-ocr page 1-

Ds. Dr. H. F. KOHLBRUGGE

(1803—1875)

GESCHRIFTEN REGISTER DER BIJBELVERKLARINGEN

NIEUWE VERMEERDERDE

UITGAVE

-ocr page 2-

-ocr page 3-

Ds. Dr. H. F. KOHLBRUGGE

(1803-1875)

GESCHRIFTEN REGISTER DER BIJBELVERKLARINGEN

NIEUWE VERMEERDERDE

UITGAVE.

BIBLIOTHEEK DER

RUKT' HIV'^KSI.TEIT UTRECHT

UITGAVE VAN HET KOHLBRUGGE-ARCHIEF

RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT

UTRECHT, 1942

0315 5086

-ocr page 4-

-ocr page 5-

TOELICHTING.

Om aan te geven, waar de verklaring van een bepaalde tekst te vinden is, wordt in dit register verwezen naar de nummers, die de boeken in het Kohlbrugge-Archief dragen.

I. A. — boeken in de Nederlandsche taal.

I. B. = boeken in de Duitsche taal.

Tekstverklaringen in de Fransche, Engelsche en andere talen zijn in dit register niet opgenomen, daar deze alle uit het Duitsch vertaald zijn.

lil. A. = manuscripten, eigenhandig door Dr. K. geschreven, gedeeltelijk gebonden, gedeeltelijk in doozen bijeengebracht.

111. B. = manuscripten, niet door Dr. K. zelf geschreven. Zij zijn ontstaan, doordat men met Dr. K. gevoerde gesprekken later uitwerkte of onder zijn gehoor aanteekeningen maakte. De meeste zijn afkomstig van Ds. Kühzli, die vele jaren hulpprediker bij Dr. K. was. Hij liet de door hem gemaakte aanteekeningen aan Dr. K. zien, of

las ze hem voor. Zij zijn dan ook door hem goedgekeurd en van gelijke waarde

te achten als de door Dr. K. zelf geschreven manuscripten.

Verder zijn er 30 portefeuilles met brieven, gericht aan zijn vrienden in Holland en door

hen bewaard. Geleidelijk slaagde men er in hun kleinkinderen te bewegen deze brieven aan het Kohlbrugge-Archief af te staan. Van de aan Dr. K. gerichte brieven zijn er maar weinig bewaard gebleven, daar hij op zijn sterfbed last gaf deze te verbranden.

De boeken worden, met uitzondering van de verzamelbanden, uitgeleend. Met de brieven is dit niet het geval, daar zij op verzoek van de verschillende families voor-loopig nog niet algemeen toegankelijk gesteld worden. Sommige brieven zullen op verzoek echter ter inzage kunnen worden gegeven.

Deze brieven en eveneens de manuscriptbanden en gedrukte verzamelbanden worden slechts uitgeleend door bemiddeling van een openbare bibliotheek of gemeentesecretarie. De belangstellende mag ze niet meenemen naar huis, maar kan ze op bibliotheek of gemeentehuis lezen, waar ze steeds in een brandkast of kluis opgeborgen moeten worden volgens ministerieel besluit.

-ocr page 6-

Er is bij het samenstellen van dit register naar gestreefd, het vinden van het boek zoo gemakkelijk mogelijk te maken. Mochten er echter moeilijkheden rijzen, dan is Mej. E. Nahuijsen, die feitelijk alle practische werkzaamheden aan de catalogiseering van het Archief verricht heeft, gaarne bereid inlichtingen te verschaffen. Gewoonlijk is zij Zaterdagsmiddags op de Universiteitsbibliotheek aanwezig. Mocht de belangstellende verhinderd zijn op Zaterdagmiddag te komen, dan wende hij zich schriftelijk tot Prof. Dr. H. Th. Fischer, Directeur van het Volkenkundig Instituut, Drift 29, Utrecht, waar Mej. Nahuijsen als assistente werkzaam is.

Door het Kohlbrugge-Archief werden met hulp der Universiteitsbibliotheek te Utrecht uitgegeven:

-ocr page 7-

GESCHRIFTEN REGISTER

VAN

Ds. Dr. H. F. KOHLBRUGGE

behoorende bij het register van de Bijbelverklaringen.

No. 2. Leerrede over Psalm 8.

No. 3. Drie Leerredenen over Psalm 13.

No. 4. Leerrede over Psalm 16.

No. 5. Vier Leerredenen over Psalm 23.

No. 6. Leerrede over Psalm 24.

No. 7. Leerrede over Psalm 32.

No. 2. Leerrede over Psalm 65 vs. 5.

No. 3. Zes Leerredenen uitgesproken in 1870.

No. 4. Uit diepten van ellende. 14 Leerredenen over Psalm 118.

No. 5. Heere, leer mij Uwe inzettingen. Psalm 119, vs. 33—40.

I A 3- No. 1. De heerlijkheid der Gemeente van Christus. Leerrede over Psalm 45 : 14—16. ■ ’ No. 2. Over den 50sten Psalm.

No. 3. Psalm 51. 7 Leerredenen in 1850.

I. A. 4.

No. 1. Bij den dood van mijnen vader. Dichtstuk.

No. 2. Troostwoorden in dichtregelen voor allen, die in Nederland miskend worden.

No. 3. Historisch-theologische gesprekken tusschen 2 gereform. predikanten betreffende den H. Doop.

No. 4. Fragment eener Leerrede, 2de Pinksterdag, 6 Mei 1854.

No. 5. Drie leerredenen over Joh. 1 : 29; Openb. Joh. 16 : 9; Hosea 11 : 8, 9.

No. 6. De bekeering tot God enz. Leerrede over Hand. 20 : 21.

No. 7. Het Gebed. 4 Leerredenen.

No. 8. De Artikelen van ons algem. en ongetw. Christel. Geloof. 3 Leerr.

No. 9. Leerrede over Heidelb. Cat. 1ste vraag.

No.10. Twee open brieven van A. Brummelkamp en H. F. Kohlbrugge. 1ste en 2de druk.

No.11. Een brief aan en 2 brieven van wijlen Dr. H. F. K. (over Koeken).

P- No. 1. Leerrede over Genesis 3.

L ’ No. 2. De genadevolle verborgenheid van den grooten Verzoendag, naar Leviticus 16.

No. 3. Blikken in het 1ste Kap. van het 1ste boek Samuels.

No. 4. Leerrede over Jes. 40 ;

No. 5. Leerrede over Jes. 43 ; 1, 2,

No. 6. Leerrede over Jes. 55 :

No. 7. Heere! bekeer ons tot U, enz. Leerrede over Klaagl. Jer. 5 : 21a.

No. 8. Leerrede over het ^de Hoofdstuk van den Profeet Zacharia.

No. 9. Drie Leerredenen. 1. Prediker 12 ; 13, 14; 11. Pred. 12 : 13, 14; 111. Psalm 117.

No. 1. Betrachting over het 1ste Kapittel van Mattheus.

1- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ No. 2. Op Goeden Vrijdag.

No. 3. Onze Heer voor Kajafasen Pilatus. 4 Leerredenen over Joh. 18:12, 13; Joh. 18:28;

Joh. 18, 19 en Joh. 19.

No. 4. Bar-Abbas of Jesus Christus. Leerrede over Matth. 27 : 15—23, enz.

No. 5. Het moordenaars-geloof. Leerrede over Luc. 23 : 39—43.

-ocr page 8-

1. A. 7. Leerredenen over de Handelingen der Apostelen^ Cap. 2—10.

1. A. 8. Feeststoffen. Leerredenen.

1. A. 9. Lijdenspreeken, gehouden in 1847, 1848 en 1849.

I. A. 10. No. 1. Twee leerredenen over Psalm 77 : 1 — 14 en Matth. 8 : 17b.

No. 2. De opstanding des vleesches. Leerrede over Matth. 22 : 23—33.

No. 3. Jesus en de zondares. Drie leerredenen over Luc. 7 : 36—50.

No. 4. De Heer, Filippus en Nathanaël. Leerrede over Joh. 1 : 43—51.

No. 5. De bruiloft te Kana in Qaliléa. Leerrede over Joh. 2 : 1—11.

No. 6. 8 Leerredenen over Joh. 3 : 1—21, benevens siotleerrede over Rom. 8 : 32.

No. 7. Leerrede over 1 Cor. 7 : 19.

No. 8. 2 Leerredenen over Filippensen 3.

No. 9. Vijftal leerredenen, gehouden te Delft en Fijnaart, 1858 en 1863. Deut. 21 : 23; Hand. 26 : 18; 2 Kon. 22 en 23 : 1—3; Hoogl. 1 : 4; 3 : 6—11; 4 : 16.

1. A. 11. No. 1. Het 7de Kap. van den Brief van Paulus aan de Romeinen.

No. 2. Ellende en Verlossing. Leerrede over Rom. 7 : 14.

No. 3. Leerrede over Rom. 7 : 14. (2de uitg.)

No. 4. Wat? wordt het bij ulieden ongeloofelijk geoordeeld enz. Betoog over 1 Kor. 15.

No. 5. Twee Leerredenen over Gal. 2 : 19 en 20.

No. 6. Houd in gedachtenis dat Jesus Christus uit de dooden is opgewekt enz. Leerrede over 2 Tim. 2 : 8.

1. A. 12. No. 1. Zeven leerredenen over Zacharia 3.

No. 2. Zeven leerredenen over Jona.

No. 3. De eenige troost in leven en sterven. 6 Leerredenen over Heidelb. Cat. Vraag en Antw. 1.

1. A. 13. No. 1. Het lidmaatschap bij de Herv. Qem. hier te lande mij willekeurig belet.

No. 2. Opleiding tot recht verstand der Schrift.

1. A. 14. No. 1. Iets over den offerdienst des Ouden Verbunds. Vr. en Antw.

No. 2. Kleine Catechismus.

No. 3. Vragen van een eenvoudig burgerman.

No. 4. Eenige vragen en antw. bij het doen van belijdenis des geloofs.

No. 5. Op weg naar den Hemel. Betrachting over Mare. 5 : 25—34.

No. 6. De koningin van Scheba bij den koning Salomo. Betrachting over 1 Kon. 10 : 1 —10, 13.

No. 7. Eenige gedachten over Gods Woord.

No. 8. Als Christus maar gepredikt wordt. Phil. 1 : 18.

No. 9. „Ik ben de Eerste en Ik ben de Laatste.” Jes. 44 : 6b; 48 : 12 ; Openb. 1 ; 17.

No.10. „Immanuel”. „God met ons”. Jes. 7 : 14.

No.11. De taal Kanaans.

No.12. Korte verklaring van Gen. 1 : 27.

I. A. 15. Vragen en Antw. tot opheldering en bevestiging van den Heidelb. Cat. 2de druk.

1. A. 15A. Idem. 7de herz. druk.

1. A. 16. No. 1. Eene onderwijzing in de leer en vermaning des Heeren.

No. 2. Het Kerst-Evangelie. 3 Leerredenen over Luc. 2 : 1 —14.

No. 3. Beproeft Uzelven. 2 Geschriften.

No. 4. In den beginne was Het Woord. 7 Leerredenen Joh. 1 : 1 — 18.

No. 5. Twee Leerredenen over Coloss. 3 : 1—5.

No. 6. Twee Leerredenen over 1 Tim. 1 : 15.

No. 7. Gods verbond met Abram. Leerredenen Gen. 15 : 7—17.

No. 8-9. Politiek-kerkelijke voor- en najaarsdroom van een oud-student. Met plaat,

1. A. 17. De noodzakelijke beteekenis van het Oude Testament, enz.

I. A. 17A. Waartoe het Oude Testament? De noodzakelijke beteekenis enz. 2de druk.

1. A. 18. Hand, der Apostelen Hoofdst. 2—10. 25 Leerredenen

1. A. 19. De tabernakel en zijn gereedschappen. 28 Leerredenen

L A. 20. Specimen Philologico . . . Psalmum 45. (Dissertatie).

1. A. 21. Betrachting 1ste Kap. Mattheus.

-ocr page 9-

1. A. 22. Brieven van H. F. K.

I. A. 23-26. Leerredenen over den Isten algem. Zendbrief van Petrus, Hoofdst. 1—4.

1. A. 27. Het ambt des Presbyters. Naar aanl. van 1 Petrus 5 : 1—4.

I. A. 28. Zes Leerredenen over Hebreen 1.

1. A. 29-40. Twaalf twaalftallen leerredenen.

1. A. 41-43. Negen leerredenen, gehouden in 1871. (te zamen 27 leerr.)

1. A. 44-49. Leerredenen van H. F. K. (12 Twaalftallen). Nieuwe uitg.

1. A. 50-64. Schriftverklaringen.

1. A. 65. Zes kleên-gedichtjes uit de .Troostwoorden”,

1. A. 66. Hoogstbelangr. briefwisseling tusschen Kohlbr. en Da Costa.

1. A. 67. Door Zijne wonden is ons genezing geworden. Brieven.

1. A. 68. Vijf en twintig Leerredenen 1846-1851.

1. A. 69. No. 1. Het heilig avondmaal van onzen Heere Jezus Christus. Twee preeken gehouden in 1850 en 1871.

1. B. 1. No. 1. Das alte Testament.

No. 2. Das gnadenvolle Geheimniss des grossen Versöhntages, nach 3 Mos. Kap. 16.

No. 3. Gedenke des Sabbathtages. jes. 56 : 2.

No. 4. Lass dich nicht gelüsten. 10 Gebot. 2 Mos. 20 : 17.

No. 5. Du sollst den Namen des Herrn usw. 2 Mos. 20 : 7.

No. 6. Die zehn Gebote. 5 Mos. 33 : 2.

No. 7. Gottes Bund mit Abram. 1 Mos. 15. 7—17.

No. 8. 7 Predigten über Sacharja Kap. 3.

No. 9. 7 Predigten über Jona.

No.10. Predigt über Luc. 9 : 28—36.

No.11. Schriftmässige Erläuterung ... : „Ich glaube in den heil. Geist”.

No.12. „Siehe, das ist Gottes Lamm!” und „Der Macht hat über diese Plagen.” 2 Predigten über Joh. 1 : 29; Offenb. Joh. 16 : 9.

No.13. Predigt über Offenb. Joh. 16 : 9.

No. 14. Predigt über Luc. 11 : 33—36.

No.15. 2 Predigten über die heil. Taufe. Col. 2 : 10—12; Röm. 6 : 3, 4.

No.16-22. Der verheissene Christus. 7 Predigten.

No.23-25. Die anvertrauten Pfunde. - Der Hirte und seine Schafe. - Das hochzeitliche Kleid.

3 Predigten.

No.26. Predigt über Gal. 5 : 24.

No.27-29. Drei Gastpredigten über Römer 7 : 14; Psalm 65 : 5; und Psalm 45 ; 14-16.

No.30-33. Predigten über die erste Epistel des Apostels Petrus. Kap. 1-4.

1. B. 2. No. 1. Das siebente Kap. des Briefes Pauli an die Römer.

No. 2. 6 Predigten über Ebräer Kap. 1.

No. 3-4. 8 Predigten über Joh. 3 : 1-21 nebst Schluss-Predigt über Röm. 8 : 32.

No. 5. Gott, sei mir gnädig! Nach Ani. des 51. Psalms.

No. 6. Das Amt der Presbyter. 5 Betrachtungen 1 Petri 5 ; 1-4.

No.7-12. 6 Predigten, gehalten in 1870.

No.13-15. Auf dem Weg nach dem Himmel. Drei Betrachtungen über Marc. 5 : 25-34;

Matth. 20 : 29-34; Luc. 15 : 1.2, 11-19.

No.16. Blicke in das erste Kap. des ersten Buches Samuelis.

No.17. Das dritte Kap. des ersten Buches Mose.

No 18. Du erhörest Gebet usw. Predigt über Ps. 65 : 3.

No.19. Predigt über Hosea 11 : 8, 9.

No.20. Predigt über Psalm 138 ; 8.

No.21-23. Vom himmelblauen Faden. - Ihr seid Menschen, Ich euer Gott. - Vom heiligen Abendmahl. 3 Predigten.

No.24. Pred. über Apostelgesch. 10 : 42, 43.

No.25. Von der wesentlichen Weisheit. 2 Pred. über Sprüche 8 : 21-31.

No.26. Der Herr. Philippus und Nathanael. Predigt über Joh. 1 : 43-51.

No.27. Die Hochzeit zu Cana. Predigt über Joh. 2 ; 11.

No.28. Eine Weckstimme vor, in und nach dem Kriege. Psalm 33.

No.29-32. Neun Predigten gehalten 1871. 3 Mose 9; Psalm 19 : 2; 2 Petri 1.

No.33. Von der Auferstehung des Fleisches. Predigt über Matth.. 22 : 23-33.

No.34. Rede, gesprochen von Dr. Kohlbrügge am Grabe Daniel v. d. Heydt.

-ocr page 10-

I. B. 3. No. 0. Reden gehalten am Grabe H. F. Kohlbrügges.

No. 1. Zur Erinnerung an H. F. Kohlbrügge. Ps. 28 : 6,7. (H. F. K.); Ebr. 13 : 7 (Künzli) Apostelgesch. 8 : 2. (A. Zahn).

No.2-4. Passions-Predigten in den Jahren 1847, 1848, 1849.

No. 5. Oster-Predigten in 1847, 1848, 1849.

No. 6. Predigten auf Himmelfahrtstag.

No. 7. Pfingst-Predigten.

No. 8. Weihnachts-Predigten.

No. 9. im Anfang war das Wort. 7 Predigten über Joh. 1 : 1-18.

No.10. Zacharias und Elisabeth. 5 Predigten über Luk. 1 : 5-25; 76-79.

No.11. Jesus und die Sünderin; 3 Predigten über Luk. 7 : 36-50.

No.12-13. Die Herrlichkeit d. Eingebornen vom Vater.

No.14. Der dreizehnte Psalm. 3 Predigten

No.15. Predigt über den 32. Psalm.

No.16. Der einige Trost im Leben und im Sterben. 6 Predigten über Heidelb. Kat. Fr. u. Antw. 1.

1. B. 4. No.1-7. Lobet den Herrn! Predigten über ausgewählte Psalmen.

No. 8. Die fröhliche Sonntagsfeier. 2 Pred. über Psalm 92.

No.9-25. Die Stiftshütte und ihre Geräthe.

No.26. Wachet und betet! 8 Predigten über 1 Petri 5 : 5-11.

No.27. Anleitung zur „wahren Prüfung unserer Selbst”.

No.28. 20 Predigten im Jahre 1846 gehalten.

No. 3. Apostelgeschichte Kap. 2-10. 25 Predigten.

No. 4. „Aus tiefer Not”. 14 Predigten über Psalm 118.

No. 5-7. Licht und Recht. Predigten Heft 1-3.

I. B. 6. No. 1-9. Licht und Recht. Heft 4-12.

No.10. Jesus am Meer bei Tiberias. 6 Predigten über Joh. 21.

No.11. Die ersten 6 Kap. des 2. Buches Mosis.

1. B. 7-13. Schriftauslegungen zu 1 Mose Kap. 1 - Psalm 95.

1. B. 14. Die Lehre des Heils in Fragen und Antw, dargelegt.

1. B. 15. Briefe von Dr. H. F. Kohlbrügge an Joh. Wichelhaus.

1. B. 15A. Lass dir an Meiner Gnade genügen . . . Aus Familienbriefen.

1. B. 16. Betrachtung über Matthäus 1.

1. B. 17. Erläuternde und befestigende Fragen und Antworten zu d. Heidelb. Cat.

1. B. 18. Kleiner Katechismus.

1. B. 19. No. 1. Der Herr ist König. Predigt über Psalm 97 : 1.

No. 2. Die Rechte unseres Gottes siegt. Psalm 118 : 15-18.

