Y

EXTRAIT Dü RÈGI.EMENT.

Art. 14. Le Conseil désigne les ouvrages a publier, et clioisit les personnes les plus capables d’en preparer et d’en suivre lanbsp;publication.

II nomme, pour chaque ouvrage a publier, un Coinmissairc responsable , chargé d’en surveiller 1’exécution.

Le nom de 1’Éditeur sera placé a la tète de chaque volume.

Aucun volume ne pourra paraitre sous le nom de la Société sans l’autorisation du Conseil, et s’il n’est accompagnc d’une declaration du Commissaire responsable, portant que le ti avail lui a parunbsp;mériter d’être publié.

Le Commissaire responsable soussigné declare que ïEdition préparée par M. C. Moreau da Choix de Mazarinades,nbsp;lui a para digne d’etre pnbliée par la Société de l’His-ToiRE DE France.

Fait a Paris, le 26 février 1853.

Signé RAVENEL.

Ccrtifié ,

Le Secrétaire de la Sociéié de THiöloire de trance, 3. ÖESNOÏERa.

PREFACE.

Dans tons les troubles civils qui out agile et ensan-glanté la France depuis I’invention de rimpritnerie, on a beauconp imprime et encore plus ecrit. On a com-battu avec la parole et avec la plume autanl qu’avecnbsp;l’épée. Les sermons, les pamphlets, les balailies, toutnbsp;cela c’etait la guerre. C’est qu’il ne fallait pas seule-ment vaincre; il fallait persuader et convertir. II fallaitnbsp;prouver la purete de sa cause, la droiture de ses intentions, la nécessilé de son triomphe; il fallait ralliernbsp;a soi les passions et les intéréts; il fallait agir sur lesnbsp;appetits et sur les intelligences. Dans les guerres ci~nbsp;viles il en est toujours ainsi; et la raison en estnbsp;simple : ce sont les opinions qui font les partis; c’estnbsp;la predication qui fait les opinions.

Les pamphlets irnportent done a I’etude de I’his-toire. 11s n’ont assurement pas la méme valeur que les mémoires qu’ils completent ou qu’ils contrólent;nbsp;mais leurs discussions, leurs recits, les bruits qu’ils ré-pètent, les jugements qu’ils propagent, les calomniesnbsp;méme qu’ils inventent, sont autant de témoignagesnbsp;des preoccupations de I’opinion publique. Les auteursnbsp;de mémoires ont été pour la plupart mêlés aux événe-ments qu’ils racontent, soit qu’ils en aient profité,nbsp;soit qu’ils en aient souffert. Us en ont connu lesnbsp;causes, et ils ont pu en mesurer la portée; maisnbsp;I.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

II nbsp;nbsp;nbsp;PRÉFACE.

riioiïiine ne se dépouille jamais tout entier, Aux passions de son époque, il mêle ses propres passions. II inodifie au gré de ses opinions personnelles les opinions des partis. L’esprit public, au contraire, se ré-vèle avec toute sa naiveté dans ces pamplets qui pré-paraient ou aclievaient les triomphes de l’arquebusenbsp;et de l’épée. II s’y montre sans precaution, sans réserve, sans pudeur méme, parfois libre jusqu’a lanbsp;licence, hardi jusqu’au cynisme. Dans les mémoiresnbsp;l’intérét personnel domine; c’est la passion publiquenbsp;dans les pamphlets. Dans les premiers il y a plus denbsp;riiomme; dans les seconds, plus du peuple, ounbsp;mieux, plus des partis.

II est d’ailleurs des faits que les mémoires n’ont pas pu développer dans toutes leurs circonstances. Desnbsp;auteurs, les uns étaient places trop baut, les autresnbsp;trop loin pour bien voir et pour tout voir. Il y a desnbsp;causes et des effets méme qui leur ont écbappé néces-sairement. La multitude agissait; ils ne savaient pasnbsp;tout ce qui la faisait agir. Ils ne se rendaient pas unnbsp;compte exact de ses sentiments et de ses pensees. Aunbsp;contraire on pénètre dans les entrailles des partis etnbsp;de la société a I’aide de ces pamphlets qui ont étérédi-gés par des hommes d^s partis et pour les partis, parnbsp;des hommes du peuple et pour Ie peuple. L’auteur desnbsp;mémoires se pose en face de la postérité; il pense anbsp;l’avenir. Le pamphlétaire n a de preoccupation quenbsp;pour le présent. L’un écrit pour les passions contem-poraines ; l’autre écrit, s’il faut ainsi parler, sous leurnbsp;dictee. L’auteur de mémoires est toujours un avocat;

PRÉFACE.

Ie pamphlétaire est un lénioin qui souvent depose centre lui-même.

Cette utilité des pamphlets pour la critique hislo-rique a élé sentie dès les premiers jours de leur apparition. Charles IX n’était pas a la moitié de son règne que déja Pierre Estiart imprimait a Strasbourg Ie Re-cueil des choses me'morables faites et passe'es pour Ienbsp;faict de la religion el estat de ce royaume depuis lanbsp;mort du roj Henry H jusqu’au commencement desnbsp;troubles.

Quatre ans après, Ie protestant La Popelinière ter-minait au bruit des joyeuses acclamations de la paix de 1570 et publiait a la Rochelle VHistoire de notrenbsp;temps OU Recueil des choses mérnorables passe'es ennbsp;France depuis Fédit de mars 1568. Ce sont en quel-que sorte les pieces ju.stificatives de sa grande histoii enbsp;des guerres de religion.

Puis vinrent les Mémoires de l'estat de France sous Charles neuvième en 1576 ; les Mémoires de la Ligue ;nbsp;Ie Recueil des pieces les plus curieuses qui ont été faitesnbsp;pendant Ie règne du connestable M. de Luyne, dont lanbsp;première edition est de 1622; en 1637, Diversesnbsp;pieces pour la défense de la reyne mere du roy tres-chretien Louis XIII, faides et revues par Mathieu denbsp;Morgues; enfin en 1640 Ie Recueil de diverses piecesnbsp;pour servir a thistoire que Duchatelet a pultlie pournbsp;la defense du cardinal de Richelieu.

Vers le milieu du xviip siècle, le premier de tous ces recueils fut refondu et augmente par Secousse,nbsp;continue par Lenglet Dufresnoy sous le litre de Mé-

IV nbsp;nbsp;nbsp;PREFACE.

moires de Condë; et les Mémoires de la Ligue repa-nirentavec des augmentations considerables del’abbé Goujet.

Ainsi depuis Henri II jusqu’a Louis XIII inclusive-ment, nous avons une suite a peu prés non interrom-pue de recueils de pamphlets qui loucbent a tons les grands éve'nements de ces règnes successifs. Sansnbsp;doute ce n est pas tout ce que la passion politique anbsp;écrit OU public; il y manque beaucoup de pieces etnbsp;des meilleures. Pourtant les recueils sont a ceux quinbsp;veulent étudier sérieusement Thistoire, d’une très-réelle utilité.

Pour continuer a suivrel’ordre des temps, ily avait a recueillir dans la volumineuse collection des Maza-rinades un certain nornbre de pièces les plus curieusesnbsp;par les faits qu’elles contiennent, les meilleures parnbsp;I’babileté de la composition ou par Féclat du style,nbsp;(i’est ce que j’ai essayé de faire.

Dés 1649, après la paix de Saint-Germain, des li-braires réunirent sous un titre general les pamphlets que Ie public avait semblé recevoir avec Ie plus de faveur; et on vit paraitre presque en méme temps Ienbsp;Recueil de touics les pièces fakes contre Ie cardinalnbsp;Mazarin sur ïenlècenient du roi, Ie Recueil de ce quinbsp;s'est passé contre Ie mauvais gouvernement de Julesnbsp;Mazarin, Ie F^eeueil de plusieurs pièces curieuses- tantnbsp;en vers qu'en prose, Ie Recueil des pwces irnprirnéesnbsp;durant les mouvements de I'annee \ 649 et d’autres encore ; mais tous ces recueils ont été faits sans intelligence, sans critique; ils ne comprennent guère d’ail-

PRÉFACE. nbsp;nbsp;nbsp;V

leurs que les trois premiers mois de la Fronde ; enfin ils sont très-rares.

Oblige de me renfermer dans un cadre assez étroit, j’ai d’abord écarté toutes les pièces officielies : arrêts,nbsp;edits, ordonnances, déclarations. On les trouve dansnbsp;^Histoire du temps de Du Portail et dans Ie Journal dunbsp;parlement. Je me’suis ensuite attaché aux pamphletsnbsp;qui font plus particulièrement connaitre les opinions etnbsp;les intéréts des partis, les caractères et les situations desnbsp;personnages. Quand a Fintérêt historique ou politiquenbsp;ils n’ont pas joint un certain mérite littéraire , je menbsp;suis contenté de les publier par extraits.

C’est a 1’année 1649 que j’ai emprunté Ie plus grand nombre de pièces par deux raisons ; la première estnbsp;que les griefs de I’opinion contre la personne et I’ad-ministration du cardinal Mazarin sont exposés d’unenbsp;manière plus compléte et plus détaillée dans les pamphlets de cette date; la seconde que pendant le blo-cus de Paris les intéréts individuels se sont plus effacésnbsp;dexant les intéréts collectifs et que la fronde y a con-servé mieux un caractère apparent d’unité. Ou sailnbsp;comment les partis se sont divisés après la paix denbsp;Saint-Germain.

La Fronde n’a certes pas inventé le pamphlet en vers. File ne I’a pas méme perfectiormé; il est constantnbsp;qu’elle n’a rien de plus hardi, de meilleur, de plus fa-meux que la Miliade de 1638 ; mais elle lui a donnénbsp;un développement qu’il n’avait pas eu auparavant,nbsp;qu’il n’a plus eu après. Tout alors s’écrivait en vers :nbsp;les controverses comme les récits. II s’est rencontré

PRÉFACE.

des poètes pour traduire en vers Ie Courrier francois et Ie Théologien d'estat. C’est Ie litre d’un pamphletnbsp;en vers (la Mazarinade), qui est devenu Ie nom géné-rique de toutes les pieces qui pendant quatre ans ontnbsp;été publiées pour et contre Ie cardinal Mazarin.

Cet usage, je diraisvolontiers eet abus de lapoésie, est un des caractères extérieurs de la Fronde; et a sonnbsp;tour la poésie de la Fronde a un caractère propre ; ellenbsp;est burlesque. Par cette double raison j’ai cru que jenbsp;devais donner aux vers burlesques une large place dansnbsp;Ie recueil des Mazamkade .

J’ai la confiance que, méme réduit aux proportions sur lesquelles j’ai du Ie mesurer, ce recueil suffira.nbsp;Apres tout on pourra loujours recourir a la Bibliogra-phie des Mazarinades oü j’ai réuni tons les litres denbsp;ces pamphlets, autant que les recherches les plus pa-tientes m ont permis de Ie faire, et qui contient desnbsp;citations plus courles, il est vrai, mais plus nom-breuses et plus variées. Je ne puis qu’y renvoyer Ienbsp;lecteur désireux de pénétrer plus avant dans les secretsnbsp;de la Fronde. La Bibliographic des Mazarinades a éténbsp;concue de manière a suppleer au dépouilleraent desnbsp;collections les plus volumineuses pour ceux qui n’ontnbsp;pas besoin de se livrei- a une étude approfondie denbsp;cette époque. Pour les Iravailleurs qui sont jaloux denbsp;rernonter aux sources, elle sera un guide fidéle, je l es.nbsp;père, nécessaire, j’en suis certain.

AVERTISSEMENT.

Les nutnéros qui suivent les litres entre crochets, tant dans Ie texte que dans les notes, sont ceux desnbsp;pamphlets dans la Bibliographic des Mazarinades.

Les dates exprimées a la suite des litres ne sont pas exactement celles des pieces. .I’ai mieux aimé rappelernbsp;les dates des groupes dans lesquels les Mazarinadesnbsp;sont rangées dans la liste chronologique a la fin dunbsp;troisième volume de la Bibliographic. II m’a semblénbsp;qu’en renvoyant ainsi Ie lecteur a cette lisle, je luinbsp;fournirais un moyen utile de diriger et de compléternbsp;ses recherches, s’il en avail Ie désir.

CHOIX

DK

MAZARINADES.

Agréable rédt de ce qui s’est passé aux dernières barricades de Paris, descrites en vers burlesques [56]*.

(1648.)

Ie veux chanter les barricades ^

Et les populaires boutades Dont tout Paris fut alarmé,

Alors que Ie badaud armé Donna de si belles vezardesnbsp;Au braue régiment des gardes,

Et fit voir que Ie batelier Est dangereux sur son paillier.nbsp;Raconte-moy, muse grotesque,

D’oü vient cette humeur soldatesque. Apprens-moy de ces mouuemens

' Cette pièce est attribuée au baron de Verderonne, un des gentils-bommes du due d’Orléans. Naudé la met au-dessus des meilleures poésies burlesques de Scarron. La version que j’en donne a été établie sur lanbsp;comparaison des trois editions de 1649.

’ Du 26 aoüt 1648.

I nbsp;nbsp;nbsp;1

GHOIX

Quels furent les commencemens,

Et quel succes eut la furie De la nouuelle laquerie.

Depuis tantót cinq ou six ans L’auarice des Partisans,

Traitans, soutraitans, geus d’Affaire , Race a notre bonlieur contraire,nbsp;Pilloit avec impuniténbsp;Les biens du peuple en liberté;

Et sous prëtexte du Tariffe '

Rien ne s’échappoit de leur griffe.

Ce mal nous alloit deuorant;

Et comme l’on voit vn torrent Tombant du sommet des montagnes,nbsp;Se répandant sur les campagnes,nbsp;Étendre partout sa fureur.

Porter la crainte et la terreur Dans les villes, dans les villages;

Ainsi l’excez de leurs pillages, Comme celuy de leur pouuoir.

Nous réduisoit au désespoir,

Quand Ie bon Démon de la France, Touché de voir nostre souffirance.

Fit que, perdans Ie jugement,

Ils se prirent au Parlement,

Se promettant que leur malice Triompheroit de la lustice,

Et que ce grand corps atterré.

Leur repos seroit assure.

La Polette fut la machine ^

' D’octobre 1646. II comprenait toutes les marchandises qui entraient a Paris, soit par eau, soit par terre.

® On appelait ainsi Ie droit du soixantième, que Charles Paulet, secrétaire de la cliamhre du roi, avait, au commencement du siècle, imagine de faire mettre sur Ie prix des offices de justice et de finance. Moyennant

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;3

Destinée pour sa mine;

Et Ie piège que I on tendit Aux officiers, certain editnbsp;Lequel mettoit en apparencenbsp;Leurs Offices en asseurance ‘.

On demandoit par eet Arrest,

Comme par manière de prest,

Quatre années de tons leurs gages.

Mais lorsque l’on vint aux suffrages,

II parut, et non sans raison,

Dessous ce miel quelque poison,

Dont la Uqueur estoit mortelle A la santé de Tescarcelle.

En mesme temps de tous costés,

Des autres corps les Deputes Attaquez de pareilles craintes,

Arriuent, parlent, font leurs plaintes Contre la persecution,

Implorent la pi-otection

De ceux qu’ils appellent leurs Pères,

Disent l’estat de leurs misères Et que sans doute ils sont perdusnbsp;Si par eux ne sont deffendus.

Demandant que chacun s’vnisse Pour résister a I’iniustice,

Et remonstrer coniointement A la Reyne ce traitement.

Ie payemenl annuel de ce droit, les officiers pouvaient, durant 1’année, vendre leurs cliarges aux successeurs qu’ils se clioisissaient, avec l’agré-ment du roi cependant.

' Le droit du soixantlème se renouvelait tous les neuf ans. Cette fois l’édit de renouvellement portalt que les compagnies souveraines autresnbsp;que le parlement abandonneraient au roi quatre années de leurs gagesnbsp;par manière de pret. II est du commencement de mai 1648.

* De la chambre des Comptes, de la Cour des Aides, et du Grand Conseil.

4 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Cette affaire mise en balance Fut trouuée de consequence;

Et comme il ne faut sottement S’embarquer, ni légèrement,

LVnion très-fort balottée Ne fut pas d’abord arrestee.

Les registres sont apportez Et soigneusement consultez.

O

On lit, on voit, on examine La loy ciuile* et la diuine;

Mais enfin pour conclusion Les voix furent o l’vnion *.

Les partisans, par cette voye,

Voyant éuanouyr leur proye Et leur fonds estre diuerty,

Duquel ils auoient fait party,

Et, s’il faut dire, quelque auance,

Baptisent cecy d’insolence,

Qui fait brèche a Tauthorité De la Royale Majesté,

Ainsy qu’aux droits de la Couronne.

De tous costez cecy résonne;

Et Ie Gonseil faict vn Edict Qui ryiiion leur interdit “.

Le Parlement demeura ferme.

Et la chose estant en ce terme,

On mit par auis du Gonseil Au mal vn second appareil.

Et, pour dissiper eet orage,

Quelques-vns furent mis en cage ®.

* nbsp;nbsp;nbsp;Le 13 mai 1648.

* nbsp;nbsp;nbsp;Du 12 juin.

= On avait enlevé, le 28 mai, Turgot et d’Argouges du Grand Gonseil, qui furent conduits a Mézières. Le surlendemain deux conseillers de lanbsp;Cour des Aides, Guérin etCheselier, furent exilés a Nancy; Lottin, président du Grand Conseil, et Dreux, conseiller, a Pont-a-Mousson.

DE MAZARINADES.

Si 1’on fit mal, si l’on fit bien,

Ie m’en rappoi’te et n’en scay rien;

Et, pour dire vray, ne me pique De me connoistre en Politique ;

Car en ce mestier Ie hazard A souuent la meilleure part.

Aux nouuelles de cette piise,

La Bazoche fut fort surprise.

Le mal, au lieu de se calmer,

Parut de nouueau s’allumer.

On s’assemble, on crie, on proteste; Qui iure, qui gronde, qui peste.nbsp;Quelqu’vn parle plus hautementnbsp;Et se plaint du gouuernement,nbsp;I’entends celuy de la finance;

Pour l’autre on garde le silence.

C’est bien assez de le penser,

De peur de se trop auancer. Dependant la Reyne Régente,

Gomme elle est sage et très-prudente, Voulant a cecy promptementnbsp;Trouuer quelque tempérament.

Remit, pensant calmer l’affaire,

La Polette a son ordinaire.

Fit reuenir les exilez,

De la frontière rappelez;

Mais deffendit aux Compagnies De se tenir encore vnies,

Puisque leur remettant le prest,

EUes estoient hors d’intérest. Maintenant Messieurs des Enquestes,nbsp;Dont aucuns sont de fortes testes,

Et d’ordinaire, a dire net,

L’ont assez proche du bonnet,

Furent d’opinion contraire.

CHOIX

L'vn dit: « Messieurs, c’est vn mystère. Si nous cessons d’estre assemblez,

Dans trois iours nous sommes sanglez. Nos biens, de mesme que nos vies,nbsp;Releueront de ces harpies.

Enfin ce n’est pas d’auiourd’huy Qu’on dit : Ce qu’il te fait, fais-luy.nbsp;Machiauel, grand politique,

Qui des Cours auoit la pratique,

Dans son damnable art de régner Ne l’a sceu que trop enseigner.

Toutes ces faueurs apparentes Sont des marques très-éuidentesnbsp;Du venin cache la-dessous.

Hélas! Messieurs, souuenez-vous De Sinon, du cheual de Troye,

Comme Ilium fut mis en proye Et Ie vieil Priam pen rusénbsp;Sous vn faux cheual abuse.

Permettez que ie vous Ie die ;

Tout cecy n’est que comédie.

Les biens receus hors de saisou,

Les recompenses sans raison,

Ainsi que les chants des Sirenes , Marquent les tempestes prochaines.

Le salut dans vn mauuais pas Consiste a ne relacher pas.

Souuent c’est proche du riuage Que les matelots font naufrage.

En deux mots voicy mon advis ;

Si mes sentiments sont suiuis,

Messieurs, auant toute autre chose , Afin d’affermir nostre cause,

Qui n’est pas sans besoin d’appuy, Nous conclurons tous auiourd’huy

DE MAZ4R1NADES.

Que 1’on soulage les canailles,

Que l’on remette vn quart des tailles,

Que de nos pais désolez Les Intendans soient rappelez,

Que les Eleus, bien que vermine, Exercent au moins pour la minenbsp;Et soient mis en leurs fonctioiïs.

G’est par telles inuentions Que Ie peuple prompt et volagenbsp;Se ment, se conduit et s’engage.

Quand Ie peuple sera pour nous,

Sans doute on filera plus doux.

Mais si nous manquons cette voye, Quelque temps calme que ie voye,nbsp;I’apprébende fort Einterdit.

Songez-y bien, Messieurs. F ai dit.«

Lors chacun parlant a I’oreille Auec son voisin se conseille.

Faut-il le croire, ce dit-on.

LVn dit qu’ouy, 1’autre que non.

Tout est d’opinion diuerse.

L’vnla suit; 1’autre la trauerse.

L’vn dit que c’est trop attente;

L’autre la seide seurete.

Cette venerable consulte Auoit fort de Fair d’vn tumulte.

Et comme nous voyons souuent,

Lorsque Ton chasse a mauuais vent,

Que des voix de diuers meslange Font aux vieux chiens prendre le change,nbsp;(3u confus dans vn si grand bruit,

Ne suiure les voyes, la nuit;

Encor’ que parmy cette emeute,

Les Présidens, clefs de la meute,

D abord ne donnassent les mains ,

CHOIX

Tous leurs obstacles furent vains. Sans fruit les vieillards résistèrent.nbsp;Enfin les frondeurs l’emportèrent.

Et, suiuant leur intention,

L’on se tint a la ionction ‘.

D’Emery*, contre son attente, Trouua la fortune changeante.

Par des conseils accommodans On réuoqua les Intendans.

La Reyne mesme, a ce qu’il semble, Trouue fort bon que l’on s’assemble.nbsp;Gens de Palais et gens de Cournbsp;Ont conférence a Luxembour ‘.

Le Due d’Orléans, fils de France,

Au Parlement prit sa séance 5 Et le feu loin de s’embraser,nbsp;Paraissoit quasi s’appaiser,

Alors que la prison nouuelle Du bon-homme Monsieur Bruxelle ,nbsp;Riche d’honneur, pauure de biens,nbsp;Arma tous ses concitoyens.

Ce fut au temps que la victoire, Amoureuse de nostre gloire,

Fit a Lens, ainsy qu’a Rocroy, Triompher nostre ieune Roynbsp;De ces redoutables cohortesnbsp;Qui sembloient menacer nos portes.nbsp;L’illustre Prince de Condé,

Par son courage seconde,

Auec ses troupes, comme vn foudre , Réduit leurs escadrons en poudre,

Et les suiuant iusqu’a Douay,

‘ Arrèl du 15 juin.

“ Surinteiidant des finances.

’ Le 2f juin cut lieu k preinièie conférence.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;9

Venge la perte de Courtray Chacun béiiissoit sa prouesse.

Tout estoit remply d’allégresse;

Mais comme en vn beau iour d’Esté,

Plein de lumière et de clarté,

Le Ciel se couurant de image Change le beau temps en orage,

Et des misse aux font vne mer Qui ne peut pourtant pas durer,

La ioye en nos coeurs préparée Ne fut pas de longue durée.

De tout temps nos Roys très-pieux Par vn zèle déuotieux,

Quand le Ciel a bëny nos armes,

Et la valeur dé nos gendarmes,

Vont en cortege solennel Rendre graces a 1’Eternel,

Deuant le temple ou Ton réuère Le nom de sa très-chaste mere.

Les Gardes dès le point du iour Assemblez au son du tambournbsp;Dessus le Pont-neuf se logèrenlnbsp;Et par les rues s’arrangèrent,

Quand, laReyne estant de retour,

Vn bruit s’epand tout a I’entour Que r on auoit pris le bon-hommenbsp;Que le peuple son père nomme *.

L vn dit: « On I’emmene par la; »

L’autre cecy, 1’autre cela.

Le murmure eschauffe la bile Des batteliers, gent mal docile.

Et chacun s’arme aux enuirons

' Courtray, pris en 164-7 par les Espagnols pendant que le prince de Condé faisait le siege d’Ypres.

“ Pierre Broussel, conseiller au parlement.

10 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Qui de crocs et qui d’auirons,

De cailloux, de pies et de pelles,

De bans, de treteaux, d’escabelles,

De barres de fer, de leuiers,

De grez que l’on prend aux euiers.

Le peuple farouche et fantasque lure, maudit, peste et renasque.

Tout est plein de confusion D’horreur et de sedition.

Des plaintes on vient aux murmures, Aux cris, aux fureurs, aux iniures;

Et les soldats du Régiment *,

Repoussez assez brusquement,

Voyant leur partie mal faite,

Firent vne prompte retraite;

Et dans ce bizarre combat, Quelques-vns sont mis au grabat;nbsp;D’autres suiuis avec brauades.

Le peuple fait les Barricades.

De tous costez on fait grand bruit;

On court, on s’auance, l’on fuit. Macons, Charpentiers, Estuuistes,nbsp;Imprimeurs, Relieurs, Gopistes ,

Garcons de Postes et Relais,

Colporteurs et Cleres du Palais, Tailleurs, Pages d’Apotiquaires,nbsp;Maquignons, Ecorcheurs, Libraires,nbsp;Fourbisseurs, Charrons, Batteliers,nbsp;Crocheteurs, Doreurs, Ecoliers,

Crieurs de noix et d’eau de vie, Moutardiers et vendeurs d’oublie ,nbsp;Crieurs de passement d’argent,nbsp;Assistants, Recors et Sergent,

' Le régiment des gardes , appclé par excellence le Régiment.

DE MAZARINADES.

Meneurs de liacquets et broueltes, Marqueurs, enfants de la Raquette,nbsp;Porte-chaires, passeurs de Bac,nbsp;Vendeurs de pipes et tabac,

Cureurs de puits et de gadoue, Charetiers qui mènent la boue,nbsp;Mareschaux, Forgerons, Selliers,nbsp;Partout s’épandent par milliers.

Aux Halles les Fripiers s’armèreut; Et les Bourgeois se cantonèrent,

Au prés aussi bien comme au loiu, Sur Ie Quay, sur Ie port au Foin.nbsp;Chacuii sou compagnon réclame,nbsp;Fourbit sou mousquet et sa lamenbsp;Et iurant saus cesse morbieunbsp;Prend Ehallebarde ou quelque épieu.nbsp;Cette martiale iournéenbsp;Par la nuit ne fut terminée.

On vit de moment en moment,

Sans sc^uoir pourquoy ni comment, Aux portes et par la fenestre.

Peter fortement Ie salpestre.

Et ces gens, a n’eii mentir point, Estoient braues au dernier point.

Le lendemain la belle Aurore Les trouua tous armez encore;

Et comme ils nlauoient pas dormy, Remplis de vin plus qu’a demy,

De ce vin leur ame eschauffée Se promettoit quelque trophée.

Le Chancelier, a ce matin, Conduit par son mauuais destin,nbsp;Portoit a la Cour Souuerainenbsp;Vn ordre envoye par la Reyne.

On luy crie : « Demeure la. »

12 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Luy, surpris de ce Quy va la,

Qui est vn terme de milice Peu cognu des gens de lustice,

Les ayant appelez mutins,

Gagna Ie Quay des Augustins.

Le peuple s’émeut dans la me,

Le suit, le clabaude, le hue.

Son carrosse fendit le vent.

La troupe le va poursuiuant;

Et d’ vne ardeur fiére et mutine, Inuestit l’Hostel de Luyne,

Rompt la porte de la maison.

L’vn en sa main tient vn tison,

Vn chenet, vne lichefrite,

Le couuercle d’vne marmite.

Ils iurent tous qu’il en mourra,

Que iamais sceau n’appliquera.

Luy, réduit a eet accessoire.

Et qui, pour auoir leu 1’Histoire, Scait fort bien comme d’autrefois,nbsp;Sous le règne des anciens Roys,

Vn chancelier fut mis en broche Par le noble écorcheur Caboche,nbsp;Assisté de quelques mutins,nbsp;Vulgairement des Maillotlns,

Grut sa dernière lieure venue.

A deux genoux, la. teste nue.

Dans ce peril rude et pressant,

II inuoquoit le Tout Puissant;

Et fit, comme on peut bien le craire, A l’Euesque de Meaux, son frère,

De ses péchez confession ,

Auecqne protestation

Que si du danger il eschappe,

Iamais plus on ne l’y attrappe ;

DE MAZARINADES.

De ces angoisses oppressé,

Aussi passé quVn trépassé.

Les Gardes viennent a la file. D’abordla canaille fait gile.

Et suruint a eet accident IjC Mareschal Surintendant *,nbsp;Tousiours fier comme son espée,

Au sang des ennemis trempée,

Dont il occit vn Crocheteur Qui n’estoit la que spectateur,nbsp;Excitant sar liiy mainte pierrenbsp;Qui pensa Ie ietter a terre.

Et d’Ortis arriuant soudain Prit Ie Chancelier par la main,

Que la Cronique médisante Dit qu’il auoit froide et tremblante.nbsp;Ce grand Ministre de l’Estat,nbsp;Eschappé de eet attentat,

Alla chercher sa seureté Au Palais de sa Majesté.

La suite de eet beur extreme Pour les siens ne fut pas de mesme.nbsp;Auprès de luy l’Exempt Picotnbsp;A la mort paya son escot.

Sa triste et funeste auenture,

Sans qu’il soit besoin qu’on en iure,

II n est rien tel que de courir Et qu’en de semblables affairesnbsp;Les iambes sont fort salutaires ’.

Laissons ce ministre dispos Au Palais Royal en repos.

Faisons vn tour parmy les rues.

* Le maréchal de La Meilleraye.

’ Ces quatre vers rappellent le premier quatrain de 1’épigramme bien

14 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Partout les chaisnes sont tendues; Des caues on sort des tonneaux ¦nbsp;On amène des tombereaux,

Des chariots et des charrettes;

On appreste les escoupettes;

Et nos Bourgeois fort résolus, Vieux soldats tont frais esmoulus,nbsp;Sont attachez aux Barricades,nbsp;Comme forcats a leurs rancades.nbsp;Carmeline, l’Opérateur *,

Vestu d’vn colet de senteur, Chausses de Damas a ramage,

La grosse fraize a double estage, Bas d’attache, Ie brodequinnbsp;De vache noire ou maroquin,

Le sabre pendant sur la handle, Et sur le tout l’escharpe blanche,nbsp;Tenant en main bec de corbin,nbsp;Mouté sur vn cheual Aubin,nbsp;Gardoit avec six cens et onzenbsp;Le poste du Cheual de Bronze;

Et fit assez diligemraent Vn bizarre retranchement.

De cette belle architecture A peu prés void la peinture ;

De l’vn iusqu’a l’autre pilier On mit de dents vn ratelier.

connue que Passera! a écrite contre le due d’Aumale dans la Satire Me-nippée :

A chacun nature donne Des pieds pour le secourir :

Les pieds sauvent la personne;

II n’est que de bien courir.

* nbsp;nbsp;nbsp;Carmeline, en vn coin reclus,

Voit ses pelicans siiperflus.

Le Mlmstre (LEstat flamhé [2470].

DE MAZARINADES.

Sur les dents on mit des machoires, Des brayers, des suppositoires,

Des pellicans, des bistoris,

Des boetes de poudre d’Iris,

Des chalits, des portes, des cruches, Des coquemars, des ceufs d’Autruches,nbsp;Quelques saloirs remplis de lard;

Et sur ce solide rampart,

On fit vn parapet de grilles,

Par OU guignoient deux crocodilles.

II est vray qu’ils ne viuoient pas;

Mais chacun ne Ie scauoit pas.

La forme estoit pentagonale, Triangulaire ou bien ouale;

Qui voudroit en leuer Ie plan,

Ne Ie scauroit en moins d’vn an.

Ie Ie donne au grand Archimède,

Aux compagnons de Diomède,

A Vitruue, a Nostradamus,

A feu I’ingenieur Camus,

Gamorin, Targon et de Ville,

A Roberual qui monstre en ville, Villedot*, Mercier, Mestrezeau,

Sainct Felix, le Pautre, le Veau, lean Tiriot, qui fit la diguenbsp;Et Trazor, du temps de la Ligue,

Aux ingénieurs comme Alemans ,

Aux Italiens et Flamans,

A Steuin comme au sieur des Cartes, A Blaeu qui descrit tant de cartes,

A Mercator, a Oudinet,

Au geographe Bertinet,

Avec compas mathematiques,

‘ II a donne son nom a une des rues de Paris,

^ La digue de la Rochelle.

16 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Instrumens nouueaux et antiques, Den faire la descriptionnbsp;Dans la iuste dimension;

Tant l’on auoit mis d’artifice A bastir ce noble edifice.

A la Halle et aux enuirons On se retranche de marons,

De citrouilles , pommes pourries, D’artichaux, fourmages de Brie,

De cboux, de concombre et naueaux, D’epinards, raues et porreaux,

Prunes , brugnons, poires , oranges; Les cabats trainent dans les fanges;

Et le cordon de ce trauail Estoit de fine gousse d’ail,

Oil Ton aiousta quelques bottes De très-puantes eschalottes;

Ce qui faisoit vn bel effet Dont le peuple fut satisfait.

Derrière, maintes Harangères,

Plus affreuses que des Mègères, Mettant la main sur les roignons,nbsp;Crioient; lt;¦ Par la teste aux oignons,nbsp;Ces traitres nous font donne belle.nbsp;Vine le Roy! viue Bruxelle!

Viue la Cour de Parlement!

Et sacre du Gouuernement! »

Elies adioustoient autre chose Qui ne se peut dire qii’en prose.nbsp;Harangères certainement,

A le dire confidamment,

Meriteroient d’estre fessees,

Et d’ auoir les langues percees.

Mais passons aux autres carriers Ou les garcons de tons mestiers,

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;17

Quitlaiit Ie soiii de la boutique,

Prenoient l’hallebarde ou la picque,

Le coutelas ou l’espadon,

Le brin d’estoc ou le bourdon;

Chacun saisissant a la baste Ce qul se trouue sous sa paté.

Seruantes au haut des grenlers Portoient cailloux a pleins paniers.

Les femmes estoient aux fenestres.

Tout s’en mesloit, bormis les Prestres.

Mais ceux qui n’estoient qu’b* sacris Animoient les gens par leurs cris.

De barricade en barricade,

Constantin iouoit sa boutade*

Et par vn martial fredon Sonnoit l’alarme en faux bourdon.

Au milieu de ce grand désordre L’on voit arriuer en bon ordre,

A pas comptés et grauement LTllustre Cour de Parlement.

Tout le peuple leur fait grand feste.

Messieurs baissant parfois la teste,

Auec vn modeste sousris,

Flattoient ces nouueaux aguerris.

A leur abord la populace

De tous costez s’ouure et fait place,

Disant: « Allez, nos Protecteurs;

Abolissez les Collecteurs,

Tous imposts; et faites en somme Que vous nous rameniez nostre homme. «nbsp;Cependant au Palais Royalnbsp;On discouroit, qui bien, qui mal.

L’vn disoit: c’est trop entreprendre.

' Voyez plus loin la chanson de Blot sur la ph'mte de l’Mmour contie la guerre parisienne.

CliOlX

L’autre : ils font bien de se défendre. Enfin la Reyne les recent;

Et les Huissiers ayant fait chut,

Molé d’vn visage assez ferme A pen prés luy dit en ce terme:nbsp;a Reyne, 1’Image du grand Dieu,

Si nos souhaits auoient eu lieu,

Et que, pour Ie bien de la France,

On eust pris en vous confiance,

Tout ce tumulte hors de propos Ne troubleroit vostre repos.

Quoy! dans fallégresse publique Par vne fausse politique,

Mettre, hors de temps et de saison,

Les bons Magistrats en prison Pour auoir auec asseurancenbsp;Dit leur aduis en conscience!

Ce qui maintient les Potentats,

Le plus ferme appuy des Estats Est de régner auec lustice.

Mettre en vsage 1’artifice,

La fourbe et le déguisement,

C’est en saper le fondement.

Madame, les mauuais copistes Des conseils Machiauélistesnbsp;Qui séduisent vostre douceur,

Eloignent de nous vostre coeur Par des raisons imaginaires,

Au bien de vostre Estat contraires;

Vous disant pour leur intérest La chose autrement qu’elle n’est.

Mais las! il n’est plus temps de feindre. Tout s’émeut; le peuple est a craindre.nbsp;Dieu quel peuple ! vn grand peuple arme,nbsp;De rage, de fureur animé,

DE MAZARINADES.

Qui met son salut en ses armes!» Lors quelques véritables larmes,

Quoy que disent les enuleux, Parurent couler de ses yeux.

Chacun peut en croire ce qu’il pense. Puls auec la mesme eloquence,

II poursuiuit: « Ne craignez pas, Madame, de faire vn faux pas,nbsp;Cédant, comme il est nécessaire,

A la fureur du populaire.

Quand Ie vent agite les flots,

Les plus habiles matelots,

Pour se garantir du naufrage,

Par vn conseil prudent et sage,

Au lieu de résister au vent,

Calent la voile bien souuent,

Et les yeux arrestés sur l’Ourse, Nauigent d’vne oblique course.

Ce que pratiquent les nochers Parmy les bancs et les rochers,nbsp;Apprend aux Roys a se conduirenbsp;Dans les troubles de leur Empire.nbsp;Comme Ie perfide élément,

Le peuple s’esmeut aysément;

Mais il s’appalse tout de mesme. Votre sagesse tout extreme.nbsp;Madame, éloignera de nousnbsp;Ce malheur dont ie crains les coups,nbsp;En accordant a nos prièresnbsp;La liberté de nos confrères.

Le peuple a le mesme désir.

II n’y a pas lieu de choisir.

Ie crains que, perdant l’espérance, II n’en vienne a la violence.

Ce sont des cbeuaux escliappez,

‘iO nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

D’ardeiir et de foiigiie eniportez,

Dont la fureur choque et renuerse Tout ce qui vient a la trauerse,

Faciles a s’effarouclier,

Difficiles a rapprocher.

Songez bien que cette iournée Dolt faire nostre destinée;

Que pour Ie salut de l’Estat II faut terminer ce débat,

Et qu’a des troupes bien armées,

D’vn iuste prétexte animées,

Les canons tous prests a tonner,

Refuser tout, c’est tout donner.»

La Reyne, pleine de sagesse, Dissimulant auec adresse,

Luy repartit et accorda,

Non pas tout ce qu’il demanda,

Mais seulement vne partie;

Dont la populace auertie,

Quand ils sortirent, les poursuit,

Se plaint, murmure et fait grand bruit. Quelqu’vn plus hardy que les autres * ;

« C’est vous qui, comme chef des vostres. Dit il au premier Président,

Respondrez de l’éuènement. »

Et luy présente 1’hallebarde.

Mais est bien gardé que Dieu garde.

11 conserua Ie magistral;

Car rhallebarde prit vn rat.

La rumeur se faisant plus forte,

II fut poussé dans vne porte.

‘ Tout Ie passage qui commence par ce vers et finit a celui-ci : Mais reprcnons nostre brisée,nbsp;ne se trouve que dans la iroisième edition.

DE MAZARINADES.

iout Ie peuplc en confusion Crioit auec emotion ;

« Retournez; dites a la Reyne

Que nous voulons qu’on nous l’amène.

II n’y a point a, barguigner.

Depeschez vous sans tant lorgner. « Les autres, force réuérence ,nbsp;Néantmoins auec doléance ;

« Quoy, disoient-ils, Pères Consents, Ces gens demeureront proscrits!nbsp;Souffrirez vous que l’on vous berne?nbsp;Quoy, vous payer de baliuerne!

Nous les voulons présentement. »

— nbsp;nbsp;nbsp;Ah! mes amis, tout doucement.nbsp;Pour Dieu, de grace, patience !

Nous marchons et en diligence. »

— nbsp;nbsp;nbsp;« A quoy bon tant de faconsP »nbsp;Cecy donna de grands soupeons

A quelques vns de 1’Assemblee,

Qui, l’ame de frayeur troublée,

Se figurant comme ces gens Ne sont tous rien moins que prudens ,nbsp;Craignant de rudes accolades,nbsp;S’escartant de leurs camarades,nbsp;S’ëcoulèrent a petit bruit.

D’autres attendirent lanuit.

Vu Officier craint que sa trongne Ne fasse passer sa personaenbsp;Pourvn des illustres patrons,

Met sur son dos vn corbillon,

A ses pieds pantoufles de natte,

Entre ses iambes vne latte,

So teste dans vn chaperon,

Plumes de cocq a 1’enuiron,

Vn garde robe d’étamine,

22 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Et tout barbouillé de farine,

Tout semblable a Dame Alizon,

Enfin regaigne sa maison;

Ce qul ne fut pas sans risee.

Mais reprenons nostre brisée.

Le Parlement trés effaré De ce succès inespéré,

Voyant que ces ames vulgaires Traitoient ainsi leurs Tutélaires,

Fait de nécessité vertu,

Et de diners soins combattu,

Deux a deux en belle ordonnance Vers le Palais Royal s’auance.

Le peuple redouble ses cris Les plus hardis se trouuent prisnbsp;Pesle mesle auec la canaille.

Le soldat se met en bataille.

On murmure, on parle, on discourt Dans I’anti-chambre et dans la cour.nbsp;Ainsi ces Messieurs arriuèrentnbsp;Et par le grand degré montèrent.nbsp;Chacun se rangeant a 1’entournbsp;S’enquiert d’ou vient ce prompt retour.nbsp;L’vn disoit, faisant grise mine :

« Le retour vaudra bien matine. »

L’autre d’vn gracieux mamlien ;

« Croyez moy; ce ne sera rien. »

Et chacun, suiuant son génie,

Ou rioit OU n’en rioit mie.

Comme le mal estoit pressant,

Que le danger alloit croissant,

On résolut, sans plus attendre^

De relacber et de les rendre.

Cheuaux et coches attellez Et proches parents appellez,

DE MAZARINADES.

On s’achemliie en diligence Droict au Mesnil Madame Rance ‘

Ou Bruxelle estolt arresté.

Ceux qui furent de ce costé,

Passèrent auec peu de peine.

Ceux qui allèrent a Vincenne;

Après auoir fait maint détour,

Quand la nuit eut cliassé Ie iour, Sentirent sur eux pesle meslenbsp;Tomber de cailloux vne greslenbsp;Qu’en la ruë des Chiffonniersnbsp;On lancoit du haut des greniers.

Toute la populace émeue Crioit: demeure ! tue! tue ! tue!

Et dans ce populaire effort Tout leur représentoit la mort.nbsp;Demeurer, c’est chose mortelle;

De reculer, point de nouuelle.

Mais Le Gouldray se résolut,

Ainsy que le bon Dieu voulut,

De leur faire vne tentative.

On lui crie de loin : Qui viue ?

— nbsp;nbsp;nbsp;Viue le Roy! — Ge nest assez.

— nbsp;nbsp;nbsp;Viue le Parlement! — Passez.

Qui estes-vous? — Gens des Enquestes, Fauorables a vos requestes,

Amis qui, pour vous secourir, Hazarderont iusque au mourir.

Tout de bon, n’en faites nul doute.

' «Quelques troupes ennemles de la Garnison de Sainct-Denys.... out estépiller plusieurs Bourgs des enuirons, et entr’autres le Menil Madamenbsp;Ranse, oü ils ont fait plusieurs desgats en haine de ce que de ce lieu Monsieur de Brousse!, Conseiller au Parlement,... auoit esté remmené gloriep-sement dans la ville de Paris. »

QuatrièTJie arriuée du courrier francois.

24 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

— Messieurs, de nuict on ne voit goutte;

Et d’aller ainsy sans flambeau,

Morbieu, cela n’est bon ni beau;

G’est affronter Ie corps de garde.

Pour vous nous n’y prenons pas garde.

A Nosseigneurs tont est permis;

Et vous estes de nos amis.

Eux échappez de la déroute,

Suiuent pareillement leur route,

Et firent si bien leur deuoir Que Blanc Mesnil vint dès Ie soir *.

Cependant nos nouueaux gendarmes Ne voulant ny poser les armes,

Ny rentrer dans leurs maisons,

Ils allèguent mille raisons,

Disant que Ton les veut surprendre ,

Qu’il se prépare vn grand esclandre,

Que l’on pretend les renfermer Dans Paris pour les affamer,

Vser enuers eux de finesse Boucher Ie chemin de Gonesse,

Qu’il n’y a rien pour Ie certain De si long comme vn iour sans pain,

Et qu’ils y donneront bon ordre.

Tout Paris est plein de désordre,

De terreur, de crainte et d’effroy,

Sans néantmoins scauoir pourquoy.

La nuict se passe de la sorte,

Sans souffrir que personne sorte De la ville dans Ie faux bourg.

Quand Ie Soleil fut de retour,

Quelques geus arriuent en foule Qui disent que procbe du Roule,

‘ Polier de Blancmesnil, président a mortier, arrêté en même temps que Broussel.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;25

A Boulogne et aux enuirons Paroist quantité d’escadrons,

Qu’ils en ont veu bien prés de mille.

Le peuple a s’alarmer facile Prend cela pour argent comptant,

Et s’en trouble tont a l’lnstant,

Gronde, tempeste, s’effaroucbe,

Dit ce qu’11 luy vlent a la bouche,

Et tont lui deuenant suspect,

Parlant sans cralnte et sans respect,

Que ce malheur est sans remède,

Et que la Reyne de Suède Erlac * OU blen le Loup garounbsp;Ont pris leur quartler a Saint Clou.

Quelqu’vn dit qu’il a veu la Seyne De monstres marlns toute plelne,

Conduits par le polsson Colas,

Qu’lls ont en mains le coutelas.

Et que les ayant veu parestre,

S’approchant pour les recognolstre ,

Soudaln les ayant veu plonger De leur nombre 11 n’a pu lugerquot;,

Que néantmolns la troupe est grande Et qu’lls sont blen plus d’vne bande;

Que l’on dolt a son sentiment Cralndre vn funeste éuènement,

Et qu’il y a parmy ces bestes Quelques Chimères a cent testes.

Le peuple qui croit de léger.

Et qui ne craint que le danger.

Dit que cela pourroit bien estre,

Que mesmement deuant Bissestre II paroist des magdaléons

' Jeaa-Louis comte d’Eiiach, general cle l’arinée weymanoniic. Voyoz cnli'C autres la Champagnt désolée par l’armée d’Erlach [C77],

CHOIX

Monte/, sur des Gaméléoiis,

Que l’on y voit des hypogrifes Des Caualiers ou Hiéroglyfes,nbsp;Qu’entr’eux mesme sur vn dragonnbsp;On recognoist Ie Roy Hugonnbsp;Qui, pour leur ruine certaine,

Est party de Tours en Touraine, Que cecy n’est point visionnbsp;Et qu’ils sont plus d’vn million,nbsp;Qu’ils iettent Ie feu par la gorge,nbsp;Qu’il faut mander M. Saint Georgenbsp;Lequel depuis plus d’an et iournbsp;Au sepulchre fait son séiour,

Faire en sorte que la Pucelle,

Ainsy qu’il combattit pour elle,

L’engage en ce malheur pressant Au secours d’vn peuple innocent.

La ville, a cette r enommee,

De nouueau se voit rallumée Et quelque vin dessus Ie ieu,

Dont ils auoient pris plus qu’vn peu, Faisoit que les gens vénérablesnbsp;Estoient de raison peu capablesnbsp;Quand a neuf heures du matinnbsp;On vit au faux bourg Saint Martinnbsp;Arriuer par bonne aduenturenbsp;Monsieur Bruxelle et sa voiture.

Ce retour fut vn coup du Ciel.

Le peuple depose son fiel,

De deux costez se range en haye; Mais pourtant, craignant vne baye,nbsp;Veut voir le bon homme chenunbsp;Qui de force gens n’est cognu.nbsp;Aussitost qu’il monstre sa teste,nbsp;Chacun, son arquebuze preste,

DE MAZARINADES.

Son mousquet et son poitrinal,

Fait vne salue en general.

Partout Ie cry se renouuelle Vine Ie Roy! vine Bruxelle!

Quatre cents hommes a l’instant Le conduisent tambour battantnbsp;Et le promènent par les rues.

Les chaisnes furent détendues Tous les tonneaux sont renuersez,

Mais non les soupcons effacez.

II est conduit en la Grand’ Chambre.

Ses Compagnons furent le prendre. Ensuite vn Arrest est donnénbsp;Par lequel il est ordonnénbsp;A chacun d’ouurir sa boutique,

Les Clercs reprendre la pratique; Mousquets remis au ratelier,

Macons iront a 1’atelier,

Les charretiers a leurs charrettes,

Les Vinaigriers a leurs brouettes,

Les Mareschaux a leurs marteaux;

Les Porteurs d’eau prenneirt leurs seaux; Les Charpentiers la besaguë;

Et la magnifique cohue Tout doucement se sépara;

Chacun chez soy se retira A la Cour ainsy qu’a la villenbsp;Tout parut remis et tranquille.

Chacun reprit sa belle humeur.

Ainsy finit cette rumeur.

Ie ne scaurois, pour moy, comprendre S’il y a du feu sous la cendre;

Mais sans pousser 1’affaire a bout, Nostradamus et Dieu surtout.

CHOIX

Req'veste des trois Estats présentée d Messievrs du Parlement [3494] *.

(1648,)

Supplient humblement les trois Estats du gouuerne-ment de l’Isle de France, joinct auec les bourgeois et habitants de la bonne ville de Paris, se faisant forts dunbsp;consentement et vnion des treize prouinces et gouuerne-ments du Royaume, et spéciallement de toutes les grandesnbsp;villes, de la bonne volonté et intention desquelles lesditsnbsp;Estats sont associés, tant par parolles que par escrit,nbsp;comme aussi par la conionction de l’intérest commun.nbsp;Disans que depuis Ia mort du Roy Louys XIII, d’heu-reuse mémoire, quoy que les Princes, grands Seigneursnbsp;et Officiers, de resouuenance des énormes iniustices etnbsp;maux intollérables qui leur ont esté faits et a tout Ienbsp;Royaume par ceux qui s’estoient emparé de la puissance absolue prés du Roy, sous Ie nouueau nom denbsp;premier ministre d’Estat, eussent protesté hautementnbsp;de ne plus souffrir quVn particulier s’eslevast ainsinbsp;sur les espaules des Roys, et a 1’oppression de tout Ienbsp;monde, néantmoins par Ie trop de bonté qu’ils ontnbsp;eu, il est auenu quVn estranger nommé lulle Mazarinnbsp;s’est installé dans ce souuerain ministère, oit il n’a estenbsp;esleué par sa naissance ny par aucun seruice notablenbsp;rendu a eet Estat ny par aucun mérite, veu que l’onnbsp;scait qu’il est Cicilien d’origine et naturel suiet du Roy

' Naudé dit de ce pamplilet qu’il faut lui dunner lieu entre les bonnes pièces; et Omer Talon nous apjuencl que riniprimeiir, qu’il ne nomnienbsp;pas, fut anvté et oondamne par Ie C'liAtlt;‘let a faire amende honorable einbsp;a éire hanni.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;29

d’Espagne, de tres sordide naissance, qui a esté vallet en diners endroits a Rome, après y auoir seruy mesme dansnbsp;les plus abominables desbauches de ce pays-la, et s’es-tant poussé par ses fourbes, plaisanteries et intrigues,nbsp;de tel action est venu en France , oii il s’est introduit parnbsp;les mesmes moyens dans l’esprit de ceux qui gouuer-noient, lesquels Tont auancé pour leur seruir d’espionnbsp;et de ministre pour leurs intrigues particulières, et auecnbsp;Ie temps s’est rendu fort puissant sur l’esprit et sur Ienbsp;conseil de la Royne, tenant hautement tous les grandsnbsp;du Royaume, sans qu’on ayt recognu pendant ce tempsnbsp;d’autre autorité a la Cour et dans toutes les affaires dunbsp;dedans et du dehors que la sienne, au grand scandale denbsp;toute la maison Royalle et de toute la France, et a lanbsp;derision mesme des nations estrangères; qu’ainsi depuisnbsp;six ans il a plus fait de mal, de dégast et de rauage quenbsp;les plus cruels ennemis ny scauroient faire, s’ils y estoientnbsp;venus a main armee et vainqueurs; car il a disgracié,nbsp;banny et emprisonné sans suiet ny forme de lustice lesnbsp;Princes, Officiers de la Couronne et Cour de Parlement,nbsp;les grands Seigneurs et les plus seruiteurs des Roys etnbsp;des Princes, faict mourir quelqu’vns d’iceux par poison,nbsp;entre autres Ie président Barillon', faisant pour crimenbsp;d estre trop affectionné au seruice du Roy; il n’a auprèsnbsp;de lui que des gens tres mescliants, sans honneur et sansnbsp;foy, traistres, concussionnaires, impies et athées; il s’estnbsp;attribué la charge de gouuerneur du Roy, pour Ie nour-rir a sa mode et l’empescher de la compagnie des chosesnbsp;nécessaires a bien régner, afin de demeurer tousioursnbsp;son maistre, luy insinuer des sentiments d’auersion

' On peut voir les Dernières actions et paroles de monsieur Ie président Bariïlon decédó a Pignerol Ie 30 r.oiU 16-43. etc. [1030.]

30 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

contre les geus de bieo, centre ses Parlements et contre ses bonnes villes, de peur qu ils ne s’approchent vn iournbsp;pour luy faire cognoistre Ia vérité du malheureux estatnbsp;oil il les veut réduire; il a corrompu ce qui estoit denbsp;¦candeur, de foy, de bonnes moeurs dedans la Cour, parnbsp;des artifices, four bes et perfidies; y a par son exemplenbsp;inis en regne les berlans et ieux de hazard, qui sont lesnbsp;ruines des plus grandes maisons, et autorisé 1’impudiciténbsp;et rauissement, dont il s’est plus veu d’exeinples notablesnbsp;depuis qu’il ne s’en estoit veu depuis cent ans; a osté lesnbsp;charges sans cognoissance de cause a des personnes denbsp;mérite pour les donner a d’autres, afin d’en faire ses creatures; a violé et renuersé lalustice, empeschant que l’onnbsp;en puisse auoir aucune contre ceux qui lui appartiennent,nbsp;arrestant les iustes poursuites contre des crimes atroces,nbsp;cassant et elludant a tous moments les Arrests des Coursnbsp;souueraines par des euocations et des Arrests de Com-missaires d’en haut; qui pis est, il a pillé et raui toutesnbsp;les Finances du Roy et réduit sa Maiesté en vne indigence extreme, et tous les suiets dans vne misère pirenbsp;que la mort; car non seulement il a espuisé tout ce qu’ilnbsp;y auoit de deniers liquides par des comptans qui mon-tent par an a des cinquante et soixante millions ; maisnbsp;encore il a consommé par auance 3 années de reuenunbsp;du Roy, pour embrouiller et confondre a iamais l’ordrenbsp;des finances; il a auctorisé et amplifié estrangement cettenbsp;maudite engeance de Partisans, qui, la plus part venusnbsp;de laquais et palferniers, gourmandent toute la France anbsp;coups d’estriuières, ont mis les Tailles en partis, les fai-sant leuer par Ie moyen des compagnies de fuzeliers quinbsp;sont autant de Démons dechainez, ont créé grandenbsp;qiiantité d’Officiers de toute sorte, et fait de iour en iour

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;31

des imposts insupportables, pour l’exécution desquels ils se sont seruy de cruauté, et de tortures capables de ti-rer de la moüelle des os des malheureux Francois, quinbsp;eussent esté bien aises d’en estre quittes pour leur aban-donner tout leur bien et paistre l’herbe comme de pau-ures bestes, s’estant veu tout a la fois 23 000 prisonniersnbsp;dans les Provinces du Royaume pour les taxes des Taillesnbsp;et autres imposts, dont il en est mort cinq mile hommesnbsp;dans cette langueur Tan mil six cens quarante-six, ainsinbsp;qu’il se vérifie par les escroues et registres des Geolliers.nbsp;Néantmoins quoiqu’il ait consommé tous les ans plus denbsp;cens OU six vingts millions, ainsi qu’il est aisé de iusti-fier par les Comptes, en deniers provenus tant desnbsp;Tailles, des Fermes, des Parties Casuelles, des gagesnbsp;et droicts, il n’a payé ny les gens de guerre, ny lesnbsp;pensions desquelles toutefois il monstre de grands estatsnbsp;pour couurir ses pilleries, ni pourueu les places fron-tières d’hommes ny de munitions, ny satisfait aux estatsnbsp;de la Marine et de l’Artillerie, dont il est deub plus denbsp;quatre années; n’a fait aucun bien aux gens de vertu etnbsp;de mérite, ny donné aucune recompense a ceux qui ontnbsp;prodigué leur bien et leur sang pour Ie seruice du Roy;nbsp;au contraire il a fait périr de mal faim et de nécessiténbsp;presque toutes les armées du Roy, lesquelles n’ayant touché depuis cinq années que deux monstres par an, il estnbsp;iDort plus de six vingts mil soldats de misère et de nécessité et horrible pauureté; si bien qu’il est certain,nbsp;et se peut prouuer par plusieui's tesmoings irrëpro-chables, qu’il a partagé des grandes sommes de deniersnbsp;auec ceux qu’il a auctorisé, et en a englouti la plusnbsp;grande partie, qu’il a fait transporter, tant par lettresnbsp;d’eschange qu’en espèces et pierreries, et ce sous pré-

CHOIX

texte de faire la guerre en Italië et de conquérir quel-ques places comme Piombino et Po?'tolongone‘^. Done partant on scait bien qu’il a laissé les garnisons mourirnbsp;de faim, leur estant deub encores a présent huict mons-tres, et qu’il n’a point fait faire les reparations néces saires de sorte qu’elles ne peuuent résister a la nioindrenbsp;attaque de l’ennemy; de plus, pour auoir suiet de conti -nuer tousiours Ia guerre et par mesme moyen les pré-textes de sa tyrannie et de ses volleries, il a esloigné lanbsp;paix lorsque la France la pouuoit auoir la plus aduanta-geuse; toutes les armées victorieuses ont esté sur Ienbsp;point de faire de grands progrès; il a rompu et des-tourné par des malices secrettes et n’a point eu de conscience de les perdre et dissiper, et mesme d’exposer lesnbsp;Princes qui les commandoient, comme l’on a veu ennbsp;Catalogue par deux fois au siège de Lérida, a la surprisenbsp;de Courtray et aux affaires de Naples®; qu’il a laissénbsp;dépérir non sans beaucoup d’apparence qu’il s’entendnbsp;auec les ennemis de l’Estat, afin de trouuer refuge cheznbsp;eux, si la France ennuyée de sa tyrannie vient a Ie chasser.

Ce considéré, Messieurs , et de plus qu’il est estran-ger, et establi naturel suiet du Roy d’Espagne, partant incapable d’auoir charge en France par les loix dunbsp;royaume, par les Ordonnances des Roys, qui ont si sou-uent banny les Italiens, et par 1’Arrest autentique etnbsp;célèbre de l’année mil six cens dix sept, ensuitte de la

' Sllhon donne la raison de cette conqnéte dans la pièce intitulée : Êclaircissement de quelques dlfficultez touchant Padministration du cardinalnbsp;i?/azarin [1108],

“ Les deux sieges de Lérida, par Ie comte d’Harcouvt en 16i6, et par Ie prince de Condé en 1647; Courtray pris en 1646 par les Espagnols,nbsp;pendant que Ie prince de Condé assiégeait Ypres ; l’expédition de Naplesnbsp;par Ie due de Guise.

DE MAZARIIMADES. nbsp;nbsp;nbsp;33

mort du Maresclial d’Ancre, il voijs plaise faire remonstrance a la Royne sur les grands malheurs et des-ordres que ledit Mazarin a causez, et sur ceux qu’il cau-seroit a l’advenir s’il demeuroit plus longtemps dans cette domination illégitime et violente; Comme aussi denbsp;faire entendre et remonstrer aux Princes du Sang lanbsp;captiuité oü les premiers^ Ministres de TEstat ont misnbsp;eux et tout Ie Royaume depuis si longtemps, les extremesnbsp;dangers ou ils les ont mis par plusieurs fois •, leur remonstrer deuant les yeux les reproclies que leur ferontnbsp;la postérité de s’estre laissé surprendre, et de ne souffrirnbsp;plus qu’vn estranger mette en seruitude pour iamais Ienbsp;Roy et toute la Maison Royale. Partant que Sa Majesténbsp;et lesdits Princes, preuenant les dangers inéuitables quinbsp;en arriueront s’ils n’y pouruoyent promptement, veulentnbsp;faire arrester ledit Mazarin sous bonne et seure garde,nbsp;repéter de luy les finances du Roy qu’il a vollées, et Ienbsp;chastier exemplairement de tant de crimes énormes qu’ilnbsp;a commis. Et afin que la France et les Roys, Princes etnbsp;peoples ne retombent plus a l’aduenir dans vne mesmenbsp;seruitude, que les Princes veulent se donnev la peine,nbsp;comme enfants de la Maison, et leur intérest coniointnbsp;auec ceux de 1’Estat, et que ceux des Francjois fauoris ynbsp;sont tousiours contraires, de manier lesdites affaires parnbsp;leurs propres mains, non plus par celles des fauoris quinbsp;les trabissent et les vendent, et de vouloir gouuernernbsp;eux mesmes par 1’advis des Seigneurs et des personnesnbsp;de quabté, d’expérience et de probité irréprochable,nbsp;sans plus permettre l’entrée du Conseil a des gens denbsp;néant, corrompus et tels que ledit Mazarin y a intro-dults; afin qu’ayant exlerminc tous les imposts et lesnbsp;ruines de la tyrannic passée , et remédié aux désordresnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

CHOIX

infinis qui en sont prouenus, ils puissent gouuerner la France sous les loix de Dieu et celles du Royaume, con-clure vne paix aduantageuse, faire respirer les peuples quinbsp;n’en peuuent plus, et enfin rendre eet Estat si puissantnbsp;et si heureux au dedans et au dehors qu’il ne craigne plusnbsp;Toppression des meschants Ministres, ny les efforts desnbsp;ennemis, protestant les Estats et les autres bons Francoisnbsp;qui, Dieu mercy, sont encore en grand nombre, que,nbsp;s’il n’y est pourueu promptement et comme il est nécessaire, ils y employeront, s’ils y sont contraints, toutnbsp;leur bien et leur sang pour y remédier, et se seruiront denbsp;tous les moyens que la nature et Ie deuoir enseignentnbsp;pour deffendre son Roy, son pays, sa liberté et sa vie.

Reqveste hvrlesque des partisans au Parlement [3466] ^.

(1648.)

Vous remonstrent les partisans De toutes espèces, Disans ;

Qu’ils ont appris a la mal heure Que Maiesté, quoique mineure,

Sans réfléchir par elle assez Dessus leurs sendees passés,

A créé chambre de lustice Pour que financiers on punisse;

Mais pourtant c’est vn a scauoir Si Régente auoit Ie pouuoirnbsp;De fulminer des bulles telles

' Contre la Declaration du 16 juillet 1648, portant établissement d’une ehambre de justice.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;35

A ses bons suiects si mortelles,

Car c’est en purs termes de droit Tont ce que Ie maieur pourroit,

Ne tenant lieu que de tutrice Et de simple administratricenbsp;Qui ne peut rien sans nulliténbsp;Changer durant minorité *.

Or, ce faisant, la bonne Reyne Sans doute Ie fonds aliènenbsp;Au Roy, nostre maistre, son fils,

Qu’on scait estre au rang des pupils,

Et qui est dans son indigence Secouru de nostre finance;

Si que sans nostre crédit prompt L’Estat eust recu maint affront.

Cependant nous donnant la chasse Comme a quelque maudite race,

De nous outrager on permet;

Et par tel édit on nous met,

Nous dont l’argent soustient la France ,

Dans Ie danger de la potence.

Nos seigneurs, ce considéré,

R vous plaise de vostre gré Nous receuoir par ces présentesnbsp;Appellans de telles patentesnbsp;Tout comme d’abus bien constant,

Qu’aussy de iuge incompétent,

Mais d’incompétence notoire,

Ainsy qu’en auons bon mémoire;

Et de tel enregistrement Comme fait précipitément,

Sans pièce vue, a la volée,

Sans parties ouyes ou appelées,

' C’est une thèsc que les partisans des princes ont fortement soutenue et longiiement développéeen 1681 et 1652.

36 nbsp;nbsp;nbsp;CMOIX

Sur des défauts mal obtenus Et dires de nouueaux venusnbsp;De peu d’aage et d’expériencenbsp;Dans les matières de financenbsp;Qui ne peuuent encor scauoirnbsp;Combien il fait bon en auoirnbsp;A titre de pensionnairenbsp;Ou bien en quelqu’autre manière;nbsp;Tant y a que nous soustenonsnbsp;Que nos moyens d’appel sont bons ,nbsp;Et soit au fonds, soit en la formenbsp;Y a vice en telle réforme ;

En la forme, bas iusticiers Ne sont iuges de financiers.

Or Parlement (c’est vostre grace)

A seulement iustice basse ;

Et si chastier il nous faut,

Ce doibt estre chambre d’en haut. Au fond, voler prince et patrienbsp;N’est pas vn crime qu’on chastie ;nbsp;On Ie souffre, pour faire court,

Aux Prouinces comme a la Cour; Et loing de Ie punir en France ,

Au contraire on Ie recompense. Encor d’autres moyens auonsnbsp;Que, bien conseillez, réseruons,nbsp;Puisque celuicy Ton dédaigne,

Aux assises d’vn autre règne Ou connoistra postériténbsp;Qu’en ce trop viste on a esténbsp;Et qu’on fit Chambre de Iusticenbsp;Pour manger nouueau pain d’espicenbsp;Et non point pour aucuns subiectsnbsp;Utiles a prince et subiects,

Ainsy comme chacun conté

DE MAZARINADES.

Qul est pourtant vu grand mécoute. Done sur nostre appel droit faisant,nbsp;Faut, Nos Seigneurs, dès a présentnbsp;Declarer cette belle bullenbsp;Vitieuse, abusiue et nuUenbsp;Pour les cas touchés cydessusnbsp;Et bien d’autres qui ne sont sceus;nbsp;Du moins nous donner surséancesnbsp;Ou plustost de bonnes deffenses ,nbsp;Faisant sur peine d’attentatnbsp;Demeurer choses en estat.

Que si, par vn coup qui nous outre, Nonobstant l’appel, on passe outre,nbsp;Sans nullement y déférer,

Afïin de nous désespérer,

Non plus que Requeste Ciuile,

De chicane dernier azyle ,

Ou propositions d’erreur,

Voyes de droit et de douceur,

Du moins ayant esgard aux offres Que faisons de vuider nos coffresnbsp;De la finance qu’auons pris,

Vertu de légions d’édits.

Plains de cire de mainte sorte Mais non pas pourtant assez forte,nbsp;Ayant, pour durer longuement,nbsp;Besoin du sceau du Parlement,

Et de ces plumes souueraines Qui rendent patentes certainesnbsp;Et sans quoy n’y a seureténbsp;D’aduancer a sa Maiesté,

Donnez vpe ordonnance prompte Que parties viendront a compte.

Si deuons, voulons en ce cas Payer comptant les reliquas;

38 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Que lustice qui nous lanterne,

Gontre seule bourse décerne Veniat ou prise de corps,

Si bien que corde en soit dehors.

Assez ce nous est d’infortune De donner tout nostre pécunenbsp;Sans estre encor, corame lobetz,nbsp;Pendans d’oreilles de gibetz.

Et Yous, Nos Seigneurs des Enquestes^ Qui grondez comme des tempestes,nbsp;Songez, sans ruer plus grands coups,nbsp;Que sommes hommes comme vous;nbsp;Que vostre corps qui si haut dame,nbsp;Cesse de chanter nostre gamme,nbsp;Suiuant l’exemple du Seigneur'

Qui ne veut la mort du pécheur.

Ayez compassion de toute La familie de Maletoute.

Aucuns de vous bien piaffants Ont l’honneur d’estre ses enfants.

Du ciel n’attirez la colère En faisant mourir vostre mère;

Et, sans délibérer, sauuez La vie a qui vous la deuez.

Pour vostre sang fermez la bouche;

Et qu’autre intérest ne vous touche., Faisant ainsi, vous ferez bien;

Et mieux encor n’en faisant rien.

DE MAZARINADF.S.

Contract de mariage dv Parlement avec la 'ville de Paris [783]'.

(8 janvier 1649-)

Av nom de Dieu Ie Créateur; A lous présens el a ve-nir: Furent présens en leurs Augustes représentations, Illustre et sage Sergneur Ie Parlement de Paris, tant ennbsp;son nom que stipulant pour l’Ordre , !a Police et la Justice et pour toutes les Loix, Ordonnances, Coutumes,nbsp;Pratiques et Maximes de la France, d’vne part; et Puis-sante et bonne Dame la Ville de Paris , aussi tant en sonnbsp;nom que stipulante pour tous ses Bourgeois et Habitansnbsp;dans l’enclos de ses Murailles, de ses Fauxbourgs etnbsp;Banlieue , et généralement pour tous les bons Francois ,nbsp;d’autre ; Lesquelles parties volontairement, en la présencenbsp;ct par l’induction de tres bauts et puissants Princesnbsp;ct Princesses, Ie deuoir, l’amour, la raison et la néces-sité, Reconnurent et confessèrent auoir fait entre Ellesnbsp;de bonne foy lesTraicté, promesses et conuentions de Ma-ciage et d’vnion qui ensuiuent : C’est a scauoir que leditnbsp;Seigneur Parlement prend ladite Dame Ville de Paris pournbsp;sa femme et légitime Espouse, comme pareillement laditenbsp;Dame prend ledit Seigneur Parlement de Paris pour sonnbsp;mary et légitime Espoux, pour estre lesdits Seigneur etnbsp;Dame Parlement et Ville de Paris ioints et vnis perpétuel-lement et indissolublement, s’entr’aymer et s’entr’ayder

‘ Naudé classe ce pamplilet parmi les pièces soutenues et raïsonnées Ma-zarin croyait que Ie coadjuteur. (cardinal de Retz) y avail eu quelque part. On trouvera plus loin une réponse au Contract de. mariage dans Ie bandeau let'édc dessus les yeux des Parisiens, etc.

40 nbsp;nbsp;nbsp;CH01X

coi'dialement et sincèrement; a eet effet seront lesdits Seigneur et Dame présens, Espoux et conioints vns etnbsp;communs en tous leurs désirs, actions, passions et interests généralement quelconques, suiuant Ie bien del’Estatnbsp;et la conseruation du Roy et du Royaume; au dësir des-quels Ie present Mariage et vnion sera régi, et auquelnbsp;apporteront leur consentement tous les autres Parle-ments de France, frères puisnez de celui de Paris, commenbsp;ils en sont conuiez et priez, et pareillement toutes lesnbsp;autres Villes de France, soeurs puisne'es de celle de Paris,nbsp;qui en sont aussi conuiées et priées , et enfreront tous,nbsp;s’il leur plaist, en la présente alliance pour Ie bien vni-versel du Royaume et a la gloire de Dieu.

