RELATION

DE L’INAUGURATION SOLEMNELLE

DE SA SACRÉE MAJESTÉ

MARIE THERESE

REINE DE HONGRIE

DE BOHEME; ARCHIDUCHESSE D AUTRICHE amp;c.

C 0 M M B

COMTESSE DE FLANDRES,

Célébrée à G AND, Ville Capitale de la Province, le XXVII. Avril 1744.

A G A N D,

Chez la Veuve Pierre de Goesin, dans la Veltftraete, aux quatre Evangeliftes. i744-

RELATION

Di L-lSAVCURAtlOSlOttastl ÏE

DE SA SACRÉE MAJESTÉ

MARIE THERESE

REINE DE HONGRIE

È T

DE BOHEME; ARCHIDUCHESSE D’AUTRICHE Âc.

COMME

COMTESSE DE FLANDRES, Célébrée à G A N Ö, Ville Capitale de lanbsp;Province, le XXVII. Avril 1744.

’EMPEREUR CHARLES VI. de glorieule Mémoire, étant décédé le 20. Oéhobre 1740. amp;nbsp;fa mort aïant fait palier tous fes Etats Héréditairesnbsp;àu pouvoir de la Très-Augufte Princeïïe PArchidu-chelîè Marie Thérèse la Fille Ainée, qui lui 'nbsp;eft luccedée, non feulement par le droit du Sang *, mais encorenbsp;en vertu de l’ordre de liicceflion établi dans la Maifon d’Au-Iriche par la Pragmatique Sanéhion, reconnu’ë des Puiflances dénbsp;l’Europe reçue de tous les Sujets de ces Etats ; Sa Majefténbsp;la Reine s’étoit propoféé de faire célébrer d’abord fon Inauguration dans les Païs-bas dé la Domination , Itiivant l’ulage ob-fervé de tout tems , à l’avénemerit dés Souverains à là pöHeßnbsp;lion de ces Provinces. Et comme les conjonélures ne lui per-mettoient pas de s’y rendre, Elle avoit envoyé à cet eiïét fes lettres Patentes de Pleins - pouvoirs à feue la Serénifliiné Arcliidu-chefle Marie Elisabeth fa Tante , qui en étoit Gouvernante Générale ; mais les infirmités de cette Princelfe fâ

mort arrivée cnfuitc, avant que toutes les difpofîtions pour cette Cérémonie puflènt être achevées, en ont retardé la Célébration.

r. ¦. ‘f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;',x ¦ ‘«'V '

lt; ¦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. J. k VJ.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

Alors le Sereniflime Prince Charles de Lorraine ET DE Bar Beau-frefe de fa Majefté, qui avoir été nommé,nbsp;peu de tems auparavant, adjoint à l’Archiduchefle Gouvernante,nbsp;tant pour la foulager dans le poids des affaires, que pour lui liic-ceder, mais que quelques circonftances avoient empêché de fenbsp;rendre aux Païs-Bas, refta feul revêtu de la dignité de Gouverneur Général amp; il fut chargé de nouveaux Pleins-pouvoirs pournbsp;y faire folemnifer l’inauguration de Sa Majefté, auflî-tôt qu’il ynbsp;fer oit arrivé.

Cependant les évenemens qui ftirvinfent immédiatement après, fembloient vouloir ôter aux Peuples des Païs-Bas la fatisfaéhionnbsp;d’ofer efperer de joüir de long-tems du bonheur de le voir.

Les Ennemis de la Reine profanant irréligieufement les engagemens les plus folemnels , pour n’écouter que leur ambition, leur intérêt, amp; fur-tout leur ancienne jaloufie^ contre l’Auguftenbsp;Maifbn ; crûrent avoir trouvé le moment de l’abaifïer, amp; mêmenbsp;de l’anéantir s’il leur avoit été poffible.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

Ils faifirent le tems que la Guerre s’étoit allumée en Silêfîe, peu après la mort de l’Empereur, pour envahir de toutes partsnbsp;avec des nombreufes Armées les Etats de Sa Majefté.

Mais les fuccès des premiers efforts que firent fes Troupes, fous la conduite de Son Alteflè Roïale le Grand Duc, pour s’op-pofer au torrent de leurs violences, furent marqués au coin denbsp;la juftice Divine, amp; parurent un gage de l’efpérance qu’on devoir avoir de ceux qu’elle promettoit encore. .

. En effet, le Sereniffime Prince Charles aïant enfuite été chargé du Commandement en Chef des Armées ; Dieu continua de répandre de plus en plus fes Bénédiéhions fùr les Armesnbsp;de la Reine, amp; les progrès des fàges opérations de ce Princenbsp;ftirent fi heureux amp; fi rapides, que non - feulement il chafla ennbsp;peu de tems les Ennemis des Etats de Sa Majefté ; mais porta la Guerre au fein de la Bavière, amp; même la fubjuguâ entièrement.

( 5 )

Tant de glorieux Travaux ayant mis ce Grand Prince en état de fe donner quelque rélâche , il partit pour Vienne tout couvertnbsp;de Lauriers , à la fin de la Campagne de 1743 , où Sa Majefténbsp;voulut couronner fes exploits d’unë récompenfe digne de lui-même,nbsp;en lui donnant la Séreniflîme Archiduchefle Marie-Annenbsp;(à Sœur unique en Mariage, à laquelle il fut uni par les Cérémonies de l’Eglife le y. Janvier 1744.

Cet événement mémorable, applaudi de tous les Sujets de Sa Majefté, fut fiiivi d’un témoignage’ bien diftingué de fon af-feétion amp; de la bienveillance pour les Habitans dés Païs-Bas ;nbsp;car ayant nommé ces Auguftes Epoux conjointement amp; fépare-ment Gouverneurs Généraux de ces Provinces , ils partirent pournbsp;s’y rendre, nonobftant les rigueurs de la Saifon , le 13. Févriernbsp;1744. amp; ils arrivèrent à Bruxelles le 26. du mois fuivant, à lanbsp;grande fatisfaétion des Peuples , qui déjà inftruits , par les bruitsnbsp;de la Rénommée, de leurs vertus amp; de leurs éminentes qualités ,nbsp;les attendoient avec un empreflement extraordinaire. '

Son Excellence le Comte de Königfegg-Erps , Miniftre Plénipotentiaire pour le Gouvernement Général des Païs-Bas , avoit avant l’arrivée de leurs Alteflès .Séreniflîmes chargé les Etats desnbsp;Provinces, par ordre exprès de Sa Majefté, de faire inceftàmmentnbsp;toutes les difpofitions nécelïàires pour la célébration de la prochaine Inauguration, que le Séreniflîme Prince, muni des Pleins-pouvoirs réquis à cet effet, fe propofoit de fiire folemnifer auflî-tôt qu’il feroit arrivé dans ces Païs,.

D’un autre côté Son AltefTe Roïale le Duc de Lorraine ET DE Bar, Grand Duc de ^Toscane et..Co-Regent de tous les Etats Héréditaires de Sa Majefté , fuivantnbsp;les Aéhes du 21. amp; du 22. Novembre 1740, inférés dans lenbsp;Diplôme du 18. Février 1741. ayant bien voulu s’obliger de prêter Serment en fa qualité de Co - Régent aux Etats de ces Provinces , pour l’obfervation de leurs Loix , de leurs Coutumesnbsp;amp; de leurs Privilèges refpeétifs , fans en exiger aucun de leurnbsp;part, avoit pareillement donné fes Pleins - pouvoirs à fon Séreniflîme Frere.

Enforte que d’abord que leurs Altefïès Séreniflîmes furent arrivées à Bruxelles , rien ne devant plus rétarder l’accompliflè-B

ment de cet Aóte folemnel, fi long-tems dëfiré, un des premiers foins de Monfeigneur le Prince fut d’en déterminer le jour : ilnbsp;le fixa pour la Province de Flandres au ^27. d’Avril 1744, amp;nbsp;s’étant propofé d’y aflifter en Perfonne , comme il avoit fait peunbsp;de jours auparavant pour le Brabant, la Séreniffime Archiducheflènbsp;prit la réfolution d’être de ce voyage.

Sur quoi leurs Alteflès Séreniflîmes partirent enfemble le 25. du même mois vers les dix heures du matin , pour fè rendre dansnbsp;la Capitale de la Flandres : Elles étoient accompagnées des Seigneurs amp; des Dames de leur Cour, amp; efcortées jufqu’à Aflchenbsp;par différens détachemens du Régiment de Dragons de Ligne , amp;nbsp;apres par d’autres de celui de Stimm, qui fe relayèrent de diftancenbsp;en diftance.

Arrivées fur les Confins de la Flandres , Elles y furent complimentées par quatre Députés du Collége des Villes amp; Païs d’Aloft, dont le Penfionaire porta la parole ; amp; continuant leurnbsp;route jufqu’aux FauxbourgS d’Aloft , EUes y trouvèrent le Magi-ftrat en Corps , qui eût aufli l’honneur de les haranguer.

Elles entrèrent dans cette Ville , au fon de toutes les Cloches amp; du Carillon, entre une double haïe de Bourgeois fous lesnbsp;Armes , proprement habillés , qui leur rendirent tous les honneurs Militaires, avec une addrefle qui ne cédoit en rien ànbsp;ce qu’on auroit pû attendre des Troupes les mieux difciplinées.

Leurs Altefles Séreniffimes furent defcendre à la maifbn où les Députés des Villes amp; Païs d’Aloft tiennent leurs Aflemblèes ordinaires , amp; où on leur avoit préparé un fort beau Dîné : s’étantnbsp;mifês à Table, on ne ceflà de faire des décharges de Boetesnbsp;fur la place du Marché , fur laquelle les Troupes de la Garnifonnbsp;étoient rangées fous les Armes.

EUes partirent vers les 3. heures après-midi fort fatisfàites des démonftrations de zèle amp; d’afièéhion des habitans de ce lieu ;nbsp;amp; quelques détachemens du Régiment des Dragons de Stimm ,nbsp;difpofés dans différens endroits de la route , continuèrent de leurnbsp;fervir d’Efcorte.

En paflant à la Barriere d’Oordeghem, leurs Alteflès Sé-reniflimes y trouvèrent les Députés à l’Aflèmblée ordinaire

( 7 )

cîes Êccléfîaftiques amp; Membres de Flandres , qui les y atten-doient.

Ces Députés étoient pour les Ecclélîaftiques, François-Caffina de Boulers Abbé d’Eenaeme , amp; Jean-Baptifte de Vicq Doïennbsp;de l’Eglife Cathédrale de St. Donas à Bruges.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Pour le département de Gand , François-Albert Baron della Faille amp; d’Huyffe, premier Echevinde laKeure, Scjean-Baptifte-Jofeph Ameye, Ecuyer Seigneur d’Anvyn , premier Confeiller-Penfionaire de la même Ville.

Pour le diftriéh de Bruges, Aybert van Huerne , Ecuyer Seigneur de Schiervelde , Bourguemaître des Echevins ; amp; Jean-Philippe Legillon , Ecuyer Confeiller-Penfionaire de cette Ville.

Pouf le quartier du Franc de Bruges,François Talbout,Ecuyer Bourguemaître de la Commune , amp; Pierre d’Erquifia, Ecuyernbsp;Bourguemaître au quartier du Nord du même païs.

Ils complimentèrent leurs Altefles Séreniflîmes , amp; ce fut le premier Confeiller-Penfionaire de Gand qui porta la parole.

lt;•

A une demie lieue de Gand deux Efcadrons Anglois des Che-veaux Gris du Régiment de Campbell rélevérent les Troupes Aûtrichiennes ; le premier commandé par le Général de ce nom,nbsp;prit fa place à la tête du Cortège , que conduifoit le Chevaliernbsp;Serwauters , Ayde-Major de la Place , amp; l’autre commandé parnbsp;le Général-Major Milord Rothes fe mit à la fuite.

Depuis cet endroit jufq’aux portes de la Ville trois Régimens de Dragons Anglois , fçavoir : Cope, Stair amp; Bland, étoientnbsp;rangés en deux lignes.

Arrivant au Faubourg , leurs Altefies Séreniflimes furent faluées par une décharge de l’Artillerie de la Ville amp; du Château :nbsp;(entretems) Elles continuèrent leur chemin jufqu’entre les deuxnbsp;portes de la Ville , où étoit conftruite une Loge pour les deuxnbsp;Collèges du Magiftrat de Gand, nommés la Keure amp; les Par-chons, qui les y attendoient, ayant à leur tête le Baron de Kie-feghem , Confeiller du Confeil d’Etat, Chambellan actuel de Sanbsp;Majefté, Général-Major de fes Armées, Grand-Bailli de cettenbsp;Ville.

( 8 )

Là, le fécond Pènfîonaire de Gand Jofle Clinquet, en Vablèn-ce du premier , qui étoit avec la députation des Eccléfiaftiques amp; Membres de la Province , les harangua au nom de ces deux Colleges , le Grand-Bailli amp; les deux premiers Efehevins de chaquenbsp;Banc prefenterent enfcmble amp; conjunétement à leurs Alteflesnbsp;Séreniflîmes fur un Baffin de vermeil, les Clefs de la Ville,qu’elles reçurent amp; rendirent en même-tems, avec ces témoignages denbsp;bonté amp; ces graces qui inipirent l’amour amp; le reipeét à tous ceuxnbsp;qui ont l’honneur de les approcher.

