ocr page 1
ocr page 2

Dit boek hoort bij de Coiiectie Van Bucheli

Huybert van Bucheli (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn innbsp;volgorde waarop ze getoond worden:

• de rug van het boek

This book is part of the Van Bucheli Collection

Huybert van Bucheli (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order ofnbsp;appearance:

• the spine

• the bottom edge

ocr page 3

«K

*.b=:;S*SBS3âuH

i^JVouveaU

^53^

Ràîiora

IX* oct

212

ocr page 4
ocr page 5
ocr page 6
ocr page 7
ocr page 8
ocr page 9
ocr page 10
ocr page 11
ocr page 12
ocr page 13

RÄRIORA.

ocr page 14



ocr page 15

SvSLe nomtcatt fiament/cMtenant feg qaat^nbsp;auec fee fatct^ öesnbsp;quot;^üolÎEe6:^f£«j6pifîte6 falctPauf/nbsp;fw ïgpffïtefl! iCaiwnt^e/ lt;5t Capew

fauueuc öumonSe tfiee 5enu:anH8=gt; cebeJDtntamç peree anaSsbee Ce c3nbsp;mmcemmt Pu mon^e/^ e^pfufteucenbsp;ptedtctÿ fee pjopijetee: attecnbsp;faPecfatah'oi^ Pee oeautee patCef»nbsp;quelTee f^ome peuft efhv £0^*:nbsp;neu/o^t) fop a öe« autresnbsp;ftoefei^mfïSefp^ j ,

« Ct«c((So6imeNtfe’panepoiRtb(taSou (^imatsmcSttnasen gt;c*^ux nuictjitournbsp;pour faire (t garSrr toutes fes c^oînbsp;fcsquifontttiieefuy. Jofue.c.

O^mptimfeij^ftttets^ae^^ , d^artit^ gempereue« ggtji/^ ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/v;

ffÿogmpetwK.

ocr page 16
ocr page 17

Si«

Jä« M

•_ fKf.?e«8aevpeiÄ'Ja»(«ln‘.

IV L3 “»“if r a.yyyi. iouro-,

¦^^tfa (unt.yyy.

c b

«

i

s

c b

e

S

c

b

t f

S

c

b

c f

S

t

'Ka cirtunnftoit^c C J5:i(î. nbsp;nbsp;8

Äteatnmrtrtyj; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

(B en (uteuc «nai’tjrl. ‘RoF(rt(*nfcflc»tgt;nbsp;l££ottar$.

K 0 çpfiiitton, b te «iy. ithx waty: ’nbsp;amp; tutrin tonff ffrof«nbsp;jestunatmanyf*nbsp;pauf pscmict Ijntmit»nbsp;6a«fconftffeur.nbsp;Satire martyi.nbsp;premin eonfefff“*’-ßiwpßojttittonfefleur.nbsp;(pot confciftur.nbsp;Ofiemartyunbsp;^tnotiie fjcitmitf tt confnbsp;lt;5trma«titma«y»»nbsp;Sefia^ianmartyt«nbsp;Zigncemarty:.nbsp;Vincetttmarty:.nbsp;ZLfctepiuemaityt* .. .nbsp;Simotl)cebtfci.bfpattfgt; xyiuinbsp;La tonuerfiottbcpaHf.nbsp;poKcarpemarty». yy««nbsp;jcan cryfo(l..confeffcHr. yyßünbsp;..... 'Z • yyßt«

“ *• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nä/c

yyn »«t.

tt iünbsp;iw

S «inbsp;Rinbsp;Biü

V Jfnbsp;y»nbsp;y«nbsp;y««inbsp;fiiiinbsp;y«nbsp;yßinbsp;yR‘

Of« ©ofin aquaii« ---------------- yiy

rn yyinbsp;yyi«nbsp;yyiw

««

»«

peKcarpem««^^ _ £otceconfefftMr.nbsp;JBafirtmavtyj.nbsp;atSfgonSe ««fefleUT.nbsp;ÀÇOKanimartyj.

*•0«

«lt;

*

ocr page 18

I ^cSurier a.xjiSiu.ioui's

! nbsp;X-®2«rtf‘M«an9»lt;94Kf. ü

Ftx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;JBrafemortyt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iä

tW nbsp;nbsp;gnbsp;nbsp;QiCBertconfefleur. ini

« «i

8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbsp;nbsp;nbsp;Tticamp;acftncuttcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiü

tTcR'aqueStcr^cmar. nbsp;nbsp;nbsp;ßiif

gt;(« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;StCcxanSjteconfcflTdiranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if

I

I®««



«


Z^anSeytanfeATeur. ff'Sii

8wi lt; ajaec^aitetonfeffew. 88^tü

ocr page 19

^KaftBSjiwpoutajas-#.

K T Cpnrsö.AFp.ww».

¦*^tt ta funt-xor-

» - - ¦

»

f

E

c

b

f

E

(

«

(

f

4

c

b

lt;

f

4

S’” Siii

fiii U

Ir tVii

Si

n*

9fÉ)ft»nfefrlt;ur. £ofitt(inartjgt;.nbsp;ieup conftfl'cnr.nbsp;ll$3tcnmany*.nbsp;jrocaemart}«.nbsp;Ciritft (onfrffnmnbsp;«Tfiomaeconfcflinir»nbsp;Cipttattmartyt.nbsp;JVjigucStcnftflrnr.nbsp;JËouc^c.mat'ty««nbsp;FCracCcmany:.nbsp;(Errgoiri. paprcenfeffintr. f'»nbsp;SJjrefottmartyt.nbsp;JLajantonftlTcar«nbsp;lt;P anon c many*,nbsp;pattenccmany*.nbsp;iigrtcottcmany*.nbsp;îinftfmïjSofonârie«.nbsp;3of*p® *fpo«gt;X*‘wor»*«nbsp;3oatfi«n conftflo««.nbsp;£(ttoit(onf(fr(ur. ySinbsp;pautconfcffcur. Snbsp;£t£(C(mar^gt;.nbsp;XJuatnyconftflcur.xiquot;nbsp;.ianunriattöörftJi/i.n. rf9nbsp;3^aiEotemany*.

r, ;_______7 ; '

« lt;8af(U8(onftF(

£artout(onf(flrur.Ff iti • jriy » Sominr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cu fxf

f SàioBotttmoxty*. FFF*

« «nbsp;«inbsp;fiünbsp;«nbsp;ttnbsp;Siinbsp;Siünbsp;in

F rinbsp;. inbsp;r«änbsp;tüi«nbsp;rSnbsp;gt;rSinbsp;rsanbsp;rSiünbsp;ï»rnbsp;»

FX» ffiinbsp;ffiiinbsp;rx»«M

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»S»

ffttoiirtfffirt W'ïl- F- FX®« ¦ “nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FX®»»

ocr page 20

9 KafeRbitapottrîtpanit l^T ¦JlpuriCa.xxF-iours;

£a lunc.Fxi):.

avarie rsyptieHité JBarfait.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

Jamp;rnin^martyl SmSioifenbsp;JiXicfTdRa: martytnbsp;r»««nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

,î (Ceteliitt coitfe(rraï


ri

Süi F«i

S


P» a


nn


fii

«


V

F««

9i


gt;n»t tii


It

S

( bnbsp;cnbsp;f

8

c bnbsp;enbsp;fnbsp;S

( b

«

f

(Bcngcmiirtyt

2tr(F«quot;bitnidci enbsp;b

c f

0

»


SmSioife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

JiXicfTdRa: martyt jCaicncntirtytnbsp;Ce(e|}ttt coitfefTratnbsp;ioSotpÇe confetfeiKnbsp;' quot; jîSiinbsp;€«•


( t{nbsp;

Ö« finbsp;Cinbsp;finnbsp;au

V

fi


pi i


if


©lajeeoaftflfarquot;

XeoitconfclTrut JatC» con^ffenï

XdmSrrcAtRfcffeitf 3rc^e£das jnbsp;Z.uprr(r. 3aC(rttauru«Ffiinbsp;lÿemiasenbsp;Pdrfdtctnbsp;àfpQeemareyjnbsp;Vfctatmarty»nbsp;Œefarmartyinbsp;0ay9fa(erm»tyinbsp;quot; - , 'nbsp;îlfexdrtbitiwdtty»nbsp;JDjrfCuanpf. T,tt, „jjnbsp;KiqutereoRfelfein;nbsp;2(ndftarci«dTtygt;nbsp;S^raSaft ntdttptnbsp;ïttascottfffltiw


füii Jtii üi Fmnbsp;' füU

fif r^i aiifaunbsp;fifnbsp;rfnbsp;rrinbsp;ffiinbsp;ffiiinbsp;ffiiiinbsp;..........5 XJcîinbsp;wWnbsp;xxSianbsp;WiFnbsp;fff


1

ocr page 21

. JKafenSjKrpottröööfy« ïçT (Qny a.xxxt-lt;ours:

**-*»?/. t ....


3aquf8,t^5Wejppf, Jttttettafmjrty*

T^a croix-Pcfcrin»tt4rty» 2,BfcenfioQbe cQîiflnbsp;3rciqbutcitraitnbsp;ptaifahtmartyjnbsp;tfl'aSius confclfcurnbsp;fermes cunfcffcMXnbsp;3o6 conftfleuxnbsp;Jangon mavtytnbsp;Æpip^antusnbsp;ëcruais canfejpurnbsp;C«HXoitn«nbsp;Z-a jùcacccoufïx»nbsp;5«8oKlt;«o«fxflifl«

ÛJcSarcortfcflcMf Gafatcre martytnbsp;yueconffffeurnbsp;CCanftanhri confxffctttnbsp;Caftemattyinbsp;QiSietmactyJnbsp;«qanaÿerimarcytnbsp;ViSain marty»nbsp;lt;a«a8!arttma«yJnbsp;T^agutpfttmartyî

fif VUi

Xiii «

XSt»

8m

X8 tin

xü i

X8«

8i

XUH üi

fi

’(»Ea luite.xxx.

8

(

b

c f

i

€

C

f

f

lt;

b

e

if

4

c

b

(

f

9

jac J^^iamusmarty

8 Batntottmaxcy»

lt; |tXa ucominx confelT«»» fi»lt;ton»Ef»ci»nf»lT»“x

i

M tiinbsp;wii

8 $inbsp;SUnbsp;tiiinbsp;iXnbsp;fnbsp;X»nbsp;fiinbsp;fUinbsp;fiüinbsp;X8nbsp;„ X^nbsp;3o:pec((. Qofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K®«

-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- jtSiiinbsp;fif

XX Xxinbsp;XX«nbsp;XX«*nbsp;Xxittinbsp;XX®nbsp;XX®»nbsp;XX®'*nbsp;XX®«»nbsp;ffifnbsp;fffnbsp;XXf»

ocr page 22

fa fen St irr p« ur

fCT

**¦**lt;» fa funt.xxtx-t pôt^Çthmawyt.

rif «Orin confeffxur, Ji jÊrafmetnaKy»,nbsp;r^inbsp;nbsp;nbsp;jS CXuiriitmartyi.

S 8 5faat(o»ifrfflt;«jr, «nbsp;nbsp;£(ntngntai'tyt.

iriü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;nbsp;nbsp;nbsp;ÆCauSr tonftffeur.

Ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;lt;O(S(ttS(onfe^(iir.

Jf fctcmf 8 t confcffruir, rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jnbsp;nbsp;ffnpoSxnKittyt.

iarnafcopcjlit, r«üinbsp;nbsp;nbsp;6 ^«artmart^.

©» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnbsp;nbsp;Cefartonffffeur.

b X7afcrc(cnfcffciir« t Vinismanp.

iiä f Kotant manyt ®«»gt;o»f.6ottnen»c»inbsp;lt;J?aKma«yi.

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(étntaiemanyj

« (Boßinmortyt Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnbsp;nbsp;ZriefroytonfefTcur

t l^tïScgarSecoitftfftur jyt«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;COurioft.

W nbsp;nbsp;g

©oftpawr matt« iriütnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8nbsp;nbsp;nbsp;öjaxtti«

ÛÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnbsp;nbsp;©impCotofemnityt

b Rtgnauft. «sVigKt, Ï»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;F'ifrrf Xpnufmartyj

f Coifiqtitmart)«

rrr

9

ocr page 23

a KatrnSrftrjiunrJuffrt.

^»-'i.unr.w,

6

t

*

i

(

t

yx

S

c

b

t

i

8 • C^tfliennemartyJ

b

*

f

.9

»(F Sut

gt;«lt;

8

F8iu 8«

FS itü

Flt;t i

«F

»8ti 8«

Fää fit

n »*F

àoton Mtifefffut Vifttatioq te £ri}aS(t8nbsp;STrip^oit (onfeffturnbsp;IVotitigutconfeflcMrnbsp;^ocmortytnbsp;GoScCieuenbsp;2(utîrrtmartytnbsp;piotcpùq martytnbsp;panreaemarty*nbsp;P aifißte (onfejfrurnbsp;pietiuirty:nbsp;Jafonconfeflturnbsp;èitaeccnfeflf«*nbsp;JËonautiitunnbsp;©»«atturmorty»nbsp;©rima ut 8 con fcflcWnbsp;3t(FÜ (onfrffrutnbsp;2(arnout. ^otcuX«#nbsp;Jirftnyconfeffeurnbsp;Ojargueritemartyïnbsp;pMFt8o»ieonfcfl'rttrnbsp;apofeuairemawy»

¦Jnqu’rsttCfoOifh«» anueconftfltMFnbsp;©imcon confrfltOFnbsp;pantCaCcottnbsp;Fttartÿe conftffewrnbsp;2t£8oiimarty}nbsp;©(rmotnconftfrntt

( «nbsp;itinbsp;iiwnbsp;Snbsp;Cinbsp;8ünbsp;Stiinbsp;«Fnbsp;rnbsp;

punbsp;ptunbsp;xSnbsp;F«inbsp;gt;:8tt

fit rrnbsp;9rinbsp;FPinbsp;pu»nbsp;FxWi

FXßw P®S«nbsp;rrifnbsp;FFFnbsp;FP»

ocr page 24

tiU

S

P«» «»


»

Sii

«F

»i

Mi

Mi

KatettSjierpourïiufr.

1^1 aufla.nïxi.iour»;

Ca ï^unt.ff)!.

to

c f

« bnbsp;rnbsp;f

I

lt;

f Inbsp;cnbsp;tonbsp;enbsp;fnbsp;fnbsp;?

t tonbsp;e

ÿXtenccsCtcns S^eotemattyenbsp;iQermcmarcytnbsp;3u(Kii martyjnbsp;QomiHiqut confclTturnbsp;Z,acran|fijitra.toc(ÿu|ü.nbsp;0o»atconfe(f(urnbsp;Xavscconfcifeurnbsp;Kufiicus flVijift,nbsp;Xaurcntmarty;nbsp;XiSurce mare“tnbsp;(CCacc confclf.nbsp;ppoCitcmartytnbsp;âemctrr. qfVistfr.nbsp;'L-a rt ump tton iVanenbsp;Hoc^ (Ott^CIW

4

U iiinbsp;iüi

«

«« IStiinbsp;iFnbsp;rnbsp;finbsp;fiinbsp;füinbsp;jniiinbsp;

©frfmartyî ; xîit lÿefainc. ÓafcitSirgo xSüi

XX XX«nbsp;XX«nbsp;XXinnbsp;XXÜMnbsp;XX«nbsp;XX««nbsp;XX««nbsp;XX««Mnbsp;ffiK

fffi

(Öarüt (onfelfcur JBcrnarS confeffnicnbsp;JBortofc martyjnbsp;apuriCtnartyinbsp;xat^Mconfcffditnbsp;SartötCemt àpofîrenbsp;Z-oia (onfcfpurnbsp;l^irmcmartytnbsp;Kous (onfcfTcurnbsp;Siugufliittonfclfcutnbsp;lean ßaptifi ötcofirnbsp;yiaereconftfleux

Optât (onfeffruc

ocr page 25

amp;attnSiinpoM G^i^ptrniß^r»

x»i s

ttii lt;»

X^tii Sii

x« tüi

X«’ i

jr Is ep tewtóer 4. xxA«o*«x** “ £a Xunc.tciv.

..

6

(

a

t

f

3 ?

(

b

«

3

c

b

t

f

3 ?

t

b

« f

3

i tinbsp;ttinbsp;»iw

« 6inbsp;Sienbsp;Siii

»X

X

x«nbsp;P’*nbsp;xiiil

|:?ii pfiiitnbsp;Xix

XX XX«nbsp;XX«

’'xx«

XX«« XX«*«nbsp;XX«*«nbsp;tpf

FXX

fiiacqutir« confcfftux. âatatÿetmircy!nbsp;lt;Oa cart con fefltuïnbsp;Benin confclfenrnbsp;]amp;'.cfiS;n( confelfcuxnbsp;Hoinentjitytnbsp;2La uatiuiKacmotienbsp;©itttrmirtyjnbsp;JDteoiao confclTeuxnbsp;peotC^iamavtytnbsp;)6:cfire confeiTcurnbsp;lt;9ariCioit confe fftu*nbsp;ia croixnbsp;^tammjwnfeflTettXnbsp;joaeßin cortfelTeur«nbsp;Xantßrrt. PSof lt;n ti#»«nbsp;Srnoufmartf:nbsp;jrfias(i6iai(rnbsp;Citfiac«. lt;3?i3«lt;»nbsp;ipattBifii cooftrtnbsp;ipittricrmatty»nbsp;pari(titi8eriu»nbsp;¦Rofe (« ¦Betone _nbsp;T^eteuCeszftemiitnbsp;Cipjian/apottonbsp;Cofme jaamien«*!’^«nbsp;JBCanewartytnbsp;ajicfiiefatesanne«nbsp;®»trof««W«f‘B«*

lt;x


XÏii «i

X««i Üi

Xi x«x

tiü

ocr page 26

»w c

F»» w.

i fSirr/ 6t«n «art.. KttuatSe mart 'nbsp;Äranroye (lîlmy w«f,nbsp;»ufpin mortpnbsp;Soy mor.nbsp;JBarEuemarty»nbsp;Ärporttmar.nbsp;Jötm’emartyïnbsp;öjofofiis mart»nbsp;iÇrfcitmar.nbsp;(Ttfrficmarr.nbsp;Carprmart.nbsp;Catty tr mart.nbsp;XecttarSconf.nbsp;Vutfraitmartyt

tfiii

Sii

iüi

KM i

if r'^iinbsp;fi

»ÜU üt

tir tüi

tüi

S

• KflfenSüerpoitrOrtoFïf, quot;

Wpüoursift«

( b

« f

, s,

•squot;'

( bnbsp;cnbsp;f

4

fuffruitniartyi ' 6oi{:{ ®lt;etpnbsp;X lira »tua nerfift

b

r fnbsp;i

( bnbsp;tnbsp;f

E

(

I

M winbsp;iüi

8 Sinbsp;Sunbsp;Süinbsp;ir

P gt;ünbsp;»üinbsp;fUiinbsp;}!9nbsp;»Sinbsp;»Siinbsp;»Süinbsp;fifnbsp;nenbsp;winbsp;rriinbsp;rriiinbsp;rriiiinbsp;rr9nbsp;n^inbsp;rr^anbsp;rr^üinbsp;rrifnbsp;rrrnbsp;rrri

lira» rua ngrfijl Ptefeittffmatt.nbsp;Januicr martylnbsp;Vn3t.m.Sicrgcsnbsp;CetCuErmar.nbsp;CÇeo$ci}cmar.nbsp;(pagfotcronfrfT.nbsp;Ciifpinmartytnbsp;JImanE.nbsp;Hattiarf Vigittnbsp;amp;imo^ (i 5gt;lt;5*op»nbsp;/lia rrtfrufl r 0« frflquot;.nbsp;Virtotmartytnbsp;©utntin. 11 Vigift.

ocr page 27

ä^ofenSutrpi l^T Äaufiacita.xxnbsp;l.ane.xpx-

t

8

( bnbsp;cnbsp;fnbsp;1

c bnbsp;rnbsp;f

8

c bnbsp;rnbsp;fnbsp;8nbsp;r

c bnbsp;c

M?tti Sä

äü

F« »

if

gt;f5ä Si

fiât «ä

n'x Süi

_:4cr/!lôMe«Sje,

1.lt;i feflebt t«RS fainttj. t SomineittunnoRÏeatrtfp« Hnbsp;ïfMftt csnfefltu»nbsp;Vicafftmartxtnbsp;(QaCdc^e (oRfefTcucnbsp;Xuciferconfe^eucnbsp;Mcôifffl (onfcfieuFnbsp;Aicoflratmartyinbsp;S^eaSotemart.

(Ciéercmart

lt;O(tctgt;i7 confcncor JUeutitmarty»nbsp;JBitxecanftlTeurnbsp;¦Ruf confefTeurnbsp;GcrdrSm.irtfinbsp;9a(tremartp _

RomdiitmsnjA ilEfijaSctnbsp;(Qaxxncxmarty}nbsp;Bafircemjrt)«nbsp;Sicrge.inar.

CCmwntmacty* (Bnfosoitmany*nbsp;(Tatertntm-iiCf}«nbsp;XinrHMrt)«nbsp;CCout3(onf(flr«iKnbsp;fijapinmartyï

Sabäaps^e

iw ittinbsp;8

Si Stinbsp;Süinbsp;irnbsp;ftnbsp;rinbsp;rünbsp;rianbsp;riüinbsp;*«nbsp;gt;(Sjnbsp;ôofiBt. eîafenSagtt. xSi»nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;........... jtSia

xi|e

Fie FF»nbsp;FF»inbsp;FF»«nbsp;FF“»nbsp;FF®nbsp;FF«»nbsp;FfSwnbsp;XFSiiinbsp;rrirnbsp;rrf


ocr page 28

^'KaftnSjicr po«t SeHmStiÿ

ITT ö'tfn’Etea.jcxxi.ioura; ' Xuhf.Kxx-


x« ilt;

r

6 t

b

«M

e f

f^ «m

8

(

1

b t

if

9

xR«

ß

St

(

X«ïÖ

b

««

( f

fi

.3

fif

lt;

fm

»R

gt; lt;

gt;

f

»iH

flfoy (ettftfcnr JT-irrt f mnrtpnbsp;CalTianusinarty»nbsp;Xjnrßtinnrtvicnbsp;Otttrincc»ftfl'««tXnbsp;AitcotnacontcHcurnbsp;amßjoft (onft^iMrnbsp;lt;Onn'cconc(utcnbsp;ÊnfiHwany»nbsp;aXccüaSeemanjr»nbsp;fcdhifc tcnftf.nbsp;Jtutßcrtconfcf,nbsp;Xwccmar.

Jiiicnifrmor.

«nffflow eint ßirrgtnbsp;Xa^areranfrftuc _____

X^«« Pßtftmoijcowffflrurnbsp;Z-ißttat f Ott ft fftutnbsp;S.4jomascpo|£icnbsp;5re»r6(cnf«ffeutnbsp;6truute (on f(ff(ur

lt;» 3?igtt«. nfftïuitt blt; (Tit ƒ»«nbsp;Cfitcnnrmar,nbsp;gtnnfiuangtei'flrenbsp;X« tnnottn» matt.nbsp;ÆçemAsmAn.nbsp;¦Kegiff tonftflfttrnbsp;©«Ht/lKtMlftlftBr»

i «

A« «»«nbsp;Snbsp;t«nbsp;Sf«nbsp;Sitfnbsp;ifnbsp;rnbsp;finbsp;X««nbsp;x««nbsp;XU«

X« XRnbsp;xRi

rjc rxnbsp;XX«nbsp;XX«nbsp;tfiiinbsp;ffitiinbsp;rfSnbsp;rjc^inbsp;XX'E»nbsp;XX®«inbsp;ffifnbsp;fff

XXX»

9

ocr page 29

iRofejqüefeftömßie b«efcrfpt «jTafïnöe«fö(ncf5nbsp;ftcesöeuf mm'6öe£güte: toaw*nbsp;riC/efl poitc ttouwecpafqueea toufnbsp;iout«,£t pienSctej fc öfment^c fupnbsp;want incStïnent epxce fenomöze botnbsp;ïgt;e fonnce/ fequeföi'menrßefera ff »*

feUte bomtnfcafd

ocr page 30

ySy’^öottt teôittta: fa (eiite boinînica fc(j fènomBje bwa toiifwuts/fauftnbsp;ptmSte fe pfus petit nomöxe de fanbsp;datte be fannee coucrante/ comm2nbsp;cetafa ccotfette tenant e^ 6as 5eranbsp;fb beptte «ceguetuapefenbsp;nomStebetp^aiinec/ que toSeuffnbsp;fcauokt

ocr page 31

CJPofai*nrtcJE«angtfebc3:fftt 4®^?’ i (Tßtifi'.fetonfainet (Qattßicu.

5.^“ Sf^ealogie be »offre Geigneur 3efu

i »tßtilf auec fe mariage be ta Eitrs« lt;0 «vie» lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre ptenuer.


Lie Hute be (a lt;jeXu(.}.t. »(ratio be Jtfunbsp;fif5b(0aui?/fifjbt2isnbsp;ßtaßü. ¥ îiÊJaÇa», («;©enef(,nbsp;0tn?ja 3faflc. 3fancii.a,nbsp;engenSta^acoß. 3asnbsp;(o6(ngc»Sta 3u8as(inbsp;f(8frtr(8. JuSaotnsnbsp;gtnfija pßflreBft gosnbsp;ranitxaßawnr.fiO»nbsp;rrsengenSta itfroti;nbsp;ÆtÆfron engcnSsaàsnbsp;ra»». arnHiengcnSt«nbsp;AminaSaEiiCtJimtttaSaßmgtnStaJIraafoi,nbsp;Äaofo» (»genSsa 6afmo»; ÆtSafmôensnbsp;Sf»8ja Êoojbe'RaaE. JCooj tngenamp;a O6e8

I ^*Kutr7'.jlEt©6t8tng(n8;a3efl'(. Jtfftens 8*»8ja trroy i3aui8;)£t fc royöauiS («gennbsp;®a 6atomo»/lir cetCe qui fut fonme a Vjte.

3B “Qatomo» cng(n8ta*RoSoat»: Æt'RoBoantj.roi.ii.g 'quot;9tn8ta2lßta. 2lßia (ngcn8ia2ifa;ffit2(fanbsp;*'’8e«8jo3ofapßaf. 3ofapr7ateng(n8ja jonbsp;’“H-Æt 3oîa» tngoißsa ©fias, ©fias engennbsp;”’3oata»;fft3oata» engen8?a2icfta}.Zlt;inbsp;Jßfl) engen gjfl lEjecßias-.iEt (Ejeeßios engen

lt;J)anaffes. OJanaffesengenStaZimo»: «e^mo» engenamp;ajofias.^ofins engenamp;dnbsp;J'^onias (rfes frereseqta tranfmigratiinbsp;•H®t ÊaBitene.* iCtapteamp;ta tranfmigraii.para.J»

X n»(i

\

ocr page 32

OïattÇiett. riori^tBaSttonclec^aniastttgtttSia^itatnbsp;t^iet.SaattQietcngenSza ÇoroSaSetÆt 5»nbsp;roBaeeCtngtnSjaaBiuS.îtBiuStngenSîatfSnbsp;r«acf7»ni:lt;EtÆKa(Qiine»gen8sa3tfo:;2lt;foJc«nbsp;gtnéia 0a8a(:iEc 0a8»c rngm^a^Utnt*nbsp;îtcirnettgenSia ÆfiuJ: Æ( £fiu8 engcnSiitnbsp;ÆftajariSCtajar cngenJtoVPattO «-.Ættpotnbsp;tQditcngenSta JacoS ; ilEt jacoScngenSxtnbsp;' Jofep^Ecfpoufbe ajarie;blt; taquetfeefi «a«jnbsp;3tfu8'tequeff(lapptCtflt;Cf7ii(i . {ôaratnfy^nbsp;bonc toutes tes generations qui ont tfititinbsp;puis îtetn^ni iufqucs a öijutS^ font quat#nbsp;toijc generations.iEt bepuis0au(S iufquesnbsp;a (a tranfmigratioq be^aßifone font quatînbsp;tojjegtnerations-iEtbtpuisfa tranfmiqros

. ttoqbe^aPiEoneiufquesatrph/l/fontquat ' Mt^e generations. i£t fa generation be je#nbsp;Z.utl.(« fuörr7!{(le(Joiteetfe;* ÆômeiOan'cmerebenbsp;3efuifutBaiEteepourefpoufea3ofepÇ;beSnbsp;»«anrquifjconuinflrettt,eftefutttoutteeauoirnbsp;conceubu faiitct efpetireq Centre. (Qatsnbsp;3ofep^ foq efpouj 4 «fiait iufle;? ne faSueitnbsp;fantpotntbiifan»er/Ca Soutut fecretementnbsp;taiffer:mai8 ce ptnfantSofeyfangebuöeiSnbsp;gneurqui fappai ut a fuy eq foq botmant/binbsp;fane: ^ofeplyfit^beSdauiS/necrainspasr«nbsp;ceuotrOOan'e toq efpoufe: ear ee qui efî côeeunbsp;tq etfe efîbu faite efperir.etCe en^nteraSngnbsp;fîfj Zf tu appefferas foq non^Jefusfcar if fawnbsp;uera foq peupfebe feurs pet^ej. i£t tout ce e^nbsp;(leit faietz affiq que fut ac^fy 1 ce qui auoit^nbsp;. tflcbiibu0eÿneurparfep:opÇttc/bffane^nbsp;«PW.T.t. ^yjaiîlt;fi SueSierge contcHera eq foq Sentrenbsp;«nfawKroÇngpfj; (tf»H»enjf«ra appeffenbsp;£ni4iiue{

ocr page 33

CÇapitre.tf.

ÄmtWuetiqui tft tit:ct'p2ete/3ieu atiec noua JoftpÖboncefuciKtbe fonbojmiv/ fet(i atn;nbsp;fy que fangeb iiScigneur tuy auoit coinmannbsp;^1(1 pjit aiiec foy foq efpoitfe. * Æt ne fauoit 5Lucl«nbsp;point cogneue/ qu«t eEfeenfanta foq fiCj pje Jeaib*«nbsp;miernaijzgappfCfafoqnoni^efuä.

qiCCotnnttnt Cea fatgr» öinrcne aSoia/ (t com »•»tni fea enfana furent occis.

2( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Eiÿapicre.ü.

Vantjefuafut natjeq £etamp;Ce^njeite Î '^be 3u5a/au temps bu royt9cro8e;^icynbsp;fesfaigea ßinreni- öotient eq t^ierufaEetqZnbsp;igt;ifans: ©u efl cefuy q e(tnaij roy beajuifjînbsp;Car nous auona ßeu foq efloiCte ciiOjient;(tnbsp;fe fommea Sr stu aSoter; i-eKoyl^croSe oyätnbsp;te/futtrottPEe ! (t toute Ea citebe T^ierufaEeiqnbsp;«uec Euy.tEt affemSEo tous Eesjîwîcesbts ptenbsp;llrcsi (tfes fvrißeabu peupEe: (l fenqueroit benbsp;euEtouCamp;ji|lbtßuoitnniilre.*lt;Et£ccutgt;Euynbsp;^wentÆqBetEyEeôentcitebeJuSa.CariEcfl ,nbsp;ainfy efeript par Ee j5!opÇete:* £:c toy Jöetönbsp;feiern terre be JuSartu nea paö Ea pEus petiinbsp;»t entre EcsptincesbeJuSa t«r be toy fottiranbsp;JB tgt;uc qui gouuernera moq peupEe be^fraeE.nbsp;iftotal^eroSe appeEfa eq fecretEce faiges:;»nbsp;^‘^ßfnmtrttfinfojmapareuEy/ butempsbenbsp;«ftoiffe/EaqueEEeEeur cfloit apparue.ÆtEcanbsp;'quot;uoist eq Sctamp;Etfyent Eeur bift'.Ei EEej g Sousnbsp;ÎJ’AUclîfy biEigemment be Eenfant; et quantnbsp;^ustaurej trouuezfaicteo Ee ntoy fcauoitiafnbsp;EJT que aurty ie f »oyfe/([cjie EaSoJc.iEt quätnbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouy Ee roy tf| feq afferc nt.igi ßoicy

9“’^} auoient Ceu eq Otient/Ees ptes Wvajtiufquta a tant qEEt îint (t farrefta fusnbsp;ît.ii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te fin«

ocr page 34

eÇattÇieu.

ft tl (U «U eflott Ccnfatt (.lt;£( qua nt ttj tcfloiCCc/itjfcftouiTetttbcmouCtgranStDycnbsp;(I entras tq ta maifoq/ttj trouucrcnt Cenfa ntnbsp;outc (Qaricfn mtrt.it tq ft pjojlernant tasnbsp;Coiertitt, xSt aptes quitj curent ouucrs tcursnbsp;»ÇjtfoJS/tfjtuyoffn'rentfconG :c3/ tnctns/(tnbsp;ntytre. j£t aptes quiï^ eurent eu biut'ne rtfpônbsp;et eq teur fcotmir/te lioq retourner a jlÇtroSenbsp;jt} fcq retournèrent par autreCoye tq feur renbsp;gioq.Ætaptts quit} furentretirtj/Soicy tannbsp;ge btSôitu qui fapparut a JofepÇ tq foq bo»nbsp;mant/bifant:Xieuctoy:(rptcnetenfant(ifa Cnbsp;entre / (t teq f uys eq figtptt: ? fois ta iufqucsnbsp;a tant queie te tebiray; tarit aSuienSta quenbsp;l^tro5tctrtr?crotenfontpourtoccir.Xtqutfnbsp;fe tcua; (tptintfenfapt(tfa mere par nuit*/(Inbsp;ftq atta tq iCgyptt; tt fut to iufqucs nu trtfsnbsp;pasbcl^croSe:affiq que fu(} acompty ce quinbsp;nuoit cftebitbu@cigneur par te ptop^cte binbsp;Ofce.ix o^“quot;*’ *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appettemoq fitj Çots amp;cgyptc.

' * XrtotsquantiÇeroSceutBcuquitcfioitbcccii bcsfaigcs/itfut fott eouroucc : (t enuoya oc$nbsp;rir tous tes tnfans q cfloicnt eq BttÇfe^tm/nbsp;g eq toutes tes finsbicette otentour / be beuynbsp;ans (t au beffoufj: fetô te temps quit ouoit binbsp;figemmen t enquis besfaiges. Xftots fut a cSnbsp;pty ce qui ouoit efiebit par teptopÇetc Jtrenbsp;Ine î fl’’’‘f/^’f®nt:* XaCoixacflcouyceq'Ramaynbsp;ƒ '’¦‘’pftutsgmouftgranSgemifftmtnt: ¦Racketnbsp;* ptourantfesfify/jtnoCoufucflreconfotee/nbsp;pour te quit; ne font pas. îiptes que içjeroîegnbsp;futmott/'BoicytangebuSeigneurfopparutnbsp;tqÆgypttojofepÇtqfoqbotmont/bifant:nbsp;Xitut »'ll f P’« Crfont gfo mnt/f teq Sasnbsp;eqts

ocr page 35

Camp;apltre.üt.

?t fa terre Qifraet ; car ccufxfont mottj/qut •lueroicnt famcöe Eenfant. XequeE fe feua,(tnbsp;psint tenfant(i fa mere/(i8int eq ta terre Ôifnbsp;raet. epato quant it ouy t queîtrcÇetauG rtsnbsp;Snoit eq 3uSee au fieu bc T^ri'oSe foq pere; itnbsp;traignitbatferta . ÆtfiiyaSmanefleeqfoitnbsp;botmit/ feq atta es pat tiee be(3atitce:(l quâtnbsp;it f paruirttz if QaSitaeqfa cite qui eft appcCnbsp;fee jüajaretfj ; a ffîq que fuflacompty ce quinbsp;ouoite)ie bit partespjopljetea;*3f fera ap Juje.ijnbsp;petteJIXajarieiv

ViContment JeaqBaptiilepîemieraunonî tea te royauntebce cicutx ! aPu 6ap(lefmebenbsp;C^ift.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CQapitre.iii.

JJ T7 JliiceutxiourdSint 5eaqJamp;apti)le/ptes^uc.).lt; Cgt;'fc^antaubcfertbe.3uSec/(ibifant : ^aiînbsp;ttea penitence / car te royaume b es cieuty e(lnbsp;ptoc^aiq.^CTcfluy certainement e)lcefuybu3eaq.l.cnbsp;quetefibitpariSraicte,£gt;:opt7ctezbifant; efa.^o.anbsp;Xa ^oixbu criant aubefertzpieparej taßoie iÇar.i.«nbsp;^uQeijneunfaictesftsfenticrsbjoictj; üt Jeaq.iSnbsp;icefuy JtH auoit foqSeflemét be poitj be côanbsp;nteautj: / et 8ne caincture be cuy» afentourbenbsp;fea raina: (t efloit foq mengier fauttereftes (tnbsp;£^etfauuage.¥3(8ancyffbitatuy/1$icrufasnbsp;‘tnt (J touteJuSeetg toute fa rcgioq qui efloitnbsp;tnuiroq te (leuue be 3oj8aiq:(i cfloientßapiinbsp;in par tuy au 3ot8ai/ eq confeffant teura penbsp;*Pt}.lt;pai8 eq ?aiant ptufieucafà^ariftenapnbsp;® aSuciena tcfquct)8cnoient a foq Saptefmenbsp;‘tutbifl; XignecabrSipereaquiSoua aensnbsp;Kigne be fuyr tire a ßcnit'^aictea bôc ftuict)nbsp;^'Snea be penitence: et ne bictea poît eq Sou«nbsp;Wtfmea ; Jîlouaauona 2(6:a9ant pour pe«

:(.j. r«;car

ocr page 36

lt;Oattf;i(U.

re:f«r ffftfeitCoMOti« / que ©icu(fîpult;flt; fantbtfufctterbt ceepùrrto/ tnfanrjn Ùtnbsp;ßjafjaiq.tTtrtechEfia flt;i toignrt tftmifta fanbsp;Stïatl.y. racf/int bf a orßjfG.^öonc tout ai6je qui nenbsp;lt;Qar.l. n fait pas boq fruict ftra couppc/g mj^e au ftu lt;înbsp;Xuc.j.a. *3?Jay f(i que ilt; Cou6 ßaptife tq taut tq p»nbsp;3caq-igt; nit«t:maiecefuyquißien8ta aptes moy/tfinbsp;pfuo foîtque moj; bu quefne fui» point bigïnbsp;ne bt potttv Ccctqaulftmens.^eefuy ßousßanbsp;ptifera en fainctefperit(teq ftu. ©uquef fenbsp;îaqefl tq fa maiq-.if nettoiera foq nireey(tafnbsp;femßfera foq fromêt au grenter/maisifÊrufnbsp;fera fapaifft au ftu qui iamaienefiainfitanbsp;2)Iar(.i. ^X-Ootaßint Jtfuebe lt;5a(ifteau^euucbunbsp;^otSaiq a Jeaqpoure^re faptifebefuy. _nbsp;(paie 3eaq Cuyrefifioit/bifant; Ctfimoyq’®nbsp;boißj eflrt èaptife be toy:(t tu 'Ciêa a n»oy? Jenbsp;fus fuy refponSit (t fuy bifi:permet5 fentainnbsp;tenant:car ainfy noue fauft acompfir rcutenbsp;tufîice.Xftotsif fc peiinifl.* Ætquüt 3tfu3nbsp;futßaptife: incôtinentiCmôta fioJSbefeauenbsp;XEtßoicy ftsritufyfurent ouutrs/p'Seitquenbsp;ftfperitbe ©icubcfcenîitcômetfnccoutontfnbsp;f t/(t ßirtt fue icefuy. Voi cy a ufly ßne f oiy bunbsp;iPat.Iy.ßcief/bifant:* ffcfiuy eyeflmoqfifjeitqayinbsp;nte/auquefaypîincmoqéoq pfaifir.

q; (romme»i t Cßlift fut tente: comment if ap» peCfafiierre(t2(nSty/(tfc8fifjbe5{ßt5ce.nbsp;ffßopiti-e.fiü.

îtTarc.fa A Xr7OJ8 Jefusfutmcntpurftfptrftaube 2( Xu.4.a. Afertpoiir c/tre tente bubiaßft. Ætquantnbsp;ifeiifl-ieufnc quarôte iows(t quorate nuict}nbsp;aptes if eut faiq. Ætquantfetetttatcurfapsnbsp;ptoerja/iffuy bi(i;0i tu tsfffjbeöicu/ccmsnbsp;tnanSc

ocr page 37

^anie que «6 pierres foient fait tes pniqie AuefrtfponSifi (tiig;3fefi efeript; * 'i.^5e 0(ut.8.(t»nbsp;•gt;t Sit p«int feuiCrmentbe païq/maisbe tousnbsp;^paroffe qutp3oce?e betaEoucßebeamp;üu.nbsp;ÄSonc tebiaßt« fe träfpotta cq fafoincte ätenbsp;(* Ee mifl fus te pinacEe bu tempte/ (t fuy btfi:nbsp;6i tu es te fSfj be Situ iette toy eq ÊnS'.tar iEnbsp;efi tfeript:¥quti9ieu a cômanSe a fe8angee)5fat.$S«nbsp;* be toy;(t quit} te potterenteq teursmains/af

fiq que perauen turc ta q e ßteffe toq p«e6 ata pierre.3efußfuybtflbertcßief;3ttjltfcriptnbsp;*111 ne tenteras point toq Seigneur Sieu. Snbsp;öereeßief te biaßfe te tranfpojta fusSnemônbsp;taigne mouEt Çautte/ (t Euy monflra tousEeanbsp;royaumesbu monSe/f ta gtoii ebiceufrïjttuynbsp;3t te bôneray toutes cesc^ ofes/fy eq toynbsp;pJoflernant/tumaSoJt.îiSontJefusfuybifinbsp;53afatnq;earitefl efeript:* ëTuaSoterasfe^m. lt;.8nbsp;Seigneur tô ©ieu/(t a ccCuyfeut tuferuirasnbsp;21 Sont febiaßEe te Eaifla : fifSoiry tes angtOnbsp;Sinrent/(tfuy faifotentferuice.Æe quant 3esnbsp;fus eutouy que 3eaq efloitEiurc / itfeq att«nbsp;eqSaEifec. j£t eq Eatifant ta ritebeJîiajarctIJnbsp;®int(t C/aßita eqfa citebe iTapßarnauiq/ tanbsp;•fuette eft pjocr7nint beta met /es fins bc gasnbsp;8utô (ibe JHepßtf/afi; affïq (t qui efioitbitnbsp;Parfe^biopÇctcÆfaie/ôifl'e acompty: *2Lai£fai.p.lt;«nbsp;^ebe Xaßutoq/ etta terrebe Jliepßtf/atinbsp;C ooyebe fa mer ouftre te ^otSaiq/ ta Gatitee

®t9 gentitj ; te peiipte qui cf/tminoft eq ten es ®’e6/ a ßeu gi «8e Eumiere : (t a ceufr q feoientnbsp;Ea regiô be Eomßje be mott/ ta Eumiere teutnbsp;‘ft Eeuee.öes Eßotß 3t(us cSmencea a tnftisnbsp;Buer (tbire: aictts penitëee/ear te royaumenbsp;Jt.iiii. bes

ocr page 38

CQattlJieu.

feta (ieufxefl appjocQc.ilt tamme Jefus et^ei minoit (tuples be tumecbc (äiCtfcc / if Settnbsp;beupfrères/ Stmoitquon appetfepierre/ (»nbsp;2(it8t)) fort frere/ quiieetoient feurs retj eq flt;tnbsp;tnerfcrtrtfjefloieni pefeSeurs) (ifeur bifl :nbsp;SiUt.5/.5.*Vene} aptes mo);/? teSousferay pefcQeurS gnbsp;bßoineo.iEtieeufxiitcötinent faiffecent feuranbsp;reti paffantouftre/(tfefuyuirene. Æcbetaiînbsp;Setebeur autres freres/ Jaques fitjbejeßesnbsp;See (e Jeaq foq fictti tefqueC; eftoienc eq Sitenbsp;nauire ante teur pere JegeSee/ qui refaifoièlnbsp;feurretjZ it tte ap^ttta/ (i iceufpiitcontitteittnbsp;taiffcren t feurs tttftf feur pere/(t tt fayuirftnbsp;Jefus affoiepartoute (âafCifee eitfeigitantnbsp;eq teura fyn agog uee i (t ptefeSst teuägtfrbunbsp;royaume: (cguerifTant toute ta»$ueur/(i tounbsp;temttaSieaupeupte.iCtfartitommeeeaurutnbsp;par toute €fytte.jt) tuyptefeuterëttous Cesnbsp;mafaSes qui efloieitt betenusbe Citqueurs/|*nbsp;tourmens biuers/ (tfesbemoniacfes/jt tee tunbsp;natiques/5ttesparatitiques:tefquet,‘ifgueinbsp;3e«.«.a.ri|l.* ÆtmouftjranSeemuftituSesftfu)«nbsp;2tTare.).u{rentbe(5atttee/beSecapati3(ibel^ietuïnbsp;Xu(.lt;gt; lateiq/be JuSee/(rbauttrr te fleuuebe JotSa!

9’3es8eatitu$es/cômentitnefauttpaspta teSer ou eftriuer contre foqptocQant/nefairenbsp;foinicatioq t ne repuSier fa femmez ne iurer;nbsp;romment it faute patiemment fouffrir iniurenbsp;(I aimer fes ennemis. (Eftapitre.o.

fts/fesbif«pfea apptorSerenebeCuy. itceif

Lue.C ouurâtfa6oucSefesenfciqnaiczbifant:*£iê peureux font (es poures befperit ! car Ce royinbsp;aume

ocr page 39

Cfjapitve.B.

«uwtbfcîeutxefta cuft. £iertÇeureu):foitt fea beSonnaiïcszcarifjpoffeSetontfa terre.nbsp;fitcnOcureutfont (cu?;c qui pCcurcne : car tfjnbsp;feront cottfofc}. ^icnQeureurfontceatrquinbsp;ont faiq j foif be iu(lice,car «fj fciôtfaoufe}.nbsp;£ienamp;eureu;:fant(ea nttfcricotbtcujc / carifjnbsp;oBttenStôc mifcricoiSe.BtêQcureut font ceutxnbsp;qui font net j be tueur: car t?} Scrron 19ieu.nbsp;Joien^cureut font ceufjt qugt; font paijc: cartfjnbsp;ferontappcEfcj fil}t)edieu. Jamp;icn^eureujenbsp;font ceufj: qui fouffrent perftcutioq pour tusnbsp;fltce/car fe royaume bea cieufxeflaeufx.

** Xgt;ou3 eltea ëienfyeureut quant fea ^omea au ront mefStc be Soua t (t quant ifj Soua aurôtnbsp;pcrfccutc/(ibit tout maCtoncreSous eq mensnbsp;tanta toccafioq bc moy.tfftouilfej 8aua(i aisnbsp;etuEtattoq : carSoflrefaCaireeligrâSausnbsp;cieufr. Certainement aiufy onctC) perfecusnbsp;te tea ,6:op6etea/qut onf efiebeuantSoua.

* Voua e(le8 (e fetbe ta terre »UOaie fy te fc tttf ar.9.g pert fa faueur/eq qtfe c^ofe te'faffera oqî 3tZ.uc.14.nbsp;ne Baute ptua riens finoq poureffcreiettebenbsp;Qot3(( concutqucbcs fontes. Voua efiesta tunbsp;mierebumonSc. quot;t^a cite aflïfe fua ta montainbsp;Sue/ne peutt efire mucee. 2( uffy ne attumencnbsp;pas fa cQâSette pour ta mettre fouB) te muySnbsp;mais fua te camp;anSefier : affiq quettetuyfe lt;tnbsp;taua ceuty qui font cq ta m aif oq.îiinfy fuyfenbsp;SaUrctumiceebcuant tesijames: affiq quit}nbsp;»oientSo} Bonnes oeuuresza quit} gfotificntnbsp;boftee pere qui efl es cieufy. JHe penfej pointnbsp;queie foyeBcnu pourBtifer ta toy (i fee 0:os:

ff. pfjetes. 3ene fuispasSenu pourfeeBtifer * maie pour tes acomptir.nbsp;nbsp;nbsp;Cartqseriteie*''*'quot;*®»^

Ti.;. Bous

ocr page 40

QJattÇieu.

UouGfeis-. quciufquec n « qu« ft tief paflttO (tfntcvrc/ ftig«OlaouCngtroitnepaffet« £nbsp;point be fa foy/infquee ntantquttouteat^onbsp;feefoitntfnifttc. Cuiconqureboncbtifcranbsp;»t'.g be tes pfue petie conunanSenunsig aininbsp;fy auio enfcigiieftGÖomeontftra nömeircjnbsp;fprtic au royaume bes tieufy.ifc quicôque feenbsp;aura acompty (itnftignc: ictfuyfera appef#nbsp;ft gi ans a U roya urne bes ettufy. 3t roua biônbsp;tq »erite : que fy 'ßoffrttuftiet naSonStpfu«nbsp;que eetfe be6@cr«Pro gjûCatifif ns îoue ne«nbsp;trert} pae au royaume beG eieufr-Voua autjnbsp;lt;xo8f.xo.cuyqu«f a tfit bit auy ancicns:*Sunocdrasnbsp;itw,»4.bP®’'gt;t’^«tqu«côque otci'ta ! fera toupaBftbtnbsp;jugement. ipaiC moy tt £ouc bia que tout fjonbsp;tnt qui ft tourouct a foq frere/ftra toupaÊftnbsp;be iugement.£tquttonqut aurabita fonfrt0nbsp;rt/rotr?a/iffera toupaßfebt toncift; gquitônbsp;quf aurab«t/foC;iCfttacoupaßftbe fagef;tttnbsp;«te bu feu. idane fy tu offre toq boq a iautet/nbsp;(tqutfa «ftr Sienne eq mémoire que toqfrcinbsp;rea quefque tßofeafencötrebe toy :faifleflt;inbsp;toq boqbeuantfautef/(t ttqSaspttmitr reeSnbsp;feiffer a ten frei e / (t afCoJG Siens (t pJtfentenbsp;Xut.ix.f. toq boq.¥©oi6 ßitq tofl tonftntant autc tônbsp;nbiierfaire quant tu es auec fuy eq fa Soie:ofnbsp;fiq par autnturt que toq obuerfairt ne tt tónbsp;ure auiugt/ft que fe iugt ne teßaiffe au mintnbsp;firtZft que tu ne foie enuoit eq pîifoq • 3e tenbsp;biG tqSeritt:que tu ne parrirae be fa lufqueGnbsp;n tt ô tu aurao paie ta btrntere mniffe.VouGnbsp;ü^oSe.to. nue^ouyquifa effebitauxancitnG;* ttunenbsp;amp;eu. y.a cômettei og point aSuttert:mniG moyieSouGnbsp;bia que quitonque auro regarSe femme pournbsp;fa ton

ocr page 41

Cftapttre.Ç. C6«uefttr/if a ïtpo cómtö aSuftcrt aucc rCnbsp;r C *quot;gt;tfnt««nir-*©5cfyro(iotiffecjrtrtKft«(pat, i3,nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oaCije I atvattjeie i (tCc xettcbe toy ; tartf fftcônr.9.«

pfuii typtSien t que Bng be tee memEtce penfjLwc.tä.Ä ft;quc tout ton tospj foit cituote en tu gifteti;nbsp;«ebu ftu. lEtfita main bcytretcfcanSafije/nbsp;touppt ta/(t Cn icttt be toy. (Tar it eft ptue eynbsp;peSieiitque Cngbetee mtmirjcsperifle/quenbsp;toutto eotpj'Foife eiyta gcftcnnc.^ufTya cflenbsp;^ii;*Cutcóqueaurrtbefaiffe,aftmme/quifi9tut.ï4nbsp;rujBaiffctatif'eftcbercfue . UJatGinoyitCftai'.io.anbsp;îouebtfi-.quequicôquteaurabetaiflefaftmiljatt.J»,.nbsp;We/eyeepte pour tauftbe totnicn tt5;if to (nitnbsp;tflrc aSuttcre: (t quicouquee pttttSta ta femsnbsp;»nebttaiflee/itefla?uftere.i)evcfftitfSou8

Sauej ouy qt eft bit auy nntitne:* élit ne parsXtuÎMS iurerae pae: maie tu renSxae a £teu tee tusnbsp;temeno.tOaicmoy it Coue bie/nt iurej nuttenbsp;«itntinepartctieC/carcefttetftjöntbcJSiettnbsp;quot;eporCaterre/caretfeefîte martfttpieSbenbsp;fespieSjmeparïVierufatcnf. tar ccfl ta titenbsp;bu granSroy : auffyneiureraepointpartanbsp;*t(ie / tar tune peufyfaireSng tf7eutuftfancnbsp;®u noir.* (paie Çoflrc parotte foit ouy/ouyz jaques. )nbsp;ttoq non: tar te qui eft bit »uCtre tes pnrotfeönbsp;îintbu matin • Voue auej auy quit aeflt bit.

*©tif pour oeitben t pour bent.fljaiemoy ie'i^tutt. 14. l'eus bie: que nerefiftej point au mat: maieöeu. 19.6nbsp;fy autun te frappe en ta iouebeytre/BaittcXut.o.b.nbsp;tuy tautre. Æta tefity quiCeuttptoceSir tonsj|gj«i J.u,nbsp;tre toy eq iugement/ a te offer ta ro6Be;tnifftnbsp; tuy auffy te manteau. Æt quitonqte Ceutt tônbsp;trainSîca aftcrmiftepaeîaeauettuybeujtnbsp;autres mittt.â onne a tetuy qui tebemanSe.

£tnt

ocr page 42

(QattÇieu Âtnewbfflourne poi»t6e«fuyq5fut»lt;«? ,nbsp;plufttcrbe toy..Xloua nuej ouy quKa tjlebit 'nbsp;XcutMS^Suaynieras tot^amy/(rfîdyîrtatoitcttiteinbsp;my-lt;Q(itsmayteSousbis/(tytntj?aj(nnemia ?nbsp;faütts ßtcit a ceufjc qut Sousljaycnc i (c p:ic)nbsp;pouiC(ufjcqut?ouGperfccutrn(Z(tquifautf(nbsp;mott SouG impofcnt crtmcG : a ffiq que Sousnbsp;foiejfiCjbcSofttepcrequi efk tscieutx/ teqtnbsp;fait feuer foqfbfeiC fus fcs6ans(lfustes muunbsp;uais I f enuotc fu pCuye fus fes iufles (i tniusnbsp;fies. (TurfySousdymejceiifyciutSousayïnbsp;mcntqueffufatreeqauce^Sous? JHefefontnbsp;pointauffyfes pugficais î tft fy Sous fafuejnbsp;ftufiementSousfrerts/ quefaictes Sous benbsp;granSÎ ne fontpasaufly cefa fesinfiSefes?nbsp;Vous boncfoiej parfaictj ainfy que Soflrenbsp;pere cefcfle efl parfuict.

^(Totnntenttffaufticufnev/ p!ter/(ifatre au mofne ! f contemner fa fofteituSe Ses cQofesnbsp;beeemonSe. Cßapitre.Si.

Z7JJ arSejSousbe fatreSoflre iuflicebeuant jf vJ fessâmes / affiqqueSous fotej Seu^benbsp;rufy. cor autrement Sous naurcf pointbe faïnbsp;foire beuôtSoflre pere qui efl es cieufy-du j*nbsp;bone tu fais aumofne/ne fonne pas fa trom#nbsp;pebeuont toy/ côe font teslÿypoccites au/efi#nbsp;ita^ojues (t es tues/a ffiq quifj foien t ^onnonbsp;tejbcs Ijôes. (îqSeriteie Sous bi8:quif$ ontnbsp;receufeurfafoire. (poisquanttuferasau#nbsp;mofne/ta feneftre ne feaef/c point ceque faitnbsp;ta beytrezaffîq que toq aumofne foit eq fecretnbsp;P toq pere qui Soit eq fecret/ te te renSta. tCtnbsp;quantSous pîierej Sous ne fere^ point cômenbsp;tes Qypocrites/qui aiment faire beSout feiirsnbsp;•taifon»

ocr page 43

*)flif«n8 (• fynagogues (r (8 (Oittg^tcsruc* 5^**1 quirjfotcntCcujbcs^omts. ifiiScritcnbsp;»1 Couebiequir; ontrcccuCcui'faCanr.iQai'Snbsp;*oy quÂttu plieras entre eq ta c^(!tàe/(iCI)uysnbsp;ferme prie toqpere eqfecret; (ttoqperequynbsp;Coit eq fecretf Ce teren8ta.4uffy qunntSouflnbsp;ptierejfne parCej pas £eaticop/côme font Cesnbsp;infiSeCcs-.eariCjcuySéteftre etauce^parEeaunbsp;top te paroCCes. filt foiej bonc femßCaßCes anbsp;tuCr;carßo)lte pere eognoitccquiSouS eflßtnbsp;foing/^cuant que ßotis Ce requerej. VousCenbsp;pticrc)bôcainfy:*JIlogrepereqese8rïeuCx2^ll^]l^gnbsp;ïoqnonxfoitfaïctifie. Œoq royaume abuiennbsp;ne.ïa Soùnte foit fnicte atnfy eq Ca terre tônbsp;me au nef. Sonne nous au tourSfiuy no jtrenbsp;paiq fuperfußftancieC. Æt nousparSóne nojnbsp;beßtes I atnfy que nous parSonnons a ceuCjtnbsp;qui nous boißuent. Æt ne nous inSuis pointnbsp;eq tentatiô.COaisbcCiuienousbu maCÀmeqnbsp;^Certes fySousauej potßonne auxCjomesnbsp;feurs petr7t}/ßo(rre pere tefcfle Çoj parSonsnbsp;neta auffy éous fauCtes. (Qaisfy ßous naSnbsp;Ut} parSône auy fjomes/auffy ßo jlre pere nenbsp;Sous parSonntro pas So} petfje}. Æq ouftrenbsp;quant ßous itufnert}/ ne foie} pas trifles cônbsp;me Ces Sypotrites : cariC} amaigriffent feursnbsp;faces/aftiqqutCfemEftauySomts quif}ieufnbsp;ntnt. lt;Eq Ecrite te Eousbis/if} ont rectu feutnbsp;fofotrt. (Qat6toyquanttuteufnt/oing}toqnbsp;tqtef (t fout ta face / affiqquetunefoisefti#nbsp;mebesÇomesieufner/ moisbetoqpere neflnbsp;tq fecret. lt;Et toq pere qui Eott eq flcrtt/fe tenbsp;ttnSja.* JHe fatctc8potntEo}tStcfot8eqfa*^t'l^*nbsp;ttne Z (a «u ta reuitCurc Etq mine cettomptz

ocr page 44

pfaouEes CtttronaberfouifTcrtt(IbefroBetrtî mats faictcä ?o5 tr7Ufo;a au net/ Ca suncfanbsp;»outEfurt ttcta tuitten« cotiópcheits ; (ita ortnbsp;tcsEacrons nebeffouyfl'ent t {« ne Gefl oßen tnbsp;pas.Cettta ta oti e(i ßo ^re tfjjefoj/ta «(î Co#nbsp;(ice cueur2,a Eunucrrbe toil (oipsccficô otitnbsp;Xw(*Ugt; doncfy tort octEefifimpEe/ taue(oi| cojpsnbsp;fiera Eumtneux : mats fy tort oeitmauua isnbsp;tout ton cotpsfera ttneCuuy. 0yÖoncta tunbsp;mterequiefientoyfontteneCïes-.tesmtfmtS^nbsp;Xu« *“ ''tentCtes comCten gra nSesferót etfefc’*- JIXuEnbsp;itt peuEtferutvaÖeuxöetgneuvs. (Carouitnbsp;^ayta tung / g aymera Eautretou itfoufnen#nbsp;amp;a Eung/gcontemncra fautie. Vousntpo#nbsp;uejferuira 0itu/ gaupricCtflts. Æcpoui#nbsp;tantie Cousais/ naycj point fouty pout Co#nbsp;litt Cie tjCous mengerejne pourCojlre eotpsnbsp;bequoyCousfeCe(iitejJllelipoitpritsEo»i«nbsp;4 EefSianSctgtc cotps pCus que fe Cefitmentfnbsp;wegarSej aity oyfeauj: bu cictqne fenwnent/nbsp;ne moyfonnen t/ne affemß Een t en grenicrs-.gnbsp;Co (Ire per« cefefle tes nourrit. Jllefies Cott«nbsp;pasBeaucopptuscycetfensqiieiceutyîÆtqu»nbsp;»(leetuybe Cous quiertfoy fouciant ptiiflenbsp;«SiottflerafagräSeurCne coutSee Î Ætpou«nbsp;qtioyeflesCous eqfoueybuCe(ltmtnt?(ronnbsp;fiSere^ tes fisbu trampt cöment itj ctoiflent.nbsp;3tt ne taCeurent (ine fiftentpos. JHeatmoiSnbsp;»eCousbis/queSafomoq ntefnte eqtoutefanbsp;gtoire/na pas e fie Ceflu comme Cngbiceufx-0y öteu bone Cefle oinfy tCerCe bes cfyitpBfnbsp;taquctfecft autourSCuy/ gbemaiq efimif«nbsp;ou fourtcôBieq pEus Ee fera ft a Cous/o gensnbsp;be petw foyî /iit fotrjbót eqfouey/bifans:^nbsp;mtn#

ocr page 45

tCIJapfrre.'Sff. §o.Wîî, «(»gérons nous î (t queëeuueronsnoua^ ounbsp;^e quoy ferons nousîtflus? car fca gensinsnbsp;TiStfesftnquicrtnt be toutes cescQofes.Cernbsp;tatncmcnt Sofkrc pere cefefle cognotc quctxnbsp;tout es ces cfjofesSous auej tnJigence.Clueünbsp;rejbonc ptemtrcmcnt teroyaumebeiJieu lt;tnbsp;fatufUce gtoutcsccs cljofesSousftvoiitbônbsp;nees. Jilt foyejbonc tqfoucy pour Ce fenStSnbsp;«atqzcarCtCcnSemaiii fefpucira pourfoy.nbsp;3£ fouffit autour be fa ntsCice.

grffomntenttCne fauft contemnernt juger perfonne-.mais fauCtbenM8tr/qucric/(t fcapnbsp;per: (I ft fauCt gorSerbesfautx ptop^etes.

(Cljapittt.Çii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- f

l ’ neconSemnejpoint(tSou8nefcrejpoit conSemnt}. (Carett tcC jugement que^ous junbsp;gerev^ousftrejtuge}. enteCCemefutetjnbsp;Ï0U8 mefurtrevoqSous mefurera. Æt pour»nbsp;quoy reg ai 8e tu Ce fcflu eq fotif be toq frert/nbsp;(I tuneSojspaS Sne pouCnequicfi eq toqnbsp;otjfÎOu commentbis tu a toq frert/ frtre petnbsp;«ctjqueietire jjoîsbetoqoeif Sng feflu ; etnbsp;îojcy CnepouftrecffceqtoqotiO ï(gt;yponjanbsp;wttepiemierementCa pouCtre Cjoisbe toq oeitnbsp;PnSonc tuSoyiasa tiierCe feflu C/oisbe tosnbsp;tiCbetoq frert.JîltbonnejpasCa c^ofefajitnbsp;aux t^jens/ (i ne jettej pasiJajmarguertsnbsp;V®^'u«tfe8 poiceaup. Itffîqparauentuienbsp;Vînt CesfoufCentbe teurs pjtSjt/t q Ces camp;iésnbsp;»* fe tournent contre 'Sous pour SousbefcQj; „nbsp;ter.*3em3nSe}/«oqSousb5netn.lt;£erc6e}~'*i-**-®nbsp;pSouatrouuerej.jrappe; a ta poiic/joqSoj3®^8»t»anbsp;•uurjta.Cqr quiconque b«mqn8e/iCreccotf.

£tqu«s

ocr page 46

ajartrjü«.


v*»!»*». k VMO uw^fw«V Iy )wi( manSebu patq/fuy bonncra it îne pierrtînbsp;OufiCruybcmanScbupoifToq/ fuybonncranbsp;«CSng fcrpcn c? lt;3y 'Sous bonc qui cflre tnau J5nbsp;unis fcaurj bonntr afoe cnfansbes Eon«nbsp;bone : ComEicq pfue Eo|irc pert qui efl auxnbsp;dcuErbonnciabceSiensa ceufy quiferrqtuïnbsp;lw.t. erentî* «Courte cEofce bone ftfqueCfteEouanbsp;nouCc; que tee Çomee Boue faitent/ faicteanbsp;ftur aulTy: car ce tfl fa foy p fee )amp;}op(ctce.

Xue H * lt;Equot;*ïej par fa porte eftroiett : car fa poire


t|l forge/(tfaBoye fpocieufe Co quef tc moine a ptrbitioq: (rpfufrturefontquientrentpornbsp;tceCfe. Qoie to poire cfl folt petite/ ct fa Botenbsp;tflroictt/qui moine a fo Btt;p peu font qui f«nbsp;erouucnt.ÔonnejBouegarScbcefaufxlamp;ionbsp;pf/etee q Bicnntnt a Boue eq Bcfiemëe bt Eténbsp;Eie/(tparbcScnefontfoup)rauiflans; voue

M (b v*vz(» ffu« vKVkvio Ivriilt;vup5rauin »••C.5.Equot;((ecognoifltrejparftursfruict}. * Cucif« (fnbsp;ftnt if} gro ppce bc ro ifin e bce efp in es- ou fitnbsp;gutebce cf/orEons’Jiinfy toutEoq orBie faitnbsp;Bons frutet) : (t mouuois orEie faitmouuatenbsp;fruicrj.Xt Eoq orEit nt prüft foirt mouuaianbsp;fruictj nt ft mouuois orBit Eonsfruietj.

Stiatt .}.¥SourarEit ij nt foit posEonsfruictj/ fera Xut.j, couppt(itttttoufcu.amp;oncBousfeecongnoinbsp;ptrtj/par fturs fruitt}. ¥ ïout f/omt qui menbsp;ijquot;f» bit / €gt;efgntur/ 0cigntur/ntntrtra pas aunbsp;royaume bce ricufxzmois ttfuy qui fait fa Bonbsp;funtt be moiiptre qui t(l es cieufy/entrera aunbsp;XHt(i)lt;f*toimumebe«cicufx.¥)bfuficursmtbironttttnbsp;««»fcwnw:

MB«

ocr page 47

CÇdpftreÆft.

Hous pofitt pjoppamp;l'tije erf top «On,? jr nauSa «o«3 pott iettt fjoîS ff sbjaßfts ep top notp:nbsp;(» rtduona nous point foie pfufieurs ßei tusnbsp;tp top noip’HfOotsiefcur cortfefTera')?: Jc nenbsp;¦ßouscogncuoncqiies; * ÖcipcirtejCoiisÖe^ffjjy^gnbsp;Q moy tous qui fnictesintquitc. * ïEoiit ßome 2,uc.6,nbsp;bortc/quiottmfSpiiiotfesity/,Tfeafait/fcra ’ *nbsp;femSfaßfe n fr75c ffiiqei fequef eSifiefa maiinbsp;fop fus Cd pierre ;fo pfii)7ec(lbefctn5ue/ptt6nbsp;ficuuts fontßenus/jr fes ßentj ont fouffie/(tnbsp;font ßenusintpttueufeinent contre cefïemdinbsp;fopzjfji ne(l pds tuin?ee,crt r effe eftoit foninbsp;See fiisfd pierre-aufTy toutßoine qovtmesnbsp;paroffesicy/TncCes fdit point/fern feinSCanbsp;ßfcdfamp;ome fotzfequef n cSiftefn ntnifopfusnbsp;fefdSfop tn pfiive c/lbcfccnSuczdfesfleuuesnbsp;fontSenus.fes Sent}ont fouflîe,! ontfrnpînbsp;pt intpctutufement cotre ce(lemiifop / (lefinbsp;tumßeeZ,Tfd ruine d effc grdnSe.ßt nSuintqnbsp;qunnt Refusent acf/eue ces paroffes/*fe3 nbsp;muftituSes efîoient eftoniieesbefnboctrine ' *nbsp;cdriffesenfeignoit cômenynnt puyflrnnce/nbsp;? nop pd3 comme fes® crißes(l fznrtfcens,nbsp;^Qufepteuf.bu centeniertbe fd ßeffe metenbsp;äielamp;ierretbesßemoniacfesgueristbcfdSofenbsp;fcent du quet fut cömdnSe benfuj/uir (Tßjiflnbsp;be fd temperte ôefntntrnppnifee.besbinBCcs .


¦•^mouttbemiirtitiiSesfcfuyuirent.ilEtSoi; fy^nqfdSteSintZjPfedSotdZ'amp;ifdnt; 0eig:nbsp;»tuefy tuSeufpztu me peuf} nettoyerTLftotsnbsp;Jefus ertenSitfd mdipz(r fc touefidbifnnt :nbsp;3e fe Sutiftfoy 8 net. Æ t in con tin en t fn fepJt

ß fut

ocr page 48

tÇattfjitu.

futnfttoyee.CÇaisJcfusCuybifî; ©orSi'quC tu ne fc tife a pu fonnc;nia«6 5a (t te mon (t«nbsp;au pîtfiic ; (IO ffrt Et boq q ut ûjoyfte a (ominbsp;innnSe/tq tcfmongnagt n ùcufx. lt;Et quantnbsp;3tfusfuttnireeq ÆapOarnauni/Cng centt#nbsp;J , uicr£int5tr6fuy/ftp5lt;nntfbifant;*Seigïnbsp;«^uc.y.tYntur/moq ffiuitturgi(lparaEicK)tninamatnbsp;î' T-O. foq(tr)lgnefueinentto:incntt. jÊrJvfusfuynbsp;*f®*l-4.Sblt;(i;3c)i'j?ien5?ay/(rrtguchiay.lt;Vai8Ct ttiinbsp;teniee i tfponfîr/btfoni: ©cigneur itne fuisnbsp;paß bigne que ru tnert fouËj moq toict; mni8nbsp;ftuCCeinentbiS fa paroEfez (imoqftruitcur ftnbsp;fa gucry: Caiinoyitfuisßöt cô)titucfoii6^nbsp;fapuiffanye bnutruy/ ttay fouPs moy btß Ünbsp;getiSaimts : itbie a fung 5a/(nf5a:(ra Eau?nbsp;tvt£fcn6/(tif 5itnt:(rn inoqferin'truv/faio etnbsp;ra;(ltffefatt.Ætquant3cfH9futouy ct/ifftfnbsp;mtruttffa/j'rbifl a ttuEy qiuEtfuyuoitnt.Jt#nbsp;Cous bis eqî«itt;tenaypn»rrouuf fy giannbsp;Xuc.i; Stfoy tq 3fiatC.*2(u(fyif Ëouebifi/qutpEunbsp;fteuv6ßien?jont©o:itnt(tg*oefi?tntjftr5tnbsp;alïrâaufoyaumtbtscitufj; autc2i6ja0ant/nbsp;3fnac(t3aco6;matcEiß fiEjbii royaumtft#nbsp;ron t irttrj fjojs tattntPJts O terio!t8;iEErc ftnbsp;rontpEiufflfgrinctmtntbtbtntj. ÆtJtfuOnbsp;bit au frnttnier/Pa: (i ainfy tôint tu aß treu/nbsp;ï n ””’0’ frfoitfnxct.zÊratt/ttmtfmerzcuvefciinbsp;^uc.y.a !ciuiteuvfutgutfy.*(nunnt3efu8fut5enunbsp;lt;var.igt; t». Ca nmtfoq bcpiicn eziCStitEa peffe mtrt bi ;

ttfuygifantt aufict/(tnuoitftfurtô;iftoncfza ' fa maiqZ(t Ea fituft fa faifla/puis tfEt ft ftuanbsp;(tftflftvuoit. fft quant ft foil- fut Ctnu ifjfuynbsp;otfftn ttrtnt pfufit .u s btmoniaefts : 11 itttdnbsp;nbsp;nbsp;|

ÇojeftBtfperfy parla parofft/irgutii/ltons ' Pt»

ocr page 49

CfjapitreXtti-tlt;8mafa!lt;s;nfFiitquefugcicompfycequt« ftoitfcitpar£fïö!opf?ctcÊfait/ïgt;ifaiit:¥3ct;lt;£fa.j}.lt;nbsp;^uya p;ins fu6 (by tioj in fiimùfJ ; tt apo«enbsp;ff itojmnfaSitS.a^ais^tfMsSoyantgrÄSmubnbsp;titu8es afintourbefoy/if commnnSa aftsnbsp;tifcipfes quifjpalfafl'tm outtrefa tncr.nbsp;X6o?6 fint'Ëng®cri6e/(t Euy bx(l;* CPaifUcluc, j,nbsp;tl' te fuyuray pat tout OU tu traâ:t£t3 efus (uynbsp;bi(l'.2,tâ renare ont bee foflTce {t fee oyfcauj:nbsp;bu eteCbes ni53 ; mats fe If/omt na pasnbsp;cuifpuiffelecfiiicrfoqtCjiif. jÇfCngautrenbsp;qui eftoitbu nomBttbtfcs bifeipCeS/ (uybiflnbsp;©eigneuv peimct^moypJtmieremtntatftr/nbsp;etcnfepuefirmoqpere. Ætjtfusfuybifl;

©uys moy(t CaifTe feG mojty rnfepuetir feut 8 mojtj. * lt;Êt tomme tf fut entre eitjfn nautre/£Par.4.bnbsp;fesbifeipfeefefuyuirent. Ætîoiey'PnggtâSiut.S.ïtnbsp;niouucmtnt fut faite eq ta mer / teffement/nbsp;^ue tesfnScs touuroitnt fa nauiic ; ÛÇaianbsp;tcetuybotmoit. Ætfes SifeipfcG 'ßinrentanbsp;tuy ftfueiffertni/ ïifane; 6 tigneur/fauuenbsp;•tous'.nouGpcriffons. Æejefusteurbill:nbsp;©ue traignejf'ouB t gcnelie petite foy ? 2ffsnbsp;I?oj8feteua(ttomman8a aujtCentsfta fomernbsp;8 Hrnn8e tra nquitfite fut foiete. jtfjoJe fesnbsp;wmtefefmtrutiffoitntbifans; Queftfitt;

P“y tyîCarfceîtntj (tfamerfuyoBeilTtnt.^ ^fitquontit futÇenuouttrefamereqfare?y*’*’'^'®nbsp;StoqbesOerafenicne/bturbtmoniacfeetuy^**^'*'’nbsp;Cinventnubeuant qefioicntyffus fyotsbeanbsp;ntonumens mouftterrißfes; teffemcntqnuCnbsp;••epouoit pafftr par tceffe(;ott. lt;Et »otcynbsp;‘l^'tjfeftrircnt/bifane: ©uttfet^ofeya tCnbsp;rntrenous(ttoy ^efusfifjbrfcteuï ifstunbsp;Jp.ii. Senu

ocr page 50

ajattCieu.

Ctnuicy pour «tous totmcttterbfuSrfctfps? ^Eyttuoicßttg gvattScroppeaubcpouvrcauxnbsp;«top Coing beuExqutrepailîoit.Ætfcsôûefesnbsp;fcpttotentbifans: ©ytunoustette Cja^âtsiinbsp;i'f-. permetj que nous aCCions cq ce croppe.iunbsp;yav.ï.b.bepourceau);.*)££tCfeuramp;i(l;aCCej.)(EttceuCxnbsp;ZrUC.S.eî foîtirent amp;oî8:gfep oCferent es pourceau«: Ætnbsp;CefatoutCe troppeaubes pourceaurfepaCnbsp;Ca pargranSe iinpetuofice ietter eq fanterznbsp;gmoururent es eaues.Æt ceufr q Eesntenoientnbsp;pflifîtefenfuyrent/gCinrenteqCa citetjrra#nbsp;eoittpterent toutes ces cfjofes/ g be ceuEjt aufsnbsp;fyq auoiételîepoireSejbeebirBCeG.iïtSoicynbsp;toute Ca cite qui foîtit nubeuantbe Jefus.iEtnbsp;quan t iCj fe^cirent ifj Ce pîioien t quit fe parsnbsp;titbefeurs termes.

qf ©U paraCicique:be(J?attr7ieuappeffe:bc Cijtiiîmtugeantauec Ces pußftcains : be fanbsp;fiCfebuptincebefafynagogue: befa femmenbsp;foiiffcant feflujtbefang :bebeutaueiigtv8:nbsp;bu muetbemoniaefe. (EÇapitre.ir-_ TtEfusentranteqfanauire paffaouCtrefanbsp;mer/gßirtt eqfa cite.ffirSoicy quif^ fuy ptenbsp;4.UC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;paraÇitique gifant au fict. Æt

Jefus^oiantfeut fôybiflauparaHtique. Jif} aye confiance/tes pecfye} te font parSonnbsp;«te}. XßoJsßoicyaucunSbesScrißesquibt 'nbsp;foient ep eufy mefmes:CCe(îuy BEafpOeme.Ætnbsp;quant îefus eutßeu Ceurs penfees / if bi(l.nbsp;pourquov penfejîîous maufyep Soj tueurs?nbsp;(Ctuetfecßofeeltpfusfacife nbire: Sespeïnbsp;tßejte font parSonne;: ou bire : Xicuc toy gnbsp;tfyemine ? rtJaisaffipqueUousfcacftejquenbsp;tefïfjbetfzomeapuiffanccep terrebeparSônbsp;ner fes

ocr page 51

€r?«pt«f.îx. ^o.fû quot;ftitspetÇfjCffjoJObili aupflraKriq) iitsnbsp;“f toypsenstotiftct/ptenCostntamaifon.nbsp;*-r?oJ8 ft £tuo (I feu atfa cn fa matfoit, j(£t ttanbsp;•gt;)utt»ru5e6 Coyant ce eurent cratnte/(t gfosiÿnbsp;fièrent Sdicu qui a bonne teCft puiffanee auxnbsp;ÇomeG.Ætquë.tJefus futpartybe fa/iEÇtitnbsp;®ng fronte qui fcoit au tieu ou oq payoit ft ninbsp;But/nommt ÛPattOieu/fCuybifl-.ôuysnioy.nbsp;Ætictfuy fe ttua/(t tuy fuyuit. ¥ ©: aSuint q iÇar.i^nbsp;quant if tfioit afl t6 a taßfe eq fa inaifoq/ßoi Z-uc.f.fnbsp;ty que pfufieure pußficoinG ft pecßturePtnsnbsp;£ *ent(tfa(firentauec3efu8(ife8bifcfpteG.lt;Etnbsp;feeJößarifctnGßoiant/bifoienta ftGbtfcis:nbsp;pCcs- ]Ùourquoy menge ßolhttnaifcre/auetnbsp;feGpußUcains (t fee pecßture.’i^aie^tfus a;nbsp;pjt8quifouyt/bifl:¥ (Tcufyquifont fains)tOar.t.nbsp;•tont que faire be meSeetq : lt;1? aie eeufy q fon t Xuc. y.nbsp;•gt;^ata5ee. afft} bont nppjenej que ce figninbsp;fie: *3e'futifmifertcoî8e/(tnoqpaefantfiï©3ee.6.enbsp;«.CaritnefuiGpointÇenùappefftr fcGiuxnbsp;ffee/maie fee peeßturG a penitence. 2ifi)ot6nbsp;tinrent nfuy fee bifeipfeebe 3eaq t btfans:nbsp;Jôourquoy noue (t fee jôÇarifetne/ ieufnonsnbsp;nous fouurt/(t tesbifripfte ne ieufnent pott?nbsp;®*3'fuefturbt|i:¥iesfif3befcfpourpcufs„nbsp;fent ifj pfourct tant (t fy fongutment/que tes^**^’ ï*fnbsp;fpouy t(l auec tuff î ctrtee fee fours ßienStStnbsp;quantftfpoUf feur fera ofie : (t offjoîGtfj itufnbsp;**'*'ont, îfufly perfonntnemttCnepietebenbsp;J’ap fort tq Sng ßittf Sefltmtnt: car tffe offenbsp;fa pfenituSt bu ß f fitment / (t f a rempuve t(lnbsp;faiete pire, piareiffemtnt il} ne mettent pasnbsp;feSinnouutnueGßarif}ßfeuff:autremtntfe8nbsp;6«tii'}ftromptnt/(tfeßtqferefpant/(tfe8ßa

£.}. rif} pcs

ocr page 52

eOattfzieu.

tifj periflcrtt.ajaie ifj mtttc t ie 'Sfit ttauueail esßarifjttfufj ƒ (»touafotttconferuej. * Æcnbsp;Zgt;uc.8.f qunittt£bifoitctäcr7ofeG/6oicyS»t3p!irtCt(jnbsp;8iiitaCu)f/(ift aSoîa/btfaitt; ©eigneurmanbsp;ftffe ï(î matrttenaitt maîte/maia Sitn8(t mctjnbsp;fua e£fe I a maiq/g «££e ßtiifva .lt;Et ^efua fe Ernbsp;nafgEefuywoitaHec fca bifdpfca. fitCoicjinbsp;«rtc feininf EaqueEEe auotteflebouje aita mmnbsp;raSebiiflujbefang/qui Sint par bemcK/(»nbsp;toucQaEafrartgramp;tfoq'Selitmtnt : careEEfnbsp;kifoitcq fopmefmc; ©ytant feuECementifnbsp;toucQefoqScflementzit frrayfauaee. djaianbsp;3rfu8 foy rctournant/g Ea Soyantbiftr^iEEenbsp;nyeconfiSrncetafoy tafait efltefauuee. Ætnbsp;fa femme a ce(le mcfme ßeute fut guerie. O»nbsp;quant JefuB fufSenu eq matfoq bu ptincezgnbsp;quEEcutSeuEtamenefîriers / gEamuEtttuSenbsp;fatfant ßjuit-.iE feurbifli'Rttirt} ßous/car lanbsp;fiffette ne(t paa majtezmaie e£Ee bott. lt;Et tCjnbsp;femoquoientbeEiiy, fitquantEamuftituSe 0nbsp;fut mife ftoja ƒ l’Eentra g ttntEa miiqbiceEEe/nbsp;Eieue toy.ÆtEa fiEfetie fe Eeua;

bont celle renommee fefpanSit par toute teef fe terre. lt;£c quant Jtf ta ft partttbe Ea/beujtnbsp;aueugEcafrfuyuirentcriana/gbtfana : ^tfînbsp;bedauiSzayeptttcbenoue. Æt quant if futnbsp;Cenu eq fa maifoq z tea aueugfca Sinrcnt anbsp;fu)z:(t Jefua feurbfft: Œroye} ßoua éjfc 15ou9nbsp;pufa eefaire?zftiEtEuybirent:£crtatnrmentnbsp;©eigneut.îiSôc if toucfza feura reufgzbifantnbsp;0efoq ßoflre foy if Soua foit faict. Æt feuranbsp;y eufy furent ouuers. O) jia 3tfuâ feur beffennbsp;Sit/(l bilîiCüarSejq aucnq ne fefcatÇe.dJaianbsp;ieeufgbeparttsCc biuufguetcnt eqtouceicefnbsp;fe terre

ocr page 53

tfßapitre.y.

'cMrte. ¥ j£t quant it} furent pant!} Coicyajar.^.t» qutfjfuy ptefcnttrentSrtjßomcmuttfecmo Xu(,ti,fnbsp;ntacte. ffequantfebtaßfe futtettefjoje/tenbsp;mutt pntEa. fft Pes muftituStsfffmerueiEPesnbsp;tentiliifans; jamais ne furent ßcueä tcPfesnbsp;tCxofeseq JfvacC. lt;pai3 ftspßarifecnsbisnbsp;foi«; 3f fette ßoJstrsbiaßCeßeqfrt ßertu Öunbsp;pjfncebesbiaßfts* iamp;t lefus circuyffbit tou fljar.a.nbsp;teafcscftejjtßifEtszenfcignant eiifcurfyna 2.uc.l}gt;nbsp;gqguea; (iptefcßantfeurtngffebu royaume:nbsp;ggutriflTant toute fangucur(i toute mafaStenbsp;ffitquätifregneSa EesmuftituSes tffutmeunbsp;ßemifericotSeenueraeuftZrt taufe qfjefloietnbsp;traueiEftt(tefparG cöeßjeßfG fang paficur.nbsp;2f8oncfPtt(lafeat)ffcipfe6'.*lt;rerte8Ea moifnbsp;foq e(lfoJtgran8e/mni3 Ees ouuriers foq eqnbsp;petftnomßjt. ptiejlionc ft 0efgneurt)c Eanbsp;moifloq/qfenuofrbeoouurferstHfa moiffoqnbsp;5I(rommentiEtn(lrut(lft3bou5eîtpo(lrea

Peur bonnant pufffanet be guérir.

(Eßapitve.y.

Ä Tj lappeffantfesboujebifapfeefeurbort oyjr.a.a •C/na puiflantefusftoefperitjimmunSts; Xue.s.ßnbsp;affig qutEjfetettafferttßoJS/et quifjguertfïnbsp;fcnttoutefangueutiatoutemafaSit.* X-ecfQar.y.nbsp;quot;oms bes bouje Ptpofttea fon t iceufy. it ptt iuc.o,nbsp;’biereftQimog ƒ quiefl appetfe pierre/etnbsp;2fn8jy foqfrere; pßifippe (t Jßairf/efcmy:nbsp;3a^a fifjbt JeßtSee/fi Jeanfogfrere: tEßonbsp;quot;’^s/i'thîatti/ituquiauoit efit pußficni. Jlt;tnbsp;‘futs fifjbt 2tfpr7ee/(tl.r88tu3furnömetrßanbsp;Seus.Qjinioq lt;rananeeq/(r ^uSaa Jfcario t qnbsp;Pt trafjit. (Tesbouxe enuoya 3tfus teur com?nbsp;minSant (I bifant;¥j!lafEt} point eg fa ßoit X-uc.ti ßnbsp;£.4. btsgtn;

ocr page 54

OJilttCicu,

tea gentifjijfynentirj point »S titejfctf Sa inargt;iainä:magt;6 atftj atncoie ouy ontCfcsquinbsp;fontpeiiesteinmaifonÖifrneC. ßt tnof#nbsp;fant pjefcf/tj f bicics q fe royaumt- bte citufxnbsp;r(l appjocl7c.(5ueiific3 CesrnntoSeo/nfliif«nbsp;ttj tt8 mc;tj / ntttoicj tes faStefi / iettejftot»nbsp;tes biaËtes. Voue Cauej reeeu pour iitont/bônbsp;lt;Çar.6. B quot;^3 f' «eê.t.* Jlie poflcgg cj ny argent/nbsp;Xue.iç 6 qucfqiiepecune eq Boj catnctutee/ncfcefanbsp;a,iegt;Bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pour ta Soye / ne beuy roBBee / ne fottt'ere/

neBerge:ear touurier efi bigne bc ce quiCmef» ge. Æ t eq quetcôque cite ou Bitte que roue ennbsp;trcrej/enqut(tcj Boue qui c/ibigne cqicettc:nbsp;pbemourej auectuy iufqueea ce qBousparnbsp;tirej. ÆtquantBoueentrerejeittnmnifoqZnbsp;fatucjta/bifant;pniyfoit eqcefre maifcq.

lt;£t certes fy ta maifoq tqcfc bigne/ Bofîre patjcBicnSta fuectfe. Cpaisfy ctte nc(t pointnbsp;bigne/Bo(îre pai;: retournera a Bous. lt;ct quinbsp;conque ne Bous rcceucra/ne tfcoutcra Botpanbsp;rotfes; fo3tej f/osG be to maifoq ou bicette citenbsp;g efcou ej tapouf êje be B05 picBj.Je Bouc bisnbsp;eq Betite / qf fera ptus facite a poster a ctuftnbsp;be fa terre becSoSomitec gbt'S@onto3rrensnbsp;autour bu iugement/que a cette cûe.^ Voicynbsp;iuc.ie. teÇouscnuoie côeBîeBisaumifieubestoupSnbsp;War.it ©oytjboncpjuSens commeferpens; gfimsnbsp;Xuc.ri pfçg comme cotum6es.¥ lt;£t Bous bonne} gavnbsp;3coq.iy, gebcsf/cmcs: carifjBousfiurerontafeursnbsp;'r' R toncifes/gcqfcursfynagogucs/itjBousßanbsp;nticl/.y. B gefferôtt gferejmene} aujtpsincesg aujcroiynbsp;Wav.13 pour moy pour cflreeq tcfmongnagca eutynbsp;2.UC.11. mcfines(tauegenriCj.’i'CÇaisquantitjBousnbsp;fiureront/nefoiej point eq foucy commentnbsp;«uqueftes

ocr page 55

Cf/apitre.x. So.fiii. •uqutttrscÇcff 6 »0U6 parferez ; ent iC Cousnbsp;fera bonne ciitc(Ù'cf;eutr/ cequeCoueparCenbsp;Pejzcat ce ncfîcsCous point qui pat Crj/moisnbsp;teflfefperitbe Cofire pert quiparCe cq'Ccusnbsp;îluffyte frere tiurerafcri frere pour Xe fairenbsp;ntourtr/(ifepercfoii fitj; (iCesfifjfefCtnerôtnbsp;côn e (eure parene/(i Xes ferôtmourir. X)ouGnbsp;ferejr7ay8beiou6 pourntoqnonj. (Qaisqutnbsp;perfeutrera iufqt a to fiq;icetuy fern fauue.nbsp;ÆtquontitjCous perfecuteront eq cefte cite/nbsp;fuyejtqtautre.£nCeriteicSausbi6/qCou6nbsp;nourej point paratßcuc tes cite; feifrnet)nbsp;quant te fitjbe Cr7omt fera Cenu. * icbifci;^“5*®'Tnbsp;pCeneft point par beffuefoq maiftre/ nete3'®lt;t5'*nbsp;feruit(urparticfru8foq6eigncur. 3Cfouf!nbsp;fit a U bifripfe quitfoit comme foqmni|jre/(tnbsp;au fcruiteurbeflre commefoqfeigneur.Sif;nbsp;ont appetfe te perebefamitte, Xgt;ect;e6u6/c5nbsp;6ieq ptu8 fisbcmefliquee î /iîe tes craigne;nbsp;pointbonc;*caritnefirien6fy couuert/quif2^„(.g^nbsp;nefoitreueteignefïriensfyfecret/qf nefoit Xut.tUenbsp;feeu.* (TequeitCousbiseqtcneËîesbictcanbsp;te eq furniere. lt;E t ce queCou8 oye; eq faut eifcnbsp;te/pjeftr7r;fefu8ft8toict;. lt;£tnaie;craintenbsp;be ctuf.i quioccifentfe cosipslf ne peutfentocnbsp;tire fame/ mntsaihcoya craigne; cefuy quinbsp;peuft perète (t fame (t te cotps eq fa gef/enne,nbsp;JftefontpointCenSusbeutpaffereaur/ Cnenbsp;maifft/jtCngbiteufT: necCctrn pointfiißfanbsp;*errtfansCoftrc pereî îlutTy fee cr7eueutgt;benbsp;ScflreteflefonttousnomPte;. JUeernigne;

pasbonc/CoueeflcspttiseTrcettenequeFcauOTcir.S.b topbe paflrcrtout.* Scut f/crnebcnc qttime luc.s.cnbsp;confcfltro btuont tesf/omee t ie te confeffes f. «r.

£.f. roy

ocr page 56

JtlattRifi».

tay auflTy tstiiäc m5 ptre q f (Î f3 dnifx-CPaiâ qui me déniera bfuan t fe3 r79me3Zif Cc bcntfnbsp;ra y auflTy deuant maq pcf c qui cfl ta ticai):.nbsp;Xue.n.q^^cpcnfejpas^ foyeflenu mettre paixcitnbsp;fM-f Ca terreiteiiefuispasGenumettrepaix/mti»nbsp;regCaiue.ffariefuis^enufeparevCrtoeaCfitnbsp;f5trederoqpcrt/(tCa fiCCeafencótredefamenbsp;re/{tCa ßeCfc fiCCe aCencantre de fa ÖeCCe merenbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(I Ces ennemis de tßöe/fcront ceufx de fa mai#

Xuc.14, foy.* Ouiaymefoqptreoufamere/pCus^ moy iC ne|l pae dignede moy. i£t q ayme,foqnbsp;fiCj OU fa fiCfe pfusquc moy (if ne/l pasdignenbsp;_ dcmoy.Ætquineptentfa croififmccnfiiftfnbsp;war.8. d tCntft point digne de moy.*-Cluieonque aufnbsp;7' 3ra trouuc fog ameziCfa perSera.Æt qui auranbsp;3en.i).d. perSufogamezpour Camour de moy tC Ca trounbsp;uera. OuiSous rectoft/iCm;receoit;(iqmenbsp;tcceoitifrcceoitceCuy quimaenuoie.Ouiretfnbsp;eeoit fe ptopCzetczaii noiq de pto pfzetez iC reefnbsp;ucta fafaire de pt opamp;ete.Æt q reeeoit Ce tu(lenbsp;au nonide iu(lc;iCreceuera faCaire deiufle.

(Dar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nmconque donnera a ßoirc a Sngde tea

'9’ ‘jrefpetis icy t Sng träfet dcaue froiSe tant feuCfementaunantdfdifcipCe-.ieSausdiacitnbsp;Stritf quifne perSera point fog faCaire.

qf (Comment fesdifcipCes de Jeag furent en# uoyeta Jefucfztifl. «Cßap-xi.

p laSuintqutquant Jefuseutacrteuedt X-eeommanSer afesdoujfdifcipCesziCfeparnbsp;titdeCazpourcnfcfgner (rptefefzeres (itctdi#nbsp;fcue.y .dceufj:- * fftquant 3cag cut ouy eg fa ptifognbsp;fes oeuuresde (Cßtifl 'iCenuoya deut de fesnbsp;difcipCesz J fuy di (Î; lt;£3 tu ceCuy qui doiß t Senbsp;nirzoii fjf nous attcnSons Sng autre? Æt “Jtfnbsp;fus Ceur

ocr page 57

CGdpttre-xt. ^otxiüi.

fus tettrrtfp9nSit/(t teut ö£fI:Ktfe} (» aititoti n^eai, fes cfjofes que Sous nuejouy^Stunbsp;aueugfes Soient /. et fes Boyteiix Sontnbsp;fcjoici/fes fa Sees fpn t netto«ej »fesfourSj oyéenbsp;fes moïtj font veltufcitc; I fes poures receot'#nbsp;uentfeuangife. ÆtBiettéeureuptll cetuy quinbsp;nefcta point fcanS-ifijeeq moy. jCc quantnbsp;teuft feq affotent.Jefus commtncea abirebenbsp;3eó autmtftituSes.Qucffe cfiofe eflesSousnbsp;ofte) Soit au befett Î Vngrofeau aqttebiinbsp;Sent? OJ lis que eflesSousaCfej Soit ? Vngnbsp;^omeScttubebetfcatjamp;aSittemens î Voitynbsp;teuftquipojtentbeficatj Seflcniens fonte»nbsp;nnifonsbesroi.c. djaisque tflesSousaCfejnbsp;Soirï Ung ptoptjctcï Certainement ie Sonsnbsp;bis/pfus que p«opamp;etc;far ce|t cefiiy buqf tfnbsp;JSeflefcript;« Voicyfienuoyemoqangebeuót nbsp;taface:qp5eparera taSoiebeuanttoy,*nbsp;Sous bis eq Seritee quif ne(ï point yflTu entreynbsp;teuft quinatflrentbesfemntts/pfusgräSque^***’’*’*nbsp;3eaq Baptiflc. fljais touteffois cetuy qui e(lnbsp;moinSie au royaume bes cituftefl ptus grWnbsp;quefuy.*Æ:bepui3 fesioursbejeaqßapti-Irez tufques a maintenantfe royaumebea^nbsp;tieuft feuffre Siofencezafes Siofcntj te rautfnbsp;ftrtt.Œartous tes pjopamp;etes (lîa toy ont pjonbsp;ptzetijeiufqueaajeaq;;! fy Sous te Soutejrenbsp;teuoirzicetuy e(l tEfiaS quibeS uoit Senit.

‘ Oui a auteiCfes pour ouyi oyr.*iÇaia a qui eftimeray ie e ftre femofaSte cefte generationnbsp;tffteeft femBfaBte aut enfans quifeentaunbsp;marc6e;q crienea teurs côpaiguons (ibifentnbsp;/liousSoua auôs cSante/ftSousnaue} pointnbsp;faufte'.nousSouS auôs ptourezfSous naue)nbsp;point

ocr page 58

(Pattf/ieu.

point gony ; tar 3cnn e(l îen« noi, mrngeât ne6cuuant/(riejbiftnf.3faftSiafcfe.Xeftfjnbsp;btfr7ometfiS£nmn{ngcani(teeiiucnf. (itfjnbsp;üfent. Vefa Cng fjomt gourmant (i Ctuucurnbsp;tt f iiV amy btß puPficaine (i tgt;c8 pccljtms.nbsp;Ætfafapifcea fftciuftifiti parftfetnfantj.nbsp;XuciP.c*2(Sonc iCccmmencea arfptotfjerauy cittjlnbsp;tfqueCtcß aiioicntifte faicttß pruftcursbenbsp;feßCcrtuß-.a taufe qucfitß nauoicntpaßfaitnbsp;penitcntt. OJaCf/cur fuß toy Cotofaiqzmafïnbsp;ft eut fuß toy JBetftftuSa ; car fy eq ïTne ffamp;ifnbsp;Sone / euffent cfle faicteß fcß Cci tuß qui ontnbsp;«|ît faicteß en 6ouß/ifj eiifftntpiecea fait ptnbsp;nitence/enfat (tenccnSte. öpaiß toutcffoißienbsp;Soußt)iß:que a Sire(ca6iSone/feto piußfanbsp;(ifea potterauiouvbuiugtmcntquea Poußnbsp;(Ettoylt;Inpftarnaü/fcgt;'ottucyafteeiufc)6au gnbsp;tief.’tiubefcenSeraßiufqucßentnfer-.corfynbsp;tßÖoSomicnß enflent cfle faicttß feßSertußnbsp;qontefle faicteß cq toy/ifjfufl'tnt par aueltnbsp;turebcmourejiufqueßa ceiour. Souteffoi»nbsp;ie'Eoußfciß/quif fera mcinobifficife a potternbsp;aux ©oScmiceßaiiioui bu iugement/que«nbsp;toy.ffqce ttnipßfa/3tfu6refponStt/(itii|i:nbsp;Xurtonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tignturbutief (tbefa terre/tete

* ''rcnS^grnceß/quctuoß aßfeonfe ccß eftofes auj:faigeß(iptu?tnß/(ife8aßreutteauxpt?nbsp;riß. Certcß ptre/teC a efte te Foq pfaifir enänbsp;utrß toy. cTouttß eftofeß mt font f aif ftcß par

pcrtineaufl’y nutna ccngncufcptre/finoq fe fit;/ (t cetuy aiiquette fit; te CoutSta rtueinbsp;ter.Veneja mey touß / qui traiinitte;(t efte«nbsp;tftargej/(tieftou6fouttagtray. }ù;tne;nionnbsp;goteatt

ocr page 59

CGapftre.pit. ^o.rS, gojf (tu fus Sous/(i appsettcjbe moy gù fuisnbsp;tgt;eBonn,iire,(r r7um6Ce ôe cucur/(t Sous trou;nbsp;«etc; repos (t So; amc6-.*car morigoieau t(l Jeie.eî.*nbsp;boiift y ma cCjavge e(l fegicre.nbsp;giiJesbifcipresarracßantfesefpfejauiournbsp;befjßßat; betamatgfeitje quifutguctie;nbsp;bubeinoniacfe aueugfe gmiicrbeeeutyjquinbsp;bemanSotentfigneibc ta Stergcmere / (tfoitnbsp;fit;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CECjapitrc.pti.

î( -p m icefu»tfps Icfus atioft entre tesßteSjfpjj -E» iiiSaßßar./Ecfesbifciptcs aians/fainznbsp;tüiti neneerët a ari acfjet tes efpic}/(t en mennbsp;gier. * lt;S:quancCc8Çi5avi;cen3Seirtiitcenbsp;«t;Euyt)itenc . Vcfa tcGbifcipfesfontec quinbsp;nc(l pas ticite be faire aux Qnßßat;. Ä'ice;nbsp;tuvfeurbift.*/Haue}Sou3pointfeu/ce que,nbsp;Ô auiSfeifl quant if eut faiq/ (i ceuft quief;’’nbsp;toient auecfuyî comment if entra eqfamai;nbsp;foqbe Sdieuz? mtngta tes painsbe ptopoff;nbsp;*ioq ( fefqutf;ne tuy appartenoicnt pasbenbsp;»»engier/ny a ctuftquicfioientaueefuyz fi;nbsp;boq nu; pîcflrcsfeuffement?©« naue;Sousnbsp;pointfeueq fa toy / que esfaßßatjfespjc;nbsp;fîtes au têpfe Siofent tefnßßat/(tfont fansnbsp;trimc?alu(fy te Sotisbis que pfus granS quenbsp;«eflfetêpfe/efîeqccticii. * Certes fi Sous Ojee, «.{nbsp;entenSie; que cefitje Suettmifertco;8e/(t nônbsp;facriftce/iamais Sous neu(fic; conStmnefesnbsp;innocens: carte fi'jbcff/omccflSeigneur •nbsp;«uflTy bu fa ßßat.* fit quitt it fut party biffée Xut.6. Bnbsp;«tSintenteuifynagogue ; ctSoicy quif y a;a)qf.3_^nbsp;uoitSng f/ome aiant fa m liq feicf/t.ficif; tinnbsp;terrogoient/ btfant ; fi fl if ficite be guérirnbsp;flu.c ioursbes faßßatpa cefle fig quit; faccunbsp;faffent

ocr page 60

fljatttieit. fnfi'cnt,ÄtiCfcuibi|i;Äiiifcva cefiiy btntrenbsp;Cous/ ftijf aura Bne ÊJetis/f fy etCe tft tf/tunbsp;te es toursbe SaBBnt^ cii Cne fofle-.nc fnmsnbsp;pongiiera^ti'cteueiatfpoinc } ÖecomÊieixnbsp;pfus bont CauCt mteul^ff/cme qucCneEte;nbsp;Bis? '3 C efi bon t ütitc be Bien foire aux 0 “6^amp;nbsp;Cat;,Zl(r/o:s itbifl a Cf?cmr:£)t en 85 to rnoiqnbsp;lEtiffeJJcnSit; (leffefutienfiuefoineccmmenbsp;WW.J.O. faun e.* (pais quant tes pOaiijeens furentnbsp;jCA.io.gyjfusif^ peintentconfeiraCcncontrebefuyfnbsp;eontmentifjCe ntetterotenta mo3E.Û)ai6 3eïnbsp;fuscecongnoifl’ont/fepaintbiftee. Æeptuïnbsp;fleurs mufti tu fesfe fuyiiirent : et ft 8 guéritnbsp;toutes.etfciirbeffcnSit quif; ne te maniftafnbsp;fent:afftq quefut oeompfyce quia eflcbitnbsp;parfepJopi/eteiEfnie/bifant;* Voieymoifnbsp;Cl«.4t a |.-f, fequefiay tffeu jnoq fleq ayme auqucfnbsp;moqamea pjins foqBoqpfaifir. Jemetteÿnbsp;ray moq efpcrit fus fuy ; if annoncera ingesnbsp;ment aux gensat ne fera point noifeux et nenbsp;criera pas (t perfonne ne oyîofaCoix csriiesnbsp;3f ne répéta point ferofeou caffe/jncflainnbsp;amp;a pas fe funitgnoiv qui fume/ iufqucs a cenbsp;quifpioferera fe iugement ci, rictotre; et eqnbsp;Xuc.ii f®H*’on,fe8gen8aur5tefptrnnce.*2ifr/o:snbsp;fuy fut amené fngr/omeCexe bu SiaEfe/quînbsp;tffoit a ueugfcft mue t:(i f e g uerifl/teffi mentnbsp;quifparfoicgBcoic.ifcccutesfesmufcituBrSnbsp;fljar.î. eftoirtit effonntcs/pbifvient: JSeftpointernbsp;2,UC.*1lt; ffuyey fifjbt©nuiSÎ*iPniBftsp6aviftësnbsp;oyàsbifoitnt:lt;rtfîuy cyntitttefesbiaBftS/nbsp;finoq eqJôeefxeBuP phncebfSbiaEEes.ÆtJenbsp;ntscognoiffnntfetirspenfees/ feutbiff:nbsp;ïoutroj'aiimtbiuifeafencontrtbt foymefinbsp;mrf

ocr page 61

CBnpitrt.pï. ^ot.fCi, tiefotc.iji to 11 tf cire ou maifoix Sïiifcnbsp;C O tf ncontrc bc foy intfnie/itc burtra pos.nbsp;©atTjan tctttr;o560atr?an/ lïtftbiutnbsp;V aftncôtrcbt foy mtfmc.CTontmeitt boucbi»nbsp;’’trofoiytcgnc’iEtfyitiette rtsbtafftstiyiôenbsp;»fjtBuBzßo; fjfj tiy qui fts ityttnt ifj î pouvnbsp;«ftf tauft ifjftiôtCo} iugt sÆt fy it icttt ftanbsp;biaÊfts tq (efptritbc Joitu ; boncift royauînbsp;•ncbeSâieu c(l païutnu eq Vous. Cu tcmetitnbsp;pfutt auciiq entrer eq Ca maifoqbu fo!t/(iranbsp;uivfrsCailftaur/fy pttmicrif lia fyvCcfost?nbsp;fit afôtiCptffcra fn maifoqbicefuy.O uinc)înbsp;point auecmoy/ tt eß cotre moy;(t qui ne rofnbsp;femÊfeauecmoy/ if tfparS. pourtatttie fl?«rj.8nbsp;Sous bister out peef/e (ißfofpljtnic fera pars i-ut. li.bnbsp;Sonne aurljomee; matsBfafpfjente contre ftnbsp;fperitntftra point pavBonne.tEcquiconqutnbsp;biïa aucuq mot contre tefifjbe ffjôe/itfuyfenbsp;rnparSonne;maiaqftbira contrefe fainctnbsp;efperit/ifne fiiy fera pofntpar5ône:ny eqeenbsp;ficefe/ny au fieeft a Scntr.Ôu faictes Caißjenbsp;6oqz(ttefruictbiceCuy ßoqOufaicteefarßtenbsp;gt;nauuais/(tft fruictbicefuy mauuaie.carparnbsp;te ftuict Carfoe (ft congneu.Cencrattô be Sinbsp;pere« / comment pouey Sous parfer Bonnesnbsp;eftofes/Stu cjronseßtsmauuoia?* (TarbeXu*quot;®’nbsp;tnBonSëccbu cueur/faBoueße porte. ï,i}ô(nbsp;BoqbuBô tßtefosbefoqtueur/ ptofereßotsnbsp;Bónts tf/ofes.fit ff/öe mauunis/bu mnuuaisnbsp;tßtefot pîoftrt cf/ofes mauuaifcs. djaisienbsp;Sous bis/quebe toute parotte oyftufc/iéj tesnbsp;Bots aurét parte ifjrenSjôtcôptebicefftaunbsp;iourbuiiigemcntzcartu fcrasinßific/be tesnbsp;par»ttcs:^bctesparofrts/tufcrastô5cmnenbsp;2tSonc

ocr page 62

(IJattl/fetl.

2(Joncfuy refponSirenc niifuitsbesfciißei «Oav.S.ß !r}ör?(iriffen9Zbifattï;*(JJai)ïcf/nousCou#nbsp;Z,uc.ii.ö fous Hoir quefqueftgneüe toy. Ætifrcfpoitnbsp;5it(ifciirlgt;i)l.(Sfner(ici5in(iuii3iff (t dSuftenbsp;rrquievtßofrfigite rtnoia figitenefiiy frilt;tnbsp;pus bónt, firtoq fr fignebr ^otttta fr ptopfienbsp;te. CTnraiiify c5e ^oiirtafut (tuHeitcir befdnbsp;ßafairtetroiäiourajt troianuicty. nfitfy ftr«nbsp;ft fifjbeCöör au cueurbe fa terre/tiotaiouranbsp;0tu.) it (i troia nufctj.* fjoineabt JUtntue fr ftinbsp;utroitt au iugrmrnt rötre rrflr generation/nbsp;(tfa conSemnerortt/ carifjfeirentpertitrnttnbsp;parfa pteSicatiöbt ^onaaijtSoicy pfua quenbsp;3ortasicy. * 2,a royne br miSy fr frutra aunbsp;3on.;.a.(i,gentrntcorttrr ce|îegeneratiô/gta cóStit»nbsp;J.roi.io.ancra icarcfffSintbeafinabe fa ttrrefpournbsp;l.uc.ii.c.ouy5f(,fapffncebc@afo(non/(tHoicy pfuaq

©atomoq icy. Æt quSt fefpcritimmunSe rft yffubefßome/ ifcf/emine par feafieurfeq'nbsp;qutrantrepo9/(t neqtrouur poirtt.7(föoJ8i(nbsp;y ar.4.b bf(I:ic rrtournrray rq ma maiibq bot ie fuianbsp;Xut.S. c, party.iEtquätifeflH.’rtu-.itfa trouue wiße/nbsp;nettoyer (t aojner. 318Ô.’ if feq Hi/fi ptent ainbsp;ttetfoyfeptautreaefperitîpireaque tuy:(iynbsp;tntrent(tr7a8ittntifttc:(tfe8bernier3fafct}nbsp;be eeftbomc/fortt pireaque feaptemiera.nbsp;eEoutainfy nSuicnSia acefte generatiötrefnbsp;mauuaife. * Jfparfoitcncoireauxmuftitu#nbsp;8e3;(rGoicy fa rnrrc (t ftsfttres quieftoientnbsp;befjoja/gbemanSoient a parfer a fuy.Æt au#nbsp;euufuybifiiVefata mere gteafrereaq fontnbsp;bróoï9/(» tebcmanScnt.lEeicefuy refponSit/nbsp;(I bi)î a eefur q fily auoit bit ûui'efi ma menbsp;rc: y qui font mta frétés? Æreq cflenSan tfanbsp;maiq

ocr page 63

Gr/apitre.ytït. ^o.xamp;ï. »atu fus fes btfdpfcs fcifi; Voicy ma mé« (¦nbsp;»fefttrcs-.car quiconque fera fa Sofuntebenbsp;»otlperequi e|i cscicufX/iC efimoqnbsp;»a fotut, j rtta mtrt.

TX.(8paraËctc6t)uf(mcur ((autres. Gfjapine.xiii.

JI quot;P Jilccféuytouiijefusfeparttll fee ta mat é)}ar.4.g foq/ (t eflot I a (fis aupies fee £a m(r/(( gränbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

6(8 mufttruSes faffemfferent afentour fee fuy/tttfenteniquif monta eq'ßnenautre/((fenbsp;flff'jt.lt;£ttoutefamuCtttu8ee(tott fus Cariinbsp;ut.tEtpatfao euCy mouftfeeeßofee/eq paînbsp;taÊoCe8/feifant;*Xgt;oicycefuy quiftmmc ((iXu(gt;8.*.nbsp;yflu pour ferner.t£t quanttf femoit fine patsnbsp;rtebtgftmences cr7eut auptecfeefa foye:((nbsp;te8oyfcnuxfeuct(f£'inrenc/(iCa mengtrent.nbsp;Xautre partie cfjeuc esfieutpierreux/faounbsp;»fnyauoitgtiietefeeteire:(tincontin(ntfef«nbsp;ua poiu ce quit ny auoit point terre affirjnbsp;psoffcn6e.lt;Ec quant fefctcitfutttue/eCfe futnbsp;eftf7aufftc:(i pource quefCe nfluoit nuCfes ranbsp;eCinesi tCfefcicr?a.2Lautrt partie cfteut entrenbsp;tes tfpine6;(t fes efpines creurent/(t fa fuffonbsp;qutrent.Z-autrt cOeut eq Bonne tetre/(t rennbsp;6itfruict/fuiig centitfnte/fautre foirantiefsnbsp;me/foutve tréttefme.^Clut a aureitfes poutlt;Çar.43.

£ ouyt/oye.tfeftgtifcipfceapptodjanGfeefuy fuyfeircnt;pctitqtioyparfetu a eufy eqpnsnbsp;ra6ofe6ÎZ.eqfrefponSit(tfeur ti(i:*pourXuc.8.nbsp;«nntquitfcuücfifeonnffee congnoifire fesjeaq.y,nbsp;myfici cgfeu t'oaumefecs cicufy : mais a eutjcnbsp;’’eteiipointfeonnc.Garcetuy qui o/tffuyfenbsp;ra tone (t nPonSrra.tamp;ais ci tuy qui na ri-8nbsp;eequifafuyfira o|îc. föoui cefie raufe /ienbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(T parte

ocr page 64

parte a eut; eq paraSofea : pour ce que fe» Coi^8neSo«entpo£nt:(ete8 oyans tteoyentnbsp;pas, (t nentettSent pas-K (fîqqae foi'c acôpKenbsp;fffaf.s.c.tapîopÇctiebeÆfaie/bifant: * Vousoyic)nbsp;3elt;ê.lx. flietouye/(tfynenten5etejpoii»t:(tcii Notoirenbsp;îict.iS.f. gatSerej (cfyue Soyje} point/car te cueuvnbsp;bece pcupteefl engrailfe: goitt ouybur benbsp;feursaureittes/g ont ctos teura ieutg/ a ffiqnbsp;quit} neSeifrcntbeCcureicuCp quelque foi«nbsp;g quit} ne ouyflent be teure aureiCtea / g qf}nbsp;XuCIo.SnentenSiflentbe cueur/g quit} ne fe conuerînbsp;tiflTent/gqueicrteteaguerilfe. * CJJaiaßieqnbsp;^ureutfontßo}ytutx/carit}ßoyen»: f So}nbsp;aurcittea/ca« etteaoyent.derteaieSouabiSnbsp;eq Serie c que ptufieure fijopßf tea g iu filt;Bfnbsp;ontbefireSotrteacf/ofeaqSouaSoye}/ (t nenbsp;0ar.4.6 tes ont point Seueo'g ouytfea cf/ofea q ^u«nbsp;Xuc,8gt;Sgt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne tea ont point ouyea. * Vous bone

efeoute} faparaBotebecefuyquy fenwne.

Ôuant quctquc f/ome oyt ta paroffebu roy aume/gnettntenS point/tcmauuaia Sientnbsp;grauic cequyefroit feme eq foq tueur: ce«nbsp;(luyeliqeftfemeaupteabe faSoye. djaianbsp;eetuyquyaceteu fa femence iettte te fieugnbsp;pierrcug/cflcetuyqui oyt ta parottenbsp;continentia receoiteq ioye / gna point benbsp;racrjineeqfoy/maia efi tempotef: g quantnbsp;triBufatioq g perfecutioq fera faicte pournbsp;faparoffe/irtcontfntntite(i fcan5ati}e. t6tnbsp;ertuyquia rcceu ta fcnitnce entre tea efpi*nbsp;«ta;ee(l retuy qui oytta parottebe Situ / gnbsp;fa foticituSe bt ce fiectezgta beception bea rinbsp;et/efl'ea /efiaignrntfn parotte / g efi fan«nbsp;frutct.d}ai8 cetuy qui a recru ta frintnce eqnbsp;Ëonne

ocr page 65

tf^apitre-vni.

6ûR«e{trrlt;! ceflctCuytJuyoyt to pnvoCft (t ftntertS-.jl spposte (t fait fruict.Cung aittief#nbsp;©ime/Eautre fotxâricfm«,tautretrëtiefin«.*3EiJJJlv.4.t

Efut p:« pofaSne autre para8ofezbtfant;Z.e toyauiHe bes cieufj: r (I faict ftmOEaBEe a Eftonbsp;me qui a feme Bonne femence eq foq cEeäp.lEenbsp;quant Ets f75cä botmoient/ Eennenty biceEuynbsp;ciitt/(i fenta parbcflTusjipmts aumiiieubunbsp;froment/,rfcq aEEa.Æt quant Et froment futnbsp;treuen Ejerße(teutfaitfruict/aSôcfapparunbsp;rent aufty Ets jtjanies-.Æt Ets ferutteurs bunbsp;perebefamiEEeßittrent (lEuybirtnr. lt;3cigînbsp;ntut nas tu point feme Bónt feinenee eq toqnbsp;tf/ampîôonty font bone SenucsEeSjijaniînbsp;ts? /EtiEEturbifizZ^fyometnnemy a ce fait.nbsp;ÉtftsferiuttursEuybirenf.VeaErtubonc tjnbsp;nousaEtions(tEeS ciieiEîtonsîiEttrbi(î:J)loqnbsp;a ffiq quiEnaSuienn e que eq tuet'EEant Etcnbsp;janicszßous arracljt} auffy autc eEEtO Et fvonbsp;mcntXatflreîcroifitttnfemBEe Eung (tEauinbsp;Ire tufqu; s a Ea mgt;ifl'oq-.(t quant iEfera tëpsnbsp;be moilfontter / ie biray aux moilîonneurs.nbsp;CueiEEej ptemier Ees jtjanies/ (tEes Eiej eqfaifnbsp;feaurpourSîuffet/matsaffemBfesEe frométnbsp;tqmô grenier.* JEEeur peopofaßne autre pa C9at.4.enbsp;raBoEe/ bifârXeroyaumebes cteuEtt(ifemZrUC.i;.bnbsp;ßEaßEc augraibeferteac.2,tqEquétSn5f73enbsp;Eeutp'.ins/iEEtfemaeqfoT cE/ép.'LeqEet'i Eànbsp;pEus petite be toutes Tes femêces-.mais quâtnbsp;tfe(lparcrtu tE tflEapEus grâSe be^touteonbsp;tes poeees/ (tbeuient arBte/tcEEement q Ees oynbsp;feauebucieî vßicnnrt/TnicetbeSensftsß:«nbsp;cr/cs^JEEeurbiftBnenutreparqBoEe.TLcrov i-UC.lj.bnbsp;aumebeScieuEyelîfêSEaBEea Cngfeuat-. feôE

ocr page 66

ajattßfeti.

quanfPne femme feutpjins effefe mucca tu «018 mtfures fee forine/iufques a ct que tounbsp;(Çar.ij.b.tc fuffe feute.^eToutef ces cttofestiili 3rfu9nbsp;nujt muftttuSesen paroBofes: (t tiepnvlottnbsp;pointa eufxfntispniaßote/ciffiqqfut occmnbsp;pfy ce quiauoitejietiitpot fcptopftcte/lnsnbsp;^fcauf. faitt;*3e cuurtlay mn toucfje eqporaEofesnbsp;77quot; teptonóctiay tcficßofesquiontcftc ccvucrnbsp;tesicsfe commencement tumonSe .Xf/otSnbsp;quant lïcut foiffetcß muttituSes: itCintcnnbsp;famaifoivflfcsöifripfesfinrcnt o fuy/bé:nbsp;fans'.Jöecfairetiousta parafoCeScs 313001nbsp;tebu cljamp.XtquetrefpcStt/jtt'ifi; Ccfluynbsp;qut femme to Bóne fcmence/ccft fe tt'fj te tfionbsp;me.Ætfe efjarnp e)t fc monSe. (Vats fa Ecnntnbsp;femcnccfontCes enfansburoyaume.fit teanbsp;jyantes/fontfesenfanebumafiq. Xenemynbsp;qui fee a feme/ccfl ft öiatfe.Xa moiffeq ee(tnbsp;fa confemmattoq tufiecte. fitfts moiflotianbsp;ncure fon t fes angea.fiq tetfe moniere bonenbsp;queoncueiffeft65i5ante6/(tquen tesfijuffenbsp;oufeu ainfyferaifeq fa eenfommotioq bunbsp;3(po.i4.b fiecte.* Z,( fif3 be ffteme tnuotera fee angeanbsp;g cueifferont be fcq'Koyaumc tous tes fçannbsp;fafes/geeufyquifont tniquite/gCtstetterótnbsp;eq to fesnaifebufewiftee feràpfeur ggrinsnbsp;ttmentbebent5.âSoqc fesiufles rcfpftnSt;nbsp;rent ceme te fofeif/au royaume be feur pere.nbsp;eXui a aureiffes pour ouyj/oyc.fôerceÇitf fenbsp;royaume besctcuft; eft fcmEfaßfe ®** tßtefotnbsp;qui e(l muet eq'Eng cftomp/tequeffEcme quinbsp;fa trouue a muce:gbc grnnStoye quit eq o litnbsp;tout ce quit a/g acheté te cßäpnbsp;amp;crecljief/fc royaumebee eieut^; eft fimEfa#nbsp;ßfe a Eng

ocr page 67

(Cÿapitre.yiii.

8?f a^JngOomiimrcljant/qiitfei-cOe beo65 «eäperfcs/jt quant tf a eu trouue 0ne Bonnenbsp;perfe/tf feq efl affe/p a 0enSu tout et qfpofînbsp;fe8oit/(t?aaeijetct.Öeretljieftcvoyauincbe9nbsp;tteu?x efi fen»'jfa6fe a ßne rct^ iettee en; fanbsp;mer/qut affcmBte be toute manière be poifïnbsp;fong:^! quant efl’e fut pfatne/tfj fa tirèrentnbsp;Óojg; (teufxftang aupjes fariut/ont efCtunbsp;feg Bong eq leurs Sailfeaux/ (lont iette f;o2»nbsp;fes mauuiis.ïiirtfy feraiCeq fa finbufiecfe:nbsp;fes jn3eg0ien8iont/(ifepareront fes mausnbsp;uaisbii mifituScsiuflcs/ (t (tsictteront eqnbsp;fafoinaifebu feu. Jtfecfera ptcur(r grincesnbsp;ment be beny,3uej0ou9 entenSu toutes eeanbsp;t5ofegïlt;2tifjfu)tbirent;Ou),. Ætif fcurbifl:nbsp;Jijurtâteout feriBc faigepour fe royaumenbsp;btgcieufjcefifemBfaBfe afBomeperc be fasnbsp;•nif fe/quïpioSuietbc foq tfjtefo j efjofes nousnbsp;Uctfes (Inncicrtnes.^ÆcaSuint qqu«t Jefusnbsp;*«t aci7eucceft paraöofcs fit febepartitbif^^ ‘7nbsp;^ttf tl Sint tnfoqpay9/(tfescnfeignoicnbsp;^turg fynagogucsiteffemcnt quifj cfioiencnbsp;*flóne5/(rbifoient, 3ont0ientatrffuy ce(ïenbsp;fapiencez(tcespuiflanct8.*J|le(lpas ceffiiy y uf 4nbsp;ïf/ftfifjbueöarpentierïSa mere neflefftnbsp;pas appeffetCJJarie/(i fesfrerrgjaques / (tnbsp;3ofep^/(i 0ymjq/(i3u8c?(lft9 foeurg nenbsp;^nt effe.gpoît toUtesbeniourâtes auec nous?nbsp;^oncfuySiennettt bone toutes ces camp;ofes!

«ƒ efloientfean8afifejeqf«y. Jtfus feut ^ft^JDuf^diop^eteneflfans ^onneurlt;fin5 3ftaq.4*nbsp;nfoqpays/ii eq fa niaifoq.*i£c ne feifi iffec Xuc-q.!nbsp;Stnresbes miraefes pout feur increbuCite. OJar. s.nbsp;ï^tJeaqBapttfltOibe Ï?ero8c: bes cinq

C.).

ocr page 68

ÛJrtttfjiett,

pains ÿbts bf ux poifl'onsibeJefuÆfjîijï c^t minant fus ta in«r.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;rf7ap.j.iiü.

fljnr.s.b quot;P Jlitttemps/ï^fvoScæetrardjc ouytfa ]( Xuc.j.b ¦*-'rlt;nônitebe3tfus;(tbi(l afts ftruitcur»nbsp;lt;rt(îu)gt;t(i3tâjbaptt(ie.3f tjlrtfluftittlitSnbsp;mo:tj/^ pour (c tesputifances otuurtnt citnbsp;fuy.lt;rarïbtioÇtauoitpjtn3 3tnii/ (itauoitnbsp;fyt/^mtsmpîifon/a tauft be ïÇiToSiasffn»nbsp;»nebtfonfcerc/cnv3tan tuybifoit:3t ntt«nbsp;(flpas (tcttcquctuayeitettc.Æt quant tCtenbsp;Soutut ocdr/it craignit te peupte • pourtantnbsp;quifj fercputoitntconimt105opr7ctc.*0?ai9nbsp;OfWt.f, quanetfiourbefanatiuitcbeiÇtroStfefa»nbsp;foit/tafiffebelamp;eroSiasbnnfn ou mititu/ftnbsp;pteut aï^troSt.parquoy ct[ iuront fuy pjoinbsp;miflbonnertoucccqueCtc fuy bcmanStroit.nbsp;a?aisitttfcparau«tinfojmttbefamert/bijlnbsp;Jôonnemoyicy cqîngptat fa tffiebe3caqnbsp;Jôaptifle.iît te toy fut ton trifle, (pois peurnbsp;fe iuremtnt/(t pour ceuty qui tnfrmfte efîot#nbsp;tntaffis ataBfe/ifcômanîa quoitCuyigt;a»f;nbsp;raft.(tyenuoia(tbecofa Jeoqeq fa psifoq.nbsp;Xr?0J9futappe3tefcqct)iefen tngptat/ (inbsp;futbonntafa fitfe/(tetfcfcpo!tnafa meie.nbsp;puis fts ©ifiipfcs biceCuy Ciment / (tentsnbsp;postèrent foq tosps/(t fenfipuetiregt;it. puisnbsp;Ciment Jttenonccrenta 3efu8.*i(Etqult;tt3rnbsp;yar. “ƒ fus feut ouy/iffepaitit biffée en Cne nacettenbsp;^uc.p.e. ^g,nt eqCng fieu befertapart.Æt quant tesnbsp;muttifu?e6feouyrentbfre/if} ftfuyuirentanbsp;mcitej.tcttuy yfluCtit moutt granSenbsp;»var.Sd ntuftituSe/g full meu be pitié fus tufy/(cguenbsp;rifl feurs mafaSes.Ætquütfefoir futSenunbsp;fesbffciptes tinrent a tuy;btfans;fft fieunbsp;cflbei

ocr page 69

Cf/apttre.giiii.

»Koffert/(ttfjturt t(t Sefta poflet: foiflquot;» ïe» , ^uttituSee/ afpuquf etttsfen îotftnt ouxnbsp;niftaift ac^tttn t Ciurts pour ctCts. lt;Et 3fSnbsp;fu« ((ur)gt;i)i;3tjnont pointnree^ite txitoCnbsp;itt/iionnt} tcur Sous niefmts n mengier.nbsp;3f}tuytefpcnSirint;JIiou6 nouons tey quenbsp;einq poins (Î btuy poifl'ons.Z.equi tteur J)i|inbsp;îlppojtrjfemoyùy.Ær quant if eut temmannbsp;C 5t qutftsmuftiniSesfenfl'ifentfuB fJ^trÉt/nbsp;pout mengier: ifpiint fesdnq peinai (i itenbsp;ituf peifl on6:(irrgor8ant te cief/fesSencifinbsp;g rompifi;gïonnaftBpain8aur Seiifeiptesnbsp;gtesamp;ifcipfes augt; muftituSes : it^ mtngvtfnbsp;renttous/gfurent lafTafit); gfeucrent tunbsp;furpfu6teertfir;/touje copf/inspfains.£tnbsp;fenomEsete ceufyqut mengtrtnt efloit en#nbsp;uiroq cinq mif fe Cornes / fans tes femmes/ g

tesenfans.^ûtencontinentjefusconférai;(J,e, finit tes JBifetpfes monter enta naeetfe/gfe^gJ çnbsp;pJtceStrouftrefa mer/iufques fltantquit'^nbsp;(iuroitfai)ftfcemuftitu8e8.t£t quantif eutnbsp;laiffe tes miiftituSes / if monte fiuf en fanbsp;montaignt pourfairr,o3aifcn.*Âtquant ff lt;»9^,6,«nbsp;foir fut f enu it eßoit ittec feut/ g ta naeettenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

onmifieute tamer efloit agite tes fnSes/ car te Cent efioit eentrairejEt o ta qua ttriefnbsp;•’’tSeittebe ta nuict/ itEint o eufg tCemtnXtnbsp;fustamertgquanttes ©ifcipfeo te Betren»nbsp;‘Cemintr fus ta mer/ itj furenttroußftj/ bisnbsp;fa«8: Ccflfingpf/antafme. MEtpargranSnbsp;J' eratnte/ftfcritrent.lt;0ai6incontintnt3efu»nbsp;” Petta a tuifict teurbifl'.ayejfiance/cefuiâ

»« Int naiÿnt} point.Æq pierre refponSit / gbiß; ©ire/fyttß toy /tommanSeique ienbsp;lt;1.4. Sienne

ocr page 70

Sitttnta tayfua fegeaurs.lIttft)t(T:Vint«. lt;StcSitie|Öterrefmbef«n8u befanaceffe/ifnbsp;cGrmtnoitfusteöeauespourSenir a ‘Jcfua~nbsp;(Qaia quant it Seit feSent fast puiflantzifnbsp;futpaour.Ætquantifcômeiteea a enfonferfnbsp;tCfcfcrya/bifant: Scigiteiiv/ faune may. lt;Eenbsp;tncôtinent^efuscfienSitfa maiq (ife ptinijtnbsp;fuybi(l:Opetitbefoy/pourquoy astubouSnbsp;qu,„t (fj furent montej eq ta naceCfenbsp;2gt;U(.f.b.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceutxqui efloitnteq

fa nacefteSinrcnt (i teaSoierent t bifans: Vtaiemcnt tu es te fifj be Qieu. Æt quant it}nbsp;eurent paffe ta mer/ifj tinrent eq fa terre benbsp;©enejatetfj.Æt quant fes Qóesbe et fieu feuinbsp;rentcongneu/if} enuaierent partoute teffenbsp;rcgfaqt(ifuyp:efentereiittou3ceutr q eflaünbsp;entmafaSes;a f“f fuppfyotent i) tanc feutfenbsp;mentifî toucamp;affentfa frîgebe foqSeflcmétnbsp;fit tous ceufxqfttauffterent fâirent guéris,nbsp;SlQeta tranfgreffioqbu eommanSementbenbsp;0trii pour fes traSieiôs fjumai nesibe fa (Canbsp;nanreibts fept pains. CCltapiere.rS.nbsp;fi)ar.73 A ôonc6inrentfe8Q5fri6eS(ifes famp;ftarianbsp;.^feenszq efloicnt Senusbclhierufafeiqa flnbsp;3efu8zbifan8;f5ourquoy tranfgreffent tes ¦”nbsp;bifcipfertfestraSitiôsbes ancitnsîcarif}nenbsp;fautntpointfeiirsmairtsquant if} mengentnbsp;bupaiq.fitifrefponSitz ateurbiflifft Sousfnbsp;pourquoy tranfgreffe} Sousfe eommanSesnbsp;tfto$. »». mrntbe amp;ieul pour Saflre tra8itioqî*CEacnbsp;Seu. y.6 9icu a bfptÿannoîe toq pere a ta mere' a 4nbsp;lt;ligt;ar.7.8mauf8irapere oumerezff foie mis a moat.nbsp;Of.lia Sousbictes; Æluicôque aura bit a foqnbsp;seic/ou a fa mere. Soute ojfranSe qui feranbsp;be par

ocr page 71

ff Oapttre-x'S.

’«parinoy offerte/fn-a a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n«

Çâititoitrapasfoit pevetiefa mere, fiep« uuej antcóife te cómrtnSementbeöjeunbsp;PourSofJretraSicion/ ï^ypocriccs: Æfate rtnbsp;^Bienptopfjetije amp;e'ßou3/bifaitt:*lt;Ce peupfeüfa.Xg,^nbsp;«*t tnrtiioJe be fes feureä/mats tear cueue eftnbsp;toigbe may.(Eerees pour nest ifjme feruentnbsp;rnfeigiiaitâfe9boctrines(t commanSemensnbsp;Ssesfjöeä.lEt quant if eut appeCfe fes muftitunbsp;SesafiiyZit Ccurbift:Oyej/(tentenSe}. *lt;Ee (Qar.y gnbsp;qentreeqfaßou.-raezneftpasceq foutCfeCfyo * *nbsp;me:mai9 ee q fottebe fa BoucOe/ceft ce 4 foutfnbsp;te tô5e.Z,r?o:8fe3bifcipfe3 tinrent (» fuy bisnbsp;tent:tEu feat's i} gt;3 )iSr?arifeen9 qustifj outnbsp;buy cede parotfezortteftcfeanSaîtfej.Æt Jenbsp;fusrefportSttbift:«Toutepfantatioq «{ntoqnbsp;pere cefefte na pointpfantezfera arraefyee.nbsp;*2,atfle}fe3;ifjfontaueu3?esz^acô8uctrursXuC.5gt;fnbsp;fcesaueugtes.Sy Sng aueugfecSSuictBngnbsp;oueugfcztfjeryerronttottsbeup eq fa fofle.

*lt;PaisHgt;;errerefponS(cZ gt;1 fuybfft; /Evoofeepare.y« ttouscefteparaBofe.fit 7efu3bift;Æj Sousnbsp;eftes-SousencotrcfansentenScmentîJftensnbsp;tenSey Sous point cjtoue ce qui entte eq fanbsp;ßoucfytzreqSa auSenrrezgeftmistyoîS patnbsp;tS 'ftiôîCÇ tisfescÔofesqui ptoceSent be fanbsp;BoutSe pavcentbu cuetmir ees clyofes fontqnbsp;fouitfentföome.iTarbucueurpartent maunbsp;JJ uaifescogitaciôszlyomfciScsz aSuftereszfojînbsp;nicationsztarcinszfaufxtcfinôgnajeszBfafnbsp;Pventes.erfgffjoffgEortequi foutffent fÇôe:nbsp;maisnauoirpasfesmains taueespour mennbsp;Sj^r/ce ne fouiffe pas ffyôe.Æt Jefus fe parsnbsp;ttt biffée: ÿfeqaffa tspartiesbe îyre (t

Sone.iEt

ocr page 72

eîjattf/teu.

?oite. jÊt ¦ßoicy Cne femme CanatKt/faqff* e|ioitparn'(ti(st(rm(8bù-eC(ee/(rïogt;tciiCuxnbsp;t)iffl«f.2tyt merey txmoy Sriÿtteuv f«fj b*nbsp;ÔniiiS/ma fttfer/lmiferabtimentnbsp;btaËte: XequeCtie fuy i tfpoiiSit point Cngnbsp;tnot.XEt fceis ifo'pft ß finvent/ (i ft p:yoientnbsp;bifansziJontte fuy tongt/tav efft trie apîtSnbsp;fljar.7. c neu8.)ÊtiCrtfponSifl;*3tnefui8tnuoytfinbsp;Xuc.is nonaiiyf}tCi8C|uifontptritsbtfa moifonnbsp;fc)iftlt;ief.U;'aici(tfiefiitt/(t faSota/bifcint?nbsp;Seigneur aySe moy.fiticcCuyrefponSant/nbsp;bi(l;3Cnefipointßcnt)tpjtn5:e fepoipbeS ,nbsp;tnfans/g Ce itttei cuy cf,itn6.Æt eCtercfpcnnbsp;fit:3fejtainfy Stigntut. fliaiß auffyCeSnbsp;petistf/iene mtngenibecmytttea créentnbsp;be fa taßCebefeui8feignci!V8.Xf/0J6 jefu«nbsp;rtfponfit/(tfuy bi(t:C fin.meta foy eflgrilnbsp;Sc:ifttfcitfaitt ainfyqeit lu feuf^. £t (0nbsp;fiCfe fut gutlie titeefte trefme f/evre. j£tnbsp;quant ^ifiisfut party biîCet/ i( f impies btnbsp;fa merbeGafifet-.pmonta fusf ne montaisnbsp;gnt/pfeoitifCtc.fitgreffes muftituftsCinSnbsp;»cntafuy/CefqutCfee auoient ommej auetnbsp;eufy/muttj/aueugflt;s/Êoiteu//mutite}/fipr«nbsp;fleursautreszgfe£mirent auy piiSybieefuy»nbsp;Æt itfcsgueriff/teCCemcntqueCes tnuCtituSnbsp;Jtsfefmerutiffoitnt/îoyanoffsniuetjpatsnbsp;fer/fes£oiteuy after bioict/paueugfeetioir:

(Qar.S.a ftflf*”'f«®»t»gt;»feJôiett©ifratt.*X6cj8 3tg fusapptCCantfesSifcipfes bifî; 3ay terns’^nbsp;paffioq te etfîe muftituSe; car bifia troisnbsp;jours ifj perfeu event auet moy/et nontriensnbsp;quifjpuiffentmtngierietfy ne tes Cou typa 8nbsp;renuoitr itusB/affiil quifj ne beffaiCfent eifnbsp;foîoye.

ocr page 73

Cßapitrt.jc^j«- 5o-W«’ «¦ßote.tftfesöifctpfcä fuy biïfnt. Sontnbsp;«DusCtcnSioïcnt tantôt pains tn cc.bcfcK/nbsp;pourrajrafttrfygrâSfntuCtituSjîÆtJtfuBnbsp;irntbifl’ComSicit nuqfousbt pains? lt;Etnbsp;itjtuybirentiStpt (tqmfque ptube pftisnbsp;poiffone.lÇojs commaiiîn aux inuCtituStsnbsp;quitjfaffiftntfusta ttm.fit piintfesfeptnbsp;pains (t t{8 poiflon8:(r ap:c8 quit cut rcnSunbsp;gracc8lt;ftt8rowpit/(ttlt;6t)o»tna oup Jôift»nbsp;ptc8:(i tcsfeifcipCcs tes bônerent au prupCr.nbsp;3t5 «n mcgncnitou6/(f fuient laffafiej.iCtnbsp;be ce quitbemoura besrc fiej/ itj eq repotteïnbsp;tintfeptesjfieiftes pfaincs.fitccutx quieqnbsp;nuoientmenge/efioient quattremitte î/ôeanbsp;fa ns tes petis enfons/ (t tes femmca.tft quâtnbsp;it eut taiffe ta muttituSc/itmonta tqf ne nqnbsp;cette/pttisfiintesfine be iÇageSaq.

^îâufeuaiqbesp^arifcensibe finten« gatioqquifutfaictecqCefaref.befabifluanbsp;fioqfaictc partielle a (tljiiflbenoqotteinbsp;cq^iciufateni. (TCapitrt.xÇi.

îl 5Ctc8pônviftcn6(ï©a5urfcn8-5inrtntlt;Çfly.8 J ¦*-lt;otuy/tetentant:{ttuy ptietent/ qCft'ifJcoq.e^nbsp;’’’’’^fïiafifigncbuciet. (Paiaifrlt;fpon5it/2,uc.ii.g.nbsp;JbiftiY^tiflntiteftÇcfpjc/îousgictcs/if quot;nbsp;'”a fcroiqear te tief efnouge-. fit au ma;nbsp;*’t‘fftrattmptfte/lt;ar te cief tvifte eft rouinbsp;St'Veusfcaue}botte iuger 8c fa face bu cietnbsp;f poutj côgnoiftrc fesrignesbes temps:nbsp;*2.ogeneiatioq mauuaifc (taSuftcrc bcïjona.i.anbsp;quot;^«nSefignt/ffigne ne fuy fera poititbônc (QataZrnbsp;fiNoqtefigneSe^onnste pijopÇcte. puisnbsp;‘cstaifl’a/jifebepoïttt.Zlufiy quÂt tesbifeinbsp;pftsfiirentîftnMSouttrefamer/itiauoientnbsp;ouftte

ocr page 74

Mïatefjieu.

«u8Kf « pJCttSiebrsprttS.iJt Jefusfeitvbift Qav.S.d *Se3(irSe|(i8ouól(!gt;rtrtej garScïu teuiiitnbsp;Xuc .ix.abeapf^arifetns jr ’3ii5mteiiâ.iît iceuf^pc«nbsp;foifMt tit euCjiinefinesSifatts: (Tefl p;gt;ui-ce cfnbsp;«ousitauonspoiittpîittgbcopjiitâ. Æenbsp;fus cenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te que Uoui

pcrtftjcq ßouäirit’fmcs; gcnsamp;c peticcfoyî pourtrtnt que Sous nautj point ptins btsnbsp;pstns’JHîUtcnSt} Sous point encoire/XnSnbsp;Sous fouiiicrttit point Sescinq piins/gbeânbsp;ttnq mif fe fjoes/fi quotes cotSeif Eies Souseqnbsp;recueiftaflesî/Üeôesfept pains t Ses quitnbsp;»re niiffe/7Óe3/(t;om8ieqSecoïBtiEfie3SoH9nbsp;recucifïalies'iió'nentnentenSe^ Sous poitnbsp;ttieneSou9avpasSitSiipaiif.âôgt;tc;SouSnbsp;garSfSuEeuaiqScs pTtavifcensgi^aSiicönbsp;tns?2,ftoJ8 tfjentcrtSirent quif nauoit pointnbsp;SifiquittfegarSiffentSu feuaiqSespaina;nbsp;maisSefa boctvineSed pamp;arifecns gÇîaSunbsp;fljir.a.c. citn9.*)Et lerus feq Sint esparties be (Eelt;nbsp;2.UC.9.C/ f«l•eebeîÖ8iEfppc•.^a interrogiioitfea 9ifninbsp;pfeszbifant-.TLesfio nes quctbifentifteflrenbsp;fe fifjbe fÇôeîlSc«fjbirent;2,C8Srtg5bifentnbsp;; qucee(l7eaq5ipct(le/fesautreslt;£fie:(ife9nbsp;autres Jeremie/ou Sng bes ptopftetes. Je«nbsp;fusfeurbi)l:12tSousque bictesSous quitenbsp;fuisîSitmoqpierre vefpon5it/(tbi)l; iu eSnbsp;CStifl fefifjbe ©ieiiSiuJt.tftJefusrefpóinbsp;8i(i g Cuybifliiru esSieqOeureutfSyinó fif}nbsp;beJonazcaifacOaitfr fe fang nefeta pas (5nbsp;^ar.S. reucfetrttaismoetperequieflescieufe.^Jiufnbsp;Xuc.g.c. ßrie tebis que tu es Ksierre: afuscefle pierrenbsp;3câ.p;.lieeStfieravm9qrgfije. Ætfespottesbenfer

ne pourrantriensafencStrebcffe.lete bô neràyfe*

ocr page 75

Cfiapitre-xCi. Sot.ffüi. quot;'My frö ctf Sii I oyoumeb(Brifuty:ptou€nbsp;**t,«ctu fitioefusttire/ftia Cye eamp;cicuCxsnbsp;Ptoutccq tubfffuiaefusfa «rie/ferattfnbsp;fyt escttufx.^iCojtïcoimaofa n fcofcifrifflOar.C.b.nbsp;pffoquifj «ittififl’ditapn'fotinf qutfrfïoitnbsp;3ffuË ft CliJt(l.Jc(tputs ct tempé cómenctanbsp;Jtfusmaiuftftcia feeldiftipfte/^qutCftiy Xue.9.nbsp;faffottoCfti- er[ïÇittiuftiftni/(tfouffrfr6fnu(Çnt.x7,nbsp;copbeepjipreeffccejcrtBte/ (ibeepjfncee (t.20.nbsp;be8pgt;jf)hc6;(tt)tre ccciG / (rrelfufcittr au lt;19art-8.»nbsp;tier6tciir.lÇc3Ê|£ielt;ie fettra afoy/(lfeï5 (t.io.nbsp;mmecaarepjenSje/ttfant; ©cigneur/iasnbsp;matsteCaneteoSuteitnt/ itnc te feta pointnbsp;ainfy.iequtffe retourna/ (tbifi a pierre:nbsp;Vabcriicremoy ©ataq.îLuntevefcanSntenbsp;tattunentenSjpoint fee cf/ofvE qui font benbsp;©ieu/ntaie feecßofeequy font beef/omee.nbsp;Xr/OJeJtfuebifta ftsbifeipfes: *6y aueûTLue.s.bnbsp;CtuCtCtnir npjeêntoy/quifrtnoneefoymefJÇarc.B.nbsp;nies/(tpojtefa aoifi (tme ti fuyuc: car quynbsp;foufSsa fnuucrfor[amt/iffapt»5era.lt;Êt ônbsp;aura perSu foq ame pour famour be moy;itnbsp;ta trouuern.CarqucpJouffiteifa ff/Sefrfanbsp;fioigne tout fc tno» St/f quif feuffre fc bc triînbsp;nicnibefon amtî ©u queffetCofe bonntranbsp;tf/cme eq cf/rtge pourfoq ameüCerteeft ftfjnbsp;tgt;etr?ôeCicnamp;n tqfa gfoirebefoqpcrtautCnbsp;ft6ange6:(ta6oncifrin6eia aîngcI/afcuHnbsp;f'toiift8ofiiure6.*3t6ou6bi8eqCeritc/qr(^are,»’nbsp;tHy a autunebeccufxquifont icy psefene/Xhc.»gt;Knbsp;goujîerôtpnefn most/iufqueen tontnbsp;qfjÇoirtfe fifjbe f^ôefîentrtq fou royaume

' nbsp;nbsp;If Säe ta elranffiguratfoii be lt;If/jifl;bu

ZrUnotique: (t ouffy be ceutj: quy berna nSot tnt fa

ocr page 76

tnt fabiSiatQme. CElçapitre.j;Çgt;t.

EaJapJesfi;; touw ^efuspnnt pierr« (»® ^nqutajrjfarifonfrtrc: (rfcs mena tlnbsp;Suf f/auftc inontaigneapart; (ifuc tranf*nbsp;figureamp;cuanteiiEx. Ætfa face refptenSifinbsp;«oinme Ee foEefC; (tfea ßcflemeiiä btutnrcnfnbsp;{iEanscomintEanrigc. iEcßoüp que lt;9oyflt;nbsp;(iT^eEte fappavuienta eu£x((tparfoieiitaueenbsp;riiy.i.amp;o!G fùùrrerefpon5it/(rî)i)i ajel'u»nbsp;0eigneuttEe^6aqq nousbemouriSäteiE«nbsp;6y tu ScuCt/fatfonGicit ttofa taßernacEfö'-a toy ß«g/(t a tÇoyfe ßt»g/ (r al^eEtc ßng.tftnbsp;roinine iE parfoit citcoire/ßotcy ßitf nute cîtfnbsp;rczquiEtscouuvit.piitsßeCaßtte Boty be Eanbsp;j^y.j\_jayntt/auqEay ptitis moq Boq pEaiftrz eftou#

' ’’ '’te^Ec.ÆtquantEesbtfctpEcaiEcurewouy.'if) fe ptofieritctent fusEeuv face/(i curtnt grfiSnbsp;tvaiitte.a)ai83efu8ßi«ti(cEeata«cßaz jbi(inbsp;ieueyßoua'(tttecratgne|potrtt. Ct qua»*nbsp;if} effeueient Ecura ycufyZtE} ne ßetrent peenbsp;fortrtc/finöjefustout feuE.Ættceufy befcennbsp;Santbefamoittaigite/Jcfua feuveômanSa/nbsp;bifanrjjîebieteaa perfonne Ea ßfffoqz iußnbsp;qtiea a tant que Ee fiE}be fftome foit veffufti«nbsp;tebtamoît}.jlîtfeâ ôifctpEca Einterrogurfnbsp;rent/bifa»t8;iaue(lboncquefes Scrtßeabinbsp;fent:quiEfauEtque'©tEitßtcnnebeuattt! lt;£lnbsp;JefuartfponStt/ (lEturbifl; (fettes IÇtfienbsp;ßienSta g rtfliiuera toiltea eßofea. OJatä ienbsp;vous bis que T^eEie eflbefia ßenu:g neEonCnbsp;point congneti; mais Euy ont fait tout te jjnbsp;(part.j.equifjontßoufu. *4ÖareiEEcinentfefif} benbsp;g. Ie. Ef/ome fouffrira pariceuEy. 2(5onc fes Öiféinbsp;pfesen#

ocr page 77

CCÇapttre.rBii. pfefl eit eenStrf n t qutf fcur auott parCebeJcrt

(J iîaittillf. *i£tqttanctf5t'iiïetttCenu8a taXuc.9gt;.f wafrituStzSitg r7ot«e13titt a fttylt;iifepjo(l«£pat.itf,nbsp;quot;a a geitoufirbeuanttuy/bifant: Seigneur (i.zo.nbsp;OFcptticbe maqftfj: car it eft fuitatique ! jnbsp;efimiferaStemtitetfetc: far foiiuent ifcljictnbsp;nufeu/(ifouueitteq fcaucu'e fay offert a tesnbsp;Î9tfcipte8/(t ne tont peugtierir.Æt 3efu3 renbsp;fponSit *O generatioqincrcSdfe (rX-U.l7.1Snbsp;peruerfe comSieqtongucmeni feray ie aut'c7-9-t~nbsp;Bou8?lt;Eom6ieq fongiitmeiit Bous enSureîtÇar.®.*nbsp;My te? 2(ntent$ te moy tcy. lt;Et Jefus tncrepanbsp;te Sta6te;(t fottit ^otsbtcefiiyz (t tenfant futnbsp;giierybes cette mefme fteure. 2tSonc tes amp;iinbsp;fctpfesBinrtntfecretemcnt a 3efu8(t btrentnbsp;fôourquoy ne tauonj nous peuicctcrOotsïnbsp;Æt 3efu8 feur bt (i;]û our Bofire increSutite.nbsp;*Œertatnementte'i5ou3biSenBerite/quefyX,u.i7.Bnbsp;Bous auer foy atnfy comme Bnggraiqbe feî

Ô »tutzSousbtreja cellemStaigne:pnrtt toy btcy/(retfefeparttra ; (r riens ne Boiisferunbsp;ùupofltBte. cpais ce genre neft point tettenbsp;amp;oï8fïrtonpar otaifoq et ieufne.jlBt commenbsp;it;conuerfaientcq lt;Sntitee/3efu8teurbifl:nbsp;fftî be tBôc boiB t efïre Baifte es mains Qarc.^.enbsp;bes Bomes; t te occiton tutte tiers ioiir if refs Xuc. 9.nbsp;fufcittra.Ctifjfiivét fo;t contri|lei.ÆtquitttX?at.i6.nbsp;itjfurentBentiseq CCapftarnaany.ceufy quiir.io.nbsp;rccenoienttabiS!acrjme/Binrentaptfrrc/(r'l?ar.8.»nbsp;fuybirent; Vofh’emailtre nepayeif point(r-lo.nbsp;fabiSjacljmeîif bi|h Ouy. Êt quant iCfutX.uc.i8. fnbsp;entre cq ta matfoq/lefus te pîcuint/bifant:nbsp;g öimoq que te fernste it? XesHoipbeta terinbsp;rebequy ptentteusitj fetrißutoii ceniïne?nbsp;ßjl ce

ocr page 78

COattfjieu.

lt;t^ctbe ffura fttfane/oufcc# tftinngitra’ pierre Cuy Wfi'.Ceflbes efirangicrs. 3'fu#nbsp;fuy ïCes enfanaöotjc font troncj.CQnia ,nbsp;nffiiy quenousneCeôfccinSaftjone/Soôa tanbsp;mer/(tiettctljniif(îtepoifi'onquipsemierm5nbsp;*rra/pienate/(l quanttu tuy auras ouucrtnbsp;ta go3ge/tu trouuerasCnc fratçre-piens tanbsp;f ta bonne pour moy (t pour toy,

51 Cément ftsîlpofires bemanSoicnt qui feroittepfusgrnnSicément oqbotßt o|ternbsp;tefeôSafe ou cmptfctjemcncfaparaamp;ofebcsnbsp;cent6!t'Pi8:côtncnt oqboiPtconigerfoqpjonbsp;ctm t:be fa puiffance better g beftfer;be cefuynbsp;qiitbeBuottbiy mitte tafcntj. CBop.yBiii.nbsp;i^îar.s.a a î?flquot;yeriitt£fef7eHre/ft6 ©ifcipfesBin# .nbsp;g.io, /ilrcnta3efu8bifon6:lt;D.uiefifepfu6grâé^nbsp;Z.ue.9. f. au royaume bes cieufyî Ce Jefus apptffantnbsp;g.ie afoyßngpetit enfant/ femiftautnifieu benbsp;may.io eufje/gbift: *3eBou6bisen Berite/quefynbsp;X-UC.lS.bCouS ntfies eonuertis g fatetj eéme petis ennbsp;fans/ Cous nentrerej point au toynumt beanbsp;cieuty.Ouiconque boncfe f/umificra aiiifynbsp;eéme et petit enfant/ icefuy c fl fe plus graSnbsp;Oar.s.f. au royaume bes eieufr- *lt;Etquiaurareecunbsp;Xu.ty.a.Cng tefpctit enfant fqjmoqiienjif me reinbsp;eeoit.CpnisquiatirafcanSafijcCng be ceSnbsp;petisicy/qctoicnt en moy/iCfuy feroitpfuSnbsp;ejïpeétene/quoq penSitCnc meuffebe moûtnbsp;fin a fon cof/gquitfuflietteaupîoffonSbenbsp;fa mer.ajaff/eur nu monSe/poitr fis frâSaÿnbsp;tes. Car if efl ueceffaire que lt;cnn?a tes aé#nbsp;»liennent.ûlaismnfi’/eurei yefl tf?ome pnr-(Pat.y fequetfcan5afeaSnient?Ctfy ta main ounbsp;(Qar.p* tonpieStefcanSafi^e coupe fe/g feierte benbsp;toyicar

ocr page 79

CÇapttre.xCiit.

»»y:tar mifuEx tcßautrentr« manc^oitou fcoutux/frita'Èii'/que auoir bcux mains ounbsp;fcfux ptf5j/(t r)ït r iettf au feu tttrntf. iE* ffnbsp;ioqoeiftefennSatije/atraeOcCr^i te beicitfnbsp;gt;e toy;£ar ttte SauftmieuCx entrer rfurc ^ngnbsp;o elfen f'i îie/que ayant beup ieufx efire tewnbsp;ieentageljennebu feu. ptenef gatSe quenbsp;ßouB-ne conterone; Cngbe ees petto : cartenbsp;îousbisque tcurs anges eotieufp Cotentnbsp;toufioursfn facetemoqpereqepesctcufpnbsp;^ïertesfefitjbeffjomeefl'Cenu pour fau; Z.UC.9.Snbsp;‘•ettequiejfoftpcry.ClueCous (emßfe it?

*©yaucuqÇôertuoft cenfßtebis/ftCneliwl-uc.lpU eefte fufl efgnree-.ne failfc if point fesquawnbsp;tre Cingtj (tftir neuf nubefert/ (iCa ccrcßfrnbsp;eetfequi efîefgareeîÆtftf aSutent quif funbsp;trouue/icCousbiseq Cerite/qtiif a plus benbsp;beioyebetfe qbesquattretingtj/r bipnetifnbsp;(I quinontpointefte efgnreeS.Jlinfy neflpaanbsp;faCofuntebeuät Cofire pcre quiefles cieufpnbsp;que Cngfeutbe ces peris periffe. * (Qais fy i^.anbsp;ton frere a pecße cotre roy/Ca/(r fe repîés ennbsp;**e toy (t fuy feuf. €gt;ittt efcotite/tu aurasnbsp;9a tgne toq frere.tJJais ftf ne tefeou nl ptensnbsp;aucctoyrncoireCngoubeujc*affin queeqfa t.cot.15.*nbsp;boiicftebebeupoube trots tefmoingsfottfernbsp;metoute paroffe.OOaisfit ne Ces efcoute/ bisnbsp;re a Cegfifci jifif nefcoute pasfegtifeaï te feitnbsp;toe Cng pnicq (t pußficaiq. * Je Cous bis cq Jciatt-rf-®trite:que qucCconques cijofcs queCous ausnbsp;i^tsKefusta terre/iccfCcsfcrêt ficcsau tief:nbsp;f qucfccnques cCofes que Cous nurct befftenbsp;fus fa terre/ttcffesfcrótbeffi'e^ au cicf.Sdtnbsp;ietqteficCousbis/qucfybetrp bcntrr Cousnbsp;ià fontcons

ocr page 80

iQattf^ieu jM.JS.ffontconftntans fus Ca terre;^SequtfcJqult;nbsp;tOofe quitj bemanScronc/ iC feur ftra fait*nbsp;bnnon pcre à e|t ca deuCx- CC'O' o**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»**

»rota font o ffquot;cmßfcj tq moq noin/te fuia i'ftcc «uiniCicubcuCj:- 2,öo:8|Öifrrefappjocr7antnbsp;Ïgt;e Cuy!)i7i:QetgncurcoinBtcqöt foi'a qntai(nbsp;frerc aura pccöccötremoy/CuypafSóncraynbsp;«c/au(fy iufqucsq fcptfoiaï Jefue fuybi|^'-tu.ty.ai^jf ne tcbia point lufqtieaa feptfoia/maisnbsp;ajat.s.ßjnj-qnfgn fepcfoiafcptantc foia.jöourtantnbsp;flJar.Ii.bffi^oyjjnitttbtacieutxcp-faift femßCaßfc anbsp;Sngßomero-y/qa ßouCii faire töte auecfcsnbsp;fecuitcura.iStquäjifcHt cóincncea faire Cenbsp;eôte/Ung Cuy fntpjcfcnte quifuybeBuoitöiy 0nbsp;tniCCctaCentj-jnrtia come iCnnuoit bequoyfanbsp;tiffaire;fonfeigneur cSrnnnSa qiiefuyg fanbsp;femme/(t fea cnfansAittoiit te qutC auoit fn(inbsp;SenSuAiTquiCfuffcpoyc.iÇaiaCcfiruitcurfenbsp;pJo(lcrna/(iCepjtoic7btfant: Jiye patiencenbsp;enueramoy/gtete renSeray tout.Æt Cenbsp;gneur eut pitié lgt;eceCuyftrutteur:gCtCai(fanbsp;nfCerfftCuySonnaCaticßte. CÇaia quant cenbsp;ferutteur fut pnrty/iCtrciuta ßngquic|loil

• feruiteur aucefuy/ CcqueC Cuy beßuoit cent fccniem'fCepjint/gCuyeflraignoit CccoC/bfnbsp;fantiJÔaye ce que tuboißj. lt;£tecCu,rq e(loitnbsp;feruiteur aueefuy/foyiettanea terre ! Cepnnbsp;efl/bifant:2tye patience eimeramoy/ (i it ttnbsp;renSeray tourm.iisiC neqSouCut riena faitnbsp;te-îlinafeq afCa gCemi(l eqpjifoq/iufqucsnbsp;a tantqutC euflpave ce quiC beéuoic. tft Cesnbsp;autreaferuiteursîoyans CeacQopaquy fenbsp;faifoientfurent mou?tcoittTi)îej/(ltinrentnbsp;(t racompterentq (eut feigneur toutes Ces

ocr page 81

»3t* , •«•0

ZJkid jy» Bßd cu ji juiuMiu.nuuio) nq • siiuuuj («5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»4 8Àuijgt;d » snoçj

îÀoù):in»nj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;^»gt;««4 »JinoQtuijodl

” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÊ BJ »4 *8i’P»»4»J3a9.ijquot; »j

»•kJ ¦•”4 j jjjtng iguBiuo} B ijXoä? ö’24”i)’NX7ii ;iugt;.tilt;i Xnj fjf-SB'd iwdjj »u JOiogjb /jjmc*nbsp;iuoj B njjçjlinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«siuojeititi

, fitijQ nnjd luoj )u fj« jubumuibw äJuw «d ® . 'VBij’ ”*änbsp;nbsp;nbsp;^’*’4 lUO.Ujrf/HUUlJjBjßßij

’“’“’5 ’jUlOlJB .»J t'/J.IJUU) j.tgt;d B.UjIlBJJQrtUOijJ/jj

“ ‘ iy^juiuiüj jjsjQ JÇÔJîJ.iJ iiib^njjj jnb^/njj Q*I ’u^lDgodsnoa fjiiBtf:l)gt;4’gt;’*J»^/’JS“B‘tl’-lt;J’nfanbsp;puij j} b JjtiBj gt;nbj.mbjiicd/Miiiu4jBjnbsp;4gt;J)gt;u] Jq JtuoftjB.upijjtijjx -juBbqXnjij

gjji) (juj.;jnXnj jjsjjnjtijinu SJguDjSi' -.liiBjsof jj J43jno4ajii[)Qguynbsp;g.i jtn^ j) jJ3i3B2)4qiu4»d •gt;JjJ/g.gt;33O4gt;lt;'lt;-jnbsp;«jaanaÿjB ^jiijgnJaÉiuBnbüjMitigBl ÎXnbsp;•iti •i.uttiKljjy

*îb*Ù3gt; quot;J’f 3ud6o44jjuuuio(j »^.’»4nqi /Buùjuj â.«jd9jq/.igt;!oi-iQnqXo3 Bjjpçt

•.’4J4j lio.t B gnoj gt;q 11«»

1'°“* ïj(nBB4»j9llOÇjXhlIt* •njo Jioi)» Xnj 3inb »» inoj »Xpd jn» 3inb »»nbsp;v G4nblni/g4n4JUBddBinB B33iüg»,/».ino4nbsp;ï4noj anauEuJboliîrjXoi »qaiiid n» Xbi bXjnbsp;#uiB/Xoj »»«B 4ii»iin4»l il» gt;nb Xn,»» aq jiiidnbsp;»toiiB Xjj'iBaoQGBd 3U1033B4 »ijuijitdguu»nbsp;b )»4nod 43g4QB33inoi »uuoqXbj jiAw.’imnbsp;î4 jJ gwnBBùj : »(iq Xni i)/B33addB3 4”»uëijJnbsp;iio| 9îolt;j'jj-9»j)jBj J4jJ 3ugt;ionBXnbg»Jo{pnbsp;•ii.lt;-44»idB4a

ocr page 82

(JJattEjieu.

Xu. 16. fiousbts que qutcôquebtfairtrra fn ftt« lt;IJa«Ij.j.gt;”f(flt;'’ôpoui fa caufe ϒtfo3(ttcnttó)(lcnp5énbsp;8ja Cneautre/iftômet nSul'ttre.Ät qui pjcnJnbsp;Sjo ceCfequiefibcfniirfciC commet aSufttrtnbsp;6e8lgt;ifcipCeafuy®iient.0yfa caufeamp;eCljôe ÿnbsp;oittcfa femme / efleq erffe maniéré / if ne(inbsp;pas cypefietttbe foy marier. Xeqf (i«rfci(i:nbsp;«Tous ne font pas capaßfesbecc mot ; maisnbsp;ccufyaufqucfjif e)î béne. Car ifjfon tauensnbsp;eÇaftrej qfont aiiify naijbußentrebe fenrsnbsp;meres.jÊtfont aucuns cßaflrej/qui onttflc ,nbsp;faictjb es Ooes.Æt font aucuns cßaflrej/qiitnbsp;fe fon t c^a (irej eutr mefmes/ pour fe roynu?nbsp;mcbescieuty-Ouipeufcefi-recapaBfe/fyfoitnbsp;OJarc.i» eapa6te.*2ttrio»8fuy furentp!efcnte;bespcnbsp;Xuc.iS. tisenfans/nfô'qquifmiflfesmainsfuseufynbsp;(iquif ptiaflpoureufy.cpais fes ijifeipfesnbsp;fesrepicnoient. ÆtJefusfeurbifJrXaifli'e}nbsp;fespetis tnfans/(tne Ces empefef/ej point benbsp;Senir amoy : car « tefjicflfe ’Royaume beô ‘nbsp;cieufy.Æt quôt it eutmis fes mains fus tvX.fl

Xuc.lS.Pjt CuybiR; làoq maiRre / quef BtrqferayieZ pour nuoir fa Sic eterneffe'XequeC fuy biflnbsp;pourquoy mappeffe tu Boq’Jf t(l Cng ßonznbsp;afcauoir ©itu.Sy tußeufy entrer cq fa fienbsp;«ar8efe6c5man8emen8.)lEtiCfuybi/r:quefjfnbsp;ßtJefusfiiybifi-.cEune ferns pointpomici«nbsp;8e.crunecömetccras pointaSufterc. cTunenbsp;befroßeras point.Su nebiras nufj fatifi; ttfnbsp;Ittongnages.l^ónoie toqpere (t ta mtre.îTunbsp;aymeras toq ptoeßaiq cöe tolt;f mefme. quot;La Sonbsp;fefctntfuybi(ï:7ay garSe toutes ceseßofesnbsp;icy/ies mn ie une(Jt:qi»t)l et quif me fauft ennbsp;eoice?

ocr page 83

Cftnptire.rtr.

»oire’Jtfu3f«7»)ifi-.*0y tußtufxefirtparOJar.itf.t f«tct;S.i/(t13eit5} tout ccque tu a8/(tfeböneXuc.i8.tnbsp;quxpoureä/fttunurns Sttgtrefoi (luciet: (t (t.ii.nbsp;Ciens/fymc enfuyS.Æt qiiRt CaSottftent tutnbsp;ouyce(ir parofCe/iCftqaEfa trifle; cur if ninbsp;uoit mouftbc po(Je(riigt;ns.lt;£t Jefue bifl a feanbsp;tiifcipfea; Jefeouäbiacqßcrite ; que u. gvÄSnbsp;iifficuftete riefte entrera au quot;Royauinf Seanbsp;‘leuCy.jlEtöerecftivfieSousbiS/if eflpfpafejnbsp;tifequeSng eftamenu entre pnife pertuianbsp;buneeguiCfe/quc fng riefte entre au roynuinbsp;•ntbeseieutr.CTeäeftofeGottyea/feGbifeipfeanbsp;fefmerueitCoient mouft/bifanszQui eflboncnbsp;«tuy qui pourra eflre fauueîÆtJe fus f ea renbsp;3ar8antfeurbifl:lt;auittaur ftôea/cefl cftofenbsp;impofTiftCeimaia quant a0ieu toutea eftosnbsp;fts fon t poffïfttea.TLftotapierre i tfponSit; (jnbsp;bi(i:Votey/nous auono tout (aiffe/(r te auôanbsp;fuiuy: quetfe cftofebôt noua eq fei a ifîÆtJenbsp;fua feur blt;(l;*3e Sous bis eqSerite q SoiiS (I)ar. lo.bnbsp;Auimaueyfuiuy.quâtfefifj-be Cftôefera afïXue.iS.enbsp;fi0fu8Eefiegebefamaie|le eiyta régénéra;nbsp;fioq/Souaferejaffïaauflyfusboujefiegea/nbsp;pouriuger fesbouje figneea be 3fraef. 6,tnbsp;Mutftome quynurnbefaig'emaifoq/oufre;nbsp;rts/ou.foeuraz ou pert/ ou mere/ ou femme/nbsp;ou enfantj/ ou cftampa i pour moq nom ¦ gt;fnbsp;OArectuera cent fois It bouftfe g poffeSe;nbsp;tn Sie eterneffe. ^Car pCufieura quy fontnbsp;P’emftrsferont ber.nieraj-g fea bernters fe;iL-uc-gt;benbsp;lont piemtera.

©ea ouuriera pour ouurer eq ta Signe: «labeur fifjbe ?;eße8ee/gbea aueugCea,nbsp;Cftapitre-rr-

0.3. leroy;

ocr page 84

lt;J)att(;teu.

T tffayoiimtbea cimfj:t(rfewßfnßff ^Ijomfpcrcöc fnmifCe/fequcftfl ydT« aunbsp;poinct öii iour/poiir Coucr fee otiitriere/pournbsp;ouiircrenfnCigne.fitquantifeut eonurnunbsp;aueefesouurfere billig Seniei pouriour.itnbsp;fcoeiiuayii eqfa Cigne.ÆtquÂtif futyffu t«nbsp;MiroqtOcure be tierer/ifScübesaiirrreqiiynbsp;cfloienioyfeuy au ma i cf;e/ J if tcurbi|l;Jlf#nbsp;te} Sous eq auffy eq ma Çignc: (i te fJouS bonnbsp;nerny eeqiitf fetaberailbq . lt;£t tecufyfeqnbsp;oifeveiit.iPaiaberecOicf if fonit etiutrofiynbsp;Çneuf fjeuveeigfeiflfembfaPfemcnt.Æt enînbsp;uiroq'Bnjefjeureafffontt/tteqtrouua itfeenbsp;rncofrebautie3befiout/(t feurbtjl ; )0our$nbsp;quay'Sous teiiej fgt;ous tey eouce fa tournee oynbsp;feuy? Jfjfuybirent: pour ecque perfonnrnbsp;ne nous n Coiie.Jffcurbifl'.atfejFousen aufnbsp;fycqmaSigne.iEt quant fefoirfutSenu/fenbsp;fcigneur be ta Cigne bifl a foq ptocureurjipnbsp;petfeteBouuriers/gfeurpayefeur foyer/(5 Inbsp;meneeflt aux bernic rs iufques aux ptemierBnbsp;HCtquöt ceufx quit fiaient SenusenuiróSnXnbsp;JC Seures furent Ctniis/if} receurent cQafänbsp;fuq Sngbcnicr.tfuffy quötfesptenticrs Sinnbsp;rent/ifj euySoitnt quit} beuflent pfusreeejnbsp;uoirimnisif} receurent auffy cOafcuq Sngnbsp;benier.iSt eq feleeeuöt/if} miirmuroient connbsp;Crcfeperebefamiffc/bifans; (Tes bernierB inbsp;nontfaßoiirequeSner7eure/(ttufe8 foispUnbsp;nbsp;I

reifjnnous/quiauonspoîtefe faixgtacOa nbsp;nbsp;'

fturbu ioiir.^i if refponSit/gbifla fungbi teufx-Oîoq amy ienc te fais pointbe iniure.nbsp;JJlas tu point conuenii auec moy pour Sngnbsp;bcnfcrî jÛJensee qiiifttopparticnt/(t teq

Sa.3«

ocr page 85

CÇapttre.pp. ta.^cSudtbonncr a ee brrttitr autant comnbsp;me a top. XIc mt|i if point fiette bc faire (tnbsp;que it Cutifî Soq otif cfiifmauuai»/ potii«nbsp;tantqiicicfliis6oq? *2iinfp feront ff8bHïXuc.l4.fnbsp;uiers piemicrs ; (i Tes premiers / berniers. ûÇor.io.cnbsp;Car 6eaucopfont appcficj / mais peu font (t. tj.f,nbsp;tffeutj. Ætjtfiismontanteq ï^itriifafrni/nbsp;ptint a part tq fa Cope fesbouje ©ifcipfes/nbsp;(tfeurbift: ^VoicptnousmontonstqïÇlieïajar.ts.cnbsp;riifnCtni lt; ? f* f‘f5 Cf/ome ftro tiure nupXuc.is.cnbsp;ptintes bes fùteflies/ (t aup Qcrißes / (tfinbsp;conSemntront 0 mott ; ifj te SaiCferont aiipnbsp;(Sentit; pour cftre moque (t fiagetCc/(t crunbsp;tifie:(t au titrsiour/if reffufeitera. Xf/otsnbsp;fa mcrcbcsfif;be JebeSee/ îint a fup aiiecnbsp;fesfifj;(t faSoîoit/eqCup btmanSant autuïnbsp;«c cfjofe.Xequcf fup bif}:Ouc 'Ftutp tu?£f::nbsp;febifi *©i6que mcfrbtupfifjicy foientafïlt;Var.»0.t,nbsp;fiséqtoqropaume/fungata beptrcji tauînbsp;*rea tafentflre.lt;£t7tfu8refpon8it/(t bi(î:nbsp;)7ou8 ne ftaue; que Boue bemanSc;. pone;

®ous Poiie fe tatice/Cequetie Ceuucray^Jfj feiftnt:Jiîou6fe pouons. 3t teurbi(l:Certesnbsp;îous Eeuiiere; mon catice : mais ftoir a metnbsp;© gt;gt;eptre ou a ma fcneflre ne eft point a moynbsp;Coustebonner/maisaceutp aufquef; if effcnbsp;quot;ppareiCtcbemoqpere. *Æt quonttt6bipjjjj,j. |nbsp;fouyitntzitjfurentinSigncjbesbcupfreres.ynbsp;Ctjefusfes appetfa afop/(tbifl:Vou8fcn?nbsp;“tj que fee princes bes gent; bominent fusnbsp;eufp:(t tes pfus granS; epercentTa puiflancenbsp;fus eufp.Jfntfera point oinfy entre Cous:nbsp;maisquifoncjbe BousBotifSjo tfh cte pfuSnbsp;firnS/foit Boflre mini(tre.lt;Et qui entre Bouo

©¦4. BoufStu

ocr page 86

(Qattßieu tout?!« f (îre te pjemiec fera Coflre frrut'eeutnbsp;tout«ttiff que EefiC)betr75e neflpna Çtitiinbsp;poureflreferuy/maispoui fcruii/qpourbônbsp;•ter foq ame en reScmptiô pour ptufieurs.tÊtnbsp;quant ieeutrfe partoientbe 1^eri(o/ mouftnbsp;«? «r.ie.ggeanSemuCtituSetefuyuit. *lt;£tSoicy beuxnbsp;Xu.ia.g-aueugtes eftrtfl a ffi-a aupjvs fa 'Boit/ouyreninbsp;3e«.i«.b. bireque Jefuspafloit.Ôont itj crierent/biinbsp;fans: Seigneur ftfjbeôautS/ ayepttte benbsp;nous.ffitfantuftituSefestncrepott affiqqf}nbsp;feteuflent.(J?ais iC{crtotenttantpfu3 foitlnbsp;btfanâ:@eigneur fiftbe ©auiSayepiriebenbsp;«oua.fit ^efusfarrefta (t tes appetfa/(i bi(l:nbsp;QueßoufejCousquet'e tous faire î 3fjbtïnbsp;rent;0eigneurqueno}teuC)efotent ouuers.

ar. log *i£t Jefus meu be mifericojSe fus eutjc/ tou« cf?« feues yeuf^.ilEt incontinent ifjteirent/((nbsp;fefuyuirent.

gî©c fafnefle (tfoq afnaq:besaueugfes(( 6oitcur:bii figuier qui feicßa;bes psincesbesnbsp;pteiireG qui interrogurrent feSeigncur:panbsp;' raßotebt8beurfif}:befnßigncnbsp;(TOapitre-rri.

{Çar.ii.a'p îTquant if^ furent ptesbe K^itrufafent/ Xuc.lp.c-C'aSt’tuseqBctßpßageauniontöofiuttnbsp;fßossjefuscnuoyabeuxbcfcs ©ifcipfes (tnbsp;fcurbi(l:2(tfejaupetit cßafteauqui eflcoitnbsp;tretous.Æt incontinent tous trouuerejtnenbsp;nfneffefiee/jttng afnoq auecctft.©eftiejnbsp;ft8/(tnicfe8nntene}:lt;£t ff aucuq tous bitnbsp;quefquecôoft/birtesquefc Seigneur a a fsnbsp;faire biceufr-Æt incontinent if fes faifleranbsp;affer.Æt ce a efle faict/affiq que fu(l «contsnbsp;pfy crqut efîoitbtt parte Ïüïopfytte/bifnnt;

*öictea

ocr page 87

Cßrtpitrt.wt. ^of.xxt’X*

*3tstt9fl Efl ftCfc be Qian; Voic^i toi, ‘Roy^K^.s.# $iert»pout t3ybe65iiaive/felt;tncfu3 EafnefTejiJfa.is.bnbsp;(r?alt;iiort'fifj be eetfe qui eft fou6} fe goseau.^es.lt-ß.nbsp;Æt fvfl bifeipf ea feq fl EEerentz (I feirent ainfyl X.ttC.i9-f»nbsp;tomme Jefua teur auoit commanSc.Æt aineînbsp;nereneEafnefle(t Enfnoq : If mirentfuç euEynbsp;Eeura Se(temert6:(t Et firent a (foil befTua.iEtnbsp;mJuEt grâSemuEtituSe tllenSirent Eeura Cenbsp;(lemena eq Ea Caye:(i Eea flutrea couppoientnbsp;tamenujcbeäarßje8/(tEea efparSoient eqEflnbsp;Coie.ÆtEeamiiEtituSeaq pteeeSoient/geeuEp

£ quifuyuoientcrioientibifana.fâônefaEutie tepjieaii fiEjbe ôauiS.Beneict foit cefuynbsp;quiCitnt au noiq bu Seigneur/ bonne faEutnbsp;ierepliecctrefOauEtjEienx- lt;Cc quantîE futnbsp;entre tqlÿierufaEenittouteEa cite fut efmeunbsp;(t/bifant:©uieR tc)luyfÆt Eta ptupEeabé:nbsp;foienrETellJefuaEelamp;iopQetebt/ilajaretönbsp;eqSaEifce^iQoraJefua entra au tempEebecçar.li.tnbsp;âieu/fiicttaamp;oratouatcuEx qui Cen8airnt2,uc.i9.^nbsp;(raerietoientautempEei/trenuerfa EestaßEeajfö.ii.c;nbsp;btacr/angeuta/jtEea cljayerea be teuEj: quy/Efa.jy.enbsp;Cen5oientEeaeoEomße8/(ifeurbijl;3Ee)lefs jtve.T.Snbsp;tript.ajamaifoqfcraappeEEee maifoq bosnbsp;rairoq;(ißouäEaue}faiete foffebea Earroa.nbsp;firEeaaueugfta/tfeßßoiteuxßinrtnt à Euynbsp;ButempEc/jt Etagucriti.ipaiaquät Ecaprinnbsp;trabes pie|lreB/(i EtsfcrißesCeirent Eeamevnbsp;BtiEEeGquiEauoitfaft/fl quiEjouyientEea ennbsp;fana qui crioicnt au tempEt/(ibifoient: öonnbsp;»tt faEut ie re prie au fiïj be ôauiSuE} eq fuinbsp;rent inSigntt/C'Euy bivent-.©ya tucequenbsp;eeuEricybifent?iEc3efu3 Eturbifh Ouy eersnbsp;teameEeufiesCousoncquea-.’i^SeEaßoucErc^fea.S.

©.S. beseni

ocr page 88

Cpattf/ieu.

tfSfnfnna'rnffiirioiib ninspoi’fnictfoilfll gr? Ct Jffusfec fniffa:;? foy partant bt fitnbsp;(trtftn offa rrj-Betr?antï:(tfftintifftt.

2u)t*t}lt;6 ft matig temt if rrtoiirnoit tg fa ettt t if tut faig.CtfoyfitBngfigiiierqtiitfloitpJfS benbsp;fa Coyt/if Sint a ictfuy/(t nt tvoiiua lirnstgnbsp;' fuygutbtefueitfes (tufftmtnt/ (tfuybiflt t*nbsp;3nmai6 fruict ntnaifftbr toy perpttuefftanbsp;mtnt.eEt inrcntiiitnt ft figiiitr ftieÇa. lt;Etnbsp;fceSäifcipffStfPoyant/rtfmtrutifftrtntbtnbsp;fanS’.fTommtnttftifintctinfnt btutnufttî ‘nbsp;lt;Et3tfu6 tefponSit/ (tftur bi(l; JrSouamp;bisnbsp;tgStritt/qutfy Sous autj foy/fqutSousntnbsp;bouÉttj pointiSouF nt (•'tity pointtant ftufanbsp;ftment ctbfigfiguier/maisauflry fySousbinbsp;ttts a ctflt mcntaignt:lt;C)lt toy If tc itttt tgnbsp;3r«.i4 .bfamtr/iffera fattt.^HEtqutfconqutetBoftiinbsp;qut SousbemanScrej tg ctaifog/ayans foynbsp;flJar.it.bSou6foEtttnS3it».*fftquant iffutStnutUtnbsp;Xil. zo.a tonpft/ftc^îincts bes pjtflrtsz (t fts pfu«nbsp;ancirnebu pttipftfappijotOtrtntbt fuy qutnbsp;tnftignoit/jt birent: Cg qfftpuiflanct faisnbsp;tu Cf 8 efjoft6Î(i qui f ft Cl fûy qui ta bonne ttsnbsp;flcpiiiffnnct* Jtfus rrfponÇtt/(tftiii bi(l:nbsp;^eBousinttirogutray auffy buntparoCft:nbsp;fj fy Sousfc me bictc8/it Sousbiray aiifTy/tgnbsp;qutfft puiffanctie fais cto cfzofes. Xtéapanbsp;tcfmtbejtagbonttfloitifîburitf oubrevo lt;nbsp;mcs.’Cticcuftpcnfoirntbifanamp;rg rufpmefi:nbsp;mtsiÖynouBbifonsqfcfttotbucitf/tfnouanbsp;btraiföourquoy bone naut; Sous point creunbsp;a fuy!£tfy nousbifens qiiif tffoft btsljosnbsp;mes/nouscraignons fa muftituSt: car tousnbsp;tiennent Jtag peur ptopfjctc.tfticrufyrcanbsp;fponfia

ocr page 89

ffßapitre.xx«- JoLj-.ix. fpon^irttttnjrfiis/ xSirent/naiis ttr fcafnbsp;Konsriiufryicefuyfeurbifi; jt nc Çoiiebisnbsp;pointlt;iu)ty ert cjCfepuifl'nna’itfais CfSfÇonbsp;t(9.ajaisqut Cou3(tmß?e?Vngr?omf nuoilnbsp;beux fifj iEißenoitt nu ptcmitr bifl. ^ifj Sanbsp;auiourSrxiiy Dtfongnci- eqma'Etgnt. j£tii;txnbsp;tuyvtfpon5i)lf(Tbi(l:7t ny ^uciC poitaCfer.nbsp;fljaisapseamto bo rtpentan«; iCy nffa.nbsp;JÖutöStntn fnutrrg fuybi(lffm6tabfemft/nbsp;mni6 £f vffponSit g 5i/l' Stigncur ic y Sois,nbsp;fit nyatfa point. zLtquefbesbtuxfeififn Sonbsp;funtebupereîJtjbiftnt.Xtptcmitr.fitJt#nbsp;fus feurbifliJeSousbis fqijerite/que tesnbsp;puBtitainsgtes patffarScs Sous pîtctStn»nbsp;au royaume bxamp;iru. (Tarjcaq tfi Scnu anbsp;Sousrq faSoycbciu(Iice/(iSous nauej pasnbsp;treua fuyimaiofes puSricainsgfespaiîtarnbsp;Ses ontrrcuaCuy.fitSousSoynsre/nauc)nbsp; pas tu be reptntäteapjts ƒ pour croire a fuynbsp;quot;*Æfcout(j Sneautre pnraSofe. Vqgijomenbsp;tfloitperebe famifEeifequet pfantaSneSi;*^®'^-ltlt;nbsp;gne,gfau£ronnabunefjaye/(» fouit eqicets^.-'t-ru. tnbsp;ttSngpîeffoir/grSifia Snetour/ (ifa touanbsp;aurtapourturs'.puisftqafta tqSneCoing»nbsp;tninertgioq. fit quant te temps bes fruivtjnbsp;appjocôfl/ifenuoynfesfcruiteurs aux fb*nbsp;fioureurs: affiq quifj receuffent teafruict)nbsp;bitefte. fitfes faSoureurspjinrcntfesfexî*'nbsp;uiteurs: (rnaurerenttung/ (t occirent tauxnbsp;tre/ (» tapiSerent (autre. ÔcrecÇief y enxnbsp;uoyabautres fcruiteurs eq pfusgxnnS nomnbsp;ßteque tes ptemiers: (t teur frirent femPfanbsp;6(tment.fiq (a parfiniC enuoya foq fifjibiïnbsp;fant peutt e)txcqui(}cratii?3oncmoq fitj,nbsp;fitguant

ocr page 90

cpnttfjitii.

quant fes faßcurnira Cciifiitft fifj/tfjbi rtnt eittve tuCxmefmca: (Cefluy cy eft COcvi«nbsp;ritr/Stnt} mettone fe a moJt/(i nous auronsnbsp;fonOertcage. JfjCe pjinrent/ (tfe tettrrcntnbsp;^2stgt;c fa Signe (tloccireni. Ctuant bonc fenbsp;€)etgneuramp;e £a Signe fera Senu/ que fyra iCnbsp;a ces fafioureursCaîJfjfuybivrrjfîîe^ruynbsp;ramatûeuieufement (esmauuais: jT.foueranbsp;fa Signe a autresCaSourcurs l'efquefj Citynbsp;renSjontfcfruicteq fes temps, jefus feurnbsp;bifl'.Jile feu)lcsSousiamais aujeefcripturesnbsp;^ôfea.lîy ¥Z,a pierre S fes tSifians onc rep2ouue/icc(nbsp;lt;Ôor.ii.atee(lmtfcaucr?icffecffigfet.(recyaetre faictnbsp;Xuc.zs.cÿii 0eigncur/(r c)îcljofe merueifteufebeiiâtnbsp;nojyeuCxJ^öourtantSousSisie/qtc royausnbsp;mebescitufrCousferaofle/ fera^nnc onbsp;tagentfaifant tesfruictjbicefuy.ÆttjcScrnbsp;rafusccfie pierre fera froilR.parciiicmeutnbsp;fus quieife cScrro/eCfe Ce Sjifera.Æt quai fesnbsp;princes fees ptefires/(i fes ^ùiJarifcena -eut é tnbsp;ouy cesparaSofeszif} congneurent quiffei;nbsp;Jeaq.^.Efottôe euf;:.*lt;£t cercEat fepsenSte/ifjcxaigsnbsp;ntrcntfesmuftituSeszcatifjfe tenoientcôenbsp;)amp;2opf7etc.iEt Jefus refponSit/ (i feur fei ƒ} feenbsp;iccQief eq paraSofes feifant.

qfôc ceufx qui furent appeffe) auf nops ceszfeu tiiSut a (Cefarzfees @aSucicns:feu fesnbsp;giffareurinterrogant ŒEjiffczfet fa queflioqnbsp;feu Seigneur. (TOapicrc.xx**'

•»UC.I4. T firoyqumefeescieufreflfntctfemStaßfe îlt; *^nSng6omtroy/quia fait fesnopcesanbsp;foqfifj.^fenuoyafes feruiteurs pour apsnbsp;petfer fes inuitcj aux nopces.Æt ifj ne y-Sounbsp;foten» pointßen/i, SderecÇttf enuoya auxnbsp;tres fer;

ocr page 91

CCiapint.fpi. tvrefcruiceiirszcifant: öirte« auj: inuttcj:nbsp;*Uotcy/iny nppardtft monbtfner/mes tau iuf.U.Bnbsp;tcaujc(t6ofaurc8 font tufj/ (I toutcfiptefit^fpoc.is.fnbsp;Ef«q (lux ttopces. OJnts tccufx ntn tinrentnbsp;comp'te:jfennfftrent/fungen fou Eiffagé/nbsp;taunc a fa marc6anStfe/(t fes auties pansnbsp;tentfe8fecuiteurß:(tap:e«qutf5 fes eurentnbsp;iniuritj/ fes occtrent.lct quant feKoy eut cenbsp;ouy/futcourvouce/(i enuoya ftsartnees/ ftnbsp;btflrutfl fes EomictSes /gPiufCa tcur cite.nbsp;2irf7O!8biflafcGftruitcui 8.lt;rcvtcsfc8 nopnbsp;ces font pjepartts/ maisceufy quyeftoientnbsp;inuitej/neq ont potnt tfle Signes. 2fffej Sócnbsp;auyyfluesbescÈeminsigtous ceutx qEouenbsp;tiouiitrej/appeffejfesnu;: nopce6.2,eo fernbsp;uiteufsfoïtirentOotsauj chemins/ (lalfemnbsp;Efcrrnttousceufr quif} trouuercnt 6ons(inbsp;mauunis. Æefesnopces onteffe rempfifeanbsp;be ceufjt q efïoitnt aflis. )£t fe roy entra pournbsp;Soit eeufr qui tfioient affis.Ct Ecitif fee Eng

». Eomequi nc(lott pOS Eeflubc roEßenuptia

* fe.jft fuybi,i'.2finy comment es tu entre icy/ fansauoii faroßße nuptiafeî Æticefuy fenbsp;teu|l.^8ôcferoy bifiauyferuiteurs: Ilptes.-qiiefuy aurejfie pieSj (tmains/iettej feesnbsp;teneßtes e/;terioJea/itfccfera pfeurggrincenbsp;mentSebentj-tTereespCuficurs fontnppefcnbsp;te}/mai8 peu fon t effruq.*2ltf/o!6 fes pljaJi^ae.it «nbsp;tifeensfennfferent/gptinrent confeifpournbsp;tepjcnSjc eqta paroffe. £c fuy cuuoycrettcnbsp;feursbifcipfcB auec feoT^eroSiens; bifans^nbsp;*£ljai(lre/ nous feauona que tu es Eeritn'ï-UC.lS.fcnbsp;6fe/(t cjttc tu enfeignt fa Eoye be Sdicu rq Eenbsp;rite/gne tccl/auftbaucuq'.car tune rigcr;

8f, fine

ocr page 92

a? attaint. Srpointfaperfoniiebca IjomfS. Qiano»»nbsp;boncqur te)(in6fciT?e(liif««teamp;tbonnevttnbsp;tiiSuta CCifnrou noq ‘ He Jtfue congnoif?nbsp;(Qar.ii.Bfaiic Tcur matici;/amp;i|t:*pQui'quay mtxtntf^nbsp;¦Rotn. IJ .63aiiâljppocii€i-8?iÇô(trtjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;monopcamp;u ®

Z-u.io.c.tnôut.l;ctCjCu7p:c(tn[cri'ittCngbtincr.£c Jl«.»j.B.Jefuafeuvbi|t:ibf q c(icr(tf ymage/(i t.i (iinbsp;per|ciipri5?ÄiifjfHybirft;be(Et(ai-.2,BoJ9nbsp;f(ui bifl;‘RéSc5b5cn lt;Ctfiir/fealt;óoftsqflpinbsp;parcùnnrc a (fcfciriTaidù'u/ccCfcsquinpnbsp;pavtifnntiitaJôùu.lïioyanscr/fefmsrutitnbsp;rcv(igt;c;(rE«faifTtieni/iifrq affilent. lt;£q cenbsp;tout CeßÖnSuciciisquibtfent qutfny apa#nbsp;bt refurtecrijq; fapp»ocl)tic*'tbcfiiy/(r un»-terrogutrviic/ bifniis;(Jpai(îif/a?oyfcabit;nbsp;6y aucun c(l mon fanôauoirenfantj/qioqnbsp;frcrc pmigiic fa ftmmc/(i qf fufcicefemtncenbsp;O foq frété.OJifyauoftentre nousfeplfrenbsp;rtô;(t fepîemiet aptetiquifeut psinsfemmenbsp;ticfpalîa-.'tfanâauotriemêce taiifafa femnbsp;ntc n foq frere.ScmBfaêftment te feconS/ttnbsp;te tierstiufqiicaaufrpriefme.cpaiscqfa ftqnbsp;tafemmefnbernierebe tou» ellauffy nefsnbsp;JJ, paflee.ßnCattfutrectioqbonc/buqueCbe«nbsp;•ware. *»|Vptfcra cCfcfemmekat taue font cuc.tScJcnbsp;fus tefponSii/ (tfeurbilh* Voue errey noqnbsp;fea cOns tes efctiptiirts ne fa ßertu be öttu.nbsp;Car eq fa refurrecrioqtfy nt fe maritont/nenbsp;feroncmatievmais feront comme fee ange*nbsp;be öieu nu eiet. Jliaur; ßouepae feubefttnbsp;rffurtcctiöbesmo3t;/ceq a efie bttbeßiet«nbsp;quißousabit;*3efui'6fe ÔieubeîtPjaBÂ/nbsp;(t teôieujbeJfaac/çrCe ßieube JacoBî 3fnbsp;r.f|lpa»feßieuSesmo»ty/mai6bi'eCiu««.

£ttcs

ocr page 93

(Tßapitre.pxt’ii.

lt;t tfS mufti tuScsoy ant te/fefineniciftoùtt» ©btfa5ocHiiieÎJiceCup.Q.innt Ccs-pOurifcï

t«6 ouy?tgt;ttq’iliiottimpoflt; fiCiii.r out fuacns/iC^ tôuiiirentinfiini'Cc.iEi Cngbennbsp;uc fufy/bottcurSt tafoy/ finttrrogua en f«nbsp;teutÂtifiÇai (Ire ; Cequv f e |l Ce gva »8 comma itnbsp;Semenren Ca Cop? jefua Cup bi|i;gt;¥3;u upmc^jfnbsp;raefe0etgi»eurion Sdieu bc toutcoipcueiirnbsp;p be toute toi, amt/,I be toute ta peufet.CEtjtnbsp;ftup e(lCf pCuigeanS/ji feptemiei commaitnbsp;Scmcnt.ûtCefeconScfl femBCaamp;Ce a gt;ceCup.teu,’.ij,e,nbsp;^îTu apmeraaton psocßaiq comme top mcffofat. «i.enbsp;»»c.lt;En cee beup commanSemtiiBtepenS tous'ft.jui.ij.nbsp;te Ca top (I teopJopC/etes.fic Cc5pl?a cifeenanbsp;«(laiicafftmSCej trtfcmfifei Jcfuc Ces insnbsp;fcttogua/bifant; ûue Goua ftmßCcif btnbsp;CC/îiiübt q cfiif fiftîJCj fup bifent/ be ôainbsp;gt;iiS;iÉtiCCturbi)t;CEommriirbonc ôauiSCtnbsp;oppeCTeitenefpentiQeigiieurîbifant^Xepfea.ioanbsp;Seigneurabic a moq ©eignem zfitSj top aOJat.ii^nbsp;•“ubeptie 3 ifquesatant qiemetteiop rcâLu. te.gnbsp;*untmpa/Ceimi'cT/cpicSbe rcapi.'Sjf Qfnbsp;ôauiSbonctapppefte©tig„eui7Commentnbsp;'ftiffoq ftt;î/it nuCneCup pouoit refponStenbsp;“te paeoCCeqt nuCne fofa pCus inteiroguclnbsp;’tpuiamp;ceiour ta.

HiabepCotattoq bea ©cri6es £t JôQartî Kt»8 a taufe be feue mate,eue.

JJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(njapitrt.ppti.

K @onc3efu3 parCa aup muftituSe«/(r lt; ^fta Qifcipfca/bifmnQuata cC/aperebtnbsp;®Joyfc fe font affiâ teaScriSea (t tea pöannbsp;i«ns.Ioutes tea camp;ofea bone quitj Gons b»nbsp;'ot-SarStifes/jtCesfaictea/matóne faitteenbsp;point

ocr page 94

(Pattljitu. plt;gt;itttfc?ottrruväo(uur(S:(ät't(jbif(tit/(tn(nbsp;Xut. II.ff« font pa8.*£t Cy« nt 6« 8 cr7nrgf8 ptfantt«nbsp;(t impo2taßft8:(tt«8 mettent fu6 fta efpaufesnbsp;be8 Oomeaimntsi^ ne fteCutiCCent paemounbsp;lt;l?av. ii.UDir bc teut boigt.*lt;Et font toutes teuts oeunbsp;Xu.IO. g iites/a ffirt q utfj fotent îeu; bes Zornes. (Ternbsp;(esitj effatgifl'ent feur6|iptftietete8/{tfcntnbsp;granSes teure fröge8/(i ayment fesptemi«nbsp;res affietesaußonquetj/pfesptemtersfiesnbsp;geaauxfinagogues/fites fatutiösau mar:nbsp;' eße (left le appefte bes fjomes/maiflres.nbsp;3aq6.j.a¥a;aisßou8nt 'ßueiffej point efire appefSjgnbsp;Xu.i4,tfejmflt(lre6.lt;rar'Eng eft 'ßoflre maigre;?nbsp;lt;•**• Boua tous efles freies. Æt ne appettej aufnbsp;«uq fusfa terre ßoftie pereitarCng feilt eflnbsp;Boflre peteq efl es cieuty.Æt ne foie; pas apnbsp;péttej matfires/ tar Bng t(l Bofti e maiflrejnbsp;quieflCfjnfl.Cetuy qui efefe pfus grnnSnbsp;bentreBous/feraSoflre minifire. lt;Et tefuynbsp;qui ft erafteraiffeva f)umifie./îtqui fe fjuinbsp;Xue,II mitiera/if fera eyafte.^eljaffieuraullyfusnbsp;Bou8 0criße8(t pr7nrifeensr7ypocrites/qufnbsp;ferme} feroynumebescieufrbeuant fes£70#nbsp;nn’SxarBons ny entrej point / (iny fayffe}nbsp;(Pare.I}.point entrer ceufT: qui y entroiét.^cbaföeur^nbsp;Xuc.i* fus Bous 0triße8(tp^rifeen8 f/ypocritesnbsp;quy mengit} fes maifons bes Befuea foub}nbsp;BmbJt bc tongues otaifons/pource Boua re#nbsp;teuere} ptusgranSeeonSemnatioq. CPaf# -Bturfu8ßousfcriße6(tpr7arifeen6 f/ypotri 'nbsp;«8/quy auironnt}ta mer (t fa terie/affiqnbsp;quefatie}Bng nouice: (t quant ff efl faittfnbsp;Bouste faietjs fit} be gtf/ennt au bcuotenbsp;pCu8 q Bous.iPatBeur fus Boua töSuettursnbsp;autugfeo/

ocr page 95

«japltrf.xjrtït. OKugtrs/quitictcs: XXuiconqitcturcra parnbsp;fetrmpfc/cctteflrtttifl: maisquiturcra parnbsp;tojbu umpfe/if tfl btßiettr.^ot5 (i aueugtisnbsp;tcqucC t(l pCus 9i'ó3/to; ou te tempte qui fannbsp;ctifieto:?iftquiconqueiurera partauieti tenbsp;neflritn9:maisquiiuiera pat teboqqui e(lnbsp;fu8icttuyzite(ibvßteur;nueMgte6/tequ»fe(lnbsp;pfu8 grnnSzteboqz ou tnutetquifanctifietcnbsp;tf'fcoq ? Ciuiiureftoncpaffoutefzitiuieparnbsp;icefiiyzft par toutes tes cfzofes q fontf us icesnbsp;tuy.Ct quiconque iurera par te temptezitiunbsp;reva pat icetuyzf par cetuy qui fzaBice eq icrnbsp;tuy.jE t qui iure par te cief/if iure par te tfzwnbsp;nebe ôicuZ(i par cetuy qui fief fuß itefuy.nbsp;*£I?atrzcurfu6ßouGfcri6t3 (ipfzarifetnstzy^nbsp;pocrites t q bifmcjbe fa mentezSe tanctilt;f bunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

toumiq Z (t n uej taiife teß eftofeß ptuG grüSee be ta toy zte iugemetzg ta miferico:8c(l ta fornbsp;3t fatCoit faire ce6côofesZ(inebctai(fcr poitnbsp;tes autres. (îôSuctturG aueugtes qui coûternbsp;temoucfzevôZitfegfoutiffe: te cßameau.fljatnbsp;t?eur fus Cous fcrißeG g pizarifeens fzypocrinbsp;ttG qui nettoie) ce quie)i befzotG bucaCicegnbsp;bu ptat I maisbeSenc elles pfainsbe rapinenbsp;fboîSure.ptzarifeen aueugfeznettoie p:emienbsp;remen t ce cj efl a u peSen G bu ca tice g bu ptat:nbsp;®fflt;q que auffy te qui efi btfzots foit nettoyénbsp;^Pattjcur fusSouG fcrißcG g ptjarifeenG Óynbsp;potriteszqui eflesfemßtaßtcs aurfeputefzte«nbsp;Btaneßisz tefquef)porbetzó:s fcmonflrcntnbsp;ßeautyauz: 65es;mai9parbe8cnsfontptnisnbsp;besoobcG mojt^zgbc toute o:8uve;ainfy paînbsp;ïcitfement Cous monfiretCous iufles par benbsp;Çots auy QomeszinaiSbeSens eflcs ptainsbenbsp;Æ fzypoî

ocr page 96

lt;9a«Çic«», Xut.Ii.jjÇypottipt (tbintquire. * rtjnffifiir fuefouônbsp;».tef,x.t.ffWßt6(ipf;arifttn6pypocrire8/t)fStftf3fc8nbsp;fepiitcf7Je8lgt;e8 psopCettu/ (l aojiKj tes motiunbsp;mtn8î)t8i«flcs/(t®icre8; ©y nouütuflion»nbsp;rflc (luy tours bc iiojpcres/nou« ne cufl'ion*nbsp;pasefir feurs eopoignensou fongbrs ptvxnbsp;pljetea. pourer tfteC fou»tefntongtioigt anbsp;Sousmrfmrs/ c)6ou«f(îfsftfjbcceuCi q ontnbsp;ccctsfespJopOetes . ïlt5?ou»ncemptifrtjf«nbsp;•MffurrbeÇojperes.QtipenG/gencrntioribenbsp;îiptree/cômtiit euitcifj'Poustt nigeineiii btnbsp;fo gtljennef^öoMccie Cc«8biü;Cotey te Cousnbsp;rnuoi'e tee p!opr;ttes/ffsfnige8/(rCc8fcti6eBnbsp;(I en occtrcjaticûbiceufy/ (t lt;t uct|ierej/(t fiainbsp;geffeie^siicüs biceufjctn Cojftnngoguea/fnbsp;ptrfecuterejbtcitetnciteiaff’inéjtcotfefatignbsp;i?cB.ii.b,i, jjf q a tflt refpüSu fuafa tcrie-.* bepuis fenbsp;^pa.i4;eaßjf tufiezïttfqticc ou fang bi 5«nbsp;Z,uc.U.gjj-^(,,.,-f l-jf.ÿf ijaiacCtnsteqf nuejoeti's en#nbsp;trefe tëpfe 'ifaiitef/CteiinefuaCouBiJeCouSnbsp;b t'a en Celt te / touteG ees cftofes CttnStôtfuSnbsp;ce|rtgencratton.'lV‘tlt;’nfafrgt;n/îVitiufafentqnbsp;fls ocetsfea pjopf7etes/(t tnpiSe ccutx q te fontnbsp;entiotej: cößienbe fois ayie Coiifu affemßfernbsp;tesenfaiia/ côefn geCineaffemßtefespouriSnbsp;fotiß; Cecaiffe8/(i tunefaspaaCouftiîVoicynbsp;CoflremaifoqCousfeiafaiffeebeferte. Cernbsp;tes ie Couo bis/qtie be refit Ceiii c Cotie ne menbsp;Coyrtjpfusziufquesnceqiiebtftei! : Beneùtnbsp;fot't tcfuy qutfientau nontbti ©eigneuv.nbsp;«pôe fa ronfommntion bti fietfe/bu tour (t benbsp;fCeurt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Efzapttre. w«ti' 3l

mnr.ij.n -p «Equantjefusfnt party bu tempte/iffeq Xuc.t( JZyaffoit^Ætftsbifri^ts Cinrentpourhiynbsp;moiijlrtr

ocr page 97

Ci)apitrt.XXtiii. S«-yxxiü». wonfh-ft tc6 eSificfSbu «mpff. lt;Çais jtfuBnbsp;trfpotiSant/rcui’bïp: Votrj foustouuensnbsp;tftofcsJJtBousSib ritïrritctftieftrn tniflïnbsp;Kypttrrc fitspitrit qui ntfoit tcfijuirtc.nbsp;ffit tuy cfrunt ntfis fustn tnontaignc amp;e Otisnbsp;urt/finrent a fiiy o part CrßSiftipCtsbifn nanbsp;*iüic neus quant ttecftofce feront/ (tqiirCniör.i).®nbsp;fignt ftroteion afuttttintnt/(ibt ta tonfemnbsp;•nntioqtufiecfr ? tfiJrfuotiurrrfponSant/nbsp;*’*(i-* quot;Rcga töe; qur aueuq nc Sous feguyfe; Æpfr.y.lnbsp;MrpfufieuisSftnfjont tqmcqnoiqtifans; 2.uc.tunbsp;3tfuis (T^iifi; (ttqfcSuyrontpfuficurs.nbsp;fferttG Sous oyJt^ f a taittrs (i 6jiiyilgt;r guti’inbsp;resigarStsqnv ncfotrj troubtej.Carilfauftnbsp;que toutes ets tf/ofiS foitnt fnicirstmais tninbsp;teirtneft te pasta fiq. Car nation fe efteuenbsp;t« contre natioiizfroyatinic rentre royaumenbsp;lt;tftrötpe(littntts/(t iamines/jtmouurmensnbsp;fcr terre eq aucuns (irity. lt;Et toutes tes cl)o#nbsp;fcsfonttômrncrmcntbtbottfturs.* Jiff/ojs J“'-**'#

. Cj SousÊnittcrôt eq triButa tioq / (i Sous oc: Jco-t^C ctront/pfcrtjf/nysfct toutrsgtns/pourtnoqnbsp;’”'q. fit nSonc pfufitursftrcnt feangatifej-,nbsp;(ttiuvti'oiitfungtnuii't/(ïfeOay!ôt.fungraunbsp;*tt.2lu(fy ptiifieurs foiity pjop^etcs fe feur:nbsp;bont/{tbeceuti ont ptufieurs.fit pour ce q ininbsp;quite afôSera/ta cOaritetrptufitursrrfrotnbsp;Bera.iÇais q perfeutrera iufquts ata fiq/tenbsp;gt;uy fera fauue.*fit cefi-cfiuangitegu royault;Var.l}gt;nbsp;«.meftro piefct/er cqtuniurrfttmcnîe/tqtrf:nbsp;tuongnage a toutes gens; (ttt/cjsSicnSjafanbsp;eonfonimatioq.*(Iluâtbcncl5eu8Soyje5ta:gnn.9.tnbsp;Peminatioq be Cabtfofatioq eflontau ticuiÇ'cr.ij.Jnbsp;fainct/taqucttcacficbtctrpnramp;anittfcp}o2L^ur.*i.

fi.x. p^tte

ocr page 98

rtJattCfeu

pÇett ( OutCit fcntfnJc)2lSóc teuf; qui font tq JuSet/fetf fuycnt au^motaignts; (i ccfufnbsp;qui fera au toict ntbcfcenSe point pour pîcnnbsp;amp;e autant efjofc tqfa moifoq/ (ttefuy qui ftnbsp;l'a au cÇamp ne retourne point ptenStefoqnbsp;Cefreinent.ajaismafCeurnur femmes grofsnbsp;fesbenfant/ (taux nourrices eq ccâiourâCu»nbsp;iEtpjitjque 'Boflre fuytenefoitcqf;yuer/ounbsp;lt;Çar.ij. eq iour bu fa66at: *car a ffjoîsfera gré.8e trinbsp;Xuc.xi*^ ßuCatioqteCtequena eficbcpuisCccömcnic«nbsp;tnentbu monSc/ iufqucs a maintenant/ (c nenbsp;ferafaitte . ÆtfyiccuCrioursneuifcnteficnbsp;flßjegej/toute eßair neuf! pas cflefauuee:nbsp;mais pour fes tffeut) ces fours ftrôt aßtegtj.

’ ntt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fegt;^l*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;As ft



• ‘quefcoquefieuqueferafccosps/iffetfaflem g ßPcronttcsnigfcs.*lt;£tinconiincntnp:csClt;tnbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tefofeiffera faict

tuC.xi-gog|Yui7(tfa fiincnebonncra pasfafumiere/ (tCeStftoitPescOcrrötbucfef/zrfesßertusbe«nbsp;cieufjferont cömuees g abonc femonfireranbsp;ftpgnebufffjbefßöeaucfef.Z^ßoJsfepfni#nbsp;ßjont toutes tes nations be'fa ctrre:(iCoyrôtnbsp;fi: fifjbe Cpome tenantes nuées bu cief/auct

grnnSc '

ocr page 99

Cfjapftre.ppütïf.

gr an Je pu;ffanct(tmatefle.*Æt enuoyja fes Sani.« ongts aucc Cne trompette be granje ^otjcifcnbsp;agcmËCeront feseffeutj bes quattreSentj,nbsp;beputäCa fumimte bea âtuîjci tufquea aiije epnbsp;ttemitej btceufp.lE't apptcnejfa paraßofe patnbsp;torßte bu ftguier.ûuantbefia faßtancfjebtnbsp;«fuy efi tenamp;e/ et tea fueiCfea ptoSutctea/nbsp;Sous fcauej q fe(îe e(ipjoc6atq.Z(infy/6ouanbsp;eiuflyfcacDey quit efl ptocOäiq auppottes,nbsp;quontCouséotrej toutes ceä c^ofea.^eßousnbsp;bia eq Sen'te/que tefie gener atioq ne pnfler«nbsp;pointiufquesa cequetoutesteaeftofeafefatnbsp;tent.Le eietp ta terr* pafrrrôt:mats meapa

© rotte8nepaflrerontpotnt.*fl?aiabeee«ourpZ.ut.t-y.f Çetite nut ne fcaft/ne tea angeabea cieutp;fis2tïarc.iïnbsp;noqmoq per* feut. *)(Etcóeit fut «uetoursbegcnt.7.8nbsp;/Hot / femBtaßtement/ auffy fera te nSueiicînbsp;nientbu fit) be fßome. (Car ainfy q aupioursnbsp;beuanttebetuge/ifjßeuuoientpmengeoientnbsp;*t) fe maxioien tp ßniftoien t a mariage/iufqanbsp;au iour qaeJUoe entra eq tareOeZ p ne f e cogsnbsp;quot;turent iufqueoa ccquetebctuge futSenu/nbsp;ptesbeflruyfit tou8:femßtaßtement auffy f*nbsp;gt;a taJuenemcntbufit) betr?ome.2(8ontbcupnbsp;feront au cQampz tung fera pjins pfautrcbenbsp;toilfe.ötnpmoufJlontaurtiottiq/tunefcra .nbsp;p!inft/p fautre betaiffec.©eupferöt eq ßngnbsp;tictztungfein pana/p tautrebetniffe.V^Dcit^nbsp;tejbonc tat ßousnefcaueja quetfefjeureßo^' ’’’nbsp;flreßeigneuiboißtßenir.* iVaisfcocftt)/^'*^'nbsp;que fy tc perebe famittc fcauoitza qttc Ot urenbsp;fetarrobeßueroit ßcnir certainement it feitnbsp;teroit z p ne pcrmetteroit pas que fa mnifoqnbsp;fufl percee. föourcc 'ßoua auffy foyej pteflvnbsp;Æ.). car

ocr page 100

(PattCien

(« ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f 6 Sc CitttSja a fßeiit« lt;,«t Hf plt;i»

ftf poit. Out e(I ft feruiteuv fiStfc ? pJuSenc qut fan ©cigitcur a ojSanne fu8 fa fantifCe/nbsp;flfftn quiCEeurbaitne fa CiauSe tq temp«?nbsp;Äitnßtuvcuxcil cefiiy fcruitcuc/fcqucfqu.trnbsp;foq ©tigutut SienSiatfCe trauutva ainfpnbsp;faifant.Jc Sous bid cq Scritczqut f ft confliinbsp;tuera fus tous fcaßiena.aj.itafit ft mauuatanbsp;fetuitturbittnfoq cutur: .ÎJoq ©eigiieurl)«nbsp;mrurc fottg tcinpaa ßrnir:(t quif tommcncc (tnbsp;frapper fta cowpaiguona feruiteura ƒ itquiCnbsp;mtitgc ? ßoiue auec fes vurottgitta; ft ©tigSnbsp;neurbtcefuyftruiceur ßitnSta au iour quifnbsp;«efptre paa/ (la future quit'ne fcatt paazitfenbsp;biuifera/ (tmtttera fa part auec fta Otpocrtónbsp;tte.3f îecfcra pteur (t griitctiutut bt Dtnttrnbsp;qfStabt.t ßtergtä'bectufr qutreceurtntft«nbsp;tafenty.be fa venue btCTOufi au îugemtnt.

(Cliapttrc.tjeß- .

Æ©ont ft royaume bea ciruttferafem3fa3 Bfe abttniergesetefquctfeaptiieRtfeurânbsp;fampeat et afferent an beu tnt beftfpoiit -(Paia ttnq biceffea/efloientfotfrazgeinq ptunbsp;Sentea. iCt tes cinq Mffea/enptenantfeuranbsp;Cantpts/ne ptinrent point b5uyfe auec effe».nbsp;Xucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piuSentea pjtnttntbc fOuyfceq

*’ * '' feuraSaffeaur/auecfeafampea. Ätcommt ftfpouxearSoitaßtnir/tffea foinmcifftrentnbsp;toutes (tboimirent. Æt a fa minufet fut faictnbsp;ßng cry:Voiey fefpoutqufSientzfojtcjnubtnbsp;uantbefuy.ffSoncfe feutrent toittea eeaßiecnbsp;geazgaeoiiflrtrentfeurafampea.tÊtftafot«nbsp;feabirent aut faiges; Sonet nouabeßoflrenbsp;fampes fe e flaigncnt: X-tapt unbsp;Sente«

ocr page 101

tffta pitre, xx^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sa.jtjcffi,

ScBtfS vtfpaStveni/Ötfant-.K flFîriqur a Tauen »ure/ nausneqayons point foiiffifantinentnbsp;pour nous / p pour Cous .aCTe^ainccois auxnbsp;«,SettSeur3/(i eixacQetejpour Sous.iQais tannbsp;Sisqiiefieoe'taffoient ac6eter/tefpoux?«nt.nbsp;Œt ceCfesqui elloientpiefîrs/ entrerentoueenbsp;fuy auxrtapees;(XEa ponefutferinee. ßteqnbsp;fa fiq tes aucresCiergesSinrent/bifans-.Qetnbsp;Sncur/0eigneurougt;irenous.û?atâiEEeurrenbsp;fpon8it/(tbi|l;3eßousbiseqßerite/qu«ienenbsp;îotiscongnois point .*X)ciCfe05c/carSou8‘^®E.*4nbsp;ne fcauej nefeiour neEf/eiire.Car ainfy que 2»gt;*c.ixnbsp;EQôe qaEEoii eq Sne Eoingtaine iegioq/i£ apxnbsp;ÇcEEa frsfeiuiteurs (lEeurSaiEEafeGËiens.

Ætafungbônaciq taftntj/(ta fautrebeux^'’*’-»}» f a Eautrc fing:a cOafcü fetoq fa p:op»t pu/’fX-uc.lj»nbsp;(ance:(lincontinentft partit.à^aie cefuy quinbsp;auoit reecu cinq tafentj/feq affa/j marcf/annbsp;8abiceurx:(teqgaigna cinq auci'es-0em6Eanbsp;SCemcnt cetuy q eq auoit receu bcux/eq gatgxnbsp;oa beux autres. QaisteEuy q cq auoit reccitnbsp;^”9 fe partit//» fenfouyt eq fa terre/g muceanbsp;fargent be foq feigneur.XCc Cong tempsapsesnbsp;trfcigneur be tcsferuitcurs Sint / g comptanbsp;auec eufx. lt;tt cetuy q auoitrcceu cinq taCcnsnbsp;®int/goffritcinq autres cafeno/bifanc'0cisnbsp;quot;eur/tu mas Baiffe cinq tatent};6oicy/ieqaynbsp;saigne cinq autres par iceufx • 0aq 0cigïnbsp;»ieurfuybi)i;£ieq/ Boqferuiteurg fiSetc/tunbsp;as elle fibeCe fus peu be cgofc/ie te eonfiituesnbsp;ray fusBcaueop/rntrr eq fa ioye be toq ©eijnbsp;Beur. |3arci(frmentrctuy q auoitreceubrnrnbsp;tafetttvSinc/gbi(l'.€Se(gneur/tu masBaitfenbsp;*»Hxtaflt;nt^/0oicy bcu.r autres que iay gaisnbsp;ff.'q. gne

ocr page 102

0a «pieu.

gnf pavieeufx. 6ortfrignturfiiyfci(î:

ton fei Ulf euv(t fiSett; tu as tfle fiStft fuspcu bf tljofe/icteconfiitutrayfusÊtautop-.ent«nbsp;rnCaioyebt tonStigneur. d^Gisccfuyqut ‘nbsp;auoicrrctuBngiafenc/Bgt;nt(it)ifi:€*n'gntulnbsp;ie cougnots/que tu csburl)ome:tu cucitte/fanbsp;«U tu uaspoit ftme:tu a)fem6fe/fa ou tu na9nbsp;pointtfpars: (tmoy traîgnantmtttfuisaCfrnbsp;(t ay mute toq tnfent tq tcn t;Cotcy tu as te qnbsp;r(l atoy.Ætfoq ©ttgneurrcfponSit/gbifi:nbsp;CPauuatsftrutteui (t parcffru;:/ tuftauot'sznbsp;queteuttueiffc ou te iiay pasfeme/et aflTtminbsp;Bte ou tenay point efparsu'f te fafCoitbôc tônbsp;mettre moq argent au; tf^angeurs g eq manbsp;Senue ie euffc receu certes ce q e|î mteq t nueCnbsp;fufure.Ofle; fuy botte fe tafent/(t fc bonnej anbsp;rttav tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffarfoqbonnera d

¦ gfuyquina ttcns/encoire cequiffemFftquif i

te aujetenePtesejeteriotes; tffeeferapCeur/ et grincementbebenty.Ætquantfe fif5betftôenbsp;fera Penu eqfa mntefle/ (t tous tes anges ainbsp;uecfuy-.àffyotsfeferta fus fefiege be fa maiènbsp;fte/(tferon t afl'cmpfees b tu an t fuy toutes nanbsp;tiôsi^ tes fepnrera tes Pngj beo au tre/côc Cenbsp;pnfleurfepare fesFjeßisbesPotttj.iEtcertfSnbsp;ifmettera tesß!eßi9aCabe;trt/(tfes ßouej anbsp;fa fene(ire2C8ôcbtta teroy accuCjtqferonta •nbsp;fabeytre.Vene^ Cesßeneict^bemoq perezpofnbsp;feSetfe royaume quiPouseftpJeparebesfdnbsp;ton flitii tioqbu mon8e; car ta y eu faiq/ (tCouSnbsp;maurtböne a mengtet layeufoif/gßousmenbsp;ouej bóite a ßoire ; leftoye e(trangfer/gßou8nbsp;mauej

ocr page 103

CCapitre.yxC.

mautj reccu;ie(îoyc nu8i (tCotts mautjcoHs tit«:ie t|ioylt; mafaSe / Cotts mourj Ci'fiie;nbsp;tefloye en pJifort/(lCouG e(ic6 Cenus n moy.

ß JtSonc fesiufles fuy tefpon8j5t/btfan#;@lt;i Stieur quant te 0 tions n ous Cea auoir foin/nbsp;(t tc auonsrcpeu?ou auoirfbif;(ite ationsbSnbsp;ne aSott'e?(t quant te a uons nous Ceu efttóïnbsp;giet/(I te auons t-eceu?ou nuS/lt;i te auons tot«nbsp;uert?ou quant te auös nousCeu ntaCaSe / ounbsp;eq pjtfoq/(r fommes Cenus a toyîÆt fe roy renbsp;fpon Sera/ et Eeur fctr a : 3 e Cous bis eq Cert te/nbsp;quetoutestrsfoisqucCaue} fottafungbes 'nbsp;pfitsperisbe ntesfrtrcsicy. CousEe maue}nbsp;fatt.aSortcbt'ra auffy oreuEyqut feront a Eanbsp;fenc)îre.* iÇauESictjbcpartejCousbentoyï'UC.lf.fnbsp;aufeuctcrneE/ qute)lpttparcau btaCEe (t anbsp;fesanges. lt;ratiaytufotq/(tCou8nemaue}nbsp;potntbonne a mtngicriayeufotf/ (t Cous nenbsp;niaue; point banne a Boire; iefioye efträgternbsp;9 ne nte auej point receuttefloie nu8/(i ne manbsp;tiej point touucrt; ieftoie maEaSefl eq ptifoqnbsp;lt;tne nie auej poitCifitr.2tböctceüE/:auff'yEtiynbsp;rffpon8tröt/bifans;0ttgneurzquätte auösnbsp;MOUS Cru a ttotr faiq/oufotf/ou cftrógier/ounbsp;Mu8/ oumataBe/ oueq psifcq/etnetcauonsnbsp;pa8mini(lre?l-ljo:s EeurrefpöSera/bifane:nbsp;leCousbis eqCtritc q toutes Ees fois tj ne Eunbsp;Mtj fait a Eugbe ces pEuspetisicy/Cous ne Eunbsp;tiejpoît fait auffy a moy.1£t ytöt cettEiicy eqnbsp;totmenteterneE/ftEesitideseqCieettineEEe. ,nbsp;ceEfe qui oignit te 0eigneiir;be fa paßnbsp;qttetbefinfiitutfoqbeta eenebu 0tigneur:nbsp;be fa traf/ifoq be 3u8a6:bt {Taypf/e/ erbe fanbsp;nrgatioqbe]biei'rç. (TBapitre.ytui..,nbsp;ÆtaSuttit

ocr page 104

tPattOieu.

Et nSuint que quant Jefus tut acôtnttgt;t:( aire tautca ces paroffes/ itôift afesnifctnbsp;lt;Pqr.4.apfeä: Vous feaue^ que aptes beux tours tunbsp;tuc.ii.S pafquefefeta/^EefiEîôtCamp;omeftroBattff/ 'nbsp;pourefirecruetiie. XQatsfaffemôterencl'tSnbsp;ptincesaes p:rflrts/;t tes anciens bu pcupfenbsp;eq ta faffe bu ptinee bespteflrcs qui eft ait n5nbsp;I JeA.il. gute (Ea ypße/ *(tpîtrtrcnt confeif/que par caunbsp;tefte ptenStotent Jcfu8/(ltocciroicnt. Ctbtónbsp;foitnt.JJÎoq pas au iour be ta fefle/aifïqquttnbsp;neaSuiennequetumuttefefaiceaupeupte.nbsp;*(Eccorttme 3rtu3ciiaiceq Betÿanie/eqCunbsp;maifoq be 0im5 te fepttuj; ; t5itc femme ayâlnbsp;ßneßoidtbeoignemcntptecteur/ Sint a fuynbsp;(I fa refpanSit fuefoq cOtcf eflant alfisa tlt;

- Sfe.ÆtfesbifciptesSoyansce/furenttnSigi jC«.Ixgt;£ „evbifans:* poutqnoy ft fait ct)ic ptrbitfinbsp;oqî CarctfloigncmcrtitcjtpouoittflreStn#nbsp;8u ßtaucop'iT cflrebonnt aux pourts.fic Je#nbsp;fus cognoiflTantcefCeurbifl; Jôourquoy motnbsp;fefiej Sous cefte femme î Certainement ettfnbsp;lt;1 faitSne ßöne otuure eq moy:cor Sous aut}nbsp;toufiouruCes poures aucc Sous ! mais Souànbsp;ne mt nuret point toufiours.Ccrtcs icefCt cqnbsp;matant et ji oignement fusmoq cotps/etftfi«nbsp;fait poiirmox enfepuefir. JtSousbis eq Stfnbsp;rtttcq qutteonqurfieu qucferaptefcßtece#nbsp;(If fiuangife ! par toutfe monSfZfcrnreritenbsp;lt;*?ar.i4.fce qf te a fait/eqmemoirebttft.*J(8onc fungnbsp;Xuc.ix abesboujcquieftoitnptffc JuSas Jfeartotfenbsp;rqattn au; pîinccabcs pgt;tflrtslt;(ttcuibi(l:nbsp;CVii t me soutej Sous bónt r/(itf te Sous Eiure gnbsp;I n y? Æt ic f utj fuf otSônertn t trente bénit rs.nbsp;iÉtbes t£o»8 ctrcEÿoit opottunitepourfeCt#nbsp;urer

ocr page 105

Äamp;apitrc.gtat.

«fet.Æt flt; pjf mier ioiir ôca pais feins feuntrj tesbifeipfes Sinvtittnjtfus/Cuybifnnt;©!»nbsp;SeutX wquensus rlt; pifpavbnâ a mengiernbsp;fapifque î Ce JefnsbifliatCe} epCacite anbsp;qustcij.Tfuy bi.-teâ-.'Lem-tiflvebfi-.OQon trpsnbsp;»(Ipjaeôaiqzie fais ta pafque ituec mesbifeinbsp;pfeseniieritoy.Ctfesbifcipfeafeirent eominbsp;me 3efu3feur AU3i( oîSanne ƒ ^pjeparerencnbsp;Capafqtie. * CeqiinitfeßefpJefutfa£ctrttltlt;’*t'’gt;-rnbsp;eftoit affia a ta tafife aueefeabousebifeiptea

Ct comme itj mengeoientzitbifl; Je Sou8bia^lt;*t-Wgt;t cq Ceritezque tung be entre Çoua me traamp;iranbsp;3t} furent granSemtnt concri|le;/eteom;nbsp;mencerenteOafcuqabtre : Seigneur e|t cenbsp;nto,» lt; lt;J)aiattrefport8ic/gbi(l; (Tetuyqutnbsp;touefiebefa mai au pfat auec may/ceftuy menbsp;traôira.Œertea te fitj be f fjome feq Sa/ ainfynbsp;quite(î efeript be tuy : m aia m atf/eur a tSoïnbsp;ine/partequeffefiijbefôomefera traSy.

Boq tuy t(ioit/fy icefuy t/3e ne eufl pa a efle naù. fie JuSia qui te traamp;yfloitz refponSii/nbsp;i»bift;lt;ljaifttezncft' ce paamoyîjffuybi(l:nbsp;Wu faa bit; *Cc corn neifj fouppoientz3efu3 nbsp;pjintbu paiqz T te ètntict/ g rompit zg te bannbsp;naafeabifcipfeazgbi(l; ptenejzgmengie};

C cezeft maq eoîpa. Æt eq ptenant te entice ren ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

Öftgraceazg feue bônazbifant: âàeuuej toua'“^’’’*’* beeeccar te eftmoq fang bunouueauteflaïnbsp;ment' tequet efl efpÂSu aour ptufieura eqfanbsp;remifTioqbeapecôej. CcieSouabia: Jenenbsp;Scttueray boaefenau-antbe ce germe be Signenbsp;tufqueaa eeiourquancieteScuueray nouueiDar.t^.nbsp;«U auceSous/nu royaume be maq pete.*Æt iuc.xtnbsp;quant ifj eurent bit ta touenge t itj fepartii Jeaq.iSnbsp;rent

ocr page 106

ajAttrzito.

rent ft afftrent tn tn monraijne %e ©fitifl

2t8onc 3ffgt;'8 Ceur 6lt;(i; Vous toiisfttej fcan# Safiftjfumoy ccfte nuicc.CartCf(i efcvipt:nbsp;5acî)a.lîgt;f^ ftqpperay fepn(ltuv/ et CesPtfßia öunbsp;troppcauferötefparfcs. (paiä aptcequttfnbsp;ftfayrefluf(ite/ir ytaybcuant Couaenöafinbsp;. tcf.lEt}Öifrrfrefponamp;t(ztuybi(l;* Jafottnbsp;3f«aj.a.qi„ tous ferötfcan8nfife5 pour toy/ tainaiänbsp;mnt.i4.b,(„j^ffusfuybift: Jettnbsp;ZKUC.zt.ctits eit ßertte ! que tu tc)t« nuict beunt que fenbsp;eoq ny t cljante/tu me renieras trois fois,nbsp;pierre (uy bi)l:Cluan t au(fy ii me faufStoitnbsp;mourir aueetoy iamaisie ne te nycray.ëTous gnbsp;fesbifeipfesbifentfemEfaßfement: Zttf/ojsnbsp;3efu8 Sint auee euîy eq Sng Siffage/apptfenbsp;EeGetQfemani/ (tbifl a fesbifriptes: €5eejnbsp;Sousicy/ iufquesa tantqueicuoyfeiffec/etnbsp;que iepjie . ZJgt;oj8pjint}ôierre/lt;tfrsbe«pnbsp;fifj be Jtßeßee; (t commencea a ejtrt contrifnbsp;Cp.irc. i4ft'*/?^off’’*^-lt;Eta8oncCeurbi(l;¥ ipoqamenbsp;3e«.ix.b. 't* trigeiufqs a ta mow.attenSt^icyi^^citi

* te) auee moy; (t feq af Cët Sng peu ptus t'oing Xttc.t3.bf^P’®fî^quot;'’af“sfofnce/p}iât/iibij^ant;¥£Jj5nbsp;(Qar.H b P'quot;/ f‘f 'R poflTißfe/ que et catict paflTe oufînbsp;trebe moy: touteffois noq point ainfy tomenbsp;ic ^ueit/mais eéme lu Seutjc.Æt Sint a fesbtnbsp;feipfes/(t festrouuaboîmans/ (ttifiapicrnbsp;rt:2linfynaue) Sous peu StifferSne ßeurenbsp;auee moy? Vetffe) (i pnej/ affiq q Sous ntninbsp;3e«.6.g ‘ffj/n tenrntioq.*itite6fefptritt(ipjôptnbsp;* öerecßieffeconinbsp;8cmentfeq affaZ(t ptia/bifani. CpoqperefiCnbsp;neff poffiBfe q fe entier paffe outtreSe moyinbsp;fans que ic Ce ßoiue/ta Sofunte foii faiete. .nbsp;Ætïtnt

ocr page 107

Cljapitre.xySû

Cfßiirt/jltefltrouud îxiecfjitfbojmonsxar trurs y cufx tfioii n t appcnfa n tis.Æt fr s Caifnbsp;fa/(tb(ttc[;icffenaffa/(îpJia Ca ttcittfois/nbsp;btfant fts mefmcs pnioCfte. 21S5c fint a (ï»nbsp;iiftipff8/(itrurbt(i:*ßoznK3maintrnant/(pai.i4nbsp;(trepoftj . »oicy fritureeflnppjocött:rtti:i.uc.lXnbsp;fifjöt tf/ôf fern Cture cs mainsSte pftöcurönbsp;ieuejf ou8;aCfons:Coicy/ccfuy qui mc Ciurtnbsp;gfopptoefjera.* fit comme iCpniCoitcncoirczjÇflf. 14nbsp;ßoity3uSa8/Cungbr8bou}efint/(taiifC fuy2,ut.ixnbsp;granSt muCritu^c enuoitt br par Cts pjincesjta^. ignbsp;bcspjtfirta ! tt Cts anciensbu pcupCt/ antenbsp;SCaiut6(t6a(lSs.* CPais ctCuy qui fttiaC7it;(3jaf.i4nbsp;ftur auoiibonnt ftgnt/bifnni; 0uicöqutie2,ut.»nbsp;Baifcray/ctflfuyzpicntjCt. fitinconiintntnbsp;Bint a3efu8(ibi)l: Je ttfnCutmai(lre:tttenbsp;Baifa.tEt Jefu8Cuybi(i;3(my/a quoy es tuftnbsp;gt;iu?*a8öfßinrent/(tittierent Cesmains fus Jtaq.J#nbsp;3efu8/(i Ce tinrent. Ætfoicy/fngbcftuCtC|mar.i .cnbsp;tftoientauttJefuBZeflenSantfomaiq/tiranbsp;foq gCaiut (t eq frapantCt feruiteur bu psininbsp;lt;cbc8p:c(itts/City couppa CaureiCCe. aSontnbsp;Jtfus Cuy btfii'Remetjioq gfaiue tq foq Citit

*cor tous ctuCy qui pttnamp;out Ce gfaiue/perijeoq.ig. tontpar gCaiue.ptnfe tu q ie ne puifTe p:itt(Dene. jnbsp;moq pert/(tifmeßai(Cera a ttfîe tjeurt/pCuanbsp;Be bouje Xegtonsbanges î Comment bontnbsp;feront aeompCies Ces tferipturts? Car «infynbsp;fouCtiC^Cfoitfaict. a ctCCéfîeure Jtfusbiflnbsp;lt;luxmutritu5e8:*VouBefî'f8foitisantcgCai»’CI'^'*4nbsp;»it8(t6afïonszcomme npjesf ngCnnô/pournbsp;mepienSie. * CouBCesioursiefeoyeauee^ttf*^^nbsp;fous tnfeignant au ttmpCt/(t ne mauej poït3toR-'8nbsp;ptins.fit tout ce a efit fai« a ffiq q CeS eferiinbsp;ptuiea

ocr page 108

CPiittCifU.