Se prennent l’vn l’autre desdits Seigneur et Dame présents Espoux et conioints auec tous leurs droits, noms, raisons et actions, deuoirs et obligations qui leur peu-uent compéter et appartenir, toucher et regarder, généralement quelconques et spécialement aux charges et conditions qui ensuiuent:

Que Dieu sera tousiours seruy et honoré, craint et aymé, comme il se doit;

Que les Athées, impies , libertins et sacriléges seront punis exemplairement et exterminez incessamment •,

Que les vices, les péchez et les scandales seront cor-rigez autant qu’il se pourra ;

Que la Religion sera maintenue et deffendue iusques au dernier soupir de la vie;

Que Ie bien de l’Estat et la conseruation du Roy et du Royaume seront tousiours soigneusenient embrassez etnbsp;pourchassez ;

Que Ie soulagement du pauure peuple sera de mesme procuré autant qu’il sera possible ;

DE MAZARIiNADES. nbsp;nbsp;nbsp;4t

Que Ie Roy donné de Dieu au Royautne de France sera seruy et honnoré, aymé et obey de tous ses suiets ; etnbsp;afin qu’il leur scache vn iour dignement commander,nbsp;qne les Loix de Dieu et celles de son Royaume, auec lesnbsp;autres sciences et vertus nécessaires aux Princes, luy se-ront enseignées par des personnes doctes, vertueuses etnbsp;sainctes, telles que ledit Seigneur Parlement de Paris iu-gera plus propres et nommera, auxquels l’éducation etnbsp;1’instruction sera particulièrement commise et chèrementnbsp;recommandée ;

Qu’en la tendresse de l’aage en laquelle SaMaiesté se trouue maintenant, qui est foible pour Ie gouuernementnbsp;de son Estat, ledit Seigneur Parlement présentera desnbsp;personnes Illustres et de suffisance requise a vne si importante fin , lesquelles seront prises des Ordres dunbsp;Clergé, de la Noblesse et de la Magistrature;

Que ces sages et vertueux personnages seront après les Princes du Sang comme Conseillers naturels et Minis-tres nécessaires au soulagement de la Régence;

Que toutes les matières d’Estat et de gouuernement se résoudront par l’aduis des Princes du Sang et des Conseillers et Ministres d’Estat et par la pluralité des voix,nbsp;comme il est conuenable ès minoritez des Roys;

Que ces Conseillers et Ministres, proposez par ledit Seigneur Parlement, acceptez et establiz par Ie Roy,nbsp;pourront estre destituez ou changez selon que leurs dé-portemens ou incapacitez y donneront lieu;

Que Ie Parlement demandant formellement la destitution de ceux qui pourront en auoir donné subiet, il n’y sera apporté aucune contradiction, et ceux qui serontnbsp;nommez en leur place, y seront receus sans difficulté;

Que tous les Conseillers et Ministres d’Estat feront Ie

GHOIX

serment requis et nécessaire au Roy et en plain Parlement pour la particuliere confiance et satisfaction de tout Ie Royaume;

Que ceux qui se trouuent maintenant prés du Roy, s’ils sont soupconnez et accusez de s’estre mal compor-tez dans leurs fonctions, respondront de leurs actionsnbsp;suiuant les Lok du Royaume, seront iugez et traitteznbsp;ainsi qu’il se deura en Justice ;

Que les autres Conseillers etMinistres d’Estat qui se sont retirez de quelque facon et pour quelque cause que c’aitnbsp;esté, respondront et seront iugez et traittez de mesme;

Que les veufues , enfans, héritiers et ayant cause des Ministres d’Estat qui sont morts depuis vingt années, seront aussi tenus de respondre ciuilement des déporte-mens de ces Ministres, et subir aux iugemens qui serontnbsp;donnez a leur esgard, si mieux lesdites veufues, enfans,nbsp;héritiers et bien-tenans de ces defuncts Ministres n’ay-ment a renoncer a leurs biens et successions;

Que pour la distribution des Benefices qui viendront a vacquer, et particulièrement pour la nomination auxnbsp;Éueschez, l’aduis et consentemant des Princes du Sangnbsp;et des Ministres d’Estat sera absolument nécessaire, etnbsp;sans iceluy ne sera disposé d’aucun Éuesché ny Abbayenbsp;de grand reuenu;

Que pendant la minorité du Roy il ne sera estably aucune coadiutorerie aux prélatures et dignitez, ny ac-cordé aucune suruiuance de gouuernemens et d’offices denbsp;iudicature et de finances;

Que toutes les suruiult;ances des Gouuerneurs et des Offices qui peuuent auoir esté accordées depuis l’aduène-ment a la couronne du Roy, seront reuocquées et de-meureront nulles:

DE MAZARINADES.

Qu^aux charges principales des Parlemens et autres Compagnies souueraines, quand elles viendront a vac-quer, il y sera procédé comme a la nomination desnbsp;Eueschez, et que l’approbation et consentement de tonsnbsp;les Ministres d’Estat y sera nécessaire après celuy desnbsp;Princes du Sang;

Qu’il ne sera donné aucune dispense d’aage pour te-nir office de iudicature et de finances, et que pour les prouisions d’offices et réceptions d’officiers les formesnbsp;prescrites par les Ordonnances seront exactement suiuies;

Qu’en matière de gouuernemens de places fortes et des frontières il sera plustost regardé Ie bien et la seu-reté de l’Estat et la capacité de la personne pour eetnbsp;employ que pour récompense de mérites ou de seruices;

Qu’aucun fils ou gendre de Gouuerneur, de quelque qualité et mérite qu’il soit, ne pourra succéder au gou-uernement de son père ou beau père, pour déracinernbsp;vn pernicieux usage de succéder aux gouuernemensnbsp;comme aux patrimoines;

Que la foy publique si scandaleusement violée depuis certainesannées sera restablie autant que faire se pourra,nbsp;et a l’aduenir tenue sacré-saincte ;

Que les finances du Royaume seront doresenauant ad-ministrées par personnes de probité et intégrite, con-nues et choisies entre ceux que Ie Parlement de Paris nommera et présentera au Roy;

Que la charge de Controlleur general des finances sera suprimée et exercée doresenauant en commission et parnbsp;deux personnes du Corps du Parlement qui seront parnbsp;ledit Seigneur Parlement nommées et changées tous lesnbsp;ans;

Que l’vsage du comptant sera restraint lt;a vne somme

CHOIX

raisonnable, puisqu’il ne doit eslre compose que de parties secretes;

Que Ie fonds necessaire a la despence et entretien des maisons royalles sera fait dès Ie commencement de cha-cune année, et néantmoins ne pourra estre leué par ad-uance; mais au temps que les receptes ou les fermes qui ynbsp;seront destinées, Ie deuront produire, et qu’il ne sera di-uerty pour quelque cause ou occasion que ce puisse estre;

Que les charges de l’Estat seront payees chacune année, suiuant ce qui a esté régie par la dernière Declarationnbsp;du mois d’Octobre 1648, et que les rentes publiques,nbsp;de quelque nature que ce soit, et les gages d’Officiers,nbsp;de quelque qualité qu’ils soient, seront payez ainsi qu’ilnbsp;est spécifié par ladite Declaration, et pendant la guerrenbsp;seulement, après laquelle lesdites rentes et gages d’Ofli-ciers seront entièrement payez ;

Que ladite Declaration du mois d’Octobre 1648 sera ponctuellement et diligemmentexécutée en tous ses poinctsnbsp;et selon sa forme et teneur, ensemble les précédentes dunbsp;mois de luillet de ladite année'; a eet effet que du Corpsnbsp;du Parlement de Paris et de tous les autres du Royauinenbsp;et a leur particuliere nomination et eslection, chacun ennbsp;droit soy, il sera compose vnë Chambre de lustice pournbsp;la connoissance et punition des abus et maluersationsnbsp;commises au faict des finances, tant par les ordonna-teurs, de quelque qualité qu’ils soient, que par les Comp-tables, coinmis, et parties prenantes, ensemble des vols

' Du 13 julUet, du 16 et du 31, portant revocation de toutes commissions extraordinaires, inême de celles des intendants de justice, décharge des restes des tailles avant 1647, remise d’un demi-quartier pour 1648nbsp;et 1649, établissement d’une chambre de justice, promesse de ne plusnbsp;faire aucune imposition a l’avenir qu’en vertu d’édits verifies.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;-«5

publics , concussions , péculats et autres violences et crimes commis dans toutes les prouinces du Royaume;

Que 'conformément a la susdite Declaration du mois d Octobre \ 648 , Ie Parlement trauaillera incessammentnbsp;a l’exécution du contenu au sixiesme article pour la restitution des sommes receues des rentes racheptées etnbsp;finances remboursées par Ie Roy et nouuelle constitutionnbsp;au denier quatorze desdites rentes, ainsi qu’il est spécifiénbsp;audit article;

Que sur les restitutions des deniers qui se feront, Ie Parlement interuiendra dans la nouuelle constitution denbsp;rentes, et fera laisser Ie fonds d’icelles pour les quatrenbsp;quartiers et les payer entièrement et perpétuellementnbsp;sans aucun retranchement, diminution ni diuertisse-ment;

Que ceux qui ont acquis des rentes, de quelque nature que ce soit, des premiers et originaires proprié-taires audessous de la veritable finance d’icelles pour les bas prix auxquels la mauuaise conduite des Ministres dunbsp;Conseil des finances les auoient réduites, et qui ne senbsp;trouuent racheptées, seront obligez d’en faire leur declaration sincere et veritable pour estre pourueu tant anbsp;la conseruation de leurs acquests legitimes que d’unenbsp;iuste et proportionnée iouyssance aux sommes payeesnbsp;pour iceux;

Que les deniers de la Taille, Taillon et Subsistance lesquels pour faire la substance de l’Estat, sont tirez denbsp;celle du peuple, seront imposez et leuez par Tautboriténbsp;et ministère des Officiers préposez a ces fins, payez parnbsp;les contribuables en quatre diuers payemens, et porteznbsp;ès Receptes générales et a l’Espargne quatre quartiersnbsp;de r année, ainsi qu’il est prescrit par les Ordonnances

46 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

et Réglemens sur ce fait, bien et duement vériflez et

approuuez;

Qu’il ne sera iainais fait ny souffert aucun party des deniers de la Taille, Taillon et Subsistance, pour éuiternbsp;les désordres et les maux qui en sont cy deuant arriueznbsp;et en arriueraient cy apres, attendu que toutes les contributions du peuple sont de leur nature et origine vnenbsp;concession volontaire plustost qu’vne debte d’obligation;

Que s il est fait quelque party de ces deniers, sous quelque titre, forme et nom que ce soit, faction seranbsp;tenue pour vn crime capital d’offense publique et punyenbsp;du dernier supplice;

Qu’il ne sera non plus fait aucun traitté ny party des rentes des particuliers et des gages et droicts d’Officiers,nbsp;estant notoirement Ie bien d’autruy, a la prise duquelnbsp;tels traittés et partis ont cy deuant donné lieu auec tantnbsp;de scandale et de dommage;

Que ceux qui ont exercé des commissions d’Intendans dans les prouinces, ne pourront présentement ny a 1’ad-uenir exercer aucune charge qu’ils ne se soient plus tostnbsp;purgez en plain Parlement ou en plaine chambre denbsp;Justice de leurs déportemens et conduite et qu’ils nenbsp;soient deschargez de toutes accusations et imputations;

Que lesdits Intendans des prouinces seront tenus de restituer les sommes qu’ils ont receues pendant Ie tempsnbsp;de leurs fonctions ou de la part du Roy ou de la part desnbsp;Partysans et Traittans, attendu qu’ils n’ont pu seruirnbsp;deux maistres, ny d’en prendre double salaire, et pournbsp;eet effet qu’ils se purgeront sincèrement et véritablementnbsp;quelles sommes de deniers ils ont touché pendant leurnbsp;intendance , et se sousmettront a toutes peines en cas denbsp;faux serment;

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;47

Quil sera fait vn estat veritable des sommes deues par Ie Roy aux Partysans, Traittans et Presteurs pour lesnbsp;partis, Traittez et prests qu’ils ont fait, lequel estat seranbsp;de la part des Ministres du Conseil des Finances mis aunbsp;Greffe du Parlement auec affirmation de vérité et sincé-rite et soumission a toutes peines en cas du contraire;

Que eet estat des debtes du Roy contiendra Ie veritable nom des créanciers, les sommes principales qui ont esténbsp;effectiuement prestées, et les interests ou remises qui ynbsp;ont esté ioints, afin que la liquidation et reduction con-uenable soit faite en lustice et en conscience;

Que Ie payement des sommes qui pourront estre deues par Ie Roy, aux Partisans, Traittans et Presteursnbsp;sera sursis généralement iusques après l’establissementnbsp;de la Chambre de lustice , et alors ne pourra estre faitnbsp;que des sommes de deniers qui prouiendront desnbsp;amendes et confiscations qui seront adiugées au Roy parnbsp;les Arrests de condemnation de la Chambre de lustice;

Que ledit remboursement ou payement des sommes deues par Ie Roy aux susdits Partysans, Traittans ou Presteurs se fera en contribution, en esgale distribution pournbsp;les personnes, et au sol la liure pour les sommes deues;nbsp;en sorte que tous généralement touchent a mesme tempsnbsp;ce qui leur deura proportionnément reuenir, sauf pournbsp;ceux des Partysans, Traittans ou Presteurs qui dénonce-ront et vérifieront des mal-versations et forfaitures etnbsp;fourniront des preuues des concussions, péculats et vols,nbsp;lesquels par préférence a toutes personnes et debtes, denbsp;quelque qualité et condition qu’ils soient, seront payez denbsp;leurs debtes entièrement des confiscations qui se ferontnbsp;sur leurs dénonciations et preuues;

Qu’il sera fait vne exacte recherche et punition des

CHOIX

crimes de favissc-nionnoye, rongneures, hillonnemens d’espèces d’or et d’argent et transport d’icelles hors dunbsp;royaume depuis et compris Tan trente cinq, et que lesnbsp;lettres d’abolition ou remission de tels crimes ne seruirontnbsp;a ceuxqui les ont négotiées depuis ledit temps, que pournbsp;la peine instituée et la confiscation de corps, attendunbsp;qu’en l’expédition, distribution et entérinement de cesnbsp;abolitions et remissions il a esté mal vsé et indignementnbsp;procédé, ayant esté expédiées en blanc sans connoissancenbsp;de cause ny de personne et entérinées sans raison ny lus-tice;

Que tous autres crimes commis depuis la guerre et qui sont demeurez impunis a cause d’icelle, seront re-cherchez pour estre Ie procez fait et parfait aux cou-pables, et iceux chastiez selon leurs démérites;

Que Ie pauure peuple sera soulagé réellement et effec-tiuement, ainsi qu’il est porté par la susdite dernière Declaration du mois d’Octobre 1648, qu’il sera protégénbsp;et deffendu de toutes oppressions, que l’ordre en toutesnbsp;choses sera remis et Ie règne de la lustice plainementnbsp;restabli dans toutes les prouinces du Royaume;

Et parceque toutes ces bonnes cboses ne peuuent ar-river tant que Ie Cardinal Mazarin commandera a eet Estat auec l’insolence et la tyrannic auec laquelle il senbsp;comporte, lequel après auoir peruerti toutes les bonnesnbsp;régies d’vn légitime et raisonnable gouuernement parnbsp;vne extreme ignorance et malice, et fait des voleries ex-borbitantes des Trésors du Royaume, a enleué scanda-leusement et périlleusement la sacrée personne du Roynbsp;et de Monsieur son frère, séduit les autres Princes dunbsp;vSang et impudemment et faussernent accusé des Membresnbsp;de eet Auguste Corps du Parlement d’intelligence auec

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;49

les enneinis de l’Estat, a cause de quoy ayant esté par Arrest solemneD, declare Perturbateur du repos public etnbsp;ennemy du Roy et de son Estat, il sera incessamment pour-suivy lusques a ce qu’il soit mis entre les mains de la lus-tice pour estre publiquement et exemplairement execute;

Que Ie Pape, les Républiques de Venise, de Gênes et de Lucques et autres Princes d’Italie seront requis etnbsp;pnez que recherches et saisies soient faites dans leursnbsp;Terres des biens meubles, pierreries et deniers qui y ontnbsp;estë enuoyez par ledit Mazarin, pour estre restituez a lanbsp;Couronne et au Royaume auquel ils ont esté volez;

Qu’il sera fait vne authentique Declaration qu’aucun Estranger ne pourra iamais possédcr Office ny Beneficenbsp;dans Ie Royaume, sauf des charges de guerre seulement,nbsp;pour ceux qui s’en seront rendus digues ;

Que !es Cardinaux Francois qui sont maintenant et seront cy après, seront tenus de faire leur residence ordinaire a Rome, remplir leurs places dans Ie Sacré College auquel ils auront esté admis, sauf pour les Princesnbsp;de naissance auxquels sera permis de résider en France;

Que les Gouuernemens des Places et des Yilles de dix lieues a la ronde de la bonne Ville de Paris seront anbsp;pei'pétuité a la nomination et prouision dudit Seigneurnbsp;Parlement pour les faire tenir en son nom pour Ie biennbsp;et seruice de ladite Dame son Espouse, si roieux onnbsp;n ayme en faire déinollr et raser toutes les fortifications;

Que la Lettre enuoyée par Ie Cardinal Mazarin sous Ie nom du Roy aux Prévost des marchands et Escheuinsnbsp;de Paris®, sera déclarée calomnieuse, et tout Ie Parlement auec tons les Officiei-s qui Ie composent, reconnu

' Du 8 janvier 16i9. Du fi janvier 1649.nbsp;1

50 nbsp;nbsp;nbsp;CHOiX

et déciaré plein de fidélité, d’affection et de sagesse, comme il est;

Que Ie Roy sera. trés humblement supplié de reuenir dans son Trosne et Ie plus asseuré siége de son Empire,nbsp;f'ui est Paris, pour de la ordonner de la paix ou de lanbsp;guerre, donner cellela a ses sujets et porter cellecy cheznbsp;ses Enuemis, s’il est conuenable;

Que Ie present Mariage ne pourra iaroais se dissoudre moyennant la grace de Dien et qu’aucune des partiesnbsp;ne pourra iamais prétendre et demander ny consentirnbsp;a aucune separation et désvnion pour quelque cause etnbsp;occasion qui puisse estre ;

Car ainsi Tont promis et iuré ledit Seigneur Parlement et ladite Dame Ville de Paris sur les Saincts Euan-giles deuant l’Église de Nostre Dame au mois de lanvier l’an mil six cens quarante neuf; et ont signé.

l.o. passe-port et l’adieu de Mazarin en vers burlesques. [2730.]

(8 janvier 1649.)

Adieu done, pauure Mazarin.

Adieu, mon pauure Tabarin.

Adieu, mon Conseiller supresme.

Adieu, destructeur de caresme.

Adieu, peste du Carnaual.

Adieu, beaxi mais meschant cheual.

Adieu, Toiicle aux Mazarineltes.

Adieu, père aux marionnettes.

Adieu, l’auteur des Théatins.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;5i

Adieu, maistre des Triuelins.

Adieu, grand faiseur de machines.

Adieu, cause de nos ruines.

Adieu, grand remueur de glands.

Adieu, Ie plus beau des galands.

Adieu, beuueur de limonades.

Adieu, l’inuenteur de pommades Adieu, rhomme aux bonnes senteurs.

Adieu, l’ami des sénateurs.

Adieu, l’abbé a vingt chapitres.

Adieu, seigneur a mille litres.

Adieu, des Ministres Ie chef.

Adieu, gouvernail de la nef.

Adieu, timon de ma brouette.

Adieu, ma plaisante chouette.

Adieu, grand inuenteur du hoe.

Adieu, frère iadis dVn froc*.

Adieu, la moustache collée.

Adieu, braue teste pelée.

Adieu, Calotte. Adieu, Bonnet.

Adieu, piece de cabinet.

Adieu, bastisseur d’escui’ies.

Adieu, l’esprit a fourberies.

Adieu, gentil Sicilien.

Adieu, phorphante Italien.

Adieu, qui ne veux esti’e éuesque.

Adieu, rhomme a bibliotbèque.

Adieu , tout, si ce n’est pédant.

Adieu done, supresme Intendant De reducation royale.

Adieu, teste a nulle autre égale.

' Voyez la Lettre d'un religieux envoyée a monseigneur Ie prince de •Condè^ etc.

^ Miclicl Mazarlni, cardinal de Sainle-Cécile, archevêque de Lyon, avait été jacobin.

CHOIX

Vraiment c’est bien vous faire grace Que de vous laisser quelque place,nbsp;Permettant qu’en autre paysnbsp;Vous disposiez de nos Louys.

J’ai souuent ce mot a la bouche;

Mals c’est leur pertequime touche. Pardonnez-le-moi, s’il vous plaist;

Et, saus iazer, venous au fait.

Ne serez-vous pas bien a plaindre, Lorsque, n’ayantplus rien a craindre,nbsp;Daas quelque lieu de seureté,

Vous viurez dans la volupté Et ferez de belles despensesnbsp;Soit en parfums, soit en essences,

Sans enuieux et sans ialoux,

Tenant singes sur vos genoux ?

Car icy tousiours quelque affaire De vos plaisirs vous vient distraire.nbsp;Tousiours courrier dessus courriernbsp;Vous prie de l’expédier.

Quelque rencontre, quelque attaque , Quelque béntTice qui vaque ,

Quelque aduis par vos espions Des estrangères nations,

Quelque partie casuelle

Vous tiennent tousiours en ceruelle;

Et tenant cartes ou cornet,

Vous font entrer au cabinet.

Mais, direz-vous, i’aime la France; Et les grands soins de la Régencenbsp;Me dinertissent seulement;

Car la Cour est mon élément.

11 est bien doux de voir des princes Et des gouuerueurs de prouinces,

DE MAZAHINADES.

Des dues et pairs, des mareschaux Louer mon hostel a cheuauxnbsp;Et dire que mon Éminencenbsp;Scait mieux iouer qu’homme de France.nbsp;Ie l’auoue : c’est grand plaisir;

Mais parlons vu peu a loisir. Respondez-moi, Messire luie,

Qui passez pour parent d’Iule,

Paree que nous sommes tous venus, Nous et luy, de dame Vénus,

Si cette gloire vous agree D’auoir l’autoritë sacrée,

Quoique vous ne Ie soyez pas ‘,

Que regarder de haut en bas,

Nous commander i la baguette Soit ce que vostre eoeur souhaite,nbsp;Donnant pensions et breuetsnbsp;lusqu’au moindre de vos laquais,

Ce nest vn ergo nécessaire Qu’aussi cela nous doiue plaire;

Et c’est assez qu’en bons Francois Nous obéyssions a nos Rois;

Car enfin nous sommes trop braues Pour deuoir estre vos esclaues.

Si vous vous fussiez contenté De quelque médiocrité,

Si, sans usurper la couronne On du moins le droit qu’elle donne,nbsp;Vous eussiez, en homme d’Estat,

Serui nostre bon potentat,

Vos défauts et vostre naissance N’eussent pas tant eboqué la France 5

* L’autcur de la Lettre a monsieur le Cardinal, burlesque, dit: Quoy que ne soyez in sacris,

N’ayant oidies donnez ny prls.

54 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Et tl’ vn accès de cliarité Elle eust encor patienté;

Mais a présent, mon cher Compere, Vostre depart est nécessaire;

Car il est certain que Paris Vn jour reuerra son Louys,

Que vous n’auez pas espérance De transporter hors de la France,

Ainsy que Ie rouge métal

Pour vous fort bien, pour nous fort mal.

Or Ie Roy reuenant en ville,

Ie vous crois homme trop habile,

Et pourtant ne Testes pas trop,

Potuquot; y reuenir au galop,

Au trot, au pas ou d’autre sorte;

Car eussiez-vous meUleure escorte Que n’auiez dans vn autre tempsnbsp;Allant au palais d’Orléans,

Ie vous iure par ce Burlesque Qu’vne meschante soldatesquenbsp;Iure tous les iours par sa foynbsp;De vous couper ie ne sais quoynbsp;Qu’on coupa iadis a vn autrenbsp;Dans vn pays fort volsin du vostrenbsp;Et qui mesme estoit, ce dit-on,

Vn peu de meilleure maison.

Les femmes sont encore en vie Qui cle vous traitter ont enuienbsp;Comme Conchino Conchini,nbsp;luste rime a Mazarini.

C’est pour quoy, si vous estes sage,.

Allez faire vn petit voyage lusqu’au climat sicilien,

Si mieux n’aimez 1’italien Que deuez aimer dauantage;

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;55

Gar il me souuient d’vn passage Qui dit que Ie coeur et 1’argentnbsp;Vont tousiours ensemble logeant.

Vous respondrez qu’auez en France Encor beaucoup plus de cheuance,

Que derechef Partis et Prests Doiuent grossir vos interests;

Mais c’est iustement I’encloueure;

Et c’est pour vous a la malheure Que, pour empescher tels desseins,

Paris en veut venir aux mains.

On crira tousiours ; guerre! guerre!

Si vous ne quittez cette terre;

Et nous serions soudain d’accord Si vous estiez absent ou mort.

Ainsy done par vos limonades,

Par vos excellentes pommades,

Par la bonne odeur de vos gands,

Par Ie mouuement de vos glands,

Par vostre petite calote,

Par vostre teste vn pen falote,

Par les singes que tant aimez Qui comme vous sont parfumez,

Par les belles Mazarinettes,

Par toutes les marrionnettes,

Par la robe des Tbéatins,

Par les grands Manes lacobins,

Par Beautru, par Tubeuf, par Lopes*,

Par les masses et par les topes,

Par point, sequence et par fredon ,

Par tout ce que vous trouuez bon,

' Guillaume Bautru, un des courtisans du cardinal; Charles Tubeuf, urésident a niorlier au parlement de Paris; Lopès, marchand portugais,nbsp;qui avail été fort avant dans la faveur de Richelieu, et que Mazarin recevaitnbsp;familièrement. On peut voir son Historietle dans Tallemant des Rcauv.

56 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Pur tout ceJque dire ie ti'oze,

Ni dans les vers ni dans la prose , Surtout par la feste des rois,

Par vn blocus depuis deux mois, Par la cherte de la farine,

Par la crainte de la famine,

Par la perte de nos traffics,

Par la reforme des tarifs,

Par la discorde des deux frères*, Enfin par toutes nos misèresnbsp;Dont nous!gardons le souuenir,nbsp;Allez sans iamais reuenir.

Raisons d’estat contre le ministère estranger

[2962]*.

(11 janvier 1649.)

Vous me demandez ce qu’on pensoit de mon temps de la confiance que la Reine Mère, Marie de Medicis,nbsp;auoit establie an Marechal d’Ancre. Moy qui, sans m’in-teresser beaucoup a ce qu’on faisoit a la Cour, i’ai tous-iours trauaille et pris soin pour m’instruire de ce qu’onnbsp;y deuoit faire, ie vous aduoue que ie suis beaucoup em-pesche de quelle £3900 ie vous dois obeir. Mon aage nynbsp;mes occupations ne me permettent pas de composernbsp;vn volume stir cette matière; et pourtant ie scay biennbsp;qu’il y a suffisamment pour en faire vn ; de sorte que ie

* nbsp;nbsp;nbsp;Le prince de Conde et le prince de Conty-

* nbsp;nbsp;nbsp;C’est une des bonnes pièces, suivant Naude. Elle se continue ennbsp;quelcjue sorte dans VAnathème et I*excommunication d*un. ministre (VEstatnbsp;estranger qui suit.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;57

vous satisferay sans doute imparfaitement. Cependaiit il ne faut pas consulter de faire ce que vous in’ordonnez;nbsp;et tout ce que ie puis dire, est de vous escrire en abrégénbsp;les sentimens de nostre vieille Cour et d’y ioindre vnnbsp;extrait des temps et des Histoires pour vous monstrernbsp;^ue les Estrangers ne doiuent point estre admis au ma-niement des affaires publiques.

C’est vne maxime politique receue de tout temps, que les Estrangers introduisent les moeurs et les vices de leursnbsp;pays dans celuy qu’ils viennent habiter, qu’ils y corrom-pent toutes choses, et que de celte corruption naissentnbsp;les vices, qui donnèrent autrefois suiet au prophete Éze-chiel de s’écrier contre Hiérusalem ; « Ta souche et tanbsp;generation est de la terre de Chanaan; ton pere estnbsp;Amorrhéen, et ta mere Céthe'enne. » C’est pourquoy Ienbsp;Sage defend absolument d’admettre les Estrangers auxnbsp;honneurs qui sont deus aux véritables Citoyens. « Nenbsp;transfère point aux Estrangers les honneurs qui tenbsp;sont deubs, et ne commets point tes iours a l’hommenbsp;cruel^ de crainte que les Estrangers ne se fortifient denbsp;tes forces, et que les fruits de tes trauaux ne passentnbsp;dans one main estrangère. »

Ce mesme fondement a seruy au Philosophe dans sa Politique pour luy faire dire hardiment que Ie moyennbsp;de destruire vn Estat est d’y appeler des Estrangers.nbsp;Ce qu’il fortifie par vne longue suite d’exemples, faisantnbsp;voir que tous les Estats qui les ont receus, ont été ren-uersez par eux ou par les diuisions ausquelles ils ontnbsp;donné naissance, parceque tout ce qui n’est pas de mesmenbsp;nature que Ie reste, est vn principe de diuision, et toutenbsp;diuision emporte auec soy la ruine de la chose diuisée.nbsp;C’est pourquoy en toutes les Républiques bien policées,

CHOIX

les Estrangers n’ont point este admis. Vous ne s^auriez douter de celle des Hébreux, puisque ie vous ai fdésianbsp;fait voir l’auersion qu’ils y auoient, et Ie conseil de leursnbsp;Sages sur cela. Ou s’il reste encore quelques scrupules,nbsp;escoutez la defense qui en fut faite au peuple, lorsquenbsp;Dien !uy promit vn Roy : Tu ne pourras, dit Ie Seigneur, élire vn Roy d’vne nation estrangère; maïs tunbsp;Ie choisiras parrnj tes frhres.

Les Parthes ont tousiours eu de l’auersion pour les Estrangers; et les Athéniens n’ont pas mesme voulu leurnbsp;donner 1’entree de leur ville. Et a cette loy de Solon,nbsp;Pericles adiousta que ceux-la seulement fussent faits Ci-toyens d’Athènes, qui seroient nez de père et de mèrenbsp;Athéniens. De sorte que Negoras eut de la peine, aprèsnbsp;beaucoup de bienfaits et de seruices rendus a la Répu-blique, d’y être admis au rang des Citoyens. Après quoynbsp;il enchérit sur les autres et fit vne loy par laquelle lesnbsp;Bastards estoient priuez des droits de la Bourgeoisie.nbsp;Voyez iusqu’ou alloit la délicatesse des Anciens quand ilnbsp;falloit estre estimé Citoyen de leur République.

Les Lacédémoniens et les Thébains, par ordre de Lycurgue, donnèrent l’exclusion des charges de leur République aux Estrangers. Les Spartes obseruèrent sinbsp;exactement cette loy qu’ils furent appelez Dirinaxènes,nbsp;c’est-a-dire, comme vous scauez, Inhospitaliers. Et sinbsp;quelques Citoyens sortant de Sparte séiournoient cheznbsp;les Estrangers, ils estoient punis de mort, pour ce qu’ilsnbsp;s’estoient exposez et mis en danger de s’infecter de leursnbsp;vices et de les rapporter parmy leurs Concitoyens.

Les Égyptiens ne vouloient point auoir de commerce auec eux. Et les Romains enfin les considéroient tousiours comme indignes de porter les marques de leurs Ci-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;59

toyens. C’est pour cela qu’vne de leurs anciennes loix leur défendoit de monter sur la muraille de la ville. C’estnbsp;pour cela que Marcellus, Consul, ne put souffrir qu’vnnbsp;Estranger, a qui lules César auoit donné Ie droit denbsp;Bourgeoisie, fust esleu a la charge de Décurion, et qu’ilnbsp;Ie fit prendre et fouetter dans la place publique, afin denbsp;luy oster l’impression qu’il auoit eue qu’on Ie deust traiternbsp;comme Citoyen Romain. Et c’est pour cette mesme raison que Claudius César défendit aux Estrangers, sur peinenbsp;de mort, de prendre des noms de families romaines, denbsp;peur qu’ils ne confondissent entr’eux ce qui n’estoit deubnbsp;qu’aux Citoyens de Rome. Vous auez leu comme moy lesnbsp;plaintes qu’on faisoit contre lules César : César, di-soit-on, triomphe des Gaulois et les amène captifs ennbsp;cette ville; et les mesmes Gaulois quittent dans Ie Sénatnbsp;leurs robbes courtes et en prennent de longues , au rapport de Tacite, liure IV de ses Annales.

L’Empire d’Alemagne s’estant composé des débris du Romain, en a gardé beaucoup de loix fondamentales, en-tre lesquelles est celle-cy : que la dignité de l’Empire nenbsp;puisse estre transférée a celuy qui n’est pas origlnairenbsp;Alemand. Ce qui fit que Charles Quint, lorsqu’il fit Ienbsp;serment que les Empereurs sont obligez de faire, iuranbsp;qu’il n’admettroit point aux affaires publiques les Estrangers , mais seulement des personnes choisies dans lanbsp;Noblesse d’Alemagne.

La République de Venize ne souffre point les Estrangers dans son Estat. Les Suisses n’admettent dans les chargesnbsp;que leurs Compatriotes. Et les Princes des Pays Bas trou-uent entre les loix, sur l’obseruation desquelles ils sontnbsp;obligez de iurer, quand ils entrent dans Ie Gouuernement,nbsp;celle de ne donner aucune charge publique aux Estrangers.

CHOIX

Que vous diray-ie des anciens pays de l’Europe ? Les coustumes en sont diuerses. Mais partout l’inclination anbsp;esté de tout temps égale. lamais les suiets naturels n’ont punbsp;souffrir la domination estrangère. Les Polonois qui, parnbsp;Ie droit d’ÉIection, prennentdesRois oubon leur semble,nbsp;ne purent souffrir que Casimir donnast les charges denbsp;Magistratures a des Alemands. Ils cbassèrent pour celanbsp;Boleslas Ie Chauue et Ie vieil Mizelas du Royaume.

Les Escossois aimèrent mieux donner leur foy et ren-dre obéissance a vne femme Angloise qu’a Francois Ie Dauphin. Et les Anglois, voyant qu’ils ne pouuoient em-pescher que Marie, leur reine, espousast Philippe de Cas-tille, fils de Charles Quint, dont elle achepta la possessionnbsp;avec vne somme immense d’argent, entre les conditionsnbsp;moyennant lesquelles ils consentoient au manage, celle-lanbsp;fut la première : qu’aucun Estranger n’auroit la Magis-trature ny ne seroit receu aux honneurs publics. Et biennbsp;qu’il yeustvne parfaite vnion alors entr’euxet les Espa-gnols, laialousie pourtant qu’ils en conceurent, lorsqu’iisnbsp;appréhendoient de leur voir tomber Ie Ministère entre lesnbsp;mains, fut si grande qu’ils commencèrent leur capitulationnbsp;par-la, comme l’endroit qui leur estoit Ie plus sensible.

Les Francois, qui ont tousiours voulu viure selon leur ancienne liberté, n’ont iamais pu souffrir Ie Ministèrenbsp;des Estrangers, non-seuleinent pour l’appréhension qu’ilsnbsp;ont de se voir deuancez par eux dans les charges et dansnbsp;les honneurs dont ils sont trés ialoux, mais pource qu’i!nbsp;leur a presque esté impossible de s’accoustumer a la lé-geretc des Anglois, a la pesanteur des Alemands, au fastenbsp;des Espagnols, et a la longueur des Italiens tant a biennbsp;résoudre qu’a bien faire. Les nouuelles fagons d’agirnbsp;lt;[u’on a voulu introduire parmy eux, et surtout dans les

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;6l

choses oü il y a de 1’intérest des particuüers, leur ont este insupportables. Et notrc Histoire nous en reinarquenbsp;pen cjiii ayent remporté tont l’auantage qa’ils s’en es-toient promis. Charlemagne eut beaucoup de peine anbsp;etouffer par adresse ou par force les conspirations quenbsp;les I,orrains firent contre luy, paree que, pour la iusticenbsp;Gt pour les armes, il se seruoit plustost des Estrangersnbsp;que de ceux du pays.

Charles, Due de Bourgogne, après auoir essuye les plaintes que ses suiets firent contre luy, parcequ’il auoitnbsp;esleue le Comte de Campobacbo, Napolitain, iusques anbsp;sa faueur et a son Ministère, trouua qu’il auoit donnenbsp;son affection a vn traistre, et que son Estat estoit ennbsp;danger par I’infidelite de celuy a qui il en auoit confienbsp;la conduite.

Charles le Simple, ayant voulu, au mépris des Francois , remettre les principaux soins de ses affaires a des Alemands, fut enfin dépouillé de sa Couronne, et finitnbsp;sa vie en prison. Et Lothaire, son petlt-fils, ne s’estantnbsp;point rendu prudent par le malheur d’autruy, laissanbsp;l’Empire si foible et si fragile a son fils, qu’il fut lenbsp;dernier de la race de Charlemagne qui y commanda.nbsp;L’Empereur Louys mesme ne se put garantir qu’auecnbsp;beaucoup de peine des conspirations faites contre sanbsp;personne par ses propres enfants et par les Princes denbsp;1 Empire, parcequ’il avoit fait venir dans sa Cour Bernard, Comte d’Espagne, et qu’il luy auoit donne le secret de ses affaires auec la charge de son Maistre denbsp;Cliambre.

Enfin, pour abréger tous nos exemples en vn seul, rappelez en vostre memoire la fin tragique du Mareschalnbsp;d’Ancre et I’Arrest de la Cour de Parlement contre les

GHOIX

Estrangers pour les exclure du Ministère'; et prestez 1’oreille aux murmures publics et particuliers de tous lesnbsp;gens de bien qui s’esleuent si hautement contre Ie Cardinal Mazarin, dont on ne peut plus supporter la faconnbsp;d’agir entièrement contraire a celle de nostre nation. Ienbsp;ne touche point asa vie et ne m’amuse point a exaggérernbsp;les reproches que quelques vns font contre la pureté ounbsp;l’impureté de ses mceurs. Ie diray seulement qu’il s’estnbsp;gouuerné auec nous en softe que s’il continuoit plusnbsp;longtemps, Ia rage mesme ne trouueroit pas de quoynbsp;mordre; outre que la dignité qui Ie met a couuert contrenbsp;toute sorte d’atteintes, m’empesche d’en exaggérer da-uantage.

Mais s’il faut parler des choses qui ont esté visibles, ie vous prle d’examiner sans passion chaque Courtisannbsp;en particulier. Et au cas que tons ne crient et ne pro-testent qu’il a espuisé par ses longueurs la bourse denbsp;tous ceux qui luy faisoient la cour, et la patience des plusnbsp;sages, dites que ie suis vn meschant. Ils vous aduouerontnbsp;(et ie n’en excepte pas ses plus intimes amis) que Ia len-teur auec laquelle il faisoit du bien, rendoit ses ennemisnbsp;ceux qui Ie receuoient, parcequ’ils Ie payoient au doublenbsp;auant que de Ie receuoir; et que la difficulté qu’il y auoitnbsp;de Ie voir et de luy parler, a ruiné dans les cceurs de toutenbsp;la noblesse l’affection qu’on auoit au commencement pournbsp;luy; parceque les Francois croyent qu’on les oblige deuxnbsp;fois quand on leur donne promptement et de bonne gracenbsp;ce qu’ils croyent leur estre deu, estant accoustumez a lanbsp;facon de viure des Dues de Luynes et de Richelieu, quinbsp;enuoyoient chercher les honnestes gens chez eux pour

* Arrét de la cour de parlement, du 8 juillet 1617, douné contre Ie défunt marquis d’Ancre et sa femme [204].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;63

leur faire du bien, qui préuenoient les désirs et les iiéces-sitez de ceux qui Ie méritoient. En vu mot, les promesses generales qu’il faisoit a tout Ie monde, et Tinexécutionnbsp;dont tout Ie monde se plaignoit, sont les raisons quinbsp;1 ont dépourueu d’amis et de creatures. Hé! d’oü vientnbsp;tout cela, sinon des moeurs de son pays, auxquelles vou-lant tousiours se tenir ferme, il se conduisoit par desnbsp;voyes entièrement opposées aux nostres ?

Ie vous ay iustifié par les Loix et par les exemples comme les Estrangers ont esté bannis du maniement desnbsp;affaires publiques. Maintenant ie m’en vais dire succinc-tement les raisons sur lesquelles on leur donne l’exelusion.

La première, si ie ne me trompe, a esté celle qu’Aris-tote et saint Augustin après luy ont rapportée, que la difference des moeurs et du langage met la discorde en-tre les coeurs.

Le Prince estranger (dit vn de nos Docteurs) voulant conformer Ie peuple aux moeurs et aux coustumes de sonnbsp;propre pays et croyant que ce qui est honneste parmi lesnbsp;siens, le soit et le doit estre dans l’Estat oü il commande,nbsp;non-seulement il ne le corrigera pas, mais il le perdra.nbsp;Aussi c’estoit la plus grande louange qu’on donnoit anbsp;1’Empereur Probus, de ce qu’il connoissoit les naturesnbsp;de toutes les nations qui composoient son Empire. C’estnbsp;pourquoy le meilleur de nos Historiens dit que quand vnnbsp;Estranger gouuerneroit bien l’Estat, toutefois a cause de lanbsp;difference qui sera entre son esprit et les nostres, sa ma-nière de viure et celle des Fran9ois, il donnera tousioursnbsp;quelque suiet de plainte, estant impossible qu’il connoissenbsp;particulièrement la République qu’il conduit, comme lesnbsp;Suiets naturels, cette connoissance luy estant absoluraentnbsp;nécessaire auant toutes choses.

CHOIX

La seconde raison est pour ce que ianiais vn Estrauger ne conduit l’Estat auec la mesme passion qui se trouuenbsp;dans vn Suiet naturel. Le plus grand de ses soins est d’es-leuer sa maison, d’accumuler des thrésors, et de faire sanbsp;retraite quand il n y aura plus rien a prendre dans vnnbsp;Royaume. Les Conseillers, dit Thucydide, qui sont es-trangers, ne trauaillent iamais aux choses qui regardentnbsp;Ie public; ou ils ne sont passionnez que pour leurs affaires particulières, ou s’ils résoluent quelque chose pournbsp;l’Estat, c’est sans y apporter vne meure deliberation.nbsp;C’est pourquoy les Politiques les appellent negligens etnbsp;intéressez et croyent que les Suiets en receuront tous-ioursbien moins de graces et de bien-faits que des autres.nbsp;Vn Prince, dit Tacite, instruit aux coustumes estran-gères plustost qu’en celles de son Royaume, sera non-seulement suspect au peuple, mais il passera tousioursnbsp;pour fascheux et peu bienfaisant. Et ce que eet Autheurnbsp;dit d’vn Prince, il le faut entendre également d’vn Mi-nistre, parceque, bien qu’il y aye de la difference dansnbsp;le caractère, il n’y en a presque point dans le pouuoir.

Cette authorité de Tacite me fait passer a la troisièine raison, qui est qu’vn Estranger ne peut estre en seureténbsp;contre la defiance du peuple, ny conlre la ialousle desnbsp;grands, si premièrement il ne se fortifie de gardes, s’ilnbsp;ne dispose des meilleures places, s’il ne change les Ma-gistrats, s’iln’engloutitles charges sëculièresetles digniteznbsp;Ecclésiastiques, s’il n’arrache les Citoyens de leur bien,nbsp;et s’il ne leur oste le crédit pour donner tous les deuxnbsp;a des Estrangers, en vn mot, s’il ne se fait diuerses creatures , pour 1’agrandissement desquelles il faut abaissernbsp;tont le reste; et ces moyens sont insupportables au peuple.

Enfin, e est vne ebose bonteuse a vn pevqjle qui ne

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;65

manque pas de personnes capables du Ministère, de se voir soumis a vn Estranger. C’est pourquoy, comme lors-que cette eslection vlent du peuple, elle luy est désauan-tageuse, parceque c’est vne marque de sa lascheté et denbsp;son ingratitude, puisqu’il ayme mieux se soumettre a vnnbsp;Estranger qu’a vn de ses Concitoyens; de mesme lors-que Ie choix d’vn Estranger pour Ministre vient de Ianbsp;volonté du Prince, il est honteux a celui qui Ie fait, etnbsp;au peuple qui Ie soufre , parceque c’est vne marquenbsp;presqu’infaillible que dans tout I’Estat il n’y a pointnbsp;d’hommes assez intelligens pour s’en bien acquitter; cenbsp;qui est la plus miserable condition et du prince et dunbsp;peuple dans laquelle ils se puissent trouuer. Et les Scythes, quoique barbares, 1’ont si bien recognu que mesmenbsp;ils ne s’en purent taire, estant en la puissance du grandnbsp;Alexandre. Bien que tu sois, luy direntils, plus fortnbsp;quetous les autres^ toutefois souuiens toy que personnenbsp;ne veut souffrir la domination des Estrangers, commenbsp;Ie reinarque Hérodote en son liure VI.

L’anathême et 1’excommunication dlxn ministre d’Estat estranger, tiré de 1'Ècriture sainte fsi]'.

A. LA RETNE.

( H janvier iQA9. )

Madame, s’il est veritable, comme l’on n’en peut dou-ter, que les Roys sont les images de Dieu, puisqu’ils

' Bonne pièce, dit Naudé, qui est composée avcc adresse, et dont Ie raisonnement est ingénieusement aiguisé et propremcnt assaisonné.

I nbsp;nbsp;nbsp;5

66 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

portent l’auguste caractère de sa grandeur en la souue-raineté de leur puissance, il faut de nécessité qu’ils l’imi-tenten son gouuernement, et qu’ils estudient sa Politique pour ne point pécher dans la conduite des peuples. Onnbsp;en a monstré les moyens et les voyes’ a Vostre Ma-iesté dans la nécessité que l’on Itiy a exposée d’exclurenbsp;de son Royaume celuy qui ne s’y est introduit que pournbsp;Ie perdre; et comme c’en est vne agréable de donner vnnbsp;libre consentement aux Oracles Sacrez, estant vray cenbsp;que dit la Vérité mesme : Qu’vn lien a trois noeuds nenbsp;peut estre rompu®, on a estiraé que pour entraisnernbsp;vostre esprit, et Ie réduire a accorder a vos bons Su-iets Ie bien qu’ils demandent, moins pour eux que pournbsp;vous raesme, il falloit y employer vn lien de cette nature. On l’a fait, Madame; on a estably la lustice denbsp;cette demande commune sur vn triple fondement. On anbsp;produit tout a la fois et l’expérience, et l’exemple, et lanbsp;raison; mais en vain, puisque vous n’en auez point esténbsp;persuadée. Vous auez creu vous garantir de telles es-preuues par les addresses d’vne prudence victorieuse ;nbsp;Que les exemples produits de tous les Empires et de tousnbsp;les Royaumes ennemis de tels commerces vous estoientnbsp;iniurieux, parceque vous soustenez vne authorité sansnbsp;exemple, et que les raisons alléguées ne vous apparte-noient point, vous estant facile de maintenir la concordenbsp;dans la difference des moeurs et du langage, d’accommo-der la passion d’vn homme du debors a celle du suietnbsp;naturel, et de Ie mettre en seureté contre la deffiance dunbsp;peuple et la ialousie des grands par des moyens plusnbsp;doux que ceux que nous remarquons ordinairement en

* nbsp;nbsp;nbsp;Dans lesd-Estat contre Ic ministère estranger^ qui précédent.

* nbsp;nbsp;nbsp;Funiculus triplex difficile rumpitur.

DE MAZADiNADES. nbsp;nbsp;nbsp;67

leur conduite. Vos resistances, Madame, ont esté iustes, paree qu on ne vous a rien produit de fort. II faut tous-lours prendre vn esprit par ce qu’il a de plus solide, etnbsp;iae luy pas présenter de moindres lumières que cellesnbsp;dont il est esclairé. A vne ame Royale qui ne doit agirnbsp;que par des motifs tous diuins, il ne faut point luy don-uer des raisons humaines. 11 vaut mieux la battre parnbsp;1’Escriture que par l’histoire, par les choses qui se fontnbsp;dans les Estats de Dieu, que par celles qui se sont pra-tiquées dans les Empires des hommes.

C’est par la. Madame, que ie prends la liberté de Vous faire voir la lustice des voeux et des plaintes de tousnbsp;vos Suiets, dans la requeste et la trés humble supplication qu’ils vous présentent. Ie laisse toute sorte d’expé-rience sur cette matière; ie passe sous silence, quoyquenbsp;trés conuainquantes et trés bonnes, toutes les raisons denbsp;l’exclusion que l’on demande a Vostre Maiesté; et au lieunbsp;des exemples que ie pourrois produire de Sparte, d’A-thènes, de Lacédémone, de Parthe, de Thèbes, d’Égypte,nbsp;de Rome, d’Aleinagne, de Pologne, d’Escosse, et denbsp;tous les anciens pays de l’Europe, ie ne m’arreste seule-ment qu’a l’Erapire de Dieu, qui doit estre l’idée et lanbsp;régie du vostre.

Qui ne sqait, Madame , que Dieu a tousiours eu en auersion les Estrangers (quoyque luy mesme l’alt paru anbsp;ses frères*), iusquesla que d’ordonner de ne point prendre femme que de sa Tribu et de sa Nation comme fitnbsp;Abraham, donnant charge a Eliézer de chercher vnenbsp;espouse a son fils Isaac. La loy en est couchee au liure desnbsp;Nombres : Quelles se rnarient^ ditDieu, a quielles pou*

' Extraneus factus sum fratribus mels.

^ Incie accipias vxorem filio nieo. Cttn., xxiv.

68 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

dront; mais que leurs alliances ne se fassent point hors de leur terre, de peur que leurs heritages et leurs Mensnbsp;ne soientmeslez el confondus'^. Ce fut Ie crime des luifs,nbsp;passant de Babylone en lérusalem, d’auoir désobéy a cesnbsp;ordres®, dont Esdras, qui les auoit pris sous sa conduite,nbsp;ayant esté instruit, il deschira ses vestements, confessanbsp;leurspéchez et les pleura; et ayant appellé les infracteursnbsp;du précepte, il commanda aux rebelles de répudier lesnbsp;Estrangères les engageant a Ie faire par des promessesnbsp;tres solemnelles. Si Salomon, qui les viola, aymant cellesnbsp;qui estoient éloignées de son pays, eust obey a cette loy,nbsp;il eust esté plus innocent que malheureux; mais portantnbsp;son cceur hors de ses terres, il deuint pecheur. C’estnbsp;contracter vne espece d’impureté que de se mesler etnbsp;confondre auec des Estrangers. Pour cela Dieu deffendoitnbsp;vn tel meslangeet Esther ha'issoit vn tel commercenbsp;Dans I’institution de I’Agneau Paschal, symbole denbsp;liberté, gage illustre d’vn double Sacrifice, non seulementnbsp;le passant et le mercenaire estoient priuez de sa mandu-cation; mais encore 1’Estranger ennemy du peuple denbsp;Dieu, desolateur de ses fortunes et perturbateur de sonnbsp;repos®. Au lieu de ce mot Estranger, le Caldeen ditnbsp;Apostat; le Cardinal Cajetan dit vn mechant et vn im-pie; quelques autres lisent vn impudique et vn volup-tueux; S. Bernard I’entend d’vn superbe et d’vn inso-

‘ Nubant quibus volunt, tarnen vt suae tribus hominibus ne commis-ceatur possessio. Num., xxvi.

® Adamans mulieres alienigenas. Ill Reg-y xi.

* Vos transgress! estis et duxistis vxores alienigenas; nunc separa-mini. T Esdr. Mundavi eos ab alienigenis. II Esdr.^ xiii.

^ Alienigena non miscebitur. Num., xviii.

® Nosd Dominum quia detestet cubile omnis alienigenae, Esther, xtv.

® Omnis alienigena non comedet ex eo. Exod., xii.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;69

lent‘5 S. Grégoire l’entend de celuy qui sème ia guerre et la diuision parmy les peuples Jansénius et Rodolplienbsp;sont de ce mesme sentiment; Ie Paraphraste Caldéen entend Ie calomniateur; et tout cela se réduit a ce termenbsp;d Estranger, que Dieu, par sa loy, rebute des chosesnbsp;sainctes et priue de la participation des victimes, aussinbsp;bien que de la manducation des pains que Ton offroit ennbsp;la consecration des Prestres, auxquels il estoit expressé-nient deffendu d’en receuoir, ny toute autre chose de lanbsp;main de l’Estranger pour l’offrir a Dieu, ces choses es-tant vitiées et corrompues, et par conséquent abomina-bles et indignes et de la grandeur de Dieu et de l’excel-lenee du Sacrifice.

Quel pensez-vous que fut Ie dessein de Dieu, Madame, aduertissant Éléazar par son législateur Moyse de re-cueillir les encensoirs enueloppez dans les flames et lesnbsp;braziers qui venoient de réduire en cendres deux censnbsp;cinquante hommes, et de les pendre prés de l’Autel a desnbsp;lames de cuiure, sinon pour apprendre (comme dit Ienbsp;Texte) aux enfants d’Israël de ne permettre iamaisnbsp;qu’vne main estrangére, a moins de vouloir subir Ienbsp;mesme chastiment que Core, fust si audacieuse que denbsp;fumer l’encens du Seigneur’.

Si l’expérience de tant de malheurs causez dans tous les Estats par l’ambition pernicieuse et fatale des Es-trangers n’est point capable de nous faire comprendrenbsp;iusques a quel point doiuent aller les horreurs que nousnbsp;deuons auoir pour eux, escoutons celuy qui doit régler

' V. Bernard., Lib. de gradibus humanis.

gt; D. Greg., p. 3, Cura: pastoralis adj. xxiv.

* Ne quls accedet alienigena ad offerendujn incensum Donuno, ne, etc.

XVI.

70 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

nos sentimens et former nos amours et nos haines : Ad-mets chez toi I Estranger; et il ne manquera pas de femporter comme m tourbillon de vent et de fesloi~nbsp;gner de tes amis et de tes proches'^. II semble que lenbsp;bien lui soit Impossible; et pour cela le Fils de Dieu nenbsp;tient pas pour vn moindre miracle que celuy qu’il venoitnbsp;d’operer, qu’apres auoir guery dix lepreux, vn seul (etnbsp;encore Estranger) luy en rende ses remerciments pendant que les autres ne payent que d’ingratitude la gue-rison qu’ils ont receue.

Ce doit estre, Madame, vne aussi grande abomination a vn bon Francois qu’a vn luif de se ioindre ou d’auoir intelligence auec vn Estranger®; et si le Dieu quenbsp;nous adorons, I’estoit, nous pourrions legitimement luynbsp;refuser nos hommages, cesser de luy offrir nos voeux etnbsp;discontmuer nos Sacrifices, puisqu’en tons lieux de I’Es-criture, il nous deffend de rendre nos adorations a desnbsp;Diuinitez estrangères qui estoient si méprisées chez lesnbsp;Payens, qu’aymant mieux en auoir de prochaines quenbsp;d’esloignees, ils en faisoient a leur mode en leur nation,nbsp;se souciant fort peu de la vérité de leur estre, pourueunbsp;qu’ils fussent assurez qu’elles estoient de leur pays. Et denbsp;fait, quel auantage peut on esperer d’vn suiet qui estnbsp;hors de ses terres ? Le peuple d’Israël est en Eabylone;nbsp;et s’il change ses chants en soupirs, ses ioyes en larmes,nbsp;suspendant aux arbres leurs orgues et leurs instrumentsnbsp;de musique, au lieu de s’en seruir pour charmer leurs

‘ Admitte ad te alienigenam, et subuertet in turbine et abalienabit te a tuis propriis. Ecclesiast., ia,

“ Non est inuentum qui rediret et daret gloriam Deo, nisi hie alieni-gena. Luc., xvn.

* nbsp;nbsp;nbsp;Abominatlo est ludaeo coniungi ant accedere ad alienigenam. Act., %

* nbsp;nbsp;nbsp;Noli adorare Deum alienum. Exod., xxxiy.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;71

douleurs, ils n’en attribuent point la cause a leurs chais-nes et a leur captiuité, mais a leur esloignement ‘; comme SI c estoit vne chose impossible d’estre bon hors de cheznbsp;soy et de continuer chez les autres de rendre a Dieu auecnbsp;fidélité toutes les choses dont nous luy sommes redeua-bles et tributaires’.

Les Sages, Madame, ne souffrent iamais les Estran-gers; leurs paroles ne sont que mensonges; leurs pensees ne butent qu’a leur intérest particulier et a la ruine commune; et s’ils se portent a agir, leurs actions ne sontnbsp;que des semences de diuisions et des ouurages de fureur.nbsp;Et pour cela Ie Prophete, s’abandonnant au gré d’vnenbsp;iuste cholère contre cette sorte d’engeance, contre la-quelle Dieu a tousiours fulminé TAnathême en ses Estats,nbsp;après auoir formé quelques plaintes de leur tyrannic etnbsp;de leur oppression, il en demande la perte et croit nenbsp;pouuoir mieux souhaiter a ses oppresseurs domestiques,nbsp;pour punition des mauxdont ils l’accablent, rien de plusnbsp;rude et de moins supportable que la desolation de leursnbsp;fortunes, acquises auec tant de sueurs, par des personnesnbsp;estrangères’. C’est a la rage de ces peuples que Dieu aban-donne Ie Royaume de luda et de lérusalem, dans Ie des-sein de chastier leur ingratitude auec leurs autres péchez,nbsp;et de les soumettre par la verge, puisqu’il ne l’a pas punbsp;faire par ses bienfaits : Malheur a toj, nation infidelle,nbsp;peuple ingrat, engeance malheureuse! quels supplicesnbsp;peuuent esgaler tes me'connoissances et tes rëuoltes ?nbsp;Quelle se'ue'rite' puis ie adiouster maintenant a mes

* nbsp;nbsp;nbsp;Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Psalm. xvn.

* nbsp;nbsp;nbsp;Filii alieni mentiti sunt mihi. Psalm.xvri. Alieni insurrexerunt in me..nbsp;Psalm. Liii.

‘ Diripiant alieni laborei illius. Psalm, cxxvrii.

CHOIX

anciennes rigueurs, trop domes pour la grandeur de tes crimes, mais trop fascheuses pour Vexcez de mesnbsp;hontez. II semble que ma Justice ait tire' des magazinsnbsp;et des tre'sors de son Ire ce quelle auoii de plus austere pour t'adoucir. Que puis ie faire dauantage, aprèsnbsp;auoir este mesme iusques d ce point cjue de te faire lanbsp;project la curée d’m Estranger^l II semble par cenbsp;langage que Dieu ait déployé toute sa fureur quand il anbsp;réduit son peuple a cette extrémité. Israël l’oublie. Cettenbsp;oubliance ne peut estre expiée par vne peine qui l’esgale.nbsp;Quelle sera elle ? La voicy : Tu m’as oublié, dit Dieu,nbsp;et pour cela tu sérrmras Ie germe dvn Estranger^. Lenbsp;Prince de Tyr, esleué auec tant de pompe et de si superbes appareils au faiste d’vne grandeur Royale, esblouynbsp;de l’esclat de son sceptre, rendu malheureux par sa pro-pre félicité, pour auoir portë son cceur au dessus de sonnbsp;throsne, et auoir voulu ioindre vne éléuation insolentenbsp;a vne autre plus légitime, ne recoit pas vn moindre chas-timent : D’autant, dit le Prophéte de la part du Seigneur, que tu as esleué ton cceur et t’es estimé vn Dieunbsp;n’estant qu’vn simple hoinme, i’amèneray l’Estrangernbsp;sur toy et te feray mourir entre ses mains ^ L’Égypte,nbsp;le plus florissant des Royaumes, ne fut pas autrementnbsp;désolé que par ces voyes extremes, qui sont les dernièresnbsp;et les plus grandes calamitez que le ciel puisse introduirenbsp;parmy nous. Celuy qui en fut le Prince, cruel a ses su-iets et tyran a ceux dont il deuoit estre et le Roy et lenbsp;Père, Pharaon, dont l’orgueil et la superbe marchoitnbsp;d’esgal auec celle d’Assur, semblable en son esléuation a

’ Reglonem vestram coram uobis alieni devorant. Isayas^ xvn.

Oblita es Dei tui; germen alienum seminabis. Isayas^ xvii.

^ Adducamsuper tealienos; in manu alienorum morieris Ezech.,xx\iïi^

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;73

vn Cèdre du Liban, beau en ses rameaux, touffu en son feuillage, admirable en sa hauleur, profond en sa ra-cine, bien nourry par ses eaux, ne se voit, selon la Pro-phétie, couppé, abbatu, sa pompe ruinée et sa gloire obs-curcie que par des peuples qui n’estoient point suiets anbsp;sa couronne et ne releuoient aucunement de sa puissancenbsp;et de son authorité b

C’est la, Madame, Ie dernier de tous les malheurs d’auoir affaire aux Estrangers; c’est Ie dernier ressort denbsp;la Diuine Justice, préparée a punir son peuple de sonnbsp;auarice et de son idolatrie, que de l’abandonner a leurnbsp;volonté et ses femmes a leur fureur^ Si Vostre Maiesténbsp;preste l’oreille a leurs plaintes, elle recognoistra qu’ilsnbsp;se plaignent particulièrement de cette misère comme denbsp;la plus extreme; que c’est la principale qui les fait gé-mirquot;; et que, comme s’ils n’estoient sensibles qu’a celle-cy, ils ne disent rien de toutes les autres; ou au contrairenbsp;c’est la plus grande grace qui nous puisse arriuer de lanbsp;part de Dieu, dans Ie sentiment de Dieu mesme, que denbsp;nous en déliurer. Il a infiniment oblige ceux qu’il a choi-sis pour son lot et pour son he'ritage; les bienfaits qu’il leurnbsp;a communiquez, sont sans nombre; et neantmoins, commenbsp;s’il n’estimoit rien tous les autres et les auoit oubliez, ilnbsp;ne leur parle (que) de celuy qu’il leur a fait, les deliurantnbsp;de la domination et de la puissance de I’Estranger*. Lenbsp;plus grand bonheur qu’il leur peut promettre, les reti-rant de la seruitude, c’est de leur faire secouer pournbsp;tousiours cette sorte de ioug, ne leur donnant pour Sou-

' Dissipabo terrain et plenitudinem cius manu alieiiorum. Ezech., xxx. Succident eum alieni crudeles. Ezech., xxxr.

* Dabo mulieres eorum exteris. lerem...^ -vni.

“ Non erk in vobis alienus. hayas, xliii.

^ Non doniinabuntur aniplius alieni. lerem., xxx.

CHOIX

verains et pour Ministres que ceux de leur patrie, leurs proches et leurs concitoyens. Et quand 11 nous veut four-nir vne idee de la beauté de lérusalem dans son renou-uellement, après son debris et sa ruine, 11 ne dit pasnbsp;qu’il relèuera ses Palais, qu’il réparera la pompe de sesnbsp;plus superbes edifices, qu’il rétablira ses tours si esleuéesnbsp;et ses chasteaux si magnifiques dans leur première esléua-tion; mais réduisant tout Ie restablissement a vne seulenbsp;chose, comme si en celle la seule consistoit toute sa reparation et sa gloire, opposant contraires a contraires,nbsp;il leur promet seulement qu’il n’y aura point d’Estrangernbsp;en cette ville¹.

C’est done, Madame, vne souueraine misère qu’vn Estranger en vne domination dont il n’est point Ie suiet.nbsp;Nous n’en pouuons douter; et Vostre Maiesté ne peutnbsp;tenir ce sentiment pour suspect et digne de réplique,nbsp;pulsque c’est celuy de Dieu qui n’en souffre point, maisnbsp;qui veut estre receu dans vostre ame Royale auec toutenbsp;sorte de soumlssion, et graué dans vostre coeur d’vn ca-ractère ineffacable aussi fortement que sur Ie marbre etnbsp;sur l’airain. Et si auiourd’huy vous voyez prosterneznbsp;humblement a vos pieds tous vos bons et fidèles suietsnbsp;pour demander a Eostre Maiesté de les déliurer de celuynbsp;qui les oppresse, improuuerez vous vne requeste si iustenbsp;et qui ne tend qu’a la déliurance d’vne souueraine misère? Vous ne Ie pouuez. Madame, sans commettrevnenbsp;souueraine iniustice. II n’est pas raisonnable, dit la Vé-rité mesme, de prendre Ie pain des enfants^pour Ie don-ner aux Estrangers; il lesfaut séparer d’IsraëP. Les plus

¹

Alieni non transibunt per earn. ïoel^ ni.

*Non est bonum sumere panem fiUorum.

® Separauerimt onanem alienigenam ab Israel. 11 Esdr.^ xiii.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;75

saintes alliances leur sont deffendues; ils ne peuuent, sans impiété et sans crime, entrer dans Ie sanctuaire, nynbsp;mesme approcher du Tabernacle a moins que de perdrenbsp;la vie¹ et de subir vne mort honteuse pour chastimentnbsp;de leur désobéissance et de leur témérité. Et néantmoinsnbsp;nous voyons en ce poinct toutes les Loix violées, et Di-uinesethumaines. Vn homme decette estoffes’est introduit parmy nous, pretend aux alliances les plus illustres,nbsp;s’eslèue insolemment sur Ie trosne du premier des Mo-narques, se fait iour iusques dans le fonds du Sanctuaire,nbsp;ie veux dire iusques dans le coeur du Prince, pour disposer en la charge qu’il soustient auec iniustice, et a lanbsp;bonte des plus capables, de ses volontez par vne administration illegitime. Eh! nous ne dirons mot? Pardon-nez nous, Madame, la douleur est trop grande pour senbsp;taire, et le mal trop violent pour le dissimuler.

II est iuste, et la nature I’exige aussi bien que la raison, que la mere nourrisse ce qu’elle a engendré. La France a produit son Monarque; c’est a elle a luy don-ner I’education et les conseils; c’est a elle a luy fournirnbsp;des Ministres, a moins que de se rendre suiette aux re-proches du Prophéte et de contreuenir a ce conseil qu’ilnbsp;nous donne : Ne donne point ta gloire a m autre; et nenbsp;cede point la dignite' qui t’appartient, d me autre nation qu'd la tienne^', ou bien a celuy du Sage, expri-mée en ces termes : Ne donne point I’honneur que tunbsp;mérite, a des Estrangers, de peur qiéils ne se remplis-sent de tes forces, moissonnant auec facilité les fruitsnbsp;que tu as semez auec tant de peine, et que tu riaye

¹

Quisquis alienus accesserit, morte morietur. Num., ni.

Ne tradas alteri gloriam tuam et dignitatem tuam aliente gentle Baruch, iv.

76 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

d’autre consolation que tes larmes en ton extrémite. Pourquoy, mon pis, te nourris tu dans Ie sein d’vnnbsp;autre? que Von voye couler dehors tes fontaines; bojnbsp;Teau de tes cisternes et de tes puits, sans en aller cher-cher si loin; diuise les dans toutes tes places;possède lesnbsp;tout seal, sans les partager auec d'autres; et ne per-mets aucunement que des Estrangers te possèdent etnbsp;te gouuernenp. Si eet aduis est iniuste, Madame, nousnbsp;auons tort de Ie suiure; mais s’il est saint, comme il ennbsp;faut denieurer d’accord, puisque c’est la Sagesse Éter-nelle qui nous Ie donne, nous serions tout a fait cou-pables de ne Ie pas exécuter. C’est agir sur bonne etnbsp;valable caution que de Ie faire sur sa parole et l’infailli-bilité de ses oracles. Quelle bonte nous seroit ce que l’onnbsp;nous vint dire, comme autrefois a luda : Tu as disperse'nbsp;tes coyes a l’Estranger^, ou comme a Ephraim : Quenbsp;des Estrangers ont de'uore' nostre force Toutefois nousnbsp;sommes en ce hazard, Madame, si Vostre Maiesté nenbsp;nous en retire.

Nous voyons auiourd’hiiy en vérilé Ie malheur que Ie Sage ne vit autrefois qu’en figure ; Vn homme a quinbsp;Dieu a donné des richesses, de grandes et de norn-breuses for tunes, qu’il a esleué au comble de tous lesnbsp;honneurs imaginables, qui possède tout ce qu’il peutnbsp;desirer, et qui pourtant est comme m Tantale au milieu de tant de biens, iien ajant ny l’usage ny la

* nbsp;nbsp;nbsp;Ne des alieno honorem tuum, ne forte impleantur extraneï viribusnbsp;tuis, et labores tui sint in domo aliena et gemas in nouissimis. Bibenbsp;aqiiam de cisterna tua; quare, fili mi, faueris in sinu alterius? Deriuen-tur fontes tui foras; habeto eas solus; nee sint alieni participes tui.nbsp;Pr OU., Tii.

* nbsp;nbsp;nbsp;Dispersisti vias tuas alienis. lerem., iii.

® Comederunt alieni robur eius. Osece, vu.

DE MAZARINADES.

iouissance, pareequ’vn Estranger, par vn malheureux pillage, les usurpe impunément'. Et c’est, dit Ie Sage,nbsp;Ie plus grand de tous les malheurs, qui nous doit donnernbsp;suiet en nostre foiblesse et en notre impuissance de pous-ser nos plaintes vers Ie Ciel, et implorant son secoursnbsp;(si celuy de la terre nous manque), de dire a Dieu ; Res-souuenez mus, Seigneur, de ce qui nous est arriué; re-gardez, s'il mus plaist, nostre opprobre; nos biensnbsp;et nostre heritage ont passé en des mains estrangères /nbsp;et nos maisons sont tomhées en leur possessioré. C’estnbsp;Ie langage de lérémie, déplorant Ie sac et la ruine de lanbsp;plus belle et de la plus fleurissante de toutes les villes.nbsp;Et ce sont les paroles, Madame, que forme auiourd’huynbsp;vostre peuple sur la destruction de la plus superbe denbsp;vos Citez et de la Métropolitaine de vos Estats. Escouteznbsp;ses iustes clameurs. Madame, et vous laissez vaincre anbsp;ses gémissements et a ses larmes, plus iustes et raison-nables que celles qu’vn ressouuenir funeste et malheureux des anciennes beautez de Sion tira autrefois de tantnbsp;d’yeux affligez sur la perte et la destruction de cette ville.nbsp;Ou bien si Vostre Maiesté persiste encore dans Ie desseinnbsp;de ne pas fléchir a nos voeux et de ne rien accorder anbsp;nos soupirs, qu’elle ne nous oste pas tout du moins lanbsp;liberté de laisser conduire nos langues au Saint Esprit,nbsp;et de nous rendre comme son truchement et ses Echosnbsp;en nostre malheur et en nostre affliction, répdtant cettenbsp;prière en ces paroles qu’il nous a laissé comme en dé-

gt; Aliud malum vidi : vir cui Deus dedit diuitias et honorem; et nihil deest anima! sute ex omnibus quse desiderat; nee tribuit ei Deus potesta-tem ut comedat ex eo; sed homo extraneus vorauit illud. Eccles., ti.

* Recordaro, Domine , quid accident nobis; iutuere et respice opprobrium nostrum; hereditas nostra versa est ad alienas. lerem., v.

CHOIX

post : Ijeuez vostre main sur I'Estranger, ó Seigneur^ afin qu’il recognoisse vostrepuissance; renouuellez vosnbsp;prodiges; redouhlez vos merueilles; excite-z vostre fu-reur; respandez vostre Ire; ostez nostre aduersaire etnbsp;Ie vostre; affligez nostre ennemy; en vn mot, ayeznbsp;pitiéde nous'^. Nous oster cette prière de la bouche estnbsp;faire taire Ie Saint Esprit et luy imposer silence.nbsp;a|Nous ne croyons pas, Madame, que Vostre Maiesténbsp;veuille entreprendre de faire taire celuy qui la doit fairenbsp;parler. Bien loin de ces sentiments, nous nous persua-dons par la grandeur et la solidité de sa vertu qu’incli-nant les oreilles a ses douces semonces et soumettant sonnbsp;cceur a ses mouuements sacrez, elle fléchira aux voeux etnbsp;aux prières communes, et que chassant de ses terres Ienbsp;lébuséen® qui y habite, elle dispensera les siècles futursnbsp;des reprocbes qui furent autrefois imputez a nos pèresnbsp;par leurs enfants, et que les Boys de luda recoiuent encore auiourd’huy de leur postérité ; Ils ont donne' leurnbsp;gloire d vn Estranger^. C’est Ie reproche; inais ne per-niettez point. Madame, que ce soit nostre bonte et nostrenbsp;confusion. Vne Dame fut autrefois blasmée d’auoir aban-donné son espoux a la mercy des Philistins; et Dieu parnbsp;son Prophéte condamne du crime d’adultère celle qui,nbsp;violant la foy qu’elle a promise, abandonne Ie sien pournbsp;entretenir auec d’autres des intelligences secrettes et illi-cites*. Vostre Royaume, Madame, est vostre espoux;

’ Leua manum tuam super alienigenam vt vicleat potentiam tuam; in nova signa excita furorem; et effunde iram; tolle aduersarium et affligenbsp;inimicuin; miserere nostri. Eccles., xxxvi.

“ Intra fines tuos laabitat lebusEeus.

“ Dederunt gloriam suam alienigense genti. Meeles.^ xlix.

' Quasi mulier adultera quse super virum suum inducit alienos. xvï.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;79

et c est Ie crime que ie viens de noramer, et que Vostre Maieste, pour Ie respect que ie luy dois, me deffend denbsp;repeter encore, que d’en abandonner a vn Estrangernbsp;1 administration et la conduite, laquelle ne peut auoirnbsp;qu vn succez malheureux, s’il est vray qu’elle supposenbsp;la cognoissance parfaite de la volonté du Prince, dontnbsp;Ie coeur est tellement et précieux et profond qu’il fautnbsp;estre vn Dieu' (c’est a dire sans intérest et non pas sansnbsp;lumières, puisqu’il en faut d’infinies) pour en diriger lesnbsp;mouuements et en sonder les abismes; et cette cognoissance des secrets et des conseils du Roy n’appartient pasnbsp;a 1’Estranger puisque Dieu l’en exclut et deffend aunbsp;Souuerain de luy en donner lumière, de l’introduire ennbsp;son conseil, ny mesme de Ie tenir en sa presence®.

On ne doute point, Madame, que Vostre Maiesté n’ait des lumières trés esclatantes pour faire vn iuste discer-nement des esprits et cognoistre ceux qui luy sont vtilesnbsp;et nécessaires en ses conseils. Nous Ie sauons : Dieunbsp;ne manque iamais d’en donner de trés grandes a cellesnbsp;que la vertu ne couronne pas moins aduantageusementnbsp;que la naissance; maïs icy il n’est point question de cognoissance et de lumière, puisque Dieu parle générale-ment et ne met point d’exception en cette Loy qui fait,nbsp;autant que nostre propre intérest, Ie fondement de nosnbsp;plaintes et la continuation de nos requestes. Nous vousnbsp;aymons trop, Madame , pour permettre en vostre per-sonne Royale 1’expérience du chastiment dont nous auonsnbsp;la menace aux Prouerbes : La personne, telle qiCelle

' Cor regis in manu Domini.