No. 3. Unser Feind. Predigt über Joh. 8 : 44.

No. 4. Pfingstpredigt über Apostelgesch. 2 : 1-21.

1. B. 20. Quellwasser. Tägliche Andachten aus d. Predigt von H. F. K.

1. B. 21. Die Sprache Kanaans. (Neue Aufl.)

1. B. 22. Der Herr der Erde. Eine Auslegung von Joh. 21.

1. B. 23. Gottes Rat. 2 Predigten über Sacharja 6.

I. B. 24. Gebete.

11. A. 5,6. No. 1. Getuigenis der Waarheid. Tijdschrift. Jrg. I-III, 1866-1868.

11. A. 6. No. 2,3. De Lusthof Sions. Tijdschrift. Jrg. 1-11, 1858-1859.

II. A. 49-60. Amsterdamsch Zondagsblad tot getuigenis der waarheid. Jrg. I-Xll, 1888-1899.

11. A. 73. No. 1. Bibliotheek „Overjarig Koren” X (1932). No, 2

No. 2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X (1932). No. 11.

No. 3. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI (1934). No. 10.

II. B. 13. Der einige Trost im Leben und im Sterben.

-ocr page 11-

II. B. 23. No. 2. Zur Feier des 25 jährigen Bestehens unsers Vereins.

n. B. 31. Reformierte Kirchenzeitung. Vlll (1885).

II. B. 36. No. 1. Der reformierte Wächter, Cleveland. 1870 No. 2.

II. B. 46. Der evangelische Sonntagsbote aus Oesterreich. Jrg. I-Ill. Wien, 1865-1867.

II. B. 48. Die Heilige Taufe.

II. B. 57. No. 1,5. Die Furche. XVIIl (1932). Heft 2; XIX (1933). Heft 3.

No. 9,10. Biblische Zeugnisse. XXXll (1934). No. 10, No. 15/16.

No. 11,12. Arbeit und Stille. XV (1933), No. 4; XVI (1934), No. 1.

No. 13. Unser Blatt. XXVI (1933), Heft 12.

II. B. 58. No. 5. Arbeit und Stille. XVIII (1935). No. 11.

111. A. zijn eigenhandige manuscriptbanden.

III. B. zijn manuscriptbanden (afschriften).

Portefeuille = Brievenportefeuilles. (Deze zijn nog niet algemeen toegankelijk gesteld).

-ocr page 12-

10

Register der Bijbelverklaringen,

OUDE TESTAMENT.

GENESIS.

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

Genesis

52/114 vv

1

7 Hft 1/1; /II

53/13, enz

3/1

1 : 1

52 No 46

12 No 14

1 : 1 vv

24 No 12

1 : 1-13

49/386

1 : 8

53/194

1 : 27

14

7 Hft 1/12

Portef 23,

No 135

1 : 28

7 Hft 1/21

53/208

1 : 28, 31

7 Hft 1/21

2

7 Hft 1/22, 25

53/13

2 : 9

4/3

2 : 16, 17

53/208

3/1

3

5

7 Hft 1/29, 33;

53/21

8 Hft 9/319;

2 No 17

3 : 1-15

53/208

3/2

3 : 3

72

3 : 9

6 Jrg 1/102

3 : 11

52 No 54

3 : 15

35; 48/209

1 No 16

3 : 20

53/238

3/5

3 : 21

52 No 47,48

7 Hft 1/47

3/5

4

52 No 48-50,

7 Hft 1/58, 85

53/22

53, 54

4 : 1

72

4 : 1-7

60/228

18 Bd 2/475

4 : 2, 4

3/5

4 : 7

13/74

4 : 16

4/3

4 : 26

72

5

7 Hft 1/118

53/22

3/5; 4/3

5 en 6

72

5-9

7 Hft 1/122

53/22, 29,30

5:9-11

7 Hft 1/98

5 : 21-24

7 Hft 1/99

5 : 24

4/3

6

7 Hft 1/122

53/22

6 : 2, 3

72

7

7 Hft 1/122

53/29

8

7 Hft 1/122

53/30

9

7- Hft 1/122

53/30

9 : 26

72

10 : 11

7 Hft 1/132

53/30, 36

10 : 21, 25

7 Hft 1/134

11

7 Hft 1/133

53/36

11 : 16

7 Hft 1/134

12 vv

7 Hft 2I\

12

1 Hft 2/26

12 : 10-20

4/170

12, 13

52 No 55-61

7 Hft 2150

53/36, 37

13

7 Hft 2/51

4/172

14

7 Hft 2i84:

53/37

14 : 17 vv

7 Hft 2184

-ocr page 13-

11

GENESIS.

I A.

I B.

11 A.

11 B.

Ill A.

III B.

14 : 18

15

7

Hft 2/111

53/42

Portef 24

No 45

4/12

15 : 6

52

63

No

62,

7

Hft 2/102

15 : 7-17

16

35; 44/

1

No 7

15 : 8

16

47

52

64

No

63,

7

Hft2/118.119, 131

53/43

21 No 10/41

4/12

16 : 5, 6

17

52

No

64-

7

Hft 3/1, 26,

53/43, 246,

26 No 9

68

56

252,259,265

17 : 1

7

Hft 3/2

72

17 : 1-11

7

Hft 3/14

17 : 7

18

18 : 2-26

7

Hft 3/61

51/148, 156

4/13

18. 19

7

Hft 3/65

53/43, 44

19

7

Hft 3/65, 68

20

7

Hft 3/72

53/51

20 : 1-17

20 : 16

7

Hft 3/73

53/274

67/279

3/235

20 : 22-34

4/214

21

52

No 69-72

7

Hft 3/77

53/52

21 ; 1,2

/

Hft 3/82

21 ; 1-5

7

Hft 3/79

21 : 9-12

7

Hft 3/89, 91

4/14

22

52

No 69-72

7

Hft 3/101,

53/52

4/11

103

22 : 4

22 : 5, 6. 9

7

Hft 3/102

72; Portef 23

No 147

22 : 14

59

No

334,

7

Hft 3/111

56/349

33v

22 : 18

35; 48/223

1

No 17

23

52

No

72

7

Hft 3/122

53/55

24

52

No 73-79

7

Hft 4/1

53/55

25

52

No 73-79

7

Hft 4/4

53/55

25 : 21

7

Hft 4/9

25 ; 21-23

25 : 22

1

Hft 4/19

3/6

25 ; 24-26

1

Hft 4/30

25 ; 27, 28

1

Hft 4/39

26

1

Hft 4/54

53/62

27

7

Hft 4/54, 56, 66, 81

53/62

27 : 13

1

Hft 4/56

28

1

Hft 4/81, 100

53/63

28 : 10-16

52

No 80,81

1

Hft 4/89

29

1

Hft 4/102,106

53/63

29 : 16

1

Hft 4/107

30

1

Hft 4/109

53/63

31

7

Hft 4/109,122, 124

53/63

31 : 22

1

Hft 4/124

32

1

Hft 5/13, 23

53/72

32 : 10

1

Hft 5/14

32 : 26

1

Hft 5/24

32 : 31

52No82-84;

30; 45/37

4

No 28/320

6 No 3/129

-ocr page 14-

12

GENESIS.

I A.

I B.

11 A,

II

B.

Ill A.

III

B.

33

7 Hft 5/33

53/72

33 : 13, 14

7 Hft 5/33

33 ; 19

7 Hft 5/34

34

7 Hft 5/34

53/72

34 : 25

7 Hft 5/35

35

7 Hft 5/35, 36,

68172

44

35 : 3, 13, 16

491284-, 681

-21. 29

289, 290

35 : 16 vv

7 Hft 5/37, 42

36

7 Hft 5/53

68i78

37

7 Hft 5/54, 64

63/78

38

7 Hft 5/88, 94

68/78

38 ; 26

7 Hft 5/96

38 : 29

3/7

39 ; 40

7 Hft 5/107

68/78

41

7 Hft 5/113

68/78

42-45

7 Hft 5/115,

53/78, 85

118, 121

46

7 Hft 5/125

63/86

46 : 10

7 Hft 5/128

63/238

46 : 30

7 Hft 5/129

47

7 Hft 5/130

63/86

48

7 Hft 5/133,142

68/86

48 : 11

7 Hft 5/139

48 ; 20

39; 46/19

6 No 6/59

49

7 Hft 5/152

68/86

49 : 10

72

50

1 Hft 5/158

53/86

EXODUS.

I A.

1 B.

11 A.

II

B.

III A.

III

B.

Exodus

52/161

1-6

6 No 11

6 Jrg 3/155;

5 Jrg 1/30

enz.;Jrg2/30;

53/290 enz.

1

7 Hft öll, 6

2 Zie ook 1-6

1 Hft 6/8, 47,

50

2-6 Zie ook

46 Jrg 1/27

1-6

enz.

2 ; 1,2

1 Hft 6/8

3 ; 1-22

4/4

3 : 4 Zie ook

7 Hft öi59, 82,

1-6

88, 120

3 : 2

7 Hft 6186

3 : 13-15

7 Hft 6/87

3 : 18

53/337

67/298

4

66/291

4 : 1-9

Portef21 No

166

4 ; 22-26

7 Hft 6/124

4 : 24-26

70 No 22

5 Zie ook 1-6

7 Hft6/126, 140

6 Zie ook 1-6

7 Hft 6/142,158

6 : 2 vv

7 Hft6/161

7

7 Hft 6/168

-ocr page 15-

13

EXODUS.

I A.

I B.

11 A.

11 B.

111 A.

111 B.

8

7 Hft 6/179

8 ; 9-19

4/32

9

7 Hft 6/183

10

7 Hft 6/188

10 : 21-23

7 Hft 6/192

11

7 Hft 6/195

12

7 Hft 7/4, 51,

enz.

12 : 1-11

54 No 95-99

12 : 1-8

53/337

67/296

12 : 1-14,26,

7 Hft 7/45

27

12 : 1-14,

7 Hft 7/14

43-47

12 : 1-20

7 Hft 7/30

54/97

12 : 22

7 Hft 7/49

12 : 46

7 Hft 7/50

13 : 15

7 Hft 7/104

13 ; 1, 2,

7 Hft 7/79

11-1-6

13 : 20-22

54 No 99-

7 Hft 7/85

101; 40

14

7 Hft 7/104,

113

14 : 19, 20

7 Hft 7/94

14 : 30

7 Hft 7/133

53/337

15

7 Hft 7/104,

134

15 ; 21-26

7 Hft 7/155

53/329

15 : 21 vv

54 No 101-

106

16

54 No 102

7 Hft 7/158

53/346

67/239

16 : 1-36

7 Hft 7/167

16 ; 14 vv

49/179

17

54 No 105,

7 Hft 7/177,

106 nbsp;nbsp;nbsp;•

enz.

17 : 1-7

52/161

17 : 16

53/338

67/348

18

7 Hft 7/193

19

8 Hft 8/1, 10,

17

19 : 3-6

54 No 106

8 Hft 8/3

20

8 Hft 8/18, 35

20 : 1

3/10

20 : 1-3

8 Hft 8/19, 27

20 ; 4-6

8 Hft 8/87,

enz.

20 : 7

34; 49/311

1 No 5; 8 Hft

8/113, enz.

20 : 8-11

8 Hft 8/141

20 : 12

63 No 507,

8 Hft 9/1

57/55

508

20 ; 13

63 No 509,

8 Hft 9/92

57/65

510

20 : 14

63 No 511,

8 Hft 9/232

57/81

512

20 : 15

63 No 513,

8 Hft 10/1

57/91

514

20 : 16

63 No 515,

8 Hft 10/201

57/101

516

-ocr page 16-

14

EXODUS.

I A.

I B.

11 A.

II B.

Ill A.

III B.

20 ; 17

34; 49/363

1 No 4; 8 Hft

11

20 : 18-21

9 Hft 12/21

20 : 24-26

9 Hft 12/38

21 ; 1-6

9 Hft 12/48

21 : 12-14

54 No 107

9 Hft 12/51

23 : 7, 10, 11

9 Hft 12/90,91

23 : 14-19

9 Hft 12/93

23 ; 16b

9 Hft 12/100

23 : 20-23

9 Hft 12/118

24 : 3

9 Hft 12/141

24 : 6-8

9 Hft 12/144

24 ; 9-11

9 Hft 12/165

24 : 11

9 Hft 12/172

25 : 10-16

19/27

4 No 14

25 : 10-22

9 Hft 13/47

25 : 17

19/127

4 No 15/32

25 : 17-22

19/113

4 No 15

25 : 18-22

19/135, 147

4 No 16

25 : 23-30

19/161, 174

4 No 17;

9 Hft 13/83

25 : 31-40

19/187, 200

4 No 18;

9 Hft 13/97

26 : 1-14

19/1

4 No 9;

9 Hft 13/5

26 ; 15-25

19/23, 37

4 No 10

26 : 15-30

9 Hft 13/27

26 : 26-30

19/49

4 No 11

26 ; 31-34

19/61, 73

4 No 12;

9 Hft 13^19

27

9 Hft 13/141

27 : 1-8

19/213,225

4 No 19

27 ; l-2b

19/240 enz.

4 No 20-22

27 : 3, 3-8

19/301, 313

4 No 23, 24

27 ; 9-18

9 Hft 13/132

27 : 9-19

19/84

4 No 13

28

9 Hft 13/230

28 : 31-35

54 No 109,

110, 115

30 : 17-21

19/326, 337,

4 No 25;

351

9 Hft 13/207

32 ; 28

9 Hft 13/269

34 : 1 vv

9 Hft 13/270

34 : 5 vv

9 Hft 13/267

LEVITICUS

I A.

I B.

II A,

II B.

III A.

III B.

1

9 Hft 14/1, 14

52/172, 192

1 ; 2

4/185

6, 7

9 Hft 14/102

7 : 1-7

9 Hft 14/93

7 : 12-15

9 Hft 14/95

8 Zie : Exo

dus 28

8 : 15

9 Hft 14/122

53/375

9

41/1, 21

9 Hft 14/125,

53/375, 366

56/54;

1/208, 272

148; 2 No 29

67/284

9 : 1-24

3/239

11

9 Hft 14/161 enz

-ocr page 17-

15

LEVITICUS

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

12

9 Hit 14/177,

enz.

12 : 3

9 Hit 14/184,

188

13

9 Hft 14/260,

enz.

14 : 1-8

37; 41/87;

6 No 4/44;

49/1

9 Hit 14/228

14 ; 9-11

37; 41/103;

6 No 4/60;

49/19

9 Hft 14/239

14 : 10-20

41/119

9 Hft 14/249

14 : 12-20

37; 49/35

6 No 4/74

16

5

1 No 2;

9 Hft 14/307,

339

16 : 27

9 Hft 14/341

17 : 1-9

9 Hft 14/346

18

9 Hft 14/347

19, 20

9 Hft 14/359

21

9 Hft 14/378

22

9 Hft 14/384

23

9 Hft 14/

50/160 enz.

398, 410

23 : 10-25

9 Hft 14/421

23 : 26-28

9 Hft 14/426

23 : 33-36,

54 No 116,

55/127

11/41

39-44

117

23 : 33-43

39

24 : 5-11

9 Hft 14/433

25

9 Hft 14/434

26

9 Hft 14/437

27

9 Hft 14/448

NUMERI.

I A.

1 B.

II A.

II B.

III A.

III B.

2 ; 9

9 Hft 15/1

53/377

3

9 Hft 15/1

4 : 5,6,8

3/11

4 ; 13

9 Hft 15/8

53/377

6

9 Hft 15/9

6 : 5

3/11

6 : 23-27

29; 45/109

4 No 28/360

6 : 27

9 Hft 15/18

9-12

9 Hft 15/25

9 ; 15-23 zie

Exodus 14

: 19, 20

10 : 1-10

9 Hft 15/26

10 : 33

72

10 : 33-36

9 Hft 13/80

11 zie Ex, 16

12

9 Hft 15/28

12 : 3

9 Hft 15/27

13, 14

9 Hft 15/37,48

15 : 30,31

9 Hft 15/53

15 : 32-36

zie Ex. 20

: 8-11

-ocr page 18-

16

NUMERI.

I A.

I B.

II A.

II B.

Ill A.

III B.

15 : 37-41

2 No 21;

9 Hft 15/63

16, 17

9 Hft 15/78,82

17 : 8

3/12

17 ; 12

53/377

3/12

18 : 8

53/390

3/12

18 : 12-17

9 Hft 15/84

18 : 15

9 Hft 15/86

53/390

19

9 Hft 15/87,119

19 : 1-10

72

19 : 1-13

54 No 117-

24 No 21

119

19 ; 1-19

49/331

19 : 11-20

54 No 120,

121

20 : 1-13

9 Hft 15/136

20 : 8

37

9 Hft 15/126

20 : 11

9 Hft 15/151

53/390

20 : 11, 12

72

20 : 23-29

9 Hft 15/151

21 : 1-9

54 No 122-

9 Hft 15/153

125

21 ; 4-9

9 Hft 15/176,

53/390

3/12

189

22

9 Hft 15/203

22-24

9 Hft 15/200

23 : 10

9 Hft 15/201

24 : 17

3/14

24 ; 23

9 Hft 15/202

25

9 Hft 15/237

28 : 3-8

9 Hft 15/259

35 : 9-15

9 Hft 15/260

53/391

DEUTERO

1 A.

I B.

11 A.

11 B.

Ill A.

111 B.

NOMIUM.

5 : 1-21 zie

Ex. 20 : 1-17

5 : 22

10 Hft 15/490

6 : 4, 5

10 Hft 15/501

7

10 Hft 15/510

7 : 1-6

10 Hft 15/511

8

3/15

8 : 1

Pt. 13 No 144

8 : 1-3, 1-6

57 No 260-

262

• 8 : l-3a

10 Hft 15/568

8 : 1-18

54 No 125-

10 Hft 15/581

132

8 : 1-20

10 Hft 15/516

8 : 2

12 : 5, 16

72

24 No 10

14

Pt. 30 No 178

16 : 6

72

18 : 15-19

35; 47/239

10 Hft 15/606;

1 No 18

21 : 23

10

10 Hft 15/621

50/93, 99

22 ; 9

10 Hft 15/634;

54/14

15/27

26, 27

10 Hft 15/657

-ocr page 19-

17

DEUTERONOMIUM.

1 A.

' I B.

11 A.

II B.

III A.

III B.

26 : 1-11

27 : 11-26

29 ; 18.19

29 : 19

32 : 9

32 ; 40

32 : 45-47

33 ; 2

33 : 7

33 : 21

34

JOZUA.

35; 49/443

I A.

10 Hft 15/635

10 Hft 15/668

10 Hft 15/684

1 No 6;

10 Hft 15/763

10 Hft 15/781

10 Hft 15/784

1 B.

54/56,63,68

54/14

11 A.

46Jrg enz.

II

1/225

B.

72

72 67/343

48

72

III A.

III

B.

1 : 1-3, 5-9

  • 1 ; 5 vv

  • 1 : 8 vv

2

  • 2 : 21b

  • 3 . 4

5 : 2-5

5 ; 5

5 : 13-15

5 : 15

6

7 ; 5-9

8 : 30-35

14 : 6 zie

1 : 8 vv

17 : 14-18

zie 1 : 8 V

17 : 18

20 zie Exod.

21 : 12-14

24

24 : 14-27

RICHTE-REN.