*0rtr.l4 ptttrtsbt* pjopöetcsfufl'cntaccpfyfe.VÄ« Xiic.ix £on(touet(8t)tfcgt;presCcCat|1(r(nt/(tf(ixfufnbsp;3ïaH.18.rent' iEt tctufp ritirent 3»fu6 (t tlt; menèrent «nbsp;CappOc ptinec bes prefires : on fee fei «6t8 e*nbsp;fes anciena e|iolt;cnt aflTemBCej.^fiipierre ftnbsp;Miar.l4 fnpuoitiefosng/iufquesa fa court buprin::nbsp;2L.uc.ix cet)c6pje|lre8;(ientraïitfcn8/ (ifcaffilca«nbsp;3eaii.i8.utcfe8feruiteur8/afftnqffàctflfofi'ib* Ætnbsp;^ai.14 fea prtnceabespJcPi cn (itout(econetfe/cernbsp;croientfaufpttfmongnagcecótrejefus a(fnbsp;fit| te Ce mettre a mo:f.(i neq troiiuercnt pas.nbsp;Êt comFfeq éj pfufieurs fouCt tefmoingj fuf#nbsp;fent Çcn usafj neq trouucrent pae. ajnts tnnbsp;ta ftg Cinrent teup fautp reftnoittgj (t biren tnbsp;Ccfcup a btt : 3c puis beftruyte Cc tcmpCc benbsp;Sditui(c cq tois tours te reeSificr.iEt te pjtncenbsp;be6p3e(tre8feftiin/(ifuybift : JBcrefponS}nbsp;. tu riens n ces efrofes/que ccuCttcy tcfmongpnbsp;CfaiC. fX.ttcntcótrctoy^^tèt 3ejii6fe taifott.l.rjoï6Cenbsp;prince bes preflrcs Cuy bi(t:3c te aSiurc pafnbsp;fclöicuCiuantc) tunoi;8bifc/fy tuesCr^îi/înbsp;ftf5betóteu;3efu8fiiy bifricTufasbirtoutcf gnbsp;IFotsie Sousbts/cj ey npresCous'Coyrejtefif,nbsp;be COomc/fcant a fa beptrebe fa puiffancebenbsp;acS iSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiSonefe

rncir lio*”’quot;quot;

quot;L-uc 11 P*”**' nbsp;nbsp;quot;ßtafpCemcz que auonsnous pfuS

' ¦flt;iff'nircbetefmotngr î i?oicy îousauejotiy main tcnantfeßfafVßtmc.tllue Cous eq feinnbsp;6frîlt;EticeuCprefpc5irent(»bircnt:3Ce(îcoufnbsp;»faie.eo.^quot;®^^* SSoncitscrncßerentcnfanbsp;’fhccZ(tCuybonncrentbcsi'uffc8. XErCcsciu#nbsp;tre« Cuy bonnoientbia coups bcBpoingj.bi#nbsp;fanoiClprifl propQetifc nous/ q tfl reCuy quinbsp;ta frappt

ocr page 109

CÇaptire.y,Çii.

ta frappe?* fit pien t efloit offïs ßojsbe te 2tXar.r4 fitu/tit fa coart.fitSttccÇnmEüïieStnt afuy Xue.isnbsp;ttfanrfit toy tu rfloisaurcjcfue^c (SatiCec^eaii-tSnbsp;fitlt;ffetiy«Sftiantious/tgt;tf(int;3e»tefcaytfnbsp;tu bie.üEttômcfirflottforty f/otsbcfa postenbsp;Sut autre tÇamBsitrr te 'Seit» (t ttfl a eeutr qnbsp;tQoienttffte.fit ce)îuyty eflottauec ^tf“®nbsp;be JJlajnrct. (ÇaiB iCfe itya btrecOief auet iunbsp;remtnt: Jeuay point congncu [fjomt.* fitnbsp;îngpeu apseeSinrent reut, q efiotcntitCeengt;at.t4»nbsp;btÊout/ (tbirent aPierrc:Vcrira6fementaufXue.ït-fytu ecbieeufy/ tarntefmetcn fangaigett3tâ.i8..nbsp;manifefie.îlfOoistommnicea abetefieegtunbsp;rerrje naypaotongneu fljôt.Æt inconnnentnbsp;fe coq cßanta.Vfit^öierre eut fouuenaitccbenbsp;fa pnroffebe JefuB/quiCfuy nuottbit ; ©eî^Wat.if Jnbsp;uaitt ô fecoq nyt cfsante/tu me nyeras trots2»uc.ïl gnbsp;foio.fitfepartitfrors: (ipfouraantertmcnr.

q[!ôt iùiTatt pscuo(t;be fa pentttncebr 3u 8ae;bcs pninee (rtosmentjbe Jefu lt;ECji(l;gnbsp;bcfn mosnbefa requeflc faicte pour fe corpsnbsp;be 3efu lCfj;t)l;abee garSesbu fepufcfÿre.nbsp;ffOnpitre-xyCii

31 'XyC^'S quant te mariq futtSenutouotes IVl pricesbes pse(ire8/(tfcs anciensbu peunbsp;pfe/pîinrtntconfeifconnejcfus/affiqbe fe i-uc.ïi.nbsp;•netrre a most*lt;Èt te amenèrent fye/gfe boit „nbsp;fercntaponcc^öifate pteuofb.JlSôcJuSas ^**'quot;*?nbsp;fauoittraßyztoyant quitt(boit côSemne/nbsp;efmcubereptntnnce/ rapoîta tes trente beinbsp;mers auy princes bes préférés (t nnciens/biinbsp;fantijay pectre eq tiurnrtc fangtiifte.djaisnbsp;tfjbircnt;(Quc nous eqtOauft tf ?tu fcÇoyrasnbsp;lt;( aptesauoir iette tes benters beSensfetem

ptel

ocr page 110

(Qattpieu. peirttt/flfertoCfapfSKfeügfdä. IJJaitnbsp;tta p2tnc(s%csp:c(lres pitnrcntCcsbcnictsnbsp;pbirrnt: 3(ncfipasCtdt(be (csmcttrc a»nbsp;töufopcarcefipjisbe fang. ÆtapseequiC}nbsp;curent pjtnsconfrif Piceufx/ cq nctjetercntnbsp;¦6ngd?anipl)ung potier / pout Ca fcpuCturcnbsp;2lctt6.ibl)e8pcîcrins.* 2t ceflecaufetccCuy cf/nrnp lt;tnbsp;c(le a ppetCeJt cetSema c/ ce(i n feit e/ cQamp titnbsp;fang/iiifqiiefl au tourS6uy.Z.r7ots fut acont#nbsp;pfy ee qcflfeit parieremie ft pjopl/ett/feifätnbsp;ÿacÇ.Il t¥iEtiC}ontpjin8 trente feeniersfe pjistjps-pteeic/fequeifjont apptecicfeesenfansfeif#nbsp;raeC:(t font feöne pour ft cf/amp feung potiernbsp;tÇar.i j aaittfy que ft 0eigneur ft ma otSonne^fSt Je J3nbsp;Xue.t). fus c)îoitfetunnc ft preuoft/ g Ce pîeuoflCinÿnbsp;3e«,i8. f.tcrrogua/feifant-.iEs turoyfees^uif^f Jefusnbsp;fuyfeifi: ilufefeis: jEtquantfesptinceefecSnbsp;ptt(lrc6 (t fea nneicna te accufoient/if ne ref#nbsp;ponSit riens.ît Sont ^ifate fuy fei (l: JHoyatunbsp;pos quefj tefmongnagea if} feiftnt tôtre toyînbsp;£cifne CuyrcfponSit a nuCfefet cesparofte#nbsp;teffemen t que f e pjtuofi ft tfmtrutiffoit gramp;nbsp;Xuc.Z}. Sentent.* i£tfep:ruo(lauoitfeecouftumcfeenbsp;3eaq. iB.feeîiurer au peupCe 'ßng ptifonnttr/ fequcf if)nbsp;tuflentCoufu/nuiourfeefafefte . Ætpournbsp;ff/oîs auoitffng ptifonnitr rtnomme/q eftoitnbsp;appeffeBarrci8as.*(IXunntfeoncif}furtntnbsp;Ojar.if nflremßte}.p)ifattfeurSi(l:?,eqfCoufe}ßoHflnbsp;^caq.iB que it ^ousfaifle/ Boiraßaa/ ou ^efus q eftnbsp;appeCte (E^Jift) dar iffcauoitßieq quit) fainbsp;uoient tiurepar enuie.ÆtCuy eftant afris aunbsp;firgefeeiiigc/fa femme enuoia par feeueranbsp;fuy/feifant -. 3tqy ariens entre toy (t ceiuftenbsp;«.y. dar iay par Cifioq fntffert Beaucop fgt;tnbsp;trqucit

ocr page 111

CÇapitrt.yyCif.

traMfifnutoHrSQiiy pour fuy.iftfcB pjincfa bta pjr(lres/ (i fes ancttna ptrfuaSrient aiijtnbsp;priipfe3qinf5btin.inSrtrt'cnciàarraéa8:iTlt;)fînbsp;friflTeittmJuviv Jtfus. Æctep«uo(lrefp55tt

(T J ftiir amp;i(l;2,cque f Ses beujc Soufej 'Cous que »eCou5faiire?*)(£ti£;amp;irfnt:Barriißa8.pi;3e«-tS-jfnbsp;fate ffuramp;i(î: Jlueferae ieboncamp;e jefus; q Îict.iî.cnbsp;eflappeffcCâti/iî Jfîbfrcnttous.*' ûuii'iOar.if,nbsp;foit crueifie. T~e pteuofi teiirbifl. CQato quef ï-ue-î}nbsp;mjfaif fait?*j£tieeufflgt;etantpfu3criofent 3'â,is,nbsp;bifan8;7f foit crucifie. (æt^'fateCoeaittqfnbsp;ne ptoffitoit riens'mais que tantpfusfe tuinbsp;muftefc fnifoit / pjintbe feaue/(tfaua fesnbsp;)minsgt;5eaancCeptuptt/fcifnnf. Jefuisiiin»nbsp;fëtbu fang be ee iu)le/Cou6 feSoytej. fit toutnbsp;fe peiipfe refponSittgbifl: 0oq fang foie fu»nbsp;noua,'(I fus noj enfans. ifjota feur befiur«nbsp;üarrqBas/itfeurßaiffaicfus flageffe/pournbsp;te crucifier,* 2lt;5oncCt8gen(^arme8buptc;^^j,j. ,nbsp;uofl pjinrent Jefq8aupjetoire'.*(T aATenißfe ‘nbsp;rentbeuant fuy toute fa muftituSe/ftfebeur'’ *’nbsp;fiant mirent fusfuy Cng manteau be pour? ¦nbsp;p!e.fitpfiererttßnecourotttbcfpirtc8/(tfa minbsp;rentfuafoqel/ieftftCrtg rofeaueif famainnbsp;bettre:gfagenouiff«tbeurttfHy/ fe moquoiét

Qbefue'bifans: Je trfafut roy'bea3uifî.*fit{Qar,ij traçaient contre fuy.ZfuflTy psinrentCng ronbsp;feauzg frappaient fogcljief. fit aptes quifjfenbsp;furent moquejbefuyt itj fe befpouifferentnbsp;fcu minteau/g feSeflirent be fes ffe)iemcns/

. gfemenerentpour eflee criififie*fit eufx foti^ar.if tant if} trouuerent Cng fpme beCytente'no 2»uc. I).nbsp;me 0imoq. Jf}fe conflràignfrent/be potternbsp;ta ctoi^bicefuy, gt;(¦ lt;Et tinrent aufieu qui efl 3eâ.ti.Cnbsp;5

ocr page 112

OfMt.

elite tieufecîafuaire’^Æ» îiiy böntrrc lt;i ßoiie öu St'.vmefïe nuec bu fte£nbsp;lt;Etqult;»tiClt;i|eu)lgou|ttziEnertßou'ucpfiö6oinbsp;tc.ièt apjtsqtifeurttitcrudfie/tfjpacttrcntnbsp;fcsSe|lcincii3 eqütüt Ef fon : afftnqueceijnbsp;t(Ibit prti fe |5jop0cte/full acópfy/bifant.nbsp;pfeaii.il *3£jontpart)» inesScfiemfäpour cuft::(tontnbsp;Z.ut.i;.c iette ftfoîtfu5maq?c(îtme)tt.lt;Ere)îantafÿnbsp;lt;TJar.i;.C|'iäfegar5otcnt.lt;£tmti-«fu6foqc6ieffa taunbsp;ff (fcripte/CCtftuyffl JeßiöEe t oy bfâjuif)nbsp;frtpi.t.b V’itfjoisfiircntciuctfiij fluff tuybeuy fflrinbsp;n»ar.ij,c.io„s;Cng a bextre;(iEautre « ftiir(îre;'iceufx ®nbsp;q pafloiftttfeßEflfpßfinoicntfntouuflßEcutSnbsp;tcfiee/bifflttS: VaE? qui befttuia fc tempte benbsp;J9ieuz(t cq trois iauraEereSifie.Qfluue toy/nbsp;toy mef nes; fy tu es fifjbe ôieu/befcenS; benbsp;Efl croit. @ein6tflßEe)*intflu(ryfe3pJince3nbsp;bes pte(iresfe moquoient ! aueetee fcrißcS Jnbsp;fl •tcicns/ftbifoientiJE fl fauue te flucres/if nenbsp;fc peuEt ffluuer foy mcfmt.0iCeft royijifrflnbsp;ef/bcfcenSc maintennebe Efl croiy/fl nous eroinbsp;. ronsatuyi'jEfcconfieeqSicuziEEebtCiurenbsp;’ maintenfltfir5euft;cariEabit;3efuistefifjnbsp;be 9icu. Ziuffy feS farrôs qui c(loient cructînbsp;fiej auec fuyzve mefme Eny reptocfzoie t.amp;t be#nbsp;puisfiy fzciires tcneßtes furent fnietes fusnbsp;mar.tt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'* tfrreziufques a neuf ßeures.* Æt en

’’ uiroq neuf fzeurts Jefus cria a fzautteßoiji/ bifflnf./BEizÆfizEammaajflBtani? ceflaSire:nbsp;mon9icuzmoii©ieupourquoymflstubcfflifnbsp;ieflq.tp.c^“-''* ßtaucüsq cfloientiCfecpJefensziioyÂtnbsp;tuc.ij.f' ^ifaient; CtftuyappetEejÊfie.zEtincôtinent jnbsp;lt;Çflr.te.cf“'’5^f“’^'®“*’“*Elt;’P’*'’‘^®’’'^nbsp;pEitbe Siq aijre/ ? w mijl fus ßng rofeau-.^nbsp;fur

ocr page 113

SSjnpltre.ff^üt.

tuy bôttoita ßoirf.fijnis fecautreabifoùnt: idifle/Coionafy ÆùcBitiiSJaftbefiiiicf.Jïnbsp;fus ci ian t btrccf?« f a DauCce Soijc/ rtnStt fefnbsp;petit.* ffitSefaCt Coifebu tempft quifuttôMat.Tjnbsp;pu en beuy parties/ bepuis Ce f/auCt I iufquee quot;L-ac-z^.nbsp;nu ga8:(t fa terre fut efmeute/(t fes pterresfu Jean.ijnbsp;rent fenSues/? fes inanuemtns furëi ouucrsnbsp;Pptufieurscoîps bcsfainctj q a noient t(ienbsp;nio3tjreflrufcitercnf:(tfojtantbcsmonumtnanbsp;«pjea fa refurrectiô/ tinrent eq fa faincte cinbsp;etJtapparuventa pfuftcurs. (ijaisfetentesnbsp;ttier/(tceuCxquic)roieiit aucefuygarSfiS Jenbsp;fuG/îeufe mouucmêtbefa terre/jtfesef/ofeanbsp;qfefaifoient'eurtntgrâScraintebtfan6;ïgt;enbsp;taBfemcnr te|luy efioitfifjbeôieu.Ætfaefs 'nbsp;toientpfufieursfemmesattenSantbcCoing/nbsp;tefqt tes auoien t fuy uy Jefus bepuis Gafifeenbsp;eqtuy aSminiflrSt; entrefcfqffcsefîoitcpainbsp;rieajagSaCaine/(t ajarieinerebe 3aiÏ8(rbc

G 3ofepamp;/(tfamcrebescnfani5bc^eBcSee*Æ tmar.lç.h quÂtfe foir appiocf/oitifÇintChgruT/e f/ôefut.M.gnbsp;beîlrfmatOie nôme Jofepf/; teqt auffy eftoitjeâ.rs.gnbsp;bifeiptebe Jefus. (Cefiuy Vintajùifate/abenbsp;mâSatecoîpGbeJefuXQojslûifatc c5ni«8anbsp;q Ce cosps futrtnSu.ÆtJofepf/ ptit Ce cojpsjnbsp;te enueCoppa bug finreuC net:;! Ce mi|î eqfoqnbsp;•bonument neuf / qt a uoit entaiCfe eq Ca piernbsp;’'e:(tapîe3 quit eut mis Sné grinSe pietreanbsp;tBuysbu monument fe partit.* (Varie (9ag(3ç^j._{^,nbsp;JaCaine (t Cautte (Varie elîoient ta a flTifescèinbsp;tre te fepuCef/te. i£taiitre four q eftapses fenbsp;tour be fa pîcparncioqbu faBBat'fifftmSCeînbsp;rentttsp!tcc8be5p3e(lrcs,rte5 )îgt;5arifeenanbsp;SerspyCatc bifansifeigneinnoSauôsfouue

nance

ocr page 114

(ÇattRicu.

«(ittetîf it fcSucteur faquîtifWuofttneoîrr «bitiÖeSëatroisiouroitreflufciteray.Só«nbsp;tômanSt que fe fepufcÇie foitgarSe tufquc«nbsp;ou tiers iouriaffùt que par auertnirefesbifïnbsp;ci pfes ne 'Bien ttent (t quifî ne fe beftoé^ntiiiinbsp;font au peupfe; Jfe(îrefrufcitetgt;esirtojt5;(rfenbsp;bernier erreur fera pire que fe ptemier. pvînbsp;fatefeur bi(ï: Vous auejgarSe/nffejetfcnbsp;garSeç corne Bous fcauej.Jceufcboncfeq attnbsp;ferentjt garnirent fe fepufcijtc / feeffant tanbsp;pierre aueefeegarSes.

^3e fa refuttectiô Se lt;Cf7tf (l : bes garSeS bu fepufcQîe qui furent tefmofngj beta rcfiirrenbsp;ctioq;commertr3efu cf7ti(lfapparutau7;fei»nbsp;mes (t aujZtpoftres eq Gatifee,nbsp;(EOapitre.xtBiü.

mar.ts.a- -ojfgauBefptebu fapfiat quicômenceaS fuc.x .6 IVlfurteaupjentieriourbufaBBatBinttpanbsp;Jca. xo.g vie cpagSafafneg fautre OJarie Soir fe feputnbsp;t67e.iEtBoicytBnggran8 mouueirtentbe terînbsp;re futfaict. (Earfangebe ©icubefcenSitbunbsp;cief/aBintftrouffafa pietrebefÇuys z (tfenbsp;feoitfus effe.ft foqregarS efloit côinc efcferenbsp;(I foq Beflentent tôme neige.Æt pourfa trainnbsp;»tebiccfuyifeegarSesfurentfottcfpouctttej

car iefcavqftouscercliet 5efiisqae|tecruî I.uc.x4.b ({fte,-jtne(lpasfcr; cariCefïriflufcîte cSeifjgnbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe fieu ou fe feigneureffoie

Mis. ÆtBouseqaffetPieq toftzft^tctesafes btfcipfesqnifeftrtflTufcite. fit Botev if B ouinbsp;pjece5eraeqGafifee:Bousfe BoysetfaBoicynbsp;ie (c Bous ay pteSit. tEt etCesfc partirent fcinbsp;giereiwcnt

ocr page 115

CÇapitre.jtjtSiii. * ^o.ftUt. gicrmenttiu monument auec crninte f gvitSnbsp;ioyc/(r(ourut'(ntCe non erra fee fetfcipics. £tnbsp;îottynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3*

ï ouâ faruc4Ettceft'es fappîocittn t (i pti'nréc fcs plt;e$}(gt; CaSogt;crcnt.2l Sotte 3'fus ^eur bip:nbsp;jjie cuotgnejpotncaCCejzannoncrj a meefrcnbsp;teequiCj Coifenc eq Gaftfec fa ifj me ?ei'S

(T ront;* jLefqutCfes quët ettes furent pnrtieG fljar.lS.f CoicpnucunabrsqarSts Sinrenteq fa citeznbsp;(I annoncèrent aup ptincec bee p3e)'trcG tou;nbsp;tcafescfzpfcâquiapoicntepcfaicteG.Jeeufxnbsp;faflrtmßfepentfluccfes onrien8:(t aptes quifjnbsp;curent ptins eonfcif/if^bonnerent granS aCnbsp;gentnujcgcnSarmes/bifansilôicttsqut ftsnbsp;bifeiptes font^enus be nuictgfont befroBenbsp;quant nousbotmions.Æt^ fe pteuopopt cenbsp;ty/nous fuy fuaSet'ons/(t bous affcurerons.nbsp;jccuCrboncpiinrentfaigentZ(ifeirentainfpnbsp;«jf} ePptent inpruictj.Æt cepe paroffe 0 epenbsp;biuufguec entre fes Juif} iufques auiour;nbsp;Sljuy.tEtftsCnjtbifcipfesftqafftrentCHGanbsp;ßMee/eqta ntontaigneou jrfxsfrwouo’to»nbsp;îône.Ætquantif}teBeirtnt/it} feoSottrent:nbsp;maicaucHnsbccu^bouCterrr. S^ontjefusnbsp;Gppjocfjant/patta a cufjbifant: «Toute puifnbsp;foncemtpbônee eq cief(t eq terrt¥2iffe}bôcmar.ifi.fnbsp;? enfeignc} toutes gens:? fesBoptifr}nbsp;nbsp;nbsp;quot;5

®u perez (I bu fif}Z (tbu fainct :fptrft:(t fes en l“gne}a gotSer toutes crzofcsfefcjtfcsBousnbsp;®V cômanîe. ÆtBoieyiefuisauecCousztousnbsp;«es iouioiufques ofa confcmmariôbu môSe.

îx^in be fafaintte Æunngifcbe 3cfu Cijîip/fefoq fainct a^attfzieu.

5.3.

ocr page 116

lt; ffafaincte ^uangtCebegefu

ftfori fainct iCotc.

©t Jtnn £aprifte Saptt'fn nt «Tfîîtfî rtu JoïSaiipbtCa'EocattonöepitrrezbeilnSïyZnbsp;f ï?i!8ï)euxfif}tgt;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:ï)ubemontatf(;fee

faßcfft'tneitbe |Oiecre ! be lt;cu?x qui furent, guéris be biuerfes maEa5ies;(ibu fepreu;:.


•fat ÎÇ.« ft MUfa.J.ßp


3eaq.i.ca


6rt aubefert/ (iBaptifoit (iprefefzoit fePapî tefme be pcnitence'/en rcmiffioiibeB pecfzej.nbsp;jlEt toute Ea tcgiorj beJuSer vffoita fuy/ etnbsp;teuE;:beTÿierttfafeiii/ (tefloienttoueßaptiinbsp;fejparfuyaujîeuuebeJosSain / eotifeflantnbsp;teuts peeße} . lEtJeaq efïottSeflu bepoiEjnbsp;beCTßameauzaiitc Cne enïcture be peau aEennbsp;tourbe fes vains; (rmengeoitbesfauteveEEes

Jeatt.I.b (gt; inieffauuafge;(»pïefcfzoitzbtfanr. * pEuoJS (i?at.;. foJtquemoyStenSta apteb moy;buqueEfe nenbsp;X-uc.} fuis pointbigne eqmeagenouiEEantzEuybef

Her fa cotoiebefes fouEiers.Je Cous ay ßapi tife beaue t muis ecEu; Cous ßuptifera bu


ocr page 117

Cf/apttrt.t. got.jitiiii. fninct tfptrit.fit aSuint «n cf eiowra qu 13«nbsp;fiia'Eitube Jilo^nrctbcGafifce' (ifutBaptiinbsp;ft bf 3fnq au ftcuur be JosSntq. jCttncotitisnbsp;ntnt qutC fui monte f^ossbe ftaue ! «f'Ccit Ce»nbsp;»teiifjiouuer6/(tftfatnct cfpenteommeCnfnbsp;lt;o»£omB ebtfcen6nnt;p btmourant fus tee;nbsp;tuy.ÆtSne Coi;: futfaictebt» ticuf;:*lt;Iue8C0at.},Wnbsp;tnoq fifj ßitq ayme/tq toy iay ptins moqßoq (i.ifnbsp;pfatfiv. tft tantoft Ctfpciit Ce incitabt aCCev JLue.j.bnbsp;lt;iubeflt;it.*lt;£teftott aubefert quorate ioiireCpat. 4.4nbsp;(t quarante nutetj: (t efloit tente be @atf7aq. 2.UC.4.nbsp;3Ce,loit auCTy auectes 6e(ies fnuuaigts:(inbsp;teaangea fuyaSmini(lrotent . OJaiaapstanbsp;que 3eanfutfiure ƒ 3'fu8 Cint ttlGaCifce:nbsp;psefeC/ant Xeuangife buroyaumebtÖteu/nbsp;pbifani-.Z,ctepBefl acöpCy;(i Ce royaume be

Sôicu eft appîocfjc* ^nicte» ptnitêct/(l troy acte8.3.b lt;5 a lcuangiCe.*lEtcr,tminâiaupst6fa mer (l?ar.4.bnbsp;beGaCtCee/iCCtitÖimoq panStyCefrerebilue.^.tnbsp;ttCuy iettéafeursretj eq Ca mer/ear iCj effoiétnbsp;ptfefjeura. iEt3tfu6teurbi(l: Venejaptesnbsp;»noy;(r it Couaferay ptfcBeursbe» fjome».nbsp;ItfquefjintôtinentfaiflctentCtursrttj/pfenbsp;fuyuirc t.iît biCCte pa ffan tCn g peu pCus ouCsnbsp;»re/'Seit3aque8fiC5beSe6eSee/(t3eaqfrertnbsp;fcittCuy I fictutf acouiivansitursrctjstlianbsp;nauirezincôtinentfeaappeCCa.ZLtfqucjtaifnbsp;ftrëtCeurptrt JÇeEefceeq tanauire auttfes

—mereenoires/ jCtfuyHircnt.*3f}fntrtrtnt2,ue.44 eqlt;rop6avnaù;(ifuy entre/auy tours besfaPnbsp;Bat} eqCafinagog«e/Cesenfeignoii*(tfc tftô 3eoq.*nbsp;«oientbe fabottrine; cor iCCes enfeignoit c5 lt;0 a t-y»nbsp;me ayantpuiffance/ (inoqpascôme tt£fcri’Z»uc.4.nbsp;Bes’^i^ewyauoit eqteurfvnagogueCngiÇnt.a.

§.4. ^ome

ocr page 118

matt.8.1

Xtic,4.c

Xue. 4

(Wui'.j.

|gt;ome'ay7tr(fpertttmmunSe/f(qurtf(fcrt« fcifanCÓur y n jf enne toy (t nous^cfus 6«nbsp;Jllajarttïes tu Sttiu nous be jtruyJc ? tt fcaynbsp;^tucsfcfntnctbeSifu.iEtJefustf menaflunbsp;fc«fant:3Clt;u8toy/(ifo!ter70!SbeCr7omc. fitt*nbsp;fpeitt immunSefetosmentant/(tftferyantanbsp;fcnuCttÇoiy/foîtitbtctCuy.tîttousfcftntiucifnbsp;fertnteq tttftmnmïrt/ quiCj fcnqiitroirn«nbsp;»ntre cutx/bifnns:® uefi cttyïóucfft t ft erfnbsp;fleboctiine noiiut Cfcïtar tf cemonSe tq piiifnbsp;fatice auj: efperitj imnninSts/f ttj fuy oFcifsnbsp;fent. Ætfonifncntaffntncontintntpc.rtounbsp;’ te tn region bcOnfiftt* (Çnis tëroftfcpnitinbsp;rentbt fn (ynngogue/(ngt;int enteq fn mnifcqnbsp;be ©tntoq (r21n5ty/nuec 3flq6 (t jlenq. t£t lanbsp;Êefte mere be ©imô efloit courtjeri a yont fanbsp;fleure; bont incontinent fuy parferent bicef#nbsp;fe. eEtfuyfapptocfzantfafcua eqto pttnnnt®nbsp;pyit fa maiq/(tincotttinent fa fieurt fa faiflonbsp;(i fesferuoit.Æt quantfefoirfut£enu/(iquenbsp;fefofcif fu(i couefje; oq fuyappottoittousnbsp;fes ma faSes/ g fee bemoniaefes:^ cfloit tou;nbsp;te fa cite afTcmFfec a fa potte ! eq gueriflnbsp;Beaucopqui cfloient ^exej be biuerfes maïnbsp;taSieei fiettoit pfufieurc biaßfes/ (t nefeSnbsp;taiflfoit pointbire/quif; fe congnoiflToient.nbsp;¥lt;EtafauBe buiour fo:tmatiqfcfcua:((ruynbsp;yffitfeqaffa eq ficubefert/ftiffeeptiott. Utnbsp;©imoq ntfa aptes fuy (t ceuty quiefloient asnbsp;uec fuy .lt;£t quant ifjfeurenttrouueifj fuy btnbsp;rent:X)ng cÇafcuqtcScmanSe.fititfeui Sifînbsp;21ffcns aux rues «tej ptoeftaines ! affiqc}nbsp;ie ptefefte iffec:car pour ce fuis icCcnu.Êt ptenbsp;fefeeit eqftursfynagogueszjreq toute (Bafienbsp;ttf.

ocr page 119

Cftapîtrt.il.

« (uyCepjtant: (t fcgcnoiiiCfn nt brua nt fuy/Xue $.c ^ift.ßytuScutxtunjf ptuf^ ntttojf «¦./£« 3«nbsp;fu8 fut ntru bc nttft rtcotSe fuetuy/ft fte nfriinbsp;fa mniti/ft.ttl ft toucÇant/ru)-l)i(l:3tft»*^MÎnbsp;Goysntt. £tquant «feutpavft/fafrpjtftnbsp;partttfouSainentent bt f uy/ (t fut n rttoyc.üEtnbsp;fuy fcißbrffcnfreqmrnafratit/(rineötinen(nbsp;(enuoya (t fuy bi|l: 6arf e toy beq btve rienonbsp;CI aucun;ma 18nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnonßre toy a u pteflrt

lt;offr« pour toq rmiinSatiS fee efjofrfq Q/oy fea erntanSe/cqtcfntcngnaigc a tecufjt. £tnbsp;quÄtif futpartyif ccntcncea apu£firr(tbinbsp;uufgucr ctfie poroffe;eq teffe ntantere quenbsp;3efu6 ne peut entrer mnnifefrimtnt eq fa «'snbsp;teimnis c(ioitbeüo:a cs fieuy befere: (t betonnbsp;tes parsfaffemFfoienta fuy.

Ttóu parafitique.buPuéfieaiq fifybeSitj p^eusibcJc.fuC^tifttnengeantauccfespußnbsp;ftcains: besbtfeipfes per futq atracf^anc aunbsp;fafentftstfpttj. Chapitre.«.

Tj cE Cuyttouts apiesbtrethiefentratqCaS^üq. 5.8 ^lt;p6arnautq: (loqouyt quiftfioiteqîne’’’f*’t-S'lt;nbsp;¦l«a«foq;bontpfufitur6faflïnt£fertnt/te£ftsl-**^fquot;*nbsp;«tent quefesfieuybeuatit fa potte nefts pounbsp;oient comptenamp;ez(i feur btfoitfa paroffe. £tnbsp;«lucns'Cinrcnt a fuy q pottoient éng para fisnbsp;tiquefeqf efloit potte be quattrt.lC t côe ifjnenbsp;peurcntapptor^cr acaufebefa mufritufc/nbsp;gt;f;bcfcouurirent feteietbe faoutf effoitzetnbsp;quantify eurent fait ouutrturt/ifjbefetnSiSnbsp;tent ft fictauqf ft parafitiqur efloit couefte.

*Ætquflnt 3cfu8eut Ctufcurfoy/tfbiflaui.rol.x.b paraùtiq. jifj tes pec^t; te font parSôn ej: (t X ue. ;.bnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.5. aucuns

ocr page 120

«JJare.

auftitisbes ÇÇcriBes cfîoient fa nffieiri pens fotfMt eit ffur6 curure : Clue(l ff qiit ttffuynbsp;parteninfy’JtPEofpÇtmr.CiuiffîffqpfuEr y.nbsp;fcMji.l.bparSonnfi-fespcfr??}/ fiiiortôttufeuEÎ^Æt'**nbsp;intonttnfnt que Jtfua eut foitgneu par fcqnbsp;ïfpeiitquifjpenfoientntnfy tq tuif I if ftuïnbsp;fcifl;Pourquoy penfej So? ets tÇofes eq Sojnbsp;fucuref XtqufE tfi pfu6 fa tifc bt tire au panbsp;roEitfqueÆeapctr/tj tefontporSônevoub«nbsp;bire/Eieiic toy/empoJtetoq fKt(t cßemine înbsp;«latç.n.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qffacQfJ que fe fif^ be Eßoe n puif

3caq. {.6 faute eq fa terre be parSonneiEes pttr;t}/if Xuf.y.f biflaupavaEirique: 5eee bie/fieue toy:(tti«nbsp;pone toq fift/(i teq Sa eq ta maifoq.fit into#nbsp;titteii t icefuy fe feun/ (t tuipoltôt Et Èitt/fcqafnbsp;ta bt fa beunt tone/ teffemcnt q tous frfniev#nbsp;Mfifftrfnt(tSono!ifioientJôifu/bifan6Î3a#nbsp;maisnoSneSeiftnesfcffrttÊfaÊfe.ôtreeÇiefnbsp;feq affnSersfa mer:(t toute fa mufrituSrSfnbsp;uoita fuy/(tfe6tnfcignoit. iEtainfyqfpaf#nbsp;foit/ifSeitt-eui fit}btlllfi^etl affisautitunbsp;ou oq payoitff triBut/g fuy bi,i;6uy6 moy.nbsp;^at.9. b Xcqf fe frua/(t fe fuyuit^Æt aSuint q quantnbsp;*-ut- E-S t'f feoit a taßfe tq fa maifcqbitefuy pfufitursnbsp;puBfitains (rpctBeurefeotentenfcntEfeafanbsp;toBftoutt3tfu8(tfesbiftipfe«:tarpfufieur6^nbsp;(ffoientqfefuiuoicnr.fbaisftsfthBcsftpBanbsp;rifetnß Soint qf mrngeoit oute fes puBfitaïsnbsp;P petBeursbifoiét a fts bifcipfes: pourquoynbsp;menge (t Boit Sofh-emniffre euetfeepuBfi#nbsp;rains |T fts peeßturs? Cefle tßofe ouye 3efusnbsp;•not.#nbsp;nbsp;nbsp;feut bifï: * its foins nôt faire be meStttq

Xut.f, maiseeufjcq font mofaSee.Cor ie ne fuispas

fenu appt (fer (es iwflts/ maie fes pet^euts spent«

ocr page 121

CÇapitre.tf.

«pfntffttfe.JJufly fesCifripftsbe 3e« (ttgt;ea pOavifcertSÙufnoiéiiftfqtj finrent/(t tuy binbsp;rcnt:p)ourquoy ûiifntnt fcs btfciptf s bcirÂnbsp;lt;tbcspf7nrtfti’gt;’S/ (i tvebi'fcipffsneitufnentnbsp;pas’Æi3efuâfciivt)i(l: Z,escnfanGbenopsnbsp;Cf s peufcnt tï} icufncr tanStscjue tefpoujc tfinbsp;a«ec tufy? ôurant fc temps qtjont tcfpouynbsp;® aucc tuifl iîf nt peufcnt leufncr. (JJnisfc9nbsp;tours 55icti?:5tquÂtftfpou?;Ceur fern o)îe;afnbsp;Cotstïjicufnevôtcqces tours EoJJÏuf ne cou(lnbsp;Stte piece be Stap neuf ntt Refitment Steif:nbsp;autrement Ca piece neufutbcfrompt Ec Stfîenbsp;tnentSirif/it fe fait pEus grnSe r5purt.2iußnbsp;fynuEnentctEcSiqnouuenu aup SaiATcoupnbsp;Sieuff.autrement feSiq noutieaurôpera fesnbsp;Saifleaup/ («EcCiqfernefponSu/ (tCtsSnifsnbsp;feauy périront. (Pais Ec Siq nouueauboißcnbsp;efiremis es CnifTcaurneuf;*©! aSuintquc mat.ix.«nbsp;quantnoflreöeignturcfjemirtoitaupiour« Xu(,6:4nbsp;besfnßPnt; entre EeePEeSj/fesbifcipEcstösnbsp;mencerent aaCfcrbeunnt^ nrrncrjerbescfsnbsp;Ptcj.Æt Ces pparifeens Euy bifoientiVeEa tc9nbsp;kifcipEcs aur iours bes 0aR6at} font cc quenbsp;»efl pas ftiitc.Æ: iffcurbiff:JIlcfcult;le6f!o’nbsp;iamoisqfeifl ©auiSqu^tiEcutttcccflTite/ctnbsp;tutfaiqfuy teufpq croient fluccfuy? * fSnbsp;•nentiC entra eq fa maifoq be 0teu au têpsnbsp;^c 3(6iat5ar ptice bts picflrestjt mengea Cesnbsp;painsbeptopofitiS i ttfqaetfitntfioitticittnbsp;ntengierftnoqaux|»te(irc3 feuEfement: (I elfnbsp;fcSna aaff'T‘* ceuEx q cfloicnt aucc fuyî(t feutnbsp;^tfoiricfaßßatcft fatetpour Camp;omez(t noqnbsp;pasEpoc pourfc faSRat:{(pour cebóete ftCj

gt;c Eftomt eft 0ciflncux/aMfry®«flt;*8®lt;***

ç0ecrt

ocr page 122

Ojart.

.ç©e cefuy qui audit fa main feicf?«: nbsp;nbsp;fef*

tti53de6 2ipo(îi»’8/j6e fapuifl'anccqut Ctuï fut îgt;onnee/6e njaiit mci'c (itnb frtrtâ.nbsp;ŒÔapitrt.ùï.

B*at,ii,a TXmtrabcrttr)ifft)tfaf)iiiagogue/ gfafîjj X(îoitViigr?omequiauoitfa mafq fcicfjt.Ætnbsp;pîtnoieiiigarSi:fustuy ƒfifiegutïiroitaujinbsp;»oui-ebcbQafPotjiatiiqquifjfaccufafl'cut.nbsp;lt;ÊtiClJi|t afßome quiaucitfa ir.aiqftitfje;nbsp;'Lieue toy nu mificu.plutfi feueif tönbsp;eite Se Bieq faire au; «oui e Ses 6a£6atj/ punbsp;maffûtïeifauuer Came ou fa perSîe î iÇaianbsp;iceufxfe taifoient. jIEtfuy CesregarSaiittcutnbsp;a fciitiirin oueeinSignaciöi eótriffepour Conbsp;recite Se feilt cueurSifJ a ffÿcine : üpniütanbsp;main. lt;Et fe|ie»iSit:g fo moiq fuy fufl icnïnbsp;mat.it.6 Sue:¥ Ætfes jÔÇarifetneyffiifi/tantofifei#nbsp;2-uc.o.ß l'entcanfeifauccCcamp;lî^eroëieneafcticcireSrnbsp;fuy/côment ifj fe pounoicntmcttie o moît,nbsp;Jîtjcfueauecfee bifeipfeß feretivaîerefanbsp;^att.4 mti;¥(t granëe muftttiiScfcfuyuitSeGaCÜnbsp;fee/g Se JuSee (t Se ïpierufafitii/be 3f rmee/nbsp;gSe païSefo SotSaiiy. fitgianSemuftituërnbsp;Seceufyqui CaÉitoicnta ftinitrcqbf i^iceifnbsp;ie ©iSoue t Ciiirent o fuy quantifj ouytentnbsp;ipar.4.bftscl?ofeequiffaifoit. ¥ Σc ^efusSifJafcönbsp;X.ur.4.6 Siftipfeaqfj p:cparaffent'Sncnaceffepourgt;nbsp;icaq.e.a fuyftiuir/ aftiq que fo muftiruSe ne fe têptinbsp;ma|i:ear if cq gueiiflditPeaucop/ teffementnbsp;^toua ceuf; q i (roientma CaSeafe foutroientnbsp;toti'efuy/affiqquiCjfe toucftaflvnt. Ætfee efnbsp;peritjiwmutiSes/fy totlquifj fe Ctcicntfenbsp;pjofltrnoitntSeuant fuy.gcrioient/Sifanü:nbsp;Xu(.4.g rtuesCe fif;SeJöicu.*ÄtCfutbeffen8oiteqnbsp;men eß

ocr page 123

¦ Cßapi*tre,nf. -Jo.rfÇif. mendffjntjquifjnt fc mi»nifr(iafleiitpo«nt.nbsp;*jiui6 crtfainontaignc/iiappeffa amat.JO.«nbsp;foy centx qiiiCUoufut/ fcfquefjSittrtnt a fuy. Xut.s.«nbsp;Æc ftift q fuv«ittbau;c aucc fuyz pour fes enînbsp;uoyev pïefcöer / (e feiir bonna puiffancebe ' *nbsp;guerirfes imfaSiesqrbf «etter Oats feçtn’ôïnbsp;''Bïes.iÊt aOt'moqimp ifa notqpfetr'e/jra Janbsp;qiiesft'fjbc ^t5eS:(l r^entfrerebe Jaquesnbsp;Cent bonna noms'fîonnttgts/ q (ïgnifie fifjnbsp;betonnerrc.Æï 3itSjyZ(r}Ö^ifippe,'(t Berthenbsp;femyz,r(pattßt'euz(t (TfzomasJ (traques fifjnbsp;be MfpöeezrSCfjaSeezftSimoq feCTartrfnerqnbsp;(T JuSas ^fcanot tequef «uffy te trafzyt. Hflnbsp;Sinteq fa maifon z ? berccfziefCa inuftku^enbsp;fy afTemSfaz teftcmentqniT; nauot’êntfoyfîrnbsp;be mengier fepaiq.ZEcquatfesfi’ens eurentnbsp;ouyceztfj fojtircntpourfe tenir e earifjbi;nbsp;foicnt-.^f efl fjoïsbufens.* 2(u(fy fes-feri'ôrsnbsp;qui e)l«ient befeenSiisbe ÏIJierufafen|Znbsp;foienti^t o SetfjeßußZiTpar te pïince besbianbsp;ECesiftetteOosafeSbia'^eS.^cpaisqunntïfnbsp;festut appeCfej a foynCfeurbiroit cnparaßo^“**'^*'nbsp;fes-.ffommentpeufrSatfirtqiettcr OoîsÇîa •gt;nbsp;tßan? iEtfy ft royaume eflbiuifccqfoy mefinbsp;me Z icefnyioyame ne pcuftburer . ÆtfyCanbsp;gmiifoq efibiuifte afeneontre be foy mefme;

’’«eette maifoq ne ptuft tenir ferme.zèt fy 0a ‘Eaqfeffieuenfencontrebefoy mefmez «f tflnbsp;biuife(t ne ptuft burerzma is it n fiq. flut quinbsp;tntrt enfa m.iifóqbu fottzne ptuft piffi’erftsnbsp;Eaiffeaut/fyptemierifntfye ftfott; zrffzo'.snbsp;«’tpiCCera fa m.iifoq* Jeßousbis tq ßeritt qlt;Patt-i*nbsp;tous pecôeç feront oarSonne« aut f‘fî bea2-Ucgt;Mnbsp;^omtsz (t CesBfafpIjemtsquitjaurorttßfafjnbsp;pfzetnt

ocr page 124

«Pitre. pRemeimai’squiBfjfpßemcra cStvtfefaiitflnbsp;tfpevit/tCna pua bc vtmifTiart ctfr.tf ffemtit«nbsp;mais fera tenu cöutpaßfebcetci iitrbeftct.3{nbsp;taufe qutîjbïfoicrttijf a fefpentimmuttSe.nbsp;tltat.I» *Z,6otafamrre?fesfvcrc8^tiirc»it:(re(ïAtnbsp;beVotsK; cnuoyfveitto fuy pour fappeffer.nbsp;«Pais ta mii?ciruSee|ioit aflTife atentourb«;:nbsp;fur (t fuy bireneVotry ta meten tes frerea fanbsp;befyotstebemanScnt. fitiffeurrefponSit/btnbsp;mat.ii.b!•((„(. ¥ iCtiiteflmawtre/jtquifoittnieafresnbsp;Xuc-3.c tes? fEterttegarSantccufyquf efloientaffiSnbsp;«tentourbefuy bifryoicy mamcreftmcsfrenbsp;rtsitarquifera CaCofuittcbtöieu/eeCuy efinbsp;moq frerenna focur (tma mere.

V XaparnBoftbefafemerice/auecfiitcrcp« tioqbeo tniiea. Côapitte.iüf.

E^commencea berecfjtefa enfetgner air^jt pses beta mer: (t mouftgianSemuttituSnbsp;îe faflemfta a Cuy /tetfement quitmonta eqnbsp;¦ßnenatiirc/* (ifeafri(îeqtamcv:(t toiitcfa inbsp;J terre aupteabc ta mrr.Ætnbsp;feureitfeignoit mouCtbe cèofcs eq parafioïnbsp;rcs:gtei!rbifoiteqfaboctrtne*£rtoute} 5otnbsp;lt;Oat.it.acy tetuyquifcmme/eflyffnpburfemer.ßtaSnbsp;JLhc.8. autntquc eqfemant/Sne fcmence cfteut ouinbsp;pjcöfa'Coyez (tfcsoyfeaurbucict îinrentjtnbsp;fa mengerent. Ætfoutre efjeuteq terrepicrinbsp;teufe ou etfe nnuoit guêtre be terre:(t inconinbsp;tin en t eîte fe f eua; c ar ette n auoit point ptoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

fonSitebe terre. Ætquatitfefofeiifutfeucy ttfe futefefiauffee; gacaiifeqfle nnuottpa»nbsp;beracßineeffrfri.lja. ijtfautrecfzfutentrenbsp;feaefpines; maiatesefpinesercureutz g tanbsp;fujfoquertnf.gucrenSitpoiutbefruirt. «nbsp;faut«

ocr page 125

CTjapftre.tift.

(autre tÇeut fi, Bône ttrrf/(t bônoû bu fruict tn3«tant(rtroi(|'ant: (treiiSitfung trettriefïnbsp;me/Cautrc fottaiiiiefine/(t (autre centie fme.

fi )lStbifoit;Ciu£a auveifteopourouy!oye*iEtmflt.l4.B quâtitefioit feufziceufyboujtqeflotcntauec Xuc.S.Snbsp;tuy tintelroguerribfîa paraboCe. Ætifteur cfaie.s.cnbsp;bifoit; 2t Cous e(i böne be congnoi|ti c te mis icait. ii.fnbsp;fîtrebu royaume be ©ten; uniä a ceufyqttiacte.iS-gnbsp;font befiote / toutcG eC7ofe8 Ceurfontfaiciesnbsp;mpara8ote8-.atfinqucfraCoyan8/1»ofent(inbsp;ne ßoicnt point-(t que tes ayans/oyenr(t nennbsp;ttnSentpoint/nffiqquiCnaSuienneque queînbsp;que tcmpGiftfoient eonuertta I (iqucfespeSnbsp;tfîetCeurafoient pavSonnej-puisiCfeurbittnbsp;*JftefcauejSoua pas cejle para6ote?Æeeôs®)att.i|nbsp;ment tongnoiflerej Cous toutes tes paraÊo XrrtC.a,nbsp;tes? ŒtCuy qui femme/femme ta pâlotte. Ætnbsp;teuf y q font aupjes be fa Soyc:font eeutjc aufnbsp;quety fo parotte t(î feinee. fit quantify (ontnbsp;ouyt/ incôtinrnt Cicntfataqzq ofte ta parofnbsp;tefaqueffe efloit ftmceeqfeuratueurs. lt;Eenbsp;fem6ta6femcnttcutxqii£font fenieyfusta ternbsp;repievreufe : fontceufxtefquefyquKtifyontnbsp;ouy fa pnroffe/incorttincntfe receoyuent ciynbsp;ioye-.gnontpasberatßineeq eufyzmaisfontnbsp;be petite buret; (tqunnttriPuîatiô jrperftrunbsp;tioqe(îftucepour fa paroffe/ifyfon tin tonsnbsp;tinentfeanSafifey. Æe fea autres font q fontnbsp;femey entre tea efpines-.ce font teuft oyentnbsp;ta parottez mais tesfoficituStsbe tefittfezçinbsp;(Jbettpti5bericr;e(re3.'(i(c8tôtupfftentesfursnbsp;«ennteaenuetstes autrestôofes/fuflfbquent .nbsp;f« parofft.r tft fiittc fanafruitt.ifîaiaitvuîjcnbsp;font qui font feinty cq Bonne terre/q oyent fanbsp;par»t

ocr page 126

fljare.

pfiroîPf ? fa ref eoy uf t(i fott t frufct ftt»g tret» tie|m£,'£autiefotxanH;firteZ(rfaiirrecenrießnbsp;lt;Ofl*‘î-6:ine.lt;£tteuil)ifott: * /Eflfacamp;ÜSfffeaffumeenbsp;Xuf.S.c poure(lremt|e|ouSïfeotuySoufouB;Cetictïnbsp;U. Jileft ft paepoiir eflre mife fus fe cßÄSeKer?

(Taritncfïntrts befecret/qutnefoitinani# fe/lf:;Tritus gt;if)ïfafctpour cflre cefe qiiiCnbsp;mat.io.c neCiennea efltepuBfit* 0iaucuaaurctfïnbsp;ffSpourouyîoye.Æc feui l)ifoit:TÏegar5e}cffnbsp;JLuc.S.f fe cQofe 6ous ovej.Æif qucfi'r mefurtßousuicnbsp;mat.ij.ß |urcrt^/ain|'y Saus fera remtfure/irsousfenbsp;i-uc.S.a ra aStaufle.Car cefuy qui a/if fuy fera bouenbsp;f q na riertsz auffy mcfmr ce quit a ƒ fuy feranbsp;ofîe.Ætbifoitîîitnfy etlteroyaiimcbeöirttnbsp;fôme fy'ßug Come irrte ta femeitrc eqta terrenbsp;pui3bo:mr/(rfefieuebeniiict (rbeiout;(r quenbsp;ta fernen ce germe (t croyffr q uan t icefuy n e fenbsp;fcetpoinr.carfa terre fructifiebefa nature/nbsp;pttmirremcntf/erßez aptes efpic^z (rtiptrefenbsp;pfaiq graiq be froment eq fefpy.Æt quant tenbsp;fruict e(lp3o5uyct/tanto)tifmetfa fauciffenbsp;ma t.t 3.b a caufr q ta moiffoq efl Senne.fitbtfoit;*3(nbsp;Xuc.13. qnoy côparerôsnousfe royaumcbc Sàicuînbsp;ou a qfCe paraßofe frcóparerös nou3?3feflnbsp;ainfy cômr fe graiq befeneue : fequet quÔt ifnbsp;eftfemecqterre/eflfepfuspetit br toute«nbsp;fesfemrnces q font eqterre;(r quant if eftfenbsp;me if fr fieu e eq ßa uft comme Sne arß3e/;i eflnbsp;faict pfus^'anS qnc toiites autres potres/f»nbsp;fairgirtorameaufc/en reffemanicreqfrs oynbsp;ffautrbucirfptuffcntßaßitcrfoußtfoq Cm ’nbsp;eÇar.lj èïe^tÈtparpfufïeursteCfesparaBofcsifpatj^nbsp;foita rufttapàrotfeainfy cômeifjpiito/étnbsp;oupi (cfans paraBotc ne partoit pas « euf/inbsp;mai*

ocr page 127

Cfapitrt.f.

mate a pan i£ cxpo|'ott tout a f ce Êi)cipt'(sgt; £^.‘^icccitc(ftiy tour/quât fc Ccfptc fut 'Cenu/ 2Lu(*tgt;nbsp;i£ feut titt:p oflhono ouCti't. lt;ti quanttCj;(uÿnbsp;ttiiiCaiflcianiuLituftaCjCe tcceurcnwninïnbsp;fy qui. cfioinqtanaum ; (t bauties naui#nbsp;te» (ftoient auec Cuy*lt;Eil'r?oJa fut faictc grâXuc.S. 6.nbsp;SetempcfictcEent.Ætreâ ^nSesfcicctoiétapai.S.cnbsp;(n CanauirctciicDicnt qfanauitc fempiilïnbsp;foit.ictfuy iieftoiteqiabernict'c panietenbsp;ta nautrtbo:tnâtfuamp; ^ng aurtiiliti.djatanbsp;itj(efuc»tCtrvnt/(tfuy tuent; lt;Vai(icf/nc tenbsp;tijauiitCqucnouepttiflonsî lt;£tcnfcCtu«tnbsp;itmenaffa fcEenw (tbifta Cn met; îlppaifenbsp;toy/([nt fatsqueCquefîuyt. iftojö Ce Centnbsp;ctflra/(tfutfntctegiâ£e tfanqutCCiit.ûtCeurnbsp;bifi:}£)oui'quoy ejics i3ous ainfyc latntif5Înbsp;iîinuejfouBpoittncctrefce foyîJceuCyeiatnbsp;gnirent te granS crainte ; g tifoicnt Cung ¦nbsp;a tautcc:q eltcefiuy ty a toqfemhCcntï carnbsp;teftntprfanierfuy cfeifltnt.

Vfcesfept pains;te ccuCy q bemanSoient figne;tgt;uCeuaiiiticB p^atifeenB-.befaueuanbsp;Sfc.Jst (interregatioq foicte tq (Tcforcf tenbsp;Cabilfuafionfaictrparpitrrr. (Ttjapi.Snbsp;JJ quot;P tt fini tnt outire Cn n-.ti7 ti, fa tegiôbcsnbsp;** •^©crajtnitna. tËtquanciCfutyifube fanbsp;nauitt/inccntintntbtsmcniimensfint aunbsp;^cuentbefuy CngÇomtftxeteCtfpcritimïnbsp;•’’»nSt/ffqutfauoitfa betnouret te monusnbsp;n)tn8:(tnuCneCtpouüitfitite tr;afnfe/pour 'nbsp;(rqucfouutntquantifaucirrfcc fiebt ttpanbsp;fbetfninre/ifauoit I'ôftttt6cf)iunc6(rmtsnbsp;tqpitcreCeectpe/ (tptrfcnnt ne fe pouoitnbsp;amo£trec:{: tjloit toufioure btnuict (t'bc

lt;5 iour aux

ocr page 128

iÇatre.

Uut rtuj'ffpuWjjcG (jauxmontnijnfs erîan» (ifop frappant«oittrttespittrea. lt;£tquantnbsp;_ ^btfoingitCfit Jefus/tCacourue {t fcaSota:nbsp;(, evtant a lÿauCte Soitbtfl; *Ouj a if tntrtnbsp;tuc.4. ,nigt;y (I toy jf(uä fitj 6e Situ trefÇnuft ? 'îtnbsp;tt aSiurebe par Ôieu/que tu ne me totnicn#nbsp;te : car if fuy bifoit: VupSc fioîs bete(i Ijoinbsp;tnc/efperit immunSe. fitte intcrroguoit:nbsp;lt;IlucCe,ttoq ttotn’fit if fuy 6i(J; JLegiop e(tnbsp;moqnonj carnauâ fommes pfuffeurg.üEtftnbsp;priait mouftque ne te cfjaflTafl f^arsbefa rtnbsp;fljat. 8.« Slop. *3ty auoit fa autour be fa montaitnbsp;2Ùic, S.aaucBng granStroppeaubepourceaujc/paifnbsp;feint aux côamps.ficfcs efperitj feptioientnbsp;bifans'.finuoyc noua eß pourceaux/ «fFt’I.nbsp;qucnousentrionaeu eufx.fit Jefua incontinbsp;ttentfeur pcrmifl.fii fee efperitjimmunSeflnbsp;y ffus entrèrent es pourceaux/ (X par granSenbsp;impetuofite fetroppeaufeietta enfamer/nbsp;aunomStebebcuxiniffe; g furent noyej cqnbsp;fa mer.fie ceufx qui fesrepaiffoient ftnfuytnbsp;rent/gfcannoncèrent eq fa cite: g par feSnbsp;cf/amps.'Z.f/ots fontfottis pout 'ßoircequynbsp;«itoit eflefaicrg^nrcntajcfus/gîicircntnbsp;tefuy q auoit efie Sexebu bioßfe/ aflïs Ceflunbsp;gbeßoqfenö-.geurcnt crainte.fitceufx qnfnbsp;Ceauoientßcu/fcurracompecrent ce q auoitnbsp;tflefaictacefuyquiauoit efleßexe bubia#^ ¦nbsp;ZrUC.S.f ßfe/gbtspourceaux.’^Öont itj commrncePnbsp;iQatt.S. tentapîierquitfe pirciflbeteursfina. fitnbsp;quant if fut entre eq fan nuire/cefuy quynbsp;«uoit cfie ßcxebubiaßte coinmencea a te p:tnbsp;trquiffuflauecfiiy.fOaia jefus ne feper#nbsp;miflpoint/ainsfuy bi|î::Igt;a eqta maifoqnbsp;auxtt(ns:f tcuranugncc confiicq grnnSe»nbsp;nbsp;-

(IjoftS

ocr page 129

CCÇapttrt.iî.

9ûu ta fait;(t comment itet eu mtvey betay. W7o»9feiiaffa(tcommcncca a ptefïnbsp;eftet en iâccapofiâ comBien gvaiiScactjofeanbsp;3efusiiiy auoit fait. Æt tous (efmcrueiCïnbsp;foitnt.ßcquant Jefus fut paffe Pe recr7iefnbsp;outtte ta mer eq Sue nautreigranSe muttirunbsp;befaffe.nSfa afuy: (t efloitptesbeEa mer.

®’^ÆcSn3be9 fÙJinees beta fynagogue quyiJJat.ç.f auoit noni Jairus Çint. lt;Ec quant if te 'Pvit/ iuc. 8.fnbsp;itfe pîoflern J a fes pie5;/,T Êeptioit mouftfnbsp;bifant;à?.tfiCfe tens a fa fiq; iJiens'(i metjnbsp;tainiiqfiis effe/affiqque effefoit fauuec/nbsp;ftqncffeCiue.JEfeqnffn auecfiiy/ (tmouftnbsp;gvanSe muftituSe fefuyuoitf (ifeptefloietttnbsp;iîtÇne femme quy aitait eufe ffux bc fangnbsp;boujeanszft auoit mouft fou ffrrt be pCufsnbsp;ieursmeSecins'ftauoitbefpenSutoutfe fieqnbsp;fynauoitrienopîoffitt/mais Euy cq efiaitnbsp;pisSenu quâteCfeouyt pnrferbejcfuü/eCfenbsp;ßintentre Ca muftituSe par berriere/ (t tousnbsp;eOafoqSeflemenrear tCEe bifoit; 0ytantnbsp;feuCCementie toueße fes Seflent ens/ ie fera ynbsp;guerie. Æc incontinent fut fa fontaine benbsp;foq fangfeieftee / (t fentit coJpoîeffementnbsp;quctfecflaicgucriebr fapfayc. Æt incontiïnbsp;nentjefuscongnoiffanten foy mefme/quenbsp;Sertu efloityffutbe foy/iffe retourna Sersnbsp;CamuCtieu3eZ(jbifoie;0.ui a touche mesîSeSnbsp;flemensîÆt fes Sdifeipfes Euy bifoient : lt;Eanbsp;®oys que fa muftituSe te pteffe (t tu bis'Ctutnbsp;watoucfteîJJaisifregarSoit toutafentoiirnbsp;pourvoie eetfe qui auoit fait ce. i£: ta fernnbsp;me craignót,ttremSfant/fcaicr7.ócee q efloitnbsp;faict eq eCCe/Stnt/(t fe pto^ern 1 beua rt t tu y ƒ

lt;5,», P Elty

ocr page 130

^art.

(rfiiybifl toute fa £trigt;r:(t Jtfuefuy Hfl: ^«Cfe/tafoy to jnuuet/în tintnpaigt;; (ifynbsp;Cjat.f.c. fois guérit te to pfayc.*3“'fgt;*)' o'eoii c parnbsp;Xuc.S.g.fontfesmcfl'agitrs fiennétie to nioifcutunbsp;psineetcfo fyiiogcgue/öifotisiêLo fiïitnbsp;mont / pourguoy noutiffctu pius (e uoiinbsp;0reÎJlEt3tfu6oy(ît fes paioitesgij bifciiiitnbsp;l)iflou}Ûîintet)tfofy»iogogue. J/ee etoin#nbsp;point/feuCtementtiois.fir «eperreifi poscjnbsp;aucuri fe fiiyuig/fition pieire/(i 3aq«‘8/?nbsp;3ean/frert6c 3ac,ue6.ictCintenicg tamo»nbsp;foritupiicebt to fytiogogiiexu if Seit fe tunbsp;mufte/(rceutgt;gpfouroietit (t incnoitut fennbsp;fQat.^.e. SvanS tgt;ueit.*i£tguaiit if tutennetefene/nbsp;if (eurti/i ipsourquoy tous neufifey fousnbsp;(t ptourc5?la fitteiiefîpointmoste:moise£nbsp;(ebon.£tfemoqucient befuy / iVoiseq tesnbsp;fnifoni tousotfertieIjoiS/pJint te ptrtjtfunbsp;mere be to fitfe/p ecufy qui eftoietit oute fuynbsp;(t entrèrent fa ou fa fitfe eftoit gifantt.Æt ennbsp;tenant fa mniqbr fa fitte fuy biff'.êf^otitlyanbsp;tiimi/q tfi initrpjctc/fiffcffe ttbisjfieuttoynbsp;ßtineentinent fa fiffe ft feuaip cf;cnnnoit:nbsp;p eftoit eqeogt be boujcans.Jtj furent efiónbsp;tiej bung granSep-oNncment.ûpois feur cc$nbsp;WonSa mouft fojt que nuf ne fcfetuji.ïlufl’ynbsp;tomtnanSa quoq fuy bonnofl a mengier.

^Comment 3tfuCr;3ifi tnuoyafcsïipt» flrtspour guerirbiuerff8mafa5it6:be3tannbsp;pÏ(jero6e;be8 cinq poins/pbeuy poiffens:nbsp;bu cf7emiit faict fus ta mer.nbsp;nbsp;nbsp;Cfapitre.f i.

ijjatt.t} j Ï?o3sfepartitbtt«/ptinttq foq pays: ilt; 3eoit.0.c frsöifciptesfcfuyuoicnt.ßtquontfcnbsp;2.uc.4-f 0abÊat fut tcnuzifcommcneeo a enftignernbsp;rn (a fyr

ocr page 131

*gt;t f« fyttfljigue:;! ßeaacop bf (eiirxquifoyf otentfefinjviififfoient befa boctrine/bifan«nbsp;0gt;itt Sù’nntnta cc(lu)gt; toutes ces côofesînbsp;f queffee(iCa fapteitce quyfuy t(l boniteeznbsp;teftesSertasqfoittfaicteoparfcs mais?nbsp;J(leiicepa3fecr7arpmciev ftfj becpariez (tnbsp;frecebe Jaquesjtbe 3ofepl7/(ibe3u8e/(tbenbsp;Szmoqîtft lie font point fesfoeursicy aucenbsp;nons’Ætefloient fcâSaCtfejeqEujZ, ^'^X^o^3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

^efusfeurbifoit: Jîltif ptopfzete neft Çônfuv/finoqeqfoqpays jT zqflt;lleaô.i *nbsp;eqfa pirente.Ætncpoiiottfa fatreaucune'' *'**nbsp;¦ßerin-.finö quit guérit qtquc peubemataSeanbsp;eqincttantfa rtttiq fuaeufj.Ætfeefmerueitnbsp;** foit/pourfeurincreSufite: (t aCEoitafenuirénbsp;parfe8c6a(lcaut/(ienfeignnntafentour.

*3Eapptffaaufly fe8bou5c:^T cômeneea feSjjj^j -(niioierbcuca beur.Ætteuvbônoit.puiflans^^y ' ’ ce fus (es cfperit; itnmurtSes : gfeurcômatiï^nbsp;Sa quit) nepottafTent riens eqtatîoiezpnônbsp;Sne SergefeuCtemene; ne BefacQe/ne paiqZ ’ *quot;nbsp;ne Monnoyeeq teur caincuire maioqfjfufinbsp;fentcfzaulle} besfan8aCes/(tqtnefe Seflifsnbsp;fent pointbebeuji roßßes.iEtteurbifoif.ZSqnbsp;quetcôque ticu q Sous entrerr^eq ta maifoqnbsp;bemoure; ta iufc|ucs a tant qSous parce) bunbsp;tieu.fEc quiconque ne ßous reteueront (r «cnbsp;Sous oyjerttiSouspartansbe ta/efcoue) tanbsp;poutSiebe So) pieSjcqccfmongnage contrenbsp;eutx.ffq Strier te Sous bis/quit fera ptus fa enbsp;citea potter aur €o8omicc8/(c @omotricnanbsp;autourbuiugemencfque ace/lecite. 3t)fenbsp;partirent (tptefcljoient quit) feiflcni pcnjînbsp;ttnce'zg icctoient Qots mouttbe biaStce (r oianbsp;(5.}. gnoient

ocr page 132

a? «re.

gn off It t kCuy fe mouf tbe mo fa Jf«/ (r ff« gti« lt;l7at.i4a vitToittit.^iEt ft Tîoy ïÇeioSt f n ouy t parffrnbsp;XMC.s.a. ( cotfcnrtno»nf,tonma«iifc(lfj(tbifotr.3ffl|(fnbsp;jônptifîf c(lrtfl'ufnittt6mo3q:(r powtani'nbsp;tfsCfi tu6 ofiiurtiitfriiccfuy.ltoautrtôtinbsp;Ætffs niini’8 feffotcnt;nbsp;Ccfl Cng{0Jopr?ftf/0u fng ffinßfaßff auxnbsp;a)at.i4.a pjopfirtfs. *lt;£tqua»itïl?fro8efutouy ctfnbsp;Xui'.p, niCS’ft lt;CfpuFfR3fan qufiny fefcoCtf/quynbsp;ffl it(îufcHcl)f6moit5;canf(fuyï^fro5t aïnbsp;uoitfnuoyf (fpjtns^faq/ (f fr fya eq pjifoqnbsp;pourT^eroSiae femme Sr^fjifipprfoq frrrenbsp;a caufcqutf fnuoitpjfnfe a ftmmt.i^atjtnnbsp;bifoitnï?erûSe:3rtiete)lpoiqtfictfct)auoifnbsp;fa femme bf tpq freer.Æc Ijeio?ia6 eercÇoifnbsp;oceafioqfu8fuy:(tff CouCoit ocfiïe/maiô nenbsp;pouoit. CarïVtroSe trofgnoft Jraq ! featnbsp;tf)antqui£effcottr7ome«uPr(rfainct;(ttrgatnbsp;Soit. ÆtquantiCfeauoie ouy/iffaifoit Étfnbsp;niieop beGff/ofes: f fr oyoit Bofuntiti».

(Qifi'.M- ^Ojqunnttf four opoJtuqfutScnu/TÇrroS Sf feififefoupprifruiour befa natiuitcauxnbsp;pJince6/(t capitamrg/t psinapaufxbeSaftïnbsp;ffr.Ærquëtfa fiffrfeierCfr l^froSiaefutrnïnbsp;tutiianfc-.ft Cfuttte tut ptr u a l^eroSenbsp;ç auffya crufxquiefîoitntagris enfemßff «nbsp;taßft;feKoybi(ta fa fifff.amp;emanSemoy cenbsp;qtu'ßrufx:(ttrfttcbcnneray. Æt fiiyiura:nbsp;Ôuetconque efjofe q tu StmanStraste fa tenbsp;bonneray;(t fiifTe fa moitiebe moq royaumenbsp;lt;Et quanticefft fut partie/etfc bi(î a fo merenbsp;© ut bemflSeray tcîÆt ictffe bifl : fa tefle benbsp;Jtaq JBaprifle.fit quant tfft futrentre16anbsp;piutment au'Roji tt(t'i(manSaiigt;ifant:3enbsp;£u(iC

ocr page 133

Cßapttre.Pi. ^o.nk

Cuei’f cf pîefiemtnc tu mt Sôitefa ttfltbcjeil

© £apt«)îef(i «pfat.ÆtttRoyfut contuse pour (cùitemtntcft pour c(utx quy (fioitntnbsp;aucctuy atTisatafife/ifiitEo Courut pointnbsp;contriiirr, (Qats incontinent it enuoyatenbsp;fcourtau-.f commanSaquiCappottafl tci t($nbsp;(Icbiccfuy aupfat. Ætctfluy feu a (ta ! (i tenbsp;iecotta enta pafon; (i appotto fn tefle beinbsp;Seneteptac.iSt fabonnaa ta fitte (t tafitinbsp;te (a bonna a fa mere.*Ætqunntfe80ifciilt;Vat,l4,gnbsp;ptesouyrentceiitj Cintent/ (i «mpotterentnbsp;foqcojpe (tte mirent enCng monument.

*i.[)ot6 tes 2lpo|tres Cinrent enfemßte.aluc.p, 3efu6:(i tuy annoncèrent tout ce quitj auoùnbsp;entfalt (icnfeigne. ^Ætftteur bi(t;X)cne^ajflt.14nbsp;Cous eq apart eq fieu bcfert:(rrepoft}Cou81uc 9.nbsp;Sng petiticar itj efioient ptufieurs quy Ceîjcaq.«,nbsp;noient (t attoient/gnauoient efpacebe menînbsp;gier. 3(5 montèrenteqCncnauite/(rfcqafînbsp;terent eqCngtieubefertapart. Cpaio ptuînbsp;fieurs fisCctrêt poifer/g Êeaucop te cogneunbsp;eent.iEtcoururcntcnfemßftittecgenaa pieSnbsp;be toutes tes citetf r f Cinrentbeuât eufy.fienbsp;quût JefusfutyffuttotsatCeitmouftgrÄSenbsp;muCntuSe:(Tfut meube pitié fus eut;: *cnr ifj CPan.9«nbsp;tftoicntcömeßtcßisq not point be pafleur,nbsp;fit cômencea tour enfeigner pfufieurocfioinbsp;fes/jiquötfßcureCenoitbtfia fusfetntS/fesnbsp;bifeiptes Sinrent a fuy ƒ bifans:* (Te tien e(înbsp;btfert;(t(6eureeflinpaflce;réuoyefe8/afftq2'“/'5-n*nbsp;qtjaittentautßiffcs (i Cittages ptoeftains/ Jcit.a.fl»nbsp;(t qtîfeacftttentCianSespour mengier : carnbsp;it}nôtq mengier. Æiit refpóSit (tfeiirbi(t:nbsp;Vousbónc} (euramengier.Ætitjtuy birent

(5.4. ^(tona

ocr page 134

lt;9«re.

Jtf fott« (tsefitto«« bf 9 puilt» pourbt ut tcM» bmtctsijfcnrbkttnons anttitgift. (Vaisttnbsp;ftur bi(i:(Comßieit autjCouabc pais? «fft)nbsp;pSaytj.lStquantifyfe ffcurtttt/tf} birtntfnbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finq(ibfuypoi(rgt;iis.Z,rjo?Si(feur comitian

8a qutf;fr3 fnfCtMt t5us affbii-parrcitg«» pourmfitgi'frfußCQtrBeUerSe. Ættï^faffïînbsp;rent par rcttgetflf par fentatnts.'toitqunitsnbsp;ratites.ilEtquantiCcutpttn» fes cinq pain»nbsp;lt;tCe9 bcutpoiffonsi it eftcua te» yeuft annbsp;tief/;rßrnfi(l ^rrompftfcs painstg fesßaitfanbsp;a fesbifcipfesafFtq quit}fes milîentbeuÜenbsp;jceufx/(rbepartitfe6beut poiflbns a tous,nbsp;gfteqmeitgerenttotiai g forent ra flafTfej,nbsp;Ætrtcueiifertrttbesrefief; i bonje copfjinp nbsp;pfainstftauirybcspoiffans. iSceenfx quyJnbsp;auoient menge eftoient enuiroq cinq mitfenbsp;^at.l4gt;Gambs.¥^uisincontinent cStraigniifeobtnbsp;fcipfes monter eq ßne naiiirt; nffiq quitj afinbsp;fiffientbcuütfuy outtie fa merßersSetfaiSanbsp;tanSis quitbenneroit conge a fa muftitu Je.

fljat. 14.c¥lt;£tquótiC fes entfalleU'Cfeit offfi eqfnmS Jeaq.s.Btaignepoiirptier.cttnontfefoirfurSenu/fanbsp;nauirt efloit au mifien be fa mer t g fuy ifnbsp;efioit feuf eq fa tcrre.ÆtSeit qfj auoient patnbsp;liebe naufger:corfe Sent feut tdoit cStraipnbsp;re.ifcenuircïfa quattriefmeSeiffebefa nuictnbsp;iCBint a tutje efjeminant fu» fa mer Inbsp;foit pafferouftre enfr.iQais quant tceufjt fenbsp;Ctirentcamp;eminïtfuafamerfifïCuyScrent cfnbsp;tefuftquot;0ngp6antafme/(rfcfa-iercntz carif»nbsp;ft Beirent tous/g furent trouBfej. Æt tétoflnbsp;if pot fa ante euftig feur bift:2(yet eon fi Jennbsp;point.*lt;Et monta »nbsp;Ctttfen

ocr page 135

CCapftrc.ffff. Sot.tiii. ntjcenta naunezputs ftCentftfla. lt;£trnsnbsp;lotrepfusfe ejlontioient efmfruciCfoKn»nbsp;© eitcuCxntEfmes'carif^ nauoitnt point entennbsp;SubeBpatnâ'.jtfeur cueur eflott awcugfe.ittnbsp;quant tfçeurent paffe ouftrcfa mer/ifj Stitnbsp;rent eqta terreamp;e ©enejoreff/ /(iptinrcnt

• repott.jÊtquantiff furent yfftis Sc fa nauif rejitjte congncurcntincontinent.ttt courusnbsp;rent pat toute ccflc rcgioq:(l commencèrentnbsp;a amencrcqfeursficttcree ccufjcqui cflotcntnbsp;wafaSes/fa ou tfj oyoicnt qutfcftott. Ætcnnbsp;quefcóquefieuqutftntroitpar fesSttfageg .nbsp;OM cljâpa ou citej I tfjmettoient fee mafaSeanbsp;rapface3;(tfcptioient que aumoinsif;prüfnbsp;fenttoueffer fa fri^e Sefoq ffe(}emêt;(ttoutnbsp;OBtStquitj fe toucljotent/tf} cflotentguene.nbsp;Tötfl Sifcipfcsmenqeat fansfaucr fcuranbsp;mains-.Se fa trïifgreffió Su eómanSementSenbsp;Stcu-.SefaövropljcBiflrf.SufaffÊat.Crza.ffM

2(P a:ftspr7artfeen8/(iaHcun9 SeafcriBca(9at.I$gt;* ^-'quteftofent ffenus eq IÇierufafenj ffin#nbsp;gt;'ent enfemSCe a fity. lt;Et quant tfj apperccusnbsp;Jr«tqne aucüaStfesöifctpfes mengeotentnbsp;’cpafq aueefeuramaina foufffeca/ ctllaSiinbsp;^rfanatflrffauteaafjfeaffitupcrercnt.Carnbsp;ïts ^ifjarifcena/zt toua fceluf f} ne mengentnbsp;Pomt/fefouuentnontfaucfeursmama/gatnbsp;^ona fa tra 5titfoq Sta ancitna. £t quan t ifjnbsp;^ftourneneSumarcöe'.fifjnefont tauevif$nbsp;’•emengentpotnr.iltont moiiftSautrea cö»nbsp;feaftfqueffcs fcura font Satffcea a garStrfnbsp;comme fauemenaSe ßanapj/Sc potj/gSatfenbsp;fcntt)cSaeraiq/(lSefictt.lt;£t fca pffarifetnanbsp;ÿScritcstuy SemanSoient: pourquoynt

©.f» c^tmincat

ocr page 136

fljire.

cheminent point tte idifniptcs fefoit faWff* Jiiiôôfô n»«cnSimais mcitgintff pnîfananbsp;(auei'fcurs mainôîiLtù(fuyiefpôSit/(t£eurnbsp;biJl.Æfaie afiùn ptopOetijetitntrtSousßySnbsp;Äfa -49 b P otritca/ comme if t)i cfcript; * Ce peupCe c»nbsp;lt;Vlt;K-gt;;-a mcOonnotebea feurca/mais feue cucur t)tnbsp;foingbc moy. -Ét me fevucnt en ßaiq enfei#nbsp;gnantfee boctrinea (i commanSemens beanbsp;ftomeeicrtven befuiflTantfe commaiifcmcntnbsp;8t©ieu:'(5ou3 gnrSejEeâ tvaSitfonabeaÇo«nbsp;wee. Commefeafauemenabee potj/ftbcanbsp;Üanapy.ft faictea inouftbautrea cf/ofta fvn»nbsp;6fa6fca.lt;Jt feurbifoit: Vous niic^ ßicgani«nbsp;efjife ft commanScmtnt be öieu/ pourgacnbsp;Äyo.io.R ScvRofiretraSitionicnriÇoyfe abit:*ÏÇgt;ortnbsp;!àea. t-B note top pere (i ta mere: * (tceftiy qui auri»nbsp;Xeu.xoB mauCSictfop pere ou fa mtvt/ qiiif meuve b«nbsp;mojt.iCEcCouabictta; 0y tOcme nbit/« foitnbsp;pere ou a fa merciCoîÊaqzccIl aSire : feboitnbsp;qtieCcôquc quiferci faict par moy/fern pournbsp;top psofil: (T îi'cua ne fuy permette, pae quiCnbsp;faite autre c^ofe quefcôquc a fon pere; ou itnbsp;fa mereiantcßifanatn parotte be tâieu parnbsp;Sofire troSitió/quelêouaaue; Paiffeeiitfninbsp;ttea mouttbautrc6cl7afeaftm6taBtea.puianbsp;nppetfa toute ta mutntu5c/(r feurbifoit.tff (Jnbsp;tÇatiy.B toutejmoy tou8(r entenSe}. * Jtnya ritnanbsp;Çotebe ttzome qui entre epfuy/quittpuiflquot;lt;nbsp;fouiffer.cpaie fee cpofteq pJoceScntbe tf;«nbsp;nte/cefont cetfeaquifouitlent tßöe. f5y au#nbsp;tupa aureiCfca pour ouytoye.Ætquôtif futnbsp;entre ep ta matfop arrière beta muftituSc/nbsp;feabifeiptea fintetroguoitntbe ta paraßof«nbsp;MEiitteurbifliÆfleaSouâencoireninfyfananbsp;entenSe#

ocr page 137

Cfjapirrt-Eii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jo.tn«.

tnt(itSnn(nt?jHcntcnSr;?ou(! point/ntcut «que pai'bcf7OJ6enneeqffjemetn te peuftnbsp;foujffeï.’Cav jtnentre peint eijfcqcucuv;nbsp;•naiefeqCn aufentre/jifouc paregeßioq/nbsp;puigecnt toutes Ces C ianSesîÆt' bifcitilesnbsp;tCjofes quifottentbeCOomeiceCCrs fouifCintnbsp;C^ôe.Curbepatbe^ens %u tueur Pes f^öcsnbsp;ptoceSent mauuaifes togitations/aSuCrtreSnbsp;fo3ntcahon8/r7onitciSes' Curetns/ ouarttesjnbsp;«noCicesffrauStsnmpuSicitej I innuuois rtînbsp;SarSj/ßfafpfjemts/ojgutiC/foCCie.^'custeSnbsp;mauCTTcy ptoceSent tu PeSen« ! (tfouiCfentnbsp;fftomr.^fitopsesfeEtuo (tftqatfaouxfins®®^**^**nbsp;fct lyre g bt0y8one:g entra eq Çne niaifoqnbsp;ÿneSouCutpoint qucnucuqCefceufl j maisnbsp;«t ne peuft eßretefe : tar intontinentfjünenbsp;femme/faqueCftauoitînefiCfe/quiauoitftsnbsp;fperit immüSe/tq eut ouy parfer: efft Ein t (»nbsp;fe pJoflerna o fts pieSj. jæt eeflefemme efîoitnbsp;fcesgentiCj/tcnatiô ©yropf/enitienne. )Ecnbsp;teette te phoit/qtittta ft febiuEfeljojsbe f«nbsp;fiCte.ûQaisiCtuy bip-;Xaifiepjtntier testn$nbsp;fans eprt raifa fiejicnr if nefl pointSoq benbsp;^pienStetepai bes enfâs/gfeiettcvaut tCiêsnbsp;’^fit iceEferefponSit/gtuybifl:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfl EjayCOat-îf-t

Seigneur/maisaufiTy tes péris tßiens men SentbesmiettesifouBj totaßte btsenfans,nbsp;lt;ïtitfuybifl;pourtept pnrotfe /Ea teq :fenbsp;^•aBfetflyiTuBoisbe tafïffe.üt quant eCfenbsp;fcR fut n tfec eqfa maifcqitffe trouua fa fifenbsp;ft CoucrjetfusfeCitt/gfebiaEfe yfiubefiots.nbsp;fltberecfticf quantiC futparty bes fins benbsp;ïyje/ifEint parSySoq a fa mtr befljafiteenbsp;partes moyenne» (ontrees be amp;ccnpofis.

Ou if)

ocr page 138

lt;Çjve.

©uifjfiiv amenèrent SitgfourS.rfttUftZ vif« piiotcrttqfmi(lfa fitsfiiy.Æt quant ifnbsp;feut pîina Qojsbe fa miiftituSe a part/ifmiflnbsp;feäöaigt;cäaureitfeä btccfuy/fieq cracfjâtnbsp;toucljâ fa fanguezpuiseqregarSant aucietnbsp;«Cgemill (rfuxbtfl;Æpamp;p9eta/ qufeflaSirenbsp;ouure tay.tSt incôttnent feu auretfCca furentnbsp;o«uerteâ:|tteffeqbefa fanguefut beffie/Jnbsp;parfoitbîoictemtnt.àt teur commanSs q6nbsp;nefebtflTeneaperfonne.iPaiätÄt pfuä quifnbsp;feurbeffenSait/be tiît pfuaif^fepuBfioientnbsp;Certe.l.b(tbetarttpfusfee)l3ntt aient/ bifans-.^JCanbsp;tout Bien fàit/ifafait ouyitea fourSj/ Jnbsp;feamuetjpsrfer.

^3ea fept patnaibe ceufjt qui bemSSoient (Îgae:bufeuaiqbe3(ôrj.trifeenâ:befaueugfenbsp;be fittterrogatioq faicte eq (îeforee;bt ta bifnbsp;fuafîoq faicte parjùierrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cija.ßiii.

1^/ïlcesioura comncgranSetnuftftuJe e#,^ wlt;JMï'bJi(toitauec3efu9/(r ne euflTent quemcnïi**nbsp;gier/itappeffa feaôifcipfca/ ^tfeur bijl; Jenbsp;fuiameube mifericotSefua ceflc ntuftitiiSe:nbsp;carbepa troia ioura if; petfeutrêt auec moynbsp;(Tnontif rtitngier;(rfy ie fes enu jye ieuns eqnbsp;feurmaifoq/if; beffautSjonteqfaSoye-.carnbsp;«ucnnabiceufxfotttlîeuuabe fotng. (fit tesnbsp;öifcipfes fur refponSfrent: 3e quoy poiirÿnbsp;ra aucuqralTifïevbepainsceufx icy/ eq etnbsp;berertîï,^oi3te3incevrogua'.(EorttBieq aue;nbsp;Soiiabe pains? Jceufrbirent;S5ept. iSim»nbsp;tontminSa ata muftituîe quit; feaffïfenlnbsp;pouvntengierfuafaterte.iBt pn’nt fesfeptnbsp;pains/.tapies quif eue renSu graces/if feanbsp;rampit fe a Saiffa a fta bif(ipfes t pour feanbsp;mettre

ocr page 139

CÇapt'trt.Sitt-

Biftrrt truant cul/ ¦¦ (t (ce tntrott bruant fa muiriiuSc.Jfjoucuntaud'y qucfqucpcubenbsp;Jß ptitËpoilîatif.amp;tquRnttf gt;cficutb(»cit7CÖnbsp;mâfaquôicsnuftamp;cuât ruft.£tnicngctcntnbsp;t furent raflafliej. j£.trtpojttTcnt tcbicsnbsp;fiefj ^btniDurcrent/ftptcotËcifitee.ift ceufpnbsp;tjui auoiciit intnge tfiofent enuircn quattrrnbsp;mifftzputefcbrinueya.Êu'necttnrntilniôînbsp;tn tn tnenauireauecfrs Samp;tfcepfte/ (tttntnbsp;t8patheamp;bt fc^afmcnut^a. * 2^r7o:a fee^ar.l«*nbsp;pjfjarefetneftrtaffrrentjt ccmmtnftrtntojtß.e.i,nbsp;bilputcraurcfuyzffbrmàSoitntbt CHyfignt2,uc.ixnbsp;bucùf/lt;ntcttntûni.lt;ti tii gemifTant tnfcnnbsp;tfptTtt/b:(t;|ôourquoy bttnanfc reffe gcnc$nbsp;»¦attonfignt.‘3eÇcu6tiËcnÇrrite'cjJ'tgiienenbsp;frrapointbcnra crffrgencraiiô. * lttr,uâtlt;Oar.Ilt;*nbsp;ifteeeutCaiflecifcntruberecfierf niSnenasnbsp;uere/rtpaflrnouCtrcfnmtr. JCjouBftcrcnt anbsp;ptcnStrbrspainE/ftncgauoit qurCngfrutnbsp;auteeuf/rni'a nnuirr.*lt;tt«îtiur eemmanjnbsp;£«K/bifanc:2fSuife; Couë (I Sous bcnct garnbsp;6ebu ftuatiibcsp^nrifcensftbufrwoiQ tenbsp;)5fro8e.*Æt itj pcnfoetnt entre tufj/btfans^***- *•nbsp;Crff pourerq nousnauons pointbtpais. 1-uc.ix,nbsp;Xaqutffetftcfe tengneue i Jefus Ceurbift:^^*-'*nbsp;Oiiteftet qSouspenfe} ejfousnnucj pasnbsp;_btpain8ÎJfxclt;cngnoifiej(r nentenSr^Souanbsp;poittntoirtJîlutj Sous cncetrcfcfrrr tueurnbsp;oucugftî*î?otiCauci besyrutr/pfy ncqSoiPi'®'**’nbsp;rjpotnt:(taut} aurtiffte/f ncnoyrj point:nbsp;ittneSousfouuùnt ïfpnsquôt ir repy teanbsp;cinq pains a cinq miCft 1)008/(1 tôSicii br toïnbsp;pßinspEainsbt rrfitfj Sous tmpoîtafîtsînbsp;3tyfuybirtnt:boujc.£tquâtfesfept paina

a quattrr

ocr page 140

fljare.

« qiiattremiîfe/coinbitn fmpoîHfîeâ5o«S toe c ojfieii'Ecfl pCatneatoe refie,-^ Jt.-ufp Cuji S*nbsp;vent Sept;jöuisfeurtoifoir.iöinentrtcnte»nbsp;5e; Uoiis patttc encoire ? Oi Siiiveiit if; eitnbsp;JbetQfai5a,'(i fuy amenèrent Snj aueugfe.nbsp;ßtfe ptiaventqutCfetoucamp;afl. ï^otspîtnlnbsp;tamainbefaueugfe/(ife mena r70t8toe fa ruenbsp;(teq cracljantes yeufrtoicefuy^if y miilCe»nbsp;tniirtsjfinterroguafifSeoitquefque cQofe-ieqf reg.irSa,'(r SifliJeSay fes fzomescomnbsp;mearß!eäcf7emtnan». Æq aptes 'btrtctiiefnbsp;mtflfesm.iinsfusCesyciifrtoicefiipe a cominbsp;mvntea a Seoir/(ifutre(îit«t eq teffeminienbsp;te quif Ceoit efeeement toutes eftofes. JùiiiSnbsp;ferenuoya eq fa inaifoq/toifift: Va eq ta mainbsp;foq;itfv tuentre eqfa rue/ne fe toisa perfônenbsp;t-MC.9.c ¥-Z,r7ot33efuSirfeabifcipfes entrèrent auf

Ciîfagestoe Æefareetoe pftifippe: (t interroi gna eqfa Boyefes öifeipfese (ifeurtoifoitînbsp;Z,e8r75c3quebifentiE;qufiefuis?2,cfquef;nbsp;wat.lS.ßfuj, refponSirent t toirent:*’i,t8i5ng; Jtoq

Üapttjlc.i.e3autres/ i^'fye-.iî fes autres/ Çngtoespiopf/eiea.ftSô.'iffeurtoi/liiEtBauSnbsp;y at. IS que toictes So us q ui iefiits? *lt;£t jûierre t efpînbsp;^«••9 5it/atuytoi(i:êEu eafe CCf/till iSciEteurtoefinbsp;^aq.« fettSitauecmenafTesquif} ne toidentaper#nbsp;lt;Qai.t« foneteffe eÇofetoe fuy.*Ætfe8commeneea anbsp;ïy.y.to. enfeignerquiCfaffoitqut fe fifttoeff/ôefoufnbsp;friflmoufttoe cf/ofes; (i quit fujl reptouufnbsp;bea an :icns/^ toes ptintes toes ptefires ?toeSnbsp;feriSea-.ft occis/yrediifeite aptes trois iourSnbsp;(T aperiemtnttoifoitfa paroffe.if/oîspiernbsp;rtfe ptint/,tfe cômencea a rep'.tnSit, ieqCnbsp;feretoiirna/gregaiSantfes 0ifcip*es ten«nbsp;faïöierie

ocr page 141

Cfiapttrep'y. 5®-*®’-frt 15{evrt,bifanf.*Va tetibrrritre may 0« cçarc. », tan;wrtuncfaueurt point tes cftofes quyXut. if.nbsp;fontbe 0iruzmaisqui fontbts6omt8.*lt;Bl (t.ig.nbsp;opjesqiitteullappeîte ta muîtituSe afoyXQÔt.iaSnbsp;lt;iuecft8 0ifnpft8Mttcurbi(l; 0y aucü iiw.. .nbsp;Beu’tfnyuirquitfe\gt;enie foy mffme/(t poitenbsp;facioifiemîfuyue.CavquiSoutSJa fauutvnbsp;foqamczittaper5cra;(iqiiiaurn pcrSufoq^ 4'* .nbsp;ame pour moy (t pour 2,euaiiqifeZ it ta fait;*• *’•’nbsp;ucva.tEarque pjofiteraif afqome/fit againbsp;gne tout te mon8e(i quit faite detriment anbsp;foqamcîOuquette vctoinpenfe Soneraftjonbsp;mcpourfoqanttî*Otqu{auraeu^nte be Xuc.s.tnbsp;•noyjbenteo parotteseq cc(lc generatioq gnbsp;aSuîtereftpec^refl’e; auffy te fit} bct^omenbsp;aura BôtebefuvquantiiÇienSta atagto»nbsp;te be foq pere nuec feafainct; angeG.

^öeta tranffiguratioqbuScigncur-.bu tunatique-.befabifputatioqtequetfevoit tenbsp;pfus grâS; côzncnttoqboiSto (1er te fcASa tenbsp;Æapicre.iy.

“ quot;P îteurbifoic: 3e 'Souabiseq'ffcritezqueijyat.iîb JCzaucunsfoiitentreceutrqfonticy ‘ q ncl,u;.s.bnbsp;goufleiont point ta mort iufques a te quitjnbsp;ayentCeu te royaume be sàieu efire gcnu ennbsp;pniffance. *Æc apiesfijc iours ^tf'u3 print ^uc. y.bnbsp;^ùierre T3aque8Z(t3enq'.(t tes mena fusSnenjat.iyqnbsp;ftautte montaignez feut;; (t fut eranffiguvenbsp;beuanteutt:(ift3 hellemens furent faictynbsp;ttfptenSilfnna (t fojt ßtanej tomme neisnbsp;gtitetf que te foutCoq ne pourroit faire fynbsp;ßtanc} fus ta terre.Ctfapparut aeuftƒienbsp;ouec ajoyfez? partoient auec 3efus.Z,f7or8nbsp;Pierre rcfponSit/ (tbi(l «Jefus; (TJaiftrenbsp;»tcflSoq

ocr page 142

lt;fepBenquefoycnßcy/(rque faifcns tret» tabcrnatîts-.îitg pour tcy/Eig pour(]gt;oy ƒ«nbsp;(tfng pout'i£Cii.’:inciteünr fcuuoit qutCCi#nbsp;I^Ät.iyBfctt/tattfjtßoiniicjtcni;} bt aamu.* jÊfnbsp;Encituce £tncqurAält;U‘igt;^gt;;gt;gt;tgt;a%cinfi:e. jÊtnbsp;(Vanj. tut îoijc fint btto nute/bifanr;* Cifiuy tynbsp;e(tinor[ftf}Bi(ixoj-nit/oyt}Ct.fi.tiniöiin(nlnbsp;Xu.j.(r.'»ttufgt;rigai6ontoitnuircn/ifj ncftiitnrnbsp;tiÿat.i. ptuepcïionnt/finójtfuö ftuCfiwtnt outçnbsp;tutjL.ÆtquantitjbtfttnSoientbtfamcntaiïnbsp;gne/iCfcuiccnimonfaquifjntitoicflintanbsp;aucun cc quitj auoicnt Ecu/fitioq apsisqutnbsp;te fiCjbc flTcnic fcrott reffufeite bt» mojtj.Ætnbsp;retinrent ctfet parotte cq cutx mefit te^î ennbsp;queroient entre tuf; qne ceft ot rtfe uat it fcinbsp;roitreflufcitebecmojtj.Zluffyteintcrrcguoi®nbsp;IOflt.l7.B(„ttiifon8*©uefi cebScquebiftntftfJijr/onbsp;rifceneo lt;5crtBc6/quiffauft cjÆfic fimnenbsp;ptcmierïicqucfrtfpcnfit (tf«iirbift;CAuä*nbsp;Ætiefera f tnu pttinitrtnicnt I iC rtlciiucranbsp;touteScf;oftG:(rccmtiteflefcript bu fifj be

atfïretcntcmne.(pai8tefou8bi6 quetfie ware. s. ßfny (|j f„y out fnit fout cc qutfj ent f ounbsp;g ftQcöme if tfi tfcripi betuy.Ct quant tf fintnbsp;SrU.iy.iegronbe niutciftc:nbsp;fc atentourbentrifT fes ©iviBcs bifputan»nbsp;cueceutgt;'.i£r ineen linen t tout tc peuptefoynbsp;antjeftis furent efïonneji (t fcff o^;ilfnt;^rnbsp;accoururt nt/(t fc fafucrent. Æt it tcurbentónbsp;Sa-.Quef} cc que f oiiGbifputcj enii c fcusïnbsp;iErfngbcrnniufritu?ertfpciiPit/(r bift:nbsp;Xuc.s.t. ¥(jjaiffres ie tay amrm monfifjquio Ingnbsp;lt;Qar.i7Ccfptritraurt;tcqucf eijqucCquc ficuquittenbsp;pjcnt/it

ocr page 143

Côapitre-ij:. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .5o-f5«

IfpKntjittebtfiompt/jt (ftemc'.(T grincent fc8 bfntj;(t ïjtuitticfccüt ay bit n tcsJô'ift*nbsp;ptcs qiiitj te tïttofftnt 6ojs:(i tfj «tôt ptu.îcnbsp;qutCCcurrci'penôtfl (ibitl.Ô «totteq ittcrcsnbsp;*utttôfttqbttempsferoyittiuec îoueîcôînbsp;ôieqbetrpaÇoMStnôurtrqy tt?*2lmtnejtt

P moy.fittfj fuyomtnerciit.Æt quë.iiECtutîtuXuc.p.c» tneonttnent Ctfptvtt C« totnttnta (t fetttta (ônbsp;ttttttttrpfttounicrt cn(i tnitq (fcumatit.nbsp;if7ej6ttittnoguatf pcrtbittftiyiCcmïitqnbsp;bt ttmpsya tfqtt tuy tfiaSutttuîfit itbifl;nbsp;Sôtsfoq eiifante-.gfouufntfaicttc ntifeu (tnbsp;tqftaue/pciutCt t’otft mourir . (Paie fy tunbsp;ptufy qutfqut eÇoft aySt nous/atôt pttiebenbsp;uouc.£t3(fus(uy bift Sy ttipcuCy tretrpnbsp;toutestijofrsfontpofl'iôfcsn cefuy q croit.nbsp;Ctintôttncntft ptrcbctcnfnntfcfcria nue«nbsp;formts/(tbtfott;6ire te croy oyèe tioq tiicttnbsp;îutite./iiquantJefuBCtit qta muEtituSe acnbsp;courottenftmôtcâCcôniiïSa rqmcttaifattt lt;nbsp;(cfpcrttimmunSey(uybifiint:£fpcrit muctfinbsp;fours it te tómöSt/partjtoy be tuy/(t neutrenbsp;«amaia tq tuy.tft eq cftriët jmouCt te traueitnbsp;font/ft partitbetuy;pbcuintcôme mcat/tttnbsp;(ement/queptufieurabifoitnt; 3f eflmort*nbsp;ÛJaia^efuafe pant par fn moiq (i tefCeua/nbsp;fcEeuit.jÊt cötiffutfntrteqfamai(bq/fclt;lnbsp;Wfcipfca ttinttrro£uçiêtapnrt;JCgt;ourquopnbsp;xtCauôanouapcuietterf^ors^iltitttur biftnbsp;Çtgtnrentpcuftt(lrrittteCoJsautrtmtitr_„ »nbsp;q por ojaifoq (litufnea.^Æt ceutx fc partât/ ynbsp;C bf CntÇitninoientparGafifee: (t ntÇcuCoii^nbsp;point que Queuq te fceup.ttt rnftigncitfc6lt;Ça:t.Ilt;.-Ôiflt;iptt6;ptturbifott;:*it fifjbc Eftcmt(t.17,nbsp;D) fera

ocr page 144

eijarr.

Xuf.ty. fern fturreemainsbeeQoine«: (ctoceiroBr^f «pjfsquifauriiffleocciö/tf ifffiifcitcra aUnbsp;Xiic.g, tiersioxu'.*(J?aistt|nenttnSoKnt pointf«nbsp;lt;Ça tt.iy. parotte: (tcrnignoiëtbe fr intcrroguer.*lt;£tnbsp;CiiirentenCapIjatnautn. )£i qu«t it fut ennbsp;fa maifon/iffesiitterrogua: öequoy parsnbsp;fiej'Sous au cÇemiîlCt iCj fe teurcnt. Æar iC}nbsp;aiioientbifpute entre eutgt; eq fa îoie tcqf öenbsp;^at.l8acuf;:feroit te ptus grüï^jgt qufïtif fut affi»nbsp;Xuc.g.f, iCappetfaCeobouje/jtteur bijhêSy aucunnbsp;Jeaip 15. Ceutt eflre ft ptemier/icetuy fera bernier benbsp;tou8/(t te feruiteiir be tous.Æt pJinfCng en#nbsp;fant/(t te mi|i au wiCieu be euty-Ær quant ifnbsp;fcutein6jacr7e/itteurbifi:Jiuicôque reccuenbsp;raCngbc tct; petisenfans eq moqnont/ifnbsp;me receoit.Æt quiconque me receott/if nc menbsp;receoitpoint.'mais cefuyqui ma enuoyc.fStJ-*tpaifire nousnbsp;(gait, w“’“®® 'ËciinHCuqqui iettoittesbiaßfcs (jotsnbsp;eq toq noiq'fequef ne nousfuyt point:auflynbsp;nous tuy auonsbeffenSu XEtJefus fuybiflnbsp;Jlie tuy beffenSej pas.Car it ne(l pcrfonnenbsp;quifaiceßcrtu eqmoqnoiq/fc^puifle to)lnbsp;mat parferbe moy.Car qui nefl point cotrenbsp;5ouszif eft pour Sous.ift quicêque ßous bónbsp;nero’ßngtrattbeauefvoiSc aPoire eqinoifnbsp;nontzpource ßoiis eflesbc CCtift : ie 'ßouSnbsp;bis eqßerite if ne perSera point foq fataire.

lt;Oatt. t2.*lt;£t quiconque fcanSatifern ßtigbe ces pc# Xuc.it tisqcroientcqmoyZif tuy VaufSioit micuffnbsp;que oq tuy mifl Sne pierre be moutiq a foqnbsp;lt;Vatt. j. cof/(tquiffutiettteq fanier..*lt;Etfy tamaiqjgnbsp;tefcanSafife/couppe ta. JfteSauft micutfnbsp;»wrerbeßifeeqta Ste/que oj ayant beu»;

«tains

ocr page 145

ffÇtfptre.x. ^o.tSKi «ainsafftr tn fa gt^tnne au feu ittrptingufnbsp;6ft:*faoufe Sertiecufxntmeurtpoint/ (tiffa.aff.gnbsp;fe ff une ft tflatnt point, ûtfy ton pitSttfEjttf/.i»nbsp;fcanSa tiff/touppe Ce.3f te Snuft mit ufxquenbsp;tu entre Hoiteur eq fa Sie ! que ayant öeujenbsp;pteS} tu foie enuoye en fa gcf/enne au feu innbsp;t/:tinguiBte : Co otite Sev Ôiefiitjc ne meurtnbsp;point/itfefeunefeffcaint poâ. Ætfytonocifnbsp;*efean8ntife;ietteÙ6oî9.3f teSauftmieufpnbsp;quetu entre ou rorauMiebe^ieu autc Sngnbsp;oeifque tqayontbeufrieufxtufoiGcnuoyenbsp;tn fa gff/ennebu feu/fa ou feSer bieeuf^ncnbsp;meurtpoint/lt;rff feu nefeeirointpoint.CCornbsp;Cng cljafcttn fera efpJotiiit par feu. fit toutnbsp;facrificcfcra fate be fef. i.e fet t(l6ô*il/ai8^^a*^'f’®nbsp;fyfefefeflfanafaueur parquoyfuy renSeï2-“-i4*3nbsp;reiSousfaueur?4yej tqSûuafe fcf-.(t ayejnbsp;paije entre Soue./

^Ôubiuotce-.buricf/etnterroguaw 3ffu Cßiifl-.besfitjbeJeßeSee; be Jöartamp;imeuanbsp;¦ueugte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tTf/apitre.y.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fljat.I».*

j^'pêE3efu«feteuabefa/g Sintee fins be *-*^3u8eequifontouftreft JoîSain- lEtbesnbsp;ïtcÇief Ce« muftttuSeB Sinrent enfemSte anbsp;fHy/(tberetljiefte8enfeignoit tönte it auoitnbsp;•tou(lurtte.Æe fe8 pftarifeens Sinrent r tinnbsp;•'•¦roguotent/fif tfloii ficite a tfjöe bt fai(ftrnbsp;ÇJ fcntme:(ifetentoitnt.lt;Qaistcetuy refpon

feurbift;* Clutfl ceque a?oyfe SouobcM.t4.» •ftommanSe-.lefquetjbirenr lt;poyfeaperî(Çott.l».nbsp;^seftiipte ta fißtfttberefus/ (r be fatatf;a.^.{nbsp;irr.JtufquefyJefus refpon?it/(i bi,l: JC Souanbsp;® tftript ce commanSement i pour fa buretenbsp;Sofihrc (ueuricarbes ft eommencemen tbe

Ip.t. Ca cre«

ocr page 146

tpare.

facrffltion/SKufteafaitnioffrftffmtffrt Cfit.t.b. *pour(t(îtcoufe£Çcmtbttaifl'ti nfonptr«nbsp;a?at.i90(if«mcrf:(jfcti(nfjanuccfa ftmmt/f («o»nbsp;Äp6. f.b bfux tpVhttfjntr^parquoy ttjiii- fcittpfusnbsp;I. (£o3in. niaïnt(nxtbcuxtnai8Ctirtf;nir.ib'6c(rqu(nbsp;*-b ©ituacoinoinct/qf^óeiieft fi-parr point.nbsp;Xuc.is-r fittq famnifcqbirtcrjitffcfibiftipfrstinttr «nbsp;ÖJat. f. t iógBtrfntbe«mtfmf/(titffurbtft:Cluiconnbsp;ÿ.ig.a qutCaifftiafafcnimc/(i eqptcnbia Cncau3nbsp;trf;itcömMflSufttrtfti'8 elft.Ut fy fnftmSnbsp;mrbffaifrtfon’’’lt;’^X/(’ ftmoiit a ^ttgaufnbsp;•?att.it. ntlttft cómtt aSufttrr. * aufTy fuy pjcfinïnbsp;Xuc.18 toitntbfsprttetnfnns/afl-ïq quiffratou«

(Ijafl.jlEtftsÓifripfta iiitirpottnt ctuf^ q frapirftntoient.XtfqucC^quötJcfustutap 'nbsp;p(rc(u;/iffutmat(ôttnt/irfcurbifi:Xaifi'c)nbsp;fcsprtiaf mira niqy/(tn(fr8rmpcf($r; pasnbsp;tar attr^rfifrlRoyaumc btöitu. Jt Sou9nbsp;bis tq Ftiitc/qtiicôqut nt rttcurra ftroyaunbsp;mebt öifu come ftnfant/if ntntrera pointnbsp;tq itefuy Æt eq fee emFiafcÇant (tmcttat ft*nbsp;ajar ijfc*’’‘»’’6f“äeufxft8 Betttifi’oit. *lt;EtquantiCnbsp;Xuc'iS.b^“*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accourutau btS

£10 jo,6‘“’quot;Vf'

' ' ’ oit/bifant:£oqmni(lrr/que ftray ie/affiq que ie puiffe auoir fa Sie eterneCfe?Æt3efu9nbsp;fu^ bi(i:paurqnoy me appeffe tu 6oqî ^uf Cnbsp;qc(l Êoq finoq 6ng Sdiru. Su congnois fesnbsp;tómanSen’és.JBe fois pas aPuftere/neocriSnbsp;poit/nebefrofit pos/nebiBpaefnufxttfmónbsp;gnoge/ne fais point be trcntptrie.ïÇonnoJtnbsp;toq pert g to mere, (pais ittfuy rf,pû»»Sit/((nbsp;fuybifràjoiRreziay garSetoutes ces cßoJnbsp;fesbtsmattutttflt.XEtJtfus ft rtgar8o/(«nbsp;fayinc f

ocr page 147

Cfjapitre.y.

* JEudS befaufte bt Sncajat.tj.t cOofe'.Sa (tScnSjtout ce que tu as/(i Ccbon« Xuc.lS**nbsp;Meauepouies-.(ttuauras tVjjefi« au tic£.lt;icnbsp;tSicnâ enfu ;s inay.2gt;qucC fut cStrific pournbsp;cemat (iftq aCfaictnile/ cartCauoit mautcnbsp;bepaffcffiûrts.ÆtJcfusregarîantaîcncauvnbsp;befoy/Oillafes sâifcipEea;û.uiCe(l bijftciftnbsp;que i'cuCe qui ont argent entrent au royauinbsp;me beSdieu.Ætfea idifeiptea ejloient e(lonsnbsp;uc; be eea patoCfca.ipatsJefua berceftief renbsp;^fpon8it,(tteurbi(i;(ÔcBenfanaquif t(l bifnbsp;ficite a ceut): qui ft fient eq Eeur argent/ bennbsp;trer au royaume be öieu.*3f eftpfuafaci;nbsp;te que Sng chameau paffe pat fe pertuia bunbsp;ne eguitîe-.queSngticfje entre au quot;Rovaumenbsp;be 3icu.£ticcu(tpEua fefmrrueiEE»icnc/biinbsp;fanajeq eutjtmefmeG.iSt qui peutt eflre fou#nbsp;ucl/QaiaJefuatcarrgarSantbiff; je tfiimnbsp;pofftgfe cnucre tea ifaorntaz mata noq pointnbsp;muera Qieu.dar toutea camp;ofea fontpoffi#nbsp;Btea enucra dieu.lEc pierre fuy cômenceanbsp;abire^Uoiey nouaauôatoutfaiffe/gtauôG^ât.io.tnbsp;tnfuiuy.JefuarefponSit/gbiîi-.le^oua bi8iu.l8.b.nbsp;tq Serite qtnya nutquiaytbrtaiffc maifoqnbsp;aufrercs/oufocura/ouperr oumere/ou en#nbsp;fans/oueffampa/ pourtomourbe moygbenbsp;Xeuangite quitneq rceeotuc cent foia autûtnbsp;•maintenant eq ce ptefent tempa/maifona gnbsp;frerea g foeura/g merea/g enfana/ ft cfiâfisinbsp;*ucepcrfecutiSa:g aufiecte o'ffenir Sie eter;

’•ette.*pfufieurö qui font ptemicre feront iPat.io^ berniera/g frebcrnteraferôtptemiera. *Æt i,uc.i}.nbsp;tffoient eq ta Soie montane egpierufaCeni: tOarc.ionbsp;ÿ.Jcfua tea pteceSoiniEt fefSaf7iff«icnt;gcq 2gt;uc. li.

tefuyuant

ocr page 148

lt;Çare.

craigttoient, XÇois

quontiïcut pjinsfeslsoujez ftur cômcnce* a tire Tes cf?of(6 qiitfiiy brÊuoûnt oStifutr.nbsp;14.*ï)eiiy/nou9moittonaen,^irt’ufnffin:(gt; f«

bifans-.lt;Qai(lre/nou»0oufon«lt;) tu noua foi te tout te éj nouabemanSeröä.ßt itteui btfinbsp;Oue Sontejßoua que ie Sous f aice?)i£t biïnbsp;rcni;Ottroie noua q noua feôa fung a ta beynbsp;tre g fomrea tafeneflrc eq tagfoirt.ÆtJeinbsp;fuBfcurbi)l;X?ouGnefenutjûSousbtniÂ5eînbsp;ajat.la.c^poutjSousèotreCecafice teqfieÊoy/gefîre Snbsp;ßaptifcjbußnptefmebuquetiefuiaßnpttfeJnbsp;lEtifjfuy bircnt..Âîou9fe pouons.Æt 5efusnbsp;teur bifh; (Tertes ßouaßeuucrej te entice tecjtnbsp;ießoy/gbu ßnpteftnebuqE ie fuis ßaptife/nbsp;Sotie ferejßnptifejzmniafeoir n ntnbeytre (lnbsp;amafcne^re/ntfifasamof^ousteiônef.nbsp;maiaa ceHfynufquefjtCcfl’pjepnre.iEtquittnbsp;tea bijt ouyient ce tC? furentmaC côtenabe 3«nbsp;quea g be Jeaq.Æt Jefua tea appettn g teurnbsp;lt;Pa t.li ebtfl;*VouB fenutj que ceufy quoq Soit eftrtnbsp;Xuc.9. psincesentrefeBgena/ont bontinatioq fusnbsp;lt;Oarc .s.tuftzgfeurspttncesontpuiflnnce fuaeuty:nbsp;maia ce ne fera point ninfy entre Sous;ainlt;nbsp;quiconque Soutamp;a eflre te pfuagrnnS/felc»nbsp;6oflremini(lre;lt;r quiconque SoufSta eflrenbsp;te picntier entre Soua ƒ fera te feruitturbe

ÉÇ «t.tebtoue.^iStnuflfyfefitj be tÇonientfl points* nupouv

ocr page 149

«ttponrfflrtfuruy/maîB nfFfi|q»dtflt;ruifir JtS.JtM (Tbonnafi fort atnftnveScmphon pour pVu*nbsp;^curs.puts Smrttit tq T^wrtrjjo.* lt;£t quÂt lt;patt.2**nbsp;«ffe partitPe l^iertcfto autc fea Ötftipfrs/^t^^uc.t«»nbsp;ïne granSc mufriniér/rc.fifj bt ïim««ëmenbsp;Ênrtimrus/qui cfloit autugCti fcoit (i mrnSinbsp;oitnuptrsbefaBoye. £tquant ifouytfjct»nbsp;(lolt jeftiebc jHajAretaCrêmcncea n crirr (lnbsp;8irf ;3efu6fif5 bt SöauiS ayt merty br moy»nbsp;fitptuficurbfcintrrpoirtaffiQ qutfft ttuflnbsp;n?aisiClt;noit6caurop pfu8 fojtï^tfj be Ö«nbsp;ut8 aye mercy bemoy.fitjefus farreflâtcôsnbsp;manSaquoq tappeffnfi.JfjappttfcreiitCanbsp;ucugfe tit (uybifant'.Jtyeßori courage/tieuenbsp;roy/ifte nppctrc.XequeCietcaiusfo^ 'Pefle#nbsp;»«cnt/ttcqncouranféttit a fiiy.Æt JefuGrcnbsp;fponSantfuybifl-.^cCiue Seufy tu cj te te fais ??£gt;*•nbsp;ce?l,naeugfcfuy bifl-.ajniiliecj ie receoyuenbsp;Ceuc.Æt^cfußCuybifl Va tenta foy ta faanbsp;«e.Æt incontinentie reccut feue t fuysnbsp;uoitert ta Coye.

1Ωe tafnonriu figuier qui fetc^a:brs at Sentiers (i 'BêSeurs ictte^ amp;o:a bu tcmpCc.benbsp;Ca conftScnce cnucrsamp;ieu.be fouGCincebiSnbsp;tniurcs:besp}incc8 (t ptus anciensbes pte$nbsp;(Ites intcrroguanttc@cigncur.

Cf/apitre-ri.

y CtEquctiCjappiocf/crentbe '^erufatenKpa.it. « •^(tbeUetéanie aumontbesotiuee/ ifens XU.19.Cnbsp;uoyabeuy befe64àifciptes/(lfeurbifl;2ttfe}nbsp;rutepctitcßaflcauteqt eflcötreSouö/^ t£nbsp;to(l quRfSousferc} entrej fa/ CJous trouiie;nbsp;rej 6ng afnoqfie/fusticjfnuf f/óe ne fc(l afnbsp;fi8.beffie)ît/(ttramtne5.Ætfy aucun Cousnbsp;bit:Cne

ocr page 150

flîare.

iirClut Frttctea So«9?9ictlt;«:X.t0ft5ttejr

(inecf(fttc-tfttncontinetit feCaifleM Ce# niric)f.3f}fe parrircttt(ttrouttrrtnt fafnon ’nbsp;qutcflaic bepoJS Cic bruant fa poicr entrenbsp;bcu|cc6cininâ/((Cc befù'erent.ilfc aucuns benbsp;eeutxquieftoientta/feurbifoient: Q-uefaiînbsp;êtes Sous eqbefftancCafnoq’2,tfqucf} feuenbsp;birent ainfequeJcfusCeurauoic cômanSe.nbsp;Ätfeurtaifjerent. JCjainenerent Cafnoqanbsp;3efus/(i mitent feuvsSeflcmcns fus fuf/iTfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^at.tl.aj|ff|f}fu3ieefuv.¥21u|f))pfufieur3c|lcnSoix kJt.x.f ent feuesScflrmens eqfaSoye.XesautresDnbsp;eouppoientfitöcöes bes arßjes/ ^tes efpansnbsp;boient eq fa Soyc.Æt ceufxqui pjeee8oienc/flnbsp;eeuEx q»f fuyuifentcrioitnt/biftns: Ôoninbsp;ne fatutïe te p:te.3cneiet fait cefuy qui Siêtnbsp;aunonfbuSeigneur, âeneictfoitfe royaunbsp;¦» s -’beî’f quot;“(îecpereÔauiSzfequef Siene.ôonnbsp;3eS'**-6ntfatutietepiieau): treffjauftj fieux-

encra eqlÇierufafcnt au tempfc.Cp.iis quâc if eut regarSe afentourZ(T que famp;eitre app:anbsp;Ont ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SefpieziffepartitpouraffeteqBe

auecfesbou^e.*lt;îefautrefour aptes quant it?fe partirent be ßetöanie/tf eutnbsp;faiq.igtSoyantbe foing Sng figuier ayantnbsp;b es fueiffcszifSint Soirfif ytrouueroit qCînbsp;que cßofe.iCcquant if fut Senu a icefny/iC nenbsp;trouua riens finoq bes fueiffesicar if nefloitnbsp;point fe temps bee figues. Æt^efus rcfponnbsp;Santfuy biit: 3icy a iamais pfus eterneffexnbsp;mentnufnemengeuffefruict be toy. fit fesnbsp;Öifcipfes (e oyoient. fit Sinrent bereefjtefnbsp;Oar.tiß eq ïijierufafertt.^fitquant 3efu9fut entrenbsp;Xu.1»- g au tempfe/if commcnceu a ietter Çots ceufxnbsp;quiSeni

ocr page 151

djapttre-x?.

C qw'ßffiSoterttjtflcöetoieneautempCe/ftK« JtS.M tterfa tes wSteabescfjangciiraz f tes cQaieinbsp;resSecfufxquySeitSoientcoufumSesz at nenbsp;pcrmetCoiE point que autii pottatl Saiiteaunbsp;patJtetempte.Ætenfetqitoie aiteur öifant:

Jileft if point efcript; *.pa ntaifoq fera apîllfa. fS.t peffeatiifoqamp;otaifoqa toutt33en8?^r0o^ls3^¦e.7•8nbsp;taut; faicte ea «erne bes farrös. * lt;Bi ee ouy Xgt;uc.i9.nbsp;ff80cri8e»(i tes fÖJineesbes jttieflces que::nbsp;toientcômentitjteinclteroient a tnoît: carnbsp;tfj te ctaignoientia caufe toute fa mufti tunbsp;8t fefmerueittoit be fa boctrinc. iEt quan t tenbsp;futSenu-.iffe partitftoîs be ta cite.Æcnbsp;tome ifj paifoientaumitiq/ifjSeirentquenbsp;fefiguiet eftoicfeicQe iufques aujc racüines.nbsp;ïSt)îgt;ierrca7antfüuuenÂcefuybi(l:a9ai(lrenbsp;Boicy te figuier fequef tu as maufSit efi feitnbsp;tße.fit jefus refponSant feur bifl: ttyrj fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

foybe9feu.*JtSousbf8eq Stritt/^quii'”'**'*’ • tottquebira a ceflemôtaigne: Qepartj topnbsp;(t te ivtte beSeno ta merignaura quetque Sanbsp;ciffatioqeqfoqcueur/mais croitaquetout^ ,nbsp;” cequifbirafeferaziCfujtferafaict. * poqrï' P’**'nbsp;teflecaufeteSouabia/toutce queSousbe漣* 'nbsp;manSet tq pliant; ctotej que Sous faurtî gifiQa.tS. *nbsp;Sous fera faict.^Æt quant Sousfere} pour^c.S.S. ‘nbsp;faire oïaifoq:parSonne}f|t Sous aueiqfquenbsp;tamp;ofecontre auc5:afFfq que Soflrt pere qupnbsp;tfiescieuft/SoMSparSôneSoi pecftc}. Œtuenbsp;ft Sous ne parSonnej/auflTf Soflre pere quinbsp;tfl es (icuft/ne Sous parSonnera point Sqjnbsp;ptcSej.ÆtberecÇi'fSinrent eq'^ierufatcni

*Æe commetttSeminoicautemptrztes^tinilîaet.M. WSbtS jÛKllrtS f fcS0 triSes g tes anciens X.U(.tsnbsp;Ï?.I.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f intent

ocr page 152

lt;Jgt;arc.

»V WVW9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;titnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pWI )T U 4lt; t lt; ( | M19

Xu.ia, a tôojcg.¥Z,e Êaptcfmt bt 3r« cÿtoit lïbu cieC oiibesfjomcs’rtfponSt^moy. Sfjptnfoitii*


ïtwrenta fup/(iCuy Vivent :lt;în qufffr pinjfc fnticef(ii8tuteôcf)off6ÎiT qiiic(tcefuy qtdnbsp;ii»iiticce)îe ptttffatKc pourfoirt «8tr?ofc8Înbsp;ÆtJffusiefponSit fCturtifiJe £ousin((Vnbsp;roguerny ouffy bung mocrcfponScj moy/(«nbsp;ieîousbirayfnqutfCt pui'ITancciefais ce»nbsp;rittufpmtfinibifnn8:0y nousbifoit» quifnbsp;f(îoitburtef/if nous bira: jôouvquoyboncnbsp;naucy^ouepointcrfuafuyîJÊt fynousbi?nbsp;fonsquifefloitbfsijomes; nous (mignonsnbsp;ta mufrituSccarKMiSKnoirntqJeaq efloitnbsp;fîaieincntpsopfKte. 'Llioia ictui/: mfpon;nbsp;Sons/btrtnrn 3cfuS:Xiou3n( fcatKgt;ps. lt;£(nbsp;3efii6r(fpôSt/(if(urbi(i;2iuflyntl5ousbi8nbsp;it poit/cq qucCCt piiiflance U faisces (f^ofcSnbsp;Ç0e fa Ctgncbu triPut appartcnât a (Ttnbsp;far:bes0a8MCien8;buf(rißc.bc Caqueflioqnbsp;faiete pai f(0iigntui:(on»mrntiCfe fau(tnbsp;garSerbcs r7ypocrites/(«bt fa poure fcnunc»nbsp;(Cßapixrc.jiii.


y (Sifia Pnt tour: (t fa foua aujt faSoureiirs: puisftq atfa cgîiic Eoigtnine rcgiô.Étquôtnbsp;«tfuttcmpsoppoJtuqÀffnuoya Cng fcruiÿnbsp;«uraupfafourcurspouvrcceuoii bu fruittnbsp;be fa Pignc/par f es faPoureurs.Xefquetj flnbsp;pjinretit (T ßatfren t/(ïfc renuoierent wyS.iEcnbsp;berecfiief feurenuoya Cng autre feruiteur;nbsp;(I eiiiettfitbcs pierreB/feuaurerent cqfate#nbsp;(ie:(tferen«oyerentauecinturts.öerecßicf

tnuoyo.

ocr page 153

Cr,apitre.ytt. enuoyarugnuirf/îtquefifjocctrcnt.lEtpfi«nbsp;fûura ail tres SefqueC; it; 6 o tirent f es Çngs/nbsp;ÿ occtrent Ces autres.3Luy bôc ayant encoirenbsp;Ÿng fif; fitcri ayme/Ctur tnuoya auflTy txcfuynbsp;pour Ce bertiicr/Sifantt^fj auront reuertncenbsp;omon ftCj.^flJaisCrsCaBouieurs dirent enfljat.ti.t»nbsp;trt euCytVotcy (r7cr»tterÇene5tuonsCc;gCr?rgen,;.j. *nbsp;ïtttgefern nojirc.JfîCe pjtnrent/ji CeotcùXuc.zo.cnbsp;rent/(i Ce letteren tÇeJObt Cn Cignt. tûue tesnbsp;ra bone fe Seigneur te ta SigneîJCCienSjanbsp;f Seftrnira CtsCnfcoureure/jiPaiCCera fa Bignbsp;ne a autres.Ct nauc^ Bous point Ceu te(ie tfnbsp;tripture;*Z,a pierre xj ctuCy qui eSifiotcntPgt;fe«,tlynbsp;«nt reptouiieiccCCe c(i faitte au cijief be Canjnbsp;gCetitieCa a eftt fnitbuSeigneur (te(l cfjofenbsp;oSmtraBCtbfuant no^iciify^JC^brmôSoientnbsp;« Ce pjenSjt/maiscraignoient ta tnuCrituSe;nbsp;tariCjCongneurentqtiiCauoitbit cefleparanbsp;SoCepoureuC^.ÆtCeCaifTaht feq aCCertnt.nbsp;*lt;P«t8it}fuy tnuoin ent aucuns besPsamp;ainbsp;rifeens^tbesBjtroSitnstoftiq quiCjCepnnf^-uc.îo.Jnbsp;fenteqparoCCe.Æt quant iCj furent Ceniis/®J**^'*^*nbsp;tCjftiy bircnc:a;a{(lre/nousfcauonsquc tunbsp;esBetitaßCt/^nascurtbeperfonne ; car tunbsp;ne regarSe point Ca facebesl? ornes, mais tunbsp;tnfcigne ta Boycbe Sàitu eq 'Serite- e(i_ it Cisnbsp;rite be bonner Ce trißut a ffefar, oufy nousnbsp;•le tuybonneronspoint’ XcqueC fcactjantnbsp;feur cauttCft/Ceurbifltpourquoyme tente)nbsp;£ousî2ippoîte3 moy Bng benier, nfftq quenbsp;teCeCoyr. fiticeuCj;tuy tq pjefenterent.nbsp;LEiorsitCcurbifliScquiefl cefieyraage ftnbsp;ta fufgt;tTfctiption}Jti{uyiircnt-.amp;t Cefar,nbsp;lt;t Jtfus rtfponfit lt;i feur bi(r: ’RenSej

bouc«

ocr page 154

O) lire.

iÇat.ttcboneatCefarCescpofesq font» CCefactfr« âicuccù'esqutfonca Öteu. ffitfefmtrueiÖnbsp;foientSefuji.a.ufî'trEes @a3u;ùna Eefquetjnbsp;bffentquitiijr rt poitttberefurrectiS/Sinrentnbsp;ifU.ty.bKfuir/tttirttertojoietötfaitsi^ajaillrcnjoynbsp;ft noua aefetipt/q fy fe frété Se quefeü meurtnbsp;lt;ifat)fefa femme/ftne taiffenuîj enfana; ffnbsp;foq freie pîtigne fa femme amp;i.efu)i:(e quif funbsp;feite femëce a foq frert.fôarquoy fept fteresnbsp;e(toien«/S5tCep!emierpiit femme/^mourutnbsp;fansfaffferfemenjc.iîtfefeeonS ta pîine;(»nbsp;mourut/(t fy ne CaifTa point Se femence.Æt Cenbsp;tiersfemSfaSfemcnt.T-cafept frétés fa pjinnbsp;ren t/fint faiITcrtnt nuffe fcmëce.3 pte stousnbsp;fa femme mourutfa Sernitre.ff a fa rtfurteinbsp;eeiôSonc/quantifjferôt re(fufcitejzbuf}famp;inbsp;teuft fera effe femmeîcar fept font eue poutnbsp;femme. Z,ßojsjefu« refp35it:ittettrbi(i:JJenbsp;rtre$fauspas/ pourtanttfSous ne feaue$£nbsp;pottfeseferipturtsne fa puiffance SeSieu?nbsp;Carquantifjfetôc relfufcitej Sesmott^ifynbsp;nefemarirótpfusiineferortt pointmaritjnbsp;mais if} ferôt cSe fes anges be Sieu es cieutynbsp;*lt;£tbe8moet}qC} relfujVitent/naue} Sou»nbsp;point feu au fiure be il/oyfe / comment 3ieunbsp;rflâebefrusfcBuiifoq parta afuybifant;3enbsp;fuis fe Situ be 2lt;ßja6ä/jtfe 9itu be Jfaat/nbsp;pfeâieube Jacoßrjy ne)lpas fe dieu be»nbsp;mo:t}/mai3bcâSiuâs.17auscrFe}bôc grantnbsp;8emêt.*lt;Et Sng bes Scrißts q tes auoit ouynbsp;94t.Itebifpucerenfemßfe/(rßoiätquiffeurauoitßiinbsp;refponSu/if Cinterrogua: l,elt;}t e(l te peemiernbsp;cômanSement bc tous^tCtJefus fuy refpôSi»nbsp;Qat.ts b^ fe pîemier c5m inSemêtbe tous t (l-.*Æfcounbsp;ttjfrtut

ocr page 155

CÇnpftre.yyi't. Jo.fjiii »e3frrtef/ton€cigneur Sie« fjr Tttgnbsp;iôtru.Æt tu aymtro 8 ton© tignrut fcttu tt iàcu.s.«nbsp;tcuttoti cutuf G bt tcutt ten nme/ Gbt iciitfci«.ls.».nbsp;ton cnttngtmtnt/Gbc toutetn Sirtu.jËtCc ,e

® tonî t(i fetn6£oFtc n ici fuy.Œii ciytitcros ton pJotrjaincôetoyniefme. JCtiy n poôbautrrnbsp;tominciiiStintii t pfu8 gi 0116 gu t iceuft iEt frnbsp;6trt6eCuy bilt;î:O, aijîi ctu oBßitnbittn Vtnbsp;ïiie/nCyo CitgÜitu/Gntnyopas boutre tjnbsp;fuy.Æt te oytntr 6c tout te eueur G^t tout tennbsp;ttn8tmcnt/Gbt toute tome g bt toute to foteenbsp;foymer fon pîoctjoin eße foymtfmt/t(} ptuanbsp;giotiôtjloues fee oÊfotiôe êtuffecs entièresnbsp;ment/Gn tesfocnficrs.itt^efus Coiôtquifnbsp;•ùoitiefponéu foigement/tny bifl ; iCu ne«nbsp;point toing bu royaumebtioieu.Ct optes cenbsp;uuf ne t ofoft ptus interroguct. tQots^cfusnbsp;t’tfpon8nntbifcitenenfeigufln't ou tempfrinbsp;* Cément bifent tes ©ertPrsqucCßtifi efifpQt, jj,nbsp;te fit; be ©outéîCor ictfuy mefme lôout6 oj^^ j,, gnbsp;*gt;it por te foict tfptrit.*li6eigncurôtcup|-ja,jti^nbsp;« bit 0 mon 6eigneuc/fïe5; toy a ma brytre’^nbsp;Jufques 0 ce q ie metteroy tes ennemys te.nbsp;ntortßepicß be tes pic8;.3ctfuy bone © aut8nbsp;fappttteScigntur:Gbonieflif foq fif;?lt;£tnbsp;¦toutt gronée muttituée Sotuntiers te ouysnbsp;rent.Ztufly feur bifoit eq fa boitrine: *S^ns Xue.M.Jnbsp;•te; Cous gor6e bes ©criBcsquy ®cuttent(t.ii.fnbsp;cBemintres tong;6o6it;/Gcftrtfafut; oujrtçar.i}-*nbsp;-marcrjeVGtft’ t oflïs es ptemiercs eßoitresnbsp;«uy fynagogucszGuuoirtiS ptemiersCieuynbsp;«uyfoupptr8/ftfquct;beuoienttcsmcifon»nbsp;tes ÇtfueszfouFjÇmttebcfongucotoifon.nbsp;Jccutyreccucront ptus gran6tcon6tmnasnbsp;ttoq.’f^r

ocr page 156

CP.ire.

comme Jcfiis efloitaffïsa foppofï tcSutronc/iCiegaiSoit comment ta miitti*nbsp;tuScirti.it aigentnu trcnc.dtt pfuficurariinbsp;tf?efl iettotïntbeaucop. fitqiiant'Sne pourcnbsp;Çeftie fufSeinic/eCCe y m:(î Peu; minutesqinnbsp;fonfFngquaSîant.iôoîs appetCant a fofnbsp;ftsöifcipftsfiurtn(i;3c5ousbiß epîcrtsnbsp;te que celle pouve ?efuen ptus mia/qtouanbsp;eeufpquy ontmisaii tronc:cnvtoM6 y ontnbsp;tnisbe cequtfy auoétnt aßon5amment:mai«nbsp;feette a mtsPe fa pourctc tout ce qfft auoit/nbsp;toutfoqßiiire-tfSde ta confommatioq bu fiecfe:bu tour: fnbsp;beCOcuie. fft;aptire.gt;itt.

lt;0«t.î4a'C cTquanttf fepartott bu tempte / Çng be Jf Xu.xt,£ ¦*--'fe9Stgt;ifcipfe8fu7bt)l:ûi?at)tre/regarSenbsp;quefCes ptcrreo/(r quety e5iftces;lt;Et3e(u8ienbsp;fpon5it/(rfiiybi|i: Dot's tu tous ces gran»nbsp;eSifices’jtnefera tai'fl'ec pierre fus pierre;nbsp;qucffeitefoitoßatue.lEt cômlt;ifc|iott affisnbsp;«timontbes otiucs n toppofite bu tempte:nbsp;Jb terre (t3aqut6/3eaq (i2inS!i/fintetTogot#nbsp;«ntapart.Ôtsnous/quê.tferôt ctô cÇoflsînbsp;^queffigney aura t f quât toutes ces c^ofe»nbsp;fe commenceront a acompfir ?lt;Et3efu9 rtftnbsp;Xuc ,ti.ponbit;(icommenceaafcurbtre:*Tïegar8e)nbsp;NS^ar.xgaqiteaucuq neßouobeceoiuc. (far ptuficurSnbsp;Êien5:onter[ moquotp/bifans: (Tefuiste:nbsp;tq beceueront ptufîeurs.Æt quantCouenbsp;rejßatattfesiiPjuitj be ßataitfes/ ne craig#nbsp;nej pas;car if fauftque ceS cßofcsfoient fainbsp;ttts-maieîa fiqttcfera point encoire: carnbsp;natidnsfê effeuerontcontre nattons/grsytfnbsp;auwecontreroyrtume-.fferoitt niouuemen»nbsp;bt terre

ocr page 157

cnjapirre-xW. ^o.txiiir. be terre par ftcut/f famines. lt;£t feront cesnbsp;j^cf/ofescommenctmentlicbouteurs, ^cçaisjeai^.l«nbsp;ptenejgarSea ¦ßouöinefmes-.rarifjSous £tJi.coî.lt,lt;nbsp;urcrontaitx eoncifesz f fere^ 6ntusauz:fysnbsp;nagogues;([affi(ltrt3 beu«tfts quot;Roiy (litenbsp;pteuoftj pour moy ep tefntongnage aictuC)!nbsp;*lt;J?oi8 fautr que’JLcuangtfc foit premirr pic fljat. 14nbsp;fc^ee ep toutes nations *Ätquanti£j6üuöajat.io^nbsp;auront mene z (ISous (iurcrontznc pcnft;'/,u(.ii.a

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point beuantzque Sous bircf.inatsbittes ce

quiSousferabonnen ccfte fzeure fa ; carte . neftcsSous point qui partes ; mais teffc tenbsp;faintt tfpcrit.2,e frère Ciurerafoq frere anbsp;nioJtz?fcpcrcfefit3t(tfeefttuevont tes en#nbsp;fansatencontrebcs pères ameresz (ttesfeïnbsp;rontmourir. fitfertjenCjntnea touspouvnbsp;moqnoni: *cpatüquy pcrfeiierern iufquesi^^^'nbsp;eq tafin/icetuyfera fouue.*iEt qunntSousbani.g.gnbsp;Serre} faSominatioqbeta befotatioq eflrelt;Oat.i .5nbsp;ou etfeneboiStpointefêreC quifi(l entéSeJ^uc.it.bnbsp;fl8onc cciify quy font eq 'luSee fuyent ouynbsp;WontaigneSprtefuy qui c(l fus te toictZnebenbsp;IdSt pas eq ta maifoqz(t ny entrepaspou»nbsp;empotter aucune eSofebt fa m.tifoq.jŒt quynbsp;fera auctzamp i ne retourne point berritrenbsp;pour empojtcrfoqSeficmcnt. lt;J?atr?eur fusnbsp;tes femmes groffes benfantz (i nourrices eqnbsp;eesioursîa.cpais p}ic}qite ces cfzofes ne foinbsp;»ntpoïtfaicteseq fyyuertcareq ces tours ta .nbsp;feront triSufations tettes q nont point tflcnbsp;bepuis te commencement beta creature qu(nbsp;3ieuacrceZiufqucs a maintenant Z ne quenbsp;iamaisne ferontfaictes. * Æt fy te ®eigj(IJat.t4»nbsp;jwurbieuncupaSîegftesioursztoutecCairnbsp;neu^ï

ocr page 158

ajnrf.

«eufî- point ffltfoKucmais ppwt fee rffrutj

X«t. t^.quitatO'iu ifei oEnge ftstcmfi.

•?öt.i4. fftojfifynMfiinfctiEÖiiïVticyCf/Jifï-tftjfy. Votcyiiift ta: ne ff croicj pciiif.car fsuCjinbsp;djjipjff feuciontpfnuft piopCtHfc/fft?nbsp;tont bfamp;fignce(t mtiuciCiio pour ücuoirnbsp;flufly(fypf'iri6ftcfrJffBlt;fCgt;ii3-6oiql)on(nbsp;a£iufr3.17oi(yif Sotie ay tout )gt;jfStt*ü?ai8nbsp;tq cfsicuts tn aptreift Ctr nif utaiioiv ft fonbsp;tfitff oEfcurtito atnfunfnefconntropointnbsp;factartf/ptcBtfloittfS bu tiff cf;ittoni:jrnbsp;fts Scrtuß quy font fO citufyffront ccntfnbsp;tnufce. CtfOoJS it, Cftront ft fitj be fljcSnbsp;inc'Ewant re nufffl/auttgrnnSf pniffancfnbsp;pgfotrr.3(u(fyaSonc tniioyerafrs atiQt6i(!0nbsp;tnflfmEttio fts tffru, b(S parties f re gun tinbsp;treEentp/jt bepuieEng Eoutbtfattrrtiuf#nbsp;guts au Bout bu tirt.amp;t apjenc; fnffntifitu#nbsp;«ebu figuier; ©uant fen rnmenu fera ianbsp;tenête (tfeefueiffespjoPuictes; Eousfenuejnbsp;quetefie efi piociÿQin.tEtEoueainfy quantnbsp;EoueEoyicBteetCofeeeflrc fnietes/ftadjejnbsp;quit e)î pjocljain nuy pojtee.je Eousbis eitnbsp;Cerite que eeflrgenerarioqnc pafltra pointnbsp;tantque toutes ceSffioffäfoienffaiftfB.irnbsp;tief (t ta terre pofferont/maismesparotfrsnbsp;fl)at.l4 bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0“^*

Xue tt ƒ ^^^Bre/nufneteffet/nonpaßfrsangesqut

¦’fontaurief/nefefifj/fincqCrptre; GarSeJ : Ecue/Eeitfej p pritjzcorEcue ne ftaucjquatnbsp;«)flt. tf.nbsp;nbsp;nbsp;tf'’’p6f«ô-*2linfy qffTScquy efloffe eiT

Xuf lB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regicqatoifTtfanioifoivpabS

' *¦ neafeßfiruiteurBpuiffaneebefairetoutt» tr/ofcfl.fii a (émanée au pottier bcEeiCfer.

VeintJ

ocr page 159

Cfÿapitre.rtiii. ^o.Cjcf. *PJJeitft}bonc( carSousnf fcaut}quant CtCQat.t^,nbsp;6(ïgneurb( fa maifoq ^icnSza I aufoitloul^atM,nbsp;aintnuKCoua Clgt;curcqucfe coq cOantr/ ounbsp;aumatïq) aiftq que quantifCicnSîafouSa«nbsp;ttement/if ne Sous crouuc botntâs. lt;£t (c q icnbsp;te Sousbis'.te fe^is a tousi Veiftej.

,3e ceCfequt otnSitfe Seigneur; beta paf; que-.be tap!infebe3efu(rf7Ji(î;Ca negatiôbenbsp;Çjieree; becQofesqut furent bemanbeesaunbsp;Seigneur Jefunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CC7api.):ttit.

jT; ïbeur tours apteo if efloitCa pafque/etm.lt.itf.u ¦Ce tes pttnce5besprefitcs(tfe8Scrt6eaque2,ut.ix.«nbsp;rotent content iCj Ce pourroient ptenStepnrJeâ.ii.bnbsp;frau5t/(l fe faire mourir. ilEi bifoient: Jiloqnbsp;pasauiourbefa feftc/affiqque tumuftenenbsp;fe faite entre fe peupCe.* Æt corne if efloit eq (Pat.t fnbsp;£ctBanie eq fa ntaifoq be Symoq te fepteux T~vu..'jnbsp;(teffoitafTisataBCe/Snefemme »intCaquehJcaq.l*nbsp;fe auoic Sne Soijlebe oignementbafpic effeunbsp;ptecieur • Æt rompit fa SoifleA^c fa refpanSitnbsp;fus te c^efbicctuy.*lt;£t efloicnt ta aucuns qnbsp;c|loient mat côtens eqeutj!mefme/(tbifofertt xtat.tsnbsp;tàourquay eft faicte ce (le perSitioq be oignenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*

ment î Caritpouoic eflreSëSu pfusbetrois (ensbeniera/ if eflrebonne nur poures. ffitnbsp;frémi (ratrnt «5tr{ icetfe.Æe Jefusbid; iatfnbsp;f‘î ta. ^Ûourquo7 tuy e(lea Sous mote(ie0Î

' Cftea fait Sne Bonne oeuureeqmoy. (Car Bouaauej toujours tes poures auecSousfnbsp;Pe|uantSous Soufamp;e} Bous teur poue; Bieqnbsp;fniccimais vous ne maure) point toufiours.nbsp;ÆtCe a fait ce 4tfea peut etfe a pteuenupournbsp;einSte moq cotpspour fepufture.JrBousbisnbsp;*1) Beritt que cq quetcôquc tteu que fera pte;

J fcl?«

ocr page 160

«Par*.

fcßee {(fit jCuflwgift cri tout ff monSe/aafff te ij ctf fe ty a fait ftra rrcttt m mémoire bef#nbsp;m«t.i«,a£e.*ffit3u5ao JfcariotSngbeôbou^e/fenafnbsp;fut.zx.a ta nurp!ince6bt9p!e)îrc6/ affiiîqnitfeuvCi'®nbsp;uraH. iefqucCjquânfj ouytentz furent ioynbsp;tur/(ttuy pjomirentbonncrargent. Crcersnbsp;cl)ott comment tï fepourroitopottunementnbsp;(iurer. O: fc ptemier tourbes pain s fans (cïnbsp;Haiq quanci£$facrtfioicnt£a pafquc/fesbtfnbsp;cipfesfuybirent; ©u neutrtu q nous atfiS«nbsp;gttpjeparions/affiri q tu menge fa pafqueînbsp;Jfenuoyabeuxbefesbifcipfes/g fturbifl;nbsp;irttC.M.C¥2(fff.{nfrt (tßngf/öcpojtanfüntcrilnbsp;eße beaut ßicnStaaubeuantbeßous-.fuyutjnbsp;tei^eil cfucîtêtfut fieu quif entrera bittes aunbsp;feigneurbetamaifoii.* J,e maiflrebit-.Ounbsp;mat.!«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjnbsp;nbsp;nbsp;refectioq ouie mengeray fa

*uc.ï J p(,(-q„c fl u,c mtsbifcipfeg? lt;£t iecfiiy Vos m3 flrera 6ng granS cenacfe app:e(lc:iffec pjejnbsp;pni cj pour nous. Æt fesbifcipfts fe partirêtnbsp;(t tinrent eq fa cite/g troauerent eq tcffemanbsp;nicrc quif feut ouoitbirgpjepartrcnt fa pafnbsp;que.jÊt quant fe ßefpte fut Genu/if 6int auetnbsp;fesbouje.iît commeifjeftoientafiïsa taßfenbsp;®at t* j(”U‘'ugeoicnt/3cfu9bi(l;¥3eGou8biseqGenbsp;lut tï f “t'^lue vtigbe Gous me fiurera/Ccquef mennbsp;quot;îtê It fftuufcmoy.Æticcufpfecommenccrcntrttônbsp;'¦ tri)îer/gtuybiiefungaptesfaiitrc:0eracenbsp;iüar.ta ’’’“yïSLequcfrefponSt'tfeurbiffi^dcfiGngnbsp;luf'ti ’’tübouK quitoucGc fa maiq auet moy aunbsp;lef n pfut.jÊtttrtesfcfifjbefbomefeqGa/tomm«nbsp;’’ iCefl efaiptbeCuy : mais mnffjtura Cßorn«nbsp;parfequeCfe fifjbefftSefera fiurea'ffuyeufinbsp;e fie 65 f«nqursicefuy ßoine neu)» e jit naij

ocr page 161

CCjapitrt.fiiii, So,t;Æi, ’tfttStJfjmcngeoicnt/îcfuspîihtffnbsp;ff6eitci(l/(tftiomptt/(Jt(urb5na (Ittfl'pjefnc.xï,»nbsp;Hfj/mengiejzcc/efl mon to’ps- gt;£tquét gt;£ «utnbsp;püns ft caftct/ jf renSii graces/(t ftur donnanbsp;fitßcurentdicefuy to»6/(tfeut'bifi. (Ccflupnbsp;«(itnonfuug du nouutau ttflnmcni q pournbsp;pfuficurs fera rtfpan5u.*lt;£n Stritt f«Êou8nbsp;dis/quedo3tfcnaaaiititntftuutroyÖt ctfttfuc.ix.nbsp;gtntrarioridt Stgnt/ iufqnts a tt iourqut Jiaq.itnbsp;it ßcuuti ay itrfiiynouuraucu royaumt denbsp;©itu.¥ Æt ap3te quif; tuitn tdit foutngt dt Jtâ.ly.g.nbsp;jractsziCjftqafftrtnrtnCa montnignedtenbsp;0fiutS.£t5tfu6feui difl : Doustousftrt)nbsp;fcanSafiftj tq moy tq ctpe nuitt:car if tfl tfnbsp;«tipt’f 3e finpptray ft palieui7(t ft8 P:t6i8 ;acÇ.lJ.tnbsp;ftront tfpnrft«. fpais apits out it ftray rtfnbsp;fuftitezieSouspjtceBtray tq Gafifte. * tftmdt.xCnbsp;Pienetuydifl ; Ouant aufl'ytousftroitntZ.-uc.ii,nbsp;fcanîafifn-.touttffoisnoq }Sointmoy.lt;Et3«3««*lJ.nbsp;fusfuydift: Jettßts ftttitwtKlutauioursnbsp;?i?uy tq «(le niiict /deuât c( fe tcq ait cljatKnbsp;tedeuxfoiô/tumtnyeraâ trois foi» . (Paisnbsp;ittfuy difoit entoil e ptus fon : (Quantau(fynbsp;mt fautàoitmouvir auec toyzie ne tt nyernynbsp;point: lt;Et femSfnffernentdifoitntif; tou».

ô *lt;îtSinrent tq Sne BourgnSe nômtt GctÇï mai.ic. ftmani:(» di(l a fto difcipfts : ©et; Sous it y fuc.xî.dnbsp;iufqut» a te queiauray p;ie. 3fpiit aueefoynbsp;Jbitrre (i 3aquts (t 3caq: tômeneta a t|îr«nbsp;tri(le(Itflre tnnuyt/(tttui di(i: ¥ (ÏJoq amtmat.tsnbsp;t(l trifle iufqute a fn mojt.. ZltttnSt; ity tt ,,nbsp;Stifft;. Ætquantifft futSngptu efCongneznbsp;iffe pto(ltrn(ifusfaterre:(rp3ieitquefiffenbsp;poiioit faire/tQturê ft tranfpoîtafl defi:yZ(i

J.Z, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difcit

ocr page 162

rtXare.

flÿat.xs. bifott;*^amp;frf?p«r/toute9tQaflt;«te font paf Z,uc.xx fiSCes/tranfpotte cc catice^e may. a^atsnoifnbsp;poin t (t que te Sueif/mais te cj tu ^euCr.fùutSnbsp;Stut (tfeö trouua botmansz fiöifl a pierre:nbsp;0ymaqba:a(u? naa tu peu SeiCCerCue fitainbsp;ttyVeitityfpiiej que'Souanentre; eq tentanbsp;Jeâ.a.g ttoqî*lt;E(irftfpertte)lpjompt:m.ii9Ert eßair Hnbsp;«9att.i«e(lfoi6Ee.lt;Etbereclj{effeqatfaz(iptia bifantnbsp;eeflemefmeparoEfe. Æt quant if fut retour«nbsp;ne/berecOtefiC tea trouua bojm«B.lt;CarEeur9nbsp;yeufre(loiêtappefantia/(inefcauoientquefnbsp;•)at.i4 te côofeitjtuy refponStoient.^puiaSintfanbsp;Xut.ix troifiefmefoia/ftteurbiil: Sotmej mainte«nbsp;nantir Sousttpofe}.3ffouffit;tf7eurt e(lffenbsp;nue/Soicy te fitj be f fzonte fera tiure ea mat»nbsp;beapeclyeura. ieuetSoiiataffona-.Coiey ttinbsp;yatt. xs fuy quinbsp;nbsp;nbsp;[furtra e(l piea.^Æt tomme iCpar

Xut.it toicentoire i JuSaa Sint qui ejloitSnqbea 3elt;i.(3. bouje/ (tautttuy mouftgtanStmuftituSe asnbsp;ueegfaiut3!r6a(tort9zfefqutfi effoient en«nbsp;uoyc^bea ptintes bea pieflrea (tbea fcrißtsnbsp;pbea an tiena. lt;£t tetuy q te tiuroit teur auoitnbsp;Baitte figne/btfant; Cl-uitonque que ie Sayftnbsp;rayzec(l ittene}tez (t te mcnej finement. lt;Étnbsp;quantitfui Benu z intontintrtt fappJocBantnbsp;betuyzbi(î;3ettfatuen»a{(lre:itfeéaifà .

^at.xo P2,rioîaiteutt mirent teuramainafusjefûs V (*P’”“tnt.i£tqueteûbertutrquie|loiencnbsp;Je«. 18. atentour/tiraSnggfaiuefjrfrappatefcrui«nbsp;mat.xn. pttntebeapje|îreaz (ttuytouppataunbsp;(uc.xx.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgj Jefua tefponsitZiX teut bi(l-.*17oua

mat.x« e(îfa5(rtu9tomme aSnjfairoq auetgfai« Auc.tt „.gptenSie.*Jeftoye tou9nbsp;jcail-U. teaipuraentceSoua/enfcignant au tempft«nbsp;Btinaue}

ocr page 163

Cfiopîtte.yttii.

«t( tlMut; point p!tns.lt;I)aiacffl a|Ttq que tee ceftiipturte foietit acompCies. if; ose ftebifenbsp;ciptce ft taiflertnt/(t fen fuystnttous. fit cjfsnbsp;que abotrfccntfe fuyuoit / couiie ribung fin«nbsp;teuf fuef t co3p«nu8-.(l Ct psinren t. (Ooisitcinbsp;tuy (aiflfa foq CinceuC/ (t ftq fuytbe eufp toutnbsp;•gt;u8*ir7ose amtncrtnt^tfusaupsintebte tnat.ie.fnbsp;ptefli ea.fit tout tee psefireo (t fee Cicrißtc (t fuc.it.fnbsp;tf8 oncitne conuinrent.Zlufl'yJbitnt Ct fuy 3enn.fi.tnbsp;uoitbtCoing iufquee beScneCnfaffebupsinnbsp;tebea picftrte ; (lefloit affianuecCeafeniisnbsp;teure nupseabu feu/(t fe er;nuffoit. ¥ fitfta mnt.isnbsp;psinteabtapseflrea (itoutCetonrifequeroit fuc.iinbsp;tefmongnagetontre3efu8/afFinquif3feinif3{aq.unbsp;fent n mon/lf neq trouuoieni point., fit ptuînbsp;ficurabifoicnt fauCptefniongnage cotrefuynbsp;fOniafeuratefmongnageaneftoientpnafufnbsp;fifnna . Jönreiffcnicntaucunsfe feuoientttnbsp;postoicnt foufx tcfmongnnge nfencontrebenbsp;feefuy/bifnna:Jjioua fuy nuona ouy birt; Jenbsp;befiruirny ce ttmpCe fey fnict be fn ntniq; (teilnbsp;ttoia ioura ie eq e8ifieraySng outre qui ne fenbsp;tn point fait be fo maiq.*(IJni8 feurtefmon (Qnt.XCnbsp;gnage ncfloit pott fuffifont. fit ft psincebtanbsp;pitfleefefeun outnifituzitinttnoguajefiianbsp;bifant; Jlie refponSj tu rien a o eta tf;oft8 fefnbsp;qutffta tt font oppofeta por ctufxicyîCPoisnbsp;iCfe toifoit/(t ne refpon8oitrien8.i0trtcf;iefnbsp;ft princebcapstflrta fe inttrrogunz(r fuy biftnbsp;15fi8tult;E(;ri(f/ftfiC5btöicußcneict!fit3efua

fuybifl: Jetefuia- * (iCouaïoysejfefifjbentat.tS tr;óefeantn to btytrebe fo puiffonce bc©ieu Cuc.xx.gnbsp;(Ccnirtanuceabucicf. iftosafepstneebtonbsp;pscßreBbcfc^irafcaiBc(lcinr6;(tbift-.Q lieft

J.j, Ct que

ocr page 164

tçarc.

te qtte nous bcfivons cncoirc bco tefmoi'ngj?

Vous nue; ouy feßtafpfjtme/qSous enfi tti# CfcîCtKcutj; tousCc coiiSrmitevf ntcftre eoutnbsp;lt;îat.Xî, pnPEebe mo!t.*£toutiin3 cominencfrfnt«nbsp;crncBcrtontrefuy/ (ïcoiiuriibjCngSoiCefanbsp;facebicetuy/ fi Batffoùnt bfsßfiiftes/gfuynbsp;bifotcnt ; îiSjopfyetijt. j£t tes feniitcursCiiynbsp;^att.xs Enittoùiitbi’scoupsbepoingj.^ )[£tcomn»enbsp;fuc.it, ^ùterre e|toit eq tu court en 6aei Cite bcs cßi«nbsp;mat.tsggjieresbugranSpiinccbcspieftresßtnt^iEtnbsp;fuc.tt. g.qHunt eCteßeit pierre qui fc cf^nuffoit/ efCtnbsp;Jeaq.iS. feregurSu (tbi(t:lt;£ttoy/e|loi6tuauec3rfu»nbsp;bejilajaretîa?aisi(fenya,bifant;3cnefcaynbsp;gnecongnois point ce que tu bis ; Ætfoititnbsp;ÇoJSbeuant fa court;jt fe coq cfjanta.ÖcreSnbsp;tÇiefquant ßne cßamßjict e feutßcu effe côinbsp;tnencea a iiKclei ceufpquiefloicnta tenuirô:nbsp;tTcfïuy efrbtceufyfci.cpaisberecfïieftCfe nvcinbsp;l£t ßng petit apjcs ; bereeßief ceufy qui a flftinbsp;floientbifoient a pierre: Vsaicmeut tu esbinbsp;teuEx/carnuiry tu esbefpaCttet.Z^ftots it côïnbsp;mencea a maugréer giurer. Je necongnoeônbsp;point eefir?omequtßousbictes. Ætincontù!nbsp;tpatt. isnenttecoq ctyantabcrccßief.* TLßotsiffouSnbsp;Xuc.tt uint a pierre bu mot que Jt(us tuy auoit bitnbsp;©euantqfeeoq cßante brutfois/tume nyenbsp;ras trois rois.Æt commencea a pfourer.

qföes paines quit fouffrit foiißt pifatc fe pieuo|};befantoit:berarcqucf}cfaicccpoutnbsp;jbq toipszgbe fa fepufture.

(Tßapitre.tß. «Bat-tya-rj cTincontinentfes ptincesbesPteArcS/ •*nbsp;Xuc .t).a X^auec tes anciens f( fesöcrißes: gtouttenbsp;3eë.l2.c.toncife/ftrencfoiifcitaHmatiq;gttcrenc3einbsp;fus/(gt;

ocr page 165

te Sniittrita

Piïaicfelitterroçfua; i£s tuTîoybe« ^Mtfjî ¦ Æt icetijy refpigt;nStt/(t îuy bifl: lu te bis: 2lufnbsp;fy tespîiitcesbes pîelitestaecufoieiiibeptunbsp;fieurscöofe«. Üontpifdteberecbteftinimai.iYnbsp;terrQgua/bifAnt:^e vefponSj tu point aucunbsp;tiecöofe * KegorSeCHcomSien bccamp;ofesifjnbsp;tjccufent.ajaie Jefus ne vcfpoiiStt pfus riesnbsp;tetftmentque|îgt;ffatefen efmerueiCtoit,nbsp;nuoitbe toullumt I teur taiflerautourbetaiuc.ij.nbsp;fefießng ptifonnier/ quetconquequifyeufïjeati.it.nbsp;fellt bcntanJe. fit eq y a uoit Cng q ui fappcf;nbsp;fait Barra6a«.tcquete(loit fie ouec tcsfcfnbsp;Sirituy/qui auett tontinis fyomiciSe cq Cne fesnbsp;îitioq.Æt quant tamuftiiH8efutmoniec/efsnbsp;te comincncea a bemanSer quit feifl tomme itnbsp;teurfaifoittoufioura. ¥ Æt fiitatefeurrtfslt;O«t-*Tnbsp;pon?it/(t bi/l:Uoufe} Sous que le ßou« taiffe 2,uc.i}.nbsp;teTloybeojutf)? dar itftauoitÊicqqueteO Jeaq.llnbsp;ptinccsbespte^res Cauoientfiureporenuyenbsp;Ite te« ptinees bcs pieiïres efmeurtnt ta mutnbsp;n'tuSe/ affiiique ptutoflfeuvfniffnllÂananbsp;8aa.ct{ôitateberec6itfrefponSit/(iCeuibi(lnbsp;*Cl-uc Soute} Sou6b»nc que ie faite au quot;Roy tuc.ij.enbsp;858 3Hif}?tEticeutybcrec^'cfcryerent. Cruî ntat.X7nbsp;*ifie fe.Æt }ôiEate teur bifoit; tVa iâ quetma Cnbsp;®gt;tfaitî Ætiteuty eryoient tantpfusfottynbsp;^-rutifie te. * Æt^bifa te Cueittaiit jatiffaùe mat.17nbsp;®tamutriiu8e/teurtaiffalôarra6a8(i6aifto3tâ.ti'.anbsp;Jefus flagefte/pour e(ire crucifie.Z-6oî8fe8nbsp;S'ltfSarmes fe menèrentbeSeiis fa courtbunbsp;ptetoire;(»appttfercnt toute ta compaignie/ Cf)at-iynbsp;¥(»fe SeRirentbe pourpte i (t fuy myjent Cne tuc.i}nbsp;(«urôncbefpincsqui^ auofent pfyc.lEt fe c3 Jeaq-t?

3.4. menec

ocr page 166

WfHCfVfnt « fafutr.je tefnfuf toy beejuif} Ätfrappoyetitfot, tDiefbung rofeau.£t crdnbsp;copient contre fay. Ættn tuty mttrant ngcÿnbsp;tto«itf/fc aSojcrtnt. £'captesquifjCrcurentnbsp;«noque/tCjtebeuefiirentlni pourpre/ pfe Scnbsp;fli'ren t t)e fes ßefrciuens ; p Ce mencrent^otanbsp;®at n pour fecrucifier.*lt;Eteonf}raigntrent aucunnbsp;?' ¦ ’‘paflantnomme Symoiyqui eftoitamp;e Cyte#nbsp;nee/fequefßenoitl)ungßitfngf/pe|loitpercnbsp;beîlteyongje pbtXouy/afftq quttpostafï fanbsp;•nat i ^eroixtiicefuy*lt;£tfcmtneréntiufqut6aùfieunbsp;‘ J “bc (Bofgotf/a / fequefefltnterptete feffeubenbsp;3t« inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bonnof ent o Poire bu ßtn (j

J • S'®*nuecmyjiT7e:maieifntfepiintpa8. fitquôt «fj feulent crucifie/ifjpartnentfeaCefieméanbsp;cqiettantfoitbefl'uG tceufjc/pourfcauoirfe#nbsp;quefcnempoltcrotc quefqucel/ofe : etcf}ottnbsp;tßcure be tierce/p fe crucifièrent, bluff'y fc tifnbsp;trebefa caufe effoit efcriptlcroybeajut'f}nbsp;(£t crucifièrent aucc fuy beu^ fanons fung anbsp;fnbeytrtp foutre a fa fcnefire.fit fut atomsnbsp;»fa.yt.b.pfyo feferipture qbit*; Æta rffereputcaueenbsp;mat,»7 feamauuaie.^ÆtceHfyqufpafl'oicntfeÊfofnbsp;Xuc.zj pÇemoient/pmouuoitntfeursttfles/bifananbsp;Vaf/zq beflruis ft tempfe be ©teu/p tq trot»nbsp;fours feretSifie : fouuc toy/ toy mefme/pbesnbsp;feen 8y be fa croiy. © cmß faß fernen t/aufl'yfeanbsp;fouuernins pteffres cq fe moquant fungclnbsp;fnutrt auet fes ©crißes/bifottnti^f a fouucnbsp;f es autres/p ne fe peuftfauuer fuy mefmt.nbsp;(TCaftTRoy be Jfratf f brfeenS^ maintenontnbsp;be fatroix/affiqquenousßoyons/pcroyöanbsp;Ät eeufy qui efioient cruciffey auet fuy/fininbsp;furfot ent. lt;9ais qua n t ff fut fÿeure beftytttnbsp;tents

ocr page 167

Gfjapitrf.yS.

•eitfFsfCfurent faûtcafuewu«fn-ttirtiuf tlutfioCfjturtfctnont.* jÊtnff/turtbtnontflJrtt.ïTnbsp;3tf«8ctya«ijau(:tî?o«;/tiifant:ôEi:lt;£fifam2-uc.23,nbsp;ÊwaajaBtaniîOui tfltnterp3ttf;*fl)oiiîgt;itupfeau,xi.

nlt;oti3ôitu/pourquoy mastubtEaifft? fit au tuncttftufxquitfïoientoftniour/oynnectnbsp;^ifoitnrVoicp/if oppeCfe j£fit.*Ät Cung ac mat.i^nbsp;tourut/ (t f mpftt f n t efp ongt 6e îiq aigrc/(« tue.nbsp;fa mtfl a (entour 6e Çng rofeau / çt fuy ßai(s3caq. I*nbsp;(oit a 8oire/6ifant; iaiflt/Soyons fy fiCia»nbsp;Stenamp;apourfeöfter. Ætjcfustqtryantanbsp;f/autteSoix/renSitCefperit. £.tCeÇoife6u mat.j^nbsp;tenipfefefcngtteq6eux/6fpui6Cef7au(tiufî2.ut.2jnbsp;AMfSnuÊas. xftquantretentcnierquifeteileaq.i»nbsp;noit a (oppofite 6e tufi Seit qui( ouoit erye/nbsp;lt;renSu(tfperit/i(6ip: : VeritaSfemcntcellnbsp;Çomeity epoitftE}6elôiru.*3fy aucitaufntat.t^.fnbsp;fy 6es femmes qui regar8ofent6e (oing/ en;X.ue.i3.g,nbsp;»refefquetfeseficit .IJarit OJagSafaine/ etnbsp;lt;0ariemert6e3aque8femineui7(i6t3ofep6nbsp;9€a(ome(efque((t8quanti(eftoit tqGaftnbsp;(tt/(efuyuoient/(t(uymini|îroient/(tautrtsnbsp;pfufiturs EefqueEEes eftoient montées auetnbsp;(uy eqï^erufaEfm.*Æt quÄtEefoir fut6efianbsp;®fnu ( eariEefloitEe iour6e fa pîtpnratioq*^®( *Tnbsp;(aqutf(eeflbeuant(efaPpat)3offpr/6e2(rf2-ut.2}.nbsp;’quot;atfteenoBfefenateur/fequcfaufl'y attensStflg-i»nbsp;®oitfe royaume 6e ©feu/Sint / (I f/arSimentnbsp;a JÔifate/ p bemanSa Et cojpsbcjefus

P t^ifate fe efmerueiftoit fif eftoit befia most tf* appeffa fe ttntenitr/ pfintvrrcgua fif tfsnbsp;toitia ma:t.Ætquantifcongneutttbucentrmnt.t7.gnbsp;nier.*3(bonnofèfo3p6a3ofep6:p3ofepr)iuc.2}.3nbsp;«cÇttoSngftnce«f/p(eini^ius6efacroix/p3eit.i$.gnbsp;J.f. tenues

ocr page 168

(Pare. flt;rtutCoppabutincenE/(ttf m£|tbt5eitsf«mrnbsp;itumsnttftqafEtjiotttaiîfcbetapierre. Cinbsp;routi'a Snt pierre eStre Eôvpabu manumrninbsp;(I tpciric «OagSatains t (tlt;^hc mrrtnbsp;jrpr^/jegarSoitni Ea ou iEferoitmiâ.

gî Sâefarcfurvcctionbeffljjifliaufquffjif apparut îiifapscsfa mott;commentîEtomanbsp;mi(i ta pjeSicatio be Eeuâgite afe82tpo(Jreanbsp;lt;E6apttre.)c»i.

1quot;‘’ JCegSaEaine/^ (Parie merebejaques/j 0a J(Alt;10gt;a tomel acötterent bes oignemens aromatiinbsp;qutsafftqqucEteOCtnfent oinSte Jefus. Ætnbsp;Sieg matig au pjemietiour / aptesEe 0aS^nbsp;SaeCtitren tau monument/te foEciEia Eeue.nbsp;iCc bifoyent entre cEEes. Oui nous oflera fanbsp;pierre be Cfjuys bu monument? Ær comme ef#nbsp;tes regarSerent/effesCcirtntfapierreofteeZnbsp;faquetfe certes efloitfojtgranSe. fit quantnbsp;tffes furent entreesbeSens te monumcnt/efîjinbsp;tte Çeireitt »ng tcnuenecau feant a ta beytrenbsp;fequef effoit couuertbiing Çeflement fong f.nbsp;Mat 18 R®f‘”’'-*f‘'fff8fefpoueiitercnt* TLequeEfeutnbsp;5* ¦ g bi(l; JJle Sous efpouente) point. Vous quere)nbsp;*’•*••'*•*• Jefusbe JUa^aret qui a tflc crucifie:if e(t refnbsp;fufeite / if ne(l pasieyiSoicy Cefieu ou og tafnbsp;noitmis. (PaisaEfc)/bicccsa flt;sbifcipEcs/(lnbsp;a pierre/ quif Cous paeceSera egfîjafitee; iC»nbsp;tec Cous fe Coirej/eomme if Cous a bit .fit icetnbsp;te fe partansfeg fuytent bu monument ; car •nbsp;(tfes trrmSfaicnc/(C effoient eÿîônces.fit negnbsp;birenrtiens a pcvfonnti car ttttanaignoiitnbsp;lt;Pais quant Jt(aa fut refTufeite ! te pJtmietnbsp;tow «pKsfcfaCtat/ aumurig-.ifft apparutnbsp;pjei

ocr page 169

Chapitre.rßi.

psmûreittent a tlgt;ane CPagJ.ifaitie/beCoi qfCeiCauottittttffptbiiififta: (ticcEft ft parsnbsp;tit( (iCannonceaa ccufjtqut auoitnte)îeauccnbsp;fuy/ftfqucfjmenoytntbueif/ (tpEouroyent.nbsp;3ce«tf oyait« quiC5tuo«/tt quefCe ftauoytnbsp;Stuznt te crrurent’potnt.* Ætapjcs tea c^os l,u{,tAnbsp;fes/ tCfc mon (lia eq autre foîine i abcujt bisnbsp;teilt);; qui cfjeminot en c (i atfoicnt au Çitfage.nbsp;Wotstceufyfe eqotfci ent/(t te annoncèrentnbsp;n UC autre«; mais it; ne tes creurent point.nbsp;fit en fa fiqif fapparutaÇnje eflansafTySnbsp;a taßte:(i ftur repjoc6a ftur incrc5ufite/(tbitnbsp;retebe cueur;pource quit; nauoient pascreunbsp;jg n ceutjc qui te auoitnt Stu rtffufcite. lt;Et teurnbsp;bi(l:*2ttfe;paitouttcmon5t/(tptefc^e;2,tmat.t8.lnbsp;uangite a toute creature. Oui croytazjt feranbsp;6apti;e ! itfera fauue ; mais qui itecroytanbsp;poirttitfera conSemne.Æt ces figues fuyurôtnbsp;teut): qui croytont: fiq moq noiqit; ictterontnbsp;fesbiaßfesfjoiB : ¦3t;parferonttanguaige»nbsp;nouutau);: 3t;o(lerontfesfcrpens. tjtfiifjnbsp;•nt Beu quefque cBofe moiteffe i effe ne teurnbsp;nuvia point: 3C; metterontfesmainsfustesnbsp;mataBes/ftfcrontgucris. * Ætapjcsquefenbsp;Seigneur^efuseutpartea eutx/iffutreceui**f'*4quot;Snbsp;«ueiet-.ftfefieSatabeictrebt ©ieu . Xßojsnbsp;iceuftfepartirent # picfcf)crentpar teut/îtnbsp;Seigneur ouurant aucc cutx confernbsp;mant ta parotte par ftgnesnbsp;qui enfuyuoicnt.

ç^iqbeta SaincteÆuangtfe 3efu (EBifl/fcfoqnbsp;SainctCQart.

ocr page 170

Cffa îSfaîncte^iianÿtCeiieffefit

£t)«)l-.fetonf«inct2.uc.

•pourtant que pfufieurs fe font tffojcej X traûtefpavoîSre fa narrntfô btscQofcSnbsp;qui entre nous ont e(ie acompftts i côt ttufjenbsp;(qui bes fe tommencementfes auoientf eu;(lnbsp;auoyentefleminifircebcfa paroffe )nou«nbsp;ontéaitfe: if ma auffyfcmfefeCoq quemoy qnbsp;tes ay fuiuy ! ie tt eftripuc bifigtntmtnt pornbsp;ojîsetoutes feStOofrsbes fe cémentementZnbsp;©trefßöfrfjeopßifczaffiqq tu tognoifle faîtnbsp;ritebcsparoffesbefqffestuaseftinflruftt.

^iôt6paren8bc3eaq£nptifie/g be fa na tiuitc. (ômcnttparie futfafueebefangt-.fanbsp;Sifitoiioqbe OJarieSerstEfijaCetö.nbsp;ffr?apfttrÇ)Jtrt)ier.

JuSet ifefioit fng ^3e(lrïnbsp;nSme Jacfjaiie I be tanbsp;famitte be2tßia8:gfanbsp;femme cfioiibesfiffcsnbsp;beîloroq/ gftnpmbt#nbsp;cette fifiyaßttO. Jf^ tSnbsp;(lofent tous bcuy ittSnbsp;I fîesbtuontÔieu/cÇenbsp;. minant eq roue fescônbsp;i manSemens g iu(liftsnbsp;cotions bu ©cigneutnbsp;fans repjocfte. Ætnn tioicntpasbt fitj/a tattnbsp;fequtlt;Erijaßctr7e(loit(terifeigqiiif5c(loitn»nbsp;tous beur foJtanciens.OjaSuintqucÿacrjanbsp;riebefuoit egcrccrfon office faceièotafebesnbsp;uôtfe0eigncur/ rqfoîSttbefoq tour/fcfoqnbsp;ta coufîumefaccrSotoft :g parefcctioqCintnbsp;quiS

ocr page 171

Cftapitre.f. So.Cffi^ «tint entra au tempte bu 0eign(ur pour oftnbsp;frit tencenö.iït toute ta mnttttuSe bu peuplenbsp;tftottpîtantôoioaEfteurtquifencenfoit.Ætnbsp;» tanje bu SSeigucuv fopparut a Euy cflnnt anbsp;quot;’ta bejtteebe EautrEbe Eencene. ©ont jatEjainbsp;rte fut trouSEe quiEt îE Ee Ceit^fi crainte c^eutnbsp;fus Euy.Æt Eange Eiiy btii-.^acEjarie/nc croisnbsp;potnt-.cor ta ptiert eflerauctei *(itafemme„j„ g,nbsp;CEijaeetOttrnfanttra'Çngfitj : (tappeCEtî? ’nbsp;rasfoqnom^eaq.Ætteferaioyejte^uEtatiônbsp;(ipEufieurs fefîouysontbefa nattuite; cartEnbsp;fera gronSbeuant Ee Seigneur; (i ne Beuueinbsp;ta Siqiue cöofe q puifl enyurer.JEfero temtnbsp;pEybufairtct efpevftbesEc Centre be fa merenbsp;gconuerciva pEufieursbes fiEj be Jftatt lt;»nbsp;Eeuc Seigneur ©ieu. ÆtpteeeSerabeuantnbsp;Cuy eqefpertt(tputflartcebelt;£Ete / pourrontnbsp;UertirEes tueurs besperesaupfiEj/ (tEes tntnbsp;creSuEcsaE^ otuSenrebesiufies; affiqquitnbsp;ptepore nu Seignein/Sng peupEeparfaict.nbsp;Ât^acEtartebiftaEange; CTommcntcongnonbsp;ftcrayte ceïtariefuisanctcq/irmafemme eflnbsp;be granSeoge-Æt Eange refpon5it/(«Euybt(lnbsp;3e fuis (5 ißjteE/qui a (fifte beuant ©teu : elnbsp;fuys enuoye pour parEer o toy ƒ g pour teai»nbsp;Bonter tes tOofes.iEt Soity/ tu te tairas g nenbsp;pourras parEer lufques auiour que tes tôotfnbsp;fesfe feront: pourte que tu nnspoint treunbsp;a mtsparoEfesfquiferontacompEyts cqEturnbsp;temps.Œt Et peupfe eftoft attenSant îçatE^atnbsp;rie: g ftfntt rueiEEoien t quiE tarSoit ta n t au tênbsp;oEe. Æt quntiE fut yflu ft ots iE ne pouoit par#nbsp;(er a euEt-iftoîs tongnrurent quiEauoit^eunbsp;lifoqautcmpEe.ÆttceEuyEeutbonnoti a ennbsp;tenSyc

ocr page 172

Xu«. »tnamp;eparfïgncsftbemoHVa muet.®» «Suitnbsp;que fesiouvsee fou office fuient a«ompCi6/i»jjnbsp;retourna en famaifoit. tftapjeecesiours/ *quot;nbsp;tfCi^afetf) fa hnune conccuf.ffe muceoitpnrnbsp;Ciqinois/tifantiXcÔcigneurma ainfy faitnbsp;lt;6 ioui s aufqiiefj it a regatSe pour offer m5nbsp;oppsoÊJt entre tes tjoe». Ct aufiptfme moisnbsp;fange ©a6:ict fut enuoy t St iàituitii fa citenbsp;be®afifee; nomme«Jlîajarel/ nCneUiergenbsp;efpoufee « îng fjome néme Jofepf? be ta mainbsp;foq^e SâauiSl cttenoni beta Sierge efloitnbsp;«Parie . lt;Et quant Cange fut entrcCaoueCfenbsp;efloit/iCbiff; Jetefafueptaincbegrace/fenbsp;©etgneuv t(l auec toy. 3Cu esftnoicte entrenbsp;f es femmes. Æt qua n t icetfe teut ouy/ef te futnbsp;troußCee ert ta parotte bicetuy. £t penfoit qfnbsp;te effoit cefle fafutotioq-fit fange fuy bifï:nbsp;»fait « fWarienecrainspoint.Cartuastrouuegr*nbsp;matt I b “ ©ieu.*Voicy/ tu côceueras «q toqnbsp;''’¦Ecntrc/frcnfanterasfngfifjtEtappetCeraSnbsp;foq non, îcfus.^cetuy fera granS/(iftra«pnbsp;peffe fitjbu fouueraiq.Æt te Seigneur Jôtcunbsp;fuybônera te fiegebe ©nuiSfoq perc:(t reg#nbsp;nern fusta maifoqbe Jacoßcternttfemrnt.nbsp;lt;£tfoq rovoume fera fans fiq. Æt «parie bi^0nbsp;a fange;Cément fc fera ce?caric ne tôgnoisnbsp;pointbCôetEt fonge rcfponSit(i tuy bifl.Z.«nbsp;fainct efptrit fouruienSja eqtoy / (ttaßertunbsp;efaie.s.b^“feuutraiq fera oßumß:eeq toy¥lt;S; pontnbsp;ta nt ce fa,inct q naijttrabe toy ( fera appettenbsp;feftfjbeöieu.ßtßcicyitffijnPetßta confinenbsp;icette a auflTy conccu ßng fefg eq fn tieiCfeff«.nbsp;jÆtcefîuymoisrllfefiricfmea icette/ quieflnbsp;appeftccfteritccarnuCfeparotteneferaiiqnbsp;poffißte

ocr page 173

Clgt;ap(trt.}.

pofftBt* (ntt«’8Söitu.Ctlt;9flntbi(i: Voky, faitcetClt;6u 0eignfur / iCmefoitfaict fetonnbsp;to poroKe. £ttongc fe pottitSeCfe. tbi cctnbsp;jours ta/(I)aric ft ftuo (tftnottn (jnftiurmrtnbsp;(s moncoignes cix^nc ntcbcJuSo. Æt entranbsp;tu to moifonbe SotOont; (tfofuo £ttfa6ct^nbsp;Ct oSntne que quont ßCtjoBetl? tut ouy to fonbsp;tutotióbeajorie/tcrtfonttrtflroitKtcnfonïinbsp;tre/(i.fut fitijoBctö rempCifebu fotnetefpe«

* «t;(rfefcrjo oôouttcCoif/fbifiÆu esBcnat etc entre fes femmts/gBenctet tß ft frutetbenbsp;loq jîtntte. Ætbont me Citnt cccy:que to mtsnbsp;rtbt raoq Seigneur Sienne o moyîdotBoiinbsp;cy incontinent quefo Soit foCutotiotjnbsp;o efle foicte eqmte oureiffes/fenfont o trtfsnbsp;foitfybeioyteqmoqScntrc.CtBcntictttswnbsp;qui os creu-.cor fes cEjofesqui tont eflcbicte*nbsp;buSeigneur/ferontporfoictts . £tlt;Ponenbsp;biflïOJoq omemognifiefeftigntur. fitmoqnbsp;tfpcvitfe)ïcfiouy tqbieumüqfnftttflirc.Cornbsp;ft o ttgorSe ff/umiCitt be foq oneette. Voicy inbsp;tertoinementbesmointtnnnt/touttsgtttev«nbsp;tions mebirontBienOeureufe.Œor ccfuy quinbsp;tfl puiflont/ m« foitgviSes cCofesttt eft foqnbsp;foinct nony’Ætfa mifericotSe t|lbcgenetati5nbsp;tq genera tiS o ceutt q te craignent. Jt n foitnbsp;puiffance eqfoqBtos: if o tfpovg fee otgueitnbsp;feut pour to pêfce be feut cueur.^t a mis iuOnbsp;fes puiflon8befeurfiege/(t o ttoftefcsamp;un»nbsp;Bfes. quot;Jt o rëpty be Biens teuft q ouoitnt foiqnbsp;(t 0 taiflTe fes ritfjes/wiSvs. 3 f o receu 3fraetnbsp;ofbqfetuiteuriafFiqquitcutfouucnanctbefanbsp;” mifericojSt.’^ Zfinfy quif o porte o noj ptreC S*nbsp;«JtBioljoni J O fa ferotnce/cternetfcment. lt;£tnbsp;fÇeiiie

ocr page 174

•Lat.

tQariebemoura auec icctie ettutró tr»iainoi4 pui'3 retourna eitfa maifoit-ilEt t'lt;trpabei£f(nbsp;jaSetQ fut acompfy pour enfanter: (tenfart#nbsp;«a Sng ft?j. lt;£e fes CotftnG Ji parens ouyjen»nbsp;que feSei'gnrur auoi't magnifie fa miferico»nbsp;8e auec etEe; ft feit refiouyflFoient auec eCfe.iE«nbsp;nSuirtt que au Ejuytiefme iour ifj Stnrent cirinbsp;concirEenfanc/ (iïappe£foifnt5acf;arie/amp;unbsp;nontöcfoitpere. CQaiafamererefpoRSic/(inbsp;tiift: XluEfementrtiaiä fera appcEEeieait .Æçnbsp;iE) birent a iccEEciJEny a nuE eq ta parente qnbsp;foit appeEEe be ce nont. Æt faifoient figne aunbsp;pere bicefuy/ cornent iESouEoitquif fut non»nbsp;me-Z-EtoJsiE bcmanSa tine taBEctte/jtefcripnbsp;uit/bifant.Je« efl fognonpSot furent tou»nbsp;tfinerueiEEej.iîtfaBoucQt futiiicôtinentouïnbsp;uerte ! (tfa Eangue : (iparEoit tq ßenciffantnbsp;39ieu;(teraintc futfaictcfus tousEeursSoÜnbsp;fins; ^fustoutesEes montaignesbe JnSeenbsp;touccscrsparoEEcGefloientbiuuEguces. Æt Inbsp;tousieuEx qui Eauoient ouy/Ee mirent eqEcuenbsp;tueurbifansiCluefferaceflenfant? (Tar flt;»nbsp;waiqbeôieu efloitauecEuy. ûtÿaeÇarienbsp;foq pere fut rempEy bu fainctefpetit : (i p:o#nbsp;pßetifa/bifane;âcneiet foitfc feigneurbieufjnbsp;be 3fraeE tarit a Sifite/ (c fait Ea reSemptioqnbsp;befoq'peupEc.iiEcnous a cfteue ta cotnebef*nbsp;tut:cq Ea maifoqSdauiS foq feruiteur.jtinfy ;nbsp;tommeiE a parte par ta Souche be fesfainct)nbsp;nbsp;nbsp;|

ptopETetcs/quionteflcbesEctômencement buftecEe. (Hue nousfcrionGfauucjbenof ei* ;nbsp;nemys/ftbe ta maiqbe tous ceutx q nous ontnbsp;lgt;ay. füour fairrmifericoîSe auec nofptrteinbsp;f auotre memsirebe foqfainct tcflantent.

¥)âo«n(

ocr page 175

Cßapitre.ii.

*P««v acompKi fciuvcmcnt tcquct a iure a gene.ii 2lB3af,attitto(lrf pcri7qutCnDuó((tgt;ónerott.nbsp;Ilffii, quettoiiSbiCiiircjÖtCamatixftc noj cnnbsp;ntmya;Ct fei uionafanscraiittt.ßqfainctctenbsp;ftimticrSeu inifuy; tous tea touraivnofn rnbsp;Sic.Æt toy enfant tu fetaanppeCtc/pjopamp;et»nbsp;feu Souucraiq-.ear tu pjeceSevaafeeuât Ca fanbsp;te feu Seigneur/ pour preparer fea ßoyea.nbsp;Pourfeôner côgitoiffanccfeu faVut a foq peunbsp;pfe/enCatcmilTioqfee Ceuraptcljt}. partanbsp;tifccratfcmifericoîScfee noftreôieu cutafjtnbsp;tenouaaÇifitefoJientq efffeenCjaiiCt. Pournbsp;rntuininer ccutr lt;1 fttni eq teneßjea/ (i cq f mnbsp;frefee mort/pour aSreffer noj pie5; rqCaSoienbsp;fee pair.* tee tenfane crotflquot;aient e(ioit fo!ti; 2,uc.t jnbsp;ficfeefptrit: it efloit auxfetfertj I iufqueoau;:nbsp;«ourafeefa maniftflatioqa JfraeC.

^öeCinferiptioq faicte par 2,entpcreitr.fee tenfanteinentfecci)arte;feeeipa(ioureau):/fetnbsp;Simeoq (tfee3(nnaCa psopr/etefle;? côinentnbsp;3efu8 fui ttouue au mifieu fera feoctcura.nbsp;(TC/apitre.ü.

ît TXaSuint cqieeutriouraqueKng eSict fut A faietpar Cefar2lt;uSu)le/quetoutCc montnbsp;îe fut feeftript. iStctftcpremierefeefcriptioqnbsp;futfaicteparCyjinua pîcuo(tfeeSirie. Ætnbsp;uCfoient toua poureflre miaeq efcripfßngnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tiafcuq'eqfa cite.^ofepf/ auflymôtafeeGa

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiCeefee fa ettefee/Uaxaret/tq^uSet/eq ta citt

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feeôauiS/faquetteeflappetCeeâàetfiCeem./a

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taufe quit efloitfeefa maifoqfeeSauiS/affiq

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qutfyfut eftriptauecCPariefoqtfpoufcenîCDat.t

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tainctc* ©S aSuint que quant itj efloiciit ta (t-i.

feaioura furet acôpCia pour cnfanter.Itt en 3eaq.: f«ntlt;

ocr page 176

fantafoq fifj pîfmifr nnij / (ifotuctoppA etf péris bjap6:(ttrrtpofn en fa ereicfK/a tauftnbsp;quit npauoit point be fitu poureuff/mffjoîj,nbsp;(eetferie. Æt fespa(ëcuv6 en ccfèt mcfme iti®nbsp;giort eflottnt Ce«fians/(l gaiSntieCes'Ceitftgnbsp;be fa tiuict fuofcuv troppcau. e£t13ottpfan$nbsp;gebu ©eigneui qtitfariefia aiipjesbvufjtjenbsp;fa tfaitebeôieurefpfenSitnutouv beux/tgt;nbsp;ti aignti ctbegräSf crainte.fljaisfange fcuvnbsp;bffl : Jliecraigne} point. CnvCoicpit ïoiisnbsp;tuangeft}egianS tope -.faqueffe fera a toutnbsp;fe peupfe. tTar au iourSf;uy Cous tft nai} fenbsp;fauiieurqui e(l(ri?!ififc6tigncur/ cqtnrisnbsp;lebe öauiS.JÊt ce Co? fera pcuifignc.Vciisnbsp;trouuerej Cng enfant enucfoppv cq petisnbsp;b!aps/(rniiseq fa crtfcr7c. £t inconrintntoS(Cnbsp;uccfangr futîne ntufrituîcbccf/euoftiîecenbsp;fefîefouâsbicu/^tbifans. Gfotïefoit abieunbsp;esfieut treffjauft} (t eq terre paqtaUj f7C'nie3nbsp;Sonne Cofunte.ÇriitoaSuint que fes angesfenbsp;partirent beufjt auctef . lespaffcureparnbsp;foicntentre eufx: fùafl’ensiufqtics eq 15ctf7inbsp;feeiq; (tCoyonsccfieparoCfecjuia cflefoictenbsp;faqueffe fe ©etgneurnctis a fatt/pnionfire.nbsp;3f}Ctnrentr7afriutment(ttrouuerent(I3ortenbsp;Ç 3offpÇ/(*fcnfantnit8eqfa creilt;f;e. fit quälnbsp;«f}feurentCtu/tf} tongncurent/ ccquifeurnbsp;ouottefîe bit be ccfte enfant. Ættousctufj:nbsp;quteq ottyîentzfcfmerueiffertnt au(fy bc9nbsp;tfzofes q f cttr effoienîbictcspor fc6pa)icur8nbsp;(Çats Cpai ie conferuoit toutes ces pat offtanbsp;tonferanteqfoq cuciir. Ætfespapeursrcÿnbsp;tournèrent gfcjifiansf fcuancSöicube tounbsp;tes fes cJjofes qfj auotent ouyesji Cciics/ainnbsp;fye»ttn

ocr page 177

Cfynpitrt.H.

fytommt {ftfui auoit btt.Æcqunntff« ÀuycionrsfurriitatôpCispour (tïcaitcirl'tnnbsp;fani/fonnoiiifurrtppcCfe3rfu8:fcqiiefaiiolt;?nbsp;cpc nomme par Ccmgelscuaiic quit fut ton;

ttu au ÇïMti f.* )Êt apjfô que trti toursSc fa Xrutt.l* ^purgatioqfurent acompftefeEoqta

tOoyfc: tfj Ce poneren ttqlVttrufafeiqatfui betepjcfenterau Geigneur: Commeitefrnbsp;efcrtpt eq ta toy SuGcigneiir.* «Eoutrttaffi firo,j4-lt;nbsp;tequeCouurira teCentre/ fera appettcfainct311ontß.tnbsp;auGcigncur.Zluffy aftîqqfjSonnaflerttfas:nbsp;triftce/fkCoq qC e)% bit cq l'a toy bu Seigneurnbsp;ïncpairebeturtertttes/oubcu^:pigeonsbenbsp;(OutomPee. ût Cotcy Sng pome efioit tq l^ttnbsp;»ufafttqq auottnoni Gimecq;;! tcftuy Cerne,nbsp;rfloittu^e f cratgn.’.tfcJtcu-.attenSnntCa c5nbsp;fofaiioq ö tfraet ; (i Ce fain et cfperti efiott tqnbsp;fuy.tf t auoit receu refpone e bu fatna vfperitnbsp;quiCnrCoytott pas ta mott/fybcuaiitnauotfnbsp;Peu te CCnflbu Geigneur. fit Pim au trptenbsp;tq efpcrit.Æt quontte ptrczfi ta merebe tenînbsp;faut 31fus/te menoient po' fairefeCô ta cousnbsp;fiumebe ta toy pourtuy t ictCuy au(fy te piitnbsp;tqfe6Cja8(ttouaiôifUZ(tbi(l-.0etgntMr/tU:

Âtaiffe mntntenâttoqfcrutteureqpatr/fttoq ta parotte. CormcsieufyontPeutoqfatusnbsp;taire: fequtCtiiaspjeparebeuantfa fact be,nbsp;tous pcupCes-X-umitre pour ta retttCatiöbesnbsp;gens 'tl pour fa gCeirc be toq ptupfeJdifraefnbsp;tfifoq ptrefrfamere tflotet.efqtcruciffcjbcsnbsp;tCoftsquit)teiciitbtctesbtfuy tSiGimcoq,nbsp;tcsßenci(i/(tbiß:a(9arieincrebiccfuy:X’oisnbsp;ty/ctftuy eft mis pour ta ruynt/ct Ca refurrtsnbsp;ciioq be pfufieurs tq^frnef/ (r pourfigne nitnbsp;¦jk’t, qtief

ocr page 178

XtiG qitffolt tontrtfir«. Ættc gfniur p«rt«aMnbsp;jiîopît amc/affïn que fee eogitationebe pfu'nbsp;fteurscueursfbtentrcuefeee.ficy e|lott2ln?nbsp;»lepiopl/etelTc ftCfeliepiOaiiucf t be fn figsnbsp;nteÖe2lftt;taqueECeauoitpoflepfiifteurebe »nbsp;fes lours / ctnuoiifcfeu lt;tuec foq moryfept quot;nbsp;«nsbepuis faSirgtitite: f ctftefufPefueiufnbsp;ques a quattre Ctngtj (i qiiatti e flus-, taqiiefnbsp;te nefe partoicbit tempte/ferunnt eq teuftifSnbsp;^OJatfoiisnuilt;r(rtouf.iEtaee(tcmefmef7eurcnbsp;etCefuruintautrinpfe ! gconfcflTóitfeSeigSnbsp;tieur/it parfoiebtcefiiy a tous ceuf/.- qui atreitnbsp;Solent fa rcSempfioq iöifraef. iSt quant if)nbsp;tut f nt tout parfaicfefoqfaCoy biiSeigncurnbsp;ifjfeq retournèrent en©aftfee/ eqJBajaretnbsp;feiir cite.Æt fenfantcroflfoit !i e)loit fottifienbsp;befpfrft/pfafittgt;efapicnce:(ifagrafcbebieunbsp;rfeoiceq ftiy. it foq pert g fa ntereaffoientnbsp;tous fes ans en ïÇJierttfafeni au tourbe fa foinbsp;fcmnite bes pafqs.lît quant tf eutbou;c ansnbsp;cômcif; mon toten ttnUjiertifnfeiq frtoqfanbsp;eottflurttebutoutbefa ftftei ftteioursacôfnbsp;pfis qif)rctourrtotent/fenfant3cfu6brmounbsp;ra cqï^terufaCeni ' g foq pereg fa mereate feqnbsp;flpprreeuertntpotnt. tôaisftttifyeflt nanonbsp;qittfefîoit eqfacôpafgnic: tf) afferent ft cf/enbsp;mtqbunctournee/gfe etref/ofententrefeur«-parens/g congneutj.Æt quant if) ne fe trousnbsp;utrentpas i iE)rttourrttrcnteqT?ferufatrninbsp;pour fe etref/er . ©i aSutnt que apres troisnbsp;iour6tf)fe troHtttrentau tcmpfe/ ouif efloiinbsp;nffts nomtfféubcBbocteurs/fes rfeotttant etnbsp;tes tititrroguattf.iît toits eeutg qui foyoient/nbsp;fefêaljiffoientbcfapiuSence/gbefcs refpottnbsp;(quot;‘¦s.

ocr page 179

Cßapitreuü.

ffS.Æt qurtttfj feCctietit/iCj fcfmeruttCfirfnt ffitfa inert fuyî)t)î:ajoi|t’it5/pouvquoy nousnbsp;natufijttntiifyJÙoiey toq pcrc(tinoytioftn»nbsp;te ttrcôtons.jÊt it teur amp;ifi:dut|iec que Co*nbsp;me cercôicj î JHt feauejCouâ point que it tntnbsp;faute e(irr eâcQofrs qui font 6e moq pere înbsp;OJais iceufjt nentenSirent point fa parottenbsp;quitfeur6i(l . Ætamp;cfcen5it aueteufjc(tCinenbsp;tf /Iîa!aretO/(i e)ioitfu6iect a eutj-CRaisfanbsp;mere côferuoit toutcstesparotteaeqfoqcueurnbsp;^t3cfuâp:offttoitcnfapicnce(reqeage/ etnbsp;tft grace enuetBöicu (t tesOomeo.

1Î tContmene 3eaq pïefcljoitfeCaptefmeamp;e penitence.6elt;eufjtquiinterroguoient6e 3«nbsp;aq ;ïgt;eïJcroSe (t6e 3rlt;’H / (t ïm Êapttfmt 6enbsp;t£Ô:i)t auec ta geneafogiebicefuy.

Cf^apitrc.iü.

J( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icinpirebe «Tyßere

JScTcfar /qtiantPonce }ôitate ptefiSoit eq 3u5ce/(i ïÇeroSe eftoit îEetrarcOe beOafifeenbsp;f foqfrcrclûtiifippc cEetrarcf^ebefa regioqnbsp;6e 3turee (t6e iEraconitc/(i Z,yfania îTetrarnbsp;eße6e ta regioq6c2(6ifine; *iaparotfc6e(j}((t,5. tnbsp;ôieu fut faicte fu83eaq fit? 6e SaeÇarie au (pur.i.anbsp;6eftrt/fouB; tea puincea 6f a pjc)ircs2( nne («nbsp;Caypfte. ÆcCinteq toute ta regioq 6emptc3nbsp;fe3oj5aiq/p!efcr)antfeßaptefme6epcnitennbsp;te eq ta reiniffioqbea pccamp;tj; comme if tfl cfsnbsp;triptautinre 6t8paroffe8 6t Æfaittcpjoînbsp;pftctc/6ifattt: 1,(1 Coiytu criant au6efcrf. ieaq.I. tnbsp;fÙ5epnre;taCoit6u0eigntiirzfaictcGfcBfcnefa.4O.«.nbsp;titra ötoicty.cEoutc Catfceferareinptic;?tonnbsp;ttmontaignegrnnSeq petite fera tziimifiet.nbsp;tftftoCoyeo tonitvafcront faictcabtoicrea/

fte«

ocr page 180

(ifes (ifpslt;9(tt^5oyest!nyfs.(itout( ffjarir'Soy Sfflit.l.ßsa tefafutairebtöifu. * JCbifoit botte autnbsp;amufriniStsfcfqueffto ßtnoyeiit i pour c(li«nbsp;ßaptifnbe fuy.TLtgiteea bc SiperesfqutSou«nbsp;«monHitbefuystireafufiiirJ^aictfsbontnbsp;fruiclj btgrtesbe ptititntcf; g ttt commtneejnbsp;pointa birr ; JUonsauons ZiftaQaiqpoutnbsp;perc: caritßousbis que ©ttuefi puiflantnbsp;befufcitrrbetespterres/etifanaaJtßiaftnn,nbsp;Certfsfa congnte rflbrfia mifra faracf;iJnbsp;Wlt.J.b. nebra argtts.* lout arßjeboiicquint faitnbsp;f-7'9 pointßoqfruittfera couppe/ gmtaauftu.

Jljtfca muftituSea rinterroguotent/bifana: evueffteßoft bont ftrona noua Î Æt tqrtfsnbsp;ponSantfeurbifott ; Clui abturvoßßcä t ennbsp;bonne a tefuv qui ticq a point . /Etqutabeanbsp;ßianSca/faictfemßEaßtcmcnt. fit fespußCi?nbsp;tainaSinfent aufTy pourtflrtßaptifejzgfuyjj.nbsp;birtnt: tÇaiftrt que ferona noua î fitiffturquot;nbsp;bifl; Jjlc tgigt; riena ouftre ec qui ßoua tfl otnbsp;Sonne.leagtnfSarmtafirtterroguoientaufnbsp;fy/bifana; fitnouaqueferonanouä ? fit ifnbsp;fturbift : Jllcfrappej perfonne/gne faictesnbsp;point iniurr/a'Bousttnej eonttna beSoj garnbsp;gea.fiteontnteft peuprcrltimoit/ gquttousnbsp;ptnfo/tnteqfrura cucurabe 'Jeaq fyeefuynbsp;fflottfelt;r6i{ft;'Jfan''tfponSittgbift a tousnbsp;itaq.i.b *5c Boua ßaptife eq eauef lt;t pfua fojti} moynbsp;lt;Oa t.r Bien Sta a Otts ntoy / buquef ne fuis point bipnbsp;marc.i.ßgnebebeffytrfneourovtbefesfouEiera. Jetnbsp;fuyB tusBaptifera aufaietefperitz gau feunbsp;eq fa inainbuqutfeft fe Baq : if purgera foqnbsp;airee ' g a (f cmßfera fe froment eq foq greniernbsp;maiaitëtuffera fea paiffes au feu inegtingutnbsp;6iîe.

ocr page 181

ffBapitvt.üt.

8iff.lt;E»«infy enOonottauffV mouftbautres

ß ((/aftel ft euangetifoit au pr upfe^djaisquüt agt;dM4lt; TÇero5lt; îEcci ai cOcfutvepîiGbficcfiiyZacau OJar«*nbsp;febe t^eroSiaa ftntmc bt foil frere quitte?nbsp;ttoitz / betouatesmautjtquit fatfoit ;iC a Sioanbsp;fla tncuirc cefte cOofe fus tout/quif cnftrmttnbsp;Ïeuqeqpiifoq. * OïaSutntqiiequanttouK^at.Vbnbsp;tepeupfeetioitRaptije/fique JefusfutBaptenq.l.enbsp;»ifez(t quit p;ia : te eiet fut ouucrt/ (i te fninctnbsp;tfperitbtfcenSittq efpececojpojctfefus fuynbsp;tomme coiifomSe . ÆcCncÇoipfutfaictebunbsp;«¦«ef: * lucsmoiîcRiecfiCjzentoyiaypjinsmat.j.i^nbsp;® moq'Roq ptaifir. Æt ieefuy 3efus cSmcnccoit rtjarc. t. jnbsp;titre enuiroqbc trente ans; qui efioit repu? 2rUC.9,nbsp;tt fifj be Jofcpô. (Qui fut fitj bt 'iÇ'ty- O utnbsp;futfifjbeipnttfint. Cluifutbt2,tui. Ouinbsp;futbe iTîttcfzi. Oui futbe Jannc. Oui fiitbtnbsp;3oftpft. OuifutbeilJatatOias. Ouifutbenbsp;Tlmos.Oui futbe JHauiq.Oui futbt T^efti.nbsp;Oui fut bt Jüagqc.Oui futbt (PaatR.Outnbsp;futbeClJattatOias. Oui futbe Scntri. Ouinbsp;futbt jofepi). Ouifutbe JuSa. Ouifutnbsp;bt loRanna.Oui futbe quot;Refa-Oui fut bt J»nbsp;droRaRtf. Ouifutbt^aaftljieC. Ouifutbenbsp;JUtvi. Oui futbt tprttOi.Oui fut bt2(68i.nbsp;Oui fut bt (Tofanj. Oui fut bt ¦^^efmaSani.nbsp;Oui futbe T^tr. Ouifutbt^tfu. Oui futnbsp;btïÿtftejtr. Ouifutbe Jon'm . Ouifutbenbsp;iOatt^at. OuifutbeTLtui. Ouifutbt^tfnbsp;mtoq.Oiii fut be JuSa . Oui fut bt 3oinbsp;fepB. Ouifutbe Jon«. Oui futbtnbsp;ntBirtj.Oui futbe Oftît^a. Oui futbeipeninbsp;«a. Ouifutbt cpatatBa. Ouifutbe Jîlainbsp;»Bant. Oui futbe SauiJ. OuibtJeflTe.

'-K-4- Out

ocr page 182

Xue.

o ui fut bf C6f5. O ut fut bf Booj. O ui fut bc önCinon. tQui futbe Jiinnfon.Qlui futbenbsp;aitiinnSaß.CluifiitbcJIrnif. (Hut futbe ÆfjC5nbsp;rotn-ClHt futbe4ör?aifG.(Huifutbt JuSns.nbsp;OuifutbeJacoé.ÓuifutbtJfaac.Cuifutnbsp;bi-2l6jal)S.(Iiut futbe eEßure.Oui fuibrJïltJnbsp;efjot-ill ut futbe ©urucö-diut futbeHugut»nbsp;dut futbe^5ßafeeß.lt;Qut futbeIVtßtf-Ouinbsp;fut btSnfc.Out futbeCCf;ainnti.lt;Qtttfutbenbsp;jhpßuxtit.dl ui futbe 0cni.Out futbe JJloenbsp;dutfutbt inmetfi. dut futbe djntßufafe.nbsp;dutftitbefiuijcß.dut ftitbeJnieS.tÓuifu»^nbsp;beajafrtfcef.dut futbe lCcitttati.dui futbe ¦nbsp;tEuwi. dut futbe6gt;etlj. dui futbeIlSnin-dut futbe öteu.

Ç ö e til teufii t g ten ta tioit be (Cßti |1: coittJ tncittjefus mette fuä fa moittutgne fe aßfeoiinbsp;fa bea Jutfj: bubeiiwittacte; be fn ßcCfe mct tnbsp;beptefietbecetifxqut ftit cntgtteiiabebiucl'nbsp;feüitiaCaSieä/jrbea biaßfeü.nbsp;COnpitfe.iiit.

«pat.4.n t:; ‘EJefuapfaitibufainctefpertt/fepaitit’l (l fut mene bcfcfpet-t taube«nbsp;fertquafaitteiouraAg fut tentebubiaßic/etnbsp;tie inettgca rtcna eq tea tours (a. Æi quant iTjnbsp;furent paffe^ aptes if tut faï/ (iCebtaßfefufnbsp;bi|l: 0)1 tueo ftCjbeSteu biaa ct(le pierrenbsp;quetfebeutennepaiq.ÆtJefua fu)f refponSttnbsp;0cu.3.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ißome ne Sit point be pain

friiCfeinent; maisbc toute paroffe be @ieu. puiaftbiaBfe fetntna ftiaßnertauftemon«nbsp;taigne:(t fuymôflra eq lt;gt;ng moment be tepsnbsp;tous fea royatimeabti cireuitbe fa terre(r fuynbsp;gt;t/l; Je teboniieray touteec|ît puiflanrr/etnbsp;fa gfoiit

ocr page 183

Cfjapttre.iitï. So.tjcfSii, («jgCotrr gt;Kfuff;C(iriC5mir(ontbongt;ilt;5/(ifc*nbsp;bonne a qui queie Sucii. (Toy bone fy cq toynbsp;psofternanitumt nSosc,toute# ccscfjoftsfe

J, rent ei toy. lt;£t 3tfu8vtfponSit/(t fuy bt|t: ?£ quot;c(ltfeiipt*iEua8ojfVflâtoqSvtgnfurSâieug,yjs Jnbsp;(I a if etuy feut tu feruirac. îlufîy te bin6ft te ntitt.4.Snbsp;mena cnTÇievuffitenx/ii te mifefuste pin actenbsp;bu tcinpfe/(tCuybifl. @y tuesfifjbebieu/ietnbsp;te toy be cy eqßaü/ cnrif trttfcript.*3frtcópe'f^,.j*nbsp;mnnSeafesangeebetoy/ affinquitjtegoii^nbsp;Sen t/(t quit} te potten t eq feues mui n s/ a fl-iqnbsp;queneaSuienneque tuteffeffetoq pieSn tanbsp;pitire. lt;£t3tfuGrefponJit(ttuybi|t-. Jteflnbsp;bit-.^iTune tenteras pas toqSeign eue bicuigtu.j.f.nbsp;çÆt quant toute ta tentation fiitconfommec

Ce biaßte fe pnvtitbc tuy/iufqueo a £ng têps *Æt Jefuscq'Sirtube tcfperit / retourna en. fpat.n.nbsp;SnCifee. Æt fa renommee couvrut partoutea/arc.t.nbsp;faregioq. 3t tes enfeignoittqfeurs Sinainbsp;gogue8;(t effoit magnifie be tous.fifßinieqnbsp;iftajnretfj/Caouitauoit e(îeneutty.(ttntranbsp;lt;uiourbuSaßßat eqfa Synagogue/feCoqnbsp;fa couffume.^t fe teua pour fire-.g te tiure bunbsp;}ôîopr,etc lt;£faie tuy futßaitte . fitquantiCnbsp;(Ut ouuertte Xturc f if troutia te tien ou efinbsp;«oit tfeript; * 2.cfptritbuSeigneur eft fusnbsp;moy / pour faquette efjofeit maoinef.ifmanbsp;tnuoye pour euangetifer auy poures / pournbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guérir fe# ton trie; b c tueur/pîcfcfKr aitj; ptii

I fonnfersfaremiffioZitaujenueugfestaßeue faiffer ccutj: qui font froiffej en temiffioqnbsp;(tptefcfzerfaqbe öieuaggreaßtcz (tfeiournbsp;ç-be retrißutioq. fit quant if eut ferme fe fiurtnbsp;^itte tenSitaumini|lre/(ifeafff(t.fittousfesnbsp;yfufy

ocr page 184

•Lat.

yeiitybe (rufrquicfloienttit f(i GFyttdçagtK rfioitntftcfit^« fuy. Z,6o:3iff(ur(amm(njnbsp;tta a bircSii ioiirSfiuycffïf tfcvipturttjifl#nbsp;tompfyrbruflitfffo} yrufjt. Æt t»us fuy bon#nbsp;noitnttffmongnflgt ; (ifcfincrucittoicntbePnbsp;pnroftesbf graeci qui pjorcSoient be fa RoOnbsp;Jeaq.S.t cr7(»?ïgt;lt;fotent:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point cefluyfe fifjX

mav.s.rt.'Jof'pO^iEtiffturbii'IiïÉotatfertientCous mlt;

mefme. ^aiaaulfyicycqtoqpaia toutesffä eßofesquenous auons ouy efîrefaicteseqnbsp;Capljarnauni. Ætifbift: ^fSousbiseqCt#nbsp;riteqnutpsepOete ne(ï accepte eqfoqpnislt;Jnbsp;ÛJar.«. aCerite ic Cous bis que ptuficurßCefuesnbsp;ï.rot.iqbcfloicntautcntpebeiSîiecqlfiacf/quantfçnbsp;ciet fut firme trois ans (t fiy mois/guantgrinbsp;Se famine futfaicteen toutefa terre / (tcEficnbsp;ne fut enuove a nuftes biceffesz finoq eq 0i*nbsp;4lt;toi.;.a reptebe ÇfiSone a Cne femmeCefuc.*lt;Etpfilt;nbsp;fieursfaStes eftoient en Jfraet fouBj quot;éjcinbsp;tilict te ^îopl/ete / (t nut biceutr ne fut ntt#nbsp;toye/finoq jftaamaqSiritq . Ættouseqfflnbsp;fynagoqut oyans ces cßofesfurentrempfySnbsp;be yJe.tEtfe feuertnt/ qfciettcrentrtotsbe Mnbsp;tite:(t te menèrent tufques au Rauftbe fn m3nbsp;taigne/fustaqueffe teur citeefloiteSifiet/nbsp;pour te iettev eq Rastmaisicefiiypaffa patnbsp;temifieubeut)e/(rfeqafta.*2,r)O7Sbefcen8ttnbsp;^ar.e.a^,^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eitebeiïjafitfe: gifteefes

(Çat.y.b enfeignoitnu/! ©aßßatj / gfeflonnoientbt faboctrine: carfa parotte cfloit aueepuif#nbsp;y pygff öomc tq fa ÇSfnagofjnbsp;gue qui auoitfefperitbubiaRfeimmunSe/tc#nbsp;qaetfeferia 4 gaufre 9oi5/bifant: XrUiCc/tif*nbsp;tte^ot

ocr page 185

fTßapitre.iilt. 5of-fxx'5gt;iï’ fecl^ofeyatfetitre noua (T My3f(«sbe Jliainbsp;}aretf7ÎÆ!i tuCenu pour nous perSîcîJe fcaynbsp;que eu es fe fainctbe©ieu.¥ £t jefusfiner«(Qdt.I.Cnbsp;pabifflutiîaiatofijwibet)e Cuy. tftquantnbsp;te biaßfe eut iette iceCuy au miCicu ! if y ffit t»enbsp;fuy:{t ne fuy nuyfiepoirtuÆt crainte fut fai?nbsp;cte fus tous.Æt parCoient entre cufjczbifins:nbsp;Oueffe eft ce(ie paroffr eyî car eq putflancenbsp;lt;f ßertu if commanSe auje tfperitjirtimunStsznbsp;? fe partent. Ætf« renommer be (uy febiuuC?

goic eq tout fieu be fa région. * X.amp;oisjes”’***’-*-* fusfefeuabefa Synagogue / gentra eq ta *9®*-*«nbsp;maifoq bc Symô.nbsp;nbsp;fa Beffe merebe Symô

eftoie tenue be groffes fieures / g fe ptierent poureffe.iftCuy e(iintpîe3betfe/ifcommat»nbsp;8« a fa fieure/g fa fieure fa faifla. ©ont insnbsp;Gcontincntetfefefeua/gfcsferuoit. Æc quantnbsp;f e fofeif fe couef/oit/ tous tcuCjc q a uoien t beanbsp;mafnSesbebiuerfesfangueursfesmcnoientnbsp;O fuy ; g f cetuy mettât fes ma ins fiiô ßng cf/oînbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

feuq tes guertffoit. *Æt fesbi afifes fe partoii”’'**^^ •* entbepfufieurscriâs/gbifans; cCu estefifj^'^quot;*’nbsp;beöieu. öt eq fes increpantnefespermetînbsp;toitpoitbire/quifîfeauoientqf efloitCEf/îiftnbsp;lit quant feiour futßcnu/ if fe partit/g affanbsp;eq lieu beferr. lt;Ec tes muftituSesfe ceref/oiét/nbsp;gßinrentiufques a fuy : gfebetenoient/afisnbsp;fiqquifnefebepirtiftbeeuft. 2(ufquefyifnbsp;bi(i;*3tme fauftauflTy euangefiterautauimar.x.^nbsp;tres cite) te rayaumcbc©ieu:car pourcc fuisnbsp;ieenuoye. lt;St efioit ptefe^antaujeSynago?nbsp;guesbeSatifee.

qf 9e fa ptiitfe bes poilTons; bu fepseuttbu parafitiqueibe X.tuipuSficaiq:br JefucBtifinbsp;menge?

ocr page 186

Xue.

ntcrjviintfliiecfrspuf ficaiiis:po«rquoy (ti bifcipfto bejcnrtii-ufntiit/ (inó petnccruCxnbsp;bcCöïilf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÜTöiipitre.'é.

EiT aStiittt/qun tic (ra muf ricuScs feffoKfi *( oientamp;e cippjocr7cr befuy pour ouyj fa panbsp;rol'fcbcidicu'qut'iC f(loit ptcafteCcftaiignbsp;W«r.4.a.Gfiiejar(i.*Ætf5eiiîgt;cuj:na«iifeqeftoifii(nbsp;p:csbefc)tög:mni8fi-äpcfcf7curä cfJroittitSenbsp;fccnSua/ (iCauoKiitfiuvarct; ; (lifmottta rilnbsp;Ctiif feraiiaiurtafaqiuCi’e eftottn 0ymoq .

(Êt fcpjta qutCCemcita)lVng petit pfuafpu'fF be Ca terre. Æte|raiit afftaenCa tiautretC f'lnbsp;fcigttoitfcamuCcituSeä .ffitquant tCeut cefîcnbsp;be paifcr/itbi|in ©ymoq; maiiie pfua auâcnbsp;(I iettcj (5o5 re ij pour pcfc!?cr.JE t @ymoq re?nbsp;fpoit5ttZ(rCuybi|l;njai)lrezroutc (a iiutct alt; ,nbsp;uoiio(afioure/(Titauoti3rtviia pjiiia'maiati!.®nbsp;taparoffeie CafcCteiayfaretj. Ætquatitifjnbsp;eurent te f’ait/tfj enfcrmerttitCitegrXSenuit’nbsp;rituSe be poiflona.fit (eur retj (e rompott.

3(5 firent figne a teuracompaignona qui jîoiettt eq tautre nnuire/affiq quit? Uiiiffetttnbsp;pourCea aySer. Jfjtinrent/g rmptirent tou^nbsp;»es (eabeur naceCfea / ttffemettt que a peu qfnbsp;nenfonfoient.fEtquantSymoqPierreSti*nbsp;ec/iCfepJoficinaaurgetioufjcbejefuagbifînbsp;Jöepartjtoybemoy öeigticiir/ car ie fui*nbsp;ÇomcpecOeuv: cargranS ef6n^7ifl¦clt^cntfa^nbsp;Moit auironne/g loua ceufjt qui e)ïoien t auecnbsp;tuy ƒ eqtapjinfebes poiffottequtfy auoietifnbsp;ÔJat.4. b pîinfc.¥0rmßfaßfemeii t aud y Jaqa g 3ear(nbsp;•Oaru.C.fca fifjbe JcËeSec/ quieftoientcompaignôa

a 0ymoq.lt;£t Jefua bift a 0ytn5; Jlîe trains point: bojefenawatii tupsettSraa fesßoittca.nbsp;Æt quant

ocr page 187

C^apttre.S.

lt;ït quant itj cui t ii t aincne tnir nauivc n ttv; rciif} f aiflcrtn t tout/q Ce futuiteii t* fit aSiii t dj-ir. j ,f.

Cque côtni'iCeltoiteqCneïicecitfj-.'CoicyÇngntat.S.« fioinepCatqbefcpte ! CequeCqunnttC uitCcunbsp;^efuaiiC ff (jïofteriin fusfn fncc/(tCt pJia/ÏMnbsp;faut ©cigneur/fy tu Ceuff/tu nte peuf): net;nbsp;toicr .fittCeftcnSttfa mniiV? tf toucf/a/isiinbsp;fattt;3eCe6uetC.©ois ncttoye.fittucóttiientnbsp;tafepïefebcpaitttlitcefuy. fit3cfustuy cpinbsp;manSn quitntCebifla pcvfonne.* iDaiaCaXtuit.lJnbsp;lt;ttf monflve aupuftvc/ (i offre poutia putsnbsp;gattoq comme QJoyfc rt cômntiSe/cqtefmongnbsp;nage n iceutj:. ficbe pCuS eq pfiis ta renomsnbsp;ntceticetuy«ffoit partout . fitfieaucopbenbsp;muCtttuSe fafi'emßtoiet/affiq quit} Coityffentnbsp;jg(cfu(fentgucrio befcurömaCaSieö. CPntotfnbsp;feectirottaubefert/qfaifoitotaifoq*nbsp;«intCngfee ces toure ; quiCelloit afl'iagpscSmar.i.anbsp;fcifott; g tce fît f;arifccn6;(t teefeoctiurette ta jeaq. 5.«nbsp;toy y eftoient affis/tefquett cffotcni ÇenObenbsp;souates cfiaffeautbe Gatitee gbe 3u5ef/ gnbsp;tc T^ierufatcnt : gCa putflrancc bu ©etgncurnbsp;tflott pour tea gucrit. *¦ fit Cotey bec èomcemar.i.«nbsp;qui pottotent Çng ftomc fus Çtig tiet/q eftott epu t.9.«nbsp;paratinque ; gquerotenttemettrebebens/gnbsp;te pJtfcntcrbeu«ttuy*fitquë.tit3nctrouucmar.x.«

1 tent point par quette pa rt tt; te peufTett t met

1 trebeSens a caufe be-ta muttituSef ttt monte

1 tctitfus te toten gpartestuitCesitjCtbcfee« ISire-ntauec te (iet au mitttub tuant ^efus.

fit quant 3f fus Sett feur foy/iCtuybifi; ISjos mt tts pttt/e; te fon t par Jonntj.fit Cts Qcrismat.».«nbsp;StBg'pî/ntifrtnscômcnctrèta ptnfer/btfantmar.i.Bnbsp;Ouiefl ctfiuy q pacte ÈtafpIjtmeî*fiX ut eflicaq. 5.«nbsp;cetuy

ocr page 188

quot;Lat.

rctuyqm prüft peirSoniitv fciptrfiq/fincq fefeiif!amp;teu?Ætquo«t3rf«sto)tginutCtiii9nbsp;p(iiftfs/itrf('pott£it/(îfcuitnff;yjuf pcnfrjnbsp;floua tqlôojcurutü î TLtquitcflptuafatiCrnbsp;bt birr : «tes ptcfKj te font purSonurj/oubenbsp;bire;Xituctoy/(ï chemine? Æt nffin que flou«nbsp;fcncÇej que fe tifj bc ff/ome n puiffance vnttrnbsp;rtbtpnrSotinerfea pecQejOlbift au paraftnbsp;lt;)uc)gt;3ttebis ƒ ficue toy.pttnstcqfiet/ (i teilnbsp;Sn eqtn maifoq.fitintonrintr.tiifetrunbeJnbsp;unuteufy/ (rpjintfoq tictfua quoy ifgifoit/nbsp;^ftunffatqfnmnifoq eqmognifiantfciieunbsp;ift grauSt tfPafliflTemcnt fea pjiiit tous/tinbsp;gfo3ifiotintéieu:£tfuve«rrtmpfiBbeerni9nbsp;te/bifana: Jüoua auono fleuau ioufSfiuynbsp;wsr.ï.e rfjofcemtruritreufea. * fitapstoeratrjoftavnbsp;Wnt'.J.ß.'f f'^quot;Spuflficaintioinmt quot;Kdnbsp;’ui/ftani auCtvuou oq pnioitfenïtut/(ifuynbsp;bi(t; ©uyamoy. £tfoy feuant aflnnSenttiI ,nbsp;tout/(i fe fuyuit. lt;t t Xeui Cuy fi)i flug grnuÏ 'nbsp;conuiur tqfn mnifoqzf y nuoitgianêrmuf#nbsp;tituSebcpuflficfiiiis (iboutreageiia t qui eßnbsp;Bint. J. toient auec e«fjt affia a ta6te.*GJaioteap(janbsp;«Watc.'i. (tfraÇ^enflea biceuty/inumuroienMnbsp;Xuc.l;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifciptea: ^ourqiioy mengiej

floua/(ifletiuej floua nuec fee pccrjruroftpuß fieai»)8?£t3e(u6iefpö5it/ (ifeurbifi: Crut)! Inbsp;qui font faina noiit que faire be Cnr?ecin/ 'nbsp;wniaceufrquifontmofaSca. ^enefuiapa«nbsp;CenuflppeCferfeeiufîee -.niaia Ctepcefleur«nbsp;« penitence.iEticcufjctuy birent ; pourquoynbsp;«eufnent fouiient fea icbiffipfea bt Jeoq/ftnbsp;fontbeaoflfeerntiotie femfltaflftmcnt miffynbsp;f»titlt;eMfgt;,bt8}ùÇûrifven8/ gfearifnamen/nbsp;gent j

ocr page 189

Ct/apitre.tt.

Çgent(tFoi«f«tî2lu,qucC5itbi(l;*Pout;Ço’(Çflt.ÿ.* faire uuftitv £ts fit, fer trfpouji tn ttmp G qut a;'ar.xgt;Cnbsp;ttfpoujt(lautctuf^ î fixais CtateureCinisnbsp;£jont;quaniCf(pouf teurfern o|lcaCi;o:Gcnnbsp;(t 6 tours ta iC^ icufnrroitt.ict tcur bifeit aufsnbsp;fyîtttftmifttuSc-./iiufttt met Cite pieté ttignbsp;tiouueouCi (Icmtitt eif Fiig Ft (lemctit Çieit;nbsp;car autrement aufl y te ttouueau(eromptf(inbsp;ta pireetiu nouueau ne côtiictitpointauFietCnbsp;fit nutne met fetitq nottutoutii toiffeauxnbsp;tieutf. car autrement te Finnouucaurom?nbsp;perates Faffeau;:/ (tfctiiffe rcfpati5crn/itnbsp;tes foffeaut. périront. (Çais oqïiotËt mettrenbsp;te fiifncuucnurritafi’tcufntute/ (lifjfontnbsp;tonferucj tottcbcuji. fit nut qui foil tu t ieitnbsp;ncCtutttcftfotreiunouutau/caritbilî-.tenbsp;Sicitcftmcittcur.

51 Ccmmenttcsbifciptesarrocrfcrcntfc« tfpicjaufnffat'.ticcefuy qui auoittamaiqnbsp;feitf)t.ÿeCetectioqbc62(poftrcs:be8 6lt;attt»nbsp;I ?to-. tommtntttfauttnymcrfeocnncmy8;qtnbsp;ne fautt p«6 eßritiir contre ( on ptoefiain.nbsp;(Tfapitrr.'fi.

2( -p CL aSuintati0n6fatfcconStittpsemiti7m«t.ii.«l XSquifpniroitentrefeeftcS} : (tftsSüifciîmav.i.tnbsp;ptcaai taeftoitnt Ces efpitj (t metigeoient/fesnbsp;froiffans entre tes mains, fit a ucüsfccspf)«nbsp;rifetn 8 teucÄifoienf.^Öourquoy faictes tous

1 nbsp;nbsp;ttqnefl pasftciteautfaffntjîÆt JetuGrcî

Ifpon5it(rteurfcifi.*Jilnue5Ccuspointfeu cci.roi.iU lt;jiöfluiÖfei(f/quanttteut fain/ ftiy (t ccufjenbsp;quieftoicntauectuy? Cêmeittif entra entonbsp;maifontte Sàitu:[t psint tes painsft ptopofinbsp;»ion/ê metigeo; (t tqbonna auffy a cctitgt; quinbsp;cfloient

ocr page 190

Xue.

»(loicnt nuectuy:gt;f't)ucf;ncfï potni ficiteS« tnciigiiT/filtoq iiux4ÖJC(lrc6ftufffmfnrï i£ïnbsp;ti'uv öifoü; Xf fiCj bc f liomi' f (ï frigneur/aufnbsp;HSijt.SI-a|'yïgt;«i Snbßat.J(nSuiite aiifly eiy ßiigausnbsp;fltjir.J.o treSaßSat/quiC entra ru CaÖynagogue/rtÖnbsp;rnfeignoit. ÆraiioitiftceVngf/onii /buqut'Cnbsp;fa maiq brrtrc e(loit frùOe. ©cn'ßrs tinbsp;pr?aiifci’ii6p5rtioientgarSe/fifgutrivott a«nbsp;SaËËat ! art’niq«tl'5 trouua(fvtitbe qaoy ftnbsp;nccufcr.CIJaiöiitefity congnoifl'oitfcurs pc»«nbsp;feta/ (tbtfi a Cßoinequiauoti ta inaiqfvicf?«’nbsp;jLtcurroy/(i tr tiensbcßoutaumiticu.nbsp;tcuaƒ{^ft tientbvËoiit./EtJcfusfrurbtIï: jcnbsp;Éous brmanSr ƒ e|tttttctte ouy ©aßßatybenbsp;Biciifairc/ou bc mat fatve/be fauucrfamt/ounbsp;bc fa prrS:e!i£tquanttttes rut lausregarStnbsp;a Ccnufroqzitbt(i a fôoine;Æ(lcnSç ta ntaiq-/£t iccfiiy tc(lrnSit / (tfa niaiqfuy fut renSutnbsp;Sâontictulpfurcnt reiitpfysbc infipicner ; tlnbsp;pnïfotfrtt enfrinËtr quifj fcrotrntbe JrfuS.nbsp;flDat.14. *£t aSuint eq ictufj; touts quit feq afCa tHnbsp;epar.s Cneinontatgnepour p:ier:(tßetttoi‘ttouteCilnbsp;(taq-â. Il uice eq o:aifoq br ôieu*tÉt quüt iC fut ioufnbsp;(jpat.i».cifappcCfafv8btfcipte6:(ieffrutbôU;rbtccufynbsp;öpar.J.ß fcfqutfj if nomma 2fpo(irr8. ©ymoq/frquftnbsp;if nomma pierre/ (i ZlnSîi fc frere btcrfuy:?'*nbsp;ques (t 3eaq/|£gt;r/iffppe (lionrtt/ttemy.ipnt#nbsp;tf/icu f (TOomas ; laques fifj bt 2ffprjct / c*nbsp;0ymoq q t|i appetfe jefotts/g luSasfrtttnbsp;be laques/ (J luSaslfeariot/qui fut eetufnbsp;quifetraf/ft. IfbcfccnSitbe ta montaigs*nbsp;fluec euty/(i farrefîa eq fieu cf/ampefire auclt;nbsp;lt;l3rtt.4.b ta compagniebcô’Sbifeipfe8:*(tgran5etnutnbsp;iajailt;.5.6wf»iScbepeHptcbet9utvlu5ec(ïbeï5ierMflt;*nbsp;fem'

ocr page 191

COapttre.Ci. Jo.fxxx«.

bf «rrgtona pjocOntncS bf tmnm (ibe ïvJt/jrbc ©ySotit tffqiitfj tfloitiit Çenusnbsp;pour foiiyJ/(»pouriftvt(gufnsbefturGt)ia;nbsp;fnSieaijT cfiifgt; qui efioinicÇfyr; bcs cfptntjnbsp;itnmunSfSclîoiintgutns. tft toun-l'n miifinbsp;hruSr qntroitff toucI?tT/r(ii frrru yffoicbenbsp;f«y/(rCfsg«£ri(rotttoiis. * Ættuy/oyantO?at.f.lt; •nbsp;ftsiciifj;tfti'iit5fustr9tótfciptfsbifoii:i5iênbsp;ècuveiixrftfôÇouaqui tfifS poui-fG ; car fenbsp;iRoynutncbc iôtcu cft Çoftvt. ^icnficurriijtnbsp;f)«f9Cous q maintenant a«e3 fniiv-cnrCou«nbsp;ftrtj raflTafiej.Jôitn ftcurcuy l'ftis Cous quinbsp;pfourcjmnintcnanf.cnrCoHSnïc;. iôirÇeiinbsp;rcuy ftre; Cous qu«t ftsfiôcsCous nuiôt cunbsp;lt;q ^nync/(tCou6 nur5tftpavf}/(t Cous ansnbsp;rontfaitiniuvts/^ auront tcitcCofire nonjnbsp;tômcmauUaisofoccnfioqbu fffjbc tr7omr.nbsp;tftouyflc} Cous tq c t tour fn ƒ (t foy tj en cyufinbsp;»otioqrcarCoicy/CofircfaCaiit f(lgrlt;ï8 aunbsp;ci tf. (Certes ttffrs tfjofes faifoient feurs pcinbsp;«¦csauj: ptopCetcs-^ilJaistoutcffoisnbsp;nbsp;nbsp;fï^ntpg.f,g

ÇeurfusCous ricfjesquinuesCoflrc confo tatioq.tOnCQcurfusCousquirgesfaouCcj:^nbsp;car Cous OMre5fatn.a)afr7eur fusCous qui 'nbsp;riejmaintcnâf.carCousfamcnterc; (t pCoiinbsp;»•tre;.(9«fÇeurfu9Cous/qunntfc8 r7omesnbsp;CûuébirôtCienCcurcuA’.car atnfy faifoientnbsp;teursperes aujtfaufp pjopf/etes. OJais ttnbsp;Cousquioyetie Cousbis'.^îiymejCoj enntjç^l, , _nbsp;niyO/faictcsCienfl etufxquyCousr7nycnt. ‘nbsp;JBtnciflej eciifT: qui Cous mauffiffent.Ætpnnbsp;e^ pour cimfT: qui Cous bifent iniiirea.Æt quinbsp;te frappe enCnefoue/ Caitfe nuffy fautre.

£t qui te oßt tsifm Âtcau/aufl')- ne beffenS^

quot;i, poincf«

ocr page 192

X.ut.

poi'tttfä roSSe.ûaitte ataut 0 om« qui tebcj mait3(.£c qui ce o|ccfes eOofesqut font tiennbsp;lt;Çat. T.S neszne fea teStmanSc point.*Æc c5«c Sou»

SoufejqfealjôesSouafiiitettt/ faicteafeue fljac. f.gauffyfemStaÊCemenc. ¥ lt;£t Sous aymttnbsp;ceiitxquiSouaaymcnc queCicgracecq auc|nbsp;Çouâ?carau)r)gt; tea pecfzcura aymeitt ceufynbsp;q tes ayment.Æt fy Souo faictcäßieq a ceufynbsp;q Souafoitt ßieq/queffe grace eq aut} Sous?nbsp;Car aufTy mefincs tes pecßeura font ee.Æt ftnbsp;Bouâpjeflej aceuty befquef^ Soua efpcre)nbsp;fc rcceuoir'qucffe grace cq auej Soua’tea penbsp;tljeursauflry ptcjlent aujc pecOcura/affiqqfj Înbsp;recoiuenccóofea pareifCea. louceffoia aytnbsp;me} So}ettnemyä/fatctesßieqir pîe,îe}fan8nbsp;cjbe ce Souaeq efperey rienaiaSoflrc fafait enbsp;fera mouftgranS/jifere} enfant}bu @ouuenbsp;raiq.Carfteflßeningenuerotea ingrat} (tnbsp;mauuaiä.@ote}amp;oncmiferico!5ieuyz commenbsp;lt;P4fc7-aSo(lrepeiee(l mifericotSieuy. * jUt iuge}nbsp;point/(rßou3 ne ferc} poiciuge}.Jfte cowSeninbsp;«le} poirttz(i Sous ne fere} point conSemne}*nbsp;parSonne},! oq Soua parSonnern.3óne}nbsp;(toq Soueßonnera. 3f}tgt;onneröttqSo(lrenbsp;faiq ßonnemefurez(ißieqrempfife/? entaßnbsp;{t)at.7 afeez(i pCuaque SaßonSnte;*car a tetfe meß*nbsp;(Qar.4*(re q Soua mtfurerej/iCSoua fera remefure.

tCcteurbifattauffySnefimitituSe: * lt;E(i if flf.ltt.yj-pofl'ißfeifSngaueugfepuiffe menerSng n#nbsp;i«eugfe?nelt;Seentif}poitto’»euyeqfafo(îeînbsp;lt;Çat. lo.c 2,ebifcfpfe nefi poit parbeffua fe maißrenbsp;Jeä.iJ.ß. cpatäcSafcü fera parfaitefiteß cóe foqma«nbsp;(ire*lEtpourquoySoi3tuSng feßueqfoeitnbsp;*c toq frere/it tu tte eöftSere point Sne poufnbsp;«requ»

ocr page 193

Chapitre,Çr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jo.txxx«-

Ire quit fl eq toHoeitîOucômcni pmfjtubi tea toqfrevc:^rtveypenntt5 cjitiettt Te feïnbsp;(lu Ooîôbe toq oril/coy qui neljoia point tanbsp;pouttie q e|l fq toq ottfj ÏÇypocvite/itttt pj«nbsp;miercintntta poutire St toq otit-.'rnSôc turenbsp;garJtraâ Se itttecpote te ft|luq tfl tq toeitnbsp;betoq frcre.*lt;EtrK6f«rßJc ntflpasßoqqnbsp;faitmauuaisfruict/ncfarßjtmauuais/qnbsp;8oq fvuict.iTar Crtg cOafcü arßie e)l ccgntunbsp;pat foqfiuict. Zluffy itjnt cucittein poitftnbsp;® gucsSce efpintszantBtnStngér paeftiainbsp;fiqSung euiffoq.* ,LQêe qui tfl 6oq pjoSuitnbsp;8ónetr?ofeöu6oqt65tfotSefoqcueur/(tC6o *' ' ’nbsp;me qui rflinauuais ptoSuil cijoft maiiuaifcznbsp;feu mauunis tôtcfoi fee foq cucur-carfec faßönbsp;SanceSu tueur ta 6oucBe parte: *i£tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- w

quoy raappetfcj 'Bous 0cigntur/@eign tut'*' (tnefaictcspointce qtebisî 3:outf75e qupnbsp;îicnt a may; jt Oft mes paro Etes/ f tes fait;ienbsp;Sousmôflrevay «qitt(lfem6ta6Ee. jt tftnbsp;ftmSCaSfc a EQôe qui tSifte 'Bne maifoq/ttqtnbsp;afouyeicqpjoflfonSzft amis Ce fonSementnbsp;fus ta pierre: (tquätgratiSe aßonSucefeeauenbsp;ellßenue/te (ieuue a frappe cotre celle maisnbsp;foq,(tnefa peu(lmouuoir:car etfe efloitfonnbsp;Seefustn pierre. Cpaisccfuy qui Ces oyt/ (»nbsp;«etes faitpointze(lfew6ta6EeaEr?5e quilt;nbsp;tfeifiefa maifaqfusta ttrtci fansfonSemëtnbsp;contre CaqueCCe Ce (leuue a courru/ (t tnconcinbsp;tient etfee(l eßeutezft Ca ruynefeeccflc matsnbsp;foq fut faicte granSt.

fliâu feruiteur Su cetttenter:Su fity fee ta ßcfue:Stsöifciptesenuovej par 3ectrt ƒ tienbsp;cctCe qui oignit Ce ©cigneur. Cfiap-Bü.