® Secretum extraneo ne reueles. Prou., xxv.

’ Coram extraneo ne facias concilium ; nescis enim quid pariet, Eccles.. vin.

CHOIX

soit, qt^i prendra en mam la cause de l’Estranger, s'en trouuera mal et en receura Ie chastiment^clias-timent qui semble, au langage du mesme, ne deuoirnbsp;estre autre que la nudité et la dépouille : Ostez Ie veste-ment a celuy qui se porte plège et caution pour TEs-tranger^.

C’est vn Dieu qui parle, Madame, et qui nous authorise dans nos demandes et dans nos plaintes, auxquelles vos propres interests vous obligent autant d’estre fauo-rable que nostre propre vtilité. Nous ne vous assiégeonsnbsp;plus par des maximes politiques et des raisons d’Estat,nbsp;mais par la parole, la Loy et la volonté de Dieu, qui ennbsp;a moins pour nous Ie dire que pour se faire obéyr.nbsp;Obéyssez done, Madame, a celuy qui vous a donné ennbsp;main de quoy vous faire des suiets et des obéyssans; re-iettez du Tabernacle ce profanateur des choses sainctes;nbsp;exterminez du Sanctuaire ce perturbateur du repos public; mettez hors de vostre Royaume eet ennemy com-mun et du Prince et du suiet. Nous sommes serablahlesnbsp;a ces ouailles dont il est parlé dans S. lean : nous nenbsp;suiurons pas Ie mercenaire et 1’Estranger nous ne co-gnoissons point ses voyes; et nous n’entendons point sanbsp;parole*. Nous voulons bien des Ministres, mais qui relè-uent auec nous d’vne mesme Couronne, qui soient auecnbsp;nous suiets d’vn mesme Prince, et que Ie droict naturelnbsp;engage si fort dans les interests du Royaume qu’ils nenbsp;fassent rien qu’a l’aduantage de celuy qui en est Ie Souue-rain; ce qui n’est pas naturel a ceux qui ne sont pas Fran-

' Affligetur malo qui fidem facit pro extraneo. Prou., xi. “Tolle vestimentum cius qui fideiussor extitit alieni. Prou., xx.nbsp;Alienum autem non sequuntur. loan., x.

Non audinius vocem al'enorum. loan., i.

DE MAZARIISADES.

cois; car si cela estoit, celui-cy dont nous demandons 1 exclusion, auroit-il fait tant de mal sans departir aucunnbsp;bien ? auroit-il emprisonnë les grands, banny les gensnbsp;de bien, abaissé les vertueux, esleué les meschans, authorise les vices, protégé les Athées et les impies, ensei-gne' les trahisons, semé la ialousie entre les Princes, re-fuséles aduantages delapaix', désolé les families, establynbsp;des partisans et des traistres, empoisonné nos Sénateurs,nbsp;gourmandé nos Parlemens, anéanty Tauthorité Royale,nbsp;ruiné ses fondemens et ses appuis, mis en proye tout Ienbsp;Royaume et confondu également et la Religion et 1’Estat,nbsp;pour s’esleuer aux dépens de tous les deux sur la dé-pouille de nos Temples et les debris de nos fortunes,

Et partant. Madame, que vostre Maiesté, puissam-ment éclairée du malheur qui nous arriue de 1’éléuation d’vn tel homme et de la nécessité qu’il y a de l’exclurenbsp;par l’Arrest et l’Anathème que Dieu a fulminé mesmenbsp;contre les Estrangers indifférens, suiuant l’exemple denbsp;ses ancêtres, dont elle porte et Ie Sceptre et la Couronne,nbsp;se réglant aux maximes et aux pratiques de sages maieursnbsp;(qu’elle ne dira pas auoir manqué en ce poinct), de Chil-déric premier, de Charles Ie Sage, de Charles six, sonnbsp;fils, de Louys second, et de Charles septiesme, obéys-sant aux Edits de ses pères, qui luy ordonnent expressé-ment ce que nous luy demandons; mais surtout se sou-mettant auec respect au Dieu de ses pères et rendant vnenbsp;obéissance autant aueugle que raisonnable a ses volonteznbsp;et a ses ordres, accorde a nos humbles supplications,nbsp;accompagnees de nos gemissements et de nos larmes,

• 11 a été répondu a ce reproclie par la publication de plusieurs pieces dont la Ihte se trouve a I’artlcle des Causes du reiardement de la paix, etc.nbsp;[657.]

I nbsp;nbsp;nbsp;6

82 nbsp;nbsp;nbsp;CJIOIX

cette grace dont elle est redeuable a ses propres interests, si elle ne veut que Dieu se fasse luy-mesme lustice etnbsp;n’exécute l’Arrest couché dans Ie Liure des Nombres :nbsp;Si quelque Estranger, dit-il, prend en main Ie Ministère, ilpérira; ie Ie ferap mourir^. C’est ce qu’appré-hendent dauantage,

De Vostre Maiesté,

Madame ,

Les trés-bumbles, très-obéissans et très-fidelles serui-leurs et Suiets.

Les souhaits de La France d Monseigneur Ie due d'Angoulesme [3700]^.

(H janvier 1649.)

Grand Prince, ie scay que vous compatissez a ma disgrace, et que vous meslez de bon cceur vos larmes auec les miennes; et puisqu’il vous fasche extrêmement de menbsp;voir auiourd’huy réduite au plus deplorable estat oü ienbsp;pouuois iamais estre, ie m’adresseray a Vostre Altessenbsp;pour 1’entretenir de ma douleur, et pour luy demandernbsp;quelque remède aux maux qui m’accablent et qui infailli-blement me vont faire périr si vous n’accourez a monnbsp;secours.

Vous auez vne longue et triste experience des calami-tez que i’ay endurées; et sans vous obliger de relire les guerres que i’ay eues auec les Anglois et contre Charles

^ Externus q^ui ad minislrandum accesserit, morietur. Num.^ iii.

Naudé signale cette pièce comme ime des mcilleures.

I)E MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;83

Ie Quint et Phiiippe II, il me suffit de vous dire qiie vous estes venu au monde durant les troubles des Religion-naires et dans la plus fascheuse saison de cette monarchie, Vous auez veu naistre la Ligue et les autres guerresnbsp;qu elle a produites; et ie m’asseure que vostre esprit fré-mit encore des spectacles d’horreur qui ont paru en cenbsp;temps—la sur mon theatre. La féiicité du Règne denbsp;Henry IV en auoit réparé toutes les pertes; et les Francois ne se souuenoient plus des maux soufferts et desnbsp;disgraces passées. Sous Louys XIII, les misères publi-ques ont repris de si profondes racines qu’elles suhsistentnbsp;encore. Et les peuples, extrêmement lasses et autant af-foiblis par les victoires que par les pertes, estoient a lanbsp;veille de respirer et de iouir d’vn bienheureux repos.

Vn malheur qui n’a point d’exemple dans l’Histoire, va r’ouurir toutes mes blessures et mettre en pieces mesnbsp;pauures entrailles; va auec Ie fer et Ie feu se répandrenbsp;par toutes mes Prouinces, et va causer Ie plus grand em-brasement qui ait iamais paru dans Ie monde. Et ce quinbsp;m’estonne et me surprend, est qu’on n’a point veu denbsp;guerre qui n’ait eu quelque fondement ou du moins vnnbsp;légitime prétexte, et dont la fin n’ait regardé l’intérestnbsp;de quelques particuliers. Les troubles de la Religion ontnbsp;fomenté l’ambition des Princes qui vovdoient, a quelquenbsp;prix que ce fust, gouuerner l’Estat et posséder par forcenbsp;et par violence les bonnes graces des Roys. La Liguenbsp;auoit pour but 1'vsurpation de la monarchie; et ellenbsp;vouloit esteindre et coupper la racine de la Maisonnbsp;Royale. Mais dans cette fatale et cruelle conioncture, onnbsp;ne respire que Ie bien general; on ne trauaille qu’a m-ain-tenir Tauthorité souueraine; on ne cherche que la féli-cité puhüque; et on ne demande au Ciel que Ie bonheur

84 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

de tous mes suiets; et la Cour est en cela d’accord auec Ic Palais; et tous les Francois crient vnanimement:nbsp;VtVE LE Roy!

II n’y a pas mesme quasi lieu de se plaindre; et si les désordres ou les nécessitez publiques ont déuoré plusieursnbsp;millions, et si les dispensateurs des deniers publics ontnbsp;eu des mains, ils ne seront pas exempts de la repetitionnbsp;et recherche qui s’en doit faire. Vn bon reglement fer-mera la bouche a tout Ie monde et réunira tous mes en-fans. Et après tout, Grand Prince, est-il iuste que pournbsp;réparer vne faute, il faille employer vn remède pire millenbsp;fois et plus fascheux que Ie mal mesme, et que les Francois versent tout leur sang les vns centre les autres pournbsp;puis après deuenir les esclaues de leurs ennemis et fairenbsp;changer de face a la plus redoutable et la plus florissantenbsp;de toutes les monarchies. Que diront les amis et les al-liez de cette Couronne? Que ne feront point les ennemis?nbsp;Quelle gloire et quelle reputation produira vhe telle le-uée de boucliers? Quel iugement en feront les autresnbsp;nations? et qu’en croira la postérité? Estrange aueugle-ment! que ceux qui sont auiourd’huy les Maistres et lesnbsp;Arbitres de la Chrestientè soient peut-estre obligez de-main de se soumettre, et que des victorieux ayent lanbsp;honte et la confusion de receuoir la loy des vaincus!

La Reine ne demande que de l’obéissance; et ceux de Paris n’ont point d’autre pensee que de luy en rendre;nbsp;et sans entrer plus auant dans de grandes irruptions, nynbsp;faire des actes inouïs d’ostilité, ne vaut-il pas mieux senbsp;réconcilier de bonne heure et n’attendre pas que Ie dés-ordre soit monté a vn excez qui Ie rende irreparable?

Faites, Grand Ppunce, qu’vn fauorable accord ou vne heureuse Amnistie préuienne vne infinite de pillages,

DE MAZ4R1INADES. nbsp;nbsp;nbsp;85

cl incenclies, de sacrileges, de violemens, de meurtres, de larcins et de tant d’autres meschancetez c[ui sont en vsagenbsp;et que la guerre cluile pratique. Et dans les malheursnbsp;dont 1 auenir nous menace, faites voir qu’il est aussi dan-gereux de vaincre que d’estre vaincu, puisque les victo-rieux ne remporteront que de funestes trophées et desnbsp;deplaisirs mortels d’auoir combattu les vns contre lesnbsp;autres.

Vostre Altesse, c[ui est issue de l’illustre tige des Valois, et qui a portc; les armes et trauaillc puissamment a soustenir la gloire et l’establissement des Bourbons, vousnbsp;n’ignorez pas combien la guerre fait de miscirables, etnbsp;iuscjuesou peut aller la licence et I’impunitc du soldat; etnbsp;encore en cette pitoyable occasion, oü Ie père est contrenbsp;Ie fils, oü vn frère médite la mort de l’autre, et oü tousnbsp;les parens ne pensent qu’a se défaire de leurs plus proches.

Enfin que reuiendroit-il du sac et de la mine de la plus belle et florissante Ville du monde? et qui est celuynbsp;qui n’en détesteroit point la solitude? Perdre les Pari-siens, n’est-ee pas perdre les plus fidelles et passionneznbsp;suiets de ce royaume? Dans vn malheur general ne sont-ilspas capables de seruir vtilement? Et il n’y en a peut-estre pas vn qui n’ait assez de force et de courage pournbsp;prodiguer sa vie et répandre son sang pour vn B.oy, s’ilnbsp;estoit attaqué auec perte óu désauantage; comme il ar-riua lorscfue les ennemis s’emparèrent de Corbie et desnbsp;autres villes frontières, lorsqu’ils portèrent Ie fer et Ienbsp;feu dans toute la Picardie, et lorsqu’ils donnèrent i’es-pouuente et la terreur a tous les Francois.

C’est cette puissante et superbe Ville qui fit vn effort digne d’elle, et (]ui donna moyen au feu Boy de couurirnbsp;vne fautc et de róparer rimprudence du Cardinal cle Ri-

CIIOIX

clielieu, qui auoit laissc cette parlie de l’Estat trop a de-couuert. En effet, les Espagnols mesme, parlant de cette Ville, se sont assez fait entendre quand ils ont publiénbsp;bauteinent r vbs pr^ualct oi hi, cpie c'estoit vn pro—nbsp;dige et vne merueille de Ia nature, par Ie moyen denbsp;laquelle mes lioys peuuent a meilleur tiltre se dire Mo-narques, que non pas les Assyriens, les Mèdes, les Perses,nbsp;les Grecs et les Romains, puisqu’elle est capable de leurnbsp;ouurir Ie cheinin et la conqueste de EVniuers.

Mals ce qui est admirable, elle ne veut point faire ron-iioistre sa force et sa puissance que pour Ie seruice de son Prince et de sa Patrie; et quoy qu’i! luy puisse ar-riuer, elle veut demeurer ferme et constante dans Ie de-uoir et l’obéissance qu’elle doit a son Souuerain. C’estnbsp;la toute l’ambition de Messieurs du Parlement. Ils dë-testent et condamnent toutes les vsurpations, soit qu’ellesnbsp;ayent esté heureuses, soit que Ie succez en ait esté funeste. Ils ont mesme en horreur I’establissement de lanbsp;République Romaine, qui n’a pas commence si heureu-sement qu’eux; comme aussi les Suisses, qui ne se sontnbsp;pas liguez auec tant d’auantage, et mesme les Estats denbsp;Hollande et les Parlementaires d’Angleterre, qui o’ontnbsp;pas agy auec tant de force ny auec vne conduite pareillenbsp;a la leur. Ils ne trauaillent que pour soustenir la grandeur et la dignité de cette Coift'onne et pour rendre éter-nelle Ia Monarchie Francoise, qui est si bien establienbsp;qu’a vray dire, elle ne peut périr que par elle-mesme etnbsp;par la diuision du peuple.

GiiAifD Prince, agissez done noblement et de toute vostre force, comme ie vous en coniure, par les cris, lesnbsp;larmes et Ie sang d’vne infinite de inisërables; et faitesnbsp;en sorte qu’il arriue la mesme chose aux Francois qui

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;87

ai’i’iua autrefois aux Espagnols. lis estoieut diuisez et auoient peine a supported la domination des Alleinansnbsp;et a souffrir 1’humeur de Charles Ie Quint. Vne guerrenbsp;ciuile s’estoit eruellement allumée en Castille, et a direnbsp;vray, elle y eust cause vne espouuentable desolation, sinbsp;1 armee Franeoise qui fut enuoyée pour la conqueste denbsp;Nauarre, se fust contentée d’au oir pris Pampelune etnbsp;triomphé en quinze iours de tout Ie Royaume; mais l’im-prudence et l’auarice de ceux qui commandoient, lesnbsp;porta a entrer hostileinent en Espagne, oü ils ne firentnbsp;autre progi-ez que de réunir les Espagnols diuisez, estein-dre des animositez domestiques et inettre fin a vne guerrenbsp;sanglante, qui sans doute eust miné les affaires de l’Ein-pereur et donné en proye toute 1’Espagne, qui en vunbsp;iour victorieux reconquit tout vn Royaume et donna vnenbsp;chasse honteuse aux Francois.

Et après que tous les esprits se seront réconciliez, et la Cour et Ie Palais estantbien d’accord, toutes les troupes Francoises iront fondre en Flandre et forceront l’Es-pagne mesme de redemander vne seconde fois la Paix;nbsp;et vous aurez Ie contentement d’auoir essuyé mes larmesnbsp;et mis fin a mes desplaisirs, et la satisfaction d’auoirnbsp;beaucoup contribué au repos public et rendu la seureténbsp;et 1’abondance a tous les Francois, qui auront tout Ienbsp;ressentiment qu’on peut auoir d’vne si parfaite obligation.

CHOIX

, Dialogue de deux Gvépeiris sur les affaires du temps [lOTsj \

(1 i janvier 1649.)

Louet : Ha, ha, hé Dieu te gare, mon cousin Erase.

Erase : Ho, ho, hon ior don, mon cousin Louet.

— nbsp;nbsp;nbsp;Mordié, que ie te voy Ie vesage chagrigneux etnbsp;maussade.

— nbsp;nbsp;nbsp;Asseuzément que tu as quioque dafficusté dans tonnbsp;intesieur.

— nbsp;nbsp;nbsp;larnidié, ie Ie cray bian; car tot est pardu.

— nbsp;nbsp;nbsp;Testedié, tu es tréjours aussi affaizant que de cous-tume.

— nbsp;nbsp;nbsp;La, la, i’ay bian raison de m’affaizé. Si tu auasnbsp;ouy de tes proupres ozilles cela que i’ay entendu, tu n’ennbsp;fezais pas mins.

— nbsp;nbsp;nbsp;Ie ne scay pas quelque tu veux dize; mais en m’a ditnbsp;que i’azin diminution, stannée, du qu’art de nos Tailles.

— Est-ce la ce que tu en scay? Y nia bien d’autres nouuelles; c’est qu’in nommé Margazin veut tot deman-ché et dapsé ce que nos bons Monsieurs du Parlementnbsp;auint prin grand peine a faize.

— Et qu’est done eet ouuriais-IL?

— nbsp;nbsp;nbsp;G’est in qui est venu de FEstallye.

— nbsp;nbsp;nbsp;De l’Estallye! tan pis. Ces Estallians n’ant fait quenbsp;des trébouillemens dans la France. I’ay bean mémoize

‘ Naudé Ie qualifie d’un des plus agréables et ingéuieux livrets que 1’on ait faits contre Ie cardinal. On appelait alors guépeins les habitants denbsp;l’Orléanais.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;89

d’iurie qu’on appelet la Roene Catelene. I’attas encoze ieune verdlouzio; mais iarnidié, a fit bean du mau. Pisnbsp;après auons eu Mazie, la mèze du defunct Roe. A l’attetnbsp;asse bonne fanne; mais a lamenit Ie Marquis d’Ancre.nbsp;Y velet estre Ie maistre. Y chassit et accartit tot nos bonsnbsp;Princes, comme sticy veut faize.

— nbsp;nbsp;nbsp;Mais que ly dit done noutre Roene ?

— nbsp;nbsp;nbsp;A n’eii dit rean; a ly lasche tot faize.

— nbsp;nbsp;nbsp;Y veut rebailler encoze les Tailles aux Maltoutiersnbsp;et faize reuenir Bar::::

— nbsp;nbsp;nbsp;O teste dié, si y fait reueny ce vouleux-la, tot estnbsp;pardu; iamais ie n’en releuezon. Asteuze qu’il a totnbsp;mangé et accorché tot ces pauures gens de la Biauce, etnbsp;qui sont tot ruiné, y se ietteza sur nous.

— nbsp;nbsp;nbsp;Va, ie trouuezon des amis.

—^ On fait Bar:;:; si meschant; mais il ne les pas, non. Nan m’a dit qu’y n’attet que Ie valet des Maltoutieznbsp;qui auint prins la Taille et qu’il fallet qui fist tot ce quynbsp;velint; autrement y l’eussint chassé. Aussi y ly balllintnbsp;bon gage; mais nan dit qu’il a tot manche ses seruices anbsp;leux baillé des carluzes de vantre et qu’il est gueux asteuze.

— nbsp;nbsp;nbsp;Yn’y a que son bon voleux deSéerétaize qui a esténbsp;Ie pus fin. Possible aussi nourrira il son maistre.

— Laschons la tote cette canille de Maltoutiez. Le bon Oieu les puniza tou ou tard. II ont trop fait de ma-lusion. Mais conté moï ce qui se passe.

¦— Pardié , men enfan, il ont fait emporté noutre bon petit Roe a sainct Germain, la nué des Roes, le pouurenbsp;enfant! et pis il ont enuoyé des soudars a l’entor de Pazisnbsp;pour empesclié qu’y ne leux vint des harnas de geule.

— Mourdié, cela lez a bian aponté; et ie panse que

90 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

nous pouures Mousieux tlu Parlement attin biau aba-lobez.

.— Pas tant; car il auint encoze in petit de pain et de vin qu’an ne se doutet pas; et pis après , il ont leué desnbsp;soudars por en faire venir tot leur sou.

— nbsp;nbsp;nbsp;A tou basards, i’auon poussible bian deux censnbsp;poinsons de vin tot peur d’auuarna, moé, moii frèze Ci-dras et mon frèze Marcoux. Ie vouras qu’il en tinsintnbsp;chaque nan et qui ne leuinssint point de soudars; autre-inent tot est pardu, si Ie bon Dien, la bonne Vierge Ma-zie, Monsieur Sainct Loup et Monsieur Sainct Ambrase,nbsp;nos bons Patrons, ny boutte la main.

— nbsp;nbsp;nbsp;Mais ny auet pas moujan de les boute d’écord au-parauant qu’y s’enharnachissint pus auant dans ce tré-bouillement la. Que n’assembloint y tou leux bons émys?

¦— Mourdié, c’est dommage que nos deffuncts bons parassians et vartuzeux personnages ne san en ce monde :nbsp;Braze Vaillant, lean Démouseux, Loup Fauclieux, Thomas leunssin, Sidiac Vaillant, Dauid Gigot, Fiaci’e Sor-nicle, Bastian Poiulane, lacob l’Auesque, Pasqué Ienbsp;Groux, Thomas Barbé, Gentian lauoy, Fiacre Malesio,nbsp;loussaincts Panasse et tant d’autreshébilles gens qui sontnbsp;morts.

— Hé, oü sont-y asleuze? Jarnidié, y ne lasclierint pas ca d’emparla. Ils en viarint bien a bot, eux; ils ennbsp;ont bian dabrouillé d’autres en leu temps, d’aussi plan-luzeuse importation qu’eux.

— Par la raorgoué, y faut y boute ordre auant que cela sat pus auancé; autrement y nous fezint inne guairrenbsp;qui nous reineret de fon en comble.

—^ Quant i’y pensé, i’auon encoze bian pardu a la mort de PEiiocat Boudin. La morgouc , (ju’il auat vne

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;91

belle loquence et eust bian débagoulé tot noustre fé. Ie 1 eussins habillé d’vne belle laquette a ruejos d’orgues,nbsp;les clezons a point luezans; et si i’en eussins esté quettesnbsp;a bon marché; car ie m’assuze qui se fust contenté d’vnnbsp;quart de vin.

— nbsp;nbsp;nbsp;II en fauret d’abauché quéqu’autre.

— nbsp;nbsp;nbsp;Mordié, quand y sont vn petit sauan, y font tropnbsp;les fiollans. Hé, y faudret prendre queiique fort Pour-cuzeux qui sceut Ie tran tran des affezes; car n’y en anbsp;qui ont si bonne gueule.

— nbsp;nbsp;nbsp;Ouy, mais y n’auon point de Latein dans Ie corps.

— nbsp;nbsp;nbsp;Ho, il n’en peut chaloué pou Ie Latein; car celanbsp;sent l’Estallian; et en n’en veut pas ouy parlé.

— nbsp;nbsp;nbsp;Pardié, si n’en me veut crézé, i’iray bian, moué,nbsp;et fezay vne harlangue a la Roene, pourueu que sas ac-cotté d’vne douzaine des pus appazans des Parrasses d’aunbsp;long de nous.

— En connas-tu bian quéqu’vn en chaque Parrasse ? cela soulageret nos frais.

— nbsp;nbsp;nbsp;Aga, depez que ie n’allon pus au Corsaincts, ie nenbsp;quenasson pus personne de nos voisins.

— O bian, y ny a remède. Quand tot cela se feza a nos despens, ie n’en mouzon pas; et si ie fezon grandnbsp;bian por tote la France et por noute Parrasse; i’y vaurasnbsp;desia estre. Ie diras a la Roéne : « Madanioiselle la Roene,nbsp;si vous voulez boute Ie dafinement a tous ces trebouille-mens illec, y faut que vous boutiez dehors de la Francenbsp;ce Margazin qu’en est cause, qui no bailie tant de ches-niement, et que vos remené nostre petit Roé dans sonnbsp;Louure et qu’ou si mandez Monsieur nostre Du et tousnbsp;nos bons princes et nos bons Monsieurs du Parlement,nbsp;et qu’a leus dizes a tretous: « Messieurs, ie ne me veux plus

CHOIX

mesler de rian que de prier Dieu. Faites les affaizes de mon Fils en sen Reaume, et la paix aussi auec mon Frèze,nbsp;Ie Roé d’Espagne; et pis tons nos soudars et les siensnbsp;iront contre Ie Teur. »

— nbsp;nbsp;nbsp;Mordié, Garcon, que ta goulle pette bian! Tarni-dié, que ie serin aize, el elle aussi; car après ca, ie leunbsp;diras tot ce qui fauret qui fissiens por rebouter tot ennbsp;ordre; mais Ie principal seret d’apprendre bian Ie inettiénbsp;a nostre petit Roé, per a celle fin qui ne laschit pas faizenbsp;vn autre; car quand in maistre lasche faize sa breugne anbsp;son valet, cela ne va pas bian. Pren Ie par toué mesme.

— nbsp;nbsp;nbsp;Tu dis la vésité; mais agatean, ceux-la qui sontnbsp;aupres de ly, ne ly aprenron pas, por qu’il ayt tousioursnbsp;affaize d’eux.

Lettre d vn Religieux enuoyée d Monseigneur Ie Prince de Condé, a Saint-Germain-cn-Laye,nbsp;contenant la vérité de la vie et moeurs dunbsp;Cardinal Mazarin. Auec exhortation auditnbsp;Seigneur Prince d’abandonner son party

[1695] ^.

(18 janvier 16^9.)

Monseigwevr , les faueurs, et les insignes bienfaits par lesquels vous vous estes acquis les coeurs, les affections et les voeux de tous ceux de nostre Ordre, en quel-que endroit qu’ils soient dans toutes les parties dunbsp;monde, obligent a présent, par vn malheur inopiné,

’ Naudé et Guy-Patiu I’estiment a l’égal de la Lettre du chevalier Georges de Paris, qn’on tronvera plus loin. L’auteur est M. Brousse, curé de Saiiit-Rocli.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;93

1 vn de ses moindres rellgieux de inettre la main a la plume pour vous parler sur du papier , ne luy estantnbsp;pas permis de Ie faire de bouche , comme il auoit cy-de-uant accoustumé, lorsqu’il auoit Thonneur de trouuernbsp;1’accès libre auprès de vostre personne. Et ie prends cettenbsp;liberté d’autant plus hardiment, que c’est en vn suietnbsp;OU ily va del’interest de votre gloire, et de cette grandenbsp;estime que vous vous êtes acquise par vostre générositénbsp;incomparable, pour la conseruatlon de laquelle nousnbsp;voudrioiis sacrifier tout ce qu’il y a de bien , de crédit etnbsp;de pouuoir dans toute nostre Congregation. Car, Monseigneur, personne n’ignore que vous estes de trop illustrenbsp;naissance , trop bon Francois , trop seruiteur du Roy,nbsp;trop vigoureuse branche de la maison de Bourbon , tropnbsp;sage dans votre conduite, et trop généreux dans vos actions, pour soustenir Ie party, oii il semble d’abordnbsp;que vous vous engagiez. Tout Paris a de la peine denbsp;croirc (et sans doute, non seulement toute la France,nbsp;mais toute l’Europe sera dans ce mesme sentiment) quenbsp;vous veüilliez fauoriser de vostre protection , contre Ienbsp;bien du Roy et de l’Estat, vne personne que tout Ienbsp;monde scait estre Ie Perturbateur du repos public,nbsp;l’Ennemy, Ie Destructeur , la perte et Ia ruine de toutenbsp;la France. Et chacun demeure d’accord , qu’il faut qu ilnbsp;se soit seruy de quelque puissante magie pour vous charmer les oreilles , et siller les )'eux , afin de vous einpes-cher de voir 1’excès de ses voleries, et d’entendre lesnbsp;plaintes de Ia misère publique, qui sont montées ius-ques au ciel, et ont attiré la miséricorde de Dieu surnbsp;eux, et prouoqué la Justice a en faire la punition surnbsp;rautlicur de tant de maux. C’est dans cette deplorablenbsp;conioncture que nous sommes contraints de reconnoistre,

CHOIX

par cette experience funeste, que tout ce que nous auons enseigné iusques a présent avec tant de contention etnbsp;d’opiniastreté, est notoirement faux; et d’auoüer que Ianbsp;grace de Dieu est nécessaire a toutes les actions desnbsp;hommes pourestre bonnes; qu’il ne la doit a personne,nbsp;et ne la donne qu’a ceux qui luy plaist; et que la refu-sant aux raeschans, il les abandonne dans la licence denbsp;leur vie, les aueugle dans leur conduite, et les laissenbsp;dans I’endurcissement pour y finir malheureuseinent,nbsp;qui est Ie sceau et Ie dernier caractère de la reprobation.nbsp;Car quel autre iugement peut-on faire du Cardinalnbsp;Mazarin apres tant de desordres causez, fomentez, etnbsp;entretenus dans toute I’Europe, par ses brigues et parnbsp;ses fourberies ? Apres auoir souleue les suiets contre leursnbsp;princes , et fait assassiner vn million d’ames dans la ragenbsp;et la furie des rebellions ? Apres la persécution de plu-sieurs personnes de toutes conditions? apres le violementnbsp;de toute iustice, tant diuine qu’humaine? apres le volnbsp;de toutes les finances? apres auoir succe le sang dunbsp;peuple iusques dans les moiielles ? s’estre porté dans cetnbsp;excez de hardiesse et d’insolence que d’entreprendre surnbsp;la personne du Roy? le faire comme son prisonnier?nbsp;I’enleuer en pleine nuict, sans eonsiderer le peril de sanbsp;vie dans la tendresse de son age ? le tirer de son Palaisnbsp;et du centre de la seurete de sa personne, pour le con-duire ou bon luy semblera, dans la creance qu’il a quenbsp;Monsieur le Prince luy seruira de Boucher, ou plustot denbsp;Préuost, d’archer, de concierge et de sergent ? Peut-onnbsp;s’imaginer vn plus grand aueuglement ? Et faut-il douternbsp;que Dieu voyant la mesure de ses crimes a son eomble,nbsp;n’ayt permis qu’il I’ayt surchargee de ce dernier attentat,nbsp;qui seul mérite l’exécration du ciel et de la terre, afin

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;95

cl en faire vn exemple de punition pour les sièclesfuturs, a tous ceux qu’vn orgueil furieux comme Ie sien poiirroitnbsp;solliciter a des desseins si estranges et si inouis.

Si vous n’estiez pas tant clair-voyant comme vous estes; ou si vous auiez moins d’expérience de sa conduitenbsp;et de ses actions que vous n’auez pas, ie vous dirois vnenbsp;partie de ce qu’il est, et ce qu’il a esté; et il seroit aisénbsp;d’en tirer la consequence certaine et démonstratiue denbsp;ce cju’on se doit promettre d’vne personne de sa nais-sanee et de son tempérament. Son origine n’est pas denbsp;ces illustres et de ces conquérants qui ont esté autrefoisnbsp;la terreur de tout Ie monde, cependant que les Aiglesnbsp;Romaines commandoient a tout EVniiiers. Sa noblessenbsp;n’est pas de plus vieille datte que les honneurs qu’il a re-ceus en France, sans les auoir méritez : Et quoy cju’ilnbsp;prenne les haches auec Ie faisceau de verges pour sesnbsp;armes, il ne fautpas s’imaginer que ce soient celles quinbsp;seruoient de marque d’authorité aux anciens Sénateursnbsp;de cette florissante République, mais bien les hachesnbsp;dont son ayeul fendoit du bois, et les houssines dontnbsp;son père foüettoit les cheuaux. Car on scait que sonnbsp;ayeul estoit vn pauure chappellier, Sicilien de nation,nbsp;qui eut la fortune si peu fauorable qu’il fut contraint denbsp;faire banqueroute et de cpiitter son pays. Son père es-tant ieune et dans cette indigence, commenca ses ser-uices a Rome dans vne Escurie a penser des cheuaux; etnbsp;peu après s’auancant, deuint Pouruoyeur et Maistrcnbsp;d’Hotel de la maison d’vne personne de condition ; oünbsp;faisant valoir auec industrie ses petits profits, cju’on ap-pelle en France les tours du baston, il eut enfin de quoynbsp;payer en partie l’office de Maitre des Postes de Rome anbsp;Naples, sa fortune estant encore si foible, que de deux

CHOIX

enfans qu’ii auoit, il fut contraint d’en faire vn lacobin, afin de soulager sa familie.

Cependant eet autre fils qu’on appelait lules, estant encor ieune, seruoit de lacquais ou d’estafier, pour nenbsp;dire pas dans les plus honteuses et sales voluptés que Ienbsp;Démon ait pü inuenter pour perdre les hommes par lanbsp;corruption et concupiscence de la chair. Tout Rome scaitnbsp;ce qu’il estoit, et Ie rang qu’il tenoit pour lors dans lesnbsp;maisons des Cardinaux Sachetti et Antonio ‘. Chacunnbsp;scait aussi que son esprit formé sous l’astre de Mercurenbsp;et né au larcin et a la fourberie, ne s’employoit qu'anbsp;I’estude de sou inclination; qu’il feit voyage a Venizenbsp;et a Naples pour apprendre les piperies qu’on pratiquenbsp;dans les ieux de hazard , dont il deuint maistre si parfait en peu de temps, qu’on luy donnoit par excellencenbsp;Ie nom de pipeur ; De quoy toute la France scait la vé-rité, et plusieurs ont fait experience a leur très-grandnbsp;préiudice et de toute leur familie. Mals pour passer sousnbsp;silence toutes ces choses qul feroient la matière d’vnnbsp;gros volume, il suffit de considérer ce qui s’est passé ennbsp;sa personne depuls qu’il est en France, ce qu’il estoitnbsp;au temps qu’il y est venu, ce qu’il y est, et qu’il y a faitnbsp;iusques a présent. Lors de son arriuée, de petit postillon qu’il estoit, pour s’estre signalé par vne fourbe ,nbsp;qui noircissoit et la conscience et l’honneur du Pape, etnbsp;qui fut comme l’allumette des flammes qui par la guerrenbsp;déuorent la chrestienté, n’osant plus retourner a Rome,nbsp;il fut recueilly par Ie Cardinal de Richelieu, qui Ie trou-uant d’vn esprit assez conforme au sien, et propre auxnbsp;intrigues dont il auoit besoin pour la conduite des des-

' Antonio Barberini, 1’ainé des nevenx du pape-TJrbain Vilt.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;97

seins desquels la vanité luy auoit remply Ie cerueau, 1 employa auprès de luy, luy donna plusieurs commissions pour tromper les vns et les autres, principalementnbsp;Ie prince de Monaco; et outre les dépences de sesnbsp;voyages, luy faisoit donner tous les ans vne pension notable par Ie Roy, sans parler de ce qu’il auoit sous mainnbsp;en qualité d’espion. Mais paree que tout cela n’estoit pasnbsp;suffisant pour ses desseins, et qu’estant fort adroit, il sca-uoit bien par ou il falloit s’insinuer dans l’affection desnbsp;Grands, connoissant I’liumeur du Cardinal de Richelieunbsp;d’vne superbe sans pareille, qui comme vn Dieu ne vou-loit pas estre abordé, ny adoré les mains vuides, il em—nbsp;ployoit tout ce qu’il auoit de pensions en achat de présens qu’il luy faisoit, afin de se conseruer dans ses bonnesnbsp;graces; si bien qu’il estoit contraint de pouruoirnbsp;d’ailleurs a vne partie de sa dépence et de son entretien.nbsp;Et pour eet effet, suiuant la profession de son ayeul, ilnbsp;faisoit trafic, par l’entremise d’vn sien doraestique, de li-ures qu’il faisoit venir de Rome, de tables d’ébène etnbsp;de bois de la Chine, de tablettes, de cabinets d’Alle-magne, de guéridons a teste de More, et autres cu-riositez, qui se vendoient publiquement dans vne salienbsp;de 1’Hotel d’Estrée , en la rüe des Bons-Enfants, qu’ilnbsp;auoit loüée pour ce suiet : Et de l’argent qu’il en ti-roit, acheptoit des montres et quelques pierreries qu’ilnbsp;enuoyoit a Rome, afin que de tous costez , il tirast cenbsp;qui estoit nécessaire a sa subsistance. Et eet esprit mer-cenaire et de trafic luy est tellement naturel, qu’a present qu’il est Cardinal, gorgé de biens, et suffoqué pres-que de toutes les richesses de l’Estat, il ne scauroit senbsp;retenird’en vser; car l’on scait qu’il fournit a la maisonnbsp;du Roy et de la Reyne, toutes sortes d’estofes, de tapis-

7

CHOIX

series, de vaisselle, de pierreries, par I’entremise de l’vn de ses petits émissaires, 1’Abbé Mondin*, qui denbsp;Lacquais Piedmontais est deuenu Prélat de trente milnbsp;liures de rente; et par eet auare, mais infame commercenbsp;oste la vie a cinquante families de Paris, qui la gai-gnoient légitimement sur les choses qu’elles fournis-soient a la cour, chacune selon sa condition. O Dleu!nbsp;qui auroit creu en ce temps la qu’il fust iamais paruenunbsp;en l’estat auquel nous Ie voyons au grand malheur denbsp;toute la France? Qui se Ie seroit persuade , mais qui Ienbsp;croira iamais dans les siècles futurs, Ie lisant dans l’his-toire, qu’en moins de six ou sept années, il se soit elleuénbsp;sur Ie faiste de l’auctorité, des richesses, de la grandeurnbsp;et du luxe, au dela de ce que , non les liistoires, maisnbsp;les romans et les fables nous racontent de plus inconce-uable dans l’antiquité ? Qui croira iamais, qu’vn petitnbsp;estranger, sorti de la dernière lie du peuple, subiet nénbsp;du Roy d’Espagne, soit monté dans six ans iusques surnbsp;les espaules du Roy de France? ait fait la loy a tous lesnbsp;Princes, banny les plus zélez au bien de l’Estat, ache-pté a Rome vn superbe Palais, oii il a fait conduire plusnbsp;de trois cents ballots de meubles des plus précieux denbsp;toute l’Europe, fait des profusions et des dépences in-comparables pour l’entretien de sa vanité et de son luxe;nbsp;et tout cela au prix du sang des pauures Francois; etnbsp;que cette nation généreuse qui autrefois auoit de la peinenbsp;a supporter Ie ioug de ses Princes legitimes, se soit,nbsp;comme vn mouton, laissé non pas tondre, mais escor-

• « Il salt fort bien..,. composer des pastes et des eaiix luxurieuses, telles que celles qu’il donnoit a garder a son fidéle dépositaire, Mondini, et qui,nbsp;ayant esté trouuées a l’inuentaire de eet lionneste ecclésiastique, causèrentnbsp;Tn estrange scandale a tous ceux qui eurent la curiosité d’en gouster. »

Réponse aulibelle /nfim/e:Bonsacluis sur plu.sieurs mauuais aduls[3377].

DE MAZ4111NADES. nbsp;nbsp;nbsp;99

dier, sans oser mesme se plaindre? que les Princes 1’ont seen, 1 ont tolléré et approuué; et a présent que l’onnbsp;s efforce a secoüer Ie ioug de ce Tyran, vous , Monseigneur, luy vouliez seruir d’appuy et de soustien, pour Ienbsp;mamtenir dans ses voleries, auec la perte peut-estre dunbsp;Roy, d’ vn million d’ames innocentes, et Ie peril et lanbsp;rmne de toute la France ? Car, Monseigneur, y a t’il riennbsp;en tout cela que vous ne scachiez et que vous ne voyez ?

Ie laisse a part son impiété en la Religion que nous professons, dont il prostituë l’innocence par Ie luxe denbsp;sa vie, et en prophane la candeur et la maiesté par lesnbsp;fourbes et les malices de sa conduite. lamais homme nenbsp;fut plus attaché que luy aux obiets des sens, ny plus en-seuely dans les plaisirs et dans la volupté. N’a-il pas employé la fainéantise des Moines d’Italie, trois années en-tières, a composer des pomades pour blanchir ses mains?nbsp;n’a-il pas inuenté une nouuelle sorte de breuuage pournbsp;la satisfaction de sa langue, dont Ie prix excède toutenbsp;pensee ? n’a-on pas donné son nom au pain, aux pasteznbsp;et aux ragousts, les amorces de la gourmandise ? Qui nenbsp;scait ce que coustent a la France les comédiens chanteurs, qu’il a fait venir d’Italie, parmi lesquels estoit vnenbsp;infame qu’il auoit desbauchée a Rome, et par l’entremisenbsp;de laquelle il s’estoit insinué dans les bonnes graces dunbsp;Cardinal Antonio ? Tout cela durant Ia guerre, dans Ienbsp;temps qu’on mettoit Ie peuple a la presse pour contri-buer a la subsistance des armées; et Ie sang des pauuresnbsp;estoit employé a faire rire Ie Cardinal Mazarin , a la satisfaction de ses conuoitises, et a prouoquer Tire denbsp;Dieu contre nous ; faisant connoistre a tout Ie mondenbsp;qu’il n’a point d’autre Religion que celle de Machiauel •nbsp;que portant la pourpre de l’Eglise Romaine, ce n’est

100 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

que pour montrer les sanglantes saignées qu’il luy a fait souffrir en Allemagne et que sous l’ombre de ses en-seignes il est Ie plus cruel ennemy qu’elle se puisse figu-rer. En effect, quelle vengeance a-il fait tirer des sacrileges commis contre Ie corps de lésus Christ dans Ienbsp;plus Auguste de nos mystères ? Au contraire, n’a-il pasnbsp;tiré les Autheurs des mains de la lustice pour en empes-cher la punition ? n’a-il pas toléré, voire approuué lanbsp;violence et la fracture des lieux consacrez pour la retraite des Vierges, et cela au milieu de Paris ? Quiconquenbsp;lira a 1’aduenir Ie traité fait en faueur des Suédois etnbsp;des Protestants d’Allemagne sous 1’appuy de la France,nbsp;au préiudice de l’Église, ne se pourra iamais persuadernbsp;qu’il soit d’autre conseil et d’autre esprit que celuy d’vnnbsp;Turc OU d’vn Sarrazin déguisé sous Ie manteau d’vnnbsp;Cardinal. Aussi quelles personnes voit-on auprès de luynbsp;pour ses plus confidens et fidelles conseillers, que desnbsp;impies, des libertins et des Atbées? Quine les connoist,nbsp;dy-ie, pour des gens de sac et de corde, pour desnbsp;monstres d’hommes, plus nourris au sang que les Can-nibales, et dont les conseils après estre gorgez de vin, nenbsp;tendent qu’aux meurtres et aux assassins ? Et néantmoinsnbsp;pour feindre d’estre fort Religieux, il nous a fait venirnbsp;d’Italie les Théatins, qui, ces iours derniers, attiroientnbsp;tout Ie monde par la curiosité de leurs marionnettes ¹ ,nbsp;cependant qu’il minuttoit Ie cai'nage et Ie sac denbsp;Paris, faisoit transporter, toutes les nuits, vne partie desnbsp;voleries de l’Estat qui estoient dans sa maison, et s’estu-dioit de conduire a chef, comme il a fait, l’attentat Ie

¹

nbsp;nbsp;nbsp;Parle traité de Munster oil de Westpbalie.

* nbsp;nbsp;nbsp;Vovez, sur les marionettes des Théatins la Leitre a monsieur Ie Cardinnbsp;nal^ hiirlesquCy cy-après.

DE MAZA.RINADES. nbsp;nbsp;nbsp;101

plus hardy et Ie plus insolent qui se soit iamaisveu dans toutes nos Histoires. Que s’il falloit parler de son or-gueil, il n’en faut point demander d’autres nouuellesnbsp;qu a vous mesme. N’a-il pas eu la témérité de vous vou-loir précéder ? Et dans cette presomption arrogante,nbsp;quelle peine ne vous a-il point donnee ? et quelles parties ne vous a-il point dressees sous la tyrannie du Cardinal de Richelieu? Qui I’a porte a retenir dans vnenbsp;captiuite rigoureuse Monseigneur le due de Beaufort,nbsp;i’vn des Mars de nostre siècle et leCoriphee des vaillans,nbsp;si vous n’estiez pas, sinon 1’ambition d’auoir des gardesnbsp;comme son prédécesseur, trouuant par ce moyen I’arti-fice de se faire loger dans le palais du Roy, afin d’auoirnbsp;les mesmes gardes que son Souuerain, pour ne rien direnbsp;du lieu et de la disposition de son appartement.

De quel crime estoit coupable le Marechal de La Motte sinon d’estre trop généreux et trop incorruptible , pour souffrir outre sa prison, les fourbes, les malices et les faussetez des teinoins qu’on luy a suscitez,nbsp;afin de luy rauir I’honneur auec la vie? IS’est-ce pas lenbsp;Cardinal, pour donner couuerture a ses voleriespropres,nbsp;en I’accusant de peculat, et d’auoir dérobé a la Milice cenbsp;que luy mesme auoit vole a I’Estat, et enuoye en Italicnbsp;et ailleurs? et pour luy rauir auec autant d’infamie quenbsp;d iniustice , les gratifications glorieuses dont le defunctnbsp;Roy auoit reconnu sa valeur et ses sueurs ? Quel pretextenbsp;a-il pris pour faire mourir par poison !e presidentnbsp;Barillon dans vn exil hors de la France? Vous le scauez

* Henry de La MotKe Houdancourt, mort archevêque d’Auch, a publié pour la defense de son frère le inart'chal, cinq pieces volumineuscs. Voy.nbsp;le Premier factum, ou Defense, dc messire rhilippe de la llotlie. lloudan-court, etc, [28i9].

CHOIX

et l’auez pu apprendre de feu Monseigneur Ie Prince : Aucun, sinon qu il estoit bon Francois, et que par vnnbsp;esprit extrêmement iudicieux, ce scauant et ce Sénateurnbsp;préuoyant les choses de loing, il ne pouuoit supporternbsp;eet orgueilleux Sicilien et Mazarin, qu’il voyoit s’éleuernbsp;auec trop d ardeur, et se bastir vn Trosne de la ruinenbsp;de ses compatriotes. Ce qu’il a exercé a l’endroit desnbsp;vns, qui doute qu’il eust manqué d’en faire autant a l’en-droit de vostre personne, lorsque l’occasion s’en seroitnbsp;présente'e, et que vostre épée luy auroit esté moins nécessaire qu’elle n’a pas esté iusqu’a maintenant ? Aussinbsp;combien de fois vous a-il exposé a dessein de vous per-dre ? Combien de fois vous a-il engagé dans les combatsnbsp;en Flandre et en Catalogue, auec des forces extrêmementnbsp;inégales a celles des ennemis, d’oü vous n’estes sortynbsp;victorieux que par vne espèce de miracle; Dieu fauori-sant vos intentions pour Ie bien de la France contre cellesnbsp;de eet orgueilleux, qui eust voulu vous perdre auec lanbsp;perte de dix Batailles et de trente Villes, afin de s’osternbsp;Ie seul obstacle qu’il voyoit en vostre personne, pournbsp;venir au hut de ses pernicieux desseins ?

N’est-ce pas dans ce mesme esprit qu’il a taut fait dé-penser d’argent et perdre d’bommes dans les guerres d’Italie? Quel dessein a-il en pour Orbitello, Portolon-gone et Piombino sinon d’auoir des places pour l’es-tablissement d’vne Principauté, ayant assez de Financesnbsp;pour la rendre la plus riche de l’Italie? Quel motif 1’anbsp;porté a la rébellion de Naples et d’y engager Monsieurnbsp;de Guise, sinon celuy d’y establir quelqu’vn des siensnbsp;pour y régner, après que ce Prince y auroit employé

* On peut rapprocher de ce passage qiielqucs lignes du texte et une note de la Reqvestc des trots Estats^ etc., qui précèdc.

DE MAZAUINADES.

auec ses travaux, son sang et pent eslre sa vie, pour tirer ces peuples de la domination de leur Souuerain legitime ?

Et afin que vous n’estimiez pas que i’entre trop auant dans ses intentions, que ie fasse le Prophete, ou entre-prenne sur I’offiee de Dieu, a qui seul appartient de pe-netrer le eceur des hommes, iugez, s’il vous plaist, de sesnbsp;desseins sur Naples, par ce qu’il a pratique en Catalogne.nbsp;Ie rougis de honte quand i’y pense; la main me tremblenbsp;quand ie I’ecris; et ie voudrois pour I’honneur de lanbsp;Franee et de ses Prinees, le pouuoir effacer auec monnbsp;sang de la memoire des hommes et des histoires estran-gères, auec la mesme facilite que ie le ferois auec denbsp;1’encre sur ce papier. Car qui le croira iamais? qui nenbsp;1’estimera au dela des Romans et des Fahles? Que lanbsp;France, cette nation belliqueuse, ces Peuples nais pournbsp;commander, et non pour obeir, au mesme temps qu’ilsnbsp;passoient sur le ventre a leurs ennemis, et qu’ils por-toient la terreur et I’effroy par la générosité de leursnbsp;armes dans tons les Royaumes voisins, que ces Francois,nbsp;dy-ie, et dans cette glorieuse conioncture, se soyent trou-uez tellement depourueus non seulement de Princes, maisnbsp;de simples Soldats ou hommes de conduite, qu’ils ayentnbsp;este necessitez d’aller en Italië chercher vn Moine Men-diant, lacobin de profession, luy faire quitter son frocnbsp;et sa besace pour en faire vn Vicei’oy en Catalogne’? Quinbsp;le croira d’icy a cent ans, quand mesme vous seriez encore viuant pour I’asseurer en foy de Prince? C’est vnenbsp;tache sur le front de la France, qu’elle n’effacera iamaisnbsp;que par Timpossibilite que les generations futures aurontnbsp;d’y adiouster foy comme a vne vérité plus fabuleuse

* Michel Mazarini, cardinal de Sainte-Cccile, archevèque de Lvon^ nommé vice-roide Catalogne cn 1647, après le prince de Conde.

CHOIX

qu’apparente. Dès la il ne faut pas s’estonner s’il tranche du Souuerain. S’il ne parie que de son Ministère. S’ilnbsp;s’est ioüé de Monseigneur Ie Due de Longueuille durantnbsp;la négociation de Munster, par les intrigues secrettes denbsp;son fidéle Seruient’. Si Monseigneur Ie Due d’Orléansnbsp;n’a pas l’authorité de donner passeport a vn valet denbsp;pied pour venir a Paris, et qu’il faille l’auoir signé denbsp;Mazarin. Si dans Ie plus grand bruit de ces tonnerresnbsp;qu’il a excitez pour ruiner l’Estat, il emprisonne lesnbsp;principaux Officiers et les gardes de Tonele du Roy etnbsp;Lieutenant general de la Régence, par la perfidie et lanbsp;trahison d’vn coquin qui, suiuant Tallusion de son nom,nbsp;n’estbonquepourla riuière®. S’il oste les Gouuernementsnbsp;aux Princes et casse les Capitaines des Gardes, pour ynbsp;mettre ou des Italiens, ou des personnes de sa caballe.nbsp;Si la cuisine du Roy ayant manqué, la sienne dans Ienbsp;mesme Palais fumoit auec plus de délices que celle d’au-cun Prince de Ia Terre. S’il a remply la Cour et Parisnbsp;d’Itaiiens qui gourmandent insolemment et les Bourgeoisnbsp;et les Courtisans. S’il a fait venir de petites harangèresnbsp;de Rome’, les fait éleuer dans la maison du Roy auecnbsp;train de Princesses du sang, et sous la conduite de cellenbsp;qui a eu Thonneur d’estre Gouuernante du Roy. S’il anbsp;trouué vn nouueau genre de supplice pour tirer Ie sangnbsp;du Peuple, scauoir les Partisans et les Fusilliers, des démons desguisez sous des apparences humaines. S’il anbsp;donné la grace a vne troupe de filous et de coupeurs denbsp;bourses, pour s’en faire vne Compagnie d’assassins mar-

'Abel Seryien, marquis de Sablé, second plénipotentiaire du roi 4 Munster, etdepuis secrétaire d’Etat.

’ Louis Barbier, abbé de La Rivière, évéque de Langres.

• Marie Mancini et Marie Martlnozzi, nièces de Mazarin.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;105

chant par Paris en forme de Bataillon autour de son carrosse, comme s’ils conduisoient vn Empereur dans vnnbsp;char de triomphe. Si la Noblesse en foule se presse a sanbsp;porte pour entrer, et attend, lesmois entiers, pour rece-uoir vne ceillade de son Éminence. S’il a fait donner desnbsp;gardes a Mademoiselle et l’a tenue longtemps captiuenbsp;dans son logement des Tuileries. S’il a fait affront aunbsp;Pape sous Ie nom du Roy, afin d’empescher la restitution des vols que les Barbarins ont fait au trésor denbsp;Saint Pierre. S’il a traitté auec tant d’indignité, et sinbsp;souuent Ie Parlement de Paris, Ie plus auguste Sénatnbsp;de 1’Vniuers. S’il luy a fait rendre de si mauuais trait-temens; s’il a fait non seulement casser, maïs déchir-rer ses Arrests; et si au milieu des triomphes du Roynbsp;sous vostre conduite, il a fait enleuer les plus zélez desnbsp;Magistrats, afin de ternir 1’esclat de vostre gloire parnbsp;cette action tyrannique, et changer les acclamations pu-bliques en des larmes vniuerselles. Si, par vn attentatnbsp;contre l’Église, et sans exemple dans Ie passé, il a faitnbsp;emprisonner vn scauant Docteur de Sorbonne ct célèbrenbsp;Prédicateur', parcequ’il auoit parlé trop auantageuse-ment de l’authorité du Roy, fait prier Dieu pour sa Ma-iesté et pour les nécessitez de l’Estat. S’il fait obseruernbsp;Monseigneur Ie Due d’Orléans, et Ie tient comme captif,nbsp;de crainte qu’il a qu’il ne se vienne mettre a la teste desnbsp;Princes vnis pour la conseruation du Roy et la libertenbsp;de sa personne sacrée d’entre les mains de ce Tyran.nbsp;Toutes ces choses et beaucoup d’autres que ie passe sousnbsp;silence, et que nous tiendrions pour fabuleuses si nousnbsp;ne les voyons, a notre grand regret, ne causeront point

' M. Charles Hersent, dont Davenne parle dans les Conclusions pro-posées par la reine régente a messieurs du parlement, etc, [730],

CHOIX

d’estonnement dans 1 Esprit des Royaumes estrangers, ny des generations futures. On les croira facilementnbsp;après auoir appris qu’vn Sicilien, Moine Mendiant, la-cobin a esté fait Viceroy en Catalogue a la place du Ma-reschal de La Motte, du Comte d’Harcourt, et du Princenbsp;de Condé, les Hercules de nostre siècle, parcequ’il estoitnbsp;frère Mazarin ; et qu’on l’a veu depuis pompeux et ma-gnifique dans Paris, dans vn luxe digne de sa nation,nbsp;mettre la main sur Ie sein des plus belles dames de lanbsp;Cour, se persuadant que les Francoises n’estoient pas plusnbsp;chastes que les Italiennes. Après cela qui peut douternbsp;qu’il n’eust résolu d’establir en France vne Monarchienbsp;plus barbare et plus dure que celle des Ottomans? Etnbsp;après auoir mis les Princes et les Grands de l’Estatnbsp;comme en captiuité et a la chaisne, disposer de la vle etnbsp;des facultez de tous les peuples selon ses humeurs capri-cieuses et Ie mouuement irrégulier de son imagination,nbsp;OU pour mieux dire, de sa fureur?

En suite de ces exces, il n’est point nécessaire de par-ler de l’abondance prodigieuse de ses richesses par ses larcins et ses voleries sur les Finances, ny des artificesnbsp;barbares qu’il a inuentez pour les amasser. II est superflunbsp;de dire les millions qu’il a rauis sous la couuerture desnbsp;Comptans, dont il a remply les bourses d’Amsterdam,nbsp;les banques de Yenise, et les Monts de Piété de Rome,nbsp;tant sous son nom que sous celuy de ses confidens. Depuis trois ans on ne scait plus en France s’il y a eu autrefois des pistoles d’Italie; celles d’Espagne ne sont pasnbsp;moins rares que les roses en Hyuer; et 1’on aura de lanbsp;peine a croire, encore qu’il ne soit que trop vray par lanbsp;deposition de témoins oculaires, que les nouueaux Louysnbsp;d’or ont esté fondus et mis en lingots pour estre trans-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;107

portez en Italië auec plus de facilité et moins de soup-con, dans des ballots de ineubles et de marchandises.

^oila, Monseigneur, vne partie de Ia vie, de Ia conduite et de l’esprit du Cardinal Mazarin, que l’on dit que vous fauorisez de vostre protection, ce que nous nenbsp;croyons pas, n’y ayant point d’apparence qu’vn grandnbsp;Prince tel que vous estes, qui a sceu par son trauail vnirnbsp;si parfaitement la Science, la vertu auec la générosité;nbsp;qui pratique les Vertus Morales, Politiques et Cbrétien-nes auec vn si parfait exemple; qui s’est acquis tant denbsp;gloire par ses victoires, qu’il semble auoir enseuely lanbsp;mémoire des Alexandres et des Césars, tombast dans eetnbsp;aueuglement estrange, de vouloir volontairement fairenbsp;perte de son honneur et de sa conscience, en se faisantnbsp;1’appuy de l’ennemy de son Roy et de son Estat. lugez,nbsp;Monseigneur, si ce malheur arriuoit, ce qu’on diroit denbsp;vous, ce qu’on diroit de nous! Vous scauez que nous nenbsp;sommes pas sans enuieux et sans ialoux, qui, fauoriseznbsp;de quelques exemples, ne manqueront pas de publier quenbsp;c’est Ie fruit de nostre mauuaise education ‘ pour lesnbsp;moeurs, et de nostre doctrine, non seulement accommo-dante, mais dangereuse pour Ia seureté des Roys, l’au-thorité des Magistrats, Ie repos des peoples, et I’inté-grité du commerce public.

De vous aussi, quel moindre iugement en pourroit-on faire, sinon que dégénérant a vostre naissance et a lanbsp;gloire de la race des Bourbons, vous voulez par vn caprice inconceuable effacer de l’histoire la mémoire de

' II est clair par ce passage que l’auteur a voulu mettre Ia Lettre sur Ie compte d’un religieux jésuite. C’est cn effet par les jésuites qu’avait éténbsp;élevé Ie prince de Condé. On aura pu d’ailleurs remarquer au commen-rnbsp;cement quelques lignes curieuses sur Ia gr,tce.

CHOIX

vos belles actions, pour vous rendre complice et compagnon du plus vil et du plus infame de tous les hommes. Ne souffrez done point que Ie iugement que Ton doitnbsp;faire de vostre conduite, soit plus longtemps en suspens,nbsp;a vostre propre détriment et a celuy de tant de millionsnbsp;d’ames qui patissent sous cette violence tyrannique. Osteznbsp;a ces estrangers et ennemis de l’Estat cette folie persuasion et ce dernier refuge qui leur reste, que vous per-drez la France et vous-mesme pour empescher qu’ilsnbsp;n’ayent ce qu’ils méritent. Souuenez-vous de tant de gé-néreux exploits en Flandre, en Allemagne, en Catalogne,nbsp;de tant de Batailles gagnées et de villes forcées; et nenbsp;donnez pas lieu aux Histoires Estrangères, quand lesnbsp;nostres, par consideration, ne Ie voudroient pas faire,nbsp;d’apprendre a la postérité que vous auez couronné tantnbsp;de belles actions par la plus lasche de toutes celles quinbsp;peuuent partir d’vne personne de vostre condition; etnbsp;qu’après auoir bien fait du mal au Roy d’Espagne, en Ienbsp;dépoüillant de ses villes et de ses Prouinces, vous luy ennbsp;auez fait la restitution au centuple, en tournant la forcenbsp;de vos armes contre la France, afin de la luy liurer entrenbsp;les mains, par la desolation que vous y méditez, et quenbsp;vous commencez auec ce malheureux, qui, voyant qu’ilnbsp;n’y a plus de lieu pour ses vols, ny de seureté pour sanbsp;personne, veut la perdre auant que de partir, ou s’il nenbsp;peut eschaper que par la mort, dresser vn Mausolée anbsp;ses cendres des ruines de Paris et du reste de l’Estat.

Quittez, Monseigneur, eet insolent auec ses pretentions barbares et criminelles! Traittez ce cerueau des-monté en habitant des Petites Maisons! Riez-vous des fu-mées de cette bile qui luy inspirent des resueries si extra-uagantes et si pernicieuses! Saisissez-vous de eet Ennemy

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;109

du roy et peste de son Estat, et Ie conduisant captlf au derriere de vostre Carrosse, quoy qu’il ne mérite pas eetnbsp;honneur, venez a Paris acheuer son procez auec ces ver-tueux et sages Sénateurs, et luy faire souffrir et a tousnbsp;ses adherents les iustes peines duës a leurs démérites,nbsp;pour vn exemple éternel aux Estrangers, aux Orgueil-leux et aux mauuais Francois. C’est par vne action sinbsp;louable, si généreuse et si sainte, que vous mériterez lesnbsp;faueurs duCiel, la gloire d’vn prince du Sang Royal, lesnbsp;loüanges de toutes les Nations, les benedictions de toutenbsp;l’Église, les congratulations de toute la France, auec lesnbsp;prières de toute nostre Congregation, et de tout Ie monde.

Vers bvrlesques envoyez a Monsieur Scarron, sur l’arriuée du Conuoy a Paris [-ioie] E

(23 janvier 1649.)

Amy Scarron, constant malade,

Et plus qu’vn nauire a la rade,

Inesbranlable dans ton lit,

Veux tu scauoir ce que Ton dit.^

Voicy d’vn homme veritable Le récit d’vn épouuantablenbsp;Conuoy, qui nous vient de venir’,

Que le bon Dieu veuille bénir.

‘ Ce pamphlet pourrait bien étre de Salnt-JuUen, 1’auteur du Courrier francais en vers burlesques, et du Courrier burlesque de la guerre de Paris.

® « Ce jour (19 janvier), Monsieur le Duo d’Elbceuf estant sorty auec de la Caualcrie, pour aller du costé de la Prouince de Brie, deffit desnbsp;Troupes Mazarines qui emmenoient quantité de bestial, et particulière-ment quatre a cinq cens pores, lesquels il fit conduire a Paris. »

Seconde arriuée du Courrier Francois.

no nbsp;nbsp;nbsp;ciioix

Sans te parler de nos Gens d’armes Ni de tant de beaux exploits d’armesnbsp;Qu’a faits ce grand Due de Beaufortnbsp;Que tout Paris ayme si fort,

Sans te parler de la retraite Paries gens de Mazarin faite,

Qui Youloient prendre le Conuoy,

II est entré. Vive le Roy!

Nostre bourgeois a de quoy frire, Quoy qu’a la Reyne on veuille direnbsp;Que de faim la ville perit.

En ce temps que tout s’aguerrit, Marchoient les premiers en bataillenbsp;Cinq cens coebons de belle taille.

Ils tenoient inieux leur grauité Que Caton qu’on a tant vante,

Et se carroient a nostre veue Comme pourceaux dans vne rue.

Leur bataillon sage et discret Laissoit vn estron a regret;

Mais parcequ’ils marchoient en ordre, Chacun le laissoit sans le mordre.nbsp;Aussi ces sobres animauxnbsp;Reconnoissoient des Généraux.

Vn gros verrat, leur capitaine,

Se faisoit obéir sans peine.

Quatre autres seruant de Sergens Les tenoient chacun dans leurs ransfs;nbsp;Et tous d’vn rang serrant la fdle,nbsp;S’aduancoient deuers nostre Ville.nbsp;Pourle bruit qu’ils faisoient, ce iour,nbsp;le n’entendis pas leur tambour.

Leurs Chefs de grande experience Ne pouuoient obtenir silence.

Mais pardonnons-leur aisement,

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;in

Puisque dans ce point seulement Qu’on ne les pouuoit faire taire,

Ils violoient Tart militaire.

Et dit-on que eet animal Crioit contre Ie Cardinal,nbsp;lamais vn soldat en furienbsp;N’alla mieu-x. a la boucherie.

Au reste, ces guerriers prudens Portoient des viures pour longtemps.

Ce qui fait que ie te Ie mande,

C’est que i’ay sceu dVn de leur bande Que parmy leurs prouisionsnbsp;Ils auoient cbacun deux iambonsnbsp;Et du lart a faire potage,

Les vns moins, d’autres dauantage.

Après ces Messieurs les gorets,

Pour soustenir leurs interests,

II marchoit en corps dans la plaine,

Vn troupeau de bestes a laine,

Vulgairement dits des moutons Qu’on menoit a coups de bastons;

Moutons que tous nos premiers pères Ont estimë peu sanguinaires,

Qui ne iurèrent iamais Dieu,

Et qu’on placa dans Ie milieu,

Pour n’auoir pas l’humeur actiue,

Ains auoir l’ame fort craintiue,

Et telle quegt; Tont ces soldats

Qui luuisy ne passent pas

Ils estoient en nombre deux mille

* Les soldats du parlement. Allusion a une expedition qui avail pour tut de faire lever Ie siége de Corbeil, et qui s’arrêta a Juvisy. Ou peutnbsp;voir sur cette expédition la piece ci-après qui commence par ces mots :nbsp;, Le Roy veut que Ie Parlement sorte de Paris, » et Ie Courrier burlesquenbsp;de la guerre de Paris.

112 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Qui drilloient tous vers nostre Ville. Leur Chef estoit vn peu guerrier.nbsp;C’étoit vu illustre belliernbsp;Qui bondissoit par la campagnenbsp;Comme vnieune cbeual d’Espagne.

II ne demandoit qu’a beurter Ce qui se vouloit présenter.

Et si par sa teste baissée I’ay peu iuger de sa pensee,

Plus courageux que n’est vn coq,

II ne respiroit que Ie choq.

En effet de ses cornes fortes II s’en vint beurter a nos portes,

Que sitost qu’on Ie vid courir Le Bourgeois se basta d’ouurir.

Ensuite venoit vne troupe De buict cens bceufs a faire souppe.nbsp;Bref les pourceaux, moutons et boeufs,nbsp;Escortez par messieurs d’Elbeuf,

Vitry, Narmoutier, la Boullaye Leur faisoient vne belle baye.

Mesmes le grand Due de Beaufort Empeschoit qu’on ne leur fist tort.nbsp;Tous ces guerriers braues et ieunesnbsp;Nous ont sauué beaucoup de ieusnes.nbsp;Ie passe pour faire plus court,

Le vaillant La Mothe Houdancourt,

A qui tout le petit Poëte Cent benedictions souhaitte,

Comme il fait a nostre bon Roy, Comme il fait a tout le Conuoy,

A ces Messieurs dont la prudence Va faire refleurir la France,

A toy, Scarron, amy lecteur,

Dont il est fort le seruiteur.

DE MAZARJNADES. 113

Catalog've des partisans, ensemble leur généalogie et extraction, xie, moeurs et fortune

[646^].

(26 janvier 1649.)

succession de Cornuel cy-deuant Intendant des Finances. Cornuel, son frère, cy-deuant Thrésorier extraordinaire de la Guerre, qui denieure rue des Francs-Bourgeois, et a plusieurs belles terres aux Champs, rentes sur la Ville et autres biens.

La succession Darragomois [Darragonnois], coinmis dudit Cornuel, dont la veufue demeure aux Marais , ruenbsp;d’Anjou, qui est extrêmement riche, quoy qu’elle n’ayenbsp;rien eu en mariage.

La succession dudit [de du] Vouldy, beau-frère dudit Cornuel, Intendant, dont la veufue demeure aux Marais, rue des Quatrefils, est extrêmement riche, a ad-uancé ses enfans en mariage de plus de quarante millenbsp;escus chacun, bien qu’elle en ayt dix.

Vaille comte [Vallicont], beau-frère dudit Cornuel, Intendant, demeure dans Ie Temple.

D’Alibert, confident dudit Cornuel, qui demeure rue

* nbsp;nbsp;nbsp;C’est, avec Ie titre de la première edition, Ie texte des editions aug-meiitées. Il m’aurait été facile de multiplier les notes, en me servant denbsp;Tallemant des Réaux, d’autant plus facile que M. Panlin Paris voulaitnbsp;bien mettre a ma disposition son excellent travail sur les Historiettes; maisnbsp;j’ai craint d’étre trop long pour l’espace qui m’était accordé; et d’ail-leurs, certain que la nouvelle édition de Tallemant ne tardera pas a êtrenbsp;livrée au public, j’ai pensé qu’il suffiraltici des rapprochements que peu-vent me fournir les Mazarinades.

* nbsp;nbsp;nbsp;(( On a ven comrae des Harpies subalternes nées pour la ruyne dunbsp;peuple, vn Cornuel qui estoit Fame de Bullion; ce qui est tout dire ennbsp;vn mot pour exprimer sa vertu et sa probité. »

La vérité toiite nue, etc. [4007].

I nbsp;nbsp;nbsp;8

CHOIX

(les Vieux Augustins, a esté de tous les traitez qui se sont faits, par Ie moyen desquels il possède de grands biens,nbsp;tant en maisons dans Paris qu’en rentes constituées.nbsp;Berault, leur associé, demeure rue Geoffroy-Lasnier.

Le Febure¹, associé dudit Cornuel, qui demeure prés l’Hostel d’Espernon, estoit vendeur d’huyle a Melun, anbsp;commence de s’enrichir par le pillage qu’il a fait des deniers du Roy, prouenant de l’imposition mise aux en-trées du vin lors du siége de Corbie, et depuis par plu-sieurs traitez de taxes faites sur les officiers.

Bautru Nogent®, Cousin germain et associé dudit Le Febure, demeure aux Marais, rue d’Anjou. Caniuet,nbsp;beau-frère dudit Le Febure, demeure auec luy.

Des Brosses Guénégaud, commis dudit Cornuel, Intendant, demeure rue neufue Sainct-Louys. Le Vasseur, son beau-père, demeure en mesme maison.

Mauroy®, commis dudit Cornuel, Intendant, demeure aux Marais, rue de Poitou.

Bordierquot;, fils d’vn Chandelier, qui demeure aux Ma-

¹

Quid ?

Le petit Lefebure la Barre,

Qui (fut -vn temps) faisoit fanfare Contre ce fat de cardinal,

S’est fait du vilain le vassal.

Le Parlement burlesque Je Pontoisc, etc. [2701],

s « N’est-ce pas vne impudence capitale de présenter a la reine vne boucliée de pain et luy faire a croire qu’elle vaut vne pistole a Paris ? »

Manuel du bon c'üoyen, etc. [2106],

11 parait que 1’anecdote est de Bautru.

® II était intendant des finances en 16S2. On raconte dans le Grippeme-naud de la cour, etc. [1519], qu’il refusa, cette année-la, de préter vingt mille livres au cardinal Mazarin, qui venait de rejoindre la cour a Poitiers.

*« Vn Bordier qui, tirant son illustre naissance d’vn Chandelier de Paris, a despeusé plus do trois cens mille cscus a bastir sa maison du Rincé

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;115

rais, me des trois Pauillons, a esté de tous les traitez qui se sont faits iusques a présent, dont il s’est enrichynbsp;au point qu’outre les grandes despences et auantagesnbsp;qu il a faits a ses enfans, ayant donné a sa dernière fillenbsp;huict cens mille liures en mariage, il a fait faire son bas-timent qui luy couste plus de quatre cens mille liures ,nbsp;et a achepté vne charge huict cens mille liures, sansnbsp;compter sa maison de Paris, ses beaux meubles et plu-sieurs autres biens qu’il possède, montant six fois plusnbsp;que ce qui est cy-dessus.

Macquars, son commis, demeure proche de luy.

La Forests, son nepueu, demeure aux Marais, rue Sainct-Anastaze.

Doublet*, qui a fait toutes les maltotes du Clergé et Ie retranchement de cinq grosses Fermes, demeure auxnbsp;Marais pres Bordier.

Ses associez, entr’autres, sont du Mas, qui demeure rue Beaubourg; Margonne, prés ledit Bordier;

[Raincy], par vne insolence sans exemple, mais qui mériteroit, ponr 1’exemple, qu’on Ie logeast a Montfaucon, qui en est tont proche. »

La vérité toute nue, etc, [i007].

« Ce deuxiesme au nez boutoniié Et de rubis damasquiné,

Est de Bordier la géniture Et d’vn Chandelier la facture.

Son père fut de tous mestier.s,

Et parmy les maletostiers A tenu la première place.

C’est comme il s’est de biens farcy,

Tesmoln 1’insolent Raincy.

De ce fils la plus grande gloire Est de manger et de bien boire. »

Le Parlement burlesque de Pontoise, etc. [2701].

’ II est sous le nom de Telbuod, anagramme de Doublet, un des per-^nnages de la Farce des courtisans de Pluton, etc. [1372].

