ii

iVI SEST PASSÉ'

ASSEMBLE'E

COVRS

SOVVERAINES.

^^SEmbLEES en la ghambre

de S. Louis.

M. DC XLVllI.

^ECITDE CEQVI S’EST

pafféenrafTemblée desCours Sou^ UeraineijCnlaChambredeS. Louis.

0V XXVI. IVIN, ilt;Hi.

E jourd'huya^.Iuin 1^48. les Chambres a(ïcmblécs,acllc ïrrefte qu’on dcpputcra prcfcutcmcnt vers Ia R e i n e pour luynbsp;entendre la lufticedc Noftre arrefté, du ij.Mayjamp;dcnoftrcnbsp;Ocedé, amp; que rien ne fe palTera en la Conferance aucc les Cora-Ij SnicsSouueraines contre Ie fcruice duRoyiamp; ia Supplier tres-j ^“Ictnent de rctirer amp; reuoquer les ArreftsduConfeil; qu’onnbsp;jJ^^^WaauflircrsMoDficurjlcremcrcicr de fes bons Offices amp;lcnbsp;f^^Pner de les continueri la Compagnie, laqudle demeurcra af-. ^oléc, amp; fcra enuoyé prefentement vn Secretaire de la Cour auxnbsp;P^^cj des aucres Compagnies pour les avertir de noftre delibcra-ji^^.^al’inftant les gens duRoyontefte mandczpour demandefnbsp;Q ‘^ncc i Ia Reine j amp; vn Secretaire de Ia Cour enuoyé aux autresnbsp;®**»pagnics pour leur donner adms de noftre deliberation.

DV XXVII. IVIN.

H4rangue fdiBe a U REIN E pay Monfu Ie Premier Prejident,

les pcrnicieux Confeils que quelqucs partieufferes fai-entendre a faMa/efté auprejudiccdclcur fidcüté juc 1'jynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;corftiaincre d’aucunc injufticc, que les deux bras de

fcfjj^.'^’'‘^®Royalle cftoientlaforccamp;la lufticc, que les Roys fe rc-force,amp;qu’cuxcftoicnt depofitair.es delaïufticc, qu’il

Ai)

ontiufques icyconfcruc inmolabIcment,quiI eft vrayqucla ia maintient j Mai» aufti que la inftied coiifci uc fes lt;kor*^ •nbsp;prcrogatiucs, cn Ibrcc qu’ils ne pcmicnt fe p^ftèr IVne^c ¦laotrcq'*'nbsp;iesfoubf^ons amp; pcrnicibux Confoils que quelques-wM luynbsp;prendre de IcursAflcmblécs fbj^ttres-contraiicsalcucjboones*^'nbsp;tentions, amp; qu’ils nc Ics ont commcncécs que par la force dcsnbsp;tes amp; du grand defordre OH4lsvóyentlesaffaireSfdniRoy samp;'‘J^ ‘nbsp;font refolus detrauaillcr inceftamment nuid amp;: iour,pourynbsp;ccr remede amp; rendre au Roy amp; a I’Eftat Ic fcruice qu’ils luynbsp;uent ,cc quihfcrontauperildeteurvie. f 0NOFS d ^nbsp;condtimné^ nm fas far le mal, cfut nous aueusfaiddi-mass farnbsp;nous fouuions fairei

Dudst tour,

L’onaenuoyc delapartduRoy vneDcdaratioa atixChau^l’^** amp; Cours Afleii^lècs, contenant, le rcftabliftemcnt -du droidnbsp;Duel, le rappel dcs cxillcs, rcflargiflcmcnc dcs prifonnien, reft*'nbsp;bliflfcment ^s Maiftres des Requeftes, reuocatioo dcs Intenda^*nbsp;de Iufticc,lesTajllcs remde fans eftre party a commencer aunbsp;del’An prochain, les prets faits a faMa/eftércmtsapaycrcol’*'®'nbsp;néc ilt;S6o. IcsTrcforiersdc France, Efleus amp; autres Officiers dc»0^*nbsp;neralitez amp; Efledions rcftablis cn Icurs fondion$ amp; alamoiti*^^^nbsp;leurs gages.