Ir.t, )ICc quant

ocr page 194

Xue.

¦p ïqHflWti'futacompfy toutes fesparofjj

X-zfcG rsaurhCCcsbu peupCe.if titira crt(Ca lt;)fle.t.npr;lt;irnauin.*lt;£tfc fcruiteurbiing «nteiricrnbsp;3c«q.4ge(J nntma(ti$(/r(iottp:ocr;aiitamp;c fa mointfnbsp;qucCfuy r(ïott fott cljitr.Æt quöi iC ouy t pornbsp;(rr bc jefus/it tnuoya a (uy fee ancienebesnbsp;3utf}/enfe p«Ät quit till t(tqiHfguei i|t foqnbsp;fevuiteur.ÆtquÂtieeuC;: furent tenue a Jeinbsp;fii6/il'}ftpJioientfongneiife)ncntbifanB;3fnbsp;« (t bigne q tu fiiy ottroie ee)f e cl)off.car iC aynbsp;me noflregent/ (t fuy meftnvnouo a eSifienbsp;Cncfynngogue.ÆtJefuS atfoit auce euty.nbsp;tfteômebcfioifntpoit guicresfoing be fanbsp;ntaifoq/te rentenierfuy enuoya fee nmisbiînbsp;lt;Çat.î.a.p,nâ; *6eigneur ne te traiieifi e pa6:cnr,ienbsp;nefuiepointbigne que tu entre fouË^ moi]nbsp;»oitt:pourquoy moymefine neme fuis pointnbsp;leputebigne baffer a toy.cpaiebisfa parotnbsp;fefrmoqfeniiteu'rferagHcry. (Car auflyienbsp;fuie Oonie eon(ritue fouB^ fa puifl ante bau4nbsp;truy/ayantfouß5«oygtnf6nrme6:fftebi6lt;inbsp;fling Sa/(tfCCa/(tafautreZCieno/(r if tient;nbsp;(t a monferuiteur / foiüet/(t if fe fait. Xef?Jînbsp;qutffee cOofes ouyee/Jefusfefiiierueitfa / (inbsp;fe tourna (tbit a ta muftituSt quite fuyuoii-Jetoiiobisenteritequeie naypas trouiienbsp;4.Mt.4. jjgrntiSefoycqJfrntf.^Ærquantceufjcqutnbsp;auoicntefieenuoyej/furentretourncj eq fanbsp;maifoq/ifîtrotiucventfe feruiteurquiauoitnbsp;e(îc mafaSe/eq fante.ÆtaSuint puis aptes/nbsp;nbsp;nbsp;,

que jefue affoit eq Cne eiie nominee jMaiiq. I lt;È( fesöifiipfreaffoient autcfuy/(r mouftnbsp;gran3emuttitu$e.£tcôinrif apptorf/cit benbsp;fa potte be fa rire/Coiry quefoq pctroitf/ots Inbsp;Vng mott I

ocr page 195

Sng mostzqui c fîoir fifjSrtiqtiebt fa m«rc, (j tcrffeefloit CcfucZitgiaiiJ« muftituSe be tanbsp;ciicefloit aueceCCe. äe quant Ce0eigneutnbsp;tfutCeue/ it fucmeubemifciicosSe enuev»nbsp;eCfcZ(rfiiyl!itl J^epftui c point. 2,Qo3S apïnbsp;ptoe^a/jt toueOa Ca Biere.lt;£: ccuCjt qui Ce po*nbsp;ioiciicfaerc(îeient/ji’bi|l;2i5oCefcent/ieienbsp;bi3/Cieue toy.ÆceeCuyquiauoit rflcmottfenbsp;feuaZiTeômenceaapavCrr:pui8te vcnSit anbsp;fa mece.tEt crainte tes plint touâZji magni;nbsp;fïoieiit iâieuibifans:2,c gv«8 ptopCjcre efinbsp;(eue entre nous-.jSieu aßifite foiipciipte.nbsp;Æt ecflercnômec betuy fcuatCa par toutenbsp;3uSec/(t par toute ta regioq atentour.tEcbenbsp;toutesctâcôofesannôcerenta 3caq fesiôtnbsp;feiptes. *X5a’s3eaq appetiabeujcbeftBfljqt.i:.«nbsp;ôifcipfeszjt Ces enuoya a Jefusz bifanf. Æsnbsp;tnceCiiy q boiBtSenirz ou eq attenSôsnouanbsp;Sng autrt?Æt quant Ces OontesSinrét a Euynbsp;itjbirent;3eaq Aoaptifle nousa cnuoyt anbsp;toyzbifancitÊstucefuy qui boiBtSenirz ounbsp;eqattenSonsnous Cngautre? ffteqceftenbsp;mcftnc r;currZiCgueric pCufieursbe teure m*nbsp;taJies aptayesZitbemauuaisefperit$:8ren

Q 8it ta Seuea ptufieurs autugfcs.Vfitjcfus Qat.it.a *'rcfpon5itzgtfurbi)l: ZtCte^zze bictesa Jeaqnbsp;eet}CottSauejlt;5tu(rouy:5 Ces aueugtrs rc;nbsp;eoiuenc ta Beuezfes ßoiteup cCjeminent/tes tanbsp;SsesfontnettoyejzffäfoucSjoyetz tes mon;nbsp;te(fufcitentzfe«poure6fonteuâgefife)'.g6iênbsp;ftcurenxef} quiconque ne fera pointfeanSanbsp;fife eq ntoy.àtquà t tes meffagitro be Jcaqnbsp;furent partiszitfepîini a biec be Jeaq aujinbsp;rauttituSc*. ûite e^es^ous attej 1ôeir au be

ocr page 196

fgt;rt?Vngroftau agite buCcntîajofs îjtlieS SousaffcîîotrîVtigÇome CeftuSctcCi'eatjnbsp;Ct(îemen8Î Voicy / ceufgt; qui postent Crfîe#nbsp;mene p:ecieiigt;:/g font eq6efteeß/fontes mainbsp;fonsOcßioif.ajaiG qe)te8ßous ntfejCoiiînbsp;Viig fÔJopQeteî CeitntncmtntießouaSis/nbsp;(t plue que ÿijopOctc.Ctfluy efîiu qftfeflnbsp;ftJaCa , « eftnpt:'’fVotcy/icniio)»einoq ange Situât trtnbsp;Watt'Ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ßoieSituant toy-CTaV

¦ *'ttSoH8bi8qttttfe ecufgt;q natflent iteftm# ' ' ‘ mesifnyapnsfösopfittepftisgran8qjtânbsp;ÛJflt II „¦âôapti(lc.*a?ats ttfuyqtfîmoinêîtautoynbsp;¦quot; nuint fct Ôicui tjl pfu8' granS q fuy.Æt toutnbsp;ftptupftqiitoyott ctliflte piibffcainsquynbsp;efloient Rnptijtj bu Ênptefme be Jeaq/iu(îinbsp;fteientôicu.WaisCts pl^aiifeensgfesbonbsp;tteurs beCafoytonttmnertnt fe ronftif benbsp;Jöicu eqeuf^mefmeG/fefqiufj nt|loientpaonbsp;•Çqt.ll.tEaptifej bictttiy.lt;îtfe0tignturbi)î: *21 qnbsp;bont birny te tfli e ftm6fa6fc8fcs Montra benbsp;te(ît gentrariô.’iEt a qui refcinbfent tfjî Jfjnbsp;fontftmPfoÊfta aux tnfansqui font ajfisnbsp;oumarefye/ft pnifêtfesßngj aux autre«/binbsp;fansiJîlousSousauôst^âtt rq flutts/gSouanbsp;naue; pointbanfe. jlîoua Sous auôa Éamtn anbsp;tt/([ ßoua nautj point pfoure. Ctxtea Jeoitquot;nbsp;JBaptifleefißenH fana mengier paiq/ne6oinbsp;rtßiq/(tßouebtttt8:3fabiafift. benbsp;fJiome tflßenumengeant gßtuunnt/(tßoua 'nbsp;bittea: Voityßng rjôebtuojntfur/ftfeuuturnbsp;bf ßiii/amy btapußficatns (tbes pte^ture.nbsp;Ætfafapientttfiiuflifite betouaftatnfâanbsp;lt;wat.t5«¥2(MtübeBpöatiftf8 ft psioit/qf mcngenfinbsp;entra rnfa ma ifoqbaprinrifteii

ocr page 197

lt;Ç«pitie.fti. ^o.tyffïtH, a taPtt.lCoae Soicf Cne femmenbsp;quetfe efiotepecrjereffecufa tite/qunneeffenbsp;eongneut que5eó.e cftoit affïe a tlt;i6(e eq fanbsp;matf(.qtupr;arifeeq/c(te apponatneEoiSnbsp;ffe %oignemcnc.£tcfi^tPcnin'ca feSpieSjnbsp;‘tfe tcmtncca a ai voufer Ct8 pitSjfcieef uy tenbsp;festal mes/p fes ntttoycic bes er/eucuf;: Stnbsp;feqe6tef'pïai|bttff6pie8i/pfe6oigttoitboinbsp;gtiemcitt.lt;Erquantfe|£!r/aiifeenquy faticftnbsp;appeitc/fa ff porta tqfoy mcfmt l^iinbsp;font; ©ycepuy eflcit pioptjcre; certes ifnbsp;fcaiiroitqucCtefpte)le femme q ft toucf/cznbsp;tar eCfe eft pecfiercffe.Ct Jefuf refpct«6it/(tnbsp;fuybift;0ymoq/ioy qiicfqut efjofe a tebfrenbsp;Ættcetuybiftiayniftrebis.Vpg trtSiteurasnbsp;»loitbeuf bcEtcurs-.Cfigbcf licit cinq eens benbsp;tiierspfautre ctnquotite.Ætcôme itj naMOt'ïnbsp;entritnsbtquoyrttifje/iffturböna a toiiOnbsp;beux-XequeC bont Cayme pfiisî Symoq reenbsp;fponftt/pbift;3eptnfequtceft tefiiy nuqtnbsp;if optusbonne.fitittuybift’.cruasbsoictesnbsp;mentiuge.lßojsfe tetourno Cersfafernsnbsp;me/pbifta Öymoq: Vois tu cefte femmeînbsp;3t fuis entre eq ta maifeq/ptune mas pasnbsp;bonnebeauc pour mes pieSjimaisicetCe a avnbsp;rouftmtopttSjbt tarmes/p (es a nettoyénbsp;btstÇtueufxbcfoqcfiicf. îTunc mas pointnbsp;bonneîngéoifer/tnais ceftebepuis qutCfenbsp;® eftentree/na ceftebe Éaiftrmes pieSi. îtunbsp;ncspoint oingt moq tfiief be Vuyfe -niaisnbsp;iceffea oingimespitSj boignement. ^ournbsp;faquetCe cfiofe ie te bis ; meuft be pect) ej tuynbsp;fontpai8onne}/ear etfea mouftayme.tEtnbsp;ttfuy auquef eft moins parSonne I aymenbsp;iL-4- molli«.

ocr page 198

‘L-ut-

moîno.puisbtfl fl t«f Ct; Its pet^t) te foni pnrSoitnej.iEticcuf^qu« titfcmPft e(îoicninbsp;«ffiâ fl faßte cômfnctreitt a bire tq euCx^O»’nbsp;rfl ctfluxquiau)fv parSoitntCts ptepejînbsp;«Pais itbiiîfl tafemmezta foy taffluuec/Sflnbsp;teq en paix.

Çl-rt paraßofebiifemeiirzbeta mtre(ffet« freres:befirtti-epfltioitl)t frtmtr;be tflfegiSnbsp;tgt;ebtaBfe3:tgt;e(«ftffebiiîî)!i»ce Sgt;e Eafynainbsp;gogut:tgt;c C« femme fouffrantfe fluxbt fangnbsp;(Cßapitrt.ßiii.

EêEflSnint eanfequammtntqf attoir pai' fescittj(t cCxafleaux/ pjtfcßflnt (ttufln?3lt;nbsp;gefifanf fe royaume be bien: iCeaboujeelîoinbsp;»ntauecfuy.tff Aucunes femmesq efloientnbsp;gucrt«sbes efpcriij mafin6z(t bes mataSitsinbsp;Qarie qefcflppctfee ilJagSafflint/befacjf#nbsp;fefcptbiaßfesetloient y(fu6/(t Jeanne fçmnbsp;•nebe (Cuxcmii(lrebßo(leEbe'I^ero5eZ(r0unbsp;fanne;« autrespfufieurszfefqffes fuymininbsp;flrotentbc feursBiens. z£e eSme trefgranSenbsp;muftiru5efea(fein8roit'(t flcouroient «jfuynbsp;fl,at.l5,fl bescitet;tf bi(îparftmiCieu8t:¥CCefuy qfemnbsp;lt;Bflr.4.n me c(lparty poitrfemcrfafemenee.Ætenfe#nbsp;want ffunfcGcutpjes be ta Soiezg fut conçutnbsp;queezxfesoyfcauxbucietfa mengerent. XEtnbsp;fautreeßeutfusfa picrre:(tincótinent quefcnbsp;fefutfeuee eftefeicrzazfl caufequeCfenauoitnbsp;potntbôumeur.Ætfflutre cfzeut entre Ces efenbsp;pines/a tes efpines qui ft feuerentenfemBfenbsp;ta faffat}aerent.£t((iurrc crzeuttnBôneternbsp;re: aquâteCfe fut feuceZ efft feifl frutctcenlnbsp;foia au bouPfe.CTebifanr if ciïoit. Œtui a annbsp;YCtfCta ppurouy) oyc-XStfcs^ifcipfea tinternbsp;rogofent

ocr page 199

ffpapitre.Çtii.

rflgoifii t que fignifioit «Ire parnPoftJlufî qucCî£famp;ifî-.*3C13ous rfl bôncbe congnoiiCPit.ij.®

Jà lire fem;firrcïgt;utoyaumeî»eôieuZ(r n touat'Q.-ir.4.l autre« eq paraßoCca:nfftq que titCoyfirnciïfai.s.e.nbsp;Soient poiitt/aqeqoyantncnteiiScrtt paeJeS.ii.»nbsp;tfi ceftecIlEa parasjte. X« femcnceeflfaÛchtt.fnbsp;pavoffe Se ôtcu.ffit ceiifpquî font pteaSe fanbsp;Soye/fottlceuErquy ofcnti (i puis apjes fenbsp;SiaSÉe Stent/To|ie fa paroffeSefeur eueiiv:nbsp;aifiq qutCjnrcroientpoinr (tfoteiitfaune},nbsp;ßtetuft qiitfontfusfa pterre/fontceufpfef

, quef} aptes quit} ont ouyreeeoincnt tapas rotfe eq ioye/(ticeuftnont point Se raefjintanbsp;tarpourSng te)npsiC}eroyent/ (teq tempsnbsp;Se temptitioqfeSeparttnt.iJceeq eft elytutnbsp;entre tesefpines/ce font ceutjiqui ontouy/nbsp;(t eut} partis font fit|foqut}SeS foficituScs («nbsp;Sesritf/efl’es'tSofuptejbt cefte Sie/Jtnertsnbsp;pojtent point Se frui.'t.Epais ce qui efi cljeutnbsp;eq Sône terre/font ceuCje qui Se Soq (t Se trefnbsp;Boqcueuroyansfaparotfe/if} faretiennêtnbsp;(trapottentfruicteq patience. ^/Jlufnptesajat. f.Snbsp;quifanCfumefa tampe/nefa eouure Sunga?at.4.tnbsp;f5a|feau/onne tarnet fouS} te fict; mats ittanbsp;tttttfusfe efyanSeticr/afifiq queceutyquiennbsp;trent/Sotent fa furniere: *car if ne(t riens oc (p at.IO.Cnbsp;cutte/q nefe ntt rtifcftc:nc riens muce/qui nenbsp;foit conqiteu/} q ne Sienne eq manifefie ctanbsp;rftc.*Uoye;Sonccôirt?Ci)U3 oye};carquic5iParc;4.enbsp;quea/iftuy feftSonne/iT quiconqieenea/ceajat.ij.#nbsp;tneriteqfcurîcauoirtfuyfera o|lc. Z-f/otsnbsp;fametegfes freres Singent a fiiy:(inepounbsp;Otent appjocfter Setuy / pourfa mitftitttSenbsp;f fuy fut annonce: la mere (itea freresfont

ocr page 200

XHf.

bfÇow/lt;jtf 'Feuffcni'Coir iffqtitfrtffenJif/ tPrtt.Jtk (t feui l)i,ï'.*3tfiirjtfc»itit!(iinnr (r mtófrt^nbsp;lt;plt;iR. 8. les/qui oyfntfn parofftttSöitu/jifaccpfifnbsp;lt;Ólt;irgt;4.lt;gt; («nt.*ttlt;iSuiittÏHgiour/qigt;t tccFuy mótlt;lt; lt;nbsp;fg Cnt Mnuire auct (e*gt;%gt;fcipFi S.Æ i trur 6i(ïnbsp;pxiflons ouftre ffflatig. tftifj ff partircnf'nbsp;(Êt cpmf ifj nautgfottnt itfinScJtrar.Ær ttn*nbsp;peftc lgt;tCrttifct(tfnSit(i|ffpnng/(tft)iiptifnbsp;foilt;ntilt;t ptiiffcitnt.'LtiojaCimenta fuy/(fnbsp;rcfuetffeient/bifons: iVaiftre ! none pinpQnbsp;fons.fitieeïuy foy frBf.tinertpn frCcnt? f®.nbsp;tcmpcfle beaue/fagufffr fnppaifa/(t fut ffl* inbsp;ttf trë.qiiiEfitc.Æt teur tipiou cfl Cefire foyJnbsp;Xefqucfj ayaneciatnte/ftefmtruiiffettnt/nbsp;bifane cntrceufy:Qui pcuftcflrt ctftuy ty/nbsp;qui cëntaiiSeauyCentj (ratan,tr/(t il'jfufnbsp;o6ei(ftnt?)£Etnouigerfnt a fa ffßtoqbetßtnbsp;i'afrniens/faqucffe tfl contre (Batifcv.nbsp;quätiffutyffiibefa nnuirefii8(a terrtltnSnbsp;l)omtquiepoit poffcSc bu bioÊfc bes fcngnbsp;temps/Cin t OU bcuantbc fuy/fequet ntficitnbsp;poïtCePii be Ccficnient/fnebcntoui'ottpadnbsp;eltmoifoq/maisbeScns fesfrpufcCtes. £tnbsp;nttioia que tcefuy f eit^efue/iïfe ptoflcvndnbsp;beuanttuy/(tfefcrianto Coufte Coty/bißinbsp;lt;5«t.8-ß.*Ciiin iTtntitmoygtoyjefus/fifjbe bietlnbsp;d^qr. j.« trefr;auft?3e te ptie ncmetotmêtepae’lTaenbsp;iftômanSottofcfpertt immunft/ quifyffiftnbsp;r7O50bcff70e:farpoflfe tongtcmps tf foucitnbsp;ttnu/(tefioftfytbf6cßafne6/(tgar8etqcfp»nbsp;lt;Et optes quifouoitrcmpufesticns/iteftoitnbsp;«ncnebubiaÊfcouybefertj. Æt^efus tinter#^nbsp;fljar, ƒ. (rogu«/bifont:*Quef efïtcnneni’tfticefuy'*nbsp;bi{iî2,cgic(a taufe qurêcoutop btbiaßfe«nbsp;tpoicnt

ocr page 201

lt;lgt;apttre.ffff. ÿo

(Çoient mtrtj en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t' pJtcren t quit ite

cömanSnf} point quit} ettafftnt tq taSifmt 3tttc tfioit fng tropptau te ßtnutop t»nbsp;pourceaux/quipailfoient eq tn montaignr.nbsp;tftitj tt pjioitnt/quittturptrmiß tntvtvtqnbsp;tteutx.Lequcftcurpcrnii|l.Xcät)iaßt(amp;t!5(nbsp;yfrirenttjoto tgt;ttt7ome/(r ttitiercninu; pournbsp;tcauy.Æt te tropptau ftq afta parimpttuofinbsp;te psecipiter eqfcfiongzjfutfuifoquc. lt;£t „ .nbsp;quêteeut^quitesmenoientpaifire ^tirent'*' ' '•nbsp;ce qui duoitcfle faitt/itjfenfuyJenf.ftannônbsp;eerêteqtaote gauxîittages.Xefquctj yfiïnbsp;tent pouvÇoiï ce q auottejie faict:gFini eutnbsp;nJefus.Æt trouuerenttfzôe tucjt tes biaßtesnbsp;tfîoiêtyfluGnutpie55Se3ffu9 affïs/Ctfîttnbsp;(ibefaiqentcnSement/geq turentpaouv.fitnbsp;ttuff qui tauoientÇeui feur racepttrent cornnbsp;wentte bemonincfe nuoit t(ïe gucry.tît touînbsp;te ta muttituScbe6lt;5traftnttn6te pticrentnbsp;qMitftparti)ll!euft;carft} tfroitnt tenus ïtenbsp;granSt erainie.itjoJSicefuymontanteqta

c nauire/feq retourna.*lEt tßomeSuquet tes (ijar. j.S quot; ßiaßfestßoitntyfl'usttpjia qtfut autefuynbsp;fljais 3tf«Sttrtnuoyfl/bifant;'Rf tourne tqnbsp;la maifoq/(rrac«mpteconißieqgran?eect7onbsp;fes tea fait Situ.^eetuy ftq atta par toutenbsp;ta titt/pttferzont eôBitq granges eßofestuynbsp;auoitfaitJefus.iEtoguint qquât3efusfutnbsp;retonrne/ta muftituSt tereceutiearit^teatnbsp;tenSoienttous.’f/Et^oicyCngßome'Cint felt;t)flf.®.lt;nbsp;quetauo{tnont3rlt;lt;rus/teqfau1Ty iftoitpiinayar* Ilt;(nbsp;eefeetafinagogue ; itfeptoflerna auxpieS}nbsp;fct3efus,te pjiët qt entrafl en fa maifoq:carnbsp;it nuoit î ne feutCc fitte tnutrô^e%ou}e ans/

g ieette

ocr page 202

•Lui.

fùtttefe m3utrott.®!aSuiHtlt;l«(quiiittif f «CCoit/lt;jft(îattp.*rflrlt;fteamurtituSi'3.iîrCrtrnbsp;ftmirtc t|îoit mffuxSe fang/bepuia boiijenbsp;aiis/faqui-'Cff auottbefpcnSa toute fiifuGllâ gt;nbsp;ceau.lt;ipeSrcfita/(t be nut nauottpeu e(Ir#nbsp;gueri'e. JtcCfeftittptespar bentefe:j'ttou?nbsp;tô.1 fafrangebefoq'Gellcintnt/ (I iitcontiinbsp;Bent feeflancGa te (lutbe fou fing. tScJefnbsp;fusbtfliCVuielltequiini toucQe.'Ät eoinnienbsp;toBSfeityoient/pierrebi'Il'ji ceuCt q eftoift .bnbsp;«accCiiy.4Jai(lfeteâ inuftttuSestepîeffeKl ynbsp;(t afFfigtnt.(ttubta/qui e|l te qui ma toucOeî , ;|nbsp;lt;£tjefusbt(î;3(u;nqma toucQeteartajtcon«nbsp;gneu/quepuiflanceefl y(fue be moy. fitCanbsp;femme Uoy.int que ne tuy efîoic pis incon#nbsp;gneu:eEfeiôinttfem6tnnt/(t fe pïo(terni anbsp;fespieSj/g fuy minifeflabeuii toutfe peuSnbsp;pfe/pouequeffe taufeefiefauoit touc^eel^nbsp;tôinentettt auoitefte foii6Satncm.-ni gu(tnbsp;âîat. 9 .cVgt;e-lt;Eei£fuybOt:*^ifflt; ta foy ta faiiuet:Ganbsp;ilt;JÇar.{'.c.tt‘'t t1 patt.fiXiiintitpavfoit encoireifSintnbsp;aucuqbcfamiifoqbu|t)iincebe ta fiitaga#nbsp;guegfuybi|î:îra ftffe e(îmoste ne fettaueifnbsp;fepotnt.iSt qunntjefuaeut ouy cefteparofnbsp;«Çat. 9.b fe/tf refponSft nu perebe fa fitte *Jilecr4iS(jnbsp;^ar. f.cpoint/croisfeutfement/ fetlefera fauuee.

ÆtquantifSint eqtamiifoqtit iiepcemifl per^nne entrerauec fuy/finog pierre g jjdnbsp;que3,T3eaqzifepere(t ta mere be Cafitfr.nbsp;Ættouspfourofentg ta pfaignoient. a,ai«nbsp;»tbt(î;/lifpfoMre5point/ fa fitte ncflpointnbsp;moste/maiseffrbost.tftfe miquoientbe tuynbsp;fcatljinsqueffe e(loit mostr.eQaiGitetuy tenbsp;««ntfamaigbiecftt/iffriabifanr.^itfe/fienbsp;Ht toy.

ocr page 203

Cftfl pitrt.i'x- ^o.fwïfn. M( top.tftfoncfptrù vfunit/(tf( tcua tiiconïnbsp;»intiit.jLIjoJflccmnnSn quor[tuy boniiaftiinbsp;ttKFgitv. ûtCtpficjîl'nmti’ebKtCtt tuvctnbsp;t^oniifj.ïlufquttjiCfooimanSn quif}«t binbsp;ftffiina aucun« quinuoitc|lcfaict.

^SdcElgt;0U5c2lpo(irfS/(tbc fn pirifl'anct q fcur futboiiiicf.ccincut^cioSccuyrpavttrnbsp;be3cfu(Cr;:i(t;bcBcittq patiis? bcu;poif$nbsp;fotis-.bcCtntclTogntionbuÖiigtitur: bt fdnbsp;tianftigurarioii;bu fuunttquc.be fa bifputanbsp;tionfcqfftvottfc pfuögian8:bc ttfuy qtutnbsp;empcI'tOepoi ftsilpcftrcsbe tetter feobtn:nbsp;6ftfi Vo?5; comment «föïill fcur beflfenS benbsp;uoq bcmauSci Cengcnncc. ffl)npitie.v.

, quot;p I apîeâque^efuetutcufentbfcappefl’e maf.t#.* J-^fesboujcSlpolties/itfcui bönn pu*frlt;’”'(j,j„. 4 Lnbsp;ce(raHtf;o!ittfustou9biabfeS(ipoui gutiir ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

ftâ mafnStcs.fit fes cnuoya pït| if/cr/ fe royi atime btiöttu/(tgucriife8mafn5c«.£t feurnbsp;btft */Iïepo!tcjnenspai fa 'Coyc/ntÇcrgenbsp;nc6efacrtc/nt pain/ne argent: (t nnyej pa8nbsp;bent l obbes, tteeq quefconque innifonquenbsp;Sousferejentrejbemoure; i\tet'(t biffeentnbsp;foiteytft quïconquesncbouureceucrót'potntnbsp;pnrtej bous be cc,ie ritd^ efeouey nujfy fanbsp;poutSïcbeCoypieSj/vii tcfmongnnge cötrcnbsp;tufy.^lEtquüttfj furent partis/tf; affoientajjt.«, «nbsp;pnrfes petitesfiourgnSes afentour euangenbsp;fijans jtgueriflanspar tousticuy.*l£t j6ji;a)nr.i4.nbsp;roSeïTctrnrcIje ouyttonttn ces efjofes quy (t.s.Bnbsp;eftüicttt faictc» pnrfuy.Ctboiibcoir n enufenbsp;que aucunsbifoicnt'que 3eai| cftoit rcfl'tt;nbsp;fcitcbesinoirpiTaucunsquc cc|rott Ætieqnbsp;cftoit appartit^Tfes autres/q bngbes p;o;

pamp;ctesan

ocr page 204

tue. pÇdeartttcicnaefioùi tflufcitf. £c l^rvoS«nbsp;bifl 3(iy 6ecoCff3elt;ii,;qcti6oitcct(iu)gt;bucîtnbsp;woyufftsfQofes'ÆtbetnnSoitaCe Çoir. fitnbsp;q^a»^f^6 2(po(ire8 furent retournej/iljfuynbsp;racoinptertnt toutes tescfjofesqti auoientnbsp;*4-fatt. »s’JLOots Jefus [esptint/ffft vetirn anbsp;^¦itc.6.portailtieubefert/ quiefiSe £gt;etamp;fm8a.

«.lt;£ tquant ftsmuCrituSeseongneuvent ct/Üf Ccfuyutrettt;ffqucEfesrcceut/(iEeurparfoùnbsp;buroyaumet(eSàieu:(r guchflott teufrquynbsp;nuoient6efoiiig!gt;c(îrc guéris. njaisfeioiiVnbsp;auoit commenceabtctiner/(t fes boujeCinJnbsp;rent a fuy/ir turbirentibone conge autmufsnbsp;tituSeazaffiHqfyfcq aitfent nuje djafteniiynbsp;gCiffagesijfjni aCenuir5/(i quit; feCogentnbsp;g quit; trouuentSianSes: car noua fommeanbsp;lt;Ç4t.t4.b'^V eufteubefcrt.OlJaistfCcurftift; *Uou8/nbsp;3eX,«.a. feônejfeuramcngier.Æticcutr birentmouanbsp;nnuortS point P tusbe cinq pairtsgbeuxpotfnbsp;fons/fybaucnturenousnaffortsgncOctonanbsp;SiiïSes pour tout te peup te.Æt efloient pteanbsp;be cinq mitte Çomes.Xtyojsbiffc ofesnbsp;ptes.^aictes tesaifoir par offictcabecininbsp;qurnte gcinquéte.Ætainfy feitent.Ættouanbsp;faffïrent pour mengier.l^fyotspîït tes cinqnbsp;pains g fes beur poiflTons/g regarSaaucietnbsp;fes6enct(l g rôpfrg tesbiflriSua o fesbiinbsp;fciptes'pourtes mettre beuant tes muftituinbsp;Ses.fic mengeren t/g furent ra ffafie;.lt;Et futnbsp;lt;J?ït.i«bfeuebufurpfusbe3retie;/b0u;c coptiis.^iEtnbsp;tÇar. S.baSuint que corne it e| toit feut eq otaifoq zg cf^nbsp;Je«, «,6.feabifcipttse(îoicntauecfuy/if tesintertoj®nbsp;guazbifartt;2,e3muftitu5c3 quebifentetteanbsp;qui te fuisîg ifj refponSirtnt/gbirent; Jeaqnbsp;Jôaptiffe.

ocr page 205

ffSapitre.îj:. ]BlpK(le.iCt(e3autr(amp;£Cie.jftCe3aucrrs/(fnbsp;Sng Pts (iiuiena pîspamp;etts e(l rcflTuftite.nbsp;£1 tiC(urPitl:£t SjuJqui'bicceâ {$ous qui i(nbsp;fui3Îlt;5im5 jùttrre cefpôSii (tPi|î;Z,effI?!iflnbsp;Se öwH.fit en mînaflT.trttteuv PeffenSitZ (Inbsp;eomninSa quiîj nePiflTcttt ce a perfonne/Pi

faute ij te fitjPe CCzoefeuffießeau , «gt;p!(e quit foicrepjaaucPesanciens(i 8 Pnbsp;PnncesPespieftves 0tPe8fcri8cs/(ifoit ocî^ ¦’¦ *nbsp;ciG/jquiCrefTuftitcautii-rsiouv.ÆiPifûic anbsp;»3U3-.lt;3y aucun Scute Senir apecs may/quitnbsp;nyefoy mefme'(ipajteloustesioiirsfa cvoiynbsp;jmeenfuyue.*t£nrquiSout5sa fauuerfon (jjat.io lt;nbsp;amc/iCtnperSeva.iJjais cetuy quiauta pcvînbsp;îu fanante paur may/cetuy tafauueta:cav qnbsp;pîafficcafftôefitagaignceoue Ce man5c/(tnbsp;pevSefavmefmczafatcePetriment Pefapernbsp;fonneî Cîarqutcâqut auia eu 85te Pc may (ïnbsp;^emesparofCeszCefiCjPe ffzôcaura fjëtePenbsp;tuy quâeitSienSja enfamiie(tcZ(tPupere,nbsp;(e^cûfaince; anges. lt;£t ie SausPis Staiemêtnbsp;queaucüsfaneicy atfifltns/q ne gautlevôcnbsp;pasta mate tufques a ceqCj Soient Ce royaunbsp;intPt3lt;eu. *O: aSuiiieaptes ces pavotCeS lt;IJat.i7.nbsp;enuivôSuyeiours/qCptint |bicirc g Jaques CQavc.p.nbsp;0!l Jeanzj’mantarnfamontaigne/ pour faisnbsp;''rc o:aifan-£c comme iCptioit/CafotmePe fanbsp;face fuefaicte autre-.ft foq Sellemé t fut faitenbsp;fttane (t »efpfenSilfant.lEt Soicy Peujc Somesnbsp;quiparCoicneaucctuyZit efloiene iQofÇti (lnbsp;lt;?iequy furent Seus enmaiefte : If Pifoicnlnbsp;foq yffue Caquette it PeSuoit acomptir tqnbsp;ll7ierufaCcn,.(Qais pierre (t eeuCr quiefloianbsp;lt;*i auee tuy/efioicne evaueiCtc) Pe fommeit.

£( quant

ocr page 206

Xue.

Jl»q«êtif) fefutitfcrrntiCj frire«» ƒ« tnàM

Jîc/^bi'u^'Ocmisqui t)roitntnuitiuy.£tnJ «int/qurttiCjfe btpavtcitiitbnutciuy/iûitrnbsp;re bi(i a 3cfuS'a?tn)hc/it iftBctjquctiou»nbsp;foionsi»y;(Iqn» fotfioi'a rroiiirnbrtnarris;nbsp;13n5poiirtoy?f«gpeui (Voyfc/(t f «g pournbsp;XEfii:(înefr«iMOit quit bifoir.Æt quntiiifbiinbsp;foi» CCS! cpofr 9 6ne nure f inr qui frû couui it^nbsp;(riceiifyentranseqfu «lire curent pcour.Æt“’nbsp;• }.b ¦fncfoiy fuifuicttbtfunuttibifont. ¥ü.’tînbsp;(luycyelimoqfiCjfiicq ayme/oyej fc. XEtnbsp;fl?a r. i.B quant fcßcfoiy fntfnictc/ Jtfuefut trenntnbsp;^^¦9- feuf.Æticenfjt feteurtnt/ (r ncbirrntrie«6lt;tnbsp;Xnc. 3 perfonne tq iceufy ioursbe ce quify ancientnbsp;f tu.njoie aSuint au iour enfuyinit ) q quôtnbsp;if) befeenSoient te (a mon taigne/f ne gréfenbsp;Wnt-’7-ttnuftituStfint onbeuqntbetuy.*lt;Etfoieynbsp;iQflt.ÿ. Cquegngftomebcntrefa mnCtitufefcferia/binbsp;fant:iÇoi(trt ie te p;ie / regnrSe a moq fitj:nbsp;car ienay q fuy fenf.Æt f oiey fefpci it fe pîf»nbsp;peryc foußSaineincnt/(rfeiette pnrteirc/(Xnbsp;febefrempt eq cfc»imöt/peq granSbiffieuftenbsp;febcpnrtcqfebcfrontpanf.otiny ptie tesbinbsp;feipfesquit)feiettnfl'ent fîojs / mais ifynôtnbsp;agt;at. ’7-fptu.lt;£t 3cfuarefpon5it/pbi)l;*® gtncrcii^nbsp;iÇflt.S.c.ttoqinfiSefcitpcrucrfe/iufquesa quantftsnbsp;tay ie auec 6oua/(c fous enSureray feîXImflinbsp;ne cy tcqfify./EtqimtifapptocÇoit fcbiaßftnbsp;te ietta par teirc/gfcbcfronipit.iEtJtfiioinnbsp;crêpa fcfpcrftimmunSe/jt guérit tcnfnnr/^tnbsp;fcrc«5it afoq petc.ttt tons eflofcntrflônr)nbsp;rq fa ntngniffeeneebc Jôieii.tfteôetonafcfinbsp;djflt. 16 inernciffcientbe toiitee quiffeiifoir/ itbi|l lt;tnbsp;p. »8.nbsp;nbsp;nbsp;fesîôiftipfte-’iVoufi mette) tcoparoffes vq

èoj cHcurs:

ocr page 207

«fÇopitre.ty. ^of.CxxW'

«o 5tueur6;cartCaSuifn8:flî)fe fif; bcff7Öc(I)arf.9.( fera ßaif fe temaiHS bee fjomes. CPaie iceufx l-ue. 17,nbsp;titntenSoient pas ee,leparotft:(r Ceurc)loi(nbsp;couuercc beuant eufj: en maiiictr quiCj ne fennbsp;tenSoien t poit.iEt craignoient Cinterroguevnbsp;be ce|ie parofCe.OJots'ßne eogitatiog entranbsp;eg eufi'/feqf bcntreeufj ferottfe pfusgräSnbsp;iEtJefusCoynntfespenfeeâbe Ceurcueur/ifnbsp;pîttii Cng cnfnnt/g fe kuJI aupteebe foy/gnbsp;feue bt(î;*lt;Q.iHConfjretcutra ccft enfant eg (patt.w,nbsp;mog noignf me receoii-.gquicôque me receott gt; 8.nbsp;ifreceoitcefuy q ma enuoye.Æar eetuy q eft (parc.9nbsp;pfuspetitbrtreSouetoucicefuy e(l fepfiis2,uc.io.nbsp;granS.Æt Jeag refponftt gbifl; *CPai(tre3cag.ij.nbsp;nous auôs Beu aucugiettôtr7ojsfe8btn6tcs^^(,j ji, ,nbsp;eg tog nony/g tuy auôsbeffcnSu/ pourtant^l^j' rnbsp;quifne fuyt pointauecnous.fit^efusfcur ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

bi(l:JBcfc beffenSej pointkar q ncfr pas cô treSous/tfeflpourßous.iSt aSuint quantnbsp;tes fours befog affumptiö foccopfiffoient/gnbsp;quifnSteffa fa face pour offer eg ï^ietufajnbsp;fent/if enuoya meflagtersbeuöt fa ptefence.nbsp;fit jeg afferent g entrèrent eg fa cite besSanbsp;ntaritoins/pourfuypteparer.ipafG ifyne fenbsp;eeceurent point/pourront que fo face efloitnbsp;tome pour offer eg Djierufafeni. fit que.t fesnbsp;SifcipfesJoQsgJeóSeirent ceifjbiréf.Qeinbsp;gneur¦Stuft*“nousbifonsqfe feu befctnnbsp;8tbu cief/gquiffestôfommeîfit'Jefusfe renbsp;tourna Sers eufyf gfes Sfofmo /bifan f.Vousnbsp;nefcauejbuqfefperitSous efles-.corfe fifjnbsp;be ff/Se neft pasSenu perSte tec ames/matsnbsp;teG fouucr.fit feg afftret eg Sne outre Pournbsp;jaîf.’ffit oSuintqut côineitjoffoicnt eg tafOat.S.cnbsp;lt;0 Soye OUS

ocr page 208

Xue.

Coyt aucun tuy b £ )c : 3 lt; te fuyiiray en quefeS que ficuquetuyvae.^tfuôfuyïijl-.ieeiegnbsp;nais ont %esio(reâ/|T fceoyfcaujibu ciefteanbsp;tiiSizmais te fitjbetècme na poit ou tt reposnbsp;fcfon cljitf.Oôaistîbili aCng auirc; Suyânbsp;tVat.8.e.inoy.Z.tquttlifl;*t; tigiieur/permetjtnoynbsp;pjetnietatfvrfcnfepuelirmon pert. JefuSnbsp;ruyiifl-.iatfl'ejfes mottj einepueftr fturanbsp;Woîtj-.moiatoyVn/ (I annonce le ‘Royaumenbsp;tetieu-SEt fngautiet!i(ît3ete futur ay Setnbsp;gneur:matspcimetymoy piemter éj te ptensnbsp;gne conge be ccuCy qui font eq ta maifori-Jenbsp;fus tuy bift: Jîluf ßememertöt fa moiqa fanbsp;tf)arruc.gregarSantbtrrtcre/ne(lconucnanbsp;ÊteouroynumebeSciieu.

^iôtfibouyctotfctpfesenuoyepbc ta que frtoqbu mat jîrebe fa toy ;(i be cefuy q tflotenbsp;tfyeut entre testarronsibe ft/artfyt (tbc (Çanbsp;tie d^agSofatne.

Oapttrey.

X listaceacfyefefi/fc® cigneurojSSnn auf^, .^fy feptntebeuy autreô'(tfc8 tnuoyabeujtnbsp;abeuy bcuftita face-.eq etyafeune viit/g tecunbsp;ÉPflt. ÿ.ïîta ou if bef licit Venir. Æt feurbifetf-moiffoq certes eft granje/ g feg cuurteranbsp;font eq petitnomêîe.pîtie^bôcfc ©ctgntufnbsp;beta mciifcq/quif en uoyebes oiiuricrs tq fanbsp;epat.io.f niciffuq.*2lffc3/Voicy/it Cous ciiiioyc ainfynbsp;ti; ar. 6. b cpir.mc tes aignenuy entre fesfoups. J?jt potnbsp;iuc.ÿ a. teyncCeurfcineËtfacc/ncfoiifiers.Étnt feSnbsp;futrejpcrfcnnepar fa Cote.ilEq queteonqvenbsp;matfoq que Cous entrtrej /bicttsptcmieriSnbsp;mcnripatxfoitcqcefletnaifoq. £tfyfc fifjnbsp;te paiyc eft tf fcc/îoflrc pat/rcpofirafus^iynbsp;f f}' »bit

ocr page 209

Cfjrtpitre.X.

(tfy tton/etfeiftoumtra (xCous. Ctbtmous « rejeqfami'fmtinaifoivmiitgeatitjr Btuuétnbsp;tequifjCoiiepjtfentncf.cai toiiuiur fflbjnbsp;gtitbt fttxfaCnnt.Jiif pafft'jpoiibi maifotjnbsp;tumaifon-iïi enquetcóque «te ij Cousinsnbsp;ttei ej/ftquifjCousrcreuei ôt/mengtej ce quinbsp;CousfernpîcftnteiftguevtTTejCes inaCaStS*.nbsp;qui font eq teef Ce; (t Ceurbicrestir loynumenbsp;bt!Ôtciie)inppjocf7eeqCous lt;lgt;nt8cqquefnbsp;coque cireqCous ettti evej/g ne Cous teceuenbsp;rôt point pni tej f/ors eq feut 8 i ucs/(t bictes:nbsp;*Jixotis cfcoiiottsconii'e Cous Co pouCfrebc (Qat-W-t,nbsp;Co(trecite/qfe tient o nous.©cocÇej ce tounbsp;teffoisij Cetoyoume bcS^icueft opptocCtc.nbsp;3c Cous bis q eq ce iotir (ofet o o ceuC; bt 0o

V 8otttepfu6btreini(rioqqrt ceCCecite:*a/oCsrt9flt.IIlt;€ f^curfus toyffoîofoitq-.mnCCcuifus toy-betnbsp;fotfo : cor fy eq iyte g cqOiSotie cufl'ctitnbsp;e(tefoictes CesCtttusqiiionttftefnictcseqnbsp;Cousa'apicceo cq foc (t en ceitfrefoy feeiseufnbsp;fent fait penitence- a/oistouteffotsif feranbsp;foit pCusbrremifTiö 0 îEyre (t SiSone ou tunbsp;gement qnCouG.iEttoyffopCainaû cyoCteenbsp;iiifques nu cieCi tu feras of at(fec iufqucs tqnbsp;enfer-*©uiCous oyt/iCmcoyrq Ce.iisbcfsjccq.l}.nbsp;pîifc/if mebtfp!ife:(iquimebefp!ife/ifbcfp!ia?Ot.Io,inbsp;fe ceCuyquimn cnuoye.lctfesfcptantebcujcnbsp;rcuinrêt auecioye/bifons'Scignturfcsbionbsp;ÉCes nu(fyfontfuC'icct5 0 nouseit toqnoiq.nbsp;)ŒtiCfeurbift;3cCeoyefatCaq cf7ec.tbu cicC/nbsp;comme foiiCvtc-VoicyicCousbôni puiffonsnbsp;ce bc mot tr7er fus Ces ferpens (t Ces fcojptôanbsp;(tfus toute Co puiflnnccbc fcnnrmy/(J riensnbsp;ne Cous nuyjoaouteffoisncCous cft'ouyffejnbsp;ft^.î, poc/cq

ocr page 210

Xu«.

pas/cq feîjfesffpfiitj font fußi'cet; « Çou5 maisfjiouyflc}Sous queßojnoms fonttfï^nbsp;ertptt escieufp.iÊtjictCfe mefinc öcure if ftfinbsp;lt;Öat.ii,b’®“)'*““^'‘’‘quot;“'IV'*‘‘V(tïgt;ifï;*©pere öcignbsp;neurbuoef(r!)cfa terie/iete cSfeiTefoueitïnbsp;ge/que tu as aSfcôfe ces cßofes aux faiges (tnbsp;ptuSens (t fes as reueCees aux petis. Ouy penbsp;re/cnr aiitfy a e(îe tcBoq pfaifir beuât toy.nbsp;3e«q.ij, ^iEoutescpofesmefont ßaitfeesbe moqpenbsp;tei^ nuf ne fcatt t) e(i fe fifj finoq le pere.iScnbsp;»tuf ne fcait qui eft fe pere/finS le fit»/? ‘tfnbsp;fuy au^f fe fifj fe SoufSîa reuefer.puts fe renbsp;fOst.lj.ß tourna Sers fes Qifciptes/ (tî)t(l; *£iféeuSnbsp;reux font tes ieufe q Soiët fes cQofes qSousnbsp;Soie}:car te Sousbis q pfuficursfötopöetesnbsp;(troix ontSouf u Soir ce q Sous Sotej/(tne fotnbsp;pasSeu/(touy» fescfjofesqSous oye;/(inenbsp;fts ont pas ouycs. Æt Soicy Sng bocteur benbsp;^Ut.xt.efa foy q ft fcua pour te tenter/(t bi|î:*(Çafc

(Ire eq queffe cQofe faifant/pofleSeray te fa Sie ecerneffe? jcefuy fuybtfl: »Q,ueft ifeftiSnbsp;erfpteqfafoyîcômenttistuîîcefuy refpottnbsp;®eu.s.n8tt/(tbi(î;¥cEuaymcra3 toqSeigneurbitunbsp;^“nt. tj.cbetouttoq tueur (t be toute toqame/(ibe tounbsp;Jtuq.t.g te ta fo»ceZ(t be toute ta penfee : (t toq ptosnbsp;tf7aiq côe toy mefmergif fuybi(l: âu aabtoienbsp;tentent refpoSu.^ais ce (ttuSiueras. djaisnbsp;icefuySueiffanttuHiftetfoy mcfinc /bi(lanbsp;Jefus-Ætq eilmoqptocOaiîXfjoîsJefusrenbsp;fcx^cSÄtni |l:Ung r?5e befcenSoit be T^ieruinbsp;fnfenjeqT9teticf7O/(t cÇeut entre fes tarrôs/nbsp;fefquefjauffy febe(^ouifferent:(i apîesqfjnbsp;feiirentnaure/if^feq atferent/g te faifferétnbsp;abenty mott.Ot aSuint ^Sng p;e(lrebefcennbsp;Soit par

ocr page 211

CÇapitre.y. _ So-xrf*

Soit par tepe mefme ÿoyt/f qua t ff fc Çcit'it ç paffa ouftrt. ßemßCnPftmcnt auffy Çngienbsp;quot; uitc/quâciCfucptcebu ticu (tfr5cit/if poffanbsp;ouftrt. ûpaisCngQamaritaiqpoflantfoqnbsp;(fKiniq Cint a Cuy;çi £e Soyan t fut mtu Pc minbsp;fcritos8f.lt;Et tq fappJocÇrtt/fuy fyafts ptaynbsp;»8/(tmi(lPt8ttt3Petf;uyfc(tbu Ptq: puisCtnbsp;mt(ifusfaficfic/jïfe mena cqff7O(icfcite/(rnbsp;patnti'oinqbc Cuy.iautveiour optes tf tiranbsp;Peu;: Ptniers (t fes Paitfo a ffiofiefter/jt Pi(i:nbsp;Penfe fe/jt tout ce que tu PefpenSeroe Pou«nbsp;togeziefe terenPtrqy amoq rctour.Xequcfnbsp;Ponc Pt CCS trots te femßCe eftre fe ptoeftoiq/nbsp;O cefuy qui cljeut entre fes Carrés? l£ticefuynbsp;^ifbfTtfuy q fuy O fait miferfcotSe.XîtJefuanbsp;fuyPi(l:Xgt;fl/(ttoyfai8femèfo6ftmcnt.lt;Eta8nbsp;uit/quâc ifj ftq ofCoicntqfentra cq Sng eftanbsp;(Icau.ift Cne femmi nômet tPartCefe receutnbsp;tq fa ntaifoq. jeetfe auoit Sne fotur nétneenbsp;lt;gt;)arie;fat)tfeauflyfelt;ït auypieS;Pu Qeiginbsp;«tur oyoitfa parotfe. tEtOJartßeefJoitfojtnbsp;tmpefeßetafaire mouCtPeferuicc. Inqttenbsp;ft orrt(ia/(rPifi:0eigneur nt te cfjauftiCSnbsp;ma foturmefaiflefeuttefcruirîPisfuyPôcqCnbsp;terne ai8t.Ætte0eigneurrefpô8it/(tCuyPi(lnbsp;(Qact^c OJarl^t/tu esfoticiteufe/(i ee trousnbsp;FfeetqBeaucopPecÇofts. (pais certes Sngnbsp;feuftflntceffoire.ipariea tfftttfo trcfßonnbsp;Ite partie foqutfft ne fuyfera pointofltt.

qiSe oJOifoqiPe cefuy qui auoitCngPias ßft muettPe fa femme que efftua fo tSoi; tnsnbsp;trt fa mufti tu 8c-. Pe ccufjt qPemanSoient fisnbsp;gnc-.Puptfjarifeeq qinuita tt0cigncur:Penbsp;taPtpfotatioqPesfcrißts. Cf?npitrt.):i,nbsp;(Ç.j. Ætaéuint

ocr page 212

Xue ?

Ecd flSttint comme iC efloit fi) quctqiie pjûnt/(ipjeSquife'4tcedcronj befesSinbsp;fcipftsfuv Sift; Qeigieiir enfcigiicnous lt;1nbsp;pjier ainf)gt; if jen a ciifeigitc ftaSifeipfes. £tnbsp;xjät. «•ßgt;ff‘“gt;^^gt;ft;'£lu4ntßoua p!ie5/ÖictC3;*4ücrenbsp;toQnoinfjicfaii)crifie:ïog rojr.tumî nousnbsp;nSutenne. bonite nous auioiirSQu/ rtoftrenbsp;paincotitiSijg.ÆrrtouaparSôiie nojptr^ejnbsp;ear noua parSontiôa auff/ a ceu?x Qui nousnbsp;boiBuen t.lîr ne nous titSuia poini cg tentainbsp;tiorj, 0uiôt?feur6ift:qm beiiirc Sous auranbsp;ßngamyciryjaafuy n minuict/ (i fuy bira;nbsp;2(m j» pîefte injjr trois paisccir moq ame eftnbsp;ßenubii cöemf'x Scr3moy;(rnay riena pournbsp;mettre bruant CiiyCiïcfy icefuy qui eftbtSéânbsp;refpon3/(tsit:/lït me fois point mofefte;earnbsp;befia moiiOuyaeft fermc/,ï meaenfanafontSnbsp;ouecmjyeq facoucfye/ieneme puiafeuerfinbsp;tenbonnenafy icefuy perfeucrecq frappâtnbsp;ie Bous biâ;ia foit quit ne fe tieue point pournbsp;fuy bonner/pource quif foit foq amy/toutefinbsp;fois pourfoqimponuniteiîfc fcuera(jTfuynbsp;Sonnera tout autâtquffeq aura affaire. Æcnbsp;lt;Ijat.7-6 moyießousbia-.^öem.iSevjif ßoua feranbsp;3eâ.t®-f-bonne-.queret(iSou3trouuere}/feappejafanbsp;Jaijä.i.« poîte (T oq ßou3 ouurira:car quitôqne bemûnbsp;Se/tfreceoit'.^rqui qu{ert/iftrouue/(t a tefuynbsp;qui frappe a fa potte tuy fera ouuert.ftt quinbsp;efteefuybentre Sous qui bemâScbupaiq anbsp;foq pere/fuySonnera if Sne pierrt?oufySanbsp;poiffoqifuybôneratf eq fieu Se poiffoqSngnbsp;ferpenrîoufifbemanSeSng oeubfuyBaiffenbsp;ra ifSngfcotpioqîSy SousSonef eômeaii»nbsp;fyfoitquefotejmauuaiS)feaue;SonncrSeigt;

BonsSonq

ocr page 213

CTQ.lp tfiT-xt* ^s.gct'f.

Bott« bons a ßoj cnfana/comfiifit pfusbôxï ra Sa)lilt; peveceEeJlf te Bon efperttbii citt/a

(entequi fuirbemittSeiontî *iEt irttoic Cngcpat.it.t — !)iaPfcf;o!5/(ricetuye(rottmiitt.lEt quant itiTJare.j.tnbsp;tutiettf te öiaSfc/tt muet patta/(i frs muftisnbsp;tuScâ fefmerutirfertnt.Ætauciinsôieeuftbtnbsp;rent.Æq 3eef^c6u6 ^îfnctbeslnaBffâ/ifietnbsp;te BoîsfeliiaBfe.SEt ftsautreo fettrttüt fu)gt;nbsp;bcmâSüiftfignebucieC.Ætquntifècitfeuranbsp;togitaiiôâ/it Ceurbifl; «ToutroyaumeBiuifenbsp;contre foy mcfne fera amp;cfotei(i inaitoq cfjernbsp;rafuGimifoir-jf/fataq t,lÔiuifecotre foynbsp;mefme/commentamp;urerafoqregnefpourtancnbsp;que Bous bittes/que cq Ôeet;e6u8ie iettenbsp;rjojsfcsbiaffes. lt;Etfy ieietteIjojs fesbias

Fies eq 5eeC;cfiu6:Boî fit} eq quoy fesiettens tf;? pour ceftecaufeiceufjc feront Bojiuges.nbsp;OJatS fy auboigt beitJieu ic iette Ijoîsfesbianbsp;Bfestcertaineinentft royaume be Sieu eflnbsp;paruenu eq Bous. (Huant Ce foît arme garSenbsp;fentreebefa maifoq;feß cftofes quitpofieSenbsp;font eq paiy.cpaisfy pfusfoit q tuy furuiétnbsp;qui tcBainquei iC tuy o(leroutes fes armusnbsp;resiaufquetfesiffecofioit'gbiflrißuefeebefnbsp;pouittes.dlui nefî auec moy/if efi cotre moynbsp;gquintcucifte auecmoyifefpart. *(Iluantnbsp;fefptritimmunSeeftpartybe Cljome/iC cßesojat.It.tnbsp;©mine par tes Cieuyfanseauez eerclÿat repos/

g neq trouuant point/i^bifltje retourntray tqmamaifoqbontiefuisparty.fit quant itnbsp;Bient/itta trouuertettoyeebeßatetj-.gaSoncnbsp;feq Ba/g psentfept autres efpetitï auecfuynbsp;piresque tuy.Æt y entrent/ gfjaßitent iftec:nbsp;gfesberntcrsfaictg bectflßomcfontfaicr^nbsp;(Ç.4. pires

ocr page 214

Xue.

pires que tes pjemùi'S. jfit aSuint quancK tifoit ces c^ofcs/ que Sue femme ôe fa muf n'$nbsp;tu8eeffeuafa6oi;;/(ifuy %t|i:£ienl)eureuxnbsp;rfl fe Centre qui ta poste/(tfes mammetfes qnbsp;*uasfuccees.£ticcfuybi|i: eQcfmcs certesnbsp;EtenOeureujifonttcufrqui oyentfa paroffenbsp;ie lâieu/ (t ta garScnt.ict comme tes mutriiwnbsp;Ses accouroientenfemSte/iffeurcommenceanbsp;IVlt;IK .Itnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genera tioq e)t Snegencratiô

mauuaifcrrttcamp;emanSe figne/(i ne fuy fera pasbônefignc/finôfefignebejonos fe psonbsp;jona.) BpÇete.^CCarainfy q Jonasfutfignea ceutje înbsp;beJîliniue:atnfyfera aufîyfefffj be ff/ô. anbsp;J.rot.ioaff|jfgf„j,.£[(,-5)f2,(j roynebesparciesbeminbsp;ï.par.9agj,jjf(„fy(, autugement aucc fesfsomes benbsp;lt;Vat.itb((f|( gencratioq/fttes conSemnera: careffenbsp;ßintbesfinsbe ta terre pour ouyj fa foptennbsp;te be 0afomoq:(t®oicy pfus q Safomoq eiynbsp;te fieu tcy.XcB Domes be Jlîinfue fe feueron tnbsp;au iugement auecce(tcgtneratisq, (tfa côsnbsp;Semnerórcarifjfeirent penitence eq fa psenbsp;Sicatioqbc ^onas/jfFoicy pfus quejonasnbsp;fljatr. tieucy. *Jllufne affume fa cßanSeffenbsp;ßjarc.4. pour ta mettre eqfieu muce/ne fouBj fe muiS ünbsp;Xuc.8. mais fus fe cf/anSefier ; affiq queccutjc quynbsp;Cljatt.s. tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soient fa fumiei t*Xa furniere be tô

totpsefl toq eeif.Sy roqoeitefî fimpfc/tout toq cojpsfera fumineujc/maiBßf eflmauinbsp;«ais/toq coips auflTy fera toutteneßjeuy.Kenbsp;garSeboncqfa furniere q e)ï eqtoy ne foienbsp;tntteneßses.öy tout toq cospsbone tflfuenbsp;mineujcnayatquefque partiebc rencË:cs/itnbsp;fera fumincuy par tout;(t côe fa tâpe refptcnnbsp;jSilfonteiftenfuminera. jŒtcômeif parfoitnbsp;Sng PD a rie

ocr page 215

(CQapitrt.yi.

Ïng|amp;6arifetn ff pjia pourbtfncr aucc fuy, lt;Et3e(u8 yentin (i faflit ataète. OJaia flt;nbsp;^Ï)f7ariftf n ft plint a ptnftr tix foy mefmc/ (inbsp;bii'c/pourquoy fCnc ftfioit point faut öfnatnbsp;febifnet.jÊt ft Seigneur tuy t)i(l-.*«J?nintelt;1Jat.iî.lt;nbsp;Mant CouspSf^ai'ifeeneBous fauejftbefjojsnbsp;fcucafictftbupfat ntnis febeStno bt 6ou9nbsp;»(I ptniq St rapine (ibiniqiiite.© fotj/ctiufnbsp;q a fait ft bcr7OJ8 na if point fait ft bt8tn8fnbsp;àouteffoiBbe ctcjCouBrefit bonnt^eqfaunbsp;mofiif-.(t Soicy touttB cßofes îoua font ntrinbsp;tts.(Qaismafr7rurfu8 5ou8pr7arifetnB/qnbsp;bifmejfamente7 ,'tfarurt7(i toute manièrenbsp;bepoteea: (tfaiffejafaireft iugement/(ifanbsp;tr7aritebeöieu.3f faiffoit faire tesefiofesnbsp;tyzjtne taiffer pointfesautreB. *il?aff7cur^‘’ff-*J»nbsp;fusÇouB pftarijetnaqui nytnfjfrBpteinit:*^“’^^-^*’nbsp;»CB efzaïercBaugt;fynngogueo/(i fesfafntatinbsp;0n6au7:marcf7e5.*lt;l?aU7eurfu6 tous qiiyW^Wquot;*'?nbsp;t(ie8 come fe pufcr7Jes q napparoiffent pnB:nbsp;p te6r7Ót8q paffentfuantq fcaiuentricna.nbsp;fitÇngbtB.bocieurBbefn foy rcfpôSit gfuynbsp;^ifiitpaifire tq bifant res paroffes tu nousnbsp;biBauffy iniure.il£ti(bifl:mnfr7eurauffyfu3nbsp;Bousbocteursbefafoy/q cljargej fee ffoesnbsp;be charges fefquttfesitjnepeuffentpojter/nbsp;(tBousmefmc8netoucr7e5poit fesfarSeauy

® befungbeSo5boigtj.*rt)aff7eurfu9B6u9q(9at,jjl# «Sifitj ft8 feputefiJeB bc8 P5opr7ete8/ fefqfjnbsp;Boj perte on t occisipour f tay Bou6 refmögnbsp;••fj Boue confenttj auy otuurtebt Boj ptsnbsp;rtsicar ifj fee one occie/maie Boua/Boue e8inbsp;fitj feura ft pufcB’ta.pour cefit caufe/ta fanbsp;pienctbtiâicu abif.je ftur enuoytraybeanbsp;pjopf/es

ocr page 216

Xue.

^ïopOcteagMpoiïrea/gbiceufpfqmettcróe amo!t/jT ptrfccuteront : afin que fefitttgSenbsp;touafeafÖïopOetesquici ejlerefp.inSu be#nbsp;pm'sfaconflituttoq bu mottSt foie requerunbsp;parceflegcneriitioivbtpiiiäfefurtjbeaßefnbsp;t.prtV.t4¥iiifqueaaufaitqbe J.icamp;arieq fucoceiae»nbsp;treCauteE(iEete)npfe.)öour cere.nqtc ßouanbsp;requérube ce|le(Jfnerati5.*-TJ iE

CcuvfuaCouabocteurabeEa Eoy ij aiiejo|le £a eEefïbefiience-.'Boueny efteapoitentre^/nbsp;(raue}tmpefcfKceuExq y entroiettr.Ætquiienbsp;jEEeur bifoit teEEea fEyofesffea pE^arireeiia ,inbsp;Eeäbocteurabe EaEoy cSmeitceceitta Euy reftnbsp;fier foJtZjt oppteffer fa BoucOe be pfuficursnbsp;tßofea'eqefpiätfiquerattt pjenSzequeEquenbsp;(Ejofe be fa Boucpe pour Caceufer.nbsp;qjàu Eeuaiq bea )E»5arifeeigt;»;be eeEuy q Bonnbsp;foitbiuifer foq fyericageibe eeEuy q auoit foqnbsp;cE^ÄpferciEeieömentEoqboißtEaiflrerEefoitignbsp;bcacöofea terrienuea'.cömeneEoitboißt fuirnbsp;auariceibufcruiteurbiEiqeitcbeüEjypocritesnbsp;maEiuqe attt Ee tempaibe itoq efiriuet contrenbsp;foq pîocfjain- Cpapitre-pii.

Ei quant ntouEtbe muEcituSea furent cou ucrtucaenfcinBfe/teEEement quiEj fouEjîtnbsp;foient Eung EautieiE cômcncea a bire a feabinbsp;fl)aM5afc{pEeâ.*âonnejBouâgar8ebuEtuain beanbsp;eOav.8.Blîgt;E74rifeenâ,EeîîEt(îr7ypocrifie:carrien3rtenbsp;t|i couuert/q ne foit reuefeigrienaneft mu#nbsp;tQat.io cce/qui «efoitfceui^Æar fea cöofea ßouanbsp;CIJnrc.4 .aut5 bit eq tencBieo/feront bictea eq Eumierenbsp;Xuc.8 iScceqBausauej patEeeq EaureiEEe beSenanbsp;fea interiotea partira be fa maifoq/fera pte#nbsp;feijee fusEestoictf.xStBouabiâ/amea amyanbsp;nayej

ocr page 217

Côup'tre.jâi. ^o.jccliU. Uly«} crainte öeeeufx qui rnttceiit a mon fenbsp;coîpâ'.ïapîeij ceztioncpfusvicttsqutfjpuifinbsp;fenc faire.jpatäte'ßoKä mon ilrevay q Coii9nbsp;gt;t8a;; crain3te.*lt;Erat3nejctfuxqui aptesnbsp;quiia occis i?a paiHTintebenao/ev e I fagenbsp;ftenne pour certainieSousbi»/ craignej ctinbsp;flit/.jHe font point ßenSua cinq ptiispaffenbsp;reaut poitrScutmaiffea' iïSng oiceui'jc ne|lnbsp;pa J eq ouSfyfteuât ^icu? mcfme a affr louanbsp;tea cffeueutr Se Coffre teff e font nôStej. JUenbsp;craignej Ôôc poit/Sonacffeapfiiaerceffenanbsp;~ ^fieaucopbe paffereoujc-*4iiff'y ie CouaSianbsp;q qniconâm;cófefferabeu«tteaff5ea;fefit)nbsp;beCljomeiecôfeff'eranuff’eôeuéc tea angeanbsp;be yien tEtquimcbeniera bénitfea ßöeazifnbsp;ferabenie beuantfea anges be iâieu.*i£t^‘gt;t-i*-*nbsp;tout 60e qiiibit parotte contre fefif;bef6ôe'P'Jtc.j.Ânbsp;t'f fuy fera p irSonne: mais a cefuy q 8fnfp6enbsp;mcra côtrefefaictefptriccifne fur feta puanbsp;par8ortne.*lt;ccquantify Coua menrontbcï‘Pt*-*®-*nbsp;Sens tes fynag ogues gbcuôt fes magiff ratj‘^â*'-t)’8nbsp;Jt ceufje q ont puiffanceme foiej point eq fouleUf’^t'Snbsp;tr cornent ou quetfc cQofe Cous refponSerejnbsp;ouqueCousbiret-CE ar te fuite efperitCouanbsp;enfeigneru eqiccffeffeure/ccqueCoua fautnbsp;Stabtre. Ætaucuqbetu muCtimSefur bifftnbsp;OJuiffre bis a moq frere quif beparte antenbsp;mo)tf6critage.Æt ît furbiff: © Corne/ quitnbsp;macoiiffittittuge ou partiffeur fus Cous3nbsp;tf t biff a iceufr ¦Vo'ftu ft Sons gurSe; be

(( toute uuarice.Æar ta Ciebung cf/afeuq neft

' point eqfuBonSunce be effofe quefcoque be eeffea que if poffeSe.Æe teur ßaifta Cne fïmiînbsp;tituSe /bifunt : 'Lt cQamp be qtiefque rief/enbsp;apponu

ocr page 218

Xm(.

Oppoîta fiiiict erx aßongan«. tCt penfott en foy mcfme/bifatit; Que frray te/Çcu fjnaynbsp;ÏifupoutaflemBEirmes fruictjî jöutenbsp;^eferay cecy.3c®eflc«iiay metîgitnieva (Inbsp;enferaytiepfuagiana : (raflem6lfiay «Cfecnbsp;«oua tea fruiey q me font erena/(tmea ßienanbsp;(tbtrny amoij ame:CPoij ame/tn aaßeaueopnbsp;beßiena aflemßfcjpourpfufieura ana/reponbsp;fe toy/menge/ßoia (jfaiegräS cßierc.eEtbieUnbsp;fuybi)i:^ofenceftenutciifj te reScmäSentnbsp;tor(nme/(ipour quiferont tea ßiena que tunbsp;aa ptepare.’ainfy ceCnyq tßefaurqe pournbsp;foy/(ine(ipa8ricßeeqiäieu.)l£tlgt;i(lafeBb»nbsp;(Çat. 6.bf“pf'ö;|üoiirte(lt taufe ießouabia: * Jjlenbsp;foiejeii foucy pour ßollrcficäßoua mengenbsp;rej/ncpoin ßoftre cojpabequoy ßouaferejnbsp;ße|iu9.2,n Cieefl piua qCa ßi«5e/(t fc coipanbsp;pfua q ft ßeftement. (ConfiSerej fea tojßeaujtnbsp;lt;i ntfemment(t nemoiflonnent/fefqutfj nötnbsp;poi t bc cefier ne gre nier/(t ieJitu fea nourri(lnbsp;îôe comßieq eflta ßoua pfua ejccettena quenbsp;»etHty?eIiuiefïeefuybentrtCou8qeqfoy founbsp;tinntpuf(laSiou(lera fagräSeurßne touf nbsp;Sec?0y ßouB bone ne pouej ce q efi trefpttit»nbsp;pourquoyßouBfouciejßouBbca autrescfyonbsp;fesîCEonfïSeie} fes Cis cément itj croiffent;nbsp;tfj ne faßeurent (t ne fiffentpoint.iCt ießouSnbsp;bis q ©afomoqmcfme eq toutcfa gfoire neïnbsp;floitpasßefiu cöeSng biceufr- Ætfy öieunbsp;Sefîeainfy ff/erßcq auiourSf/uy efinucfjÄpnbsp;gbcmniqefimifeaufour:c5ßicq pfusßouanbsp;lt;Qatlt;s.b q efleebe petite foy?*2(ufly ^ousi nebemÄ

Sfj poin t q CouB mengercj ou q Sous ßeuue# re^l j ne ßutiffe^ efcre f/auft tfftue3:car tounbsp;tea CCS

ocr page 219

Ct/aptre.g«.

ttsceacOoftä btmanSentffs genabu mons 8t:4iifrySo(îre pert fcait que Sous nuejoenbsp;fotngbe«scf7ofea;*mai6ioiitfffoiüqueie5lt;pat.«.bnbsp;piemteremcttt Ce royaume Pe Öteu (i fa iufiinbsp;ce/gtoutes cescfjofesSousfcrontPonnfes.nbsp;#e craigne} point petit troppeau: car iC anbsp;pfcu aSoflrcperc/PeSousPonncr feroyaunbsp;me.Uen8e}ceque-Sou3 pofl'tSc}/(r bonne}nbsp;jjaumofne. ^^aictes pour Sous bcsSonrfes lt;J)at.s.Cnbsp;*quine fe enuieifCilTcnt point/Sng tßjcfoj esnbsp;tieuCtqiamaisnefaifCe/ou fetarroq neapnbsp;piocSe/netaminnenecojrompt: car ou tfinbsp;Softretf7iefoJ/iffecauny fera Soflre ciieur.nbsp;5?0! reins foientcainct}/^I fninpesarSmtesnbsp;cqSo} mains-, g Sous foie} femStafifes auxnbsp;Comes qui attenSentCeur feigntur/ iufquesnbsp;atantquif retourne besnopces: affiq quenbsp;quantif SienSîa g frappera ata poite/itiJnbsp;Continent it} tuy ouurent. * âôienrrcurcuyi'Çat.l^Pnbsp;fonticcuft feruiteurs/fefquef} quant teScinbsp;gneurSienSjo/itCcstrouuera SeifCans. 3enbsp;Sous bis eq Serite/quitfe cainSta/g tes feranbsp;foirataSfe/gtq prflanttesferuira. Ætfitnbsp;SienteqfafeconSeSeitte/ gfy eq ta troi}ief:nbsp;itteSeitteitSient/gaify ayt trouue;Bienf7eunbsp;reuxfortticeut7:feruiteurs.ffitfcacr7c}ce/qufnbsp;fy te pert be famitte fcauoic a quette Ceure tenbsp;tarroqbeufi Senir/ certainement it Seitfeinbsp;roiegne tailferoit point percer fa maifoq.nbsp;fit Sous boncfoyt}p7efl}/ car a tf/eurc quenbsp;ne penfc} poit te fit}be tC5e SienSja.pfcrrenbsp;tuybi)l-.*0tigrteur/bistuctfte paraSotte^“.

a ttouseou au(fy a tousîÆt te0eigneurbi)l cwav-c)-CVuiefl te fiSctcbifpenfatcurg p7u5ent/que teSeigi

ocr page 220

Xue.

feSeigneura coinmia fus fa famitle I pour feur boiintrrn tempe SianSepai mefui tjnbsp;XienOcurtii;: eft cefiiy fciutttlil'fequet'qiiÓt'nbsp;(c ©iigncue fi'ciiSta Ce n ouuera ainfy fai'snbsp;faut. Vertrat'Cl meut ii ^oue tie gut. Ceeom^nbsp;®at.î4g metrera (u6 teut ce qutCpoffeSe. *t; tie fy (tnbsp;ferutteui tii titfoncuiui ;ffgt;onftigucur tarnbsp;Sc o Ci'uir;(! oy t commence a fra ppet Ces fernbsp;tuteuic (t Cetgt; cOamftn'crcs'g g mtugfer/gnbsp;f Olie gfcnyuret'-.CiÖcigntur bt ce feruitiurnbsp;Ctengta au tour quit nrfpen potut/ga Camp;cunbsp;re quiC ne fcait poin t/g Ce btuifi ral g mettesnbsp;ra fa partauec CeeinjiSeCes. ttCcfetuitturnbsp;qui a congneufetfoCuntcbifcq Scigntui /nbsp;gnefeft pointpjcpare/gnapoint faitfeCónbsp;faCofuntcbictCuy/iCieia ßaltubentcuCtbtnbsp;pCaieS mais ceCiiy qui ne Co point congujuenbsp;fa fait cOofesbigneSbe pCaies/ if fera bcSnbsp;(lubeptubepCoies.Æta trgcf;afeuq a quinbsp;oqaßeaucop bonne/ßeauiop fuy firn btSnbsp;manfe.iCta cefvy ov.qtief ift outôt Feoucopnbsp;cf mis/pfus aufl'y fuy bemanScront. Je fuisnbsp;Senti mettre fefeueq terreig ôSeuCyiefinônbsp;qtiiCfoitoffume î Jay a eftre faptùt bungnbsp;ÖJat Ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;* esmmentfuisiepecfl'eiufqucsrt

eequiCfoitporfaict? *fCienfe3 fous que ie foyefenu mettre fa pair eq terre? Je fou6nbsp;biS que noq/mais fepnrntioq . Car befetsnbsp;•nais fcrëtcinqcq fne maifoqbiutfet/trcisnbsp;contre bcuy/g bcuycontre troisifr pereferanbsp;tiuife contre Ce fiCj/gCefifj contre Ce perciCflnbsp;nierecontrtfa ftCfc/gCa fiCfecontrc fa ntticnbsp;2.0 Bef Ce mere contrefa Peffr fiffe/g fo f tfïnbsp;fe fiCfe cotre fa BeCCe mrre.£t bifoit 01,7 raufnbsp;tiruSest

ocr page 221

CÇaptrt.pn. _ So.ycÇi.

tjtuîfS.V© unii t Cens tett^ q (a nu« fcCùÿtÇat.tC.C ucfr(focaÿciit/inccntinrnt£ouamp; bixctjqucnbsp;tnptuyefifiitzj anify tft fnict. Æt quantnbsp;foubéoiïj ft fentbi intfy ,'oufffer/fou8bjnbsp;titb q te (fînuftîtint'fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cq t(î faict. IÇy

pocrtifs/'Beuefcaiiej lugtrûtfa factbuctef (ibtfn it!rt;(irômtnt»n;ftaut5 Cousiugernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Cf tfmpsîClie nt iugt3 îousbonc be Cou» «lefmesce quteftiuire' *fitqu«t tuCnscq^Pflt-J.bnbsp;ta Coït au pjinec auee toq af un fan emet}nbsp;potne bi fcit befiui cbc fuy/ offiq quif naS#nbsp;uienntquù'tetire auùige/ftetugete Caiftenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

O texacteur f fe/acteut te mette eq pjtfoq.Je te bi» que ru ne partira» biffée / iufques anbsp;te que tu renge fa berniere maiffe.

4[Öc6lt;5afiteen»qui tjloitnt rq ©ifoaÇ: fcu figuier qui ne ponoit poïtbe fl uictibe fanbsp;femme qui auoit fefperit binfii mite; fa paranbsp;êofebu graiqbemouflarfe/(i bu feuaiq ; benbsp;tefuy quibemangoitfypeu begensfeioientnbsp;fouueyibe cetuy quiparfoica JefuCÇsiftbenbsp;ï^eroSe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CGapitre.yiii.

îl quot;P Jü ce mefme temps eftoicntaucunspjes ~ •I^finB/fcfquefjfuyraccmptoitntbesGaSnbsp;fiftcns/bcfquefîftffateauoit mefft fefnngnbsp;ouectturfacrtfice». fit jefus refponfit/ (inbsp;teurbi(t.penfe^Ÿousqueces Gatifcensfufnbsp;fent pfu» perijrui sq tous eeiify br Gofifee/nbsp;poiirtantquifjontfouffei ttcffiscCofesîJenbsp;fouabiü f rtoq.flJaiefyCciisne faietco peSnbsp;nieente/CouEpcrirejtousfi'mFfaCtimfc.C unbsp;pcnfejCoiisqiîC ccstïiy.lÿiiyt fusfcfquefî fanbsp;tour eq ©yfoc eÇcut/iifee tua/ quiCi fi.ffeiitnbsp;beCteur» pfus q tous ft »f/ces ej e (toiet l)afinbsp;tan»

ocr page 222

Xttf. Mnsenf^itïufaffinî 3f ffousbtflquf «oft»nbsp;a^nio fy Sous ne fntctea penirence/Sous peinbsp;tire; tous fem6faßfemcnt.lt;£cfeifoit auffy lt;tnbsp;ftf ftmifituSc. duefcun auoit Sng figuternbsp;ptnnte eg fa Sigw.gSint pour quérir fruictquot;nbsp;i ei, fuyZ(t nen trouuci point. Jtbiflnu Signe«nbsp;• toq;Voicy/tfy o trois uns que ieSiens pournbsp;quérirfruicteq ce figuier/g neq trouue pdönbsp;Couppe Ce Sonc/cnr pourquoy oufTy oceupt

1 iCC(ittrrc?£ticefuyrefpon8itg bi(r:0eig« «tur/fai)reCeertcoirece(le nnnee/iufques dnbsp;ee queiefouiffe (ifentourbe fuy/gqie y met#nbsp;»cbu fieq/SoirfiC fera fruict: (Pnisfif neqnbsp;fait'opses tu te coupperae./Et cnfeignoit rqnbsp;Sne be feurs fincigogues nuji fiißßnt;.iEt Soinbsp;ey/Sne femme qui auoit fefperitbinórmite/nbsp;fefpacebebigßuyt ansigelloitcourße: (cntnbsp;pouoitaucunementregnrSereq ßauft. jÊfnbsp;quant3efu6ta Scit/itfappettaa foy/gfuynbsp;bi(l:^rmmctue3befiurcebeta mnfaSie. 3flt;înbsp;miflfamaiq fuseCCe/gincontinentfutStef«nbsp;fee/g gfo:ifioit Qicu.cpaiste |5:inccbe Canbsp;fynagoguerefponSit mat content be ce quenbsp;3efus auoit guery au Saßßatzgbifoit a tdnbsp;mutticuSeiJifjfontfigioursaufquetjif fautenbsp;ouurer/Sent; bont eqicvutjt affïq que foietnbsp;gueriszgnoqpointau fourbe Saßßat. lt;Eenbsp;(Qatt. ixfe ©eigneurfuyrcfponSitgbifl: ¥löypo«nbsp;iuc.l4.crite6/Sngcr7afcuqbeSou8 nebeffie ifpoîtnbsp;foqßeufou foqafnebe tacreicße au ©aß«nbsp;Satz? te maine aß!euuer?iEt ne a if point fatnbsp;fubefCierbe ce fieq au iour 5u ® aßßat ceftcnbsp;fiffe beaßjarjatqzfäqueCfe 0-,tanasauoitnbsp;tice/ ce fi afcnuoir fefpace blt; bigf/uyt ans?

Ætquflut

ocr page 223

Cljapitre.yüi.

tft quant if bifot't fc9 camp;ofte/ tous fes aSuer« Sà faites (fioient confus be Sti gongnt.Ct tousnbsp;It ta miittituSc ft efiouiffoit tq toutes tes cÇonbsp;fes que gCoJieufemcnt efloiêt foictes par fuynbsp;3tbifoitbonc.2l qui e|ifemßfa6fe'teroyauSnbsp;•ne be fc)ieu/(t a quoy ftfîimeray ie efire fem;nbsp;6fagCe?*3fe(lfem6fa6ftaugrai befeneue/^Vat.ij.nbsp;tequeCÇng Góe a ptine (t mis eq foq iarSiq (t‘J?ar.4.«.nbsp;Ocreu:(ie(ibeuenut5nggran8nrßje/(tfe80ynbsp;feautbucietferepofertntbe(fu9fe66jÂcr7e9nbsp;fiffitbitberecfjiefa quoy efiimerayieeflveftmnbsp;ßfoßte te royaume be 0ieu?31 e(l fem6 faß Cenbsp;au feuaiqfequetÇnefemmepjint/ (ite aßfeonbsp;fa eq trots mefuresbe farine/ iufqiies a ce cjtnbsp;te fuft toute feuee . fitaCfoitparCestitejttnbsp;tÇaffeaujc/ enfeignant(rcr/einirtantcq ÏÇtenbsp;bufnfent.iEtautuqCuybi(l;0eigneurpeube

Sens feront ifjfauue,? iEtif teurbillt^iÇeKtÇat.^.J tejpeinebentrerparCefiroiccepotte. (Tarienbsp;¦ßousbisz quepfufieurs cercljerontbtnerer/

« Jtnepourront.Æt quant te perebefamittefe ta entre (t aura fermetf/uys / aurej comsmatlf.gnbsp;•nence a bemourer tiojsitf frapper a ff/uys/btnbsp;fans:€irignrurouurc nous. Ætquifrefponsnbsp;5tn (tCousbira: 3enefcay bontSouseftes:nbsp;2(8onc commencere} a bire; JJlous auons mennbsp;gebeuanttoy/(iauon8ßeu: (tascnfcigneeqnbsp;no} rues.(Qois it Sousbira; 3enefcaybontnbsp;îous efles.^Sdeparte; Sous be moy tous ou pfeau.«.nbsp;uriersbiniquite.lnftra pfeurggrinctmcntntat.y.bnbsp;be bentj/qunntSouoSerrejZtBtaOantnbsp;ndftjacoèi (t tous Ces ptopßetes auroyausnbsp;ntebeöieu/ (tSo’ efire icttej Gots.*3^} Gien wat.E.Jnbsp;btontbeOiicntybe O«i8fnt(i öaquitoqgnbsp;JU beCQiSy

ocr page 224

Xue.

be ajijy If feront affiä ou royaume be Sfea tftCoicy/ ceuExfontberniersquteiiotentpsenbsp;miers/ j ceutr font ptemtets qui efioient ber«nbsp;niera, tfucemefmeiour aucunapf/aiifeensnbsp;îirtrent/(tCuy birent: iSepartj toy/(tteq Banbsp;bicy/carl^eroSt teîeuCt occire:(riffeurbi(î/snbsp;aEtej/ («bicteaa ce regnart ; Voicy i it iette^nbsp;fyojsfeabiatfea gparfaiabe bonnerfanctenbsp;«u iourSf/uy / gbcmaiq i f au tiers ioura ienbsp;ptès fiq. il^aiG toutcffoiaii me faute au iournbsp;Sf/uy (tbemaiqgfeiourenfuyuant cf/eminernbsp;ear if ne fe peuft faire que fe Ptopf/ete meu#nbsp;Wat.tj.b ref/osabeïSJierufafent.* ïÇievufaCeni/ï^icsnbsp;rufafentquioccia fea fÔtopQetes/ et fapiSenbsp;eeufjcqui tefontenuoie} : quanttafoiâayienbsp;Coufn raflemÊferteafifj ainfy comme faitnbsp;fofeaufa couucefouBjfeaaifCea/gnefaapasnbsp;Coutuî Voicy/Boflre maifoq Bouafera fa ifsnbsp;fee beferte. (Paie ie Bouabia que Cous ne menbsp;Coyte; point/iufquea a ce qCienSta (t ttmpanbsp;queCousbire;: £enrictfoit ceCuy quiCientnbsp;lt;iu nombu Seigneur.

g( Se fyStopique comment Coq neboiCt pas aimer tes psemietsfieges/ f q toq boiCt pfusnbsp;appeCCer teapouresaubifner quefesamis:nbsp;be ceutr qui efloientinuitcj au fouper: paranbsp;BoCebeCeSificatioqbefa tour.

(TCapitte.jnïü.

EcT aSuint que quant Jefus fut entre eqjj famaifoqbeCng psinet bespf/arifeensnbsp;ouSaßßat/ pour mengier bu paiq t auffynbsp;fteufjcpsenoientgarSefusfuy.ÆtCûicy Cngnbsp;Corne CyStopiquequi efloit beuanttuy. /Etnbsp;jefus refponSit/ g porta aujc ©octeursbe

ocr page 225

CCapttre.jtitn ^o.f:c'Sit{. auxPOan'feens/bifatit; * iÊ/ljfmat.it.«nbsp;ticirebeguentau SaËBatf Ætireufjtfttcuîtpar.s.anbsp;rent,l.r705stf pjtttcCcgueitcz (tCcrcituofa.'2Luc.i].(nbsp;}öui8 Ccur rcfponSic/(i biß: ©uqucCöe Sousnbsp;cljerra CafncouCcßcufcn SngpHitj/(r«cCenbsp;tircrapotntrzoïeincontincut aiiiouvbii faßtnbsp;Batî jÉciCjncCuv pouoicnt riens rcfponamp;enbsp;a ceadjofta. jCBifoitauffyaupinuitcjßnenbsp;;ijparaßoCe/ Voyant comme tCj efCifoient Ceanbsp;psemierafiegesa taßCt/eq CeurBifancOiintnbsp;tu feras inuite aujE nopees ; ne teafficSjpaSnbsp;a caßCe au ptemter Cteu : quiCnaSuienne quenbsp;SngpCus ßonojaßCcqut toyfoitiniiieebiccsnbsp;fuy; (iqiie tvfuy qui a inuite toy (rCuyneßietinbsp;ne/{t te bife ; öonnc Cieu a cefluy ey;et Cfjotsnbsp;tu commence aucc ßontc tenir Ce bernier Cieu.nbsp;fljaisquanttufcrasiniiite/ ßa (ttefieSjaunbsp;bernierCieu: ajfiqqutquant ceCuyquita innbsp;uiteßienSta/ tebife. Ojoqamy/ monte pCuonbsp;ßauCt ; CfjoJö tc fera gCoire beuaiit toue ctufj:nbsp;lt;rquiferorttcnfemßCenfl'isataßCe.¥ Cartout

Bomt qui fe cyaCte / fera Cumifie: gquifeßu; mifit/feracyaCtc. iöareiCCementbifoitacetnbsp;fuyqui Cauoit inuite . Quant tu faiö ßngnbsp;bifntroußngfoupper/ neappeCCepoint tesnbsp;amya/ netesfrercs/ ne tesparens/ne tesrisnbsp;eßea ßoifirts : quiC naSuienne quiCjteinuisnbsp;tent aptes / (t que retrißution ne te foie fai;nbsp;cte.fljais quant tu fais ßng conutuc/ appeC; *nbsp;feCeSpoures zbcßiCes/ ßoiteur/ gaucugCcs:nbsp;(«tu feras ßicnCteurcur; pour ce quiCj nontnbsp;pourtc rctrißucf cariCrefera rctrißue eq tanbsp;refurrectiô beaiuftee. Æt quant ßng be ceuCrnbsp;qcfloientenfemßCe affisa taßCceutouyccsnbsp;Jji.x, cBofes

ocr page 226

lue. fJgt;oftstCfuybi(l:Bitnßeureuxfera eefuy qui*nbsp;Wai.M. amendera bu pant au royaume bc idteu. É(tf0nbsp;fuy bi(ï:* Vng Ijôe fei)î CnggranSfouppernbsp;(» inutia ptufteurs. jfenuoia foq feruicctir anbsp;êfteurebufoupperbtrcauyinuttej.Vcnejtarnbsp;tout cfi ptepare. CPaio cômcneercnt tousnbsp;enfemßfca eufyeyeufer. ltptcmierfuybi)l:nbsp;yay atfteie Cng Eitfage / (t ay titccfTiiebe menbsp;partir (i fafCeiEoirzic te ptie aye moy pour tfnbsp;tufc. Ætinutrebtfl; Jayacßetecing toupiesnbsp;be ßeufj/ (t »016 pour Ces efpjoiiucr/ie te pJienbsp;aie moy pour ejtcufe./Etfautrebiftz^aypjinsnbsp;ftmme/(rpour ce tiy puisaCfer.KEtCe feruiteurnbsp;retourna/ (rannôeea ces cf/ofes a foq 0cig5®nbsp;»»«t.tx neuf. * jiCJ/oJsCeperebefamitîrtourroueenbsp;bifl a foqferuitcurzUa incontinent aux pfa#nbsp;tc8(irue6bc fa cite:(tamaineicy beScnsCesnbsp;poures (t CesbcßiCes / Ces aueugfcs (t Ces Boi#nbsp;»eiiy-Æt Ce feruiteur bi(î:@eigncuriC cfifaictnbsp;oinfy que tuas commâ?e;(ttncoire y oiCCieunbsp;ÂtfeSeigncurbifl aufcruiteurzVa parfcsnbsp;tC/cmins (t par Ces C/ay e8;(t cô(îrain6 fesbciinbsp;trerzaffiitquema maifottfoitempCie. (Tertoinbsp;nementicEousbisquenuCbiceiiCxT/omesquinbsp;auoient e)îe inuitej/nc gouftera bc mottfoupnbsp;MaMo.bper.eEtgroffesmuCtituSesaffoitntauecfuy/nbsp;Cequtfferetourna/(rCeur bifl:* ©youcuqnbsp;Bicnt a inoy/(i ne C/ait foq pere/ (t fa mere/ctnbsp;fa femme / (ifesenfans ! (Tfvs frères / (t feenbsp;foeurs/(trncotremefmefoq ame ziCnepcuft^nbsp;eflre moqbifeipCe. Ætquine potte fa croiy etnbsp;ne Eient aptes moy/ if ne peuft e flrc inoq bi#nbsp;fciptr.ffarquicfîcrfuybentrerousEueiCfëtnbsp;tJifitrCnetour/quiptcmiertmcnt nef- -inbsp;fi«'

ocr page 227

Cf/apitre.yG.

fieSi» compte fes bcfpensqiii font neccffatï

© res fiCcq n pour parMirtîâffiqqne aptes qf auramtS fc fon8emcnt/(t neaura peu parfatnbsp;rt/tous ceuCp q feSoient/ne cömencent a moenbsp;quer befuyfetfans. Œeflfjôe acômenceoeStnbsp;fier/(i na peu paracOcuer.Ou qui e(ï feroy qnbsp;boißt atfer pour faire ßaiaitfe cotre Gng aunbsp;treroy/q ptemicrementnefefieS/ (rpenfefifnbsp;pourra auccbiymitfeaCfer afcncontrcbccenbsp;Cuyqui GicntauccGingtmiffccantrcfoy?2(unbsp;tremcnticcfuy c|lant cncoirc Coing/ iCenuoienbsp;Gnetfmßaffagc g prie ftsef/ofes quifontbenbsp;paiy.* 2(infyboncGng camp;afcuqbeGousquimat.IO.gnbsp;ncrtnonce a toutes teseßofeGquifpoffeSe/nbsp;if ne peuft eflre moq bifcipte*Z,e fef efi Bon mat. y.8nbsp;lt;paisfiftfeCpcr8fafaucur/eqquoy fcfaftomar.g.gnbsp;raoqîjf nt(îGtift nepour mettre eq ta terrenbsp;ny aufumtcnmaisfcra icttcbcQots. Qui anbsp;aurciCtepourouyt/oyc.

H Z,a paraßofebccent oaitCes-.bu fiCj ptoi îigue.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cf/apitrc.yOr

^Tÿots fes pußCicoins gpecf;curs fapptoimat.,,

21 *^cèoientbe fuy pour fe ouyt.COais fes pf/atJJar.x, tifeens g tes Serißes murmuroient i btfans: X.uc.|.nbsp;Cc/luy cy reçoit fcspecr/cursgmcngcauecnbsp;euty. (Paisitteur rcfponSit ct(ie paraßofe/nbsp;bifant: * QuicIltf/omcbcntreGausqutaiciQat.lSnbsp;centßicßis/quefiC eq a pcrSuSncbicetfcs/nenbsp;taiffe it point tes qua ttre Singt^g biyncuf aunbsp;befert: gfeqSa apîcscctfc quicfîoit perie/nbsp;iufqsa tantqCfaittrouuc?lt;£tquantitC«urlt;tnbsp;trouuec/ittamct fus fcscfpautes fefiouifinbsp;fantigGcnant eq ta maifoq appette fes amisnbsp;ÿGoifins/g teur bi(t;)Êfiowi(fe} Go’auec moy

Jp.J. tar

ocr page 228

Xue.

MvlaytrouutmaßjeßiGqiifeflot'tperSue.JfB Cous bis/que aittfy fera ioyc an cietfufiSngnbsp;peeßeuv fatfantpenitéce/ ptusqnc fusquatnbsp;treßingtj (rb^neuf tuflesqiiinontqtie faitnbsp;rebe penitence • Ou qui cfl ta femme qui rtnbsp;bi;:bjacamp;me8: quefyetfea perSuCne bsacC#nbsp;me/neaffume efCe point ta cÇan8titfe/(rBai£nbsp;fiefa, mnifoq(t cercle bifigemment iufqucBnbsp;CI ce queffe fait trouuee? lt;Et quêt effe fa trounbsp;uee/etfe appette fes amies (i Boifincs/bifa ntnbsp;Âfiouiffej Bous auecmoy / cai'iay trouue fanbsp;bsacljme faqueffe iauoye perfu. îlinfy Bousnbsp;biste / fera ioyt beuant fes angesbeföieunbsp;f usBng peef/eut qui fait penitence, pai cifinbsp;tementbifi : Xgt;ngÇomcauoitbcu,tfif}:(ifenbsp;pfus teune biceufy bifl a fotipcre.cpoiT pat/nbsp;bonne moy fa pottioq be fa fuß fiance q mapnbsp;partient. ÆtiffeurpartftfafuBflance. Æinbsp;peubeioursapîto quant fc pfus ieune eutnbsp;toutaffemßfe/iffeqnffn comme eflrâgicr etfnbsp;Cne regio foingtaine/ (t fa biffipofa fuß flannbsp;ee eqSiuantfururieufement. ÆtapJesqutfnbsp;tuttout confommeiBne grâSe famine aSuintnbsp;eniceffe regioq. Æt commencca a auoirnecef ®nbsp;fite.Jffeqaffa: (ïfeioingita Bngbes citoiêsnbsp;bicefferégion- Xequeftenuoia eqfoif Biffasnbsp;gc/ pourpaiflrefcGpotceauy. Ætconuoitottnbsp;be rempfir fou Bentre bes geneffes que tesnbsp;pourceauje mtngeoicnt/mnis nuf ne fuyerfnbsp;bonnoit. ©ontifreuinta foy niefme/jlbtfl:nbsp;lt;Com6icit bemercenaires yaifep fn maifoifnbsp;bemottpere q ontaßonSancebe poin8/(imoy0nbsp;femcursicybefniq î Jerneteuerny/itmennbsp;iray a moq pere/g fuy birayiiÇoq ptre tay penbsp;cf/e

ocr page 229

Cßapitre.jcB. got.t» tpe du ritt(tbeuant to)gt;/(t itc futs point mainnbsp;tenantfcignePcflvtappcKttotifitj-.faiemopnbsp;tommtÇng be trsmeiccnaires.iOosofc ftiianbsp;fEint a fog pert. fit comme it efloit encoivcnbsp;fo*quot;3/foiT pert fe ®eit:(tfutmcubc mifcricossnbsp;8e;d ncouvut(t cf^eut fustt cot tgt;icefuy/(rft6atnbsp;fa.fitfonfifjfnyfei)t.(ÇonpcreinyptcÇt aunbsp;titf ((beuanttoyipntfuis pointmaintenantnbsp;igt;ignc bcflrt appctfc totj fifj.fitfeperebtil anbsp;ftsftiuiteure. ^o(î appoitcj faroßßtfonsnbsp;SncpJtmiert/^Ceßtftej'-dfny ßonney Cngnbsp;a neau en fa main/(ißeBfouticrs cit fes pieSj.nbsp;jjCt amenej fe Beau gras / (ife tuej/ fy te mensnbsp;geons (I menons ioyt: earcepuymogfitjefsnbsp;toitmoJC/jteflrctoiirntaBie. 3fefloitptrsnbsp;8«/maisiC cflretrouuc.fitcômencerenta menbsp;net ioye. fit foil fit} aifne t(loit auy cCamps.nbsp;Xcquefquantif Bint/ (t oppjocf/aPc fa maisnbsp;foq/it ouy t fa mefoSie (t tes ba nfes. J( appefnbsp;taBngbes fcraittursft interregna quefftanbsp;tfloient CCS cf/ofes;? cefuy fiiy bi(î; îoq fresnbsp;re efl Bcnn.fit toq perc a occis ft Beau gras/nbsp;pourtantquiffareceuenfante . Xßotsfutnbsp;tounoucet/t ne BouCoit point cntrcr.0onpenbsp;rtboncylfitz (tfe ccmmtnceaaptier . fiticcsnbsp;Jfuy refponjit/ (tbifl a foq pert : Voicy/ it tenbsp;ferspat tantbeanntes:g iamaisnc tranfsnbsp;greffay ton commanScmentianffy iamnis tunbsp;tte mcbonnasBng cf/eureaupour me efiouirnbsp;auccmes amys . CQaisaptes quecefluycynbsp;ton fit}/ tequef a toutbeuotefa fuBflonceaSnbsp;®uecteepaiffar8e6/ eflBcnuitnfuyasoccisfenbsp;Beau gras. fititfuy bifl;a)on fif^ tn estoufsnbsp;«oursauecmoy/fttousmcsßiensfontticns:nbsp;Jil.4. maia

ocr page 230

lut.

waîsitfaffoit faire granSt tfzitrf (tfeffouy» pour tt t) ccfîuy ton r(lott mon/ (tr (I renbsp;tourne a vtr.3^ tflottpcrSu/(i rtirctrouiir.nbsp;5I0umauuaisbifpenfntcur;que aulfyFngnbsp;iota ne périra paebe (a toy : que biuotre nc(lnbsp;point Kcitt :bu ricôt (t bu iajare.

CÔapitte.i'Fi.

It. bifoit auffjgt; a fesbifciptes/^f yauoitînjw OomericOequiauoit 'Gngbtfptnficr (cicti'^nbsp;fuy futacnife enuersfuit/tommci^ngbifl'ipanbsp;teur be fesBiens. lequcf fa ppeCfa(ifuybi|l:nbsp;Q uefi ce que ie oy be toyîKcnSjcompte bc tanbsp;bcfpcnfe/ boitfenauant tu naurae pfuefanbsp;puiflancebefairefabcfpenfe. lt;£rfebifprn$nbsp;fatcurbiflafaymefme. ûueferayie? Carnbsp;tnoqfcigneurmcoftefabefpcnfcijenepuisnbsp;fouyjfa tttrti iay^ontebcmcnSicr-.iefcay i)nbsp;ie feray/affiq que quant fcray oflebc ma befnbsp;ftnfe/it foie rectu eq feurs maifons. lOotSnbsp;oppeffa tou8ft8bc6teur6btfonfcigneur/(inbsp;bifoit au pJtmier.Comßieqboißj tu a moqftinbsp;gntur’lt;Etifbi(t: Cent tonneaujcbßuyfe. fitnbsp;fuybifli^tenstoq oBfigatiôitteaiftCôfegieÿnbsp;tcmcnt (I tfcrip8 cinquante, puisbifl a fau#nbsp;tre:fittoy/cößieqboiß)tu!Z.cquefbi|f:(rcntnbsp;inui8;be frontent.fitif tuy bift;10ten8 toq oßnbsp;figattoqƒ(! cfcripsquattre Singtj. fit fe fe^nbsp;gneur foua febcfpenficriniquc/pourtant qtnbsp;auoit fait ptuSentcment. Car fe8 fifj be cefienbsp;tfe font pfus ptuSeno tq feur gcneratiô/quenbsp;tes fifj be fumiere.TiuCy moy icSous bis: jat ®nbsp;ctesßoufibes amys beS ricßeflee biniquite:nbsp;affiqquequantSousbeifauS:rvif)^ou8renbsp;(«oiuent aujreterncb taSernacfes.Óuieft ftnbsp;Sde

ocr page 231

CGcipitte-xfii. Jfo.ff.

8ffemtrefpttitecf7ofe/au(ry tflfiJefeenpO grange cfjofe. £t qui eq peu 6e cßofe e(r iniusnbsp;ptuG gräSe cfjoft e(i auffy tniufie. lt;3pnbsp;Bousboncnaufj t|left8cCtstqvic6efleiniqznbsp;gut fc fiera eq IJoue cq cr7ofe Pja ye Î Æt fy ei|nbsp;eequiefl a autruy nauej efle fiSefeS^ q efl cenbsp;qutBouGbónera cequie(li3o)ireî* JttuCfetCÇat.e.e.nbsp;uiteut ne peufcfcruir a beuT: ©eigneure: earnbsp;ou it eq tÿayjn fung g aymera tautre ; ou iCfenbsp;ç. ioin57a a tung g concemneia fautre.Poua nenbsp;*’ pouej feruir a bieug nug ricftefleS-Æt te8pf7anbsp;eifeensqutellofentauaricieux/oyoienttou«nbsp;tes ees ct/ofea/ gfemoquoientbefuy.CÇaiâiCnbsp;teurbift; Vous efles ceufxquiSousiuflifiejnbsp;Sousmefmes bruantfesßomes : mais iâieunbsp;eongnoitfio; tueurs. (Tar ce qui efl erceffentnbsp;Ouxf7ome37cflo6ominati3qbeuantôieu,

*ia toy gfe8famp;7op6tte8ontbureiufque8«,rtat,XI. J leaq.bepuis ce temps ta/ tt royaume be Weunbsp;eflffuangefije/g cr7afcuq pouricefuy fait îtnbsp;ofence.OJaisiCefl pfus facife que Ce cieC/g ta (Çat.y.enbsp;terrefe paffent/quiCcftee Çng poictbe tn foy

* lout Gome q Caiffe fa femme g eq pJentGnema t. io.gt; autrezitcommet aSuCtere : g qui pîcntceCfeqmat. y.enbsp;eftbefaiflTee be foq mat y/iC commet aSuflere.(i.ij,a,nbsp;® Æt fing Gome efloit/ qui efloit ricGe/ Cequetfe

^efloitbepourptegbe Gylfus/ giourneCfe# lt;t»entmengeoitbeticieufcment.2tuflryy auoienbsp;5ng menS'iätquiauoit notqXajare/ q gifoitnbsp;‘•CapojtebicefuyZpCaiqbepfaiesztequctbeftnbsp;toit eftre taflafiebes miettes qui cGeoient benbsp;lataSteburicGezgnuCneCuybonnoit.CVaisnbsp;cescGiene ficnoientz g Cuy CefcGoient feG pCatnbsp;*8. O» aSuintque CemenSiantmourutzg fuinbsp;JH.f. po«e

ocr page 232

tue.

poJtebefl anges flufciitbcîïÊJar?«, SfufTypa tciCfrment mourut ft ricÇe (t fut cnfeputfy •nbsp;fit en enfer effeuant fes y euf;- quant if e)lot*nbsp;es totmtn8/ifßeit2iߣar7(ititfoingz(tZ,n5are ÿnbsp;qui efloit eq fo)tftiq:(t ûefiiyfefcriant/bifl;nbsp;PcreîlBtafzrt/aye mercy be moy/(tenuoyei.anbsp;jare i affiqqfmouiCfeCeßoutbefonboigt eitnbsp;feauepourraffrefcfzirma fangue.cnriefuisnbsp;toimenie eq ctftt fjamße . fit aßtafjatq fuynbsp;bt)î; ^ifj/iCtefouuienne quetu asreceufe«nbsp;Biens eq ta Bie/ft ifljnre fcmßCaßfcmcnt fcônbsp;tnaufjr. fit maintennntif tlt;l confofe / (i tu eSnbsp;tojmcnte; (t aiiec toutes cescBofesSne gr«5enbsp;aßifme e(î e(îafifie entre Bous (t nous/ teCftînbsp;mentqceutyqBueiCfent bicy pnfltra Bous/^nbsp;tieptuffenrnebefaretournericy. Ætifbifl-®nbsp;3e te ptit bonc pcre/ que tu fenuoie eq fa mainbsp;foqbe moq pcrt/cariay cinq freres/affiq qfjnbsp;teurtcfmongne; (tqiteufyneBienncnt aulTynbsp;tqcefieubetoîment. 2(ßjaQantfuybiffc; 3fJnbsp;©ntiiPoyfe (t fcsjötopf/etes/quifjfes oient.nbsp;{Çaisifbiffijffoq pereaßtaf/ani-.maisfy autnbsp;tuqbes motty affoita euty i ifj feroientpeniinbsp;»ence.fitiffuybifi;0if5neoyentlt;Çoyfe(i tesnbsp;piopBttes/ify ne croirôt pas quant aufly aunbsp;euq beG motty reflufciteroit.

gfôufcanSate; comment foqboiBtparSonÿ ner a foq fret e:bc fa confiStnce enuersbieu:nbsp;besbijcfeptcuy: eommtnt3efu ÆBti/lfutinsnbsp;terrogue quât fe royaume bc@tcH BitnStoit.nbsp;(TBapiire.yBif.

«jat.iS.a'C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;impoffißfeij?

fljar o'f ¦*^fe»ff'”’8afe8*quot;-‘GSuicnnent; maismafÿ ’ Çeuvacefuyparfccjfi^aSuiennent. 3ffuynbsp;efîpfus

ocr page 233

(Tßapttre.yBtt. Jo.cü. »fipftißeXpfSicMt que Bne ptevrebrmotifinnbsp;tup fottmtft autour be fon cof / (iquiffoitietnbsp;teritfa mer: qucbefcotiSntiferSiigbeceutpnbsp;pttia.6Soic} fua Çofii e garSe* Sy toq frerema t.18.8nbsp;opeeße tonne toy/iepjen8ft.lt;Etfifferepeiitmar.il,igt;nbsp;pnrSonne fuy. lt;Et fy fept foia te tour iffeft c5nbsp;uerty a toy/bifant; je^merepen8:parSonnenbsp;fuy./Et fes2( poftrea bircnt nu fexgneur;2(ugnbsp;mentenouafa foy. T^t Stigneurfeurbtfl :

*Sy Vouaauietfoy autantq e/tVnggiaiq*’’lt;l^’l7*S be feil eue/'ßoua bii't'ey a cefl a l'Ëte meurter;

Jô 0018 befracßine (t foie pCë.te eq fa mer;(io6ei »Otta Ëoua.Ætqui eft ctfiiybenneËouanyÂtnbsp;Engfetutteur faËourët oupaiff'anttesBcufjnbsp;«uqueftCbtfctncontinentqfeftretouriiebeanbsp;tßompa: paffe ouftre (ite affïeSyato6Ce?etnbsp;»iefuybtfepoîtaincoie:pjcparemoy a/oupnbsp;per/g tappjefle / g me fcratufqueß a ee que tenbsp;oyc menge gßeUz'gopjea tumengeraagPet»nbsp;Mtrae ? Rtmercy e if tctfuy feruitetir pour etnbsp;qutf a fait tea etjof es quif tuy auoit commawnbsp;8e?3e ne fe tuySe point. îlinfy poreiffementnbsp;Cquantßoua aurejfsittouteafea tffofeaqutnbsp;Éoua font comm«8ee6/bicte8: JJÎoua fommeanbsp;fcruitcurainutifteite que nouabeSuiôafairrnbsp;nous fatiôs fait.ffit aSuint que côme itaf toitnbsp;tq T^itrufafeiqifpaffbitparfemifieubeSanbsp;marie gbeSafffee.ilEt côeif entrott eq qfquenbsp;tßafleau/biyßomesfaSjeoCuyCinrentnubenbsp;tiant;fefquefjfearre(lerentbefoing/geffeuenbsp;rent feura Soip/bifonsijefus pseetpteur ayenbsp;merty be noue.tEt quont if fea Beit/tf bift; J(fsnbsp;feymonflrej Botta oug Pseffrea. iEtaSuintnbsp;quequanttfjfeqatfoient/ifjfurentntttoyejnbsp;£t Biig

ocr page 234

Xue.

jCt fingbfceutyquRciECeitquifefîottneti'ote ifretournnmngniftrtnt öieun r7auCteSoix:0nbsp;lt;« ft piofierna fu8 fa facebeurtt fts pteSjy fuynbsp;rtnSnntgraccs.ÆticefuyefloitQamantaiilnbsp;XOosßlefus refpöStti Jîît eq ya if paânbsp;(u bi): q ont tfie nettoiej?sl£t fesneufj ou fontnbsp;tfj Î 3Cna efie trouuc qui foit ittoiirne poutnbsp;bonnergfoirea öieu/finoq cefltfirangiet.nbsp;Ætitfuybifî:Xieut toy/Ca.'cai tn foy tafaunbsp;ue.jÊIJtfuö interrogue bes pljarifeens quRtnbsp;ft royaumebe ©itu ^itnSioiti iCfcur rcfponnbsp;Biat.*4.6®’*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;royaume be ©itu ne îienSta .

tOar.iZc P®*”* auetoBferuatioq: gnebtrontpoint:

' ¦ Voicy/ifeflicy/ouifefita-.car'ßoicyteroyi aumebt©ieu tfibe^ensBous. Ætbifî aftOnbsp;bifcipfee: XtaioursBienSjontqueSouebefinbsp;rerejbe SoirPngiour bufifjbefGome/ gnenbsp;W(Itt4gt;cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;point.XÖoss it; Bou6biront;*Vot

tyiftflicy/ou'Soicyziftfifa.JIly atfcj point g ne tea fiiyutj point:enr comme fefctereref:nbsp;pfcnSiffantfouBjte cftf refpfenSit eatieuyqnbsp;font f»ußj te eiet : ainfy fera te fifj be tftôe eqnbsp;fQatt.ifi foqiour.* iJJniapttmiertmentiCfauftquif Snbsp;lt;Qarc.8 feuffrt mouft: g quitfoit reptouucbt cefle gcquot;nbsp;g.9. necattoq. iEtcommeitfutfaictaujciourabenbsp;Xuc.lS. Uloe/ainfyfcraitauriourabufitjbefttomenbsp;Jfy mengeoient gSeuuoiet/if^ptrnoicntfcmnbsp;«tea/ g cfloicntbonneca eq mariage iufquesnbsp;au tour auquet JIloe entra eq tarcOe / (I'Sintnbsp;gent.p.f tebefuge g teanoya tous.* ©cmßtaßtemenlnbsp;tomme futfaiet auy iourebe Xotf?. 3fj mentnbsp;geoientgßeuuotcnt'.itjacQctoicntg^enSoirtnbsp;ifjptantoientgeSiftoienttgfetourqucXot^nbsp;yfl'itQb^sbc GoSomt/tfpfutfeugfouffrebunbsp;cict:

ocr page 235

Cf/opitre.xSiii. ttef:(lff8bfftruifittous.6Stton Cfsdjofföffnbsp;(g ra au tour que fe fù'5 be iTjóe fera ma nife)tc.

Æq ee tour ta qui fera ou tötet (t feb Caiffeaux eq fa matfon/quif ue btfccttSe point pourfeSnbsp;ptenSte. Æt qui fera au cf7ampfemft-o6femfrnbsp;ne retourne potnt arriéré.* jlyejfouuinanïjett.n.fnbsp;lt;e be to femmebe 2-otl7.*lt;ü.uiconquebeman mot.i».*nbsp;8erof«uuerftqame;iffn pergJo.tlEtquieonsnbsp;que fa perSîo/if (0 Cittifiero. 3e Cou» bis/eqnbsp;ceffe nuict beuyferon t eq 'ßng fict : fung feronbsp;p5in8/(rCautrefain'e.*5cgt;euxferonttefqutfîfeoq-ii.gt;nbsp;fcsmoufStont cnfemßfe: funefcra p:infe/ttniat.X4 *nbsp;foutrebefaiflee.ôettx feronteqUng c^ampnbsp;fung fera prins/(I foutrebefaifle. Æt euty resnbsp;fponJas ftty birent; lt;Eq qttef fieu Seigneur?

Xeqffeut bift*lt;£qquefc5qucfieu qitefera fcjoef.t.» tojps/fo otiffy feront oifcmefecs tes aigfes.nbsp;(Comment if fattfttoufiottrG psierbumousnbsp;MOisiugetbufbC/arifeeq (tbtt pußficofq quenbsp;ou/périsenfans efife royaume bes eieufy:nbsp;^uvivf7er7ome interroguant3efu fffttifttbenbsp;j.fnueugte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CCf/apitre.Xßiii.

quot; C (EeqouftrefturbifoitîneparaÊofe-.quifecct.iS.e. ¦Cefaufrtottfiours pjier/(t ne fetoffïr point/nbsp;f)ifant;3fynttoit'(5ngi igr eqijnectte/fcquetnbsp;ne crnignoitôieu/g ne(ïimoit point ff/omr.nbsp;firy auoitCneCefueeqiceffe cite faqueffeCenbsp;noitotuy/bifant:Vtngtmoybtmoqa8utrnbsp;faire. lEt par tong temps neqßoufoitriensnbsp;faire.tjjaisaptesce/itbi(îeqfoymefine; 3®nbsp;foitqueienttroigneiôiru/(t ne tienne contenbsp;br7ome:touteffoi3 pourtant quecefîeÇefuenbsp;meftmofc|îe/iefa Scngtray/affiqquefinosnbsp;Êfemcn t efte ne Sienne (r fe me reptocÇe.iît fenbsp;6cigs

ocr page 236

Xu«. ©etgneurbifl:)(£fcouteyquebitfeiugebeirtînbsp;quiteîÆt Situ ne fera if point ^engeanceOenbsp;fee efCeuj/crinns a fuy ioiir (i nuief.(i aura ifnbsp;patience eq eufvî Certes ie Souabistqueßieqnbsp;tofî if fera 'ßengeanec pour ieeuf.c. rtjais tonnbsp;. tiffois quant fe fifjïsc fQome GienSta t pentnbsp;\ fejGousquit trouuera fa fojt eq terre.’Ætbilînbsp;ee(îcpava6ofeaaucunsquife eonfioienteqnbsp;euf^mefnies comme iufîc3/(t contemnoientnbsp;toueautrcB/ôifant: SdeurOomesmontoientnbsp;autempfe pour faire o:aifüq/tung:töf7arésnbsp;feeq (i faune paSficaiq.Xepfjarifceq eflittnbsp;bjoict/piioitcqfoy mcfmc teffescGofcs^Öieuwnbsp;«eterenSg graces que ne fuis point commenbsp;fes autrespomee/ rautffeurs' iniutîee/nSuCnbsp;teresxomme auffy cefiuy puËficaiq.Je ieuf#nbsp;tteîseuy fois fa fepmaine. je bonneamp;ifmes !gt;enbsp;toutes cf^ofes queiepoflTeSe.Æt fe pußficaiqnbsp;t/îantbjoictîgt;efoing:ne »oufoit point feuernbsp;fesieuf^Gers fecieùmais frappoitfa poiettinbsp;ne/ôifant; ©ieu foisptopicea moy pecl)eur.nbsp;Je Gousbis/ ce(tuy befïenSit iufîifieeqfanbsp;tnat.t;. ßmaifoq pfus que foutre. * Car Gng eßofeuqnbsp;(t.ip.B. quife ejenteefevaOumitietft quifeßumifiefeinbsp;inat.ia.cforrufn. tctiftfuyamenoientfestnfansnbsp;wor. 10.6« fFùiguif fes toucr?o(l. lt;Ec quant tes Sifciiignbsp;pùsGeirent ce/ifjfesincrepoieni.djaisjtinbsp;fuofeSappcffa/(îbi)!- XaiflejGenirfeseninbsp;fansamoy/(trtefc3empcfcf7ejpaü'.car a tet)nbsp;elite royaume bc ©leu.le Gous bis eqGeritenbsp;quiconque ne recf liera te royamebe ©ieucSnbsp;me enfant;if nentrera point eq icefuy. Æt ouinbsp;lt;Pat.i9.Cjyn p!(cetiittcrrogiia/btfant;¥£oq moiflrenbsp;•quot;’’^.’O’tqueffeclÿofefnifantpofrcSfvayieGieetcrneCnbsp;teîje

ocr page 237

Ct/apitrc.xftn. ^o.ctüt. teîjcfuâtuy bif}:poiiiquoy tnappeCfe tu B5înbsp;JftuC ttt(lÉoix;fino)t Cng feufött u-îu cégînbsp;«Ota fea ccmmÄSrmtiia.* îEu ne oatraa paa ifpo.to.Snbsp;î« ne ferne point aSulcerettTu ne feraepaenbsp;tarn'll '• ‘E“’gt;fSgt;i'napotntfauCrttjmoiigiianbsp;ge.ï^onnojetoiipere (I ta iiicrc.l.fqucC®t(l:

)£3ay gaiSr touteateatlioftabta ma leuncfle Ûuant^ffuaouytct/tCfuybifl; Jfte faaftnbsp;tncoire Cnc cfjofe. VtnSj tout ce que tu as etnbsp;te bonne aux pourra ; (t tu auraaSng tf?tefolnbsp;au ciet; puiaStena(tmcßtya. Quanticetuynbsp;tufiouy ceoparottea/if t'uttrt(le/cavift(lottnbsp;fo!t ricèe. Æt Jefua Cotâtquif efiottbeuenunbsp;tri(ie/iCbtfl;*^Ûuite(lbtfficifeqiieceutxqut^«rgt;t®’tnbsp;ent (argent en trent au royaume be Situ.(Ternbsp;teaiîc/lpfus faejfequeSng cf^anieauentrenbsp;parteperiuta bune eguiCfe/q(eiicf?eenttenbsp;«uroyauinebe ôieu. Æt ceuty q oy oient ce/nbsp;birent : l^t qui peuCteflrefauue î 3efu8 (eutnbsp;bifl-.ieacf/ofea qui font impofPißfea aux f/oinbsp;me8;fontpofl'ißfcaa©ieu.lt;Et|öierrebi(l:nbsp;çXJoicynouanuôa toutfaifle/iitcauonafuyinbsp;ötty.Xequcf (curbifl ; Je uoue bia eq 6eritt;itnbsp;nefl nuCc) ait betaiffe fa maifoqZou parëaounbsp;freres/ ou femme/ ou fifj pour (eroyaumebenbsp;©ieu/qtne receoiue ßeaucop ptua eq ce tëpsnbsp;tcy/(t aufiecte a »enifBie eternefte.fit Jefuanbsp;pjintfeebou}e:(tteurbift-.Woicy/nouGmon .nbsp;tona eqï^erufateiq; (I feront acomptiea tou’*'**’^'’*nbsp;tes feo cgofee quifont efcripteabu fifjbe (f/onbsp;mepartea pîopr/etca: cariEferaßaitieaux*^“*'*®'nbsp;gêna (t fera moque / (tflageCEe/ (ibecracamp;e-,(t?'*7»nbsp;Optra quit} te auront ftagrtteitjtocciront/gnbsp;auuer8iouriEre)fufcttera.(9ai8tceutxnen’xnbsp;fendirent

ocr page 238

lue tenjirent riens be cts efjofes/ (t ctftt parotfenbsp;fiurc(tott(iefconff£/(in{nti »Soient pnoTtô^nbsp;Blflt.ï».bc0ofe6quir|loitntbictts.*Ætn8iiintqqult;;t'“nbsp;mar.io.ßitappjocfioitSelQttrüfjo/Cngoutugft feoitnbsp;ptesbe fa 1}otei(i menSioic. lt;£c q uant if ouytnbsp;famufntuScquipaffoit/ifiiiterogua qHccrjnbsp;floit.üEt ifj tuy ®iitnt que Jefue be Jîiajarttnbsp;pnfloit.lC?oJSifeiiatiifant:3ffu8fif}beÖ(tnbsp;uiSaye pitié be moy.Æteeufx qui affoientbe^nbsp;uan t/te increpoient; o ffiq quif fc t cufl.iQaidnbsp;^ifjöe i3aui5nbsp;’’aye pitié be moy.ÆtJefusfarrefîantcoinm«nbsp;Sa que oq fuy amenafl. fit quant if fut pjf0/nbsp;iffintcirogua/bifantitlXueHeufxtuqueie tfnbsp;faieeîfiticefuybifi:@e/gneurqueie'Hoyr.nbsp;fitjefusfuybilt: quot;RegarSe/ta foy tafaiiue»nbsp;fit incontinent iîeit t (ife fuyuoitmagnifian»nbsp;Sdii'u.fittoutCepeupfe quant if Scitee/bonÿnbsp;na fouenge a idieu.

qj SdeÇacGee :be6fcruiteur6qutreceuren€ fes mavcj-.be tofnê be fafnefle. «Comment nonbsp;five Seigneur jefiifiOtift ptoura fus fa eittnbsp;bc ï(?ievufafent;(t aufly comment if ittta tou»nbsp;fe8 acheteurs (t SenSeursfjoiG bu tempfe.nbsp;fif7apiirt.rix.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J( /

E cE qu«ttf fut entre/ifcßeminoft parities riclîo. fitÇoicyfjngfjôeappeffe ^aeOeenbsp;(t.-icefuy eftoitpsincebes pu6ticnfn6/ If tfloit ,nbsp;»¦ifr7e;(tqueroitbe'Poir3efuS/ fequefcefloit inbsp;lt; ne fe pouoit pour ta muftituSe/car it efloitnbsp;be petite ffnture.3f courutbtiiant/(t montanbsp;befTiis ¦ßng arPjebtSicomoseB pour te 'Foir:nbsp;en rifbePuoit paffer parta, fit quant 3efu»nbsp;fiint au fieu / it rtgarSa eii lÿauft (t te Feit:etnbsp;fuy

ocr page 239

CCamp;apïtre.jcty. ^o.cB, fuybifliJaccfjce/btfcenSißnfliucmrnc; catnbsp;au ioui'Sl/uy me feiiiftbemouVer enta mnifonnbsp;3ceCu)gt;bffcenSii rjafïiucment/ (ifeteccutiitnbsp;»oyc. lt;£cqu(intif^ î!eiititt/tf5miti'mHrotcntnbsp;tous/6ifar»s / qiitf auoit pjinü fogts fu6 Bugnbsp;Çôt pecfjruv .(£tîÇ#r£f7i’u8c(îrtt f(i/lii(la3enbsp;,, fus-Voicyfcigneitr/icböiit fniiiotritöemfanbsp;^Siens aux pom es- g fpay trope aucun.cqaunbsp;cunt (fxofe/Û Cuy venSj qunttre fois aubou;nbsp;PEc.JefusEuybi/i : 2luio‘Sf?uyfafu{e(tfnKtnbsp;a cefjematfoq ; poiivtftque eeffuy elîfitjbïnbsp;SlSîaljâ:* (Cortcfif;be£r;oineeft5eituques*’’®*'^f‘^nbsp;ttr(ifauurrcequic(toiipiry. ßiiceufxoyfiSnbsp;tescfjoicaf JefuB aSioufln it bifcSnepavaînbsp;ËoEepoureequtC ejcoit pstsbv l^itriifaftni/nbsp;g quifx efriinotent que incötiiten t fe royaumenbsp;beiótcufcroit manifv(le.3Clgt;i(ibonc.*png'’''”'-^E »nbsp;ftomc no6fc oEfa eq ßne regioq toingtaine’’’'^'^'’^'*nbsp;pour ptenSte a foyEe royaume/g retourner.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

fit quant ifeut appeCft fes birferuiccursiC ttur bonna bixmarcj/gteurbifi: tParef/aninbsp;Sej tu/ques a ce que te reutenne. fit fes ctroy#nbsp;ens Ee r/ayoicnt-.gcnuoterentSne emBaffaS’nbsp;aptes Euy bifans; Jllous neEfoutons point

CceEuy regne fus nous fit aSuint que l'Ereuin t aptes quiE eut ptinafe royaume : gcomm.ïSanbsp;qucEesferuiteursaufqueEyiEauoitËaiffeEarnbsp;gentfuffentappcEEej / affîq quiEfcemlcom#nbsp;Pieq cfiafeû auoitgaigne.fitfe ptemter-ßintnbsp;bifant; ©eignem- toq marc a acquisbig «uînbsp;tres marcj.fit îE Euy bift;* Jamp;ieq moq Boq Eernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xpf

uiteuripourtët que tu as c)le fiSeEe eq peu bc eftoft/ nycpm(rancefusbix citcy- fitEautrenbsp;St»t/bifaitt: ©cigneurtoqmarcaptoffice

O cinq

ocr page 240

fitiq marq. fitaccftuyiîbit: JluflTy tayfci« tue cinq citcj.Æt fnutrt Ein tlitfaigt;t:6ei^ne*nbsp;Eoicy toiiinnrc/tcqutf iay ciiuetoppc tuvngnbsp;fingc:cai ie tay ci aina / pour ce que tu v» ßöenbsp;truef:tu ptene er q tu na spoin ttnie/(t iccuciinbsp;nat.Xy.crr ce que tu nsspoint fente. J(iuy Sift;* ÖJenbsp;fefzant fct uitcurie re tuje par ter pnioffe-tTunbsp;fenuois que ie fuis Dóe cruet' pJcnÂi ce que ienbsp;jtay pointngt;i3'(trteutitfontetqucie nayposquot;nbsp;fcine:(cpourquoy nas tu pastnismoq argentnbsp;«fnbanque/itanioqretour tefeuflecertesnbsp;SemÂîe auecEfure.^ l£eSiftaccuf;:q eftoientnbsp;tnflr,4'.r ptefens;* O(lejfay fe mnrc/(r feSonnej a cenbsp;mnr. i j. fny Aquot;’ e Sijc marcj'Æl ifj fuy Sirent:fttgncurnbsp;^¦.iy.e ' ifotgt;vniarcj.2(u1fyitEo9Si8queaEngcr)anbsp;Xue.8. ^“5 Aui oui a fera Sont (t aEôStra ; (t a cefuynbsp;quinapoint feranitfnteo)teccquifa. Cpnisnbsp;totitcftois cmenej iey eeuf^ fa/nics cnneinysnbsp;qui nôt point Eoufu que ie regnaffe fus eufjcnbsp;wat.tl.a ? festuvjBeuontntoy. *j£tceßeßoft6amp;iete8nbsp;inar.]J.lt;) ptcceSoitmontót eqftierufnftnt.iitaSutnt^nbsp;quantifapptoc0aSeJ5ttrzpóagc(tSt Jöctfzanbsp;nie pies ta montaigne qui rft appetteOtiurtnbsp;iCriutoya SeujtBefesbifeipfeS/Sifant : îtttejnbsp;(tu petit efw (leau tequet e(t contrcEotis/auînbsp;quef quanty entrerezEousttouuere^Sng afnbsp;tioq iiti fus Cequef iamaistzöt ne fe affit/Sefnbsp;tiej fe/(t te amené;, fit fy aucun EotisScmaiinbsp;8e:pgt;ouvquoy te ScfCie; Eousî Eoue tuy Sire;nbsp;ainfy:]îgt;our ce que fe SSeigneur tq a affoirt.nbsp;firceufjcquff/îoieMtennoye^feq efferent/ (inbsp;trouuerent ninfy quefeurnuoitSit.fitquantnbsp;ierufjcScffioirntfafnoit ! ccufjca qui if effotcnbsp;trurSircnt:JöourquoyScffit;Eou»fafnóïfit

ocr page 241

Cfjapitre.py. it;btrettt;}î)ouitnn[queCt0figttturcnnafnbsp;çfaire. J£tïemenevcnia3«fus. * £ti((tci’entmar.tf.«nbsp;“ftureSfftcinttisfus tofnoii/ fmti tnt 3tfu6niar.ti.anbsp;fecffu6.j£tqiiancif ftn otCoit/ iîjtpoiSoiiiitnbsp;rcureCtßcmcnstnfa'Eoif.iEt quunibtfia i£nbsp;npp2o(ljotca fabcfccnubtCa montaign.ctgt;rnbsp;Cfiucrtoutefa inuftùuStttbtifdpttüfejJSnbsp;«oiiiflant tommencfo a toiur Ôtcualjcuû«nbsp;fei; ! pourroutföCfJtusftfqffesifjauoitntnbsp;l!(ubiian6;.Bi'ncicifoitccCii)i C|Uiîiïtit’fioy/nbsp;auno»n!)u@iigitcui;p(iigt;fvitnucùf/(rgtoinbsp;« r fsfieuxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ét o iicuns tes lôljniimat.Xï,

ftcnsbi ta muftituttfuyfcii tnt; iTJai'itie i t-p:ctiâ testifcipU6.2(ufguefjifti(l4t îostis Autfy tcrtif;:fr taiftnt/fcspitires ericrôc.£'Cnbsp;qunntifnppJotCn VoiÂtfn cifttCpfcHra fu»nbsp;eCtf/tifani; f5y tueuffttorgnru/aiifl'y toy:nbsp;pctrteseit «fit tifnneioutntttufoCifiitroiSnbsp;ttscOolisguiappnrtitnnctita ta pai;:mai9nbsp;mauittniïtastCoftsfontmuCfcstctcsitiify

C^CatfceioureÇicnSîotitfuG ioy:(ï tt8ciintmrtt.t4.B «nis tt auiroti titrent te ticnquis.'ifj te auirSmnr.ij.nbsp;lieront(I tontrniiiSjontte tous tofttj/gte Xuc.itnbsp;ietteront par tetre/g toyg tes fifj qui font tunbsp;toy. lt;£i ne fai(feront point eq toy f ne pierrenbsp;fusfautre/poureeque tu naepoit côgneufenbsp;tempste ta Cifitatioq. * £t qv.aiititfutenîJt''-*-*nbsp;tre au tempfe/if ccinincneca aictttr rjoJ6tf6Æflt;!'5lt;’6nbsp;fenCatiÉ g at tjetrts; g Ceurtilr; 3fnbsp;fljainaifcrt tfimnifoq toi-tifeq: gtcusfajnbsp;lit}faictfCnecauernetefartons . fitefioitnbsp;tous tes tours enfeigiinnt au fctt!pft*lt;£tfe6gt;’’‘’5'”-^nbsp;pjinces tes picfri es gfes fti iBes g fee p:in;3''‘'quot;7'^*nbsp;eestu peupft queroitni peur Ce faire mourir

O.z. g ne

ocr page 242

Xue.

ÿ nurouuot'eu) efjofe quifj fuy |gt;fuffetttfafc tccnvtourtf ptuptfe(ioit tnttitctf a fouyi.nbsp;^(Eommcittfts pfua anciena öcmanSoifnt anbsp;3efa lt;rr7!tfitnquefft puiflrancctffnifotttttnbsp;tea cIjofes-.ftetaÇtgnc-. öe ccutr quicfptotentnbsp;lt;rr7Ji(l a focralToq 9u trißut: bta QnSucicnanbsp;»tycintfnrtfarvection'.ötfincfvtoginöbu fttnbsp;gncurenuerafca|Ïgt;r7.irifeEn0. Cfyap-xx-EïaSuirtteqCungöt ctaioura ,qu«ttfcnj{nbsp;fetgnoit Ct ptupEc au tempfr (t-quif euan?nbsp;geEifoic/Eea ptincea bea ptcftrta (t Eta fcrißcsnbsp;auecEcapEua «ncirna côuinvtncjpai fcrtntnbsp;«at.ii.t.aruybifanti^SianouazcnqueEEepuiffatictnbsp;MAr.li. b fata tu tea (ßofta? ou qui r ceEuy qui ta bonnbsp;ne ce fie putflanceî lt;£t Jtfua refponSit fi Eeuvnbsp;bt|i: JcCouabonanStrayauffy ÇneparoEfenbsp;¦RefponStjmoy. t,e fiaptcfine bt 3caq tfioitnbsp;itbu cieE ou br a r7ontf 3?Æ: if tuEjtpenfoient cqnbsp;eufTzmefmfB/bifana ; 0y nouabifonaqEeflnbsp;bu ciet/iEbira/pouiquoy bont nauq ßo’paanbsp;(rtu a Euy’Æt fy noua bifoiis beaôomea/ toutnbsp;tf pcupEf nouaEapiSern/car iEy font certainsnbsp;que Jeaq cfl p:opf?etf. lt;Et refponStient;qE;nbsp;ne fcauoicntbontiE rfloit.Æt i'fus Eeurbtflnbsp;Jjleinoy aufTy neSouabiaie point eq queEEenbsp;puiffanctie fais cescr7ofe8.Æt cômtncea a Stnbsp;mar.li.a re au peupEecefle paraBoEe :*Vng 05 e pEannbsp;mat.ii.bra Snc Cigne/(i ta foua aujc Eaßoureuraipuiänbsp;fut tq efirange regio Eong temps;(t eqrempanbsp;»E enuoya foqferuiteur aur Eaßoureiira/a ffiqnbsp;quiE;tuy bonna ffentbu fruict be Ea Cigne.nbsp;XefqueE} te Bâtirent / (rEe renuoierent toutnbsp;wi5. EEtberecf/iefyenuoyaCng atitrefiruiînbsp;ttur.£ticruEy encotrt 6gtA8 ccjluy/ tiiy birëtnbsp;ininä

ocr page 243

tffzflpCtre.jrx. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o.cBtt.

intu«8/(l Et ttnucicrcnt tout nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßcbeitJitteif.lJ.a

t^ieftnuoya fluffy fe titre feéjtpflrciCf erneut naurertnt/jtfeitttereutfjtise. Ättefvigneurnbsp;betflCigneliifi'qferflyieî Jecnuoytaymonnbsp;fiCjëictx ayme:ptuCt effre que quÂt tfj Ce £oy

lt;r ront'tCj Ce Auront eq reutreucc.iJJate quant tes CnPoureurs CeCeirentziCj ptnftren t entrenbsp;euCr/ÖifflH6;Cfffuy eyeff Cfferiticr.X7enej tunbsp;oneCeZflffïq que Cfferitagefoit a noue. Étennbsp;Et iettnni ffoteöe Ca Çigne/iCj Coteirent. lt;Qucnbsp;fetfl bone Ce feignent bt Ca Cigne a ieeuCjc. 3tnbsp;îienSjfl/jt btffruiraCee CaBourcure/ g 6a tf ttnbsp;ta Cfl Bigne a autree. Z.aqCCe effofe ouyeiitfnbsp;Cuybirentijfl na8uienne.X.r7o:eiceCuyle8renbsp;garSfl a bifi:i£t ue(l te bont qui tfi tfeript:nbsp;^ï,a pierre que Cee eSifif-e ont rcpiouue/tecf pfefl. ttynbsp;Ccfl effe faicieCetCzitfbeCangCetîiEoutffôeqnint.ti.anbsp;cffetrafueccfft pierre/ fera ta fl e:(tceCuyfu6(l?flt. iranbsp;qui eCCe efferra /fera Btife. lt;£t Cee |ùhnce6 b teîlBac.q.Ènbsp;pteffree (t Cee fcriEcs a ceECeffeurequeroientnbsp;mettre Cee mains fue Cuy/mnisiCj craignire tnbsp;Ce pcupCc : cariCj congneurent quiC auoit bitnbsp;jgpoureuCTrceffcfimiCituSe.iEtptenanegarSt/nbsp;enuoierentbeetfpiee qui fefatgnoienteffrenbsp;iuffeepour CefurptenSre eqffl parofCe/ afinbsp;fiqqCjCeCiuraflentauxptinceefia Cfl putffattnbsp;et bu pteuoff.Æt Ce interroguerent/bifa ns:nbsp;*a)aifitenousfcfluon8 quetubisgenfeigïmat.zi.Snbsp;nebtoictcment/ (tneespoîtaccepteutbepcrnbsp;fonnee: moie tu enfeigne Ca ßoyebe öicu eqnbsp;Serite.Jffoueeff iCCicitebebóncrtriEuta (Tenbsp;far ou noqîÆt^efue confiSernnt Ceur frauSemar.î i.enbsp;feurbi(l;*|ôourquoynte tente;'ßouei (Pon;mar.ii6nbsp;ffre; moy Cebenier. ôe quya iCCimflge(rCinroin.i}.6

0.3, fcripticq

ocr page 244

lue.

feriptiS’g if;refpóSivertt(tbirfntt9f (Tefar ifitif ff ut bift.'RcnSf jbôc rt (Effnr ce qui eflitnbsp;Cefrtr/;: a öicu ce qui eft a öieii-'Jftite peunbsp;rentVfpîenSJcfa paroffebeult;intfepeupfe:(«nbsp;tufxefmcruetffartstqfo rcfpottfe/fe teuremnbsp;Z.Ö0S3 nucüa be a 0a8itcif us fefquefj nyemnbsp;Caiefnrvectipqfitpp!ocf7erent((tfittterroguenbsp;l»Mie.ix.crfnt/bif.ittG:*iPat)lrf fpayfertoiisn eferiptnbsp;beu.2î.8.0)gt;fefrereba«cuq meurt e)lâtmiiric7 % quenbsp;(Pqr.lißiccfuynaytrtufjenfanazquefoqfrere pîengnJnbsp;ne fa femme bicefuyz pquiCfufcitefem.-nceanbsp;foHfrcre.0eptfrfreBbonct(l9iertt;jfe pie«nbsp;tnierpjfnt femme/jtmourut fana enfana: fitnbsp;fe feconSapîta fa print; ,i mourut auffy fananbsp;«nfana.Ætfetierafa pjirtt;femßfaßfcment(inbsp;touafea fept/ (inant’potnt faifle fcmence; (tnbsp;fontmottj.^iuaßfcmet fa femme mourut aufnbsp;fy fa bernietebe taus.9u quef beufjtboncfenbsp;ta tffe femme eq fa refurrectioq? carfeo feptnbsp;font eue a femme.Æt Jtfua teurbifî: fifynbsp;fcteefiecftfe marient: (tfontßaiffeätq maria^nbsp;ge :maiä teufe queferontbigneabecefieefenbsp;ta/ltie fa refurrectioqbes motttifj ne fe mJnbsp;riront point;(t ne pttnStont nutfea femmea;nbsp;g ne pourSt ptua iamaia mourir : car ift fontnbsp;egauf]cautangt3;g font tea fifj be ©ieu; c5nbsp;me ainfyfoitquifjfoientfifjberefurrectioqnbsp;Æt que fea motttreffufeitent/ipoyfe auffyfanbsp;lt;g».5.8 mon fire aupaes bu ßuiffbq qu «t if bifl: * quot;Lxnbsp;©cigneuröieuefl fe 0ieubeaRtal)an,/gnbsp;fe Sieube 3faac/gfebieube 3a;o6:oj neeflnbsp;if point fedieubesmottvmaiabeaSiuana:nbsp;car loua ßiuen t a fuy. Æt a ucuna bes f criSeanbsp;rcfpôSirent/g fuybirenc (Oaifire tu aa Sieqnbsp;bit.

ocr page 245

Cfÿapt'tre.ggf.

fcit.Æt ttefofottntpùisinterrogufrbe riens: n.lt;EtiCtfiirlgt;t(i:* tTontmentbifenttfîfjfffjiiflnbsp;r(l ff fit; b( 0rtui5/(i iccfuy mtfincôaiiiSbitnbsp;autiiirctKSjôfraufrtifs: * Z-cftigiirur ab'ittniit.itAnbsp;a mopSîi'igtTtiiv/afrttSîtoya mabertrc^iifineir.ii «nbsp;qatsa te que ie mette tes ennemis femnrtßipfea. 19»nbsp;pie? be re3pie?ii0ciiliSboitt fappetfe 0eignbsp;neiir.Æctxgt;m’neiite(ltffoqfif;ÎÆttoutfe ptunbsp;pte ovüc/ifbiit a fesbiftiptes:* ÔSiiej Cous mgt.tJ.Snbsp;garSebesftrißes qui CueifEenttßeinintr ci,nbsp;l oCBes fougues g ayment fesfnCuta tionsaujcnbsp;martftejigfcs piemirrestOaieres ouxSyii«nbsp;gogue« g fesptemiees fie ug aux conuiueG.tefnbsp;quef; beuotent Ces maifous bes Refîtes/faigsnbsp;«tons fongueojoifog. JeeuCgrcteuevôt pCusnbsp;granSebamnarioq.

5r0cCa CefuequibonnabeuxntaiCfeôibt ta fiqbufieefe; tômentifpteSififabetîvuctioi,nbsp;be t?fcruf«ten,gbc6 figues.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfamp;ap.gxt-

îl C (TeurtgarSaut/tCCeittesrftOesqui met i^-toientfeurbons au tronc* JC Geitauifynbsp;Çnc poureCefue ƒ qui y mtttoit 8eux petite«nbsp;tnaiCfes/gbifiiVtaiemtntieCousbis que te;nbsp;fit poureGefue a ptus mis qtouS tes autresnbsp;Cor tous teufgity/ ont mis au bonsbe ©ieunbsp;be ce qui teur a6on5e:mais teflc tyibe te meftnbsp;•ne quette auoit bifette / y « mis tout foi, Gisnbsp;ure. Ætbill a autunsquibifoient bu temptenbsp;quite(loii aojuebe Bettes pierres gbeSens.

* Ces cOofes que CoUG Goye,/ tes tours Gien mat. 14 « 8tont efquet; pierre ne fera taiflee fus pierre mat.i;.anbsp;„ qui ne foit beflruicte-.Æt (fj Ctnterroguerent, 2,uc. 9.gnbsp;quot;bifans: OJaiftre quant aSuienStonteesefto'nbsp;fesî gquetfigneyaura if quant cescBofesnbsp;0.4. fe coins

ocr page 246

Xue.

ft cômencetont a ncöpCtï.’Xcqitefbf(î;Uoi't, que ne foyej feSuia : car pfufieura'EicnSjon»nbsp;mmoi, ttoni/6ifan8:Cre(imoy; «Et frttmpanbsp;efinppiocl^c^neatfcjpaanpjca euEjc.lEtquâtnbsp;Soua oyjejguerrea (i feSittôa/ne Coua efpounbsp;entejpoint : car tCfauEt que ceaeftofeapîc#nbsp;miertment i Sutennent; maia ne fera pae en#nbsp;ecire fy to(l fa fiq.ElSonc iE feur feifuit;* Jjianbsp;tioq feffeuera contre nation/ (i royaume con#nbsp;treroyauine; (tgranamouurntcnabeterrçfenbsp;rontpartietiyauvc peftifencea/ (t famines.'(tnbsp;icrreurg/jferôtgrnnSîfignesSu cieE*ûgt;aisnbsp;toutes ccacE/ofea/iC; metterontfeuranbsp;ip.tr.ij 6 „,(,,„0 ß,g gojy g^yg p(f(-,(,i(f,.ont/(( ¦pouSnbsp;3tit.is.a

fiurtr5te8fynagogtica/(ie8pjifons/(r Corn; tireront ScuantfeaKoip gfeôpjeuofij pournbsp;inoq non).£t te Poua aSuienSta cq tefmôgnctnbsp;ge.* Omette; bonc eq P05 cueurabe noqptcmenbsp;^rtr.io.Cj„j,j cément PottsrefponSete^-.cariePouebö^nbsp;mar.ij.e nerayBoucf/e gfapicnceiafaqueEEenepour#nbsp;ron t ton treSite n t rtfi)ler tous P05 a Suerfainbsp;res.*2lt;uflyPousfertf ÊaiCfejbeptre(imerenbsp;**’*’*'*quot;Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'““^'”'5^ gami8:(t eq ferétmourir

mar.ij.B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jætfereaeqôainea touaf/ames

•?a1.10 0 pgyj yiQij nom;mais B”9 eßeutu bePoflrete fient ptrira point. fÙarPoflrt patience So»nbsp;poffeSereîSojamea. ÆtqttantSouaSoyjtjnbsp;mat 15 cWi'trufafenielîrentiironnecÔttjcercite/fta#nbsp;mat 14 Ë aSonc que befofatioq efl appioef/ee^af^nbsp;‘’‘’Sojsctufyquifonteq 3u8tt/fenfuyentaujt®nbsp;montaignes: (T ceufpquifontaumifttu betfenbsp;feamp;cpartcnt:gccufy tj font aujeregibns/nen#nbsp;trent point eq eEfe. CaricciiExfont iourebenbsp;SengcattceiaflrfqqfoientatôpftestoutesEesnbsp;cf/ofea

ocr page 247

CßapttVe.rrf. 5o-rt'x-t^offäqui font cfctiptts.* lÉt maff/cur n cefnilt;it.24 f tcsqntfoncencctnc[cd(i auxaCftiKtanteseixnbsp;teö iouisfo: targrnScoppJtirtoqfnaftißfanbsp;ttrrf:(nif rqct peupfr*3f}tf7tn-5tpnr gfat/Jfa.jj.gnbsp;uc / (t feront etnmeiie^cq eaptiuitc ep tantesnbsp;nattons.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;concufqiice

çbes gentif3; iufqurs a ee que foicnt acompCts ” fes temps bes nncion6.*i£r ferontfignes au Joef.j.tnbsp;fofetC/iteq fa funeZ (raiixeflotffes;(t cqteiTeÆfa.j.enbsp;angotflTes bes Qcns! pour fa cófuftö bit ßjuitmat.t .cnbsp;betamer(iteB CnSes; teffementquetesrtoïmar.ij.cnbsp;nie6feicr7erontbepaüui7 (t pour fattente besnbsp;rfjofes q fouSainemenr CtenStont fus tout frnbsp;nionSe. Car fesferrusbcsn'eufxfcrontefsnbsp;meurs. ÆtafrzcrsCerrôtfcfiCjbefôôe’Gentrnbsp;eq fonute auet granSt pui(rancc(iinaic(îr.nbsp;lEtquantcescftofescóintnteront aaSuentr/nbsp;rrgnrStj eqCjauft/pfeuejCojteRtsztarCosnbsp;flre reSemptt'oq appJoeße. lt;ct feurbift ßnt ftnbsp;mifttuSe. quot;RegarSc; fe figuier (t tous fes ar;nbsp;EjestquätbefiaifjßourionnentzSousfcauejnbsp;que ft(it eft pjes.pareiffement aufly quantnbsp;Sous Soirej ces cßofes tflre faictes / ftatßejnbsp;que frroyaumebcamp;teueftptes.JrSousbtsnbsp;tq Sm’tc que erfte gencratiô ne paffera paonbsp;tantqtoutesttscfjofesfottntfaictes.*

tief(tfa terre pafferôtzmats mts parotfes ne**'“ƒ'ƒƒ• wpaflrerontpos.pJenejgarSeoSouomefmts”’“’*'*’’*nbsp;quif naSuienne que Sojtucursfoientgreuejnbsp;be gourman8ife(tbturongneriez(t bes fouetsnbsp;be tefîeSiez (t lt;1 ce four ta fouSatq ne furufennbsp;ne fus Sous: tar tômt Sng fasff SitnSia fusnbsp;tous ctutr qui font ftanszfusfa fa ttbt toutenbsp;fa terre. Vtitfej bone pnans tq tous temps/

O-f. affiq.

ocr page 248

Xue.

«fftrt quf foiejtrouuf} bignfsbf fuitfrtoul tes ces cOofes qui font a abuertii7(i que puiftnbsp;fieîdflCiTlerbru^tftfifîlieEÇôe. ißtefioitbcnbsp;iourenfeijjnflittituteinpfe/gbeitiin-rff parjnbsp;toit (t bemoiivoit cq fa mon trtignc qui f ft rtpinbsp;3«Â.8.lt;t peCfeOfiuet.*ffttoutfepeupfcatioit aumlnbsp;tiq afu(gt; beSeiis fe tentpfe poui-fou p.nbsp;^fÔtfapafqueibtctufetjrftïiuoifittfequtfnbsp;feroit pfiis granSifa pjinfebe jtfu (ffnift:;»nbsp;(ommcnriffiitmerte nupjinecbespîtftres.nbsp;(Camp;apttce.xjü.

wat.tsa A Vfpteiourbefafcftebes pafnsfansfes^ mat. 14. ¦^uatqapptoeOoitifequcfeftnômepafquenbsp;fitfcspîirtctsbco pteftres qfcsfciißester#nbsp;eÇoirntfômentifjfepourroirtfaiie mouiif:nbsp;lt;e«q.n.gtarif;craigrtoientfepeuutc.*e£tfat«entranbsp;(i.l).a. tft 3u3asqui cftoftfurn5mf'ïffariotamp;/Cungnbsp;bunôfitebtsbouje.'Jffcqaffn/gparfaauetnbsp;fespn’ntesbespjeftresftfcsin.iiftrts'par cjCnbsp;fe maniéré fCfeurfiurtrott. fit furent ioieajt?nbsp;(t eôuinreutbc fuy bóner argent. Æt if fe p:onbsp;mift.Tiuffy eercOoitopoîtunitrpourfefiurtrnbsp;MJt.lS.S fans muftituSes.’^ iSt fe fourbes pains fa nsnbsp;feiiaiqSint/auqfeftûitnetefl'iteoccirefapafnbsp;ftueifitJefusenuofapierreiTjeaitbifantiafnbsp;ttfl (T nous pîepart} ta pafque: aftïn q nousnbsp;fa mengions.Ætictuft feur birentiOu 8eufxnbsp;tu que nous ta préparions.’ fftif feurbift. 'Ünbsp;mat.lt;4.8¥l?oi,-y quït So’ entrerejeqfa eite:Sng 85enbsp;portant Sne crucÇe beoue SienJra aubeu^tnbsp;be Sous ; fuyuet fe eq fa inaifoq eq faqutffenbsp;if entre. Ätbirej au pert be famiffebe fa mainbsp;mat.i«.efoq5|t2^engt;iiftrebit;oueftfefogisouiemtnnbsp;war.i4.cgerayfapafqueaiitcmtg bifciptesî tfticesnbsp;fuy

ocr page 249

€amp;-jpftre.jry(t.

fay Sou« mouflt era^ngqranS fetiatft ncou flre/pJtpnvc} ta.2_6o:a fm afftreiit/ft trouinbsp;«frfntaittfy comme if Ceurnuoi'cbit. Æcpere:nbsp;parèrent fa JÛafquc. fit quantfQcurc fut 5«nbsp;«ue/if fe afTitla taßfc ! (t fe9Jgt;ou}e2tpo(lre8nbsp;«uecfuy.fitfeuröifl; jaygranScmentöeffsnbsp;te mengier cedejöafque oueeSous i tteiian»nbsp;que ie feu (freicar ie Sous Sis q bc cc(ie fjeurenbsp;ie n e fa mengeray iufquea a ce que foie acornnbsp;pfy au royaume be öieu. fit ptinc te caficce(tnbsp;rettSitgracc»titbi(l;(Ôîcne5(ifebe|îci6uejennbsp;treSouâ:earie'Sou9biaqueiene6euutcaybenbsp;fa generatiSbefa Signeiiufqueaa ce que tenbsp;toyaumtbei9ieußienne*|öuf8 ptintfepaînbsp;(t renSitgracea/ir te rompit/ (T feue bonna/bi^3t.i5.{nbsp;fanttficefîmoqcoipa/fcquefe(lbonnepour^j,f,(. jnbsp;Soua-.faictea ce/eq memoirebe moy.@em6tanbsp;Bfemcnt auffyte cafice/aptcaquifcutfouppenbsp;bifant; fie entice e(r te nouueau te (lament eqnbsp;'^Moqfnng/q fera rcfpanSu pour Boua.fljai«nbsp;touteffoia (joicy fa mail,be erfuy q me tiureznbsp;eflauecmoynfa taBfé.ficcerteate fit,betr,»nbsp;me fer, Sa/fefoi, quif e(l betermîneimaia tounbsp;teffoia matf/eur eflfuaiccfuy Qôc par tcqueCnbsp;if fera fiure. fit cSmencerentabemanSereninbsp;treeufe/ quiferoiteefuy bentreeutequibeßs

ttoit ce faire.* 2(u(ryfut faicteSnecomcnsmat.iF.* tioqentreeuft i feqiiefbtßuoitefirc fcpfuaajar.p.cnbsp;gcanS.(PaiSitfeurbi(l; 2,ceroirbeagent;7Ûl(..9fnbsp;ontbominati5fu9eufrZ(iceutyqontpui(fannbsp;cefuoicetfea/fonenômej Biëfaittcura.fpnianbsp;IfneftpointainfybeUoua:* iPaiacctuyquimat.lo.bnbsp;eflfe pfus grâSbentreSoua I Mcfaict cômenbsp;te in»tn5»e'.(t cctuy q pteceSe (5e teferuitcur/

(Tac

ocr page 250

quot;Lut. '

Coiffqiitf e(l pfu8granS/ou cefuy qui tfi af fia atabîtiou ceCuy qui y if ttîÜi«(i ce (xiinlnbsp;ff fuy qui cfi fl (fis n taßfe f ÜJaismoyif fuisnbsp;ou mirtcu be Cous; fôe cefuy qui fert.ÆtCouanbsp;«(tes evufx tj fluej pe r(eunc flueemoy eijmeSnbsp;tenrfltioits: (i icßou6bi(pofc ainfy que monnbsp;peremabifpofcfe royaume;affiqqueßouänbsp;mengiejg ßeuuejfusma taßfe eqmoqroyîgnbsp;IMOt.ip.b a'imei^gqfoiejflflTislusEestßsönesiugeflSnbsp;fcâbouiefigneesbeJfraeC. amp;tfe Seigneurnbsp;bi(l flSynioq-.Symoq/t'Otcy ffltaq a berne#nbsp;8e/beßou6 ertßier come te fromcnr.Àiaiü inynbsp;plie pour toy nffïqq ta foynebeffaittepas:nbsp;autVy toy quant tu (eras cóuertyz confcrmcnbsp;«irtt.ts.bKSfrei es. 2,eqf fuybifi;* Seigneurie fui»nbsp;mnr.14 pie(t baffer ciuec toy (t enprifoitgnfamojt.nbsp;»eaq.ij.blt;^tietfuybi(i: Je tebispierrefecoq neeÇai«nbsp;tcra point qu iourSÇuy ! iufques a ce que tunbsp;nyebcniepartroisfoisquf tumecongnois.nbsp;2iu(fyteur bi(t:iQuätießousayenuoiefan» ''nbsp;Sourfc (rfans ßefaee (ifansfoutiersßous dnbsp;it faittu qutfque cfjofeîÆt it}bir«nt;'Rtenô. nbsp;3ttcurbiflbonci QTouteffbismainccnfltquinbsp;a ßouife fa pjtignt: g f(mßfaßfcmenr q a ße#'nbsp;facc.Æcq neq a point/ßenSe fo roßße/g acßeitnbsp;te ßng gtciiue. (Écir ie Sous bis quit fauft tn#nbsp;coire que cc tj e)l efcriptZ foit flcópty tiymoy.nbsp;j£fa.53.b»*lt;Eta eftcbepute auet tes iniques. Career#nbsp;mat.iS.ftflinrmenttes cfiofes quifontbe moy ontfiiynbsp;ieaq.iS.fiEticeufybircnt Seigneur 1 Soicybeuygfai#nbsp;ntar.I4.f ueOicy.Ctittturbi(t;Ce(ïa(fc3.föui6fcpeirnbsp;tit/gfeij flttafetoqquit auoitncou(lumeaUnbsp;montbesotiueo : gfcsbifcipfcSfluiTy fuyui#nbsp;rent. IEt quant it pa ruiiit a u tieu/itfetir bi(î:nbsp;föJttj

ocr page 251

Cfjupitre.yx«. ^ot.txi.

Jöjiej que Sons ncntrtjeqtCtttatió.JÏt effoigttn bt uf;:/aut(int que Ee icctbune piernbsp;re;(rmi(rEe8gettoufrlt;i terre/ (ipjioit/öifnntnbsp;*ÿSere(yruSeufr/tianfpo!tcee ciificebeinoyinfit.tS-inbsp;toute ffotsinciSofuiire ne foit pasfaitte mai6in(ir,i4.tgt;nbsp;tn tienne. iEt fange bu tief fnppni uta£uy/iinbsp;te confottn. Ætfuy tftanteqßng coipÉntbenbsp;mon pjtoit pfus Eongiieinent. £t fafitcur futnbsp;faint comme gouttes be fang couf fnnt eq ternbsp;re. lt;EtnpJeaqui£futteuebo;aifoq / (tqfSintnbsp;a fesbifciptes it tea trouun enbotmia be trisnbsp;fielfc/jtfeurbiIlrfÙourquoyboJincîSouaîJLcnbsp;uejSoiis (ipjicj I affiq que neutre; eq tentasnbsp;tioq.*]£c comme il' parCoit cneoirc/Soicy; Eo mnt.îS.enbsp;m^^titu5e/^r cetuy qui fe nóinoit JiiSna/Sng mnr. t4.enbsp;beaboujeScnoit beuanteufjc. tEtapp:ocf7aienq-i9.8nbsp;be 5efult;gt;poitrfeßaffer.i£t3efu6fuybift:3iinbsp;:8as‘ fiure tu fefifjbe Ef/ome pnr SngPniftr?nbsp;'£c ccufr qui elioicnt entour be fuy/Soynnacenbsp;quicfloit aa?uenir/Euybirent: lt;3cigncurnbsp;frapperons nouabe gfaiuc?*j£c5ngbifeuf;:m3t.ic.tnbsp;frappa Eeferuiteurbu )£)nncebcs)î)jeftrcs/mar.i4.enbsp;lt;tfuy couppa Eaurcitfebextrc.iPnfsJcfuareJeft.lS.Snbsp;fponSit/?btft:3Laifl'c;fufqueeity. Ct quantnbsp;ffeuttouct/e EaureifEebiteEuy/iffe gucrift.

XEjoja 5tfusbt|l niceufr ^nncesbca fûtes fires/(toux mat,lreabutempEe/(tauranciéanbsp;tefqE; eflotent Senua pour fe ptenSte^Vou anbsp;rfieaSenua comme a Sng farroq / nuecgfaismat.l«.»nbsp;«ie6(rßntonä: commeiffoirquefny cftefour;mar.i4.ïnbsp;tietfementnuecSousnutempEe / (tfyneaue;nbsp;point eflenSu Cea mains fus moy. lóaisceffcnbsp;icySoftret/eure Eapuiflancebes ttneßtea.

* Jfj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? tt wtiKvent eq to maifoq 3f Ä.I8.8

bu puMï

ocr page 252

Xue.

bupjineebespjtptes. lt;£t|ôùtrefef«yu««t be foing. £j qunn t ft feu fii fl a tfumc a u misnbsp;ficube fa fafc/(r quitj fceiettt afentour. ÇJttrnbsp;re tflottau mifteubeiitx.Xequef apsee q£ne *nbsp;cljaml'2icre fecutîeufe fea iii a £a fumicrr/^nbsp;queCfcte eutregarSe/rffe bifl: (Eeftuy eflottnbsp;«ufTpaucetuy-CPaißtCfe nyn/bifaiit.-^cminenbsp;ie ncfe cotignois.tît £ng peunpjesCng nuirenbsp;ft Ceit (ibifl tTu es auffy biceufy. tErpierrenbsp;bifl:©f?ome/noqfuis fiiapîesfefpaccbeu«nbsp;utroq^ne Oeure/qucCque autre nft'ermotr.'btnbsp;fantilEnSeritccefluy eflcitaufTyauettcefuynbsp;tarif efl Gafi'fciq. iEtpicrrc bifl: ïtjomf/ienbsp;ttefcay quetubis.Jîtincoutincuticefuypnrinbsp;rn«teucoirefecoqc0anta.lt;£ift6tignfûrfenbsp;¦lflt.ïS.grctourna/(tregnrSafôierrr.*Xamp;c:8fûierrtlt;lînbsp;mar. 14, eutmemoirebe fa pnrctfe bu 0cigneur/co»»

«iieiffuynuoitbit:öeuäcq ft coq aiteöëte tit

me tiierastrois fois.tfrfOicrre fc partit r?cJ a lt;Efa.fO.6 (tpfoura amerement. ÊtffsCôtcqtenoien*nbsp;îefue femoquoieutbe fuy (Ife frappoiêt;ifjnbsp;fePtn?ercnt(t frappeicntfn face-iÉtCiiiterr»nbsp;mat.tî.gguoient/bifans:* p;2opf7cti}e'quicflctfuynbsp;¦tar.i4.fq w frappcîÆtbifoiét mouftbautrcs eßofesnbsp;cStrefuy inEfafpftimr.t.fEi quant fticur futnbsp;Éenu/fes ancitnsbupeuptegftspjincesbte »nbsp;pseflrtSitftsfcriPesfinrcntenfoinRfe/ (tfenbsp;itflq.ll.Mntnerrnttqffurcengrfgotió/bifans:*©/nbsp;tuesfeCCtiflbisfe noiiS.lt;EtiEteurbifl..©ynbsp;ie fe Sous bis ! Sous tie me croire.; point/ (tfynbsp;icSouG intetrcgue ' SctisncmtrifponScrc}nbsp;point/jT lie me fnifTerej pein taffer: iÇaisbCnbsp;tefle ßeure fern fe fifj be ffvöc fennt n fn be;#nbsp;trebe fn Ccrtiibc£itu. X^ossbirent tous:

Sura

ocr page 253

5o.(,n, lt;tu(9 eocft fUifecSöwuf 2,(qttctbtp::Veusnbsp;tramp;ictt6:cai'itl\'fuiä- üiùtuiybirint: iluenbsp;btfiróöiioustntoiit tctmoignagir^Carnciusnbsp;»nefnic8fau»ns ouy bc (‘n Boucljc.

q| Comment if fut mcnr a piCatcfr pjtuofl tomincnt I^froStftCiiiiimna; bes ftmmtsnbsp;qiiip(aiggt;totcntfc®rigiKur:ccmintHtü futnbsp;trucifie(icnff putty.

Cf7npitvt.,igt;nï.

¦p C teute ta mutniuSebiccufjtftttua/ (tftmat.ly.a “ A^mentrtnta Pifatt.jÊtcöintnctttnta fatfljar.iç.

tufer/bifans: Ji^os auósivouuc ccftuy ty ptricaq.iS.f uertiflant iioftrtgtntpbtfftnSantbtpaicrnbsp;tfStiiButja Ctfat /jtfcbifaiit tfire CcTloynbsp;Crtn'il.iétptfntctinccrroguabïfant.Cstutenbsp;toybts3iiifjïlittciCuyit1pon££t((bt(i;iï.'ufenbsp;bis. i£tpttactbiftaujrpgt;intrsb(u pttfii'ts(inbsp;auy tnuCtituSf 8:*3 ent noinit «utiine taufe ÖJat.iy,nbsp;tqcc(Juy ßöe. ÜJoisifjfefFoJctotcnt/bifano^tflU tSnbsp;3f a tötiicu Ce peupCe/tnftigniit pnr toutejunbsp;tte/(ï cónicnctantbcGaCiCetiufqutsicy. fitnbsp;quant piCatt otiitpatfevbeSaCiCcc-.iCCintcvnbsp;togua ftC t (ioit fjóe be ©aCifee.fit quät »C toinbsp;gn cut qutC e|totl foußj fn puiffhnce be ^tronbsp;StnCCc renuoyaa l^ceoSc ; tequcC aiilTyci,nbsp;tceufy tours tffoittqlÇierufnftni.fitquàtllJçnbsp;roSeßctt3cfus/tffutfaJttoituy;cnrbeBftngnbsp;temps iCcôuoitoit a Cc Bute / a taufe qCoioùnbsp;pCuftturscf7cfe8beCuy/(t cfpcroitqCCuy Ctr

JSroit faire aucun figne. fitCtnttrroguoitpar mouCtbc paroCCtb. (Çais if ne Cuy refpfSoitnbsp;rttns.fitCca piinttsbea p:tOrtü(t Cesfcrtf e#nbsp;tfloicntpttftns/Cactufansptrfeutrammcntnbsp;cpaislÿeroSc aucc foq eytreitt Ce côtemna/(inbsp;fe moqua

ocr page 254

iue.

fe woqiin b c fiiy rtpjes (J f feufl Ce (îu biiiigCe 2tete.4.B (tcmcittߣanc/(iCcietiiiotaa jûii'ate.VÆtfu Inbsp;reliénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ninis: pifu te f IttetoSe eq ce mefi

me iountar parauâtifj v|loiciit enneinttf en fam6Cé.Æt{Ùifatcnpjesqiuïeu(tappeCCtfeanbsp;pjiiKcâbes p!e(îveo/(tCeâinai(ireâ/(tCi'peiiinbsp;pfe/tîCcuvamp;tft:VousineaiiC3pîef.ntete)îf7i5jfnbsp;me cômc peiuertifTaiin'e peupfe/(t ßoivy quenbsp;tq Cinterroguancbciï.ü Cousie ne trouueeqnbsp;ce(î fjoinequefque tiinif ! amp;.¦ ccamp;equoy CoiiUnbsp;faccufej; a?at6aiiff'v»lt;it«iéï9ei oSe:ear ienbsp;1èo'gt; a'fxenuoie aiuy.f^'ciicy/iîne fiiy u iteudnbsp;„ t(l-efnlt;cçqiiifüitbignebetiio!t.£luaitttgt;oiienbsp;fffqigfrqe nCfer. ¦* Ætnbsp;Ji^te.}.c.f,jy e/loic tte;c(fmrelie ftiivfatfjer Cng/ au

¦ ^’quot;‘ebuee famiifttt«5efe noua eefruy/et.nbsp;itousEaiffe ÄartMßno: fequeCeféoitmiseitnbsp;ptifoq pauvqiicfquefeSttion faicreeq fa citenbsp;(tpourôoitiiïiSe. Êtamp;erecrn'efpifateparf«nbsp;aeiifr/Coufaiitfatneraffer^efiis. fpaitîiijnbsp;crioiêt/birans; (Triicifiefez tructficfe.iErpo*nbsp;fa tierce foifi/iCfeiirbi(t:(re|liii’Zquca if faitnbsp;be maf ? Jeiietrouueeqfuy nutfc caufebcnbsp;mot t. Je fe coirigeray boitc/gfe failfera y af#nbsp;lt;ÏJat.i7.fer.¥clJai3tccu£jcperfeueroifnta OaufteCoiy^ 'nbsp;iÇar.ij. requevans quit fuftcrucifie. ÆtfeursCoi^nbsp;Jtoq.ip bepfiiseqpfusfetifojceoietit.jLl7ot»ÿgt;ifatenbsp;aSiiigea qfeurbeitianbefullfaicte . Ætfeuv |nbsp;faiffa cefuv qui pour QomiciSegfeSitiô auoitnbsp;elle miseq ptifoq'fequcfifjbeinaitSoietiiqtnbsp;mat.iTßfiuraJefuGa feurCofuute. ¥£t toinmtifînbsp;mat.if.ß femetioieittifjnppîcamp;enSereitt Cngnommenbsp;0imt)it ffirenirqiqyi Ctnoû bimgCiffage/nbsp;P tuf

ocr page 255

COnpitrt.gpuquot;.

P fuy tfjargtrcnt fn tiroix pout ft pojitr ns • pjcdJefueffitgranSrmuftttuSc btptupfc^inbsp;btferttmeaCtfuyuonitt/ ftfqueCfta Ce pfousnbsp;toKitt/(t ftfnmttiroieiit/(t 3tfus foyretoursnbsp;nantftrs eCfi'6/bi(l;^iCfesîJcï5teiufaftin/nbsp;ne pfourej poin t fue moy;mnta fus Cous mcfnbsp;mc8 (tfustoj infone ; cnr 'Sotcy ftô toursnbsp;Cicnamp;ont tfqucfj tfj btront ; *£tenr7euvtu5Qf(jpt.j.enbsp;fesfont fis (teltff6 (tVentres quinont pot«tj£f(,.nbsp;ettgenStc ƒ (t fes mnmeffes q «ont point ufnt©afa.4.nbsp;tte.lfzojsif; eômer.ttrottta birenuxinôtni^ai.i.t*nbsp;gués: Cfjeejfua itouB-.gaut petites montai;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O.{

gnc6:couure5nou6.ffnrfit5 font ces ef/ofesjjpQ^^.jj außois 6ert/qfera if fnit aufecJiEt bcuy nu

* tresmnffnicteursefloient nufCy menejauee

tuy pour fts faire mourir.*fEt aptes qfj'Eina^at.iy R rent au fieu qui c(i appeffeCafuaire/ ffjrea^ar.iy.cnbsp;trucifierent fa.lt;6t tes fartons aiiffyifung a jeü.is.l».nbsp;fa bextre/gtautre afafene(irc.fit jéfusoinbsp;foipjÛerc/parSônt a icenfy/ catifj ne feaisnbsp;«ttqfjfont.Jceufxauiryparhrcntfcsßcfienbsp;mens/gietterent fe fon.tf t ft peupte tftoit rtnbsp;gatêit/auflyfesptincesftmoquoient auetnbsp;tufjc/bifant;3fa fauucftsautrcsfqfftfauittnbsp;foymefmt/fy ce(luye(îfe(r05i(l cfftii be bieunbsp;^äuffy fts gtfSnrmtsfappJocÇoientbe fuy cpat. »7,nbsp;gfemoquoienf.gfuypîefcntoitut CinaigreeÇare.iy.nbsp;iifans;6gt;y tuesferoybcs Suifjfauire loy-Jeait.«?,nbsp;cÆty anoitCneinfcriptiôfusfuy tferipte eqnbsp;” fettresSreqs/XatincB/gï^epjaiqs. (Tefluy

t(î fe roy bestuif}. *2(uffy 5ng be ceuft maflt;p«it.ty.c fnictcursq t(loicntptn?u6fepfnfpf7cmoit/(Çare.tJ’nbsp;bifant./0y tu esfe ÆOtiflrfaHuttoy toy mefnbsp;me/g noustmais fautrt tcfponSoit;g fe Pfn ƒnbsp;P rooit/bis

ocr page 256

Xue.

«ot't/btfantiÆtne crains tu prts9ieu/toy q rseq Cï(le mcfmc Sanation? lt;Sc nous certesnbsp;«uftemcnt/carnouâ recruons eftofessignesnbsp;be «oj fatctvmais ce(luy ty na fait nuE maE.nbsp;JÈtSifoita Jefuâ;3eigneuravt mentâireSenbsp;m3vfquâctuCienSt.isen toitroyaume.tEc Jenbsp;fus fuy Si|l: Je te bis en Sertte/auiourSljuynbsp;tu feras aucc ntoy eij paraSis.iEc efioit enînbsp;«irôfix OeureSfttencBîes furent faictcô parnbsp;3(ps. s.b'®utc frt terre iufques a neuf Meutes *iuff)f

Ce foCeiCfutoSfcurcy/iTte ßoifebu tentpCe fut fenSupartemifieu.JÊt jefuserta aQauEtenbsp;}bf«I. }»îoijc(ibi(l:*-(I»ereierec5injn5eittO!tefptrtt (gnbsp;lt;Oar. 27. eq tes imis.fic eq bifant ce it renSit tcfpericnbsp;COat t.i;. *Æt Ce centenier Soint ce qui auoit elle faictnbsp;gfotifiaSdieuibifantiUtaiemcnt ce(llj5eicynbsp;cfÎjitiuiîe.Æt toute CamuEtituSc bccrtiÉxjnbsp;enfemSCeefloitntScnusa cefpectacCe/ (t Senbsp;oient tes c^ofes qfefaifoient/re tournoientnbsp;frappés teurs poiccrincs.Æc cous fes congenbsp;neus efioienttoigg tes fetnnes q te auoienlnbsp;4Jat.t7gfuiuy amp;tlt;5ififee/regar8és ces cljofes.^Ætnbsp;lt;Par.isb3oicySngô5ertSine Jofeplj (|cftoit côfeiCenbsp;Ker/ßon ijóe a iuflefcellay nauoit pas coninbsp;fentuaCeut côfeitny a teurs actes) q cfloicnbsp;bt3Criniïtamp;cecitcbcJuSec/qnu)fyattenSoitnbsp;te royaume be 9ieu/iccfuySint a pitate/(tnbsp;btméSr te cotps be Jcfus.Cc aptes quit teutnbsp;mia'iuaiiî tenueCoppa eqSng finecut.Ættenbsp;miflcqSng monument taittei auqtnutnaenbsp;uoicencoirecflemis.iCccfloit te iour betanbsp;ptrparatió/gcómcnceoicoqa atfumerpournbsp;te fuSSdt.iStftafeinnua q Cfluoient fuiuy (tnbsp;tfioitttt Scouts aucc CuybeGaCiCcc/regarßenbsp;rentte

ocr page 257

COapîtrc.xjcitü.

ft maBuntf rtt/(t côrttfrtt foi^ cojpâ rtuoit

fflt apses qffes furent retouiitccst (Q4c.ilt;,lt; «?fes pseparerf t oSoscmés (t cngnemés.Æt fenbsp;«our ÖU faSSn t fe repofcré tfcEô trcômâSemé«nbsp;ïÆominent Ees femmes Ciftterentfe fepuC

tÇse ;c5mtrttpift re coiirrut a u fepuEcötcibea peCetinsaCfant tnjîmau3:(t commcnrjefunbsp;Çlhi|i fe trouua aumiKeubefesbifeip£c8-.(rnbsp;tomcnt tCmjnta es cieu’x.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Côap.jejciü«.

¦p $fe psemjcriourapsesfefqßßat fott ma (Pat.iSiï Cinrentau monument appostët fes^ar.K«nbsp;oSoscmcns queEt'cs auotent p;tparc.i£t trou leâ.u.anbsp;ucrentfa pierre tournee arriéré bu inoitu:nbsp;tuent. Jceffes entrèrent/ji ne trouuerétpasnbsp;teeoîpsbuQtigneur Jtfus. ÆtaSuintquenbsp;cSeeCfes c/loientbeietteesbe courages pournbsp;teef te cöofe:Uoic)//beux Qôes fe tinrent psesnbsp;betteseqßeflcmentretuyfant. *a£t comme*’?*’-*®-*nbsp;ettes craignoient/J Baiffoientteurs facesnbsp;eqterre/iEjbirët aicetfes.Cluequercjßous?nbsp;Z^esSiuét; auectes mgt;:t;? Jtnefi point icfnbsp;maisifeft rclfufeite.^t Cou3fouuiennc/cô;nbsp;ment itSousa bitquanciicfioitentoirceitnbsp;©ntifee/bifant quitfatfoitquete fifjbetQ»nbsp;mefurte BaitteesmiinsbesOôes pect/cursznbsp;(teflrcerucifie/iirefl'ufctttrau tiers iouc.Ætnbsp;eettes eurent fouuenancc bes parottes biceïnbsp;tuy.Æt quant ettes furent retournées bu feinbsp;putcOîe/ettesannonccrenttouteS ceseßofes

B aujc Cnje/jt a tous tes autres.^Æt e)loit rieCOagSafaine/T Jeanne/jtCO arie mere benbsp;laques/ ,T tes autres qui elîoien t auec etfes; *’'-**••nbsp;terquettes bifoientaut îfpoflres cese^ofesnbsp;iCt tes parottes bteettes fcmßtcrent coin ne

p.agt; rcutrtcs

ocr page 258

Xuf. rfum’cßbfUdtit eut;:; (i Ht ff6 Cffurent pas.nbsp;ÛJciiS lûicrrtft (rua (T courut au monumentnbsp;iEtfc tncCinâtCcit feuECcmêt feafinvruft mi9nbsp;a part, puisfc partillfefmeurutitfÂtrufoynbsp;(Qar.lS tmefme be ce q auott efie faict:*We!fy:partiCnbsp;fcment beutbiceufyq afCotentcemcfme tournbsp;eq Siig petit c6a fléau ietjf e floit enuii à foijcnbsp;ante fïaSts foigbeï^ierufafcnómclEmauönbsp;tCtfebeuifoient entre cuir ^e toutes Ceseßonbsp;fes (j eftoient aSuenues. fit aSuint éj tôe if}nbsp;beuifoient bifputoient entre eufp/ 3efu9nbsp;aufTyfappsocr/a/itatfoitaueceuf}. a?aisnbsp;leurs ieufyefloirnttenus/cifj ne fe tfgneufsnbsp;fent.Ætif fturbifl; Queffes font tes parofsnbsp;fes gtous eôftrt} enfimSte cq tÇeminant')! (Jnbsp;tflestriflesîfitfung q auoitnoni(Efeopr7abnbsp;rtfponSitjl fuySifiicEuesfeufpefetïtqïÇienbsp;rufafcnv(t ne frais pasfescijofesq onttflenbsp;faictesvqicctfeeqccsiours cyî Sufquefj ifnbsp;bifi CueffesîiEt if} Sirent Sàe ^efusSeJiJanbsp;jaret/q a efïeCôi^ûtopCtte/puiffanteti oettnbsp;ure(r tnparorfeSeuötfc.itu (ttoiit fepetipfenbsp;Æt cément CespjincesScspteflres (tnoj ptïnbsp;tvsfontfiure cQSamnatiôSemottfr (t entnbsp;crucifie.lErauiés efperancequifracÇeteroitnbsp;3fratC.Æt main tenet auec toutes ces eftefesnbsp;if eft auiourSr7uyfe tiersiour/q ceseßofesnbsp;font fnietes.ûjais nuffy aucunesSe no; femnbsp;mes nous on t efpouente.fefqffes ont efle aunbsp;monumentSeuëtfeiour;(t quant effesnonenbsp;point troHiie fe eoîpsSicefuvzeffes font 'frïnbsp;nuesSifant/queffesontcuFifioq SesangeS gnbsp;fefqHcf}Si;tnt/qf fit.lét aucuns Se ecufyc]nbsp;efioient auec nous font affe; nu monumentnbsp;ft «tu

ocr page 259

(Tt/apitrc.jcrnit- ^o.e^'S. (lont trouite ninfy q fts ff mines auoicnt öit:nbsp;(ii(f E5tpa3trouue.Z,rjoJSif feurbi'll;® fotjnbsp;(c tarSifjie cueuc a. (toite/tti toutes fes cfjosnbsp;feüq fesfÔtopÇevesontparfe. JHea jtpa»nbsp;t(lf neceffaite qtccrßtiflait foiiffert cescftonbsp;fes:(iaiitff entrer en fa gfoirc.’Ær eomcnceâtnbsp;nOJoy)e(r a toiistespîopQetes/if Eturtntctnbsp;ptftotten toutes rfcrtptures fes crjofesqupnbsp;elloientPefuji mtfmeSJÎt apptocf^crenttounbsp;®pctit cftafleauauifftCj ntfoicnt.tpatsiffeiflnbsp;femgEotbstferpEusEoig. ZrE/ots Ee côfirafgnbsp;ntrcnczbtfant: ôemoure auec nous/car Eenbsp;foirc5mfcea5enir/(iEeioureflta becEine.Jtnbsp;entra auec euE)[.i!Etn8utntqe5meiE cfloit afnbsp;fis a ta6Ee auec euEr/iEptint te paig (r Ee 8fînbsp;nrifl ,r r5ptt/(t Eeur eg èaiEEott.Z,ljot3 Eeursnbsp;ieuErfurentouuert};(tEe côgneurent / maisnbsp;»Efe euanouitbe EcursieuEx.if/ossïiirentennbsp;tre euEjc:J!le(loit pas noflre tueur arScnccgnbsp;«ous/quatiE parEoita nous egEa Coie/ftno»nbsp;becEairoiiEesefcripturesîSLE/otsfeEeuerenenbsp;n cefle wefmer/cutc/(r reuinrent eg ïÇierufanbsp;ten,.Æi trouueret EesSnje affemBÈe^îi tcuEjtnbsp;q cftoient auec tutfl bifans; EeSSeigneur eflnbsp;StaiementreflTufciie-.gfïftapparu aSimS.nbsp;fit récitaient Ses cl^ofcs g auoiét cfle faitteanbsp;«gEa Soie.Æt cornent iEjEauoient côgneu egnbsp;îafractiôbupaig^^jlBtcômeiEjbifoicnt cesnbsp;j eliofesjefus fut ap miEtcubeuEje/ fbiflifôat/: JeX.w.enbsp;foit auecSous.Æeflmoynecraigne} point.nbsp;ûgt;aisitruEji trouSEe} (i cfpourtc}/tflimoitntnbsp;Soir Sngefperit.ÆtiEEeur bifl; pourquoinbsp;elles Sous trou6Ee}/(lpourquoy móten t pennbsp;fees eg Soj tueurs? Vot'ej mes mains (t mes

}î).3. picSj:

ocr page 260

Lut.

pifSj^forctfui'etemoyrttffitif. îfa/îejjrîrf cj-.cnrîng cfpcrit nn cÇoirnyos/ ctnfy qu«nbsp;Sotie me fcoicjauotr.Æt quant it tutamp;it teenbsp;tfiofea/tfteurmópiaftematneitfte pteSj»nbsp;tÇntsiceufxnecrotëe point encotte/(t fcfÊrtnbsp;Ijiffanebe ioye/ifl)i(i:2(uc5ScuB ity aucunenbsp;el'jofe a mcngivtîjctufx fuy oftrirent fa parnbsp;tie bung potffoit l'ofiy/g bu mief tq ciit.iEtnbsp;quant if eq eut menge beuât cufjt/if psint fc6nbsp;refiefjg feutbonna ! g feut bifîr*(Ttffee cynbsp;font fee paroffee que ie Souebifcieqiianticnbsp;(iote encoire autc Sou6:lt;)tejîoit nettflairenbsp;qiietoutee cÇofee quifontcfctiptee be moynbsp;tq fa foy brOjoyfe yeeptopf/eteegeepfeaufnbsp;Jtctf.Iy. meflZfotentacôpfie».*lijoJ6feurouuritte®nbsp;fenepoutentengjeteeefcriptureeigfeuttiftnbsp;3fe)iainfy efevipt; g otnfy faiffoit que fenbsp;Ctpifî foiiffrtfl/ g tcflufcitnflbemon «unbsp;tiere tour:g que oq pîtfcCaft eq foq nom pe*nbsp;nitence/grtmiflïô btapetCejeq touteegéanbsp;tommeneeant cqïÔicvufafcnj.ÆtCcueefieanbsp;tefmoingjbe teac^ofea. 2tuffyiecnuoicraynbsp;Kcte. i.b ta pîomcffebe mô pere cq Sotie* (Qaie SouSnbsp;bemourej tq fficitebeïÇfetufottm I iufqecinbsp;ee q Soua fotc$ terte)îua be fo Sertu béfyautt.nbsp;Ætfee^mtnn befzota lufqucs tq £gt;€t^^anitlnbsp;(Oar.iebpuiatffeua ftsmaine gfeeSeneill. *lt;£ta6«nbsp;nitttfjqiiätttfeaStneiflTiiit/ifftpnrtttbtufynbsp;2(tte.l.b.g futefftue au ciet.*lt;£tap:tequttj feurtnenbsp;aSojt / ify tttoumertnteq ïhittufaftiq tqnbsp;' gtanS toye.Æt t)îofcnt tontintitfftmtnt aunbsp;ttmpftfouana gßenttflana idi'tti.

kefa fainctcfiuangifc benofîreSej flnttir Jtfu lt;rr)?i(l:fefoqffltnctiHt.

ocr page 261

SflfaincÉf jEuanÿtïe be gefit So.cyü«, (rijnft:6tfor[fainrt Jeatt-


ilXt icfmongnagebc Jtnn JSapttfte quif ®önabelt;C6Jifi;commelit3fan fut »ntenojnbsp;S“»ftCtf«oitCr7Sift:befaSocationbc2tti8jynbsp;StjÖittrt/bf^üQittppe/frbe/HatQannrC.nbsp;Chapitre ptrntttr.

A 30 cortintcnre* •^mrrtftoitfa parotnbsp;Ttl fi ta parofft tftottnbsp;auet J0itu:(tfa parofsnbsp;(r eftottamp;teu. JteCtenbsp;eftoit au (ömcRcrmrtnbsp;aurtätcu. (Coûtesnbsp;cf/ofC8 on t tftt fatettsnbsp;par icttfr/(r fans tcefcnbsp;Cc riens na efte faictnbsp;beee qui eftfatcr. fitnbsp;eqieetfe eftoit ta Çie:nbsp;pt a Cie tftoit fa fumie


tebesComes/p fa furniere fuyrestenefees/p tes teneÉîes ne font,jn8côpjinfe.Vng Çomenbsp;fut enuoyebefîieu/q eftoit nome 3taq.Ceïnbsp;ftuy tftCenu en tefmôgnagejpourrëStetefnbsp;môgnagebefa fumieretaffin qtous ertufsnbsp;fentparicefte.Cefni)' neftoit paafa furnierenbsp;mois eftoit pourrtnSse tefmôgnagc bc ta tunbsp;miere.la Ctaie funüere eôoit eeffe q tnfumt

tietoutfîôe CenÂten cemôSe.fiffe eftoit ait


nió8e:pftnió8crftfaift par effet mais te m3 îeneta paBcôgntne.fitfe tftCcnuecscCofesnbsp;4 eftoiêt fiênts-.fffes fiens ne font pnsreceucnbsp;agt;ais to’ ctufx q tôt rtceir.effe fe feur a bônenbsp;puilflictbeftrc fais tes fif^be bieu/afeauoirnbsp;50.4. a teuf;

ocr page 262

. . 3tan-

o «üfx qui croient ei, foq «oiq:fefquetj ne be fang»nepnrßoEunte be cßair/ne par ßosnbsp;flîat.t .b tunte ööome/mais font natt be ©ieu. ^£1nbsp;Xue.Z. 6fa parotte e(ifatctecQ4ir/iTar7aßiteeitnouä

((T auôaSeii figfoire cSebecefupzqejifeHt naijbu pere) pfaine be grace gbe ISerite.JeÜnbsp;Xuc.t.c renS tefinôgnage bicefte:(rcrte bfant; *(reftnbsp;lt;par. x.acefiiyque taybit quitCienStoit aptes moy:nbsp;War.j.c.ifejlptemierquemoy ƒ car it eflait benamnbsp;Moy.fit be fa ptenituSe nous auons tous renbsp;ceu/irgracepourgraceicartatoyaeficbô#nbsp;, neepartpoyfe-.tagraceacflefaictc parjenbsp;wat.iibCutrfju'il.^JamaisôomtnieSeit 3ieu. i-tnbsp;Xuc.lo.bf^ut fitjbeSieuq e,i au feiq befoq peve/icef^nbsp;fuy fa racompte.fit etfiur tfite tefmongnainbsp;gebejeaq quant fesjuifj tuy enuoierent benbsp;^ierufafentbts pteftres g Xeuites / pournbsp;{interrogucrcToy qui es tu? Xequetcôfeffiïnbsp;pnetenya pointa’f confeffa : CÇoyienefuiânbsp;. poitfeCrijîi(i.Ætifjtinterroguercnt:Q.Hoynbsp;banc?rs tu fii’ie?fit itbifl -.Jt ne te fuis pointnbsp;fis tu fe^îopôeteîfitit refpon8if.Jftoq.3tjnbsp;fuy birent bonczdftui es tu?a (fiq q nousbonnbsp;nonsrcfponfea ceutyquinous ont enuoiej.nbsp;fi fa. I O. a Ctut bis tu be toy ntefme? 3tbi (î; ^Je fuistanbsp;lt;J)at. j.aßoiybucrianiau befert. .Jaictes btoictefanbsp;(Qar.i. a Coyebu Qeigneurôieu/ainfyqabitfifaie

t( ptopftete.fit ceuty quiauoient tflc enuoi — cjtiiaicntbcs]ÙOurifecns. îiuflTytinterrosquot;nbsp;guerentpfuybitenf. )ftourquoy Baptije tunbsp;Xuc.j.a boncîfy tunes point te (Tfjtill/ nefitie/nenbsp;öftat.j.a ÎÔîopftete’jMqteurrefponSit/ bifant;*3enbsp;iÇat.l.a ßaptije eqeaue; maisaumitieu be Sous anbsp;tfle ßngftequetßousneeongnoiffej point.nbsp;defteei

ocr page 263

CÇapttre.i.

Ce(l cttuy qui CienSîa «piCsmoy/EequeEefl pjemiev qucmoyzbuqf ne fuis point Signenbsp;Sebefi’ier Ea couroiebc foqfouEEicr.cCeôcE/onbsp;fes furent fnictes tq £etf?a6rtva ouEtre 3o:nbsp;8aiq:Ea ou Jeaqefloit Baptisant. Z,cEen8cnbsp;main te« Seit Senir Jefus aruy/(t Si(l: Votnbsp;tyEaigncouSc öieuz Boicy cefluyqui o(lenbsp;tcspecEzejSumonSe: ceftceEuybuijEiaySit:nbsp;ÎEpus moy t(i Gcnu EE/oine qui e(i pjemier i|nbsp;moy/cariEefloitScuantquentoy. gneEecôi

- S^otifoye peint.tÇaiS affiqquiEfoitinanie fefEceqjfvntEzpourtantfuisieSenuBaptiînbsp;faut eq eaue.iEt 3enq renSit tefmongnageznbsp;tiifantijay GcuEefperitSefetnS^tSu cieEcônbsp;mt Gne coEumGe/g bemoura fus fuy.Æt ne Eenbsp;congnoifloyepoinnmaiscetuy qma enuoyenbsp;Eapti^ereqeaue/ictEuymebid; ^ÆeEiiy fuSflj^r.jnbsp;EcqucE tu GoyjasEcfpeiitbefeenSîe/jtbemouojar.i. bnbsp;ïtr fusEuyiccfïceEuy qßaptifcaufaictefpenbsp;yii.jŒtieEayGeu/(teqay renSu tefmongnasnbsp;ge/qiie iccEuy efl Ee fify tgt;e 0ieu. ÆtGng ausnbsp;trciour berecljief Jeâfaiveffcn auec bcuy Senbsp;fes ©ifcipEcs/jV regarSant j/tfua cGeminernbsp;lt;Sifï;UcEa Eaigncaube ôieu. Ætbeuybefeanbsp;c bifcipfea fouytent pavter/ g fuyuirentjefua.

” i-Qojs Jefus fe retourna:? Ees Goiant riEy Ee fuyuoient/Eturbttî-.Cluequcrcj GousîXefsnbsp;queEjEuy birentBiGGifqui fignifie quêtiEnbsp;efi erpofemaiftreJouEjnßitetu? 3EEeurbi|lnbsp;53tne} g Ee Ginrent g Gcirentfa ounbsp;iE Semouroit/ g beinourerent auec Euy te tournbsp;^®-3te(loittnuiroq biy ßtures : g ÉtnSsyEenbsp;freyebe Siimoq pierre e(loit Eung beabeugnbsp;«)ut auoient ouy Jeaq g Ea.uoient fuytty.Cesnbsp;p.f, |luy trous

ocr page 264

JtM.

Puy tvoiiua pstmitt ©imcn fen frf«/(r fuf bip:JHou8 ailés trouuefe iljfffias/nfigiitónbsp;fù lt;rr,jjp:lt;Etfe mena a Jefus.fitJtfusVer«nbsp;lt;Çat.l«,cS0'^®lt;t/éïgt;‘P-*2'u vsQimonfrfifjbeJontJnbsp;tu feras appeCfe (Tepf/ns/ qui fignifiepietinbsp;»•v.Z,t fenSemain if Coufut offer cq 6n fifrenbsp;(T trouua pfjifippe Æt 3efuG fuybift;0uylt;nbsp;moy.Æt pf?ifippce)loftbrJBet^foijoritetienbsp;îinSty (ibe pgt;itrrc3ör7iCippe irouunJîlatlÿanbsp;naef/(tfuybi(î: JOous auoiis trouuejcfuanbsp;te Jiîn^aretÇzfifj be 3ofepf;:buqt iJJoyfe elfnbsp;fafoy/(ife8 jâîopÇcttsontefcript. £f^afnbsp;tCzattnef fuy bip ipicuft if fenirqfqueBieilnbsp;be JUojnretîÆt JÔljifippe fuy biftiViene (tfenbsp;Coy.tftjefiis Seit JilaifjanaefPeniv a foyl

(t bit be fuy:VoKyStaitment'!?n33fe«tfite/ lt;5 Qutjfnya pcintbe trouée. ÆtÆlotfzanaefnbsp;fuy bi(i:ôe quoy ntos tu congneuîjefus reÿnbsp;fpotiSit/(tfuy bipiiôeiiantquepÇifippe ttnbsp;tufi a ppcffv/qtiët tu epois fcuéy fe figuier/nbsp;te toy Çru.JJatConaef fuy refponéitzg fuynbsp;bffl:lt;JJai(îre tu es ft fify ce0ieu/tu csferoynbsp;jôtfracf.^efusrtfpottéit g fuy bifl.pieurccnbsp;que ie toy bit/qut te toy Cru fouEj fe figuiernbsp;tu trots : tu Foyjas pfus grattée eftofe quenbsp;lt;epe8/(tfuybffî:)lEit Ctrite/eq ¦ferittiieSeuSnbsp;gt;i6/bctefenauanfFou8foirt;fecitfouuert/nbsp;gfes ange6br0ieumontans g befeenéattsnbsp;fus fe fifî bt fCcint.

çôesttcpcesfatctestn Canaibt teufyq.. furenifette} fjotsbu tetnpftibe te' quif bip/*nbsp;b tpruyfe} te tempfe icy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Clja ptire.ii.

î fe tiers iourttepees furentfoietts etf


(fana be(5of«fet; p fa merebtjefus y

tpot»

ocr page 265

CÇflpitrt.tf.

»fîctr. (ftJtfuBfmnuffy (ippttft nutcfrj sàifiiptee ou; «opccB. Æt quoi fe f irj Peffattnbsp;tgt;t;t(ntifrtPc3efu8£uyb«(l:3f3”®’’*pf“6^Bnbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f fîif « •”lt;gt;)• (T

topffmmcî lt;Pct(f7turtnc)ïpns »nconrVes »tue. 00 mere Piftouxferuiteure: ^oietesnbsp;»out te quiCCouB feira.l£tf»;tó»it8be pierrenbsp;tftoitn» fa mtfes fefon fa purifieatioitPtsnbsp;3Hif5;ftfqiicttestCn,tuni tottttticitntPeupnbsp;OU trots mtfiirts. Æt 3efu6ffurtt|i: Ætttsnbsp;pfiffe;feBcattnea Peoue.^fj.fcs eittpfireittnbsp;iufqutsaul;ouft. lt;Et Jefusfetir PtfltVtrfcjnbsp;moiittettaittfrpotte; aumaiflretgt;r7oflef.j£tnbsp;it; tup potttrcttt.Cuotit fe maifirePÇofictnbsp;eittgouffcfcaue muee cq îtq : p ne fecuot»nbsp;bont tefaÇenoit/mais tes feruittursfe feosnbsp;voient Êieq/ fefqutftnuoitnt puift ftauetfenbsp;ntai(lrtbf7ofilt;fappttfoftfpou;/p tuptiff:nbsp;(tout ^ôc met ptcmiei fefôÇiq; (t aptes qt;nbsp;font tnpurtj/ifmetljoîste pire; d^aistu asnbsp;gorSc feBoqfiq iufqueea teffe r7ture.3efuBnbsp;fttft te cotnmtnctment befignts eq (fananbsp;be ® afifee-.p inoniftffa fa gfoire p creùrent

ÔifcipteB tq tup. *?lpte8tct£btftfn;(Ijar,4,c ' Soit tq Copfiarnauni / tup p fa mere pfesnbsp;frtresp fesSàtfcipfes Êt lt;/ bemourcrentnônbsp;poitfieaucopbe iours-Xap afque bte Juif;nbsp;opptoefjoitp Jefusmonta tq iÇtterufafrtq.nbsp;*»fttrDuua au ttntpfe gensqup StnSoientdJat. 11.nbsp;Btufj/pËteBis /ptotom6tB/p tesajonopïiÇarc.ii.nbsp;turs qup tfloient affis. Ætaptesquif tutXut.is.nbsp;fait comme Sng fouet be petites eotSes / itnbsp;tes ietta toffjotsbuttmpfe/p fcBPttEis/p ftsnbsp;fj/P rtfpanStt targentbeB menotturs/pnbsp;renuerfa

ocr page 266

Jean.

re)tuerfflfrsta6f(9.)i£ttiifîa ceufjc qui Setti Boieittfea eoEomSca.OiifjefäcljofcaSicy/jlnbsp;ne faictes pas f« maifoqlteinoq pc«/fa mal 0nbsp;fottamp;emarc6an5ife.2,l7O59fesötfcipfe6eiiiquot;nbsp;^fea. «3vettifouuettäce quitcfl efcript: ^ïLe^efettenbsp;öPat.tißta matfoq ma menge. X,e9 JiiifjboncvefpSnbsp;lt;9ar.14 f'5tvcnt(ifuybivertt:Ü.ueEfignenou9 motivenbsp;titZquetiifniateCfcstr/ofegiilEt Jtfua vefpónbsp;8it/(r feurlgt;f|i:fcje|iruifejee tëpfez(ieq tio«9nbsp;ioura tefe vefeiieray.ffitCe9 ^uifj Ötrent ; Cenbsp;tempfe a eße eStfie pavEefpacebe qiiaxantenbsp;ftvanG/fttuEe reteuereis partroisionrg ?!!nbsp;(Vä£9iceEuybtfoiebMtepEebefoqeojp9ÄU(5lnbsp;botte iEfutreflufcttebesmojt^zfegSdifcipEe«nbsp;eurent fouiienâce quiEuuoit btt cez (t cveurêtnbsp;a Eefcrtpturezjt a Eu pavoEEeque Jefus aiiottnbsp;btt-fit quât it eflott eq ÏÏJitrufaEenx a ta pafnbsp;que au tourbe feflezpfufïeura treurent eqnbsp;foiinoittzSoyanateaftgneo EefquetjiE faitnbsp;foic.ajiiajefuanefe creott point foymtfinbsp;nte a ea(j!iiigt;ouvtnt quitfeGcögnoiffbittoua:nbsp;lt;t quit ne Eur e fiait point ßefoing que aueuqnbsp;fuyrenSit tefmongnagebeEßomezcariEfeanbsp;uoit ce qui elioit eq fßome.

qr9e jjlieoSemegjefuCfztitî; cornent Je fu COnfl (t Jeaq ßaptifoient:quc(iioqbe tanbsp;purifieatioq. Cßapitre.iii.

TX-itauaitßngl)ameentcctc3 p^arifeens !l Xquy efioitappetfe JliicoSeme! fàtincebesnbsp;Juifj. Ccfluy ßintbe nuictajefus Z(» fu)tnbsp;biti;agt;aitlrcnau9fcau09quetuc9 Senubenbsp;tgieuzpoiir e(lre fuperieur:car nut ne peuftnbsp;faire tes fignea que tu faißfyöieu neß avecnbsp;tu/.JefuareffiOttSit fiuj bi(i; £q5ericczêqnbsp;Serite

ocr page 267

Cfjapitre.t«. Saffir

ttrite it te bis qucfy nucun ttefiteitiiij beit

lïautf. if ne peiilt'Boir fe ‘Roynutnebciöitu.

JüicoSemt luy bi(t: (Comment peiitt tf,5c uni (Ire/eóme if foit antir?^tiitt if berttf;ief ens

tret nu fcentrebe fo mere/(r renai ftre?3 efus

ttfpon5it;ÆnSerite/enftrite/ictt tii8/qfy

«utunntftnoij broueftbufainttcfpcrithC ne peuft entrer au royntimebe Säieu. Ce quinbsp;tfJnaijbe cfjair/eli cÇair;(rcequi eflnaijbenbsp;tefperirzefi efpctit./îie tefmerueiffc pasquenbsp;ieroybitijfCousfauftcf^rtnaij ben^auftnbsp;iefpcrit infpirt faouii Ceuft; (t tu oyG f«nbsp;toijt:mat8 tuntfenisbóteCfe ¦Citntnt fa ounbsp;tffefa.atnfy efiroutÇôcq tfînnijbtfpetitnbsp;JüicoSemticffonSjt (t (uyt)tft:i£ccontmetitnbsp;frpeuCfint ces cßofesfaire? Jefusrcfpöbitnbsp;(tfuybifi:aLuc8mni)lrecq3fiaef/(tfylt;gno •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

rtcescBofes’Æq Serite/eqïcritezietebis/^

nousbifons ceqiiefcauô8'(r tefmongnôsce

que nous ouons feu zmaisCous nereccur}

pointnoflretcfmôgnage.Ôy ieCousaybit

hscfzofesttnienntB I (ifoùsnt fts croytj pointzcômcntcrofrej Cous tes cefejïtsfyit

te3fcu8bi6?*2(ufl'ynufneflm5tcauciefzfii£pÇf.4.6

nô fe fit; betCzóe qui efibefcenSu bu eicfzfeqf tlt;î ou ciet.*lît cômc (poyfe tfftufl fe ferpent JliôÊ.li.nbsp;oubefertzfemffaBfemcnt fnufrqucft fifjbe

tfzöe(biteffeue:*nfftqq tout Oôtquy eroiti.5e«.4.5 tqfuyzncpetifftpointzmafsquifnitfietttr

nefte.tCarÔicu a tantayme te monSezqt a fcônefonfeuffif;zafftnqtotit tiôc qui croitnbsp;en fuy/ne perifft poinr/mai8 qf oit fie cttrînbsp;neffctCnrSâieunn pointenuoyefoqfifyau

moiife pourconSemntrftmôSezmaisnffiq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

quetr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

ocr page 268

3eait.

que fe irtiîf fait par fujt faitut. lt;CCui croît cit fttyttittflpoitttiugc.iljatflquirttcroitpaôz (fnbsp;«îefîôeô'a lujf.cari: ne croît point an noninbsp;bu fenCfifjceidicn.iÊtccclifciugcmcnt/ cjnbsp;fa fumicte r(î Cenut au inonScz (iCcs Ijontt*nbsp;.ont inieufxa)’”’c Ce» tertcBieâ que fa Cumierc:nbsp;farfeurâoeuurcâc(îoientmauiiaifeâ. (Ccrïnbsp;tes tout fjome qui fait maf/lgt;art fa fumicre:nbsp;(ineCicntpas a Ca fuiniere/affiq que fesocunbsp;urea ne foient point repiinfea. iQaid cefujenbsp;quifaitSerite/ifSirnea fa furniere: aflftq^nbsp;fes oeuures foient msnifeflces qefCes fontnbsp;f aictea eq ©ieu.fi pres cea camp;ofesjefus Cintnbsp;oft« bifciptea tq fa terre be juSte; (i bemou«nbsp;roit ta aueecufrjtBaptifoit. £t aulfye/ioicnbsp;^eaq^Gaptifant eq Ænoq pres be 0aCint;carnbsp;Xatc.}.a .Cay auoitßeaucopbtauea;*-(t faßenoient/nbsp;efloicnt ßaptifejicariSeaq nauoit point ennbsp;coiretfle miseqpzifoq. fitfut faicte Snenbsp;qucflioq.bea öifeipfea be 3eaii auec feSnbsp;juif} pour ta purificattjq.Æc Ginrent ajeilnbsp;{tfuybirenf. ajaiflrecefuy quy effcoitauecnbsp;ajar.?, atoyouftre 3otS.iiq*buiff turenSis tefmoejSnbsp;CVat.j.a gnagezGefa quiCGapcifeij tons Giennentanbsp;tiiy;3 tag refponSit (i bi fl; l^ome ne peuCtrenbsp;teuoiraucunecGofeZfitnc fuy e(lbonnebunbsp;efct.VoMSmcfmeabórtcrejtefmortage cj iaynbsp;bitejenefuispointfe fïóiizl.COais nie fuisnbsp;tttuoyebeuanci.efuy.Cfefuyquia tefpoufeZnbsp;efï fefpour.iÊttamy be fefpouy cj fe lient beinbsp;6out(iefcoiiteicefuygt;eftpfnin beioye pournbsp;faSoiybefefpour. ffcflemienne ioye bonenbsp;eflacontpfie.lf fanfi que teefuy troifftz?qnbsp;tefoieantoiitîiy.iîeîttyq tjlGenu bcnfiauft

ocr page 269

Cßapitre.iiii.

t ƒ1 fus tins. (Eetuy quitltUeniibe Clt;i tcrrt/ eilbe terre/TparfebeCu reirc îccCuy q lt;(i Uenbsp;oubuaefeftfustous : (t tcfm»tgncce quitnbsp;aSeu.T ouf-wP-itôrtuiueci'jicfo.'i tefmatig:nbsp;^age.ût ccûiy q a recru faq tcfmbugnage,nbsp;tja figue que hâieu e(î SeritiSîe. Car cefuynbsp;q iâieu a ciiuoic/parte fcs paraCfesbcSieunbsp;cacSieu»eCuyb5ncpij:ntl'efpcric pannenbsp;fare. 2,t pere ayme Ce fiCî*? a bonne toute s “eat.it. »nbsp;rbofcâ eqfrt main-û-ut croit au fifj/iC a Cie '^ac.w.b.nbsp;tterit f (l't.iEtq c(l îcreSaCe a u fiCj/if neCórriilnbsp;pasta 'Sicimais tire bröieubemeuie fustuynbsp;^Sdt ta femme © jmaritaine ; bp fitjbunbsp;petit coy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îpnpiice.iiü.

j{ A piitsbottcqnejefuscögneut qfesJÖQc« Arifeensauoientouyquelefus faifoii (inbsp;Saptifoit ptusbeÖifciptesq jeaqfcößieqnbsp;queJefuB neßaptifoitpoint/mais fesbifciinbsp;pte3)i'tbefaiff’a 7uSee/a feq atta beitcljiefnbsp;«illt;5atifee.lt;Etfaittoitqtpafl'aft parte misnbsp;HeubtSamarie.JCßintbonceq tn eite benbsp;€iamirietaqttee(lappttfe ©ycßar/pjcsnbsp;be ta poflfeffioqq JacoßbSua a 3ofep6fortnbsp;fitj.ötitCeceftoitta fontaine be Jacoß.sSesnbsp;f«3 bóc ta ffe bu cßemi/ e (l oit ainfy a (fis fusnbsp;fa fontaine:J eftoitpics befiy fyeures.iÆtnbsp;Sne femme ßintbe 0amavie pour puifer benbsp;feaue.'JefuO tuy bi(l;ô5ne moy a Boire: carnbsp;.fcs'àifcipCtsfcq t(loift atCe} eq ta cite pournbsp;(acÇcter a menger. Ceflc femme bone i5am«nbsp;Titaine tuybi(l:C5meneScu cf tu co Juif/benbsp;mäße tu a ßoire bemoy / qui fuis Samarisnbsp;Paineî Cartes Juifjnont point be cornsnbsp;|muni(ati»i auecCes Samaritains, jefuenbsp;eefponJit

ocr page 270

Jtatt.

ttfponîit (tfiiybtfi.®)! fuffc.uois ft bett 8c Jô«cu/(rqult;elt;îcttuyquitel)it;bonitcmoy a ÿnbsp;6oirc:tu tuy ciifi'r priiftefivebertian8c/(ri('tcnbsp;cuflbôiit befcautStue.inftmmtfuy bifî:nbsp;©cigncur/ tu naa be quoy puifet/ (i fe puitjnbsp;tflpjoftonS-.bontastubonc befcaue îiueînbsp;lÉatupfnfigianS queno(îre pere Jacoßqnbsp;»lousciböiit fepiitt^:!? eq nßcufuygfes ftfjnbsp;P fes ßeftts;3cf'u5iefpotiStt/(tfuybi|i:Ci uinbsp;touque ßoit be cefie enutcy ff aura encofrcnbsp;fof f.fVafs qutßeuiiera be feaue tnqtfe ie fuynbsp;bonntray/ifnoura poitfoif etetntffement:nbsp;»nafofeauequtitfuy botincrny fern faictenbsp;tq fuy ¦ßntfontainebenue faiffante eqßyenbsp;tterntffe.Xa femme fuybifi;©tigneur bonnbsp;nemoycefleeaue/affiq qie nayepfusfoff;nbsp;p queieneßitunepfueicy puffer, jefusfuynbsp;bifiiVa pappcffetcqmary/pßfenaicy.ianbsp;femmefuyrefponfft pbifl-:je naypointbttfnbsp;qiary.Jtfus tuybffl-Æu aaßieq bft:3e naynbsp;pofntbc maiy.cat tu as eu einq ntan's/p ctsnbsp;fuy que tu asmaintcimt/ncft point toqmanbsp;ry.Ceastu ßtaftmetbft.in femme fuybillnbsp;©eigneur teßofsque tu tsfötopfiete. JJlojnbsp;peresontaSoteeq tefie montafgne: pßouänbsp;bfetes q tq ï^'trufa fetq efi fe ffeu ou fffauftnbsp;aSojer.Jefus fuy bift:^tmme/croy moy quenbsp;fr7CureßienSta tfßousne aSoierejfe ptre/nbsp;uy eqcc(lcinontaigne/ ny eq jHJfcrufafent.nbsp;t?0U3 aSotej ce fjßous ne fcauej point:noH9nbsp;aßojottsctque nousfeauons; Carfe fafutnbsp;fientbesjuffj. ^afsfr7euic 'Sfeut/pbefsnbsp;maintenant efl/quantfes ßjois oSo:ateur9nbsp;«SoJtiontfepereeq tfperftpcq ijeriteycavnbsp;aufiyfe

ocr page 271

Cßapitre.iiii. ^ot.cffi. ttuffr fe pert quicrt tefj q fe n8osettt.*Sdieu i.rojï.j.nbsp;e(t tfperit;(tfauftquccrufrqiii Ccn8oîtnt/ftnbsp;aSoient eq tfperit (teq 15ence.2,a femmefuynbsp;bi|l:3e fear Bieq qucEedJefftas qui eflapînbsp;pcffe d^iift igt;iertt/qu«[ botte ieefuy fera Seînbsp;nu/if nous annoncera toutescamp;ofes. Jtfusnbsp;© fu)gt;bi(l:lt;re fuiaieq parEea toy.Ætincontisnbsp;nentfes-ötfeipCeaGinrctit r fefmerueiffoiêtnbsp;be ce quif parfoit auec fa fcmme.æouteffoianbsp;nuf nebit;-41uebem«8etu/ou pourquoyparnbsp;fe tuaueceffe?2Ln femmebocfailfa fa crusnbsp;cfjci feq affa eq fa cite iT bi|î aurftôesbiînbsp;ceEff.Uenejtjrf!oiejt'ngl7Ôcquimabit/toutnbsp;cequciayfaif.neltce pottfe ftr7îifi}3Î5fo’nbsp;tirentboncbe fa cite (r Cenoient a fuy. ffenbsp;temps pcnSant fes ôif.ipfes fe pîioientzbisnbsp;fant:4jai(ire mège.lEttffeurbi(r;iay a mennbsp;gier Sne CianSe/faqffc Sous ne fcauet pas.

C iLesbifcipfesbocbifoient entre eiifx:Z,uy a aucu appone a mengier.^Jefusfeur bifi:eVAnbsp;Sian8e e(l/qucie faite ta Sofuntebe cefuy qnbsp;ma enuoiezafftqqtieie parfaitefoq oeuure.nbsp;Jlltbittes Saus poït quift font encoire quatnbsp;tremoiezpuisfa moiffoqSienSja îXJoicyzienbsp;Sousbis/feuejSo} teufjc (i Soiej fes régions,nbsp;careffesfont befta ßfanefzes pour moiflonnbsp;tter.fEt cefuy qui moiflTonne receoit fafoire (Inbsp;«flemSfe te fruict eq Sic eternefie: a ffiq quenbsp;cefuy q femme ait nuflTyioyt auec cefuy quynbsp;moi(fonrte:caicq ceeflfa paroffeSsait qaunbsp;treefî cefuy qafemine/(t autree(i cefuy quynbsp;moi(fonne.3eSousay enuoie moinonnercenbsp;qSousnaucypasfaßoure, ies autres ontnbsp;taßoure/^Sousefies entrej eufcursfaßeuvsnbsp;(H Ätbc

ocr page 272

Ätfcf cttfe citf ptiiftcuis fcts ©amaritflinS tnurcntrrt fuy pour Cn porotfi btfa ftmnitnbsp;rttiSrtt ttfmonguageijfiiiabit tcuttr ijinynbsp;fait.Ourttbonc frsSomaritains furent Venbsp;nuSd fuy/if,fuy pitcrcntrif brinournji nuccnbsp;(ufje.lfttiemoura fa beujetours- ätBeaueopnbsp;pfusbegenscretiretK pourfo paroffe.fitSi^nbsp;fbteiita tn frmmt;(J3ninttnöt nousnteroi;nbsp;ons point pour ta paroffc;ear nous meftnrsnbsp;fauÔ8oiiy;(t fcauóo ejue tefruy cflîeritafftnbsp;tr.rt ft ffluueuramp;u möSe iSt aptesbeujciotirsnbsp;(J)ar.«.niffepartitbcfa/(tfeii affatq (Bnfifce.*lt;îtnbsp;Z.uc.4. tgt;3tfu5inefinerë8it ttfmögnnge cjfrpijop6tnbsp;pastf/onntur tnfonpniB.tüuêtboncnbsp;if fut reiienu eg Gafifte/ttufrbe ©afifee fenbsp;rettutcnf.apjc8lt;jf,‘ eurent ^eu toutes fesnbsp;ef/ofesqfauoie fait eg ïVgt;trufaftin au tournbsp;t)efafefle:car euf;. aufly e(toientfenu6 a fanbsp;felîe.^efuôftoncCititberceÇiefeg Cana benbsp;lt;Pat.7.bGafifce/faouifauoitfnitbe feauetiii.^fitnbsp;iuc.y.a y auoi t Sng feigneur be court egCapf/orna

unt/bu^f fefifj efloitntafaSe.^ccfuy quanta tfouytq jefuseftoitßenube JuStt cqnbsp;tifee/fcuaffa a fuy/(tfuy pJioitqfbefccnSiflnbsp;pour guérir foq fifj/eorif cômenceoit a tnounbsp;rir.JefusboncfuybifîiSy Î0U8 neCoitjfiînbsp;gne8(tmiracteeÇcusne croie} point. lt;Et fenbsp;feigneui'bc court fuy bifi:0frc bcfcrsbctiâtnbsp;tjtnoq fif}mcurc.3efu6fuybi)î;Va/toq fif}nbsp;îit.iricmecttutafaparoffeqiie Jefusfuynbsp;fluoit bic/(t ftq affoir.Æt côinc btfia if beftennbsp;fott/fesferuiteurs tinrent au beuët be fuy:nbsp;(tfuy nonccrent/bifansiîortfifjfit.Sffeurnbsp;bemanSa bonc a cjuefte Jjeurc if auoit eunbsp;mitufx

ocr page 273

COrtpttK.S.

Wteutx.Æt »13 fuyöireitt: lofera fcpi heures te fleuve te Caiffn. Xepere Sotte congneut qnbsp;ee)ioitfr7eineeq Caqtie Jefua fiiy eiuoic Stt:nbsp;«¦oq f»C3 Ctt. Ættccfuy cvcut/(t toute ffl maiinbsp;foix.amp;tctftionSfisne feifl jefua quant tCnbsp;îtnt Se 3u5ec eq GaCiVee.

llôecefuy qui poe fefpaccSeircnte ^fjuyt anae|ïottinataSc:(icominentfc3 Jutf^qucînbsp;rotent Se Ht', tn e 3efu(Er7:i(i amoM.

Cf7apitic.5.

quot;PïapjeacftottBngtourSefeflcStBjuifî t-'f 3cfu6monta tq tgtet ufafeiq.Ot y aitnbsp;tqïOtcnifaftiq cq ta pJoBn tique/ 'âng tauoil'nbsp;nppttic tqTVcßjituitetr/efSa/ fequef a cinqnbsp;poteca.Æq iccufjc gifoitgranSemuttituSe Senbsp;ranguifTanä/ouctigfca/ßoiteux/ ftc}/ nttensnbsp;Sant te ntouuement Se teoue : car Cange Sunbsp;Seigneur feCoq Ce tempa SefeenSoit au Casnbsp;uotr/(i mouuoitfcaue: (t fcptemicr q Srfeensnbsp;Soit au Cauoir apjesfe trouBCcmentStCeauenbsp;ifèoicgucrySequetcôqut maCaSie quiCfutnbsp;Setenu.Oj cflott ta 15ng Çonte qui auoit (fienbsp;maCaSefcfpaceSe trente Çuytans:quât 3cSnbsp;fus rtitSeticeCuy gifant/jt cuflcongncu qtnbsp;y auoit cfle tong temps/tf fuy Sifi; VeuCj: tunbsp;ejtregueryJXeCanguiflTant CuySifï; Seigsnbsp;neur/it nay pas SÇoe q me mette au Cauoirnbsp;J, quant CeaueefttrouBCee; carquitie y Ciena

SngautteScfcenSScuôtmoy.jefuaCuySifl:

*2,ieuc toy/empoîtctoqCict(tcf7cminc.iêtin iuc.p.S. côttnét cc(t f/ôefutgueryi'tempottafoqCiciajnt.p.anbsp;(T cf/eminoit.O: efioit if faÊBa t cq ce iour Ca. aj ar.i.etnbsp;Z,eâ JuifjSottcSifoicnt aerfuy q auoiteftenbsp;juery.JCcîtflBSatafnete)t pointCicitesenbsp;Ct.i. poîtertoq

ocr page 274

lean.

poster tog tfct.JffeurrefponSit: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qi'T

ma guet y/msamp;it:lt;E(nposte toil fictg eßemü ne.Jlj fu)f bem.inSerent; etui ctlboncceflnbsp;Tsome qui taBit;lt;Êinpostt tog fiet it eßemine? £,nbsp;^cceCuyquiauoiceflegucrr ne fcauoit quinbsp;te(îoit:cai- Jefusfefloit retire Be fa mutticunbsp;Sequiefloiteq ce £ieu.2ip:c8 Jef«»ferrousnbsp;«a auttmpftgfutbi(t:Voierz tult;s guery:nbsp;tiepeeßepfusBefostnaisz «ffiqqpis neraSnbsp;uicnne.Crlißomc feq afCa/gannonceaaujenbsp;3uifjquece(loit3efu3qui Eauoit guery.lctnbsp;poureeflccaufeCes Juifjperfecutoient Jesnbsp;fuäzgcercßoientfe tuerzpourtantquif quoitnbsp;foit ce# cßofeaau ©aßßai.iPaiä Jtfuefeurnbsp;rtfportSiriPoq pere oeuure iufques a mainnbsp;tenantgie oeuure.{ßourreflc caufeböeCeanbsp;3uifjfe queroienttant pfuemeitre a most / 0nbsp;pourtót q no feuEfement it ne garSoit pna tenbsp;te faßßatZmais aufly qf öifoitq idieu efloitnbsp;fog pere/foy faifant egafa idicu.JefusBôenbsp;refponSitzgfeurBjfl:j£qßerirezeg ßeriteiienbsp;ßouäbiszte fifjne peuft faire quefque eßofenbsp;Be foy mcfinezó'nog et quif aura ßeu faite fenbsp;pereicar quefeonquecßofequcicefuyfaitZfenbsp;fifjfeinßtaßfeineot fait tea mefmeä. Cartenbsp;pere ayme te fif;/gfuy beman fire toutes eß»nbsp;fesquitfaic: gfuy brman|}rcra ptua gratisnbsp;«es oeuures que ceflesza ffïg que Soua ßouanbsp;rg cfitteruciEEej.Car airtfy come te pere refsnbsp;fufcitefesmostt (i tea ^iuifieiainfvpartiünbsp;ïrl»lt;. lo.b temencEc fit} Siuific ceuEjt quit ßeuEt. *Cai'

te pere ne tuge perfonnezmaia a bonne tout A jugement ou fitjZaffïg que tous ßonnosentnbsp;trfifj/fljnfy comme tfjßoimojent te pere.nbsp;Oui ne

ocr page 275

Cfjapitre.C. Se.cjxüt. QuitteÇotinoJc point fefiCj/tf nefjonnoitnbsp;point ft ptrf qui fa tnuoy t. lt;£q ïei ite/tq 5enbsp;riteicCouebiS'.quecefuy qui oittnapaioffenbsp;(tcroiia (tfuyquimatnuoye/if (I Cie ctcisnbsp;neffe.tÊtnc Citnfjo pointtq tonSemnatió/nbsp;mais pa ffern Se tfl most eq fa Cte.Æq berittInbsp;eq CeritciieCoiisSisquefOcure Civnt/(i e(inbsp;tefiaCetiue/quefesmojtjoytent foCoix Sunbsp;fif5 Se öieu.tÉt eeufjt qui fa uront ouy/ CiutSnbsp;tont.lt;Cor commefepevea Ciecqfoy mefmenbsp;femCfaCtcmcntif a Sonne au fifjSaiioiv 'Bienbsp;tqfoymefme. Ætfuya Sonne puiflTonceSenbsp;fairtiugtmtnt/ pourtant quif e(l ft fifjSenbsp;fComt. Jücfoie; point efmeruciffej Se te.nbsp;CarfCeureCitnteqfaqutffetous ceufjcquinbsp;.font auymonumens oyront faCoi;: Sufifjnbsp;'Seöicu.tÊtccufy qui auront fait fesBiens/nbsp;ironteqrefurrectioqSe Cie : (t eeufjt qui ausnbsp;rontfait fee maufx/cq refill reettoqSe iugesnbsp;ment. Je ne puisSemoy mefme faire quetsnbsp;que efjofe-Jtiuge ainfy queic oy6/(tmoqiunbsp;gement efiiu(ie/*carienequier6pointma (fJat.ïS.bnbsp;Bofunte/maiefn Cofunte St moqperequy O?arc.i4.nbsp;ma tuuoye.ôyierenstefmongnageStmoy 'Lw.zt.tnbsp;mtfme/moq tefmongnoge ne)ï point C:ay.nbsp;Vng autre e(l qui renS tefmôgnngeSe tnoy:nbsp;f fcay que foq tefmongnagefequcfifrtnSnbsp;Stmoyefl'Csoy.Vouöaucj cnuoyea Jcaq/nbsp;ftquef a renSu tefmongnagt Se foCerite.nbsp;îluffyiertcptcnepoint tcfmongnageSeffjonbsp;me;maisie Sis cescfjofcs/afffqqucCousnbsp;foiejfauutj.Jcefuy eftoit fa fampe orSantenbsp;pfuyfnnte ft Cng temps eut} Coufu Cousnbsp;tfiouys eq fo furniere, iÇaismoy tay tefmott

O.), fl'tas«

ocr page 276

. 3e«iT-

gitflçe pfuCgvfinSque ccfuy fef^fanttarfe« ocuurcc tcfqutEfea mog pcrf mn béne pournbsp;fes pavfotrt/teeffeßotuuiea queif fats/tef#nbsp;«nottgntntbt moy/q mog ptre ma c nuoit.iïcnbsp;mog pere q ma euwoie/tcefuy a renSu tcfmó#nbsp;gnnge bemoy.3amaig 'Bous neouyfics fanbsp;ïoijifjtnr'Beifieefa fact. Ætnnurypofntfanbsp;parotfc ÖemoiirSt eg ¦ßeus/car'Eoub ne trofnbsp;«po/ntacefuyqf a tnaoyt. 0cr»tineyffS(5nbsp;tfei iptui C6;tar Çous cuiSej eg iceffeo atiotrnbsp;Siecterneffe/ f effegfont teffes fefqueCfeSnbsp;poîtent tefmongnage be moy:(r Sous neSounbsp;tej pointSenir a moy pour auoir Sie. Je nfnbsp;pjens point gfoirebesfjôes.OJaisie Sous c5nbsp;gnoiszqueSous naue5 point Cabifettiog benbsp;iàieu eg Sous.Je fuis Senu au noig be mognbsp;peref (tSoiis ne me retenez point.0y Sng aunbsp;treSiri tgfogpiopîcnont/Souofereceuttcjnbsp;)Êt c omment pout; Sous croire/ Sous q rtc cinbsp;uejgfoirefungbefautre/gnequtrej pointnbsp;ta gfoire qui Sientbe 0ieu ftuf Jîîc penfcinbsp;poit que ieSousboißue aceufer enuers mognbsp;pere. (PoyfesauqueC Sous aue^ efperantenbsp;eefl cefuy q Sous aceufe / car fy Sous cuflEic}nbsp;ereuaCÇoyfeSouseuftiey creu certes auffynbsp;omoyicarifaefcriptbemoy ;maisfy Sousnbsp;ne croie;point a fes fettres : cément croyjejnbsp;Sous a mes parof Ces?

qiSescinq pains (tbeuxpoiffbns-.côment 5efult;rßji(lfc partit bu peupfe/affig que ognbsp;nefeffeutpourroy:c5ment iC cCcminoitfuSnbsp;fa mer/fa ou ta muîtituSe fc fuyuit par nauinbsp;res;bt fa muftituSe bemanSiftfigne’-bu païnbsp;bu cief/cômentpfufieursbesbifcipfcsfe parnbsp;tirent

ocr page 277

Cßapitre.Si.

hïetttbf tTftjiiiifo ftntenct bt ïöierrt quit bonitabc örf?!i)l. Oapitre.St.

2( A Pîesce/jefiisfeqatta oufire famcrbe -^(3aftfcezquic)îlie S^fzißehaSc: (igvatiSenbsp;wiiftituSf ff fuyuoit.cEiiriC^Ceoieiitfcafiginbsp;Nf3 qiittfaifoit fuscfiif;; qui e,loiftit tnaftiïnbsp;ïes.jefusbonc fenaffaenCa môtaigne/gifnbsp;fff eftoit afT'S auec fes amp;if«pfe3:(rfa pafquenbsp;eftoitpîocbaine/faqiicfte tfloitfa fefltöesnbsp;3utf|.diluantboufjefiis eut feue fes leufx^ot- M.nbsp;(T qufteuißeuq ticfgran5cmuttitu8et(îoitl-ue-9-6nbsp;ßenue a fuy/ifbift apöifippe-.be quay aeOetiÇarc. S,nbsp;teronsrtouaSes patns/affiq qtcuf^cy puifïnbsp;feut meugierîjfitbifoitce eq fefp3ouu«t:carnbsp;«ffcauottBicq Cf quifbeßuoit faire.pßitip;nbsp;petuy refpoiiSit.ieüpaiusbebfujiCcnsbesnbsp;niersne frurfatiffcroieittpoït/a te que Sngnbsp;tßafcuq eq pjeugne Sng petit. Æt fung îgt;fnbsp;fesSifttpfts JinSty fiere be Symoqpiernbsp;re/fuybifl'.^f y aicySng enfatttqui a tiuqnbsp;paiitsboîge/gbcuxpoiffbns: maisquefl etnbsp;entrefegrâSrtomSteîJefusbouc bi|l.*^ai^**^ *- quot;nbsp;ctesalfairfeö öotitts.©!yauoftifßeaucop*^®^'''nbsp;bßerße eq te fieufa. I^esiiamts bont faffe:^^'’nbsp;rentpourmengitreq ttomßte enuiroq tiuqnbsp;miffe.fit Jefusptintfespains/aaptesquifnbsp;tut renSu grates i tC fes biflrißua a teuCpnbsp;qui efloient affis pour mengier, fit femßfa«nbsp;Bfemcntbts poiffons/ autant quif^ eq Sousnbsp;foient.tft aptes quifj furent faouffejz if bifinbsp;o fes Öifcipfes : 2lma(fc} fes refiej qui fontnbsp;bcmoure^ I affiq quifj ne foient perSuS .nbsp;3t3fe3am.iflercnt bontz g empfirentbousnbsp;jecotßtiffesbe leffej bescinq painsbotgez

Cl.x. quicflotenc

ocr page 278

(|ui t (toitntbemouvej rt tcuty qui tq auoietit menge. Jceut; r7oine8 bonc/qtiantiC} cuicnlnbsp;£eu fe miraefe que Jefusauottfait/bt'foientnbsp;Cvfliiy rft SfritaEfemrt tcp:opr7ete q boîBlnbsp;Cenir lt;iu monSe.OunnrbôcJefuG congnewtnbsp;qutfjbeËMoienfSenivpourfe pjêfjc/g teurenbsp;'Roy,*lgt;erecf7ieffeietirafeuftqCa môtnigïnbsp;«Par. 6 ne.fitqurtntfefoir'Ctntfesiytfcipfesamp;efceitnbsp;X-uc.e.e, Sirene cq t'a mrr.£eopgt;raqthC5 furent mon«nbsp;le; enfa nattfre/iCjatfoient pourpatferouCnbsp;trefa merUersCapftarnauni. Étfeatent«nbsp;F:es eflctent btfia CeniieG / (t fy neflott petS -^efiiaCenu a eute.tftCa merfeffiuoii pour fcnbsp;grcnSîenequtfoufffoit.îlpetebôc qutf^ctinbsp;rent nauigcuuecauirôo/enutronfingtctnqnbsp;djarc. s. ou trente traSeS:¥tft Cirent Jefua cf7eminrttnbsp;lt;Patt .i4fuafa mer/ftfapptoeßontSe fonauire:(ieu«nbsp;rcntpaour.fpaiaif teurfeift; Ce fuiaie/nenbsp;craigne; point. JfjfeCoufurent amp;onc rece«nbsp;ttoir eq fa nauire:(tine5tincntfa nauire futnbsp;a fa terre a fa quetfe if5 affoient. amp; t fe foutnbsp;tnfuyiiant/fa mufrituSe qui eftoit aubeeanbsp;fantcrzCeitquif ny auoitpointeu tffetSaunbsp;tre naceffequeCne/jrqueJefuaneftottpaanbsp;entre auecfeaSifeipfra eq fa nauire. maisnbsp;quefeuffcmentfeSJÖffeipfeafeq cfïoientafnbsp;fej.àuffy autrta nauireo furuinrentbe îlf?«nbsp;FerfaSe emptes fe fieu ta ou if; auoient mensnbsp;ge fepaiq/renSanagrocea a Sdieu. Ouantnbsp;ta muftituSe bone Ceit/qjefus nefioit pointnbsp;iCfec/nefeaiôtfcipfeBiif; monttrentbeSenSnbsp;feanaceffes/g Cinrent eq (Caprzarnauquenbsp;rnn83efu8.iEtquantif;feeurenttrouueoufnbsp;tre fa mtr/ffj fuy bit ent:lt;Pai)}re, quêtes ru

Venu

ocr page 279

CCapttre.Çt.

ttnuîcyîJtfiisEcur rfpo»iSit/(tamp;ifi;lt;En Cts riK/m Ceiitt/ k SousTsts; îou8 me etvcf7t3/nbsp;noix pac pour ce que fious auej ïeu fi'gneß:nbsp;mais poucce que Cous aucj menge ties pais/nbsp;(lauejelie ralfafiej. Cuurej pourauoirîanbsp;îianécf noq pasqutpetirmaisqui e(îpccnbsp;mani nte eq fie eterneffe/ faqueCfe fe fïfj îgt;enbsp;(f|ome ßousbSnera.Üiarfeperequt efifcieu

©ronsnouspourouurer fesoeiiurcotietieuJ * 3efusrefpon5ir/(e Ccaröi(l ; lt;Eec)t toeuurenbsp;be Söieii ,'que ßous croiej eq ccl'uy fcquef il'anbsp;enuoic.’2.17o!sif5fuy birenr CiucCfignebScnbsp;faiseu/afftqnuenouöfe Voyonei (i cjnousnbsp;te eroyôoî dueCfe oeuure fais ruîji/o, peiesnbsp;onemcngctnOJanne aubcfcvtoinfy qVtllnbsp;eferipf.^jrtcuro bonnen mengier fcpaiq^fea.iyynbsp;bucitC.JefusboncfeurbijiiÆqîiritc/iqVeîQap.ia.inbsp;riteießousbisia/oyfeneßcus a paß bonnenbsp;cepaiqbucieCzmaismoqpere ßouo bönefenbsp;Eray paiq bu cief : ear cetiiv e|c te Ejay patqnbsp;qui c(ibefciiiSubutiefi(ibonneEieau monnbsp;Se.Jfy fuy biren t bonerQcigncurböne nousnbsp;toufiouts ceftuypnï.ÆeJeftis teurbifii^Jecpat.iff.tnbsp;fuiofepaiqbeßie.OuiEientamoy tfnauiayar. iq»nbsp;rapasbefoiq-fquy croiteqmoy/if nauraxu.tl.inbsp;poinrfcifeterneftemet.a/oisie ijousaybitnbsp;éfauflTy Eous mauejßcu/frnauej point treu.nbsp;Sout et q moq pere mcböneßienamp;a amoy/nbsp;(rnereietttray pointbeßoJS cefuyquißicnsnbsp;8îa amoy/ tarie fuis befeenSubu cict/noqnbsp;point pour foire ma Sofunte/mois ta Eofunnbsp;tebe cetuy qui ma enuoye.itt eefle efltoEoSnbsp;funtebemoqpcrc/quima enuoye; tj be tou*

et. y. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce quit

ocr page 280

tequifmabonne/ie nertperj^tifns/mät« î| if Ceieflufcttf au berntet tour. Ziuffy ct^fnbsp;e(»f4 ijofutitebemoi^ pcrrqutm.i fttuoyt;^nbsp;tout amp;ome quißoitCeftfj (rcvottcq fuy/ aitnbsp;ßie eterneCff ; fe rcflufciteray aubcritiernbsp;tour.2Lts3uifjboncmurmurctfntbecequifnbsp;auottbtr.Jcfuiâfepaiq ßif/qttifuisbcfcfttdnbsp;lt;O4t.i5.gSubucief.lt;£tbifoifnt: ^Jîltflccpas tcy Jfînbsp;(Çat.s.af“®/ftf*Tgt;®f 3®ftp5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tougnoif

Xuc.4,b fofsfrpert (tfainttf’(Commentbottebifi if 3efui3b«rccnSubucief?Jefus bonc refpott gt;nbsp;5it/(t ftur bifl: JHe miirmurq point entrfnbsp;Of at.ii.bSous.^/luCne ptuEt ßcnir anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moq pe

X«. JO. b Vf qui ma enuoye ne Et cirtili Ee reffufeiteray aubernicrtour.JtfflefcriptauyjiStoprjetesnbsp;.j4,b*3Eîfcronttou6 apptinsbeSieu-EEoutf?!»nbsp;. me q a ouy bttpere (T aapjins/ßicnt a moy

«oq point queatteuq ayt ßeuCe pece/ finoq teEuyqeflÔteu/iccEuy aßeufepere.Äqßesnbsp;rtteteqßcritc/ießousbiä/qui croit eq moy/nbsp;«Eaßte eterneEEe.Jefuiâfepaiq beßie.Vojnbsp;pereâ on t menge Ea (Panne au befett/(i fontnbsp;moîtj-Jcy eflEepaiqbefcenSant bucteEtafînbsp;ft'qquefiaucuq menge biceEuy, tE ne meurenbsp;potttt.jefuiâEe patqßtf/ qui fuia befeenSunbsp;bu cief.65y aucuqmengebe ce patqiEßtueranbsp;rterncEEement.ttStEcpatqiftcbonneray/eilnbsp;ma cßatr/pourEaßie bumonSe. Xes Juiffnbsp;bonc eftriuoient entre eufj/bifana; CCômentnbsp;nouapeuEtcefîuybôrterfa tr74tta mêgier?