Au même lieu le trouvèrent cent Hommes du Serment de Saint Michel, avec des flambeaux de cire blanche , qui prirentnbsp;place à l’entour du Caroflè de leurs Altefles Séreniffimes , amp; quinbsp;les accompagnèrent jufqu’à leur Logement.

Les deux Sergeans-Majors de la Ville Jean-Antoine.de Pot-telsberghe, Ecuyer Seigneur d’Overdam , amp; Albert della Faille, Ecuyer Seigneur d’Hermays à Cheval, vinrent fe mettre à lanbsp;tête du Cortège pour le conduire.

Leurs Altefles Séreniffimes ètoient dans leur Caroflè de voyage attelé de flx Chevaux de pofle , ayant fur le devant la Grande Maîtreflè ; amp; Elles étoient précédées des Caroflès des Seigneursnbsp;de leur Cour amp; fuivics de ceux des Dames.

Entrant dans la Ville, au fon de la groflè Cloche , amp; du Carillon du Beffroy , amp; aux acclamations de tout un grand peuple , non-feulement de la Ville, mais auffi accouru de toutenbsp;la Province , pour être Ipeéiateurs de la Cérémonie qui alloitnbsp;fe faire, amp; prendre part à la joïe univerfelle qu’infpiroit Plnau-guration de leur Souveraine, de même qu’à celle que caufoit lanbsp;pfélènce de leurs x^lteflès Séreniffimes dans cette Capitale ; Ellesnbsp;furent déréchef faluées par une fécondé décharge de l’Artillerie.

Elles paflerent par 4a rue de l’Empereur, par la faufle porte , par le Brabant-dam, le Pont du grand Moulin à l’eau, la Brabant-ftraete amp; le Walpoort-brugghe, au milieu d’unenbsp;double haïe de Bourgeois fous les Armes, qui bordoient lesnbsp;rues amp; qui empêchoient le défordre.

Devant la petite Boucherie amp; vis-à-vis le Cautre fe trouva auffi fous les Armes le Régiment Royal Ecoflbis ; amp; lorfque

(

leurs Altefîes Séreniffimes furent- i^^venuês à l’entree de la Nieuw - ftraete -, où commence la Jurifdiction de l’Abbaïe denbsp;Saint Pierre : le Bailli, le Maïeur amp; le Magiftrat de cette Ju-rifdidtion vinrent les y complimenter , amp; les ' accompagnèrentnbsp;jufqu’à l’Abbaïe , où Elles dévoient prendre leur Logement.

Dans la première Cour de cette Maifon, ètoit range des deux côtés fur deux lignes le Régiment de Dragons d’Hauley , amp; dansnbsp;la fécondé , fcparée de la première par une grande Grille de fer,nbsp;il y avoir fur la droite en entrant une Garde de cent Hommesnbsp;du Régiment Roïal Ecofîbis , avec un Capitaine , un Lieutenant amp; un Enfeigne , Drapeau déployé amp; battant aux champs ;nbsp;amp; fur la gauche étoient les Confrairies des Sermens de St. Georgenbsp;amp; de St. Sebaftien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

Ce fut à l’entrée de cette féconde Cour, que leurs Altefïcs Séreniffimes reçurent le Compliment de l’Abbé Dom Philippe Stan-daert , à la tête de tous fes Religieux ; après quoi Elles furent defeendre de Caroffe au pied du grand Efcalier qui conduit ànbsp;l’Appartement qu’Elles dévoient’occuper, amp; où les Eveques denbsp;Gand amp; de Bruges , toute la Nobleflè , amp; les Perfonnes de confi-dération des deux Sexes , tant de la Province que de la Ville ,nbsp;vinrent les féliciter fur leur heureufe arrivée , leur témoignant lanbsp;joïe qu’un chacun en reflentoit ; amp; tous eurent l’honneur de baifernbsp;la main de Madame l’Archiduchefle.

Le Confeil Provincial de Flandres s’y préfenta en Robe, amp; ayant été introduit à l’Audience de leurs Alteffes Séreniffimes ,nbsp;les complimenta par la bouche du Préfident le Vicomte denbsp;Pattyn , Confeiller du Confeil Suprême desPaïs-Bas , amp; dunbsp;Confeil d’Etat de Sa Majefté , qui eut. l’honneur d’être admisnbsp;auffi, avec tous les Membres de ce Corps, à baifer la main de lanbsp;Séreniffime Archiduchefïe. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

Tout le monde s’étant retiré, leurs Al telles Séreniffimes loupèrent avec les Seigneurs amp; Dames de leur Cour, amp; quelques autres Perfonnes qu’Elles voulurent honnorer de cette diftinétion.

Le lendemain 26. leurs Altefîès Séreniffimes donnèrent differentes Audiences publiques , ainfî qu’EUes avoient déjà fait la veille : on examina les Commiffions des Députés nommés pournbsp;affifter à l’inauguration prochaine de la part de leurs Corps ref-C

( IO )

peclifs; amp; on concerta amp; régla le Cérémonial qui devoir s’y obferver.

Le même jour vers les quatre heures de l’après midi, les deux Colleges du Magiftrat de la Ville en Corps amp; en Robesnbsp;de Cérémonie , vinrent à l’Abbaïe préfenter le Vin d’honneur,nbsp;dans deux Tonneaux peints aux Armes de leurs Alteflès Sére-niflîmes , entourés l’un de cercles dorés , amp; l’autre de cerclesnbsp;argentés , placés lur un Char proprement décoré , amp; tiré parnbsp;quatre chevaux : ils étoient précédés de Timbales amp; Trompettes de la ViUe , richement habillés amp; accompagnés des Ser-mens de St. George , St. Michel amp; St. Sebaftien,

Vers le foir leurs Alteflès Séreniflîmes fe rendirent en petit équipage au Théâtre du Cautre, pour y voir la Comédie Fran-çoife, où il fe trouva une grande affluence de Gens de dil-tinéhion.

La Confrairie de St. Sebaftien , à qui appartient la Sale des Speôtacles , ne manqua pas de flgnaler Ibn zèle en cette occa-fion, tant par les embeUiflèmens amp; les décorations de la Sale,nbsp;que par un magnifique Arc de Triomphe en forme de Dôme ,nbsp;qu’elle fit dreflèr devant la porte , par où leurs Alteflès Sére-niffimes dévoient entrer.

Le 27 , jour fixé pour l’inauguration de SaMajefté , les Evêques , les Abbés amp; les Députés du Clergé s’étant aflèmblés au Palais Epilcopal, fe rendirent vers les neuf heures du matinnbsp;chez fon Alteflè Sérenifîîme le Prince Charles denbsp;Lorraine; ce que firent auflî les Nobles amp; les Députésnbsp;des Chefs - Colléges , des Villes amp; des Châtelenies Subalternes ,nbsp;après s’être aflèmblés chez le Marquis de la Woeftyne amp; denbsp;Becelaere logé dans la rue de l’Evêque , qui en l’ablèncenbsp;du Prince de Rohan Soubife fon Parent Guidon de la Province de Flandres , en qualité de Poflèflèur du Vicomté denbsp;Gand , avoit été autorifé par le Séreniffime Prince, pour ennbsp;faire la fonétion.

Tous étoient en Caroflès magnifiques à deux chevaux , amp; leurs Domeftiques vêtus de belles Livrées marchoient à côté,nbsp;ayant été ordonné , pour des confidérations particulières , quenbsp;cette Cérémonie , qui fe fait ordinairement à Cheval, fè feroitnbsp;en Caroflè.

Il;)

Alors vinrent procefiionellement au devant de Son Altefle Séreniflîme, pour la conduire à l’Eglife de l’Abbaïe de Saintnbsp;Pierre ; prémierement les Récolets fuivis des Curés amp; du Clergé des cinq Eglifes Paroiflîales de la Ville, qui font du Patronat de ce Monaftère ; puis les Religieux de cette Maifon ennbsp;Chapes avec le Magiftrat de leur Jurifdiction précédant leur Abbé,nbsp;qui étoit accompagné de celui d’Eenaeme comme afliftant, denbsp;l’Abbé de Saint Adrien à Grammont comme Diacre, amp; de celui de Saint André près de Bruges comme Soudiacre, en Habits Pontificaux, la Mitre en tête amp; la Croflé à la main, avecnbsp;le Bois de la Sainte Croix porté par le Souprieur de l’Abbaïe.

Ils vinrent avec ce relpeétable appareil prendre Son Altefle Séreniflîme qui les attendoit dans fon Appartement.

On avoit préparé dans le Veftibulc un Prie-Dieu couvert de velour cramoifi galonné d’or ; amp; au bas étoit un Carreau , furnbsp;lequel Son Alteflè Séreniflîme s’étant venu mettre à genoux,nbsp;l’Abbé d’Eenaeme lui préfenta à baifer le Bois facré , dilânt cesnbsp;paroles : Hoc est verum Lignum Sanctissimænbsp;C R U c I s.

Delà pour fe rendre à l’Eglife de Saint Pierre , on auroit dû traverfer les deux Cours de l’Abbaïe , amp; Ibrtant par la grande porte d’entrée, où étoit élevé un bel Arc de Triomphe,nbsp;fur lequel étoit placé un Tableau rélatif à la Cérémonie qui al-loit fe faire dans cette Eglile , il auroit fallu pafler par le Stalhof , la plaine du Mont-Blandin , amp; le Cimetière de Notre-Dame ;nbsp;mais le mauvais tems ne permettant pas de faire un fi long trajet , on fortit par la petite porte du quartier Abbatial, qui donnenbsp;vis-à-vis le portail de l’Eglife , où on entra d’abord.

t

Voici l’ordre de la Marche :

Les Députés des Villes amp; des Châtellenies Subalternes alloient les premiers amp; étoient fuivis des Députés des trois Chefs-Collèges , amp; ceux-ci du Guidon de la Province portant l’Etendart,nbsp;accompagné du feul Beer qui étoit préfent ; enfuite les Nobles,nbsp;les Députés du Clergé , les Abbés , les Evêques en Camail amp;nbsp;en Rochet , amp; les cinq Hérauts-d’Armes. Puis Henri-Jofephnbsp;de Fourneau Comte de Cruyckenbourg, Maréchal Héréditaire

( 12, )

-de Flandres, en qualité de Sr. de Vichte, portant l’Epée nuë, nommée , la pointe élevée : entre eux amp; le Magiftrat de lanbsp;Jurifdiéhion de St. Pierre venoient les Peres Récolets, les Curésnbsp;avec le Clergé des cinq Paroiflès, amp; les Religieux de l’Abbaïe,nbsp;qui chantoient le Pfeaume ip. BxiiMédiat te Dominas ère, amp;lenbsp;Pfaum'e 71. Dtîis ivbdicinm tî^iem Begi , ère.

Enfin Son Altefle Séreniflime à pied étoit précédée de la Livrée amp; des Officiers de la Cour, fçavoir ; des Heyducs, desnbsp;Valets de pied, des Coureurs, des Pages avec leur Gouverneur,nbsp;des Chambellans, des Lieutenans amp; du Capitaine des Gardes,nbsp;de Ibn Grand Ecuyer amp; de Ibn Grand Maître, amp; Elle étoit environnée des Archers amp; des HaUebardiers.

' Son Altefle Séreniflime avoit immédiatement devant Elle à fa droite, l’Abbé de St. Pierre, amp; à fa gauche le Prieur de cenbsp;Monaftère.

Elle entra ainfî dans l’Eglife au bruit des Timbales amp; des Trompettes, amp; l’Abbé lui ayant prélènté l’Eau-Benîte à l’entrée,nbsp;Elle fut fe placer fous le Dais qui lui étoit préparé dans le Sanctuaire , du côté de l’Evangile.

Ce Dais Ibus lequel étoit le Portrait de Sa Majeffcé, étoit de velour cramoifî richement galonné d’or. Un Fauteuil de pareillenbsp;étoffe, amp; garni de même y étoit placé fiir une eftrade de deuxnbsp;marches, amp; devant le Fauteüil il y avoit un Prie-Dieu couvertnbsp;d’un tapis de velour de la même couleur , aufll avec des galons d’or.

Sur la gauche du Dais , mais un peu en arrière, il y avoit un banc pour le Grand Maître amp; pour le Grand Ecuyer, amp;nbsp;un peu plus avant du même côté il y en avoit deux autresnbsp;pour les Chambellans.

Le Capitaine amp; le Lieutenant des Archers étoient de bout au bas de l’eftrade , à la droite de Son Altefle Séreniflime,nbsp;amp; le Lieutenant des HaUebardiers étoit à la gauche.

Les Archers environnoient la Perfonne de Son Altefle Séreniflime J amp; les HaUebardiers fermoient les avenues du Chœur.