57 No 253, 254

30; 45/157

1 A.

10 Hft 16/7

10 Hft 16/1

10 Hft 16/5

10 Hft 16/17,33

10 Hft 16/21

10 Hft 16/34,37

10 Hft 16/38

10 Hft 16/39

10 Hft 16/39

10 Hft 16/51,58

10 Hft 16/7

10 Hft 16/60

10 Hft 16/67

5 No 5/59;

10 Hft 16/71

I B.

54/45

54/45

11 A.

II

B.

III A.

3/25

III

B.

1-21

  • 4 : 21

5

  • 5 ; 16

5 ; 21

6

  • 6 : 14

6 : 17-21

6 ; 19 vv

  • 6 : 36

6 ; 36-38

7

  • 7 : 5-7

7 : 13-20

10 Hft 16/100

15/26;

10 Hft 16/113

10 Hft 16/114

10 Hft 16/114

10 Hft 16/118

10 Hft 16/130

10 Hft 16/132

10 Hft 16/135

10 Hft 16/136

54/52

49/142,149

49/155, 161

54/52

67/266

69, No 16

Porlef. 29

[No 26 66/175

4/8

4/8

-ocr page 20-

18

RICHTE-REN.

I A.

I B.

11 A.

II B.

III A.

1quot;

B.

7 : 16

8

10 : 1-16

11 : 30 vv

11 : 31

12 : 1-6

13 ; 15 vv

13 ; 21 vv

14

15 : 9 vv

15 : 19

16

17,18

RUTH.

58 No 309, 310;47/15

56 No 201, 202

I A.

6 No 5/3;

10 Hft 16/147

10 Hft 16/161

10 Hft 16/172

10 Hft 16/184

10 Hft 16/186

10 Hft 16/189

10 Hft 16/191

10 Hft 16/191

10 Hft 16/193

10 Hft 16/194

10 Hft 16/194

10 Hft 16/226

I B.

57/312

49/167, 174

54/52

II A.

II B.

Portef. 22

|No 9

III A.

3/26

III

B.

1-4

1 : 2

I SAMUEL

50

I A.

10 Hft 16/248 enz.

10 Hft 16/248

1 B.

54/52

II A.

II B.

III A .

III

B.

1

1 : 1-18

1 : 1-24

2 : 1-10

2 ; 1-25

2 : 30

2 : 30b

3 : 1-10

3 : 20

4 : 1-19

5 : 1-6

5,6

7 vv

  • 7 : 12b

8

  • 8 vv

10 : 12, 27

13

13 : 1

13, 14

14 : 44,45

15 vv

16 : 4

17 : 54-58

17 : 55

18, 19

18 : 4 vv

19 : 18-24

19 : 23

20 : 37

21 : 10-15

22 : 1,2

5

47/242

13/44

10 Hft 17/1,32;

2 No 16

10 Hft 17/34

10 Hft 17/41

10 Hft 17/51

10 Hft 17/47

10 Hft 17/61

10 Hft 17/54

10 Hft 17/61

10 Hft 17/64

10 Hft 17/65

10 Hft 17/68

10 Hft 17/70

10 Hft 17/74

10 Hft 17/93, 144, 190

10 Hft 17/89

10 Hft 17/195

10 Hft 17/91

10 Hft 17/197 enz.

10 Hft 17/211

10 Hft 17/215

10 Hft 17/217

10 Hft 17/224

10 Hft 17/224

10 Hft 17/225

10 Hft 17/229

10 Hft 17/258

5 Jrg 2/278 6 Jrg 3/3 54/129

54/76

5 jrg. 2/33

54/76

46jrg 3/289 enz.

46 jrg. 2/201

Portef. 28 (No 6

Portef. 29 [No 6

Portef. 29 [No 6

67/321

-ocr page 21-

19

I SAMUEL

1 A.

1 B.

II A.

! II B.

Ill A.

1 Ill B

22 : 3

10 Hft 17/262

23 : 1-6

10 Hft 17/279

1

23 ; 6

13/48

23 : 19 vv

10 Hft 17/283

24 : 2 vv

10 Hft 17/288

24 : 10-23

10 Hft 17/291

24 : 22, 23

54/76

25

10 Hft 17/296

25 : 1

10 Hft 17/293

54/93

25 : 3

3/27

25 : 13, 14

10 Hft 17/294

54/93

25 : 29

10 Hft 17/294

72

26 ; 25

Portef. 29

28 en 31

10 Hft 17/339

|No 6

30

10 Hft 17/308,

313, 328

11 SAMUEL

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

2:1-4

10 Hft 17/350

2 ; 16

Portef. 29

2 : 23

10 Hft 17/351

|No 6

5 ; 6-8

10 Hft 17/353 ;

54/93

67/266

15/28

5 : 12

10 Hft 17/355

6 : 13

10 Hft 17/359

7 vv

10 Hft 17/375

7 ; 13

35; 48/255

1 No 19;

10 Hft 17/360

12 vv

10 Hft 17/386,

465

12 : 10

10 Hft 17/477

12 : 15-25

10 Hft 17/478

15

10 Hft 17/483

15 : 25-26

10 Hft 17/492

16 : 1-4

10 Hft 17/497

16 : 5-12

10 Hft 17/492,

493

18 ; 33

10 Hft 17/498

19 : 16-23

10 Hft 17/500

19 : 23

13/108

19 : 24-30

10 Hft 17/497

19 : 29

54/93

22 : 5-8

10 Hft 17/505

22 : 21-25

10 Hft 17/506

22 : 31

10 Hft 17/534

22 : 36

10 Hft 17/525

23 : 1-7

10 Hft 17/555

«

23 : 1-8

10 Hft 17/543,

549

23 : 14-17

10 Hft 17/559

23 : 20

10 Hft 17/561

24

3/28

24 ; 1

54/102

24 : 1-9

10 Hft 17/562

24 : 10-14

10 Hft 17/564

24 : 15-18

55 No 177,

10 Hft 17/565

178

-ocr page 22-

20

1 KONIN

I A.

1 B.

11 A.

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 B.

: Ill A.

! Ill B.

GEN

1

i

1 : 5 vv

11 Hft 18/4

1 : 33, 38

72

2 ; 5-9

11 Hft 18/9

2 : 9

13/108

3 : 5-12

56 No 207,

11 Hft 18/15

208

3 : 5-13

11 Hft 18/13

3 : 5-14

8 Hft 10/109

4 : 22

3/30

5

11 Hft 18/29

6 : 23

29; 44/191

4 No 28/56;

11 Hft 18/30

7 ; 15-22

11 Hft 18/51

7 : 21

3/31

8 : 1-11

11 Hft 18/59

8 : 12 vv

11 Hft 18/63

9 Zie n Kro

nieken 7

9 : 22

11 Hft 18/82

10 : 1-10, 13

14

11 Hft 18/84

10 : 5

11 Hft 18/96

10 : 12

11 Hft 18/99

10 : 18-20

11 Hft 18/101

11

11 Hft 18/103

11 : 7

72

12

11 Hft 18/109

13

59 No 332

11 Hft 18/113,

5 Jrg. 1/59

46 Jrg. 1/186

117, 133

13 : 16-30

11 Hft 18/130

15

11 Hft 18/147,

159

17

11 Hft 18/173,

184

18

11 Hft 18/179,

184

19 : 1-8

11 Hft 18/231

20 : 31

11 Hft 18/249

22

11 Hft 18/265

22 : 8

11 Hft 18/263

11 KONIN

1 A.

1 B.

11 A.

11 B.

III A.

III B.

GEN

1 vv

11 Hft 18/344,

362

1 : 9-15

13/109

11 Hft 18/301

2

11 Hft 18/308

2 : 9, 10 '

13/39

11 Hft 18/303

4 : 38-41

11 Hft 18/380

5

11 Hft 18/389,

398

5 : 15-19a

11 Hft 18/393

5 : 17, 18

54/131

5 : 19b-27

11 Hft 18/394

6, 7

11 Hft 18/403

6 : 17

11 Hft 18/400

7

11 Hft 18/403

8 : 7-15

11 Hft 18/407

-ocr page 23-

21

JI KONINGEN

I A.

I B.

II A.

! II B.

i III A.

1

III B.

8 ; 10

9, 10

11 Hft 18/409

54/156

12 : 2

11 Hft 18/412

13 : 1-6

11 Hft 18/433

13 : 14

13/93

11 Hft 18/441

13 : 14-25

11 Hft 18/435

13 : 19

13/110;

22/155

11 Hft’ 18/442

13 : 20, 21

13 : 21

16

16 : 18

13/93

11 Hft 18/446

11 Hft 18/445

11 Hft 18/482

72

18, 19

11 Hft 18/522

19

11 Hft 18/522, 583

20

Portef. 29

20 : 3

11 Hft 18/595

|No 66

20 : 12-19

11 Hft 18/618

21

11 Hft 18/631

22, 23

11 Hft 18/652

22 en

23 ; 1-3

10

11 Hft 18/664

50/172, 180

23 : 29

24 : 17

11 Hft 18/674

3/31

24 ; 17 vv

11 Hft 18/691

I KRONIE

I A.

I B.

Il A.

II B.

III A.

III

B.

KEN

1 vv

1 - 12 : 1

11 Hft 19/1

51/29

56/134

1 : 1-27

11 Hft 19/1

1 : 28 -

11 Hft 19/15

12 : 1

4 : 9, 10

6 No 5/70;

54/168;

11 Hft 19/29,30

55/277

11 : 14

11 Hft 19/44

21 ; 14-18

55 No 177, 178

10 Hft 17/565

II KRONIE

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III

B.

KEN

2 : 17, 18

11 Hft 19/57

3 : 1

3 : 15-17

11 Hft 18/51

54/156

72

3/32

5

Il Hft 18/59

5 : 6-14

54/156

3/33

6

6 ; 29-31

11 Hft 18/63

54/161

3/34

7 : 13,14

47/1

5 No 7/93;

9 Hft 14/437;

11 Hft 18/70

55/285

14 : 9

11 Hft 19/61

16 : 9a

55 No 187, 188

11 Hft 18/159

21 : 12

Portef. 28

24 : 2

11 Hft 18/412

|No 6

-ocr page 24-

22

11 KRONIEKEN

I A.

I B.

If A.

11 B.

111 A.

III B.

28

11 Hft 18/482

29 : 27b

29; 44/147

4 No 28/19;

11 Hft 18/525

32 : 25, 31

13/88

33 : 12, 13

43/119

11 Hft 18/632

34, 35

11 Hft 18/652

35 : 20-25

11 Hft 18/674

36 ; 11 vv

11 Hft 18/691

EZRA

I A.

1 B.

11 A.

Il B.

111 A.

111 B.

1-10

11 Hft 19/151

NEHEMIA

1 A.

1 B.

II A.

11 B.

Ill A.

III B.

8

11 Hft 19/192

ESTHER

I A.

I B.

11 A.

11 B.

III A.

111 B.

1-10

11 Hft 19/206

3

11 Hft 19/236

4 : 15, 16

11 Hft 19/237

4 : 16

11 Hft 19/238

6 : 13

11 Hft 19/238

JOB

I A.

1 B.

II A.

II B.

Ill A.

III B.

b 2

11 Hft 19/251

1-10

50/60, 65.

36 No 1

72, 77

1 ; 21

54/169

3/34

2 : 10

11 Hft 19/270

3-5

11 Hft 19/274

5 : 6, 7

11 Hft 19/279

5 : 16-17

Portef. 23

5 : 17, 18

11 Hft 19/286

[No 53

6, 7

11 Hft 19/294

7 : 1

11 Hft 19/308

7 : la

11 Hft 19/297

7 : 1-4

11 Hft 19/314

8. 9

11 Hft 19/323

8-14

11 Hft 19/347

10 : 12

6 No 2/95;

11 Hft 19/331

11 : 17

11 Hft 19/377

13 ; 15

11 Hft 19/378

13 : 25, 26

11 Hft 19/382

14 : 1

53 No 145-

11 Hft 19/384

148

16 : 12, 15,

11 Hft 19/393

16

17 ; 4

11 Hft 19/404

19

11 Hft 19/409

19 : 25

64 No 22

11 Hft 19/412

19 : 25a

11 Hft 19/409

22 : 21

11 Hft 19/434

49/49

23 : 12

11 Hft 19/438

26 : 8

11 Hft 19/450

-ocr page 25-

23

JOB

' I A.

I B.

i n A.

II B.

i III A.

III B.

32

33 : 14-30

60 No 388,

11 Hft 19/455

i

3/35

389

33 ; 15-29

11 Hft 19/480

33 ; 15-30

11 Hft 19/467

57/220, 227

34 : 23

56 No 196-

11 Hft 19/486

198

40-42

11 Hft 19/497

41 : 20

11 Hft 19/506

42 : 5, 6

11 Hft 19/509

42 : 10, 11

11 Hft 19/510

42 : 14-17

11 Hft 19/511

PSALMEN

I A.

1 B.

II A.

II B.

III A.

III B.

Das Psalnien-

12 Hft 20/1

buch

1

1 No 1

12 Hft 20/21,

3/36

24

2

42/18

12 Hft 20/93

2 : 1-6

12 Hft 20/85

2 ; 7

12 Hft 20/97

72

2 : 12

3

12 Hft 20/125,

3/36

139

4 ; 5

12 Hft 20/149

5 ; 8

12 Hft 20/165

5 : 12

6

13/59

12 Hft 20/185,

52/280

70 No 16

192

7

12 Hft 20/204

8

1 No 2

4 No 1 ;

12 Hft 20/207,

49/56;

52/272

1/37

229, 230

8 : 2-10

8 : 6

9

59 No 339

12 Hft 20/237

58 No 5

9-11

12 Hft 20/252

9 : 2-4, 10,

12 Hft 20/241

58/32

11

9 : 21

13

1 No 3

3 No 14;

12 Hft 20/269

3/40

16

58 No 293,

4 No 2;

294;

12 Hft 20/320,

! No 4

340, 370, 381

16 ; 1

16 ; 1-3

16 : 6

12 Hft 20/353

52/280

3/41

3/41

16 : 6-11

12 Hft 20/362

16 ; 8-11

12 Hft 20/381

18

12 Hft 20/398,

409

18 : 1-7

12 Hft 20/398

18 ; 21-25

37; 45/223

5 No 7/74;

10 Hft 17/506

18 ; 30

63 No 487

10 Hft 17/525

56/258

2/186;

11/535

18 : 31

56 No 230,

6 No 6/92;

231

10 Hft 17/534

-ocr page 26-

24

PSALMEN

I A.

I B.

II A.

19

2 No 31;

12 Hft 20/415

19 ; 2-5

20

12 Hft 21/1,14

21

63 No 529,

12 Hft 21/16,

530

enz

22

12 Hft 21/41

22 : 1

22 : 11

49/267

12 Hft 21/42

22 : 17

13/92

22 : 23

12 Hft 21/51,

75

22 : 27

47/193

6 No 3/38;

12 Hft 21/87

23

1 No 5; 39

4 No 3;

12 Hft 21/106

24

1 No 6; 40

4 No 4;

12 Hft 21/189,

212

24 : 2

12 Hft 21/222

57/174

24 : 7-10

12 Hft 21/223

25

12 Hft 21/274

25 : 1-3

12 Hft 21/236

25 : 1-6

12 Hft 21/232

25 : 8, 9

12 Hft 21/243

25 : 11

12 Hft 21/278

52/280

25 : 12, 13

12 Hft 21/249

25 : 14

12 Hft 21/278

25 :•15-17

12 Hft 21/256

25 ; 18

12 Hft 21/261

25 : 20

12 Hft 21/268

26

12 Hft 21/301,

304

27 ; 4

12 Hft 21/316

27 : 8, 9

12 Hft 21/340

28 : 1,2

12 Hft 21/342

28 : 6, 7

3 No 1;

12 Hft 21/346

29

12 Hft 21/370

30

12 Hft 21/384

30 ; 1-3

12 Hft 21/383

52/290

30 : 10

31

31 : 6

12 Hft 21/396

31 : 20, 22

12 Hft 21/399

31 : 23

12 Hft 21/401

31 : 25

12 Hft 21/404

50/84

32

1 No 7

3 No 15;

12 Hft 21/406,

enz'

32 : 1, 2

32 ; 1-11

52/284

32 : 2

52/290

32 : 8

12 Hft 21/447

33

53 No 140;

12 Hft 21/495;

2 No 1;

2 No 28

57 No 251,

252

33 : 1-8

12 Hft 21/476

33 : 1-9

12 Hft 21/453


II B.


Ill A. Ill B.


Portef, 23

I No 99


Portef. 28

I No 6


Portef. 28 [No 6


47


4/133

3/41

4/185


26 No 21


-ocr page 27-

25

PSALMEN

I A.

1 B.

II A.

11 B.

III A.

III B.

33

3, 11-14,

19

4/43

33

11-14

52/280

33

12

2 No 3

2 No 7

33

13-22

2 No 3/15

2 No 8

34

12 Hft 22/1, 12

34

9

12 Hft 22/9

34

14

8 Hft 10/299

34

18

12 Hft 22/12

35

5

12 Hft 22/113

35

11

12 Hft 22/116

35

21

12 Hft 22/124

36

10

12 Hft 22/124

37

12 Hft 22/129,

148

38

12 Hft 22/159

40

12 Hft 22/165

40

5

12 Hft 22/168

40

6-10

12 Hft 22/176

40

7

26 No 17

40

7-9

33; 46/433

6 No 8/30;

12 Hft 22/182,

203

40

13

12 Hft 22/236

40

18

72

41

12 Hft 22/242

3/44

41

4

12 Hft 22/255

41

6

12 Hft 22/257

42

12 Hft 22/262

enz.

42

1-5

Portef. 23

[No 44

43

12 Hft 22/304,

322

45

20;

12 Hft 22/351,

69 No 17

55 No 167

371

45

1-5

8

3 No 7/61;

12 Hft 22/385

45

1-12

12 Hft 22/398

56/167, 174

45

2-8

12 Hft 22/422

50/19

45

13, 17,

12 Hft 22/411

56/179, 185

18

45

14-16

3; 44/1

1 No 29;

12 Hft 22/356

46

1, 2

12 Hft 22/430

56/137

46

2

59 No 317,

1

318

46

5

56 No 222;

6 No 5/84;

46/187

12 Hft 22/441

47

12 Hft 22/468,

52/290;

46 Jrg. 2/137

1/45

470

5 Jrg. 2/65

48

61/410, 411

12 Hft 22/487

52/292

49

12 Hft 22/517

50

3

Hft 22/593

i

50

; 8

52/317

Portef. 29

[No 18a

50

16-22

i 8 Hft 10/278

!

51

3

2 No 5;

56/41

10 Hft 17/386

: .

51

: 7

13/1

i

-ocr page 28-

26

PSALMEN

I A,

I B,

11 A.

II B.

lil A.

Ill B.