CHOIX

La Magne [Lumagne?], demeurant rue des Roslers;

Gargan’, demeurant rue du Temple, prés la rue Chappon.

Le Vasseur, l’aisné, loge aux Marais, pres la rue Sainct-Louys.

De Bordeaux®, qui a iadis fait banqueroute et demeure a présent rue des Francs Bourgeois, a aussi esté de tousnbsp;les traitez, et possède des biens immenses dont la Declaration seroit trop longue.

Maillet, son confident et associé, et qui a traité du sol pour liure et des taxes des ayses sur les Tailles, a eu pournbsp;associez, outre ledit de Bordeaux, entr’autres les cy-après nommez, scavoir : deffunct Galand, dont la veufuenbsp;est a présent remariée*, demeurante pres TEschelle du

* nbsp;nbsp;nbsp;II figure dans le rédt du Grippemenaud de la cour^ etc. [tSt9]. Sfulnbsp;de tous les intendants des finances, il compta au cardinal Mazarin lesnbsp;vingt mille llyres que celui-ci leur demandait.

* nbsp;nbsp;nbsp;« Vn de Bordeaux qui, pour n’en auoir pas du tout tant {^ue Breton-villiers), ne doit pas estre accusé de negligence, puisqu’11 a tousiours esténbsp;beaucoupplus ardent et plus hardy que luy pour en acquérir. »

La vérité toute nue, etc. [4007].

« Bordeaux, race de partisan,

De malices grand artisan. »

Le Parlement burlesque de Pontoise, etc. [2701].

5 « Vn Galland qui, estant fils d’vn paysan de Chasteau-Landon, s’est fait si riche en peu d’années, qu’yn Président au Mortier n’a pas eu hontenbsp;d’espouser sa vefve. »nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

^ nbsp;nbsp;nbsp;La eerite toute nue, etc. [4007],

Le Parlement burlesque de Pontoise va nous apprendre quel était ce président au mortier: nbsp;nbsp;nbsp;.

« Coigneux, ce petit arrogant,

Des foux le plus extrauagant,

Qui son cours a fait a 1’Escole De la Durier, oü l’on bricole;

Et pour éuiter pauureté,

A la Galland il s’est frotté. »

Pour l’intelligence compléte de ce passage, il faut yoir les Lamentations de la Duriéde Saint-Cloud, etc. [1800].

DE MAZARINADES, nbsp;nbsp;nbsp;117

Temple, dans vn Palais magnifique que ledit deffunct a fait bastir, et possède plusieurs belles Terres aux Champs,nbsp;rentes constituées et argent monnoyé.

Le Camusson beau-frère, qui demeure rue Sainct-Auoye, pres ladite Eschelle du Temple, a fait bastir vne superbe maison a Colombe, qui luy reuiendra a plus denbsp;cent mille escus, et possède plusieurs autres grands biens,nbsp;quoy qu’il ne soit que fils d’vn Notaire.

De Mons, commis dudit Galand, a présent Greffier du Conseil, et qui demeuroit, il y a six mois, en la ruenbsp;du Temple, d’oii il est deslogé pour esuiter le pillage denbsp;sa maison, et est allé demeurer en la cousture Saincte-Catherine, pres des lesuistes, et se fait appeler Vicomtenbsp;d’Andreselle, qui est vne terre considerable qu’il a acquis depuis peu, outre sondit Office, qui luy couste qua-tre cens mille liures, sans compter plusieurs autres biensnbsp;qu’il possède, tant en rentes constituées que immeublesnbsp;et argent contant, quoy qu’il n’ayt espousé que la fillenbsp;du plombier de la Pome, dont il n’a eu que dix ou douzenbsp;mille liures en mariage, et qu’il ne soit que fils d’vn ou-urier en soye de Tours.

Ce de Mons et ledit Camus sont associez au retran-chement des gages et droits de tous les Officiers de France, traité des taxes du droit Royal, confirmationnbsp;d’hérédité, Offices quatriennaux, taxes d’aysez sur lesnbsp;entrées de Paris et plusieurs autres traitez.

Picard®, fils d’vn cordonnier, qui depuis a esté Thré-sorier des parties casuelles, a esté intéressé auec ledit

• « Vn Ie Camus qui, estant venu de rien et ayant au moins six en-fants, a laissé au moins vn million de liures a chacun. »

La vérité toute nue, etc. [4007].

’ C’est le Dracip de la Farce des courtisans de Pluton , etc. [1372].

113 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Catelan, de Mons, Galand, Le Camus et autres en tous les traitez cy-dessus, outre plusieurs qu’il a faits. II demeurenbsp;au Marais, rue du Grand-Chantier, pres les Enfants-Rouges, et prend le titre de Marquis de Dampierre, dontnbsp;il a fait acquisition, outre plusieurs biens qu’il possède.

Bonneau petit-flls d’vn ouurier en soye de Tours, a esté de toutes les mal totes, et est a présent Fermier desnbsp;Gabelles, auec les nommez Merault, Rolland, Quentin,nbsp;de Richebourg et Aubert, lequel Aubert a esté lacquais,nbsp;et nonobstant cette noble compagnie de Gabeleurs auxnbsp;despens des deniers du Roy acquiert des Marquisats etnbsp;autres Terres considerables par les voleries qu’ils fontnbsp;sur lesdites Gabelles et sur les taxes sur les Officiersnbsp;d’icelle, dont ils se sont faits Partisans, mesmes sur lesnbsp;rentes de la Ville qu’ils ont fait retranclier, et en ontnbsp;fait consommer le fonds iusques a plus de vingt-cinq ounbsp;trente millions depuis dix ans.

Marin¹ est fils d’vn Paysan de Bourgogne; et entr’autres traitez qu’il a faits, il a eu celuy de la suppression des droits aliénez sur les Tailles et Gabelles en \ 644,nbsp;qui a ruiné tous les Officiers du Royaume et autres par-ticuliers intéressez en ces affaires, pour enrichir vnenbsp;douzaine d’autres qui y auoient intérest, entr’autres le-dit Cornuel Intendant et son frère, ledit deffunct du

¹

nbsp;nbsp;nbsp;Voyez les Entretiens de Bonneau, de Catelan et de La Raillière, etc.nbsp;[1248] Dans les Moyens infaillibles pour faire périr le cardinal Mazarin, etc.nbsp;[2517], Bonneau est dénoncé parmi les personnes qui doivent de 1’argentnbsp;au cardinal ou ont de ses meubles en dépot. II est nommé enfin dans lenbsp;Quas-tu vu de la cour? etc. [2941].

* nbsp;nbsp;nbsp;« L’on a trouué a Paris dans vn Couuent de Religieux plusieurs pa-piers de consequence, appartenant au nommé Marin, cy-deuant Thrésoriernbsp;du mare d’or, parmy lesquels il y en a beaucoup concernant les traittez etnbsp;partis des gages retrancliez des Officiers et d’autres sortes de monopoles. »

Ze Courrier francoisy etc. [830], 5® arrivée.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;119

Vouldy, d Alibert, deffunctBoyer, qui alaissé ses enfans riches de plus d’vn million a chascun, lesdits Bonneau,nbsp;dont 1 vn, qui est mort, a laissé a chascun de ses enfans plusnbsp;d vn million, ledit deffunct Galand, qui est mort riche denbsp;plus de six millions de liures, etn’a point laissé d’enfans,nbsp;son bien ayant esté partagé entre sa veufue et son frère.

Deffunct Camus, qui demeuroit derrière Sainct-Leu, a laissé a ses enfans, au nombre de neuf, plus de quatrenbsp;cens mille escus chascun, el auoit pour intéressez en sanbsp;part ses deux fils aisnez, dont 1’vn est a présent Control-ieur Général des Finances, et l’autre est mort et a laissénbsp;a sa veufue plus de cent mille liures de rente d’acquisi-tions par luy faites, laquelle, après auoir vescu en veufvenbsp;Gaillarde pendant six ou sept ans, s’est enfin remariéenbsp;depuis peu; et a esté, ledit Camus et ses fils, intéressez ennbsp;toutes les fermes et traitez qui ont esté fails pendant sa vie.

De Mery [d’Esmery] pendant son Intendance, Con-trolle Général et sur Intendance, a pris des pots-de-vin et des pensions, fait rembourser des rentes sur diuersnbsp;prétextes, a diuerty et destourné les deniers du Boy pournbsp;les appliquer a son profit, comme 11 paroist en ce quenbsp;depuis quinze a vingt ans il a despensé plus de trois censnbsp;mille liures par an, fait de grandes et considérables ac-

CHOiX

qiüsitions, basty des Palais somptueux, tant a la Yille qu’aux Champs, ornez de meubles precieux dont I’esti-mation est presqu impossible 5 cependant chascun scaitnbsp;qu’il n’a eu aucuns biens patrimoniaux, son pere et sonnbsp;frère estant morts insoluables dans la Conciergerie, aprèsnbsp;auoir fait banqueroute a leurs legitimes creanciers. Aussinbsp;1’inclination qu il a tousiours eu au larcin luy ayant faitnbsp;entreprendre de voler iusques dans la Garderobbe dunbsp;Roy, il fut pour la reparation condamne a estre pendujnbsp;ce qui n’a pas este execute par la corruption des mauuaisnbsp;luges, qui ont mieux aymé le sauuer pour de I’argent quenbsp;de le faire exécuter : les suposts de ses desbauches, des-bordements, larcins, violements et persecutions qu’il anbsp;exercees pendant ses emplois, et auec lesquels il partage lenbsp;butin, sont Petit, son honneste macquereau, qui est ce^nbsp;luy qui receuoit tons ces pots-de-vin et pensions, par lenbsp;moyen de quoy luy et Chabenat, son Gendre, esleue dansnbsp;les mesmes intrigues, ont acquis chascun plus d’vn million de liures debien, quoy que, comme il est notoire,nbsp;ledit Petit fust auparauant Procureur au Chastelet a tortnbsp;et sans cause, et ledit Chabenat copiste au Conseil.

Catelan cette maudite engeance, est venu des mon-, tagnes du Dauphine, lequel, après auoir este lacquais ennbsp;cette ville, fut marie par Cornuel a la soeur d’vne nom-née la Petit, sa bonne amie, a present femme d’vn

' Parmi les meubles dont le Counter francais annonce la saisie sous la date du 3 février, 11 y en axait qvu appartenaient a Catelan. On peut con-suiter sur ce traitant célèbre VAdieu du sieur Catalan— au sieur de Lanbsp;Raillière, etc. [43], et la Rdponse de La RaUière, etc. [3394], les Entretiensnbsp;de Bonneau^ de Catelan et de La Llailltaraj etc. [1248], le Factum notable,nbsp;pour Thomas Carref etc. [1363]. Suivant la Rdponse de La RaUière, lanbsp;femme de Catelan était fille, et non soeur de la Petit. Catelan est le Na-Iclac dc la Farce des courlisans de Pluton, etc. [1372].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;121

nommé Nauarrot; pour faciliter lequel mariage dudil Catelan, iceluy Cornuel donna audit Catelan, en faueurnbsp;dudit mariage, tous les Offices de sergens vacans iusquesnbsp;alors et ensuite: ledit Catelan s’est aduancé dans la Mal-tote sous feu Bullion et Tubeuf, et entr’autres traitez, anbsp;fait celuy des retranchemens de gages, droits et reuenusnbsp;de tous les Officiers de France, dont il a fait recepte etnbsp;fecouurement sous Ie nom du nommé Moysel’, qui estnbsp;son nepueu et s’appelle Catelan comme luy. Cependantnbsp;il luy a fait prendre ledit nom suposé de Moysel, pensant se mettre a couuert de ses voleries et exactions.

Tabouret fris d’vn fripier de ceste Ville, depuis no-taire et ensuite mal to tier, associé dudit Catelan, a fait de son chef toutes les taxes, créations et augmentationsnbsp;de Greffiers du Royaume, par Ie moyen de quoy ce dróle,nbsp;outre ses superbes bastiments et plusieurs acquisitionsnbsp;qu’il a faites a la campagne, a donné en mariage depuisnbsp;six mois a vne sienne fille plus de six cens mille liures, etnbsp;en a asseuré autant après sa mort.

Lantot, beau-frère dudit Tabouret, est son associé.

De Launay ®, Conseiller au Chastelet, et principal as-

* nbsp;nbsp;nbsp;Moysel est un des partisans contre lesquels est dirigé Ie Factum notablenbsp;pour Thomas Carrel^ etc. [1363].

* nbsp;nbsp;nbsp;Il en est de méme de Tabouret, qui figure sous Ie nom de Teruobatnbsp;dans la Farce des courüsans de Pluton^ etc. [1372].

® « Le ieudy 25 [février] la Cour nomma des commissaires pour in-struire le procés.... de Launay Grave. »

Ze Courrier francois^ etc. [830], 7® arrivée.

II y a dans VArrêt du conseil d'^en haut, etc. [382], un sonnet aux partisans sur remprisonnement de La Raillière et de Launay Grave.

Launay fut compris dans le procés intenté a Cohon, évêque de Dpi, pour sa lettre interceptée, etc. [2243]. «Mais, dit l’aiUeur du Courriernbsp;burlesque de la guerre de Paris,

«.....Gagnant la guérite

[II] n’attendit pas cette visite.»

CHOIX

socié dudit Catelan, est cause de tous les maux qu’il a faits, luy en ayant fourny les moyens et l’argent.

La Railliere*, a este fermier des Aydes auec Ie nommé duMousseau, oü ils ont volé les rentiers et l’Hostel denbsp;Ville par les presents et corruptions qu’ils ont faites auditnbsp;Deinery [d EsmeryJj en consideration de quoy Fon a di*nbsp;uerty auxdits rentiers trois quartiers et demy enti^ers denbsp;leurs rentes en vne seule fois, sans compter les autresnbsp;friponneries et pillages qui ont esté faits depuis sur les-dites rentes, tant par retranchement qu’autreraent, Ienbsp;tout inontant a douze millions de liures ou peu s’en faut;nbsp;et outre ledit LaRaillière, auec Ie nommé Vanel ditTré-court, qm sont a présent Fermiers des entrees, ont faitnbsp;Ie traité de quinze cens mille liures de rentes sur lesditesnbsp;entrees créées en 1644, pour raison de quoy ils ónt taxénbsp;sous ce titre d’aisez qui bon leur a semblé, et sous denbsp;faux Rolles ont exigé lesdites taxes auec des violencesnbsp;borribles en ceste Yille de Paris et en la campagne, quoynbsp;que, par l’Edict d’aliénation desdites rentes, il soit ex-pressément porté qu’il n’en pourroit estre fait aucunnbsp;traité. Leurs principaux associez en iceluy sont lesdits

' « Le nommé La Raillère, assez connen pour les maux qu’lls a faits au peuple, tant comme principal arcboutant de Particelle, dit d’Emery,nbsp;cy-deuant surintendant des finances, que pour auoir fait imposer plu-sieurs droits sur TEntrée du rin et esté l’Auteur, Partisan et exacteur denbsp;ce droit tyraimique impose et leué sous le nom qu’il leur donnoit (anbsp;fausses enseignes d’aisez) , a esté descouuert seruant d’Espion dansnbsp;la Ville pour le cardinal Mazarin ; pour quoy il a esté arresté etnbsp;emprisonné a la Bastille. »

Le Cowrier francais, etc. [830], 2' arrlvée.

Les commissaires qui devaient le juger ne furent noinmés que le 25 fé-™er. On peut consulter sur La Raillère les pièccs citées dans les notes relatives a Catelan, a Launay Grave, et de plus la Lett re de La Raillère,nbsp;pnsonnier a la Conciergerie, a Catelan, etc. [1942]. li’emprisonncmcnt denbsp;re financier célèbre ful un des cvencments dc la Fronde.

DE MAZARIMDES. nbsp;nbsp;nbsp;123

Demery [d’Esmery], Petit, Bordier, Galand, de Bordeaux, de Mons, Le Camus, de Halus, Samuel, Colbert, Picard, Housset, Payen et plusieurs autres.

Et Demery [d’Esmery], outre les pillages et voleries qu’il a faites publiquement et qui sont notoires a vnnbsp;cbascun, a fait rembourser sur le fonds du Boy plusieursnbsp;rentes sur les tailles et autres natures, en faueur de cinqnbsp;OU six femmes, ses bonnes amies, qu’il a enrichies extrê-mement en diuers temps par des moyens illicites; et lors-qu’il n’a pu faire croiser ledit remboursement sur lenbsp;fonds du Boy, il a baillé les fermes et traitez de Sa Ma-iesté a vil prix a ses maltotiers confidents, a la chargenbsp;de satisfaire audit remboursement et mesme a ceux desnbsp;rentes de son beau-père Le Camus et de toute sa familie ;nbsp;de sorte que par ce moyen il a excroqué aux Financesnbsp;du Boy plus de quatorze millions de liures.

Tuboeuf', dans ses commencements Scribe a la suite du Conseil, estant paruenu a l’Intendance, a introduitnbsp;les prests sur les deniers du Boy en faueur de la veufuenbsp;Deffiat, de la veufue Le Camus et autres, lesquelles pour

* « Etvn Tubeuf qui, de petit Gommis du Mareschal Desfiat [d’Effiat], est deuenu en ])eu d’années Intendant des Finances, Président des Gompies, et aussi riche qu’il est grand joueur. »

La vérité toute mie, etc. [4006].

Tubeuf fut un des amis les plus constants du cardinal Mazarin. « 1 ay veu, dit 1’auteur du Qu'as-tu vu de la cour? etc. [5941], i’ay veu MM. denbsp;Senneterrt», Tubeuf et Bautru disgraciez pour n’auoir pas assez protégénbsp;M. le Gardinal et pour auoir conseillé 1’extinction du prest.... »

En février IGol, il se fit remetti e les clcfs de la bibliotlièque du cardinal Mazarin pour sureté de la somme de six cent quatre-vingt mille livres. qu’il réclaniait du cardinal : Remise de la bihUotJièqiie de Mons. le cardinalnbsp;Mazarin par le sieur JSaudé, etc. [3289] ; et il est compris dans VArrét denbsp;la cour de parlement doimé en faveur des créanciers du cardinal Maza-riii, etc. [300], pour une somme de six cent mille livres provenant de sesnbsp;maisons des rues des Petits-Champs, Richelieu ft Vivien.

CHOIX

quatorze cens mille liures que l’on feignoit qu’elles auan-coient au Roy, tiroient des remboursemens du double, c’est-a-dire deux millions buit cens mille liures; et pournbsp;cette difference de quatorze cens mille liures, l’on pre-noit prétexte d’amortir au profit du Roy cent mille liuresnbsp;de rentes sur les tailles qui pouuoient valoir au prixnbsp;courant enuiron trois cens mille liures; tellement quenbsp;l’on faisoit perdre au Roy onze cens mille liures qui es-toient partagées entre lesdits prétendus presteurs et l’In-tendant et ses commis. Aussi voit-on que leditlubert [Tu-boeuf], qui n’a iamais en deux mille escus de patrimoine,nbsp;son grand-père estant boucher, possède des biens in-nombrables, tant en charges, Palais, inaisons des Champsnbsp;que deniers comptans , outre les despenses immensesnbsp;qu’il a faites, tant pour Ie ieu que pour les femmes, estant certain qu’il s’est trouué telle nuict qu’il a perdunbsp;cent mille escus. II a intérest auec La Meilleraye ¹ etnbsp;plusieurs autres leurs amis et confidens dans les impostsnbsp;et Billots de Bretaigne, qui ont esté aliénez depuis dixnbsp;ans a moins d’vn million de liures, quoy que ce soit vnenbsp;ferme de plus de cinq cens mille liures par an.

La Piardière, commis dudit Tuboeuf, est vn pauure garcon de Loches, destitué par sa naissance de toutesnbsp;sortes de biens de fortune; cependant par les contributions qu’il a cues aux friponneries et corruptions de sonnbsp;maistre, et par 1’interest qu d a pris dans plusieurs affaires auec des traitans, se trouue possesseur auiourd’huynbsp;de plus d’vn million de liures.

¹

Charles de La Porte, due de La Meilleraye, mareclial de France, lieutenant general de Bretagne sous Ie gouvernement d’Anne d’Autriche.

DE MAZARINADES.

Autres Maltotiers qui ont entré iiidiffér eminent en toutes sortes d’affaires.

Guerin, du Faux bourg S. Honoré, entr’autres affaires, a esté au sol pour liure et a fait Ie traité du do-hiaine auec Berault, Piry, Maillet et autres. Mignot, commis de Mauroy, Intendant, a fait plusieurs traitez.

Michaut, comrnis de Charron, Intendant, Item’Le Royer, cy deuant commis du Controlle, Item auec denbsp;Billy, Guerin et Espinay, ses compagnons.

linbert, cy deuant commis de des Noyers, Item L’Es-cuyer, qui demeure vers les grandes Escuries, qui estoit cy deuant Commédien.

Peraction et Amat sous-fermiers des Gabelles de Dau-phiné, oil lis font maintes griuelées.

Varin', entrepreneur de la monnoye au moulin, y a fait plusieurs falsifications et maluersations par Ie moyennbsp;desquelles il s’est puissamment enrichy. Chantefort, cynbsp;deuant commis de des Noyers, a si bien volé dans lesnbsp;fortifications qu’il a fait faire, qu’il est riche de plus denbsp;quatre a cinq cens mille escus.

Arnoul, autre commis dudit des Noyers.

Item., longlas, Thrésorier de France a Montpellier, par plusieurs traitez qu’il a fails en Languedoc; il demeure pres le Palais Cardinal.

Momeret [Monnerot^], Brossamin et autres, leurs asso-

* Jean Varin, graveur et maitre cle la Monnaie.

« Je crois mesme que Varin,

Au lieu de battre sa monnoye,

A fait libelle contre moi. »

Le Mazarin portant la hotte, etc. [2434].-

^ Daniel de Cosnac, archeveque d’Aix, racotite dans ses Mémoires^

126 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

ciez, ont fait tous les traitez qui ont cause les retranclie-mens lt;les rentes des tailles et des gages, droits et reuenus des Officiers, du taillon et autresj ledit Monnerot de-nieure rue de Richelieu; et ledit Brossarain rue des Fos-sez Montmartre.

Bins, cy-deuant lacquais de Tuboeuf, entr’autres traitez qu’il ^ faits, a entrepris auec vn nommé Boulay les estappes de la Gënéralité de Paris, dont ils n’ont riennbsp;payé OU fort peu de chose a tous les particuliers qui ontnbsp;entrepris la fourniture desdites estappes; fauorisez parnbsp;1’Intendant Nouueau de la lustice en ladite Gënéraliténbsp;moyennant vn pot-de-vin de vingt mille liures qu’ilsnbsp;liiy ont donnë, en consideration duquel ledit Intendantnbsp;leur aceorda des conditions plus auantageuses sur Ie traiténbsp;desdites fournitures d’estappes. Ledit Boulay demeurenbsp;proche la porte Richelieu.

Marin, dit Rigny, a ëté généralement de toutes sortes de traitez, tant directement qu’indirectement, et par sesnbsp;vsures illicites a gaignë plus de deux millions dont il estnbsp;réputé riche, n’ayant eu que dix mille escus en mariage,

1.11, p. 29, une anecdote qui très-probablement se rapporte a Monnerot ; « On n’a jamais vu, dit-il, dans un si petit endroit tant de diamants, de pierreries, d’or et de broderies que 1’on en voyoit dans une grandenbsp;bibliotlièque des Récollets au milieu du port de Saint-Jean de Luz, oilnbsp;l’on avoit étalé tons les meubles et habits qui étoient préparés pour Ie rotnbsp;et pour son équipage. Je m’y trouval un jour que Sa Majesté vint elle-même voir ce spectacle dont elle fut ravie. Et M. de Roquelaure étant ènbsp;la suite, Ie roi lui demanda qu’est-ce qu’il disoit de tout ce qui paroissoitnbsp;dans ce lieu. M. de Roquelaure avec son accent gascon lui dit; « Par-« bleu , Sire, il me semltle que Moncrot se marie— » Je ne sals si cettenbsp;raillerie fit quelque effet sur Sa Majesté; mais il est certain que dans lanbsp;recherche qui fut faite quelques années après sur les partisans, Moncrotnbsp;fut un des plus exactement recherchés ct qu’il mourut en prison, n’ayantnbsp;voulu on pu payer sa taxe. »

On peut bien croire que Daniel de Cosnac avait écrit Moncrot,

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;127

sans aucun patrimoine de son chef. 11 demeure prés les petits Augustins Deschaussez.

Rambouillet et autres ont esté Fermiers des cinq grosses Feirnes, dont les droits ont esté augmentez denbsp;leur temps du tiers; ensuite et par Ie moyen de quoy, denbsp;gueux et incommodes qu’ils estoient, ils possèdent desnbsp;i'ichesses immenses qui montent pour eux deux a plus denbsp;SIX millions de liures. Ils demeurent rue des Fossez Montmartre. Valleman [Tallemant] père et fils', ont esté leursnbsp;associez, et outre ont fait plusieurs traitez, notammentnbsp;contre les Controlleurs, Conseruateurs des Fermes et leursnbsp;Lieutenans, dont ils ont mangé les reuenus, sous pré-textes tant pour remboursement, restablissement qu’aug-mentation de gages et droits, et ont eu pour commis etnbsp;associez les nommez Mallet et Préuost.

La succession de Vidal, dont la veufue demeure rue des Fossez Montmartre, peut bien estre mise en ce Catalogue, ledit du Vidal ayant fait plusieurs affaires et trait-tez auec Ie Roy, notamment en la Prouince de Languedoc, OU il a esté Fermier de la Patente, auec les nommeznbsp;Pellissier et Rose, et a laissé plus d’vn million de liuresnbsp;de bien.

Boudon, cy-deuant Procureur a Montpellier, s’estant ietté dansles traittez en ladite Prouince de^Languedocnbsp;auec iceluy du Vidal et autres, a fait plusieurs affairesnbsp;qui ont mesme causé de grandes seditions dans la Prouince, et s’est enrichy excessiueinent. Il demeure rue desnbsp;Bons Enfans, du costé des petits Champs.

La succession de Paget est d’autant plus recherchable qu’il a esté vn donneur d’auis fieffé, qui ne s’est enrichy

* Tallemant jeune est nommé dans la Luie. de messieurs les colonels de la vilie de Paris, etc. [2307]-

CHOIX

que par mauuaises voyes, ayant en dernier lieu doniie I’aduis de la creation des Greffiers des feuilles des rentesnbsp;de I’Hostel de Ville, qui est vne inuention trés préiudi-ciable au general et au particulier des rentiers, et toutnbsp;fauorable aux payeurs, afin d’esloigner les payemensnbsp;qu’ils doiuent faire; aussi ce traité, qui a esté fait parnbsp;ledit Paget, n’a esté que pour donner lieu au nommé Ienbsp;Sage, son beau frère, qui luy preste son nom pourl’exer-cice des quatre Offices de Payeurs des rentes des huictnbsp;millions de Tailles, de conseruer Ie fond du maniementnbsp;desdits Offices, comme luy et tous les autres Payeurs desnbsp;rentes font au préiudice des i’entiers.

Memmin et Chauuin, oncle et neueu, demeurant en mesme maison rue des Fossez Montmartre, ont esté aussinbsp;de toutes sortes d’affaires. Peirat, demeurant en la mesmenbsp;rue, a esté associé de de Mons, Picard, Tabouret, Lanbsp;Raillière et Vanel en toutes les affaires qu’ils ont faites,nbsp;notamment aux taxes de confirmation d’hérédité et droitnbsp;Royal, Chambre de lustice, Offices et quatriennaux,nbsp;taxes d’aisez, a eu la iurisdiction, recouurement et maniement de la pluspart desdites affaires, auec vn nomménbsp;Rabouin, beau-frère dudit de Mons, lesquels ont ensemble exercé de grandes rigueurs contre les coinpris aux-dites taxes, a l’effet de quoy ils ont fait agir vn nomménbsp;Chartier, cy-deuant lacqiiais dudit Peirat, auquel leditnbsp;Peirat, pour recompense de ses seruices, a fait espousernbsp;vne sienne bonne ainie qu’il qualifie sa niepce.

Portier, Pordet, Riote ont fait plusieürs affaires très-préiudiciables au public, entr’autres les Greffes et notifications, taxes d’aisez dans les Prouinces et autres de cette qualité; ledit Portier demeure rue Montmartre.

Bossiiel, qui demeure en la mesme rue, est Fermier

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;J29

des Gabelles de Lyonnois et Languedoc, auec les nom* mez Terrat, Chory, Lombart, Chalanges et autres, etnbsp;ont consommé de taxes tous les Officiers desdites Gabelles pendant Ie temps de leur Bail, afin de profiter denbsp;leurs reuenus; outre plusieurs autres affaires qu’ils ontnbsp;faites, notamment ledit Bossuel par la faueur du sieurnbsp;Président Pérault‘, son beau frère ou cousin, qui y pre-noit intérest auec luy.

Bachelier, qui demeure derrière S. Leu, a aussi fait auec ledit Manerot [Monnerot] et Brossamin plusieursnbsp;affaires oü il s’est extrêmement enrichy depuis dix ounbsp;douze ans en ca, qu’il fit vne notable banqueroute anbsp;Lyon; ce qui ne l’a point empesché, deux ans après,nbsp;d’achepter vne charge de Payeur des rentes sur les huictnbsp;millions de tailles, et ensuite vne autre de Receueur general des finances a Orleans.

De la Garde, qui demeure en la rue Montmartre, pro-clie l’esgoust en l’Hostel de Bouillon, qu’il a acquis depuis peu, ayant quitté sa boutique de compagnon drap-pier pour se ietter dans la maltote, il y a si bien réussi par la faueur et protection de Tuboeuf, en considerationnbsp;de la part qu’il luy donnoit dans ses entreprises, qu’ilnbsp;est en réputation de posséder plus d’vn million d’or.

La succession de la Eazinière^ ne doit pas estre exempte d’vne légitime recberche, sa naissance et la condition denbsp;lacquais ou il a esté esleué, ne pouuant pas luy auoirnbsp;donné les auantages d’vne si grande fortune que celle ounbsp;il est mort.

' Le président Perrault, de la chambre des Comptes, était intendant du prince de Condé. On a de 16bl une Apologie pour monsieur le président Perrault [129].

» Trésorier de TÉpargne, qui avail épousé Ia fameuse M*'' de Che-merault.

I nbsp;nbsp;nbsp;9

130 nbsp;nbsp;nbsp;CHOiX

Gedoln et Chatlus, ses comniis, ne doiuent pas estre pareillement exempts. La succession de Martineau estantnbsp;de mesme temps et categorie, ne doit pas non plus estre

espargnee.

La succession de Gamier, Ite?n, ayant este vn des principaux piliers tie maltote de son temps, tant parnbsp;creation de nouueaux Offices que par attribution denbsp;droit et taxes sur les anciens.

La succession de Denouueau et celle de Vassant sont de mesme categorie, et aussi celle de G rsenlat [Gorsen-lart], qui sont tous gens de néant, et neantmoins ontnbsp;laisse des biens innombrables par les pillages qu’ils ontnbsp;faits dans les Finances du Roy.

De Combes a este de tous les traitez qui se sont faits depuis vingt-cinq a trentc ans, tant par establissementnbsp;de nouueaux droits de Ferme que creation et autres, oil ilnbsp;a acquis de si grands biens qu’encore que de son chefnbsp;il ne soit qu’vn pauure malotru, il a bien eu faudacenbsp;d’acquerir vne maison qui a este a vn Chancelier, oilnbsp;il deineure a present.

Mailer, qui demeure proche FHostel d’Espernon, a este le confident et associé dudit Combes, oil de pauurenbsp;garcon venu de Senlis, n ayant pas vaillant cent escus ,nbsp;il a acquis de trés grands biens, en sorte qu’il passe au-ioiird’huy pour vn des plus riches hommes de Paris.

Sauuain, fils d’vn bastelier d’Ararnon en Languedoc, estant venu estre lacquais en cette ville et ensuitte fripiernbsp;et vendeur de vieilles hardes, s’estant associé et intriguenbsp;auec ledit de Combes deffunct et autres, a bien eu fef-fronterie d’acquérir la Baronnie dudit lieu d’Arainon,nbsp;qui est vne des plus anciennes et nobles terres de France,nbsp;qui liiY a coiisté cent mille escus; et dans 1’auidité qu’il

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;131

a eue cl amasser du bien par toutes sortes de voyes, ayant fait vne fausseté dans l’expédition d’vn Arrest du Con-seil qui luy seruolt de tittre pour la perception de cjuel-ques nouueaux droits, au lieu d’en estre puny selon lanbsp;rigueur des Ordonnances, il fut par faueur condamnénbsp;seulement a faire vne amende honorable; ce cjui l’anbsp;exempté. II demeure deuant Ie grand portail Sainct Eus-tache.

De Sainct André, fils d’vn franclopin de Bourgogne, vint lacquais en ceste ville, ou il s’est enrichy par plu-sieurs exactions et concussions qu’il a faites en la sousnbsp;ferme des droits d’ayde en l’eslection de Chartres et Piti-uiers; a traitté de l’attribution des droits des cinq solsnbsp;pour Parroisse des Esleus et Officiers des Greniers a Sel,nbsp;et plusieurs autres traitez qu’il a faits. II demeure aussinbsp;proche de S. Eustache.

Mousseau, beau fils dudit Sainct André, a esté son associé en toutes lesdites affaires. II demeure en mesmenbsp;maison.

Berault, Garde des Bolles, qui demeure prés Ie Chan-celier, a commencé sa fortune par la fabrication des mon-noyes défectueuses, ayant entrepris de faire des Doubles jusqu’a enuiron cinquante mille escus; mais au lieu denbsp;ce, outre l’altération qu’il y a apportée et tjui a causé Ienbsp;clécry general de toutes ces espèces et réduction d’icellesnbsp;a la moitié de leur valeur, il en a fait fabriquer plus denbsp;vingt fois autant qu’il ne luy estoit permis; d’ou sontnbsp;venues les grandes richesses qu’il possède.

Bordier, fils du Receueur des Tailles de Paris, a fait plusieurs traitez ou il s’est enrichy, entr’autres l’abonne-ment du Domaine.

Forcoal est venu laccjuais en cette ville; et, après auoir

132 CHOIX

receu maints coups de bastonnade qui luy ont esueillé 1’esprit, il s’est iette dans la maltote des Aydes, petit ratnbsp;de caue, ou a force de friponneries et de voleries, ayanfnbsp;commence d amasser quelque chose, il se fit du viuantnbsp;de Baiots, Fermier de Normandie, oü ayant eu matièrenbsp;d’exercer auantageusement sa mauuaise inclination, ilnbsp;s’est rendu si puissant qu’enfm il est paruenu a la Fermenbsp;générale qu’il exerce impunément auec vn Office denbsp;Greffier du Conseil, mange et consomme en taxes tonsnbsp;ceux qui ont des droits et reuenus sur les Aydes, mesmenbsp;les rentiers assignez sur icelles, tant a I’Hostel de Villenbsp;que d’aliénation; de sorte que l’on ne peut Ie punir tropnbsp;seurrement après tant d’insignes voleries, considéré quenbsp;sa femme estoit chétiue seruante d’vne blanchisseuse lors-qu’il l’espousa. Il demeure rue Chappon en vne superbenbsp;maison qu’il a acquise depuis peu. Ses associez en laditenbsp;Ferme des Aydes sont les cy après nommez :

Marcillac, demeurant rue Michel Ie Comte, et demeu-rant aux Marais, rue d’Anjou, Mousseau, dont il est cy deuant parlé, Betaut, Huron, Lapat, Roserot [Roseret’],nbsp;Verselin et autres, sont esleuez par les mesmes degreznbsp;dans les mesmes qualitez.

Durot, qui demeure rue du Temple, a esté de plu-sieurs traitez.

Drouin, qui demeure rue du Grenier Sainct Lazare, Item, entr’autres du traité de la réduction des droitsnbsp;de 1634.

Verdier et Pauillon^ demeurans aux Marais, entre

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;133

plusieui’s affaires qu’ils ont faites, sont encore Fermiers du Conuoy de Bourdeaux auec Prier et gaignent desnbsp;sommes immenses.

Beaurain, qui demeure rue du Grand Chantier, prés les Enfans Rouges, a esté intéressé en toutes sortes d’affaires.

Montauron, qui demeure dans la mesme rue, Item, et a esté Ie factotum des Sur Intendans et Intendans de-puis vingt ans, qui luy ont fourny de quoy satisfaire auxnbsp;despenses excessiues qu’il a faites auec les deniers dunbsp;Roy, a quoy il n’auroit pu subuenir autrement, estantnbsp;vn pauure soldat de fortune.

Piry demeure aux Marais vers la rue Charlote, qui esté de plusieurstraitez, entr’autres deceluy duDomaine.

Berault, qui demeure aux Marais, Item, rue S. Francois, Itendu et Longuet^ son beau frère, qui demeure rue Tibaut Todée [Thibaut aux dez], ont esté en toutesnbsp;sortes d’affaires généralement, oü ils ont gaigné les grandsnbsp;biens qu’ils possèdent.

La succession de défunt d’Aluimare, dont l’héritier, qui demeure proche Ie Grenier a Sel, est de mesme ca-tégorie.

Deodati, qui demeure rue des Rosiers.

Item nbsp;nbsp;nbsp;qui demeure rue des Bourdonnois prés

l’Hostel de Villeroy.

Item la succession de Rouilly.

Item les deux de Luynes, dont l’vn est Coinmissaire

que la Cour, suiuant 1’Arrest par elle cy deuant rendu, a ordonné estre portez ès coffres de l’Hostel de Ville. »

Le Courtierfrancois, etc. [830J, 2' arrivée.

' II était en 1649 trésorier général de TExtraordinaire des guerres. II fut cliargé des Taxes faites des maisons siscs aux enuirons de Paris, etc.nbsp;[3753].

134 nbsp;nbsp;nbsp;CHÜIX

General aux saisies réelles, et deraeure rue Ste Croix de la Bretonnerie.

Barbe, qui demeure rue des Francs Bourgeois, a esté aussi de tous les traitez; les deux Guénégaud Item ’, etnbsp;la succession de leur pere; Jean et Rolet, leurs coinniis jnbsp;Item de la Place et Rozerot [Roseret], commis de Petit.

loly, payeur des rentes des Aydes, leur associé, de-ineure rue du Temple, prés la rue Pastourelle.

Housset, Trésorier des parties casuelles, a esté de toutes affaires, tant en qualité de commis de Rabatus,nbsp;dans la desroute duquel il a estably sa fortune, que de-puis qu’il a exercé sa charge, et demeure Vieille rue dunbsp;Temple. Masel, pauure garcon de Surenne, s’est enri-chy par les mesmes voyes, et demeure vers la Placenbsp;Royale, proche l’Hostel de Carnaualet.

Senoc, demeure Cousture Ste-Catlierine et a esté de tous les traitez.

De Coulanges père et fils, rue S.-Antoine; Item. Dournet, loly et Romanet, beau père et gendre; Item,nbsp;la succession de Lataignan.

JifeOT Rose cy-deuant munitionnaire; /few , Languet et de Repas ont esté de tous les traitez des nouueauxnbsp;Offices establis sur les ports. Ledil Languet demeurenbsp;rue des Deux Boules.

Les rHuillier frères. Item, outre les vsures notoires qu’ils ont commis, eux et plusieurs marchands sans foynbsp;comme eux et sans Religion.

Le Tardif, qui a fait Ie traité des toisez des maisons en suitte de plusieurs autres, comme celuy de Testablis-sement du sol pour liure et maltotes de cette qualité.

’ J’ai cite dans la Bibliographic des Mazarinades le passage du Parle-ment burlesque de PontoUe [2701], tjui concerne.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;135

Guignot, ladis pauure vagabond, sans cognolssance de père ny de mère, s’est enrieliy du temps de Bullion pournbsp;estre entré en quelque maltote.

Le Clerc, Trésorier de l’extraordinaire, et Ie Page, ses compagnons d’Offices, gens venus de néant, possèdentnbsp;des biens immenses par les voleries qu’ils ont faites dansnbsp;leurs charges.

Bersaut [Bertaut] et Angrand ont si bien ioué leur per-sonnage dans les consignations qu’ils s’y sont extrême-Jnent enrichis.

La succession de Guilloty, l’vn des intéressez aux Gabelles, peut bien estre comprise en ces recherches.

La succession de Fieubet* n’en doit pas estre exempte, scachant que de pauure garcon venu de Languedoc, ilnbsp;est mort puissaminent riche pour auoir manié les deniersnbsp;duRoy; etl’on peut iuger des grands biens qu’il a laissez par l’article suiuant.

La succession de Lambert®, fils d’vn Procureur des Gomptes, commis dudit Fieubet, peut contribuer plus

‘ nbsp;nbsp;nbsp;((.... Fieubet qui I’inteiTonipt,

Luy dit : (( Vous oublies le plonib.

(( Et puis i’ay dedc^ns ma valize (( De quoy cliasser fainéantize;

« 1’ay triquetrac, cartes et dez (( Qui ne sont nulleinent pipez,

« Et tels qu’on s’en sert chez Sercole, c( Chez qui, tous les iours, ie tripote. »

On peut Vüir d’ailleurs Tarticle du Parlement burlesque de Pontoise^ etc. [2701], dans la Bibliographie des Mazarinades,

* «Vn Lambert, fils d’vxi Procureur des Comptes, qui, portam encore plus dans le cceur que sur le visage le caractère d’vn luif, a laissé quatrenbsp;millions cinq cens mil liiires de bien, dont le président Viole, ce bonnbsp;Francois et ce fidele seruiteur du Roy, a eu pour sa part plus de quatrenbsp;cens mil liures. »

La Vérité toute mie, etc. [1007].

136 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

cl’vn million aux despenses présentes, sans estre incommode, ledit Lambert estant mort riche de plus de cinq OU six millions de liures, ou peu s’en faut, outre lesnbsp;grands biens et belles maisons qu’il a laissez tant auxnbsp;champs qu’a la ville.

La succession de Bretonuilliers‘ est encore d’vne classe plusreleuée, en ce que, nonobstantle grand nombre de sesnbsp;enfans, il a donné a sa fille en mariage vn million de liures.

Muissal, pauure petit lacquais de Morin, a si bien agy, a l’exemple d’vn si bon maistre, qu’a force de pilleriesnbsp;il s’est extrêmement enrichy.

Flauriau, pauure garcon de Tours, a présent Fermier de la Patente du Languedoc, a fait si grand nombre denbsp;traitez, a l’exemple deBonneau, son maistre, qu’il est trésnbsp;puissamment riche.

Pallu l’aisné, et Pertel, Ie payeur des rentes, ont fait Ie semblable, tant aux sous Fermes du pied fourché etnbsp;des Aydes qu’en plusieurs traitez et recouurement denbsp;taxes qu’ils ont entrepris.

Mommirot, cy deuant coinmis de Bretonuilliers, a si bien volé Ie Roy et son maistre qu’il est extrêmementnbsp;riche et derneure en ITsle.

Les Groin, frères et fils du maistre du cabaret de la Pomme de Pin, a force de pillages qu’ils ont faits dansnbsp;la subsistance lors de l’establissement d’icelle, ont acquisnbsp;de grands biens et possèdent des charges de finances trésnbsp;considerables.

Meusnier a fait de mesme, tant par ces voyes que par

' « Vn Bretonuilliers qui n’estant autrefois qu’vn simple lleceueur gé-ïiéi-al des Finances de Limoges, a gagné tant de millions, qu’estant assez bon bomme d’ailleurs, il en auoit bonte liiy-mesme. »

La Vérité toute nuc, etc. [4007].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;137

1 intérest qu’il a eu a plusieurs traitez, notamment en 1 establissement du sol pour liure.

Launay Graué’ a fait plusieurs pillages dans la Géné-ralite d’Orléans pour Ie recouurement des tailles qu’il auoit en party, y ayant entretenu cinq ou six compagniesnbsp;de fuzeliers qui ont tout perdu la Prouince, et outre anbsp;esté de tous les traitez et particulièrement de celuy desnbsp;taxes des deniers aisez.

Martin, Intendant de l’Escurie du Roy, a si bien pillé dans ladite Intendance que les toui’s de baston luy ontnbsp;valu pour entretenir Ie faste et Ie luxe de sa despense.

Le Feron ® a tellement auily les rentes de l’Hostel de Ville par Ia tolerance qu’il a fait du retranchementnbsp;d’icelles, moyennant les finances qu’il en a touché pournbsp;se laisser corrompre et souffrir ledit retranchement sansnbsp;se plaindre, comine il deuroit auoir fait pour l’intérêt dunbsp;public, et est en possession de sommes immenses en deniers contans, outre les cent mille escus qui luy sontnbsp;deubs par les fermiers des Gabelles, et les deux cens millenbsp;liures par les payeurs des rentes sur les Tailles. II de-nieure rue Barre du Bec.

Guillard, qui demeure vers Sainct-Paul, s’est meslé de toutes les affaires; et Blessier Item.

losselin, qui demeure dans l’Isle, a tant volé a la cbambre aux deniers du Roy que ladite Cliambre en estnbsp;si despourueue qu’il ne s’en trouue point pour la despense et bouche de sa Maiesté.

Villete a entre autres traittez celuy des Courriers de Bordeaux, ou il s’est extrêmement enrichy auec ses asso-ciez. II demeure aux Marais.

' Voir plus haiit, page 131.

“ Prévót des inarchands de Paris.

138 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Ue Vic, qui demeure au fauxbourg S. Germain, a fait plusieurs traittez, notamment en la Prouince de Normandie.

Le Cliancelier* a esté partisan des boues et de tons les partis. Son bisayeul estoit Apothiquaire; son ayeul, Procureur, a este enterre sous les Charniei’s de S. Seuerin,nbsp;oil estoit son epitaphe^, qui a esté tiré par force. Lenbsp;Gros, qui demeure rue Gille-Seine, a fait plusieurs traittez et a esté associé de S. Garnier. Keruet, qui demeurenbsp;prés l’Hostel de Nemours, a esté de tous les traittez sansnbsp;exception, tant auec Galand, Marin et Bonneau qu’auecnbsp;Catelan, de Mons, le Camus et autres. Ligours et Pidou,nbsp;qui a esté commis de Barbier et luy a inspire toutes lesnbsp;maltotes qu’il a faites, en quelque facon que ce soit, etnbsp;est vn pauure garcon qui de son chef n’auoit aucunenbsp;chose, et qui s’est enrichy aux friponneries et diuertis-sement qu il a fait des effects de défunt son maistre. Lenbsp;Vanneur, qui demeure aux Marais du Temple, s’est enrichy pour auoir diuerty les effets dudit Barbier proue-uant des recouurements qui luy auoient esté confiez, etnbsp;s’est pariuré en Tastice pour se conseruer lesdits effectsnbsp;et deniers recelez lorsqu’après la moit dudit Barbier onnbsp;luy en a demandé compte. Gathon, les loubert frères etnbsp;les nommez Polier père et fils, demeurans au fauxbourgnbsp;S. Germain, ont fait le semblable. Dufresne, Aduocat,nbsp;et luignon. Procureur en Parlement, ont tant fait que denbsp;pauures garcons qui ne possédoient rien, ils sont auiour-d’huy très-opulents. Caissant a fait le mesme dans le re-

' Pierre Séguler. On va volr, page 139 , clans les Dluerses pièces sur les colonnes etpiliers des maltótiers [1161], les V'iugt rimes sur leur patriarehe.nbsp;^ Elle était a Vciurée cle la petite porte a main gauclie.

Jucrtisscnient a Cofion, éucsque de Dol^ elc. [444 ),

MAZARINADES.

couurement des taxes dont Galand 1’auoit chargé, Masse-rot a esté lacquais et deineure derrière Ie Palais Royal, a pris les Tailles des Généralite/ d’Orléans et de Mou-lins.

Diuerses pieces sur les colonnes (sic) et piliei's des nialtótiers, et les vingt rimes sur leurnbsp;patriarche [H6i]'.

(26 janvier 1649.)

'lt; Dedans Ie Parlement eet liorame que l’on hue,

Qui d’vn lieu sacrosainct a fait vne cohue,

Son corps est aussi droit que son ame est bossue.

Tont Ie iour 11 est frold', toute la nuit il sue.

Sou oeil est assez doux; mais sa langue nous tue. lainais a faire bien sou coeur ne s’éuertue.

Sa conscience craint surtout vne reuue.

Son conseil fait souuent faire quclque béuue.

11 est doux au sccller; il ne mord ny ne rue.

Saturne dominant rend son bunieur bourriic.

Alercure Ie suljtll lui fait la main croebue.

Véiiiis Ie rend suspect d’vne tête fourebue,

11 platre pour argent vne affaire perdue.

Au lieu de son mouton^ la France il a toiidue.

Sou estoile sur uous cent diseraces inline.

[1 croit que nous aurons a iamais la berlue.

De son abaissement sa fortune est venue.

' Le patriarche des Maltóliers est ici Ie chancelier Séguier. Le texte de celle piece a été corrigé sur une copie manuscrite qui est a la hibliothè-que de Sainte-Geneviève.

’ Los Séguier portent d’azur au chevron d’or, accopipagné en chef do deux éloilos de inéine, ct en pointe, d’un agncau d’argent.

CHOIX

La reine l’a connu lorsqu’elle étoit en mue. Son nom se trouue escrit au milieu de la rue’nbsp;Si tu ne sais qu’il est, vas, tu n’es qu’vne gru(

Svr les écuries dv Sicilien

Orgueilleux bastiments oü l’iniuste abondance Monstre au peuple Fhorreur de sa nécessité,

Censeurs qui, sans parler, reprochez a la France Ou son peu de courage, ou sa stupidité,

Ie ne puis contempler vostre magnificence

Que, d’vn esprit bouillant et d’yn ceil courroucé,

Voyant que les cbeuaux sont traités d’éminence,

Et qu’on les voit loger en cette qualité,

Non, ie ne puis vous voir, éclatante écurie,

Que, d’vn fibre discours, soudain ie ne m’écrie ;

O trop sensible abus d’vne minorité!

L’on peut voir aisément, dans Ie siècle ou nous sommes. Tout ce que des tyrans a dit Tantiquité,

Puisqu’encore aux cbeuaux on fait manger les hommes.

On dit (peut-estre on dit mal)

Que la grande armée de Flandre Ne prend rien , mais ne fait que rendre ;

Au contraire du cardinal,

Qui prend tout et ne veut rien rendre.

' Le cliaucelier était, dlt-on, dans Ie parti des boues de Paris. Voyez lo Catalogue des partisans, page 138.

® Mazarin. II n’y a peut-étre rien qui alt élé plus souvent et plus vive-ment reproché au cardinal que ces écuries.

DE MAZARINADES.

Chanson ^.

Air de cour nouueau sur la plainte de 1’Amour contre la Guerre parisiermc-Sur Ie chant : De la Courante de la Reyne, etc.

Que vous nous causez de tourment,

Fascheux Parlement!

Que vos Arrests

Sont ennemis de tons nos interests!

Le cardinal a perdu tous ses charmes.

Tout ett en armes;

Et les Amours

Sont effrayez par le bruit des Tambours.

La Guerre a cbasse I’Amour,

Ainsi que la Cour;

Et de Paris

La peur bannit et les Jeux et les Ris.

Adieu le Bal; Adieu les promenades,

Les Serenades;

Car les Amours

Sont effrayez par le bruit des Tambours.

Mars est vn fort mauuais Galand II est insolent.

Et la beauté

Perd tous ses droits auprès deLaFerté^.

On ne peut pas accorder les Trompettes Et les Fleurettes;

Car les Amours

Sont effrayez par le bruit des Tambours.

' Elle est de Blot. On en trouve deux couplets dans le Recueil general de toutes les chansons mazarinistes, etc. [303S]. Le refrain est cite dans lanbsp;Lettre a monsieur le cardinal^ burlesque.

^ Le maréchal de La Ferté.

142 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Mars oste tous les reuenus A Dame Vénus.

Les chères soeurs

N’ont a présent ny argent ny douceurs.

On séduiroit pour vn sac de farine La plus diuine;

Car les Amours

Sont effrayez par Ie brult des Tambours.

Place Royale ou tant d’Amants Monstroient leurs tourraents,

On leur destin

Estoit tousiours flatté par Constantin *,

On n’entend plus au lieu de tant d’Aubades Que mousquetades;

Et les Amours

Sont effrayez par le bruit des Tambours.

Que de plalsirs fait le Blocus A tant de Cocus!

Car desormais

11s n’auront plus chez eux tant de plumets.

Les caiolleurs, ces diseurs de sornettes,

Font leurs retraittes;

Et les Amours

Sont desertez par le bruit des Tambours *.

' UAgréable rédt des barricades de Paris nous montre Constantin « son-nant 1’atarme en faux bourdon de barricade en barricade. »

* Ce couplet rst dans tous les imprimés suivi d’un autre que j’ai cite sous le n“ 305b de la Bibliographic des Mazarinades, mais que je n’ai pasnbsp;reproduit ici, paree qu’évidemment il n’appartient pas a la chanson.

DE MAZARINADES.

Inuentaire des merveilles d'v monde rencontrées dans Ie palais du Cardinal Mazarin [i729].

(26 janvier 1649.)

II n’y a rien qui altire dauantage 1’aclmiration et 1’affeo-Don des hommes que les beautez de l’Art et de la Nature. L’artifice d’vn Peintre qui semble forcer la Nature anbsp;venir dans ses ouurages, a plus d’appas pour les curieuxnbsp;que la subtilité et les raisonnements des Philosophes; etnbsp;les charmes que l’amour a rencontrés dans les desertsnbsp;agréablement affreux, ont attiré les hommes auec plusnbsp;de facilité que 1’Escole du diuin Platon, qui semble auoirnbsp;familiarise auec la Diuinité pour en apprendre les secrets.

Le désir de voir ces beautez a fait mespriser aux hommes ce qu’ils auoient de plus cher, et les a poussés a com-mettre leur vie a l’inconstance de la mer et du hazard.nbsp;Pa curiosité leur a donné des mespris pour leur pays etnbsp;de r amour pour les Barbares.

Tous ont esteint l’amour de leurs maisons dans le désir de voir les raretez du monde. II n’y a que le seul Cardinal Mazarin qui semble auoir appelé dans sa rnai-son l’Art et la Nature auec leurs ornemcns et les auoirnbsp;contraint de loger dans son Palais, lequel ie vous prie denbsp;considérer auec moy, et toutes ses beautez promptement,nbsp;de peur que quelque Suisse ne nous chasse et rauisse sesnbsp;raretez a nos yeux.

Au premier aspect, ce superbe Palais rnonstre qu’il ne loge rien que de superbe. Les plus célèbres Ingénieurs

CHOIX

semblent y auoir lalssé toute leur industrie; et i'esprit des plus expérimentez Architectes s’y est perdu auec lesnbsp;richesses de la France; en sorte que l’on peut dire :

Omnis Mazareis cedat labor sedibus;

Vnum pro cunctis fama loquatur opus.

Entrons dans le Palais. I’apercois vn Cadran qui inon-tre qu’il n’y a rien icy de plus cher que le temps, puisque la France alloit aclieter vn million vn seul moment dunbsp;temps de son Eminence.

Honteuse nudite des statues. — Donnons la liberte de nos yeux a la curiosite qui nous conduit dans vnenbsp;Sale basse, bien sale a la vérité; car vn grand nombrenbsp;de Statues y sont vn peu trop au naturel; et la licence denbsp;leurs representations blesse les yeux des spectateurs etnbsp;semble leur dire qu’on descouuroit icy les choses les plusnbsp;cachet's dans la nature.

Mais on oste vn Tapis qui nous fait voir vne Table au-tant rare que belle. On la nomine ÏMpis azurus. Ea nacre et I’or enchassez dans cette pierre si bien polie font igno-rer son prix. La variété de ses couleurs rend les regar-dans variables dans sa considération; et I’agreable confusion de ses richesses confond leurs regards et leursnbsp;esprits.

Deux rares Cabinets d’Ebène bien ornez. — Les spectateurs sont arrachez de cette Sale pour entrer dans vne autre. La cui’iosite chasse d’icy toute sorte de respectsnbsp;et rend les espaces de la porte trop petits. Cette Salenbsp;présente premièrement a nos yeux deux I’ares Cabinetsnbsp;d’Ebène si belle et si luisante qu’on diroit que ce soit vnenbsp;glace noire, dont la purete recoit nos regards facilement,nbsp;les conduit partout, et innocemment descoiiure ses se-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;145

crets. Plusieurs petits Tableaux enchassez achèuent la beauté de ces deux Cabinets, qui sont portés par quatrenbsp;petits Lions de cuiure si bien doré qu’il fait bonte a l’ornbsp;mesme. Dessus 1’vn des deux vne Licorne, de mesme ma-tiere que les Lions, prend Tessor auec ses aisles, et parnbsp;son vol artificiel semble auoir inspire a ses admirateursnbsp;Ie desir de voler.

Table de niarbre taillée en fleurs bien rapportées au corps. —Nous quittons ces Cabinets et vn grand nombrenbsp;de Statues dont l’artifice et Tantiquité les fait admirernbsp;sans pouuoir les priser, pour arrester nos considerationsnbsp;sur vne autre Table dont la beauté fait mespriser cellenbsp;qui fait Tornement de la Sale précédente. Lorsque nousnbsp;la considérons, il nous semble voir vn beau Parterre seménbsp;de Fleurs. Il faut aduouer que 1’Art est vn admirable lar-dinier, puisqu’il seme le Marbre de Fleurs d’autant denbsp;diuerses couleurs qu’vn lardin bien cultiué en peut four-nir. La diuersite des couleurs du Marbre artificiellementnbsp;taillé fait la diuersité des Fleurs. Vne main ingenieusenbsp;contraint la dureté du Marbre de fleurir et la fermeténbsp;mesme de prendre la forme de la fragilite. Les pieces denbsp;ce Marbre, formées par le trauail en Fleurs, ont vn rapport admirable auec le fonds de la Table, qui est denbsp;mesme matière et de couleur noire, pour nous faire pa-roistre par ce doux meslange et combat de contraires couleurs qu’il faut chercher nostre plaisir dans la meslee, etnbsp;que nos félicitez sortent des combats.

Sale des Antiques oil il pa vne Statue scale que Ion dit coaster deux mil escus. — Cette Sale nous donnenbsp;l’entrée d’vne autre ou l’Antiquité semble auoir apporténbsp;toutes ses Merueilles. Icy les plus fameux Sculpteurs re-connoissent leur ignorance. Le nombre des Statues leur

7 nbsp;nbsp;nbsp;to

CHOIX

donne de l’estonnement; et la Sculpture les fait désespé-rer de pouuoir iamais porter leur artifice iusques a la perfection.

Les Francois auoient mesprisé tousiours ces Idoles; mais ce pompeux Cardinal les a rendu chères, en leurnbsp;faisant bailler de l’or pour auoir des pierres taillées.

Ie ne m’estonne point de ce qu’il ayme ces figures de inarbre. Tous les Italiens regardent ces formes insensi-bles comme leurs viues images. Pour leur tesmoignernbsp;nostre amour, nous désirons que, puisqu’ils ont tant denbsp;passion pour du marbre figure, ils soient change/ heu-reusement en la chose avmée.

Table oü les pierres pre'cieuses et Vor font vti agre'a-hle meslange, — La rareté de ces ouurages rencontre des admirateurs; mais elle n’en trouue point tant qu’vnenbsp;riche et royale Table qui estale au milieu de cette Salenbsp;les richesses de l’Orient; Royale, a la vérité, puisqu’ellenbsp;a seruy au plus grand des Roys, Henry IV. Les pierresnbsp;précieuses, enchassées dans son marbre comme des Astres,nbsp;ont eu honte d’auoir de Fesclat dans Ie Louure, puisquenbsp;leur Soleil n’y répandoit plus ses lumières. Elles se sontnbsp;éclypsées aux yeux de la Cour dans ce Palais, auec la sin-cérité des loix establies par ce victorieux Monarque et lanbsp;félicité des peuples.

Nostre curiosité ne peut encore se renfermer dans cette Sale. Elle passe dans la Galerie des Antiques. Rome luynbsp;a donné ses Empereurs. Alexandre y est reprësenté auecnbsp;esclat eu Porphire; et beaucoup d’autres Statues d’Alba-tre y perdent leur blancheur, tant il est vray que la can-deur se perd facilement dans la maison des Grands.

De cette Galerie, on monte dans vne autre que 1’Art et la Nature seinblent auoir pris plaisir a enricbir.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;147

Cabinets d'Escaille-Tortue. — II n’y a rien de plus poli et plus droit que les Cabinets d’Escaille-Tortue.

Table de marbre taillée en forme d'oyseaux. — Le inarbre des Tables semble auoir perdu sa pesanteur pournbsp;prendre Tagilité de diuers oyseaux, qui y sont si biennbsp;representez qu’on diroit que ce marbre tasche a quitternbsp;sa solidité pour prendre l’essor en haut; ce qui nous en-seigne que l’Art élèue icy les choses les plus grossièresnbsp;au-dessus des subtilitez naturelles, et qu’on a tousioursnbsp;fait régner dans ce Palais l’artifice.

C’est par son moyen que ce Cardinal a contraint pres-que toutes les Nations de la Terre a contribuer a 1’orne-ment de cette Galerie.

LTtalie luy a donné ses Statues et ses Tableaux. Les Césars, representez en Porphire et arrangez icy par ordre,nbsp;font aduouer qu’il n’y a rien de plus auguste.

Tableau de la Fierge, — Parmy cette Antiquité profane , vn beau et rare Tableau de la Vierge fait dire a tous que la Piété est icy seulement en peinture.

Liet d’Yuoire. — L’Afrique luy a donné son Yuoire pour en faire vn liet oii I’liomme le plus mélancholiquenbsp;pourroit endormir ses soins.

Damas s’est dépouillé de son Damas, et Ia Turquie de ses Tapisseries pour en orner les Chambres de sonnbsp;Éminence, dont les lambris sont d’or, paree que ce puissant Génie logeoit tousiours ses désirs bien haut.

Statue de marbre qui repre'sente la Charitë. — Toutes ces richesses peuuent bien arrester nos sens, mais nonnbsp;pas les captiuer. La Charité a pour eux de plus bellesnbsp;chaisnes que l’or et l’argent. Icy la Charité les rauit, encore qu’elle soit de marbre. La statue d’vne femme quinbsp;semble donner la vie auec son laict a vn enfant qu’elle

CIIOIX

serre amoui’eusement entre ses bras, représente cetle noble vertu. II semble que l’amour anlme ce marbre, etnbsp;qu’il luy aye donné la forme de son visage et de ses yeuxnbsp;pleins d’appas. Le lieu obscur ou est eet ouurage accom-ply, fait croire a tous qu’on condamnoit icy la Chariténbsp;aux fers et aux pi’isons; et l’insensibilité de ce marbrenbsp;monstre que cette Maison ne loge rien que d’insensible,nbsp;et que s’il y a de la charité, elle est de pierre.

Chaise du Cardinal admirable, — L’Ambition a basty ce riche Palais; mais la Crainte s’en est fait vn autrenbsp;bien différent. H y a vne Chaise, dans vn lieu de cettenbsp;maison, reculé et obscur, dans laquelle, si quelqu’un s’as-sied, par des ressorts inconnus, tirant vne corde, il descend ou monte selon les mouuements de ses désirs ou denbsp;la Crainte, les planchers estant percez pour eet effect elnbsp;pour donner vn chemin libre a la Crainte, qui ne trouuenbsp;son salut que dans la fuite. Cette Passion accompagnenbsp;partout l’Ambition; elle la suit sur les Throsnes et lanbsp;fait regarder en bas et appréhender sa chute.

Conclusion morale. —Fuyons de cette Maison, puis-que le siege de la Crainte y est. Cette Passion estouffe en nos cceurs la curiosité. Nous ne voulons plus considérernbsp;ces richesses que comme vn threzor de misères; car parinynbsp;ces rarelez, le repos y est bien rare; et aucc cel or onnbsp;achète bien cher des soins el de la crainte.

DE MAZARINADES.

Lettre du cheualier Georges de Paris a Monseigneur Ie prince de Condé [2099J'.

(26 janvier 1649.)

Monseignevr, ie ne suis ny vassal, ny domestique de Vostre Altesse; ie suis Francois; et cette qualité m’o-Dlige de vous honorer comme Prince du sang de France,nbsp;et comme celuy dont les grandes actions ont rendu eetnbsp;Estat Ie plus florissant et Ie plus glorieus des Royaumes.nbsp;Ie croy que tons les autres ont eu pared respect pournbsp;vostre mérite, et qu’ils ont creu la patrie dans vn comblenbsp;de prospérité, quand ils Font ven triompher par vosnbsp;armes. II n’y a personne qui n’ait fait des veeus pournbsp;Taccroissement de vostre honneur, et pour vostre con-seruation; et si vos victoires vous ont cousté quelquesnbsp;gouttes de sang®. Ton en a pleuré la perte auec plus denbsp;tendresse que l’on a témoigné de ioye de l’aduantagenbsp;qui nous en reuenoit.

Toute la France craignoit pour vous et pour elle la valeur fatale des deux fameus Enguiens, vos prédé-

* Naudé revient trois fois sur cette Lettre; et toujours il Ia cite comme un des plus remarquables pamphlets. Guy Patin la range parmi les meil-leurs dont il attend un recueil. I^a Seconde lettre n’est pas du méme auteur ; et elle est loin d’avoir eu Ie même succès.

** « Les nouuelles qu’on apporta de Flandre, causèrent cette emotion générale quand elles publioient tout liaut que Ie Prince de Condé, qu’onnbsp;auoit ven triomphant et glorieux quelques iours auparauant dans la iour-née mémorable de Lens, auoit receu vn coup de mousquet a Ftirne, ennbsp;sortanl de la trancliée. n

Le Politique du temps, ete, [2812],

150 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

cesseurs, quelle enseuelist auec tant de larmes dans Ie pi-intemps de leurs années. Vous estiez ses délices, etnbsp;Tespérance de sa protection. Enfin, elle se promettoitnbsp;tout de vous, et n’appréhendoit rien deses ennemis.nbsp;Vous auez esté Ia seule consolation quiluy soit restéedenbsp;la mort de Monseigneur le^Prince de Condé, vostre Père •nbsp;OU du moins auez-vous donné vne longue intermissionnbsp;au regret éternel qu’elle en deuoit auoir, paree que l’onnbsp;vous a longtemps veu suiure ses bons sentiments et sesnbsp;préceptes dans les conseils.

Vous ne cessiez pas pour cela d’estre Ie mesme Enguien dans la guerre; et vous l’avez aduantageusement fait voirnbsp;h cette fameuse iournée de Lens, ou vous suppléatesnbsp;aiiec tant de bon-heur au mauuais soin, et a l’impru-dence de ceux que Ton appeloit nos ministres. Vous sur-montastes les espérances que l’on pouuoit auoir d’vnenbsp;campagne, au succèz de laquelle ils auoient si mal pour-ueu que ce ne fut pas sans suiet s’ils furent soupeonneznbsp;de trahisoit et d’intelligence auec nos ennemis : ie diraynbsp;encore d’attentat a vostre reputation et a vostre personae. L’on auoit eu mesme opinion du voyage deV. A.nbsp;en Catalogne, oü l’on scait que vous fustes abandonné,nbsp;et que I on nevous enuoya rien de tout ce qui estoit nécessaire, mesme pour y soutenir l’effort que fit l’Espa-gne, et que la seule presence du Prince de Condé ynbsp;maintint nos affaires, et y occupa les forces destinéesnbsp;pour opposer a la réuolte de Naples, si mal ménagée denbsp;nostre costé.

C’est peut estre la principale raison qui nous a emeu contre la domination tyrannique de lules Mazarin. Aprèsnbsp;qu’il ent épuisé presque tout Ie Koyaume de ses finances , l’on n’appréhenda pas sans raison qu’il ne prccipi-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;151

tast V. A. dans vn dernier peril oü vostre valeur suc-combast souz Ia force des ennemis, par les artifices parricides de ce traistre Sicilien.

N ayant pu vous perdre, et continuant ses pernicieux desseins sur eet Estat, il a voulu vous gaigner, de craintenbsp;que celuy qui auoit prodigué sa vie pour la France, ne lanbsp;voulust encor hazarder pour la déliurer de son oppression. II estoit asseuré de la facilité de M. Ie Due d’Or-féans par Ie moyen d’vn valet qui Ie gouuerne‘, et quinbsp;estouffe dans Ie point de sa production tous les bonsnbsp;désirs deS. A. R.; et vous estiez Ie dernier but de sa politique. Toute l’Europe ne s’estonnera pas sans suietnbsp;qu’vn acheteur, si mercenaire et si auare, alt pu s’ac-quérir vne personne si importante, dans vne saison sinbsp;contraire et sur Ie point de sa ruine.

Vous deuiez estre alors Ie plus offense. II venoit de liurer aux ennemis vne des principales conquestes denbsp;V. A.^; il marchandoit auec eux pour la dernière; ilnbsp;ostoit cette recompense a vn seigneur de marque, dignenbsp;d’vn plus grand employ, et mettoit dedans Ypre la mesmenbsp;creature qui auoit perdu Courtray, et a qui nos loix de-uoient faire perdre la testeBref, comme s’il se fustnbsp;ouuertement declare ialoux et ennemy de vostre gloirenbsp;et de vostre reputation, il voulut troubler impudemmentnbsp;les benedictions publiques que l’on vous donnoit, et lanbsp;réiouyssance qu’on témoignoit du gain de votre dernierenbsp;bataille, par l’emprisonnement de deux magistrals¹, etnbsp;nous voulut faire connoistre que vous n’auiez vaincu que

¹

nbsp;nbsp;nbsp;L’abbé de La Rivière.

* nbsp;nbsp;nbsp;Courtray pris par les Espagnols en 1646.

* nbsp;nbsp;nbsp;Le comte de Palluau, depuls marécbal de Clérembaut.nbsp;¦¹ Le président de Blancmesnil ctle conseiller Broussel.

CHOIX

la France, ny combattu que pour raffermissement de sa tyrannie.

L’énormité d’vne si estrange action émut les plus tièdes des Parisiens. I!s ne croyoient pas qu’il fust possible d’en esti’e spectateur sans en estre complice, si l’onnbsp;ne la vengeoit; et l’on vous désiroit pour chef d’vne resolution prise pour vostre honneur et pour celuy de lanbsp;patrie. Vous vintes, Monseignevr; vous ne vous en res-sentistes pas; mals quoy qu’il en soit, vous pacifiastes cenbsp;de'sordre au gré de tous les intéressez', auec vne légallténbsp;qui vous contimia I’amour des peuples. L’on apporta vnnbsp;temperament aux désordres de l’Estat; et l’on publianbsp;cette belle declaration qui doit estre doresnauant Ie fondement inébranlable de la Monarchie®. L’authorité d’vnnbsp;bon Roy n’y est point lezée; les Princes qui sont les premiers obiets de la persecution des fauoris, y trouuent leurnbsp;seureté; Ie Roy y recouure ses finances dérobées; et Ienbsp;peuple y rencontre cette tranquilité depuis si longtempsnbsp;troublée par 1’insolence des manuals Ministres et par lesnbsp;rapines sanguinaires des Partisans.

Monseigneur Ie Due d’Orléans et Vostre Altesse 1’ont appvouuée, puisqu’elle s’est faite de vostre consentementnbsp;et par vostre conseil, a la supplication du Parlement quinbsp;n’a point vsé d’autres forces que de celles de la raison.nbsp;La Cour est reuenue a Paris; et la ville en a rcceii vnenbsp;ioye inexprimable. L’on n’a parlé d'autre chose depuis,nbsp;que de l’exécution des articles ordonnez, non plus par

* La pacification d’octobre 1648. Le Politique du temps^ etc., que j’ai cité plushaut, a été écrit pour prouver que tout 1’honneur de i’accoin-modement revenait au prince de Condé.

® Declaration du rot portant règlcmeni sur Ic fait de la lustice, police , finances et soulagcment des suiets de Sa Maiestv, vcriftée en parlement Icnbsp;^2i octobre 1648 [936].

DE MAZAUINADES. nbsp;nbsp;nbsp;153

Ie Parlement, maïs par ie Roy; et paree qu’il estoit impossible que l’on ne clécouurist les lareins du Cardinal Mazarin, seul autheur de tous nos maux, ce chef desnbsp;volleurs de i’Estat, tout-puissant auprès de la Royne-Régente, s’est seruy de tont son crédit pour l’em-pescher.

Le bruit est tout cornmun qu’il vous entretient de gi'andes espérances pour estre protégé de Vostre Al-tesse; mais que peut-il vous promettre verbalement pournbsp;vne action indigne de vostre sang et de vostre vertu, quenbsp;l’on ne vous accorde, en effet, pour ce que vous aueznbsp;desia mérité ? Et, n’est-ce pas vne extreme insolence anbsp;ce perfide de vous proposer, pour prix de son salut,nbsp;de nouueaux Estats qui vous sont deuz pour vos services , et que vous ne pouuez receuoir que de la main denbsp;ceux contre lesquels il vous arme. C’est faire peu de casnbsp;de ce que vous auez fait auec tant de gloire •, et c’est vnenbsp;étrange témérité d’estimer plus que tant de villes con-quises et batailles gagnées, la deffense du plus cruel en-nemy de 1’Estat. II n’y va point de vostre honneur de lenbsp;maintenir; au contraire, c’en est fait, et vous perdez lenbsp;fruit de toutes les obligations dont la Franee vous est re-deuable, si vous vous seruez contre elle-même de la reputation que vous auez acquis pour elle.