Du 50. Juin, Ztelilforations arrefiées far ks Cours afmbUeS

Que Ics intendans dc luftlcc amp; autres Commiffions extraof^^' naircs non vcrifices és Cours fouueraines feront rcuocquccs.

Que Ics traités dcs Tailles, Taillon, Subfiftanccs amp; autas feront aufli rcuocquccs.

Que Ics Taillcsfcrontledccsa lamanicrc accouftuméc,i 1* minution du quart au profit du peuple, aucc remife generalid®nbsp;tout cc qui eft dcii dercftc de routes les annccs precedences iulq^*^nbsp;amp; compris I’annce 16^6. inejufluement.

C^jc les Treforiers de France, Eftetts amp; autres Officiersdes raütez amp; Efledions, Rcceueurs generaux fifparticuliersjleroo^nbsp;ftab iscnlafondion dcleurscharges,gagesamp;droiös. ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Qiic Its deniers feront impofécs ^ la manicre accouftumcc»

^ nbsp;nbsp;nbsp;portc*

ïonésésRcceptcsparticuUcrcs d'iccUcSc rcceptës gcncrallcs, ^ ^«la al’Efpargnc fans pouvioir cftre diucttis pout quelqucs caufenbsp;^cfoitjfi cc n’cft pour Ic fait de la guerre, nonobftant toutesAf-“amp;t^ations,Traitcs,Prct6amp; autrcs cmpclchemens quclconqucs,anbsp;Peiocdc repetition contre Ics ordonnateurs, leurs vcufvcsamp;hcri-^f^gt;amp;defcnccsaufditsTraitansdcfaireaucunc contrainte pournbsp;^annécs prccedcntcs IcfqucUcs cnfcmble routes Affigna-detneurent nulles.

Du f rentier luillet.

faites aucunes ïmpofitions amp; taxes qu’cn vcrtud’E-5(jj-®^öcclarations,dciiÊment verifies és Compagnies Souueraincs ^^S^tllcs la connoilïancc en appattient, amp; que les executions desnbsp;Declarations fcra rcfcruées aufdites Compagnies, fiinsnbsp;condes habitans des Villes amp; Communautez puifiènt efirenbsp;pour lcstaxcsamp;droilt;3simpofcspar Icfdits Ediös,furnbsp;Villes amp; Communautez.

dcci ^^®^^^csdtoutcs pcrlbnncs de faire ny continuer ancunc Icucc amp; impofitions de taxes qu’en vertu des Edids amp; Declara'nbsp;''erifices, a pcinc de ia vic.

drQj^^'^gt;^afairaucunretranchementduDomainc,rente ny autres par Icfdits Edids qu’cn vertud’Edids cn mefmenbsp;Q® »bicn amp; deuëment verifiers par lefdites Compagnies.

Ce nbsp;nbsp;nbsp;rachapt dc rente fur Ic Roy, rembourfement dc finan-

Qj^fficiers amp; Edids, ne fcront fairs qu’aprcs lapaix publicc, ^ucun (ujet du Roy dc quclqucs condition qirils foient ncnbsp;lt;^ftrc detenu prilonnicr paffe les 24.hcures ,fans eftre intcr-d Cn, ^*“*ut les ordonnanccs amp; rendu a fon luge naturel, 4 peinenbsp;par les Gcollicrs, Capitaincs amp;tous autrcsquilesnbsp;iutrep^®*^^»^lt;iucceux quiy font particuliercment detenus fansnbsp;Icuf jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^y figure de proccz , fcront mis en lifacrté, excrcice dc

^8®* ï gages amp; droids.

Zgt;« a. luillet.

P^^^ambrcdclufticc feraeftablie compofée d’Officicrs dés

accj j p “«ameriations, commues eu i ao ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. amp; exadion faitc fut Ic pcupic.

Les anciens RcccueuPs dcrHoftcldcVillc feront mande* de Te trouucr dcmain a la ChambrcdcS.Loüis.