51 :

8

29; 44/265

5 No 5/3;

13/10

51 :

12

Portef. 28

|No 65

51 :

13-15

13/33, 60

51 :

14

54 No 121

13/29

51 :

15

13/31

53

12 Hft 20/310

54

13/89

54 ;

8b

55 No 188

13/82;

9 Hft 15/18

55 :

5,6,14

3/57

56

13/99

56 :

8

3/57

56 :

12, 13,

Portef. 28

14

[No6

56 ;

14

3/57

57 :

6, 12

13/100

57 :

8vv

13/101

64 :

7

13/101

65

13/134

65 :

1-10

2 No 3/63

2 No 12

65 :

3

2 No 18;

16 No 4

13/123

65 :

4

13/138

65 :

5

2 No 2;

1 No 28;

44/23

13/104

65 ;

10

13/138

66

13/145

66 ;

16

13/146

66 :

18-20

13/150

68 :

1-7

57 No 236,

13/154

237

68 ;

19

3/238

68 :

20, 21

29; 45/131

4 No 28/379;

13/166

68 :

22, 33-

3/57

36

68 •

29

61 No 424,

13/189

57/135

*

425

68 ;

33-36

52/318

3/57

69 :

1

52/328

3,58

69 ;

5

63 No 514,

8 Hft 10/13;

57/95

515

13/198

69 :

10

Portef. 29

[No 75

71 :

7

56 No 222

13/206

55/3

71 :

19-22

38; 47/65

13/214

72 :

1, 2

13/227, 236

52/335;

60/377

72 :

17

72

72 :

20

13/150

73

53 No 149-

8 Hft 11/176;

152

13/237

73 ;

23

3/59

73 ;

23-28

52/335

17 No 19

73 :

24

56 No 220

73 :

28

12 Hft 22/148;

13/248

74

13/259

-ocr page 29-

27

PSALMEN

1 A.

1 B.

11 A.

11 B.

111 A.

ill B.

75

2 No 3/51

2 No 11;

13/261

76 : 1-4

2 No 3/59

2 No 10;

13/270

77

4 No 5;

53/61, 70

3/149

13/293, 303,

314

77 : 1-14

10

4 No 5;

53/283

13/280

78 : Ivv

62 No 478-

480

78 : 1, 2

13/330

78 : 1-10

13/325

78 : 2

11/210

80 : 2

13/336

80 : 20

3/59

81 : 1-9

57 No 250,

13/347

251

81 : 12

13/356

83

13/358

83 : 5

3/59

84 : 5

33; 46/83

5 No 6/3;

13/359

84 : 8

7/146;

5 No 3/88;

53/92

18/107

13/377

84 : 12

31; 45/289

5 No 5/82;

13/377

84 : 13

46/505

16 No 1

86

Portef. 22

|No 78

87

57 No 246-

13/397

5 Jg. 2/70

46 Jg. 2/169

248

87 : 3, 4

13/413

89

62 No 466,

13/413

56/264, 271

467

89 : 4, 5

13/431

53/137

89 : 6, 8

53/110

67/298

89 : 16-19

13/436

49/150

56/194

89 ; 40-45

13/439

90

55 No 156,

157

90 ; 1-12

13/440

90 : 12

51/45

56/62; 70

No 4

90 ; 14-17

13/449

91 : 14-16

13/458

53/137

92

4 No 8;

4/164

13/459

93

47/109; 37

1 No 22;

3/60

13/487

93 ; 5

14

13/503

51/4

94 : 19

64

13/510

95

62 No 453,

13/519, 522,

56/37;

454

534

53/92

97

53/144

58 No 1

67/224, 227

97 : 1

63 No 490,

10

17 No 7

491

163

98

4 No 6

99

Portef. 28

[No 6

-ocr page 30-

28

PSALMEN

1 A.

1 B.

11 A.

11

B.

lil A.

lil B.

lOÜ

60 No 389,

4 No 7

57/249, 255

9 No 1

390

100 : 3

53/148

3/63;

(Duitsch 2)

10 No 33/2

103

21 No 15

103 : 1-3

58/340

103 : 1-4

63 No 494,

15 No 72

495

103 ; 1-5

55 No 175,

17 No 5

176

104 ; 20

3/64

105 ; 7, 8

56 No 225,

226; 47/29

106 : 30, 33

72

109 : 1, 22,

3/64

30

109 : 8

13/107

109 : 23

72

110 : 1,2

56 No 217,

218

110 : 3

24 No 19

110 : 3, 4, 7

72

110:4

33; 46/455

1 No 20

72

111 : 2, 9

72

112 : 4

72

113

53/148

3/64;

10 No 33/2

113 : 5

72

114

53/151

3/66; 10

No 33/2

114:3

72

115

53/151

3/66; 10

No 33/3

115 : 3

59 No 324,

56/160

11 /304

325

115 : 17

Portef. 28

(No 6

116

53/151

57 No

12

3/68; 10

No 33/4

116 : 6a

52 No 54

116 : 7, 8

61 No 432,

10 No 10

433

116 : 12, 13

67/256

116 : 16

72

117

5

Portef. 29

|No 27

118

2 No 4

5 No 4

51/162, enz.

118 : 15-18

55 No 165,

19

166

118 : 22, 27

72

119

3/71

119 : 3

Portef. 29

[No 78

119 : 17

37; 47/287

6 No 1/89

119 : 17-19

51/23

67/56

1/135;

10 No 32

119 : 17-24

Portef. 29

[No 74

119 : 17-32

49/5,9, enz.

67/205

119 : 25, 26

53/158

67/255

-ocr page 31-

29

PSALMEN

1 A.

1 B.

11 A.

11

B.

111 A.

111 B.

119

119

119

119

119

119

121

121

122

125

127

130

130

130

131

132

133

133

138

138

139

147

148

148

148

148

148

149

; 33-40

; 41

: 65-68

: 77

: 89, 92

; 124a

: 1-5

: 3, 8, 9

: 3

: 7, 8

: 2

: 6

; 2

; 2, 3, 6

: 8

: 12

: 1-3

: 11-13

: 11-14

: 14

2 No 5

57 No 258; 259

56 No 208

55 No 158-160

55 No 162

63 No 524, 525

2 No 3/27 32; 46/303 22/219

58 No 314, 315

30; 45/325

57 No 241, 242

53 No 133-140

11 Hft 18/147

12 Hft 22/282

8 Hft 10/119

2 No 9

6 No 3/19

15/60

8 Hft 9/157

2 No 20

11 Hft 19/151

11 Hft 19/393

49/224;

57/143

53/159;

58/6

56/192

53/170

53/177

53/170

Portef. 23 fNo 88

72

72 67/286

67/273

Portef. 18 [No 20a, b

Portef. 19 [No 2

3/71

15 No 61

3/71 ;

2/212;

10 No 33/1

10 No 33/7 3/72

3/73;

10 No 33/5

3/73

3/73

10 No 28-

30; 3/73

17 No 13

3/143

3/77; 10

No 33/5

149

150

: 4

31; 44/425

4

No 28/234

53/178

3/78; 10 No 33/6

SPREUKEN

VAN SALOMO

1 A.

1 B.

11 A.

11

B.

111 A.

111 B.

1 :

1 ;

4 :

4 :

8 :

8 :

8 ;

8 :

8 :

L 7 7 4-7 11-13,23

18 21-31

22,34-36 29-31 34-36

62 No 477, 478

38; 46/37

2

5

No 25

No 7/37

54/169

56/249

49/185

54/169

3/79

4/6 11/179

3/80

3/80

-ocr page 32-

30

SPREUKEN

VAN SALOMO

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

15 : 3

62 No 443,

8 Hft 10/129;

55/292

444

12 Hft 20/252

15 : 11

54/169

3/81

16 : 32

20 : 12

22/228

56 No 195,

54/169

56/199

11/369

196

24 : 11, 12

13/63

PREDIKER

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

3

3 : 1

22/153

63 No 525,

57/210

15 No 52

526

56/66

4 : 12

47/405

4 : 17

7 : 16, 17

7 ; 21-22

62 No 474, 475 13/103

Portef. 24

8 No 7

[No 11

7 : 23-29

7 : 25, 26

15/27

54/170

67/265

3/82

7 : 29

11 : 9

13/100

15/28

54/170

12 ; 13, 14

5

8 Hft 11/250

HOOGLIED

V. SALOMO

1 A.

1 B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1:1-5

8; 39

3 No 7/74

1 : 2b

49/206

1 : 3

26 No 15

1 : 4

10

50/211, 217

3 : 6-11, |4 : 16

4 ; 12-17

5 ; 2, 5

8 : 5a

8 : 6, 7

10

67/133

39

55 No 180-

50/229, 236

72

15 No 25

11/432

13 No 7

182

JESAJA

1 A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

2-5

54/170

67/313

2 : 5

54/174

67/312

3 : 16

4

54/174

67/312

3/83

4 ; 1

54/174

67/313

4 : 4

54/174

67/312

5-17

54/175

67/313

Portef. 18

D . I

6 : 4, 5

6 : 9, 10

7 : 1-14

57/382

46Jrg.2/361

[No 20a, b

3/84

26 No 10

7 : 1-16

11 Hft 18/482

54/199

7:11

13/150

7 : 14

14

15/106

-ocr page 33-

31

JESAJA

1 A.

( B.

II A.

ä 11 B.

111 A.

111 B.

7 ; 14-16

67/295

7 : 15, 16

19 No 1

9 : 1-6

54/217

2/2

(Duitsch

VS. 2-7)

9 : 5

61 No 425,

54/218;

67/332

(Duitsch

426

57/151

VS. 6)

9 ; 6

47/246

3/94;

16 No 2

10 : 3, 4

54/218

67/266

10 ; 4

15/60

10 : 19

3/95

10 : 27

Portef. 23

fNo 129,130

11 : 1

49/351

11:1-4

57 No 259,

17 No 5

260

11:3

Portef. 24

[No 105

11 : 3, 4

54/225

67/253

11 : 7

Portef. 18

[No 20a, b

11 : 9

Portef. 18

[No 20a, b

18 : 18-20

4/39

19 : 18

54/231

67/266

19 : 22

70 No 23

23 : 1-13

67/271

23 : 12, 13

15/60

54/231

25 : Ivv

54/218

26 : 1-4

'55 No 179,

12 Hft 22/503

54/231

180

26 : 3

47/238

26 : 19-21

54/238

3/96

27 : 2-5

63 No 518,

58/16

15 No 33

519

27 : 3

55 No 154

27 : 9

Portef. 28

[No 6

27 : 12

Portef. 28

[No 6

30 : 18b

63 No 488

12 Hft 22/295

58/296

32 : 3

49/298

33 : 24

3/96

34 : 18

67/266

35 : 1-3

54/238

38 : 17

55 No 160

54/238

40 : 1, 2

5

40 : 26-31

62 No 454,

55/357

455

40 : 28-31

31 ; 45/85

4 No 28/338;

13/99

41 : 17

56/164

42 : 1-3

54/255

67/275

3/231

43 : 1

56 No 219,

220

43 : 1-3

5

43 : 21-25

56/360

-ocr page 34-

32

JESAJA

I A.

1 B.

11 A.

11

B.

111 A.

111 B.

43 : 25

57 No 254,

255

44 : 1

54/275

67/296

44 : 6

14

54/275

24 No 11, No 23

45 : 2 8

67/307

45 : 15-18

24 No 4

45 : 22

60 No 392,

6 No 2/3

393

45 : 23-25

54/255

1/5

48 : 6

Portef. 28

(No 6

48 : 10

54/238

48 : 12

14

48 ; 16

54/243

50 : 10

53 No 141-

12 Hft 22/304

145

52 : 11, 12

54/276

3/97

53 ; 9

72

53 : 12

67/271

55 : la

5

12 Hft 22/262

55 : 3b

39

13 No 14,

15; 2/93,

103

55 : 8

54/256

67/255

55 : 13

70 No 5

56 ; 2

34; 49/293

1 No 3

57 : 1

22/208

61 : 1-2

Portef. 24

(No 19

64 : 4, 5

56 No 231,

233

JEREMIA

I A.

1 B.

11 A.

11

B.

111 A.

111 B.

8 ; 22

54/276

3/98

9 : 1

54/276

3/98

9 : 23, 24

49/237

10: 10

57..N0 264,

8 Hft 8/27

265

11 ; 19

72

13 : 15

54/276

3/99

17 : 9, 10

58/145

30 : 3

Portef. 28

(No 6

30 : 21

53 No 145-

54/286

72

3/99

148

31 ; 3

3/99

31 : 7

36; 47/443

6 No 1/39

31 : 15, 16

61 No 436,

7 Hft 5/44

53/3

437

31 : 22

3/99

31 : 38-40

54/286

3/99

-ocr page 35-

33

KLAAGLIEDEREN VAN JEREMIA

I A.

I B.

II A.

II B.

UI A.

Ill B.

3 : 22-24

Portef. 23

[No 120

5 : 21a

61 No 433,

10 No 11

434; 38; 5

No 7

EZECHIEL

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

Ill B.

1

Portef. 23

[No 89

10

52/120

11

Portef. 29

[No 89

16 ; 6

72

16 : 62, 63

62 No 444,

8 Hft 9/296

55/301

445

34 : 31

40

2 No 22;

57/189

12 Hft 22/543

35

3/101

35 : 10

54/286

36 : 27

32; 45/351

6 No 9/24

31/65, 81

40 : 1-16

54/294

3/101

47 : 1

Portef. 18

[No 20a, b

48

3/103

DANIËL

I A.

I B.

II A.

11 B.

III A.

111 B.

2 : 21

3/105

8 : 2

3/105

9 : 24

54/287

3/105

9 : 27

54/287

10 ; 13

54/287

67/219

HOSEA

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

2 : 6

54/287

(Duitsch

VS. 7)

2 : 7 of 8

59 No 337

8 Hft 9/296

58/5

2/257

2 : 18

56 No 205

2 : 18, 19,

61 No 440,

8 Hft 9/276

56/53, 59

of 19, 20

441

6 : 7

54/287

67/305

11 : 8, 9

4

2 No 19

12 : 4

54/287

3/106

13 : 9

55 No 185,

8 Hft 10/97

54/368

186

13 : 14

3/106

14 : 1,2

62 No 471,

56/45

12 No 1

472

14 : 2

54/307

2/52

14 : 6, 8

72

14 ; 9

32; 46/479

6 No 6/76

JONA

I A.

I B.

II A.

II B.

lil A.

III B.

1-4

12

1, No 9

-ocr page 36-

34

MICHA.

I A.

I B.

11 A.

II

B.

Ill A.

III B.

4 : 8

30; 44/355

5 No 5/41

72

4 : 14 en

54/294

2/257

5 : 1

5 : 1

72

7 : 8

57 No 275,

12 Hft 22/322

277

HABAKUK

I A.

1 B.

11 A.

11

B.

111 A.

III B.

4 ; 18

35

(Nederl.

3 : 18)

ZACHARIA

1 A.

1 B.

11 A.

II

B.

Ill A.

Ill B.

12

1 No 8

Q . O

Portef. 30

Û : y

[No 86

3 : 10

13/146

4

5

11 Hft 19/165

51/327, enz.

4 : 7

4 • 10

54/301

72

3/107

T nbsp;. nbsp;1 KJ

’S nbsp;• Q

3/107

6

23 No 1

3/108;

V

8 No 1,2

6 : 5

3/108

6 : 12

72

8 : 23

54/308

1/283

9 : 1-17

63 No 500,

17 No 3

501

9 ; 9

60 No 385-

10 No 1 ;

387; 63 No

17 No 3

501, 502

9 : 9-12

63 No 502,

17 No 3

503

9 : 16

54/301

67/234

9 ; 17

53 No 149-

8 Hft 11/198

152

11

54/287

3/114

12 : 8, 10

3/118

13 : 7

54/324

72

3/119

14

54/324, 341

10 No 6;

3/119

14 ; 7

4/138

14 : 16-21

4/139

MALIACHI

I A.

1 B.

II A.

11

B.

III A.

III .B.

2 : 15

Portef. 29

[No 81

4 : 6

13/71

-ocr page 37-

35

NIEUWE TESTAMENT.

Mattheus

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1

6

16

25 No 1/1

1

21; 22/161

1

1. 3

55/17

3/167

1

1-3

3/235

1

2

7 Hft 4/66

1

12-18

Portef. 29

[No 19

1

16

55/18

3/167

1

25

55/18

2

50/6, 11;

52/5

2,

3, 4

17 No 4

2

1 vv

55/18

67/279

2

1-12

64 No 103

5 Jrg 1/243

46 jrg 3/401

67/335

9 No 7

2

10

57 No 234,

57/11

15 No 2;

235

17 No 5

2

11-23

50/11

2

13

Portef. 28

[No 6

2

13, 18

3/168

2

13-23

55 No 182

57/20

9 No 8;

15 No 3;

17 No 5

2

14

55/26

67/339

2

17, 18

35

1 No 21

3

52/11

17 No 4

3

1-12

59 No 340,

8 Hft 10/34

54/278, 284;

46 jrg 2/225

3/168

341

55/26;

57/27

3

2-12

4/33

3

15

55/27

67/295

4

52/18, 25,

17 No 4

31, 40, 46

4

1

55/40

67/267

4

1, 2

53/34

2/198

4

1-17

4/34

4

4

55/40

67/280

3/236

5

3

5 Jrg 1/226

46 jrg 2/58

5

3-9

70 No 40

5

8

Portef. 24

[No 11

5

19

55/40

67/298

5

20

22/184

5

: 21, 27

22/180

5

48

Portef. 28

[No 6

6

9, 10

30; 44/525

4 No 28/299

6

9-13

60 No 375

6

10b

11 Hft 19/438

56/309

6

11-13

40; 44/551

8 Hft 10/142

10 No 3

6

: 12

57/182

6

11, 12

44/561

6

; 13

44/587

6

: 20-34

4/152

6

: 24

70 No 39

-ocr page 38-

36

Mattheus

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III

B.

6 : 24-33

55/18

3/173

6 : 24-34

8 Hft 10/147

6 ; 32

55/41

1/251

6 : 33

56 No 200,

201

7 ; 3-25

4/156

7 ; 7, 8

57 No 238,

15 No

28

239

7 : 13, 14

56 No 223,

224

8 : 1-3

21 No

10

8 : 1-3, 16,

56 No 203

9 Hft 14/260

17

8 : 1-32

3/174

8 : 16-34

4/173

8 : 17b

10

53/278

8 : 22

4/41

9 : 1-8

57 No 263,

50/52;

15 No

7

264

56/317

9 : 9

55/47

3/175

9 ; 9-14

4/161

10 : 4, 10

3/176

10 ; 10

55/47

3/176

10 : 13

55/47

67/276

3/232

10 : 16

4/180

10 : 27

55/47

67/219

11 : 1

4/181

11 ; 3, 7, 10

13/21

11 : 11

22/178

55/52

67/274

3/230

11 : 11, 12

55/52

3/176

11 ; 12

Portef. 28

[No 6

11 ; 25, 26

57 No 248-

11/137

163

250

11 ; 25-30

12 Hft 21/278

57/45

11 ; 27

56 No 204,

55/52;

11/195

205

57/272

12

13/64

12 : 9-21

56 No 202

55/53

1/224

12 ; 28

13/38

3/235

12 : 31

55/53

67/279

3/235

12 : 40

12 No 2/97

1 No 9/86

13 : 1-23

59 No 319-

55/31, 39,

8 No

2, 13

321

44

13 ; 14-30

Portef. 29

[No 59

13 : 33

55/59

15 : 19, 30-

3iin

33

15 : 21-28

39

3 No 13/43

15 : 30-33

55/74

3/177

16 : 13-18

62 No 460

57/267

16 : 21-27

55/53

1/236

16 ; 24

57 No 237,

15 No

27

238

17 ; 11, 12

55/59

67/275

3/231

17 : 19-21

51/51

67/293

17 : 21

55/67

17 ; 24-27

55/59

67/216

-ocr page 39-

37

Mattheus

I A.

1 B.

II A.

II B.

Ill A.

III B.