. fit3efusEeurbi(i;jl£qßeriteeqßcrttettßo» I. Cojtn.bia:*fy ßousne meitgie^ Ca cßair bufiCybednbsp;SM»St tßome/gfyßouaneßeuueyfoq fang/ßouanbsp;naurey pas ßie eq ßo^.O-ui menge ma cß aienbsp;gßoit

ocr page 281

CÇapitre.Pt. jtBoitmôfang/tfn Sie cttrnefftiit fcrrftuft»nbsp;teray au bcrnùv i«uv. (Tm ma cl)air f(i Cjiinbsp;taßCfmcntSteS«; (tmortfangefl ßtritaßCf«nbsp;meBtßjfuuagf.Cuimtngtina ffjair/g Bonnbsp;»noix fang/iECfmeurt (i moy tg fuy.nbsp;Stinfy cômeftptreCiuitwa tituoyeiaufl'y itnbsp;Pts pour ft pere.Ct ccTuy q mt mtiige/auflynbsp;itefuy Piucra pour moy.Jry eft fe patiy q tflnbsp;befté8ubu citf./IîoqpascSmeSojpcresontnbsp;tncitgt faajannr/iffontmoJtjtqut'menjttenbsp;patq/tEPiutra ftcrneCfemcnt.3Ebt(ltt8 cQonbsp;fes tq fa fyrtngogut;cnfefgna»it tq (Tapbarnbsp;ttauiq.^fufit urs bon tôt ftöbifripfes q ouynbsp;ttrtt ctibtrtnt: Cf(ît patofft tfl bure/g q fenbsp;peuftôuyr’Qcacamp;antbôtJefuS cqCoy mtfnbsp;tntfâftBbifctpftsinurmuroiét beceflecfjofe^ , , gnbsp;® iffeurbilJtcttyBousfcaSnfiittfJ^éïyPous^ ¦nbsp;CoitjboncttfiftbefBomcmôttr ouifefloitnbsp;ptemieremeniî Ctfl fefperitquiPtuiftc; fanbsp;ctjatr nt pîoffttr riens. Ces patoffes fefquetnbsp;ftsteSousay btcKS/fontcfprrftgPie.fÇat»nbsp;if eq ya'ancunsbentrePousz fefquefy ne croinbsp;ttttpoint.Car ^tfusfeauoitbcsfc comme»nbsp;rementfefquefj troiroicnt/gqufferoitcefuynbsp;qutfeftureroit/gfeurbifotr.pourtant Pousnbsp;aV tebit/cj nuf ne peutePenir a moyfïf ne fuynbsp;tflbonnebt moqpere. ©epuis cr(ie fjturtnbsp;pfufteursbefesbtftipfesfeqafferrtarrferfnbsp;gbe fa eq au«» ne cfjeminoien t pfus auct fuynbsp;Scfusboncbtil aurbou;c;lEt Pouszne Poiisnbsp;tqPoufej Pous point a tferJÆ» Symoq piernbsp;re fuy ie(pon?tt;0ffgneur a qui très nous?

tu as fts paroffes be Pie eterneffc/*g nou6lt;9lt;»r.ra, Ottons trtu/g auonscôgneu que tu csCfitilt^dt- 8nbsp;fe fitj

ocr page 282

JtraiT.

Xues fefifjbtSituSiuflnt. Jtfutltut rtfpôîiB Hit 'Sous ay te pa B effeu ßousSoii^e/(t futtgnbsp;beÇouBeflbtaÈfcîÆeStfottifbe 3u5aa 3)«nbsp;coriot/ftfjamp;t Symon: tai Kefuy fcticËuoitnbsp;fiur r/(r eltoitßngbeäboujt.

^Comment 3efuB CÔJtflfteretemettt mS ta aiiiouvbc fa feftf.comincntCc63utfjpfïnbsp;«teruetCfoien t btCDtifi qui fcauott Tes efcrtpnbsp;tureBzfvfqueCt'es namtt pas apjï8:fa biffeitnbsp;rioqbii ptupfe pour JefuCftjiir rômcntfeSnbsp;pîiitceBcftiiucvetit auceCtS minttîies/gjjynbsp;to8eine/îgt;e ce q CeBmtntjîi es ne fauotent feeunbsp;repsenSte eq (a parofCe pour fomener,nbsp;COnpitre.Ëit.

EcTapteG ces eftofes/ Jefus efzemtnott eq2l

Gafiiee/eartf neCoufoitpotntcrjcroiner eq 3u6ec:pourtcnrq fiB Jutfjqueroienrfïnbsp;tnettre ainott.ijzcfetouramp;era fefiebes^uifjnbsp;appeffee©cenopcgia/e(ronp!ocr)atq.0c9nbsp;frereBbôc fuy biirtipartj toy ïtcyzg teq 6anbsp;eq JuSeezn fttq cj tcsSdtfcipfcB auffy 6oientnbsp;tes oeuiires q tu fnisiear nuC ne fait aucunenbsp;tßofeeqfecrct/faqtft6uciffecflrepuBfiquenbsp;©y tu fata cts efjofeazmanifefietoy outnó#nbsp;St. (Ear fea frerea niefmcazne creofent paaeqnbsp;fuy.3efu6fe5ctcurtgt;ifl;fl}eqtfp8 ntfi paanbsp;encotre 6tnu f mata 6o(trc tempe efl toufsnbsp;iouraptefi. XemonSene 6ouspeuftauotcnbsp;eq fzaynezmata it me fzayt; car te renSj tefinbsp;mongnagebetuy que feaoeutires fontmatlnbsp;uaifca.ftJontejËouamefmeaa ce tout be feinbsp;fleZcarienemôtcpointencoirra ce tourbenbsp;feflezpourtant ij moq temps nefî pas encolt;nbsp;rc acôpty.Jiptea quit eut bit cea cfzofcazitbenbsp;moura

ocr page 283

CÇapitre.Sti.

*»0MMfnlt;5afifee.Œt npit’Sfjfc« fielt b fu# J(5 rfntmontcj/aCr7o?atfmonta aufly ou fournbsp;be Ca feftr/non pas iïinittfefrcinetti/in«ia c5tnbsp;fecretcment.ies Jiitfjboncfeftrcöotentflilnbsp;iouvSefa fe(le/(Tl(ifoivnr;®H efiieefuyîÆt ynbsp;ouoit grÄS miirmui c pour Puy entre fes mufnbsp;tituSeä.dar aufun8btfoieiit:2}f e(l ßoitr7OSnbsp;•ne jEt Cc» autres bifotcnt:Jüóe)l:mni8 if fesnbsp;Suict fes muCtttuScs. ïtoiiteffois nuf ne parsnbsp;toit puBfiqucincntbc fuy/pour fa ernïtt bcanbsp;3utf}.lt;£tqu«tfa fefiee(iottc5meau mtficunbsp;3efu3m5ta autcmpfe/(t cnfefgnoit. lt;ït fesnbsp;3u tf; feq efmeructCfoten t/bifan6;lt;roinmcntnbsp;fcait cefluy fcsfettres/Beu qtnc fes a pointnbsp;appttnffs.'jefusffur refponSic/(rbift:ajtnbsp;boctvinenc/lpointbemoy/maiscflbeccCuynbsp;qui ma cnuoye.Oy aitcuqCeuft faire fa ßoSnbsp;funtebicefity/it cögnoillerabeCabocttfncfynbsp;etCeeflbe öteuioufy icparfebe moymefmcnbsp;€ Qui parte be foymefme/it qutertfaptopjenbsp;gfoiremjtsceCuy q qutertfagfotrebc ctCuynbsp;9fa enuoye/iccfuyeft Gertta8fe/'Tnyn pasnbsp;binfufïiee eq fuy.lt;Ooyfe nc Gons a ff pas bónbsp;•te tafoy\rnutbeSousneafomptit fa toy.nbsp;Ïbourquoymc quereçGous a faire mourir?nbsp;Xa muttitu5erefpon5it/(rbift: êEuasfebianbsp;6fe/quf eft cefuy qui te quiert a faire mouSnbsp;tir?3efusrefp56ic7;tteurbiff Jay faitGnenbsp;eeuurezfi Gous eq eftes tous cfmcrucitfc}.

^föoureeftccnufeiPoyfeGous a bonne fa Qtut. t.C tirconcifioq: noq point pourccqneefte foitnbsp;feCQoyfcfmats eftbtsptrtsiftGouscirconcinbsp;fetffTomeaiifaßßat.Sy tÎ7«mtrtftoit fa tirnbsp;tottcifio'qauSaßSatfanö Sipftp fa foybcnbsp;flîoyfd

ocr page 284

Jeaif ajoyft/poiivquoy cftcuSoua courrouce) tot»nbsp;»tr moy qiny ragt;t tont ff7Öc)'(igt;n nu öaßßni? ;nbsp;Jlieiiigfj point fvEoii fa faal maisiugejtuznbsp;pt' iugtmcnt.patquoy aucuns be l^icrufninbsp;fciqbifoicnf. JTieficepas ce(ïuy qutfj qutcsnbsp;vent faire inouvrirïUoicy/ifparCrpußfiquenbsp;»ntnt/(tfynefuybifentritns. pnnceSnbsp;nont if) point ÇeritnBfcmentcongncuqfc(inbsp;fe (Cl7«'(i?a?ais nousfcnuons ßicit bontceinbsp;iuc.io.ßi^^““*'“nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3efuübonc crioitautem#

pfe/enfeignanc/jabifanccUousniccongnoif fïjiiï Ra gt;*'ô O” t lt;lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;r fois pow t ßenii

be moymefmecmntsccfuyquima enuoieefi ßeritaßff/fcqueCßous rtc congnoiffej pointnbsp;Je Ce congrtois:(t fy iebis q ie ne te congnoiSnbsp;pofrtt/ieftraymcnccurfemßCaßfe a ßous.nbsp;(Paisiefecongnois: cnrie fuisbe Cuyificeinbsp;fuy ma enuoic.Jfjqucruifrttboncbc (c pîertnbsp;6je:maiBnufnemi(ltt3 moins fus fuy / cott,nbsp;foq ßeure neftoit pos encoirc Cenue.Æt ptufnbsp;itursbe fomuftituSe creurenteq fuy/ jbiînbsp;foient: lûuoHtfc (Tf/iillfera Senu/feroifnbsp;pfusbe figues que fait cefluy tyJZ^egpf/anbsp;rifeens ouyJentfo mufiituSe murmurant cesnbsp;(f/ofesbefuycfrfcs^f/orifcens g fes jÛJininbsp;tesbespjeflres/ enuoiervntminifires pournbsp;p:ert5:t3rfu8.3efu3bortcfeur biff: 3c fui*nbsp;en coireCng peu be tcp3 auecCous/puis mtilnbsp;Sois acefuy q ma enuoyc-.ßousmcccrcßctejnbsp;lt;rneme trouucrcjpoint:3r fa ouiefußj/ßousnbsp;»te y pouc) ßenir. Le» Juif) bSebire nt entrenbsp;eufr-Oufeq iinif/q naustte fc trouiicronsnbsp;pns.’Seqiro it eq fo bifpcrfiô bes gens/jtet«nbsp;feignera

ocr page 285

CÇapttre.fii.

ftigneraittfö ©entiCj? ûliietff cficvfrtpd ciottcfaqucEfr «fbifl; Vous me ccrcf^eit^ / ftnbsp;'’fous lie me trouurrc; pointât ftiou ie (uts/nbsp;fous ne y pouejffnn îttnfol)crneere/(tgrÂnbsp;8e iouriiecSeEa fetemnite; Jefus efîote btsnbsp;fout (I crioit/Sifontify aueu a foif'i fienne rtnbsp;woy j6oiiie.¥©.u» crott eninoy / oittfynbsp;tefehptuve; peuues'fcenut feue couirttontquot;’ 'nbsp;nbsp;nbsp;*

îgt;c feq f cntre.Æt tifoit ce fee fcfpertt / fequcE tiefuoienereeeuoii/eeufj quy croysoient eiynbsp;fuy. tTorfcfpevttiiefêoit pointeneotie ÎJonsnbsp;ne pouret que 3tfus ne(toit point encoii enbsp;flCoijifie. |îgt;tuficui6tonc fee fa miiCtituSe/nbsp;qiianiift eurent ouy cespnrotfes/ it^hifoisnbsp;ttindefruy eft feritaß feinen t pJopCete,nbsp;lt;Et Ces antres bifoient; (Teftiiy t(t fe (Tf;«)!.

Æt aucunsbifoitnt :Xc Côji(ifienfjaitbe

©afifeeî Jiiebifl point feftripture/queilJtcÇ.S. fl beta femcncebe 3dauiS/(t bucOafieau beiÇat.x.tenbsp;iàetCfeem ou eflott iQauiS/Cient Ce CftjiftJnbsp;3Cy eutboncbiflentioqfairtecn fa muCtitunbsp;J- Sepouefuy. £t aucuns be eufy Ce feuCoientnbsp;'° pJcnSje;mai6ntifnemi(i ftsmainsfusfiiy.

fônrquoyfesmini|iiC8 ftnrent auy}Ù?ïcc8 besfbjeferes (tfößarifeens. iefqueCjCcuvnbsp;bietnt:}ùourquoy neCauejfouspoint amtsnbsp;minilircBrefponîirenf.iamaisfjoinbsp;me ne parfa ainfy/comme cefl ßome./Et feSjnbsp;{bfjatifccnsfeurrefponSirenr/fieflesfouanbsp;point auflquot;yfe8uict5Îaucun besfùîinces ou|nbsp;besfb^arifecns atC treu enCuyidJaiscefte',nbsp;muCtituSetcy quinecôgnoitpasfn foy/font/nbsp;inauCSict^.4îiyco8cmc('^cefuy qui efioitf t, 3tatl'3.lt;nbsp;ttuaCuybettutct /qe|iot( fngbenne euCje)nbsp;leur bifl:

ocr page 286

ffurbifl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foy tugf tfff fÇomebeuartl

queffcaytoiiybefuy ! (t quftfe aytcongneil qui'Cfccöofeif fait? JEjiefpottSirtnt t tnyöinbsp;rtittijfti’S tupoint aulfySaPitecnJCEerdieSinbsp;figemmetit feaefcriptiivea:(t0ois que pjopfKnbsp;te ne Gtcnt paG bt ©ififee. lt;St feq rrcauvne«nbsp;rent vng cfvafcuq eq fa initfoq.

5JÖcfa fcntinc aSuÉttveibe ceuft qui inters roguoicrti 7efu CTinitl quefiffeöifoitiiï^tn#nbsp;terroguoientjefuffrjtiflbtfoqprreicórttentnbsp;KSerte efl psomtfebv 3ef« Œfjîilla ccuCt qutnbsp;fefuyuencbeceuPjt quiöifotent 3efu(E6!i(ïnbsp;nuoirfebiaßfciconpncrttfes'JuifjSonfurerttnbsp;letter btG pierreflfiiaJefiiiCfpift; pourteqEnbsp;fe pteferoit a 2(ß:af7an^. COapitre.Çiti.nbsp;Xn II „K/r’tiß^efusfenaPfaeqEantontatgneöonbsp;““¦‘‘¦S iVlfiitft:(r au inattqbereiOief Sint au tent# ?*nbsp;pfe/g tout Ee peupEe Sin t a fuy ig eflant afpsnbsp;feO enfeignoit.Æt EeaStrißea y }îgt;r?nrifeertânbsp;tuy aincnerentSne fern ne piinfe eq aSuftetenbsp;g Ea mirent au inifieu; g fuy bircn t;(l?ai(lre inbsp;ce)lefemme eflpiinfemaintcnantcq aSuftenbsp;61M.10- f'E f“* Eoy ) ajoyfe noua a coinmanSe benbsp;EapiSer ceEEea qui font ttEEeä, (Toy bone queqnbsp;biatu?riE?bifoientte(le cfiofe eqEetcntant/nbsp;affiqqtjfepeuffent aetufer./EtJcfuafoy ritnbsp;tEinanten baa I eferipuoirbuboigt eq terre;nbsp;oinfy bôcquiEjperfeueroirt enEintcrroguotnbsp;»Efe Eeua/g Eeur bifi: (TcPuy beSouaq eft fananbsp;pecEjetquiEiette fa premiere pierre eôtre ctfe-Änbsp;(Etjserecftief fov enefinótz {lt;¦ efcrtpuoit eq ternbsp;te.iEufjcbone oyana tea eßofea ! fe partirentnbsp;Eung nprea fautre z ft c3m;n:t';entnttfaittnbsp;tcßpCuäannens.jlCf Jefusbeznoitra feuEzgEanbsp;femme

ocr page 287

CCapttrt.Ciif. ^o.eyft);, femme bcEouraumiCifu. lt;£t 3tfus(e|ïtiin/(ltnbsp;nelôoiani pcifotine/ finoq fa femme/lt;lbi(i «nbsp;«cetgt;e:^vmme/ou font ctulgt; q te accufotcntJnbsp;JJiutne ta tfcon5cmnce?iaquetfctifi:JIlufnbsp;©eigntur- lt;Et Jcfusbtft: îltiffyie ne te (onsnbsp;6emntpotnt;X)o/(ine peef^e ptiie.Jefueboncnbsp;itreef/ief patCaa cuCje/bifant; 3e fuis la fusnbsp;miei ebu monSe ; quimefuyt/ tfne cOemincnbsp;paseq tencÉJcô-.maisaurn tafuinitrebeCtr.nbsp;fit ftapOarifeenGfuy tirent ; êîurenSy tefsnbsp;mongnage Seloymefmc/ toq tefmongnagenbsp;nr)lpotntî?say-3cfua refponSit/ (ifvutnbsp;©yierenS^auffy tefmögnagetcmoymefmenbsp;moqtefmongnage eftCjay : cariefeaybontnbsp;it (mä ßenii/g fa ou ie Cois ; (t Cous nefeauejnbsp;fcôtte Ciens ' ne fa ou te Cois. Vo’ l'ugej fetoqnbsp;fa cOairqcneiugeperfonnr. fitfyfeiiige/mônbsp;iugementeftCjay: car icnefuis potntfeuf/nbsp;mais moy g moq pert qui ma enuoye. 2i ufl'ybeut.I 7-8nbsp;efl cfcript cqCo(îre toy.*Clucfe ttfmongnanbsp;gcbebeupÇornestfiCeritaCfe. 3tfuis ceCuynbsp;qutrenSj tefmongnagebe moy mefmt:gmoqnbsp;pere qui ma enuoie venSy tefmôgnnge bemoynbsp;3f}tuybifoitntbonc; ©ucfltoqptreî3tfgt;*Bmat.tl.Wnbsp;tofpon5it:*17ou8ne me tongnoi(rc5/»’f moqXuc.j.Ônbsp;pcre.öyCouscongnoiflejquiitfuis.ttrtniSnbsp;nement Cous congnofiriej auffy moq pere.nbsp;Ces paroffesbifl 3rfu6au fîeu be fa tfjjefonbsp;rie enfeignâtau tempft.fit nutne fappteöet«nbsp;8a:carfoq fjeure nefïoitpas eneoireCenuf.nbsp;JtfusboncfturbifibcrtcÇief; ^cmeri^oisfnbsp;9 Cous me etrefjetej ! g montrej eq Cofire penbsp;rl?t; VousnepoueyCenirfaouieCois. I^tonbsp;3uifj bone bifotent ; 0e tuera if foy mefmti

quot;fi pour

ocr page 288

pont « quit bit:Xa ou ù ßoi6 Sous ne pouf) îfniv? jlEtiECeuibifoit; Vouetfrtfilxi^Sao:nbsp;moy ie futsbtnöauCt.Vouseftesfee « monScnbsp;moyif ne fuis point be ft inonSt, 3c Sous aynbsp;bone bit que Cous inoui ej eq Co) pecCe) : carnbsp;fy Cous ne croit) que ce fuis iti Cous moure)nbsp;tqCo)pecr)e). 3f)fU(’ï'ifoientbonc: QuiesjSnbsp;tu? 3lt;fus feue bi(l; 3f fuis qui parfe o Cous/nbsp;tec5menctment.3ay a parCer pCufieiirscr/oÿnbsp;ftsbe Cous (taiugermais ccEuy qma eniioienbsp;tftCeritaCfe. lEtfes efiofes queiay ouyesbenbsp;fuy/ie fes bisau môSe.fEtne côgnturcnt pasnbsp;quifbifoitqfoH pere e(lortÔieu.3efu6boncnbsp;leur bifl: 2ip;e6 que Cous ciure) effeue fe fifjnbsp;beCf/ome/Cous côgnoiflert) aSôcqui ic fuis:nbsp;P q te ne fais rien s be ntoy mefmt/ntais ainfynbsp;comme moqpere ma enfeigne/ie parte fescQonbsp;fts.iæticefuy qiiimaenuoye/ elîauecmoypnbsp;nema point Caiffic feuf : carie fais toufiourSnbsp;tescCofcs'ftfquefÉes fuy pfaifent. CluantiCnbsp;bifoit ces cr/ofeS/pfufieurs creurent eq tuy.nbsp;3efu8bonc/bifoitaux3u*f)qu*âuoientcrft»nbsp;tq fuy:0y Cous tfles permanens tq ma pasnbsp;toffe/Cou9fere)Ccrita6fementme8bifcipfeBnbsp;P congnoi(lere) fa Cerite;p fa Cerite Cous bônbsp;«trafi8erte.'5f)fuyrefpô8irtnt:JlîousfomSiînbsp;mes fa fementcbcJißtaCaiq/ piamaisnefernbsp;uifmts a aueuq. lt;Eommentbistu:Pou8fert)nbsp;„, tqfißertt?'^tfusfcurrefponSif:* iEtCtrite/nbsp;».pter.x (qÇjviteicCousbis: que tout Corne qui faitnbsp;tioma.o ptcf/t/ifeflferfa ptcr/f.pfeferfnrbtmcurtnbsp;pointeq ta maifoqettrntffemenrmaisfefif)nbsp;bemeure tq fa maifoq’eterneffement. ©y fenbsp;ftf) boite Cous bonne (tCerte/Cous fcre)Csasnbsp;iement

ocr page 289

CfïOpftrt.Süi. ^o.cxTJf« *»n?nt eij fißt ite.3 ftnyAquot;* tjito htjnbsp;be aßlaßnni/mais Couäqiiercjbe mt fairenbsp;mourir / pourraiitquemn parotte na pointnbsp;be fieu eq 6ouo. iTJoy ie bio ce que fay Ceu asnbsp;utcmoq pcre;iiÇou6 faicteofco cßofesqutnbsp;Sous auerCeu auec Coflre pere.3t3refponsnbsp;5irent/(t fuybirent: 2lß:ar?an, e(ino)lre ptsnbsp;re.Jefua teurbifl;@y Sous cfles fiCjbeaèsanbsp;fynnizfaictesfeaocuurtebeaßjafjanj. ajaisnbsp;SouGquerej mainienanra mefoire mourir:nbsp;qui fuis ßöeq Sous ay bit to Serifez toqueffenbsp;iayouyebeÖieu.Jißrofzaiqna point fait ce.nbsp;Vous faictes tesoeuuresbeSo|ire pere. fitnbsp;ifjtuybirentrjjious ne fommcs point naijbenbsp;fotnicatioq/nous auonsCng pcre/öicu. 3enbsp;fus feur bill:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öieu t(loit So)lre pert/cer

tes Sous meaymcrie?:caric fuisptoceSe ft St nubeöieuz (t nt fuis point Scrtu be moy inefnbsp;mf.maisiceCuymaenuoye.pourquoy ne c5snbsp;gnoiflejSous moq Cangotge ï^öource queSo»nbsp;ne poue^ ouyî mo parotte. VoOaue; febinßtenbsp;pour ptrez aSoufej foire tes befirs be SoSnbsp;fht pere.*3ctfuye(ioftr7omici8ebe6fecom;t.teâ.}.Inbsp;mencementz (tnt bemoura pointeq Stritt;nbsp;tor Seritenelt point eqfuy. Quant if portenbsp;menfongeZ if porte be fes pioptes ctzofeszcoenbsp;tte(l menteurZjT te pere be men terie.fit poursnbsp;tont que ie Sous bis Seritez Sous ne me croisnbsp;e} point. Qui fera ctfu» btlitre ^us qui menbsp;reptcnSerabepecfzcî QyiebisSeritezpours .nbsp;quoy ne me croiejSous? * Qui efl beSieu if ^-iCOQ ^nbsp;oytfesporoftesbeöteu. fit pourtant Sousnbsp;ne fes oie? poït; corSouS neftcopasbe Sdieunbsp;birent/ile

lî.i. bifon«

ocr page 290

ktfotts nous poit Eirn que tu csöditirtntatu lt;r que tu as Et bt(i6ft?3efu9 rtfpôSii: 3t naynbsp;pointEebiaÈft : maisit fjonnoît moq pert/jinbsp;Sous mauej faitamp;tfamp;ôncut.3e ne quierspaSnbsp;ma gfoiie/iCy a qui fa quiti t/(i qui tq iuge. |nbsp;lt;Eq Sciitceq Ecrite ie fous Pis/ quefy aucuqnbsp;garSemaparoEft / itneSoira point fa mot*nbsp;tterneffeinent. iesJuifjPone fuy birent:nbsp;(Maintenant nous cégnoiflons q tu ns fe îu'ûzsnbsp;ßfe.aßiaf/anieflniojt/ (t fcB]ö!opl/etes/(itu'quot;nbsp;lt;gt;is:6Sy(iucuqgnrStmn paroffe/it negouftenbsp;ra point fa motrtterneffement î iEstuptusnbsp;gvan5qnenofJveptie2(fijaÖÄ/qui eftinottînbsp;Siulîy fesptopf/etesfontntojtj.iiluef te faisnbsp;tu toy mefineîjefus refponSir; ©y ie me gfonbsp;rifie moy mefme ! mn gfoire nefi tiens ; (Teftnbsp;moq peit quime gtotifie.2Lequef SousbicteSnbsp;quif eflSofircÊjieu/ (t liefe auej point congnbsp;neu-.niaismoyiefay congneuÆtfyic bifoye/nbsp;que ie ne fay point cogneuiie fevoye menteurnbsp;femßfnßfe n Éous.iMais ie fe congnoi9/(tgnrnbsp;8e fa paroffe.JiËîaf/ant Coflre pere fe efl efïnbsp;iouy pourSoytmôiour.^ffa Ctu/(tfeqe(l e(nbsp;iouy.Xcs^uifjboncfuybirent: EEimaspaSnbsp;encoire cinquanteano /(ttua6Seu2(63nf7(lt;înbsp;3cfusfeuvbi(î;eqSerite/cqScrite/icSo?bi8nbsp;btuant q2(ß3ar/äfufrefaict/iefui6.3ftp3in#nbsp;rent bont bes pferres/pouiictter cotre fuy.nbsp;(Mais 3cfu8fnBfconfa/(t yffitf/oisbutempfenbsp;qflöefnucugfebesfanatfuite/ (t fabifpu#nbsp;tatioq entleicefuy (tfespr/atifeens.

(Tf/npfcre.it.

¦p crjefustqpalfont ScitSngr/emeaueu^ ¦Ccgfebtsfa natiuiteibcntfesbifcipfesfininbsp;tetr»

ocr page 291

Cßapftre.ty. tefrogutKnt/bifansiPaifrre qui aptcöt/ounbsp;te(l Oome/oufon ptrc/oii fa mert/pour eftrenbsp;ntiify rtatj rtueugtefJcfusrcfponSif. Jfte ccSnbsp;fl«ynapecr7e;ncfoqpei'f/iitfa Mcrt;mai8afnbsp;ftqquf Ctöocuui es Se icJieufoient mimftsnbsp;|lf ea eq tuy.if me fauft ouuier fee ocuurcsSenbsp;tefu,7qutina eniioye/tanSis que Et four Surenbsp;Z,« nutet ßicttt/qurtttt nut ne peuEt ouurer.nbsp;^JluflTy Eongutment que ie fuis au manSeiitnbsp;fuis ta EuntiereSu inonSe. iEt quant it eut Si»nbsp;etziEtratBa rq terve/(rfei)lSeEaßoeSefafnsnbsp;ftuez (lotgiùtSe EaßocEesyeuErSeEaucugEeznbsp;gSi(i; Va teqEautrauEauotrSeSiEoe/ Eetjtnbsp;efhetpofeenuoye. JEyatEaSonc gfeteua/jinbsp;teuintSoyant. ï,ca CoiftnsSoncg teuEjequinbsp;parauant auoientßeuquiE eil0irinenSian(nbsp;Sifoient : JHeft cepaeceEuyquf efloitafTiGZitnbsp;menSioidica ßng^Sifotent; CEefiiE. Ætte»nbsp;autre» Si foient: Jiloq zmai» it e (t femSEaßte«nbsp;jEuy.fiticeEuySifoit; Æefuisie.jE; EitySifoietnbsp;‘¦Sont; (Tonirttentontelleouuerâteâycutr înbsp;JErefpôSit/gSifl: CTcfl ôomequeEoqappetnbsp;fe 3tfu8/a fait Se Ea 6oel(r oignit mes yeuEg/nbsp;(imeSi(l; Va auEaiioifSeSitoe/g ttEaiie.nbsp;Æt y fuiâ aEEe/g me fui» Eauezg ßoy.iEt if euExnbsp;fuySirent; ©uefîteefuyî JESifl.Jentfcay^nbsp;3t5antenerent aui pEjarifeenazceEuy q auoitnbsp;efteaueugfe.tftefloitSaßßat/quant^efu«nbsp;ftifl ta èotitt tu^ ouuvit tes yeuty. Z.e9 (ÙEyanbsp;rifeensSoncfeirtterrogutrtntSerecEjieftconinbsp;ment itauoit receu ta Seue. ffittffeurSifl: 3tnbsp;ma mieSe taßoefustesyeutygmefuisEaueznbsp;(t ßoy. parquoy aucun» Ses^ßarifeenaSi#nbsp;foitrtt: CeflßomcncflpointSeöicu'qut nenbsp;¦fi,}, garSe

ocr page 292

gflrît poitttfefaÊBat.ÆtCfâ autres bifoirnc: CômetttpeuttSng fjôt prcQciir faire ces fiS^nbsp;iteoîiEt y auottbiflentiô entre eufx.'Jtj^’itnbsp;bonc î)eretr7ief a EaueugEe: êCoy ;que bis tu benbsp;ceEiiy qui ta ouuert Et« ytuEx?iEt iceEuy bi(î:nbsp;(CefïCngptopÇete. iesjuif^boncnetreu«nbsp;tent point be Euy/qEeu(îe(leaneugEt/(ttu(lnbsp;retell En Ceue/iiifqiiea a ce qiitEj appeEEerentnbsp;£e perefi Ea mere be cefuyq auoit receu EaCeuenbsp;gEefliiiterroguerentz bifan» e£(icefluyßo#nbsp;jlrcfif5/EequcESoii8bicte8quiE eftnai^auettnbsp;gfe? tTommentbonc VoitiEmnintennnt? I.tnbsp;perc(iEamerebiceEuy fuy refponSircnt,' (tbinbsp;lent:Jiîou8fcniion8queet)îiiy elrnofîrefiE}nbsp;P quiEeltnaij aueugEe; maiB comment mainnbsp;tenant iE Coit / nous nefcauons : ou/ quiaytnbsp;ouuercfeayeuEx/nouanefcauons. 3ntrrro#nbsp;gitejfe/ifeflcqeage/if refponSepourfoy .nbsp;€5oq pcre (t fa mere birent ces cfiof-a / pour?nbsp;tantqfjcratgnoicntEcs 3“gt;ïî’ ffarEcoJuif}nbsp;nuoientbefia côfptre/ que (y aucuq Ee confcfnbsp;foit efîre CTCtift/quiEferoitmia fjotsbe Ea fynbsp;nogogue pour cefit eoufe foq pert (t fa merenbsp;birent: 3Ee(l cq cage/ interrogucj Ee. jEj np#nbsp;peEEerent bont berecf/iefEf/omequi auoit e/îenbsp;nuciigfe/(jEuybirent:i)cnncgEoirea 0ieu/nbsp;nousfcauonsqtefir/omeefipccOeur.Z^r/oJOnbsp;îteEuy Eeur refpôSitrje ne ftayfiE efl peefteutnbsp;ie fcay^'»e cijofelque commeiay efreaueugEenbsp;fcfioy mnintenant.ÆtiEj (iiybirentberccf/icfnbsp;Que ta if fatiîffôment ta if ouuert tes ieuE;?nbsp;JEfeiirrefponStt ; JefeCousaybefiabit/ftJnbsp;SouBfauejouy. pourquoy feCoiifej'ffoiisennbsp;to»ïeouy?ÎVpuEe^î(ou8e(lrefe8bjfcipfe6î

ocr page 293

CGapfcre.iy.

tÇo!6tccufxfemauC?irent/(ttit'rfni:iEufo(3 fci{ bifcipfc. (Qaifi noue/nous fommcsamp;ifdinbsp;ptcsbckÔoyfc: «ousfcouonGquc bien a parnbsp;te a OJoyfc/mais «Huy/nousne )tauôsbonrnbsp;if e(l. (Tcjlfjome rtfponSit'(i fcuv bi|i; Æh cenbsp;aufly e(l cfjofemeructffeufe/que ijous ne fednbsp;uejbonttf e)t/(ify a ouutttm:âieu(f.Jilouanbsp;feauong que idiciinoyc potntfes peef/eurs:nbsp;mais fy aucuq e(l ferutteuc ûeôieu/(i fait frtnbsp;SofuntebiceCuy/iEfetauce. 3tne futtamaiOnbsp;ouy que aucuq ouuritfesieufpbung aueugfenbsp;naij. ce)luyne)ioit6eSc)teu/irnc poursnbsp;roit faire quelque cGofe. ^fjrefponSirent/^nbsp;tuy birent;cEu esrouc naij eq pecl,'e}/(t fy no»nbsp;tnfrigneîÆtfeiettercntbcGoîS.'JefuBouytcenbsp;lt;5 quifjfe auoientiettebeGo;S.lt;£tquantiftcurnbsp;trouue if Cuy bi(l; Crois tu au fifj Se Ôieuînbsp;3 cefuy rtfpon Si* fi bifliQui e ft ifSeign eutnbsp;affiqqueiecroiecnfuy î Æt 3efu6fnybi(î;nbsp;cEu fasBeu/tefteefuy q parte a toy.iOots irenbsp;tuf bift:3e croy Seigneur. £[ fe ietta beuôtnbsp;fuy/(i te aSoja. fit Jtfus tuybift: 3e fuisCtsnbsp;nueqce monSe pour iugement; 2lffiq quenbsp;etufy qui neSoient point/Soient : g que ceufpnbsp;qui Soient/ foient aueugfes. fit aucuns bc9nbsp;ÎÔtyarifeens/qui eftoient niiec fuy ouytent cenbsp;g fuy birêt: fit nous fommes nous a ueugfes?nbsp;3tfu8feurbift : QySous efiiej aueugfes/nbsp;Sousnauriej point be pecGe: mais maintesnbsp;naiit pourtant que SousbictesiJIXousGoyôsnbsp;Soflre pecGe bem#ure.

giÖußoqpafleur/gbumercennatre: cément 3e fus cf/eminant nu poict/e fut interrogue.nbsp;Cf/apitte.t.

TR.4. fill Serf

ocr page 294

/HScrîte/en^tnte/ie Sousbi3:«fuyquy;J

Xvnftitir pav EQuyGepfaBvtgeiiebeaBscS 6ia/inai«inoittepavafCicur6:tctfuye(ibefronbsp;ËCUV gt;1 farrop.tft qui entre par Cfjuya if cflfenbsp;paficurSeaßjeBi9;Z,e pottier fuy outlre^lCe8nbsp;ÊîcÊisoyerttfaSoir. lt;Et appeCfefeGptopjeSnbsp;ßjcßis par l’eura nom3Z(t feamaine bef/ots.Ætnbsp;«pteaquifaura miabeftota feGptopteaBteJnbsp;Bia/iCUa beua nt efi'ea/(r feaSieBiö te fuiuetttnbsp;ear effea congnoiflTent fa Soiy.Æt ne fuyuentnbsp;point ft(lra«gier/rtiaiâfenfuytntbefuy;carnbsp;effea ne congnoiffent pae fa Soiybea efiraninbsp;gierâ:lt;Ce pjouerße fe' bifl lefua.djaiaiceufxnbsp;necongneureutpointceqiiiffeurbifoit. lt;6tânbsp;Jefuaberecrtieffeiirbifl.ÆqSerite/eqBeritenbsp;te Soua bia/q ie fuia ffjuya beô ßteßis: 3Couanbsp;autantquiftfontßenuä/forttbefroßeiira/ etnbsp;farronoanaiafeaßteßia ne fca ont point oiiynbsp;Je fuia fßuya.Sy aueiiq entre par moy/if fenbsp;tafa.uue:ifenerera/(ifoîtira/(t trouuera pasnbsp;flurea.Xe fartô ne Bientfinô pourbefroßernbsp;f tuerg beflruyte-le fuia ßenu affiq quef îeanbsp;ayentßie: gqiieffeaforent pfuaaßonSam'

bonne fog ante pourfeaßteßia. iEifemercet noire geefuy qui nefl paapa (leur/buqueCfeanbsp;ßteßianeforttpottptoptea/ßoitßvnir fe foupnbsp;gfoiffefeaßteBiägfenfuyt: gfefouprauit/(inbsp;efpartfea ßteßia : gfe mereennaitc fenfuytnbsp;pourtant qf c(l mertennafre/g ne fuy eftauftnbsp;bta ßteßtä.Jefuiafc ßoq pafleurzg congnoianbsp;^^-^’-ttmtaßteBfä/gfearttieitneameeongnotflent.nbsp;it.to.b^iftttfy comité moq peremecongnoft/aint

' ït.xo.bfj, côgnoiaiemoqpere/gntft^ntoq ante pour .

mes

ocr page 295

Cßapitrt.x. wtsEîeBiâ. Ætay bautrfsßltßisfcfqutCCcsnbsp;nt font point be ct(le 6etgeitc/(i me fes fnuCtnbsp;«mener / J eCCes oyjont ma ßoix;(i fera fautenbsp;Snt6ergerieZ(tÇngpa(leur. poutcefle eaunbsp;fcmouperemc ayme ; torie toiirtmoi,«menbsp;pout fa rcpjenSteberecöief./Üuf ne tßoftebenbsp;moymaiôiefa fafffebe moymefme.Jay puifnbsp;^fanrebefa faiffer/gfy ay puiflTancebc ta resnbsp;p5tnS:e betccßief. lt;Ec manStment ay ie receunbsp;bemoqperc. öifcenftogfutfaicteberecljiefnbsp;entrefts^uifj/po'ceepnrotCes.fitptuficuranbsp;beutxbtfoiënjf a fcbin6Ce(te(iÇo!8bufensnbsp;pourqiioy te tfcoutcjßou8?Z-e3 autrcsbifotsnbsp;ent; Ceo paroffeane fontpotntbeaucuq nynbsp;«ntCebfaßte . Z,ebtn6fepewtt itouurirfesnbsp;ieuftbeaaueugfea? lt;D: aSuintquetqï^ieru:nbsp;faCeiq furent tes tourabe fa beSicace/ {t e,îoitnbsp;tempabyuer. ^efuacßemtnoitnittempfenbsp;au pojcfje be Qafamoq- ^uifjbonc fautnbsp;ronnerentzgtuybifoient: ^ufqueaa quantnbsp;titna tu fufpena nolirc ameî ©y tu ta tenbsp;«ŒOhtïzbia te noo pußfitjment. ^rfus teur refnbsp;*pon5tt:3e te 'Soua a y bitz(t Voua ne te croyejnbsp;poit.X-ea oeuurea que te fata au non,be-moqnbsp;pert ziceftearenSent tefmongnage be may)nbsp;mwiaSousnecrotetpoint : carßoua nefïeanbsp;poitbe mea ßtePta.flJes ßjeßia oyen t ma ßoiztnbsp;(itea tongnotä : auffy effeamt fuyuent. iEtnbsp;feur bonne ßte eternetfez (t ne périront pointnbsp;eterntffcmtnt; auffy nut ne tea rouira be manbsp;main.lt;Eeqmoqperemibonneze|îptuagr«Jnbsp;quetoutea cBofea: (t perfonnenefepeuttrasnbsp;uirbemainGbeamoi, pere. OJoy gmoqperenbsp;fommcâ5ng.2,f7oi8fc3uif}p!ireiitbe3piernbsp;«9

ocr page 296

îesq.'

reâ pour te faptîer. Jefus fenr refpon 5«f ; ?ou6ayman|}re pfufieurs ëotineaoeuui'cd^nbsp;be mon pete.pour Coqueffe be ces oeuureswenbsp;fapiSej Sous^îL-ee^uififuy refponStrent:nbsp;JUousnttcfapiSona pointpourËonncociiinbsp;ure/maispour fe Ëfafp'peme ; car comme oiitnbsp;fyfoitqueruesfjome/tutefnis toy mefmfnbsp;*'‘^PÔSit: J/îe(iifpa8tfcriptnbsp;Pp®**'**en'0o(lre foy.^Jay bit queCous efiesbicu);}nbsp;0y etfeappetfeceufjcbieuxraufqueCjfn painbsp;roCfe be öieu t(t faicte / (i que fefcrtpture nenbsp;peuft eftre fauffe-.bictesîious que cefuy ßfafljnbsp;pljtmc î)fe pere a fanctifie/ (r enuoie nu monnbsp;Be/poiiitaiitqiay biti^efuiaCefifjbeSôxeuînbsp;0y ic ne faia Eeôoeuures be mon pere/nc menbsp;troiejpas.Æt ff te fes faia/p fyÇogt; ne me Çounbsp;Eej croire/croyejautocuurea. 2l(fïnqueSo^

„ congnoiflTiej/ (tcroicjque feperc tfl eqmoy/ ¦BMt.li.b i^Qy (J,, perc*3Ej cercfjoientbôcbe fe pteltnbsp;Ste-.maiaiCyffitQotsbefeuremaiuä/ttfeq ainbsp;ta berccôief ouEtre JotSaiq/au Eicu ou Jear|nbsp;ptemirementËaptifoit;pbtmouraEa.lt;£tpEirfnbsp;fieutaîinrenta Euy/jtbifoient/que fcrtcajenbsp;nq ncauoit fait nuEj miracEc:(t que toutcaEcdnbsp;tf/ofea qJeaitauoitbitbefuy/cfiotentCjaieanbsp;(t ptufieura creurent eq fuy.

^Suiajarc reflufeitexEe côfeiEbes pte^te* pfSijartfecnapourptenStc Œ^iift.nbsp;CE/apitre.p.

IZ,y auoitqucEcuqEanguifTantappeEEeXa» jare/beBetamp;anie/bucf/a(îeaubelt;Parie/(»nbsp;be (Partf/e/foeurbeiceEEe. t£i(Parie eftoicnbsp;ecEfc/EaqucEEe oygnitbe oignementEe 0eiginbsp;«eut/? tffuy« fpie5;be fea c6eueuEy/be Eanbsp;qucEEe

ocr page 297

COapttre-xt'. ^o.fxTp'i»*

(c freie appetfe iajare/ efiott mafa«

Se.Qee foeursbone cnuopcrcnt a Cuy/üfana ©eigneurCoicp/ eefuy que tu ayme e(t maf«nbsp;®e. (Êtquantjcfue feutouy/ifEcurbi(t; Ce;nbsp;RemataSieneflpoint a fa mou/matßpoutnbsp;fa gCoirt beSieu ; offiq q Ce ftf;Öe iâieu foi'tnbsp;gfoiifie parKeffe;lEt3efu8aymotta?ortf;e/nbsp;P (Çaricfa foeur/(i ia^are.^lpusbonc quiCnbsp;eut ouy quif efloit mafaSe/ aCÇoJS tCbcmou;nbsp;raeqce mefmc fieu beux tours • /îtnpuscenbsp;ii'R a fcsbtfapftSiaCfonsbcrecOtcftqJuSttnbsp;ÆtresbifopEesCuybircntulJatlireCcsJuifînbsp;qiieroientna gutert8beteCapi5cr:(iru y Casnbsp;£berecr)ief?3efusrefpon?it;Jiiy atC pasbou;

je CjeurtG au loui Î0y nufuncfii'inine be four if ne crjoppepoinr/cartfCoytfn fumicrcbe cenbsp;monSe. iÇatsflf cOeminebe nuict/ifcftoppe:nbsp;cariCny a point be furniere cq Cuy.nbsp;nbsp;nbsp;bit ccS

tQofcs/(t aptes if feut bi)t: y^ajai enoRrca; mybou; maisir y »ois pour fefuetfferbc foqnbsp;bojmir.ÆtfesbifcipfesfuybirenrStigncurnbsp;fifbot t if fera guery.C: 3efu6 auoit bit et I'mnbsp;tel mott bicefuy : maie ifjcuiSoitntqfbiiîbttnbsp;botmir parjotmntif, parquoyaCCojs^efuSnbsp;fcurbiRmanifcRcntcnt / l-ajart eR mou;(«nbsp;fuis ioyeux pour Cous/ que ir ny cRoie pointnbsp;affiq que Co’croicj.iijais affons a fuy.Sf/onbsp;tnasbonc qui cR apptCfe tóifymus/bit a fesnbsp;eompaignonsfeifcipCts: ZlfConsy aufly/pnbsp;C mourons aueefuy . SàoncJcfusCint/(t Eenbsp;»ouuaquif auoit efîe quattreioursaumo;nbsp;numcMt. iîtJietÇaniecRoiiaupusbeï^it;nbsp;tufafetqenuiroq quinjeRaSes.ÆtpEufieursnbsp;bes3uif3 eftoient Venusq (Oartf;e (t a

i'iti

ocr page 298

¦Jean.

tiezpour tes côfoCerbe feur frere.Ou^cbene lt;Partljf ouytque'3«fusSenoic /eCfe aECa aunbsp;ÏJeuaittbeEuy.'ikVaneefloitafl'tfteq famainbsp;fort:a)artljcb5cbtta 3tfu8: öeigntur fy tunbsp;euÂTcellefcy I moq frere«efu(T( point mojf.nbsp;maisaulTytefcay mafntcnant'qutquefcon«nbsp;quecOofc que tu brmanSfraG a Sdieu; Sdteunbsp;fatebonnera. 3ff''8fuFbifMoq frertrefînbsp;fufcitera. ijjartfje Euybill-.^efetly nuifrcffunbsp;fcitern a Ea vcfurreceioq auberniertour.^esnbsp;fusEiiy bt(l: 3e fuis Ea refurrcctioq (J Ea 15ie: qnbsp;tioyt eqmoy/ quantnttfmeiEfera inojt/tf?inbsp;ucra:(l tout r^ome quiCitZ(t croit eq moy/iEiicnbsp;mouvra point etevneEEemtnt.(Crois tucrfaîânbsp;lt;£fEcfuybift:lt;Duy certes Scigncur.^aycrcunbsp;que tu es (Cßtifl t Et fiEybe ©ieuÇiuantz quinbsp;es Senu eq ce monSe. lt;£t aptes qucEEe eut bitnbsp;tes pnroEEfS / eEEefcq aEEa i (t appeEEa i^arienbsp;fafoeureqfecret/bifant: 't.e tn.tiflree^Seânbsp;ttuzfrteappeEEe. (Et qaanciceEEcEouyteEEcfenbsp;feua fzafliucment/gÇint a Eue: car ^efusnenbsp;floitpoint eneoire 'Senuau cßa)leau z maisnbsp;t|loit encotre au fieu Ea ou P-irtfic Euy efiottnbsp;afEeeaubeunnt.X.t83uif}boncquiefloientnbsp;nueceffe eq Ea maifoqzq fa confoEoient: qu«tnbsp;iEjSeirent que (Parie fe Eeua fy to(i (j queEEenbsp;foîiitftoîSZifjEafuyuirent/bifans : ÆEEefeqnbsp;Sa au monument pour pEoureriEEec.iPartenbsp;bortc quant eEEefutSenile au Eicu Ea oueftoitnbsp;3efus ZtccEEcEe noyantfefetta a fes pie5jZ(tnbsp;fuy bifl;© ©eigneur fy tu euffe e(ïe tcy moqnbsp;frerenefuflepointntott. Ætquant^efusEa®nbsp;Ceit pfourrttz (tfee^uifyquiefioienttEEecnenbsp;«MS auec ef Ee/auffy pEourans/iE frémit eq efnbsp;périt;

ocr page 299

CÇapitre.yi.

p«rit/(tfetrowBfa fey mcfmc/(J fcif}:©u tau«} »OU8 mtôî3f}f“y'gt;‘gt;'f’gt;t;©fifl«ïur/BKn8/(lnbsp;te CoiB.iæt jvfus pCoura. quot;Les Jutß BoncBtïnbsp;fownf.Vojcy/commfntittnimoit.Æt aucunsnbsp;^fut|tifoifnt; (Tcltuy cy q aouutrtCesùufxnbsp;kc ecCuy qui cfîoit naij nutugCf/ ne pouoiiiînbsp;faire quténe mouri'ufè point ? Xf/otsJefuSnbsp;flemiffnntBerecBief cqfoy ntefme ! Bint aunbsp;•nonumcnt.Æt efloit Sue tauerne/(t Cne pitrînbsp;ïeejloitmifcliefl'usfuy. 3tfu8lii(l:lt;D|le3flt;«nbsp;pierre. (ÈtiÇat'tlic fa focur lie cefuy quicfloitnbsp;niojtfuy amp;i(r;0cignturiitput SeÇia ; carif ynbsp;n e(lequattrriour8.3efustHySi,t:JIÎetayienbsp;pasbit: quefy tutrois/ruBerrafifagfoirenbsp;^efctii'u? jfy opcrcntbonc ta pierre, lt;6t3esnbsp;fuG tfieuantfcsicuCycqftauCtibift : pereienbsp;te renSj graces que tu mnsouy;? feauoie quenbsp;tu me ois toufioursunaisietnySita cnufeBunbsp;peupte qui e(î icy nfentour / a ffiq quifj croisnbsp;^entque tunias enuoie. (t; unntif eutamp;itceonbsp;paroCfc6/if cria a l)nutte ¦Coijc;2-ajore f iensnbsp;biTîots. fit iitcontin en tfojtit cefuy quia noienbsp;tltenojtZ ny ont tes mains (t Ces picSîfiejbenbsp;titns/f fa face e|roitCieetungfunire.3efu8nbsp;feurîiji. tócfCiesCc.'fiCeCailfe^affer. pfusnbsp;fieursbôcbesjuif; q cfloicntCenusàaXiricnbsp;pa uÇartfie/ pqui ßeirentfes efjofesque Janbsp;fus nuoitfaictcsicrcurent eq fuy. fit aucunsnbsp;Beufxfeq nCCeientnuyprjn'.ifcens/pCeurtiinbsp;tcntfestCofeSque^cfiisnuoitfaictes. öótnbsp;tes pîinccs îusp.'rftrrs pfespCjarifeensaf:nbsp;femßferent Ce concife/ pbifeient; Que faisnbsp;fonsnousîcarccftftomecy fsitßcflucopbeftnbsp;gnt8. ©y nous Ce faiffonse.infy/tous croisnbsp;ront

ocr page 300

tftnt en fuy:(i fefl Kotnains nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nou*

olievonr nofire Keu (t nofict gene. lt;Èt Cuit^ beuCx eippe((((C(iipf7c/qui c(loi( fr pn'nceamp;eSnbsp;pirfitesbe et(le nnnrr/feiiiï)»fl:gt;?ow6nr fr(fnbsp;urj (« nr ptitfri citno : tarif noua e|l exprSi#nbsp;cntqurSiig Oome mrurepaur ft ptiipfe,'(«ƒ?nbsp;toute fa grut nr periffe point. (ErCa nt bitif(3nbsp;paaamp;efoymcfnte: maiafuy rftantfeptincenbsp;1st8 pteflrr abc ccfïe onnre/ii' piopr7ctya/quenbsp;3efii8be6uü{t «nourrir pour fa gent : (tnoitnbsp;point feuffrntent pout fa gentimois affiqnbsp;nufTy quif afrrmßfoll fes fiftbe ©iru cqSngnbsp;Wat.il.ßqui rftoient rfpars. * ©tpuia te iour fdnbsp;lt;Çar.j.a.^o’’f ifj'bfuftoirntbe frmettre a moit.lt;9ais

Jefusnecöeminoitpfuspußfiqucmcntentre tes3uif}/(tfeqaffa en. fa regio p:csbubcfertnbsp;cq'SrteciteappetfeeÆprtteni; (ttffecbeinour#nbsp;lt;9at.l«aroicauecfe3 9ifcipfe8. ¥ Oifa^ÖafquebeSnbsp;roar.i ajuifj efïoit p:oc6airte:(r pfufieursbe fa regi^nbsp;tut. xt.a.oit mon teren teql^fcrufafcni auantpafqueSnbsp;aftinquifjfc faitttifiaffent. ’^{fjqueroienenbsp;bont Jefua/ (t porfoient enfemBfe efians aunbsp;tempfe. ^Öourqiiovz pvnfejßous7e(lcequifnbsp;«eflpasBenua ceflefeftcî iLeejfliintesbeSnbsp;pieflresftfesjiiriatileena auoientcommanSnbsp;fteque fy aucun congnoifroit fa ouifferoit^nbsp;quiffetnanifeftataniirqutfifepiinffent.

qrdommcntdjacieoignitfes pieSjbe JefU C17:i|l;betnfncfl'e:besG:ec5 quiinterroguenbsp;»•tntjir7ifippe:c0incntfaßoftfucou)«ebu tiefnbsp;(Tij ciptrrf.xii-lt;l?nt.tlt;aTi£(u8bonc fitioursbeuant |Öafquea Cint3lt;nbsp;mar.ta A.q Bttfianiefaou TLajnre auoiteftemostnbsp;ittf.y f fequvt 3efu3ri’irlt;ciï* /ït^uy firent iffecnbsp;Cng

ocr page 301

CÇapitre.jLu. ^o.txwW» tngfoupptr / ouÓjnitèf feruoit/ f lnjcirtnbsp;tfroitFngfte «ufx quifftcKitt nffiaq taßCenbsp;«iiecfup . CPontboncpjintBnetùuffci'igsnbsp;itemctitSt JTiniSr effcutc /punnip: joignitnbsp;ffSpitSjfct^cfus/ gfesefuinferfcetóciieufj;nbsp;g matfon fut rcmpftfe be toStur bf fctgiifSnbsp;meut. ¥ Z,Ço!83u5aB Jf'dliotf; fifîbf ©yjWUhlï.«nbsp;uiopÇügbe fee SdifetpCee qui fe bièuoitfisWftV.l^qnbsp;urerbi)î:pcurquoy na poini t/îe Crnîu cf flnbsp;oigncmcitt trete tt tie benicro t g bonne nuj!nbsp;j^pouree î tTefabifl ifnoq point pouvcÇofenbsp;~quiftup efzaffiitbeepoures: mata pourtantnbsp;quif tfloit farroq ! g ayant fa Bourfe postoitnbsp;ftecfîofeequeCoq enuoyoit.Jefueboncbifl:nbsp;XaiflTefa I effefouott garSe/poui fetouvbenbsp;wafepufture, CarBoue iiuejtoufiourefeanbsp;pourcs auccBoua ; maie nioy Sou8 ne mauejnbsp;pointtoufioura.fBranSemuCtitiiSeboncbeenbsp;3uifj congntut quif efloitif fee z g y Binrentznbsp;noqpointfeiiffemrnt pour Jefuez maioafsnbsp;fiqquifjÇciff'entXajareqitifauoit reffufei#nbsp;tebee moJtj.g fespzjfneeebeefùjefîvee côfutnbsp;ttrentbeme^re amojtaufly Xajare. Carnbsp;pfufieurefcpartoientbce juifj pourfuy.etnbsp;treoycnttqjefue. * ÆtfenStmaiiigran{!e,„^( „ «nbsp;WiiftiiuSe qui efloit Benue a ta fefle / 9gt;*ont^^,.',, ,\nbsp;rt) ouyrent que^îtfueBenoiteqT^ierufafenifm,xnbsp;ptinrentbeerameauxbepafmeezgafCercnc 'nbsp;ou btuantbe fuyzg cryoient. Sonne fafut itnbsp;rtpsie. BtntietfoitcefuyquiCient aunontnbsp;l'f Sieuzferoybifraff.Æt^efustrouuaBngnbsp;Çpttitafnort:gfe affitbeffuezcôe if efl tfeript;

*Jttayt point be pa o’fiffebtSioqzBoicy toq 5 oe.p.ß foy qCient/gcfl affiafusfofnobtfafl'neffe,”’*’*'** **nbsp;Ces

ocr page 302

Iran.

Ceäcßofe« nrcongncureitt point pjftnitrei mcnt feo öifciptcs.inais qu«t3tfu8 f lit gConbsp;r«fte,'a8ócif}euvtntmcmoirtque cescfiofeânbsp;t(iotfntcftriptf8 8efuy/ftquif}fu)gt; auoientnbsp;faitcescfjofes. XainuftituSe böcqui cfioitnbsp;euccCuy/ quâtifappcfCa 2.a}arebumonuinbsp;ntenizjtfe rtfluftita btsmonj/CuyrtnSoitnbsp;tefinôgnagr.ifEt pourtantaCfafn inuftùuîtnbsp;aubeuant be iuyica r it; auoient ouy quit ainbsp;«oiifaircemirncff.ieSlûfzariftcnsboiicôinbsp;rtnt rntrf tuf^mefmcB.VousßoyejqnouSnbsp;ntpjoffitoneiitns.Uoicy tout ft motiStîanbsp;«pjt8fuy.iCotsy auoit aucuns gcnctC; benbsp;ttufx qui efloient monte; pouipncr Sâieu ttnbsp;fa fcfit.^ceufji bone Ciment a p^tfippt quinbsp;eftott be ßetßfaiSa be Gnfifce ; (c tt ptioiinbsp;ent bifans-.Seigncur nous CoufensCoir^e*nbsp;fuB.pßifippeCint gtebifi a ^InSty.ittbcrenbsp;tf7ief2ln5jy(ttbf?ittppefe birentn 3tfusZ(»nbsp;3efusfeuriefpon5tt (tfeurbifî: Ifyeui eeflnbsp;Cenutquerefif;beCßomefcia efaiifie. tbinbsp;Cerite eq Cerite/ieCouG bisify te graiqbiinbsp;froment' eßeanteq fa terre ne meurt Z if besnbsp;«a».lo.ߒft“’'t ftiif lt;P'”®f’f'’’turt/ if oppotte grósnbsp;¦ lt;jjar.8.bftuict.*(tiufaymcfoqomeiffa perSera.iÊtnbsp;fuc.p.t. quißaytfon omeeq cemonSeziEfo garSe eijnbsp;foCicetcrneffc.Sy aucuq me fertquifmennbsp;fuyue:(tfaouiefui8/moq feniiteury fera.

lt;Çat.xsb)Ctfy aucun mo feruy/moq perefe ßSnotcra mar.i4,b*^‘’*nrenantmoqameefltroußfec.j!Et quenbsp;biray ieîptrefauuc moy be et(}eßeure;mai8nbsp;p»ur teile taufe fuio ie Cenu n ce(te ßeurc;nbsp;Pere ctarifie toq nonplCotsCne CoijeCinenbsp;bucief/bifant:3eCaycfarifie/(tb:recßfef fenbsp;ctarifie

ocr page 303

Cßapttrc-xti.

tTarifieray. fittamuftituSe quiiffvc tftoitl

(t auoit ouy/bifo«t qiif cefîoit tonnon c qui as * uoit e(le faKtÆ t fes autres btfoitn t: ï,a ngenbsp;aparfcafuy. 3cfu6refponSit(rtu'(l: (Teftenbsp;toif ntfi paöPf nur po’ moy!mai3 pourßoupnbsp;«Paintettiit e(lfe tugrtneitt bu mon5e.(l?atrtsnbsp;tenät fe pjin« be ce tnonSe fera ietie bef^oîs.nbsp;l£t moy fy iefuis effeuebefaterre/ tetireraynbsp;tout a moy mefnte.iEt cefa bifoit iEeq figutfisnbsp;antbe queEie moJtiEbeCuoit mourir. 2,a mutnbsp;tituSe Cuy refponSit: JIXoua auotts ouy eq Eanbsp;foy que Ec Æ6îi(tberaeureeterneffemctit/(tc5nbsp;ment biätu: JEfauEt que te fiEj be Efjôe foit cfnbsp;teue?lt;Et qui efi cefiuy fiEjbe fr;ome?Æt3equot;u9nbsp;ftur bi(i:lt;£ncoire-Png petit be tempafa Euinienbsp;re e)} cq Sous. Cßemine; tatiSia qSoua auejnbsp;fa Euntierciafftq que Eta tetieBiea ne Boua cösnbsp;ptegnent. £cqutcE}entitte eqtentßtea/iEncnbsp;fcaicouitBa.S^anSiaque^ouaaue^Ea Eunticnbsp;rccToyc} eq Ea Eumiereiaffiq que Cous foyeynbsp;o fiEjbeEumtere . Ceatßofesbit Jefuazpuianbsp;feq aEEa (tfemucea beuEy.tEt cöBteq quiE eutnbsp;fait tantbefigneabeuttteuEx/ iE;ne creoientnbsp;point eq Euy.5fftq que Eu paroEEc be Æfaie Eenbsp;ÎÙîopOete fut acópEye; EaqueEEe iE a bit*0ci fifa.JJ.«nbsp;gneur/quî a creu a noflre ouyeî(r a qui e(l renbsp;«ctcEc Btaabu Seigneur î jÊtpourtant nenbsp;pouoientiEycroyte; carberecÇief Æ; aie bit;

*JEa aueugEefeurayeuEx/fta enSurcy feursÆfa.ff.e tueurs/affiq quiEyncCoicntbeayeuEx'aqEjmat.ij.ßnbsp;«entenSentbe tueur, a quit; nrfoicnte5uersntar.4.6nbsp;tis/a q ieEeoguériffe. (Tea paroEfeebifi£fa 2iefc.lS.fnbsp;fe,quantiECeitEa gfoicebictEuy zaparEabenbsp;tay , cEoutcffoisptufieurabeaptirtccacrcusnbsp;0 rent

ocr page 304

retttett fuy.mafs if, nt C»- conftflottntpoittp pourl'cspöariftfns: affin Quii'j fcuffenlnbsp;tcctcj amp;O23amp;( (a fynagogur. (Carif; ont pfuSnbsp;ayme fa gCoiie btsfïoinca/ q (a gtoirc bc 6trunbsp;if70js3efusfrfcrya/(i6i(t;üut croit crimoynbsp;it nc croytpasciimoy/ maiacilcctuyquimaiSnbsp;enuoir.üÉ t qui mt Voir/itÇoit ccfuy qui ma cnnbsp;voit. (Poy/quifuisfafumicrr/fuiaScnu aunbsp;monSc/affin tout fjomc qui croit en moy lienbsp;beincure point en tcncStes.iftfy aucuqa ouynbsp;meß paroCfesz (i nt fc8 croit point ie ne fc iusnbsp;ge point:carient fuis pointCenu pour iugernbsp;femonSe/inaiapour fauuerte inonSe.cretiiynbsp;q mcmefpjifc/(tnt receoitpoitmespnroffcsnbsp;if a quife iuge. 'L,a parotfe qiay parfe/icef#nbsp;ft fc ingéra auöernierioui.Carbe moy mef#nbsp;«ne naypoit parte: mois mon perc qui ma ennbsp;«oie/icefuy ma commanSe ce que ic bis/(i quenbsp;ieparte. iEtfcoyquefonmnnScmcnteffSitnbsp;ttcrnetfe.2,e5tf/ofc8boncqut if parte ainfynbsp;comme moq ptre ma bit/ainfy it teßbis.

51 (Tommentjffu Cr/jffJfauafcspitSjfce fesbifeipfes; comment 3u5n8fcnatfa pournbsp;fiurer jefu fffpifl/cörnentJefufff/jifJ enßoJnbsp;te quitj ayment fung fatitre; |ßierrcbemananbsp;Jea 3efu (Er/tiflouif'Ea.

(rf/apitrc.yii/.

Däuantfe fourbefa fefitbepafque/ Je#* (usfcatfjantquefonßture efloitfenuenbsp;pour pa (fer be ce monSe a foq pert/ come ainnbsp;fy fut quit cut ayjne tes fiens qui croient aunbsp;(uc.tr.a. monfîc/iCfcsaymaiufqueSentn fiq- * Ættenbsp;foupper faict/apJcsqucbefinfcbinßfeauoilnbsp;micaucueurbe Jubas jfcarfot fitjbeOi?nbsp;men/

ocr page 305

CfjapiH'e.gttquot;.

tnott/btfefiuriM/fiiy fcacfjnttt q fonpere fi»y ouuitbónc toiiceg cfjofes oi fes inaiRS;(iqutCnbsp;»(foti yfltibcÖtcu/ (iftqnCfoita öieu ; tCfenbsp;teudbufoupper(Hnt(liusftsaBiïfemrnQ. .nbsp;ficnpzes quit eut pjinsCng fiiige/iCfeqcatjnbsp;niti (j puts mt(i be ftnue cq Bug Bnctqtg continbsp;mencea nfatteifeSpieSjbefesbtfctpfcs/gfcsnbsp;tlfutcrbu fttigebu queftCefloitcaict.Jftttttnbsp;fcoitca ©ynioqptefie . Ætptterietuybtii:nbsp;©rigneuvtu me tauefespieSj • JefuG refinbsp;poiibit/(rtuybi(l; cEu ne fcuis point matnteinbsp;«tan t ce q te fnis-.mnis tu Ce fcaiit as cy aptes,nbsp;lûievre fuy bi'lltcTu ne me Cauetas tamatsfcsnbsp;pieSj.^cfusfuy refponSit; Syic nerefaue,nbsp;tune auraspotnt part auecmoy . Oymoitnbsp;Pierre fuybi(i; (5etgneur noqpointfeufCtinbsp;ment mes pieSj: mais atiffy fesmains/g fatenbsp;^(it.Jcftistuybifl; Cefuy quiefifaue/naBeinbsp;foingfincq be Cauer fes pieSj/mais cft toutnbsp;ntt.Jiuffy èous efles nety/mais nö pos tousnbsp;(Tariffcauoitfeqiicf cefloitquifefiureroit. ¦nbsp;£cpouriantbi|tiC: Oousnefies pointnet)nbsp;tous. 2f ptesbonequif cut faut feurspieSyretnbsp;tulipïinsfes ßefiemens/ gfutaflïea taBCe,.nbsp;iC feur bilïberecCïief-.öcautj ßo? que ie ßousnbsp;lt;iyfnit?X)oti6meappetfe}mai(lrf gSeigne*nbsp;gßousbictesßicq-.cariefefuis.Syböcmopnbsp;©etgneur g mai|îrc ay fautßojpiei^tßoKSnbsp;beßuej auffy faucr fes pieSj fungbe faiitrc.nbsp;Carießousaybonnecgcmpfc/ affiqqßotisnbsp;facie; c5eießou3ayfait*lt;Enßerite/cq ßcritewat-le.»nbsp;ießoiisbisqfe feruireur né|lpa6pfu6grö52,uc.«.fnbsp;qtiefoq0cigiieur;ritfapo(lrc,'pCu8granS qieaq.Js.«nbsp;ttfuyquiCacnuoic. ©yßousfcauejce ßoits

ocr page 306

5»an-

ffrqßictttwirtuxfyßouafefaictfe.^enfbis point Cf pour Cous tous. 3c fca y ctufp q iafnbsp;t((tu.afaisitfauttic{ueicfcnptuiefoitacomnbsp;rf« •4* ptic. * CTctuyqui menge fepaiqaufcmoy/rtnbsp;feue contre moy foq tafoq . lïjaintrnantfe^nbsp;»ousbisbenant qutffoit fatcttafFiqqquant''nbsp;mat.lo.b tf fera fatet/ßouscroie; que ce fut8ie*lt;£qßenbsp;?i8 rite/eqßeriteießousbis/ qiiireceoitcefuyifnbsp;Xuc.$.ioi( enuoterayzifmerectott. Ætqui mereceoit(nbsp;fl?alt;^-9-fquot;iCreceoit cefuy qui ma enuote.Æt aptes qut^enbsp;fus eutbit cta paroEfcszit fut trou6fe cqefpenbsp;rit:(tp:ote|la/bifant : ÆqSerite/eqSeriteienbsp;mat. xs B Kous bis q fung be Sous me fiurera. * 2LBoî8nbsp;mar.14.6 fesbifeipfes fe regarSoict fung fautre/bouBnbsp;.tie tans pourfeîjfiE bifoit.tSt y auoitSng be feS.

bifcipfcB fcqucfjefusoimoic/quicfioiraffis a taéfe/pjes bu friq bicetuy. Simoq pierrenbsp;bonc quifeifl figne quit bcm^Safl qui ejîoitnbsp;eefuy be quiifauoitparfe.fiinfybonc quantnbsp;itfencfinafusta poictrinebe jefus/iCtuynbsp;bifl;0ftgneur;qui e(îce?3efusrcfpottSit:nbsp;(TcIlccfuy/auqucfieBattferoy te paiqmouiCnbsp;f f.iEcqu^c if eut mouiffe fe patqzif fc bôna anbsp;J JuSasJfcaeiot/fïfjbeôimoq.^iîtapjestenbsp;entra cq fuy. lEt lefus fuybiftnbsp;^atsBîeqtoflcequetu fais, fit nufbeceufjenbsp;qui efloient afTii) et taëîe nentenSoit / potirÿnbsp;queyiffuy auoitbic cetcaraucunscuiSoientnbsp;(pouttâtqueJuSaeauoftfaBourfeJque 3lt;nbsp;fuGtuy eutbit: flcSete ce quinouSfir ncct(fafnbsp;KZpottrfetourbt ta fenelou quifbonnafi qfnbsp;que eßofe aujcpoures-flptes bonc qf eut prisnbsp;ftfte foapptfttfe partittneontinent (t r(loitnbsp;«»ct.iCtKptesqMitfiiflyflu/Jffusbiff'.fpanbsp;iiuentott

ocr page 307

ftitenaflteflgfoîifif (cfifjbf fOomt / Ö«u e)i gfoJifie cit fuy; fy Öi(u c|i gfojipe «n fuynbsp;© nuffyiEftgtonfifia eri (oymefmc/(tittfontinbsp;ncntfegfojifiera. (J?t6ptti6eigt;t'cin6/it fui»nbsp;tncoiie Sng petit nucc Souo.PouG me eeicamp;enbsp;comme iaybitnux^utfj: l^a ouicPotSnbsp;SouBity pouejCentnnuflyte fe VcObiö mainnbsp;Jenant.Je ßoiis bonne Sitg ttouucau cominnnbsp;ïement. OueßousaimiejEungfnutre/comsnbsp;tne ie Sous ciy aime:ciffip que auflTy So» Sou»nbsp;flimejfungfaune.ÉneeCa touBcögnoi(ïevótnbsp;queSousefteBmesbifcipfeB/fy SoiiB oue^bjnbsp;fecttoqfung a fautie.Simonjbierie fiiybifïnbsp;©eignturouSflB tuï JefuB rcfp onSitiX a ounbsp;«eSoiBZtu ne me peufgt;maintcngt;iifuyuif:mat»nbsp;tu mcfuyueiascy apseß.JÖieiTcfuybifi.öeinbsp;gntur/ pourquoy ne te puis ie maintenantnbsp;fuyuir?ie mttteray moq ame pour toy. JcfuSnbsp;tuyrefponSit ; cTumctteras toqame pournbsp;moyî¥lt;EqferitctqSeritcie tcbis/fe coq naumat.ts.tnbsp;ra point cf?ante iufques a tant que tu me au; mar. 14,nbsp;ras nye trois fois.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuc,tt.6

^ffomment tEfyomas fe compfatgnoi’t noq fcauoir ou (Ernifl aEEoit/ bôtpfyiCippe bemXnbsp;8a aCoir fe perf.^uSasâTyoSeusinttrrogu«nbsp;3efu CfyJifl: Comment Cft5t(ipjometCeconnbsp;fotateur a fesbifiiptes. Cfyap.jnïü.

•^foittrouSfe. Vous croit} eq©ieu/croyej aufly tqmoy.^Öfufieursbemeures/fonteqCanbsp;maffoqbemoqpere. 0y autrement efioit/ienbsp;®ouG euffe bif.Je Sous Sois appsefler fc fieunbsp;Ct fy ie meq Sois Sous pîeparer fe fieuiie rtsnbsp;tourncraybertcryief/gSousreccueray a moynbsp;0.}. mefmt:

ocr page 308

wefme flffïtt q^oofoiej fa ou te fuiâ.îluflyCc» fcaufjCa olt;iießois/(tfcoue5fnCoie.lt;rr7oma3nbsp;fuybifîzQfigncur/nouanefcauone ta ou tunbsp;Bas: fl comment pouôs nous fcauoir ta Bottînbsp;3tfus fuybifl : je fuis fa roic/fa Sen te (t fanbsp;Bif.nuf ne Si'ent a moii perc finort par moy:nbsp;©ySouG mtuffïe; congncu'Sous cufl'tej aufnbsp;fy certes congneu moix pere. ÊJ boiefenauâtnbsp;Bous te congnoi)lere5/g faut} Seu.pfjifippenbsp;fuybi(î:0eigneui7nonftre nous fe pere:gtfnbsp;«ousfouffîP’.'Jefusfuybilli^ny eflefyfongnbsp;temps attec Bous ƒ g fy ne mauej point cong#nbsp;weuf-JÔfjtffppc/quimeBoit/ifBoitmon pere. _nbsp;Ætcommentbistumonflre nous fepere’Jïîf®nbsp;trois tu pas que ie fuis en monperei g moqptnbsp;re efleq moyî2Les parotfes que ie Bousftisifnbsp;ne fcG bis point bc moy mefme/maisfe pere benbsp;mouranteq moy'iccfuy faitfes oeuurts. J]îenbsp;troiejBous point qiietcfutseq moq pere/ gnbsp;moq pere eq moy? 2lutremcnt/croyej te poutnbsp;fceffesoeutires.tîq Beritc/eqBerite/ieBouSnbsp;bis/q croy t cq moy/if fera fesocuures fefqueCnbsp;feste faiszg fera pfusgrJSSes ceffes cy ; catnbsp;mat. 11 «emeq Bois a moq ptrt.*lt;Et quctconque efjoinbsp;mar.il. fequeBous bemanSerejamoq pere eqmoqnbsp;notqzie fe ferayiaffïq que fe pere foit gfotifienbsp;ailfifj. 0y BousmebemanSe^ aucune cÇofenbsp;eq moq nonx'.ie fe feray.0y Bous me aymej/nbsp;garSej mes commanSemens . iîtie ptieraynbsp;moq pere fequef Bous bonnera fa litre confanbsp;fateur/po’bemourerauecBouseterneffemétnbsp;q e)î fefperitbe Beritc/fj fe monSe ne peuft renbsp;teuoiri car if ne fcBoit point, g fy ne te cong#nbsp;Bott point,main îousfe eongnoffîre} : car ifnbsp;bemoures

ocr page 309

Cr/apttrt.yiitf.

bemourera aurcCouszaffra «It vous. 3« n« SousïcEaifl'eiaypotntospamp;tfins; «ct5i«nSj4nbsp;aUous.Æncoti« ßngpftit/jiaWossftmonS«nbsp;Uf incÇoitpfua: maisßousmeSoyJej/ cavi'enbsp;Hälft BousSiucrtviEitc«tourfo/Cou3tongnbsp;not(ifi tj que ir fuis eq moq pcre : p mous cqnbsp;(f mop/(r moyeqBous. Qui qnicScommaitSrsnbsp;mens/p fes garSe/crfl ccfuy q me aymt. Æt qnbsp;me ayme; if fera a yme be moq pere/ p tuymcsnbsp;ray/pmcmanifefleray moymcfme a fuy.Junbsp;SaBfuybiiî/noqpotntcefùynppeffcJfcarisnbsp;otf):Seigneur t bont Sient ec que tu te manianbsp;feitetas toy mefmea nous/pnoq point aunbsp;tnonSef^efusrefponSit/pfuy bi(l: 0y aucunbsp;meaymè/ifgarSera ma paroffe : p moq pcrenbsp;te aymera/pnousBienbionsa Cuy/ pbemoii«nbsp;rerons auecfuy.Quine me aymc/iC ne garSenbsp;poincmesparoffes. Æcfa paroffc/qucBouanbsp;out} ouyeneflpaa mienne/ maiobicefuypesnbsp;tequi ma «nuoye. 3« Sous ay bit ces cfiofes/nbsp;moybemourantauecBous. Cljaisfe Saintenbsp;gefperitconfofateur/fequefmoqpere enuoiranbsp;*’eqmoqnoni: icefuySouscnfcignera toutesnbsp;fes cftofea /p Sous reSuyta eqnfcmoire toutesnbsp;fescßofes/fefqffesie Sous aybictes.Je Sousnbsp;faiffepaiy/ie Sousbonnema paiy.Jlloqpasnbsp;eommefe monSe ta ionntiit fa Sous bonne.nbsp;Vo(lre tueur ne foit point trouSfc ! p naytnbsp;pointbc crainte. Vousaucjouy que ie Sousnbsp;aybit: 3« ^tgt;«8 P Siens a Sous. 0ySousmcnbsp;flymie} Sousferiet certesioyeujt / queiemeqnbsp;Sois a moq pere.Âar moq pere efl pfuegrüSnbsp;q moy.Æt main tenant fe Sous ay bit/betia ntnbsp;quif foil faici; affiqque quant if fera faitt/nbsp;0.4. Souc

ocr page 310

îousfe cfoyej. Jent parftray pfus^uirir* ouct B0U8 : cat ft pjtncc fee ccmonSr Çùnt/(inbsp;tta tiens cq moyzmais affi'q que Ce monSc co#nbsp;gnoifl«/ que ie ayme te pete/ (i comme te pertnbsp;ma commanSe/ainfptefaisie. XeucjSous/nbsp;partons nous bicy.

^©e Ca ßtayeßigne/bu fnPouteu r/(tbtlt;J pciisBourgeons:comment commatt#nbsp;SnbeaymerfungCautre. tCfjap.xS.nbsp;•rÆfufstafeayceignt/ (tmoq pert eflte Si#j(nbsp;Xgneroq. 3to(leta toutefi:oncf7e/Caquttfenbsp;eq moy ne potte poitamp;e fruict; (t purgera tounbsp;te ceffe qui potte fruict. Vous efîes mainte#nbsp;nant netj/pour fa paroCfe que iefious ay bitnbsp;fc emourej eq moy/(i moy eq Bsus-ainfy quenbsp;faßtnncf/e ne peuCt bette mefrne potter fruictnbsp;effe ne bemeure eq ta Signe: ainfy ne f ereynbsp;Cous/ fy Sous nebemourej eq moyz^t fuis tunbsp;Signi7(i Sous eftes tes Btancftes.Ci uibemeunbsp;te eq moy/!r moy eqtuy/icefuy potte mouftbenbsp;frutenenr fans moy Sous ne pouej faire queCnbsp;que (f/ofe-Qy aucuq ne bemeure eqmoyztf fenbsp;tamis beßots corne fa StancCje (tfeicfteraiitjnbsp;te cucifferont/'fifemttteront aufeu/(t arSeritnbsp;mat il.c ’’ Sousbemourejeqmoy(t que mesparofnbsp;mar.ii c. fts*’t'’’cquot;tcn t eq Sous/tout ce que Sous Souf «nbsp;' 5îC5 Sous fe SemanSerev? it Sous fera fait.

Æq cefn moq pere eft cfnrifit:affiq queSouS apporte} Beaucop be fruict/ (tque Sousfoiejnbsp;faict} mes bifeipfes. 2(infy que moq pere metnbsp;aime/aufTySous ayieaime . ©emourc}eqnbsp;ma bifectioq. @y Sons garSej mes comma n#nbsp;Semens / Sousbemourere} eq ma bifectioqinbsp;ainfyque iay garSe tes commanSemens benbsp;moq

ocr page 311

CÇapîttt.yf. Je.fjïW*

bemruvc eit flt;i Sif ectiott.3 c Sou»

O y bi t C(6 c6off s;a ffiix q ma ioyr fuit cq Sou»

lt;qut Sofh'c loye foit fmpfi(;.*tfe)iuy tfîmô i.eöi.4.» (ommanStmcncqueSousaimq fu»gt;gfaiiti»lt;Jpt)e.ç.nbsp;comme ic Sou» ay aime. JlîufnapCuegrunScpf^tj.ïnbsp;btCet tioq que erfir a fea uo«r/bc metti e foq a;i. lijt. 4 6nbsp;^mepour fesamie. Vous e)le6 mrsamis/fyi.iti.j.cnbsp;'quot;Sousfatete» CeS(t7ofesqueieSouscommii»»

be. lt;Etbefojmats/ne Sous nppefCeraypfuS Wesfetuiteurs: cai fe feriitreuruefconquenbsp;foqéeigneurfnit/mntsteSous oybitme»nbsp;amis: earieSousay ftiitcongnoifire toute»nbsp;fes cSofes Cefquetfesiay ouïes btmoq pere.nbsp;Vous ne mauej point efl'cu/inntste Soua.n ynbsp;eftcu/jiSous ay conflitueioffïit que Sous nfnbsp;fej/ft que oppotte; fruict/ (t que Soflre fruictnbsp;foiipcnnoncnt/ a ffïq que tout ce que Sou»nbsp;bemonScrejoupeivcit tnoq nom/ tCferouSnbsp;bonne . JeSous coniinanSe cesefjofts/ofsnbsp;fin que Sous oimcjfungtautrc. Syfcmonsnbsp;8eSousSnit/fenefte; quif mo eu cubaine ptenbsp;•nitrqueSous.Sy Souscufficjefiebumon#nbsp;8czCc monSe ointeroit ce qui feroit fieq. CQoisnbsp;poiirtont que ne(tes pointbu nionSe/g queienbsp;Sous oy tffeu bu monSe/pourtnn t Sous f/oitnbsp;fe monSe. Ziie; fouuenonce 5e ntn porofCe/tanbsp;qfEeieSousaybicte.^Oucfcfvruiteur nefïieoq.Tî.Snbsp;© pos pfusgron5quefot|6eigneur.0ifmôtnint.i».enbsp;perfecute/oufl'ySouspcrfecuicrontif;.0ifjnbsp;ont gar5emn porotfc/aufl'y gorSerontiC; fo

So(Ire.*lt;J?oi6 iCj Sous feront toutes tes cr7omat.t4.lt; fes pour moq notqitor it; nont poe congneu Z.uc.!nbsp;cetuyquimo enuoie. ©yienefeuflTeSenu/ttmor.l .nbsp;«e eufle point parfeo euf7::if;nfluroient pas

ocr page 312

bf plt;f[7c:inai3niaiiittniin'fj tioncitiiPftfxfK (uGltf.C. feamp;efeurpecöe-*

ntoif pcrr.(5vitnfuflef(iitft8ofuiii’tstnirc riifxfefqueffrsnuCautrenn fai'v «fj itaiiroi'#nbsp;rntpasbc prcOc. Cl^aiä maintenÄttf) fes ontnbsp;Sfues/flontßay/moyitmotipere.il^nia cfiafnbsp;ft'n cj fa parofff foil acópfic/faqffe ((I efcripnbsp;Pf«« •)4 tetnfciirfoy*2î'î enOainefanscauftnbsp;iEtqiiantfc confofatrurfeia ßenu / fcqiiefienbsp;Sous tnuoifrny bc moq pcre/ fefpe rit be Siv*nbsp;tt q efl enuofebuptrerfccfityrtnScrn tefmonnbsp;gnngebe moy.auffy cqrenSereyrefmongnanbsp;ge-.caiSo? cfie sbfS fe cömtnctmrt auec moynbsp;5lCromrtgt;i’titlt;If7:i|}p;e5iirfc3cr?ofe6n Seinbsp;«ir a fesöffctpfes/commentfejüaracfetarnbsp;giiera fc moti?e: be ce quif bife-; Ættcoivenbsp;petit/itSoHSnemeSoyje?/ {ree. (Commentifnbsp;feurpïomi(tque fepeie feut bonueroietoutnbsp;(cquifjbemanSeroient eq foqnoni.

(Cf7apitre.xSi.

IÆSouôàybiteescCofes/affiijqueSousnt’* mat I fofejfcanSafifej.* Jf^SousietierontOoJönbsp;«arnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'3’3“'®’*’^

ï.ttè II t wni3°ngt;t 9 3ous fera mourir / cuiSera faire ¦^facrificc a ©ieu. tie Sous feront ces cf^ofeâ/nbsp;pourtant quif? none congneu i nemoq ptrtlnbsp;ne moy.(J?ai8 te Sous ay bit eescfjofeo7affïqnbsp;q quütf fjeure fera Senue / if Sous foitutcnnenbsp;biceffcszque le fesSous ay bittes. (Te ncSouSnbsp;ay fe pasbitzbesfe cômencementzpour ce que

¦ icfloyenuecSous. iStmaintcnôtirmçq Soi« ncefuyqui maenuoye:(tnuf btSoiis neme^nbsp;bemanSe: (Du Sas tu! (Patspourtant que icnbsp;Sous ay bit ces paroffes trifireffe a empfynbsp;So|îrt

ocr page 313

Cf/apttre.ySt. So-cgt;-tii-Çofîre cueuv.c[outr^’oi'a!c£oii9bis ta îtri« . iC5ou6c(if,tptî’gt;^f icmeitîoifr.Œai'fynbsp;«f nemcqCûis/ ft (èfüfnteui iteÇicnSîapoîïnbsp;fl Cous. fitfy it mtq PoisZitfeSouo enuottÿnbsp;ray.Ætquanticttufftia ScnuiifiepsenStranbsp;feinon5e;lgt;epecr?t/btiu(lice,(tbeiugemcnt.nbsp;ßt pecôeÇtnùmrntzpourtcquifjnontpoitnbsp;crt U en moy. JÊt be iu fticti pour te que it mennbsp;Sois fl mon prrri(t pfua ne mcSoirepdEtbe tunbsp;gemcnt/pouree q fe pjtncebc te môSe tfl befsnbsp;ia tilge . ^tSouanyabiveencoirepCiifteuranbsp;eßofesunats Cous ne te pouej poster matnteinbsp;(fnant.njats quant cetuy cfperitbe Sertie feranbsp;Senu/tf Cou6 enfetgnera toute Sertie ; car tfnbsp;«eparferapotntbefoy mefme/mnte ifbiranbsp;toutes tes etzofesqutf auraouv : (tSouoansnbsp;tiottctta tes cf/ofestefqutftesfonta Sertir. .nbsp;3tefuy me ctarifieraicarif pietiSerabu miennbsp;(I te Sous aitnoncera.êCoutes eftofes queteonnbsp;qaes q mon pere a font mieitttes. pour ceflenbsp;taufe ay it bit qt pttnSera bu mien/Sfe^onânbsp;attrtortcttfl . 5?rtgpetit/(lSou8rtemeSoytejnbsp;pfuszft berecGiffSng petit/(t Sous me Soiretnbsp;tatie menSoisa monpere.îiucûsbortcbefeanbsp;bifeipfrsbirentfuttgafautrt. Cfueflcequifnbsp;© nous bift: Vng petit/(l Sootte meSoire; pfus/nbsp;(iberectziefSng petit/ (tSousmeSoirej/ (lienbsp;menSois a mon ptre?'3f}bifoferttbôe:Clutft;

. tt^bit: Vttgpttitbtousrttfcauôsqfparfe Ætjefus eongneutquitjteSoutoieniintersnbsp;rogutr/(ifeurbtft : Vous bemanSejbe ceftenbsp;eOoft entre Sou3qiaybit:Vrtgpetit/(»Sou3nbsp;rte meSoirej pfus:(tbcrec6iefSrtg petit/(iSo9nbsp;wtSoirej . ffn Sente / tq Strife ie Sous bis»nbsp;qtft

ocr page 314

^ealt-

que ßoH9 pfourcvf ;/(t geinire}:(t ft móïe f{f:f i«que,.|,ciüuy2a*Vou8 ferej aiiffy coniriile^/maisCi» lt;S

(lic tn'flvertV fera conuerric er[ ioye.üunt £a ƒ /entmc eilt;faittc/t£fe atrj(ire(fe;pouiiät q foilnbsp;f/curt e(l5et«ue.a?ais npjcfiquetiea enfantenbsp;ßng enfjnt/tCnt fuy fouuientpfu»£gt;rfa bounbsp;feut / pour fa ioye queffe a que ßng Ooine eftnbsp;na yj au rttonSe. Voue bone auffyaucj mainnbsp;tenâttri|îre(fc:inaiaieSo9 'Soyraybcrecftiefnbsp;(I Coffre .ueur feftouyra/(t nuf ne Cous ofleinbsp;va Co lire ioye. Æij ce tour fa Cous lu me tnÿnbsp;Htat.il.c. terroguere}bertut(ecf7ofe.¥i£qCerite/eqCenbsp;mur.II. crite/ieCousbis' quefy CousbemnnSejquefenbsp;que cfzofe a moq pere/eq moq noiq/tf feCou»nbsp;tonnera. JufquesaupitfencCousnauejviJnbsp;ensbeminSe eqmoq notq.ideninnSt^iiCouâ-taure^:a jfiq que Coffre ioye foitpfayne. Je onbsp;Coo ay bit ces cljofes eq piouevCesunnieff/eu'*nbsp;reCient/qiene parteray pfusa Couseqpsonbsp;«erPes: inaisieCousnnnoneeray manifeflenbsp;mentbeinoq pere.Æqceiourfn/Couebemaitnbsp;Sertj eq moq non). lt;£c ne Cous bis pas que ienbsp;pîieray moq pere pour Cous : caricefuy perenbsp;Cous ayme t pource que Cous maut; aime; (tnbsp;auej creu/que ie fuis yffu be ©ieu. Je fuis yfnbsp;fubii pereigfuisCenu nu monSe-.berecfjief ienbsp;taiffe te monSe/gCois au pere.PicSbifcipfcSnbsp;tuy birent: Voicy ƒ maincenanttu patfecferenbsp;mentzgnebisnufpiouerPe.iQainrenétnous^gnbsp;feauonsq tufcaiscoutes cpofes/ gquifncifnbsp;Sefoing que nucuq te interrogue. lt;Eq ce nousnbsp;croions/qtu es yffube Situ. Æcjefusfeuvnbsp;Hiat.xS.e refpon5it:Vou8croie}maintenane.*Voiey/nbsp;jacf?. y.e ffieure Stent (t cfl befta ^snuei que Sng cpaf

(Ull

ocr page 315

I

CCapitTf.x^i«. ^î.tfttïù tunbfüouaftra (fpartepfonfteu/(imebesnbsp;tniflercj fcuf; mni6 ic ne fins point feiif / carnbsp;mon pcre e(l auec inoy. 9e Pons ay bit ceficf7Onbsp;fesiafftnqiieSouG ayejpenxenmoy.VouGounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

rej affîittton au monSt; maisayejconfiScns (ciiay ßaincu fe mon Se,nbsp;^2.oîaifoi|be (Tliiifra foijpere/ pouveeiifjtnbsp;qiiif fus niiciibonitc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jap.yßit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'

îlTfifiiobifl ces parofCeG / puis effciiaiit fea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Ayeiiftnucief'bifr: pereCr7Ciivee)if?viiiie/ tfartfietoq fiïj nftïq que topflfjte cfaiifie/nbsp;comme tiifuy os bonne piiiffance fus tou tenbsp;cr7oir:affiit qa toiioceuf7;q tiifuy asbonneiC

leur bone Çte etcrneEfe.Æt ccfïe eff- Eof te eter

nctfe I quifite congnotflentfeuC fiay SàiciiF

g'jîefiiCftiift/feqitcttuaGcnitoie.^etrtycta

rtfie/fusEa terre.'Jay patacrteucCoeiittie/Ea qucEfetuinasoiSonncbefnire . fitinat'ncesnbsp;nanttoy peve/cEaiifiemoy enuevstoy mefitte

¦beta cEareteEaqueEEe iay eueauec toy;bettât cjfe monSe fpfl faict-Jcty manifefte toq non|nbsp;aux ftomes Eefquef j tu mas bonne bit monSe.

^E^tfiotcnttttns/gtttEcsntasbönej; 2(uffy tE} ontgarSe ta paroEEe. (TJaintcnant tfj ontnbsp;eongneu que toutes Ees er7ofc8 que tu masbônbsp;y^ne fontbt toy.Car te Eeur ay bonne Eespat oCnbsp;^Tesquetu masbonne; gtE} Eesontreceues/gnbsp;ontÈtatcmenteongneu ! quriefuts yflubenbsp;toy;(t ont ereu/t) tu mas enuofe. ^t ptte pournbsp;tulp . Jtnt pîttpotntpoui femonSe t matanbsp;pour teuEt Eefquetj tu masbonne.earifjfontnbsp;tiens. ûttoutesmeseEtofes fontatoyz (tfeanbsp;tïennesfonta moyrgfufscEariftecit etiEp.nbsp;Æt mafntenâtte ntfuispEus oumonSc-.matenbsp;«ffutxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ocr page 316

(«ufjtfont au monSe/ (t ie ^icns a toy/. }6ew fainct/ garSf ceit£gt;; tg ton «ô CtfqueCj tu masnbsp;fcoitne-.alTtnqmfjfotïntéiig^ainfy quouS.nbsp;Ouantffioif auec fu^x it fragatSottcittoitnbsp;Itoiq, Jeny garSc ctuf^fefqBCt; tum.ioöónenbsp;lt;r nuEbtufy iic(i pery/finoq ft fif^be pcrStttinbsp;oq/affin q fefcvipture fott o cópCte. Ct ntatiiJnbsp;«natte Ciena a toy/ (tbio tea cf/ofea au inoninbsp;®t/aff iq qutCj ayent mo ioyt ocôpEye eq eufxnbsp;mefmca.JtCeuv oy bonne to parotfe; (t te m5nbsp;8efeeocueqf/otne: pourtant quiEjncfontnbsp;poB bu inonSe/comme oufly ncfuia point bu ®nbsp;monSe.Je ne pjie poa que tu fes ofte bu monnbsp;îe/moisque tufeagorSe be moC.^fj ne fontnbsp;pointbumonSt / commeouffy nefuiapointnbsp;bu mon8e . Sanctifie tes eq Cerite . lanbsp;pcvoCfeeftCerite; Ziinfyquetumoaenuoytnbsp;oumonSe I etiteîiemattiere (es oyie cnuoienbsp;«umonSe.Étpouveuf/icfotnctifie moy mefsnbsp;meioffiqqueictufxotifl'yfoitntfnnctiftejeqnbsp;Cerite. Êtne pîit poG feuffement pour eufy:nbsp;ntotaouffy pour ceuCxq croiront eqmoypovnbsp;feur porotCcioffiq que tous foientÇng/oinfynbsp;que toy pcre es cq enoy/p moy eqcoy/que oufnbsp;fy eq nouaifj fotentCng: offiq quefe tnonStnbsp;troyeqtumosenuoie. Jefeuroybônefo cfanbsp;retc/foquefCctu moGbonneeîoffiqôfjfoientnbsp;Eng/oinfy que noua fommcsCng-je fuiaeqnbsp;euCy/ptoy eqmoy;otfiqquif5foicntconfom;0nbsp;we^eqCngz p queCemonSe cognoifTcquetunbsp;tnos enuoy e : p que tu feG oymc ainfy que tunbsp;mos oymc. föere/ieCiieifqcenfyEefquef; tunbsp;mas bonne / qfo oit ie fuis iccufyfoient ouecnbsp;moy ;offiq quifjCotentmocEarete/foqueffenbsp;tuntos

ocr page 317

Chapitre.yCüi. nimrtSbonittcicartumnsaymebtuÄtfd cctnbsp;(Jitiiiion öu monSt* }öeir iufi«/ff monSc nr tnat.il.**nbsp;ta yias eonÿncu.Ofaiâie tay cSgneul (t.iccufjnbsp;ontcoogncu q tuinasrnuoie.iiftCcurayFaitnbsp;te a congtioifîre toq noni/(r fy ftur fcray cognbsp;noißi e:a ffïq que tn biftettoq ! befaquel'Ct tunbsp;inn s n y mt/fo» f q cuCy/ (X moy rq eufy.

512,0 pjtiifebtjtfu dj3ifl:eoiWTicntpnr frt pnioti'cï»f 3tfu (Tfxsiflffs furentp:o#nbsp;ifernejpoi teiTeicômcntÇn'errecouppo taunbsp;reifte; cpmenejefu Cf;:i fut mene ojinneZnbsp;pofCnypOe/puisnpjesn |Diinte.

(rfjopitre.yÇiii..

« A p!eBque3efu8eutl(ittesparofft9/ttfem«t-ï®-f ¦^pnrtitouecfcsl’tfcipfeô/iipnfîa te toîirtmor. l4-rnbsp;ke CeSJoq-.fo oucfloitVnginrSoiq ƒ ouqueftuc.il-k«nbsp;lt;fcntia/fuy(rfc9ï)tf«pfeigt;. rEtJuSns quitenbsp;tiurcit ƒ feauoiifeCieininr^rfuüouoitfoMïnbsp;lient iffecefte/nutcfeabifcipfes.JuSosbon.cnbsp;opjee quif eut pjins ormeebe gene/(t fea misnbsp;liiferesbea p:iiice6be8p3e(rres/gl)rapf)arisnbsp;fecne/Vintiffecauectnntrinee/gfotfotjftarnbsp;mures. JefusboncfencBont toutes [es et,esnbsp;fesquifuy eftoicnto aSuenir/offonubeuÂt/nbsp;pfeurtipiQucquerejSouafJtjfuyrefponÿ

^SircntiJefuSbeJUojovct. 3efu6 feurbifl; ffefui3ie.¥lt;Et3uSo6qui te tiuroit/fetenoitnbsp;oucc cufy.êipjesbencqt fe‘ eutbit/eefiiisie:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg j

itefeqafferent otn rtnucrfe/(tcr7euicntn „,ai-re.tPni8btrecr?itfte3fnteiTogun; lt;Duf qur^fyf.ji.a lej?ou6?£t iccutybiicnf.Jrfusbr JÜnjoret.nbsp;3efu8 refponSiuje Cous ny bit/que ce fuisienbsp;©yCousmcqucrejbonc/tniflej otterceutynbsp;icy.ji jfiq q ta poroffe fufi ncóptyc/fnquetfe

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifnuoit

ocr page 318

itauottbiti^e nay point pcrSu autfi by etut/! mat.is.t q tu mn65onnt*2,6oi8 ©itnoq |5irrry ay«€nbsp;«nar.i4.fsng3fatue (ttitai f frappa Ce ftriiite* be teJnbsp;_ Cue.u.f. uefquc/gtuycouppafonnureifCebextrc.ÆtC«nbsp;nonibf ftferuiteurcfloitn.JaCcf7us.lt;Er3efu«nbsp;Ssifl n {ùferre;Kcmet; toq gfaiue cii fa gain»nbsp;/JleSeuCt tii pas qiif le ßotuc fe caficc que m5nbsp;pere ma Sonne Î 2L0ojâfai mecauecCecaptînbsp;taine;(tfes minifrrrsScs'Jiitijpiirentenfem^nbsp;6fe3efu6/(tfeCyfrcnt.\'tfaniencnrttptemier^nbsp;a2(nne;carife)toirfc ptreSe Ca femmcSetTanbsp;ipT?e/qute(ïoi tcuefque be cefle annee Ca. £tnbsp;(tioitceCuy (Iaipr7equi auotcbonneeonfetCnbsp;atty ^uifj/q Ulf e(loitcxpe5icnt/que €ng r7O

«tar fÄ

Xue II

Êaai IS ’J*PatstebtfripCce(ioitcongneubefeutfque (» ' ’’entraauec^efueeqCatourtbeCeutfque. lt;Etnbsp;JbtertetfloiraCr7uyspnrbcf7O£8.Xautrebtfnbsp;cipCt bone q eft oit tógneube Xeuefquc/yfTitnbsp;,GojS7(tparfa aCa po:titrt/CaqCfemi(ip)ierSnbsp;rebfScn8. Z,acr7(!R!iertbonrbefapo}tebiflnbsp;afûicrre; Jjle3 tupoitaufiTybeabtfeipfesbenbsp;te(îr70cJ3eetuybt(l:3eneiifui6poit.iîtCeanbsp;fciutefuvö(Tniint(ïicse(iotctbc6out empiranbsp;fes ßittfes: ta r tC faifoit froitzftfe er7auffbient 0nbsp;lt;ït,îgt;ierre efloit auRy beßautauct tuC^/ (tf'^nbsp;•iwr.«4 g tCza uffoit * Xeuefqucbôctnterrogua-JefiiSnbsp;Xjtc.it.fbrfeabtfctpfeezabefaboctrtne.JefBafuy renbsp;fponSif.^ay piißCiqucmcnt parCc aumonSe.nbsp;jay tou)touretnfctgneenfnfïnagogut:(raunbsp;lépte ta oHlouäCeöJutfjfaffemßCtni/ (inaynbsp;räenabit eq fettet, pourquoy mt interroguenbsp;tifi jBWrrogueeeufp qnrontouytcqueienbsp;feut

ocr page 319

GC/apitre.yStü. tcuraybicVoiCa/tccuf/fcaiuent feenbsp;quetay bii.ilttquantiieutbiictä parotfee:nbsp;SngbesminiiteeöqutafTipctc/bonna fngnbsp;fouiffet a Jefuebq'antiKefportS, tu ainjy a.nbsp;êLeuefqucljefueCuyi'cfponSit; 6y tay matnbsp;parte/ienSj tefinongnageSentai : (t j'yiay.nbsp;6ttq Ölt/pout quoy int ftappe tu?lt;£r21nnc ttnbsp;enuoyatye a Caypljt 2,eiit|quc. £t6ùnô

* p let'i e ejltttöcßout (tft cljou|f'oit.Æt tfj fu» Öiveiif ji-eatu poit aufTy tc ßä idiftiptvGînbsp;3cefuyfenya(t Öi(ï; neq futspoint. Ætnbsp;Sngöcefei'uitetireöc 'Z,cuc|que/(aufii; öenbsp;(eCuy/öuquel'picnc auoitcouppe taui'cif;nbsp;fe/CuyÖiir; int tayie point feu nutatStqnbsp;aucc fuyîiôeiecf/ttt^ùfeife fe nya (T incoittinbsp;tttniapJteftcoqcC/anta. * ^f^amtncvtnupji.jygnbsp;bontjcfuaöt düipf/eoii ptetoiie.Æt efloil,pat.ij.anbsp;feinattq/(tncntrerent pointai! p’ttoiif.nt'î^^uç.jj.gnbsp;finqiiifj nefufftntfouiCfe^.tnniequifj peufnbsp;fent mengier tn pafque. pifate öoncfojtitnbsp;ftots a tufy/ir Öi)l;iU ueffe accufation appojnbsp;»ty'ßous contre tefi Çomtî3îj refponSirent 'nbsp;(tfuyöirent.öy ceftuy nefloit moCfatcteurnbsp;nous ne Ce tcuffions poinr Ciure.}5ii’ott Ö5«

j feiltbi(i:piene5 fe 130 U6/(X fe itige^ fefoq So (tre foy.Æt tee Jiiirjfuy bfrent;3fne nouanbsp;t(l pas fteite öe mettre aueuq a mott. Jiffiqnbsp;que fa parofte öe 3t*’u6fufl acöpfie/fatjffenbsp;ouottöit/fignifintöe queCfe mott it Öeßuottnbsp;mourrit. *pifntc bonc entra bereef/iefounbsp;ptetotre/f appcffn3efu8/{tfuyÖi|1;/£6tufe£Pat.l78nbsp;toy öee3uifjï lefusrerponbictiâio tucecylt;Var.iyanbsp;be toy inefme/ou feiî autres fetont if5bitbe2Lu;.i.j.anbsp;moy?^ifate rtfpô5it.0iiistc 3«if ï îl et gent

â P tes

ocr page 320

Jtmu.

pteaffuefqucs te «ntfiiiiea moy^quenstU f^itï^itfus«fp5Slt;t:il?(gt;q royaume Be|l pasnbsp;brcctnonSe. Qymon Tïoyattmeeftottbe ttnbsp;manSc/mtea mesmtni(lrcaBatat£fevotentnbsp;otFiq que te ne fufle point fiure aujc 3uifj:nbsp;mais maintenant inoitKoyaume ncttpotntlt;3nbsp;%tci,Xf7otGpifate Cuy bi(l; ïu ra Öonc roy?nbsp;JefusrcfponSit'.ïCu Cebtaquete fuiaroy:ÿenbsp;fuianaijace/ (tatefuia ieScnu au manStInbsp;pour renSte tefmongnage a ßeritv. a^oiit fjonbsp;me q cfl be Setite oy t ma 6oit.pifa te fuy biflnbsp;Oueft te ßerite?(t qu«t if eut bic ce/it fottitbenbsp;recÇiefaur3uifV(’feurbifi;3enetreuuenutnbsp;fecaufe eq Cuy*Voi’ outj Snecou)lume/q{enbsp;^ar.itb Couabefiureïitig a^Cgt;ofque.ï)ourej?ou8bóenbsp;i,uc. x;-c que ie Bo^ befiuie fe roy beajuifjïöerecljiefnbsp;tfï crierent toua/bifana; Jftoq paafuy maianbsp;JBarraÊaa. ÆtüarraBaa e(loitfarroq.

qf (Comment CeQeigneur fut conSemne a fel molt be fa croiy : be ceufjc qui fe tenaient auïnbsp;pjca beta croiyicómentte cotpabe Jefucfjiijlnbsp;fut enfepHcfy. Cöapitre.rix-

» Z,fiotsbonc}amp;iCotc«ppteßenSa Jefua/ 11 (Qar.iy.c /\.(tteflagefta.ötfc8grn8armca pfierentnbsp;Çnecouronnebefpinea/ (rta mirent fiisfoi]nbsp;lt;r»ief t fauiroiinerent bung Ceflement benbsp;pourpie.tCt Senoienta fuy; («fuy bifoient:nbsp;'Roybes 7“gt;f3«ouste fafuona. fitfuybonsnbsp;XuciJ.®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;berecfyicf fojtil

dj it.tj 6r7ota;(tfcurbi(l:Voicy/iefe Couaamsinebe Ijota/affïn que 'Bous congnoiffie^/ queie nenbsp;rrcimenuftecaufe eq fuy. Jefua boneyflTitnbsp;Çotapojtantfa couronne befpine;;« feCeflénbsp;mctttbupourpte. fittCfeurbi(l:VoicyfJ)osnbsp;m;.*a}ata

ocr page 321

«e.*(Pai9quarttfesÆuefqueS(t fes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

fires ft i5eirent/ttjcrioieni/öifan6;(CniftfteQjar',i 5.a fe/crucifie fe.^öifate ftùr bi(t;pîenej EfXu.ij.ö.nbsp;Sou8mtfmcs/,Tfecrucifiej.lt;Cavtenetreuue ' ' *nbsp;potntbc taufe eq fuy.Z,es Jaifi fuy refponnbsp;SirenrJîlousauonsCiiefoy/ (r fefoq fafoy

y. ifbotótmourtrcartffcfïfatct fifsbc Öieu. ** Ciuontboncpifrtteeuioujr ce(ieprtroffc/tfnbsp;traigntt pfus fojt.Æt entra berte^tef au pîenbsp;. totrt/(tbi(îa jefus:öonte6 tufXEt Jefus

«e tuy rcfponStt riens. Æt pif a te fuy bi)l: JUc parte tu point a rtioy?Uit frais tu pointnbsp;que iay puiffance be te crutifier/(ta y puiffannbsp;te be tebefiurer?3efu6refpô5it:îunauroi8nbsp;quelque puiffancefus ntoy/fifne te|toitb5nbsp;nebenOauft.fÛour cefie taufe cefuy quy manbsp;tiurentoy/apfu6granSpecr7e.¥jŒtbefatq®‘’*-*T ®nbsp;Çauantpiifatequtroitfebefiurer. (Vaisfes*^“quot;-'-*’’ '•

3uifjerioient/bifans;0iy tubefitirecefluy/ tu nés point amy be (Tefartar tout Çoe quynbsp;fe fait roy tontreSit a (Tefar.iEt quant pifanbsp;te eutouy tesparoffes/ifameno Jefusbeinbsp;r7o!3Z(rfaffi(iau fiege bringe z au fieu apînbsp;ptffeX-itI)o(lroto8Z(rtq ï^eËheu Gaßßnsnbsp;tf/a. Ætefioit fe iour befa pîeparatioq btnbsp;pafqueszpJesbefiyOeureszjbillaujcnbsp;ÎJoity Coftre'Roy. iEticeufr cry oient;® fienbsp;o(le;crucifiefe.p)iCatcteur biJï-.Ærutifieraynbsp;»eÇo(lreï{oy?Z,e8 Æuefquea refponSirenr.

Jîlous nouons pointbefioy finoqCTefav. , « *2tff7O!sbonc feur fiuru itefuy pour te crue y , ’nbsp;Qcifier. lÈtreceurent Jefuaziifemencventbcquot;’''

£7023. iS.t tuy poîtant ta croirpour foyZfeq^^^'^^ affa a U fieu/ qui e(l nomme fe fieu be (Ta tua i

ocr page 322

jffln.

«t ï^eBitcuOoEgotÇ«/ fa ouifjft fruf* fttrent^ji auetfuybcux autres/ bung co (te?nbsp;fÇar.ij.tbautie/? Jefua au mifteu.*Ætpitatecfciipnbsp;Xnc .ij.cuit fe tittvei? Ce mi(l fus fa croix-ût efioit e( snbsp;e^tpt. 3efuB be Jiia^artt fcKoybea Jiiifj-JOfufieuraboncbtaJutftfurtntce tiCtie:carnbsp;itCteuauqueC jefua efioit crucifie/ cflcitnbsp;liicabe Ca cite.IEc e(loitefcripter('I)?tfjitu/erinbsp;lt;5rec(i tqZ,atin. {Oarquoy Cea iCuefqueSnbsp;beajuifjbifoient aptfatt.JPefcriptj pointnbsp;fe Roybea 3uifj/mais quit a bit; Jt fuisnbsp;feroy bea Juifj. löifatt rtfponStt: Jay cf#nbsp;tript/ct que tay efcrtpt.Æt quant Cea genSar iCnbsp;mca eurent crucifie Jefue/tCjpiinrent fccnbsp;Cefleincnafireq firent quattrt parties/anbsp;cf/afeuq genSarmc Cne partie) (t Carofßt.nbsp;Z.nro66ee(loitfans couflurc/ liffue ben#nbsp;ÇauCtpar'tout. jCj birent bone entre euCyrnbsp;jjîe fa couppôs point/moiaitttcsfojtpournbsp;rCCt/a qui eCfefera.îlffiq q CcftiipturefufTtnbsp;]5fcau.xc aeompEyc/bifanti^Jfjontparty ttitafefîenbsp;mens entre eufy/? onttettefottfus ma roEïnbsp;Ee.Æt fragen Sa rnt es firent ces cf/ofrs.^tußnbsp;fy efîoientpjesbcCacroiybt Jefus/fanterenbsp;biccfuy/(r fa fotur bt fa mere / OJarie femmenbsp;bt (Cfeopr7as/?a?artelt;J?agSafainr.Cuantnbsp;bonc Jefus Ceitfa mere/(t fe liôffcfpCe iffecnbsp;tflant fequtfif aymoit/tfbifl afamere:^«nbsp;mc/foifa toq fif;.lt;£t npiesbifl au j©ifctpfe;nbsp;Voifa ta mcrt.tftbes cefle Ceure / ft ©ifeisnbsp;pfe fa recent pour fiennt. 2lpica jefus feaÿnbsp;cf/antquc toutes cf/ofes efloient eôfommeesnbsp;^fe«. «8 affiq que fcfcrtpturc fufl confommee/ * if ÿnbsp;àjat.ivf bifl; jay foif. £tiffec efloitmia fng Çaifinbsp;fcaupfaiq

ocr page 323

CGiipîtrf.px.

f«au ptrtitj be ßittaigrt.^^eeufxbonc empK OJat.j f.e lent Sne tfponge be Cinatgre ! f fanivoh? iwt.xj.fnbsp;nerentbyfopc; gCuyptefenterenta Ca6ou#nbsp;cOf.«Quant Jefuä eutpîinsfc ßtnaigre/ ifnbsp;fci)l : lt;Cr(i toutfaict. lt;Et£e eftief enctinez itnbsp;rcn$iifcfpcrit.2,Qa!3(csJuiß pourtantqCnbsp;rfloitfcioarbeCa pjeparatioit buQafißot:nbsp;«iTiitque fes eotps ne bcntouraflent pointnbsp;tqfa cvoixau 0a66af( catcciour e|loitf(nbsp;grn3iourbufaßSat)ifj ptiercnt pifatcquenbsp;oq (eur rompifi fca iainScs / (t que oq frsnbsp;of]:afi.X.rsgcn8arm(9bonc tinrent (gt; romtnbsp;pirêtfcsiantSeabu p:cmiei7X befautrcquinbsp;cfioit crucifie auec Cuy.tEc quantifjßinrentnbsp;a Jefua/frquifîSeirentqCefloiibefia mott/nbsp;iC| ne fuy rompirent point feß iamßea/maisnbsp;tungbcagcnSarmca perccafccofle bicefuynbsp;bunefancc: (t incontinentifcq yffit fang («nbsp;eaue.Æcicetuy quifa ?eu/eq a renSu tefinonnbsp;gnage/(tfoq tefmongnage t,lßcrit46te : (jinbsp;»eefuyfcaitquiCbi)l -ßray/affiq aulTyqiienbsp;ßouB tecroyej.Carccs eßofea ont efie faitnbsp;etea; ajfiqqiie Ceferipture fut acompfie.

*Vou8 ncromperejnuCjbefeaoä.tEc cntois tj^ö.it.g re Bne autre efcrtptureb£(l: *3Cj BoytStr.u

lt;B quet ifj ont perce. *2lt;p!e3 tea cfjofcajofepf? 5at.1t -c« beîlrimatrjec/quiefloitbifcipCebe lefusfei tpar.it**nbsp;crct/toutcffoiä pour ta paourbcajuifj/pn’a cpat.tTffnbsp;pitateaffiq quit o(ïa te toîpab e Jefua. Æc ^.u-ij-J'nbsp;Jtgt;i£ate te pcrmiil: JtSint bont/g ofëa tenbsp;corpabc^tfua.ifcBint au(Fy .flh’co8cmc/fenbsp;qucfc|laitp:cm{crBcnu a jefusbe nuitt:^nbsp;eppotta Bnc mixtioqbemytramp;e/g beatocs/nbsp;««uiroqcenttiures.JtJpJinrcnt tccoipabenbsp;ï-b jefn»

ocr page 324

ffievcttttc fingcs auf c o8rui-C an RtatiqueG-.cômc fa (ouflumebrs Juif^ eft Sénbsp;fepueft'r. tfiy atiotc'au tieu ouiCauoitrfl*nbsp;trucifte/CngtarStn/f nufarSinÏing fepiif#nbsp;cljïe nouueau auquet tntoire perfonnenynbsp;auoit t(ic mis. JCfct Bont mirent ifj 3efu3 anbsp;taufe Bu tour Be ta pjcparn tió Bu fo6fia t Besnbsp;3utfj pourtant que te feputcf?» tfïoitpscs.nbsp;^Z-a refurrectionBu Seigneur . tômcntnbsp;3tfu lt;Cf?3i(l fapparut ptemieremcnt a û?ainbsp;tie fOogSafaitteipuisapiesafes Zlpoftresnbsp;aflemßCe}. COapitre-xjc.

ÛJat.iS.gTJ ÎE fepjemieriourBufaBBat.CÇatieajagj tÇar.is.a X-/SaCaine Tint au matig au monument/*nbsp;Xu.t4.e1 quâtencoirtefîoiét teneBtes. lt;ît Ceitqut fanbsp;pierre efloit ofice Bu monumen t. cpais icef ftnbsp;fencourHt/(t Bint o SHmoq pierre/ (t fautrenbsp;Jôifcipfe que Jefus aymoit. lEt feurBi)J:5fjnbsp;entoile fe Seigneur Bu moniiment/fi ne fcanbsp;uons ouifj font mis.Xf/ois pierre fe partitnbsp;(t fautre iôifcipfe/? Binrent au monument/nbsp;(tcouroicnt eut/.'Sent enfemßfe: mais fautrenbsp;JâifciptecourrutpfuBtoflq pivrrt/(t Bintnbsp;tepiemier aumonument. Ætquant iffefuinbsp;iiitfine/itBeitfce fingesmisBt eo|lt;touteflt;nbsp;fois if ny entra point.Simoq pierre Bint tenbsp;fuyuant/(t entra aumonument/(iBtit tes fin »nbsp;ges mis Be eofle/(ife fuaire qui r.uoit efle fus'*’nbsp;fog tf/ief/nonpoitmisauecfestingesimaisnbsp;enuefoppeen Bng fieu a part. aSoneauflynbsp;y entra te Sifeipte quy tfloit Benu premiernbsp;lt;iumonument/(tfeBcit/(ttecreut/ tarif} nenbsp;fcauoitnt pointincoirefcfaipture/quif fatnbsp;toit quitreffuftitaft Ses mo:tj.£t tes ôifdenbsp;ptcsfei)

ocr page 325

tf^apftre .yjr. ^of.cxCfüS.

JjftSfdt nCfci'titibeut^’efrt tufx mcfmca.

U?(!is^arieef}ottaup}rs bu moniimentou'

Cbrfjoie/pptouroit.ComineSoncicetftrpCcMS loit/tffc fftifCinaZÇivfgaiSabeSttofttnonnnbsp;»ntnt!(rCeitbfuj: angtecu Srfifmf.nsbfccjnbsp;ofTis/ruugaucCtcf'/ (iCnutTc nu; pitSj/fanbsp;ou nuoit t)ttrois fecojpsbtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îLeftjfj

fuy biïenti^fmmc pcurquoy pCrurt tu^ÆîCë tturbi(l.pourtnnt quitj ont tmpoJttmogt;tnbsp;6figncuv.(t tisfcayîa ouKjCont mis. fitnbsp;quant ttft tutbit te g parotfts/ttft ft irtournbsp;«a tq ariiei t/(tStft3cfuatffet btÉoHt;(i nenbsp;fcnuoitpoiiitqctßott jtfug.Jefusfuybi/i:nbsp;^tmmt pourquoy pftlire tu?© ue quiçrg tuînbsp;© Jtefft ptnfant qut erfiott Fng larîcnin/ef«nbsp;fttuybi(i-.®tignfur/fy tu tae ttnpont Zbianbsp;moy ou tu faa mia/ftit fe o(îtray. Jtfua fuynbsp;bf(i;(Çant.fit icetftfei'ttournn/(t fuybt^:nbsp;ÏKnËoni/qut fignifit maflîrt.Jtfuafuy bi^nbsp;ait mttoutÇepcinticaricnoy pointtneot;nbsp;rt monte a moq pere.ajaie 6a a mta fvevea)nbsp;lt;ttturbis;3tmonteamoqptre/(i a 6olt;irlt;nbsp;pert:(t a moq amp;ieu/(i a 6o)îrt Jëitu. fPaiienbsp;(Vag8afainr6tnt(rannôcraauy äiftipftenbsp;3ay6eure®cigntur;(tmo bitttffta parofinbsp;fts.*©u«tff foir fut6tnu/ tqttiour/quyXuc.*4.fnbsp;XËefiottfügbcafaHBatî’.ftqtegpoîttatfbottntnbsp;fermeca/faou ftabtfctpftatfioietafl'tn'ßft}nbsp;pourfa traite beBjuifj.Jefuat'tnt/pfttintnbsp;aumifteubeufy/(i feur btfi:]amp;aiy foftauecnbsp;Soua.fit quant ff eut bit tea paroffea/iffeurnbsp;môfiraftamatna/ftfoq toflc.iea bifcipfcanbsp;bôc furet tfiouy8qu«ttt56tirèt ti0cignturnbsp;3t tturbifi entoire btrtcCicf;p aiy foita utc

Slt;4gt; 6ou8

ocr page 326

Sous.îifnfycjmot, pcrem« fttuflyeif Sous enuoyt.Ætquôtif eutbitceäpnrofffs'iffou çnbsp;fla frteufr.iEt fcuvbt(î:'Rcceuej Pt fatitct tfs'^nbsp;flîa».l8.epci'tt.*(reufxîgt;cfqiitfj'5£'a3par55ntre?feânbsp;ptcfTtjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft UV fcroii t pcirSontte};^ tciifjc bef

quefjSousPeärftenrc; iiî\ teatsfancrttti Biiâ.îftEfjomaaSngSfsboitîez qut efltip«nbsp;ptffeSiöymus ut(loit poi'ni awtt eiifx quötnbsp;jefuäSiitr. ]Ö.trquovPesautrt3 ©iftipftsnbsp;fuy »irtnrJiiouaouons lîtii Pt ©rigueur.nbsp;ÆtifePut Pei«rîii!l:©i’itnfSoyS Pa ptrfurenbsp;bes ePootcqfes maiuszi fyie ut met; moHnbsp;bofgt auffeubescPouï/Tma mitq tq foq co«nbsp;fit zie ne Pe croytav poit.Æt aptes fzuy tioursnbsp;berccfzitffesÖifcipftscftoitttt iPPeCSeSensnbsp;gcErt 'mas aueceuPx.^efusGinr fes pottennbsp;fermerS'gfetirttaumtPtfubeuPtZiTfeurbifl;

}öaiffoitaueeSous. 2(ptes iC ïgt;tfl aTßos® mas; cpetjtoqboigi icyzgSoyemts mains:nbsp;«pptocßtaulfy ta maiqzg fy fametjtnmognbsp;toil a ne fois point increSuPeZ maisfiSeft.nbsp;jStI5cim''6rclt;ponJirafaybiil-JJoit Sei«nbsp;gntur tmoq 43ieu. ¦3efu3 6uybi(l:}Öourt«tnbsp;quttumasStuKzomtsztu as treu. Jjien«nbsp;ßeiireutfoniceufjtzqui nefontpointSeuZ itnbsp;on t ert u.Æt pfufit’.irs autres fignes fei(l Jenbsp;fus eg fa pttfenet bes ©ifeipfes: ftfqueft uenbsp;font point tfcriptj eg ce fiure.iJJais tes efjo«nbsp;fes font eferipttszaffig que croie) que JtfuSnbsp;eftfe (Efjtidzfifjbe ©ieu / g que tg croyantnbsp;ÇousayejSietg fog non,.

(Tomment'Jefu Cfitifl fapparut a fta yifgt;9(lrescfuiptfcTioitnt tgfa mer XCige«nbsp;(i«Se:g comment iî fut bit a pierre/nourrisnbsp;mes O ait*

ocr page 327

Côapttre.xjà- Sot.tjeftx. mesoflitfea. CCf?npitrf.xrt-

A ^!f9 3tfit8f«mn'itfe(ï(iÖerfcr7iff psrs

Afa merbeï[r?ifierinSt. Æt fe manifefla ninfv.0imoit pterrr/fr SCöomaaquieftamp;ttnbsp;öi^r:nua j J!l(itrilt;iitnefqui e(ïoitbe CTcinanbsp;beOaft 'ee / (t fe tïfjamp;e JcÖeSce/ (rbeujfluinbsp;trraöc fra 9if.tofe9cftjietttenfemFfc.0tsnbsp;at^’qtói.'rte feiir Sift; Je meq 'Soia pefcQcr,nbsp;lEttijftty^trent; Iftjita Senotia nuffy aueenbsp;*®y-3ïffe pnritrent f (t motttevent incotitisnbsp;Jg quot;ent fiiafn njuirc.ft? liäift nepttnrentiicsnbsp;eqtccffenutct.Æt qttnntfe mitfq fut beft«nbsp;Seniiijcfuä eftjitfuäf.1 i tue; toitteffot j feanbsp;ötfdpfcsnecongneurent point qucceftottnbsp;3ffus.Ät1eft8feiirbift:lt;Enftnä/nuet ß.iusnbsp;quefque tr?ofc pour mengier? Jf ç fity rrfponnbsp;8trenc;/ftoq.5f fcurbift Jette}frt retj 4 fanbsp;bestre portiebefn nfiuirei(iCous enirouuenbsp;rej.Jfjfttiettcreitt bont: (t intontineni nenbsp;fa pouoient tirer pour fa muftituSe bes poifnbsp;C fona.fö irquoy cc ©ifeipfe que Jefitsaysnbsp;moitbifta pierre:lt;Ceftfc0cigneur. Hunenbsp;Simon pierre eut ouyZeeftfe Scigneur'itnbsp;fe toignitbeffl roFfiezpourteinr quif eftoitnbsp;«uî'-it fe mift eq fn mer.Æt fc9 autres ©tftisnbsp;ptes tinrent ennnuirefear if} neeftoiencnbsp;point foing be ta terre» maisenuiroq beitjtnbsp;cens eoutSees) T ttrerét ta retjbes poiflTons.

^ûunntbortcit} furent befcenSus a terre» iLu(.t4gt;f tt} Frirent ta Fjcijemife/gbuooifloq misbefnbsp;fusZ/tbii paiq.jefus feurbift;3lt;ppojte}btsnbsp;poiflptrs que Fous auc} maintenant piina.

’°Æt Simoq pierre monta i(ttira fa retj a ter re/ptaiite be granSj poiflTons/eent cinquâtenbsp;«E.f. trois:

ocr page 328

JMIt.

qutfj fuffenttatit/fafet}«# fut pointvompur.Jefußteur biß; Uenc;/(Inbsp;bifnt}. Ætnufbeft» iöifripttfifofoit inrttSnbsp;rôguei/bifflnt:ÛuiestiiîfcatÇnn9 que tfinbsp;ßoic ti'Sngneur.Jtfus'ßint/fpJintCepninnbsp;lt;t Peurßaiftoit/(tCc poifloq femBCcßftwtnt.nbsp;CtßtfutbefiaPa trcßitfmt foi6/que3efuänbsp;futmonifeße a fesbifefpCcs/ npJeGquitfutnbsp;re flußitc b cs trtojtj.2i.pjc8 bcnc quiCj cuvetitnbsp;W^'/J^fusbißn ©imoqîùifirc: éimolt/nbsp;fiC;bc3ona/itielt;iynie tu plus qucccii?/ icy?lt;Snbsp;3Pfuybiß;(reitcs ©rigueur tu fcaie que te,nbsp;teayme. JC fuybiß:pniß} mesaignenuf.nbsp;ßt Puy biß bcrecr/itfSimoqfiPtbeJonait'Pnbsp;oymetuî 3t Puy biß; Certes ©eigneiirtunbsp;frais tjie tcayttit.3Ptuybißbcrccr?ief;paiß}nbsp;mrs aigntouje. ßtPuybiß pourPn trotyitfsnbsp;tne fois; ©iittoit fipjbt 3onn me nymt tu ?nbsp;pierre futcontriße/quiPPuyauoit bit pournbsp;in tvoijiefmefois; Oje nyme tu ? (ipuy biß:nbsp;©rigueur / tu frais toutes tP/ofrS; tu froisnbsp;que ie te ayme/fiiPPuybiß; JÖoißjmes ßte;^nbsp;Eis. ßqEcrite/ eqEcrite:ictebis:quatittunbsp;eßois icunc/tu tc raignois/ (t rßeminoisPr(nbsp;outuEouPois; mais quant tu fetnsbrutuunbsp;ancieq/tu eßenßerns tesmnins / (t Eng aufnbsp;»rc te cainamp;a (t tc mettra ou tu ttc EeuP^ pas:nbsp;(t te bit iP/ cry fignifinnt par quetPc mottiCnbsp;bcßuoitrParificr©ieu.ßtqiinntiPcutrebitnbsp;if fuybiß;©uismoy.ße pierre fof rctourfnbsp;nant/EcitfeSifcipPcPequcP JcÇuaaymoilfnbsp;qui fuyuoit/PcqueP atißyfetßoit ettePittcettnbsp;fa ttttc fus fn poictrinebirtPuy / (i Puy biß:nbsp;©eigncur qui eß eePuy qui te fiurera.’Ci u«tnbsp;bonrpierf

ocr page 329

CÇflpttTf.Jtp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oP.ff.

koncptClTtÇeit tccfuy iCtgt;iflaJtfus:(Sch » gnew g (e(iuy/quoyî ^tfue fuy bi(i.0y «nbsp;Cutiï qiittboncure/iufqucan cequr leCicninbsp;«e quefqastuoflfaiïfîîEoy fiiya moy. Êtnbsp;«fie parotte yfllt entre tes frerea/qur cefâinbsp;fcipfe ne mourra pae.jEt Jefua ne fuy aiiottnbsp;pnabin^f ne mourra point: màiafy ieSurtfnbsp;quit bemeurc iufquea a ce que ic Ciciinc/qucnbsp;tq 06 tu afl^ntreî (Teftuy cfl te ©ifapte quinbsp;renStcfmongnagebceea cOofce/(t tea acfinbsp;«ipt.Ætfcauona quefoq tefmongnage tfinbsp;ïeritaBte.^btufieuraautreaeÇofeafontquenbsp;3efus a fait. Xefqueffcs/ fy oq tea efinbsp;cripuoit toutc6/ie ne cuySc paaquenbsp;toutfemonSe pcuflcompîenïnbsp;amp;e tea tiurea ƒ que toqnbsp;efcripueroit.

• qj^iqbe fo Ç^airtcte ifuonçifcbrnbsp;no)lre0rigncur3efu lt;Cr?:i(lnbsp;fefoqfainctjeaq.

ocr page 330

Ces Tiefes bes Tlpofïce« efeefpfj par 0ainftZ,uclt;£ua(tgefi)ir.nbsp;^(Toipmrnt 3cfu (TCpifi commonSaa ff9nbsp;Sifcipfeeqfjnr fepartiflTtntpasïc ïÿierunbsp;fafern; ap:rs e(i mtff tafcenfjoiibclt;rO:i(l aunbsp;titf/g ftftctiôbe J^attÇiaaau titube JuSaSnbsp;(Töapicre premier.

tTIp patauattf^ AoirÇeop6ife/parsquot;nbsp;Cebe toutes fes (6ogt;nbsp;fes tefqutCfes JefuSnbsp;a tomme« et be fairenbsp;(I a enfeigner/iufqsnbsp;auiourauquefif cSnbsp;ma «Sa par fe fain etnbsp;iSfperita fes 2(po«nbsp;(Ires/fefijfj if auoitnbsp;effeu/g quit fut effenbsp;ue eq Oauft. Suf#nbsp;quefjauffy itfebeï

monflrafoymcfme Siuont aptes fapafftS/ eqSeaucopbefigntszapparoiirani a tuft/nbsp;g partant bu royaume be amp;ieu par quaraitnbsp;Xu.t4. g te iours.*Æt tq côuerftnt auec eufg/ ftur cSnbsp;manSa/quift ne fe partiflTent point benbsp;rufafent'.ntais attenSiflent fa ptomefle bunbsp;pere.Xaquetft( biflif i Sous aiitjouyparnbsp;ma SoutOe.Car Stay t(lz que Jeaq a Bapttnbsp;febeaueimais Sousfereyßaptifet bufainctnbsp;efptrit/apttspeubeces fours. (Ttufjt bonenbsp;quie)lo{entaifcmSte$feintrrroguoicnt/bienbsp;fana;0eigntui7re(litueras tu tq te tempsnbsp;étïloynume ôifraet? Æt if teur bi(l:lt;Ce neflnbsp;pointa Sous a eongnoi/irtfetemps/ouftsnbsp;momenii


0

ocr page 331

Cf/apittt.i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o.tfu

Ntomtnt^quefc pri e a mis (q fapitiffance: maisCousrecfiirrejfa'ßtitul'ufniiictttptSnbsp;fttnSia fu6f!oiis:{t mcfri'qtrfmoitig;;

V tnïÇierufntuiVptit toutr JiiStt (rÖamoi ^rie/jiiufqu.'Sa fa fiq be fn terre.* jÊt quant ojat.itfnbsp;if tut bil cesparofftszif fut effeue cq feur pie a?ar.is bnbsp;fence/fi fnenueefeoftabe fvursyeut^. lt;£tXuc.X4.3nbsp;tammeifj feregnrfoiint aCftraucief/Coicynbsp;beuji OomtSafliflerent aupjesbeuf;:/ cq tesnbsp;(Itmentjbfnnc^; frfquefjaiifl’y btrentrïljosnbsp;mesbeéafife pourquoy ïoustenej ®oua/nbsp;ttgarSans n u tiet? (Tefiuy 3cfus qui e (1 effenbsp;uebeauecl^ousauciet/Sienbia autly cómenbsp;¦BausfeauejCeu afferau cief.2(6ontif} re#nbsp;tournèrent eql^itrufafeni befa niontnignenbsp;que foq appetfe Ofiuet/q e(t auptesbe ïçit#nbsp;rufafetq/ ayantfe cr?tmiq bu ©aßßnt. lt;£tnbsp;quant if; furent entrej/if; montèrent nutenbsp;«acfe:oubemouroitpierre/(t 3eaq/(r3aq»nbsp;(( 2(n5ty/4ör7iftppe (lt; îEr?oma6/ làtrtCtfemynbsp;(t a)attCitu73aquc62lfpr7CU8/ (t Simoq gfnbsp;fotes'iijuStfrere be Jaques, ffous teuf 7cnbsp;ity eficitnt pcrftuerans bune îofunte /eq

(t ojaifoq/autc fes femmes/ (tûjariemere br Jefus (t fee frere s.Æq tes iourspierre fe feïnbsp;âta aumifieubesfrercsf (ifa efloti 6ne mufnbsp;tituSebenôsenfemBte/cnuirôccnr(t 'Ftngt)nbsp;pbifl;ï^omtsfrtres/if fauftquefeferipturenbsp;fottatôpfie/quefefaïctefperita pttStt parnbsp;fa ßouef/ebe ©auiS/be JuSas. XcqC a efîtnbsp;tonSuctcurbv teuft qui ptinrentjtfus/ft qfnbsp;eftoitaunomßjertuecnouB: (tauoitoßtenunbsp;EnepottioqbecefieaSminifiratioq.^fieteîtPflt.it.nbsp;Puyauflyn poffeSt fecßnmp bufoier binijnbsp;quitt.£t

ocr page 332

öesïfttes.

£t quant it fut pcnSu/ttcreiia pAl' ft mtCteu/(rfurtnttfp«ï8ucs touicfifts tntroitnbsp;(ts.ät (c a efte notaire a tous tiä r7a6itansnbsp;be IÇierufafetqiteCfementque cefuycamp;ampnbsp;U efteappetfe eq teilt tangneîtdjeCSematrj:nbsp;ceft aSite/te cf/üp bufang: tarit e|i eferiptnbsp;Pifea.ÿS.autiurebeOpfeautmcs:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iiBitatioq^

fôitfaictebeferte: li nefoit aucuqqui fjaßii Jfgt;fert.io8te eqttft.*i£tCng autre pjengne foqÆueSnbsp;fcf7e.0ôc itfauttbecesfjoincs qui ontcflenbsp;offemBte; auec nous / eq tout te temps auqtnbsp;noflre Seigneur 3efu3e(i entre (t yflii enSnbsp;trenous: cominenceant bes teßaptefmc benbsp;Seaqiufquesauioiir auquet a efte efteuenbsp;bauet nousique quettü be eeuty foit faitt ttfnbsp;tnoingbefarefurrettioq auee nous. lEtcitnbsp;5tMt,4.goj8onnerentbeut: *3ofepr7qui efiappeffenbsp;Jôerfafias/quiafurnontiufiezjt (Çattqias.nbsp;fiten p;iant birent: Seigneur toy quy tonnbsp;gnois tes tueursbe tous : monftre fequet benbsp;ceamp;beujctuas effeu ; offiq que tungpteng#nbsp;nefetitubete(lea8mini(lratioq (t offïtebenbsp;2ipo(ire:biiquef3uSas e(îtÇeu pourfcq atnbsp;ter eq foq fieu, fit teursbôncrent Ceurs foitjnbsp;jfitte ^it el7eutfu8a)attl7ias;[i futttomÊjenbsp;auetfes Cnjcîipofltes.

«U (Eommtnt tesàipoftres retturentfefatnçt tfpevitf (I fcfinerueif ta te peupte be te que teanbsp;jipoftresparfoirntbtuers tangages ; jt beSnbsp;etai'ra ]ùierre fa Serite inuitant fes^uifjanbsp;fa foyz auquet iout furent ßaptifej troisnbsp;mitfeßornes. (frzapitre.ti.

£; aCqtianrfc tourbe fa JöcntetouftefatóJ^ -'pffflbW i’jeiioitKS tjiis bung touragenbsp;eqtïng

ocr page 333

Cßapitre.u.

*gt;1 ^»3 wefmc firu . «Et fouBSatncmtnt fut f atct Citg foilnbsp;nbsp;nbsp;cift/commf buiig BeufPf fie

•nentiô remptit toute fa maifoiiou tCj efloiét ofl'is.ttt feue n ppci turent fjîguts bepnttùsznbsp;•ommebe fïu’.jife nflquot;i(tfus cöafcurt ôtitfp.nbsp;*iEt tous furent rcinpftâbufainctefperit;(t2(ctes.4.nbsp;tômencerent aparter btuers Caitgageü/atn;(r,i9,nbsp;fy quefefatnctÆfperitfeurbonnott a fgt;atinbsp;fet'-Cty ouoitbesJuifjfiagitatiBeiiïÿierusnbsp;f«feni ^oinesretigieiix/be toute natioii quynbsp;*(l fouéj te ciet, £t aptes que cc^e ßoij: futnbsp;fotete ta muftituSc fa ffeméfa/it fut confufenbsp;bentenbement. Car Sng cfiàfcuq tes oyottnbsp;parferfoqfangagt.lt;£te(ioieiittoiis e(rôneî 'nbsp;itfefmerueiffoient/btfaits fuiig a faiittciVotnbsp;ey'tous teuft ey qui parfentzfoiit if, pas ©anbsp;^tifeensî Ætcoromeiitoyons nousSngcBafinbsp;tuq nofîre fangage auquef fomines iiaijînbsp;t5artf;es/(rlt;f)r$iens/ (ttEfamites/ (tquii)aïnbsp;BitenteqipefopotamiezJuSee' (i CapaSocenbsp;pontea2tfie/4ù6!ige/(tpampfiife/«Egypte/nbsp;(t ts parttesbe ï.ièieCaqucù'eefi entourlt;£lt;fnbsp;ttnc/(ttes eflrangiers Homaiiis / tes 3uifjnbsp;®uflryf 9 tes ptofefites I iZmcteii Kraßes:nbsp;nous fes a uôs ouy parfans eqnoj tangagesnbsp;feu metueiffeutfaittj beSieu.iEttous efiotnbsp;ent e(lonrtej(tftfmerutitEoicnt/bifansfuiignbsp;a tautrc;û.ueSeuEtcee(îre?lt;Etfts outres ftnbsp;Moquaient (t bifoient: (Teuft tey fo”* ptainsnbsp;ttcmoufl.iEtpierre eflnnt auec fceCnje efsnbsp;jrteuafa Coit/àteuvbifl-.'pôeB Juif}/?Bousnbsp;tous quiöaßitejcq H?ierufafeni ce Bousfoitnbsp;notoice/ii entenSetbeBotaureiffesmespaînbsp;roftceiCeiift tey Bjaitmét ne font pasyuresnbsp;oi»fr

ocr page 334

amp;ts3ictts.

ofnfy qCoiiscuiSevfóine atnfy foiiqiuffoi* ta titvcc tjeuve Su louv. lt;®niäa’,i teqa e|tlt;nbsp;, bitparftpjcp0ftf3®'^f;*ii-tuSuitn{gt;jaaugt;nbsp;9O(l.Z-9^(Vitt(V6iouVäSi)l(c@(tSn(UV SoKu;5t lt;fnbsp;pnnSerayStmori ffpttit(us toute ({jaùlfnbsp;£03ftfj(t?ojt’iftes piopOcttfciontij»6oj»eunbsp;Ittü Coyjont ftfion»/ (t Coj nncuns l’ougeünbsp;ront l'ongeB Ät certes ciy cts tours fa refp«nbsp;Stray fus mes fcrut teut s (t mts ftrua n tt s ôenbsp;nton,tfpcrit/(tptopl;cttfcro)tt. iftSonneraynbsp;ftgnts aSmtrnËCts ou citf tt^ finuti/ (ifigncsnbsp;eq tnrt tnftos/fong (tftuz (i Sopturbe fu#nbsp;cnccntbits/(»nbsp;quot;fa fuiit tn fa tigtbtuiù cj ttgranS(tmaitift|te.

Ho.io. t. tourSuStignturfttnnt. *Cta5uicnSja:00 ’ toutf/ôt qutcôquctiiiloquera ft itoiqSu ©tinbsp;gitturftrafauut.ïÇomtsJfratfitcsoycjctSnbsp;pototCts-.JtfusSeJiiajarttifjomc appjouutnbsp;bt ©teit entrt Cous par put(rancc8/pàr mtrnbsp;utifftsaparfignts ftfijfj ic)icua fait parnbsp;tuy ail mtfituSe Cous côtCoiisfcautj; Cou«nbsp;fautf OCCIS (teruttfit/Caifi't pacfesmaiosnbsp;btsmanuals,ftfoqft confeifSiffiny l (t ft«nbsp;foq fa ptefcitnctSt©itu.2Ltqf ©itiia rtßnbsp;fufcttt/apîtsq tesSoutcurs Stnftr ont c (etnbsp;oftrts/ftfoq ct quif n t poiioit t)trt Stttitu Sinbsp;l^fea.ij. ctfuy.lt;Car43aui5bt|ÎSt fuy. *3c pttutoytnbsp;toufioursftStignturtqmapstftnct ! carnbsp;ift)ln mes Stytres/affiq qtitit nefoyecomnbsp;mtii.Jûour cc mô cutur ft(l tfiouyzg ma fannbsp;gutt(lcqeyuftatioq/(r tq ouftrtma cfjaitnbsp;repofern tq tfptron ce. fCnr tu nt fotfftra 3nbsp;pointmoqamttqenfer; (t ne permttttrasnbsp;poiiitqutroq fatnttCoie cçtruptioq. îTunbsp;mas fa it

ocr page 335

CCjapi’tre.iu ^a.ctiU.

Ha« fait concçnoi|iie Et a.Soies bf Sie ƒ tu më#

UpKrao befieffe «uec ta face.ïÿomesfrcrea/ ifmt fait ficitebc Cous bireôaramp;'mêrbuJÙanbsp;triarclje Ôaut5¥quiït(i)tio!t (! enftputfyzj.rof.*«#»nbsp;(tfoqfepufcÔJetfl auec na’ tufquts uuiournbsp;Sßiiy.(Commentnfy foitbonequtf fut lûtesnbsp;pljfte;*(r quit feauott que Öieufuyauoiiiu ]Ûfelt;l- *}Inbsp;te par iurement /qbufruict be fes ruinsfesnbsp;foq Ca tigt;aic (Ctjüfi naificron/ (i ferait uffisnbsp;fusfoixfiege.tuvpttttointaparfebe fa rtfurnbsp;rectiaqbe (Îl)îi)l:quif na point eflebefaiflenbsp;tq enftt;(t fa efjair na point Beu cotruptioq .nbsp;tótcu a reffufeite ceftuy jtfus/buquef nous

¦ tousfommes tefirtoingj. Jeefuy boneexafte par fa beftre beôieuƒ(t fa ptomeflquot;t bu faietnbsp;efperiireceutbupere-.ifatfpanSu ceboqfenbsp;quef Cous ßoytjfiayejitar öauiS ne mont«nbsp;point au tief:(t icefuy mtfmt bi(l:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ciST^r *'Wÿ

gneur a Ht a moq Seigneur / SieSj toy a mes'btfntS! iufques aceef ie mette tes ennenbsp;mes ta fcaßefCe be tes pieSt.ScatfTt bôe trefnbsp;(titaincment toute ta maifoq Sifraef/quenbsp;Sieu «fait Seigneur (i (Cßtifi/ cefiuy 3esnbsp;fu8;queSousaue}(rucifie.(Ct3cf7ofeBouySnbsp;tsifî eurent tôpiinctioq be eueur:(rbirentanbsp;Pierre (iautautre32ipo(lre6:ïÇ)5e8frert9nbsp;que ferons nous.Ær pierre teur bi(l;^«iete8nbsp;(bill iQpenitrnceza ^ng cßafcuq foit Baptinbsp;je au ttoiq be Jefu (Tßiill/eq fa remifltoq benbsp;Soj pecßevji Cous rtceuerejfeboqbufoinctnbsp;tfperit.CCarfa ptomeffe eflfaietea Cous («

«Co}enf«ns/(ta tous ceufy qui font toingj

“ quetconqque noflreSeigneur ©ieu aura

«ppefte.parptufieursautresparotfes auf P fyttfmos

ocr page 336

iôtt Htttt, fj trfmfgti« iE'(t fcsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6fl«»

gcnoad'ô pcruttfc. Crut; bcticquiicreurrntffl poiolfr/tunuttnpuÿnbsp;fcj.amp;ttut(igt;ta£iouftcj((i icrCuy leur ciiui;nbsp;teil trois mitte ctnramp;Xt cfii iiiitpcrtcuiritSnbsp;(qta£ocirinetgt;ee2lpc firtb/(itqtti rr munis:nbsp;cqËctafrocrioq tupoin/(rtq CMtfoi.6.lt;ttnbsp;crainrcrfioirtairrra louic cme.2lu^yltaunbsp;top te mrrucittie fignet epciitii taitij tqnbsp;IViti iifotim.par ftï2lpc)rrt6:p grête tt ninnbsp;3((tt.4-g fj cftoii iqtous-VSluffy tous crut; qui creïnbsp;. eitnt/cfioi(nicnftm6ff/(i auoiettoutrs tÇonbsp;ft8 temuM te.Jfj î enfcitul pofl tfl'icn6(i fiißnbsp;Contre: (i tcamp;bcpmioiinr a tous (cmmc itnbsp;tfioit tcfoiiig a cCafruq.Sc u6 tes tcui 6 aufnbsp;fypcrl'rucrotciiibung roulage au rimptcflnbsp;tompanstcpaiqpar tÿafcunc maifcq/pii;nbsp;ttoim t foBiàSc aure ioyt (i fimpCctfe becuturnbsp;fouatiejoieucnfimfte: (1 ayons grote en;nbsp;titre tout te peupfe i£tnoftrt 6cigneur ougnbsp;men toit tous fcsioiire eqcu(;mefmce etui;nbsp;«jui Bi noient O fotur.

liCommcntpitrreguerttfre Boittu;/ f tnftigno tes 3fi actitts:bc ta gtotificatioq^nbsp;rrfnrrretioqbc CÇii/}. Cbopinc.itï.nbsp;Etipirrreauce Jcaq mcntoitnt ou ttm;nbsp;pte O tfteiircbe tojaifvqi be nrtij liei rtâ.nbsp;fttqiiefqutBcmcq epoitÊoiteu; besfeîinÿnbsp;tiebvfnmerey t|ïoir poJte / (t te mettc-ieninbsp;*ouB tes ioure a ta poste bu tempte qui eß binbsp;ttefaFeffe/affiqe|fbimanfaß fauniofnconbsp;crut; q entroirut au tfmpte.Ætquanticefuynbsp;Biiipiitrvt (r3taq/cfmtnecons a entrer ounbsp;»f mp te/if prioit qteupEnea umofne.tf tpietnbsp;requt

ocr page 337

Oÿapitre.ùï. jo.ttiiii. rt qui (flott autc Jtuq/ rq t( rrjai'Oantbi^nbsp;HrgarSca nous.ât ict.uy trgotÉoita eut»/nbsp;(fperantqCrtccucroitouvunt (ÿofcbtcut/.nbsp;(Matô ptcirt t)i(l:3c nay et ny argcnpmaisnbsp;et que lay iv Ce tt Oônc:au nonilr^cfuŒ^ttftnbsp;kr Jita;ar((/(i(u( toy (t (^tnrincfi cq ptoiôtnbsp;(a maiq bQtre bttcFuy (c Ce ua. Ai incon linrtnbsp;ftfipùSj (ifts pCanicefurent fermes:;! ennbsp;fauiiant febiefla (itÇcminott::(i entra ouecnbsp;(uCyautempCe c^etninë.t/pfauCtant (i fountnbsp;ioieu. Atiouifepeupfete î'citcijeminani^nbsp;touancS:bi(u/(tf(congnoi(foïcnt/cicefloit c(nbsp;(uy quifeoit a falicCCe potte bu tcinpfe pournbsp;ouctifaumotne.Aefurtntremptisbvftonn«nbsp;Bien t jr be ru uiffcmetittpour eei) efioii aSue$nbsp;itu a ieetuy.Ai. óme iCbetenoit ^tei re (t 3e4nbsp;toutfe peuple tout ut a eufyau pottatC qupnbsp;(floitappeCfebc 0a(omoq/tous (f}onnt5«nbsp;Ct pierre Soiant ee/refponSitau peuple:nbsp;IÇôes Jfraetttes pourquoy Ço? efmerueif£e|nbsp;* Sous eqee/ou pourquoy no9 régal St) Sousnbsp;comme fy be noflre Sertu ou putnamc nousnbsp;euions fait eefiuy eOemineri 2gt;e iciieu b(nbsp;3(£taÿanv(i feidieube^faoc/ (t r(0ieubenbsp;3aco£:feicgt;icu be noy peresa gCotific foilnbsp;ftf)3tfu8 fequtf-Sousouej fiure (tnye biînbsp;uanc fa faccbcfùifate/quaniifiugeoiiquifnbsp;bcfuoiteflre befaiffe. *Poufi auejnye CtiPatLt^«nbsp;fainet g fe iuflrj (t aue^bemanSe quoq SouseQar.ib*nbsp;bonnofl fftomeèomictSe. £t auejfaitmoutXuc.xj»nbsp;rirfaucccurbcSie/fcquef idteua rtflrufeiteJean.iBnbsp;besmoîtj/buquefnotis fommes ttftnoirgj.ÆceCt.^nbsp;Ctcq ta foybt fon nont/fenonibeeefiiy n tanbsp;fermy cefluy fequef Sous Soie^ f eognoifle^:

P.». ptafop

ocr page 338

0(9 2fete».

(tta foy faqueffe r(l pdv fuy/fuy abSne (e^te (nti(rrfanc((itfa p2(fencc6e Soustous.lStnbsp;matntrnit frcvts'ie fcay g fauej fait par ijnbsp;notaRce/ainfy (óme ptiiKcs.lQais0trunbsp;qùtaptrSitpar EaCoucór txtous fes pto$nbsp;pactesqfoq (TOtift foHffritoù/fa ainfy ac5nbsp;pfy.^aittcs peitieence 1gt;onc)(^ Sous cöuertif ÿnbsp;(e};afFïqque5oj pccQfjfoteitt tffaee^ftaninbsp;Sis fj (es trps 6e repos 6e Ca prefenee 6u 0(tnbsp;gneur Sten5ïontlt;(rqCettuoyera Jefu COii'linbsp;?ui par auane Sous a efle annôee/ Cequef t(nbsp;auftqCecteCreceoiue/tufques au temps 6(nbsp;ta re^itutió 6e toutes fescßofes/q Ce amp;eiginbsp;neue a parCe par Ca ßouctje 6( fesfatitet)nbsp;)amp;tapbetes6esCecômcn(emét6ufiecCe.cpoynbsp;©eu. 18. cf' au ffV 6 6ie*Z,e©ei5neur So (ireÖieuSo*nbsp;3(cte.7.af“f«^*‘‘’®'’3 lÛtopÇete 6eittreSoj freres:nbsp;Sousfeoyiejeômemoy mefme fefoq toutesnbsp;fe3cSofestjutrSous6tra. ÆtaSuietiSta quenbsp;touteameq naura point efeoutecefluypt»nbsp;pr;ett/penra6uprupCe.lt;EttausCesp;opÇenbsp;tes6epuis QamucC (i ceuÇt q apres onrptotnbsp;pSetife/orttannôeecesfours.lÉtSous eftesnbsp;(«faits 6es}ÛJopr7etes/(i6u teftamentiCeqfnbsp;©teuaorSonne a «o| pereei6ffaitt a Jlßjctnbsp;Cene.n.*^'*'**:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toutes famfCCes 6e

*Co terreferontSenetctes. Ôieua reffufefte foq ftft/(t CeSous a premièrement enuoyenbsp;pourSousSeneiriaffiqque Sng cQafcuqlênbsp;(onucrttife6e fa mauuaifttc.

qf'Z,tnute6t9p:e(lre6 contre fesîCpofîre» lt;uccCarrfpôee6et{gt;terre:ra 6ruore orat'foitnbsp;fiScCes/ir feur fafnete eonuerfatfoq.nbsp;SljapitK.tiü.

Qatscôim

ocr page 339

ï( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;parCoient flu pcupfe/

lVlfr6jC»cfi«6(i£f maifitf buiépfe/p ttS lt;5a8ucùnsfuiui(irt»it; *m«TiB pounantj^ctct.;,nbsp;quit; cnfcignotent fe pcupfe/p quifj a nnonïnbsp;ccountCo rcfucrc(n'óbtsma:tj cqnbsp;ttitrcnttcs mRinefuecuCji^Or Ccemirrtetipn'nbsp;foniufquesafinSemaiq/ farif eftoitöcfianbsp;Sefp^c.QaiepCufieureïrxcur^quyouoioitnbsp;Buyfa parotfc crcurcnt.âifutfatt fcnôF^enbsp;tùeuf^/dnqnnïtcr^éf'amp;^iEtaSutntqucfcnScnbsp;»nniq Cespjtnaß faflemf ftrcntfq ]|?t(rufdnbsp;fe«lZ(ttespjt)iree/(t Ciefcnß«8/p2ln«tpjinnbsp;tt8bcepJe(l«6(i€aypr7e/(r3eaq/(r2lttz:fcnbsp;j, Sj(/(r toiiB ceutjc qui tpoient fcu genrt fnfercnbsp;® SotafjlEtfcsmireut lt;iumifitu;(tfcuil)imannbsp;îett(it;iEq qucUt f (Vtu ou cq queC notq auf Jnbsp;Sou8 faitcrflt cCofrîîlfonc pierrei tmpfpnbsp;bufaict efperit/feui bijt: psincesbu peupf«nbsp;Pp5cjlrt6iöifvttet;oye}:fy noSauiourStzuynbsp;femmes ejaminejbufieq faicrotngÇcmenbsp;inataSe/eq'quoy n ejleictfu5’guery:3f foi»nbsp;notoire a Cou8 rouez (I a tout Te peupfeamp;ifnbsp;raetzquf au notqbenofire Seigneur 3efunbsp;(TfztiflbrJIlajaretzCequeCSousaucjtruafienbsp;fcqucCamp;icu ti fufcitebea moitj.fbar iceCuy Inbsp;ttfiuy a jftjiefaiqbtMantSou6.*3cefuy eft CtJat.nbsp;tapierrezfoquetfea ejlerepîouuee bcFoufCOnr.ii.anbsp;t8ifië.8;faqueffea tjlefaicte nucfziefbe faltiuc.rp.cnbsp;gtet: gnynpoint be fatuteq aucuqautre.i.pitr.ia

r.ii.b

Cfforauffy ny a poitautre notqfoußj fc eiefJÖfea.iiy bôneaurIjomesZ nuquetiCnouefaitfe ejltenbsp;fauucj.iCt euff'Eoians ta tonjlonce be JÓiernbsp;te abc3caq:tongneu au jfy quiCjejîoient ßonbsp;BiesfansfcttreeySiotjZit; fefmeiueittoien»nbsp;•ff.),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt; ceng#

ocr page 340

Be*

ff fongnoiflrottqiiifj nuoirni efle Auerjcfut VoiantanffyCf^atitrquicliatt pseftnt (tiiecnbsp;(ufx frquct auoit rfle gucry ƒ ne pouoiri rïésnbsp;centreSit e.ll.f;a:9 feut eommnStrent be parnbsp;tir Qotsbii tonfetf:(» conferoienr / bifans en«nbsp;»re eutr- üueferonsnousaeesöomesicyïnbsp;Car certes (ignenotoireefl faictpar eutpnbsp;ifedrtianffefte a tous Ce» QaBûans »n T^ietnbsp;»ufiCenj/(i ne Ce pouons nyer. (puis aflCiq ijf 0nbsp;nefoit pCusbiuuCgueau peupCc/ menaçonsnbsp;feszaffïqquifîne parCent pfusa niiCOomenbsp;en ccnonv «{cCesappcCCant Ceurbenonce«nbsp;rent que totaCfem^t ne parCaflTent pfus (t nenbsp;rnfeignaffent pfus au non, be Jtfna. cçai»nbsp;^öterre x Jeaq refponStrent f f fenr birent:nbsp;Juge,ftCeftiuftebeuantôteube Bous ouyjnbsp;pCufiofi^Bieu? Car noua ne pouons quenbsp;nousneparfionsfescamp;ofes que’aujns Çeunbsp;ff our.tSticeuftcq'fes menalfansCrs (atffeinbsp;rent af’er: T ne trouuerenc point content Ce»nbsp;pouvroientpugnir'a caufebupeupfe. Carnbsp;tou»gfojiftofent9teupourcequteflott aSinbsp;ucnu.CartC,ôe auqtauoîeefle faictctfiginbsp;«ebefante/auottpCusbe quarante ans. Ætnbsp;aptes qutC,furentfaifle,zif,Ctnrêt afeurstfnbsp;fompatgnôs: jt teur annSceient quon, gransnbsp;Je» cBofesfespîîcesbes pîcftres.rfespfu»nbsp;anciensfeurauoittttbicte8.X,cfquff,quantnbsp;if, eurent ourfbûg courage feutrent fa Soitnbsp;a 9feuzlt;i birent; Seigneur toy q as fai, fenbsp;eief jt fa terre/fa mer (t toutes cltofes q fon»nbsp;eqeufri^asbitpar fefain-t efperit par fanbsp;Boucrzebetoqfcruiteur QauiS noflrepere.

pourquoy ont fremytes gens : g ont fes peupfes

ocr page 341

Œftapitre.Wt.

pfttpfc« prnft (ljafes Snincs? quot;LtS roi^iSe t« tetre am n ffi7ic/(i Cespiinccs ont eonuenunbsp;jr tnfrmBFr cancre te Qeignenr, (t contre foi^nbsp;(TpttTt-UiritaPfemcrtt auflV l^troSe (rponnbsp;teimitate auecfes gentitj (tfes peupCca henbsp;3fraetz ont conutnutn ct(tt eite afencon«nbsp;ktehetoiifainccentont jefusztequet tunsnbsp;eingt pour faire Ceseßofes que tu matqnbsp;toq confeit ontheterminc eflre fai'ctea. lt;Stnbsp;maintenant’Scigneur regarSe a tcura me«nbsp;Haffes: (ihonne a tea feruiteur3gt;he porternbsp;ta parotte aucc toute confiSence: etfce quenbsp;tu cflenSe ta mailt z pour faire guerifons lt;»nbsp;figncsgmcrueittespartenonthetoit fainctnbsp;fitj^tfas- lt;Et quantity eurent pjiezfctieunbsp;auquet it) efloicntaffemBtcjfutmeu; (C fusnbsp;renttous rempfis bufainct efperit: parsnbsp;toient ta parotte', he 0icu aucc confiSencr.nbsp;tftcfioicBng tueur (rSncamc a ta mutticuSenbsp;ht ceutp qui creoiêt.îiuffjz nuf ne hifoit quefnbsp;que côofe effre fiennt l it te quit poffeSoit:nbsp;mais toutes camp;ofes teurs efloient commusnbsp;Ones.tEfteatipoflresrenSoient cefmangnasnbsp;gt eq granSe Sereuhe farefurrectioq ht nosnbsp;jîreQtigneurJtfu (ÎOsifl; (tgranSc gracenbsp;efloiteq cutt tous , (Ear nutne efiattinSisnbsp;gent entre ruft '• pource que tous ceuCt qupnbsp;efloieni poffeffeurs he eÇamps ou maifonsnbsp;fesSenSoient (tappoJtoient tepjishescfzosnbsp;fesquifjBenSoieni/gfe mettoienthcuêtfesnbsp;pieSfheSîipoftrea. Æt eqefloithepartr anbsp;touszfefoq ce qtefloieBefoing a Bng cfzafcûnbsp;etc Jofepfz quiefloftfurnominepnrfestlp»nbsp;(IreaBsrnaßas/cefl aSirequâtiCcflecpofe

ocr page 342

QttUat».

fïtj be (onfafarioit/befa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;LtuiiiH

^aisiie iZytif.dmc ainfy fu|iquc tCcutCng lt;6«p/iEte StnSjt/^ appojtafep?i8/(itlt;ngt;i^nbsp;bcuant fespieSj bca àpo(lies.nbsp;^(rommtnt21naniaa(i fa femme mouriKnbsp;rent pour fa frauSe bc frur cf7amp:commentnbsp;fes mafaSes furent ç^uerts par fes Zlpoflresnbsp;bont furent repans por fes 3utfj fefquef)nbsp;(Bamofief excufa. (rr7apitre.'6.

gt; lt;2lt;t8Sng^omcnomme Jlnanins auttfa^ 1’Ifemme ©apÇita SenSttßng cQamp : ÿnbsp;retint Une partie bu pris bu cfjampiporCenbsp;(onfentementbe fa frmme:(iappottantquefnbsp;queparrïe/famili ouxpieSj bes apofîres.nbsp;(boispierre bt|la2(nantas:^nantas/pournbsp;quoy a fotanosrempfytoq tueur pour mennbsp;tir au faite tfpertt/(trttentr bu ptisbu t®«pînbsp;JUtbemouroitifpasbu tout a toy;(irfiantnbsp;SenSu/ne/loittf point rq ta puiffantelpournbsp;quoy as tu mis reffe dÿoft eqtoq tueur} êTirnbsp;naspointmenty aurf^omes/ mais a Sàitu,nbsp;7£t flnanias oyan t tes paroCfrs tOrur/ f rtnnbsp;Sitfefpcrit.iftfutfattte granSe trainee fusjgnbsp;tousttufyquiouyttntte.tCt aucuns ieunesnbsp;euft feuons foflerent/(i fcmpoeecrent/fy Ctnnbsp;ft pHtfirene.tEt enuiroq ftfpate be erois^eu«nbsp;res aptes/fa femme auflynog ftatljanttenbsp;efui nuoitefie Mir/encra.)£t]tgt;ierrrfuy bip:nbsp;jftmmt bis moy/aue} 5ous autant SenSu fenbsp;tl7amp?lt;Etcffcbip: Ouy/autant. fEt pierrenbsp;fuybip : pourquoy aucj Sous eonfpire tnSnbsp;femßfe pour tenter fcfperit be nopte©eig«nbsp;neur* 9oity/a f^uysfcspieSjbe teuft qupnbsp;•nt enftputfy ton tempojttront ouffynbsp;Jntonrtf

ocr page 343

Cßapitre.S.

JneoBrirttnticeff t cßvut/ieunnt Cïö pieSj bi «.Mfuy/(t itnSit Eefperit. itt qannt Ccu ituncanbsp;furent entrfj/ifjEdtvouuei entfenwnbsp;poitercnt ßojs (i CenfcpueCii è t nupjes bc fonnbsp;inary.iït fut fnictegranSecratnie » toute fenbsp;gttft/(ia tous ctiüjiquy ouyttni cescßofee.nbsp;iÉt par fes mains bcsjlpoftt cs efloiêt faictjnbsp;Seaucop be figues (t merueiftes entre fc peunbsp;pEe.ÆtefloienttouSbung courage au pos?nbsp;tße beöafomoq. lïtnynuoit nufjbt tousnbsp;ftsautrts/q feofa^aêioinSsea tutt:maisnbsp;fcpeupfcfesmagnifioit.Ætbe pfusjqpfusnbsp;fe augmentait tamufiiiuSe besßomts jbesnbsp;femmes croyanseq noftreSeigneur: teCfc?nbsp;mentquifj amenoient fes maEabes eerucsinbsp;gfesmcttoienteqpetis fictjfi ficticres ; afsnbsp;fiq queaumoins quant pierre CicnSsoit/(5nbsp;Ssebe Cuy enom6sa)f aucuqbe eufy:(r qtouanbsp;fuffentbetiurejbetcursmnfnîieB.Ât auffynbsp;muftituóebes citei'ßoifintsbe IVictufafcntnbsp;«ccouroient enfemfCe/ amenas (es maCaSesnbsp;p, (SBeyejbtsefptritj immijSes'.fefquefj tousnbsp;t)ioientgueri6.2.ßos8fe psincebe6pst(tre8nbsp;feftua/(tious ceuEp quyeftoient auec Citynbsp;(qui tft ta fectebes €iaSutiens) furent rem?nbsp;ptt3benute:ii tnirentfesmains fusfesapo?nbsp;fhes/jifts nurenteq fa psifoq pugfique. ¦nbsp;lt;9otö fange be nofiie'Ôeigneur ouutit fesnbsp;postesbe fa psifoq par nutet/ (t fes mt(l be?nbsp;ÿo:8/abifl:9ffcj/(t Soustenansbeßout aunbsp;tcmpfe/parfe} a u peupte toutes fesparoffesnbsp;be ceffce'Ëie.U.tfquetjquantifjftutcntouy/nbsp;entrèrent au poinct buiour autempfr(ten?nbsp;feignoient. tftqiiantfepsittce bespseflrcs.

V.y. futSe?

ocr page 344

9 cs Set e«.

fut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teuft qui t (lofent ««et fuy/it) afl

femßfeientCe eoitje«E/(i tousfeepteflreabe* fifj beJfraeC/ftenuoierent « Ca pjtfoq/alftilnbsp;qutf;fuÀcntameite;. tCtquût fr3mini)lreSnbsp;furent Senus/(i que fa ptffoq fut ouucrtc/ fnbsp;qutf^'ne fea trouucrent point : ifj retourne;nbsp;rent f annoneerennbifandJIlous uuos eer;^nbsp;tes trouuc tu ptifuq fermer auec toute bifi;nbsp;gence/tr fes girSes qui efloient beuant fcsnbsp;pOtteSimrisqu.'tntfiiuonsouuerte/nous nenbsp;auonsnuf trouuc beSens.Æt quant fes mainbsp;fires bu tempfct (r fes pn'nccs bespgt;e(lresnbsp;curentouy ccsparoffesrifjc(laicnteqbau6nbsp;te que foq pourrait faire be eufr-iVois aucûnbsp;Cint,(t feur annonceaz que ^oifa fcs Qomcsnbsp;tefqucf; auej mis cq ptifoqzi^ font autcmSnbsp;pfc brßautz,r cnfcignen t fe pcupfc.SSonc fenbsp;epagiflrataurefcs minillres feqaffajtfesnbsp;amena fansßiofrnerzcor if; craignaient ttnbsp;peupfezquiftnefutfentfapiSci. ifcquâcifjnbsp;hs eurent amencjZifjfcsptefenteccntaucanbsp;ftif.üttt pzineebcs pîe(lrcü fesinterrœsnbsp;auazbifanr/le'ffousauons nouspointbtfnbsp;frnSu par comnanSementzque ne enfeignifnbsp;fcf pointeqcefluynoiq? (tSoiey Cousaue)nbsp;tcmpfy l(gt;icrufafent be Soflre boctrine t (tnbsp;SoufejinSuire fus nous fefangbccefl Oo;nbsp;me.tScfbierrcrefpanSiciites 2tpo(lrcsz(tbtó

Gen .t«. |-(nt: * 3t fauft pfus oBcfr a Sieu que aur j ^o.if Qomes.X-e âicube no{ peresareffufeite 3enbsp;6eutgt;lllt; fusfcquef flous aucî mis a moitzfe penSantnbsp;auSois.^icuactafteparfa beptrez crfluynbsp;prince;i fauuenrZ pour bonner penitence anbsp;3frdcf/tTremi(fioqbcs pceQej.tSt nousfom;nbsp;mcsiefi

ocr page 345

chapitre.?. Jof.efEn».

BIMtffmoingjbe tesparaffes/ftfefaittctefä petitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qieu a bonite n tous erufjcq »Seif'

fent a iuy. lt;Et quant iCj eurent ouy ces parot teszitj creuotenrbtrez(i penfotent tes mettrenbsp;amoit.(Oaisau.'uqfbamp;arifeeq feteuâtau c5nbsp;feif nomme (Bamafirt'bocteur be fa foyzôoi»nbsp;ttotaBfe a toutfe peupfezcominanSn que feanbsp;ÿomesCnq petttbe temps fuffent mis Cotsrnbsp;itfcurbill: bornes îfraefites aSut'fejî'OuSnbsp;que Sous auej affairebe ces Ijâes. Car par«nbsp;® auant ttstoursiey aefie WOeuSas foy bisnbsp;fante^re quefcuqiauquefconfentttCng nônbsp;Biebfjomeszcnutrô be quattre ccnt;.7LcqucCnbsp;acflcocasz.Ttousceufrqeroioient a fuy ontnbsp;(flrbeftruietta rejigt} a riês.a.ptes eefluynbsp;a efte JuSasfSafifeeq es tours be ta ptofefsnbsp;fioq: fequefbiuerri|l fe peupfe aptes foy. lt;2Cnbsp;cefluy r|îpcm(ttausceufrqut ontconfenanbsp;tu a fur ont e(le efpartj-iSc par ainfy main;nbsp;tenant fe Bousbiszbepartet Cous bes ôôesfnbsp;lt;t fes taiflTev Car fy ce confeiî t:y ou oeuurtnbsp;t/lbcsOomesziifrrabcffaii: mais fite(lbenbsp;©ituzCousne fepourrejbeffaire:affiq aufnbsp;frquifnefemSfe que Cous refiflej a ©feu.nbsp;£i ifî conftntirent a fuy.Ct appefferent tesnbsp;î(po(lreBZ(t aptes quit; eurent lt;fie Ba flusZnbsp;feurbcnoncrrentquetotaffement neparfafnbsp;fent pfus au nom be jefusz (t tes faifferent.nbsp;(Qais teeuft certesfeq affoient toveuy-beuêtnbsp;fetonfeif;poureequif{ auoient efle repute}nbsp;tignes be fouffrir iniure pour fe non, be Je«nbsp;fus.tftCng cßafcuqiour ne teifoientautePnbsp;pfezgparfesmaifons benfeigner (leuangtnbsp;*if*t jlt;fu

^Comment

ocr page 346

Sesüfctee.

^Comment feptSöiactee fure tt t effru tptit tve îüfquef} fninct lÉlîttnne fut nccwfc auxnbsp;3u«fj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(TOapitn-.fi.

Elt;E tu ctßtourefa/cvoiflant fcnomEjtfetSjj ö«f«pCt8.';fut tatet murinurtteuGrttj'*nbsp;totttie ttsK^d'heuf-pource que ftursÇtfutanbsp;tfîoteni rtfufetsau fttutte quottStâ.Æi ft«nbsp;tioujt alftniBCtreiitfa tnuftituStbtßSdtfttSnbsp;pCt6/(iBirtttt; 3fttt(lpotiit tu(ît qut itou«nbsp;%tfat(fons fn parofftBrSditu/(tqut ttuu«nbsp;fttut'one a uf taÊfts. CottftBtrq bont mt«nbsp;frcvta/ftptijomtsbintit BousbtBoq ttfiuSnbsp;gnagt/pfaiite tgt;u fntntt tfptitt (ibt fapfcnccnbsp;(tfqtitCj nous tomntttttrös fusceftt otuuienbsp;lEtnousftrons ptrftutres aotatfon/JtafaSnbsp;mtnifliattöbt fa p,t'.oCft.Xa parofft pftutquot;nbsp;btuanttoutt fa r.tuftituBt. itttfftui'tntt£$nbsp;(îttnne/Çomt pfatqbtfoy (tbufainct tfptsnbsp;tit/çc |£)ljtftppt/(ipjorojt/(t Jfttcanoj/piTiSnbsp;ntoq/jrparmtnt/p J^tcofastffrangtrransnbsp;ttotrn'tq.CfttfjL turtntrfiaßfts tqfa pjtftnsnbsp;lt;t bts 2(po|ire8:(iftj fat'fant o:atfcqmtrtittnbsp;f es maïs fus fufx-öt fa parofft bti6n'gnturnbsp;troi(fott/(:fcttóÉjel)eöètfdpft6 tflott fortnbsp;ntufnpft'ttql^icriifafttn.2lu|ly giatiSt mutnbsp;tituScbtsptcprrsoBcftroïtnt afafoy.

lt;£|lttnne pfott, bc grate g btforte/faifott®' dtofcsmrrutiffcuftsggransfignes entre fcnbsp;pcupfe.t£t aucuns be fafynagoguefaqiicffenbsp;ïfl apptffet bes iiBerttns/gbts (TyJtnftnsnbsp;gbtsîlferatiSnns/g be tttifx qut tflotentbrnbsp;Cytt'ce gbt 2lfte/fefeutrent gbtfputotentnbsp;aucclt;£fitennc;gncpouot'entrcft)irra fa fanbsp;ptence f a fefperfc quf parfoft.^SonefuSorgnbsp;nerent

ocr page 347

CÇapftre.W.

Merent aucuns f7oinfBtefquffj bt'foicnt/que t'fjfuyauotentouybtrepnroffes PeBfafpfienbsp;me contre Cpoyfe (t contre 0teu. Ht par aininbsp;J- fy efmeurent fe peupfe/(t fes ptefires/a te»

Scriße6'(i courrrtt enfemBfc fe rnuircnt jT fa menèrent ou côfeit: T psefenteitnt Ces foiifynbsp;tefmoingj/btfonsttTefi ßometey ne ceffet)«nbsp;porterparofCee cotre ce fainctfteu/jtfo.foy.nbsp;Cor nous Cuy auons ouy feire que cefluy jenbsp;fasbeJIlfl^flretbf(iruyractficuicy:(rmucranbsp;ftôtroSitfôsftqucCfesflîoyfenous n ßoiffenbsp;lt;Et tous ceufy qui e(loient offis ou confetCrenbsp;gorSoientofuyiit Seirentfa face comme fanbsp;foce bung ange.

Çiîôment foinct ÂftiennerefponSit au/e 3uif^be ce quifefiottaccufe/monfirÂtCa resnbsp;6etffoqbes3uif;côtrefe0Sefgntur:ap:eGe(t •nbsp;mtfe fa mottirtiu(ie/(ifa porfotete patience,nbsp;(röapftrc.ßii.

2(T fjossfeptincebespjefliesbilî; (Tre cÇo

^fes fortteffesoinfyî2.equefbifl;ï5omt9 frcreSiTperes/oyej.icôicube gtoire/fapnbsp;paruta nojlrepere^ßtoßam/quötif e,loitnbsp;tq (pefopotamie/beuont quifbemourafteqnbsp;Cßarrn/ftfuy btfi:*Parc; toy ftojsbe to ter©en.it.gnbsp;tet(tbtta cangnotiô^jiBicnseqfatcirtqienbsp;te môflrcroy.âSonc fe portitbe ta terre besnbsp;CofSeens/jiIjoBito eq (EGorroq.fitbe to asnbsp;psesquefoq perefut mott taf fetronfpojtonbsp;tq cefie terre/eq foquetfe maintenant Sousnbsp;^oßitc}. Æt ne fuy o point ßniCfebfjeritogenbsp;eqcttc/noqpoint fofongueur be ßng pieSt

*mai3 fuy ptomifl bôner icetfe eq pofle(fi5©f»e.»î. fs fo.femence aptes Cuy/comßieq quit neuftnbsp;point be

ocr page 348

amp;t6ÿctta.

«tn.if.«pointsdùu fuy OHCfof« -m(nc(lja6ttci'oi[ ctttcrir c(irang(:(i quitjj-fee affubiccKi oient a fcrui(u6c;(i (eettaiett'quot; rotent maiquartve eent^ane. ttt ie iugci apnbsp;ta gene a i'aqueffcaut ont ferny litteamp;tignbsp;*itur.£t aptes ces efjofcefotnrôt/ (tmeferuinbsp;W(ttU7f ronteq cttteu.¥il£ttuylonnatctc|lamtntnbsp;be cireontifioq. fit ainfy engenSta 3font/(inbsp;te circoneifl et ljuytitfme lour.fit 3|aac 3anbsp;toË.fic3aeoË tesloujepatriare^es.fitfesnbsp;{ùatriai’t^cetnuieut fusjofepf;/ tcfcn£i$nbsp;rcnt/(ifut ment rQfigiptc.tVaitlôtcu tfleienbsp;auecliiyfptclttiuialetouics festrifutottnbsp;vap.Io.c ons.^fietuytonna groet (ifapiencetenantnbsp;_ P^arné royic)egypte:(itecô|tituaptlt;uoflnbsp;*’‘gt;’•4’ 8(116 Ægiptt/(r fus toute fa inaifoq.* Ctfintnbsp;fa famine eq toute figypie («eqCftatinaq/nbsp;oucegranSe tribufatié.fitnoj perte ne pounbsp;oient rrauuer8innSes-(lgt;aisqiiât3acoS eutnbsp; ouy qCyauoittu froment tqfigiptt/ifyeitnbsp;quot;fB.4J,fu0),g piimiertmentno}perte.*fit o taftsnbsp;ton£r foie Jofepfj fut congneu teftsfrétésnbsp;fitfaCigneefutmaniftfleea pßataoq. fitnbsp;3ofepl/ tnuoia/(t fti(i 8enir foq pere Jaeoß

» peoiitefa eongnatioq feptante tinq âmes. (£ '49^¥fit3aco8tetlt;tn£iieq£giptc'(Ty trcfpaffanbsp;fuy (tnoj perte, fit ont e(le tranfportej tijnbsp;6i(f7em;(iont e(ie mie au fepufcr?e/trqueCnbsp;ZiStafyâauoit aeßete pour prie targent tesnbsp;en fantj te fimorfit; te @icl;eni.lt;pai6 quâtnbsp;tt tempBte ta promefft approcha/ taquettenbsp;0ieuauo{tiurea 2l8:a^aiq:trpeuptecreutnbsp;P muftipfia eq figipie/iufquts a te é) Srg aunbsp;Ite toy fr Ctua eq figipte/fequetne tongnoifnbsp;foil point

ocr page 349

CÇapftrt.ffc'. foit'pcigt;it3o(cpÈ-*lt;Ctflt;uy rirronutniit ncJjCxoî.l.®nbsp;fin gvnitnffC gta «03 p(t'rs/trtCi'nicnt()t’}f.z.alt;gt;nbsp;liicnutintpossiaitti (iifnntj/ aftinquifjiitnbsp;fufltnt ¦ßiuiftq. Ct mtfmt ttntpe (Çoyfr futnbsp;»ini3/(iftitasgitnfftolc)i(U.Xtqtfutnoutnbsp;»¦y tiotsmcibot.fomatfbn ïtftgt;n ptlf. i£tnbsp;Ijuâiittfiiy f«tf n,i61jo3ô;tofttftttpi;ai'a5nbsp;ftmpoMa:? ttnouriifïpoui fcn ftf^. jéi futnbsp;lt;Voyft tnfttgnr tri tout» fapitntc fcttiEgipsnbsp;titns:(r t ftott ptitfft! nui] ptilottr 8 p tq otitSnbsp;«iifs.û;ai£qMCtt« tfp» Ptqufliâtt onsfupnbsp;futntëpfy.ii'fuyCintiq fcij tucuitafitrîtnbsp;fiitrftêfrtrteftsinfonfifctfratf. ûtcîmtnbsp;iftq Ctitfng qui fouftrcjt tntuif/if ft trnsnbsp;gfa.tftfrappaXfgtpiiinZpfiift fingtantçnbsp;atcfuy qfcuffroitfiniufe-itt ptnfoitntquenbsp;ftsfrtrtgtnttnfoitlitq fcùti paifa mnti|nbsp;Ciftuibcnntroitfnfut.OJaisictuC; ne feiitcitnbsp;Siïtnipae.Æt nuiouttnfuiuStfutCcutinusnbsp;tutiïbcttuftatâsnoifcB’.pfte mtnciiôattnbsp;(ojS/bifnnt'.ïVcnitsf 0U8 rfîes fttits; poutnbsp;quoy nuyftjfouerungatnutrtJÆtceruy qnbsp;faifcitiniure afcq pjoifjaiït ttrePeirt« liitnbsp;fotir.tUutta oJSonneiugt ppsincefuencu»?nbsp;lt;l)t Cfufj tu tutr/aiiify que tu oteispier X tnbsp;gipt;tq?*fiilt;Çoyfe peurccflc parotfefenslt;£gt;'0.t.qnbsp;fuyt.Ætfutiftrangteitnfa tcrtebri^aSiaqnbsp;ta ou iïctigenfso Ptuyftfj.^Ät quorate on8lt;£gt;o.J,lt;nbsp;occinpfie/ fangt fuy appaiutau Pefert Ptnbsp;fa «jKintaigncPeCmafaufeuPtfa patnPenbsp;PiiPiHfToq. Æt quant tÇoyfe fcCtit/iffef;nbsp;•nerueifta Pe fa Cifioq. jÉt toinme.tf app»#nbsp;tr?oit pourregarSerziffuy furfntctefaf oipnbsp;fcu0eiflneur/eqPifant:*3'^f‘*’®f‘'fc:*‘-uPf3*r*f’f«nbsp;Ksperrt

ocr page 350

©esîtetea.

tf3pert3,teîâieubt4Sjaf7atni(«te9tlt;utFï 3faac)(i fr Sdttube ïaroS.Æcûjoyfeefpouânbsp;«tnofaitregarSev. Ætfc ©eigntut tu(rnbsp;SätfcOaufTeft cOniifTrintnröe tts pieSj: tatnbsp;ft Citu attqf tu ts/c(l terre fatucteieq rcgaranbsp;«antiayßeutatfftetiog bemogpeupte quynbsp;t)t eitÆgfpte/gayouyfeur gtmtflcmesrjtnbsp;faistiefcenSii pourJesbcfturer.iEtßiesiwaii«nbsp;tenaitt/fjtetenuoietay eg ffigtpte. (Cefluynbsp;(Qoyfe fequcf ont niezbtfant.uiut ta otSônenbsp;pttnctg tugef öitufa enuoye pourpttitcenbsp;^reSeinpteur/auec ta maig be Cangeqiit fupnbsp;tflottapparu außutflog. (Eefluy ftaamianbsp;f/ojs/faifans cSjofea merueitCeufes (tnbsp;eg ta terre !degipte/eg ta mtrtouge/gparnbsp;quaranteansaubefert. CCettuy efitVavft!nbsp;ßeu.iS.cAU'^^'tauxenfantjötfroet: *Strußou»nbsp;fufcitera ßng ptopOtie bentre ßo| frecea:nbsp;ßousfefcoutere} comme moy mefme.CTefiuynbsp;e(î qut a efit eg fegCift au befert auec fangenbsp;qut partoicauec fuy eg ta montafgnebe amp; inbsp;«ajg ante nojperes: tequet artceu tes pas:nbsp;«mffesbeßte/ pour noua tea bonnet.îluquetnbsp;¦ßojptrea nôtpointSoufuoBeir/ntato foie*nbsp;rtßoMte (t fuy ont efle contratrta eg ftursnbsp;J^.jt.acueuraegÆgiptc-.gbirenta Sarog: *^ai*nbsp;nouabea @ieur qui Soifent beuSt nous-.catnbsp;nouent fcauonsqt cfîaSucnu a teetuy (Qoynbsp;ftqui nousa tirebeta terre Segtpte. lt;£lt;nbsp;ceeiourata ftrentßngßcau ; aoffrirentf«nbsp;trifictsaï,iSotcl (ift cftouyflToient eaoeuPnbsp;¦rca be feura matna' (t ©ieufe bfuertitbenbsp;tes fniffa feruir« fererette bu ciet:nbsp;«nfyqt ejl efetiptquCiurebcs ptopßetea.nbsp;a mitte

ocr page 351

Cfiapitrc.ßii. Jo.cfjn. be 3 fi' a et me o uej Sou ô o ff ert im i nmoe» f-tnbsp;»moCation8(r)aciit'icc8paiquaiantelt;insaunbsp;’’ befeit?)£t 6o5 autj ttceu fe laherna tte bc(J?anbsp;toet?/ (tfeflotEfebe ßopiebtcuKempftanpfefnbsp;queCEce figures ?ou8 auej faictee pout (esnbsp;aSo3er:{r ie ?ou8 tranfpoJteray ouEcre i'it£gt;anbsp;ßitone. 1.t taternaiCcbe tefmögtiage a cflenbsp;auccno; perej aubefertrainfp quefciieufcurnbsp;bifpofaparfaitta fljoyfe/ * quiCfeiflicefuy/Eyo.ïï.Wnbsp;fefoqfa fojmc EaqneiCauoitCeu-.tequeCaufïïÖcjc.S.Ïnbsp;fyreceurentno^ percs / (i EintroSuitent auecnbsp;3ofue eq Ea poffvfltoqbes ©entiEj ! EcfqucEjnbsp;nuffyöieua beiette beEa faccbe tio^pcreänbsp;iufquea auy iours be ©autS. XequeEtrouuanbsp;grace btuant©ieu : (tbemäSaquiEtrouuafl;

5ng taßcinacEeau©ieube Jaco6*Æi0aEo}.roiy.lt; tnoq Euy eStfia matfoq.CJJais Eefouueraiq nenbsp;ftaßtte point eq tempEesfaictjbeEa matq;c5nbsp;ntciEbttparEepjopIjete: * XeeicEeff fnoqi£fa.lt;.4nbsp;ftege:(t ta terre efi Ea fcnßeEfe be mes pfeSy.nbsp;QueEEemaifoqmeeSifiercj Cous/bifi Etöetnbsp;fineurîOu qucE efl Ee Eteu be moq repos? 0?«nbsp;enaiq na eCEe pasfatt toutesces côofes?Vousnbsp;be bare cerueEEegincireonctsbe cueurgbe aunbsp;-.reittes/ßouG auej touftours refifle au faine»nbsp;'“efperif.tóe ßojperrsont fait/ainfy auejßoSnbsp;fait, XequeEbes fÖiopQetesnontperfeeutenbsp;Eoj percs? fit ont occis ceuEy qui pieSifoicntnbsp;taSuenement bu iuflc/buqueEßous maintesnbsp;Want «uej efle pjoSiteurs (i fjomiciSeS/ ßou9nbsp;quicuey receu EaEoy par Eabifpofitioqbeänbsp;nngcs;(tncEauejpointgar8e. ffiuEyoyäscesnbsp;cficfescreuoienteq Eeurscucurs/jtcflraigsnbsp;«oient tes bentj contre Euy,fit ainfy qt cfloit

X ptaiq

ocr page 352

BeßSete«.

hufninct efpcrit rcgaiîant ««

Sriita 3Coù'(t)(Bteu/(i3cfu6 (fiant aut%e ):tre9%e Bteu. iËttitt:Votcy/tcBoy C(8 deu(^nbsp;«uuersftfc ftïjÿetrjoine (fiÂciiuf^rttrcsÿenbsp;tu Scrtu be Qicu.lEt ictufx fefcria n8lt;iôau''Snbsp;t( 6oit(|iaupci'rnt((ursiiurrtïfeâ:(ibn9 counbsp;rage Cinrentimpcrueufement contre (uy.XEtnbsp;fctrtcercntQots (a cgt;c(/(i7eCapiSoi(n(.i£tf(8nbsp;tefmoing; mirencius teure Gcfiemra aupteanbsp;beß pieSjbung aSotefeent/qut (fiait appettenbsp;Baut. tftfapiSoientÆtlicnne inuoquant(lnbsp;btfant'.Oeigneur jefus/reccots moq efpcritnbsp;£t quÂt iC eu t tniâ tes genoutje a ten e / if crianbsp;a OaufteCotr/bifattt; 0cigncur/nc teurintfnbsp;pute pointéepec^e. lEtquantitcutbitce/iEnbsp;fenSojmit au Seigneur.

lt;f Tfptee ta feputcurebefaincttEfitcnnc til wife ta pje8icatioqbe}î)6iCippe tant/eqSanbsp;ma rit côme eq /£t6iope/ (i auptcB be fa n»cr:(tnbsp;efiauffyinis côinentte fainctefpcritfut tninbsp;uoy c fus fee (ücntifj/auet tin crêpa tiô be Stnbsp;moqÓgt;agieteq. C^apitre.Siit.

Etr ©autefîoit confentät a fa mott. Æt eq j( icctuy tout fut faicte grange pcrfccutioqnbsp;»5tre tegtife q efioit eq l^ierufafenite furentnbsp;tous efparijparfesregiôsbe^uSce-itbeSanbsp;marie/crceptcj tcsTtpofires : (i aucuns r?5e9nbsp;eraign«90fcupt5rentfefoingbeÆflieMnc/(«nbsp;Sfcte.y.a prent grüSpfeur fus tuy.*tft ©auf gafloitnbsp;fegfifc/entrantpar fesmaifons : (i eq tirantnbsp;(tomes ft ftmmcs fes mettoit eq piifoq. (Teufynbsp;bonequt (fiaient (fpart^pafToientbetousconbsp;fiej eq euangefifant fa parottebeöieu.pötnbsp;(^pe befcenStt tqtaewtbeöamariefiteurnbsp;pïcfcQoi,

ocr page 353

CGrtpitrf.Sin.

p:eftlgt;o«t Cöjifi. ÉtffStTtuWtuSrSfftoiVnt fattenriiifSbung acton/aux(0oflt;9que

tippt bifoit/ oy«8 (i ßoyüs teafignts qutf fa« foit-CTar ptufieuvabe ceuteq auoietit efperittnbsp;immunSea/criäaaf/aufteSon/feacfperttjfojnbsp;toient 6o3S : (cSeaucop beparatieiquesfibenbsp;Eotteut fuventgueria.QontgrnnSefoyefutnbsp;faietccqitettceicc. lt;£c y auoieqiietquetiomenbsp;nomme @imait/quiparauantauoite(ccÜI7anbsp;gfcieq en fa cite/feSuifant fa gen t be amp;ainaSnbsp;tie/bifant qutf cfioitquefque grnnSf/ome:nbsp;nuquef tous efcouroientbepuis fe pfus petitnbsp;tufques au pfus grartS/(tbifoirrtt:(Ie(luy c)lnbsp;fa ßertu be öitu faqueCfe e(l appeffee grnnnbsp;8e.lt;Et efloient a «en tif? a fuy/ pource qßeau


''mentpnefesars magiques. (Pais quant if; curent treu a ^f/ifippequy euangefifoitbunbsp;toyaumebe öieu : Comes (i femmes elioicntnbsp;Eaptifejau nonibe 3^0* CCn'(l: aSonemtfsnbsp;mcictfuy Pîimoqci-eut.ÆtquantiffutBapsnbsp;ti;c/i?feaSioingnoita PCifippe . Voyantnbsp;fluffy feafignes (t tttfgranStn 'Seftus qui ftnbsp;faifoient/ifefloiteftonne/gfefmeruciffott.nbsp;lt;Paisquanttes2(poflreequiefîoienteqll^flt;nbsp;fufafenteureniouyque 0amflvie auoitresnbsp;teu fa parotte be Jöieu'.it; enuoieren t ]Öicrrenbsp;(«3eaq.2-efquett quant if; furent'Genutt/feinbsp;tent pjierepo’tufr:atfin(ft;receu|fentfefaictnbsp;cfperit.ÆarencoirenefloitifpasGenu eqnunbsp;cuqbeufyzmaisfcufCemcntefioitittßaptifc;nbsp;flu noiqbe iioflre Çîeignenr 3efus.2(8ôcinetnbsp;® toient tes maiafus eufr/ (treceuoient fefaietnbsp;cfpei'it.ätquantSSimoqGeitque partimpos

X.t. fini/»

ocr page 354

©esJtcte«.

fîtionbfsmnins tcßZlpofircfi/ ft fein« efft nt()ïoir bonne ; it ttwr offrit nigent/bifa«»;nbsp;fcJonnejnioy auffy Cffiepuiffanct/affinquenbsp;fus quehonqur queie auray mis tes mainsifnbsp;ree« Mur ft fain« cfptrit. jSt fùierit fuy bifl:nbsp;Son argentfoitaucctoy (qpti'Sitioif pour«nbsp;que tu as efiime que te boq beSteu foie pofftnbsp;5e par argent, elunasnt portnepottioq eqnbsp;cefie parotte: eat toixeueur ncftpasbtoicibenbsp;uantStdieu. Ætpnroinfyfaispenitcneebe eenbsp;(te tienne mauuafiit:(rp3irk)ieu / affiqparnbsp;auentureque cefie eogiiationbetorteueurtenbsp;foitparSonnee. Car it Boy que tu es eq fiefnbsp;bamertumr (t eq oËtigàtioq biniquitc.ät 6inbsp;I«oqrefpen8tc/fibifi:)û3icj pourmoy enueranbsp;ft ©eigneur : affiq cj rieq ne Bienne fus moynbsp;bes ct/ofes qucBouS auejbit. tétainfy opjes “nbsp;queiceutje turent tefitfie g parte ta parottenbsp;be noflre Seigneur/ i f5 retourneren t eq l^ienbsp;rufatenv gannonceoient Xeuangife eq ptu;nbsp;fieure regions bee ©amaritain s. ftc ta ngenbsp;be noflre ©ogne’ parta a pßifippezbifant:nbsp;Xicue toy / g Bo tnuers te miSy o tn Boie qutnbsp;befcenSbel^terufofctqtqGjfljaqiiccttetflbenbsp;ferte.Jffefeua/gfeq affa.lt;£tBoicyBngß5enbsp;i£tßiopirqthaflrep3euoflbe CnnSate roynenbsp;besftcßiopiens'.tequetefloitcommisfus counbsp;tes tes ricßeffesbicctfeig efîoitBenu pout nïnbsp;Soser tq IÇierufa f eni: g retournoi t efln nt ofsnbsp;fis fus foq tßariot: g tifoit Itfaie te )0;opßetenbsp;l£t ftfperitbit a l£)r/ifippe:Jippjoeßeg te aSïnbsp;foinGacecßariot:gp)f,ifippeaccoutut/gfou gnbsp;ytquiffifoitXEfaiefeyuopßtte.ötbifI : «lui* ’ |nbsp;£etM quetuencenSeteseßofesquetutis? ète

qu'f ?

ocr page 355

(Tf/apitre.fx. jfo.cfxtu'. ljaftbt)l;lt;Etcoininfntfepui9je/fy aucun nenbsp;tf me moitft rt.^ZEt pa’a }ÛGifippe quitin5tci(înbsp;(t qinf faffïd ouee Euy.fit Ce fieu be Eeferipruinbsp;requiEEit'oit efloit eefluy;*^^ bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mene côiSfa.

me Sue BieBisa occifioqteôme faigiteau fana SoixbeuanteeEuy quiEetonSiEna point ouinbsp;ucrtfaSouclje.EEqfoq rjumtfitezfoqtugemétnbsp;O efte effeue. dut raeomptera fageneratiôinbsp;Car fa ?ie fera ofiee be fa terre.lt;£c fe eÇa |lrenbsp;tefponSit a Jùfjtfippeg bi(l: Je te plie be quefnbsp;lôsopfjetebifi if celte cf}ofe?befoy/ou bc quetnbsp;IgqueauereîÆt^rxifippeouuritfaBoueÇe/geônbsp;^menceant aeefle eferipturc fuy EEuangefijanbsp;3efuâ. iic commeff| nffoientparfaBofe/tfjnbsp;Sinrenta quefqueeauezgfe camp;a(îrebi(l;Vo(nbsp;ty be feaue/qui mempefe^e beflre Baptise?nbsp;tftjôf/ifippe bifl;0y tu croia be tout tôcuf urnbsp;tfcilficite. fitifrefponSgbiil: Jecroiôqucnbsp;3efu Cô?i(l e(lfifîbe©ieu. Xf/oîa commat»nbsp;8a que fe cf/ariot fut arre)le-g touabe ut befînbsp;eenSirenteq Eeaut/ pf/itippefJ fe cfjafttti (inbsp;fe Baptija. Æt quât ifj furent montej f/oîa benbsp;teaue/fefperitbu Seigneur rauitjöf/ifippe;nbsp;^fecÇaflrertcfeSeitpfua. XEtfeqaffoitioyînbsp;eut par foq cf/emiq.CPaiapamp;ifippe futtrouinbsp;tte eq Ztjote: g eq palfant annonceott ieuannbsp;gift partoutea fee (itej iufqueaaeeqf 'Sintnbsp;eq (Tefaree.

^quot;La eonutrfioqbe^auf/auec fa régénérai tioqBaptifmnfe/fequefptefcSÂtCSjiflfoufinbsp;frit perftcu tiô; aptes font mia beut mira cftsnbsp;be^ierre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÇgpitre.Jt.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;engamBeencoirebe menaces

iVl gbcoccifiôeontccfes bifeiptesbu 0 eif

X.3gt; gneur

ocr page 356

©esîfete«.

gnewt(Çittt au p:ince b(op:tflK8Z(r fuybf«ï Sa ((tires po’poîttr cif idamafeueautfinaïnbsp;}((ies.3 gogues:*«(ffiitquefi(trouuo(tau(unamp;b(C(nbsp;fte Ste/QSts (i f(mmes/t() frs amcnafl Eiej tqnbsp;jl^terufa Cent. lt;Ët ciT (lz(mtiiët if aSutn t à( apfnbsp;piocOa be kdamafcuszafouBSatucmeibne funbsp;mitre bu eteC refpfcnSit a fento‘be (uy.ifi cÇenbsp;Setrsai. anteq terre/ouytßneßoijrq fuybtfl¥0aufnbsp;6a uf/pour quoy me pcrfecute tuîitqf bifê;nbsp;Qui CS tu 0cigneurî jïticefuybifli^tfuisnbsp;3cfus/feque(iuperfe(utr. Jfttftbutbc tatnbsp;fottneccôtrcfagutffoq-Xeqfeq tr(mË(ant(lnbsp;((lôii(bi)i:6(ignrur/queS(ufxtuque iefaenbsp;cc?ßt fe 0eign(ur Cuy bifl: Xieue toy/(» eu#nbsp;trr eq fa tite;(t fa te fera bit ce quif te faufStaJö]nbsp;faire. OJais tes Cômes qui faeompaignoientnbsp;rfiaienctouG auee fuy eflôuejzovaseertesfanbsp;Soip(tneCoinntperfonne. Æt6au(fe teuanbsp;te terre: (i eq ouurant feS yeufr ne ßoyoit ritnbsp;eus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te menèrent par tes ma ins (r (intro#

finirent eqôamafcus.Æt fut troisioursfans Soir/fans mengier ft fansßoire. ©i y auottnbsp;quefquebifeipfe cqöamafcus nómc2(nan{nbsp;as.Zluqiicffe 0cfgneurbi(l eqBifió: 3(naninbsp;os.Ætieefuy bi(l: tpcßoiey 6(ign(ur. lt;£tfenbsp;6eigneurfuybi|ï:2Lfeuetoy/(iBa cqfa rueijnbsp;e(l nómee Qtcictci (t bemé-fie eq fa maifoq benbsp;3u5no/ßngnömt0aufbelt;r5arfe:c«rßoifanbsp;qiiifpiieC2tuiry0aut0eitpnrfiff5 Fng^ôe^^nbsp;?tomme linanins ƒ entrant (I tuy mettant fesnbsp;maisfus fuy/affïqqfreeeuflfa Seue).lt;Et 2iinbsp;fianiasCufrtfyonSif. 0eignrur/iayouybenbsp;pfufirursparferbeeclfrióe/quantjmau^^i? ' (;nbsp;o faiia tcsfainetjcqlÿicrnfafent.Tiufryees

tiuX4 I

ocr page 357

(Tßapitrr.fp.

Puy a pniflancebes pitnccs brs puprcsä.* rtcrto9ctufxAunnuoqucnrtoiinogt;n.l£t frfrtnbsp;Sn(ui'Cuybip:X)a/cai'(cpuy mepCng Cafsnbsp;feau bcffctiö/pour poitcr mon nonjbcuiit fesnbsp;Scntirjpt(8roigt;(ttc8 enfantj0ifrn(f.lt;£tfupnbsp;montircray/róËieittCfuy fouCtfouffrirpournbsp;Wo nan).2lnanta a ftn atfa ip entra m fa mainbsp;foq.jÈt en metcÄt fes mais fus fuy'bt(i;0aufnbsp;wonfrere/teOtigneurJefusmfl enuoie/fe;nbsp;ciueftefk apparuenfa Soie par faqueffe tunbsp;Senois;aifin que tu Soie p fois rrpfy bu faietnbsp;tfpecie. i£t incontinent eÔeurent be p-syeufxnbsp;eôme efcaitfe8/(i recrut f a Scur. puis fc feuonbsp;pfutSaptijt.ÆtquantifcutpunsfaSianSenbsp;if fut confoîte. lt;Ct futparaucunsiours auecnbsp;® fes bifcipfrs qui epoient eq Sdnmafcus.Ætirtnbsp;conrinententra nuyfinagogues / pttfcf;oitnbsp;3tfus/ quecepuy rpfetifjbeiâicu ? SJontnbsp;tou6crufxquifeoyoicnt/r|}oicnteponncj/(lnbsp;bifoient. JUtfi ce pas cepuy qiiimofepoit eqnbsp;pi erufn teni cruty qui inuoquoirnt ce nonp (lnbsp;encoire epSenuicy ace/quiffesamcnapfiejnbsp;eupjincebesptepres î ÎEtpaufbepfuseqnbsp;pfnsfenfotceoit/ (t confonSoit feO 3uif$ quinbsp;èaSitoient en ©amafeuB/affermant que ceSnbsp;Puy rp tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quAc pfufieure ioursfu

rent acôpfis/ fes 3u«ï} feirtnt Sng côfctf en# fcmSCc pour (e mettre a moJt.Æt feurs emSusnbsp;fcôes furent fignifiresaSauf.iEtgarSoientnbsp;lifts portes iour(t nuict/a cepe fin be ft mettre

O mortViPaisfesbifcipfesfr prirent be nuict*gt;(OIlt;Ugt;B f te mirent tnSaspar fe mur enfe befeenSantnbsp;en Sne corßeif fe. lit qiiüt if fut Senu en'pierunbsp;fof eni/»f mettoit P tint be fe ioinSre auybifcisnbsp;3:.4. pfes.

ocr page 358

Ses Seres.

pteâ.ajatatouafceraignoientrgrteeroioicnt pottttqCfuflbifcipfe. Æt SarnaBaâfeprintnbsp;(tfamena aitrSpo(ïre3/(tfeurracôpta cominbsp;mentitausicSeu (e Seigneur epCaSoft l (tnbsp;quifauott parte a fuy: (t eontment OarSimentnbsp;auoitfaiteit ôamafïusaunontôeJefus.Ætnbsp;tftoitauec euCjr entrant p fostanteq Talierusnbsp;fafeni;(t pnrCoit OatSiment au nont buSeiginbsp;Beur. 5fparfoit aufl'i’ auje(5entitj/(iî)ifpusnbsp;toit auectes (Btecj. (Paisieeutje cerel) oient tenbsp;mettre a mott.tEtquantfes freres eurent eottnbsp;gneu cefle cQofe/ itjCamenerent eg (lefaree/nbsp;gfetaiflerentatfer egïEôarfe.iegftfe EÇotsnbsp;par toute JuSee/gGafitee Samarie auoitnbsp;paijr tefloit rSifitti cBeminanteg ta ctainttnbsp;buSeigneur:ge(îoitren»ptiebefa eonfotaî Bnbsp;tfogSufainctefperit. ÆtaSuint que tommenbsp;iDierrepafToitpar tous'.iCSintaurfainct^qnbsp;OaSiroient eq quot;LiSSt. Ht trouua ta 9ng Bornenbsp;BommelSneasbepuis BuytansgifanteqEi«nbsp;etiere/fequef eftoitparafitttf. Ætpierre fujtnbsp;bi/l:lt;£neas/te Seigneur Jefu (TCjtifl te guésnbsp;ri*re:tieuetay/gfaiâ eoq fict. Xequrtineontinbsp;Bentfefeua. i£ttous eeufje qui ftaEitoienteqnbsp;ZriSSe t eqSaronefe 15e{rent:fepqueft furentnbsp;(onuertia auSeigtteur:Sufl'e 't auoit en^npnbsp;pe Snebifeipfe norttnteeîBaBiteifaqueffe innbsp;terp:etre/efl bitte Sorque. 'J cette efloit ptainbsp;nebe Bônesoeuurra f baumofnea quette faêsnbsp;foit.ÆtaSuint eq eea ioura que?'ebeuint ma«nbsp;faSe g mourut-.gquüt ifj feurent tauee/ t'h fanbsp;mirentaucenactr.iEtpoureequcXiSSeeftottnbsp;pteabe^oppez feabifeiptesoyanaquepierînbsp;reefloit eq ieette/enuoierentBerstuy beujenbsp;Bornes

ocr page 359

(Tfiapttre-x.

Çomfâ/pjiatt â : jjie te foit point grief be 0es

Bnii-iiifqiteaanoua. Ætpierre fefeua (i0i«t nu;e eii?^. Æt qunt if fut^cnuiifj fe menèrentnbsp;Oucenaefe. Ærtoiitesfesvefnespfourantesnbsp;‘ fefantinifVaentoiirbefuy ; (ifuymôflroientnbsp;' reärogßesftfeäßejltrticnt} ftfqueCjSosquenbsp;feut taifoit. 2,60:0 pgt;ierre/ap:e6 que touafunbsp;»tnt mis6o:s/miH Ce6 genoufxa terre (I p:tanbsp;lt;1 fe tournant Sers Ce co:p3Zbi|î:3C6lt;*6it«/t««nbsp;ue tov.ÆticcCCe ounritfeaieuCt.ffit quant ettenbsp;eut Seu pierre/eCCe fafli(ï. X-equcC Cuy bonsnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«a tel miiq (t fa Ceua. Æt quant if eutappeffe

fesfairtctç(tfeâ0efur3/iCCeiiP renSitSiue.tSt te futmanife(ïe par toute Joppe;(tpfufieur9nbsp;ereurent auQtigneur.Æt aSuintq pfufieuranbsp;ioursbemoura eq Joppe/fuaSimoq q tfloitnbsp;pareurbecuyts,

(Comment (TotneCiua Seit fange: (i enuoya Sers pierre/ fequef auoit Seu fa Sifiô bu eiefnbsp;(tfeq Sint Sers fuy;fe fainctefperitbefcenSitnbsp;fuaCe3(3entifj/fefquef}au(fy furentSapti;nbsp;fej.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;r6a pitre, t.

TJ cC Sng 6ome efloit eq (Cefaree nSme (Tôt nitfe, rentenier be fa^oßoete q ui eil bittenbsp;3tafique/^omerefigieut/ (t craignant 0ieunbsp;oiiec toute fa fnmiffe/^faifant ßeaucop bau 5o8.IIlt;»nbsp;w gt;fne« au commun ptupft; (« ptiant öieu (5nbsp;linueffement: 3cefui/ SeiteqSifioqmanifesnbsp;flemcnt come a fßeurebenonebuiour/fange

• be ôieu entrât a fuy/eq fuybifani: (Totniffe CtitefurferegarSantptinsbe crainte/bifl:

, Clnirstu 0eigrteurî/Sciffuybi(î;¥îe8o:afîo8.II.lt; jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fons jt tes aumofrttsfontmontees eq memoiî

‘ nbsp;nbsp;nbsp;*ebeuanc0ieu.lt;Enuayemaintenantbes6o::

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^u.....X.f, me»

ocr page 360

ßeeSletts.

»nf«fn7lt;’ppf:(’fnisnpprff€r ©imftn/qfqut pöe furnoinme pùrre/icefuy tfl toge fus ë inbsp;moijChgparcurbrcuyjs; biiqutfCrt matf(»lnbsp;cflpSeePc tamn'.(î(|iuy tebira ctqftcfauf*nbsp;faire . iEtquanttangcquiparfoitafuyfutnbsp;partvîi£appcCtaï)cux»lt;flt;S Pomrfliquts/ ?nbsp;Sng grSarinc craignnttt Örignrur/Ör cruCXnbsp;qui CuyoËcitfaten {.21 ufqurCj quant itcuiroinbsp;(opte toutes tes t^ofeS/iEfes enuoyacq Joppe. lEtfcioureufuyuant tuEjt faifansft cfjtïnbsp;lt;niq(iapptoc0an3tgt;cEnriir/ÿgt;ierrce)loitmônbsp;te eqqfqiie fieu fjauftbe fa maifoq pour pîiernbsp;rnuiroq fusfee fixOeurcs.iEt quët if eut fniqnbsp;ffCoufut mtngicr.lEt comme ifj fuy appartiCnbsp;foicnt/SngexcesôcntenSeméfPintfuBitfuBnbsp;fuy/(t15ticf«cietouuert/ (tCngÇaiffcaubefînbsp;eenSant côineSiig granS finceuE enuoye tqnbsp;Ea s % U cieC eq terre/ fie par fes qua ttrr Êoutjnbsp;auquefy auoittoutes Ëc|}cs a quattrepieSynbsp;pferpent^befaterre/jtoyfeaupSunef. Ætnbsp;ÈneÊoiyfuyfut fotete: }ôierrefieuttoy/ocgt;nbsp;eis P menge. lt;Et pierre bi(l; ©rigueur ce nenbsp;’----------¦------•---...Z---.. -........ bi fl pour fa fecéSe fois: ff t q ©ieu a purifie/nbsp;nefebtspascômuq. £t ce fut fatetpar troisnbsp;fois. eftineenrincntfrSaiffeaufutrccruaunbsp;rief.iftcôme fbierrebouËtott eqfoymtfme/nbsp;queffecËofcrtloitfaEifioq quif auoitEcu/nbsp;Eoicyfesl/omrs quicfloicnt enuoiejbeffojînbsp;«iffe/querôt aptes ta mnifoqbe ©imôzft a»nbsp;rcflercnt a fa potte. iEt quôt if; eurent appefnbsp;fe/if0eman9crcnt fy ©imoq quiauoitfut$nbsp;non) {Oierre auoit fa foq fogis. lt;tt atnfy que

pierre t

ocr page 361

CÇapitre.y.

îbifrrf penfoitbf fa Cipoq/ fcfpcrtt fuy bifit gVotcy trois Qomts qui te brmanStnt Hïcucnbsp;toy boncjbeftcnSjf (CSa aiict cufy fans tiensnbsp;bouStcncarir Ces ay tnuoyt.ût pierre bcfernbsp;Sit auy ljomcô/(ibi(l: Voitylit fuis cetuy ^uenbsp;Sau8bemanSc}.«Uuirfi fa caufc/pourfaqffenbsp;e)tesCenu8?2Lefq«tf5amp;irtnt;(rojnitfe ctntenbsp;tenier/ftome iu(tt(t traignantiôieult;(tayanenbsp;tefmongnogebe toute fa gentbes Juif; arenbsp;(eu refponfe bung fninct angeibe te faire npnbsp;pef fer eq fa maifôq(ibc ouyt fcsparoffesparnbsp;toy.Xamp;otsCesmtnabtSene^ftsrcetutautonbsp;gia:(rfeio«r enfuyuâtfefeuo/(tftqnffaa«ieenbsp;eufy. auffy aueunsbes freresbe^oppttuynbsp;tinrenteompaignic. t£t (autreiour entra eqnbsp;Cefaree. Æt ffosnifCc Ces atteSoit: ftqCauoitnbsp;affentßfefes ntfïns (i famiffieta omis. O J a3nbsp;uintque quant pierre entra / (£o!uiCfetuynbsp;Sint aubeunnt.Ætfoy ptoflernât a fes pitSynbsp;faSota.flaiapierrefeCeuabifant: * '/.ieue^^^^nbsp;toytefuia au(fy moy Mitfmef?ôe. ÆtparContjç^f'^'gnbsp;«uecftiy ffentra lt;f trouun pfufieuraq eOoiriapo.'iç»nbsp;(a aflemßfej. amp;tfeurbi|l:VDusfeauejnbsp;ment eefl camp;ofe aßominoßfe a Cßonie Juif/ ' quot;

Ä e(lre conioinct ou fapptoeßer be feftra ngfer

(paie idieumamonfrrequeienebifenuf^o me tommuq ou fouiCfe . pourfaquetfe ef/o«nbsp;fe fansbouStâcefuisSenu quantiay tfie apnbsp;peffe.Je SouabemóSe bonc/pour queffe eaunbsp;fcmeaiie) Sous fait appefferJ tEtCotniffenbsp;bt)t : 3Cya quattre fours que ir|loieiufqueSnbsp;O refit fteure faifantotaifoq eq ma maifoqanbsp;- F tf?curtbenonnt;(tSoicyqHeS«gC/omefnrre

lt;1« beu « t moy eq Sng Seficmen 16fan c/(ibi (l

CotniCf»

ocr page 362

desyctea.

Co’.niîtt« J tortoîflifon e(l «xaucee: (»t(S stts m jfitf s font en ifteinoire bcnôt ôteu Æniioienbsp;bottcen^oppe/(tfat8Semr®mort qutafurnbsp;«tonj 0tcrre :ct(îuy e(i fogeenfa miifortbenbsp;©imoit pareurbe enyjs/pjes fa mer.’^nconïnbsp;tinentbortciayennoie atoy:(Ttua8 6(enfaitnbsp;be ßentr. mifntenant noas tous fommesnbsp;ptefensbeuanttax/ pour ouy: toutes cQofesnbsp;quefconquestefontcommanSeeS/ buSeigïnbsp;«om.t.ß neur.Ætt£gt;ieiTeouuritfa6ouer?eZ(tbt,i*lt;Ênnbsp;«pp.e.B ¦Seriteteapperceoyquf ©teunefl^point ac« «nbsp;lt;tofo.S,bpteur be perfontte8:mai8 eq toute jent cetuy *nbsp;qui fecraint («faitfu(ïice; tcefuytuj’c(laginbsp;, grea6fe.9ieua enuoyeautenfantjSifraefnbsp;fa paroffe/annoitceantpaijepar 3efucrô!i)lnbsp;tefluy eflfeSeigneurbetous, Vous fcauejnbsp;faparotfequia eflefaictepartante juîee:nbsp;Cor etfe a cóinence be ©aCitee aptes fe Baptefnbsp;me que Jean a ptefcBe: content Sâicu a oingtnbsp;bufainctefperii abe Sertu Jcfus be Jilajasnbsp;ret fequef a cljenifne eq ßieqfaifantzg guerifnbsp;font tous fesopptefrejbubiaßfe; Car dieunbsp;e(îoit auec fuy.iEt nous fontmestefntoingjbenbsp;toutes fes cßofes fefqiieffes a fait eq fa réginbsp;©qbesJuifjTeq'J^ierufafent.X.equeftfjontnbsp;occisfepcnSancauBois, ©ieufareflufcitenbsp;ou tiersiour t g fabonncpourc|lrcmanifc«nbsp;flenoqpasa toutfe peupfe : maisauj; tefsnbsp;Moing} pteotSonneg be dieu/anousquiasnbsp;uons menge gßeu auec fur / aptesquifa eflenbsp;reffiifcitebes mojtj. lt;ît noua a commanSebenbsp;ptefcBer au peupfe g tefmongnerzque ce(l ce ®nbsp;fuy quieflotSonnebe dieu feiuge/bcsBif) *(nbsp;f be« mottj.Ji cefluy tous fc« ptopBetesbôïnbsp;nent

ocr page 363

djafitrt.fi,

Iiftlt tcfrtiottgticgi; quctou6ce«ifji qui trots tont tq tuy/rtceutron trcnnffion be leurs ptnbsp;tÇej/parfcuncnj.pittrre cncoirepark'iïtceanbsp;pnrofteo ! tefniiictcfperttbtfeenêttfustouanbsp;ceiiCrquioyoïtntfa poroffe. fEtfcsftSetesbenbsp;f(i «rconcthoqfefquefj eflotent Ccnueautcnbsp;pierre fe font eïtncrueifEej i que fa grace bunbsp;fainct efperit eftott anfly efpâSue fu6 Ees nanbsp;»tons. Cartfjftsoyoientpal fer fesfangoge»nbsp;Fmagmtteriâieu.îtSoncpierrcrefponôit:nbsp;Peuft aucuq empefcljerquetceut)cncfoicntnbsp;Èapttfejpar eaue/fefquetjontreteufcfoictnbsp;efpertt côe nou8?£t cômanSa qf3 fulfentBapnbsp;tife^ au nom be Jefiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2l8oncifj feptfc

tent quitbtmourafl autc eufr aucuns tours.

Comment tes Jutf^ egrtuereut contre pierre/pour ce quit eftott Senuauec tes gennbsp;tif}:tr?oJ8fu ten tefparsfesbtfctpfes pour ptenbsp;fcÇer/ (tpJc8tfl21gaߒfa famine a Centr parnbsp;touteta terre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^apitre-rt.

’f

¦îfT fisZipofiresgfrereequt epoienteq^“-A-cSee/ouysent que auffy tesgen ttfj auoicnt teceu ta parotte be ôteu.Ætquè.t pierre futnbsp;monte en l^terufafen, ! ceutrqui efîofcntbcnbsp;ta rirconciftoq eflrtuotent atcncon trt be fuy ƒnbsp;btfaneipourquoy es eu entre autc fesfjomeanbsp;intirconcts/itasmengeaueteufr? Crptcrrenbsp;commenceant/ feur ejtpofoit par otStc btfantnbsp;ctfebe joppc/faifantojaiSjijfe.t*’’nbsp;fotiiltit ßets cq excesbc moq entenSemêt üncnbsp;Stftoq/Cng ßaiffeau befccnSant/commeCngnbsp;granSfinceuf/enuoyccq Êasbiicietparfesnbsp;quattre Boutj/ (t Ctnt iufqticG a moy.2luqtteînbsp;fegarSantieconfiSeroye/ (iCetsbesßefiesbenbsp;fa terre

ocr page 364

©esîteteâ.

fa tfrt» (I qiiattre pie5jz(t (iiitrfs Ceflee (t feï p(B8 T otfeuujbu ctcf.ßt aiiflTy ouyo SnfSoij:nbsp;tnebtfanttXieuc toypien’f/occiaftmetige. jjnbsp;lt;Etiebt9:0ei3ne*Zfeitti8uto«ne ; tarînmaifl'*’nbsp;cljoft cômune ou fouiffr e nt entra eitma Bonnbsp;c6f. Ætfa 'SoixfccôSementrefponSftbu citfcnbsp;Xts cOofcsquefetrua punftezncfeaamp;ispasnbsp;tômunea.Æc ce fut faict par trot» fota.ifit tounbsp;tes tea cßofeäberetfittf furent rtcttita au ttefnbsp;putaSoicy que trois fzomes incontinent fuinbsp;tentptefensenfamaifoqeq faqueffe ieffoitnbsp;enuoie be (Tefareetnuersmoy. Æt fcfperilnbsp;mebiilqie attaffeaufceufrfonsrienobouÂnbsp;ter.Suff/eeafir freies icy tinrentauecmoynbsp;(tentrameseqfainaifoqbefbomc . 2,cqueCnbsp;nousracoinpta eommentif auoitCeufangenbsp;tq fa miifoqz fo» tenaiitbeuant fuy.(t fuy binbsp;fant:£nuoye cqJoppeZiTfaisappetferQyinbsp;moq q a furnon,Pgt;trre/fequef parfera a toynbsp;besparoffesparfefqtieffcsferasfauuetoyZnbsp;(t toute ta famfCfe.TfufTrquantie eu cômencenbsp;« parfer Z fe fa inet efperit befeenSit fus tuf/ilnbsp;eSe fus nous au cômencement.WzoJSeu foui ®nbsp;uenanecbeta pnroftebuQeigneurZ commenbsp;Jeait.x •^if bifoie:*^enn certes a (’aptifrbeauezmai*

Cous fere; èaptifetbu fainct efperit.0 f bôc öfeufeur abonne fa mefine grace/côe a no»nbsp;qui auôs creu eq noftrefîcigneur'^efucGsf (lnbsp;qui tfiave it movzquf pnilfe empefc'öcröieufnbsp;Ces cfzofes ouycszifjfe teurentfï gfotifierentnbsp;©ieu'bifans : ©ieubonca aufffbonneaurnbsp;gentitj penitt nce a Cic.Æt ceiifr certes q auotnbsp;entefîcbiiperfetpourfa tiïBufatioq faqffenbsp;«MOttejêefqtftepuBjCfiienne/afferentiufînbsp;ques A

ocr page 365

CCjapint.ji,

t,M»6 a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cypsfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnnepar

^^craaurtinfa pntofff/finoti OUX

i£t y auottaucuns r7omrabcncr( eutx ^yp»'i tna (I (Tpienirns l fefqutfj qudttr furent eusnbsp;»vejrq ànriocOt parfotcnt auffptiux ©Jetjnbsp;onnoncfaneEe @ttgn(ur'5tfue.lt;£t('amaiiinbsp;fcuQrigneurtftottauec cufj.Æt futgrcSnônbsp;Bsebt «uCxq crturetit/côutrtiaauSeigneurnbsp;lt;£tfa paroCCeôe ttocOofcs parutnt tufquesnbsp;auxaurtiffeabcfegfife quttflotitqï^ierufanbsp;ffni-Æt tnuoitrtn t ÂarnoEae tufqucs eq 21»nbsp;H'ocÇe. Z^rqurEqucntiCv futpniutnu/(teutnbsp;15eu ta grace be itoftre Seigneur/ fe efioupfinbsp;(I tec eii^ottoti touabe perfeiierer cq pioposnbsp;be cueur au Scigneur:ear if rfioit ßoq fjoinenbsp;q ptaiq bu fainct efperit j be foy.Æt graS peunbsp;^pfe fut aSiaufteau Sefgneur.puia feqaffanbsp;*eq ctBarfe/pour ceref/er Sauf.Z,cqucfquë.tnbsp;tffcuttrouue/cf tamena en tintiorf/esq toutenbsp;tannee côuerferent tqftgfife-.q enfeignerentnbsp;niouEt be peupft; tant que eq Slntiocl/c/Ceabinbsp;fcipfeafurtntpjemirementnömejtEßjeflicnsnbsp;*lEteq tea iouta fa furuinrent aueûs pjopl/e^f**** Wnbsp;tea be i^ierufnfent eq 2lt; ntiocf/e.tfeßng beufxnbsp;home KgaBua fe teua: qfignifioit parCefpeïnbsp;tit granSe famine a Cenir par tout fe eireuftnbsp;beta terrc;taqueftefutfatctefou6)Cfau8e.

lt;Et tea bifcipfes cf/afeuq fefoqfoq pouof r pto poferent enuoter aup frerea qui'amp;a6ftottninbsp;eq’^uScc/pourteurfußucnir. (Teque auflpnbsp;ifj fetrent/enuoyiSe aux pjeflreapar teomatSnbsp;beioarnaßaa qbt Saut.

^fCTomment^ierre fut perfteute pnvUjer*

?«/? có/qtnhffM potUngebtCfurr/auect« pun((folt;

ocr page 366

Sdtiîlttee. fMttitîorifeeTlVfvoSc. Cljap.xj'tnbsp;EU- tit Cf me fine temps îe “Roy ly cvoSf Wl'ltjinbsp;tes mains pour nf Riser aucusbc fcgftfe.'“nbsp;lt;tt occifl par gCaiucjjaques frei e be Jeaq.nbsp;Êt Soiantque ce pfaifoit auf3utfj/itfe aSu»nbsp;eeaaufl'ybeappjcôcnScrfùterrc.tïtefioicntnbsp;tes ioursbespoinsfanstcuaiq.icqfqujn»nbsp;il’ eut appJer;enSt ! if fenuota eq pJifoq ; (t fenbsp;èaiffa a garSer a quattre qua tterniersbe Qênbsp;SarmesiCeCoufancapiesfa pafquc Ciurer aunbsp;pcupCc.iît pierre tertee(îoitgarSeeqCapi«nbsp;foq. (Pais o!aifoite(roicfnittc fans cefl'er benbsp;fegfife a Sôieu pour fuyiïct commeï?ero5e fenbsp;beËuottpjefeîticr : eq teffc nuict pierreboJînbsp;moit entrebeuy genfSarmes fie be beuy camp;aiînbsp;nés/ (t fesgarSesbeuantffiuysgarSotentfeinbsp;piifoq . Æt Soicy fange bu Seigneur qui futnbsp;pîefent/(tfa furniere refpfcrtStteqfr/aÊicncfenbsp;(t frappa fe cofiebcpictre (t fefueifù/bifantnbsp;Xituetoy fegierement. XEtfeecf/aines tf/cuïnbsp;rentbes(esmains. 2luflyfangefuy bi(l :nbsp;lt;Cainctjtoy/(td/auffe tesef/aufles. Êtiffej»nbsp;fcifl ainfy.puis fuy bi(t-.2(uironnt toy be tó'®nbsp;ßt(lcment/(t mefuys.iEtfoJtant^oJsfe fiiyinbsp;uoitift ne fcnuoit point que fut Eiay ce qui fenbsp;faifoit par fange:(t fui?ofißoirCne Sifoq.tftnbsp;paffant ta premiere (tfecöSe garSe/ Çinventnbsp;a fa poJte ferreefaqueffe moine eq fa cite ; (tnbsp;etfefouurifl a eufjtbeffemefme. iftyffansnbsp;r/ors/palferent Cite rue. Ætincôtinentfangenbsp;ftbepartitbefuy.XöoJSpierrifcietoiirnanbsp;«foy mcfme/(ibt(î;3efcay maiiiienantpournbsp;Sra y que te Seigneur a enuoye foq ange / (tnbsp;ma befiurc bc ta maiq be ïÿeroSe t (tbt toutenbsp;ta tteit

ocr page 367

CÖapitre.xti.

fattctttcbiipcupfeSvG juif;. jCtcq et toni ii ÇSecantCintcQ ta moifoQamp;ctpacicmeceÏjeJenbsp;«H qui a furnoiq agt;arc/ou c(toient pfufieursnbsp;aiTemPCe; (t foifansotaifoq. XEctuy frappâtnbsp;a Cfjuysamp;eCa ponc/WntCntfiCfe nönieefif?»nbsp;St pour Goiv.£t qua nt etfe congne ut fa Goi^nbsp;bufùierrc/Stioyt eCfene ouurirpointCßuy»nbsp;maiü eCfe courut beSensfa inaifori:(rannonjnbsp;teoqae |Ûitrrcc(loitî)euât Ca potte : ^iceul'xnbsp;fuyJ)irtni;tEuraffbtt . tpaiôcCfcafferinoitnbsp;qnifefloftatnfy. Ætceufpbtfoient; (Cefifoqnbsp;«nge.il^aispitrreperfeueroit frappant.Ætnbsp;quanctt;curcnt0HuertC6uy8tE;tcGetcent/(rnbsp;furentefmcrueiffe;. (JJoistf feur fetfifignenbsp;be fa inaiqqutfjfe tcuiTent/ gracompta comnbsp;ment no(irc ©ctgneur fauott mis f/ots be tanbsp;ptifoq/(t bt(ït3lnnonce;cea efjofes abaquesnbsp;(t aux frcrcs.XEtfoitnntbiffée (eqafta eifCngnbsp;autre fieu. «Quantfeiout futGenu/ifyauoitnbsp;Ene turSatioq noq poit petite entre tes genfnbsp;8armee;queCft cÇofenuoitefiefaictebepiernbsp;re.Ætquantl^croSe feu(lbeman8c(tnefeuftnbsp;pastrouuc; apteamp;inquifitioqfaictebesgarxnbsp;Sesjif cômanSa quif; fuflquot;en t amène;, i^otsnbsp;©befcenSttbcJuSee eq dtfartt: (tbemourafa.

