-ocr page 1-

ï^araphrase

SVR LE BREF

DE SA


UlNCTETE

BNvoye a la reyne

Recente mere dv roy. '^CHJHTSA XECONCJLIATJOK

Attc flulltttrs des flus fignule^de feu Xeyuume,

0‘ It foulafement de fen feufle,

EN VERS BVRLESQ^ES.

I

'A paris;

*’*Vdb Morlot, ruëdelaBucherie,'aai vie lies Eftuues.

M, D C. X L I X.

-ocr page 2-


k'- nbsp;nbsp;nbsp;-

, nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--.Vj-, ? '-r.l ƒ


-V nbsp;nbsp;nbsp;tl» ¦•'


F-WISf’

' c

p-

i,' nbsp;nbsp;nbsp;' 1

I-:



-ocr page 3-

^Raphrase svr le bref de

' ^^tiftctéjenuoycalaRcyneRegenteMcfe ^ Qu Roy, touchani fa reconciliation auecnbsp;plufieurs des plus fignalez de fonnbsp;Royaumc, amp; Ie foulagementnbsp;de fon peuple.

En Vers ^urlefqHes]

f ^^ïinde Reyne voftre merite j^^Auccquc ma charge m’excitc,’

Cc enuoyer par efcrit / ï' me tourmentc Tefprir,

(Y'^^erapprislt;

auiet pris la quercllc Jg Cardinal Mazarinnbsp;h ^üiens d’abord toutchagrinnbsp;K Uoyantbien que par fa fautenbsp;^ Jfupcrbevnpeutrophautcjnbsp;trance fouffrirok a tortnbsp;gt; ^Us fccondiezfon effortnbsp;^ JJïalqu elle fouffrc m’afiligénbsp;iuftc intereft m’oblige ^nbsp;j^^^ousdépeindrefes humeursnbsp;ÏAazarin aucc fes moeurs 3,


;cctte nouuelle


-ocr page 4-

Ec pa? it feulmoyéh ïefpcrc Vous porter a vóus entóairernbsp;II cftoit encor icunc enfantnbsp;Quil tranchoit de Ton elefanr.'nbsp;Pour I’exces de fon arrogancenbsp;Non pas pour fa rare puiflancetnbsp;Car U n’a n y force ri y cocurnbsp;Rcmply de haine amp;dc réneoeurnbsp;Pour les perfonnes dc meritenbsp;Etquiviuent dansla conduite,nbsp;II n ignore pas que fon fangnbsp;Ne luy donne Ie dernier rang,nbsp;Entte les pcuplcs de Cicillenbsp;Cefticcómun bruitdelaville,nbsp;Sonflegme tathumidcamp;froidnbsp;Luy reprefenre qu’il a droir.

Et luy fait vn ,tableau des nucs De fes puilïances incognuës,

II Ie fait voguer fur Ia Mer Auec crainte dc s’abyfmcr:nbsp;Tantoft luy fuggerc va refugenbsp;Afin d euiter vn deluge,

Son flegme fe monftre fi grand Que fouuent infenfe Ie rend,nbsp;Sa terreftre melancholienbsp;Qui fait que fon cemeau fe plie:nbsp;Et garde fordre du cfoiffant

-ocr page 5-

Ton cfprit (i languilfant sil neftoit Ic icux des cartes,nbsp;^croii au nombredespartes.nbsp;s eftimoientdes loups garrouxnbsp;ils eftoient deuenus fouls,nbsp;jjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;humeur fi fombre amp; maligne

qu ij 3 d’horreur pour la vigne,

1] ƒ nbsp;nbsp;nbsp;grofliere vapeur

^ J^^^^gedeftrepipeufi ^ “'en fouucnt il luy figurenbsp;^ 5 R\onftres qui font en nature^nbsp;pres luy fait voirfur Icseauxnbsp;^ataillcs amp; des lombcaux,

» nbsp;nbsp;nbsp;fa melancholie,

^^aufe vn cxccz de folie j) ^^udroit les plus grands rimeursnbsp;^'cn vous defcrirc fes maurs,nbsp;Paroiffent bien plusdiuerfesnbsp;j^^nc font les habits des Perfes^’nbsp;jj ^?^chc du grand mefnagernbsp;Sq'^^^cpjs fc voirmanger,nbsp;u d eftre aconomcnbsp;Q ' I **nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;valet ï Rome,

1^^ 3Uc-fois il cft liberal ^ ?!i^f'palcmcnt du malnbsp;.,^‘ftribuc aueclargefle;

^ fa rkhe|r§

-ocr page 6-

IA

A utr esf ois 11 paroift dcuot Oüpourmicuxdirc il cft bigot jnbsp;11 fait fcmblant d’auoir dans Tamenbsp;plus d’amour de oieu qiie du blamenbsp;Bicnfouuentilfait Icfprit fortnbsp;En apres vous diriezqu’ildort,nbsp;Ilfautlcdoux il fait TafFablcnbsp;Le rigoureux, l’infuportabl^nbsp;Tantoft il parroitCourtifantnbsp;Dansfonlangagc bien difancnbsp;Soudain il faitle magnijSquenbsp;Etle rainiftcf Politique 5nbsp;II fuiten fes humcurs cleonnbsp;En fes moeurs Ie Camejcon,

Qui Tobligcnt d’eftre Poëtc Miniftrcd’Eftat interpretre.

II fcroitfort boji oratcur S’il n cftoit pas fi grand menteur.nbsp;Au grand iamaisilnc.s hazardcnbsp;De dire vray que par mefgarde ,nbsp;Heft plus mefchantqu'vne mullenbsp;Et Ie plus grand diflimulc,nbsp;Quifoit forti de facontre'enbsp;Icne f^aypascommentl’entree-!I peut auoir dedans Paris ?

M adamc, ie ne vous eferits -Sa viê par maparaphrafè

-ocr page 7-

qui membraftf louj porter d’auoir horreurnbsp;kg. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;remply d’crrcur

ie nevousdie remedie

qucluypourroiêt venir veut plus maintenir,nbsp;tlont la malicenbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de fon office

V^ep ’‘‘uoinmcu iidiit,

v\ (J I^pire nc fouffre plus 1 ^^ahheureux refleinbsp;P^uplc vousyconuicnbsp;fani ..'*'Olt noi

l^ttjjj'^^ilcipc vosEftats iS^R ^'an90»sau trefpas.nbsp;^^ine ievouslupplicnbsp;fiomme d’Italic,nbsp;l^^^pire nc fouffre plusnbsp;' quot;^s rnahhcureux refleux,

pourvousfavic

\\ N -

n nbsp;nbsp;nbsp;f Amour;

voftre retour

K^PoUr^'^^^^tcdcfapatric,

h nbsp;nbsp;nbsp;il vous cric

ires-humblcment

I Wia fe precipice, ^^urnea Rome vnbsp;tepi. grand appareilnbsp;^ra foj^ bon ceil,

! 1'l'l'il r,., ‘ P^CIPIquot; -.

^^^rnea Rome vitc

-ocr page 8-

o

Pourucu face pcnitcncc^

Des maux qu i! a fait das la France. Grande Reine que la piticnbsp;Vousfaflfc monftrerlamitic,

Quc vous dcuez auoir conceüc ' Pour voftre pcuplc qui nc fuc ,

Et nc drcffe i Dicu tant de cris Quc pour vous rcuoir dans Parish.

F I H