IN�euwe l�ollandlcJie Canzoiietten

.TL* ^ aS o Continuo .

^eeoe zeer SeZi^a&mycmtuo c^<? Clave-Cimbael^�ool.D-M^ars-iluit,
Ho boe �s^ aziaere Tnstrumentcnae^ceect ie 7f>orc&n/₇

Dio-tina_a+ dooi^ K. Elzevier .

't Amsterdam
J* A.Olofsen.

QM^&CY^b &^�3/JG<�

Aen de Zano* Godinnen.

CMtaerYvrz/ �2i3^0o~i�^^2^is^^'t<da^aymete^ny &rvzeJ*>t7, TjA^

m^vhoeJ^mtay my Z<?� hx>ellen?fcH?as cndwraek�*-&ns -p?y. Jtfa&r"'

om/nuc.dusinv/amyte^ stellen/?li^zerom^tov/ihy^etstay my ? Gy

~~$\> l~~ ~~f l P F e~~ I ~~[il~~

raektetZcfrctek'ei&zet myi%y: l&z&r�m/ 5 j5^^ie&we&?tjay my.

Zy yveae^tuefr iw maat?:
%yfburiy 77lvns moet ouktrvt evndfr 7*enrteri>&n/,

&&etyx>f�va^ma& ervkracht.
�%^my,a^rotrr^% wien/i�> wo^aedreeven/,
^itaer&m/ my zulk eet?/ /tart aeaepe^zy-f
Cfeef 'Mvy && <rf&z>& clroe/te^nz^,
�ert/Aart aat onyev>t?e/ia is .

O l^ees n>u& heeft/ Gt/ kcmtmsvnhartbe � zwtz-reti, H?yl 'h

^---------------^l ~~� ⁷~~

t^stetzy mun/ ~ Z&li �meen/.

/247tnt aee^t yrees ve^vcJumefv.

U^zet i&jK&Kiee/z myn misdoen &ly&&n:
*s7uie/~ o�&//J�&tae47 y&?yeenfeA; nxznt my
';t//t\fteeds <�e faznae bk/test fy

3^ m&n/ tot in/ Twi^ny Ziel,

O*____________vT______________________________________________.�

%^�c/i/ -poelde^ ae t

/zj* m^un/ zwoer � 7W � dr^cet,

?^? � � ^a^ - stondt maendrif � ten/ niet.
<? :j)______:.....___6L - -.....-�.

S
zeztdt erkennendat ww aart

�en>�md was door* detzefoe ysmart '■

«-dtaer aeA/oJBitter Ziels verdriet-

*=/iC ZztcAt, eni^laea,en ween om n*^'

�>z/ Hee/t nzetop ??^nxdaot&nsto?ri.
C/y zueAtte op mfon^aeziie/it weerom.
Cy zeiidt lett/iaen/, dat mwn>a/oed
C&nS indrak mae&ie mivw gemoed.

Of toetst ov myn standitastiaAeid.⁷�d)it is 't waer mee mun /toot? my idezt.
*^:A/^c^oone,wacJtttoch niette la^za /
laelit, ee/isMovsjeoserwtww Titane.

~J*yhxz/ niet (dat Us mt^ny cr&rz&riszi&n/.

⁷^or ??zfynyZue/it&n/<zlf een/rvts.

ova> rta&^'o&r�swro/mk

^t^ees wreedzov wo?r�'(�e?^im/<2k3dcwfe,
^Dle^/n/y ?*as?y a//& rvist- b~&rov~ffrv
^U)&74suls ik totr m4/,ns smeert, ae/iy, oeA.'
^A/aait op uw J4*e&r?7UM/ Aoop&n/ maa.

Ter Verjaring van Kloris

~~g-i Pp j.c r,^j^~~

r>_____s______ ^_____________________,_______________^ *s____.�r^

moet&n/d& T^elme^r-teens drift;

^~~grO J 1 �~~

<2*?^ �<2&z , l^r

~~^77mi~~ ~~, r.~~

Ter "Veri arino" van Kloris

~~--'■t~~ri ~~lt m~~

~~gJJirtfFri^JJii^~~

9^&� zie<nyi>&ee</2/re& � yan/j&w- aeZt�evien&kzweert dat/m/ ons teen- b&'

un/ zak&en z^n^n^'

mint. Z<v draaen'tGou� T^el op � /iunMe&re/

?<~~f�* l⁷~~±

~~|^J.:..:J~~l~~J J lft!U3|J]~~|~~J3j~~J]

i -�=------1 � _ s----- '~9^��# 9 m�7» A

dnd. Zt/ trachtten/ ons yi^elte/ faJx^vnffla�ralhztnwoelen/ is � verloren^

i' ~~r Jc�i^~~ ~~Jiaj.j~~p

>* -^z^z/ doet- &esduet.y�njCle/?de<al-lee< � /^v" ^<?�" � menniet

�2^ weteen/n&raens vttn/t& i&rate-n/,

van/ de/ *=fmafaoos en/ de>1^le*f.
2/y La/nnen/ noott hun/ Vloe&ens latest;
^ctfan/ zeven/ yi>�?crrden/Aeln&r ze<? .
^Ttet zyn/ een/deel 7>enwyj/t�e/ Zotten/,
%*el duh�>el wa&rd <om/mees te< spotten/.
^cM^y ^aJpeyTiS ZTL^ vtm/ sma^ktes/u<n/,
Om/ cloor dat 7*o�> b^edet te/ zyn/.

