Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

X \

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:

http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede

• • het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http.7/repertorium. libra rv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

ttttt. 6)niib quiö owiitnioto.'

-P T’w'

-m(itinamp;m^î^iig:tri)îettib

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_r'^

.viÏSwV^^'^lt;ïU4iobaf'l' IPÏttWll fCÖmitMttllï(tÜ,ófP4K

A s 1 N o AV RE O L I-ber Septimus.

K I S E P T I rx Ai'^umcntum.

QVoJ UMfidnu;«no tdntMm uolininecomplexm eji, idApuleiiK memhrati)» dießit,pluribiti^ uoluminibus latißime eudgatns explicait: ne interpres alien! operis,fcd conditor nouahifiorê uiderelurtamp; Ut rerum utirietate,i]U!e gratißima ejjeßd, leFlores mwl ceret,caperet, obl quot;^.tret dtrafaßidtuni tiuncttaqueut exeijuatuf of dine,'n aißinatum,flimmaintafgumcntum proponuiur huiuße fiptimi uolutninis S«6 matutinum unus latronuinreliguis coUgis renundauitf tjuemadntoduni lUa ^utt cotigerant in dmo Milonii Hipi' patinilatrodnia^^fadnora infanda, mputabantur'Lu do Apuleioit^ ^uod nuüui latronumfiper tanto fielere inßmulabatur , fed folus Apuleius omiis fadnoris au-ilorfuiffe credebaturiquonium nufquan coparebat, qult;e audtens Apuleius in aßiium trdnsfortnitus,feaim queret Idtur, nteduUitus ingentebdt t quodp-o infante finSf pro innocente nocentißimus haberetur ;nec caufum fudm ïnfiriitur narratiuncidaßßiua:agaßnis int probitdSj ^fxmineiefraudeigrdpldcè defcribuntur.

A P V LBII

Dî« iiliehat,] Soll,cum oritur,arJeitf color efl, pofliradians, cutmortucun^a lUuminanturt qui hem rebus miniflrut auflrt^ tenebrM, unite no immeri à

r primiim tcne--gt;i-is abicdlis, di« 'S inalbfbat, 8C .aiididum folis curriculu cunda

cóiuftrabat, quidä de numero latronum peruenit : fie enim mutuæ falurationis officiü in^ dicabar. is in primo fpelücæ aditu refidës, amp;nbsp;ex anbeliru re ccptofpiritujtalêcollegio fuo nunciumfecir.

ueni pritripitaure curricula. Curricula apud Plaut, Gfhßgnificat cufim,aduerbiiëefl, Colliiflrabat.]illumi nabat,tlluflrabat,circiinflgt;ictebat,ln hacJententia '^irg. Poßera Phccbeta'.uflrabatlampadc terril,ite, Omnia col luflrans dixit,procircunfliiciens.Solis auttm hoc propriie efl,Ut omnia uidat, Vnde ’BroeerJli^n^e lexvraogSiftGree cis diRus,qitaficuîElamtuens, Speluncee.'] Domicilii latrocinale flgnificat. Ex .inbr/itM.] Plau.in Afinaria: 'Nonuides me ex curfura anbeliiu etiam ducere'i Anhea latores Plinio funtfujjiiriofliyaflbmatici, qui anhela-tione laboraf. quod uiti) genus, ut inquit Cor. Celjui,om^ nein difficultate fliirandi confißit : quod fat» apte diet pojJfffltiriH,‘redit Seneca inquw; Hoc anima agere efl.

D«

A s. A V R E I L I B. Vir. J i)eoribopnxiiamp;‘ diljgt;ncea,(}ua cy ip/i anhelationis uiigt; tia ßtttt, anHotauinius in commentant TranquiHi, Vnde ortbopnoici dtjjjnoia hoc morho affèilit tjui tln tlijhngutur, ut orthopnoea dicatur, ijuadojJ^iritut nifi Ha ceruice trahi nopoteß: dißncca «erô medica efl)]}ir3. di difficulté,neep ex toto firangulai.Hue uocahulaperpe ram çt indoHècnunciaiur ai mterpretib.Galenlt;,iamp;me dich recctiorih. Taie nuncitt, j taie nunciatione.utrunijc fignificatnuncius,amp; hominem cy rew. CatuUm nuneia neutro genere dixit,pro re nuciata: quod rarü repertu cß,

Qiiod ad domü Milonis Hy patini, quë proxime diripui« mus.pc rtinct,difcufia follicitu dinciam poffumus effe fccuri. Poftquäuos enim fortifsimis uiribus, cunftis ablatis, cadra

noftra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: immixtus

go turbulis populariü.dolvtit^ attp indignant! fïinilis, arbitra bar fuperinueftigatione faâi, cuiufmodi confiliiim capere« tur:amp; an,8i qiiatenus latrones placerct tnquiri: renûciaturus uobis ut mâdaiicratis, oîa.ncc argumentis dubqs,fed rationi bus probabilibus congruo cii lt;flç multitudinis confcnfu.nc-feio qui Lucius auélor manife ftus facinoris poftulabaturf

AP VLIILB

qui proximis diebus.fïdis c5» tnëdaticijs literis Miloni fefe, uirum commentitus bonum, ardius côciliauerat.uteiîetho fpitio furceptus.inter familiäres intimos haberetiir.Plufcu« lis^ibidc diebus demoratus, falÊs amorib. ancillæ Milonis animuminrepens, ianuæ clau ftra fedulo explorauerarjamp; ip-fa mêbra.in quîs omne patrimonium condi folebar, curio« fc pcrfpcxcrat. Ncc exiguum fcelcrati môftrabatur indiciü. quippe cum eadem nocfc, fub ipfo flagitij momëto, idë pro« fugi(Tet,nec exinde ufquam c5 pareref.nam amp;nbsp;pracfidiü fugæ, quo uelocius fruftratis infecu« toribuSjprocul ac procul abde retfefcjcidë facile fuppeditafl'e: cquiimnamqj illiim fuumcâ« didu ueóforemfuturüjduxiflc fecum: plane feruü eiusibidé in bofpitio repertum, fceleriî côfiliorumrp heriliü futurum indicé, permagiftratus in pu* blicam euftodiam receptum, amp;nbsp;altero dietormentis ucxatû pluribus, acpenc ad ultimam

mo r»

AS. AV REI LIE. VII. f

mortem excarnificatum, nihil nemfieriapuiKy quicquam rerum taliu efle con f 4fi«of fuper la*. fefTum : millos tarnen in patriä (roni^x;, nee net

Lucii iUius , multos numero, etfiplaceretcjuoe qui reum pœnas daturum fcc modo etqua legt leriS|inquirercnt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inijuireretur.

Argumentif

Cwmfit arguments, ratioprolationem praflans,et rei dubia fidemfaciens,ipfitmfané dubium effenon debet. Hubijs enim(ut inijuit Quiatilianut)probari dubia Cjut poffuntS firmißimis argumentis fingiilif infiandum, infir» miora congreganda fitnttqua fi no poffunt ualerepodere, ualebunt quia multafint. nbsp;nbsp;i:iefio qui. ] Ita loquifok-

ntm, quotienfunq; de homine ignoto et ignobili attp dejjjt eatoloquimur, Plaut.Hefio quifloquitur.M. Tul.inora tionepro Sefiio;Intereefiit Vignuf ifienefio qui, addita-tnentüinimicorS meorS. Lm«'«?.] Rpuleiut fignifica tKr. nbsp;nbsp;Poflulabatur.]aceufibatur.'Nam pofi direpta Mi

lonis domum,facile crediderunt liypatini,auElorem iüiut latrociniffiiiffe ipfum Rpulcium,ex eo quad nufquam co.-parebat, cum in afinutn foret transfiguratns. nbsp;nbsp;Com*

mendaticqs.'iUa interpretabatur,literaf commedatitiM, quas ab amico Demea ad Milonem detulerat, fuifefiSli^ cias,f^ dolo cocinnatOSfUttali uafricia Milonifieret con cilialior,^ ita poffetfaciliusfacere impofluram. Ar* ariliori uinculo amicitia. Valfisamoribus.'i tlypatenfes duin habent prafiiafifiimum^ab Apuleio di* reptam ejfe Milonh domum, itainterpretabantur, eundê fimul.iffe amore Potidosfc teneri, utfub hoepratextu ex-plorarepojfet cttnEla Miloniana domus membra, amp;nbsp;ga*.

Xftruut

6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EH

zarumrepoßioria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mquihtn. Scekrati.J

Apuletj. Vlagitij momento. J Ita enim itcciderat, ut rodemtonporc Milonis damns Itjlrccintili manu diripere turtC^Apuleius in aßnum demutalus eompare^ retint mtrità tanti faciaoris auülor fniße nideretnr.

Truilrati}, ] clußs,dccepiis. nbsp;nbsp;Praßdiunt jugit, ] Crede*

lant,Apnleio poîifacmus patratu^praßdtnmjugitpra-Tiitiße eqnuin, qui ip/eà latrombus jnerat abdublus, onnHuf pradu. Sernoeim.J Hlt;ri: o)»nw nidebantur ur^ttmentd potentißima aduerßus ipßnm Apuleiu, ta» quamßacinoreßßdciKarifaublorem. Hei'ilium.Jipßi» Jallicet Apultip'.ab hero eaim, ho did conßlid dibid, indicere, J Corrige indiccm. nt dicat, fernum Apuleqfu-’ coiuebhiiu in carcerem,tdnqnam indicem demonprat toremq-, futurum,faterum ab hero Apuleio perpetrato-^ rum. In pub.eu^ ] earcereßgnißcdt,lt;^iafeiirr£itt/ gr^e ciuocdnt.AJ.Tul.in i.deDiuinationc; Socrates cum effet in culîodiapublica, Prcecipitpldto in librisde 'Legibus, tres carceres in ciuitatibus con’slitueudos eße: unum pluri ius communem,in foro rerum ucnalium. alterum,qui ecr reHio»»? nomine nuncupetur, qualis hoc tempore apud rlorentinos cîi, qui traduntur improli ; illic tantifper contineatur, donee meliores fiant, correbiioresq;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ad

Iona frugc conuertantnr. tertius career in media regione ttdifieandus efl,in deferto ez ßtue^ri toco,fuppltcq noms re notatus. Differeniia efl interpublieam amp;nbsp;liberam cut blodiampubltca cuîiodia tU career,ut diximus! libera ue ro cuHodiajignificatur, quando qiiifpiam ucl in oppido, ucl in aliéna dcnio coenetur, ut libéré intraprie/criptot iierminos pojiit antbulare, aec poßit efiugere, Salubi, in

Cdtilmat

A s. A V R E I L I B. V n. ÿ, Catilina: Senatuf Jecreuit,uti ahdicatut effet à mag^rat tu Vêiulus, iteep cateri in liherif cuflodyi haherctur.'Liu. Libéra cuflodia baud procul à caßm placerejinaliqua fidanuitateeumferuariperbeOitepus. Lignes cußodia dicitur Ptauto comiter et ßitèjpro uinculis ex lignopaelif^ Îuibiif hominet coerciti cußodiuturt^ualei Junt numeüce, oia, cotnpcdes. Cußodi.tf «crô pont apud iurifcon/ulcot (yfirmicuni Maternum,^ Suet.pro hominibus carce* l’arys^quiin carcere eußodiHniur,aliubi eopiaßeannotae^ nimm, nbsp;t^unc obiter annotadum iüttd Lfaiie propbetcCf

Sicut tugurium in cucumerario: uocabulo admcdumßcito fußodiariitm did à Cypriano. etentm tugurium cußodi.e eaufaßt in cucumerario,id eßin horto,in cfuofati]unt eit tumeres! unde eleganter cußodianum diElum. Lxcare-mficatu.Jpercarnificina tormenta cruciatib.difcer* ptum,lancinatumq;.3uet.in ViieOiotapud Gemoniofmi» nutißimiii^ibuf excarmßcatut atep confeSut ejl.Cypri. anuf quceftionatos nouo uocabulo uocat tortos,qui fcilicet habiti funt in quaßtone çy tormetis. In patria Lucy.J Maduram, Rpuleti patriam. Ç^ui rerum. ] Eiwendo reumtut dicat, miffos effe tupatria Rpuleij, qui reum,hoc eß nocentemRpuleiu quarerentßepojceretq; ad pxnam. Hie,] hac.

Hic f 0 narrätc.uettris fortu næ,amp;illius bcati Lufij,prlt;tfc» tisfpacrumnx amp;nbsp;infeticis afîni faäa cóparatione, mcdullitus ingemebam.Subibattp me,nö de nibilo ueteris prifcacép do» ^rinx uiros finxifTc, ac pronü

aa

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄP VLEII

amp; qitalis quonda ciaflc,csccam SC prorfus cxocu futß^fortuna opu latam cflefortiinam.quac fern* lentils inßru^us, pcrfiias opes ad malos amp;nbsp;indi uehemmter iuge« gnos conférât, ncc unquam iu mifielam.fÄcdult dicio qncnquä mortalium eli« litHf,aducrbiu fß^ gar, imo ueró cum bis potifsi« à medullisdiEitint, mü dinerfctiir, quos prociilfi Eunii/j; Salue qui uideretfugfrcdcberet,quod(j} tnortahbus pro^ cnndfis eft extremius iiarias pinoi uerßit flam opinioncs , immó contrarias tneosmedullitus. nobis attribuât, ut Si malus Subibat.] fuccur boni uiri fama g/orietur,8i in-rebat, mmentem nocctifsimns contra noxioru ueniebat,in memo ore pledfatur.

riaredibat. Plut,

in 17. Tanto magif adorant prifcorum in inueniendo curam, in tradcndo benignitatem fubit. Ctecam Para tMiîMW. ] Rrijloteleshb.Problematùduodeuigefimo: CKr, inquit,diuitia magna ex parte ab hominibui prauif potiut quàm bonit habcanturi an quia fortuna caca eß, difcer^ nerefibi atq;feligerequad meliut ko«poteß iPhilofopbi, Ut inquit Pacuuiut ,fortunam inflanatn,;^ eaeam,^^ bru tam effe perhibent. cacam, ob earn rem ejfle pradicant, quia nihil cernât quô flefle applicett i»/ànam autem cjjea-tunt,quia bac atroXjinceriatiKßabtliu'p fitibrutam,quia dignumaut indignum nequeat internq/cere.IVi.Tul.in Llt;e bo î Non ip/d, inquit, folum Portuna cieca eß, fed eos etiä. pl-gt;unq; efficit cacos quos complexa eîi, Plin.ini.Portu-na laudaturjfola arguitur, (y cum conuicifl colitur, uolu iilisq;,àplcrijqi uerà amp;■ caca eîl exifiimata, iiaga,incon flans.

A s. A V R E I U T B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

flans,incerta,tiaria,indigttorumq;fautrix.In cxl9,utdo^ cet Virmicus Maternus,locus e^î bonttfortunir, malte ßjrtiinte.’Namq; bona fortuna,quam àyaSkù tvfjM uocat, ai horoßopoßgno coUacatunmala Mfco in 6 ab horo^ fiopoflgno conflituitur,qutt 4 Gro'cis dicitur x««* ■rvf.’i. Tabula Cebetis Vortunam o?lenditßper lapide rotundo conß^ientem, eßße cacam, ßsrdam, eÿt inßanam'. quce ob* llandulans alqsfacultates eripiat,alqs tradat,rurfisscp ab eißdem iUico auferat. Iccirco in rotundo lapide conßßere fingitur,quoniaminflabiliaßunt eius muncra.Turba for-* tunam circunüans aßpe^u baudquanquam ßmili ßunt, jed eorum aln hetantur amp;nbsp;gefliunt,alq mxret lugent, N4»i ^hï uidentur gaudere, hi quippiam à for tuna accepe runt, à quibus etia bona fortunanuncupaturi qui ueroße re,^manibus fublatis trifldri,hißint, à quibus abßulil qult;e ante tradiderat, à quibus fortuna mala nominatur, Veteres, tefle 'LaRantioJtmulacbrum TFortunitßnxerunt cum copia gubemaculo, tanquS seyhtec opes tribuat, zy humanarü rerum regimen obtineat, Vnde poeta incly tißimusfortunam uocat omnipotentem t 0^abhiflorica fcitißime di^is efl,Fortuna in omni re dominatur.c^uodß ullo unqiiam tempore antehac cognitum eît,ßjrtunamre »■«»I humanarum dominam eßße, ctquot; ambiguis paßibus U9 lubilemuolaticamipinunc maximeflieblatum, nunc maxime compcrtueiî, nihil eßße tarn magnu quodnon poßit eueßigio uolentefortunapoßßundari,amp;texfummo in imu pracipitari. Er4{ quinto abhinc anno in Italia uirit opibusq; florcnte Tudouicus Sphorcia,ducalus Medtola-nenßs inelytus moderator, tarn pollens, tam opulens, ut mtu hominis uel renutu fièrent omnia, aut prchiberen-aa s tur.

M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I ï

tnr.'E.infdemfrater ffeanituitt JenaM CarJinaliumauH» Matei^ potentia hand dubiè prtncepi, Uoniana curitt babenofinflar aiirigit moderabatur. Deniq^hiduofra-tx« cun^lis ferme mortabbuf eratIcrnudandnt^ inpri* nris Kudouiem Sphoraa inter eateros principes famige* ratas^more hnmani in gen f quo plura habebat,eo amplio raconcupifcens,libidine dominadi animum titillante, ma )f.imi!ngt; Gadiarum regem Caroluni multis inuitamentis in Italiam euoeauiti qui ingentibus equitum peditumq; eopqs flipatißimus, àtranfgrrffu alpium adu/q; Neapolitnnul-lis ebijcibus rcpaguhsq; tranfcurrit,^ eitra eruorem Judorem fibacla uclut à iranfeurrente Campania efl,Ca^ labri Apuliq; in ditionem ultronet uencrunt, Rlphonßit rex t^eapolitanuf,uirif, equis,npibus prapoHeSjregno ex« turbatus uafa collegit,^^ m Sicdtam fiimanter aufigitt totus iUe traRus Italiadiblo citiui redablus e^ in Gallon rumpoteflatc,afflatufbrtuna ob/ecundantis. quot;ReEièptElo 1*1 CT' poeta wEioriam finxerepennata, quod hominutn eumfortuna euntium non cur fus e^,fed uolatus. Verùm eâdempaulo mox reflante, rex Galltcanus domuilionem capejfere coatlus eil: fed tîm eevaiftitur'i,id eîi, no fine fan guine. Siquidem ad Tarum amnem, qui agrum Parmen--/imperfluit, ancipiti cruentoifi pralio inter regtos mU liter Italos depugnatu efl,ci!L-udouicui Sphorcia,iam tx gubernatore Dmx Ntediolanenfium faRiu, iam uoti eompos,nouam cumVenetisfocietatem eoiuiffet, amp;quot;fx-dus foetale cum rege Carola diremiflet, poii emijfum uel tiebium ex itaha GaUorum regemtecce noua dißidia,noua^; amulationes inter principes populosq; Ualta longe fotentifiimof ghfeere coeptrunt. Dux Medtolanenfis Ve*

netet

AS. AVREI LIB. Vïl. „ netosßiperiores, Veneti duccm parem ferre nopoierantt bine alteriiK tnali labfS, hincfax Itali^e, ^flageHit, D«x Venetii lUuderet nbsp;nbsp;nbsp;ciifeclieualif pcdiffeqtiafitfuperbia,

neminent uereri, leget belli ^pacü cunFiis mcrtahhut dare, Imperatoren) Maximianum indueere tn Elrurianu mox modo hot modo illosfouere,iuefligio deßituere,prout rebus fuis condiicibile arbitrabatur : r««» altonitis cun^ ^b,amp;quorfitm tenderent eiits conatus expeSiattbus, Ve Keti odium iamdiu oecultutn coquenies,decreuerunt Ludo uieum alterum GaHoruin regent, qui Caroto drpinbiofuc cejferat,folheitare in ltaliam,rati neminem adQucem In-fubriumfubueriendum eße accommodatioreni : qui cr ip fe priuato odio infenfus Duct, JomtnatHM ilium uelut ad/èiurehareditario pertinentem repofcens,haud teßßepit MM expedittonem, ad quam fubditis Venetoru maximi^ Poniificis calcaribm attp bortametisfdbius e?l etiam atq; etiam propenfior. Imæ probe caSent, Itaham KO« aliter quam Italicis uirilutfibigt pojfe ( id quod olim Antiocbo ab Annibale diblumfrrunt ) prafeHum copiai rum militariumfecit Io. lacobum 'Priuultium,ciuem Me-lt;/ij/dK(»^'fM,r/anfKf/i»eMdta/iMM inßgnem,^ apud populäres fuos fàuorabitem, euius gratta fÿ' uirtus pauc« ante annis cum Dudouico Sphorcia formidolo/à eßecee* pijjet. iampridem extorris fabltit,^^ domo profugut »quot;•gfM confugerat! eumq; hortari er impcllere nendefi. itebat,ut bellum inferret Duci fgt;Iediolanegt;iß,oiicndensfi dublore nuSj negocio ilium poße profligari.Igitur rex I4 e 'bo Triuultio impulfore,coHliliario,duciore,bellum ab* fens mira celeritate atqt fxlicttate confecit. Vix Galli fi* ttesboßtles muaferant^uixmaebinas oppugnateriof pa*

n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVCEII

rrfHeF4«f,fMM repente maximus ducutn Jux, duJito tantlé beüinomine^exanimatia, Torlunaopinor ïmpendentem proeellim meinens,'habentu rerunt Jitbito reliquit, ad Imperatoren Germanorun Miaximianum auroargèiof Omni afliortato transfugit, olim Cxfar Diclator fignifi--care nolens belli Pontici celeriter confeFli niEïoriam gloa riabundne fcripfiljSxietijàJltti^ieiaxaa. id efl,ueni,uidi, uit-ei: Rex «erô Gaüiarttn glorioßus dicerepotcfl,amp;ue» rius,^ecueni,nec uidi,cr'uici,quipaulopojl accepta tant inißeratif, tam incredibilû uiHorice nuncio, confeflim eu laronibus amp;nbsp;Regio comitatu tranfgreffus alpes, iranfiuit in Italian, oculisq; luflrauitpartun reces imperium,NIe~ diolaniq; confedit. sferùm cum natura comparatum ßt,ut quôfefortuna inclinai,eo fauor hominumjequatur: om~ nés fer è Italia principes Cfreguli iueruntfalutalum offi* eioje ^'reuerentur maximum regem GaBorun, eiq; Jîint tontamuibioriam ^atulati. Inter cateros alumnus quo* que meus Annibal Bentiuolus,honeflißtmo comitatu fli* palus,ebiprofcHus: uerùn (uteîî in ueteri Gracoru pro» uerbio')evita}livj/i ûériiiit,ideil,nonfineThefeo: hoceii, non fine f/limo Rofcio delicqs meis,fine quo regulus Ben» tiuolus nil magnu inchoat:quo cum obfidem,tum ob pru» dentiam facHndiam,confiliumq; praifintifiimum in re lus magnis,plurimum utuntiir Bentiuoli omnes, unà cun IVlaxinopaire clarifiimi filq. Hoc inclytus Annibal co^ mite, inno coBega (, caufa enim Reipub, no/lra defiina-iantur) rcuerendifiime officiofifiimeq; falutauit chriflia uifiimumregem.à quo comiter amp;obutjs(utaiunt)mani» lus exceptas, cz* praconio regio dilau Jaltis, uoti compos donuOttremeauit,C}fiis quafo unquam credidiffet,l^udo»

uicut»

A s. A V R E I L 1 B. V ï I.

McMM Sphorciam inter duces omneis maxiinu,inter refes fnmigeratum, inter morlulet meinortiti/iimiiM, inter hot mines terrenum deum,taM rcpente,tam inopinnto,ia^ii* ram tantitam^ opulenti ducatusejJe/àElurumttamfubit to rebin deploratis, tJlediolanum, ipfamcj; hlediolani art eem deferturumlqua nibd in terraru orbe munitiusujiiam rommeatibus copio/am, macbinis repugnalorijs inßru-biißimam, inexpugnabilem, omnibus iormcntis veOi-cis inuindbile ejje,fciunt omnes ^ui uidere.Nimirum id to tumfirtiina f^fato aßignandum eß, Fato dantur impe^ ria, zy adimnnturfortuna. hi ludifintifolautranq; pa~ ginamfacit.iUi uni omnia accepta^mniaferiintur expen fa, FortM«4 Ludouicum Sphorciam exfaßigio excelßßit mo deuolutim cernulauit i quem prim non tantum uta^ lumnum moUiterfouerat,/èd utßlium iucundißimum pet euliariter erexerat,iUuflraucrat^;, Uxempla fortunée ua» riatis innumerafunt apudprifcosi qult;e Dionyßl!gentium quondam terrorem Corinthi literaria ludo prafeeit! quee Fgt;er(eum Macedonum regem captiuumfecit, eiusipfilium legitimum artemfirrariaobquarendum docuitui^um: eadem Pompeiumpoß triumphosextoto terrarum orbe partes, poß quaßtSex rerum geïtarum amplitudine Nia gni cognomentum, Jßadonum libidiniin Aegypto truci» dandum tradidit. Verilm bac exempla recentißima, nullt prifeorum poßferenda, abunde commonefaciunt,utfortu nlt;tblandienti,ut rebusfecundis homo nimium nemo confi dat.ilt;tamqiregnum î^eapolitanum (uteatcrapreeterea) adeoucrtiginefortuna ctreumaüum efl,ut ßacioannot ruwt quatuor, quinq; reges habuerit : quo quid mutabiliut dieipeießi tiorentini,quorum opes diu fiordißima uigue runt.

14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V L E 11

gt;■ mt,hello eKterno iy Jomefiico uexati;Medicet, tndiit vlorentiit diutttjs,ext^tniattone,clarttiidine multos aAnof primatum tenwt,igt;t exilium mißt; mutilatuf tlorea tinorum dominatuf amlfione Pi/àrum, qita maritimet ci'^ uittKpliirimu rebus illorum conducebat.Nuperrimè Dux Mediolani,ijuo nemo maior,nemo opulentior, exfuTligio eimplißimo decußut ( quit res uix apud poîieroi ßtfident babitura)cogiii(rali.is/uppetiits implorare, Denicp per boße annos nulbt fuit eiuitas in ltalia,(]uam won bellipul-men a/ßifret,amp; turbo pcrcellerct. Sola fuit patria noiira iminunis cy exan beUica uaßitatis, bellis unditj; aSâtran tibus;id^faElumprudentia,auHoritate,conßlio illustrai fimiprincipis io.3entiuoli, quiZononienfem Rempitb. in maxiwa tranquiüitate, nec minori dignitate florentent, diutißme cu^lodiuittcui amplißima ocip pacis amp;nbsp;optt lentiie bona accepta rcferimut, optantes ut hic faluherri-mus flatuspermaneat inconcußits, ut optimo principi be» ne rempub. amp;exutilitate omnium regentijdcusperpe« tuitatem largiatur.Pubbcum enim uotum, eïifalusprin-eipistà quo, uelut àfilo, pendetfilus ciuitatis, 3.000 tibi cum hceciam condtdißem,nec adhuc edidiffem,Dux Me-diolani ficcin^us copias militarib, reuocatus à fuit, redqt JAediolanumieîîqifauorabiliterplaufibiliterip receptus à cuneiis ordinibue,reilitulusq; in prtsiinumfa^igiu : quad fané plcriff omnibus e^ perquàm tucundum. Etenim liante Mediolani Duce, ^îant cateri Italiitreguli, italoa rum exißimatio maieflMq; conßflit ac floret: iUo cadente^ btee omniafimililer titubent, immo eorruant ncccffe eH. itaq; Deum optimum maximumprecor,ut fulcimcntis fir mißimisfulciat, c?»flabilimentis ineluElabilibusßabiliat prineipatum Ducis inclytißittti Ludotiici Spl}orciee,Ht not

quoq;

ÄS. X V R E r L t B. VII. «■ tjuo^ folidatmt cofiftamiK,extra omgt;iem lapfùni,ttlu}gt;ju» periculum.Ha rerum ambages, uarieiaies^ lam im froui/tt,tam fubita, tarn inopmata^, euidentercoprobant PiautiHam tUam ex Truculcnto je»tcnliäm'.A.Slatumpor» tti)ilt;e lolent mutarier,uaria Uita eÜ, Ist bas dtgr.-jitones di iicrtiffe,!ÿ^ hire iranjeûter in/eruijje, nonfucrit ahen-um^ tteq; inlempeßiuum ; ob sjuotiiiidi.am portumt uariantif iHtrttionem, (juam ceecam Jurdatr noit immerilo Xere,ttt exempla uetufla recenliora leßantitnijuam O“ flimoepitbeto,elegantnp uorabuto cxocalatam tMctia tioîler appeüal. Exociilaius aute,ut ixßrmita in uiam re» grediamur, dicitur oculis priuatuf. Martial, defioeulum Uocatfdtè nbsp;nbsp;eleganter,cm defit oeuhn, quern lnfium di»

cunt.VetiK U erb um cß apud :urifconfitltos,^liifeare:quod fi^ifieat,}ufi:um fdcere.ßc enim /eriptum legimttftU.ad legem Aquilia : Aquiha teneri eum, qui elufcauerit difcipii Ium in di/ctplina.Elucificare uero,ßgnificat lucepriuare. Demiror Tgt;tonium Marceäum,exponetem elucificareejje lucidare: idq; ex auHoritate l^aberij, qui itaß ribits Vo» llt;) tlucificare exitum atatis melt;e, etenim (quod eum bono re multo dibium fit Noni^ NlarceUi ) apud L-aberium ein cificareacfipitur contrario intelle^iuinon enim ßgnifiaä lucidare, iit lüe opinatur,fed lucepriuare. eil enim apud l-aberium diucsauarus, xaurlaie popinationefili^de» ploras,qui ait,ueUefcDemocriti exemplo luminib.oeulorS priuare, ne uideatfiliü nequitia CT' luxuprodigente patri Monium. Laberianos uerjuf pro teßimonio citât Gelliust apud quem lucificare legitur,pro elucificare. 'Eligal.] i^Kgußm.in 4.dc Ciuitate dei!F9rtu»a,inquit,qult;f dicitur Iona,fine uJlo examine meritorump'ortuitu aceidit homi» nibil} bonis malis tutide ttiam fortitna nominatur.

X P V L E 11

^uofMoJ» eyga ^on4eji, qutrfine ulloiuiiào it a J iottot ad malos! ut quid autem cobtur, qua ita caca eß,paf^ fiminquoßihetincurrcns, ut fuos cultores pleruntp pra-» tcreat, iyfuis contemptorilui hareati Cum hù diuef' fctur.']fAalisfeilicet,iiyindigitif. Exlremisss.Jdeteriut amp;nbsp;peiui. nbsp;Malus bonifama. ] Prafio exempla funt mul

torum,quiforinfecu$ Catones, intrinfecus T^erones funt, amp;nbsp;Sardanapalisqui uulgo credutur boni, eußntpeßimi» nam multis Jimulationum inuolucris (ut inqiiit uerißime M. Tul. ) tegitur, amp;nbsp;quafi uelis quibutda obtenditur uni-a ufcuiujq; natura,frons,oculi, uultus perftpe mentiunturt oratiouero ftpißime, item inoraiione contra Pifonemt oculi,fapercilia,frons,uultus deniq; totut,qui ferma quida tacitus mentis eß.hicin fraudessi hominesimpulits hiceos quibus erat ignotus decepit,fefellit, induxit. Mtlia homi^ nüfint, quos ut bonos ata; fan^os, zy ut Graci dicüt aiiai ftiyiTitTiit,id eß impeccabiles fama circunfert,qui intcrcU tibus uitijs madefunt,s^fub habitu ouillo lupinam occul tant uoracitatem.eeontrariô uirprobus, innocent, iuflus, perfape male audit, t^pro improbo damnatur. Ih hanc fententiam efl lüud Seneca:inuadit Temperatißimos mor bus,ualidißimos pbtifis, innocentißimos pxna,fecretißi^ mos tumultus.Scribit Pirmicus Maternus,eos qui ist boro fcopo babuerint hxdum,fucalo affeblu mentirifeuerita^ tem,ut Catonisfrontem inflitutum imitari utdeantur, Niflic dolet Cucius, quid cum ipfe eßet innocentißimsis, pro nocentißtmo culpabatur.Firmicus Maternus ufitatini ßeri jcribit,ut iuflus mendicet,utfeleratus maximis hono rum amuietur infigntbut.

3ius. I

Ego deniqj que fæuifsimus dus impetus in beftiam,extrema; fortis quadrupède, dcdu« xerat, cuius^ cafus etiâ cuiuis iniquifsimodolendusjatç mi ferädus meritd uidetur.crimi-nelatrocinq in hofpitem mihi charifsimü poftulabar. Quod crimen non modo latrociniü, uerumetiam parricidiû quifq; rediius nominarct; nee mihi tarnen lieeb at caufam meä de-fendere.uelunico uerbo falte denegareîdenitp ne mala con-fciëtia tam fcelefto crimini præ fens uiderer.filentio cofentire. Hac tantum impatictia produ ^u8,uolui dicere, Non feci. SC uerbumquide præcedens,femel ac fxpius immodicc' clami taui:fcquens uero nullo pafto differere potui, fed in prima re manfi uoce,amp; identidem boa»

ui,Nonnon:quanquâ nimia rotunditate pendula uibrafsc labia.Sed quid ego pluribus de Fortuna: facilitate conqueror? quanquä nee iftud piidiiit,me, cü meo famulo,meo'qj ueélore illo equo, faäü conferuü atqj coniugem.

1» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

gnMWt/îddfrociiH maim baud dubieeflparicidiufH,in quo multa peccantuy, na uiolatur is quiprocreauit, is qui siluityisqui in fide ac domo aiq;igt;t rrp, collocauit. Srnfut Apulriatius ejhuiolaffe iuf hofjjitqdtefiJJe louem hojjiita» lemjiojjjitis domum comptiL)ffe,id moh tarn latrocmiuno» minandu,quàm fi et hoßjttem la fit, ^paricida fit. nbsp;Si»

Icntio conjentire.~\ Taciturnitns conjefitonif genus efl, et (Kt 4it M.Tul. )dum taccnt,figt;tis clamant, nbsp;nbsp;Non feci. J

^ongcfortifiima tuedifi ratio eft,ut tradit Ciutnt.fi quod obqcitur,negaripoteflfi dicere pojfumus, Non feci, non occidi.Pbn.I» cpiflolis;Praterea Celer eques Jiomaus,CHi Cornelia obqciebatur,cum in comitio uirgiscadereiur,in hacuoceperîiiterat, Quidfeciinthil feci.merito ergo A-gt; puleius innocentlee/uie'con/cius,adrefittandu crime quod infonti obqciebatur,uotuit clamitare id uerbum quod in dtfenfionemaleficijpotentifiimum efljcihcet Nofeci./ed cum latinam diilionem,uipote afinus, Calialiter enuncl. are non poffet,plane falls ig“ dilucide, boauitparticulant negatiuam, qua efl Non, uerbum autem Peci exprintere nequiuit. CT' profeBo ruditus afinorii Non non fonare uie. detur. Pracedens.'] Signatur non, qua diiho praced?s CT“ prima efl in hac oratione,Non non feci. ïdentide.} frequenter boaui,boando inctamaui. dixit Virg, tn Gear. Reboantfiluaq; amp;nbsp;magnus Olympus, id efl,refultant CT* rernugilct.ut exponrt Ser.Maronis interpres, qui autumat iducrbiiGracuejfe.- Koiunditate. jut uidelicet Osin roa iundttateconformât’!, planius lacidiusip uerbu explicaret, quot;Vibraffem labia.jVabi.tsfiue labium contorqueri, emoue rOfi in diElionibus atq^ literis enunciandis, Nigidius,Nlar» cianui GcOihsI^ notificant. Cluunquam. j Cegi potefl,

quam~

ÄS. A VR EI LIB. VIL

intfSigaf,quam(cilicet fortunAm non puduitfe« cijjeme conferuum eum eejuo meo: coniugem,iä efl co iunRum coi}ulatumqi,amp; in eadem condilione coniugatu. M. C4to ntyrtum coniuffilum appellat, inteUigi iiolent co iugale,à coniugijs ^uibus praejl Vfnuf, cuim tutela myr* tm dicata eß.unde lenerem modo Nlyrtea,modo Murtj* nmnocant, potior,quaftatuto confiliola« tronum,manibus uirginis d -crctam mc uidlimam rccorda* bar, uentrem crebrd fufpiciës meum, iatn mifellam puellani parturicbam.Sed ille qui com» modùm falfam demenotoriä pertulcrat, exproniptis mille aureis quos in finu laciniæ con tfxcrat, quoscjî uarqs uiarori» bus dctraólos ( ut aiebat ) pro fua frugalitate communi con* ferebat arcx,infit etiain de falu te commilitoinim folicite fci-fcitari.cognito'q; quofdam, im mduerd fortifsimum quenq;, uarijs quidé.fed impigris cafi-bus adoppetiffe,fuadct tärifper pacatis itineribus, omniumip præliorü feruatis induciis,in-

il

wÆi uijciay tx quifitionibus commilitonutn ßipplicio , quoi potins infîfteretur, Si tyroci ■■ mthi latroes défit nio noiiæiiiuëtutis,ad priftinç nlt;tuerSttq»SdQfii manus numerum, Martiæ co« fcrft we infuiaü hortis facies intcgraretur, nä e^fartilem,pud èiiniiitos tcrrore compclli, Si llt;t!p pragnatione uolëtcs prçmio prouocari pof dinentunt, interi (etnec paucos Inimili fcruili^ were decreuerat. uitæ renunciantcs,inftar tyran QMifo»»o(i«w.] nicæ poteftatis.feéfam fiiam tMwc tue,idhortt. conferre malle. Se quoç iam-lioioriampertuf dudum,profua partequendâ krat.]ddatio»è, coniienifle hominem Sóftatu infimulationemép procerum,8lt; çtate iuuenem,8ë notificauerat,amp; corpore uaftum.ôi manuftre-me notationefix* nuü:ei(p fiiafiflcjac deniqj per-dißtma infama ~ fuafiïTe , ut manus hebetatas «fi-dt.NotorM ho diutina pigritia, tandem refer-d/e uulgarif di^ rctadfrugé mcliorc: bonoq; ßiio e$i,çy lihel^ fecundæjdumpoiTetJrueretur lioHiiutu/îtrpata, ualetudinis : necmanum uali« ^xproptK.'i de^ dam erogâdæftipi porrigeret, monfiratis.offim fedhauriendo potius exerce-fuip. Infinnla ret auro. Talibus didis uni-li ple^ uerfiomnes afl'cnferc,8i illû rifqt fieri Jokt, q qui iam côprobatus uideretur furtim amp;nbsp;dißi - afcifci,8; alios ad fupplendum wulantcr pecu « numerum ucftigareftatuunt, nias fèrunt, ut in ladniauefiisaureos contcxant:ut qui eosuiderini, panno fost2“

AS. AV RB I LIB. VIÎ. It Josamp; ntendicot exißiment. Communi arcce. ] Signai arcamnummariamfuijje latrocinah coUegio comuncm, in quam unufqui/tp latronum portiunculapecuniif ex r4o pto partte conferebat:fieut qui à Pythagora in cohoytem difiipuloyum recipiebatur, quod quijq;famililt;t pecunia ip habebant, in medium dabant, amp;nbsp;cohibcbatuy picieLi^ infepayabilis : fiebatq; ccenobium, hoc eß contubeynium. ficfiyibit Hieyenymuijfuiß'e quoddam genui monachoyu^ qui de eo quod labayaueyant, in medium paytei confeyye filitifint,uthabeyent alimenta communia.lnaFiibuf quo queApoßolnyumfiyiptumlegimtis,quodi!^' Augußinus tnemoyat, folitoseos qui incontubcynium yecipiebantuyf UcnditKpoJJeßionibuSjpecuniam offeyye ante pedes Apo-ßoloyum,^^“ omnia habuiffe communia, in caßyis,ut au» floy eS Vegetius,/oUes,hoc eîl cyumena pey cohoytes ßn guLis ponebantuy,in quibus depoßtum militaye condeba^ tuy. Jnfit fiifcitayi. ] peygit inquiyeye. Co^ito.J cum cognouiffet, loquutio elegans,^ apud idoneos aubio yes frequens, Siliust Auditoq^fuyensfacias non defoye uia yes.boceTl,cumaudiuißet.Coy.Taciluss Deligitlocum ay biisfaucibus, çÿ' à tergo ji/Md clau/um,fatis cognito nihil hoßium niß in/yonte^z^iyapeytamplanicic eßeßne metu inßdiayum. Adoppetiße, 'ipeyqjfc,moytuum eße.adop peteye tnim e?i, moytem oppeteye. Poßumus autcmßc uti hocueybOfUtpeyß plenumßt, sirutyecipiat adieElioa nem. Dicimus cnim,adoppetit amp;nbsp;oppetit,pyo eo quod e'sl moyituy : amp;nbsp;oppetit moytem,ßcut Expiyat, amp;nbsp;animant expiyat. Tantißey.]inteyim.Annotandum,hancpay'i ticulamTantißsey abfoluiehocinloco po/itam, z^’ple^ nam eßeßne appedicula,accipiq; pyo intcyim amp;■ inteyea bb } confimia

'■ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

conjtmililer.'Lîuitis inprinio} ld imperium ei ad pulerent letatrm incolume manfittantiffjer tutela mulieijri. alias-fere'femper conneBifokt, i^uo ad, dum ucl doree, C’A-^mficat tandiu.Plaut. iii Nienechmia Mereirix tantf^^er ilanditur, dum illud ^uodrapiat uidet A. Gel. Vt uiueret ^uidcmtantijfier,iluoadi'ieret permutatio. laquifiti-}'» nil'us.j utnoui ecmmililones iurjiurercnturpro fupple^ mento mortuorum. Anti qui accen/os uocalant, eos qui itt locum demortuorum jubrogaLantur, quiadß,riptiui j’.ue adfcripticq nomittattlun ex ro diEii, ut inicrpretatur M. Varro, quad olim a/cribebaniur inermes.qui fuccedirent arm.-ftis miiitilgt;uf,fi Mis eorttm deperijijet. flaut, idem ia fl-ac alqs afiriptiuis ad legionem fieri jolet, Suceenturiati quoq; uerlo militari dicuntur, qui explenda centuria gra tiafubqctunt fe ad fitpplementum ordinum. Kincillaex phormioue à re militari fcitè fa^a tranßatio t E-goinfi^ ds/s hicero fiircenturiatus. Eadem metaphor a [ùccentu-‘ nahpordtur pro fuhqcere,fuhftituere(p quafi fucceda* neum. A.Gel.PrcefeElipopina negant cxnam lautam ef* fi,nifi\cumlilentißime edlt;u, turn auferatur, amp;• alia efca melior fueeenturietur. Tyrocinio noua: iuuentuHs.l Suadelgt;at,inquit, uttironesueteranisfûbflituereutur, amp;nbsp;ui iuuenesgladiatores inlocuin defunElorum fiifficeren-» tur, ad explendumpriftinum numerum. Tirocinium au» tem pro rudimento accipitur,non folum in difeiplina mi» litari, fed in alijs quoq; rebus, Pténius elegSter tirocinium nauium dixit, flaniliusitiee tirocinio peccct,circunq;fe., ratur Acterna cum lucedies.Tirones non tam noui gyru des in militia,quàm in gladiatura 0» lalrocinio, atq; ahjs quoiji rebus ufirpantunfH, Varro de bobuffcribenfi Ti*

ronem.

Ä S. A V K E ï L 1 B. V 11. xj Ufto-ano adiungunt.à Columella ado* le/centior canis tiruncula dt^a. Scribunt iun/confulti t't. de re m:lHari,ignofcendumeJJetirogt;ti, ignorant! adhuedi fiiplinam.Optimitirones,expracepto Vegrty, deligun'f tur exagricolif^humerii mufculo/is,furis expedtti,nonju^ perflua came di'iientis,fed neruoru duritia coHeHif.proce ritof in hroKf «o« magnopere deßderanda : utiliuf e-^ mmfortes eße,cjuäm grandît. Priflina manuf. ]prioa l'if multitudinif, nbsp;nbsp;Martia cohortif.] Martiam cohortent

«ppeüat heüicofam latronu manum, tjuorunt deus Mars fH, telum quod mißile uibrantßmul allußt ad Roma.^ Hammilitiam,inqua erat legio Martia exploratie uirtu-^ tis,de qua M,Cicero in quarta Antonianarum-.Quid legio Martia iqutemihiuidetur dtuiniiusab ipfo Deotraxiffe Komen,à quo populum Romanum generatum aceepimus. InuitOS.] Adlatrocinium exercendum inuiti metu compel luntur.uolmtes pramio inuitanturinec parum multi repe riunlur, qui malunt in coüegio latronum tyrannica pote-fiate dominari, quam in uita priuata humiliter degere,ai que feruiliter. Bt cum duo monofyllaba orbem terrarunt regant,iusßcilicet nbsp;nbsp;nbsp;ui«: apudlatrones uiscolitur, luris^

locMnj fibi uendicat enßs. eti tarnen interdum cernere alle-quam iuris iußtcia^ adumbratam imaginent apud latroa nesinam qui archipirata dicitur, niß aquabilitrr praJam di/fgt;ertiat,autoccidetur àfuis,ut inquit M.TM//iMs,atóre» hnquetur.quinetiamltges latronumeße dicuntur, quibus pareant, qua« ebßruent, itaq, propter a-quabilempnedo; partionem BargM/«5 lUyricus latro,de quo e^l apud Theo ponipum.magHiis opes habuit : çy mubo maiores Viria» tu« Lußtanuf, f«i exercitm Romani tmperatorcf^ ceße» bb 4 runt.

14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E ï I

runt. Pt'o fua parte. ] tanquam unufqiù[q;tx collegia latrocinSli pro rata parte conwiihtonem parare deheret.

Utiiatuprocerum.] iiaturacorpork procerilate grandtßimum. Proceritatem tirohum, inquit Vegetiui, ad uifioriamfciofemptr exaflam: ita utfenospedes, uel certequinosetden.tsunciM habereprobarentuf.Verùm HOM Mt» îiatura ratio hahenda efl, quant uiriumtquod et Komerifitadet auFloritas,qui Ttdeum corpore quidepar-uumJed armisfrrtißimumfiüfleflgnificat.Statum auiem proflatura dixit, ficut tofum pro ionßira. Alias flatus con fiflitio dicitur,aflatido uidelicet. inde bafilicus flatus Plate to pro regius magniflcusij; confiflendi modus. apudeuH'' dem lUud prouerhialc, inflatu flat ßenex- pro eo quod t'sijin procinhlu eiî, ey flat paralus. De flatu oratorio, quaeres Grace dicitur ^«aii, ?y alio nomine conflitutio; cy deflatu Jieip.^ypriuata nihil notius. Scio tilifami^ liarem cfle,ex crehra leElione,libellum meum de Optimo flatu. Vaflum.]enorme,(y magnum. Virg.Vaflum^; caua traiecurrimus aquor. tnufu apud aurores efl ua-ftitudo,uaflicies,zy uaflitas, pro horrore, deflrloue con« tagio CT' defolalione. Vaflitudo apud Geüiumpro magni tudineponitur,ey enormitate. Vafleflere uerlum uctus eîi,fignificans d^ri (y uaflari. Perßiaflße. ] Suadea musfacilia, perfuademus difßcilia : fuademus monendo, perfuadeinusperficiendo, Pigritia.] dcfuetudo.pigri* tia ueternumparittdiutino torpore heletaturrolurcor-e ports, nbsp;nbsp;nbsp;uigoringenij. indeillud Silq flenteniialiterpro»

latum t ßlandoqt ueneno Defldia uirlus paulatim euihla Jencf:it.^,ut inquit Ouid.tgnauu corrumpunt ocia cor^ piis.lccircofalulriterpracipit Pacaluspanegyrifla, ter» gendam

A s. Ä V R E I L I B, V 11. lî ^enddni ocij effe rulgt;igi»em,amp;ofere ueternum clifcuiten dunt,ne uirtuf ijuietè languefèat.gaudent Jiuina perpetu» motu, nbsp;nbsp;iugi agitalionefe uegetat aternitaaßarefol ne-»

feit. Hrogaudaflipi. ] Perfuaji,inquit,ne ueüet rogduJo ^wendifdre pecuniam,fidutpotiiKManns exerceretdi-fiipltnit lalyodnali',amp;' itd Mrunt flgt;oliando,yapiendo,lrtt cidando cougereret. Solent mendici nbsp;nbsp;egentes erogan--

dit ßipifid ea,numMo wukuw porrigeye.Senecai In /ut* Itciumpontemme tranifir, inter egentes nZnge, no« ideo tarnen me dejficiam, ^iiöd in illorumnumero confe-d(o,qm meinimt adflipemporrigunt.Apud'Prontinum e-» ■rögatorim aqua modulus, cy acceptorius, interfi oppo.^ nunturiut erogaioriuf, quierogat amp;nbsp;prabet aquamtß--gnificetiir t acceptorius «eró, ^«o accipitur, Afcifci,'} adfcribi,adfumi in numerunt latrocinalem.