Cte(loiccourrouceauxlt;Eyticn6(i6gt;ySoniena. (Pais iceuf; bung accotSSinrêta fuy.jÊtquâtnbsp;«t; eurent perfuaSe a Jbfafle quiefroftcrfM!:nbsp;Ceffeqburoy : if;bcmnnSofentpaô7 pour cenbsp;que teure regions e (toien t pourries be fur-fit au iour betermine ï^eroSe Gefiu be roßßenbsp;»oyatfe fe afli)l au fiege iuSiciaf ft parfoit anbsp;eutt.cEc fe peupfe feferioit : Voi; be iättui (tnbsp;l^9tlfas'btJamc,iéciniôtinentV^nÿt bu C5einbsp;gneuï

ocr page 368

©tSÎEcte«.

wf UV fe fvappa/pour ce quitttrtMo/f pasßdif fetljottiteuvn Öieu; (t fuyconfommebeSecsnbsp;reitSictefperit. CEtCapavoEfe Pu Seigneurnbsp;crot)roit(ifemu?HpCto«i.(2tüarnn6a6jSau£nbsp;reiourneventbe'S^ierufaCent apjesfaSmintónbsp;Jlratioq acompfie. lt;Et pjitirent auec eufjt3rnbsp;nq qui afurnoniiQacc.

5FZ»aS’ocatioitöe lüaiifpour eflre 2ipo(ïre *uec fn pïeSication quit feifi eq (Enjir / g eqnbsp;Ït»itiolt;f7e:auq«eEcontreSircntfc33uif;iiniénbsp;tnntperfecutioq contre fuy. cCOapi.yiii.nbsp;EiefioienteqfcgCife quie(loit eq2intioï^(nbsp;cQe aucuns ptopljetes (tbocteurs : entrenbsp;fefqitefje(ïoienti3orna6as(i0imoq q cfiottnbsp;«ppcCfcte JIioir/(rZ.uciusöe CCyscncZ(i iljasnbsp;nafjeq/ q auoit e/le noiirry auec peroSe leinbsp;trarcQe(tS.iuE.lt;Eticeufxinini)trä3auSeignbsp;ncurgteufnans/fefatnçtefperitfeurbilii; fenbsp;parej inoy£arnnßn8 (t SauE/pour Eoeùurenbsp;«uqucEieEesay appeEfej.2(5onctcciifxieupnbsp;«ans (t ptiës/mirent Eeo mains fus eufT: (lEeSnbsp;EailferentaEEer . fit eu Et aufly enuoyej bunbsp;fainctefpcrit/nEferenteqSeEeiicie. fitbeEclnbsp;nauigercnteq (Eypje.fitquantifj furentCe#nbsp;nuseq SaEamine/ t'EjptefefjotentEa paroEEenbsp;beSitiieüfyrtagogiiesbcs^uifj. Jt} ouoünbsp;entaulTy 3eaq au fei'uice.£Ècqu«tiEj eurentnbsp;cOemiiie parrouteEiCEeiiifqueoa papOenfjnbsp;jrounerentSng f/omeCDagicieq / fauEjtpîo«nbsp;pf7ctez3uf(3zquiauottnoin5nrieuquit/ioitnbsp;auecEeptotonfuf0ergepauff7ome pruSentnbsp;Cefluy aptes auoirfaitappeEEerBarnaBnsnbsp;(rpauf/befiroirouyîta paroEEe be 0ieu. j5nbsp;(Pais fifimas iÇagicieq ftur refi(loit( car

ocr page 369

Cfzapitre.xtif, ^a.ffxx» fonnotnefl ninfy nitcrp»cte)ctrc6rtr»lt;«fit«rnbsp;fepioeonfufBcfa toy.iI^ntfifÇauffcqutf auf

. fy t(}oitlrit pauf / reinpCybufntnctcfpcnt/ fegarSiinta fii)gt;/bi7l:©phiinSctoutcftaiisnbsp;ïtZ(i 6c toute fnttace ƒ fifj6ii6«.i6fc/ ennemynbsp;bf.'foutetii|ïicc : ïEii'ie ceflciefuÊueitu rcSnbsp;^toictcsSotcaamp;ufitgneur.jÊtmatntttiêtCoinbsp;cy fa inainöuöctgneurfiis toyijrferaenucunbsp;gfefanaUoivfefoctfiufques a f»g temps,nbsp;fitiitcorincrttcfjeut cgfuy ofifcurite (tteueïnbsp;Bies g touvttotoic i (t cerefiott g fuy bonitei oitnbsp;tamaiif.^Soncfepiocoufut quâccf cucBeii fenbsp;fatctiferfutzfoyffmcvuciffnutiéfnboctnnenbsp;bu fcigncur.iÊt quÄt pauC ceuff q efloicntnbsp;auccfiiy eurent nauigcbepapfKZif^ttiiictitnbsp;eq perge be pampfztfe; ZlBois^can fe parinbsp;tit6vufft(t retourna eqpierufafeiq.Jfjpnfinbsp;ferentparpergez (fPinrent cqantiocBcbenbsp;-PfflSc.ÆtentransbcJtnsfafynagogucauxnbsp;Clours besfaßßatjfeart'irent. ßt a pies fa feinbsp;eoqbefa Coy (tbesptopßttes t fespiincesbcnbsp;fa fynagogue cnuotcrenta eufxzbifansip'oinbsp;mesfreree/fy quefqucparoffebexfjottnttotinbsp;aupcupfeclieq'SouszbiccesEo. Ætpaiiffenbsp;feua (icominanSa fifencebeta maiq'gbift:nbsp;ÏJomes 3(VatCite3(tqut craignejöteuZ oyejnbsp;2Le sdieubu peupfebe '^fraetz a effeu noj penbsp;reszar a cfotte fc peupfe quant tfj eftotentbenbsp;mourans eq fa terre Sàegypte;*,t feoamcna Æx».l4’nbsp;IzoiBbtceffe eqßaufteputffance./EM fouffertnbsp;feurs meursaubcfertpnrfcfpacebcquaratenbsp;«ns*i£i cqbcllriHfantfeptnattonseqfatcrJugeMnbsp;re be Cfzanaaqziffcura btfinBiiepour 6eninbsp;tage fenr terre. lt;£t apics cczcnuiroq quattre

.1. cens

ocr page 370

ßts Sietes.

«ns (» cinquontf aneiil Ceurbóna bts^uge* l.roi.S.aiufqiitea 0amuetfe,Ö!oppete*lt;£t«pjeab«nbsp;manSerentCngKoy/gitfenrtoónapavquai»nbsp;rantcansSauf/fiC^be dâifiôc 1gt;t faftgnetnbsp;l.rai.ts b(£cniamiif.*i£tquÂ[icefuy futofîc/iffcurnbsp;fufcica SauiSKoy ; auquefaulfy ifbonndnbsp;ttfmongitagc/(H)i(l.- Jay irouucidautSftflnbsp;fefoqmoq (urur/frqucf fera tounbsp;te6meoSofuntC5. SdeCa femcneebcceftuyZnbsp;ßieu fefoqfa piomcffea amenta Jfrat((tnbsp;faCunttur'jefus/ aptes qutparauant Jeaijnbsp;tuUptefcOtfeßaptefinebe penitëce a toutfenbsp;peupfebejfraef/beurttfa faetbe foq aSuenenbsp;»ar » anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pui'fatfoitfoq cours/if

J ¦ƒ bifoit:*3enefui3pointcefuyfequefSou6mt Koil.t.o e(iimtie(lre : maisCoicycefuyÇtent aptesnbsp;moy t buquef ne fuis point bign t be beffier ftnbsp;fouftitrbefc« pitS^.ï^öts frtrts/tnfantjbunbsp;gtnrcbtZfßtaamp;nn,/ (t etuf^ q tntrt Sous tratnbsp;gnent 3ieu: fa paroffebt et fafutSoue tftnbsp;rnuoitt-Car ttufrlt;i 6a6ito£tnteq‘^ierufa?nbsp;ftnj/(t fts ptincesbictfft ignotas cefiuy g Vtsnbsp;Soijbesfùîopôetesz ftfqutfftôft fiftntpariSnbsp;tous ftsSaßßatj tq ft iugeant/fts ont atôînbsp;fut !• b pfx*’Cttutjenttrouu««tqfuyoucunttaufenbsp;’ ’’ bemott font bemanScaJÖifatcz nffiqquif}nbsp;fe miffent a mott. Æt quant ifj eurent atomsnbsp;pfy toutes fes tßofts ftfqutffesefioien e eftrfnbsp;pttsbe fuy Z ifyfe mirent tus bu fiois/g ft misnbsp;rtntau monument, rtjais©ieufa rtfluftitenbsp;besmottjfe tiers tour; fequefa e)leSeuparnbsp;pfufieursiourszbt teufr qui tfloient montenbsp;enfemßfe ante fuy be Gafifet tq ï^ieiufafeiqnbsp;Xtfquefj iufquts a maintenant font fts ttfsnbsp;owingj

ocr page 371

Cßapitre.ytü.

«oftijj «U peupfc. iÇt nous ^ous annonnös que crffe pjontt ffc/taqurCfe n e(ie fnicre nnojnbsp;perrsiqueÖitu fa ntompfp lt;i Coj enfatitj/ennbsp;rcfluftitant Jefus / cómcau/fyefi eferiptcqnbsp;fafctonStpfenufmr; * êEurswoilfifjietepCfji.t.nbsp;nyautouiSÇuy engenSJe.iEt quü'nitefie refnbsp;fufeitr beC mo:i3 pour ne piusbeßucir retournbsp;neracotruptiö if otitainfy:¥-3eßou8Paifepfj(iu.ifnbsp;ferny fe8c0ofe8faincte6beâaut5/(t(ï8efe82(cte8.xnbsp;lt;Ct pour te nuffy eq nutrepnrtfein tEu ne perinbsp;mtttcrns point que toq fnict Soie cotrupiioqnbsp;CnrônuiS eqfn generntioqqué.tif rutnSinbsp;tniniflrc a fn SoCunte be bieu/iCfe)î cnSo tmynbsp;ÿ (t a efle mis nuec fes pere8/(t a Seu cotruptiS

a)ai6 tefuy que Ôitu arcflufcite nn point ¦feu coiruptioq. ©ont OomeG f^reres/it Cousnbsp;foit notoire / que par te(iuy 6oue e(î nnnoninbsp;ttt fn remiffioq bts petfjej/ be tous ttufy btfinbsp;qutfj naiitjpeu e(irtiu)îifiejtq faZ,oybenbsp;(Qoyfc. JEoutf7onie qui troit/cftiufiific parnbsp;tt)îuy » Votej bont que ne Cous aSuienne tenbsp;quieflfcittB^îopCttce. * 53oyejtontempi2(6a.i.8nbsp;teurs/gSouB efmerueitfej/ffoytjtfpnrtj;nbsp;carie oeuure Sng oeuure eq'So; iours/fequefnbsp;oruure/8ous ne troicy point fy autuq fcFousnbsp;ratompte.Ætquantiteufyfc portirenrifjfeanbsp;ptioient quefe ©aßßat enfuyuant parfafinbsp;fent a eufy Ces mefmes pnroffes Æt quant fanbsp;eongregntioq futbefniflee / pfufieurs Juifjnbsp;gbes efirangiers ferunns a ©ieu/fuyuirent

(g Pnuf gßnrnaßas-.fefquef;par pnroffestes «nßonoietquiftptrftuerafftrtteqfa grntebenbsp;©teu.Æt nu fnßßnt enfuyunt/ psefque toutenbsp;fn titeßintenfemßfeouytfa pnrotfebeöieu.

7-5. «t

ocr page 372

S(8?(ftfS.

Ätf(s3“*G Soyonsfc3 itniftitiiSea/ fuVfnt , «ntpfia t cnuùiT ttn treSifoicnt nu.t cûofestefnbsp;qucfn-8 cfïûient Stctcsbt poufz m fes iiiiurinbsp;nnt.^l5o•^c^^gt;a^lf öarnoßrts confîammcnlnbsp;dirent: JCfaffottpjemitrcincntqueEn pu rotnbsp;te be âieu Sous fu(ibitte : mata pour te quenbsp;«fa-49- Soiie taucj rnettcf/(»que SousSouaiuqej tnenbsp;Signcabe fa Sie etemeffe : Soitp / noua nouanbsp;eonuertfffbna aur ©cntifj ; tar fe Seigneurnbsp;fenonaa ainfy coinmnnSei^Je taymîa pournbsp;fa furniere bea Gentifj; a (fiq que tu fois eqfanbsp;futiufquesafafiqbttaterre . ÆtfcaGeninbsp;tifjctoyans/fe eftouirent : (tgfojifioitntfanbsp;parotte be Situ: (t eccuren t tous aurât quiljnbsp;efloient pteo» Sonnet a ta Sie eeerntffe. ilufinbsp;ffta paroffebc no(lre Seigite’ fe femoit parnbsp;«oute fa région ¦ lt;Ét fea ^uif^ efmeurent nuSnbsp;eunesfentinearcfigitufesfi Oonefïea / (T fesnbsp;pjintipaiifrbefatite; aefnteurent perfetitsnbsp;ttoq tontrepauf (t3arnaßas/(l fea ietterentnbsp;öy«t.to.ߒj®gt;8^tfrurß regions. * ajaiaiceufy efeouysnbsp;ipar.s rentfa poufStebefeurapieSttontreeufy/ etnbsp;'*13^®quot;r • fts ©ifttpfta cfloieninbsp;rentpfiabe ioye (ibu faintt efpetit.

51 nbsp;nbsp;ta biuifioq fitiete eq'^eoneiba Boiteuy

guery parpauf : tôinent jjaut (t ÂnrnnSaa furent eflimtj bieuypuiapauEfutCapiSe/ÿnbsp;ttreSotsbefattle. Æôapitre.yiiii.nbsp;¦p ä aSuinteq ’Jtone que ieeuty entrèrent«nbsp;Ce f nfemSfe eq fa Synagogue bea 'Juiff I Ifnbsp;parîtrentetjtttttmanitTtl quegranSemubnbsp;tituSe be luifjz (tht Giee^ treurent : maisnbsp;f teufy îuif} qui furcntintreSufes fuftiteren tnbsp;^rfmeuretit a courouytes tueurs beaGm;nbsp;nfj

ocr page 373

CÇapftre.tnif.

«ifj'cantre te» firrrs.tQaiamp;demourrrrntton^ untfiei parfano conframment er( noflrt Srinbsp;gn»uJ'lt;)bôticitttfmongnflgtafn paioffebenbsp;fa grace/bêiiintt lt;pie figneaft merutiCfrepni:nbsp;fiuigmainsfu-(frntfaict} . £t(amu(ntu8enbsp;beta dtf fut tiuifcc;ï)om aucuns cßoirntnbsp;nuccfrs^uifvf nncunsnuccfcslipofirrs.nbsp;û?ais quan t fut fa ict cffojt-ÿe» Gcntif} g be9nbsp;3uif5aHCCffUl G pîincts/ pour Ecur faire oufnbsp;»ragr/jt fcsfapiScrcuExenttnSes ce/fenfuySnbsp;rent es citejSe 2Liconict(i eq.iyftre (iamp;trëtfnbsp;(teq toute Ea regioqntentour;? ta e,toicnt annbsp;noHcearu} EeuangiEe.iEtCng Ecorne beiyflrenbsp;bcfiiEe t»es pie?5 ejîoit a (fi e/ß of teur bes Eefé#nbsp;® trebefa inere/fequtEiamaisnauoitcr^eminenbsp;te(ïuyouytpgt;autparEcr.2LequetferegarS(;tnbsp;(t'Goiant quif ouottfoy pour t(tregucrv/bijînbsp;« ßauEte'ßoijc: Z^iciit toy fejotet fus tes pie5t.nbsp;XEjossfaiEEitfusfespieSj/ g cf7tmtnoii. amp;nbsp;quét EesmuEcitu8cs eurent Seu ce que auottnbsp;fait pautafjeffcuetent Eeur 150^ / bifans eqnbsp;¦tangue2,icaonique.0ieurfai.t5ftmßCaßftanbsp;ourEjomes/foutbefeenSuo anous.Ætappcf#nbsp;foient JàarnaBaejupittrz jÇjautfÇercure,nbsp;pour ce quiEeftoic pojtettrbe ta parotte. Kufnbsp;fy te psejlre be Jupiter q efîoitbeuattt ta citenbsp;amenant tottaurfteettronnes beuÜtEcspo:#nbsp;tesauec feepeupteu/Goutoitfacrificr.cJJaianbsp;quant EesZEpofireslàarnaPasjpnuEeurcntnbsp;® entenSu cefle eßofe/itjbtftopirtnt teurs roPnbsp;ßcsfifaitfirentbeScnsfesoiuttituScs/ ttyf.ônbsp;(tbifans-.'^omts/pourquoy fafctesGcuucesnbsp;tf;ofeo?jHoH6foinmesr70tneslt;no:tctjfciti6fanbsp;£ fee a Cous / fous annoncea ns quebe tetCesnbsp;7.4. efjofcB

ocr page 374

S es dictes.

töofcaSaitttsCo’ßoue coiittfrtiffejfluHt« pfra.l4ï.S'unnt/* qui a fait te ciet ta terre; tamer (inbsp;9p0.[4 toutes tes côofes qui fou t eq iceut^/tequet esnbsp;e^enera tions paffees a befniflTe tous tes (Bennbsp;ti?}cr7eminereqfeur6ßoye8.2,equcf nufTynbsp;ne(i pasbemoure (ans tefmongnage/eqßieitnbsp;foifane/eqbonnantpfuyesbuciet ; (t tempsnbsp;fertifto; (teqemptiffant feurs tueurs be ßisnbsp;anSeftbeioye.Æt eqbifant ces cßofes a peinenbsp;appaiferent it; tes mutrituSes quit; ne leurnbsp;facrifiaffent. (Oaisaucûs 3ui(;(uruin8tent0nbsp;bc2lntiocf7t (r'Jtone f tefquefj perfuaßerentnbsp;aurmuftttuSes: (teq tapiSanepauttetire«nbsp;rent r7o:s ta tire cuiSans quit(ufl mogt;t.lt;£t cônbsp;me tes bi(ciptcse)roient aten tour be tuyiitfenbsp;teua itentrata eqtite. Ætteiourenfu);uantnbsp;feq atfa auecÄarnaßas tq öerße.fft aptesnbsp;quit; eurent annonce feuangite tq icette cite:nbsp;gt; enfcigneptufieuraifjrttourntrentcqZ-y«nbsp;)trc/eq3eo”e;rtq2(nttocf7e/eonfermanGtesnbsp;tueurs bes bifciptes.Æt te6enr7OJtoient quit;nbsp;perfeueraflent cqfa(oy:(tqpor moutibetrtnbsp;Éufa tiôs it nous faute entrer au royaume benbsp;âôieu. jfit aptes quit; eurent otSonne/bes pîenbsp;pres par toutes fesegtifesg eurent ptieauecnbsp;tcu(ncs:it; tes commanSerent au Seigneur/nbsp;auquetauoientereu./Etpaflanspifiîe/fonrnbsp;Cenus apnmpr/ite./gtquâttf; turent partenbsp;ta parotte bu Seigneur eq Perge; tfjbeftennbsp;Sirènt eqjtttatic.fftbeta nauigercnteq2(nnbsp;tiocr/eibontauotent efïe Êaitfe; a ta grace benbsp;Jöieu pour tocuure quit; ont acôpfy.tft quÄtnbsp;tï; furent ßenus g eurentaflcmßfefegtifeiif;nbsp;racpmpterentquancesgranstÿoftsèieuaenbsp;uoii

ocr page 375

CÇapitre.tB.

Moüfattau« eutyZ (tqutC auott ouult;rt auic (Bcnhtjff^nye beta foy. ßtbttnourmniifinbsp;tic fong trmps nutt fcs öifctptf 8.

lt;1! Comment par ta Ccnueöcs 2(po(îres eiy ïÿierufafent fut pJopofec (irenSuefa fofutiönbsp;betoßferuarionbes foi'x (rfutpußfte: tómtntnbsp;•barnaßas fut fepart belauf (i be ©yCas.nbsp;Cijapitrc.jß.

-,17 tE aucuns befceiißnno bt 3ubee enfeigz “ jL/noienrfeßfitre6;*qut fy ßou8neffeacti'3‘’^'*-t-*nbsp;concis fetoq ta manière be G?oyfe / ßoußttenbsp;pouctefirtfauucj.tb apjesquegranßbtffennbsp;tioq fut foictebe paut (t Xjflvnaßas atenconnbsp;tre beufy : iC fut ojSonn e que )Öa uf (I Jß arnflinbsp;Basfiautunsbeeaiitvcsmontciotcnt triUjicnbsp;rufnfent auy 2( poffres (t piejlreo/ pour ceflenbsp;queftioq. ^ceufjeboncconSutctj par2Legfiînbsp;fc/paflbicntpgt;r7tntcc(i@amaiit/recitnnsfanbsp;tonuerfioqbes(nennt; ; (ifaifofent granSenbsp;toye a tous tes frei es. OJais quanti(; furentnbsp;ßtnus eq IÇitrufntcnp.ifj furentrcceujbc tesnbsp;gfife/(rbe82(po(îreG ! (tbespieffresannon;nbsp;céans comßteq granSes cfiofcs fc)teu oiioitnbsp;fait aucc eufy.Æt nuciinsbe fa fette bes pfzasnbsp;ttfecnsqutnuoientcreuzfefeucrentzbtfnnGZnbsp;quit fatfoit quit; fuflent circonci6Z(r que feurnbsp;fu(f auffy cömanScbt garSer fa foy bcCPoysnbsp;fc.Z^ts îipofîresbonc (tfespjcftrtsfafl'emsnbsp;BferentpourcöfiScrerbe cefie paroffe. £êt cönbsp;me granSe bifputa ttöfe fatfoit pjierrefe f eunnbsp;(t feur bit; Hiomrs frtres t Bons feaue; q bcsnbsp;tes anciens tours ©feuaeffeu entre nous/nbsp;que fesgchtifjoyjoientparma Bouche fa panbsp;rotte be X.tuangifejtcroirofent.Æt ©ten qui

ocr page 376

©»«acte«.

« eongneti teure nifiira n bonne tcfmongnaS grZcil feurbonnant f( fatnctffptiit / tommïnbsp;a nous / (ina riens fattbebiiffrfnt entre no’nbsp;jeniCe/puriftantCeursaieuis/parfoy.tÇainnbsp;tenet bonc/pouequoy tentejßousÖteu poutnbsp;mettre fc goteau fus feo cofjbcsbifripftB:feïnbsp;qui’fnr noiie/nenojperesnauôspeupoîttr?nbsp;Ât croyons que femmes fauuej par fa gracenbsp;be nofîre Seigneur^{efuCftrifl ainfy eomSnbsp;me eufy. 2Lf)ot6 toute ht muftituSefe teuft.nbsp;t£t oyoient Bnrnaßas (t pniif ratomptansÆnbsp;quantjgrrteftgneS(tmcrueiftc8©ttu auotinbsp;fait nlit gen tit j par eufx-Æt.a ptesqut C5 fe teunbsp;ten v Jaques refponSitbifantiïpomesfrcresnbsp;oycjmoy. Symoq a racomptecommentpeeïnbsp;BuercmentiSfeu aCifitepoin-receuoir fesgennbsp;tiîjl Sngpeupfea foqnonpp a ce concotSentnbsp;fee pnrotfesbes pjopfzetes ainfy quif eflef#nbsp;2(mM.9.cript:*2(p!tscezieretourneray(rree8ifieray

te taBernacfebe ôauiSfequef eft efzeut gtee Sifieray fes ruenesbe fuy (t fe effeueray : a finbsp;fiqquefes refiSiis bes fzomes requièrent fenbsp;€5eigneurz(ttous tes lt;5en tifyfus fefquef; efinbsp;tnitoque moqnonjbiflfe Seigneur faifantnbsp;tes c^ofes. ©es tefieefe fc feigntur côgnoiftnbsp;foq oeuure.p onr faquetfe cfzofe cefl moq iunbsp;gementzque ceufy quibes ffientif} font tôuernbsp;tis a ©ieuzittfoient poït inquietey.tnaisfeurnbsp;tfetiipzegnifjifenßllientttntbes contamina#nbsp;tiôsbes ySofeszitbe foïntcatioq.'itbestfzofcsnbsp;fuffoqueeezjtbe faqg.CarcJJoyft besfestêps 0nbsp;anciens a eq efzafeune citez ceufy-qui fepte#nbsp;fcÇent aurfynagoguesz ouif efl feu par cßanbsp;feuq SaBSat. âîone pfeiit auy îipofiytsz gnbsp;auy

ocr page 377

Cfzapitre-x®- ^o.cïypüi. auxp5f fires auec toute tegfife I be efftrefto»nbsp;mesltentre eufx/(r fes eniiotet eg 2(« tietje n«nbsp;uet“lt;tuf(riôarnn6ns/aftaHoir3uSequiaînbsp;»ioitfurnonil3arfaFa3Z(i0A’fa6/fïöeopnnïnbsp;HpauCt entre fes fveresiefcrtpuansparfeur«nbsp;mains. 2,e3 J(poflveü/(t fes pjtfireG (t £ eofrenbsp;resZ a«t freresbesQtntif} q font enïlntiocr}«nbsp;eglt;?ytfe (l cgCyfice/fafut.pour ce q auó«nbsp;ouyq aucuns parti's be nous Fous ont trou:nbsp;ßfcxpar parofCesbiiiertiffancFoxantesiaufnbsp;quefj ne fa uiôs pascômanSea'fa pfeu a nousnbsp;nflemßfe? cnfemBfe efftre bes fjomes/ (t Fousnbsp;fes enuoterauecnot trefcßiers ßarnaßas(«nbsp;(öauffrzontcsqui entSaiCfe feurs antes pournbsp;ft non7 be nofcrePSeignturJefucrzîifl. Jllouanbsp;bone niions enuott JuSas (t Syfas/ fefqueC}nbsp;fluffy Fous racompteront eul’t mcfmcs parnbsp;parotfrs fes mtfmts tfjofes. (Tar if a feinßtenbsp;ßoij au fainct cfpcritr a nous/ne mettl e liegnbsp;fceeCargeeq ouftrefusFous/que cescßofesnbsp;neceffairesuQ ueFoiisFouS nßftenie; bescOonbsp;ftsfacrifieesflux ySofeozitbefang/ftbescö»nbsp;fes futfoqueee / (t'Oe fosnicatîoii ibefquetfeSnbsp;rfjofes fy Fous Fous garSejzFoiis ferej ßieg.nbsp;2t öieiifoiej. Jceufxboncertuoicj/befcenßi:nbsp;rent rg 2(ntioefre. lt;£t quant fa miifcituSe futnbsp;Jaffemßfeeifjßaiffercntfepillrt. Ætqunt itjnbsp;fe eurent feue/ fiiren t rtfiouys be f a eonfofasnbsp;tiog.OJais JuSe (I0yffl6 entant qtjefloieninbsp;fluffy ptopßttesztfjcöfofercttt Ces ftereGpnvnbsp;ptufieurs parpttes;(t tescôfevmerêt.Ær quütnbsp;tf$ curent fa bentoure qfquc peubc temps/if}nbsp;furent renuoicj eq paix par fesfreres a teufpnbsp;qui tes auw'enicnuoie.üpaisiffemßfnßcg«nbsp;0}'ta9

ocr page 378

ôcsîlctes. ©iîacbebfmourfrfa . ÆtJuSe ftufftitr«nbsp;tourna etj ÏÇitvufaftni. 2-lgt;oîS JùauC(T£arsnbsp;naBaOôtmouroicnt m îlntioclje / cnftignÂsnbsp;lt;» fuangtfifansaufc ptufiruvs autre* Ea pflnbsp;tof Ecôu feigntiir.iîr aptes auCHSiourspautnbsp;îgt;i(l a JâaruaBas.TRetournons (t Cifiions ftSnbsp;freres par toutes fes ctre| efgueffes auôôpienbsp;fcOefa parofîe6u©eigtttur/ commentifjfe gnbsp;gouuerntnt. Æt£nrnn6ao CouEoitpjenSttnbsp;niiecfuy'^enu quiauottfuriioir[(Parc:(Çai8nbsp;Paut te pîtoit/ que tuy quifeq e(loit atfe arlt;nbsp;ncrebceufybe pampljife/fj nefiott point atnbsp;te autc eut.r a toeuure ne tut pas reeeu.fft tutnbsp;fnicte entre eufyôifl'entioiptoni qiiifj fe parnbsp;tient tungt)efautre:(r que ßarnaßosnufTynbsp;ptenn n t a?arc/nauigea eq Œypje.iEtpinut tfnbsp;teut ©itos: (r aptes que por tes t'rtrcs fut reinbsp;tommanSea ta grace be ôieu/feqaffa. lt;£tnbsp;tr?einirtoit par ©nie (t Citice I confermât tesnbsp;egfifcs/commanSantbegarScrfescowinansnbsp;Jemens besîlpotîres lt;tbes pîeftres.

(Comment ^aut actopaigne be îTimocÇee pjtfcßa fcuangiEcbeCßtitlegiPaetSonerttnbsp;ta ettcbtpfiifippesigbttfecfourSitfaperfeSnbsp;eu tiotia caufe be ta beutne bctiurcc bu bia£ t»nbsp;tequct fut mis eq ptifoq (t futbetiure.

Cltapitrc.xßi.

•p lt;E parutnt eq Jöcrße (t Xyftre, tftSotey/ ye JSqu(fquebifciptre)loitta/nomme cEimosnbsp;tf7ee/fif}buneftmmebc3u8eeft8tft/gftpe#nbsp;te t tloit gtnnf. JLes frétés g efioient eq 'K'finbsp;fire (I Jcone ren Soient ßoq tefmôgnage a tanbsp;1îuy.pgt;auf ßoufu que cefïuySint ante fuy.iEtnbsp;te pjcnâtfc circôcita caufebesjuifj g t(loiinbsp;tnt en

ocr page 379

Cßapttrc.rßi.

tn t tu tee fttujs fa : tat tous fcn uoitn t q foppe fr e|ioit gcntif.jÊt quant tEj pn(foic» t fes cisnbsp;*(5/ iE; Eciir ßai'EEoitnt a gai-Sev Ecs ciifcigntsnbsp;mens EefqiieEj ffioifiitotSonne; parEcs^tppnbsp;Rtf ü g par Ecspîcfti cs qui tflotcnc cp ïÇiiTUnbsp;JBfoEcip, ÆtEcs cgEifcscertca eftoien t coiiftiînbsp;meesepEafoy: pabonScient cp noinPtebenbsp;tour cp tour. Ci cp pnffant par pf7:ygc(tparnbsp;Ea regiôôcSaEarfc/ Ecur futbeffenSupar Eenbsp;fainctelpcrit/bcparEerEa prroEEcbebicucpnbsp;3(fic ; maisquantîEyfurcntScnuScplXtfte/nbsp;«Ej incttoicntpatrtcbaEEcr cp Jjytf?tntpEcfpenbsp;rt tbe^efus ne Ecur perinift point.(Çaisquâtnbsp;t’Ej currnt paffe (Qific/ity befeenSirt t cp cEronbsp;flS.CfEne bifiop futnionffrec par nuict anbsp;(r}îgt;auE. Vngßöc tlJateSoniep Eny cfloitpjvsnbsp;(en dit Ee pjiott;bifant;}ôa(fe ep CpaccSone (tnbsp;nous aySe;(tquant iE eut Ccu Ea Cifiopzincosnbsp;tinent nous eercfjafmesbaEEer tpOJaceSontnbsp;faictj certains que ©icu nous niioit appcEEenbsp;pourEeureu^gcEifer.Jjfousboncnauigeansnbsp;¥e cEroa s b t bjoict cours Cinfmes ep Samosnbsp;tract; (ttcioiir enfuyuant tpfa cite JIieuue:(inbsp;bitftctpfüöiEippcs'quiefiEa ptemicre citebtnbsp;ta partiebeiOaceSoneEzaßiteebe tflrâgiers,nbsp;Ct btmournfmcs ep iceEEe cite par aucunsnbsp;tours. Ct aux tours bts faßßa t; nous pa rtifsnbsp;tacs Dots Ea pont/aupteebu (icuur ou appanbsp;roi(foiteflrtEieubojaifop'.(«noaa(fifme6/etnbsp;parEafmcS auyfemmes quitffoitntiEEecaf#nbsp;femSEtts. Sont Snt femme nômeenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ous

gurierebt pouptez beta cittbes SEEjyatiricnG/ ftruani aSitufouy t/be EaqueEEe noflreStfnbsp;gacur ouuttt Ee tueur pour cnteo5;e aux tEi»nbsp;fe»

ocr page 380

©teJictf».

ffB ij efloien trines par paiif.Æt quant (ttr fut ßaptt'stt/tfft J fa famitttidtt tt pjia/W#gnbsp;faut : fîyCouOmiiuqtfiiineefcrtftSffeaunbsp;ßcigne’/tntrt; eq ma matfoiv.r y Sditaurej*nbsp;fitnous con(iraigtii(l: ©î aSwntqucquantnbsp;nous afi'iôs faire ojaifoq/quetquf fitfe ajitnbsp;Citg cfperitbebiiHnatioq/lîtntaubcuarttSenbsp;nonsitaqtfeacqucroitgratiSgaiqaftsmat#nbsp;(Irta tqbeuinnnt. Ær(tiiy riifuyitantpaiif/nbsp;gttoua/tryoitzbifantiCeôOomesfontferiitSnbsp;teurabc ôiew fouiicraiq / fcfqurf; Coua an#nbsp;nonctnt fa îioytbefafBt:(rctfaifonparpfunbsp;ficuraioiira.öontpaufbofentfcrctouvn«nbsp;(t bifta fefperit.3t te cóntanSe au noiqbe Jenbsp;fuCÖu'ftzqur tu te part} Jjotabcffe.Æt partitnbsp;aceftemefmcôeure.ÆttesiPaiilreabicetftznbsp;Coiitt ô fefperâcc be fe'gatq cfloit per Sue: ifjnbsp;«pptepenSel f t{0auf(t@tfa8/(i fee menèrentnbsp;beScnafe pfaiSoierauxptineeaqtfcspjefen#nbsp;tana auy maillrea bu ptetoire/btren t: CTesßonbsp;meatroupfent no|lrecitez comme ainfpfoitzSnbsp;quff}foient2îuif}Zil annoncent ßne maniérénbsp;be Çiarez faqueffe ne nous e/t poitficite be renbsp;teuoirznebefa fairezSeMqfommesTîomaïs.nbsp;tEtfepeupfecourrutcontreeufy . Siuffyfesnbsp;maifiresbu pJetoirceqbefcßirantfeursroßnbsp;Bea c5mnn5erentquif}fuffentßatMäbe Sersnbsp;ges. iEtqunntifjfeur eurent fait pfufieur«nbsp;pfaieG'if}ftBenuoierenteq pnfoqzcommansnbsp;Sanaafa garSequiffesgarSaflbifigemmetnbsp;Xrquef quötif eutrereu tef eommanSementznbsp;if fea enuoia eq fa R1 fle pjifóz renfcrra feiir«nbsp;pieS} cq cepabe Poia.Cc a minuict {bauf,!©»nbsp;fat aSotoicnt ; fouoient ^ieu. i£t crufx'quynbsp;tfloient

ocr page 381

(Tljapitre.yft-

tfioitnt f n fa pJifon Vfs oyotenf.jfit foufiSa i# «cment fut faict S„g gianS trnmBi'f inent ötnbsp;«crie/cn teïfe mnnievequf feefonSemenq bcnbsp;ta ptifoq furent meiitj. Ätintontinenttou«nbsp;fee öuys furent ouucr»; (rfeofyêsbe tous fuffnbsp;rcntbeff)iej;iSi quant ccCup qui efloitgarSenbsp;be fa ptifoq fut ëfueifi'e/jriScit fee ,«!ttsbeflt;»nbsp;pjifoqouuertcü:if tira foij gfaiue be fa gainenbsp;(tfeijoufoittutr/penfantqurfesptifonnitr»nbsp;feq e(ioienrfu78.2,r?oJ3|ïgt;ffuf cryoaOauCtenbsp;CoijtbifantJi'iete fais nuf maf/carnousfon»nbsp;mtstousicy : ijiaptesquiCeutbeuianSeft»nbsp;tumiere/it eiitra.jÊtfuy elhanreit frayeiir/fenbsp;iettaauxpie§jbejigt;auf{tbe öytas. Ætfesnbsp;menant f;o33;5i(r;Sieigiieurs que mefauftiCnbsp;faireeiffiq que ie foyc fauue? icrufybirentnbsp;CroyS eq nofirc Svigneur'Jefus/ft tu ferasnbsp;faune toy jt ta fainiffe.ßt fuybirentfa paróCnbsp;te bu ©cignvur aueè tous teufy q elioient ennbsp;famaifoq. ÆtCespjenanteqiteffcCeure benbsp; ttuictfaua feurs pfaies, tStincontinent fuflnbsp;^oaptije/ruy (t toute fa famiffe . Æt quantitnbsp;tes eut aineneeq fa maifoq/ iffeurmiftfa tanbsp;6fe;(t fc efiouyft a uec toute fit fnmiffczeroyâtnbsp;eq sàieu. fit quant feiour futÇenu/feS maf?nbsp;flrtsbup!ttoireontertuofe}fergcâazb«faus:nbsp;iaifle atiercesOoincs.ï^lôoîsiogaiSebcfanbsp;ptifoq nnnôcea cesparoffesaibauffque te»'nbsp;mailtet ebupjetoireouoienrenuoiebire/quenbsp;oqÇousVaifl'eatfer . djaintenantboncparsnbsp;tcj Sous/a Sous eq afîej eq paiy-fOais {Saufnbsp;feurbilî: 2fpïcSqucauonse|tc6atue pu6?i5nbsp;qucinfrtt fans taufe / nous qui fominesSoinbsp;mes Komainsyiï^ nous ont enuoyeeq pjifoqlnbsp;f maint

ocr page 382

SStsJiaee.

f maintenant nous mettent tfj lÿots occnfte« ment.'3f ne ptn point atnf)f;mais quift Ciennbsp;nent tuf; mefmes/ (i quti nous metten t fto:s.nbsp;lt;£tfesfergeans fe noncerent aux a^aiiïrtSnbsp;îgt;u ptootre. 2,efquet$ eraignirent quant i()nbsp;ouyjent qutfj eftotcn tXomains.Æt eq Cenütnbsp;feue frirent beptecatioq. Ærtesmettns QotOnbsp;tes ptioiencqutC; fc pantifriit be fa cite . £tnbsp;partansbefapjifoq/entrerinteq 'LiSt. £tnbsp;quantiC^ScirentCesfrercs/ifjrcscôfoftrcntnbsp;(îfe partirent.

5îi.a pjeSicatioqbejôaufeq ïÇeffatonne eq lôerorzauecfa perferiitioq. puis Cint (gt;lnbsp;âtQenes/jïitfeepjefVfza (Tf/tifl.

Cßapitre-xCii.

El quant ifj eurent paffe 2(mpf?ipotfe 2(ppoffont/ifj tinrent eqrTßeffaConneznbsp;ou y auoitSncfynagoguebts'Juifj-tft pantnbsp;fefoq fa foufîumc entra a eufy. par troisnbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Saßßatj bifputa aueceuCxbeß eferipturto:

(, faiffu quttrf)jiflfouffrifl(rreffufcita(l besmoîtj;nbsp;(T ce|îuy cfi Jef^u Otifî/fequetie Cousannônbsp;te . Ætaucunsbtufpcreurtnr/jt furvntaÄnbsp;toineq a pauf tt Çfitas t if granSe muftituStnbsp;be ccufx qui fzonnoiotent Sâieu entre Ces gennbsp;tifj/gbesfemmtsnoßfeseq granSnomß;e.nbsp;(Qaistes juif; ayant enuie/ptinrent bu comnbsp;muq peupfe aucuns Qomes mauuais/(taptc*nbsp;quêta muftituScfutoffcinßCec /itjefmeurétnbsp;ta cice.Ct foifans effott a fa maifoqbejnfoqnbsp;cercCzoiêtbc tes piefen ter au peupfe. fit quêt jÿnbsp;»(;nefestrouuertntpofnt/it; tiroient'^nfoqnbsp;f outunsfrercs auy piincesbe ta cite crian s/nbsp;que

ocr page 383

Cljapitrt.yfiiï.

t|u« fe font crut/ qui cfmouuent Ct mon8t/|( font icy Ctnua/fcfqutC} 3afcq fl rtctu:*ff tnbsp;tc.HC/touetontrcCcCbtcrftjlie CEefcir fontnbsp;Ciigaiitrt'fioc/Sifausqur cr(l JtfuS.jCtrfinbsp;ntcutêtCtpcupfcfrCtGpjtncrs bc(aciteoy«tnbsp;tcBcfjofts.OJfltSflpJcaq ici fatiffactiobejanbsp;foq (tbcs autreshifirtcrur/it; Ceobefaiffcsnbsp;lent.fitincótintntCcsfrcresfflilftrentaCftrnbsp;pnrnuirt^auCfcQitflS eniicrofl.Xcfquetjnbsp;Ç quêtiCjy furent Uen^/tCj entrercntrii ffl fynbsp;nngogucbcs^utfj.ict ccuf/e(lotetfcspfiianbsp;nobCesbe teuCyqut efioicnteq Ifjeffaföne/nbsp;Qrecturentffl paroCfe auee touteaffectiêbenbsp;iour eq tour fern tinätfeseftriptures/lJotrfynbsp;teserfofesefioientntnfy.iEtptufieuracerte»nbsp;beuCy crturent/(tbe8ftmn)esgentiffc8 Oóntnbsp;(tt8/(tbe8Çomc8eif greinSnöfie. lÊtquantnbsp;tes Juifyquie|(ot'ent eq eTcffaConefceurentnbsp;«fut Cfl pctroCCtbelöteu efïoitauffy pjcfeijcenbsp;pflrpauteijJamp;eroa;iCyCfttrentfa/(r efmtuinbsp;tent (t troußCercnt ffl muCtiruSe. lt;Èt atffotsnbsp;incôttnentCesfreresinirent fjots^Ûauf/ fl fsnbsp;Q fil, qfaCfflliiufqiies fl Conter. iPaisSiCnanbsp;** (ttTtmotBtebemourerentCci.Æt ceufyi) tonsnbsp;uoiofent}ÔauC/fentenrrtntiufq,uesei,2(tr,enbsp;nes.ÆtquôtiCjeurent reeeu manSementbenbsp;fuy pouiStfflS ,rêCtmotr,ee/que mouCt fegtenbsp;rementiCjSentflentfl fuy/tCj yCinrent. Ætnbsp;tSmepflufCesflttenSoiteqîîtijents/foqefsnbsp;perttcflottenflflmßc tq foy tnefme/IJoynntnbsp;ffl rite flSônee a iSoCfltrerie.^f bifputoitbôenbsp;tq ffl fyitagogue flUceCeo ^uifj ceufy c, fernbsp;uoientaôicu/tîtoustesiours rq Cn pfaeenbsp;pubCique fl ttuCy quiljcnoient.tîtaucüGtSpinbsp;a tiirirn»

ocr page 384

©esTîcïes. iOTÎfnfi.(t^totquesp0ifofopI?fflb(fp«toif«tnbsp;lt;i«ec fuy.üjnsa aucüsaifoiein. CXuc ¦ptuCtbinbsp;«etifcmfav öeparoffrß î XStl’tsautiesbiï^Snbsp;fiiâtnf.JtfdnBtff^rcaitKondatcuv amp;£nounbsp;*icau;:tnaèCes/poui'C£qui!' fcur annonccoûnbsp;3f|u3/^£a rcfurreceon-fit tf appseSmSamnbsp;Je i«CBfrrnt cipEa rurb-c OJcira/ Ôifntis; Jjienbsp;:pauanßnau3 fcaun’rqueCfe rflreftenoiiuetnbsp;fcÔactiïBequie(îïHaepar t®y? (Tavtuno^nbsp;sast} auciiiKcrioft BOHueCEctii «oj auictE#nbsp;feaÛQaueBauEotis^onc fcauotr que ScuE?nbsp;llt;Kte|lvccescôofe9.1£t tousEes ÎEtOenienflnbsp;f: Eea e^îi'angters Eyaßiiäs/RefluStdieni a aunbsp;trec^ofe/fioon «btre/ououyr queEquetJjoÿnbsp;fctensuucau.iîtpauEarrefîeau wiEtrubenbsp;tamci(CI}aiii'bi(iz l^omeâ atOtnieuaZl'enbsp;SaasSoÿ pecfqur ci^toutes cEjofesfuperjlt?5nbsp;ttestp-Ciceii paffaut (iSoyaot SojySotes;nbsp;«ay trsuue auffyEautef/auqueEefîsit efeciptnbsp;. JtuOicHiBcongKeu. JeSouG annonce tonenbsp;xe que Scusijnoîâs aSwi. *Sîeu q a failnbsp;îe «tonSe jr toeies Ees cijofes qui font eq teesnbsp;:Stx.a4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ainfyfoitquiffottSeigaeuröu

xîet ^IÏe Eu ten e/tEue fysßite point au;: teiitt qjtesfsiajbe tan»aiq;(i »e(ï point feruy parnbsp;(ta otaiae Etuisaiues/ ayant nteeffite %autunbsp;Ote cEyofe/iteB quiEefl ceEuy qui bonne Bit grcnbsp;4jMrarioq(t*outt9 c6ofc9sto«3. jlEta faitnbsp;Âuugyeout Ce ^cnre bcs fontes pour CaSiternbsp;ÿBSeiKttcEa faoebe ta*erre;beterwin.ït tépanbsp;jMSonkejypft'qfer Ceur linßitaiioq pout quenbsp;«érSSfesi’fp bïatwtuTfiE; Ce toitcfjcroient ounbsp;SiottBet oimcta fait qf ne foit point toing benbsp;ârui9MS.:£ar eq {»ƒ nous Biuôsnbsp;iputouuox*

ocr page 385

, Cßapitre.ySiii.

ff maniions (i fommes/cóntf tiuffy aiiciinsbc SojJÖoctcsfontÏ)it;2ïu(f))certes noiisfomînbsp;® mes genre Se fuy. Comme (linfy foil bôc/qnenbsp;fommes fegenrebc Sieuittousne beßnon»nbsp;poil e)Ki»erfjbtiiinite eflre femßfaßCeci olnbsp;ou argciit/ou pierre tnitfee par art (tbe pennbsp;feebßöc.lft eevresöteu mefprffaitt fc temp»nbsp;be ce(lc ig«o!«ce/aBB5ccmatntenät auxQoïnbsp;tnesque eg causfieuFiï; faieent penitence^nbsp;Pource quit a otSöne ßng iour auquet liigenbsp;tafematiSeeq equtte par Sitglÿome auqfifnbsp;« tebeteritliBe:boBn«t foy a tous eq fe l efTunbsp;fcitaBtbes monj.eftquaBt tfj eurent ouy Citnbsp;»efurrecttoqbe« moîtjtauttins certesfc mosnbsp;quoientygaucuBsbireBr/loustcoytonsbrnbsp;teclÿicf be cefle cQofe. 2(infypaiiffojtttbt«nbsp;«Mificubeul'y- lt;£t aucÜBßöes (^e totngnoieiitnbsp;a tuy/(rcteurent:etttrlt;fefquefj cfïottQentanbsp;bc ta rue be iParseg Sne femme nSmcc i^asnbsp;martsiff autres auec cuff •nbsp;5rZ,apte5icati5be|öaufeq Caûntîte/ auecnbsp;fefeuncêóbefesaSuerfatres-.'tbe foq aSuenenbsp;ment eqÆpQcfe/bôt fetoignifî auec apoCCsnbsp;Cf?apitre.,e5nt.

S * fûteseeâeamp;ofestccfuy fcparti'tbe atCyes Anesiaßinteq CoîintÇe. Cctroinia Sngnbsp;5uif BorneZtqCa lt;bu genre be jîgt;5tc/q efloitnbsp;iSenubepuisffngpcubetfpsöitatie/ ffföttnbsp;feitte fafemmc-.pource^i CiauSe auoitcomnbsp;«ettSe q tous tes 3«'G fe partiffent be Komenbsp;fjîüBta eutr.Ætpourcequff etîoitbuacmefnbsp;me artibemouroît aiicc enfr r onuroit. Ætnbsp;Xertt acteftoic be faire tes têtes bestnßernanbsp;finagogue porcGafs

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.t. tuqfqßüot

ocr page 386

etiiittte, tuttfaßßrtt pjopofantfcnontbe no(îrf0«'nbsp;gncuv Jffu»/ J niQonoit tlt;9 3ut|j (j IfSjgnbsp;amp;rc(;.lt;Ctqur.t ©ifae (lâCimotôet furtntfenbsp;nus be iQace8onc/pau(p(rfcuttot(n,fa punbsp;rottc/tcfiifiÂtauxjuifjquc Jrfus tfioitfenbsp;lt;rr?Ji(l.)ÈtquÂtif3 conrreSifotent (lÊtnfpftenbsp;moient/tq cfeouant fts Çejiemens feur btfl'-Vofli'C fang foit fus t'o|Jrt cr^ief.^efuisne»nbsp;befmaintcnÂticmeq tra^auvgrnrifj.ittparnbsp;tnntbe fa entra eq ta matfoq bung neme (jnbsp;êEitus lufic/feruant a 5dùu:buqtCa maifoqnbsp;efioit côiotncte a ta fynagogue.auffy Crifnbsp;pe te pjtnce bt ta fynagegue erfuten noflrenbsp;€iiigneur auee toute fh famifte. tït pfu#nbsp;fiïurs Cojintfpiens oyans/croyofetit (tefîofcnbsp;rnt Ëaptifej.tpai's tf6tigneurbifibt nuietnbsp;opauf par 15ifi5./flecraiBpa9/ma«s portenbsp;(tnetetaispointxor lefuisauec toy/(tnufnbsp;nefauaneftera te nuyte/cir iay granÇ pensnbsp;pfecq tefretfte.JCbcinoura fa îng oq (tfiynbsp;tnois/fnir rnfctgnant fa parotte be fci'eit»nbsp;fit cême ©affio efloitptotonfuf btîlcÇote/nbsp;fts Juif;bung çouragefe effeuerent contre 0nbsp;p) auf/(i famtntrêt au fitgetuStciaf/ bifanOnbsp;Ceffuy contre ta toy enlgt;ojte tesÇomes ferînbsp;mïaiöttu.fitcómr^aut conintcnceoit eusnbsp;lirtr faf)oucl?e/©atfiobift any 3gt;nfj:ïÇâi'Snbsp;Juifj/fy cc)iottqfque cr;ofetntu|lt/ou fngnbsp;crtnie crefmaiiuafs/iiiflcnicnt SeusfouÊfïtênbsp;Sîotcimatsfy ce font qiicfrionsbe porofft (»nbsp;bcB nés be Coffre toy pouruoiej y Cous mefsnbsp;ntcs.cWoyfcne Cueffpofnt rffrctiige bttef#nbsp;feseßofes. Ærtes cônflnbuficgc tuSteiaf.nbsp;Xr70ts tous apptct^cnScrent 6uftcncs ptin

ocr page 387

COapitre.xßiii. ^o.cfjtjtix. «K’frt fiigt;43ogiie;|iff 6atoieittbeurtt fefirnbsp;gr luSictnf.Æt neg côiitfCoitricno a Gaffionbsp;be ces cfyofeS.iÇaiâ quant pn ut eut a ttcnSunbsp;encoire ptufieuratourfiutbttaôttu auxfrtnbsp;resZ;inauigea cq0pate/ir auec fuvïÔJtfcittenbsp;f[2(qutfeyq ('efloit fait ratreta te^eeq iCeitnbsp;etpis.iEavittauajtbt Çtu.Æt parut teqÆpôenbsp;fêtaiCfecfcotaifla.Æt quantit futentreeqnbsp;ta ftnagogurziCbifputoit auec tea Jutfr.iEtnbsp;icrutp ptioieiit quit bcinoitrall ptuG tongnbsp;»empotmaiaitneconfentie point/ ainapteînbsp;nant conge/jTbifant; je retoutneray encoirenbsp;oBouafit ptaifi a ^ieu/itfe partit beÆpOenbsp;fe/(rbefcen$antcq (Tefaree/ monta (t fafuanbsp;çfcgftfetpuiabcfcenSit en^intiocüe. jÈtquâtnbsp;if eut bemourc iftec qucfque peu be tempa/ifnbsp;feqatta ciÿeminant tout bung traiqpartdnbsp;regiôbeGafntiea be pf/tigic/ confermantnbsp;»ou3teabifctpfea.lt;tf6ng 3uif nomnte2(potnbsp;tobugentc2ifexanS:iq/ôome efoquent/puifnbsp;fantaupcfcripturea/Cinteq Æpôefc. (Teinbsp;fiuy efloit enfeigne eq fa 6oie bu Seigneurnbsp;(I eqferiicurbefpericparfoic/t enfcignoitbtnbsp;figemmcn t fea cOofce qui font bc jefua; consnbsp;gnotflantfeuffententfe ßnptefine be'Jeaqrnbsp;5 Ceftuybonccommenceaaparfer confiSensnbsp;temtnt eq fa fynagogue.JLequcf quant ^ttnbsp;feilteg2(quiteeurentouy Iil^ie ptinrent/(inbsp;pfuebifiqemmen t fuy beefairerent fa Cote benbsp;no ftrc0 eigneur.Æ t côme if Fou toit after eqnbsp;Zitßnie/feafrereäenßoJterent/ g eferipuirétnbsp;auybifcipfts qt; te receuflTent. tequef quâ tnbsp;futßenu ptoffita moutc a eeuty qui freurentnbsp;Car fef/ementement if conuninquoit tea

ocr page 388

QtäilaeS.

^uify m«nflrantpuËClt;qucmcnt par (tetff tïiptuvts que 3efu8 e)f fe Ojifi.

Cement p nuf pjtfcfja cq fpq retour a Hi p6efe be tn Serite bu Bnptefme (i be Xcunnÿnbsp;gtfe;{r cfïmifè ftnfptrntioq be;foq retour eqnbsp;Bpierafafcflt/nuec fnppntfemciit bu peuptenbsp;benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfjnpttre.rir.


tes pnrttesbenfjouft/îtnt rqjlîpÇefc:(iqiu£ troiiun aucunsbtfeip?es/(T £eurbqt;Vou8 qnbsp;troycj nucj Sousrcceu fe fnincrefpctitÎjÊrnbsp;ieeufr fuybircnt;ÉVefme nous nouons pointnbsp;City btre/fff efi Vng fntnet efperft.jCt ifbifl:nbsp;lt;ÎH quoy bone eficsîoui Bopttfe^ î leftnbsp;qiiefjbireittzîiubnptefntebe^tnq.jÊtPrtufnbsp;biftijenq n ßopiife fepciipfebu ênptefmenbsp;be penitenee/bifüHt qutfj creuflentn cefuynbsp;qui 1JieR§tottapJe6fuy;ce(ïa-?irebt Jefus.nbsp;Zlp’esquifj curent ouy tes efjofes/ifj furentnbsp;Enptifej nu nontbenoftre ©eigneurjefus.nbsp;ÊtnpJes que pouf ftur ru» mis fes moins j5nbsp;fusenfx/fefninetcfperitbcfeenSit fus-eufrinbsp;f pnrf oient fôgunigcs/ jt pîopÇetifottnt. £tnbsp;effoienttous enuiroqboiqe pomcs.ptuisennbsp;trn eq fnfinogogue/jtparfoiteq confiScncenbsp;P nr trois tnoie/bifputôt (lenfjottötbu royounbsp;me bc Ôieu.Æt come nuci'is fenSureifl oient gnbsp;ne ereoicntpoint/gmnuffiffoientfn Eoiebcnbsp;no^re 0cigntur/btMlt;it fn muCtitu8e:iffeqnbsp;afCabcufr/afcpntafesbifeipfes/bifputantnbsp;be iour cqiouteq fefeoffebeqfqiic@cigncurnbsp;j£t et futfniet par fefpnife be beiiyons: eqnbsp;ttffe montere q tou» ceufrquy fjaEitoitnt rqnbsp;îifie ouys

ocr page 389

(Tljapttrf-xfr.

Ä(ie ouyJetitfa parotCcbuStigwfW/ ra»ft 3uifjqut gtiitffj.iEtStfH fnifoittouMsf «bnbsp;€ tiia/nort pow« jJcittfamp;par fa matp b« paufnbsp;/nut qa»fl7 oft poJtottfu8f»amataSe»/fc9nbsp;fingeaaofiei trafiicuva bïfaitcozpa (i fe»nbsp;fourcaincrj/ (» feiiramafffSteafe paitotcn«nbsp;btuftipfcamnuunfS efprritj foîfokittÇoZB.nbsp;Ét aHCHâbtaJutfj aSturcurï q att'otrnibügnbsp;rope J bauti'c/rfptouiu'rent br tttuoqurr fuanbsp;tcutpq auofciit maauaiacfptrtqfr ncrqbenbsp;tiopri;0iignfur3rfus/btfano:3rl?o«Sa5nbsp;Mire par 3el'ueffqurC|i8HCp!£fcl7t.Étcpo»nbsp;tBtftftfeprftfsbcqiiefquejHrt’ «ommcScenbsp;Me/pi»ncebe8p5ePrc6;frfquef, fatfoient cttnbsp;Pt cpofc.Éi fefpent mattq refpo»5it/p Ctuïnbsp;btp:3rc5gnoia3ffu8zp fcay quteppauf:nbsp;matsVousquiepeS BousîÉtfpome auquelnbsp;tpottf'Mg bin6fe trefmauuaia fayf fit cotrenbsp;eufxzpeiitbominertioqfBSeutji/P fut pfu»nbsp;fort q euf;:cq teffemaniéré qfjfcnfuyrtn»nbsp;nuSj P ßftcq bicefte marfoq.Ét ce fut fait ittnbsp;toire a tons tes Juifj nr grntiC; q êa6itoit wnbsp;tqÉpftefe:p crainte cÿeut fus euCj: tou6/pC(nbsp;nonjbenopre ©eigneurjefusepoit magsnbsp;nifit.Ét pfufieursbetcufp quicreoitnt/ÇtSnbsp;noicntconfrPanspannonccâsfeitrsfaittj.nbsp;Étpfufieursbc ceufrqui anoitnt fuiuyau«nbsp;runes c^ofee curieufes / appottoient tousnbsp;tes tiuresz pfc8 ftufToientbeuanttouB. Étnbsp;quë.ttesptiabiceufpfurent côptejziCî trou?nbsp;lièrentCargentbc cinquante miffe bcnccrs'.nbsp;2iinpgt; crotjfoit fott fa parotfebebieu pfe c5nbsp;fetmoit.Ét CCS tl’zofcs acôpticazpauf pioponbsp;fatncfpciitzquütitaurcitpaPciOnceSonepnbsp;Zlc^aie

ocr page 390

SètaUctet. Jtcfÿflt'e/KiRerotl^ierufafdti/nbsp;qur iilurny ïflelt;fftc/«f me fauft Coir 'Rome.nbsp;Æt quantireut tnuoye tqlt;J)aceSone beur benbsp;teufx qfuy a8mitti|iroieni ïEimotöee,i itranbsp;fle/ifbemoura poutCitgtemps eq 4fie. £cnbsp;eqee temps fa fut fiicteCneg anSc tucCaSnbsp;tioq/befrt Coie bu f5cigneur.lt;£ar nucuq nonbsp;meSemetriusargentier/ qui faifoitfestainbsp;CeenaeCesbargentbe ©iane. faifoit auoitnbsp;granS gaiqa ceufpbtfart. Z-tfqutf?ifa(5nbsp;femSfaauecccufrq eRoientfemCCaCi'ts ouinbsp;urier8/(tbifl: l^ôesCous feauej quenofirenbsp;gaiq e(ibe cefle art{fiet:(tCous Coyej (t oyeynbsp;eôment itoq feuffement eq ÆpCefe/mais piefnbsp;que eq route 2(fie/ce(luy fbaufinSuit (tbiinbsp;uertiii granS ptupfezbifantiQueecu^nenbsp;font paintbieu/[ qui fon t faictj par fes ma;«nbsp;£c ny a poitfeuCftmvntbangitr celie parinbsp;tie nefoic repsouuee/maiaauify ft tempfe benbsp;tagrnnSe©ianeferapour riensrepute; (inbsp;«ujfy ra maiefie eommencera a efëre beflruinbsp;ete/faqffe toutei(fie/(t te moSe a eq rviierennbsp;tt. (Teattioftsou^eai itjfattnt rempCisbe^nbsp;yre/^feferierent/bffansiQôranSe e(l fa©fanbsp;nebesÆpf/efiés.iEt toute fa cite fut rempfienbsp;be confufioqzftCirtrtntimpetueufemcntbûgnbsp;tourage au tf/eatre/itrauirentOaye/ (t 2lrinbsp;flarque (PaeeSoniens be fa eompaignie benbsp;Pauf.flteommep auf Coufut entrer beSenflnbsp;fepeupfe/fesbifcipfesnefe permirentpas.nbsp;tiufTir aucMrtsbcsfötinees be Kfie q e)toientnbsp;fes amys:enuoterent a fuy ptiansquifne fenbsp;prefentaflpoint au tßeatre. Ct fes autresnbsp;erioitntautre cijofe. (Ear ta eongregatioqnbsp;efloit cói

ocr page 391

(Tfjüpitrf.xty.

»floitc5fuft/ji pfiiftcuvö ncfcrtuojrnt pour qiieffc cnufe tf} t(loten t a(remRff3.3t5 tyJtsnbsp;rnitafexnnamp;c ßossbeta ntufrituSe/quiintnbsp;fcsjinf^ Ce pouCfoicnc.lt;£c21Ceyan$:ebeniannbsp;Soitfitcnce bc Ca matii/(i CotiCoir t enSte raiinbsp;foqaiipcupfe.njaisquantifj curriic congsnbsp;neu quif efloit Juif/ßne 'ßotjtbe tous fut fainbsp;rtezquafy par beujt r7euresbe ceufy q criotêt:nbsp;©râSc e(i Ca ôianebes /EpOefiens.iæt quâtnbsp;Ce^ertßteut appaife Ces rttuftitu8eô/tCbi(înbsp;Hjomes/Epfjefiens/qui e(l cefuy bts ôomtsnbsp;quiiiefeatOe que Caeitcbes ÆpQcfiens e(lnbsp;(gbonnee auferutccbt Ca graSe SdtatteSenatnbsp;be fa fignee be Jupiter?Cömejiinfy foieböcnbsp;que oq ne prüft eontrcSire a cescßofes: ifnbsp;fauf t qfottî appaffe;Z(i qnf quot;t faietes riensnbsp;témérairement; car Sous aue; amené ces fjonbsp;mes qui ne font point facrifeges'neßfafplyenbsp;mintSo/lrt’0ce(fe: maisfySâemctrius/(enbsp;eeuCybe fartquifont auecCuy/ont aCenconSnbsp;tre baucuq quefque caufetoq fait Ces affemtnbsp;6''ee3bupîetoirezgy font tes jùioconfiifes/nbsp;quif, accufentfungfautre.Ætfy Sous bernanbsp;®e,qfque efjofebautrea ffaire-.etta fe pour;nbsp;ra conefure eq fa congregatiô fegttimemtntnbsp;affemSfee.cT trmefitienous fommee eqbattnbsp;giee quenefoiortsreptinsbefa feSitiSbeaiinbsp;iourSamp;uycôe ainfyfoit qutCny aytquefquenbsp;eaufezpour faqueCfe puitfions renSterai;nbsp;foqbece(iefoußSaine atl’emBfee.Æt quât itnbsp;tutbttcescr?ofes/iC Cailfa fa congrégation.

qfÆorament a pies que CesemSufe^es bes 3uif, fureto(lees/(àauffeitaffa parte cpenbsp;miqt eq ïamp;ierufafoq/ par bitters fieu, z auf;

5.;, quef; it

ocr page 392

»JUBdjJiJ

«lojJMuoi tiD sjnbjni jjttBjiJfnoJ o Oj.töd u^no6:)ligt;ud )3igt;diuaj)nijinb i)/)iuoutJX

ÎU4D hoJjDj(j33iia.u bit,Jjn;{(.ilt;H) Bi3JOî3t«JjÿMK38iiJj.isu»î|jJ n-^riorinbsp;3,t/nSuwJgt;Qjnj3RDqi»ÿi,b33nbn|î*-«oiu J«

y J3 in^l^ ¦J3JBU33 3U(|31(lO.1| HQSBä ll3 3II3ij3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

3t3UtUta) BQ 33UO‘.B.IIgt;j/}ll3U(3nSuO3 3)O3ndJ.I4 jnpQib 3»su3d 33/3.13 Ul ugt;oJj3M634333pnB.i*nbsp;juBî^3Àii33jÿ3u3j 3U3gnJpiJ|u3UD53/3nl,

3UIUIOU »U33j330gB ßuä.JJ»'f33gUI3j|lgt; «Ot{|3 SBOH HO B3/333PU33 MB OOUPgUOgP 11»nbsp;e3duiP3 3ionpX3^ -33inuauips3nbJn.i3J3a»nbsp;pd BjB3ßo3O£di)/y3n3 33itD».ioindJm/jujpdnbsp;ïiiBiu3ju»3 jjonga« »jbjitDci /luod 333:do»nbsp;jnod t33ym3^B suoi(/3 gnou ipnb/ipggpgnbsp;»ajnoi ßugiysjMotadaJ g3HiJu4iioui3giionbsp;P3:93HOjblll.l 113/9UO43gt;Ü3 .lt;3113 B souijuignbsp;l) (Saddajiijçt 3q !»3ult;JP3ÜiiiuiiyliiBn33 ouujnbsp;guipd S3Qg3HO.I 833 g3£do gnou IJf ‘gPO.l^Jnbsp;fflio 3ii33i2iiJj)u anoii Jjtuaitiq £3330 3ii3.io|)3nbsp;»jn33t 3Migj jÿ'ouiiljdo.iæ il/oiró.uX^'Biiaijijnbsp;«3(’l)(»3giOUI.I321)/.'g.l3@3Q 3Xplt;i)l)Z8U033l^nbsp;jÙ/3nb.Iüyi.t)jeil3I3IUO3Pj|3(32g3Q3)/P0J3ÇÇnbsp;»ftgll^l.IlQt 34 ijlj .13)pdljög) Bußlpdoop 31nbsp;33Ï 3iios33u(p.ipd.i3ii.inoi3.i3g3i3juo3in3 ànbsp;;33:X0 113 .ußlllUU ]tOl*g3Q linb Xju.ID/fjlR£nbsp;0»3 »udgilpjnguio goisiBj 3ii3.injXn3 Isicutnbsp;gjO31»3j»iionp .(jbg.iado no P3/3333G)li3 iignbsp;3«/9333o.iact3^43noui jpd 3MO(j«3 :ii3 9»33)/u3nbsp;«oijindgaoiudsunii'go a!i3 33 3yitb33J-3iiojnbsp;ÿ.ioPit» 113.13330 »iiod siupd oj t'-.r!3.if5 p i/ignbsp;jn33ß Ditoljuo 833 i'/S33dijl.iQS3.) 03331!/^nbsp;Jîÿdp JtiPçt lt;3jb33)iij3Xn:g3j3nbç3:dp 33 3.

•iX-».Hidp/j3) •»giJiîdjiÇonl»

ocr page 393

tff/apitre.rp.

fyff parrit.lt;£tamincri«t fnEofefifnit'iufit (t furent grnnSfiiifntcoofuffjÆt tiousqu«»nbsp;fufmtS inonrej ciur nnuircó nnuigtafntei» ennbsp;3lfl’on/(ittfefïgt;t8uionsp;c»!5jtpfluf. Cariènbsp;«uoit (linfy orSïnc/quifïtf uoit faire Cc eßenbsp;niiq parielTc.ttquantncuo fiifincepaiu»nbsp;nu6 tq ZlflroitiaptcEqucncuofcufnttspïinS'nbsp;«ousèinfnKiirqspittfciir. ÆtPrCfcc nauigcnbsp;ansitt tout tnfui'Unniftiifnicscöti cCßio»nbsp;Êtfautre iourorriiiafme8cqlt;5nmoa.lt;£t fenbsp;iourcnfuyuaHt^infmcs cq Ü?iCct:cai pa«Enbsp;nuoit psopofe benatiigcr ouftre i£pr7efez affnbsp;^fiqqnefuyfiitfniftoucuq retarScmciit eqnbsp;îific. (Carif fc f?a(îoH po' faire ( fy fuy cfêoi*nbsp;poffißCeJCi tüuramp;epfntßecofie cq ï^ttiifaSnbsp;tent.^Cenuoyabe lt;lJiCettqlt;£pr;cfei((tappefïnbsp;tafea p:f)îrcsbei.cgCife. icfqueCyquantnbsp;furent fenuS a fuy t (r furenttnfen-.ßft / ifnbsp;feur tiffc:Xgt;ou6 fccue; tes Ce ptemier tour nitnbsp;queCfut'c entre tq 2tf»e/cotr.nunt par toutnbsp;cetempeiay tpe auecSous/feruant amp;5teunbsp;•urc touteßumiCitete tueur / eq Carmes/ (tnbsp;eiffCietionaZ fefquctCcB nté font nSuenuco/nbsp;pnrfes tmBucßcefcesJuifj: eomnientiennynbsp;riens Coiffe e faire tes eßofea qui CouB fontnbsp;Ctifes/que ncEousnttnonteoffc gîous en;nbsp;feignafle puÊfiqucwent/ (i parCesmnifonsnbsp;teffifiant auy^uifJZ^aut écntiCy fopeni;nbsp;tente enuers értu;(rCa foy tq nopte 6ci;nbsp;gneur 3rfult;Cf)îip. Ætmnintcnant toicy/nbsp;moy fuBiert pavCefptrit/iemeqCoyscq ‘ll}ienbsp;tufatcnil ignojantfcstßofe« quimefontanbsp;«Sucnireqictffe/finoqqueCefaintt Æfptiitnbsp;¦partoutes fes tite^tne tefinongne/tifant:;}nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cytns/

1 • 1

ocr page 394

©CSÎfctCfl.

fyeBS/(» trißufattoiiB me attendent fttl^iern fafenj.ajaistenecroinsritnabe ctscftofeâ:nbsp;lt;t tte fnto point ma Cit/pfu9 ptecteufe q mo'flnbsp;mais queicparfaiccmoq cours / (iCnSminiinbsp;firationamp;cCa parofte/Cnqueffeiay ptinsôenbsp;no(îrt ©etgncur Jefus/poiir tefm5gner2,enbsp;uaiigtfc bc Ca grace be ©icu.Æc mainienan tnbsp;Boicy( iefcay que pfus Uous ne Boyie} manbsp;faceyßoiis tous par fefquefjiay paffe/ptcfïnbsp;l.rot.5. f.cffantfe royaume be 0ieu.*}Ùourceie Sous çnbsp;iani.ij.c,fnistefmoingauiourSfjuy/ que fqisnetbuOnbsp;fangbc Sous tous. (Carie ne me fuis pointnbsp;fuRfîrait/qiicicneSous aycannôce toutfenbsp;confeifbeèicu. ^ÔîcnejgarSea Sou8/(t anbsp;toutfetroppcauiauqft'cfaincc cfperitSouSnbsp;a mieÆuefques/pourgouuerneriegfife benbsp;t.jri.4.11. ©icufaqucffea acquifeparfoq fang.

x-coj. it.tfcay que aptes moq partemenc enireront i.pier.} a foupsrautflTans entre Sous/ qui nefpargnenbsp;X'üi.j.a. ront point fe troppeau.tEi fe feuerôt bentrenbsp;Sous mefmes ffames parfans cf/ofes peruernbsp;fesipour attirer fesôifcipfes aptes eufp.nbsp;pour faqueffe cSofe Seitfe;/(i retene; eq menbsp;moire/que par trois ans nuictiTiour/iennynbsp;teffeaSmoneflcr nuecfarmcsSng cffafcuqnbsp;beSous.Ætmnintenant ieSous cSmanSe anbsp;©itu/(ra fa paroffebcfagrace/fequet t)ïnbsp;puifflint/beSouseSifier/fi bonnerSeritage®nbsp;entre tous fesfninctifiej.Je nay côuoite nynbsp;argent ny ot/neroßSebaucunz comme Sousnbsp;fcauej.Œar fes cfzofcs qui mefloient necefinbsp;fairts/lt;f a ciutt qui font auec moy;ces maisnbsp;eyfesontaSminiffrc. Je Sous aymonffrenbsp;toutes cljafes/queceufx qui faßcutet ainfynbsp;iffauft

ocr page 395

€amp;npitrt.gt;xf- So.ttxffiS. iff«uftquiCjfuppp3tfntffBfoiPl'tfi/(iayrntnbsp;mcmoiieamp;t fa paruffebuSrtgtitut Jtfus.nbsp;Car iCa birOut cifl cftofr pfu» r?eHrtMÓ'benbsp;bönri7cjb(p:ctiS]c.£(quät if oitbitcte pasnbsp;l'otfes/ jCmtfifes gmoufji cntnrc i ç: fti(ïnbsp;«nifon nuf ceufpto^.Æt grab pfeuv futfaictnbsp;bf tou8;(rfc6aifl'n»t8fusfc cotbe jönut/tenbsp;fnifoifntbofrn8/pjinfipafcir.ët pour fa panbsp;TolTcquifnuoit bir/quepfiis nr ßoyvoituenbsp;fa fnce.fitfecenSuyrentnCnnàuirc.

2Ln Crtiufbf ]ùauf eq äöyart (KcqCefa rftZ(tfonimtnt it futftiii'gncmtnt reerufiinbsp;ÏJifrufqteniporffeCfzïf(iicH8: (I commentnbsp;tn most bicf fuy fut bf manbc par ft8 Jntfj/fnbsp;par tt8uitfmc8futbc(iurt. Cfjnpit.rpi.

Cquantabuiiirqurnoue nntiigiÓBfrpa JC'rfjbtufy/nousSinfmfSbebjoictcoureanbsp;Cooe.Æt ft tour rnfuyuant n IbljoSce^r bffenbsp;fcceq)tgt;ntarr.lt;Ct quant rufmcstrouutna;nbsp;ttire/quinnuigeotttn-lôÇtnicf: noua ntôtafnbsp;enrs (I nauigtnfmf s.tUuât noueßeifmeaCynbsp;pte/nous ta faiffamea n fa ffnf)lrr/(T nautinbsp;gtafmt8rn0yttf/(ißinfmt6a cEyr: car tanbsp;nautrt bfpuoit tCfecbcfcÇargtr fa camp;nrge.ôtnbsp;quët tufmea iffte trouuebcsbifcfpfea; nouanbsp;ybtmourafmtsffptiours.Z-cfquffsbtfotfhtnbsp;par f fpt 1 it a |ùauf zquif ne monta)l paa f »{nbsp;ïbifiufatcni.ipt tesioura accmpfyspnttägnbsp;^oj8/nou8 cq nftafmc8:(t to’ auec ftursfcmnbsp;tntez (I enfans nous conSuyfoient iufqutsnbsp;ftojetacitf.iEt ffegfnoufp inyarntfiTC nunbsp;j-riuagt/nouepîinfntea.fîtquâtnousfufint»nbsp;^bit aSôif u tung a fautrr/nouentôtnfmre cqnbsp;ta nauirtzgtufftctcurnfrfntiifturbficur.nbsp;(Pais ta

ocr page 396

U^ai's fit mut ncompfic be itou* ÄtfcenStfines eij ptoCom.ii5e.)£tlt;tp;e9qeufnbsp;»iifofafuefeâFrH-c9/nous»em»uiafwfsCiiânbsp;tour (luee tut’x- lt;£t l'outre iour itouo partifSnbsp;ntfS «Siitfmts criCrcfnreetenti-ottstii ta motnbsp;foi, bciàrtiKppeÆiiongefifleyqu« tlt;loit Cungnbsp;bt9 f.'pt/itouiiïeiuauraf mes Sers tiiji.ât cef ®nbsp;ftay ouottquortre fifi-s5tergesfefcjffeâ ptonbsp;3f«.ii.i)pf;(ji,oienr.*/£tc0mf rtouebcmourtôo ittrcnbsp;parau'itnstourszfourutnt Sng l^ôebejuinbsp;Set p:oprntctjoinmev(.g«6u9.lt;lluai«etc,luynbsp;futSeBu n nousztf ptititfa caîtturebefftaitfnbsp;^(tuytia tespteSjgtcsmxtnsgbtli'.tr foïclnbsp;«fperitbtt atm')?:ï,amp;ôe a qe(îce(le eaicture:nbsp;iiiaff fïtieïôe tes juif, en ijierufoCt'iq'a fenbsp;fiureroittesmatitsbesOeniifjiÓuót nous •nbsp;pufmcs ouy ee|ie parottetitous ^ceutp q eftoinbsp;lt;itt b e f e titu/p;i«fmes quit lie monta fi pasnbsp;lÿierufaCeiq.2fSô(refpou8it ^aufgbtfînbsp;due fallt es Bous pfcurans gaffCigeas moqnbsp;lt;ucutî 3e fuis aulfy «ppareiffe tioq fcuEEe«nbsp;«ent ba e|lre Ke/mais auff? mourir eq Itjienbsp;*ufa Eett| pour Ee non, b e no ftre €5 eigneurjenbsp;tfiis. lËtquÔt nefe peufmesinSuirc a erinou*nbsp;ttoiie,( nccoîSafmes/btfatis; 'L.a. BoEuntebunbsp;49eigncttrfoitfaictt.lt;ît aptesccstoursquntnbsp;«oue fufmts piepare,ynous montiôs rq Tijiïnbsp;«ufateiq. /St aucunsbcsbifcipEesBinrcntbenbsp;Æefaree «uec nous;? nmenerét oucc euE|i 3«nbsp;f'oq/fus fcqaeEbeBiHÔsfoger,Eeqfefî»it ff),nbsp;^eti n ntici, bilt;¦fipEe,^Et quant neus f ufme*nbsp;¦f enuB eq’Oierufafenj/Ecä freresnous receunbsp;urnfSoEunttersjCi teiqur enfuyuant^auEnbsp;ÇfF?

«UfWS

ocr page 397

STF/a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f fA.’ jiiiV.

«Btrfspïcfci es V furent nfl'einîôj.iÊtGpîee lt;,utCf(srut fiifurnTrueôptoiiïenjot ti) motnbsp;ejnttCfS ef/ofts ï-iieu nuoitfaitniijc gcntiCj/nbsp;pitr (Oll aSmùc'lfi-Giiciil.iÊtqiianiicrufi: Ecusnbsp;ceotouy 'iijra.tgutfioient iôieu. i£t fuyïn'ÿnbsp;rfnnjirfrc/tuÇotseoiaî’ieiï foutbcinüfeeanbsp;3uifiqut ont «eu: jr tous font eiBul'ateuvanbsp;^tCti foy.Jfjontouybetoy/que luenfcigïnbsp;«e tes ^uißqut fout entre fesgenttfybe ftitfnbsp;(tr ta toy be Q jyfez? qui'fî ne Boiouent pnsnbsp;«ircottdr feues en fans/nc c^eminet fetoq tenbsp;HttifjoBt fltoufiumc. Q.uciie(ï ftbonc? Jtnbsp;faute caeaîtenetttt affeinSfev fa mufntnSetnbsp;eartCjoyîontquetuea Senu. ^aiâ bonc etnbsp;^tfut noustc btrons: fdouâ auoti s quattve (jonbsp;mesqut'oRtfuscufytelSeu: pteu8j tceufi:/^nbsp;«e parifte aueeeuCj/(r ptenSi ta cfjarge benbsp;feue faire raire feues tefies. i-OoJs to? ft aunbsp;tons quefeacCiofesejCjont ouy bc toy/fonenbsp;fautfes: mais que toy ntefnte cf/tminegarînbsp;iant fa foy.Ætbc eeufy qui ont treu bes geitnbsp;etfj/nouâ auonsefceipt/ gingequifjfeaß;nbsp;fliennent Se ce qui e)l faeeifte auyySofes/gnbsp;«bufnng/gbesc^ofesfufFoqiiecs/ gbefotni#nbsp;lt;ntiog'.2i8onc pauf ptint fes f/öesauec fuytnbsp;gfeiour enfuyuant/qnätif fut purifie nutenbsp;rufe if entra au tempte/ annonceant taccomnbsp;iptiffemetttbesioursbe C« purificatioq/ iufinbsp;«luesatc queferoitoffert poiirSngcßafcünbsp;lt;turoßfariS.fitquf.ifept toursfepafloientnbsp;«ceuf/: 3uifi quitfîoient be 21 fie / quantifynbsp;teurcHtßtuau tempfe;if;efmcurent tout tenbsp;peupfe/gmireittfesmainsfus tuy/ triansinbsp;iSaMfa JfxftfCKS ajifoj «sus/Coity ce(l 6®nbsp;fite qui

ocr page 398

îôfsKctes. mt qui coutrr fc ptupfr/ fa (oy/(r tt titu lt;flnbsp;«nfcigut tous cq toiisttcujt.Æq ouCtvt aufly^nbsp;fl intiofutct ftsGtnttfj au ivmpft/p n Ciotcnbsp;«©niiittCtVuxarifj auoicntCtu JTropfjiSnbsp;»nt/tpf/efifq/tq fa citt nuteFux;ft'q«cf ontnbsp;tftimc qufpauC fe tutintroSuitt nu ttntpft.nbsp;fit toute fa (iff fut cfmtut.jf-tff peupfr actnbsp;(ouiTur.fitapptr^cnStnnt paut/(ifetirfïnbsp;t'ciitr^otsbii trnipfe; (t ineôiinfntffspotte*nbsp;furentftTtnrrs. fitrômc itj cenr/oientbe fenbsp;oetire/if futannôce auCapitninebefainieenbsp;que toute îÇieiufafttq epoittiouÈfee. ÎLtijtnbsp;ittfcnriitentpjintge)i{ai)neo(icfnteiiief6‘(enbsp;courut a cufr-£t quant ieeufx reti ent fe ffasnbsp;pttaine/(i CcsgenSnrmesufjctflcretbf frnpnbsp;ptrpnuf.2tSonc fe capitaine apptocQa/ftfenbsp;appîcfjenSfl/pcômanja quit futCiebeteuxnbsp;ctiiinc8:(t interroguoit q if e(f cit/(i qf nuoit(5nbsp;fait.fit tes autres nyoientqfqiie outre eßo«nbsp;fe rq fa mufiitiiSe.fit pour ce quif ne pouoitnbsp;congnoiflre fa ßeritea caufefcu fiuyt/ifeôïnbsp;tnanSaqffiit mcnecqfafottrefTc. fitquâtnbsp;®int oujifcigrrj/itnSuintquif futpotteteSnbsp;genSarmeg pour fa riofencetu peupte. fitnbsp;granSentuftituSebu peupfete fuyuoit/cryinbsp;einttOfiefc.Æt quant if conimencea a entrernbsp;eq fa foitrcffe/if bit au capitoinezjüe me eflnbsp;ifpnsticitfbetebireaucunecfiofei Xequefnbsp;bilîiScaiBtuGrec’iJlfstupas Xtgyptieqnbsp;quibeuantccsioiirso efiiieurng tumufte/gnbsp;«srctircaubcfertquattrc miffe fiontespo»nbsp;tansÉafîpîfitpauf fuy bifl-, ffertes iefuisnbsp;CS c 3uif t (itoic be (Tßa rfc/cite be (Ty fice n 5nbsp;incongnetic.fititif p:ie parmety moy parsnbsp;fer au

ocr page 399

tTffflpitre.jcjcif. ^o.cfxw^' quot;ft flu peupfcÆt quant tf feut permis» paufnbsp;e(iantnux5igrrj/ ftiftfigncbcfa mniqflunbsp;peupfe.Æt quail t granSe fil'ence fut faittv/itnbsp;patfn fl eufpeqfangueïïîeÉtaiqur/t'ifartt.nbsp;flÆomment jönuf parfa aupjuifj be fa c5nbsp;ueifioq flCCôtilt/fluet fflSifioqqf eut eq ï^tcnbsp;tufflteniifequet aptes quif eutrfletfltu beSnbsp;3uifj febi|l eflre’fiomaiq.nbsp;i(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ŒC?apitre.xpii.

H ©mes freies (tpercs/ope^ quefferaifon ie Bous renSj maintenant. lt;Et quiit i11nbsp;ouyrent qCparCoit fl tufpen fatigue T^eEtaisnbsp;que/tantpfusfirent tC5fifence.l£tbi)l;*3r2(ct.8.(t.Jnbsp;fuis fjomeJuif/naijbc Sftarfeeitebe Æificenbsp;(t nourrjt eq ce(îecite nuxpitSj befünmafiefnbsp;enfeignefetoq faSeritebefa Coypaterncffenbsp;ftctateurbefa iofi corne Bous efîes au tournbsp;Bffuy. Ûutfly perfecute ceflc Boiciufquesnbsp;flfamott:fyant gfiurnntesptifons f;ôe8(tnbsp;femmes’cômefeptinccbeGptefîrtsmerenSnbsp;«efmôgnage/(l toute fotStebes pfus ancies.

¦ ©efquefjaufly aiûtreceufettres affoieaup te freres eqkJamaffusiaffïqfjbiffecfesamcsnbsp;“ «affe fyej eqT^ierufafeniipour effre pugnianbsp;lt;Eta5utntqmoy nffant (i apptocftâtbeÔaSnbsp;ntafcus enuiroq miSy/Bne furniere aßonSannbsp;tebucief /foußSntnemenc mauirôna fuyfattnbsp;*e autour be moy/ftcfteu eq terre.(t ouys Bnenbsp;tSoixmebifant;0auti ©auf/ pourquoi menbsp;perfecute tiiîfit ie refponSis: ilui es tu Setnbsp;gneurfÇiiîmebift-.jtfuisJcfusbe Jîia;asnbsp;rctCequcf tu petfecute.Æt ceufxqui eftoientnbsp;ouecmoy/Beirent auflv ta furniere/ mflisifjnbsp;«e ouytettc point ta Botpbe cetuy q pnrfoit anbsp;(i moy.il£t

ocr page 400

amp;teJ(c(éa, • Woy.iîtiebis: Ocignrur/ qiit ftroy tc?Ætf€nbsp;6(igncitrin( gt;gt;gt;|t'.Z,icue to)f/(itrn Sn tq idanbsp;njafcus/(t «CC»c tt ('era liiiöc toutes crofts qfnbsp;tt f'iiuESta fotrc.ÀccômciciielSeo» gouttOnbsp;pour Ca (Catctc%i((CCcfumitieitcfusnmtticnbsp;par Ca mai te ctuCjibt ma cópnignir/(t finsnbsp;m 3amaf(us.lt;Ct ÎCnaniaafng^omt feConnbsp;Ca Coy/aianttefmongnngebc tousCesjutfJnbsp;bfmour«6iCCtifintamoy.lt;EtCuy efinntpttnbsp;frn t mc bi|«: ©a uC frerri nga 18e. tti eq eeflenbsp;mefme Qture te regarSay fers Cuy.Æt iceCultnbsp;tifl. ieöieu ïe noj peres ta pteotSónepournbsp;tôgnoilîrefa CoCuntt/(tfoii Ce iufjt/(t cuyJnbsp;Ca Soty befabouef^e. Car tu feras tefmoingnbsp;biceCuy a tous Ces bomes/beseVofesq tu aS0nbsp;Seu (Touy. ilËtmaitittnaniquctatSrtu;Xitnbsp;ue toy(t foy6Êaptije-.(i Cauctes pttCjc} eqt'nnbsp;uoqtiant CcnoiqbiceCuy. CtaSuint q nioy rcnbsp;tournanttqïOterufatttn/(t pttantau teminbsp;pCe iefusrauy eq rnten8tment/(iftisicrCuynbsp;qui me btfcit:lÇa(le toy (i parte Cegierementnbsp;bel^ttrufaCtnvcariCjntreceuerontpnstoqnbsp;tefmegnage Se moy.CEt ie bis; ©tigtieur iCjnbsp;feat uenteóraen tie enfermote eq p:ifoq/(i6flnbsp;taie par Cts fynagegués ceuCy qui treoien»nbsp;rq toy.Æt quan t Ce fang b e lEfltenne toq tefs-motng fut cfpanStt/ ieftoie ptefent/ (ly tons“nbsp;frntoye:(tgarSoiefesfef}emen6 beeeuCy qnbsp;Cemettoienta mon. £tifmcbif};X)a/lt;ar tenbsp;tenuoyeray au; natiôsCoitigtaines. JfjCef:nbsp;(outoient iufqucs a te mot: (i Ccuerent Crursnbsp;Coiy/ bifans; C(lebeCaterre eeflf^ome Caynbsp;tariCticff po8,fictteqCffuc.££t ceutx crionsnbsp;lt;t QauCte Soi^/fiiettans iusCeursfcllrmensnbsp;fluffr l

ocr page 401

(Tfzflpitre.yytii.

auffyirttaiista pouCîJt tr(f(iir;Ceccp;i(n'«c ^(ommntiSa qui fufl nmrnem ta fojtrtfl'c/nbsp;(tquif fufrfiatube toucij/fquif fufinbsp;toji1ifnt;affiqqtfci’u(}pouf qiiittltvaiiftifjnbsp;trioitntainfy cotit luy.Æt quant tlffutfitnbsp;be tnti8/pniitbi(i au ceiitciitev ijfuy efici*nbsp;pje|titt:lgt;ou8epi;Cuite beflagiticrfng fjonbsp;me TÎomaiq; (t noii conSemne? gt;u iinni Ce eennbsp;teniet ouyice-.iCfetiaCCa autapitainez(rCuynbsp;aunöceabifanf.Oiieboit^ru faite? (Toternbsp;ftuy ep citoieq 'ftomaiii. fit Ce (Tapitoinenbsp;tint a Cuy/(t Cuybiptiöisntoy/ fy tu es Rolt;nbsp;moiq.fitjictfuybipziCuy.fit Cecapitainetesnbsp;® fponSit; Jay oftenu cepe ciuiCite n gtnnSnbsp;fontmebatgcnt.fit potiC bipifitmoy ie Cenbsp;fuisbenntiuite.X'^Dts incontinent ceuCygnbsp;CebeEuoient mettre cqtoîment fe tetitetentnbsp;fit Ce capitaineaupy cutcraintequittiCcôgnbsp;ncutquiC epoitcitoitq ¦Romniii/(i qCCauoitnbsp;Cie.fic Ce iout fuyuant PouCn nt fcauoir pCuanbsp;bifigemmrt/ poutqueCCt caufciCepoitoceunbsp;fcbe8 Juifj-itfebcfCyo/ii commäSa quêtesnbsp;ptepreaftofl'tmßCoffent/jt tout feconfciC/(tnbsp;omena paufZ(r Centip entre eiitjc-

5[(Conimcu t fe capitaine oppeCfo tes acet» fa teuts be pauf entre CefqueC; foutSipbifsnbsp;fentiotttpuianouueCCemacrzinatißfutfoiet»nbsp;contre ptauCzCaqucCfe fut frupree,

(ECzn pitre, tyiii.

jlT? cTptauCregorSont bifigemmentSersfe J^confeifzbip-.ÏJôeafreresziay cóuerfe ennbsp;toutePonneconfeienctbeuant ©ieuziufqSnbsp;auiouiSfzuy.fitCe^tincebeaptePrea 21quot;»nbsp;ttioa contmqnSao ceutTrquifiiy affipoientnbsp;a.x. qr.ttjCrnbsp;/

ocr page 402

SeaTictea.

qutfj fe frappa flcnt fus t'atou(.2(8oitcp«ut (urbifl @icu tr frappera parait ßiancßte.nbsp;îCu eaaffis pour meiuger fefoJi (a foy:(ttonnbsp;rre fa foy/cômai»8e tj te foie frappeîtEt ctut/cnbsp;qui eiioientptefens/btrene . (QaufSiâ tu fenbsp;•granSptefreamp;e iâicu?lt;£tpautlgt;i(i:^rertsznbsp;ie ne fcjuoie poit qf fu|l ptince bcs pteflrea- JSnbsp;ßfoS.tz. Cnrifeftefcripf.^iune mauCSiraspasfenbsp;ptirtce betoqpeupfe.Ætpauf feaef/ant quenbsp;Snc partie eftoitiea.QaSuciéâ (T fautrebesnbsp;pÇifip.}fûr?arifeens/fffeferin aucofetf:* ÏJôes freinbsp;reä/tefuisfÖOarifeeq/ fifj bcspr7arifeena.nbsp;3efuia iuge pour fefperôce (t pour fa refursnbsp;rection bea inojtj.iEt quitt if eutbtt cea paroCnbsp;fea/biffentioit fut fatete entre feapamp;arifeéanbsp;muftiiuSefutbiiiifec^tTarnbsp;fea ôaSucienabifent qf ny a paa be refurrenbsp;ctioq bta rttott}:nc angeny efperit:(ife3jÙ6anbsp;rifeena côfcflentfunggfautre. nEt fut faietnbsp;granScrr.iEtaueüabca pr7arifetn3fay feinbsp;uana/fentreBatoient/bifans: JHousnauôanbsp;paatrouuebemaf/eq eeff^ôe. Quefl- cerff(Snbsp;tefpetit ou fange a parfe a CuyîÆt côc grannbsp;Sebiffentiôfutfaicte/feffapftninecraignitenbsp;qfôaufne fu(lbefmemß!ebeufjc;ifcöinnnSanbsp;4feagenSarnteabefeenSiflent: (tquift feranbsp;uiffent bumifieubeufjc/gqfjfamenafl'enteqnbsp;fafojtrelfe.Ætfanuictenfuyuane/fe 0cigsnbsp;neurfuy oflï(la/(rbi(î:0oiacon|litt:carairtnbsp;fy q tuaa renSu tefmSgnagebe moy eq D}ienbsp;tufatenilainfy tefaufeif lefmôgnera Kontenbsp;fft fe iour Celui aueunabea 3uift faflemßfe#nbsp;rent7(» feirent Geu/bifanaujfjneinengeroiînbsp;entne Êeuucroicnt/iuf ja atantqf; euffenrnbsp;«ce iapauC

ocr page 403

tfOrtpitre.xxtif-

^O(ciâ)amp;lt;iii(-£t()ioicn( pfnstxquarantef;o mes/qanoitnt faitcr|lefoniurati5:Cefqutfjnbsp;Cinrent au ptinre bes pJt fives (toux pf“8 onnbsp;tien6/(»biient;Jîîou6auon81Soue par‘Crunbsp;tiousneqoufievonsrnnsiufques o rôtqucnbsp;nous ayonsoc«6p)ouf. fljointenant igt;onclnbsp;Cous oiiec fe eonf.if foictes fcnuoiiau tCopinbsp;toineqffnineineafous/côine fyßyus Cousnbsp;fiej cougnotfîvepfus eevtoincment aucunenbsp;tOofebe fuy.lt;£t noue btuntqutf apptoefie/nbsp;foinmesptcfixbe (cruer.tQoisqiiôt fe fifjbenbsp;fafoeur bepnuf/eut ouyfeseinfufcrtiSiifnbsp;£tnt(r entra eq Co fotirrfTe/ivfonnonctn «¦nbsp;JÔauf.iît fôoufoppeffn o foyÇng beerentenbsp;nters/(rbt(l:a?aineeefla5ofcf(elt;itau Coptnbsp;taine:tnrtf ooucune tOofe anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenï

fi uoir.ÆtffxoîSieefuy Ce pttnt/(ife mena aura pitaine/(tbt(î;poufqcfipîifonniernin ptienbsp;bamenern toy eeflnSoCcfcrt/qa oueuneeConbsp;fe a pavfer a toy.lEt fe tapitnine pîtnt fo moînbsp;bfcefuy:(rfe ttra o partouecfuy/(t fuybtmânbsp;SoiCfuefi tequetuaso tnefigntfiet î Æt t(nbsp;fci)î:Z,e8 ^uifjont tonfpire enfcmßfebete.nbsp;ptiel'q au tour be bematq tu tnuotc pouf aunbsp;eonfeif/cônitftfjCoufoient enquérir pfuectr-totnemrt oucune cOofe be fuy.tOafs ne trot»nbsp;posefceufxtcnr pfuebequorôte ßSesbeufpnbsp;fuyfonteq emPufefjes/q ontfnitPeubenoqnbsp;mengt er/nepotretufques 0 tant quifjfoientnbsp;occis.Ætmatntenontfont pJcflj ottenSananbsp;ta pjotneffe.Xe capitoinebonc befaiffo fa#nbsp;c8ofefcent/fuy cômnnSattt/qfnebifl o omcûnbsp;® qutf fuy fluoit fait feouoir teffesepofea. Ætnbsp;quontifeutappeffebeuxeententere/ ifbifl;-0,3. pjeparej

ocr page 404

îSesKctes.

Iamp;îfparfjbfuxcent) pùScons paar after iuf qucâeix (Iffaree; (ifot’raittt(rbirr7omeoSenbsp;etns tances n trois r7eare3 bfnbsp;ttuict I (r prépare; cr7eiiauf7: t pour y mettrenbsp;paut-.afFinquif; Cemaiiiêcfauf; aiipjeuofinbsp;^rtic.CCariCatott crainte que naSuint q tesnbsp;3uff; ferouiflrent/(t te occiflTcntza que furnbsp;apjts cqtouffwt repsoeße/cómefifeqeuflnbsp;receuargent.Ætfuy eferipuit Sues tettres/nbsp;tontennntteCfesparoCfeô.fffauSeZ,yfia3/nbsp;(Ui trefSoq pîcuod ^efijc'faCut. .£luantre(lnbsp;Çome app7.-r7en8ebe3'Juif;/ ellott pteflbenbsp;tfire tut par eutr; te furuins autc tjctreitelllnbsp;Ceurofêay'côgneu quit e(l'fioinaiq.ÆtÇucif ®nbsp;fantfeauoirta ca;ifcquif;fuy mettoientfusnbsp;tcfantenayeqfeurconfeif. Z,eqf ay trouuenbsp;»(Ite aceufe besqueftiôs be teur foytnnisnônbsp;ayant crimebigntbc mottoiibeemprifonnînbsp;•ntnt.tftquantma e(lerappo«ebe8tin3ufjnbsp;tßes (if}fuy auotent prepare ie te tay enuotenbsp;be nonceant autTy out ateufateurs quit; tacnbsp;tufeiit beuât toy.Bieq te foit-Æt tes pteStôSnbsp;fefoq te côrttanSentét p7irtrent)î)iut (ifemenbsp;(ter ntparnuicteq JintipatriSe.tJcfe fenbenbsp;maiqif;fai(rerentfe8r7ort»csbecr7euafpournbsp;after aueefuy/jt retournerenca fa fourefljenbsp;Xcfquef;quantfurentSenu« eq (Tefaree/ttnbsp;eurtntßiiffe festettres aupteuoft/if; efla#nbsp;BKeeniaufly fôaut beuantfuy. Æt quant itnbsp;eutfeucfiteutineerroguebe quetfepjoiiincenbsp;tfe(lo(t7,T eut coiigneu quitefloitbe Œiüee:nbsp;it bifl; Je te onav quai» t tes aceuf» tears feinbsp;raitt^ettua. tftcoinninîa quitfu(tgatSenbsp;aupietoirebelÿeroSe.

fSommeat

ocr page 405

Cfzapttre.jcitiü. çCommcnt^ÔauCfut atciifr ti) (TefnVfr/nbsp;(»apîfafartfponfe fut bifferctfa frntcntf

fcuiugf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre, ppïtï.

loure npjea t annm'aspa'u.etbfâ

,-.,’B;amp;ffccn5tt auetaucunsbfsprua



Onciêa/jT îevtuf fc 5ng ojateui/Eefqucf} Ciit gt;'ei«taup!cuo(t/afi‘nt5trebeJûauE;Æi|ôauCnbsp;fut apptEEe;?: (TcrtuEEtEecomnitncta a accunbsp;fei/btfaitt: Comme oinfyfotr fl nous ¦Giuôanbsp;rq gvanSpnixpartoy/irqpEufieurs efjofeSnbsp;foi»ni coîi'igeeB par ta pjouiSëce toufiouranbsp;(t par tout nous Ees apptoutions/ atitc toutenbsp;ei ctioq be graees/o trefßoq ^eEijt.tÇaiea ffi'ttnbsp;«î te ne te bett enne trop Eonguement ie t( pîienbsp;flbjicfuement tu noua opeparta tEemcnce.nbsp;Jîlotisattôs trouueteftßome pc(îtfertz(tefnbsp;ntouiiant feSittons a tous Eea Juif}eq toutnbsp;fe monSe/gautfzeurbe En feSttioq bt Ea feetenbsp;bea JÎXajareena; Etqfnufl'yfte)leflroîce benbsp;ptopEzanerEr tempEe/EeqEauflquot;y aptpteCen:nbsp;8e/nottsEauôa'SouEtttttgcrfeEoqnoftreEopnbsp;njaisfuruenét iyftaa capitaine auetgrâïnbsp;SeSioEence/Ecnousrauill be nojmatitsxônbsp;manSant que fesaceufatetirsCinn'ent atopnbsp;@uquef toy mefmc eq tugeant pourra B côgnbsp;C noi(Ire bt toutes tea cfzofesbefqueEfes nouanbsp;te accufons.tit au(fy Eea Juif} aSiouflerentnbsp;bifanszque tea efzofea e(loieitt ainfy. (Paianbsp;)bauErefponStt/quâtEep}euo)l Euy eut faitnbsp;figne qut'EpacEafi. ©cachant quebeapEuinbsp;fteura années tu es tuge a ct(ît gent/ie fa tifnbsp;ftroy pour moy be 65 courage. Car tu pcitExnbsp;congnotflre quiE ny a p'otntpEus beboutenbsp;«ours que te fuis monte pour aSoter en ïlziej

0.4. rufaEiiq.

ocr page 406

©f6 îfetés. rufntfnt-tft ne mont point tvouue au ' ttnipff Qnbsp;ötfputant auec aucmizoii fatfant alTeniSl'efnbsp;be muEricuSçyny auf fynagoguea/ny en fa etnbsp;ttif ne te peuffencpeouuer feaef/ofea bcfqfnbsp;fea main tenßttfj me accnfcnt. 2lufl'y ie te c5nbsp;ferte-eefît tfzofe/gfefoqfa Coif ijfjbifent feenbsp;te ie feraainfy au pei c/(i a mon. ©ifu croisnbsp;einten touceafeacpofea q font efcripiea ennbsp;fa foy/freaptopöftcä/nütcfpcröcf eiy ©itunbsp;fjfa refurrectiôbeaiuiiea a tniuftea nSuicnnbsp;Sia/faqtfc au,Ty eufy mffmeaattenSét. 2linnbsp;fymoy mefme fata au(fy öifigence baiiofr/înbsp;toufioiirafa côfcicnrtf.ina queCque oft’cncenbsp;rniiciaQicu'fienuerafea f/omea. ÆtapJtanbsp;pfufieiira anneea/fuiaCenii pour faire au#nbsp;mofricaeq ma gent/(t opfatiôa/g Ceujc/nuf#nbsp;quefj ifjmonttrouue purifie au ttmpfe/ n5nbsp;paanuec muftituSene auec ttim'iftc.Sfs motnbsp;apptfOenSe criiïa/gbifana: £)(îe nofire en#nbsp;ncmy.’(iiflquot;y niitunaluifj beilfie/ fffquefjnbsp;if faffoit e|rrr ptefenabeufttoy (tme aceufernbsp;fif^aiioiencqueCquecOofeafcncontrebemoy onbsp;cuff ierufr mefmraauflybifentfifjont trou^nbsp;UC fq moy qucfque iniquitr/eômc ainfy foitnbsp;que te affilée uu concifcifinoq be cefle feuffenbsp;Coirfeuffement/ffmoy efîant entre tutfliaynbsp;trie q ie fuia iuge au iourbCuy parCo? pournbsp;ta refui rection, bea mott^.iOoîa^efiyfee renbsp;tar§a/côgnoiflanttre)tcriainementbtteflenbsp;Cofe/bifanttÓuótfecapitaineiyfiaaferanbsp;befcen?ii/te Coua oyjay. Ct cômànSa a Cngnbsp;tentenierbe fc garSer/'T qutf euftrepoa g gnbsp;ne fufl bône empefeOement a nucü bea fienanbsp;befuy aSmini/lrtr.Ætaptes aucunstouraz

ocr page 407

lt;rr?(ipitrf.xxtj- 5o.ff).pigt; auicfdftm.nc ÖJufüfc, Caquctftnbsp;3iiitiie',T apptffa ^nubiTouytPt' fuynbsp;fa f'oyqui€)rfi7 Jel'u (Töiift.itticeSur Pijpt»nbsp;tontbetu(ftfczbc ffïnftetczjï Öu tiigemcntanbsp;S{nir,^tCij:«fpoHtntt tcfponStf. sU-uantanbsp;te que maintenant appartient/ Ca teq (trqnbsp;temps c5iicnaCEe/ie te appefitray^aiant aufnbsp;fy efper/tce qquefqiit argent fuy ferott 6aifnbsp;tebe}üauf.|öourfaqCCt eftoft aulTy fotiuvirtnbsp;femnnSott/gparfoita fuy. iStbrurnnsacSnbsp;pffs/^efijctut Cng fucccfTeur |öoJeiii8 ^c»nbsp;ftue. lt;£t ^efixCutiCfantfatre C/tg pfatftrnbsp;tiuy 3uif;/i£ taiffh ^auC emptifotme.nbsp;qjCE’ommcntptauf futaccufe Ctrs,^e(lu8/nbsp;par fequet fut enuoie a 'Rome/a caufe bc foqnbsp;appet; g^efius fei fi fcnuotr a u roy2lg rtppanbsp;be pout.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfiapitre-xfC.

î( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enfapîouins

iVlce/troisiours npteSiCmôtabetCefaree eqïpierufntem.tEt fes ptiiictsbtôptcftresnbsp;tinrent a ttiy/auec tes pîittpaiifybts 3utfjnbsp;ofencôtrebepaiif:(tfepjtotent (ircqueroientnbsp;qtiiffeur b5na(ifaueurnEtncontrebitefuy;nbsp;affiq quit tômanSafi quit fut amené eq TJjienbsp;mfateni/appnrtittfis entCufctjes pour te tu#nbsp;tretf taCoie.flJais^effusrefponSit/q ctrfnbsp;tes^iuf feroit gorSe eq (Eefarce/g quit feqnbsp;ytoitßieq to(î. (Ceufyboncfbtt if) qui entrenbsp;J, Cousjjntpuifl'anct/btfcenSent enfemCfe.j«nbsp;quot; qtj foteufent/fy quefquc crime e(î eqtf/omeenbsp;£t quant iCeutbemoure entre euEx/noq pa8nbsp;pftis be ßuyt ou bijc iours/if befeenSit eq (Tenbsp;faree.Ct faun e tour if faffifl au fiege iuSicinbsp;«f/geommanSa que patit fuflcmene.Xeqfnbsp;«.J. quant fut

ocr page 408

©rs Kctes. t|u«iitfutameiif/fes Juifjquy efloirtttbtïnbsp;f(enSu3bel^tcruf.i£ftnCelt;iu(rannn-ent/fuynbsp;tinpofantpfufituvo pr gntfuca caufea ¦. fcfsnbsp;queffcBnepouoicntpsomtór, lÈtpauC rlt;iKnbsp;5o«rralt;fon/bifant/ quifrte auoitnuCCtment ''nbsp;p(cl?(/Rc contre fa foybes Juif;/ne contrenbsp;fe tempfe/ne contre (Tefar.Æt ^’veftus'FutiiSnbsp;tant faire pfatftr aup Juifj/refponSitpbt)!nbsp;Cl ptaufVeuC/c tu monteren H?ierufafeni/ (inbsp;be ces cl/ofcö eftreiogebeuót moy?lt;Et föaufnbsp;bill; JealfilleaufiegeiuStcfaf be ffefar/fanbsp;OU tCmefaufteflre iuge. Jenaypotnt nuynbsp;aup^utfj/comme Bien tu cotignots que fy faynbsp;tiuy/oufatt aucunecf/ofebtgne be mojt/ienbsp;tie refuft poit be mourtr.Æt fit nc(l rtens/btnbsp;ccbeqiioyiCjme ncrufeiif.niifnemeptuftbónbsp;nera eufji.Jeen nppeffe a (Tefar.Zt^nc^efQnbsp;(tusaptesquifeuc parfeaiiecftconfetf/rcsnbsp;fponSit; cTune appetfea (Tefar; tuirasanbsp;Cefar.Æi quant aucuns tours furent paffe;nbsp;Jlgiippn ftoy pûcinice font befeenSus eqnbsp;Cefaree/póurfafuer^tfius. t£c comme if;nbsp;bemouroientiffec pfiificurs tours / Jeffusnbsp;ftflmentfoqbe^öauf auXoy/bifantiûuefjnbsp;qurf/omcaeflc befaiffe ptifonnitr par^e?nbsp;{i/rbuqutf quant tcfloye eq It^ieriifafent fesnbsp;piincesbespteffrrs/p fes anciens btsjutfjnbsp;Çtnrentamoy/tequerans eonSemnattoq anbsp;itntonntit (uy-Zlafnattfie rtfponSis/quenbsp;cencfipotntfa couflumeau; ‘Romains /be*nbsp;(onSemncraucuq 1/ome/ bruant quectfuynbsp;qui efl accufe aytfesacciifateurs ptef ens/^nbsp;quit aye fieu pour febeffenjte/g purger teanbsp;lt;rtittc8fcfquct;oqfi»y impofc. duantbonenbsp;it; furent

ocr page 409

CÇnpitre.yx'U,

W) furenttffecScniis foitä nufune biCation/ fetour »rtfuviiantit fciS; aii fitgciuSiciat;(tnbsp;»om.mnSay queCpomefiifl rinene.öuquctnbsp;quSt tea accufa tciiva a(fi(tvrrit£/tfj ne ameinbsp;neren tnuffeciHife./Sctebcquovie penfoyt:nbsp;miiaifjitujteitcau.'uiieä qnc)tiona befeurnbsp;fuperflitioit/afeneontrebe fuy; (ibe queCquenbsp;c5efua trefpa (fe/requefpriiif aflfermo.it e(irenbsp;Siuant.Æt mor bouBtant btceffc quefltoq/nbsp;furbiforezfitîîoaîoitaîfer eq T^terufafciqinbsp;(t iffeceftre iugebe ceacf^ofea-Æt quatpaufnbsp;ruft appeffe/poar etire gorSe a fa congnoifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if

fancebt2(ugu(lr/i'U)? commanSe quiffufl gorSeziufqueaaeequeie feniioyea (Tcfar.nbsp;Z^frota 2(grippa bill a Reflua: JeCoufoyenbsp;oulTrouyrffzome. Stmai'lC6iflif)litfe oyinbsp;ras.Æe Peiourfuruant quant figeippi futnbsp;Seuuzg öcrnictaiiec grange nmBitioqZï funbsp;tent entre}eq fauSitoireaucc fee capitatneanbsp;(t PeapiineipaufxBomeabe Pa cite;^e(lua cSnbsp;n nting.t que pauPfuflamene.Æt lt;te(lusbi|lnbsp;agrippa Hoy (rUouaöóestoua/ qui eiifemînbsp;SCe affiilejaueenouaiBouaSoie} eeftOomeznbsp;buqucf toute fa mufticuSebes 3uif} mareinbsp;querueqlpierufateoizbemjnganaKteufx efnbsp;eriant'quiP ne Pe faPfoit pfua CaiflTer Çiure.nbsp;OJatamoy/iay trouae qniP nauoitriena c^i.nbsp;«nia bigne be m jît.fileantmoinapuiâ que icenbsp;fuyaappcPCenaugulleziar tugebe fuy ennbsp;uoier.ôuqf te n«y riena ipe efcripue be eerinbsp;»aiqaafetgrteur.f£)ourfaqffecljoftie'ßo'’ay.nbsp;anttntf^ pîinci'paCement a toy toy agrippanbsp;aflftqque apteafiiiterrogattoq faictr/ieayenbsp;queiceferipue.CfariP mcfemBCe efltefananbsp;raifoqz

ocr page 410

©es 2(ctffl. tflifon tgt;f enuoter Uiig pïijbnmïr/fattC figttinbsp;fier fa (fit;fe.

«I Æominetit^OniifvcfponSfta Kgn’ppnfrt jÿrflu8:faqucn'c rcfponfe e fticy inifr.

(rf7nicrf.yjCi,

¦p ïEJIgi tppaamp;ifta pauf; tf(ïpcrmt9 ¦C/bc pavferpouv toymcfmc. 2(?onc paidquot;nbsp;rftettSatfa inaincóinetiffa a rtiiSu’ raifott.nbsp;ide loiitva fes cfjoffS/bcfqueC ffS fuis acciifenbsp;bfsjui'l^/roy 3(giippa:ie(ttme qte fuis firitnbsp;fîcincuycomme ainfy fottque mt ÖoiÈue befnbsp;feitSjc aiiiour5r7iiybfuant toy/p!tiicipafe#nbsp;ment qui coitgncis routes fescÇofes q fournbsp;entre fes ^uifjtfes cou(lume3/ (r tcsquefli?nbsp;ons.pour faqurffc cßofeie re ptiequrtu menbsp;oyepaficinmetit.ili.'ffy certesrousfeo Juifs^nbsp;ontcongneu ma Ciebes ma icunrffe: faqffenbsp;n cftfbiicômenccmcntentrema genreqlçienbsp;lufafeiivparauantme cotigttoiflans besfenbsp;tómencemcnt'fif^ Ceuffentßoiffer tcfmongnbsp;Mogc:quefefoq fa fectcnefcongittuebenoinbsp;five refigiô/iny îefcu pftarifern. £cmaititenbsp;«ont tqfcfpeiâctbcfn pjomc(fefnqutfft cflnbsp;faicre be iàieu a noj pereafie a Ififle/fuSieetnbsp;auiugement/a faqurffe noj bou^c tigncceynbsp;feruantesa amp;icu nuict g iour / efpertntbenbsp;parutrir.ôtfaquefft tfperâct fuis accufenbsp;bts Juifjtoroy.pourquoy tfireputeincreînbsp;Siffe enucrsSo’/fy bitu rr ffiifcite fts most}?nbsp;Jiuffy certes auoieintentiôbe faireßcaucopnbsp;be coittrariete/contre fe ttoiq be Jcfusbc JH anbsp;jarctft.iLaqueffe cQofe auffy ƒ av fait eq TÇienbsp;rufafeiqtgny encfos pfufieurs fainctj es psinbsp;fotts/ayant receufa puiflance bes ptirtccsnbsp;bes psejlrea

ocr page 411

Cpapttre-xrE. ^of.cxcf, bes p3tfli co-Æt quant on fee mettoi t n mojt,nbsp;«crappojtoye fafentence.JÎt fouiientfegpunbsp;Ö ntffantpni touteefefynogogurs/tefee connbsp;(rraignoic apfarpôcmcr.ûncoiic pfu? iiifennbsp;fe contreeuCx/iefeepvvfecutoie/iufquee auxnbsp;ettejcierangierefi.poii^fefquctfes cCofesznbsp;quantteaffoye eqJclamafcue/auec puiflrannbsp;te (I pcrmiflTionbce pnncee bee pjeflieeuenbsp;6ciB(.o roy)eq cOemiqaimSy / Ene fumicvenbsp;•bu cictpfiiBgranScquefafpfenSeur bu foinbsp;reit/reCuyre afcncour be inoy/(ibe ceuCx quinbsp;e(îottnt enfemEfe auec moy. lt;£t quant nousnbsp;tous fafincs cf^eus eq terrene ouysEne Eoixnbsp;partant a moy/eq fangueïÇcËsaïq. ^©nuCjtctes. 9nbsp;iäauCpourquoy me perfecute tu? 3^ tttfî a,tl.nbsp;ftburbe tâtonner contre tefguitfoq.tfcie bis:nbsp;cüut es tuSetgneur?t£tfcöctgncurbi(l:3cnbsp;fuis Jefusbe Ainjaretp/fequeftu perfecutenbsp;lt;J?af3ficuetoy/(lte ttensfus tcspie5j:cnrnbsp;te te fuis 'apparu/affiq q ie te confiitue mfinbsp;iii(lre/(i tefinoing/bee cfyofeo que tu as Eeunbsp;(laufquettesic teapparoi|ieray;tcbetiurûcnbsp;bes peupfes; (t bes gcncitj/ aufquet; maintenbsp;nantie te enuoye/pourouurir tes yeiitytafsnbsp;fiq quit; foient côuertiabe tenePtes a tuinienbsp;tc/(tbe ta puiffancebefataq aidieuzpourrenbsp;eeuoirta vemiffioqbespecftej/jt port entrenbsp;^fesfairtctjpnrfa foy quiefleq may. ©ontnbsp;(o royligrippajie nay pas efle inoPeSient anbsp;faSiftoq cefefle:maispttmierementie annSnbsp;ceotea ceufy qui font eqöamafc^ a.eqïtjienbsp;rufofenvapar toute fa regiobeJuSee/fr auxnbsp;gentif)/quif)feiflentpenitence/(îfe tonuernbsp;«ifTcntaJdteu/faifansotuuyeebignesbepenbsp;nittpct.

ocr page 412

@(6 artes. m'teKfe.pourtrilccaufe/ tea Juif) quantitnbsp;tfioit aiiicinp?e/mt appjcQfnSmiit : (t ftfinbsp;fojci’oii'ittbt mt Coufoir tuiT.d^aiemoy apnbsp;5tSf fnyStbcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fmâtufqufüjniitour

êr7u)i/vcn5(;t ttfmôgnagï au pfu«pfttt(»nu pCusgvanS/iiffeifant lùnetj fi'8 tOofee quenbsp;(rs4^iopr7rtt'S (tipoyfcont .pii'fii a Crnir/nbsp;afca uotvfif a fflitl'u qlt;rr7Ji(l aytfoufftrt^ounbsp;fv pîtmicibe ta refunectiô bts mojtynbsp;q bef uoi't annoter fa futnitrc/au peupfe / (inbsp;augt; Genttfj.liiySifnnt crsifyoftGp rtnSâtnbsp;»•aifoq/^t(lu6a fjautteCoix bifl-.îEu es inî{nbsp;fenfepnuhfogranSefoence bes fettles tenbsp;inetr7o:8beftnB.lt;£tpaufbifl:3enefHf8paSnbsp;infenfetitfßö\^f(t5:ninisicpnifcpniotfebenbsp;Cerite(tbe fo6:iete. Carte roy congnoit tesnbsp;tr7ofe8/auqf «iifly le porte ton (rëmtntipoutnbsp;te q ie(îimt/qtnc ignore riens be te;car l iésnbsp;be teffcscQofcsna e|îe fait eqferrer.© roynbsp;Zigrippa/trois tu au, PîopfreteeJje ftay î}nbsp;tu y trois.Œtîlgrippa bi(taPniif: lt;6q peunbsp;be tCofe tu me enÇojte r)îrt faitt Cfrsepitn.nbsp;firpautbip; Jebefire enuers 5dteu/(teqnbsp;peu(rengran5eCofe ƒ noqfeuftement toytnbsp;mais auffy to’ teuf; q me eyent aiiiourSÿuynbsp;rpre faitrjtefjqiefuisietteprej tes tiens.Ætnbsp;fe roy fe teua (r te pteuop/ (t Jàernite (t teufynbsp;qui feuraPïpoient.Ciquë.tify furent retire}nbsp;O part/porfoiet fiingafautre/bifans: Cepnbsp;f7Ôe tin riens fait bigne be mort ou be piifoif.nbsp;tfc2(grippa bipo ÿtpusiCepfromepouoitnbsp;epre brfiiire/fif neupappeffe a Cefar.nbsp;qfîLa nauigationbe pouf porto mtr pournbsp;«tfei a Rome/pour ce quit ouoitappeffe anbsp;étftir.fr

ocr page 413

(Eamp;apitrt./yÇif. Ctffli-.j pniitemer.nbsp;CTCapitrc.^jcf it.

JEapiceqMetiitSrfibfrc que nous na«» •C/gtrionstix jMfie ; (» que pauC nuee fe»nbsp;autiespnfcnnieis/ftroitÊniite o Cngcentenbsp;«itvnomme3ufe /fce fn fcnSe be2logu(le:nbsp;’'onemontnfmesiq Cnenauiietie ïlfeomiSnbsp;tOe.Ætcômcnecnnsn nauiger Sets fea tieUpnbsp;^eZlfie/ nous pairifmeabu pojr. perfeuerêtnbsp;outc noua 21nflai que be OJaceSoneêEl/efSnbsp;fofonieieq.lEtfe «oiii'enfuyuantBinfmca eqnbsp;ÇiSoq . At 3ufe iroietniu Ijumoiinmentnbsp;ïöauf/fuy peimtfï attrv «fe8a)ny6;lt;i quifjnbsp;foignnffrntbetuy. fit quant noua l'ufme»nbsp;poitiabe iffet/noua nauigeafmiefoub; (Eynbsp;ptt/pour te que feeîentj eftottnt côti ntrca.nbsp;fit nauigennacit fa merbeCyficegbcpan»nbsp;^prjyfe/nous'Einfmcaeq fljyta quieftbe 2,ynbsp;tie. fiiiffec/trouiia fe (Tentenjef fnenautSnbsp;rebe2lCetan$iie/nauigeöteit ^taficqtnouSnbsp;tronfpojta eiy iceffe. fiteomme pat pfu$nbsp;ficurc tours noua nautgions iar$iutmentznbsp;(r qutagronSpatne tufTtouaCenua contrenbsp;lt;3ni5e/ fcîcntnouacmpefcÇant : nouana$nbsp;utgeafmcaeiy (Eretepttsbe Safmoq. fitanbsp;granS point na uigennsnupjtc/îinfrwa eiynbsp;Sng fieu quy eft appeffe gt;boqpotty buquefnbsp;cfrottptea fa cite beiafea. fitßeaucopbfnbsp;temps pofft/quntbefin fnnnuigntiô cfîoitnbsp;bâgtreufe araufequtfjanotent pafle fongnbsp;temps eu teuq 'jùauffcseôfofoitfeur bifan»nbsp;ÏÖornes te Coy que fa notiigatfoq cômenet anbsp;eftff nttecbetrtment (t grê.5perte/ nofeuffenbsp;•net be Ca tfjarge jt be fa nauirv/ mata nuffynbsp;benoj

ocr page 414

öesJIerea. bctiO|Sie8. njntsfc (Eeittenfer croyoitpfuSnbsp;tofiaugouiicrni’uiv (i potropScfa nauirefnbsp;quenimOoftsquebf ott pauf. lt;Êt comintnbsp;ninfy (¦¦utqiilt;fepo:tnt)loit point pjopice lt;»nbsp;yutrncrpfufteuiü fuifiitbe confeiföe npuisnbsp;gevöitfec/fy aucuntinentpciifltntpatiitnitnbsp;«HjùfKnitt/poiiv faire tCrefEljyutr/qt(t0ngnbsp;po:tamp;c (Eretc/regatS(intfe0etit6e Jlfriqnenbsp;lt;tbelt;r0oju3 ƒ maiacommefe 0etttbe HJiSynbsp;foufffoit/ifjciiySoientoßtenit feut pjopoS-ffc qiiantifjfurentpaitis amp;e;ifloqif;naiiinbsp;geotenc Sera iCretr. (JJata uoq guteira 6enbsp;lt;empa aptea 0ng 0ent que foq appeEEe i£uronbsp;c(i$aqrtinpctueuf;0ent6c Otient feïeua eonnbsp;treefEc.iSt quant ta nauire fut emptinfe ! fnbsp;quefCrnc peuftrefiflevcótre fe0ent/fa nauinbsp;refuta6anSonneeau0cnt/(ifufinea empoiinbsp;tc}.JIÎOU3 fufmeabeictte} eq 0ne tffc qui e(lnbsp;eippetfeeCTfaiiSa; (t a grónS painepeufineönbsp;ofitenirfa nacttfe.’JLaqffeofite/ tfjSfoientnbsp;fce aSiiitoireazcainSana fn nauireieratgnóanbsp;que-neeOeuffent tqSng rngfoutiOemrt.i£(nbsp;«tnfyefioient pojte}zfe0afleau mia iua.Ælnbsp;»ouseflrtG agite56e gr«8e tempeftez Eeioiirnbsp;tnfiiynnntfcirentCngieet. Æt fe troijtefmenbsp;tourietterctttbefeuramaiazfe munimentbenbsp;fa nauire.iEt quät par pfufteuiaiouranc apnbsp;pavoilToientnefoEtiCzne eftoiEEeaz irqgrat»nbsp;Cetempedc e ftoit appavéte:6efia toute efpenbsp;rancebenoffrefnEutefloit oflee.tftquatiEjnbsp;turent eftefongtempa fana mengter:2(Soncnbsp;^aufeftantaitmiEieu6tufxz6ifl':OC5eBZffnbsp;eliott neeeflni’ ebe me onyrtnr ne partir pasnbsp;it Crete ; g gaigntr (e|îe ijffteuEte g perte.

Æt main#

ocr page 415

(Tf/apftre.xjiSii.

Ætmat’tltenant ttßoufitnrjoncqptcnqeoil touvage:cnrtf np auva pertebe luiCte aintb«nbsp;'S0U6I eycepteta i.auiic: tai fangtbe iüicalnbsp;buquft ie fin's/(tauqucEtcftvo/n e|l:cbeuan(nbsp;ntop cf(îir niiKt/bifant;paiit nc tinins poii/nbsp;«ffauftqrufoispsefenten CTefav.

flöieii'tabónt toiiscciifii q nautgcnt nute top PourfaqueE'eerjofc/ f/öesfoytjbebon couinbsp;ragt; tav le crop a Sâieit ! qEfêra ainfy/cóttCnbsp;ma (fte bit. tît fauti quefoionsiette^ tq qutfnbsp;qut^fEe.C: aptesqnefa qiiattot^ttfinc nuictnbsp;fut ßenuf/nousnauigiöseqfa mtr2tS:iattijnbsp;tnutioqininutctqTfesntairönietG tjltinoitntnbsp;que aucune i rgiô feur apparoi(foit.lù ut a ufnbsp;fy tettansCepComß eqßas tiouuerentftngtnbsp;pas. lt;Efßng pttttfeparejbifEec/ trouucrentnbsp;quinze pas.Æt craignâs qnetumfiiffionseqnbsp;tteuynfpîes/ tCjtetterentquattre nneresbunbsp;bcrrttre be fa nauire'(tbefti otcn t q Ce to’fuflnbsp;Benii.CPais Ccsinarónierscercöansftnfouyjnbsp;be fa nautrc qusttft eurent mis fa naceffe eqnbsp;famerfouB} foccaftô commefifySauffiflentnbsp;rflenSte fes ancres bubcuant befo nauireznbsp;aufbii au een tenterai au]rgenSarmes.6if)nbsp;nebemeurentbeSensCa nauire/ßouG nepottnbsp;• tjeflrefattuc}. aSoncfcsgenSarmescoupanbsp;perentfes coïSesbefa naceffe; (tpermirentnbsp; queffe cf/eut eqBa s.fEt quilt fe tour cómenceanbsp;w a apparoir pauffesptioictousbc mengier/nbsp;bifanci^luiourSOupefiftquattotjicfmeiouvnbsp;queeq nttc«Snntaue5bemoureicun8/(tnasnbsp;ueï riens pjins.f£gt;our faqneffc cljofe ie Sousnbsp;pïieqmêgieïpourSoftrefnfut; carbtnufbenbsp;Sous ne périr« Sng cQcucu be fa teffc/fquüt

ocr page 416

dcaüctcS.

it ru tbit fescr?ofes/tïpJintbupntnZ(*rfnSi* grac es a âteu/bcuant toiis.Æi quan ttf feutnbsp;rompu côménceo a mengter.Æc rous aiäsmeitnbsp;feur coutage/éfj pjinren t nufl'y fa Çian§e.lt;£snbsp;efliôs eq fa nauù e toutes fes ainesbeu): c.e nsnbsp;•feptante fip. fit quanttfj furent rafTafie^îcnbsp;ta Sian5e/ifj affegercnt fa nauire/te.tjnnsfr ©nbsp;BteSeqfa mcr.fit quant fe tour fut Btnu /ifinbsp;wc congnotfloient point fa terreunais appernbsp;eeurentqiiefqurpotiayant riuage ; nuquetnbsp;penfoientfetter-fa naiu're/fifjcuflentptu.nbsp;fit quant eurenifeuefes ancres ƒ ifjfeetpoÂnbsp;ferent cq fa mer/refafcßiss tes iutnccuresïcSnbsp;gouuernautr. fit fa pot fie feuee fcfoq fefoiifnbsp;^ementamp;uCtntiif} tcnSoicntßtrsfcriuage,nbsp;fit tome nous cr?eufmeseqSngficu ou faffcmnbsp;fitoientbeurmerß/if5r7urccrrtiffcc fanamr«nbsp;fitfapaitiebebfuötficöec/bcmouroitimmojnbsp;Èitel ftebcrriettfe rompoit patfa tüofencenbsp;be ta mer.ipais fe confeif bcs genSarmts furnbsp;be tuer tes ptifonnitro/aflfiqque aucuq quntnbsp;tf auroit cuite par nauigcr nefenfuy (l.OJaiSnbsp;fe centenierSueiffantgarSerpauf/beffeninbsp;5it que ce ne fut faict. fit cémanSa que tcufjcnbsp;qui pourroiêt nauigcr fe tettcflan t cqCa mernbsp;tes pjcmiers/(t fe fauualfent g Binffcnt cq ter •nbsp;terre, fit tes autres eftoient postejfus ptnnsnbsp;cBes/ g aucuns fus fes cr^ofes qui cfroient benbsp;tanauire . fit ainfy fut faicr/que toutes tesnbsp;Bines fe fauucrent eq ta terre.

1IÎ Z.arccrcatioqbcceufrquiaueientefîeeit t peritbe mer/auee fa recompenfattoqbußenenbsp;ficeipuispaufStnta lîome/Ca ou futioxeuinbsp;fernen trecuerftr / iffct annpnceÂi fa paroffenbsp;bedien

1

ocr page 417

C[}a pitrc.x.TÎitt. ^o. «xctiii. be Sint:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff7(ipirif.;'gt;Çtïi.

JJ ¦p lt;C q liant noue fiifinro tfcfjappej I nCßoss ücoiignnifineä que Z.yfft' cfiottoppcffeenbsp;lt;Peftte.t£tftü Jjaißat ce nou6 fnifcitntgiöinbsp;Sefjumnntte/iaiifjaffunnlent ft feu(tnou8nbsp;ttfoctfoien t tcue/pout fa pfuye quiapparoifnbsp;foit; (t pour fv fvoit. lt;ît comme paut eut nfsnbsp;fcmàfe aucune niuftttuSc befarmenn (tfcanbsp;eut mis beSciiË te feu / fine 'Pipcrc faiCftt a fanbsp;matqatnfy queffcfoJtott pote po'fa cftafeurnbsp;ûtqunntfeo£ar6arcôCeticntfaBcfîe pcninbsp;Santé a fa maiq/ifybifoicntfung a fautrc.nbsp;(TeffCome tcy cft totatfeinent fromiciSe: fcinbsp;quctcommeiffoicefcÇappebefa mev/fa Ccnnbsp;geance ne te permet pointfSiurc.CKJaisicetuynbsp;J. efcouantfaßeftcbcScnefefcu/ncnSura poitnbsp;^bernât. ÆtieeuC^cuySoicnt quiCbeufteJrrenbsp;conucrty eq en fleure/'ifußttrmetcamp;oir gmounbsp;rir. «Etquant iceuf/:eurentattenSufongucinbsp;ment / g'ßfuqrtensbemofncfuy etiaSuintinbsp;ftj changèrent Ceur penfee/ g bifotent quit tïnbsp;Itott Sieu. Æt eq cesfieuy fa efloient fespofnbsp;feffionebu ptincebetyffc/nommc ^ußfitic/nbsp;fcqutf noue recent/ g pa r trois toure nous tonbsp;gea ß entgnemen c-tEt nSutnt tcperebr^Oufnbsp;Bftue trauciCfetoeficure / gbe fliiy be Centre/nbsp;gyfott nu fict.ZiuqucCpauf entrn.iÊtqunntnbsp;it eut pîfe/ geutmis teemainsfuefuy / if Cenbsp;Cgucrit ; ©.uantboncce futfaitt/tousteuf/enbsp;oiifly quieqtyfCe niioitntmatnSiesCeiioieiitnbsp;gejiotentguerye iefquefjauflynoiier/onïnbsp;noîoicutbegronS;honneurs. lt;£t quôt nouenbsp;nnuigeafmcs/iC; f mirent teeef/ofeequi nouanbsp;e)iottnttjeccfft’.itea.j(2f apîcs trots moys no’nbsp;ß.t. nauis

. fc

ocr page 418

©esJtcte«. tJÄufgertfmescri'ortcnauirfnbsp;queffe nuoit faitfonyiit-rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faqucf

tf efloiffcnfeigiteöetCalïoj/jibejiiotfux.iït quütfufmcsCtituS en0ysaciife:noiisbcmounbsp;lafmoiCitc trois louvs.iàitftcnaiiigfaneaînbsp;ftn trtur/ßinfmes a 'fitge. Æt Çng tour apjcsnbsp;(fouf|lantEeCentbemi5y)ft®eugt;icf»nviournbsp;ûfûiiteofoS'.ou quÂt eufmcstrouue %cs frcresnbsp;«eus fufmtspjifjbe bcmoiirer auec eufjenbsp;iours.Ætnitify Çttifmvs a ’Rome, fit qu«t (ea^nbsp;freies EeurcntouyiiC5Ciiiretttamp;tCrccaubeui:tnbsp;benoits iiifqitesafa pfacebeappius/jauxnbsp;troistaiternes . Ætquant jÛau£feoeutCeult;nbsp;rcnSÂtgraeesaüdieu/ifpîintftance.fitquÂtnbsp;fufincsSvnuG a 'Ramtl it’fut perinysafgt;aufnbsp;bebeniourer aparfoy auecViiggenSarnit/qnbsp;îe garSott.Æt npîesfctroijiefmeiour/tCconsnbsp;uoqua fespnnctpaufybes^utfj.Æt quant ifjnbsp;fiircntCenu3iEEeurbifoit:lïgt;5csfi’ere8/moynbsp;noqayanicôrttis aucune efjofe contrefepeunbsp;pfe ou fa couflmncbespcres/a yefte filtre psinbsp;fonnier beï^ferufafenj/ aujcmainsbesRosnbsp;mains. Z.efqueC}qu«teurent fait inquifittônbsp;be moy/ if} me Goitfuren t befaifferipour ce lt;jtnbsp;ny auoit quefque caufe be mon cq moy.dîatSÆnbsp;f es Juif; contre5tfaits/iay efteconferainctnbsp;beappeCfernCCefar/nûp pointqtietayeaucunbsp;necèofe poitraccufermngent. sd ôc pour cenbsp;fie caufe/iay pjicbeGcu3fgt;oir/|Tbe parfer anbsp;Gous. (iar pour Cefpercncebe^fraef/te fuisnbsp;autrône be cette cGaiite. Æt icciifjcfuy birent.nbsp;JBous nauôs point rcccii fettresbe toy be Junbsp;8ec:neaucititbe6freresncftGenut)ayt annonbsp;te/ou btt quefque maf be toy/ matstio’piiösnbsp;que

ocr page 419

Cfzapftre.yxSiii. qittnousoyonabctoy ceqiu-tufrne. Cor benbsp;celle fecu'if noH3t(liiotoire:tjpnr Mue tieuj!nbsp;cil tuy MutVfSit. lt;£t quant ifjfuy curent afffnbsp;gne tour/pfuficurs Ctiirtntt a fuy au l'ogie.nbsp;3lt; ufquefj if cjcpofott tcfinongnantfc royauinbsp;mebc kjieu: (iCe6cnr7o!toitbe ^cfusparfit

O foy bf lt;poyfe/(r par fes ptopfjetes/ bcpiifs fe ma tiq/iufquceauïefpïe. ©ont aucuns croynbsp;oient aux cf/ol es que toq bifoit : (t aucuns nenbsp;troyoivnt point.Æt comme if; ne|îoicnt pointnbsp;côfentë.G fung a faiitre/iCjfepartoient/ qu«tnbsp;Kgt;aufcutbit Hngmorülucfefainctefpcritanbsp;Êicq parfe par Æfaie Ce ptop^ete a no^ pèresnbsp;bifnnf *Va a ce pcupCc/(t feur bis-.Vous o^-î Æfaie.*.cnbsp;rc5btCaureitfe/(tneenten5ere}po!t:(ieqÇoyfl?at.i5.6nbsp;nnt/SousCoyte^.g ne apperceuerc} poit. Xe iPar. 4.6nbsp;cuc’be te pcupfe c(i engraiffe g ont ouy grief 2Luc.8.6nbsp;uement bcs aureiffes / g on t ferme fee yeuCy: Jea.it.fnbsp;quif ne aSiiienne quifj üoyentbes yeutyzgqCjnbsp;oyentbcsaureiCfes/gquifj entenSét be cucurnbsp;gfeconucrtiflcntzgqucieCesguerifle.JfCo'»nbsp;(Bfoitbonc notoire que ce fafutairebcôicu eftnbsp;enuoyeauxgcntiCjigiceufxfeoyîont.lEtquâtnbsp;iCtutbitces paroCfes/fesJuifjfe partirentnbsp;fce tuy/ayansgranSebifputatioqentre ciitjcnbsp;3Cbtmoura betigans entière enfoq fieu ƒ Cesnbsp;quetif auoit foucgrectuoittousceiiCx qui ennbsp;noient a fuy/psefeÇant fc royaumebe ©icu/nbsp;g enfeignantCescCxofeeq fontbenoltre

©eigntur3ffu Oiili/auec route confiSence fons ofiTtnee.

qf ©enfuyiientfesÆpifîres ©ainct^Ôauf.nbsp;6.}.

ocr page 420

auf Rstiiiiiiia.


Lts 'Roinaiiis font be fa partie lie Jtatie 3icuEx fitrêtpjeuenusbe fautxapoflrea Cef#nbsp;qnetj fouBjCe nonjae no(lrc 0eigneitr Jefiinbsp;t6ji(ÏSouCoientin§ii)ijcff peiipCea CoBferuanbsp;ttogbefa foy n?ofaique.JÎgt;arquoyï,apo(irenbsp;tea rappeffe a Csaye foy'ira 'ieiiangiïeien#nbsp;«loyantfoqiEpillrebtffotintOezpaijùrjeÊrrinbsp;fcritante bc fegiife be CeneOtee.

Æljapttrc.t.

pTluf ffnn'teHr:lt; £^3 -^beJefuCfjtift/npnbsp;petfe pour eftie 2(pànbsp;(et r ! jeparv pour artnbsp;’ nonecrirunngifi benbsp;fciieu / faquette tf asnbsp;uoitbctiâtpjomiaparnbsp;ÇSs fc6 pJopOctea tefaiiinbsp;etta efcripturea parsnbsp;fantbe foiifif;;*qiitnbsp;! fuy a tftc faictbe fanbsp;^femcttcebe ©aiifSfenbsp;fopta cfjairiqui e)îbenbsp;cfafre fifj be 9ieu en putfi'anee/ fctoq ttfpet



rttbe fatnetifieattoq/parfa refurrectioqben trc fra mojtj/be noftre ©eigncurjefuffßjiflnbsp;par feqiief noua auonereceu graceft o fftce benbsp;iipoftre/affiqqueeqtouteagenaoqoèeyflenbsp;a fa foy befoq «onjZbefquefjSoue efîesauf :nbsp;fy feaappeffej be jcfuffamp;jtllinUouatoua qnbsp;e(leä a'Rontr aymrjbcöteu/appeffcj a fainnbsp;l.Si.I.a. ctete:*graetfofteqCoiia/(tp«tjcbcpar©itu

Ce pcrc/gbcparnopre0cigneur3efufO’t(l

£tpn'S

ocr page 421

(Cßaprtre.t. ^o.cicc^i. pstmicrtmeni tr lenSj graces rt monöie iinbsp;par 3cfu (rijji(ï/pour Suus rous/quc Bojlrenbsp;foy (fl annoncée par toud'etnonSc. fferteanbsp;Söitu aiiqueCrefers eq mon efperii eq Z,esnbsp;Jiangife be foq ftCj/me c)t «cfmoing/qiie fansnbsp;cefler refais toufiours mémoire be Sous eqnbsp;mesojatfons : pitant(fy aueunemrnte(lpofnbsp;fiPte) quet'ayefrnaBfcmenteqaueuqtempsnbsp;pjofpertte be eamp;emiq par fa Sofuntebe Öre«nbsp;beSeniraCous. (TarteSoiisbeftre6otr;af!nbsp;fi'q be Sousbonner qucfque portioq be gracenbsp;fpirttueCfc/pour ÇouG confermerz ce(fa birenbsp;pour me confofer eq Sous par fa foy que nosnbsp;nuonsenfemßfc/fa Coffre (tfa mienne. (Tarnbsp;mesfreres te ne Cueif point queCousignosnbsp;Jej / queiay fouuentpjopofeÉeiiiraCousfjenbsp;iiifqucsauptefenray eu empefeßement) afînbsp;fiqqueieaye qucfquefruictbeCous/cominenbsp;fcc touiesautresgentj.Jefuistenuauy (ürecjnbsp;g aujc BarËariens/auy faiges (i aujtfimpfeo.nbsp;Parquoy ! eq tant que eq moy eft ! ie fuisnbsp;ptcflbeuangcfijera Cousauffy qui cfîeo anbsp;¦Rome. (Tarie naypoincßontebcZ-euangii:nbsp;te car tffe efî faCertu beSieu/au fafutbungnbsp;tfiafeuqquicroyt! au Juif pgt;cmieremcnt/(inbsp;ouffy auGentif. (Tar fo iuff iee beiöteu eff renbsp;«efeeeqieeffezbefoy cqfoy/ aiufy quifeflefnbsp;trfpt*2,eiufîe Citbe foy. Certainement fireîlBa.i. anbsp;btbieu eflreutfce bucieffiio touteinfiScfiteWtô.io.gnbsp;(liniuffict beef) ôts-.ftfqueCj be tiennent faCcGafat.)nbsp;^rrittbeSieueqiniuflieetcarctquf eftcôgneu'Rom.io.

8e Sieuzteur efî mnnifeffe.Sicu eertesfeuv i.cct.j.ß amanffcfte-earfe6cr7ofesinuifi8fe3btöfeuepße.4.6nbsp;font Cenuestq entenSemftparfa creatfSbu

C.4. mon$c

ocr page 422

JiuyUomaina. wonJefqiiÄt r ffr 8 font «ntenSuts par frficßanbsp;fffl qui font faictea: au(f)r fa piiifflincf eeciinbsp;ncffe (tfabiutnitc/ tefftmcntquifjfontinrja! •nbsp;(ufaSfts. Z.tfqucfttomëirqqutCjaicnttonjnbsp;gntu S3itu toiiteffoiaifjnefont pointgfojisnbsp;fit tóf ÖitM nt vtiiSii graces: maiaontefïtnbsp;faictjSatna eq feurspcnfee8/(t Ctur ciie’fansnbsp;l.rotî.i faptencea cîîeoéfcuryi^cariceufcfvbifaiisnbsp;fages/ont tjle faicqfofj-.fi one mue fa gfoirenbsp;besdieutncoicupttBifc'tqfafimiwtu^ebymanbsp;gebt öomecojrupttßtfe/ (rboifeauj:/ (ibe6einbsp;jitBaquatti epie8j/(tbtftrpen8. pour tainbsp;qucttecaufc öieutesa aßanSonneau; beinbsp;firsbeteur curureq oiSure/ pour faire eqnbsp;eufy mefmes opptoBies a teur ptopie eoips.nbsp;Pource q fjon t mue ta Kerite be ôitu eqmen gnbsp;fonge: (tontferuy (rnSoieta creature ptua^nbsp;fa createur'qui efl6tneicteternefCemtnt.2(inbsp;meq.p our cea cQofea/3ita tea a ptrmystuinbsp;Per eq a ffectionabe infamete:car teure feminbsp;mea out efjange tufagc naturet'eq Pfagt cóinbsp;tre nature. SemBfaßfemcntfcemafCesbefaifnbsp;fanatenaturet pfagebetafemme t outeftenbsp;emßialfee eq feurabefiraCungbetautve/faiinbsp;fansmafteauecmaffe epofcinfame / (treednbsp;uans eq eutjt mefmes te fataire que pour teurnbsp;erreur itteur appartenoit. £t comme it; notnbsp;paaeflimepourßoqbauoirbteu eq congnoifnbsp;fence : 0ieu tes a permis tumßer eq fens resnbsp;piouue/ pour faire efjofes qui ne font pas tienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

cites, itfquef; font rempfis be touteiniquii teliematicei'be fojnicatioq/beauaricr/ jbenbsp;mauuaiHie/ ptainsbenuie/ (tbe pomiciSe/benbsp;contentioq/bc frauSe / be mauuais Poutoir/nbsp;murmur

ocr page 423

(Tfzapitre.ii. ^o.efe^il, murmuratfurtf/betrncKuvâ^bigneBSetllrïnbsp;Ça ys be ö ùu/ con rumeficujc/ osgu eittcui/cfsnbsp;ttuej/inuenteiirobent;iuEgt;/inoSe5iësnfcur9nbsp;partng/fanfl tntenScmcni/ btlfoEuS/fansasnbsp;Woui/fans figi'fitc en feura pjoinclfes / fananbsp;•'tifericojSc. 2Lefquef}c56ienAmf5‘'yt’’tnbsp;«eu ta iii(îicebei3icu/que ceufxquifonitefînbsp;tes tÇofes font bigiiesbe ntoît.iCj ne tes fontnbsp;point fcutfcincnt mais auffv font confcntâonbsp;ccutjc qui tes font. Ôapitve.ii.

“ TjOur Caquette cÇofe; O toy Çome/ quicons

Jl que qui iuge/tu esinetcufaBte^CTareitceiÇflt.y.® que tuiugeautruyf tu teconSemne toy mejinbsp;rnezeat tu fais tes mcfincS cÇofcs que tu iugenbsp;JUousfcauons certainement que te iugementnbsp;beSicu'eqSericecftfuSceufjcqui fonttetfesnbsp;eÇofes. (CuySetuzO toy Çomezquiiuge ceufxnbsp;qui font tetfes cr7ofe8Z(t tu tes faiszque tu ef#nbsp;tfzappcrasEciugementbeSieuîcrôtcmnt tunbsp;tesiicôcflcs bc fa 6onte/(tbcfa patienceZ(tbenbsp;fa tongue attenteîjgnose tu que ta genignisnbsp;te be öieu te amaineapenitenceîmaisfcfoilnbsp;ta burctf (t coq cutur iinpcnitentztu fais tÇjcnbsp;foîbe yîe pour toy au iour be t\‘}ci!i'be ta reue

J, tatioqbuiufleiugemcntbeSieuz* qui ren;lt;9at.i7.fc *8tra acfzafcuq feCoq fes oeuures 2( ceutjecer

tes qui eq pcefeuerant par gône ocuure quie rent gfoire'ffzonneur Z (lincoüuptioqfaCienbsp;eternette:? a ceutp qui font contentieuyZfrquinbsp;ne fe aceotSent point a gerite/mais croient anbsp;iniquitf.fern yte (i inSignationz trißuEatioqznbsp;(tangovflTe fus toute amcbertôefaifantmatnbsp;au '^uif pîemieremtntzft aufly nu (Sentit.nbsp;iÇaisgtoire/itljôntur/gpaitfernagngcôa

6. F- fcuii

ocr page 424

Suy'Romains.

fciirt q fevaEierj/au 3uifj psf mierfmentaufi fpfje.s.ßfy au G en ril';* car tniiere öicu «efipoe a«nbsp;l.picr.i.cccprionbes perfonncs.OuicóquescertcGaUnbsp;Cofo.j.ö.ront pvcße fans toyiifj périront fans 2.077(1 ¦ ,nbsp;2lctr.io.fqiiiconqiii'S auront petijc cq (afoyi?) ferontnbsp;3aq6. i.b iuge} par fa f oy. CCnr fes auSiteursbe fa foynbsp;(Saine.}. lufontfraapouitUtiafieshtaAt S^ieuintaiS*nbsp;ceiifrquincompfiffentfa foy feronttufJifiejnbsp;Cn t quant fes geus q nont point be foy fontnbsp;na tiireffenten ei fes eßofee apparttnätea a f«nbsp;[oy/iceufvnô ay ós fa foyfoeufyniefinesfontnbsp;foy.Z.efquef5mon)ircntfofuurebefa foy/efnbsp;tripte eq feurütutiirszf eiir confcienct rtnSötnbsp;tefntongnoge;(t feurs penfees entre effts acinbsp;tufaiires/ou au(fybeffen5ontes/auiourquenbsp;Sàieu iugcra fes feerer; bes ßontes fefoqmoqnbsp;Æuangifepar Jefu CCßti|l -Æt toy q esnóntenbsp;juif/jiasreposeq fa foy/f tegfoJifieeqbieunbsp;geongnoisfaSofuntezjtappjouue feseßofeanbsp;pfusßrftes ! in|îruiet par fa 2-oy:(I te confitnbsp;tflre côSucteurbtBaucugfes/funnerebcceuCynbsp;quifonten teneßtes/ in)huttfurbcafinipftanbsp;maiflrcbesenfans/ayontfa fojmtbe feiertetnbsp;(ibeSerite eq fa foy.êEoyboncq enftigneSng —nbsp;autre ne tenfeigne pas toy inefmc : q pjtfcße®nbsp;quoq rttboißtpasbefroßer/tubefroße. Clujnbsp;bis que foq ne boißt pao faire fotniea tioqztunbsp;faisfoîrtieatioq.iûuiaseq aßoininatioq feanbsp;ySofesytufaisfùcrifcge.ClMf tegtoîffietqfanbsp;foy/tii faisbefßonneur a iàieu par fa tranfsnbsp;Äjtcß.)« grtfliôbefafoy:*carfertoiqbc0ieu tflparnbsp;ßotisßfafpßente entre fee gens/ comme if eftnbsp;tfeript. X.acircortcffioqefipjoffitaßftfy tttnbsp;garÇt fa toy/maisfy tu ce trnngrt(feurbe fanbsp;toy

ocr page 425

(ÎÇapître.üî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æiü.

toy.(ta rivcoittifion tflfaicttinâvcoiirtftoix, ÖyÖoiicCtrtcirconttsgarSt ttsiiifliccstft [anbsp;toy/fo^tntircortcifionncftracfCfpaâtepuinbsp;tes «r(oncifioii?lt;£t(( quebc nature eilincirsnbsp;«ifioii/acompEiffantta toy u iugtra/ toy quinbsp;par ia tcttrv ta ctrconcifioiycs tranfgrefiVnbsp;bv fa foy.Œar cetuy nefl pasjuif/q ne te|jgnbsp;par5cr?o:â.lt;£t ceftc iit(« pas cireoncifioqqutnbsp;tflfautemnnifcflt eiyta cf7atiquot;matscet«yt(lnbsp;^uif/t] fefi en fecret •• ;t fn cireoneifiô eli eeftenbsp;q c|ihii ciifiir eq cfpeht/noq pas en fa fettrtnbsp;ietaqCfcfafoufngenelt;îpotnt1)e6f?5ts-.mai9nbsp;ieÔteu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é^apttrc.iiü.

Veffe ebofe^onenbauantage CeJ'itf? Vi.oiiquete)l(eptouffttlgt;t tacireoncifioqînbsp;granScq toute maniéré. Ætptineipafementnbsp;pour ce que fesparoffesbeôtcu feur ont efeenbsp;Saiffecü’ffpsfsqucflee/fy aucHq^cuty nont-jffj^.j,,»nbsp;pointcreu^LincreSiifiteïtccufr a cftcmiGü'nbsp;tteantfa foybebieuJ'^a nenSuiette-.earbieunbsp;efl'ßfritaßEe;*(rtoutf70ceftmenteur/atrtfy^|quot;f(j.iijnbsp;quif elîefcrtpt; * affiq que nifoi9iu(îificeq^^j(,.j0nbsp;tes parottes/iTque tu ßatnquc quant tu es iunbsp;ge.Æcfynoflre iniquité fuit que (a iufticebenbsp;ôieufoitfouce/quebironsnous î ôicue(lnbsp;»ftrtiufîc/quieniioicpunitioq î( 3c partefcsnbsp;fonff)omt)'3fneptuftefcrtainfy.(rar autrenbsp;mcnt/commcnttugeraÔieufcinonÇeî Cavnbsp;fy fa Certtebe ôieu e(l pfus nßonSanieparnbsp;wtoii menfonge ei|ta gtoirebiccfuv pourquopnbsp;fuisencoireiugecommepecrjcut î CTcvtcsifnbsp;ntfl pointcommc ifj mefSifentïic nous/ g toinbsp;Me aucunabifent/qucnousïifons \Çaifon3nbsp;^fsmauîjc / affiq que fiens cq aSiiicnncnt;

tîifqucfj

ocr page 426

JiuyXomains. tffqutfjCitbamnnttoucfliHftt.Cluoybonc?nbsp;©ommca nous mcifCtute que tufgt; î Certesnbsp;noq. Car nous auons ren^u taufe que tousnbsp;fes^infjjt (ôentiCjfontfoiiBjpecQe/ eômeiCnbsp;pfcflu.lj e(lefcript;*«Elu«fneflnufqfoitiii(re/tfne(t 'nbsp;nuCqutentenSe/nequiquierejidieu. ^fjontnbsp;tousbetfinej («ont e)îe fatctjinutifes ciifem#nbsp;ßfe/tt ny a nufquifaiceËten.ifncri e)t pointnbsp;pfeau. y-iufquesaîîng^ieur goftcr elIËngfepuCctjenbsp;ff-G. ouueit: ifj faifotent frauSufeufcmëtbe feiirsnbsp;Îangues/Ëenii] bafpic e(t foiiSj Eeurs fcures.nbsp;SâefqueEj Ec ßouclie e)i pEnine bc maEeSi#nbsp;etioqzgbe nmertumeCcurspieS; font Eegiersnbsp;aefpanÎJeEcfattg.Contrittoq(tinfeEtttteeftnbsp;tq Eeurs ßoyes/gnontpointcongneuEaßoienbsp;be pniyzEa crainte be Sôieu ne(î pointbcuniit (£nbsp;©atfl.î fturs yeuEy.* JIÎoiis fcauons certes que toujnbsp;tesEescßofesqEa foybi|tz cEEeEesbita ceuEynbsp;qiiifontfoußjEa Eoy : a|Tiq quetouteßoucr7enbsp;foitfeimeef gqueroutfe nionSefoytfußiectnbsp;a 9ieu:car nuEEe cfzair ne fera iuflifieebeuntnbsp;fiiy par Ees oeuttresbe Ea Eoy. Car par Ea Eoynbsp;rfibonneeeongnoiflancebe pecEje.Ct mainsnbsp;tenant faiufKcebe©ieue(i)nantfe(ltc fansnbsp;ta Eoy : tefmongneepar Ea Eoy/ftparEetî pjosnbsp;pQetts.Æt Eaiufcice beQieu/eH par Ea foy benbsp;3efu Cf7!t(îza tous/gfus tous ceuEy quieroynbsp;tnteqfuy.CertesiEnya nuEEebiffercnte:carnbsp;»ousontpeeße /(TontBefoingbe Ea gEoirebenbsp;ôieuziu)lifie} fanöbcflerte/ par Eagrace btnbsp;tefuy:par Ea reSemptioq/faqueEEe efl eqîefu ç.nbsp;CßjiflifequeEöieu a niisbeunn t foy reconci quot;nbsp;ftateur par fe fang be icttufla ceuEy qui ontnbsp;foy/eqbemon(îrançebcfatu(ltce;pour ce qtnbsp;a pars

ocr page 427

(rf/apttre.tïit.

lt; pai'ïotitte fc6 peiljej p;eccSen8 t Ufquclij feitun fouffevt/ pourömtonftrcrfatußkrnbsp;«H cettmpaicy. ott'iit qui£foiitii(le (liuflifisnbsp;nntcefuy qui e|ttt Cjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Ou tflboiic ta gfoîifï.atioq?Σfrct(tfoîcfofe löar queCtt toy?jócaociiuif6ÏJiioqinaisparnbsp;Ifl Coy öc foy. (Car noua cioyona / que tronienbsp;Pfuttefiitiutnfie pai foy fanafcaoruurtsnbsp;icfa Coy. ôitu i‘,ltEfcufCcntciitfc4^ftub(5nbsp;3uif;,?Jiicfe(iif pointaufl'ybtagentiCji (Ternbsp;teaif e(iaufl‘yîgt;ts{Dfiittf3;fnrccrtainemtntnbsp;«(ICngfirufôitin quiiuftititCa nrconciflt;oi|nbsp;tefoy-gCtaincirconciapav foy.Sâfftiuifonanbsp;HoiiaboncCa Coy par ta foyî *^anaSui(nnrinbsp;mata noua tJtnBCifl'ona Ca Coy.

COnpitre.üit.

2t nbsp;nbsp;nbsp;Vcbirons nouabonc que 2(6jaßaft) nos

pere ftCoq Ca cßatr a trouucî Æcrtts fy Jlamp;tabatpa rfle tußiftc par Cta oruuveahtnbsp;(nCoy/ iCrq a gCotrc:mai8 noq cnurraôiru.nbsp;lt;paisquelgt;icCefcripture?*2(6tar7nnja crut anbsp;töitu-.iiittuv a tflcrepute atii(ti«.’/Lc(’aCnt®'“'-’ïnbsp;recerteanelî paarepute pourgraceaceCuy^^'O-î*nbsp;qui oeuure-.maia pour tr7ofc belle. JJaisn cesnbsp;Cuy qui ne oeuurc point/ ,t eroyteq ccCuy qiiynbsp;iu^ifieCeped/eur fa foy Cuy c|trepiiteea iunbsp;flice/par Ca CoCuntebc Ca graccbesôieii.nbsp;îlinfy tonnncbitôauiS/ Ca HeaticiiSebeff/onbsp;n,ec(lreaceCuy/a qui Öicu repute Ca iufri.'enbsp;fanaoeuiires/bifans; * £gt;ienSeiireuy fontpfeau.jx.

y teuCTtbifqiieCeCeainiqiiircjfontparSonnres ^(tbefqueCjfcäpccDejfonrcouiicrä.ioirq fewnbsp;reut e(t Cf/öe/auqiieCCe ©eigneur na pao imnbsp;pucefepecOe. lt;Ce|teßeatitu5cbonc5i’ineurenbsp;tCfe

ocr page 428

5(ii,i'ßomains. ttfefruffrmfiit cufn ctïcoiid'fior[/ountifly «tnbsp;Kiuftconcifion J (Telti’sncust'ifonfifjCafoynbsp;a efte r(putlt;'ca2t£:ar7an,a inflict.domtncatnbsp;6onc a etfc tflt vtputetîÆn fa (iicottcifi^nounbsp;*HCiitciicontifioq?j,lonpoiiticqfa ctvconci#nbsp;fiaipmais cnfiiictrcoitcifion.^fpJintfefisnenbsp;be circoitctfioiT cöme figne be fa iu(licebc foynbsp;faqiieffe nnoic efle eg fincirconcifiö: affin qfnbsp;foit pere be tone ceiifxqui ci oyent par Ciiicitnbsp;xScifion I (T qne feur foitrepiite a tn|lice: (i qtnbsp;foit pere be fn circócifion/ noq poin t n etuf; qnbsp;font fcaffcmentbe fa eircöcifioq/maisauffynbsp;a ctuTfCui fiiyuent feofcntievsbe ta foy quynbsp;eil eqfiitcirconcifioit benofïrepereJlÈiar?«.nbsp;«Tarifna paoefle piomysa ^(Braöaiqnynbsp;fafemcncebtflveOcritferbu möSezpar fafoy*nbsp;inaiäparfniuftieebefafoy.*Carfyceutjeqnbsp;©afat.; fantbefa foy/fontfieiitiersifa foy eft aneilnbsp;ticita pjomcfferflaSofye. 'La foycerttscii?nbsp;genSieircicarfa ouffny apnsbetoy/ifiiy anbsp;point be tranfgrtffioq.pour cefie taufe eeflnbsp;parfa for affin q pargraeefa pjomcffefoilnbsp;ferme a tonte ftmence ; g noq feuffement n etnbsp;fuy quieflbefa toy:main anffy a cefuy q eflnbsp;bc fa foybetißtafzaiq /fequeteflperebe no’nbsp;fl^^'^t’^tous/ainfr quifeflefcript;¥2(ctayeonfïitufnbsp;perebe mouftbe gensbtua'tt gieu/ a qui tunbsp;ae creirfequet f iuifie fea moîtj/g appeffefeanbsp;cßoftaqninefontpofntzcömecetfräquiforttnbsp;Xequef eoniretiptrance ! creuteq efperanïnbsp;te quif f.rott perebe monftbegens/ fefoqcenbsp;gcn.IJ.ß-qniCfuy anaittffcbit:¥ëra femencefera comnbsp;ine tea effoiftesbu eiet/ g com nete faßfoqbenbsp;fg mcr.Æt Bf fut jjasöeßftv tq foy/fy nt consnbsp;fiStra

ocr page 429

CCapi’tre.'S.

©ftScra poini fort corps amojty/?eu quif nupil prcsbf vent ntts/ny nulfyta motriicbeSnirtnbsp;omojtif. Stall(Ty ncbouÊirtpointpaibcffi«nbsp;tv,beta piointflivbt Üivuiinaiüfutconfosttnbsp;pat foy:j bonna gfoirca ötvu: fcocöant eernbsp;tainvnient I que tout ce que ióteu a promis,iînbsp;efipinffantauffybetefaire . Ætpoittceficnbsp;caufv.ccfiiy fut repute o tu,tict.Stee, queXuynbsp;(1 e,le repute a iuftiee nef« point tfeript feufînbsp;temen t pour fuy, inaisaufl^y pournou6,aHfpnbsp;quefjif fera repute, nous qui croyons er, cesnbsp;tuy qui a reffufeite no,tre Seigneur 3efunbsp;CCpiftbesmolty; *fcéjCac,fvCiurvpournoîi.îEfm.*nbsp;¦ peefjep (îejlrvflufeitepournoftreiuftificasi.^ean.Inbsp;tioq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapitre.ß.

iullifieyjarfoy,

* i X auonspaieaöieu par nojrreSvigneur 3efu cftrilî,par tequet nous auonsaeces parnbsp;foy eqceflegroce; eq Caquette nous nous tesnbsp;nous fermes,(t nous gforifions tq tefpei'annbsp;te bc ta g Coire beu fifj be ôieu. Æt noq ce fe utnbsp;temene/maisauffynous gtoiifioneeq trißunbsp;tation8*fcac(jansquetrißuCatioqfaitauotr2aq8.X.8nbsp;patience, (tpncienvepjoÊntioq, (tproßatioqnbsp;tfperance,(t efperâet ne confon? point. Carnbsp;ta cljari te btbieu ef} efpanSue,cq noy cueurânbsp;par tc0ninctÆfperit,qui nous efi bonne.nbsp;Car^efu Cfjjt/l e,t mort pour Ces infiSefesnbsp;quant nous cffionsencoire au temps auqueCnbsp;nous efKons foißCes. 2( paine certes aucuqnbsp;SouCStoit mourir pour te tu ,1e: mais peuCt esnbsp;£ftre,tj aucuq oferoit mourrir pour a ucùßieq

*lt;rertesöieubemon,«rtfo!tfacr,ariteßer8'®fß'9.^ «8U8 ; tq (f ijquqntt»9«8fJli9n8fntotrepes''PW»-hOnbsp;(l?eurâ

ocr page 430

Jlux'Romaina. cÇdirGr fit ccfuy temps (Tfinflcfïmonpou»nbsp;nous . ^ùnrpfiia fottereiifunboncnoiißquinbsp;maiitttnrtiit)oinmcamp;m(«fïejcq)on fnitg/f«nbsp;ronsöefturejbeyJepai'ftiy . (Êarfy quantnbsp;«ou8e(îtonaennemys/ aiiôaepc recoiicifiejnbsp;a iàisu par fa most be foq ftfjipar pfus t'ottfnbsp;raifoq/noua qui fommes i cconcifiej / feroit snbsp;fauuej eq fa Siebicefuy. Æt iioq paa ce feufftnbsp;ntcnf.maiaauflTy nousgfojifionaeqbicupiirnbsp;«ofïreôefgncurjefutîfjîifi/par fequffnû’nbsp;fommeareeoncifie;matntenanc. fôourtanCnbsp;(Ultime par 6iig (jome/ fe pécOe t |l entre eq eenbsp;mortSe / (t par ft ptcr7e fa ino5t/(t ainfy t(î fnnbsp;mott entree par toua fea Qomca/eq ce eqquoynbsp;toua ontpecf/e. (Cariufquca a fa foy/pec6e*nbsp;rfloit au monSe: (t fe pecOe nefloit paarepu*nbsp;te/qiiôtifny auoitpointbefoy : maie fa ntot*nbsp;a regnebeputa ZlSani iufquea a fljoyfe / tneffnbsp;me eq eeufx qui naiioicnt point pecOe/eq fa finbsp;mifituSe be fa tranfgrcfl’ioqïse^lSant/quf e^nbsp;fa foimebecefuy quieftoitn Sciiir. t^aiafcnbsp;boq nefi point comme fe pecfje. ffar fy par fenbsp;pecfje bung pfufieura font mott; i par pfu8nbsp;fotteraifow fa grace be Sâieu/jtfeboq parfitnbsp;gracebung Çome/^efu CCr?3ift a a655e eqpfunbsp;fie ura.Æt ncfl point ainfy bu boq/ commebunbsp;pecfje/par Çng. Cfjjr iugement eq conSem#nbsp;natioqrflbuttg. (JJnfa grace e|riu(iificatiSnbsp;be pfufieura pecße y.ffar fy par fe pecfjebiignbsp;ta moîta regne par Ijng : parpfuafojterai# •nbsp;foqceufxqinreceoiuent abonSancebe gracenbsp;g be boq'itbe iuftice regnerôt eq Cie parSng^nbsp;3efu (Tfjtiil.CTommcboncpar fe pecOebungquot;nbsp;toueQotneafonteqconSeinnatioqiainfy parnbsp;faiu

ocr page 431

Chnpirre.ft.

fa ÎN/h'ctbuNg/tou» r?omf8 feront frj iuftiftP cation.befte . ÆnrcommcparfiiicÉrSicncenbsp;biing ftonte/pfiifieureont cflc confît tue; pcÿnbsp;cfnurä; fentbfnßfemcn t par foPeStvnte bungnbsp;pfufiiursftrontconfïtiue;iîifies.*lt;Etflt;»Cüy0lt;j(fl,j,nbsp;«fi entree /act que tepeclje foit aponbant;nbsp;maißfn ou pctpe a aëonSe/Qtace yn pfue ninbsp;PonSe.îlffinquecommeptcOearegnen rttottnbsp;queninfygrnceregnepor tufiice afteelci'inbsp;nefït/parjcfu lt;Ef7îifl nofîre Seigneur.

lt;El;aptrre.ft.

3f z^ XlebtrôflnousboMCÎSeinourtrôenoti»

V^en pecbc/affinque grace a6ôScî3a naS uicnne. (Tnrnousquifommeßmoicja pcc^cnbsp;comment pourrons n ous en coire Ciure en ic«nbsp;fuyî3S”o’^5®°**®f^’''*''®i9’’°“® tous q fontnbsp;mes Paptife; cq Jefu Cptifl : q nous fommeanbsp;Paptifc;eqfo mort? (Car nous fomincsenfepnbsp;ueCysauecfuy enmost/parfePaptcfine:afiriilnbsp;que conte Jeftt (Cptifl efi reffitfcitcbes mott;nbsp;par fa gfoire bu pere/* que auffy femPfaPCefipÇf.4,nbsp;ment cheminions etinouueCfitcbtfie.lt;Cnrfy(C#ft»,j,nbsp;Kousfommes pCantc;auccfuy cgfa fimifitunbsp;8e be fa mojttnousfe ferons auffy be fa refurnbsp;»'tctioq.J!îousfcauon«quenofirtPieifr7omenbsp;efi crucifie oueefuypour befiruyje fc cotpsnbsp;bepeche: afFfqqut nousneferuionspfus«nbsp;pccr7c . (Carcefuyquieftmott/ifefiiufiifienbsp;j-bepecpe.i£tfynou8fortinw8moît;aucclt;rr7tifïnbsp;quot;’nouscroyons que auffy nousfüueroneaucc

fuy. JliouB feauons que (Chtifireffufeftebts mottç/nc meurt iamais pCuS ; famottnenuinbsp;ra pfttsbebomtnatioq fus fuy . (Car ce quinbsp;* ji »wf/ep WOW Sne foi« a peef?« ; mais cenbsp;( iitf

ocr page 432

îiuxTRomnina.

ftt/îit a 9icu.0fiiiÉfaBfimcnt Çe» tfumt ) «ufTy que Bouâ eftts moicjn peri)e/,t Ciuatt*nbsp;« 9tcunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PeeOe^onciiaytpna

6c rcgttr eq Co (ire co:pa moitef/pour «Bete a -feetoncupifccncts. Ætaufl'ynnBnnSonnej® point 1503 memßtccpour cftccarmuece^eininbsp;quitt a pccÇe:inqi9 of nnSonnrjCoiiq aSitunbsp;tönte Ctuöe/itfJ”ufcittj 6ts mostj/(t C05nitni#nbsp;Ctcii pour tfïre ormuetsb e iu flicc n 9itu .nbsp;Peef e tertts nauru pusïonitnutiö fuefouAnbsp;tarCousntfits poitfoufijEu Coy/muisfoußjnbsp;geatc.Cluoy bont.’pccßcröo nous pourtantnbsp;que nous nt fontnttspoint fouf j Eu Eoy/maisnbsp;fouôjgiuteî JunuSuitnnt. Jiitfcuucjfousnbsp;pas ij Sous t|lts ftrfj b t ttfuy a q SousSousnbsp;renSej feefj peur oßtyj / f ouquvf Cous autjnbsp;oßry’foitbcptcße umourir/uubt oètSiëct anbsp;rftt'riu|lifit.'£tgrutcsa 9itu qurCousqtiinbsp;ntie^ tfic feefj/bt pteße/uutj oßeybr tutur anbsp;tctrrefotinebtboctrint/EoqucEftCousttîBuitnbsp;rcc:(tCousbcfiurt; bt pccfjt/tfîtGfnictjftrf}nbsp;a itiflitr- 3t bis cExoft ßtitnaiiic pour Einfirtninbsp;tvbtCoIrrt tßnir.ZtinfycertcsqueCousoutjquot;nbsp;ußonSonnr Coj nttntßtrs pourftruir u c;5uinbsp;rc(r aintquitf pouriniquittifrmßEaßEenitntnbsp;aßunSonntj muinttnant Coj ntrmf ire pournbsp;3fail.8.bfciuiraiu)tifc/pour tfîrtfanerttïtj. * Carnbsp;qunntCotis t(îit5 ftrfjbcptcßr/ Cousaucjnbsp;ffiefeanrjbtiu(itcc. ilucffrtiittboittautjnbsp;CoustuEE/ois tstÇofts, bifqucEftsCotisauc}nbsp;ntaintenantCtegongncî CtrrtsEn fiqbiccEanbsp;ftstfï Ea mott. (Puis ntointtnant Cous betisnbsp;Iirtibr pccße(tfaictjftrf}a öieu ! out} CoSnbsp;Pit friiiti pourtprt fantrifttp (tEn ftq Ci»nbsp;cttrittEs

ocr page 433

¦ C^apitre.fii. ^o.crit. ffr.Car ftsgaigtsbe ptfÇt tfï fn mostnbsp;pragincfbelcüîu (ftCirtteintEft fn Jtfunbsp;«)o(lit0hgn(ur.

COapitvc.Çii. fveieô(«rparf(a ctufx

*'Aqui fcaiutnt fn Z^op)qurta ioyafctg;i.(o».y.9 tituvtc fu O fIjôi-1ont f( teiiipa quit fit î tEnrOJtcÇ. y.fnbsp;fa femm. qui tfi fiißifcte n tfjcmctantqfoitnbsp;inavySit/tEtctItoBtigi'tn ta toy:mnisfyfoitnbsp;ma ry (fr mot t/ ( tf c (fi öcfoPfigee tgt;c Ca foybi»nbsp;mary, ie ma ryboncBiuant/iffcftraflppcfsnbsp;fteaSuCtcif/fyitficlïaiiecÉitgoutre mary.nbsp;OJniefyfoqmary e|lmoît/cffrc(i6ctiurecbenbsp;ta toy bu mary: trCCcmtntqurCCcnrfcrapasnbsp;n?iiftiri7fy(Ct( (flaute Bug autre mary. lt;Etnbsp;ninfymi’Sfrtrca/Couacfltsauffymojcya C(tnbsp;foy/parfccojpsbt ffÇjifl : affiq quefuyej«nbsp;Bngnutre quitjîrcflufcitcbeamo’tj/ pofPnbsp;fructifieraSàiru.Œarquant nous iftioiisennbsp;®facf7aii;f(8a)fcctiÔ6bcspcelj(5quicfloi(ntnbsp;par ta foy/ouuroient cq noj memPjca / pournbsp;fructifter a fa mo:t. (Vaia maintenant nousnbsp;fommtabefCitybefa toy be mott/ eq taqiieCfenbsp;Oouseflionc betenua: parquoy noiisfcruôsnbsp;rqnouetfittbtfptritz^rnoqpointcqBiciEfcflenbsp;ïxta tettr(.Qtiebirôsnousbonc!£(îta£oynbsp;peetje? JC ncfl paeainfy.iPaiaie nay pnacôgnbsp;quot;eu petÇe/finô par ta Coy. (Carie ne côgnoifnbsp;foie point eoncupifcence/fy fa toy ne eut bit:*

*êCu ne conuoiteraa point. (Pois quât te pestîyo.ïs.ï eÇe a pjina oeeafioq'par Ce cèmanbement/ifaideii.s.#nbsp;tngrnamp;t eq moy toute côcupiferce.tCnr fansnbsp;fa Xoy/ fepe:6cefloitmo:t. (ttÇiuotcaucuïnbsp;•tffoia fane ta foy.Cpois quant te commons

(.1. Sèment

ocr page 434

Sfujc'ftpmaing, bontttt ftnt/feptcöt tommcntca anbsp;«Oaiamoyif fuis moJt ƒ (tfe (ommonScnwnt .nbsp;qui mtflott oJSonnt pour fa Cie/ ictCuy me(I ®nbsp;rroune cfirc a mort. (Tar pecfje prenant octanbsp;fioiT por te commanSement/ma fcSuyt; (r mlt;*nbsp;LÏiitt. ». oceis por icefuy 2,a£oyamp;onc e(i foincttz(»fenbsp;commanSementeflfainit/^tufic/jilion. (Tenbsp;bont qui efißoix/me)t if a inojtîjo naSuien#nbsp;ne.flîaiûtepecljepourapparoirpecrze/a faitnbsp;toeuure be mogt;t cqmoy par feBieqzteffementnbsp;qfepecfzeellfaictouttremefure ptc!)iiti patnbsp;fe commanSrment.jJlous frauons entes quenbsp;ta toy elîfpiriruetfe/mnia iefuiseßarnefSe«nbsp;tufoußjpecOe.CTarient approuue point re c{nbsp;ie faiaf^nc faiapoint teBieq qit ßueifnnoisnbsp;fefaiafemoffequeficB.iya.fitfyie faiacet?nbsp;it ne Sueifpoint/ie eonfenso ta (o'f queffeeftnbsp;Sonne . ©jjaintenantie ne fofa point rettenbsp;t^ofe/maia ce(l fepecQe quißaßiteeq moy.nbsp;Je fco y tertea que eq moy z ee(l aSirez eq monbsp;eamp;oirzne fzaßite point be ßieq: cor fe Soiifoirnbsp;lt;(t auecmoy z maie iene trouue point pournbsp;«compfirfeßieqicarie ne foiapointfe ßieqi}nbsp;lt;e ßueifzmoiaie fate fe maf ^ic ne ßueif poilnbsp;£t fy ie foiä te cj ie ne ßutif point z ofOota nenbsp;fe faie paint:maia e(î te peefje qufßaßite eqnbsp;moy.3» treuuebone par ta foyzquät ie Suritnbsp;foire ßieqzque mat efi auec moytear ie p»en9nbsp;ptoiftrafa toy beöieufefoqfßomeinteriotenbsp;maiaieSoy Sneautre foyeq mea memßteoznbsp;repngnöte a fa foybe moqenten8cmentZ(rmenbsp;imSantptifonniec afa toy bepetßezq efleqnbsp;mea mem6:ro.X.aa moy ßome matßeureurzqnbsp;mebefiurcra bu cotpsbe etftt woîtîLagra*nbsp;et be

e

ocr page 435

Cßapitre.Fiif. ^o.ccill. ©if U par 3rfu iio)îre6fig«tutnbsp;OJoy mcfmcPoncicfersafa foybrôieuft#nbsp;toittcntenSrtntnt/maiBfttôfacfiair/'afaCoynbsp;^fptcQt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÆÇaptcrc.fni.

ÿ Tï. ny a bont nutfe conSemnation a ctutf q onttQ3efuCrfjîi7izlt;)nccr7tmitttntpo£ntfenbsp;fou fa cOair. (Tar fa foybeftfpen’tbeÇit/titnbsp;.3tfu(rr72i)l,'mtabtfiurf befafoybcptlt;r7f/(»nbsp;^emo7t. lt;iar et qui tfioitimpofl’ißfebt fairenbsp;«fa foy/tqtc tqquoy ctfe eftoitbcfifftec parnbsp;fa cr?axr/©iïucnuoynntfoqfifj/tqfimiffrunbsp;«t bc fa cf7otr be pttr7e / fa fait / (» be pet^t «nbsp;tonSemtterepecf7eparfn ißairiaffiq q fa iuinbsp;fJifitatioqbefa CoyzfuflTe occinpfye eq nousnbsp;qui ne cf7eminon8point,cfoq ta tr7air I mai«nbsp;ftfoq fcfptrit.Car eeufx q fontfefoqfa djaitnbsp;f'aMeMrtntfescr7oftobetn cr7air: maisteufTinbsp;quifontfefoqfefperft/enttn?eq»te8cr7oft8benbsp;fefperit.CCerteeta pjuSéttbtfa tf7oir efintojtnbsp;(ifa pjuîtrttcbefefperir/eflfiejipatx.pournbsp;« tantfa fapitnte befa tf7air efl ennemye benbsp;©icuitar effe neft point fuBicctc o ta toy benbsp;âteu/^ auffy ne te peuk efire. 2tufly teufTiqnbsp;font eq ta ciiair ! ne ptuffent plaire a ©icu.nbsp;ajnic èous nefle^otnt eq fa c6oitf maie eqnbsp;»(petit.ouytonteffoiôfyfefperitbe Sdteufiànbsp;fête eqKoua. Cuefyoümqnepotntfefperitnbsp;btlt;Er7tift/icttuy nefl pas « fuy.aiaiefy tütiflnbsp;tfi eqfioue/fe coipe efl moît a taufe bu petßenbsp;maie ftfpetit Cit pour fa tu flifita tiô. 0y fefnbsp;ptrftbontbettfuy qui a refluftite^efiisbeanbsp;mott^ßaßiteeq'ßoue/etttiy q a reffiiftite^tînbsp;fuCé’i(tk‘‘8b*®’lVPiuiflt;tra auffyÇoj totpenbsp;moîtefjZa tauft btfoqefperirfzaßitäteq'ßo!’nbsp;t.;. ^amp;ourP

ocr page 436

Sfuje'Äomafna. fbaurtantbonc mes frtif a noiiafomme» br6 £nbsp;ïtiira/noitpna a fn côa»r/poiirî5iuve fefottfanbsp;tfzrttr/ car fjgt; Cous Ctuf j ft fop fa cfjntr / Cou*nbsp;mourre}.lt;pai6fyCou3nio!titu5 par fefperilnbsp;tes ofuuvcBbe fa cfiair/Coua Csutrcj-Certainbsp;ncnt^nttouaccufxq fontmtnt} parfffperitnbsp;s^aCtm.l. Sûu/iceufx font fit? ©itu.* Car Cousnbsp;Vaf.4.a.nrau(? paît recru fefpci jCbrfcruitiiSc pournbsp;tflre encoirr tu craintermaiaCousaue? rectunbsp;fffperitbctaSoptioitbeafit? i ouqurCnau*nbsp;triouGltßßa/ctflaSircpere. (Tertraerfuy tfnbsp;périr rrnS tefinougnagea no (Irt cfptrit/qutnbsp;noua fommta fit? be Situ . Ærfy noua foin#nbsp;mes fif?/itousfoinmc3 auff’y f/tritiers ; f/eci#nbsp;tiers ctrteabenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coßvrtttrrabr Ctiîijl;

I. tot.ltC ’^ouy touteffois fy nous fouffrons autc f uy/ 3ÿrC.4,t pon’^'^nfTt rflre gfojifir?nuecfu)gt;. Certainenbsp;mentHefiime que tes paffionsbc te temps/nenbsp;fontpasbigneabefagfoirea Ceiiir/,Caquet#nbsp;te fera reuefeeeq noua . Car CattentebeCa®nbsp;ereature/attenS Careuefatioqbea fif?bebieunbsp;Xa creature certeaz e(î fußiecte a Caniteznbsp;contre foq Coufotritnaia pour cetuy qui fa afnbsp;fiißiectyenefperance. Cacau(fy fa creaturenbsp;ferabefiureebefa feruituSebecottuptió/ eqnbsp;fa ößertebe fa gfoirebes fif?be ©ieu. Jftouanbsp;fcauóacertea que toute créa turc gémifi/jgt; er«nbsp;uetffeifufquesa p3efertt:,tBoitpoint feuffeênbsp;ment effe/mata noua aiiATy/qiii auortsteapienbsp;miera friiict? be fefperit / gemilfona par be#nbsp;gena noua I eg attenSant faSoptiogbea fif?nbsp;be ©ieu'fareSemptiogbenofîrecoipa.Carnbsp;nou3fommesfauue?eg efperanee.Ætfyfpe#nbsp;ranceqM»gCp?(ne(ipoiHtefpeMrtcc,Car c5*nbsp;ntent

ocr page 437

C6«pirre.1?iii.

n»f«t «fprre aucun cc qmïCott’flJaisfy nou» cfpcronfl cequcjcouBncGoyonopoint; nousnbsp;fa ttcnSöspar pn ticncc.ScniBEafifcment aufnbsp;fy ttfpcritay5cno|ïrcinfiinu'tJ. (Tar no’nenbsp;fcauons point qucf Cc cf?ofcnoua5c6u58p!iernbsp;tömc if appartient: mais fefptrit mefmc pttenbsp;pour noua par gcini)îcmtn3iiicnnrra6Ces. i^feau.«nbsp;*Æt cefuy qui rcgnrScfcacucurs/fcait ce que |ynbsp;fcfpcritbcfire.tfarif p:icpourfc6fainttjfesnbsp;foq ©iea.Æc nousfcauonaque toutes criofeonbsp;ayScntaÊieqa ccufpquinyinrntôieu : fefsnbsp;quefjfefon (aamp;iuine?ofunte font appeffejanbsp;fainctetc.Carccuf^quifa congneu/bcaCe c3nbsp;e menccment tf fes a pteSefline o efirc faiaconnbsp;O founts a Cimnge be foq fifjia ffiq qCfoit Ce ptc

mier natt entre motif tbe frères . )âtccufj:qt a picStfiine iîtta a auff'f appe(fc:(t teuft qfnbsp;a appetie/iffes a iufïific:g ceuft quifa iufliinbsp;fie/iffesa gfotifie. CXuebirons nousbonc anbsp;ces cQofesicyîSyôicu eftpournous/qiiielînbsp;eefuy qui fera contre nous? * icquetmefmcnbsp;na poitefpargncfoqpJopjefiCVmaisfa Êaif^fait.iJnbsp;Ce pour noua tous.iSt comment ne nous bon;

ncra if point auffy tantes cCjofeanuecfuy ?

Quifera cefuy qui aceufera contre fes efï feutibt ©feu ? ©ieuefteetuy qui iuflifie.nbsp;(g Qui fera cetuy qui conSemntra } 3efii cfÿîiflnbsp;eft Cf fuy qui e(î mo2t;ouy,T cefuy qui e(ï reflunbsp;fcirc/fequet f)îa fa beytee be ©ittrgqui psitnbsp;pournoiis- Quifera ccbonc quinousfepaînbsp;rera bc ta eftarite bc lt;C6ji(l-? ©era ce trißufanbsp;tioq/eu angoyflTcîSera ce famine ou nuSiteznbsp;•U perif/oupfrffcuti5/ougfaiiie?2iinfy quifnbsp;e|f efeript.* Car no’ femmTS mojtific) pour }tfea.4jnbsp;t.4- t»f

ocr page 438

Kiif Bamains.

taypiir t^afcuij iour/(i fommcs ((ïtiiif^ com* fiîtêiôtoccifton. (Qdiädt toutes ««cßoft«nbsp;nousfui-motttôs/ par cefujiqui nouaa ayittrnbsp;(Tarte fuia certatii/que ne mott/ ne Sie/nc annbsp;gtaint psinripauftej/ ntpiiifTancci}/ necC^ofnbsp;feaptefenteâ/ ne cljofeaa 5enir/ nefosce nenbsp;pauftefle/neptofunSeur/ne autre trearure/nbsp;»te noua pourra feparcrîse fa eQaritebebteiinbsp;tqqueffe e(î etinolîre 0eigneur3(fult;TQji(lnbsp;(T^apitrc

I£ bia fa Seritc eq Jefu (Tljn(î / te ne ntcna^ potn t/ma eonftfenee me renSant tefmongsnbsp;itageaufainct efpcnt:qucta)igron6r triflefnbsp;fe {t conttnueîfeboufeur eq moq tiieur-.cni tfnbsp;befiroye inoy mefme e(ire retette be (Tr?Ji(ïnbsp;pourmea freies/ qui fontbeinoqaffinité fe#nbsp;foqfaer/afr/fefqucfjfbntîfraefitea ; aufqfjnbsp;e(l faSoptioq bea ftfj / jr ta gfoire/(i fe tefia#nbsp;tnent/(tfabonnatioqbefafoy/ fcbfuiqferutnbsp;re/(tfe3pjomeffes. ßefquefjfeaperesfontnbsp;reiiffbont^cfii Cf/.'ilîeft befcenSu fefoq tanbsp;Borna. I efiatr^qiii e(l bieu fua toutes cßofea/ Seneietnbsp;rtrrnctfenienr.3(mcq.JÎIoq poït qiiefa parofnbsp;febeßieiifoitCeniie a riens.lt;Tnr tous ctuf#nbsp;quifontbe fa circoniiftoq ötfraef / ncfontnbsp;pna'Jfraefttes.tEt ceutjc auflquot;y qui fonrfetnennbsp;gen^t.B cebe3(6:a6an|/nefcntpointtou6fifj*lt;Pai8;gnbsp;(oaf,4.b fr( 3faac/fcra appeffetafemence.Ccfl aStrenbsp;teiifr qtiifontfffjbefa tßair ne font poîtfifynbsp;beÔicu/niaisceufjcquffiintfitjbtpiomiflïônbsp;fontreputey eq fa fïmence. ï.a parotte be fanbsp;Sf«.18.6 pîomeftc efr crfie:^Jr CirnSiay ttj retemps:nbsp;g€!ara auraCngfify, Ætnoqpointfrufte#nbsp;J'lt;'ii»ent rffr/ ¥»01'8 auffy'KfPffffl R««' auott c5nbsp;(eu b«

ocr page 439

(Cf/apftre.ijt. ^a.ec?. noflre pcrejfnac/cut frtpiotncfTc.i'nrnbsp;quant Ctaf n fant) iit|loient pao fncotïc tini^nbsp;f nauoitntiteno fnit/nt Piert nemaC/n|finïjnbsp;faPofuntett 0itu 6finoura(ifcfoithgt;neCfïnbsp;ttioq/itoit point pav tea of nitre a/maiapaf cenbsp;—tuy quiappeffe/ itfuy tutamp;it: qtiefcpfnageB.ij.t.nbsp;^gritS feruivott «u moifteJlinfy qCc(t eftiipt

*3ay arme 3aco0/(tay fiaytefan. lt;Ctuc6tïil)af.i.a. i’onn no’bontïyattiniqiiirecq©ieii?3a naS

Mienne. (Terrea if l)tflnlt;1?oyfe*3e feray meiXExo.jx.Ä cy a cefuy 6f qiay inercyiaferay inireiicoïSenbsp;a cefuy öf qtiiiay inifcricotSe. (Tenelï pointnbsp;bone/ ne par cefiiy quiCciift/ ne-par cefuy ijnbsp;courtzmaiacf fl par bien qui fait miferieotStnbsp;fftrtaincmcntfcfcriptnrebitanbsp;tay ctcitciaftiit auffy que icntoltre cqtoymanbsp;puifl'ancegqucmoqnoiqfoic annéceeq tounbsp;te fa terre©ieuboncfaitintfericoiSc a eefuÿ

Qqf£cuft/(renSiircit cefuy qîPeuft. 3Cu mebia boncztÖourquoynoHäaccufcitencoire? Carnbsp;quiefi cefuy qui puifle rcfifltr a fa Pofunte?nbsp;©amp;ÓC quies tu / qui puifle refponSte a bieu?

'Kct céofe fotmee bit efft a ctTuy qui fa foj; rfa.4y.8 tnee.Jbourquoy mastu ainfy fait! jîia point^tr.iâ.a»nbsp;piiifl'anceff potier be terrc/fairebuntinefinenbsp;mafl’e/PngCaflcaua (joueur/ (tpiig autre anbsp;bef(jôntur?ûueft cefy bien eqtjueiffantmônbsp;fli erfoq yic/(t Paiffer a congnoifrve fa piiifïnbsp;fance/a attenSu tqgranSepatience/ fes Safnbsp;feauxbe yte apparciffe5 a mottpour môftretnbsp;fcBreff/rflfSbe fngfoirc esPafleaurbemtfenbsp;^jricotSe'fcfquefjifa pîcpare a gfotreî* ’Z,ef; rfa.qs.pnbsp;qnefjaufl’yif a«pp/fîe/nô pointfcuCfeinentnbsp;beaJuifj/ntaisauflybesOcnrifjainfy qfbttnbsp;c.f. en, «Ofte

ocr page 440

ÎIurTïontains.

Cfee.i.ß fit Offe;*lt;tffuv qui nfflpTowoq pnipfrli« fuppefCeraymó pfiipft:,TCcfl’f q ifiiny paan»nbsp;inrc'inoq flymce; (rccfftquinn point oFfi'iiunbsp;mifsrifotSt/ayütoßreiiHmifei-icoîSc. £tlt;i5inbsp;iiiciiSiaiauficu ouo«friiriibit.Pou8iic(tf8nbsp;pna moq ptupfe/if Ccc feront a pptf fct fifj btnbsp;tffoit.lo Steti ¦Giuót.^TfufTv Æfnic crie pouv'^frnff-l.ptf.i.6 (QuStfenößte bfäfifjöififieiferoitcöineffnbsp;fnßfoq bt Co mcivftü rrmaitana ferôt foitiifjnbsp;Cor to poroffc £|1 confommonte oßßttgtänbsp;tc cq tqiiircz pourront que fr ® rignrur frrrt

. pflrofffoBFjrqtcfuafotcrrc.ÆtcontmeÆfaiejf «f(«ie.i.coiei(qrttbit:*Pivfc3vignfiirbea eycrtittänbsp;ne noua tuflCoiffr fitnfnct;nou6 ferions tófnbsp;©oSomrftftrionafemßCoßfeöo (öomotre.nbsp;durbironsnoua bonc’Qlie Ces®entity quinbsp;nrfuyu»ierttpnatotu(lifc / outoppteCreuStnbsp;£u(îitf/ouyccCteiii(licr qui e (î por foy: moisnbsp;3frOff rqcnfuyuôt fo Coybeiufiitf/nefl-po*nbsp;parucnurt fflfoybciuflicc.pourquoy’po’jnbsp;tant que ce na point e(le par foy / miîis cômenbsp;paroeuure. CcrteBifjontoflFenfecontrefitnbsp;Cfa.tS.e pierre boffenfiô/ainfyqft(lcfcript*X)oicy ƒnbsp;te mett eq 0i5 fa pierre boffcnce/q fa pierrenbsp;be fcanSafeqi quicôqne croit eq icettei iceCuynbsp;«efera point eonfonSu. Cfjapitre.x-Ffiereei fa üofuntcauflybe moq tueur / ctîlnbsp;moq ornifoq cnuersSieu c/l faictc pournbsp;fefafutbiceutr.'Jeffurpoîtf tefmongnagcznbsp;quiCtontCetefebeSieu / ntoianoqpointfeinbsp;toqfcience.Car eqigncîant fa iuflicebebieunbsp;(fEueiffonteilaßfirfcuriuftice ! iftnefontnbsp;peintfußiectta fa iuflicebe Ôicu. Cor jefiinbsp;Sf/iift eftCa fiqbeto foy/pouriuflifiertousnbsp;ccufy

ocr page 441

(Tl/apitre.y, S«.cc9i. »«itgt;:qoi cvoient.*(TJo5'fe ccruitiement a tOZ-tutt.ifnbsp;tript St ta ill (lice ƒ CatjJtc e(l ôc ta tofi cj f0ôe(5*fa.înbsp;qnifaftvaCiuera eqicetfe.iljatflbe Catuflicenbsp;.quie(lbefafo,i/ifj)ii ainf;.* JHebispoîteqbtu.)».^nbsp;'toq cue'; qui môcera au cicC; (Ee(l aSire/pouvnbsp;bittet amener (Cljiid ? OuquibcfcenSeraesnbsp;aßyfmeo î CCc(l98ire/pourappefftrlt;rijji(lnbsp;bea maitj.iPaia que bi(i te|criptiire? 'L,a paînbsp;rotte e(l pies eq ta 6ouc6e ƒ (t eq toqcueur.Ctnbsp;fiee(l ta oirotfe be fo/1 taquetfenouapîe»nbsp;fcfions.lt;Earf)itucott('c(re feSeigiieurjlefu*nbsp;bet.18ouc6e I a que tu croit eq toq tueur quenbsp;ôitu ta rtlTufcite bea mojtjz tuferaa fanut.nbsp;Car oq croit Su tueur pour e/lrc iu(lifie;(tfanbsp;tonfeffe ft fait St Boiicôe pour auoir fafut.

Car fefcripturt bit’i'iîXuieôque croira tq tuyÆfa.tî.e. (rnefera point ton foitSu. Xtquot;y a point certesnbsp;bebifferertcebu^uif jbufôcntiî; ¥ car it e(lt. coi.8.8nbsp;Cngmefme SSciqncur bc tous'qui tfi rtcfje a

lt; »»u3ceuf):quitirtuoquent.*Ætq!iiconquein^ocf.i.3 Uoquera tcnoiqbu Seigneur/ it fera fauue.àcte.i.lt;nbsp;äJaiäcomnentinuoquerontif;eetu)t/auqucti^at.IJ«nbsp;nom point creu? Ou comment croiront ifjnbsp;a cefu//quitjnontpointoueî/£tcom;ncnt oynbsp;?ontit}fansaucuqquipjtfclje? Ou cômtncnbsp;ç!tfif?erontiCî/fiîtrtefontenuo?e( ? 2tinfynbsp;qt e(l efcript*lt;n.ue mouCt Scauy fôt fespitSjÆfa.f i.enbsp;bes eu jngcîifansîa p lic / Ses eiiingetifans Jîlaunt.Inbsp;j^Ces êiens.iD jis if; noSciitent point tous a tenbsp;uangife.CarÆfaiebit*Seigntur;quin creujîeaq.itnbsp;Btto(lreSoitî'Z,af»vbô;eft parouy!•.^^touy^Æfa.^J.a.nbsp;par fa parottebe Cf/iifl.fÇaisiebis-.netontnbsp;ifipoïtouy’^Certainementtqcouteta terrepfta.ij,nbsp;ylTu te foqbiceuty/y aux finsbt ta rôScuenbsp;ttC»

ocr page 442

Hilf ¦Romain«, terre fee parotifStictuf/. dJaieitWäSnbsp;3fraeEne l'a tf point cögneii?£J)oyftOitfep?tnbsp;fcrw.Jx.t.mter*3t®®uöpjouoqueray eitjefcporcefuynbsp;quincfl pasmoqptHpte. 3tCous enuoieraynbsp;eqirepnr Ca gelte qui eflfaiietiittECigrncc.fitnbsp;ßfair ofe(r®if.*3‘’)’ trouuebe ecuExqutnbsp;nemefercO«icntpoi»tt;iefufsmatti(e(itmtntnbsp;flpparu a ceuEy/qui ne interroguoient pointnbsp;bemoy.fitbit ajfrae(:'^af tont Ec tour eflcnnbsp;Sûmes mains aupeupfe qui ne croit point/nbsp;tnaiequi me contreSir.

(EÇapitre./i.

ItfbisbonctSieu a idef'Oiitefogptitpte^y ne(i point ainfy. Cf annoy mefmeiefuis Jfnbsp;faedceitse Ea femence bcilBjafjani'ïc fa Eig«nbsp;neebe Jóeniamip.iJieu na pointïePoutefoqnbsp;pcupfe/quif n congncu bes Er commencementnbsp;Jüe feauerSous po' c q bic Eefcripture bctEEie?nbsp;y.r«.;9.E eommentiEpjieidieucoHtrt^frnef;* Qtitnbsp;gneur ifjonttuctespijopr/ttts-.ifj ont bt#nbsp;firuict te8autefj/(tfHisbcmoureftuf;(tfyqHifnbsp;rentmaCie. CQaisquefuybicEa biuinc refitnbsp;poneeï^ay reftrut a moy fept mif f/omrsquinbsp;noittpointpEoiefcsgenouExbruant JBadf.nbsp;ïiinfy bonc tq ce temps icy/fesremanösfontnbsp;faune J fefoqfcEtctioq bc ta grace be i0ieu.nbsp;t£t fy ce (î par gvace/te heft point par Eesorunbsp;«res • Autrement grace nef} point grace;nbsp;Ouoy boncî (îequc^fracfqueroit/ifnefa j,nbsp;point oBtenu/maisefcctioqfaoBtenu.Ætto!’'*’nbsp; fc6 autresfont aueugfcj ! ainfy quif cfleftnbsp;¦fm.S.G rript: *0ieufeur abonnefefperitbtreftf«nbsp;fioq; Eesycufyfanseq'Soir/ gaureiffesfansnbsp;m ouyaiufquc6auioiirp;efcnt.]£t0nuiSbitnbsp;*l.t»ir

ocr page 443

CTzapitre-xf. ^o.cfFn. *Z,fur taßff foitfnictetn

«anteufgt;7{Jen fcanSafe/ (j eurtniÉutien icrufx- ieurs ytufx foitnt faictj oßfcura/afsnbsp;finquifjne foitntpas; (tacrpßietoufiouvanbsp;ffurstos . Je t»ia bonczotnifjttCffmtittofsnbsp;fenft/poiirbtmourer eq tßeutt? 30 quot;(iSuttnnbsp;»le.fljntspar fcur offenfe fefafut cfl fnütauxnbsp;gfitriij:a(ftn qutfjfeeciifuiucnt. £tfy tofsnbsp;ftnceïeuCx t(l fvâ 1 icf7cfff sbu monSe/ (Tfa b»nbsp;tniniitioqbvufx tfaitcôc(}c6bc8lt;Btntif5/ cônbsp;ïicq pfua foltCcuflfflt tcur pfcnituSc? Gersnbsp;tea le Goii« bta Gntttf?;quc ff fongutnwntnbsp;«rfuio2..apo(licbca©tnrifj;«crjonnoîtrapnbsp;»oqofFicf/ fym aucune tnamct eiepuiapsonbsp;Moquer ma cf?««’ a enfuiuve/ eij fnuuer ausnbsp;runs ben tic eufx- (Car fy fcur perSittoq e (l fonbsp;teconcttintioqbumonSe:qiietfefera tcurreeenbsp;pttoq/finoußiebes moîtjî Ætfyfapjemterenbsp;feucure e(i (^aincte/anflTyefiCa maffe. Æt fi tunbsp;racfiine efi fatnctczauflTy (Vint teafijanctzea-CÆt fy a U cunea bea Btecfjea font rôpuca/ (t toynbsp;quätturffotaoCiue fauuage aa effe ente eitnbsp;KefttaziJpaiticipêtbt fa racfjincxbe ta gratfnbsp;flt; be foßue: ne te gfoiifie point contre tes 6j4nbsp;c^ea^Clue fÿ tu te gfoiifie : tu ne pot te paa tctnbsp;racßine/ntaiäfaracöinetepotte. cEubirasnbsp;bôc: lea ßtücamp;ea fon t rópuea / affïq que ienbsp;foieente.Bicn.tffftsfontrôpuea pourfincrenbsp;8ufitez(«tucsftaßfcparfoy , JlXeteßueittenbsp;pas efteuer par oegucit / mais eraina qt na$snbsp;Mienne queÔieuqut nlt; pas efpargne tesßtSnbsp;efjeanatuveffeaauffyquitnetc efpavgnepasnbsp;¦RegarSe boncfa ßote tt feuetitebeöieu.X«nbsp;fcutiiK((Vt(9/tgt;t((utj;quif«ntn'(£ueßc$:itnbsp;toSooM

ocr page 444

JtupIRomains,

f«85tebf S3iciitntoy:oiiyfy tu pfrffufteen Fôte/outitmenttuffino touppt.ûÿaiâauffynbsp;ittufxfifjiir ptiftiici cnt cpïcurtncrtSufittnbsp;ifj firent entcj-.carliifuefipuiflantbc fie ennbsp;»erbeiccfyitf. ffnrfy toy(ia£r|iecouppv*tnbsp;fofiut faiiiiagrpai nntuiv;(icôtrcnaiurf itnbsp;tnte tu fa 6êne oCiuccôfiïit pfueto(t/rtiifgt;lt;}nbsp;fe fcn t fe fonna tnrc/fti ët en i cj e it feur cfiut fnbsp;Certes frites/ ie ncÇucifposéj foustgnetejnbsp;(e myftere(aff:i, que ne foiej fageseiiîo^mefnbsp;»nt6)q«caMcugtî(ftnitntcflrnpaviten?utnunbsp;»nSfroffuufqiits a ce que fn pftuttuîe teigénbsp;tif}foitftniit;(tninfy tout ^trneCferofauuenbsp;bcfiuverii pbeffcournern ftuftSeftieït ^ocoHnbsp;fitaurontftentoy ce refill ment; quótinutfipnbsp;o|leteurspecr;cj. 3f5flt;»’t certes eniiemyo ftnbsp;foq feunngift/a coufe be fous ; maisirj fontnbsp;fiennymej/fcfcqCefectioq/o enufebespere«nbsp;(arfeobons (tfocuttonsbc gieu fentfans inbsp;repcntnnce.Carcômcfousnnucj point eut ¦nbsp;euq trpe treu a Situ/ (iinaintenÂféùus auc$nbsp;eBtenumifcrtcoïSe/parfturincreSuftteiainfnbsp;fyeutx matntenët nôtpnscreubcce qfousnbsp;»flfflicitmtfericorSe/nffiq tjcufxnuffypuif*nbsp;fentoBtenirmifertcorSe. CarSieu a tncfosnbsp;toutentncreSuftte/offiq quif faite a tousminbsp;®‘’P-9'ffentosfc.*OBnutteffebroricBefft£bt fa fanbsp;tffair.40 picntepfrientebeSitu. ûutftsiugcinen«nbsp;bicefuy font incontpref/enfiËfes / gfesfoye*nbsp;Cgt;fogt;.t.b.ÿ,-crr,iy,-nipo(fiBttcarfirftrouuee6:*Carnnbsp;tfl tefuy qui a congneu fe fensbu ©eigneut*nbsp;tDuquiaefttfcq tonftiffiiiî Cu qui premiernbsp;(uy a bonnt/p if fuy fera tenSuf (Car bc fiiy/inbsp;pue

ocr page 445

Cÿapttre.xK.

P(ivfu)F'(r en twy font toutes cÇofcG.3(uqucC fottljonntuffgCoirrauy fiecftß dcßfiett't«:nbsp;îliiicn-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(tigt;opitrc.j[ti.

« TÆ 5ou6 pttebone mes frcrte par ta im'fcrtÿ^6if.4.*

AcoîSt ÖC tàiculque Cous offrrj Soj cojpseii ' fati ifite Siuani/fainet pfaifawta idùui ÿnbsp;que Coftre^iutq feruice fott raifonnaftft. lt;£tnbsp;ucSou6confü!incj pointa et fieett. (Qaisnbsp;foicj refotme) cqt'a nouuc tCttedr Sofirc fensnbsp;*atfin que puifi iej tongnoifii e par experten ttpÇf.f.nbsp;ee/que£ic eftEa toCuiiteSv4i)teii/6onnt/bieqi.te(ra.4nbsp;prnifantt/fiparfatttt.Ccricûpar fa gratebenbsp;iâifu qui ineft6onn ee/tv bia a tous ceuEx quinbsp;font entre £oua: que iiuEnc fentebc foy pEuanbsp;quiC nappa rtientbefen tir/mais quif eq fensnbsp;)5 te tq fofciieic;(i comme a E3ng tf;aftuq Sdieu a

bepartyparfa mefure be foy.*lt;Éarainfyc5ÆpÇ-4-5gt; Rie eq Cng cotpa nous auone pfuficurs memit .tef.q-anbsp;Bjes; (I tous Ecs memStes non t point Cne mtf l.coS.ii.Snbsp;nte Optra tioquq teEfe nianiecc/noOpruficuiBnbsp;femmes f ng cojps eq Æfqift/jt cf/afeuq fomsnbsp;niesmemßttsEung autcEautre/payansbôsnbsp;bitfettnsftfoq Eo grace qui nous eflboiincenbsp;oupjopljetic/fcfoqfn raifoqbefoy.ounSmù:nbsp;nifiratioq/eq feruant: ou cefuy qui enfeignenbsp;rqboctfine;quitnf/oJte/eq tyf/onantiquibSnbsp;nc/eqftmpEefl'e-.quipteflSe/eqbifigencf.quinbsp;fait mifcricoj5e/eqfiefle*öifeciiöfoit fans Æp6.4.enbsp;C faintife/eql/ayantfcmaf/tfe oSioingnâtau i.picr.x.

Ëieqtaymantfa tr/arttrfraternrEfeEungauct(gt;-(-0gt; tautre: cq pteferantEung Eautre eqdonneurnbsp;fans e(lte pareffeux cqfcruict/ferutnsbcfpenbsp;rtt/feruanso no)lrt6cigneur/5ouBef£ouifnbsp;fsnseqefperance. patienseqtriSuEatiôqZnbsp;ptrft?

ocr page 446

JCurKowafn«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

CfR.jj.n ptrfeufrnö eit maifoit! * tommutticaBsa«)i nfcviritejamp;tsjatnctj/enfuiuans^ofpitnC»«.nbsp;fljnr.f.f Ajrnriffcj^o; pevftcutfure. *£fn.iflr5CfS/nbsp;Xuc.« itfbicttspoiHtmaEamp;fufx.'fitfioutfffjCousa# |nbsp;uc( C(ufxq feeftouiffcnt. ]öfcurcj aurccfuExnbsp;qtttpCeurciit. ©tntfjCntmtfiticcf^ofenbsp;ïamp;»#u.j.6auecfaMtre. JlïefentqpoimbtCouspat®nbsp;oBftrtcm'Sanct : mniefoirj'confrntaneawjenbsp;tftoffs fjumßffO.^ße foiqpaâ piuStnscuCo’nbsp;mtfrncs. Jiït reitSej a nuffiiy ma t pour maf.nbsp;}Ïgt;ounioir5 fcsëiens noitpoïntfcuCfnncntirnbsp;uancamp;dtcu ! mais aufly bruant tous Comte,nbsp;©iffepruft fairraiitntquetn Sous tfi/ayinbsp;patje aurc tousr7omte. J/lc Sous Sengt}nbsp;poinvnrstrtsaymtj : maisbóntjfitu a irt:nbsp;^u.}z.t.(arttrp: eftripl; ^ïlmoyfoitfaStngeantt:nbsp;ÇWo.zf.c ÿ ie ta rtnScray bit Ct Sttgntur*ÛOat6fy t5nbsp;enntmy a fatqbónt fuy a mtngftr.6if a fvifnbsp;bonne fuy a Scire.Car tq ce faifant tu fuyafnbsp;ftrnSCtrascCarPonebefcufusfa te)tt. Jllrnbsp;fbispointSatntubu mnCimaisSaintjCc matnbsp;parfiieq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÆCapttie.yüt.

Tout amcfoitfuFtettt auyfuptitottsputf fancts. * (Carifny a pointbepuiffantenbsp;i.pier.t. ftnoqbeamp;tcu.ÆtetfCtsquifont/tfftsfontoXnbsp;5ôrtttsbcôteu.}0arquoy/q refifît 4 ta puifnbsp;nbsp;nbsp;‘

fantt:tfrtft(ttafoî5onnâetbebieu.lt;Etteuf)i q y refifttnt : iC) atquiertnt banotioq a tutfnbsp;mtfmrSîtar fts psin tes ne fon t point a train#nbsp;Sgt;e pour fa 6 ône oetiure/mate po‘ fa mauuainbsp;ft.ÆtSeufrtuqne traignepasfapuiflanctînbsp;aie 6ieq7 (I iteffe tt foutra; tar tffe tf» fnuSnbsp;te 0 ©leu pour toy eq Sicq. tJJaisfy tufaiS'*nbsp;KMC «flteüitWffîtBfpoJK potntfegCaiuenbsp;fan«

ocr page 447

Cf/apttre.xra.

fnnoeaufcicavtftt «¦(IffruâttaSuu/pour ifnirc Ctiigcäcc CU yît/bf crfuyqui fan maf.nbsp;itcpouctaiii foicj yfuBuctj par ncccfTitcinônbsp;point fcutfcmcnt pour fyrt/inats aiifl'y pournbsp;ta confttcntr. pource(ie caufvaufTyÇouânbsp;pairj fes trißutj/carift font fes mtnt|ïteabc iQlt;t.Xllt;lnbsp;löfcu fcruana« ct(lc tfjofe. *Tïcn8e^ Öont anbsp;touefc6cf?offäbeuc3;a quttri6ut/Cctnïut:

^a quipa|fagrfcpaifagc:a qcraince/facraï tc;a qui ^onncur/famp;onneur. Jilt bcßucj hrsnbsp;a perfonnr/finoq que Bous aymej fung faunbsp;trc:carqui ayme foq pjocôaiqiC a acôpfy tanbsp;toy.Car/VîEu nefcrnBpoint.a8utttre:tuMe9«*.j. Wnbsp;occira8poit:tu ne befroßeras point/tu nebinbsp;raapointfaufx tcfmongnagc/tuneconuoynbsp;ttraa point:ftfif y a aucuq autre cominanSenbsp;ment/ifeflcontp:inseq cefte paroCfe;*lt;Eu^^**^-**'8nbsp;nymeraa toq psoef/aiq côme toy mefrne. quot;La amp; w-Snbsp;bitectioqbu pjocf/aiq/ncfnit pointbemaf.

*Sâôc ta pfenituèe 8e ta toy e(l bifectiô* lt;Dj®ita. y.e. g «ouafcadjanBce/quiftfltepabt neuaftuer^ön'X'ßnbsp;•bufomne: carmaintenant noflrefafut t(lnbsp;ptua proeßaiq/que tf/ors que noua tauôs cuinbsp;tt.'La nuiet tfi pnflree/(«fe tour rfiapproc^rnbsp;Keiettons bone tea oeuurce be teneßtes/ (inbsp;(byona Sefiuebea armures be Fumicre/teKenbsp;ment que nous tr/cminonaßonnefrementtSnbsp;mepartour: noq point tq gourman8ifr3 fnbsp;yurongnerits/ noq point eq touefyes (t tuyusnbsp;rts / noq point eq contentioq (t enuit t mai»nbsp;foiejßtiiusbc noflrc Seigneur JefutTf/nfl;

f ne faietespointta'ßotuntcbeFa c^air tix

(es befirs.

Cfyaitre-piü.

b SuppOiK]

ocr page 448

î(ux ¦Romains.

Olgt;pp»nej cefuy quy t(ibfRtf« ef) f« foyZ Jlt;

Öitoij pointnfbtfputatioamp;epenftfs. (Tat tunj croît quii ptuCc mcngitr toutes cf7ofes:nbsp;(( (autre qui ejt StßiCt menge bes potees.^enbsp;tue qui menge/qf nebefpiife point ceîuy qutnbsp;ne menge point.i£c cc(uy qui ne menge pointnbsp;quif nciuge point cefuy qui mengeicaridieunbsp;J«5s.4.’a fuppotte. * Æ'ttovquyes tuquiiugefenbsp;ftruiteurbautrue? 3( fe rient ferme ou trefnbsp;fucÇc a foq Qeigneur.iîe fc ticnSra ftcmtlnbsp;earöieuejlpuiflaittöe (etenii ferme.3(uffnbsp;f y fung bifcerne Sung iour entre (autre tournbsp;gCautreSifcerne Secljafcûiour. Vng cfjaffnbsp;euqfatiffaice afoqfens.Cefuyquibifccrne 3nbsp;Suiour/ifSifcernc au Seigneur',T q ncqSinbsp;fcernepoint/iCncit sifcernepoint au Stigînbsp;neur.itc q menge/if mengt au Seigneunearnbsp;i( renS graces a ôicu.ÆctJ ne menge point/nbsp;itnemengepoit auSeigneur/(ieq renSgranbsp;tes a 0ieu:car nuf Se no’ ne Sit a for/g nufnbsp;nc-meurta foy-.m.iis foie que nous fiiuons/nbsp;nousCiuonsau Seigneur: ou fait q nousnbsp;mourions/nousmourös auSrigncur.Sôenbsp;foit au que nous 6iuons/au que nous mourinbsp;ona/nous fommes auScigneur.Car a ee eft'nbsp;moitg reifufciceiri/tifi.'aifiq qui(airfrigfnbsp;neurtr g fus (es Siuana g fus (es ma:t|,'Sf opnbsp;gt;ôcpaurquayiugetu tog frere.‘ou pourquoinbsp;Sefprifeiutag frett^lTcrcesnous tous affiinbsp;^eronsbruant (efiege fuSici.i( be (Slÿiiü*.nbsp;eartC eflefcriot: *470)/ tefuisSiuant bittenbsp;i^Ptt'.x.bSeigneur. (Toutgenouiffera pfofebeuant(jnbsp;m3fr? coûte tangue fera conffffioq « ieîieunbsp;(St aiitff Çng cQaftuttb^nous renîia fompinbsp;•w:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»eaQte«

ocr page 449

CÇapitre.rB.

tm 0tfiipoui foy.*Jîieiugfon8 pfu8 0onti.toJ.4-* fungfautrtunjißtugejatntoiQ/ qne fadejû}»f.7-lt;tnbsp;«utuncofftnfc/ou ftrtSeift a15«(ritfrrrt.3tnbsp;ftay (T fuis ttrtnirt pnr no(lrc Ócigiicurnbsp;fus/qiitn« quÂtafop nefi foutCft:ninis benbsp;tcfuyftuCfementq tftintt qfqut t^offt)îrenbsp;fouiCfee/itcCfe t|i l'ouiffre n itefuy. 0y toqnbsp;fvereeiJtônifiepouvfn ßiÄSezfßoJanttfj«nbsp;mint tu point fetoi, tfzan'tc. JlJe fnta pointnbsp;ptrir pour M ßianSt ttfuypoutrtqf^Gtillnbsp;f^moît.JttoittePitubôt ne foitpointfitu#nbsp;ô ptre: tar £e roynnme be 0itu ne(t pns £5ian

8e ne Fteuuage-.maio iu(lice !t paiy (t toye au fatnct Æfperit.Æi qui cq ee fert a lt;COti|t/iCnbsp;ptaitalejieii/(ieilefpjouuebe»0ome6. parnbsp;quay enfuiuôsfestôafesbepair(t garSonanbsp;fungauet fautre fes tOofeS quifontbe eSifinbsp;eatioq. JHe fais point périr foeuure be 0ieunbsp;pour ta0ian5e.*fiCoute9 tOofesaufTfnbsp;«ettea.iOaisteflmafa ffzome qui menge eqnbsp;offertfantautruy.*3te(l6oqbc n5 niëg£erj.(Qj,j,^nbsp;efjair/.Tbenoq ßoireffiq/ne teeqquoytoqnbsp;feere efloffente/ouftanSafife/ ou btßiiite.nbsp;îEoyzfa foy que tu aai ayt fa eq toy mefinenbsp;beuantâieu. ^ienOeureuy t)l eefuy qui nenbsp;feiuge pointfoy mefme eq te quit nppîcuue.nbsp;lt;0ais eefuy quieq iuge/ if t(l tonSeinnefifnbsp;rq menge/tar it neq menge point par foy.ütnbsp;touttequi nedpaefaiteq foy/tft petf/e.

(Éf/apitre-yC.

® M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'â pfus fermes/bc6ii5â ©afd.ï.i

¦f ’ fupposter tes infirmité; bea befitca / y noq point pfaire a noua. Vng c^aftuq benbsp;«?us pCaifea foq pjotQaiqeqBitq qeSifieanbsp;b.x. tioit.Cac

ocr page 450

liup'Romaing.

h’ott.Car fluffy Cfynffna point pfeu a (of tamp;fcfl. cSmefme/maisaiitfy quitt ff rfcripi; *2-e« opnbsp;ptoSK9Ölt;ccuC;:q tcrcpioct7oicntfont(r?cufnbsp;fii6 moy.Æt toutes tes cbofes qui font efci ip „nbsp;»ts/fonteftviptes pournoffrt boctvtne:nfznbsp;fiq q pflv patience (t par COnfofatiô 6eS vfci'inbsp;ptures/noHS ayons efperÂce. Ætfe ôitu 5enbsp;patience (tbeconfofattoq SousSotnt fentitnbsp;f ncmcfinccOofc entre 8o’/fefô JcfuffCjiff:nbsp;et ffiq quebung coûta9c(tbuncßouc^c8eult;nbsp;flônostj öttu/ptrebe noffrt 0eigneur Jeinbsp;fu (Tßuff.pour faqtte caufe teteue; füg taunbsp;tre fl tfjôneut be öitu-.tóc jtfu (Cfjjiff Sou«nbsp;a rcctu.lt;I^ar ie bisq Jefu ffüf’ff fl effeminisnbsp;ff te be ctutj:be ta circoncifioq pour ta Ceritenbsp;beôicu/poureôfermtrttsptomcffesbes penbsp;rcs:(t auffy affiqq fesgentitjSonnoi.iffene _nbsp;idieupourta mifertcotSciccimc tf effefetipt®nbsp;i.roi.lxR *pourctffe caufe te conftfftray ttsfouensnbsp;ges entre tes gcn6/0eigneurSôieu:(rbirrtynbsp;Jbfca.17. pfeautmesa toqnoBt.lt;£tbcrtcSief:*Âffouifnbsp;fej Cous gens aueefon ptupfe.Ætbtrecfjitf:nbsp;pfca.11« *cCoutc9gfsfoHC} te0eigneurÔicu/(iCo»nbsp;tous peuptesmagni fie; te.jÊt en cotre bitÆfflnbsp;lt;ffa.it.cte;*2LarncIjinebe3cffefera:(rccftiy quitqnbsp;naiffera pour goiiuerner tes gens; tes gêtif;nbsp;eiutôt efpctäccj'cn fuy.Z,e©itub5cbefperà«nbsp;teCou6remptiffgt; betouteioyefl bepaijt eqnbsp;etoirttrnffiiiq SousaßoSejeq cfpetÄccg eqnbsp;ta puiffancebu fainctefperit.îluffymesfre0 •nbsp;res/moy tntfme fuis certaiq be Sous éjSouSnbsp;«uffy eiïes ptaibe bitccriô/rempfïsbe toutenbsp;rügnoiffanct;eq teffe maniéré q Sous poue;nbsp;•{mottcffcr fungtautre.iÇcs frétés te Cou«

«y referip» '

ocr page 451

Cf/apit i’f.jtS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»- ttfi,

«V ttfnipt rti parhf ptus $ar8imcnt/lt;ómt tous ifSiiifntit Cf rn mcmoirr po’fit gract fanbsp;qucfff mflïbSnfebeöitu/affipÓ** fo''*»*nbsp;Hifirf Sf 3ffu crC;i/laux cftntit^/tixfaincttinbsp;•tifitt a?iniiitfliit2,eu«gifeï)e©tfu:afria tjnbsp;foBfatió öfsgvnnfjfoitfaicrt aggvenßff (rnbsp;fainnitïre au foiuct cfpcrii. Jay 6óc gfoirenbsp;Jtfu tsfOofes q font a Scgt;icu.Car

lt;e ut pïffumt pasbirt qfqiit cÇoftSr cttfcs qJtfuCßü'dnt faitpas par moytpouramenbsp;«ft tfS grtifj a oßtSienft par paroffr g parnbsp;otuuresf par Ctrtu be figue a abe miracfeanbsp;tqfapuiflTanrtbufaîct efptrit: ttCfemrnt î}nbsp;ÿbcpuisTÇJitrufafc routa fcnuirôiufqs agafnbsp;macie/iaptoutrtmpfy befeuagifebe Ouflnbsp;ffitav ainfy pjefcôtcrfletluangiife/nonpoitnbsp;ou CTCtijiauott f(leannôce:affiqfjic ne cStnbsp;fiaffefus tefonSementbcsautres/ntaisoirtnbsp;fyqtc(lefcrlt;pf.*lt;aueccuCx auféjf} napaOÆfai.ftJfcnbsp;»(le annote bt fuy/Cc Serronttgceufp q nontnbsp;pas ouybefuy/fenttnSer5t;^ûour faqueffenbsp;eaufe »(îoiefoJt empefcOebe tenir a tous/ rnbsp;fuisenconetufquts auptefent. epaismaittnbsp;tcnâric nay q faire pfusouftre en nul tiennbsp;be tes regiôs.Æt y a befia pfufieurs ans pafnbsp;fe;qiaybefirbt teniratous.Ou^.t ie corn;

Çmenceray mon cßemiq pour afCtreq/Efpois *gne/iefpcreqietou6 terray »npalfant/gnbsp;fetay fa côSuictbe par ^aaal ouyaptcsqmenbsp;ferayenpartiecôfofe aueeto». ûpninten«»nbsp;bôeiemen irayenTpierufate pourminiflrernbsp;aupfaictj/cariCa pfeuaup «paeeSoniens gnbsp;«uy îlcaienâb»faire aucune córnunitatiaiynbsp;aurpouresfainctjqfonten 'ï^ierufafr.Cernbsp;b.5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te5it tear

ocr page 452

SiiiyKbmaitts.

«s if ffur a pCfu-.auffy if; Uiir fonrttêtfiirs t«C0]7-9.l!i *lt;r«rfyCt8griirif;ont tflepnrticipans itnbsp;f«urs BitH6 fpintuefj/if; fmv boiEiient aufgt;nbsp;fymtniftrtr fesfirns cf/arntfj. JipjrßBonCnbsp;que ifluray Ct aejjeue; (tfeur auray afTigne ttnbsp;fi mct it men. ‘'^ay pa*’ 'Bons en )l£)pnigne.lt;£i(5nbsp;fcayqiie quatieBienfjaya Boiis/ieyVitn?nbsp;day en aßonSancebeBeneSictionBtCfOlifi-3e Coao p:ie bone mes frères par noftrtP'cinbsp;gntiirjefu lt;rr7!i,l/(rpavfn efjaritebu faictnbsp;tfptrit/ciiiefous mcniStjen Bojoraifons:nbsp;piians pour inoy a öieu tj foie befiurt besnbsp;infiSefts qiiifontcn JuSte/ij qiiefoßCntionnbsp;be mon feruice foie agrenSfe nur fninct; quinbsp;font enï?ierufnfcni:ntTinqlt;ct'iennca ßousnbsp;entoyeparCa Cofiintcbeic3ieu;(t que ft mtnbsp;tretet nute Go3.£t ft Öieube pnir foit «utcnbsp;Cous totis:2(mtn. (Tljapitrt.rCf.

Ili. Cous recommanSe no|ire fi'curpÇtÊCj/ tnquetCf tflnuftruicebt frgfift: qui e(lnbsp;tn lt;rencf7Ji6:afl'in qut fnreceutj tq nofirtnbsp;Seigneur bfgnemtnt/(?mt appartient nurnbsp;fnfnctj/gqGousfuy affi(te;en toutttquefnbsp;fe mira affnircbcGous^carccrrcsttftd affinbsp;fte a pfufieursigauffyamoymefmt.SaCut}nbsp;pjffce (tàqfemesaÿiutcurstn jtfunbsp;fefquef; pour ma Cie out mis feur toCtn bonnbsp;gier : aufquef; moy it nt rtnSj point feuffrÿnbsp;mcntgrnccsz mais auffy toutesfts tgffftsnbsp;bcsgentifj.Safiie} nuffy ftiir tgfifebomtïnbsp;fliqut.SafuejÆprzenttemon aymt/quieflnbsp;bcs ptemftrsbe fegffft btîffft cnJtfuiîOtiflnbsp;SafuejfParic/faqutffr a mouft faßourt tnnbsp;treSous.SafucjîIndeniqut f 7**quot;*' ’quot;*'8nbsp;confins/

ocr page 453

CßaptefijtW.

qui onrcOcpiifonnirrs ou»c moy qfcnt notftö untre ffo2lpu(irc!ä/q auflTy entnbsp;tfltbcunttt moy tqlt;EÖ5tfi’.©afut? îiii.piiutnbsp;»noq trefoimf eqno,irc @eigitgt; uv. lt;5nfutjnbsp;Vjßninollrt aSiuuui tqJcfuOtift'pßtanbsp;tiqmoqßifq oynir. ©ntuej Sppfftio cp»nbsp;psoiiiK cq. CßJift.©ufiifj C(u(x tie Ca tr.ai| 5nbsp;btîilifloFoCc.Oafuejï^trcSioq mcq toufiilnbsp;©afueî Ctufy qui font it fa tnaifeq it Jilornbsp;oflft/q fen t eq nofCrt Seigneur. 0 nCuej artnbsp;pQene p aripÇofr Cefquefjfnßeurent iqnonbsp;firtStigneur-Safuej ]öerfipe trefnyenee/nbsp;faqtte a ntouftfaßourecq no(ïrt Seigneurnbsp;Safutj'Ruft effeutqno(îrtScigntur/pfanbsp;mere p fo tnieqne.SafuejZifyntrite/^ftgoqnbsp;ï^ermcs/patroPaq/TVerqins/Pfeefttres qnbsp;Ç fontaueerufj[,0afuei}0f7iCofogut/p3uf*tfnbsp;iliereep fa fotur/pOfinipiaSe/ a tousCcSnbsp;fainetjqui font auec cufx. SaCuq fung feunbsp;tre tqfainctBaiftr. «Touicsfeu tfgCife# itnbsp;âÇîill ßousfafucnt.Jt ßo? prie fit res qutnbsp;psenc^gnrSe « ccufxquyfont iiffentioq pnbsp;ftÄSafestotrefa ioetrint faqCCtßous autynbsp;«pp»infe:p ßousfepartiie tufK:*cai ceuCpJül5ifl.J.gt;nbsp;q fontttfy nt feruentpoint aC^rifïnoflrtnbsp;Seigntur/tnatc «fturßttrt:pparioufetanbsp;parof fts pPtntSicticfi ftfiiifent feseueiiranbsp;btsfimpfeS.Ctrtaintmtntßofirt cBtÇienttnbsp;tgiiuufget eq tous Cteux.Je mefiouys iontnbsp;it ßous.eWaisie ßueif tjßousfotesfagcs eqnbsp;Bttqzpfitnpfestq maCipftSttuiepatx tésnbsp;minueraiefjtefffltaq iefloußj ßo^ pieSt.

Z,ograte ienoftrt Sngneur 3[efu Cßjifi f»itauttßou8,ä»inot^tt woq oßiuttutßo’nbsp;i.4. fofiie/p

ocr page 454

îfuxïlomatna.

quot;Lucif (13afon.(r0oftf)ailt;r mes («« fins. Je So? fa tue moy îters/q ny efcript fenbsp;piflre en noflrf 0eigrteur.(5ayu8 mo r?o|fie3'nbsp;(T toute fegftfe Sous fatue. Æra (le tf;JtfoJttrnbsp;ie ta eite Sous fafue/ftCluart fiere.Z,a granbsp;ec beito/lre (9ctgneur Jefu Cfitill foit aueenbsp;Soustou6i2(mtn.lt;£taeefiiyqeflpui(fant®enbsp;Souscofermerfetoqinontfuiigifea fa pjeSinbsp;eattoqbe Jefu dtniltfetori fa teuefatióöunbsp;millcrecefebes tes tops eternefj.fequeteflnbsp;manitenantSenua congnoi(fance partesnbsp;eferipturcsbesptopQctcs/fefoq tecommannbsp;Sementbeamp;icueternetpouroScfra tanbsp;f côgnru eq toutes gens: a Otcu feuffage/nbsp;par jefuÆritiflfottOonneurggtoircesftenbsp;efesöeßfiecfes.Zfmeq.

^^i'qtie tepi(lrefatnet)amp;autzau|c1ftomatns enuoiee be (CottntÇe/par )Û17e6cq ftrinbsp;liante be fegtife be (Ccnci^tee.

fia ptemiett epiflrebe fatnet paaf

2(poflre aux CoJintOtcns, çTLes CosirttOiena font eeufxbe 2lcÇait/nbsp;iceutx au(fx ouyjent fa parotte be Serf te parnbsp;lapoflrè ; mais en pfufieurs maniérés fusnbsp;rentfuButvtispar faufxîtpoflres/Jfueûs funbsp;renttnSuisparftfoquence ptaine bepfiitonbsp;fopSie/tes autres par fa fette be fa toy jusnbsp;iaiqiie.^arquoy Xapoflre fesrappéffe anbsp;fa Staie foy x a fa fapifncelt;5uangefique:efnbsp;crtpiiant be Äptxefe be |ÖOiffppes/x enuoteenbsp;parÆdiennette (t^ojtanati j ZftQaiqueZ^nbsp;par êfimotSeefoq ©ffcipfe.