Dti 5. luillet,

Scrontlcs adjudicataircsdesGablles,Fcrmicrs dcsAydcs,de* cinq grofles Fermes, amp; autics Fcrmicis du Roy fans excepnoo»nbsp;Concraints par corps, d'apporter ou enuoyera l’Efpargnc,nbsp;charges prcalablemcnt payee amp;acquitcc,rur les deniers dupi'^*^nbsp;Icurs Fermes par eux dcii des termes prcfcntcmcnt efeheus ^ “nbsp;eeuxquiefcheront cy-aprcsjfuiuans leurs baux, nonobftanttout^nbsp;pretenduefs aduanccs, prets, alïignations, fauf a leur cftre pour^^nbsp;en temps amp; lieu en connoilfancc de caufe.

Qu attendant que les affaires du Roypcrmcttcntquelcs R^^^ fur l Hoflcl de ville foient payez de quatre quartiers fuiuant 1^^‘ ^nbsp;cönftiturions, iirera laiffc fonds dans les EftatsduRoypournbsp;tier des rentes affignésfur les Gabelles denbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pour Ie '

Recepte generallesde nbsp;nbsp;nbsp;fjrlcshuidmilionsdcTaiIllt;^®^

cinq grofles Fermes.

Qxi'attendu iesabbiis quife commettent parlespaycurs des tes au pay emensd’iccllcjdiucrtilTant les deniers pour leurs ^nbsp;particulieres au prejudice du public, qiiclefdits deniers ferontnbsp;dlemeiitappottées cnl’Hnftelde ville amp; mis dans les coffresd’i^*^nbsp;les,pour e(he audit iieu diflriDué fans delay ,amp; cn mefmc dp^^ ^nbsp;aux rentiers par les Commis qui feront a cét cfteói dcputés,amp;nbsp;mes paries deux Commiffaircs dechacunc Compagnie,nbsp;Preuüfts desMai chands amp; Elcheuins} a f^iauoir vn de chacuncnbsp;ture de rente , Icfquels Gommis paycronc aufdits Rcccuctt*^®nbsp;paycurs Icurs gages Se d'oidsconcuremment pour autantnbsp;tiersque Ie i'dites rentes feront payez amp; non plus, en conterons^nbsp;cux par eftat des payemcnsdelditcs rentes fans que Ic fonds dnbsp;pufliê cftre diucrty pour quclquc caufc que fefbit, apcinc d’d^nbsp;pondrepar IcsFermicrsenlcurs propres amp;priuc2 noms,qut)y *nbsp;fant les rentes reuiendront en commerces, Ic credit du Roy reft^ 'nbsp;amp; les fujets de fa Majefté fccourus cn la jouilTancc de leurs bic»’**

Arrest notable

D o N N

'I’OVTES LES COVRS AS-^ctnbléesen la Chambre S. Loiiis.

Du quatriéme luillet y 1^48,

La co VR^ toutcs lesChambrcs aflcmblécs, deliberant furie rapport fait par les deputczpar cllecommis ,du con»nbsp;tenu au premier article, des propofitions faitespar les dc-putczdcsComp^gnicsaffcmblcesen la SaliedcS. Louis,nbsp;l’Arrcft du creiziéme May dernier, a faid amp; fait defencesnbsp;QJlJ^^^trOrdounanccjauxIntcndansde lufticc Police amp; Finan-Prouinccs du rcflbrt de la Cour, de proceder a leurs Com-fijj^^'^tisamp;dcfaircaucunc aélc envertu d iccllc,a peine de coneuf-«’^cfaux,de nulué, amp; autrespeines portés par les Ordonnanccs,nbsp;luges,Huilfiers,Officiers, Sergens ou Archers,d'executernbsp;'^donnances amp; Iugementsdcfditslntendans,amp;y deffererau-^’’^Cntfoubsmcfmepeinc, amp; aux fujetsdu Roy dc lesrcConnoi-f^^obcyr j Defences a toutes perlonncs de cjuelcjucs qiialite Scnbsp;qu’cllc (oient dc Ic charger cy-apres d aucune Commif-* ^Xtraordinaires, fi clles nc lont deuëment vcrifiécsen laditenbsp;TqjjJ^ftJiuant IcsOrdonnances,amp; en coniequcnccdc ccjlesTre-de FranceJEfleiis 5«: autres Officiers quiont eftés troubles parnbsp;'^^^'^dans, exerceront leurs charges comme auparauant.nbsp;Ladite GOVR,queGommiffionsle oi.tde!i-lers,j*^^'‘tgt;cweur General du Roy ,addrcllartes a deux Confeil-tleiji^^^^^^cCour,pour informcr^ela mauuaifcadminilhation desnbsp;P ^yaux, amp; a cettefin aura rppnition en f gt;rmc dc droid, la-horj^..'^'^^Publiécs,tantaux ParroilTesdecccteViüedc Paris quenbsp;biü^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OUbefoinlcrapourIctout. FAiT,iapportéamp;Com-