Tune profeélus, amp;nbsp;paululü 'commoratusille, perducit im» manem quendam iuuenem.uti fueratpollicitus,nefcioan ulli prxfentium comparandum: nä prxter caetera corporis molem toto uertice cundos antepol-lebat,8^ eicomtnodum lanugo mails inferpebat: fed plané ectu culls difparibus,8^ male confar cinatls femamldliim,inter quos peólus 8lt; uenter cruftata craifi«

cicreluftabät.fic introgrefliis, gy toto uertice Auete (inquit) fortiflimo deo ßtpra di. An^ ib } tepollea

A P V L E I I

Marti clientes, mihifp iam fidi cômilirones,amp; uirum magna* nimx uiuacintis uolentem no-lentes accipire, libêtius uulnerx corpore excipientem, quam an runi manu fuicipientem: ipfaty morte,quam Formidantalq.mc liorem.necmeputetis egenum, uel abiedlum. ne ue depänulis iftis uirtutes meas æftimetis.riâ prxfui ualidifsimr manui, to ■* teip prorfus deuaftaui Macedo niä. Egofum prædo famofus, Hemus ille Thracius, cuius to-txprouinciae nomen horrefcütt pâtreTberone atqjlatrone in-clyto prógnatus, bumano fan-guincnutritus.intercpipfos ma nipulos fadlionis educatus , hxres xmulus uirtutis pa-ternx! fed omnem priftinam fo ciorum fortium multitiidinem, magnas!]; illas opes exiguo tê-poris amifi fpacio.Nam procu* ratorc principis.ducenaria per* funftü.dehinc fortuna triftiorc decuflum, prxtercuntcm co-ram fueram aggrefl'us. Sed rei nofcendx carpo or* dinem.

Ueflii

AS. AVREÏ LIB. VIT. tr

Ucjliipro I aria ittteUigatHr,Jicut iUud Hnnianum} QhicJ ƒ l( uult hac tarn longa ueflisi Mala autem infra oculos homini tantum frntjijuiw prifri genat uoealant. nbsp;nbsp;Cen-

(mcmIw.] ue^îimetii uerficolorilus,wlilut(ji pannofumfrn turn, fruahdum deßgnat. Infer quos.'jfrilicet centucu. lûStde ijuiluf relcge,ijua annotauimus in primo rommelt^ tarie, oHendit autem,interpannes male confutes ac ma le confarcinatos,pellus amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uafli contint

ri non potuifre,quin denudatum amp;nbsp;intecîum confricere^-*«6 eut crufia cailefa effet pro tegutnento : td quod inru* flicanis amp;gt;gelicidio duratisperfîepe confficimus. C»-«-Jbu craßitie.] Crufla interdum. amp;nbsp;craßitudo caüefa int pcnetralilis^; olducitur corporilut,tjua loue,a^u,algo« re duratajint. Äwete.] Verlum falutatorium eïi, quod Graci dicunt-xs/ufiri, Martis clientes,] Latrones frlu^ tans,honorifico uocalulo clientes Martis appellat, tan* quant omnes in clientela Mart»fintiquiluf dextra efl telum pro numine. Mars, Mano«, nbsp;nbsp;MamersdiEius 4

ueterilus, unde Mamertinis, Sicilia populis, inditum mo-WfB. MaWfrr«} quoq; nomen eÏl Ofeum, eo quod bi Martern Mamertem dieunt. Valentes accipite. ] HorM twr latrencs, ut libentilus animisfeipfum aceipiant i» co,r lertem; qui uiuacitatepraditut,manu flrenum,uulnerum tnortisij; contemptor exißit, Vulnera excipientem. ] Nom potuit expreßius fjgnificantiusip oflendere hominem imperlerritum,ac extrilidü,minimeq; uulnerum metuen* temiquàm ut diceret, lilentins exciperc uulnera quam au^ rumicum mertales fermé omnes nihillilentius fufeipiant quam pecuniam,cum aurum lilentius quamfeie intucan* anlurtcum omnis oratioÇut inquit hmlrof,]is^ fupplicu^^ ti©

tio lt;ti deUM auru quxrat. Clui ffgo libetint uulueyaquàni aurum exdpit,k nitniyum/jirctor unlneyum,moytiisqi co^ temptor diet potejîtamp; confe^utntey , inlatrocinali fa^ milta expetendut, FoymidatU, ] Seneca t IVletuf, inquit, mortis uttiores gentium uincit. ^,ut pracipit nbsp;nbsp;nbsp;retins,

tfl tneius ille foras pr^eceps Acberontis agedns, Qui genus bumanumpenitusfuluertit. Morte meliorem.] Morte ßriptores bonant appellant, quoniam finis efi arumnaru, amp;reduies malorum:utM. Cicero laitfianc explicai itt Tuficitlanis quaflionibus, Inde lt;J poetis dicitur mors bona, Valerius Flaccust Miferere parentum Mors bonat zy, ut inquit plinius nofier, ex omnibus bonis qua bomini tri -buit natura,nullum melius lepefliua morte.praterea mors bona ex eo dicipoteîi,quod neminem fallit, neminem pra terit, nec buic magis quàm illi gratificatur, fed aqua lana cecunblostoUit, Depannulis.] \nbancfentcntiamfci ium eß illud Cecilianum;Sape eîl amp;nbsp;fub paüiolo fordido ßpientia, Poteîl ( ut inquit eleganter Seneca ) Ingenium fsrlißimumfub qualibet cute laterei poteîl ex cafa uir ma gnus exirctpote^ ex deform! bumiliq; corpufculo formo» fits animus ac magnus, confimiliterpoteîl in pannsfo (ÿ* ßrdidato corpore animus generofus acrobulius dcliteße re.plin, in epiflolis tradit, no paucos cultupaganopracel lentes inueniri, ïtaq; non eïî quißsiam de pannofo ueîîitu aîlimandus,fid à uirtute animi dotibus probandus, «fc enim habitus uirtutem dat,nec cathedrafanïlificat fa cerdotemgt; 'Validißimama.] coborli gladiatorumro-bußißima. Prado famofis.'] Ferèfèmper in mala para tem famofus ufurpaturtutfamofius latro, famofus leno,fa mo/ùs gladiator,alia id genus, nö'nunquam cum laude famo/us

Ä s. A V R E I L I B. V 11. ZJ famoßif alibi ttnnotaui, amp;nbsp;infrà oflendetur. HeiMW.] Nomeneïifamofilatronis : utafudTheopom-^ ■ t pum^arguluf lOyricm latro,ut apud noßrosfcriptoresVi riatufi'Ufit‘tMismemoraniur.Liwufquo(p célébrât Ui^ mafitheum arcbipiratam lÀparenfiü, cum ^uo bo/jiitium fablum e^l à Rownn», donaip publice data, AÜudere nn» tem uidetur ad nomen Hemi mentis in Tbracia, excelfi-Me conßgt;icuit ex cuius ueriice uulgata opinio eH, Ponti-tumßmul amp;nbsp;Adriaticum mare, Qy» Hiflrum amnem «y alpes conßsicipoße. ideotp Phdippu Macedonum regent cupido ohm cttpit afeendendi in hunc montem, ad cuiuf Keriicem tertio demum die cumfilio Perfeo peruenit. Pro bus grammaticus Virgilianus interpret,aiibior e'^,à nomi ne régis Hemi nuncupatum Hemum eße.a cuiusfororc aliter quoqi mans Rhodope nominetur. Rhodopem He-mum in hofee montes transfigurâtes eße,fabuhecanuntf gÿ» fignat Ouid.in é.Metamorphofios his uerfibus-.Threij ciamRhodopen habetangulus unus, cyHemum : Nnne gelidos montes,mortalia corpora quondam.Pofiet nomen hocquoqideducinoninjcitè àni « «ifi«rce,ide?i,àjani-guine,tanquam pradoni congruat nomenfanguinolentü, cum fanguine latrones gaudeant, Hinc Mars apud Graa cosaifteya'f^s, bono epîtheto cognominatus.quafi/ànguii ne gaudens. Alias Hemus nomen eïî Grieeuli hi^rionis, cuius meminit/àtyrographus, Therone.J Nome» ac-a commodatum latroni, utpote à feritate dedublum, lèf ea nim Greece fera ciîmndc Theredamus, quafiferarum do miiator,apud Ouid.hinc Theriotrophien dicitur Varroe-ni,/êpt iim que feree inclufe pafeuntur. Virg. meminit The rents alterius-exeadem origmeTheriaca,Theriaciq;pa~

)o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVBIl

fiiüi aomtHMlurtilitoniam fdlicet medenfuy tndtßiiiffet rarum,z!y contra uenenatd aduerfinturtucl quiafiunt ex uipera,quagreeco uocabitlo S«i» appeSanttqiiod eyGale nas indicat in libro de 'Theriaca(fic enim fcribendü efi,no ibyriaca ) ubi ait ex uiperif fieri, agt;nputatif utrinq; qua* ternis digitist fi modo liyie id efl theres,hoc cfl uiperafint utiles. Idem tradit, theriacen efie antidotum contra dele» tcria, id efl cotra uenena amp;nbsp;nenenata.ji’itiiiréfilt;)i/ Gnecè dicitur uenenuin. Patrone indyto.J Vocabulum efl ex bisquie Grlt;eci dicunt Täfgt; fiurSf/.nanq; inclytus cum laude ufitrpatur,amp;cumreprahenfione.A. GeBius, alijq; rru» diti,fi{perlatiuum,quod eS inclytißimuSfUjurpat. M«gt;ii pulosfaElionis.']Contuberniafiadionis gladiators figni ficat.manipulus enim (ftcredimus 'Vegetioamp; Modeflo, deremibteri commentantibus)uocaturcotubernium, ab eo quod coniuniiis manibus dicebant. erant aiitem milites decem fub tmopapihone degentes, qiiibus unus quipracjl caput contubemip nominatur, L-iuio maniputifunt nume rofiores, qui ficfcribitin 7. Manipulus Icues uicenosmi^ litcs, aliam turbamfcutatorum babebat.M.Varro mani.^ puluinterpretatur, quafimanusplures. Cinciusltbro 6.de re militariiln legione,inquit,fimt centurs fexaginta,ma» nipuli 30, cohortes dece. quibus uerbis indicat, manipula duos centurias contincre,conflareqi exmilitibus ducentis. Grammatici manipulas pro figniperis accipiuntt quiafiub Jtamulapauper adhuc Homanns exercitus,haüisfœni ma nipulas iUigabat, çy hosprofignis gcrebat. Quodfienfiijt feuidetur ey* Ouidius,cum aittPerticafiiflgt;enfi)s porta^ bat longa manipulos, ynde manipularis nomina miles habet.

A s. A V R H 1 L I B. V ï T. gt;4 fcafctt.ïwde cortimanipulonef dicimns, Mt cogt;»miiitofgt;e},iu roJem manipula commiLtaMrs. Cômatiipulatihnrm dixit Spartianm,pro contubernalitate,^ eiujdem manipuli fa cietate cr comntilttio, manipulai pra fajaculii manuab~ libui poni, nemo non nouit. Amißi. ]L^go aniifijioc fJï perdidiiut uerbumfit, nonpariicipium. Procuratoren! principif, ] Apud iurifconjultos lihro primo Digeflorum tituluf e^l,de officio procuratorif Ceefaris î uli tradit V/-pianu!,qult;e aRa gcflaîp fint à procuratore Calaris,fic ab eo comprobari,aiq;ßà Ctefiregeßa rJfent.ClaudiM Caa jar (ut refer! Cor, Tacitut f procuratoriluifuis omne iuf tradidtr,paremqi uim in rebut peragcndis eorum tjfe uo* luit,acfiipß flatuijjèt. Procuratoris nomme (docet M. ThÜîhs in orationepro Cecinna ) appeUatur noflri lurù uicariusttjui négocia noßro prapojitus eïl, 'Vlpianuf libro tertio Digeflorum:Procurator,inlt;juit,ea,qui alitna «rga eia mandata domini adminißrat, Durrnon'a perfun-Slum.yi^egimus,annotauimuscp apud Suetoniü,quartant iudic'am decuriam ab Auguiîo Cttjare additam eße, du.cenariorum uocaretur, ludicaretq; de leuioribus jum-wiî. Ducenarij autem nominari uidentur â cenfu ducento rumfeßertium, cum legitimo iudid equitiq; fe'sicrtia qua drmgenta cenjus fuißent. Nunc Apuleiusprocuratorem principis ducenaria per/unbîum eße tradit, intelligi uo-leni,eumindecuria ducenariorum ludicum ohmßtijfe.uel potiutßgnat, ilium nomine Ccelarb publlcanum exaElo,-remq; exlitiße. EÎÎ UMltm ducenaria nomen ueéligalis tributi, quales funt, centefima,qumquagefima,uigfßma, (y reliqua id genus: qua ex auRionibus ilhcitis nomina publicuni iiïiienfCMnt, t.go rt diligenter curiofccp per,-

Ji ’ « / A P V L E n

fenßt, cevifeo hoc in loco primo hamatum denotari. dice* hatur autemprimuf ha^iatut,qui duns centurins,td eiiydu centos milites ducehat in ttciefecunda, quern nunc ducentt rium uocantt f «t Vegctius Mode^iu^; notificant. ) Pere fun^um ducenaria dixit Apuleius, quern inteUigi uoluit fitijji ducenariumthoc eü, prcefeBunt duarum centuria-' rum,qui ducatus in re militari erat hone^lißimuf.Sicut ait tem centenarium dixere,quem nunc centurioncm nominant: ita ducenarium appeUauere prajiRum manipu li,quo duceni milites continerentur.hic e^ intelleRufjhae fignificatio Apuleiani uerbi s in quo picric^ omnes ctecu-tiitntatqi hallucinantur, Decuffum. ] Quifueratprin-cipisprocurator i^ducenarius. qu'od ajjsirantisfortune specimen eH: idem reflante fortuna deuolutus dccufliis^ e^iexpriflinofa?iigio.qualia quotidie exempla conjpicie untur,quotiens uoluitfortuna locari. Solon amicos prin-cipum calcitlis ratiocinatorum comparare confiteuerat.ut enim illi modo maiorcm numerum, modo minorem fi-gnifi(ant:ita amp;nbsp;principes,prout libitum fuerit, ahquan-do lUuflrem nbsp;nbsp;inclytum amicum faciunt, aliquando (,\b-

fcurum nbsp;nbsp;ignobilem, nunc extoUentes in fummum, moX

in imum detrudentes, Orontes Artaxerxis gener, cmw ex ßlmmofafligio in imum cecidijjet ; quemadmodu, inquit, calculatorum digiti nunc millenarium numerum, nuncuo num tantumßipputantteodem modo regum amicospoffe quandoq; totum,qult;sndoq; minimum, quod Grace dicitur, ita oppido quint decenter Sidonius ApoUinarii canfuetu^ dinem principum flammarum natura bene comparai, qua ficut pauluma feremota illuminant, ita fatis fiü admota

À S. A V R E Î b I B. Y 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^

âdinota coMamp;HrHnt. Pratereunte me orato.J Caïïigd^ tior len:io eii,prittereuntem coraimut dicat latro KemUss fe coràm aggreffuta ejje pretiereuntem priucipis procura torem,undejibiprima malt labes extiteriti

Puit' tpuidam.'J

Fuit quidam multisofficiis in aula Cjfaris clarus at(y con fpicuus,ip(ï etiä probe fpcfta-tus.huncinfimulatü quorun« uiens inuidia • Scd uxor eius Plotina quxdä, raræ fidei atqj lingular is pudicitix fcctnina, quxdccitno partus ftipendio uiri familiatn fundauerat, fum ptisat^ contcptisurbicçluxu rie delictjs.fugientis comes, 8C infortuniifocia,töfo capillo,in tnafculinam faciem reformato habitu.prcciofirsimis moniliS SCauro monctali zonis refertis incinfta, inter ipfas euftodiert tiummiliturn manus, gladi osnudos intrepida, cunêiorS pcriculorum particeps, pro mariti falüte peruigilem curä fuftinens , xrumnas afliduas ïngenio mafculofuftinebat. lamcjj plurimis itincris diffi— cultatibus, maris'que terrori.

K P V L E n -,

bus cxanclaris, Zacynlnû pctc bar,quam fors ci fatalis dccrrquot; uerat tcmporariam fedê.Srd fum priniiim littusAfnacum, quo tunc Macedonia delapfï graffabatnür.appuliflet noÄe promora,raberiiulam quandâ littori nauiiÿ proxiniam, uita-tis maris fludtibusincubabar. inuadimus, amp;nbsp;dinpimus om» niaaiec tamc pcnculo leiii ten rati difccfsimus. Simulnanq; primumfonû ianuxmatrona pcrcfpif,procurrens in cubi» culuin, clamoribus inquietis cunéta mifcuitrmilites, fuoscÿ famulos nominarim , fed omnem uiciniâ fuppetiarum conuocans. nifi qudd pauore cunifîorum , quem fibi quiftp tnctucntes delitefcebant, effe« ftumeft, utimpuné difcede* remus.

tustSic me inflmulare falfum facinus tant rnalü, Aflu.J inaulaprincipum jrecjuens eîi hic morbus, utboni infl.^ mulentiir,conculce»turq-, calurnnfs /ufurronum t quibus principes aures minis patuLts prtrheni.ubi tnim calumnitt tor dctrablor in aurem Janie ïiiliauit exiguum de vatttra ueneno, siy morum, limine principali uiri boni

Ä s. A V R E ï L I B. V I î. f^inouentur, extorres à patrie eliminantuf, dAiur.Agt;tigt;m‘’gt;t‘*f marceliinuf taxât Coniîantiü' impera» torcir.,apad euiiis aures ijitniuM patuLü uirulentte linguo’, exiïlimattonem uirifartis inuidia granipulfarct. Habeat itat^; princeps in rnetnoria inpe^ore,fiituin iSud Do maM'iv.Octaîoref ijuinon eafligat^irritat. Ct^odiat quo que iUuJ intra mentif penetralia,quod Alexader M4g«HS facerefoLiati qui in iure dirundo accufatore dicente, alo tera Manu aurem occludebat, eant^; reo iUibatam con-feruabat, p/otirt«.] ASudcre MidctMr ad plotinam Au» gu^am,'Traiani Cxjarit coniugcni,fixminantJanRitate, probitate^y omnibus qua in muliebrem [exurn cadunt uirtutibiu celebratam; cuiusfâuore Hadrianus in interiof-rem Traianifamiharitate receptiis eîl.eadem olim Traia num corripuit,quod calumnqsjuorum procuratorum pro uincias diuexaripermitteret. Rarafidei. jVer/us gra» cuspreucrbialif,/ignat nulla effe injveminafidem, nbsp;nbsp;yxf

yuaiufi ■a'ififi eût llt;4âA’,id efl,lnfeeminis fidem cauc^ re non ïicet. Praceptum eit Aefopi fibulatoris; tü ycwtau! fin/snte’ snifoiaiiits ànifierti, id e'sl,fxmina nunquatn (irc4K4 credideris.uiifièii/ yof ri ripywiuuwfi i?/ fUic/Li.infi dum enim eH genus fceminarum. Vêtus prouerbium equot;^, Nfc MMÎ;eri, «ec grcmio credi oportere ;propterea quoi mulier incerti Icuis animi ejl : plcrunq; in gremio pofita, eum in obtiuionem uenerunt exurgentium, proci. dunt. IfAagna ergo eTlfemina laus, qua à fide nbsp;nbsp;nbsp;pudi.-

dtia commcndatur.cumpleraip omnes infida fint, nbsp;nbsp;un

pudicitia infamia pulfientur.Doidißimi uiri uoxeïî, pudi citiam in primis effe fxmina retinendam, qua amifia ont n» uirtus rmt.ln hac muliebrium uirtutum principatus ce 1 tïl

30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEIl

eiJpuJieilia'.pauperem ccmmendat, diuHetn extoUit, de.-for me'n redimit,exornat pukhramtbene meretur de ma4 ioribiif,lt;juorum finguincmfuriiud jobole »on uitiaf.bene de liberifyCptibuf nee de matre erubefeeHdum,nec depatre dubitandum e^ : bene in primii de fe, qnlt;tm lt;} eontumeliit extemi corporif uindieat. au^oe diuui Hieronymus bb.i, contra louinianum, Thucydides optintam ejfe cenjet mu» lierem, de ijua minimus apud extrarios ferma habeaturt exißimans,prnbie multeris name perinde ac corpus,intra domelficos parietcs continert oportere. contra Gorgitti Veonttnus cenfet,mulieris non folumformamfed egregtü quoq; nomen amp;nbsp;formam,debere apud plurimosefe uula gatam. e^uod'!^ plutarchus probat in Itb. de Virtutib. mu lierum, Decimopartus’tîipem.'] Notat Plotinadecief peperiffe.plin.memorat, Comcham Gracchorümatrent duodecief, Agrippinam Germanici nouieipeperiffe.Cele bratur^yEutychefxmina, cjuod enixafittriginta par* tus,amp;mortua à uiginti hberis rogo iHata.Stipendium au tem partus dixit,ex tranßatione militari, milites enim iii pendiofi (ficenim appcUantur, qui mulia Tiipendi t fcce runt ) fuient ex numero iîipendiorum mereripramgati^ uns iieteranorum,^priuilcgiais^ ut in Codice Impera^ torio friptum annotauimus, uiginti ßipendia militemfa-ciunt ueteranum, ^uacationem militiaprceßant. Vxo* rem ducendam plato prcecipit gratia libcrorumifufficien tem autem filiorum numerum effe duos, marem lalicet, amp;fxminam.in n.de Legibus. Virifamiliamfimda-uerat. ] platonica lexfilios duosfaits effc prxfribit ad fa miliamfundandam.quanto igitur fultura maiori domus illafiindatHr,in qua quinqutes numerus ßliorü platonicus

multi»

Ä s. A V R E I L 1 B. V I r. ^7 Widtiplzcaturîïurijconfulti excufalionem dant parentilut, numero filiorum ßtbnixis. Exton-em.jfxuffn», extra terrant nbsp;nbsp;genitaleJilum eieBum,elminatumcp.Ji

cHt enim exul extra folum,fic extorris extra terrant nonii natur.Agt;Gel, Exul extorrifrp eïio.Virg.Tinihus extorrif. txponit Setuiu{,exira fuOf titnts rcfKOfw. nbsp;nbsp;Sumptif.]

Corrigaffirctif feqMturcnim,Atcp contrpiK. l/rhict« luxurtie.'J M.Tul.in orationepro Rofcio Amerinotin ur« ie.inquitjluxuriei creatur.ex luxuria exi'tlat auaritia Hf« ctJJeejLex auar.tia erumpat audacia. Ah ttrire urltieuf, UrbanufjUrtanieianus deriuatur, 'Vritanicianos autem mi litet diet inuenio up nd auHcret, no tam eos qui urbani efè fent, Romant quàm qui ad urbem. Ab urbe quof urbi eariut dicius. unde urbicaria procuratio lt;i iurifconfiiltis Ut. de minorib.ufurpaturtquam urbanam intelligi uolunt, Tugientis cornet. J Magnafiemina latis,quaftigientem ma ritum amp;nbsp;extorrem comitatafit.nanq- maritorum calami tatet materiam prabent uxoribut nominis aterni compas randi.nec enim Alcejîit.nec Penelope,ut inquit Ariîîote.^ let infecundo Oeconomico,tantAm fibi gloria comparap. fent,fi cum fortunatis uirit uixifient-, uerît Admeti lyfit injvrtiinia parauerunt illit memoria fempiterna. Ce hbrant hifiorici Hyp/tcrateam Alitbridalis regis uxorent quida tradunt)pellicem,qua' Perfieo habitu indu-ta,Qyin habiiii wrilcm reformata,ionfis cap-.Uis,uibiunt a Cn.Pompeio Mitl}ridatem,perefiirat.-if gentesfugiene tem,animopariitr et corpore injatigabilifeciitaeiîtcuius tanta fides,maximumfi‘itfolatium,lt;^ lucundifi mum le nimentum mariio, arumnaru aggertbut prefio t qui eam •b uirilttaten iy audentiam,m^i ulino nomine Hypficra

te t

38 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11

team appeUihat. Kypficraieam imitata Platina iac e^, tjua tonfo cepiSo iiirum gt;nentita,coniugegt;n eomitata efl iit exilium euntem,impauida, iinperterrita,^ qiiada qitaji uirago talerai artttnnoó acerhas.'VcrJiK Gracm eïï ■vutfn fiitfiA^s^id eïïprouerhialis,yuui 'j veJâxiît/i'j’ /iss *'«f, Nxar hona domus eïï fundameniü. Vxlices nimirit uiri illifunt,quil). uxores tales contigerüt. Quod ad me at tinet,nu!lt marito inuideo uxofiam heatitaté; habco cnim uxorc ex animi meifintcda. nbsp;nbsp;Auro m onetali.j Periphra

fiicos lir’ per circiimlocutionem,figntficat «Hwiiioj aure^ os,qui amp;nbsp;aureoli nuneupantur. Confimtlis eïîiüa apud Satyragraphum circumfcriptiopecunianQocißini argent' turn in tituloSjfaciesif; minutas.Aurum autem » onetale di bium.ab eo quod cuditur in monetam,0^figuratur uarqs formis.tradunt iurifconfulti,Triumuiros monetalcscon-' flitutos ejje,quipraejjcnt monette cudcda.monetarios ap peüantfignatores cuyorcsq; monctit.Pirmicus Maternust ilab;ntes,inqutt,horofcopult;n fub cygno,erunt monetary. Zonis referlis. ] In liiro Annotationum latißii^e explica« uimtiSjtnorem prifiorumfw.ße, ut zon,ss nummis refert.ss hab'rent.'ViideapudTranquil. legimusyiteUium zona fe aureorimplena cinxiffe, cÿ' Caius Gracebus orators Zonas,inqutt,qu^tsplenas argenti extuli,eas exprouincid in naues retuli. Spartianus quoq; atibior eS, Pef-ernium gt;ligrum imperatorem Komanuin iußiß'e, ne milites in zo nis nummas aureos ucl argeteosportaret ad bellum, çyuin etid Vdpridius Alexandru Romanit dicere folitum refert, titles no timet niß ueßitus fatur, babens aliquid in Sf.onula. ïnbancfcntcr.tidesiiüudttoratianujibiteq quo Uis qui zanampcrdidit,inquit,\bi.exp9nitPorpbyrio,nii htes

AS. AVREI LIB. Vit 39 litef ui^ticùin zon 'portare fàlitos.côfimihter Plufttrehut înDswftrio memorat, Softgene aurcos Kummos habm/î feincingitl ' mihrar'prouiatico-Hanczortam aureomo-itctalr refertam/ignar luiirnalif illo uerjuiOlrutUf amp;nbsp;zo B4m beua morfiiq; lenebit.in cjuo commentatoref per in» eurijmhallucinatur,nihit fufpicanteißibejje do^rincere l»otiigt;rif.Euagelica lexpritciptt, ne ifS, hoc efl pecunia in Zanif habeamuf. 1«; i«tÎ4. ] Sicut maudire,inob/èurare^ eicciptunturpro fimplici uerbo apud eruditos: fie in» eittgere dicimus, pro cing.’re:incin^a,pr0 cinSla.M.Tul^ in nona Phd ppicai^ulla etuf Irgationis poTleritatem in, «bfeurabit obliuio. Apul.aliubt ineoncupifcendam amici» tiam dtxit,pro concupif end id genuf fexcenta alin etpud auhîorei idoneos nuenirr e^. plin.jo.Vipera inaß, fata toanerunt doloribuf medetur.idem inalpinospopu» los dictt,i]uosuulgo alptnos uocawt. I«g^Hio maycH/o,] uirili fcilicet, iinperterrito,neq; erumnis fuccumbenti, ’E.xanclatis- ] exuperatis,cxhauflislt;f;, Zacynthumpete Irft.] Ante pjholia Zacynthus infula efl libera, prope Ce pb4//eMii(',lfblt;J£'dlt;7'DHlgt;fbi«:4ilt;.«omMejmyM/.r/Mb Vlyf fis ditionefuijfe wemorrt«!«»“.P11«. in 4.Zacynthum fer, tilitatepracipua fuiffé cmim oppido magnifico tradit,qua; abquando appeSota Hyrie fit, Homer, in Catalogo, ent lânuuStii i)()//.In infitlds autem relegari deportari^; folitos damnatos, te^iis eîî antiquit.K'.quo’pœna ob hoc infularis di^a, f/larcelliniis'. NecîlrepenteuUo, necobfiflente,in, fulari pcena mulEîati funt.Cor. Tacitus,plinum exilijs mn re decenter dixit,propter infulas, in quas deportabantur, relegabanturq;, Apud iurifionfultcs inter pxn,ts efl infit» la deportatiOfijua pxna(Hl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vlpia.)adimit ciuitate.

e c 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rlt;Ilt;«

40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I

le^aloyum duo genera/ûnt.Siint quidam, qui in infüll( relcgantur:(^fint,quilHi fimpliciter prouincijs interdi çitur.ln infula reif gare praßdesprouincite poßunt. Tea porariamfedern, Quidam relegantur in perpetuum,qui,' dam ad tcmpus:ut doeet vlpia.iit. de interdiÊlû, Hic tem^ poraria relegatioiie çy exiliofignificatprocuratorcprin çipiseffemulElatum.Pli.theatrum NI. Seauri Icmporariu appellat, quod ad tempuf extruSlum fuit, cuius fcdes perpe tuo manßura non erat.Temporario: air.icitio' dicunturuul gares ah eriiditis,qua non Junt perpétua, fed adtempust quadiu fçdicetfortuna eîî fccunda. De quihiis Seneca hac refcrtiîïa amicitiafunt,quas temporari.K populus appel lat. Quicaufa utilitatis ajfiimptus eß, tadiuplaceli\quaa diu utilis fuerit. vlorentes amiccrum tiirha circunßdet, dr ca euerßs ingens filitudo eïî. Temporaria Gracorum in,, genia fcitißime appellat Q.. Curtius ,quaß tcporißeruien,' t'^t, tS- fortuna obßcundaniia.T emporius aduerlgt;iie,quod ßgnificat maturius ac tempelhuius : cuius cotrarium eß Se rius. Columella in nono : Ante crepufculu gallina,inquit, cibiße temporius ad officinam redcant. Ouidius : Nlodà fiergis (00 TZpoiws coelo, modo fcrius incidis undis. Dit tus AEIiacum. ] A^lium Epiripromontorium nbsp;nbsp;oppidum

e'îî,cum templo ApoUinis nobili: unde Abiiacum littus dif ^um.locuseslinclyiusteTUmonioeruditoru, Augtisii Cafaris ui^oria,ubinaualipralio NDAntoniumCleopa* train^ deuicitu;^ ut Abliaca ußoria memoria celebrd' ticr,in poilerum eßet,urbem biicopolim apud ARium co d'dit id efl,utHoriie ciuitatem;luBOSq;[illic quinqusnu' les in^lituitiqui inflar funt Qlympiohim, çy' AEiia cogno tninantur,quorum meminerunt Strabo,Tranquillii5,cate ri.

A s. A V R E I V I B. Vil 4t 0, aJ lt;]uos alludens tgt;oeta,Jcriigt;ßt in tertio AeneiJor. A-^iiâlt;]ue lliacû celebramiK litlora ludif, AppuliJJiii.'] AppeSere uerbum eîî nMticunt,amp;propriè dicitw', nlt;nt expelago aut freto ijuis ad littut ttcceßit. Vir^lins ; Ht«e digreßiim ueßris deus appulit oris. AppeBere quoque dicMntHCpecora ad aquamaccedentia,'Vnde nbsp;nbsp;appalfut

ufitrpaturà iurifconfiitis, pro ipfo iure appeUendi, ipfalp appulßone, l^oFle prowotit,] alliore. DcnoUt noîiem uel mtcmpeflam,uel conciibiam.'l^tain id hora »ox tnaxi-tnepromotaeß. NdMi.j^wdddufcÎKs erat cunt Ploii^ na maritus extorris^ Iwcwfcafcdh] cubando obtinebat.

habitabatip.aliàs incubare dicuntur hi, qui in templis deo ruw dormiunt ad accipienda reßtonßa.ut illud pîdMtirtkw» ex Curgulionetincubarc tefatiusfiterat loui.ltcmi Siaui'-denj («f Mamp;dre utlint qui periurauerint, locus non praltcri potisesîin Capitolio.EXcodent intelletlu eß iBud Mdro-nianuMtPellibus incubait ßratis,ßgt;ntnosippetiuit. Dew-cuamp;dtK dHiMW, iy quoi gaUina incubant oua, notius c3 quant ut debeat eKdrrdn, iMfwamp;wdm pro co»cHÎgt;Wdm di xit antiquité. MdlroHd.] Plotinx 1« culffMlMm. ] dormitoriumßgnißcat, de quo Plinius i» trigeßmo feri* bit, i,aceriam uiridein in alla ante cubiculum dormitorif eius cMi medetnr, lient remediufacere. nbsp;nbsp;Suppetiatum.'J

auxiliatum, amp;nbsp;adßtppetias ferendas; fuperquo uerbo i» ßtperioribus fatis multa.

SanElißima. ]

Sed protinus fan^lifsim^ yirgihus ; Tuij; o (ueraenim dicendafunt)8iu« fanbhßima eo«-nicæ fidei fœmina,bonis ar- innxra’iix morte tibus sratiofa,precibus ad Cç tua. SdM^wm did

WW,

Ä PVLE n faris numfn porrf/lis,8f marl to reditum celerem, amp;nbsp;aggreii» furæ plenam uindidlam impc« trauit DenifunoIuitcffcCffar Hcmi larronis collegiü, amp;nbsp;con feftim inrenir; tantum potcft nutus ftiam magni principit. Tota denicp faiftione militariit urxillarionutn indagatu con« fefta atlt;]p convifa, ipfe me fura tus Tgrc, folus mcdqs orci fan cibiis ad hunc cuafi modum. Sumpta ucfte muliebrt flort-da infinult;:floccidosabundan te.mitellacp text ill contecflo ca pire, calceis focminitiis albisil lis a tcnuibus indutiis,8^ in fe quiorcm fcxum infertil« atque abfcondirus.afello fpicasor-deaceas gcrenri rcfidcns,pfr medias acies infcfti militis trä« fabq. nam mulicrem putantes alînariam, concedcbant liberos abitiis Î qiiippe cum milii etiam tunc depilcs genæ læui piieritia fplendicarent: nec ab ilia tarnen paterna gloria uel mea uirtutedefciui, quâquana femitrepidus iuxta mucrones Martins conftitutns, fed habi

tus

AS. A V R El LÏS. tus alieni fallacia tcâus, uillas ftucaftella lt;blus aggredicns, uiaticulum m i hi corrafi.Er di-Icvicitis flatim pânuiis, in me dium profudit duo milia au» reorura j amp;, En, inquit, iftam fportulam.immd uerôdotcm, ueftro collegiolibcs.meiç uo-tis ducem fidifsimum ( fi ta» mennonrecufatis) offero.brc uis temporis fpacio lapidcam iftam domum ueftram faftu-rus aureâ^^ec morancc cun* ôatio , fed calculis omnibus ducatum latrones, unanimes cidcferunt, ueftcmtplautiufcu lam proferîit, fum eret abieélo centuculo diuite, fie reforma» tus,fingu'os exofculatus, amp;nbsp;in fummo puluinari locat^.cccna Si poeulis magnis inaugurât.

dum pro mundis atg;purificalis nominal.facrofanFlu ueto id dicitur, tjuod iureiurando interpofito e?l inflitutumtfi qnis id uiolàffet, ut morte pcenMpe'ndcret. SanFliiarium nuncupatur ttm.f plutn ipfum, ut idem Hieronymus docet.rlintus dixit, in fanfluarijs Mithridatis inuentam efie à Pompeio anudoti compofitioncm, ubifanFiuaria aecipi uidenturpro arcat. itis fanElioribus,!^ ejua Graci uocant xnlj'fnrx, Xionis ^ftil)HiS!rlt;ltiofa.:iplereeqffixmmlt;(médis artibuscr i»*-pudicitisi

-♦4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I I

fudic'tia gYdtiapeßunt, amp;fitMrabdcs apud priacipesf fttitc uerofignat Apuleius bonis artibus, atlt;]ne ßdnüilate ntdironuli mijjje gratiam à Ctefare, impetrajjed; ab illo reditit-n coniugis ab exilio,Mereiyicum eïï, malis artibus gratiam aucupari, Matronarum efl,bonis artibus colligea refauorem,^ gratia poliere apudfummates.Matreifaa miliM non tarn natabu claritudo comendat, j bonitits amp;nbsp;/àn^itudo. Namtj; ut docet Vlpianus, matrefamilhts netp Kuptiitnerji natalesfactat Jed boni mo'es, Aggreflurteî] Sicut graflaiurapro grajjatione,fic amp;aggreflarapro ag greflione dicitur.figniflcat dutem,plotinam impetrajjc as Clt;t[are,ut ulctfceretur latrones pro aggrcffura, qua ma^ ritumaggrefli inuafarant, de/ßoliauerantq^ ï^atronis collegium. ] Collegia fl quafucrunt iHicita.mandatis prin cipallbus conflitutionibus, lt;7* fenatufconfultis diflblt UuturiauHor Martianiis iunjcojultus, tit. de coHegqi illit citis.ubi /cribit,collegium fieri nonpofie, niji ex lenatuf-confultiauFloritate,uel Ctefiaris. Auguflus,utrefcrt Tran quiHus, collegia,prater antiqua légitima , difijuit, C^ujd «rrô »J4g« illicitum collegiumfit,quàm latrocina-te,non difpicio, cumfaBiones latronum ubiq; locorit dtfi foluenda fint,ac exterminandas cffi fieri potefl, ad in-terneetQnemredigenda.iy,utaullorefl vlpianus, eon^ gruit bono gy grauipro'fidi, curare utpacata prouincia fit quamregtt,ut latrones furcs^i conquirat in eos ani maduertat, ^ceptatoresip eorum cohereeat, fine quia iusdiutius latroefie non potefl, interibit.^Cegoina terijt Jtgnificat enim, confeflim interqfic amp;nbsp;extin^lum effe collegium latronum,ubi id iuflit Cafar.nan de prin* tips illud Pfalmographi dicipoteiiiJpJi dixit, ct^faEla

futtt.

Ä s. A VRE I LIB. VU. 4f

Ktfiriptum kgimuf in hbro TS-fdratSirrx Jixerit ExtertniMate,extfr»n«««t; planMe, plantaKf. nbsp;nbsp;ot«««

NirtuUf fum otilUtiiKKt NkIih magni pnncipis, J No tüilîeucrficuluc.AnnefcislogtM iegihut trennt nuflÖZ’,Mt inquit Hrrolt;2otM$ in Vrania RfgK uires fupra hommemfuntjiy manut prttlong^t t idempoHet poiffl^ w terris rex,^uod in calo limiter,cuius nuiusprû lege oh* feruatur.y/eteres inter nutare nnnuere O'niUarehoc intereffe uoluerùnt,ut nutare capitis dicatur,annuere «4 -fium uel labrorum,niblere oculorum.tjuam differentiant fignareuidetur vlautustficfirilens m Ajtnaria : Neq; uHi hotnini nutet,niblct,annuat. nbsp;nbsp;Militarium uexiUati*

OMMm.^TrMd/ït Vfgetii« Modeflus, uexiSaiiones diet al,u equituniia uelo,ejuiafedicet uclis uterentur,Verla,ut docet M.Tul. in oratoreßrpe contrahunturt ut ex uexilla Uelum contrabliieîi, è maxiUis mala,expauxiUopaulutn. Limims re/ert,ordines militares tribus exuexiUis eemflaret uexiUum autem centum oHoginta tres homines erant.Pri WH»« uexiUum frionos duccbat,ficundum rorarios,tertii accenfos.Suntautemrorarij, utuetbum apud htüorieot frequens inteUigas,milites quiprahum ante commitelant iacults,quaß roratione quadam praludentes.undeamp;aro te diBifuntmam antèrorat, quàmpluit. Indagatu.^ inuefligatu O' inquißtione. ConßFla.'jeontrueidala, rxtinüa-.conlteere cnim interdum efl oceidere, O' fxani mare; inde confeblorcs hefliarum dilli, pro intcrfiblores, lâ.Tul. gladiatorem confebïum /aucium Catilina ap* peUat; tranßatione oppidà quàm deeenti, uerbis gla^ diatori congrHentitnf. tèiedqs orcifaucibut. ] iüe dici» tur euaderc exfaueib,orci,id eß plutonis,qiii prater flient euadit

X P V V B 11' tuadit,ßlt;bducitterq; à morte impendete.fic Cicerot'Bxß^ gt;Mlt;t attj; ferro acpcnèexieiucibus Tati ereptain urbem, et uobis conferuatam ac relhiutam uidetis. Ord auiemfM' ces dixit, ex Virgdiana imitatioite : Veßibulum duu ip-t fugt;n,priinisq; iit/aucibifs orci. ïloccidos.J A'floccts, eminHittpMito, dibîi Sinus floccidi.Cornel.Celfus in-' terßgna agroii mortifèra ejje dicit,fifioccos coüigit.t^ defloccif in hocfignificatu crebra eiî mêtio apud Piiniu, cr cteteros. Quidâ eorrigutflaccidos, qlia.fi languetes et fluxas atq; laxas ucîtes inteüigi uolucrit.fiaccere cnim eft laguere. Inde in Apologia firiptu rfl;Oratio rebus fiaceet, ilrepitu uiget. inde et cognomina tlaccoru, qaorufcilicet (titres effentflaccida. Abundate.] Quid fi legos Vndantel dicimus enim eleganter uefies undâtes,q!iit infiarundarie fiucîuant undantur. Alia nimiritm intelligitur uefiis il la quam Cymatilem ab undis Qy'fluüibus dicu»t,qua cya mata nominanturs cuius meminit plautus in Epidieo. J^arncp Cymatilis uefiis ex ea nomen aceepit, quodflu* Eîuum fimilûfit, iiy tcxtura ipfafluElus nbsp;nbsp;undM imite-'

telitnqtialia bodteiß ueHimenta /ÿmbalota uulgo nominia iant.De bac cymalili uefie Ouidium inteUexiffearbitror, eum ait t Htec undas imitata, nomen quocp traxit ab un^ dis- CiUidam intclle^um carminis Owdiani ad caruleum 1 fimenium eeferuntjqui color eft undarum. Aliiela.] A gt;niira,quod muliebre tegumentum eft,per diminutione miteia deducitur, de qua Virgiliut in ludicro poematiotCo P a Syriffa capat Grata redimita mitela.Sicut pilea utrorit jmt, auSlore Scruio, itamitrcefxminarum quos calami'» CK dicunt. bine VirgJsttiffinodi ornatum in uiris quafifte mineum ac probro/ùm, criminatur, cum ait tPJtunictS manicos,

ÄS, AVRÏl ,LIB. Vïï. 4* watticttó.cr habem rtdimicula murlt;e.Arabei mUralide-gunt,ut tradit Plinim. inlequiorem liebrent t]«! fecjutor rl},çr aliiu à Utrtli. iMffrtl«.] qui ignorabar, delitej, eni /ub habitu culiuq;fœmiHco.Purior ie3ioetf,l»Jèriu(. namqutmduit ueflimenta muhebritl, quafi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tramfiguratur in alteruntfe xum. Lcx

Oeuti-rnnomiofcriptum bgimut, prtrcipitp »9 muller indMtur ue/le iiirih^ nrc uir utatur ueflf/œmi-^ . Prubro/um enim td ij}, niß quit ea caußt indutret q'tu E.U1 hdei )tiilitauitsqui,ut Jcupti reiannotauere,fub naèirm,priufqu4m aduejjyrraj eret, tunica tonga mulie» briigt;idutin,0-pall'O ue'-fiiolore amibluSyadSorratent edomv jua dam contra dccretum Athenienfiu comme4» bat,ut/ermonum doblrinaâ; SocrdMci? fieret ueltanttHo tempu/culo particepi r rurjnsqi fub lucim miha pafiuunt pauto anipliuf uiginli,cadint ueïieiüa inteblw,dom um re dihat. Senfiif efiilndutuf cultu ucflituqi leeininfo,(^ ita boe afluigttotuf euafi. l^egimut apud hifloricos, Volujïie à trtumuirii profcriptum, ajfiun.pto habitu facerdotali {lt;er Itinera uutsq; publicat flipem emendicantem,hacfaL acia falutem quafiuiffe. Per mediitó. ] lego, per mea diai ader, Infefli militis,] infi ïiorum infenfirumq; mi litum. numeruf fingularis pro plurali : qua locuiio apud /criptoref omnes frequent peraquèdecora efl.Liu.Ro manuf beüo uiElor, in ufu quoq; iuriffrequenter, ut C*« yèliHs ait.fingutari appeOatione, cum plura generis amp;nbsp;e^ iufdem fignificare uetimns. «dw muitum hominemveniffo Rowdm, pifcem uilem eße dicimm. item nomine haredis, plures haredes contineniur. Liberos aditus.] liberum etceeßnm, Potes legere aiitnf, utfit fen/its t liberam abi^ tioneiHf

aS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a P VtL E I 1

tionegt;n,ioc efl di fee]fam,fill concejfamfiiiffe d militiiuii opinantibits iliumexhabitufxtKbmmeffe. \'irg. Amphi-tryomadef armeta hafgt;itu:ntj; purai-et. Depiles peHlt;f. ] Genat depiles dicimus,leuigatat,amp;'flHe pilisiquidesfunt hi quos inué;les iwcaiit. Talis anteuullut facilejixminam gt;nentitur,quem Hor4t. decenter ambiguu appeuat.

ui, ] Prima Itnga IraHim Icgendit ^feriienda efl,ut uorpraterfitudine, amp;nbsp;hittatusproexpoltto.lceuis optima epitheta dieitur puers Qf'pueritia, qua; fcilicet nulla har^ litiOfnuUispilisbibfutaefl. Dauior ô conchis Galle Citberiach, Virg.l^euis ocreas dixit,pro expolittis et 1‘eui' gatas. degeneraui.Populidefcifceredicutur,q fidemfallunt, defleiunt ah eo quern colebunt. Dicitfe »in« degenerajfe À gloriapatrh, cum plerunque ( tefle Manibo ) degenerent nati patribus, natisf parentes, H ibitusalieni.d ue^limenti muliebris, quo fallebat ocu.» los mortalium, amp;nbsp;nuUo quippiam fu/picantc impunè graffabatur, dum mulier effe creditur, nbsp;nbsp;Aggrediens.'i

quafiaggrejfurisquibufd^ amp;nbsp;graffationib. inuadens.