( 13 )

Les deux Officiers Héréditaires de la Province étoient auffi placés au bas de l’eftrade à coté du Prince , fçavoir ; le Maréchalnbsp;à droite , amp; le Guidon à gauche , avec le Beer qui étoit préfent.

Le Secretaire du Conlèil Privé François Jofeph Miflbn , qui avoir été commis pour faire les Fonéhions de Secretaire de Sanbsp;Majefté dans cette Cérémonie , étoit à gauche , lur la premièrenbsp;marche de l’eftrade.

Les deux plus anciens Hérauts-d’Armes fe rangèrent vis-à-vis rAutel ftir une ligne amp; les trois autres derriere eux fur une autre ligne.

Les Evêques, les Abbés amp; les Députés des Eccléfîaftiques occu-poient une partie des hautes formes du côté de l’Epître, de façon que l’Evêque de Gand étoit dans la première à droite en entrantnbsp;dans le Chœur par la porte du milieu ; amp; le refte étoit refervénbsp;aux Religieux de St. Pierre.

Les Nobles rempliftbient toutes les hautes formes du côté de l’Evangile ; amp; au milieu du Chœur étoient le Magiftrat de Saintnbsp;Pierre , les Députés des trois Chefs-Collèges amp; ceux des Villesnbsp;amp; des Châtellenies Subalternes lur quatre rangs de chaifes ; deuxnbsp;rangs oppofés aux deux autres, laiflànt une efpace au milieu pournbsp;la liberté du paflàge.

L’Eglife étoit très-bien erribellie ; ftir la porte au dedans il y avoir le Portrait du Séreniflime ArchiduC CUVironné de pluficurSnbsp;belles décorations, amp; devant le Jubé il y avoir une façade artifte-ment travaillée avec du mouflet amp; d’autres verdures , lur laquellenbsp;on avoir placé le Portrait de Sa Majefté, ayant à droite celui dunbsp;Séreniffime Duc Co - Régent, amp; à gauche celui du Sèreniffimenbsp;Prince Charles. Le Chœur étoit orné de riches Tapiflè-ries, d’Emblêmes ingenieufès amp; de Chronographes.

Peu après qu’on fut entré dans l’Eglife , les Rècolets , de même que les Curés amp; le Clergé des cinq Paroifles, fe retirèrent ; amp; la Mefle fut chantée en Mufique amp; célébrée Pontificalement parnbsp;l’Abbé amp; les Prélats fes Affiftans.

A rOfïèrtoire Son Alteflè Séreniffime précédée des deux premiers Hérauts-d’Armes ftit à l’Oflrande , amp; après avoir baifé la D

( 14 )

Patene prêfenta trois Souverains d’or amp; une pièce d’Etoffe de Drap d’or de douze aunes , qui étoient portés dans un Baffin denbsp;vermeil par le Comte de Königfegg-Erps, Chevalier de l’Ordre denbsp;la Toifon d’Or, Confeiller aétuel d’Etat intime, Vice-Préfidentnbsp;du Confeil Suprême des Païs-Bas faifànt les fondrions de Grandnbsp;Maître de la Cour.

Après la Meflè le Prince vint au pied du pallet de l’Autel précédé encore des deux premiers Hérauts-d’Armes j l’Abbé Officiant chantèrent quelques Antiennes , qui furent îuivies d’Oraifons récitées par l’Abbé ; ce qui étant achevé , le Secretaire de Sa Mâ-jefté , le tenant à côté de Son AltelTc Séreniffime, lut à haute voixnbsp;le Formulaire fuivant du Serment, à prêter au nom de Sa Majefténbsp;à l’Eglife Sc à FAbbaïe de St. Pierre.

Ego Carolus Alexander Dux Lotharingiæ ET BarII,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ordinis aUfYèi uelleris ,

irrßi'ocabilis ër fUnifotsntiA hei,beo d PotentiJjlmd ër Principe MARIA THERESIA Dei Gratîdnbsp;Pcgindnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ër Bohemiéi, , Archidnee AtißrtA ,

Bargandia (Romite Habsbfprgi ê» Plp^ndriéb promitto fîifer San^is Evangeliis in nomine di^d, fuA Ma-leßatis , qaod faa Pegia Maleßas confervabit tamqaamnbsp;bona fidelis faprema gacerdiana five Advocata Gon-fervatrix immediata , bene ër’ fideliter, contra ër erga canc^nbsp;tos omnta Privilégia libertates , franchifias , afas confae-tadines , bona pofisfifiones ^perfonas fabditos , ër familiäresnbsp;haias Eccleßd, Sanöii Petri in Monte Blandino , a Prede-cefforibas dièl/amp;fatamp; Regia Ma'ießatis fand at a : Ita me Deusnbsp;'adjuvet et omnes Sancti quorum corpora hicnbsp;QUIESCUNT, OMNESQUE SaNCTI PaRADISI.

Le Séreniffime Prince , le genou plié fur un riche carreau , la main fùr les Saints Evangiles que l’Abbé lui préfentoit, ayant pareillement le genou fléchi fur un autre carreau, fit ce Sermentnbsp;folemnel, amp; en même tems le Grand Maître de la Cour vint ôternbsp;l’Epée , que Son AltelTe Séreniffime avoit au côté, amp; l’ayant mife

C(i5)

avec le ceinturon for un Baffin de vefméil, il fut la pofer for l’Autel , où l’Abbé l’alla prendre , lequel après avoir chanté quelquesquot; Oraifons , enceignit Son Altefle Séreniffime , en prononçant cesnbsp;paroles du Pfeaumé 44. Accingére Glàdiô tuo supernbsp;FEMUR tuuM PotENTissiME. Ajoutant ces autres paf-fâges du Texte Sacré: Et attende quod Sangti noknbsp;PErGlADIUM, SED PER FiDEM VICERuNT REGNA.nbsp;ÈSTO VîR FORTIS ET PROeLIARE PROÉLIA Do-

M I N I.

Après cette Cérémonie le Prince fé remit foüs fon Dais, amp;: -l’Abbé Officiant entonna le Te , qui fot chanté par la Mufique j au fon de toutes les cloches de l’Abbaïe.

Il eft d’ufage que cette Maifon donne en cette occafion après rOffice un grand déjeûné à toute l’Aftemblée : mais coriime ellenbsp;en avoit été excufée à l’inauguration faite en 1717. Son Al-tefle Séreniflime voulût bien en faire encore de même pournbsp;cette fois.

Lorfque le Séreniffime Prince fortit pour fe rendre à Saint Bavon,il fut conduit par l’Abbé avec les Prélats Affiftans, amp;nbsp;fes Religieux jufqu’à la porte de l’Eglife, quoi qu’ils dulTent, .nbsp;foivant la Coutume ordinaire l’accompagner jufqu’à celle dunbsp;Cimetiere s de même que le Magiftrat de la Jurifdiétion denbsp;l’Abbaïe, qui devoir aller jufqu’aux Limites de fon Diftrièh oùnbsp;il devoit prendre congé , le Bailli hailS.nt la Verge de Juftice , lienbsp;fot pas plus avant; Son Alteffe Séreniffime en ayant gratieufe-ment diïpenfé les uns amp; les autres, à caufe du tems fâcheux qu’ilnbsp;faifoità

Äü fortir de l’Eglife de Saint' Pierre là marche fe forma dans l’ordre qui fuit, amp; qui fe trouvera plus détaillée dans la pièce jointenbsp;à cette Relation fous No. i. où les rangs font obfervés con-forrrierhent à la Lifte provifîonelle que le Confeil de la Provincenbsp;autorifé par le Gouvernement, avoit fait publier quelques joursnbsp;auparavant.

L’Aide-Major de la Placé à cheval ouvroit la Marche amp; con-duifoit un Efcadron du Régiment d’Hauléy le fahre à la main ayant le Lieutenant Colonel à la tête.

Ün Sergeant - Major de la Ville auflï à cheval ctoit fiiivi des Trompettes amp; TimbaUes de la Ville richement habillés.

Après luivoient en Carofles à deux chevaux ( les Laquais aux deux côtés ) les Députés des Villes amp; des Châtellenies Subalternes amp; les Députés des Chefs-Collèges.

De fuite le Marquis de la Woeftyne amp; de Bécelaere faifant la fonélion de Guidon , monté fur un cheval richement caparaçonné portoit le Grand Etandart aux Armes de Flandres, ayant à fonnbsp;côté le Baron de Boulaer le feul des quatre Beers de la Provincenbsp;qui étoit préfent ; après le Guidon venoient les Nobles , les Députés des Eccléfiaftiques , les Abbés amp; les Evêques tous en Carofles à deux chevaux , les Laquais à côté des portieres.

Après les Evêques marchoient de front fur une ligne trois Hé-rauts-d’Armes , dont celui du milieu étoit Charles vanden Heeck Héraut-d’Armes à titre de la Province amp; Comté de Hainau, ré-vetu de la cotte d’Armes du Comté de Flandres, faifant la fonctionnbsp;dejeanjofeph Hatrival abfent.

Celui à la droite étoit Barthelemi Jofrph Jaerens Héraut à titre de la Province amp; Duché de Luxembourg amp; Comté de Chini,nbsp;avec la cotte aux Armes du Comte de Hainau.

Et celui à la gauche étoit Martin de Gréz Héraut - d’Armes à titre de la Province amp; Comté de Namur , portant la cotte de lanbsp;même Province , en mémoire de ce que les anciens Comtes denbsp;Flandres ont été Souverains du Comté de Hainau amp; de celuinbsp;de Namur.

Enfuite venoit Henri Jofeph de Fourneau Comte de Cruyc-kenbourg. Maréchal Héréditaire de Flandres tenant en main l’Epée nue , autrement dit tEfloc , amp; marchant entre les deux autresnbsp;Hérauts-d’Armes , fçavoir ; à fa droite André François Jaerensnbsp;Chevalier, Confeiller amp; premier Héraut-d’Armes, révetu de la riche cotte aux Armes pleines de Sa Majefté, amp; à la gauche Richardnbsp;de Gréz Héraut à titre de la Province amp; Duchés de Brabant amp;nbsp;de Lothier , avec la cotte aux Armes d’Autriche. Tous ces Hérauts montés à cheval, le Caducée à la main étoient richementnbsp;équipés, amp; avoient des plumets ou panaches fur leurs chapeaux :nbsp;Ils étoient fliivis par les Trompettes amp; Timbalîcs de la Cour , parnbsp;les Heyducs, les Valets de pied amp; les Coureurs.

( î7 )

Après quoi paroiflbit Son Altefle Séreniflîme dans un fuperbe CarofTe entouré de glaces amp; attelé de fix chevaux.

Les Pages amp; le Sadel-Knecht à cheval , amp; les Grands Officiers de la Cour, ainfi que les Chambellans en trois magnifiques Carofles à fix chevaux , fuivoient celui de Son Altefie Séreniffi-me , amp; la Marche étoit fermée par un Efcadron des Chevaux grisnbsp;du Régiment de Campbell, le fabre à la main.

Le cortège fe rendit en cet ordre par la Nieuw-ftraete, la petite Boucherie, le Callanderberg amp; la Cruys-ftraete à l’Eglife Cathédrale de St. Baron , dont on avoir eu la précaution de faire garder les avenues , par des Sergeans de la Ville , pour y empêchernbsp;la confufion.

Son Altefie Séreniffime y étoit attendue par ceux du Chapitre en fiirplis , amp; l’Evêque s’y étant joint ils la reçurent à la defeentenbsp;du Caroflè.

On avoir preparé à l’entrée de la Nef, qui étoit ornée de belles Tapifleries , un Prie-Dieu : devant lequel le Séreniffime Prince s’étant mis à genoux, l’Evêque lui préfenta le Bois de la fainte Croixnbsp;à baifer.

Il fi.it conduit enfuite fur une élévation de plufieurs degrés pratiquée contre le Jubé amp; entourée d’une baluftrade, où il y avoir un magnifique Dais de velours rouge , avec des galons amp; desnbsp;crépines d’or.

Sous ce Dais étoit le Portrait de Sa Majefté amp; au deflbus un Fauteüil élevé fur une eftrade de trois marches, fur lequel Son Altefle Séreniffime fiit fe placer : Elle avoir devant Elle une tablenbsp;couverte d’un Tapis de velours pareil au Dais , où étoit pofé fiirnbsp;un careau le Livre des làints Evangiles.

Le Comte de Königfegg - Erps failànt les fonéfions de Grand-Maître , fe plaça debout à droite en arrière du Fauteüil, amp; le Prince de Homes Confeiller aétuel d’Etat intime de Sa Majefté, Grand Ecuyer de leurs Altefles Séreniffimes à gauche ; le Prince de Chi-may Feld-Maréchal Lieutenant des Armées de Sa Majefté , Gouverneur d’Audenarde amp; Capitaine des Archers fe mit plus avantnbsp;à la droite, amp; y refta jufqu’à ce que fon tour étant venu de fairenbsp;E

( i8 )

fon Serment comme Noble de la Province , il prit fon rang parmi eux.