partig f ^‘^PtocureurGeneralduRoy ,eftrcordonvx nbsp;nbsp;nbsp;^P'

i^rocui, ^ nbsp;nbsp;nbsp;Arrcft execute a Ia diligence dudit

General, enuoyé,a tous les. Bailliages amp; SeneLhauflee

B ii

du reflbrt de ladice Cour, pour y cftrc public amp; cnregiftrc gt; coi® ^. aux Subftituds dc tcnir la mam a l’cxccution d’iceluy j amp; cn _nbsp;fier la Cour au mois, a pcinc d’cn refpondre ca Icurs propres Pnbsp;ucz noms.

Duiit tour quAtriéme de luillet,

ARREST DE LA COVR DES AYDES.

Que routes les Commilfions extraordinaires demcurcroot quccs,routes les Ordonaances ou lugemensrendus parlcslo*®.^nbsp;dans deluftice, caflczamp;annullcZjdetcnccs aux fuicts dii R^yj^nbsp;les reconnoiftre pour luges,nyfe pouruoir dcuanteuxa

dixrail liurcsd'amande,qu‘a la diligence duProcureur genera*

Roy il fcra informé des exa^ions amp; diuertilïèmcns des deniers Majeftepar d5sCon(cillcrsdelaCour,quiacctcffed fcnbsp;tcront dans les Prouinces, monitoires publiées dans coutes 1^®nbsp;roiflfès, amp; qucl’Arrcft fcra leu dans tout es les MarelchauflcesoUnbsp;nelchauflrecs,amp; quetous les Treforiersdc France SiEfleusfer^nbsp;Icurs charges.

JD/idif tour les quAtres ComfAgnies ajfewblées.

ScraFEdiede nbsp;nbsp;nbsp;concernant I’abonnement diiDoor^**^^

rcuocquc amp; main-leuee dc routes faifics faites en confcqucnce?*^' defence de faire aucunepourfuitte pour railbn d’iccllc.

Attendu la nottorieté des refius des cnchercs, amp; que l’oo a gélcsad/udicataircsafaircdcsaduanccs immenfespournbsp;lesenchcrilTcursjfera de nouucau procédé a la publication deJr*nbsp;Fermes du Roy,a la manicre accouöumce, au plus ofilranc amp;nbsp;cnchcriflèur,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpj»

Et pour faire connoiftrè que fi les Finances auoient efté ftrécsauccordrefansdiucrtiirement,lc rcuenu du Royfero**nbsp;lant pour fimporter routes les defpenfes ordinaire de 1’Eftarö^ ,nbsp;guerre j 11 Ie voit par Ie comptedcl’Efpargnc dc Fanneenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JjtC

la rcceptc monte, 124*70807, l.quoy que les impofitions de

annee pour la Taille , Subfillance amp; efpargne, ne montc 5 8joooii.li.lcs Fermes 18000000.li.i’ordinaire des p»*^***®^ ji,nbsp;fuellcs, ventes de Bois, dons, gratuirs des pais d’Eftatsnbsp;reuenantes Icfditcs trois fommes 4 quatre-vingts miUons, rnbsp;que lefdites 44P70700, li. redans, ont cfté pris parnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

cftc auparauant cmploycz au rachapt des rentes, rcm-fo nbsp;nbsp;nbsp;dc nouueaux Officiers cy-deuant fairs. Sur Jaqucllc

quatre-vingts millions nc fc trouuc en defpence cffcóliuc y^^mprendre ics remifes faites a l’Efpargne , montant inbsp;fia fiu* amp; pötff Ia fömmedcé4005i4o.liures,amp;yadjou-€nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milions pour les def pcnces fecrctccs, nc rciiicndroit que