CQapitre ptemier.

ocr page 455

CÇapitre.i.

pTJjif appcffe

¦*• pour epre 21po# flrtôtjtfu CfiJifi/nbsp;par f.1 Bofunte tsenbsp;idtfu/(r ©ofitrtt»nbsp;noflrtfrere;nfcgtiînbsp;feamp;«©ieuquir,lfi1nbsp;ffojiittße/aiixfaitiinbsp;ctifiejeq^efuiîôîiflnbsp;quyfont apprtCcjanbsp;fainrtrtr/ aiiec (ou*nbsp;rcufx quiiituaqutntnbsp;ft noiti^e «oflrtöf«nbsp;gncur^cfii lt;£[j3iß eq tout Cieu/tt ftur (lEe nanbsp;jlre grace a Scni»/(r pai^be par ©itu no(lr*nbsp;pert/frp«rno(irc Seigneur 3efu.lt;î6«(î.3enbsp;rens graces a moq 0ieu toufiours pour ßo»nbsp;pour fa grncebe ©l'eu/q ßous e|i bónte parnbsp;3cfu c63t(l.lt;rar eq toutes tf^ofts eftes faictjnbsp;ricrjesparfuy^tq toute paroffe (teq tou«nbsp;fttenctitcfCemtntquefettfinôgnagebeJefunbsp;Cßjtft tft tort ferme eq ßous/eq teffe maniesnbsp;re/q riens ne ßous beffaute eq aucune grasnbsp;te/Sous qui a ttenSt) ta manifeflatiô be nosnbsp;flre Seigneur 3tfu Œfjjifi. TLequef auffpnbsp;Sous côfermera fans crime iufques a ta fiqZnbsp;iufques au tourbe ta5uenem#tbe noflreSeinbsp;gneurjefu tCûîift. *k3ieu eftftSefepnr fel.tef.Ç.h.nbsp;quefSousefles apptffet tqfa côpaigniebei.cotï.w»nbsp;foq ftfj 3efu Cfnifl nofireSeigneur.OJai»nbsp;it ßou« plie mes freres par fe noiqbe noflrenbsp;Seigneur^efu (Cßufl/ciSous parfe} tousnbsp;Snemtfme crjofefgquiCnyaytpoincbeftete

b.f. eiitee

ocr page 456

i.JfuxCoîInlÇit««.

»BtreSoiiaimatà foifjparfnict} «n^ngmff menbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eii Çnf mtfme ff »tfic.Cirttsmfa

frtreB/tEmae)le figitifiebf Cous/ parttufx qfontfn (fOfots/quiC ynbescôfenttons,r»nbsp;tre Gouô.ût tis ce pourcât q Ciig cf/ai'cun tenbsp;Cousbtf. lt;lgt;ùy certes tcfiiis bepauf.nbsp;moy be 2(potfo.j(Et moy be pteirc.tSi moy blt;nbsp;lt;r6jt(f.lt;rf75i7l e|litbiuife.’pauf a if epe crunbsp;tifiepourCous? ®u auejCous tftebaptifnbsp;fejau noiqbepautîje renSj graces n moqnbsp;Jôieu/qieiiay Eçnjtift «utbe îouSîftnoqnbsp;Crifpe g Cnyeînflfiq i) oucuq nebife q Couenbsp;rpcsPnptifejtnmoqnonf^oy ciuflTy paptlnbsp;feceuftbefn maifoqbeÆpieitctau fui pfuSnbsp;te ne fcay/fy iay ôaptife qfqur outre be toO.nbsp;tTor (tfiji'p ne ma point enuoye pourPapttsnbsp;fcr/maispoiireunngetifer.non pointeqfa«nbsp;piencebeporoffes/apiq qfa croit be Cf/îipnbsp;«efoitoneantie. Car fa pnrotfebe fa troiynbsp;eP foffie n ceufyqui ptrifl'cnt:'mais etfe tfinbsp;^ertuttQitua ceuftquifont fauuej/ cepnbsp;jjfatl.« flSireo no!’:corifeptfcript:*3ebtpruiraynbsp;2(6$ic. I fa fapience bes faigesi/trepioiiueroy fa pjunbsp;tCfaie.j].t$rncebe8p:uScns. *lt;Du tpfcfaigeîCu epnbsp;fc0criÊeî Cu ep fiuquifitcur be ce ficefeînbsp;iëieuneoifpasfaiifa fapicnecbete mousnbsp;ïefotfeî Corpource que eq fn fapience benbsp;SicitfemonSe na point congneu0iruparnbsp;faplt;cnce:ifa pfeuoamp;icupar.fo foffiebepje _nbsp;iicatioq/fauuer ceiify q croicnt.O uât auffynbsp;fes^uifjbemflnScntfigncsrirfesSrecj cersnbsp;e^entfapiencc'.fi nous pjefcJjôsCJjtip crucinbsp;fie/quiepcertesfeanSofeaut ^uifjiffofftenbsp;«uxSentif):mois ouy Juif; f (pentif; quynbsp;fontap;

ocr page 457

f«nt,7pptrfe:/quc Cftjtfï tfï fa puilTanrc (r fapirnccbe jcitiu.Cac rr quy e|l fa foCfùnbsp;Jöicufßpfuafagc n((süô(s:(rccqu«c(l f*nbsp;foiÈftition’u/ffï pfus fo5( quetröOomce,nbsp;lt;Qai« 'Bouemefi frcifo Boiej BofHe Boen tió,nbsp;Car Bous iif freß point pfufieursfogc» fesnbsp;toqfa tljaii/ntptuficur» pinTTaiie/tir pfuSnbsp;ficurenoBCrcunoioamp;ieuarffni te« vfjofesnbsp;foffesbe C(mon$e pouiconfonSjefrofagesnbsp;pSdicua effeiifcßcljofts foiEfes bccemöScnbsp;poui confonS}cff6foites:pötcu a efCeufe«nbsp;d^ofceSifcsScrc nionîe/pfcscötctnptiEtesnbsp;p ccfCesquint fontpoint/peur btflruircctfnbsp;ftequifontiaffiqqucnufft cf/airiitfegfo:inbsp;fitbtuät ruy.ipaisBoris tflcsbr par tuy tqnbsp;3efult;rC!i,t/tcqutf nous eft faicifapientt pnbsp;iujiiccpfainttificatioq p teSemptioq. *3tf;i.coJ.ie.6nbsp;fiilfcommtif rficfrriptjqutccfuyquiftgtojti-t.p.a; Jnbsp;»ifie/ ft gCoJifie rq nofltv ©cigutur.

(TEapitrt.ü.

2t tlt; nttafrtrto/quantieBinsa Bou9 JtSicy'Bins Bous annoncer fetefmongnogenbsp;be (EEsitîynoq poït rq tjauCreffebc pnrotftnbsp;«ubcfapfencticaritnenicfîintay punit fra;nbsp;uoirnucunt tfjofe tntrt Bous / finoq 3rfttnbsp;Crjji(E/p itcCuy crueifit: mtfme oy tflc auecnbsp;Bouseq enfermttep crainte (t granSträtftnbsp;mcntipnta pnrofCcppttSicatioq na pas tftenbsp;tq pnroffespttfunfiEftsbe fapicnccftumatnbsp;ite/maiscqbrmonfiräcfbcfperit pbepuifînbsp;fonce/nffiq q Bre foy ne fort pas par Ca foptnbsp;jg tuce bes Cócszmnis por fa puiffance be biennbsp;öjaio nous parfono fa fapiéce entre feo parnbsp;fnict^Z noqpoitCafnpiêccbectfietfcniebrsnbsp;ptinces

ocr page 458

{. 2(uf. ffon!i'ntf7(fi)ä.

fbKnces br ce fietttf fefquefj periflent; mfli* nous pnrConöfnfaptrncebe Öteu tq mt'fl«nbsp;re/faqffe t(l cefec/tciquetfe ©icu « p:c?ffc(nbsp;nttbfiiant fesfiecftsa noflregfottc/fnqCf*nbsp;niitbespjtttftsfteteriecfc na cöqneu. (Cai‘nbsp;fifjffuffcntcongntu:frtmntsneu(Tfntci-uciinbsp;fic {(Qtigntur Segfoire.ainfv qf e^l tfaiptnbsp;IEf((,S4.g¥quc ocifna pns geu/nt aiircttfe ouv/(rnt(lnbsp;pas monte eq tueur bgome/queffes font fesnbsp;egofts qSieua pjtparea teuft q favment.nbsp;Æt ©t'eu tes nous a reuefe par foq tffperit.nbsp;tfar fefperit enqufert psofongtmcnt toutes (£nbsp;eßofest auffy fes töofes pjofonSes be ©leu.nbsp;Car qui elite bes ftomes qui fcait fes tßoftönbsp;befCome/ft'noq fefperttbe fßome qute|leqnbsp;ttefuy?eq teffe maniere/fes tamp;ofesquyfcntnbsp;be öieu/nuf ne feo n tögneut finoq fefperilnbsp;be ©ieu.Otnousnauôs point reteufeperitnbsp;be temôîe/maisCefueritq eflbt ©leuiaffïqnbsp;que nous congnoiffonsfes tgofes qui nousnbsp;fontbôneesbe ©ieuifefqueffes otiffy nousnbsp;prtrfons/noq point eq paroffesfaiges parnbsp;faptenteftumainez mais rqbotrtine bcfpe;nbsp;rit:eq comparât tes tgofes fptritueffeSauenbsp;fptritucCfes.tPatsfgSefertfucfnenttnSpaS _nbsp;fescgofes qui fontbc fefperit be ©ieu/car^nbsp;effes fuy fon t foffie/(ine peuft entenSte qucfnbsp;fesfontbifcerneesfpiritueffemcnt.Ætft fpinbsp;rituefiuge toute cGofe; q fuy if nefliugt benbsp;lt;fai.4S.Bperfonne:ninfy quiteft efcripf. *Carquynbsp;Kom.it-*a eongneu fefensbuQcigneur? ®u quiellnbsp;ce quy fa enfeignefiOaia nous auSs fe feusnbsp;te Cljjift.

CGa pitre, iu.

«ulTx

ocr page 459

CÇapitre.iff.

c(t ccjônutîZ^esferiiiteurgbe cefuy a ijSous auej crcu/jfefoq qiiofirt ©eigneura bône


45 A V(rylt;*oy meefïtrts/«etiaypeupai i'rr -^flCoueffimcafpirituetj;matocomme «nbsp;trjcirneC3.3e Cous aybonnc bu fciict a làoittlnbsp;eômeapctieeii Cljji'lt/nonpoint taCinnSenbsp;c«rÇou9 ne pouiej tneoire;mai9au),y mefsnbsp;»nta cefle Çeuve ne fepouej point; rot Sou«nbsp;tfieoencoitecljariieEj.ffar cômeainfy foitnbsp;•ï entreSoug y aitenuie (ibi^entioty ncflecnbsp;SouB point cQnrnett/fi cljemine} fefon fßöefnbsp;Car quant nucn bifiije fui9 ctrtrgbe pauCnbsp;(t Cng autrc:3e fut9 be 2ipofto/n efletî ¦pou«nbsp;point fjomeOÎ ßut eficèbonc 2(poffo?)l£t(|nbsp;nSng cr7nfcn.fl?oy/iay pfante/ JlpoCto a arnbsp;roufe;mni9 Sâieumaintenét abône acroifsnbsp;fcmcnc.)Ôarquoy necct'uy q pEanie neflrirgnbsp;ne cefuy quiatroufeimnis qui bonnenbsp;eicroifiement. CeCuyq pfantc/(tquiarroufenbsp;fontSng. lt;£tSngcf7afcuttreccutrafoqpJoïnbsp;psefafaire/fefoqfa tapeur. Car uougf^omsnbsp;wegcooperateurgbeSdieu.Voueefiegfe fanbsp;Boutage beôieu.Voug efico feSificatioq benbsp;Sâiew.C5meSngfaigemai(trebcSifice9/iaynbsp;mi9 te fonSeinent fefoq fa grace be iJieu/fanbsp;queffema eftebonnee-.fiSngautreeSificbefnbsp;fug.CQaio Sng cßafcuqSoie cément if eSifienbsp;ieflus.Car nufne peuftmettre autrefonSenbsp;ment que cefuy quiellmig ; fequef efl Jefunbsp;Cftsifl.Ætfy aticuq eéifie fus ce fonSement/nbsp;»5rorgrt/ptcrre6piccicufe6/ßoi8'fo5/e)leutnbsp;fc;toeuurebungcSafcHfetamanife(tee. Carnbsp;teiourbenoftre Seigneur febcefairerai benbsp;« qttefer« ni«nife|ieepatCe feu.Ctfe feu tf

ptouuer«

ocr page 460

1. 3uxlt;ContitttÇieM8.

pJoKUfrii queffc fera fotuure bung cÇaffaH €5yCOfUurebaMci5Clt;iqutffrif aeSifiebcflii«nbsp;bfiitf Kre/lt;f r«f uerfl fnfaù’c.Sy tocuurtScnbsp;aiitunßJufff/ if fouflrira betnmcnt ; mai«nbsp;icefuyfcra f4uiic toutef fois cemmr par feu.nbsp;l.tMîn. «¥iJicfcautjSou3 poiiirqSouseJltsf« tentónbsp;Caftt.b. pfrbc (;^ùu/(rque fcfperitbeSdicuOaßi'^^Tnbsp;CeuBÎÆtfyauîuqSioEe Eettmpffbc Sica)nbsp;©ifufcbcjlrutra:cavfc tempfcbciàini e(tnbsp;fainn/fequef ßoM8 rflce. JIîmC ne ft bccoiiir.nbsp;0)^«iicii entre Sos (uiSectlrefagceq ce fienbsp;tte:i£fait faict fof/affiq quit foitfage. ffarnbsp;fafapienctbeceinôSc/efifoffiebeuëeldieuignbsp;‘Rbitt.i.'e.lt;î'’fi£ eftcfciipr:*3cfurp!êSiny fes fages 'nbsp;JoS.f.c eqfeurcautctfe.iEcberecf7icf*2,e@eigneurnbsp;Pfea.pj.eoîignoitqucEcBpenfeeôbesfagesfontSainbsp;nes.pourquoy nufnefe gfoîifieesQomes.nbsp;(Ear eouteae^ofca fontSollrea; foitjüaufznbsp;foitJipoCfo/foitJÔierrc/foitfemôSe/ioit'Sienbsp;foit mojt/foient cftofea pjefenieazfoien» ceflt;nbsp;feaaaîiicntr. (Eertes toutesctjafeafontS»nbsp;ftrteif Sou8 a (Ef7ti(l/(i (Eftiifl a Sâicu.

(EOapitre.iiü.

Ve fronteeftimt benouscôme beantiîjf v^niflrea be Æ0ji(}/(i bifpenfateuta beanbsp;myficresbeiJini.tPnintenant icy eflreqanbsp;que entre fcsbifpenfateurQaucü foie trouuenbsp;fiJrte.£tquantamayifmccßauEc 6ieq peunbsp;beflreiugebcßoue'oubuiour Ountaiq. i£tnbsp;«ulfz/ieneintiugepointmoy mffme. Cerînbsp;«eaic ne me fens eq rié coiifpa6fe;maiepournbsp;te nefuiâie point iuflifie.iÊt tefuyq mein«nbsp;gezce|l nofîre Seigneur.parquoy neiugejnbsp;point bcuaiw fc tcinps/iwfques « « g nofïrenbsp;0tigncuc

ocr page 461

Chapitre, tiff.

tïffgntur Ctenne/ftqf enfumirtcra ffsd)«« fcamucres fO teneßus/(t maiiifeflern fea ß»nbsp;tunrqbcacueura: (laff^oja Siig fßiifcuiicitnbsp;dura (oui'ttge bf Qitu.ip.iia mes fveresiapnbsp;trartfftrtparfigiivecca cftofcatnmoy ,1 mnbsp;4p»fCo pour Sou5;n tFi'n Ô apjrnc? par no’/nbsp;que Cung nt fe fnoiguriuifTi' point cotrr Eaunbsp;tre pour autru/1 ouEtrr et qu/ efltfcript.nbsp;(Qaiaquicli tequ^ teingt? amp;t quc{(rc quenbsp;»uaa/quetune Eaycreteuî fytuEaöre«nbsp;lt;tu/pourquoy tcqgEoîifie tu z côme fy tu nenbsp;fe quota point rcccu?üoilâ elles maintenâtnbsp;faoufEei'.Soua e(les maintenant enriefzia.nbsp;Voua regne; fana noua. lt;£c a Ca mienne ßoPnbsp;Eunte que ßouaregniffejza ffïiyque nous aufnbsp;_fy regniifiôa auec Soua.CTertcaie cui3e quenbsp;ijteunou3amon(ire/nou3 qui fommesEtSnbsp;berniersitpollreszcômebeputcja (nott:catnbsp;nousfommesfaite; ßngregarSau m»nSelnbsp;P aux anges» çt auyôomes. iJlous fommeanbsp;foE; pour C(jti|l/ (t Voua e/les psuSens eiinbsp;Cljhil. XIousfommesbefiiEes/^Saus efte»nbsp;fotej.Vous eflea noBEeaz (» nousfommeaßinbsp;tcs.llufquesa celle Qeure noua auons (rfainnbsp;P foifzp fommeanuJjz (i foinmes Battis lifnbsp;fommes errans be tieu eq Eicu : T EaBou?nbsp;tana ouuransbe na;mains. Oq bit mat benbsp;Mouszpnous bifonaSieq. .^ousfoutfrons .nbsp;perfecutioqz pnous tenSurons. Jllousfomsnbsp;mes fifafmev p noua ptions. /Hous fommeanbsp;f«tct;e5intEe8fuperf£uite;be ct monSt/eoSnbsp;metotSurebt tous/iufqueaa maintenant.nbsp;31 ne eftrtptj poiny tes efjofes pour Sous cSnbsp;fmSltimiii tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sîmoutllc tóe mts tryf

e^itya f«tj.

ocr page 462

t.îfup CoiintÇwM,

«filtre fifj.Cal' quant Cous aurifj bij mit ficrebc inl^ruccturs cq ffljjifi f ncârmoinsnbsp;Cous nautj poit pfufteurs peitsicar ie Cousnbsp;ay tngcnSîccq^ff“ Û^6»i(ipor quot;JLcuangitt.nbsp;gt;ep6f.T.a*3c CouU p:tc bôt/foit5 incstinitattucs aùinbsp;|5l}tCi.},bfy cômc ie l'uis be (rf;si(}.}Oourft ie Cous aynbsp;«nuoieêTimoiljee'q e(t moq trefcf?!«! fif} (Inbsp;fiSeteeq noftreSeigneuriaflTiq qutf Cousnbsp;«Smonnefîebe mes Coiestelqueffeu font tqnbsp;3efu(rr;!i(t:c5me ie enfeignt par tout tq tounbsp;trcgCife.üutunsfc font vnotgueiCfiS' tomenbsp;fytencbeCiioiepointCcnita Cous. lOnisienbsp;BienSjayCieqtofi a Cous fy noflie 0eiginbsp;«irurftCeuft;(tc5gnoifteray noqpasta tpafnbsp;rotfebe ecufy qui fc font enotgueiCfie / muisnbsp;te. ^eeta-f^aete royniimebe foieu neft pointnbsp;rq paroCfc;mais eqCtttu. 41 neCoufej Cooînbsp;VienStay te a Cous aiiec fa Cei ge/ou cq tfidnbsp;rift/(ttfperitbtôoufceui?

(îftapitre.C.

O/H oitbiretotaffementq entre Cous a fotnicatioq/(treffefotnic«tioqqueennbsp;»refesgcntifjneqtft pas ouyebeteffeitqnbsp;teffe maniéré que nticü tient fa ftmmrbefoqnbsp;pcre.tEt Cous Cous tq cftts enotgutiCfie / fnbsp;«tqauej point nincoisgcniyia ttfte fiq qutnbsp;ttftuyqiiya foitctftt oeiiure foit ofto btnnbsp;CsLt.«. trt Cou8.¥lt;9ay ccrtesqCfentbttoJps/maisnbsp;pjcfent befptritiaybefiabèfiCtre tcmepttsnbsp;fent/npstsqferejnflemfift} auettnoqefptSnbsp;tit/au notqbe noftre Seigneur Jefu Æôtift^nbsp;autcfa puiflancebe noftrt Stigneurjtfus

, bf Coiffer reft fioine quitt ainfy commis teft •euurt/a Sataq au totment br (a cÇairinfpnbsp;fin qu«

ocr page 463

Cßapitrt.ft.

f(t| qneftfpiittfoitfauiif nu tonrbtnofire ©figimir 3r)'ult;îf)Ji)c.î?oftrcgfcsgt;nric iifftnbsp;paüfconnt. *Jii£fcout?fouspos ßictigutnbsp;çÇngptuîiefttiniri fait fcuir tcuit fa pa) tfjnbsp;jamp;urgojfousbufirif f(uai/af}iil gut foyrjnbsp;uouutffe pnftt/fömt f oiiC t ftc» fans ftuaiitnbsp;CtruAncgtrcpafquc (Tfjhft cfi facrifit«.nbsp;löaigiioy faifons fifie ncg point tg ftuoignbsp;fitit'iif tg ftiiflifctinaficc/pbc tnauuaifticnbsp;mnistgpnins fnnstiuaig quifcntbtpurenbsp;tr(rbt Cfiitc.^t fousoy tfiiiptpar tpifti enbsp;gut fous ne Cous nitffv^ point auectrs fo;;nbsp;»iiinteui s:(i neg totaCfiintni auttfisfczntnbsp;totfursße ce monîc/ou ouaricicuy/cu rauifnbsp;feurs/oii ftniiicursauy yf oftfi: aiitrtnirntnbsp;iffauffscit miciify gut fiifl 115 partis ï tcenbsp;•monft-Ziuffp tnatntenantfcusay tfcript ijnbsp;f ous nt fous y ntcfftj point.lt;5y cefiiy g cflnbsp;«omnit frtretntie fouseft fotniratcur/ounbsp;auaricttny'oufcruant auy ySofiS/ou matJinbsp;fant/OMyuvongnt/ouiauifl'cur/gucne nttt»nbsp;git} pointautccefuyguitfttef.tfaigutnienbsp;appartirt ifiugcrbe ttufy guifontbtfîojsînbsp;Jüt iugejfous pasfctccufy guifontte ßfSnbsp;t'tnsîffarSôituiugcra ttuCy giiifontßebtsnbsp;ßoJs.Ofttjceftuy fa guy tft matiuaisittisnbsp;»re fous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffßapitre.fi.

i Vcugbttttrt fotiO ainntgucfgucaffai« •TA re contrefng autre/ofe if afftr tgiiigc#nbsp;mrntßtuantfesiniuftes/ (tnogpasbeiiantnbsp;fes faiuttt’Xlt fraut; f 0116 point g fes faïci^nbsp;fugtrontSe Ct môîtîÆtfy ft mcnStftra iunbsp;gtpnr'6oue;efttsfou6 in Signes giic iugcjnbsp;if pttittscßofts?J!ltfcauq fous poitfiegnbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e c^cuous

ocr page 464

i.î(«t Cou'ntÏHti*.

4|ue »10118 lug tiona Cts n iig( ß i (fcwtf ion p ftV pfus foxeiaifon/tcs i^oftsfccutùns’lcôonbsp;fy foiiß auq lugtmoistcs ilÿofcs fttufirïnbsp;rts/tcfiiiucj crut'; peut lugcr fifqurtj font „nbsp;fccmoinfjf ifrimt tq ffgfi,e. 3» 6is et a foSnbsp;prt^ontt.üpiC amfy quitntnya pas Vugnbsp;Jagrtntrt fo«6;quipuifltiug»r «nircfoqnbsp;ftttrîitiais ft frtrt a pjottsct-ntrtftfnrt:nbsp;ptcbeuantfceinfiScfce. djaimtnöicentsnbsp;pccf7c (fi totaCfitnint tq Couc/tc et qSousnbsp;autj psocts tntrr Sous, {tourquoy nt ttciïnbsp;utpSouspfus toft finiurt^ôoutquoy ntnfttnbsp;ttjEous pfiifi tellboii-.ningeîniaisScusfninbsp;ftts ttiiunE(ifecniniagt6:|T ce o Sojfictts.nbsp;Jiitftautj Cou6ponit/qfc8«nti.frts ntpofnbsp;ftSttotttpoiinfttoyaumt bt iàifu! Jiit ttfnbsp;rej point.Jrttfts fojntcartursz ne ttufpqiiynbsp;ftruent auy y Soft 8/ nt fts abaCttics/Hthsnbsp;Sefuptucup/ntfts Ccugutiôs/ nt fts (arfnbsp;rons/ntfts auaitiituy/ntfrs yurôgnts/ntnbsp;ftsmafSifans/ncraui'fftui'S ne polltStiôtnbsp;poit fe royaumtbf üini Êtctntc ttfj cutinbsp;Sous tffe nucuiieffcis : mais Soustqtftisnbsp;fautj/moisSouEtq t|rr6 fninttititj I moisnbsp;fous cq tfîtsiufiifieipntfe lient ïgt;t noftrenbsp;©eigiicuvjtfu ICttife/f pflrfi fptiit tie nosnbsp;ftictóieu.ërcutes cSofes itiefôi ficitcs niaisnbsp;toutes efjofesnt niefoiicpomtcypcSùntts.nbsp;îToutts cf/ofesntt fontficirisituais it neftïnbsp;tfly point nlfuBitctyfctif} fa puiflanccbnunbsp;fuq 2.n Sianïe t(t pciii fe Senti t/(iCt Sensnbsp;titpcurfafianft. OJais Jtàieu btfîiuyranbsp;fling (i faiitre.le tojps nefr pas pour feintnbsp;tatioq/maiseftpcui ft ffigntut/fCe fiigïnbsp;neut P« UC

ocr page 465

(TßiSpitrt.fit. Sa.ecf^iä... hfMrFoui fccojpa.fc'itufivtn'iiVitf iiofiicnbsp;6riCjnfiil:aiifl‘y tiouo n fTufciierii it'perfanbsp;pui^anct.Jile fcaucjfeue pasqCoj (v:p9nbsp;fontftsintinßitßlx lt;rf;ji(i*(t')Krayif tonenbsp;fefflt;8mffsi-öbc eT7!t)i/jt tes fci ny it mtmßjtsnbsp;biititpaittovgf’j“ iilt;i8uiciint.*JiJcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î h

Seuüpoaq«(lu)i^feo6ioittnî|i(pniEfnruc £ ' 8f/qutff#l tatetßitgcoips?toiifjfn-5t(ii(iQj,f^j‘nbsp;iQïfuytriCiitfamp;air. njaia qtjl ®5gt;o*’’ft«lt;Çar.w.nnbsp;ttof}r(6ttg«eui/tftft Cng cfputt. ^uytjnbsp;fotnitaiiö. (Car tout ptcrjrqurt'conquccjtljonbsp;tut fntt/f)lf7oj8buto!pß;mats tefuyq tonwnbsp;intt fojnteation/ pttf;ctq,foq cotps. *JPfnbsp;ftotiejßous peint qut Coj nnitißjts font ftnbsp;tcinpte t)u fainct efpen't quiefi ( q Cens/ (rgtnbsp;¦fous autjbt Jôttu/gnefîfflpotntaSousînbsp;*Car5ous efîts oeßtttjif granS pttß:gfo|,pi(p,i,^nbsp;n'ft'ej gpojtqötcu «qßcjcosp«.

(Tfynpttrf.ßtt.

X Vflykt® cljofffl befquttl'ta 1?ousmauej **Aeftript/tfcfißoq aCfiöe britoq touiljtrnbsp;to fttnrnt.(Pafs pour tutter fotnttattö/ßngnbsp;tfiafcuqnytfa fttnmt/g ßnt eÇafeunt aytnbsp;foq nwry.JLv mnry rinSe cc qut tflbtu a fanbsp;ftmmt/g ftmßfaßfentent tn femme au mary.nbsp;Xa femme na pas ta puitfanee befoq cotp*nbsp;mntsftraai y/iTftmßfaßfttnvntft mary nanbsp;potn t ta putflanec %e foq cotps /mais ta f cmnbsp;me.JRerccencjpastc beu be.tung afautre/nbsp;fyceiteflpar eôfcntemcntpour ßng temps:nbsp;aifiqqfouB entrSe^a etatfoq.Âtbtrtcf/icfnbsp;JöretoMrnejcnfcmßff.afftq qfataq ne fousnbsp;tenseipcHr'Soffreincôtintnec.fpaistcbtsccnbsp;ty parreintfl'iôttoil po'tpaveöinanSement.

e.*,- feSouts

ocr page 466

{.Uuy CojJntfjjitns,

3t ^üufamp;oii-quf ÊouB tcu« fufîïrj (3t moy igt;ufme:mataBng(r;afcüqfortp2op;( bonfe*nbsp;ic)i(U/fungcertes(itCnc manïei'cifnutrc tt{nbsp;Sn(auti(.'5cbiaaccu(x9^quot;efot*tplt;gt;smarisnbsp;fj^aux ßefues/qjffurtftBoqftfjbimture» .nbsp;eóme nioy.CQqts fifj ne garSen t connnence/nbsp;qCj fcmqhcnuCrariïCaMi't mtcurefoymai'inbsp;er qucßsufter.tct a ccuCjiq font toig; parntonbsp;rtage/tecâmanSc/noq pasmoy/mais fcë einbsp;^®**-ï’* g«cur*que fa femme ntfcbeparit pointbenbsp;(*•‘9 fou mary.iEt fyeffefebepart/queffebemeuinbsp;re fans maricr:ou qCfe fe i eeSfeiffe a foq manbsp;ry.aufTy que te mary ncfaiffc point fa ft minbsp;nte.tOaismoy/iebisauyauires' nonposfeCTnbsp;©eigneur.öy aucü frere a femme inftStfe/nbsp;lt;1 eftc eöfent^aßiter auec fuy/qf ne fa fai'lfenbsp;pa8.IEt fy aucune femme a mary «nfi8efe/(rnbsp;if cófent ^aStter auec effczqffe ne faiffe paienbsp;foq mary. Sar fe mary infiêefeefifaincnfienbsp;par fafcmmcfi8efe:(ifa femme tnfïSefccftnbsp;fainctificepar fe mary fißcfr.Jlucremrt Eojnbsp;enfansfersient poffutt'.mats maintenantnbsp;ifyfontfainctj. iduefy finfijete ft partqCnbsp;febcpaite.Sarft fi ere ou fa foeurneflpasnbsp;fufiicctc a fcruituSc cq teffes cDofcs / maisnbsp;idicu Yous a appef ft) rq paiy. Sar cementnbsp;fcaiaiufemme/fytunefauucraspastoq manbsp;ryïOu cóment fcaia tu mary/ fy tu ne fauutnbsp;ras pasta femmt?@inoq ainfy qurnoftrtnbsp;@cigncurabtparty a fngcOafcuq, Otufnbsp;Sngcf/afcuqcßeminccömeidieu taappeffenbsp;£t ainfy. ie enfeigneeq routes tgfifes.iiutSnbsp;(|lif appeffeeq tirconcifió.^quifnernmainenbsp;point (incircôcifiô.^utû t|} ifappeffe cq iqnbsp;ctrcottcifieqf

ocr page 467

(fßapiere.fStf.

lt;frconctfion5qC ne foit pae eivcôcfâ. (CiKconct fton nt)iriens/ir«nnrc5;î('iô tit^ riês/mai)»nbsp;_ toBferuatiop fteo commanStiBcnsbt iôieu.nbsp;® *Ungcôafcurtbfmeitretn{a6ocattontiifajÊpr7lt;.4nbsp;cjffe if cfl appfCï'e.Iu fa apptffe ferfïtietfiinbsp;, tfjaiffeimaiû Wutcffois tytu pe«fxt(iKmnbsp;tißfite^ßfe ti| pf«6 toft.Æar'fe ftrf «Pnbsp;pcffeepMoftre 0rigneur/if c)lfe afft4c6ynbsp;benoflie ©cignenr.0em6fabfrm(ntcefuynbsp;qeftappfffeeirayant Eißette/if r(lferft)tnbsp;Cf7!i|l.*Vou!iv(iesafr7cte5parp!i»/itt foi j.p(lt;r,lgt;*nbsp;rj point ferfî bes bôfS.Vng djafci'i frert bótnbsp;brmtui’e ftj ce/tn quoyiftjiapptfftcnurranbsp;Sôitu.îiulTi’be» Siergesiê tiay point be tornnbsp;mmStmecb» no(lie ëSéigneur/mnisieqbónbsp;«rtonfeiCi tome ayant oßtenu mifericoiSenbsp;buSeigneuraffipqueiefoiefiSeEt.'Jeflimenbsp;tei-tes que te t(l6on pour ta nectffite piefen

4 »e/cnrifeft6oqa tôôebeflreoinfy.*Æ8t«(l?lt;lrtl7-Ç fien femme/ntcercf/epas befirebeftie. ÆsfOdl't.i»nbsp;tubeÉiure be femme/«eSueiffe poit cercamp;etnbsp;femme.iÇatafy tu as piinafemme/tuneaanbsp;paspeeße.fltfy faîiergeapiinamary/eCtenbsp;tta pas prcße.Souteffoia teEEesgenoaurôtnbsp;triSuEatioq be fa cßair.(9ais ie Ee Sous parnbsp;Sonne.ift fy Seusbiste mes freresifetemps ,nbsp;eft Blief. 3f re|le fïttuEyqui ont femmés/foinbsp;ent tome neq ayanspoinpfi ceuEy.q pEeurentnbsp;(ômenoqpEeuransig ceuEyqui fcfiouiffentnbsp;foicnl tome noq ioytuyig ccuEy qui aef/etentnbsp;tômenoppoffeSans; g eeuEy quiSfentbceenbsp;mortSe/cômtfifjneqSfoientpoint. Car fanbsp;figurebecemonSc/ pafle.Je Cutif que foie}nbsp;fans foîicituSe. O ui efîfana femme/if efi eqnbsp;e.j. fouey

ocr page 468

' J.îfur Œoatfttftferts. foafv «ut cÇofïS qtiyforttfte rtj(îrenbsp;çeui'/cSincntif ptairrt a ©icu.Æeq eflnutfnbsp;femrttf/ifeflfitfoucyôeatfjoftaq font be«

' wôSe/cômcntifpfotr« ttfa fcmnif/jtefibi'i j«ifc.Z,a femme nô mariee/iTta Cierge ptnfenbsp;nur camp;ofeB q font be no(lre 0eigiteur;rtff iqnbsp;qffefüitfairtcttbeeoîps(tbefperit,ci,nis eetnbsp;te q eft inartee/ptnfe aujt efiofe« qui font bunbsp;- inôSexômenteffeptrtiraafoqmiry.iTcrte*nbsp;iebîseecypourCoflrt Ctifite/nôpaa nffiqnbsp;éjie CousßaiffeCiig fieq/maia pourfjoneftenbsp;»e/irpourauoirfiScrtebepîiernoftre AStignbsp;tteurfansempefcßement.CIJaiflf)) aucûcurnbsp;Sefatrebeftjôneflementafa Ciergequi efl^nbsp;pCusq eqeage:T iïfaitfeq ainfyfoitfaitt:nbsp;iCfaieeeecfffeCeutt.ttrfenepccôe poîtfyetnbsp;te pjent mary.tOaia q a betißere eq foq eue*nbsp;geilferme/gna point be néceffïrezmtio anbsp;puiflfancebefaCo?unte/a a ptopofeeqfoqnbsp;eueürbegarStrfaSicrgeziffaitfiieq.Ætairtnbsp;fy eetuy q marie fa Cierge/it fait ßieq-.q ctlnbsp;IRorttJ.y. tu^ij nefa marie point it fait mieufe.nbsp;femmeefl fiera ta toy tout te tfpsqfoqmanbsp;ry Cit.iOaiafy foq mary meurt'efte eft betisnbsp;ureebeta toy-ga quiqucffeCeuft quettefrnbsp;ntarîe;feuttementeqno(lre0eigtttur.lt;pai«nbsp;etfefera ptu9 Ijeureufezfy etCebemeure gintnbsp;fy/fefoqmoqconfeif.tftefifmtqueiaytefpenbsp;rttbe @tru. ŒGapttre.Ciit,

¦p SbeBcßofeäqfontfacrifires auriSates'U ¦•^nousftaitonBqtouseq allons fa feiene»nbsp;0cienee en flennais eGarite eSi fie. ¦£( f y nusnbsp;cuq feftime fcauoie qfque cGofe/it na pointnbsp;encofre eSgneu eôment tf fauft qt te feacQe.nbsp;«»qi« f/

ocr page 469

Cljapicre.Siif.

Ofxisff «ucin (lyini 9ieuf«)li«y tfl tongs ntii gt;e StsSiHStB fcfquefftôfontftnbsp;(rtfiersitucySotcs/nousftituôdque (/$•(lt;nbsp;«tflriens auittjnîf/ jrqut nnf nefl öieufinbsp;n»H Citj ftiif. Œjr 11 foie et qutf y tq ay t qfjnbsp;foitnt appeffe^Sitiij/tont au cittfomint cqnbsp;terrtfitya certes pfuftfiiroöicuyfrptufirur»nbsp;ftiqneursjtortteffois a nous if ntfl que Cngnbsp;45'9ieu tcperc/buquefforti toutes tOofts/f»nbsp;‘nous tq fuyijSng Seigneur 3efu (Ttjiißrnbsp;parfeqffont touteseîjofts jtnous put fuy.nbsp;OJ ris feitnet ntfl pasen tous.tftaucûsfluetnbsp;tôfritnct»,- yîoteiufquesn mainttnitmennbsp;genccô.ne cr?ofesf4crifiet8 a fySoCe.tîtcôtnbsp;ainfy foicqîeuv côfcienct nefoitpas fermtfnbsp;etfeeftfouiffee. iaîîianSt certes nt nousnbsp;fait point pfusaggreaiîtes a ©ieu.ijar aufnbsp;ff/ff nous mengeós nous ne aRonSerôî pasnbsp;(tfynottsnentengtôspas/nous ne beffaufnbsp;Stonspas-^iO ris ISoietquc rq aucune mas ront.i4.bnbsp;nieceiceffeSoflre permiffioq nebônefcansnbsp;Safeaceufe q ne font point fermes, (farffnbsp;«utuq Soit cefuy qui a fcience eflve affi»aunbsp;tempfeSe fiSoferia confeiencebe fetuy( contenbsp;ainf» foitqueffetflbt8itt)nefera effe pasnbsp;eSifite a mengier cOofes facrifiees a fiSofe?

**ilttoqfrere qui ntfl pas ferme périra par ta confcienceipourfequetCTfriifl eflmoît.Ætnbsp;ainfy fious ptcQ2s contre ftsfrétés/q 6fefinbsp;fansfeur confcitnctbeßife/Cous peefjej tonnbsp;treCqtifl.lÛaurcefle caufefyfa 'ßinnSr fcf.nbsp;8atife moqfrere/ie n^mengeray cßair a tainbsp;TOJii/affïq queie rt e feanSafife moq frété.

Cfjapitrt.ix.

e. . jtlefuiô

ocr page 470

tSuxCorini^iens.

NÄ fuis it pas ft6ic? Jilc fuis ie pas IfpôSji (lve?jfiayie pasStunoflre Seigneurnbsp;yefaiSljtiflfJllcfiee Sous point moit oruurcnbsp;parnoftreSeigneur? iEtlyie nefult;8 21poSnbsp;préaux autres/au moins ie Ce fuis a Sous.nbsp;Car Sous epesfe feau be ma fegatiô^pollonbsp;poCique eq nopreSeigneur. UJabt(fentenbsp;rp teCfe/ateuftqmefn bemâSent.Jilauonsnbsp;nous poitpuiPancebemengier.\'t6oire?J(ianbsp;iiôs nous point puitfance 6e mener par toutnbsp;auec nous Sne femmefoeuriainfy q(es aus-tresJfpopresx freresbe nopre Seigneurnbsp;(t qpierreîiDu moy feut TioarnnSas/nauósnbsp;nous point puiffanceôe et faire? tûui ep etnbsp;q iamtisBataitfeafes 6efprns?'£luiepcenbsp;quiptantrta Signe,jne mrgepoitbu fruittnbsp;6iteffe?£luicpqrepaipfe troppeout (t nenbsp;menge poitbu faite 6u troppeau? «dis ie tesnbsp;tfjofesfetoq C65c'2Lafoyneftbit effepasnbsp;— au(fy?2^arfCepepript eq fa foy beOJoyfe:nbsp;xo(«.*).a:,XXu ne fyrraspointfagucuffebuSeufquinbsp;faScure.dieu a if foing besSeufx?JPtbitiCnbsp;pas totaffement tes camp;ofes pour nous?(rcrnbsp;tes rffesfontefcriptespour nous. Car cefuynbsp;qnifaßeureboißtfaßourtteq rfperäce:^ qnbsp;f Bat feBteS/iffe Bateq efperance bereeeuoirnbsp;«om.iy.f.fi,(rrutct:*Sy nousSous auôsfemefrseßonbsp;cBofe fjr nousnbsp;rceuetffons fesSopres eQarnrffcs? Sy fesnbsp;autres ont puiffancebepre partidpansbe «Bnbsp;Sojßiens/pourquoynoqpfustop nous?nbsp;xpaisnousnauons point Sfebe etpeputpnbsp;fance/ainsenSuronstout/affiq cfue_noo nenbsp;bonniôs qfque rmpefer^tment aZrtuâgifc bc

ocr page 471

fitöapttte.jr. ^o.efxjrf. Cftît (î. file fcaue; Cous pas que ceu ’x q fsntnbsp;fefncrifiee/mcitgent01’8 cDofesq fontfncijnbsp;fieea?(tq ccutxq ferucnta CauteCpartictpêinbsp;bf fauiet? JfulTy noftie Seigneur a otSön«nbsp;R eeuCeq «quot;'«gt;**(ent 2,eult;tgifc/ Siurebe 2,enbsp;uÂgiCe.kQuisin^y le na^iCfc bcnuCCebeetsnbsp;C cftofes.tEt nay pas efcrtpt te affiiique atnjnbsp;fyinefoit faù'rcar iaimeroye inieuft:mousnbsp;rir/q aucuq me o(la )î ma gfoirr. C av ia putnbsp;cequeieÆuiige^fe/cenemvft pointgCotretnbsp;pourtê.cqneccfl'itf me cóftraint. ttjafljcurnbsp;eercts eft fnamo? fyie ne euâgeCife.iyaiü fynbsp;ie fefatâ Cofuniier/teq ayfafaive.Ætf? ie tenbsp;fais enii?3zfabifpcnfattoq meneftcömife.nbsp;«duet eft bone moqfafaireîûue eq pjefcfzütnbsp;XeuÂgil'e'ie meite jLeuagiCe fans ries p:ennbsp;êîetaffiq que te neaCnfebe m i puiflanee eqnbsp;ieuangite. (Car côme teftoie fibte eq toutesnbsp;eOofcs/temefiiisfaictfeifbt tous/affiq qnbsp;iegnigniiffeptufieuis. lt;Et ayeftefaict nu?:nbsp;® Jm'fotômc ^uifyatTiqqueicgaignaff'etcsnbsp;3utf}.2(ceutx q fontfouBî fn toy/côme fy-tenbsp;fuflfefouBjta f»y(com6itqqic ne fufle poftnbsp;fouP^tafoy^affiqque te gaignàflff ccuty qnbsp;eftotentfou65fa foy.Ji ceutjtqeftoientfansnbsp;toy/commefyie fuflefnnefoy( tomCieqqtienbsp;le ne fiiflepoint fans fnfbybe idieuz maisnbsp;ie fu(je eq fn toybe Oiift)affiqqitgaigï-Hafle ceutyqeftoientfanstoy.Jny cftc faitenbsp;foiéfe nu.t foißtecinffiq queie gnignn |fe (esnbsp;foißtcs.jay eftefaicttoutes cfjofesa tous/nbsp;¦ ifiq que iefesfnuuaife tous. iÇaisie faisnbsp;tontes cfyofee pour Z.euangift/affiqqutienbsp;f oie participfitbiiefte.Jîlefeauej Cous pasnbsp;e.ç, queeeuty

ocr page 472

i-îlnj ffoîfntljftns..

i,uf ttufxquicouvzntiifn courfe/to’ ttntf tour» nrmjiâ Stig feut pieut te pjis. Coure}nbsp;»efferttcni que Bous te pîeneî-Æt quiconquenbsp;fflS.iCijiftlt;irtteq ef7ainpöeßat(iiffe/ iffe aSnbsp;(lient ôf toutes cfjofes- Jceufj Bjaientcn t afnbsp;fiq quifjreceoiuent Bne courône coiruptiBtenbsp;m lis rtousSiie tncoîrup tiète.tft inoyiecour«nbsp;ainfyfnoq poinicSmceqinccrtatq:ie BataiCnbsp;te/noq point cômeSatant toir/miisiecBiinbsp;(liemoq coipSfifcreSuiseq feruttuScza|0qnbsp;quitnaSuichnequequit iauraypicfcQeaujcnbsp;putres/moy mcfine ne foie rcpîouuc.nbsp;CQapiere.x-

lt;r« • i5-^-/^2reeBmcsfrcre8icne Sueit pasqîous^ lt;t.i4.e. 'fignole} q tous not ocres ont eflc fou5}nbsp;ta natcijtoaa ont pa(fc fa nter/g to’eqnbsp;nbsp;nbsp;or

tfxs- tS.bfesnt efie Baptife; eq fa nute (leq fa mer*,» ÿ.17.6. tousontmtnqeBne ntefmeBiÂJc fpirituefsnbsp;ft:(itou3 ont Beu Bng mcfin; Btuuragc fpirtnbsp;tuet:cai'if}Beuuoiêcbrtapierre fpiritueffenbsp;qur.fesfuruoit; a fa pierre efloit Côn’d-(paisteBoqptoifirPe ©ieuna poîe efleeqnbsp;»o.l0.8pfufieur3bicturx;*caritt ont eflepîofter?nbsp;ne;aubrfcrt.lSt cescBofcsonteflc faictesnbsp;cqfa figurtbenous: affiqqnefoiôs pointnbsp;(ôuotceuxBcscBofcamiuuaifea/ ainfr quenbsp;i'ceutxontcôuaite.e£cquencfoic}point yS»nbsp;fatre3/ainfyqucaucun3btufx:conto»eite(tnbsp;¦*îefcript'*X.epeupfefeilalTispourrttengicrnbsp;**o. 1 j.Bj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Boire; jfe font feucj pour ioutr.*Æi_((

nefoionspointfojnicateurs, ainfy ijaucûa .ïieutx ont e ile:!*Mouruvët eq Bn j iour Singtnbsp;^9. lIgt;Bg trois n»iCfe.*lt;tt î| ne tentons point Côtiftnbsp;flinfy que antuoieuV font MHte/(ipe’'iquot;n*nbsp;parte«

ocr page 473

cnamp;rrpjrVc-r- ' S^.tefçii. parfrsfcrpcng. *£r()nrmurmurïc} potiiijgiS.r«,*nbsp;•inß, que (lucHS bciitx marntiirrrfn t/(i ptrfcnbsp;rentpnrEtxtermiurtreue.Æt tjiiceaccä e^s;nbsp;feafcurnSutttjiéteq figurezmaiaeffesfontnbsp;*ffrtp«t6 pour tl a fire cojreetiôzaufquetjfesnbsp;finabcärteeteafont pavutnues.p.trquoy ce

' fuyquifeeflimeefli'ebioict/regarSequifne • cÇee.IentanoixneSouâ« potitt pjinsfiit$_nbsp;roumaine.^iSieu e(îfiSefez{eî}E nertSuférilnbsp;potne/quefoyej tentej ouître ce que Sou»nbsp;pouej/miiafera eoitneyffucnucc ta tentanbsp;»ioqzaffiqque tepuin’iejfauflenir.poutCanbsp;qw'ffe cijafe mca trefcßierszfuye; faîoîatiônbsp;beaySoEes.Je parte côme a ceufjcqfoquot;t p»unbsp;Scrtä.Vousmefmesiugetccqueieöia.TLe canbsp;ffcebeßeneStcttoq Cequefnoua ßentiffbtia/nbsp;ne(l ct piafa tómuntcatióamp;ufang bclt;Eamp;ii|i?nbsp;iStfcpatqque nouaroinpona'nelt ce pointnbsp;tapnriicipatiSbuco;päbu0etgncui; CCctnbsp;I- tea nous touafommcaSng pai jr Sngcoipanbsp;car nouitouefoinznea participäs büg patqnbsp;pburtgcaE£ce.i7oie53fraet fetoq ta cfjair. gnbsp;*(Eeuttqui mengcrttteafacrificeaz ne font '* ’nbsp;(te point participrtsbc tautet? ûuefl ce bôcînbsp;fi 9t» te que ce q e(l facrific auy ySoEeafoit aunbsp;tune cOofc?ou que ty Safe fait aiizunecßofe?nbsp;Qaiateacßofea qfeagentifjfactiftenrz iE}nbsp;teafacriftentautbiaSfcazjnoqpaaaöieunbsp;' fitte ne Siicit point que foeeï particfpananbsp;besbiaSteS-Pouane poue;PoireEe caEtccbunbsp;€5etgrteurZ ji te eaticebeabta6tea. Vous«enbsp;poiiejeflreparticipós be ta taßtebuQziginbsp;«eurZtibetataßEebcsbiaßfea.Voutöänou« gt; !nbsp;ptoitaquer a vic te Seigneur? Sóniea nouânbsp;pfuJ fou

ocr page 474

{.îfurffoîtnthicrtS.

Äcrf.}7.bpfu8fo!tlt;)ucCiij’’f tCouiescOoff« itIcfotttfÉ ttce8:ni.ii3caucra cÿofeanr font point erptsnbsp;Sientts-îEoutfS cljoftômcfontftcittfluntiânbsp;touted cf/ofta netSiftcKtpoint. JiluVnefoitnbsp;cercr7.ît (^uBieip mata fe Bien Sautray.iCoulnbsp;cequifelSenS n £nBoucheriez mtngiejCe^tnbsp;?ûfeati,i5neinteiTogue}rien8 pourfaç5fcience.*2Lanbsp;terreefiuuSciBneiiuzft tout eeq c(ttnict£nbsp;fe.özauciiöeainfiäefeaSousinuite au founbsp;perz(t 6ou9 y 'Boufe; affev.niégiejBc tout cenbsp;tjefîinisBeuît ^3U3i;t neinterrjgaif riennbsp;pour fa côfcience.iPaiâfy aucüBitiCefa efinbsp;ftevifie out ySofea/nen mengiej point/pour —nbsp;«aufebiccfuy q fo Dénoncent pour fa cBfcien®nbsp;tezÆcbiüfncôfcience/nonpoafatiéne/maiS .nbsp;B'iutruy.jûourquoyefiiugeentafiBertepnrnbsp;fa cófcienceÖautruyJSy eq renSatgraceienbsp;participe/pourquoy fuie icBfofme pourcenbsp;Caf.j.c Bequoyieen renSî gractaf^Jôoncfoitquenbsp;Cona mengiej/foit q Boue Beuue)/ ou q Bouanbsp;faictea quefque autre cljofe: faictea Cea tousnbsp;tea pour fa gfoirebeôieu.Sîoic} fana offertnbsp;feaupjuifj (» auygentifj (ta fegftfebeiâiennbsp;oinfy qmoy te pfaia a tous rq toutes chofeBnbsp;«oncererzantee qui'meflBtife/ moiacr qujy 'nbsp;efl a pfufitura-.a ffiq qutfj foient fauuej.

(Thapttrc.jct.

(.tattn. 4 çiOyefmes imiratcurs/ainfyquefe fuis belt; IJ (£(/Ufi.Je Sous foue mesfreres que Sous'*nbsp;flue} fouucnanec be may eq toutes chofestjinbsp;que Sous garSe} mes commanSemens/cômenbsp;ie Sous ay Bo tffe.CVais ie Sueif que Sousfewnbsp;J.ecr7r;/*quetechief betouthoe/tfiffhtifi: (»nbsp;fe chiefbe fo ferame eftfhome : ate chief benbsp;Ch!i|l

ocr page 475

Cf/apitrr.yf.

CÇStfl rft foieii.Scut r7omf fdtfnnt ôJnifi. «t ou pîopfittifn iit/aiÂt fn ie(}t (ouucrtr ttfl;«nbsp;Doiefon WniB route femme faifantnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

ojoifctl/oupjôpterrfonritoq ayantfa irfit

J. couueireSefljonnoJe forf cf7icf:caj'cef}rout ^tng(ëefyOQCuyoftoitfeü (Oeueutx- Ûuenbsp;fy fa femmenefi couuei'te:qffe «(îefrocfjesnbsp;ueufe.£tfiteftbefli5ne|leaCn femme boffernbsp;fese^eueutpoucfiie raffe: qffe touurefoitnbsp;cIjief.2Lf;5e Cj-'fement ne boiÊtpoint cousnbsp;«rir foncBief'carifeftfimageftta gtofrebenbsp;ÎOfeuimaisfo femmeeffta gfotrebe ffiome.nbsp;^ŒarfÇometta point cfie faiibe fa femme/ (jjen .t,gt;»nbsp;mai» ta femmebe fbôe.pource auflTy ff/omenbsp;nefi pas créé pour ta femme/ mai» ta femmenbsp;Ç pour fÇome.pounatamp;oit'tauoir ta femmenbsp;couuerturcfusfoq c^ief/auify pour tes annbsp;gcs.êTouteffoistfjôe ncfl point fans fa fernnbsp;me'nc ta femme fansfCôc/ eq noftre Qeigsnbsp;«euiiCarainfyqiKfa femme eftbcfl/omc/nbsp;feinßfaPfemtnttr/Je eflparfa femme.eÇaisnbsp;toutesct/ofeamp;foncbrditu.Vousmcfmes iunbsp;gc}.i£flif côucnaBfc qta femme faite oiaiinbsp;foq aidieu fdn» éffre couuerteîÆtnature nenbsp;®ou»enfeigneeffepasqfy ff/ôe nourrift f«

¦ ct/eucturc/crtuy eftbeföóneur/maisfa fent mefy cttcnourriff fa cfieuefure / ce fuy effcnbsp;gCoire:car tes cf/eueufytuy font Êaiffe, pournbsp;touuerture.Öyaucufemßfe efîre côtentieuxnbsp;Snousnauôspointteffecouflume/neaufîyfenbsp;gfifebebteu.Ziufl'y Sous eij cômanSât ttiitnbsp;ncSous foue pasbe ce q Sous ne Sous affen»nbsp;ffej point enfemßfe eq mieufy/mais en pis.nbsp;ptcwicrcmeut quant SousSentj cnfemS te anbsp;(tgfi't

ocr page 476

i.3iuy CoSirtiÇl'mS. tutens qt y « ötuifione t»trt 5eu«nbsp;(»fetroytripattit-4'atnii(r/ »CfcuCtquitynbsp;¦y(amp;c6fc(trs/afitiiqteu(gt;quttcnc apytounbsp;uc;/fei(ntinaiiirttic5 tnntCous.icötquntnbsp;SousVoiisnfl'tmf'lVj tnfiinBCt/ tt ni'|ip(usnbsp;peur rntgierfn ttntbu Stigntur.Cnr Çngnbsp;tßnfrfi prruttntn tntngù’i fa ttne.iti füg onbsp;fatq/gtaiiirc cß yiirt.jMautjfouspoitmainbsp;fonspourmcngttr(i pcurßoirt? Cëtiiiinr;nbsp;Soufi((gCift'%ricùu/(icêfetigcj ^oiisttuf)^nbsp;qui ncii ont point^Oucfousbiraytr’Vouftnbsp;foucit?3f nt CouG fout poïtcn ct.Carrooynbsp;i«y recru bu® tigntur; et fjie Cou» oy faitnbsp;fttijnoßre Seigneur 3tfusrq fa nuict guitnbsp;f{ poii^; l'cnÿantgrainbsp;lt;l?ar.i4.C((5 tf rompiß (tbiß:|tgt;jtnr5 ginengitj; (fttynbsp;fÇat.it f,ß mon coipeq fera fiurt pour Coue.^jai«nbsp;tes etey tnmtmoirt bemoy. Ét ftrnbfaffcSnbsp;mtnt te cafice/aptes qt eußfouppe/bifant;nbsp;lt;Cc cafice eß ft uouiirati ttßatnent rtimoRnbsp;fflng.^aiette etey toutes fes fois q te f eiiuenbsp;rej/eq mémoire be moy. ffartoutesfes fois enbsp;q Cous mengerej ce paiq/(i f euuerej et cotif *nbsp;te/Ceusnnnôcerej tn inestbuStigneurMufnbsp;ques a te qtSienne.parquoy quicôquc mennbsp;géra te paï/gftuutroft cafitebuSeigneurnbsp;infignementj if fera eoufpafte bu cotps gnbsp;bu fangbuScigneur.OJais fÇôefefptcuutnbsp;foy mefme/g ainfy mengeuffe be ce p«i g foinbsp;ue bu caftre.^arc) menge gfoicitiSigncmrcnbsp;if menge g Boit foq iugement •. nebifeernantnbsp;poitfc cotpS buSeigneur.^öcBrceßetaufe^nbsp;pfufieurs font foiffesgbififesentreSouB.nbsp;ÿpfufieursbotment.lQais fy neus nous iunbsp;giou«N«ue

ocr page 477

chapitre.)». jo-ccppui. gicnSKouimtfiiifS/ «itrsncusttt fuion»nbsp;pctntitgej. jliiqunntiioiis foir.WfÉ iugrjfnbsp;nous fcmnKC toingejbuC rignnir/nfliii^nbsp;Htfpjonstnmiirj nuctCe monfe. litninfrnbsp;Wrs frtrts finont'f eue Cf ntj ctifcml- Ct pouvnbsp;nungùi/ninnfejfungrnujrr. 6yaucui(lt;inbsp;foiu/‘|U*f miligmfit a (o maifon: afti'n qw«nbsp;fous nr fous affituffr; point (1 foflicbantnbsp;urnitnt. £t quotttïc ftcnftay .icIJifpofrSnbsp;»¦«y fer» fluiitscfoftO. Cr;apttif,;tï.nbsp;ntfuttfpcint q foicj ign»nbsp;’Irnnsbtstfjofcs fpnitutfftSiVouofca#nbsp;Ut} quf quon t f CUC vitifj Gt nhf5/(onimcntnbsp;Pousatlifj nuy yfons niutij/ ftfoq ct qut.ynbsp;rflitj ir. tnt 5.* pour ce ic fous fais fcauoiï;lt;Vlt;Itfgt;5«fnbsp;quenuf pai'fnntpaifcfpciiibfâtàKu/nc ticnbsp;ptiroCCt cjctcto.Bftït jefus. Ætnufnt ptuftnbsp;bnt ©cigntui^tfus/finoiipoifefainct tfsnbsp;ptnt.3f ya»iuificsbtgiacts ! maistf ny/anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

que fngniifmc cfpciit.£t y abiuifionsbts mutiftiotion6;n,aisitiiy aquefng mcfmenbsp;6(igncur-£ty abiuifionebt⠕ptiations:nbsp;mots if ny a que f iig mrfmr Sôitu/qui faitnbsp;toutes (fcfesrq toiis.üufTy Ta nianifc|}oljônbsp;beftfpeitttftbônee afng cljnfcfi/poui cf qnbsp;tftftift.21 aucuqcftbônccfa pnioVfiSefoînbsp;picnce par fefpent.fita faune fa pa toffe b«

V fticnee:fef«n fenieftneefperit.2( fautttfoy/ “ parecfuymefnitefpeiit.Jt fautrrgracesbcnbsp;guerifôs/parteniefmeefptiit.ît Cauneopcnbsp;rattonsbe fertus.îl CnuirepjopCtttt.a fat»nbsp;trebifcrettóbee cfperit5.2t faune biuctfitenbsp;fces fatigues. 21 faune/intcrpsetation bvsnbsp;tangugcS.tftCngmefmtcfperit faittoutesnbsp;CCS cijofeo/

ocr page 478

i.îtuytTotintBiens.

jrscl^eifts/biuifntitaCttg cfjafcun flinfvqf Xem.lx.615iuCt.*Çnratnfy «jEcfl Cng cojps/gùtfuynbsp;a pfufieur8mtmË!tô;j tone ftotntmÉJee bunbsp;(oJps/iafoitquft’j foitttt ptufifut» ' «tnnWnbsp;ttioinafonttng tojps:tgKticngt;n(iiireatiflynbsp;lt;pQ-4-a •f|i CÔJifl.-^ttarauffy noua fomir.re testa#nbsp;ptifcjparfitgtfpcrintg tngcojpa: (oùntnbsp;3uif^zfoicntgenrifj/fotfntfirfj'fuii»it no»lnbsp;fi-rfj; (t noua touafominfenPjniutjbung rfnbsp;petit. (Car nuiTy fe cojpa ntfi poa fng mintnbsp;foczmatapfufieura.Qy te pù6bft;3e quot;e fut»nbsp;peitbu cotps/(or te ne fuis peit ta ma i:nrfïnbsp;t't poitpourtittbttcotpS.’iËtfy taureitte biflnbsp;ie ne fuis point bu (oipsiearit ne fuis pointnbsp;foeitineftettepointpourtantbu cospa? ©ynbsp;tout fefO!p3e(î toeif/ou feiatouyeîÔy toutnbsp;e|itouye/ou fera toSo3tnitnt?(Çaia meinn#nbsp;nantSdieua mistra memPtes Pngcpafeunnbsp;beutyau cotps einfyqnita Coutu.iCify tou*nbsp;efloicnt Cng mêPte/ou feroit te cotps ia)ai»nbsp;maintcnâtitya ptuficurs mcmPtes:gnyanbsp;q Cngeotps.iîcfocitnepcuttbirea ta maiflnbsp;3e nav que fairebt toq operatioq.ou bere#nbsp;eltiefta tr|tcaurptcSv^bus nemc^copa*nbsp;nrccifairrs.tQfliePtautoppfus tesmemPie*nbsp;quifeinPtenteftretes pfusbepites/font te*nbsp;pfua necefTaires.tEt ccuty que noua réputé*nbsp;eftrefesmêPtesbucotpspfus Pitytnous te*nbsp;auironnéabe ptus granSc l«éneur:g tescpenbsp;fesquifont en nousbeffionneftes/ontptuG dnbsp;^ranSt poneftete.OJais tea cftofea ponefteânbsp;q font eq nous notnectiritcbe riens. Zluffynbsp;ieiitun tempere te cotpsbonnâcptusgran#nbsp;éetêonS.incctpéneuracetu}' quieqatioilnbsp;faufte:

ocr page 479

Cijopifrt.jiii.

f«urte:affÏQ quiCnp tuft point be

«u (otpe/inaiG que (te mentËtee enfemKte fotent(bftciteu;:tungpoui(autrt*Étfyl3ngïl?e6;4.bnbsp;mtm6:t enSui'c aucune cfzofe ; tau6fc8mcnt;1^om.g.(nbsp;6jea cnSurt nt aucc fuy;oufy f ng memÊte tft

fes p:op^ctte:Sicrcemr(/h’sboctcuis:2(p2es frspuinances : (Tonfequamnient gractebcnbsp;gucrifons/ aiSes/ gouui'rnemcns' biueifite;nbsp;bcCanguee/inteiptctaiiösbefangagcs.éiótnbsp;»(} tousSIpofncsï ©ontifï tcopjopf;tteeïnbsp;©ontifjtousbocrcursï ©ontifjtousayn#nbsp;puiflanccsïÖontifjtous ciifisgracesSegu«nbsp;n'fons? parEent ifj tousbiuericB tangues?nbsp;SntfiptftcnliE^ tous ? 2lytj «uflTy befit bensnbsp;fuyuirfeemeitfcursbós. CTóopitre-tiu.

j( t cCtncoirficSouSmon(ïre(5ne6oicpfu» jC'cj^eetfentc.Qy itpaifcfatigagcsbeeftoïnbsp;mesftbes aitge6Z(rquc ie naye point cfjaritc/nbsp;ie futsfaicc comme Eaeiaiqquirefonnc/ouEa

,j.Poîtc6arite:ifneme pîoffiieiifS.^ifjaiiit'PÇif.t.b '*'efl potientfz etfeeflPenigne . ffÇoritentflnbsp;poscnuieiifc/etfc ne fait riens peruerfemtntnbsp;cffentfenotguciEiift point/tffeneft DOS ontnbsp;f Êiii.uft

ocr page 480

.t.îfuyCosintGiens.

Ffctcufe/fffe ne Cfrcße point fes plûffitj'.efr* ne fe coiirouce point/efCe ne penfe point mat(nbsp;t£fc ne ft tfioui(l pointée riniquite/mois e£f«nbsp;fefioui|lbe fa écrite ; efft ftuflfre toutese^osnbsp;its/effe croit tontes cf/ofcSLcCfe efptrc toutesnbsp;t^ofes; etfeatten5tonte8cf7ofeB. (Tönritt^nbsp;iorttaiünebf cljiet/fait que fcsptopf^eticsfti*nbsp;rontaßoCics/foit quefesfrtngues cefleront/nbsp;foitquefcicncefeiaôeftruictc.trar nouscortnbsp;noiffotto eqpai'tic/jTptopßctifonseq partienbsp;Qniâ quant ce qui efl parfaictfera vcnu.'CCnbsp;qui efl eqpartfc fera aBofy.ClurttiefiOye ennbsp;fantie partoye comme enfant/ieiujeoye côfnbsp;me enfant/ ie penfoiecommeenfant. iÇai»nbsp;quÂtiay eflc faict ôome/iay misijojs tes cf/o »nbsp;fes quiefioient puerifes. Jlious Soyons mat«nbsp;tenant par Cng miroir eq cBfcurtt; f atf/osonbsp;face a face.Je congnoismaintenanteq par«nbsp;tie.mois aSoncie congno(lerfly corne ie fuisnbsp;congneu.Æe maintenant bemeurent/foy/ef«nbsp;perancc t cf/oritc/ ces trois cÇofes/ maisCanbsp;pfus jronSebe ceffes eß cOaritt.

Cf/apitre.yiiii.

SVyucj cCarite. Sefirejbenfuyuir feS cCoîJ fes fpiritueffeOtmais cncoire pfus que €0«nbsp;pjopöetefiej. Car q parfefongoge I iî ne parnbsp;te point auy f/omee/mnis a ©ieu: car mit nenbsp;fentenS;(»tcfperitparftmi)lert8.(J?ai8qpJcgt;nbsp;pr/ctifc/ifporfeaujtljôesa teureSificationftnbsp;etf/o!tatiô(Tconfüfanô.ûuiparfcfangagi7nbsp;itfe eSifiefoy mefme.cVaisq ptopÇetifc/iCtSinbsp;fie fegfifebebieu.JebcfirectrtesejCouotouanbsp;parfiejfangógts/maisencoircpfus que pt»nbsp;pf/ttifïej, CntceCuyquiptupl^etifeeßpfusnbsp;3ranlt;

ocr page 481

Cr^tpitre.^üa.

SrÀS quf tefuy cj pa rfe fo ngrtgf /fi( naSuient ijqm'ftntrrpscK/nflFiq fjCrgtife rq pirngiit tSinbsp;ficdtion. àjaismatiitennntmeSfrertaz fyienbsp;Siens a Cous parfont Pangagtsicj CoJ pjoffînbsp;*tr«y tr/fy ie neCoSparfetij rcueCotiô/ou cqnbsp;ftièct/ou eq ptopOetie ou cqboctrint.'JEoutefnbsp;foisftseSofesqui fontfunsornesbonnonsnbsp;foq/foiißute/foitf?arpc/cömentfcauiaoqcenbsp;qui efl tóón te ou toueOe fus ta Sarpe/ fit, nenbsp;bonnentbifiirtctionsbcfonsjffavfy ta tromnbsp;perte bonneCotxintertaine/qui fr pjcpartranbsp;« fa ßatoiCte ?pnrtiCfententaufiy commentnbsp;fcauva oqceqiiieftbit/fyCouGneionnejmonbsp;«iiefltparofteparfangngeîCctreG Cousfenbsp;ttj porton« tq fain^f yafpour Cous Ëaitfcrnbsp;ç poreyemptr) tnntb'tbiuerfitcjbe tangage»nbsp;eq ce monSe/jtnutnefl fans Coigt;'.0y bone ienbsp;ne fcnyfafigntficatiôbcCaCotjc/irfcroy ßfirnbsp;Bare a cefuy o qui ie parferay:(t crfuyq partenbsp;ta/feraßnrßarcn moy.îfinfyCous/cqtantffnbsp;CouscfleGhefiranstesbonsfpiritucfsa fe8tnbsp;ficatiôbe tcgîifc/bcmônSe} q eq aie; eq aBottnbsp;Conce.£t pource qui partctangogr/qiiit p:ienbsp;quitfnterpjcte.ffarfy ieptieeqtnngogeimSnbsp;efperit ptic : inois moq eneenScment r^fonsnbsp;fruict.Queft cebonc? Jrptieraybefperit/ienbsp;pjieray ouffybentcnStment . 'Jecßnnternynbsp;pfeautmeGbefperit/ic cbanteray pfeaufmesnbsp;ouflTybentcnSement. Æqouttrefy tu Benei»nbsp;befpei'it/cefuy qui tient frfieu bu fimptepeiinbsp;pfe/commentrefponStoifMmeqiota ßcncSfnbsp;ttioq? car it n e fret que tu bts.fîay e (l qu e tunbsp;tenSj Biciigraces : cnaioCtig autre neq eftnbsp;point c5ifif. 3t VfiiStgraceG a iôieuiqueienbsp;f,l, pnlCc

ocr page 482

•î.îfilX CoîintOiffi«,

parte fes tangages be Sous tous. (t)aläiajf memieut^ porter cinq paroCtes eqmoqfens^nbsp;eqtegfife/ offiqquc icin(lciii)ettsautie6/qnbsp;lt;EpÇe.4 bi; mffCeparotfeseq'faiigage.* ojtefïercsnbsp;nefoie^poinrenfanseiifensiniaisfoiej pen’snbsp;eqniaticeiftfoiejparfotetj eqfens.CCaritefînbsp;tffa.lP.o eferipcenta toy.*3f porteraya eepeupteeynbsp;enbiutrstangagc(ttiibiuerfcpoiotfe- (tfynbsp;ne inejenueeront pas pour ce/bitte ©eigueurnbsp;pourquoy tes tangues font pour figneinoqnbsp;point aux fiSefes maisaux infiSctes fi tespjonbsp;pÇettes/noq point nuxinfiSeteo/mais aux finbsp;8cfc3.0y bone toute fegfifeeonuicntenfenwnbsp;6 te/(i tous partent tangages/fcfiinptes peuxnbsp;pfes ouinfiSefesy entrent:nebirontitpointlt;Jnbsp;éjCouS raSotejî û?aisfy tousptopfîctifent/nbsp;f aucun infiSete/ ou aucunbufimpte pciiptenbsp;y entrentcfîconuaincube tous/ if efi iugebenbsp;tous/ca r tes fecretjbu cueur bicefuy font manbsp;nifeflej.Ætpar ainfy cf/eantfusfa face a8onbsp;rera Ôieu / confeffantque Ctaicment©ieunbsp;eflcq Cous.© lieft et bonemes frei es?© uâtnbsp;Cous conuenejenfemßfeCng er/afcuitbeCo»nbsp;n pfeaufine/ita boctrint/if a reueta cioiv it anbsp;tangage it a inrerptetatioq ; toutes et/ofeSnbsp;' foient faictesn eSificaticq. ©oit que aucunnbsp;parte tangage ! ce fe faice entre bcuy / ou aunbsp;pfus entre trois; (t fung aptes tau trr/ (tquenbsp;funginterptctc.Ætfifny n pcintbinterpîcte’nbsp;if fc taife eq fegti, e/g parte a foy g a 0ieu.nbsp;eït que beux ou trois ptopl/etcC parfctit/ g qnbsp;tes outres eqiugent.CÏJais fit efl fait rcuefaïnbsp;tioq a Cng autre q e(l a(fis/fe pîeiniere fe toinbsp;fc.ffiir Co'tpoiicjtouâfuxgaptesfautre pt»nbsp;pl/eti

ocr page 483

Cßophre.yf.

) affin qiit tous appKgntnt / (i que tousfoitnt tttOottej.auny Cefperttbcspjoinbsp;pQrtcs t |i rüËïi'tt out ^Ï^topQttfS. Car kgt;icitnbsp;itcfipotittfr iSifuDrSifletttion/maisbcpaipnbsp;ntnfy que ttnftignt eq toutes fes egftfesamp;esnbsp;faiiictj.^dlucfesfemmesfttatfetitnuxfgft l.tiw.».«nbsp;® fes; carifnefeur eft point permis beparfernbsp;*maiGt)e|ire fufiiectes aittfy que fa toy febit (Bent.].nbsp;OJois fv eftesSueiffentapptenSjeqfquecIjonbsp;fe / quefiesinterroguent feurs marts eq fanbsp;maifoq ; tarif eflbeff^onnefte que fa femmenbsp;parte eq tegfife. 2La paroffebe idieu cfl ettenbsp;pJoteSeebe Cou6?ou tft etfe paruenue tantnbsp;feuffementa5ou8?0y autftfemßte eflrept#nbsp;pfjete oufpirituet/if eongnoi Ife fescDoftsquenbsp;ie Sous efcript^ que ce font cômrtn Jemens bunbsp;(Çeigneur.iCtfy aucuqignojt/ifftrafgnoienbsp;fit ainfymes freres ayejbefirbe pjopßetifernbsp;fitne empefcijej pointbe porter fongageoynbsp;Mais toutes efjof es fe faifent ftonneflementnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

(I par ojSjc entre Sous.

Cr70pitrf.;tS.

^tÆSouô bonne au(fz a congnoifiremesfre aa(j,i,g XresZ,eu«gife fnqueffeieSous «y pJefvßt/g “nbsp;fnqueffeSousaue} receu/(t eq foqueffc Sou«nbsp;Sousarré(îev(rpar faquefftSouseffesfaitnbsp;«ej: pour queffernifoq fe Sousay ptefcße fynbsp;rqauejfouuenante ; oiiy fy Sous nouty creunbsp;eq Saiq.Car ptemierementie Souo ay ßotffenbsp;te que auflTy tay receu : * que CWft eft moJtnbsp;pour no; prcßr;zfcfoq quif efl cfcript; (i quitnbsp;a efteenfepuefy; (rquif eflrcirufcttcfctrofiinbsp;iefme iour/fetoq tes efcriptures: g quit a e fienbsp;Seubeiôierre/à aptes te besSnje.öeputs

fj» lt;lt;i«

ocr page 484

•i.îiuyCosintÇif «8. f lt;«be p(u3amp;( cinq «ns fïcres enfcrnSf#nbsp;bcfquctjp(u(t(ursfont15iuansiufqucaa p3(nbsp;ftnt;(raucunsfontmoJtj*ôcpui6a»(IcCtu-CÔarc.is fet Jaquee.Sfpuis/be tons fes 3(po(îrc8.fitquot;nbsp;apses tous / if a e(ïc ßeuit moy commebun^nbsp;, Âp^r.j.Bauoste^ffarmoyicfuisEe moinSsebesJlpo#nbsp;(Ires / qui ne fuis point bignebcflrcappetfCnbsp;3tpo(tre:caviay pei’fecucefcgfifebe£)ieu.nbsp;(Qais icfuiscequeie fuispat fa grace bc biennbsp;lt;t fo grace na point efic oyfeufe entnoy/mnisnbsp;iay faßourepflis aËonSotnntcnt que cufjc te*nbsp;(rnoq pointmoy tmnisfagracebeJamp;ieuquinbsp;(flaurcmoy. (Tarfôitmoyt foient euf^ nousnbsp;nuonsainfy pseftfte/ji ninfyfauej treu. Çi'fnbsp;(Tlÿsifi t(l psefeisequif c(î rtflufcitebesinostjnbsp;contmcntbifencflucunsentrcßous: quefa rcnbsp;furreftioqbtsmost^ncppoint? «Quefifne(lnbsp;pointberefurreciioitbes inostj/ Cfjciflneflnbsp;point rrfliifcitc.iEtfy ffCsiflnefipointreffunbsp;fcite/no(lre pseSicatioq t(î Saine: g aiiffy eftnbsp;So(lre foy \Saittc/(i foinnies trouue$ faufy tefnbsp;ntoingj be öieu:car nous nuons bit ttfmo n#nbsp;gnnge beÔieu/quiEare(fufcitelt;ramp;sifl/Ct«nbsp;quefifn« pointreflufeite fyrc8mo;t5ntrcfïnbsp;fufcitentpoint. Car fyfesmostjne reflufeiî (Tnbsp;tent point/ Cf)si(lanfly nefipointreflufeitenbsp;Æt fy Cf)Si(i ne(i point reffiifcite ! So)îrc foynbsp;tfl^aine.VouBctîexei teseiKoire eg So^penbsp;tÇtj. lt;ct ceufjcbonc quifontmostjeqCf/Sillnbsp;fontperi8.,0ynouoauÔ3efptrâcetq Cf/silînbsp;eq ceflvSie feuffentent/nouefommes feepfuGnbsp;ffof.I.t miferfiBEesbetousÇomes. * CPaismaintesnbsp;I,tljf.4.b'nant Cf/sifl eflreÀufeite besinost^/fepsesnbsp;mier be ceufgqut efloicntmostj. Car eg tontnbsp;que fa

ocr page 485

ffißapittf.xS. nbsp;nbsp;Jfo.CQX?lïft

«,ue fa most f fl par Çng [jontc/aalTy part ng r;«me e fl fa rrjurrtttionPre rit'osy. £t ai'nfynbsp;que tous meurent pai-aSani Z aufly touGfeïnbsp;rontCiinftejpar CfzJifi/(t^ng cftafeuttezinbsp;foqoJSîe. I.t pstmter efl lt;rfza(i;np:f8ceufpnbsp;quifontbefflpiflirefqutfjontcrtu tqfoqaSnbsp;uenrment. ^utaapjes/Cnftn: quantifauranbsp;BaifCefcroyoiimca iöitu foq peie ; quantnbsp;«f aura aßoty toutepîinctpaufte ! ptiifTaiiceznbsp;(fPertu.* «Toriffaufiquifregneztufquesanbsp;tequiCmettetousfcecnnemysfoußjfespieSjnbsp;* aubtrnter fa mott tnnimie fern bcfltuitte;nbsp;*tarita a(fußtetty toutes cÇofes fcußj fesPfea.iojnbsp;picßj. Ætquanttfbit que toutes cfzofeS fuy^tß-i'önbsp;fontairußtecttesifansboußtez fotscefuy quinbsp;© fuy rt affußiecty toutescfjofes.Ætquanttou

tes (fjofesniilöteflenfrußieettesa fuyitfzots nuffy (tfifj mtfmc fera fiißicct atcfuy quinbsp;ftiy a aftußi'eety toutes cr7oft8:affiq^!oieunbsp;foit tout eqtouS.îl utrcment que feront teufpnbsp;quifontßaptifej pour fesmottj î ©y totof#nbsp;fcment tes moJtj ne reffuftitcnt point/pourinbsp;quoy «uffy font ifj ßaptift, pour eufy înbsp;ibourquoy auffy femmes nous eq perif tqnbsp;tout temps? iJ)lt;6 frereaie itfmongne noftrtnbsp;gfotrequeiay ennoflrt0efgneur3efucf?n(lnbsp;quebeiour tn iouriefuiseq perifbemoit.nbsp;©yiayßataiCfeaujt ßcfleseq lt;æpW‘ ftfoqnbsp;lt;lf ^omezque me pjoffite tf / fy f es mottj n e refsnbsp;fufeitent point? cpengeonez (tBeuuons/car 'nbsp;noue mourrons bemoiq. /iîefoyt} feSuictj.nbsp;ajauunifcsparofCescojrumpentfcfißonnesnbsp;meurs. * Æfueitfej Cousiuflcmentzg n e pesÆfaie.»tnbsp;tize; poinnter aueuns ontignotâecbe ©teil.

ocr page 486

.t.2itixCottrttBten9.

3f it Sou«%iâ a Sollet Sergongut-COnés atl tugbic: (EommentrefTufatcutfesmojt;? Cenbsp;en quetcojp« SienSjontif j?O toy ttoij ftauÂcnbsp;que tu femme/iiefl pas Stinfie/fy pîentietnbsp;if ncineurt.Æt que feinmetuîtu ne fem.nepaSnbsp;fc eoîps qui |era; nt iis fe graiq nuSf eôe graJnbsp;befromrntouftairuq autre. eCtditufitybônbsp;nefecojpsainfy quifSeuft/ (ta Siietamp;afcuSnbsp;ttebesfemeneeapjopte eotps . «Toute eßairnbsp;ncflpotntSncntefme eftainmiisautreelleeCnbsp;te bee f, ornes/ autre bes Belles: i utre bes oylt; «nbsp;feaur/autrebes poilfons. ^iulfeif f a cojps’nbsp;cefelles g eotps terreilres.fît autre eertese|lnbsp;fa gfoire bes tefeftes' (i nutrebes terrellres.nbsp;3lutree|Jta cfavtebu fofeif/autre ta cfartebenbsp;fafune ’ gautrefa cfartebeseftoiffts. Carnbsp;Cneelloittef|lbifFerentea Cne autre efloifenbsp;fe/eqcfarte , afnfyferafa refurretttoqbesnbsp;mott3.Crquie|iremeeqratntption/reiruf:tÿnbsp;teraenfneotruptfoit; (i ce qui e|l fente eq Sitenbsp;te/rclTufeftera en gfoire / (t te qui efl fente tqnbsp;bepifite/reflufeiteraenPuilTaneetcequi eflf*nbsp;«te cotps fenfuefrelfuf.-itera eotps fpirituef.nbsp;0ify a totpsfenfuef/if y a aulfy cotpsfpirinbsp;tucf:ainfy quifefl efeript. ïrt ptemier Bontenbsp;2tSan, a elt;le faict rqameSiuante;!r feberniernbsp;2(8an, en cfperitSiuifiànt:Ætce qui e|l fpiriinbsp;t'i:fnt|lpointfepiertiier:mais ce qui e|lfensnbsp;feu’‘/puis a ptes ce qui e|l fpirituef. quot;ht ipirsnbsp;tnicrBontcbeterre/e|l terre |îre:nt'ii6fefec5înbsp;Bontebu ciet/td etfe|le. duef e|l fe terreftrenbsp;tef? auffy fon t fe» terrellres. fft quef c|l fe ceÆnbsp;feflertefjaulfyfestetelleB . 3(infyboncqutnbsp;«sus auons potte fymagebu tcrreflre ; po»nbsp;tons

ocr page 487

lt;rö«plt;ire.,tW.

Mita aufly fymage Su ctfeflf. (Vaia inr a frr« tea it SoMSftw ce ' que fa cßaif (ii’rfang'nfnbsp;¦ peufCeutpoffeSiT fe royaume be idieu : auf»nbsp;, fycojruphoqtte poffejera point incojrupsnbsp;tioq. Voiey/ieCouabiaCngmidere. JSXouanbsp;rcilufeiecronatoiia/ maianouaneferôapasnbsp;tous mue; . »EitSng momentZ (tenSngiertnbsp;boetf eq fabertiiere trompe (car Ca trope fonnbsp;nera)fcämo!t;ren‘ufeiterontittcoJrupti8ifc«nbsp;a noiiaferono mue;.lt;Ear if faute que ce toîrunbsp;. ptiôfeBefteincojruptioq: acemojtef/Beftenbsp;immittafice.Ætqiiat cemottef auraB.'ftuiiiinbsp;Moîtaficezafamp;ojafera acompfye fa paroffeqnbsp;eftefcriptc.2,a malt eftcngtoutieeqBictoirt OftMJ.nbsp;¥lt;D moitoiteft ta Bictoire.’Omottou eft toq^'ß-*«nbsp;«guiffoq î 2,aguittoqcerreä/amp;eta moît/eft . .nbsp;pec6e:,Tfn pitifTaitcebeptcOe , eftfa l.oy.nbsp;^cpais graces a Qieuz qui nous a bonne Biinbsp;etoire par noft re Çîeigneiir'JefuÆfzîift.parnbsp;quoy mes freres ßieq ayrne; /foyc) fermts/(«nbsp;tmmoBifea aBonSane toufioura eq toute oeunbsp;itrebuStigncurifcacrianaqueBoftrefaBeurnbsp;tieft point Saiq eq noftreÇf igneur,

(Efrapitre.jcBi.

TJ cCbeacoffectiouaqfe^ntpourfeafaicjy XifaicteafesauflTy parSngiourbcPCaßßatnbsp;ainfy quriay oaSonneaujeegfifesbeOafatienbsp;Vng cf/afcnq beBouamette apart fiisfoygai:nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8an t te que 6ieq fuy ptaira:a ffîq que quant

‘. tcBienStayinfamp;oisncfefafctntpointfeocoC fectiona. ût quant icferayptefent/fetnuoycinbsp;^vayctufjc fefquet;Bous aure;app:ouueparnbsp;epiftrez potter Boftre grace eq’^^ierufafem,nbsp;ÆtfifeftcattqeitaBfequeie yBovfc/ifjirontnbsp;f.tt attee

ocr page 488

.tî.ZfuxCotintCiens. auf lt; moy.^e ßitnSsaji n Coiia quant iaur«ynbsp;pafft fpacfjont (cartcpaflfiay par ü.'acr#nbsp;Cône ) (tptiift (ftrr que tcbemouriiay autCnbsp;CouG/ oiiqueieyfcray moqyurr: affiq quenbsp;Pous me conSuifTeipartoutfaoutc tioy.nbsp;CaricneCous Seufy point Soir feuffementnbsp;eipaflant:»nni6ieefptrequviebimourtraynbsp;oucc Sous qfquc temps/ fy noflrc^ttgncutnbsp;te permet. jebemourerayeqÆpf/cfetufqiitânbsp;«fa^Öentf/eeoufle. (CarfCuycmtftouuert/nbsp;gvnnSgeuiSent/ (ipfufieuroaSuerfaircs.nbsp;fy îTiniotf/eeSient/ ptenejgarSequtf foitainbsp;uecSoiiafanscrainte : car if fait foeuuretunbsp;©cigneur comme moy. Jfiuf botte ne febefïnbsp;pJtfe/(icon.Siii(fejfc eq pai):i afftqqufiSicn#nbsp;ne a moy;car te te attensauee fiGfe eres.O/aiSnbsp;be îipoffotioflre frei e t te Sous fats fcaiicirnbsp;que ie fay Bcaucop psie/quif aftfl fl a Sous aïnbsp;uecfcsfreresimaisnutfemeiitnn tflefa So#nbsp;funtebc y after main tenon t/maisif traquâtnbsp;il aura te foyfir. VetCfej/ foie^ fermes eq fanbsp;foy. Jâefongntj Siriftmcr.t (tfoic} fotstji quenbsp;toHsSo j affoires fe faicent eq cSaritc. JeSo»nbsp;plie mes frères Sous congnoifficj ta mnifoqnbsp;btfifliennc/(ibe^ottiinat/(:bt2tcSafqueijfjnbsp;font tesptemiersfruictjbejf eSafe/ (i ft fontnbsp;otBonnc^eufymrfmrsaHferutccbcsfainctjt^nbsp;que auflySoiisfoitjfuSfcctja ceufy qui fontnbsp;*et}/(iaSng ct/afcuqquiCefongnrauccnousnbsp;P tapeure. je me eftouts aufly be fa Senue benbsp;jffliennette/be^oirunat/ pbeticÿaiqueteacnbsp;tfj ont aSiotifle et que bc ffaffott be parSousnbsp;f ont raflafic moq efptrit p te So (Ire. Cong«nbsp;noiffejbonc (cutyqttifoni tetj, Soutes tesnbsp;egfife#

ocr page 489

CÇrtpitre.ytt. ^o-cffTT-'»fife8bc2(fic^ousf«Cutnt.ï(quiCt(t)Ö!tfcif *5 nuec fa bomr (Tique egfife/ auec fcfqueCjù*nbsp;IMts toge/Uoue fafuen t mouft eq no (Trc 0 ciSnbsp;Bncur.tEousfeefrercsCous fofueiit.@nfu(jnbsp;fung trtutrt eq fainct Éaifer.2-a fflfutatfoq/nbsp;bt inamniq {öauf.Öy autuq ne ayme Ec0c«nbsp;gneur^ffu Œ^îilî/iCfera eq inafeSictioqnbsp;earEeQe(fiaaeflSenu.i.agraeeblt;nbsp;nofïic ©eigneiir Jefueljüfl foEtnbsp;auecGous. Ci)a c^aittefoitnbsp;eiuec Sous tou6 eq Jcïnbsp;fult;r^!i(i:ameq.

Ç^tqbefa pîemiereÆpifïrefainet^flnt ou;; (Toeintl^tens: iCiiuoieebc pfjiEip;nbsp;pe8zparlt;E(ïiennetteg^0Jtuïnbsp;nat/gàc6aiquc/gpnrnbsp;(Tiniot^ee.

Sa féconde iEpifîrebefaincf pa«f

TEpofTte auji (fountlÿtcns.

•BîEpjesquefee (ToJintrjienseurentfaitpes nitenec Eapo(îre Eeur efcitptCne epifért coninbsp;foEatoirez geq Ees Eouanctes aSmoneflelftnbsp;IfarueniraM^meiEffureoerzofea/ gmoiifiië.tnbsp;que fiEjontefle contriflejzque nufly fe(ontnbsp;nmenSep efeript eq péiEtppes ScEpneeSonenbsp;petiuoieparECite g2.uc.

COapitre pitmier.

tbaut

ocr page 490

Ituf Tlpofteebe


T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•' * 1 * •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* * » * » Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^

¦)îvt@ctgneur3cfuc0iiftzpcreb(miftrico:?( (t amp;dùu bc toute (onfo(aito^/lt;,utiiouscoiifojnbsp;feeittoutr«o(îre tiiBiifattoniaflfïnauflryquenbsp;puiffïons fohfofei- reufxqui fouttg qurtcofiinbsp;quetiiPufation^paifaconfoCationbcfaquefnbsp;, ftnouafomint6confofe;be0ifii.*(raroin#nbsp;que tes paffioabe lt;rOti(l aBôStiit eq noua^nbsp;aufîVnoflie tonfofntioqaßottSe parÆôtifînbsp;Æt foil que noue fojzona tq ti ißufa rioq pournbsp;Çofïreconfofatioq(lf(tCut i oufoitqaenousnbsp;foyona eonfofe} pour Bofïre coqfofatioq (tfanbsp;fiitifaqutffrßoMB fuitpatitTOmfUtpoiterfe»nbsp;rnefmrü paffionsquenoueenSurenatnofltrnbsp;»fpernnce que auona be Bous tfi ferme t fcainbsp;cÇana que ainfy que Bous eües compaignôanbsp;cqpafftone/ auffy ferejBouseq eonfoCaiiognbsp;OJnis mes frerea uoua ne Boutons point quenbsp;Bous ignojtt be nofire trißufdtioq taqucttrnbsp;noua a c(lc faiete eq2(fïlt; • CTarnouaauonsnbsp;(flegtruej outtremefinez pfua que ncpouanbsp;yonaposter/ t«tque aufly nous ennuyoitb»nbsp;Bture.a^efme auoionseu refponfebe most eitnbsp;it»u8 mcfmea ; afTiq que nous nay ona point

(onfiaa

ocr page 491

Cfiapttre.f.

tenfiaRM en noua/mai« eq Sien qui i rfTuf« tefesmostj/ Cequcrnousabefiiirchr tn ut Ocnbsp;pcitf5/(inou6bcftutc:nuquef noue efprronsnbsp;que cncoircnousbcfiuici a/ moycnnantUoïnbsp;çfire cySepnr SoflitoJaifoqpournoiisiaf:nbsp;fin que bc moutibe pcrfôBiics/graccs foicntnbsp;tciiSucG par pfufiturspour noue;pourfenbsp;boaquinousa eflefnict.Car ttfittfl nofkrenbsp;gfoirc/nfcauoirfe ttfmongnagebenoprt eônbsp;feit ntt que cq fimpticitc be tueur fi pureté benbsp;fcifu/ (tnoq poit eq fa pittite cQarneCfe/maisnbsp;rq ta gratebe ©icu/iiou6 auons tonuerfe eqnbsp;te monSe/(tpfus aËonSnmmrn tauet Cou#.

Jiîou9 ne Couo eftripuon# po5t terteô autres eftofe# que teffe# que Cous auej feu (1 tôgneunbsp;(t icfpei e que Cous tôgtioifttvej iufques a fanbsp;fiq/toinme Cous 11011601103 tôgneu eq partienbsp;Caitiousfomincs6o)treg(oiie/tommeCouSnbsp;efleefa noftre 1 nuiourbenoflre 0tigncurnbsp;3efH (TOsili.Æteq tcfletonftSenceiayCoufunbsp;pnrauantCeiiir a Cous : nffiq que ttiffio; fanbsp;ieton5egrate:{tquc patTaffeparCous eqiÇanbsp;ee5one:,Tberec'oiefbc(I?ateSoncCin(fe nCo9nbsp;(t que fuffe ton? uitt be par vous tq 3 uôte.

ô iQ uant bout iav Confit te.'ny ieCfcbt fegiere teîoutcqueiepcnft/fcpenfriefefoq fn tljairnbsp;»tffemcntquceq moy yaitouy (tnoq ? Ôieunbsp;eertes tfifiStfezqitc tq nofirt paroffequianbsp;effcaCousiCnya pointtq ittffe ouyftnoq;nbsp;mais eq iteffe t^ ouy.tCar fc fitj be Sdieu 3i-(« fffpifl/quitntrt Cous par nous a efto ptenbsp;ftCcpnrmoy (iparQifuoiivitparirimotéfenbsp;ouy/jTnoqz nn pointefïetq fuy 1 innisouv anbsp;efle eq fuy/car toiitesfcs ptomcfltsbeJöitu

ocr page 492

•K. JfiixtfotintßfenS. t|utfontei| fuyzfoni ouy.pouvctbifongtto*nbsp;amen lt;1icefuy/a Coflrr gfoire.Ælnbsp;«tiiy qui nous ton terme auecÇouS eqfffpiftnbsp;P qui nous a oingte(îi3ieu;feqfaufry nou»nbsp;«figne pbonne Ce gage îgt;e fefpcrit eq no)nbsp;tucurs.iSt appeCCe Ôitu a t cfmoing en moitnbsp;an»e/q«e pourßousefpargneric ne fuis p«»nbsp;berecóief ßenua (TojintCje/noq pointquenbsp;nous ayonsbominatioqfiisßoflrefoy/wat»nbsp;nous fommes aStutcurs be ßoflre ioye, Catnbsp;ßous efles fermes eq foy.

COapitre.iü

¦rîfy autfy btri6erece(le ef/ofeeq moymefsS XwetbeneßenirpfuGaßouo bereeßief eqnbsp;trifletre.darwoyzfy ic ßouseontrffte/pqninbsp;eflcequime efiouitlfinoqceCuyquiefi ton«nbsp;»ri^ebeparmoy Î fitcecymefmeßousay tenbsp;efeript;«flfiqqueqiiantie CienStay ienayenbsp;KitleffefMStri)le(fe/bf3cßofe»befqutffe()ienbsp;*gt;e beßuoye efiouysme confiant eqßoustouönbsp;quemaioye eftceCfe beßousrouG . ^areqnbsp;graniSe triSufatioq ! p angotflTe be euciirienbsp;ßeufiay efeript auecßeaiitopbcCarmts-.rtoqnbsp;pointaffiqqiic ßous foyet contriflej ! mai»nbsp;«ffiq ßousfcacßttfacÖarittqutiaygrannbsp;ßrmentoßonSnntcßeroßotis.Ouefy aueuqnbsp;wa tontrijle/ ifneina pointconirifie ! mai»nbsp;eq partie/ affin qurtent ßouseßarge pointJJnbsp;tous.^ffoiiffilf aceftiy quiefltcC/auoirfoufnbsp;fertfoßiurgatioq q a eftefaittebepfufieur«:nbsp;tefCementqueau cotrarießousfiiy parSon;nbsp;netpfustoffpfeeonfofej/afFinquifnaSuiennbsp;nrquecefuy quitte tef/ne foit furinontebenbsp;tr6p2fiinffft':fK(fc.iövmfgqHetfecßo'’tienbsp;f#U9

ocr page 493

CSapttre.ttt.

SouapJtt/qCouBcóffrinejffl tOnritf cniicia Kcfuji. lt;Car pourceaiiflyèousay ef'n'p t n finbsp;fiHquttttongitoifltCtxpnii-iifjbf 'fouu /fynbsp;ßou6f(lfiJoft«Stfn8cittoiiirS(Cofra . dPoianbsp;ouffy icparSonncn ctfuya qßouonurcsparnbsp;8oniiequefquec0ofc. lt;rnrnuflquot;y inoy ce quenbsp;Ciny pniSoniit/fyiayquefquf cOofc ptiiSöiie

Ce n c(ie pour GeuG eq En pcrfonncSeCCf;ji|l/ nffiqqucnouGMe foionafteceujSï 0citnq.nbsp;Cnrnoiisne i'gnoïonG point fes eogicntionflnbsp;CcqunMt iefusGcnuen cEronspourfcunnSnbsp;giEcbc(EÛ2i|î,'(tqucff2uy6ine/ioitouuerteqnbsp;»io(li e@eigigt;cur: ie ne eu poiebe reposa mónbsp;efprrit/pourceq ne trouuoy point Site monnbsp;^frere/nini« cqpJennnnt congcbe ctufgt;7intiînbsp;aEfrty eqCÎJaceSone.ÆtgrateBn ôieu/q totifnbsp;jours triumpamp;c par nous eq JcfuCamp;iillg m«

¦ nifefte par nous EoScurbefa congnoiflao^ et cq tousEieu.e. (TariiousfotninesGonne o;nbsp;8eiir be Jefu (Tôtift a öitu/eq ceufy qui fontnbsp;fauuevfeq ceufyqui periflent.aux ungjeernbsp;tets) oSeur be mojt eq mott;(rnur au treG/ o8e*nbsp;be Gic cqGic. lt;Et qui c(l ccEuy qui foit fouffiinbsp;fantateEEes ctiofes ’ Certes nous «efomsnbsp;mcGpoint comme pEufirursqSuEtrrifantEctnbsp;paroFEebe 43icu;mais nous parEons eqpurenbsp;it/côt be par ©ieuzbeunnt ©ieu/eq Cptift.

CQapitrt.iii.

îl A^OmmenceSs nousberecÇief a nous Eouet?


venous mefrnes î ©u nuons nousaffhtre tomme aucuns/bauoircpiflresbe rycommennbsp;Satioq aGouszoubeparGous î Voustffe»nbsp;noffcreepiftrecfcripteeqnojcucurSzfaqucEfenbsp;ejl CsnjqfUf e P {f UC bt t{u8 ÇôtS.Vousf fît»

•»snifïi

ocr page 494

.iï.îImj: Cojintljitne.

manifefTej cflre 2_ept (iveïgt;e CTöii/l nîminii |i*tf îgt;tpat noua/(icrtnp«/no)ipoiittttiitrenbsp;maisbt tcfptntbt ^tcuCiuancneifpointnbsp;rri tgt;i6Ccsb(pim(8:m(ii£cix tcËtt'Sbrclÿairnbsp;bucucur. ÆtauonsauflytctCcHantcaüdicunbsp;p«t lt;ÎC)!gt;)t.JIioi\ pothi quf foycs fotiffifon»nbsp;bt pcnfcrqucrqurcËoft'bi' nou»tntfmf8côf_gnbsp;bcnousmrfmcs: mata nofiirfouffifancrrfinbsp;be Sdieuf Crqucf nufly noua n fot.tj yjonntänbsp;minilirrebu nouurau trf)aiticigt;t : noq pointnbsp;eq fa trrrr/maia tq tefperit-tTarta fcttre oc#nbsp;tifl/mntufcfpetiifiuific.Cucfyfaftniniftranbsp;tioqbemoxrq tettrcagi nuCiC cq pieire n t#nbsp;poeqgroirr / tnnrquefeacnfanrjbt^fractnbsp;tir pouoientJ cgorSer fa fart be fl?oyfr pournbsp;ta gfoirc be fn face/faqucCfe e)t oÊotie-.tow#nbsp;mentpnrpfiiafoîte vaifoq fnfminifirnttoqnbsp;bcftfperitnefcin etfrpoint cqgfoiitî Cavfi®nbsp;ta?mini(lraiioqbcbomnatioqc(l cqgfotrc:nbsp;Ecaueop pfuafnfnnnifiratioqbciiifticc a65nbsp;Etrarqgfoiie. Carauffy ceq n tftc tfniifienbsp;eq ctfte portie /na pointefteéfarifiet aure#nbsp;garSbefngfoire egt;eefCtnte. Carfy tequieftnbsp;aËofy eftpnr gfoirc:feaiicop pfuactqbemtunbsp;re eft eqgfoire. JHouaboncayflnsteffetfpc#nbsp;Äy».l-,.bronct/t'fonebcgian8econfi5en(t.*iEtnoqnbsp;point ainfy que Qoyfequintettoit Ëne tou#nbsp;«rrturcfuefafate/aflFiqqueftatnfanabcJfnbsp;raefneiegarSnffcntcqfa finbecequifft n8nbsp;ofy.tPniafeurefenafontruSeP.CnriufqueBÔt

• nu iourffiuy ccfte mefnit touuerturebemruî re f q f a tecturr be fancieqteftainêt fanacftrenbsp;»ftre/ faqueCfe tftaPoCie tq Cfjtift.Ætiuf^«nbsp;auiour8i;uy quâttqfittpoyfc/facoùuertu#nbsp;re tft

ocr page 495

Camp;npttre.ttü. ÿo.ttffftii, tfi miff fu8ffurtueur. (Paie quantitjfe#nbsp;tent cöui'itidabicuiEa touuerturcftra o(reenbsp;*j/lofiiv0figneurtftrfptrit.Ætfa ouefifcnbsp;fperitbu Oeigneur/Ca tftCißeitc.ipatsnouänbsp;tous qui lontvmpfonafagfoirebuÖeigncurnbsp;« face befcouuerte/ fortunes träffoime; tq fqnbsp;tnefme yinage 6e cforte eqcfarcc/eominc parnbsp;j, fefpevitbu Seigneur. Cfjapitre.iiii.

quot; 12)©ur cf fie caufe nous nyanscefleaSmint r firatioq fefoq fo ntifericosSc que auonsnbsp;receu/nous nebeffaiCfonspoint : matsnou#nbsp;beCrtiffuns tescöofesquifontcouuerturesbenbsp;bcfff5ncur;fan6 cif f miner eq cnuteffc/pfnnanbsp;flSufterer fa pnroffebeSieu/maisnousrennbsp;Sons fouaßfe a taute confcience bes ffotneanbsp;beuantöicu/eqmnnifefinnrCa Çerite.duenbsp;fy pareiCfententnofireeuangife eficouuerttnbsp;effe e(l touutrtc a ceiiEp q pcriflent/aufquefjnbsp;tc Situ be ce monSc «oueugfc fcsentenSe?nbsp;ntensbes fnfiSefes/affiq que Ca furniere benbsp;teuangite be Cagtoiic be ffftsifl q eft Cymagenbsp;fceSitu/ne feur refpfenSifle pas. Car nousnbsp;âà ne nous ptefcljotts point nous mcfmes/maia

Jefu C6ti(l noflrt Seigneur/ g cj nous fomj mes ¦ßojfernttcurs pour Jefus. (CnrSieu qnbsp;a commanSc que ta tumiere refprenSiffe besnbsp;tcneßtes/efl cefuy q fuyfi eqnoj tueurs pournbsp;bônev tffuminattoq bf fa corignoffance betanbsp;gfotrebeîdieu/eqfa fatebejefu Cfftift./Etnbsp;«uonstliîefût'eqSnffeouybe terre: affiqquenbsp;tafußfimite foitbeta pniffance beSieu/ (lnbsp;«oq point be nous JJlous enSurons trißufasnbsp;lióbeqtoutestf/ofes/rttaisnousneqfominesnbsp;point eq angoiffc.JJious foinmes appouris/nbsp;ÿ mais

ocr page 496

it.2(ux Conntfictt«. mais noue ne fommee point befritut^. Jliotisnbsp;tnSuronspcrfttutioii/mai« nouent fommee^nbsp;poitbefaiflej. JHousfommeerTiimtCicj/niaienbsp;noue ntfommtspotnt confondus./Housfomnbsp;mcGbfBouttj/mate noue ne periffonspoint;nbsp;nous pottons touftoiics a Cen toiiv benouerixnbsp;nollt'tcotps famoîtification be3tfuCf;ji(lnbsp;offtnqutfa Vie be Jefusfoit maniftpre mnbsp;no^ to:p5. (Tar nous qui Viuons/fontmeetoufnbsp;iouvüCiureja moitpoiiv^cfus: aft'iqaiiffyc}nbsp;faViebeJefuGfoitinanifcfttc cqnofïrccCaicnbsp;inottcfCe. iôonc En most oeHurteq nous (ifanbsp;Vit cq Vous. Ætcôeninfyfoitquc noiisayôsnbsp;Vngmcfme tfperitbefoy/ainfy qtefltfcriptnbsp;Pfca.l I f ¥ Jay creirpour ce tay parte : pnrtiEftmcnt nbsp;nous croiôs/jtpourtët no? partons/fenefj^equot;nbsp;que cefuy i) a refTufeite Jefus/ nuffy noue refnbsp;fufeirera nucc^efus/ftnousmtttern nueeVo»nbsp;Cartoutee cf/ofes fon t pour fous/a(Tiq quenbsp;fa grace aßonSiiteparpfufttursrtnSösgr«nbsp;tcaIreSonSe eq fa gtoirc bc bieu.pour faqttenbsp;cf/ofe n ous ne beffaiffons point.iljais in fortnbsp;que noflre ï/ôt be par ber/otefe conôpe:ne«tnbsp;moine cefuy qui c)i beSens efj- rcnouuetfc benbsp;ioureqiour.Æarfa triBufatiôquibepjtfcntnbsp;nebure queSng ntoment/(i e(l fegiere/fait eqnbsp;nous Vng poiSj tterncCbe gfoire/ tq fuBEimtnbsp;teouftre ntefure. Jiloq point que noue côfiSenbsp;rone fee efiofes VifiBfee/ maie fesinuifißfeOnbsp;lt;Cnr fee cf/ofesVifiSfee font te'posetfesunaiSnbsp;feeinuifiËfesfonteierneffes.

(Tr/flpitre.V.

CÆrteenouefenuonequefynofîremaifoqîf terrefire be cefte f7a6ienttcH.tp beffnicte

ocr page 497

ffOapitrc.S. ^e.ccfffiiü. que nous dwona 13ttg tfirïccôe ©ieuîtie mainbsp;foQ cti’vnctfc ee fieufjt : Caquftli; ne)r pas fainbsp;ttrpdimain.Ærpotircr noaBgcmittoiis/bifinbsp;ran6e(ii'e'St’fiuspaitic(rus/beno|lteßafittanbsp;tioqCaqtftcIlbuciff'. fy toiitcffoiü 110116 fomnbsp;inta tiouucj CefluSf iiô point nuSj.Ü^nv aufnbsp;fy noua qui fommc6 gi euej cq te taßci nactt/nbsp;nou6giii)i(fo»t6:pour ce que nous ne Soufôsnbsp;point eftrebefpoitificj:maiGe)îiepae5iffii8nbsp;£e(tu3/nflfiitquc ce quielîmottef/foit aèfo»nbsp;fepni'fa Sic.fit ccftiy qui noue parfaitn ce/,nbsp;te(t ôicuitequcf nous a bonne fegaigebe Cenbsp;fpeiit.Jîiousfortimesbonctoufiourseq conînbsp;65ence : (t côgnoiflons que quant nousfomsnbsp;tnts tq toîpS/'nousfommtspefcrinsbuÔtignbsp;j!, neuf/car nous cfjcminone par foy/gnoqpasnbsp;par Uifioq.tPaistcus nuö6cöfiance/(iauö«nbsp;ËôneÇofunte pCusto(ibt(trt oBfentbucoîpsnbsp;g eflie ptefcns a no(îic Qeigncur.fit pourcenbsp;nous mettôs paine foit que foion8aßfens/ou‘/^0mj^nbsp;quefoióspttfensbefuyptaire*Coiifnous ' *nbsp;fauCttousegre manifcfle} btuXtfefiegeiuînbsp;CicirtCbe fff/jift/ afftq que Cng cf/afcuq faitenbsp;rappoîtbes pjopjescßofesbu coîps/ainfyqfnbsp;ofnit/foitßieqoufoitmaf. Jjîousbôcflyananbsp;tôgnoiflanct be cefic crtiite bu feigneuv. no»nbsp;oSmone(lös fes f/oeeunnis nous femmes manbsp;titfc'îeffibicu.Ætnuffy t'fpcre que nous fontnbsp;mes manifefle J cq ßoj confciences. JIlous nenbsp;nous fouons point berfcf/icf enucrs Sous;nbsp;mais nous Sous bonnons occafioqbeniioirnbsp;çgCoire pournous/aflfiqqueaye^maticre/cbnnbsp;'^t:ecenfequifegfojifientfefoqfapparencc/g

Mo poît au CHeur,®oit certes que femßfc que

g.x, eyeeßonü

ocr page 498

ii.2(uy (ToiintÇirnS.

rxteSôsbentcnSemîiitSfrâ loivu/ou que foy cn6fo6:e8ßirBSous;Ca ebn vite 5e foieu a etnbsp;noua ton (iiatnt.Êiîtmn ns ce/que t y Cng tßnbsp;mojtpour tous/to!gt;5oiicfonttnojt5.i£tCb:i(lnbsp; moît pour tous/n rfiq que ceiifjc quiSiutntnbsp;«eÇiuent pointa eufp / mais a cefu)^ quit(lnbsp;mo:tpoureufx/(ï c(lre)tiifcite. parquoybenbsp;telle beurc/nous ne eôgnoilfbnsnuffcfoqftfnbsp;tbnir.irtfy nousauôscongneii tTbiiflfetognbsp;fa cbair/toute|foismainrcn«tnoiiGnefe cô#nbsp;gnoilTons pfus.Sy aucune55cnouuefCecrenbsp;otureeflendbJift^ftßcbores'ßieEfcsfontpaf

JjCte.Il.O JJ (gyjjg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qj-jy qjl, „gjjg

ciiieafoypar Œbn'fl: (inous a tonne faSmi# •tiliratioi, 5e reconcifiatiog-Car certes 5ieunbsp;t|Ioitencb»i|l/reconfeitfantceufjebunion5enbsp;a fayij nonimputantttuveptc^ej.tSta misnbsp;en nous Ca parotEr5creeonciEiatioq. JHousnbsp;boncfommes em8nfraScurspour(Cbîi|l:cort»nbsp;me fy ôieu tfîionoit par nous.^ous fuppftnbsp;tins pour Cbîili/ que Çoasfoiej reconfeiffe^nbsp;a ôieu.'XEa fait ceEuy cj na point pecbt e|lrenbsp;oßfatioq 5c petbe pour nous: a ffiq que nousnbsp;foyons faietjfullicebe ©ieu parieeEuy.nbsp;Cbapitre.Çi.

tf4-49'C-T7 cTnoua befongnansauecfuyÇouspsiôs* Clt;c} ne receuejpoît Ea grace 5e5ieu tt|£niq.nbsp;Car iE5it: ^e tay eyauce eit téps acceptabEeynbsp;(»tayoySeau iour 5e fafut.Voicy maintenÂtnbsp;fe tentps acceptaßfe/Sofey maintenntEe iournbsp;5r fafut.*JIle5onnons a nnE aucune offenfenbsp;i.cot.4.a. alpnque no|lrenSminf(lrntioqnefoiciôituinbsp;l.êEûn.). ptt(c:mai3 offrons nsus nowsmefmes en tounbsp;tes cbo2

ocr page 499

Cijapitrt.Ci.

tfS (ÇofeocôvffiuueiirßöeSjcuz cngranSt pnnïttcc/ en titËufatùQ'fH nect,rïiej/tii a»nbsp;goifCtüd’H pEaiia/m empitfoiiHi'Oifns/f n ffÄnbsp;Sitijna/ni faff 111’6/en 6itfff6/rtiJiunffi/cnnbsp;JJ cf/aftcte'rnfkicnce/enfoitganimin/onbûufsnbsp;(cur/rn f ailier cfpeviti en cl/ortte non f«»nttenbsp;eq pavoffeÖcCeiite/enpuifl’atiectieïiteuipnrnbsp;armc6beiu(ïice nbcxiic/pafeiie(ti'e/pai’r/5nbsp;«eue P bef^oiineui'/pni’SifFnmation?nbsp;rettommee. Come feSuctruvö/j« toutcffoifi Ce#nbsp;ficaBfeâ-.eômviiteongneiij/ g touteffotseottgnbsp;«eujieômcinoiirâe,' gßcic)/ noueCiuoitoieôinbsp;meeOafliej/gtoiitetfoiônonn’onific} :eominbsp;me tit(ie8/g toutetfoiü' touftourôioieiijt;tôenbsp;inSigentt/ genner/iffattepfitfteureicôme nenbsp;eiyaiiâiien/gpofl'eSanttoutee ef/ofes. © Sanbsp;(T rintl/iertü/nofireÊouer/e e(î oiiuertea Coue,nbsp;no)îieeueurc(teffargy. Vegt;u6nefie8poitttnbsp;lt;i ngoiffej eq iiou6:inniôCou6 e(ïes angoifTe)nbsp;eqëojentraiffeS.Æt Cous ayonsCiie mefmenbsp;' remunerntton/teCousbtscônie a mesftfj/efnbsp;targiflTejCouS owfly. JlXeCousaftiej point asnbsp;ucetesinfi/Setes. Carqutffcparti.ipatioq;ynbsp;a iCbctu)iiee aueeintqutte?©u qucEÈe acoinsnbsp;taneeyaifbefumiereaueeteneCtesîouqueffenbsp;tonuenance 'f a itbc Cr/;i(l n Jâefia t î eu qtCenbsp;postioq a te fiSefe auee finfiStfe?Æt qiief eottnbsp;fentementbu «empte Se Sieu auee tes ySotes?

P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Vous eertts elles te tempteSe ©ieuCiuantÆeef. 13.C

ft nbsp;nbsp;“ ainfy que Si tu Sit: Car ie f/aPiteta y eq eufx gt;• eo:.3. c,

¦' get/emineray entrceutr / g ferny tetir!öicii/g-6.c git5 feront monptupfe.fSourtaquetteer/ofeirfaie.IJnbsp;SepnrtejCousSuiniÙeuSeufx'gfoiejfepnrcjZrCUi'.lSnbsp;te ©etgneitt. £t ne toueOej e^ofe impurenbsp;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0-1* gicCous

ocr page 500

.ti.îltij: (TojititÇifnfl.

fie Cotisrfffufiny; ieCouafcray p»iir pcrlt; (I Cous me ferej pour fitj (t fiffes/gt;it fe lt;3iignbsp;neue toiitpui(r”’t- lt;rr7apitie.Cti.nbsp;NOusboii ctrefcfjiers omis ayjrtS tes P’»^nbsp;ineffea/nettoyons ttousbe toure fouiCfu'*nbsp;refercamp;nii-jtbefperit pdracfjeuoiisfofatirttnbsp;fïcattop en ta cratntefeeSieu.'Receutj nousnbsp;Jlïousnauonsfattanut iiiiurr . ^îousnasnbsp;uono iiuf peruerty. Jilous nauons nutfeeceanbsp;3e ne feis point ce a Coftre conSemnattop.nbsp;Car noua niiôspteSit/que Cous e(les en nojnbsp;cueurs/pour mourir auec 1?ou8/(r pour Ciurenbsp;fluecî;ous.3ay graSe conftSence enuers'BouSnbsp;Jay granSe gfoire pour Sous. 3e fuis rem#nbsp;pCyfeeconfotatiog. 3t fui« trefaßonSant egnbsp;(oyeeiy touteno(lrr triSutatiog. Carouffynbsp;quant nous fufmes Senus eq (ÇaeeSone/no#nbsp;fïrecfjair neuflnufrepoS:mniB enSurafmesSnbsp;toute tvi6ufatioqaflaufrparfeeamp;ot8/(i trainnbsp;tesparfeeSens . (Qaisiâieuquitonfptereanbsp;IjumÊfes: nous a confote eq ta Senue fee litenbsp;noq feuftement eq fa Cenue fee tuy : maisnbsp;«uffy eqfa confotarioq feetaquetteita t(ïenbsp;eonfofceqSous/ nous racomptantSo|lrefeenbsp;fir/Soflrepfeur/Soflre affictioq pour moyZnbsp;eq teffe maniéré que granSement me efiouif#nbsp;foie.CariafoitqueieSousaye conrrifteparnbsp;rpiflreztenemeqrepenapoint. Ætfyiemeqnbsp;repentoye Z Coyant que cefteÆpiftre Sous anbsp;eontrifîe pourSng tempa :ieq fuismainte# nbsp;nantioyeutznoq point pour et que Sousaucjnbsp;eiîecontiiftejrmais pour ce que Sousautjnbsp;rfte contrifte/eq penitence. Car Sousauejnbsp;tftt coniriflej fetoq ôieu t teffement que eqnbsp;nutte

ocr page 501

CÇapftre.Stii,

Mtifff cGofe nc foiitficj aiicutt hommage he noiio. (Tarfa trifttfleqiitefifefotiSieu eaunbsp;fe ferme peHttettcea fafiit. eOaista trilïeffenbsp;he ce fiecte catifemoJt.fEnt BouaSoyej cemefnbsp;meeqqiioy Çou» auc} e(ie contiiflcj fefoilnbsp;löieuequeffe foficituSetf faiteqSouS'.mefmtnbsp;fafiffactioq/ mefme inSignatioq ou crainte,nbsp;mefmequeîhefir, mefme quef jefe, ouqueCf*nbsp;Scngeance.SntoutescöofeäSoue Cousefle«nbsp;moil five; efîre pucseqtaffaire.Ja foiihoncnbsp;que te Sous aye efcript, ct nefi point pour cenbsp;EuyqMitafoafFert/maispo’SoHSmanifefîernbsp;g nojlre foing fequet nous auonspour Couohenbsp;uant ôieu. föour ce nufly «uós efte ronfoCe)nbsp;pour Soflre confoCati5:maisau5s efle Beaunbsp;cop ptuiefiouis pour £a ioyehe ïEite / pour?nbsp;tantquefoqcfperita c(ie recreeparSousto»nbsp;fitfy ie me fuis gCoufie be Sous entiers tuycqnbsp;aucune cf,ofe/ieneqfuis pottamp;onteuy. (paisnbsp;ninfy que nous Sous auonsbit toutes cÇofeSnbsp;tq Strtte, aufTy noflre gfoire q a tfte entiersnbsp;lt;Ettec(ltrouuteSerite. ÆtCuy ayantijouue«nbsp;«ancebefoßeSiencebe Sous tous / commentnbsp;Sous (a tte5 recru auec craiti te (i trantSEemen tnbsp;foq affectioqeqeflpfiisgranSe enuersSouSnbsp;Tîe me efiouis/qut eqtoutescljofesie me ton?nbsp;fie eq Sous. Chapitre.Siii.

3( A »(Ty Sous faifonsfenuoir mes freres/frt ¦^grace be Ôieii taqueCfe efl bonnet aujtnbsp;egtifesbe (IJaceSone.que taSonSance be tcurnbsp;ioye a t(îe par granSe tpperitneebe trißufainbsp;tioq. ta trefgranSt pourete biceufy a e(Jtnbsp;aBonb«tecqricf7eflebeCeurfimptc(fe.lt;Ear ienbsp;ftur rtttSj tefmôgnage que fefoq feur pouotrnbsp;g. y, gpfUS

ocr page 502

¦tt.2i.uy (Cosintf^ieitS.

(I pfua qfj nt pouuoicnt/ottt tfïfPofuntfljr«» nous pùÂspav grange fuppHcatidzquc agminbsp;nifïratioiiöt gract/(i cômunicariôz fuflfaiînbsp;(teaujifainrcj. iEtnottpointainfyqucnou«nbsp;auiona efpcrancrimaiafefonr bonntjnbsp;mffinrspjemieiemriita nofire0iigntur;eilquot;nbsp;ap3(Sa nou6/pnrCa ßofuntebriöitu; teCfesnbsp;tnrnt que nous auöapite ê£itc' alfiqque ainnbsp;fy quiiauoitcommenct/a(nfyparfe«(i en toinbsp;re eq Cous et fie grace. Æt ainfy que aCongejnbsp;m toutes cÇofes/eq foy/eqparottc/genfcicnnbsp;tei(i eq toute fotititugezgbauantage eqtljaitnbsp;te muets nous'.que ainfy nCongiej eqeeftenbsp;grace.3« ne ft bis point comme par commannbsp;gement:mais atfïq que ie appîouue fa Bonnenbsp;aftectioqbeCoftre charité pnrfa bifigcncenbsp;bcôautre8*(rarCouscôgnoi(|ejfa gracebenbsp;eiotn.lo no(lre0eigneur3tfuffO3i(lquifa e)lefaictnbsp;poure pour Cous : comme ainfy foit quif fuflnbsp;ricamp;c; a ffiq q par fa pourcte Cous fuffiej enïnbsp;ric(?i8.lt;£tbonncconfeifeqcccy:carccCouse(lnbsp;Ctife/Cous qui ne fauty poit feuffement comnbsp;mente a foire/mais auffy y autj ft Coufoirnbsp;be6fanneepa(fce.fitinaintennntparfaictcsnbsp;par effect : affiq que ainfy que fe courogtbenbsp;Coffre Cofuntc eff pjôpt/auffyfoitifbe partnbsp;faire be ce que Coiisaucj.ÇTarfy fa Cofuntcnbsp;efl pJÔpte/ effe eff aggreoCte fefoq ce qtteffenbsp;O /(T noq poin c fefoq ce quef fe na point. Jîioqnbsp;pointaffiq que fes autresfoientfuppojttj/nbsp;(t que foiej fouffejimais quif y «it cqunfite.nbsp;lt;Eqce temps pîefent Coffre aCôganct furuiennbsp;ne a feuringtgence/ affiqouffy quefeuraSônbsp;?ance furuimtte a Coffre fngigmee / j quif y

«it

ocr page 503

Cßapitre-ty.

«itequafitt tomme if cRefcript. Ciuin tu tEjco.1«.»

Seaucop nd eurienlin6on5rtt: (iqut cq a pe« «tit (1 pn« til moms.ffitte leiiSj gvnets a Suunbsp;q n bónt ce mefmc foing pour ßou6/au cuturnbsp;beîitc;cnrictfu)i a tnrrepjiöfoiit Ca fwppfinbsp;catioit.Æt pour ce quif cqefïoft foeefoiigneuenbsp;feqeflaCfcaßousbtfaßofunte.J/Iouöauöonbsp;«uffy enuote auec fuy noftre frere/buquet Cdnbsp;Coucngeefl eq 2,tuai«gtfcpartoute6ff6cgftnbsp;fes.Æt ii5 ce fcuCfementimais aufTy a e(te o:tnbsp;ç. Sonne bea egCifes compaigno bt iiotlre perenbsp;grinotiô/pour ce(te grace quit ft aSmintflrtenbsp;benouaaùi gCoirebii ©efgncur/(ta iioflrenbsp;ptompte Sotuntc:nouebonnanB galbe be cenbsp;que niifnetiouaÇinipcrebe ctflt aPonSâcenbsp;faqueffeefinSminijtree parnouaa fa gfoircnbsp;buSeigneuv.Æar noua piociirona oÊten fatnbsp;renon feuffementbtuont îcJieu/ mafa auffynbsp;btuantfea ftôeG. tftauôaaufl'ycnuoyeauecnbsp;tuCtnoflre frere-.fequcfauona efptouue fou;nbsp;«été (fois eq pfuftcura cftofea efirc fongneujcnbsp;(tmaintenâtBenucoppfuafongneut pourtanbsp;grnnSeconfiSencetjiay eifPous/oufottpournbsp;èite ! qui efîmoq compaignoq ) (tmoq aySenbsp;tnuera Coua/ou pour fea autrea qui font n«5nbsp;frerea 2(poflree bea egtifea/be fa gCoirebenbsp;Cßtiflmotifirej bone enuera eufy eq fa pte;nbsp;fence bea egfifea ft figne be Soflre cßarite/(«nbsp;be noftre gCoiec que a uena pourBoua.

JJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* C^apitre-iy.

Cîirifmeit fuperflu beBoua efcrfpre be faSmtniftia tiô faqf fe fe fait auy fainctj.

Car ie fcayqueCoftre courage c(t pteflipour rvqnetiaygfoirc enutrefts (DactSoin'cna.

35.

ocr page 504

.ii.îtut (CoîmtCîiens.

Car mefme 2(c^aiceft p:t(lc »ts fanttfr paf ff e. «Et So (ire egt;einpCe f IX a pJouott pfuftturSnbsp;iSt auôs enuope fc8freres:afFnxlt;j ce bôt notiânbsp;nuona gCoirr bt Sohs eg ce(le pairie/ttc per^nbsp;fe point ; affirx que Cous foiejpîtfîx/ ainfy qnbsp;fe Cous aybit/it que quant fes JJaeeSonienSnbsp;ferontCeniisauec may/ ^nt i^ousatiroientnbsp;point troauejpjeflx/rtou3nay5sr?ôte(nousnbsp;»te bifonspointfeuffement Cous)eq fe(lt manbsp;tiere. Jaybôt tirimeeftrentcelfairebt ptiernbsp;fes frères'be Cenirptcmier a Cous/ aflfinqf}nbsp;p»eparnflentce(te6cneSittioribefia pjoinife: 'nbsp;pour efire a pp:e(îf e comme Ccnt5ictioq/nor[nbsp;point tome auarice. «Stic bis te: Qui femmenbsp;efctjarfemëtit tecuciCltra ffct}arfement.£rqnbsp;femme eq CeneSittiôs tfrectieiîfera anffyerxnbsp;BeqeSietions.UngcOafciiixfcfoq te quif auranbsp;befiPcretqfon tueur: noq point par tri(le(fenbsp;ou par neteflïte.Car ôieu ayme tefuv q bonnbsp;neioieufement. Qteuaiiffy cflpuiflTantbe^nbsp;faire aConSer toutes grates eqCous/affiri cj ®nbsp;ett avanstoufioiirstoutc fouffifante eq tounbsp;tes eßofes/Cous foiet aßonSana eir touet Éoitnbsp;Pfca.lll neotuure/ainfyquiCc(leftript:*^fabi(lriînbsp;Cue abonne au t poures/fa iu(litc bemeurenbsp;ou fiecfebufietfe. Æt tefuy qui aSminijlre tanbsp;femente a eetuy qui femme/CaiCfera auffybunbsp;paiq a mengier/(tmuttipfiera Cofitt femëtenbsp;À augmentera Ces atroifrcmensbtsfruittjbenbsp;Coffre iuflite. îifFiqgCouseqtoutescfjofeSgnbsp;fnrfcf/fs/aCôSfcteqtouteffmpfcffe. iaquefnbsp;feparnouefaitrenStegratesa ôieu . Carnbsp;CaSminifîratioqbeecfteoffitefuruient/ noqnbsp;point feutfement aujtinSigenteebtsfainttj

mais lt;

ocr page 505

dßapin’e.t.

•nats aulTir aSanSepac ptufteursalt;«o«ölgt;e S^actje au 0tigigt;eurzpar (experiente bc ctftvnbsp;gt;ii:ei gfozifiansiàicu poiirfoßfSitnceöeßo#nbsp;1lvccanfvffior|cnCtuangtt« be (Ef)JiiI-.(tpournbsp;fa fintpfefpebe Cofli e cointniinicatiopeuuerenbsp;eufe tetiuere toiiä-.iiepfeiirpnerepourßou«nbsp;quißausbefiretit ƒ pourCexceCfrnte gvacebenbsp;öttM egßoua.^t renSjgraetaa öieupotirnbsp;fogbog inenavraßfe.

,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilöapitte.ï.

P •’•rrnt / ie ßous p:te par fa XSlt;boiiferuv ,T efemeitee be (Tljît/l ij eg peefetenbsp;fefuisrjumßfe entreßousmaiüeg aßfence aynbsp;fiance egßous. épais ie ßous p?ic/qiiif ne menbsp;faifEe poît ofer quétieferay pjefentparicefnbsp;fe confiSeneebe EaquetCe ie fuis efiinie fjavSinbsp;wentßfer contre aucuns / qui nous eflimcntnbsp;cöm.'fy nouScOemtnionsfeEogEa cÇair.éEarnbsp;nouscf/eminêseg cf/air/ne 8a taiEEons pointnbsp;( feCôEa cr/atr.JEuffyfesarinuresbe no|lce cE/cnbsp;•.uaferie/nefont point cOarneffeszmaiS puilt;ïnbsp;^fantespar bieu/pourbefiruyieCeamunitios

Jîousbefltruyfons fes confeifjg toute f/aufi teffe/foY effeuant contre fa fcience beôicu;(inbsp;reSuyfonseg captiuite tout entenSementanbsp;foSeSiencebe (CO:i|l.iEcauansptoinptemencnbsp;fa Sengeanci contre toute ino8eSicnce/qu«tnbsp;ßoflreoßcSitncefera acoinpfie. Uousßoyejnbsp;fes cf/ofesq font fefogfa face. 01 aucûa fiannbsp;ce cg foy quii foiebe CTi/oift I quif penfebereinbsp;cf/ief egfoymtfmetqueainfy qCeflbe (TôtilT:nbsp;auffyfommesnoo. durmefmefyieineßueifnbsp;^aucunement gfotifier aßonSamment benoinbsp;five puiATantt/faquefCt noftre Peigne'nousnbsp;«boni

ocr page 506

.ii.2(ut (EoîtntÇicttâ.

• t!ontifc a eSifï(atioi{/(ton point oCoftiebf fiiiiftiö/ie ttcnniirny point Cergógttc.i^p (lisnbsp;n rfiit que ne foie point vflime côineSous Çottnbsp;foie ifpouenterpneepiftres/pour ce quif^bi inbsp;fenc: ies epifireo fon t grnues (t fotttô/maisnbsp;fopîefencebu totp8e(ifoi6Ec / gfa paroCfenbsp;ïonteinptiBfe:ccfu)t(i e(l tef/ptnfe ce/que tefjnbsp;que nous foinmes amp;c pnroEtc pnr epi|trc« aß qnbsp;fens/tcfjciuflyfontincsnouseq cffettpjvfens’“nbsp;tCiir nous ne nous ofons point tofnJîc / ounbsp;«comparer a aucuns qutfe fouent eufjinief#nbsp;mes. qjnisnousnousmefuronsnoHSmeft *nbsp;mes eq nouß/(i côparons nous mrfmes a no?nbsp;lEt nenousgfonfionspoinrouftremcfure :nbsp;Âp6e.4 *(IJais fefoq fa ntefure be ta rfijfebetaqCffnbsp;Ztpoc.i.cS^ieu nous a ntefure / fa ntefure be poruenirnbsp;tufqueo a Cous. Car nous ne nous eftcnfôsnbsp;pointouftremefure/ cotnnitfv nousnautôsnbsp;pottparuenuiufquesa Cous. Car nousfownbsp;mes pnrucnusiufquesaCousa teunngifebenbsp;CÖJif}/(t ne nous gfoJifionspoint ouftre tnçnbsp;fure es faßeurs bes autre.xd?ais auons efprnbsp;ronce que quâtCoflrefoyfe accrotflera no»nbsp;ferons magnifie} par Cous fefoqno)îre retsnbsp;gfe eq aßonSonce: afftq que nous cuongcfisnbsp;jons aux gens quifont ouf tre Cous: (iq nousnbsp;noue gfojifions escftofes qui font ptepareesnbsp;I.eos i.b nô pas par fa rcigfebautruv^fljafsq fe gfonbsp;’‘fie eqnopreöeigneut. Cornbsp;cefuy q fe foue foy mefme nefl pas appiouuc:nbsp;mais ce(t cefuy que ©ieu four.

Cßapitre.jci.

A'i.ü mienneCofun te que Cous en Jurifle} U C ng petit be mpq infipiencr. (pois a uffynbsp;fuppoK

ocr page 507

COnpitrt.xi- ÿo.fftxjir. fMppo;tf?tnoy.(Cai it fm'u tnfoujtbt “Sousiiienbsp;fa laCouficöf Öifii- 3t'Elt;’“6lt;’y‘igt;'(r}’fgt;ancenbsp;a Çtiginarv/pourÇousl’àircvpitf Cifvgecfjanbsp;frca CCOîifî. * (IJaisif tiainfiquccoimncfcgeiK.nbsp;fcrpentflft8nitlt;Eiicp«vfn cautcEfe qucffinnbsp;Bfn6ftiticntCoi ftitsne faùnc conuinpus/ etnbsp;qiiifjnc bec6ceittbc faftinpfeffequieflparnbsp;Cr7Jt(t. (Tar fy ccEuy qiiiSient piefif/eGiig nunbsp;trcdOn'flfcqiieC nt Gouä auons pointpîtînbsp;fcf?e ! oufy Gons ptcntjGng autreefptiitEtSnbsp;quefGousnnuejpoitpJtns/ou Gue autre euÆnbsp;jjj gifeEnqiicfte Gouannuejpointrcceu ! Gouanbsp;fen Sureties ßteq.^cftitne certeg cj it nayrieanbsp;moins fait que fes graii8}2lpoj?rcs. foilnbsp;que ie foyc fimpfe eq paroVfeunais ncqpointnbsp;tqfcicnce. Æten touteöcftofesicGo’fuißm,»nbsp;nifefie. 2Ey ieeominispecGezqucntoymefinenbsp;me fllie ftumifieiaffiq que Gone foiejexafte^înbsp;PourtâtquefanarieniipjcnStcGoiisav eu^nbsp;gefife feuangife beÔieuî JJdy Sefpouiffe te»nbsp;autres egfifespjtnant fa faire pourGoftreaSnbsp;mini(îratioq. iStquant iefloieaueeGouSflnbsp;ouoitinSigente/ie naypoitgreueaucû. Carnbsp;fea freres q Ginrentbe (l?aee8one me ont furnbsp;^uenueq ce quemtfaffoit. Ætmefuis garSenbsp;cq toutes cr7ofeSfaneGouBgreuer'(ime garnbsp;8eray. ta Geritcbenoflre 0eigneur jefunbsp;Cf7jifl t(l eqmoy/q tefie gfoirt ne fera pointnbsp;enfraittletq moy auyregiÔ3tic2ttr7aie.pournbsp;quoy? pour ce que it nt Go9 aymt poitî mitttnbsp;ftfcait.ipaisctqutitfais/cncoirefcftravtafnbsp;fiqque tt ofit toccafïoq bt ctufr qui Gtufftrttnbsp;occafioq/ q qut tq tt tq quoy if^fe gfotifitntnbsp;iCjfoienttrouuq comme nous: car ttfjfauf»nbsp;Tfpoflrca

ocr page 508

.ii.Cf ujc CToîtntÇicnâ. î(po(îrfCfontouui'tcr8caiitEtffUgt;7ft trrttif?nbsp;figuians trt 2( potîitsSe C f;« jî. £tnrfipas3nbsp;tnnucifCc. (Tac Sntart mifine fe tranffigurenbsp;ru angtbtCumicre. CrnvJlpotntboncgrÂSnbsp;lt;r?offfyft» imni(îitlt;3fonttiaitftïgutfj comnbsp;tneminillreßbctiillicc'.öefquefjCn firifcrnftnbsp;foijfeurs ocuincs.3cfcîgt;ioamp;ci ccC;icf:nfftr| cjnbsp;«Hcü nc (tif icputf tnfiptc itt. Autrement p;csnbsp;«fjmoy cöctnftpicnt/ affin que îngpctitrtienbsp;gfoïifie.CequetepaiCetoiicóantceficinatienbsp;»eie gCoire/ie ne patfe point feConOieii/maisnbsp;tommeentnfipicncc. fbonrtâtqucpfuficurânbsp;ftgEo:iftentfcfon fa fr7ait/ie me gfojifterapnbsp;ouffy. Car Cotie enSurej Sofuntiers fee inf’xinbsp;ptens/ comme ain fy foit que foicj fnges.O? efî”nbsp;me Cous enîurej fy aucuq Cous me t en ftruiinbsp;tuSe/fy aucun Cousbeuote/fy c ucun Cousnbsp;O fie fe»ofîre/fy aucunfefffcue/fy aucüCouSnbsp;frappeenfaface.Jebiscefefonbtfamp;onneutnbsp;tiinfy que fy nous autonsefrebeCifcscncefît'nbsp;partie.Ænte en quoy quefeü efi fîarSyifc parnbsp;fe eniwffpitte)auffyfuioier7arJy.*3f5fon»nbsp;''•^o*'f-4-Ipeßjitujc/(rmoyau(fy. 3f5f'”’t'3fi'nefire6/nbsp;I.Stm*}. (tmoynuffy.3C}f®gt;'tfemcncct)tàèîar7an7/(lnbsp;ntoyauffy.^fjl’ontminiflresbe CT7!if}(rmoynbsp;fluffy : et comme moins foge iebis queiefe enbsp;fuispfusqut eufx; (t enpfusbefaËcurs/eit*nbsp;pîifons pfus aßonSamment: en pfaiesouftrenbsp;inefure/enperifjbemoîtfouuenteffois. 3aynbsp;rcceu par cinq foie quarantainesbe pfayesnbsp;Cnt mois.JayefîeCafî'ubeCergts/pnrtroienbsp;fois.Jay cfïefflpiSeCntfois.Jay eftcenpcsnbsp;rffbeftrc noyé/ par trois fôio.Jay rfleentrtnbsp;pîofonSe mer/nuict f iour.Qouuenttffoiscsnbsp;tiÿemins

ocr page 509

Cfzspitre.jit. ^o.cQf. tftcmtns/ cspfvif^bcß (itmifâ/ rspeiif^beonbsp;rairôs/fô pfrif^ be ctufx ïgt;f ma iiatioivee pcïnbsp;rifjbfsGentifj/ ee perifj en (ùti ts pevii'5 ennbsp;fotttuSe/ rspriiCjbemer/ es perifjbefaufpnbsp;freies/en tnteur («mifeie/ cq pfu fiems Seif::nbsp;fes/en fo’U f fTpif fil pl'ufgt;eugt;'6ifuf'Hô/ennbsp;froi8iire/(i nitSite.* ©uftre feß cf/ofea q fur; l.êEef.j.ÿnbsp;(g uieiincntbcbeamp;ojß / Ce foiiig que tay toiisfesnbsp;JOUI S be tou teoCeß rgCifee-JUut efteqinfirminbsp;tt/queicuenfot'epointbeÊitite?(Uute^ feunnbsp;SaCife/queietienfoie poinrenfîainlitî StCfenbsp;fnuEtgfoJifitr/iemegfonh'eray eseOoftsquinbsp;font be montnfirmtte.öieu/fepcrcbenoflrtnbsp;€eigncur3cfucÖJi(i/fequctc(l6cneictesfienbsp;tfeß/fcaitqucie ne mentj point* jLep:euofl21(t(.9.(nbsp;be fn gent bu Hoy 2i rttOn s qui eftoit eq Önsnbsp;tnafcus gnrSoitfn citebesScInmuftenes/afinbsp;? iq quiCine pjint : g fusbefcenSu eq Cnecotinbsp;6eiCCebuneftne(it epnrfemHr.ficatnfy eu*nbsp;tayftsmainc.

COopirre-tii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~~--

2Cç(3Cfefaaftgfojifiei(certe6ifne|ï'pointfyÂ Ö ptf ien,t)ie Cie namp;ay ou;: 5ifions/g reuefasnbsp;»tons bu Seigneur. Jttongnoisrngfjóc eqnbsp;CCjsiflf q beufit quattotje uns nefie rtiuy iiifnbsp;queßflHtier6ttef;fotteq coïps/oufoitöojsbunbsp;toîps/iene feay/ßieu fefenit . Ætcongnoisnbsp;quet'ecCuy óomeffoiteq tojps ou feit fjotsnbsp;bu fotps/ie ntfcayzßieuftfcait)a t(le rauynbsp;eqparaSis/g a ouyparoCCesfenetesfefquefnbsp;f es ne(l pae ficite n tOome be bire. Jöour tefsnbsp;£ tescfzofeßmegCoJifieruyie.pourmoy certesnbsp;eq rtens/fino eq mesinftrmtte5:car quätnufnbsp;fymeßouf5;«ie gfoJifitr/ttneferoye pointnbsp;infiptent

ocr page 510

.ii.Kuy (îoîititCieHS. infïpienccartibiïiiytthtc.üjaiôiemen affnbsp;,«tens/ affin queaucünemeffime point ptuänbsp;quit ne Boit tn mop nuqiiif iteoytbc moy.nbsp;fit affin que ta gi’anSeurbeo reuetationon«nbsp;mefCieue: it ma efie bonne fngfleauennbsp;rf?air;tangc0atan/quiintßufffe.füourtainbsp;quef fc eftofe ta y pjie rroiô fois te Seigneur/ £nbsp;affinqffe partifîbemoy.fititma bif.^Ceflnbsp;aff ’lt;} que tu aye ma grace : car ma puiffanc*nbsp;efi parfaicte en infirmité. 3' nte gtotifieraynbsp;Bofuntfera eit mes fnfitmitc^/affin quct^nbsp;puiffiince be Æamp;:i|c ßaßiteertmoy. pourCa#nbsp;queffe cßofeieptenspCaifir entnesinfirmi#nbsp;tej/eniniures/enneceffitej/enperfecutionflnbsp;lt;nangoi(fcspourlt;rij:ifl. Car quant ie fuisnbsp;»ninfirmite/aSoefuis puiffant.Je fuis faictnbsp;tnfipient / Fousmyauejconflraint. 3ebtß#nbsp;uoyeeflre fouebe ßons . Car ienay riensnbsp;moinsfaitque ceufrqui fontfespfuGgrüSjgnbsp;2tpofire8. Ja foitqueienefoiericns/neantsnbsp;moins tesfignes be ma fegatioq 2tpofîoffSnbsp;que ont efic faict; en ßous/en toute patiencenbsp;enffgnes (tmerueiffes/gpufffances , Carnbsp;quefl ce que Sous aue; eu moins que tes auïnbsp;»rts egfife3:finonquc moy mefmt ie ne SouSnbsp;ay point efîe en charge! ^ar jonne; moy ceSnbsp;fit offenfe.Voicy pour ta troijiefme fois quenbsp;te fuis appareiffe bt «tter a Sous/ (t ne SouSnbsp;feray point en cßarge : car ie nebemanSenbsp;pointfes cÇofes qui font Softres'mais Sousnbsp;îiuffyfecenfans neboißutnt point tf/tfauïnbsp;ri;ev aujt parens/ maistes partnsauy enfansnbsp;fitmoy très Sofuntiet me bonneray/ (t tnïnbsp;teirt pfua feray/«toy mefmeßaßonSonne

pour

ocr page 511

C-^’apitre.yüf.

peur So; ntncà/iôbùn q tant ptus que Sou* njime'moinsfoterfyme. cpatsainfy fottrjïnbsp;ne Sous a y point cl;atgf/nina moy SfaniSçnbsp;eautett’e/iviîousaypsinspar frauSe. Vousnbsp;ayiebeccupai aucube ccuE^ qteSousay ennbsp;Moieîjay pjiciEitt/{t ay enuote aitec fuy Sngnbsp;fi ere. ïite So’o it beceuîJily auôs nous pasnbsp;eOciniiubüg inefinc efperitîjùauôs no» pasnbsp;efjcmineSng mcfmccfKnnî (CuiSej Sous 6»nbsp;reeßief q nous nous epfufons etiuevs Sousînbsp;JIlous partonsbeuât lôicu eq ÇCf/tifl.îrref»nbsp;cljicrs amys toutes cOofes font pour Sofirt

G tSificatiô'.cetttsiecrainsqf nnSuienntque quKt it SicnStay/ic ne Sous trouue pas tefjnbsp;eôine ie Sucif/g que ie foie trouue be Sous n5nbsp;^ointtetcôe SousSoufej: *gqf •’aSuienne^^j^ ,nbsp;qf y àyt entre Sous côtentiôs/ enuics/ yres/'^ *'*nbsp;bifcoîàes/betracttons/fufurratiôs oiguttfjnbsp;fe5itiÔ8;gqueencoire quntie SiêSjay idietinbsp;ne me Sumitie auecSous:gque ne pteure ptunbsp;fieursbe eeufp q ont peetje parauant/g nontnbsp;point fait penitence pour fojSure/ g fointcanbsp;tiô/g future quit; ont cômife. (TOap.tiii*

\ a Sou3.*pource/eit ta Souc^cbebeutepat.iS.S cutroistefmoingî/touteparotfe fera arrcyjtaq.S-cnbsp;fice.Cariay pîeSitgpicSis aceufgqontpesj^tg.IO,*nbsp;ctje parout.t/ga tous autres/cômefyieSousnbsp;r^oiepjcftnt/mais maintenant aSfent/quenbsp;fy ie Siésberrctjief/ie ne Souscfpargnerapnbsp;point.SdemanSejSous Eerperience bieetuynbsp;Cfjn’fî q parte eq moy’iequet nell pasbe#nbsp;Fite enuers Sous/mais eft puiffant eq Sousnbsp;Car ta foit qf a y t efte crucifie pa r (nfirmi tenbsp;neont#

ocr page 512

3f ux CoïintRicns. nedrtttnoitis i£ Cit pov ta puisante bt Situ. •£,nbsp;Car nous nufly femmes beBifiie; er( fuy/nbsp;mais nous Siurons auecfuybe tn puiffancenbsp;bcjgieu enuers ?oits- lærpetimentr} 6ou6nbsp;ÏSouü mcfwesfyßous cfies eit ta foy.fffpîounbsp;Mej Sous îousmefmesmecongnoiflTe;'Cousnbsp;point Sous mefmes/ que 3rfu CQtißepcitnbsp;Sous/fy bauenture Sousneflcsvcptouuefïnbsp;2(u(fy lefperr queSouS tongnotlfej q nousnbsp;ne fommes point repjouue;. lt;Et nous pjionSnbsp;idicu que Sous ne faciej riens bemaf:noqnbsp;pointa cette fiq que nous apparoiffoneap#nbsp;pîouuej/mais nfliqque Sousfaciej cequynbsp;«|lSou/g que nous foyons comme reptouuejnbsp;Car nous ne pouôs riens cotre Berite/mnisnbsp;pourSerite. Jllousnousefiouyffbns certes!nbsp;que nous fommes beSitice^/g que Sous efieSnbsp;puiffans. Cenuffybefironsnoue/pourSosnbsp;firepcrfecttô.iÇaisaeeltecaufeefcrtps ctfnbsp;er7ofesaßfcnt yaflFîq qptefentne fotteptuSnbsp;iigeteufemét/ftfoq tapui,fantequeno(irenbsp;©eigneurmabonnee a eSifteatiou / jr noq amp;nbsp;point a beflructiô. 0u furpfus mes freres/nbsp;«fiouyffej Souszfoiej pnrfaictj/ fotej confoï-feyifotej tous bung confentement. 2tiey paipnbsp;(t feôteube pair (t be bifectiô fna auec Sousnbsp;©atucjfungfaiilreeitfainct Saifer, Cousnbsp;tesfainci}Sousfafuét. T-ti gracebe noflrenbsp;Seigneur J(fu Ctytill/fi fa cQarite be amp;it»nbsp;(Tta communicatioq buSainctefperit foytnbsp;eiucc Sous tou3:2imeu.

^jfiqbr tafeconSeCpiftrefainct^amp;autaufi CotintStens/enuoieebefàSifippeciinbsp;«QaeeSone par Cite ç 2Lur.

ocr page 513

ÊpifÏKamp;rfainct ^au( TIpofÏte

ZlwxOatatf/itns.

^XfsSatatljieits foiM®r«,‘.3ceutx pJM minemciitowyjent fa parofftöt ïtiïtc parnbsp;Xapoftre.mote apïfsfon paitemrifuieiKnbsp;«cntejfte faufj:2lt;pofn'e«'. aifïrt qfjferetournbsp;naflent afafoy/(ra fa circoncifió-parquopnbsp;Z-apoftri- fro rappefte a fa foy lïuiigetiquc;nbsp;toe Konw/fefailnbsp;fre Grrt^.

Cf/apitrepTcmier.

plluf'Mpofttef ¦*¦ noq port par fe«nbsp;Comes/nt par ijcict

(tparöirufe ptre/ qui ta veffufiitrtîeSnbsp;moMj/(ttou8 fes fr«nbsp;resqfoiit auft moynbsp;auxegftfcsöcCaCcfnbsp;tCic'.Gra« aïous^nbsp;fiai):/it par iöieirnbsp;Boftrr pere/(rSf pavnbsp;«oftreèeigneiirjc

f« (ECtift/quifeftbonefoy mefme pour itoj peef/ej: afftq bc nousbrfiurcr becepKfrtttnbsp;fieefe peruers/fefon f« ßofuntebe ötcu(»nbsp;nofircptrrauqutf eflgtoirc au fftefe/be»nbsp;ficctes'-Ztmeq.Jcm«(fmeruciffe que fy toflnbsp;;^e(le3 atnfybiuenfabicffuy/quy Cous a ap#nbsp;petfeofa gracebt (Tf/îtR/fit autreöuangt'nbsp;k: que ne eft autre cljofe / finoq quit eq ythnbsp;aucuw

ocr page 514

îfuyGafa tiens.

«UCUM3 4 ¦ßous nou6Cetit/(« Seutfrnt per«« tiv leuÂgi£ebtlt;rr?Ji)i.a)ai0 iafoitqnous/nbsp;•Ilangeiuritf ßoua euangcCife nullementnbsp;que cc que noua Sous auöa euangcftfe.iC foienbsp;eqmnteSictioq.îiinfy que noua auöa bittesnbsp;l.c*)ï,i|.uaii[/ (rmaintennt encoireie febia; VQyounbsp;cuqSouaenangctife autrement que ce quenbsp;lîoua aiiej rcceu iCfoit cq mafeSictioq.ûJoiSnbsp;maintenant aSmoncfle lepourfea îiomesfnbsp;ou pour ôietiîbemanSe ie pCaire oujc r;ôeâînbsp;6y ie pfoifoie encoire auy ftôca/ie ne feroyenbsp;pointferuiteurbe Ontî- Ctrtoinementfrenbsp;tts/ie Sotte fntsfcauoir/quc îLeuangift quinbsp;efiparmoy cit«geftfee/ne(î point felo q Eßonbsp;me.(Tarienefoy paareccubefftôe/ny apiianbsp;mais par fo reuetatioq be 3efunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

meScusoucy ouyéiffc aefie autreffoiamn 2(ctcC.9. coniierfotioq eq fa Coy3u5aique.*(T5mentnbsp;ouftre mefure ie perfecutoye fegfifebe Jöieunbsp;P fimpugnoye/(t pioffttoye eq fafoyJuSaic}nbsp;pfiia q pfuficursbe cetifjcbr moq eagccq manbsp;nnrioq;c(lantfc pfus aBonSatjefateurbeSnbsp;trnSitionsbemeapercs.ipata quâtif a pteunbsp;a cefuy quima feparebee feSen trete ma menbsp;re-.(tina«pptffe pnrfa gracepour rcueCernbsp;foq fif| eq moy/affiq qic fctiâgcfifnfl'e entrenbsp;fee(5enttfj:ie ne confenris paa incôtinentanbsp;ta efjair,p nu fang ƒ P ne Sina point cq1V*erunbsp;fnfciqnutîipofirea mca pîc8cttfl'curs;maisnbsp;meq afîaycq2iraËie/p tereeÇief retournaynbsp;eq !ôflmaffus.©epuiG/troiû enaapJes/ienbsp;Sin6eqj®icrufafeiqSoirfÛicrre:(ttemouraynbsp;aueefuy quinze fouie. ÆtneStfanuf autrc0nbsp;besîipofiree/ftnoq Jaques freie brno(îrenbsp;©cigneur.

ocr page 515

Cftapître.S. ©«gneuï.ffitttâc^ofeaquttfSousefchptjnbsp;iSoicybeuantiäieu qiitte ncmentj point.nbsp;amp;(putâ icCins es parties be ©ytiep be (Tiînbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ricc:(«c(îoytinc5gneu befaee auvegfifesbc

? nbsp;nbsp;nbsp;3iiSee/fefqueCfes r(îoienteg C^sifi : mais

ouoient fcutfement ouybirt;Q.ut ettuy quy autreffoisnousperfecutoit/ maintenntïuSnbsp;gefifeta foy/faqueffe pour Cng tempsiCiillnbsp;pugnoit.£t cfnrifioientôieu eq moy.

(T^apitre.ii.

î(quot;pxiEpuisquattoJjt ans aptes/temontfly UbcrecOief cq tjierufattni autc £gt;arnainbsp;ßas/eq ptcnantaulTy tEite:(iyn*lt;”itay parnbsp;reuetatioq/(r conferayauetictufr ienâgifenbsp;q ie ptefet/e entre fes Gêtifj.fljnis pîemiereînbsp;inent/auec ceufpq efloient pfiiseflintepafsnbsp;fiq quebnuenturent penfaflent ijittoursnbsp;ruffe ou eufleeourrueq Sai-COaisauflytTinbsp;te q efloit auec moy/Seu quit tftoit gêtit/nenbsp;fut pas eô|irninetbe(irectrc5ci8:ainspournbsp;tes faufr frétés qui furuinrcnt fefqiietjensnbsp;trerentpour efpier nofire tißcrte/que nousnbsp;auons eqnoflre0eigneur JefuCßtift« eenbsp;(ïc fiqbenousreSuireeq feruituSe/nousnenbsp;oEeifmes pointFneÇeurc a eufxparfuEieesnbsp;tfoq:affiq que fa ßerite be leuëgite foit pernbsp;manente eqSous.âc be teuf/; q cfioicnt pfuenbsp;tfïimej/if neme toucf/eeq riens/quetj itjnbsp;aient efleautü temps, ^ffaröieu neaerepKom.».#nbsp;te pointfa perfonne betamp;ôe. ÛJais iceufpqiEpße.o.nbsp;efl oient pfus eftimej/neme ßaifferent riens Cof.;. bnbsp;bauâtage-.mnisaCoppofittiqu«t if} tutent^(;t,»B.fnbsp;Beuq2,euâgifebetincirconcifioqme(loftt53nq8,i.8nbsp;mife/cômebe ta titcontifioq a pierrefear etnbsp;ß.;. fiiyqui

ocr page 516

îfujtCatatf/iens.

tuy a ouurt eiT ^öterrt nCoffïcebeîtpoflre bc fa circoitcifi5/a auffy ouure eq moy entrynbsp;•fes (5entit5)ÓuantÏ)onc Jaqiics/^Cnerrc/?nbsp;5enn/q efloient e(limey t(lrc fes rofomnesfnbsp;eurentcongneu ta grace qui ma cflcbonnee;nbsp;tCj ont Paif fe fes beptres be foeiete a moy (t anbsp;£arna6a8:aflriqquenous fufftos entrcfesnbsp;fSenttCvft rufp eq fa cireenctfioq; feuffemétnbsp;que eufliions fbuuenancebespoures.ffe quenbsp;iayauffyeflefongneuybe faire, fitqtiant-pierre fufî Cenu eqJtn tiocße/ie fuy refi (îaynbsp;tq perfonueicar if efîoit rcpteÇenfiBEe. Carnbsp;Ouparauantqueaucurtsbe par Jaques fu,nbsp;fcntFenus ifmengeoitauecfes ©entifj.iEtnbsp;quätifjfurentßcniis/ifferetiroitZ't fefepanbsp;roit/cinignant ceufp qui efloient be fa cire»nbsp;tifioq.ßt fes autres Juif^confcntirenta fanbsp;f aintife: tant que loarnaßas au(fy eftoit menbsp;ttebeuCjieq iceffefninnfe.OJaisquitie Çei»nbsp;quif ne cfyeminoit point bioict a fa Ceritebenbsp;icuangife/ it tia a pierre beiiant tous:nbsp;©y tußiscommefesfSentif;/ (tnoq pascôinbsp;me fes Juif}/comme ainfy foitque tu foisnbsp;Jaiff/ cornent con (trains tu fes ffientit} anbsp;5u8ai}er?JIioiis femmes Juif} be nature/ Itnbsp;noqpoirttbes (Scntif? pecf/eurs. (Tat nouanbsp;fcdcf/ant qiK tf/Se ne(i pointiuflifiepas fesnbsp;oeuucesbe fa foy/finoq par fafoy be Jefunbsp;CÇjifï/rtous croions eq Jefu (Tf/ti/î; affiq éfnbsp;noH6foion8iu(lffie}pnrfa foybefff/tifi/ilnbsp;^om.f.c. (I rtoqpoït parfesoeuiiresbe fa foy.*Pour

ce nuffe cf/air nefera iuflifiepar fesoeuures 0 be fa foy.ÆtfynouaquibemanSôs efîrciwnbsp;ftifii) eq CQttft/fommcsauffy trouuetpesnbsp;tf/turs/

ocr page 517

CGapitre.iw. tGtUva/Cf7Ji(l«^i£mint(lïe fefp«Gc?tfttt(lnbsp;potn t atnfy:cav fy itSiftt Seretfjief Cee cr?oftänbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cóltitut tranfgrefleuv.

(Çoy certes pnr fo fey/ «e futs mort a fa foy; «flrïitquete'SiueaSteu. 3«fuis rtttacr7e «nbsp;taerot'xaucc CEf7«t|i: touteffois ie ^is/noiynbsp;point moy/ntiiis lt;rC75i)i Git eq ntoy.Æt ce quenbsp;ieGismnitttenant eq fa cr7flir /ie Gis eq Canbsp;foyöu fifjbeöituquima aymc/(ï fc(lPatCsnbsp;fefoy inefine pour moy. 7e ne reictte pointnbsp;fagracebeöieu. Cflrfy fa iu(ïice ejiparnbsp;ta foy/fff/jijlbonc eftmojteqGaiq.

ffGapitre.iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. e

Ï( nbsp;nbsp;nbsp;Gafatf/iens infenfej/qui Gous o ertcr7«s'O''M'Ï**

te be ttó oGeyj a fa Gerftexbeuat festcuCg befqueffjefufff/jiftefi pourtrait,ï crucifienbsp;eq Gou3?3c GueiCfeuffcmentfcauoirbcGoOinbsp;aue; Go’ receu fefpcrie par fee ocuures be fanbsp;toy/ouparfouycbe fa foy’eflesGousfy fofjnbsp;que quant Gous a uej commence par fefperitnbsp;maintenant Gous fine; par fa cßnir î 2(ucjnbsp;Gous tantfouffertfans cauftîUoiie toutcfnbsp;fois fy ccfl fans taufe.ffefuy bonc qui Gousnbsp;Baiffefefperit/ (toeuureCesGertuseq Gous/nbsp;tflceparfes oeuuresbe fa foy/'ou par touyenbsp;beCa foy?ainfy quifeflefcript: ¥2Jß!nr7aiqGen.ty. 5nbsp;« crcuaSieuzjrfuyntfte reputea iuflice.'ßom.4.,(inbsp;Inbsp;nbsp;J. CongnoiflTejboncque eeuf7:quifontbefoy/Jnq.i.b

' ** ceufyfontfes fif^bcZlpJaf/anf. Ætfcfcriptu tepjeuoyantque öicuiuflifiefes Gentifj/

' parfa foy/pîegifta 2lB?af7ani.*ffoutcsnaGtn,ït,^ tionsferont Beneictes cqtoy.ffeufybôcquinbsp;font be ta foy feront ßeneictj auectefiSefe'

. jlGjaf/Ä. CartoHS ceufy qfontbesocuurcs §,4, beta

ocr page 518

îtujcfSafatîtn«. icfafoyzfontfoup} mafeSiftion. (far iftHnbsp;btu.jy.ß tfcripf.*iljauf Stet tflßng eßnftuQ ((ut H(fenbsp;ra permantttt et, toutes tes eßofes quyfontnbsp;ffertptes au fturebe ta foy pour Cts faivt.£tnbsp;que eq Ca foy/nuf ne ft iu|itfie enuers 0ieu/nbsp;36«. t. «itt(lmnntfe(Ie:*eartetu(ieCitl)efoy.lt;EtC«nbsp;Tftom.i. BCoy neppasbefa foy:mats qui fera fes oeunbsp;lamp;tS.io.ßures/itßtuera tq teef Ces. CCtifï nous a rai (Tnbsp;cCcte be fa maCeSictioq be Ca Coy ; feejf « eflenbsp;faictpournouomauC8ict,(lt;Carf?c(îeferiptnbsp;quot;ïu.li.b. VtpaufSict efl tout ßöe qui penS au ßoi6)afnbsp;fiq que Ca ßentSittiöbeZietafzaiqZfufft faitnbsp;tteauyCSentifjparJefu ŒCzJifl-.a eeCCefiqffnbsp;no’receuiôsCapjomeflebeCefperitparfoy.nbsp;^'0-9. e. aj,8 freres/ie parCe fefoq f 65t.*3a feit quenbsp;fe tefîomtntfoitbt ffzôt/fiC eft côfirmeznuCnbsp;nefe befpjtfe ou ojSône parbeflus. Xespt»nbsp;mcflesontefle bittes a2i65alzâ(iafa ferne«nbsp;te. je ne bit point'a tq fes femences eôme eqnbsp;pCufieurs/mais tome tq Bntzp a ta femtntenbsp;q tfierCztifi.fitbisettettllament quirfltôinbsp;ftrmcbeSieuzfa foy quia t(îe faittequaWnbsp;tre ttns (t trentt ons apsts/nt fe peuCt aßoSnbsp;Kr pour mettre ancantCapîomeffe.Carfynbsp;fßeritaqe eflbefafoyzeffe nefîpfuaparfanbsp;pjomrflTe.ÆtÔieufabôneeo itßtaßarq parnbsp;fapJomefle. quoyboneefifa foy?i£(fee(lnbsp;mift pourfa traufgreffïoq : otSôneepar te»nbsp;tingeseqfamaiqbu meSiateurziufquesacenbsp;^fa femenee ßintzafaqffeifauoitptomis:;»nbsp;fe meSiateur nefi poït bungz mais 0ieu eftnbsp;ßng.X« foybôtefleffetôtrefes ptomefle»nbsp;ke Ôieuî Jf ne(l point ainfy. (Sarfi^ta foynbsp;»u/l (fte bonnet faqutffe eu ft ptu ßiuifitr/nbsp;ßxtemtttt

ocr page 519

tCßapttre.t'in. ÿo.Cfxtff-ÏSnieittfiitfdiu|h'(tf;roi( btfafoy. CPni« ô tffcnpturf (icncfostoutcecOofcs foufijpesnbsp;cf?f / affin fa pJomcffc par fa foyamp;e Jefunbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÖJtfffuffSóneofcnfxquivrotfin. fitpar

, nbsp;nbsp;nbsp;fluantquf ta foy Cint/noue rffionsgarSejnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

foußjfa toy/mcfoeenKtfte foyffaqCtebtft: uoiteffrercuefft.^arainfyfafoy a efff il»nbsp;ffnifteiir a Jrfu (Tljjip-.affîriqutnouefoiînbsp;onsiuffifiqpar foy.CQais quant fa foyrflnbsp;StnutznouBnefommes pfusfoußyfinffruînbsp;eteur.VCarSoue tffesto’ fif;bcfc)icuzparTîon«.s.lt;|nbsp;fa foy qui eft eq Jefu ŒGnff.ûuicSques cernbsp;tes efles BaprifejeqOiiftißoua aucj Çcffiinbsp;lt;rr„i|l.3tny ane JuifneScntif'tf nyaferfnbsp;Mcfranc/:ifnyainaffene femefteicor ßou9nbsp;toueeffes Sngtq 3efu (Eô:i|i:Bou3 tfftânbsp;bone femcnçc be JfßjaQanj/ßeritiers fefoqfanbsp;pjomeffe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Œfjapitre.iiit.

jjTÆbieauffyqutautÂtbe teinpoque tOcrii tier efl petit/if neff biffèrent eq riens aunbsp;ferf/ta foit quiîfoit 0cigneurbe tourmai»nbsp;eff fouPj tes tuteurs (i eyecuteure I tufqueSnbsp;«Htemps betermineparte pere. ainfypainbsp;triffcment nous quât nous e ffiôspetts nousnbsp;éffionsferuäsfoußj fesreigfesbe ccmôSe.nbsp;OÈJais quanttacompfiffement butempsfutnbsp;Senti/©ieuenuotofoq fifj/faictbc ta femînbsp;meffatetfoußtatoy/affiqqfracßetafictufxnbsp;quieffoientfoußtfafoy: aceffefiq quere;nbsp;reuffionsfaSoptioqbesfifj. £t pourccqurnbsp;Sous eflesfitt beöieu/Öteu aenuoyefef;

j^.peritbefoqfiC} eq Soj tueurs/*ertnt 21ßßa/Homa. J, ®^ttft aüre pert.^arquoy matntenntnufnenbsp;t(lfcrf/mafä fifj./lSt fy oq efl fifj/auffy ßerinbsp;tierbc

ocr page 520

2(ux(5atntf;ien6.

tierbt pnröifu.cyaisauflV ßousafGossi'J «oî.ïtt iditu/feruiej a ceutj: qui fte nature nenbsp;font pointÖieux-Ctmaintenàtpuiâ (j Sousnbsp;ouejcongneuöicu/ ouy mtfmeaque SouSnbsp;tfleseongneus ®t 4ditu:(5rtitnt Sous côuti:nbsp;ti)fej Sou8amp;crecf7ief auf reigCes foißfes (t innbsp;êigentes/aufqutffesSoutej feruir c6me6unbsp;»öincnccinentJVousoßferuejfesiours jr CeSnbsp;mois/(T Ces temps ^fcs nunces.Je crains Senbsp;Soiis/quiCnaSuiënequciayceq Can; Caßounbsp;re eq Sous. Soiej come moy: car ntoyauflquot;)/nbsp;ay e(lr come Sous. fOes freies ie Sous pjie/nbsp;Sousnemouc} eq riens offetict.2tu(Jy SouSnbsp;fcaue;cometicSous aypieca ruitgeCijc pnïnbsp;in firmite Öe ta ff;air:,Tne mauet point bcfpitnbsp;ft ne reictte/pour Sc (ire tftatio eq ma camp;airnbsp;mais mnuc;rcceuc5eSngangcbtSdieu/ainnbsp;fy come Jefa £ßji(i.®itc^ Sôc Goflre ßcatinbsp;tuScîCar ie Sous renS; itfmögnagt/qut ft(ifnbsp;fe cufï peu faire / Sous eufltej arracfje Sojnbsp;yenCx/ft Ces meuffie^i bonnc.Vous fuis te tiócnbsp;faictcnnemy/SoobifantCa Geriet? JCjfontnbsp;taCoux be Sous/noq pasGicq: mats iC; Sousnbsp;SeuCCentfotcCote/affiq cffoiceiaCourbeuCy.nbsp;flJaisfoiejiafouybuBieq toufiourseqßieq/nbsp;(rnoqfeuCCtmtntquantte fuis piefentauecnbsp;Sous. agt;csenfansfpour(efqueC; enfanternbsp;tttrnueiCfeberecßiefiufques a tant qffÇjiffcnbsp;fottfoemeeqSou«)ieSout8joie aufly maintnbsp;tenantedreaaec iousift c(ianQctma^oiftnbsp;cariefuisconfusbe Sous.amp;ictes moy Sousnbsp;qui Soufe^ tfîre foußj fa foymauejSous pasnbsp;Œtn.ïI.«ffuCa foyî*lt;EartCe(i cfcrtpt/queJtamp;af;aninbsp;ru t b eu; fifjtSng be ta ferua nte/ ff Sng be cet

Ccquie)i*tt

ocr page 521

(fßapitre.U. ^ö.efA-rri-fc qui eflott eq ft6trte.(Oais eefuy qui rfteft Qbt Caferunntccfioitnai^feCoqfn ctjoiv. fitnbsp;tcfuy qui tfloitbe ceftc qui efloit eq fißerte/nbsp;futnai;par ptomeflt.TLefqttes tfiefcsfontnbsp;fcictes par atfegorit:car eescÇofea fontbcupnbsp;tc(lantentj.Vrt£t certes au montSeSyna eunbsp;qenSjâteq feruituSe/ qe(l2(gar: car 0ynrtnbsp;efi Cue montaigne eqJlraSie q efl p3ocf7ainenbsp;a ccffequtmaintcnrttefl IÇierufafeiqijrfevrnbsp;cuec fes enfans.Æt cette qui e(î bétjauti eflnbsp;tqfißerte; faqueffce)inoflre mere. (Tarifnbsp;eflefcripti^Hefiouystoy (lertfecj nenfaBtc ©api.?.cnbsp;point:eff’o3cctoy(tcriequt netraueiCfe potrCcfa.ys.anbsp;carpfufieursfifîfontbe (a tsefaiffeeqbeccfî-uc.iy.^nbsp;fequiamary.fit nousmesfrcres/nousfeinnbsp;tnesfifybepsomeffefefoq 3faac.*C0«i8t55flom.9-6nbsp;tneaSôc ceCuy q auotceflenaiyfeCô facftair;nbsp;perfecutoitceCuy q efloitfefoqfefpeht:niH#nbsp;fy tft main tenant. (Çais que bit fefcrtpture?

^Ïettef/ossfaferuiiteft foqfif^ : car te fiftOen.ri.d (t ta feruante ne fera point ^rrtttrr auec.fenbsp;fitjbe ceftequîefleqtiBerte.^barainfybôenbsp;ntes frcres/nousnefommes point fifj be fanbsp;fcruantr/inaisbe ceffe qui eft eq fißerttzparnbsp;taquctfe fißerte (rf7jifi nous a affrnncfzis.

lt;rf7apitte.S.

Soie} fermes/? ne ßutiffe} efîre berecf/ief bctenusbu goteaubcferuituSe. *Wofcy/ 2(ct. Jj. tnbsp;nioypnufießouobisqucfy ßous efltscir#nbsp;Concis / (Tf/sifl ne ÇouSpjoflFitera be riens.nbsp;Ætencoireieteflifie atoutf/omequt fe cirïnbsp;tonciflzqutf efl oßfige a faire toute ta toy.nbsp;Vous qcflesiufliffe}eq ta toy/ îouseflesnbsp;gt;lt;fn«e} be CÇ/iH i Çous ejies tumße} benbsp;grace.

ocr page 522

JtujtfSatatieng.

grace. Car nous en efperir attenSons plt; lt;5aflt;.*.bf'oy fefperâ.tbeiuflice. *Carnecirc5cifioitnbsp;ne ittctrconcifio ne PauEi aueiinc cßofe enjenbsp;ƒU C^nfl/maiG ta foy q oeuure par charité.nbsp;lt;5afa.j.aUou6couriej6ien: *qiit 'Poußnempefeßei^nbsp;neoBeifle^a 'Eerite?Jlieeonfenteja nufCjSenbsp;Cl fie perfuapon nefi pasfte cetuy qui Bons jjnbsp;( j.C0lt;.f.6.appeCfe.*Vngpeubefeiiatq eoerompteou#nbsp;te fa maCe-^ay con fiSenee te Cous pat no«nbsp;flre^eigneur/qneftntirejniiffenuire c6onbsp;fe.ûjais cetuy qui Bouô trouBfe ! pottera fanbsp;eonSeinnattózquiconquefoiticefuy.CVeafvenbsp;reß/fy ie psefefje encoirefa circoncifioq pournbsp;quoy feuffreiecncoire petfeeueionîtonefenbsp;fefcanSafete fa croiy efi aSoty.ducfuft fanbsp;Sofuntebe öieu/q reutje qui®ou8 coeurßentnbsp;fuflent trencf7iej.Carf!o»me8 freres/'ßouSnbsp;t(ies appetfe, eq tiBerte;feutfenteni neton«nbsp;nejpointfa fißerte a foccafioqbe fa eftuir/nbsp;«uaisferuejfung a fautrepar eßarieetefpenbsp;tit.Car toute fa toy e(l acompfie eq ßne pdnbsp;tl,at.i».ti.otfe-.*cru aymeras toq piocGaiq/c5mc toynbsp;(Por.it. c tntfme.lt;£tfyîou8tnoj8tî/(ln»êgie.stung tau £nbsp;Xuc. i«.ctre:garSe} que ne foie} eöfomme} fügte taunbsp;Hom.’it.ctre.ättisceeq CO:i(l/cGemfne}fefoqfefp«nbsp;|.p«cr.x.trit/jr Bou8nac5ptire}pointfe8tefit8te tanbsp;epair.Certes ta cßair couoite cotre fefperitynbsp;(t tefpérit cotre ta ettair.Car ces eÇofes fontnbsp;dSuerfaires fung a fautre/teftement que n«nbsp;faittes point toutes tes cüofes que SousSoUnbsp;fe}.iîtfy Cousefles mtne}tetefperit/ßeu«nbsp;nefïespoitfouB} fafoy.Certes fesoeuureanbsp;te fotfjair font manifefies.Xefquetfes fontnbsp;a$uftere/fotntcatioq/ poffutioq / fafciucte/nbsp;tuyurc

ocr page 523

Crjapitre.ft.’ ^o-ec^CfU. ß fuxurr/fcruituSc beg ySofte /fitipoifoiint;

TOtno/^fjaincs/conttntiögZi’mutatiös/ cow x.coj.ii.gt; gt;ougt;7iiotftß/biflt’'H0»/fctif8/eiiJitrg/ftomunbsp;lt;i8es/ywotigncrics/gowmrtJiftû/ (i cl^ofcsnbsp;ftmßfaßfeß ai(eCffg.5Öe|’qutl‘Ctste ßo’ pjcsnbsp;ßig atnfy que iay peeßit/que ceufy q font tetinbsp;feg cßofes/nc oßticnamp;ont pointt'eroyaumenbsp;be!ö£eu.*£X}nig fe fruietbc fefpetit efl cfya;2(po.it.anbsp;rite/ioye/paijcpatitnce/ßonte/ßenignitc/be’Rom.ij.bnbsp;ßonnaircte/toy/moSeftete/eoutinence/cßa#nbsp;feere. (TötrettrCcgcßofcsif ny a poitbefoy.nbsp;*lt;EtctufrquifontbeÓJi(i.ifj ont erucifirx,p|*(x.x,8nbsp;f cur cßair nute feg ßieeg (» feg cöcupifcenceß.nbsp;Sy nous Ciuóg-bcfperit/cr7eminôgnuffy befnbsp;périt.Jüe foyong point cenuoiteuj: be ßninenbsp;gtoire/pjouoqunng tung Cnutre/ nyansensnbsp;uicfungnfaiitrc. Cßnpitre.ßi.

«.X lt;lt;£sfrcre8/fy pnreificincntfngCóe e(l ** i ’ 1 pjeuenu eq nucuq peefje/Cons qui eflesnbsp;fp£ritutfy/in(lruifty eq efperit bebotifceurnbsp;Cefuyq e)i tef.ÆtteeonfiSeretoy mefine quenbsp;tu ne fois nuffy tente.’fpostej Ces cßnrgts'Rom.'nnbsp;tungbefautie;(t pnr ainfy ßous acópfircjnbsp;fn foybeCTßJifi. (Taffy nucuqfeftimeeflrenbsp;quefque eßofe /come ninfy foit qf ne foit riégnbsp;»Cfe feSuit foy mefme.Cpnisßng cßnfcuq côïnbsp;fiSere foq oeuure;(i ninfy eq foy mefine feufsnbsp;fementnutngfoire/gnoq point cqnucruy.

« (CnrCng cßnfcuqpottcrn foqfnrSenn.eStce tuy qui efl tnfeigne par pnrofCe/if fnice pnvnbsp;ticipnnt eq tous Biens cefuy q fenfeigne.Jiîenbsp;errej point, ©ieii ne peuCteftre moque. (Tnrnbsp;tes eßofegque fßome nurn feme/nuffy cf fegnbsp;rccuciCfern.Carq femme eq fneßnir/if resnbsp;eueifftra

ocr page 524

SuySafatfitctrs.

caeiffera nufly conuptioixbe ta cÇflir.fPflt» qutfemmccn tfpntt/ if vecuciCfeia CitettiSnbsp;ttcf-î’ c. nef ie Ot fcfperit. *lt;Et itc nona ta (Tons pointnbsp;epfaifant 6icp. (Tav cpfoptempa nous tlt;#nbsp;eult;iftcrons/(t ne beffnufStons point, öoiw (5.jnbsp;quant nous auonßfc temps faifonsÊiepe»nbsp;uerstouszmaispjincipafcinent auttomefiinbsp;ques be fa foy.Vous foiejqueffes fettles ienbsp;Cous ay eftripibe ma maip.iEous ccufy q«inbsp;CutiCfcntpfaire ep taefyair/iceufyCousconnbsp;firaignciiiïgt;efiieriico»ci6:a|fip)eutft’inenenbsp;quifjnrnSurentfa pcrfetutiopbefa croifbenbsp;Cfpifl.fïtuty aufTy qui font circöcis/ne gatnbsp;Jent point fa foy/maisif'jCeutfentqnefoieynbsp;eirconcis/ affip quifj fe gfo.'ifientep Coflre^nbsp;eljait.Ja ne maSuitnneqiteieme gfolifiezfiquot;nbsp;nop ep fa tfoiic be noftie Seigneur Jefunbsp;lt;rf7Ji(ï:par fequef fe monSc me e|l eruci(ïe/(»nbsp;tnoy au mon 5c. (Ear ep Jefu (Elj!i(r/ne cirtónbsp;eifiop ne incirconcifiop neCauft aucune ctzonbsp;fe/mata nouucffe creature.Æt tous ccufyqutnbsp;fuyucöt ce)ïe rcigfe/paie foit fus iceuty (i minbsp;fei icoi5e/(t fus te Jftaefbicöieu.öoscfenanbsp;nét nuf me foit mofcfte. (Ta r ie pol te ep moltnbsp;(ftps fes enfeignesbenofirc Seigneurnbsp;jefus.ePes freres fa grace be nosnbsp;fire Seigneur 3efu OtifJ

•lt;. foitauccCoflre efpes rit.

Sefepiilrefainctfûauff aujc (ÜafattiirnSicnuoieenbsp;ie Bowe,

ocr page 525

Æpiflceöf fatnct |Da«f2tpofl« aujtlt;£pr7efun3,

^Ties fipr7cficn8 font ceuf^öt 2lfi(.Jceul/i ap7ea qutfj eurent receu fn paroffebe Vériténbsp;perfiftcrent tit fa foy. ide quoy feä four 2Lefnbsp;poftre/eqfeurrefcripiiant Beta citeBe’Roenbsp;mc/cflant eq pjtfoq/fenuoyantpariTycÇiÿnbsp;queötacre. Cfyaptirt pjtnner.

pTliif '2lp'jffi;e/ be3'^^“ lt;rC77i)îfnbsp;par En Vofütebe Biet»nbsp;a tous fes fatnctj quinbsp;font en lt;Fpr7efe/ (tftïnbsp;8efe8 eqjefu lt;£C77lt;|tZnbsp;grace foit a Vous/(tnbsp;paij'fee par ©ieu trpnbsp;fîrepert7(ïBc parn»nbsp;frrc 0efgncur 3cfunbsp;lt;rC77i(i. *-ûenetctt.p;ev,i,(,nbsp;foit ©ieu/ (I tepeTtnbsp;Bcno(ire Seigneur

Jtfu (Cryttfï/qui nous a Ptnetct eq touteße? «tSitttoit fptrtiucEfe 7 es cÇofes ceEefltStqnbsp;Cr7Jt7i:féfoncequtCnou8 a efTeueq EityBesnbsp;Mnnttacon(ïttuet5Bum55e:aflriq que nousnbsp;fttfftons fatnct} (tfansmacufez BeuantfuyZnbsp;tqtßariie.lt;l«f nous a ptcSefiine eq fngop*nbsp;tioq Bes fff} par Jtfu (Ef7îtft tq fuy/fefoq fenbsp;BoqptnifirBe fa Cofuntez a (a. EoutngeBenbsp;fa gfoirt B e fa graceieq faqffe nous a fnict}nbsp;«ggreaßfts tq foq ftf; aymezpar Etqfnousnbsp;auôs rtStntpttôparte fang btcefuy/jiremtf'nbsp;ßo BcspecIJcjfcfö Ets ttcfzeffrSBe fa grace.

XoiqutECt

ocr page 526

Jiuyitpßtf it na.

XsqHttfe a pCua que nBoitSe cq noua eri tôt» te fopience (« pjuScnce/affin quit nou« fe«l^nbsp;congnot'ilte tefecietSefaßofunte/fetonfoiinbsp;Cat(l-4.EoqpCaifir/qfauott pJopofe eqfoy/^tufqSffnbsp;tqVn?miiti(irat(ortSeta pfetntuSeSeö tepsnbsp;pouv repaver toutee tßofeöpnrtCf?!i(t/afeanbsp;«oircettea qui font auy cieuft/jtcefteaqnynbsp;font eq fa terre par tcefuy.par tequet oufffnbsp;Mema. î.nousfommes «ppetfejatöeriiogc/^pteStJ

(line; fcfottfcqDoq pfaifir/tcquetfait tou# ; tea cEofes fefoq fe cöfettSe fa ßotunte:a ff»tnbsp;quenouaquiauonaaupar atiantefperc tjfnbsp;CfqififoyóaaCatouengèbefa gfoive;ati(jfnbsp;au(fy ßoua/quani ßoua aue^ ouy Ca parottenbsp;Se ßerite/Xeuangitebe ßoilre fatut/auquctnbsp;Coua quicroyej/elleafigncabu fainct cfpeinbsp;rit be pjomiffioq/teque t eft pteige be nofïrenbsp;JEerttagc/pour f a reSemptioq be ta poffeffi#nbsp;oq aequt)e/ata touengebcfa gtoire. fdoiTnbsp;te8cf7oft8au(fymoyoyantßo,hefoy q e|lnbsp;eq 3efult;Erqgt;(t/(» fa bifettió enuerafea fatcljS^nbsp;ie ne celTebe r»n5jeg rate pour ßo’ t faifantnbsp;mémoire be ßoua eq meß o:aifon8:a ffiq quenbsp;te Söieu St gtoire pere bt nofJre 0eignrur Jnbsp;3tfu(röJi(l ßous Sonnt ftfptrit be fapieneenbsp;bereuefatioq/iitea'ÿeuftbe ßoflre tueurnbsp;enfuminejeqfa tongnoi(fancebtfuy.2tfftqnbsp;qutfcßacßtiqutCfccft fefpevantebefa ßonbsp;tatioq/jtqueffeefontfearic^efftabtfa gfoi fnbsp;tebefoqr?eritage eafainctj: (tquetfeefifa |nbsp;fa trefeyreffentt granSeurbtfa putflanernbsp;rnutra noua quiaiiona treu fetoq foperatiSnbsp;befspuiflrancebefafotce/ qaouureeq Je#nbsp;fu (Cij:t|)/re relfufeitant bcämo!Ci/,r te connbsp;fiituant a i

ocr page 527

CBapiirè.fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ i

•»nffitnattt n fa öextre auit fieux ecfefles fu« toute pîtncipauCtc/(rpuiflattCf ?®trtu,(t banbsp;•utnaiioQ/x fu6toutnoi»t quiefinpnir/Koqnbsp;feuftcmencen cefiecfe/maiBautTy cit eefuyqnbsp;tftaßentt. *l£t a affïifiiefty toutes côofee jOfesii.fcnbsp;fou6jfe6pieS5bieefuy/(» Ca cou (litue cCiefnbsp;fue touK Z,tgCife/faquefftc(lfv toepsbietsnbsp;fuy/jt Ca pfenftuSebicefay quie|î tacomptifnbsp;femcntbe toutes cÇofts. (f^apitre.innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

îi‘ TJ 3: Bous lt;1 Diuifie nueefuy l quant SOU8 Cof.».«

‘ JSe^ettmoîtj par So; beffauftes (t peefje;/ oufquefjqfqut tentps auej eOtminej fetoqnbsp;te fitcfe be et môSc/fcfbn Ce psincc be fa puifnbsp;fanccbcceiinirzq e(l frfperfi qoeuurt mainnbsp;tcnütes fiC;binfi8efite.jÊntreftfqueC;au(fxnbsp;nous tous auôsaucuneffoisconutrfe/es benbsp;ftvsbertoflrccöair/faifans fa Sofûtebtfanbsp;tfjnirzrbts cogita tiôs:ft'è|}ions par naturonbsp;fif;be yje/come Ces autres.(Dais idieuq e(lnbsp;»ierxeq mifertcojSc/pourfa granSe cr7aritenbsp;kefaqueffeiCnousn ayme/quât anffynouSnbsp;rflions roojtjp«rpecÇej/if nousa Siuifienbsp;«uecCOnfl'par fa grace buquef Souse(}ranbsp;X fauuej.eStnousartfl’ufcitcauecfuy/itnousnbsp;** a faitfoiresfieuxcefeliesparjefu (Eßtifl/nbsp;«ffîqquffwonllrafiaurfiecfesa Senir fe»nbsp;«icQtfTes aSonSantesbefa gratet tq Bontenbsp;fus nous par JcfuClttiit. (Tertes Sous efiesnbsp;fainie; pnrgr«ce/por ta foy ƒ g cenoq pointnbsp;keSoua.earceflboqbtôieu/noq pointpatnbsp;aeuures 'affïl if ouf ne ft gfojifie.JIlous fontnbsp;wrsaufl'y foqotuuvetrctjeq JefuCBtiftfnbsp;pour faire B5 nes oeuures/fefqutfftsôie»nbsp;.Tpeepare/aC^ S noHitljiemintSs eqitefftsnbsp;i )amp;o«t tu

ocr page 528

îfiiXilpCcficna.

{Ötur (aqufCfv fftofc aye;fouu(nÂ(( q

q pout auttt tlt; mps (piqGoitit^ ciy fa lt;goit * qui efiicjtictj incirfoncifiö/ he ceftc CaquefSnbsp;te c(l hicte cittoncifiô/ faictefee £a mni eq fanbsp;e^ainqutrßicjeqeetemps tofansnbsp;«tùncjhe fa conuerfatiohe Jfraef; jlt;(ltartnbsp;giers hcsteftamcntjhe ptomiffiefanaauoirnbsp;tfperoncte/(i fans ouoir Jöieu eq ce mon8egt;nbsp;OJnis matntenät pot 3cfM €6aft/8ous quynbsp;efiicjquefque tcmpsfoing/ eftcsfaicijptcSnbsp;par ft fong he (Tfjîift. Car ictfuy tft nöftrenbsp;paix/qut a fait tous ftsheuje Çng/garôp»nbsp;fa parotthumifituhe facCoftiircft fesßai^nbsp;nispar fa cljairmettant a neantfa foyhesnbsp;tömanSemensq r|loirnt tqhetittj-.aftiqqf0nbsp;eqcóf(ttuehruxeqfoymcfmeeq€ngl;ócnounbsp;Xuc.l.e. utau;*faifnntfa paix/a(fiq qfaccotSe fesnbsp;hcuy a amp;tcu eq Sng cotps par fa croix/metsnbsp;tant a mott fes I^aines eq foy mcfmc.Ct quót

; iffint/if cuangefifa fa paigt; n èousqeftie) foing/gfapflixactutxqeftoient ptes. Catnbsp;par ictfuy nous auons accès toushcuycqnbsp;fngefperit aupere.Vousncfttshonc pfusnbsp;tferongierst pefertns/ mots Cous eftcscisnbsp;toienshcsfainctj/'t homefiiques he SàituInbsp;tSifie;fuii fefpnScmenthtsZlpoftresgJÖtonbsp;prjetes/quieftfatrefßnufte pierre angufatnbsp;rejefu Cljhft/ auqueftoute rfificgtioq.connbsp;ftruictc/croifteqCng tempfe fainctau 0einbsp;gncur.^iicîf CouseftesaueccSifitj cqCngnbsp;toßcrnacfchcöieu parfe fainctefperit.nbsp;Cöapiire.iü.

ACoufe tecti moypauffutspiifonnier^ hc3cfuCf?»iftpourßou8gertBlj:fy tounbsp;trffo:«

ocr page 529

Chapitre.tügt; Se.«t. RffoisFous outj ouy fat)tfpe«fattoiitoeCi«nbsp;gracctxîdKu/raqCt'cnia (fieton» cnuersnbsp;£ou6- £ar (e tnifierc ma rfteïône a (cgnoünbsp;tlrcpArrcu((atJÔ:atnfy que fceuë.t fvuaaynbsp;efcJipt lt;q fjicf/tcme (q fjfant peut, (»ittnïnbsp;Sjema p!iiS(tt((nMmi(lere%eÇff?Ji|i;fequtïnbsp;«apaetfiecongiKu parCesfit^fets lgt;«m(3nbsp;teaiitreeginciatiôs/ainfy que raainctnë.tnbsp;tft itutf( (Il (fperito fc8 fainttjîlpofiree (lnbsp;)ô:op^(tc8/qrr8g(nti()font^euti(i'» au((nbsp;(iin«)}po2(5/(r pariidp/isautc eufxbenbsp;* faptomcfleeq^tfu^ǒifi ?ƒgt;'’ i-’uangife.

*Sôe taqiictfeie fuie faict miniflrt fetoq £t I.(C}.I;.S toq 6e fa grace 6cSc)tcu:fa quetfe nitfl6cn;

«te f{toqtopcrotiô6efa putfl'ance. Career . fie gra te aeftt bónte a moy qui fuis fe meinnbsp;6!c6etousfrfifnincq pour euangeCiferauxnbsp;©tntifjfes «neompjttenfiôfea rief^efTes benbsp;lt;£6ri(l/ftpour manifefltr a tous quetfe eflnbsp;fa bil'pcnfatioq bu mifl-tre mute bts fe comsnbsp;•ncnccmentbes fieefes cq amp;teu i quy a créénbsp;toutes cljofcs'.affiq que fa fapiencebe ©teunbsp;q tfltqmouftbe maniérés/foitmonifefltenbsp;aux fOnnees (I puifTanccs esCieux cefrfresnbsp;parftgfift/fefoqta beterminatioqbts fieinbsp;»fes/Caqueffeifafaiteq^efii lt;C£jjifl noflrcnbsp;©tigneurzparCcqf nousouôsfiôce (t accèsnbsp;Ctq confidence par fa foy biecfuy.pourquoynbsp;«e requiers ônebeffoiffe? point eq mestriÔMnbsp;forions pour Cous/q efl Noflrcgfoire.pournbsp;toqueffeceofeic pfoitmtsgenoufx auperenbsp;be noflrc® cigntui3efuCf}?i)î/buquef tounbsp;teparente porerneffecfl nonimee es tieufxnbsp;ff eq ta tcnrrt ffiT.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®“***^quot;* puifTonce

«.t. feCoil

ocr page 530

2tuxlSpr;(fi(n5,

fVtóitfrt ritQcHcsPefagCotrcltquefokjfi)* tiftej par foq efptrit cn COome tnterttur/ pnbsp;COntx üaótcecnSojcucurspacfsy/pq.faiejnbsp;tnracöiitej p fonjej n crjatiKiaffiit ij SouSgnbsp;yuifftcj cSpscnSri; aucc toustto fainctjzqtCrquot;nbsp;fflEaEargxur/ta tpgueur/ta OauCttuv/p f«nbsp;pjoffonSruvipourfcmioirauirir fa «rrfepfttnbsp;ten« ct^aritequy t(l eq-ta (ongnotffanceamp;tnbsp;quefotc^remptistictoute pte$nbsp;nituSebc öteu.fitn etfiiy qe(l puiflqntSenbsp;faire toutes clÿofespfuj aßonSäment cj nenbsp;bemanSSe ny entenSó'P/fefoq (a puifToneenbsp;taqiieffe oeuure eq nous/a icefuy fait gfoirenbsp;tq fegfifepar JefuCljttft/eq toutes feegenbsp;titrations bu fiecEe bes fieefes. CÇap.iiii.nbsp;yÆ Sous plie bottr moy ptifonnrer tq-no(îre J(nbsp;J. ©eigneurzque chemine}bignement eq Cp

fiocntioqtq faquettb Sous tfïts nppeffeV auec toute Sumifitép boufecuu-auec pntiéeenbsp;fuppoîtës fungfauu-e/eq tOarite/foigneujcnbsp;be garSèrCnite befperif eq fieq be paiy.

«.K*® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sng.tfperif.ainfyque

WOnt.llP - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pp. Snerfnrrâtf b^lXrtAf»arte



ocr page 531

Camp;apître.iîK, Jo.fctî. »»«utflaffin qttrnpfiji toutts tÇofçg. *lt;£txf i.fpjîJjBt,nbsp;fiuy (it a bdne aucûâ3(ptgt;|lrcâ/(t aucüqpjonbsp;pOctcs/fcoautresnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfrsautrta

pa|leur8(tbocttur6 pour ta côfomma tiôbts faictj a totuure l)a8inint|îtanôi à ('tSifica tinbsp;oqbu cotpsbeÆôsifi : tufqueo a et ijttoitanbsp;»ousaEftôoaubtuÂt/cuBBittbe foy.fibtcônbsp;Bnotlfan« bu fifj be iöieu/eq tjcie porfnict,nbsp;tq ta tnefure be tea ge be fa ptenfeuSe brnbsp;Cf)!«fl:afl'«g quenous ne foios pfusenfan«nbsp;Rotans (t que nefoyôs pfus tmpoiie^be to»nbsp;jentîbeboctrine par fantaffee besÇomesznbsp;parcauteCfepour beceuoir parer.rcur:mai«nbsp;'«OUS quifotfons Sente eq cftorite/eroiflon«nbsp;¦eq toutes crofts eq ice tu y Ôtift quy efl t*nbsp;^cStef.©uqttouttecotp6aff'emßfe/(ieöioinrtnbsp;** par toute toincturebe Ca ( ußminiflratiö/fitfnbsp;toqCoperacioq eq mefurebug eftafcü meß»«nbsp;faitaccroi'fl'emtntbü eojps eq teSiftcutiö benbsp;foy eq cCarite.'*3e bisbôece/p tefitße cq*ßoma.»nbsp;noflre€efgneurzq«ie cßcmines point main gt;nbsp;tenant c5e tes genttfj tßcininent eq Sanitenbsp;bes teursfensioyôtCtntenSement oßfeureynbsp;be teneßreszirfont atienej befaStebeidteunbsp;parCtgnotanteq efltqeuC;; partaueugtiffenbsp;«tent be ftur cueur.tefqutfjfansefptroncenbsp;-fefontßoiffejeutjimcfmesafafciuete/eqopenbsp;quot;¦rattoqbetonte fouifture/eqeiuarice. cÿaisnbsp;Sous/Sous nouer pas otnfy opttns Cßjtflznbsp;ouy fy Soigt;to uej en tenSu/ (t fy Sous auej eflenbsp;enfetgncj eq Cuyzainfy que Seriteefl eq 'Jeïnbsp;fus.’fOflejteSteiCCzóefefoqta CQiiucrfotioißt»«-®-«nbsp;pjtceSentezfequetfecojrSptftfoqfcsbfftrs CoC.j.ßnbsp;berreur/g foyej renouutCter eqtcfperttbenbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.j. Ssftre

ocr page 532

îfufCptjefù’ns.

Cequet f fl «ce fcforj Sdtru eq iuftice (» fflinf* e .I.pfe.t.atctcbcSente. *pourfaquetfe djoftafitS^nbsp;meitfottge/jiparfejôeritc S.tjtamp;aftii aueenbsp;foppjocr7atq:lt;arnousfommesmcmfctsft#nbsp;}amp;feau. 4Sn5jbe3 autres.*Âourro«cejSo«9 (tne penbsp;cSetpoint.TLe foteiînefe eoucQe pointfii»nbsp;3aq. 4.6 So fire courroux. *JIXebonBe| pointfien aunbsp;biaSfe.CetuyqaibefroSoit/nebefroBcpfu»nbsp;matspCus toflquiC faSeure eqPefongnart»nbsp;be fe«mains/eq ce qui e(l Gaqza flFtq quff aytnbsp;pour bonner a cetup qui feu ffre neceffite.nbsp;Jîîuffemiuuaife paroftene pJoteScbeSo;®nbsp;fltit SoucSe maisfeuffementceffeqeflSo»«nbsp;«eaîeStficatioqbeta foy/affiq queffebônrnbsp;grace a ceufxq fopent.iŒt ne con triflej pointnbsp;fefainct efperitbe9ieu:p4r feqf Sous cflesnbsp;fignr^ au tour be fa rcScmptiô. Xoute amernbsp;tume (t rre/(r inSignatioqzft cfameur f Stafïnbsp;pSeme fotétofle br Sous/aucc toute maft ce.nbsp;CoC.I. *Æt foie} fesSng} aux autresScningvmifenbsp;ricôtSieux'.parSonnSs fes Sngç nup autres/nbsp;aittfycjSàieuparCrijtiflSons oparSottne.

COapitrc.S.

•pïrqttoy foie) imitatcursbe Qieu comme X fift trefeCierB I f chemine} eq bifecttoq:nbsp;5eî.tt.b*ainfrfjlt;C6»t(lnous«armezafeeft6aiffenbsp;l.3e«.4.cfovmtfmepour nouszoBfatioq (tfacriffceanbsp;9ieu/etto?eurbc6onBcferttcur.,ÇojnicatiS *•nbsp;ptoutefouiCfureouauariccnefoit pasmefnbsp;racnommeceq Sous/ainfy quiCappartientnbsp;a ccufrqtiffont fainct};au cSofc otSc/oupanbsp;roffe fs«c/oB farferie qui nefl point appacnbsp;ttitXtt a ralt;aire:maispfu9 tofl actiôbe qra,nbsp;tes.^Car

ocr page 533

Cßapiire.S.

ïcs.VCor fcfgt;cljcjce,\-rettccnSfj/^naC fojrft r.cojiN.C

y «tttuv/oupoffut/otinualïciruxfaquefff (I70 ftr(îferuitii8e6e9vSoCe6/na pasbeljtMtanbsp;0e auroyaun«eSeÆf7!t,l(Tî)c0tcu.¥jftu(nt (Juf.nbsp;IJoua beceoiue par ßaineä pavoffeG:car pournbsp;ces ctjofes fpj t be 0 if u Bien t fus tes fifjbii»nbsp;ereSutite. /île foicj point bôc participaiia binbsp;eeufr.CarCoua efîiejqfque temps teneßjeanbsp;«tais maintenant Sous efies furniere eif noinbsp;fire (Seigneur.(Tfteminej conte fiCj be Cumienbsp;re.ffarCe frutcebe funtiere c(ieq toute Bote

-pjt imliec (t Serite.Æfptooue^ te qui e)l ft Bon '‘¦ptaifirbc©itn/(t netöntuniquci pointatixnbsp;ocuures infrnttueufrs bts teneßjts/ maisnbsp;pfus tofl fti reptenet. (Tar fes tßofcs q fontnbsp;faictesfecretemcnt par tteufp font auffbefnbsp;Çonnefttsbe fesbire.tfttoutes cBofes q fontnbsp;ntonfirecapar fa fumierczfontmanffefics.nbsp;(tartoutteq tfintmifefie t(î furniere. ÎÔo*nbsp;taqffe tÇofe ifbi)l:Xieue toy q bots/a te ficinbsp;uebesmoji3;(i Æfttifi tcnfumincra.Ætainfynbsp;«tes frereszCoit} comment Sou» tOemirterc)nbsp;ßpjuSentemenf.ttott point comme infipiens,nbsp;^mafseommcfaigeo/recouurans te temps: Cof.^.*« *nbsp;( carfeGtoarofontmaunats.jÔourctscCofe»

ne foiej point impt«Scna;*mai9erttenSatts'ftom.K-®' quetfeeflfaSotuntebe ©itu. £t ncSou»i.tcffil'4nbsp;enyurcf poitbe Siit auqucf cfi tupure : maisnbsp;fotejrempfysbu fainctcfperitf parfanscqnbsp;Sous'mefmeseq^feaufmts/Iamp;yinncsft cannbsp;tique» fpiti wet}, ctjantîs (tbifansÇifeautinbsp;mes cif Sof tueurs a nofire0rtgncui7ren;nbsp;Sas t(ittfiours0ra(eact©icu/(i au pere pournbsp;toutes c^ofcs/UU nontbe noflreÔitfgneùr '

«•4.

ocr page 534

JtuxzfpBcficn*.

5f(u CÎ75t(î.®o«f3fii6itci} ftâ lt;iuxlt;WjC ««tj.K trfUcuCn ctniiiKSt (Tlijifi. *2,t6 ftwmf#nbsp;fotcntfuPiMtcsa teure maiys/ cîtn ne(irtnbsp;gt;pùr.j.a ©eigncur.tEar ft jnary t(l ft cCitf beta ft«Hnbsp;mc/ainfy que Cßü'lt t4iftcf?ittbc ftgfiff.(’nbsp;. »cefuy qi te fauutur 6 t fot[ cojpe. fiiainfyt}nbsp;ftgfift t,(i l'ußiefte a l£Çn)i/nif)gt; fts ftmtnt»nbsp;foient a (turc man's cutoutts c^cfce.Vcu#nbsp;»Bnry6flynit5Co3frmmte/ninf)f qnbsp;oymc Ctgfift/(t ft |t 65ne foy mtfmt pçur c(#nbsp;re^affiqqftaón'ntu'fiofrito ntttoitipnrftnbsp;taucmtntbrauccttta porotftbtfit:nbsp;quit rcn8i(l a foy tegfift gfoiituft/ fane^qt#nbsp;que tatOtZ OU riSt / on aucune teffe ctjofe'.nbsp;Cof.). mate qffe foitfainctez(i fan8 totÇe. ¥2(ufrynbsp;fesmarys 6oj£ucntapmcr teure femmes e«nbsp;me feurscosps.tQuiapmefa ftmmezifnymenbsp;fopmcftnefCerere nuCneut onqueseq ^ay#nbsp;«efrt eCair/maie fa nourrit (t emtretient tóenbsp;Ci)eifi fegfife) Car noue fommes njêÊJtsbtCnbsp;®en.î.b. foq coJp6Z6t|a eljair g-6e fes os. *pour tesnbsp;lt;pac.9 .ailet^ofe befaifferatfiomcfoit peregfameSnbsp;tOar.taare/gfe aSioinSia« fa fenune: g ferontbeugnbsp;i.eoj.«.6eq5ntef7afr.Ceniifiere tfl granS:mais ienbsp;beu.z4.a6is ee eq Cljeifl/g eq fcgfifr.tCoMtrffoisquenbsp;Cng (gafeuq 6c Sous tous aime fa femme tSnbsp;mefoy mefme/gfn femme traignefoq mary.nbsp;COapitre.Si.

Cco.zo. B ’p Jîifansz oBeiflTej9 6«j parens eq noflre« Æecf.4.p.*^@eigneur:tnr teefîiu)ie.l^?ônojetoq pe*nbsp;(Qar.g.t. re g ta meieftequetefl teptemicr eómanSesnbsp;t.picr.z.ement eq pgt;omef)ï)affiq quit tcfoii£ieq/g^nbsp;tu foisit tôguc Ke fus fa terre. lt;Et Bouspenbsp;.res. ttc piouoquej point Soj enfans a tourfnbsp;tsujumais

ocr page 535

Cfjapftre.Sf. SofitiX. '•Ml,wntti8neu«ii,rej ft» cittgt;i'fctpfigt;ie,(f cMïnbsp;/ftcnó Igt;tiiopvt6i.igi:tur.i3tiui(e«i-8ubtifnbsp;ft; o So? ftigncui öl tfonfa cijairauec trainnbsp;tr (rtiftWtmtiit/ntCimpftffclttSoOrr cucacnbsp;i5mtalt;CÓ!iti/fo«6 ft fri uu- a fotif/ ccminenbsp;Plt;gt;urp;atrtnti;:r7omto:nioi6 coinnit fvrijïrnbsp;Cfpi(l/raifa»tsbtÊoncoiir(igeta Sotiitcöenbsp;fâicu/frrii«sfccC5nf Bofuntc tóist a iio|ïrlt;nbsp;€tigntuv/(inoix pointcómc nuji ßöints/fcanbsp;»Oonöque Stigtjjafcun rtct«tiaö« ©tigsnbsp;«rurtoutfef'icgquiftjurtifai.t/foit ftifonnbsp;« frtc.HtSoußftigittmßfniticsCturfcmbfn:nbsp;ßfts t6oft6Artf«t6«aflt;8JjitMûfl'ta;ftacfj««nbsp; fr Seigneur beufx g te Sous t Jl cb cfeuft:nbsp;enueisfuyiCnyapoieattcptiônbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j g

fbnne8.)dlt;«efenauôtnie6(’rcre6j'o’.'e?c5fo3^(jf ‘ tej en nofire Seign eur/ g eq fa puiffa net tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' j j

fnSertu.Xgt;e(iej 6oua tefaemurete Jclicu:^^^^ «ffiil q puifftejefivefermea lt;6trefea emgu;,nbsp;rcj^eatutiaSfe.Car noua nquea paafa fiiynbsp;te contr« fa chair)(i te fangir.iaia conti c fe»nbsp;peintes g puiffoncea/g côtte tesrcMeurs tunbsp;t monSete teatjtneÊJea) tôirr fesmatignitejnbsp;fpitttueffcszeatieuf ctftftiB. poui eeffe»nbsp;tfeofespjtne? tnrmuve te ioitu; affiq q aunbsp;mauuais tour puilTie? refifler : g eq routesnbsp;tßefe« eftre parfeuctement fttniea. Soyejnbsp;tôt fttmeajciyonsSo} reins cointt; eq Seri»nbsp;lezgfoyej Ce^luatu ftauÊtigeon teiuftice/nbsp;«ycflteapieSjtÇoufTe; eq fapreparntiö trnbsp;leuëgitete pair-gpsentjen. toutes cftofeanbsp;fefeufloq te foy/ por fequet Sous puiffiejnbsp;rfiainSte tous fes tart} en flëSej t U trefmnunbsp;•afs.^pKnejaufyfefttaMtme tefafut/ gi.te^s.Snbsp;Kj. ftgCatue

ocr page 536

Vupitpf^efitiiS, fefprrtt / tefjf t(l ta parotte^« .nbsp;amp;i(u:piians ri{ (auce oiaifoi, f fupptùan'Snbsp;«t tout tjpseq efperit/(JSoTtans a « cfi to»nbsp;te p(rf(u(ranc(/(i fuppftcatioii pour lo’ ft*nbsp;fainct)/(rpourma,gt;:affiii (Jparoffrmc faitnbsp;konnte cq fouuerturr be ma Souche auct eófnbsp;fiScncerpoucmamfcflertemifttrebcttuilstnbsp;fc/pour fatjfft te' fuis emSa ffaSeuc tq ce(llt;nbsp;cOainc'-tetfemrntquciaycOarSirfrc bepars^nbsp;tcrcqiceftr/tómeifnteconHirncparrer. £tnbsp;affin que Sous fcac^e} fes trofee qfone cit?nbsp;tour moy/ce que ie fais; no fire treftÇitr fretnbsp;te (t fiSeft miniflre cq nofîreStigneur 3Cy#nbsp;clique Sous manifefirra tout/ ftquef it So’nbsp;ay f nuoye pour temtfmtiaffiq que côgnoifînbsp;fitiftstQoftSquifont entour nous/p quifnbsp;confofrSo^ tueurs, paipfoit aur frereelf^nbsp;rfjaritt auee fo^ lit par ôitu noflrt pert/fnbsp;be par noflrt 0rigntar Jefu lt;ü6gt;ifi-(Sraetnbsp;foieautt tous teufr quiaymtnt noflrt 0lt;iinbsp;jfntur'^tfult;tCrtifleniacotraptioit.2imtit‘nbsp;f^iqbefcpiflrtfainetfûaufaujcnbsp;MtpÇefienszenuoycebeHomenbsp;par Xy trique.

ßpißtebefatnctipaitf^pitflte üutlamp;Sifippiens.nbsp;qrCtutrbtfàSifipptsfont tpaerSonienS.nbsp;Z,tfqucf) aptes quifjeurètrtteufaparoffe ’nbsp;kt Seriteiifî ptrfïfltrent eq fa faf : p ne rtî,nbsp;eeurenrnufffàutx ^paflrea.fSarnuay^,^nbsp;poflre tes foue/feurreftripuantbtK’ntf tlnbsp;Mptifoq partfpapÇtoSite.

Chapitre pitmttr.

ocr page 537

CÇapftre.i.


So.tetiitJ,


pTItif Æ 'Éimo« tiict ! feruitdirsnbsp;ôf 3tfu a to»nbsp;ft6 fafrtctj ta Jtfunbsp;(rijrifiijfonttijnbsp;fippes/auet CteÆucfnbsp;quta(i0tacrt8/gr(tnbsp;te a Sous/ (f paix feenbsp;fetpnr Sôitu no|lt'enbsp;pttt/afef paritoflrtnbsp;ftigueurjtfu ŒÔJiftnbsp;Jt rtnS; touftoursnbsp;gractsainonamp;ieu/

«yanttoutefouaenaticefee Sous lt; tq toute* «tes oiatfons pour Soustousi^aifant ptierenbsp;aatefoyepourSoftreconuerfattô queaue)nbsp;eqîLeiiangtft fec(E6it(l/fetputB fe psemiernbsp;iourtufqueoarttiturenantiai/autcq eecâfinbsp;Sente que cefut quia cSmenceSonne orutirenbsp;en Sous feparferaiufqutaauiourbe3efunbsp;€5;t/l/airtftiquifmetftiu(lefeefentirttfeenbsp;Souatous/poureequete Sous nyeq tueur/nbsp;P eq mes fiens/p eiibeffenfioq/it tonfirma:nbsp;tioqbc leuangife : (t que Sous efles tousnbsp;»«rtitipaitsaueemoj/bema toye. ffertesnbsp;amp;icu me e(l tefmoing eomment ienbsp;que Sous tous foyej au cueurbe no(lre0eienbsp;jggneur JefaiTSiift- £tiepiiecil queSofïrenbsp;t^iriteaSonSebe pfus eqptus eq toute ftijnbsp;rn:e.(ttqtoutfeit8..' aeette fiitque efptousnbsp;utet fe* tQofes mtiffeures / p que fticf pursnbsp;P fana offenfeau iqurbe Cfjtifl ! rempfy*nbsp;fen fruittbe iufâiçe pat JefutTf/tift/ «tanbsp;gtoite

ocr page 538

¦Jfiix pfjitlppUtttt

'.^fofrt .t fourgt Öicu.ü;(8 frireeteftitlt ?'ißo:’ fidcfti j gftscöofrG q font cnucrsmaynbsp;ancgranSement aSui-nuiti au pzoffitöenbsp;uSgifceg teffe mantitcg uifeltcnfiont (fitnbsp;maniftfiti ci\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;var tour ff prftatrc f

a tou6fc#autrf8:tantqut pfufiturebeme» ¦freres fr confians f nnoftrt-©ngntur pornbsp;«tesfifwa/ontofcparffr pfus aBonfÄrnetttnbsp;ta parotCc be fotrufans traintc. Jtucüsaufnbsp;fy paretiutr x cotitrnttó t y ancüa parFóucnbsp;^funtepjcfcÇfnt St/}ifi. 2lucÛ8parci)art*nbsp;»f:fcactjÄ8 que ie fuis mis a fa teffenfröf X-*nbsp;uangifr.)£t aueüs qui fane côtrutirur annSinbsp;rent tT^rifl/noq paepurrmcnt/penfaits atînbsp;rroi/ireaffiïttionaa mesfiena. (Vais quay?

¦ lt;Ooycnn«tqfq toutemanirrr/foitparoted fioq ouparSfrite/Cfttiflfoit anriocriiemenbsp;^fiouyspoureeqtfymeq rfiouitay. Carienbsp;fcay q re me¦ßienSt« a fafut par Coflre otoi# ‘nbsp;foq (laSminiirrariôbetefperitbe^efu tÇji(lnbsp;fcfoq mon ottëre (i moq efpcrë.ce/que eq nuEnbsp;fe tijofene frrny tôfua.fpaiseq toute confinbsp;Stnettainfy que toufioursa cfie aufly mailtnbsp;tenant CrOiifi fera magnifie eqmoq eotps/nbsp;foitparFieoupar motr. Carffijtilîmeefinbsp;Sie/(tmourirmcefigning.Quefy fe Siscitnbsp;c^air/ermeti fruittfce foeuure.Üuffyieiginbsp;tioJe feqfie boißJ effirf. tEtfuiseq angoiffenbsp;fceÖeiixcßofes/aiantbefirSeftre feparebunbsp;eotps (t e)îre aurrCË!i|i(trqmcfl6eaueopnbsp;«neiffrurjmaistemourcr et) cl7air eflnereßnbsp;faire pour'Sous.fit fedy pour ff rtaiq q ie benbsp;tnourtray (tperfvuerefay auêcSous tousdnbsp;ïqllre pto (j tt/;-a En ioye Se foy : a ffïn q Co»nbsp;(ftf gfoite

ocr page 539

Cfyapitrc.«. ^o.cefR; afiregfoh-faßoitSc ci, 3efu COsiftpannornbsp;CI, ma Scnucbcrecfiief a Bous. lantfcpCfcs-Wcttt tonucrftjilianemenr côme appartici»»-lt;1 XcuâgiCcamp;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijfoitqueietiieK ¦

«e (T Cous ßoieioufoit que te foie aefcnt/(«4 M o)iebcC»u9/que13oUâtllröfermcäeqfng;.nbsp;«fpent/buntmcfinc 'ßofunte/faßouraits tnjnbsp;(ctnbfe eqffl foy bc Xcuangife. Ht tq nuffenbsp;»^ofenr.yej cratntebes aSucifatrcs/CoqECenbsp;cftofcreutcfîcaufebepcrStriô/marsa Cou»nbsp;cflcaufcbcfnCutifrcecflbc idicu. «Tarifnbsp;Couse)lbótte pour (Ct;ii(î7 not, feuffementnbsp;eroireeqfuyzmaisaulTit enSurer pourfuy/nbsp;Uy«8Cneraefme BataiOfe; taqCfcCous aucjnbsp;Ceueqn«oy/(tqueinaiBteiiantoytj8ïmoy,nbsp;«C^pitcc.it.

ÂpvOttefïEya queEquecô'fofatiôtq «rOstfl l-efit lt;f a quefquefouCas be cßatite/fiEy a :nbsp;•iEquefocfctebtfperit/fiEva aucunes entrait 'nbsp;fesbe mifericoJSèi aeompEifîc, ma ioye ƒ eqnbsp;fentâtCne mefme cE?ofe.2tye, Cne mefme efta 'nbsp;•¦tte/foiejbune mefine CoEunte/foiejbfig c5#nbsp;fen temen t.J3.e faictes riens par contentionnbsp;«e par Caine gfoire-. mais ei, CumiEiteeftiinbsp;tnâs tungfauu’efupcrieurs.Vhg efyafeii côinbsp;ffSere noq point fes côofes qui font fienneotnbsp;maiseeffesquifontaurautres. Pitntejauf 'nbsp;fy eq Cous ce quia e)leeq Jefu «Tijtifl; feqf

• eôineainfy futqfefloit eq Ea fotmebc 9iei»:;

I iEna point repute farrecleflre egataSieu/ ' quot;tiisi’fefî aneanty fov mefme pttnant f« 'nbsp;fotmebu feruiteur/faict eq fa fimtEituSebe».,nbsp;ftàmcsi TtrouueeqfyaCit corne Corne.Iffefl -^iniEie foy mefioe/ g «, ffte fat« oPeîiehtnbsp;WfqMtSi

ocr page 540

2(«xpf;itfppte»t3.

{ufqutSaCa iiiQît/cuÀy£a mojtktfattotj. faquefCeiljoftJdKU auffy t« QaCuquot;-«nbsp;f fwy « Ï5n«’ ft ncnit(qu((r(}fii6 »out nom-Kom.l4.*2lfr“lRut «“ «omît 3ffus tourgrnouitnbsp;jSffli, 4S.foK P'ßl?)’qutlo”» ou»quinbsp;font en Ca (tvre (t auy enfers. gt;£t toute Can«nbsp;^urconfeffrquc nofire (Seigneur tft Jtfunbsp;lt;r6n|l/a Ca gCcire (eiSteu Ce pert. jÈtparnbsp;oinfy mes treftljiers oniyS/aify rjouftoursnbsp;auey o6ey/norifeu?Cimtiit/comme quanticnbsp;futsprefent/maisScaucoppCus mnintetiótnbsp;cqmoiiaffence: faictes ^fttt faCutaueCnbsp;eratntep trûBCcment.Car ceft feitu qui faicnbsp;(q Sous/irCe?cuCoir/(i Cepai fairc/feCoq fanbsp;l.pter. 4.Eônt SoCiitc.*£tfaictes toutes eljofes fonSnbsp;tnurmurations (i bifputatiô/a tfiq que (oie)nbsp;fane repgt;oc]7r/(r fimpCcs fiCjbtlisicufansrcnbsp;prtCtnfioiy/ou miCieii be Ca nation mauuaife^nbsp;lt;pcrucTfe;entre CcfqueCy Sous Cuyfej come*nbsp;fuminaires a u mon$c/ retenons fa poroCCenbsp;tcSicamagCoire/auiourbc CC/siffibecenbsp;(C noypoe couru eq.Sain./(t nay pas tofourcnbsp;»»tSaiil. (Qnisfyiefuis fflcrifiefusCefa#nbsp;«lifice (I ftruicc St Cofire foy/ie tif fuis toy#nbsp;tux: (t men rtfiouys'auccC»u8to#.2luffyCo*nbsp;fogt;t5 toituxSectmrfmc:(t Cous ttyrefcouifftinbsp;cuecmoy.Jefptrtenncflrt 0eigncur 3finbsp;fue/q ienuoieroy Citty tef} a^imoi^tr Scucrenbsp;Sous'.affiiy tjaufly inytCoty couragt/aprrenbsp;tetj iauray côgR(uCrscr7ofesqfontcntournbsp;Cous.CCerttstc naynuCfuyqfoittont ocownbsp;8flutaufcmoy/i)befy purt affectiofoitfoonbsp;i.eoti,»). jncuxp«urCous.¥(Carto:gt; Cts outres eßernbsp;c^eni (rur ptofftt/nory poe Cts cljofes q fon tnbsp;o3tf«

ocr page 541

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îftapftrf.ft't, fo.tçtH.

jx boncitSousrnuoirrctjluy ineórinrnt que •aureypoururueuyrlÿofrsquyfont rmour

gt; »'ey. fir ay fiance cqnoflre érignrurque »»«ymtfme flu/fy ftcn^iayficqtofiefiou*nbsp;lt;Vnlt;8lt;fly efJiiJic eftrt ncccffairtbcSouecninbsp;»eier fipepljJoSitt moq frere (r eySr lt; (t eftfcnbsp;picqauccniay/qutrftBo|tt'c 2lpoflrr/(r Ϋnbsp;miniflrcbc me necrfl'tte.lt;E«vfrrte»if euoitnbsp;^ffir e Cous tous:(r rfioit triflc/pourrc quenbsp;Coii8auir}ouyt)irc/qutfauoitc)t( mafeSr.nbsp;Xcqtnuffy a cflcmafaSe iufqurs fife moltnbsp;mais 0ICU e tu pitié Se fuy ;(i itoqftuftemetnbsp;fct Cuy:n»ai3au(fySemoy/ effiqquc te «tufnbsp;fttri^tflTt fus trifltfft. jt iay Sonttnuoycnbsp;ptu6 r?a ftiutmttttia ffiq que quât te Hcyttilnbsp;CousCoufirtfiouifl'tj Serecljitfiiquritfoienbsp;fane tri(lefft.Keceuty ttSôf euee toute toyenbsp;, tqno)lrc0tigntur;f nytjttufyq fontfemnbsp;CfabteseqConntur. Car pour toeunreSenbsp;Cßtitr a efleiiifqutsa t« mo:t/ aßanSon;nbsp;•inntfoq ame,affiqquiCatompfi(l ce qStfSnbsp;fattoit Se par Cous enutre molt (Vruicccnbsp;Cpapitre.iii.

U eq nofirt öcigneur.ötCousrefcripse I tes cCofes/it ne me ennuye point/meietfl nenbsp;I ttffaire peurCous.tôargq Cous Ses cljitn«nbsp;I garSej Cous Se» mauuais ouuritrs ! gar8e|nbsp;BousSefn concifioq.Carnousfommcs tanbsp;tircôconcificq q fcruôs a Sôieu eq e fperit/gnbsp;«h5» gteire tq Jtfu CQrifl/y nauons pointnbsp;fiance

ocr page 542

ÄuyJößWppienfc' fl«nte a fa töaie. 3 a foil q UC ie pourront «nfnbsp;ÂettS.ïJ.fy auoircoHfïanct eqtn cljair.^sSif fcinSCenbsp;que ^fqucautrc puifle anoir fiâcf eqfa tfiai»nbsp;mop fepuispfus/ qui fuis cirtontidfcOurfnbsp;titfinciumvquifuidbugemTcxJifratC/befinbsp;fignccîwBcitiamiii/ iÇePjicubes ïOeBiicux:nbsp;•Safrtt. «.fffoîl ta toy pO’àvifccqz^fcEoq tejctc pvrftsj»nbsp;tttfeStÿ* tut« fegtifcbe ôfeu 'feCoq fa iuftict q e(l tqnbsp;ta toy aviit côuetfefansrcpJocpe.iOaisfe»nbsp;tßofcsq me(loiéc a going ie fes ay réputéesnbsp;(fH'e bornage pour Spii^.OTtfmc a uffyefiinbsp;me toutescrjofeseflre betrimentz pourfey#nbsp;tefCentc fciécebe ntoq QeigneurJcfuCfztiflnbsp;pour feq uef iay toutes camp;ofes pour bommalt;nbsp;jfezfrfee repute come ftentezaffiqqutie gaignbsp;ne CEamp;jf jl ; nffiq aufTyqueie foietrouue egnbsp;tcefuyznoqai«tinaiuj3icczfaqurCfcc)lbeClt;lnbsp;foyzwaisccffeq eftbefa f»ybejtfui[j3i(lfnbsp;faqueffeiuiliceeftbeSdieu; affiq qparfoynbsp;iccongnoifleicefuyzit fa puiflTanftbefl xti .nbsp;furrectiôpfaff'ofiatiôbef'es paffiós e)lant(Jnbsp;tôfojmc a fa mottzpour Penirf j autuneméinbsp;iepuiszaubeuanebe fuyza fare'urreccioq qnbsp;til bes mote$.JIXoq pas quebefi»iaye com#nbsp;pjirtszouquc befin iefoyeparfaict ; maisicnbsp;pourfuiszPoytfy aucuneme t ie cSptcnScrafnbsp;ee eq quoyiay efle compnnsbe Jefu Cfztift.nbsp;epcs freres ie ne me repute point encoire frtSnbsp;noir cópn'ns maiaSne cßofc eftzque ie ouptienbsp;tescSofes quifontbeberrierez (irtieefecnSjnbsp;««jeerzofesbebeuant: q pourfuysfe fignrnbsp;ptopofc qui eft ft ptisbefa fuptrnefCe S»c4nbsp;tfSbeÖieuparJefiiCßtift.ööequieöqueSnbsp;fpmmts parf«tct),'fcnt5s et:pfy Sstts fente»nbsp;quefqtts

ocr page 543

1|ktefqut clÿofr ourremcnt t 3ku auflquot;y EtSo* tcHefcra.IouKtfoisnouafommceparueBusnbsp;« fe/que fentonbSnemtfmr crzofr.btmouióanbsp;amp; “ufTy ril£«ri«cfmtingEt.*(Qc9frere6foiij.fjj_nbsp;® ejmeaimitattursftpjtiirj garSeaceufjtquy^.u^**nbsp;tij eminent ainfyvcmmcSousaufjtiolilefej'nbsp;me. Cai-ptuffeuvacrMminentC ftfquefjfouïnbsp;«tntSoiiôSifoyt vftre ennemysbe fa ctoiy ïenbsp;diJifi/ fmainccnanttcl3i6ciifi(ourant)t)tfnbsp;quefjfa ftitefî moet/ ^befqnefjfenbsp;teurSentve ! (ifcurgfoircvftfa confufionScnbsp;cenfjcqui no-nt fautur que cscfyofeaterrien;nbsp;Mes. (Vais nojîre conu«ƒa^io^ e(î es citaiffnbsp;bont aufly nousaetenbons fc fauueur noftrenbsp;©ttgneur^efu (Cf7«(î/q refotmera fecojpanbsp;bc noftre fiumilïtc/ eq fc cotifotmâtnu coJp«nbsp;befa cfarte/fcEoqfopcrdrioqbefa puiflancenbsp;pàrEaqueEEet'EpeuEt afftiBiectir toutescE^oînbsp;j^fesafoy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(TQnpitrc.iüi.

C par ainfy mes trcfcOicre freres (t tre« •quot;-‘befirey/ma ioy e (t ma couronne/mes trefSnbsp;«Eyiers foie) aietfy fermes eq noflre feigntur.nbsp;3e prie ÆucE/oSie/fr ptie Qynticf/e fenttr Çnenbsp;wefmetfjofeeq nofireÔcigneur. (EtauflEfenbsp;te te plie ma cE/iere (ompaignie/aySeteEEecqnbsp;entEaßoureauecmov eqEeuangife/auecfffenbsp;ment (t Ecs autres quiEaBourët auec moyibcfnbsp;qucEy Ees noms font au fiutebe ßie. (Efiduyfînbsp;fej Sous eq noflre 0cigneur toufiours;berenbsp;t^icfieEîousbis/efiouylfejSous.Voftrtmoinbsp;^^beftete foitcongneuebe tous EesEjôes. (Tacnbsp;^feö.igneureftpïes . JÜefoyej tqfoingbenbsp;riens nnais eqtoute otaifoq (t fuppiitatioqnbsp;«Uec a.’rtoq be grate Etoj btmanScs (oientnbsp;f tong;

ocr page 544

?{ut{amp;$lt;fipptens. tditgtttiifa ettuera öicu. dEttu pai'xk« 0ilt;W-faquctte fiirmStc tout (ncenScinent/ fait gafnbsp;fcebf Soj tueurs Jbt So^ inte tfigtntes/tit 3*nbsp;fu CQiifl. Öu furpCus mts frerts quctconJnbsp;qutSt^oftsfotttSiaiea/qutCtonqutStC^jfltflnbsp;qutrtanquesS(4inttts/qutteanqutstu)lt9fnbsp;queftonqutSbtgntsbeliteaymtts/ quetcottnbsp;qutsbt Bonne renommee : ft? ya quetqur Bernbsp;tu/fy quelque fouenge bebiftipCtne/penfe}nbsp;fes tijofes que Bous auej apttnsj retenir ouynbsp;lt;tBeu eq moy.^aittes tes tfjoß-sig ft Situ benbsp;pair fera auet Bous •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

granSement eq noftre Seigneur i que Sous auf J matntenXt eq fa p arfiqreplinsBigtieurnbsp;beftntirpour may I ainfyque Bousfcneiej:nbsp;mais Bous nauie) point foportuntte . Jenenbsp;bis point te I tonvnt par inSigente; tar moy/nbsp;iayaptins auoir foaififantebcstBofesqntnbsp;i.iy. fray eftreIjumiCie ! Bieqaufynbsp;«Bonger, par tous (ieufif eq toutes tSofeS-ftfuisinftruit jbefrrefaouf/ gbauoirfaiqZ .nbsp;{ibaBonSer/^tbtenSurrrpourett.^tpuistoU'nbsp;teselÿofeâeqtefuyquimetsnfotte. Jileanta -moinsBous auejßieq faiteq eommuniquaninbsp;« nta triSufatiô.VoHS feaue^ aulf ySousjbOinbsp;fippttnsz queau tommeneementbe teuangianbsp;ta qu Jt ie me partis be tOaceSone nuffe egfinbsp;feneme tommuniqua eqraifoqbcbonner (tnbsp;bc pien5ie/finoqBbu6ftut|.lt;rarBne gbeu.t'^nbsp;fois m tue} enuoyt eq ^e(fafoniqut pournbsp;moq Bfaigc. Jüoq point que it bemanSe boqfnbsp;maisierequierste fruitt aBonSant eqBoflrenbsp;raifoq.^ay terres toutes tBofêe/,T aBonSe.nbsp;3ty ejietemprybescrzofeareeeuespariEoanbsp;jeljroSire

ocr page 545

CÇapîtrt.liu. '

/fcfqurtfrs '6ousau($fnuoyr(r; Seurbefiiauût ! * focrtfice fljgvMßtc/ptm'Jvom.il.Unbsp;fnntaöieu. iCimoii©irult;icompfiffetoutnbsp;So(îre befir fefon fca rirfycfl'fo nuccgfotie/nbsp;par 3efu lt;ramp;!i(î.lît gEotïr fuit aSicu'H a «anbsp;Jirr ptrc au fiecfebts fiecfrs-.Jtmen. ©afuejnbsp;Sngc^afcunfainrtfg^efu (rjjiiß,2^(efref

Trs qui font auetmoySouafafucitt.Ious ff 8 fairtcîj îousfafuencmais trefgrÄnbsp;Sentent ccuEp qui font be ta ntaùnbsp;fjqbe (Tefar.iagracfbenbsp;noiire Seigneur^«nbsp;fuCOtiflfotiauccnbsp;Soflretfperû;

awfii.

lt;B 5iqb(ï.fp/^re ©atntt}ôaufa«x pOitipptens/enuoyebeKomtnbsp;par)£papgtaSttcgt;

/Splflee bc Stainct ^auC'lApo^tt:'

2(ux Cîofoffiens.

qfl.e« CofofllfnöjtpareitfcmmtffsXero« SpienafontbelIfïfiÈtfquetjfurentpîtuenuanbsp;bes faut)! apo,lrfS(tauflquot;y T-apoflvene fut*nbsp;pain t Sers r ufx/,na iâ ftscotrigea par tpifirc ¦nbsp;Car if} nuoient ouy ta parot ft parjircippusnbsp;fequetreceut entre eût} ta Sniini(îrati5. (darnbsp;qua vï^apo Jlre 'Btfia emptifoniie teur icfcrip'nbsp;«WbeKortic par (Ey;amp;iqiie g ©nefpne,

Cliapùre pr.'iitia-.