Le Lieutenant des Archers amp; celui des Hallebardiers fe tinrent aux deux côtés du Dais en dehors , amp; les Chambellans derriere amp;nbsp;für les côtés du Fauteüil : tous debout, de même que le Secretairenbsp;de Sa Majefté MilTon qui étoit fur la prémiere marche de l’eftradenbsp;à droite , amp; le Confeiller premier Penfionaire de la Ville de Gandnbsp;Ameye qui étoit à gauche.

Au bas de l’eftrade étoit à la droite le Maréchal Héréditaire de la Province tenant l’Epée nue en main , amp; de l’autre côté le Guidon avec l’Etendart.

Les Evêques , les Abbés amp; les Députés du Clergé s’aflîrent ftir des bancs à la droite , amp; après eux étoient les Députés des troisnbsp;Chefs-Collèges.

A la gauche fe plaçerent le Beer prélent, les Nobles, amp; enliiite les Députés des Villes amp; Païs d’Aloft amp; de Terremonde , aulGnbsp;ftir des bancs.

Les Hérauts-d’Armes le rangèrent près des degrés, lur lelquels étoient poftés les Archers , à la referve de deux qui étoient auxnbsp;deux côtés du Dais ; amp; au bas étoient les Hallebardiers formantnbsp;un demi cercle.

Le Chapitre de Saint Bavon occupoit le milieu de la Nef entre les Députés des Villes amp; des Châtellenies Subalternes.

Son Altefle Séreniffime s’étant fait donner par le Secretaire de Sa Majefté les Lettres de Pleins-Pouvoirs de la Reine, dont la Copie eft ci-après N^. 2. les remit au premier Confeiller Penfionaire,nbsp;qui après en avoir fait la leéhire à haute voix, fut les préfenter auxnbsp;Evêques , aux Abbés , aux Députés du Clergé , aux Nobles , auxnbsp;Députés des trois Chefs-Collèges amp; enfin à ceux des Païs d’Aloftnbsp;amp; de Terremonde. Tous les ayant vues , baiférent avec vénération amp; refpeéb la fignature de Sa Majefté.

Cela fait, le Penfionaire les rendit à Son Altefle Séreniflîme, amp; les Evêques de Gand amp; de Bruges s’étant approchés préfeiitérentnbsp;au Séreniflîme Prince le Livre des Evangiles.

Son Altefle Séreniflîme fe leva, amp; tenant la main fur le Livre,

( Ip )

Elle prêta le ferment au Nom de Sa Majefté comme Comtefle de Flandres , aux Eccléfîaftiques , aux Nobles, aux Députés desnbsp;' trois Chefs-Collèges à ceux des Villes amp; Païs d’Aloft amp; denbsp;Terremonde ; après que le Penfionaire en eut lû le Formulairenbsp;que voici :

NOVS C HARLES Alexandre Duc de L o RAINE ET de Bar,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;df U Toifon dQir

Génévii^l^Commpbndfint en Chef des Armées de See Ma'iejleZ^Reine de Hongrie et de Boheme amp;c.nbsp;fon Lienteneen!^ Gonvernenv Sr Ce^^itetine Gênereel de fes Pa'és^nbsp;Bas , en vertn des Lettres de Broeàre fféetale èr Péein-foievoir,nbsp;^ae Noas avons de Sa ^aiefté MARIE THERESE,nbsp;far la Grace de Dien , Reine de Hongrie de Bohente ,nbsp;Arehidacheffe d'Aatriche , Dachejfe de Bourgogne de Lothier ,nbsp;de Brabant, de Limbonrg , de Lnxemboarg, de Gaeldrenbsp;de JHilan, Comteffe d'Ho-bsboiirg de Plandrcsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pro-

ntettons èr garons far les faints Lvangiles , an Horn de Sa-dite Mafefe , a voas Pvè^aes , Abbés, Prévôts Doiens Hobles, dïLenibres dn Pais êr Comté de Plandres ici fré-fens , réfrefentant des Etats dadit Pais, a ce bien amp; faf-fkfamment aatorifés , ^ae Sadite dïLaiefié entretiendra ob-fervcra, fera entretenir ér obferver tout ce que Pen l'Em-f er earnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roi Charles VI. cfne Dien abfolve , a j^aré

fromis aadit Pais Comté de Flandres , généralement toat ce d qaoi ane bonne Dame Princefe Soaveraine efnbsp;tenae obligée^ Ainsi Dieu nous aide et tousnbsp;SES Saints.

Lorfque Son Altelfe Séreniffime eut prêté ce Serment, Elle prit pofTeffion du Païs amp; Comté de Flandres , au Nom de Sa Majefté,nbsp;en fonnant trois fois une petite Cloche lulpenduë à côté du Dais,nbsp;à laquelle étoit attaché uri cordon d’or : Cérémonie inftituéenbsp;d’ancienneté pour marque de cette prife de poflèflîon.

Elle fc remit dans fon Fauteuil amp; fe couvrit, les Evêques reprirent leur place amp; le Secretaire de Sa Majefté lût tout haut le Serment de Vaflelage, d’obéïflànce amp; de fidélité, à prêter tantnbsp;par les mêmes Evêques , les Abbés amp; les Députés du Clergé , quenbsp;par les Officiers Héréditaires , les Beers, les Nobles , les Députésnbsp;des trois Chefs-Collèges amp; finalement ceux des Villes amp; Païsnbsp;d’Aloft amp; de Terremonde. En voici le Formulaire :

( 2.0 )

0 T? S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Fronts , Prévôts , Doïcns , PlobUs ,

Défîités des PecUßaßi^ues , 2\Pembres êr Déftités des Villes d'Æofi de Perreri^onde , di^ Petis Comté de Plan-’ dres iei ^réfens ré'^refentant les Ptats d'icela^i P (lis , S’ dnbsp;faire ce ^ne senfnit, étant bien faffifamment aathorifésnbsp;ayant reçn le Serment d Pions ^rète , de la fart de Sa dVlaiefiénbsp;MARIE THERESE , far la Grace de Dien , Reine denbsp;Hongrie de Boheme , Archidnehefe d'Antriebe Dnchefenbsp;de Bonrgogne, de Pothier, de Brabant, de Limbonrg denbsp;Lnxembonrg de Gneldres de Hilan, Comteffe de Dabs^nbsp;bonrg de Plan dre s ère. far votre Altefe Sérenijfime , comme ajant d ce Handement ffécial froenre irrevocable èrnbsp;Plein-fonvoir de Sadite Haiefté, ainfi qnnne Comteffe denbsp;Plandres eß aeeontnmée de faire , fromettons inrons d votre Alteff^c Serenijßme , en la qualitéfnfdite , tfne nons feronsnbsp;d Sadite Haieße bons êr leanx Snlets , S’ tiendrons èr ferons tenir inviolablement tont ce qnc de la fart defdits Etatsnbsp;dn Pais èr Comté de Plandres a été fromis d Pea de tPes-hante mémoire bPmferenr èr Roinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VL ce nom

^ne Dien abfolve. Ainsi Dieu nous aide et tous SES Saints.

Tous fe préparèrent à cet Aéte Ibleinnel, amp; montant lur la premiere marche de l’eftrade , chacun à fon tour amp; luivant fon rang , firent le Serment en fléchifiànt le genou, les Eccléfiaftiques lanbsp;main fiir la poitrine amp; les Séculiers la tenant élevée.

•

Lors qu’ils s’aquittoient de ce devoir envers leur Souveraine , Son Altefle Séreniflînie fe decouvroit, marquant à chacun d’euxnbsp;par fon accueil gratieux, la fatisfaéhion qu’EUe en refièntoit.

Cette Cérémonie accomplie , le Séreniflime Prince s’étant de-couvert fe fit donner par le Secretaire de la Reine les Lettres de Pleins-Pouvoirs de Son Altefle Roïale le Grand Duc de Tofeanenbsp;(telles qu’elles fe voient ci-après N°. 3.) pour prêter en fon Nom,nbsp;amp; comme Co-Régent de tous les Etats de Sa Majeflé, le Sermentnbsp;qu’il a bien voulu faire en faveur de ces Provinces.

Il les remit entre les mains du premier Confeiller Penfîonaire qui en fit la leéture à haute voix : laquelle étant achevée , les Evêques de Gand amp; de Bruges vinrent de nouveau préfenter a Sonnbsp;Altefle Séreniffîme le Livre des Saints Evangiles ; amp; le même

( )

Penfionaire lut pareillement la formule du ferment à prêter au Nom du Séreniflime Duc Co-Régent j qu’Elle ft la main liir l’Evangile , de la même manière qu’Elle avoir fait auparavant celui aunbsp;Nom de Sa Majefté ; cette formule étoit de la teneur luivante.

•

Novs c HARLÉS Alexandre Duc de Lorraine ET DE BaR, Chsvpilicr de Itt, Toifon d'Or, Teld-Muré eh ninbsp;nbsp;nbsp;Gêner nl-Qommnndnnt en Qhef des Armées

de Sn Muiedé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Hongrie et de Boheme amp;c.

/ô» 'Lientennne Gonvernenr nbsp;nbsp;Cn^itnine Gêner ni de fes Pn/s-

Bns comme nynnt mnndement ffêclnl f'^roenrntion irrevoenble Plein^-^onuoir de Son Alfe/fe Ro'inle François, lngt;^nbsp;Grnce de Dien , Duc de Lorraine et de Bar, Grandnbsp;Duc DE Toscane amp;c. Co - Régent de tons les Ro'ènnmes,nbsp;Rtntsf^Pn'isHêréditniresdeSnMn'iefie MARIE THERESE,nbsp;In Grnce de Dien Reine de Hongrie fèr de Boheme ,nbsp;ArchidncheJJ'e d'Antriche , DncheJI'e de Bonrgogne ëre^ Corn-te([e de Hnbsbonrg de Flnndres , (^c. Promettons ér Enrons,nbsp;nn nom dn meme Dnc Co~Régent ,fnr les fnints Rvnngiles , nnbsp;vons Rvéqnes , Abbés Prévôts ër Do'iens , Hobles , Membresnbsp;dn Pnis ër Comté de Plnndres ici préfens , réfréfentnnt lesnbsp;Pints dndii Pnis ^n ce bien ÇnffiÇnmment nntorifés, qnenbsp;Sndite Altejfe Ro'inle en tnnt çi^ne Co-Régent, felon les Aêtesnbsp;dn 21. ër 21^ Novembre \7inférés dnns le Diplôme dnnbsp;Février 1741. entretiendrn ër* obfervern , fer(^ entretenir ë^nbsp;obferver toni ce ^ne Fen PEm^erenr ër Roi Charles VLnbsp;qu-e Hieti »hfolzjß , a ërgt;‘ -^yomis nndit Pnis ër' Comté denbsp;Flnndres fnr le ^ied ër de In mnniere qne Ho ns en nvonsnbsp;Inré nnlonrd'hni l'obfervntion , nn nom de Sn Mn'^eféIn Reine»nbsp;Ainsi Dieu nous aide et tous ses Saints.

Immédiatement après les Hérauts-d’Armes tournés vers le Peuple crièrent par trois fois du haut des degrés , Vive MARIE THERESE R EINE DE Hongrie etdeBoheme Comtesse DE Flandres : ce que tout le Peuple reïtera nombrenbsp;de fois avec de grandes démonftrations de zèle, d’afèétion amp;nbsp;de joïe.

Pour terminer la folemnité par l’aéhion de graces ordinaire, le Maître des Cérémonies du Chapitre conduilànt un Leéteur lenbsp;Miflèl entre les mains, amp; accompagné de deux Acolites tenantnbsp;des chandeliers avec des cierges allumés , monta près de l’Evê-F

( )

que de Gand , auquel on préfenta le Livre pour entonner le T e D E UM , qui fut continué par la Mufique, au fon de toutes les cloches de l’Eglife , de celles du Beffroy amp; du carillon , amp; au bruitnbsp;d’une triple décharge de l’Artillerie du Château amp; de la Ville.

Après ce devoir de pieté , le Chapitre accompagna Son AltefTe Séreniflîme julqu’à la porte de l’Eglife , où Elle remonta en Ca-rofle , amp; la marche fut réprife amp; continuée dans le même ordrenbsp;qu’auparavant, pour fe rendre au marché du Vendredi, où étoitnbsp;dreffë le grand Théâtre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ,

On palïà par les rues du Beffroy , de la Magdeleine , le Callan-derberg, le Cautre ( où fe trouva fous les Armes le Régiment Roïal Ecoflbis ) la Sonne-ftraete , la'Velt-ftraete 8c le Marchénbsp;aux Grains, liir lequel étoit pareillement fous les Armes le Régiment d’Onllow, amp; finalement par la Lange-munte, d’où onnbsp;arriva fur la Place où étoit le Théâtre , duquel il convient denbsp;donner une legere idée , qu’on fe formera plus ample à la vue denbsp;la planche qui fe trouve ici.