18

1-21,28,

49/191, 198

67/323

35

18

12-35

63 No 527-

58/199, 205

529

19

1-16

49/205

67/329

19

16-26

63 No 487

51/239

67/301

19

17

55/59

3/178

19

25 -

62 No 458,

57/262

20 : 16

459

19

29

55/74

3/178

20

1-16

62 No 458,

49/211;

459

57/262

20

16

57 No 279

1/292

20

17-28

55 No 172-

174

20

29-34

14

2 No 14

21

5

55/74

67/295

22

1-14

34; 49/177

1 No 25

22

23-33

10

2 No 33

22

34-45

63 No 498

58/364

15 No 76

22

37

50/284

22

43-46

55/74

67/303

23

23

55/74

67/219

23

39

55/75

24

28

55/75

67/280

3/236

24

29, 30

55/100 .

67/280

24

30

3/236

25

1-13

48/407, 421

6 No 2/83

55/75

67/280

3/236

25

14-30

49/143; 34

1 No 23

25

31

50/40

67/315

26

1, 2

63 No 531,

56/75

532

26

1-13

9

3 No 2

55/122;

56/114;

58/88

67/238

26

14-16

9

3 No 2/58;

58/117

8 Hft 10/170

26

17-20,

9

3 No 2/20;

58/96

26-29

7 Hft 7/62

26

18

58 No 291,

292

26

20-25

9

3 No 2/58

26

26-28

2 No 23;

58/104

10 No 9;

7 Hft 7/62

17 No 14

26

26-29

9

3 No 2/20

26

30-44

58/110

26

36

55/122

26

36-41

3/178

26

36-44

63 No 532

56/83

26

36-46

3 No 2/42

26

36-47

9

26

45-56

58/117

26

47-50

9

3 No 2/58

26

57, 59-

58/122

68

26

58,

9

3 No 3/20

73 No 2

69*75

26

59-66

42/79

8 Hft 10/211

55/152

67/269

26

59-68

9

3 No 3

-

-ocr page 40-

38

Mattheus

I A.

1 B.

II A.

11 B.

III A.

111 B.

26 ; 69-75

9

3 No 3/20

55/107

Portef. 29

No 76;

67/267

27

55 No 163,

164

27 : 1-14

56/97

27 : 3-5

9

3 No 2/58

27 ; 11-31

9

3 No 3/43

27 ; 15-23

6

27 : 27-66

54/80

27 : 31-37

9

3 No 3/78

27 ; 34-45

56/162, 163

27 : 35

8 Hft 10/186

27 : 38-59

3/179

27 : 45, 46

9

3 No 4/38

27 : 45-47

63 No 516,

517

27 : 45-61

12 Hft 21/370

56/103

27 : 50-55

24 No 18

27 : 51-56

56/168-170

27 : 62 -

64 No 136

55/80, 86

28 ; 3

28 : 1

8

3 No 5

28 : 6

53 No 145-

148

28 : 18-20

58/162

3/180

28 : 19

10 No 21

28 : 19, 20

62 No 450,

11 Hft 19/206

55/323

451

MARCUS

1 A.

1 B.

11 A.

11 B.

111 A.

III B.

1 : 1, 2

55/131

3/181

1 : 1-8,9-13

53/11, 20,

12 No 7, 8

27

1 : 1-13

61 No 438,

4/41

440

1 : 3, 5

3/181

1 ; 11

55/153

3/181

1 : 12-13

24 No 22

1 : 14, 15

55/176

3/181

1 : 14, 35

4/58

1 : 33-42

55/139

3/182

1 ; 40-42

9 Hft 14/269

1 : 40-45

4/64

2 : 1-25

4/67

2 : 22

22/177

3 : 1-33

4/75

4 : 1-17

4/79

5 : 1-18

4/84

5 : 24

23 No 2

5 ; 25-34

14

2 No 13

5 : 35-43

4/88

6 : 1-41

4/91

6 : 11

55/147

67/226

6 : 34-44

21 No 2

6 ; 46-52

4/100

7 : 1-6

4/105

-ocr page 41-

39

MARCUS

I A.

I B.

n A.

II B.

III A.

III B.

7 : 31-37

61 No 441.

53/48

12 No 9

7 : 32-34

442

56/48

3/183

8 : 22-26

55/147

8 : 34

50/40

67/314

8 : 34, 38

13/69

8 : 34-38

8 Hft 10/160

9 : 1

22/210

9 : 5-8

26 No 19

9 : 14-27

55/220

1/238

9 : 24

47/93

55/191

1/246

10 : 17-27

63 No 487

51/239

67/301

10 : 46-52

14

2 No 14

12 : 27

56/48

3/185

12 : 28-34,

Zie Lucas

10 : 25-29

13 : 4e.v.

26 No 12

13 : 19-27

26 No 13

13 ; 37

55/182

67/242

14 : 3-9

12 Hft 22/242

14 : 10, 11

Zie Matthe

js 26 : 14-16

14 : 10-24

Portef. 29

No 63

14 : 18-21

Zie Mattheus 26 ; 20-25

14 ; 22-52

Portef. 29

No 75a

14 : 32-42

Zie Mattheus 26 : 36-47

14 : 43-46

Zie Mattheus 26 : 47-50

14 : 51, 5'2

22/103

55/170

14 : 53-72

Portef. 29

No 73

14 ; 53-65

Zie Mattheus 26 : 59-68

14 ; 54, 66-

Zie Mattheus 26 : 58. 69-

[72

[75

15 : 1-20

Zie Mattheus 27 : 11-31

15 ; 6-15

Portef. 29

No 77

15 : 20-23

Portef. 23

No 54

15 : 20-26

Zie Mattheus 27 ; 31-37

15 : 33, 34

Zie Mattheus 27 : 45 46

15 : 42-47

56/173-175

16 : 1-37

56/40

3/185

16 : 1-8

49/80;

46 Jrg 1/9

17 No 16;

56/113

14 No 9

16 : 1-16

56/180-185

16 : 16

32; 46/229

16 : 17. 18

55/182

67/294

16 : 19

58 No 304,

57/170

305

LUCAS

I A.

I B.

11 A.

II B.

III A.

III B.

1 : 1-23

15 No 59

1 : 1-23, 57-[63

56/373

1 : 1-25

24No 13,

14

-ocr page 42-

40

LUCAS

I A.

1 B.

n A.

JI B.

III A.

III B.

1 : 5-13

34; 47/127

3 No 10

1 : 14-16

1 ; 14-25

34; 47/143

3 No 10/17

57/366

24 No 14

1 : 15-17

1 ; 15, 16

58 No 310,

1 : 17

311

34; 47/159

3 No 10/31;

11 Hft 18/353

55/251

67/275

3/230

1 : 18-25

47/175

3 No 10/43

1 : 26-28

1 : 26-37

58 No 311

57/374

67/302

1 : 33

55/209

1 : 36

1 : 38

22/160

55/16

1/200

1 : 45

1 : 46-55

22/132

56/373

67/272

1 : 57-63

1 : 766-79

39

3 No 10/58

24 No 3

1 : 77

2

(

51/353

21 No 6;

24 No 15

2 : 1 vv

2 : 1-5

2 : 1-7

8

64 No 23

3 No 8

49/350

54/355;

57/385

9 No 15

8 No 3

2 : 1-10

64 No 51,52

2 : 1-12

58/376

2 : 1-14

2 ; 1-16

16; 47/207

50/334,339 53/383

9 No 3

2 ; 1-19

49/341;

5Jrg.l/284

46Jrg. 1/301

2 : 1-20

2 : 4

2 : 6

46Jrg.il/401

72 67/274

2 : 6, 7

2 : 7

8

3 No 8/20

55/197

67/340

2 : 7-12

2 : 7, 12

2 : 8

64 No 24, 25

8 Hft 9/260;

52/344

3/186

2 : 8-12

2 : 8-14

2 : 10-14

2 : 12

8

10 Hft 17/375

3 No 8/31

56/48

9 No 16

24 No 16

8 No 4

3/186

9 No 17, 18

2 : 13, 14

64 No 77

2 : 13-20

8

3 No 8/46

54/357

24 No 6

2 : 15-20

64 No 129

57 No 13

19 No 4

2 : 15

24 No 9

2 : 15, 16

2 : 21

57 No 235;38

3 No 12

56/2, 12

4/3;8No5,6

2 ; 21-24

9 Hft 14/218

57/2

2 : 22b

56/23

12 No 5

2 : 22-24

38; 47/253

9 Hft 14/205

56/20

2 ; 22-24

3 No 12/18

2 : 25-28

2 : 25-33

38; 47/271

3 No 12/31

3 No 12/45

56/29

12 No 6

2 : 29-32

38; 47/305

2 : 33, 34

47/323

3 No 12/61

2 : 34

38

2 : 34, 35

38; 47/341

3 No 12/77

-ocr page 43-

41

LUCAS

1 A.

1 B.

11 A.

11 B.

HI A.

in B.

2 : 35

55/215

2 : 36-38

61 No 415

57/392

2 : 40, 52

61 No 414

8 Hft 9/71

55/11

2 : 40-52

55 No 184,

185

2 : 41-50

15 No 4

2 : 41-51

52/26

67/340

2 ; 41-52

56/49

3/186

2 ; 41-60

Portef. 25

[No 6

3 : 4,6,14,23

3/187

3 : 21, 22

31: 45/183;

3 No 12/92

55/23

10 No 8

61 No 415,

416

3 : 23-38

55/234

67/341

5 : 1-10

57 No 243,

244

5 : 1-11

57/35

11./470

5 : 1-16

49/244, 252

5 : 12-16

9 Hft 14/269

5 : 17-26

56/317

15 No 7

5 ; 31

53 No 141-

145

5 : 38

72

6 : 20

Zie Mattheus 5 : 3

72

6 : 34

7 : 36-50

10

3 No 11

46 Jrg III/

70 No 19

169

8 : 1-3

55/182

3/188

8 : 1-15

63 No 504-

506

8 : 2, 30

55/202

8 : 4-15

38

9 : 16

55/234

3/191

9 : 28-36

30; 45/59

1 No 10

9 : 54

13/109

11 Hft 18/303

9 ; 58

56/49

3/192

10 : 18

55/288

10 : 22

13/7

10 : 23-42

4/51

10 : 25-29

36

6 No 3/3

10 : 38-42

56 No 227

8 Hft 11/218

11 : 2-4

60 No 375

67/279

11 : 20

55/209

3/235

11 : 33-36

35; 49/215

1 No 14

11 : 41, 42

55/288

12 : 7, 26

2/297

13 : 1-9

57 No 256

13 : 16

13/60

67/219

13 : 35

55/209

14 : 1-24

54/74

14 ; 15-26

57/352

14 ; 15-35

59 No 316,

317

67/234

15

60 No 374,

8 Hft 10/55

56/302;

375

55/251

15 : 1-10

59 No 338,

8 Hft 10/43

57/215

339

-ocr page 44-

42

LUCAS

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

15 : 1, 2,

14

2 No 15

11-29

15 : 7

13/68

16 : 1-9

8 Hft 10/93

49/69

16 ; 8, 9

55/234

67/294

16 : 14

26 No 25

16 : 16-18

51/37;

67/292

55/296

16 : 16-19,

55/251

3/192

30, 31

16 : 19-31

56 No 193,

8 Hft 10/84

194

16 : 29

63 No 493

8 Hft 10/76

58/328

17 : 1

55/234

3/194

17 : 5-10

37; 49/255

17 : 11-19

57 No 277-

9 Hft 14/273

55/51, enz.

24 No 20

279

18

Portef. 22

No 81, 82

18 : 1

17 No 2

18 : 9-14

58 No 313,

6 No 4/89

57/345

314

18 : 31-34

56/156-157

18 : 31-43

55 No 174,

175

18 ; 35-43

14

2 No 14

19 : 1-10

56 No 199-

3 No 13/80;

200;

8 Hft 10/64

49/113

19 : 46

Portef. 28

[No 6

22 : 3-6

Zie Mattheus 26 : 14-16

22 : 7-23

61 No 416,

7 Hft 7/51

417

22 : 24 vv.

61 No 418-

421

22 : 24-38

8 Hft 9/167

22 : 30-45

24 No 7

22 ; 33

55/256

67/294

22 : 39-47

Zie Mattheus 26 : 36-47

22 ; 47, 48

Zie Mattheus 26 : 47-50

22 ; 47-64

Zie Mattheus 26 : 47-57

22 : 53a

56 No 229,

230

22 : 54b-62

61 No 420/

14/229

148

22 : 54-62

Zie Mattheus 26 : 58, 69-75

22 : 63-71

Zie Mattheus 26 ; 59-68

70 No 35

22 : 66-71

Zie Mattheus 27 : 11-31

23

57 No 265-

56/196

267

23 : 1-4

8 Hft 9/84

23 : 1-5

70 No 1

23 : 1-25

Zie Mattheus 27 : 11-31

-ocr page 45-

43

LUCAS

1 A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

23 : 4-12

56/192

23 : 19, 20

Zie Mattheus 26 : 17-20;

26-29

23 : 26-34

Zie Mattheus 27 : 31-37

23 : 33, 34

63 No 510,

8 Hft 9/104

57/73

511

23 : 39-43

6; 9; 59 No

3 No 4/17

73 No 3

342, 343

23 : 39-47

Zie Mattheus 26 : 36-46

23 : 44, 45

Zie Mattheus 27 : 45, 46

23 : 44-56

24 No 8

23 : 46

63 No 516-

3 No 4/77

517;

9; 43/1

23 : 47-54

Zie Johannes

19 : 28-42

24 : 1 vv

61 No 422-

424

24 : 1-11

59 No 344,

6 No 8/93

52/87

9 No 12

345;

64 No 31,32

24 : 1-11,

57/117,126

13-32

24 : 13-31

60 No 371,

55/80

372

24 : 13-25

8; 33

3 No 5/33

24 : 25-36

8; 33

3 No 5/49

24 : 34

8

3 No 5/67

55/271

1/119

24 : 46, 47

59 No 341,

56/129

15 No 19

342

24 : 50

(Duitsch

56/69

3/194

VS. 51)

24 : 50, 51

8

3 No 6

24 : 50-53

58/171

10 No 22

Johannes

I A.

1 B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1 : 1

22/182

1 ; Ib

29; 44/287

4 No 28/120

1 : 1-3

48/285

3 No 9

1 : 1-18

48/285; 16;

3 No 9

46Jrg 2/115

60 No 355-

363

1 : 4a

11 Hft 18/674

1 : 4a, 4b

48/301,315

3 No 9/18, 30

1 : 5

48/331

3 No 9/44

50/21

67/306

1 : 6-13

48/347

3 No 9/57

1 : 14

48/365

1 : 15-18

48/385

3 No 9/88

1 : 28

3/198

1 : 29

4

1 No 12;

9 Hft 14/384

1 : 29-48

4/167

-ocr page 46-

44

Johannes

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1 : 33

Portef. 28

No 6

1 : 43-51

1 • 4Q

10

2 No 26

55/334

67/298

4/168

3/237

3/198

2 : 1-11

2 : 4

10

58/24

55/239

67/281

2 : 6, 19

2 : 11

63 No 520,

2 No 27

15 No 40

2 : 17

521

Portef. 29

No 75

2 ; 19

2 : 22

55/312 .

67/299

55/312

67/299

4/169

3 : 1, 2

3 : 1-5

56/295

3 ; 1-21

3 : 3, 5

3 : 34

4 : 1-16

4 : 1-26

10

40

13/38

49/83; 60

No 364, 365

2 No 3

6 No 2

3 No 13

55/256

15 No 58

4 : 4-42

4 : 34

60 No 365-366; 49/99

3 No 13/17

3 No 13/28

4 : 46b-54

40

5 : 1-29

59 No 333,

5 : 4

334

51/118;

67/292

55/296

5 • 17

15/50

50/46

67/293

5 : 20-21

51/118; 55/296

5 : 44

55/288

4/40

6 : 19

6 ; 35

6 No 9/91

49/351

56/127

6 : 40

7 ; 6

35; 45/389

52/117;

67/293

55/312

8 : 25

15/50

50/46

8 : 44

53 No 149-

8 Hft 10/242;

67B/84

9

152

19

49/229

4/182

10 : 8

10 ; 27-30

11 : 1-32

22/180

34; 49/163

1 No 24

3 No 13/59

55/296

56/220, 226

1/67, 91

11 : 1-44

11 : 21-25

12 : 1-18

31; 46/57

55/297

12 Hft 22/242

12 : 2

12 : 3

22/162

15/51

12 : 20 vv

58 No 306-

308

12 : 13

12 : 20-50

15/51

58/69, 81

8 No 8

12 ; 23

12 ; 24-26

58 No 307

50/41

8 No 9

12 ; 44, 45

13/13

3 No 13/93

13 : 1-17

9; 37

13 : 21-30

Zie Mattheus 26 : 20-25

-ocr page 47-

45

Johannes

I A.

I B.

11 A.

II B.

III A.

HI B.

13 : 31-14:..

26 No 1/11

14 : i-6

54/121,128

46 Jrg 1/137

14 : 6

58 No 305,

6 No 4/32

55/342;

3/198

306; 49/69

57/305

14 : 12-16

57 No 272,

54/105, 113

15 No 23

273

14 : 13, 14

43/87

14 : 15

6 No 7/13

14 : 15 vv

58 No 282-

290

14 : 15, 16

26 No 6

14 : 15-21

54/179, enz

14 : 16

31/323

14 : 16, 7

8

3 No 7/18;

6 No 7/26

14 : 16, 17,

54/136

46 Jrg 1/145

67/32

25, 26

14 : 17b

57 No 271,

57/186

15 No 49

272

14 : 18, 19

6 No 7/40

14 : 18-24

60 No 387,

57/194, 199

10 No 2

388

14 : 20

6 No 7/55

14 : 21

6 No 7/72

55/334

1/125

14 : 22

55/342

3/198

14 : 22-26

62 No 463,

54/365

10 No 23

14 : 25, 26

464

54/136

46 Jrg 1/147

21 No 9

14 : 26

8

3 No 7/32

15

3/199

15 : 3

13/19

15 : 5-7, 10

13/18

16 : 5-15

54/143

46 Jrg 1/153

67/28

16 : 7

Portef 30

No 56

16 : 8-11

49/129;

67/225,259 ;

55/353

Portef 23

16 : 10

55/342

[No 128

16 : 12

55/312

67/303

16 : 13

55/313

67/304

16 : 13-15

55 No 159

54/253, 259

10 No 24

16 : 14

43/57

16 : 23

Portef 24

16 : 23, 24

59 No 327-

53/214

[No 79

8 No 16

330

16 : 33

53 No 152;

54/267, 273

lONo 15,16

57 No 273-

275

17 : 1

42/1

13/89

17 : 2, 3

42/15

17 : 4-6

42/33

12 Hft 20/370

17 : 6

42/49

17 No 8

17 : 7-8

42/63

17 ; 19

22/194

17 : 22

13/37;

22/201

17 : 26

29; 44/125

4 No 28/1

18

6

18 : 1

9

3 No 2/42;

10 Hft 17/483

-ocr page 48-

46

Johannes

I A.

I B.