Viaiiculum corraji.] Grteci epbodion dicunt, quod noflri uiaticum,'^per diminutionem uiaticulum: uerbie plan tiftum CJquot; uetuf efl uiaticari, quodfignificat uiaticum pat rare, turifconfulti tit. de iudicqs : Puturumflt, ut impune fraudepatiatur, çy egeflate Kom.t laboret, uialiculofuo no recepto, quod adfumptuspater ci deflinauerit. nbsp;nbsp;Cor

rafi,']confcct,corripui, cyquafi rade.tda abfluli. Sic amp;nbsp;illudTerentianum, Abradipote^, exponit Donatus, per uimauferri, lurifcofultiistit. de bonis damnatorum, vle~ rump corrafat pecunias prlt;tfides adfifeum Iranfmiferunt, Diloricatis,']difcißis,di^utis^.^geftppuf in quurtotQui'-cunip

Kl AVRBl LIB. vil 4?

rH«(p reprri chant,ddorieabani, ißam. ]JJgt;oriula. Qmi ««MKt coOeg'uniiZyiit fodahtij focictatem cooptantur,/» lent conferrepecuniam ex coniiituto.quod Martiannf no tat,t]ui aitiDimitiit tenutoribns flipem menflyita coferret ß quis in duohus coücfijtßterit,eltgere e uw oportet ex refiripto prmcipi,li,in quo magis ejje uelit,4ccepMrum ex to coUegto 4 quo recedtt, id quod ei compait ex ratione^ qui communis fuerit.id nunc nomineßsortube, ^dotisß gnificatur.Nam ßcut uxortradita doterecipiturimarito incontuberniumcommune,fit^particeps rci maritalist ita lairo pecuniam quafi dotem confert in collegium la^ Ironum, tanquamuademf^pradamcomilitq. Sportula autcm,quod nemo non nouit,nomen efi erogationis. Spor tulantes Cyprianus eleganter appellat,jßortulis accipiedis operantes.Sportulam in nuptiali quoq;pefliuitate dan fist litam,teflis eflApul.qui in Apologia uinNf ciuesdenuo ad ßjortubu conuolarent. DeJßortula quaclicntibus ^aji-I'eElatoribus dabatur,de qua frequent mentio apud luuet^ HuIfWjMartiuIfW, cateros,copioßßimefrripßmus in Sue tonij coinmentarijs, taBurus flureaw.jHypertole fiue fuperlatio ejl,congruentperfrna latronis magnifici^^ia tiaticuli, quiplenuf gloriarum, amp;nbsp;gladiatoriafirmitatit confeius, inJolentcrpoUicetur/e domum latronum, qua Lt pidea eraf,©' latericia.jaHuruw auream : congejlij jci» licet coaceruatisqi auri amp;nbsp;diuitiarii gazn, ex latrocinatu

gfajjdtura, Calculisomnibus.] Cuniloru confenfit dux latronum deßgnatur. Calculât autem fi*ffragqs diciffupra frriptum e^l. nbsp;nbsp;nbsp;plin.in epißolis

«nguit; Si modo tufortajje error! noßro albu calculum ad teceri}, Ducatum,]pn^eüuram latrocinale.lnter uo*

dd caluU

JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I 1

cniulaaneipitia,^ qua utroq^uerfitm didpojjiint, cattaquoqitîî, quinonfolum pro bono principaiupri» rnatuqiyjedetiampro maloacapitur.ficuthocmloco,dn catus latronunt itt drteriorempartem i^urpatur.bonoreM quoq; ita ueteres dixerunt,ut ettam malm honos Jignifica rrtwr. Metelluf biumidtcus: Tanto,inqMt,illeuobisqmi^ bl peiorem honorem habuit. quod fignificat, ma tore uef ajfecit iniuria (y contumelia quam me.Ducattn militaret propnefedurh ußtrpantfrequentißime/criptoref idonei. St Man folem in borrojcopo coflitutu afliexerit, audort Materno,ducatin,imperia,poteJ}atefq; decemit, Lau~ tiu/culam.] jjalendidiore, qute duct latronu cSueniret, Ceniuculo,]ueflimctopannoßi t fuper cuius uerbifigntfit catu multiplia affdtim fcripßmus in primo commeniariot DiuiU.j Repugnantia funt centucubu fy diuef,cum cen^ tuculuf proprie panno/orum fit,iyfordidulorS.Sed nunc ex cauja [citifiimè diuite centuculu conominat,quafi diuit’ tnsfartumiex quo fahcet, diloricathpannulisprojitderat duo milia aureorum. In jummo puluinari, ] Plautuf fu mmi fubfcJhj uirum deeper appellat eum,qui in jummo, hoc efi in honoratiore loco honoris caufa di/c^mbit sficut econtrario imi fubfelhj y imi ledi uir accipitur,pro de* JßeRißimo,uilißimoqi.Legimus tarnenapud prtfeos, mea dium in menfa locum honoratiorem extiiijjeiquod (y Xe nophon tradit in Padia Cyri ; ]uo loco non indili^ gentcr annotauimus. Qi(i.]QHlt;jnJo. Cocna inaugu ratur. ] Srrmo dudus ex /acerdotum uerbis ty ritu. Nant quando flamen,aut augur, aut pontifex in collegium co* optabatur,fititi erant lautiore exna efculentioreip facer'' dotalem dignitatem aujjgt;icarigt;Ilbtcrobiin refert, canam

pontifi*

AS. AVRSI LIB. VH. 0 pontificù Itixwioßßimam, in tertio Satumalium, uii ait Lentututnflamincm Mdrtialem,lt;jtio die inatiguralnf efl, triclinia leFiis tkumeit îirata babuiffe.percenfetqi edulia Monparnmmulta ganeala.quibus ceena lOa pontificufar tafi(it,et inflru^a.Hinc ah Horat.dihlii,Pontificupotioa r4 canit.htnc M. Varro in tertio de re Ruflica ßribit,Q,, Kortenßum augurait cœnaprimumpauones pojuiße.cu-«HJreimentioncm feeit er Plirt.in lo.cuim uerha cum ua riè legantur, uarijs interpretamentis torjerunt Plinianot tnarratores^

Tune fermonibus mutuis deuirginisfuga,delt;]j meaue# (flura, uticp deftinata mon* ftruofa morte cognofcit: ôi u« bi locorum effet ilia perctyi« tatus, deduôustp uifa ea, ut era: uinculis onufta, contorta 6^ uituperäti nare difcefsit ; öi, Non fum quidem tarn brutus, vel certc' remerarius.inquit ,ut fcitum ueftrum inhibeam ; fed malx confcientiæ reatü intra num ultro dclatut mefuftincbo,(iquod bonum fjl,rrat maritut mihi uidetur,difsimulauero . captidtr puellit : fedprius fîduciam, ueftricau« quauifa,neagno* fa follicito mihi tribuite: cum /cere earn uidere* pra:fertim uobis.fi fententia tur.irrißonequa' hxc mea difplicuerit, liceat dam ßtb/anna rurfus ad afinum redire, Nam tione, quaß uitupe dd a rxni

AP VLEIl ego arbitrorlan-ones,qui^ eo rumrcdc fapiunt, niliilante» ferre lucro deberc fuo, ac ne ip fam quidem fxpe amp;nbsp;alqs dam nofam ulcionem. Ergo igitur fl perdideritis in afino uirginc nihil ampliiis ‘quim fine ullo compendio indignationë uelt; ftram exercueritis.quin ego cS feo,dcducendain earn adquS' piamciuitatenihbiq; uenundâ dam. necenimleui preeio di« ftrahi poterit tabs xtatula. nâ ipfe quofdam lenones pride cognitos habeo,quorû poterit uijus magnis equidc talentia (urarbitror)puellâiftam præ.» Amare,cödignc natahbusfuis infornicem proceiTuram, nec in fimilem fugam difeurfurä: nonnihil etiam, cum lupanari feruierit, uindiéfæ uobis depé furam. Häc ex animo quidem meo fententiam côdueibilem protuIi.Sed uos noArorü edis confihorum rerumtp domini. Sic ille latronum fifeiaduo.-catus, noAram caufam pertU' lerat, uirginis 81 afini fofpi«' tatoregregius.

A s. A V R s 1 1,1 B. V11. if int Mdire.Verbîi uetus ril Obbyutejcere,ijuodJjfftificat obflupe/cerr. Afraniiisi l^opoßuuerbufacere, obhrutui, Hor.dïxit bruta ielluf,pro graui et Mrda, tjuod lerrttper petuu eii.indf bruta awmalia, pro tordis irrationobia iibuf.Plin.Èruta exiïlimatur animaliu,qMlut cor dur« ri get.ubi bruta aceipit pro hehetiorihus,tardiorvq; inteüe« ^ut. Scitum.'Jdeeretuamp;eonïiitutione.ficentntplebi» /eitum diRu efl'.ab eo uerbo quod efifetfcere. hiHc locus it It Plwtinus ex Pjeudolo : Plehifcttum «o» aequèfcitii e?i. ' RfatMW. ] SicMt dicitwr reatus homicidij i^purti,ita rea-tuw mabe confcientia eleganter uocatpro crimine cut po.Nteffalaprintiu reatum dixijje traditur. ïntra we.) Vetusuerbunt tïi,ConfcientiamiUe teïles. amp;inquit Plt;x* Ml«« in Panfprico s Habet occultos eonicientia camifi» ees,qui mdgij landnat et torquet uitalia, q eruees,q «trfce . ra,quàm tormeta.ut Grlt;«ndieunt,(i«i(iiAiirte tUu 4quot;)!.^, confcientia animamftrit. Veflricaufa.'i Shiw, inquit,follicitHS cÿ“ «mxiwnon meo caufa,fed,ueÏira, cy foucitudinspro uobispatior. Quieritapud A.Gel. ApoUi» naris Sulpitius, qua ratione dicdtiw H4!iïo curdm Mfj}ri, out mifereor ueïïris cMW «idf dtur non ue'siri oportere di^ ci,fed ueîîrûm:ficut Gr«ci dicunt,Kr^i/uai v/süp.ï^iihil ait tem aliwd roiiortij effe opinatur,nilï auBoritatem quanda «etMjIdtif.non nimi« anxiè nee fuper^iitiofe loquentis ; (ei proewl dubio qui rebiifitmè loqui uellet,urflrùm potius di» xerit, ^H^m ue^ri. Noîïer btiei«« dicere maluit «e^ri qwàm ueflrùm,fieut à Plinio diFlunt efl de terra.Quin «enen« noßri mifirta inflituiffe eredipolefl. Ad «/in«.] id eïlyadfententiam ueflram,qua decreuiTiis ut afino puel ld injittd perimdtur. Anteferre. ] bdtrocintfntur, dd ) grajfalurit

fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;P V L E I ï

grajjaturis utlt;umfeflant,obfolnm luctvnt, iifacîunt, lu» cro cunFlappflpanentef,lucrumplurif facientes quant ui tant, quant deunt t ut merità dicere prßint, Lucri bontut tîl odor ex re quahbett cy lUud, Vnde habeas quant nemo, fed oportet habere. Si ergo fchlalatronu cenletfum-munt bonit effe lucrum, nonne debebat pueüa capticia mtt gno potius uendi,quant nullofaSo compendio mteriniii Damnofant ul. ] VindiSla ntultis iucundißinta reruni om-ttium eß,tuxta lilud: At uindi^a bonuni uita iucundiusip fa, amp;nbsp;irant ueteres dijfinierunt, cupiditatem ultionis re-poncnda.Sedlatronibuf,qui lucrumJpeBant, quiquafli culo inhiant.ultio damnofa fine compendia omittenda ejl,nec indignatio cunt ia^ura exaiuranda, Ergoigi» tur. ] Archatfmos eil, 'Veteres enim, ut inquit Donat, par» ticuLis ba/centultiplicabant, Perdideritis.Jextiitxeri-t». Compendio.Jlucro, Cenfeo,'2Vtiluruerbo illo, quo utitur fenatorquiinfenatu fententiadicit, ut Cicero frequenter ait: Cenfio patres conjcripti. Diflrahi,] uett dituerbunt eil peculiare iuri/confultorum, dijlrailio quo-que pro uendittone accipitur, ut fuprà fcripfi, nbsp;nbsp;Talis a*

tatula,J Mancipia qua adolefcentiora funt, esyrecentio ra,longe maiore precio diHrahutur quàm ueteranaipro» pterea quid (utJcribit Vlpia, ad edilitiunt edihlum) pra-fumptum efl,ea mancipia qua rudta funt.fimpliciora effe, Cf dociliora,gÿ' ad amne miniflenum aptiora.Trita ue-ro mancipia zyueterana difficile âl reformare, zy ad fuos mores formare I Quiaigitur ucnalitiarij fciunt facile decucri ad nouitiorum einptionem, idcirco interpellant ue teratores feruos,zy pro nouitijs uendunt, Annotandu eii, ueMliciarifs dicta iurifconfulto, eosquiuenduntJeruost inter»

A s. A V R E î L 1 B. V 11. ff btttrpoOare uerà fignificat iwwMtrfre, in alia tjuafifor mam reformare, fie à P/m. m;dirind dieÎ4 efl ars inter» '\ foüis, fiepe immutata aliamatip aliam firmant accepit. Poterit «nw.] InediFloprittorif continetun Qui IfnociwiMm facit,infamia notari.lenociniumaute/a» «t « Çut tnterpretatur vipianus ) (]ùi tjuafluaria munci* fia habuit. apud plaut. lenones graphieè dclcrihuntur, ^uipueüatfi:ttuLefigt;rtnlt;e magtto precio entunt, ijuas mox amatortbuf proÜituant, compendium uberim lucrum^ captantes.apud Senec. in cotrouerfi^s Itn'o emit utrginent a piratis, ut in lupanaripro^ituat, I« Pfrydilcno fiexagin ta argenti minis pueUarn emit,decipiturip dolis Toxib. Prlt;eHi«4rf. ] emere: uerbum in hoc fignificatufrecjuens. Plautus ^uandoip dixit dtflinare,pro prafiinare eme» re.fic enim ait I« PerfiaiDij deteq; te agitant irati amp;fee» lus,qui hanc nonproperM deflinare. Lenonis diminuliua fient lenunculus lenutus,qua ufitrpat Plaut.c^ annota uit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Graci uocant tenonem,J'cortaalen-

(em. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fornicesdicHnturcuruatura,qu^

sircus aut cameras faciunt, fiue naturales,fiue hominum manuperfèlîtefinttauSlor Donatus,'Virgiliani poematii eSmentator. Denaturalifirniceait Vtr, Awt amnisripis, aut altifornicefiaxi. De extruHis ƒorMie^^gt;H4 exempla a/fia timfiippetut.Cic.fôrnicem F4tiilt;nt memorat.qui fuit ar. eus luxta regiam in fiacra uia, 4 Fafcio cenfire côflruflus, qui deuiElis ABobrogib.nominaliis eil Allobrogirus. Q«o ni4m «erô merecrices in huiufinodi locis ceüulis pro» Hare eonfueuerunt, failum ejl ut firnix pro lupanari CJ* ceüa meretriciaaccipiaturje^fornicariprofiortar^ey j fornicator profiortatore, çp fomicatio ; quibus uerbit î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 fiaient

96 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Iz E 11

fcatent/cripiores eccleßasitci,qua mix i«M«iii« apuiprit fnsiüoi terßores purtorei^; conditorei. Scriiit Paul, de ptndo i»ßru^o,quöd talneatorio inßrumeHto legato con tineiur nbsp;nbsp;fornicator.uit fornicator dici uidetur niinßer

fornicisinbalneo calefaFlandi. item ad lege Aqudiamen tio fit fdrnicarq. Plin.Palma,i»quit, ecotrario fornicaturt ideJfcuruaturadforniciffimditudin^Zet ila omncgt; prifci, qu'purißtmeloquutißtnt, ufurpanthac uerbd,alio figni» ficatu quantfaciant ecclefiaflicifcriptora, çy indoélum uulguf ußirpet, Nee ego fórnicatorent dicere aufint pro fcortatcre,nec fornicaripro adulterari amp;c.qult;e in ore i-diotarum funt. Sed adpropefitunt : Quidam àfuruo,quod nigrum fignificat, fornicis nomen deriuare nitunturian re fie, ipfi uiderint. 'Ruffvf declamator de pucOa in lupanari dcducla dixit oppido q decenter : 'Redoles adhuc lutigi-nem fornicis. Satyrographus fomteem optimo epitheto 0« lentem naminauit,àfvtutinis fcHicct graiieolentiu lu^ panaris.Senfus eß Apulef.pucUa à lenone empta proßitu etur in lupanari,quafxditM ent condigna natalibus. ex hac uirginis proßuutione tam olfc«na,ex hoc meretri cario puella qaaßu tam impuro, nonnihil uindif'ia la^ trombusperfoluctunquam tnim maiorem ultione pojfet homo depofeere exfixmina inimiaßima, quàm uidere da lam in lupanari inter lupits,inter Icnoni.tspuell.ts, lenonit iuffu proiiituta, nbsp;nbsp;corpus paßiuo pudore prophananlel

quam ctidfi nemo uiolaret, locus ip/e uiolauit, Solet,quO' niam de lupis cy' lupanari-Jcrmo incidit,titulus fuperponi cellitfingularummerelricum, nomen puella tn Itmi' nan celia fronteperfcribitut ita noßalur,tn qua quitq; cel la proßituat, ^Mod docet Seneca,ßeßeribes in i.fuafonaru:

DedU’

AS. ÄV RE I LIB. VII. yr DeduFla fs inlupaniir,accepifli locunt,preciii conîïitutü, iitulnt infcriptus,amp;moxpaulo:lM commurà loco îletiflif ßippoßiHcefl ccUie tuittitidus, iienienttm reeepifli, ntt», Home tuum pependit in fronte,pm in flupri acctpißi.Ex his Seneca uetltis ùm fatisplanit efl,cur dixerit iMuenalir, Titulum quot;Lycifa, cur Nlart.fcripfern,\ntrafti quo tiei infrripta limiiiä cella.Annotandui» obiter,dici â S«-«ff4 fOHjwtiMfIM locunt pro lupanari,freut uulgo hodicq; lingua ucrnacula nuncupatur, CtTiius declatnaier traciit, uirginem,qua frètent in lupanari,eiiam fri à nemine uio^ letur,loco tarnen ipfd Miofrtri.HMicfententia Ceïl^ recla^ mantecclefraflicijcriptores, inprimit Amlgt;rofruf,qui itaproclamattNon lupanaria infamant eafritatem,fed ea fiitM eliam loci abolet infamia-.^^freut radiut folis in lu* to eceno non mquinatur, ita caiîitOffôrnicK frxditate KOH poSuitur.ln decretis canonicis }4.q.f.id latifiime ex-plicatur. Talentii magnif. ] Tere». Si quis darei talen turn magnum,Prifeianm in libro deponderibusfrc/iribit: 'Talentumparuum efr mina éo.talentum magnum mina 83,quatuor, talentum atticum ex computatione Homanif ponderibuf penditpondo,hocefr libntf go,Gra ce dicitur edhawjt/i.Annotauerunt fcriptorcs,multafuiffe gfnerd taicMtor«, «t Rhodiu, quodcrat quatuor millium, I3.denariorumtAlexandrinum,quoderat ii dcnariûmt l^eapolitanum,/èxi Syracufanum trium,Rheginum uiblo riati uniuf. fjî rtute uicloriatuf,nummtK à nota ui^oria fie nominatiis, cuius frequens mentio apud Plin. Celfum, cateros.fuit amp;nbsp;talentum Aegyptium.quod taxaturfeiler tijs 16. Conducibilem. ] utilem accommodam.plau tus in Bpidieo; Reperiamus aliqutd caltdi eonducibilic cox dd J filq^

r» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t I ! I .

filij.cottiueeree»im, undeconducihile derluttlw,fig»ifit cut utile effeteonducenter aduerbiunt, pro utiliter ^^eoit gruenter. Latronum fifci aduocatut. ] AÜufio ad fifä principitaduocatum.Vtfcuf aUtem,utmcomentari]i Sue^ tonij diligenter annotaumutpropriè ad principe perti^ tiet, ararium uero ad rempuhlicant. Df iure fifci titulut tii apudiurtfconfultof, apudeofdem de aduocatofi* fci, fcribit Vlpianuf : Vifctu alicuiflatm controuerfiamfit ciat, (juod fifci aduocatui adejje debet. ijuodfi fine fifci aduocatopronunctaium fit,DtUHs Marcw reficripfit,nihil tjJeaBum. Sicutergofifcuspnncipis Cf' aduocatusfifci dicitur, itanuneaduocatum fifci latronum fiiïiuiter nee infcienler appellat, iüud Satyrographi, Res fifci eü ubi. eun^ natati inteUigendum plané eti de fifco principali, tanauam ad principe pertineret captura pifcis generofi. i^ojiram eaufam.'] Hoe Apuleim propter fi dixit, e^ui in aßnimtranfinutatHt,iamexfententialatronuin neci uni ewn uirginefuerat deiïinatut. Vtriufp faluti confulehat nouitius latrit,^ui ffionfin erat uirginif.

Sedin diutina deliberatione cæteri crudantes mora confî» lil mea prxcordia, imó miferti fpiritum.libentcr tandem no» uitij latronis accedunt fenren-prottnus à uinculiselt; xoluunt uirginem, quxquidc fïmiil uiderarilium iuucnem, fornids(;p8i lenonis audierat mentionem,capit rifu Ixtifsi' mo gc»

AS. A V R E I L Î B. mo geftire, ut mihi mcrito fu« biretuitupcratio totiusfexus, cum uidercm puellam profi iu uenisamore nuptiarumcp ca^ ftarum dcfiderio fiinularo, lu-panaris fpurci fordidicjjfubito deledlari nomine:S( tunc qiji^ dem torariim mulierum fedla, inores^.«dcafini pedebantia« dicio.Sed ille iuuenisfermone repetito! Quin igitur, inquit, fupplicatum Marti comiti per* gimus^amp;; puellam fimul uendi turi,amp; focios indagaiuri: fed, utuideo, nullû ufpiâ pecus fa-crificatui, ac neuinum quidê potatui affatim uel fuffîciés ha bemus. decé itaep mihi legate comités, quîs contentus pro« ximum caftellum petam, inde uobis epulas 8d alias res com« paraturus.Sic eo profcôo,cx» teri copioiu inftruüt igné, arä cefpite uirêti Marti deo faciü r.

limo, exponef pro cachinnaiili eÿ lato amp;nbsp;fiaciofi rifi, ijualis interdum la* tißime effunditur. phyßci dicunt,quod et KaüantiUf cre« dit, 1‘tticiaaffeRum infileuetfie, intemptranitamq; ri» dendi conîiare ex lienis magnitudine: «er«*« ho'c uiderit Democritm,Me,Mt inquit Glt;xfir apud M.TuLhoh pudet

A P V L E 11

nefcire, ^uo pa^o rifvt codtetur,ubi fit,^uomoJo exiß^ib ttip ita repenti erumpat, Ht eum eupientes tenere neejue* arnut: ^ua ne ipft quident illi feiant, qui fare je poUicetur. Geßire.Jgaudere, amp;gefluquafi quodam corpora gau» dium intimulaticianiqi animi demonßrare. Sm/xï«.] Uenirct inmtntem.SiÄire,Plinioß’equenter efl fcanderet qui ait in quarto,aenii excelfibtt fix Nl-paf.fuhitur.To^' tiHf ßxm.J Seilicet/ieminei.Exprttcepto diféiplin,t tthe--taricit, ob uitium uniuf tota natio mintmè ttifamanda fie cz* Ouid^ Parcite pauearum diffundere crtihen in ont-nef. nbsp;Pro« amorefimuUto. ] Ita/ußieabatur Rpuleiiu

_txrepreefenti,uirginegt;n hane fimulaffefe angi defiderio fifonfitquonia fcilieet uetula denarrauit,fèexgrtmiomei trû raptantfUidHatam eße amplexibus adolefcentis, qui la maritvsipfiutnuncupatHffuerat. Totarum muherunt J'eEla.']Sicut phdofophorumfeEiai, quorum dogmata ae pfacitanonpnbamus, infiâari^yineu/àre/olemiut itit feRamfxminarif tanquam improbam,(ÿe improbn dog^ matibiarefertanijMuperareeœpit, atf infamare moret fieminarum, eum reuera erederet uirginem arrifiße quafi exdefiderio adnomen lupanarii amp;'fornieis.Tota Euripi dis tragxdiit in mulieres malediRafùnt.uerfieuli ÿraeifit tninits inje^ater criminatur. yta/J •juuMuis iJlip ^letfiget, nihilfxminadifl'ertàfxniina, \p yiwatfi -Bri^itiiKi» rsT’ iJlâti-. id eTl, in fixminis fidem uidere non eß. 5amp;. laai et ùj -KÏii «J ytwi lueitiii Tg'iat Mare, ignis,fixmina,funt mala tria. Marti eomiti, ] Non fèeundum latinitalis ele gantiam,{ed iuu'gut,id eß impropric Martern nominaße eomitem uidetun cumpropriè cornes pro inferiore per' fonaaccipiatur,dieaturq; is qui digniorem aßeblatur,eo»

* mitaturip.

A s. A V R E I L I B. V 11.

nitaiut^.nam,ut docetiuri/confiltns tit.de iniur^s,comi tew aclt; tpere dehemns eù eomitetur amp;fequatur, fiue liber fit.Jiue/eruut.lnter (omites utiq; amp;pedagogi funt. Dux cz comes oppQnuntur,ut dux fittlleijuiprteit,eo* mestui Jubj'eqMtur, Hinc pIiMionum illud,Eun eße tui cS ßlif ductm, me (omitedecet. Prifciauut tame inprocemio opfTisJuidixif. ’recomite,tequ.:filolelt;juodam, dilucidiut crt/cat.ubi comes hononfica appellatior,e,ßcut ^^bic,»^ ßtrpatur. Pr«terflt;i comités à recentioribut fcriptoribiK idfntidm cum laudediciitur.Sic AmmMMiK MareeUinusz Cum«, iK^uitiOnentM l^ebrtdius f rut.item,Mogontian* romitcm partie exulari morte mulbiauit. ùrm, lunblo 41I auditndt joaetatem \rjulo largitionii comite.ubi femper comes Momtn dignitatis efl. Hic «erô Md« comes cogno-minotur, magis uocabulo honoris ^iiam detionrjlotoenfi: Mt comitem expo« lt;m pro eo qui comitetur,flquaiur,ß)ueat in bellum euntes, Cf tn expeditionem littrocinaiem pro“ gredientes. Vnde cr tn alto conßmili cognomine Jicutor diiius,ntmirum à fequendo.alias fecutor nomen efl gladi~ atorium, de quo apud Suetonium, 'Vj}gt;iam.]ul}oinloco: nufptam nullibi,nullo in loco. nbsp;nbsp;Sacrificatui,]ad facrifia

eandum, Potaui. ] Corhgo potatui, nt cOHurniot chm diblioneilla fàcrificatui.eiîenim/enJiK,uinum nonhabe-mus potatui: hoc efl,adpotandi/fatiscopiofum acJufftciest ideo^iidquarenduefl, affumptiscomitibus. Legate,] tr4(iite,mecu mittite. SaiuîïiustTres adole/centes tn Afri» cam legantur. Qisi{.]^uilius.uetHseIocHtio. CajieU lMm.]Prlt;«ter notiflimam flgnificatione, CafleSum quotp dicimuereceptaculum, quodaquam publicamfufcipit: ut docft Vlpianm, interpretamento interdibli pratory de

aqua

4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V V E ï ï

tiqutt qMtiÜMtt et ajhua.Koc fignificatu fcrtpfit pUh, He grippafeeiffe caßeüa 130, fontescentu $.liinctlludquoA frontint exeode intelieäudillumefl; AuEior coflelloru, operuntilacuum Nerua.Et corrtgendui e^i olnter uulgi er ror,caïlellanos Mocantispritféiios artium; cum cafleUani ah bis qui latine ty punter fcribunt, dicantur caßeüi hae iitatores t feut oppidani,ficut urbani, PntÏiofunt exem* pta innumera,ßd unum aut alteru,quod in prttfentia fup~ petit,retulißie fuffiaet.t.iuiuf.llotarum dein quida,bt/unt tam inde antiquitus eaßellani,agreße genus, item: Stipent lt;l eaßellanis coUigens.'ST'quoniam lt;} Liuio mentio ßt.ilo-tarum,fcito llotM did ab bißorids ,feruitia famulitiaép l,acedtemoniorugt;n,quales Peneïite Tbeßdlorum,quorum mentinit Arißoleles in Politids. Aram ceßsite uirenli, ] Cejfitiam aram fignificat.fic enim appeliatur,ex ceßsitb bus eonßrubia,quibusfimpbdtas ru/fica antiquitus men^ fis torosq; confidebat.quod amp;nbsp;TibuUus fignat lUo uerfut Cejjiitibus menfu, ceßsitibusq; torum. Ptin. ait eeßnUS eaßrorum uallis accommodos eße. Df «r« ceßitidis men* tiofit 4 lulio Capitolino,in deferiptione Hecatombes ,cu* ius uerba fubied,qult;e funt btea Hecatombe talefacrificiä eß,centum ara uno in loco ceßsiticM extruuntur, er “d eds centumfies,centum oues mablantur. Ceßiticium quo que tribunal antiqui dixere, quod erat militare atq; ca.gt; tlrenfe, quod ex ceßsitibus in caßris mibtes fablitabant. quod dénotât 'Lucanus,cum ait in $,Pbarfalice,Stetit ag“ gerefiilti Ceßntis intrepidusuubu.

Vinarios utres.J

Hircint utrisuina Nec multo pod adurniunt ry dni(,ul inquit illi uinarios utres ferentes, 8C gre^i*

AS. A V R H 1 V I B. gregatim pecua cöminanres, unum prxlr^ü grandem hit' Cum ,annofumâlt; horricomc, Marti fecutori comitiiy ui(fti-tnant, 8C illico prandium fabri catur opiparè. Tunc liofpcs il-U:Non modójnquit, expedition urn, pracdarumqj, ueriim criam uoluptatum ucftrarum dncem me ftrenuQ fentirc de« betis. amp;nbsp;aggreiïus infigni facu ditate, gnauiter cunda præmi niftrat, ucrrit, ftcrnit, coquit, tuceta concinnat.apponit fatu lèifed prxcipuc' poculis cre« bris, grandibus^ fingulos ingurgitât. Interdum tarnen infi rnulatione promendi qux po« feebat ufus, ad puellam com-mcabat afsidue,partes^ fubre ptas danculo,amp; prxgudatas àfepotiones,o(fcrebat hilaris. At lila fumebar appetenter; fif nonnunquam bafiare uolen« ti,pro(nptis fauiolis adlubefcc bat. qux res oppido mihi di« fpliecbat. Hem oblita es nupti arum, tnilp mutui cupitoris, puella uirgo'ï amp;nbsp;illi nefeio cui reeëti manto, quena tibi paren

KPV J. nii tes iunxeranr, liuncaduenam* cruentumc^ pcrcurtoretn prsc* ponis?Nccte confcientia fti^ mulat? fed affedione caleata, inter Ianceas£lt; gladios iftos fcortari tibi libet? Quid fi quo modo cætcri latrones perfen« ferint.non rurfum recurras ad a(inum,8^ rurfum exitium mb hi parabis? reuera ludis de a« lieno corio.

nomine fàcerdotali, quteadfacrificium deflinaia eximan tue è gregetuel quid eximia j]3ecie,quafi offirrenda numi^ nihuf,eligantur.ituciores MacrobiUf,Neratiuf,citteh.Slt ' per quo ita/cribit Doiidti«: Hximij funt porei',maiores, qui ad fdcri/icandum eleSit ßtnt i bouet, qui ad hoc ele^ Hi funt, egregy dicuntur, oues leHa. Virg. Md* fldnt IcSm de more bidentes. Mof autem in prali'^ gendis btdentibuf, auHore Seruio, lUeftruabatur, ne ha^ • beant caudam aculeata,neclinguamniff‘am,nccauregt;n ßljam, Hircum, ] Pomponiuf in AteUana, Marti uer* rem facrifieandum dixit,cum aittMars tibi uoueo faHu* rum bidenti uerre.ubifaHurum accipe, profacrificaturS. M^CatoinrePuHica, Martißlutauriliaßcrificat,cuiHt uerba fub/cripßtMars pater maHehifcefolitaurihbiu lae Hantiuf eflo.funt autem/olitauriUaffàcrifictaex fue,oue, tauro faHa; unde gnomen, de quo [aero Liuius,Quin-til.Afconiuf,Fef}m,clt;tteri. HorricoMew.] horrentibuf milts hijjndum o* btrfutum. Vt Himant, ] facrißcant. gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utili-

Ä s. A V R E ï L I 15. V 11.

uitlimare^esi uiHimam immolare.unje uiSlimary ii lïi,ijui praf-tntimmoliilioni uïclimarnm, Apud SuetoniU cultrariw ßgnificatur miniflerfacrorunt,lt;jui cultro uitlij tnat, hoceÏi immoUt hoïïia. PopM (Jnoqi tale! mini flrot Meant, (!y ita leges apitd eundent Tranciuillunt in Caligii la,Suceinnit(poparunthabitu!idefl,uillin}ariorunt.lioc obiter annotaui,ut retraclarem locum Sueton^,^uemper incuriam dormitans tranfmijeram : apud quern in omni* bus codicibus legitur,pomparum baiitu.T erfior leElio doHior efl,poparum.Locum hunc Utrmolao Earbaro ae ceptum referimuiiefi enim ingenui,ut /cis, pudoris, fateri , per quosprofeceris. Opipare.J laute, ueteresopiparS dixere, magnarum opum apparatum. Scribit Cicero, fe accepiffe Cafarem iucundè,opiparè CH apparate. Ho* ljgt;esiUe.^HouiciiKiilefignificatur, cuiducatum latronei deiulerant. verùm etiam uoluptatum. ] Sicut, inquiti in paranda prada nbsp;nbsp;expeditione obeunda uobisfiii duxi

ita amp;nbsp;in uoluptatibut cibaria rei coniiendx concinna-. tor, flrufdor,primarius effe difiupio : iamp;ipfe femetquaji fympofiarcbam architriclinum ultroneie exhibet. Gnauiter. ] flrenue nbsp;nbsp;nbsp;celariter^ Verrit. ] C^iii appa^

rat ceenam,curat ut uerfa nbsp;nbsp;munda omniaJlnt,iuxta il*

lud Satyrographi: Verrepauimentum, nitid.w oflen-de column.if.Cato priecipit,ut uillica uilJam uerfam mim*

. damip habeat. Prifci deam nomine Deuerra colebat,^lue prteerat uerrendis domibus. Scoparium uocantconuem.-toron, hoc eîîminiflriim ilium qui Icopisuerrit domum, riy cunbla uenuflat. Stemit.] plautustlcganti uocabu lo lebliflernatorem appellat,qui leblismenßicj; flernendis f rMÎlgt;fic tnim ait in Pjèudolo f Tk rjîo lebli^erniator,

ee. tn

Ä P VV fi 11

tu argentum ii exlruito. Tuceta coHeinnat. eduliit preciojaconcinniter fäcit,parate^, quaßnttuceta, Ciuid concinnareßffußcetffupraannotatumefl, Satulè,] a^ iiindanter ü?' copiofi, qua ft à fatis diilione dedufîa, Guidßlegoffiitulèi quafi iucunda omnia,feitiq; faporit appoßta eßeßgnißceti Poculie ere, ] Prima crater a ad fitimpertinet ,fecunda ad hilaritatem, tertia ad uolupta tem,quarta adinßniam, Bacebuf triplicem uim poßit det, ut inqidt kefaput fahutator, riùi vfÛTLu éêftnjt, rlu! i4i fti3iis,Tiw 'j rfiiLu üfpusthoc eß,primant quidem uoluptatis,fecundam elrietatif, tertiam infania ^furorif,Exuino,utinquitPlin.rerum omnium oHh uio eß,morf^ memoria,'Vino fapientiaobumlgt;ratur,inge rùum obruitur,uigor antmi impeditur, inhanefententiant i)iquitA,GeU,crehrifamp;ingentibiK poculis omnemge,-tiium ingurgitabat. In ßmulatione promendi, 3 Sf«^ ßts fîï, dum ßmulatßpromere ueüc, amp;nbsp;admenfam infer requaußüconuiuati erant neeeßaria, itabatßibinde ad puellam, illiip partei eduliorum gaudibundm offerebat: hocautemfaaebattauquam ßonfut adßjonfam, à pro* mendo promus diRus, quipraeîi promendif cibar^s, oc pr^ptuario.ßcenim appcUatur ceflapenuaria. plaut.E^ go jumpromus condus,procurator pent, kpuleiut graphi cepromuml!brorumdixit,quipracßpromendislthris,^ quaß bibliothecarius efl, à Boetio promptuarid memoria clegantitranßatione diElafunt, quaßrepoßtoria, quibus doElrin,ts memoria concredidtt,qua praßo funt acdepro muntur eadt m cxigente. Partes, j efcarum fcilicet (y eduliorum.Suct,inCaligula; EquitiRomanocontra fehi laritts auidius^ uefeenti,partesfiuts mißt. Cyrus,ut memo

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rat Xe-

ÄS. AVREI HB. Vît

Wt Xenophon in Plt;edi4,ijue ex amidsehariß.honomtißi tnum^ haberi uolei4t,4d eü mittel4tp4rtei ctbariorüex nneßt. De hifieotJiniorSpnrtibus conuiHalibm,ßipra co piojinf fcripß, explicnio gr^co prouerbio, Prceguîla“ frt«.]I«lt;JeprrfgHfÏ4fore5 diHi,qui epuliK c^poculapm» gu^4nt in menf4prindpum, explornni^; ne qtdd ueneno infe^ium inferntur; nuHor eii TranqiuUus. Epulanti Claudio, uenenum datum eü per ß^adonem praguflato* »•fW. Appetenter.']fitienter,auidè,cupienter.appelen^ tiam eleganter appellutPlin.appetitum.fJi, Tn/.dit.Ro-mawof gloh« appctenteffuijje ultru citteraf gentry, Appe tones dixit antiquitdsjjomines appetentes cupidos. Sauiolis. ] ofculis amatorijs. Adlube/cebutt ] lubens nceedebat, plaeebaup. Adlubcfcere enim, ab eo quad lu» beat diFîum efi.plaut.in MiliteiHercle «erô lam adlube» fcit primulum.ubi adlubefiitfignificat,lubere, hoc efl pU cere mcipit.adliuefcit dicitur,pro liuere ineipitihoc eil, li uidii fieri. nbsp;nbsp;Gppidà.^ualde, Enoblita.jAfininaindi

gnatio, amp;nbsp;quadam qiiafi fècum expoßulatio, de puellà quam uiderat luueni arridente, ignorant fcilicet hune efi^ je uirÿnis maritum, qui latro effe credebatur. MKtui ciipitorif.] Ijsonfifalicet nbsp;nbsp;nbsp;mariti, qui te mutuiter cupie

bat. Hefcio cui. ] Dehomine nobis ignoto fie loqui^ ♦»Mr.PbMf. Kic nefeio quis loquitur. Hune («ine. J Ma» gnnin pondus ea,ut inquttfeitifiimè Donatus,in pronomi nibus.fic Propert.iile quod efl,egofapefiii. AffeBiont cal.] poSfcaJi'to amore coniugali,poflpofita uereeundiat qua depofita, uirtutes omnes in feemina corruunt. Et gladiosiüos.J Expreflithabitum cultumq; latronum,qui Jèmper gladijs acetniii funt,qai femper lancetK tn mani.^ te t bm

it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L B 11

im geplant. GrrmaHi frames uocant laneetU Ireui fer» t'o,amp;ita ad ufam habili, ul ecdem telo (proutratio po' Jcit ) uel cominas uel eminm pugneHt- aliat framea dici-tur gladiut. Scort4«.] libidiHari, lafciuire, inflar fiortiplaribm cor put proîittuere.propnèfcortari (at df cet M, ^arro} ej},fneretriculain dacerenjaodpertinet ad uirof.inde nbsp;nbsp;fcortatores di^ltfe^latores fcortorum, attp

m eretricarij. nbsp;nbsp;liecurrcf ad afinum. ] Hoc fecum muff a»

iat Apuleius.falati {ua metuens; ne fcdicet iterum fenten^ tia latroniim morti fimal deßinaretur. De alieno co« rio.’jProuerbialeefljijuodffgnificat, quaff tu dicas, alie-no,non tuopericulo ludii : ut corium ineunt,^ cutis,prO pter ludunt tuum lancinctunex libidine tua peritlitabor, impudicitia tua mihi magno coniiabit, Metaphora fam» pta ab his luforibiis,qui ludunt de aliéna pecunia,quorum alea fit cSaliéna iailura. Potes hoc quoq; referre ad num mos, qui ohm ex corio fiebant, amp;nbsp;Numa Pompihia, ut firiptores annotaucruntjin congiario dedit affesfeorteoit fic enim nominantur nummiexcoriofa^i.Hinc illud H’e ronymi i De thefauris tuis ne fforteum quidem nummum projcrrepoßis.Donatus quoq; in commentarys 'Virgilia« nis. Pecunia autumat ex corio bubulo prifcis temporibuf fuiffe} et inde dibla pecunia,quàd expecore fieret. Placet fimplictter cxponas,ut ludis de alieno corio diRu fit pro* pter afin!pcüè:fîcut dicimus, ludis de alieno auro, quan* do quiff lain non fuam, fed alienam pecuniam ludit info^ ro aleatorto : ex quo fit, ut qui ludit, impunè ludat, citra follicitudinem-.altero,cutHf pecunia luditur,anxioamp;peri cli tante. Apud plaut.Conciderecorium e?l, lacer are fia* gris tergum pcllem bomitlh uapulantis ; amp;nbsp;ita eÜ ex*

ponendum»

Ä s. A V R E I LIB. VII.

fount Jum. cui fuiifcribtt lUud Seneca,fcribentit in Sua/o t'lj I'.Quid filiHS M. Tully flageaprotinus affemiup ßhCT' Ciceroni patri de corio Celeilij fatisfecit.

Sycophnnia,']

Dutn ifta fycophanta ego calumniator,fal* mecuni maxima cum indigna fui incu/ator, qui tione difputo, de uerbis eorü falfopucllamme» cluibufdam dubiis,fed non ob cum accujaba-.m

Icuns prudenti afinOjCOgno» cumillecuiadtu^ fco,non Hem um ilium pracdo befcelat, effetJJgt;o nemfamofum.fed Lepolemü, fus uirginù. •ev» fponfum puellx ipfius. Nam procedete fermoncpaiilo iam clariuSjCOntempta mea prx-fentia : Quieuere mortui, bo« no animo es, inquit, Charite dulcifsima. nâ totos iftos tuos boftes ftatï captiuos habebis. amp;nbsp;inftantia ualidiore uinii iam

immixtum, fed modico tepe-faflum uapore, faueijs illis 8i crapula uinolentiacp madidis, ipfe abftemius non ceffatim* pingere. 8i Hercules fufpicio« ncm mihi fecit,quafi foporife-rum quoddam uenenumcan-tharis immifeeret illis. cundfi dcnicp,fed prorfus omnes ui-no fepulti iaccbät.omnes partim parait morn. Tunc nullo

ee

yo

famofuf e»int iici ncgocio ardlifsimfs uinculis tur^uidcindytus, impeditis acpro arbitrio fuo fed ex. mails arii» cöürióiis illis, impofita dorfo iwKMt famo/ôsap mco puella,dirigirgrefl'uinad feiïat lurifcSfulti, fuampatriam.

'toy q injamia notalur. lam carius, ] Lege clarius,id eß, clariore uoce,e^fubaltiore. cyuieuere mortui. JObelo ^^pitftgenduhoeeH, tauquam ßthditieiu, aliéna loco inculcatum-.nee enim conuenit exponere,opérantes Vent ri iacueruut quafi mortui, atqi animam anhelantes : nee ad lairones referri congruenterpoleß, quod tanquS. mor tui quieuerint,ohrutiui»o,cy‘ erapula con/epulti, £ƒ.] fis,e'iioiuetuslocutio, Charite duleßima.] Hocxo««-ne,quod Gratiarum nomen ciî, quod gratiamfignificat, capticiahiecpuella nomiuabatur. Dulciflima.'jHx af feBu eoniugali diElum, nam ut uetus prouerbium e^,Sua cuiq; fpon/a ePi dulcis : cy inprimis dulcißima fitnt uxo* res primis diebm tüis(ynoPiib’is,qua plengtfint amoris, plena dulcedinis,ple na meOitißima fuauitatis. Tuos. j ïioiiesfignificat. Vinunt iam immixtum. ] Denotat ui numpropinatumfuifelatronibus, à fisonfo Charites mea dicatum, commixtumqi uenenis, uelpotius medicamentii fiiporifierist quale opion e?i, qui fuccut eflpapaueris, ui f mnifica praccüens, cuius largtor copia mortiferofsmno necat. Saucqs. ] Vinuminßar tcli cerebrum feritfumi calentis afisergine s auPlor Macrebivs in 7. Saturnal.

Crapula. 3 Arifiot.in problematis ad iiinumpertinétibusi Crapula, inquit, eflferuor quidam ly infiammatio, qua plus confliSlat quam temulenliat quod mentem iSa quatit alientft, crapula autem mettle fibi confiante dolorem admoa

ƒ

AS. AVKEI LIB. VII. 7t ijntouet.plin.i» zj-Pefignatum umum,iittjuit,nullieon» ducit, capitif dolorem nbsp;nbsp;nbsp;uertiginem facit, ai hoe diRit

crapida cTl, Quilus uerhisfignart uidetur, crapulam ini rit KojuitStid e'si à capitis dolorenominatam.ldem in crapulam ait flore reflna crudo, ^feritatem nimiam^ fr^^^'ÿijsuirus. Gr«cr didtur M/attrüA», Ahflemius.'] fihriusyiyuinoabflinens.prifciettimuino temetum no-men indtderunt. Vnde tciiiulentia appcllata,ebrieliU; alflemiiu di^ius fobrioflis,lt;juafi afcjtinewj tewfto, hoe c'si Mi«o. Abflemius quoip diftw, qui ahflinetsut apud Horat, I» mfiio patoruiM ahflemius. îîercules. } Ccrtè,per Kereutemraduerhium efl. nbsp;nbsp;Impingere. ] iMgfrrr« j alias

illidere.Mieronymus'Ampegi iti Daniclcm. Venenitm.'] Qui iienenum dreit, utfcrioimt iurifconfulti, adijcere det-letutrum honum flt., an malum, namamp;’ médicamenta uenena funt.Gracipharmacon dicunt, quod nos uencnït quo nomine apud lOos quoa tam médicamenta quàm «o-xt4 uc»en4 continentur.ejt ergo uenenu rHii tturuii, quoi inter ancipitia uocabula numeratur. Cantharis. J po^ cwli» uinarifs, cantharS Libero patri dicatuin,utßyphum Kerculij/eiunt omnes.in eœlo eîî cantharus, trAus fleSis cogt;tjl4«f: in aquaria,ut docet Maternus.Oliter 4H»ot4»t-dum.Gcrfce KxvSxfiv dicifearabeumt de qua intelligent dmn 4pi«l Laertiu,ßribfntem,deorum coOoquia fieri per cantharumiyaccipitrem, Fidus interpret, perfearabeâ dteere debebat. fearabeu autem inter numina Aegyptiot rumcoli,tefliseflpliit.in io-ldcm in ii.tradit, locum rffe i» ^hracia p4rMU(n, appeSatum Cantaroletron, 4 pernL eie fearabeorum, in qutunumhoe animal exanimatur. IB-fl C?* C4»ttb4rt4lt; gcm)n4,4t affigie/carabei eognooîitu ee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(4

ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEU

in. nbsp;nbsp;Vwofèpulti.'] Virgiliuf! Soninoiiiitoq;fèpultiPro*

culuere. Nfgofio,] difficultnte. Impeditis,] iUif^at tii.impedire eniin,ficut compedire, eÏi inncciere amp;nbsp;fnre.tioratius: tJunc deert umbrofi nitidum caput impt' dire Myrtho.Hieroit. uiuculatof dixit, pro uinculii impe^ ditos t feitemagisçluànt eloquenter, nbsp;nbsp;Impoßta dorfo.J

Vucianut narrat, manum miïitarem ad latrones capi'-eftdos acceßijfe ; interéfi iUos milites fitijfe jjson/um uir* ÿhis capticiee, qui pueUam darf) impoßtam ad fuot reduxertt.

Quatn fîmul accefsimus, tota ciuiras ad uotiuü confpe-(flum effunditur, procurrunt parcnrcs.affincB, clicntes.alû-ni, famulilarti, faciem gaudio delibuti. Pompam cerneres omnis ffxiis, Sioninis ætatis: noiium(]jamp; Hercules mcm O' randum fpeôamcn.uirginem afino triumphantcin. Dcniiÿ ipfe etiam hilarior pro uirili partc.ne prffenti negotio iit a-Iienus difereparem, porretflis auribus, proflatislj). naribus, rudiuifortirer.imôtonâti cia-moreperfonuiiamp;JIlâ tbalamo receptäcömode' parères fui fo ucbant : mcucro cum iiigcnti iumcnrorü ciuiiimqjfnultitudi ne.confe’iini retro Lcpolcmu» age*

ÄS. Ä V R E I L I B. agcbat, nö inuitü. nam 8{ ali.is curiofus.öi tunclatronü capti« uitatisfpeitator optabä fieri: quos quidcm coUigatos ad* hucuinomagis quam uincu* lis deprehendimus. Totis ergo prolatis erutisip rebus, nobis auro SC argcto cçteris'q; onuftis.ipfospartim conftri* ôos(utifuerât) prouolutosi:^ in proximas ripas précipites dedereialios uero fuis fibi gla* dqs obtruncatos reliquêre.

'Virgiliust'tiuda gcnu, nodoij;finui coUeRafluetes, Gail dio deblgt;uti.']laticia,iiy',M HeroMgt;»ni uocabulo utar,gait dimoniorepleti,perfùf^;t taies gaudibundos appeDat. a4 animunt traniîulil,quod eficorporisiimitatuiTerewtiH»! ficfmlenteminPhormionei Satinefl,fi delibutum gau-dioreddo l Delibutuf proprièun^Ui^^unguento nitcMi dicùwr. Speblamen-'îjfieblacului», Vtalienutdi/cre parem.'^Prafcnti negolio difcrcpat perinde ac alicnuf, qui fi rébus prajèntibus ko» »ccommoddt, «jmi in laticia publica triftatur, qui hilaro omnium uultufrontem cor* rMgmt.PrMdeniis efl(ut aiuni)firuire tcmporibuigt; ille lau-datur ut circunjfebius confultuf, qui prafenti negoti» fefi comparempreeïiaf.quifacit,quod Plauti So/irftMwUi: « uultu coparati triflis fit, beri fi trifles-.hilaruf fit, fi gau-ee $ dent.