^L�mene �aw Aet nz<x^v&zpn3)atav fdiekminaelt^mtm/eise/iW,

*=�enzjev dv*^<nenuettv. ^s

� »n ■«�~~/ i~~

^Jt�tdeminkunt weder-stre�yen, �n dal-den dat i& ams u/ hu^uri

~~uj3j~~i~~J3F~~i~~J?ji/r,f i.n 1 Lrj.'-~~ife

U/ � 2^lente/ *fcluitte/i)ffeszsn*2&rvle,niema/ml/banl&-vatten,Zt/

~~J J leg Jnr^riJ^BJ i^r i^B~~

t op Zcttdtle � ven van de liefde yry <

%-JVeen tj^eede Zieltje, denk dat niet-.
Ge-K/ rxmste dat zieli/ met /aetT&lu/c&en/,
Ziet d&t?r de/v ttfd z^n JcAcan verdru&fcen/,
�/)�& a/s een xse&adu/iv henen js/iedt.

TTtetmt wet ox> uw jeaovnneul roemen;
leuter* ze ir v&rx&znalu&a/j de frleemen .
%-SLomy faes nz/y tot uw frruiaeacr?n,
^c)A?&r 't neigen van den (Juderdcvn .

De "V�rliexde Vrvster.

■W I | | | || i i i , I .

~~J j j . j~~ I .1EEEE55

Itfarzne&r myw 7?utfZ/~ ?z<zer 'van/ my aaet?.

^cPer&Jt>i�� zic/t/Z/nynw^s 77Ziwza&r& o&a&n.

^%y, we/�&rv tncm^t^eu^ ?ny freo^els,

u^�f� vtredzelsa�wmMf2/�eetitr& Zie�.

3
ZfofZ/TTZ&nsis t?rxriw en/zvm/or 7^e��en/.

*^0y k^Tnpn/Zteltot 7?liti v&rwe��e<ns.
Gen; cm&e&smde' z&&t&ei<� Aee/t.

26m> ZICkris trtzcAt, dovr mis?sa&H>vnd^/>

S
O^u zyt m^/zy9^ellu*ft en/Tt&rlanaerts-
*J& tnzc&ti^iw7riy&'Cl*v?isf&cmzy}W

De IClag-t van een' GetrouwcL jMan . ^

ir-Jc/wontfwAe/2 zs t^aer-meel /ny/is *//arie,,
*^4�y/is /?woje sclyyen steeds ye/*�ra�Z :
^BeouitcAe/i ee/*stzYV*_Ai/iizaz'ze :
Sn/ //iet Q�eeemSe/' j-caetdt X:e e/* uit .

�/iac/i'.zAAe�aee/i t^op/tZ^ �e.z,egq,e/2s,
A /ffoet-jnoneAe/i; zoo a/s xm oeoeertr ;

-N ^u<^^ewo/T~Aoo/rzsZeents oescnouwesr.
^eec^ oat iA ywa/*aaesZs moe�

<5^ ^K^-*t*s-&e/y�/i� c/aet/uezt aarz^ Azry&is ,
<~ _t ^ici, en JCszecAt, est Aa�, eszy i�ori�L \
^iesz; snoer* iA,/ielaes ! m#et ouiryvn ,

OriZ^ /Kp sAie/z, Avzoetmaes* gae/z/ Zeggen,

� //Zag gae/izocit x>i/, nzaet^ � gaet re/~Aee/~t.

fflaey^llnkfr deze rrzoeze-laer, ^h/t

f~~; jfl j -i I jq j~~

fazes-ie, C&y heimat we& der-t�a �ie-r. CTCy s

___________dl____________*______________M____K_______________........_____________

� rut, Cf�i/ i

is. Otoz�r d&zesz/ oud&n/

* , grX--------,~~«�'~~.

7^-zz/is ach/�ter

ZNieirv^e Holland! ciie Canzojietten

'^aze'/zjc/ze traant m ^^Lt^^^ae^a^�':
met eeny

^neece ze&r ^/^/d^^tTz^tw^Clav-e-CimLael^tooLlJwars-iluit,
JJoD�e ^/2 anaereInstrumenten gejoeect te- TPor&etfzs?