F. U p4ut

ocr page 546

8ux (Toteftcns. p^«f21pofïtebe*nbsp;JefuCOji/i/parCdnbsp;^ofunte %( Sdt(u/(r(Ctnbsp;motfjce noftvt frtrtz anbsp;ttuE;qutfont eii Co#nbsp;foflTf'fainctj (I ftStte»nbsp;fitrrs tn 3cfu (rr?Ji|lnbsp;grace avousjr paix ïgt;enbsp;par idteu noftrc perenbsp;Jjlous nnSöegracc»nbsp;aStcuft au pcrcbe nanbsp;flre Seigneur Jefunbsp;CUrift: pjiano toufi



fourspourSous/oyans Soflre foy eg Jrfii / (T tabifectieg que Sous aue^enucrsnbsp;touGfes fainct}/ pourfefperöce qui Sous e(lnbsp;garSee es cicufx/Caquette Çous auej ouy parnbsp;Fa paroCtebetaCeritebefeunngite/q efiparnbsp;«enuea^oue: cócaufiy efteg tuniueifefmSnbsp;Self fructifient croifl come egßouG/beäcefuynbsp;X'our que auej ouy g côgneu ta gratebc ôieunbsp;eg Serite.Ziinfy que aue^ apJinsbeÆpapfga^nbsp;«ofïretÇîefcWer/quieflferuiteuraueenousnbsp;fequeC e(î fiSefe minifîrebe JcfuCÇjiJï pouxnbsp;Sous I tequef aufry nous a manifefte Ço(îrenbsp;Wfectiog eg efperit : pourec nousbes te tournbsp;quefauoiisouy neceffonspsianspourCousnbsp;gbfmanSansquefoiejremptisbeCa côgnoifnbsp;faueebefaSotunre/eg toutefapienceg entennbsp;Senientfptrituef.Ztffigquebignement efjeminbsp;gej ptaifnns a ©ieu eg toutes cÇofee:(rq frunbsp;etifiejeg toute ßonneoeuure/ gquecroyfTejnbsp;eg fcience be© teit/que fotet fe»ftf«»3 tgtoutenbsp;îftti«

ocr page 547

(Cönpt'trf.i. So.tttif. wtti fcfoq fa putflante tgt;f fa cfartf i «inbsp;»oute pattrnct (t fongue fouffrauce: ft qii»nbsp;«‘cnSejaufcioyrgroccsabitiifepere/qnoa«nbsp;a fart Signes eq ta partie Se f^eritage Se#nbsp;fainetjeqCumiere. Qui nous abetiurebefanbsp;puiflanceSesteneßjes; (tnousa tranfpwtejnbsp;lt;£«u voyaumeSufifjScfaStfcctioHipotftAHtî

nous auons reScmpttoq/g remiffioq Ses peï efjej/qefttpmageSe Sien inutfißfe ptewietnbsp;naijSeuant toutecienture^tTareqfuy font rom.ii.bnbsp;toutes tftofes trete es cituCr/ (I eq fa terre/Cfc Pw.IS.Mnbsp;fiBfes ftnuifißfesz foienttes t^tofnesfoienrnbsp;(esSominations/foirnctesprintipaufcrjtfefnbsp;entfespuiffiinces. ffouteseftofesparfuy (tnbsp;eqfuy font trees.Æc efïSeuant toutestftofesnbsp;P toutes confi(lent par fuy.iÊt eß It tïjttf Sunbsp;coipöSefegfife i tcquefeßfecommentenientnbsp;te piemietnni} beentostj /affiq quiffoittrsnbsp;«it te ptemier fieu/eq touttseOofes. CCar foitnbsp;6oq pfatfit a tfiel que eq fuy toute pfente Çrtnbsp;Sitnß;(tquepat fuytouiee cfioftsfufl'entrenbsp;tôfcittees enuere fuy / appaifant par fe fangnbsp;ïe fa paffioq tee c^ofts qui fontifott eqterrenbsp;fett ee tieuf». t£t ?ous quantquetque tempsnbsp;»ßiejeßrangiersz pennemys parentenîesnbsp;tnent/cqmauunifea otuures/maintcnHtquifnbsp;Cous a retonfeiffe au toipsSe fa c^air ƒ parnbsp;«lojt/pour Cous offrir fainctjg fans ma tutenbsp;gircepuiztnfißtes beuätfuy/ ouytouttffoisnbsp;fy CousSemourej eq foy fonSej (tfermes)«nbsp;immuaStesSe fefptranteSe feuangife taquetnbsp;fcCousauejouic/faquefft eß ptefebee eqtounbsp;® te creature qui eß fouB} te tfef. de taquet tenbsp;luoy )0autie fuis fsici minißre ; qui mainte«

f.j, nai»»

ocr page 548

Sfup Cofofft««*- .

•HantWffïouyBntafpicriôepoiirfous/ftacî pC)’Gfï8cf7ofc8qut btffaiffcnt tesafflfctióanbsp;fcc CÇîi'tl ert ma cftair-.pour fon cojpa qui tßnbsp;fegfiff.beEaquftfeitfuiafaictminiprc/ftCoqnbsp;{attfpenfatioq tK^ùu/EaqutEEi meß boncenbsp;t Sees Sous:affii{ que te oeompEifJ'c Ea pai oEEenbsp;be bicu/Ee my^erc EcqueE a c)ic nmcc/bcG teenbsp;fiecEcB(trcs gentrattons/mats maintenantnbsp;tfimanifcjleoffCfainctj/ aufqucEjöieuanbsp;f^oufu faire tegnoifite EtGlicljcflesbf fa gfotnbsp;te be ce mvflerc/EcfqticEEta font entre fesgennbsp;lifj/qefl COiiflEcfperancebegEoirt euCcuanbsp;XequcEnotis annoncconsaSntuncttés toutnbsp;. X^ome/ftenfeignanoentoutefapienee •.affin

.£) nous tensions tout Come parfatettq 3efit xrfjtifi. a quoy aulfy teEaf eure/tq ßatoiEfätnbsp;feEoq foq operation : be EaqutEfetEPtfongnenbsp;eqmoy ei, puiflancc. (COapitre.it.

Ilt;E SuciEatiffy que 'Cotie ftacQ ej qucEfofng^ iay potitSousppourctufyqutfont eqXaonbsp;Si(tI pourtausteuExqntnontpointßeuntanbsp;face en cßatr:affin que feurscueursfottntcónbsp;iofej/infrrutetj tn eßaritt : p eq toutes rießefnbsp;. :fe6beprtntebintetEfgtnte:tnEacpgnoiflratitnbsp;et bu inyfîcrt bcSitu fe perepbe^efttCfjiiflnbsp;nuqucE fonttotis te6 tC?îtfo38 be fapiencepnbsp;feience muecj.mais te bis ce/affi'n que nuEnenbsp;l.CSJ.f.fl-'ßousbtceoiue enperfuaftonbe paroEfe* Carnbsp;ia feit que it fait aiftnt btcoJpC/touleffbtSnbsp;je fuis auee Sous pnr efpen't/me efiouiflantnbsp;P Soyant Softre oiSte/ pfofcrmetebetefEe/nbsp;afeauotrSo(îrtfcyquteflen(TßiifJ. Ziinfyjjnbsp;bone que auc) receu noflre ©eigneur Jefiinbsp;1i^iifil({)emintjtiifujièur(i(fiints/ftStfit}nbsp;fus

ocr page 549

erO«pitre.tt\ Jo.ecfy.

¦ ru8fuy/(t totiftimej eq fa foy eowmeSousit!! «itj apJjns/aBonSans eet fuy n, ai ticebr «ir«nbsp;tee. Voir; q«« nut nc CoMSSeetoyut panjüßinbsp;fofopIjie(tCnfntbecepnoqfcfoii fatraSerioqnbsp;bes^mesfcfoq ftsrrtgfcebu monîe/ (i noqnbsp;pointfctoq lt;rt3i)l. Car eq fuy toute ptcntenbsp;%ctiuinite aßonSe ccjpcjeffenient / (lejleanbsp;tentpfye eq fuy quy e|l fe tlzief be route ptinSnbsp;ti'poufte(t puiflonte. 2iuqucfaufTy epefi thînbsp;(cntiiibe rirconnficq noq point faietefeefanbsp;inaiq/ tq btfpouiffant te totpe iefotCair/nbsp;mats tq ctrconcifioq fee CÇji(l enfepueCsnbsp;nuettuy au ßapttfme : auquet ouflTy efïeanbsp;reffufcttej par foy be foptrotioq.br Jöieunbsp;quit a reffufctte btS moity. * tEtfiousquan tSpÇ.t-lt;nbsp;*¦ écuetfJtejntoJtjrqnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tq finnrconï

eiftoq bt 'Fojlre cßair/ ifSouc a^iuifie} «s uct fuy Cous parScnnant tous feu ptcßej/nbsp;iffatrnntfofligattcq qui iflci't contre nousnbsp;parjesbecrety/taquetfenouselloftcctrairenbsp;3f fa ofit^unuTitu/(t fa ficÇeeqfacroiy iflt;tnbsp;bcfpoutfttfespjinpaufttjfputflanccs/fiftsnbsp;a éat*yment nttney a f;5te/pu6fiquenitn t trinbsp;umpÇantbe rufyparfoy tncfnte.^ßontnufntar.ij.ßnbsp;ncCousiugcrqCian$c /cucqCteuungt/ cuX-uc.io.6nbsp;tq partie bu tour be fa ft)îe/ cubu ticruiauf-oM-anbsp;moisoufaCCa^/quifont fotnfctbtstrioftsi'to;- lo.fnbsp;quiefîoicntaCtnir/ntsiafeccJpscfîbecÇîifit.liiri.^.anbsp;Jßuf Cefuntairrment ne Ceusbeceoiueparnbsp;©rjumifite (t rtfigicq bts anges; tÇtrr.tnantnbsp;pt'mpcufiWcntcscßofcsqutfnopnsCeu/ctinbsp;fleeqCaiqbufcnsbtfa cÇair;(rfnn6ten{rfe ’nbsp;eßicfbii que t tout feto5peafn:fni)tre(rconionbsp;inet par (ùnamp;(I ionicturtscroip rq augmrid

r.4. «oq

ocr page 550

ÜUxCofoflïtHS.

»tortbt ©teu.SvSoußcficsboneirtonjauf« lt;rÖ!t(l au;tv(i8ttion3bc ce monSe ipourquoynbsp;cncoirc lugc^ Soue comme Ciuane au monScnbsp;Jlle attouetje j( ne gouftc}/ (ine talicj iouksnbsp;fesef^ofea qui lenSent a fin par feue FfogeZnbsp;fetoq fea comma n Semens (i fea doctrines be*nbsp;ßomes? Z,efquetfea certeafontapparentesnbsp;Muoicfapicncc eq fuperflitioq(ibeiecttoqbenbsp;fenaqt noq pour efpargner fe cojpa/ne pournbsp;aucuq Qonneur a raATaftcr ta cQatc.nbsp;djapitre.iif.

Donc fy Sous eflea reffufette} auec efiuft* cereße^fea cßofea qui fonebenßauti/oi»

Cßsifl efi feartt a ta bertrebe ©ieu.0auoi« rej tea cßofea q font benßauCt/rtoqpaa cette»nbsp;quifontfuöta terre. (TarCouaefteamojtjz^tnbsp;Soflreflic tfl muceeauccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ieu.ift

quant Cßifflappatoffletaqui eftßeftreSir aSoncauflVapparoiflcrc^auectuycqgtoirenbsp;t.toi.s *(Igt;o5tifie} böc 'Foimemßteaq font fus. terrenbsp;l^eß.it fosnicarioqzfouitturc/tururrzmauuaifccôconbsp;ï.pfer.x pifcence/(iauartceqe|lferuicu$ebesvSateSnbsp;lt;pße.|.ß^our tefquettea cßofea t)igt;cbe bteu ßient fusnbsp;feäfifjbcinfiSetitC'efquctfeaauiry ßousa»nbsp;«ejeßemine aucun temps/quantßouaßiuie)nbsp;«q icettea-CPaia maintenantoftettoutea cßonbsp;feOZyje/inSiqnatfoq/mauuatfKe/ßtafpßemenbsp;befßSneft-e fagagebe So (Ire ßoucße.ilc mennbsp;tOM.ff.a.te}pointtung a fautrt*©efpouitfejfeSieitnbsp;i.picr.t. ßamc/auecfeafaict;/ (ißefte^tenauuraute^Snbsp;I .coj. e.ß.quetfe renouuettceq ta côgno{(fancebebieunbsp;ßeß.ii.afetoq fymagebecefuy quita creezouifnvanbsp;»pfic-^-f maffenefemetfe/SerttifneJuifz eirconeffiS

«ttntitceRnjtpiizÄarßwt ntScytßieq ferf »ycil

ocr page 551

Q^ßepitre.tiu

»y ei,ftBerec:miiifl toutes djoffs font toutta »n . Vefl.'jSouäöonccömt cffcutjamp;enbsp;Sifu;fjtiid;(n!»m'.'5Zöfviftitr(iiCff8bcmffenbsp;ticoiSi’Zßenig!iiti’;0u)niCite/m3tgt;e(lftelt;pariinbsp;»ncf.Quppjjtej fling fdiitrtZilpai'Sonne^eitnbsp;tre Sous mefineszf* aucun contre autruy a qCnbsp;Cq«equtrcCfe.2(inf)iquenoflrc0cignturSo»nbsp;aporSonttezfaictesaiiflrjzpareiCfcmtnt. Ctnbsp;fus toutes ces efjofes aieî cèartte q e(l te fyer,nbsp;beperfecrioq-.gfapai'xamp;e CCrztifl/foitenfjzefnbsp;ft eq Soj cueutszeitCaqutffeCouO efiesappefnbsp;eq Srtg rojo6:g fait^ aggreaBfes. ta pasnbsp;toffe be foit Oaßit^te eqßoiis aßonSJnbsp;ment eq tonte fapience.Cnfetgne} g aSmo«nbsp;fte; fung fautrezeq pfeautmeszfzymnfsg cëinbsp;tiques fpirttuef^zcßiiittanaaöteuauecgvitnbsp;tttqSojcucur3*JCoutcacf7ofeßquctcSquc81 to x» 9nbsp;queSous faicteszeqparoffeoueq»'““tt/fS'tfnr« , ?nbsp;ttesfes toutes nu noiqbe noflre ödSatuti 1.^nbsp;SefuCßtiil/renSansgracesaSteu/gnup.enbsp;reparfuy.'VousfemrttesfofejfuBiectcsaßoj.nbsp;marysairtfy quifnpparticntzeqnoftrcSet.nbsp;Bneur.VouG ntarysayme; Sot femntesz g ne

fbteçpofntruîesenuerseffcs^XJousenfans Æ g -® oßeyffetaSojperesgmereoeq toutes eßofes“'’”’* ’• ear et e(i pfntfnnt enutrs no(ire ©eigneur,nbsp;Vousperes/ neptouoquej pasSojenfantjanbsp;inSt'gnntfoqzaffi'qquiftnefoientfaictjbtpenbsp;tft courage.VousferutteursZoßeyflrvqtounbsp;tea cßofts’a So3@etgnturs cßarnefjTnoqfecnbsp;wansn foetf/cSe pfatfans auyfzSes: mais eqnbsp;ftmpfeffebecueuvevatgnSs3ieii. Quefquenbsp;eß ofc queSous (»icttai fntetes ft be courage?

«fnfy (SeaSieKf noq jraseSmt aut.ßomest f.f. fcacQnn«


ocr page 552

SfayCote^en#. fracamp;JeqBoue icteutitjbt ncflrf pi'gitfUTnbsp;CaretriEurionbct^iitogt. @(gt;11(50 noßrcnbsp;t-pi(.t.( ScigtKUrd^HIl.CCarq faiiiniur(/iCi(((U(nbsp;Hom.ï.B r« ((quitaura taiti'’«ufgt;(ni(nt:*f.ityn pa#nbsp;Äpf;.«.ß.Salt;((ptiotiÖc pcrfontK» («iu(gt;«amp;t(u.

CUB ffignlt;ur6,'r(»iï(5(( q (fJtHf}( (tb«*

V quixaBo5firutt(ur8:f(a(i)?.6qu(beu# aufTy aue5 Bug fttgixur au (i(f. Verfeuere;nbsp;»q o:atfen- VeiVfes (tigt;((tf( tq aoteq bt gra#nbsp;((e:pgt;ië8 enff m6f( peur nou# / nffiq q toitwnbsp;nou# ouure (Cuyebo Ca parotfe/pour parMnbsp;f(ntyf}(r(b(lt;rr?Jif}(Ïöü'ffqutCaufi'y iefui#nbsp;fy()(« 21(Ca monifePe (q t(ff(niani(r(quit

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•ƒ »/r j •• »»»»«»¦ »I»,«# »*1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Miu 11»«»*

•PV'f'W/ faurtqi(pai'C(¥(Ïf7gt;nun(5(qfapgt;(n((B(i# (tufjt qfontbr£o}«r(rouurê.tf(t(pe. Voprenbsp;pflr«ff( foit touffeur# (ófite b( fapi((e engrdnbsp;lt;(/affiqqM(fiaif)(5 r6ni[ntttBcu6fau(«r(f

ponSxafngtCapnq.iratBcpïqfonttnSj} »curmoy/ lt;I.)gt;cf)iqM(ncpre «r(pt)Krfi(V(/(tnbsp;.p'6(frnu'nipr('gf(iuit(*au((nioy lt;q noptenbsp;6(igneur/r(0 f o9 f(ra toutr# pouoirCrquttnbsp;(ay(nuai( B(rs feu# pour ce nxfmca^fqqtnbsp;(ongnoiPe'fcs t^ofes qui font entcutCous/i*nbsp;«)t cSfofe So} ciieur#/ au(( Cnifime;« cpljùtnbsp;f p'SeCc fr(r(q(pb(sBcpr(£;qBou«ftrcnlnbsp;’paueir tourt« fescßcpeq ft fonticy.Jthpatnbsp;qurquitp yuifonnftrautc moyîousfafuC

X.titttgt;4S Aiarc f( ccufiq b( £aina£a{(buqu((Bo9 aii(5 rtccu manStmtn# 1 fit Birnt a Ccu«/r(Snbsp;((U(} f()(t ^(fus q (p apptCrr^uPt/CcfqutC;nbsp;fontbrCa (ir(onciftoq.5(rufxpuf5fcntnir#^nbsp;oSfutoireati royaumt b( @f(u:r(fqurfi motnbsp;‘ f/lr 0 foufagtrncnt.if pa pfita# quûft bee Bonbsp;A».. «


pre#


ocr page 553

SGapttre.üti.

Ktej/fcniiMwrbtjcfucfjjijl/^ougffleut/fo« SOcujc toufiours pour Sous (itoaifone-.dlfiixnbsp;Rue SouSÿcmourejparfatcr^riprainsrixtaunbsp;?* Sotuntr bt öicu-CTar it fuy bonnt tt fmo»nbsp;Sbagc/quif pjttßtaufop bt (aßcnr pour So»nbsp;(* pour ctufx qui fon t tq Z,aoSif» / (I qui fo ntnbsp;lt;q j^itrapoft. iucmtStdq trtfcéiwSouanbsp;fafut jSrrtias.Öafutj fts frtres qui fonrtqnbsp;iaobitr/fi^ympÇt/jtftgCiftq t(i eqfa tuainbsp;foq.lEtquantctfieepifîrt aura tfltftutc ennbsp;Ÿousi faietts aufly quefft foit teute eqft#nbsp;'’gfifebes 2LaoSitieiis: (tqueceCfe quitflbes

XaoSitiens Sons foit feute. ÆtbieteG a 2irci# ptiTRegarft f«Smini(lrariô ! que tu asptinsnbsp;eqnofîreeteigneur affiit quetufatôpfiffr.nbsp;Xafafutatioq be ma maiq)lSau(.2()gt;tjfouutnbsp;Hante bernes tyens.Z,a grace be no)îre ©tünbsp;gneur^efu OtiflfoitauecSousi^imeq.

lt;ï^iq be f epi(lre fa in ce }Ù a ut au r lt;C O Eo fï fiens/enuoyee be quot;Rome par 2^ynbsp;eÇiquejrOnefjtriie.

Ha piemiftcamp;pificebeamp;aînct

)ÛautauxS*rffaEoniciens.

q[ (Teutxrbe eC^efl'nfonefontCIJaceSonien# 3ceufx après quit; turen t receu ta parotte benbsp;Serite/perfijlertnt eq fa foybtjefu C^rifl/nbsp;aufly eq fa perfeeiitioq be Ceur peupfe: parsnbsp;quoynereceurtnt point tesfoufje Jipoflresnbsp;nefaboctrincbiceufr.Ætpourtantiapofîrenbsp;fes foue/ftur reftripuant be 2t tfttnts parWynbsp;t^ique p Ottcfynte.

C^opttrepumitr. , {Oaut

ocr page 554

.fiîlnx ïfzeflafotticifH ƒ.

^jpTtufcf uuinftTimotSjttlnbsp;aftgfiftSesIGefla^nbsp;foniticnagraceaSoi’nbsp;pat; f Q bieu no(lrlt;nbsp;ï^pt«/(ttnno)ÏKS‘^ ®nbsp;gneurJrfuÓJifl.nbsp;JÎÎOU8 rrnSoiis grrt#nbsp;ces nöieu touft'oiii'Snbsp;'iSquot;! P®“*quot; tous: fai#nbsp;fansmcinoircbe^o»nbsp;en nojojaifoiisfan» (nbsp;ctfTer/ajraiisfouue#nbsp;nance be focuurcbr5o|ïrefoy ) (tbufaßeur/-®nbsp;lt;ibe Ca cßarire/gbe fa ttente/be fefperance crtnbsp;noflreöeigneur 7tfu(C^nflbcuantamp;icu(*nbsp;noflrepere . ^reresSieiiaymec^ausfcaue;nbsp;So (Ire eCecttori be öieu’.car no (Ire euangifenbsp;na point e(le eg CousfeuCCementcnparofCtnbsp;mais alifCy eg Sertu/g eg fatnct efperit/(r egnbsp;gran$e aSonSancc / ainfy que fcaue^ quefjnbsp;noue auons tfte eq Sous a So(lre caufe. 3(ufnbsp;fy Sous t(lee foictj noj tmitateurs/ct(} be no *nbsp;^reSeigneur/receuans fa paroffe eq grannbsp;SetrtSufatioq auecioyebufatnit rfperic: eqnbsp;teCCe manière que Sous eftee falctj erempteanbsp;toue ceufy q croient eq OjaceSone g2(c6aie.nbsp;Carbe parSousfa parofCebebicu r(tbiuuCnbsp;guee/noq pas feufftmenteqCPaceSoncnbsp;rSaie/mais au(iy eq toofieuy rji aCfccSo(Ic(nbsp;f«y/faquctfcaue$enucrt amp;irH. Qfantquifnbsp;ne nous f (Î pfuB ncrriTite be parCer quefque 1nbsp;pÇofe, CciriccufyannôccntbeparSous/qffe ¦nbsp;enttef

ocr page 555

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapt'ttf.n. 5o.«fgt;/K.

«tltrit (tous nuoiio m a tSoti8:(t (Smettt tftt» *oitucrty6ïgt;fOySoCt8a iàitui poui fcniwMnbsp;öifu Cûiaiit(rCjny:(rpoiir (ittenSjcfonfïtjnbsp;3cfu8bt6 cieufy/ teqt«£ a reflquot;ufciie ôcs moitjnbsp;flutnoMB abtfùirefee fyje « Bciiiï.

lt;Cr7apitrc.ti.

î( ^2lt;v aufly WfO fierts/CousincfmfSfcrtuej '^no(tre ciinrr aSous quetfe na potn t f (ifnbsp;Saine : mais nous pai auant / ayans enSurenbsp;Sfaucop/iTfoHfftrtiniurc8(aiijfyqueBo9fcanbsp;fiance cqnofirenbsp;Sâieube pavfer a Bous feuangife be Sdieu erjnbsp;I S''lt;in5foing.lt;Enrno(lree7:r70Jtatioqnapn8nbsp;cfieberreur/ nebe impureté ny ei; frau8e:nbsp;btais corne nous auôs e(ir tfptouucj beiâieunbsp;»tCfemetttqut reuangitenousatflecómife/

fc*a^^fy partons nou8:noq point tômeSueifï® *'lt;*•** fans pfoire auy ijoes / mais a ©ieu q ui a efïnbsp;Ptouueno}tueurs. (Tarauffynauonsnouanbsp;Point t(ie pour nuttempseq pnrotfcbe aSu

' tntioq/ainfyqueCousfcauejiny eqoccnfiö atiarice t ©ieu eq c(l tefmotng ; g nouonsnbsp;. point tcrcQe gCoire bes Qomes; nebe Bousnenbsp;«tsautres/iafoitquenousCouGeufriôspeunbsp;f (ire eq cljarge tomme Jfpofiresbe CtTiift.nbsp;flÇats nous allons e(ie faiet; péris au mitieunbsp;^e Cous/tomme fy ta nourritc nourriOoitfesnbsp;Çtnfans.îiinfy nousBouSbcfiransaffetnicti

I fement'ßouSCoutionsBaitternöfcutftment • feuangitebe Sdieu/mais aufTy nojames; tarnbsp;tous nous eflec trefttjitrs.ipee freres Cousnbsp;auejfouuenantebenoflretaBeur/gtraufit; -*queeqouur«ntnuictgiour/auonsptefcr7e^^'n’’'

I tcuqitgite be idicH : affiqqiie nous negrtuif fions

ocr page 556

4.2(ux ÎÇeffafonitfeHï. fi'otiB auemi a be Cous. 1? ouä f fite tcfmotug)nbsp;f 0i(U I comStcriratitctement(rtuflcm(nt/^nbsp;ftinsrepsocOr duonaconuerfc entre Cousquinbsp;auejrreu i ainfy qCausftauejtöwenea Cnjnbsp;c^tifeuixbcCous (omme fe pere a fes enfan»nbsp;*q Sous pjiantit confoCanttauós pn'e que cf;»nbsp;mintfrejbigneinrnta idieu q Sousa ^peftenbsp;nfoiiro)tauin;(tgfofre . poureeauffyren;nbsp;êonegvaeea Öieu fanscefler. (Tor quant'nbsp;Souseuflee reteu be nous faparotfc befwnbsp;Sot.ibe Sdicu-.Sous (auc) reteu noq pas com^nbsp;me ta paroCfebesGomeszmate fatnfy quettfnbsp;rflSeritaßfement j comme parotte beöfeu/nbsp;faquette Sefongnc eq Sous q aue; creu. (Tar^nbsp;wesfreree Sousefles faict} imüateursbcSnbsp;rgtifesbeóteuz tcfquetfesfoneeq ^uSee eqnbsp;Jefu lt;ï5jifl;carSou8 auej «uflTy fouffert tcsnbsp;meutes cQjfesbe par ceutrbcSoftcetignagtnbsp;comme auffy bes jutfyzqiii pareittemene ontnbsp;ocefs noflre Seigneur jefusz g tes Jôjoptze#nbsp;ttarfi nous ont perfccutc/(ine ptoifenepointnbsp;«Sieuz jfontaÇuerfaireeatoue fiôtoi nosnbsp;cmpefeGans be parier aurSentitjza ce quit}nbsp;foientfauue}:aflü'qq{auginenccnttoMfiourSnbsp;teute peeSe,. (Tar tysebe idicu efl paruenutnbsp;fuseutje tufqurs a Sa ftq.Æq outirr mes fre^nbsp;resnotts priue;bcSous pour aucune efpacCnbsp;be temps / bc Seite noq pointbr cueurz nou*nbsp;nous auons Beaucop ptns fort Safte auccnbsp;granSbcficbeSotrSofircface.Carnoueaitnbsp;«onsSoufii SeniraSoiiszmovatiflTy |ôautnbsp;Sur fois iiberectzi.'f/maisfataq nousa em?nbsp;peftamp;e. (Tar queffeeft noflrc e*prrance. ottnbsp;io/e/ou couroüacSt qioiri'ÎÂleft ce pasSoZ»

ocr page 557

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cßapitre.««. Jo.eefx««.

tifUlBl «0/lrr@cigneurtitfoit«8uenemtiiiî CarSou»c(îe8 no(lr«gfoùt ÿnoicre ioye.nbsp;(TOapicre.iii.

“pOwrCrtgufK* fnnspfu« tnSurerytf ¦ITnowa (I pEtii ftifntouvera Jltamp;tnfsfeuCj/^nbsp;ouons cnwâyf limJtfjtt ttoflre frere / («miînbsp;•gt;i|ircPc ©it« tr[ EtuangiCeSt (ElÿJifl' pournbsp;*o«6;ortfenner{taSmoni-)tcrpoMrCo(lrefoynbsp;O tFi\ quf ptrfonnc nt fe mtaue tq cea triBusnbsp;tâtions. (Tjr Souâmtfmtsfceiut; qut nouG-fomints mis a ut Sfjgeuar quant nouetflisnbsp;ons a uet Sous/nous 6ous puSifione q nousnbsp;Aurions n fouflrrirtn'amp;uEatians/uinfy quit anbsp;ÿ fc'fttfaict/(tqutSousfc(iut}.po«rttfquetf(8nbsp;lt;amp;ofe8/rtto7 ntnSurant pfuszay cnuottpournbsp;tongnot/îre 6o(lrt foy; a|fiq qut biutniur«nbsp;ttEuyq trnunrSousuyt tente/ qnoflte («nbsp;Seur nefoytGiiq. (Qois mitntenant/quqncnbsp;tüiinotf/tt c|l rcuenuPeSousa nous/(rnou3nbsp;oannonte Softvefoy (icôarite/ (t que Sousnbsp;OutjSônefouuenance be nous toufioursbesnbsp;firans nousSoir/cortimeaud’y nousbtfirôs

Ç^tSousipoureefît taufe mesfrertsnoofon« •bis confoEt} eqSous eq toute nojire neteffisnbsp;*t/eitri8ufatioii parSoilrefoy. (Tar nousnbsp;Sittons miintenantfySous tftesfermeseqnbsp;boftre S eigntur.Muffy quetfeattioqbe granbsp;»t potions nous renSîf a ©ttu pour Souseqnbsp;I toute ioyt/befaqueffe ttousefiouyfl'onspournbsp;' ïousbeuant no fire ©ieu? fit fo! t aPonSainînbsp;I Wentptions tour(tnuict/affiq queSoyonSnbsp;^^oflrefaetz (lA“'! atoinpfyffons tes tljofeSnbsp;, AttibtfaiffentbeSo(trefoy. fit ©ieu nofîre-I peref f «ogre ©eignturjjvfu Cijîig i Suritnbsp;O Juffer

ocr page 558

•l.'fu). WGefiafottiSieMS.

tioHie toyc o 'Sous.jtt lioflrt ©eig »»tur Sous multiply«/ (t fuite nbonSer So(itenbsp;tQat'ire fang cttuei a Cuuttc ti enucva touauinnbsp;fy que nousauoiia enucra ßouaipour confernbsp;wcrSojcueurafanarepjocfje/enfuinctcte 6enbsp;uqntöicu (tnofève pcre/ citCaSuenctncnt6enbsp;etoflrc ©cigneurjefu Cljiiti/ uuec touaie*nbsp;fainct;:3(meq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fCupitre.iiii-

Al? fui pCus meö frerea / noua Sous ptionsZl (tfuppiionaeq noftreSeigneur Je)us/nbsp;que comeSousauc$retcu6cnous/ commentnbsp;tiSouafauftcr/cmincr ! (ipfuire a /oicu quenbsp;oinfy cijeminiejmflFiqqueSoJaSonSicjpfuanbsp;CertesSousfcuucjqueCj commanSemensie ¦nbsp;Sous uy bonne par noflre Seigneur^efus.nbsp;rom.li.B*(rarce)lee)t£a Sofuntebc idieuafcuuoirnbsp;epQc.f.S Soflre fanctificutiaq / affiq que Sous SouSnbsp;aSftenic; be foînicnrion : (i que Sng ci/nfcuqnbsp;bf Sou« fcact/c pofleSer foq Safftou eq fanS-Önbsp;ttificutioq f Sonneur : noq point cq paffioqnbsp;be befit/côe fesGenttCj qui ignottnt Sdicunbsp;Xctt{.x9 *i£ique aucuqnefurmonteoubcceoiuefoqnbsp;frereeqaucunecSofe. (Carfefcigncurpttntnbsp;Sengcâcebe^outesces «Sofee ! amfy que no*nbsp;voue auons p)eSic/(c tefmongnc. Car Sie«nbsp;nenousa pasuppeCfe a impurstt/maiaa fannbsp;ttificatioq.parquoyquibefpiifecescSofcC/nbsp;if ncbefpîifepasSngiiSeimai6hitui tequetnbsp;J-e. uouB a bonnefoq faintt efperit.* Æluâca tanbsp;x.^eâ.if.. tSuritebefraiernite/ nous nutionc point benbsp;«ecelfitebt Sous cfcripjc : car Souamefmesnbsp;aue^aptinsbeicdieu/bcaymerfungfautre.nbsp;Certes auflTy Sous fautes et cnners tous franbsp;freres/par touteÜlaceSone.iÇais mesfrerecnbsp;nous

ocr page 559

Cfjapitre.G. *

«ons Sous psiôâ/q aBoitSiej pCuc cit pfua (intcccq pairtf queSoiiöfoytjpaifißCm : (i (jnbsp;facif^ 8o(lre8t(oitgiie/(rqiir'ßou8 ouurqPenbsp;ßo5 tit.iirtä ainfy que noua Couo auona comsnbsp;mnn8e/(i que cÇeminiej ßonncflemen«bcu«tnbsp;ceuf;;quifontpcivlgt;eßo!ä:(tqut naie^ affairenbsp;be nufi’e cßofe.ZfufTy mes frercß noua ttcßounbsp;(otiG point que Soua ignoiicjbe ceuf^ qui bo*nbsp;ntent/aflFiq que ne foiej contrtfle; ainfy quenbsp;fea auirea qui nont point befperance.CCarfînbsp;gnouacroyotiG que^efuseflmoîtjieflrtflusnbsp;feite : ainfy Sàieii amenra aiiec fuy ceufjequynbsp;font mojt^ par Jcfiia. Certes nous Sousbisnbsp;fonseqfa paroffe bcno(lre@efgneur/quenbsp;nous quiGiuons/qui fomineafe reftSu/eqfaSnbsp;uenernentbe iio(îre 0eigneurnouenep7ecenbsp;Serons point teuf;: qui font mottj, Car icefu ƒnbsp;noflreÖeigneurau cominanScmcnt(ieitGoipnbsp;befarcr7ange/ (in fa trompette be iöieiibefsnbsp;ttn5erabucief:¥(ifeömo3tjqfont eq Cß:iflt.t*tgt;t(Snbsp;reffufciterontpjemicrs.fiuisapjeanousquinbsp;Giuonsqui fommee fe reff Su f ferons rauysnbsp;«nfemßfe auec eufx rs nuees au beiiant benbsp;tÇîifîeq fair/ (t ainfy nous ferons toufioursnbsp;«uecnoflrefeigneur.parquoyconfoftjfung •nbsp;taucre eq ces paroffea,

Cf/apitre.G.

iVi Sous efertpuons bea temps (tmomentjîipo-î-a

CarGousmcfmeafêaitejbtftgeinmentque Ce fourbe nofîre 0eigncur GtenSja ainfy quenbsp;fefarroq eq fa nuict. Car quantifjbiront/nbsp;pniy(t fturcte/aSonc feur furitienSta foiiBSatnbsp;«emsjt/cômetqbofeuybenfantcmenea ectfenbsp;( qui a

ocr page 560

t.îiuxîf/effafonicfens.

quia frnfant au Seutie/ (tue pourront fuyî apaiemrüfreres Sous nefies point nt ctnctnbsp;Êtes / fy que te tour Sous opp:el)tn8c commenbsp;Sngforroit. CtarSomie(lts tousenfanobenbsp;fumicre/jtcnfonsbeJôieu.Jilous nefommeanbsp;peintbe fa nuict ut bes leneßtes. Jüc bosmósnbsp;potntbonc comme fes aucrcs/mais Seifions J}nbsp;lt;t foyos foÉsts.Car ccufr quibo;mcnt/iC5 bolnbsp;mtntbe nuict : g ccufx quifont yurcs/iEj fontnbsp;yuresbe nuict. tOais nous q femmes buiour/nbsp;iCfa.tp.bfoyonsfoßjts’fSei'husbußaußergeoqbefoynbsp;Äpf/C.s.cgbe cftarite;(tpoucfel?eaufme/ efpcranccbenbsp;fafut. (Tariàieunenousa pointmisciiyse/nbsp;•nniS'tii atquifitioiibe fafut; pat no(irc 0tinbsp;gneur jefu fCftsift / qui e)i moïc pour nous/nbsp;«ffiq qucfoitque uousSeiffons' ou foitquenbsp;bojmions/qut enfembfe foyonß Siuans a ueenbsp;fuy.jùourfaquefft cf/ofe/confofejfung fault;nbsp;trc/(i eSifiq Cu«g foutre / comme auffy Sou»nbsp;faictes. iSt Sous psion» mes frétés queSou» (jnbsp;tongnoifiejceufjcqui faïeurent entre Sous/nbsp;lt;r Sous pstfibenteq noftre ©eigneur/jtSouSnbsp;aSmonnefient ; affiq que Sous fes oytjpfu»nbsp;«ÉôSâiuent eq cf?arice pour foruurebc iceufxnbsp;pioyejcqpsijcoueteuf/:. îiuffySous psyonsnbsp;inesfrercs/qiie aSmonelîcj ccuftquifontbenbsp;SiebefosSonuee. CTonfofejccuftqui font benbsp;pctitcouiage.Soufngctfcsfoißfeo. 6cgt;yc}nbsp;(Çot.f. patifus enuerstous^GorSejque nufne rennbsp;ôeanucuq/mafpourmafnnaisenfiiyuettoufnbsp;iour» ce qui e)t Soq / fes Sng; enuersfes ouinbsp;eres/jeituers tou«, Soyvjtoufioutsioyfuy.^nbsp;Ætcf.iS *iùsiejfon6cc(rcr/rcn8e5 gr.iccseq toutes^nbsp;^uc.i3 tf/oits. (Caiccficcftfosofuntebctóicuennbsp;3gt;fu

ocr page 561

Chapitre.C. , ga.tctf'Pi. 3ïfu CÇjifl/f nui-i B Cous tou». Jiic f (toignqnbsp;point fffptntJMi'bf fpjifcj point ttB^jopbenbsp;hcB.CÇaiBefpiPuncjtoutescôofta. acntjtenbsp;qui e(lËoit.2(Ë|it'ntj Cousît toute appan nsnbsp;teîc mn f. Æt Ct tóit u îc paij: Cous ) ainctificnbsp;par toutes cöoftü-.nfftnqur Co|trc tfpctitcitnbsp;tictiffamtl (J cosps fans repJoctje fott confernbsp;UC cq CaSuenewent îe nofiic Seigneur Jefunbsp;Cfqifl.* (Cefuy tllfiScCc/quiCouBaapperst.coî.lI,nbsp;te/qui aufTp Ce fera. Ce., esfi cres / piiej pournbsp;nous. SaCue^ tous Cesfi très eq fainct Êai?

fer,3e Cous aSiure par Ce Seign tur/que (tfte iEpifirefoitCeutcotousCesnbsp;fain ctj frtrts. Z.a grace îgt;enbsp;noftre Seigneur Jesnbsp;fuŒônftfoitaucc

Cous-.^meq.

,^iqbefa pstmtereiîpiftre Sainct pauf/auxQ^OcflaConiciensief«nbsp;tripte cq^tQents.

Sa ffconSeep'Pcfbe^irtCfpauf

aupcTfjeflafoniciens.

U Z.apoffie referiputt fa feconSe Æptffre a tcuftftecEljeflrnfone/feurîonnnnt a congnoinbsp;ftre aucunes cfjofesîes îerniersioursi (iSenbsp;fabtiecrioqîeCaSuerfairt : (t eferipuit ctftenbsp;‘Pi/lrcbcZtcficnespar Cite lôiacre,nbsp;tfljapttrepnwier.

f.t, fSfliit

ocr page 562

.ü.Ïluy ÏQf fl*«fonWcna.

Ttiifet épfiiafijrfa ^^îTimotf?«/n CegtifeSegnbsp;cTÇtffafoniciena tnbteunbsp;ttoflrepere («eitno(lrenbsp;J ©ngnfur Jtfu (TCjjiftfnbsp;^,gralt;e aSouo (rpnijt 5enbsp;par Sttu noflrr ptre/(inbsp;parno(îrt0etgrtfut3*nbsp;fn cr?»' fl. CQ (9 frtres/ nousbeßuos toufioursnbsp;renamp;e graces a Sic« pour Sous/côe ta cfiofenbsp;eg t fl 5 igné qCoflre foy croifl mouttg fa cßanbsp;nbsp;nbsp;j

rite bung cr7afcû5c5ausa6ôSetungcttucr9 tautrr.lt;£g rette maniéré que no’ mefmeo auf U?nbsp;fy/nouo nous gfojtffonsbe Souo aux egtifeanbsp;5c9iru/pour »oflre pattencef» foy eg routesnbsp;Co; perfecutiSs lt;t trißufattös/tefquettesfoufnbsp;frejafeyemptebuiufWiugrmentbe Qitu'.afnbsp;ftgque foyejrcpute; bignes au royaume be |nbsp;Sdieu/pourfeqtauffy Cousfouffre; : ouy fynbsp;eefl cßofe iufle enuersbieube renSre afflictiSnbsp;« ceiity qSous trouSfent: g a Cous qui efiesnbsp;troußfej/reposauecrtous eg fa manifeflatió .nbsp;be noflre^efgneurjefusbu citî/autefesan inbsp;ges be fa puiffance / bonnant Cengeance egnbsp;^amBebefeu/concreccutxqnontpastôgnrunbsp;9icu/(rquinoßet||cntpointa feuangifebenbsp;«oflre Seigneur jefu trQ!i|l.l.efquefj foiif ,nbsp;friront paines etemeffeseg fa morr/pour fanbsp;picfeneebe noflre Seigneur/gpourfa gfoii Inbsp;rebefapuilfance/quittifCienSrapouretlre !nbsp;gfo«fieegfe8faittct;/(ifflfaieta8mira6fea0 inbsp;Cofo.l. tous ceuty qui ont criu/que noflre tefmôgnaquot; jnbsp;X.tQtff.}- qe a efle (omis fus Co» cgctfuy tour^îi quornbsp;«uiTr '

ocr page 563

CÇapitre.ii. tnifTf p}iô« te» teure pourGoufiiaffiQ que nonbsp;lire Sdieu Sous fnKcïiigne8bcfaSo(tiriort:(inbsp;«cöpfiffe toute ta Cofuii tebe fa 65re/p foeusnbsp;ttre te foy enpuifiance; afftq q fe nô benofirenbsp;6etgneur3efuÆf7;ififottcEoiifictnCouÈ/pnbsp;Ï0U6 eq fuy/fefonfa gracebe noflre bieugnonbsp;fire Seigneur 3tfuCr;}ip.nbsp;nbsp;nbsp;C'fjapttrc.ü.

* Vfiymeâfrtree/noueSouspîtôepavfaS Autntttttntbeno(irefeigneHr3efufff?tiflnbsp;gbe nofire congregattoq eqCuy/que neSousnbsp;wouuejpoïtto^bcSoflrefeiieigqutnt So’nbsp;IrouBtej point ne parefpcrtt/neparparoffenbsp;ne par epifire corne enuotee par nouscôc quenbsp;teioMrbcno(îrcSeigncurfott ptceVjHutnentat.t}.«nbsp;CouefeSuyfe aucunctnent.ffarfy ceneflqueniar.tj.cjnbsp;ptemterement foitSenuefo bt(fentioq (iqucCuc.ii.ßnbsp;irjôebcpccOefottrcuefe/frfitjbcpcrSitionqiÊpr^.y.gnbsp;»fl aSuerfaire ! gfef fieue fus tout ce q cfi bit ôanie.fnbsp;%ieu/ou que oq aSoteitq teffe manière qtfoitnbsp;offïe au tcmpfebt ©ieu/fc monfirant côe fitnbsp;t^oitamp;ieu . jHeSoue fouuientiCpointquenbsp;2^quÂt itfloic encoire aurcSoue/ie Soufi bifoienbsp;eeecÇofee? Ætmaintcnât Souefcaucjcequtnbsp;tetient/afcauoirquiCfoitreuefeeqfoqtcmpsnbsp;Car befia if oeuure fc myfîere bc iniquité tâtnbsp;feuticmentquitient/ticnncmaintcnant/iuf:nbsp;quesa ce quiffoitoftcbumifieu.ÆtaSécferanbsp;ttianifefieicetuy inique/fequefnofire Scigïnbsp;neur jefueocrirapartefpericbrfaßoucOe:^nbsp;be^ruysa parta fpCenScurbefoqaSucneme tnbsp;tetuybuc^uetfaSuenemcntcfifetoqtoperatiïnbsp;oqbefataieqtoutefapuiffance/gfigneegminbsp;ractee bemenfonge ! geqtouteftSucttoqbenbsp;iniqte/a ceutyquiperiflenr.pourccquifjnôtnbsp;point

ocr page 564

.«.KugTOcffafonictena.

Jgt;o(ntrecru ta cftarite be Ct'rite/po’e|îrf frtU (J uej. ÎÙourctbicB feur euuoyera operatio Sernbsp;»•eur/pour croire a mettfongr-îffTirt que tousnbsp;teiifjt foietit fuge} qui non t pas treu a SeriteZnbsp;mais ont confenty a iniquité. O)sia nteafreinbsp;reaßieqaymejSe öicunoua SeBuonsroufsnbsp;toursrenSst graces a Öicu • pourCoiiszquynbsp;ISousa effeu tes pteniiersfriiictj a fafuttgnbsp;fanctiffcatioqSefefperit.Æteq foySeCrritelt;3nbsp;lt;îq faqucffe auiTy Sous a appeffe par nofîrenbsp;ruôgifeeq facquifitioqSe fa gfoireSenoflrenbsp;©eigueur Jefu (Tfiiifl. parquoy mes frereanbsp;foiej fermes ggarSet tes traSitiono/fefqurfenbsp;tes nuejapiinfesfoit par paroftezou foit parnbsp;noftre epi|lre.Æt icefuy noftre ©rigneur'^tnbsp;fu Oji|î g ©ieu/g noflre pere qui nousa aynbsp;met (inouSaSonne eterneffe confofatioqzgnbsp;Sonneefperance eqgrace/Sueiffeconfofernbsp;Soj tueurs (t confoimtr eq toute oeiiure g 65nbsp;neparoffe. COapttre.iii.

EcE aufurpfusmts freres piiet pour nous affiqqucfaparoffcSeSituaytfoqcouranbsp;g foyt cfàrifiee ainfy queffe eft enuers SouSnbsp;g que nous foyonsSefiurejSesßomcGimposnbsp;tuns g mauuais.CEar fa fov nefl pasSe tousnbsp;mais no(lref5eigneur tft fiSefe qui Soustôinbsp;fermera g garStra Se maf. fiuffy mcofrereflnbsp;nous auôs fiance eq noftrc0eigneur qSousnbsp;faictes/g fcre; toutes fes cQofea tj noo 8ousnbsp;commun Son 8 . iîcrto(lrc ©eigneur ßueil'snbsp;Xcte.to.flt aSSîefler Sog tueurs eq fa cftariteSc ©feu «nbsp;(I eq fa patience Se CRsifl* (Oafs mes frères ®nbsp;nous Sous SenonceSa au nongSe noflre fefgînbsp;neur jefu (Eljn'fl/ que Sous Sous feparegSenbsp;(«ut

ocr page 565

CGstpiive.i«. tailtfi'fre/fr?fiTiinnntbcfo}S5nefmfnt/(T«onnbsp;pn6 fEÏon fii trnKttió quifjont rrcfu bf noiio.nbsp;(îarÇousmcfintBfcaiir^etf qucfff mattiere«?nbsp;fauftque Sous nous etifuyueï. ffariioiisttanbsp;uotta pottt t e)ïe oyfeiir f tttre Soiis/(i nauottanbsp;point menge fe painamp;aucü pour tteant/mnisnbsp;ettfaPeur^ieq trauoif/ouitrattt nutet (tiournbsp;ç affin que ne grtuiffionsauruttbetitreSouss.cot.n.fnbsp;*Jtton point 2nous ncq aions eu fa puiffatinbsp;fe/mais a ffiqq nousbôniffonô nous meónednbsp;pour ejtempfe a Sous/pour nousenfuyutr.nbsp;Carauffy qunt nous efliôu auec Sous/tiousnbsp;Sousonnoneions te/quefy aueuqneSeuftnbsp;OHurer/gaulfif if ne menge point. (Tar nouanbsp;«uôs aiiv quif eq yn nueunsbentreSous tf/enbsp;minâsbefotSônement/ ne faffans rieq/mafanbsp;SiuSs oyfeufemen t./Bons bennceons a ctufpnbsp;quifonttefj (tfuppfion3eqnoflrc0cfgneurnbsp;3efuepti(l/quif$mengeuflrentfeur pniq/pat3®’S*®quot;®nbsp;fißfemtnt cq ouurant. ^tft Sous mes freres/nbsp;ne ceffe} point a Pieq faire. Ætfy aueuqnoinbsp;Stiff a noflre paroffe pareeffe epffîre/notej

tti([ ne conuerfej poitnuec fuy/nffiq quif ait ® f/ottte.tf t ne îe reputr; poît eôe ennemyimaianbsp;repiene} fe comme frere . Æticefuy qut' efî fenbsp;amp;icu bc paijc Sousbonne pai/i fempiierneffenbsp;eq tout fieu./Bofîre0tigneurfottauceSou3nbsp;tous. Xafafutaiioqbema maiqpauf/ quynbsp;t/lfe figue eq toute eptfîre; ie efcrfpt; oinfy.

Xfl gracebc no(lre@efgneur3tfuclj«i(l foie auec Sous tous: Jfmeq.

r,

^S‘tSeta feconSe £piffTefainct]5aufaujt ïÇefrafonitieus/enuoyeebeZttSeues.nbsp;f.-».

ocr page 566

Ha pxetntetciEpifTccöe^flinrt

{ônufa ŒimotQcc.

lt; 2,apo(lK pnr ttfle tpiflrcinflruictWim« ^er/(t l’uy cnfeignc fosSontince txs eucfqu tsnbsp;fcfS btacrtoz jbe toiitt fosSsebe fegfift/fujT rtnbsp;fciipuant bc Xao$tcr qui c(( fa pn’ndpafcnbsp;(ittbe toutciôrjjygieJÛacatiaMt/pav Sycfziïnbsp;qucamp;iaM'C. Cfznpitrf pjtmitt.

p^uï^ppfïteîîc®

Jtfu Crziifl/parCe rômanScmtnt be bieunbsp;nofirc fauucur ; (r benbsp;3efu djiift nofêre efinbsp;perance/ aiEimotßeenbsp;èieqayme fifj eqfafoynbsp;grace (tmifcrtcoiSe/ (tnbsp;paù be par ©iru fepenbsp;re (ï b e P a r 3 efu cßri (lnbsp;«oflre ©eigneur. (Tônbsp;me te tajf ptte que tunbsp;bemourafleett i(£pf;ei

fe qunt tafCoie eij CQateSone/ afftq que tu an nonceaffeaaucfis qfjne rnfeignaffent pasnbsp;aiitrcment/ftquifjttentenSiff'etttpoitaurfanbsp;6fco(igeneafogic3 cfîâôfatisftn/fefqueffeGnbsp;engettSîent pfiis to(tqutflion8 queeSiftcaïnbsp;ttoq bf Ôfcu/faquctfe efl par foy. 2lt;u|fy fanbsp;ftq bu cômanSentenc ef} cOarite be rueurpurnbsp;P be Sonne confctente/p be foy nop faincte.nbsp;TRom.y.c Sefquefyaucunsfrbefuoyansfefontcôuernbsp;(üaf.4-lt;i- ti6cpî!aineparoffe:p5uefffrt8 eflrebocteur»nbsp;tf 0.10.a. be fa foy/nentenSent paefee cf/ofee qutfjparnbsp;Xeuf-iS.fent/nebefquctfestfjafferment. * Ætnott«nbsp;x,coJi.;.c fcnuotts que fa toy eftèontte/fy aucû Cfe betnbsp;(e fegin#


ocr page 567

Cf/opitre.«, Jo.fffpjr. feffg;tii«rme)it;fcacf?rttfe/lt;îfa foy nf(f pasnbsp;inifc au tufte/maiea iiy int u/Irs f iti oßcbtcnanbsp;auji:inn'(6ures (tptcOeiirs /auydimiuftj/(tnbsp;psop^ance: auyèauurebrptre/ pSf mfff/nbsp;«upf7omictSvs/auxfo!nicatt'ui'8/au; ßougucnbsp;tons/nux Ce«5»urst)egen6/auxmt»ttfui-8/(tnbsp;panutfS.'p fy quctque nutvf tfjoft efl fotitainbsp;tea fa faint bottviiif tnqutKt cfl ftfoq ftuÂïnbsp;C gift bt fa gtoivcb t ôteu Btntict/ Ca^f fr mt(inbsp;tomife. 3r*‘'*’5y gratte a ttfuyqutint côfoJînbsp;tt tq Je fil ffIjsi(lnofîrt0fignfiir/qiiiCmanbsp;Vtputt ftStCt tq mt mtttant au ftruice : * qui blette.nbsp;parauantay tflt 6fafpr7fmnttur(tpfrfttu;Gata.nbsp;ttur giniurttuy. (Çaieiay cßttnu ta miftrisnbsp;tojîe be Situi pour« éj par tgitojâce ay faitnbsp;te/eq increSufittimaisfa grace btnoflreftiînbsp;gnrur a ptue aBonSc aucc foy (ibifcctioq tainbsp;queffc tfieqjtfu ffOn'ft.p^nroftt fiSeft (»bfnbsp;gntbe toute acceprioq:qut3tf«Cf?îiflt|iCtnbsp;tiu eq te monSt pour fauuer ft eptcÇeure/btfnbsp;qutfj it fuie te ptemier. Cpaio pource ay oßtenbsp;«U wiferieotSe/ affiq que tq moypJinctpaCesnbsp;wcntjîefu (Tßjiflmonflrafl toute patience/nbsp;« finjîructioq be teuf/q boißuent croire afuynbsp;et ßie eternefft-Æt ou roybeefiecfee/immoJtefnbsp;g inuifißte/a 4Jieu ftuC: ßoneur (r gfoire auynbsp;fiecteebeefiecfeezZimcq.^ifj cEimotßteic tenbsp;® recôntanSe et tontmanSewen t / que fefoq feenbsp;pjectSentee ptopÇetieeeqtoy / tueyerct eqnbsp;icetfeeßonne tfjeuaferie/ ayât foy (t Bonne c6nbsp;fcience. Xaquette certee aucue qui font reictnbsp;refont periG be ta foy. ötfqutft eft IVyntcsnbsp;»tee(t aCeyanSte/que iay Boitte o fatoq/offiqnbsp;quitj aptengnentbe noq ßtofpt/emer.

tt. CT?opi;

ocr page 568

•f.Ii STûrtofÇff. ffOîpi'tre.«,

DOrtciefuppftf qitf ^funtit toutfS tßofrg J( op faite fitpp?ffartne/oJ(iifonô,pffitiô9nbsp;actions îgt;e graces pour tons fes fiome,r pournbsp;fes roix/(itou3ceiiftquifont conflituejepfetnbsp;gnire:aflTipgi»f menfono Si'epotfißfegtraninbsp;qtitffe/entoutefaittctcre.Tcßaftetv.* (Tarcenbsp;¦•(tim. J. ,n ogrcaßfebeuant ôifii nolîrefauînbsp;urur/feqf ßf lift que tous fTÔes foien t fauucjZnbsp;gqf^Ciennenta fa congnoinancfôe'Perite.nbsp;Car if tfl Çngôieu/ifPngmeSia tourbe biennbsp;gbes ßonie8Cfßöt5efueQ!i^/quiff)lbonnlt;nbsp;fov mefineeq reSetnptiop pourtouB;buqffe'ônbsp;*.tim.i.c tefiuognage a e(îe ferme eiife6temps:*auqfnbsp;ie fuis mis pteSica te ur g îtpoftre f^e bis Serfnbsp;te/ie ne ment; point ) bocteur bes (ôentifj eqnbsp;for (lep Serite.’^eSueifboncquefesÇôesfaînbsp;centosaifop eqtoutfieuzfeunnsfeurs mainsnbsp;*-P«e,t,apiireszfanBircgbi(rentiop*0em8Ca6feméenbsp;if fes femmes fofent eg fzaBitaotne/nuetScr#nbsp;gonqne gfoßtietezft aoittant-.norf pas enefze lt;£nbsp;ueufxtoit^zou eg oizou eg perfeszou egBe(lenbsp;mens pterieur ! mais eg eefur q eft conuenaxnbsp;Bfe aux femmeszbemonfîrnn tpiete par 6onînbsp;«eeoeuures.*Z.afemmeap}engneegfffen#nbsp;•WÎ.I4, cezaueetoute fuBieetiô.Æt ne permetjpnsqiienbsp;fa femme enfefgnezgqueffe aicfeignemiefusnbsp;_ femarptmais qffefoiteg fïfence.*(rarK8â a 9nbsp;srnc.j, e/lepîemierfosm.-zirÆueapies.tftîiSafgnanbsp;paSeite feSuictzmaisfa fern ne fejiiicte a e(lfnbsp;tg eranfareiffog. zpafseffe fera fatiate parnbsp;generatiôbes enfant;zfr effeSemenre egfopnbsp;ggt;ffeetfogi»f«'’ttif'cattoga«ecfoß3iete.

Cßapitre.iii.

^aroCfr

ocr page 569

O'ïpftrf.üû pïfrotfe ftSf ff. 0v aucun beftrefofficebrinbsp;¦* Uffquc/ifScftrcßonittofiiurc. * (TarifcK«gt;XiBnbsp;fauCr que feucfque fuit trrfpïc6eitfi6ff:marynbsp;feuarffHfftfrmi«f/fbSje'p3u5ent»aojtif/cßanbsp;Re/fatfant ßafpinftte/boctfuivnö poïtaSSïnbsp;?gt;cau Ciq'nc ß.itfur/ mafamoStllc nop notenbsp;fcut/noq auarf.'icutzmafsbieq pouruoyât anbsp;fa fl mi Efe z aranc cnfantj fußtectj rq toute

Ys'6'1 ftctf. z£i f)z aucii ne fett ßteq poiirutofr a I fa famiffezcôinêtfoEücttera ifCegfffebePieuînbsp;3f nefoit point ßngnouicf/afftnq par efeuanbsp;tioqSoJqueif necamp;eetqCa conSemnatioqbunbsp;biaèff.'^t faiiCt aufly q cefuy ait ßoq tefmotinbsp;gnagebe ctufr quifontbeßojs/affiq quif nenbsp;tumße tq oppîo63e(iaufasbubinßfe. 0rmJnbsp;bfaßfemenrquifaitbiacrefl/cßaflfS/noqbounbsp;ßfeaeq pnroffesznôaSône^ aßeaucopbeßiqnbsp;ne poiirfuyuansfe going bcfßonneflfiaianänbsp;ÇÎe myflerc be fa foy eq pure côfa'ence.Æt nufinbsp;fyqueeeufrfoient ptemierement efptouuc}/nbsp;puis quifj ferue n tzfans auoir a ucuq crime.nbsp;JLeursftmmesfemamp;fnßttmentfoitntcßafie«nbsp;noq mafSifantes/füßteSZ fiSefes eq toutesnbsp;tßofcs.lrsbiacresfoient maris bune feuf tenbsp;femmeiquifcacßent ßieqpouruoit a feurseilnbsp;IFantîf» a feiirsfamiffes . ffarceufjtquiausnbsp;rontßieqmini/lveZacquerrStßngßoqbegrenbsp;g gvanSe fi.tnce eqfa foy faquefCe e(l eqjefi»nbsp;lt;Tf?iiiî. ^'{ift aiimotßec te te eferiptj ces cf70Snbsp;jgfes oyant efperance que ie CienSîay be ßtiefnbsp;toyimaisfyielarScz afftqque tufcacBe cSnbsp;ment if te faute cîucrfer eq fa maifoq be biennbsp;q eflfegfifebe 0ieuîiuant;coufomne (I fer«nbsp;mttf be Vente . XEctnan»fc(lemente(lgran8nbsp;fernyî

ocr page 570

,i.y ïtmotr?«.

if tft iupiftt tu ftfptrii/iïf fl appoVM flux (in gte/ iC t(l pscfcCe auxScntitj/ »£ tfl trtu aunbsp;mo»iSc/(tc fl rtcfji t ii gfoive.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Tf/apiaiiù

«.tim. jfl^fivresfffptrit bit inatiiftfltmtntqut flux j( «.pitr.i. 'obfrnjei'8temps/ aucüsbtfflifftiôtffl foynbsp;3«5f.l.f.pteflÂsffluitiCfe auxefperitjbeneurI (taufnbsp;boctiinesbcsbiafifeeparfr/ipocrtftcbc teufxnbsp;q parfetit menfongesjt ont feut tófctcncc eaunbsp;tert'^teibtff’cnSâsfoyniarier/cômanSÂsbtftnbsp;«ffitnnbesSiatiScsejbteu acreepo’trtfîftrnbsp;oticcactxöbtgiflcts aux fi5efes,'(t flteufxqutnbsp;ont cpgneu fa Bcrite. (Tar toute trtattircbenbsp;bieu e)lBónc/(tnuffc nefl a reietter be fnqucCnbsp;f e oqSfe auec flctio b e gra ce. Car ef ft tfl faitnbsp;tifieepor ffl pnrofftbebttu(t parosnifoq.ifq «nbsp;psopofant cescf/ofceauxfreree/tufcrnsCon“'nbsp;miniflrebe 3tfutf?ti(l:nourrybcparoffe8benbsp;foyIfieta ÊonneboctiinequctuflBofttnu.nbsp;*lt;tim.x,b ¥Ó?ai8 entte fes faßfesinuttfes/jtftmßfaßfes

a (tttte bes ßfefCfe6/(r exerce toy mtfme a fit tt.fSav toJpoJtffe excrcituttoq eflpcuptoft^nbsp;taBfe : mais pitte eft ptofitaßfe a toutes cßonbsp;fes ayant pjomeflebe fa Sie qui cflmainte#nbsp;«ant/(t bt ttffe qui tft a^enir.finrotSe fiStftnbsp;lt;c bignt be toute acceptioq. Car eq et nous f«nbsp;£ ouron 8/(t bit oq ma f be nous:pourcc qnouSnbsp;(fperona eq Sdieu Biuant/ qui tft fe fauueurnbsp;4e tousÇôrs/ptincipafementbesfiSefee.Côjfnbsp;inan$tcescf/ofcs(tfescnfeignt. ^aisq nufnbsp;tttmefpsifetoq aSofefceneeimaisfoisfexem#nbsp;pfcbee fiSefeaeqparoffe/eq c5uerfatioq/eqnbsp;tf/aritt/eq foy/eq cÇafletcCetempsptnîatt}nbsp;If CttnÇjay/feisatttntif O fa fecturt/a afmonbsp;nitioq

ocr page 571

GTzerpitre.ff. ^o.ceTfft,

Q Hitton ? « ^octriitf./üt met^ po't ti^ oußfy ta Srnceqcfleii to)?:flt;ïqutffetefib5ncfparp7onbsp;ptîette/nufcftitipofitiôbtsmninsbepjclirift'nbsp;tfxercr toycq tea cf?ofes;0oiä eqttacöofea^nbsp;nffiq q M p:off (fiófoit mnnife |ïe a toua.firtnbsp;tenS^n toyiTfl riboctnne. (5oiä pcefeurr^É 'nbsp;tq tetfee cßofeä-.cnr eq ce fatfant tu te fauult;nbsp;, ’¦a8toyinefmc(tceuf;:()teoyent. Cffjap.î'»nbsp;T^ÆrepîeitapoiittfuSeinentfepfuaancteiinbsp;’ inniaaStnoncftefecómepeve; feateitneanbsp;tome frefesifeaSieittea comme merea;tes t'ennbsp;nea fiffea comme foeura/ eq toute cfza (lete.nbsp;l^onnotefeaSefucs qui font Sîaiee tfefues.nbsp;iÔatafyqueCque Ccfue abts tnfantjzoubesnbsp;«epuea;:/qHtfjapptengnentp!emfevement anbsp;gouucrner feurmatfoq /attnSieftpartitanbsp;feura paren tj. ¥ CCar eetfi agreaBfebeuant t.ttnt.t«nbsp;©ieu. iEtcetfequte(lßtaiementßefue(tbeinbsp;fai)feefeuffe/aytefper«ceeq ôteu:{tfott pernbsp;Btanente eq pjierea (» otaifona nuitt (i tour.nbsp;Car cette qui eft 'ßtuante eq beticea, efi mo«nbsp;te. lt;Et commâSe ce l affiq queffecfoient fananbsp;r eptirtfe.Q.ue fy aucune na foin j bee fiens ((nbsp;ÂpJirtcipafement beceuty be fa famitte, effe anbsp;nyefa foy/?eftptreqiiei«ßSefe. XaScfuenbsp;foitefîeutenoqayitt moinobe foijcanteansnbsp;qui auraeflefcmmebung mary/ayantteftnbsp;mongnaae cq ëonnesoeuurca/fy eCft a nouenbsp;ry fesenfant), fy etfe a reccu cq Çofpitatiteynbsp;fy ette a faut tea pieSybea faict)/fy efte a futnbsp;uenu a eeufy q enSuroient trißufatio/fi etfe anbsp;«nfuiuy toutes Bonnes oeuarca. OJais cuitenbsp;tes Befues pfus teuncs/Car quant effes auanbsp;tout tubeftï (uÿuritv cotrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft/etfesfe

gucittent

ocr page 572

.i.2( cttnotCff.

Ïuritfnttmaitti airttïgt;.;ttatt5. CareC'esott« f'nuEje fa pjcmteic fcy. É;taute te tfl ts (flë.anbsp;oyfeuf, ö'appifttgnrcqffrrtc matfoittijntainbsp;foii/nó jtutiiintiitoj’ùuftS; iiiaisauft'y l'an«nbsp;Sagterts(icuigt;tuttamp;zpaifansd;ofest'»f'ótfr8nbsp;•tt,ontpasticitta. ^trfudiiócij [ta itunt«

foicntincreabt fanxt c:f queffta neSenent aucuneoctafiôa l'afuttfaiïe qfoic tauftbcnbsp;•naCfirc. Coibcfia aucun tafcni cöuei ticetfnbsp;favticre apjtGfataq. Óy autuit fiScfr o öeünbsp;Btf'uca/tCCtutfuiuitnnt/alftnqutftgfiftnenbsp;(«itgvtucf/(t qutCttaytafl'cjpouccfEfeequynbsp;fontÇîaitrotntCrfuea.ifâpJcftrtaquipîCïnbsp;fiSentetcqifoitcrcputejSigtt'.abeöouBftVónbsp;»ttur/piinctpaffnuiitqutCaßfUVfnttuparot

ï»u.i5.a.fe(ttneoctnnt.Caift|crfpture Btiï*lt;Eunf ï.toJ.ç.Ffitraapasf.'i gueufttuBtuiquifaBcui t ; tftnbsp;fQart.io fouHritv t(ifeigne6cfonfafairt*Jutrtceoisnbsp;ktu.19.fe. p as aceufo ttoq co n tve ft pïtftit/finoq fouPjnbsp;fecujcoH trots teftnotng; Itcpttnsfetuäc tousnbsp;teufrqptcOtnt:affn que fes autres tq aientnbsp;tratnte.^e tephe oamp;cetlt;c.tfetuantk:.ieii(tnbsp;(Iftoangesefftuj/qiie tu garPectsnbsp;rr7ofr3'(t qiit tu ne faite riens (ojisiugemcntnbsp;pJtctSeni/eq feecCinaiit eq fune fees feeui parnbsp;tito.Jüt metj poin t to(i Ets ma ins fus a uen:nbsp;lt;r necommuntquepctiti nuipccOt'feauiriiy,nbsp;GarSttoy tovincfmccOofle. JitePov po't ennbsp;toircfecaue: mnisPlefeung peu fee fiippo'tSnbsp;»(lontacjt tes frequentes niafnfICS. JLtspcÿnbsp;cr^c^feauciiRs Cornes font nianiflt;(îe; feeua ntnbsp;reiiigcmtnt(tfenueun6foiiimnnifefrejap3c8nbsp;©cmSfflCfenient ftsCiens faiccjfentfetu' t

warn'

ocr page 573

CÇnpî'tre.Cf. 5o

Bt9tttfc^fj;(!ceiif;:qut)oitta«trrmeHtnepcu ttntefîrecffci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CQnpitrc.rj.

J( ViC3nqui'6 font fouBj (n fubiection b? Vi.''erunu6i7qui^ t|îiinrt fcuvô ftigntutsnbsp;bique» be toutljonneur :a|ftq que Ce no», benbsp;nô^rc 0etgneur (ifabocniiie nefutt b'-af;nbsp;«nce.Æt fcuigt;' qui ont feigneur» fiSeCe»/ qui'jnbsp;ncfescontemiient point / pource qutfj (ontnbsp;frcreâimnispfiîG to|l qui'j fcs feruent/poutnbsp;tcqnifj font fiScCes (t aymej / poui ce quif}nbsp;fontprttticipcnGbiibtncfiee • finfeigneet»nbsp;tGoflt;sga8inonne(lc.0ynucuq cnfeignt nunbsp;tvement Ifnt o6ei,l point nu^fnine» parotsnbsp;fes be noftrc Seigneur Jefu fff/îifi i a ctTfnbsp;feboctrinc qui efl be piete / if cfl oJgueil’feu.r:nbsp;noitfcocr/antmaisfanguiflantcniour quesnbsp;fiionfl(i bebnçbepnroffe» zbefqueCfeonaifsnbsp;(ent cttuies/tötenciös/ßfofpf/cmes/mniiua«nbsp;ie» fufpitions/con (iiero rions bes ßoincs rotsnbsp;rumpusbentenSement/ g q font ptiucjbeCenbsp;tite/rfputansgninge(lrepiete. (JJnis pietenbsp;«lier fouffifnnce e(l granS gning.^iTar no» JoB, j.nbsp;bauens riens apporte cq te ntonSe :ifne(l a fictfe.j.cnbsp;boiiBtcr q viens nu ffy neq pouons.emporter.nbsp;iOnisnouS nyansfa nourriture/ gbequopnbsp;puiffions efire eouuevo foyons côtensbe cesnbsp;tßoft'C. (Tar ccutxquiCueiffenteflrerieBes/nbsp;tumCentenfa tenta tioq/{r nu fnsbubiabte/nbsp;(ttupfufieursbefiisinutitesqniiyfiins/fefsnbsp;quefj pfongent feü f/omes eq (nort/(t rnpevSinbsp;tioq.iTa r fa ratf/ine be roue nwufjt e(l eôuoisnbsp;(Etifeberirf/efTcs; fnqueffc aucuns nppttans/nbsp;ontcrreeqfafoy/qfefontenuefopejrqpfiiinbsp;fieursboufeurs. * iÇais toy ol/omebe fc)ieu x.,r;;„i4lnbsp;fuis

ocr page 574

t.îi JQtiMotßee.

fuis (tecf7igt;(ta:(i enfuys ! 1igt;itttl fsfl (0ari((/patiëce/amp;outaur.i3a[f)tCre (a bônenbsp;8ataiK«ôc foy/pjcnsfa ttnnttft;en faïnbsp;queffr tu (S appeffe/(t as conftfpc Sonne toinbsp;feffionbeiiantSeaucop be tefmoingj. Jetenbsp;côinanScbeuâc idttuqui Siuifie toutesnbsp;fes/(t3efu(TShfl quia renSu tefmôgnagenbsp;fou6jtôoncc{ùifateËône canfefTioq-que tunbsp;garSefe cómanSementii'repteöenfièfe fan»nbsp;macufciufqucs a faSutntntrt'be nofirc0einbsp;jirera feßertoict/ttfeuCpuiffantroybesroixnbsp;(i Seigneurbcsfeigneurs/qfeuf aimmottanbsp;3eaq.i.6f*^i' Öaßite furniere inacceffißfe: * feéjf nufnbsp;l.itrt.A.tftuflV ne prüft rfire Seu/nbsp;aufjffoitfjórtcur^puili'artceeterneffe.Ïfiné quot;nbsp;(EominanSe auxricßes bete firtfe t quifjnenbsp;fentent Sauftrmcnt/(iqf; neefperenteqfii»nbsp;eertituSe br ricßeflrsintais eq Öieu SiuantZnbsp;qui nous a Saiffe toutes cfjofesaßonbämentnbsp;pour eqSfenquifjfaicentßieq^qfjfe fairemnbsp;ricßes eq Bonnes otuures:quifj bonnent ß»nbsp;funtiersiquifjfoicnt cörttunicatifjrquif} tf?«nbsp;fjurifentßoqfnnSement pour eufjeautep»nbsp;aßenirroffiqquifj appteßcnßentfa ßtayenbsp;ßie.C^Simotöee garSt ec qui teffßaiffe/euinbsp;tant tes nouueffite; besßoiyptopßanes/(tnbsp;fes oppofitions be ftienee be fa ufy notq.nbsp;quetfe aucuns quifa ptomettent ont erre eqnbsp;fafoy. ©taré foiraueetoy;2(mtq.nbsp;qt^iqbe fa ptemiere tîpiflre fiiinrc paufWnbsp;lt;Fimotßte/enuoytebeZ,ao8ieef/qult;nbsp;tjl fa pJincipafe titebePÇtyj

ocr page 575

fa fécondé ep: fire befainctpaut 2(poftre lt;1nbsp;C0econ5tmentiapoflrt rrfcripuit a I»nbsp;»«»t^efbc (Q^ojtation t)u martyrt/ji br tounbsp;tf reigfebf Bente; jt quetle cßoft botbt aSueïnbsp;Wir nujiberniereiours/fibefapafl'tort fiiyrenbsp;Vcripuantbe’Romt tenube iefar JJierbn.

woflre pere/(rbe par Jcfult;ttinft noflic0ei gneur.*3e renSj grace a moq ©ieu auquef ”®W».î.lt;nbsp;«efers bee mes pjogcntteure eq pure confcinbsp;tnce/quefans cefferiay mémoire be toy eqnbsp;mes otaifons nuict (t iour / befirant te Soirlnbsp;quot;ayantfouuenante be tes Carmes; teCfemetttnbsp;quefuisrempCybeioyt/ ayant fouuenanctnbsp;beceCfefoynoqfnincte faqueCfe eft eq toy:nbsp;roquetfeaufly a OaPiteptemierement eqt«nbsp;mere granS jCoySe / jr eq ta mere /Eunice: (inbsp;fuis certaiq que auffyeqtoy. pourfaqCfenbsp;Mufeitte aSmoneficqtureffufeite Ea grasnbsp;tebc0ieuquct(leqtoy/parfimpofitió •nbsp;mes mains, ^ffnröicu nenoueapaebós^. ' 'nbsp;B-neCefperit becvainte-.maisbe Bertu (t be binbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*’•

fectioq/(t be foBtiete Jüaye bonefjotebu tef mongnagebenofirt ©eigneur/ne bemoynbsp;foq ptifonnier:mais faßeure auffy a TLcuös

m gifefefcq

ocr page 576

it.2t SimotÇtf.

ÿitt fefoit fil puiffancc îgt;f Situ q nous a iet Kurt (I apptfft par fa fat'txtc Cocatiô. /l-loqnbsp;paintfcCoqno)oeuitres/maia ftfoiifa Çosnbsp;tüte irfa gracezEaqfft neuâ t(i bónte parjenbsp;fu(CÖ!t|löeu0tfe8temp8bcä fttcfta. Ætr(lnbsp;manife)ïeemiitnteit(!t par ftCfumfnation btnbsp;no(îrcfauucMr3tfutC6a(l qui ccrtcsabe#nbsp;(îruict fa ma:c/ (c a enfuininc fa fie a ftncoifnbsp;par 2,euiigiff.*Æq faqtfe te fuis tonnbsp;flitue pjeStenteut (rîipoflregenaftîrebesginbsp;tif;.pour faqtfe eaufe au(fy tenSure ces c^onbsp;fcsimais rtenfuis point c5fon8u.(rnr it feafnbsp;a qiay creunrfuiacertain qf eflpuiffaiicbenbsp;garSer teqfma tômtstufqueaactfuyiour.nbsp;2(yc} fa foîme be faines parotfe8/fefqucffc3 0nbsp;tuasouyes bemoy/eitfa foy (ibifectionbtnbsp;3efu lt;rr;ji(i.©nr8e fe Bieq qui te e)l commisnbsp;par te faict efpcrit qui f/aPitt eq nous. (Tatnbsp;tufeey ce/quetousceufxq fonteqZifiefontnbsp;biiiertisbe moyibefquef) eft pijifegc (i iVeïnbsp;mogene.Âîofire ©eigneurbointmifericoîS jnbsp;Se a fa maifoq be Onefipßoreicar fouuen tefnbsp;foismareconfoJtezgna eu a ponte ma efiainbsp;ne.dJatSquaiit ft fut Senu a 'Rome/if me ternbsp;epen fongneufement (t metrouua. Jiîoflrenbsp;©eigneur fuy bofnt trouuer mifcricotSebrnbsp;© feu eq icefuy tour. 2lu)fy tu as mieufje tonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

gntucomßieqbecpofts ifmaaSminiflre eq | Æpfiefe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îôapitre.ff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

TVy bonemoq fifjfois fonifieeq grace faquette e(leq 3efu (îpîill.iEt tes eposnbsp;fes que tu as ouyes bt moy par pfufieurs tefnbsp;moingjeommanSetesa pomes fifetes/quynbsp;«“ffy ferpntySonea g enfeigner fesautre»nbsp;taEfWs I

ocr page 577

(Tr/rtpftre.it.

XaEeurecömebüii cOfuaftet be 3cfu«rf;ji(I-, ÏCout öoinebataiffantfoußjWifii nf feemsnbsp;pcfclje point aujc nfgofcsftcufteres;aflfiri qfnbsp;^ïfaifea cefuyquy fa tniseii Patoiffe. Carnbsp;Ouffy ccfuy q Pataifft tqcQamp bfßataiifenbsp;neftrrtpotittcoiironnc/fiCne ßataiffeamp;tiifSt,coj,5,(f,nbsp;U ment.^Jf fauftqiit feCaßoui'furbittQampnbsp;pjfugne pjemitr bte fruictj. fintêSj fes cf?»nbsp;fes qneiebiö. JBoftrc Seigneur aufTy teamp;5nbsp;«era eq toutes cßofes entenStment. 2ty e menbsp;moite q nolïreStigneurJcfuCOjifitlïrefnbsp;fuftitebcsmoitj.qui efiSefafemeneebeSelnbsp;«iS/fefoq motilEuangifc/eqfaqucffe iefasnbsp;Éeuieiufqutsauxfycns eóme maffaicteur:nbsp;mais faparotfe beöieuneeflpointfyce.nbsp;pourceftceaufcienSuie toutes cfjofes pournbsp;fes effeuj/aff'iqqaufl'y ifjoËtiennëtfe fa futnbsp;quiefl vq Jcfu Cl7ïi)iaueefagfoirefcfc(te.

—^öoroffe fiScfe ; que fy nous fommes nwïtj '^auecfuy/nousßiiiioits auffy «uecfuy.Synbsp;nousenSurons/nous régneronsaiilfy ouecnbsp;fuy. 0ynousfe renions/icefuy auflynouanbsp;reniera.SynouGnen'oyons point / ictfuynbsp;bemeure fiSefe / if nefe peuft nyerfoymefsnbsp;me. aSmonefle ets cßofes/cq teftifiantbesnbsp;«antöicu. Jüaytpoint betontentioqparnbsp;paroCfes: carte «efl ariens Crife/finoq«nbsp;fafuPuerfioqbcceutj qui foitne.ipaismettnbsp;Paine fongneufemtnt be te offrir toy mefmenbsp;Bteqappjouut a Sieu/ouurierfan« confusnbsp;fioq/6itqtraictant faparotfe be 'Fetite.

*lt;£t tuite fes pjopßants jr ïaints paroffts.r.ttmo.4 CareffcsinSuiftntmouft a impiété. Ætfenbsp;tangag ebt teuf^ qui font ttfj fefpart cômenbsp;W.ï, tfjancrey

ocr page 578

ii.Iimot^ec.

I,tim.41

Sitt.j.t

lt;Ça«cre/befquetjtfl ÏQimcnff ^|5f;irrtr/q 'fontc^futjbcfo Petite/ bifansq fa relTuir«nbsp;/tione/lbefia fflicic (tont fufiucity fa fo)gt;nbsp;baucunâ.tÇaisfc ftimefonStmftttbtSóitunbsp;btmture/nyantcf fignactc. Jfioftre ©rigsnbsp;nruv a congneu ccufy qui font a fuy.ft quit 5nbsp;quta inuoquc fcnoni6tnofjit©tignc«r qfnbsp;ft btporttbiniquitt.XEqCntgianêemnifoqnbsp;»City a point frufCrnirtbre Caifltauy bo! (i .nbsp;bargtnt/mais auffybt fois pbtttne;(tnus0nbsp;(unsfontfatctyrqf7onncur (I aucune tqbtfnbsp;fjonncur. 0y aucuqbontfc ntttoyc bett«nbsp;rfjofeeziC feta f aiffeau fainttifte eq f óneurnbsp;p ftifeou ©eigneur / (toppareiffen toutenbsp;ibónt otuure.^^'iiyeauffy fes befits be icuSnbsp;neffc/(r enfuie iufeicetfoy/cfpetanct/iitfat»nbsp;te;(tpatyauec ceufjc qinuoquentnofîti©e»nbsp;gneutbe tueur put.*lt;£teuite fee foffrequt#nbsp;,lions (I fanebifcipfint/ftatfzant quefCcsennbsp;gcnSjcntnoiftS.Jfne fauft point que (cfetnbsp;uiteurbcnoflrcStigneutfoit noifeuy/ntaisnbsp;quif foit feniq a tous/ pJtfl btnftigner-.pa#nbsp;tient/rtptenant auecmobtffttt teufyq refisnbsp;fltnta’Gtritf.foirfif aSuitnfta qfquettpsnbsp;que©icu feurbonrtercptnrantc pour tongnbsp;noiflrt fa ferite/(t quifyfaiffentf/etsbes fynbsp;tnsbubiaffe /biiquefifj font tenus ptifonSnbsp;nirrsa fafofuntc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

(TCa pitre, iii.

E^ftatf/e tt; que auy beiniers iours fes« temps feront ptriffeu)c/(t feront fes Coesnbsp;oymns eufy mtfmes: tonuotteuy tftcue^/oKnbsp;guetfftuyffnfpfteniatcurs/noq oftiffans anbsp;fturc parens ingroty/impurs/fansaniour/nbsp;fanspaiy j

ocr page 579

(TQapitre.iif.

faitspilije/impofeursbe crtme/fatta cócineit tr/crucfj/fansßettignitf/traitreö/temtrnönbsp;ttaitnfitiHt flinatcurabe Cofiipte^pfuaquenbsp;Y-bcbieu/niaa certeaCapparêcebt piete/mnianbsp;^’reniaita ïa

ctrtca font ceuCx qui pénétrent fea maifona/ (tntainenteq captiuite feafimpfea femmesnbsp;eßargecabc pecfjejzfefqf fesfont meneea parnbsp;biutvabtffrsztoiifioura apptenantea/ (tiainbsp;maisneparuenantea a fafcience beSerfte.

*)(£it teCfe manière que Jamnes (t üJamPtea f ont rcfifle a Cfjiyftl aunquot;)ziceufxrtfi(lentanbsp;ta-ßerite.JCjfontrjomes cotriimpuabentei»nbsp;Jement repîouuej enuera fa fop.ii?ais ifj nenbsp;pjoffiteröt pfua.(Tar feurinfipiêeeferamanbsp;Q. nifeflee lt;t toua/comm; aiilïy a c(le ceCfe benbsp;cenfx fa-OJais toy tu aa cógneu ma boetrinenbsp;iH)litutioqzfnttntiottzfoyzfonganimite/bifenbsp;etioqz patiencezperfeeutiós/offfictionsZ fefnbsp;queffeamót t(fe faitteaeqlintiocamp;ezeq Jcanbsp;ne/eqZ^rflreaztefqucffeaperfecutiós iay cttnbsp;Jutt:(tbe toute» no(ïre0eigne'ma befiure.nbsp;ttttoiia teiifjcq PueifCent ‘Ciutefefoq pietenbsp;eq Jefu Cötifi/fouffverót perfccutij. (IJatsnbsp;feamauuaiaóomea (tfeSucteurs ptoccScról

bepiseq pis/ertanag mettaneeq erreur.

®(Pai8 toyptrfeuere eatGofeaque tu asaps p?infe8(t qui te font eommifeszeongnoi(fautnbsp;bequitufcaae aptinfeaizt que tu as conganbsp;iteubestoq enfance fesfainctesfettres/fefsnbsp;qucCfes te peutfentinftruire a fafut I par fanbsp;foyquiefleq 3efu (TOtifl. *ïouteefcriptu ».pie.i.bnbsp;rebiuinement infpireeefi ßtifea enSoctrianbsp;«er/J a rtpunSte I a cojriger/(l a enfeignetnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.}. eq iupice:

ocr page 580

fi.îiîCimotfjce.

lt;r» îiifltfe;rtfftq que tfjometie îâieu fait en? tùv /inßruit a toute tonne oeiiure.nbsp;Cfja^xtre.iiü.

1lt;£te(ltftebeunntiôùu|» Jcfu CCCstjrqujtjj iugeiflifesCifj (Tfes tnottj/jtpnrfon aSue**nbsp;»iement(ifoq royaume/pjefefje fa pnroCEf.nbsp;îôerfeucte opoîtuncment / importunément/nbsp;«rgue/fuppfie/Éfafmctrt toute patience (Tnbsp;doctrine. (Car fe temps ÇienSta quif; ne reffnbsp;werontpointfaineboctrirtc: mais tufx ayâsnbsp;fesn ureif fes ef/a tonif feufes/ a flempf crôt beSnbsp;?nni(lresfcfoqfeursbefir6/(tbe)lourneroninbsp;tevtce feur ouye be fa Ceiitt/(t fe conuettirôlnbsp;a faBfes.Cpais toy foys Beiffanj/faßeure cilnbsp;toutes cÇofes. ^aia foeuute ©euangefifîe.nbsp;Zicôpfystoit aSminiflratiô.QoisfoÊje.ffarjÿnbsp;it cómcnce a elire facn‘fie: (t fe temps be monnbsp;befinement efi pjoc^aiq. jay Bataiffe Pênenbsp;ßataiffe.Je ncrjeutmoit cours.Jay garSe Wnbsp;foy.ôu furpfuez fa courônêbriufliceme|tnbsp;garSeetfaqffemerenSta fe€rign? iujle ianbsp;ge eq et iour fa: (r noq (euffemét a moy/maisnbsp;fluffyaceuf/jqui ayment foq aSuenement.nbsp;Italie toy be Bénir a moypieq tojl-.car 0e Snbsp;«tnsma faifle/aymateefieefe/g feqtllafffnbsp;a éCrzeflafonique/CCrcfcenstqGafatie/îCitt

(îof

*lt;I?atcgtamaineauectoy:carifmt(lBiifeaU Æ feruiee. ^ayenuoycSicrziquceqtÉpÇcfe.nbsp;Quant tu BienStas apporte auectoyfaroBnbsp;Fe fegiere faquetfe iay faiflee eq ÎCroas/fusnbsp;(Carpetgfcsfiures/maiepjincipafemtntfesnbsp;parcijemins. ZlfeyanSre forgetirbefcr / manbsp;inonlirepfuficursmauEt; it»(ïre0eigneur inbsp;fuyrenSra

ocr page 581

CÇapitre.SS.

’«yrfnSîa fefort fe9 ocuiircs^fequeC nufly ïoy/fuitcEeJffarifagrnnStmeitt tefifie (tnbsp;?gt;ojpaïoCfe8. J|îufncmaa(ft(le tqmapjlt;snbsp;Wieic bef(nfton/maisiousiiiontfai(rf. Jtnbsp;' »efeuï fottpointtmputc.(ljai6no(lrc©clt;ï

Sneurma affifle (tma fonfojtfZaffittqiitfa pwStrottoq (oit acôpEie par ifloy; (I qiit tousnbsp;ftSgentifjfoicnt.iEt fuiabeCiurebt fagueuïnbsp;te bu fyoq. JJioflreSeigticur ma brfiure benbsp;toute mauuaife ocuure/ƒ mcfauuera eqfoiinbsp;foyaumecctejle.îtuqtfottgtoireauyfiecteonbsp;besfiecfes.îimeq.Sàfuepjifcifff (lîlquiÉf/nbsp;(tfa (amtfftbe©nefipf7O5e.lt;£ra(tf eflbemounbsp;te a (roJi»ttr7e.iÉtny faifTetTropOimemafasnbsp;Seadjifet.'^aiieioybt Bénir bcurttrr7vuer»nbsp;lt;Eu6ofc(t|iîuSent(t2Line(i (ÎEauSei(t touônbsp;feâ frères te fafucnt.JJÎofîre ©eigneur 3«nbsp;fu Cf7!t(i(ott auecioqcfperit. (graceauccnbsp;Bous : ameq.

Çjffq be fa (econSe epf (Ire fatnct'p auf 21 p» (ire a lt;Etmotr7fe I tferipte be quot;Rome (nbsp;quant]tgt;auf berccr7iefe(toitnbsp;tenu be (TefarJîleroit.

JBpîfire bc faînei pauf àpofire a a:tte.

^Xapoflretc/aSmoncfle ginflrutct ^ite be ta conflituiiobea p:e(iree/(t be teur côtiernbsp;fattoqicôincntfoq bo£6t cuicerfea r7eieriâ«nbsp;qui croient en autre» traSitiô» que eq ccCfeanbsp;be(Cf77i(t:tfcriptbeJilecopofiâ eqiOaceSonc

(Djapitreptewicr.

tn.4. P auf

ocr page 582

a Site.

p2tuf feruiieüC^ *¦ tt Situ If apoînbsp;|»eb( Jffu Æf/Jifl/nbsp;fetoq Eu foy bts tÇnbsp;feu} öeSieuff fatónbsp;gnoiflnnce beStviKnbsp;taqucEfc tflfefonpienbsp;teeix fefpcrJcebcCienbsp;etcrnefte/taqffcbieunbsp;quf ne ment pointlfnbsp;piomife beuant teanbsp;temps bes ftecfes / (tnbsp;a mantfefle eq fea



tempsfa paroffepar pteSicntioq t taquetfe me(ï commife fefoqfe cömanSement beötetinbsp;«o^tre fauueur/a Wite 6ieq ayme fifj/feteqnbsp;fa foy commune/ gracefpaix be par ©feunbsp;itoftre pere/(tbepar Jefu (Cö«(ï/ nofere faunbsp;ueur.Jetay faffleeq (Trete pour ee/leeauinbsp;fe/affïq que tu'coirfgc fes cl/ofesquibeffatf-Sinbsp;tent:(iquetu eonflitue]amp;:cf}res par festinnbsp;tej/comme moy mefmefe teq ay bffpofe. 0ynbsp;aucuqeflfansctfme/ marybunc femme aysnbsp;antenfantjfiSefes/ noq accufe)be future/nbsp;b ttnt.3.a 0« noq fu6tectj.*(Tar ff fauft queTLcuefquenbsp;foiifanscrimecómebifpenfateur itQita/nbsp;noqotgueiffeut/noqyteup/ noq aSonne aunbsp;Ciq/noq noyfeut/noq eonuoyteuy be ga/ngnbsp;befôônefle'.maisaymantÇofpitafite/Bentqnbsp;plu^nt/foBtt/iufte/fainct/cótfnent/ cmBrUnbsp;eÖantfaparoEfefiSefcqufefJ fefoqboetrfne^-afpil fo« puiffant be aîmonefler par fat ''nbsp;»e boccrine/ (t rep;en9)e ceuf/: qui eontrtSfcnbsp;fcntCav

ocr page 583

ftrtt.ffartCtu yn pfufirurs inoBcSirns pnr Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fansStlttice^/ft feSurrctirs: prinripnfcmcni

i nbsp;nbsp;ceufyquyfontbefa civconcifioq/fcfquefj it

( nbsp;nbsp;fduft rtpJett5je:quifuSuertifltent toutcafa

I nbsp;nbsp;miftta/tnffignanact qiiiitiippartient point

poureqaiioiv gaiiigbef^onntfle.dluffcuit 'nbsp;nbsp;nbsp;bftreeufxfeurpjopjc p;op(;rte

tgt;t (Trttefonttouftoura menccurs/mauuai; fcsßeflta/ßentrea pareffeux.cTettfnioiog«nbsp;i [ônagre(lSïrty.}öouv rt(l: cflult;f itpiettsftsnbsp;J buremcnf.nflPiqquifîfoitntfainctjfqfafoy’^**’*'*4^nbsp;' fans pjf(lerEaureiCfcaux faBCfS ^uSaicjafnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;(t aux cominangtmcns bea fjôea quiftbiuxr x

bcfaSerite.*îouteecf7ofe3 font pu res a ceuftgui fout purs/ mata aux fouitfe)nbsp;(tauiinfiScCes/riens ne(î pur:maisfeurensnbsp;tenSemtttt(tconfctence font fouiffres. 3fjnbsp;confeffentquifjcôgnoiffentôieu/ maisitjnbsp;te nient par oeuure:Stu quiCj fontaRcmina

I 6fcs{tincrt8ute3zxrcptouue)4 touteConne oeuure. (Efxapitre.ii.

1' aAÆ^istoyparfefes tRofesqutappartfeJt ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a fjine boctrinc. ^ûue fes ancicna

I nbsp;nbsp;fotentfoBtes/cfxafles/ptuSens/ fains eqfop

' nbsp;nbsp;nbsp;riTbifecttoq (teqpattencf.iauefesonciênca

femÊCaRfemêtfoicnt eq (jaPit faite fanspac ;nbsp;nbsp;nbsp;fermafbautruyZnôaBanSSneesa Beaueop

! nbsp;nbsp;nbsp;be Riq/gontsmaiflreffespourenfeignerfea

a nbsp;nbsp;nSotefcenees fa peuSencezqffes aymétfeura

1 nbsp;nbsp;wariszqtfea aymcnt feurs enfant} Z queCtes

1 nbsp;nbsp;nbsp;fotentptuSentcszcRalleszfoBjesz ayîs foij

^be feux famittezßrningneszfußiectes o feura ®marts;afftq que ta paroffebe ©ieu ne foienbsp;I ßfafmee.SemßfaßCemßtenßojte fesieuneanbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m. $.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qutfjj

ocr page 584

2( ïrte.

tjiiif} fcietufoEïta. öi touteß(fjofesBaiffï toy toy mefme fcgt;fpfeamp;es6ónes otuurts/ennbsp;fcottiinc/eq cntitvete'fn giauite. I^a parotnbsp;ff fott fninefano Vf p!ef;tnfió;aff iqq Cftuynbsp;cflflutótiiiiieaytOonte/ nffiyÄtrieq quitnbsp;jEpB.s.rt. puifit mnCbt noua. ¥2,fäffruitc«i'6 foinbsp;J.pier.i. f fntfuamp;ifttjß feuraffigneuia/ptaifnnscQ ffnbsp;Cef.j.b toutes elJofea/ttoqtöntSifnna/noqbeccUÄäquot;nbsp;mais eq toutca camp;ofea moit (Ims Sonne foy:nbsp;offiqquifj aosnent fa ftoctvincbe Steu no#nbsp;fïiefauueur. Carfjgiace beSdieu nofirenbsp;fduueur eft apparue a tous tomcs-.nous tn#nbsp;feignaa que en renonceöt n in fiSeficegbeftrSnbsp;fecutiers/nousSiuóseq ceftccfefoßjeinent/nbsp;iufteine n t g ftScCcmennattc nSös fa ßienöe « qnbsp;teufe efpernce/g faSue nemëtbe fa gfotrt bu quot;nbsp;granS igieuzgnoftre fauutur Jeftc COnll:nbsp;fequef feftböne foy mefmepour nous/ aflfiqnbsp;qutf noua racljetaftbe toute tutqutte/g net#nbsp;totaft a foyfeprupfe aggrtoßfe rnfuvuantnbsp;fee Sónra oeuure s.JÖarfe ets cC)ofts g aSmonbsp;Itefte:grcp:en8 eq toute autfyohte.^ataquenbsp;«uEne te mefpîife. COapttrc.üi.

A ômoncftefeS/qf^foiëtfuPiectjautpsirtjJ Z\ce6gpui(fancc8zqftoßei(frnta feSictqfjnbsp;fbtent ptôpt; a toute Bónt oeuure.qf^ nebiëtnbsp;enafbaucunzqfjnefotcntpaa noiftuf/tnaisnbsp;»noSffteazmonftrons toute boufeturenuerünbsp;tousfzôea.Cnrno’ nuffyeftiôsaucü tentpönbsp;fanaentcnSementg tncreSufea'crrinagfernbsp;nana a no; befirß g biiierfrs pfaifnnceszßi#nbsp;»lanstq mafict gtnuiczSJrneurayäsßay#nbsp;«e fung a fautre.zTJais quiin t fn ßentgnitf gnbsp;Cuinanicf be ©jeu noftre fauueur e(î appanbsp;ruf;*non

ocr page 585

trfjapitfe.i«.

Hif-*noit po»«tp«rfr6 ofuurtfibeiu(liccqt.t(m.l.fc ^ttous auÔ8fnit/mais pai'fn mifen'cojfeno»nbsp;*^a fauuf/pavEeCoisfttwiitS« fnrvflfttcrariôfl

«•(nountiô6iifat»ictrfpfiit/.fclt;jCa ffpanSw nPonSâmfntcitiiouspnvJffu lt;rr’!i(l tiofiitnbsp;fauuciiriotfirt que noue eflâs iufltfic; parnbsp;fn grnee/ foicns fjen'tieis fefoqfefperancenbsp;^e fa Sie eterneCfe. I^a pavotfe (ft fi3cte.£tnbsp;îueff q tu fe8 ton ferme bc ce / q eeufjc qui crofnbsp;r«t n Jöieu «yen t foing bc pJtfiSer eq Bôneanbsp;ceiiures. (Tes cf;ofc3 font Pênes (t Srites auynbsp;_r)5e6.*Ærrutte fes foffe« quefiiems (t genen i.ttm.J.^gt;nbsp;*' fogies (I contentiÔB (ibcGatjbe fo foy:car efenbsp;tes fontinutifeajt Saines. Æiiite CfjomeGtrenbsp;tiqueapjestopîtmicrrftfnfecôêe cotrcttiô:nbsp;fcacpâtque cefuyq efl tcfep fuPuerty/ (t qtnbsp;pecfie/cême afnfy foit quif efl eonSemneparnbsp;foq propte itigement.djuantiaurayenuoyenbsp;tuuei'S toyîlrtemas ou ïycftiqueZfrofie toynbsp;fceSentr amoy eq JÜycopofis.Cariaybefisnbsp;Sevebe faire ta moq Syuer.iEnuoycmoybei

13 uant fongneufement Jene bocteur be fa te» pîipotfoiafftq querieq neteurfniffe.2(uflynbsp;quefesSofirts nppîengntnt aptefiSer fusnbsp;Pênes oeuurcaaurSfiiige3neccffafrc8:flfffqnbsp;qutfj ne feicnt point fans frutct. cE ous ceiittnbsp;quifontauccmoy te fatuent. Snfuenbsp;teutr quinous ayment eq fa foy,nbsp;Xa gracebeöfrufoitau«nbsp;Soustous.Timeq.

^^iqbefeptflrcfainctpaufjlpofrr* aîite;tftriptebe Jiîyropofisnbsp;bc a?act vone.

ocr page 586

jEptJlreliefamct pa«f 2lpofïre ÏtpOifemon.nbsp;i|ïZ,apo(lrerffcriptEtttrf9 famtïteres poufnbsp;©rtffyme fortferuittHr : fuy refcripiirtntnbsp;¦fiowe eiT psifon par fe bcflufSict Onrfymr.

CQapitrefmf.

¦TtufpxïfonnütÖCEC Jefu C6ïi)l/ lt;i ïi’moinbsp;töre frrrt a pijiffifänbsp;noftre 6if n artn^ o®***nbsp;teui7(i a pit trffc6it^nbsp;rt foeiir/ (l a3lt;rcpipplt;nbsp;q BataiEEc autc nous/nbsp;(ra ItgCift q t(l en M

waifoij/graee a 'Soms (i pair be por Sien n® flrt pert ! (t it par no(}rt Stigiteur Jefunbsp;Cfjjifl. 3 c rtrtS} grafts a moq 3ieiiz fai#nbsp;fanttoufioursmemoirtbetop tnmts oifli#nbsp;fbns/ovantta cljaritt (tea fop gut tn «seilnbsp;«o(îrc ©figtteur 3efuS ! It tnuers tons fe®nbsp;faitict}:tetfementquefa tommunicatioti benbsp;ta fay e(l faictt tuijtnte par fa côgnoiflaP#nbsp;ttbttouttSonnt otuurt eq 3ffu (C^iifi. inbsp;3ap tn granS iopt (» coitfofatioit eg ta tßarinbsp;tt.ffar par top frertr ft« cuturabts fainctfnbsp;ortt eu repoa.pourfaqutffe eßoft mop apXfnbsp;granSeonftaneeeg^efuCCOiiflbrtrcSmannbsp;Streequiappartitneafaffairt/betàt pfu® jnbsp;te f apptit pour fa tßaritt; tommt aittfp foienbsp;qutfopt ttf commepauf enuieiffp, gmatttnbsp;nbsp;nbsp;1

Itn^t fie pourjtfu Crßji(i:if te fnppfit po ut moqfifj ©ittfpmt/fequef iap engtnSjt elf (Jnbsp;mes fiens.itquefquefque temps tn efltinu ,nbsp;tiM maismoiittenant c(l Stift g a may (i tt |nbsp;top/fequet I


ocr page 587

Cf/npitre fcuf,

toyiffqMtCie tny jrnuoyf. JÏtKfcoifl ft cöm» mcscntiaiCfcs. JLcqucf iay lioufurcttntrnbsp;auectnop/at^ïqqiuïine friuifl pout toy esnbsp;fimslif 2.funitgiCf:itini8 jniqy rttnc Sousnbsp;fufatiT fous ton n5ui8:affiqquc rorjfiénenbsp;fufl point comme par necefTite/roais Sotunsnbsp;taite.Catparaufture pourcefcfl iCîseparnbsp;ty tgt;c toy pour Sng tempo/ affiq que tu terenbsp;teufle a toufiouto: non point maintenantnbsp;tomme ferf/maio au fieu be fei fromme trefsnbsp;t^ierfrere/piineipafcmenta moy. Ut comsnbsp;Bif pfus a toy 1(1 cii flt; cr?aii7(t eq no|lrc 0rtnbsp;gncurî6y bonc tu me as pour compaignoqnbsp;tcccoio fe commemoy. fl^aisfyeq aucunenbsp;tfjofe if ta nuy / ou fit te boißt/ impute ce lt;1nbsp;® moy.OJoypinutay efetiptbemamain.^efenbsp;»tnSerayzaffin queie nebifepoint que aufsnbsp;fytuteboißjtoymcfmea moy. 2(infy fréténbsp;puiffe ie auoir ioyebe toy en no ft te ©eigsnbsp;ntur.bonne repos a cefluyquy efîmesensnbsp;traiffeoen Cl/tiff-Jctoy efeript ayant consnbsp;fiSence tq tonoßeStence/fcacr/nnt auffy quenbsp;tu feras pfuS que ie n t bis.OJais aucc ce pttsnbsp;pare moy Cogis. Car iefpere q par Soj osaisnbsp;fonsie Sousfetay tenSu. Æpapf/sns psifonnbsp;»lier auec moy tn3efuCr/:i(t/agt;atc/2lriffarnbsp;que/iôcmas(t Xuemes nSiutcutG/ tefnCusnbsp;tnt. la grate be nofire ©cigneur Jefunbsp;Cljsiflfoit auecCofîte efpetif.2tmen.

lt;|f^inbefepi|ïrefoinctpauf2ipoflrt apßifemen/tnuoiccbeKosnbsp;me/pat foq feruiteurnbsp;«Dnefymc.

ocr page 588

JEpifitebefatnci ^itC^lpofJfe

Zluf iÇtfiîitux-

cctîfüEpiftre inpoflte «f fe nommt point cómeco autres/ a cau|tqfrcfcripu0itnbsp;acnift qui e|lotentöe fa circonfioq: (i foiiitnbsp;fciir oïguciC tuy q eftoft 2,flpo(rrt brs ©rnïnbsp;tfC; na pofntSoufu piefcrcr öcuüt cufrfotïnbsp;ojfii't cqbcinonfirant f7umiute.fiqraqucffenbsp;fes Ccuü rappcfCtr bc fa Saint côfïScnte blt;nbsp;fafoy a fa foy bejrfu fff/Jift. tEftriptecunbsp;l^eßtictipar iapo)irc/(itra8uictttq Gretnbsp;par iucasreniioice iöitafie par tttmotfjee»nbsp;(Cf/apitvc ptrmicr.

p pfufi'eure^

•*^fo:tts g pfufit’S manitres iaSis bitiinbsp;n parfc auy ptres/nbsp;par frs pjop^etrStnbsp;bernierenitnt rqct«nbsp;tours icy a parit itnbsp;nous par foq fifjif*nbsp;quefa con(ïituff/tïnbsp;rttierbe toutes cC/ofnbsp;(iSl par teqf auiTfnbsp;a fait fes ficcfcs.l-tnbsp;quef cóineif foit fi*

fpfen^eurbegfoirt/ ^fa figure be fa fuBfü ßence bice tuy/(r pojtât toutes cljofes por fanbsp;paroffebe fa puiffance/faifantfa purgatiSnbsp;bespecf/eju'feliafl'is a fabe/trebefamaifSnbsp;flesuyfieuramp;auftjz eflane baut« meiCfeurnbsp;quefesflngts/bautötquifa oßtenu fenontnbsp;pfuserccCfentparbeifas eufj. Carauqutfnbsp;¦bes anges fl»fonq,uts efltbit.^ïuesmoit [


ocr page 589

«Tf/apitre.it. 5o.cc^;tX.

flfjwMy engenSje nutoiif5t7ny?tfttncoirf;2(fte.ij.e 3tCuvfi-iny pourptrt7(rfHytfmf fera pour i.rot.y.Snbsp;f«f}.Ætamp;rrecf’ù f quant lïintroSutt foqftf}

pjtniùr nnt} cq fn rrrrr vôSc itbit: louôpCcd.gj» tee angeaSc àicii Ee nSojctit. i£tau(fy bitnbsp;ouxangcs: *ïiut fnirfrsangrs rfplt;.iitj/(rjJgt;|t4.iojnbsp;Q. ftaminiiîrrs flani6ctit feu.tÇatSflufiCjbit;

*öteu/tonif;ronntt(lnaftrtEeöuficc£e/EajJgt;fe«.44 Serge örgmieefl fa Serge ôe toq royaume.

ffu a8aymctufiice(ra8Qay iniqte: pour ce fiecaufcÔfcutoq “öfcuMoingt br7uyEebenbsp;Eic(fepfusquetf3parttctpana.¥j£teoy0eip (êlt;t, ïvinbsp;gncur tu as fonSe fa tcrrebes fe commencesnbsp;ment/ (t tes cieuf;; font fcs ocuures be tesnbsp;mains. JctuEjt périront/ mais tu feras parsnbsp;mnnent/,!tousfcnirieiffitont côme feCefîeSnbsp;®mcnt. fit fes muera s tomme ta couueretireZ

? fcront muey/mais toy tu ts cq Sn g mefme e(iat/(itc3 ans ne bcffaufStont point.fit aunbsp;quetbesangesbitifiamaia: *2((fteytoy afÖfed.W^nbsp;ma bcytre I iufques a ce que ie mettetcS eusnbsp;nemysfa fcabtffcPe tespieSy? JHefoutiflnbsp;point tous efprrity aSmini|trateurs/enuoynbsp;eyafaSrniniftratioq pourccutjc qui receoyfnbsp;uent f^etitage be fafuiî

(înapttre.it.

îf T) Our cefie caufe ƒ tf nous fau ft pfus aßo«»

Somment g.irSer tes cf/ofta que auonS

oiiy.ntfïq quit naSuienne q tes taiflons paf J fer.fiarfy t.^paraffeq a tfte bictepar tes

flngesa efie faiete ferme^rfy toute trâfgrcf

I ftoq(TinoSeSiencelt;1 rectJi iufle rvtrfßutioit befataire:tommenteuitcr5snou9/fy noua-

I «tuons gnon c^gfgitîefy grqnS fatut î

Xeciuet

ocr page 590

3luic'e}ti»itn!!, Xcquet tSme ainfy foit quif^lyt tómf neenbsp;Prr tnarre pat nofirt 6 n’gnr uv:if « tfic cSnbsp;ferme tii nous par ceuC; qui Cent ony/ (t aplt;nbsp;p:ouueêmp;ieu par figues (i miraefes gïisnbsp;uerfespuifl onces (zbilïriPutiôs bu foict ef?nbsp;P crie fetoq fo Cotunee. Cor Jôicu no poir flfnbsp;fuEtecty ou;: anges foronScur befo terre/nbsp;quieftottn Eenir/befoquetfenous parfonsnbsp;tftoucuqatefmongne tiiquefque Cieu/fciînbsp;iamp;fequ.Sfant; ¥Oueficebc fÇôequetuos uiemoiie^nbsp;beruy’Ouqueflecbofitjbe tEôeqtute'fifinbsp;te?lt;ru tas fnitÉng peu/motnSse q tes angesnbsp;tutascourônebe gfoireg bÇonneur g tasnbsp;eonfliiuefus tfsocuuicsbc tes mais.Ö^ii asnbsp;I-eot./yba|fu6ictty toutescÇofesfouPjfeSpieSj*©*nbsp;pJjrt.i. a cq ce quit a affiiEiecty toutes tl/ofes atuy/nbsp;itna riens faiffe non fufieci o tuy. CpaiSnbsp;Waintenë.t nous ne Eoions point tncoire tottnbsp;tes cf/ofes cflre fuf icetts a tuy. Eoiôs ceînbsp;f“y Jefiis q O efîe fatcfEng peu moinamp;c qut gt;nbsp;fesnnges/pourto pn/fionbe fanbsp;tourônebe gfoiregbtonncuryaffin que pornbsp;fagtacebeôituifgouiafl tamoîtpour togt;nbsp;Cnritefloitbecenr qcctuy pour tequetfontnbsp;toutes efeofe/gpartequetfont toutes tijoffânbsp;quiauoit amené Êcaucopbcnfanti a gfoire/nbsp;fut pai'faict auteur be teur fnfutparpaffïonbsp;Carcetuy qfninctifiet ceufyquifontfoiu^nbsp;etifieUtous font bung.pour taquette couftnbsp;tfnt(î point tôfusbe tes oppetter frères/ binbsp;pfeau. ilfanf.*3e nnnonceray ton »»’no mesfrereSjgnbsp;Àfaic.S.ggtetcueray aumifieu befegfife. Ætrncoire:nbsp;jaiirny efperüce en fuy t£t incoirc; ¥ïgt;otcynbsp;(Çoy mes eufantjfffqucf} ôitu ma bône.nbsp;pour ce

ocr page 591

Cßapitre.i«.

Jbour Ct botte que fe« enfant) ont partietpc n fa eftairiTcnu fang/fnjtfcmSfaeftmëtn parnbsp;tietpe a ieeffr# mefme« ciiofes : *affiq q por Ofee.ij. 6nbsp;mojtiCamp;e(lrui(î eefny quiauoitJLetnpire bex.co;,is,((nbsp;n»on/ce,i aSire fetgt;ia6fc:lt;jafftq qf6cfiura(%nbsp;(eufy quipareraititcbe mott/ par toute feurnbsp;5te e|iotcnt afliiPitctisa fcrtiituSe. (Cor itnbsp;napoint tq auetiiieu ptiiisfes anges;mat8nbsp;a puits fa fetneneebe^iËtartani-parquoy tCnbsp;ofaiCfu qf ait tfie femßtaßfc por toute« c);anbsp;fc8 a fesfrerestaffïq qiiiEfutfaict miferisnbsp;totSjtÆuefqueftScfe ciiuera kjieu/ affiq qCnbsp;purifia(rfeôpecl7e) Supeupfe. (Coreq cctnnbsp;quoy if a fouffertii a e(ie tente/if eft auflynbsp;puiffaniôcaySer ccufylt;)uifont tente).

CCf/apitre.tii.

¦“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me«freresfainct5 qui t(re9par

ticipanfliefa Çoeatioq ccEe|le ! confiSea fc) Z,apoftrc tÆuefqiie be no^re confcflriSnbsp;3cfus/quic(ifi3eCea cefuy qui fn con|h'tuenbsp;(ainfy que (Voyfe) eq toute fa moifoq. (Carnbsp;tefluy eft repute bignette ptu« gräSe gfoirenbsp;que OJoyfe; be autant quecefuyqaeSificfdnbsp;moifoq a pfuegranS f/onneur que fa maianbsp;foq.ffar toute moifoq eft tSifiee par aucuqnbsp;fit etCuy qui a tree toute« c()ofts/ efl iöieu.nbsp;*fitcertefl(I?oyfe«tfloitfi5efe/eqtoute fa ,nbsp;maifoq bicefuy comme feruiteur/eq tefmonj ¦«‘O.lx.5,nbsp;Ê Siogebes cf/ofi« qutbe6uoient eflre bitte«.-

(Oai« Cf/n'fl e(l come fit) eq fa maifoq be fa queffc maifoq nous fomme« fy nous tenonsnbsp;fermefiance/(t nous efioiiiffonscqefperaunbsp;te iufquesa to fiq. {ùourtcfquefCrscf/ofe«nbsp;cômtbiiCef«incttfpetit;¥0yCoH»oue;eqîtfc«.»4

ocr page 592

JiuyJVtßtteuy.

ccfourouy faBoix/nttnSurciffcj pointf») tueurs/ainfy q en tinitottcii auicurbtttnnbsp;tattoqau%tf«rt/(a otiBo^ ptiromonttcn«.nbsp;3fj ntotjttfptouuf / (tont Cru intâ etiiurtsnbsp;par quarante ans: pour faqtt'r d/ofe ay cfïrnbsp;löff«. 54offencepar(i|tf gtn(ranc/tia)'btt*5«ufxnbsp;rrrcnttouftjurs tq (ucur.ltaiaitit:eufgt;nonttînbsp;point congneiiinrs boitai pour irfqiCes lt;bonbsp;j'esiay turt uq moq ire/ quifj ntnin-rótpasnbsp;tqinoq lepos.ÉQrsfrtrtsBoifjqutf noSuiënbsp;ticqt' y ait rq au(uqamp;e Bous mauuats tueurnbsp;iincreSufite/befoybepartireclciieu Stuét.nbsp;lt;Vai3enOoîtcy ßous/Bouomtfrntspar d?afnbsp;eiiq iountantque teautourSOiiy eflnoniinenbsp;«ifïqqurnucuq bcSouGnefenSurcifl’c poifnbsp;parbeceptioq bepetpe: Car nousfommesnbsp;faieij participansSe CBtifl ; Çoytv fy nousnbsp;retenons ferme te commencement be fa fubS0nbsp;(Innceiufquesa fa fiq/ boutât quif e ft bit;nbsp;JOfea. 94¥0yCou8 oyey auiourSfjuyfaßoir/ncnfurnbsp;tiflej point Boj cueurs; ainfy cyue eqieette irnbsp;ritatioq;car aucûsoyâs te ptouoquercntanbsp;ire/maisnoq point tous ceutyquy fottirentnbsp;ftoJS idegypteparrpoyfe. djaispav fefqf}nbsp;ait effe off enfeparqunrante onsfnbsp;pointeftepar ceiifjtqui ont pccr7e/befquefjnbsp;tes cotpS furent iettej mojtj ou befettitît oufnbsp;quetj iurn i t quitj ntntrtroicnt point eq foqnbsp;repos/finoq nceufjiqui furent increJuteC?nbsp;ttEtnousBoyons quifjncpctirentcntrer aunbsp;reposbiccfuy/pourfincrcSuttte.

CCopitre.iiü.

/^Tîaignonsboncquif naSuitnncquentiS^

Kgt;cuqbe nojfoit eftinte efire pjiue.'fy nous betai/fons

ocr page 593

Cßapftre.Eiti.

fcfCnifloiis fa pïciiufl'i' bintrtr mforiiif 09 Car aiiffy tE nous a r(îc niincnct ainfy comnbsp;nt acriiEy.ü/aisEa pnroEEcbc fooic q nc fuinbsp;pointconioinctc aucc Ea foybesifjofcyquiEjnbsp;«Juyjcnrnt itiirpsoffita ncnä.lt;Vni8 nouâqnbsp;auons crtu/cntrn ós au rtpos, cónit iE a bii:nbsp;*2Einfy ijiayturc eil moriiii/ifjncntrcrcntnbsp;Point mmoriripos. fc tiqEccricettsEiiifiijpf««. P4nbsp;Jj tuttoiibu nionSt nprc6 Eceocuiires parfaijnbsp;cttB/iibitntnfy ctiquciqucEicubufcpltefmcnbsp;gt;our.*i:tisit'ufc rtpofa au frpticfmetourScn.x.anbsp;fcc toutes frs oeuurcB.jtit fctreeßtef f q. ee Eicu

I ¦ ty.JEj ntntruötpointtqmoqrtpos.JÜour cc tone quif refît q aucuns entrent eq ecEuynbsp;P ccqEy aufqucEç ptenrierrntenta cfîc annoKnbsp;te ny font poit en trej pour EtnereSuCtte/tEtenbsp;tcrnitnc encotte£ng trrtniqtciir/btfant-ciinbsp;fcautS eq ce tour/aptes rótte temps / atnfynbsp;que efiteult;!tbit;*èyCouB iiuejcq ceiourpffcj.nbsp;auyfaßoiy/ntnfurcifl'ej point ïoj cueurs.nbsp;Car.fyjofue Eeur tut BatEEt Ee rtpos iamai»

C aptes tEneufîparEetaHtrtiour.*parquoylt;fçfprj, fe repos efltcEoiffe cu peupfe te Éten.

I ‘ CarccEiiy (fefïcntreaureposttccEuy/aufï I fy fefi repofe te fes oenures / ainfy commenbsp;fóieutesfiennes. I^aftonsnotistonc ten^nbsp;tree eq ce repos: ofFiq que aucuq nc cßcecqnbsp;femËEaBEc ryrmpEcbincreSuEitt. (CarEa pasnbsp;toEEctc@teuefï Giucpefficace/ppEuS pesnbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netrantcqtoutgEaiuc trencf/ót teteupccS

I nbsp;nbsp;JlejqrattainSiufquesa fabtuifioqbe fame

I nbsp;nbsp;nbsp;pteEefpcrit/atiffytestoincturcs (ttesmoef

fes:? tifcerne Ets ptnftca ? intintionstutSccf i ƒ tiicnt^fit ny fl nuEEt creature inutfiÇEt a foqPfc«.)lgt;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q.i. regar?;

ocr page 594

JEuje tyt SJtVuf. tfgarï:mcits toutes cDofcsfoittnuesir befinbsp;. (auuerteaauxieufxbiccfuirbuquctnous par0

8. tona.^öortc noua qui auöa fegranSiEqcf que Jefuaz fiï; beöicu q a pénétré fee cicutj:nbsp;*enonaC4 eonfeflTtoqbenolïre efpcvance.nbsp;(Earnouanauóa point iJngtîuefqutquinenbsp;puiffeauoir tompafTion »e noj infirmité^:nbsp;mais auonaeeCupquia efle tente eq toutesnbsp;djofeap.-trfintiEituSe fins peefte. afCôaftôcnbsp;uuec fiance au tfttofne be fa grace:a (fiq quenbsp;nousaStenansmifericjtSe/gtrouufna granbsp;tceqapScconuettaSEe. (Eftapitre.'ß.nbsp;Car tout euefque ptinabeaftomea efi côsnbsp;(litue pour fea óomea aur cftofea quynbsp;fontenucraiàieuzaffïq quiEofre bons,r fanbsp;erificeapour Eeure pecfzet-, ieq^cE puiffenbsp;auotreompaflTioqbectHf^q font ignotananbsp;(Iécrans. (Earauflpfuy mefmeeft auirônenbsp;binfirmitc.iSc pour ce baiSt iE pour foy mepnbsp;meainfy qpourEe peupEr/otfrirpourfeapenbsp;efyei.lttnuE ne ptefunteafoycefl lÿonneur:nbsp;mata ceEuy q efl appeEEe be 3iru/côe aacotynbsp;ainfyCEÔu'rtnefeapoint cEarifiefoy mef#nbsp;meaffiq quiEfufifaicttSuefque: mais cetuyônbsp;pfeau.t-q abiia Euy :*(Euesmoq fiEtzauioiirSQuynbsp;te tay engenôte. (Tôme auffy eq autre Eteu iEnbsp;pfed. •«9bit;*Iueap!eftre eterneEEcmentzfefoq EoJinbsp;fee be dJeEcßifcSecf?. X.equcEaut iour« bef«nbsp;tijair offrit pticres (t fuppEicatiôa a ccEuy qnbsp;le pouoit fauuerbt mojt/auecgraScry (lEarnbsp;mes; a fut ejauce pourfa reuerenee. Æt cerfnbsp;jea côme ainfy fufl quiE efloit fitj be öieuziEnbsp;apîirttparEes c5ofes qEfouffi’it o8e8ience.quot;nbsp;Âtluy^quiefloittout parfaict/ «tflefaietnbsp;eaufebe

ocr page 595

GT/apitre. K. ^o, (ctfffiii, •aiifebf faCut fttinefd toua feuf^quy fuynbsp;oËei(ftnt/appt£tel(t@tfUlt;Eiiefque jefôfoinbsp;{«bertJtfcfjiftSftô. ij/uqui’C tiouseuonanbsp;SranSt pniofft abirt / (i bijfinCi.- n f (lit in#nbsp;tetpjetet / car Souse fits «mPtctCfes a ouyj,nbsp;lùarcr quefaoubeBuirejcjîre irtatflresfcinbsp;Toq fc temps/ Soüs auet ben cftief 6tfoingnbsp;©quoqSoMSeufetgncquetfes font fesrigtesnbsp;bu cominenctmvntbtspotoffe8beôteu:*(tgt;.Co?.}.lt;nbsp;tftesfaiey ceiitp qufquefjtC eft Ftfoing benbsp;taict (t noqpointbeSianSefcrmf.jlEtquicóïnbsp;questfi parttcipant bu tatet/ ntfipoint cainbsp;pnßtebiBparoffes be iu(îict/ tarif e(l ens •nbsp;fant.tpaibfa 6iâ8cferme/e(i pour fesparnbsp;fafcq/pour ceutyquy par acoufiumance/nbsp;ont Ces fens eyertitej pourbifcerntr Ce Biennbsp;gtemaf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cf/apitre.Si.

, ’pCurcenonsbefaiflanstaparoCfe bucôs « meneementbeCr/tifl/ tenSons aperfetsnbsp;tioH-noq point bertcfjiefmettnnsfe fon?tïnbsp;mcntbcptnittnctbtsoeuuresmojtes/ (t benbsp;fa foy enutrsôittt/gbefn boctrinebesfiainbsp;ptefmes/aufly be Cimpofitioq beamnins//!nbsp;be fa rtfurrettioq bes mo J t} / (t bu iugementnbsp;etcrnet.i£t tt ferons nous eertes/fy Qieu fenbsp;permet. Cor if eflimpoffißftq cruCgt; iiSnenbsp;fois ont efîe enfumintj/quiont auffygouÿnbsp;flt fe boq cefefle/(t Ont t(lc faictj participasnbsp;bufainctefperit/gontgouP^e fa Bonne pnïnbsp;rotCebeSdieu/fCespuiflancesbufiecfertnCnbsp;uenir/(i fontretumée}: qutbtrecBief foicnenbsp;grenouueffcjo penitéce/trucifians berecr/iefnbsp;rcfifjbe0feueqeufrmtfmt8Z(t fc ayant anbsp;moquerie:Car(aterre Beuuant fouuentcf,nbsp;B,}, foist»’

ocr page 596

îfuy ü)t.

fois frt pfuyt Senaiitt fus etfc/(»p!ô8uifaHI $er6lt; piofptaSfe rt ceutxôefqutf} eft faBounbsp;rft/rfctottßfntgictt56eÖieii. ajaisctfCe qnbsp;pjoSuttefpirtcSiTcfjilvSotto/elt tepjouuet («nbsp;trtfp!o:amp;.iinf »C rtMffSÙTÎoq/bt faqucf Ce Cjnbsp;fiq e)l Seflrtfisuffee.COats nous auons collnbsp;fiScnce eq Bous mes ncfavmevbf cljofesnbsp;(uetCCeures (t pCus pioclÿatiies be faCtit f ianbsp;(oit que pavfioits ainff. (Tar idieu ncfl pasnbsp;iniufie pour mettre eq ouBCy Satire ocuurenbsp;(tbiCectioq zCaqueffe ouet manflre eq foqnbsp;noiq'Sous quiaucjminiilre aaxfatncc|ar£ ¦nbsp;minitlreî.iPaisnousbefironsqueSng tQafnbsp;euq be Bous monfîre Ce mefmefoing pour Eanbsp;compEitTemOttSefperance iufquesafa fiq^nbsp;affiq que nefoiej faietj itegfigensƒ mais iminbsp;tateursbeeeufxquipar foy a par patiencenbsp;Senc.it EtereSiterôt fes pîomtff’es.*iar quât sôieunbsp;feitl pîomefle a ECßtaftaiq i pource quif nenbsp;auoit nuE pfus granS par Eequefif iura (IfiEnbsp;iura par foy mefme/ bifant: (Éettainemét eqnbsp;BeneiiTant fete Qeneirayza eqmufeipfiantnbsp;teeemiiftipfierav. tfcainfyeq fouffräepar0nbsp;tongueattenie/a oPtenu EaptomelTe. Carnbsp;tes Barnes iurent par pEus granSque euCr.

ttoute Ea’fiq be Eeurbiffèrent pour eonfot ¦

«itatioqzcefliurement.iEq Eaqtte cBofeSieu BueiEfantpCusaPonSammentinonttrci'Eiinnbsp;moPifitebe foqconfeit auy Beritiers/ befanbsp;pjomefTezifa interpofeiurement ; affia quenbsp;par beut cBófes imimiaßfes par fefqucEEeSnbsp;lE eft impoflïSEe que öieu menteznoiis qyósnbsp;treffoat fouEas nous qui auôs couru pour tenbsp;nie (efperqnce ptopofee. 2,aqurEfc auonsnbsp;comme

ocr page 597

(Tf/apitre.Uii- So.tttffxinb tommt Ung ancre fturc g ferme be tame inbsp;entrant iufques au)( interiores bu Uortte/tanbsp;•«JcfMSpJecm'feurtfl entre pour noue; esnbsp;ftnntÆurfqiie eterne ffemeiit/fefog Eotamp;e benbsp;ipefcßifeSecIj. (Eöapitre.ßit.

/^lt;6)lur certes e(l (VcCc^ifrScc^ Tîoy be (Bene.14 “ '^Qatenjp’cterebufouucrniq ©ieuiteqC

Bint au beuant be ZlPJafjant / quttflottre# tournebe foccifioubcafîoir/g fuy bonna ßenbsp;neSittioq.îiuqueE aufl'yaßjaßantbepartttnbsp;tes bifrnes be toutes cf/ofes. tCarpîemiereînbsp;menteflfnterpîete ïîoybt iiiftice. Æt puisnbsp;npicsïïoybeöatentzqfignifieHoybe patjenbsp;fans pere/fnns mere (fans geneaCogie/fananbsp;auoir commenctmentbeiours ne fig be Ute:nbsp;f faictfemßfaßfe au fit} be3icu/bcmcurenbsp;pseflre eternetfement. KtgarSejbonccominbsp;ßicq granS efl cefeuy auquet^ißtaßani painbsp;»riareßt abonne tes bifmesbes cßofes pjin«nbsp;tipafes. 3(uffr ceufpqur rcceoiucnttofficenbsp;be löjeflrife bes enfnntjbe 2,euy.itj ont cóinbsp;manSement be ptenSit tes bifmes bu peuptenbsp;feto tn toyfcefl aSire be Ceurs freres )io foitnbsp;que ceutx a uffV foiét fojtis bes rains beZißzanbsp;ßant-iQaiseeCuybuquetCagcneratiag ncflnbsp;« pas nomßte entre eufr / a puns fee bifmesnbsp;quot;“beZfßjaßamiga Beneicteetuyquiauoit tesnbsp;ptomcffcs.iEt fans aucune contraSictiog cenbsp;tuyquyeflmotnSieeflßeneict bu mcitfeur.nbsp;MEticy nufTvfesßomes qui font moîtefj pîennbsp;nent tesbifmes / mnisit a tefmongnc queiCnbsp;Sit.Ætparmanitrebe porter/ '/.euyauffynbsp;qui a ptins tesbifmeSM eftebifme pnrZißtanbsp;fjs.Car encoirecflbitff «srainsbe fog perenbsp;n.4.' quant

ocr page 598

Tfuyl^cPsiruy. qurtMtnjcfcrjifeSccOtuy Citit niikeuct. 0ynbsp;fa cotifotnmahenöonc cfloitparCoffurfafnbsp;crrSotat 2.(uitique (car Cc ptupCe fouBj icttnbsp;fuy a rcccu fa foyja quoy a if tjlc cncoirc ntnbsp;tefTaire/q'ßng autreprcflrc ft ftuoflftfoitnbsp;fosSte tgt;t (I?tfc6ifc8cc6/(1 noq pas apptffc ftnbsp;ton fo}?jcbe2loroq? Carquitfofftcefattrinbsp;Gatrt.4.5otafrfltröfmutz*ifcfintccflaire q auffy jJnbsp;foitfaictc tranfmutatió be fafoy.Carccfuxnbsp;buquef oqbit ceBcfzofcs ift baurre ffgnee:nbsp;be fnqffr nuf na afl i(le a fautef.^f e|l ntan»nbsp;fefte q noirre Seigneur eft naij be Ju8a:{tfnbsp;foqffe fignteOJoyfc na rit a bit bea pjtflresnbsp;fit pfu6 amptementcncoire tfi monifc^c ffnbsp;Sng autre pjeprefcffitue fefoqfa fimifituSenbsp;be ûJefcffifeSccfjzfeqf nefi pas faict fefoq fanbsp;foy bu cômnnSemcnc efzarnef: maiafrfoq fanbsp;puiflance be fa Bit immojteffc.Car if tefmfinbsp;tóft.ioB-Sneainfy.^S^ueapjcflre eterneffententfesnbsp;foq fojamp;ebeCpefcrjifeSecß.Ccrtca fa repso#nbsp;ßatiöbuptcceSenintanSewent fefnit pournbsp;fa bePiffte (rinutifite.Carfa foy neamaintnbsp;riensaperfectiôintnia efî fintroSuctionbenbsp;tnciCfeuve cfpcrôce/ parfaqtfeappjocCôa anbsp;©ieu.Êcbautâtque ce nefr point fans iui enbsp;tnent, (Z-rs autres certes ont cfte faictj pJCnbsp;frresfansiurcmentimais cefîiiycy aueciurtnbsp;Pfe.Itp. ntent/parCefuyq fuy a bit' *jLe Seigneurnbsp;aiurez(t neferepentira point; tuespteflrtnbsp;cterncffcmcntlbautÂt Jcfuscflfaictpfcigenbsp;bcmeiffrurte|îamtt.)5areiffenirtpfufieursnbsp;autres efloivnt faictj ptrfïreszpource q pargnbsp;fa ntoJt ont efte empefepej be beniourer.nbsp;lt;Vniscefluypourct ijfbemcureeternefCcmétnbsp;if a fen,ï

ocr page 599

Cf/apitre.îiü. ÿo.tttfffSt it« fftttpitcintfoffice faterSotaC.fönrquoynbsp;fluffy prüft ffluuer a perpétuité ceufxt|fflpnbsp;piochent be Sdieu par fuy/îiunitt toufiouranbsp;pourinterccSrr pour nous. Car ifrfïoit connbsp;UenaËte que nous ettffions Cng tc( eurfqiienbsp;faintt.'innotrntzfansmacufefftparcbco penbsp;tueurs/(ipfueßauft que frscicuCji. 2,cquvfnbsp;Ha point neceflite comme fespteftres/eftrirnbsp;»oußfesioursfacrificeazpjcmiricmentpournbsp;fe8ptcr?ei/F**‘®quot;P’'® pourceufrbupeupfe.nbsp;Cor if a fait ce tq fe offrÂt ßne fois. Certesnbsp;ta foyoîSoniie feef;omccquicnt infirmité/nbsp;4£gt;!f fires, (pais ta parotfe buiurementqutnbsp;efi flpjrs fa toy/oj8oitne fe fifj parfnict eternbsp;tteCtemeni. Cljapiire.Ciii.

« Cftfommnirefusfes elfofcsquifontbi i^tKS/tf};*j,iou6 auonsteft£ucfqucquy^eßti.4gt;nbsp;efi affisa fa bextrebufiegebe tomaiefle esnbsp;eicufy/minifirebco fainctuaircs; (tbuftaynbsp;*a6ernacfcfequefôicuafic^e/(i nô pointnbsp;ffiome.Car toutÆucfqtie efioîSonne pournbsp;effrirbonsjt facrifices. parqiioyefl netefsnbsp;faire qcefruy auffy aytquefquecf/ofe poutnbsp;offrir.6ybôcifefioitfus terre/itneferofenbsp;pointpttfire bu nomßtebt ceufyqui offre«nbsp;toientfesbonsfefoq fa toy. fcfquetjbeffcr«nbsp;went eq figure (t CmPsebes cf/ofes cefeffrs:nbsp;flinfyquita efierefponSu aûjoyfe/quiftifnbsp;flcf/euoitfetaßernacfe. *l?«y(bifl it) fafsÄyoS.ty,nbsp;toutesef/ofesfefoq fa fotme faquetfctaeffeîitt.y. fnbsp;ntonflreetq ta montnigne.iÇnismafnttnâtnbsp;if a optent! meitfeurr oSminiftratioq I itnbsp;tantquif efî meîiateurbemeiffcur (Teftatnbsp;ment qui tfttffaPfy cqmeitfeurespjomefi:

n.$. fcs.Cat

ocr page 600

Sup ïÿeSîifUX. fts. Cai'Cy («une pwtStnt fu(le)îe fautnbsp;repjinfe/ccrtea oniii’ufîpoit (crcOtù'ruatlnbsp;feconS. Car tu fea Bttiipernn tzif fciir bift:

que ie arôpEtra yfus ta matfoq iâifraef (tfus fa maifoqbeJuSa/ßng nouueau te,lament:nbsp;«oq poitfefeqfc tcflaincntq iay fait a feursnbsp;pries au iour auqfie pîins teur maiqpoucnbsp;tes tirer Çoisbe fa terre xJegipte. car ieeiitxnbsp;nont pointbeinoure eq inoq teflamentz.t tesnbsp;aybefnifTe/bitfe ©ligueur. Car ce e(l te te#nbsp;ffcamcnt feqtbifpofcray pour ta in.iifoqbifnbsp;raefapjcscesioursfa/bitft ©eigneur. Jtnbsp;feurbôiieray mes foir tq feur enreitSement/ qnbsp;(l tes efcripurav tq feur cueur : (i ferayftur

cuq netifeigiitra poincfoq osocamp;niq/nyßng tljafcuqfoq frere/bifant-.Congnoisfc ©ci#nbsp;^iieur. Car tous mecangnoi|teroitt'bepuisnbsp;ft pfuG pctittufques au ptiis granSbiceuft.nbsp;Carieferay piopier afeurs iniquitey : (tntnbsp;eiuray pfus mémoire be feurs pcc^eÿ.ilq bi#nbsp;fant te nouueau/trpieceSen teil enuieitty.nbsp;Ccctquieil ancitq (tcnuicifi'yz t|l ptrG benbsp;ïenfr ariens. Cfjapitre.iy.

T Ä ptemier aufTy a tu tes iuilificationsbt ¦*^n8ojntioq ; g fefainciuaire moiiSniq, 9

•»*'«tei«tourbot/betoutepart*4qfaqfftt|loii Site cru;

ocr page 601

(TBapirre.fx.

tiif crucfje «onttitdt tam Jttt V-jr fa l^ergrïè JjïJS. 17 îtaro’fq rtuoitfltui'x : (tfr9 tafifeabutfftasnbsp;ment/ fus fa qutCff ejloicnt fcsCöevußins öenbsp;gfoire;faifaits CinSîeaiipîopinatotrt. ôefnbsp;qiKffe» cfjoffSiCnellßefoingbeparffvina«nbsp;teitStSungcftafcuf pni’tivufirvcment.tft cesnbsp;tamp;ofes e(l4t airtfx oiSônees/fes pjelîresaufnbsp;fyentroicitctoiifiours aiipîemier toßcrnasnbsp;eCezpour acompftr Ces offices tes facrificcenbsp;QaisaiifecottSfeucfque feuCyentroit ßnenbsp;figt;isfaq:noq poirttfaitsfaiigreqfiCoffrottnbsp;pour fan tgrtojrtce jpaur ceCtebu peupte.Æi^

® Cf fiquifioitfe fainctcfpcrttcjCaßaicbesfat ctua ires ne fiait point encofre manifeflteznbsp;quant fepicniier tnßernacfe cfioit encofre.nbsp;CVtii eflfimi'itiißebu tfp3pJefcrtt:nucïfl)Ô9nbsp;(tfacrififesfonioffcrtjzfefquefjncpeuftentnbsp;fetoq fa côfcience faire parfaict cefuv 4nbsp;fre/eq ßirtjes euffemetzeq Bieuuages/ eq bfnbsp;«crstauenttnsftiuflicebefa cBair/oîSânttnbsp;fufques au temps be cosrtctiô. Oîais Æfztiflnbsp;e uefqiie bes Bien 3 a ßenir efl Centi eq ptefennbsp;eeparSngpfusgrÔS rpCus parfaicttaßer«nbsp;«acfeinoq point fafetbefa mifq’ cefl aSirenbsp;•loq pas be cefie tSifi.atiô; *iï noq poit par i.pif. j.jnbsp;ôfanjbesBoue?oubesSeaux: mais parfoqi. Jeâ.i. jnbsp;ptopJe fang efl encre Sne fais es faîctuaircs4po.i,6nbsp;fr« trouuereSemptfoq eterneffe. Carfy Cenbsp;fang bes Boucs gtoceaiitza fa cenSiebe fa gcnbsp;«ife efpirfefaictificfesfotiiffetpourta punbsp;rtficatiBbe fa cBair-.fe fang be ißjiil q parnbsp;|fefafnctefptritfefl offert o ©ieufoymefînbsp;mefansmaeufe/eSBieq pCusfost nettoyeranbsp;lt;C itoflre côftfencfbfSoeuureC mottes pournbsp;feruir a

ocr page 602

ïÇitEtieup.

feniir a Steu £iuÀt?i£t pour lt;e e(l K mrSttf tcurbu nouueautt/rnmfr:af}in qmcicnttiïtnbsp;(a mon ceufjc quy (oiic appcCftj rccoiiicnt fonbsp;p:amc)J( amp;e cccrncCf^mtogt/ cq fa rcScmprinbsp;onfecstrnnfgrefl’tôo/tefqtfescfioicntfcuPjnbsp;Cpafa.),^t(p:i.'int(rt(|rain(nt. viaroiut yatfflo?

mcnt/iCffinr

ctfl'aireqfo mottbuteiiatrur

y cnircuienitf.ffnrCe tf(loimtntr|i côftrmr tu ceufjiq font mottj-.rtuntmt «t ne Çoufi ennbsp;toile l’tenstant q ceCuy q a fait fe tcflamrfnbsp;Cit.jûarquoy au)fy fepîrmierna peintcfîtnbsp;bebie fans fa ng. (Car aptes q Ce con-.monSeJnbsp;tnentbefa foyfut feu par êVoyft a toutfenbsp;peupfeztf ptîtfe fongbes Ceaux jbesÊouc}nbsp;auee fenue/(i faine taincie eq rongejt be fyfonbsp;pe : (t atvoufd fe fiurez? tout fe peupfei Htnbsp;Â;»5.i4-fant:*lt;re(luy t(lfefangbu teflamentz fefjfnbsp;IdieuCousa cômnn5e.J»u(fy nrroufaifbunbsp;fang femSfaEfement fe taf ernaefe (tto’ teS^nbsp;Caiffenu;; qui y feruoienr.Æ t ptefque toutesnbsp;tfiofes fefô fa foy font ntttoyees eq fang.tftnbsp;fans effufioqbefangzitne fe faitpasbertnbsp;tniffïô-.jftflbôcnettfl'aireqfesfiguresbeSnbsp;eftofts eefe/tes futfent nettoyées par teffesnbsp;(Oofesimaisfese^ofeseefcfiesfontnettoy?nbsp;tes parmttffeursfatrificesqut neefloientnbsp;ictufx.Car^tfuBiteftottpointentrtauxfainbsp;ttuatresfafctjbcs mains/figurtsbesSjais:nbsp;mniG au titf mefmt/nffiq q maintenätifap^nbsp;paroifif pour no» btuât ta fart btamp;seu.^Snbsp;point quit fc offre fonuenttffois foy mefnttnbsp;tqfa maniéré que Xeucfqueentrr auyfain^nbsp;ttuaires tousfesans eq autre fang q ft fieqnbsp;«utrentent it fuy tut fsiffu fouutnttffoisnbsp;fouffrir

ocr page 603

Cßapftre-y. fouff riv bcputs ff eommcttCf men t bii monSe.nbsp;«Vais inaintcnaiit eitfa cortfommacioi| besnbsp;fiecCes/if f(lnppaiu Viie fotspnr foqfacriïnbsp;ficfpour ta öfffiucrió bcpctr/c.Ætaiiifyqfnbsp;f ft oiSonne auïtjomcsbf mourir ^tttnbsp;opita ce te fugemenc:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fffîJifia tfiti.pier. J.9

OffeitSne foispo'aBofir fespecöejbe pfil fieurs.Jtapparoilîera fecoSement fansptnbsp;tf^e a tous ceutf qut fa tten Sertt eg fnfut.

Æfîapitre.t.

z^?(vta toy ayätfomBjebesßietts a ^etiir ^itonpoinj fa mefmeyrnagebieeffes cBoïnbsp;fes;tie peutciamaisparcesmefincsfacrifiïnbsp;tes fefqutfj it? offrent tous tes ans fans erfnbsp;fer/faire parfaict? ceufx qui appjocQeuttai»nbsp;tretnentifjtuffcntceffebtfireojfers/pourcenbsp;quefesfacrifi.ianettoie? Bue foisnauroientnbsp;ptus aucit rémois be peeße. ojnis pariceutjenbsp;t(l faicie cômemoiatioq bes pteBc? pareßafnbsp;tuqaq*lt;îertr9iteflimpoflri8Ccqfespecf7tJ2_fj^' J ,nbsp;foieittoftc^ par fe fang bestoicaut (t bes '

quot; éoucj.^ourct entrât au monSe lii ttaspointtioutufacrifice neoBfatioq/mais^ ''*•nbsp;tu me as foimcBngcoips. îtuffyfesoBfatiïnbsp;ons Biuffees ne tont poit pfeii pour ft peeßenbsp;«SonciayBtt/ßoiey ie Biens. 2lt;u commenceinbsp;mentbu tiureefiefcriptbemoyt queiefaicenbsp;©tigneur 0itu ta Bofunte. 0ifantbeu«r.nbsp;Q-ue tu «as point Boufu facrifices (r oBfatiSnbsp;ons ne aufly facrifices Bluffe^ pour fe peeßenbsp;(I ne tont point pteu tes cßofesqui fontofsnbsp;fertesfetófa toytabôciaybittVoicyieBfertSnbsp;affiqQeigneur©icu quefe faite ta Bofutnnbsp;K s fie fe pK«»»*»’/ «(fin q«fÇ efla6fi|fe te fetnbsp;»n5.,û«p

ocr page 604

SupÜjeEsieujr, «XiS.parfnqtfefctunte iiouafomitifsffltnnbsp;«ïfiq pfii fobCatió fnt foiüaicit 'tu coJpSnbsp;ïgt;t Jrfii (fOü'li.ZlHft'y (OHcp:r)(rlt; affiftiTto’ £nbsp;ft6iüui6aÉmtni(tr«t(tofl’i'fitfouuctiitffoianbsp;fcsinffincsfncnfiite-.til'fjljmpfutCtnrofrf«'nbsp;rtsprcamp;ej.UJdis Cfliuy uftvâtÇngCacrifictnbsp;pour (ra pccljtj/fiî nftiactiTnrtUmc! i a tanbsp;îamp;ff«WS- btptrebrSoii'utu furptua attcnSoiit* iiif#nbsp;quesn cequcfratniitmiafoiini miafa ftafnbsp;Êtfftbt (ißpttSj.Car par £itr cBfatioqiCanbsp;parfaicr «irnefftmctit fta fniiicriiir;.nbsp;nuffy fefainci Æfpcritf(noue tt(rific; carnbsp;«ipjrstfatiii;Cec(î tercfiainentffcjt leCcutnbsp;frray npjta eva loura bit tt ©eigntur.Jebônbsp;«fray mco foie rqteure cittiire:(t fie iftripïnbsp;uray ei, teure entenSemena /(t nautay ptuSnbsp;foitucnance büjefcnauanibc teure pecljcjfnbsp;ieteureiniquitej. tetfa oue)}rtir.igton bix®nbsp;eettee it ny a pfuo boÊta tioq pour te peef/e.nbsp;Jôoncmca frerea nouaayea fiance bentvel'nbsp;aupfainctuaireepartefangbe (TÇjtft/ parnbsp;jeette îoiefaqtfeiî nousa cânience/ nouuetnbsp;feifßiuanteparteßotfte/ccft aSirepnr fanbsp;rfjair/aianaaufl'y tegrâSpjcflrefuata matnbsp;foqbeäöicu/atfoneauec£jay cucur eq ptennbsp;tebefoy/ ayanatteeiieurenettoyejbe maunbsp;uaife côfvicnce/poyonefe cotpafaue beaucnbsp;nette/tenôa eonfcfl'icqinuariat’tebenrfiietfnbsp;tfperäce.Cartcfuyquito ptornia eflfiSete.nbsp;fit penfonatung pourtautre/affiqbcpîouonbsp;quera cÇartte (t a fennea oeuurea fanebtsnbsp;laifl'ernoffreafl'eniBteeninfyqf e)l becouïnbsp;ftiime a aueuG/maia fa cenfofont/ (tbnntëtnbsp;ptua qSoucSerre; fetour apptscÿer. Carnbsp;fynoua

ocr page 605

Cfzapitre.jt. ^o.cctfjcjctHi.

ff nous prcftcns SSoCuntnirtmtni npics quO nuöyiffruEo coiignoiffancebeCeute: it nenbsp;nous cfi pfuß taifl'e (acnficepour fispecöejnbsp;inaioßne otttntetcrrtfifeïtiugtmct/ffînenbsp;fureur bf feil qui Confcrtimero trfiaÇuerfaiïnbsp;reß. *lt;3y nuciiq tiöfgrtflï Cn toybriVoyfeteu.lT.Snbsp;iCincurt fonüqtquc mifericcJSc jouP^ Peujiz.coi.lj.ilnbsp;«U trois ic!inoilt;tgj.trô6icnpfuogrief5 tournbsp;ntentt euyScjtout- q ctluy bttieruirij q mctînbsp;tera foulij les pitS, Ce fiC^ 6e icbieu/jT tftintenbsp;rn Cefungbuteflantrt eflreptopfjane ! pnrnbsp;fiifi iC fninctiric;,r qui fera iiiiure a Cefptritnbsp;fce gract î iTarnous congnoiflons ccCiiyqanbsp;bif.*2( moy tfl Cn ßtngee.ce/g ie fercnSîoy. öeu.J}.lt;nbsp;lt;Ct encoirc;£t ue Ce Seigneur iugera foq peu »'wn.ii.ftnbsp;ç pfe.Cefl cßofc r^eiJîiÉCcbe er7coir I6 mainsnbsp;'n beSdieußinät TäcSutfejn menioiteCcsioursnbsp;' ptcceSetis aufqiiefj foust) aue^ efie enfuminbsp;nej/auct fouftenugranPbePat bajffieiiôs.

tfq f-nepartie ecttesaue, efie monfirey 6e fous par opptoPtes p tripufntions :'p eqnbsp;fautre nuejefie faictjeôpe.ignonsbcetufjtnbsp;quy conuerfenti'HteCCe mattiere. Car Eousnbsp;aui} tueompafl’ioqbes ptifonniers/ p auejnbsp;rtecu eq ioyeCe rauifTement 6c Coj PiensteSnbsp;gnoiffnns que fous «ucj metCfcurre p persnbsp;manentejfuPfinncc.Æipcraiiify nefueiCfe}nbsp;pointperêtcCofire confiPcnceZCaqffea grânbsp;ffcrenttîtifratioq. Jôatiencc certes fous eflnbsp;ntcefl’airc/affiq que eq faifant fa f oftitebenbsp;Situ fous répoJiirj fa piomefTe. Car eneoipnbsp;te fngpctipqfqucpctitbeicmpS cefuyquinbsp;boiPtfentrfienSta/pnt tarSera point,*lt;Etnbsp;môin ficfiucra 6e foy.iVaisfiffefuP(lraictîlt;Pac»»C.tnbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iC ne ptai;

ocr page 606

Jfujt l^eSiitiiie.

ytom.t. t.jfnepfdirn point n mon amf.Jïïous «t foins ©.ifat.j.mts point enfatts amp;efuB|li-(icttóa pcrSitió:nbsp;maisamp;t fo)! en. (acquifitiontit fame.

¦ _ Cljipitat.xi.

Eû. ta fay tft Cefou)1tnemtnt bts tßoft« Jl que foijamp;oiBt efptrer/(i faifantttrtituSenbsp;ties cl)ofc8 »5 apparentes Car tes antiens

©en i a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foy®quot;'®'’'''’’“ *d’'”ôgquot;‘igt-*}Ûat

'“¦foy nous rntenSôs q tes fietCts ont efte oj83 nej par fa parofftîeQicu: affiq fj SestOonbsp;fes.bôtne fe Seoitriens feuffent faietts eÇoSnbsp;©en.4.a^'®®*^®f'^®’*P‘’‘^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;offert a 0ieu

faerificepCusgré.S q CniqiparfcqCita o6te nutefinôgnage tgt;tffrtiuffci0itu renSattefnbsp;môgnageofr« bôs.fftfuyeffôt moitpatfenbsp;*10ar foy/finocOatffenbsp;(r.it.a. ttôffate/offinqfne Stiff point CamoJt(inenbsp;©ap.qb^“* P®^ rrouue/cnr yieufauoittranfpojte.^nbsp;»ett.44.e^‘”^^'‘***f®**’”’ff®'*° ® tatrfmognagenbsp;battoir pftu abieu.Jteff impoffißfebepfainbsp;re n Sieufnnsfoy.Cariffauftque tefuy qnbsp;fapp;acf7ea0ieu/troiequifeff/(r qf fait tesnbsp;©en. s.Cntunernreura ceufrquiff requièrent. *parnbsp;C£t£,44.f®y i•^ff®r ayant receu refponce/bes eftosnbsp;fes tefqueCfes aSôc ne fe Seoient pointicraésnbsp;gnant/bifpofa fartljeaufaCut befa fami((nbsp;te.^öarfaqurffeiteanSeinna femonîe/Æ futnbsp;faictOeritierbiceffeiufficeifaqueffeeff parjfnbsp;©ene.iï.foy. *Jôar foy cetuvquieff appeffeaStanbsp;•¦?•»)gt; fzaniaoSev pour Ctnir auficuquitbeBuoitnbsp;ptenSie eq r7critage/(« fe partitnoq fcae6«(nbsp;ou if atfoit. parfoyifbrmoura eq ta ter#nbsp;J e be pîomiffioq/cômeeq effrange terre Casnbsp;6(t9irteii peawatentesaiitejfaacctjacoô

ifffjrivrâ

ocr page 607

C6«pifrf.yf. 5e.flt;(xyxtx ®frtricr«nM»cfuyl)efamcfmepjomeflc:cai ifnbsp;«tttnSoitfa ciccatÄt fonîtintiitj/^f faqueCfenbsp;tpuurffr(iCe for.bntnii tfitófru.* parfoygen.tt-«nbsp;«ufTjfÖnraqut cfroitfifriftreccutpouoitbcnbsp;tonauoir par fj-mencc ouCirr fc tfinpabtagrnbsp;(arcifccrtuc qurcrfup quiruy auoitpsomisnbsp;rfloitftScft.JÖour CaqucEtcfl^ofc fcung/qiiynbsp;*floit CÔC moït nafquircnt cqmuftituSc temtnbsp;fis eftoiffesSu citf/f cöe te faßfoq qui eft nunbsp;tiuiige be tn mcv/qutneftpeiiftrtôBîcr.êrousnbsp;tfutx cy fonttrefpnfl'ejfefoq tn foy/tiô nyäsnbsp;ttetu tropJomrfre6;inniCfc8rrgniS);6(rfafunbsp;nitsbctoing/gconfefTattsquitjefloiene ptsnbsp;ferina (lOeflesfuefn terre. Cnr cetifyqutbtnbsp;feut tea eÇofea/bemottfirent quit^ cercOentte

Spnia. Ourfitteuffentnttffyfnitmentionbe eefuybuqucfefloitntpnrtis: iCj nuoienteerïnbsp;»ntnement temps be retourner, fl?nia maintenbsp;nnntiftbefirentVngmeiCfeurceflaSircfc etnbsp;fefle.pour ce bien ne pjent point n fjonte besnbsp;(IreappeffeCeurÔieii.iraritfeurapîepare nbsp;«neeite.^parfoyZtßtnCnoffrit^fnac quîtS'”-**'*nbsp;«t fut efpjouue.Æt offrit foq fiCj ßnique/anq£'t(fgt;44.snbsp;«uoit recru tes ptomeffeaf ouqiicfnuoitefienbsp;^it : Our eq 3faac te fern appeffee fa femensnbsp;tc)croiantqur i9itu eflpuigant Crrtffufeiinbsp;*er bea mottj. parquoy nuffy fe rtceut i q fisnbsp;gurebtrefurrtctioq.*parfoy nuffy ^fancgen.Xy.cnbsp;konnn f eneSiciionabeo efjofea n Senit a ^nïnbsp;(o6(tafCfau.¥pnrftgt;y3aroßqu.nncitmousgcn.49.«nbsp;toicßeneictßng er7afcuqbc8fifjbc Jofcptjiftnbsp;«Sota fus te ßout be fa 'Berge. ¥ par foy Jotgen. {p.knbsp;fept) eq mourant fifi menrioq bubepartemrtnbsp;kcsrnfant^bcJfraefijtPfliCfnfecommnnSes

ocr page 608

KarIffeStieuit.

gfQ.i.a m f nt be fes os^par nbsp;nbsp;nbsp;JJoyfe quant it fut

nai^ iE fut cefe troismoisfee feü parenszpout éequif^auoycnt S^euEenfunt mouEtßenu/ct

«ectaignireutpointE^Sictburoy. 0lt;irfoy/

(QayfequaniiEfutqranS feiijta eftrefiEj»«

£a fiEEçbepônraoii : eftifantpEuatofieflre qfßiqe auet Ee ptupEe bc üäieu/que bauoir Ednbsp;toyebupecfte te(npoteE;rftimantEoppto6tebenbsp;CljtifipEuS gi'unSrs ricf?e(fe8/qut Ee tptefolnbsp;besiEgypticns. «TaeiEregarSoitcn Ea rtmusnbsp;nerattoq.]üai'foy iE taiffa i^iptt/ne train^nbsp;(tant pasEafureurburoy. CariEenSurap« , ,nbsp;tiemmenttömefiEeuilSeuccEuyquiefiinuizJ ¦nbsp;«to.l4.6.f*ßf''*iÖarfoyitceEcßjaEapafqut(rEtfru#nbsp;fioqbefanq:aff«nqttEuy qui be|iruifoitEeanbsp;Äfo.xi. pJtwietsttai^neEestoucOa)!.* parfoy iE;nbsp;paflercnt Ea mtvrouge/ comme par terre fei^nbsp;tf/e. X.aquetEe cf/afe SueiEEa ne cjcperimen tŒnbsp;3ofu 6 f'ö’fi3'P“‘’’®'f‘’quot;'*t^tgt;gt;®’0-*JÜarfafoy/

¦ ¦'fcsmursbeïïJirtitl/otumBerent/par Eesctrï 3ofu t cuirfeptiour6*4£)arfoy/TïaaBÓo(leEicrene ,nbsp;pcriflpasauecEesincreSufesEaqEfeauoitrenbsp;ceu eqpaixEcsefpies.Ætquebirayiecncoire? ¦nbsp;1,t tempsne mcfouffira pointfy ießueiEr«'nbsp;compter be(5e8cô/Baralt;f//0ampfoq/ï5iepnbsp;ttiQaaiSi 0nmucEZ(ïbt8pjopQetes:Eef(5Ejnbsp;par foy ont ßaincu fes royaumes/one fait ianbsp;^ictl ont oPtenu fes pïomeffea ! ont cEos 1(9’nbsp;gucuEfesbeSfiona/ontellaintfaßeßemtnfenbsp;nbsp;nbsp;I i

bufeu/ottteuite fes treitcf/ans bcsgfaiues nbsp;nbsp;nbsp;' *

fontretournetbefa mafabie a fantt/onteft( fojs eq ßataiffe/ont renuerfe fes armctsbcsnbsp;cftrügtera ; fes femmes ont receu feuro inott;'nbsp;parrefurrectwq, Ätgocuns pnt (ft( cftmi

Sui I

ocr page 609

CCapftre.xtù ^o.cctf.

«ris fans refcuoiv rtSi-niptioii/ affin quiT^ (g tiouuafftitt meiïfeuif rclurreciion . lîjnianbsp;tes autres ont effemoquej (iBatus : etiouf«nbsp;tvt ont efie tic; mis en ptijon ! ‘fj ont cffrnbsp;faptSej/ifj ont effe fitjlitj ont (fit tentej/if}nbsp;ontcffe inisaniojt par occafion bcgfaïuc/nbsp;«fj ont chemine ca (ifa en peanr^ritffncaurZnbsp;»nproujeSes cCieures/ enmfigenee/enuninbsp;goiffe / afflige}/Scfquefj te monSe neffoitnbsp;point bigne/errnns aur befers/au} moninbsp;taignes/ (tfoffes/jrauj: tauernes be fa terinbsp;re. Ætiteufjt tousoppjouue} par tcfntongsnbsp;nngebefoy/nont point receu ta pjomeffe:nbsp;catSieuauoitpourueiiqiicfquecGoft ineifinbsp;teurcpour nous/ affiq queffep ne feuffentnbsp;acoinpCtcs fana nous.

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Tf/apitre.jtti.

“¦pîE pourtant nous qui auonsfy granSe Æpf/e.^.f ¦tinueebestefinoing?mife«ubeiiant/offris i.pier.tnbsp;*out foîSeau (t pecf/e quy nous auironne/ Coto.j.finbsp;tourrôspar patience a ta ËacaiCtequinousnbsp;eff pjopofeeregarSans au con5uctcur/be fanbsp;fop/f au confoinmnteur 3efu6: feqiicf pournbsp;îaioyeafuy piopofeeenîura ta croix/enmtnbsp;fpjifant confufion-Æt e(l affiaa ta bettre bunbsp;fiegcbe©ieu:*CÇai«pcnfe} jrrepenfeja etinbsp;tuy qui a fouffert teffe contraSittioiibes pe; !•?«(•*••nbsp;et/eurs cotre foymefmeioffïn qnenefoie^ennbsp;nuiejbeffaiîtansenCojcouragts.CCarËousnbsp;naue} encoirepasrefiffeiufqucsaufangircnbsp;fiftans cotrepecr/e:,7aue} otiËfJefa confotanbsp;tionfaqffe parte aSouBcômcaiitenfarttj/nbsp;bifanf.^iPon fi'tjne mehpoît en ou?fy f acol îûzou. j.8nbsp;rtctionbu Seigneur ; (t ne fois en nuye qunt

e.z, tues

ocr page 610

3lt;uy


Womo.iîtoflfoitguery. Suyucjpafx auectou6/(t fainctete/fansfaqueffe nuf ne 7oyja ieiieu.nbsp;îôtcnejgarSe que aucun nefoiibcCaiffebefanbsp;grace be ôieu/que quefqutracOinebamerïnbsp;tunte croiffant en ftauft ne ËouG einpefcôe ; (tnbsp;quepfuficursnefoientfouiffe^pareffc.Ouenbsp;gen.tj.b aucunnefoit fotnicateurouptopftanc^eotn

tu es repsi’nsbc tuy. ffnr feScigneur tÇaflit ecfuyqiiifaymt/(iflagtffetoutrifjgfreceoitnbsp;peifeucrtjbonc en bifcipCtrtc.ibieufe offre«nbsp;Sous cômc auy rnfdntj.CTar qui eft ù fiCj ttfnbsp;queCfonpvrc ne corrige poïtîfitfyCous c|lt«nbsp;^ois'iic fa bifciptineÔe fnqueCfe to!gt; efies parnbsp;ticipanG'Cous eftcG feonc êafiars (t noq pasnbsp;onsreucrêinenttq crainte. JSeoËeirons no»nbsp;pasËeauccp pfuGau pcrebes cfpcritygfiïnbsp;uronsîÆt ceuCjc auffy pour Çng peu be iourSnbsp;fctoq fa Sofunte nous enfctgnoii ntimatû tttnbsp;ftuy cy nous enfeigne ce quieflStife/pourrenbsp;ceuoirfa fainctificatiô.Æt toutecorrcctiôninbsp;ptefent certes ne fembte point cffrcbciuycZnbsp;fliiiBtctri(teffe:moisap!c6eftcren5tofruictnbsp;trefpacifiquc be iuflicc a ceufyquiferont tycr 0nbsp;cite?pareffe. fùourfaquetfecËofcfeuejioînbsp;ntaïG qui font fafeCes (tCoj genoufy qui fontnbsp;bvfioiMg5;(tfaictc6b:otctj eftemins aSojpieî}nbsp;aff'iq que aucuq cfoc^ant ne erreimaiGpfusnbsp;niefifau ; quipourfneCianSeStnSitfaptiJ^nbsp;tnogeniture. (Tnt fcarlje^que aptes befirnntquot;'nbsp;f?ericerËencSictiô/iffutrcp:auue.£tnctrou

Q'O.ie.b. ua pointficubeptnitcnce:iafoitquiffecu(re (»•îe.c betnanSe suec faimesilt;VoM8 nefies poiniSt


nus


ocr page 611

Cßapitre-tü.

»US lt; tamôtaignc quefoiipeuEratrqudKr/ (t au feu ß!uf{aitt/(i au tour6iffon/(ia foRfcunbsp;«'ne (I temptfif / (t au foit be fa trompe/ (i a Canbsp;ttoi'xbes paroEfesfaqucfft ceufjcqutfouyrentnbsp;feextuƒcvtnt! affiq que fa paroffc ne fc fetflnbsp;ç pointa eufr/.carifiiiepouoientenSurcreeqnbsp;quot; fftoitbtt:©y Sneécfleattouef/efamontatïnbsp;gne efi'e fera fapiSee.tEt ainff ce q efloitîîtunbsp;eftottterrtßfe. àjoyfebit. * jay e(le cfpoii; 'Xb**®'»nbsp;ente (t ay tremfife. CÇais Cous cfteS Senus Knbsp;famontaignebtSyoït,« fa titcbeöteuSfïnbsp;ttantz1Çierufafcn,tcfe)lc/(iafa tôpaigniebenbsp;mouft be mit iera banges/ (I a ftgfife bc9 P tesnbsp;miersnaijqui font efcriptj au/: cteufp/jianbsp;Ôieu iugebe tou8/(r a trfptrit bes iu ftesparnbsp;faict;/ (ta jefus meStatrurbunouurauëreïnbsp;ftameni / (l a Cafperfioq bu fang parfontnbsp;mieufrquecefuybeZißef. Voicyquenerefuînbsp;rent eefuy q parfait fus fa ttrrci ne font poïtnbsp;efef/appej: Seoucop pfus fott nous qui nousnbsp;beftournôsbeeefuyqui parte a nous bu ciefnbsp;buquef fa Coij: efmcut aSone fa terre. (Paisnbsp;maintenantifptomet/iifartt;*)!£ncoirt/ßne3S3«gt;*-fois tfmouuerayienoq feuffementfa terre/nbsp;mais aufTy fe cief. fit ce quifbit/ entoire 'Enenbsp;fois/becfairefatranffatioqbes cßofesmuonbsp;Bfes/commebescßofesquifontfaictesiaffiqnbsp;que fes cf/ofes qui font immuaßfesbemeurötnbsp;Torquay nousretenôs fe royaume tmmua'nbsp;Sfe auSs graceipar facjffe feruSseqpfoifantnbsp;fl Ôieu auec crainte fi rtuerenee;*car no(irc beut.^.b

ÔitueflSng feu confommont. Cljapttre.yüt.

o.j.

(ff/arite


ocr page 612

fom.it.t, fyffatitt (»frateiniteSsmeiire f»tre€ou«3(

If cf fe aiicunaont pfcu eit ccceunnt tes anges CH feur fogia. 2tyt} inemoive be 3 empjifonnejnbsp;tomme fy Cous eftiej empjifonnej ante euCy.nbsp;gbeeeiify qui font affiigej/eommeauffyCouSnbsp;mefmcequibcmourejeqeojps. (Partage e)} ¦nbsp;cntretouoljonnorabfezpfa couche fansmainbsp;tufe.ffarüoieutugera fes foînicateurs/(iftSnbsp;oSuEteres.Vojmeursfoientfansauariet.nbsp;Gaitj contensbes e^ofes p:efentes.(Car fuy „nbsp;3ofu.l,6, mefmeabit*3ene tefatfleray poinfgne te*nbsp;a6an5onneiaypotnt:tontqiienoii8pouonsnbsp;Pfta.iiybireeit eonfiance* Z-e feigne* mefîaSiuteurnbsp;ienecrainStrtyCfzofequet^ome mepuiffefainbsp;re.vtyejmemoirebe'FojpjeCatj/quiSousontnbsp;parfe fa paroCfebe 0itu.:befquttj regarbejnbsp;fyffueiy enfuyuej fa foybc feur conueriaiicqnbsp;3efiilt;r6îi(îr?iergauiour5r7uy/Ciiyaufl'y (Ilnbsp;ttcrneffement.Zilefoiej point bifiraictj parnbsp;boi trilles biiterfes (7 eflrnngiereG.ffarif eftnbsp;treffioqbe ftnPifirfe tueur par graces ; noHnbsp;point parCianSeS fefqueffes nôtpointpjofnbsp;ficea ceufyquiont epemineertetfes. JliouSnbsp;nuonsCngautef buquefnontpointfa puif#nbsp;fa nte ben mengier et ufequibefferuent au tanbsp;¦Jtt.ô.ip.a Bcrnncfc.*crnr fescoJpsbiceffesBclîesbef#

qiief fes fe fang e|î oppotte pourfe peefte par cC feuefque beSens tr fainctuaire fontftiiffejnbsp;Çotsbestentes. ÎÔoiirfaqiieffe tOofeauflynbsp;jefusaffiqàf fanctifin(i fepeupfe parfoHnbsp;fang/afou(fertÇoîsfa pottc.ZlEfonsboncanbsp;. fuy ftotabes tentes poîtansfoqoppîoBte. *nbsp;‘WicÇ.t.tyCar nous nouons pointieybc cite pnrma*nbsp;ncnt*

ocr page 613

Cfjapitre.yt«.

»iftitf: mnisnouscei cOonactffeqiiifpa B« ge toufioui ö a Öitu-.ctfi aSire ft frm'ttfctsfcnbsp;«rcs/confrflViti8fouenge a foq notq.Jiïc metnbsp;»tjpotnttriouf'ty ta Êtntficcnce/pta commitnbsp;nicanonicar öitucft appatft parttCîfocnsnbsp;ficts.oètiflcja BojpJtCay/ji foirjfuèicct;anbsp;©eufx(tarif, foncBciffanocomme ccufrquynbsp;renSjont compte pour Boj amefl) affin 9“*^^nbsp;foitent et ioyeufcmcnt'{t non point engeniifnbsp;jant/car et neCouscfl point erpeSient.ft«icjnbsp;pour nous.’cor nous nous ci «tione i} niionsnbsp;èonncconi'cicnee'fueiffnnscouiitrferÇonnenbsp;flement entre tous:(tpfu8granSemenjÇoufinbsp;plie St ce fairc/affinn pfua toflfoye l enSu onbsp;Sous.Æt fc bieu be paix qui a retire bcemostjnbsp;fegrnnSpnfîcurbesËteËisnoflreÔcigneurnbsp;3cfii fff?«'(î parte fangbuteframcnteterneCnbsp;Souabifpofe a tout Sien/affin 9 fntiej foBoî 'nbsp;funte:(tquiC foiceeij ßousctquitflpfaifnntnbsp;bruâtfuy par^efu auqtiefrflgfoirénbsp;n II xfiecfcB btBfitefcS; 2( meq. 21 uffy mes fretnbsp;res ie Ëous ptit qiitCoii» reeeuej en grc fa panbsp;rotfe be confofntion^earitCousay tfeript elfnbsp;Blief. (Tongnoiffej nofire frere ëTimotCee ettnbsp;«oyebeutrsBottS ƒ autefeqf itBousBoyiaÿnbsp;fif Bien t Bien tofl.Sn fuej tous Boj picfa tj/jjtnbsp;tous tes fninctj.Xes frertsbe Jtafie Sousnbsp;fafucnt. ©race fait auec Sous tous:nbsp;a O) Æ Jli.

^l^iitbefepiffrcfainetpaufauxTÇeBncux tnuoyce be Jtafie par tTimotQee.

UÖtnfuyutnt festfpifiree Catofiques.

0.4«

ocr page 614

Sptflte besamet gaepeö

îlpoftn.

Pourtant que Jaques eftoit euefqiie be j^ierufafenj/ il eferipuit a tous autres Juitjnbsp;lt;}u«e(loientefpars en toutes nations:eiî oKnbsp;Sonnant (I tnflrutfant feuv Cie be biucrstoin

IJ.be S£)icu'(t be nofïre Seigneur jtfu tljn'lînbsp;au);boujetignec3 quinbsp;fôt efpatfeseqbiu'TSnbsp;fieuifa fut.cpes freiesnbsp;' repute^eflte tauedoienbsp;quontcôerrtjenbiuernbsp;ftstentati53;fcacr7(t3qnbsp;fa ptoËatiô be Sré foynbsp;faitauoirpatienct*itnbsp;patieueea oeuurepar

faicte-.affiq quefoye}

parfaietj (rentiers/rtebeffaifCanseq riens. Æi fy aucuq be Sous a faufte be fapience I qfnbsp;fa bemanSc a 3ieu/tequetbonne a tous a65nbsp;Somment/(I ne fe reproche point: (i ef fe fuy fenbsp;ra bôneezmais quif fa bernöSe cq foy ne bouSnbsp;tant eq riens. Car quibou6te/ife(l fvmSfa?nbsp;Cfe «U flot be fa mtr/ô efl meubu Sent/;tnbsp;te be tous coflej.Cef uôcbone ne penfe pointnbsp;quifreeeoiue aucune eÿofebufeigneur/Z. f/onbsp;me boußfe eq eourage/efl ineonflan t eq toutnbsp;tesfesSoyes . tCtfefcerel/umifieaytgfairenbsp;teef. r4.«.eqfoq.tjtuîtatioq i feritOe eq foq f/umifite*.nbsp;efa.40.6. car if paflera coefa fleur be frjerßc.*^Z,e fosnbsp;i.pic.i,bf«ife(l feue guet arSew/gfl}er6ec|lfeicöee/

Sf«

ocr page 615

ffßapttre.t. ^c.cefciii. Ffa fleur f(ï tOeute/(ita Sertufte beforxrtinbsp;gurScflperte . 3(tiifyfeicr?crafericf7ernfeanbsp;5oicö.*45tenr7eMrcuyc(ïCfj5eqiiiett5ureten3®8.f.enbsp;»atioq.CCdrqminttfaiivtj e(leefpï9uiie/ifrenbsp;(cuerp fa couronne be Sie f fqqueCCe iâteu anbsp;ptoiniaa cenf^'qui Caiinent.Clupnt pucuiteflnbsp;tcnte/rtcbife poine/quif e(l tcntebe iàieu.nbsp;(Cpröieu ne peutr e)}re tente a tnauf^/aufT»

—ne tente if point «ucuq. OJaisßng cÖPfcü e)l '^ttntc/ attire (I incitcparfrt eonciipifcence.

Puts aptes quant fa concupifee a concent effe enfante peeße . Æt peeße quant if e(lnbsp;confomme/if engëSte moît-^arquoy mes frenbsp;res trefa/rrtc;/ne erret point, cloute tßofeSönbsp;nee qui e)l trcrgonnt/(t toutboq parfafcte(lnbsp;benftauft/befeenSantbuperebesfumierstennbsp;uersfequef nj» a pointbe muta tioqne fuccefînbsp;fiogbcSmßte. (fat Sofuntairement nousanbsp;rngenSte^ par fa pnroffe be Cerite: aifiq quenbsp;foyonsaucuq cômencemcntbefa creature. pto.iy.gnbsp;Æt ainfr mes frères trefaymej.^cEout ßome Æcct.|,enbsp;foil ôa(îif a oufZl g tarbif n parfer/ (» tarSifnbsp;a courroux- ÆarfecourrouxbetßomeneacSnbsp;pfiftpointfa iuflicebe Sieu.pourfaquetfenbsp;rßofe Sous reiettans toute fouiffure (» aSoninbsp;8nrtcebemafice:rcceuexeqboufceurtaparof

QfepfanteecilSous/faqueffepeuftfauuerSoîlîom.f Jb antes. * tÇafsfoie} facteurs be ta parotte/(tnbsp;uoq feuffement auSitcurs/beceuans So’mefnbsp;•nés. (EarfyaucmiefïauSiteurbeta parottenbsp;lt;* nog facteur/ceîîuy fera acompare a ff/omtnbsp;t|uiconfiSere eqSngmiroirtafacebefanaxnbsp;»mtte.CTarttff cfttottfi8ere/puisfeqe(latre*Pat.|’.cnbsp;CincontinentaouSttequefitaefte,* (Çaisloq.j.Snbsp;e.j. cetu/

ocr page 616

Jaque«.

teîuy qui aura rcgarSe rqfa foy be parfafcrt itàevsel (lauvd pci jVufreeïticetfefanO e(li*nbsp;auSireuroußfifUx; mais facteur St toeuurtfnbsp;tefiuy ferafiitnÇcurcuvtiTfou fnict.Ætfy aMnbsp;tuq cuyèe t)ti» retigicu; fansi efi tuer fa Ca«nbsp;gut/ mats faiffe errtr foq tueur : fa rtfigioilnbsp;Se ceflity e(t Caiitc.XeCigtortpure afansmanbsp;eufe eiiiitrs 0icu (t fe pere/1jt cefte'. Vifiternbsp;feo ojpfjeftns Cefiies eq teurs trifufation*nbsp;fc garScr bi'(lre foui^feSe ce monSe.

(îamp;apttre.tf.

MÆs frei es ne a ye; point fa foy Se nofîrtjj Seigneur Jefiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acception

prrfonnts par opinion-Car fx noflre afS femBfee entreSng Oôe ayantînganeauSo*nbsp;en Sefïctncntrcfpfcnêift'i’.nt/ (tauflfyycntrenbsp;Ctig peure en f;nf it Cife/nqtieeiittnSte} a tenbsp;fuy qui tfiCeftuStsÇclîemcspjecteuf/jtfuÿnbsp;Sictes: îEoy ! aiffcj toy icy Çonneflement ! ifnbsp;nbsp;nbsp;j

queCousSifie} nupourtîÉoytticnstoyfaBe tout! ouaifiej toyfouß^ faftaÉeCfe Se me®nbsp;pie5;, ne tugcj Çcus point eq Sousmtfmts/nbsp;ff t)lc6 iiigcsSeeogttatiôsiniufîeeîtJJesfreïnbsp;res trefaytncj/entcnSej.Situ naif pointnbsp;feu fes poiires eq ce monSc/qui fontricljcsettnbsp;foy (t OeriticrsSii royaume / fequeftf a pto^nbsp;tnioa ceufxquifaymcnt? t£t5ous aiit}ecffünbsp;fionneiefepoure. lesricOesnefjous oppjef*nbsp;font ifîpoint parpttiffnnce/eqßoustytant .nbsp;auiugemenr } Xlt Bfafpl^ementtf; point fe ¦nbsp;Foq non,/feqnt(a elîeinuoqutfuséo»? 5oiinbsp;teffoisfy Sonspnifafctes fnCoyroyafftfé?

(cut.l9lt;(foq feseferipturee ;* Sfuaymtrastoqptoj cÇatil comme toy mcfmc/ ious faittesFieq.

ocr page 617

CÇapttre.ii. ^o.ffxfiuï. *lt;PaiäfyCouä accepte} fes pet fonm-a/CouSfJom.t.bnbsp;faictes pec6e/(t e(lee reptinofce fa foy comméjjjprjf .g,nbsp;tr«nfgrefletirB.lt;£tquic5qucauragar?e touScfofo.j,nbsp;ïe tafojgt;/(tquif offt'KfetqCngZ ifc(ïcoii'^p«i2(ftfg.j*nbsp;6fcbetou8.Carccfuyq a6it:lt;funcferaBpnsi,pJjp.£^nbsp;t'otni(atcur:ifabtt:Su neocciraspns- lt;Êtfy

C eu ne es pa 8 fojn ica tcur/ maistuoccis/tues erangtefleuramp;cfafoy.paifeyainfj'ftfaicieanbsp;cöe ceufyqut boiBinni efti eilige} par fa foynbsp;befiËerte. CariugementfiiiismifeiicoïSeftinbsp;fa faite a tefiiy/ q ne faite poinemifcricojSe.nbsp;lïtmiftricotSe efltynucceparbtffiisfcfiigtinbsp;ment. cpeG freresqueptoffiteraif/fy autiiqnbsp;bitquif a foy/itifncq ayt point fes oemireiiïnbsp;Xa foy ft pourra ef tefauiier? iEtfy fe frei e (Inbsp;fafoeiirfontnuS}/ (t ayftfauftcbe^fiirepo’nbsp;fe iour/(i ancû beÇousfeurbifeiiltfc} eq pciynbsp;eftauffe}Bous (ißoiisfitoufe}-. (t ne fcurboiiînbsp;ne} point fescèofcs qui font neteflTairesaunbsp;cojps/quefeur peoffitera if ? îinffyfa foy/nbsp;fy effe na fes oeuures / efCe cft tnotre eq foynbsp;tnefme . (Vefmeniiruqîiiia : îEuasfa foy/ilnbsp;moy iayfesoeuurestihonflre moy tafoyfnnanbsp;oeuures / (tic teinonflrcray mafoypor fesnbsp;•cuureS.cTu crois quif eflCngSdieuÆu faisnbsp;çj^Eieq.’liifly feafcioBfesfc croicnti(tcq trannnbsp;^Ëfent. (pais/® f/omcEaiqzEeufy tuftauoirnbsp;que fa foy fa ns fes oeuures eß motte îîlPtaînbsp;r?an,noßre perena ifpnseßeiußifieparteanbsp;ocuurcszoffrantfoq fifyjfaac fusfauttf ?nbsp;Voys tu comment fa foy ouuroit aiiec fc«nbsp;Oeuuresbicefiiy z (iqucfa foy eft confommeenbsp;par fe6 oeuures? Æt que ftferiptufe eß acomnbsp;pfye/ bifanti* ZiEtaf/ani o crc« a öieu (t fuy

ocr page 618

jaques.

« cfcf repute it iaflice / (t aefte appette «mp btidieu ? Vous'Coiqqut fQoinc cfiiuflifitnbsp;partes ocuuresfinoq feufîementparfa fopnbsp;^SemSfaßfement'Raaß fjofïetiere/ne fl eftenbsp;poît efte iuftifiee pflr oeuurts/cq rtceuiitfe«nbsp;meffagtera ? fes mettäa Oojs par autreßoie?nbsp;Car comme fe cotpsfansefpertt e(l mojt/aufnbsp;fy ta foy ffl ns oeuures e (} mos te.

Cßapitre.ifi.

MÆflfrereGnefoiej point fflietj mai(lre»j( eqpfufieursboctrirttOfcatQärtjueSouS’^nbsp;tq receueres pfua gró5 côScmneintni.car tio^nbsp;tous/offenfoneeq ptufieursetjofeä. 0y au#nbsp;tuq neoffenfe point tq parotfe/cefluy efiß»nbsp;me pflrfaitt/fequef pflr (t frain peutt conSutnbsp;re par tout/tout te cosps. tf c quflnt nous metnbsp;tonsflui cDeuautytes frciinaeq teurs Pou#nbsp;c^es/ponr oPeir n nous/nous potions menernbsp;par tout te cospobiceufr. Voicy fluffy tes na#nbsp;uires/ia foit guettes foientgranSes/ (tqiirf#nbsp;tes foient pouffe es be grans Cent; ettesfontnbsp;mcneesbungpeticgouuernait/par tout oKnbsp;ßoutSsfltfl foscebe cetuy qui tes gouucrne.nbsp;3(infigt;zfa tangue fluffy eflCng petitmemPstnbsp;(tfeCante begrflnSecfsofes. Voicy/qutCngnbsp;petit feu comPteqgranSefosefl it enfJamPe: -jnbsp;(t ta tangue efi Cng ftu/ Cng monSe biniqui# “nbsp;tangattfimifttntrt nojmemPses/tflnbsp;guette fouifte tout te cosp8/(r enflamPe taroenbsp;be noflre natiuite/enflamPee betaflamSebenbsp;geCenne. Car toute nature be Pefles (tboy#nbsp;feau.t/ gbeferpens / (tbautres feappsiuoifefnbsp;(t tfl flppsiiioifee par ta nature I;umaine:nbsp;maisnutÇome nepeutt appsiuoiferta tan#

ocr page 619

CßflpttJ'e.tnt ÿo.ttfcf, SM. Ce e ft tng maf fans repos: effe rfr pfainbsp;CneOeCcniijmoïteC. Carpoi ùefCc nousht#nbsp;•teilfons Sètïu (i fe pire / (i par iceffe nouanbsp;ntauSiflonfi fiäßomesfatetj a fymoge (t leirsnbsp;France be Sôiiu. Sc»c Cne mcfmcFoucße pjoeenbsp;®c6tneSicttoit(imafegt;5tctictt . lijmfrcrcsffnbsp;quot;efaufipointquccca cßofesfoientainfy fainbsp;etts.in fontoinebuitemefme fourcetönr eEnbsp;fe eaueboutcfjiaincreîCPfS frcrcs/fe figuiernbsp;prüft jfptofuysegrappcsbc raifine/itfafignbsp;ne figues Î 21tnfy fca uefaf If e/ne peuCt fairenbsp;tcaueboufcc. Cluicfi fage (tßifp cnSoctrinenbsp;entre Cousî Cefuymonftreparßonnecöuernbsp;fattori foq ocuure/etlboufcturbefaptcncr.nbsp;©O^atsfyïousauejenuieamcre/ (tftfy aco«nbsp;tentfoneeiiCojcueurS'.neßousgfotiftcjpasnbsp;S ne fofej pasmentcurs contre fa Écrite.Carnbsp;etfiefaptcncenebefcenS point bcnßauftbunbsp;ptrebcsfnniieres/maiscfi-terrtennc/ftnfuefnbsp;j fc/pbiaËofique.Caroutfltnuiej» contentiSnbsp;fa cft incon(iance/(t toute oeuure peruerfe.nbsp;a?aistceffefapienccquicflbcnßauftp:cmtlt;nbsp;rcment cfl ctjafie/ puis apîcs pnifiËfe/moScinbsp;^e/fuafiËft/tonfcntantnËonnescfiüfespfainbsp;hebe niifctico:bc(t be ßonsfruictj iugei^tfananbsp;fainctifie . Ctfefruictbt iuflicreflfeinecrinbsp;paiji/actnfy quifontpaty. Cßap.itii.nbsp;« I-» CntÉicnncntfes ßntaiffts^: noifescn«nbsp;A-'tre'fous? ÆicftcepointbeÉojconcupfsnbsp;fccnces I tefquctfcs ßataiffmt eqßoj mcminbsp;CresîVousconiiottej/itntEniieypofnt.Vouanbsp;Out} cnuic8(tCaint3/(t ne pouejoßtenir.Vo»nbsp;pfay5oyej(igucrro(tj:Cousne faiiej pointnbsp;poutce que ne febtmanStj point. Vous fe benbsp;ma H Se)

ocr page 620

3aque9.

«f fe receucj poin t'pourcf qutoe’ ff ötmnnSfj mat/ a|finquetrbi’fpfnSiG''tnbsp;5oj toitiupifcirt'ta.ilSufitrtsntffautjCouiJnbsp;point qut Ciimiticbtce monbctfl tnneinitagnbsp;üdi'eii ? CtuKonqnea Souf5}abonct(irta^/nbsp;bc ce mon5c/if c(i con)ticut tnnrmy bt öit“nbsp;CTuvSqCousqfefcripturcbife tq 5atq:ci“Jnbsp;fffpericquiamp;aijitecq Coustonuoitt a enuù.nbsp;fljaiâitbunnt pfuô gvanSgratc.pourtaqßnbsp;(.pit-tSift cf7ofeiCbit;*öïru rtfiftc au7:otgtitiEffU7:/nbsp;3e«.i6.b (tbonrttfagracrnu7:r7umBffa. ©ojffjbontnbsp;MEpöe.4.ffiißiect5aS3ieu/ (trtfi(îe}«ubia6fc:(iifft’’.Jnbsp;i.pi(.;.S.fuyta bt Sana. 21pp}oc^rjCou9 a üâttu/ltnnbsp;fappjotljerabe Coua.pt(r7tur8/ntttcitjßo)nbsp;mains :(r BouabouSErs tq couragepuriffOnbsp;Cojcururs/affligtjBoua/ gEamtnttj/irpfo*'nbsp;rq.Vofirc riafoitconutrty tqpEeur/(iBo(lr^(fnbsp;ioye cq tvifltffe. T^umiEiej BouobcuantEanbsp;picfcnct/buÉStigncur/ (riESouaeraEttra.nbsp;djeafrcreanc bceractc| point fungbtEau#nbsp;tre.iQ.uibctracttbtfoqfrrrcouquiiugefogt;tnbsp;frcrt/iEbetracttbc fa Coy/fiiugt fa foy.lt;£rf)Enbsp;tu iugc Ea foy tu nr rs point facteur be fa Eofnbsp;maisiuge . (Tarif e)tBngfegifEateur(tCquot;5nbsp;Xam.4.. tuge/quipeuEtbelîruyte (tbefiurtr.*Ættofnbsp;8.i(.i4.a.quicatu'quiiugetaq piocrjaiqîVoicy/ntaiXnbsp;tenantBousquibictes: Jïloua ytona au tout.nbsp;Sfruy oubemaiq eq ceffecite/iT^emourtronS*nbsp;jfEecCng aqzfintarcrtnnSeronaiigaigntróflnbsp;(quiignotet ce quiaSuirSiafengemaiq. (T^**nbsp;que|l Ct be Bj,tre€ie? Vnefumee apparentnbsp;Sng peube temps ; (t puia aptes fera anean^nbsp;tie)anficiiqiiebePiie;bti-;;Svno(irc0eiglt;nbsp;«rurfeßeuft/ff f/ uowoßittona/nous feronsnbsp;»lt;r

ocr page 621

(Tßaptrrc.'S

5«y ou ccfti. liants innirtttnaut Sous Coub cf •'’'’yfftifH CojojgueiE^. SouttcfefiouyflfSnbsp;Went cfi muuuaio. Ôonc pccf;e e(î a ceCuy gt;)nbsp;ftnic faire EeÊii’H? »e fe fait point.

(Eôapitie.Ç. ît^'Rbone/îouericOespfouitjmaintfnanrnbsp;^(jSoiiapfaignejenSojmifercs/fefqucfinbsp;tes'èoiiâ aSuienSJont. Voj ricfjeffee fontnbsp;pourries . Voj Ceftemena font mengte} Öfnbsp;“ers. Vofirc oj(t6o(îrcargentc(ttnrouifïnbsp;tlt;! (tEeur rouiEEure Souô fera eq tefmonguoïnbsp;8e/(tmengera Coj cQaireeontme Ee fcu.Vousnbsp;oue}fattSng tôrefojSeyte pour Eesbernieronbsp;¦ours. Veicy Ee faEatre bcs ouurters quy ontnbsp;Woiflonneljojregians/fequerparfra'uSe nenbsp;teur a poît efle rcnSu par 'èoiisi crye:gEt erpnbsp;^^iceuEy/ cft entre auy surctEEes Su ©eigneurnbsp;Jeo etercites. Vous aue} Sefcu tq PeEices fû»nbsp;¦nttrre/ii aue} nourry So} cueurS rqfuxuresnbsp;^uiour bocctfioq-.Sous nue} amencgocti»nbsp;¦t iu|tc/itrteCous a pointrefi(lc.^reresboucnbsp;foye} pattens tufqucs a EnSuenementbe nosnbsp;(Ire Qcigneur-Voicy/Ec fa6oureur a ttent Eenbsp;ftutct ptectcuxSe Ea terre/ottenSant patientnbsp;Wentittfquesa tant quif reeeoytie Ea pfuyenbsp;^umatiq (I bu foir. Vous ttonc foye} patient}nbsp;9 conferme} vo} eueura : car faSuenementbenbsp;boflre Seigneur appJocOera. ^rereant genbsp;’’’¦ffe} point fts ßng} «outre fes autresaffiqnbsp;Rutnef'oye}con8emne} . Voicy / Eeiuge efïnbsp;(îP’efent a ta poste, frétés ptene} pour etemp:nbsp;Pfe bepaine jtbepattence/fes^Ôsopr/cteequtnbsp;®nt parte au noni be noftreSeigneur.Voieynbsp;¦¦»us bifonsqiieKeuCtfontßtenQeureuxquvnbsp;ot (

ocr page 622

, Jon***®’

•Mtfouffert. Vousautj oiiy t« tpatitnttit 3oß/(i auqCtu fa fi’n benofirt ©tigncui,nbsp;lt;rarft0(tgntur((lnitfmcoïSicu;:/(im«fri(»nbsp;tÇfttf.f. ttur.*2(iifly mf8 frutß/fustoutrs cßofeen*nbsp;iurtjpoint/ ncpnrfeeief/ncpaifn trrrt/tifnbsp;quefqur autre turcntcnt.fljais ßoflrt parof#nbsp;fefoiiouy/ouy/noiv non : «ff’n qutnttijeejnbsp;fouBj conScmnation. 0y autuq öc Sous eftnbsp;*n trifltfle faite O5aifort.0if t(lcnty(fltSenbsp;eueur quif tfjante touengc. 0y nucunbtntre0nbsp;lBou8t(lmaEa8t/quifnppttfeCc6p:c(ïre6benbsp;fegfife:(iqt5pïicntpourtuy, f foignrr.bCuynbsp;tt au nonibcnofii e ©ctgneur.lEt foïaifoqbenbsp;foy fauucra fe ninta8c:(t noftre Seigneurfenbsp;affegtra.Ætfif t(ï eq pfcÇe5/if5 fuy friötpavnbsp;tonncj. (TonfeffejtótSojpetBe} tung a fannbsp;trc.ftpn'rjfung pour tautre/affiq que foytjnbsp;fouuej.ffavfoJaifoqtótinutCftl'uiufïcSnufenbsp;Feautop.iîtiaaeftoftÇomepafl'iBfeftinBfainbsp;Sfr a nous / (t pJia par ojaifoq qîiif ne pfuflnbsp;fus fa tfrrt/(i nepfut pastroisnnsftfirmoi«nbsp;lt;£t8tte[t7iefitpjia/ gterictbônoptiiyt; (itanbsp;terre foq fruit t.OJes frcres fy autuq ie SouSnbsp;« erre be fa Serite/Jt queSngautrefaytconSnbsp;iiertyzifboiÊtftauoirque tefuy qui auranbsp;fa it eonuef tir fe pctljeur t e fcrrcurnbsp;bc fa Soie/if fauucra feq antenbsp;bcmojf.(ttouurir« Va mutnbsp;tituScbefcspccÿe).

i«qbe lepifîre Qainctjtf qiies2(pottre.

ocr page 623

, iffl pzon'fre£pifïcebf5öuncf

jötcrrcilpoflt«.

52-«pofïce fainctPtnrebftnonpi'eifyM kifcipffSbeJff** tftte rfpors fq toiiCnbsp;EftnonSt/f cómcptferin« m ff fifffc:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

«Smolt f fie o uoi'v re pen ta ne c 6e fn Sie po ff e c (»6epjoffïeerpat’toute foffcituSeeiffa nouinbsp;*icCfeSiegt;


j Yp nbsp;nbsp;p a i;.\£opafoit

•nutripriee.^XieneictfoitxSieirïepjete^y iioj i-toï,« ïleeSetgneurJefu Cöjjfi/ qnifefoilfa gv.!lt;cp^e.l.lt;nbsp;ïeimferttotSe nous «regltort lt;if clt;peiaiieenbsp;Sitie/ pareequif a refTulate Jefu (Tfitifibeönbsp;'moJt}/afr;eritageiitco!riiptiBfe/(t fans fouitnbsp;turegfaiisbefiiiemft,' cófei uees ceiifepoutnbsp;Sousiq tfiesgarSej paria puifraiicebe6icit - ,nbsp;nbsp;nbsp;*

parfoyzpourauoirfafur/quieftdpparttïtc ¦ Poure|tre6cmo(tflrfaii6eiiiiectfmp8,:aui-quet Sous Sous f fioupteç.Æt fepfauft maturenbsp;quot;antSng peu eflre corttriliêcix6iacrftS«elfnbsp;tatfousfce^ flffïiï qw“ f« pJo6auon6evotl''e'

p f®r

ocr page 624

.».Jôierre.

foyfoitßeaucop piuâpJfneufeqtoî t tfitfpîoxtuepnvftu/ (i quefftfoKnounte eqnbsp;fouettgf (I gfoirt (iöpniicur en fa rcueCatioiInbsp;JcJ.ie.c ¦î6?i|îgt; * jLequetCousaywej/cominbsp;Êieq q ne fayt; point Cfu;auqui'f aiflTwat«nbsp;penant Cous croiej/ta foit qSoiis ne te Cote)nbsp;pôîtit./£t Cous q troytj/CousCousrftouyîfJnbsp;ôfioye inenavrnßfe (tgfojif'ict / rpppojtnnSnbsp;ta ft'iibf So(îrt foy ! afcauoir fefafurbt Sojnbsp;«mes.ôuquet fafut tes pjopßetec q ont pionbsp;qjfyttifcbe fa grace q t(l a CenifcqCouS/onenbsp;tnquig (t bifigemment ferel'jc « qui/ g cq eptefnbsp;temps (ïgnifioit fefpeiitbt lt;rS3i)î/qutf(îoirnbsp;cq ciify/quipjefifoitfesperfreutionsq (bntifnbsp;eq Æf/ti/l / gfesgfoiies qutfuyuront aptes.nbsp;^(«fqucCja efreicuefe/qut te nefloitpcintanbsp;etif/- mefi)ieS:WaisquiEtnousa8mini(ircientnbsp;testf/ofes/ fefqueffcsmnintfnantCoiisfontnbsp;‘mnuóccts/pafctufxqutCousont tuangeftjenbsp;qu«t‘fefainct»(perita e/îe enuoiebu citf.éfnbsp;queffiiSÎBta n^f*'^f*Xent regarSer. pour#nbsp;^antiCousayifrtsfejirtrinsbeCelÎTe entenSenbsp;- »ntKtiainctj/foiejfcCsts/gparfaiftj: grfpenbsp;rej comme enfansafieSiens eq feeffe graee/qnbsp;oqCouso^eeq Cousbeefafrant^efutijtiflnbsp;«oq point Cous eonfotmans auy pteceSenS •nbsp;kcfirsbeColîrcignotance/maiscommccefuynbsp;qui Cous aappeEfef(tiainet/ que atifly CoSnbsp;feu». 19.« foye^ fa inet j eq. toute cöuctfei tioq ƒ lt;f ar if e^nbsp;beu.toB. efeript* Vous fercjfâtnctj/tarie fuis fainct^nbsp;Cofo.j.bÊtfy Cousinuoqucjitefuy pere / 'f- quiiuge^nbsp;Jaq.i.b.fansaccepticq beptrfonncs/ftfoqforuurenbsp;Jtctc.lo.fburtgcßafeaq ;Cfueî eq crainte au temps benbsp;lt;Ef f;c.«,6 Soflre ptfetinage / fcatQons que Cous eficanbsp;ract/ei

ocr page 625

Cr?opttre.it. t'«lt;6ete^ be ß, gvcßnineeoMtiei-fciMoixieCanbsp;ttüSnion 6e ßoj pereß/ non point par cÇofcanbsp;tojvupftßfrs par oj ou por argent* maiapa tnbsp;ft fang ptvcieuxamp;e C£Ht(l/qui tft eoinme fntsi.3eÄ.t.enbsp;Snrouincontamine.'ii fanamocufe/congtteuJlpoe.i.Snbsp;ttrtfsbeuont fo con^ituttonbiimon5t/(imanbsp;•»fefle flugt;' Öcrnttra temps/ pour ßousqupnbsp;»(les par fup (ïSefrs en iàint! quil’arcifufctnbsp;ttbfswoJtj/ (ifuyo bonne gfotre/nffiq quenbsp;®o(lre foy gefperancefoit cqlt;j*tu.purifiejnbsp;Sojaines/eqo6e?ieneebccljartte ! genamo’nbsp;befroternite.aymejfung Cnutiebe futur(imnbsp;p(cbr pfue eq pfus/ßousqut e(lt6 régénéré^nbsp;noq point par fcmcnec eoauipticfe : matsinsnbsp;eoiruptilfc/parfo paroffebeöieuftuant/nbsp;ppermanenteterneftemet* (Tar toute cljnir^i****'*nbsp;»(ItômeCfjerSt/ gtoute fogfotrt commenbsp;fleurbetf/ei6e. ir7erßee(l(cic6ee/gfa (leurJ®*!-*-®nbsp;ttjtatt/ maiü'fn parofftbu 6eigneiirbcmeunbsp;te eterneCfemcnt.tfticeffet/l ta paroifcfoqCnbsp;te Sous efl rua ^cfi5ee.

Cf/a pttre.it.

Donc Sous/ o(lc^ toute mafice (t toutebcï|jpRj . à ceptioq/ gftmufations/ genitieß/ gtouS^rQfQ'j ’gnbsp;tt6bttracttonG:.Tbefirej comme tnfnnt3rQUt.jh,g jjnbsp;matntcnantnatj/feCaictbefnparoffcquiefl ‘nbsp;fans beceptioq : afftq que poricefuy nctfle}nbsp;eq fntuc/ fy toutef(-ûio Sous auej gou(le q nonbsp;lt;lre@tigquot;eure(rbo«tr;Co!isa^p:ocôanibenbsp;fuy qui e(l fffpierrtSiue/rcptouute tcrtesbesnbsp;Çomcs ! maiscffcute / g fjonnoteebeôi.’U/gnbsp;foyejcomme pierres SinescSif^iet(useffecqnbsp;mnifonsl’piritnfEfes/eqfainctetefneerfotaËnbsp;ftx'^rons focnfitts fptrituefj aggrcoßfi s a

p.i. öic«

ocr page 626

•f.^ferre.

©ffu p«r^(fu lt;rr?jtft. ^üour faqurfft d5oflt; jCfak.13 ftfntpture contient. * Voicy icinitieray cit

©you 6ne pierre au pfusÇauftnngftt : ap#5 p:ou4cezefïrute/p:ecieufe (t qui croyta eq -tfnbsp;}amp;fr.Ii{. fc/iCneferapaäconton5u.*£iCeet(PoHc {jSnbsp;tnat.ti.pneur a €ou»qutctoyey ! mais a ceuf^quy nenbsp;mar.it.a croyent pointefft t(ïfa picrrcq fescSifian»nbsp;lt;C;o ¦ Is a ontreptauuc:cefie cfimifeau cOiefbetc.gtcrnbsp;SictCH.» (« pierre boffenfe/itpierre amp;t fcanSafe a ceufjtnbsp;qui offenSent contre fa pnrotft/(t nt croycntnbsp;point elite a quoy itj ont e(le otàonneptt/aisnbsp;feou« efita fagtntratioq effeutc / fa bignitenbsp;royafCe facerSoeattetta gent fuincic/fc peunbsp;pfe be aequifittoiv a ffiq que Sous annoncie}nbsp;, feaSertuabecefuyquiSouaaappeffebcete#nbsp;tieBtea a fa merueitCeufetiuniere: q eq aucuqnbsp;tentpa ne elliey point fe peupfe be bitu:ntaianbsp;maincenétSouc cflea fr peupfebe ©itu: quinbsp;naui'cj point oßtenu mifericotSe/maia ni Unfnbsp;©fft.t.b tt^nt Coua aue; oStenu tntfcrico:8c.¥ ûje»nbsp;Kotn-p-e tr^eöferateSousfuppCie comme efirangieranbsp;Cata.j.bitpefertna/ q'Cousfîoua aßfteniejbeabefirs inbsp;camp;arnefj l fefquefißataitCent contrefamt:?nbsp;ayc} ßo (Ire côuerfattoq fionne entre feaGennbsp;tifjtaffiqqutqfieube ctquiCy betrartentbenbsp;Soua cômebf mrffacteura/ifjgfotificntbtcunbsp;auiourbefa CffttattoqreqCouaconfiScraninbsp;Wm.l).aparßonneaoeuurc8.*©oyejboncfuBitct}anbsp;route Çumafne creature pourSdieuz foitaunbsp;Hiv comme auptue tpeeffent/foit autbuejfnbsp;tommeaut enuoreibe parfuy/pour fairtßennbsp;gean re bea maCfatcteura ! (i pour fa fouengenbsp;beaßona. (Earainfyeflfa Sofuntebefettufnbsp;«{ueqfatfant ôitq/facitifitireCgnownct beanbsp;iooK»

ocr page 627

Cfjapitre.Jiî. So.tCftif,

Dome» imp;u5et;fi.*}öo3tcj Çonncur a tous/ tort». IS,« tomme eftons tnfißeite/ (»non pcmrcommenbsp;«idns fn fißevre eouurrture bcmofice / moisnbsp;tomme feruitturobe Sdteu.Jlpmej fraterniténbsp;CraignejSciteu.ïVonnojej fe rop.*ïgt;ousferjrjpC.«.(tnbsp;uiteurefopeji'uBiectj eg toute crainte fl Co^Cofo., j,nbsp;Seigneurbnon feufi’ementoueßoncftmofttftte.ï,«nbsp;(leo/maiB ntiflp augt;8itfïeifes.ffar ce e)l flgïnbsp;grcflÊfefy aucun pour l'a confcicnceguiffl cinbsp;iàieu if en?tirt Aucune trilf.fre'fouffranti«nbsp;pemertt.ffarqutVgreaurejÇous/fy'iîoOtfîc»nbsp;6Atußquflnfßoi;öpecCe3/(fEou9fen6ijre3?

CÇnis ly cnPienffltfi'fltfoufFrtt paticitmcn t tnce aure»,grecnucrG!c'icu.CCAr Coueeffeönbsp;oppefCtj A ctfo*(rflTauflpff6»i(t cl fouffertfifj.ïî.Bnbsp;pour nous/ 6ou8 taiflont ejcempfe: affin H“* ».»tä.J.«nbsp;tnfiiyuejfesßoieB/ftqucfna point fnit be penbsp;tfie/gna efîetrouucebtceptiônrn fflßoucr/cnbsp;XtqucEqua n t on bifoit maf be fuy/irne rtSiïnbsp;foytpoint maf . Ætqnantif cnSuroyt/if nenbsp;tncnnflcyt poinrmaisfcßatffoytfl ctfuy quynbsp;feiiïgcoitiniufJiment.* JLequef flpojttnotnbsp;ptcOctenfonfotpBfusfeßctB'affinqutnouBnbsp;rflansmoJtyfl petr?c3/ßfuionsn iufîfce.pacnbsp;faßaturebuquef Soi» efîcB guéris. Car Sousnbsp;tfiiej comme ßjcßis errantes-.mais maintcinbsp;tftceconutrtisaupaffcur(teucfqtie be Sojnbsp;«mes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CCapitrc.iii.

Qfimßfflß fementfeBfemmeBfcicntfußiectcBi.eoj.ll.t 2t ö a Eeura marye-.affin q«« fy aucune ne croi Cof .3.0nbsp;tnt point a fa parcffe / quif; foj'tntgnignetCpO.f.ßnbsp;fflKBpArofft parffl tonucrfationbesfemmesi.tim.i.anbsp;en ronfißtrant tetterantmeut Sofirefainctenbsp;Onaerfatioit . ©tfcjueffes ft« tÇtueuft ntnbsp;f.f, foient

ocr page 628

•t'îamp;terrf-foient poît rtppnrcntj par feeßojs/ny atours boînepomprs taoînenirnt; Scljnêttj;maio«nbsp;rôomc qui e(l cocfje auxurur fait fans cotrupnbsp;ttaq/pajft6ft 6tfpcrttZ(t moSefte/fr que Ce |irinbsp;ef^cfeeuantöicu. (Caratnfy tnSisCesfaininbsp;rtea femmes efpcrctes eq yieit fe noJtiertttt/nbsp;fuBie ctfs a fcuis ptoptes maris. Æomme @lt;tnbsp;ro a6riffait a ÂBîaOaiq/fe appeCfnntßrigSnbsp;?teiir/be Eaqueffe BousefleefiCCes eq f ieqfainbsp;faut I qnt craiapie; point aucune perturBasnbsp;tiaq. 'Kea BontesTemBfnËfement foiencBaBinbsp;tittiautetfftûfefoqfcieneezpostâoBôneurrtnbsp;fa femme tôme nu Baffeaii pfus frnittezcem#nbsp;me nur Berttiersauec euCjbe CagraetteBienbsp;«ffiqq Bo) otaifonsnefoiêt pas cmpefc^eeflnbsp;fitfinnßfemcnt'fofc^ to’bung eonfentemetitnbsp;tdine nffectionzamat tirs îgt;e fraternitezmife gnbsp;ticalîieux ! moSefîes z ßstnSCes ! ne venSanS “nbsp;maCpoiirmnCznemafeSictioq pourmafeSt!nbsp;etioqzmais nu eontrairezrenSejBcneSictioq-Cara ee8ou3e(tesappeCfe5'.affiq que poufnbsp;Çerit ige poflquot;rSeîBeneSceiaq. Car qui BeiiCtnbsp;avmerfn 0te aBoirfesBoneiouvszquifgai#nbsp;t»efa Cangue bemifz (»fesCeures queffeo nenbsp;parfentfrauSe. duiffebejîournebematiitnbsp;faicc Bieq : quif enquierc fa paiy rfafiiyuenbsp;parfaieceineni, CarfeO yrufjtbu Seigneurnbsp;fontfusfe8tu(lts';f fesauretffesfonta feurSnbsp;pjferrs . fit feregarSbu Seigneur eft'fnsnbsp;teufe quifontCesmaufp . fit qui efl tequ» •nbsp;BouOnuvîazfySousenfuvutjftBien ? fitfpnbsp;BousenS ii e^quefque cftofepouriufliee/Ba»nbsp;»!îes Bieq I)eurrue. Jfte eraiguej poit pour fanbsp;waiiHtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UC fotejpointtrouBfeî.ûPai«

faiSicrii-t'J

ocr page 629

So,e»,

Cfzapitre.iiii.

fat'nttifîtj tioftrf Seigneur ClfJift rg 6oj ^(uturfi /.touftoursappiireiCfc^n futiffatrtanbsp;tout borne qutSousamp;etnanJe paroCCe bc ccfCenbsp;«fperance, et^oy quielieg Çou6:mai»niielt;nbsp;»noSt(leie(rcriitrtie/ayaii66onne eonfeitnetnbsp;nffiq queq et quifj pnrfent maf Se Çous/foysnbsp;tntconfuâ ! CefquefjbtflfmcntCo/ïrebotinenbsp;tonuerfatieqeq Cbstii. (ToriESauEtinieufynbsp;queÇcgt;uâfoufFre}erteieqfaifant(fvtlt;iÇofunnbsp;teSeSieufebeufOque eq inaf faifant. Caïnbsp;euffy tïnifl vft mojtSne fois pour noj pecbe^nbsp;te iufie pour fes iiiiuftes : a tFiq quif nOMS ofînbsp;fritta tóieuzrttoïtifie} encamp;ati7mai«Çiuific|nbsp;tqcfprrtt;aMqrau(fif üintiipîtfcfta a ictufjtnbsp;tfperitjqiiielloiëteg eftarut/qui auoientaunbsp;tu)ieffoi«e(if increSufeszqtiaiitifjatttnSoi#nbsp;(Ut fa patience Se îdieu csioursSeJïloequôtnbsp;tarebefe faifoit.ÆqfaqucCfe petit tiôÊte/ctflnbsp;nSire buytpcrfonneôfureiit fauuejSe feaue.nbsp;Sem6ro6fcnientoii(fyittaintenantftBaptefnbsp;me quie|iSepareiCtefo!mv/ßousfauue;itoqnbsp;pointfa SepofitioqSes ez?uc£8 Se fa ttiaivfnbsp;mais eramitiatioq Se Bonne confcience tunbsp;Sàieuparfa rcfurrectioqSe ^efa^ÖttflScanbsp;mostj . OuicflafaSeytreSeôieuzStftritysnbsp;fantfantojtzaffiq que noucfufTiotsfaict}nbsp;èeritiersSe fa Bie eternef fc:qui e(ï monte aunbsp;tiefauquef fontfaict} fußiectjfeaangeä/nbsp;puiffanceoftCertua.

(Cbapitre.iiii*

iVis.Sottc que Cbtifl a foufTert mojt eit


fa efjair/ Çouaauffyfoyt} «rmejSc cetfe mefrne pcnfec.iTar qui efl itiojttq fa cfjairzifnbsp;O foitfina pecÇej:«fifiii queSotefenauantSe

p.4. te quit

ocr page 630

.t.fûicrre.

te quitte (lebe temps eq ceftetfte eßarntf quot;e K Siati noq point au; beftrs tes fiomes i maitnbsp;tfpCe.4.fa fa Sofunttbe ©ieu. * (Taritfonffitquefenbsp;3lt;iA'4gt;6 tempspaife/faCoiuntebtsgensaytefteaeSnbsp;ptic eq ecufr qui ont chemine cq futures / etnbsp;btfirs/eqßqquetji gourmanSifes/SeuueritSnbsp;tq yurongnertes (tifficitts «SoJations bcSjjnbsp;Softs. )amp;our faqucffe cßofe teuft g StafpfMnbsp;ment/fefmeruetf fcn t queßous ne toure^ a uetnbsp;tuf; eq iceffe eonfufion Se future: qui cq rtn#nbsp;Seront compte n eefuy quiefiptefi' ! pour futnbsp;gtrfesÇif’j (tfesmottj. (Tor pour ctflecfjofenbsp;lt;1 efle eunngtfifenutmojtj/affiqctttefquifînbsp;foientiugejeq cßair ftfoq cequtft fontr7OSnbsp;tncs/ftquif) 'Fiuenteq efperft frfoq eeqmfjnbsp;font Se Öieu.OJafsfn fiqSe tonsapptocSe#nbsp;ra.Ooye, SonepsuSenozitCeiffcieqoïnifonSnbsp;wo.to.ß *£tfuB toutescßofes aye} rq Cousmefmesnbsp;rom.i2.r.^®’’*gt;’’“tffecßaritefungn faune.(Tor cfzari

)ùi;ifi.7.c fpirafftcfes'Fngtnutnutres. Jüemurmure) point. Dng cßafcuq fefoq quif a recru gracenbsp;quif oSminifîre leetfe fung a foutre commenbsp;ßonsbtfpenfiersbefngrace Setóieu/quieflnbsp;tqSiuerfesmaniereo.Öy aucuqparft/cefoitfïnbsp;tomme fes parotfcsSe ©feu.0y aucuq mininbsp;(irtz cefoii commeStfa pinfTanct faqucfftnbsp;ü«cufHvaSinfnt(lre.4flrfq queeqroutcscfionbsp;fes ©feu feilt fjonnote par Jefu COjifl:auqf 'nbsp;e(lgfoire(i empire nut fiecfeSe6ficcCt6:3lt;meqnbsp;lECsefcßitrsceneCousfoit pointcßofeeflr^nbsp;geSufeuamp;ttrißufntioqqHi0ou8t.(la pjoßdnbsp;tioq ƒ comme fy aucune efioft St notiutnu 6o»nbsp;«flott aJufnue.iQais eq communiquans autnbsp;afpiettons

ocr page 631

(TBapttre.Ç. S^.teci. affltfttonabf (TDmi efiouyflfjUoua ' affinnbsp;«jueaulfyata manifrftatiôamp;c fagfoirtCo»nbsp;Coiiaefiouyffejrnfùlff-0y Coii^eflfstniunbsp;ticj 4U iioMi®e cOjift/ßoMaftrejficnamp;iuititxnbsp;Car (f qui rflbr ff;onncurbc ta gtofvr / (TÎJtnbsp;ta putffanceStidii'u/nttfpcrirqut c(l6f fupnbsp;6 rcpofrra fuß Çoua. Qaia quit n y ait nuftuynbsp;bt Coua qui enSurt comme ôomiciSe : ou favînbsp;toq ! oubetractrur / ou conuoitcujibtapietianbsp;bautruy:maia fy et efîcomme Cf^iiflieq/quitnbsp;«eqaytpoiticbeÇôce'maiâquifgtoîiftebieunbsp;«t ce noiq.Carfe lempsefiqueta perfecuri#nbsp;oq commence a ta maifoq be iàieu. lt;f t fy pîeinbsp;mierement n uoua/quefte fera fn fiqbc ceufynbsp;qnine croient pointa Zreuangitebe©fcu?

*lt;£i eertea teiufîcbifffcffement fern faiiuc^jo.itf» finfiSefe (l te pcctyeiir ou comparerontiT;?£tnbsp;pnrainfyceufy quifeuffrentpnr fa »ofuntenbsp;bt ÔicuiquiC? recommanSent tturaameaaunbsp;trtareur (iSeteeq ßieqfaifant.nbsp;Cr?apitre.ß.

j( TÆ ptte bone feepteflreß qui font entre So» ¦i moy fÖJeftre niiec eiitr / ft tefmoing bea afsnbsp;flictionabe C^tifl quifuiaauffy participâtnbsp;befagtpire/faquetfcboiBteflre bcmonflreenbsp;Su tempe a Senfrnourriffe^ te troppeau benbsp;fóiciiqiii e(lentre 'Boua/pouruoyona noqnbsp;point par C0(irainctc/maiäßofuntairementnbsp;ftfoq öieuinoq point pour occafioq be gaignbsp;^tfrjonncfltimaiaSofuntairemtntijt nô paanbsp;tommeaiana feigneuriefuafa ctergie:/ mnianbsp;tetfement que foiej ferempfatre bu troppen unbsp;be courage.lt;ît qun nt te pitince bea pn (leuranbsp;«pparbiftcra/ßous rcceutrc} fa couronnenbsp;y. y, intmi

ocr page 632

.«.fbierre.

ir.eoîniptîGfcbt aSoCtfrtnofoycjfußirctjaMx ancitne/nbsp;5aq-4-ß. mott (Irtj tou» ^umiCitc tung a taunc.* iTn^nbsp;fuc.ii.c jotturcftf^eaur ojgwittruj / plloiint gvfls*nbsp;rom.ii.c flu; fiiiniamp;fte. ÏQuiniîwjîoHS^oncfouamp;^îanbsp;3‘’9/4-t* puiffantc mntit be öieuf affin quit Ço«6 cflnbsp;afte au ecmpfibe 'Cilt;’itati5.'3ette} leut Sofie* (Înbsp;foticy en tuy/ear tf a foingbe tou«. 6oit$fonbsp;fje8{fSeifte}; ear Softie aSuetfaitetebiaêi*nbsp;tiveuytccmeSng (icn.6Juyant(cer(ßant qutînbsp;tun pour beuojer ; auquetrefifiej fojt eiytanbsp;foy: fcacöantqueecffcmefmtufflictiöeftfa* 'nbsp;ttc a So (Ire frottrnite taquetîe awmonS* 1nbsp;lt;I?ata fe öieu be toute grate qui noue a apJnbsp;^jetfeafa gtoitteterneKc/SoueayansSnSnbsp;ptubetempfifouffcrtitctuy parftta(conftilt;nbsp;tnevu tf ccnfottScrfl.îl îuy foitgtoitf,(i empinbsp;r f aux fiecîee bed fl «f es: 21 me tf, 31 Souô « y ®nbsp;tfeript ßjicfutment par ©ifuaiif qui tft î'ogt;nbsp;(Ire frei e fiSete comme it troySouû ex()O5té.tnbsp;jrtefmongnant quecefltefl faîîtiyt gvactnbsp;beÔieu t etf îaquefît ÇoMSparfeutiq.nbsp;tegftfe qui eft affemètee t« Bafeiîi»nbsp;neîousfatut;? (Rare moif fit},nbsp;6afut}tung tautre tq fautnbsp;Satftr.6r«tefottaîogt;nbsp;tousquiefltâciinbsp;3ffu€amp;ùft.

îifQÆIk

ocr page 633

ffa fccon^e firebc^ainct fo-»ccj».

Pierif apo(lre

comme «f appert bcfi.1 aiicicri(»comme p»ocßatn»'eCamo5t/4nbsp;tousCöiilïieitsfeeaSmonciïrtnio fapuretenbsp;be Sie / (»fesverirnntöeafaic»} infames patnbsp;texcmpCebesattcienfl/jjpocfa terveuvSubttnbsp;nieriour; en poBifuyuaittfcrmrmenteeiiCxnbsp;qui paiamp;octrine peiiierfe coirompent Ee« eftnbsp;pcritjSeefimpfes/eixnii!» faSenuebeCGJifinbsp;COapitre premier.


i fjmpi) p'erte êcniî« tfur(t2ipo(lrtöe3tfiicamp;n'jlnbsp;n ceutequionio6tctiu egajnbsp;fe foy auec nouß ƒ eq ta iufnbsp;1)ticrtgt;enoflrcie)icu (»fauinbsp;iieuv 3efu (Cr7»i(lz grace etnbsp;paijcGousfoitacompfveegnbsp;f« eongnoilTancebe Öieu (itsenoflie ©ciginbsp;neiir Jefti (TfjsillzcommeioitteScrzofeabeSünbsp;uine piiiffancezqui appartiennent a GitZ(rnnbsp;pieteznouiîontelïebotiiieeaparfa eoitgnoifnbsp;fan cc be cefiiy qui nousn ap petfej pur fa p»»nbsp;pje gfoire ,1 Sertu; par fequef nous fon t bo«înbsp;neestrefgranSeSjrpJCcieiifespJomefl'cszaf«nbsp;ftp que P It ccGousfoyetparti.'ipnnsbe Ea binbsp;J^tiine nature/ fuyans Ea Coirnptioqbe Ea côci,nbsp;pi^ceneequielîaumonSe. ipettejauffetou«nbsp;tebifigencebe minilrrer eqSolKe foy Certuznbsp;(»eqGertufcicnce:(ieqfcientea6|linence'(»ei|nbsp;«Bftinencepaticttcczjteqpatienctpittt/z» eqnbsp;picte amourbe fraternitez^t eq amour be franbsp;terititezcfzarite. ffarfy ces cljofea font auecnbsp;¦SoMSjr rtSSSewt/eEfcsneGonafaiflerot pointnbsp;Çaiita

ocr page 634

.fi.pîfrrt.

Çnm« j:fans fruict nbsp;nbsp;ta tfgnoifiante^e«#

(lit 0iignfur3t|ut£i,ji(l,Q;aiccïuvquin4 point ttiits (fjoftô/itffl autugtc (t tJtanttanbsp;toycôe fa moinig outtù fa putgaiion^t («9nbsp;oncidis pfitjCj. pour tnquttCe caufi mt. fîtnbsp;r«gt; I prrne; point: / que par bonnes oruurcSnbsp;Cousfaiitj etreainrîofirr Çoçntton (fnbsp;ttioivCarertirtntfant/SouS nr pecfirrcjioînbsp;«lais. i£t ainfy fousftra abonÇamntrnt aSinbsp;tntniflreftntrtfauroyaumcfterntîbcnoftvtnbsp;6ngncur(rî)eno(îrt fouutnr^tfunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î

Pour te te eonttnueray toufiouvs'fceÇeut'flS i monefierbetes criofes/fnfoitquefcac^ejf 1nbsp;fvtfj confirme; en ta prefente Merite. Carienbsp;cuy?e que ce jl if)ofe iuflc/ que lâSt« que fuiûnbsp;lt;n ce taßerna cte /te fous pîouoque para 8monbsp;tttttoq: moy quifuiG cenaiq quefa^tpo'ùiônbsp;be moq toSeinncfe ef: pro f/oitie / ftîcqqutnbsp;tiofîre {?ScigncHr Jefu îe ma figniSnbsp;fte.iCt nufTy metteray paine/que'fous ap:c8 1nbsp;mon trtfpa»/ajej(ouuentmemoiv(be toute« \nbsp;tescf/ofcG. €av ttoueneÇous auenspointnbsp;bonne a congnotflere(a puiffanee (t tn ptefrt0nbsp;f nee be noflrt 0eigneur JefuCfuifi/fuyuf «nbsp;fflßfeß qui font fane boetrine ; mais commfnbsp;teuft qui auons e(ie faiet; cJtempfateuvßbtnbsp;(a niaif|tebicefuy.€av if a rteeu f)onncuv|?nbsp;gfoire be ôteu ft pere/quant fa Çoiybefce nSnbsp;Çit a fuy be fagfoire magnifique/qui tß ttfînbsp;CpatJ.b fe, ¥ (Tefluy elimoqfifjßitqaymt/auqueCnbsp;3f aq. « -b f fi tnoq Coq pfa ifir/oytj f e.fi t owyfmts ecflfnbsp;btfftnSuebu citf i quant nous tflionônbsp;iMf’J’ au et fuy tq îa montaigntfointtt.fit auôs tânbsp;pavq (flt;ttepîopf)tttô f(vmt/a îaqutfîeÇo’nbsp;fqiet««

ocr page 635

{Cf/apitre-ir.

fatrtfC Eien)’ 3•irSrr:commen fxitjaiis SeffeViiyfiitui- etj Cieii çEfiur /f.i'quesn ce^nbsp;fe imreoiHii». ncc a Cuyje ! ,r queEifloi\fc tunbsp;»ouv (eûeue iq Eojcucui s.i£r tnunSej ce pjenbsp;Wieremciitque nut'EepsapDcnettfefcitpturenbsp;tteiicógncuf par nrêpispj. ejpoficiö.^CTnrx.t,'^nbsp;pjopf7ttiena potittejico uC.ceeitaiuiiiXfèpa ’’nbsp;prrfaSofuittef?uniai:ie: inaia feufatnccjf;«nbsp;lueate öieu tnfpircjamp;u faittct efpevw ! tóntnbsp;parft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(COapitrc.n.

iVlctf EeprupCc/caminetCyauca entreßo»' fee8inai(lrcäitKnfortgicrb/qui trttroSuysontnbsp;fectcaSe per5itton:,T nieront Ee Öicu qui Eeanbsp;0 racheté)/rtmcnéafuscuEjmefmesfoufSainbsp;•te ptrSitioix lt;£t pEufieurafuyurani Ees fotninbsp;ration»/par Eefquefj Ea Soyeöeßeriteferanbsp;6Eafp6emee:(tparauarice feront Eeurpijoffitnbsp;btSouspnr paroEtes fainctes/ nufqutEjEqnbsp;eonSemnaiiort öeaEög ttinpiJne ceflrpointnbsp;(rfturperSitioq nefommeiffepoint* 2^arfy3o6.^^nbsp;vÖicuna point tfpargne fesange» quiont

;niaisonte(le tire}eq enfer partes cot

Ses ben ferz ,T Ees a fiure pour e (Ire totmentej ?fontrtferue}a conSentnatioqtjtfiEna pogt;tnbsp;tfpargneEemonSenouueEfement tree^mois^tn.ijnbsp;tigarSe Jlioefurßuvtiefmcnnnonceurbeiu ’ •nbsp;fhee-.g a ament ft befuge au monSezfuareuEjenbsp;qui tfloient fans pitte: * gfifa tonSemne a S'b.tj .nbsp;e(tre renutrfce8zft3fitetbe0oSonre,'(i©os 'nbsp;ntotre/fesmtttanteq cenStt zbonnanteptininbsp;pfe n ceufxqui SEueront fónö piete-.fcqutf ettnbsp;^etiuraLocSquieftoiriufiezopptimeparfinnbsp;Etttebes aamp;oraihaSfts f beta fu/;urirufe eoq«

uerfatioit

ocr page 636

.li.pierrE.

Berfah’»it- ff ar if rßoif iu(le brunir? bf oatlt; ^aPitün t auec fïCuy/qiu'bt i'oiir eriioiir affïïnbsp;gcsirtfnmt tu(lt paroeuurtotittii(rcB.S£'t(Unbsp;fcoiibeCiuvei bafßttiioH ctiif,:/ quioncptetenbsp;f rcfer-urr ifê tttiu(l-ea pour epre roimmtrjnbsp;au fourbu fugtmét i f pfus nmpfr meut teufjlnbsp;quicVeminrntapits la cf/air tq côcupiftrnrenbsp;bt fmpurrte/ f tôteronrn t Ea bominatioq/pienbsp;fumpturux/fc «imäscufx mifmcs/qui ne trofnbsp;gnrntpoftirbintroSuyrc fettesrq 6fafpf/eijjnbsp;mant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anges tôt ainfy fott quifjfoieiit

pfusgrës eq foive(i eq put fiance ne peuEEeni potter EetteraPfe eonSemnatioq qui efe ton#nbsp;trceufp.fEtcuft comme beflestn-afonnaÊfcSnbsp;quenntureffcmentfontfafctes eq ptoye p eqnbsp;moît/periront eq feur cojrupttoq/maCSifa ninbsp;beseßofes fcfqueCfes if^tgnotent ; (treeeucÿnbsp;rotttfefafairebe fe’iniufiiee. Ouireputentnbsp;a Cofuptefesbeficesbuiour. QuifontfouiEnbsp;Eures (t mocufeszaßonSans eqbcEices.Vofupnbsp;¦ tueufement ßiuansauec ßousaujcconuiucSnbsp;quoqfeurfait . GiitontfesieuCtptatnabcnbsp;aSuftere (ibecoBtfnuefpecÇe. (Ouiattirentnbsp;fes âmes fnconftantes.égt; ut ont fe cutur eyernbsp;titeeq nuance . '^fjfontfifybemnfeSictioq/nbsp;«3 • li.t befnifTans t(j 5ofeb!oicte*3f5°'’t fre (t ont0nbsp;fuyuyEaSoyebcÂnfannibe jôofc? / quiayînbsp;mflfcfai’airebfniquite/(rfutcoîrigebcfa foEnbsp;fie.Une Pefîc muette fiisfaqucffe if feoit parnbsp;fanitqvoitbrtomc'repsfmafnfofficbuptoïnbsp;pr?rtc. 3eeufyfontfoitVaine6f(inseaue/ etnbsp;3m5«.i.c nueeü agitées par touipiffons be ßentjinuftnbsp;quefyfoßrcuritebestenfßtcscfrgarSec.ffarnbsp;teuf; pnrfans tq otgtieif bt Çanfte / a ttirentnbsp;aut

ocr page 637

COapftre.f«.

•u'x btfi’rs be fa tßaircii fujturrs/ceufjtqux Sîaiement auotenteutte ctu?x Hx* coHutrfoiSnbsp;tnt rqcrreur:Ceurpjomttt.!n8fii5etre/eomiit«nbsp;Sfnfyfoxt que ruf;:mcfmtGfoifnifi'rfjiieclt;«nbsp;fuprion;*iai tT?afcuqe(iferfbteefuybuqC3eaq,8Anbsp;•ftffc'ßaincu. Ätfy eeuf^quifont retire^besnbsp;fouiffurrsbumoxSe pai fa congnoiffancrb«nbsp;quot;oflieQeigneuitrffluxieHrJefuCCödflfontnbsp;SnitusbfrreÇiefenuffoppejeiiiccCfesiffiiranbsp;faicq beniierö friir font pires que fes pjeînbsp;’Uiers. STnrinteufi feur t/îoitbe «oq auoir r3nbsp;Sneu ffl 'Foyebetu(j;.-e i que «p:ea C« cSgtioifnbsp;faiieefe beftourner arriéré be cefuy fainctnbsp;lt;OOTmatiSement ! fequef feur a rftt ßaitfe.

fTar ee qiii c)} bit au Peay peouerßefetirefi _ nSuenu. * %.etöieqeflrttour«ca eequitoeP^'’'*®'*nbsp;uoicßomy-.j» fa truye fauee eflrrtaurneeafcnbsp;touiffer cqfa fange.

(Cöapitre.iff.

IÎI 'T’iîefeôiers/Coicy ie Sous efcrfps ei fit fet I A conSebenttsÆpifîrespar fefqueffes ienbsp;I t)[cfreSoflrccBtiertttte»i5ementpar oSmoninbsp;lioq: affiqqueniejfouiicnnntebesparotfe#nbsp;tefqucffea one parauans e)îebittes par fe«nbsp;fnintt}famp;Jopr7ete8: (tbes toinmanSemensbenbsp;••ofîrt Seigneur et fauucur par So; 2(poïnbsp;(Ires:*facßantprfntitrententte/queaue brrnbsp;«tersiours SfenStoprtrjnipeurs eq fauffes 5nbsp;parotfrszcßcminansfefoqfcuvs ptopjescôînbsp;tupifcentes/bifans . Oucflfa ptomefle/ottnbsp;foqaSuentment.’ffarbepuisfe temps ouqueînbsp;fetes percsfont trefpa fl'e;zbepiiiore commencenbsp;mentbefa creatiS/toutescöoftspctfeutrcntnbsp;«infy. Certes if; ignotcntccSoCuntairementnbsp;que

ocr page 638

.n-lôïerré.

quefescicuf/: tftoùnt paraaanti (ctattnt apparu I)o:6bf (lauc (i futi (caut.'par ta pa;nbsp;lotte ioû'u: P nr tcfquettes cOoteü/ ùetuynbsp;niôSr aôôe couueri Sraur p(rt*l.£( tes cuuCpnbsp;qui font maintenant (i ta terre/ font remisnbsp;parti mefmi parotte/ leferucjnufeuauio’nbsp;tuiiigi ment/p te fa perSitioq tesl/oinesquinbsp;funtfong pieté . iOais trtftIjietaneignMe}nbsp;tfjrc.ll f poït 6ne cpofei’f ce(l queSngioutcnucrsnonbsp;lire ©eigneur tft comme milans / p miîati«nbsp;fonttotnmeCnglouc . 2gt;r 0eigncurncre#|fnbsp;tarSepointfa pîomtffe comme aucunscuy^nbsp;Sent: mais faicpacteromentenucrsnous/nenbsp;Sucittant point que aucuq periffe/ ains quenbsp;t- a foyg retournent a penitence.* (Qais teiournbsp;oipoc. t-ape noflre Seigneur CienSta comme Png tai*nbsp;ron/auquctteflcieutrpaffcrôccq granÿtctnnbsp;pcfieiptesctemens febeffoutSjontparef/ainbsp;feurzp ta terre p toutes tes ocuurce quy fontnbsp;cq cite armeront. (Tomme ainfyfoitboncqutnbsp;toutes CCS e^ofes boiüuent eflre beffaictesznbsp;quetjSous faute if c)ireeq fainctesconiict^nbsp;fa cionszp pictc$/cq attenSanc p ^ous t/n ftSinbsp;a faSuenementbuiourbe noflre Stfgneurînbsp;partequet fcseicutparSeront/ p feront beftnbsp;faietpp fesetemens parfarSeur bufeubefe0nbsp;J faufSiont,*lt;pai3nou8 attcnSösnouueaupnbsp;'cicutrp nouuettc terre / fcfoq tes ptomeffe*nbsp;bieetuy : aufqucfj iuftice Oaéitc. parquoynbsp;mestrefebierseqattenSanteeSef/ofes mette}nbsp;pninequcfoic}trouiie} partuy fans macutenbsp;pfansfouittureeqpair. iîcreputtjfafuttanbsp;tongue attente be naflre Seigneur Jt(»nbsp;fJiiifi I (igt;aMK outTy no(lre ttefcijier freienbsp;pauC

ocr page 639

Copttre.fif.