74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 ï

dent. Proflatii nnribm. ] largo copiofo^flatu anbelan tibm.ßc Virgil. Proflat de naribui iguem. Rudiui. ] finoruM proprtè rudere efl,flcut hinnire e^uorum, balare ouium. GelaHomanat Imperator habuithoc familiare, ut tales grammatici} tjualîtonesproponeret, ut lOi dieeret animatia fingula ijuomodo uocem emitterei.ucrbi gratia: agni balant, porcelli grunniunt, elephanti barriunt,tauri Mugiunt, afini rudiunt. ttetro L^epolemus agebat. ] L« cianue cociflor, Apuleim liberior.in Luciano mentio nulla fit de Lepotemo retro agente lumenta,^ redeunte ad la^ trônes morte mul^ados. CoOigatos adhuc uino magi}. ] Maiitf fane efl uineulit ad alligandos homines uinu, quant fitnes.quàm pedica, quàm compedes.Vinum luElatordolo fus efl.ut inquit elegater Plautin:pedes captatprimiim.ul Vergiltu} de uuaflribens dixif.Tentaturapedes primiim, uin^luraqi linguam. Vinario uinculo coBigatus, corpo re toto nbsp;nbsp;animo prejfiif delinetur. c^ui uult hominem uin

cireuinculii flrmifltmis,« uinciatuinculisuinar^s: quibiu nihil firmiu},nil}it tenactus fané eîl ad homines alligados, Prolatis.'j deproptis, CT’ inpropatulu eduélù. tiobis. ] Significat/i aflnS, zy cetera iumentafuifleonu'sïaprit^ ciofis rebus. Priecipites dedere. J Graci {fftiair nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii

•trisrs dicunt:pro eo quod eïî,prtecipites expracipitio de dere. nbsp;nbsp;nbsp;SuisJibi gladijs. ^Prouerbialeefl.Terentius in

Rdelphist Suo flbigladiobunciugulo. ubi exponit Dona tUSfUeieres ficfolitos loqui,nonjUo,fed fltoflbi gladio.

Cuilodela. ] I

Sicàcuflodiacu^ Tali uindidla Iaetiamp; gaudcn-flodela, utàfuga tes,ciuitateni reiienimusiS^ il-fugela, ab umbra las quidem diuitias,publica cii ftodela

xs. A VREI LIB. VIT. y»

ftodela commifere.LepoIemo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fgt;uer4

puellam repetitatn lege tradi» puella,4lia^fix^ dere.Exin me fuum fofpitato- cenu. I» Apolo» rem nuncupatum, matrcna prolixe quæritabat, ipló^ nu* ptiarum die pracfepium meum ordeopaffim rcpleri iubet, foe numtß camelo Baftrino fuf-ficicnsapponi. Sed quas ego

condignasFotidi diras deuo« uocant carceretn, tionesimprecer, qua: me for- publiatm^ cmS» mauitnon canemjfedafmumf diam.hic ßgn^t, quippe cum uiderem largif* publicamagiiir^ fimæcœnæreliqutis rapinislç tuü cuflodia diwi

canes omnes inefcatos atque diftcntos.Poft unicam noftë, fiirudimenta Veneris .recens pupta gratias fummas apud fuos parentes ac maritum mi-hi mcminifTe no deftitit, quo* ad fummos illi promitterent honores habiturimihi.Con-uocatisdeni^ grauioribus a-micis.confilium datur.quo po tifsimum fadfo digne remunc rarer.Placuerat uni, domi me conclufum,amp; ociofum, ordeo leéfo faba'qj amp;nbsp;uicia faginari. Sed obtinuit alius,qui mes li* ber ta ti profpexcrat ; fuadens.

7S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVbEII

me fuut». Sof ut rureftribus potius campis fHatorem,'] fer- in grcges cqiiinos lafciuicnS i»atorem.Soß}itu-i difcurrerem,daturus dotninis reefl/iruure.Pdt cquarü infccnfugcnerofo mul cuuiutt Populuitt tas mulas alumnas. Ergo igi^ faußum /etnpi .• turcuocato ftatim armcntario ternè foßutcnt. cquiiïone, magna ciim præfa^ Soß}itlKe^ifllu^, tioncdeducendus afsignor:6i CaßioJoruf de fancgaudcns læriistjj prxcur* medico'.Vifitatio rebam.farcinis cætcris iam tuefoßjitiußt a* nuncrenunciaturus;naélacp li ^rotutiS, Curo bcrtatcutris initio,pratis lier» riiabal.J Coeyi- bciitibus.rofas utiq; repertu-gendumffl,^u.tri rus aliquas.Subibat me tarnen iaial'.utfi/ettfis, illaetiam frequens cogitatio» Sponpi illa. capti quód tantis aóiis gratijs, ho* ria me tune ma* noribusep plurimis afino mco ximè (juarelat, tnbutis.humana facierecepta utpoteipfimfoljti multo tanta pluribus benefit tatorem. Vel lege cijs honeftarer, ^uiritabat, quod

eil inclamalgt;at,uocitaiat(î;,lt;iy de me plurimum /êrmoci nabatur. nam propriè quiritare is dicitur,qui quiritumß Jem clamas imploraiuit docet^ï. Varro.Quiritari.inquit Donatus, uetercs diccbant, quirites conclamari. 1» iidHC Jèntctiam Ducianus

td eiî,de me concaptiuo multum fabulata efl. Hor deo rcpleri.J Lucianus ! cifirilgt; Tsccfimitis niAifirt! uej.!usi rnà

uro! .1^ ixaeii.idefi,Prandtum apponeba^ tur mibimedininus hordeifonte ml camelo fijfidens.

üaElri*’

A s. A V R E I L I B. V I î. vr

Camelosinter nrmentapafat oriensi^uorMm duo gf Hcr4, Btt^riani uidelicet,et Arahici.qui in hoc ferunt, quèd Arabici bina tubcra in dorfo habent,fingnlt Babiriatti, amp;nbsp;inpeblore alterum cui incubanttoderunt e» quinum gennf,ßtm et quatriduo tolerant, lutuletat aquM libenter potant',aliter potu non gaudent. auSoret plinim, SolinM,Arifioteles,cateri. annotauiinuf,apud iurifcofulû tit.de munerib. cametariam did curationem camelorunt, quipublicapccunia alebantur.amp;camelariot, ipfoscuret a tores-.quod/anè mnKKf perfouale efl, utfiniit Archadins, ßablrianunt uero regnum «lim mille urbibufinclytumjva /‘gt;'‘tnt.Vir. Nec baFira,nec Indi Laudibui Ualia cer-

Deuotiontf,]execrationes^maledibla. Non ««et».] incufdt eÿ* tacita deuotiont teïlatur Botident Mi lonis ancillam, quid non in canem potitn ab ea transfér.^ tnatnsfitfUtita poffet uefci reliquijs cocna opulentioria quod canesfablitare confaeuerunt, qui culinat unElioret JèSiantur.t.udanusisyi) j ri-rt iuxÂira gt;^a^»lKnlul tÜu Xcâ’TfM’,igt;s'ivei) fts^nÿU ïkuvkt» «}lt;»}( yof ees Kwias às rinjan/ài/i ■as^etaiirjKt^ ngu Xatfvaiceeag nrtM.«, »(?:lt; lax i)i letieaiu)) evfSflufi.id e?l,ego tUne maxime Palaiïira deteflabar, qua me aßnum,non cane, artefua transformajjiet’.ajjiiciens uidelicct canes introeun tes in aulam, ez» multa deuordntes,qualia in nuplijs diui» tumßjonforumeffefolent. Inefcatos. 'iquaji efcacax plos. Tfrf«. ^ejcis inejcarel}omines.traßatio,ßumpta ab bis qui eÇca amp;nbsp;cibo capiuntur. Diflentos. ] faturos^ plenos. Plin.in Panegyrico: Dißdusfolitaria cœna.Virg, Diflendunt neSlare celLts.Ad antmum quotp transfertur, Kt apud ««BdcttJ! Cum fis dßentus impersj curis. nbsp;nbsp;RHdù

mentit

ÎT» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À P V £ E ï ï

menia Vetteflf.iJ e^,poji haiitM prinutt eoiUgalet paltté îlrM uirgigt;tales,poTi dulcißimam iüam neSlem marita--plena uoluptatis,plena omnifariafuauitatit efi^

Mihi. ] in beneficium meum commodum. iBi.Jpa» rentes ac maritui, Grati,ts fummM, ] Vucia.K.«mi /ui ift i fiririiiM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veifàji Ttalfitid efl,dixit domina apuJ

patrem mihi gratiam habere, ac meminifie. nbsp;nbsp;Ordeo Ic'*

Ho.'iPotesfeiunBimlegere, ut Ordeo Q^cubili moUiori dicat afinum faginandum.potesetiam iun^lim copulates^ conneeierci ut ordeum Ic^um expomts pro cle^um eximium, atcp fincerum, omnibus purgamentit excufiù. Vicia faginari.] Nonpaua fûnt(}uicxiliimant,fionmum toniiejje ocium, uentrh^ detici.is.'Ex hoc quidam cenfitit fiàginandum effe afinum cibarifs congruentibus, qualia fuut ordeum nbsp;nbsp;uicia. Plin.uiciam ait fieri oportere Boote

occidenteiquod Virgil.pracipit. BureHribus earn-pif.Jrii^icisamp;uiJlaticis.ltafiiprài fie Sidonius alif fiepifiime loquuntur. 1« grfg« equinos.'i Cumgrejt proprièminorispecorisfit,armentum maioriSfiiuvfift di^ xiffiuideturequinosgreges.Sed Columella,M.T'uUius eateri greges armentor um dicunt. M. V arro greges equo rum equarum dixit : quoniamficilicet ^ex »omen ge^ neralius efl, armentum fiseciabus, Begato ufiifru^u greg^ uel armenti, debebit ex agnatis gregemjupplere, ut fieri* bitVlpianus.Equitium eleganti uoeabulo dicitur armentii equinum, qua di^ione iurificonfiulti fi-cquenter utuntur» Inde equitiarius diRus armcntarius,quafipr^fieElus equi* tq. Eirmicus Nlatcrnus refert,equitiariumfiuturum, qui na tus fiteritoriente centauro. Bucianusinhanc fiententiamt Kuiaebes 'ihaüdiisi) àfiuiu i!fcâSÿ.si/,iiÿù euv riüs àyiXMne

tirnut

AS. AV REI LIB. VII.

tftsrttt viftiätu. lußit liherum aßnutn [ub diuo emilti tn gireget elt;^umos,amp;‘ pafci-gr^d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grrgedicunt. In«

jctnfu entiarum. '\fubagitatu. nbsp;nbsp;admifj'nra. el infcendere

mclinetunt, mfctnju« nomen. Mnlttsalumnof.jExeß KO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eijuonrrd çy afina genie

toSfhinnulos entiqui uocahant. M. Vrtrro infecundo de re tiuflieaiEx etjna,intuit, cr afinofit muliu, cotrè fx fijMo iy afina hintutlm, utcrij; enrnm ad ufum utilis. Rriilot. in ^.de Animaliltif,hippoihelaf uoeat, noßri e^uimulgot inierpretantur : qui funt puüt afinorum,ßigcntes lace^ quinum. ita enim fit,ne à coitn cquarutn mox arceanlur. ex onagro(qui eflaßnut filiteflrii)menfiefaSlo,(y equa, generantur mitla ueloces in curßt, duritia exintia pedumi onap’a afina genitw mulus omnet antecedit. in gene, ratione mularum,quo feminio fit afinns fiie^latur. Area.-diet enim in Gracia,Keetini in Italia,admiffarn funt pra. ^fantifiimi. Mulof non calcitrare, cum uinum lgt;ilerini,au iîorellplin.iHS.eyin}oalumn.tfmul,u dixit,uel quafi afino genitM, uel quia (ut ait M. Vlt;jn'o)wMloj mulos nutricantes educamut, Armentario equifone, ] Lun'd« Mtn ianc/fs^ftii uoeat, quern Apuleius armenlarium equijo nem nominat.ÿi'tecè enim Innéfeffu pafior equorum, armentarius nuncupatur : equifones equorum moderato a ref ey magiflros dicunt, qui^:^ equitiari^ nuneupantur. De equifonis uaframentojerilit Valerius Maximus in fee ptimo. Praterea,ut annotât grammatici omnes,quilus re gimenconceditur euiufiilet rci,equtfor.es dicipofe,uetet res uoluerunt. Armentarium uero,armenii pafiorem did, al armentoq; deduct, nullus ignorât, qui uel tantum legee ritiliudexpoetauulgatißtmumi Armentarius Aferagite

Kyadum,

I

»o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* P V L B ï I

Kyadumfydm in horofiopo armentarioifacit, lululcof, ciiiumij;paiioref,utdocet Maternndn feplimo mathe* feoi.M.ÿarrorcfert ,fècurafiut armentariin ftuscrc'^ iro aliijuid de Magonif libris legeret, quibm remedia colt tinrhaturpertineniiaad armentici pecoris fanitatem. daiiium ponunt iarifconfilti tit, de ufifrublu, pro uniner-f ptatc^egiseqaini, itcmcit.de i^uamp;habitationefriptd ßc efl-, Eqiùtijquoq; legato ufujUidendum ne nbsp;nbsp;nbsp;domare

poßit,amp;ad uehendumfkb iugo uti, tiatus oriente cengt; tai(ro(lt;it inquit Virmicus Niaternus)aut auriga erit,aut e* quorum nulritor, amp;nbsp;equitiariiu, Sarcinis renunciatu^ rtif,]J,ucianus^’tyùif}(a:/fer ùi ivaÎTi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Ego Le*

tabar,utpote qui non eße deinceps farcinM laturus, Hef lantibus, ] herba uirentib(tf,amp;herbejccre incipicntibuit pratorum epitheton commodißimum, Ambrofius in Hexa tnero primotGertninare,deinde herbejcere campojfla* tuit.idem, uiriditatem pratorum herbefcentem decentef eppeüat. Subibatcogitatio,] ininetemueniebat,plim Jubitrecordatio, Plurtbutbeneficyi,'] Senfufefl-.Co^ tabam ipfe mecum,fi mihi t^no tot honores tributi funti tantee gratia repen/a,quanto inagis honeîiabor,^ plu* ribiis benefieijs afficiar apud iîios,ubi guflatis rofls humà namfaciemrecepero,iyin pi^rinum Apuleium refor-* matus afliiciarl

Gregarius. ] Scd ubime procul à duif» A' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gregarius ille perduxeraf,

rius diblm,magi*- nbsp;nullædelidæ.ac ne ulla quidc

^'gt;‘ggt;'‘^g'\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;libcrtas exdpit.Nam protinu?

paulo ante nomi uxor eius,auara quidem , ne* tiauit armenta* qmfsima^ ilia mulier, mol* machi'

machinariçfubiugum mede« dit t frondofocß baculo fubin-de caftigans, panem fibi fuislp demeo parabatcorio. nectan turn fui cibi gratia me fatigarc contenta,uicinorum etiam fru menta mercenariis difeurfi-bus meis conterebat. Necmi.-lii mifero ftatuta faltemciba* ria, pro tantis prçftabantur la-boribus.nam^ ordeü meum friftum, amp;nbsp;fub eadem mola meis quaffatum ambagibus, colonis proximis uenditabat: mihiuero per diem laboriofæ machina; attento, fub ipfa ue-fpera furfures apponebat in-cretos ac fordidos,multo tp la«

pidefalcbrofos. Talibus a;ru« tisanimantib, lt;JmI mnis edomitum.nouis fortu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liberty

mfxua cruciatibus tradidit; cH.-utHOHimme»

fcilicet ut(quodai5t)domifo« rislt;:5fortibusfaftisadorip plc næ gloriarcr. Equinis armen« lisnamtp me congregem pa« ftoregregius, mandat! domi« nici férus aufcultator, aliquan do permifit.

id multo eïî lepi-dius.lteminCapiiuisi omner profeSii hberi libentius

rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E 11

fumus quàm feruimm. Auilim quoque amp;feris,fi fe» melfitgiendi dutae^ occaßo,fatisefl; nunquam pofl iHm foßif prendere. Mola machinaria. ] Lucianm ait,

rüp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eil, prafeElum equoriim dcdijjcip'

fiun uxori,quit tivx« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hoc ejl mola fubiagaue-t

nt, Mola autem machinaria nomineßgnifieatur hoc in loco molapiflrineßsßueaßnaria. iindec^aßnin mola-riiu Catoni dibinf.idemmcmorat moins trnfatiles, qua ßtnt manuaria: amp;nbsp;quia manibus truduntur, iccirco tru« Jatiles dibla.M,'Varro,R. Gclltm,amp;pleriqi alq memoria tnandarunt, Plautumobquarendumuiblum operam pi^ aorilocaße,adcircumagendnsmoLtsqua trufatiles ap--pellantw. Subiuguin. ] iunclim nbsp;nbsp;prima acuta lego,

utßt diblione unica fiibiugus eleganter diblus, quifub tu-' gum mittitur, qui Grace dicitur vcsmfvyjte, Subinde.J identidem,frequcnter, nbsp;nbsp;Caiiigans. ] Exemplum elegan

tiatcontra eos qui aßerunt, caßigationempertinere tan» tum ad uerborum reprenßonem, obiurgationeinq-i quint tiam apud iurifconfultos,qui latine ^puriterloquuntur, fcriptulegimus,inter genera pxnaru eße flagellorücafln gatione. Cafligareergo ex aubloritate eruditoru, ad qii^ ueluli ad anchoram confugiendu efl, ezquot; ad uerba, ad uerberarefertur, Vicinorumjrumenta.']t,ucian.jcri» bit, aßnum «Ää/gt; Tevi'se iytlt; Hfi$àc txai, coailum eße malere frumenta er ordea non ßolum dominorum, uerun-etiainaliorum,cHmmißro ipßuscruciatu. Statuta ciba s rta.Jlußa indignât io; quid uidelicet pofl concinnata alia rum ctbaria, ipfe légitima amp;nbsp;debito cibo fraudaretur. t^amq-, mcrcenarijs ßeruis cibarium, lußum dandunt eii,quod/eruo ( utinqiut Seneca ) dominus debet, Seruut

qua-

Ä s. A V R E I- L r B, V r f J

^Uiilemos modiosjrumcnti accipiebat iit menfè ( aurore Doitato )amp;id dimen/um dicehatuf. MtrMW à menfe, n» à meiirndo, incertum efi. M, Cato ciharia ruris operarijs iußa ceu lege dari luiet.Hxpriecepto Varronif, aßnos la ioriofos fxm littp hordeo largiare pnfcere debemuf, nirej cibi! fiißiindere, ne i»i4gno nec^ueantßtpereßelabo^ ri. bac uerojecuffablitabat, »am cMni iugi labore crucia^ ret aßnum (ijuiafort'tßi^lrgerat apud M.Vjrrone,ijuàii aßnus in reinißione Inborn jit deteriorjiHum deinde mini me copiojo pabula roborubnt, tanquam iciiinium mej itrt cortdncerft afino dißiirßiiiti^ut bomini lucubran* lt;i» HordfMMjßicium.'jEx i^uciano,ijui ait,iÿù z«r ue/i9àt 1111^11/ ffv^’un-x.cjuodßgnificatjprandiuin fitiße hordeum ßiclum. ffv/tai cnim eß ßcco, amp;nbsp;fr'go. Plautui dixit cicerßi^lum, intelligi uolens rem uilißimä, Quidam leguntßa^lum, refcrenles admolam, ijua cicer molitur,lt;juaßatur,injringttur:unde amp;fabaßeßa. fitjui tur enim.Et Jub eadem mola mets tjuaff^tum ambagibus. Grrfci hordeum appellant n^Sàp.inde tuberculutn ocuto-rumaGracKcritbe «owindtMr,à ßmilitiidine uidelicet hordei,cuiuf amp;nbsp;Cor.Cclfm meminit in 7. Amtiigif,!«.] difcurfibus amp;nbsp;circuitu muliiuio, ijui fieri filet à pßrinen Ih5 iMnifHtK. AttcHto.] intento,zy perficueranter opc» rdnti.Tfrenó in Adelphis: Nimiuw ad rem infenecla at* tentifumuf, Turfurei incretos. ] Rccipc incretos,permix tos, non purgatos, neq; excrelos. fequttur enim,Sordidos. fic Horrttii« 1« Sermonibusjlncretumpuris circumpofuif^ fie catiüis.ubi exponuntcommentatores,incrctum,permix tum,uel incretos expone pro cribratos,quseficilicet elegatt tiorßitiorq; expofitio eß. incernere entm ctquot; fiucctrnere, c'a cribrif çy excufforijs repurgure. M.Cd(o,cKWJemen

ff

ferito crilro linum, fo terram erilre meeT' Kilo altam digitum tranßurfum.PliH.in iS-farinario cri-hroßicccmunt.indeincerniculumcrilri gcnufuocant^de ijuoPlin.inS. Htß-umentarij «fgocintores ab incernicu» '} is arcerent.item M. Cdto iubet, in fupcüetlilc uiUatiea hd J Irndumeße incemiculu unum. Purjuresautincrtti,hoe eîi crtbratijhaud dubid détériorés uiliores^/ùnl,cufari^ a «lt;jfctfueflratafit acfèparata. ’Lucianustiftsî j iirhviiit ttft 3 •stef vf/üd efl,ittihi furfurprandtu erat, Graci drirvittv uo J cantfurfvre, undefùrfurei panespityrij diblit quorümen » tiofit à Galeno in i. de alimen. fiufiici uetercs ( auBore ï GtUio ) apludam dixere furfurem ffumenti,fiicutfloret uinifecem.KinciUudjinefitantemfurfureumpanem, amp;nbsp;«i«MW fixtidum potantemt Apludam edit,floces bibit. plin.uero tradit,purgaMentamilif (ypaniciapludam no II mi»4ri. Inter uitia corporisfixdafiunt Qy'furfures, quorü S tne ntio apud Plin. ffequens. canicOf appellant furfures de « farre:à cibo canum, Salebrofo.] Signât panes furfu-» reos,quifibi in cibatu dabantiir, fiiiffe lapiliisplenos, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î

ob id minime edules, cum affredine fauces lancinarentf neq; mandi pofient. Salebras dicunt afferitates faxorü, M.Tul. Nunquam intantosfalebrMincidiffet.itemi Hlt;f* ■ ret infalcbra. indefalebrofùs, pro affer nbsp;nbsp;durus, Virggt; ■

No« falebrofùs ut ante, DomitHW.] fcilicet me, nbsp;nbsp;I

fortibusfa.ado.]Prouerbialeefl,dchominibHS qui domi, ' forss, tn urbe extra urbem, forti animo (y fubnixo labo^ res erumnofos tolerauerunt, quifortibus fablis adoriatn laudemqi confequuntiir, qui glorianturfortune cruciati' busjefi haudquaquam fuccubuiffe. Adoriam ueteres di' cunt laudem,Jiue gtoriam i quia ^oriofum eutn putabant

A s. Ä V R B I L 1 B. V 1 I. 8î

«Je, qui farrii copia ahundaret, quod ador nontinalur» Plin.in ditodeuigrjinio; Gloriam deniff ipßon à f arris ho» nore adoriam appellabat. Hor^tiani Mf rô interprète s ex» ponentes läad Placet, Qui primus alma rißt adoria t tra-dunt,adoriam dici laudem hellicam,ex eo quad adorandi fint qui laudem ex hello reportant. Congregem.] Sj» cMt^gregemdicimi« egregium, à grege ßparatum, oh excellentiamiita congregem appellamus gi'fgt copula» tum,comixtum^. Seneca in Hippolyto : Segregem jßarfi per agrot. Mdud^ti dominici. ] A'domino, domini-cH* dcrindtHr : inde res amp;nbsp;rijtiowes dominica frequen» ter apud iurifeonfulto;. nbsp;nbsp;à St«eelt;« non minus mordaci-

terquàm eleganter diRum e^ i« epilîolis ad Guciltum: Adijce ohfonatores, quihus dominici palati noticia/uhti-lisefl, Paflor fgregiiM.l Ironicos pronunciandum. Serius aufiultator.'i SeriuM aufcultatorem nuneupamus, qui firii, diligenter, ßdulo audit mandata domini, Q^ea nauiter exequitur.Sed hic quide maltm legereferus quim prius,tanquamfiuhindignantcr dixerit Seriw, hoe efi tar dus, lentus crquot; cunBatoriqui non ^iatim mandatum domi nicum peregerit,fid fero amp;nbsp;cun^anterid tandem impl» uerit.Nl.Cato duo hac uerha Audire amp;nbsp;aujcultare,ita di Ijsaraffe uidetur atq; dtfiunxtfie, ut audirefit negligentif,

eiKs qui minime ohfequi uelit; aufcultare werö, atten» dentis,Q^auditioni ohtemperantis.Verha Catonis fuhficri pfi,qutefunt hac-.lta eïl eupidus orationis, Mt coducat qui aufcultet : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non aufcultatis tanquam pharma»

topolam. «4(rt eim wertu («MdiMBtMr, «er«m et fie «ewo fommittatfiagerefi.

ff Î Liter.]

Atego tandem liber afi'nus, lætus amp;nbsp;tripiidians, gradul]? molli gcflicns, equas opportu nifsimas iam milii cöcubinas futuras deligebam. Sed hice^ tiä fpes liilariorin capitale pro cefsitexirium.mares enim, ob admilTuram uetcrem paftifa^ tienter,ac diu faginati, terribi» les alioquin,8^ iitiq; quouis a* fino fortiores, de me metuen« tes fibi, amp;nbsp;adulterio degeneri praccauentes.nechofpitalis Io uis feruato fccdere, riualcfum mo furentes perl’equunturo--dio. Hie elatisin alturn uaftis pedoribus,ardaus capite,8i fublimis uertice, primoribus in me pugillatur ungiilis. ille terga pulpofis rorulis oboefa conuertens, poftremis uelira« tiircalcibus.alius hinnitu ma-ligno eomminatus, remulfis auribus, dentiumtp candentiu renudaris liaftis, totum me c3 morficat. Sie apiid liiftoriam de rege Tliracio legeram.qui miferos hofpites ferinis equis fuis laccrandos deuorandos^ porrigebif. Adeó præpotens ille

îlle tyrannus, fie pareus ordei fuit, ut edaeium iumentorum fatnem eorporum humanorü largitionefedarct. Ad eundem modum diftraftusôi ipfeua-rijs equorumineurfibus.rur- iinatiieß,abintii -fus molares illos eircuitus re» to patrono pote-quirebam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rit di/crderf, cr

alten fe in cocùbinatu iJjire. Coeubini cluctp dieütur pueri paihci, in cocubinatu fût eorÜg libidine obfiœna et prit poßeraoblebiatur.Qniniil.inprimo: î^ofints amicM,noßros co eubinosuidet, flicjßes.'jliacßjes, MdrfJ.le* ^KOJ inttlligit, O6 admißura.] Admißura dicitur tepus C?' ablio ipfa,(pta mariti grrgw admittütur ad coitüfoeiu racanfa. PapiniHS in Silnisi'Expebiatur eijU!i{,cuiHS defle mate longo Vcelix emeritoj habet admißura parentes.Co^ lumella,dooens qua atasidonea ßtad admißuram uac.. (-4rKm: Ex bw, inijuit, qui quadrimis minorej funt,maio» res^ duodecimanniSjprohibenturadmißura. admißarif ^oq;equi appellantur,qui peculiariter deligunturad e» g«.« inewntlrts, caufiiiirpis propaganda. In ^dwi^drio i,utinquitPalladiuf)quatuor ßsebiandafitntiforma, co» lor,meritum,pulchritudo.ijyutpracipit iJew Columella, admißarius equHS eo tempore quo uocatur àfieminis,ro-borandns eß largo cibo,C^eruo hordeoque faginanduf, ut 'Veneri ßiperfit-.quantospfortiter inierit.firmiora fimh na prabeat fitura ^lirpi. Vntts admißariiis non mintis q tj.ncf plnresijMdinxo. debet impleretnq; admißurapo» tfj^ CT* ifip in dnwos uiginti plcrunq; idonemeße. Quod ß admißariw iners in Venerem eß, odore per/ricatur de ■ ff terßi

8S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEll

terfisff)oÿlt;tfxminlt;t locis,amp;ädmota uarihns equt. Qijôd locos fœmina dixit Columella,fcitoßgnificari genitalia e» üute.nam Columella, Cato, Celßu cateri,locos appela tant uuluamjîue genitalia, de quibus plinius fie in u .Fcc-minis eadem omnia,praterquam uefica iun^uf utriculus, Vnde dtbiut utérus: quod alio nomine locos appellant,hoc in reltquis animaltbus uulu^. Cato locos fxminte uitio/it dixit,intelligi uolcsfccmmam catulientem, cuius genitalia uiri coilum fitienter appelèrent, Satienter pa?li. ] a» lundè,opulenter, ajfatimroborati, refebliqi'.cumex ad-tniffura uetere exhaußi,lateribusq;(ut inquit Catullus)exa futuris largiorepabulofuiffent/aturati,faginatiq:, Ter-ribiles.Jl^JotatJuapte natura fuijjeferoculos equos, amp;nbsp;ci li largitateferocioresfablos.Cibus enim, ut inquit Plutar chus in problematis, infilentiam gignit. hinc illud plau* iinu: Satur homo eß, habet profebio in uentre cofidentia-

Adulterio degemeri. JScribendum efl,degeneri. nam coitus afini cum equa inuifus infeßusq; cß equo generofo, tanquam degeneramp; uilis. necenim uidetur effe decorit, quod afiUus uilis amp;nbsp;uulgaris uelit infcenderc equas pree-fiantiores,quarum maritifunt equi,et non afini.ipfa quo» q; equa dicunturfafiidire afellumfubaElorem adulte-rumßccirco, teßel^pbnio,pracipiunt equarum iubas ton-» derifUt afinorum in coitupatiantur humilitatem. comatet enim gloriafuperbire. Nec hofisitalis louis. ] Grad Hilf/,id efi hofi}italem loue colut,quipraeß hoßsitibus, qui iura hojjiitalitatis inter hoßsites ßtnEla illibatacp feruari iubet, de quo iüud notißimum: lupiter hofßitibus namte dare iura loquuntur. 'Verùmequi minime reueriti lauem bojfiitalem,polluto iure hojfiitq fixdere,bojfiitemafi-num

Ä s. A V R B I L I B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89

num ittcurfare cceperunt, tanquam riualem, qui tundent amorti quaji riuum peteret,cr equ.a adulttrare gefliret. nam,ut uerißimc dixit ille: Riualem poffum non ego ferre lauem. Ahubi annotatù eîl,riuale! dicipropriè qui im ha^ lent aquam petendi ex eodem riMO: ex quo fape rixa çj' concertatio exoritur.inde riualef dicimm, qnafi in eunde amorem deriuantes.Quidam autumant riuales dici,amu-» los de mulierilm;fiibla tranßatione àferis bellijs, qua fiti entes cum ex «ödem riiio hauiium petunt, in pralia co«trlt;lt; feinuicem concitantur.hinc riualitdspro ipfa amulatione ufurpatur. Vafliipeblorilm-lQtiiuaßo t^'pra^adi peblore praditm efl,is pebloroßif nominalur, Jn obfxno poematetNemo eüfirocipebîorofor Mrtrtf .Verbum ue tus efl PeSorarf? quodßgnificat,extra pebim eijcere, M. THl.iB3.de Oratore; llouantur, inquit, uerba qua abeo qui dicitipfo gigBMBtHy.MtjTMm pauor fapienliam OBine mihi exanimato expeblorat, Vaïlis ante pebioribm plu.-raliter dixit, ad enormitatem pebioris amp;firmitudinem declarandam, per exomationem Rhetor ricam, qua libro ad Herennium quarto inteüeblm nomi» natur. Arduut capite. ] Secundum Virgilianam deferi« ptiouem : lUi ardua ceruix, Argutumq; caput. Pugil. kfur.] confligitjpugnat, coUubiatur.tranfatioàpugili-bus, qui pugillatu aduerfarium premut, nbsp;nbsp;lublatione fui*

uertunt.Dicitur autempugil,pugillatm,pugiüaria, e?'i-ff‘*àpugno.Veteres naq; ante ufum ferri et armo rum, pugnis nbsp;nbsp;calcilm Ct' morfibm corporumqi lubia^

tione certabant. Quod nbsp;nbsp;L-ucretiusßgnat iSo uerfutArA

ma antiqua manus,ungues,dentesq;fuerut. Gracepybîes diciturpugil,quadibiionc fs“ noîïn MtHMtHr;Mt ColumeU ff 5 U,p1h

h,Plini«(,1uliu)'Firmicus.l»depyBateeeridmen,pi‘ofl/'' giBatu. Homerus PoUucem appellat -arvpayadèa, hoce/f, pugiHatupraflantemAnter/peElaculapopularia exhibe-bantar amp;nbsp;piigiles, qui cum populo mire placèrent, idea fatyricè dixit Horatius; Pejeut aut urjùm autpugiles, na* que hisplebecula gaudet, plautus inEpidico inquittValct pugilicc,profinntter çy robuiîè. Primoribus ungulis.] V,qui exgenerefiltdipedum ßintiita enim eleganter dicurt fur animalia, quibits ungula /olida c^i .Albertus Magnut magis dobius quam terfus, cumfolidipedes dicere deberet, dixit,corneasJole.ts habensanimal.tiullifohdipedum (ait HorePhnio) funt cornua, à Greecisi*iiieyKdicuntur animalia,ungulam/i)lidam habentiaiutfunt,inquit Sui* das,ï}rniie,mi,sfwt : id ejfequus, aßnus,mtilus. Obe--fâ.]pinguia.Bx de/criptionepoeticaiBreuis aluus,obefa^ terga,'Luxuriat^; toris animofumpeblus. in t^euiano car mine,TS.xcorporepeiioreciiUndiq^obefo.'Vbi notauit A, Gellius,obefumproprie magis quam ufitatc diblum pro extli atq; gracilento, tanquam àuv'^Ht impropriè obe-fum pro pingui atq^ uberi uutgo dicatur. Veru eruditi om* nes obeftmpro pingui ufurpant.t^otißimum eß illud Ho-ratianum,Cum fit obefo t^il melius turdo.plinius[minifsfo lertes effe homines tradit, quibus obefifiimus e'sl uenter. Pulpofis torulis.} Toros, per diminutionem torulas ac cipimuspro carne mufculofa, pulpnfa,fucculenta,cui in-efl robur cy^firmitudo.ln Hercule poeta laudant toros la eertoi'um.hinc apud Sophoclem gemebudus Hercules in-fit,O' peblora,ôterga,ôlacertoru tori.indetorojus dcri uatur.OuidiusiCoUa toroja boum.Hieronymiis diaconum laxatfCUi taurinaceruixefiet,tork adipeis intumejeens.

Plinius,

A s. A V R E I b 1 B. V 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91

P!i»itif,innlam torofi^rem appellat ,plantif toroj iHefje (radens, ptr tranjîatibnent deeentißimam.V.t cjuonia itt* cidit mfittio de taris (y tarafis, dißsieiamus obiter,dii^U* i^iiidßiit Trojult ; cjnod uocabulu i« ore omniutn fVï, amp;nbsp;(ttßeholis ^amaticalibusprotritü. Nihil tHo Pera fiano carmine iiulgatttK,Troßilus exultât tibi per fubfeüia llt;'‘tKgt;Commetatores,ÿrammatiil,t,Jcholaflici omnes corn tnuni confenfu cy m»« ko« conc/dtMartt, Troßilos dici ex autoritate p'imj cr’ftjîi Pompei^,eijuites'Romanos,ab eo ijund oppiditjhufcaru nomine Trofulüßne uüo adiumeit to peditS capijjent. nec nos id uerù effe inßciamur.fed nia mirußtbe'il occultior qu^epiaßgnificatio inuocabulo Tro ßtli,non omnibus obuia, animaducrß^i t proinde nos, ul pro uirili parte,ijuod ubiij;librorum nofirorumfäccre co Kult ßitniis,ßud!oßs iuuaremiis,re diligenter curioßeipper penßt,aniinadacrtimiisTroßilos,praier illam ßgnißcan^ tiS notißimS, dici delicdtos,cbefis, fucculetos, quoru dcut ucnter cfl; ejuaß lorofulos, à toroßt ßilicet carne drui na. Et bcc efl ^uodß^at Nonius Marcellus, fißnceriter iSt' refîè lcgatur,cum ait,yrofuli diFli ßtnt toroßili,eiuaß habitiores a toroßt fcilicet pinguitudine. In Nonianis codi cibus mendoja dtuißoneßcriptum efl,Trofuli di^i funt tor rofilitit emendaToro/uli.inhanc ßententiam efl iSudà Kicronymoßcienler amp;nbsp;decenter depromptum in louinia numiVnius tantum philoßphi exemplum poßui,utßgt;rmoa ßulinoflriamp;tro/uli,s:^uixßimmispedibus adumbrantes uefligia, imiteturßaltem genliliumparcitatem. Hocßgni ficatu dixit Vdrro,Nmmc emunt treißuli «drdo nitidi uidgo atlico talento eijuum. Hoc baud dubiè eïl, ijuod inteSigi Holuit Pliniifs,cuni in jj.ycritcn/jfqKito troßulos uocatos

9» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 ï

fiiiungit: Quid, inqwt,noitintelligimt tro/ùli ttoMéit quid ualedt, muttof pudet eo nomine djjpellari, inuitos^; etiamnutn trofulos uocdri.Vcrhd hac Pliniana nof itd in^ terpretdmur t nquitef,qui hißoriam de oppido Trofulo ab equititihus capto,i(y inde Trofuloifeuocari, nefciunt quoi uirtutis eïi nomentagfeferunt, erube/èuntqi quando Trofuli uocantur:tdnquamTrofulm,quafi torofului died tur,proßtcculento çÿ* habitioretquod nomen uitq e'îi,^ eiuf hominis quiJôlas Veneris delieiM curet. Ad hune eun-^ demintelleRumreferri eommodißime potejî amp;fcitißia me Perfianum carr.ten, ut Trofùlus non magis pro equiti' lus iudieibusacctpiatur,quàinpro auditoribus uoluptua-rijs,fuccofis opimis:quos magis pigmenta,floßculi,ltno cinia orationis, quàmres, quamßnja, quàm argumenta commoueant.l^£ior perpende quafo hoc noflrum deTro fulis interpretamentum, feque^rato liuore dqudica, nunquid dignum fit quod in Secretaris dtfeiplinte remo* tioris rccondatur. Praterea torulus pro quodam quafi tor que dccipitur apud Plaut.fic feribentem in Am phitryone: Turn meo patri auiem torulus inerit aureus fui petafo. Viilru. quoq; torulum eijci tradit ex arbore excija.ubi to rulusaccipi uideturpro materie torta, amp;nbsp;callo ligni in [e coHUoluto, Menditefl in impreßis Vtüruuij codicibus:qui Hontorulo habent,fed torculo. Velitatur.J depugnat, contendit,congrediturtà pugna uclitum uerbodeduiîo. Sunt autem uelites, Icuis armaturte milites : à quibus ueli* tatio dicitur, leuis contention PlautustNefeio quid uelitati eflis inter uos. idemquot;. Verbis uelitationem fieri compendio uolo.Haîîam uehtarem Tyrrhenusprimus inuenitßequa intellexit Ouidius lUo uerfifMondui» calefaiiiuelttis üa»

A s. A V R E I L I B. V I ï.

flafolim. Rtmulßs auribus.] Quidam codices tnanu^ fcripti baient remißis.tJaturageneroßßimo cuiq; aninut hum notas animipeculiares tribuit’, cauda Iconum index efl’.incijuis uero Qr omnium iumentorum genere indicia antmi aurespraftrunt,fcßü marcidte, nutantes pauidis, ßubrebla furentibus,refoluta rfgrif.Ex hac pliniana fente tia aures remulßts accipio, non tarn refolutM remijfas, ^uamfuircBas, nbsp;nbsp;quafiretro ac fur/um reclinatM. An

ti^ui rcmifum dicunt,quafi repandum.Quidam leguntre» mißisfenfu manifeflario. Cadeiium.J Lfgo f^ndcHbu. boe efl albicantium dentiu.nam decidui dentes,flgnufunt fencblutis cy inualentia. Denkt in caterisßenebla rule* fcunt,equo eandidioresfiunt.Seneblus ine^uisin* teliigitur dentium Irocbitate flue lruncitatc,boc c'a pree» minentia. Irochi enim dentesßue irunci,dicuntur promi null. Hoc tranflunterdibiü flt,ut inttüigtK dibïiones,lt;jui..' lus pliniuSj'Varro, Lucihus, cateri utuntur. A'dente, ^uod annotatu dignum efl,s^fcitu,fit uerlum Edentare: ^uod flgnificat dentiluspriuare, exeußis dèttlus eden tulum ejficere. Hoe in tranfcurflu eomemini, ut reïiitueré Plauto/itam elegantiam,fliamq; dibiionem, et plané plau tinißimamiqucm correblores,inimà corruptores interpol» lauerunt.flc enim fcriptum legitur tn Hudente; 't^imis ue» lm improbtßmo homini malafe detauerint.Tu ita corri» gito,et dtflinbiè legito, Malos edeiaucrintiid cfl,uelim ma xiHos ita contundipugnis improlo lenen’, ut cdentuluf fie ret;amp;’ «t malos,id eîi maxiÙas iBi edcntarent-.hoc efl,den ttlusflioliarent,excußiscrclrapugnorum ineußione. hie efl comicus inteUt bius,blt;tc Plautina elegantia , hoc uerlit Vlauliniflimum ,edetare malos, dentilus exeußis maxßgt;i4

edenta»

^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEIT

riientdtiM rcllmjuere.t^am edentata beha dlciittf rf«r deniilgt;uf,cuinf mor/ue eii minimènoxius Jmat mein hiecdiuerticulaidciiiidemdturrterefUtuna opera luueitt latinitetif curiojoi, is)“ßmul uiten» ex uniformi narratio-nefafl.dium. Hajlis.jexertispraparatiitjidentibuein^ ' flar haßarumimetaphoricöi inteäigi unit acunttnatos deit tef, prominentes,/xertos. De rc/^e Thracio,] Diodoruf a’pneia tradU'it,ï)iomedem Thracent equosperitateno tabiles habuijje,quoscarnibus humanis pafcerc j’olcbat. E« rdit equoriipro’fcpia aiiea ,ferreis ipfi cathenk uincieba* tur,caro hoßritalis erat pro pabulo.hos Hercules ex Thr/t eta Argospduxtt,occtfo Diomede,quifiio ipfius excplo e* quis inadendit appofuit. hos Huryfleus ad/e deduBos Juno nt facrauit.ex hoc equoru genere progemtus eîi eqitus Set ianus lUe famigeratiis.Plin.amp; Solinus aubloresJunt,’ryri dam oppidum fitijjc in Thracia, Diomedis equorSflabulif dirum. Equorum quiperifuat, eÿ' nominantur, memiiiit Plinius. Adeon.jProadedne. Tyrannus, ] Diomedes Thrax. nbsp;Edacium. ] manduconut ita enim ab edacia

täte dicuntur. DiflraEliis.2difcerptus,diuulfuf,ddacea ratut. nbsp;nbsp;Molares circuits. ] molarum piiirinenfjum gy*

rlt;itHs rtMifcagioyôr C’' multiuios. Hequirebam. J tan* qtiam minus molejlum foret molere, Qy molos circuma* gere,quamfubire calces iy morjus equinos,

Infatiabilis.']

Verum Fortuna meis crucia atibus infatiabilis, aliä denuo milii pcftem inftruxit. delegor enimlignomonte deuehüdo, puer^ mihi præfedius imponi tur, omnium illequidem puer deter-

deternmus. ncc me montis ex celfi tantum arduum fatigabat iugum, necfaxeas tantum fiu des incurfando conterebatn ungulas: ueru fuftiü quoq; ere bris idtibus perfæpe dcdola« bar,ut ufcß plagarum mihi me dullarisinfidcret dolor,coxpqt dextrç Temper ilt;flus incuticns, amp;unum feriendo locum,diTsi patocorio.Si ulceris latifsimi fadTo foramine,imó fouea,uel ctiam feneftra, nullus tarnen definebat identidem uulnus fangiünedelibutü obtundere. Lignorum uerotätum me pre mebar pondcre.ut farcinsc mo lem elephanto.non afino para ram purares. ille ueró,quoties in alterura latus prxponderas declinarat farcina, cii dcbcret potius grauantis ruina: fuftes demere , leuata paulifper preffura fanare me, uel certe in altcrum latus translatis perac-quaretcontrd lapidibus addi-tis infuper, fic iniquitati pon-deris medebatur. Nec tarnen poft tantas meas clades immo dico farcinx pondéré conten -Ujs.cum fluuium tranfeendere

ÄPVbEII

mus (qui forte pratter uiam dtf flucbat)ped)bus fuis ab aquas madoreconfulens, ipfe quolt;5 infuperlumbos meos infilics refidebatjCxiguum fcilicct 8( il lud tantæ mobs fuperpondiû. At fi quo cafu limo cœnofo ri-pat fupercilio lubricante, onc^ ris impatientia prolapfus de# ruiflem.cum deberet cgregius agafo manum porrigere,capi* ftro fufpenderc.cauda fubleua re.certam partem tanti ponde ris quoad refurgerem faltetn derrahere,nullum quidemde# feffo milii ferebat auxilium, fed occipiens à capitc, imd ue« róamp; ipfis auribus, totum me compilabat, cædensfufte gra-uifsimo : donee foment! uice, me plagat fufeitarent.

ticts, qua praci«

pit fuperlatiua iungi deberecum genitiuotut dicatur,om' nium deterrimus, omnium peßimus. Archaifmos figura f Î/ : fie enim ueteres loquebantur, quibus miutatio cafiunt erat jrequens,cr quafi peeultaris.ïHud Ciceronis non ab* fimile uideturtSimilimum deo iudieo.quod tarnen Çut do' ee t Prifeianus ) fijgntficat ualde fimile. hoc autem totuni tr anflulit ex Luciano,qui ait, àt ri ’tfsc aiiu vninn'inlui, y

l'A« reis üiMic'iMnifiii, ideÇl, in montemßiperiorem mit ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tebar.