11^^^9140. liures, ainfireftcroit de bon defdits quatrc-vingtsmil-*04 8 jp.liurcs, remis a l Efpargnc jCequi fait voir que Icfdite* ® ne font neceffaires, amp; qu* c eft maüuais mefnage de fairenbsp;^itc **''*^*® amp; payer de grands intcrefts, puifque mefme partie de la-E^cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a cftc portee és naains des anciens Trefbriers de TEfpar-

dii Q* ^ *l**i a donné lieu i cefte grande recepte, amp; ia remifc faire Indite réceptcamp; de qiiinze pour cent, que I on fait mon-4§j'’'V®ötIes certifications des comptans cmplóyez aufd.comptcs,nbsp;liures neuf fols, quoyquedetoutela recepte dudic com-inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;du quart, amp; de quinze pour cent des trois autres quarts,^

trjj^I^^Dtmontélcspromcffes qui ontefté faites des prctsnercui-quarante-huid milions vingt ckiq mil cinq cens foi-litii es, laquclle aucc Icfdits cinq milions dc def-I^CTctte nc montc qu a cinquante trois milions vingt-cinq 9c^^|jSccnsfbixantcamp; quatorzeUures,partanton peut direqu’ftnbsp;'^erty cinq mdionsquatrcceris quarante-cinq mil cinq censnbsp;faitf^^^’^c-vncliures ia folsfix deniers fur toiitcsfommcs dont cft

I

urcs, lefquclles font encores felon I’opinion commiin au£ debeaucoup annécs lniuantes,dont il n’a encore cftccompt®*nbsp;Et d'aucaAC qnc da ns ks fojnmes excelliues il ic peut facilcmct coi^nbsp;mettre dqs deiordres io6nisgt;8{.quc Tad^niniftration dcsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

fera toufiours iufpecSte au public iufque'sa ce qiie 1 on ayt rctncdi I’cxccz dcfdits comptans: Uplaira a fa Majeftc Ics fuprimer^*^^^nbsp;oudumoins en vler pourjes fcules de{pcnce qu’il importsnbsp;Eaircment dstenir (Scrcucs;,qui sft jc fuict ppui IcqueiaU,nbsp;imtroduits rejewaps dcfdits comptans tpu? dons, yQyagsS j S*'^*’! ^nbsp;cations, recompenfes jrembourfemens, cmplois du 4. quart*^*'nbsp;gages,(Supplement,daui^afTadeSjdcfpcnces debaftimenSjP*^^^nbsp;amp; Chauflecs, quepatypextRsnie abus pntcftc compris cfditsCtgt;nbsp;.ptans cpntre routes jesiOi-donnunces ^ reglcmcnsnbsp;Toutcs lefquellcsdéfpcnccs, mefmes Ics inrdrefts.des pteftS;^nbsp;uances, feront dbrefnauant employee cn ligne de coinpte., (jnbsp;rordreancienamp;fcradechacun mcnudcfd.Cpmptans,fait4'^i^j-.origiuauXjCpptcnanslcsnpmsSt furnoms dc ccux,aurqucls ^nbsp;.cpnc paitie auraeftc payee,i’yn poucMonfieur Ic.Chancclgt;cf’j;pnbsp;les trois pour Morjfieur le Sur-Intendant ,, Controplleur dc*

r~j------ I nbsp;nbsp;nbsp;......

de mon ition, amp; lors qu'ify marc;heyqt\t,par pzysl faire. pcs, auec defences fur peine dc la viequitter Icur routs* rr

^ lts par les Officiers ordinaircs,amp; demeurcront IcscHefsamp;Offi-des dcfordres,8ccncas de plainfcsks luges, Pre-ts des Marcfchaux cn cognoiftront fuiuant les Ordonnanccs. j.Xiie routes augmentations de taxes amp; droits quife leucnt furiesnbsp;®*nxdes grands amp; petite Chancelleries de France non vcrificccsnbsp;^UrsSouucraineslcrontreuoquecs dés4prcrent,amp; defences aunbsp;Audiancier,Controllcur amp; autres Officiers du feeau d’en fairenbsp;'^Cüncs leuce,a peine de coneuffion^öe den refpondre en Icurs pro-jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;priuez noms, fcront les articles, ^r. p z, ^7.^ 8. amp; P 9. amp; Tor-

^^nanccdeBlois obfcrucz.