Si Votre Altesse daignoit ietter les yeux sur 1 Estat raisérable ou elle se voit réduite par l’oppression de Ianbsp;guerre intestine que luy ont fait depuis la Régence tantnbsp;de corbeaux épars dans les prouinces, créatures et émis-saires de Mazarin qui Font déuorée iusques aux intes-lins , il est sans doute que vous auriez horreur de sonnbsp;misérable cadaure si rongé en toutes scs parties. Songeznbsp;que c’est Ic patrimoinr dc vos ayeux et qui pourra estre

154 CHOIX

celui de vostre postérité; et considérez que la Royne, Monseigneur Ie Due d’Orléans et vous, iouez l’héritagenbsp;de vos enfans contre vn infame filou, qui vous iouenbsp;luy-mesme, et qui hazarde, pour la plus abominablenbsp;teste du monde, vos personnes, vos biens et vostrenbsp;honneur.

II a tousiours vescu et ioué aux dépens d’autrui, comme celuy qui n’estoit né que pour la perte du public. Lanbsp;fortune accoucha de ce monstre adultérln pendant sonnbsp;diuorce avec la vertu; et elle ne l’a promené vagabon-dant par tant d’Estats que pour donner vn vain éclat anbsp;sa puissance. Ie connois son pays; et la Sicile mesine,nbsp;qui ne l’aduoue que pour nostre bonte, m’a fait scauoirnbsp;son origine chez vn cabaretier de ses parens, en la villenbsp;de Palerme, a mon retour de Malte. I’y sceus la banque-route de son père, qui estoit chapelier et boutonnier denbsp;son métier, et comme il se retira a Rome, oü Ie P. lulionbsp;Mazarini, lésuite, son frère, Ie mit en condition. II ynbsp;vola beaucoup pour amasser vn peu de bien ; il y marianbsp;quelques filles et mist son fils auprès du Connestable Colonne. De la, il passa au seruice du cardinal Antonionbsp;Barberin, et n’y eut pas Ie rang que l’on eust donné anbsp;celuy que l’on eust creu deuoir vn iour prétendre de s’al-lier auec cette maison. Il s’y signala par ses debauches,nbsp;et fut l’intendant des plaisirs deshonnestes de la Cournbsp;Romaine.

Ce fut luy qui donna conseil au Cardinal Antonio de se défaire d’vn neueu du Pape d’auiourd’huy* qu'il auoitnbsp;esloigné de ses bonnes graces. II fut mal-traitté a coups

’ Francesco PanfiU , neveu du pape Innocent X. On peut lire sur cc sujet Ie Tableau funeste des harpies de VEstat et des tyrans du peuple , etc.

[3743].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;155

de bastons; et, craignant iustement Ie dernier effet de la haine italienne, il ne put pas mesme éiiiter la mort dansnbsp;1’armée de l’Empereur, oü il fut assassiné par Ie ministère deMazarin, qui, suiuantla bonne coustume de sonnbsp;pays, ne pouüoit souffrir viuant aucun de tous ses enne-inis, particulièrement celuy-cy, qui estoit autant brauenbsp;qu’il estoit lasche et poltron. C’est Ie suiet de son ini-mitié contre Ie Pape, et de l’exclusion qu’il fit donnernbsp;par l’Ambassadeur de France pour Télection de sa Sain-teté. Depuis , il continua dans Ie libertinage et donna aunbsp;ieu et aux intrigues Ie reste de son temps. C’est ce quinbsp;Ie fit connoistre et qui Ie fit rebuter du seruice d’Espagnenbsp;par les ministres du Roy Catholique, qui ne trouuoientnbsp;en luy ny vertu, ny sincérité, ny capacité pour seruirnbsp;dans les employs qu’il briguoit.

II prit par despit Ie party de France; et ceux qui ont escrit de la paix de Casal, l’ont assez mal a propos louénbsp;pour luy complaire, de ce qu’il y eut du bon-heur‘. Lanbsp;fortune qui Ie conduisoit aueuglément dans Ie piége oünbsp;il doit périr, luy prépara cette entree en France, oü ilnbsp;fut bien receu du Cardinal de Richelieu, qui ne putnbsp;mieux faire veoir qu’il s’estimoit au-dessus de la pourpre,nbsp;que d’en reuestir son valet. Ie l’appelle valet; car toutnbsp;Paris scait comme il vesquit, et que ceux de la Cliambrenbsp;du Cardinal de Ricbelieu luy faisoient présent de sesnbsp;vieilles hardes pour Ie rhabiller, iusques a des souliersnbsp;et des vieux gands. 11 doit encor son chapeau a 1’auer-sion que Ie mesme Cardinal auoit contre ceux de nosnbsp;Éuesques qui Ie pouuoient inériter. Le sieur de Chaui-gny. Secrétaire d’Estat dans l’employ des affaires estran-

' Eiitre ceux qui l’ont loué assez mal a propos, il faut dier l’auteur de la Lettrc a monsieur le Cardinal, burlesque.

CHOIX

gères, qui l’auoit pris en affection et qui Ie receuoit tous les iours a sa table, y apporta des soins extraordinaires,nbsp;dont nous auons veu la recompense dans la Régencenbsp;d’auiourd’hy, que 1’on peut appeller l’interrègne desnbsp;Francois et I’Empire du Sicilien.

L’Histoire ne perdra rien de la plainte de tous les peuples qu’il a fait gémir dedans et dehors Ie Royaume ,nbsp;par la guerre qu’il a continuée pour affermir son autho-rité; et Vostre Altesse en entendra parler toutes les nations, qui ne pourront que vous blasmer de l’auoir voulunbsp;arracher des mains de la lustice et de luy auoir voulunbsp;liurer la lustice mesme, pour esteindre ce petit reste denbsp;la splendeur de nostre ancienne Monarchie, que la ty-rannie n’a pu offusquer.

Seroit-il bien possible que vous eussiez ignore qu’il a fait ses efforts pour entrer au seruice de M. Ie Due d’Or-léans, et pour oster a la Royne et a M. Ie Prince, pèrenbsp;de V. A., la part que Ie feu Roy leur auoit donnée a lanbsp;Régence du Royaume ? Ce fut vn valet a louer l’espaccnbsp;de quelque temps; tout Ie monde l’auoit en horreur; etnbsp;il n’y eut que Monsieur 1’Éuesque de Beauuais qui senbsp;laissa surprendre par ses fourbes, qui l’ont éloigné de lanbsp;Cour et du Conseil de la Royne : Sa Maiesté ayant parnbsp;mal-heur pris plus de créance en vn homme de cettenbsp;qualité qu’en tout ce qu’elle auoit auprès d’elle de gensnbsp;de bien et d’honneur, desquels on espéroil que son gou-uernement seroit aussi plein de iustice qu’elle auoit té-moigné de zèle et de compassion pour les misères pu-bliques dans vne vie priuée.

Depuis que Sa Maiesté l’a appellé au Ministère, a-on veu autre chose que ieux, que ballets , que comédies,nbsp;que farceurs, que houffons et que traitres dans la maison

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;157

du B-oy? Et ne pcut-on pas clire que tout l’Eslat a été mordu de la Tarentule? C’esl \ne beste de son pays,nbsp;dont la morsure et Ie chant excitent diuerses passions:nbsp;quelques-uns rient et dansent sans suiet; et les autres pleu-rent amèrement; et tous quclquefois iusques a la mort,nbsp;si elle n’est préuenue de celle de eet animal immonde.nbsp;II en a été de mesme souz son administration et dansnbsp;nostre seruitude : pendant que toute la cour estoit dansnbsp;des délices imaginaires par ses encliantemens, les Pro-uinces gémissoient souz Ie ioug et sous l’oppression denbsp;ses harpies; et ces cruels comités et ces bourreaux denbsp;l’Estat les tenoient dans vne captiuité plus autliorisée quenbsp;la puissanee légitime que les Roys donnent aux grandsnbsp;qui les gouuernent. Ils n’ont point été trailtez en suietsnbsp;par ces Traittants et Partisans, mais comme des voleursnbsp;questionnez et gehennez pour descouurir la cache denbsp;leur larcins. Enfin, il ne leur restoit qu’vne ame affligéenbsp;de la prison d’vn corps qui estoit encor souuent prison-nier et hors d’estat d’aller chercher vne vie moins mi-sérable hors du pays natal.

II a rendu Ie noin et I’Empire des anciens peuples Francs ridicules a tous leurs voisins et méprisables a lanbsp;poslérité; et Ton ne parlera iamais des Vespres Sici-Hennes auec tant d’exagération que de la licence quenbsp;nos Princes ont permise au dernier homine de la plusnbsp;basse populace de Sicile. Toutes les Histoires nous met-tent ce pays en horreur; nos Roys Font eu en abomination ; et aucun d’eux n’a perdu Ie désir d’expier sur cettenbsp;nation perfide Ie sang de ses suiets victimez dans cettenbsp;terre de Lestrigons. Ce sang crie vengeance a sa Patrie,nbsp;par la bouche de ses enfans tourmentez par ce Phalarisnbsp;Palermitain , et vous demande 1’exécution de l’Arrest de

CHOIX

1’an 1617, si vous ne voulez plustót luy permettre la satisfaction qu’obtinrent les Cypriots que les luifs auoientnbsp;mis a feu et a sang souz l’EinpIre de Traian. II fut dé-fendu a tout luif de niettre Ie pied dans leur isle, anbsp;peine de la vie; et 1’on n’excepta pas de la rigueur denbsp;cette loy les exilez et les amis des Romains, et non pasnbsp;mesme ceux qui aborderoient par la contrainte des ventsnbsp;OU que la tempeste y auroit iettez¹.

Ce Sicilien icy s’est voulu exempter du crime de sa patrie par de plaisantes attestations, qu’il estoit d’vnenbsp;race de vieille faction Angeuine ou Fran^oise; et il eutnbsp;bien mieux fait de la renier comme vne marastre qui nenbsp;luy auoit donné aucun bien, et de se dire Bourgeois denbsp;1’Vniuers et fils de la terre, comme les Cyclopes, ses com-patriotes, que d’attribuer a ses ayeux tout ce qui s’estnbsp;pu faire de notable par les habitans de Mazarini en Si-cile, dont les Seigneurs et Comtes que i’ay veus, et quinbsp;se surnomment Branciforte, Ie désauouent de 1’affiniténbsp;qu’il a voulu faire auec eux, comme encor Ie defunctnbsp;Magalotti, Maresclial de camp, tué deuant La Motte,nbsp;qui a nié en ma presence qu’il fust son parent, auecnbsp;tant d’auersion pour cette proximité, qu’il disoit mesmenbsp;qu’il aimeroit mieux n’estre pas son amy, s’il falloit estrenbsp;l’vn et l’autre ensemble¹.

¹

nbsp;nbsp;nbsp;Dyon. Cass. :Tn e4 insulè, duce Artemione conspirantcs ludsei circi-ter centum et quadraginta capitum millia trucidArunt. Què facti atroci-tate, ludaeus de ccetcro legibus et penis Cyprum attingere proHibetur, sinbsp;vel vi tempestatis, vel per errorem illuc delatus fuerit, ceu capite damna-tus, statim morte mulctatur. N. D. T.

* nbsp;nbsp;nbsp;II y a sur Magalotti une anecdote de ce genre dans la Lettre du sicurnbsp;Pt'poli^ comte holognois, etc. [2205]. Cependant Magalotti avalt recu Ienbsp;commandement du siege de la Motbe avec promesse du b4ton de mare-chal aprèsla prise de la place-, mais il y fut tué.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;159

Si la generoslté Francoise vous empesche de consentir qu il porte la peine de la barbarie de son pays par re-prézailles, comme estant Ie premier qne nous ayonsnbsp;trouiie en France, n’empescbez pas qu’il ne soit puny denbsp;ses crimes personnels, qui sont la mine de la mesmenbsp;France, et l’intelligence qu’il a auec nostre ancien en-nemy, son prince naturel; du inoins, veuillez estre sonnbsp;luge auec Ie Parlement: et ne croyez pas qu’il soit plusnbsp;honorable a V. A. de l’auoir protégé contre la Justice etnbsp;contre Ie ressentiment général de tout Ie Royaume.nbsp;Aymez-vous mieux conseruer sa personne que vostrenbsp;honneur et I’amour des peuples ? et voulez-vous qu’ilnbsp;échappe auec ce suiet de vanité, que des Princes qui ontnbsp;d’autant plus de suiet de Ie haïr qu’ils ont part a l’Estatnbsp;qu’il a pillé, se soient exposez et opposez pour sa dé-fense ?

Serons-nous tousiours si mal-heureux que de voir Vostre Altesse dans des bazars continuels par ses me-nées? Il ne vous a fait combattre que pour vous perdre;nbsp;et ce pernicieux dessein n’aura-il esté sans effet que pournbsp;vous conseruer pour luy-inesme, contre vn peuple quinbsp;seul a prié Dieu pour vostre conseruation ? lettez lesnbsp;yeux sur la lustice de la Requeste; considérez vostrenbsp;condition; examinez celle de l’accusé; voyez de quellesnbsp;armes il est poursuivy; et si i’ose dire d'auantage, songeznbsp;vne fois seulement que Monseignevr Ie Due d’Orléans etnbsp;vous estes inuestis par certaines gens de sa Cabale etnbsp;qui courent sa fortune, qui vous obseruent et vous ob-sèdent, pour empescher que la Justice qui vous suit, etnbsp;qui vous tend les bras, ne puisse vous approcher. II y ennbsp;a sans doute auprès de vous qui sont a ses gages et quinbsp;ne sont ny a Vostre Altesse, ny a la patrie. Ils se veulent

CHOIX

auec luy mettre a 1’abry du Sacré Sang de nos Roys; mais eest en vain; et ie prie Dieu qu’il les choisisse anbsp;vos costés sans qu’il vous touche de son foudre.

Voslre Altessene peut les garantie de sa valeur, ny de sa qualité, contre celuy qui vous les a données, et quinbsp;peut bien vous empescher de rien entreprendre sur lesnbsp;siens. Dieu oste souuent Ie courage aux Princes; maisnbsp;nous Ie prions de vous conseruer Ie vostre, et qu’il vousnbsp;donne de meilleures inspirations, afin que nous ne nousnbsp;plaignions pas iusteinent de vostre fureur et que vos enne-mis n’attribuent pas a vne seule impétuosité ce que vousnbsp;auez fait au dela des frontières, comine ce que vous faitesnbsp;iniustement aux portes de Paris, sans y auoir esté pro-uoqué que par de mauuais conseillers. Vous estes Ienbsp;seul Prince qui l’ait iamais entrepris; et Dieu veuille quenbsp;vous ne seruiez point d’exeraple a ceux qui viendrontnbsp;après vous! 11 est vray que vostre Bisayeul paternel ennbsp;est venu la , et qu’il y fut défait par vostre Bisayeul ma-ternel, qui mourut victorieux ; mais q’a esté pour sanbsp;querelle parliculière, pour sa Religion, et contre lanbsp;tnesme faction de la Cour que vous soutenez : encor ennbsp;vsa-il comme vn enfant qui porte respect a la maison denbsp;son père; et nos ancêtres nous ont appris qu’il ne futnbsp;fait aucun désordre dans les villes et dans les maisonsnbsp;mesmes éparses a la campagne, qui appartenoient a sesnbsp;ennemis.

Cependant nous entendons ejue vostre armee n’a laissc a commettre aucun acte d’hostililé partout ou elle anbsp;passé, et qu’elle a fait dans Saint-Denys ce que Ie Turcnbsp;n’a point cominis dans lliérusalem. Celte ville est dédiéenbsp;au Patron des Boys, de la Maison Royale et du Royaumenbsp;de France ; c’est Ie sanctuaire ct !e sacré dépost de vos

DE MAZARIMDES. nbsp;nbsp;nbsp;161

augustes Prédécesseurs. Est-il possible que Vostre Al-tesse ait pu commander on bien souffrir vn si sensible outrage centre leur glorieuse mémoire, et que Ie respectnbsp;des cendres du grand Saint Louis, de qui vous descendez,nbsp;et dont vous portez Ie noni et les arines, ne vous ait punbsp;destourner d’vn si étrange procédé contre vne ville innocente , et de si longtemps protegee et possédée par lesnbsp;Bourbons ? Elle appartient a Monseigneur Ie Prince denbsp;Conty, vostre frère; et cela feroit croire que vous estesnbsp;deuenu Pennemy de vostre maison comme de vostre pa-trie, et qu’vne passion estrangère auroit étouffé dansnbsp;'Vn si grand cceur et l’amour Francois et 1’amour fra-ternel.

Pardon, Monseigneur, si i’ose vous dire que Son Al-tesse a fait vn coup d’Estat qui vaut toutes vos grandes victoires, et que, si vous auez Ia force et la vaillance desnbsp;Bourbons, il est Ie principal héritier de la sagesse de sonnbsp;père, et de l’affection qu’il portoit a la France et auxnbsp;Parlemens. 11 sera éternellement loué d’auoir préféré Ienbsp;salut des Citoyens a tous ses biens et au soutien de lanbsp;fortune d’vn indigne estranger; et Vostre Altesse, ré-ueillée quelque iour comrne vn autre Philippe de Macedoine, s’accusera d’auoir blasmé sa générosité, etiasaintenbsp;resolution de Aladame de Longueuille, vostre sojur, etnbsp;de Monseigneur Ie Due, son mary. Si Ie conseil de cenbsp;sage Prince, digne successeur de la branche restaura-trice de l’Estat et de la reputation de ces grands comtesnbsp;de Dunois, eust pu rappeller en vous les sentimens d’vnnbsp;vray père de la patrie, comme vous en auez esté Ie pro-tecteur, vous attiriez sur vous toutes les benedictionsnbsp;que Dieu depart ordinairement aux prières d’vn peuplenbsp;iuste; vous terrassiez la fortune; vous renuersiez Ienbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tl

162 nbsp;nbsp;nbsp;t'HOIX

throstle qu’elle s’est éleué sur nos épaules; et vous resta-blissiez Ie Royaume dans ce repos, que vous l’obligez de chercher par la voye des armes en se defendant contrenbsp;vous-mesrne.

Tout Ie monde est soldat pour vne telle occasion, qui est Ie prétexte Ie plus spécieux des armes du Roy dansnbsp;TAllemagne; ainsi, Monseignevr , vous auez affairenbsp;contre tout ce qu’il y a de Francois, contre vos plus af-fectionnez seruiteurs, contre vos parens, et contre ceuxnbsp;mesmes qui vous ont accompagné dans vos conquestes etnbsp;qui ont donné de leur sang pour sauuer celui de V. A.nbsp;Vous ne poiiuez pas espérer, comme vn autre Pompée, denbsp;faire naistre des Legions d’vn coup de pied; la terre quenbsp;vous foulezest vostre ennemie; et elle n’enfantera pointnbsp;de Soldats que pour vous combattre et pour la défendre.

Ces estudieurs de bons mots, ces lasches Parasites et ces plaisans impies que Pon souffre auec tant d’impa-tience sur Ie theatre de la Cour, ont beau vous prédirenbsp;de grands progrez et vous promettre vne Scène Tragico-mique de nos Magistrals et des principaux Bourgeois denbsp;Paris traisnaus les chaisnes de leur ville a la suite denbsp;vostre triompbe, ils font vne mauuaise application dunbsp;seul exemple qui soit dans nos Croniques, qui nous ennbsp;donnent beaucoup d’autresdusupplice delacorde qu’ontnbsp;subi leurs semblables, et qu’ils ne peuuent éuiter quenbsp;par Ie feu , qui doit estre la punition de quelques-vns.

Ce n’est point icy Ie tumulte extrauagant d’vne inso-lente populace; c’est vn armement nécessaire, authorise par ceux qui sont les déposilaires de 1’authorité du Roynbsp;dans sa minorité , contre l’ennemy de son Estat et pournbsp;la liberté ancienne. C’est plustdt vne inspiration du cielnbsp;qui demande la ruine des meschans, et qui les veut oster

DE iMAZARlNADES. nbsp;nbsp;nbsp;163

de dessus la face de la terre¹, et la confiance que nous auonsen sa miséricorde, et la consolation d’vne mortglo-rieuse, plus desirable qu’vne vie languissante, nousrendentnbsp;plus aguerris que la plus vieille milice. Tout Ie Royaumenbsp;est dans vne mesnie vnion, et dit, comme les Macha-bées ; Releuons l’abaissement de nostre peuple et com-battons pour nostre nation^ et pour nostre loy^ et pournbsp;nos saints^. Nos Rois sont nos Dieux; et nos Parle-inens et nos Pasteurs sont nos Saints. Ils ont I’espritnbsp;de Dieu et nous peuuent dire ; Ne craignez point lanbsp;puissance ny le nomhre de cos ennemis; soustenez cou-rageusement, et ne tremblez point. Le Seigneur auranbsp;pitié de nous; il ca dé faire auiourd! huj cette nrmée ennbsp;nostre presence; et les estrangers apprendront quenbsp;nous auons qui nous défende et qui nous deliure denbsp;Vesclauage'-. II y a longtemps que tant de saintes amesnbsp;implorent la lustice Diuine contre cet ennemy de la paixnbsp;publique et contre ses supposts; et le Ciel ne resonne anbsp;present d’autres echos que de ces paroles ; Mon Dieu,nbsp;cengez-nous de cet homme et de son armee; faites-lesnbsp;tomber sous le glaiue. Veuillez corn ressouuenir desnbsp;blasphesmes de ses gens; et ne Ï endurez pas plus long-temps sur la terre

Vne seule considération retient nostre courage; et c’est pourtant ce qui nous anime d’auantage; c’est que

¹

nbsp;nbsp;nbsp;Erigamus deiectionem populi nostri; et pugnemus pro populo nostronbsp;et sanctis iiostris. N. D. T.

® Ne timueritis multitudinem eorum, et impetuiii eorum ne formidetis. Miserebitur nostri Dominus et conteret exercitnm istum, ante faciem nos-tram, hodiè; et scient omnes gentes, quia est qui redimat et liberet Israel.nbsp;Machab., Bib., 1. N. D. T.

* nbsp;nbsp;nbsp;Fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadat in gladio; memento blaspbemias eorum et ne dederis eis ut permaneant. Ibid. N. D. T.

CHUIX

uous ayons a coinbattre au noui du l\oy contre nos frères, qui ont suiuy Ie Roy, quaiid ce Rauisseur de toutnbsp;ce que nous auons de plus cher et de plus précieux, nousnbsp;l’a enleué, et contre des Princes que eet imposteurnbsp;aueugle pour rendre sa ruine plus cëlèbre par leur perilnbsp;OU par leur perte. Nous prions Dieu que cette guerre senbsp;termine plus doucement, et qu’il vous illumine de lanbsp;mesme grace qu’il répandit sur la Noblesse de Bretagne,nbsp;sur Ie point de s’entretuer pour Pierre Landais, tils d’vnnbsp;chauffetier, et fauory de Francois II, due de Bretagne,nbsp;et que les deux armées s’vnissent pour liurer son sem-blable a la potence.

Nostre siècle a besoin de eet exemple pour espérer vn meilleur gouuernement a l’auenir, et pour la consolationnbsp;de ses souffrances; et V. A. n’a que ce moyen pour rentrernbsp;dans l’amour et dans l adiniration des Peuples. Aprèsnbsp;cela, nousioindrons toutes nos forces pour contraindre lesnbsp;ennemis du dehors a nous offrir la paix, que ce traisti’enbsp;a refusee a toute la chrestiente; et nous recouureronsnbsp;vne nouuelle vie par vostre faueur. Autrement nous nousnbsp;tenons obligeza défendre nostre liberie, le repos de nosnbsp;families et de nos vies : Cest la preuue de la plus par-faite sagesse que de se resoudre a tons les dangers, etnbsp;de tout entreprendre pour le salat de la Re'publique.nbsp;Nous sommes nez pour elle plus que pour nous; et nousnbsp;ne pouuons iamais mieux employer vne vie que nousnbsp;deuons aussi bien au destin, quen la sacrifiant a lanbsp;patrie : cest vne debte de Véternité que tout I age d'vnnbsp;homme ne peut acquitter'^.

Helas! en quels termes serons-nous reduits de dé-

’ Sapiens, qui omnia Reipublicse caus4 suscipienda pericula parabit. Ssepè ipse sccum loquetur ; non milii soli, sed etiam atque adeo multo

DE MAZARIINADES. nbsp;nbsp;nbsp;165

fendre 1 honneur de la Couronne, et de la nation contrc ceux qui y ont plus de part. Les fauoi’is ont accoustuménbsp;de briguer I’amour du peuple pour opprimer plus facile-ment les Princes. C’est quasi la seule marque, et Ie premier témoignage qu’ils doiuent donner de leur puissance; et il y en a eu fort peu qui n’ayent eu quelquenbsp;victime de vostre Royale inaison. Les témoignages ennbsp;sont trop récens de toutes parts, et en la personnenbsp;inesme de Monseigneur Ie Prince de Condé, père denbsp;V. A., qui n’en est écliappc que par bonheur, et pai'nbsp;vne prudence singuliere. Nous n’auons iamais ven lesnbsp;Roys séuir contre leur sang si fréquemment, que lors-qu’ils ont abandonné Ie gouuernail de l’Estat a quelquenbsp;mignon. Si les grands du Royaume ne sesoumettent serui-lement a des commandemens deshonnestes, il croit qu’ilsnbsp;luy enuient sa fortune, et les traitte en ennemis; maisnbsp;comme cette administration, dont il abuse, appartientnbsp;naturellement aux enfans de France, quel milieu peut-onnbsp;trouuer entre ces deux oppositions? et que doit-on pensernbsp;d’vne alliance entr’eux, sinon au desaduantage de celuynbsp;qui a Ie droit et rauthorilé ? Il est au pouuoir de Monseigneur Ie Due d’Orléans, et de vous, Monseigneur,nbsp;d’abolir auiourd’huy ce nom et ce ministère omineuxnbsp;qui a trop dure pour nostre bien, et qui ne peut plusnbsp;subsister après tant d’exemples, qu’a l’abbaissement etnbsp;pour 1’extinction de nos families.

Les Parlemens y apportent rautliorité des Loix; tons les Francois conspirent a ce dessein ; il n’y a que vousnbsp;qui reteuez sur la maison Royalle vn ioug infame uue

j)Olius, iiatus sum patriae.Vita quse fato ilebetur, saluti patrise potissimuiii solvatiir,... Quid csl (|uod a me satis pi persolui possit? C'ic. ad Ham.

N. n. T.

CHOIX

Ie peuple ne peut souffvir, et qu’il secoue sl géiiéreuse-ment. Nous sommes en armes pour cela; et vous vous faites Capitaine des gardes d’vn homme indigne de la plusnbsp;basse charge d’auprès de V. A., sl bien qu’il faut vnenbsp;armee pour amener vn criminel infame qui ne deuroitnbsp;estre traisné que par des sergens.

Ne voulez-vous point vous souuenir que c’est vne cor-neille déguisée, et que, quand on a voulu commencer a la plumer, tout ce qu’elle avoitd’éelat estoit emprunté?nbsp;II n’a d’esprit que pour tromper par de fausses appa-rences, et pour corrompre de nostre argent les femmesnbsp;de la Cour et quelques intéressez; il ne scait rien denbsp;toutes les sciences, quoy qu’il ait fait i'amasser vne richenbsp;bihliothèque; il n’a bien fait a aucun veritable docte;nbsp;nous n’auons pour toutes pieces de sa composition quenbsp;des Commentaires sur les brelans; et Ia seule statue quinbsp;restera de luy en France, sera Ie valet de carreau dans Ienbsp;Hoe Mazariii. II ne parle qu’indiscrètement; il ëcorebenbsp;Ie francois; et ses comparaisons ne sont que de mécha-niques dans ses harangues. II n’a pour Conseillers cjuenbsp;des infames, pour domestiques que des criminels denbsp;France ou des bandits d’Italie, pour intrigues que desnbsp;garces et des filous, pour amis que des voleurs et desnbsp;blasphémateurs, des ioueurs et des bouffons, qui ne con-noissent rien et qui sont indignes de prendre aucunenbsp;part en nos affaires.

Auec ces belles perfections, il nous enlèue nostre Roy, nostre Royne et nos Princes. Nous sqauons bien parnbsp;quel artifice il a eu Monseigneur Ie Due d’Orléans ; etnbsp;il est tout public qu’il s’est serui, pour Ie persuader, d’vnnbsp;noiumé Barbier, fils d’vn mouleur de bois, sous promesse de faire ce pedant vn Cardinal de La Riiiière,

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;Iö7

Mais 1’on ne peut s’imaginer par quel conseilY. A. s est voulue letter dans ce party, ny qui vous aura pu porternbsp;a dire dans vostre lettre écrite a la Ville', que Ie Parlement s’entendoit auec les ennnerais de l’Estat, ny comment vous auez a mesme temps commence la guerrenbsp;eontre Paris. Est-ce que cette ville deuoit adiouster foynbsp;a cette calomnie doublement insigne, par la qualité desnbsp;accusateurs surpris et trompez par la malice du Siciliennbsp;et par celle des accusez ? ou bien la croyez-vous si laschenbsp;que d’exposer a la passion d’vn enragé la seule marquenbsp;qui luy reste de sa maiesté, et de ce qu’elle a d’auanta-geux sur toutes les villes du monde ?

Quoy ! ce Parlement qui s’est déuoué a la prospérité de l’Estat, seroit liuré? V. A. refuse d’abandonner l’en-nemy du Royaume; et nous vous en abandonnerions lesnbsp;protecteurs! que deuiendrions-nous ? Que deuiendroitnbsp;Paris, que Ie theatre d’vne proscription plus sanglantenbsp;et plus fréquente que Constantinople ? Vous auez pournbsp;prétexte l’authorité d’vn Roy mineur; en quoy peut-ellenbsp;auoir esté violée en la personne d’vn usurpateur, que Ienbsp;Parlement poursuitpour rendrecompte des finances qu’ilnbsp;a volées et au Prince pupille, et a son Estat, et qu’il anbsp;transportées hors du Royaume ? Le Parlement qui a vé-rifié la Régence de la Royne, l’a-ll érigée en tyrannicnbsp;pour luie Alazarin, Sicilien, et ennemy originaire de lanbsp;France ? S’est-il absolument dëmis de la connoissancenbsp;qu’il a droit de prendre des affaires publiques ? et ceuxnbsp;que les Roys reconnoissent pour luges de leurs causesnbsp;Ciuiles et des conspirations des Princes du Sang, n’au-ront-ils point ce droit contre vn homme si inférieur a

* Lettre de Monsieur le Prince a M. de Montbazon et a Messieurs les Pré-rost des marchands, etc. [2274],

CHOIX

leur qualité ? Peut-il estre leur Inge, si cette auguste Compagnie n est iusticiable que de soy seule, si vous ne Ie pouuez estre vous mesmes qu’auec eux, et si les Roysnbsp;soumettent leurs interests a leurs arbitres?

L’empereur Nerua protesta en plein Sénat qu’il ne permettroit iamais la mort d’aucun des Sénateurs; et ilnbsp;garda sa parole enuers ceux mesmes que l’on accusa d’a-uoir attente a sa vie. Ce sage Prince n’ordonna iamaisnbsp;rien de son mouuement, et prenoit Ie conseil des prin-cipaux’. Enfin Adrien, quoy que cruel, iura encore qu’ilnbsp;ne souffriroit pas qu’vn Sénateur fust condamné que parnbsp;Ie Sénatb II en a esté de mesme de nos Roys : les plusnbsp;anciens auoient accoustumé de résoudre toutes les affaires de l’Estat dans les champs de Mars, puis de May ,nbsp;parceque, dans ces mois, il se faisoit vne conuocationnbsp;d’Estats pour aduiser aux besoins et a la reformation dunbsp;Royaume. Ils onl depuis transporté ce droit au Parlement de Paris, auec mesme authorité, pour estre lugenbsp;equitable entr’eux et Ie peuple ; ils y ont gardé leurnbsp;place et en ont assigné d’autres aux Princes, et aux plusnbsp;grands de leur Couronne.

Vostre Altesse est nee Conseiller de cette Cour Sou-ueraine, qui est la veritable Image du Sénat Romain souz les Empereursl C’est Ie vray lieu du throsne denbsp;nos Roys, et Ie veritable conseil de Paris, de toute la

' Dyon. Cass. \ Tn curia iurauit suo iussu neminem Senatorum occi-sum iri. Quoci sacramentum, quamuis eliam insidiis petitus esset, invio-iaium servauit; nihil unquam de suo arbitrio statuit, sed Principes viros in consilium semper adhibebat. N. D. T.

* ^lius Spartianus in Senatiu quoque excusatis quae facta erant, iurauit se nunquam Senatorem nisi ex Senatüs sententie puniturum. N. P- 1'

® Summum populi Romani, populorumque et gentium omnium consilium Senatus. Cicero^ pro Domo sua, N. P T.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;169

France, et des nations mesmes estrangères qui s’y sont soumises. L on n’y trauaille que pour la gloire et pai’nbsp;honneur. Ces saints Aréopages taschent, par leurs peinesnbsp;et par leurs veilles, a nous donner Ie repos et les plai-sirs d vne douce vie; ils suent pour Ie bien du public; ilsnbsp;s exposent courageusement a l’inimitié des meschans, etnbsp;ont quelques fois a combattre contre les plus puissans*.nbsp;Ils se sont conseruez iusqu’a maintenant auec vne reputation entière; les Roys les plus victorieux et les plusnbsp;puissans les ont honorez, et y ont eux-mesmes conduitnbsp;les Princes, leurs voisins, pour leur faire voir ce r’a-courcy de la grandeur et de la dignité de leur Estat; etnbsp;les fauoris les veulent abbaisser iusques a venir receuoirnbsp;leurs commandeinens et prendre leurs Arrests par écritnbsp;dans leur garderobe.

Ie prendray la liberté de vous dire que c’est vn bon-heur a V. A. de n’estre iusticiable que d’vne si célèbre assemblee, et que c’est ce qui asseure vostre condition.nbsp;Toutes fois, vous estes en armes pour exterminer son au-thorité et pour changer cette Monarchie en vn Estatnbsp;Despotique. L’on dit plus, I on dit que l’on demande lesnbsp;testes des plus gens de bien, et que l’on a desia disposénbsp;de leurs biens de la ville et de la campagne. Voila Ie suietnbsp;de la guerre dont nous ne pouuons parler plus véritable-meiit qu’auec Cicéron, discourant de celle de Marc-An-toine, et dire comme luy : Cette guerre icj n’estpointnbsp;vne discorde ciuile ; elle ii!est allurnée que par l’espé-

' Idem jgt;ro Sextio ; Qui autem bonara famam, bonorura quse sola verb gloria noraiuari potest, expetunt, otium quserere debent et voluptates;nbsp;non sibi, sudandum est; bis pro communibus commodis adeunda: ini-micitiEe, subeundse ssepe pro Republica tempeslates; cum mullis audaci-bus improbis, nontmnquam ctiam potenlibus dimicandum. N. D. T.

170 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

ranee de quelques meschans qui ont adnoté nos biens , et qui desia les partagent entr^eux^ chacun selun sa vo-lonté^. Après vous auoir exorté a r’eatrer dans vous-mesmes, et dans l’intérest de la Patrie, si vous persisteznbsp;a la molester, ie tourneray ma voix vers Ie Parlement; etnbsp;ie l’exciteray d’appuyer son authorité de toutes les forcesnbsp;de la France.

Ie me seruiray des paroles du mesme Cicéron®, du-quel il a execute Ie conseil. II s’est préparé a poursuiure l’autheur de nos maux dès Ie iour de la fuitte. Le peuplenbsp;s’est déclaré pour luy; et l’on doit espérer que ce malnbsp;naissant prendra bientost fin par la diligence de ces Ma-gistrats. L’on n’a point perdu de temps; les leuées sontnbsp;faites; et nous auons d’excellens chefs. La Renommeenbsp;n’attend que de les voir partir pour publier auec la lus-tice de notre cause, la punition et la vengeance de l’or-gueil de ce meschant gladiateur estranger. II connoistranbsp;que ce n’est point a Paris qu’il fait la guerre, et qu’il anbsp;affaire a tout le Royaume. II s^aura que c’est de la puis-

* Hoe bellum non ex dlssensione partinm, sed ex nefari^ spe perdi-tlssimorum ciuium excitatum, quibus bona fortuiiseque nostr® notatse suilt, et iam ad cuiusque opinionera distributae. N. D. T.

® Vndè est adhuc bellum nisi ex retardatione et morÉi? Vt primum post discessum latronis, vel potiüs desperatam fugam, liberè Senatus

habere potuit, semper flagitaui, ut conuocareniur____Si ex eo tempore

dies nullus intermissus esset, bellum profeetó nullum liaberemus. Omne malum nascens facile opprimitur; Inueteralum fit; pleriimque robus-

tius____ quamobrem Legatorum mentionem nullam censeo faciendam;

rem administrandam arbitror sine vlli morSk et confestim gerendam een -seo ; tumultum decerni, iustitiam indui, saga sumi, dico opportere; de-lectum haberi sublatis vacationibus in vrbe, et in Italië, prteterea Gallis tota. Qu:b si erunt facta, opinio ipsa et fama vestrae seueritatis obruetnbsp;scelerati gladiatoris amentiam. Sentiet sibi bellum cum Eepublicsl essenbsp;susceptum; experietur consentientis Senatus neruos atque vires; namnbsp;niinc, quidem partium contentionem esse dictitat. Cicero, Philipp- 3.

N. D. T.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;171

sance et de la force d’vn peuple dont il ne croyoit trioin-pher quepar la diuision qu’il attendoit. La ville de Paris sera louee éternellement d’vne si généreuse action qu’ellenbsp;eust volontiers cédée a Vostre Altesse j elle aura Ie titrenbsp;de protectrice de eet Estat, que vous deuriez auoir am-bitionné pour couronner vne vie cy-deuant toute héroï-que, que vous exposez contre vostre terre natale, pournbsp;appuyer Ie plus détesté de tous les hommes.

Vostre frère puisne vous enleuera 1’appanage quivous deuoit estre pluscher’. Et ce ieune Scipion sera plus es-timé de la conseruation d’vn Citoyen que vous ne pourreznbsp;estre du carnage de tant d’ennemis; et la France auranbsp;cette gloire de s’estre déllurée par ses seules forces, etnbsp;mal-gré les vostres, de son persécuteur, et du plus mediant de tous les tyransqui l’ayent opprimée. Ie n’ay quenbsp;Ie temps de finir pour prendre les armes; et il n’en restenbsp;pas dauantage a Vostre Altesse pour les quitter, et pournbsp;changer cette resolution désespérée contre votre pays etnbsp;contre vostre Sang, en celle de les seconder dans leur généreuse entreprise, et de rendre la paix a ce Royaurne anbsp;qui l’on ne fait la guerre que sur l’espérance de vostrenbsp;courage et de vostre fortune.

Ie prie Dieu et les Patrons de cette ville qui ont chassé les Huns et les autres nations barbares de ses murailles,nbsp;qu ils vous touchent Ie cceur et qu’ils vous fassent desisternbsp;de vostre entreprise par vn sage conseil, plustost que denbsp;vous Immilier par nos forces, et qu’ils ne permettent pasnbsp;que la postérité puisse dire que nous ayons trouué nostrenbsp;salut dans la perte de nostre premier Prince du Sang.

' Cicero. Galliaque quje semper prsesidet atque prjesedit huic imperio U))ertatique communi, verèque laiidetur, quod se suosque vires non tra-didit sed op]gt;osnit Anlonio. N, D. T.

CHOIX

Agréez, s’il vous plaist, ce dernier sentiment que ie ne pourrois exprinier de bouche sans y mesler des lannes,nbsp;et me faites 1’honneur de croire que ie voudrois mourirnbsp;pour vostre seruice en toute autre occasion que celle-cy,nbsp;qui arme tous les bons Francois contre vous, puisquenbsp;vous auez autrefois agree que ie me donnasse riionnexirnbsp;de me dire de V. A., Monseignevr, Ie très-humble etnbsp;très-obéissant seruiteur,

GEORGES DE PARIS.

Les logernents de la cour a Saint-Germain en Laye [2324].

{26 janvier 1649 )

Monsieur et très-eher Ainy, les désordres suruenus depuis peu ont oblige tout Ie monde de pouruoir plusnbsp;tost a ses affaires les plus pressantes que de penser a sanbsp;satisfaction particuliere et a celle que 1’on doit a ses amis,nbsp;L’intérest que chacun doit prendre de se conseruer, etnbsp;particulièrement ceux qui sont obligez de se tenir présnbsp;de leurs Maiestez, a fait garder Ie silence pour ne pointnbsp;tomber dans quelque faute qui pust blesser la reputationnbsp;et la fidélité. Mais croyant non pas de vous descouurirnbsp;vn secret, mais de vous demander aduis sur Ie fait de manbsp;eharge, et scauoir si, selon l’occurrence, ie m’en suisnbsp;bien acquitté, ie vous diray que Ie conseil estant prisnbsp;d’esloigner leurs Maiestez de Paris pour éuiter Ie perilnbsp;dont la brutalité d’vn peuple esmeu sembloit les menas-ser, ie fus commandé auec mes compagnons d’aller anbsp;S. Germain on T^aye faire les logemens, quoy qu’il fust

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;173

presque nuict; ce qui nous embarrassa beaucoup. Tou-tesfois nous y trauaillasmes auec toute la diligence possible. IXous clescendismes droit auchasteau, oü nous trou-uasraes Ie vieil occupé par la Reine d’Angleterre, et Ie neuf qui tomboit en ruine, telleinent que la nécessité nousnbsp;contraignit de visiter les hoslelleries et y faire logement.

Nous cboisismes pour Ie Roy Ie Mouton. Monsieur fut logé au Papillon; et la Reine au Chapeau rouge; inaisnbsp;parceque Ie logis et principaleinent les cbambres estoientnbsp;mal accommodées, nous y logeasmes son train; et sa per-sonne eut pour elle Ie Saucisson d’Italie, bien qu’il luynbsp;fust fort agréable pour sa gentillesse. Les filles furent logees a la Petite Vertu. Monsieur Ie Cardinal fut logé anbsp;la Harpe, la Couronne luy ayant esté desniée; et ses gensnbsp;au Loup d’or et d’argent. 11 y eut grande contestationnbsp;pour ce dernier, parceque les Députez, tant des Parle-mens que des Communes, y vouloient loger, disant leurnbsp;appartenir de droit; mais, a cause de la faueur, il fallutnbsp;céder aux gens de son Éminence; et lesdits Députez furentnbsp;logés a la Raquette. Son Altesse Royale eut pour elle Ienbsp;Mulet bardé. Madame fut logée au Silence. Mademoiselle fut logée a l’Empereur; mais ce logis estant des-couuert, elle fut contrainte de se tenir a l’Espérance.nbsp;Madame la Princesse douairière fut logée a la Vertu.nbsp;Monsieur Ie Prince fut logé aux Quatre Vents; Madamenbsp;la Princesse a l’Asseurance; monsieur Ie prince de Contynbsp;au Signe de la Croix; monsieur Ie Due de Longueuille anbsp;la Prudence, et Madame a l’Escu; Messieurs du Parlement a la lustice. Monsieur de La Meilleraie fut logénbsp;aux Crocheteurs; mais il fallut oster l’enseigne, craintenbsp;de désordre'. Monsieur de Montbazon prit la Corne, son

' On disait que I’liomme qui avait été tué par Ie maréchal de La Meil-

174 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

logis ordinaire, et madame sa femme la Magdeleiiie; monsieur de Cheureuse Ie Grand Cerf; monsieur Ie Ma-reschal de L Hospital Ia Corne d abondance et sa femmenbsp;Ie Publiquain; monsieur de Souuré les Trois Pucelles;nbsp;sa femme la rue de l’Arbre sec; monsieur de Liancourtnbsp;Ie Chapelet; monsieur Ie Marquis de Mortemart la Bou-teille; monsieur de Créquy la Grosse teste; monsieur denbsp;Roquelaure Ie Mont de piété; monsieur Ie Mareschal denbsp;Villeroy Ie Pauure homme; monsieur de loyeuse Ie Biennbsp;aduisé; monsieur de Senneterre Ie Mauuais Larron. Messieurs lesCapitainesdes gardes du Corps estoient loge's anbsp;la Gage; mais a cause de leur absence, Ie logis demeuranbsp;vacant jusqu’a ce que monsieur deChauigny fust contraintnbsp;de 1’occuper. Puis monsieur de Rodes fut logé au Re-gnard; madame de Flaire au Tabouret; monsieur lo Chan-celier au Grand Turc; messieurs du Conseil a la Chauuenbsp;souris; monsieur l’Abbé de La Riuière a Ia Fortune;nbsp;monsieur Ie Comte de Brienne a la Double Escritoire;nbsp;monsieur de La Vrillère a l’Ours; monsieur de Guéné-gaut au Veau; monsieur Le Tellier au Champignon;nbsp;monsieur le Commandeur de lars au Grand Guillaume ;nbsp;monsieur de Botru au gros Baston; monsieur Ie premiernbsp;Président au Singe qui pisse; le Président Le Coigneuxnbsp;au Couteau saus dos; le Président Le Bailleur (Bailleul)nbsp;au Rêueur; monsieur de Brousselle au Bon secours;nbsp;monsieur Tubeuf au Nombre d’or, tout proche Ia Festenbsp;dominicalle; le Pouruoyeur du Roy a 1’Hospital; les Officiers du Roy a l’Aumosne. Voila, cher Amy, commenbsp;chacun a esté logé selon son mérite,

leraye, sur le Pont-Neuf, d’un coup de pistolet, le jour des Barricades, était le syndic des crocheteurs. Voy. VAgréahle rédt des Barricades.

DE MAZARINADES.

Coq a l’asne ou Lettre hvrlesque dv sievr Voi-tvre ressvscité au prevx cheualier Gxichens, maréchal de Gramont, sur les affaires etnbsp;nouuelles du temps [797] ^.

(26 janvier 1649.)

Trouvez bon que ie vous escriue,

Sans vous informer du Qui Vine,

Et sans regarder de trauers Cette trouppe de petits vers,

Parceque Paris les fait naistre,

Paris que vous prendrez peut-estre,

Mais aussi peut-estre que non.

De braues gens y tiennent bon,

Qui ne parlent pas de se rendre,

Mais iurent de vous aller prendre.

Ie scay, comme ils sont gens de bien,

Qu’ils ne iureroient faux pour rien.

Ainsi vous pouuez vous attendre,

Puisqu’ils ont iure de vous prendre,

Que pour rien ils n’y manqueront,

Mais bien qu’ils vous enleueront,

Auec vn peu moms de caresses Que l’on n’enlèue des Maistresses.

Vous plaist-il familièrement,

En attendant eet enlèuement,

Que vous débitions des nouuelles Et vous en comptions des plus belles?

* Cette pièce est de Jean-Francois Sarrazin. Le maréchal de Gramont, a qui elle est adressée, avait le commandement supérieur de la rive gauche pendant le hlocus. Son quartier general était a Sceaiix.

Voicy, Monsieur le Mareschal, Vn assez fascheux Garnaual,

Oil les Corselets, les Salades Font les habits des Mascarades,

Oil les Mousquets et les Canons Massent et toppent les Mommons.nbsp;A mon sens telle Mommerienbsp;Est vne droite diablerie.

N’en parlons plus ; elle fait peur. Nous tenons icy, pour le seur,

Que vous passez mal vostre vie, Que la Campagne vous ennuie,

Et que vous regrettez Paris,

Oil maintes dolentes Cloris Plaignent vostre fuitte inhumainenbsp;Et chante : Birene, Birene.

Or ie donnerois force argent Pour voir vn peu presentementnbsp;Quelle est vostre Galanterie ,nbsp;Comme auprès de Dame Marie,

La fille de maistre Denis, Cabarettier de Sainct-Denis,

Vous auez la puce a I’oreille, Comme vous lui contez merueille,nbsp;Comme vous traittez de Soleilnbsp;Les Boulangères de Corbeil.

A cette heure mesme peut-estre, Chantez-vous sous vne fenestrenbsp;Pour quelque ioly bauoletnbsp;Vn des plus beaux Airs de Boisset;nbsp;Et la fille en fait raillerienbsp;Auec vn valet d’escurie.

Dieux! pour en estre la reduit Falloit-il sortir a minuit?

Mais quoy ? vous estiez en colère;

DE MAZARINADES.

Et vous auiez fait bonne chère ‘.

Pnis vous pensiez qu’en deux marcbex Les Badauts seroient dépeschez,

Que Ie Peuple armé de furie Fronderoit sur la fronderie,

Et qu’vn Samedy seulement Estrangleroit Ie Parlement.

II est vray que gens sans farine Sont d’vne humeur assez mutine;

Mais gens qui sont enfarinez,

Font aux autres vn pied de nez.

Nous en auons en abondance.

Ainsi faites la consequence.

Pour changer vn peu de discours, Scachez que depuis peu de ioursnbsp;Nostre Ducliesse incomparable¹

A fait vn enfant adorable,

Et que Ie Préuost des Marchands L’a nommé Paris d’Orléans.

En naissant il a voulu boire.

Par la commence son Histoire. Demandez a quelque Allemantnbsp;Si c’est vn beau commencement.nbsp;Lagneau, Goizel et nos Prophètes,nbsp;Comme de bruyantes trompettes,nbsp;Disent desia que eet enfantnbsp;Doit estre vn Héros triomphant,nbsp;Egalant en valeur guerrière

¹

On sait que Ie 3 janvier, veille du depart du roi, Ie due d’Orléans, Ie prince de Condé et Ie cardinal Mazarin avaient soupé chez Ie maréchalnbsp;de Gramont.

2 La duchesse de Longueville, accouchée Ie 28 janvier daiis l’hótel de ville de Paris, du fils qu’elle perdit en 1672 au passage du Rhin. C’estnbsp;done sous la rubrique de Vjrrestation de La Raillère, Ie 26, que j’auraisnbsp;dü placer Ie Coq a ïasne dans la liste chronologique des Mazarinades,

I nbsp;nbsp;nbsp;12

J78 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Messieurs ses Oncles et son Père,

Et représentant la beauté De la Dame qui l’a porté;

Ce qui se voit dans les Planètes Auec de fort bonnes lunettes.

Mais pour finir eet entretien,

Tous vos amis se portent bien;

Et ie crois qu’ils prendront la peine, Dans la fin de cette semaiue,

De voiis aller voir de plus prés.

Ils ont leurs équipages prests,

Et sont tous dans l’impatience De rompre auec vous vne lance.

II n’est pas iusqu’aux Citadins Qui ne fassent les Paladins,

Vous menacent auec brauade D’escalade et de camisade.

Vous direz qu’ils sont des badins.

Ils Ie sont moins que vos blondius;

Et les balles de mousquetades Leur passent pour noix de muscades-Ie pense aussi que les Normansnbsp;Vous porteront leurs complimens.

C’est vne nation peruerse Qui demande partie aduerse;

Et sur ce suiet vous diron :

^ furore Normanorum^

Ou plustost de toute la France;

Car a vray dire, ie pense Que vous aurez de tous costeznbsp;Vne troupe de députez,

Aussi soumise , aussi ciuile Que celle du haut Longueuille 5nbsp;Et vous verrez de main en mainnbsp;Xja Cour fort grosse a Sainct-Gcrmain.

DE MAZARINADES.

En attendant, vaille que vaille, Dites a eet liomme qu’il s’en aiüe.

^nagramme prophétique sur la sortie du Cardinal.

IvLES Mazarin

SERA MIS AV EOIJ(.

djettres numérales de ladite anagramme marquant Vannée de cette sortie.

M. VI. IL. 1649.

Lis et fais [2304]^.

(11 fevrier 1649.)

Pauure peuple de Paris, que ie plains ta simplicité et ton aueuglement. Dis-moy les sublets de plainte que tunbsp;as de l’administration de la Reyne. T’a-t-on chargé denbsp;nouueaux imposts? II me semble plustost que tu as eunbsp;des descharges de millions a la fois et des graces et desnbsp;soulagemens au dela de ce que la nécessité de soustenirnbsp;deux pesantes guerres pouuoit permettre®. Cependant

* C’est Ie premier des Ijillets que Ie chevalier de La Vaiette sema par les rues de Paris dans la nuit du 11 février. II est de Coliou, évéque denbsp;Dol, s’il faut en croire 1’auteur du Conseil necessaire donné aux bourgeoisnbsp;de Paris, etc. [760].

2 « La reyne ayant remis vne partie des tailles, elle fut obligée dé manquer a ceux qui luy auoient fait des prests et auances sur ses reuenus.nbsp;Les particuliers retirèrent leur argent des mains des financiers. De la desnbsp;faillites a Paris et dans toutes les villes de commerce, r

Avis sincere aux bourgeois de Paris, etc. [543],

CHOIX

quelle rage te possède de prendre les armes contre ton Roy, vn Roy mineur, vn Roy innocent, donné de Dieu,nbsp;vri Roy tousiours triomphant de ses ennemis, a qui tanbsp;rebellion, si elle duroit, va rauir des mains 1’aduantagenbsp;de conclure la paix la plus glorieuse que la France aitnbsp;faitedepuis l’origine de la monarchie? On veut luy volernbsp;Ie plus beau fleuron de sa Couronne. On attaque direc-tement son authorité, qui est ce qui Ie distingue du restenbsp;de ses subiets. Le Parlement, ernporté par les factieux,nbsp;veut bastir vne puissance nouuelle et iusqu’a présent in-cognue dans ce Royaume sur les ruines de la Royauté.nbsp;II veut de l’Estat du monde Ie plus inonarchique en composer vn gouuernement monstrueux de deux cens testes.nbsp;Et tu n’adhères pas seulement a ce detestable projet; tunbsp;le soustiens au peril de ton repos, au hazard de tes biens,nbsp;de l’honneur de tes families, de leur subsistance et de tanbsp;propre vie. Quelle fin peust auoir cette affaire si tu t’opi-niastres a la soustenir, qu’vn gouffre de misères et denbsp;calamitez, que l’horreur des guerres ciuiles, que l’effu-sion de beaucoup de sang Francois et l’aduantage desnbsp;ennemis de l’Estat? Car enfin quelle raison peut donnernbsp;la souueraine puissance a des gens ordinaires qui n’ontnbsp;rien par dessus les autres que la fortune d’auoir pu achep-ter des charges bien chèrement? Et crois-tu, quand Dieunbsp;ne prendroit pas en main la cause d’vn Roy mineur qu’onnbsp;veut opprimer, quand le Roy n’auroit pas pour te ranger en ton deuoir, toutes ces braues troupes qui ont misnbsp;si bas nostre ennemy, auparauant si formidable, crois-tu,nbsp;dis-ie, que le Due d’Orléans, le Prince de Condé, tantnbsp;de Princes et grands du Royaume, tout l’Ordre Ecclé-siastique et tant de généreuse noblesse pussent iamaisnbsp;souffrir la domination illégitime, de gens qui leur sont

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;18 J

en toutes facons si fort inférieurs? Ouure les yeux, pau-ure peuple. Voy dans quel precipice on t’engage. Ce n’est point contre toy que Ie Souuerain est irrité. II scait quenbsp;tu as este abuse sous l’apparence d’vn faux bien. 11 nenbsp;scauroit te faire du mal qu’il n’en ressente Ie contrecoupnbsp;plus viuement que toy. Il n’est done pas a croire qu’ilnbsp;en ait l’intention , si tu ne l’y forces. Il veut seulementnbsp;oster des mains aux factieux du Parlement les armesnbsp;dont ils luy ont fait tant de mal. Faut-il que tu sacrifiesnbsp;tout pour l’intérêt d’vn petit nombre de séditieux ? Quenbsp;t importe que les Présidens de Nouion et Blancmesnilnbsp;n’ayent pu auoir la coadiutorerie de l’Euesché de Beau-uais pour vn de leurs proches? et pourquoy t’intéressernbsp;a la vengeance qu’ils veulent prendre de 1’éloignementnbsp;de leur oncle ‘ ? T’imagines-tu que Broussel eust fait sinbsp;fort ton tribun s’il eust pu obtenir pour son fils la Compagnie aux gardes qu’il poursuiuoit? Que te soucies-tu sinbsp;Ie Président Viole n’a pu estre admis en la charge denbsp;Chancelier de la Reyne? et prendrois-tu Coulon pournbsp;vn grand législateur, luy qui fait vanité publique d’estrenbsp;vn dissolu en toutes desbauches, et qu’on a souuent dé-libéré de chasser du Parlement pour l’infamie de sa vienbsp;et pour la prostitution qu’il faisoit luy mesme de sa familie? T’a-t-on offensé quand on n’a pu satisfaire Guirynbsp;sur la charge qu’il vouloit d’introducteur des Ambassadeurs? Et crois-tu que les barbes vénérables de Vialarnbsp;et Bachaumont et d’autres ieunes fous de cette partie quinbsp;se nomment eux mesmes par raillerie les pet-ts pères dunbsp;peuple et les tuteurs des Boys, soient fort propres a reformer l’Estat? Enfin rien ne se raeut dans cette grandenbsp;machine que par des ressorts intéressez. Cependant tu

* Polier, évèque de Beauvais et aumónier de la reine.

CHOIX

y prestes ton bras comme si elle ne trauailloit que pour ton aduantagOj quoy que ce ne soit qu’a ta destruction.nbsp;Crois-tu que Ie party en soit deuenu beaucoup plus utilenbsp;ou plus fort pour y voir quelques Princes a la teste ? Ilsnbsp;te donnent leur assistance pour prolonger tes misères, etnbsp;non pas pour les finir. Ils te sacrifieront pour auoir plusnbsp;aduantageusement leur compte, et ne se soucieront pasnbsp;fort des hostages qu’ils t’ont donnez. N’as-tu pas l’exem-ple du Prince Thomas qui reprit toutes les places dunbsp;Piedmont sur les Espagnols, quoique sa femme et ses en-fans fussent entre leurs mains? Le Prince de Conty estnbsp;vn ieune Prince qui a de bonnes intentions, niais quenbsp;son beau frère a desbauché sous prétexte de luy fairenbsp;acquérir de la gloire. Le Due de Longueuille n’est auecnbsp;toy que paree qu’on luy a refuse le Haure, après qu’onnbsp;luy auoit desia doané Caen et le Comlé de lous. At-tends-tu des conseils fidèles et de durée d’vn homme quinbsp;a manque a son Maistre, qui luy auoit fait I’honneur denbsp;1’appeller dans les siens, qui luy auoit fait tant de gracesnbsp;et qui a tourne casaque aussi souuent que I’occasion s’ennbsp;est offerte? La Rhetorique naturelle du Due d’Elbeufnbsp;pourra elle persuader qu’il prenne autre interest en cettenbsp;affaire que d’auoir le gouuernement de Montreuil qu’onnbsp;a refuse auec raison a vne personne de sa condition, etnbsp;qui a porte si longtemps I’escbarpe rouge‘? Le Due de

* Le due d’Elbeuf avail été exile a cause de la part que sa femme, Cathe-rine-Henriette, fille légitimée de Henri IV et de Gabrielle d’Estrees, avail prise a des intrigues de cour contrele cardinal de Richelieu. II était passénbsp;en Angleterre. Voy. plus loin Demandes des princes ei seigneurs^ etc. [997].

« Le mesme iour (24- mars). . la Cour délibéra sur la permission que Monsieur le Prince de Harcourt, fils ainé de Monsieur le Due d’Elbeuf,nbsp;demandoit de leuer des troupes dans le territoire de Montreuil sur la mer,nbsp;ou il est allé a cause de la mort de Monsieur le Comte de Launoy, son Beau-pere, qui en estoit goiiuerneur; et fut ordonné que mondit sieur le due d’El-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;183

Bouillon veut Sédan; et serois-tu si eni'agé que de con-tribuer a donner vne entree seure aux ennemis pour ra-uager la Champagne par leurs courses et venir iusqu’a tes portes quand l’enuie leur en prendroit? Le Coadiu-teur veut se venger de ce qu’on a rabattu le vol tropnbsp;hautain qu’il prenoit, voulant ioindre le commandementnbsp;temporel au spirituel, c’est a dire le gouuernement denbsp;Paris a I’Archiepiscopat. Ce sont la les arboutans quinbsp;appuyent ta désobéissance. Le motif de leur mesconten-tement est paree qu’ils veulent des places. Cependant sinbsp;ie ne me trompe, il me semble que le Cardinal, qu’ilsnbsp;deschirent et noircissent tant, n’en a aucune, et qu’ilnbsp;s’en est deffendu tousiours aussi viuement que les autresnbsp;les ont reclierchées. ïe vois bien qu’il a sceu contribuernbsp;a accroistre le royaume de places et de Prouinces en-tières; mais il n’a sceu encore donner les mains a prendre aucun establissement pour luy; et il fait voir vn exem-ple de moderation iusqu’a present incogneu dans cetnbsp;estat qu’vn premier Ministre, apres six ans d’heureusenbsp;administration, ne se treuue auoir ny charge de la Cou-ronne, ny gouuernement de Prouince, ny place, nynbsp;autre bien que quelques Abbayes pour soustenir sa di-gnité. Cependant ie remarque que ceux qui sont si em-portez contre luy, et qui trauaillent tant a animer lesnbsp;peuples, n’en ont autre suiet que la fermeté qu il a euenbsp;a ne pas conseiller au Roy qu’il se laissast despouiller denbsp;son authorite el de ses places. Ie considère aussi qu’il n’anbsp;iamais fait mal a personne qu’aux ennemis de la France;nbsp;et sans cette douceur qui luy est naturelle, tu ne verrois

beuf, Gouuerneur de la Prouince dePicardle, dont cette ville depend, don-neroit ordre a la seureté de ladlte place, selon qu’il -verrolt en estrebesoln. j Le Courrier francais, etc. [830] H' arrivee.

CHOIX

pas auiourd’huy ny Ie Due de Beaufort, ny Ie mareschal de La Mote ala teste de tes troupes rebelles. Enfin, peuplenbsp;abuse, dessille tes yeux. Ceux qui ont Ie principal intérestnbsp;au bien de 1’Estat, te rnonstrent assez ce que tu dois faire. Tunbsp;ne scaurois faillir de marcher dans Ie chemin oii tu vois Ienbsp;Due d’Orléans si auant engage, si constant et si zélé, oünbsp;tu vois Ie Prince de Condé Ie seconder de tout son pou-uoir. II faut bien que les Conseils du Cardinal soient bons,nbsp;puisque ces deux personnes-la les approuuent. Crois-tu,nbsp;quand Ie Cardinal seroit esloigné, que Ie Due d’Orléansnbsp;et Ie Prince de Condé, qui ont exposé si gayement leurnbsp;vie pour releuer l’authorité Royale et la gloire de nosnbsp;armes, voulussent iamais donner les mains a la ruine denbsp;l’Estat et receuoir la loy de quatre hommes du Parlement qui, pour se rendre les maistres, prétendent de ren-uerser tous les fondemens de la monarchie? Considèrenbsp;combien l’estat oü tu te trouues, est différent de cettenbsp;opulence qui t’a rendue la ville du monde la plus heu-reuse. Prends garde a ce qu’est deuenu ton commerce;nbsp;que tu es a la vellle de crier a la faim; qu’il n y auranbsp;plus de rentes payées; que tu vas tomber en vne entièrenbsp;désolation; que ta grandeur est ta foiblesse; que tu esnbsp;desia exposée a la mercy et au pillage de la canaille etnbsp;des vagabons; qu’on te saignera de tous costez iusqu’anbsp;l’agonie; que tu entretiendras les deux partis a tes despens ; que les troupes dont tu prétends tirer ta deffense,nbsp;te rongeront elles mesmes iusqu’aux entrailles; mais considère plus que tout cela que pour plaire aux factieux dunbsp;Parlement, tu te iettes dans la rebellion; que tu prendsnbsp;les armes contre Ie Souuerain que Dieu t’a donné, et quenbsp;tu cours risque de perdre son amour et peut-estre tonnbsp;bonheur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£e Désintéressé a Paris.

Le Parlement veut despouiller Ie Roy de son authorité pour s’en reuestir. Les Princes qui se sont vnis au Parle-voudroient bien s’accommoder de son bien et denbsp;ses places^

Et vous, pauures Bourgeois de Paris, sacrifiez vostre repos, hazardez vostre vie, vuidez le fonds de vos bourses,nbsp;vous réduisez a la faim, prenez les armes contre vostrenbsp;Roy et ne trauaillez qu’a vostre ruine pour apuyer, sansnbsp;le scauoir, les iniustes pretentions des vns et des autres.nbsp;C’est bien se tourmenter pour se rendre criminels etnbsp;malheureux toute vostre vie, quoy qu’il arriue; car ounbsp;le Roy demeurera le maistre, comme il y a grande ap-parence, et si auant cela vous ne réparez vostre crime,nbsp;et ne regaignez son affection par quelque marque de lanbsp;vostre, il vous fera seruir, vous et vos families, d’exem-ple a la postérité par vn chastiment memorable de la rebellion que vous commettez; ou le Parlement et lesnbsp;Princes auront le dessus (ce qui fait horreur, seulementnbsp;a le penser, a tout bon Francois), et au lieu d vn Roy,nbsp;d’vn légitime Souuerain qui vous chériroit auec tendressenbsp;et ne songeroit qu’a vostre soulagement et a vous rendrenbsp;heureux, vous aurez quatre cens tyranneaux qui vous des-chireront et vous opprimeront de mille taxes, comme ilsnbsp;ont desia commence; et vostre opiniastreté n’aura seruy

’ Second billet de Cohon, distribué par le chevalier de La Valette.

* Voyez plus loin les Demandes des princes et généraux, etc. [997],

186 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

qu’a allumer et nourrir vne guerre ciuille qui rendra la France Ia proye de ses ennemis, et changera vostre ville,nbsp;la plus belle du monde et la plus lieureuse, en vn theatrenbsp;d’horreur et de misères.

Le Cardinal est vn meschant homme paree qu’il n’a pas voulu consentir a la destruction de la Royauté, ounbsp;aucuns du Parlement visent pour gouuerner eux mesmes.nbsp;C’est vn perturbateur du repos public parcequ’il n’estnbsp;pas d’accord de contenter Nouion, Blancmesnil, Viole,nbsp;Broussel et autres, ny les Princes dans ce qui leur estoitnbsp;venu a la teste de prétendre. II trouble le Royaume, luynbsp;qui a incessamment trauaillé et auec force a le conseruernbsp;en tranquillité pendant toute la Régence, et a la procurer au dehors. II n’a, ny luy ny aucun de ses parens,nbsp;place, ny charge, ny gouuernement, ny estahlissement;nbsp;et c’est vn ambitieux, vn intéressé, vn perfide. Les autres prétendans n’ont rien contribué comme luy auxnbsp;conquestes qui ont esté faites, et ne laissent pas de de-mander les meilleures places du Royaume et des gracesnbsp;qu’ils n’ont point méritées.

Le Cardinal s’entend auec les Espagnols pour trahir l’Estat, pour les en rendre maistres. II faut qu’il soitnbsp;bien habile et qu’il les dupe bien finement de conseruernbsp;ainsi leurs bonnes graces lorsque le Royaume s’accroist,nbsp;toutes les années, de places et parfois de Prouinces en-tières a leurs despens. Si le bon Dieu nous assiste tous-iours de Ministres si meschans, nous mettrons bientostnbsp;en chemise le Roy d’Espagne de son consentement.

Le Cardinal est vn cruel, vn violent, vn sanguinaire. Cependant on voit la Bastille remplie depuis quinze ioursnbsp;de plus d’Officiers et seruiteurs du Roy qu’elle .n’a esténbsp;de meschans et de criminels dans les six années de la Ré^

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;187

gence; ou ie ne scay pas qu’il y ait eu autre sang répandu que celuy d’yn Italien qui donnoit des aduis aux Es-pagnols.

Le Cardinal est vn Croesus, vn voleur de deniers pu-blicsj il a englouty tout l’argent de France. Cependanl nous aprenons qu’il n’a pas de quoy viure, et que sanbsp;^aison est tous les iours sur le point de renuerser. Ilnbsp;faut qu’il soit bien cruel a soy mesme de ne mettre pasnbsp;ses trésors au iour dans cette occasion oii il va du toutnbsp;pour luy, et oü il ne luy seruiroit de rien de les auoirnbsp;sauuez s’il se perdoit'.

Enfin, les autres mettent tout s’en dessus dessoubs, font prendre lesarmes au peuple contre leur Roy. Ce-pendant ils ne sont ny perturbateurs, ni mesclians, nynbsp;gens qui se remuent pour autre intérest que pour le biennbsp;public. Pauure peuple, dessille tes yeux! Permettras tunbsp;d’estre sacrifié pour des Interests particuliers de nullenbsp;consideration, et de plus pour des gens qui se mocquentnbsp;de toy dans le temps mesme que tu sers a leurs fins ? Nenbsp;scais tu pas que ces braues Princes, passementez et bro-dez a tes despens, boiuent tous les iours , l’vn et l’autre ,nbsp;a la santé des badaus de Paris ? L’vn d’eux disoit, il y nnbsp;quelques iours, qu’il falloit prier Dieu qu’ils fussentnbsp;longtemps dupes; l’autre, que c’est faire vne guerrenbsp;bien commode d’auoir beaucoup d’argent, coucher dansnbsp;de bons draps et ne se battre point. Ou sont ces deuxnbsp;cens mil hommes qui deuoient sortir pour engloutir d’vnnbsp;morceau les troupes qui t’affament ? Pour toutes les taxesnbsp;qu’on a faites sur toy, dont le Roy auroit pu leuer centnbsp;mil hommes, qu’as tu encore que deux mil meschans

* On peut lire .i ce sujet uue curieuse anecdote dans la Lettre d'm secrétaire. de saint Innocent, etc,, qui suit.

CHOIX

fantassins et huit cens cheuaux de mesme, qui n’osent monslrer Ie nez hors la ville, sans se recoigner aussi-tostnbsp;dans tes portes, tesmoin la belle esquipée de Corbeil ‘ ?nbsp;vSi tu ne m’en crois pas pour Ie nombre, donne toy lanbsp;peine de les compter aux reuues ®; et ne t’estonne pasnbsp;apres cela si tous leurs exploits ne vont qu’a faire cuirenbsp;quelque pain aux fauxbourgs, et a l’escorter a la balienbsp;pour persuader aux niais qu’ils 1’ont conquis a la pointenbsp;de 1’espée en rase campagne.

Tes Généraux et autres chefs n’ont pas laissé de toucher quatre a cinq cens mil escus. II est vray que la pluspart d’entr’eux, clinquantez comme ils sont, valentnbsp;bien pour Ie moins les troupes qu’ils s’estoient cbargeznbsp;de leuer. On controle les actions du Roy quand il donnenbsp;mil escus a des Officiers qui vont respandre leur sangnbsp;a la campagne contre les ennemis de l’Estat. C’est vnnbsp;prodigue, vn dissipateur. Les Finances sont mal admi-nistrées quand on donne deux mil escus pour leuer vnenbsp;compagnie de cheuaux légers qui va en des pays esloi-gnez pour Ie seruice de sa patrie; et c’ést estre fort mo-dere^ grand ceconome et bon mesnager des deniers pu-

l)E MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;189

blies, quand on donne icy des cinquante mil francs en puie gratification a des particuliers qui ont pris partynbsp;contre leur Souuerain, quand on paye des quinze milnbsp;francs pour leuer vne compagnie seule. Tu peux facile-ment t esclaircir de ces véritez; et si tu en doutes tantnbsp;soit peu, la seconde touche qu’on se prépare de donnernbsp;a ta bourse, ne t’en rendra que trop certain; comme lanbsp;troisieme et la quatrième qui suiuront bientost les au-tres, acheueront de te mettre aux abois si tu ne prensnbsp;auant cela quelque resolution généreuse pour romprenbsp;les fers de la tyrannie qu’on t’impose Pourquoy souf-frir si longtemps vn ioug si rude qu’il ne nous soit pasnbsp;seulement permis de parler, parceque ceux que nousnbsp;faisons volontairement nos maistres, ne trouuent pas bonnbsp;que nous Ie puissions faire que comme ils nous sifflent?nbsp;Ils en veulent au Cardinal. Cependant qui ne scait quenbsp;s’il eust voulu satisfaire les chefs de parti du Parlementnbsp;que ie t’ay nommez, et conseiller qu’on donnast Sedan,nbsp;Ie Haure, Montreuil et autreschoses de pareille nature,nbsp;Ie bien public se fust bien porté; il n’en seroit pas Ie per-turbateur; il auroit esté Ie meilleur Ministre qui futnbsp;iatnais ; il faudroit Ie canoniser.