11 A.

11 B.

111 A.

111 B.

18

1 vv

60 No 393-

402

18

1-9

57 No 240,

241

18

1-12

23 No 2

56/4-5

3/199

18

2-5

8 Hft 10/173

18

6-9

60 No 395

12 No 12

18

3-9

58/117

18

: 10, 11

60 No 396,

12 No 13

397

18

12, 13

6

18

12, 13,

60 No 397

14 No 1

24

18

13, 14,

9

3 No 3

24

18

14, 19-

60 No 398,

14 No 2

23

399

18

15-18

Zie Mattheus 26 : 58, 69-75

18

19-23

55 No 163

56/91;

58/122

18

28

6

70 No 1

18

28-32

60 No 400

14 No 3

18

28-38a

42/91, 105

18

28-40

58/131

18

33-38

60 No 401

14 No 4

19

6

19

1-5

60 No 402-

8 Hft 9/242

57/84

14 No 5

407; 63 No

512, 513

19

4, 5

9 No 9

19

6-11

60 No 403

14 No 6

19

11

15/11

19

12-16a

60 No 404

14 No 7

19

16, 17

9

3 No 3/60

19

16b-18

9 No 10

19

*16-42

60 No 405

14 No 8

19

17, 18

56/15

67/268

19

19-27

42

8 Hft 10/190

19

23, 24

8 Hft 10/184,

187

19

25-27

9

3 No 4

19

28

9

3 No 4/52

19

28-30

63 No 516,

517;

43/1

19

28-42

9

3 No 3/95

19

30

58 No 292

56/15

67/280

3/236

19

30a, 30b

9

3 No 4/63, 77

19

30, 31-

24 No 18

42

19

31-37

56/171

20

1-13

70 No 15

20

1-18

8; 43/29

3 No 5/19

56/121;

46Jrg 3/121

14 No 10

50/108, 116;

6/257

20

17

58 No 294,

295

20

17b

57/278

-ocr page 49-

47

Johannes

I A.

I B.

II A.

II B.

Ill A.

III B.

20 : 19, 20,

64 No 111-

13 No 9,

21-31

114

10

20 : 24-29

56/40

67/277

2/47;

3/233

20 : 24-31

43/45

17 No 9; 2/47

20 : 26-29

60 No 372 .

55/93

21

53 No 87-

6 No 10;

49/89, 96,

94

22

102, 117

21 : 1-19

56/176

21 : 15-17

13/89

15/11

49/111;

55/326

21 ; 25

3/206

Handelin

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

gen DER

Apostelen

1 : 7

52/155

1 : 13-15

56/49

3/207

1 : 15-20

Zie Mattheus 27 : 3-5

1 : 18, 23

52/156

1 : 23

64 No 114

2/117

2-10

7; 18

5 No 3

2

10 No 23a

2 : 1

52/179

2 : 1, 2

56/54

3/207

2 : 1-4

58 No 296

2 ; 1-16

8 No 20

2 : 1-21

62 No 464,

19

57/179

465

2 : 1-39

26 No 1/27

2 ; 1-42

8

3 No 7

2 : 14-41

8 No 21

2 : 18,21,33

7; 18/10

5 No 3/8

2 ; 19, 20

52/179

2 ; 22

52/179

2 : 22-

4 : 12

54/88

2 : 25

52/179

2 : 31

3/207

2 : 42

7/97; 18/72

5 No 3/59

2 : 46

22/164

2 : 46, 47

57/138

3 : 1-19

7/33; 18/21

5 No 3/17

3 : 13

3/208

3 : 19-21

58 No 315;

13/49

4 : 1-22

7/48; 18/33

5 No 3/27

4 ; 12

48/163

4 : 16-18

52/179

4 : 32

7/97; 18/72

5 No 3/59

5 : 1-10

52/180

5 : 12-33

7/65; 18/48

5 No 3/39

5 : 15

52/180

5 ; 17

52/180

5 : 33-40

52/180

6 ; 1, 5, 10

52/180

-ocr page 50-

48

Handelingen DER Apostelen

I A.

I B.

n A.

ÎI B.

Ill A.

Ill

B.

6 : 8-15,

7/79; 18/60

5 No 3/49

Hoofdstuk 7

7 : 1, 2

52/180

7 : 14, 55

3/208

7 : 56

56/49

3/208

8

7/146;

18/107

8 : 1-8

7/113;

5 No 3/69

18/84

8 : 4-17

18/95

5 No 3/78

8 : 5-19

7/129

8 ; 26

52/181

8 : 26-28

7/161;

5 No 3/97

18/118

8 : 26-35

62 No 445,

12 No

15

446

8 : 29-35

7/177;

5 No 3/108

18/130

8 ; 35-40

55/136, 143

12 No

15,

16

8 : 36-39

7/193;

5 No 3/116

18/140

8 : 36-40

62 No 446,

(

12 No

16

447

9 : 1-6

7/209;

5 No 3/126

18/152

9 ; 1-20

60 No 376-

55/151, 157,

22 No

I, 2

378

163, 168

9 : 1-21

4/38

9 : 1-22

60 No 376-

55/151, enz

385

9:5-11

12 Hft 22/17«

9 : 7-12

7/225;

5 No 3/135

18/163

9 : 10-19

7/257;

5 No 3/154

18/185

9:11, 12-14

12 Hft 22/13

9 : 13, 14

22 No

4

9 : 15, 16

22 No

5

9 : 17-19a

22 No

6

9 : 19-25

7/275;

5 No 3/165

18/198

9 : 20-22

19 No

5

9 : 21, 22

58/145

22 No

7

9 : 26-43

7/293;

5 No 3/175

18/210

9 : 31

7/97, 240;

5 No 3/59, 144

18/72, 173

9 : 31b

29; 44/169

4 NÓ 28/38

10 : 1-6

7/309;

5 No 3/184

18/221

10 : 7-16

7/324;

5 No 3/193

18/231

10 : 15

52/181

10 ; 17-23

7/343;

5 No 3/203

18/243

10 : 22

52/206

-ocr page 51-

49

Handelin

I A.

1 B.

n A.

n B.

III A.

in B.

gen DER

Apostelen

10

23-33

7/357;

5 No 3/211

18/253

10

25-35

7/373;

5 No 3/220

18/263

10

30

52/206 ■

10

36-48

7/389;

5 No 3/229

18/274

10

42, 43

38

2 No 24

8 No 14, ƒ5

10

42-44

43/101

10 Hft 15/657

Portef 24

No 81

13

9

52/210

13

13-33

52/296, enz

13

13-38

56 No 209-

58/276, enz

13No 11, 12

216

13

19-22

13 No 13

13

22

10 Hft 17/197

13

22-26

10 Hft 17/198

13

26-33

13 No 16

15

12

52/228

15

20

52/228

15

23-29

52/228

15

37-39

52/240

16

15

52/241

3/208

16

20, 21

52/241

16

23

3/208

16

30, 31

55 No 153,

15 No 31,

154;

32

56 No 228

17

22

51/255

17

22, 32

52/241

19

1-6

52/251

67/278

3/234

19

3-5

52/260

67/281

3/237

19

5

3/208

20

8-10

52/260

20

21

4

20

34, 35

52/260

21

20

52/260

67/298

22

3

52/260

22

12, 13a

12 Hft 22/13

23

5

52/260

23

16, 17,

52/265

2

3

23

33-35

52/266

24

52/266

25

52/266

26

52/266

26

1-18

55 No 161,

15 No 45

162

26

18

10;

12 Hft 22/517

49/260;

15 No 46

55 No 161

50/127, enz

27

11

52/266

27

21-26

52/266

27

44

52/267

28

25

52/267

67/303

28 :

31

52/267

-ocr page 52-

50

Zendbrieven van den Apostel Paulus.

Romeinen

I A.

1 B,

II A.

II B.

III A.

III B.

1

58 No 297,

10 No 17

298

1 : 3, 4

56/70

67/282

3/237; 26

1 : 4

Porte! 29

[No 34

No 52

1 : 16, 17

26 No 1/46

1 : 17

22/135

56/55

1 ? 17-32

8 Hft 10/252

51/129,

136, 144

1 : 18

22/134, 137

56/70

2 : 1-16

5/330

46Jrg 2/273

2 : 1-24

8 Hft 10/260

51/129,

136, 144

2 : 12

56/85

67/297

2 : 12-14

Portef 18

[No 14a, b

2 : 26

26 No 23

3 : 1-8

35; 45/203

3 : 4

63 No 521,

8 Hft 10/268

56/340

522

3 : 5

22/137

3 : 5-7

56/70

3 : 21, 22

22/136

3 : 22

56/77

3 : 24

58 No 299,

16 No 3

300

3 : 28

3/209

3 : 30

56/117

3 : 31

58 No 300;

70 No 17

13/16

4 : 1

3/209

4 : 1-5

63 No 496,

497

4:1-8

12 Hft 21/429

58/352, 358

4 : 5

22/117

4 : 6-8

63 No 497

4 : 13

22/140

56/117

4 : 15

56/85

67/297

4 ; 20b

62 No 462

56/279

5 : 1, 2

4/216

5 : 3-5

56/124

5 : 3-14

22/138

5 : 5

13/15

5 :'9

29; 44/215

4 No 28/77

5 : 13

56/85

67/297

5 : 14

56/124

Portef 13

21 No 10/

No 78

30; 3/209

5 : 17

67/298

6

Portef 30

No 16

6 : 1

54 No 132

56/131

Portef 30

1/221

No 56

6 : 1-5

56/131

1/9

6 : 2

30; 44/335

4 No 28/177

6 : 3, 4

33: 48/61

1 No 15/15

6 : 6a, 6b

32; 44/449,

4 No 28/254,

497

274

Portef 29

6 : 7

No 80

-ocr page 53-

51

Romeinen

1 A.

I

B.

n A.

II

B.

Ill A.

Ill

B.

6 : 7-12

6 : 10

6 : 14

8; 37

3

No

5/77

56/85

67/305 Portef 29

No 31

6 : 15

6 : 17

6 : 19

6 : 19-21

6 : 22

6 : 23

7

7 : 14

7 : 18, 21

8 : 1

8 : 1, 2

8 : 1, 3

8 : 3

8 : 3, 4

8 : 8-11

8 : 10

8 : 10, 11

8 : 15-17

8 : 16-24

8 ; 19-23

8 : 22

8 : 28

8 : 29, 30

  • 8 : 32

  • 9 : 3

  • 9 : 18

30; 44/377

63 No 488-490

33; 45/495

37; 45/517

63 No 503, 504

11

11; 44/45

59 No 323

37

58 No 312, 313

32; 45/537

53 No MIMS

29; 44/239

10

30; 44/401

4

6

6 1

2

1

6

6

4

2

4

No 28/194

No 9/57

No 9/72

Hft 18/644

No 1

No 27

No 8/67

No 6/31

No 28/99

No 4

No 28/214

58/302, 308

56/125

50/6

56/78

58/195

57/285, 291

56/99

56/139

5 Jrg 2/25, 38

6 Jrg 2/75

6 jrg 2/11,

17

57 No 11

46 jrg 3/25

67/304

67/297

67/242

Portef 28

[No 6

Portef 28

[No 6

48/28

15 No 65, 66; 17 No 7/1, 22

26 No 5

3/210

17 No 11

17 No 6

15 No 58

4/40

9 : 27

11 : 12, 15, 23, 25, 26

11 : 25, 26

11 : 33

12 : 1

13 : 8

13 : 14

14 ; 23

15 : 1-7

16

1 Corinthe

1

1 : 8

1 : 17

1 : 20-31, 2 : 1-16

1 : 24

I A.

22/201

62 No 467, 468

56 No 206, 207;

49/229, 243

6

I B.

No 3/92;

11 Hft 18/583

56/70

56/147 56/132 50/47

56/117

56/148

56/148

11 A.

49/267

56/195

56/289

II

B.

67/302

67/259

67/304

67/315

50

67/306

67/258

III A.

4/40

3/211

1/291

3/211

III

2/191

10 No

B.

25

-ocr page 54-

52

1 Corinthe

I A.

I B.

n A.

Il B.

III A.

III B.

1

28b

5 Jrg 2/129

46 jrg 2/209

1

29-31

63 No 494

58/334

15 No 71 ;

17 No 7

1

30

13/27

2

49/275, 282

2

1-16 •

62 No 467,

56/289;

46 Jrg 2/273

10 No 25

468

5 Jrg 1/330

2

13, 15

72

'2

14

56/163

67/348

3

11-15

Portef 28

3

21-23

13/29

|No 6

4

3

56/176

4

10

13/97

5

1-8

22/84

56/154

5

5

22/183

5

6-8

Portef 23

No 120

5

9-12

Portef 30

6

2, 3

22/202

[No 135

6

13

22/185

7

14

22/196

1

19

62 No 447-

55/309

12 No 17

449; 10

1

21

3/213

1

34

22/197

10

: 16

62 No 480,

56/176;

11/416

481

58/217

11

: 10

56/163

11

; 23vv

47/47

67/304

11

: 23-26

63 No 523,

6 No 3/50

57/233

24 No 1 ;

524; 49/55

15 No 47

11

: 23-29

26 No 1/73

12

: 8-10,28

56/176

12

: 23, 24

13/99

13

Portef 28

No 6

13

: 4-10

72

13

: lOvv

67/12

14

: 2

56/176

14

: 14

56/195

15

11

15

: 1-19,

63 No 483,

11 /485

29-32

484

15

: 3

57 No 268,

269

15

: 11-19,

63 No 484,

29-32

485

15

: 13vv

11/503

15

: 18

3/213

15

: 20-28

63 No 485-

11/518

487

15

: 22-34

4/131

15

: 29

Portef 29

No 80

15

: 29-32

63 No 483-

11/485

485

15

: 33-58

63 No 482,

11/449

483

15

: 39vv

56/163

67/276

3/232

15

: 44

56/163

67/304

-ocr page 55-

53

2 Corinthe

I A.

I B.

11 A.

11 B.

111 A.

111 B

3 :

13, 14

13/85;

22/203

3 :

16

13/86;

«

22/204

3 :

17

32; 46/249

6 No 7/88

3/214

3 ;

18

13/87;

22/204

1/290

4 :

2

5 :

5 :

1-4

4

13/78

56/163

67/225

5 :

10

38; 49/275

6 No 6/48

9 No 19

5 :

17

61 No 434-

53/228, 237

436

24 No 5

6 :

1-2

1/13

6 :

1-3

56/187

Portef. 29

6 :

13

No 58

Portef. 29

6 :

18

No 89

Portef. 29

7 ;

1

22/186

56/180

No 59

11

: 4

56/187

67/246

12

12

: 2-4

: 7

56/163

57 No 1

Portef. 28 [No 6

21 No 1

12

: 7 vv

49/35

13

: 5

56/195

IT R

ill A.

111 B.

Galaten.

I A.

I B.

11 A.

11 D-

67/236

1

56/187

lONo 18,19,

1 :

1-16

56/199, enz

20

1 :

3

56 No 194,

8 Hft 11/32

195

1 :

4

57 No 239,

8 Hft 11/51

240

1 :

4, 5

8 Hft 11/43;

12 Hft 22/168

1 :

6-10

8 Hft 10/200

2 :

5

22/148

2 ;

17-18, 19

22/187

56/201

67/234;

2 :

19

56/201

Portef. 28

[No 6

2 :

19, 20

11

6 No 3/62, 76

2 :

20

22/147

3 :

1

22/147

56/206

3 :

2

56/201

3 :

12-14

59 No 322

8 Hft 11/62

56/332

3 :

13

31; 46/119

6 No 8/50

3 :

14

36

6 No 7/3

Portef. 28

3 :

19

No 6

67/296

3 :

19-20

51 / 255

67/238

3 :

19-22

56/201

12 No 19;

3 :

20

62 No 451,

49/298;

20 No 20

452

55/331

3 ;

23

22/148

12 No 18

3 :

27

62 No 449

55/317

48/86

-ocr page 56-

54

Galaten.

I A.

I

B.

II A.

II

B.

III A.

III B.

4 : 1-4

4 : 4

4 : 4, 5

4 : 21-30

4 ; 21-31;

5 : 1

4 : 22-25

4 : 21

4 : 30

5 : 1

5 : 13-26

5 : 16, 17

5 : 17

  • 5 : 24

  • 6 : 8

63 No 517, 518

33; 45/243

13/34

30; 45/433 30; 45/411 33; 45'/243 62 No 452, 453

33; 45/471

22/188

31; 46/1

22/188

7

6

5

5

6

8

5

7

1

Hft

No

No No No

Hft

No Hft

No 8

3/91

9/3

6/38

6/20

9/3

11/70

6/71;

4/124

26;

Hft 11/84

56/207

57/325 nbsp;nbsp;.

56/325

73 No 1

55/339

72

Efeze.

I A.

1

B.

II A.

II

B.

III A.

III B.

1 : 8

1 : 9

1 : 10

1 : 17-21

1 : 19, 20

1 : 20-23

  • 1 ; 22

  • 2 : 6b

2 : 8-10

2 : 10

  • 2 : 18

  • 3 : 5

3 : 18, 19

  • 4 : 1

4 : 8-14

4 : 10

4 : 15, 18, 19

4 ; 15-21

  • 4 : 30

  • 5 : 20-33

  • 6 : 10, 11

6 : 10-13

6 : 12

6 : 13-15

6 : 16-18

46/163

62 No 468-471

31 ; 45/371

63 No 498, 499

61 No 430-432

40

40

22/104

40

40

5 No 7/54

6 No 9/40

8 Hft 11/240

8 Hft 10/25 13/60

8 Hft 9/312

56/207

49/225

56/207

55/119

56/207

56/231, enz.;

56/273

56/207

56/195

58/370

56/356

56/222

57/241

54/159, 166,

173

49/314, 319

56/215

67/234

Portef. 28

No 6

67/289

Portef. 23

No 37 67/282

67/282 67/299

67/283

Portef. 28

No 6

8 No 19

3/238

10 No 26

3/216: nbsp;nbsp;_

10 No 2/

3/238

3/238

3/216

11/64

11/84

11/102

11/121

-ocr page 57-

55

Filippensen

I A.

I B.

II A.

II

B.

III A.

III

B.

1-

2 : 4

8

Hft

9/200

54/6, 12

1

: 1 vv

62 No. 455-

458

1

: 11

30; 45/453

5

No

6/55

1

: 18

14

54/315;

56/319

2

: 1-4

8

Hft

9/200

54/6, 12

2

: 1-13

8

Hft

9/212

2

: 5-13;

8

Hft

9/222

54/17, enz.

4 : 4-7

2

: 6-8

72

3

10

8

Hft

11/117

54/42, 49

26 No

18

3

: 8-15

Portef 29

No 59

3

: 9, 10

22/149

3

: 12-15

22/144

11/143

3

: 20-21

57 No 257,

8

Hft

258

4

; 3b

53 No 145-

148

4

: 4

56 No 224, nnc

4

: 4-7

225

8

Hft

9/222

54/17, enz.

COLOS-

SENSEN

I A.

I

B.

II A.

II

B.

III A.

III

B.

Over den

51/107,

aanhef.

112

67/283

1

: 5

56/222

3/239

1

: 9

63 No 492,

8

Hft

11/228

58/322

1

: 18

493

56/222

67/284

3/239

1

: 19

49/332

56/124

2-

3 : 8a

60 No 372,

2

; 6

373 13/83;

56/260

1/228

22/214

70 No 14

2

: 9

13/31

2

; 10

56/233

67/235;

Portef. 28

-

[No 6

2

2

: 10-12

: 11, 12

33; 48/43

1

No

15

56/267

67/235

2

: 14

13/14

17 No

12

3

: 1-5

16; 47/369

3

; l-8a

60 No 372,

373

55/98

3

: 1-10

57 No 270,

8

Hft

11/98

3

: 3, 4

: 12-16

271

56/233

67/284

3/239

3

58 No 280-

6

No

2/68;

51/116, 123

282

8 Hft 9/178

1 Thessa-LONICENSEN

I A.

I

B.

II A.

II

B.

III A.