Il étoit conftruit au fond de cette grande amp; belle Place du côté de l’Eglife de faint Jacques, amp; près de l’ancien Hôtel denbsp;Ville. Sa longueur étoit de i8o. pieds , fur 36. de largeur dansnbsp;le milieu, amp; fa hauteur de 150. On y montoit par un feul efea-lier qui occupoit le centre , foutenu des deux côtés par deux rampes ou bords d’appui courbés ,* qui s’éloignoient l’un de l’autre ànbsp;mefùre qu’ils approchoient du pavé, où ils étoient terminés parnbsp;deux grands piedeftaux furmontés de deux Lions dorés avecnbsp;chacun une bannière.

Au haut étoient pareillement deux piedeftaux portant deux beaux Vafes , amp; où commençoit de part amp; d’autre une ba-luftrade fculptée à jour, qui s’étendoit jufqu’aux deux extrémités du Théâtre , amp; formoit un efpèce de coridor regnant toutnbsp;du long amp; moins élevé de deux degrés que le plancher du mêmenbsp;Théâtre.

Cette baluftrade étoit à hauteur d’appui amp; d’efpace à autre il y avoit des piedeftaux portant des Vafes femblables aux deuxnbsp;premiers.

De belles amp; majeftueufes Colonnes de l’ordre Corinthien, avec tous les ornemens que peuvent exiger les règles de l’art en

( ^3 )

ce genre d’Architectiirc formoient neuf grandes Arcades dont le deux dernieres inclinoient leur façade l’une vers la droite amp; l’autre vers la gauche de la Place.

Une autre baluftrade chargée de Trophées fort élevés, amp; de divers autres décorations allégoriques,au fujet,regnoit au dciEis des Arcades , dans toute l’étendue des ailes du Théâtre.

Au milieu s’élevoit un Dôme d’une hauteur proportionnée à la grandeur de l’édifice , lùr le fomniet duquel paroiflbient, fiir unnbsp;piedeftal, les Armes de la Reine entre deux cornes d’abondance,nbsp;amp; foutenucs par deux Rénommées.

l’Arcade fiir lequel étoit appuié le Dôme avoit 50« pieds de hauteur amp; 24. de largeur amp; dans fon ceintre il y avoit une draperie de damas cramoifi , avec des crépines d’or négligemmentnbsp;foulevée par deux Séraphins qui tenoient le Chronographenbsp;luivant :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

aUgUsta theresIa regIna , eXüLtante fLanDrIa InaUgUratUr CoMes.

Au-deflùs de ce ceintre, fe voyoient deux autres Séraphins fou-tenant un grand Tableau , qui répréfentoit Sa Majefté la Reine, reçevant l’hommage des Eccléfiaftiques , des Nobles amp; des Membres de Flandres ; amp; au bas étoient les Armes de la Province.

Le dedans du Dôme peint à frefque, de meme que tout le plafond des deux ailes du Théâtre , réprélentoit un beaunbsp;Ciel azuré , au milieu duquel paroiflbit un St. Elprit raïonnantnbsp;d’or , amp; dans le contour on- y lifoit cette inicription Chrono-graphique.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

M arIæ theresIæ CaroLI seXtI fILIæl Vota süa renoVantIbUs sUbDItIs.

Sous ce Dôme étoit placé un luperbe Dais de velours cramoifi , galonné d’or, fous lequel fe voyoit le Portrait de Sa Majefté : plus bas amp; fur une eftrade de trois marches, il ynbsp;avoit un grand Fauteüil couvert de même étoffe , artiftementnbsp;fculpté amp; doré , au devant duquel étoit une Table couverte d’unnbsp;Tapis auffi de velours cramoifi à galons d’or, où repofoitfurnbsp;un carreau le Livre des faints Evangiles.

( 2-4 )

Tout le fond du Theatre étoit orné de magnifiques Tapif. lèries , placées entre les pilaftres , fur lefquels étoient peintsnbsp;differens Trophées : les deux rangées de bancs élevés d’un gradin qui étoient préparés des deux côtés , de même que lenbsp;plancher dans toute fon étendue , amp; les efcaliers étoient couverts de drap Verd.

Dans une des maifons à la droite du Théâtre ôn avoit con-ftruit une elpèce de Tribune fur un balcon , dans laquelle Son Alteffe Séreniffime Madame l’Archiduchefle fe trouva incognito,nbsp;pour être Speéhatrice de cette Cérémonie.

Le Séreniffime Prince étant arrivé au Théâtre lut prendre fa place fous le Dais : les Seigneurs de la Cour, le Secretairenbsp;de Sa Majefté , le Confeiller amp; premier Penfionaire , les Hérauts-d’Armes amp; les Officiers Héréditaires fe plaçerent tous, commenbsp;éls l’avoient été dans l’Eglife de Saint Bavon.

Les Evêques, les Abbés amp; les Députés du Clergé fe mirent liir les premiers hiinc» k «iroite j amp; les Beers amp; les N^obles anbsp;gauche : les Députés des trois Chefs - Collèges, amp; après euxnbsp;ceux des Villes amp; Pais d’Aloft amp; de Terremonde s’affirent ftirnbsp;les féconds bancs , placés devant ceux des Eccléfiaftiques , amp;nbsp;les Députés des Villes amp; des Châtellenies'Subalternes à gauche,nbsp;pareillement lur les bancs qui étoient devant ceux qu’occupoientnbsp;les Nobles.

Tous étoient découverts amp; affis, amp; ne fe levèrent que pendant les preftations des Sermens.

Les Archers , dont deux étoient à côté du Dais , fiirent poftés en partie deux à deux, vis-à-vis chaque colonne le longnbsp;du coridor, amp; le refte fur le haut de l’efcalier ; les Hallebar-diers étoient au bas fiir le pavé.

Les deux Efcadrons de Troupes Angloifes , qui avoient ouvert amp; fermé la marche , fe rangèrent en façe l’un de l’autre , à l’oppofite des deux extrémités du Théâtre , dont les environsnbsp;étoient gardés par ceux des Confrairies de Saint George , amp;nbsp;de Saint Sébaftien.

Tout le monde étant placé, le premier Héraut - d’Armes fe tourna vers le Peuple, amp; cria à haute voix SiUnoß, ce qu’il répétanbsp;par trois fois.

( ^5 )

Alors les Pleins-pouvoirs de Sa Majefté ayant encore été remis à Son Alteflc Séreniflime lus de nouveau par le premier Confeiller-Penfîonaire de Gand, en la même manière qu’il avoitnbsp;été fait à St. Bavon, le même Penfîonaire les fut préfenter auxnbsp;Députés des Villes amp; des Châtellenies Subalternes , qui baife-rent tous très relpeétueufenient la fignature Roïale de Sa Majefté ;nbsp;amp; comme le Séreniflime Prince devoir enlùitc leur foire le Serment , au nom de la Reine , comme Comtefle de Flandres, lesnbsp;Evêques de Gand amp; de Bruges vinrent lui préfenter le Livrenbsp;des faints Evangiles. Son Altefle Séreniflime fe leva, amp; le Formulaire fuivant ayant été lu tout haut par le Penfionaire, Ellenbsp;le jura tenant la main fur le Livre. Voici ce Formulaire ;

NO V S Charles Alexandre Duc d e Lorraine b t DE Bar, Chev filier de la Toifon d’Or, Teld-Aiaréehal ê* Geniral-Commandfint en Chef des Arméesnbsp;de Sa Aia'iefle //ï Reine de Hongrie et de Boheme amp;c..nbsp;fon Lieutenant Gonvernear amp; Capitaine General de fes Pays-Bas , en 'uerta dfs Lettres de froeare fpleiale Plein-'^oavoirnbsp;^ae noas avons de Sa Ma'iefénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ar la

Grace de Diea, Beine de Hongrie de Boheme Arehi-dachelfe d'Aatriche , Dacheffe de Boargogne de Lothier de Brabant, de Limboarg , de Laxemhoarg, de Gaeldresnbsp;de ALilannbsp;nbsp;Comteffe de Habsboarg de Plandr es amp;^e. pro

mettons 'garons far les faints Pvangilts aa nom de Sa Ma'iefle , d voas Villes ër Châtellenies Sabalternes da Pays

Comté de Flandres ici pré fens , répréfentant les Pt at s dadit Pays étant d ce bien faÿ'famment aatorifésnbsp;y^ae Sadite Aiaiefle entretiendra obfervera fera entretenir (Sr obferver toat ce qae Fea l'Fmperear èr Roi Charles VI.

Diea abfolve , a ^aré promis aadit Pays Comté de Flandres ^généralement fera toat ce^ d qaoi ane bonne Damenbsp;Princefe Soaveraine eji tenaé'^ obligée. Ainsi Dieu”nbsp;NOUS AIDE ET TOUS SES SaINTS.

Ce Serment fait , le Séreniflime Prince fe remit dans fon Fauteüil amp; fe couvrit : amp; le Secretaire de Sa Majefté lut ànbsp;haute voix le Serment de Vaflèlage , d’obéïflànce amp; de fidélité ,nbsp;que dévoient faire à leur Souveraine les mêmes Députés desnbsp;Villes amp; des Châtellenies Subalternes, tel qui fiiit :

G

Nous Défatés des Villes ê* Châtellenies Seibdltevnes die Pais èr Comte de Plandres iei fréfens réfrefentantnbsp;les Btats d'ieelai Pais d faire ee ^ae s'enfait étant hiersnbsp;amp;r faffifamment aathorifés, ayant reça le Serment I^oas ^rètè,nbsp;de la 'ffart de Sa Alaiefié MARIE THERESE , far la Gracenbsp;de Diets , Peine de Hongrie de Boheme , jirchidacheßenbsp;d'Aatriche Dachefe de Boargogne , de Pothier , de Brabant,nbsp;de Limhoarg, de Laxemhoarg, de Gaeldres Sr de Milannbsp;Comteffe d'Habsbourg, de Plan dre s ërc, far •votre Altejjenbsp;Séreniffîme , comme ajant quot;a ce Mandement ffécial frocarenbsp;irrévocable Plein-foavoir de Sadite Ma'iefli , ainf anenbsp;Comteffe de Plandres eji accoatamée de faire , fromettonsnbsp;larons quot;a votre Alteffe Séreniffîme , en la cfaalitéfafdite i cfttenbsp;noas ferons d Sadite Maiefé bonsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le aux Safets tien^

drons ferons tenir inviolablement toat ce cfae, de la fart defdits Etats da Pays Comté de Flandres a été fromis (S*nbsp;laré d Fea de tris-haate mémoire lEmferear Poi Charlesnbsp;VL de ce nom , qae Diea abfolve. Ainsi Dieu nous aidenbsp;ET TOUS SES Saints.

Tous ces Députés s’approchèrent amp; montèrent l’un après l’autre , fuivant leur rang ,Tur la prémiere marche de l’eftrade ,nbsp;où chacun fit ferment, la main levée amp; le genou fléchi, ob-fervant avec une extrême latisfaéhion le Séreniflîme Prince, quinbsp;fe découvrant leur donnoit , avec cette grace qui lui eft finbsp;naturelle , les mêmes marques de bonté amp; de bienveillancenbsp;qu’il avoir témoignées à ceux qui avoient fait leur lèrment ànbsp;Saint Bavon.

Les Pleins-pouvoirs de Son Alteflè Roïale le Duc Co-Régent , ayant encore été remis au Penfionaire, celui-ci en fit la leéture ; enfiiite les Evêques s’approchèrent, comme ils avoientnbsp;déjà fait, amp; le Séreniflîme Prince le tenant encore debout amp;nbsp;découvert prêta le Serment , au nom du Duc Co-Régent,nbsp;aux Députés des Villes amp; des Châtellenies Subalternes , ennbsp;conformité du Formulaire fiiivant , qui fut aufli Jû par Jenbsp;Penfionaire.

NOUS Charles Alexandre Duc de Lorraine ET DE Bar, Chevalier de la Toifon dOr

Feld-Maréehal GénéraPCommandant en Chef des Armées

Bas y comm^ ayant maniement ff sciai ^frotnration ivfevocahU Plein-fonvoir Ae Son Altejfe Boiale François^ /gt;/ïr lanbsp;Grace de Dien de Lorraine et de Bar, Grandnbsp;Duc DE Toscane amp;c. Cû-Régent de tons' les Roianmesnbsp;Rtats^ Pais H ère Ait ai res de Sa Aia ^^j^/MARlETHERESEÿnbsp;^ar la Grace Ae Dien , Reine Ae Hongrie (5^ Bohemenbsp;Archidnchejfe Aquot;Antriebe Dnchejfe Ae Bonrgogne ^c^ Gom^nbsp;teffe Ae Habshonrg Ae Plandres amp;^c. Promettons '^nronsnbsp;an nom An meme Dne Co-Régent ,fnr les faints Evangiles , 'nnbsp;vons Villes Châtellenies Snhalternes An Pais Gr Comte

Gr étant a ee bien Gr fnfffamment antorifés qne Sadite Altejfe RoJale ^en tant eyne Co-Rè^ent, felon les Aôles An zi.nbsp;Gr An 11, de Novembre inférés dans le Dijlbme An i8.nbsp;Février 1741- entretiendra Gr* obfervem , fera entretenir lt;amp;*nbsp;obferver tont ce tjne Pen l'Em-^erenr Gr* Roi Charles VLnbsp;qae Dien tebfolve a itéré Gr* promis an Ait Pais G^ Comté dénbsp;Flandres, far le pied Gr de la meme maniéré qae Nons ennbsp;a’trons inré an'ionrdhn's l'obfervation, an nom de Sa dAaieflénbsp;la Reine, Ainsi Dieu nous aide et tous sesnbsp;Saints.