Est il possible après cela que tu sois encore dupe et que tu laisses si long temps abuser de ta bonté? Vangenbsp;plustost ton Roy désobéy, mal traité, offense, attaqué •,nbsp;vange toy toy inesme des maux que tu souffres et denbsp;ceux oil l’on ne se soucie guères de te plonger a l’ad-uenir. Quand tu n’aurois autre chose a craindre que denbsp;perdre pour tousiours la présence de ton Roy, ce quinbsp;t’est infaillible si tu t’opiniastres en ta rebellion, ne con-

' Les arrets du parlement pour la levee cles taxes de guerre sont du 9 janvier et des 13, 16 et 22 fóvrier.

CHOIX

siclère tu point quelle seroit pour toi la grandeur de cette perte, et que cette presence est ce qui t’enrichit etnbsp;te donne la splendeur et l’opulence par dessus les autresnbsp;villes ? Oü irois tu chercher Ie payement de tant d’ar-gent que la Cour te doit ? Ne t’apercois tu point que sinbsp;elle faisoit son séiour en quelqu’autre ville, tous tes artisans seroient a la faim et qu’il se dépenseroit a Parisnbsp;inoins de douze millions de liures par an qu’on ne £ait ?

Declare toy seulement; et tu seras Ie maistre de ces factieux criminels qui t’ont arme contre ta patrie. Tunbsp;auras les benedictions du Ciel, les graces de ton Roy etnbsp;l’applaudissement de tous les bons Francois. Oblige Ienbsp;Parlement a sortir de Paris; et tu obligeras ton Roy a ynbsp;retourner, et auec lui Ie bonbeur, l’abondance, Ie commerce, la tranquillité, la seureté et enfin toute sorte d’o-pulence, de félicité et contentement.

Lc roi 'veut que Ie parlement sorte de Paris, etc.

[2762]

(11 février 1649.)

Le Roy veut que Ie Parlement sorte de Paris parce-qu’il ne croit pas y pouuoir estre en seureté tant que les factieux de la compagnie y conserueront la puissancenbsp;qu’ils ont vsurpée.

* Ce pamphlet n’a de titre iii dans Tcdition originale, ni dans la réim-pression qui en a été faite a Paris parmi les Diiterses pieces de ce qui sest passé a Saint-Germain en Taye., etc. [1160]. II est de Renaudot, au moinsnbsp;a ce que prétend 1’auleur de la Conférence secrete du cardinal Mazarinnbsp;auec le gazetier [742]. II complete les deux billets colportés par le clieva-’nbsp;lier de La Valette; et il n’y a pas lieu de douter qu’il n’ait été répandunbsp;dans Paris a peu prés en méme temps et de la mémc manière.

DE MAZARINADES.

Les factieux veulent que Ie Parlement demeure dans Paris parcequ’ils craignent, s’il alloit ailleurs, que Ie Roynbsp;n eust plus de facllité de réprimer les attentats qu’ilsnbsp;contmuent de faire sur son auctorité; d’autant qu’ils nenbsp;pourroient pas alors étouffer les sentimens des bien in-tentionnez de la compagnie, comme ils font auiourd’huynbsp;dans Paris par la crainte qu’ils leur impriment desnbsp;roouuemens du peuple, s’estant rendus maistres absolusnbsp;de son esprit par diuers artifices.

Voyla véritablement en quoy consiste tout Ie différend lt;iui menace la desolation de tant de families et dont né—nbsp;cessairement s’ensuiura , s’il est poussé aux extrémitez,nbsp;ou la ruine de Paris, Ie Roy ayant Ie dessus, ou Ie bou-leuersement general de la Monarchie, Ie Parlementnbsp;deuenant Ie maistre.

Voila la question qui est a decider, scauoir qui, du Roy ou du Parlement, sera obey en France;

Scauoir si Ie peuple de Paris aymera mieux ou fauo-riser la désobéyssance d’vn petit nombre de particuliers pour les auoir auec soy, soustenant pour eux vnenbsp;guerre a ses despens, et s’exposant mesme a mourir denbsp;faim ; ou bien se ranger en son deuoir et iouyr de la presence du Roy, et de la maison Royale et de toute lanbsp;Cour, auec vn plein repos et toute sorte de félicité ;

Enfin scauoir s’il est plus iuste que Ie Roy desloge de sa ville capitale, ou que quelques-vns de ses sublets s’ennbsp;retirent pour quelque temps, iusques a ce que leur séiournbsp;y soit compatible avec celuy du Roy.

Le Parlement reconnoissant combien il se rendroit odieux s’il s’engageoit ouuertement dans vne contestationnbsp;si extrauagante, vous a donné le change (mes diers Pa-risiens) et a mis en ieu le Cardinal, dont il n’estoit nul-

192 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

lement question , vous faisant croire que c’est luy qui vous affame, et que tous ces mouuements cy ne sontnbsp;excitez que pour son intérest, et par son caprice *, maisnbsp;ne vous apperceuez vous point, pauures abusez, quenbsp;cette cause la mesme ne seroit pas plus plausible ny meil-leure a soustenir que 1’autre ?

Ie n’entreprens point icy de deffendre Ie Cardinal. Supposons mesme que sa conduite ne soit pas bonne,nbsp;qu’il soit noircy de plus de crimes que ne disent tous nosnbsp;libelles , qu’il soit vn perfide, vn violent, vn intéressé,nbsp;qu’il ait fait enuahir Ie tiers de la France par les Espa-gnols, que ses seruices soient autant de trahisons; maisnbsp;en quel endroit de ses Registres Ie Parlement trouuera-t-il qu’il puisse prescrire a son Roy Ie choix de ses mi-nistres ? Quelles loix du Royaume ou quel vsage lui don-nent l’auctorité d’obliger Ie Souuerain a les esloignetnbsp;quand ils ne luy sont pas agréables ? Quel droit a Ienbsp;Parlement, n’estant institué que pour rendre Ia iusticenbsp;aux particuliers, de mettre la main au gouuernement denbsp;1’ Estat? Sommes-nous en quelque République ? Et Ie Roynbsp;n’est-il plus que nostre Doge ? S’il faut changer Ie Ministère, n’est-ce pas a la Reine, conseillée par Ie Duenbsp;d’Orléans et par Ie Prince de Condé, a Ie faire, et nonnbsp;pas au Parlement ?

Le Roy voyant que Ie Parlement attaque son autho-rité et met tout en confusion, luycommande de sortir de Paris. Le Parlement refuse d’obéyr a son maistre et or-donne par vn Arrest que le Cardinal sur qui il n’a aucunnbsp;pouuoir, sortira du Royaume

Si le Cardinal estoit Ministre du Parlement, il pourroit

* Du 8 janvier l6-i9.

ÜE MAZAKINADES. nbsp;nbsp;nbsp;193

ié chasser; inais chasser Ie domestique d’vn autre, il rne seinble que la bien-séance, la coustume et la raison veu-lent que nous nous adressions a son maistre; autreinentnbsp;il est inutile et mesme ridicule de luy donner congé; et anbsp;plus forte raison si ce maistre la est aussi bien Ie nostrenbsp;que Ie sien.

I^e Parlement n’enseigne pas fort l’obéyssance. Peut il trouuer a dire que Ie Cardinal n’exécute pas ses ordresnbsp;si luy mesme mesprise ceux de son maistre ?

Mais tout cecy n’est point Ie fait dont il s agit. Que Ie Cardinal soit dansles affaires ou non, tousiours faudroit-il decider quelle des deux authoritez doit préualoir ; ounbsp;celle du Roy qui a heureusement régi Ia Monarchie,nbsp;douze cens ans durant, ou celle que Ie Parlement a en-ualiie depuis buit mois et qu’il veutse conseruer auiour-d’huy par la prise des armes contre Ie Souucrain ?nbsp;Tousiours faudroit il voir si Ie Due d’Orléans et Ie Princenbsp;de Condé souffriroienl d’estre dégradez et que Ie Parlement deuenant Roy, diners marchands, confituriersnbsp;et artisans, pour appartenir de pres a des Officiers de cenbsp;Corps la, vinssent a tenir Ie rang des fils de France et desnbsp;Princes du Sang.

On nous fait accroire (mes chers compatriotes), que Ie Roy veut nous exterminer, qu’il veut nous affanier. II nenbsp;veut que ce a quoy

CHOIX

ce n’est pas Ie Roy qui nous affanie; c’est nous qui Ie voulons bien estre. Ce n est pas Ie Roy qui nous attaque jnbsp;c’est nous qui sommes les agresseurs. Si nous obligionsnbsp;Ie Parlement a sortir de Paris, Ie Roy nous assure qu’ilnbsp;nous viendroit voir Ie mesme iour.

Si Ie Parlement ayme Ie bien public autant qu’il Ie veut faire croire, si sa principale visée, comme il pro-teste, estnostre soulagement et nostre repos, que ne nousnbsp;en donne-t-il vne preuue, qui luy est si facile ? Nostrenbsp;tranquillité depend de sa sortie. Nous serons heureux dèsnbsp;qu’il aura obey. Nous aurions l’abondance de toutes cho-ses et n’entendrions plus parler de gens de guerre ny dansnbsp;Paris ny aux enuirons. Cependant il veut que nous souf-frions; il aime mieux que nous soyons enueloppez dans sonnbsp;chastiment, nous qui n’auons eu aucune part a ses fautesnbsp;passées. Est-ce la auoir passion pour nostre bien?

Le Roy nous promet vn oubly general de tous nos excez. S’il nous reste dans l’esprit quelque scrupule lanbsp;dessus, et que nous ayons peine a croire qu’on ait pournbsp;nous tant de bonté après de si grandes fautes, enuoyonsnbsp;nos Escheuins et des Députez des six corps des mar-chands a S. Germain stipuler toutes nos seuretez. Onnbsp;nous assure qu’elles ne nous seront pas refusées et qu’onnbsp;n’y desire rien de nous, si ce n’est que nous ne nousnbsp;mesllons pas de l’affaire. Refuserons-nous nostre indifference a nostre maistre pour qui nous serions plustostnbsp;obligez de respandre iusqu’a la dernière goutte de nostrenbsp;sang ? Il faut que Dieu veuille bien nostre chastimentnbsp;puisqu’il ne nous donne pas seulement la force de con-sentir a nostre bonheur.

Remettons-nous vn peu en mémoire les crieries et le vacarme que le Parlement a fait tout l’Esté et tout l’Au-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;195

tomne contre la violence de la Régence, contre la dissipation des Finances et pour faire soulager Ie pauure peuple. C’estoient la les trois points principaux oü sein-bloient aboutir toutes leurs clameurs, les trois prétextesnbsp;specieux et en apparence désintéressez par lesquels ilnbsp;nous a artificieusement engagez a suiure a tastons tousnbsp;ses nioindres mouuemens comine des oracles. Cependantnbsp;qui ne voit auiourd’huy que nostre conduite sous sa direction canonise cede de la Reine et Fadministration denbsp;Ja Régence, puisqu’il est constant en premier lieu quenbsp;öous dissipons plus d’argent en vne semaine pour faire aunbsp;Roy vne meschante et impuissante guerre et pour enrichirnbsp;des Princes, que Ie Roy n’en despensoit en deux inois,nbsp;soustenant la guerre en tant d’endroits et auec tant denbsp;gloire et d’auantage contre toute la maison d’Autriche?

Pour ce qui est des violences, en peut-on imaginer aucune qui puisse esgaler celle d’attaquer vn Roy mineur lorsqu’il a sur les bras d’autres ennemis trés considerables, vouloir abattre son authorité, diuiser l’Estat, etnbsp;donner lieu par ce moyen aux Espagnols de reprendre ennbsp;peu de temps et auec facilité ce qui a cousté la vie a tant denbsp;braues gens et espuisé la plus pure substance des peuples?

Y a-t-il de plus grande violence que de tenir en captiuité des Ambassadeurs contre Ie droict des gens ?nbsp;Que d’emprisonner des Euesques et les empeschernbsp;d’aller dans leurs Dioceses contre Ie droict diuin ?nbsp;Que de retenir par force tant de gens de bien qui somnbsp;au désespoir de se voir enfermez dans vne ville rebelle ,nbsp;et qui hazardent leur vie a tous momens pour secouernbsp;Ie ioug de cette tyrannic, tesmoin l’Euesque d’Authun*?

* Arrét de la cour de parlement portant defense d toutes personnes.... de changer leurs noms et se frauestir pour sortir de la i’ille.... du 20 ian-

CHOIX

Y en a il de plus estrange que d’oster iusques a la li-berté de la voix et des plaintes a des misérables qui souf-frent? que de menacer de mort ceux qui seroient si har-dis que d’ouurir la bouche pour parler du bien et du repos de Paris ‘ ? que de remuer iusqu’aux cendres denbsp;nos pères et fouiller dans les sepultures pour trouuer denbsp;l’argent ? que de songer a vendre les Calices, a despouil-ler les Eglises et les reliques de leur argenterie et denbsp;leurs richesses, coinme si Ie Turc estoit a nos portes ?nbsp;enfin que de remplir les cachots de la Bastille d’inno-cens, saus en interroger aucun depuis plus d’vn mois,nbsp;après taut de diligences que Ie Parlement a fait luynbsp;mesme auprès du Roy pour faire régler qu’on fustnbsp;oblige d’interroger cliaque prisonnier dans les vingtnbsp;quatre heures de sa detention , conformément aux Or-donnances, dont il se moque lorsque Tobseruation Ienbsp;regarde et non pas Ie Roy ?

Pour ce qui est du soulagement du peuple, ha! que nous esprouuons bien a nos despens si Ie Parlement a eunbsp;a ccEur pour Ie procurer en effet ou seulement a lanbsp;boucbe, pour nous entraisner a Ie seruir dans les autresnbsp;desseins qu’il formoit! Qui ne touche au doigt auiour-d’huy que toutes les charges que Ie peuple a suporténbsp;uier 164'9 [228]. Arrêt.... portant defences...» de laisser passer aucunesnbsp;personnes.... auec passeport que par les portes Saint^Iacques et Saint-Denys^ du .29 januier [235]. Arrêt.... portant quaucunes personnes nenbsp;pourront sortir de cette ville en vertu de passeports après huitaine du iournbsp;et de la date d'iceux^ du H féurier [344]. Le iamp; février, Ie parlement fitnbsp;donner des gardes a Cohon, évéque de Dol, et a Boutaut, évéqüe d’Aire,nbsp;accusés de correspondance avec Ie cardinal Mazarin. Voyez la Lettre in~nbsp;terceptée du sieur Cohon, elc. [2243],

* Arrêt de la cour de parlement portant defense a taus imprimeurs...» d^if/ipnmer, etc. [232].

197

DE MAZARINADES. iusqu icy, estoient incomparablement plus douces et plusnbsp;légères que ce que Ie Parlement luy mesme nous faitnbsp;souffrir présentement de capitations , d’extorsions e,t denbsp;violences ? N'a-t-il pas fait plus payer aux seuls habitansnbsp;de Paris en quinze iours de ces désordres que ne montenbsp;la descbarge d’vne année entière que Ie Roy leur auoitnbsp;accordée, quoy qu’elle fust tres considerable? et eet argent la est employé a faire la guerre a nostre Souuerain;

1 autre l’estoit a abattre la puissance des ennemis de eet Estat.

On nous forge, cliaque iour, cent impertinences et cent chimères pour nous obliger a souffrir nos mauxnbsp;sans nous plaindre. On nous dépeint la Cour affaméenbsp;elle mesme dans S. Germain; Ie Roy sur Ie poinct d’ennbsp;partir pour aller a Chartres ; Ie Due d’Orléans tousioursnbsp;a la veille de nous venir Irouuer; Ie Prince de Condé ennbsp;dessein de se retirer dans son gouuernement, connoissantnbsp;la foiblesse du party oü il est engage; Ie Cardinal tenantnbsp;tousiours ses cheuaux sellés pour prendre la fuite. Onnbsp;nous repaist d’espérances d’enlèuemens de quartiers, denbsp;défaites des gens de guerre du Roy, de leur débandementnbsp;faute d’estre payez. On nous dit que Ie Roy n’a pas vnnbsp;sol ny moyen d’en auoir, qu’il n’a presque point denbsp;troupes et n’en peut assembler ny leuer dans aucun lieu.nbsp;On nous amuse d’ouuerture des passages pour les viures,nbsp;de ionctions de Parlemens, de Declarations d’arméesnbsp;pour nostre party, de secours considerables qui vien-dront de Normandie, de réuoltes de Villes et de Pro-uinces entières; et enfin on nous iure que Ie feunbsp;alumé dans Paris suiura indubitablement tout Ienbsp;Royaume.

Premièrement faisons vn peu reflexion quelle dok

198 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

estre nostre impiété et nostre fureur de demeurer dans vn party qui met tout son salut en 1’embrasement generalnbsp;de 1 Estat et qui Ie desire auee autant d’ardeur que tousnbsp;les bons Francois et tous les gens de bien ont d’horreurnbsp;seulement d’y songer. Croirons nous que Dieu puissenbsp;iamais bénir nos desseins et nos actions si nous faisohsnbsp;de si détestables souhaits ?

Que vous estes abusez (mes bons compatriotes); mais ie veux bien auoir la charité de vous détroinper en vousnbsp;apprenant ce que i’ay veu moy mesme a S. Germainnbsp;dans vn voyage que i’y ay fait trauesty, par curiositénbsp;pour scauoir la vërité des choses.

Scachez done que toute la Cour est en ce lieu la, auec toutes les commoditez qui nous manquent icy, qu’ellenbsp;est plus remplie de Princes, de Grands Seigneurs et denbsp;Noblesse , qui y accourt de toutes les Prouinces , qu’ellenbsp;n’a iamais esté, qu’elle s’y tient en pleine seuretë, ayantnbsp;outre ses propres forces, des quartiers auancez que toutenbsp;nostre mllice et trente fois autant n’oseroyent affronter;

Que Ie Roy ne fait point estat de partir de la que pour rentrer a Paris ou de vostre bon grë ou par force;

Que Ie Duo d’Orlëans ayme trop l’Estat et a trop d’intërest au soutien de l’authoritë Royalle pour prendrenbsp;iamais Ie party de ceux qui la veulent abattre, et quenbsp;d’ailleurs il sent trop son coeur et sa naissance pournbsp;s’abaisser si fort que de venir prester serment de fidélitënbsp;au Parlement;

Que Ie Prince de Condë a tant d’horreur et outre cela si mauuaise opinion de tout ce que nous faisons, qu’il nenbsp;parle iamais que du restablissement de l’authoritë du Roynbsp;et de la mettre mesme en plus haut point qu’elle n’a iamais esté, que comme d’vne chose aussi infaillible que

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;199

iuste : iugez si eest la vne disposition a quitter Ie party oü il est;

Que Ie Cardinal se porte mieux que ne voudroient ses ennemis, qu’ü ng gg nullement en peine des Arrestsnbsp;qu on a donnez contre luy, parcequ’estant egallementnbsp;iniustes et impuissans, il est assure que s’ils laissent quel-que tache, ce sera plus tost a l’honneur de ceux qui l’at-taquent sans suiet auec tant de rage, qu’a sa reputationnbsp;qwi se trouue assez establie par les seruices qu’il a rendusnbsp;a I’Estat.

I’ay sceu d’ailleurs qu’aucun Parlement du Royaume n’a donné d’Arrest semblable et qu’il n’y a point denbsp;Présidial dans Ie ressort du Parlement de Paris qui l’aitnbsp;enregistré, nonobstant les ordres expres qu’ils en auoientnbsp;receu de luy, Ouy bien qu’ils ont vérifié la Declarationnbsp;du Roy qui leur attribue Ie pouuoir de iuger souueraine-ment ‘, ce qui les a de nouueau engagez et toutes les villesnbsp;oü ils resident, a suiure aueuglément les volontez dnnbsp;Roy;

Que c’est vn amuse badaux que les deffaites des troupes du Roy et les enlèuemens de quartiers qu’on nous fait espérer. Nous n’auons osé les regarder dans Ie commencement du blocus, lorsqu’il n’y auoit dans chacunnbsp;que quelques compagnies ; et 1’on veut que nous les ém-portions maintenant qu’ils sont fortifiez des meilleuresnbsp;troupes de 1’Europe!

De plus i’ay bien trouué qu’il passe cbaque iour quan-tité de soldats de Paris a 1’armée; mais nul de 1’armee a Paris. Et il ne faut pas s’en estonner, veu que les bu-

* Declaration du Roy par laquelle les présidiam du ressort du parlement de Paris ont pouuoir de iuger souuerainement, etc., du 6 féurier 1649nbsp;[918].

CHOIX

tins qu’ils font dans les conuois qu’ils détroussent a chaque moment, sont des charmes bien plus puissansnbsp;pour attirer et arrester la soldatesque, que Ie peu d’ar-gent qu’on luy donne icy au iour la iournée.

I’ay remarqué en outre que vraysemblablement Ie Roy ne manquera pas d’argent. I en ay veu arriuer estant anbsp;la Cour des voitures considerables qu’on disoit estrenbsp;suyuies d’autres de diners endroits; a quoy il y a grandenbsp;apparence; les Prouinces estant comme elles sont, dansnbsp;Ie calme; et d’ailleurs Ie fonds de nos rentes qui ne senbsp;payeront plus icy, ne scauroit luy manquer. I’ay veunbsp;aussi que l’argent ne s’employe la qu’aux despenses nécessaires , et encore auec vne grande économie; et icynbsp;nous Ie iettons auee prodigalité pour les superflues. Leursnbsp;Princes auancent du leur propre pour soustenir les affaires ; et nous ne s^aurions assouuir la conuoitise desnbsp;nostres • et ce n’est pas merueille puisqu’ils ne se sontnbsp;iettez auec nous que pour remplir leurs bourses.

ISous despensons cinquante mil francs par iour, croyans d’auoir pres de cinq mil cheuaux et douze milnbsp;hommes de pied. On trouue bien ce nombre ou a peunbsp;prés dans les reuues de la Place Royale, ou nos générauxnbsp;font lesRodomons, et veulent tout engloutir; mais a lanbsp;campagne, il est tousiours dimlnué des deux tiers.

Voulez-vous scauoir comment, faisant vne si prodi-gieuse despence, nous demeurons tousiours foibles et sommes battus partoutPC’estparcequ’aParisnous payonsnbsp;vn soldat quatre fois, et qu’a la campagne quatre soldatsnbsp;ne se battent pas pour vn.

Nous entretenons plus de généraux pour trois ou quatre meschans mil hommes que nous auons, que Ie Roy ne faitnbsp;en tontes les armécs qu’il est oblige de tenir sur pied.

DE MAZARIINADES. nbsp;nbsp;nbsp;20ï

11 est certain que la despence que nous faisons, tyran-nisant Ie tiers et Ie quart et prenant l’argent a tort et a trailers, ou il se trouue, sans autre forme ny raison quenbsp;la volonte de nos nouueaux Seigneurs, et cela pour fairenbsp;vne guerre au légitime Souuerain, il est sans doute, dis-le, que cette despence suffiroit au Roy pour entretenirnbsp;toutes les armées de terre et de mer et contraindre lesnbsp;ennemis a faire vne paix glorieuse pour la France.

Comment accordera-t-on ee qu’on nous presche con-tinuellement de l’armée du Roy avec ce qui se passe cha-que iour ? Nous voyons que cette armee la est nécessai-rement séparée en diuers quartiers fort esloignez les vns des autres; et cependant ils ne sont pas seulement tousnbsp;en entière seureté ; mais nous ne scaurions faire sortirnbsp;toute nostre caualerle de Paris qu’on ne luy coure susnbsp;aussitost et qu’on ne l’oblige a la retraite ou a la fuite.

Chacun de leurs quartiers est tousiours prest a com-battre toutes nos forces; et on nous veut persuader que Ie Roy n’a point de troupes l II faut bien ou que lesnbsp;nostres soient bien foibles, ou qu’elles ne valent rien,nbsp;OU que nous soyons trabis, ou que les autres soient ennbsp;plus grand nombre qu’on ne nous veut dire.

Pour les ouuertures des passages, si nous réussissons tousiours comme a Corbeil ‘ et a Charenton*, nous pou-uons bien nous recommander a nos magazins du Louurenbsp;et voir combien de iours encore ils nous einpescherontnbsp;de mourir de faim. Hors de cela, ie ne voy pas grandenbsp;ressource aux exploits de nos braues combatans. Onnbsp;vient leur enleuer sur la moustache en plein iour vnnbsp;poste retranché et qu’on auoit incessamment fortifié de-gt;

' Journée de Juvisj, Ie 21 janvier,

quot; Prise de Charenton, Ie 8 février.

CHOIX

puis quinze iours, muny de tout iusqu’a quautité de feux d’artifice, et cela a la veue de Paris, et qui plus est, denbsp;toutes nos forces, et saus auoir eu que les troupes d’vnnbsp;de leurs quartiers; et elles ne laissent pas de nous présenter Ie combat, au mesme temps qu’elles enuoient denbsp;l’autre costé a l’assaut; et elles emportent des fortifications défendues par trois mil hommes, que nous auionsnbsp;clioisis pour les meilleurs, et qui l’estoient en effet, sansnbsp;qu’vn seul des nostres ait éuité la mort ou la prison; etnbsp;tout cela ne peut obliger nos troupes a s’aduancer vnnbsp;seul pas, ni a quitter Ie poste qu’elles auoient choisi pournbsp;s’enfuyr en seureté dans nos portes.

Monsieur et Monsieur Ie Prince ne manquent iamais a monter a cheual dès que nous sortons. Ils se trouuentnbsp;en personne a cette execution; ils y hazardent leurs vies;nbsp;et nous sommes encore si idiots et si foibles que de nousnbsp;laisser siffler qu’ils sont au désespoir d’estre a Saint-Germain, que Ie Cardinal les a enleuez avec Ie Roy,nbsp;qu’ils n’y demeurent que pour empescher la suite desnbsp;mauuais conseils dudit Cardinal, qu’ils bruslent d’enuienbsp;de faire que Ie Roy satisface Ie Parlement! Cependantnbsp;les prières de la Reine, de Madame, de Mademoiselle ,nbsp;de Madame la Princesse, et de toute la Cour ne peuuentnbsp;obtenir qu’ils n’aillent en personne en tous les lieux oünbsp;il y a occasion de battre nos troupes; et nous serons sinbsp;dupes de croire qu’ils n’agissent que molement et contrenbsp;leur gré!

Pour la ionction des Parlemens, nous laisserons-nous tousiours surprendre a eet artifice grossier dont on nousnbsp;bufle, lorsqu’on fait aller au Palais et a la Maison denbsp;Ville des personnes apostées, comme s’ils estoient dépu-tez des autres Parlemens et ayant charge d’eux de pour-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;203

suiure l’vnion avec celuy de Paris? On les appelle en presence de beaucoup de monde; on leur fait desgoïsernbsp;ce qu’il a esté concerté qu’ils diroient; et on sort apresnbsp;auec des exclamations au peuple, comme s’il ne man-quoit plus rien a sonbonheur, et qu’il dust estre asseurenbsp;pleinement de 1’heureux accomplissement de tout ce qu il

souhaitte.

I’ay apris bien loin de cela, que Ie Parlement de Oiion a fait vne enqueste curieuse pour trouuer vn sedinbsp;tieux et Ie faire pendre, qui auoit affiche la nuit auxnbsp;portes d’vne Église l’Arrest donné icy contre Ie Car inbsp;naP, et que toutes les Compagnies souueraines de Bourgogne ont enuoyé a Saint-Germain protester de leurnbsp;obéyssance par leurs députez.

Le Parlement de Dauphiné a donne ordre aux siens de dire au . Roy qu’il déteste la conduite de celuy denbsp;Paris et qu’il mourra pour son seruice, s’il est nécessaire.

Le Parlement de Bourdeaux auoit résolu d’enuoyer cacbetée a la Reyne la Lettre de celuy de Paris ^ si ellenbsp;luy eust esté présentée.

11 n’y a rien de si faux que l’Arrest imprime, et public dans Paris comme donné par le Parlement de Bretagne contre le Cardinal On y deuoit plustost publier

‘ C*est apparemment d’après cette pièce que Mailly raconte la même anecdote. En tout cas, il est certain qu’il se trompe quand il la met surnbsp;le compte du Courrier de la Cour, etc. [821].

^ Lettre de la cour de parlement de Paris encojée aux parlemens, etc. [1936].

® Arrêt de la cour de parlement de Rennes en Bretagne contre le nommé lules Mazarin, etc. [3-15], k Ce iour, dit le Journal du Parlement,nbsp;sous la date du 7 fé-vrier, les colporteurs ayant vendu par Paris vn arrêtnbsp;du parlement de Bretagne contre le cardinal Mazarin, et ledit arrêt s’estantnbsp;trouué faux, les exemplaires en furent saisis et déchirés, auec defense denbsp;les plus exposer. »

204 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

les deffences tres-expresses qu’il a faites de leuer des gens de guerre dans la Prouince, autrement que sur lesnbsp;Commissions du Roy, qu il a en mesme temps enuoyénbsp;asseurer de sa parfaite obéyssance. Cependant la plusnbsp;veritable consequence qii’on puisse tirer a mon aduis denbsp;cette supposition d’Arrest, aussi bien que de l’autrenbsp;qu’on fait de faux députez des autres Parlemens, c’estnbsp;qu’il faut que nos affaires soient bien désespérées puis-qu’elles ne sont appuyées que sur de si foibles fonde-inens, et que nostre cause soit bien mauuaise puisqu’ellenbsp;a besoin d’estre soustenue par tant de faussetez et d’artifices.

Le tumulte arriué a Aix pour vn soufflet donné au laquais d’vn Conseiller a esté aussitost appaisé qu’esmeu ‘nbsp;et semble mesme n’estre arriué que pour vn plus promptnbsp;accommoderaent de l’affaire des deux Sémestres, afin denbsp;faire cesser non-seulement le désordre, mais toute occasion de brouillerie a l’aduenir. Cependant le Parlementnbsp;a enuoyé vn courrier extraordinaire au Roy pour l’as-seurer de son entière obéyssance.

Le Parlement de Thoulouze a fait dire et escrit au Roy qu’il maintiendroit tout le Languedoc dans vn pleinnbsp;calme et qu’il donneroit en cette occurrence des preuuesnbsp;d’vne fidélité inuiolable.

II n’y a eu que Rouen seul que les cabales du Due de Longueuille ont porté a nous imiter; mais quel secoursnbsp;pouuons-nous en attendee ?Croirons-nous que Rouen seulnbsp;puisse plus a trente lieues, pour forcer les quartiersnbsp;du Roy, que Paris qui n’en est qu’a vne heure de che-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;205

min et qui a dix fois autant d’habitaiis el de riehesses ? I’ay apris mesme que Ie Comte d'Harcourt est en cettenbsp;Prouince la auec vn corps de caualene capable de dissi-per OU de battre tout ce qui voudroit s assembler) etnbsp;d üilleiu's on m'a assure qidil arriuoit de tous costez tantnbsp;de troupes pour 1’armée du Roy qu’on auoit dépeschénbsp;sur leur marehe pour les enuoyer autre part, comme ynbsp;estan t inutiles. Quel effort peut faire après cela Ie Duenbsp;de Longueuille? Cependant nous fondons toute nostrenbsp;ressource sur cette cbimère.

Le Due de Bouillon nous promet aussi qu il disposera de sou frère et de son armee; mais on ne dit pas icy cenbsp;que i’ay trouué a Saint-Germain, que ie Maresebal denbsp;Turenne a escrit au Roy et a la Reyne pour les assurernbsp;de sa fidélllé, y adioustant mesme qu’il seroit inconsolable si on 1’auoit creu capable d’adbérer au crime du Due.

Pour conclusion, on ne nous amuse que de chimères et d’illusions) et nous sommes si peu aduisez que nousnbsp;nous payons de cette monnoye et nous disposons inesmenbsp;a souffrir les dernières extrémitez pour des gens qui,nbsp;après auoir bien exténué nos corps et nos bourses, nousnbsp;sacrifieront a la fin pour se sauuer, si nous n’auons lanbsp;prudence de les preuenir. Tirons-nous de tant de misères par vne généreuse resolution : nostre Roy nousnbsp;tend les bras et ne veut qu’vne bien petite marque denbsp;nostre amour pour donner des preuues solides du sien etnbsp;venir rendre Paris beureux par ses bienfaits et par sanbsp;presence. Nous voyons qu’il prend plus de soin de nousnbsp;tesmoigner sa tendresse a mesure que nos affaires pren-nent vn plus mauuais train. II a eu mesme la bonté pournbsp;nous sauuer, de relascber beaucoup enuers eeux du Parlement, tasebant encore vne fois de les redulre a leur

206 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

deuoir par la douceur et applanissant les chemins pour les y porter; tesmoin les Declarations qu’il a enuoyéesnbsp;a eux et a iious“. Serons-nous si aueuglez que de résisternbsp;encore a tant de graces ? et ne faut-il pas croire quenbsp;nostre ruïne est resolue dans Ie Ciel si nous résistonsnbsp;plus longtemps a la voix qui nous appelle ?

Ie m’assure que plus des deux tiers d’entre vous ont horreur de nostre rebellion et des cruautez qu’on nousnbsp;contraint d’exercer contre nous-mesmes. Qui est celuynbsp;qui se peut vanter d’auoir quelque chose de propre ?nbsp;Tout est a vous, Messieurs, qui nous tenez Ie pied sur lanbsp;gorge et prenez nostre bien. Nous voila enfin dans vosnbsp;fers. Nous n’auons pu supporter des charges ordinairesnbsp;establies depuis quinze ou vingt années; et nous souf-frons auiourd’hy qu’on nous inette tons a la faim, quenbsp;nos petits enfants courent Ie risque de mourir a la mam-raelle de leurs mères, ne trouuant plus que succer; etnbsp;nous ne l’endurons pas seulement; nous l’approuuons;nbsp;nous Ie louons, et croyons faire des merueilles. Prenonsnbsp;courage (mes chers compatriotes ); obligeous Ie Parlement a obéyr au Roy et a sortir de Paris. Les gens denbsp;bien de la Compagnie béniront vne si douce violencenbsp;qui les affranchira de la tyrannic des factieux qui les en-traisnent dans leurs détestables resolutions.

Ie voy bien que vous estes de mon aduis, mais que personne n’ose encore s’en expliquer a son compagnon.nbsp;II y a quatre cens mil hommes dans cette pauure villenbsp;qui n’attendent que l’heure de voir quelque bon Francois qui ait la générosité de se declarer Ie premier pournbsp;se ioindre aussitost a lui.

' Declaration du roi, du 3 féurier 1649, par laquelle sont donnés six iours aux habitans de Paris pour rentrer dans leur deuoir [912].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;207

Si vous ne iugez pas qu’il soit encore seur de s assembler en public, pour concerter la chose, que chacun en confère auec ses amis en secret. Qui nous empesche après,nbsp;allant a la garde ou dans l’occasion de quelque sortie,nbsp;de prendre Ie chemin du Palais et de declarer a nosnbsp;nouueaux Maistres qu’il faut qu’eux et nous reconnois-sions l’ancien et Ie légitime et qu’ils sortent de Paris.

Le Roy a eu la bonté de leur enuoyer donner pleine seureté, qu’il ne sera point touché a leurs personnes nynbsp;a leurs biens , sans excepter mesme d’vne si grande gracenbsp;les plus factieux et les plus criminels d entr eux. Persis-teront-ils après cela a nous vouloir encore enseuelir dansnbsp;leurs ruines? et s’ils le font, le souffrirons-nous ? Courage done (mes braues Concitoyens)} et n’attendons pasnbsp;les dernières extrémitez a prendre vne résolution quinbsp;sera alors nécessaire, mais sans mérite auprès du Roynbsp;paree qu’elle ne dépendra plus de nostre volonté et quenbsp;nous y serons absolument contraints.

Taxes faites des maisons sises aux enuirons de Paris et ailleurs, en exécution de VArrestnbsp;suiuant du Conseil [37b3] ^.

(H février 16-49.)

Le Roy voulant pouruoir a la subsistance et entrete-nement des troupes que sa Maiesté est obligée d’entre-

' « L’esprit du Cardinal Mazarin, tousiours porté au mal et a Ia havne particuliere qu’il a conceue iniustement contre le Parlement et la villenbsp;Capitale du Royaume, ne se contentant pas de l’oppression qu’il s’estnbsp;efforcé de leur faire par la voye ouuerte des armes, a encore voulu se

CHOIX

tenir et de faire séiourner aiix enuirons de Paris pour rëprimer la rebellion et Ie reduire a son obéyssance, etnbsp;pour eet effet assurer vn fonds certain a prendre surnbsp;lesterres, inaisons et heritages appartenant aux bourgeois, habitans et officiers de ladite ville : sa Maiesténbsp;estant en son conseil, la Reyne Régente sa mère présente, a ordonné et ordonne cjue lesdites terres, inaisonsnbsp;et heritages, appartenant aux dits bourgeois, habitans etnbsp;officiers de ladite ville de Paris, seront taxes par vn rollenbsp;qui en sera arresté au conseil de sa Maiesté, pour l’en-trétenement et subsistance desdites troupes, et que troisnbsp;iours après la signification qui sera faite desdites taxesnbsp;aux receueurs et fermiers desdites terres, inaisons et hé-ritages, ils payeront en ce lieu entre les mains du sieurnbsp;Longuet, trésorier général de l’extraordinaire desnbsp;guerres, commis par sa Maiesté a la reeöpte desditsnbsp;deniers; autrement et a faute de ee faire dans leditnbsp;temps, Ie recouurement desdits deniers sera fait par les

seruir des Inuentions de son pays , ayant fabriqué auec ses fauteurs et adherens yn instrument auquel 11 a donné pour titre Arrest du Conseil,nbsp;qui porte vne taxe a prendre sur tous ceux qui sont demeurans dans lanbsp;Ville de Paris pour sauuer du feu et du pillage de ses Satellites les Chas-teaux et autres Maisons champestres qu’ils ont a la campagne et enuironsnbsp;de ladite Ville. La Cour de Parlement en ayant eu aduis, y a pourueu parnbsp;sa prudence accoustumée et a, Ie Lundy 22 dudit mois de Feburier,nbsp;donné arrest par lequel elle a fait deffense a toutes personnes de payernbsp;lesdites prétendues taxes et ordonné que Ie Sieur Fouquet, Maistre desnbsp;Requestes, apporteroit au Greffe de la Cour Ie pouuoir qu’il auoit denbsp;faire la leuée d’icelles, et lusques a ce qu’il eust satisfait, qu’il demeure-roit Interdit de la fonction de son office. »

Le Courrier francais, etc. [830], 6® arrixée.

« Après les princes et quelques partisans, qui possède tout l’argent de France, sinon eux {les magistrals du parlement) ? A qui appartiennentnbsp;les plus riches fermes, les plus superbes chasteaux, les plus belles terres etnbsp;les mcilleurs fiefs nobles de la campagne, sinon è eux ? »

Refutation de la réponse saus iugement au bandeau de la lustice [3068],

DE MAZARINADES.

troupes d’infanterie et de caualerie de sa Maiesté; chacune desquelles sera donné vn rolle particulier desnbsp;dites taxes par cantons pour leur tenir lieu de monstres,nbsp;subsistances et recrues, lesquelles ils exécuteront contrenbsp;les y dénoinmés par saisie et vente de tons les meubles,nbsp;bestiaux et materiaux qui se trouueront dans lesditesnbsp;maisons, mesme par coupe des bois de haute futaye etnbsp;taillis et autres voyes qui leur seront ordonnees par sanbsp;Maiesté comme pour ses propres deniers et affaires. Enbsp;sera le present Arrest exécuté nonobstant opposition ounbsp;empeschement quelconque. Fait au Conseil d Estat unbsp;Roy, sa Maiesté y estant, la Reyne Régente sa merenbsp;présente, tenu a Saint Germain en Laye, le quinzièmenbsp;iour de feburler 1649. Signé de Guénégatjd.

Role des taxes.

Les terres de Champlastreux et Le Plessis Vallée, ap-partenans au sieur Molé, cy deuant premier président de la Cour de Parlement, transférée a Montargis, paye-ront pour partie de la subsistance et entrètenement desnbsp;troupes de sa Maiesté, comme il est dit dans 1’Arrest, lanbsp;somme de huit mil liures;

La terre de Goussainuille, appartenant au sieur Nicolai, président en la Chainbre des Comptes, hull mil liures ;

La terre du Mesnil Sainct Denys, appartenant au sieur de Montmaur, quatre mil liures;

Les terres de Roissy, Eponé, Rray sur Seine, Balagny, appartenans au sieur de Mesme, cy deuant président ennbsp;ladite cour, six mil liures;

Les terres du Mesnil et Moregard, appartenans au Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii

210 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

sieur Amelot, Premier Président a la Cour des Aydes^ six mil liures ;

La terre de nbsp;nbsp;nbsp;^ appartenant

au sieur d’Orieux, président en la Cour des Aydes, trois mil liures;

La terre de Fontenay sur Marie, appartenant a la veuue du sieur Meliand deux rail liures ;

Vne maison a Saint Cloud, appartenant au sleur Le Coigneux *, cy deuant président en ladite cour, six milnbsp;liures;

Les terres de Vatan et Bréuannes, appartenans au sieur Aubry, président en la Chambre des Comptes ,nbsp;quatre mil liures;

La terre de La Ferté en Normandie, appartenant au sieur Mare La Ferté, quatre mil liures ;

A^ne maison sise a Vitry, appartenant au sieur Le Noir, président en la Cour des Aydes, trois mil liures;

La terre du Tremblay, appartenant au sieur du Tremblay, quatJ'e mil liures ;

Le terre d’Hésanuille, appartenant a maistre Prélabé, deux mil liures ;

Vne maison sise a Saint Aubin, appartenant au sieur de Grieux, président en ladite Cour des Aydes, troisnbsp;mil liures ;

La terre du Plessis et vne ferme dans Vilpinte, appartenans au sieur de Flexelle, président en la Chambre des Comptes, quatre mil liures;

La terre d’Aury La Chapelle, appartenant au sieur de'

* Procureur general au parlement de Paris.

II passait pour 1’auteur de la Trh humble remontrance du Parlement at¥ iïoy etala Ueyne Régentc [3814^.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;211

Brion, président en la Cour des Aydes, trois mil Uur es;

La terre de Ville Eurard, appartenant au sieur Dollu, deux mil Uur es ;

La terre de Courberon, appartenant au sieur de Nes-nion’, cy deuant président en la Cour de Parlement, six mil Uur es ;

La terre de Berny, appartenant au sieur de Bellieure, cy deuant président en ladite cour, six mil Uur es;

La terre de Magnanuille, appartenant au sieur Bris-sonnet, maistre des requestes, quatre nul liures;

La terre de Baudle, appartenant au sieur de Lamoi-gnon, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre de Bonnelle, appartenant au sieur de Bon-nelle, trois mille liures;

Vne raaison sise dans Ie village d’Aty, appartenant au sieur Bouclierat, maistre des requestes, quatre milnbsp;liures ;

La terre de Villebon, appartenant au sieur Potier ¹, cy deuant président en ladite cour, six mil liures;

La terre de Beauregard, appartenant au sieur Ardier, président en la Chambre des Comptes, quatre milnbsp;liures ;

La terre de Morman, appartenant au sieur Lefebiu-e, trésorier de France, deux mil liures;

La terre du Viuier, appartenant au sieur Crepin, ey deuant conseiller en ladite cour, trois mil li-ures ;

¹

II présida la chambre de la Tournelle pendant Ie procés de Bernard deBautru, dont il prit Ie parti avec une grande passion. Factum pou¥nbsp;M. Bernard de Bautru, etc. [1366],

“ De Novion,

212 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

La terre de Reze, appartenant au sieur Besnard %

(JUiCLtVG Tïltl llltT6S y

La terre de Montrenet, appartenant au sieur Garnier, .présidenten la Cour des Aydes, trois mil Uures;

Vne maison sise a Pontoise, appartenant au sieur de Brousselle, cy deuant conseiller en ladite cour, troisnbsp;mil Uures ;

La terre de Creuan, appartenant au sieur Le Nain, cy deuant conseiller a ladite cour, trois mil Uures;

La terre de Gayonnet, appartenant au sieur Vion , deux mil Uures ;

La terre de Lartiges, appartenant au sieur Le Meus-nier cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Uures;

La terre de Romilly, appartenant au sieur Duret de Cheury % quatre mil Uures;

La terre de Nogent les Vierges, appartenant au sieur de Cliaillou, maistre des comptes, trois mil Uures;

La terre de laussigny, appartenant au sieur de Bra-gelonne, conseiller en la Cour des Aydes, deux mil Uures;

La terre de Roquancourt, appartenant au sieur San-guin, conseiller en la Cour des Aydes, deux mil Uures;

Vne maison sise a Sussy, appartenant au sieur Gon-tier, cy deuant conseiller a la cour, trois mil Uures;

La terre de Liury, esleclion de Melun, et vne maison sise a Cuuilly, eslection de Paris, appartenans au sieurnbsp;Lionne, grand audiencier, trois mil Uures;

* Voyez le Parlement burlesque de Pontoise, etc. [2701],

® 11 fut en 1650 un des commissaires du parlement pour la pacification de Bordeaux. Procès-verbal fait par messieurs Le Musnier et Bitaut, etc.nbsp;[2893].

^ Président au parlement.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;213

La terre de la Brosse, appartenant a maistre Mole, receueur des rentes de la Cour des Comptes, deux rndnbsp;liures ;

La terre de Tauerny, appartenant au sleur de Lesca-lopier, deux mil liures;

La terre d’Oalle, appartenant au sleur Champeron, cy deuant conselller en la cour, trois mil liures;

La terre de Nuë, appartenant au sleur Chezelles , deux mil liures ;

La terre de La Grange, appartenant au sleur Séuln, cy deuant conselller en la cour, trois mil liures ;

La terre d’Euesquemont, appartenant au sleur Lesse-ullle, maistre des comptes, trois mil liures;

La terre de Torcy, appartenant au sleur de La Crolx, maistre des comptes, trois mil liures;

Yne terre au village de Montauban, appartenant au sleur de Vlllebols, deux mil liures;

Les moullns de Gonesse, appartenant au sleur Lalsné, cy deuant conselller en la cour, trois mil liures;

La terre d’Oynullle, appartenant au sleur Barthélémy, maistre des comptes, trois mil liures;

La terre de Valenton, appartenant au sleur Godefroy, deux mil liures ;

La terre d’Escharcon, appartenant au sleur Bouguler, cy deuant conselller en la cour, trois mil liures;

La terre de Bagneux, appartenant au sleur Chapeller, auocat general en la Cour des Aydes, deux mil liures;

La terre de Vanure, appartenant au sleur Préuost ’, cy deuant conselller en la cour, trois mil liures ;

‘ Charles Prevost, conselller clerc. En 1649, 11 fut payeur de 1’armée pai'leinentalre; en 1652, 11 préslda les assemhlées royallstes dii Palalsjnbsp;Royal. Arrél du parlement de Pontoisc, etc. f334].

214 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Vne terre a la Planchette, appartenant a maistre Noire, mil Uur es ;

La terre de Chatenay et vne ferme a Saint Denys en France, appartenant au sieur de Longueil cy deuantnbsp;conseiller a la cour, trois mil Uur es;

La terre de 1 Espine, appartenant au sieur de Moussy, maistre des comptes, trois mil liures ;

La terre de Richebourg prés Clermont, en Normandie, appartenant au sieur Jassaut, maistre des recjuestes quatre mil liures ;

La terre de Gilvoisin, appartenant au sieur Gobelin , deux mil liures;

La terre de Ludy, prés Melun, appartenant au sieur Payency deuant conseiller en la cour, trois milnbsp;liures ;

La terre de Bisseuil, appartenant au sieur Amelot, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre de Briére Ie Cbastel, appartenant au sieur Merat, maistre des comptes, trois rnil liures ;

La terre de Poully et autres lieux en dépendans, appartenant au sieur Coquelay, cy deuant conseiller en la cour, trois mil liures;

La terre d’Auffemont, appartenant au sleur Lieutenant ciuil de Paris six mil liures;

La terre de Bernières, appartenant au sieur de Ber~ niéres, maistre des requestes, quatre mil liures;

La baronnie de Melay, prés Cbartres, appartenant

* On lui attribue les Articles accordés cntre messieurs Ie cardinal Mazarin, Ie garde des sceaux Ckateauneufy etc. [402].

^ Deslandes Payen, On lui a dédié en 1649 Ie Discours adressé aux soldats-. francoiSy etc. [1101]. Esprit de guerre des ParisienSy etc. [1281], Ie rangeer»nbsp;parmi les parlementaires frondeurs.

® Dreux d’Aubray. Voyez Ie Silence au hout da doigt [3674].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;215

au sieur de Thou, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre du Tremblay, appartenant au sieur Miron maistre des comptes, trois mil liures;

La terre d’Autheuil, appartenant au sieur Viallard, quatre mil liures ;

La terre de Périgny, appartenant au sieur Le Picard, maistre des requestes, quatre mil liures;

Les terres du Blancmesnil et de Groslay, appartenans au sieur Potier, cy deuant président aux Enquestes,nbsp;quatre mil liures ;

La terre de Boisgreffier, pays d’Aunis, appartenant au sieur de Cumont, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures;

La terre de Baillet, en France, appartenant au sieur Dubois, deux mille liures;

La terre de Gois, pres Prouins, appartenant au sieur du Tillet, cy deuant conseiller en ladite cour, trois milnbsp;liures ;

La terre du Boulay, appartenant au sieur Fauier, maistre des requestes, quatre mil liures ;

La terre de Cbastillon, appartenant au sieur Lieutenant criminel auChatelet de Paris®, quatre mil liures;

La terre de Neuuille, appartenant au sieur de La Grange, maistre des comptes, trois mil liures;

Vne maison sise a Issy, appartenant au sieur de La Nauue, conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Villemenen, appartenant au sieur Lieutenant particulier au Chatelet, deux mil liures;

‘ II figure sur la Liste de Messieurs les colonels de la ville de Paris, etc. f2307].

* Tardieu.

216 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Vne maison sise a Putheaux, appartenant au sieur Benoise, cy deuant conseiller, quatre mil liures;

La terre des Meures, prés Montfort, appartenant au sieur Courtin, maistre des requestes, quatre mil li-^nbsp;ures;

La terre de La Gallissonniere, appartenant au sieur Barrin, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre du Tremblay et de Mousset dans ledit Tremblay, appartenans au sieur de Bermond, (cy deuant) conseiller en la cour, trois mil liures;

La terre de Bougiual, appartenant au sieur Goret, trois mil liures;

La terre de Sainct Germain prés Corbeil, appartenant au sieur Le Roy, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures;

Vn tiers dans la terre de S. Peccais, appartenant au sieur Lottin, cy deuant conseiller en ladite cour, troisnbsp;mil liures ;

La maison de Villetou, sise a Noisy, appartenant au sleur de Villefort, deux mil liures;

La terre de Brière, appartenant au sieur Maupeou, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures •

La terre de Marcouuille, prés Pontoise, appartenant au sieur de La Grange, cy deuant conseiller en laditenbsp;cour, trois mil liures;

La terre de Charni, appartenant au sieur Lottin, maistre des requestes, quatre mil liures;

La maison de Chauconin, appartenant au sieur Pinon, deux mil liures;

La terre de Courtault et autres lieux, appartenans au sieur de Montecot, maistre des requestes, quatre milnbsp;liures ;

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;217

La terre de Louure, appartenant au sieur Le Féron, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures ;

La terre de La Magdelaine, appartenant au sieur de Bragelonne\ cy deuant président aux Enquestes, quatrenbsp;mil liures;

La terre de Champigni, appartenant au sieur Bo-chard, maistre des requestes, quatre mil liures;

Les terres de Mesni, Ecouard et Noisi, appartenans au sieur Coulon*, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures;

La terre de Fourqueux, appartenant au sieur Bou-uard, (cy deuant) conseiller en ladite cour, trois mil liures ;

I;es terres d’Erblay, Gentilli et Etrichi, appartenans au sieur Préuost, maistre des requestes, trois mil liures;

Ija terre de Messy, appartenant au sieur de La Baillie, deux mil liures;

La terre du Tillet pres Gonesse, appartenant au sieur Girard, cy deuant conseiller en ladite cour, trois milnbsp;liures;

Vne maison sise aNogent, appartenant au sieur de Laffemas®, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre de Pontcarré, appartenant au sieur de Pont-carré, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures ;

La terre de La Guette, appartenant au sieur de Broue, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre d’Ebli, appartenant au sieur Cbarlet, deux mil liures ;

' Voyez le Mercure de la Cour, etc. [2452], et le Parlement burlesque de Pontoise, etc. [2701].

“ On peut consulter sur Coulon le premier billet du clievalier de La Valette : Lis et fais. Voyez plus haut.

’ Isaac dc Laffemas. II est auteur du Frondcur désintéressé [1452],

218 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

La terre de Yilleregi, appartenent au sieur de Ville-regi, cy deuant conseiller en laditecour, trois mil liures ;

La terre de Pruneuault, appartenant au sieur Foulé*, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre de Nouan, appartenant au sieur de La Barre, ey deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre de Houille, appartenant au sieur Briu, trois mil liures;

La terre de Tore en Bourgogne, appartenant au sieur de Tore’, cy deuant président aux Enquestes,nbsp;mil liures;

Les terres de Tillemon et Beaumont, appartenans au sieur Le Nain, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre de Varize, appartenant au sieur Robin, mil liures ;

La terre du Val Cocatrice, appartenant au sieur Thi-beuf’, cy deuant conseiller en laditecour, trois mil liures;

La maison de Plaisance, appartenant au sieur de Ville-sauin, quatre mil liures;

La terre de Seri et maison de Cbatou, appartenans au sieur PortaiP, cy deuant conseiller de la cour, troisnbsp;mil liures;

La terre de Tiersan, appartenant au sieur Ruellan, maistre des requestes, quatre mil liures;

Les terres de Chizay et Vualli, appartenans au sieur

* nbsp;nbsp;nbsp;Voyez VArrét de la cour de parlement de Bordeaux portant cassationnbsp;des iugemens.... du sieur Foulé^ etc. [177j, et la Relation de ce qui s'estnbsp;fait et passé en l’emprisonnement du sieur Fouléy etc. [3106].

® Fils du surintendant d’Émery.

^ Un des colonels de la ville de Paris. Voyez la Liste ^ etc. [2307].

* nbsp;nbsp;nbsp;II est auteur du Discours sur la deputation du parlement a M. le princenbsp;de Co7u/e [1147], et suivant le cardinal de Retz, le rédacteur de lanbsp;claration du roiportant defenses au Cardinal Mazarin.,.. de renirer dans lenbsp;rofaumCy etc. [925].

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;219

Bitault', cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Uur es;

La terre de Montanglos, appartenant au sleur Quatre-sols, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Sercelles, appartenant au sieur de Ser-celles, deux mil liures;

La terre de S. Dyé prés Blois, et la ferme de Cauue-gny prés Eeauuais, appartenans au sieur Perrot, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre de Gournay, appartenant au sieur Amelot, maistre des requestes, quatre mil liures;

La terre du Chemin prés Lagny, appartenant au sleur Violle’, cy deuant président aux Enquestes, quatre milnbsp;liures ;

La terre des Pippes prés Grosbois, appartenant au sieur Godard, trois mil liures;

La terre de Martroy, appartenant au sieur Pinon, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Noisy prés Royaumont, appartenant au sieur de Meaupeou, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures;

Vne maison sise au village de Clamard, appartenant au sieur Desnoyers et ses liéritiers, mil liures;

La terre de Malmaison, appartenant au sieur Perrot’, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

‘ Commissaire du parlement, avec Le Musnier, pour la pacification de Bordeaux.

* II était commis a la déllvrance des passe-ports pour le parlement. Le cardinal de Retz le nomme un des auteurs de la Requête de madame lanbsp;princesse de Condé (2 dëcembre 1680) [34-75]. II y a contre lui un Arrétnbsp;de la cour de parlement, ctc. (1684) [341].

^ Voyez VEsprit de guerre des Parisiens, etc. [1282] et le Mercure de la Cour, etc. [2482],

220 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

t

La terre d’Eauboime, appartenant au sieur Eau— bonne, cy deuant conseiller en ladite cour, trois milnbsp;Uures;

Vne inaison sise a Auberuilliers, appartenant au sieur Montelon, auocat, deux mil liures;

La terre de L’Essart, appartenant au sieur Besnard, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Marly la Ville, appartenant au sieur d’Ho-dicy ( hodicq ) ¹, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre de Mortefontaine, appartenant a la veuue du sieur Hautraan, trois mil liures;

La terre de Jusanuigny, appartenant au sieur Mollé, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre de Brou, appartenant au sieur Feydeau^, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Quincy, appartenant a la veuue du sieur de Quincy, deux mil liures;

Les terres de Griselles et Chaumoy, appartenantes au sieur de Boulx, cy deuant conseiller en ladite cour, troisnbsp;mil liures ;

La terre de Viermes et vne maison sise a Suresne, ap-partenans a la veuue du sieur Boulanger, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil liures;

La terre du Fay, appartenant au sleur Palluau, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de La Douze, appartenant au sieur Charton’,

¹

nbsp;nbsp;nbsp;Voyez XEsprït de guerre des Parisiens^ etc. [1282].

* nbsp;nbsp;nbsp;Abbé de Bernay. Voyez Ie Parlement burlesque de PontoisCy etc. [2701].nbsp;^ II fut, en 1650, impliqué dans Ie procés du due de Beaufort, de

Gondy et de Broiissel. Voyez les Causes de recusation contre monsieur Ie premier président^ ctc. [636], et VArrét de la cour de parlement^ etc. [278|.

DE MAZARINADES.

cy deuant président aux Reqiiestes du Palais, quatre wil Uur es;

La terre de Margency, appartenant a la veuue du sieur président Fayette, deux mil liures;

La terre de Nogent et dépendances, appartenant au sleur du Tillet, cy deuant président aux Requestes dünbsp;Palais, quatre mil liures;

La terre de Fleury, appartenant au sieur de Machault, ey deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Chanvry, appartenant au sleur de Cotti-gnon, trois mil liures;

Vne maison, sise au village de Villepreux, appartenant au sieur de Gondy, trois mil liures;

La terre et seigneurie d’Auron, appartenant au sieur de Bretonuilliers, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures ;

Vne maison sise au village de Fontenay sous Rayeux, appartenant a maistrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Milet, cy deuant procu

reur en ladite cour, mil liures;

La terre de Bourdeux et La Morlay, appartenans au sieur de Bocquemare', cy deuant président aux Requestesnbsp;du Palais, quatre mil liures;

Vne maison prés S. Cloud, appartenant au sieur de La Gastine, deux mil liures;

T^a terre de Chailly, appartenant au sieur de Grasse-teau, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures ;

La terre de Giury, appartenant au sieur Courtin, cy deuant conseiller a ladite cour, trois mil liures;

' II est qualifié de royaliste dans V Esprit de guerre des Paris lens, etc. [1282], On peut d’ailleurs consult er ce pamplilet sur les partis que sui-vaient les divers membres du parlement en 1652.

222 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

La terre de Rubelle, appartenant au sieur Bonneau, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures;

La terre de Gagny, appartenant au sieur Fezzary, deux mil liures;

La terre de La Houssaye, appartenant au sieur Pelle-* tier, cy deuant conseiller en ladite cour, trois milnbsp;liures ;

Vne maison appelee Ableiges, appartenant a la veuue du sieur d’Ableiges, trois mil liures;

La terre de Caumartim et Lhennitage, appartenans au sieur Le Fèure, cy deuant conseiller en ladite cour,nbsp;trois mil liures;

La maison de Villers sur Marne, appartenant au sieur Gaumont, trois mil liures,

La maison d’Esboulets, appartenant au sieur Larchei*, deux mil liures;

La teri’e de La Garenne Ahebly, appartenant au sieur Charlet, cy deuant conseiller en ladite cour, trois milnbsp;liures ;

Vne maison sise au village de Montreuil, appartenant a maistrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Drouet, cy deuant greffier en ladite

cour, deux mil liures;

Vne maison sise au village de S. Maur, appartenant au sieur Formé, deux mil liures;

La maison et terre de TEstang et Garches, appartenant au sieur Talon, cy deuant auocat general au parlement, trois mil liures;

La terre de Breuiande, appartenant au sleur Mélian, cy deuant procureur general, quatre mil liures;

La terre de nbsp;nbsp;nbsp;appartenant au sieur de Bignon,

cy deuant auocat general en ladite cour, trois mil liures.

DE M\Z4RINADES. nbsp;nbsp;nbsp;‘^23

Somme totale du oontenu au présent rolle : cinq cent vingt-trois mil liures.

Fait et arrêté au Conseil d’Estat du Roy, sa Maieste y estant, la Reyne Régente sa mère présente, suiuantnbsp;1 Arrest donné en iceluy, ce iourd’huy 15* iour de Fe-urier 1649. —¦ Signé ; Louis, et plus bas ; de GuÉwé-

GAüD.

Oöfe sur dom Joseph de Illescas, prétendu enuoyé de l’archidvc Léopold [2582]'.

(19 férrier 1649.)

Espagnols, nos bons amis (Au moins si l’on vous veut croire),

Ce que vous auez promis,

Est-il fable ? est-il histoire ?

Vous nous aimez, dites-vous.

Done les brebis el les loups Sont en Paix dans la campagne;

Etl’ bn scait en toutes parts Que les fiers Lyons d’Espagnenbsp;Ne sont plus que des renards!

En vain, pensant nous tromper,

* l’Agent de 1’Archiduc Léopold, Lieutenant général du Roy d’Espagne au Pays bas, qui, Ie mesme iour dix-neufiesme Feurier, se présenta cn Tassemblée du Parlement, auec lettres de créance de son Maistre, dat-tées a Bruxelles du 10 iour de ce mois, qui fit entendre que Ie pouuoirnbsp;qul luy estoit donné, estoit d’offrir, de la part du Roy Catholique et denbsp;son Altesse Impériale, la Paix, et dire qu’ils mettoient entre les mains denbsp;Messieurs du Parlement leurs interests et celuy du Due de Lorraine, quinbsp;estoient inseparables..,. »

Le Courrier francais [SiO], 6' arrivée.

CHÜIX

L on nous fait ce beau message \

Car pour se laisser clupper,

Toute la France est trop sage.

Vous pouuez en yn moment Reprendre facilementnbsp;Tant de villes occupées;

Cependant vous aymez mieux Offrir mesmes vos espéesnbsp;Et vous soumettre en ces lieux 1nbsp;O fourbes! l’on voit au iournbsp;Le motif de vos grimaces.

Quoy! les Huissiers de la Cour Ont-ils les clefs de vos Places ?

Rare exemple d’amitié!

Vn Mineur vous fait pitié ;

Le peuple oppressé vous touche! Hypocrites, scélérats,

Dont le cceur dement la bouche, Paris ne vous croira pas.

Dom loseph (sauf le respect Que l’on doit a l’ambassade),

Ma foy, vous m’estes suspect De donner vne cassade.

Vous le diray ie, en vn mot? L’Espagnol n’est pas si sotnbsp;Que de passer la frontière.

Et s’il cherche le cercueil,

La France est vn Cimetière Bien digne -de son orgueil.

Mais pour vous ouurir mon cceur, (Sans pourtant qu’il vous desplaise),nbsp;le vous croys fils d’vn Ligueurnbsp;A grand busc et grande fraise.

Vous estes mal desguisé,

Francois Espagnolisé.

DE MAZARIiNADES.

Et malgré vostre impudence, Cette belle iuuentionnbsp;De la lettre de Credencenbsp;N’a fait nvdle impression.

Or, Espagnol on Francois,

On tons deux, vaille cpie vaille, Vous estes tont dVne voixnbsp;Sifilé iusqu’a la canaille.nbsp;L’escliai’pe d’incarnadinnbsp;Ne pare en vous qu’vn badin,nbsp;Qu'vn homme a timbre malade;nbsp;Et de loing comrae de prés,

Le peuple fait pettarade

Dès qu'il voit Monsieur i’Exprès.

En vain Monsieur fEnuoyé, Pour éterniser nos noises,

Vous auez tont employé Les Marguerites Francoises;

En vain pen ruse matois.

En assez manuais patois,

Vous faites le préambule Oil vous parlez d’vn sccoursnbsp;Aussi foible et ridiculenbsp;Que Test vostre lieau discours.

A/ antez moins superbement La puissance de Castille.nbsp;D’Espagne on veut sculementnbsp;Bes gaus et de la pastille.

La France la connoist bleu.

L’on scait qu’ellc ne peut rien, Que sa folblesse cst extresme.nbsp;Sans la mort de Ridieiieu,nbsp;Abstre Monarque luy mesmenbsp;N’aurolt plus ny feu uy lieu.

Ce généreux iubumain,

15

226 nbsp;nbsp;nbsp;CK05X

Qui defend que Ie pain n’entre,

De son inuincible main Vous a frottez dos et ventre.

Quatre fois ce fier héros,

Qui vient si mal a propos Camper trop prés de Gonesse,

A vu fuir deuant luy

Les troupes de cette Altesse

Que l’on nous offre auiourd’huy.

Vous nous porteriez malheur.

A son nom l’Espagne tremble.

Et, malgré nostre valeur,

Nous serious battus ensemble.

Ouy, vous estes des mocqueurs.

Les vaincus et les vainqueurs Ne vont point sous mesme enseigne.nbsp;Et ie vous trouue plaisansnbsp;De prétendre que l’on craignenbsp;Ceux qui nous ont craint dotize ans.

Vingt mille contre ses coups Ne feroient pas plus que quatre.nbsp;Nous nous battrons bien sans vous,nbsp;Si nous auons a nous battre.

Enfin, Seigneur Dom loseph,

Pour vous Ie faire plus bref, Remontez sur vostre Mule;

Ou d’vn peuple mutiné,

Pour ce discours ridicule Illescas sera berné.

Allez manger vos oignons,

Parmy vos plaines stériles ;

Ou les mains sur les roignons,

Vous panader dans vos villes;

Mais ne parlez plus si haut Pour amuser Ie badaut.

DE MAZAUiNADES.

Que vostre Arcbiduc ne bouge; Car pour ne desguiser rien,

Vne escbarpe blancbe et rouge Fait borreur aux gens de bien.

Ce dessein est crlminel;

Et les Francois sont fidelles. Bruxelles n’est pas Broussel;

Et Broussel n’est pas Bruxelles. Lorsque nous faisons les fous,nbsp;Cela se passe entre nous.

Ce n’est que vapeur de bile;

Mais si vous vous faites voir, .Adieu la Guerre Ciuile.

Tout ira vous receuoir.

Vous verrez confusément Auancer vers la frontièrenbsp;Vieux corps, nouueau Régiment,nbsp;Caualier, Porte Cocbère,

Piquez d’vn iuste courroux.

Tout marcbera contre vous, Messieurs a la mine baue;

Et d’vn auertin saisi,

Le courtaut qui fait Ie braue,

Ira iusqu’a luuisi.

Enfin, Espagnol douteux,

Ne contez plus ces soruettes.

Qui les croit, entre nous deux,

A teste a porter sonnettes. Ridicules capitans,

Nains qui faites les Titans,

Pleins de foiblesse et d’audace, Bientost iusques a Madiidnbsp;Nous irons vous rendre gi'acenbsp;Des secours qu’on nous offrit.

CHOIX

Bandeau leué de dessus les yeux des Parisiens pour hien iuger des mouuemens présens et denbsp;la partie qu eux et tous les bons Francois ynbsp;doiuent tenir [S74]'.

(19 février 1649.)

Les Roys, pour auoir les mains bien longues, ne les ont pas moins fortes; surtout en France oü les Suietsnbsp;n’ont iamais presume de pouuoir vaincre leur Maistre :nbsp;ce nom de Roy, imprlmant vne telle terreur, mesmesnbsp;dans les esprits les plus audacieux, qu’il ne s’en est pointnbsp;trouué qui l’ayent osé directement choquer, mais seule-ment sous Ie prétexte d’vne reformation Ie plus souuentnbsp;imaginaire, décriant d’ordinaire Ie gouuernement présent et amusant la populace de l’espérance d’vn ineilieurnbsp;et du bien public; Au lieu de quoy ces entreprises contrenbsp;ceux qui gouuernent, se terminent tousiours a la ruinenbsp;du peuple qui s’est laissé abuser a cette fausse appa-rence; bien loin d’apprendre des exemples passez quenbsp;ces réformateurs n’ont iamais tendu qua leurs fins par-ticulières, qu’ils ont en definitive bien sceu distin-guer des générales dont ils couurent leurs mécontente-mens.

II faut estre bien ieune, ignorer Fliistoire ou auoir oublié ce que nous auons veu et apris de nos pères, pournbsp;douter de cette vérité.

Aussi la Maiesté de nos Roys est elle Timage de la Di-

* C’est encore line piece sortie des presses de Saint-Germain.

DE MAZAIDT^ADES. nbsp;nbsp;nbsp;229

vine : celuy qui attaque l’vne , se ])rend a 1 autre. Et comine il n’y a point de iuste cause de blasphemer Dieu,nbsp;il n’y en a point de s’attaquer a la puissance Souuerainenbsp;par luy ordonnée. Si l’on en permet la moindre ouuer-ture, la Royauté cesse de l’estre et demente litigieusenbsp;entre ceux qui estoient Suiets et celuy qui estoit Roy,nbsp;mais ne sont plus ny 1’vn ny l’autre, puisque leur posi-sition depend de la decision de ce qu’on veut mettre ennbsp;question pour scauoir qui est celui qui en doit estre creu.

n’y a point de remontrances, quelquebmnilité qu elles puissent feindre, qui, lorsqu’on cesse d’obéir, ne soientnbsp;des rebellions, non guères disseinblables des reuerencesnbsp;que faisoient les luifs au Sauueur du monde en Ie cruci-fiant. T.es prièrcs nous sont bien permises ; mais si ellesnbsp;ne sont pas trouuécs iustes, eest impiété contte Ie Ciel,nbsp;c’est attentat contre Ie Roy de se mutiner a l’encontre,nbsp;et voidoir, a la mode du géant de la Metamorphose, employer la force pour contraindre a obtdr celuy qui doitnbsp;commander. lamais, le dit Philippe de Comines, aucunnbsp;suiet ne s’est bien trouue d’auoir mesmes essaye de fairenbsp;peur a son Maistre.

Tout ce qui s’ecarte tant soit peu de I’entiere obeys-sance, ouure la portc a la reuolte, dont la témérité fait marcher d’vn pas cgal ses raisons auec celles du Souue-rain; voire se donne tousiours I’.auantagc et fait perdrenbsp;d abord aussl aisement la bonne cause que Dauid perdilnbsp;la sienne denant son people débauclié p.ar les caioleriesnbsp;d’Absalon ; n’y ayant rien de plus aisc a suborner quenbsp;les affections d’vne populace a qui la domination présente est tousiours odleuse. Mais le retour n’est iainaisnbsp;loin, comine il se voit en I’histoire de ce Roy, et entrenbsp;tant d’autres, en cede de ce Royaume laiu malgre tons

CHOIX

ses factieux, se trouue en son premier estat depuis tant de siècles.

Se dispenser icy de cette Loy, c’est rendre la condition d’vn Roy de France, dont les prérogatiues surpassent celles de tons les autres Monarques du monde, inférieurenbsp;a celle du moindre de ses Génëraux d’armée, voire denbsp;ses Capitaines, aux ordi-es desquels vn Soldat n’oseroitnbsp;résister ny réuoquer en doute sa puissance, et refusernbsp;l’obéissance au moindre officier qu’il aura estably sur luynbsp;et sur ses compagnons; sans parler de TÉglise, laquellenbsp;ouuriroit la porte a toutes sorles d’hérésies, si elle don-noit la licence a chacun de résister a son Chef. Et ceuxnbsp;qui employent auiourd’buy Ie nom du Parlement pournbsp;faire tant de bruit, voudroyent ils qu’il fust permis anbsp;d’autres qu’a ceux de leurs Corps de donner des Arrestsnbsp;en la matière qui leur est commise, quelque iustice éui-dente c[ui parust dans les griefs d’vne parlie opposantenbsp;a leur exécution, qui n’est pas mesmes empêchée parnbsp;les requestes ciuiles qu’on leur présente? D’ou vientnbsp;done qu’ils ne rendent pas au Roy en leur cause la iustice a laquelle ils veulent que tous les autres se tien-nent?