Dwj .luillet, 1^48.

j^^cfcnccs a routes perfonnes de quclque qualité amp; condition qu’ils deportee ou faire porter j or, ou argent mQt)noyé ou nonnbsp;Q^^tioyéhorsdu Royaumefanspermiffion du Roy, defencesa tousnbsp;j ^Hucrneurs de donner aucunspaffe-pores * d pcine d'cn refpondrenbsp;^^Hrs vcfuc amp; heritiers amp; biês tenas en leurs propres amp; priuez noms,nbsp;g^joint au Procureur GeneralduRoy d’en faire informer,amp; acettenbsp;permis d'obteniramp;faire publier monitoiccs amp; ccnfui cs Ecclefia-vnbsp;par routes les villes Frontieres du Royaumc fans cxcption,

Ic Sur Intendantgcneral des Poftes amp; relais doFrance,Mcl-S^rs Si Maiftres des Coches, apporteront au Grcife de la Cour, Ic '|lement concernant les ports de Icttrcsamp; pacquets, Sicepend^tnbsp;^tences aux Fermiers, Gommis desdiftnbutiDiwd’exigcr ny aug-.nbsp;^^uter la taxe defdits ports,a peine de dix mi{ liures d’amande amp; dcnbsp;P^^itiöcorporelle,amp; en casde cötrauention,permis d en informer,nbsp;p faifant toutes matieres qui giflfent cn Iin ifdiilions cótcnticu-^ ^rontrcnuoyéeau Parlcmenr,Grand ConfciljCour des Aydes,nbsp;luges ordinairesauqucl la connoifTance cn appartient parnbsp;p ^._’‘^r)nnances,ransque parCommiffionsparticuliercs,el'cs Icursnbsp;f*'ftrcoftez,toutes Commiffions, contraintescxtraordii airesnbsp;ij/i * P'-®^®nt rcuoquecz: Et les procez pendant és Confcils du Roynbsp;^ ' ^t^onnoiffance defditcs Cours désa prelent renuoyez en iet Hes,nbsp;^uccdcfcn^gj aux parties dc s y pouruoir a pcine de nullite,d aman-

caflczrcuocquczamp;furcis,finon paries voycsdc dröitfipcrniis les Ordonnances.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Qiic les Maiftres des Requeues nc pourront iugcr en dernier rc ' (bre quelque attributions qui leut foit faites par lettres.

Dh hut^iéme luilUt idq8.

Qu’il ne pourra al’aduenir cftre fait aucunc Creation CS Cours Souueraines,que par EditiH vcrificzcfditcsCoursnbsp;ucraines,auec la libertc encicredesfu^frages pour qodqucnbsp;occafion amp; foubs quelque pretexte qu^il puilTc cftre.

L eftablilTcmcnt ancien des Compagnies Souucraincs, nc cftre changé ny altcré,foit par augmentation de Chambrc,cftab!i''nbsp;fement deSemeftreSj amp; par defmembrement du rcflbn defd. Coi’*'nbsp;gagniespourencréeramp;cftablir dcnouuellesj quc Ic mefmeordr^nbsp;iera gardé pour les Prelidiaux amp; luges Subaltcrnes, defences a toil'

tcsperlbnncs de faire aduancer telles propofit ions pernicieufes tell'

dantes k la ruyne defdites Compagnies, a l aneantifteincDt de la lH' fticc amp; ilibuentipn desloix du Koyaume,ipcine d’cftre punis cxeiH'nbsp;plairemcnu comme perturbaicurs du repos ppblic.

Afioquelaluftice (bicadminiftécauccl’honncur amp;tntcgritét^' quife j qu'a l’auenir il nc pourra plus cftre reccu dans les Cours SoU'nbsp;ueraines,aucuns traitansd?artifans,Caution|, Alfocicz amp; intcreft^^nbsp;atucc cux ny Icurs enfans^ gendres, cncorcsqti’il euftefté receu aH'nbsp;parauant en autres Compagnies Souucraines , fans qu’aucuonbsp;puiiTe cftre difpencé.