}öauf;ftfon to fopten« qui fuy a r(ït fecnve Sousaefcript/ auffyeq toutesfeo cptilicanbsp;parfont tie «fits c^ofesttfqutffesfont oiijnbsp;(uncstfioftâ SiffitifesocntcnSJv/que eeut;:nbsp;qui fontfansboetrine (i inconfeons eotromnbsp;pen t comme toutes fes outres eferipturts/ «nbsp;ta pei Sitioqbeufjtmefmts. Vous bone mesnbsp;fveresquioue} ce congneu porouont/garsnbsp;Sejque par terreur bes nonfcouans ne foiejnbsp;fe8uict5/(t que ne cÇeejbtCa propje fermere.nbsp;lt;Voi6 croyflej eq groce (teq cougnoiffancenbsp;bt noflre Seigneur (c fouucur 3 efu Üßjiji,nbsp;2t quifoitgfoite/ (Tmaintenant/Pnbsp;ouiourbecternicc.

ümeq.

q/Siq be frt feconSeepiflre Goinct pierre ^(pofire.

fiaptemteteepifheiie faincà

3toq Jtpeflre.

qîÆqce^tlEpifVrefoinetJcrtq 2lt;po(îre p Suangetifle/manifeflefa roifoqbe ta painbsp;Vofte/p que £3ieumrfme tfîcijorire / monjnbsp;Rvnntque tes betraeteursp f/oyncurs be»nbsp;freres ne congnoifl ent poiittôietizjt ne peutnbsp;fenttflre fiSetes: tetfement quêtesproitucnbsp;eftre ^omieiSes/br ce que ÿoy ne eß Coccafi»nbsp;ÇominSe.

CÇopirrtpumfer.

() JPoM»-

ocr page 640

3lt;“t-

XT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûi I on 3:1

' ßeujiauffy tefmó gnôtf (cquta t(it bi»nbsp;,e tomoitnMment/ceîjnbsp;tous auôti ouj/cc quenbsp;uoud auôô £f Unbsp;nbsp;no)

/euljc/ecq nuuü au09 regiiv8e/ (i no? mainsnbsp;ont toueamp;c/ïcCa paÿnbsp;lofte be 6ie / (t que fanbsp;?tee(i raanifeftee ;(*nbsp;ôous annoneeens fanbsp;5ie eterneffefaquefCe



rftoiiaurcfe pere/(t nous r(lappovue.J^o’ Û Sous anneneeês ce q nous au5s ßcu (i ouy:nbsp;flffiqqueCous a^ej contpafgnie aucenousnbsp;. (t que no)tre coinpaignie foie aueefepere/^nbsp;3**’,*®'* foq fi?} 3tru ïljîill. *Cîc Cous epripuonsnbsp;}.itÂ.t.b ((â cßofes affiq que Cous Cous efiouy ffe}/(inbsp;queCoftreioye foitpCaine. /ît ce,ïec)ifaninbsp;nonciatioq faqutffe nous auôs oiirc br fu;^fnbsp;P Sous fannonceons; que ôieit c ft CumieK/nbsp;^ny anuffesteneSees eq fuy. 0y nouabii-fonsque nous auons coinpaignie auec fuyfnbsp;g que nouscCenuniôiequneBees/nousmfitnbsp;tons ne fuifons point ta Cécité. OJaisffnbsp;nous cQeminôs eq fuoifere/eontrtK- auffy tu)tnbsp;tfteitfamicre/ nous auôs compaignie autenbsp;)Çe6.9.b fuy;*Ætfefangbe foq fiîj JefuÆfcift nou8^(rnbsp;Hpo.i. 6 nettoyebe tout petBt.®y nous bifons q no’nbsp;(.jSu'ei-. I nnuons point be petamp;e/itous nous beceuôs rnbsp;(i^eriK lieft point tti noue, gfy nous con»nbsp;feg’anstWiptcÇeiiifeft fi5ete(eiufte pour

R»uoplt;u*

ocr page 641

Copitre.fi.

Wou« pai'Sonttf r no; pccijc;/ji nous nettoiet l»e toute iniquité, éy noue ôifvns que nasnbsp;lion» point pecQe noue te faifone incntcut/nbsp;ÿ fa parotte nefi point cq nous.

(Eûa pitre.«.

® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ouâ efcript; t(6 eÇofesf

iVlafFiqq ne petôej point.«Vais aujtyfy aucun a pecQe/^nousuuçsCng oSuocattnfjjtJ;,^nbsp;uers £epere/3efuffl?ii(t Ceiufte.tEtcefujf e(lnbsp;ta l econtiCiarton pour no; pecôc;:^ non (eutnbsp;tcmenipourtes no(lréô/maisauffj» pournbsp;ecut.t^etouctentanSc. üteitce fcauonsquenbsp;Mous fnuonacongneu/fy nouegarSonsfesnbsp;lt;oni.-n45rinens.*«auiÖitqf(ongno£t Sâieu/I.icedt.nbsp;{(ne garScpoint fesrörnanSemeiia/if cfiniënbsp;ttur:(iStrice neft pas cq Cuy.iSt qui garSe f(lnbsp;paro/ic/îa cljarite.be 0 ieu e(t Vtaiemrt parnbsp;fotete eqce.Jîlous frottons par ce que nousnbsp;w fontmes eq fuy . ÆXuy bit quit bemeure eqnbsp;*Cf;ji(l/iCboi6e cÇeminer.commeita cfyemisnbsp;pe.ïTrefciiicrs ir ne €ous eferip tj point Çngnbsp;manSrntrnt nouueau / mais te manSeincntnbsp;•ttcieifi fequei oue) eu bes Ce roininen temen t.nbsp;Xc.manSemcntancie qe!ê t'a paroCfe qaut}nbsp;«ujt.*23créc6£efieSousefcriptj Çngmangt;Je2.t;.ÿnbsp;bernent nouueau/ queCa Seriteell eq Cuy/inbsp;**lSous:tor£e8ieneB:e6font pnflres/ 9 Ca

Raye furniere maintenâtfuy(l.*lt;iui bit qtieui.s.e, effc eq furniere (t ßaytfoq frercrii e(l cq tene i.quot;caq.4nbsp;Bles iufqucsace^eljeure. ^iCVui aymefoq Jcaq,;,nbsp;trere if.bemeure eq tumicre/ 9 ny o point benbsp;ftanSofe eq fuy.iPais q Çoy t foq fr«rt/if etinbsp;•qtenrBiesftrôtmine eq tcneStesy.rne fceiounbsp;tf8ii;ç«r£ejieùr6?tsont «ucugfy.feniewfr.

I).»: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a?eseui»

ocr page 642

i. Jtatf.

fl?(9enfawait ïoua eftriptj ^«e6o) pftÇO Saiiafoticpat8onnqpoui.'fori nont- pd'cSnbsp;ieïous tfaiptj qutÇpiiB auej congnciiceïnbsp;tuy qut t(I beaft cémenconent.IiSoftfcfi itnbsp;ßoua i’fcriptj qCoua auq ßaintuftmatiq.nbsp;£nfnns « Couee,ciipi3queCoveflue}(Of#^nbsp;gneii fc pne.}öcre6ttCou6ay «fcriptqCo^nbsp;«uej tcgtitu u’fuy q tfi ïfaft icmtwctmrtit-Jeuneateßoua oy efcnpt cj ßonerfltsfosanbsp;pquefa pflrot(tlgt;ïfcgt;itulgt;fmeuree«i fofc8Znbsp;Jt que Couaaucj ßniiitu ft maftq. Jl^aynit}nbsp;point,fc inoitSe/netea ffyofeaquifotitcu n)5nbsp;8r.6yaocuq nymefemonSt/Co (fzaritebunbsp;pert «efi paacqfuy. tfar teut et qui tfiaunbsp;monSccft tontupifftnte beeßnir/p eencupinbsp;fcente brayeuCA/p c3gueifbefit/q neft poOnbsp;btt pere/moia tfibu ntcnfe.Æt ft móSt paffenbsp;p fa concupiff tuet, e^flia qui fait fa Sofuntenbsp;bt gieu/ifbfrttcure tttincffiment.ajeatnïnbsp;fniia if e|l ft btrnicr tempa: painfy quefou9nbsp;«uty ouy quelätttCtift Eùnîjaiif y maiuinbsp;ttnantpfufirura2(ntecÇ:iÔy;parquoy no»nbsp;fcouonaqueceflfebeTnier temps: 3f5fontnbsp;jflTuabtnoua/maiaifjntfîoitntpoBbenc»-Carfitjeuffentepebe nous/ifycuffrntcerenbsp;»ta brmoure autc nous/ mais tfj oftiq quifjnbsp;foient manifepej quif} ne font point tcusbenbsp;ttouC.fÇaiâBouaaucyfiinetiôbufaintr/pcônbsp;gnoifft} toutes tÇofcs. Je neßouB ay pointnbsp;efeript tomme a teu fy qui ignottnt fa fentenbsp;wafaeôme a reufyq fn ftntue't; ppoiirerquenbsp;touteminterfehêppoint bf ftrite’. Outepnbsp;menteiinfinontefuy qityeque Jtfus'ep fenbsp;CÇtip?Crpuy ift îintet^ipq nyéftprrenbsp;fffefifj

ocr page 643

(Tfiapitre.iïi.

* tr fifj.OuKÓqucnye (e ftfjz tCrta pas auf ff pert.'ü.uicöfefl'efefifjzifa aulîV ff pfïnbsp;rc.ffetf Sousauf} ouybta ftcómmcfmfiit/nbsp;fottbtnourantfii Coufl. (Tarfy ff que auf)nbsp;ouy beä fe commenfcment bertiturc eq Çoufl/nbsp;Bous btwoureff}au fif)(J au pf«. Æcffflenbsp;rfi Ca pjoinefleCaqtff it nous a pjomis/afcitnbsp;uotrfa ßieftfrucCft. JeBousay ffciiptcc»nbsp;côofca pour ccufx qui Bous feSuyfent/vT fuitnbsp;ttioq faquefCe auf j rrctu be fuy bemfurf rqnbsp;Eous.Ætnauf)pointnece(fitt qaucû Bousnbsp;rnffignttmaisainfy qutfoq BnetioqBousnbsp;fnfei3ntbrtoutt3c6ofe6z ainfy e(ifatßofcnbsp;Etaye/ tf ite^ point ratnfoitge.Ætainfy quitnbsp;Eous aenfeignrbfmourqtq Cuy-Ænnaintenbsp;«ont mtsenfansbrmourejeqfuy/affin quenbsp;quantiCappai'oiilera nous ayons fiantf:(tnbsp;nefoions point côfonSus be fuy/eq foq nSufnbsp;n tmen t.0y Bous fcauejqtf fi iuflf/ fcacEf)nbsp;auffyque quiconque fait iufltce ! if rfi nai)nbsp;«.bcfuy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chapitre.tü.

* rgt; ÆgarSfiquefte cGarite feptrenous a -tVbôrtf/qnousfoions nônteîfifjbeôiti»nbsp;lt;f auffy Ce foions. jüour ecfle tljofe le ntónSenbsp;neSouS tongnoitpoint/carifne fa pointcônbsp;gneu.ïreffEifrsnous fornntrs maintenantnbsp;fit)be0ieu;(ine|lpoint encoire apparu etnbsp;qut nous ferons. ^lïous fcauons que quantnbsp;iCapparoifiera nous ferons femSfaSfes etnbsp;fuy. Marnons te Boitonsainfy comme if efl.nbsp;ût quicôque a cefleefperâce eqfuy/tffefainnbsp;rtifitzeôeaufTyicefuy efl fainct. Quiconquenbsp;fait pecEeiffaitiniqte.jIgtpecße tflôtiquisnbsp;te.^Æt Eousfcautj queicefuy efi apparuÆfa* F).6nbsp;q.;lt; pour

ocr page 644

i- 3lt;aq.

I.pfc. i.bpouv o(ïer tte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptc^ nffl peïnt

trt fuy.3Ioutf70equtitmvu»t i'Hfuy nrpetfîfJÔ point:(J quicóqur pec^e nt fa peintSru/(t ntnbsp;ta pne congntu.lt;I?ts tnfansnutntÇonelie

51 po.II c ctoiue. *£l ui fait iiifiite it tft iufle/cómt auf 3»aH.8.lt;fy i{cfuy t(iiufie.*ülui faitpet^t^if tfiPunbsp;biaamp;ft/carff biaßftpeclye btsft fomiiutttêinbsp;»nrnt.a ce efi apparu te fifjbeöitu pournbsp;feefiruyte fesocuurts tubiaPtc.Sout iomenbsp;qui cfl naiy te @icu ne fait point ptt^cicarnbsp;fa feincnte ticefuytemeure tq tu y:(t ne ptuftnbsp;pecBcr/pour te quitefinaijte SsJieu. fiq etnbsp;foiitmanifefîej tes fit? teéieu (tfesfitj bunbsp;tia8fc.Ûufcôquene(l iu(le/(tq naymepoîtjJnbsp;foq frert/ne p- paeteSieu.C'nr ctpt eft té;nbsp;nonciatioq que Sous auej ouy bes te cömen«nbsp;©en. 4.6 femeni:qne Sou8 aymej tung fautve.*Jlioitnbsp;pas tome Caiq quiePoit mafiq/(r occip foqnbsp;frei e.tïtpourqucy fetuoif.^^Ûcui ce que (esnbsp;oeuurrs tpcientmauuaifes: (iceffes tefoqnbsp;frei e epoicntfônes.tpeG frei e» ne Sousefnbsp;tnerucitfe} poitfy CeniôSeSoiisBayt.JtiouSnbsp;fenuonsquenous fommes trë.ffatey bc mostnbsp;o Sie/poureeque nous aymons nojfrere«.nbsp;Ouinaymr potntifbcmeure eij most.Quicônbsp;queBaitfoq frtrciepBomfciSe.ÆtSouS feanbsp;ueyquetoutfiomieiSe/ lia point ta Sie tterSnbsp;nettebemoiirante eq foy.iîq te auons congOnbsp;neu fa cBarite be ©ieu/q icefuy a mis fa Sie

* pour nous: nulfyteSuons nous mettre noj fcMt.19.6 Sic» pour no J frtres. *Oni aura tes Siensnbsp;te ce monSe/ g Soira foq frère enSurer necefnbsp;filt,gquif fuy ferme fes entraitfe8:commcntnbsp;bcmeurc ta cQatirtbe©icu eq fuyîajeo tntnbsp;fantjnt

ocr page 645

Cßnpitvt.««. 5o.«c?Sî» fantjweaymonspoint îgt;epawt£e neïitfunnbsp;giit:mniirpürofuurt/(r pflrBtritt:£it ce tonnbsp;gnoiffotîB noiiscfnouefcmmcsSc Cceire: (inbsp;bc telenScrons noj cueuts ccrtaino btuantnbsp;) Sg fHy.*(I’«i fyno)rrecueiirnc9repnnt/Sd:ru2oß,»jinbsp;t(i pfup gian^ucnoflrc t«rur/(tcongno«tnbsp;toutescl)off8.ârefff)tfr6fy nofttc cuciivnenbsp;nous dircptentpotnt/nousanons fiance anbsp;Ôieu.*Ætquefque cf/ofeque nousbeinanSt Jcâ.is.fnbsp;tons/nous fa rcceueionsbc fuy. Car nousnbsp;garSonsfes contmanSentrns t (i faffons tesnbsp;cliofcûffefqucffcs font pfaifanres bciint fuynbsp;ÆcccIfuycftfoqconuMaMSrmrnt/^qiiccroiJeÂ-if, enbsp;ons au nonibe foq fifj 3efu lt;£f;ji)î/(i aywôsnbsp;fungfoutrejainfy tomme if ncuseqa bóntnbsp;ft commanSement. lÉt ctfuy qui garStfts tönbsp;mnnïemtnamp;ibtmcurt cq fuy/(ifuy tqicttuynbsp;lt;Et tq ce nousfeauons qiiiCbcmcure tqno’/

, nbsp;nbsp;par fcfptrit ftquef if nous a bonne.

GT;apitre.iiii.

' A Atfstrefcfjitrs/nccroicjpoint a'touttfï iVlperit: mate efpjouuej tes efptritj fii^nbsp;font bcöteu.Car mouftbe fauty ptopijeînbsp;tee font Cenus aumonSe. Æq ce rfi congnettnbsp;refpcritbtîôitu. îEout efpcritquy confeflenbsp;qjtfu Cf73ifr t(t Senti eq cÇatr tflbcöieu.nbsp;i Êetoutefperitquine conftffe point 3efu8/nbsp;tfneiî'pasbeidieu/it ttfruyeiïîlntecfjtifl/nbsp;i buqfCousauc^cuyquif C£tnS3a/(ie(î mainnbsp;ttnantbefianiimortSe. *(îie«tnfansSoasJeaq.îUfnbsp;eitesbeöicu/itfautjSairttu.cai ctfuyq t^lnbsp;ü tq Son«, t)t pfus grnnS que tefuy qui e(i aunbsp;tnortSe.^ccufjc fontbu môSe/ pourteti^parnbsp;ftnt buntonSc:^ (emonîe fts oyt./îïousfom

q.4. mesbt

ocr page 646

mec be Sicu.Qui congnot't 0i(Uf if ttou« ef coute.Cluineflp(tfibe0icu/iC ne naus (f;nbsp;rouic point.ÆnctcôgnoiffonsnouSfefperitnbsp;be5erite/(i tcfpcritberreur.nje« tvefeftieecnbsp;nymöa fung (autre. Car el^artce cilt)r@teilt;nbsp;Ätquicöqueaymefogfrert/eflnaybeSditUnbsp;(trongnoicdieu.iQuinaymcpaint/ifnceönbsp;*‘»**.J.e.grtojcpa8 3ieu:car0irurfl clj.irite. *Ælnbsp;reeft apparue Ca cljariie be öieu enuersnbsp;noua'qSteuaenuotefoq ftCjSniqueaumJnbsp;5e/affïqqnou3 Siuôspartu». ffqce tftfitnbsp;tr7arite/noq poït que noua aiöa o ymt öteunbsp;maiPpaurrequeCuy ptemicr noua a arme.nbsp;Æt a enuore foq ftï; reroncifia teur pour nojnbsp;pecljej. (Trefcöterazfy öfeunoua aayme/nbsp;noua beBuonaaufTc aymer fung (autre, (jnbsp;“eSit iainaie9teu.0y noujaymôa,nbsp;l•timo.«.fMngfautrez0teubenteureen no^ntfcKliafnbsp;rite e/iparfaicieeqnoua. Æg tecongnoifsnbsp;fona nouazq noua bemourona eg fuyz (t Cuynbsp;tgnou3;poutceqf nous a bone befog fainctnbsp;efperit'gauonsSeu g tefmongnons que (enbsp;perea enuoye fogfitjfauueur bu mooSe.nbsp;tfiuicôqueeonfeffera quelefus e(l Ce fiC? benbsp;öteuZÖieubemeHrceg (iiy/g (ureg öieu.nbsp;lt;Ctnousanon3c»ngneu g treu ta cCzarite c{nbsp;0ieu a enuers no’.ôieu e(lcCzarite. zÊt quinbsp;bemeute eg cßarite / it bem'in e eg ©ieu Inbsp;©ieiiegtuy.Æg te cfi parfatcte cfzarite auernbsp;nouozaffïg qnousaionafiôce au tour bu tunbsp;gement/que ainfy côme if eflz auffy fom nés çCnbsp;nous eg ee môSe.Crainte n efl pas eg cßarii|nbsp;te/mais parfnicte tßaritemet ßojs fa eraitejnbsp;tar crainte a paine.Æt q craint/itnefl pointnbsp;pavfaict

ocr page 647

(CfJapitre.'S. „^o.fcdp. psrfai« fti cf? ante, ^iouo bót aymâe jdieunbsp;tar jditupjemicr nous a ayme.^Qp aucun i.jcan- •nbsp;bitqfflymeöicu' atCfjaytïort fiere/ if ejl Jcaif-Utnbsp;Menteur. CarquiuatMepaintfon freieqCnbsp;Boit/coirtmentpeuftif aymcrôieu/quif nenbsp;Soit pofntfJfulT)/ nouaauanâce toinmirtSeinbsp;MentSe 5dieu:qcefuy q ae.n; Sdfeu/ifayinenbsp;j,au)f/foqfrere. (Tfiapitre.fî.

Uiconqiiecroicffjeiuä efl ?e

vi -ft naij be sâieu. Æt quiconque apnte ce fuyquia enqenSîe'ifa-einenufT/ ccfup qupnbsp;tft uaijbicefuy.iEqce congnoiffona naua^nbsp;«ouaav.'nona ceufjcquyfonc n.iit beidieu/nbsp;quantrtouâ aymana sbieu'afaifonafeacônbsp;ManSemêa.îat celle edfacfyiricebe Qieunbsp;quegirSiôafeacôirt.inSemcnâ' afcacôinannbsp;Ccinenancf'rtt point grieft- *Œar tout ce qnbsp;e(l naitbe öieufurmirtte fc monSe. iSteeinbsp;fie e(l fa Sietoire qui furmonte fe rti.?n8e nosnbsp;flre foy.(J?aiâ qui e|l ce qui furmôte fe mon jnbsp;SeiCinan cefuy quicroitque 3efu3 e|l fefifqnbsp;J. bcôituîîellu.'efl Jcfu Oiift/qellSenunbsp;” par eaueaparfnng:nô paafeuffeinentparnbsp;eaurmaia par eaucji par fang. eSt eeflfefînbsp;peritquitefmongne/que (SCjiiflen fa écritenbsp;(Tarif eq ya troia qui bônent tefmongnagenbsp;Au cief:fel5erezfa paroffe/gfefaîct efperitnbsp;lt;t cea troia font Sng. îluflTy eq ya troia/quynbsp;bonnent tefmongna ge eq fa terre: tefperir.nbsp;reaue/,Tfefang/(icea'troiâfotttSng.0)» no»nbsp;pîcnona tefmongnagebea iÿomta fetefmôgnbsp;nage beÔieueflpfuagranS.Car ceftuy tflnbsp;fe tefmpgnagebeSieu fequef e|l pfuagrsSnbsp;quifa te'fmongneSefoqfifî.^ôuicroitau Jeaq,« gnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q-b fiftbe

ocr page 648

t. 3e«^.

©intlif a ft tefmongnitgt btöitU ttt foy qui iic troit point au fifv if ft fait intn^nbsp;ttui /ca t if Ht Cray t poin t au ttfmongn agt qnbsp;ÊJieua ttfmögntötfonfifj.igtcrfiuy t(i t«nbsp;tcfiHongnage/quttóifu nous aSonntfaSicnbsp;tttntftfr.g ctfie ïit t(t tq foq fifj-xß uy fl Itnbsp;fitj btöituf if a fa Çic.fûui na point ftfifj^jnbsp;btSôitu.ifna point fa Kt.Jt fouatfcnpr)nbsp;ctscfyoftö/aftiq qfcacfïttqCoußquycroit}nbsp;au nontfeufiE^StiPitu/autjfa fit tninff*nbsp;fc.ÆtCffJceflCa fiance faqfftauons aiöit*nbsp;que tout ct que iiousÖttnanScronö fefoqp*nbsp;ofunte/quif nou« oy t.fit fcauono/que tontnbsp;te que neus bcinar.Serona i quifnouö oyt.nbsp;/ilouflfcauons que noue auong Ces ^emnH^nbsp;Sca/fefquetCeSBousfuybemaKSóe.Cluiró#nbsp;gnoittjfoqfreieptcfjebe peetje noqa moltnbsp;quifamp;einanSe/gfafjie fera bónte a cefuyqui^nbsp;pecf?t/n5 paaamoït.Jftftfngpecfjt a mol'nbsp;ie ntbie pointqutaucuqpïie pour eeCuyrnbsp;Soutetniquitttfi ptcÇt/gefl pttGe non«*nbsp;ntoK.^Jous ftauons que quiconque t(l naijnbsp;bt Öitu/ne ptcÇe pofnnmois (a gtnetatioilnbsp;bt©ftufegar?e/(tttmnfiq nc fetouetjerrtnbsp;point. JHoMflftauons que nousfommes btnbsp;Jöicu.g tout fe monSe tff mis en mauuaiffi*nbsp;lt;£t ftauons (j ft fifj btöitu t(t ^enufft nouönbsp;« bónt fcnrcnSemcni: affiq que tégnoifionSnbsp;Et ftay ©ifu/jiqutno«a foionctqfoqfjaynbsp;fifj.tTtituy efife fftoy öicuzgfa ?it cttrntEnbsp;Ct.tEnfnns garóej CousbtoySoEes.

be fa pjtmierc cpiftrt

ocr page 649

fécondé epiflre fcc fatnct •

3tait

^(îefieÆpifîre (ifnutrefuyMantfcfoit «u tuna füllt attrißuffö a qactc^uenbsp;«ntïfn non poflrt : cit (cftc efcrtpuoii a.nbsp;Cne tantfaiiKKfcinroc/quiC ntbouBtc pusnbsp;tc CappeCttr Same pov fto fettifS/etibonttütnbsp;pareiffiitnitttefmongiiagcSeftöftf} cljem«nbsp;Baut en fa îote Se Cerite.

!2lttctetj.a f« fcamc cp j feute (I a fes eitfonç i ttfinbsp;:qiitf5irayme en Cei iie.'(Inbsp;äiion point moyfeuCitnaianbsp;oufl'y touscetifxq ont connbsp;gneutaCei'ice'pourta C(nbsp;I rite quiScineure enroue/nbsp;-----------' (I q feta a toufioursauec Cous:grnce g inifvtito:8ez gpaiySepatSieunbsp;Ce pere/ g Se par no (ire 0eign r j efn^^ftri(Inbsp;fefifjSuföeteen Cerite: g efîarite foit ouecnbsp;CoMS.Jny eficfoîteffotiy/potirct qiay trounbsp;«te auctinsSe tes fiCj cr7vminan6 en Cerite/nbsp;tôme nous auotis recru Ce tôronn?vment Sunbsp;ptre.jÈtmatnrenâtSame ie te prie nô pas ectnbsp;me te referipuât nouuea u coma nSeinrt maisnbsp;ceftiy que nous auôs eu Ses Ce cémencetnenr.nbsp;que MOUS hiiniSs fung fnutre. lit cefîe etî fanbsp;tfinriteqnouB cheminions fetonfes cômnnnbsp;Semens, (farcefiiiy eflfecoiBinanSement/nbsp;que en teCCe maniéré que Cous outjouy Sesnbsp;te cômencementiq Ccus chemintej eq icefuy.nbsp;(rCTarptufïfursfeSucteurs font rffnsnumSnbsp;Sc^fefqueC} ne tonfeffent point qjefuCßn^nbsp;' foil Se;

ocr page 650

folt;t5enuc*lcßflir.lt;rt)lu»E/lfeSufufur jîtrt tecOjlt;(l.pjtne5 gnrSe a SousmrfmrB que «(nbsp;pcrStjftatôoftgtJSous auejfait:m(it3 quenbsp;Sous teccuej fe pfatq fufatïe.iÛHKonqur fénbsp;bfplt;Trt/(rntperffuere pointcq fj tiortriitenbsp;bt dôiifl'ifitupottâieu.'ûui pcrfcuere ritnbsp;fa boctiiuc ecfiuy a fe pere jife t'if;. 0y autu Qnbsp;Sient a Sous (T napponc pas rrficbottrint/nbsp;neferecruej point eq Soiîve maifoq,^TIle fenbsp;fafuei point.Car qui fefafiie if côinuniqutnbsp;nfrsotauteômauu.iifrs. Voicyiie te Sous'nbsp;pjcSisiaffirt ^au iourbt noflre Seigneurnbsp;«efoiejcôfus.Jaypfuficurs cQofcs a Sousnbsp;efcripjeta nefay point Soutu efcrioje par ennbsp;trf(tpapier; cariayeiptrâftfjie fetayaueenbsp;SoaiirparferaySoucfie aBoucamp;etaflfin qSonbsp;flrefoycfoitpfaine.X.esenfan8beta foeutnbsp;effeute fefafuent.(5raecauectoy:t(meq.

Ç^iq amp;e fa feronSe epifi re fainrtjeaq.

Sa tierce epifice iJe fain et

3taq2lpo(ltc.

*lt;tq cefl( troitiefme epiflre tflfoucSayu* a caufebefapieee/iTc(len6otttbe perfeueinbsp;rereq icefCe-.puisreptentöiotripenibinfi«nbsp;8efiie(r!gt;otgueit/(r bôneBoq tcfmongnagcnbsp;be öemetriiis par tous tes freres.

^nctei? a amp;aye Ôi'eiJ j. ayntefequefiayme eqSeri”nbsp;te.cCrefcBier icpiictpie eitnbsp;toutes eßofes tu ptofperef

( (T que fois eq fan tel comme ) toq ame eft eq pjofperite.

Jay tjîi fo» efiouy quât tes frere.o fontrei t?urnrj/f

ocr page 651

C^apfn-efVut. ^e.tecfi. »ottrnfj/? ont bent «(ntegnogf o ta 5citicZnbsp;t ön.t tu ilji'ntiBt t), Ï5tt tif. 3i nay djofe pfuanbsp;oflgifaClt/qbouyïtjitiiclif^ djdtiintnt fijnbsp;ttiite.â.l;JtÛf?»cf tu fois hftfiinêt tout « tjnbsp;tuff.te auxfrtr»8/(tûu/ paflanß/ Vtfijfi ontnbsp;têfuttfmëgnngf û tn t^niitc «-Qta ptiftn«nbsp;be f f gfifc. Z-e, qt5 fy tu f ea epSuit 13 big n tu-.e tnbsp;ftfoi\Jôtcu tu foie lié. Coritj) c (tnt parti»nbsp;po*fciinonit(tne pitignentrieiisbte geti^nbsp;JJloue bôtbtÉupbitciuott crut; pj ßnttcfj:nbsp;affin g nuit «MfA foycb opéra tcui tgt; b« Ceritenbsp;}Ci tuCi vftre que teuffe efetipt a fcgCife ; mai»nbsp;fciiotreptsquioymeocErenir to pjctoiurenbsp;entre eut, ne nousreteoit poinr.pcut (eflenbsp;e^ofe/fy ieCirs.'iemonifefieray tvcoeuuri»nbsp;q(foit:bttraftontf arpoioifeemafitieufe#nbsp;(ptre nous.11 tPBte Iy ees efzofet; ne fuy foufnbsp;fifottitt/itefuyauffy nereceoitpoint feefrenbsp;re»:(j empefifteeeufr/q feureceoiuent I (itt9nbsp;bcfettebtfegitft. SriftÈier ntnfuiepae tenbsp;maf:m«ifite qui tfl te Ëieq.O ui faft Eitq/f flnbsp;be feteinntoieq fait mat ne Coit point »ieiinbsp;île tefmëgnagrbe totieeff renSube tous anbsp;üâtmtnt-.f ipar fa Cerite mefme.îii ffy nouânbsp;eq bonne» tefmégnage/ft Cous ourj règneunbsp;queno(irétefmpgnogeefrÇtritafte.3oyeunbsp;ptufieur» t^ofe» n te tfctipjt/tr.aisie noynbsp;point Coutu eftripje par tnere (i pnrptume,nbsp;I ¦ ÄtayefperaneeteCcirbe Etief trporsnbsp;ferons Êcurfïe a Ecurljr.^üaiy foi»nbsp;«toy-Xe6amyo ttfotuent.

‘ ©afuefesamy» parnonf.nbsp;lSlt;nbef»tititepi^wfat««3feit. ’nbsp;fipiflre

ocr page 652

£ptftce be fainct

2( po lire.

T0at«ct J'jSt X-npofire tnfojm» Kffeme m tes frercBöeceuC;:quilt;o:rumpent fa Coieöenbsp;Ceritr/qtiiCamp;it elirefffieiteqiiecrufxq pournbsp;fine fois ont efleöttiarrttsuffeq be Icruitanbsp;Ce/bc'. ecfjief rcnouuefCer ftur fife par oeuïnbsp;urea feruifes.

T X)5e fenii'feiirw

rebejaques/a ceutp q font a ymej eqSi'eunbsp;teuere/ (i ronferue)nbsp;? appeCfet «! Jef»nbsp;Ctfiift nrifo icoiSef («nbsp;paie (t tfttttite Sousnbsp;foit acompfye, Sref* ¦nbsp;efnerscqmettät toitnbsp;te foficituSebe fiouSnbsp;tfcrtpie pour So/l«nbsp;commuqfafut/ffma

(fie nrcefTatre fiousefen'ple.Vous pttant Sataiffcjpa^r Cafay:fa^ffe ae|lrfinefoisnbsp;fiaiffee au.c0qincty. Car.aueuus ^ócsfan*nbsp;piete/fontrouuertementtntrey/fefquefjbeanbsp;tong tempse/lotentptefcrfptya et fit bamînbsp;nattô'.conqerttifans ta gratebe noflre 0(tnbsp;gneur eqfueuve/(t benians fefeufbominn*nbsp;leur noftrt ©etgneur Jefu COtilL (Çnisienbsp;fiousfiueifaSmoneller puts que fcaueyfinenbsp;fots louceâ el^ofes'.que fe0cigneur©feu be „nbsp;ffurant te peuptebeta terre ©egypte/fecS?*nbsp;[(,1^. fitment be (îruifitceufjt qui ne creurentpas.

¥xBt fes angeu nbsp;nbsp;nbsp;ne gar.fiercni poit/t ur

piintïpauü

ocr page 653

(Tf/apitrefeuf. .

1 ¦pjfwciprtiitte/iiiaiöbifoin’ticntffinamp;omictÄ ; frifftùareftnis fouSj fußfcurite bee tineinbsp;I Bîesetiîteiiaeternet'^au iugementbugratiS

, ti)ur;*c5ineï3oSûine(iSotnoJie/(T tiaifines/Cefqutti'eäfemamp;faSfement fnifoiëtnbsp;fo?iiieanS/(t nïCoient aptes autre camp;eivontnbsp;e(lc faietes eyépte,'joiiffris fapaine bu feunbsp;ttcrncùfcirtSfaôL'emcntaufryieeiif^inai'utëtnbsp;teureamp;air/(t cóicinnent îa bointnattöirßfaf

» pöemettt fa maiefte.^öuitteQicfjeCfaicägfXatÇ-,.

I efiriuoiibilputëc auecfebtaßfe po’ ft coips“

i btCÇoy^etif itofa ßfcr bciugemtitt bcSCnfi p5emf/inatstï’bijî;_Z^@cigi«eur jc)teu fc tenbsp;tömanSe.tCais tceufjtcertesßfafmßi toutesnbsp;tÇofesqî^tgtiojenttjietî toutescf;ofes ijitanbsp;»«reffcmêttfjtôgttotijenttôefes ßeflteßjiinbsp;»cs/ifjfoittco:r3pusegtceffca.iOafÇi-urfuanbsp;«ctuCx;earif;fotit affc^ egfaßoicbc ffayqznbsp;ft ft fout sßanSoitnej eq terreur be Safaanjnbsp;pour ft fafairc:*(ttr{fa cotttraSfcoô bcfTQo /îoin.Knbsp;krt font pertd. (Ceutpfont mïcufe^ eitCoj cSutnbsp;'’ues £{ teur Battfej par cftarite: gourmatiSitsnbsp;enfeinSte/faiiflcraiitte. 3fjf'”tt’’Htf3fansnbsp;eaueitefguettesfontportees ca tfafpar fettnbsp;ßentj.'jfifontarßtrs bautuinnefane fruitt

i beut fois mottes ft arracftets. JCf fout ßns Cetstmpeiutufeâbefa iBer-ictt«sÇot6comenbsp;tfcumtsfeursconfuftons. 3fj font eftoiCteanbsp;»ourütts par fairtaufqucCj ft tourßtfföbe tenbsp;»eßicselirtferueeccrnrtfemet.tft ignocl) tenbsp;f ' »feptiefme aptes 2l§it a ptopöetiie iiccutjci'biinbsp;'fa«t;*Xgt;otC)t/Ct0ctgtteur ßtenSia aurcfes2(poc.t,1gt;nbsp;fainctjq font par intffions/ faire iugemcntlîfai.}»nbsp;tötet (»uöt^repetnötf tpusceuCx qfont fans

ocr page 654

Juît.

loutre Cre ofuurra tontrr ptrtr/fefï qurCCrS ont ncôpt')r in fiScf(nicttt:(i bc toutesnbsp;tes parof(t8tgt;Mï; s; tefqurùrs trS petljcursnbsp;infiSttcßoiitpdift fonncfe'icu.Jituf; fontnbsp;tnurmuratfurszpfatnöbcqutrtlft ! c^imiÿnbsp;«ansfefott tcursSefiïs:? tiurßourfx parfenbsp;cjguttf/ayôs ni oînuintiôfts prrfonuisa enbsp;taufe tu goin.flb ois toS mes trrfcftjrro aù'j”nbsp;fcuumiïrctcsparofrcs/ ftfqurffcsont parnbsp;«uÂteflrtictcspar Ces Jlpofrrrs trnoiîrenbsp;©tigntur 3tfu Cljtifl/ quy feus bifi tent:nbsp;j.tn«.4'S ^ûueaujtbernitrs temps fii nSîôt tctrcinnbsp;s.tim.j.aprui'S/qupcßcmincrötfrCoit fturs btfirstijnbsp;g.ptr.}. faicttfanspietnittutxfontqftftpaiét futxnbsp;mefmtsftnfurfj/nopâspoi'ntfefptrit.IÇatSnbsp;Cous ttefcßitt« / tSifitj Cous Cous mrfmtSnbsp;fus noflrr tieflTninrte foyrfaifanspjitrtSnbsp;pnrftfatnctrfprrit. GnrSej tous Cous nttfnbsp;mes tqbtfettioqbt ©teu i ecttnfatista mitnbsp;ferirotSe benolt;lrt ©rigueur 3lt;fu CÇji^nbsp;tq faCiecterneffe. TRrpjenejfesCrgj quy©nbsp;fontifl iugej: (ifauûej fesautres/feorauifsnbsp;faut bu fcu4lpej ccttipoflïoqbrsnutreG eqnbsp;trainre Ct6aye;fa i opfe eßarneffe z faqtfenbsp;c(}fouiifrr.£ra tefuy q eft pufffantbcCcuSnbsp;garSerfans ptrße/itbeCousmrtii ebeuatiinbsp;fa gfofrefansfouiCfurezeq (ftlTt en fafurïnbsp;ult;mtntbrno)îre©eigneur 3efu û’fiifl/anbsp;jgteu feutnofîrefauueur par uc/îrt ©tigsnbsp;titur 3efu Cfsifi fottgEoire/ (i mognifireninbsp;te,'fimpire(» puiffance/beuanttousrrsftrsnbsp;¦quot; tTteili mointennut/ (i eq tous fes ftccfrSnbsp;besfieefts: 2(meq.

çjfiq beftpijtr?fatnrt JuSt {tpoflre.

ocr page 655

f^pocafypfe ou teitcCatîoi) be S»- ««)««

faiiict Jean 2lpo(îie.

lt;£t ftucc ûy e|l apptfft 2(pocafypfe ! cc)t «Sire rfUtfation: car en cc(iuy e(i côtenu etnbsp;t^utx^icuTettcîaafainct Jeail/ffainct Jeânbsp;a fegftfecafcauotr coinSicii fegfife a fou(fer»nbsp;a-u rempa paffe/jr comSicri cCfe feuffre mainnbsp;»enäe/(r foutFrivo iufques a (a firt'tn faqiirfnbsp;tlt; fera fy groffe «riôutatié/que ftCfepoaoisnbsp;faireiaulfy Cee effeuij feroiëtbcceutî.îiiifTiynbsp;ejaefj fafairesetCcreceuera po’iceffe/ mainnbsp;tenant (tau temps a Senir; affiq, qiieceuî;;nbsp;qui font efpouentej parfes tosmentj fotftt)tnbsp;tefiouys pour fa remuntration.

Oapitreptemter.

T quot;21 totePafîo)) be'



—'J efu ff 0 Ji (1Z q ÖI f i» fuy a tiône/ poiivmatitnbsp;fe)îer afcsferutteiirsnbsp;fes cßofce / fefqueCfesnbsp;fffauftqutfoient fai«nbsp;ctes ôieq tofJ.fit fcG lt;tnbsp;fignifie enuoiantpatnbsp;foq onge a Jeaq foijnbsp;ferutteur. ieqf a boitnbsp;^nettfmongnagebe f«nbsp;paroffe be iofeu / gnbsp;tefmongnagebe Jefu

Cß!t)l;be toutes fes tOofes qutf a Seu.*â3iê2fp«e.tt, Çeureuve(leefuy .quifie (iq oytfes parotfeSnbsp;^ecelîeptopôette/.T garSefescfipfes qfontnbsp;tfcripteseqiceffexarfe tempsefîptes. JeSnbsp;aur fept egfifes q font eq 2(fit zgraeç a Sousnbsp;cefuyquieflfrquiefloft;!» quinbsp;p e(l a

ocr page 656

CCapitrt.tiii.

«P a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par (te frpt tfpti tt! qiii f«Hlt;

fcciiantfoq tl;jofinf/(«tepar 3tfu (rf;!t)ï q » rflfiStff tcfmoitigpjfmttr nai3it6it.o!tj/(rnbsp;*• Jlt;aH. Ipliurefcre roix^ffo terrenouée «ynbsp;ïyfP-9. t.me/y iiouea fnuebt Moj pecOejenfon fengÂnbsp;I.pù’.t.lj (tiioucn faitrcijtftpJtfîreeaètt'u/ (to foqnbsp;perr.a ififiiy gfoirc it empire auji fleet re itGnbsp;4pat.»5. fieeft6:2lincii.'*Doity/itfirtn«itc fceniietenbsp;yfffli.J't- (T tout rett feCoira/(t eeut; q(onrperte.lt;Ëtnbsp;toutee tee figiietübefa terre ramenterontnbsp;«ppe.JWfHStuy/aiiffyZImen. *3cfui8a f o/feeomsnbsp;lt)encemtni(if(i ftijlt;bitte ©etgneur idit«!nbsp;lt;liit e(l/(t g fnaifllt;j tft a tenir/Ce toutpuifünbsp;fant-ajoy 3enn 'Fopit frere (tpattiripâtbenbsp;fn triBufatiô/(i buroyniime/(il!e tn patiencenbsp;tp 3efuc[)Jifl: ioy efïe eg tyf te g e(l nppetfre *nbsp;JÔ a tmoe/pourfa parotfebeöieu/ (t Ce teftnSnbsp;gnagebejefu Otifi-^ay efre eg efperit aunbsp;toiirbiibimencOeiit ayouybtrricre inoyCnenbsp;girtSe Çoiy corne bune trompette/l)ifant;£f»nbsp;ertpe bePenafe fture ce g tu Coie / (t tenuoyenbsp;eigyfept egtifee g font cg 2lfie/tg (Epf/tfe/i»nbsp;eg ÇîmyîMe/eg pergnme/(t egcEf/yatire ictlnbsp;Xao^ice. ßfnbsp;tncretournny nffigbefoir fa toiyg peirfoitnbsp;lt;1 moy-tft/noy retourne/iayïtiifepttr/ôfci “nbsp;tifreboj, fftflumifieiibeO feptef/anSefierenbsp;TngfemffflpCp «ufitjbef^ôe/CtPubiineounbsp;ici f cnincf fus fy» mëmetfes bupe caincturfnbsp;fcot.tft fpg cjji ef (rfee cr/cueuCy efioient f tëcjnbsp;lt;5mefaine 6Cô.tf/,e j cômeneige.iît feeiepfjenbsp;f Pme flamP c Pcffji.tftfee pieSj femfCaPCeenbsp;« figencene/arSanicommeeg îne fotnaifnbsp;fr.XEtfa^piyellMt comme fneÇofybc pCu«nbsp;fleure

ocr page 657

Cf/npitre-S.

f5lt;ure f« iieô: (t n uoit m fa fct; «re fl pt rpoits fa 6oud?c fctioitrnggfntue tK»wnbsp;eljqiittelitu; cojstj. *fiifa totetfloitfuy#ö?flt.t7.nbsp;pitite/commc ftfofeif tn fa Ciitu. XEtquaniÄfa. it.fnbsp;ie Teu Eeu/ICoftspi'tSjtontmrinojtipnbsp;if m:p famaiq trxtrt fus moy/Sifnut: *J(if jÉfa.44.nbsp;eiainspowt/iefuisfepsiinttrfi ftötrnicr/nbsp;itfutsïif/ (layefttmcsng Coicyit fuis Cunbsp;uattt ou^fttcftBbesfiiifes. V'Êf ay Cc6cti’f;Cfa.ii.fnbsp;iit ta moJtptxiiffr.iEftiipc bontftsdjofesnbsp;que tu a 8 Ccu/cettt« qui font (tee ffts tefquetnbsp;rtsiCfnufitfîrt faifttstyapits.Z-cmyftcrenbsp;besfepteftottfes gut tuneCeutri wa bt;«nbsp;trtif (ciftpt f^âSefùrsboj. 1.13 fcpi tftoitnbsp;ftsfontfesftptangtsbtstgfifteiitteü ftp«nbsp;(^anStCttts/font tesfept rgtijtg.

(T^apitre.ii.

a A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afongebetegtifebetfpǫ

^*ft:Ccfuy q tient feptefioitfes eiy fabeys trc/tequetcpcmiiir aumiCti'u btefepteljananbsp;Setters bol/ bit tes cfjofeB; Je congnoistcanbsp;«tuurts (t toq faEtur/(i ta paticneetfc que tunbsp;•itptutgt;fouffrir tes mnuuats/g asefpjouînbsp;ue (tutp qui fe bifent e(frc21pofirrs/ ne tenbsp;fontpointifrteeastrouue menteurs. iEtasnbsp;patiente/ (t as enSurepourmoq noiq/irna«nbsp;point befnifty.ajais iay querque peu nSirenbsp;Contre toy tj tu as befaiffe ta pjtmicre ct/arinbsp;tt. tftpar ainfyayc fouutnanec Sonttu tanbsp;J^c0eu/(^faispenitrtcz(lfaistc8p3emierrsocunbsp;urrs.2(utrrmenticCicnS:ay a toy fieu to fl/nbsp;llofleray toiic^ÄSefierbtfoqtiru/fy tunenbsp;fais pent tente. Qais tu as te 6teq/q tuljaianbsp;fts faictjbesJîütotaitcs.'ttfqfjawffy te f/ai«nbsp;t'.t. Oui a

ocr page 658

Jfpocafypfe.

4J15.14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quy enfeignoit Qataca mettre


Ctiutt rtiireiffeoyeceqöii fefperitaup egfl fta: JcSóiteray acefu7 lt;) Saiitcra n mengiernbsp;keCarStebeSie/fecjfeft au paraSisbe mailnbsp;Söieii .Æc efcript^ a fügebe ttgtife Se Srnjilnbsp;iie.2.^ pjemier rfe Semiet qui n eft,e moït/(lnbsp;Sit/Sitce8cr?ofeâ:3ec5gnoi«taerièuiarioq £nbsp;(tta paurete: mais tu tarictieij;! es ßfafmcnbsp;Se ceufx qui feSifent eilte Juifftt ne fe fontnbsp;poirttzmaisfont ta fynagoguebe 0ataq.nbsp;Jïlc crains tiens Se ces cöofes q tu a 8 a füufnbsp;frir.l?oic)ZZteSia6teSoi6c eniioier aucunsnbsp;SeSous eq pzifoqz affiqquefoiejefptouuejnbsp;* aurej trißutatiö Sir iours.öois fiSete iafnbsp;ques n (a ntani^ it le Söneray ta couróne Senbsp;gtife SeJÜergame: (Cefuy qui a te gtaiue créinbsp;tf7iîtbe8beutco(le}ZSitainfy; Jefcay ou tnnbsp;öaßiteta oueflteficge be0ataq:tu tiensnbsp;moq norq (J nas point nye ma foy.iÊt eq ceSnbsp;tours ta/fut 2intipa3 motf tefmoing fiStCtfnbsp;qui a e(le occis entre Sous fa ou Sa taq ßaÄ'nbsp;ßite.CQaisiay qtquepeua^irecöcre toyiffârnbsp;tu as iftee teuft qui tiennent fa Soccrine Senbsp;feanSafeSeuÄt fes enfans 0ifraefzce(l afcanbsp;uotrmengier (i faire foinicatioq. Kuflytunbsp;«3 ceuftquitiennétfa Soctrine Seafdicofai^'nbsp;tes.Siemßfaßfementfaispenitecczautremrt*nbsp;ießienStayatoyßietoflrt ßataifftray aueenbsp;eu^t par te gtaiue Se ma ßoueße. Qui aau«nbsp;»eiffeoyececjfefperitSit autegfifes. 3eb3nbsp;Berayfa manne mutet a cefuy quiSaincra:

ocr page 659

lt;(apim.it ^o.eeeyÇ.

lt;f(ty bontifvay ft caiCCouBfanc/pnii fou'Sngnouutau notiiffcript/ftqucfnutnenbsp;tong*toi(/finon«tuyq ftrcccott.iltt tfcriptjnbsp;o fêgtbeftgttftbttEOyatirt.'ttfifjbt bjeunbsp;quy.a fes yi ut;: comme ßamBtbf ftu ƒ (jftanbsp;picBjfemEfabfcsafiQ tnetns bttcu'nfyijoynbsp;cotigticii tes otuui eeif ta toy If ta efzarite/frnbsp;toq )eiuice/(i to patttnct/(ttto otuuresbtrïnbsp;tticres/tn nombHpfusgvanSqucftspJtmtenbsp;res.UJatsiay quefqiicptuaSiie contrttoy:nbsp;*cor tu permct3fa femmenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BtH-’’®*'-**.®

^öïopOete/enfcignei (tfefutït mesfevuitturs 4.»'«twö n faire fojntcatioq/(r mtugierbcs cQofcsfanbsp;crifieesauxySofifi. Je fuyay bonne tempsnbsp;pour faire penitence / (leffe ne Ceufr pointnbsp;faire penitence be fa fo!nicntion..*5?ofcy/ie 3o6.*4.Bnbsp;fa metjaufict. iEtceuftquicntfaitfotnicanbsp;tioqaueceffe/fcront eq trefgranSt tribufanbsp;tioq/fifj ne font penitence be feursoeuuresnbsp;3e meucMy fes tnfans a moit ! (t toutes fesnbsp;«gftfesfc-auTontces cf/ofts. *Carie ftiisîeiere.T7.%nbsp;—.ferutatturbes rains (tbts tueurs/ bonnesnbsp;'“raya Cngcffaftübr fousfefoqfesocuureanbsp;(Etbisafous (tatous autres quyefits eqnbsp;îTf/yatire/quinontpofnt crfteboctrtne/(rànbsp;ttonipointcôgntu fesptofonSitej btlt;3atanbsp;{tome tf5 btfen t)ic nenuoiera y point fus f O»nbsp;nutrecf/argc.JUcätmoinscrqucfousaue;/nbsp;tenr^feiufques oeequeie Sienne. lt;£t cefuynbsp;lt;,ui aura Saint«/(I aura garSe mes oeuuresnbsp;iufquesafa fiq/it fuybonntray puiffancenbsp;fusfesgtntifj/Vg ftsgouuernera tq fergefamp;fea.tnbsp;bt fer: quot;t feront Btifej tôt te Safftaubu potiernbsp;lt;6t tommeiay rtteu bemoq ptre/ iefuy boni

r.j. ncray

ocr page 660

üpacat’fffe.

»e»«y fc|îoi(ffîgt;u «lati. Ó-m 4 «urdffc/oyï lt;t que fefpérit btt aux eg fifes.

Cfjapitre.iii.

ESefcrips afangebe X-egfifebe 0arSe: Cefuv q a fes fept efperitjbt ôi.’u/jîeà'*nbsp;fept e(loiCfe3;bitainfy: je cottgnoiâ tes oct»nbsp;tircszâeuasrenotqque tu Vis/ (trues in«t.nbsp;©oisVciCfattt confermefesautres rf/ofesnbsp;fefqueffesbcVuairt mourir.Car ie ne irauucnbsp;point tes oeiiureo pfainesbeuât moix 0ieu.nbsp;jipebonc eq ta nttmaire eSment tu as rcreu ,nbsp;t.tRef.f.a^tasouy/ggarSe ft/Tfaispeniten.-e.*f5pnbsp;».pic.j.c.tuncCeiffe/ieSirnSiap a toy com.nefeCarsnbsp;roq:(ttiefcaura8 aqueffeVeureft:VitiiSraynbsp;a toy.ipais tuaspeube noms eqSarSequinbsp;nontpointfouiCfefeurs ße(ltfnfn3/(tcßcniinbsp;tterontauecmoyeq ffcllemetts St«cj; earif)nbsp;rqfontbigneS.OuiVairtcra if feranbsp;Hube VcficmensBfanct/p nelfaceray pollnbsp;foq ttoiqbu fiure be Vie: ?CÔfeiftra y foq rt ontnbsp;beua n t moq perr gbeua n t fes anges. CX ui «nbsp;aureiffe/oyecequefefperit bit out ÆgCtfes.nbsp;Htcfcrips afangebe Xegfifebr^BifaSet#nbsp;Äfa. ti.f pQe.Xefainttp fe VeritaBfe/ *lt;) a fa cfefbenbsp;3Qg,n,(©auiS/quiouure(jnufne cfo(l: *ifcfo)î?JJnbsp;nuf ne ouure/bit ain ff-Ji congnois t es oeu:nbsp;Mres.Votcy/ietaybone fQuys ouuertbcuntnbsp;toy/feqf nuf ne peuft fermer: pourrec} eu 49nbsp;Sng petitbe puiffitnee/,T asgarSe ma parofnbsp;fe/p nas pointnyemoqnonj.Voicy ie te bonnbsp;neraybefafynagogue itfatS/ quifebifentnbsp;tftee 3uif;/p ne fe font pas/ mais font mensnbsp;teurs.Voiey ie feray lt;}f| VienSiSt j aSoierScnbsp;beuXt tes picSj:((congnoiHrrôt que ie taym»

«r tu

ocr page 661

(ÎÇapftrt.ifi.

«artuflSgarSc ta paroffcbcma pattïncf/ft

«f gavScray bcCr7eursôc pti fccurion/faqfC« btfiàc Cfrtiv tu tout ft monît/pour tfptcutitCnbsp;^ftsljdliitaitsbt fa ttrit-Voicy ie Siens ßititnbsp;'’to/tiiitiisceéjtu ns/aifi'n qnuf «t pttfghenbsp;tn touionne.ûui Cainera/ie fe fttay tofoitinbsp;titan ttmpîe be moq öitu/iinefottira pfuanbsp;beftotB-tEtefciipjapfus fuy fenoiq be monnbsp;tóieu/ ife non^befa citebemon Ôfeu'be fanbsp;«eiifue iÇierufafeiqzfaqffcetî befetnSut bunbsp;tiet be inoq Söieu/(i inoq notq noitueau.Cluénbsp;a aureifft/oye te que fefperitbft aux tgftfes;nbsp;igteftiips a füge be fegfifebe2,ao5ice.Jlinénbsp;quot;Lt tefntoùtg fiSefe (tßtay/qui e|l coinittcntenbsp;raciitbe fa treatiire be öieu/bitainfy.^ecónbsp;gnois tesoeiiures : tartane es/ne frottnenbsp;xf/anft.Ti fa mienne Sofunte/q tufuHefroicnbsp;tgt;u efyauft-ajaispour ctquetu es tieSe/ g nenbsp;¦es ne f roit ne eQauft.'ie te commcnccray a Sunbsp;mir fjoîs berna Rouefje-CCar tubis; ie fuis rienbsp;eße g aßonSxt/gnav affaire baucunt cljofe:nbsp;ßfittunc côgnois pointq tu tS mafßenreuy/nbsp;f rtiiferaett/pourc gautugfe/g nuS.Jt te ennbsp;fjettequttuacRettebenioy ottnflamßei eftnbsp;pîouutparfeu:affiq que tu fois fait aßonenbsp;SantZitquctufüij Seflitbt Seflemens ßfätjnbsp;g queCa confufiôbt tlt; nuSitt neapparoiffenbsp;point-Æt oing; tes yeufrbung eoffyte/aff’iqnbsp;que tu Soie.* je repîtns gcfjafltt ceuCx quefötotl.J.I,nbsp;iaywc.tfnfuysboncgfaiSptnitenct.Uoicy/ QtÊ-il-lSnbsp;«efuisafôursgfrappe. 0yautuq oyt manbsp;Soijcg tnt ouurtfa potte; ientreray a ttffuynbsp;gfoupptraynuecfuy/gfuyauet moy. \£iuynbsp;Saineraicfuybôntrayfe ftoiraueentoy eq

r.4. ntoq

ocr page 662

2(pdcafypf(.

»»otl tÇjottnf:atnfy que «ay îainfu (t ful« af (iij autemoq pcrecqloq U;]onnr.Ctvia aunbsp;Xciffe/oy t « qut Etfptnifeit au^ jjjtiffS.nbsp;CÇaptirc.tui.

A^jes ers d?ó)e6 rtgotfay/ftÇoicy £f7uyfl2( ouuert ou ttfC:;(ttapjemicrefot'xq«ouysnbsp;tfioit cûDimftunetiompcttc parfont a moynbsp;P 6ifànt;lt;Vonte tty I fit trmcnfticrayqutCnbsp;tes cliefes if fn uCt tftt r fo i ettsbe fsief .2( p JtSnbsp;te/tncôttnent‘fu8tq efperir. Ét fctcyCngnbsp;fiejt eftott niisoutitf i f fus Ct fiige tpoitnbsp;fng olfio.tft cefuy qui tfiottoff'is cftoitftWnbsp;f toßfe eq Cificq oïne pien e be 3afpe (t benbsp;6aiSe.lt;£tfartbuctcfi(rofra fentourbufienbsp;ge/fembfoBEeiiqfifioqo fne tfmtiauSc. lt;Etgnbsp;ofentourbufitge.y oucitBittgi (tquottrt fit“quot;nbsp;ges.Ætfus fesfttgts 'fingt (t qiiottreptt#nbsp;yîres afTisCellusbauBesbfrtfitS'.ji eq tiursnbsp;tr7ief5eourcne6boj.lt;ttbu tCtciinc ptotePciSnbsp;tnteftftrt6/(tfotjt(ttctineiire6. £t yotioitnbsp;fept fonipes nrSonttsbeuontfe tßjofne/fefnbsp;quefjfcnt fepttfptrttj be S£gt;feu.£tcubeuötnbsp;bufiegetómefnemei fiiyfonte femECoBfeOnbsp;(r77tßaf.lEt nti nttfieubuftege(I ofentour bunbsp;fiege/quottreBefits jjfoincs beyeufp beucfnbsp;jibeniere.Ætfo pjetr.tei tBefit efiottfimBfonbsp;Bfe« Bng ficq-Æt fa feecnfe Befit femf foPftnbsp;a Sng Beou.Àtfo tier te Ei fit/nice fa fotttSnbsp;tntbung lySt. fitfo qunrre Befit ftttiBfoBftnbsp;«Bngoigft Bofotit. Ætfts quottrt Befitsnbsp;tr7oftun t6beCfe6auoitfi)caiftB:(rafentourfnbsp;btStns tfioientpfoincs bt yeuft.jfrnaucittnbsp;iCfoi.S.Ppos be repos icurq nuiet/bifont: * Sointtnbsp;foiiitt/faiet t fife ©tigneur Situ tout p-iiifnbsp;font qui

ocr page 663

Cßapi'tre.C. So.e«xt»I.

fhnt/ij qf(i/(njf(i«'Ftnir. jtErqur.« ^tttCfesßtfitelionncttiit gCoirr,(jOöneui7(irnbsp;6fnf8ictioq'a«rMyquir(i affisfusfciÇiôïnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;tttfau Ciufttit aHgt; fiecft söcsfitcffs/tf s Cigt

lt;t qunttrrpjtflrrsff pjolîet noitnrbciuicfe fuy n » (r 0 (Tis au tl;JPilt;v ' iiaSojoKnt tf Ciu«nbsp;• uxfifcftsSesfifcfts/iimctroicnifeuvs iounbsp;töni86£UftitcifiJÖiie/6ifäns:6i»gneurtio«nbsp;fti t'k^tcu/ui fstigtu ieieceuoii gïoire/ fiónbsp;Hcii! (r Çntuu'ùrtUflS crtf toutes cljofes/flnbsp;pour ta Cofüte f f !’e 8 e ,f oit n t f or.i c(ëc Crees


TC’Scfsauffy rqfabextretliceCuyq cfîottaf' Afisfus fe iDîonne/CngfiurctftrtptbtSenBnbsp;pfecljüJBzfctti’eîcfrptfefluy.lStStis Cngannbsp;tje fo!t/it aiinoncean t a Ijniifte Coi;:.© ui efinbsp;bigittîgt;out;rir fefiure'pScffcrmtrfesftatiyînbsp;XEtnufitrpouoit/tty aucicC/tty rqfa terre/nbsp;iiefouf; (a itrre/ouutir fe fini e ne teregarînbsp;Cer.Ætiepfouroye tnouft fojlpoureeqnufnbsp;ticpoittrouiiebignebeouurirce tiure «eftnbsp;Eoir.Ætîittgbesniicienc mebi(îlt;/lepfeure

poin t.Voicy ƒ fe fiott Se fa fign ce be JuSa ra:

» tfjinebeJÔauiSquia'Fatncu pourouurir fe fiure(r beffcrmci fesfeptfcaux.JÜuis regnrnbsp;Say/(r€oity auniifirubut^:ônc/(i bes quatnbsp;tre6e)ie«/ir aumifieubes aneitns/Cngaigsnbsp;neaupîtfetueôine oeti6:ayantfcptcoJtteS(inbsp;fept itufji/q font feefept efperitjbe ôieu ennbsp;noyé} en toute fa terre. 2LeqfCint/(t pîintr«nbsp;fiurc be fa beytre be cefuy quy efloit affis aunbsp;C tCtône.iEt quüt if eut ouucrt fe fiurc fcsquatnbsp;trcBefîes (t fesSingt quattrc anciens cfjeuinbsp;rcntbeuâtfaigneau/oyë.tcr7nfe«qf7arpcs/(t

ocr page 664

îlpOCafypfe.


ppiai’taboj/ptnitttaboSfura/q font (te Otai fons SJfSfijtnctj.iîtcI/iintoftnt SnccOnnfoilnbsp;nouutCfc/bifant:0ftgne‘ rueebigncbcpirinbsp;8zt fe fitirt'?So«uvù(fflffiittx;C(ir tu astfl«nbsp;otrt8/(ttoyôicuno5ij(riic6ttt;por touffli’Snbsp;bt toutf figneeZjï fangue/jiptiipfe/ jnan5:nbsp;(t nous aefaittja no|irridicu'R»tx5f^tt^

}lpo. I. F (ivcüZjt rtgntrons fus ta terre.*ût ie Ftis ? 3 x^ie. ».FouyäfdFoixöemoutt bt anges afentoiirbunbsp;W««. 7.tfijjonite/Ses 6cfteS(tbe8 anciens ; (t e|ligt;itnbsp;Et nomßJcbeufji/mifinitfitrB/ qui bifottnt anbsp;CauCtcSoix-JLnigneiiuq''. efte octis'cflbijnbsp;ncbcpjenSse puiflance (ibiuinict/fapienccfnbsp;fo:ce(ir75ntiir/(rgroire jFencbicttô.ÆtowySnbsp;toute creature qui c(l au cieEz,T qui e(i fus tanbsp;terre/iTfouSjfa terre/ (rquie|l eqfa mer/ (Inbsp;toutes tes cfzofes qui font enetfes; bifans:nbsp;31 cefuy qui etla|fisautf?tônc ^r a Eaigntaunbsp;foitßenebictioqz óonncur/4jfoirc jT/puilfaitnbsp;te autfiectesbesfiecfes. jÊtfeaquattrePc*nbsp;Jîesbifoienf.Krttcq. ÆtCes Singt ,7 quattrenbsp;pîcilrescQeurenteqfeursfaces/itaSotereninbsp;te Siuanlaujc ftecfesbcs fiectes.

lt;E6«pitre.Si.

iVt's Seisquefaigneau auoit ouucrt fung 3

bcsftptféaux. Ât ouys tune besquattre Belles bifant comme SneSoixbe tonnoire:nbsp;Utens (tSoy.JeregarSayaSoic? Sng cf/elnbsp;HatPtanc.eÉtcetuyquy ctloicalTis fusfuy/nbsp;«uoitSng are/(l fuy futbonnce Sne tourônenbsp;(IfottiteqSaincne/alfiqquit Sainquifl. lîtnbsp;quanteutouuertfcfreonSfcau/ieoues (a fenbsp;tonJeßefle/bifant; Viens (t Soy. Æt foJtilnbsp;fng autrecfjcuatroux’y acetuyqefloit afi

fiàbclfuJ

ocr page 665

®)«pitre.Si. ftâbeflusfutSonrtcpjiiralîtrfd paijtPc fanbsp;^^jttrreZ.Tqfjfe tuatfi-ntfiig Eantve. Ætfiiy futnbsp;ö5nt Stij grf. J gCiiiuc. fit quüt eut ouucrt tenbsp;tiers fe.iuteouyif.i tierce Sefte/tsifanr.'Viêanbsp;(t O«',’.fit üoi.y ßttg cljeuaiBoir/j cetuy lt;jfenbsp;feoitfas tuezauoit Cne6afiiftc6e ertfamaiilnbsp;puis ou/scôe ßrteSoitndmiffeu öesquatsnbsp;tres 6e(lcazï)ii'iint: Scuttiuresbe fromentnbsp;pour Cng ïstnier. üt trois fiuresbotge poutnbsp;ßitgamp;cnier.fitncßfefctpasfe ß«g pflgt;uf te,nbsp;fit quüt eutouucrtEequart feaulùouy»fanbsp;Soixîse ffi quattriefnt Ée)lel !!ifarte;Uicns(*nbsp;Soji.fic ffoicy ßng côcuat patfe.tf t cefujz qupnbsp;tfloitaflîsfus tuyauoit nontta molt:(« enfernbsp;te fuyuoit.fi t fuy fut Sônee piiifTanccfus tesnbsp;—quattre partirsfte fa terre/pour tuee parnbsp;*gtatue/par famine/par mott/p parße/leanbsp;be ta terre, fit qaanteutouuertfecinquiefinbsp;me feau/ieSeis Çoußj tautet fesamesSe ctufxnbsp;qui auoWttfîc occis pour fa paroffebeSieunbsp;(T pour te tefmongnage quitj auoient.fit crisnbsp;oient af/aufteSoir/bifans: Jufques a quétnbsp;Seigneur fainct ^rßeritaßfe ntiugetu pas/nbsp;f ne ßengt pas noflre fang bt eeutje q ßaßi«nbsp;tent eg fa terre’fit feui furentbSneeS a tßafnbsp;euq roßßta ßtäcßes/ (tfeur fnt bit/qfj fe reponbsp;falientettcoircCngpetiiiufquca a ce qfe n5nbsp;ètebe feurs eôferft fait acam^^ty.!! tturs frenbsp;resqbcBuoiente(lrtocciSauffy eômteufjt.

*2t U (Te fe Sets quâtifeutouuert fefirtefme(Ç(j|,*.j f Qfeau/SotcySng gran$ mouuementbe terrenbsp;qutfutfaict.ÆtfefoEtifbtuintnoir tSe Sngnbsp;facbt poif/afa fune beuint toute eôme fang.nbsp;fittcsefloiftesbuciefcQturtntfus fa terre:nbsp;tomme

ocr page 666

Jfpoeafypfe.

»oinWf fe figuier iaiffe i c6.figonô/lt;iuant tfmfuöegr.inSCtitt.jEtft cuCfmoffo ‘ów*nbsp;¦Png Crure enuefoppe.lttioutemoneaigntinbsp;JficsfHrtntmufCSöe feurs t'icu^.

raif ta terieifi tes pjinccs/ (i tea capitafc nea/g tes rictitsi^ fes fojszg tautfetf/(tfr(;enbsp;femueerentaujeauernes (S aur pierresóesnbsp;O;e.«o.e. mótaigttes: bifoirnt aupmantaignes I (tnbsp;^iKJty.caufpiinree. Cljeej fuenous/gnous mueejnbsp;beta faceÖecefuyq efiatfis fusfe t^jóne:?nbsp;be tyre 6e fnignena. (Tar te gr«® iour be feurnbsp;yïe e(ï Senu. j£t qui pourra affilier Jnbsp;(Cljopitre.Cii.

Apjes ceseßofes/ieBeis quattre anges/* effonafuB feequactreangCetj be to terînbsp;re/renansfesqiiattreßentjbe feterre/ qfjnbsp;nefoufffaffenifusfareiTe/ne fusta tntrnbsp;fus autun nrß:e. puis Ceisfng’flutre angenbsp;montätbufofeitfeuät/aiutfefigne befc ieunbsp;i'iuntlÉ.t n Caiitte Hciyaujt quattre annbsp;gc6/aufquef^ eft béne nuyreafa terreig anbsp;fa «er/bifanrjjlenuyfej poita fa terte/nynbsp;« famer/nyau^arßjesu'ufques a ecqnousnbsp;«yons figne fesferuiteurs be noffre Öieunbsp;teurs fron tj-tf tie ouys te nométebes fi®nbsp;titjictnt quaröte quattre mit fefignesbt tounbsp;»es fes fignecs bes enfane Siifracf.iÖe fa ftnbsp;gneebe JuSa/bouje miffe fignej. öe (aligtnbsp;nee be RuPeq/bouje miftefig nej. ©e fa Cigfnbsp;neebeffiaS/bonjemiffeftgncj.iJe fa figne»nbsp;beitferzboutemiffe fignc^.Öefa fignee benbsp;JilepßtOa ti/bouje miffe fignej.Jöe ta fignee jjnbsp;be tpanaffeszboutemiCfefigne^. Öefa figsnbsp;»(t it SimeS/tou^t tnidt fignej-öefa figs

ocr page 667

Cßapitre. -Fii. ^e.tccfif, »{fbtXeui/ftoiijeimiffefignej.Öf fu fignttnbsp;ïfifcGaramp;oujf miffefigntj.öf fa figncenbsp;Jaóufoii/Öoujt miffe (ignej.iàe fa figittenbsp;bc Jafcp6/öaujeiniffi-ffgiiq. kJt ta ftgittenbsp;beiàftiiamiii? bou^c miffcfigrtf}.2(p:f9ccanbsp;cöoftste Gei»6n« granSf mufn'tuSe/ facjffenbsp;ttufttt pouottnÓBJer be tantes gfs (« figncesnbsp;(Tptupfcs (t faitgiiesielïansöeuat fe tf’jóne/gnbsp;eitta pjefenceSe fafgneau Ctfiusbc anocsnbsp;Bfaiuljes/antspafinescgfcurs maïs. lt;Cc(rinbsp;oient a^anfrcGaitZöifant; (3afut anofirenbsp;Öifn/gnie|i afTïs fiisfe töjanne/g a taiginbsp;neau-lt;£t loasfes anges affifloient afentournbsp;bm^ïonnc/iibespiefiresjtbes quattrt ßes^nbsp;fies:,r cC7eurent Penät fe talonne eg feura fanbsp;teszgaSojerentaicitfïJifans; 2(ineg. iacneSnbsp;Sictió acfirtejfapienteg aetió De grace It/Snbsp;*ttut!puiffancei([ fojce a noftee öieuz anj!nbsp;fiecfesheslîecfes.a.WT.Ætrngbes anciensnbsp;befponSit («mebifl: (Eeufx qnrfantßcflujnbsp;bauBesPtaneßes q fantifj/gamp;öifont if; Genbsp;önnä?z!tit fnybis; ojog feigneurtu fefcais.

/Etifotebifi: lt;Cenf):fon«qu;gt; font Genus be gran 8e triPufatió:? ont fauefeurs auëcsi^nbsp;tesont Btancßy au fang be taigneau.fïgt;onrnbsp;ccfontbeunntfc tßtonnebe Ôicu/ t.fur fersnbsp;Uentiourgnuicf egfon tempfe.lSice'uv^cj fe'nbsp;firSau tr??onntÔaPtrerafu3euft.*Jf5ttauÆfai.tr. t.nbsp;fontptus fatg'nefoff; gfefoteif ne cBerra Efpoc.XI.nbsp;pfusfus eufxny aucune cßateur; car fnigsnbsp;heauqus cflaumifieubu tßtonnez tes gousnbsp;•itrnera^gtes con Sujet aut fontaines besnbsp;'auesbe Gieqt dieuefluyra toute farme benbsp;Cljapttre.Giit,

KSt quant:

ocr page 668

îfpeeafypfe.

ar quftftUÎ tut ouwen ft ftptitfmtft««/ J{

JCtfifente fiitfnittra« lt;it( eiiuircit btmyt ^tuie:pui6Cti6ftpt nKQtenflTipnno btu^tnbsp;!di(uiif fturhitinttóntcamp;^pt (ronipcs-£tnbsp;Çngautreangt fintqut afliftatiuantfaunbsp;tcC/ayatit Bng tncenfctïteszjjfuy fuitniöónbsp;rtipÉufifurtt tiict»io/oftiq()fpjtfelt;ita(l ft»nbsp;Viaifonsamp;c to^fisfaittj fusfaute(ïD3/ftgCnbsp;lt;(}»rtiâtrrtf;:tiniictrëttu.£tfa fumttbtSnbsp;cnttns bts osaifona bts fatncij/mon in bt fa jjnbsp;tnai'nbf fangtbtuoniSSitu.Êt (atigtpJixtnbsp;teiictnfairnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft vtntpftjt bu ftu bt (auttf;

ÿ ft ititfl CU ttrrt/p furent faittjtonnoirrf* ^oiti(C tftfti te/pgraS mouutmentbtttrJnbsp;re.tft fesftpt anges quiauotent fes fepttrónbsp;Btsfe pttpnrtrêt pout fonneibe f n trópf •£*nbsp;te pjtnutt ange fcnna be fa tr5pe;(t fut fait!nbsp;greffe (t feumefft auecfang/p er futtnuoytnbsp;rq fa ttrre.Æt fa tierte partiebc fo terre fult;nbsp;«rfe/?fa titrteporttcbtearFjesfutßjBffernbsp;jCEt toute fÇtif c StrSe fut fïuffee.jCt ft fttéSnbsp;«nge fonna bt fu irf pt.£t cc me fnt gratif (nbsp;ntótaignearSiitbe feu/fuitniioiee ento nwfnbsp;g fa titree partit btoretaturcsqauoi'cnt'Ffrnbsp;tit fa tntr mourut'lt;£tfa tierce partie be£ nanbsp;u(rc« perift. fit te tiers ange fonnobt fa trónbsp;pt: (te^eut bu tiet tne granSe effoif ft arf öttnbsp;tót Fng flamßt au/(t cfjeut eq fa titree portienbsp;bfspeuucS'ir aux fontnintsbtscaiits.fitfenbsp;tioiqbt fcftoifft cfibitafoine.fit fa trcÿitfnbsp;me partie bes enuesbeuin t otoinne. fit pfrJnbsp;fYturs bes f7omcs moururent par fcscaucs:nbsp;ear efftsbeuinrent amri es.fit ft quart ange “nbsp;fonna bl Cacrompe/pCa tierce partit bu folt;

frit fu«

ocr page 669

Cftflflint.iy. ge.ectfy,

tiiffnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;titrer pertfr be fafunr/

^fn licier pottirbte tpoiffts: trffimiiic^ tn tirrrt pnitii be cuQft offciircit/pncfuyînbsp;fcitpctnt Co titl et pei tit bu iouf.jtftitiBroïnbsp;i'itmtiit bt Co nuitt. puiBÎtts ' (icuyefanbsp;foijbiitiroigftfoCranrparrc tnifiru bu tirtnbsp;bifont OBciifrt Coix; (VoCÇcur/ inaCÇtur?nbsp;Bififfjtur/ouxBofitonfiinfa tcrrt/peuiCrgnbsp;lt;uticsfcixbt*ttoi6 ntigts quybtBuoiciitnbsp;foiititrbrfa trrmpr.

GTjopitrr.ix.

j( -r; tECrfiuquitfit'rangt fontiabr f« trcitis J- pr. i£t itf cia îtit rfloiCft quy cBcutbunbsp;ritf tgCa ttrrr.ÉtCuy a rpebctitr CacCrfbunbsp;piiitjbtCnfifrnt. *tt cuuritfrpuitybt foFifïnbsp;«itijïfo fiiinrrbu puirj ittotita I terne ff.mttnbsp;¦butirgreinSr foinoifi. fit ftfoCrifp fair futnbsp;«EfeurcybeCofrmetbiipuirj. tftbt Cei fuïnbsp;•nttbu puitçfîtfcîticsfourttrrtffafgCa ttrnbsp;gt;t:(t Ceur fut bon ntt puiffeitter cetnt ont putfnbsp;feiner frafecopionabc fei ttrrt.ffr ftur fut eînbsp;J tnnnftqutfftancfCtfl'eifltntpoit fÇcrFt brnbsp;Enttrtr nttoutteljofc Çcift/nr toutnrfttinbsp;fincq fcufCen-rntftf rîonitequincrpcintftnbsp;fiqnrbt Êitu ci; fturafientj.Æt feuf fut bitnbsp;¦qniCynr fee tunflint peiintitneiia quifj fc«nbsp;tcjuicntolfenteinq moia iCt friiia toimcnt}nbsp;tfloirntecmine tcimtnt bu fcojp.fcq quôt ifnbsp;frnpprfficnte.*£t cqfte teurefa/cereÇrtctlt;£flt;,;,

fefea Éetnce fei ntert/jt nefo trouiierontpoint2_uc .*}, Fbifîiercrme'urir/jrfo tneîtfenfuyjabeiifx.(p.f.io. ynbsp;) tftfta fimiCituSee bra (nuftetefftacfîoicntgapi.nbsp;ftniFfnßftGci eCeuaufxnppeircifftj a fopei;nbsp;»«iffr;^ fua frura ttftca croient comme bea

ocr page 670

Spoeafypfe.

OttTonntflfeintffaßtfB aoî. /Stfeurs fércrt-r/llient c5mlt; Fa cts aöófó. lÆt auotêt fea camp;t «Kutx/fômï cfjeueufp Sefemnwa.Æt Ctaôéfjnbsp;bïCCca clloititc cônK dcnr; de Tirana, ict aaoisnbsp;tnt'BeaillubetçeÔB/ lt;5int ßauPevgtonäamp;enbsp;fer.fêt Eaßoitöe i’eura aifes c5:ne ‘Soif'He cSjttnbsp;riotj/aueenrauftde cöeuauï^ eaurans a.£änbsp;Bataiftc.Ætanatentfca queuta femôEaSfcânbsp;« fi'ojpiaitâ.iît agufffona e|loicnrlt;.ifeu'r*nbsp;qucues:(tteurpui(r'ince cflattSt nuyîcaujfnbsp;Keacinqmoiâ.Æcauoiertcfuâ fuy ßngroynbsp;fanqedc Caßifmt auquet e(loit non, eq Dfefnbsp;Eacu 46a55oqz(rtq(5vecz2(poff)ioi,/ (rtlt;Tnbsp;tanijzaysttinon, iîcterininant. Vngmaf#nbsp;fieuv«|lpit|Ve.lt;Etßotcyqucßicnnent entai#nbsp;reôtujc mafBcuraapîea tea cljofea. Æt te Çif^nbsp;iefine a ngc fonna amp;e fa tvompc.Æt ouya ßnenbsp;Sofy Sea quattre coînca de tautcfdojzfequctnbsp;rfideuant tea yeufyde éJieuzdtfant au fi/^iefnbsp;meangecfuietuiitia trope, ôeftie tea quainbsp;tre anges quy fonttyej au granS fleuue denbsp;tfupBtarea:;!furent deftyej quattre angesnbsp;i,inrtlaientptr|î;eqBcurez eqtourz (i eqnbsp;rooiazit eqaqzpoHroccirfa tierce partie de»nbsp;Contes. £tCe nomSiedeteterciie acBeuat/nbsp;Kngt fois'ttitfe fois dit mitte. lEtouya feuenbsp;•tomSte. Æt liiify Sciâtes cCcuaufx eq Si#nbsp;(îoq. £t ceute quy e/îoyentaflys fus eut#nbsp;auoyentdearzauBergeôa defeuzdt l^Jyaciifnbsp;tBeZfrdefouffre. Æt festefl-esde» cCeuaufjtnbsp;effovent comme te(lts de fyona. Æedetruenbsp;CoucBe ptace5jitfeuz(rfumeefifou(ffe. Ætnbsp;par rca croisptaics fut occifeCa tierce partie Qnbsp;ira Côcâ/ÔH feuzf de ta fumee/^ du fouffreznbsp;fefqttefj

ocr page 671

(Tf/apitrc-x.

trfqiKfjpîocfScirifcf fcur L'oucüc.ftt tn putf ß fanccbcs camp;f».iuC^ e)xatt ri) feiira tcncVtB

(Ilqueues. (Teil' (curs queues eficyj (ne feinËi'uËtes a feipeiis ajreins tiliesietnbsp;parie((V(eNuyfent.lt;£cf(Sautresl7etntsq.n(nbsp;turent pcintoeeispai ctSpfayes/ nefïrtntnbsp;point peiiiecnerties oeiiutes^eCtuic mains/nbsp;(q noq a$c3antfesbiui5frs/(r fes y6ofestoj(enbsp;gt;nigent/(tlgt;e euyurcpftcpiene/fitieBoiSiiefnbsp;qïjnepiufftni neÇotr/neouyi/netf/eminir.nbsp;lÊt ne tirent pas peniiêeetie teursComieifieanbsp;nebefeurstmpoifcnnimens /neteteur fownbsp;* nitatioq/iietiefeursfartiiis.nbsp;nbsp;(TCapitre.x.

EéLfcisfngcutre ange foit/befcenSant bu cicilauironnebum nure fgt;faiebucie(nbsp;(qfoq ebief. ûtfa face etioieecmmefefoSeiCnbsp;(i frs pigt; Sj reine f ne cofemm be ti u.£tauoitnbsp;(qfa rnniqf ng (iure ouuert:(t mi/i foq pieSnbsp;br/trtfusfonicr/jtCtfeneßrefusfa terre,nbsp;fiterya a Ijautee îoiyeême quant tng Cioqnbsp;Jgbiuit. lt;Eiquanti?eut erii fepttonneirespornbsp;ferenrCeui sboiy. Ctquantfesfepttonnoi snbsp;»(8 eurent parfe feues f oiy, ie ttsbefuoie efisnbsp;(ripK . iÇnicieouysbneüoietueief/nieliSnbsp;fan t.JJiote ce quefesfept tennoirres entnbsp;te'(inefesefcriptypoint.* tfnngetequcfienbsp;Etis cfi'refusfo mev /(i fus fa terre/beua fanbsp;tnaiqaii ciefijtiura pai fe fiuant auyfieefe»nbsp;besfieefes'qui a cret fe cief/ (t feseCofesquynbsp;font eq icefuy/jtfa terre (t feotfiefesquifvntnbsp;çtqieeCfe I (t to mer ;i fesef/ofes qui i'onr eq e.snbsp;'¦fe/qtiefe temp» ne fera pfi'S-rt. ai» am ieuranbsp;^e fa ¦ßoiybu feptiefme angequittif eëmiUtenbsp;afunnerbtfa trompe: femyiiei ebeiiieunbsp;f

ocr page 672

Äpoeafypfe.

fera côfomwe’côtit a cuügcfije par fra ferui trura pzopÇctca.ilEt ouya SntSoir Sti otfamp;trenbsp;lt;l!}«.5'lt;l.tGief (liitoyparfant/?»if(iiti:*Va gpjtnafenbsp;fiurrouuercbi' fiimatiiöf fangr qe(îfuafitnbsp;merzitfuafn terre, tjciemcg affayal’aitgeZnbsp;fuy btfati t q£ me Öón nte Hure. lt;£ t if menbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q

PtcrtäfeCiiire/gfebeuoiez ir if fera toq CeiK treauoiramertumemriaeitta ßoucHeifferilnbsp;boufy eôe mief.Jc pît«3 fe Hure be fa maig benbsp;fange 'g fe beuoîay. g cfloitboufr eix ma 6ounbsp;(fzecôemtef.iStquâ'tiefeubeiiotez moq^cn'nbsp;tre eut amertume.iEt if me bifi; ^f te fauft et»nbsp;taire piopfzetifer a pfufieura gêna g peupfcsnbsp;gfangucszgroiy.

(Tfzapttre.xi.

PViamefur banneSng rofeau femßfaßfe^ a Snc ßergezgme futbit: Z,feue toyzgme^nbsp;furefetempfebe îdieugfaKtef/ gceufyquynbsp;aSotentcit ieefuy.tQaiaiettc Cars fa faf fe qutnbsp;eftbeSenafetempfezgnefa mefure poiiitcar'nbsp;cffeeflbonneeaiiy ©enttf}. ^fjconcufquegnbsp;rantfa fainetecite/quarante g beutmotü.nbsp;fftbonneray abeugbe mes tefinoingjz fefïnbsp;qtiefj pîopCetijeront par miffe beuj; cen»nbsp;foixantciourszSeflgt;befacj. Jceufxfotttbeupnbsp;ofiueszgbeuy cCanSe fiers fuyfans/efïansbenbsp;uintfeScigneurbeCa terre.tftfy aucufeuenbsp;Seuftnuyîezfe feufortira befeurÊoucCe gbenbsp;«oiera feurs ennemys.tftfy aueuqfroCcuft^nbsp;Cfenerziffaultqueainfyfoftoccis . '^ceufxnbsp;ontptiifl'attcebefermtrtecief ! quitneufeu'nbsp;«te es ioursbc feiir ptopCetieig ont puiftaneenbsp;fus fes eauesbe fes tonner tir eq fang/g afflinbsp;ger f« terre be toute pfayez toutes g quanrcsnbsp;fst»

ocr page 673

CÎ6apitre.;tï. ^a.KCffit. foio Quifj 15oufS:aii[.i£cquanti£j aurôcnbsp;frur ttfi.iongnagefa 6t(icfaqucffcm5ttSenbsp;tiiPyfmt le eonPaccrn tontreeufr/nfes Catnnbsp;tru/iireâoctira./Etfcurstotpafcrontgifananbsp;auxpfuccaamp;e fugvunSe cite/Caquette e(l apjnbsp;pctCecrpititueffemertt.SoSomcjtÆgyple-.hinbsp;OH au(r)/Ccut0cignc‘a e(ie ci'ucific.£tteut/;nbsp;bea tigneesz jbeapcupCes/ {tbes tangues/JEnbsp;beagcniifjSoyjôt feura tojpapae troiüiour»nbsp;(tbeine: f ntptvm^ttcvantpointtcurâcoifiinbsp;cftre mt'a a ux monuinentj.iit tes OaPttansbenbsp;ta terre fefiouejont fuù tuft / (t fcrpnt eq tyefnbsp;_,lt;e/,ienuigt;Fteont0andfe6Sngt auiautrco,nbsp;* iavveaseux 0:op6etc6 ontcoenttntcecufxnbsp;q f/aPitoient fiiofa tcrre.Æt apteatrotsioii'. »nbsp;(t bernez fefper»tbe6tequic)lbeiâieue|lcnnbsp;trccqeufx:(ife tinrent fus teurspieS;/ pgi i?nbsp;8e crainte ef/eutfus ceutxquiteaont ^u: Æenbsp;ont ou)zPnegranSe Soir bu cicti feutbifant:nbsp;Qontejfcy . tftfont mantet au tief tq Cnenbsp;nuce;(i Ccura ennemis tes ont Seti.jSc eq itebnbsp;tel)eurefut faict granS niouueinent beter;nbsp;te. Æt ta bixiefme partie be ta cite e (i cf/eutc:nbsp;(t furent occys au mouiirmentbe ta terre besnbsp;Moins bornes fept mitte. Æt tes autres furetnbsp;miseq crainteqîbonnerentgtoirea Sieubunbsp;tief. Z,efeconSmafr/eure|î paffe: (iSoicy tenbsp;tiers mat6cur CienSta Pieq ro(i. Æt te feptiefnbsp;MeangefsniinbeCa trôpe. lt;Etfutentfaictesnbsp;granSeO Poitaucicfzbifant : Z,ercgnebt cenbsp;monSe e(ï faict a nollen Seigneur (i afoqnbsp;^Œtpill; I régnera esfiectesbesfiecfesiîtmeqnbsp;'’tEttesCingtg qua ttre anciens qui font a fl ysnbsp;itUiîtbieucqCcursfiegeszcIJeurentfusfriirà

ocr page 674

îipoeafypfe. face6/(raSojrrenik3i(iiti(ati8:JHoustf r««nbsp;SbHü gracrfi nufirt fe ligntur iu » tout puifnbsp;fotiizquttê/(l quifl'tott.qiqiucs a tttttr;(flrnbsp;tuauptiKsia grnnÿc puif)once/ (lusri'snr.nbsp;j_tteblt;5i.iini,ün[ tfit iounouttj/ (t toqytenbsp;cft ttuu« (ti'ttfmpbbtemcJtjpourffiitiunbsp;Qic}l (I poufi fOMt itfafatica ttefcruittur»nbsp;ptopiiettô'ft fititict5q'tpoure^teiniincrftutxnbsp;quionitoitompu Ca leiie . âtCritmpCtSenbsp;Joie U fut auurvi ou (itf/(itnifÔt Sefon ttftanbsp;(lient fufCcuc ttf fou tenipfc.fit furent faitt}nbsp;rfifereij(tCüigt;7 (lionnctrrts/ (tmoiiutmtnl}nbsp;be (erre (rgvanfe greffe.

Clfapitrr.xii.

EêC Cng granS fignccflapparu autief.jf Vite femme auii onnee bu foîtiîfft ta tunenbsp;fouß; fes pteSf .Æi fus foif eriiefefroitCne tounbsp;ronnebeboujt efloiftes. lïfVt efîoittntainïnbsp;ttclf nyoït entraueiCienfcnt/f fouffroit to»nbsp;tntntpour enfanter. i£ifutCcuSngautrenbsp;figneau cief.iEtGoicy ßng granSbtagerouXnbsp;ayant feptteftes gbiycotnts; {t eiifcstcfitsnbsp;fcptbiaSrmeS ¦ fitfa queue atiiroitfa liettenbsp;partie bestfiotf tes bu cief'fi fesfettoiteqternbsp;rc.Ætfebjagoqfaprefia btuâtfa femme quinbsp;beBuoit tuf an ter/aftiq que quanteffeau;nbsp;poft enfante foqftfvttCebcuo»a(l,(£tetCcennbsp;fanta Gng fitj inaffe/quibeSuoit gouucrnernbsp;toutes ftsgenseq Serge be fer: ji foq fitj futnbsp;l auyoSbieuf» nfoiftl/tonne: fifa femme feTnbsp;fiiyt eqSngbeferf / ou effe auoit fieu pteparenbsp;bebfeu:affiqqutffnnourri|litfec.miftebeuenbsp;tensfoipanre iours./Êt fut faictefne grnnSenbsp;batotffe au tief « (VietetfifesangesBataif#nbsp;toten»

ocr page 675

{?5apitre.»if.

feitiitiiue£ ffSsngjq ; (iffösugottßutaiffoit (T(ifesait3«a:(i nótpci» e(lrepfusfo59znf fnirnbsp;h'eu na pfuscfrr irauue a» cûf.Æt fut btiettenbsp;fegiititSöïagongritSfetpfntrtnftert qui c(lnbsp;flppeffetebiaSftitfataii ' quifcSuicttoutfenbsp;monbf :(iair ,lf ic ttf eq ttrrelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;angro ont

tilt tnuoyej au« fuy. }Ïgt;uid ouysCnt gran# SeSoixaucicföifant: OJaintmantf fjfaictnbsp;ft fafut /gfojce? rtgntbf nojirt öifu/^t ftXnbsp;putflance »tfoq Ælj:tft:car factufatturöenbsp;«ojfrtrescfl’St’iettfZquiffSaccufottÄcuantnbsp;nollvt Öitu iour ? nuict.tf ticfuPt fontCai'iinbsp;tu/3caufc»ufang z gbt fafgns-au : ga caufenbsp;tgt;e fa parofft bf foq tefmongnagt: g nót paanbsp;avmefcuraamraiufqursa famojt. jöourt«nbsp;eftouiffetSouacitufjcz gSouaquifzaPttejtitnbsp;tufjc.ajaffzfurn fa terrtzga fa inericarftbignbsp;^’ßfetflbefctnSuaßoua / ayantgräSe ytefcgnbsp;cftant quif « p tii bt tf ntps.Æt a pteöqiie ft bjgnbsp;goq eutßtu quit efloit btictte tq teVrt/if pernbsp;fetuta fa femme taqueffea enfante fe maffenbsp;Âcfurent bonntegafa femme beujtaifegbenbsp;Sne gra nSe aigfe; a ffiq que be fa ptefencc bqnbsp;ferpentefftrfenujfaftaubeferteq foqfieuz fanbsp;OU effee(l nourrie/parCng tempa/gbeupnbsp;tempgzgfam jy tie bung tempo.Ætfeferpentnbsp;ietta be fa gueufe apieg fa femme be feaue c3nbsp;ntcSng fltuue:affiqquifCa feifirautrbu fleunbsp;ue.iltfa terre a aySe a fa femme, fit fa terrenbsp;« ouuert fa ßaucßeg a engfouty fefleuucquenbsp;febtagoq atettebefa gueufe . fitfebtagoqnbsp;futcourouce tontre fa femme; g feq affa faienbsp;re Sataiffeauee fe9 autregbt fa femence/quinbsp;SarSentfea commanS emtngbeôieit: gquynbsp;f.}. ont

ocr page 676

Jipocafypfe. lt;»litt«frtioMgttngcbr Jtfu (TÔJifl.Ætfr a«i'inbsp;PafiisCtfaÊion^eCnintv.

COapttre.riit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jl

IÆÇnsauffy 6ne6e(ïf montantbf fa merz'quot; .liantfcpt tt(ït8(Îbixcojnee; (tfusft8cMJnbsp;»leaSijtbiaSemta. tfrfuofes ttfïtü nomsbenbsp;ttafpijeinc. tt fa Befte fnqutfffFciazefioytnbsp;frmßfaßfeaCnj Kepart. Êt fes pi'eSy commenbsp;fes pieS^ bung ciitô.Æt fou mufeou comme flt;nbsp;inufcaubungCyog. iEcfebiagoU tuy bonnanbsp;fa piuffaiicezggrâSpouoii . CtCeisfunebe«nbsp;tefttacomme occtfea mo»z (itapCayebcfanbsp;molt a eftc guérie. Æt toute fa terre fc efmerfnbsp;ueifta aptee fa 6e(}e:g oSoscrent fc bjogog ijnbsp;CI bonnepouoira ta FcftezgaSoJcrent la Btfnbsp;(lebffanaiüuitflfemßfapfca fa ßefierggui „nbsp;pourra ßatatffer aueceffeî gfuyfutbonnet quot;nbsp;gueufeparfantgräSeß tßafca (ißfafpßemesnbsp;gfuy eiefrcböneepuiffancebe faire par quanbsp;rärcbcuymofß.Cffcoiiuritfagueufc eqßtafnbsp;pßemeacötrebicuza ßfafpCemerfonröitfortnbsp;taßernacfe:(:eeuf;rq ßaßitentau rief. Crfuynbsp;futbonnebefataiffcrauccfeßfaincti; gfesnbsp;faintre. 2lt;uffy fuyfut bonneepuiffanct egnbsp;routtfignec (tpeupfe (t fangue g gentig rouflnbsp;teufg qui ßaßiroientrnfa terre fonraSotcZjrnbsp;befqucfifeßnomsnc font peint eferipn au finbsp;iirebeßlczbefuigneau qui a efleoccißbcßfrnbsp;commencementbu monSe.ßyaticiiga nureifnbsp;}Mfif.4 ,feeye*n ui mettra encaprfiiireziC ira cn tapnbsp;lt;Vat.a; tiuite. Ouiotciiabegfaiueziffaiiftquifnbsp;foitoetiflbegfaiue. Jcyefifapatiencegfoynbsp;beß foin.'tj. tfrßcidßne au treßefte mott r.antnbsp;befa tmti qui auoit beut cotnrsfemffaßfeßnbsp;a cefï

ocr page 677

Cf/apftrt.xiüt’

• elt;Ktebu«ga«gncon. lt;£t paitoircommeCc fcjagô. lt;£tfai|oittoutrfcr})uifl'lt;ihC(/l,ffci pienbsp;Wttrf BfPe /bfunttetfe.Étt’ei(lqut fa in rlt;nbsp;(tffBfjafiitanncixtccfff aSoîirftit fa pecmiercnbsp;feffiez befaqutffefa pfaytbtmojta ((if gutnbsp;rlt;f.i£t(J(i(lgra»tefiHneB/taiitqiitou(ry faànbsp;foiH!tf(tn53(f(ii6ucieftqtcne/l»tuantfr9nbsp;fzomtB. (EtfrSMlfoitfeBfzni-jtanBbtfaterrtnbsp;pouvfc9fignf8zttfquef5fiiy outtfit boiititjnbsp;a faircbfuaiittaßefif jbifantauxfzaßitansnbsp;be fa ttrre quifjftiffentfywagf b( fa Befit t}nbsp;© a fa pfayt bt gfafut ƒ (t a Btf cii. Ct tuy fut bonnbsp;ne'qutfft bonnaficfptritafymagrbtfa Benbsp;Jit;(l que fymage it fa Bt (ir parfa (i. Ct ftranbsp;qut qutconquf nt aSosrra fymagtbrfaBtfitnbsp;foit octis. Ct fera qut tous ptttB (i gvans/rt#nbsp;tfjeB/ (Ipoul ts I (t ctufj. quifontfqfiBtrtt/(inbsp;ferfj auront fa marque cqfcurmaiqbtxtve/nbsp;»U eq feuro frontj:(t qut aucuq nt pourra ainbsp;(Otter OU BenSjez fit na fa marque ou te non,nbsp;be fa Bc(le ou ft nomßje bt foqnoiq.Jey tflfanbsp;fapitnee. Oui aenttnStment/compttfenöinbsp;Bjtbtfa Be(if. CarttflftnomBicbtfOomt:nbsp;g foq nomBjt e (I fiy cens foi^a nte fiji.

Cfiapitrt.jiiiii.

JCpViBregarSay. CtBoieyqutfatgntauti ^ottfuofa montaignebt €5yoq/(taut(nbsp;fuyeentquarantequattrtmifft z ayansfoqnbsp;.«Ort,/ (tfe non, befoqpcre tfcripttqfeursnbsp;frontj.CtouysSntSoiy bu citfcônw fa Coipnbsp;btpfufieurstnura/iicommt taBof/.büggr(ï5nbsp;tortrtcirrt. Ct fa CoixqutitouySf(io(tr5mtnbsp;bt ioueursbeOarptsiouansbt feursf/arptsnbsp;(t (Oantans tomtnt 5nt tf/anfoq noiitiefftnbsp;f,^. beuant

ocr page 678

îlpocatypfe.

b(u4rtt?lt; tßjottne/ (itttuant fesquattreSri flfâ ifcûpsv(ireâ . Ætnuîne pouoitôiif fanbsp;tamp;anfaq ' finon ces cent quainte quattre mitnbsp;fcfcfqijibnt'icßfttjbefn«rrt. Jctaiffontnbsp;qui ne font poitfouitfeîauee femmes: cnr it}quot;nbsp;fontCterjeS. 3î}entuyucnttaigneflu'qucfsnbsp;que parc quit niffr. îceufx font acf7ete}!gt;en#nbsp;tre fesr7ome8fesp:einier5 fruict}aôicu(ianbsp;tiiigneau: J tq Cenr 6oufr7e ne a pose (le trounbsp;uemenfonge; tarif; fontfans macutebeuntnbsp;fe tfttonneamp;eSieu. i£cCeisüngautreangenbsp;Sofantparfemifieuöu cieti aiantttutngifnbsp;feeterneffe/ affiq quit cuangefifaftateufxnbsp;qui feen t fus fa terrez(t fus toute gentz? fi^nbsp;nee-afangue/.j oeuptc/bifanta öiufteSoitnbsp;Ättt.t4.t¥2raignesfe0eiqncur z (ifuvbonne;f7onïnbsp;neur-.tarfßeurebefoniugementeftSenue.nbsp;jÉtaSoJt; cefurquiafait tecieCrfa ttrrezfa

, merZilfesfontafnesbeseaues.CcCngautre

elîcfreuteeeffegranJeSaSyfonezfaqueffea oBruuetontesgensbu^’iqbetfrebefa fo:niinbsp;jcr.f 1.4 canon.*Æt 'e tiers ange fes fuvuftzbifant anbsp;ßaufttßoi,t.0y aiituqa aSoîc fa Befte g foqnbsp;ymage ! g a psinsfa marque eq foq front ounbsp;eqfamaiq i teftiqzBfuutra buBiqbefircbenbsp;ô/eiizfequef eft meffe auec feSiqbu cafite benbsp;foqtre;gfera toimtntebe feu qbefouffre'bfnbsp;uantfesfaintttangesgbeuantfatgnenu.nbsp;tftfa fumer befrurs torment; montera auïnbsp;fiecfesbesfieefeo.Æt ceuft quiont aSose fa Benbsp;fte g z'oq ymageznont potntbe repos ne tournbsp;nenui'. tzneceufrquiontpafnsfa marque benbsp;foq «ont- 3ty t(i fa patience bc6 fatnct;quenbsp;garScBt

ocr page 679

dÖrtpttrc.xS

garSiMtfeUcam.n.mStmensbeSùujEafoy be JrfiiJ. Je oujrap.ii'fti'feinciit^neCoiïSunbsp;oef/mf oifaittiiî'frip^.ijicDÔeurfii^îfoncuânbsp;mijr; quiôcfûjin ii5 m.uiettt eij noflrc 0.-iinbsp;gufaiz.ilUtT), fefpi:iitoi[Zqdif5rerepoftntïgt;enbsp;fcu'ô tiÇcurâ; cirfeul'S otmiveiCseenfuysnbsp;uciit.2tp:fâ rfgarSay/(iSon'yßgt;ie itueePfaitnbsp;tamp;y;,Tfuifa nueefflintafJïâS'ig’einôCaBtenbsp;nufifjbf Cöoine'aiattti'tifoijcOief lt;5ik cousnbsp;rontteboj; ft C’ifa mtiit^iiefauciîe iren:r7âenbsp;lEc Sng autre ange e)l fottf bu tempVe ! ci iittnbsp;® a Ijauftc ?ot,c a ceîuy qui ejioic offiu fus fanbsp;Hucc.* Jettera fau-ife,r irtoilfoiinecarfamp;eunbsp;Ve elî Seltne be moilfoniteivcarfa inoilfoiibenbsp;ta terre efimeure.Æccefuy qui fefeoitfuafanbsp;nuceietta fa faucife fus fa terre: g ta moifsnbsp;fouua.ÆcGitg autre ange e(ifoît/ bu teinpÉenbsp;fequefe(I lu citti aianc^ne faucite trettcèâtnbsp;lt;£tSng autre angee)lfortybeEautefzquiasnbsp;«oit puiflancefusEe feuijr cria a fiautteSoixnbsp;a Cf Eu y qui auoit ta fauciEc trenefjantbifantnbsp;3ette ta faucife trencfianrz (t SenSenge tesnbsp;grappesbcEaSigncbeEa tcrretcar fesraifinanbsp;fontmeurâ.tEtEangciettafa fauciEetrenefjô»nbsp;eq fa tcrrc/(t SenSengea fa Signebe ta terrenbsp;g fenuova au granSpiefloirbefirebe Sieu.nbsp;ûrfepteiroirfutfoutfe 6jjs be ta cite . Æenbsp;fangeft foîtybupîcffoiriufquesaujifi'ain«nbsp;bea eSruauEx par cent tieues.

(Tfiapitre.rS.

A VflTr te SefsSng autre figne au ctefgrâj g merueifteurz ept anges a vans fes feptnbsp;bernieresptaies: careqtcctfes fvîebe ôieunbsp;*A tbofowilwe.Æ t te Sets comme Snc mer fuynbsp;fî. faute

ocr page 680

Äpotafypft. fant(rtttfrffbcftn:(tfrui;quiontüti/ncufdnbsp;Éefie (T fort ym ’ge/ P ft ttomprc Öt fort iront f#J}nbsp;ftantfua (n intvi'uyfnitit ayant its l?arpc«nbsp;fcriOitu.^T tltantaiiBi’a t^anjoiibcajoyfcftrnbsp;iiittuibe Sâifu/ (t ;'n rÇanfoitbt Caign«au;t«nbsp;fana:lt;5ian5e3 jntttutiffeupsfonttteotiiinbsp;«irre @fign turksifM tout pul flan t:tf8PoifSnbsp;fonriufïröitCrayts i ©ngncurbieuroy StSnbsp;•a fainc!j*0rignciitbiruquinttccratn8ta?(gt;

quint magnirifia toqnontîÆ.rrtu esftufpi® toiaBfe.Æiit touttagtne ¦ßirnSjot f aSortrStnbsp;bfusc toyipoKicequc rtsiugtmtns font mafnbsp;Iiiff(lt3.jÉt apjfs tfs cf7ofc6/ie rtgavSny. lt;£»nbsp;îoicy ft trpfeSu taf tinatfe bu ttfmcgnngtnbsp;qui fut ouucrt au dtf.tStfrptnngeafonircn»nbsp;bu ttrttpfeait.öftptpfnitGz Çtflusbeftq nttnbsp;» 6fa nc/(î trou(ftj tntoui tturopoictrinesSt^nbsp;lainiturcs bol. tEtÇiirbtsquattrt Ft)îrsb5nbsp;na auftptangtaftpt pÇioftS boj 'pfaint«nbsp;bt EyJtbf ôitu Ciuiït nutfictftGbts fittfts.nbsp;XEi fut ft ttmpft rtrtipfybt fa fumttbt fa mdnbsp;it(ltbt0itu(tbtfa puiflanct.tftnuf ntpounbsp;«rit tntrtrnu ttmpft iufqutea tant q fts ftp»nbsp;pfaitGbta ftpt angta fufl’mt tonfommtta.

COapicrt .yCt.

EîouycUnt granSt Éofgt;bu ttmpft/bi'Jjj font auy ftpt angta.?! fft ; ,t tfpanStj fta*nbsp;ftptprnoftsbt fyîtbtôitu/tit ta ttrit.Ætf*nbsp;pttmitrangfftttafta /(t tfpanSiifo pftiof»nbsp;tqttrre.Æt futfaicttCntpfa y t et utffrjttrtfnbsp;mauuaiftfuafteftomta qutauottntfa marinbsp;qutbtfaÊtftt:(tfu3ctufy qui auoitntaSoJtnbsp;ta Btilf (tfoq ymagt.tf t ft fttonS nngt tfpüsnbsp;«tf« ptyioîf tu fn mtr/,T fut faitttfang cômt

ocr page 681

tf^apitrc.p^i.

bu«9 / Ct toute ome Ciufliiteetifumtr mauruc. tftferiers attgeefpanSfrfa pOioEtnbsp;fii6fc8ßcuues(ifii8feö fontainc6gt;rtiuce i

.. futfnictf«ng. lt;£toup6 fowgebeocaiifs biï

* fnttt;*0etgitcur tu e8iM|li7quif8(rq c(loi6 /Sfaie.J.C fainct quiaêiugecefle cf^ofe. pourtant qCjnbsp;on t efpanSu fc (awg bc8 (hmctj (t OiO ptopOcnbsp;te8:tiifcura8aufl'y faiffe fnng a ßoire / carnbsp;*''5 f't foftbigncB- puisoiiyaÇng autre ansnbsp;gezt,if«iit;2(ii(fy ©tignturtoiitpinifaiit.nbsp;trestugenircîfontÇjaySiTiiifîeü.Ætfe quartnbsp;enge rfpanSitfa pßiofccotitrefefofttC/jtfuynbsp;fuiSonnrbaffiigcr Ecaf/onicfi/parcfjafeur^nbsp;par feu CtfesftomesontefteefcOauflFejparnbsp;granî efiafeur: (tFfnfpf7cmcrfiit fe nont ^cnbsp;bteuquta put(fancc fue tee pfat'es. lt;£tne frinbsp;rent potn t penitence pour fuy botintr gfoire.nbsp;fftfe cinquiefme ange efpanSitfapßiofcfu»nbsp;fefiegebefnßefle; (tfoq regne f^utfaiettencnbsp;Ereiix/ it par granS boufeur ont menge teursnbsp;fangucs.Ærpour feuraboufeursg pour feuranbsp;ptayee ontßfafpßeme feöieußu cief/gnoni

'^poin t faict penitencebe feura oeuurea. fit fc Ôxiefme ange efpanSitfa pf/iofe fuGfegrüJnbsp;^cuuebcfiupOtates: (t foq cane ftidja fafinbsp;f/q que fa ®ofe futpjeparee nuf 'RoitbebeSnbsp;Herefofetf fcuant.Æt ayFeu fojtirbc Co gurunbsp;febubragoq ! (tbe fa gucufebefaßefte / (tbcnbsp;fa ßoucOe bes fautgt; ptopfietcß trois efpesnbsp;rit^imraunSeacn manière bcsraineö.ffaricnbsp;font efperitj ße biaßfes/ faifans fignes: etmat.î4.t)nbsp;Sontauy Ißoi/be toute fa terre pour feaafîî picr.j.cnbsp;femßfer tqßntaifft au gräßiourbebieutout fuc.n.enbsp;PUiffant.¥ Voicy ic fiens cômeUng forroif. i-tpcflquot;.f.nbsp;X'gt;iin

ocr page 682

apocafypfe. JßirnQeuvtup e,l ctfuy qui ßctffe (tgavS«nbsp;ïrllfirtt-nO; ajfiriqu»E««vamp;tini«e»iuS:(rqu5nbsp;Kt Soytfouiitfamt«. lt;£t Ets aircmREcrfl aunbsp;tif u qui ejl ippcEfc eq I!?c6ïif u ï^tnnagcSSünbsp;fitft ffpriefrtte ange tfpanSic fa pfn'jfeeqnbsp;tair . lt;£:f.ijtie?ntgranSeSoixóutempfeSenbsp;beueräfetrKartrte/amp;ifant: (Telïfaict. Ætfuinbsp;rene faiccesefefeiTSpSoiv Setonnoiri eä/e«nbsp;granS uiouuementSe terre fut fniet:tef qia#nbsp;ntaisSeputsqtir fes Jjomea ont efie fus terrenbsp;ne fut faiet parcifinouucmentamp;c terre ainfxnbsp;grunS. tftfa granSecite futpartieeq troisnbsp;partie8;iifr3cttet»3g.ntittc6eurenr.i£tfitnbsp;granSe üaRefoneSinr eq mémoire Peutntnbsp;Sdieu pour fuy bonnet fe c« fier bu Siq be fitnbsp;Signatiôbefonire.fit touteyffefeq efl fuyenbsp;gfea montaigncsnontpoint ertetrouuees:nbsp;g granSe greffe comme biine fiurebefcenSiinbsp;bu citf fus fesBomes/ i Ces fyomes ßfnfpßemenbsp;rent öieupourfa pfrtyebeCa greffe . (farnbsp;ttlt a efie faicteßeftementtme it granSe.

(ffjupitre.rUii.

EêCSintfurtg besfept anges qui auoient^ lesfeptpOiofeSzg parCa a moy / bifant:nbsp;Viensie te monftreray ta bimnatioq befunbsp;granSe paitfarSe/faquetfe fefieSfuepfuf:nbsp;trursraue3:aucc CaqueCfefesHoirbe fa rerinbsp;re ont fait fotnicatioq ! a ceufjcquißaßitentnbsp;eqterre ftfontenyure^bu^iqbefa peoftitunbsp;tiô.Jf metrüfpojta eqefperitaubefert.Ætienbsp;Seis Sne femme afTift fus Sne Befte rougenbsp;pfainebenomsbeBfnfpôeme/ayantfeptteînbsp;ftesgbixeojnes. lt;£tfa femme eftoitaiiironînbsp;neebepourpte/gbeefcartâte:gbo?eeboj g benbsp;piene

ocr page 683

Cfzapftre.jcCiî. ^o.tccffPib piftvf pSfCifuCt/fSemaigunittaintantCngnbsp;JjjCnfù(lt;5c3 tnfn niniq pUtriamp;c atlt;cminaitoii(inbsp;bummi-nStcitibcia fusnicotion. lt;£tlt;ri(otlnbsp;ficiit ftnomel'dipt/mynneifaginnSfiasnbsp;f'y tone mcrt bes fosnitn tioiiB (i 6e» abonunonbsp;tioiisbc fn tene.3* ïtioïne femme enyui tenbsp;feu fang bcsfninity'p 611 fniig6f»nt riiroöenbsp;3efii8. lt;£r quant ie fa fei»/ieme (uiBeimeiSnbsp;ueiffepr.r gianScaSmiiattcif. iEunngtm«nbsp;bi(ï;Poinqiioy teefincrueftfeiuï Je tebtrapnbsp;te myftete 6e ta femnie:{t6e fa fc (te qui ta poïnbsp;te/faquetfe a fept teftiB (i 6ty coin eB. Z. a ùe«nbsp;flcque tuasÇeu/a (fte' (tneft pfufl ; (ibeißtnbsp;tncmtcrbefaßtfmc/ puiefeqiia a perSitioq.nbsp;CtfefnteiueiffeJcntfcBOaßttanBbe fa tintnbsp;bcfquet, fe» noms ne font point efcripB au ftnbsp;-.urtbeßft bes fa conftitutioq 6u monSe/ßoiinbsp;'^anttnße(ietaqueffetftcit(intflpfiis. Ét cenbsp;fîuy cfltefenBa cefuy quiafapience . iesnbsp;fept tepeiî font fept montaigncB/fuB fefquefnbsp;tea ta femme fcfieS:(r font fept quot;ftoif-fes cinqnbsp;font moity/fung efl faune nep pointencoirtnbsp;®tnu .Ctquoniiffera fenu/iffouftquifbeïnbsp;meure Bitef'tempB.Æt ta ßefle qui e(loit(tneflnbsp;pfus/ teeffe tft fa tîuytitfmcz gtft6c6(tpt/(»nbsp;yiaa perfftfon . fiiteBbiycoineBfefqueffeanbsp;tu 06 feu / fon t bijt toi; qui nont poin t piin«nbsp;tneoive regne : maiBplenSiontpuiffanceeqnbsp;tng temps comme roiy/auec fa éefte.Jccufxnbsp;^ontfng côfeit: (tßaitferontfeurf ertii (ipuifnbsp;” fonce a fa ßcfle.Jcenty ßntnfffercntauecfatnbsp;gneau/(i fatgncaufesßaincra:¥(rorif eff tel.tiw.nbsp;Sngneur 6t(i Seigneurs (tftHoy besrofy.nbsp;Ætceuftqui fontauectuy/font appetfey'ctnbsp;tffcuj

ocr page 684

îipocaftpfe.

«fCeu; (tfiSefrs.tft inebt|l;X.fSMilf8fffqiKÏ ti’8 tuaaSfuouta paitfavSe fefieSfontpü“nbsp;pff8(tgsn«;(tfiiiigiicä. Ærftsbiiccojnraqu«nbsp;tu rts 6cilt;rtfaße(lt/ iceiifxOïyîôtfa puiffurnbsp;5t/(t Crt ferontbefofrt (inite/(îttitngcr9ittfi8nbsp;t6rtirslt;(tfaé!ufferont rtufeu; cnramp;ieu ami*nbsp;te eq feurs tueurs qf; fattent ce qCfuy pfat|lnbsp;(tquifjbônentfe royaume a faêifte/iufqucinbsp;« et que Ces paroCfes foient acompCits. £t f»nbsp;femme faqCCe tu as Ccut/v(l Ca grange cite frtnbsp;flurCftrtfoqregne fuôCesrot’ibt Ca terre.nbsp;(rr7apttre.xGitf.

PUis apîescea c5ofcsie GetsSng autre «n^ gc befeen 8a n tltu cief ata ii t grë.5 oui If-t*»nbsp;et . fit fa tfrre fut tCfumiitec amp;e fa gfoirc: etnbsp;Âfa.it.tfcfcria tq foivezbtfant: * ƒfeeflcfieutcieCfenbsp;Jttt.n; tßcßtutefa grange Baßifoue-.x eß fateteßrtnbsp;6tea tió besbiaßfeS' jigarge Se tout tfptrtcnHnbsp;pur:(tgar5e Se tous oyfeaux impurs jogiînbsp;eux- (Tartoutea gensontßeuSuGiqSefyttnbsp;btfa fojntcrtttoq. fitCesHoixSeCa terrcoulnbsp;fait foJntcattoq auec etfe. fit tes marcßäs Senbsp;fa terre ont f fie faite; rießtsbe fa puiflancenbsp;Sefesbefices. fitouysSnertutreGoixSucieCnbsp;tômebifartf.SSojtcjbiceCfe moq peupfe/x ne 'nbsp;fbiejpointpartieipanôbt fespecßej;(Tncte#nbsp;teuej point St fes pfaies. Æarfes pecßejfontnbsp;paruenusiufqucsauctefiitfe 0rignrura eunbsp;fouuenantcSefesiniqiiite;. 'Renge} fuyaininbsp;ft queffe sous a rtngu : q fut bouBCe} au S»«nbsp;Bfefefoqfe3oeu:lt;vc8.2(uSif(feaurtuqu.’fefflt;nbsp;Cousa mcffe/meffr}fut CebouGfe. ©autantnbsp;queeffefeflgfoîifiee ƒ (» que etfe a efte en Seinbsp;Wtf8/SgHWtfe5nlt;ituy topnent jtpCcur. Ca'’nbsp;t(Clt;

ocr page 685

(TbapitrC-t^iü.

»fff flbittil foit(4tur;* JcficSjCot •‘oyiif/j'tJtj.j. -f gt;’f (uiiipoitSetiit/ (ine Goyiay iiiiEfefainen; ~ in tioiy. (ùoiii ce eiy Cng tour CtenSïót fes pfuinbsp;ra/njoit/fiirtgt;rnMn'oijZ(ifumin.(ifemß:uffernbsp;aufcu. CEarÖieuc(lf'onzi,uiraiiiger(i. tftnbsp;pl’ou^eront/^t|e pfutnStontfufltCfefes'fiot)!nbsp;be tu rerref qui ont fuit foîiticatioq uucc etCc/nbsp;(tontCefcu enbeficeo-.qu.ttiEjGoyjontfa fuinbsp;mceamp;e foq feu / eufy tenuiis foiiig pour Cunbsp;rrainceôefeatourtenty/bifflrta; a)at!]euf/Jtte.{t,ifnbsp;mifl/eur a toy graitSe cite -öaßyEone/(l a toynbsp;fotteeite ; careiiSnebeure cfi Ctnu toqiugenbsp;iiititt . iîtfcs nturef/anabe ta terre pfoureinbsp;à'quot;ont .ifarmoyjontfuaefft : carnuf neacf/csnbsp;tcrapfuateurimrcbanSife :fa martf/aiijiffnbsp;boj jSargcnt i Se pierre p:ecieuû¦/^Ibr marinbsp;3uerite/befiq/(ii»epourp:c/amp;cfoie/ (tamp;efcarnbsp;tate:toua6oij:!setByg/ (iioua Guifleaujtïienbsp;yuireiii toua Gaifîeaut ôe pterrea piceituinbsp;fca/bc aeruiq/iTStfer / jibemarBteicyttamonbsp;mc/ttamoine/bcoSoieitientt/ etbf oigneînbsp;hititâ tbeciteeno/ (tbeSig/ bèuyfez (ibefinenbsp;Heur/ bt 6Ce8/ bc tuinenty / be ßteßia/ be cßeinbsp;Uautx/beebariot) /beferfy/ ibe aattäbßoinbsp;bttä.if t tr9 pom.nesbu beffr bc tog ame foutnbsp;bepartiesbf toy : (i toutes cf/ofea graffeazotnbsp;mouftßeCffsfaatperieabetoy.jfitboiefcnainbsp;(tant ne trouueront pfiiace« tf/ofeafeamarinbsp;»banabtceffe. (Teuft quy ont f(le faittjriinbsp;»beafe ttenStontfoingbefPe/ pour fa craintenbsp;befcstotmtiitypfourana (ifarznoyansz (tbii.nbsp;funa:*nj4t0cur(nafbeur/n teffegrangenbsp;*e faq uf ffe eftoit ^rfiue be fig ! be pourpteZnbsp;f befcarfgte ) ? e(loit g»?«ecbo» (t be pierres

PKCtCUi

ocr page 686

SIpocafypfe.

J9f (if «fes/pbe nicagucutva: crtr flj Çflf CfBÏ rt out i(tf oetailftfb iftttf ric6rfl'f6.)Êt toutnbsp;gouutrnfiiv/(ttoua ctufr qut tiauigettt titnbsp;rrtc/(tmatit!ievsquiotiiurfttn famtr/ftl'ontnbsp;ttnubfting nJ t'Oynna fe Citutc foq ftti outnbsp;trit'6tfnnö.Ciut£!f fflfcmßiiißft n tifttnbsp;Cftite ? Utt out mts beta poutJjtfuötiufSnbsp;tr?tef5Z (tont (riepCourans(i foimotnns /6iinbsp;br».jl.r.|-(,„g.¥jj-qtr7eur/ mnffteiira cette jinnjcctnbsp;tecq fnquetfetous feutxqui auoicntnauircnbsp;tq Ca mcf ont efle fatctj licßcsbe fes «ctjatj:nbsp;tar eq ßne ßeure a c)le befofee : Æfiouye toynbsp;fus effete cief/ (tBoiisfaincty 2l polîtes (I pjonbsp;pfjetes.Cnrlditu auigeSoflreitigententbinbsp;teffe.fEtCng ange fojt pttntßnt ptttregrannbsp;ie cêe ßne granSeineutte/^faictta eqto mernbsp;bffcni ;amp;c celle tmpetuofite feta fcttee ceffenbsp;grange cite lpaßyfcrte:(riomniB ptus ne fitdnbsp;trouuee. )£rta Cciy bes toueutebeCarpeeiß^nbsp;bes mufictens/ (t ioururßbe Heute (t be tromJnbsp;pette ne fernpfiisouyttqtoy . Ct teuton?nbsp;«tier /(I tout me(rter / nt feta pfus treuue eqnbsp;toy. XnCotybtfa nteiifft nefeta pfusouyfnbsp;tqtoy.(rfn tumtere beta tanteine ne fuyjanbsp;pfus eq toy. Z-rt Coty be fefpeux pbe fefpou?nbsp;ft nt feta pfus ouyetqtoy :pci.t ee que teSnbsp;watefjansellotentpjtncesbeCa lettetpourctnbsp;que eq tes empoiffonnemenstoutfsgefiontnbsp;ttte. Ct eq etfe efl trouuefe fang bet, ptcpßfnbsp;tes/p bes fatnetj/pbe tou6 ceufyqui ent eft»nbsp;•cctstqtattrte.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cfjapitre-riy.

AJÔtes ces cBofes te otiys comme f ne gran SeSotybe pfufieuts tnuCiituScs «11 ctef/nbsp;bifant

ocr page 687

_ CQrtpitre.xix- Jo.e«xxtj(. lt;hya«t:Z.0«ejCefeigntuv. Xoufnge/gfoireft-pui'lfancc t(i a nottreamp;ieu:car feaiugcmenanbsp;font 6ja'ji8jTt«(ifSqutà iugefagranSf patfnbsp;tarSezCaqueffe a coïrumpu fa terre eii fa ptonbsp;tKtuttoi{; (ta Cengefefangtiefcsferuïteuranbsp;Se ta matqbj(effe.iEtberecr«efJ)irent;2L.ouejnbsp;feôeigtteur.Ætfa fumee efi montée au^fies .nbsp;efeabeafteefea.jÊtfeöCingtfiquattre anciensnbsp;(ttcsquattreßcfieäcryeureniftaSotecentbieunbsp;feantfusfetÇfonneamp;ifansiiitnfyfoitif/Coi»nbsp;ejfeSeigneur.îiuflySneSofjt partit bntfjtó’ •nbsp;«e/bifant; öicttO touenge a noftrddicu to»nbsp;fainctjbicctuv/(i0ousqn«craigne?0ieu'penbsp;tfa (tgranSj. ftkuisouys comme fa Coijc buttenbsp;grange muf tituSe/ (i comme fa ßoirbe mouftnbsp;ijbeaucôzit corne fa »oijtbegranSjtonnoivrco/nbsp;bifarts;ï.outjfe0eigneur:carte Seigneurnbsp;wofireôieu tout puiffant a regne, fifiouyfinbsp;fonanoua/itfoyonsett tjtefle/iifuybonnonsnbsp;gtoireicacfesnopcesbe faigneau fontSenuesnbsp;g foq efpoufe fe e(l pteparee.iEt fur a efie bonbsp;»e/quetfefeßeffcebefiq fiq/cfergßfanc.Cavnbsp;te fiqtiq/ce font tes fuflifica tionabes faintt)nbsp;iCtme bifl:lt;ïfcrip8.*.BienÇeureu^fontceutr*’’®*-**'‘*nbsp;qui font appetfe^ au foupper besnopcesbef’gt;f.*4.6nbsp;taigneau.puisme biflctTes paroffesbe bieunbsp;fentß»ayt8t*Xöotoc6eubeuantfe8 pieSj/Jtpst.**nbsp;affinquciefaSotafTe. Ætifmebifi; (BarSecjnbsp;tu ne te faite. Je fuis fetuiteur auec tojt/g as-uec tesfrerea q ont fe tefirtongnage bejefus;nbsp;B^«5ott9itu.lt;rarfetefmongnagebejefu8efl:nbsp;*’efperitbeptopGetie.2ip»c8ßci8fetiefouuere ,nbsp;g Soicy Sng eßeuaf Bfüc. tSteefuy quifëfeoitnbsp;f«« tuyf e jtoira pprtte fiSëte ßericaß tetfcqt

t tuge

ocr page 688

Jfpoeafypfr.

lt;ugr (1 BatflKft f n iupict.ÆtffS yfiifj:rfïot7t tómc fïamBtbc feu/? y auoit eii fcn ef/ief pCunbsp;fteutebjaScmca/ nyëfi fcnoni epript/tiqucEnbsp;tiuCna eoiigncuftnoit Ctiy mtfme.Æt efioit 6enbsp;ftufeunel'oPBeArroufeeSefnRg/ pejlcitap#nbsp;ptCfe «t fon non^ffl parof fe ï 16tru.£» tec effnbsp;ereites qui font aueteffr fuyuoitnt(«6nbsp;uaui/; Bfant}/6t(lufi be fiq fiq btnnc/? net. quot;nbsp;lt;£tbe fa Soucf/e yffott png gfniue ticncOat^nbsp;bc beux coflej : affiq que pa V ici fuy if frappenbsp;t.j. fee gene/* ?iccfuyfesgouucrnera eqCeige

' be fer.iïtfoutfefc ptefi'oiibufinbefa finiut be tyiebcöieu toutpui(faMf.lEtfl eq foq 6t#nbsp;Pement en fa tuiffe efcript/X-e roy becroiynbsp;aft Seigneur bes ëiiigntuiB.^eïeisauflrynbsp;CngaBgebcSensfefofeif/fequeftria a fiaufnbsp;te 6oi? ! bifnut a tous fee oyfeaux qui ßoffoiSnbsp;entparfemifieubuciefiVenejzpBoud nffentnbsp;femBfejougranSfoupperbeSditu-.nffinquenbsp;tnengiejfeseöairebte l oiy » ?feö tlioirebeSnbsp;(Capitain eeltes tf/nirsbeefottj/pfescljnirsnbsp;bes eBetiaufy ! ?be eeiifyq fontaifisfuetiifxnbsp;fee ef/airs be tous tes franeyz ? bee frvfj/beSnbsp;pen's ? bee graue. J£t6ete fn Be|ie ? fee rotjtnbsp;befaterteauec Teureeycrtitee/ aflemßfejflnbsp;faire fataiffe aueccefuyquieftoitaifisfuBnbsp;fe vßeuaf/auecfoq exereite . ÆtfaBeiîefutnbsp;p^inft/tt auee effe fee fauf^lûtopCetee Kftenbsp;fuy qui a fafefesfïgneebeuantfuy/parfef«nbsp;quefj if fl feSuit ceufy quiontptinefamarinbsp;que be fa Be (fez? qui ont aSote fon ymage.nbsp;(Ceebeuy ontefic enuoye; tout 6ifj beSensnbsp;felfangbe feuarSautz erbefouflfre . lt;£efeanbsp;euttts ont tfte oectepat fcgfaiut feqtief p:anbsp;ecfoit

ocr page 689

Cfzapitre-yy.

eeSoitbt fii ßouc^töeccfuy qiiy tfloytafTi!» fus Cc côcuhC.Æc to? fes oyfcnuji furent faoutnbsp;CrjbcCcursc^oirs.

(Cfjapitre.jcjc.

InESttepareiCtcmcntCngnngcbcrecnSant bu riet / qui auoitfo efef be fabifmc t ffÇntnbsp;grange cQaint eq fn maiq. fit pjint fe btagónbsp;oncteqferpentq e(lCtbiaPfef fataq:lt;TCetvanbsp;par miCCe an6:(t fa enuoic eq CaPifmt;(i fa fernbsp;me f figntfuAfuy; affiqquit'nef^eSuifepfuanbsp;ftsgeneiufquts a ct que miffe a nafoteiit connbsp;fomqiej. fit aptes ce- if fauCt quiCfoitbefiienbsp;ßng peiibe temps. puis ay Ceu fes ftcgcö;{inbsp;fefont affisfusicetifx/ (tfeiiigementfeuranbsp;rficb5nc:(t fes amts betoCfees pour ft lefmSnbsp;gnagebe Jefu jpourCa paroffebcÖteu'ftqnbsp;nonr point aSote fa 6e(le nt foq ymage:(t qutnbsp;nont point ptins fn marej rqCeurs frontj/ounbsp;feurs mains/(i ont Befeu (i rrgne ante (TOttflnbsp;miffeans. flpatsfesrefipusbesmottjneontnbsp;pointBeftu iufques a tant q miCfr ons foientnbsp;cpfommq.Celic tflfa picmiert rrßirrtctioqnbsp;£itnf;ruTtiir (t fninct t(l fcfuy qui a part tqnbsp;to ptemiertrtfurrtetioq. Z,a ftcoSt mott mtnbsp;point be puiffancetqcufrxmats ferontfesnbsp;pteflresbeöteu (tbefoqCfttifl: J;regnrrôtnbsp;Sueefuy miffe ans.fit quant mtCCc ans ferôtnbsp;r6fommejfataqferabe(^fytbefaptifoq/(tfotnbsp;tira (I feSuyia tes gens q font fusCes quattrenbsp;angfectbe fa ttrrebe ffiog (t lt;pngog:(i fesnfnbsp;femPfera eq Patniffeibtfquefjfe nópte eft c5nbsp;Ç mtftfoPfoqbefo'mer. fit font monte} fusfitnbsp;fnrge’be fa terre/(l ont tireny fo(l bcsfain etjnbsp;jtfa eiteaymet.fitbtöiru efibefeenîu fe feunbsp;t.x. buttrf

ocr page 690

Jtpoeatypfe..

*u cicüfttts a beuoJc.iEt i'c aiafCe q f(S ft^uf foit a e,it cnuoy t eq tf (iang bt feu (löe fouftnbsp;frc:fa OU (gt; ta Seftc/ (( fes fauf;: )2gt;}opQetc6 fenbsp;»onctoiinentc}ïour(tnutctau;cfiec(c8bc9fic q tnbsp;(tes. îiulTyiaySeuSnggranS tOzonitcCuy»nbsp;1lt;int/(C(efuf qui ((ioitafjts fuSieefuy.Tiubenbsp;uantbuqueCfenfuyoitta teci-e(ife ciet^nclinbsp;pas trouue fteupour eutx.lt;£t aySeutesmczOnbsp;grans (I pen's eÀans beu«t te tßronne.jCt Cesnbsp;fiures ont e(le ouuers . lt;£tSng autre tiure rtnbsp;()leouu(rt/CequeteflbeSfe.£tantefte tuge)nbsp;tes mot tj par Ce8cr7of r squt efloient efcn'ptesnbsp;aux Ciures/feCoq Ceurs oeuureo. tStCamer anbsp;bonne fes mott^quieflotent eq efCe;(i fa molt^nbsp;genferontbonneCeurs niottt qui eflotenteqnbsp;ruCx:g a effe faict iugtmtntht c^afeuq ftCoqnbsp;feursoeuures.Ætenferg mott ont efle enuoiï'nbsp;ejeittefiangbe feu. ffeflc efita mojtfccon#nbsp;8e.tft cefuy qui na pas efle trouue efcript aunbsp;tiurebe Sic / a efle enuoye eq teflang.br fru.

COapttre.xxi*

lt;fate.lt;} -rtfCeisaufTy SngnouucauriefgSnenoUz3( J uetfe terte/ear Ce ptentier rfeC g.Ca ptemiercnbsp;«erre fcq efl aCfee/g tamer nefl ptu6. £t moynbsp;Jiariii Sets fa fainett eite be TÇierufatentnbsp;neufrtebrfcenSantbu cteC / pteparee be Situnbsp;eonunc tef^poufe aotnee b« foqefpoux.Æt ouysnbsp;îne granSe Soir bn tStonne bifnnt. Voicy tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

«aScrnactebeäieu auecteal7omc8;göa8iff I ra aueeeuCx-iCtiecufr feront foq peupCezgicenbsp;lt;]ac.ty.lt;f^y (‘„fa feuröieu auee euCr.*lt;£t cfTuyta tou ¦

«e tarmc be Ceurs ieuCx/ g ta mott ne fera pfus Jüe pteur/nc tCame'/ ne bofeur/ ne fera ptu«-®'nbsp;nbsp;nbsp;|

«ptesieartes ptcnwerescfjofesfontpaficcs.

£tbi(

ocr page 691

CÇapitre.xp*.

¦^rttKttttyqutfeftoitautßjowttc^Voicy it£fa,4fgt;t fatstoutlt;scijofc8ncufu{e.i£tmc%tfl'.£fctipsnbsp;tar«o parefftßfonttrcfß8tf«5(it:fltc».Ätnbsp;wcWp-.Cefl fai«* Jt fuiea po/tomwviicfï t, («).{.gt;nbsp;ment (I fa frq. 5lt;^^onntl'apac(fayquiauranbsp;fcifbctafontainrbcaue fiufpourntnnt.

O uiUaiiicra/if poffitStra (tC tljofcs:? »f fup feray Sdicu/ittïmcfcra ftï}. lt;Qai8 aux «ainnbsp;tifj (tinereSufts/ auxmautjie/ r?omûi8t8/nbsp;auxfo:gt;iicat('ur8/(irmpotfonn(ur8/auxy8o£nbsp;fatrt8/(i tous menfongf era/ ft ur p art ftva ti,nbsp;ftflaug arSantbt ftu (tbefouffrt/ qui »(Ifanbsp;nioJtfttonSt.tftîintantoy fungttBfrptaMnbsp;gts q ont fta pCiotta pfamesbta ftprttmitnbsp;rea pfaieB/(rparfaamoy/bifant;V«eq(iif t«nbsp;inonfj rtray ftfpouft/fa femme tctaigneau.nbsp;t£tntt trâfpojta tq tfperit eijÇnegran8e mSnbsp;tnigne(ir)aufte:(imcmôfira fafaimtccittbenbsp;l^irrufafetqbefccnSantbauccamp;itu/ttuâeQnbsp;Ayant ta (farte bt dieu lt;£t fa furniere efloy tnbsp;^fem6faSfeapierrrpte(ieufc/cômcapierreb(nbsp;tafpe/côme erifiaf.tft auottSng grÂ8 mur/ (inbsp;f/auftayâtboujepottec./Stauxponcsboujenbsp;angfetj.tStfesnomaefcripty/qfontftsnomsnbsp;beaboujefigneesbeaenfantj Sifraef. ©osnbsp;riertt/troia poneS'.ßaquitoq trois ponea-.benbsp;lt;Qi8y/troispottre:(r©o(d8tnttroie portes,nbsp;tftermurbefa riteaiantboujefonSemensiynbsp;eqiceufxbou;enomsbesbou;t2(peflresgbenbsp;faigneau. fiteefùy quiparfoirlimoy/auoitnbsp;fa mefurebung rofeaubor / pour mefurcr fanbsp;tite (t fea portea (t fe mur . lt;Et ta eite t (l mifenbsp;eqquarre. ©afongueurejlaufTygranSe/ïj

* (n fargueur rfl grange, tft mtfura fa citebu t rofeaii

I

ocr page 692

îfpocafypfe.

»«fcÄuboj pavbouK mifff flaSr« : (» fa fo«ï gu(ur(ita 6atteuv(tfrt fargeuvbicttfefon«nbsp;'«gt;nbsp;nbsp;rgauCjc. jCmrfura frsmursunt quarnttgun*

»rf couCSf ts be fa mefure be f OSf faque tfc befangc.lt;Ete(loi« CeSificatioqbefoq mürbenbsp;pierre beiafpe. J?aisfa eite cfÏaitoJ pur feinnbsp;Cfaßfe aßoirrr pur.Ætfca fonSemenebu murnbsp;beta cite aoînejbe toute pierre pjecieufe. .nbsp;fepJemier fort Jemen tlt;t(îoftiafpe;X.efecon5 Jnbsp;fapr7ir:2,etier3/tnfcfSorte : Xequart/efme#nbsp;rouSe:Z,equinttfar5ortix;iefitiefn»c/farSenbsp;Xefeptiefme/ efjîyfofyte: 2Lc Guvtiefme/6f#nbsp;tiife.ieneufiefme/topa^e:2,cbtgt;iefmeic6ri'nbsp;fopaflre:CeCrt5ierme/(77acßirtt6e;Z,ebou;ief#nbsp;mc/ametGy (le. Æt fes boujcpoîteszfont bonnbsp;je perfea par cCafcune ßne. t£t Bne efzafcunenbsp;poste efloitbune perfe.Æt fa ruebe ta cite ef#nbsp;toit 02 pur corne Soirrr motift furfa n t. £tnenbsp;Seis poitbr tepfe eq effe; car te Sïeigne’toutnbsp;»fj.4o,b.pui(rante/i fe tempfebiccffezgfaigneau^tft lt;Snbsp;fa citena point àffairebufoftif nebefafu#nbsp;ne pourfuytc eq effe: car fa cfartebebieufennbsp;ruminera:;! faigneau eftfa famoe.tftfcsgê«nbsp;cfjeminerortt eq ta furniere biceffe. Z-es ’RotXnbsp;be ta terre apporteront feur gfoire g Dóneutnbsp;tqeffe. Ætfespoetesneferontpointcfofe»nbsp;par iouncar fa nuict ne fera point fa. Itj a pnbsp;porteront fa gfoire (t fôoniieurbes @enti^nbsp;eq ieeffe.’Jt neirera eq effe nuffe cfzofe fouifnbsp;feezoufaifantaßominatiiq itmenfonge/ft:nbsp;noq eeufjt qui font efcript; au fiurebeSie be

ocr page 693

(TOapitre.jejrn.

fir^ebt Sivu jtbe Caigneau. 2(umifù-u bc Ca pfaccbiitCtc ƒ (tbeebcupeoftej bu ßcuuefarnbsp;èjtStlSic ponantbouje fruitnparcßaftuiinbsp;mjtaivrtSancfon fiirict;(rflt;6 futiCftsbe (aftnbsp;6:t.forttpautb5iifi’faHttaujcGfittifj.iBt tonnbsp;te cf7ofe inauCSùte lie fera pfua/maiatetijîôïnbsp;ncbe Öifuftbe faigiieati feratiitfCc; jrfeanbsp;feruitciirBfuy feruirotitfr ßoieont fa fate(t

* tfcfanuiftacfcs'l'*'*®'* tapfua; (inauroiit potite alfafrebetumitînbsp;rcbeCampe:ne be furniere bu fofeif;earfenbsp;¦€5efçptrurfeâenfuminera ; (r régneront aupnbsp;ftecCJsbeafiecfe». «£tmebi/i; (feapacoCCeanbsp;font rrefftSefeajySjapea. ÆcCe Seigneurnbsp;{r3icubes faitietjÇiîopQeteaa enuopefo^nbsp;nnge pour moufCrcr a fea feruiteura (ts eCjo#nbsp;fea Cefquef Cei) fa uft eftre f aie tea Bieq to(l,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

eStSoîcffreCienetoft.^iàienOeureiitefîtes*!’’ fur qui garSe Ccü paroCCeabe fa pjopfjetiebenbsp;ce Cuire. Æt may ^caqzfuiö'eefuy quia eur/(inbsp;Çeu eeâ eljofea. tft npaea que ie eu ouy (t Seu:nbsp;*iee6euj pour aSoîerbeuêt fea pieSjbefaitSjinbsp;nbsp;nbsp;j

gequîiiie moiiflroiteeiScOofea. t£cifmcbi(l;

Clt;5at8e éj tu ne Ce faice-.earie fuiaferuiie' auee toy/,tauec teafrereefcoJÖJopOctea i etaueenbsp;ceufr q gai Sent fea paroffeabt fa piopfietienbsp;be eefiure.JfSoje Situ. Ætmebift: jHe fignenbsp;pointfeaparoffeabefa psopßetiebe eefturenbsp;earCctentpsefipteG.inui nuyt/nitvfe eneoirenbsp;Oui eflcq otSure/fenotStife eneoire. Æt quynbsp;efliufie/fottiii(lifieentoire. lit fefainetfoitnbsp;fainctifie encoire.Voicy/ieÇienatofi.iEtmonnbsp;fafaieeeft aueemoyz pourrenSie «CngeÇaf efaic. 4.4nbsp;cuqfetoqfca oeuurea.* Jcfuiaago'feptfj^pora.tnbsp;».4. miet

ocr page 694

Spocafypfe. mier (tfebertiiec/t'elt;ommencfmfHt(ifrtfitt- 'nbsp;£icnÓf ureujc font ctuCf qui (autnt fcure aufnbsp;Ces' au fang ï( (aigneau aifiqq Ccur puiffaitnbsp;lt;rfoic(tifai'£;(bcSit/(iqutit entrentparftsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

postte cit fa cttt.iQais Ces (^ieneftrót ïef^ot* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

fts tmpotffonncurs/Ccsïuxurieux/g ttsß« miciSts/ cruCxqut fccucnt auxySofts !nbsp;(ßafutq q aymt (tfaftmtnfonge.iÇoy^ff“®^nbsp;toy tnuoytmoq ange aut cgfifesCouste^i^nbsp;fier ces efjofes. 3t fuis ft genre g raeßtne Cenbsp;amp;auiS fefioiffe refpCenSi ffanteg cef te Cunnlnbsp;tiq. £t tefperitg fefpoufe/Cifent: Vtlt;q.£t qult;

Cfatt.ee fotvCiff:Xgt;itiï.*t£tqutofoif/Eitnne.lt;£tquy ) 3ton.7

éjou't C »efmongne a cOafcuq q oytfcsparoCfestie t« ptopfjetic Ce cefturc:qutfyancuqyaSiouflenbsp;Sieti aStoufïera fus fuy fes pfaiesefcripttsnbsp;tq ce finie,'j£tfy aucuqCiminueCesparaffeSnbsp;öufiuieCccflïe ptopßctie/ Situ o)ltra frtnbsp;portCufiure Ce Hit/gCe fa fair.ctecitt/ gCtSnbsp;cßofcs qui font rfcripteceq cefluyfiure. ffe?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

fuyquiConntttfmongnagt CecestboftsCit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Ctrtts it Eitq eq Phefïimcq.Uifq noftrt ft» gneurjefiis. 2La gractCtnofireSeisnbsp;gntur Jefu iTfqiff foit nutc EouSnbsp;tous: 2( (Q lt;E jgi.

¦qiSin Cu fiurt Ct fa rtuefa tioq Cr Sainct Jtaq fipojlrt.

qrffcßtutCintptimtr feCititfmt Saut «f. taq. iÇ. iö. fffii.

»

ocr page 695

tT'Taßfe pone teointet fes £ptfices f lt;£uangit(s qui font feutre (ifOantccÿcqUnbsp;Bft'fr ou fong tgt;( fanneé/tont ouxl’untntamp;ts;nbsp;tomme aux toute ferioufxft ou; feflte/notee«nbsp;(tfoq fe6tCÇapitrts/(t fee fettree bontnbsp;‘ fee C^dpitreefontbiuifej/it oufsnbsp;fy fee fueiffetj.

ptemier ôimenerjebe XaSuent,

PîfïtGJAom(iî6.5)nt4Îgt; ^^^^•ÇOtnouefcaeftoneteqfefl

potntfoBofutitr. fueif.ctijt. ^^¦ilt;fuflnaife.(Dattt7icu.i:ti.a

^Ætqiiantifjfutentpteebe IÇietufaftni. ^ofQues. £t



quanttf futtntre.fuejfCet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xyBitt


çOyerereSy fuyuant. Æuangife.iQattO.in.a. lt;Æteqtteufr foursnbsp;Fint^raqBaptifie.Sufqucs.cPaieeqCoxätnbsp;pfufieurepr^arifeens.fui'if.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tit.

5fVenî:e?y.

unng.Xut.in.6. ^3auxmuftitus ire fefqucffce.^ufqucs.tpaie quant, fy;!nbsp;fSimenefK.«.

éIM.Ro.X^.B. Üi£t toutes fee tfjofee q font ef trip.Juf.auffy meafrereemoy mefme. ttjtnbsp;tfuô.Xuc.xri.^fitferôtftgnes au fofeif g ennbsp;ta funt.Jaf.fbjenejgatSe aCousmef. tty.nbsp;ftPererrSy.

jjuang.flJat.xt.B. ^^e Cousbfs (q^critt qt pefl.Jufq.CQaifiaquteflimeray. ySnbsp;qjVenSjtSy;

tfuang.lt;Çn«'n\a. qf2llt;nfy quifefleftiipten Æfaie.Jufq^StflîMtnteq cesiours tffü.nbsp;t.j. , «ifÊtmtnÿ

ocr page 696

îa6febfs€pi/îre«. «üSdimencÖe-»«.

lt;pt.i.Coi.itu.a ^iQucCöomf tftimfbe ««ui Juf.CPatsmcsfrerfsiaynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«K'S

êuniig.ajat.jci.a. quant Jtasl tutoup Jufquts.’^tCousbtstiiCcrttenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;««

T0?tvcriSy tea quattre trmpfi.

XEuanguiuc.i.c ÇCt an fiKiefmemoia fangt SufqutG.fitfangtftpartitbtfftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf ft

^UtnfjeSy.

Æuang.Xut.t.b ^/Eqttaiputafa njaritftft Ua.Jufq- tTavif a rtgarSt ffïumtKtenbsp;nbsp;nbsp;(ffii

«If0aPmf5y.

(Spi.ü.îEîicf.u.a gf3(u(ry mea frerea nous. lÖouirt'Suuffurnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceff'ßii

)iEuan.X,uc.in.ngr££iî faq qutnjftfme br if« pire. Jufquta'^f bifoitbonc aux fj^Snbsp;gräinienfße-iiii'

lt;pi.pf;!tt,tiii.a «jÆftourflt}Souatq noflre ©eignriir. Juf.Su fuvpfua mesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctfßii

auang.Jeaq.i.tqi/Eecefluveflfetefmongna ge öcJeaq.'^fuf.iefenSemaiqnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(kGî

t^JfercreSy furuani.

Cuan.(Pat.iii.Ê «TOJaia eq Soiantpfufieuv» ÎÙQaiifeenG.Juf.Vîayeflqut leGouO lt;iinbsp;qFVtnSteSy.

fiuan.^eaq.i.fwrJeaqrcnSiefmongnagcb» teffe.^uf.jlÊt ftfiuy e(l ft ttfmoing qGinbsp;qrZ,a Gnï fe bt Jlloef.

Æpt.l^o.i.a qfOaufftruitrurbt Jtfu (CIÿ:i|l oppeffe.^uf.Æt premièrement.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eptS

tfuan.Ojat.i. e tffÆommeiUarfemtftbtJe# fusfut.^uf-Ættoutreatliefaict €•nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fame^ebeminuier.

tfyf.îTitt.ii.t çCatfagtaetbtôieu. Jufg, ÿrepteng

ocr page 697

fitfiuangffes. lt;rep3tMoetttoxitt.fueitfet ' «txxÏKnbsp;ÆoiW3.1.uc.tï.afl5enSuinterttfeufy«ours.nbsp;3U|'qucs.|Öufa(iSuirtt.fueiffrtnbsp;^;iupoittttT)uiournbsp;Æpi'.tfitt.iii.n ^iPais quant ?a Stnignittijtnbsp;fijin.initc.3uf.2,a paroffeefl ti. «ftx?«nbsp;iEua»i3.2,ùc.ü.c5r't.rSoa(icuM parCoirnt _nbsp;3af.)(Etquantträßu»tiouronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyfü»

iU2t fa ginnS melïf.

ÆptIî.TîlfpJ.i.n Ç£Eq pfofiturefoJtes.îufq. jÊtauqucCPesangtsbictînbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcftxi'x

ßuang.^tan.t.a ^ffucommtncfmcMtfllotl f 1P arotff.Jufques. 3« aq rtitS tf fmanguainbsp;ge fuciCCft

'i.t tour fatnrtÆflienne. apiftre.actts.Ci.f. ^lt;£c Ælltennepfafqbtnbsp;grace. Jufquts. aSoncAiRoinerent. tftàunbsp;Su.g. ffiufxoyans ce9cßofca.'3ufqueäcqfanbsp;fiq bu Æôapttrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tCßi«

Äuan.OJat.ttiü.b ^rUotcy ie Sous cnuoie Cea piopßetts.iufqscq fa fiqbu cßap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxjiüi

Çir iourfainct'ïcaq euangefifle.

£uan. Jeaq-rri-f. MfÆtquanttfcutcebitu’t fu)F bifl.Jufqiiesptufieurs autres Cffij:nbsp;lt;2,c fourbes inuoeens.

lt;Epi.2tpo.rtüf.a 5Vbuts regarSay : fit ^oiet que. Jufques.fit Seid ßtig autrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccctpiit

fiitan.iOatt.iï.È 5r(2taptesqutfjfurent.Juf ques.^TJais aptes que IttcroSenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«»

jdfmencße entre tes octaues be Jllaef.

fipi(l.lt;5.ifa.iiit.a ç3f’’i»‘’«(Tr A“'au«quot;» betemps.Juf.iPaisauirySousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etxfS

lt;Suan.Z,uc.ii.eÇÆ«foiiptre(tfaweree|ïoi# lt;»t,3nf,fit fon pere (tfa merenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(jtefüt.

ocr page 698

îTaBftbtfltfpiilre#. çZ.ciourbf fa tirtonrifioH. .nbsp;¦flpi.ï'tte.ù.cTCar fa gracebckJitu ttofÏTf.nbsp;¦Ju) qutfi:? Vf pJtne en «ouïr, futif. (cfpf iinbsp;'£uaR.Z.uc.n.c.^lt;£t q«ät tee Ijuyttourê. 3«fnbsp;lt;)ues.âtapieequcfceiouretgt;enbsp;Tlaîtifftl'ee'Rofx.

lEpi.ïtte.fü.a.^0)016 quant ta Êoiignittft 3u|quc8.1a parofft rfl ftfcte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfjjfu-

fcuang.ajat.ti.b.-^îlpjeeqHclÇeroStfut. 3«fque8ta ft'ri bu Cfjapitrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U

çZ-etourtieeTîoip.

£uang. (IJatr.ü.a ÇCuant ^efus fut nflij «il^etöfcBcnt.Jufquce.iEtflptcequif} «»nbsp;fl43?ercit8y beSrne fee octaur-o.

£uan.lt;Qarc.f.a ^^‘‘’nf'itoubtftrtjifflp. «ifoit.Jufqute.lEt tantojl frfperit ffi»nbsp;^Venfijtfiybcsociaute.

MEptftre.f.jean.C.a ^Ciuiconq|u(trottque ^ufq.Cartoutrcqut etl naij. ccciynbsp;^Euang.Jraq.t.b ^iefcnSttnain^fóiifitf»nbsp;ïtwï3'f**s-3**f-*ft ^”9 ôutrtiour cpBunbsp;f @imen(r7('br8en8fceoetaur6nbsp;4lEp».Xoni.gt;iï.o ^3rfou6p}it bont rote frf#nbsp;rcs.^ufqurs.iftaiansbonebtffcrcne. ciiiiinbsp;£uan^.i,uc.ii.f ^iJÈtfon pert (t fa mere af.nbsp;3ufquc6 tq fa fiq bu CÇapitric fy^KÏnbsp;four beo octaursbrs'Roty.

ffuangt;i9att.iif.b ^l^oj8Bfnt3ffu8bf 6® fffte.Jufques eq fa fiq bu eljapitre iffnbsp;ÇJÈbimtntÇt.tf.apJte.fes.'fioiji.

Äpi.lRo.yti.F lt;l£t aióe bone biflftrtn8.3gt;lt;fn: ¦Jiitfoytj point pjuStns eq Boue rtf iffnbsp;)£uangffe.3faq.fi. a. Çfit ft titre four nop#nbsp;«sfurtntfaittte.Jufquce. apjtettifbtf#nbsp;(tnSit

ocr page 699

£ti£aan^i(t6lt;.

ttnSit.fatilCtt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfV

^afnirtSy fuywant.

jCuang.Xuc.ütt.c «[[Æt^efûa eit 15e«wbe fef pcr((.5ufq.(ibifatent:J$(|}crpaa t}Egt;55ü'nbsp;çVenSuSy fuj^uant.

«euang.OJarc.Ct.a. V2,0oj8 fr pnrtit bf f(i(» Sint. Jufq :(intCoitafenunoii por fesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.

5Iic)itn«n(6e.t«.cip!t8tea‘Rot):.

ffpiflr.'Ront.xü.b ^JÜe foiej pas pntScns eq.. 3ufqut8fq Ca fiqbu chapitre c(?tänbsp;£uan.'(Pat.Stü.a ^jiït quantif futbtfirnSu*nbsp;' Jufq.Cluant^tfusfutSenu. ¦ Siirnbsp;qfdptrcrtSr fuyurtnt.

Æuan.cparcùt.a. ^fentraöfr«6i’tf»qflt;J fjnagogur.juf.fitftspljariftésyflus yCS»nbsp;^VenSïeSrfuyuant.

Æoang. (Onrt.iii.a ^ctfrs pöariftfe yfr«*-tantofl.j^ufqius. £ta Symöqtmpofa notq Ç)iecrt.fùeitfttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jifBi'

qiöimtntöt.ifii.apitfffteTÏoix.

Âpt.Tidm.tiit.c^/îlebeÊueyrifna a perfonne 3uf.OJitousfcacl7an8Cf quif.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(«gt;

Æuang.tOatt.Siïi.c. lt;f!£t tómt it fnt entre eit ta nauiregt;3uf.ili qu.tnt tïfut Senu. finbsp;qfJJercreSyfuyuant.

l!uang.2,uc.it.g qrlt;Ce aSiiint que comme tf| •fCoienuJufqueseqfa fiqöMcSap,. fjcxti;:nbsp;^PenStcSvfuyuant.

j £uó.(Qarc.t,P. qr^ufTy f^^vp^efcnto^e'’t^gt;t»• |gt;ctis^3‘*fquc8a£t quant iffut party fCiiinbsp;RTÔimencIjc.S.apîtstes'Rotj^

lt;pi(l..(rofo.Ü!.6gt; qfVefietSousbotte comme »(ïcuj.'^uf.Uoua femmes foict-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccCti

tf)UB,'iOat.jt(.b lt;B O pere 0eigtteurbu cief (tbe

ocr page 700

Äjinflk

•Jji lioj JQ ».wjuinj »-ïJhE'SmjuJbjé; ànoâ Juunb Miano liÿJk-3'lt;5'J»gt;â,-JJ.ifiu»iij|nbsp;¦BJSSUM 8 Jl-T’o.» lt;(gJ.P.»»(0Jk

lii.D -idBij) nQlijJ DJ u 0JnbJn£-j)JfB0ii jjjjundsnpt iJTÄ J

•jindufi^ nQl'jj Dj83iibJii£'B3mo{j8JQGj3 »,ßu)ij3j4üd3.ii©i-D-.ni3(‘.i9Juuo3)-i-^lt;jdj»nbsp;»uiiJiSunbuind DjU3 3g3u3iui31knbsp;ijj •dug3n(siiü»j83nbJn£,-8U33juDijlt;lnbsp;63i^3iißo443juiB!03E»3?Ji «•.gt;.'3’('’n77npnbsp;suonditUgaîjvtXinbsp;ju34«guodj34Xnj3uo8K'S»quot;bJigt;Cnbsp;-daiu33nueBdi*3u.int3)lli'3-hi*30(t,-iitgt;njrnbsp;•JUBnXn(Xg34343(i)ik

Iiiidd/j nbsp;nbsp;nbsp;Jb B3idB jn r/JnC ¦3?lt;’)9‘B3JJ bJ gt;i

#«.U JII Ul 3gU B4Sj3JJ 3g3 J.jA 0 •lUJ-Jtl -7 7 njr »sjjunj-sjiidi’Çjjnbsp;•i,ti-Mi3-gt;Jo53 jjjjnbuj jnod;»gt;nbjn£ ’SJsj»nbsp;jinjojfjjngus 81103.iBjjJi

•J«U;J30blt;3J BJ ll3 3(j3U3tUtplk itiHj fj»juiuio3 3nbiu.iitjB33F-JnE’lioj3Hnbsp;«41101 SjjjupnbiuingB lylk fi-Jfi-ili^'uonjfnbsp;•luBnXnJXgjijuiûlk

?*3J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’8“lt;’'y’-*‘^quot;jbBgt;Ei5TJilbJil£;

quot; 'Vi IglUBl.lDrf Jj ijtO3 3314 3’.Vl‘4BÜt)’UB113f •}UBtldlljaggt;4344älgt;

«3^1 b3 3uoiuougt;snjgt;Ei3i')iiE-o]3tui) ¦jj3 3fJI11.1393H»milBJlO4 3-7$ D-ii-lBftl’llBllJfnbsp;irtJ3 3.iitdBiji BQbiJ BJ a3nb_)nE-iiib ijnwnbsp;inbiutod 8003 foiiBoJ 3 Vfi Q'rt’UKojJ’.i'idjinbsp;•3Ullt3fîl3lljdljBJJ(^333U3UI.I0ji

•1’1’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’JJPquot;-?

J44jdu53 HQ blj BJ !gt;3tlbjll£ -Jl gt;131434 BJ 41(3 S444/ld;jg3^1JJB2

ocr page 701

ßttfuangife«.

Jf«5y npît's i'i'8 etnSte.

Éuawg.oiiat.'Cüt.a.^jÊtquant Jefiiôfuretw trf rnffapbninaiini.Jufquts.Qunnt^cfuanbsp;fut6cnu(itra-tgt;inC(rcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij;

^rUcnSjtSp.

lt;£uan.agt;flt.v .g^VouB oay a efît tic «Euaymtras.Suf.auflTp quontCcus pjtvrcj.nbsp;lt;Oai.Ci.Ëgt;fui.'tCf(tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si

©nßmrSy.

Æuang.ajnic.Sf.f. ÇiüufitttfrfoirfulScnu SuCgurütnfinbacOapiritnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ht

rjdimt HtSc pnmtïr be qiiarifmc ßpifl-u, (Tunn.ßj.a. ^riït nous ßefongnattanbsp;«uft tuy.JuffjUfS.CXroîiiiiOifna ceffyiiiinbsp;Cuaitgi.a?at «n.a ^CilSojGjefuBfutmenfnbsp;par fi j'pcrit.JurqufB-jCr quant 3efus üinbsp;•Îl2.un5pbefa.i.fcpn»aine

Æuangife «PnrtÇ.pjtS.c. ÇiÉtquantft HJomcfna Cenu. jufquesfa fiqbu dQapiSnbsp;«te.fuetCictnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xXf'S*quot;

qftParSpbe fa pltmicve frpmatnr.

ßuan.(I?nt.p;:i.P. «Ußc quantif (-'ut entre t(| 15*trufaten,.3ufqur6. Httfemattq ypipnbsp;- qTtperereSybesqunttretcmpG.

fitiflng.ajnt.jiii.c. qfaSoncfuyrefpanSiient «ucunB.jufquesfa fiqbu camp;apitre pCinbsp;«fjriifröel'a .i. (epmaine-

Æuon. 3ean .füi.b f 6y »«s rR'S permas ncnseq.Jufq.ßt pouvtalttSoiio ne (ffifnbsp;lt;f»in5teSp bes qua ttre temps.

Ciian.je aq.C.a. Ç£t optes tfio“ ^quot;3 '»“F, be fefie.Juf.ßt pour tefie taufe Qp«nbsp;çSaeincSybes quattre temps.

ffpi-ütESefTa-S.c. çZtuffyCousptionsmes frété»

ocr page 702

ïTaEte bes iEpiffrte. frfrfS.Jufqnfâ Ca f)r(5u cOapicre. etfx#nbsp;£uan3.O?at.xSü.a. ^Ætapscafip'ours^c*nbsp;fus plint pierre. Ju(quca.£(fcä bifcipCcGCinnbsp;»erroguerene.fuciCCet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffiii.

^fi^diinencQe.n.be quarefme.

Æpflt.t.iEfKf.ùït.a ^ZltrfurpCusmefl frere» nous Soue.jufq.Jü «rquoy qui.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceCgriiii

iEuan.iDat.xS.c

qucs.Æt quant Jefue fut party. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-fl

^iurtSibefa.ti.fcpmatnr.

tfuan.'^eaii.îin.t çjcfueSoncCeurbijtb« KtIjitf.Juf.Clunntiflitfoitrta. cffifnbsp;•üOfatSf be fa.ii.fepmaine

jCuanq.lt;Ôat.;pn.n5{2i8onc 3efuspacCa aux muCtitu.Juf.ipaCOeuraufryfus yjtyiinbsp;^iOercreSy bc Ca.ti.fepmatne.

tfuan.epa t.yr.B.- ^fit jefus mon tan t eq l^ie rufaCetq-Jufques. iîtquantieeuCxftpartoiX-»ntbeWericOo.-

qrJéuSy be fa.ii.fepmafne. jÈuang.^eaq.B. f«. VJ' nt puts be woy mefinxnbsp;faire. Jufquee eq ta-fiq bu cljap. exfiSnbsp;XTO tttSirSy be Ca,ii.frpmainr.nbsp;lt;£uan.CI?at.xxi.b. qiVng 6omt tfloii ptrebe.nbsp;3ufÆt3tfu6rtfpon5it(ttettrbi(l xxgt;nbsp;XjSaStneSybeCa.ii.fepmainenbsp;Æuangi. TLuc.eS.S. ^ng Borneauoitbeuxnbsp;ftCx/XCe.3ufquesCa fiqbucfiapitrt ftifnbsp;qrSimtntBe.iiiibe quarefmt.

lt;Epi.lt;Epf?e,5,a. lt;Parquoyfoye}imitattutfc 3uf.£fpiouuejcrq r)lCeBaqp(aifirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eeti

l£uanq.2.ur.xi. itttoic BngbiaSte Qoit^ 3ufqueS.t£i comme fcG muCticu6e»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xci«

fi.unStb(t4,(ti.ftpmatne,

'a

ocr page 703

tfttfuattgife«.

lt; ««.Luc.un.fe.^y^otb auffy »lt;y «t tottpais 3ufqu(a,2,Q(»samp;efcenSit. ^ui'i(.C/:^Cü.nbsp;Iiu?or8y 6e fa.m.frpmainf.

iEuan.iWat.xCtü.c.^COatöfytoiifrtrcapK tötrc (oy.Juf.ponrtantfereyau. ffS.nbsp;afn(tt8lt;fiita.iii.ftpmaint.

i£uan.il/at.f^.a.^HSonc^igt;ittnt(t6amp;lt;tb 6t» (1 pijoii.Juf tftjcfus (epatrit. KPnbsp;VJi'uSy be fa.iü.fcpmainr.

üufing.^eaq.ßi.e. 5,Ouuvrj pour auoicf«

SianSc. jluf.tVataieSousaybir. ejiyfi. ^VenSieSybe ta.lu.fepmatnc.

lt;5tan.JeÄ.üii.a.'.^3rSint bonceq taeieebe 6afflartr.3uf. £c apgt;cs fceu^ lours. e^Sui.nbsp;^©aBnteSybe ta.m.frpmaine.

iîuâ.^ean.Ciü.a. ^lOJoiaJelua fei, atfaeq tamontatgnc.3uf.3cfus boneberc.eyySiu.nbsp;'Vamp;gt;mencr,e.üii.be Cluarefme.

lt;Cpifi.@ata.üit.c.5|(£arttcÿiefertptcÿ2f6,a ^an,.3u|que8ta ftqbuchapitre. ecjtß.nbsp;Ifuao. Jcaq.Si.a.^2lt; p,e6 ct Jefua feq aftanbsp;3ufq-lt;Uuantbonc3efu8tongncut. eyxüiinbsp;^TLunSybc ta.iüi.fepinainc.

£uang.3ean.ü.c.lt;n2gt;apafquebeGjutßap p]ocr7oit/(i jefua. jufques a fa fii, bü cßa«nbsp;pitre, ^uciffet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cyCt'».

q,a?ar8ybcta.mt.fcpmaiRc.

£uaR.3eaq.5ü.6.lt;n£tquantCa fefleejloi» (ómt.3uf.lt;tcpfu|'ieura be fa muf li. cypSü.nbsp;q{lt;lgt;trcTeSybefa.iiü.fcpn«aiue.

tfuan.JJeä.ix.a. qjtftJefuBtq paffant Sei» 8113 ftôe.Juf.Æt 3efuB fny biff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfff,

1l3'“8ybtfa.««i.fepm.iitif.

ÂM.ï.Jcaq.C.c.^Ojoq pere «cuureiwfqutBa

* main.

ocr page 704

SEaßfebesifpiilres.

Mdiit.Jufq. 3i( nlt; puiaSe itioy mef. t^x»» 5[V£n8;e8yP« l'n.iùï.frpinaitie.

lt;Cuan3i.}(,]q.|;i.a ^Jtyauoit qutün fan guiijaittappef.3u(.iït aucüabtufy. (xxxnnnbsp;USaóirteSy be ta.iüi.fcpmainenbsp;l£uang.3eaq.6i«.8 ^JefuidCa furniere bunbsp;man8e.3ufquea.3efu3b(gt;nc(eurbi|}. cjiftxnbsp;V diineneCe be fa palTiaq.

JÊpi’ll.'^cB.ijc.c qy.Çaia euefque bes Si.ns.3ufques.(rjrouifya te(ia. ecf^xjif«nbsp;eEuan.^eaq.ßiti.f ^»duifera cefuybentrenbsp;ßoua.Jufquesfa fiq bu cOapitve. tff/inbsp;ï L-unSf be fa.C.fepmaine

Äuang.Jean.Sii.e.^J'i-eS^öamp;avtfeens ouy# rent fa mufncuSe.Jnfquea.Cat fcfpcric ncSnbsp;floit pas encjtre bannenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘fï^n

5ylt;QarSybefa.5.feprtiitine tfuan.Ïeaq.Sii.a ^reEeapreacescßofes Jenbsp;fus c6entinoit eq (5 rtifee. Jufquea.lît qu»nbsp;ta fe (le e (loit eomnie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QxCi

ÇJQerereSybefa.C.fepniairte fiaan.Jeaq.p.b.^lO: aSuinc^eql^ferufa#nbsp;tent.Jufquea.^f) ccrcQaicnc boe be fe. cxxytünbsp;K JeuS/be ta. S. fepmatne

lt;Iuan.Jeä.ßti.f f (Ofufieura bSebetamut tituSe.Jufqueafa ftq bu cOapiire exxQiünbsp;^UenSießvbefa.ß.fepmaine

jfinan.Jeaq.ri. f-Oont fes piincesbes p»e flrtSXfespöa. Jufquesfa fiqbu c^u.CfffSnbsp;•pQ.tBmeS^ befa.ß.fepmaine

Äuangi.'Jcaq.ßi f Kffiq «n ßousbia/fyßaus ne.Jufquesfa fiq. (ff9nbsp;9@inlt;en(Qebes rameaux flouris

lt;pi(l.jöQ»tip,«.a gjöeuKj au/fy «t ®o.“* te qm «

ocr page 705

CtÆuangifes.

«» qui a ffte ri, Jtfu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par af»

fv mcäircftOirre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cc£5

Cua«t.a;at.xgt;ùa-Vgt;‘£“l**‘’*'* «fjfurentpjcs bc l^ii. Jufq.Ct quantif fut entre.nbsp;nbsp;nbsp;^xCiii

Xapafl’toq.ü^at.xJtt't'O-Tï’oiisfcautj que ap:c9amp;rur.7ufques au.xgt;Vüt.cr7ai.tt. Htj.'E»nbsp;qîiunSyitta Éonneftpmatnenbsp;fiuan.3eaq.xü.a,ï3efuüDoncfi;;iour6igt;e.nbsp;3uf.Âtcomfieq qf eutfattt.fnbsp;qftï?orSy6e fabannefepinaine

C«n.a;art.)uiii.a. ^lCtöeiiy tours aptes if efloitfa paf.Jufquesau fei^iefme e^a. Cj;Snbsp;qmjetcrtSy 6e fa Bonne fepmaine

lt;EMnn.Z,uc.xrit.a.qfHu(fyfe iourbefa fe(le ties patno. Jufqucs au.ypüt eljapi. ctpnbsp;qiJeuSyaßfofut.

Cpiftrr.i.trattntüien.yi.b qfPiemierentrnt quâtSous ßene) enfemgfe.jufques.Ct ainnbsp;fymes frerts.futtffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cejtriii

Æuangt.^eaq.ytit.a f ^euantfeiotir te fa feilebepafqiie.^ufqucs.£qßertte eq Stritenbsp;te 0OUS bis/que fe (bruiteur.

^VenSteSy fainei tCtian.^eaq.pßiü.a. flllptesque Jefuseutnbsp;bit cesparoffes.Jufqites au.yp.cf?ap. t^fiiitnbsp;qf2,aßeiCfe brPafque

£piflre.(£ot.iii.a.5idoncfy Bous eftesreft fufeitej.Juf.Qotti^'ejbone Cojmtm. ctfrnbsp;Cuan.(Qatt.xrSHt.a. ^ftljois auBefptebunbsp;faßßat.^ufques.Cteffes fepattirent. xîitnbsp;qiLe iout be P afq ues.

iSpiflre.t. Œotin.B.c. Ç0iirgej Bous bu Bieif feuaiq.Jufques.'^eBausay efeript. teyBitnbsp;Âuatig.iÇar.xBt. a.çÆt quant fe faëf a t futnbsp;*»». paffe

ocr page 706

STaßfc bes Æptflrrt paffeCQarùtpag.Juf.ÆcttcCUdfc. tfif.nbsp;C2Lun8yS s jùafqucs.

jCpiflrt.îl t tes. y-f- «nVoua fcauc^to parotf* qui O Jufqurfi.jûier« encotrc pur.nbsp;nbsp;nbsp;tfySi.

Àiiang. 2Lut.xxiitt.6. qiVoicypareitCcincni bïuy. 3uf.lt;Êt cerne ifj Stioicnt (ta.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qcici.

^CÇaiSyfeePafquta.

i£pi.2( et c8.gt;iit.b. IJÏamp;ôts fierea/en fon tj bu. 3ufq. Cerne aHlTy e^rfcript eq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf»«

)Êiinn.iuc.jcfiiit.f.^ifct terne tCjfcifoient ce» «rjofes.Jufques.uEt Vouaefres ttf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjS.

^tQcrrrcSvbepafquca.

lt;pi/t.21ctes.iit6.lt;|[Ætpierre Coycint cerr$ fpoti8it.3uf.Jjotctes penitentebonc. et««nbsp;tuait. Jcaq.yp.a.^pjea JefuBftmanift«nbsp;fin bcrccÇief.3«f-clt;pJe6 bouc quiCj. tyfijcnbsp;qjJfuSybe pafqute.

tpife.Jictra.Ctü.c.^tt fangebcno(lre0c( gnctir. 3»fqurs (a ftq bu cfjapitre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfgt;»«•

tunli.Jroq.xy.p. qrCCataQaiie efloitau« pteabumcnumcnt.Juf.Ouctft feir.cxCSiünbsp;llXgt;tnîtc5ybtpafqut6.

tpiflre.t.picr. lii.b. fl Car oufly.CÇn’fl »0 tnoitFne fois. 3ufqucs.Out eflA fa bcyirenbsp;bu pere.fueitfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ect.

lt;£uajt.Cpat.xxf'iü.b.fl)Itft6Plt}e©ifcipft« (eq afferer.t.JufquesfafiqbucCapi. gt;tii«nbsp;flSaËtneSy aptes pafquts.

tpip.i.Jùier.ii.n. fl£j ont Pous/o)fe) toute Juf.cJJcantfcfjiers iepous fup. ttycCiii.nbsp;Cunng.Jcaq.yx.a. flÆtfepicmieviourbunbsp;©aËPat.3u)q.lt;£tftsJcJifcipfcsftq. cyCCiinbsp;flÖftnenet tq foctaue bejûafques.

fl Car tout te qui e(l «aij. 3uf.lt;t

ocr page 707

tfttCuangifeï.

Juf^tftcffîuy tftitttfitfsngnagt. ad/i. tfunn-Jtan-xx-f- ^ïdiinntfefotrfut Cenu.nbsp;JufqutsfrtftTamp;Hcóapitre «jcïSiit.nbsp;flJJtvi'feSjjfuyuant.

lïuatig. OJav.xSi.cfliPatsquant Jffae fut rtlfufdte te pjemier.Jufques. Æ»m tu filt;l«tnbsp;ftppavutnttnjr.fiiettfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^ijc

çVenJtrSyfuyuattt..

Æuî.tpat.rtSùï.S.^Æt ctfesje partirent tes gtereiMcnt. Juf.iÉtfea ßnjrtifeiptes. jtti«.nbsp;f 3imencl7e.it. aptes ^ÔalqucB

Jlpt(î.i.pier.ii.b.^îar au(fy (Tt^tifla fouf fert pour, ^ufques fa fiq ÿii cftap.nbsp;nbsp;nbsp;(crnf

lt;Euangi.3taq.jt.6. lt;Iî3t*uiB teBoq pafleur/ XrSoq pafleur. Juqucs.pour cefle caufïnbsp;moqperemcayme.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qjtjtii

ÇiÇcrcrcSy fuyuant.

l£u.t. t,uc. tyiiii.a. ^{£c te pîemier iour aptea te faß.Juf.Voicy parciffettrc ntbeur. Q*’»nbsp;^VenSteSy.

tÉuan.tpat.fr.g. çjiffjotetinrent afuyfe«, âifciptesbe.^ufq.iftquêtitbifoitces. xinbsp;Çdimcncamp;e.iii.aptespafquea.

Æpiflre.i.pier.ii.c.^flJJee trefcÇtera ie Çoua fupptie comme. Jufqucs.CTar (t tfl aggreaînbsp;ßfefy aucuq.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcjcSffi

öuangi.jcaq.jcßi.c. ^jVngpefit/iiCpMOne meßoytej pfuâ. ^nfquee. £t eqceiourfanbsp;Souanemc.fueifteinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjÿfii

U^ercreSy fuyuont.

)fi“a’’3-3eaq.tfi.c.lt;ÆtfutfaitteBrtequc|li eitbtc.Jufques ta fiqbu chapitre.

^fUcnSteSy.

Âuang.Jeaq.xii.g. 3î£Doy q fuis fa furniere 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’f.f, Jufquea

ocr page 708

WaSfebes lt;£ v tflr« Jiiftfues fit firt bu chapitrenbsp;^rsdimcncét.ïïtï.apJtfipafquM.nbsp;^P*(i-3®qMf8.«.c.^afoute tOofeöoitncequ«nbsp;c|l trefßonne.^iifq.iOaiafotfä fa. rtfciiinbsp;Æuangi.Jeaq j:6i.a.flÆt maintea.it ie meqnbsp;Coya a eetuv.• Jufq.Éouteaefjofea.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eyti

ÇCPercreSy fuyuant.

/Euangi.Jraq.yßti.e. Çjùne fainct/garSe lt;eufy tq toq.Jufqueafa fiqb« c^a. cyfiii.nbsp;^UenSteSy.

Æuangt.^ean.yüi.b.^iVcapetfa cnfana.te fuie tncotte.Juf.pierrc fuyötfi. tKe;,f|;

flötmencl^e.ï.aptrapafquta Äpilt.jfaquea.i.b.^iOatafoyejfafcteurabenbsp;fa pa toffe. Jiifqiica fa ffq bii tón-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecyei«

l£uang.3taq.)t5f,amp;.i(flt;Én Petite tq Peritetie Eouaöia.Jiifq.iEt Jlefua teur tefpon. tjefiinbsp;^2,un®jgt;bf8 rogations.

lt;£pi(l.^aques.p.l».^Üfonfeffejbone Pojpe trKf3“fq“t’âta ffqbucöopitre cejepinbsp;fiiian.Xae.xi.a. ^Ôni bentrt Po’ aura Pngnbsp;Jufquea.iîttcttoitPngbiaPCef^OîG. x»nbsp;^iVarSybea rogations.

Cpi(îre,i.3;inio.ii.o. ÇkJontie ruppfirqus b tuant toutes cftofes.jufquea.^ t Piitif bScnbsp;quefeoTiomes.futitfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.eeftix

Æuan.njnrxi.c.ill'Je PouGbiseq Peritt que quicöquc.Juf.fitberecßiefPinreiit. fxinbsp;^2,n Pcifftbefafcttitioq

Äpiftrr.2(ctfß.ifü.f.V(£te(toitPng tueur (l Pne ame.^ufques fa fiq bu cüap. ctPinbsp;fEuangi.jeaq.tPii.a.^Jefusbifîtrs parofnbsp;tes/puis ciTCcuët.îuf.perefainct/gar. extiünbsp;Î1.C tour be Caffditioq.

iEpifl.

ocr page 709

eniMnsttte. lÜpift.Vctta.i.a.^Jay pnrfluZtonbsp;3ufques.2(8oiict(’5reMuinfrritteit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ct

Mïuatt.a?a»t.xfi.f.Tlt;£t»ilfa fi'niCfapparut oCnjt.jufqHta fntïn tmOnpitrtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjp

^Jiöimmtöe npjes fafcrntioit lEpi(l.i.pi[r.iüï.6.lt;;lt;3o)’fjpJuScn3/(l ïtifinbsp;ftjtq ejaifoit.juf.ïrfftf/tïrs;« ne. eecnbsp;lt;£u«n.3taq-x'5-t.TÆt quant ft confofatrurnbsp;feraSt.JufCTtne^ouaapte.au.jtfj.o. ex«nbsp;^ajertreSptuyuant.

tfiten.3taq.)cÇ.6. ^ÖyCousbftnoutejeq »no7/jq.3uf.(rtfluyefïmoqtêman. tfCnbsp;^XJenSttSyfuyuant.

Æuang.3tnq.xii.g.lt;IfÔut croit tqnioÿ/ifne troit paà rq moy.jufqtice rq fa fiq. exXXÎWnbsp;5f QaßmeSy Çcitfe be fa en ttcoH(itnbsp;fipijlreafa mefl'e.Ztct.yi.r.a. ÇlEtaSuintcjnbsp;qiiât^ipoffo effcit.Juf.iÊtefnieaii. ctyyixnbsp;lt;£uangt.3eoq.,i»üi.6. Ç©y Cous meaymtjnbsp;garSejntes côninn8emtn8.3ufq«e8.3u8a9nbsp;fuybtfl/noqpointcefuynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyyxije

^Xr iDurbcfa)ûcntccou(lc

£pi|l.;ict.tt.a.^iCtquâc fcioiirbefapente touflt.Juf.fit tous efloientt)î5nt}.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et»

Xfuan.Jeaq.xttti.e.f 6y aucun me aymtlit garSc-Jufquesfcfinbucr^apiircnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^t

ÇXt funSy be fa pen teccufte.

XEptflrc.Jlcers.x.g qrÆtnousa ccntanScbr ptefcßer.Juf.aSontif^ te pJiercnt. efyCinbsp;lt;£uang.3ean.«u.6.qiffarSânu s tnntayincnbsp;fempnSe. Jufques.jiptes eeS tßofe6 3efu9nbsp;Stntafesëifcipfes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cjcip

^(ParSybefapentecoiiflc. ,

ICpi, Tlct.Ciii.c.^iQais quant fcs3lt;pof}reeq ¥*,4,

ocr page 710

ffaßtebesfipiflres. lt;(Iotente1t.3uf.fi« quant Stmoq.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efyit-

fiuangt. Jeaq.p.a. ^fiqStrt«« eq ^etttcftt Sousbiszquc ectuy qui ncntre. Jufques. Jenbsp;fuiafeBoqpollrur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfpii

f^Qercrcbybesquattre temps. lt;pi(lre.3et.tt.c.ffit pierre e|lantauccfeSnbsp;Sit«e.3uf.®ome8 Jfraefttes oyet. etitnbsp;fiu«. Jeaq.Bt.e.qjjJluf ne peutt Bentra mo»'nbsp;fymoq pere.Juf.iee Juifjbone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tx;;3

JeuSv be fa petttecou(ïe.

)Spi(1.2( ct.Bitï. a.^fjóBifippe beften Sit eqfê( cite. Jufques.ficy auottqucCque. etj:«nbsp;tf uang.2,ut.tt.a. ^fit aptes que Jtfus eutnbsp;cnfcmBfe. Jufques.fitf^troSeXttracßeaur«nbsp;toutes.fueiffet

qp7enSte8rbts quattre temps, fipifl.ifet.ii.b. qf tÿomesjfraefiees oyej eesnbsp;paroffes.jufquesilÿomts freres if. tftt.nbsp;fiuangi.Xue.B.b. qfiOtnSuint Bngbecesnbsp;jours. Jufq.fitapieG tes chafes.

qiSaSmeSy bes qua'ttre temps ttpiil. ijct.piü.3. f ficaufaBSat enfuyuantnbsp;Jufques fa ftq bu cBapitre.nbsp;fiuan.iu.tfit.f. f 2..Bot8 Jefusfe'feua be fanbsp;fynagogue.Jufquesfafiabu cBapt.-cftpinbsp;çletourbefa tCrintte.nbsp;fipifl.^poc.iiii.a.^fjptesces tBofeSregardnbsp;8ayz(i Boiey. Juf.(t mettoient feurs. eetxBinbsp;fiuan.Jean.iii.a. Vjf y auott Bng Çôe entrenbsp;3ufques.(rar0ieu'napoinl. eySiijnbsp;^FiunSyfuvuant.nbsp;fipi.i.(raiin.tB.B.«II0y (CBtifI t(l ptefcBeqfnbsp;eft rrffufntr.JufjLeptemiertll. eetfßänbsp;iCuan.tLue.jix.b.f L6«» suninsbesejaSanbsp;eiend«

ocr page 711

Ätihiangiff«.

«îfne.Juf.Ætif Eeurbilt.Œomm«»!». tßil ^(ÇercrtSf fuyuantnbsp;Äuaitg.2,uc.p(.ß.^JÄ:qurttiftlt;5ouBmeBrS«nbsp;ttSens.^ufq.zEtöi'il afts Öifctpfcs. jKÜiinbsp;qrZ,t iour öunbsp;nbsp;nbsp;cvcmmt.

©ngneur.Jiifq.pouv ccfle tauft tcxjtiii Jtaq.Si.f ^Carma cGairtfl ßeritanbsp;ßCemtnt.5ufq. Jf öi(ï tt 9 fßofes eq. cjif'Cinbsp;JäimtncfTC.t.apscäfa irinite.nbsp;iCptfl i ^tuq.ii'ii-ß.VJluinayittt pointif nenbsp;toitgrtoit.^ufqutsfifiqbu cQa.- cttSiiinbsp;iEuan. iu{.xßt.t.5fß:ßng Cismecflott qu,»;nbsp;tfloitricOe-iufqutafa fiqSucÖJp. einbsp;qfiPtr;rt3v fuyuantnbsp;jlEuan.CIj Tt.S.ß.Vj’®« ptnfti pointqiefoyenbsp;fitnu.Jufquts. Jtßousbistqßevitc. S.nbsp;qilJenSteS? fuvuant.

lt;6uang.'ï,iic.ï5ti.a.qrîff(liinooiri6feq tes ftanSates.Jufq.lEt aSiiint cf cö.ne. . et.

^gimencrK-ii-ap’täfa Xrinitt. lt;Epi(ii-3ertq.«ï-tH.I?r9frf«S’’' Sqqä tf?nbsp;MecutitEej.Jufq.dqcecongnoiirjns- tccSii-uÄ-Xu-rit»-^- HVng tjSe feiltSng^ranSnbsp;Jufqu.Æ.'grolfeamifeituSvsat. xeßgt;Unbsp;^ipertreS)! fuyuant.

Äi«ang.a)att.iei.c.qilt;St qutcit futScnuau teniptc.Juf.ipais que Saus flt;nigt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXlt;M

qfVenSieSt furuant.

ifipilt.tloma.niii.ß. f (Car nut be naus ne Bit afof. '^ufq.JIteiugrans ptuS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etix.

£uangi,cparc.x.g.qilt;£t quant it fr partie be t^'cricöa.'^ufques ta fiqbu cGap. tf,nbsp;1 aim'eneGe.Mi.apjesta Irinite.

«pi}t.i.

ocr page 712

JEn6febt6tfpi(lre«

Äpi i.pfer.'P.P. Tïputnififjfousbôf foiiFj fn.jufques. JtVaus ay tfctiptititf. ccrinbsp;fiusgi.iuf-jC.a •^fXÇojo ftc puP'tcoine (inbsp;pccljeiH'afiippJocrjoùnt.^ufiiutc.parnfftînbsp;n)cnt6i(r.f«‘'gt;ff**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fâf '

çOJercrtSpfuyuflitt.

ffHan.a?(it.ß.b.5rlt;3ops8itn tcftcófctttant «Mrc.3uf.2tu(ry a tftcbif.Cutconqur. Änbsp;^VtnîîeSyfiiyunittnbsp;tfpi.t.Jfrtq.ùi.a ^Ki’gacSejqiicffecÇantCnbsp;fe perenous n bonne. 3ufq.Quito,nbsp;nbsp;tee®«

ßunngt.tpnr.ji, 6 entra eq l^itrufaf fenjau tempfe. Jnfques.pouv tt|te cauft itnbsp;iottsüa.futiifttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf

^Sàimcntitt.iüi.apJto fa î'rtnite

Æpifire.'Rom.tnï. c ijCertainementiefii# »ne/afespaflïons.3ufqut8. Cai^nous feminbsp;mesfauuejeqcfptrancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cciü

Cuangi.jLuf.yti.f ^©oit} bonenàftritoJ# Sieup. 3uf. (Tertea CaiPte ntflpas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tppf»

^iVercreSy fupunnt.

Éunngi.Z-ue.pùi'.t çifqet mtfmt tonrauî cunspr)arifitno.3ufqut8fa (-iq pcîi»nbsp;^VtnfjeSy i'uvuantnbsp;lt;pi(lre.i.3eaq.tii.b çfforfp noÿîre rneurnbsp;3ufques.lt;Eq cenous feauonfl ctc®üinbsp;j£uangtfr.(I)ai'e.p.a.^£t3efu6fr (cuabeiilnbsp;Jufquee.Æteqfa maifoqbtreeßicf tÇ«» 1nbsp;ÇSimenrfje.î.apiea fa îiinitenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Cpt.i.pierre.iii.S çfitfinaffcmtnt fopO tou8bung.3uf.lt;Patafainctgt;fie$ no. ttfiifnbsp;Æuô.Xuc.®.a.5fj£t aStnnt/q qiiëtftentufti.nbsp;3ufqtie8.)lEtaSutt{rque cônieifc|}»it.fpp®ùinbsp;1f(Per«f6yfupuanf.

Æuan.ipai (

ocr page 713

rfetEuangife«.'

A iiatt.dJrtrc.Çti'.c.TÆt apifä fe teua (t ftn «f fa.Jufn-ÆtbtrecfjicfqunntiCfut Ciüinbsp;^fOcnSJeSy fuyuartt.

£piflrr.i.lt;ri7eff.iiiï.t?.57Ouantn fa tCavitf btfratrrrntte. ^ufqut».îîuffyme« freres/nbsp;noua ne Soufons pointnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccCpïii

£uangt.2,iic.gt;'it.g ^'ûuantîîoua 15opqq tanuteft t'icur.^ufquea.Æibifoitawffr ctsnbsp;flt.C6apitrt.xüi-nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jteSi.

qriStmtncftt.'Bi.apseaCa'îErtttftt. Äpifi.'Kom.'Si.a.^rJgnojfjCoiis frtrts quenbsp;noua tous, jfufquca.jdecßeftortcnnyt. ««nbsp;tfaang.fpa'it.iî.c.^ieCouaamp;ia tq Cerite/t}nbsp;fy 6o|?rc iii(îi. 3uf.0oia 6ieq tofi tonfen.S.nbsp;qi^OcrcreSy fuyuant

Æuan. Ofai-.f.È fÆt quâtiffut party ht fa f oyc.Jufqurs.ieqnef futcontri(lenbsp;nbsp;nbsp;tBiit

qfVettSTeSy fiivu Trtt.

fipf/l.Äom.fji.p.qfJöccfTeöolicnaitpoint bé regne. Jufqitta.Quoy bont ptefTtrona. ctt'nbsp;MEaang.iparc.ß. a qfilttinrentouftte fanbsp;mer eq fa regioiT.Jufquta.Ætquant Jefuanbsp;futpaiTebereefTief.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yfip

«fijitneneÇe.'Sti.apTca fa îrinite Âpilire.’Rom.Çi.b qiJe bia efjofr fTumainenbsp;pourftnfirmite.JufquesCa fiqbuc^a. cctnbsp;iSuangi.iVarc.ßiif.o qjÆqteatoura tommenbsp;grange muftitiiSt, 7lt;gt;fqiirs.£ttncuntinenenbsp;ifmontaenCne.fueiffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiiii

qfOJcrtreSy fuyuant.

ÜUR.iÇat.r^'.a. qft£t feapOarifeena g 0as SuctfitaSirtrent.iuf.Æt jefuafeq. yyitnbsp;qfVenSieSv-

lt;ua)»g. ajatt.pi.a.qiCq ««etuy temp« Jefus offoit

ocr page 714

^aÉff blt;«tfpifîrlt;9

«ffoitentrt ffS.^uffirquÄtitfutprfr. f» ^Stmencße.'EiH..(tpjf a fn STn'ntrr

Äpi(l.'Rom.5t«.c.^jgt;ourtont botte mcs fff resinous fontmes.^ufq. *oux touKffois ffnbsp;nousfouffrons. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;((tit

l£uangi.a)ntt£i.Cti.6.^Sonn(5lt;5ou8 garS* besfaufxptopGetes.jufqutSipfufirursm«nbsp;bironttqiceCrttournct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'BiÖ

^OJercreSy fuyuant.

tfunngi,lt;Qarc.ir.f. g[agt;at(lrt; nous auons 6ni oueu qui if ttoit. jufques.CTat Sng eßefnbsp;(uqfcra cfptouur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSii

qCOenSJtSy

Aiang iputcamp;.xyiii 6. ifiPat^fur aufly fus Sou9fcrißf6(l}£gt;֓’^lt;f‘f”®i Ijypot.q ftrtntj.nbsp;3ufqucs.(ConSuctcutsb(sauru. fff»nbsp;^fdimcn(^t.if.ap!t6(a (Trinité.

iCpi(i.i.(Ta]in.x.S. 11lt;£t ces (amp;ofrs ontrfTe faictes eq fa figure, jufques.pour (aquefCe ¦nbsp;cßofcmcs trefc^iers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccffi

tÈuan.iuc.xÇi.a.Ç^fbifoit.aufly affs S^i# ffipCcs.^Ty auoitBng. jufq.Óuiefl fiSeCenbsp;eqirrfpetitecßofe.

qfiQrrcrcSy fuyuant.

uangi.Tluc.x^i.e. Çûuieft fiSetetit trefn petite cOofc.7ufques.Xo toy (»fes {OtopÓrPnbsp;tesontbureiufqucsajeaq

fVrnSttSy.

lt;Euan.Xuc.xi.e. ^tEt comme: it parfoitSng. pOarifccq te pgt;ia. Jufqucs, lt;9at0eurfuSnbsp;Sous qui cSificj.

aptes fa Srinite.

eCpifl.i.Cotin.xii.o. ^Vausfcauct^quant toui’tftitf.Juf, Catainfy quiteff. ccxtiiiu,nbsp;Cuë.Xue

ocr page 715

jîtÆuongffr«-tuH.Xuc.px-f.f iEtqunnttfappîocÇdfçy» «nt tacitc.^uf-Ct ûsp^inceeamp;rspie« (ébnbsp;5|fl?trcrfSy (uyunnt.

lt;£uan.Z.uc.xxi-tgt;* quant ?ous Soptt) l^ictufatcni.^ufquts (Car CcsCtrtud. (Süinbsp;^VtnSteSy.

Âuü.Xuf.tfi.g.^jÙJcnej garSt a Bous mtfi Mi(3. Juf.jûzt (t^ott be iour rnfrignant. (ijtnbsp;gfsJtmcncöep.apJtS fa îCiinite.

jCpijirr.i.Coîin.xB.n.çjtBousbonnt aufs lt;V a congitoifli t mes frri'rs. ^ufqucs.maisnbsp;«y foeourrpCusaßonSammtht ccgt;xfiiïnbsp;iEunngi,Z,ut.xBùï.6.çÆtbit Cffîe paratosnbsp;fcaaurunsqui fc(onfiûù’nt.Jufques.lCt if)nbsp;fuyamcnoicntfescnfnns.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nti.

5f(Vtrcre5)z fuyunnt lEuangi.l.uc.p6tff.«-Çlt;cttn ouftrcfrutbijnbsp;foitBntpara6ofe.3ufquc8.lt;l?oi8touttffoi8'nbsp;quant frfififerfCome.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiii.

^fVtnSteSp.

iEurt.Xjic.pïj. ^*ct a fing tf/afciiq a q oif lt;t ßcaucop.jufqucs.£t%ifaitaut- ptB.nbsp;^Saimtncfte.pi.dpjta fa Srinitr.

jSptfirt.«. (Cotiit.tü.a. çCtauonsnufly trt fefiancert £ilt;fuparlt;C(ai(i.3uf. (Catouffynbsp;ctquiefltfaiiiïr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttfffiù

/Euang.CParr.Cii.b.^Æt btrecijicfquant if. 3ufquefifa fiqbucamp;apitie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiii«

çnjrrtrcSyfuynant tfuang.ipat.ip.b. ^ift qua II tjrfusfr partitnbsp;brfa.3u(Ÿ)ur6 ÆtquantifrrgarSa. jSnbsp;gfUenSjtSy.

jIEunn.lt;Pat.ti.c.T2l8oncif commtnreA artt ptotf^tr.Jufquce.iEt cq cr trmp8 fa. piiiinbsp;giamp;nncn

ocr page 716

îCnf Cebestfpt/lreS

«pßtmt'ncfje.ftü.ap'.eb ta STriitttt Jtpi.©atn.iti.(.1l2-tG pjornffTcacnt tfltfcfenbsp;(US a216]al;â.3uf.lt;îiau parauanc. ctytiiijnbsp;lt;EuÄ.X.ii.gt;.ö. fli5iïnr)i'urtu;.foni trStcuCjqnbsp;topti:t.3uf.amp;ta£uint quetjufitiîj. f(nbsp;^¦X;tvctcSf fuyuatit.

ötifi.ajdi./ii.fc.^ft.nts qiiiitfteppariftcn* furciK yfi’wä.Juf.JlCljojstuy futairnnt.

^VtdSJcSy jCiMng.Xuc.pii.t.çÆiaftottparffs ci«}Pnbsp;(i)a pf 0 «x/1 n((i. 3uf.i£t (tt ct mtftne fc^iinbsp;f !c)iincncûi.'.xtitï.ap}gt;'8tn limitenbsp;tfpifi.Gutae.'ß.e ^Ætïisceen Cßii/l/eCf^nbsp;minej/feton fefptrit.Jufques.Öy nous Ci^nbsp;uonstefpitit.tufiCiftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttjcfßi

Æuangi. ï,ut.yCii.c. çÆt aSuint que eomme (taCtotceql^u'i'ufaten,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitjtfu«

inteiiogii e (es Oaiifee ns. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ügt;

qjrtJercreSy fuyuant.

qrÆuait.CPar.Ci.amp;.lt;Z,6o!Bft62tpo)îre8Îi* tciii.Juf.iSi (ómcncra teur enfeignci tUnbsp;qiVen?ie8y fuyuanr.

Êuan.'J.ue.'Etiùa.ilÆt aSuine confequnnt# (neiit.^uf.ÆecômeircfgranSemuC. (yxytiitnbsp;^IfcSiotenerit.xtj.apjes fa cCrinitt.

lEpi(i.lt;5afa.1?.b.qf@y nCus f iuösbefperiti ^uf.VousÇotrjqffes.au.Ç.eôa. ccytCiinbsp;Æuang.epatr.Ci.b. qi/jlutnepeut»fcruirnbsp;(euy.^ufq. Jjle fote; bone eq foucy«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ii

qfiÇereieSy fuyuant

MEuÂ.lÇat.è.f qföerecf/ftf Cous auej ouy qiitt e|lbit. jufqurs.Vous auej ouy quifi^nbsp;fyiebie.g.fucti'fetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C»

^'OtnJieSy.

ocr page 717

Æt/Suaiigiffs.

lÉuang.iuc.jL^.a.^fÆt aSutiit e!t futtg b« ttt iauts. Jttf.Æt côini iicva aSii'e au peu.nbsp;nbsp;nbsp;tCj

ÇÔi.itfrttfze.KSi. apjtsCa â^rinite lEpi.ßpfje.tii.c. ^paiii quay te requiers quenbsp;quot;f-Sufepcs fa fijx bu eftit pitre. ccfnbsp;lEuait.i.ut.f5ti.ß.^iEta5uiitc aptes que Jeinbsp;fusaffoit.Jufq./Èccefieienaitimee. fA'W«nbsp;^.gereteS/ fu/utut.

fiuangi.'Vuc.-Jii.e.^trav ie ßousbis q entre Jufq.Jtuctnibcä p6art|een5 ff):!;««nbsp;qjpenSteS;

ßiian.4,are.ßiit.c. qrOt ßtitrenttff eit-Juft ques-X-^ats^efuS I fes ^difeipfcs. fSnbsp;iätineiteöc.fSii.aptesfa îEriititenbsp;tfpt.Æpfjeft.tüt.a. Ç3e Sauspiie bottemaynbsp;ptiioitttter, Jufqaes.JlufTp grace ejîbSneenbsp;a ßng cöafeuii.fueiC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;çct

lt;£u tug. Xut.fiiii.a.^fEtaîuiitt que quittée fus fut encre. lufquesJÔareiîCcment bifoitnbsp;, a cefuy.t’uetifetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcßi«

fl.lJtrcreSjtbes quattretcntps.

£u 'ing.iQ arc.tf .e.^ e£t Sng be ta mufcituîe ?efponStc.îufques.Æc ceutf fe. tßinbsp;qçVenSteïit bes qua tere temps

lt;îuang.2,uc.Sii.f.ç2(ucuq bes }àÇartfeen9 te ptioic. lufquesta fiqbu cf/ap. ffffüinbsp;qrSaSmeSjtbesquattre temps.

Bi.Œpi.l^eB.tf.a qjŒatfe ptemiertaßern« efe.Juf.Caefy fe fang bes ßou.'t. ecftffSnbsp;lt;Suang.Z,uc.fitt.ß.u iluetcuq aupteßng ffinbsp;guter ptante. 3 ufq.îfbffote bone. jecS«nbsp;,àimenc6t.fStit.ap:esfa îrinite.

flptfl.i.Cotint.f.a.qfJe renSj graces a moq ld«eu.Juf.£.equcf,'auirjt Sous. cc|;iïtnbsp;iCugn.

ocr page 718

«Ea6febesÆptfîr€«’

te iourftS Sàîitf tiiXbutfjapi. fffinbsp;giuÀtcveSy (uyunni.

jEnang-agt;att(.pii.t).ÿjt'(cuv pJopofa Su» «une paraËo.3ufqucs.3C ttuv pjopofaSnenbsp;«unc.t'uciCrctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;£iil

giVtnamp;tSy

jCuan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i oyaiimc fcfe ctcufy

cfl fcmËfaclc ab grain*3ufq • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quant

Ktut;aifi(*fult;ti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fSiii.

gTSc)ifn(nc6(.Xix.ap3(Sfa Wrinitt.

£pi(Ï.Æpiic*»ii*r. giO)lt}lt tititftôe fefoit 3bfqu(6.Jiluti(mauuaifcparo(rr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(di

£uan.a}at.tx 3ufqù(S.lt;Etquani3tfuBfutpoitj'. fnbsp;qjl^ttrtSyfuyuant.

finan.Oîat.pïi.r.qiiljoîSquant if euttciff fr tr8 mu (rituf 16.34) qatâ.idcrctÇicf i't roynbsp;«umcbcô (irufxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;Cni

gjVcnfîcSy tfuang.lt;Var(.;üi.S. lt;£lt;quant foueSrrjnbsp;ttj fafcomina tiS.3ufque6.agt;ai6 cq tie. Cjttttinbsp;qFiüimcncgi.xy.apitefa fCrinitt.

(fpifïrt.Æprxfi.f^iEtainfymce frtrctf Soyq cô.^uf.Ltsftmmrefoitnt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttCii

£uâ.(Qat.;gt;ü.a.5r2r( royaume biscieurt cfi 3ufq4lt0ogt;6fec{cr7arifecn6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff

qjtÇertieSyfuyuant.

fluan.Xuc.yiüi.c. nbsp;nbsp;nbsp;uant tu fais Sng tift

****'-3gt;lt;f*i£'tf ^uy t!i((:Vngi)êcfu|t. xcSiil qjVtnSreSy.

tfn«ng.Xult;.ti.b.q)£((nr7Curruy ferej^eu« iquêt (ee.Sufq.ëieiejtocntmifr. f^yy»nbsp;f SdfcncntQc-ÿyi.aptee (a îTrintie.

ÆpiÆpij«

ocr page 719

ÔcÆuangtfeS. tcäfuyej.Jufq.pn'aiiatq toute.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfitt

XEuangi.Jctiii.iiïi.f. ^i£c y auoit Sngfeigs neut fee court.3ufq.Z£t ee feeonS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cffi

^JQtrcreSy fufuant. ßii.i.iut.ßt.ß.^f Jf aSuttit (luffy eiî Çng «uînbsp;tee0cißßat. ^ufques. jSt a^tnecq (ceiirxnbsp;ioueó.fiieiCretnbsp;qfVenSteSynbsp;teuan.tpat.ßüf.ß.^OuuntJefus futßertiinbsp;ttj £ain«ifoi(.3ufq.lt;TJuis3efasSoya»it.

SiincitcT?e.xe«gt;npJe6 ia Wtinitc. iEpt(i.Jbßtftp.i.a.Vjaifantp«'crefluecioye.nbsp;3ufq. epcß frerea/ie ßuei't' que. ccCittt.nbsp;£uahg.lt;Çac.irBiü.t.irjÔauvtancteroyt)Uinenbsp;fees et'eufx.Jufquesfa fiiibtt cf/iip.nbsp;fl.ïJevcicSy fuyuatitnbsp;Æuungi.eQin'c.pi.c. ^jeSouefeiseq ßeri’tenbsp;que quiconque. ^ufqucS.Ætfeerccr/iefSiu;nbsp;t'cnceq.fuetCrct:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£jc»

flVcnSteSy )tEuqttgi.lt;0arGtiü.e.f'HegarScj queCfe eßofenbsp;Sous oyej. ^ufques.lt;Etfetfott.3 quoy cornsnbsp;parerons nousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfSüt

•lîSimtncIje.xxiit.aptes ta 3^rtttttc. ffpi.pßtfip.tü.fe.^ajesfreresfoiej mes tmfnbsp;ta tturG.3ufqut8.lt;EfiouyffcjSou6 eqnoflrenbsp;Ôeigneur.au.nii.crjopi.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ectSü

tfuan.ojat.wü.ß. ^T^lff/oJsCes^örjarifeens feq oftereni.Jufq.Æt oyans ce fef. ffPnbsp;^(tfcrneSy fuyuantnbsp;fiwangf.ûJattrj.xSü.fe. ^Æc quant tfj fusnbsp;rent Sen us eq (Taprjarnauiq.Jufques cq fanbsp;fiq feu chapitre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yyiiü

' gt;6gt;(- çXgt;cn5«8F

ocr page 720

tTaBEcbcg lEpifîi fS.

liVilitji'fry.

tfuan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|ir;nnfftii6(rfla

cuits. ^ufqucs-Ccinc l'esCouintttitj. {tü ^fc)imvntBe.;:gt;ittt.npjf 8 En âiinitc.

Ûpi.EloCof.t.b.^pource nous^esEc ùur q Cau08.3ufi(tque iTiiSe; auccïoye. ccEBiùnbsp;£îiiaii.ci.,at.t;.c. lt;|jii.tquati[i(bifoit ces cBo:nbsp;fcô/Botcy.Jufq.iîtquant 3ifu6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi

^agt;trci«6y fuyuar.t.

£uan.(I?arc.yti-c. ÇÆtBr.gbesftnfcs quy fc8auolt;[ouy.3uf.£tap2(sci' nuE, Egt;ünbsp;^VenSteSy.

Æuan.a;att.yyt.c. fVngBonte auoii Bcuy fiEj.tft îcnant.Jufques.Æfcüuitj fne aunenbsp;paraßofe fiietEEttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff

^x3imtnclje.)txB.ap:csfa cTtinitc

Æunn. Jean.îi.n.^ Ûuontbonc Jefus tut feue.Jufq.Ûunncbon; jefus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cyyiui

ÇClJci'crcSy fuy.unnt.

•lt;2unn.2.u.y.a.^3lEEi3/Coicyi.’ foua cnucie fljni'y côme.3ui^.3eSou8bt3quc. E^yyiynbsp;^UenSjeSy.

fiuan.ajar.pn.b.^SnvSc} Bous /Sriffq(t pnepJufqucG a ta fi'ubu chapitre Eyimnbsp;pjopSf oftiffbc6fninct;/(ipJcnitcrnbsp;tq Ea ti'iCfebe fntnct2lnSjy.

tfuangi.jtaq.i-e ^iEtÇng nutrttourbcrti ctjicf JfO’bSnfqxc 8 fa fgt;gt;î ®u fOa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tjif 11

^licioutbe fatntt3ln5!y.

£pi(}.'Roina. x.ß. Ç Car oq trott bt tueur. Jufquts.ajatsitbtê.Jfraefnefa t'E. tcîinbsp;tfuang.ôjat.tïiï.t. flt;£t tonte Jifus tfeini.nbsp;Jufquee.JefusnEEottpar toute ©a. üitnbsp;5l2..etourfatnctX4tcofa8.

iEuan-iut

ocr page 721

£t£uangi(ta,

Æuan.^uc.fii.b. aaigttef point petit tropptau.3ufq.X)05tnin8 (oitnt. fcSnbsp;iourbt in lonccptioixamp;t ^P^iricnbsp;lt;Euaii.ûgt;at.i,a.^fir fiurtbt fagnievatioit.nbsp;Jufqutö.^arainiybonc tourtöft». t»nbsp;flÀ.e«oui be fainet êEVoinnsZlpofîrrnbsp;Äpilt.lEpf/cft.ii.b.^Vi.usntflea bonepiusnbsp;tfttangieta.Jufquesfafin bucOap- tigt;fipnbsp;fiuan.Jcaq.jcjt.f.^fiEt (rf7oma8Sngbrebounbsp;Jt- 3ufq- *£t ptufieurö autresfii c^fCiiinbsp;^2.eiüuröeta conuerfton fainct pauCnbsp;£pi|t.2letr.iji.a.^cpats ©aufenflambcrninbsp;toirc.Jufq.sdont tous veufjc qui.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c Eaim

ifuan.dQac.xix.b. ^TLßoJSpierrercfpóSit. Jufq.CarpCufteurs q font pjemters.

^Z,e tourbe Enpiirificatioq. iEuëg. tLuc.it.b. ^lt;tt aptes q fes tours be fa.nbsp;3iifques.tEt foq pert (r fa mere. tjexün«nbsp;^i,eiourfatitct Pierre cit fa cijniertnbsp;lEpiftrt.f.pterre.t.a. ^rpierre 2(pof}rebenbsp;Jefu (ff^tifi. Jufques. X-equef Sous ayine^nbsp;comËieq,que.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcjctSii.

ifuangi.tQarc.Siii.c. ^XftoiS 3tfus (tfe« ibtfctpfes entretent.3ufques.i£t aptes qutfnbsp;eutappeffe.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£S

qïi-eiour be fainct ö/atamp;tasZIpoitre.

t£pitlre.2(ctcs.i.c. 5F*E'l cesioiirspiêrre ft feua.Jüfqties eq fa fiq bii cfjap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et»

t£uangi.2,uc.7;xii.c. ^ilulfy fut faicte Site tontentioq.Jufq.Ætfe Seigneur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cp

^¦Leiourbe Z,annonciacioq.

Êitan.l.uc.i.c.^f lEt au fiyiefnie mots fange ®a6tief.3ufq.lt;Et£angefe partit. tttinbsp;q!'i,e tourbe fainct lt;Qavc tÊ.tangcfiflcnbsp;ßpiftre.

ocr page 722

ïnMetotBttpijlït» fipifîre.Æpôcf.tnï.g.^Ä«ffy jr«« rfïbonsnbsp;need Cii3.3ufq.2(fh'itq nous ne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«t

«Euang.iuc. x.a.5ia pjts cts eßofrs Et 0tig ntuï.Jufquca.iSt tit quetconque etteq Sousnbsp;(ntccvoj.fnnCtetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(if

^'L.c tour fainct pr^n'ippce (i.s.^oqucs. lSpt|tct 2Uieô.S.%.VX-So3S te pjinttbrs pîenbsp;fiita fe Ccua. Jufqucs. ât quant Ec pttnernbsp;bespirflrts.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efStt

£uang.3(aq.pïit.a ^3(uflyöttafoÖtfci pCe8:Üo|lr( tueur. Jufquca.QySouSme benbsp;ntanScj.t'uetKetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fffif-

^ic iourbe fainct BarnaBc. JîpifîtrÆaCaifi.ü.a. tjŒar 0itu ne oecepnbsp;eepoinifaperfonne. jufquea. iStquancnbsp;}îgt;ievrc futSenu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccftiü

^uangi fl?ait.e.6 grVoicp/ic ôous enuope eommeßteßia, Jufqucs.iEtqaijtiECouspcrînbsp;fecuteront.fueitEet

çZ,n SeiEfe fainct JtaqBaptifie tfuanglt;.l.uc.f a^auttmpâbe l^eroScTRoynbsp;bc 3u$ee.Jufques. x£c 5ac0aric.bifl a (an:nbsp;ge.fueiCfelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffp

VZ^ciour fainct JeattBaptifle. tfuang.iue.i.f gffit fetempsbe iEfitagetljnbsp;fut acotnpFy.- Jufques. Æt nous a cfteue fanbsp;eojnt.fMciffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjpi

i,e iour fainct }amp;ievrt (t fainct ^aut Âpillve.'Jictes.xii.a çfiqce temps fa/Cenbsp;¦Rop Ïîgt;ero8e.3ufqut3,i£teqcc confiStrantnbsp;Sint.fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cttGtii

Æuang.ipflt.eGiB, ^£cJcfusfetfSintea parties jgt;e (Tefarte.JufqucS/i-Qois commanbsp;So a fes Qiftipî««nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prit

,2,« iour

ocr page 723

ÆtÆuaitgiftB ^ieiöurbcfaCtfttanon if ÆfÿaBetJ)nbsp;Æuan.Xuc.i.b Çlt;EQceSioui'6fa(X)ni'tt fefenbsp;ua((fcriHcrlt;i.3ufqur8. fit fetfmpebtfifiînbsp;jaËctf^.funfCeE

^icioutbtffl (ÇagSofflinf. fiuangj.Z^uc.Ctt.f.UîtucunbfspOarifftnanbsp;ftpjtoit.Jufquee fa finbu tßnpitrt.

1l2,etoiiifai(ict3aques4po(îrt/(r fainctCTtifloffff.nbsp;fipt(lrr.fipi)(.f.a qjienhct foitSieu (tfenbsp;pcrc.^ufqurs.Xaqueffta pfu6 que sBonStnbsp;rqnou8.fuctffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcpCCm

Âiiang.(i)att.pj;.t.fl^Z,Oo»s fame« bes fifj be5tamp;e5tt-3ufqMfO.Ætqiiâtfcabip ftouyïnbsp;rtnt-fiitifCct

lt;IIittourfflifict}ôtfn-r aupfitno fipiflr(.21(tcâ. xù'.c 5rlt;£ttqct tonfiStrantnbsp;Sintcqfamaifoq. jHfqurs. 2fnnon(c; tesnbsp;tr7oft8.fut«ffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctpip

fiuangifctôc nu foiirfninctpùirc g fnintt Paut.fiiriffrtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

, qiXt tour btifa tra nfffgurnrioq fipt.lt;i.ptc.t.!.^(rar le tuySe que crfl cÇofr.nbsp;lufquts.fic enttnSejce pitmtcvc. cccttnbsp;fiuang.CQnrc.t'x.a qffitnpjtsfvtourojeinbsp;fus pstnt Picrre.Jufqucs.fit tttiitrtnt trfîenbsp;parotfr.furiffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tCi

çie four fnintt Xauvetit fipi(lrt.ti,(rojtrt.ip.6 qiŒlui femmecftOni'ÿnbsp;ftment ^ufques. 2i ffiq que fous eq toutesnbsp;tfjofes.fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccpppC«

ÄunngtEe.'Jenq.xii.b çfiqferite/eq ftritt ie Sousbis/fy fe graiq. jufqucs.iQaintrniitnbsp;moqame.fueitfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vxpfi

**,}. ç2^afeittt

ocr page 724

êCaËtcbesÆpifîrrS La Ceitft b t fn (ITlintptiottnbsp;Âuang.Luc.p.b «(ffitaSHiinqunnttCbtfoi'tnbsp;tes cQofes.^ufqute.Æt comme EtemuCettuinbsp;Seoaccouroientnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcii

^LetoutSe fafTumptiolt tfuaitgife.Luc.x.g «[flEt «Suint quant if^nbsp;ftitofCoitnt.JufqutsPa fiqbu cOnpit-xcii.

^Le tour fairtct Ba rtBefemy Âpifl.Æptîtf.ii.b ^Vousneltesbonc pfusnbsp;tfirnngierG.Jufn“'® fquot;T cf?« -eexfixnbsp;iEuangt.Luc.xxü-c ^PiulTv futfatetefjnenbsp;tontentioq .^ufques.XÉt fe @eigncur îgt;i(l «nbsp;©imoit.furiECetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tje

V 1,t tour beta beeoEEatioq fainct Jtat\ Âuan .EPnr.Ff.e.^Ænr teefuy ï^evoSe auot'tnbsp;rnuofe.'jufq.Lr7oJsEe6 tlpoftre fün. Cinbsp;giLeiourbe fanattuitebe. ta Çterge (JJariê.nbsp;iEua ngite.dxatcQ.i.a ^Le fiure be ta geneinbsp;ratioq.'^ufquea. |Ö ar ainfy bone toutes/i,nbsp;ifLe tourbe td fatnete (Ttoixnbsp;Æpi(îrt.lt;3afatB-Çt.c ^Pousftoiejquetteanbsp;fettrea.jiifques.dareqj'f“ 2^6:« fîZ nr tirnbsp;tottctftoq.fuetfteenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ertCii

XEuang. Jeaq.tti.a qijfynuott CngBome entretea-luf.dar ©feu atantavme. exSnbsp;^LaSttEfebefatnetCOattfTieunbsp;£uattgffe.agt;attr7ieu.tx. a ^Ætquant^efuânbsp;futpartvbeta. Jufques.jitBoJsSinrentdnbsp;fuyfea.futiffttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

^Letourbefafnctfljattßieu ^piilre.ÆpBeftens.fiii.B lt;2lt;uflx gracecflnbsp;bonnee aßng. Jufques-.fufquea a ce quenbsp;«ous.fueitfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccf.

lt;£udngitc.Xuc.?.f çtftapJesces cßofesff ftpari

ocr page 725

tftÆutngiîej

flt; pirtit T Crû. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuybis

rrnt.futifffi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxxû

^2,c iaurbr fainct cpicfiteC

iîpilîvr. Jlpocafip.yii.B ÇÆcfut fntcteCne gviinSr ßatlitû. 3iifqiie8:J?aEQeur a fflternbsp;re (t rt Ca irter.tquot;ueiti.'etnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcC):^Cn

tfuan iPit.rCtn.ii çUiiffy ertûeffr^rure fräbiffiptiS.JufqueS. (Ctrtcä ûfifjSt ff?»-mc.fatijCttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xïiwt.

VZc tour fuirtct'JLucÆurtngetiflt Æpt.Jtpocfltipfi; .Cii.c ^îtpKfl cescfjofesûnbsp;ÇeiaCittgranSr.JufqttCô.ûifungPra anctnbsp;eitärrfpoiiSitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«W

)Êiiiitigiû.Z,uc.x.rt. «[f21pîec ceslt;r7eft-8 fr Ôrigufur.'Jufqueâ.Êtl quetconque cite quenbsp;Cous.fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fûPX

qr2,aSftftefrtiHct0im9it;r fqinct '^uSe tfuangt.Jtaq.jcC. a fljefute fa CjayeCignbsp;ne. .Jufques.jÊqcefamoq pereeficCarifie.nbsp;fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxC

tourfntrtct(5imoq(tfiiigt;iet3u8e tfpifive.’ftomain.Cüt.e ^fcÈtnsua fiauonsnbsp;que toutes cf7ofep.3ufque3 t«tiqï’Utf7api#nbsp;tre.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccxC

fiuangift.^eaq.xS.c ^3*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comtnanSe

tes cftofes.Jufques, fft quant Ce confofateur feraCeitu.fueiCfet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qfi

q[ l,a'Seitf e be tous tes fatn c tt.

)lEpiflrc.2(pocattp.C.6 ^JÖuis regarSay/fl Seûy au mificu.3ufquc3.l£c ouy s toute créanbsp;ture.fuetftetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cccx^ii

tfuangi.Luc.Ci.c qfÆtfuy avant fesyeufic efteuej. lufques.Certts tettes cfjofesfaiînbsp;(oient.fuettCttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fttM

**.4. qi’tLeiour

ocr page 726

_ ,IîraÊCtbfsÆptfî«9 ' bttousfröfaiitctj.nbsp;Jîpi^ie.2(pocfi.l;n.anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CnsCng am#

H't (i«gf. Jufques.ffitfuitgSesancunGrtï fpotiStt.fuetffftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctpCüi

Äiiati.ojat.ß.a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r quant Jrfusïtit fes.

Juf.Œtitaintment atnfyonttfj. üi» ï,t four bc6 rrcfpo ffefnbsp;fiptPre.f.EßffTafen.ifii.c çiliift'r mtsfresnbsp;Its nous ne Coufons. Jufqutsfa fiqïutfjanbsp;pitre, futfffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctgt;ß

jŒuan.cpat.fpf.c çÆtqiiant fefifjÿci'ficÿ •nefera Ccnu.Jufquesa ta tiij.^u (CÇopitienbsp;fuetffet

UXefourbt fainetipartiit fiptllrt.T^eß.'ß.o 5,^artouttuefquc pjinsnbsp;lgt;f e Ijomcs. Jufques.Xequefaux ioarsbt fanbsp;eftair-fueiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tfnti

4uangi.a/at.xgt;C.6 flffor afnfy que tljri me qui aCfoit. Jufqucs.iÇais ecfuyqiii ouoitnbsp;rrccii.fueiffctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WÎt

four faincte (Taterine fiuangi.ajattîji-xr'^.a TÎlSonc Ce 7^o)^au;nbsp;mebesciruCx- jufquee.Cnr oinfyqueCfioînbsp;me. futiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXS

çÆnfuytCefoininuiiScefafn«} gpjcinierbtsapolîrt'Snbsp;jlîpifîre.Tftoinains-ïfif.e. fiEtnousfcauon»nbsp;que toutes cf/ofes. ^ufquts n Ca fil, bu. cÇaïnbsp;pitre.fuei'.Tetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttiiit

lt;£pi. ÆpOfie.ii.b. lt;(f)?ou6 nefîes bone pfus. 3ufquesfa fiqbutljapitre i ecfCi;:nbsp;ôpiflre.Æpamp;cfi.iüi.B çJiiifly gracetfibonnbsp;nce a ¦Gngcrtafcuq.jufques^aftiq que nousnbsp;liefoyons.futiCCtenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttf

ocr page 727

cTaßfcbfSXEptftrcä. tfuangi-Jenit-xß-ß Ç iTeftuyfflmoitfenKnbsp;manStmtttt.'iufquïS.^f t’piiScómanSt«»nbsp;trzofeefuciffft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxK

fiuang.ajat.y.e^Voicy/te ßotis eituöye com mt6je6i8.3«fquf6. Æt quant tfjßouspetftSnbsp;rurerontcri.furiffct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fU

icuangi.Xuc./^xtï.t. çîfufTy futfaicteVne tontentioq.JufqHes.ÄtCeÖcignetirStflc»nbsp;6tmon..f«ti£Ectnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tX

pjour Cng martir.

lEpi(l.ii.îtmo.ti.a. ^cToutrjomcJEataiffant fou6} Sicu.Jufquca. {ûaroÉEc ftSete/ que fynbsp;fuetffct.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccEjjüii

fipiflre.ji.ŒoJ.t.a.qiBenricifottStcufepc re»t tto(îrf .Jufquta.cVato wtefreKS/nouänbsp;«c.fuctCfttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«X/F

Æpift.T^eB.xitt.BTJilefoyfjpotntbtfîratctj. 3iifqure.Oßrtflej a ^ofp^tlat). (Cfdnbsp;lt;Euangit.cpat.xßt.blt;ll0y aucuixSfuCtStntrnbsp;np2c6 moy.Jufqwtö ta ft'nbu ct)op. xgt;“*nbsp;Ætiang.CÇat.x.b.qiJllt pttifej pasquete fotenbsp;Srnu.Jufquea ta firibu cljapttre X'“nbsp;Æuan.Xue.xuit'.c q/^yaucuilßient amoy (inbsp;ncf/ait.Jiifq.Xcfcfefißoq.tpaia xt^*lt;*nbsp;qrpour ptufieiire inartira*

lt;£p«(î.Tamp;e6.xt.f «uTLefqiietj par foy ont Bain ru. ^ufquea : «ar Sttjl ouott pourntu. futi«nbsp;tft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfxxxi'x

jlpt(lre.ïtgt;t8t.x.f. qi’fitJttyfejomtiiioiïcfts teurapscecScna. 3ufqult;c. WotsfiffcfouBinbsp;¦fhraict.fueitt«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rctxxx^u»

Xîptflre.îtpocott.xxt-BflÆtrffay’« route tarî me be.^ufquca.tpate «ux cxainrifj (ttncreSunbsp;tes.fueitfftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tccfff

tSuang

ocr page 728

lt;EaStebesÆpi(îre8.

Æuang.iuc.rtt.n flsJonnej Souâ gflrSe bu feuaiix- 3ufque«.Æ(tout6omrquibit x'«»nbsp;lt;îuting.X,iic.xxi. ß fllt;£t quint Soua oyMj.nbsp;^ufquee.iEtquantßouäSoyietnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tBiii

iSuang.iiic.xt.g-flPaffKiit fuaCouaq eSis fitj.Jufqueafa ftqbucfMpftrt xcüinbsp;fljôour f es conftfTtnrSnbsp;iîptjîte.T^efiitfu.Sii.c. flfôarttfftntentpfuînbsp;fie lira autres. Jufqnes.CTcrtes fa toyoïSonsnbsp;nefesOomes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccf^tx“«

ffipiftre.ti. ïimo.tiii.a. ttfliftebeuant ôieu ? Jefu (ffpifl. ^nfqut^.l^alïttot’benbsp;Senir.fueiCtetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cctxxS

/Epiflrt.i. (Conntßie üü.e. fljlîotis fommes fatcijvominefcs. ^ufques. {Ôourcete Sousnbsp;ayenuoye. fueiCfetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfSt

XEuangifc.njaitß.xriit’t.b.flVeiffejbont car Sousne fcautt.^ufqueS.OJais fx fc mauuaisnbsp;feruiteur.fuetffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xrrS

ÆuangtfeîCuc.ri.t fljîlufne af fume fa efja« 8cf fe. 7ufques. £t tomme tf parfoit/Sng.nbsp;furiffet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xcü.

lEuatig.Xuf.rü.e.flUoirainsfoient cainett 3ufques.}üierrefuybi(l.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xtß

Äuangifc. Xuc.jrit.b flJUt craigne^ point pe tic trop peau. Jufq.Sojratnsfoienccainrt;.nbsp;furiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; xcS

fl^oiirfrsSirrges.

tfpiflre.f.tEotirttfi.Sit.bflaufrt^raSitrgeS it neq ay pas. Jufqu.lQais ceffe qui efi masnbsp;rice.fueifCetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfiji

Æpi.ii.iTojfrt.t.b fliQitSqutfegfoJtfit. Juf ques. .Qatsit crains que tomme fe ferpent.nbsp;furiffetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tctxtSiii.

iEuangi.

ocr page 729

Ættfuattçtifes.

)Æu(ingt.fI)(itvr7.^in.f.^ic)eiecRieffei‘oylt;iuS me See cteufjc.^ufqurs.ÆcaSuintquequnntnbsp;3tfu9.fueiïfet

Cuangffe.tpattfj.xxtî.a *|t3{Soncff royaume bes «cufjc.^ufquefl. Car ainfy que Eljome.nbsp;fueiffet

iJîZrtiourbefa SâeSicafle.

Æpiftre. 2lpocatyp.y)rt'.a. Ættnoy 3^01 ** Ceisfafairtcte.^wfA**'*^’’®*’”'®'^- Æfcripqnbsp;funffct.

lt;£ua«g.2,uc.yiic.a. ^rÆtquanttffutentrcztf efteminoit. Jufquee.Æt ictufy oyans ers cfionbsp;fesf 3lt;fu9-fu(ittet

ç^inbefatnBfe.

ocr page 730

ffe contenu ei) cenouueau

a-tftamtnt.

TLeiiangjfebcJtfu ŒÇîiflfefonfainctCpfl» tr7tcu.fudttft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.

JLcunngiCcfefoufflinctiÇflr«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ jcfiii.

XtufliigiC« fcfoitjntttctiut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyj;.

Xcuatigifeftfoitfflittctjftirt qCi. itsattesSts 24.po(tit8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf.

JLcpifîrc.s.pnuïfliixTîomniii« r^cS. Xapjcwiere Æpifire lt;5amctpautiiu^ (To#nbsp;nntÇtens.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccftit.

2,a fcconSecptlîrtnajtCCoîtittÿifnS tcfnf’ 2Lrp«fJrcfnfnit^ûaufoiix®afatr7tc«3 ctftinbsp;Z.cpt(trc.o.p auf nujc ÆpBcfic tis ccxfCü»nbsp;ifpi(lrc.8.paufaU7:pf7i?ipptfn8 ccfiiü.nbsp;Xcpißrc.s.pauCaupCoffofittio , cctGi«.nbsp;Xa pjcmtereepiltrc fainctpauCaux lt;Ef7cfänbsp;fafontcicns.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cct7:ii-

Xn.».lt;£ptfircrtuxiEr7t(ra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfx?»

Xa.t.(pjUgt;'c.8.paufa cCtmodjcc cctjtGiü Xa.it. eptfire a lt;rtmotf7renbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccfxxgt;u

Xcptflrc:8.paufaa:ite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcfxxGi»

Xtpi(}i'e.8.pnuCa pf7ifcmoi^ ccfxxCn« Xepi)îre.B.pauf fluplÇcPjicux cctxM«nbsp;Xcpi)lrcf«i»gt;ct3‘'9‘'^®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccxcit

Xn p:fmtcie cptfîrc.a.pierrc tcxcGii-fcconSt cpiftvc.8.pierre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttcii

la pjemiere tpi)lrcfalt;tict Jtnn ttcG laftconStepiflrcfainctJean cccf-In tierce eptltrefaincr^cannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecep.

Ifpi(irefoiitct3ii8e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(CCfi

lapoca.oureiietatioit.6.3efln cccyiit

ocr page 731
ocr page 732
ocr page 733

Kü7atóftaiau^ö«^ü«gt;. ^wcwmnj’^t^«o^ölt;»cpgt;^^^

^Ä1S?WII- f Kli-^qft^giataywjWgéni»^.

¦^wMmwtttnntwfeiwif«tlm

ûHOiîtuôliV^fWÔîlVpt^htûftKattiï* • ' wtt^tntÿtopaw^ KgtWoVfttfîKt?

¦¦; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.................5

4mlipmtwj««(Ôûw’nv^^

i

rtmïg3TO^«w^lt;tm4|lt;rdiihiimmtt^^ ctnw|iiÂmlt;ttfttjaw«ftftî«r^nbsp;cmvtwbttRtttM-^ttrmttftttÄraröWw ,

teucinaiiliwlt;ü:

^lt;-«S%-l..»^T*! I •«¦ifT.4A»ry|

44*4^*lt;.*«v» »»**'v»*-^*'***»^ —'¦'^ Trftlt;i«®ao^/TnüïWJntuïittnbsp;lt; \ ^*''

,—0 OSlVli^TiB^yiUtlCcywgtcwat tftxnum atïï* fi-mdletMÜo

f ^^Sîâr^î^S^amp;iautuâif dtolt; arsÆron^ jnidtô «j^Wôû

î

' iön53ö^-i:sö^-'ÏC2tV‘(l*-lt;s*®*5'

ÎÆrçtaM^tÆMef WtnTdôw

lt;u«ilt;«ôïwtÆ|TOtntrttttta nbsp;nbsp;nbsp;.n-ntttw

Wïàtw^ôvïûenïo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;WtF2nw?^panMiwûp»o^W«ncv

tooiife^TS^iMtyyowPr^quot; nbsp;nbsp;nbsp;W«tltt1frt^®gtqittt»gt;în«tolttî»ilûaim

'aitùv ftrur^ ç\gt; ontitaCTOtC'^trwfljaçajWtt'Qcnbsp;gt;/ ^--ctf ww-iuü’i^iöiHc-iaö»*

•ctiar-muwrfttutttt^—a-ir

ocr page 734
ocr page 735
ocr page 736
ocr page 737
ocr page 738