Gecompone «■t ioor A:lVfAHAXrT₇

xrx Di^tmaair dooi* K: Elzevier .

MUoJT® �JS3/�G 2f-

Aen den "Waeyer van ons.

tKjr^S^ cQ cnt-vtmh veel eer de tsotlH&s ,

? '- ■& &_____________4- " 3

INavoloiiitf van Anakreons Gezang

/Cb eue> /zetklzzzkenz) (7e/d, Cerstizz de jwrelei kroot:, dCr^eetf

tef-f�ns ?n*et de - ?Addt,id)e n'ereTd in ^izn* maat. TW1/

kee/kde fflin verwart/,

*=*v? strikken* van recad aen.

2�s0/" ke/nzinnenz/ kart, Wgrdfr m*et de nek aensrkauvst

-2-__ac______ $

ddz- J were/ds z~ukdam «eert
-rs~ d d *s

%-Jtet waer ae^/zaeae-n* met.

Cen kart dat traandzezd kee/

^U zzzeerder 7ve//ust kzedt.

tJnbaet *=/idjez~s, al den sekat,

V^acr ee<n< opreekte Ziel,

ze; troziswkeid zn^ ziek* vat,

a&n u*w fd'cAewny kevie/ ■

C<3v? ^yfiznnaer die tmtplczot
^nOMs tzfenezdeyn, kltzegt zun o^nzart,
^dClaeat ude/ zz/nen noot.
idVaod drvnat ky in een kart.
Zy-n *Jekcane'-, per van ze�ny,

^erae/zt Aem, sckcxrn/ ky k/^ieat,

Om/ dat ky ae/n* zyn le&n,,
U^ee^n^ Jperiid <jpZilver draeat

� ^CaeA am /iet tsfik

t*yCujse/ie/i/ &7Z/

ernjpo dl ^dl�nuettv .

^ceF mi/ een re/s �/>, <fcv?

-g------_------------------------- r

raes/e, c\ se/ien/c � eens /#v.

^/c --taet dl dis loepen .
�t-Jat stadia likken ,
�d)oe� my sc/iier s�Jwefis,

//iae�t mizer danst.
^y moet niets /wapen;
_iet pve/it van w»w,

'at a*?Mlne>ns ale&u&ns,.

Crfis stetdia zao/it&n ;

§dte ^^e-nus seA&n�t.
'k, (Jntvlae/it di& kaeueny.
*///& wil steeds danken,,
�n Hy rifa&i?i&&n/,
*Sl/s &Q%zeeAizs we>n�t.

'oet zen? ve/rstuisvesny,
^^ zalft de aarst .

1/bteBosch' aea\?^nt^7r^urefzd&,ofozu>?^^ ri>n/.

^&mpo dr^~Oa?>otta

~~yj °~~ l~~l'r II !■ 1 " I P p~~ I r I~~' h» p I J^~~

riejg hj/.voormu'n

voor ?7VjunA^mertJiet l&ow?

~~>f₃ * ^ cJ � J | J~~

idc^Dlt^eek/ jpa/r*zl ae^yI�S fcrbrm/!

'/6 9^/oek/iet Ui*r&&/zs

\ylandelt au- dus di& u ??uwn&n/?
%JH^hC' doet au met di& w haet ?

ae uw Adrt met loet js&rw�n?ien/,
ty^ae-rom/ Aoort<ffi jud&rs j^nzet ?
'wtees vry trots;ma&r stookae&n/ vteren/,
%-^tls &u nooit uw we&rv?iz/n/(2&eft.

Zoo kan/ elk zystv dri/t SestLesr&n/,

^ch�uZ aujud&rs Tm/n^ ji>ee^rstree/t.

^aen ^Dic'-aeenzun itn/sJieid foonde>,*Jh eenal- ou -de GrieJkseke �tad,

'^e^/tmendatdi<e l4^s^eKWoonde,,^dh 'tmidd�n vaneen,< �� ~p

'■'drommel'zoudan n^^e /oove<nZ)a�zidke aoedeS^ynscn^ yi^un

~�_ X i o f d X ________________________________

~~ft3-^IJ *� Jlr F~~

j i~~j j~~ i~~^^Trrrr * *\i r iiai^~~i

vuurderjWAdie/dzoz* j^erdecn^n

aendenmensc/izou sctiaed-li/k zutZs.