AS. AV REI LIB. VII.

itlar, ad liÿta humeris defcrenda.De puero ^uotj; ^ueni deterrimumließimumij; mortalium Apuleint appellat,Vtt eianuf ÿfiacc nupÛtihtTMflui -arittiAixfii/i «KÜ(i^''^f’tid eß, Aßnarium pueralum impurißimum. Saxedt fudes. 'iVt fudes lignes uflulata uicem telorunt implent, et perforât’, fie nbsp;nbsp;fàxa acuta,quiefudesfaxeee dicuntur,ungulas aßni

cotnminueiant, conterebantip, id facilius continge.^ bat, propterea quidßleis ferreis minime erat calciatus, t-Uctanus'.neivn-tdiTet 'i(« \ii xj(!tru,id eß in mote fuxeo erS finecalciatu.lumentorum autemcuLiainenta funtfolelt;e ferreit Co»turlgt;am.'}Corrige,conterebam, Dedola» iar.] 'Verlume'si propriè fabrorum, cum matcriarunt comphinatur aßeritits. Verùm ab alia quoep tranllatione ßecioß iransfertur.^nnhis dixit^num ego libeUum non edolem.Sicutergofaber dedolandocomplanat aßredine in materijs, ita afini coriS fuîiuarijs iciibut lauigabatur, expotie baturq; quoda quafi dolatorio. eß enim dolatoriS ferramenti genue, quo lapides cr ligna dolanturi quidam ttfeiam appcüat.auSlor Hieronymus.Fußium autem,vxe» SuvTiuis dixicqnoniam ut inquit Lucianuf, i^vxçànxû (raiffjàÂXà 7Û ’ijee wnrit s-^ivri nbsp;nbsp;nbsp;tjâsiid eif,nonfim^

plicibgn!ipcrcutiebat,fidramos denfisbabente, et acua tos, Medullaris do/?r.] Signat,ad medulhu ufq; plagtt à puera infliEîas penetraße, Niedulla no nifi cauis oßibut ineîl, neccruribus iumentorum aut canum feuofa corni» ^eris,àiuuentalrubens,(iyàfcnebîa albefeens. Coxit dextra.jLucianue, gt;tsù àà dt nvraid eß,femperfe riebat in ipft cox4 fiuefamore.interpres Vueiani parunt eurans uerbum uerbo reddere, interpretatur,femperpod ßeriora iorfiperurgebat.ßdprofe^ii aliud eß ri

^2

9« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11

i ftni», iUud dorjitm, hoc femur coxâm ue panificlt;il, Immèfouen, ] HoctotS ydrtfftxiHtit diEIu efl,fimM?^fefli uitertnamêtiturhyperbole,^^ efl omnif ultra fide. Sed,ut pracipit Quintilianuf, no tam(‘debet ejfe ultra modu, zyy ut ait Seneca, incredibilia hyperbole promittit ut credibi lia impetret. Noflrifitperlationeuoc^t.lgitur Apuleius em pbaticôs^ hyperbolicôs dixit nonforame,fedfi)uea,dt(^ adeofenejlralatifiimafibi infeemore dextro fuiffe patepa ilam,ut crederct leblor corium in afinina coxa lEiihui a.-finarij pueri crebrioribut eôdem ingefiiifuiße foramina» tum,exulceratum, difiipatum. nbsp;nbsp;tHuUus. ] id til, nom fie

ueteres fi'etptenter pofiterunt. identidem. ] perfapt, fulnndefrequenter. Obtundere.Jfiepiuftunden^re^ percutere-.traflatio àfabrorum maüeo, Blephantopa» ratam.J L'Uctanuf, àtâ itei \mri3a fiptiiii irtfi iecanjù «Aîffl»«\vtyKàii, id eif, poSea mihi impofuit o» «Uf, quantum elephanto ferre moleflum foret graue. Praponderasfitrctna,] lumentit farcina imponenda funt compares, quafiadtequiltbrium,utcommodt»sferat, ubi enim in alteram partem preponderant,torquentur di ro eruciatu laboriofôq; iumentasideoq; equis portionibut »equandefùnt/ârcitte,demendo/cilicet, nonaddcndo.fed Ut puer, qui-nihil aliud meditabatur nifi afinifruciatus et exitium, non ligna demebat farcinx preponderantis ad feleuandum afinum,fedfaxa infuper addebat ad crucian» dum. hoc idem Lucianus. Vrejfura.'i preßione; nome» efl.fic Lucanus! Corycip^reffuracroci. Circa, ]Legf contra, hoc efi contrario, lmmodico.]nimio,pregradi( unadi^ioeß. Prater uiam.] iuxtai quo in fignifieatU propter quoq; accipitur.ßc Lucretius; Propter aqua rittit'

Ä s. Ä V R E I L I B. V 11.

fie Virg. 'Propteraquam.apudTcrentiumin phormiohe Ccriptum eîiilta ßtgi.it ne prteter ca/am,qitoii ainnt,ubi il lud, Prater ca/dm, exponitur d DoKdto, pro ante cafianu item apud Gellium,Pugitiugt;uprater oeutot domini itert pro ante oculos,^ îuxta, Ab aijna madore.]aj])èrgi« ne infufione.Jîc in priino',Vrina madore meperluerët, Mddor enim fignificatur inf'ufio, humcblatiOiSalufl. Ingens terror erat, ne ex latere noHn monnnienta madore infirmarentur.Maduljam cthum dixerunt,lt;jnia niadidiu uinoeJJ'et,amp;- madore Piberi perfu/uf. Puetannf inhanc fintentiam'.ngu iffOTXftJS la/ amvotae ijy vÿ f^u^i j yuf/ vaeoa JlvfÂocruf/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ànitau Twp Pi/xup îsr’ \^uct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-

nif» nu ■ariruiftài/; id eftfinuinf erat in Ilia pirëhiter fluet, puerautrm caLeamentisparcens,poiîbgna mihi infidens flumentranfibat. Superpandium. 3 EirgdHJ flitumij; uocabulum,i]uo fignifleatur iüud pondiu, e i quoddlt;ï ijuajt aublariii, tjuod fuper fareina légitima imponituridiblio co pofita copulataiji ex inte^o corrupto.eadeformula dt xit plaut.Cent!ipondiu,propodere centù librarumtfic àfli pondiû amp;nbsp;dupondiù ueteres dixeruat. HipaJiipercilio.J marginecr'flimmttate.Coniimibter \!irg.P.cce/ùperciiio eliuofl tramitü undà F.licu, «t cnini ^aperriiid in nobis alta funtamp;fublimia,fie cr methapborieôs /îtperciuiëpro allé tudineacfltmmitatealiarii •juoe^ reruni ufurpatw. Plin. inn.Nihilaltiuf/ùpereilijs, emptiusq; fùperbia inuenitin eorpore,ubifolttariaeflet.Superethupro fafluipfb et gra uitateaccipi,/àlisHOtumefl uei i3o(fh(MCHio:TfrrdrMi« dominum pone/ùpercilium, Vndefuperritiu Cenfliriuin, P''®,ff'*****‘**^ maiejîateij; accipitur à Valerio; crquot;/uperci liojitf dicituf aufierm grd«»;,«» [dprà dixiinas. ‘ Ce* 5 g X niifiem.

loo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E U

uijJ'c)n.']corruiff'eni,cccidiffeni.'LuciMUf:gt;tx,uv!ii/j iifä«x* Scif3,^ûii luirnniiriinnii eßjatore amp;nbsp;^oudere prejjits ce* eidijjcm. nbsp;nbsp;Hgrcgiw agajà.'iïronicos, nbsp;nbsp;Sujpendere.'i

fit}gt;tcuare,fuflollcrc,n«uî9jtr i!if)’âf!iti,id efl ex humo fui rtgereJnterpres Luciani deceptus inquit, Camo erigeiab credidit enim ■jiiiifiSS'jv d camo,quad genus freni eiî, deri“ uari'.cumaduerliumfit,flgnificansexhuma, quodfittli' quet grttca caüentihus, Mamim porrigere. J yjifii fUt tniMuîita Poderis detrahere.'] fe/fia äfiXäfi. OC eipieits.J incipiei’.s. Compilai at. J pilosperueUeiatt i fignat enim ita fefufluario cafum, utnecpilus in toto cor' ' pore relinqueretur. Ndwç; compilareÇut auüor efl kfco* nius Pedianm)cfl ita perucllere lt;amp;nbsp;fùrari,ut ne pilos qui* dent in corpore compilatores rclinquant. Ex eodemfonte ilia quoqi ucria/ùnt,fitppilare, nbsp;nbsp;expilstre. bine compi'

lare diciturfcriptor,qui aliénafuratur, nbsp;nbsp;in unum quaft

corpus redigit.compilare enim, auBoreTêeflo, efl cogéré. Ambrofius divins efl à Hieronymo copilaffie hexamero O* uidelicet,quaob Origenediblafiterant gracalinguafloicfitrtiminlibrum/ùum traniîultt, latine compofiitum ;amp;quod iüefufius tradiderat,et uberius,bie fuccin^îiusrelulit,(^ allrflius.'Virgilius compilatoriio meri di^us efl al a;m,ulis,quoniam uerjùs tiomericosad uerlumpenetrar.sferelatjexalienisqi racemis uindemii filifaciclahquod tUe reflsondit magnarit ejfe uiriu,clauS ' Herculis extorguere de ntanu.AuSlores ueteris bibliotheca mutuoj'e compilaucrilt;t,Ht inq uit Macrobiiu. L ucianut in hanc fcntentiami ùxxà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àni rit mfaXSt ngèà ri/t

irutgt; of^xfi^vet auutKtirJi /as râ fvXu, ïui iiriyà/ua'i n\tà vArytiv.id tflfupernè incipiens à capite nbsp;nbsp;nbsp;auribus,fitile

me cost*

A s. Ä V R E I L I B. V I î. lot me f o»f idebat,eà uf(p dumme plagie ip/^ exclurent. Cedit, ] Purior le^iio e^l cadens t hoc efl, feriem, 4cper,-tutiens.

Idem mihi talem excogi-tauit perniciem. Spinas a-cerrimaSjSi punflu uenena touiriofas.tortili nodo in fafcem conftriôlas , caudx fafcem uineulo flri~ mcæ penfilem deligauit cru Rißtmo deligaffe fub ciatumtutincefTumodócó cauda. yirioßts.J

motXjincitatælp.funeftis a« culeisinfeftè mcconuulnc« Tarent. Ergo igitur ancipiti malo laborabam. nam cum me curfu proripucram.fn« giens accrbifsimos incur-fus.uehementiorcnifu fpi-narü feriebar. fi dolori par« cens,paululum reftitiffem, plagis compellebar ad cur-fumincc quicquam nideba« tur aliud excogitarc puer il-le nequifsimus,quàm utmc quoquo modo pcrditum i» ret.idc^ iurans. Si nonnun^ quam côminabatur. Si pla-nèfuit quodeius deteftabi« lem malicià adpeiores cöa- deoij; hic legere mn-(HS ftimularet. nam quadä limMrofas,quàmui» SS Î riofai.

ÎO* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EIT

riofdf. SfJ ^«oc« die,nimia eius infolcnria expil modo lega- gnata patienfia mea,cakes ua* tuy,diHio ejîà ue lidos extuleram.Deni^ tale fa netto deduHd,itn cinus in mccöminifcitur.ftup* clinataip. Tor^ pæ farcina me fan's onuftnm, tili.]ßexili,ä lor- propere^ funiculis conftri^ e/uçndo toriiltts di dum, producit in uiam : deep ^m.VirgiliustFit proxima uillulafpiranrem car tortiif foZlo Au- bunculüfuratus.onerisinip-rumittgetts coin- fo medifullio reponit. laml^ ter. Petifiletn foment© tenus calcfcens amp;nbsp;e-cruciatum.j Si- nutritus ignis, furgebat in flâ» gin/icdtißtmo mas,amp;totum mefuneftusar» pitheto cruciatuf dorinuaferannec ullum peftia ille,cfut jub cduda cxtremac fuffugium, nec falu-infcilatiuincnta, tis aliquod apparet folatium: expreffm eïi,pen Si ultrina talis moram non fu« /i/ezM nuneupan* üinet,fed meliora confilia pr« do. efl enim fut uertitur. Sed in rebus fxuis ad fjtefiis.fiiblatusq;, fulfit fortunac nutus hilarior: pcCileshortos,pe nefeio an fururis periculis me fliiipduimeta,pè referuans.certe' prjfcntc ftatu^ files plunhtfftu- tarp morte liberans,

«•« dtcM eruditi, a pendendo omnia dermata.ln obfceno carminé baud indeeèter dildü,Pulehrè penfilib.peculiati, laician, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;« têt lùiâs. Poslilena Plaulofi

gnificare uideturid tortile incuruüij; loramentu, ejuod fui caiida lumentorupotttfolet,à poft (ut optnor ) niieupata. ittpofleriore enim partefiibterponitur. Verba plauti ex Cafwbitcftint;Uate aggerunda curuum aquafaciain

ÄS. AV REI LIB. VH. IOgt; prole, utpoflilena poßit ex ie fieri, uocaluluin loc mk« ffiiam aliuli,lt;juod e^uidem memïncrim, rejteriiur. Am* cipiti.'jduplici:Jfgt;inarumfiilicet aculeis,fiproeurrijjemt amp;plitgis agafi»iK,fifitlflitifie.lMeilinf aHcipites eardi--vef.dixittpro duplices,et M.'Vlt;trro:Ancipiti(inijuit)urgi rc‘Mr leSojpro duplid.Aliàt anceps,dultupericulojùm^i f’^nificat.VirgiliustAHcepsbeüifortunafuifiet.interduM anceps accipitiir pro acuto ex utrdif parte.lMciliut: 'Ve^ ^eatfancipitiferro effrittgamcardinet. nbsp;Nix«.] co-

ttdtu, impulfu /pinarum dculrdtitrKm. Grtecè urieeteAi, cxLucidKOjtotMm ad uerlum fic fcrilente',« nbsp;nbsp;nbsp;yof «i/î

A«« ''rfgt;ïaif4t,fvXllrJéfiiriS T imenöHt/ tÜu eeiietixlùi,va 't ? ioKvii hjiiMÜhIm. jj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 fi/Àefi, 7S7' liifii 71

iirtiSfrifivfie'iTHTrjt.ideTi! Si eniinlente irfm,clt;«uegt;if ßinarum ni/ûm,fuflilui malèperilam ;fi autemfugient iRnmfitflium procurrerem, tune me illudßtl eauda acu» leatum lancinalat. nbsp;Perdituin iret. ] uexaret, cxtingue

ret,morte mulEïaret. Terentiufi Cur te ifperditumt Lk-(idRfK ait, I(yù htti ifyiii hi 7à iv^Atèril t5 if«», inliij'ji'ätt fti.id c'a, Hof MRHin opui erat agafoni meo, me conficere ac perdere.M.Cato dixit,ContumeliafaRum itunfigni-ficanf,o peram dari quo fiat cotumelia. Expugnata. 3 Cum,inquit,patientiam mea infilentia agaßgt;nis immedi* ca expugnafiet,uieifietcp.Expugnaturpatientia innobif, quando ampliif patientes tolerates^; iniuriarum effe «on poJJumus.Ouid.Multa diuip tul(, uitqspalientia uiBa efl.

Cakes extuleram. ] Lucianm ait,xif wltera, cakt pereußi. «XF ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/*»(*!!. i(2 eîî, habuitfern..*

perin memoria iOum cakis iBu.Graci dicunt yàfperad' iierbiuin,quodfignifical cum cake. Annotât Caper gram

S g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;malicitif

|04 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII

tnaliem,dken3um effe fcribendum calcefj^ier doßgnificalur glutifium pahetum : cum uero pedtt dici-tur calx, pér x. Veriim obferuationes talcsprarancidlt;t ni misfuntjamp;fuperflitiofa. Calccm dicimmpartem pediff

tpfam (juoqipercvßtonem. Stuppa:farcina.'jGrtca Ct ^u^rniiiti uocantfluppam,(^ à Graco uocabulo ( ut o--pinor) diEliolatina deßuxittquamiiis Seruiusgramaticut tluppam à flipando diblamcßeprodiderit, Plinius (»19. QHcn/proximnm corticifuit,fluppa appeUatur, deterio^ ris lini,lucemaru»iferè luminibus aptior.Rb eodem finp» partus malleus dibius,quo linatunduntur, curantur^, Spirantem carbunculii.'iprunam uiuentcm,ardentemcp, QHitcunq;(jairant, uiuunt;amp; qitacunt^ uiuunt,ßgt;irant, inde carboßtrans, eleganter dtblusßinttUans, ardens,lu ecnstilla enint carbonis uita e?i.ßcut econtrarioextinblus, quifine fiiiritu e?l carbo, cum infocOperlucet, tempefiaa temprafagit. Vucianus non carbunculu, fed titione ignitit raptum efie defisco tradit, bis uerbis : in rSt t^-ltts (^aeX(// Iji 5tffùf/,id efl, exfocofuratus torrem etiamnunt ardentem. NledituUio, ] in medio ipfius fiarcinttflupp4 ria. MedituBium entm dicitur medium-.fitper qua dibiiene injuperioribusplura. 'L.ucianus, ivixfv4ifgt; «f li jvinriifii “Torrem intrafluppasn clanculumrecondidit, Tomena to] QK»ï ignorât,fluppam,potentifiimum ejfieflammafiua fcitabulum, ignis alimcntuml Virgilius quoqt in Troia na claßis incendio pofiiit ïiuppam, uelutfomitem,flama mam corripuific, extitiflcip uaporis incentiuum, Tomenta àfi)uendo,id efi, calejacitndo dibiafiunt. uocamus autem generali uocabulo,omnia quctcunq; adfouendum fint ac~ gOmmodata.Apudpbnium ty Celfiun frequens mentio

tfldt

K s. A V R E I LI B. V 11. lof eß difomentis. Regriludiniifomites ijuoqi flammte nutria menia dicuntur. ÿramatià aflùlas ex arborilm excuffdsf fomitcs appellat, alij fcinti!liM,qua ex ferro cadetimaUeif excutiùtur. Suffagiu.^SicSiliufiSuffugiHinfaelixmiferit inhojfita quercus. yflrina.]erematio,exufliof.

PrrfMfrtifKr.] prteuenit,anticipat,pr-eterit.exujiio fKi»» acflammaaon flnit hominemeliora excogitareconfilia» fed remcdio prafentißimo fifi quocunq; modo liherare compcUit. prauerlifignat plautHi,anteponere. in Capti» Uis inquit : Sequere te ut amittam, ei rei primùm prauerti uolo. Portuna nutus.] Sicut dei amp;nbsp;principis nutus pol» lenspotensq;e^l : ita !:yfQrti(na nutu hilariore blandiri interdumfolethis quos max grauiut aUiditamp; cernulat.

Statuta morte. J quam mihi iîatuerat decreuerat^ nequißimusagaf). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

PriJw««.] prio-

Nam forte pluuiæ pridtanx ris diei. pridianSé rccens conceptaculum aqux rwiwlt;t phdie.ij lutulcntx proximum confpi» e^ipriori die de»

catus, ibi memet improuido nominatu eîl.pri fakutotum abticio:flammalt;ÿ dianaolfoniadi-

prorfus extinda tandc,SC pon dere leuatus, amp;C exitio libcra-tus euado.Sedille deterrimus ac temerarius puer, hic quoc^ fiium nequifsimum fatflumin

meretorfit.gregarqsiç omni« busaffirmauit.mcfponteuici« phdiani cibi one» norum foculos tranfeuntem, re. plin.pridiana titubantigradu prolapfumjiquot; balnea appellat, £2 ; quibut

RPVr.'E.l'l

gnem ultroneii accefsifle. Miquot; hi etiatn arridens addidir, quo ergo fruftra pafccmus iquot; gnigenum iftum i nec multi» incerieiflis diebus,longé peiogt; ribus me dolis pctiuit. Ligno enim quod gerebam^in pro* ximani cafulam uendito ,uacu urn me ducens, iam fe nequi^ riz ma prodamäs imparem, miferrimü^ iftud magideriu renuens, querelas huiufmodi cöcinnan Videtis iftum pigrû, ( tardifsimumcÿ amp;nbsp;nimisafinfi: meprzczteris flagitijs, nunc nouis periculis etiam angit. ut quemcjßenim uiatorc profpc-xerit,fiueilla(gt;t uetula mulier* fine uiro nubilis,feu rener pu* cllus, fefe illico difturbato ge-« (lamine, nonnunquam etiam ipfis (Iramentis abie^is, furës incurrit,amp; homines araator ta lis appétit,amp; humi proftratis il lis inhiäs,illicitas atcpincogni tas tentât libidines, 8C ferinas uoluptates, auerfam uenerem inuitatad nuptias.nam imagi nem ctiam fauii métiendo.ore improbo compulfat ac morfi-catt

A S. A V R H Ï L Ï B. canquxres nobis non medio cris lires atep iurgïa,immó for« fitan K crimina pariet. nunc etiam uifa quadam honefta iu« ucne, ligno quod deuehebat abielt;flo,difpcrlblp,in earn furi ofos direxit impetus : fefti-uushicamafio humo fordida proftratam mulierem, ibidem in corona omnium geftiebat infcendere.Qyod nifiploratu geftucp fœmineocôclamatum uiatorum præfidium accurriC-fet.acde medqs ungulis ipRus eflet erepta, liberata!p,mifera ilia compauida atep dirupta, ipfa quidem cruciabilem clade fuftinuilTet, nobis uero poenale icliquifTet cxitium.Tali« bus mendacqs admifeendo fer mones alios, qui meum uere« cundum filentium uehemcn«

tins prcmerët.animos paftorii in meam perniciem atrociter fufeitauit.

di?li.tîi autem gregariin,uilior homo, ijiii i” fit-Gregariosmilites uocat uilioref,abicbiiorefijit ficut econtrario egregiot dicimufpraceSentes exi* fifips,^uafl exemptu ex irege.pojjunt quolt;^

apt

IOS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I !

pro pailorilut,quigregil)uspecuini{praßmt.ul expt ittit bocin loco gregariospro p4'îîoribiis,fiuemtincipij{, lt;juaineiufdemfiiiniliie ^ege haberentur. Supra dixit, Gregariut iUc perduxeratt ubi txpofuimuf gregarium did, gregif armenticij nutritorem (ix' prafeElum, Th tubantt. ] uacillanti,amp;’ lapfabundo . Titubantia apud antiquos dtila eîi uacillatio. Suetonius refert, Claudium lingua titubantia laboraffe, Talipedare uerbunt efl pri* fium,quodfignificat titubare, uadllare, quafl talis in» ßslere. vltroneum, ] mefcilicet flonte amp;nbsp;ultro in i» gnem acceflifle.Uieronymw. yltroneds aiunt putere mer» crs. lgnigenum.2 »g«« amp;flammaprogenitor rem,aubioremq;.ignigenus,quafl ignem gigent; contra i» gnigena, exigne genitus .flcpoeta Bacchum ignigenant Kocatjproptereaquod ignelouialiexSemele progenitut tffe memoratur. Petiuit. ] infidiofe inuafit, aggrej» Jus efl.petere enim interdum percutcre eîî, inuadere, ag» pedi.indepetitiones, gladiatorum ag^efliones dibia.M‘ Tullius in CattlinamiQuot ego tunspetitionef,ita conic» Has ut uitari pofle non uidcrentur,parua quada déclina» tione,zÿ' (ul aiunt) corpore effugilBouem comupetaap» pellat,quafi cornibuspercutientem.dequo iurifconjultwi St 60Î, inquit, cornupeterefolituspetierit,aut mula pro» pter nimiä ferocitatc. Bigno uedito. ] lignis uenditistfln gularis numerus pro plurali.Bigni appellatio(utfcribit vl pianus)nomen generate efliet proprie lignu dicimus,quic» quid comburendi caii[d paratum eîi. Ideoi^; fi cui ligna le-gala fint, quod comburadi caufa paratum efl continetur, flue ad balnei calefaHionem,fiue diatarum hypotauflru. hac uerba p.^im leguntur hbro de legatis tertio, ubi Acur

fiuf

AS. A V R E I LIB. VIL ' ley Jlut, tan^uam ali^uid praclurum inlerpretaretur, iypD» taM57r(M expoßtit loca eße uhi ïiant agroti, ^uod latiniu ti$ fetuantifiimi ualetudinayiuM appellant. Sednilmiriif fl in diFl tone mendofa medofißimuni dédit inUrpyetamè^ tMMîfU»» iit fittceris eacutiens fuhinde haUucinetur, E^g» emendandnm ccnfeo lîypocau^im,fiue hypocaufmfue hypocaußariimitot enim mcdif did potejl, quod uolupta^ rium interpyetatur.efî enim locu(,in(juo ignis fuccendituv amp;nbsp;erumpit, calefadendis uaporandis^ halneis cuhicua lisqipyaparatus.Vndc à^i tS vt^enMi^atjid eÜ fniterca-lefacere aefuccedeye eîi nominatus.ViFlynuit» in quinto, in defcyilenda balncayudißiofitione^elegatey docet, quea adniodüftpya hypocauîlumfue hypocaußm ahena trie» funt compcnenda,urMm caldayiHm,alteyum iepidayium, teytinmjÿigidayiunnet ita collocanda,ut ex figidayio i» tepidayiuin,ex tepidayio in ealidayinm aqua infiuat.de hit Papinius in pyimo Siluayum : Teiiuem uoluut hypoeaufl» uapore.Plinius quoqdn epiflolis meminithypoeaii?ioysf, Vatiniuapoyayium inleypyetantuy.M.Ciceyo in epi^îoltt ad Quintumjratye;r,;lta eyantpofita, uteoyum uapoya.-yiunj,ex quo ignis erumpit, effetfuhieFlum culiculo. Pyit itaqi fenjut hic iuyifionfultii'Lcgatis lignis,contineriiBud quodpayatum efi ad balneas catefaciendas, Qy' ad hypo~ eauflum diatayuin, id cß ad uaporayiutn cubicu[oyum(ui planius exp[icem)quod payatuy ad calefacienda uapoySa da^ culieula,qua{ia apud tyan/montanos funt fi-equeti/à fimaiipfifliiff.K uocant .inteydum enim uocahulis hayha.^ ricis utendum efl,ut ret eyuditioy liquidius illuflretuy.nant iHud ifftis eonceptaeulum ad calefaciendam diatam, non ah/urdè hypocaufiumdicipoffetfdiata autem, quayum erehr»

(Tftrx tfl Mentïo in lihrK inrifconßiltorum,l}ißoricoruM, pottarumf funt ctihicula ßue cxnacula,in quibus uiuimiH uerßunurip. Vnde à conuerfitione uiEluip, uerio GracO diFlaßtnt. ifiairifiot enimßgnificat uiuo nbsp;nbsp;nbsp;conuerfoft

Quidam noflroßculo clarßmi, quos à »»c nomiuariiti ' ta parte qua reprehendutur itthumatiii eii, dialas appelU tas eßt autumant,quàd in eis die edaturt id^ etymon fuU eiunt au^oritate 'Varroniana, nufquam hoc à Varrone i traditum lego; quia non lego, minimè credo hac eße Varroniana. A'diata diittarij noeantur, qui in aliéna cX' i naculafidiriguntfurandianimoiquiÇiitJcribit vlpianut i titulo de extraordinarijis crimintbus) plußjuamfuresßint puniendi.inibi perperam (y corrupte legitur detraiiarf pro diietar^,'tgt;!on inuitus diuerto nonnunquant inextraof dinaria hoc geniu annotamenta,propterea q,fcio talia no minus eße iucuda er grata ^iudioßs,quäm ordinaria in.' terpretameta. In comentarijs 3ueton^,Xtropertij,'ru[cullt;l narum,fetutuf [urn morem hunc,utflofiulos doSlrinarunt per interualla infererem, nbsp;nbsp;kodojfcriptoru aliorumfab

tuatim,in tranfeurfu^ enodaremt quee leilores(niß mihi amici lgt;landiuntur)ualde deleRant, amp;nbsp;ex ilia commentil tione continenti quaß laße/cetes reficiunt.recreant, receit tant.Sed iam domum repedandum efl,(^ itßitutum opus peragendum, Vacuum. ] farcina lignaria exonerate. Kucianus dixit, yvfttlti itset a^t/xey uiftiiraf. Magifleriu renuens.J recufans officium muniaq; afinarq, et in belum pr^tfebluram. magiîirare eß, moderari, monflrare. unde magiïîer,magifleriu,magiflratus deriuantur. CS' cinnat. J apte confingit, amp;nbsp;cocinniterfacit. nbsp;nbsp;Videtis. ]

fipud IfUcianumfic inquitiTti/rf/t ^taniTa rifi in ei^' ill

A s. A VR B 1 L IB. Vir. m tTi iticutv nçfî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijJ domine n^iii

Jei lt;juod pafcimm hunc aßnScefflt;itore amp;• tnrdui Ni-nif afinut».'] AÜnfit adaßnoyum naturam, ^ui ferè tar» -di^adt)unt,cr pigri.hinc optima epitbeto dixit poeta, rar dl copiât agitator aßUi, pra cMeris. ] prater ca^ teraflagitia, nbsp;nbsp;Angi't.] cruciat, torijuet, angor animi efi

fycerporif crnciatui.ab angendoangina dibiajijui worin« angit fauces, nbsp;nbsp;flfagulattCraceßmacheappellaturf

uulgo ftjumantia, ita apud HippocratSpaßim legiturt Morbus efl acutus,mortiferHs^,flatim necas,niß citißime fuccurratur. hinc Angerona ^uof dea nominatur, cui i Komanisfacra inflituta funt ad angina propulfandaar* cendamq;,cunt omne genus animalium, quodam tempore angina eonjùmeretur, cuius fefla Angeronalta dicebatur, Hac diua praßdfiletij habebatur,ideo^\eius fimulachru fitpranexo obfignotocpore.rraduttutelaredcum urbit ttomafiüjfe Angeronaw, qua digito ad os admotofilett^ tium denundat,quaji mo«enj ƒ(e«di4m effe alterum urt« Rom« nomen,quad in arcan» cerimoniarum habebatur, quodinuulgare n^its erat.a.u^orc) Plinius,SolinuSfMa--rrobius,'Feßus,cteteri.lßilt;d adde,quàd smginam usnariant habere dicuntur,qui uino fuffccantur. tfiatorem. ] ült;» nerali uocabulo uiantem,alias UMtorr« Kominatifunt mi» gt;iißri,quiex uiüisfenatores accer/ebant m curiam.auSlo ref,M.Tuliius,PltniHS,amp; Columeßa. Siu« fit uetula.^ Lnciiinw, snalf ytwtüua { aitfSittiiuaxlv) nÿù iieûtUf g TrKiÂafàirsXecali'rat îiriT» ia’ ta/rssdd efl, Si WM lierem uel uirginemjirmo/àin,ac uiro maturam.fiuepu» eriiin uiderit,calcitrido furent eos curfu infeHatur. Vi-ro HKlif«.] Ilt;w m(rt«r4 Hiro,i« pltnh nubilù «»»«. Qjter

it» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Ix E I I

todrftmo aUth ^tnno homines pube/cunl:tuc enim moue» ri incipit uis generntionis in mafculis, purgaiio focmi- , ttarums tunc pueUa maturlt;tuiroßmt, nbsp;nbsp;nubiles i iune

ma/culi aliénaiutela eximuntur,quafiuirili iam rtbore ' tnunili.fxminte uero propler uotorumfefiinationem ma^ turim biennio legibus à tutela liberantur. lujjinianus Iw-f erator hbro primo lnüitutionum,conflitutione impero' toria pubertateminmafculo terminât (ut diximus) pojl ieeimumquartuannü,fxminlt;ts uerô poß duodecim annos eopletosuiripoletes nubilescpejjejaneit. Puellut.]Angt; ti^pueüos dixerStpuerosiut M.Varro,Lucilius,Tra^uil' lus,^cateri. Grace viuMt//i(gù vcu/tiiiiti nominatur, Ceßamine.]/ärdna. Amatortalis.] Afinus afimts appe tere debet inßinclu naturali.hoc «erö mon^irum efl,fi ha nines appétit,amp;cum hominibus concübere geßit. int J}ians.JJitienterdeßderas,etcupienierappetens.Dicimus inhio huie rei,et hanc rem,cum datiuo et accufatiuo. Mar tialis:lnhians'gazlt;e,utmagnusdraco,quem canut poeta, StatiusiTraternos inhiantem obitus.Ctui appetenter üuip' piam CT* immodicd concupifiit, orepatulo iiy hianti im-’ nintt incumbit^ rei expetita. Inde inhiare diEiupro con cupifcere, Inuitat ad nuptias.] Symbolicós,et uelamen-touerborum uerecundoconcubitum ßgnificat, Lucianm ÿuoip conßmiliter Grace dixit,uxoremdu cere uoluit. Auerßa Vencre,] Concubitiim puerilem, amp;nbsp;tsbfcccnum at^prapoßerum, eleganter auerßm Vencré appellat.lulius Capitolinus in uita Albini imperalorisiMU lierarius,inquit,fuit inter primos amatores,auer/a ^ene^ risfemperignarus.M.Catoinhominem muliebriapatt» r»tsnt;AjduerJ'iis,in^uit,tiyauerßit impudict» et.Prapo*

A s. A V R B I L I B. V 11. itj fiera ciuocp cr poßica libido nimcuoatur auerfi Vettut^ de ijua dixit Pltnim feueriter amp;fantle‘. In bommum ge-KfrfWtfnfciMrfiMfr/icMfn Veneris excogitata,omnia fcele ta natura,fixminis tiero aborhift quantit in hacparte mul to noeerittotcsijiàmfera/ûmui^Ciiiicuq; horojcopum ha luerit in ^uartaparte Capricorni,prapoßcris libidiniim amorihut tr.ulieres pcejequeturtut docet Kiaternus infe~ ptimo.item ille cum uxorefua impuro com niifietur,in ctt lus horofcopo lupiter nbsp;nbsp;nbsp;Mercuriuspofitifnerint in occa

fu,t^ eos SatumiK diametra radttione percutiat.Ceitum aucr/ùm efie elephantis, cainelis,ligribus,leoni, cuniculis tradunt, quibusauerfafunt genitalia. nbsp;nbsp;Sowy.] bafif, oa

fculi. ÎAorficat.fi^Ucianus, dduim fai/ixrct 'n : id eÜ,Mordet Jub ofiuli praiextu.Morßcatim aduer.-bium fß,(juodßgnificat cum morfui (juod alio ^uoip ad^ uerbio mordicus dicitur^ Vites pariet. ] VucianSn rinv nÿà v^csynM-tei vofifa ; id(î/,fx hac telites tibi (y négocia faceffct. nbsp;Cxuadam iuuene.fDeJxmina dia

ilum.fic OuidiusiSiue petis it‘.uenem,iuuenes tibi miUepla cebunt.Phniiisin feplimoiComelia iuueniseîl, parère «dhucpoteü. Amafio. ] amator. deelinatur amafio aa maßonis,pro amatore ußirpamus. ut adagium (y adagi'^ oncm dicimus pro prouerbio; fic amaßonem et amafium. apud Plaiitum wwgi?/*»» amatorculus,pro humili,pua fiUo, winMfö amatorepenitur. In coram omniMm. ] Ar (haifmos.pro coram omnibus.TerentiuiiVereor te in co^ ram laudare, Sic Cf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in lo, dixitiluniorem in coram

ßtifitnerari uidebat. nbsp;nbsp;Inßendere,'] fubagitare. nbsp;nbsp;Corn

paMid4.]p4«f/fe«j,tro«i^ Romani codiceshabent compauita, ^uoJnon dijßlicet, ut compauita ßgnificetur bh MUh

«U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

cûmplaMti^compreffa, conculcata ah afino :ßcui fiaut^ tnenta pauiendo coaquantiir, amp;nbsp;pamp;atione /olidantur. Dirupta. ] enormitatefcilicet génital»! aßnini. Pxnale.\ noxiiim, peïïifernm^, àpxna, pxnale deducitur^

Publicum ma»

Deniç unus ex illis: Qyin igitur publicum iftum maritû, inquit, imo communcm om=» nium adulterü, illis fuismon-ftruolîsnuptrjscondignam ui élimamus lioßiam.8(:,Heus ru puer,air,obtruncato prorinus co,inreßina quidem canibus tioftrls iafta.fætcram uerè car ' ncmomnem operariorum cœ nærefftua. Nam corium affir* marum cineris infperfum do-minis referemusjcius^ morte delupo facile metiemur. Sublata cunôlarione,accufatorille meus noxiuSjipfeetiam pafto* ralis executor fentenriæ lactus. Simeis infultâs malis, calcisfj; iiliusadmonirus,quam ineffî'* caeem fuifl'c mehercules do-Ico, prorinus gladium coris ar rritu parabar. Sed quidam de CŒtuillo rufticorum.nefasair, ram bellum afinum fie eneca« re;Slt; propter luxuriam lafei» uiamq^

X s. X V R E I LIB. biam^amatoriam criminatu, opera feruitiorp ram neceffa-rio carerc ! cum aliocjuin exc-élis genitalibusjpofsit ric^ in Venercm ullo modo furgere, nosrp omnimetu periculilibe rare.infupcr et longe erafsior at^ côrpulënor effîci. Multos cgofcio no modo afinosîner tes.iierùm ctiam ferOcifstmos cquos, nimio libidinis calore laborantes,arque ob id truces ucfanostp,adliibita tali detcfta tione, manfuetos acmanfues exinde faélos, orteri feren-do non inhabiles,amp; cætcri my ifterii patientes.deniq;,nifî uolt; bis fuadeo uolctibus, poffum fpaciô modico intericifto.quo mercatum proximü obirefta-tui, petitis c domo ferramen-tis, huiccuræ præparatis , ad uosaftutùm redire, truccmtp amatorem iftum arque infua« uem difsitis femoribus ema* fculare, 8(. quouis ueruece mi« tiorem efficerc.

t(gu 7a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iytiarft

^fum iugulate, mtciiitt^ quideni canibns date, carnes h h X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autent

tt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VV B 11

nutem opcrarijs refiruate. Ajfirmatutn dneris itijjyer^ fum. ] Sic emendOfOffernatum cineris inßjerfu.utfiiifen* fm. Dommis reportabimus aßni corium offernatunu hoe efl,purgatum,indur atum, concinnatum,infl}erfum inflier gine cinerulenta. De lupo. ] Ducianus: i(i/Ktv Titv]t kxI» 4‘derxcöi; id eß,a lupo interemptii mentiamini. Puflo» ralis /ent'entiu,^uam unus ex paflorum grege dixerat.

Calcis admonitus. ] idus lüe calcis refidebat in memorin pueriagafonis.nam, ut inquit Ducianus, tnvTi-r} ftvàftH. Sententia cathelicaefl! Cui dolet memi~ nii,cui placet obltuifcitur.memoria iniuriarum immortaa lis ed^heneficiorum obliuiflimur.Attamen (ut inquit ue--rißime Seneca ) magni animi efl iniuriits deflicere. hine laudaturM. Cato, qui per imprudentiamàquodamper» cujjus,eidempofieafatisfacientitiio memini, inquit,per-» ciflfum me. In laudem Ccefaris dixit M.Tm/.qhi nthil ob* liuifcifoies nifi iniuruis, nbsp;nbsp;ïnejflcacem.^ qult;t uideliceta*

gafonemnonperemtrit, Beßum,] elegantem,feitumf uenuflum. Seruiiio necefl'ario.'] Columella in S.pluri* tna,inquit, aflni çj- neceffaria opera fupra portionem re* flondet, cum et facile terra aratris profcindat, el no mini tn a pondéré uchicula trahat.lam uero molarie confici tndi frumenti penèflsnnis efi buiut pecoris labor, omne riis tarn maxime necefaritiinfîrumentum dcfiderat afcl* lum,qutpleraq- utenfilia ueherein urbem, (yrepor-tare coßo uct dorfo commode potefl. Cotis attritu.] Inter operarios lapides funt cotes,perro acuendo praflan tifltma. Multa eorum genera, Cretic^ediu maximam lau dem habuere. ex cotibus aliee ftnt aquariee, alice oleariau quaJes in tonflrinarum offlcinis habcrifolent.inter aqua* riot

AS. AVREI LIB. VII. ’«r riitt laus maxima frit TSIaxifi,mox 'Armeniacis.exoleoi^ titjua Cilicia poüêt'.frnt e«i»» oleafiaßmul, aquaria. Sunt quadam qucq; frliua hominisproficietes. Cos,ut in^ quit decenter liorat.ferrum aciiere potefl,cum ipfa exort Jecandifit.Arißot, iraw dixit cotew efre uirtutis.Sihus amp;nbsp;Cor. Tacitus, ferrumfaxo exafrcrarifcrihunt : intelligi uolentcSjCOle acutum fieri. Diminutiuum cotis t3 coticu^-la.yerùm coticula alius ufus,aliaßgnificatio cîl quàm co tis.Nam coticula (ut docet plin. in ^).) fient lapides, non ad ferrum acuendum,fed reperti in experimentumauri argentiqi'.his coticulis utuntur aurifices periti,cum e uena rapuerint lima experimentum,protinHsdicunt quantum aurifit in ea, quantum argenti uel arisfcrupulari doEiri— na miraIgt;ili,rationcnonfrlJente.hunclapidemalqUera» clium, alij L^diMWi uocat.lHudadde, cotarias dici/odinas cotis, loca fcilicet in quihus cotes fodiuntur. vlpian.tit. de puhllcanisficrefertiCa/ar cum infiula Cretie cotari.is lo-caret, legem ita dixerat. Antiqui décotes togas dixerunt detritasià cotis aitritu. nbsp;nbsp;'ExeÊiis geni.]amputata uirili-

tate. Vucian.xafru avjisi lûltin : Cape ipfum, caïlra» to. tiuüo wodo.] Legendum efi,ullo modoiaut dua ne gatiua particula unius fignificantiam hahel)unt,exritit /cilieet,^^ confiuetudine prifica loquutionis.Nl.Varroitio modo ignoraffe me clamat,fied omnino omnis heroiis nea gat neficiffe. Corpulentior. ] tiuUa res ita exhaurit cor pus,amp;attcnuat.ficutjrequens coitus,in cunclisfrrd ani-mantihus; econtrario nihil magisfirmat uireSjCT' corpu.-lentiamfacit,quam Veneris ahilinentia.hinc illud Maroa nianum; Srd (ton ulla magis uires induTiriafirmat,Quàm

Cr caci îîimulos auertere amoris.fic galli gaUi* hh } )Mec(

MX« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VL EIT

)ta(ei mäere/cuMl inguine exhauflo, caßyaiiplugueßufif^ caponcs enim,ut inquit ille,coaBi »on amare, pinguedittf glifiuitt.fic equi,fic afinijic cetera interdiilo per caüra* lionem coitu fiunt corpi(lentiora,J}tiiitioracp. Lueian, itl hiincjenß(m,?ly«f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Jxutiis tffiii iufcunSdsti.

'Ji liiidii! 11^ -aiup t^oi. id eSi,fubduèins ai hoe impe til lilidinii, Man/itetUf^ßatim erit,zJ^ pinguK. Oi id tru ces. j S ' dieet ante omnesfuror efl injïgnis cquarit, utfcri* lit Columella,Ithidinis extimuleturfurijs,perftfpeadmif-farij eqiafurentes in lilidinei» afferunt gregipemieient, amp;ferocid infanientes alruptis uincidis gmuidas inquiétant,ceruiciius dorfisq; fxmmarum morluf imprimentes-ÇSHod Kefaciantfpaulißscr adtnolam umRi,atnorie fauia tiam lalore tempérant, qui ergo truces ferecesep liiidine ufunturjijdem caflratt fiunt mitiores, manfuetiores^, Veteflatione. ] Quidam corrigunt drjecatione,proexe-llione genitahum, aMputationeip uirilitatis. Mihioppi* lió quant placet ut legets Deteïiationet quod uoealulü no* uum mirt- congruit nouaiori opifieiq; ueriorum Apuleiof itaqi eleganter dete^iatte fgntficatur teßium alfcifio, e* maleulaiioép,à teßiius uidelicet, hoe eïi teiïiculisfórmae ta diFlione. Alqs deteßatio dieitur denunciatio,faBa con teîlatione,utdocetvlpianut. Aliasponitur pro execraa tionef Apoccpi eleganti uocalulo dicuntur à lulio Mater-rio,caßrati;quaß abfißi,an putata larditate. Caßratorü quoq; ilia nominaßsnt,eunuchi,ßgt;adones,thliliie Çy tbli fice.pru» a uocabula omnibus nota; poïlertorapluriius i-gnota, à me explicantur in commentaries Tranquilli, cerriguntur in libris iurifconfultorum. Nlanjues exinde faltos.] Ariflot.auUor eT{,jjsadoncs ex caÇiratione eßx* mitjaios fieri, trafmutari jn natnra mulielre. ideoq; fi*

Ä 8. AV R E I L I B. VIλ ti^ •ttt mulitrtf, ita fimdones effe eruribui ulceroßf, »ee ult;trico/ôsfieri.confitniliterecjui,afini, citteriqi animante» abfcißii teßilgt;ufeffa;minantur,fiunt^reflinaaper ema-^ /eutationemferoda manfketiores, tra^abiliorefq;,manfn etumdieunt,quaßmanuaßueturntquod omniaqua^ßint naturafera,maniiumpermulßoHemiteßant. ^afnti pro manfuetiu ußtrpatur apud antiquof. AbliuftHunc ßne ma tre mißricordia man[uesßt. Nißuolentibin.^Per ana flropheexponetideßji uobii uolentibutptrßiadeo, Mer cdtHrtj. ^emporium ßgnatßoramqi rerîi uenaliü. obi» iße.]adijße,acceßiße.haecnimprapoßtio Ob,interdufi gnifieatadiut Obos,etobire,adiré. Fcn'dwêîw.jFfi« inteüigit, qua cajlratoria nominantur. Palladiut i» primo:item cauteres,cafiratoriaferrramenta, atq; ton foria,uel qua ad animalium folent pertinere medieinam. Qtiodeauteres dixitPaüadiuf, fcito fic appeüari inflrua mentachirurgi,ßueferrametd,quibufignitii caden^ tibut urunturpulrida carnef, amp;nbsp;ulcéra: quando enim le^ ni4 medicamenta nilproßtnt, au'üeriore hac ct' morda^ eitre medicina utifolemus.^de cauteria quoq; dicuntur. Caußica «fro medtcamentafunt^ halentia uim cauHicc^, id efl urentem.KiHC illudprouerbiale apud Hicronymum, Putrida carnes ferro curantur nbsp;nbsp;cauterio. luiie Mutm«

ata eenfiientid à Paulo apoßolo, in Epißola ad Timotha um dieitur,quaß cauterio notatatqualis in Hipocritis efl, jSudadde dignum annotatu,Cauteria dici quoq; inilrua mentapiEiorum,quibw utuntur peculiariter in ea pi^ura qua encau^lice appellatur,quafit coloribm inuflis, amp;nbsp;re Jolutis ignieerii,^ qua plin-in i^.dequaintcUexit Quid. iHo bntMjiicbioiTitamp;HliU^ colorihm uris. De cauterqs ii* fcli 4 ioç

«o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V r E I ï

1)ocfignißcatu TJiartiantu iurifcofultuf Tit. ieftdo inflrif Haße riferttPiEloris inflrumeto legato,ctnr,colores,fimi horit legato eedut. Uetpuniciili,et cauteria,et cochee.

ASiutum.J confeiiim, eHeiiigio,ßne dilaliottei aducrliä fß temporis.OuidiustCiHOs rquide atlutü'.fid quid pradi* cere paenam Attinetl yirgilius; A^utumplus ^He.ts atep integer aui Afeanius. Dßitiifiemorilgt;Uf.'idifclufis,dtM ricatis,diduHis. Tiißitum media correpta dicimus,dißans, requot;notum,di/cluj'um. Rcontrario adfitum, adiiinlfum, ac propwquum.V)ißitum,quafiprocul ßtumiadßtum, iuxta Jitum.lnFloridis, hacduo uelutiinterfecontraria oppo* ßdt atque dtßgt;arauit,ficßerihens; Komines ncque longule dißita, neq; proxime adßta poffumus cemere. Agretiut grainaticut adßtum dicit effe, cui aliquid ut/'iißineat ad^ iungitur.citatqi Horatq teiiimonium exE.pißolis;Quapo puim adßta certis Vimitiliiii. tanquam populus arbor ab iioratio adßta nuncupctur, quiauitibus maritatur. Ego «fro ab Agretio dijßentiens,ita tnterpretor,utpopulus ad.-ßta dicatur ab Horatio,arborßtapoßta'p iuxta certos li' mites, ad iurgia inter conterminos dirimendai quales hot dieip in limitibiis agrorum conlßiduntur.et ita Adßtaßm pliciter accipieturpro oppofita ad limites agrorum, Cr'fi nes,ßue maritata Jit uitibus,ßue celebsiimmo ferefemper in collimitio agrorum funt arbores incultee, minimeipßu gifer^eiQuifumpferit in manum nouißimam Horatq cpi^ iîolam,eaq; accurateperlegerit, is baud dubie cognojeet, interpretamentu hoc noflru cum Horatianafententia ada muflim conuenire,illud autAgretij affellatueffenimis^ prafligiofum. Igitur ut ad rem redeamus,fiemora difcludu tur,dijjeparantur,difiungutur,et(,ut dixd Apuleiusjdßita ßunt

A s. A V R E I LIB. VII. 1« fiunl in afino,què feriramctts eajiraiofifs uelis exeaflrarr^ Zyabfandcre uirditatem, üme/culare.'] excafirarr, ex' mafcula uitiütate uidudre.Uma/culatorei eleganü/ci tog; uocahulo diEiipadiconef, ^puerorum (ùltaEîorts, libidineprapo/fera abutctei,(]uoj Gr.?fi uocant.n^m talet ^uaß emajculantpuercs concubinoi CX catamitos, qui uice implentpranantqifieminarurprotjut

amp; igt;ifexwn muLebrem penèrepormati. Co« Jtmile eß uerbum lUud Buirarf ,qMod ßgnißcat Miro uirili» tateq;Jpoliare;inde rxirdti moUes dtcuntur,Cf' fluxi,q'Mt pccnitet quad uiri natißmt.f/laytialiftCutn ßs cinado eui^^ ratiorfluxo, Veruecc.J'LucianuSjKaï vu rnjtfi va^(i»

■mieSxtin rï ttHH, id eiï,hunc tibi modeßi» crem ohicmL reddam exßetlione.'Veruecem uocant'arietë crtjJrotMm, cui dempti funt teilicuU-.i uerfa natura di Hm ueruex,ut inlcrpretatur M. Vurro. Mitigari lt;(Kfem fe rociam arietif,quando tranffiguratur i« Merueeem exebïit genitalibiK, opdionet ouiarq paftores optime norunt, Probrofi ignauin malediblo Plautinuf feruus ueruecen ßatua inclamitaturàdomino. ferocia arietif cohibetur, eornuiuxtaaurem terebrato. Aries mutdus minoreÜ: nam cornutus frequenter in pugnamprocurrit, amp;nbsp;ßt in fceminM quoq; procador, nee «o« riKolem uiolentißime perfrquituriubifit ueruex,mitigatur lt;3* manfuefritMan juetarij ab aniiquis diSli magiflri manßietudtnis,quiferaf (ioeent manßiefcere. quieM«g; natifuerint oriente ßgno ßpteittrionii,erunt man/uetari} frrarum; id eiï,qui urjos, ucltauros, uel leones depoßtaferitate humanie eonuerßt, tionibus focient,auF(or IJlaternut. Cicurnre uerbum uctne eß,quodßgnißcat manfue/deereiut docet M.^arro, Vn» bb $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;{e ciriw

nt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L 8 11

it cietor MgeniuMjpro ntanfuelum. tÿ* eieifftt a»n»^nMt ^iMßottplaeiiht,maßiefaila,exttrmatlt;e, hocenim ijuoif Hämine appeüantur fera, exuta feritate. t^mpridiut in Keliogabalot Haiuit leones et leopardos exarmatos in dee bcifs,tjuos edoiîos per manfitetarios, fubità ad fecundait tertiam menlant iiJgt;ebat accumbere.