Mais posé que Ie pouuoir du Roy ne fut plus Souue-rain, a quoy ne scauroit consentir aucune ame, non seu-lement francoise, mais chrestienne, puisque nostre Seigneur et ses Apostres s’y sont eux mesmes assuiettis et nous ont enioint d’estre suiets aux puissances Souue-raines, mais raisonnable puisque c’cst Ie droit des gensnbsp;qui ne se peut violer sans passer pour brutaux, si estcenbsp;que cette puissance de contróler les Roys ne doit pasnbsp;estre au premier occupant. Et ie ne voy pas de raisonnbsp;pour que Ie Parlement de Paris, qui n’est qu’vn des

231

DE MAZARINADES. neuf Parlemens de France, a tons lesquels la seule ms-tice distributiue de leur ressort, entre leurs lusticiables ,nbsp;a este confiee par Ie Roy ct ses prédécesseiirs, se puissenbsp;attribuer Ie droit de syndiquer les actions du Roy et denbsp;la Royne régen te, sa mère, plustost que les buit autresnbsp;Parlemens et vn plus grand nombre d’autres Compagnies aussi Souueraines que la leur, etqui ont a la veritenbsp;mesine pouuoir du Roy de iuger les différens entre tousnbsp;les particuliers, inais seulement tantqiiilplaira ci sa Ma-iesté, comine ils verront dans leurs Lettres; plustost encorenbsp;que Ie Lieutenant General du Roy en toutes ses Prouincesnbsp;et armées, qui est Son Altesse Royale, et que Ie premiernbsp;Prince du Sang, qui est Ie Prince de Condé; lesquelsnbsp;ont tant contribué a la gloire de cette Couronne et quinbsp;sont incomparablement plus intéressez que tons ces Corpsnbsp;la dans la conduite et conseruation de l’F-stat ; duquelnbsp;ces neuf Parlemens, quand ils seroient tous ensemble,nbsp;comme il n’y en a qu’vn, ne font qu’vne petite portion,nbsp;assauoir vne partie du tiers Estat; TÈglise composant lanbsp;première, et la Noblesse la seconde : de sorte qu’vn desnbsp;cadets de Rretagne auroit aussi bonne grace qu’eux denbsp;vouloir faire la loy a ses aisnez.

Mais accordons a ceux dn Parlement (car leur autbo-rité a préualu cbez eux sur tous les autres cette possession sans titre qu’il n’y a point d’autre Parlement en France que Ie leur, sauf Ie droit d’autruy qui ne Ie leurnbsp;accorde pas), concédons qu’ils ayent droit de reformer,nbsp;et quoy? Sera-ce l’Estat? I! n’est pas de leur gibier : ilsnbsp;ne doiuent tenir en cette action que Ie rang de simplesnbsp;suiets; et quand ils en auroient la commission des Estatsnbsp;généraux, approuuée du Roy qui en est Ie Chef, ils de-uoient au moins commencer par eux mesmes pour em-

232 nbsp;nbsp;nbsp;CIIOIX

pesclier qii’on ne leur reprochast ce qu’on lt;lisoil a cette Lamie qui voyoit clair partout ailleurs que cheznbsp;elie.

C’est Ia oü ils eussent fait voir qu’ils estoient vérita-blement touchez de conipassioa enuers leurs compa-triotes, ostant ou du moins diminuant leurs épices et autres droits, puisqu ils sont obligez de rendre la iusticenbsp;gratuitement aux suiels du Iloy, abolissant les chicaneries, abrcgeant la longueur des procez et iugeant som-mairement ceux que l’on peut vuider sur Ie champ, aunbsp;lieu de les appointee contre l’Ordonnance et les rendre,nbsp;coinme ils sont, immortels; qui est Ie plus grand fleaunbsp;du Royauine, qui abat Ie plus les courages des Francoisnbsp;et les détourne de l’exercice des arines et des autres arts,nbsp;voire se trouue la plus certaine et plus ordinaire minenbsp;des families. C’est alors que i’on eust inféré qu’ils auoientnbsp;de bonnes intentions pour Ie bien public; au lieu denbsp;quoy, sans donner ordre aux ahus, a la reformation des-quels ils ne sont pas seulement bien fondez, inais y sontnbsp;obligez par Ie deuoir de leurs charges, ils s’ingèrent sansnbsp;aueu a mettre leur faux en la moisson d’autruy, senbsp;inonstrant grands zélateurs du bien public, lorsqu’üs nenbsp;troiment point d’autre remède pour se garantir des taxesnbsp;qu’on leur deinande pour iouir de la Paulette, ce quinbsp;fait appeler par quelques vns nos désordres la guerre dunbsp;droit annuel.

Mais posons Ie cas, Messieurs, que vous ayez commence a régler les abus que vous laissez chez vous, et dont il vous importe peu que tout Ie monde se trouuenbsp;mal puisque vous vous en portez bien; est-ce a coupsnbsp;d’épée et de canon que la reformation de l’Estat se doitnbsp;faire, ou bien par vos loix, auxquelles ces violences sont

DE MAZAUINADES. nbsp;nbsp;nbsp;2,33

si contraires, que Ie bruit des vns empesclie qu on ne puisse prester audience aux autres.

Nous auons, ce dites vous, esté obügez a prendre les armes par la nécessité, maitresse des Loix. Ceux qui tra\-tent les cas de conscience, ne demeureront pas d’accordnbsp;qu il y ait aucune iuste cause de leuer les armos contrenbsp;son Prince, non plus que d’estre parricide. TNul espritnbsp;bien sense ne dira aussi que le Roy ait commande aunbsp;Parlement ni aux Habitans de Paris cboses impossibles,nbsp;comme 11 I’eust fallu pour rendre cette nécessité absolucjnbsp;la seule condition qui vous pouuoit aucunement excusernbsp;deuant les liommes, mais non pas deuant Dieu, qui nousnbsp;commande, estaut persécutez eii vneville, de fuir cnnbsp;r autre.

Sa Maieste auoit seulemeut ordonné aux vns d’aller résider en vne ville de leur ressort*, qui n’est esloignéenbsp;que de vingt-quatre lieues de leur deineure, le plus vieuxnbsp;d’entr’eux en faisant souuent plus de cent quand 11 luynbsp;plaist d’y aller en commission; et aux autres de ne fauo-riser point le seiour des premiers en vn lieu qui leur estnbsp;interdit pour des raisons notoires et que le Souuerain nenbsp;seroit pas mesmes tenu de leur rendre, comine il a fait.nbsp;La crainte que les esprits deffians veident iolndre dunbsp;chastiment pour leur tumulte, estolt cessée par le premiernbsp;retour du Roy a Paris, et se pouuoit plulost accrolstrenbsp;que diminuer par la continuation de leur désobéissance,nbsp;si la bonté de leurs Malestez n’estoit en possession, nonnbsp;seulemeut de pardonner aux Suiets hurailiez, mais encorenbsp;de ne penser qu’a rextrémité et a regret a dompter lesnbsp;rebelles, estant résolues a ne dénier leurs bonnes graces

* Declaration du rol par Jaquelle la séance du parlement de Paris est traus^ férée en la ville de Moritargisy etc. [9i 7J.

234 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

qu’a ceux qui clemeureront opiniatres a les refuser. C’est recourir a vn eschappatoire trop ridicule pour s’y arrester, de dire que vous n’en voulez pas au Roy. II fautnbsp;laisser aux enfans ce discours auec des noix pour les ennbsp;amuser; et 1 on ne doit plus rien trouuer estrange denbsp;ceux qui osent appeler Ie party du Roy celuy que Ie Roynbsp;en personne, la Royne Régente, sa mère, son Altessenbsp;Royale, Ie Prince de Condé et les Officiers de sa Cou-ronne assiégent, et conti’e lequel sa Maiesté pointe sesnbsp;canons. Changez auparauant les noms a toutes les autresnbsp;choses, et ne parlez plus partout ailleurs que par anti-phraze, conime icy; et alors nous vous pourrons entendre. Le Roy enuoye-t-il des Héraulds’ a son parti?nbsp;Et s’il leur en enuoye, les refusent-ils ? Le Roy traite-t-il par députez auec lui mesine ? II n’y eut iainais que lenbsp;visionnaire Antiphon qui se saluoit, s’interrogeoit et senbsp;répondoit, qui en vsoit de la sorte.

Vous auez bien de la peine a couurir vos actions de plus de feuilles qu’il n'en faudroit pour faire vn gros volume; mais si Ton veut donner le tort a l’agresseur, estcenbsp;le party du Roy qui a donné le premier branie a cesnbsp;Mouuemens et auquel, par conséquent, on doit imputernbsp;Ia cause de nos troubles, comine c’est celuy lequel remuenbsp;l’eau, auparauant tranquille, qui la trouble? Ne sont-cenbsp;pas vos fréquentes assemblees de Chambres* faites contrenbsp;ses defenses? Est-ce doncluy qui a interrompu le calmenbsp;OU estoit la France, il y a buit mois? Qui vous a ern-pesché de les laisser ëcouler, et autant encore s’il eustnbsp;esté besoin pour laisser faire la paix générale, que cesnbsp;tumultes ont einpeschée?

‘ VEmioi a Paris lt;Prn héraut iVarmes de la part du roi, etc. [1262],

* Assemblee.'! de la cliambre de Saint-Louis en 1648.

DE MAZARINADKS. nbsp;nbsp;nbsp;235

puisqiie Ie mal dont vous vous plaignez, dure, a vostre dire, il y a quarante ans, et que Ie Parlement nenbsp;s est souleué que depuis kuit mois, la cause de eet arme-ment en doit estre altribuée au Parlement et non pas anbsp;ce mal inuétéré, qui n’a pas toutefois einpesché pendantnbsp;ces cinq années dernières que la France ait triomphé denbsp;ses enneniis, ce qu’elle n’a cessé de faire que depuis vostrenbsp;soulèuement, que vous appelierez comine il vous plaira.

Les charges, dites vous, estoient insupportables et les finances mal ménagées; Ie Cardinal premier Ministrenbsp;gastoit tout. Ces plaintes sont aussi vieilles que cette Monarchie ; les régences particulièrement n ayant iamaisnbsp;esté exemptes de calomnies. Sans recourir aux exemplesnbsp;éloignez de nostre mémoire et de celle de nos pères,nbsp;Catherine de Médicis, l’vne des plus sages et vertueusesnbsp;Princesses de son age, n’auoit elle pas, au dire des fac-tieux de son temps, fait mourir ses en fans l’vn aprèsnbsp;l’autre, pour estre tousiours régente? La défunte Reinenbsp;Mère, aussi grandement vertueuse, n’a-t-elle pas esté sinbsp;publiquement blasmée de n’auoir pas assez soigneuse-naent recherché les autheurs de la mort de Henri Ienbsp;Grand, son époux, qu’il lui fallut souffrir dans les articles de la Conférence de Loudun que Ie parti contrairenbsp;employast qu’on feroit la recherche des autheurs de eetnbsp;assassinat ?

L’Arrest que vous prétendez auoir donné sans exploit ny aucune forme de justice, depuis vostre interdiction ,nbsp;contre ce Cardinal', monstre assez que vostre haine vousnbsp;rend incapables de connoistre de ce qui Ie concerne.

* Anit de lacour de parlement donné— Ie huiiième iour de ianuier 16t9, par leqncl il est ordonné que Ie cardinal Mazarin vuidcra Ie rojaume, ctc.nbsp;[217],

CÜOIX

C’cst pourqiioy ceiix qui voiulroient parler en sa fnueur, ce que ie ne pretends pas ici, cleuroient choisir des iugesnbsp;moins passionnez, Mais il y aura bien pen de candeurnbsp;cn ceux qui ne confesseront pas que c’est par sa tropnbsp;grande douceur qu il est auiovud’huy persecute. Aussi nenbsp;vous plaignez vous pas moins des autres que de luy;nbsp;mais la difference est que vous Ie craignez moins quenbsp;vous ne faisiez - son piedecesseur^ qm a bien fait voirnbsp;par les resnes qu’il vous tenoit hautes, qu’il vous con-noissoit mieux que luy qui vous les a tant relascbées.

II est vray que la charge des imposts a esté grande; mais elle ne pouuoit guères estre inoindre en vn Estatnbsp;qui soustenoit seul la principale dépense que luy et tousnbsp;ses alliez out faite en vne guerre de quatorze ans contrenbsp;1 Empereur, Ie Roy d’Espagne et tous leurs Confederez,nbsp;auec les prodigieux succez que tout Ie monde admire,nbsp;qui méritoient d’autres complimens des Francois qui ennbsp;ont remporte l’honneur, que des factions qui ont obligonbsp;leur Roy victorieux de ses ennetnis a sortir de nuit de sanbsp;ville capitale pour Ie iuste soupcon qu’il auoit des siens :nbsp;ce que la posterité aura de la peine a croire, et rougiranbsp;pour ceux a qui cette ingratitude ne fera point aujour-d’huy de bonte.

Et toutefois depuis la Régence, les tailles ont élé di-minuees de quinze millions, outre les trentc-cinq autres millions dont Ie peuple fut decharge, I’annee passéc : cenbsp;qui n’a pas empesché qu’on n’ait remué Ciel et terrenbsp;contre la Reyne pour la reiidre par la odieuse. Et quantnbsp;a ceux qui ont manié ces finances, ie ne pretends pas nonnbsp;plus parler a leur iustification. II y a trop d’auersionnbsp;contr’eux par ceux mesmes qui ne les connoissent nonnbsp;plus que Ie paysan faisoit Aristides qu’il bannissoit. Sen-

DE MAZARINADES. ' nbsp;nbsp;nbsp;237

lement vous reniarqueray ie que ceux qii’on a détesté en vn temps, sontsouuent teniis pour des Saints en vn autre.nbsp;Tant nostre humeur est volage! ce qui n’empesche pasnbsp;que Ie pauure peuple ne patisse tousiours de ces iuge-inens teméraires.

Toutes ces raisons cessant, qu’vn esprit non passionné lugera possible dignes de quelque consideration, voyons,nbsp;comme dit Bodin en sa République, parlant des clian-gemens qu’on fait en vn Estat, si Ie vieil edifice de nostrenbsp;Monarchie ne receuroit point plus de dommage par I’é-branlement qu’on luy apporteroit en l’application denbsp;uouueaux matériaux, que d’affermissement par ce changement la : veu que nous scauons bien ce que nous vou-lons quitter, mais non pas ce qui luy succi^dera. Et si Ianbsp;fin participe de ses moyens, iugeons par la comparaisonnbsp;du gouuernement que Ie Parlement de Paris impugne,nbsp;tit de celuy qu’il exerce a présent, auquel des deux ilnbsp;vaudroit mieux se ranger.

II se plaint des grandes charges du peuple et des profusions des sommes qui ont esté employees a la solde de plus de cent mille hommes de guerre, qui ont si glorieu-sement combattu pour la dignitc de celle Couronne; etnbsp;cependant ils ont pour faire la guerre au Boy, plus des-pensé d’argent en deux mois que sa Maiesté ne faisoit ennbsp;six contre les ennemis déclarez de la France.

Ils ont voulu réduire Ie Roy a ne retenir point, sans I’interroger, plus de vingt-quatre heures vn prisonniernbsp;d’Estat'; et ils ont en ce temps rempli la seule Bastillenbsp;de plus d’accusez (dont la pluspart n’en scauent pas encore le suiet) qu’il n’y en a eu durant les six annees qu’anbsp;dure la Régence.

' Par ia déclaraTion (lu 22 octohre 1648.

238 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

lis ont blasmé les partisans d’auoir ruiné les affaires du Roy; et eux ont rafflé toutes ses tailles^ qui deuoientnbsp;entrer en son espargne, et tons les autres deniers publics,nbsp;iusques a auoir vendu Ie sel des greniers de saMaiesté anbsp;la moitié de son prix, sans auoir oublié Fargent de plu-sieurs particuliers sur lequel ils ont pu mettre la main,nbsp;qu’ils ont confisque sans forme de iustice.

Ils se sont plaints qu on leur ostoit leur liberté ; et ils ont tenu iusques aux Ambassadeurs et aux Euesques pri-sonniers dans leur Ville.

Mais possible que leur gouuernement, que Dieu nous réserue après que les troupes de Paris et celles que luynbsp;promettent les Princes et les Seigneurs mal-contans, au-ront dissipé toutes les armées du Roy, sera plus douxnbsp;lorsqu’ils seront venus a bout de leurs desseins. Pour ennbsp;iuger, voyons quels ils sont.

Sans s’arrester a ce qu’ils en ont public dans leurs écrits, notamment dans celui qui est intitule : Le Contract de mariage du Parlement auec la Pille de Paris^, qui ne se peut lire sans Findignation de tous lesnbsp;gens de bien, le premier de ces desseins qu’ils ne peu-uent désauouer, puisque c’est la principale question quinbsp;les arreste auiourd’huy, nous fera connoistre le reste. Ilsnbsp;veulent donner des Ministres au Roy, changeans ceuxnbsp;qui ne sont pas a leur gré; qui seroit proprement estrenbsp;les maistres et les Directeurs du Conseil du Roy et de lanbsp;personne du Roy mesme (comme il a paru en ce qu’ilsnbsp;ont osé appeller enlèuement sa sortie de Paris sans leur

* nbsp;nbsp;nbsp;Arrtt de la cour de parlement povtant que tous les deniers publics..., jg-ront saisis et mis ès coffres de l'’liólel de vdle [227]. On peut voir encore

Arrets concernant les deniers des recettes générales de I Auvergne et de Rheims [238 et 239].

* nbsp;nbsp;nbsp;Voyez page 39.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;239

congé ) puis qu’il ne se feroit rien dans la Cour que par leurs ordres et par ceux de leurs creatures. lugez oü lesnbsp;affaires d Estat en seroyent réduites, comment Ie secretnbsp;seroit obserué entre trois cens curateurs du Roy, aus-quels vn beaucoup plus grand nombre des autres Parle-mens et Cours Souueraines auroit mesme pouuoir qu’euxnbsp;de s adioindre.

Qui nous cautionnera que ces Éphores, non au nom-^re de sept comme a Lacédémone, mais de plus de sept föis septante, pourroyent conuenir entr’eux du choixnbsp;de ces ministres et demeurer d’accord du reste ? A fautenbsp;de quoy, combien de mouuemens et de guerres ciuilesnbsp;Qous causeroient leurs différens auis et intéréts de tantnbsp;de dluerses families? Y auroit-il assez de finance en l’es-Pargne pour con tenter leur auidité, assez de charges etnbsp;d’honneurs pour satisfaire a leur ambition ? Car de senbsp;feindre vne République ou les hommes fussent sans cesnbsp;passions et sans toutes les autres, elle ne se trouueroitnbsp;pas mesmes chez Platon.

Et quand ils seroient tombez d’accord de mettre d autres Ministres et d’autres Officiers de la Couronne a leur déuotion, qui nous asseurera qu’ils feront mieuxnbsp;que les autres ? Ne voyez-vous pas que sans parler desnbsp;guerres perpétuelles auxquelles donneroit lieu Ie iustenbsp;interêt de nos Princes, tant qu’ils eussent extermine,nbsp;comme ils feroient vray semblablement, tous ces Ixions,nbsp;nous ne serions pas plus auancez que Ie premier iour?nbsp;Pourquoy done trauailler ainsy enuain et pour obtenirnbsp;vne chose non seulement incertaine, mais qui nous plon-geroit en de plus grands maux et raoins rémédiables qu’anbsp;présent ?

Ceux qui recherchent de plus loing les causes de nos

CHOIX

troubles présens, pour y apporter Ie remède aux Estats généraux que nous touchons¹, les trouuent clans eet abusnbsp;de la lustice, lequel l’ayant rendue arbitraire et remisnbsp;en la liberté des Cours Souueraines de se dispenser de lanbsp;Loy et de l’Ordonnance, a mis I’lionneur, la vie et lesnbsp;biens des hommes en leur puissance; ce qui les ayantnbsp;fait craindre et respecter d vn chacun , les Compagniesnbsp;dont Ie ressort s est trouué grand, comme celuy denbsp;Paris, se sont tellement enflez de ce pouuoir excessifnbsp;que ne se contentant pas de volr les particuliers assuietisnbsp;a leurs volontez, dont par ce moyen ils dependent, ellesnbsp;ont voulu étendre leur domination iuscpies sur Leursnbsp;Maiestez et sur leur Conseil.

A ces Mouuemens encore n’a pas peu serui Ie prix excessif ou l’ambition des hommes en cette considerationnbsp;a fait monter leurs Offices, qui n’en vaudroient pas Ienbsp;quart, s’ils les exercoient selon leur institution et con-formément aux Ordonnanees. Et comme au payement denbsp;ces sommes immenses, plusieurs d’entr’eux se sont obli-gez au dela de leur bien et de celuy de leurs femmes, Ienbsp;mauuais estat ou se trouuent leurs affaires , les rend ,nbsp;comme dit Saluste en la eoihuratiou de Calilina , autantnbsp;amateurs de changemens dans l’Estat cjue les autres de lanbsp;tranquillité publique : qui est aussi 1’vne des causes de lanbsp;dissenlion ejui se trouue dans ce Corps, la plus sainenbsp;partie estant contrainte de ceder a i'autre : qui les a faitnbsp;assembler plusieurs fois contre les defenses expresses denbsp;Leurs Maiestez et prendre des resolutions dans leurs assemblees, lesquelles si elles n'eussent tendu, comme e

¹

Les États généraux étaient coiivoqnés pour Ie 15 mars.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;241

dier aux désordres qu’ils trouuoient en ses Finances, et aux autres abus dont ils se plaignenl, ils ne les eussentnbsp;pas fait iinprimer et publier*, comme ils ont fait, auantnbsp;que la Declaration du Roy y fut interuenue; dérobantnbsp;par ce péculat a Sa Maiesté 1’affection de ses peuplesnbsp;pour se l’appliquer par vn moyen infaillible de se fairenbsp;agreer de tout Ie monde, c’est a dire en publiant qu’ilnbsp;ne faloitplos payer.

'Moyen d’autant pluslascbe que ce Corps l’employa en 'rn teinps oü la crise des affaires mettoit 1’Estat en peril,nbsp;se seruit de Pauantage qu’vn ennemi généreux n’au-’’nit pas voulu prendre sur son ennemi, si occupé et af-foibli par vne si longue maladie dans la minorité de sonnbsp;lorsque 1’Espagnol puissamment armé sur la fron-Dère estoit prest d’entrer en France, comme il eust faitnbsp;la memorable victoire de Lens ne luy eust fait obstacle.

Le Conseil du Roy, bien qu’il connust la mauuaise intention desdemandes de ce Corps, ainsi faites a contretemps, n’ayant pas laissé de les luy accorder sur la pro-niesse de cesser ses assemblees, elles n’ont pas laissé denbsp;eontinuer; et tant s’en fautquele Parlement en ait tes-moigné satisfaction que les Rarricades se firent eii mesmenbsp;temps; et sans en plus parler, puisqu’elles sont condam-nées a vn éternel oubli, il n’a pas depuis voulu per-mettre que le Roy tirast du secours présent de ce qu’onnbsp;luy auoit laissé de son reuenu après vne si grande largesse.

Car les grandes despenses de la guerre ay ant consume, dès le viuant du feu Roy, deux années de son

' Rédt de ce qui i'est passé en tassemlilée des cours soxiueratnes, assemhlées la chambre de Sainl-Louis [2989].

I nbsp;nbsp;nbsp;16

242 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

reuenu par auance, et la continuation des mesmes frais n’ayant pas permis qu’on les ait remplacez, on auoitnbsp;tousiours este contraint de traiter pour 1’auance qu’ilnbsp;faloit fournir pour 1 année courante et la suiuante. Quenbsp;font ces Messieurs? ils 1’empeschent et Ie font empescher,

Voila oü se trouuoient réduites les affaires du Roy lors de sa sortie de Paris, sans vous parler des médi-saiices publiques, iniures atroces etlibelles diffamatoires,nbsp;précurseurs et compagnons inseparables de la réuolte,nbsp;beaucoup moins excusable a la Ville de Paris qui ne s’estnbsp;énorgueillie au point de reiimber contre son Maistre quenbsp;par l’abondance que sa presence luy auoit acquise aprèsnbsp;l’auoir enrichie de la dépouille des autres , tous les Seigneurs et gens de condition tant soit peu remarquablesnbsp;y estant iusques alors venus manger les trois quarts dunbsp;reuenu de leurs villages, au lieu qu’ils l’employent main-tenant a leur faire la guerre, comme les Bourgeois, cenbsp;qu’ils auoient gagné auec eux.

Despence qui acheuera bientost de les ruiner, si Ie re-pentir ne succède promptenient a leur faute, de laquelle ils trouuent autant de marques qu’il y a d’endroits oü ilsnbsp;peuuent letter leur veue.

Regardent-ils Ie Louure ou Ie Palais Cardinal, de-meures de leurs Maiestez ? Ils leur représentent la mesme horreur que fait Ie corps du Solell eclipse, presages desnbsp;changemens ordinaires qui Ie suiuent; auiourd’huy aussinbsp;déserte de Noblesse, comme tous leurs quartiers qu’ellenbsp;peuploit; ou s’il y en reste, ce sont des gens armeznbsp;contre Ie Roy, qui piafent a leurs depends, en attendant qu’ils soient admis a poursuiure la remission denbsp;leurs crimes, s’ils ne se hastent de l’abolir par l’amnistienbsp;que la bonté Royale leur présente.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;243

lettent-ils les yeux sur Ie Palais destine a rendre la luslice? II ne sert plus que de cohue aux brigues desnbsp;factieux; 1 appellant et I’intime n’y ont plus affaire , lesnbsp;plus iudicieux ne se voulant pas trauailler inutilement anbsp;soliciter leurs procez deuant des luges qui ont biennbsp;d autres affaires en teste et dont les Arrests aussi biennbsp;Ö ont plus de force, comtne ayant este interdits et leurnbsp;pouuoir oste par celuy qui le leur auoit donné’.

Leurs marchands après auoir débité quelques bau-'Ifiers a leur nouuelle milice pour des espèces qu’ils peu-^^nt aisement reconnoistre, paree qu’elles sont toutes forties de leurs bourses, ont loisir d’aller a la garde sansnbsp;^fainte de perdre leurs chalans, ne s’y faisant plus d’em-plète, tout le commerce estant interrompu, leurs lettresnbsp;d eschange protestees, et en vn mot tout leur creditnbsp;perdu.

Portent-ils leur vue dans la campagne de dessus les durables de leur ville ? Tout y fume d’embrasemens ;

y est désolé de saccagemens. Ils y ont appelle par leur désobéissance les Alemans, les Polonois et autresnbsp;ïiations estrangères , qui leur apprennent la pratique denbsp;la guerre, qu’ils n’auoyent auparauant veue que dans lesnbsp;Gazettes ; ce Royaume seul s’estant trouue iusques anbsp;présent garanti du logement d’ennemis par la sage conduite et preuoyance de nos généraux et de ce Cardinalnbsp;qu ils blasment tant, aussi bien que ses prédécesseurs.

Voila tous les auantages que la Ville de Paris a iusques a present receus de la réformation du Parlement. Lenbsp;temps leur apprendra le reste. Car pour la ruine qu’iis

' Declaration du roi portant suppression de toutes les charges et offices dont sont pouruus lessens cy-deuant tenant la cour de parlement de Paris etcnbsp;[941],nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

244 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

ont causée a vingt mil families, ie n’enparle point, puis-qu’il sufïit a leur dire que c’estoyent des Partizans ou de leurs amis et alliez; de sorte qu’ils ont démenti lanbsp;maxime de la Physique, qui veut que la generation denbsp;l’vn vienne de la corruption de l’autre; et Ie prouerbe,nbsp;que l’vn ne perd point que l’autre n’y gagne, ne pou-uant montrer qui a gagné a leur reformation qui a causenbsp;tant de pertes.

D’ou il me semble desia voir que non seulement Ie simple bourgeois, mais Ie Parlement a bonte de cettenbsp;équippée; mals comme il est plus malaizé de se retirernbsp;d’vn manuals pas que d’y glisser, ils trouuent de la peinenbsp;a en sortir.

Courage néantmoins, mes chers compatriotes; perdez cette fausse opinion qu’il y ait du désbonneur a quitternbsp;son erreur. Leurs Maiestez font la moitié du chemin.nbsp;Elles ont plus d’intérest en vostre conseruation qu’ennbsp;vostre perte. Ne résistez pas plus longtemps a leurs ten-dresses. Ayez seulement enuie d’estre sauuez; vous Ienbsp;serez. A plus forte raison serez-vous exempts de mal,nbsp;puisque ceux qui vous Pont procure, sont receus ennbsp;grace. Ouurez vostre cceur a vostre Roy qui y veut ve-nir loger. Dieu mesme , tout bon qu’il est, ne scauroitnbsp;habiter chez nous, si nous ne l’y voulons receuoir; etnbsp;cette reception ne se fait pas sans vne preparation pré-cédente. Toute celle que leurs Maiestez requièrent denbsp;vous, c’est la mesme affection qu’elles vous offrent. Re-fuserez-vous vn si précieux trésor a si bon marché ? Ienbsp;ne Ie puis croire.

Sur tout aprèsla funeste catastrophe qu’a naguères eu Ie soulèuement du Parlement d’Angleterre contre sonnbsp;Roy, pour lequel les Anglois disoyent au commencement

DE MAZAUINADES. nbsp;nbsp;nbsp;245

auoii pi is les arnies. Barbaric execrable et pleiue d’horreur, qui doit eniouuoir tous les Rois et tous les peu-p es, et particulierement porter tous les coeurs verita-j nbsp;nbsp;nbsp;Francois a se presenter en foule aux pieds de

eur Roy et lui parler en ces termes : « Sire, comme exemple des entreprises du Parlement d’Angleterre anbsp;authorise les actions du nostre enuers le vulgaire, quinbsp;Q a pas sceu distinguer I’equiuoque du nom de Parlement qui signifie en Angleterre les trois Estats généraux,nbsp;lieu qu’il ne comprend en France qu’vne partie dunbsp;troisienie, nous auons telle auersion a 1’ënormité dunbsp;'^ï'inie de celuy-la, qui a ose mettre ses mains parricidesnbsp;son Roy, que pour la tesmoigner a Yostre Maieste,nbsp;*^ous luy venons protester que si le Parlement de Parisnbsp;change de dessein de s’opposer a vos volontez, nousnbsp;•Ic qui depend I’usage des mots, le contraindrons a change de nom et rendrons celuy de Parlement aussi odieuxnbsp;^ la postérité, que Test auiourd’huy celuy deTyran, de-la violence d’aucuns de ceux qui portoyent ce nom,nbsp;^•^parauant si réuéré qu’il seruoit de tilre aux Souue-mins.

'lt; Mais nous esperons que ce Corps si cupide d’hon-*icur et dans lequel il y en a plusieurs qui ne peuuent cstre accusez que de foiblesse ou conniuence , ne nousnbsp;Voudra pas laisser tout entier celuy d’auoir sacrifie,nbsp;comme nous faisons a Yostre Maieste, nos biens et nosnbsp;vies, pour aller éprouuer contre les Espagnols qui nousnbsp;ont voulu seduire, ce que peuuent toutes vos armesnbsp;iointes ensemble, s’ils ne se veulent a I’instant reduirenbsp;a la raison par vne paix aussi glorieuse a I’Estat que cellenbsp;*1® 1’Empire , et qu’ils ont eux mesmes cy deuant con-¦'^entie; ne pouuant souf’frir que nostre procédé puissc

246 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

en aucune facon préiudicier a la gloire de nostre Prince légitime, ny méliorer la condition des anciens ennemisnbsp;de sa Couronne. »

Acheué dirnprimer Ie vingt septiesme féurier 1649.

Décision de la question du temps. — ^ la Reyne Régente [87i]'.

(J9 février 1649.)

Au R. P. Confesseur de la Reyne :

Mon Père, dans la difficulté qu’il y a d’aborder la Reyne, ie vous adresse cette Lettre afin de la présenternbsp;a sa Maiesté. Vous auez intérest qu’elle luy soit fidèle-ment rendue et qu’elle la Ilse auec attention, puisqu’ilnbsp;y va de vostre conscience, aussy bien que de la sienne ,nbsp;dont vous rendrez compte a la Justice de Dieu.

Madame, encore que ie scache bien que depuis quel-que temps votre Maiesté se soit rendue inaccessible et inexorable aux remoiitrances et aux prières, qu’elle aitnbsp;non seulement fermé les oreilles, mais mesme chassé denbsp;sa presence et banni de la Cour tous ceux qui affec-tionnez au seruice du Roy et au repos de la France, ontnbsp;par vn zèle de charité Chrestienne et vn coeur véritable-ment Francois, essayé de lui représenter l’estat déplo-rable ou se trouuent réduits tous les peuples par la

* C’est, au jugement de Naudé et de Guy Patin , un des meilleurs pamphlets.

DE MAZA.RINA.DES-

mauuaise administration de ceux qui régissent soubs sou authorité, néantmoins comme la foy m’apprend que lesnbsp;Grands sont en la main de Dieu, qu’il change leur du-rete et les ainolist par sa miséricorde quand il luy plaist,nbsp;et que nostre Seigneur nous coinmande dans 1’Euangilenbsp;de demander auec instance, ayant luy mesme accordenbsp;aux clameurs importunes d’vne femme ce qu auparauantnbsp;il auoit refusé a sa prière auec iniure, I ay creu qu en innbsp;Dieu toucheroit Ie coeur de vostre Maieslé, qu il ne pernbsp;mettroit pas que les larmes de tant d innocens fussenbsp;inutilement respandues, que les voeux qu ils font meesnbsp;samment prosternez a ses pieds deuant 1 Autel, seroiennbsp;exaucez, qu’il romproit les charmes dont ses ennemis etnbsp;ceux de l’Estat ont enchanté vostre Maiesté, et osteroitnbsp;ces cataractes funestes de dessus vos yeux , afin de fairenbsp;voir a vostre Maiesté, auec horreur, la condition mal-beureuse et pire que celle des chiens, oix sont reduits lesnbsp;Suiets du Roy et les siens.

Personne, Madame, n’a iamais douté de la piété de vostre Maiesté. Elle en a donné et donne incessammentnbsp;des tesmoignages trop sensibles. TSous scauons quelle anbsp;la conscience timorée •, que la seule ombre du pêché ve-uiel luy fait peur; et par ainsi que ces extremes malnbsp;beurs qui commencent auec tant de barbarie et qui nenbsp;sont pas prests de prendre fin , si Dieu, par sa misennbsp;corde, n’y met la main , ne s^auroient prendre^ eurnbsp;source tant dans Ie coeur tout déuot de vostre Maieste,nbsp;que de la mauuaise impression que luy en peuuent auoirnbsp;fait des Théologiens Mahumétans, non Éuangéliques.

On Ie dit, Madame, et nous Ie tenons comme article de cféance, tant nous sommes affermis dans les bonsnbsp;sentimens que nous aiions de ceux de vostre Maiesté,,

CHOIX

qu’il s’est trouué des personnes si esloignées des loix du Christianisme et si peruerties de iugement, qu’elles ontnbsp;bien osé luy persuader que non seuleinent elle pouuoitnbsp;mais qu elle deuoit traitter Paris, Ie Parlement et toutenbsp;la Fi’ance auec la rigueur sans exemple dont nous voyonsnbsp;les estranges coinmencemens; qu’il y alloit de son hon-neur et de sa conscience, aussy bien que de la grandeurnbsp;du Roy, dont elle doit maintenir et conseruer l’autho-rité; que c’estoit vne rebellion forinée qu’il falloit pu-nir, a peine d’en estre responsable deuant Dieu et de-uant les hommes; et que dans l’excès et dans la suitenbsp;de cette vengeance, il n’y auoit pas pour vostre Maiesténbsp;matière de péché véniel.

O Dieu! O Sauueur! O Sang adorable respandu en la Croix! O Corps sacré immolé tous les iours sur nosnbsp;Autels! Se peut il bien faire que parmy ceux qui sontnbsp;destinez au ministère d’vn si auguste sacrifice, il s’ennbsp;trouue dont les pensees soient si sacrilèges, qu’aprèsnbsp;vous auoir preste leurs mains et leur bouche pour offrirnbsp;vostre corps en victime agréable a vostre Père, ils lesnbsp;prestent en suitte a Satan pour se faire des victimes san-glantes de vos enfans ? Que la raesme langue qui vous anbsp;serui d’instrument pour former vostre corps , seruenbsp;d’instrument au démon pour inspirer dans l’esprit d’vnenbsp;si vertueuse Princesse des sentimens si barbares? Etnbsp;que vostre chair viuante et vostre sang tout bouillantnbsp;puissent compatir auec eux dans vn mesme cceur desnbsp;Maximes si cruelles et si inouyes ?

Que vostre Maiesté, Madame, pardonne ce transport a ma douleur. C’est pour son intérest et non pour Ienbsp;mien que ie me sens animé. L’honneur qu’elle nie faitnbsp;de m’escouter quelquesfois, et de me communiquer auec

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;249

confiance de ses actions de piété, ne peniiet pas tjue ie souffre auec silence l’outrage signalé que l’on fait en cenbsp;point, et a sa conscience et a son honneur. II faut quenbsp;ie crie et que ie fasse violence, pour la garantie desnbsp;uiains de ces harpies qui s’efforcent, par ces malheu-leux dogmes, de sacrifier son ame aux enfers et sa reputation a vne infamie éternelle. Ouy, Madame , c est leurnbsp;1'ut et non pas Ie repos de vostre cceur. Ils taschent,nbsp;coinme Satan fit a nostre Seigneur, de seduire vostrenbsp;créance sous Ie inanteau de la vertu, scachant bien qu lisnbsp;u en viendroient pas a bout sous celuy du vice; et apresnbsp;auoir, mais en vain, employé tous leurs efforts pournbsp;reudre vos mains sacrileges en les armant contre Ie sanc-tuaire, ils les arment contre Ie peuple, sans distinctionnbsp;de sexe, d’age ny de profession, afin qu’ils fassent parnbsp;cette voye ce qu’ils n’ont pu faire par 1’autre, el quenbsp;Ie sang des enfans a la mamclle, meslé avec celuy denbsp;leurs mères, celuy des Prestres parmi celui des Laïques,nbsp;et celuy des Vierges consacrées a Dieu avec celuy desnbsp;autres filles, ils dressent vne hecatombe aux démons dunbsp;corps, du sang et de la vie des innocens et de l’ame denbsp;vostre Maiesté.

Ie ne doute point, Madame, que ces paroles ne vous touchent. Ie scay que vostre Maiesté ne les pourra lirenbsp;sans frémir, et qu’efles luy glaceront Ie cceur •, mais lanbsp;preuue luy en fera cognoistre la vérité, a la confusionnbsp;de ces faux Profetes, a la gloire de Dieu, au bien dunbsp;Roy et de ses Suiets, et a sa propre consolation. Lesnbsp;Parisiens, dit-on, sont rebelles. II les faut punir et lesnbsp;exterminer. II n’y a point de péché; au contraire, il y anbsp;obligation, afin de niaintenir Tautborité du Roy, a quoynbsp;vostre Maiesté s’est engagée par serment lorsqu’elle a

250 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

accepté la Régence. Ainsi, Madame, s’ils sont rebelles, vous auez raison ; mais s’ils iie sont point rebelles, maisnbsp;au contraire fidèles Suiets et seruiteurs, il faut que vostrenbsp;Maiesté aduoue qu’elle est bomicide de tant d’ames quinbsp;périssent, el responsable a la Justice de Dieu et a cellenbsp;duRoy, de toutes les cruautez, les vols, les viols et lesnbsp;sacrileges qui ont été exercez et qui continuent sousnbsp;vostre authorite. Ainsi toute la difflculté consiste anbsp;scauoir s ils sont rebelles ou obeyssansj ce qui ne senbsp;peut mieux cognoistre qu’en examinant ce que c’est quenbsp;Rebellion et quels sont ses effets.

On appelle Rebellion vne désobéyssance des Sublets aux loix et aux ordonnances iustes et legitimes de leurnbsp;Souuerain; Vn soulèuement des peuples contre leurnbsp;prince, qui, a main armee, attentent a sa personne sacréenbsp;OU troublent Ie repos de son Estat, qui se cantonnent dansnbsp;les Prouinces pour y establir vne république, qui appel-lent l’Estranger a leur secours en se mettant sous sa protection , ou luy liurent entre les mains les Villes et lesnbsp;Prouinces, en Ie reconnoissant pour leur Roy aupréiu-dice de celuy que Dieu leur a donné, et auquel ils sontnbsp;tenus d’obéyr. On appelle Rebellion lorsqu’on fermenbsp;les portes de la Ville a son Roy, qu’on Ie chasse de sonnbsp;Palais, qu’on Ie poursuit a main armee, qu’on se laissenbsp;corrompre par l’Estranger, et esleudnt ses enseignes aunbsp;milieu du peuple, on emploie vie et biens pour sonnbsp;seruice.

Voyla, Madame, Ie Tableau au naturel de la Rebellion ; voyla sa naïfue peinture avec ses véritables cou-leurs. Que vostre Maiesté maintenant les considère i’vne après l'autre, et auec la force de eet esprit dontnbsp;elle a coustume d’vser au iugement des choses de cette

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;251

importance, elle voye s’il y en a quelqu’vne dont elle puisse faire reproche au Parlement ny aux Parisiens.nbsp;Ou sont les loix et les ordonnances dont ils se sont rendus réfractaires? Au contraire, on les veut faire crimi-nels de ce qu’ils en demandent l’exécution pour l’hon-ueur et Ie hien du Roy et celuy de tous ses Suiets.

Quel attentat ont ils commis contre la personne sa-du Roy ? Ont ils de l’auersion pour ce Prince si parfait et de corps et d’esprit ? Ils Ie demandent auecnbsp;soupirs. L’ont ils chassé de son Palais? Ils se plaignentnbsp;de son enlèuement. Ont ils refuse de contribuer aux ne-cessitez de la guerre ? Ils se sont espuisez et reduits a lanbsp;besace pour y subuenir. Ont ils fait des ligues pournbsp;perdre 1’Estat ? Ils ne font que des remontrances pournbsp;sa conseruation contre ceux qui Ie ruinent. Enfin senbsp;Sont ils armez pour 1’Estranger ? Luy ont ils fourny anbsp;soubs main des hommes, de l’argent ou des viures? L’ontnbsp;ds appellé a leur secours ? Se sont ils donnez a luy ? Anbsp;présent qu’on les poursuit, qu’on les persecute, qu onnbsp;les traitte auec plus de cruauté que ne feroit pas Ienbsp;Turc, s’il estoit aux portes de Paris, l’appellent ils? Senbsp;donnent ils a luy? Et pariny les Courriers qu’on a ar-restez, a-t-on intercepté des lettres que Ie Parlement aitnbsp;escrites en Espagne, en Flandres, en Hollande ou en An-gleterre, afin d’auoir des forces pour sa protection ?

Les Parisiens ont ils faict comnie les Catalans ? Ont ils renonce a la domination de France pour se mettrenbsp;sous celle d’Espagne , et en auoir vn viceroy ? A-t-onnbsp;veu Paris, pour vne imposition de néant, remply de sangnbsp;et de carnage comme Naples ? Et a son imitation tuer,nbsp;massacrer et chasser tous les iidèles seruiteurs du Roynbsp;comme ont fait les Neapolitains ? le ne parle point de

252 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

!a furie enragée des Anglois qui, par vn execrable regicide, ont fait vn Original effroyable a la postérité sur lequel les plus detestables rebelles puissent tirer desnbsp;copies.

Qu’ont ils done fait qui les fasse rebelles ? et qui mérite Ie sacrifice de toutes les vies iusqu’a celles des en-fans ? qui oblige vostre Maiesté d’attirer les forces des places frontieres et de prouoquer iusques aux enfers,nbsp;afin de causer Ie sac de cette Ville incomparable l’a-brégé du monde et les merueilles de l’Vniuers ? Depuisnbsp;vingt-cinq ans, ils sont, auec Ie reste de l’Estat, chargeznbsp;et surchargez de toute sorte de subsides. II n’y a pointnbsp;eu d’années qu’on n’aitfaitde nouuelles impositions. Onnbsp;a multiplié les Officiers sans nombre. II n’a pas esténbsp;iusqu’aux boues dont on n’ayt trouué l’inuention de tirernbsp;de r or et de l’argent LesNoms ont plustost manqué aunbsp;prétexte des leuées a ceux qui les imposoient, que Ienbsp;payement. Parmy tous les fardeaux insupportables anbsp;d’autres espaules qu’a celles des Francois, on a tousioursnbsp;patienté auec douceur; on s’est laissé non pas tondre,nbsp;mais escoreber. L’exemple des Estrangers n’a iamais faitnbsp;d’impression dans les cceurs contre Ie deuoir de vraisnbsp;Chrestiens et de fidèles Suiets. On s’est laissé ouurir lesnbsp;veines et espuiser Ie sang sans dire mot; et comme onnbsp;est venu iusqu’a l’extrémité et a la défaillance, qu’a-t-on encore fait ? on a pleuré, on a gémy, on a prié, on anbsp;supplié, on a eu recours a votre Maiesté auec des humiliations plus profondes que l’on n’en tesmoigne pas anbsp;Dieu, et auec des gémissemens de coeur plus amers que

* On avait créé une taxe pour l’enlèvement des boues de Paris, et on avait mis cette laxe en parti. Le chancelier Séguier était accuse d’avoirnbsp;lin intcrét dans le parti des bones.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;253

ceux que 1’on demande pour Ie Sacrement de Penitence. Enfin Ie coeur de vostre Maiesté, Madame, qui est denbsp;ceux que Dieu demande pour soy dans l’Escriture, c’estnbsp;n dire de chair, non pas de bronze ou de diamant, en anbsp;f^ste touché. Les larmes publiques ont esté accompa-gnées des vostres. Vos souspirs, par vn Écho sacré, ontnbsp;respondu a ceux de tout Ie peuple. Vostre Maiesté a faitnbsp;tout ce qu’elle pouuoit pour Ie soulagement des miséra-dans la conioncture pressante des affaires; elle anbsp;fait vne Declaration qui portoit quelqua relasche a tantnbsp;de soufrances On l’a receue comme venant de la mainnbsp;de Dieu; on en a fait des feux de ioye et chanté des Tenbsp;Tgt;eum d’actions de graces. Mais en mesme temps, o malheur ! ceux qui abusent du Nom du Roy et de vostre au-thorité, ont change nos ioyes en larmes et nos cantiquesnbsp;en gémissemens. La première Declaration étoit encorenbsp;®oitte de l’impression qu’on en a vue une seconde quinbsp;eéduisoit les choses en pire estat qu’elles n’estoient aupa-rauaut, qui remettant les Tailles en party, remettoit Ienbsp;peuple sous la barbarie des Partisans, qui renouuellantnbsp;les prests auec vne nouuelle méthode, establissoit vnenbsp;nouuelle sorte d’vsure, infame et tyrannique, innouyenbsp;iusqu’a présent, contraire a l’Éuanglle, a l’vsage de l’É-glise et a ses Canons, et pour vne saignée du bras quenbsp;1 on faisoit auparauant au peuple, donnoit la liberté anbsp;ces voleurs publics de leur couper auec impunité lanbsp;veine iugulaire.

Ah! Madame, ah! Madame, que ie dirois de grandes choses a vostre Maiesté, si i’osois rappeler Ie passé sansnbsp;crainte de luy blesser Ie coeur ! Qu’il y a longtemps que

' Ea déclarallon du 22 octobre 1648.

254 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

les Francois auroient eu iuste suiet de se sousleuer et qu’ils 1’auroient pu, ne manquant point de coeur ny denbsp;forces pour se maintenir, s’ils estoient Machiauélistes,nbsp;et pour dire tout, s’ils estoient Italiens et non pointnbsp;Francois. Ie demanderois a vostre Maiesté quels senti-mens elle auoit de 1 estat des peuples sous la régencenbsp;du cardinal de Richelieu, du viuant du feu Roy. Ie lanbsp;supplierois de rappeler sa mémoire pour se souuenirnbsp;combien de fois elle en a pleuré; et iugeant des misèresnbsp;dont Ie peuple estoit opprimé, par ce qu’elle soufroitnbsp;en sa personne propre, n’estimoit elle pas la conditionnbsp;des Francois plus dure et moins supportable que cellenbsp;des esclaues? Et néanmoins, Madame, i’ose dire a vostrenbsp;Maiesté, que ce n’estoit que l’ombre de ce dont la réa-lité fait en nos iours horreur au Ciel et a la terre; et cenbsp;qui est plus estrange, durant la régence d’vne Princesse,nbsp;de vertu incomparahle, comme tout Ie monde reconnoistnbsp;et admire vostre Maiesté. On ne voyoit pas pour lors ^nbsp;comme on fait a présent, les gens de guerre , destineznbsp;pour la defense de 1’Estat contre les ennemis, employeznbsp;pour estre les Sergens des Partisans, afin de piller etnbsp;ruiner Ie peuple. Nous n’auions iamais appris en Francenbsp;qu’il falloit des fuzilliers pour letter la taille. Cette racenbsp;maudite est trop execrable pour auoir son inuentionnbsp;parinyles peuples qui se disent Chrestlens. On les a veusnbsp;oster Ie pain aux mères et Ie laict aux enfans; rauir lesnbsp;brebis et laisser les aigneaux dans la neige; renfermernbsp;les troupeaux dans les estables sans souffrir qu’on leurnbsp;donnast a manger, afin qu’ils y périssent de faim. Onnbsp;les a veus auec blasphesmes prendre les Prestres a lanbsp;barbe, battre, blesser, tuer, brusler, sans qu’on ait osénbsp;se plaindre, a cause de la protection qu’ils auoient au-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;255

pres des Intendans. On a veu les prisons pleines de ini-sérables pour raison de la taille, oii ils ont deineure les deux et les trois années, cependant que leurs enfans demandant l’aumosne ne trouuoient point de pain pournbsp;les nourrir. On a veu des brigands voler et assassinernbsp;les Marchands en pleine campagne et au milieu dunbsp;I^oyautne, sous prétexte de traitte foraine, sans qu’on en

peu auoir raison , mesme dans Ie Conseil Priue du On a veu, dans la plus grande fertilité des années,nbsp;les pauures paysans manger l’herbe, et qui eussent creunbsp;d estre a la nopce, ayant du pain que 1 on donne auxnbsp;chiens, paree qu’ils n’auoient pas vn sol pour en ache-ter. Et pour ne proposer point des exemples esloignez,nbsp;eombien de fois vostre Maiesté, Madame, a elle este im-Portiinée des clameurs et des plaintes de toute sorte denbsp;personnes et de toules conditions , dedans et dehors denbsp;Paris, sans qu’elles ayent receu aucun soulagement,nbsp;parceque vostre Maiesté, obsédée, a tousiours esté di-uertie de 1’inclination naturelle qu’elle a a la compassion, sous des prétextes impies et cruels que 1’on qualifienbsp;du nom de Politique.

Parmy tant de si rudes traittemens et durant tant d’an-nées, qu’a on dit? qu’a on fait? L’Eglise et la Noblesse ont esté dans l’oppression comme les autres. Quelle emotion a on fait pour cela? A on fait ligue? s’est on sou-leue? a on pris les armes, encore qu’il y en eust iustenbsp;suiet, contre les sangsues humaines qui, de laquais etnbsp;banqueroutiers, sont deuenus grands Seigneurs et pos-sedent des biens immenses qu’ils ont vole auec impunité,nbsp;et mine I’Estat sous le nom du Roy et vostre authorité?

Mais on les a prises? Ouy, mais quand? Lorsqu’on s’est veu assailly par le fer, le feu, le sang et la faim.

256 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

les plus extraorclinalres et cruels ennemis de la vie des hommes; lorsqu’on s’est veu assiégé de tous costez par des

démons, nonpardeshommes; lorsqu’onaveulesAllemans et les Polonois voler, violer et piller plus cniellement qu’ennbsp;vu pais de conqueste; lorsqu’on a entendu publier les defenses d apporter a Paris aucuns viures sur peine de la vie;nbsp;lorsqu’on a veu les villages pillez et désolez pour marquenbsp;de ce que 1 on préparoit aux Parisiens. Mais encore qu’anbsp;on fait auec ces armos? On a tascbe a se conseruer de lanbsp;surprise et d’vn pillage general, a se garantir des coureursnbsp;qui viennent voler iusques deuant les portes. Et si l’onnbsp;s’est auancé plus auant, c’a esté pour aller chercher dunbsp;pain, afin que les pauures ne mourussent pas de faim. Encore ne l’a on pu auoir qu’au prix de beaucoup de sang.nbsp;Et voila. Madame, ce que ces scauans en la Théologienbsp;de Machiauel veulent faire passer dans l’esprit de vostrenbsp;Maiesté pour rebellion, dont Dieu qui voit tout et qui pé-nètre les coeurs, sera enfin Ie luge et prendra Ie party denbsp;la lustice, comme non seulement Paris, maïs toute lanbsp;France l’en supplie auec des larmes et des gémissemens.

Mais si Ie Parlement, si Paris est rebelle, qu’est-ce que les habitans de la campagne ont fait a vostre Maiesté? De quoy sont coulpables les pauures villageois quenbsp;Ton a mis en chemise et a la besace, ne leur laissant pasnbsp;seulement de la paille pour coucher, ny des portes anbsp;leurs maisons pour se défendre de la rigueur de l’Hyuer ?nbsp;Hé, l’oseray-ie dire a vostre Maiesté? et Ie pourra ellenbsp;bien entendre sans mourir de chagrin ? De quel crimenbsp;estoient coulpables les femmes et les filles des villagesnbsp;conuoisins que pour l’expier, il ait fallu les exposer a lanbsp;barbarie des Soldats pour estre violées? qu’on les ayenbsp;veu rallies d’entre les bras de leur Pasteur ou elles s’es-

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;257

toient réfugiées, traisnées dans TEgUse, et la leur pudeur et leur virginité prostituees en la presence de lesus Clu istnbsp;au S. Sacrement de TAutel, afin de ioindre Ie sacrilege aunbsp;rauissenientj et faire voir lt;ju'on n est pas moms ennemynbsp;de Dieu qug (Jgg hommes ? Oseray le encore faire vnenbsp;demande? Quel tort auoit receu vostre Maieste des Eglisesnbsp;pour en punition estre exposées au pillage , iusqu auxnbsp;nappes, aux Croix, aux Calices et au Ciboire ou reposenbsp;le corps de lésus Christ? Sans parler des autres propha-nations insolentes et sacrileges qui y ont este commises.

Et puls Ton dlra que cela est iuste! et puis 1 on asseurera Vostre Maiesté qu’il n’y a point matière de peche veniel!

flatteuse mais abominable et sacrilege Théologie! Allez, esprits de ténèbrcs, instrumens d Enfer, demonsnbsp;*leguisez, Athées exécrables! Si l’on va au clel par cettenbsp;^eye, quel chemin faut-il tenir pour aller en Enfer? Sinbsp;1 On opère son salut parmy les vols, les raeurtres, les viols,nbsp;les rauages, les sacrileges, quelles actions faut-il fairenbsp;pour fabriquer sa torture et trauailler a sa damnation ?nbsp;Si c’est la conduite qu’il faut tenir pour viure auec lesnbsp;^nges et les Bienheureux, enseignez-nous celle qiii rendnbsp;les hommes compagnons des Diables, afin que nous tas-ohions de I’éuiter.

Mais il semble, Madame, que ie voy vostre Maiesté rougir, et d’vn mouuement de colèrc respondrc qu ellenbsp;ne participe point a tous les crimes auxquels elle ne vou-droit pas inesme penser-, qu’elle ne les a point comman-dez, au contraire, qu’elle les improuue et les déteste. Ienbsp;ne doute point qu’il ne soit ainsy, mais mon souhaitnbsp;seroit que cette excuse, quoy que veritable, fust legitimenbsp;deuant Dieu pour le repos et la descharge de vostre conscience. Ouy, Madame! et plust a Dieu que ce fust asseznbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17

258 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

pour satisfaire a cette supresrae lustice deuant laquelle les Rois ne sont pas plus fauorablement traittez que lesnbsp;autres hommes.

Mais vostre Maiesté est mieux instruite que cela. Elle scait trop bien, et ses Directeurs ne peuuent pas dire Ienbsp;contraire, que les fautes des seruiteurs sont imputées aunbsp;Maistre lorsqu il les peut corriger, qu’il Ie doit et ne Ienbsp;fait pas; quEli, dans 1’Escriture, mourut malheureuse-ment pour auoir toléré les crimes de ses enfans; que lesnbsp;loix Diuines et humaines punlssent les Capitaines pournbsp;les outrages causez par leurs Soldats, encore qu’ils nenbsp;soient pas commis en leur presence, qu’ils les défendentnbsp;et qu’ils en ayent du déplaisir; que les Princes sont res-ponsables de toutes les fautes de ceux qui agissent sousnbsp;leur conduite; et encore qu’ils n’ayent point de Supérieur, de la lustice duquel ils relèuent, et dont ils appré-hendent les chastimens, leur condition en cela en estnbsp;d’autant plus dangereuse, plus a craindre et plus a plain-dre qu’ils ont pour luge de leurs actions celuy qui en estnbsp;Ie témoin; que Ie mesme Dieu qui voit et lit iusqu’aunbsp;centre de leur cceur, est Ie Souuerain incorruptible quinbsp;prononcera l’Arrest dont il n’y aura point d’appel. Ainsi,nbsp;Madame, et suiuant la maxime que nous faisons nous-mesmes ce que nous faisons par les mains d’autruy, ie Ienbsp;diray, mais auec larmes et Ie respect que ie dois a vostrenbsp;Maiesté, que c’est elle qui fait tous les outrages et causenbsp;tous les maux. C’est elle qui pille, qui tue, qui meurtrit,nbsp;qui assassine, et par vne inuention du Démon, centre lanbsp;Nature et la possibilité de sou sexe, qui rauit la pudeurnbsp;aux femmes et aux filles la virginité. Et parmy tous cesnbsp;désordres incroyables, il ne se trouuera pas vn péchénbsp;véniel!

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;259

Hé quoy! pilier les Eglises, prophaner les clioses Sainctes, fairg maison de Dieu non-seulement vnenbsp;retraite de voleurs, maïs vn lieu infame pour la prostitution et Ie rauissement de la pudicité des Vierges Francoises par la rage des Polonois et des Allemans, passeranbsp;pour vne action légitime? Si les vols, les viols, les sacri-, les cruautez, les barbaries sont permises sous vnnbsp;pretexte de guerre, pourquoy blasmons-nous les Turcs etnbsp;les Hérétiques dans les ruines dont nous voyons encorenbsp;fumer les vestiges ? Les Sarrasins et les Barbares qui tien-les Chrestiens a la chaisne, par l’auersion qu’ils ontnbsp;^ nostre Religion et au Sauueur que nous adorons, lesnbsp;^eaittent-ils auec la séuérité, pour ne dire la cruauté,nbsp;^'tec laquelle vostre Maiesté souffre, mais que Ton ditnbsp;elle fait traitter les Suiets du Roy et les enfans de lé-Christ, tout nuds, dans les plus aspres rigueurs denbsp;^ Hyuer, a Sainct Germain dans vn tripot’ ou au bois denbsp;Vincennes dans vne caue, oii trois cens sans paille n’ontnbsp;autre chaleur que celle de la puanteur des excréinensnbsp;que la nature les contraint de se faire IVn sur l’autre?nbsp;Sont-ce les loix de la guerre, mesme entre les plus Bar-tares? Et tout cela est Chrestien? et tout cela d’vnenbsp;Princesse qui entend tous les iours la Messe, qui Corn-ntunie souuent, qui fréquente Ie Sacrement de Penitence,nbsp;et qui n en est point toucbée et ne s’en confesse point,nbsp;parcequ il n y a pas mesme de pécbé véniel! Et si Ton

’ (( L’on a en aduis de Sainct Germain en Laye que quelques Habitans des villages et autres particuliers que ceux des Troupes Ma7.ai'ines auolentnbsp;prins prisonniers, ont esté si mal traittez d’enx qne mesme ils les ont dé-pouillez tous nuds comme Esclaues, et les ont laissez de la sortc pendantnbsp;la rigueur du froid de cette saisoii, enfemez dans Ie leii de Paulme denbsp;Sainct Germain en Laye.

Courrier francais, etc, [830], 3' arrivée.

260 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

rendra compte a Dieu d’une parole oiseuse, et de la-quelle personne n’est offense, sera-on canonize pour auoir versé Ie sang des innocens? lésus Christ récom-pensera-il de sa gloire au dernier iour ceux qui aurontnbsp;fait périr par Ie fer, par Ie feu et par la faim les enfansnbsp;qu’il a enfantez en la Croix, dans l’effort et l’exceznbsp;de ses souffrances, luy qui proteste de précipiter ennbsp;Enfer ceux qui leur auront refuse du pain en leur néces-sité ?

Ah! Madame, ce ne sont pas les maximes de l’Euan-gile! Et il est bien estrange qu’au mesme temps que tout Paris est prosterné dans les Eglises, en la presence denbsp;lésus Christ exposé sur les Autels, pour demander a Dieunbsp;la conseruation de vostreMaiesté et la prolongation desanbsp;vle, vous défendiez, sous peine de la vie, de leur rien ap-porter, afin que dans huict iours vous offriez a la mort vnenbsp;Hostie de quatre cens mille vies! Cependant qu’ils crient anbsp;Dieu du plus profond de leur ame qu’il conserue Ie Roy,nbsp;vous prononcez l’Arrest pour la leur rauir par Ie plus cruelnbsp;Tyran de la vie, qui est la faim! Vous demandez leurnbsp;mort cependant qu’ils ne souspirent que pour vostre vie!nbsp;Vous appelez les Estrangers pour les opprimer, scachantnbsp;bien que les vrais Francois n’auroient pas assez de cceurnbsp;pour se souler du sang de leurs compatriotes auec tantnbsp;d’inbumanité, cependant qu’ils prouoquent les Anges denbsp;vous estre fauorables. Et vous mettez les armes en lanbsp;main de la colère, du despit, de la perfidie, de l’auaricenbsp;et de l’intérest pour couper les testes et les mains quinbsp;sont esleuées vers Ie Ciel afin d’implorer son secoursnbsp;pour la santé du Roy, pour la prospérité de ses armesnbsp;contre ses ennemis, pour Ie repos et la tranquillité denbsp;son Estat et pour l’heureux succez de vostre régence.

DE MA7AR1NADES. nbsp;nbsp;nbsp;261

Ainsi faisant vn crime de leurs voeuxj et vne impiete de leurs prieres, vous changez les louanges qu ils meritentnbsp;en iniures, les recompenses honorables en supplices; etnbsp;comme si ce n’estoit pas assez de leur oster la vie, vousnbsp;voudriez leur rauir l’honneur et la conscience, si vousnbsp;pouuiez, en les faisant passer pour rebelles et factieux, etnbsp;tout cela auec lustice et sans apprébension d’offensernbsp;[Dieu] non pas mesme véniellement.

lo supplierois volontiers vostre Maiesté, Madame, ^u elle demandast a ces Casuistes admirables l explicationnbsp;ot I intelligence de l’bistoire tragique de Nabotb; qu ilsnbsp;iuy rapportassent auec fidélité quel en estoit Ie suiet,nbsp;^uels en furent les acteurs, Ie commencement, Ie progrez,nbsp;fin et la suitte, ainsi que nous l’apprenons de 1 Escri-ture Saincte. Nabotb auoit vne vigne qui luy apparte-quot;oit, et non pas au Roy; les Francois ont des biens quinbsp;leur appartiennent, et non pas a leur Prince , quoy quenbsp;veuillent dire les faux Miuistres et les perfides Partisans.nbsp;Le Roy voulut auoir la vigne de Nabotb par Ie seul motif de ses plaisirs; les Ministres, sous l’autorlté du Roy,nbsp;ayant desia raui plus des trois quarts, veulent auoir Ienbsp;reste des facultez du peuple, pour assouuir leurs passionsnbsp;et leurs auarices. Nabotb fit des remonstrances au Roy;nbsp;Ie Parlement, au Nom de tons les Suiets du Roy, en anbsp;fait et réitéré plusieurs fois de tres iustes et tres impor-tantes. Pour forcer Naboth a perdre la vie auec sa vigne,nbsp;on inuente cruellement qu’il a mal parlé du Roy; pournbsp;rauir la vie aux Francois auec leurs biens, on supposenbsp;inalitieusement qu’ils sont rebelles. le ne fais pas I’appli-cafion du reste de I’histoire. Fasse nostre Seigneur parnbsp;sa misericorde qu’elle soit défectueuse pour nostre regard etqu’elle n’arriue iamaisl

262 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Ie laisse vostre Maiesté dans ces pensees, mais entre les bras de la Croix et dans les playes du Crucifié, afinnbsp;de les mieux digérer et d’en tempérer les amertumes parnbsp;Ie meslange de celles de eet ayraable Sauueur. C’est dansnbsp;ce cceur sacré, Madame, dans ce cabinet Royal, dansnbsp;cette fournaise de charité, que ie coniure vostre Maiesténbsp;par tous les sentimens d’vne ame Chrestienne et par ellenbsp;inesme, de considérer auec attention et peser auec Ienbsp;poids du sanctiiaire Ie dessein, l’esprit et la conduite denbsp;ce Dieu miséricordieux, de ce Roy clément, de ce Pèrenbsp;benin et débonnaire Seigneur, et d’en faire la comparai-son auec les vostres. Cependant que prosterné aux pieds,nbsp;de sa Croix, les larmes aux yeux, les sanglots en la bouche,nbsp;les souspirs dans Ie cceur, ie ne me contenteray pas de Ienbsp;supplier, mais ie Ie coniureray auec tous les fidèles Francois, par la vertu et les mérites de son sang, de conser-uer vostre Maiesté dans 1’éminence et l’esclat de la piéténbsp;et de la vertu, nécessaires a vne grande Princesse qui,nbsp;par l’effet de deux Sacreraens, porte les titres glorieux denbsp;Trés Chrestienne et Tres Catholique. Qu’il luy remettenbsp;par sa iniséricorde tous les meurtres, les vols, les viols,nbsp;les incendies et les sacrileges qui ont esté commis sousnbsp;son authorité, et qu’elle a tollérez par vne consciencenbsp;erronée, formée par des Casuistes ignorans et malitieux.nbsp;Qu’il luy donne a 1’aduenir de raeilleurs conseils, plusnbsp;Chrestiens et moins intéressez. Qu’il couronne sa Ré-gence des bénédictions du Ciel et des acclamations desnbsp;peuples; et qu’il la rende a iamais triomphante dans sonnbsp;amour et dans I’histoire.

DE MAZARINADES.

Lettre d/v nbsp;nbsp;nbsp;Michel ^ religieux hermite de

lordre des Camaldoli pres Groshois ^ a monseigneur Ie due d’Mngoulesme j sur les crucrutez des Mazarinistes en Brie [2128]'.

(19 février 1649.1

Nous sommes courus dans nos bois par ces tygres plus ®ruels que ceux de la Libye, qui n’ont iamais fait de tortnbsp;anciens pères bermites. La couleur innocente de nosnbsp;habits leur inspire vne rage forcenée contre tout ce qu ilnbsp;y a de candeur 5 et nostre pauurete qui nous a tousioursnbsp;asseurés dans les passages les plus infestés, fait que nostrenbsp;®3ng est désiré par ces gouffres insatiables qui ne peu-'lent souffrir que rien échappe a leur fureur que ce quinbsp;peilt satisfaire leur auarice. lis font toutes sortes denbsp;peophanations autour des abbayes d’Yerre et de larcy;nbsp;et il faut que ces sainctes Vierges, espouses de lésusnbsp;Christ, composent tous les iours pour la seureté de vingtnbsp;quatre heures de leur honneur. Ces Vestales sacrées quinbsp;croyoient pouuoir garder ce feu éternel qu’elles ont pre-féré a vne flamme légitime qui leur eust donné vn as-seuré secours dans les villes, dans les bras de leurs ma-ris et en la iuste valeur de leurs enfans et de leursnbsp;procbes, sont a tout moment dans la crainte de se voirnbsp;1’opprobre de cette nation maudite qui a fait des dé-

* Guy Patin faisait grand cas de ce patnplilet. Naudé en parle avec éloge. Je regrette de n’avoir pu qu’en extraire quelques pages. L’ahbayenbsp;de Grosbois était une fondation du due d’Angouléme,

264 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

bauclies et des ordures qui ne se peuuent descrire, dans les vaisseaux sacrés, et a qui il ne reste plus que de com-mettre genéralement ce sacrilege abominable que l’onnbsp;nous dit auoir esté perpétré sur quelques religieusesnbsp;particulières.

II y a peu de Francois, il est vray, qui soient accuses de ces impiétés. II est vray que c’est pour vn Italiennbsp;qu’elles se commettent, et pour vn Cardinal et que lanbsp;Reyne qui Ie soustient contre la iuste indignation desnbsp;peuples, n’est point Francoise non plus; mais ce sontnbsp;des princes qui les ont introduits dans Ie centre de l’Es-tat; et c’est vn Comte franqois qui les commande ennbsp;Brie , qui approuue toutes ces abominations et qui par-tage tous ces larcins; c’est Ie comte...‘, Monseigneur;nbsp;c’est ce Vulcain malheureux et ce miserable boiteux quinbsp;a l’ame encore moins droicte que Ie corps et que Dieunbsp;atteindra Ie premier, aussitost que sa iustice sera satis-faite de nostre persecution. II a vole Lezigny^et Panfou.nbsp;Il a coupé iusques a des tableaux dans leur enchasseurenbsp;pour les emporter, et n’a pas emporte les chasteaux etnbsp;les maisons que parcequ’ils estoient attaches a la terre;nbsp;mais il les a désolés.

C’est vn homme dont les crimes ont fait cognoistre son nom et qui n'a fait que des ennemis dans sonnbsp;propre pays oil la bassesse de son extraction le rend mé-prisabie par les hommes et oil le peuple deteste sa violence et son humeur tyrannique. Nous auons vn de nosnbsp;peres qui cognoist sa race et qui nous a asseure que le

^ Le comte, clepuis maréclial cle Grancey.

* Le chitieau cle Lezigny était ati due de Luynes, qui commandail u» des regiments de la Fronde.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;265

nom qu il porte luy est commun, comme Ie sang et Ie cceur, avec la plus commune populace de— etnbsp;lt;ju il na point d’alliance recommandable que par sanbsp;roere seulement, fdle d’vn Mareschal de France quinbsp;estoit vn athée ’ et Ie principal de ces ministres qui dé-pranèrent les moeurs du due d’Alen^on et d’Aniou,nbsp;frère de Henry III, qu’ils portèrent a vouloir régner parnbsp;force et par citadelles sur les Flamans et Brabanconsnbsp;qui l’auoient appelé, recuet declare leur prince légitime.

s est donné a Monsieur Ie Due d’Orlcans qui 1 a fait Maresebal de Camp et gouuerneur de...; et ces bien-faits sont des marques qu’il a fort pen seruy S. A. R.nbsp;si ce ri’est que la iugeant capable de quelque ialousie desnbsp;exploits de Monsieur Ie Prince, il trauersa ses desseinsnbsp;au siége de Thionuille en donnant passage a des troupesnbsp;qui entrèrent dans la ville pour la défendre.

11 est venu a celte guerre contre sa patrie avec l’espé-rance d’vne proye infaillible. II a ruiné tous les lieux ou il a passé. II a assiégé Brie-Comte-Robert qui a esté dé-lue parson gouuerneur* avec tous les témoignagesnbsp;d’vne valeur et d’vne générosité singulières; mais commenbsp;la place n’estoit pas tenable sans vn puissant et présentnbsp;secours, il fallut la rendre par composition. H l’accordanbsp;pour esuiter la perte des siens et promit de laisser sortirnbsp;les soldats assiégés el de conseruer les biens des bourgeois et l’bonneur de leurs femmes et de leurs filles;nbsp;mais il faussa cette fidélité que les Tures mesmes nenbsp;rompent que rarement et iamais sans prétexte. Lesnbsp;soldats parisiens furent fouillés, puis battus, puis des-pouillés, puis tués pour la pluspart et rctenus captifs.

266 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Diray ie Ie reste ? et si ie Ie dis, oü pourray ie prendre des couleurs assez noires ? Il en fut de mesme, Monseigneur, de tout ce qui fut promis pour les bourgeois ; mais il en fut pis que dans vne ville prise de forcenbsp;et emportee d assaut ou Ie general, pour peu qu’il soitnbsp;liomme, pour peu qu il soit humain, pour peu qu’il nenbsp;soit pas diable, ne donne qu’vne ou deux ou trois heu-res de temps au plus pour Ie pillage; mais Ie pillagenbsp;dure encore; et i’appréhende de dire Ie reste; mais ilnbsp;faut que ie dise tout afin que tout Ie monde scache lanbsp;cause du tonnerre qui gronde et qui va tomber sur cenbsp;chefcriminel et sur celuy de tous ses complices. Commenbsp;il est ordinaire quand il arriue quelqu’orage ou quelquenbsp;lauasse, que ceux qui sont dans la campagne, cherchentnbsp;l’abri de quelqu’arbre, et que moins il s’en rencontre,nbsp;plus il s’y trouue de gens, il en a esté de mesme dans lanbsp;pauure ville de Brie. Les nobles qui n’auoient point denbsp;maisons fortes, les laboureurs et enfin tout ce qu’il ynbsp;auoit de families éparses dans la campagne, s’y estoit retire. La ville rendue , les femmes et les filles et parminbsp;elles plusieurs damoiselles ioignirent a la seureté de lanbsp;Capitulation et la parole d’vn gentilhomme l’azyle desnbsp;Églises. Cet azyle fut violë, comme si ce n’eust pas esténbsp;assez pour ces troupes enragées d’auoir violé l’article desnbsp;biens qu’ils pillèrent. Ils forcèrent les Pasteurs et lesnbsp;Prestres de leur ouurir la porte de cette sacrée bergerie.nbsp;Ces pillards et ces paillards partagèrent ces pauures bre-bis confusément, sans espargner mesme les aigneaux denbsp;lait qu’ils ont fait mourir et expirer sous des tourmensnbsp;que la nature defend aux bestes féroces et qu’elles n’ontnbsp;iamais practiqués. Des Damoiselles de condition sontnbsp;escheues par sort aux plus infames qui leur ont osté les

DE MAZARINADES.

moyens de se défaire et d’aller porter iusques au ciel dans des mains sanglantes cette saincte virginité que lesnbsp;lois de Dieu et de l’honneur les obligent de garder plusnbsp;cherement que leur vie qu’il ne leur est permis de perdrenbsp;volontairement que pour la conseruation de ce trezor.