------------4.3 4____ 3 d .i iL_______Sa____________o S 4 3

~~^-- Ir � lf ' faam LH T 11^ Ij.^f~~

't Zunud/& T&rtzefres avede l^r^nd^n :
U^cA&nf�: t/?2y eens y>tins den^ ouden traens.
^Caet dooraeeny/^naepes u ?ser�lindesns,
�e?i> ^c)Vusr^eer is ons vtrorae<2<ze<n/ .
^JComt �a�&ns ive onze ^eel e&ns Zaaien;
�n ito/Zen/ 7ty de^ood fens �xud,
Zoo /a&� &ns &n e&K lAzt o\za<rawewy,
dfr ytdn� voor eeryt e&n/^�Doodkist uit.

1----1----------1---------1-----1-------±---------_,----- I.�=^3----

■ 1, ~~>w^~~ .-Z

2 ~~�-^~~,�--------------------

/lart.'-�aefr ons &&-miw/n&ns,^U& - - ^/ 'tmaa zuns

� * � ~~1 JJ J 1~~ J

~Caet ons &&-?7zm4zens,

'tmaa zfcn *&ie� ohS-^ZJ}*^

rtn&ris,S�Z)e-wul t ?naa zun3)e^ul -tmaa zurv

%^ c��btkH�e/tiw ka^t-

��^n^/��ejt^tmaazfcn/aetoTzs bemiwtenlaet ons be/mmzc^�^T^i^tmaa zun,

«=2^ :#%? 3*^/ Af � mUwzenA^&f�p* /net m

winnen ^Dat 'k treu^

^ Avz/ .2<?r? 2<?z^ ;%*^, CA/ee*v ^/tin is zo-o tot niet k¹^ en

spot nzet.'fc-CacAs met de trouw

~~■i r~~ ~~i r~~

Gen ZA'imf- moois vuns kaken,
*~thae/it ziefi/ -wus te< maken ,
*-^soy t& do^n //aken
*^y?Laer 't is aemist:
-o &&en/ nzziwekuks /i&n&n/,
Of 't ^cP^liiiiyr is jserdTi^n&n.

^fet s-a/zf^iae kzus^es:

«sWUz&r ir is a/s f/iis^es,
k *Jx>o-t met /let^�-ier .
°H/yt ik vaefy jwvi/ndesr,
*//fk /e^n/iaer te s^e/iro/nder;
e&n ^fa/'ma/nder,

k Zora i^oor m/ufv soken

k ^Lsacn met /uier /zst.

i/b i/n t 1/iler .

^dJaetens kllnkenJlczet ons dr&nken,

----------■�4 �J-#

�-�^� -^ I " # J * ~~# � J ' ₇/J~~ ~y ■

Q^oet, Zo wcrrd' on-ze ^tt^st J�e -~ aoet ■ � storten

~~■E UJ3J ii~~

&unsc/ie trimenZKh/ndenTveg totIdudstfoap

z Sf _________ 7 7 ^⁷

>**eev tw ons y>tz/ns zon?, on

t�&aechus hxrra .

<U^aet ons zisnaens

-J^aet ons si&e/&n/>
^laet ons kweelen/
'^'^zd&k zyn/voexzt deze vlaets,

zu-n/ m^aeztnde ?naets .
^^caens nn/ ntet ^cPWzus Meezen/
~*^^/H>a&r' zulke Hoemeny Hoze^i/
p^/W we onv haer 'lloenien/lioeo,
*& ons hart ?naer leed aen/doet

^C/aefr ons 7^e4^n/h\znd aenshandy

ns alleen aeeftons 7>erstcvnd.
^^yn-doed ze^de drve/heid danssen.
m*aetons des het koofdhehranssen

Let een^'taefeny9ih^naa^rd-r^

"rlnlende al ons le^t^zyla^iah.

«Gehoon, � kelel
& 4

Werieon- lia&r
6* ___t

�
Q)e &&rae/6wen/&oven t(7it zwart trtj'

« JCom moei dte /zaael yittte. ^&ro*?:
<ulUier mond^f veroee/d 'eerlozen>J>nejv.
^Sui&r ^yl^ssenz_rlriseli als tywlet,
x^teke als de aeuren van Cl{ymet. I

wtrekken y&mis Zo-on 'een kocti ■
&m>jtcrihe tatAaer volmae�taez�^'
Verstrekt /lem voor een frltkzemleAi�'¹'-'

^yfyel vat yry u/w Zf�mst-]?e>/iceel,
0/y treft a/2eenyAetminste deel.
*yVooit tre/t^^eeni^ared^eeldte^nis,
jJzwis nder, dzle my zoo dierlaer Is .

-----------------■&-

*=?empe> di t^tenuettv.

------6-------=■

ct� � � mint-

�
renu� komt hem. meer heienden .



				J.

	QM^&CY^b &^�3/JG<�

		eed t^yzm voor de IMaenctt I I � Aen de Zano* Godinnen.

			~~IMAM~~
					w


CMtaerYvrz/ �2i3^0o~i�^^2^is^^'t<da^aymete^ny &rvzeJ>t7, TjA^*