Tali fententia medtis OFci manibusretraélusjfed extunc pœnx referuatus, mccrebâ, in noiiifsima parte corporis totum meperiturum defleba: inediadeni^continua,uel pr; cipiti ruina, memet ipfe quæquot; rebam extinguerci moriturus quidem nihilominus, fed mo^ riturus integer. Dumc^ in ifta nccis mex decudorelcifhionc, tnatutino merurfum puerille peremptor meus circa mentis fuetum ducit ueftigium. lamt^ de cuiufdam uaftifsima; ilicis ramo pendulo deftinato, pau^ lulum uiam fupergreifus ipfe, fecurilignu, quod deueheret, recidebat: 8C ecce de proximo fpecu uadum attollens caput funefta proferpiturfa.qiiâ ft-mul confpexi,pauidus, amp;. repc tina facie conterritus, rotum corporis

corporis pódus in poftremos poplités recello:ardualp cerui» cefublimiter eleuata,loru quo tenebarrutnpo,mecp protinus pernici fugac committo, pcrq? prona non tantü pcdibus, uc riirn etiam toto proieóo corpore, propere deuolutus.itn-mitto me cainpis fubpatenti-bus: fupimo ftudio fugiens immanent urfam, urfaqj peio rem ilkim puerum. Tune qui-dem uiator folitarium uagüi];

merefpiciens.inuadit, amp;pro-periter infeenfum baculo que gcrebat obuerberans, per obli quam ignaramcp me ducebat uiam. nec inuitus ego curfui me afcommodabä, relinquës atrocifsiqiä uinlitatis lanienä. Carter« plagis non magnoperp commouebar.quippeconfue-tus ex forma concidi fuftibus. Sedilla Fortuna meis cafibus peruicax, tarn opportunum la tibulum,mifera celeritateprx

A P V L B 11 occurrunt nobis fortuitojfta' tim^ me cognitS, capiftro pre henfum, attrahcregeftiür. Selt;l auciaciaualidarefiltensille, d* demhominum dominicp tefta barun Quid me raptatis? quid inuaditisiAn re nos tradlamus inciuiliter, qui noftrum aiînu furarus abducis^ quin potiuf effarisjubi puerum eiufdem a« gafonem necatum fcilicetoc-culcaris i ôC illico detraólatus ad terram, pugnisip pulfatus, SC calcibus contufus, inBt deie rans, nullum femctuidiiÏedu* dlorem.fed plane concinnatü, folutumfi^folitarium.ob indi cinx prxmium occupalTe, do' mino tarnen fuo reftituturum* Atep utinä ipfe afinus, inquir, quemnunquam profeftd ui' düTem.uocem quircthumana dare,mex(]; tcftimoniü innolt; centix perhibere poffer, profes lt;fló uos huius iniurix pigeref. Sicadfeuerans, nihil quicquâ i promouebat. nam collo con-ftrióium reducunteum pado* res molcfti,circa montisillius füuofa nemoia, unde lignum puei

A s. A V RB 1 L 1 B. V I I. nf

puer folcbat agere: nee ufpiam ruris reperitur ille, fed plane' corpus eins membratim lace* ratü, multis^ difperfum locis confpicitur. Quam re procul-dubio fentiebamego.illiusur fsc dentib.efTe perfeää; amp;nbsp;Hercules dicere quod feiebä, fi lo» quedi copia fuppeditarct. Sed quod folü potcrä, taeitus licet feræuindidægratulabar.8^ ca dauer quidc difiedlis partibus tandem totum rcpcrtü,acgrc^ cöcinnatum ibidem terrarde-dcre;meum uero BelleropHon tem,abaélorem indubitatum, cruentüijj percufforem crimi« nantes.ad cafas interim fuas uiniHum perducunt, quoad rc nafeentidie fequeti dedudus ad magiftratus,ut aiebant, poc nacredderetur.

gna prmofuit.ai itice,ilicetugt;n di^um, locus ilicilusplenus : ficut à querest quercelunt,al eßuloefculetum. nbsp;Ecce de proximo Jfe-^

rw.]Hlt;ecpdrtiruld Bree,Hi Pedianus Afcomus cÿ' Do»lt;t* tus annotauerunt, inopinatum itnproui/umqi denunciat psalum.Quodapud Virg. M.TuHiusss curiofus leiior affsiciet. htec «Mirw o»«Kilt;t Apuleianafunt, indiSia otnif-fa^ à Luciano, Boiler enim latius,fujius, copioßus afinä ßtum

tiä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L H 1 !

Jùum o[gt;îtniil,fareit^,cjuàm Grif eus Vueianuf. Profer*, pit urfà. ] M«r« in omni generefortiores /ùnt,pratertiui inpantherùtiyurfistauRores Arißotelfs c^Plinim.ttai]^ ßitißiMii urfani dixit, potius ijuàm urfum i utpote jirtia* rem,truculeiitioremqi;ßc Ouid.Scena truculentioruf Ja. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gr«ff dicitur urfa. unde arBotnys dieitur,a»i'

tnnl halensfimilitudinem murif amp;urfi.à Hieronymo irt^ terpretatur wfusmusßdclitermugis quàmfœhater.pri Uerbium eß apui Gracos,t»piila -acefiiaKt ixtn/ti Jdpraßntene ^uitre ueßigia. dicitur autem de timidü aenrtoribus. nbsp;nbsp;In poplités reccllo.quot;] retr'aho, i^eeßini

reduco.Poplitesßntßib genibus, Plephdspoplites intut fieilit hominis modo, eatera animalia in diuerßim. Recellere. J ut inc^uit Peßiu, eß reclinaresexcellere uet ro,in ahum tollere. L,iuiu( in i^-.Perrea manus cum inie^ Elaprorit eßet, grauicj; libramento plumbi receUeretai folemfuß)enfa,prord naiiim in puppiilatuebat. Senfii ApuleJ eil}'Vifa,inquif,urfa uaTia etformidanda,omnib. taribus nertiis^ eontendi eßitgere imminent periculum:itit pophies pedum pofieriorum eXpi retrahere, rectinare, re troducere/ut ita rupto loro auo aHigabarßalutifuga confièrent, ab hocuerbo ReceUo,Plaulina diblioite, epithetó tneretricario receUtclunine nominantur merctrices, quid fcibceiin cencubitu recellant,clunes amp;nbsp;nates torqueant, fUcocinniorfiatuenerius coitus.Sed in omnibus ferè plait ü codicibut leges,norecelltclunias,fed reliquias alicarioS, i» Penulo.Relicinut «rrö coma fignificatur, uiduatus cd ma,eapillitio^ depopulatusia relinijuo diblus,non à recel lo.itidemßons relicina,aperta capjUis dimotis,à relinipt^ do dedubia dibiione,Nejcio anfatis decenter did poßn rt lidna

AS. ÄV REI LIB. VIL Ut lidtt^eo»ia:/èJ homo relicinm coma,^uaßreli^lm àc4» prUü: nbsp;nbsp;frons relicina, lt;jua capillitio uelata non Jtt,re^

amp; eleganter dicitur.'Frontem in Alexandro magno reli-cinamfrijje,laudat Apuleiminftoridisi qute frilicetlata, tiperta,freElitbilif,(^ 4 capiSorum tfgMWfnto libéra ui^ frretnr, Subpatentibus.J/ulgt; monte exporreiiisacpa tentibnf.Subalpinospopulos appellat Plin. qnifuntfiibal pibut. Solitarium inuadit,] Tit, de acqwrendo rerunt dominio, traditum e'ïitanimalia quorum natura fera eßf fieri occupantium. Sed cum afini natura frra nonfit,nott potuit iure fieri capientistquamuù folitarius cÿ' proculdo minofugitans eaptus fit.etenimfi longiw à nobis ahfcefret rint animantes noflrte manfuetit amp;nbsp;cicures,adeo ut igno remitsubi fînt,tamennihilominus in nofiro dominio tenen tur, Properitur. ] Emenda properder,id efl feiimSter^ c(leriter,perniciter. Veteres enim properder pro propere dicebanf.ut fuperbiter,profuperbèt uerecunditer pro ue» recundè, temeriter pro temerè, alia^; hoc genus innumee ra. Obumbrans, 3 Eego,obuerberaS!hoc efl uerbenbut etfit^ibus cadens. Per obliqua. '}tramdes,dtuerticula, calles deuiosfignificat. Virildatis lanienam.Jlaniatu, laniationemcp genitalium. lanienadtciturproprie taberna ubi uèditur caroifecutpelle/ùina,ubipelles-.futrina,ubi cal cei uenduntur.auEior K.Varro in Itbrk deanalogia.Igi-»Mr cum in laniena laniciur frcetur^ fluflatim à lanqsca to uenalis,fatis condeccnter laniena ufiirpatur pro ipfa I4 niatione feEltone, 4 laniendo nominata, Plagis «0» roWMOUffcrtr.} Cofliss occalluifleplagkfignificat, quotidi and fuflibu^ contundi afiuetos, Gr profrilo arumnarum eojuetudo facit »os obdurefcere, et quafi eaSii ducere ai^ tierfn^

Ixt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

uer/ûtftnfiwi malorum.hinclUud OuiJi4Hunt:CinoJma* ' lefert affuefce^nihil ajjuctudine niaiuf.et P^ufonius inquitt i^niretip Ujum bona confuetudo luborum, Coneidi. ] lacerari jvîiuario fuppltcio. nbsp;nbsp;Peruicax.]pertinax,per-»

feuerans tenaciter (yperenniter in meii calamitatibiK.in , hautefententiam Ouid.An mtferos iriflisfortuna tcnaciier urget/Peruieaces dieuntur,teile Porphyrione,qui in con* tentioneu/q; adperuineettduni perfeuerant.SicpertucaX . Achiûet Horatio dicim. Peruicaeiatn àpetrtiaacia grammatici ita dißjeßunt, diÛinguuntip, utperiiicacia interda lonaritm rcrnm perfeuerantiafit,pertinaciafimpcrma^ • larum.Qnodzy AHimpoeta denotathiiuerbittPeruiea-eem diets me effe, perfacile patior, pertinacem nthil mo- , ror.hoefortis fequitw, illamindoHipoßid^. M. Tullim ( tradit, pertinaeiam uitiunt iffefiniltinumperfeuerantue, ßcut audaciafidcnti^ finitima efl-Verum ut aliubi anno-tauimus, pertinax quoq; in bono ufurpatur : ut pertinax uirtusapud LiuiS,pertinax bonitets apud Curtiii. Prer-uerfa,'] anticipansyprieueniens,euocanst nefcilicet ego ta apportuno latibulo amp;nbsp;latebra tarn falutari tutus delite-Jcerem.Archaifmos autem eP,et figuratum genus eloquita tionis,prlt;tuer/a latibulumM nuda genu, cy ntœfla uultût 'Vaccula,'] a' uaccaperdiminutionefit uaccula,q nbsp;nbsp;nbsp;alia .

nomine buccitla nominaturiut Virg. ßuccula cxlumfußsi acs.qu^ flerilis ejf uaeca, taura appellatur: quaprttgnas, : horda-.ab eo infaflis dies hordicalia nomtnatur,quod tune, horda boues immolatur. CtuidafordM Z^fordicaliafiue : fordicidia appellat, utruqi recle,cugnatione quadaliteria ƒ cumh. unde antiqui dicebat fxdum pro hxdo,pblie pro hoflt,fofliapro heiitatßc nbsp;nbsp;jordam pro hordS.de qud

OuidiM

A s. A V R E I L ï B. V 1 L uf Ouidiui i» 'FaTlK : Forda ferens lgt;ose'îi,fœciMda^ ferendo, Pontificejforda facra litate boue, VacciniK ca» Jeuf reces i»junditur dyfentericis,ut docel plmius. nbsp;nbsp;For*

tMitô.] cMm noitajtnumijuarerenl,/èd uaccamtiuxta ib’ lud,Tu no inueta reperta es, Domini,] Lego dr»m,pra deorum:efi enintexclamatio ufitatifima, Proh deüm attp hominum fidem,de ijua Nl,Tullius i» OraJorr: N4w prob deum alq; hominumßdem,pro deorum aiunt.bic fides ac cipiturpro auxiliOfiit apud comicosfrequèter. Audacié Ma/ida.jTnIijrtMditfiÄ fiepe pro fiducia efl,facitq; fident innocentia, ex quo iHud Satyrici poeta ; NdW cmw w4-^na mailtfitpereflaudacia cauf,t,Credituramultiffidu,‘ cia,Au^orefl M.TmI.w Rhetorics,unicutip uirtutifi,-MititnMm «ieium reperiri.fic audaciamfidentiafinitimam effe, R4pt4(K.] Rapones dixitantiquitiffproraptori-lus, Al«.] 4K neiuerbapafloris, 4(i afini raptorem, Inciuiliter,]inurbanè,uiolenter,tniuflè,cotra duties sno» res.A, Gellius uerba inciuiliaappellatpetulantiora,pro» eadoraij;, nihil prorfisn hahentia ciutlis modeïhit, Agafionem nef4tK.] Ex eo«ie3H)-4 z^fujfiicione diFiunt boeefl.nam e«»! afinum abduci uideret,cynujfiiam com pareret puer agafo, nimirumfiujfiicati fiunt paflorates,il* clanculo necatum ab hoc, quem utdebant, afini abablore, fitrtim^; occultatum. Infit, ] inquit, Deie^ rans.] perdeos omnisadiurans,Deierareenim eü, ualde iuraret deiurium dicitur fcito uocabulo, iufiurandum, 'Terentius! ilium liquet mihi deierare, his menfibus fix na uidififi, A^tjucK.] t4«^M4in alienum,fignificanterto.' tutus, Abducitur enim quod altenum eiï, Mt docet Don4-Terentint, proprietatif uerberum retinentifiimus, ü dealie-

130 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V L E 1 I

de atieno ferM lot^uem in Adtiphif inquit : HuHe a^dueegt; pMerea ahducimur quo noluntuf,ducimur quo uoluinuf' DuRorem. ] agafonem,à ducendo grege diiium. DuHd-' re exercituf, uerhunt honeflum, amp;nbsp;aperta ßguificatie^ Kif apudSa/ußiunttßd mala conjuetudine in ohfcctnuni intelleEiuin ejje detortum,dixit Quintilianuf in 8, QHitret quiJjjiifCr' merito quartt,cur hoe dixerit Ciuintilianuf.et quomodo hieferinOjdu^lare exercitus, habeat objcxnam fignificationem.Audi qui quarts,difee qui nefcis.DuEiare exercitus interpretatur,excrcitatus ducere frequenter ge* tiitalia, amp;nbsp;manibus traElare uirilia.Tales inteüeElus eX' cogitant objeoenitatis dileclores, ut ea qua fanElè diEliS funt,amp; fimpliciter,detorqueant adftiedutn fignificatum, amp;nbsp;candida uertant in nigricicin.Apiid eundem SaluEîiu efl,DuElabat,amp; arrexit animos mililum,ßmpliciter ho'' nefiaßntentia.lSlon enim deßierut, qui per ajchrologiant idquoqi detorquerent ad obfecenam ßgnificationem; ta» quam eßet intelligendum,duxit manibus uirilia,cy arre^ xit penem.Ex hac impura interpretandi licentia fit,ut ni* hil fatis tutumßt, ut loquißt difficile, ut fileniio nihil uii* liuf, ne in obßoenum intelleElum uideamurincidere.

ob indicinapramium. ] Attende uocabulu noue fiElunt, (ÿ* feitefabricatum.ïndieina enim dicitur eleganter indi' cium.conßmiliter à Plauto opificina fixmina efl diEla.in^ dex autem reiperdita [olet aecipere pramiu indicyfaSi, fiue indieina : indexfugitiui inancipq' meretur à domine mercedulam.Ait trgo hie,fe oceupaße afinum,quem folU' turn folitariumq; repent, eo confibo, ut domino reflitue' ret, recipereti]; pramium indicy. Sic adfiuerans. ] fie aßeueranter af firmans, nbsp;nbsp;Colio con^riHutn.'iVerbum

iuriii

A s. A V R E I E I B. V 11 ni namqf in iut quoq; collo conflriiii rei traheLitntur; Plaut, in Curgutione; Coüum obTlringe, abJui-e ijhm ni tnalam crucem, item in Penulo ad hoc alludens uidetur d» xiffc, CoUo remfoluam iam omnibus.item in Rudsnte;R4 pite obtorto coüo. Cofimilctef diuus Hieronymus ad hune morem alludens inquit,Obtorto collo me in lus trahis, VigniM egerere,']ligna exportare,educrre. Nff ruris. J nufquam, in nuUa ruris crquot; agrorum pariafigurn archaißnos.fic dicimus nu/'quam gentium,nujquam loco' rum, Sernius tradit hiiiufmodi particulM uacanter ponit amp;nbsp;omatus tantum caufa, Membratim.jper membra, utjrujlatim,pcrjj-u^a:minutatim,per minuti.ts. Her-culfj.JcfHf. Sffi« «iHdifîlt;f,]Exd^(ifho,«hio»Kyê* ram dixit.cupienti enim ulcifii percufforemiOrntiis uindif Ha fera uidebaturiuoluiffelif; miilto prias tali genere mo»* tis agalonem uidijje confcHum.Qij lanatos pedes habere dicutur,propterea quad lento gradu ueniunt adjàntespit niendosifèd quantoferius,tanto grauius ulcifeuntur, t ardi tatemqi fupplicij gramtate compenfant. dixit Satyro^a,-pbuf.Vt fit magna,tamencertèl!ntaira deorum efl. Co einnatum. ]colleHum,compoJitum, concinniter coagme-» tatumi ut membra membris copularaur, atq; congruerci, Terra dedere.jHumatum fùijfefgnificat. humati enim dicuntur, humo coteHi: Sepulti, quoquo modo conduit ut docetPlinius. Antiquifimu fepulturagenus, dHSorf.M. Tul.fuit,reddere corpus terra, i^yita loiatum ac ßtum quafi operimento matris obdaci. Cremare cadauera apui B.omanos non futt^ieterisinHiiutit terra antiquitus co»-debantur.in Cornelia domo nemo ante Syllam diHatoré traditur ejfe crematus, ^leum Rellerophontem,] Efl» « » 1 lèrophon*

Ijî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVBH

leroigt;honte{, uimylhicifabula»tur,amp; Str4lo,P ega/ÙM e^utim alatum uolaticum ex Pgt;rf»f fonte Corinthi* enfi potantem deprehendit,algt;({uxii^)cuiinprafitlio hie~ ratm eii à chimera monflro multiformi.ijuam cum intere l'nilfet,?^ inde uiRorprofugeret,cumadcceliim pinnati e^ui beneficio cottnderet euolare, netp iam longe abeffet, dejjiieics ad terra, timoréperterritm cecidit,ali]; ita mora tem oppetijt.Quidam tradient,Pegafum, cum grauaretur ' iominefejfore, excußiffe lUum, prtecipitemip ad terram . dedijje. Quod/ènfiffe uidetur Horatiiu,cum ait; Pegafit terrenum équité grauatm ^ellerophontent. item abubi ce cinii;Vix illigatü trifbrmi Pegafus expediet cbimera.Hoa mer. in 6 itiados, nonpauca jatu digna referens fuper ßellerophonte, nullam Pegafi equi mentionem facit; nof tn tertio Tufculanarum commentario penßtauimus curio Jè,opinor,amp;' diligenter 'iAafonit carmen, (y Homericum uer/ùm.Igitur cum à Hellerophote Pegaßu olim abdublut ßt,nunc fefiiuiter cumàuiatore aßnuf abducitur, lUum ßellerophontem fuum appellat; qui ut Beßcrophontes ea quum,ita ipfe aßnii abegerit.Oriente ßdere aurig^ffnatui Êellerophontes eße proditur. AbaElorem.^ Ab abige^ do abablores diEli, ut tradit Donatm. abigere enim,abdie cere eß;inde ababioi greges,pro abdubJof did leges, inde abigei,ipß abablores niincupati. QiiamuK abigei proprie hl habeantur,ut docet quot;VlpianuSjquipecora ex pafcuis uel armentisfubtrahiintjzy quodammodo depredantur,iy abigendi iludium quaß artem exercent,equos de armenlif Uel cues degregibus abducentes.Cteterumß quit ones obe errantes uel equos inßslitudinem reliblos abduxerit, non e?labigeiis,fedpotiuffur.exhac vlpMni fententia aba-

Hor

A S. A V R B 1 L I B. V 11. tJÎ

flor tic afini,i»folitudine deprcnfi,non erit aligeut di--cendtKjfcdjur, CaütîîratHt j'criiit,ouef pro numéro aba-lîarum,Mt abigeum,autfuremfacere. De dtige«» puni* tndis ita dium Hadrianm refcripfit confulitAbtgei eum du rißime puniuittur, ad gladium damnari [oient tpumutur autem durißime non ubiep,fed ulicunq; frequentim e^ id genut maleßcij.Qui nero honefltori loeo nati[unt,rtiega~ dißtnt,aut ordtne amouendi.Ipfitm abigeorum crimen etdmiflltm abigeatuf nominatur; quod quia magstfitrtutn fify^ublici iudicij no fit.Si Md« CT^Lund in aqwfisprüf' P’^‘^figgt;*ûfuerint conßituti,peeorum aba^ores efficient» Ad cajot paflorales,'] Signale locutufsca/â enim uilit efl et »■Mjîicd,« cauatione diEla.hinc apud t.aÊlantium lUudfcif tu Cameadif : Si tujli uelint effe Romani,hoc eiffi aliéna yeflituatfod eafoi efle redeundù.Cafaria dicilur, quce eu-üodit cafam» Renafcenti die. ] Matins uir eruditißimus non abfonèfinxit uerbum hoc recentalur,pro eo quodiii renafcitur,renouaturqi,atq; iterufit recens.Nerfus la qui* iiK hoc uerbum efl,hifunt,de die renafeete tams iam al^ lieaßit Phxbus,^^ recentatuf commune lumen hominù hus uoluptiU»

Adueniensru-

Interim dum puerum ilium parentes fui plangoribus Heti bustp querebantur , aduenU ens ccce ru(licus,nequaquam promitfum fuum fruftratus.dc ftinatam feftionem meam flalt; gitat. Non eft.inquit, in bis u-nus, indidem prxfens iadura

AP VLEII

noftra, fed plane craftino libel non tantum naturam,uerdni etiam caput quoqjipfumpefsi mo liH a fin o demere. Ncc t»bi ' minifteriü deerit iftorum.Sic effeilum eft, ut in alterü diem clades differretur mea. At ego gratias agebam bono pueiOi quód faltem mortuus unam carnifïcinæ mex dieculamdo naiïet. nee tarnen tantillum fal tem gratulationi mex, quie# tiqj fpacium datum, nam ma« ter pueri merrem depiorans acerbam filij fleta laclnymp fajufeaq; ucfteconte(ffa,ainba ■ bus trambus t!aliens cinero.-fam caniciem ciulans, fiier.in« dcproclamans.flabulü irrutn» pit meum,runfisl.|ï acdiueibe« ratis uchemeter uberibus, in« cipit : Et nunc ifte fccurus in^ cumbens prxfcpio, uoracirati fux deieruit, iV infatiabilem profundumqj uentrem fem-per efitando diftendinnee xru ninx mex tniferet.ucl detc.Qa» bilem cafum defuiidli magiftri recordatiir: led fcilicetfeneóla infirmitatemij} meam contém

nitaC

Ä s. A VR B I L. I B. VIT. ijy nit ac defpicit, Si im pun è fe la- Im qt uirilitatê, turum tantum fcelus credit? Den^twra iithoe

Atutcuncp, fepræfumit inno-centem. Eft enim congruens pefsimis conatibus circa no-xiam confcientiam.fperare fe-curitate.Nam pró deùm fidem quadrupes nequifsime ; licet precariam uocis ufurä fumés, cuitandéuel ineptisfimoper-fuadere pofsit,atrocitatemi-ftam culpa uacarexum propu-gnarepedibtts,8f arcere mor-fibus mifello puero potuerisC* An ipfum quidem farpius in-curfare calcibus potuifti,mori turum uero defendere alacri-tate fimili nequifti? Certè dor-fo receptii auferres protinus. Si infeftilatronis cruentis ma« nibus eriperes: poftremrim de ferto derelidol^ illo coferuo, magiftro,comité,paftore, non folus aufugeres. An ignoras.

cosetiamquimorituris auxi« liû falutare denegarint, quod contra bonos mores idipfum fecerint,folere puniri? fed non diutius meis cladibus lætabe-ris homicida:fenties efficiam,

ÄPVLEII

flenafletut add mifero dolori naturales uîrea ehrymarum.^uod adcfTe. 8i cum dido afl'crtis aEiiur pojitu ejl, manibus exoluit fuam fibi fa* cMM aliàapaßiue ciem, pedes^ meos figtllatim dicatw.ut apud inligans,indidem coiiftringic poetant in 6 : Hic arótifsimc.fcilicct ne quod uin multum fieti ad diftarmef fuperefietpræfidiu: /ùperos, btUóque S{ pertica qua ftabuli fores pf-caduci Dardani* firmarifolebant.arrepta, non die.namfletipro^ pris medcfqtobtüdere, quant prie dicuntw lüi, uidfis fefsiscjj uirib. fuapte pö-fiuihuffletum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dercdcgrauatus,manibuseiu9

achrynttuimpcdi fuftis eflet elapfus.Tunc de bra tnustßcMecontra chiorum fuorum citafatigari* rio infleti, i^uos oneconquefta.procurritadfo nuüu$ defleuitiut, cum:ardentem'cp titionem ge* Inhumata inße~ rcns.medqs inguinibus obtrii dit, donee folo quod reftabat fca ue?}edVufcut innixus prsefidio,liquida fimo jÎMfpMÜ»«nit üriólim egefta.faeiem atqj ocu ger color lugen* los eius eonfocdaflemiqua cæ* tium rfl,^ui Gr« citate atqj fcctorc tandem fuco uocahulo an^ gata eft à me pei nicies.çertü ti thracinnf nomina tioncdcliiantisAlthcx Mele* tnr J à carbone, agerafinusinterijflet.

^uem anthracem uocant.M.Varro amiculum nigelit dixit utflem tugubrem.Lego apud Plutarchum in problematis, ^uid Jxmina antiquitufin luciu ueßes albiK induebant. Trahci. ] uelltcans,decerpcniqi‘ C'ttierofam canicie. ] largo cintre perßißam, inutatio VirgiHana ex u. Canicic

immun»

A s. A V R E I L I B. V 11. immunJoprrfu/am pulucre turpans. rtoiiw ittluRu^ dolore canictem turpabautcinere iitimundo, cornant uellebat. bine Agamenon HomrrirMS, £7* idem Abiianiut Sandens dolore identidem inionfam comam.in qnofacetü illud Bionis,perindeßultißimum rrgrm in luHu capiOunt fibi euellere,^uaß catuiao mœror leuaretur. EiuUws.] S-iulatio et eiulatnspropriefaminarn rflfictus. htne iUud Koratianntn ex Epodus Et iH« »on uirilis eiulatio. hic m« mirum eîi ßeluf,lt;jueni lega decemuirales inßsnertbut adhiberi uetueruntudeoq; dixit M. Tul. quod eiulatm ne tnulieriquidem coneejjus eîl.Verbd legis hteefunv. Mub^ tres leßumßineris lt;rgô ne habento.id ejl^non babeant Jie tnina eiulatu cau/aJuneris-LeJJum entm Lahns interpret tfitur, quaß lugubre eiulatione : quod cy M.Tubprobat in libris de legibus,quia lex Solonisidipßimuetat. Veteref interprètes Sextus He/iM!,buaN« Attiuus,nonfatgt;s inteUe^ xeriit quid eßet leffuntißdfußsicati funt,ueflmeti aliquod funebris genus ejje. nbsp;Tunßs uberdsus.'] Eceminarü fß.iK

dolore peiius et ubera pugnis tundere,Jdcie difcerpere,c9 mädiuellere.Sic Virg.Vnguib, ora/oror fœdas,i;:^peblo »■4 pugnisßc 1(3' Lueanus!gt;iunc,ait,ö mifera coiunditepe £iora maireSft^uc laniatecomas. Legib.uetabaturmuhe res genas rädere, hoc ejl, carpere ac lacerare. uerba legis hacJuntiMulieres gcM4i ne radunto,mulierjaeie ne earpi to. itie fe.quot;] (xuertmonia mulieris,indignatis aßni culpa filiu pcremptu.pronomen aut lïle,cum indtgnatione pro-^ nuneiaturmam moleflu, odio/um^ßgnißcat,ut notat Do natus.ßc apud Properliii'.iflequoa eß,egojapejui. Di* ßendit.] implet,fareit,plenum reddit.hoc autemßseciml t^i amp;nbsp;argumentum aßnifecurt,^'de aheno lubiuincua ü s rioß,

1J8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L H I I

rioß,qM uentrem dißendens ciburia uolupiati defiruit.cli his antem quorum infàturabile efl abdomen, infatia» iflis uenter, prouerbium grtecum celebratur , airUnfit vl^tSfid efl inexplebile dohum; quod refertur ad fabulant rgt; tnaidum, quit dolio perfbrato hauriunt aquam, nec id unquam expletur. nbsp;nbsp;^iifefia. ] Purior fenßis eîi,fl uerbS

fit iAiferet. Magiflri. ] Agafonem putrum ßgnificat ab urfa interfeblum, nbsp;nbsp;Senebiam dejpi.] Ceciliusilnfinebla

hoc repuco miflrrimu: fenlireeacetateeffe odiofum fe alte ri. Traduthtflorici,/ineblâ Galbaimpcratoriffuiffede* fljeblui.Nl, Tut. refertin Catone,Senes idea morofos eljie ty difficiles ,quia cotemni fe putant, amp;nbsp;dcßjin.Attamen apexfinebiutis efl autlontas. Vacedamone honeflißimu fuit domiciliumfèneblutis, nufquam feneblus honoratior» Hiwc iUud celebratum,cum quijpiam uidijfet quantum ho noris iuniores fenioribus Lacedamone exbiberetfcitifli^ me dixit i// rnofsii tui») XunriXä yiiiâiruHtgt;,in fola Sparta expeditfenefcere. nbsp;nbsp;Circa no.jLagipoteîi,cotra noxia,

QHidrupes nequifl,'] Apoflrophus ferma uires dat ora* tioni,qua alioqui eratfutura laguidiorific illud Ciceronis, Habes igituT Tubero quod ebî accufatore maxime optadie, quodfipertertiam uerbiperfona enuncietur,omni(

UÙ acrtmoniaij; languefcetfific dicat : Habet igitur Tu* bero quod efl accufatori maxime optandie.fie Demoflenes ad Aefchinem, orationem inproœmio eonuertitflc Salu* flius,direblo ad Ciceroncm, in quern ipfum dicebat, ufif eflprincipio,cum ait'.Grauiter cr' intquo anime maledi* bla tua paterer Nlarce Tulh.Q^ Cie, idemfecit in Cati* linamiQuoufj; tandem abulere paticntia noflral Sic auncfitißime inducteur fxmina,utens apoßrophaada-ßnuW)

A s, A V R E ï L 1 B. V I !• U? /iniim, quemfilij exlMorem arbttrabatur,ut ila uthem^ tior tialidiDn^ criminatio uideatur, Precaria uo.ufu. quot;i Senfm eSÏtSi ttbt ôpeßimeafine ußif uocis'tewporariM c» cedcretur,utloquipoffcs,nulli tarnenperfuaderts te ljuic fulpa «OM eße cofinem.Precariüeü ( ut Vlpianut tradif) quadprecibuf petentium «(«Jkmi eonceditur tandtUte^ua-diuis qui epnceßit patitur .etuiprecaho concedit,ßc dat quu/ï tune recepturuf cumfibt bbuerit. precariumßmile efl commodato. hinc eleganter dixit Se»fflt;lt;,Hownfi eße If’iritusprei, ari^tquafi cöinodati, ömcmi mMtMo aeeipimu!, quemreddere debemm ruw primum repofcet qui comtra dauerat.l^Oioportet in promptu habere,çy appeUatoi redderc.peßiini eîi debttoris,creditorifdcere conuiciutn, t^amq; precarium reuoeare uolenti eongt;petif,c^ (ut inqt li'.lia»us)iß natura eequH,tain diu de mea liberalitate uti, quaindMcgouelim.M.Erutufpreeariainßgt;lutem,Curtiuf rrgnuMpreearium dixere:ße^ mmmc precaria ußra uo cisaccipitur,pro ußtuoeii commodato;quamprecibnfpe» tens utend.?impetrauerit à natura tädiu, quadiu ipfa uo» lucrit.in hunc fenfutn fcxcenta exetnpla funt apud eos qui punter er eleganterfcripferunt.'Vßuram autempro ußt dieißequens e^ apud eruditos; er teflatur M. TuSius c£ ait in Catilinam,Vniu5 ußtram hora gladiatori ißi ad tti-~ uendit non dedißem. hinc Plautinus MfrcuriMj Alcutnen^ Hxortm loMM u/urana«) ho inße^iuiter appellat, uidelicet abujura,boeeßuju‘.illa enim utebaturperindeae/ua ua xore,cuni ip/e eßet Amphitryo fubditieius.Puer qitoq^ u» fitrariuf ab eodtm Plauto diElue, dtiH; opera miniße^ rioutimur. VJura pro uila poni, annotat Donatus, Apud iurtßconß. no tam ußurarius nominaiur, quam ußiariuf,etlt;i

»40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

le ga tut fit, mquo ntiitut c'a iurit ç/uàm in u/ttfru^H, j de ^uo in lib.i.Inlfitutionutnßc fcripMnt legimus: Sipelt;‘ corii ttel ouiun ufis legatusfit, neep la^e, neq; agnis ,neep Lina utetur ufitrariuitquia en in jruBnfunt,plnnè aJfler^ foranJum dgri«» fmm pecoribm uti poteü. econtrario ! ufuitriut ferunt, amp;nbsp;ufitana tnciüa. Jicuntur, quorum tfin legatuf efi,et opera. Vnde lilgt;.7.digefiorum,l.algt;eo putat, fi fundum eonduxerit quis,ufuarium feruum Aipofi'e o* ï perari. Ctuid enim interefi, in qua rem opera eiut utaturl | QjMr* lanam eonduxerit ufuarins expedtendam, nbsp;nbsp;i

poteritetiam perufuarieK andÜMopiKperficere.R.Gel, nbsp;nbsp;{

ufuaria appeUa t, qua ufiti /unt qui ujionem quoep pro u/û nbsp;nbsp;■

fiueufitra pofuit. Propugnare. J defendere, opitue Lri.Propugnare oppugnare tanquam contraria difpa rauitR.Gelliui,fcrAcs.oppidum à t/tetello oppugnari,ab oppidanispropugnari. üefeudere nequifli. ] Argumentü txeo,utquipotueritobejje,pofiit amp;nbsp;prodeffeiqui ualu^ erit perdert, deluerit pofiieferuare. Veriim, ut inquit Quinttlianuf in S.nocerefacile eïï,prodefi'edijficilet^ cum boe re^lum fit,uehementiuf apud Ouidium Niedea di citiSeruarepotui,perdere anpofiimrogatl Alacritate.] Alacritfiuealacerdtcitur,it qui uigetjinfibus uniuerfic, I quoa 'li indicium reRianimi, atqsfublimit. au^or Pedia antu AfioniiK undealacritits diËla pro uigore er animi | pro laticiageßiente,quama-

lit babeda fit, at Nl.Tul in quinta Tufculana eîiendit hit iterbit; Vir tcperatus,conßans,fine metu,fine' agritudine, fine alacritaie uil 1 fine libidine,nonne beatuti Dorfii,] Vaeret doß'um dixere. unde cy iumenta doffuaria, qua ioffo onufferimt, de qutbus Var, infeciido de re Rufiica,

A s. A V R E 1 LIB. VII. ut ^nosfufri commeminimut. Conferuo nmgißro.i Ex4ggeratio j]}ecio/à, onerandi criminù cnufd tempeßi» uiltrindu^a.Turpeeniin e^i conßruum dtftrert^tur» pius magiflruin;turpißimitm Mcrö derelinquerepaßorem, auiprabet cilaria lumentii, quialit, ^ui curtit. Cirr« fcoMos mores, ] Corrige,contra: gt;i4m eontra bonot ntoref facit,qui peril litanti non/uccurrit, qui morituro ncnfert fuppetiiufalutares, Nam ( ut inquit Seneca ) qui non ue» tatpeecatem,cumpoßit,iubet, Indecretii S^.diîï. Culpa proculdubio facientii habet, qui quod poteïi corrigere, emendare.Ex pra/cripto legis argumentatur,pi(~ »iendum,qui moritwro ho«fit opitulatuf, Cotra bonot mores.] Verfcwwpeculiare iurijconfidtoru. quifie tradut tit.de iniurijs;Adqcitur,aduerfuf bonos mores uerberauitt Ht «OH omnis omnino qui uerberauit,fid qui aduerfiis bo*’ nos mores uerberauit, teneatur. item tit.de extraordinaa ri/s criminibm: Fit iMiMria eontra bonos mores,uelutifi qs fimo corrupto ahque perfuderit, coeno obbnierit, aqunt fijurcauerit. Doiori uires adeße.J Dolor modouenua ïios facit,modo ingeniofosacfolertes.bine iUud Hafonis-Grande doloris Ingenium, mifirisq; uenit folertia rebut, tionnunquam uires fuggerit, eÿ* animo imperterrito im-pelht in ultionem. Sape doloris affeblus tram imitatur.e^ f«im impotens.cuius impulßt comtemptores periculorum, 'I’fi'*' lt;]uoq;morlisjrequenterefificimur,dum animo doo lenti parentemus, Ajfertis.']liberatis,exertis,exptditi(: eum no fit (wt inquit Seneca ) natMra bominu appetespx nat mutteres tarnen rcponendee ultionis cupidioretfimt,et (,ut aitjatyrographus)uindina nemo magis gaudet quàm fecmiua, Suarnfibifafeiam-J Aitflropbium intelhgit, qua

141 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I

qua fafcia peSloralii e^î,qua mamma cohticKtur, de Catu’dui-.Stropbio teretes euinFlapapiCas.Rn uittam,qult;t in uiitaendo capite adhibcturl Celehrata eß uox iOiUS qiti dixit,^afciam/ólue,quantum malt /ub ilia latetlubi fa/cia fignificat diadema nbsp;nbsp;inßgne regtiim. Marlianm Jaßie»

appellat, quM ahj zonas.Tafciatim aduerbiüeß prijcorü^ iaßt am pro cortice poßit M.Var. Vafcijs in calciatu ufot tßeprifcos, indicat Plin.fcribens in oclauo:Mures arrogt; ßffe Carboni imperatori fajeitu,quihus in calciatu Ute-' latur.quod dirumfuit oflentutn. tales fajcios eleganti uo' eabulo crurules amp;pedules Vlpianut appeOat, àcruribus fcilictt,Cr'pedibusueîliendis.Sicenim inquittit. deauro ußelegataiFaßiacruralespedulesq;,^^pilea, ueßit locofuntiquiapartem corporis ueiliunt. imprcßicodicei iurijcon.habentßfcia crinales. Qua le^liofifinceraeii, ad uitlas crinium tegumcta refertur.rsixit autem,Sul( fibi ex antiqua locutioue.Sic enim ueteres loquebantunut Siio Jibi gladio hunc iugulq. Sigillatim. ] ]ingulos,fepa ratim,ßnguldtinitz^ßgillatim diciturà ßngulis, aduera biuin eß notißimum.a Plautoßngulariter diBum,ßngu-Ium ueßigium, ita ueteres ufurpant. ïndidcm. ] eX eademfafcia. RrHißima.'j^lriEiißima. Affirmariß Melius offirmaritpro eo quod eîî occludi, obturari,eb/e-rari. indicaiperticam illam uicem impleuijje claujlrorum Cr'repagulorum. Obtundere.quot;] crebris i^ibus ferire-Tranßatiofumpta à malleisfabrorum, quibus ferrameia in inende tunduntur. feßis uiribus.} Merito injxmma qua imbeciOior eß,f^ infirmior,eito uires defeßa funt,et brachia lajßjcere cocperunt. nbsp;nbsp;Degrauatus. ] ualde gra*

natusihace»imparticula De,modo äuget, alias minuit, plin.

1

A s, A V R E I L J B. V ï !.

Plin.in 7;V.ofdc pr^terea nonpoffe mfrgi, nec tteße^ub fkm degr^iuatof. Suopte.]Jùo ipfiuf}Tuopte,luo ipßuf^ amp;nbsp;aha conßmihter. ] celen. Adfó cum. ] Pro pnépocus, locus tfi uiifit igniSyàfouendo, id eß, catefaci^ fnJo di^us,Tibullus;Dum meusaßiduo lnccat igne focus, Adfocum cohturlarfamiliarisdeHs.de quo Plant.in Au» lularia.afoco,focaria diHa fccmiiur, quanim minißeriu drcafocumeß. Libro Kegum primoßc firibitur; Tèiliat quoq; ueîirttsfacietßbi unguentarias amp;nbsp;focarias pa» nific.ts. Vlpianus refert,focariam uiUicam inßrumeio fundi contineri.Focale uero non àfocofèd àfouendis fau^ cibus denominatur. eß enim faucium uelamentum: cuiut Horatius,Quin.Varro commeminerunt. focaneus quoep palmes diblus Columella,non qui injoco eß,ßd qui in bi-f'urco uitisprorepens,uelutfaucesobfidet.Vndeay nomê foeula, antiqu dixerunt inutrimenta: foeulare,nua trirc acfouerei/omenta, foci!lationes,àfouendo deducun tur. T«ion?M.]Vt LaRantijuerbis utar,exhb.4.infli tutionum,titionem uulgo appellant extrabîumfôco torré femiuîium,extintîum.Nonius quaq^Htionem cffe dixit, fu'iîemardentem.'Zachariaspropheta: E.cce,inquit,titio eieHus ab igne.Virg.torrem dixit, quem noiîer Lucius tia tionem.Pacuuius cr Ennius dechnabant,hic torrus iorri, i»fecunda declinatione, Sed iS; loquendi moi exoleuit: eu. nue omncj dicrtt hic torris,exformula tertif ordinii. Ob~ trudit.'jtrudendo immittil,amp;inuito impingit.Tertntiust QKonùm Mrmtni obtrudipoteß,ttur admet ubi exponit E)onatus,inßingi,impingi, quaß inuito. nbsp;nbsp;Innixus. ] ad»

miniculatusjfubnixuiq;. nbsp;nbsp;Liquida fimo-J Mira fitit pri»

fèoruminHariandis generibus deelinationibtis^t hcentia.

»44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLB II

K.Virroïupumfceminadicit. corius çy coUuimlt;ifciilin9 gfUftf diilut.pari modo diuerfo genere direbat, hac me» tus,hitc attnut,hicfrons, Cojimiliter Apuleim licenter dicit fimumfremintnogenereycummafrulino^ neutro apud cteteros dicittur.à fimo fit fimetum,quodfignificut flerqui bnium, afinini pitllifimum, quodpnmum edidit,poleaM uocat Arifioteles iy plin, Egejh, ] efiufa, quaji eiacu* lata, auilores tradut,fera quit bottujuf uocetur,fuga fibi auxiliarijCgerente ea fimu interdit et triit iugerit ISgitudi» Hf. fMiw cotra^ufrquctes ut ignis ahquif cóburat.itidëa» finus egeflione excremêtt liquidiorispniciem àftfe repubt. Qua cieatate.'} Ex toe intelligi uulc,largiorem fimum ege flum ejfe,cuius copia muber lÛa quafi obcacaretur, Cer turn. ] J^egendum ejï Carterum, nbsp;nbsp;Delirantis Altheee.] F4

tu/« edKMKt, Aliheam Meleagri matrem, cum utdifietfra tresToxea cr Plexippum interfeRos àfilio referri,uoleH tem ulci/cifraternos obitus,furore extimulatam coniectße in medios ignes tttionem, in quo uita Meleagri contineha^, tun nbsp;nbsp;ita uterqtfiniulextinElut efl, mox Althea dirifaili

{onfcia,fibimet necem confciuit, a^loper ufeera ferro, Vareee torrem iUum fiue titionemfunereum, atq; fatalem in flamm,K pofuere, cum Althea Meleagrum ejfet enixa: Jixeruntq; temporary flipiti typueroeademfore.tune Altheafiipem ilium èfiammis ereptum, feruauit abdiium t» area atq; tnpenetralibus:qui/eruatus,Meleagrum quo* quefrruabat, exttnBus tffte,ilJumpanter extinxit. Grceei ataiitia uocant bunc titionemfiue torrem,quo Meleagri ui' ta eonttnebatur. t^unc non incocinnaer Apuletus utensfit buht hulufre tranjlatione, ait fe afinum quafi Meleagrü txtltifie,quipauloininiit tnterierit tittont multeris, quafi ttlterua

Äs. A V R E I LIB. V I 11. nbsp;nbsp;nbsp;14?

alterim kLhea, lt;ju^ per delirium amp;nbsp;furorem exitium filio co»cinHauit:(iy ita aptèaß^tum MrleegrOjfacminum Althea, titionem tilioni coparut. Altheum uoeant malua fylueïîrem.ciua tti exceUentia effeSlusi qutbußdam Arb ßalthea appeü^itur, Althea radix(ut inquit Plin.)coFia itt aqua,aluumfiîfit: efficaeior eogt;Mtilfis,ruptiiq-, ac uidne~ raiii.fitientibutqi à defeilufunguinis, mdidi althéa deed Slaßiccitm btbendum dedit Hippocrates.

LIBRI OCTAVI

Argumentum.

Hoc Uolumine nex mariti Charites miferanda, exocut latio amatoris ybrafylli fablaper Cbaritc, ullroneapuel lamorsexplicantur.Mutatio domini, enarratiofacerdo^ turn dea, Syria luculentajÇy iüorÜJ}gt;urcißima libidines^ flaff^a,dijjellionesq; membrorum, fraudes ac de» cipula detebla contiitenturi

NObîisgaBicmio.'] chrottographia,idefi,tempo* ris deferiplio eflfecundum diei ciuilis diuifonem-I Poîî mediam no»

lOâis gallidnioj urnir quidam iu« j ucnis proxima ci-I uitate jütquidem mihi uidebatur.u« tius defamulis Charités,puel-

læilliusquæ mecum apudla-trones paresxrünas exancla^: üerac, isde eius exilio,84 dôgt;

A P V LE I 1

tadisCutiiu^tPhf mus roriusinfortuniomiraac nefanda,ignê proprer afsidës inter cöferuorum frequentiS, fic annunciabat. Equifiones, opiliones!^ amp;bubfequx, fuit Charite nobis quatn inifella, 8(. quidem cafu grauifsimo, nec uerd incotnirata tnanes adiuit. Sed ut cumfta noritis,re feram uobis à capite quat ge^ fta funt, quætp pofsint tneritd doAiores, quibuslblumfor^ tuna fubminiftrat, inhißoriae un,/cd etiant u* fpeciem cliartis inuoluere. tills,lt;]ui ^ua/i bo

nus cohabitator er dormientem excitai, er foUicitum admonet,uiantem folaturyproceffum noRis canora ß^ii* ßcatione preteflans. Gr(fco uocabulo gallicinium dicitur ^Xiiilfvtfuria. iMcianus hoc idem tempus deferibens ait. Iw rv^ ßaffia, ns àrri^uûftts àt nfi Kyfia

tiw ineu’Xiigt;, Erat, inquit, nox profiinda, ciinuncius ex caflello in agrum uenit,amp;uillam. GaUinaceorum cantus terretleones-.tjuod/erijfcriptorcstradunt,0^Aefopusfae lulator oflendit.Proiierbium eîî apud Gracos, àtMiTfvi. fK/i fstfifiäeu uMi'an/.idefl, gaüoriim uenlrem incufa-re : de his tjui dclicatius uiuiint, eT* fumptiiofius. It rfe eins exilio. ] Eucianus breuißimepcr/cribit ßionfum fjsonfam in littore ambulanter, repente flublibus maris abfirptos tfle. hts’uero nofler,longe demutanrrrcedensip à Grucoj'criptore,denarratcopioßus latiuslt;j;,alio mortis

gentre

A s. A V R B I LIB. VIII. 14^ feuere extinilos interijJJe ; q narratio anocat atij; muh et leSlorem minime lajjei^rentem. nbsp;nbsp;Ignem fropier,] iuxta,

frope.fic yirg. Propter aifuce riwm. Con/eruorum. J qui eidem domino Jeruiitnt, qui ineodemßtntfamulitio, ton/eruinominantnr, Scnfcrf ltb,7 epißolarutSeruifunt, imö homines -.ferw funt,imo\humtlesamici; fermfunt, imo eonfrui . Grad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;con[eruum uocant.