Aufli-tôt que Son Altefl^ Séreniflime cut fait Ce Serment, tous les Hérauts-d’Armes fe tournèrent vers le Peuple , amp; crièrent trois fois Vive MARIE THERESE, Reine denbsp;Hongrie et de Boheme, Comtesse de Flandres,nbsp;à quoi les Evêques , les Abbés, les Nobles amp; toute TAflem*nbsp;blèe amp; la multitude du Peuple applaudirent par leurs acclamations , en répétant nombre de fois les mêmes cris, qui re-tentiffoient de toute part, avec des démonftrations de joïe qu’onnbsp;auroit peine d’exprimer.

En même tems on fonna les cloches de Triomphe amp; le Carillon : à quoi fe joignirent les fanfares des Trompettes amp; desnbsp;Tiniballes, pendant qu’il fe fit une triple décharge de l’Artiilericnbsp;de la Ville amp; du Château,

Des fenêtres d’une maifon à la droite du Théâtre , les Con-feillers des Domaines amp; Finances de Sa Majefté André Capon

( ^8 )

amp; Paul François Cordeys jettérent amp; répandirent parmi le Peuple une quantité de Médailles d’or , d’argent amp; de cuivre.

Ces Médailles portent d’un côté le Portrait de Sa Majefté avec cette Infcription : M A R. TH. D. G. R. HUNG. B O.nbsp;D. B R AB. C. FL.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1744. Sur le revers eft un

Autel, fur lequel brûle le feu , amp; au deffus paroiffent deux mains l’une dans l’autre , tenant enfemble un caducée traverfé denbsp;deux épies de bleds en fautoir , avec cette legende au tour :nbsp;Ar^ tîishitur omnss ¦gt; amp; dans l’éxergue ces mots : JE idc s Pnblicpc,

Du Théâtre de la place du Vendredi , Son Altefïe Sére-niffime fut conduite dans le même ordre qu’Elle y étoit venue, à l’Hôtel de Ville, paflant par la Camme-ftraete , la Coninck-ftraete, le Santberg , amp; par devant la Cour de St. George,

L’Entrée de cet Hôtel étoit paré d’un Arc de Triomphe, for lequel étoient les Portraits de leurs Altefles Séreniflîmes.

Le Prince y étant arrivé vers le trois heures amp; demie de l’après-midi, defeendit de Caroffe amp; paflà avec les Seigneursnbsp;de fa Cour amp; toute l’Afïèmblée au grand Salon, nommé lanbsp;Sale de Cavalcade, où fe devoir donner le repas.

Là étoit préparée une Table de deux cens couverts , faite en forme de fer à cheval , au centre de laquelle Son Altelïènbsp;Séreniffime fe plaça fous un riche Dais ; amp; les Eccléfiaftiques amp;nbsp;Membres de Flandres ayant laifïe à la difpofition du Séreniffimenbsp;Prince d’inviter à ce repas tous ceux à qui il voudroit accorder cetnbsp;honneur, les Conviés prirent place à fes côtés , laifïànt par refpeétnbsp;de part amp; d’autre quelque efpace vuide auprès de fa Perfonne.

Les Evêques de Gand amp; de Bruges fe mirent vis-à-vis Son Altefïe Séreniffime , ayant à leur droite les Abbés amp; les Députésnbsp;du Clergé , amp; à leur gauche les Officiers Héréditaires, le Beer amp;nbsp;les Nobles de la Province : les Députés des Colleges , des Villesnbsp;amp; des Châtellenies occupèrent les autres places.

A l’extrémité de la Sale à l’oppofite du Dais étoit drefle un Orchéftre pour les Mufîciens, dont on avoit choifî les meilleursnbsp;en tout genre , qui pendant le repas exécutèrent merveilleufo-ment bien plufîeurs excellentes pièces de fimphonie.

La Table fut fervie avec propreté , dèlicatefïe amp; fomptuofîtè , amp; le bon ordre qui y a été obfervè n’a rien laifïe à défirer»

( ^9 )

Tout le monde a admire fur tout le Dcffcrt, qui réprêfentóit un Parterre de difîerens compartimens, orné de divers objets, comme Portiques, Grottes Rochers , Groupes, Cafcades, Figuresnbsp;d’Hommes amp; d’Animaux , Fontaines , Fleurs amp; verdures d’une,nbsp;admirable variété, le tout élégamment exécuté amp; chargé de Sim* /nbsp;boles amp; de Devifes rélatives à l’objet de la Fête.

Les Eccléfiaftiques amp; Membres de Flandres eurent aüffi l’honneur de traiter en même tems Son Altelfc Sérenifîime Madame l’Ar-chiduchefïe dans la chambre de leurs Aflèmblées ordinaires , où Elle fut fervie à une Table particuliere avec les Dames de fa fuitenbsp;amp; quelques Seigneurs de la Cour.

A huit heures du loir, on fît trois décharges de l’Artillerie du Château amp; de la Ville ; on fonna toutes les cloches, amp; il y eut denbsp;très belles illuminations à l’Hôtel de Ville , à la Tour du BeHroynbsp;amp; parmi toute la Ville.

Le lendemain leurs Alteflès Sérenifîîmes dînèrent chez le Baron de Kiefegem, Gouverneur du Château, amp; Grand-Bailli de Gand, quinbsp;eut l’honneur de leur donner un Iplendide repas , auquel furent auflînbsp;invités tous les Seigneurs amp; Dames de la Cour. Vers le foir Ellesnbsp;furent à la Comédie , d’où Elles fe rendirent fur les neuf heures aunbsp;Marché du Vendredi, où étoit préparé, autour de la Statue denbsp;Charles V. un magnifique feu d’artifice, en forme de Parquet,nbsp;auquel la Sérenifîime ArchiduchefTe mit le feu, par le moyen d’unenbsp;fiifée qu’ElIe fit partir du balcon de la maifon où Elle étoit placée avec Son Sérenifîime Epoux.

Ce même foir il y eut encore des illuminations à l’Hôtel de Ville , à la Tour du Befïroy amp; par toute la Ville, dont les Habi-tans, charmés d’ailleurs de fe voir honnorés de la préfence de leursnbsp;Alteffes Séreniflimes, fe diftinguérent à l’envie des uns des autres,nbsp;à tel point qu’on peut dire, avec vérité, qu’ils n’oublièrent rien ennbsp;cette occafion , de tout ce qui pouvoir dépendre d’eux , pour ma-nifefter leur afïèéhion , amp; la joïe qu’ils reflèntoient de voir s’accomplir une folemnité déjà depui^“’lông-tems défirée , amp; qui ci-mentoit leur attâchement à leur Augufie Souveraine,

Ainfi fe terminèrent les réjouïflànces publiques qui ont accompagné cette grande folemnité , qui par les foins , le zele amp; les attentions des Députés à l’Aflemblée ordinaire des Eccléfia-fliques amp; Membres de la Province, a été exécutée avec tout l’or-H

( 30 )

dre, le bon goût amp; la magnificence qu’on en pouvoir attendre : aufli eurent-ils le bonheur de voir leurs Altefïcs Séreniffimes ennbsp;témoigner leur parfaite fatisfaélion , de la maniéré du monde la ;nbsp;plus benigne amp; la plus gratieufe.

Le 29 , jour que leurs Altefles Séreniffimes dévoient retourner à Bruxelles, les Evêques de Gand amp; de Bruges, les Députés ànbsp;l’Afïèmblée ordinaire des Eccléfiaftiques amp; Membres de Flandres,nbsp;le Magiftrat des deux Colleges de la Ville en Corps amp; en Robes *nbsp;de même que toutes les Perfonnes de confideration de l’un amp; denbsp;l’autre Sexe fe rendirent dans la matinée , à l’Abbaïe de St. Pierre,nbsp;pour les complimenter avant leur depart ; amp; tous eurent l’honneur de s’aquitter de ce devoir dans les Audiences , tant publiquesnbsp;que particulières qu’Elles daignèrent leur accorder.

Vers le midi leurs Altefïès Séreniffimes étant montées en Ca-rofïè attellé de fix chevaux de pofte , partirent accompagnées des Seigneurs amp; Dames de la Cour, tous pareillement en Caroflesnbsp;tirés par des chevaux de pofte , au bruit d’une triple déchargenbsp;de l’Artillerie de la Ville sc du Château, amp; efcortées par un détachement des Troupes Angloifes , du Régiment des Dragons denbsp;Bland, jufqu’à un quart de lieue de la Ville , où il fut relayénbsp;par un détachement du Régiment de Stair Dragons, au quel ennbsp;fucceda un autre de Riche , amp; à celui-ci un de Cope , qui lesnbsp;conduifit jufqu’à une lieue de Gand.

Là, leurs Altefles Séreniffimes furent jointes par un détachement Aûtrichien du Régiment de Stirum Dragons, que rélevérent, chacun à fon tour, plufieurs autres détachemens de ce corps difpo-fés fur la route.

Leurs Altefles Séreniffimes arrivèrent ainfi vers les deux heures après midi à Aloft, amp; furent dîner à l'Hotel, où les Députés dunbsp;Païs tiennent leurs Aflemblées, comme Elles avoient fait en paflànt.

Elles furent reçues dans cette Ville avec les mêmes honneurs qu’à leur premier paflage, amp; les mêmes témoignages de zele amp; d’al-legrefle, tant de la part des Députés des Villes amp; Païs d’Aloft, quenbsp;de celle des Habitans; d’où étant parties environs les cinq heures.nbsp;Elles furent encore efcortées jufqu’à Aflche par des détachemensnbsp;de Stirum, qui y furent rélevés de diftance en diftance par des Dragons du Régiment de Ligne ; amp; leurs Altefles Séreniffimes arrivèrent ainfi à Bruxelles à fix heures amp; demi du foir.

( 31 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N.® I?

Lißß des IdccUßafli^ties Nobles èr De^fités dt^ Pals Comté de Plandres , qal ont été convot^nés ^onr afßßtr d l*Inangn*nbsp;ration de Sa Âîaiefié la Reine de Hongrie et de-Boheme ,nbsp;Célébrée d Gand le q.^, Avril 1744. ßaivant le rang ^ailsnbsp;ont en dans la M.arche i^ni s'eß fa,ite d eeete oceafiont

Les Députés des Villes, Châtellenies , Métiers amp; Diftriéts Subalternes.

Denx Défatés da Pals Châtellenie de Pornhem,

Philippe-Jacques Verbruggen, Greffier,

Jean Reyntiers , Bailli.

T)n Dératé de la Ville de Thor ont,

Jean - Baptifte Fraeys, Greffier.

Deax Défatés de la Ville d’Oft ende.

Thomas-François de Gryfperre premier Confejller Penfîonaire. Nicolas Carpentier , Bourguemaître.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Deax Dératés de la Ville de Nleaport.

Servais-François van Vollem, premier Confeiller Penfîonaire,

Pierre-Jacques de Corte, Ecuyer, premier Bourguemaître,

Deax Dératés de da Ville Pranchife de Penalx.

Jean-François-Benoît de Scheppere Bourguemaître. Philippe-Emafiuëi Foftier\ Bailli. '

Deax Dératés de la Ville Aiètier de Boachaate»

François-Ferdinand de Pape, Greffier, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

George^de Pauw, premier Echevin.

Deax Défates^ de la Ville, Keare Praachlfe d^Peeloo» François Clé, Greffier.

- -J t _

Pierre Hercke , Bourguemaître. .

( 3» )

Dß'^x JDtitßs du 2^Lßtißr dgt;'A/fßnedß^ Jean-François van Zele , Bourguemaître.

Pierre van den Kerckhove, Bailli.

«

JDßHX Dß^iitßs de Ville de Ni^io've, Jean-Baptifte de Weghe , Bourguemaître.nbsp;Pierre-Jofeph le Fevre, Ecuyer, Bailli.

Trois Défîitês dt^ Tais de Terremonde, Jean-Jofeph Emanuël van de Vyvere , Echevin.nbsp;Jean-Corneille Claes, Echevin.

Matthias Schellekens , Echevin.

Trois Défîtes de U Ville de Terremonde, Jean-Emmanuel GheerolHs, CoiafeilUv Pcnfionaire.nbsp;François-Hubert Sannens, Echevin. ,

i

Antoine van den Spieghel,‘Echevin. c

Trois Débutes dti Tais de VVaes,

Floris de la Court, Confeiller Penfîonaire.

Jean van de Perre, haut Echevin.

François - Jofeph de Caftro y Toledo, Ecuyer, Sr. de Puy« velde, Velpe , Overhem , amp;c.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

Se ft Deputes des deux Villes Taes d'Aloß. Pierre-Charles van Waesberghe Greffier.