III

B.

1

57/165, 188;

2/138,150

1

56/359

1/1

4

: 1-8

56/319

5

: 16

22/230

56/267

-ocr page 58-

56

2 Thessa-LONICENSEN

I A.

I B.

11 A.

II B.

III A.

Ill B.

3 : 2

1 Timó-

13/123

I A.

I B.

II A.

II

B.

III A.

Ill B.

THEÜS

1 : 1-17

1 : 8

1 : 15a, 15b

  • 1 : 18

  • 2 : 1-6

  • 2 : 5, 6

  • 2 : 15

  • 3 : 15, 16

  • 3 : 16

  • 4 : 7, 8

  • 5 : 12

5 ; 24, 25

  • 6 : 19, 20

2 Timó-

59 No 336-337

61 No 437-438

16;34;

46/347, 367

60 No 366, 367; 49/195 22/142

13/1

1 A.

6 No 5/17, 36;

12 Hft 22/558

6 No 8/17

I B.

58/250

53/272, 276

49/325

57/319

56/343

56/274

56/360

II A.

11

B.

Portef 30

[No 56

67/218

Portef. 29

(No 41a

Portef 30

No 56

Portef 30

No 56

Portef 30

No 56

III A.

15 No 30

12 No 4

26 No 29

3/216

III B.

THEÜS

1 : 3

1 : 14-2:9

2 : 8

2 : 19

2 : 20-22

3 : 12, 19

3 : 15-17

3 : 16

3 : 17

Titus

11

63 No 495, 496

1 A.

15/6

6 No 6/3

8 Hft 11/271

1 B.

50/34

56 No 228

56/377

58/346

56/222

11 A.

11

B.

Portef 30

[No 56

72

Portef 30

[No 56

67/300

III A.

25 No 1/40

3/216

Ill B.

1 : 3-7

2 : 11-14

3 : 14

Filemon

32: 46/325 13/52

1 A.

6 No 2/47

I B.

56/360

11 A.

11

B.

Ill A.

3/217

III B.

Filemon : 6

Hebreên

I A.

I B.

II A.

II

B

72

III A.

21 No 16

III B.

1 1:1,2

1 : 1-4

1 : 3

1 ; 4-6

28 48/79

48/95

48/113

2 No 2

11 Hft 19/347

57/334

52/129

-ocr page 59-

57

Hebreën

1 A.

I B.

11 A.

11 B.

111 A.

111 B.

1 : 4-8

64

10 No 5

1 : 6

13/84;

22/215

12 Hft 22/371

1 : 7-9

48/129

1 : 8-11

64

11 Hft 19/357

1 : 10-12

1 : 11-14

48/147

21 No 10

1 : 13, 14 2:1-3

48/191

59/20

18/1

2 : 4-7

59/26

18/15

2 : 5-12

49/56

10/30, 40

2 : 8-13

59/32

67/260

2 : 9, 10

57/204

2 : 10-13

63 No 522,

12 Hft 21/51

56/367

523

57/222

2 : 10-18

15 No 60

2 : 14, 15

59 No 335,

56/375

2 : 14-18

336

59/40

18/51

3 : 1

59/48

18/63, 72

3 : 2

59/58

18/84

3 : 3, 4

59/64

18/93

3 : 5, 6

59/70

18/101

3 : 7, 8a,

59/76, 82

18/112, 122

8b, 9

3 : 10, 11

8 Hft 8/197

59/88

18/145, 158

3 : 12, 13,

59/94, 100

14

3 : 15-19

59/106

18/171

4 : l-3a.

8 Hft 8/200 .

59/111, 118,

18/182, 192,

3b-7, 8-11

123

204

4 : 1-4

57/299

21 No 10

4 : 12a, 12b-14

4 : 13

57 No 241,

59/129, 135

18/215, 226, 239

242

4 : 14-16

4 : 15, 16

33; 46/389

5 No 7/3

59/143, 149

18/253, 266

5 : 1-6

59/155

*

18/280

5 : 7

59/161

18/294

5 : 8, 9

33; 46/407

5 No 7/20

59/167

18/308, 321

5 : 10-14

5 : 12

59/173

56/252

67/300

18/334

6

Portef 18

No 20a, b

6 : 1, 2

10 Hft 17/144

59/179

18/353

6 : 1-6

15/8

50/28

18/367

6 : 3-6

10 Hft 17/153

59/184

6 : 6-8

10 Hft 17/162

59/190

18/384

6 : 9, 10

10 Hft 17/172

59/197

18/398

6 : 11, 12

10 Hft 17/179

59/202

67/343

18/409

6 : 13, 14

6 : 13-15

59/210

18/425

6 : 16, 17

59/217

18/438

6 : 18-20

59/223

18/451

7 : 1-3

59/231, 238

18/467, 481

7 : 4-10

59/243

18/495

7 : 11-15

59/249

18/507

7 : 16, 17

59/255

18/520

-ocr page 60-

58

Hebreen

I A.

I B.

11 A.

II B.

III A.

III B.

7 : 18, 19

59/260

18/530

7 : 19-22

59/265

18/541

7 : 22

63 No 491,

57/38;

67/256

17 No 7;

492

58/315

15 No 68

7 ; 23-28

59/272

18/551, 558

8 ; 1

59/283

18/569

8 : 1, 2

36

13/255

17 No 21

8 : 2

60 No 373,

8 Hft 11/208

55/105;

18/579

374

59/288

8 : 3-5

59/293

18/590

8 : 4-13

56/360

3/219

8 : 5

59/300

18/601

8 : 6-10

59/306

18/616

8 : 6-12

59/312

18/630

8 : 12

18/643

8 : 12-13

59/317

8 : 13

56/252

67/301

18/650

9 : 1-5

57/7;

3/221 ;

59/331

18 Bd 2/17

9 : 1-9

59/324

18 Bd 2/1

9 ; 4

57/14

1/271

9 : 6-10

60/5

18 Bd 2/31

9 : 11-14

60/10

18 Bd 2/39,

49

9 : 13, 14

13/25

9 Hft 15/119

18 Bd 2/49

9 : 15-17

60/15

18 Bd 2/58,

67

9 : 18-22

60/22

18 Bd 2/76

9 : 23, 24

60/32

18 Bd 2/85

9 : 25, 26

60/37

18 Bd 2/95

9 : 27, 28

32; 46/101

6 No 5/53

60/45

18 Bd 2/109

10 : 1-4

12 Hft 22/203

60/53

18 Bd 2/122

10 : 2

26 No 20

10 : 4-7

63 No 508,

8 Hft 9/11

57/58

509

10 : 5-7

12 Hft 22/212

60/60

18 Bd 2/138

10 : 8, 9

12 Hft 22/220

60/69

18 Bd 2/153

10 : 10

12 Hft 22/228

60/74

18 Bd 2/166

10 : 11-13

60/80

18 Bd 2/181

10 : 12, 13

49/121

67/289

18 Bd 2/195

10 : 14

60/88

18 Bd 2/203

10 : 15-18

60/94

18 Bd 2/216

10 : 19

60/100

18 Bd 2/231

10 : 20

60/106

18 Bd 2/245

10 : 19-24

32; 46/139

6 No 2/27

10 : 21

60/112

18 Bd 2/259

10 : 22

60/118

18 Bd 2/274,

288

10 : 23

60/126, 132

57 No 5

18 Bd 2/292,

302

10 : 24, 25

60/142

18 Bd 2/314

10 : 26-31

9 Hft 15/53

60/152

18 Bd 2/327

10 : 32-34

60/159

18 Bd 2/342

10 : 35

60/165

18 Bd 2/354

10 : 36

13/94

60/171

18 Bd 2/369

10 : 37, 38

60/178. 185

18 Bd 2/380,

393

10 : 39

60/191

18 Bd 2/407

11

60/202

46 Jrg 2/329

18 Bd 2/421

-ocr page 61-

59

Hebreën

I A.

I B.

11 A.

II B.

Ill A.

111 B.

11

: 1

60/209

18 Bd 2/435;

26 No 7

11

: 2

60/217

18 Bd 2/449

11

: 3

60/222

18 Bd 2/461

11

: 4

60/228, 233,

18 Bd 2/475,

239

492, 506

11

: 5

60/245

18 Bd 2/525

11

6

60/253

18 Bd 2/542

11

7

60/264

18 Bd 2/559,

572

11

8

60/270

11

8-10,

63 No 506,

13-16

507

11

9-10

60/275

18 Bd 2/585

11

11-12

7 Hft 3/82

60/281

18 Bd 2/603

11

13-19

60/289

18 Bd 2/615

11

17-19

7 Hft 3/103

60/291

18 Bd 2/630

11

20

7 Hft 4/56

60/298

18 Bd 2/646

11

21

60/304

18 Bd 2/664

11

22

60/312

18 Bd 2/682

11

23, 27

60/319

18 Bd 3/3

11

26, 27

57/14

3/224

11

30

10 Hft 16/51

60/325

18 Bd 3/22

11

39, 40

13/95

12

1-11

55 No 183

54/235

15 No 39

12

2

39; 49/415

12

9-11

60/327

18 Bd 3/32

12

11

40; 49/401

5 No 6/89

12

11-17,

60/333

18 Bd 3/42

25, 26

12

14

22/217; 29;

4 No 28/160

26 No 1/14

44/313

-

12

14-17

7 Hft 4/51

12

17

56/378

3/224

12

22

6 Jrg 2/63

12

22-24

29; 44/93

4 No 28/142

12

25

26 No 1/33

12

27-29

60/342

18 Bd 3/59

13

8, 9

26 No 2

13

8-15

13/112

13

9

60/348

18 Bd 3/71

13

10-15

60/357

18 Bd 3/86

13

12

72

13

14

67/343

13

15 ,16

9 Hft 14/95

18 Bd 3/93

13

17

Portef 29

No 61

13

20, 21

31 ; 45/269

60/368

10 No 4

13

21

Portef 23

No 31

Algemeene Zendbrieven.

Jacobus

I A.

I B.

n A.

II B.

111 A.

111 B.

1-

3

26 No 16

1

1-26

72

1

l-5b

51 No 26-45

13 No 1-6

-ocr page 62-

60

Jacobus

I A.

I B.

11 A,

II B.

Ill A.

III B

1 : 2-6

4/9

1 : 2-21

63 No 499,

8 Hft 11/154

56/312;

1/265

500

59/12

1 : 3

12 Hft 21/304

1 : 6-8

51 No 41-45

9 Hft 15/203

1 : 9-10

4/10

1 : 12-27

4/11

1 : 19-21

15/5

50/61

17 No 22

2 : 6-22

72

3 : 1-6

4/83

4 : 5

13/72

4 : 11

13/73

5 : 11

51 No 44-45

8 Hft 11/166

5 ; 14-16

22/97

56/334

1 Petrus

I A.

1 B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1 ; 1, 2

72

1 : 1-25

23

1 No 30

2:1,9

70 No 21

2 : 1-25

24

1 No 31

2 : 11-17

1 No 31/52

57 No 10

2 : 18

52/145

3 : 1-22

25

1 No 32

3 : 8-16

8 Hft 10/299

57 No 9

3 : 15-22

49/431

4 : 1

Portef 29

No 88

4 : 1-19

26

1 No 33

4 : 2, 3

57/22

3/218

5 : 1-4

27

2 No 6

5:5-11

4 No 26

5 : 7

12 Hft 22/129

57/14

5 : 10

2/297

5 : 13

56/313

67/314

2 Petrus

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B.

1

2 No 32

23/8

1 : 19

56/297

67/299

3

50/304,

17 No 15

310, 317

3 : 10

Portef 29

No 81

1 Johannes

I A.

I B.

II A.

II B.

III A.

III B

1 : 3

36; 47/423

6 No 1/20

1 : 7b

59 No 326,

5 No 5/22

58/151

327 ; 36 ;

2 : 2

40/1

57/22

67/281

3/237

2 : 6

32; 48/23

6 No 1/74

2 : 8

52/117

2 : 15

35

6 No 6/18

3 : 6

57/60

1/291

3 : 9

31: 46/207

6 No 1/54

56/305

67/305

-ocr page 63-

61

1 Johannes

I A.

I B.

11 A.

II

B.

III A.

III B.

3 : 15

57/7

4 : 1-16

63 No 526,

56/386

527

4 : 10

22/223

4 : 12. 18

Portef. 28

No 65

4 : 17

26 No 27

4 : 18

57/22

3/218

5 : 1-4

22/225

5 : 1-5, 6-8

57/38

67/257

5:1-9

60/381

5 : 4

57/23

67/236

5 : 6-8

57/38

5 : 12

22/225

5 : 16

56/320

67/305

2 Johannes

1 A.

1 B.

II A.

II

B.

III A.

III B.

: 1-2

70 No 18

: 9

36; 47/475

6 No 4/17

: 9b

36; 47/459

6 No 4/3

: 12b

36; 48/1

6 No 8/3

Judas

I A.

I B.

II A.

II

B.

III A.

III B.

: 6

13/75

: 9

56/334

67/294

: 22

57/29

Openba

ring VAN

Johannes

1 A.

I B.

II A.

II

B.

III A.

III B.

1 : 4-6

59 No 318

17 No 17

1 : 13-15

55 No 186

57/51

67/245

1 ; 17

14

1 : 18

8; 31

3 No 5/93

2 en 3

50/259, enz.

17 No 1

2 : 4

Portef 18

No 20a, b

2 : 10

50/298

2 : 14

Portef 29

No 81

3 : 10, 11

54/327

3 : 20

26 No 1/64

4 : 3

3/226

7 : 14

57/30

12 : 1

3/226

13 : 18

50/155

3/227

14 ; 1-3

55 No 189,

17 No 18

190

14 : 13

57/30

15 : 2-4

55 No 191,

7 Hft 7/134

192

16 : 9

4

1 No 13

-ocr page 64-

62

Openbaring VAN Johannes

I A.

I B.

n A.

Il B

111 A.

111 B.

17 : 10

19 : 11

20

20 : 1-3

20 ; 4, 6

58 No 308;' 13/53

15/60

50/248

70 No 26

Portef 18 No 14a, b

3/228

21 ; 5-7

21 : 19, 20

21 : 22

22 ; 6, 12, 16

22 ; 16

22 : 17

22 : 18, 19

31; 46/283

6 No 1/3

56/369

60/379 57/23

Portef 29

No 81 67/299

67/300

3/228

9 No 1

-ocr page 65-

63

Predikaties en Gedachten over verschillende Onderwerpen zonder teksten.

Eenige Gedachten over Gods Woord.

Eenige Gedachten over Gods Woord.

Etliche Gedanken über Gottes Wort.

Bewijzen voor de waarheid van Gods Woord.

Von der Heiligen Schrift und göttlichen Offenbahrung. 2 Predigten.

De Heilige Schrift ten tijde van des Heeren Jezus Christus omwandeling op aarde.

Over het Woord des Heeren.

Die Bibel Gottes Wort.

Des Heeren Woord en toezegging.

Een onderwijzing in de leer en vermaning des Heeren.

Der Unterricht der Heiligen Schrift. 2 Predigten.

Het onderwijs uit de Heilige Schrift.

De hoofdwaarheden der Christelijke Geloofsleer.

De voornaamste punten der Christelijke Geloofsleer.

Vorn Wort Gottes. Von Gott. Vom Sohne Gottes. Vom heiligen Geist.

Von den Engeln Gottes. Von den Menschen. Vom Gesetze Gottes. Von der Gerechtigkeit, welche von Gott gilt. Was Moses und die Propheten uns von Christo lehren.

Dasselbe in Fragen und Antworten.

De ware Godsdienst.

Ueber den Gottesdienst und natürliches Erkenntnis Gottes.

Drei Predigten über den Gottesdienst, die göttliche Offenbahrung und die heilige Schrift.

Von Gott. Von Gottes Wesen und Eigenschaften.

De Artikelen van ons algemeen en ongetwijfeld Christelijk Geloof. Drie Leerredenen.

Der erste, zweite und dritte Artikel unseres allgemeinen, ungezweifelten, christlichen Glaubens, gehalten den 1. und 2. Jan. 1859.

Eenige vragen en antwoorden tot zelfonderzoek en zelfoefening of bij het doen van belijdenis des geloofs.

Eenige vragen bij het doen van Belijdenis des Geloofs.

(Is hetzelfde als: Eenige vragen en Antwoorden.)

Das alte Testament.

De noodzakelijke beteekenis van het Oude Testament voor ons Christenen gehandhaafd.

Van de echtheid der bijbelboeken.

Geschrieben steht ’s.

Schets van Leerrede over het Verbond der Verlossing.

Iets over den Offerdienst des Ouden Verbunds in Vragen en Antwoorden.

Tot recht verstand van de beteekenis der Offeranden in het algemeen als van den geheelen offerdienst des Ouden Verbunds.

Rückblick auf die Predigt von Christo in der Geschichte der Patriarchen und der Kinder Israel in Egypten.

Verzeichnis der Namen, welche unserem Herrn in der Schrift beigelegt werden.

Eenige voorspellingen aangaande de verschijning van Onzen Heere Jezus in het vleesch.

Betrachtungen über Messianische Weissagungen und Vorbilder. 4 Vorträge.

I A 14

II A 5 Jrg I/l 13

II B 46 Jrg 2/65, 73

I A 64 No 1, 2

111 A 49

I A 59 No 325-326

1 A 64

111 B 26 No 35

II A 50/110

1 A 16

1 B 9 Hft 12/1

II A 58/262, 270

II A 58/223, 231, 237, 244

II A 58/41, 50

III B 20 No 1; III A 69 No 18

111 B 20 No 2

II A 57/334

III A 49

I B 11 Hft 19/347

III A 49

I A 4

III B 9 No 4, 5, 6

I A 14;

I A 16 No 3/25

III A 66/137

I B 1 No 1

111 B 23/15

Portef 29 No 25

Ill B 2/46

I A 14; 11 A 54/111, 119, 127

II A 50/186, 193, 200; I A

1 B 7 Hft 7/1

1 B 14, blz 91 e v

1 A 61 No 411-413; II A 55/346

111 A 42

-ocr page 66-

64

Weissagungen aus Jesajas.

Leerrede over „Immanuel”.

Pedigt über den Namen „Immanuel”.

De geschiedenis van Jozef als voorbeeld der geschiedenis van Christus.

Predigt über die Geschichte Josephs als Vorbild der Geschichte Christi.

Op het heilig geboortefeest van onzen hooggeprezen Heere en Zaligmaker Jezus Christus.

Over de geboorte van onzen Heere Jezus Christus.

’s Heilands geboorte.

Zum heiligen Geburtstag unseres hochgelobten Heilandes Jesu Christi, und „Zum neuen Jahre”.

Over ’s Heilands komen in vleesch. (Eene schets).

Weissagungen des Kommens Jesu Christi im Fleisch, und: Erfüllung derselben.

De jeugd onzes Heilands.

Aanteekeningen op het geschiedverhaal van de verzoeking des Heeren in de woestijn.

Ueber die Versuchung des Herrn in der Wüste.

De persoonlijke gemeenschap en vereeniging met den Heere Jezus.

Drei Predigten über die Gottheit Christi. Christus der Sohn; Christus der Engel des Herrn ; Christus Herr und Gott.

Der Name „Jesus”. Predigt.

De overste Herder.

Van den Verlosser.

Christus als geneesheer.

Leerrede over het geloofsartikel „Ik geloof in Jezus Christus”, naar Vraag en Antwoord 22 van den Heidelb. Catechismus.

Jezus Christus de eenige Middelaar en Borg.