Uquifiones.] Hoc totumpdliuiterficuti enim qui condo-' nem habet ad Hom.f let ctuirites uocaretita apudpastores uerbafadens, appeUat lUos(itis nominibus ßsedatim, fiiunilimq; .tiam cum respafloralisferme tota cotineatur aut equis, aut bobus, aut ouibus,per Irigemina nomina pa flores omnis expreßit. Hquifiones, qui alio nomine equi-tiarif, eqiiorum moderatoresfunt, aut magiflri, apud an» tiquos,omnes quibus regimen cuiuflibet rei concedebatur, equifiones dicebatur.utfiprdfuo loco docuimuss But» fequa. ] bubuld, à fequendis bobus diiii. eo inclinatufor» matur bubfqua, quo pediffequa. huceriits dicunt boiint greges.quaz^bucera nommantur. bubuldirare,e'îî boues curareibucada uero,quocl annotatu dignum eil,uoea tulo plautino funt, qui loris bubiilis caduiun quos (^pla gipatid-is uocant.E-xeodem generejuntflagriones, quafi flagrisfubieüt; er“ uerberones,zy mafligia.e diuer/ö tin tinaculijOppidô quàm eleganter dicuntur uirgatores,fiue tortores,qui flagris cadunt fontes ob noxam,i^ Ioris bu-bulis caiiiganliuocabiilo ficiitio àfonitu,quc uerbera ef» fidunt.nam dum uerberant nbsp;nbsp;caduntflagris,tintinnare

uidentur,z^ tinnitum reddereex crepitu plagarum; qua percuflio fefliuiter dicitur ab codent Plauts,Tax tax: ui» delicetper onomatopaeam, àjônilu quem reddit, id genut k k 1 homines

hominei flu^alores quoq; dicehantur. quamuh quidant fiagratoresponantproflagriones, iit fint qui mercedeßa gr» caduntiir, Tuit Charite nolii. ] Quodfùit,no eïlt quafiuffé dicitur,iant extin^la ejjefignificatur, Cojimilii ter Virg.Tuimui Trocs,fuit iliu,amp;‘ ingens gloria Teuer o runt, hoe enim tierho utimur, cunt quippiani tranfàElunt, (ypenitusfullatunt, amp;nbsp;ad nihilunt redaHuin fignifica-muf.flaut.in Terfa-. Omne ego pro nihilo duco, quodfuit^ quando fitit, tanquam hominent quando animant epfla^ uit: quid eum quaras qui fuiti Ticc incomita te. J Dulce eÏi morientiius commori maximum morientisfola-tium efl,finonfolut moritur,fipctitinferot comitatin^ iuxidiUud: Nunquamomnes hodie moriemur inultü Manes adiuit.'jinferos petqt. a' capile.Jàprincipio, Cf fùmmareiorigine, GracediciturKtfóixates/, nbsp;nbsp;cha^-

ritss, ] Bmendo,chartis;utfit fenßK,fe cunFla uelle refer,-re, ut hijloricipoßint chartis Cf ‘fllt;t conferiiere, Occulte dénotâtßemetipfum,a quo hac chartis inuoluun-tur,amp; hiflorico iJilo confirtpta pofteris produntur.

Erat in proxima ciiiitateiti uenis, natalibus prxnobilis, cquo clarus, ÔC pecunixfuitfa tis locuples: fed luxurix popi* naliSjfcortisc^ 8i diurnis pora tionibus cxercifatus, atqj ob id faótionibus larronum malé fociatus.necnöetiam manus infedlushumano cruore,Tlira fyllus nomine, id« fie erat. Si fama

AS. A V R EI LIE. fama dicebat. Hiccii prim dm Charitenubendo maturuiflet, inter præcipuosiprocos fum-mo Audio petitionis eins mu. nuB obierat.S^ quanquam cx-teris omnibus id genus uiris antiAaret, cximtjs^munerib. parcntum inuitaretiudicium, morum tarnen improbatus.rc pulfae contumcliafueratafper fus.at dum herilis puella in bo niLepoIemi manum uenerar, firmiter deorfus delapfumnu triens amore,amp; denegati tha-lami permifcens indignatio« nem,cruentofacinori quscrc-bat acceAum.Nadlus denique præfentix fuae tempeAiuä oc-cafionem, fceleri, quod diu co gitarat.accingitur. Ac die,quo prxdonum infcAis mucroni' bus puella fuerat aAu uirtuti-bus^ fponfi fui liberata, turbp gratulantium exultans, infigniter permifcuit fefe, faluticp præfentia futurs; foboli nouo rum maritorü gaudibundus, ad honorem fplendidx profalt; pia:,inter prxcipuos hofpitcs domum noAram receptu8,oc

JJO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

tmS nomine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;culrato confilio fcelens,amid

litt ingenuity ipfa fidclifsimi prrfonain men« fignificetur, L«« ticbatur.

}(uriapopinalis. ] id fjî,ç inter popintit amp;nbsp;gnnens iy In flra luxuriofe acprodigalitcrpecunia ^tlapidaret. De po« pinii aliuli affatim fcriplîmut.Popinones dicuntur homi* net luxuriofi, popinis dediti, ^uos alio nommevocat taber narios amp;nbsp;ganeones. Popinationcsfünt luxm amp;nbsp;beUuatio nes,Grcecèdicutur üa^Tti gt;igci ärariiti, Pabiiontb, latro KHW.] iMter bonos amicitia,inter malosfallio eîi.Tertu* lianut : His nomenj-dblionum accommodaiiim cîi, qui in odmn bonorum pr obcrum conß^irant. Mannt in^ feRut. 3 habens manut infeElnt, tiniiat,macul ofas huma no fanguine.Tales aulemficcarij amp;nbsp;homicido! dicuntur, ßgurata locutio efi.ßc Virg.biuda grnu,nod0q; finus coUeFlafiuentes. Thrafillus nomine.jHatroni congru cns nomen.nam Grace S^aaes dicitur temeriins, fcroci. t-iU^itunde ey Tbrafillus,pro temcrario amp;nbsp;feroci. Ma turuijjet. 3 ad maturitatem atatis nubilit pubertatisip uenijjet.Plin.in Ppiiiolis : Summa confequuturutßuirtu tes eiut maturuißent, Poeta in bancfententiams lam ma~ tura uiro, iam plenst nubilit annit. Munuf obierat,'] adierat,peregcrat,impleuerat officium proci,amp;petitio* nit uxoria. id genus. ] eiut generis, jcilicet procorum, uetiis cr'perinde elegant locutio,id genus, hoc genus,pro buiue generis, iUtus generit, hac locutionefiaient uo» lumina eruditorum. Antiflaret, ]praîlaret,exceüeret. Catullus : AHfiS?«« mihi millibus trecentis. Antijlium did tura Martiano,ip/a excellentia apex dignitatis.

Parentum iudicium,] Tanta in muneribus fiducia Cf pie runq, uis efi,utparentesfitepe conmueant infilta coHocan

ei'»,Ht

AS. A V R B I LIB. VIII.

id,ut nwnera tenebrat morldlibns offundant.ln hdncfer mèfintentidnt eii illud Satyrogrdphi : ipfos dudent ten-tare parentes. Nioruin improbatus, j ma/i- moratus, CT'exmalis moribue culpatus.Arehaifinut eîl. Tüepul» fie contumeha. ] Pralatio alter tits, ßne alterius contuine» lianonpoteßprocedere, neceletliofinereprobationetitt intuit T'ertullianus.Sicutiautem repid/ampatiunturpret teriti in magtiiratuspetitioneycum dedccore contuma liatita inpetenda ttxorerepulfits prateritusci; fuerat tur-piter ThraßSiffjiy ‘^dtn dehoneßamento. Nai. Kaximta Syllamficribit repidfia praturee fitgillatunt fuiffe s quetn Milt intelligiffiugiUatione auadant turpi contumelta ieformatum,notâtumcp ob repulfam. Herilispuella,'] filia heri noîiri.ficferuus appellat Charttcm, quitfilia e* rat heri, hoc eß domini. Apud Plautum 'frequenter heria lis filins dtcitur, domini filtuf. nbsp;nbsp;In manum uenerat, j

a?{,denup]erat Lepolemo,eittsq; uxorfaSla erat. Quod an tern ait,in manum conuenerat, ufits eîiuerbo nuptiali-. ex ritufiilicet confuetudine'pprifiorum, amp;nbsp;ut id quod diet, tur planiu5fiat,/cito duobns modis uxorem haberi folita, ufu eoemptione. Nlt;tw confarreatio,de quafuo loco de ceiitr, Jolis pontificibiK conueniebat. qua in manum per coemptionem conuenerant, ea matresfamilias uocabana tur: qua autem ufu, nequaquam. Coemptio certis folen, nitatibusperagebatur, ey fifeincacmendo inuicem in-terrogabant, uir ita : A» mulier fibi materfamilias efie ueUetiiUa reffondebat, uede. Item mulier interroga-idt, utrum uir paterfamilias ejje ueUet i ilie reßsonde» bat,uelle. Knip muber uiri conueniebatm manum, nbsp;nbsp;uo

eabantur ha nuptiaper coemptionem, ry erat muber tnaterfainilids uiro locofilia.au^or Nipianus, sy po'îl

k k 4 Vtpid-

Ift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I!

Vlpiani'ßoetius 'Mcomentarijs Topicoru: (JUtaliotjuoc^ locotraditt^ioMmulierif pofl eins morte uir aäipi/cd-tur,tp(a in uiri manu conenerit, efficitur enim per in md' uns e5uentione,ut quetcuij; funtmulieris,uirifiant dotis n» tnine. Hane folennttate niiptiarSpgnauit Ä. GeUius,cum dit, Matremfamilias appellatam eßeeamfolam, tjua in tnariti manunt mancipiumq; ueniffet. Hoc idem dénotât Seruius Marpnianus interpres,fcribens in ii. commrnt4-no; Matremfiamiliäs dici, qult;ein matrimonio cSiienitper coemptione,per quandSiurisfolennitate, Triuiales magi fin minuti gramatißlt;e,quorii deus eiî Seruius, legetes hae Seru'.ana annotamenta,hallucinatur atq; cacutiunti dpud quos commentator commentatore, interpres eget interprète-, qui »oHra quoep interdum ueüicant, quia jcri pla »onfiint uerbis uulgarqs, 'slilo rubiginofo, sie bac coemptione coniugali, qua uxor in mariti manum conue ttiebat, intellexit poeta lUo uerfuiTeq^fibi generum The» tis emat omnibus undis, Hic autem ritus ficperagifolcbat. üubentes affes tris ad marilum uenientesferre Jolebant, atq; unum quem manu tenerent, tanquam emendi caufa tnaritodare:aliu,quem inpede haberent, infoco 'Larium fiamiltarium ponerettertium, queminmarfupio eondidifi ßnt,compito uicinati refonare, Hdc eo curiofius enarra^ fiusciiexplicauijproptcreaqiiodnonparum multi lefio* res perincuriam,eruditionem in Apuleianis uerbis delite» fcentem baud facile perjficiunt-.neq; ultra primorem cU' tem defiendunt,minime elaborantesfanguinem acmedul lam uerboruin ipfius eriicre,atq;penitus introßiicere.iios uero,quipofierorum negociumpro utriliparteagerecon tettdimus,pcnficulateQ}‘ diligenter perpcndimus ea qua non

AS. XVREI LIB. VIII. Ui ftonfunt omnilus oluia, qua in fecretarijs doEJrinaruin recondita delitejcunt. i(y ut in Commentar^t prißinü no dfdimitf cperam,nepxnitendi commentatorej uide^ remur : ita in his curaiimuf, ne opera amp;nbsp;impcnfit dißgt;e* feat. Supra quoip id totum leges txplicatum,ex pracepto fiilicet Graciprouerlgt;ij,quodait,/‘ic iffd-r/ilt TtKaxèsrtid eîî, 'Ëisi^ter pulcbrafunt repetenda, Pfrwi/cfMs.] VlanwrleElio eii, rentinifiens. Accingitur.] Signifia canter locutus e^tfic enim dieimus in magnis rcbtafußi* piendis.ut,Accingunt ontnes operi.auel.Donatus, Te»« peEiiuam occa. ] Pittaci Mitylen. iBa eft celeirataJenten lia,yvi3t Kta/ip.id efl,nofce opport unitatem,Jïue tempe-fliiiitatemßue tempefliuam occafionem: qua adeè tn re* bitsJ'œliciter adeundts neeeßdria efl, utflne occafione nihil ferme proßjere atque ex animi jéntentia proueniat, S«d ifuper hoe copiopßimd dißtrui in hleUo Septem fapientum, quem Jcio tibi (Antilles maxime ) cordi eß fe, qui uerafapientia es explorator, qui ad Japientiam pertnde aeßopum dirigis ?iudia tua omnia, ty aEliones, Aflu ßonfl^’jQua aflutia,uaßamenlo,uirtute Lepolemiu ßottfam charitem expradonumanilgt;uslilgt;erauerit,pro* ximo uolumine enarrauit. nbsp;nbsp;Saluti^, ] 'Videtur legendu,

Jilutari^ prafentia. Gaudiiundus, ] }mmodico gaudio gefliens, omnibus laticijs aßcEium eße Je ßmulans. Si Ai.Tulîio credimusjgaudium à laticia fic dßiinguiturt ut gaudium in laudeflt,in uitio laticianit gaudere deceat, la tari non deceat.Gaudimoniü Hieronymus haud indeceter ufurpat pro gaudio, qui in prooemioprcphetarumi Gau-dimonium ( inquit} eius erit in luEiu.Ab ecdem uox gau-dimonq diElit efl, Profapia. ] Nocabulum quidem ufi-k k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tatfli-

«Î4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL E II

t^ißitnum-.Jidifuoda. Quintiliano interdicatur, ptrinde «c uetuflutn nimii deculpatnnt, PeTfon4m mentie-^ lalur.] NuSipeiores inimiciprofe^loßmt, cpiàmpcrjo» iut!,quim occulti, c^uàmfimubtto amicitite tegumeto imt» luti,qnos eunEli deteßantur. de quibuf Ceciltus uerè ite di^ fertefcripfit ! Titfmt inimici peßimi, fronte hitnro, corde trSîi’.quos neq; ut apprendii5,neqi ut mittM,fchtf. Ad hue ßententiam no abßtrde re fern pote^i plautinum tUudtVu* put e^i homo homini,cum qualüfit no nouit.Grammatici annotant, fidos in maximis did,fideles in minoribus «rg» efrtitifidos eßeamicot, fidelesfiruos.Sedhtec indifcri^ minatim apud idoneos au^lores ufitrpnnturt neip enim de eetjriuolif Grammaticoru ohfrrMtioniiuf uflringi daß. ficosfiimmutes^ fcrip tores.

hmcp fermonibus afsiduis, amp;nbsp;conuerfationc frequenri, nonnunquam etiam cœnapo culo^ eommuni carior, can-* or^raiflus,in profundam ro-mam cupidinis fefe pauladm nefeius præcipitaucrar/Quid ni/ Cum flamma fxui amoris, parua quidem primo uaporc deleftetîfcdfomcnto confue* tudinis exf ftuans immodici ar doris,amp; toros comburat ho* mines. Dill dcniip deliberaue-rat fcciim Thrafillus, cum ncc clandeftiniscoUoqutjs oppor

tunum

AS. AVREl LÏB. VIII. tu num rep eri ret locum, a« dultcrinae Veneris magis ma« gis^ præclufos aditus copia ciiftodientium cerneret.noug« que at(ÿ glifcentis affedionis firmifsimö uincukimnö poiïe diiTociari pcrfpiceret:amp; puellç fi uellet ( quanquam uelllenö poflquot;et)furatrinae coniugalis in commodarct rudimentum: ói tarnen ad hoe ipfum quod no poteft, contentiofa pernicic, quafi poffer, impellitur,quod nunc arduum fadu putatur, amore per dies roborato,facile uidetur effedlu fpe, (tare de* nirp. Sed oro folicitis animis intendite, quorfum furiofæ li-bidinis proruperintimpetus.

yriorum domoperinde utar aemeaiinqua mihi omneslt tenter ac dominis olflequunlur, ay cumegoexmeis mo-ribiK cccnemforisnonlibenter,tamendtbtntifiiniècxnito amp;pranfitoapud'Roflcios,ubi non extrarius ejje uideor, jed domefiietis,ubi flemper de literh literatis confalulatio. nes iuctindiflima interflcruntur,utiuita degitur Interior amp;nbsp;amaenior. Omnipotens deusflaxit,ut in hoc contuber-nio dulcißimo diupermanere, florentes fceaMw ui» tam uiuere poßimus, Romaw. J DiEiio hoc in loco flu* tilis, 0?“ thhtl ualens, acintempefliuaipro quaflubiiituitu

10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I !

UC I rolam, uelfoueamtutruutp eniiu amori congruit. De rota Cupidinis auSlorem habet Plautum,ßc fcrihentetn in cSiellaria'.ïa^lor, crucior, agiter, ^imulor, uerforin amorif rota mfer.roueam auiem amp;nbsp;pediCiU amp;nbsp;caffet di ci,cjuif ignoratitraßatione decentißima âferiffaEla, qute frucii caßiim capiuntHr,irretiuntMrq;. ïtidem amatet irretiti lapfitji tenentur. Quid nit ] quart non! Comica locutie.UoratituttAilitia eß potior, quidni! concurritur horafÄomento. Sape annotauimus, hanc parlicula co-^ micif poetii cjjie familiärem. nbsp;nbsp;FlammaJaui amorif.Jper

ratholicamßententiam docet, amorem at initio eße mo.-dicurn,!:!^ modieo uapore calente, qui mox exaîiuet, glia featep inincendium immodicum, iy cunBa comburent. Xenophonfcribit.amorem igne acflamma eßeflagran-tioremtquippe cum ignit urat tangentef,(y proxima tan til cremettamor fx /ongiK^Ho flieSüei torrrt, inflamat, incendit.Seneca in tragxdia cut titulus efi oFlauia,tradit amorem effe blandum animi calorem,qui iuuenta genitus, luxu nbsp;nbsp;oeio Hutritur inter lata fortune bonatquemfi fo*

uere aut alere defiflas, cadit. nbsp;nbsp;Fomento confuetudinif. J

Conßetudo magnum efl amorif incendiutundt mtrito ty feitè ditla cofuetudo Venerit ancina,fyutait Lucretius, Cdflietudo cocinnat amore. clandefiinif. ] t/ly^ieria Ve ueris in arcano habendafunt, minimeq; inuulganda. A* morfurtiuut effe debet occultus, cladeflinus, ^Çut inquii amafiuspaeta) celari uultflia flirta Venus. Militär» di^ fciplinapraceptuefliQuodfahlurus fis,tra^ato cum pan eijitmis ac fidelißimis, uelpotius ipft tecu.hocide optime praeipipoteii militia Cupidinis fe^latoria; ut ipfl fibi ilux,comesflgniferfit:utclàm, latenter,Jiirtim tpfemet amicana.

A s. A V R ï 1 L I B. V11 I. ijr omirxm allo^uatur,ß poteîîifi minus,perfidum interuil» cmm.Furtiuum opertumip alloquium amantium upud pri fcosfuit,infcrilgt;ere corpus laiieherbtt quam tiibymaüu uocMt,alq laEiucam caprinam:(^ ita umictis cladeiiino aHoquebantur. Copia cußodientium- j Cufloseßca-iîitatisnecefiitM,fedplerii(p infida.nam, utmquit uerif-ßime dium Hitronymus, Ciuidprodeîi etiam diligens cu-ßodia, cum uxor feruari impudicanonpoßit, pudica no» debeati Glifcentis affebiionis. ] Amorem coniugalem nouiiate iucundior in dies magis magü^ glij'cebatiboc eß,creßcebat,et augebatur inter neogamos, id eß nouos maritos. Vera eß Mediusfidius illa Proper^ tianafententia; Omnis amormagnus,fed aptrto in con* iuge maior.Seneca quoqiin laitdem amoris mariialisßc fcripßtsPerennis amor coniugis caßa manet. inter aßi..’ biiouespotentißima ^firmißima eß affieHio amoriscon iugatiSfubi adeßlüud CatuUianum ; animis amat, amantur, nbsp;nbsp;Gbfientis.'icrefcentis, utßepe annotauimus,

Jncommodaret rudimentum, ] tyrocinium,primithts,pa-laîlram Neneris primitiuam. iMcomwodiirft hoc in lo.-co poßtum uidetur,non tarn pro impedirct, quam pro co. modaret,prieberetqi. furatrintt coniugalis, ] ßirtiui cocubitus.Martialißtratrina elegatiuocabulo,projurlu ny reßirtiua dicitur,eodem indicatu quo futrma, mole^ trina, feratrina. Neteres moletrinam, ut id tranßuntcr *xplanem,dixeruntpro piîlrino,à molendoßcilicet, lm pellitur. ] luxta illam[ententiam notßimam, l^itimur in uetilumfemper,cupimusq;negata. Spe,a:tate.'] Spes, quam Gract sxn'nAa uocant,qua fola in terris reman fu, ut crcinitHeßodUf,ciin8osfermenilt;gt;rtalesfouet ac pafeitt iB pri*

in primk uero amatoresßje aluntur,qiM melius eras fore femper ait,ut inquit Tibullus. A'Seneca quoq; di^lum efl, Ojfes amantum credula.Uacp flies amp;nbsp;‘etas iuuendis,qult;t maxima funt inamore praßdia, Thrafillo perjuaferant, facile efficFlufore quod concupifiebatt

Die quadam uenatum Le« polemus, afliimpto Thrafillo, petebat:indagatur feras,quod tarnen in capreisJeritatis eft. ncc enim Charite maritü fuum quxrcrc patiebatur beftias ar-matas dente uel corn». lamtp apud frondofum tumiilum.ra mofumi]? denfis tegminibus, umbrolb profpeéfu iieftigato rum.obfcptis campis,canes uc nationis indagini generofae, mandato cubili refidentes in« uaderent beftias , immittun-tur : ftatimlç folertis difcipli» næmemorts, partiti totos prg cinguntaditus s tacitaq; prius feruata mufsitationc, figno fibi repentino reddiro.latra« tibus feruidis diflonislp mi-feent omnia ; nec ulla capra, nec pauens damula, ncc prac exteris feris mitior cerua, fed aperimmanis atque inufita»

tU3

AS. A V R B I LIB. tus cxurgit, toris calloff cu^ tis obocfus, pilis inliorrenti' bus corio fqualidus ,feti8 iU' furgentibus fpinæ liifpidus , dentibus attritu fonaci (pu« Rieus, oculis flamtneus, afpe^ (flu minaci, imperil fcuo frcf mentis oris, totusfulmineus. Et primùm quidem canum procaciores,qui cominus con tulerant ueftigiiim, genis hac iliac iadlatisgConfeéias interfit cindeinde calcata retiola, qua primos impetus reduxerar, tranfabtjr.amp; nos quidem cunlt; ôi pauore deterriti, 8i alio* quin innoxtje uenationibus confucti,tunc etiam inermes atlt;5 immuniti, tegumetis fron dis uelarboribus latenter ab« feondimus.

mo non nouit.qua rutn multa genera percenfent : rupieapreas, ilices, o« fyges,dantas,pygargoi,flrepßceroles, Orygis amp;py-gargi iunllim meminit Jiiuenalis. alias pygargus aqui^ *ß ge«w gt;nbsp;cauda allie ante, unde nbsp;nbsp;nomen utrique,

eS e»im tiidere inter caprearum genera quafdam latentes nares allicantes. Strepßcerotes funt capree,la-‘ lentes eomua rugarunt anilitu contorta : unde eÿ» il-lû nomen inditum . ««m ßgnifeat uertOt

torqueo.

iif» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b B 11

torjueo. »tfd rj nifxra,cornua, Nonproho corre^ioneni illorum, qui apud Plinium non Jfrepjicerotcf legunt,fed itrpficerotes. Armants In bancfenleuain Rpi ^ammatartuf inquit; Dente tbnetur aper^defendunt cor ntta cerutim. Obfeptit cantpis.^ circuntuallatü fabi-Im, Tale eü iSud; Saltusq; indagine cingunt. Potes lege--re,’obfiptis capreis. 'VeÜigatores enim in uenatu capreM reliquitfipferM ob/epiiintjÇ^indaginibus in arRunt^ual--lant. Canes indagini.] Canum triplex efl genustuiüa^ ticum,paf{orale,z!;r' uenatieum.uillatictKcanisuillam,^ qua iunüa^ntjcußodit: pafloralis,obferuatforKpecora pa/centia: uenaticsn, uenandi caufa comparatur. funt cateÜi Niclitai,ad debcias foloi pertinetes:Graci fdÄfTtüi^ HuuvJft/t uocant. Porro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifaria dijpartiun»

tursin eos qui ferasficlantur nbsp;nbsp;nbsp;capiunt, eos qui oda

ratu uefligant.qui indaginiferarumfunt accoinmodati cet tteSfid genus uocant odorifequos.Ni.Tuüius fagaces appel lat, quaft acutefentientes, Sagare enim fentire eïi. Poeta nominauit odoroSjillo uerfu : lAaßyliq; ruunt équités, cdora canum uis.Sagaci cani in uenatu,ut inquit Plin.[o^ lertia nbsp;nbsp;fagacitaspracipua efl.fcrutatur ueßigia, atque

perfiquitur comitantemad feram, inquifttorem laro re* trahenstJineFla feffos, ceecosip ac debsles,ßnuferunt,uen tos amp;nbsp;odorem captantes,prodentesip cubilia. Sagaces fia ue odorifiquos canes fignat Cucanus in quarto, cum astt Noh crrd/tKr uUi Sylua cani,nifi quiprejjd uefligia roftro CoOigit, cy prada nefcit latrare reperta, Conteneus tre* mulo monflrafie cubilia loro. De bis hoc in loco intelligen dum efl, CT* eslfinfus', Canesfagaces exfemirùo generofö sid indaginem uenaticam comparât^, iminittantur ad

lerai

AS. A V R E ï LIB. V 11 Ï. iéi ferM ex cubilibus latibulis^ exagitatttbtt.NolilO autent iun^itm legere, Mnudato cubili recidenteitfed iUud Man* dato,perfefetunilim legM. nantij; dénotât, imtttißosejle canes[agaces,ex mandato [ilicet uefligatorltm,ut fcilicet inuaderent bejhtf flabalantes in cubili atj; latibulo. Sa lerteM difciplina. ] Solertem dijciplinam uocat iUam,qua canes [agaces in^htuunturjfarnianturiii ; sfuibus folertia fagacitiKinefl prope peculiaris, nbsp;nbsp;Tadta mußitatio*

»«r. JSrfgrfcK canis proprium eîî, utfine latratutacituSf net prtffa uoce mußdns,feram demonfiret. nain cauda pri mùnt,deinderoflro demonflratio fits fignificasferam de-litefcentem,Mufiare,cuimfrequcntatiuu»i eïî mufiitarCf propriè ( ut (iocrt Dottatus ) difiimulandi caufia tace-re.diEium uel àmuto,uelabhdclitera M,quie nimiuni prejfie uocis efl, acpene riulliiis. itacf; ut mutus non plane loMitur,[ed murmuratiita muffare homines dicuntur,oc» culte quidprejfia «oce loquentcs,quod cclatum uclint, Scr« (lt;iH5 enarrans lUud Virgdianum exu.Reneidos, Quid for tuM ferat popult,[ed dicere muffant : exponit, muffare propriè efl obmurmurare,^^ muto effeuicinum.inprox MIO tiaturalis hifloriaiDuni lïta muflitamus,pluribus ho rK uiuimus, hocefl,[ecreti loquimur, amp;nbsp;preffa uoce [oli commetiimur. lndemufiitatoresdiSli,quod uerbumini« [aiaficriptismleginius; Mufiitatores difietlegem, plautus in PudcceiTu taceto,ego mufiitabo.quod idem lialet,quod tacebo. inde niufiitàtio diFla, non tarn pro filentiopleno^ quàm pro murmurepreffo ; c?*, ut expreflius iicam, pro murmuriOo.ficenim PlauttK,lingute latinit dccus,murmii ratione modica appellat, cum ait : t^olo ego murmurillu, Heip [ufurritm fieri. Cantbus autem fagacibus proprium I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I i hoc

lét nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

' hoc efl,Ut inucnlaprada minime latrent, fed murmurill* quot;nbsp;mußua»tes,^cauda ac roflro indicium faeientef,demon nbsp;nbsp;(

flrentfleram uenatorihm : 4 quiiuf cumflgnum redditum t?l,latratu mox concitato cunRa permi/cent,amp;tune Ue» natici canes illipraferoces inuadunt fer.is oflenfis. iSud, l^trantibuffirundujitaemendoj'hatrattbusferuidis.pvr uido enim uehementi latratu ulitur cantsfagax, poii inuentam feram. quot;Sc^ec pauens dammula.] 'Epitheton efl proprium dammarum,ut pauidst dicanturjamp;' timid^e. fic lioratius,fic quot;Virg. appellant.à Martiale dicuntur im* belles, iüo uerßttlmbelles damma e^uid niflpraeda fumusi Plin.in 8.autumat,dammitf iure dici feras nopoffe, lt;jua-uisrarimanfitefcanttcomplura namepfunt necplacida, itecfera,fèd media inter utrunq; naturatut hirundines, delphini,apes,iy damma.Quod Plin.ait,après feras'diei nonpoffe, diffentit à iurifcon/ultis, qui tit, de aquirendo re • rum dotninio, CT' Itbro fecundo Inflitutionumprodiderilt, apiiinatura feram efle, ideoq; fieri occupantiu.Itaq; fi in arbore noflra confederint,antequam in alueo à nobh eOti cludantur,non magis noflra effe intelliguntur, quàm uo,-lucres qua in arbore noUra nidum fecerint t adco utfia^ liuee,ts inclufèrit,dominus earum crit.Caterilm Plinius no tam iureconfiiltorum obfirualionem ffeElans, quàm mof resapium ciuilitate, qua hominum caufa genitafunt, quarum mei nbsp;nbsp;cera ufibus humartisferuiwt:feitè nbsp;nbsp;ele

ganter dixit,apes neq; placid.ts haberi, neep feras, fed in^ termedias,atqi in medituüio plaeiditatis amp;nbsp;feritatis coDo cat.is, Aperimmanii.'] Magna uirtus efl,res de quibus loquimur,iiarcatq; utcerniuideatuy enunciare.hoe eùm plunbus locis, turn in hacdefcriptione decenterfacit EU'

ciHf

A s. A V R E I L t B. V 11 I.

dui nofler.tjui defcnhit, iwwio depingit aprum tam gra^ phicè, tam eleganter, ut eum oculis reprejèntet,per lUam exornationem Rhetoricam,t}Uam grlt;rfj enargiam.noilri

‘ttq; euidentia appeUaf. Toris ohe» fus,'} torofapulpa nbsp;nbsp;nbsp;crajfa. de torts obefo ante dtblit

rfl. Dicitur autem obefus,quafi ob edendu pinguisfa^us, amp;nbsp;craffus. Pilisinhorrentibus.}Ouid.confimiliter de» fcribens aprum ilium Calydonium, uailum amp;formidan dum,hyperbolicósinquitt Rigetborrida ceruix, Ptfetit denfis fimdes haflilibus horrent,Stant^ uelut uallum, uc^ lut alia batidia/eta. nbsp;nbsp;Dentibus Jpumeus.} Ouid. Spumts

fluit, dentesaquantur dentibus Indis. Exerti dentes flint apro, hippopotamo, elephanta, Rarôflemina Jus habet exertos,^ tarnen fineufli.itaqi eum apri percutiantfx» minieJues mordent. Dentes omnesfuibus concaui,ncc nu* quam decidunt. 1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( ut utar uerbis Plin, ) cubitales

dentiumflexus gemini; ex rofiro, totidem àjronte ceu ui* tuli cornua exeunl; pilus area coloriflmilis eft in agreili* _ bus apris, cateris niger. Ex mixtura apri ftri CM placidi gignunturfemifiri, qualiter natos antiqui hibridas uoca-bant.quod nomen ad homines quoif tranflatum eil,ut ui^ delicet hibrida; cum Probo appellentur:fluper qua diblio* neplura in Suetony commentary's. Sonaci,}flnoro (iy ftridulo. Ouid, Concha^ flonact Inftsirare iubet, ut ref io cafu dicitiir edax, pugnaxt'ftc CM flonax, quod in raro ufit rft.Plin, refert,apros in coitu aft) er lores ejfe, indur antes attritu arborum coft.ts, lutoq; fle tergorantes, quod ante Pliniiim numerispoeticis complexus eft Maro,ftc flribes;

dentes^ Sabellicui exacuitflus, Etpede profiibi* git terram, fricat arbore coftiss, /Uq; hinc atq; illinc hu»

Il 1 meros^

1^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L M 11

meroi^i aJ uulnera durât. Grlt;teè nfnr/it dicituruper. Oculifflammew.J exOuidifarchetypo,fcribentis : SM' guine igne mirant oruli. Totut fulmineus.J Nihil fulmine uAementiuf, nuüa uis inipetufulminco concitaa Hor,nullus fremor terribilior. Igitur ut emphaticoteros euidentius demogt;tflraretfùlneum,terribilem, impetuofunt aprum,dixit ilium totumfiußefulmineu: tjuo uerbo breui ter expreß It aprum formidandum,ijui inflarfitlminis eun fla concuteret, z^folq afflatu perureret.fimul allufit ad dentes aprugnos,quos fulmina ab impetu quafi fulmineo appellare uidentur poeta.Ouid.Nee uiresjulminis apro. item,Vulmcn ab ore uenit,frondes afflatibus ardent, item in lo.Iulmen habent acres in aduncis dentibm apri^. Ca num proca. ] uenaticos canes acriores,appetenlioresij; co fligendi cu apro,eleganter procaciores appellat,à procU'» citate illa n0lißima,id eß appetetia ^poßulatione.proa careenimpojeereeïii^procaces meretrices diEla,quia femperaliquid petunt. nbsp;nbsp;Gents iabiatis.Jad aprum refèa

rendum,qui dentibus extra genas exertispercutiebat, difi fecabat^ canes propius accedentes. Genas acyrés dixit, cum gen.t de homine tantum propriè dicantur,ut inemoa ratPlinius. TranJabijt.^Virg. 'Yrafabijt coßas. In» noxi/s uena.] caprearumfilicet leporum, cr/dge-nus firarü,qua:minimenoxiaßint,amp; (ut inquit Quid.) tuta^; animalia prad^t. Platoprobat uenationem fera» rum,qua equis canibus^ cÿ* corporis uiribus agitur.nam bb.delegibus 7, Quibujcun^, inquit, cura eflforlitudo, hi quadrupèdes omnes curfu.uulnertbus, telisq; manu pro pria uenando uincere debtnt, Vitupérât autem aucu-ptum, crpifeatum, er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animalium,qua retibus

CS'

AS. A V R B I LIB, VIII. lóf

CX laquek capiuntur. EccleJjaßici conditoref clericunt damnant uenatoretn;^ lüi improl’antur antiîîites, qui* luf propßilterto efluenabulum,pro Itbrls retia,qui uena toreffouent.uefligatores amplexantur.Scio te,antiîiitum clarißime,ejje extra banc noxa,cui liter^f omnifaria fitnt propalulo, qui horatpartirii inter^îudiajM^liora, i(y mufat humanioref, qui pluris facts hominem literatum quàm uenaticum in^îrumentum; quo continentur (utfcri bunt iurifconf.^canes ueßigatores.C^ui^unq; habuerit hortfcopuminquarta leonisparte,erit uenator.ldem ho~ ro/copus in caniculafacit uenatorem. Gnecè, amnyèi lyei

auwfimt dicitur uenator; inde Cynegetica dicuntur uolu mina de uenalione^uenatoribusq; conjcripta.rlauius Vo» pifeturefert, olympium IJemefianum fcnpfiffe Cynege-tica (y Kalieutica. ut obiter emaculem Vopï/ct dihlione, fito non halienibus fcripti gritca infcriptione. Ouid. no* Her uolumen codidit quod Halieuticon inferibitur, in quo mirapifciutn ingéniaprodidit.Scripßt autem id uolumen in Ponto,fupremisfuis temporibus: cuius teßimonio utitur plin.in quo nominapifcium Ponticorum percenfuit,apui /criptorem neminem alium reperta, Immuniti. ] «on

munitifimprotehiif,.

Thrafillus ueró naftus frau dium opportunum decipulü, ficLcpoIemum captiofecom-peIlat:Qijid ftupore confufî, uel etiam calTa formidine fitni les humilitati feriiorü iftorü,

uclinmodum pauoris focmi« puriutytetfius, ßgt;e 11 5 ciofi^

nei deiedi, tarn opimam prae« dammediis manibus amitti^ mus C’ Quin cquos infeendi-tnusfquin oeiusindipifeimuri SC cape ucnabulum,amp;: ego fu-mo lanccam.Nec tan rillu mo-rati, protinus infiliunt cquos, exfumino ftudio beftiam infe quentes .nec tarnen illa genui-niuigoris oblita,rétorquer im petum: incendio feritatis ar defeens , dentium compulfu, quem primum infiliat, conta« bundarimatur. Sed prior Le* poicmus iaculitm, quod gcre-batjinfuper dorfum beftiæ cö-rorfit. AtTlirafillus ferxqui-dem pcpcrcit:fed equi, quo uç licbatLepolcmus, poftremos poplités lancea feriens ampu« tat. Quadrupesrecidens, qua fanguis effluxerat, toto tergo fupinatus, inuitus dominum fuüdeuoluit ad terrä.ncc diu, fed cum aper furens inuadtc iacenrem: acprimo lacinias e-ius, mox ipfiim refurgentem multo dente laniauit.necccc* pti nefarij bonum piguitami« cum; uel fuae fæuiiiæ litatinyi falten)

faltem tanto periculo ccrncns, potuitexpleri:fcd percito,arcp plagofa crura contegenti, fu* Utn^ auxiliu mifcriter rogan-ti,pcr femur dextrum dimifit lanceam ; tanto illc quidem fî» dentius, quanto crederct fcrri uulnera fîmilia futura profe« (flu dentium.necnon tarnen ip fam quo^ beftiam facili manu tranfadiit. Adhuncmodü de-funiflo iuuene, exciti latibulo fuo quifcp, familia moefta con.-currimus . At ille quanquam perfedo uoto.proftrato inimi co lætus ageret, uultu tarnen gaudium tegit.Si frontem aflc uerat, Si dolorem fimulat: Sf cadauer,quod ipfe fecerat, aui de circumplexus, omnia qui* dem lugentium officia foler* ter affingit.fed folæ lachrymsc procederenolueriit. Sic ad no firi fimilitudinem, qui uerè la* mentabamur.cöformatus, ma nusfuæ culpam beffiæ dabat; necdum fatis fcelerc tranfa* fto, fama dilabitur, amp;nbsp;curfus primos addomum Lcpolemi detorquct) aures infœlicis

II

lés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 1 I

tur^ cußieuli nuptacpeixutir.quxquidem lt;ï per diminutione mul percepit talem nuncium, teticula.Caffusla qualcm nöaudietaliü,aiTicns, ^or, inattif 8C uccordia pcrcita , curfuSp niti fignificatur. bacchata furibundo.pcr pla-p/dMt. w Am/m/«« teas populofas amp;nbsp;arua rure-«4 ; riliatn hat flriaferturinfanauoce, cafum If o grandem,do- mariti queritans. Confluutd^ teeajjam,atq; il- uiutn mccftæ cateruæ,fequun« loc ab dé. inde adt turobuij dolorc fociato,ciui* uerhtum eß î ï»- tas cunda uacuatur Audio ui-cajjum,fri^ra et fionis. 8l ccce mariti cadauer inuammßgttifi.. accurrit, labentifj fpiritu, to-e4«^, Caffabun- tam fe fuper corpus effudit : ac dttm dicunt, ere- plenifsimc ibidem, quam de-Irocadenie, Caf- uouerat ei, reddidiflet ani-fit annuliK, dici- mam ! fed ægré manibus ere-turfiojolidm. Le pta fuorum, remaufit in uita. giniKfinter cerit Funus ueró toto feralempom monitK flatnini pam profequente populoi de» lt;ii4i impofitat, q, ducitur ad îepulturâ.Sed Thra fat no efl euin an- fillus nimium clamare,plangc nulo uti, niji pert fe,ßi quas in primo mocrore la KW caffoip, ld eîl, clirymas non liabebat, iam fei non/ôlido. Ciui^ licet crefcente gaudio redde-dam exponut,fi- re, multis cliaritatis nomini we gewwd : quafi bus iieritatem ipfam fallere:il‘ caffiK annuluf di- lum amicum,coa:raneutp,con catar, gemma ca- tubernalem, fratrem denique, rewr,©- uacuiu. addito nomine lugubri, eieret

pecnon

AS. Ä V R E I L I B. pecnon interdutn manus Cha rites a pulfandis uberibus a-mouere, ludum fedare, eiula« ' tum cohcrccrcjucrbispalpan-tibus ftimulum doloris obtun dere,uartis exemplis multiua* gi cafus folatia nedere : cun*

ftcrjs, ftudium contreôlandæ mulieris adhibere, odiofumip amorem fuum perperamdcle ^ando nutrire.

J^aiina omnnfacunJia uix quiiem indipifii potuerit,mea nequaquattt. Venatuium.] telum tfluenatorium, cuius inuentorfitit Pifeus. V‘auoris feemi, ] lxm»lt;r,ut in» quit Anßot.innono de Animalibin, moUiores funt, men* daciores,inßdioßores,cr'pauidiores,Xenopbon,amp;- psjl Xenopbontem Columella,prodiderutnaturam cuiiodi^ er diligentiir aßtgnaßefexum mulieirem, er iccirco ti, midiorem reddidiße quàm uirilem. Tantillum. ] pun^ Rum temporis,minimum^ momentum. Genumi.] na. tiui.proprijtingeniti, Dentium compulfi.] plin.ßccat dentium in apris uocat,quos ait limareßixo,prapararef ad nocendum.exerti funt dentes apro, concauit cumep apri mares percutiant, fxminafues mordent. Conta* iunda. 3 conßans,infiflens,remorans. laculum. ] Ae» tolusprimusinuenitiaculum cumamento. CoHteryït] uibrauit,immißt.Tortores tormentorum,pr0 uibratores, iaculatores^, ufurpat Klarcellinus. lerte. ] apro.

H 5 Pojfrtniot

»70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V V E ï I

Poßremos poplitet.j Suecifis poplitihufpoßerioyupeium equufrefùpinatm, lt;idteirraquo(f;Lepolemült;ieuoluit. Co ftmtle esi lUitd VirgiliitnS de lAezetio : ToUit fe arreRum quadrupes, cy calcibuf turtu Vcrherat, effußimip equite fuper ipfeßecutut lmplicat,eieBoqt incübit cernuuf armo^ Laitcea, ] yocahulit efl tlifl)aiücum.à laitcea lancearij lt;ü Si, qui laitcea ferunt. Canceatt uero, qui tSu lance a peri muntur.tirmicuf MaternutiQuicunqi hahuerint horofco pum in it TaMri parte, lanceati morietur. Kecidcf, ] re. tro cadei, in tergum. Primo laciniat. ] print ueSet l.epolemi laceratur ab apro, mox ipfe dä refurgere cona tur,iSibui dentiu laniatui difcerpitur. ßonu. J rronicö».

] Pigert ad datnnu çj?* dolorem,pudere ad dedecut refiertur.pudet quod turpe e?{,piget quad doletiul Dona^ tut refert,Plautut docetßicfcribet in Trinumo:Polpu dereqpigerepraîlat,totide Itterû, Sauitia btaium.^ Vitamm feeuitice, dum tUtfatisfacimut, dum exaturamm erudelitatem, dum tantum facimut quantum fîeuitiafan* guinaria expofeerein, nobis uidebatur. Tranflatiofumpta à uerbofacrificali.nam litant dips,qui deospropitiant,pla cilantij;. Parcito.J Videtur legi pojfepercito pre coma to, ty fe mouentiiquad ad l.epolemu eflreferendum.fi le gatpercitus, de Thrafyllo erit intelligendum. Plagofa crura. ] plena plagarum amp;gt;nbsp;uulnerum. Aliter plagofùm hominem dixit iîoratiHs,fape plagia inferentem, àfaui' Ha uidelicet C^plagis, quibus difipulos male inulSabat. fie enim inqiut in/ecundo Epiflolarumiyieminiplagofùm mihi paruo Orbiliu diSare. Suetonius in libtUo de Grant maticiSjfcribens de Orbtlio grammatico, meminit huiui=-fcecarmmis Horatiani bis uerbisiEuit natura aeerba, non

' 'x 5. A V R B I L I B. V111. i7i Mott modo in antifophifltu, quoi omnifermone lacerauit, fed etiä in difcipulosi ut Uoratiuf Jîgnificat,plagojùni turn appelions. Profeiia dentium. J Corrige profeiiu, ut fit ca/m dandi t pro profeHui, id efl laniatui nbsp;nbsp;profit

Hioni. here enim nomina quarti ordinif cafum datiuum li ter a i finiuttutLuciliuf dixit Anu er uiHu, pro anui uiiiui. Virgilius : Te^ aflieSlu neßibtrahe noiiro,pro at flie^ui. m Georgteif ; Qtjodneq^ concubitu indu/gei. Cafar quoep in Anticatone, po/uit dominatii prodomit natui. Senjui eflt Pidentimpercufiit Cepolemum lancea, cuiut Hulnera credebat fittura fimiJlima profiBiontbut Cr laniationibm dentif aprugni. Tranfadijt. ] tranft fodit,tranfuerberauit. nbsp;nbsp;Definito. ] Elegantiin efl defun

^lo. Exciti latibulo. ] Paulo fiiprà fcripfit, immuni^ ti tegumentisJrondis uel arboribut latenter abfeondimm, Vatibulat iy latibulatur ufurpant Pri/ci,pro latet. unde

latibulum diSium. Neuiuf : Ne quis latibuletur,prof fliiee, PerfeRo uoto.2 eumdeflderiumfuumexpleßet, uoto necandt Eepolemi fecifiet fatis. Vultu gau-dium tegit. ] Ecotttrlt;«nô 'Virgtltuf, Spem uultu fimulat, premit altum corde dolorem, item: Confilium uultu tegit, amp;nbsp;flem frontefirenat.Prons,oculi, uultus. ut inquit ue~ rifitme M, T«l. fiepe mentiuntur : oratio uerô fapißi^ me, interiorif animi perfona e'sl er inuolucrum ; idedt que uuliui amp;nbsp;fronte fides nulla, fiepe fiubtrifli uultu in^ trinfiecuf omnia betantur , fiape /ub fronte hilari ani, mui marore confieitur. Prontem affeuerat.] feue, ritudine corrugat, triïlitia contrahit, ( ut ueteret dicebant) caperat. Solerter afflnxit. ] Scimm efl illud Aechidami,Tiifi(jiTj/)^àTlù/«ôelù’ fUyfnifurin

n'éSin..