Jean-Philippe de Waepenaert, Chevalier , Sr. de Kerrebroeck, Bailli du Païs de Sotteghem.

Jean-Baptifte Raellen, Ecuyer, Bailli du Païs de Gavre.

Jean Waîckiers , Écuyer , premier Echevin de la Ville de Grammont.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x *

Jean-Oôtave de Partz , Ecuyer, Bourguemaître de la Ville de Grammont.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Maxîmilîcn-Jofcph Pyl, Ecuyer., Sr, de Fayt, premierEchevin de la Ville d’Aloft.

Jean-Jacques-Philippe Vilain, Ecuyer , Bourguemaître de la Ville d’Aloft.

Ueiix JDé^Htés de U Ch dt elle nie d'Audenarde, Jofeph-Bonaventure le Febure , Ecuyer , Haut-pointre.

Pierre van Meldert, Haut-pointre.

Deiîgt;x Députés de leb Chdtellenie de CoebYtrni, Alphonfe-Louis Borluut Ecuyer , troifiéme Haut-pointre.nbsp;Robert-Jean Moerman, Sr. d’Oude walle , Ecuyer , deuxiemenbsp;Haut-pointre.

JDetix Tgt;é-^tités dtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^êr' VieibX’hûi^vg de Gfbnd^

Claude-Bonaventure de Vaernewyck , Ecuyer, Sr. de Lembeke gt; Belleghem, Diepenbroeck 8cc,

Jofeph-Albert de Cabilliau, Ecuyer , Sr. de Triponlèau.

IDenbC Deflates de Ville d^Andenebrde,

Louis van Coppenole, premier Echcvin.

François vanden Broecke, Ecuyer , Sr. de Dieftvelde , Boutgue-maître.

»gt; ,

JDeetx Dl^ugt;tes de leb Ville de Coebvtrebi^

Norbert Pyl Ecuyer, Sr. de Dampeouter amp; Walleghem , premier Echevin.

Thomas le Sage, Ecuyer, Sr. de Landreghem, Hulfte, Schier-velde amp; Winheim , Chevalier de l’ordre Roïale de Pmfle, Bourguemaître.

ILes Dl-^bitls des trois Chefs-Collèges de leb Provinee, -Jean-Adrien le Bailli Sr. d’Inghuem , Ecuyer , Bourgueiîiaitre amp;

Echevin du Franc de Bruges au quartier du Weft.

Pierre d’Erquifia , Ecuyer , Bourguemaître amp; Echevin du Franc de Bruges au quartier du Nord.

( 34 )

Anfelme-Defirê dePcclkert, Chevalier, Sr. de Steenmaere, Rour-' guemaïtre amp; Echevin du Franc de Bruges au quartier de l’Ooft.

François Talhout, Ecuyer, Commiflàire de Sa Majefté aux conférences établies à Anvers, Bourguemaître de la Commune du Franc de Bruges-

Jean-François Verhoeven, premier Confeiller Penfionaire amp; Greffier de la Ville de Bruges.

Jean-François de Grafs, Ecuyer, Sr. de Bouchante , premier Echevin de la Ville de Bruges.

Jean de la Cofte, Ecuyer, Sr. de Terftraeten, Bourguemaître de la Commune de la Ville de Bruges.

Albert van Heurne, Ecuyer , Sr. de Schiervelde , Bourguemaître des Echevins de la Ville de Bruges.

Gille-François de Lichtervelde , Ecuyer , Sr. de Vrylande, t deuxième Echevin de la Rew© lt;1© la. ville de Gand,

Alexandre-Auguftin vander Meerflche, Ecuyer , Sr. de Barledonq, premier Echevin des Parchons de la Ville de Gand.

Jean-Baptifte-Jofeph Ameye , Ecuyer, Sr. d’Anvyn, premier Confeiller Penfionaire de la Ville de Gand.

François Albert, Baron délia Faille amp; d’Huyfle , Sr. d’Oycke ten Hove amp;c. premier Echevin de la Keure de la Ville de Gand.

LES N O B L E S.

fibfent Charles de Rohan, Prince de Sonbifc , en qualité de Vi-' comte de Gand -, Connétable amp; Guidon héréditaire de Flandres , repréfenté par Maximilien Marquis de lanbsp;_ Wùeftyne amp; de Becelacre fon Parent, en vertu de l’au-ƒ torifation donnée à ce dernier par le Séreniflime Princenbsp;Gouverneur Général.

Les Quatre Beers accompagnant le Guidon Héréditaire,

ahfent Le même Charles de Rohan Prince de Soubife, en qualité de Baron de Cifoing.

N, Ryngrave, Comte de Salm, Beer de Flandres en qualité^de Baron de Heyn. ,

ftbÇenl: Henri-Joachim Renard, Baron/de Rouveroi, Beer de r Flandres , en qualité de Baron de Pammele.

Pierre Caflina-Comte de Wonsheim , Beer de Flandres, / , en qualité de Baron de Boulets.

Les Nobles Litrls âe lee Province»

Jean-Baptifte Baron d’Heems. - -.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U -j-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦lt;

Jean-François Philippe, Baron de Neve ten Rode.

François Albert, Baron della Faille amp; d’Huylïe , premier ^êhe^^oi- j Echevin de la Keure de Gand.

^ges. J

1 Antoine-François van Cauteren, Baron dupais de We-joursau- J“ dergtaet.

far avant, J

nbfent Jofeph-Marie Jacob, Baron de Tyfebaert. Jean-Jofeph Dons, Baron de Lovendeghem.nbsp;Albert Claefinan, Baron de Made.

François Baron de Bruyne.

/tbfent Jofeph de Vecquemans Baron de la Vere. Ferdinand-Philippe Antoine , Baron de Booneem.

nbfene Bernard Antoine, Baron de Pottelsberge. Nicolas-Jofeph-Giflain de Villieren , Baron de Laerne:nbsp;nbfenc Jean-Charles-Adrien deUa Faille, Baron du pais de Nevelelt;nbsp;nbÇent Robert-François de Beer, Baron de Meulebeke.

Engelbert-Martin de Kerckhove, Barôn d’Exaerde. ' nbfent Gebard François, Baron de Plotho amp; d’Ingelmunfter.

Charles Philippe, Vicomte de Pattyn, Confeiller des Con-feils Suprême amp; d’Etat de fa Majefté amp; Préfident du Confeil Provincial de Flandres.

Pierre Louis, Vicomte vander Varent.

François Hubert, Vicomte de Nieulant amp; Ruddervoorde,

( 36 )

Pierre-François Vincent, Vicomte de Vooght*

Louis François, Baron d’Aveskercke , Vicomte de Wae-tervliet, Baron de Lichtervelde.

Charles-Florent-Idisbalde de Preudhomme d Hdly , Vicomte de Nieuport amp; Oomberghe, Baron de Poucques.

Philippe Norbert, Comte vander Meeren.

MaximilienJofeph, Comte de Lalaing , Vicomte d’Aude-narde, Comte de Tildoncq , ConfeiUer intime d’Etat aôhuel de Sa Majefté , amp; ConfeiUer d’Etat d’Epée auxnbsp;Païs-Bas , Feld-Marechal Lieutenant de fes Armées ,nbsp;Sur-intendant Général de la Gendarmerie de Flandres,nbsp;Gouverneur amp; Grand-bailli de Bruges, amp; du Paisnbsp;Territoire du Franc.

Ignace-Ferdinand de Croix , Comte de Mauve, Vicomte d’Erembodeghem, Baron de Wynghene.

Philippe-Charles-Thomas de Scokaert, Comte de Tin-mont comme Comte de Weldene,

abfênt N. d’AfFaytati, Comte de Ghiftelles.

abfent Guilliaume-Adrien-Jofeph de Naflàu, Comte de Corroy, Chambellan aétuel de S. M. au fervice de leurs Altef-fes Séreniiïîmes , Comte de Swevegem.

Albert-Xavier de Trieft , Comte de St. Remi, comme , Comte d’Auwegem.

Eugene Comte de Lannoy amp; de la Motterie, Chevalier de rOrdre de la Toifon d’Or, ConfeiUer intime d’Etatnbsp;aéhuel de S. M. amp; ConfeiUer d’Etat d’Epée aux Païs-Bas , Feld - Maréchal Lieutenant de fes Armées amp;nbsp;Gouverneur de Bruxelles, Comte de Haflèlt.

abpnt Jean Jaques, Comte de Looz-Colwarem , Chambellan aétuel de S. M. au fervice de leurs Altefles Sére-niffimes, Comte du Païs de Bornhem.

ftbfctît Ive-Marie-Jofeph de Recourt de Lens, de Licques , Conv te de Rupelmonde , Baron de Wiflèkercke.

*

Engelbert-Frederic-MaximiUen Jofeph, Marquis d’Enne-tiers, Comte de Mouferon»

( 37 )

alfcnt Charles' Comté ‘de Haudion-Wynèghem, Comte de Wackene.

Charles-Joleph Marquis de Serfanders de Lima.

Emanuël-Jofeph-Rodriguez d’Evora y Vega , Marquis dit païs de Rhodes, Baron de Berlegem , Pannetier héréditaire de Flandres.

ftbfent François de Bette , Marquis de Lede.

Jean-Charles-]ofcph Comte dé Merode , Chambellan actuel de S. M. au fervice de leurs Altefles Séreniflimes, Marquis de Deynfe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ftbfent Louis-Erneft-Gabriel Prince de Montmorenci, Vicomte de Roulers, Baron de Bellem.

décédé au- GuiUiaume-Hvacinte Prince d’Orange amp; de Naflau, com-paravant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j r» 'nbsp;nbsp;nbsp;•

me Baron de Renaix.

Louis de Gand de Merode de Montmorenci, Prince de Mafmines amp; d’Iflengien, Comte de Middelbourg , Vicomte d’Ipres , Baron de Raflîngien.

Alexandre-Gabriel-Jofeph d’Alface, Prince de Chimay amp; du St. Empire , Capitaine de la Noble Garde des Archers , Feld-Maréchal Lieutenant des Armées de S.nbsp;M. amp; Gouverneur d’Audenarde , Baron de Liede-kercke,

/ibfent Claude Lamoral Prince de Ligne .amp; du St. Empire, Chevalier de l’Ordre de la Toifon d’Or , Confeillernbsp;intime d’Etat aéluel de S. M. amp; Confeiller d’Etat,nbsp;d’Epée’ aux^,_Païs-Bas, Général d’infanterie, amp; Colonel d’un Régiment d’infanterie à fon Service , Baronnbsp;d’Herfelles.

abfsnt N. Comte d’Egmont amp; de Pignatelli, Prince du Païs de Gavre , Baron de Sottengien.

Charles-Elifabeth-Conrard Duc d’LWel , Chambellan aétuel de S. M. au fervice de leurs Altefles Séreniflimes,nbsp;Vicomte de Vyve St. Eloy.

t^bfcnt Leopold-Philippe-Charles-Jofeph Duc d’Aremberg amp; d’Arfchot, Chevalier de l’Ordre de la Toifon d’Or ,nbsp;K

( 38 )

Confeillcr mtime d’Etat aótuel de S. M. amp; Confeiller d’Etat d’Epee aux Païs-Bas , Feld-Marechal de fes Armées , Commandant Général des Armes aux mêmesnbsp;Pais , Gouverneur amp; Grand - Bailli de la Provincenbsp;d’Hainau, Baron du Pais de Bcveren.

L :E S E C C L E S I A S T I E S

E)è^tités dti ClcrgL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ¦

Donatien-Jean Arents, Chanoine Gradué amp; Archidiacre de la Cathédrale de St. Donas à Bruges * Député desnbsp;Eccléfiaftiques du Diftricfc de Bruges.

Jean-Baptifte de Vicq , Doïen de cette Cathédrale, Député des Eccléfiaftiques du même Diftrich.

Govard-Gerard van Ecrfcl, Archidiacre amp; Chanoine Gradué de la Cathédrale de St. Bavon à Gand , Député des Eccléfi.a.ftilt;juc5 du Diltriét de Gand.

Alexandre-Bernard van Crombrugge de Boelaere , Prévôt amp; Chanoine de cette Cathédrale , Député des Eccléfiaftiques du même Diftrich.,

A B B É S.

Leon de Maliieu , Prieur de Waerfchoot de l’Ordre de Cîteaux.

Albert Foulcque Abbé d’Eeckhoute de l’Ordre de St. Auguftin.

Antoine de Stoop , Abbé de Troncliiennes de l’Ordre de Préniontre.

ahßfit Ferdinand vander Haghen , Abbé de St. Corneille à Ni-nove , de l’Ordre de Prémontré.

Antoine Pattheet , Abbé de Baudeloo de l’Ordre de Cîteaux.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^1

L’Abbé des Dunes de l’Ordre de Cîteaux,

Amand Fierens, Abbé de St. André près de Bruges y de l’Ordre de St. Benoît.

6 3 ,9 ) ¦

üdefonfe van Hoorde , Abbé de St. Adrien à Gramniont, de rOrdre de St. Benoît.