Hoe heeft onze Heere Jezus, eer Hij zijn laatste lijden tegemoet ging. Zijn lijden en sterven aangezien?

Ueber das Leiden Jesu Christi.

Charfreitag.

Karfreitagpredigt.

Gethsemané.

De verloochening van Petrus.

Christus voor Cajaphas. Christus lijden en sterven.

De kruisiging, dood en begrafenis van Onzen Heere Jezus Christus.

Aphorismen over het lijden Christi.

Aphorismen über das Leiden Christi.

Aanteekeningen op het lijden Onzes Heeren Jezus Christus.

Op Goeden Vrijdag. Korte stichtelijke gedachten bij het lezen van het Evangelie aangaande het lijden en sterven van Onzen Zaligmaker Jezus Christus.

Betrachting over het lijden en sterven van Onzen Heere Jezus Christus.

Over de vier laatste woorden onzes Heeren aan het kruis.

Die vier letzten Worte Christi am Kreuze.

Het is volbracht.

Paaschleerrede.

Over de vrucht van Christi opstanding. Over de hemelsche gaven, die Hij in Zijne lidmaten uitgiet; en over de Heilige Algemeene, Christelijke Kerk.

Over de opstanding van Jezus Christus.

De opstanding van Onzen Heere Jezus Christus, naar aanleiding van het geloofsartikel: „Opgestaan uit de Dooden”.

Opstanding Christi.

Von der Auferstehung Jesu Christi.

Die Auferstehung unseres Herrn.

Von Christi Auferstehung. Theilweise nach Luther.

Die Auferstehung Jesu Christi nach Moses und den Propheten.

Von der Auferstehung Jesu Christi.

111 B 26 No 1, blz. 103

1 A 8/58-68

1 B 3 No 8/55

1 A 62 No 461; II A 51/78, 84

I B 7 Hft 5/78

II A 49/341

II A 49/350

III A 56/189

III B 21 No 7

II A 49/8

III B 9 No 13, 14

II A 58/9

11 A 53/34

III B 2/198

II A 52/95

Ill B 21 No 12-14

III A 28 No 2

11 A 57/137

II A 57/195 Porte! 29 No 28

1 A 43/73

1 A 59 No 345/152

II A 52/67

III B 17 No 5/172, 183

111 A 56/118, 122

III B 9 No 11

III A 56/158

III A 56/160

111 A 56/99, 108

11 A 55/70, 78

II A 51/72, 80, 85

II B 57 No 7

11 A 50/101

I A 6

1 A 64 No 7, 85, 86

1 A 63 No 516-517;

11 A 57/110

111 B 15 No 17

111 A 56/ 166

I A 43

1 A 55 No 165-171

II A 5 Jrg 1/320

1 A 57 No 268-270

III A 56/67

11 B 46 Jrg 2/97

111 B 1/122

HI B 2/227

III B 14 No 11, 12

III B 13 No 8

-ocr page 67-

65


De derde dag, dag der opstanding.

Op het feest der opstanding van Jezus Christus.

De opstanding van Jezus Christus uit Mozes en de Propheten.

Der dritte Tag der Schöpfung. Predigt am Isten Osternabende.

Eenige beschouwingen en bewijzen voor de opstanding van onzen Heere Jezus Christus.

Predigt über die Weissagung der Auferstehung Jesu Christi, ihre Erfüllung und Frucht. (Gehalten am Ostermontag).

De Hemelvaart van onzen Heere Jezus.

Over de Hemelvaart van Onzen Heere Jezus Christus.

Over het nut der hemelvaart van onzen Heere Jezus Christus, Op het feest van Christus hemelvaart.

De hemelvaart onzes Heeren Jezus Christus.

De hemelvaart van onzen Heere Jezus Christus.

De troost van Christus hemelvaart.

De hemelvaart van onzen Heer Jezus Christus.

Zur Himmelfahrt unseres Herrn Jesu Christi.

Heber die Lehre und den Nutzen der Himmelfahrt Christi.

Die Himmelfahrt Jesu Christi.

Die Himmelfahrt Jesu Christi.

Von Christi Himmelfahrt.

Geschichte der Himmelfahrt nach Marc., Lucas und Apostelgeschichte.

Heber den Glaubensartikel „Aufgefahren gen Himmel”. .

Leerrede over het Geloofsartikel „Opgevaren ten hemel”, tevens naar aanleiding van de getuigenissen der Heilige Schrift ten deze en van onzen Heidelb. Catechismus Vraag en Antwoord 46-49.

Leerrede over het geloofsartikel „Zittende ter Rechterhand Gods, des Almachtigen Vaders”, tevens naar aanleiding van de getuigenissen der Heilige Schrift en Heidelb. Catechismus Vraag en Antwoord 50-52.

Het zitten van Onzen Heere Jezus Christus ter Rechterhand Gods.

Heber den Glaubensartikel „Er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters”.

Sitzend zur Rechten Gottes.

Over de leer van de lichamelijke wederkomst des Heeren.

Profetieën van den Heiligen Geest.

„Ich glaube in den heiligen Geist”.

De leer des Heiligen Geestes.

Zwei Predigten über die Lehre vom Heiligen Geist.

Predigt über die Lehre vom Heiligen Geist.

lets over het onderwijs en de troost des heiligen Geestes.

Einiges von der Lehre und vom Trost des Heiligen Geistes.

Troost des Heiligen Geestes.

Leerrede over de leer van den Heiligen Geest.

lets over de leering en den troost des Heiligen Geestes.

De Heilige Geest.

Leerrede over het geloofsartikel „Ik geloof in den Heiligen Geest”.

Over de uitstorting des Heiligen Geestes.

Pinksteren, het feest der uitstorting des Heiligen Geestes.

Het Heilig Pinksterfeest.

Het Heilige Pinksterfeest.

Das heilige Pfingstfest.

Fragment eener leerrede, gehouden op den 2den Pinksterdag.

Over den Heiligen Doop. Leerrede.

Over Doop en Avondmaal.


II A 54/102

II A 54/88

11 A 53/127, 134

Ill A 23 No 7

1 A 57 No 242

I B 12 Hft 20/381

1 A 61 No 426-427

I A 62 No 475, 476

1 A 56 No 218, 219

II A 57/161

II A 56/151

II A 55/111

II A 53/166

II A 5 Jrg 1/127

II B 46 Jrg 1/49

III B 11/1

lil B 8 No 18

III B 15 No 22

III B 2/118

III B 26 No 1/16

1 B 3 No 6/14

1 A 8/201-218; 1 A 36


1 A 8/219-236; 1 A 36


1 A 63 No 529-530; II A 58/177

1 B 3 No 6/31

111 B 26 No 1/20

11 A 59/125; III B 23/24


11 A 58/185

I B 1 No 11

II A 54 /145, 152

I B 13/33

1 B 3 No 7/51

11 A 51/135, 142

11 B 46 Jrg 2/153

II A 49/135

1 A 8/293-303

II A 5 Jrg 1/193

11 A 6 Jrg 2/65, 190

I A 61 No 427-430

II A 53/173, 180, 187

II A 50/153

II A 5 Jrg 1/157

I A 4


II A 51/43

I A 63 No 530-531 ; 11 A 58/210


-ocr page 68-

66

Doop en avondmaal en kerkbezoek bij ongeloovige predikanten. Stichtelijke lectuur.

Vorn heiligen Abendmahl.

„Is het voor mij?” Voor het Heilige Avondmaal in het aangezicht des doods.

Over de vraag, of men het Heilig Avondmaal den zieken in huis mag brengen.

Predigt über das heilige Abendmahl.

Besproken bij de bediening van het H. Avondmaal.

De ware zelfbeproeving. De drie stukken van het formulier om het heilig nachtmaal te houden.

Predigt über e. Theil des Formulars bei der Bedienung des Nachtmals.

Predigt über das Heilige Abendmahl nach Heidelb. Catechismus Frage 75-81.

De drie stukken van ons formulier om het heilige Nachtmaal te houden, nader overwogen en toegepast in eene leerrede.

Predigt, gehalten bei der Feier des heiligen Abendmahls, 21 Juli 1850. (1 Cor. 11 : 23b-26).

Het H. Avondmaal ten tijde der Apostelen.

5. VERKLARINGEN EN CATECHISMUSPREEKEN.')

Kleine Catechismus of kort begrip der leer volgens den Heidelb. Catechismus.

Kleiner Katechismus oder kurzgefasste Form der Lehre nach dem Heidelberger Catechismus.

Vragen en Antwoorden tot opheldering en bevestiging van den Heidelb. Catechismus.

Der einige Trost im Leben und im Sterben. 6 Predigten über Frage und Antwort 1 des Heidelb. Catechismus.

De eenige Troost in leven en sterven. Zes leerredenen over de eerste Vraag en het eerste Antwoord van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Cat. Vraag 1 : Alle dingen moeten dienen tot mijn zaligheid.

Leerrede over den Heidelb. Catechismus Vraag 1.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 1.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 1-18.

Schets over Heidelb. Cat. Vraag 1, 2. Vergelijk 1 Petri 5 : 10; Lucas 12 : 7, 26.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 2.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 2 en Antwoord 86 enz.

Heidelb. Cat. Frage und Antwort 2

Vraag en Antwoord 2 van den Heidelb. Catechismus.

De belijdenis van Gods Waarheid, naar aanleiding van de eerste vragen van den Heidelb. Catechismus.

Vraag en Antwoord 15-17 van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 16 en 17.

Heidelb. Catechismus Frage und Antwort 16 u. 17.

Heidelb. Catechismus Frage 16, 17.

Heidelberger Cat. Vraag en Antwoord 22.

Heidelberger Cat. Frage 22.

Betrachting over den Heidelb. Cat. Vraag en Antw. 22.

') Het eerste gedeelte was reeds afgedrukt, toen het volgende werk verscheen

1 A 72. Kohlbrugge, H. F. De eenvoudige Heidelberger. [Uitgegeven door P. A.

Stempvoort en B. v. Qinkel]. Nijkerk, [1942].

Het kon nog onder de catechismuspreeken opgenoinen worden, maar niet meer in het register aan het begin worden vermeld.

Ill B 23/1

III B 2/181

11 A 51/64, 70

II A 57/138

III B 21 No 5

III B 2/295

1 A 16

Ill A 26 No 7

III B 10 No 7

I A 36 No 7

III B 24 No 1 ; Portef 23

No 115; 1 A 49/55

Portef 29 No 60, 69

I A 14

1 B 18

1 A 15

1 B 3 No 16

1 A 12

IlLB 2/303

I A 4

1 A 72/7, 19, 29, 39, 48,

58, 67

I A 72/109

III B 2/297; 1 A 72/70

111 B 2/59, 64; I A 72/74, 92, 95

111’b 2/77; I A 72/103

Ill B 12 No 2, 3

I A 62 No 472-474; 11 A 54/291, 297

1 A 58 No 301-304

1 A 60 No 390-392; II A 54/345

1 A 72/141, 152

111 B 2/6

111 B 9 No 2

1 A 63 No 519, 520; 1 A 72/155, 162, 177

111 B 15 No 34

II A 54/305, 313

-ocr page 69-

67

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 22-25.

Heidelb. Cat. Vraag 26.

Over Vraag en Antw. 26, 27 en 28 van den Heidelb. Cat.

Heidelb. Catechismus Frage 26, 27, 28, 54.

Naar aanleiding van Vraag en Antw. 39 van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Catechismus Frage und Antwort 39;

2 Predigten über die 39. Frage und Antwort des Heidelb. Kat. und 4 Mose Kap. 25.

Predigt über die 45. Frage und Antw, des Heidelb. Kat.

Verklaring van Vraag en Antw. 45 van den Heidelb. Kat.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 46-49.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 50 en 51.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 51 en 53.

Heidelb. Catechismus Frage 51.

Over den Heiligen Qeest, en diens gaven, naar aanleiding van de 51ste Vraag tot 56ste Vraag van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 51 en 53.

Heidelb. Catechismus Frage 53 und Joh. 16 : 13-15.

Betrachting over den Heidelb. Cat. Vraag en Antw. 54.

Over vraag en antwoord 54 van den Heidelb. Catechismus, en Psalm 148, Over de vergeving der zonden, naar aanleiding van Vraag en Antwoord 56 van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Catechismus Frage 56.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 59-61.

Betrachting over den Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 65.

Predigt über Heidelb. Kat. Frage 65ff.

Leerrede over het Heilig Avondmaal naar den Heidelb. Catechismus Vraag en Antwoord 75-81.

Het Stuk der Dankbaarheid, naar aanleiding van Vraag en Antwoord 88 van den Heidelb. Catechismus.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 104.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 105-107.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 108 en 109.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 110 en 111.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 112.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 116.

4 Predigten über das Gebet. Heidelb. Catechismus Frage und Antwort 116-118.

Johannes 16 : 23, 24 und Heidelberger Catechismus Frage 116, 117

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 117.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 117 en 118.

Heidelberger Catechismus, Frage 117, 118.

Het Gebed. 4 Leerredenen, naar aanleiding van Vraag en Antwoord 116, 117 en 118 van den Heidelb. Cat.

Heidelb. Cat. Vraag en Antwoord 118.

Predigt über die Dankbarkeit, das dritte Theil des Heidelb. Katechismus. Das dritte Theil des Heidelberger Katechismus.

I A 72/169

Portef 23 No 147

I A 61 No 408-410; 1 A

72/184, 197

111 B 10 No 12, 13, 14

1 A 60 No 368-370; 11 A

53/96, 108; 1 A 72/205

111 B 12 No 10, 11

1 B 9 Hft 15/237

1 B 11 Hft 18/446

11 A 53/116; I A 72/220

1 A 72/230, 244

1 A 72/257, 271

1 A 72/297

111 B 11/232, enz.

I A 59 No 331-332;

1 A 72/280

1 A 72/297

111 B 10 No 24

11 A 54/321, 331 ; 1 A 72/305, 320

1 A 61 No 410-411

1 A 60 No 367, 368; 11 A

54/338; 1 A 72/331

111 B 10 No 31

1 A 72/340

11 A 54/365; 1 A 72/342

111 B 24 No 17

II A 51/49, 55; 1 A 72/350

1 A 57 No 244, 245

I A 72/363

1 A 72/371

1 A 72/389

I A 72/398

1 A 72/409

1 A 72/418, 437

I B 2 No 30

111 B 8 No 16

1 A 72/445

1 A 72/428

111 B 8 No 17

1 A 4; 1 A 41/35; 11 A 53/214, 222

I A 72/454, 462

1 B 12 Hft 21/75

111 B 20 No 3

6. VARIA.

Skizze. De weg Gods met de geloovigen.

Von der ewigen Vorsehung Gottes.

Van het geloof.

De rechtvaardigheid des Geloofs.

De Erfzonde.

Aanteekeningen op artikel 15 der Nederlandsche geloofsbelijdenis, handelende „van de erfzonde”. (H. F. Kohlbrügge en Th. J. Locher).

Over de Voorzienigheid.

Ill B 21 No 11

Ill B 21 No 8

II A 57/196, 201

11 A 50/222

111 B 1/293

II A 50/84

II A 57/174, 182

-ocr page 70-

68

Stärke und Kraft des Glaubens.

Schepping, scheppen.

Van den Mensch.

Van de gevolgen van den val des menschen.

Zur Beantwortung der Frage vom alten und neuen Menschen.

Het Gebed.

Gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren. (Met Duitsche vert.).

De dood.

Van de heilsorde.

Die ganze Heilslehre kurz durchgenommen auf dem Catechismus.

De Nieuwe Hemel en de Nieuwe Aarde.

Winst of verlies van de onsterfelijke ziel.

Wat is zalig worden? Leerrede op Paaschmaandag.

Predigt über das Wort „selig werden”, 27 Apr. 1851.

Eenige stukken van de leer der Zaligheid.

Eenige Vragen en Antwoorden over geloof, bekeering, goede werken, enz.

Onze nooden en Hij, Die er in voorziet.

Gebete, ausgesprochen beim öffentlichen Gottesdienst, 1873.

Eenige gebeden, uitgesproken kort voor en gedurende den Duitsch-Franschen oorlog in de jaren 1870 en 1871.

Eenige gebeden, uitgesproken in het jaar 1873.

Eenige gebeden, uitgesproken in het jaar 1874.

Eene biddagpredikatie, gehouden in het oorlogsjaar 1859.

Predigt gehalten am königlichen Bettag, 18 Mai 1859.

Predigt am Bettage 24 April 1850.

De Taal Kanaäns.

Die Sprache Kanaans.

Predigt über die Sprache Kanaans.

Etliche Bemerkungen über die Rede des Stephanus.

(Jeber den reichen Mann und Lazarus.

Over het voortbestaan van de nationaliteit van Israël en de volken, in verband met de leer van het duizendjarige rijk.

Anmerkung zu dem Tode des Priesters Sacharja.

Zur Geschichte Israels nach der babylonischen Gefangenschaft. Auslegung des 4. Kap. des Prophet Sacharja.

Zur Geschichte des Königs Zedekia.

Betrachtung über die Geschichte der Könige Judas von Salomo bis zur babylonischen Gefangenschaft, entnommen der Betrachtung über das erste Kapitel des Evangeliums Matthäus.

Die Steine auf den Schultern und dem Schildlein Aärons.

Het Manna.

Het Manna.

Anmerkungen zur Geschichte Esaus, mitgeteilt aus einer Predigt über Ebräer 12 : 14-17.

Grabrede, gehalten von Herrn Pastor Kohlbrugge, am Grabe seiner Tochter, der Frau Professorin Böhl, gestorben im März 1873.

Bekenntnispredigt, gehalten den 16. August 1857.

Zum neuen Jahre.

Op het nieuwe jaar.

Van de kerk.

Uit een brief en over 2. Petrus 1.

Over oefeningen.

Over zendelingen.

Over Zondagsheiliging.

Gedachten [over velerlei onderwerpen].

111 B 2/20

III A 56/63

II A 57/189, 195

11 A 57/190, 195

lil B 25 No 1/16

lil A 56/68

Portef 29 No 88b, c

III A 56/198

II A 57/201, 206, 218

III B 26/94

11 A 51/91

I A 57 No 232/24

II A 51/100; I A 49/394

III B 24 No 2

I A 62 No 478-480

II A 55/249, 25.5

II A 56/145

I B 5 No 1

I A 59 No 346-349

I A 59 No 350-352

I A 59 No 353-354

I A 62 No 463

I B 12 Hft 21/486

Ill B 16 No 5

1 A 14

I B 5 No 2

I B 3 No 7/88

II B 46 Jrg 2/393

111 B 1/15

II A 59/126; III B 23/27

I B 11 Hft 18/415

1 B 11 Hft 19/165

I B 11 Hft 18/691

I B 11 Hft 19/79

Bij den dood van mijnen vader. Dichtstuk.

Zur Affaire Von der Heydt (Fritz), 1857. (Gedicht).

In aanvechting. (Gedicht).

In het album van een kind. (Gedicht).

Ill B 1/295

III B 2/217

Il A 49/179

I B 7 Hft 4/51

III B 21 No 4

111 B 8 No 10, 11

111 B 1/190

11 A 50/5

II A 57/236

III B 23/8

111 B 23/30

111 B 23/31

III B 23/31

Il A 57/257, 276, 292,301, 322, 328, 337, 348, 355, 370;

Il A 58/9, 19, 44, enz; 11 A 59/8, 15, 28, 42, 51 ; II A 60/47, 55, 63, enz.

II A 59/51

III B 25 No 1/34

111 B 23/7

11 A 54

-ocr page 71-

-ocr page 72-