11 m’est tantót échappé de dire que ce miserable Cardinal, eet opprobre de 1’Église, ce destructeur d eglises, eet ennemy de tons les Chrestiens, tiroit sa naissancenbsp;des ennemis et des bourreaux de Icsus Christ. II me seranbsp;l*ien aisé de Ie prouuer quoique ie ne puisse pas donnernbsp;leus les dégrés de cette sanguinaire extraction. Ie 1 aynbsp;appris dans nos maisons religieuses d’Italie ou Ie bruitnbsp;de sa fortune prodigieuse rappella presqu’aussi soudai-Uement la mémoire de ses ancestres ebez ceux qui estoientnbsp;de son pays, qui m’ont asseuré qu’il estoit né a Palermenbsp;de Pierre Mazarin, marchand de chappelets, qui chan-gea de pays par banqueroute et par la force du destin etnbsp;de la malediction des luifs qui portent la peine de leurnbsp;péché par toutes les nations de la terre oü ils seruent,nbsp;horsmis en France oü les bonnes lois sont renuersees etnbsp;les mesebans esleués en fortune a proportion de leursnbsp;crimes et de l’esloignement de leur pays. Les peres denbsp;ce Pierre estoient de la ville de Mazarin! en Sicile oü dsnbsp;abiurèrent la profession du ludaïsme; et, se voyant sans,nbsp;surnom dans vne religion nouuelle , ils prirent celui denbsp;la ville de leur naissance sous lequel ils furent baptisez.nbsp;II y en a encore beaucoup qui portent ce nom en Sicile,nbsp;qui sont ou Barqueroles ou Tauerniers ou Bandis. Ienbsp;n’en cognois point de banqueroutier que Ie père des deuxnbsp;Eminences auxquelles se doibt estaindre cette branchenbsp;tnasculine, seule noble de celle maison.... II a remarié

CHOIX

son père a vne dame de la maison des Vrsiiis pour tasclier a tirer de cette alliance des héritiers qui fussentnbsp;plus considerables par leurs parens; mais il en est ar-riué comme de 1 accouplement des animaux de diuersesnbsp;espèces qui n engendrent point ou qui n’enfantent quenbsp;des monstres. Toute cette ample succession et cette par-tie de la couronne du feu roy dont il s’est veu l’vn desnbsp;principaux heritiers, ces deniers transportés par diuersesnbsp;flottes en Italië^ doiuent passer pour la plus grande par-tie après lui a Manzini, voyer et l’vn des moindres cita-dins de Rome, son beau frère duquel il esleuoit Ie fils anbsp;Paris dans vn éclat pareil a celui des enfans de France.nbsp;Il auoit la chambre de Monsieur Ie Prince de Conty aunbsp;collége de Clermont, sa chaire dans les classes; et riennbsp;ne faisoit la difference de ce prince phantastique a eetnbsp;autre effectif sinon qu’il receuoit plus d’honneurs etnbsp;qu’il estoit autrement suiuy, seruy et meublé____

Plaintes dv Carnaval et de la foire Saint-Germain, en vers burlesques [279^]'.

(19 février 1649.)

Vien-ca, ma petite belote;

Approche-toy, muse falote,

Chère Maistresse de Scaron,

Qui n’aimes pas Vair fanfaron Dont se cbantent les funéraillesnbsp;Des Héros morts dans les batailles;

' Naudé doiine a ceUe pièce Ie troisièine i'aiig parini celles « clonl on peut faire estime. »

DE MAZARINADES.

Et quoy que nous nous préparions A donner quelques horionsnbsp;Sur les oreilles Polonoises,

Alemandes, Basques, Francoises,

Et celles généralement Que condamne Ie Parlement,

Ie ne veux maintenant descrire Que des choses qui feront rire,

Sur la fesle du Carnaual Troublée par vn Cardinal.

La veille de l’Epiphanie,

Ou d’vne plaisante manie Dont l’usage a fait vne loy,

Chacun veut crier ; Ie Roy boy! Lorsque tout Ie monde en gogaillenbsp;Ne songe qu’a faire ripaille,nbsp;Lorsqu’vu enfant est ordonnénbsp;Pour dire ; Foebe Domine,

Départant a toute la troupe Du pain qui fait yuider la coupe,

Et qui fait des Roys dans Ie vin,

Qui sont suiets Ie lendemain,

Payant auec la bonne chère Leur mouarcbie imaginaire,

Carnaual, Ie Dieu des loueurs, Amoureux , Gourmands et Beuueurs,nbsp;Et des amateurs de la dance,

Qui vient touslours après la Pance, Pensoit cliommer, comme autresfois,nbsp;La gaillarde feste des Roys,

Et que la coustume ancienne Feroit aussi chommer la sienne,nbsp;lusqu’a celle du Mardy gras,

Oil l’on crèue de bons repas,

Parmy les ieux des Bacchanales

270 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

D’orgies et de Saturnales.

II scauoit bien que parmy nous On y voit tel nombre de fousnbsp;De tons sexes et de tons ages,

Qu’on n y voit presque point de Sages 5 Et qu’on ne consentiroit pointnbsp;Qu’il perdist de son embonpoint;

Mais vn Cardinal, faux Apostre,

Le iour des Roys, fit que Ie nostre Deuant le iour prit le cbeminnbsp;De la Ville de Saint Germain.

Cette nouuelle inopinëe,

Dans vne fameuse iournée,

Surprit le Noble et le Bourgeois Et mesmes iusqu’au Vülageois;

Sur tout le Parlement Auguste Qui rien ne pense que de iuste,

Dans l’enlèuement de son Roy, N’estant pas capable d’efffoy,

En sentit pourtant quelqu’attainte;

Car la prudence est vne crainte,

Mais qui se tempère aisément Par les régies du iugement.

Ce corps, tout compose de testes, Auoit bien prévu les tempestesnbsp;Qui se formoient depuis six mois,nbsp;Auant cette veille des Roys,

Par les opinions sinistres De ceux qu’on appelle ministres,

Dont le chef est le Cardinal,

Fort mal voulu du Carnaual.

Pour reuenir done a mon conté, Plein de colère et plein de bonte,

Ce grand Dieu des Plats et des Pots Débuta par ces beaux propos :

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;271

quot; Quoy, dans Paris, la bonne Ville,

Oü i’ay compté plus de cent mille Qui n’aimoient rien que les Festins,

Qui dansoient comme des Lutins,

Qui se piquoient de Serenades,

De Momons et de Mascarades,

Et qui chantoient tant de chansons Dans la rue et dans les maisons;

Dans ce Paris ou les délices Se trouuent dans tous exercices,nbsp;rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ou les Brilles et les Filoux,

Le soir après qu’ils étoient soux De yin, de tabac et de bierre,

L’vn deuant, 1’autre derrière,

Surprenoient le Bourgeois craintif Qui se retiroit tout plaintif,

Que sou manteau, l’honneur des Gaules,

Ne fust plus dessus ses épaules;

Dans Paris ou les cabarets Sont partout voisins de si prez;

Paris ou l’on voit tant de Garces,

De bouffons, de ioueurs de farces,

Ou l’on voyoit l’Oruiétan *

Faire si bien le Gapitan,

Les deux Triuelins, les machines,

Et mille nouueautez badines;

Daus Paris ou les fils gaillards,

En despit des Pères vieillards,

Menolent la vie detestable Qui fait sauter du lit a tablenbsp;Couuerte de nape ou tapis,

Pour manger, ou pour faire pis;

' Charlatan fameux dont les pamphletaires ont quelquefois empruntd ie nom. Voyez le Dialogue de lodelet et de tOruiétan, etc, [1080], et lesnbsp;Sanglots de VOruiétanj etc. |3S84]-

272 nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Car c’est pis quand les testes foles Perdent des monceaux de Pistoles,

Quand trois dez sortant du cornet Mettent tons leurs coffres a net;

Dans ce Paris nul ne s’appreste A chominer dignement ma feste,

Et personne ne songe a moy Depuis qu’on enleua Ie Roy.

Tont Ie monde est dans l’linmeur sombre. On volt des soudrilles saus nombre,

Qui furent iadis mes supposts;

Eux qui vuidoient si bien les pots,

Ils les remplissent de leurs testes,

De peur de certaines tempestes,

Qui grondent voirement dans 1’air,

Mais qui se forment dans Ie fer,

Dans Fairain et autres matières,

Qui font bossus les cimetières.

Plusieurs voudroient continuer Le plaisir qu’ils ont a iouer,

Et se chauffant aux corps-de-gardes, Engageroient plustost leurs hardes;

Mais tousiours quelque Qui va la? D’oiivlent cecy? D’ou vient cela?

Et quelque nouuelle impréuue Partout a Finstant répanduenbsp;Leur fait perdre tout le plaisirnbsp;Qu’en paix ils prenoient a loisir.

L’vn iure que Monsieur le Prince Mène le Roy dans sa Prouince;

Et F autre dit qu’en peu de temps 11 entrera dans Orleans.

L’autre, que le Due de Lorraine Et le Mareschal de Turennenbsp;Se sont desia mis en ebemiu

DE MAZARINADES.

Pour Paris ou pour Sainct-Gerniain; Vn autre de meilleure gracenbsp;Vient s’informer en quelle placenbsp;II pourra trouuer a bon prixnbsp;Des pains qui ne soient pas petits,nbsp;Et dit qii’il a veu de charrettesnbsp;Plus de deux mille toutes prestesnbsp;Pour vn conuoy de Longiumeau,nbsp;D’Estampes ou de Palaiseau;

Vn autre parle des rauages Que l’Ennemy fait aux passages,

Au Bourg la Reyne, a Meudon*; Mdis lis plaignent tous Charenton^,nbsp;Protestent qu’en cette occurrencenbsp;Paris manqua de diligencenbsp;Et qu’il eust bien pu secourirnbsp;Tant de gens qu’il laissa mourir,nbsp;Puisqu’il fust sorti de la villenbsp;De Bourgeois plus de trente mille ;nbsp;Mais vn autre qui est plus fin,

Dit qu’on n’a perdu qu’vn moulin, Et que Ghastillon et tant d’autresnbsp;Ont bien payé la mort des nostres,nbsp;Outre qn’il espère dans peunbsp;Venger mieux Ie braue Clanleu ;

Au autre qui n’a veu de guerre Ny iamais ouy de tonnerrenbsp;Que celuy de nostre Arsenal,

Croit eii scauoir plus qu’Annibal, Et raisonnant sur la sortie,

Dit qu’il falloit qu’vne partie

‘ Harangue a la Reine par messieurs les cures des bourgs de Sceaux, etc. [tb39]; Ie Depart des Allemands et des Polonois du chateau de Meudonnbsp;[1003],

“ La prise de Cluirtnlon est du 8 févricr.

1 18

m nbsp;nbsp;nbsp;cHoix

S’eu allast droit a Saint-Denis,

Oil restoit fort pen d’enuemis.

Vn bourgeois tout plein de courage Dit que s’il sort, il fera rage,

Et qu il ne craiut point le trespas Plus que le reste des soldats.

On entend iusqu’aux harangères,

De teste et de langue légères,

Qui disent ; « le sommes perdus 5 Commère, ie sommes vendus. »

Mais laissons la la populace Qui sans suiet crie et menace,

Et qui iaze indiscrètement De la Cour et du Parlement,

En faisant tous les politiques Dans la place et dans les boutiques.nbsp;Pestons contre cet Animalnbsp;Qu’on appelle le Cardinal.

Est-il possible qu’vn infame Qui sert d’homrne et seruit de femme,nbsp;Pratiquant en ses ieunes ansnbsp;L’Amour qui ne fait point d’enlans,nbsp;Cet liomme qui fait des despencesnbsp;En pommades et en essencesnbsp;Plus que n’en faisoient autresfoisnbsp;Pour leur maison force grands Roys,nbsp;Que celuy qui monstre a la Francenbsp;Des ragousts de resiouyssance,

Que le berlandier si fameux,

Qui sans le ieu n’estoit qu’vn gueux, Cet bomme qui tient a grand gloirenbsp;Et croit estre bien dans I’histoirenbsp;Pour auoir este le Parrainnbsp;Du hoc appele Mazarin,

Qni laissant perir nos armees,

DE MAZARINADES.

Par son auarice affamées,

Fit icy venir de si loin,

A force d’argent et de soin,

He ridicules personnages Allee de lasciues images *;

Quoy, ce Zany, ce Pantalon,

Ce Phorphante, ce Violotl,

Ge longleur qu’on déguise en Prestre, Qui ne vent et qui ne doit l’estre,nbsp;Viendra troubler mes passe-temps,

En France receiis de tons temps,

Pour faire voir au lieu de Masques Des Peaux de Renard et des Casques,nbsp;Et nous fera deuenir sourdsnbsp;A force d’ouyr les tamboursnbsp;Et les fifres et les trompettesnbsp;Qui rompent les plus dures testes!nbsp;Sera-t-il dit que ce vilain,

Pour estre dans vn Sainct Germain, De l’autre ait empesché la Foirenbsp;Oil i’auois mis toute ma gloire,

Oil l’on voyoit tous les hyuers Les raretez, que l’vniuersnbsp;Produit dedans cbaque contrée,

Oil l’on rencontrolt dès Fentrée Des sauteurs, des faiseurs de tours,nbsp;Des hommes qui monstrent des ours,nbsp;Des Singes, des Marionnettes,

Et mille conteui’s de sornettes;

Et lorsque l’on estoit dedans,

L’on y voyoit autant de geus Que de sortes de marchandises,

De meubles et de friandises;

Les acteurs de la comédie italieniie.

276 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

C’est la qu’on voyoit des tableaux D’hommes, de bestes et d’oyseaux,nbsp;Et que 1’on voyoit eii naturenbsp;Ce que Fon voyoit en peintnre,

Et ce qu’ailleurs on ne voit pas.

C’est Ia qn on a ven de gros chats, Enfermez dans de belles cages,nbsp;Oublier leurs humeurs sauuages.nbsp;C’est Ia qu auec certains iettonsnbsp;Qui valent souuent dix testons,

On iouoit vaisselle et monnoye,

L’vn estant triste, Fautre en ioye.

Ce detestable Cardinal,

Outre Ie festin et Ie bal,

Priue Paris de ses délices,

Lny qui n’aime rien que les vices;

Si c’estoit vn graue Caton,

N’eust-il pas de barbe au menton, Mesmes s’il estoit vn pen sage,

S’il estoit scanant pcrsonnage,

Ie souffrirois sans murmurer L’affront qu’il me fait endurer.

Mais n’estant qu’vn sot, vn paguote , N’ayant dans sa teste a calotenbsp;Que de la fumée et du vent,

Ie Ie trouue trop insolent.

Toutes fois, malgré sa malice,

Qui me rend vn mauvais office, Dans mon extresme afflictionnbsp;I’ay cette consolationnbsp;Que mon ennemy Ie Caresmenbsp;De liiy sera traité de mesine,

Et qu’on ne Fobseruera pas IS on plus que moy dans les repas.nbsp;Ainsi se ioignant a la France

DE JSAZARINADES.

Qvii !e Ta poiirsuiiire a outrance, Le Caresme et Ie Carnaualnbsp;Feront la guerre au Cardinal. »

^'Mechisme des PoTtiscins^ ou Resolutions theo~ ^(^giques touchant I!imposition, leuée et emploinbsp;finances, dressé par demandes et par ré-ponses, pour plus grande fa ei lite, par Ie R-P- ö. P. D. S. J. L032]'.

(19 févr.?er 1649.)

Pemande : Qv’est-ce que Ie Roy ? l^espoiice : Yous m’auriez fait plus cle plaisir de menbsp;ï^letnander ou’est-ce que Dieu, puisqu’a l’imitation d’vnnbsp;Ancien, après auoir pris du temps pour y respondre, ienbsp;®erois quitte en auouant mon Ignorance; car auiourd’huynbsp;Fa flaterie met la Royauté en vn tel point, l’Interest,

1 Ambition et TAuarice s’en forment Tne idee si estrange ^ue, si Dieu venoit en terre, non plus dans la vie ab-iecte de lésus Christ, mais dans l’esclat, la splendeur etnbsp;la vertu d’vn de ses Séraphins, a peine trouueroit il place,nbsp;non pas dans la maison du Roy, mais parmy les domes-tiques d’vn Fauory.

D. Ie ne m’informe point quel peut estre Ie sentiment de ceux fjui n’ont point d’autre Dieu que leur intérest,nbsp;ny d’autre Religion que la satisfaction de leurs sens. Ie

’ L’aiiteur est Ie R. P. dom Pierre de Saint-Josepli, de Pordre des Femilants. Après la paix de Saint-Gsrmain, on a donné dc ce parapldetnbsp;«ne snite qni n’a ni lo meme sens, r.1 Ie méme inlérét.

278 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

ilemande quel est Ie vostre et quel doit estre celuy d’vn veritable Chrestlen.

R. Puisque vous Ie désirez ainsi et qu’il ne m’est pas permis de vous refuser, et que d’ailleurs dans les Caté-cliismes que nous dressons pour l’instruction des enfansnbsp;dans les mystères de nostre créance, nous commenconsnbsp;par l’estre de Dieu, qui est Ie fondement de tout, ennbsp;leur apprenant ce qu il est, encore que nous scacliionsnbsp;par la foy que Dieu est incomprehensible, et que nousnbsp;n’ayons point de noms ni de termes par lesquels nous Ienbsp;puissions parfaitement exprimer ny définir; de la mesmenbsp;manière et par proportion pourtant, car il ne faut iamaisnbsp;faire de parallèle des hommes auec Dieu, ie diray que Ienbsp;Roy est l’iraage viuante de Dieu, Ie caractère sacré de sanbsp;maiesté, de sa grandeur, de son authorité et de son in-dépendance; Ie premier mobile sous eet Empire immua-ble qui par ses ordres donne Ie branie et Ie mouuementnbsp;a tons les inférieurs; c’est Ie Souuerain visible sous Ienbsp;suprème inuisible pour la direction et l’exercice de sanbsp;prouidence et de la iustice temporelle sur les hommesnbsp;sans autre dépendance que celle de Dieu; en vn motnbsp;c’est Ie premier rayon émanë de ce Soleil Incréé, Ie premier ruisseau de eet Ocean Infini, qui communique lesnbsp;lumières et les eaux pour la direction des corps et desnbsp;biens de fortune et auquel en cette qualité nous sommesnbsp;attachez après Dieu par plus de deuoirs qu’a aucunenbsp;autre puissance temporelle.

D. Ije Roy est il Ie maistre de la vie de ses subiects ?

R. Ouy, mais non pas en la manière que l’entend la Politique de Machiauel, mais en celle que nous appre-nons de rÉuangile, c’est a dire qu’exercant la iustice denbsp;Dieu sur les hommes, il a droit de leur oster la vie ou de

DE MAZARllNADES.

la leur conseruer conformément aux lois de Dieu et non autrement, ou a celles qu’il a establies et qui ne déro-gent point a celles de Dieu s’il ne veut pécber; car c estnbsp;vne chose qu’il faut bien obseruer, et qui sert cotnme denbsp;fondement aux responses qu’on doit faire a toutes lesnbsp;questions qui se peuuent proposer en ces matieres . quenbsp;les Roys ne sont pas d’eux mesmes absolus et indépen-dans; qu’il n’y a que Dieu qui possède cette perfectionnbsp;par soy mesme et de soy mesme; et qu’ils dependentnbsp;absqlument de luy et ne peuuent rien au dela de ses loisnbsp;de ses ordonnances, comme les Gouuerneurs des Pi onbsp;«inces sont obliges de suiure les ordres et les commande-®ens des Roys. Et c’est pour cette raison que, dansnbsp;Ancien Testament, il estoit ordonné au Roy de prendrenbsp;Ie liure de la Loy de la main du Prestre; et dans celuynbsp;de la I^ouuelle Alliance on luy fait baiser Ie liure de l’E-^angile lorsqu’il assiste au sacrifice auguste du Corps denbsp;lésus Christ, pour lui monstrer Pobligation qu’il a denbsp;suiure les ordres de Dieu et de l’Éuangile , et la protestation contimielle qu’il fait de les obseruer. Ainsi Ienbsp;droict de vie et de mort qu’a Ie Souuerain sur ses subjects, doit estre réglé par les regies dinines et xnfailllblesnbsp;lorsqu’il s’agit ou de tirer vengeance des crimes ou denbsp;pardonner aux coupables. Et c’est sur ce fondement quenbsp;Salnct Paul les propose comme rcdoutables, n ayant pasnbsp;inutilement Ie glaiue a la main; et que Ie Cbancelier refuse de sceller les lettres de grace lorsqu’il voit qu elles

ne sont pas dans 1 ordre de la lustice.

D S’il y a des limites au pouuoir des Roys touchant

la vie des hommes, y en a-t-ii aussi en ce qui regarde leurs facultez? Le Roy nest il pas Ie maistre de tous lesnbsp;hiens de ses Subiects? N’a-t-il pas droict d’eu disposer

CHOIX

selon son plaisir, sans autre motif ny consideration que sa seule volonte ? En sorte que, quand il prendroit tout,nbsp;il n’useroit que de son droit; et s’il en laisse quelquenbsp;chose , c est vne grace et vne aumosne qu’il fait, de la-quelle on lui a obligation et a laquelle il n’estoit pointnbsp;oblige.

R. Nullement. Ce sont des maximes impies, damna-bles et abominables qui ne scauroient estre approuuees ni authorisees parmi les peoples les plus barbares et lesnbsp;plus desnaturez, et qui n’ont este inuentees que depuisnbsp;quelques annees par des sangsues populaires, par desnbsp;hommes de gonrmandise, de luxure et d’auarice pournbsp;seruir de pretexte aux vols et aux violences qu’ils ontnbsp;faites a I’oppression de tout le monde, qui sont causenbsp;des troubles et des mouuemcns que nous voyons a nostrenbsp;grand regret, et dont les sentimens auroient este tonsnbsp;contraires s’ils auoient este en estat d’estre presses, aunbsp;lieu que, non pas leur mérite, mais la fortune ou le manuals Génie de la France les auoit inis en celuy de inettrenbsp;les autres au pressoir afin d’en exprimer le sang, commenbsp;11s ont fait presque iusqu’a la dernlère goutte. Il fautnbsp;done raisonner sur les biens cle la mesme sorte et parnbsp;proportion que sur les vies et mettre en tout et partoutnbsp;les lois de Dieu, cle I’Euangile et de la Charite, commenbsp;vn flambeau pour seruir de conduite afin d’esuiter lesnbsp;escueils et les precipices qui se rencontrent dans les fonc-tions de la puissance Souueraine.

D. Eh quoy ? le Roy n’a-t-il pasle pounoir de mettre des impositions et desleuces sur ses Peuples?

R. Ouy. Aussi ne scauroit on tirer le contraire de ce que nous venons de dire ou nous n’auons respondu qu’anbsp;la folie des impies qui, voulant tout mettre en la liberie

DE MAZAPJNADES. nbsp;nbsp;nbsp;281

tlu Roy, vle biens, sans autve regie nl raison que sa seiile volonté, iustifieroient les cruautez des plus bar-bares et rendroient les plus cruels tyrans impeccablesnbsp;tlans leur conduite, lis peuuent done imposer des contributions 5 ils peuuent faire des leuées ^ maïs tousioursnbsp;dans l’ordre de la lustice Chrestienne et dans les circon-stances nécessaires pour faire qu’elles ne soient pas cri-minelles.

Enseignez nous quelles sont ces conditions; cat c’estle point Ie plus important en cette matière et sansnbsp;lequel, n’y estant pas instrults conime il faut, nous nenbsp;^eaurions a quoi nous résoudre dans les occurrences quinbsp;*0 peuuent présenter.

I’aduoue que cette question est de grande conse-quence et bien nécessaire; mais aussy vous diray ie 'Pi’elle en enueloppe et enferme tant d’autres aiiec ellenbsp;, pour lui donner tout Ie iour qu’elle demanderoitnbsp;qu’il n’y restat rien a expliquer, il faudroit composer vn volume de plus de trente feuilles. Néanmoinsnbsp;pour vostre satisfaction présente, en attendant peutnbsp;estre que ie Ie fasse plus a loisir, ie tascheray de 1 es-olaircir par quelques vérités que ie proposeray sans autrenbsp;orclre que celuy auec lequel elles se présenteront a manbsp;mémoire : 1. Que conune diuers royaumes peuuent estrenbsp;régis par diuerses lois, ie ne traitte ces matières quenbsp;pour la France et par les regies soubs lesquelles les Francois doiuent estre régis; 2. Que Ie royaume de Francenbsp;n’esl pas vn Estat tyrannique oii Ie Souucrain n’ait pournbsp;obiect de sa conduite que sa seule passion ; 3. Que c’estnbsp;vn royaume Chrestien et Catbolique et qui depuis Clouisnbsp;a fait sloire de se tenir ferme aux maximes de TEuan-

ö

gile par dessus tous les royaumes de la terre, ce qui a

282 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

clonné a nos Roys Ie nom glorieux de Trés Chrestiens; 4. Que nos Roys ont leur doinaine séparé d’auec celiiynbsp;de leurs subiects; 5. Que plusieurs prouinces de la Francenbsp;ne sont pas nees auec I’Estat et n’y ont point este vniesnbsp;par les conquestes de nos Princes, mais se sont volontaire-inent soumises et donnees auec des conditions et des ré-serues tant pour leurs personnes que pour leurs biens,nbsp;auec les contributions qu elles deuroient faire, et la ina-nière auec laqucWe elles les feroient; ce que les Roysnbsp;ont stipule, accorde et promis et ont oblige tant eux quenbsp;leurs successeurs a les entretenir; car si les contratsnbsp;entre particuliers sont reciproquement obligatoires, il nenbsp;faut point douter qu’ils ne le soient dauantage lorsqu’ilsnbsp;regardent le public ou des coinmunautez et qu’i n’y aitnbsp;obligation en conscience de les obseruer de part etnbsp;d’autre auec sincérité et bonne foy. De ces vérités quinbsp;sont notoires d’elles mesmes, il s’ensuit que le droict quenbsp;le Roy a de faire des impositions et des leuees sur sesnbsp;subiects, doit estre reduit dans les limites de la nécessiténbsp;lorsque son domaine n’est passuffisant pour y subuenir,nbsp;et selon les concordats pour les Prouinces qui se sontnbsp;donnees.

D. Mais sans faire distinction de Prouinces, dites nous (juelles sont ces nécessités.

R. Ces nécessités sont la conseruation de la personne du Roy; son racliapt s’il estoit en captiuité; la deffensenbsp;de I’Estat contre les ennemis estrangers et domestiques;nbsp;le repos et la tranquillité des peoples contre les factions,nbsp;les rébellions, les vols, les iniustices, les violences desnbsp;particuliers et toutes choses généralement quelconquesnbsp;qui causent la.ruine ou dommage notable au bien public;nbsp;car comme le Roy n’est pas inoins oblige de proteger

DE MAZiUlNADES. nbsp;nbsp;nbsp;283

son peuple et Ie deffendre de 1’oppression qui lui est faite par les puissans dans son Royaume que de I’incurslonnbsp;et muasion des ennemis estrangers, Ie peuple n’a pasnbsp;luoins d’obligation de contribuer pour sa deffense contrenbsp;ceux la et sa déliurance de ses ennemis domestiques, quenbsp;contre ceux qui combattent sous la liurée d’vn princenbsp;estranger. Ainsi il n’y a point de doute qne Ie Roy peutnbsp;iuiposer et que Ie peuple doit contribuer ce qui est necessaire en telles occurrences—

1^. Quelles impositions se peuuent et doiuent faire ?

On ne scauroit bien constamment ny auec vne determination arrestee respondre a cette demande. II y en ^ ^e plusieurs sortes. Les vnes se font par impositionnbsp;pecuniaire sur les fonds ou sur les personnes ou sur tousnbsp;les deux, qu’on nomme tailles réelles, personnelles etnbsp;quot;tixtes; les autres sur les denrées nécessaires a la vie etnbsp;Sui croissent dans Ie Royaume, comme sur Ie vin et Ienbsp;; les autres sur les choses qui entrent des Royaumesnbsp;estrangers, qu’on appelle douanes ou traittes foraiues.nbsp;Pour celles qui regardent les tailles mixtes, 11 semblenbsp;qu’elles soient les plus iustes et les plus équitables; carnbsp;comme l’Estat contient et Ie sol et les hommes, il estnbsp;bien raisonnable que l’vn et l’autre contribuent a sa con-seruation dans vn ordre et proportion conuenahle. Pournbsp;celles qui concernent les cboses necessaires a la vie etnbsp;qui croissent dans Ie Royaume, ce sont les plus dures etnbsp;les moins Chrestiennes; car quelle apparence de mettrenbsp;de l’encbère sur ce dont les pauures ne se peuuent passernbsp;et que la natui’e nous donne pour notre entretien ounbsp;sans trauail ou auec vn peu de trauail ? N’est ce pas asseznbsp;que ie paye ou pour ma terre ou pour ma personne selonnbsp;rua condition et mon trauail, sans payer pour Ie vin qui

CHOIX

vient sur ma terre, qui n’est que Ie fruict de mon fonds et de mon labeur? II n’en est pas de mesme des douanesnbsp;et traittes foraines^ lesquelles estant des marqués de l’au-tliorite du Prince, llennent en quelque sorte de la naturenbsp;de son domaine; d’autant que Ie Roy estant Ie maistrenbsp;de son Estat, il a droll par cette seule consideration ,nbsp;sans autre necessite, d empescher ou de permettre lenbsp;commerce auec les estrangers, principallement pour lesnbsp;choses dont on peut se passer facilement et qui pournbsp;Fordinaire ne seruenl qu’au luxe et a !a vanite; de faconnbsp;qu’il peut tirer recognoissance de la permission qu’ilnbsp;donne du transport réciproque de ces marchandises dedans ou dehors son Eoyaume. Mais aussi cette taxe doitnbsp;estre inodérée, ne dolt estre que dans les villes fron-tières pour les entrees ou sorties du Royaume, et nonnbsp;pas dans Ic Royaume pour ce qui passe d’vne prouince anbsp;Fautre; ce qui seroit rendre FEstat estranger a soynbsp;mesme; ny pour toiites les entrees de villes lesquelles,nbsp;quelque litre spécieux qu’on Icur donne, sont tousioursnbsp;des marques de diuision entre les frères dans vne niesinenbsp;maison et sous vn mesuie pere.

D. Vous venez d’auancer vne parole qui m’estonne et qui en fera bien eslonner d’aiitres : eh qiioi! !e Roy estnbsp;il de moindre condition qu’vn particulier? Ne pent ilnbsp;pas disposer de son bien comme il lui plaist? Ne peut i!nbsp;pas le mettre en parti? Et ceux qui en traltent de cettenbsp;sorte, sont ils pires que ceux qui font vn autre traficnbsp;pour Fauancement de leurs families et Fclciiatiou denbsp;leurs enfans? Y a-t-il rien en cela qui ne soit licite?

R. Yous n’estos pas le premier qui auez propose ccttc difficulte. C’est le manteau dont se couurent tons les

DE MA.ZA.RINADES. nbsp;nbsp;nbsp;285

hommes cju’on nomme d’affaires, pour voler auec impu-nite et en bonne conscience si leur seinble, et Ie B-oy et ses subiects. C’est sous ce beau prétexte que leurs mai-sons sont cimentées du sang des peoples, que leursnbsp;ameublemens sont composes des larmes des veufues etnbsp;tpt ils portent sans rougir iusqu’au pied de 1 autel et a lanbsp;Table de lésus Christ la pourpre et Ie luxe tirés de lanbsp;substance des orphelins et des misérablcs. Or pour vousnbsp;feleuer de eet estonnenient et les désabuser, il faut ob-seriier que dans Ie fait ce n’est pas Ie noni qui fait Ienbsp;^riine^ mais la chose qui est exprimée par ce nom; ienbsp;veux dire que ce n’est pas Ie tenue de Parti ou de Partisan qui est odieux et a détester; c’est ce qui nous estnbsp;®^§nific par iceux.

O. C’est ce qu’il y a longtemps que ie desire de sca-uoir et que ie vous prie de m’enseigner.

-fi. Les norns, comme vous scauez, n’ont point de signification que celle que les hommes leur donnent ou qni prend cours dans la suite des temps. Ainsi ces motsnbsp;de PAirri et de partisan, comme ces autres de traiténbsp;ct dcTRAiTANT, qui discnt Ia mesme chose, ne disentnbsp;tien de soy de mauuais, et sont indifférens pour estrenbsp;appliques en hien ou en mal; de manière que tous lesnbsp;Marchands qui viuent de leur tralie et en gens de bien,nbsp;peuuent estre appelés traitans, et toutes leurs ventes etnbsp;achapts des traitoz; mais ie prends ces mots selon Ienbsp;cours commun qu’ils ont en France depuis quelques an-nëes ou Ton appelle traitans ou partisans vne secte denbsp;personiies qui composent auec Ie Roy do certaines sommes liquides que la nécessitë des temps l’oblige de leuernbsp;sur ses peuples, a beaucoup moins qu’elles ne se monteatnbsp;comme au quint ou au quart prés; et les contrats et

-286 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

actes par lescpxels ils stipulent, c’est cc qu’on nomme

TRAITEZ OU PAKTIS.

D. Et qu’y a-t-il en tout cela qui ne soit iuste et honorable ?

R. Vous Ie conceurez plus facilement si nous en expo-sons Ie fait, suiuant la méthode des lurisconsultes quand il s agit de quelque resolution. Supposons done parnbsp;exemple que pour les nécessitez de la guerre et l’entretiennbsp;des armées il aye fallu imposer et leuer sur Ie peuplenbsp;douze millions de liures que l’on a distribuées partie ennbsp;augmentation de tailles , partie en taxes sur les officiers,nbsp;et partie en creation de nouueaux offices. Pour leuernbsp;cette somme, on traitte auec des personnes qui s’ennbsp;chargent moyennant neuf millions qu’ils fournissent aunbsp;Roy, OU peut estre moins, Ie reste leur reuenant bonnbsp;pour leurs peines. Ie dis ence cas que ces personnes of-fensent Dieu inortellement, qu’elles volent ce quart aunbsp;Roy et a l’Estat, qu’elles sont obligees de Ie restituer;nbsp;et il n’y a personne qui les en puisse dispenser.

D. Mais ils font des auances et rendent 1’argent plus promptement et plus prest au besoin.

R. II n’impörte, parceque, si tout chi’estien est oblige d’assister son prochain gratuitement, lorsqu’il est néces-sité, principalement s’il Ie peut faire sans aucune perte,nbsp;il y a bien plus d’obligation d’assisler Ie Roy qui est Ienbsp;père et Ie protecteur du peuple, et pour les ne'cessitez denbsp;l’Estat; et si l’on ne peut pas auancer quelque chose la-quelle reuient tousiours, comment est ce qu’on contri-bueroit de sa bourse aux despenses nécessaires pour Ienbsp;bien du public ? loinct que, comme tous les interests desnbsp;particuliers sont essentiellement engages dans ceux dunbsp;general, tous ces traitans ou partisans cjur font partie du

DE MAZARlNr\DES. nbsp;nbsp;nbsp;287

corps de l’Estat, sont obligez d’y contribuer; ce qu’üs ne peuuent molns faire que par Tauance des sommes qui

¦ö. Si cela est ainsi que vous dites, les tresoriers de 1’espargneet autres ne sont pas sans défaut puisque leursnbsp;plus grands profits viennent des auances qu’ils font, etnbsp;des grosses remises qui leur sont faites; ce qui met Ienbsp;prix de leurs charges a des sommes immenses au delanbsp;des gages qui leur sont attribuez.

II n’y a point de difficulté en cela. Leur condition dans ces occasions n est point differente d auec celle desnbsp;partisans dont ils peuuent porter Ie nom puisqu’ils ennbsp;font 1’office.

ö, Mais les vns et les autres ne prennent point ces Stosses sommes dans leur bourse. II les empruntent dunbsp;ders et du quart dont ils payent l’intérest; ce qui n’estnbsp;pas raisonnahle qu’ils fassent a leurs despens.

fi. A cela ie responds deux choses : Premièreraent que les obligations de ces particuliers qui leur prestentnbsp;auec intérest, sont usurières et par ainsi suiettes a restitution; en second lieu qu’il y a bien de la difference denbsp;prendre de l’argent d’autruy a cinq ou six pour cent,nbsp;afin

d’auancer au Roy pour après Ie reprendre sur soy inesrne, et cependant en retenir par ses mains et ennbsp;prendre quinze, dix-huit ou vingt pour cent; et c’estnbsp;pour ce suiet que tous ces Partisans ou Trezoriers sontnbsp;punissables puisque, faisant auance du bien d’autruy, ilsnbsp;en prennent plus du Roy qu’ils n’en donnent pas auxnbsp;particuliers •, ce qu’on ne scauroit desauouer estre vn volnbsp;public, punissable par toutes les Lois diuines et hu-maines, si 1’on ne veut renoncer non seulement au Chris-tianisme mais au sens commun............

288 nbsp;nbsp;nbsp;CHOiX

D. Depuis quelques annees, on a iniieiitc une nou-uelle sorte d’linpositlon sous le iiom d’Aisez et sous Aisez, qui a fait beaucoup de bruit et dont plusieurs senbsp;plaignent et a inon iugement auec raison. le vous prienbsp;de m’en dire le vostre.

B.. A cela ie ne scay que vous respondre. Le coeur me saigne quand i y pense. Cette inuention n’est pas desnbsp;hommes. Elle ne peut estre sortie que de I’Enfer pournbsp;la I'uine uniuerselle de 1 Estat en general et de chacunnbsp;en particulier; qui met les Francois dans vne conditionnbsp;plus rude qu’ils ne seroient pas sous la domination dunbsp;Turc et par laquelle 11 n’y a personne dans le Royaume,nbsp;de quelque condition qu’il soit, qui puisse s’asseurernbsp;d’auoir vn teston en propre et dont il puisse faire estat.

D. Ie vous prie de me Texpliquer plus clairement.

R. C’est que sous la domination duTurc les taxes sont arrestees et publiques, oil chacun scait ce qu’il doit parnbsp;teste, après quoi il possede son bien en repos et tran-quillite. An lieu que si outre les Tailles et mille impositions qui sont sur les denrces, que Ton rend infinies parnbsp;des augmentations si estranges que les peiiples succom-bent sous le faix; si, dis ie, outre cela il est permis a vnnbsp;Ministre ou a vn Fauory qui abusera de I’authoritc dunbsp;Prince, de taxer les particuliers quand bon lui sernblera,nbsp;eta telles sommes qu’il lui plaira, sous pretexte qu’ilsnbsp;sont accoinmodez dans leur condition, et les contraindrenbsp;de payer ou de gré ou de force, qui ne voit que c’estnbsp;mettre tout le bien des particuliers au pillage de ces in-satiables et qui ne diront iamais : C’est assez, encorenbsp;qu’ils ne trouuent plus rien a prendre. Il y a encore vnnbsp;autre mal dans cette maudite inuention. C’est la méthode que Ton a tenue pour ces leuces; car ie ne diray

DE MAZARINADES.

en ceci que ce dont ie suis téinoiix : qu’ayant fait signi-fier des taxes d’Aisez, ceux auxquels la signification estoit faite, ayant recours aux. Partisans a Paris ou a leursnbsp;sous Traitans ou Gommis dans les prouinces, en estoientnbsp;facilement dispenses, en donnant a sous main Ie quartnbsp;OU Ie tiers de leur taxe; au Ueu desquels on en substi-tuoit d’autres. Si bien que c’estoit vne porte ouuerte anbsp;vu brigandage publie; et pour vn million, par exemple,nbsp;de traité qui en venoit au R-oy ou, pour mieux dire^ anbsp;ses Fauoris, il s’en leuoit quatre ou cinq sur Ie pauurenbsp;Peuple. lugez si en ce cas la condition des Francois quinbsp;disent fibres pardessus toutes les nations du monde,nbsp;^ ®st pas plus malheureuse que celle de ceux que nousnbsp;^Ppelons esclaues sous l’Empire du Turcl

^^^merciment des Imprimeurs d Monseigneur Ie Cardinal Mazarin [3-280]'.

(4 mars 1649.)

Monseigneur, nous ne serious pas dignes de nostre fionne fortune, si nous tardions dauantage a vous enrc-ïnercier, auec tous les témoignages d’vne très-sensibicnbsp;obligation. Nous ne pouuons souffrir que tout Ie mondenbsp;se plaigne de vostre Éminence, et que personne ne s’ennbsp;louë. Vos bien-faits sont trop visibles pour les dissimulcr;nbsp;et nous ksreceuons dans vn temps qui les rend encornbsp;plus considerables, et qui confond Ia calomnie de tous

' Ce pamptitel n’est clté qu’cn passant par Nauclé. 11 méritait mieux,

1 nbsp;nbsp;nbsp;19

CHOIX

vos ennemis. L’on vous accuse de vouloir faire périr de faim la ville de Paris ; mais est-il rien de plus ridicule ?nbsp;puisque c’estoit nostre corps qui s’en deuoit Ie premiernbsp;sentir, et qui deuoit plutost tout seul satisfaire a vostrenbsp;fureur, comme celuy qui a tousiours vescu dans Ie glo-rieux mépris des richesses, qu’il professe auec tous lesnbsp;Maistres des autres arts nobles et libéraux, qui ne gar-dent rien d vn iour a 1 autre. Tous les bourgeois estoientnbsp;munis de tout ce qui leur pouuoit estre nécessaire pendant vn blocus de plus d’vn an. Nous n’auions ny argentnbsp;ny viures; toutes fois graces a Dieu, et a vostre Éminence, Monsieur saint lules nostre second patron, nousnbsp;sommes auiourd’huy les mieux accommodez j et nousnbsp;craignons plus de manquer d’ancre et de papier, que denbsp;pain et de vin, ny de viande.

C’est vne chose admirable aussi de quelle facon nous trauaillons. Vostre vie est vn suiet inépuisable pour lesnbsp;autheurs et infatigable pour les Imprimeurs. C’est Ie plusnbsp;heureux métier de Paris; et Ie gain est auiourd’huy comparable a sa dignité. II ne se passe point de iour que nosnbsp;presses ne roulent sur plus d’vn volume de toutes sortesnbsp;d’ouurages, tant de vers que de prose, de Latin que denbsp;Francois, tant en charactères Romains qu’en Italiques,nbsp;comme gros canon, petit canon, parangon, gros romain,nbsp;saint augustin, cicero etc. Vne moitié de Paris imprimenbsp;OU vend des imprimez; l’autre en compose; Ie Parlement, les Prélats, les Docteurs, les Prestres, les Moines,nbsp;les Hermites, les Religieuses, les Cheualiers, les Aduo-cats, les Procureurs, leurs Clercs, les Sécrétaires de Saintnbsp;Innocent, les filles du Marais, enfin Ie Cheual de Bronzenbsp;et la Samaritaine écriuent et pari ent de vous. Pierre dunbsp;Quignet ne scauroit plus garder Ie silence qu’ont rompu

292 nbsp;nbsp;nbsp;CIIOIX

sera vn Cénotaplie-, et ia France particulièrement comp-tera ses années par celle de vostre supplice, qui sera celle de sa liberté. Ce sera pour lors qu’il faudra s’em-ployer nuit et iour a en faire des relations auec diuersesnbsp;figures en taille de bols; l’on criera vostre clescente auxnbsp;enfers , vostre rencontre avee Ie Marquis d’Ancre, vostre entretien auec lean Procbyte, qui sonna les Vespresnbsp;Siciliennes , les reproches que Monsieur Ie Présidentnbsp;Barillon vous fera du Sein d Abraham , vostre testamentnbsp;de mort\ les regrets de vos Niepces % les consolationsnbsp;a la Muti, la Martinozzi et la Manzini, vos soeurs, lesnbsp;iustes reproches de la Signora Portia Vrsina a Pietronbsp;Mazarini, vostre père, sur I’inegalitc de leur Mariage,nbsp;l’année Climatérique de la race Mazarine , contenant Ienbsp;progrez et la fin de la fortune des deux cardinaux auecnbsp;leur apothéose, et autres galanteries qui se débiteront,nbsp;bonnes ou mauuaises, pour les recueils que les curieuxnbsp;font de tout ce qui se public.

Nous espérons que ce supplice sera pared a celuy de Saint lean de Latran, nostre principal patron. II a esténbsp;Ie vostre, quand vous auez esté chanoine de son Eglisenbsp;a Rome. La France qui vous donna sa voix pour cettenbsp;dignité, que vous ne méritiez pas, vous condamne réci-proquement a la peine qu’il n’auoit pas meritée. Conso-lez-vous. Monseigneur, de ce qu’elle sera extraordinaire,nbsp;et que les Césars et la plus grande part des personnes il~nbsp;lustres ont fait vne fin tragique ; peut estre que les tour-

' II y aen cffet deux testaments du cardinal Mazarin; run, Testament solemnel du cardinal Mazarin, etc. [3766], est de 1649, mais du 19 janvier, et par conséquent antérieur au Remerciment; I’autre, Testament dunbsp;cardinal Mazarin, qu'il a renouvelé a son départ [3764], est de 1631.

“ Les Soupirs et regrets des nieces de Mazarin, etc. [3708] ?

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;293

mens vous seront plus doux que I’appi’ehension qm vous bourelle si cruellement dans vostre conscience. Nousnbsp;sommes obligez de faire des vceux tons contraires a cenbsp;Romain, qui pria les Dieux que l’empereur Adrian, quinbsp;Ie faisoit tuer, ne pust pas mourir quand il voudroit.nbsp;Vostre Éminence nous a fait viure; et nous ioignons nosnbsp;interests et nos prières auec ceux de toute la France, anbsp;ce que la mort vous déliure bien-tost des misères de lanbsp;^ie. C’est vn droict que vous deuez a la justice diuine etnbsp;Éumame, et a la nature, contre qui vous auez pecbé, etnbsp;H^ie vous ne pouuez satisfaire que par vne genéreuse resolution d’expier vos crimes en expirant. C est ce quenbsp;desirent tres passionnément pour Ie salut de Vostre Éminence, Monseigneur, vos tres-obligez et tres-affectionnez

^sruiteurs.

L. I. D. P.

^diHs d la Reyne sur la Conférence de Ruel

[472]

( 4 mars 1649.)

Madame, voicy Ie coup de partie qui doit decider de §fandes affaires. lusques icy, Ie Roy règne paisiblement;nbsp;'vostre Maiesté est Régente; et Paris en estat et en vo-ionté et mesme en impatience de reuoir bientost l’vn etnbsp;i'autre. 11 ne faut qu’vn seul moment et vne resolutionnbsp;ntal prise pour changer toutes ces choses puisqu’elles sontnbsp;cn leur penchant et que la Monarchie de France est si

' Naudé range ce pamphlet parmi les pièces soutenues et raisonnées. II attrihue a l’ahbé de Chamhon, frère de du Chatelet.

294 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

vieille, que Ie moindre accident peut la mettre a son dernier période. lusques a cette heure, Madame, Ie Con-seil d’en liaut a eren que Ie Parlement auoit tort; ie nenbsp;diray point maintenant ce qui en est; mais tons les peoples de France soustiennent Ie contraire; etils sont biennbsp;résolus de maintenir que Tauthorité du Roy ordinaire etnbsp;l’extraordinaire mesme, estendue iusques oü les néces-sitez d’vne longue guerre la pouuoient raisonnablementnbsp;porter, n’a point esté violée. Cet intérest public, iointnbsp;peut estre a celuy de quelques particuliers, produira,nbsp;auec Ie temps, d’estranges monstres et qui pourroientnbsp;aussi bien renuerser des Royaumes comme des maisonsnbsp;Bourgeoises et des chaumières de Paysans. II semble,nbsp;Madame, que Ie Ciel, depuis trente ans, ait coniuré lanbsp;ruine de toutes les Monarchies. C’est pourquoy il fautnbsp;éuiter soigneusement ce qui peut donner lieu a des ré-uolutions si funestes. Quand Ie bon Pilote voit que lanbsp;tempeste est trop forte, il abbaisse les voiles. Faites ennbsp;de mesme, Madame ; ne risquez point Ie tout pour vnenbsp;petite partie; et n’obligez point le Roy a conquérir desnbsp;villes en France, comme il fait en Espagne. Cela arriueranbsp;néantmoins. Madame, si vous continuez d’oster le painnbsp;et la paix aux Parisiens, puisqu’ils seront forcez de re-chercher l’vn et l’autre par les armes. Et comme lesnbsp;affaires ne finissent iamais par oü elles commencent,nbsp;Dieu seul peut cognoistre les accidens qui en pourrontnbsp;suruenir; mais les hommes et les Roys mesmes les peu-uent bien appréhender. Quoy qu’il en soit, qui ioue,nbsp;hazarde; et qui fait la guerre, peut aussi tostperdre quenbsp;gagner. Le subiect armé contre son Maistre deuient sonnbsp;esgal; et l’authorité d’vn Prince est bien heurtée plusnbsp;furieusement par des Canons que par des remonstrances.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;295

Oi;, Madame, Ie remède a tous ces inconueniens est de choisir promptement les moindres; c’est a dire de nenbsp;point reietter les propositions tres humbles de Messieursnbsp;les Députez, crainte que les peuples affamez ne pei'dentnbsp;légitimement Ie respect qu’ils doiuent a Vostre Maieste,nbsp;et crainte aussi que ces réuolutions si merueilleuses et sinbsp;préiudiciables a tant de Royaumes n’achèuent leurnbsp;cours au préiudice du vostre, si vous ne luy donneznbsp;liien tost la pak, en mettant fin a toutes ces guerresnbsp;tant domestiques qu’estrangères. EBP

Lettre a Monsieur Ie Cardinal^ burlesque

(4 mars 1649.)

Monseigneur, Monsieur, ou sieur lules,

Ie serois des plus ridicules,

Si i’entreprenois auiourd’huy De parler de vous comme autruy.

Quoy qu’on permette ou qu’on ordonne,

Jules, ie ne suis pas personne A suivre vn sentiment commun ,

Et railler de vous ny d’aucun.

Ie laisse agir la populace ;

Qui Ie voudra faire, Ie fasse.

Ie n’en dis mot; car aussi bien Ce procédé n’est pas cbrestien.

Et puls clnq cens lettres escrites,

Qui ne sont rien que des redites,

' Naudé met cette lettre au-dessus des pièces burlesques de Scarron. auteur est 1’abbé de Laffemas, fils d’Isaac de Laffemas.

2S6 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

Ne me laisseroient pas de quoy Faire quelque chose de moy.

Ie ne ferois, a bien Ie dire,

Que copier et que transcrire,

Et n aurois pas de ce costé,

La gloire d’auoir inuenté.

Done, si ie produis quelque chose En ces Carmes que ie compose,

Ce n’est que pour me diuei’tir,

Ou, pour mieux parler, compatir A tous les maux ou nostre Francenbsp;Se trouue depuis xostre absence;

Car si nous vous tenions icy,

Nous aurions nos iustes aussi *.

Hélas! depuis vostre sortie Teute la ioie est amortie.

On n’entend plus parler de bal;

Et dans Ie temps du carnaual,

Les canons et les mousquetades Ont pris la place des aubades;

Et l’on chante, que les Amours Sont effrayez par les tambours^.

S’il nous auoit esté facile De vous tenir eit cette ville,

Enuiron deuers ce bon temps,

Nous aurions esté plus contens.

Le bourgeois eust quitté Ie casque.

On eut ven la canaille en masque Se reiouyi', et(corame on dit)

’ Les plèces d’or et d’argent a 1’effigie de Louis XIII. On ne leur donne pas d’autre nom dans les Mazarinades. Un poëte du temps a écrit lenbsp;yoyage des iustes en Italië^ etc 4063].

“ C’est la clianson qui court. N. D. T.

C’est la Plainte de PAmour contre la guerre parisienne^ Voyez plus haut les Diuerses pieces sur les colonnes et piliers des Maltotiers, etc.

Crier ; il a chic au lit.

Mais, helas! quoy qu’il en pust estre,

Vous n’auez point voulu parestre,

Ayant préféré Sainct Germain A Paris que croyez sans pain ;

Ce qui, pourtant, n’est qu’vne baye ;

Car Ie Seigneur de La Boulayë Ce grand Gassion de Conuoy*,

Nous ameine touiours de quoy Nous garentir de la famine,

Soit büeufs, soit moutons , soit farine , Cochons, et d’autres bestiaux,

Auoine, foin pour nos cheuaux,

Enfin Ie gaillard ne sort guères Qu’auccque ses portes cocbères .

II ne reuienne du danger

Pour nous donner de quoy manger.

Mais tout cela, quoy qu’on en die,

N’est pas pour faire longue xie;

Et ie Grains fort que Ie blocus Ne mette a sec tons nos escus;

Car Blocus est xn capitaine Qui nous donne bien de la peine,

Et qui, sans se mouuoir d’vn lieu,

En peut bien faire iurer Dieu.

C’est vn mal que vostre Éminence Nous fait souffrir par son absence.

Vons deuriez estre , en ce besoin,

Vn peu plus prés, on bien plus loin.

Outre qu’en ce temps difficile Personne n’a ny croix ny pile;

Les riches sont bien empeschez.

B y a de ce passage un curieux commentaire dans la Lettre ioviale c •’’'I’lis de La Boulaje. Voyez plus loin.

298 nbsp;nbsp;nbsp;CHOIX

S’lls ont des biens, ils sont cachez;

Les Marchands ferment leur boutique;

Les procureurs sont sans pratique;

Les Patissiers, pour Ie Douzain,

Au lieu de gasteaux font du pain;

Les Vendeurs de vieille feraille,

Les crieurs d’huistres a Tecaille,

Les apprentifs et les plus gueux Ne sont pas les plus malheureux;

Car, n’ayant aucun exercice,

D’abord comm’ en titre d’office,

Eux et Messieurs les Crocheteurs,

Se sont tous fails Colle-porteurs;

Et, si tost que Ie iour commence,

Grient sans mettre d’Eminence,

Volcy rArrest de Mazarin Foicy VArrest de Mascarin,

La Lettre du caualier George^,

(Si Ie nom n’est xray, l’on Ie forge);

Puis, voicy Ie Courier francais ®

Arriué la septiesme fois ;

Foicy la France mal régie ;

Puis, Tostre généalogie ^;

La Lettre au Prince de Condé ®

Qui vous a si bien seconde;

Après, Maximes autentiques,

* nbsp;nbsp;nbsp;Arrêt de la cour de parlement..., par lequel il est ordonné que Ie cardinalnbsp;Mazarin vuidera Ie royaume^ etc. [217j.

® Lettre du cheualier Georges de Paris a monseigneur Ie prince de Condé [2099]. Voyez plus haut.

® Lc Courtier francois apportant toutes sortes de nouuelleSj etc. [830],

* nbsp;nbsp;nbsp;Je ne Tai jamais rencontrée.

“ Généalogie ou Extraction de la vie de lules Mazarin^ etc. [1478].

® Lettre d’vn religieux enuoyée a monseigneur Ie prince de Condé, etc. [1895]. Voyez plus haut.

DE MAZARINADES. nbsp;nbsp;nbsp;299

Tant morales que politiques Remonstrances du Parlement^,

Qui sont faites fort doctement;

Item, la Lettre circulaire *,

A qui vous seruez de matière;

Lettre de consolation A Madame de Chastillon'';

Bref, tout au long de la iournée Chascun, comme vne ame damnée,

S’en va criant par-cy par-la Et vers, et prose, et coetera,

II n’importe pas sous quel titre.

Car c’est voua seul que l’on chapitre;

Et, sous d’autres noms, quelquefois On vous donne dessus les doits.

De dire par quelle espérance D’honneur, de gain, on de vengeance ,

Les bons et les mauuais Autheurs Donnent matière aux Imprimeurs,

C’est ce que ie ne puis blen dire;

Ie scay bien qu’on en voit escrire Quelques vns par ressentiment,

Et d’autres par emolument;

Et comme chacun veut repaistre,

Le valet qui n’a plus de maistre,

Ne voit point de plus prompt mestier,

Que de débiter le cahier,

Ou bien, dans la falm qui le presse

’ Maximes morales et chrestiennes pour le repos des consciences dans les “ffaires présentes^ etc. [2427].

* Tres-humble remontrance du parlement au roi et a la reine régente. [3814],

^ Relation de ce qui s'est passé a Paris depuis Penlèuement du roi iusqua présent, etc. [3H7J.

Retire de consolation enuoyée a de Chastillon, etc. [1921].

300 nbsp;nbsp;nbsp;CHOJX

Combattre pour Saincte-Gonesse*.

II n’est pas iusques a lodelet ^

Qui II ait en main le pistolet,

Ayant adioint a sa cabale Les gens de la Troupe Royale ;

Si bien qu’eux tous, iusqu’aux Portiers, Ont cuirasse et sont Caualiers,nbsp;Tesmoignant bien mieux leur couragenbsp;En personne qu’en personnage.

Chacun va cherchant son salut, Diuersement au même but;

Car vostre Troupe Théatine® ,

Qui fait vceu d’estre peu mutine,

Ne croyant point de seurete En nostre Ville et Vicomte,

A fait Flandre et dans des cachettes A serré les Marionettes,

Quelle faisoit voir cy-deuant Dans les derniers iours de I’Auant,nbsp;Voulant cette Troupe uouuelle,

Aller se reioindre a Bringuelle, lusqu’a tant que, dans ce quartier,

Soit en partie, ou tout entier,

Vous reueniez prendre seance

' Aller cherclier du grain aGonesse. N. D. T.

* Jodelet cst un des persounages de la Fronde. On a publle le Dialogue de lodelet et de I’Oruiatan, etc. [1080], les Entrcticns serieux de lodelet etnbsp;de Gilles le niais, etc. [1257], et lodelet sur I'emprisonnement des princes

[1736].

^ Les Theatins, outre la predication qu’ils faisoient cet Aduent dernier, en Italien, voulant émouuoir l’assemblée par les yeux aussi bien que par les oreilles, faisoient parestre des petits personages pareils a ceuxnbsp;qu’on voit passer au-dessus de 1’borloge du Marché-Neuf, quand lesnbsp;lieures sonnent, pour représenter quelque histoire sainte; ce qui teiioitnbsp;plus de 1’artifice de 1’Italien que de la deuotion du Francois.

N. D. T.

DE MAZARINADES.

Au Palais de vostre Éminence, Poiirveu que vouliez cherchernbsp;Deslits afin de vous couclier;

Car, pour ne vous y point attendre, Ces iours passez on a fait vendrenbsp;Vostre précieux demeurant,

Et vos meubles au plus offrant, Excepté la Bibliotlièquenbsp;Qui demeure pour hypothèquenbsp;A tous les scauans de Paris,

Qui n’estoient point vos fauoris; Encor qu’en bonne consciencenbsp;Ils méritent blen recompense,

Estant certain que la pluspart Ont mis maints deniers au hazard,nbsp;Soit en Liure, ou Thèse, ou Peinture,nbsp;Afin d’estre en bonue posturenbsp;Et d’obtenir asseurémentnbsp;Quelque notable appointement,

Auoir Benefices ou Charges;

Mais vous n’êtes pas des plus larges; Et ie croy bien que ces Messieursnbsp;Peuuent chercher fortune ailleursnbsp;S’ils ne Pont déia toute faite;

Car ie voy que vostre retraite Va vous oster tout Ie moyennbsp;De iamais leur faire du bien,

Que par vostre retraite inesmc,

Qui leur feroit vn bien extresmo ;

Car vous les pouuez obliger Allant au pays Estranger.

Ie scay bien que cela vous peine; Mais vostre repugnance est vaine.

En vain cherchez vous des détours.

II faut partir auant trois iours,

Ne fondex point Yostre espérance Snr l’effet de la Conférence^,

Ou bien sur la facilité De quelqu’honeste Depute.

A moins que Ie peuple ne parle, Que maistre lean et maistre Charle,nbsp;Maistre Pierre et maistre Bastien,

N ayent dit •. Ie Ie voulons bien^

Ce n’est pas encor chose faite; Encor faudroit-il que Perrette,nbsp;Dame Lubine et dame Alisnbsp;Vous pussent souffrir a Paris,

Et prissent vostre affaire a tasche, Comm’ au quartier de S. Eustache,nbsp;Elles firent pour leur Cure,

Qui depuis leur est demeuré^

Ha! que s’il m’eust esté facile, Quand vous estiez en cette ville,

De vous aborder quelquefois,

Et vous parler de viue voix,

Vous seriez encore a vostre aise,

Et n’auriez point fait de fadaize, Pourueu que mes petits auisnbsp;Eussent par vous esté suiuis.

Mais il nous estoit impossible.

Vous estiez tousiours inuisiblej Et l’on pouuoit mettre en escritnbsp;Dessus vostre porte, Cy-git!

' De Ruel. Les deputes du parlement partirent de Paris Ie i mars.

II y eut, quelquès années auparauant, dans la paroisse de Saint-Eus-tache, après la mort du cure, rne émeute de femmes qui vouloient que la cure passat au neueu du défunt. La reine ayant dit a vne deputationnbsp;des insurgées qui auoit été admise deuant elle : « Vous 1’aimiez donenbsp;Ijien? — Ehl Madame, lui fut-il répondu, nous sommes accoutuméesnbsp;depuis cent ans a les voir se succéder de père en fils. » N. D. T.

DE MAZARINADES.

Cependant qu’en vostre Antichambre Ou fumoit Ie lasmin et TAmbre,nbsp;L’Intendant et Ie Cordon bleunbsp;Pestoient ensemble auprès du feu,nbsp;Scachant bien que pour toute affaire,nbsp;Soit importante, ou nécessaire,

Vous teniez en main Ie Cornet,

Ou railliez dans Ie Cabinet,

Auec Bautru, Lopes et d’autres %

Qui sont bien d’aussi bons apostres, Et deux Singes sur vos genoux,

Qui dansoient parfois auec vous.

Ce n’est pas viure a nostre mode.

Le Francois a d’autre méthode;

Et vous n’auriez pas fait tant mal D’imiter le feu Cardinal,

Dont le discours et le visage Gagnoient le coeur du plus sauuage;nbsp;Donnant au monde tour a totirnbsp;Vos audiences chaque iour.

Vous deuiez imiter eet homme,

Et ioindre l’addresse de Rome A la science qu’11 auoitnbsp;De Politique et d’homme adroit.nbsp;Comme vous auiez la puissance,

Et de deniers grande abondance, Vous pouuiez finir nos langueursnbsp;Et par la Paix gagner les cceurs.nbsp;Elle n’estoit que trop facilenbsp;Grace au généreux Longueuille,

Si vous n’auiez point trauersé Ce qu’il auoit bien commence,

* Voyez plus haut sur Bautru et sur Lopes \Adieu et passeport de Ma-etc.

304 nbsp;nbsp;nbsp;CIIOIX

Voila ce qu’il vous faüoit faire Pour estre longtemps nécessaire.

Sur tout il se faloit garder,

Sans vn peu trop se hazarder,

De toucher aux Cours Souueraiues,

Qui pour la pluspart sont hautaines,

Et sanglent vn homme tout net Par arrest de six cens dlx-sept%

Et de lanuier, en cette année,

Oil Ton vous l’a belle donnée.

Voila ce que c’est de s’ingérer Aux affaires de FEstranger.

Excusez, lules, ie vous prie,

Si, d’vne plume si hardie,

Ie semble auiourd’huy vous parler.

Ie ne scaurois dissimuler.

Ie dis icy ce que ie pense,

Non par esprit de médlsance ,

Mais bien par Ie dépit que i’ay,

Que vous n’auez point ménagé Cet honneur que vous auiez d’estrenbsp;Aussi puissant que nostre Maistre,

Faire de nouueaux Réglemens,

Disposer des Gouuernemens,

Conférer tous les Bénéfices,

Créer, supprimer les offices,

Bref, de faire, selon vos voeux,

Les hommes grands ou malheureux.

Taut s’en faut que ie vous accuse,

Fay touslours fait parler ma Muse Auec des termes de respect,

Si que ie crains d’estre suspect,

DE MAZARINADES.

Et besoin est que ie m’explique Selon l’air de la voix publique.nbsp;Pourquoy vous traitterois-ie mal?nbsp;Vous êtes vn grand Cardinal,

Vn homme de haute entreprise, Vingt fois Abbé, Prince d’Eglise,nbsp;Quoy que ne soyex in sacris,

N’ayant Ordres donnez ny pris,

Et n’ayant point de Caractère,

Non plus que Tart du Ministère.

II est vray qu’en ce dernier point, Cher lules, vous ne scauez pointnbsp;La science ny la pratiquenbsp;Du gouuernement Politique.

Ie vous en parle franchement;

Et chacun dit communément Que si, par Ie conseil d’vn autre,nbsp;Loin de faire suiure Ie vostre,

Vous vous fussiez pü contenter D’obéyr et d’exécuter,

Vous auriez tousiours fait merueille, Tesmoin faction non pareillenbsp;Que vous fistes pres de Cazal.

On n’a iamais rien fait d’égal.

II faut que tout cbacun l’auoue Et qu’en passant ie vous en loue.nbsp;Sans contredit, ce coup fut beau;nbsp;Maïs ce fut vn coup de chapeau.nbsp;Depuis, sans se faire de feste,

II falloit faire vn coup de Teste,

Ou fuir les degrez les plus hauts Peur de faire voir vos défauts;

Pour Ie moins, si ce vous fut force De prendre a cette douce amorce,nbsp;I’entends, l’honneur de dominer.

20

306 nbsp;nbsp;nbsp;CHOlX

II s’y falloit mieux gouuerner.

II falloit estre faiiorable,

Doux, humain, visible, traictable ,

N auoir aucune passion,

Abohr la proscription,

Ne causer la mort a personne,

(Pour Ie moins a la Barillonne*).

Ce n’est pas tout que s’esleuer •

L’esprit est a se conseruer.

Vous connolssez bien quelles peines Vous font Pierr’Encise et Vincennes ’.

Vous en connois'ez Ie hazard j Mais, lules, c’est vn peu trop tard.

II faut, maintenant, faire gille ,

Vous en retourner en Sicile,

Et, soit auiourd’huy, soit demain,

Fuir, pour iamais, de S. Germain.

II ne faut point que l’on diffère.

Cet Arrest, ou doux ou séuère,

Est tout prest a s’exécuter.

Et, si vous ne voulez vous haster,

Ie crains bien fort, que chez vos niepces,

Ne portiez pas toutes vos pieces,

Et ne partiez de S. Germain Vn peu léger de quelque grain.

Ie scay fort bien, ne vous déplaise,

Qu’auiourd’huy vous seriez bien aise,

Si l’on vous venoit asseurer Qu’ici vous pouuez demeurernbsp;Dans Ie calme et parmy la gloire.

‘ Le cardinal Mazarin était accuse d’avoir fait empoisonner Ie président deBarillon, prisonnier d’État a Pignerol. Voyez plus haut la Lettre d^vn relïgïeux, etc.

* Pierre-Encise, oü avail été detenu le maréchal de La Mothe Houdan-court, et Vincennes, d’ou s’était évadé le due de Beaufort.

DE MAZARINADES.

Mais, comme vous auez méxnoire,

Ie veux vser avec raison De la mesme comparaison,

Qu’au poinct des affaires troublées, Vous fistes sur nos assemblees,nbsp;Parlant a Monsieur Boucqueual.

Or ca, Monsieur Ie Cardinal, Parlons en saine conscience,

Et souffrez auec patience Ce raisonnement délicat.

Vous portez des Glands au Rabat*. Si, d’autborité souueraine,

Le Roy, ie ne dis pas la Reyne, Alloit dire : Ie vous defendsnbsp;De plus iamais porter des glands.

Ie veux qu’il ne soit point blasmable De s’orner de chose semblable.

Mais, si le Roy le défendoit.

En conscience auriez-vous droict D’en porter, malgré sa defense ?

Cela presse vostre Eminence.

Or venez ca, Respondez-nous !

Tont de bon, en porteriez-vous Non; vous n’en auriez point enuie;nbsp;Vous n’en auriez de vostre vie;

’ Le cardinal Maïarin ayant appris que l’vnion des cours souueraines Pourroit miner son authorité, tascha d’attirer les plus forts des compa-gnies; et, voulant vn iour persuader a M. deBoucqueval, Doyen du grandnbsp;ronseil, que les assemblées n’estoient point permises, il se seruit de lanbsp;'^^ntparaison des glands; il lui dit en ces mesmes termes ; « Venez ca,nbsp;de Boucqueual, vous portez des glands. Si le Boy vous défendoit d’ennbsp;porter, vous seroit-il permis d’en auoir après sa defense? Respondez,nbsp;disoit-il, cela vous presse. Or ie dis de niesme, puisque le Roy vous dé-l^end de vous assembler, pourquoy, etc. » Cette comparaison seruit lenbsp;deraain de roatière a tous les rieurs.

N. D. T.

CHOIX

Et sans vous enquérir, pourquoyi* Vous voudriez obëyr au Roy.

Ainsi Ie Roy, dont la prudence Met toutes choses en balance,

Par Arrest de son Parlement,

Vous enioint, sans retardement,

De quitter la France, et sur peine D’encourir l’excès de sa haine.nbsp;Pourquoy done ne partez-vous pas ?nbsp;Et qui peut retenir vos pas?

Est-ce point que vous voudriez dire Que nostre Prince a moins d’empirenbsp;Sur les hommes hauts et puissansnbsp;Que sur leurs colets et les glands ?nbsp;Non, non; sans tarder dauantage,nbsp;Allez, partez , pliez bagage,

Crainte que Monsieur de Beaufort Ne vous enuoye vn passe-portnbsp;Pour aller iusqu’en l’autre monde,nbsp;Malgré Ie bi-a.s qui vous seconde;

Car ny nos généraux. ny luy,

Ne vous donneront point d’appuy. Puisqu’ils veulent, par leur vaillance ,nbsp;Restablir nostre pauure Francenbsp;Dans son ancienne liberté,

Vous n’estes pas en seureté. N’attendez pas que nos villagesnbsp;Soient réduits aux derniers pillages;nbsp;Et suffise que Charenton

Vous couste Ie grand Chastillon.

Ny Ie combat ny la victoire Ne vous scauroient donner de gloire;

Vn bien qui vous couste des pleurs. Quand , par la suite d’vne guerre,

DE MAZARINADES.

Vous aurez rauagé Nanterre,

Meudon, Suresne et S. Denis,

Vous serez les premiers punis ;

Car ne leur laissant pas la maille,

Ils ne payeront plus de Taille;

Et Ie Prince en maiorité Dira bien que sa Maiesté,

Au temps de sa plus tendre enfance, Estoit soubmise a 1’Éminence.

Voyant son domaine enuahy,

II dira que Ton l’a trahy,

Et quVn Ministre bien habile Ne deuoit point donner de Ville,

Du moins en Souueraineté,

Si force ce n’auoit esté.

Mais ce raisonnement me passe.

Ie vous demande encore grace ; Peut-estre vn peu trop librementnbsp;I’expose icy mon iugement;

Non par vn esprit de censure;

Ie l’ai desia dit, et i’en iure.

Au contraire, c’est par pitié,

Ou par vn reste d’amiiié

Que ie vous parle en ceste sorte,

Et sans que l’humeur me transporte. Certes, nous auons, presque tous,nbsp;Suiet de nous loüer de vous.

Pour Ie moins oserois-ie dire,

Quand tout Ie monde en deuroit rire, Que vous auez fait de grands biensnbsp;A Messieurs les Parisiens.

L’Esté, vous faisiez d’eau de Seine Arrouser Ie Cours de la Reine ;

Et, qui plus est de vostre estoc,

Leur a»iez introduit Ie Hoe,

CHOIX

Estably la plaisanterie,

Et fait bastir vne Escurie ‘

Digne de vous, grand Cardinal.

Pardon j la rime de Clieual M a ietté dans cette pensee,

Qui par vn mal-henr s’est glissée;

Enfin, vous auez apporté Qnelque chose a cette Cite;

Si bien que chacun, on ie meure ,

S’entretient de vous a toute beure.

Mesme, depuis vostre depart,

Les bons Beuueurs, a tont hazard ,

Vous loüent de leur mal-henr mesme ;

Car cela fait que ce Caresme'

Le poisson se vendant trop cher,

Ils peuuent manger de la cher ;

Et nonobstant le Priuilége,

Ils doiuent cette grace au Siége,