Maur Eloy , Abbé d’Oudenbourg de l’Ordre de St. Benoît.

François Caflina de Boulets, Abbé d’Eenaeme, de l’Ordre de St. Benoîtà

E r E nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ë S,

Jean-Baptifte-Louis de Caftillion , Evêque de Bruges, Ghan« celier Héréditaire du Comté de Flandres.

Maximilien-Antoine vander Noot , Evêque de Gand , Comté d’Everghem.

de Ëlitndrès,

Henri-Jofeph de Fourneaux Comte de Cruyckenbourg , Sr. de la Terre de Vichte, amp; en cette qualité Maréchal Héréditaire denbsp;la Province, portant la grande Epée , non^mée Ëfiocnbsp;marchant entre les Hérauts-d’Armes.

N? 2? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( 40)

Lettres de Pleins-Pouvoirs de Sa Majefté.

eheße de Boargogne de Lothier , de Brabant de Milan , de Stirie -, de Carinthie de Carniole de Mantoäe de Parme

Plaifanee de Limboarg de Paxemboarg de la haate haße SiUjie amp;^e, ère. Princeffe de Saabe de Tranfilva-nie MarqaiÇe da St, Emßre Romain , de Boargovie, denbsp;Moravie , de la haate èr baße Laface ^’C, êrc, Comtelj[enbsp;dlHabsboarg , de Plandres de Tirol, de Perrete , de Kyboarg ,nbsp;de Gorice èr Gradifca , Pandgrave TAlface , Comteffe d’Hainan de Namar , Dame de la Marche , da Port-Haon ,nbsp;de Salins de Malines Dacheffe mariée de Lorraine èrnbsp;de Bar, Grande Dacheffe de Tofcane amp;c.

A tous ceux qui ces prëfentes verront Salut: sçavoir FAISONS , que comme par le trcpâs du très-haut ôc tres-puiflànt Prince , par la Grace de Dieu, Charles VI.nbsp;Pmferear des Romains , toa'ioars Aagaße , Roi d'Allemagnenbsp;de Caflille , de Leon , d'Arragon des deax Sicilies , de fera-falem , de Hongrie de Boheme , de Dalmatic , de Croatie ,nbsp;d'Efclavonie , de Servie , de Havarre , de Grenade , de Tolède , de Valence de Galli ce de Ma'iorqae , de Seville , denbsp;Sardaigne , de Cordoüe de Corßqae , de Mareie de faën ,nbsp;des Algarbes , dAlgeßre , de Gibraltar , des Ifles de Canarienbsp;ê’ des Indes Orientales Occidentales des Ifles 6^ Terrenbsp;ferme de la M.er Oceane , Archidac dAatrichenbsp;nbsp;nbsp;Dae de

Boargogne de Lothier de Brabant , de Limboarg , de Laxerâoarg , de Gaeldres , de Milan de Stirie , de Carin-thie , de Carniole , de Wartenberg , de la haate baffenbsp;Silcße , dAthenesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Héo^atrie Prince de Saabe , Mar

iais da St, Empire , de Boargovie , de Moravie , de la haate amp; baffe Laface , Comte dHabsboarg , de Plandres , d Artois ,nbsp;de Tirol, dHainaa èr de Hamar , de Barcelone ie Perrettenbsp;de Ryboarg , Je Gorice , de Roaffillon de Cerdaigne ; Landgrave dAlfface Marinais dOriflan ér Comte de Goceanenbsp;Seignear de la Marche , dPfclavonie , da Port-Haon , denbsp;Bifca'ie , de Moline , de Salins , de Tripoli ér* de Malinesnbsp;amp;^c, amp;c. Notre très cher amp; très honnorè Pere amp; Seigneur ,'nbsp;que Dieu ait en fa gloire , généralement tous fes Royaumes.,

( 41 )

Païs, Etats amp; Seigneuries Nous font dévolus , tant par droit de Sang , que par l’Ordre de Succeflîon établi dans notrenbsp;Maifon Archiducale , amp; déclaré en l’Aéhe de la Sanéhion Pragmatique , reconnue amp; acceptée par tous nofdits Royaumes ,nbsp;Pais, Etats amp; Seigneuries héréditaires, amp; que felon la formenbsp;amp; ufage , qui de tout tems a été fuivi amp; obfervé , l’inauguration de notre Perfonne dans nos Païs-Bas, fe doit obfervernbsp;folemnellement : Mais comme l’Etat préfent des affaires ne permet pas que Nous nous tranlportions vers lefdits Païs-Bas ennbsp;Perfonne , pour y faire amp; reçevoir le Serment, que les Princesnbsp;Souverains d’iceux font accoûtumés de faire amp; de reçevoir, ànbsp;leur advenue aux Etats des mêmes Païs , Nous pour la confiance , que Nous avons en la Perfonne de notre très-cher amp;nbsp;très-aimé Beau-Frere , le Prince Charles Alexandrenbsp;de Lorraine et de Bar, notre Lieutenant, Gouverneur amp; Capitaine Général de nofdits Païs-Bas , l’avons commis,nbsp;établi amp; autorifé , comme Nous le commettons, établiffbns amp;nbsp;autorilbns , par ces prélentes, au même effet ; lui donnant pleinnbsp;Pouvoir amp; Mandement elpécial amp; irrévocable , pour de notrenbsp;part amp; en répréfentant notre Perfonne en cet endroit , prêternbsp;le Serment dû aux Etats de nofdits Païs-Bas , amp; jeçevoir amp;nbsp;accepter leur promefle amp; ferment d’obéïffance amp; fidélité , en lanbsp;forme amp; maniéré accoûtumée , ligner amp; palier tous les Ecritsnbsp;amp; Aétes à ce requis amp; néceflàires , amp; généralement y fairenbsp;tout ce que Nous mêmes faire pourrions , fi préfente étionsnbsp;en Perfonne , encore qu’il y eut chofe requérante Mandementnbsp;plus elpécial, que n’eft contenu en ces préfentes : Donnons ennbsp;outre audit Prince notre très-cher St très-aimé Beau-Frere,nbsp;pouvoir amp; autorité irrévocable, pour en cas de nécelîîté, lub-ftituer en fa place une ou plufieurs perfonnes , à l’effet desnbsp;fufdites preftations amp; acceptations de Serment avec ce qui ennbsp;dépend ; promettant, en parole de Reine, d’avoir pour agréable ,nbsp;ferme amp; liable amp; d’obferver , entretenir amp; accomplir invio-lablement de point en point tout ce que par le lùldit Princenbsp;notre très-cher amp; très-aimé Beau-Frere , amp; par celui amp; ceuxnbsp;qu’il aura lubftitué en fon lieu, en vertu de ces préfentes, leranbsp;fait négotié amp; paffe en ce que deffiis amp; ce qui en dépend ,nbsp;fins jamais y contrevenir , ni Ibuffrir y être contrevenu directement , ni indireéhement en quelque forte , amp; fous quelquenbsp;prétexte que ce Ibit : CAr tel est notre Plaisir,nbsp;En témoignage de quoi Nous avons ligné ces préfentes , Sc

L

les fait parapher par le Préfident de notre Confeil Suprême de nos Païs-Bas , établi lez notre Perfoniie Roïale amp; con-trefigné par notre Secretaire achuellenient fervant aux affairesnbsp;des Etats de nofdits Pais-Bas , amp; y fait mettre notre grandnbsp;SéeL Donné en notre Ville amp; réfîdence Roïale de Presbourgnbsp;ce 22,, du mois de Novembre mil fept cent quarante amp; unnbsp;de nos Régnés le fécond : étoit paraphé Sil,^ vJ ligné MARIEnbsp;THERESE, plus bas étoit par Ordonnance de Sa Majefté,nbsp;Benoît dßnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y étoit appendu le grand Séel de Sa

Majefté à un cordon de foye jaune , rouge amp; blanche , dans une caille de fer blanc.

N ° °

Lettres de Pleins-pouvoirs de S. R. le Grand Due Co-Régent.

R A N ç O I s Troißßmß , Gvficß de

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lorraine de B^r Grand Due de Tofeane,

Roi de fernÇalem ALarchis \ Dae de Qalahre , de Gneldres de Montferrnt de TeÇchen en SiUÇie ^c, Rrineenbsp;de Charleville Mariais de Pont a Monjfon amp; de Nomeny ;nbsp;Comte de Provence , de Vaademont de BUnekenherg de Znt-¦fhen y de Saary\'gt;erden , de S aimnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Paleken(lein lt;Src. Général

Fsld-Maréehal da St, Empire Romain , Co-Régent de tons les Royaumes Etats Pais Héréditaires de Sa À'ia 'ieflé la Reinenbsp;de Hongrie de Bohême ^'c, Arehidachejfe d'Aatriehe Da-cheße de Boargogne ^e, ère. Notre très-chere amp; très-aiméenbsp;Epoufe ; SçAvoiR FAISONS, quc voulant donner des marqués particulières de notre affeélion, envers les fidels Sujets denbsp;Sadite Majefté la Reine , notre trcs-chere amp; très-aimée Epoule ,nbsp;Sc affiirer Ipécialenient ceux de fcs Païs-Bas du loin particulier,nbsp;que pendant notre Co-Régence , felon la teneur des Aétes dunbsp;21. amp; 22. de Novembre 1740 , inférés és Lettres Patentesnbsp;déclaratoires de Sa Alajefté du 18. Février 1741. Nous prendrons pour le maintien amp; obfervancc des Droits , Privilèges,nbsp;Coutumes, Loix amp; Ufiges des Païs-Basamp; ne pouvant pournbsp;cet effet Nous y rendre en Perfonne , ainlî que le délirerionsnbsp;faire : Nous, pour la confiance que Nous avons en la Perfonne

( 43 )

de notre tres-cher amp; tres-aimé Frère le Séreniffime Prince Charles A LEXANDRE DE LoRRAINE ET DE B A R ,nbsp;Lieutenant, Gouverneur amp; Capitaine Général defdits Païs-Bas ,nbsp;amp; y commis , établi amp; autorifé par Lettres du 22.*^^ de Novembre 1741. pour l’inauguration Solemnelle de la Perfonnenbsp;Sacrée de Sa Majefté , avons icelui Séreniflime Prince notrenbsp;Frere commis, établi amp; autorifé , comme Nous le commettons étabÜflbns amp; autorifons par ces préfentes poui- ( lors denbsp;rinaugaration de Sa Majefté ) prêter Serment aux Etats des Païs-Bas , fujets de Sadite Majefté , de notre part amp; en répréfen-tant notre Perfonne, qu’en tant que Co-Régent, felon les Achesnbsp;du 21. amp; Z'i, de Novembre 1740. Nous garderons, obferveronsnbsp;amp; maintiendrons inviolablement tous lefdits Droits , Loix, Privilèges , Coûtumes amp; Ufages , qu’à Son Inauguration , Sa Majefté la Reine notre très-chere amp; très-aimée Epoufe aura ratifié,nbsp;promis, accordé amp; fait jurer auxdits Etats ; donnant à notreditnbsp;Séreniflime Frere Plein-pouvoir amp; Mandement efpécial amp; irrévocable de ce faire, figner amp; palier tous les Ecrits amp; Aches à ce requis amp; nécéftàircs, amp; généralement y faire tout ce que Nous mêmes faire pourrions , fi préfent étions en perfonne, encore qu'ilnbsp;y eut chofe requérante Mandement plus efpécial que n’eft contenunbsp;en ces prélentes : donnons en outre audit Sérenifiime Prince notre très-cher amp; très-aimé Frere pouvoir amp; autorité irrévocable ,nbsp;pour en cas de néceflîté fubftitucr en la place , une ou plufîeursnbsp;perfonnes, à l’efièt de la fiifdite preftation de Serment, avec cenbsp;qui en dépend ; promettant, en parole de Prince , d’avoir pournbsp;agréable , ferme amp; ftable , d’obferver, entretenir amp; accomplir inviolablement de point en point, tout ce que par le fiifdit Sérenif-fiime Prince notre très-cher amp; très-aimé Frere , amp; par celui ounbsp;ceux qu’il aura fubftitué en fon lieu , en vertu de ces préfentes,nbsp;fera fait, figné amp; pafie en ce que defitis , amp; ce qui en dépend ,nbsp;fans jamais y contrevenir ni fouffrir y être contrevenu , direéhe-ment ni indircéhement en quelque forte , ni fous quelque prétexte que ce foit : Car tel est notre Plaisir. En témoignage de quoi NouS avons figné ces préfentes , amp; à icellesnbsp;fait mettre notre grand Séel : donné en la Ville de Vienne le 25.nbsp;Août mil lept cent quarante-trois , étoit paraphé Sil3 t'/ Signénbsp;François,plus bas étoit par Ordonnancede Son Altcfie Roïale,nbsp;figné B^noh de Pi^lazzi, amp; y étoit appendu le grand Séel de Sonnbsp;Altefle Roïale à un cordon de foye jaune, rouge blanche , dansnbsp;une cailTe de bois.