»r* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V Iz R n

Ai 7FrtX«f ((j£Î TrilKlTUlt, îut CCV Tt Mfultl ÙSltiAi» f). iJeß, Ouiffempereandem uocem faeit, homottutttn fgt;luref uari.iSjdanec optatuperfecerit, Homo efl uerè Proieus, qui formdt in omnes feß uertils quifiefficiat quod eupit, ontnia transfirmat fefe in miruculu rerunt. Homo chatneßon eß,qui coloref multifaria qualitate eotn mutât, ut modo Veneti, modo prafini, modo cyanei colo^ rif aßiciaturßc nbsp;nbsp;homo,prout condudt,uariuf fit: fin^

gere mœrore,trifliciamq; gaudcnti magis facile e?l,quàm fimulare gaudium,laticiamq; mœrenti. l^aehryma no lueruntQ Quorum oculi ad lachrimanduprieduri ac difß aiesßtnt, hts oppido quàm decenterpumiceos uocant.amp; ita inßt Pfiudolus plautinus; Pumiceos oculos habeo, non queo lachrymam exorare ut expuant unam modo. DfW(lt; ratur Plin.quis humor lUefit lachrymarum in dolore tam fecundnt ^paratut, aut uit reliquo tempore. Con-formatus.J compofitus,amp;infiilo mxroreforma talem baiitumq; induens,quales nos eramus,qui uerislachrymû tyuero dolore lamentaiamur. Befiitedaiat.J Quod i^/èparricidium manujùafecerat,id apro aßignabat,zy u befliafailumfimtilabili triflicia ementiebatur. Fama dilalitur.] Fama,qua nil uelocius,repente dilapfa e^, iy pernici uolaturaperuenit ad domum interfe^i Vepolemi. Nuptx.] Charites. Rures percutit. ] Sic Virgilius; Gra uior ne nuncius aures Vulneret. Talem nuncium. J tarn atrocem, tarn dirum,tam lachrymabilem,de obitufcilicet mariti Kepolemi, Vecordia percita. J commota,extimu latatp prtc dolore, quadam quafi uefania, ^furore, ßacebata.'] Baccharieß, fureretinde bacchata dicitur'fit rens, amp;nbsp;commota. Virg.in lo. Sediat Italumbacchata per

A S. A V R B 1 V I B. V 111. irj per urles. Quinetiam loca quot^ in quihuf fit dehaccha* tuin,iacehata Jixerunt.ut, VirginiblM hacchata Lacenit Taygeta: Santra,Ah ontniparte bacchatur tiimus,dixit, pro comouetur, çy firore uehemtntiori agitatur, nbsp;Rk«

rcjlrM.] antiguitof denm rufiicumamp;' rnreïïrem eoluit nomine Kuforem, ex eo diFium, ijuod rttrfus cunil4 »0-dem renoluutur, huic Hu/oripontifiees rem diuinSfitciea bant. Queritans, ] fitpe conquerens lamentabili uoce, ^ueribunda: 4 ^uerendo, id efi,lamentando inclinaiu freijuentatiuufit queritans. Qitida legunt cjuir!tam,quafi uociferationeclamant, Quiritare enim clamare eii, tra-biumab hit qui Quirites inuocant, conclamant^t quotl ueteres quiritari dicebant. l,uciliu$,clare quiritans. NÙ gidii«, Clamat quiritatum. apud Plin.tn epiHolitaneept jeriptura efltpartim enim legu»t,infanliitm quiritani^par tim infantiuquiritatus, utraq; lebiiofathproba efl. Qui^ ritatut dicitur querela (y uociferatio : ctiiiritatut Mïrô inclamatio, amp;nbsp;quafi quiritum imploratio, Co«/î««i.] Per dialylon,id ebi difldlutumfiue a/ynthetonfietc memt bra decurrunt. Studio uifionit.] Virg. Vudiq; uifindi Audio Troiana iuuentm Circunfitfd ruit, uifiónis dixit, pro inflebiionis, amp;(ut dicitur )fludio uifendi, Aliàtui» fio appeilatur, quod Gr^ci iittfix uocant, efl autem uifio, ut Macroby uerbii utar,cum id quit uidet in fomnis, quod eodem modo quo apparuerat eueniet. Cafiiodorin, thea.-trum latine uifiorium interpretatur, nbsp;nbsp;Labentejpiritu,'}

anima déficiente, quafim«ritura,amp;cxdclore uiribut dejebla,eflunditur jitper coiugis cadauer. Quam deuo* uerat.'] con/ecrauerat, dedicauerat, more equorum quot Galliflidoriot,noflri deuotos appellant ; quorum hae efl condi

174 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V t E ï 1

conditiOjUt omnilus in uita commodif hmJ cum hiijruän» tur,ijuorumfe amicitia dediderint.ß quid his per uint ac-cidat, ut eundent cufunt mm4 ferant, acfibi mortem can't fcifcant .neque adhuc eorum memoritt repertus eff qui/i quant, qui eo interfebio cuius (e amicitiit deuouiffet, mot ri recufaret : auilor Clt;tfar in commentary's. Alias deuo-uerc ejj detejtari, maledicere,execrari. ßc Ouid, Kune e~ go ({ruowfo quern mens intelligit ibim. amp;nbsp;deuotus pro e-xecrato, deteïiabili, abominato accipitur s ut docet Por-phyrio, Koratianus interpret. in quo ßgnifitatu efl il.-lud: Viuite deuotoßxmina uirq thoro. Inde carmen dea uotorium, quo dira imprecamur : amp;nbsp;deuotionespro exe..-crationibus ponuntur. Inuita. ] non libens, coaEla ingratis. (yuidain/iiunElim legunt, ut du‘e di^ionesflnt tn uita, hoc efl, uiuere perfeuerauit, Teralem pom^ pam. ] exequialem. Pompa, qua cadauere ferendo, çÿ* defunSio funerando exhibetur, feralis dicitur.'Veteres quoqiferalia dtxerunt,dy's manibus facratam diem : à fet rendis fcilicet epulis ad tumulum in exnam, quant CP ipo famferalem nuncupant.Ouid. An quia iuîîa ferunt dixe.-referalia lucem,vltimaplacandis manibus iSa dies, tdent ferales uittas dixit, fitneri accommodat.ts. Deniq; feralis generali uocabulo dicitur,res omnis lugubris,pertinent ad tunus defunblos, Profequente. ] Ordo pompa ßtne bris hic e^i, utfunuspracedat, nosfequamur, quaflpo^î ipfum defunblummorituri. Teren. Punus interim prace-dit, ßequimur, adfèpulchrum uenimut. Suprema uerbunt in f mere dicebatur,Vale,nos teJequemur. nunc apud nos ordine prapoîiero pracedit pompa lugentiiim, infu^ nus euntium,funereipfofub/èquente. ojiod tentenamp;i^'

ÄS. AV RBI LIB, VIII. tT-f fum apud prifcosfailitatum eîi, nbsp;nbsp;innuit ditiui Hierony

minJuper dormitione 3tefiüa,Kd Pttulamfic fcrihenf ; Ex ' moreparantur exequite,f^nohdiuin ordme praeunte tut reumferetro uelamen obteudituy. Flangcye,] plange bat. Clarnare.Jilamabat. Ktddere.]reddfbat:eloquu tio ußtatifiima,tlegantißima^i. \Uum amicS. quot;jtlac fuut charitatii nomina multyuga^ijuib.Thraßlltts ueritate dißi mulabat, ijuibut reuera amicut extinili credipoterat. Cotetaneu.] Flagratißimuf amor lUe efl,utintuit plin.in d.Epißolaru, quo fe adolefcetuli coataneiq; inuice amare eoeperunt.Arijtot.in S.P.thicorü auEior eii, adolefcentu-los repente amices fieri, nbsp;nbsp;nbsp;repente dcfifitretcum fiepe ttt

dem diepropofitum mutent, Gract cocetaneos appellant

» q*ttt diblione noflri ufi junt. Hieronymus in prologo Ofiete prophetce-,illum,inquit,/yntbronon jfiaiiefttiffe. lidem Graeci atry^^evur/tss uocant, ab eadent tetate, qua diüione noiiri latinitate donare uolentes,fide-liter magis quam fceliciter interpretaiur contiporationes, Fratrem deniip.'] Singula incrementü habent perfe-.^ ta tnenperampuficationem decenter creficit oratio, utfient-per aliquidpriore maim infequatur. nam magnian eft aa mid nomen, maiuf coatanei,maximum conliibernalis.ete tiimutfidtißime refert Arifiotehs, nihil eil tant amicorü quam cotubernalitas ez* fflf«o£i«,Qki/f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diligunt,

tiecßmul uiuunt, hi beneuoli magis fiunt quam amid nomi nandi. IgitHr cmw dwicMw cotetaneum cotubernalcm per incrementa dixißet, nouißime fi-atrem dixitiquo uoca-bulo omnis ajfiblio, omnis beneiiolenlia, omnia charitalit nomina fermé minora fiunt. nam quod nomen amantius quàmjrtternuml qua potdl ainicttia eße tarn fœlix qua imite

i7é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11

imitetur fi-ateyttitatem l Certè quoties blaHdiri itolumuf, ut QtuntilÙHUf decLtmatortraditjhii^ui ejje amici uiden iur,nuSa adulatio proeedereultra hoc nomen pottü, ^uàm utfiatresuocemufi Quid efl aliudfraternittif,tpn' diuifus figt;irituiiFrater,inquit lgt;4igidiui,efl diRuf quafife» rè alter,fiatemut appellatur,auUore Hteronymo,fiatrit filim. Bina nominahomines habenttunum proprium, ab lerum natura (iy/ànguinii,quofe debent appellarc cott' iunElceperfonatuteß nomepatrif, matriStfi-atriSjJororif. Cum igitur aliijuam perfonam neceßitudme coniunclam uocamuf, nomine naturali earn appeSare debemus t ipfif docente Virgilio, qui ait, O' prftfr.iif »«, N4te »»£■lt;« uire(. itfjHoe iüud germanafuit, Nomine ciere. ] Nominatitn débat inclamabatq; Lepolemum,tanquam nominispro^ pfi] appeüatioprafi ferret ne/cio quid ardentioris affê^ üionii. Amouere.'jamouebat. Pul/ândis uberibut,] foeminarum hoc proprium eü, ut in lubiufaciem ungui» bHt,ubera amp;nbsp;peclm pugnit pulfentiiuxta lüud, Vnguibuf tira fôrorfxdani,nunc peSiora pugnis. Sedare, ] feda bat. Obtundere, ] obtundebat t amp;nbsp;hoc modo expone reliqua qua fequuntur. Signât autem, ThrafiUum obtue diJJ'e,id efi hebetaffe,retudiffe jîimulum aculeumij; dolo^ rK,quominut fodicaretlancinaretq; pracordia lugenti! charités. hoc autem fdeiebat uerbispalpantibus, hoc c'a blandientibus,mulcentibiu Ctquot; mitigatorijs .Pulpare eniin eü blandiri, proprie ( ut interpretatur Porphyrio) manu mulcere. palpatur, pro palpat dixit Lucilius t Hie ubi me uidet fublatu palpat. Piaut,fiequenter ait, Palpo pereutit.propalpatione cy adulatione. lVlultiuagi^‘‘* fiit,]Rnumeratio exemplorum maÿiopere lulium leu^^t

V

ÄS. A V R E 1 L I B. V 11 i.

tbttfolaturqi inlt;rreHtem,ut cenfeatßbi tetjuo anima feren dum id quod uideat multos moderate ce tranquiHè tuliß Je,Omnibus enim modis (ut inquit uerißime Cicero )ful~ ciendi ßtnt,qui ruunt.optima autemfidtura c?i,percenße» ff exempla eorum qui caßbuf infortunijs, uel conßmi Ltxi uel grauioribus affeFii funt. Conßolatio lUa in luRu ßdando ußtate ßrpeprodeïi,non tibihocßoli,ßdrefert quomodo adhibeatur.ut e«iw tM/tht qui/q; eorum quißtJ-pientertulerint, iion^uo quißpincommodo affeRus ßt, pradicandumeii.Magnumeîîprojebiofomenium homi ni agritudine tabtßcenti,audire fuiffe alios compliijculos, qui tabafortiterperpeßißnt; qt', utinquii Seneca, dulce nioerenti populus dolentum. Cajüs autem »fiMitJMdgiB fcono epitheta dicitur, propterea quid per mulios «dgat«!’ aiq; di/currit^quod multiformis efl,quôd infortunia Mubos aff-fligunt. ConlreRaiida.'] utmanibus contrcRarepoß-fet membra Charites, quam deperibat ; facerequod Pamphilus Terentianus faEiitaUit, qui mediam mulierent complexus,I\ieaQlyceriu,inquit, quidagisi curteispera dituml Tum iölt;lt; reiecit fc in e um ßens quamfamiliarittn

Gdiofum.']falicet pueUa.

Sed officijs infcrialibus (la-tim erepti3,puella protinus fe« ftinatadmaritü fuuitldemea-te, cunilascp prorfus perten-tat uias. Ccrtè illam lenem, o-ciofamlt;55, nee telis üllis indigé tem.fedplacidæ quieti confi. iiiikm,inedi% dehiep mifcra,8i

A P V L B I I incuria fqualicla,renrbris imi* abfcondita cum luce iam trän« fegerat. Sed Thrafillus inftan-tia peruicaci, partim per femet. iplïim, partim per carteros familiäres ac ncceifarios, ipfos denicp pucllæ parentes extorquer,tandc iam lurore Ôi illu« uiepenc collapfàmembra,la-uacrOjCibo denicp confoucret. At ilia parentum fuoriiin alio« quin reuerens, inuita quidem, urriîm religio Tç necefsitati fuc cumbens,uultu non quidem hilari,uerùm paulofereniore obiens,ut iube batur, uiuentiû munia,prorlusin pcélore.imô uero penitus in medullis, lu« dlu ac mocrore carpcbat ani-mum, dies^ totos totas^ no-éles infumebat luôuofo defi-derio,amp; imaginem defumfti, quam ad habitum dei Liber» formauerat,affixo feruitio di-uinis percolês honoribus,ipfo fe folatio cruciabat.Sed Thra-fillus, præceps alioquin, Si de ipfo nomine temerarius,priiif quam dolorem lachrymx fa-tiarent, Si percitac mentis refi» deret

A s. A V It ß ï L I 6. V 11 T.

derctfuror, St in fcfc iiimicta» tisfeniolafl'efceret luftiis, ad-huc flentem maritü, ad’mic ue-gt; ftcs lacerâtcm, adhuc capillos diftrahentetn, no dubitauirdc nuptiis côucnirc.St impudente labe tacita pectoris fui fe-cretafraudescpineffabiles delt; tegere. fed Charite uocem ne-fandam horruir,St deteftata eft: amp;nbsp;uelutgraui tonitru,prolt; cellaiji fideris,uel etiâ ipfo dia« li fulmine pcrcu(la,corruit cor pus, St obnubilauit animam: fed interuallo reualefcete pau-latim fpiritu ,fcrinos rugitus iterans, etiam feenam pefsimi Thrafilli profpiciens ad limä confilrj, defideriû petitoris di» ftulit.

creueritytnorsper inediam pedetentim reerpta in corp»!, minuf truculenta fèntitur, cum ui nulla adhibita moriau tur.tioc genere mortis perijt Sifigambis Etarij mater,qutt audita Alcxandri magni morte,/'uccumbens dolori, eibo pariterabjhnuit.cÿ'Eucan. quinto: Po/lquammorißa» tuerat die extinila. Iwciiru.] negligentia zy iUnuiet feptimuse^lcafi», CHwiuce.] Tranßgereuerbiieflfb renfe,ad creditores debitores maxime pertincni'.quod I ■ idem ualet, quod componere atqi decidere. Debitor trana ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mm » nbsp;nbsp;\ ßgii

ISO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 11

figit cun creditore per decifiottem, amp;nbsp;Ua lit negodum^ ßnitur, Jixhac tranßationeconceptus fenfus elegantißi-gt; mus à itoßra 'Lucio,qui ait, quod Cbarite cum luce tranfe geratud efl, cum uita luce alberta deciderat, tanqua debitor cum creditoretut nihilfihi amplius foret cum luce, ut luci refolueret totum quod debebatt ita perdecifio^ nem tranfaHionemq; cum lucefaElam, tranjiret ad tenet brM.Qui pro foetjs tranfigit,fatifdat,neminem poîîea eot rum petituruimut aubior efl M. Tm/. in orationepro Ro« /no Comxdo. Hxtorquet. ] quafl tormentis adieblis ab inuita qt“ relublante impetrat çy exoraL torquemus, ut inquit Donatus,hominem; extorquemus ueritatem. nbsp;Lu

rorf.J pallore buxeo. nbsp;nbsp;lUuuie, ] fordtbus. LuciliustHie

cruciatur fanie,fligorc,iUuuie, incuria. nbsp;nbsp;Lauacro con»

foueret. 'jlauacrum adabluendM fordespertinet,cibus ad roborandum corpus. profeblo utroq; confouemur recreamur. cibus amp;nbsp;lauacrumfomentaflmtfalutaria, ci piturcibus, ut fuffulciatartus, Qr'recreet uirest ut rrfert Lucretius;lauacrum, utabluat fordes,amp;membra delafl fata confoueat. nbsp;Parentum reuerens.]Quadam nomi»

na firmaparticipiorum pofita, genitiuo cafu iungunturt ut grammaticicommeminere.fic dieitur patiens laboris, negligentamicorum, appetenspecunia, fugitans litium, amansuirtutis, conflmiliter reuerens parentum. Quodfi per participium uelis enunciare,dices, reuerens parentes, appelés picuniam,fugitans lites. nbsp;nbsp;Obiens munta.'Jper»

officia qua à utuentibiis, amp;nbsp;his qui utuere cupiunt, obiri /lt;tl(nt,Gr peragi. Munia enim dicimus,officia.llo-ratius mttnia dixittueteres mœnia dixerunt, quafl munia, hoc ei^l officia, lifumebat. J impendebat. A. Gf/. in i-

brx

Ä s. A V R E I L I B. V 11 T. i«i LfX FtfKMM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dies centenos lt;fris infunsi conéef»

fit.Snmere eïï iinpcndcre, conßmierc, mdc^llsm* pinnt dicimnf,auHore Donato,pecuniant qua inlumcnda ejl. Imagines defnnFU.Jimitabatun Laodamiam, quit amp;ipfaimaginemdefitnFli Proteßlai in larario domefli co colehat, PoUa quoq; Ducani coniunx iW4gt«f)« mariti hahebat intoro,proßslatio Ci'ßinento. de quo Papinitis in epicedio Ducani t Atßolatia uana fubminiflrat uultus, ' quißmili notatm auro,Oralis pricnitet inciibatq; ßiinno. Dei Liberi,]Bacchi,qui Liber dtcilur,uelquod libertate donauerit duitates : uel quodßeruitio curarii Bacchus li» berat animos mortalium ; de quoptura abàs. Senfus ejl} Chariteßtb effigie Bacchi colebat imagincm maritt,hc» Hores ilii diuinos impendcns. Affixo feruiiio.'j appofitis mancipysadhoc minifierium, uel affixo feruitioaccipe pro cultura diligentiipfiiis Charitcs,ia colendo W4rito:ut firuitiumpro latriapofierit,idefl,firuiiute. tîiautem la tria,ut docet Augujf.in lo.ea proprie feruitus, quaperti-Ket 4(j colendum deumiunde idololatriam uocant, idoloru feruitutem. nbsp;nbsp;De ipfit «owirte.] (iamp;aes Gruccfignifica*

turaudacia amp;nbsp;temerit,ts,Cf' ThrafiSus temerarius inter pretatur, erat ergo nomen conueniens moribiis t ct*JjeMt uocabulo Grlt;«eo dicebatur temerarius, ita re ipfa temcra rius exiflebat. phetorici doblores argumenta ducuntex attributis perfona, inter qua eft ipfium cuiufiq; nomen, ex quo argumentum aliquando fiimimustjiciit apud Puripi» dem^nomen Polynicts,iit argumentum morumfiaterina cefiit, nam Polynicesinterpretaripotefi conteniiofits.fiue litigiofus. Cicero quoq; in Verrem, ex ipfo nomine liidens inuehitur,tanqiiam omnia iierreret. L achrymafatia» m M J rent}

A P V L B 11

WBt.] Vt dolor igt;iclufuißrangulat,itaprr(lucre!d!tß'iH fus releuaiur. namq; Çutfcitè/crihit Seitfcu) omnisaduer yj fortnna hahet in quorelts leuamentum. CuiJubjcribit il lud Nafônis: fleq; mcos cajus, cii qutedamflire uolupt.Sf. nimirum lit reeenti dolore funthabena querelis, cr'ueU iachrymis danda; ut hoc ucluti pahulo exaturatus dolor, woxrcfl'siatac laffejcat. itaq; incemprjhuus eîî iHe te merartus, quifxminam infunere manti receniißimo do. lore conflieiam, non folum non finit lachrymare, fed ße nuptijs digamiaq; compellat, Qjiis matrem, nifi men^ tis inops, infunere nati fiere uetct} No» fcoc iBa monen» d i loco eii: dixit fapienter Sulmonenjis poeta,^^ uerè.ut enim adhue crudum uulnus medentium mantis rejormt* dat, deinde patitur,aique uhro requirit; fie recens animi dolor confolationes reqcit ac refugit, mox dcjiderat, cz* uehementer admotis aequiefcit. Prrr/f«».] fommotlt;F, pertiirlatif, inftnientisprlt;e dolore, (yad Charitem ret fertur, Senio lajfejceret. ] Vt annofitate atatis fenio laffifit (tcfatigdtur fenile corpus,tta luElus elegant ter dicitur relentefcerefemo nimietatis : ubi fcilicet quif. plant diu multumq; fuit in luSu, amp;nbsp;induljît dolori. Caft fefcere, efl laf um fiiri, nbsp;nbsp;fatigari. Plin. Melus, inquit,

etl ne fortitna lajfefcat. Hieronymus ait,militem laffe^ fcere fub lorica . Senium uero dici atatem annofam feneclutem, nullus eTi qui nefciat.ufurpaiur quoqiiepro trillitia.TurpiliustOdio acfenio mihi nuptia.Ponitur ey Jem uni ri M, Th/. I« eodem fignificaiu. CapiUos dif ^rahentem,'] Maximadolcntis indicia, ucFlem in lublu lacerare, eapiUos diuellere. Cex Mofaica (_ut in DeuterO' nomio fcnptum ejl ) ad eohereendum luclum immodi^

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cum,

AS. AVRBILIB. VIIL eum, iminoderatumq;,uetat fadem ungiiihuflacerari,f^ ealiticium fieri fitper mortuo, uellendo filicel capiUoK Bio» pbilofophus ^ulti eße dixit,in luHu capiüum fihi f« uellere, quafi caluitio macror leuaretur. Legimut quoqae m Inîîruwfnfo ueteri,midtotfiidißelaceraß'efp m dolore ueiiimenta, nbsp;nbsp;Diab fitlmine.] loutali i fùper qua di.

flione ante di^um efl. nbsp;nbsp;Corruit. ] Dapides loqui dtdtur

ille, cuim uerba tnfiia excutiunt audienti cerebrum, hic nero non bpidet loqui,ßd fulmina iaculari uidebatur-.cu ins di^a nefanda inflar procella fitlminh miferan charitem conïiernarunt, exanimarunt, attonitamfece-ruwt. iUos enim wordiwm altonitos, quorum mentes fontis iOecoeltflis loco repulil: quißagore cocli edito conddunt, ty ^lupenies in totum fibi excidunt.aucîor Sf«ff4 bb. z, quaflionum.Cor.Cel/us quoq;‘.lsnnitos,inquit,rarà iiide-t mut,quorum mens corpus üupefit intcrdum ieîuful-minis,inlerdum morbo. conjïmibter mens cy corpus charités obiîupuerant iblu ThrafiUt uerborü, tanqua lo uialtfitlminepercußa foret, corruit corpus dixit.figurata locutioneipro eo quod efl,(orruit corpore,^ corpus ruen do pro^rauit. Obnubilauit.] caligine quafi quada iy nubilo obtenebrauit; quodaccidere folet intermorictibus. Innutikrr uerbu ejl à Firmico Matertto ufitatum. Rf* ttalefcente /fiiritu. ] ldefl,ubi re/îpuit, nbsp;nbsp;nbsp;ffiiritiiquafi det-

ficientem reuocauit. Frrirtof.] qualesàferis edi folent. C««4m ThrajiRi.'il.ego fcenapro apparatu nbsp;nbsp;aSlione

inuolMt«: qua dibîione in hocfignificatu propè pmibari-ter utitur Apuleius. Procella Jideris.'i /ijfi.sti fidcrc, eleganti itocabulofiderati nuncupantur; iCz' uïrlmt« Side r4tHr fignificat ,fidtre afpatur,amp;fideratioKe torprfcit. mit» 4 diHio-

îU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V b E 1 I di^ionei hafunt Pltnio peculiaircstijui JeßderalioHe gummorlgt;o/crilgt;itfubuliteramp;‘ feite in 17, quod totum tranjjtofuiffè uidetur ex Theophrafli librii vifi lt;fvrii/gt;, id efl deplantif. Procédaautem nomen eiî tempeßatif, quit fit ex repcntiniifl.ahrif,maioreui contortii; ut docent phy ficartmi difciplinarum conditores. Ad hmam conjilq-l Sicut fcriptores ad limam emendations libros conditos re feruntjUtea expoliatur-fic ad limant cofilq diflulit Chari te defiderium petitorn Thrafidi, utfiilicet in totum con-' fidtatione perpenderet, libraret, elimaret, ex praceptq Quintiliani:Opmpoliat lima,non exterat,

Vmbra, l^epo^

Itmi, ] liximita~ Tiinc infer moras, umbr^

ilia miferè trucidati Lcpolc-mi,fané cruentam amp;nbsp;pallorc deformem attollens facicm, quiefcm pndicam interpellât uxoristMiconiunx, quod tibi prorfng abalio dici non lice» bit, fi peélori tno iam perm a» net noftri memoria,uel acerbç mortis meæ cafiisfœdiis chari tatis intercidit,qnouis alio fœ licins maritare , modo ne in Thrafillimanü facrilegâ con* iienias, ne ue fermonem con-férus, nec menfam accumbas, ncc thoro acquiefeas . Fuge mei pereufl'oris cruentam dex teram, noli parricidio nuptias aufpi-

AS. A V R E 1 b 1 B. gufpicariiuulnera ilia,quorum fanguinc tuæ laclirymæ pro* lucre, non funt tota dentium uulnera. lancea mali Tbrafilli metibifecicalienum. addi-dit caetera, omncmtp feenam fceleris illuminât. At illa,ut pri miim mocftaquieueratjthoro faciem imprefla, eriam nunc dormiens, lachrymis emanan tibus genas cohumidat:amp; ue-lutquodam tormentoinquie ta quiete excufla, ludlu redin-tegrato prolixiim ciulat : di-fciilaqj interula, decora brachia fxuientibus palmulis con uerberat.nec tarnen cum quo* quam participatis nofflurnis imaginibus,fed indicio facino ris prorfus difsimulato, amp;nbsp;ne* quil'simum percuflorem puni re, ôi ærünabili uitæ fefc fub-trahere tacita decernit.

tisfixmina inter» pellans fari uidclatur. Mi coniunx.']mea Hxor: hlandi menti uox efl. Mi Euflochium, dixit Hieronymm, mi Jôror,promea. Nonliecbit.'i gt;lullit!,:ni]uit,aliu5 te co lugent appelialit, nuÜi detneeps licebit uxorem tefiuam nominare,fimcmoria prijtini ainorii «oflri infixa medul htm ejîpe^lori tuayUiippracurdi/s, namftrininapudica, mm $ ^ua

Ä P VL BT!

çi/lt;t caflo amore primum maritum profilt;]uitut', pofl iHitti «hitunt drfecundu nuptijs non cogitâtt amp;nbsp;digamiam rt» probanfjuberiusconiunxdiciajjiernatuncr merilà. ifli tnimuiuitadhucprior coniunx, eimg; memoria perinde ac uiuentifrej'onetur. Magis Je ( ut inquit Diuus Hieran.) Itnicis applicantfxmin^t! nbsp;nbsp;nibil aliud nojje, magnS ar.^

flioris indulgentia uinculum e^î. Meinoralißimum th lud Porcia diElumiijua, cum laudaretur quadam bene mo rata, ([ua Jecundum habebat maritum,Japientißimerr» ßjonditiPxliK cr'pudtca matrona nun^uam prater ßmel nupfit. Marcella maiorrogata à mairejua, angauderet fe nupßffetreßjondit, Ita uatde,ut ampliut nolim. Valeria Mejja'arum Joror, amijjb Seruio uiro, nubi uolebat nu. lere.^ua interrogata, cur hoc faceret !ait,fibi femper tnaritum SeruJiim uiuere. Caßis fxdus. ] infortunium crudeleae deforme :amp; ita nonparum multi exponunt, fedfalfo i^perperam. namciue legendum eîî Cafu, ul fit ordo er fenfut j Si charitatis ceniugalis fixdus interru-ptum eii cafu mortis mea, nubito cuicunque uoles alteri, modi ne Thrafillo nub.a, percufibri meo, t^parricida nefario. Qjtodfilegof eafiisfceduf,pro cruenta calamita-te,futilis iy leuit erit Jênfuf, minimeip con/isienf, Incli-Matur autem hoc in loco fixduf fixderis, nonfirdut fœda fixduin. Maritare.'] nube : imperatiui modi eîi.fic Ouid. Cingere littorea flaueniia tempora myrto. Plin. de uitibus fcribenf,fic ini^uit : Aliernis putantur annis, fexto anno maritantur. In manum conueniof. ] id eil, ne fi.is Thrafilli uxor ac materfamilids. Dein manum conuentione, hac Iota folcnnitateuxoria, fuprà affa.-tim diligenterip annotauimin. Nfc menfam accuisi*

tas.]

AS. AVRBÏ LTB~ VI ï I. iSr liU. ] Petit Lepo/emm à Charite, ut Tbrafillum fugiat, perinde ae impium ,Jceleratu)H, deteßtibileni, cr ( ut Muttc uulgo dieimuf ) exeomunicatü. Seribit Ca/ar m fex to belli Ga Ilic I commentario,quôd apud Gallos bi quibut facrificijs interditlum eTi à Druydis fa:erdoubui,nume~ roiiKptorumacfceleratorum habentur.his otnnesdeee* duitt,aditum Jermottemq; defugiunt,ne quid ex contagio-' ne ineommodi acripiant.ln Decretis Canonicis tertia qu. quarta,diflinguitugt;- excommunicatio ah anatbematei tdn quant excommunieatiofit minor, anathema uero maior excommunieatio : unde anathematizati ah ecclefta oa mnino/eparantur : cum talihus hodieq; neqifermo, neqi \ neque cibui comunicatur. Diuw Cjpywni« eleganti uoeahulo abflentos appellat,quos uulguf exeom^ muniealos uocat.Accumhere menfam, eflfimul uejci, CT* in eademmen/a difiumbere. fA.Tul. Vatinium crimt-natur, quod menfam accumhehat utrotw; id efi,toga ni« gra ueîlitus. nbsp;nbsp;t^uptidf aujpicari. ] inter cater a qua ho»

mines feeliciter aufincart /oient, efi coniugium.Rincefl quad à muliis eligitur dies,ut ducatur uxortcredo propte^ ffu (ut diui Auguiîini uerhis utnr) quia potefi in dicm nS honum nifi eligantur incurri, cy infixbeiter duel. Pro» luere.Jlauerunltapud VirgibumaitAnna,Dateuulnerti lymphis Abbtam. Dentium. ] hok aper dentihut fuit fulmineis hac tota uulnera eonfitcit. Pecit abenum, ] mteremit: qui enim perimuntur, alienifiuntà uiuenti» bus, Scenam. ] apparatum, fegumt«tum^ rei ge^ fia : ut fapius faprà. nbsp;nbsp;illuminât. ] lOufiral, patefa t

eit, (ÿ^lutinquit ’Virgiliiu ) Sceluf omne retexit, Tbero faciem imprefia, ] applicito ore aif lebiulum.

figuratd

18» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L- EI I figurata locutio amp;nbsp;pitetica .fic Virgilim : Ef os ins» pre/ftt thoro, Nloriemur inulta. Cohumidat. ] humo^ re hcbrynfarum mlt;idefdscit,implel, humeilat.ah humore deflexum iterhum. GeitiU inlelligitfinus oculoruin ^pal pebr4f,de (juibm poeta: Sic effatajinut lachrymis impie» uit obortis, alias gestit injra oculosfignificantur malce, in ipdbm padorif eflJedes,ibicp maxims oflendttur rubor. Inquiéta quieta.'] Klegantiflime dicitur quics inquiéta, quando tumultuoflis eii fomnus, nbsp;nbsp;nbsp;quies uifionibus diris

turbulenta,l^ec placida membris dat cura quietem: quan dobomoficundii quietem terrificis imaginib. excutitur,

quando illud Plin.furialesfomni nbsp;nbsp;inquies noElurna.

Sicut quies quietis,ita econtrarii inquies inquietis dicitur, pro inquietudine. 'B.xcuJJa. ] E-xcuti(bmno, terroris efl. fic tjirg.Hxcutiorfontno. Proltxi/. ] multum,diu,pro» bxaeiulationelamentatur.nomen pro aduerbio, quod fit quentiflimum O'S. lnterula.J tunica intertare,qu^e uul-go camifia nominatur. Valerim in epiflola ad Euffinum, de Deianira loquens inquittQuem ueflire debuit interula, uefliuit interitut.Uadem intima tunica nominatur. flame Dialis, aurore Gellio, tunicam intimam non exuit nifi in locis teciis,nefub ccelo tanquamfub oculis louis nudmfit, fiurelianus Augufl.in epiflola quadam priecipit,dari Bo-nofo interuhit bicolores duat. Apud Vampridium mentio fit tunicarum quas afenM uocat, quafl dicM uilcs, uulga' rias,ig'nobiles.idem tradit,tunicitf macrocberas expurpu ra reuocatof ejje ab Alexandra. Sunt autem macrochera tunica,manicata, babentesmanicas longiores, qu-rs Ro« iHitdt^omni in Daiio antiquitus induere fuit decorunti quMtanqprpbrofts atq; fiemincits Virgilius criminatur tü»

A S. A V R E I L I B. V 111. tBo uerfu. Et tunica manicM habent redimicula mit., tra. Confimilittr Äuguflinm in tertio de doEirina Chri^ fliana : Talarei, inquit, ac manicaiot tunicM habere a» pud ueteref Romanof flagitium erat. Alio quoque uo.. tabula Graco eheridota appellantur^quocr noflii tuntur. Scipio antiquitatis obferuantißimus,Gallo homini delicato obieEiat,quôd cum eheridota tunica, id eiî mani cata accubuerit.Tran/eunter uerbum diui Hieronymi ex • plicandim.inquo facerdotes male literati hallucinantur. tn uita HilarionKJcribit,ependyten iSum habuijje 4 bea^ to Antonio dattim.fcito israVMTÙv^d efl, ependyten Gr* co uocabulo did tunicam,flue indumentum quod fuperne inijdturflue idflt lineumfliie laneumfluepelliceum. Palmulis.J manibufpuellaribuf,manciolis. ita enim B«-nius manus appellat forma diminutiuaiManciolif,inquit, tencRis.pro manihus. Cum quoquam.]cum aliqiio. t^oEliirnis imaginibm.'] quibusfcilicetuiderat maritiurn bram /ànguinolentam, «y pallentem, omne feelut Thru-fiai retegentem. nbsp;nbsp;Aerumnabili.Jarumnarumplena,c4

lamitofa,inflxlici. nbsp;nbsp;T ociM. ] whüo participe confilioru.

Hecernit.] délibérât,conflituit,deflinat.

Ecccrurfus improuidaeuo luptatis detcftabilis pcriror.au res obferatas de nuptqs obtnn dens aderat.Sed illa dementer afpernata fermonemThrafil-li.aftutp miro perfonata,inftä« tergarriëti/ummifTefcp depre« canti; Adhuc,inquir,tui fratris.

A P V L E 11

mci^ charifsimi mariti facies pulchra illain meis diuerfanif | oculis.adhucodorcinnamcus { ambrofii corporis per nares meas percurrit. adhuc formo-fus Lepolemus in meo uiuit perfore. Boni ergo amp;nbsp;oprimi cöfules.fi ludlu legicitno mifer rimarfocminae necefl'ariü con« cefleris tempus, quoad refi-duis menfibus fpacium reli^ quum compleatur anni.quæ res cùm meum pudorem, tum etiam tuumfalutare commo-dum refpicit,ne forte immatu# ritarenuptiarum, indignation ne iuffa manes acerbos mariti ad exitium falutis tux fufeite« mus. Nee ifto fermoneThra- i fillus fobriefadus ,ucl fairem i tempefliua polliciratione re-* creatus.identidem pergit lin* guæ fauci^ntis fufurros impro bos ingerere, quoad fimulan-ter reméla Charite fufeipit : Igt; ftud equidem certè magnope-rc’deprecanti concédas necef» feeftmihi Thrafille, ut inter» dum taciti clandeftinos coitus obeamus, nee quifquam per»

fenrifcat

Al A V R Bl LIB. frnrifcat familiarmm, quoad dies reliques mctiatur annus. Promifsioni fallaciofæmulie« ris oppreffus fiiecubuit Thra» fillus.Ôi prolixe confentit de furtiuo- concubitu, noôemé;^ M opertas exoptar ultrd tenc-bras, uno potiûdi ftudio poft* pones omnia. Sed lieus tu, in-quit Charite, quam probe ue. fte contenus,omniép comité uiduatus,prima uigilia fores meas tacirus accédas,unotpfi* bilo côtentus, nutricem iftam nieam operiarc,qu!cclauftris adhfrens excubabit aduenrut tuo. necfecius patefadlis ardi* bus acerptum te,nullo lumine confcio,admeum perducetcu biculu. Placuit Thrafillo feena feraliu nuptiarüî nec fequius aliquid fufpicatus.fed expefta tione turbidus.dediei tatum fpacio amp;nbsp;uefperæ mora quere« batur. Sedubi foinoéfi tandé decefsit,amp; impcrio Charites adornatus, nutricis caprio* fa uigilia deceptus.irrepir cubi culum.pronus fpei. Tücanus, de iuffu dominât blandicns ei,

À P V L E ï 1

furtim depromptiscalcibuSjäd œnophoro, quod immixtum uino (oporiferum gercbat ue» nenüjCrebris potionib. auidé acfecurèliaurientem, menrira l4(ii, necplacida domina? tarditatc,quafî paren nttmbris dat cura rcmadfïderet ægrorum.faciW üMetem. Aw- fcpeliuitad fomniim.

oroßj corporis.']

un^ctif dclil)uti,iruMortalis,diuigt;ti.lius Vepolenii.Gra^ cc Amhrofios dicitur immortalis. I« meo uiuit peElo^ re. ] Tccemmapudicee memória defuniii contugis fetnper eß recens, lUifcntper ntarituf uiuit;fie olirn Valet ria,cumpoil obitunt mariti amplius nubere nodet, dixit, fibifiinper maritum Seruiüuiuere. ßoni optimi.] promifcud ufitataep locutio efl,Boniconfiiles:id eß,iit bot n tm partent accipies, HicfaHum eß incremetumfùpert latiHuni, ut ita maius quippiant fignificaretur. quot;LuElit legitiino,] Quafii legeprafiripto. Maiores noflri ( ut in^ quit Seneca libro ‘r.Bpißolarunt) annumfxminis ad lut gendunt conflituere; non ut tarn diu lugerent, fed ne diu^ tius. 'Ex Ouidij leblione fat notum eïî, decem menfes eße ßtacium luelns coiugalis. fic enim ait in primo fasîorum; Pertotidem menfes à fitnere coniugis uxor Si^iinet in uit dua tri?iia ßgna domo. Annus autem prifcoru decem tan* tummenfibus conficiebatur. Scribunt iurifionfulti tit. de bis qui notantur infamia t Solere à principe impetrari, ut intra legitimu tempus mulieri nubert liceret, qh« uiruin luget intra id tempus,ßjonfamfiiiffe non nocet. Tempus quoqp legitimum lugendi annum efie, demonjiranti quod

A s. A V K E I L I B. V I 11. nbsp;nbsp;nbsp;19^

(y litro Coicij quinto, de fecuniis nuptijf, relatum eilt ubificjcriptunt legimimSi qua mulier nequaquam lu^ut religionent prioh uifo nuptiayuM feiiinatione prafiite^-fit,ex lure quident notißintofit mfamis.Uem,/i qua ex fa minit perdito marito intra aunt ß^aciunt altert fiflinaue» rit nubere,prol)ro Kotetwr. Ex injïituto Num« Pompilq (ut au^or eil Plutarchui ) qua nuhit ante dccem mtnfes ab obitii mariti,uaeraniprägnanteimolat. Apud iudaof lu^us triginta diebuffiniebatur.ln luHuf antinapurpu* atq; aurunt deponunt, tnox eadem cum eluxerunt/u» muntiaucior Kiutus. Quandiu luget«xor defiinSïum »J4* rituin,nefas erat eam alteri denubere. immaturitate niia pttarunt ]juni nuptia, quandoper aRum lu» liuf legitimi temput, uidua digamiani decantant Jecundo tnarito copulatur.Tuncmerito aninta prioris coniugif iu» fla indignationefiuficitari pote^l, (y cxtimulari inexitiü pernicietnq; fiiccedanei atque uicar^: hoceü,eiutquilibi Jùccefierit ad cclendum uxoriffuKdum,cui coniuHxnup/ê rit. Sobriefa^im. ] adfobrietatemmoderaticnrmq;re uocatus.folrtofoi Cyprianut appellat, moderates (y alt fiinentes. Solrieiits enim uirtutis ^yprudentia com« efl. Identidem. ] fiape fiequenter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cmih« uer.-

la in^iar iaculorumfauciabant, contiulnerahantq; aurei Charites, gy mentent. Jnurgere. ] Emenda, ingererc, SimuLanterreuiRa.J Simulauit Charite,fe tande uiblant manus dare procaciiati Thraftlliiiy idfdFluram, quad it le tantopereflagitabat. ClandtÜinos coiitK.]tnterea, inquit chante,dunt annut luilui légitima afiignatusper4 poterimusfurtiuos concubituf inire quandoq;, ©* falttUrlt;e «enerf« cUm operam dare,ita ut nult nn Ins per.-

»94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11

/h5 ferfentifcat.Min cjuod nemo noKit,pmè nSfit. PrO'‘ tnißioniJuccukitit.lcefiitjlorum dedit,ohjècjuutia eßpro tntßioni charités : qiM dolo bono fallacijsip referta crat, conctnnatis adperniciem ThrafiUi, Silius;Suecubmt met-dicma malif, OpertM lenebrM.] Nox tiifi-audiamp;furtis.tenebra noblurnauota fmt aman^ tium ; noRurni concubitus cT clandeflina adulteriaper* coluntur, (jatetnierdiu fieri no licet. 'VefteeonteRus,} chante,CUIUS mens zy animus nihil aliud ijuàm uliionem tnariti medtiabaiur,admonet Thrafillum,ut folus obteRt capite cucullione,longa uifle c^feruili celatus, horacon Riiuta aife clanculo ueniat.auRorefi Sueton.C, Caligu lam adulieria noRibus obire/obtiim,capillamento c^ue Re longa celatit. Horat.in(ecundo Sermonü,hahitu adul* ten noRurni ita dej'cribit; Tu cum proieRis infignibus an nulo equeRri, Romanoiji habitii,prodis, fx iKt/irr dammit T Mr/JK.oJoMfMw caput obfcurante lucema, Nox e j ijuod fimuLu. Viduatus,] priuatus.folumo^fàlitariumue.-nire ad fie noRu hortatur. nbsp;nbsp;Prima uigilia, ] primis tri.-

lus horis noRurnis.De quatuor uigibjs noRis militaribus, unièdiRuejî, Sibilj content,] Amator uadens ad ami cam,fiuhindefoletfilbilo aducntumfiuum indicare. nbsp;nbsp;Ope

flare. J expeRes, iRam. ] diRicôs cR-.oflendit enim preefintcm uetutam,lanquam uelit earn effe conjcia amo» rishuiujcefuniui. ClauRris adharens.] Claujiritimu dixerut ueteret,eü qui claufirisianuiTpraejfiet, Scena. ] apparatus, z^uilamrntu. Peraliünuptiaru.] abeucn tu feralium dixitjpropterca quid hac reifutura pefliferit eR CT’ exttialis ThraliUo. Nfcjequius, ] deterius,peiue, nec aliter quàmaudiebat: prout loquebatur Chante, ita eredent.

X s. A V R E I LIB. V 11 i.

iteiens.AhuJjificf'Morem fexumpofuitpro détériore i^r“ muliebrem. nbsp;nbsp;Expeblatione. jalias expunione. Qiic-

rffcrffur.] Expertus loijuor : amutorm »laxinie torijuet txpebiatio lUius hora, tjuam aoiica condixit. dies Mna uia detur aunuf effe longißimMficofi^ueritkr de mora ditate crepu/culi uej}gt;ertini;optat,expetit,prccatur, M no fle/cat-M lempHf iUud aduentet,^uodßgt;erat futurum mei litißimii, omntsq; ueneriadulcedinisrefrtißimü, in henc fermefente»tiame?l tUud Koratijt Vtnox longa, ^uibiis tnentiturarnica. Adornatiis,]ueï}ecotcRus, cuculhot Kecelatus, comité uiduatus. Captiofa.'] dolofa, ca* ptionÜplena,ad capienduJcilicet Thraßllu, çy laijueisfè ralibufillaqueandii. lrrepit,']fenfim,clam,latherquaji repens ingreditur. Pj-omhsJpronus mjfei arehaiß^ mos.fic enim ueteres loqui/àlebat;ut,0'praTias animt in uenis,ul infielix animi,zy ahaprope inpnita,quod jSr’ in /uperiorib.annotauimuf, Oenophoro.'] N.ts uinartuß^ gnificatur,cuiMS zy ßtprafaha eß mentio.in templo Vibe ri patriiixnophorußUebatur,quod fignificabatuinu,per id quod cotinet,id quod continetiir : auEior diuus August. in 7.de ciuitale dei.Martialis; Reddidit œnophoripodera plenafui, Soporiferüuenenu.] tiolat medicamen,quo fopor conciliatur,cuiip uis fomntfica ineü, immixtumfu*^ ißepoeuhf illis, quibuf ingurgitatus Thraßllus, facile fe... pultuf eß ad fomnü. Inler uenena foporifera eîl opiu, çy pleraq; aha quorum phnius amp;nbsp;medici meminerut.De hit zy OuidiuiiSunt quoq; qiio’faciunt altos medicamina fo-i-mnos,Ninilaq; lethea lumina morte premut, Haurieiei^ ebibentem.uerbum eflpolyfemum, hoc eîi.multa ßgnifi» cantfCUiuf multipliées ßgnißcationcs gramatici percefenti nn t Adßde-

iy6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V LE II

Ad/îJeret.] Significaniereiî loculm. nam cfui curitnl •e-’ grotos,illiscp lemperprajlo funt,adfidere dicuntur.Kora tiufin Scrmonibm; Autalius cajm leBo teaffixit, habet tjai Adjîdeatypomenta paretjmedicum rogft. Vetula mfK dado eludenf, fingit icdrco dominain diutim remorari, propterea quad agrotopatri adjîderet, minißraret^;.

Ism'cp eo ad omnrs iniurias cxpofito.acfupinaro, intro uo cata Charité, mafculis aniinis impetucp diro fremens iniia-dit, ac fupcrftitit fkariiim , 8C, inquit: Fidus coniugis mei co* mes, en uenator egregius, en charus maritus : hæc eft illa dextra.quæ mcum fanguinetn fuditdioc peflus.quod fraudn lenras ambages in meiim con* cinnauit exitiiim: oculi ifti.qui bus malcplacuiiqui quodam* modo tarnen iam futuras tene bras aufpicantes, uenictes poc nas antccedunt. quiefee fecu* rus, beatèfomniare: non ego gladio, non ferro petam. ab fit, ut fimili mortis genere cü ma-ritomeo coæqueris.uiuo tibi morientur oculi, necquicquâ uidebis nifi dormiensifaxo fcc liciorc necë inimicitui, quàm uitam

AS. Ä V R E I LIB. Ultam tuam fentias. lumen cer tenon uidebis,manucomitis indigebis: Cbarirem non te» nebis, nuptqs non frueris, nec mortis quiete recreabcris, nec uitx uokiptate lactaberis.fed incertum fimulacruin errabis inter orcü amp;folem;ô^ diu quç» res dexteram, quae tuas expu» gnauitpupulas : quodejj eftin acrumna mifernmum, nefeies de quo queraris. At ego fe-pulcbrû mei Lepolemi.tuo lu-minum cruore libabo : amp;nbsp;fan» is manibus eius, iftis oculis parêtabo.Sed quid mora tem» poris dignum cruciatum lucra ris, ôimeosforfitan tibi pefti-feros imaginaris amplexus? re lidis fomnolentis tenebris.ad aliam pcrnalem euigilacaligi» nem: attolle uaeuä faciem, uin diélam recognofee,, infortunium intellige,xrumnas com» puta.üc pudicae multeri tui pla euere oculi, fie faces nuptiales tuos illuminarunt thalamos: ultrices habebis pronubas,8£ orbitatem comitem, amp;nbsp;perpétua; confuentia: flimulum.

nn i

cttatct»

A P V L E ï I çitatem igt;ifl:Fiagt;n,(jualis tunc erat dormiens.^ßcui time nihil uidehant oculi TbraJiUi fômno conniuentes,ita woX nibd uidcbunt à charité conßßi lumitte oriati. Außiicantes. ] incboantes, amp;nbsp;^uodam quaß aujj^icia pra-fagaiites.tenebm enint dormieniium oculorum, lt;jk-jpiciuia faciunt lenelrarum cacitatis, Petam. itainipereutiam.hinc cornupeta boj diBuf,qut cornu fe^ rit. Virg. I4»i corn« petal c?*pedibiw quiß^argat bare^ nam. Petitionesquoq;propriè dicuntur impetus gladiator um, ut fuo loco docuiinus, Coaqueris. ] ut ficut ille pcrro peremptus iacet,ita tu quoq; ferro obtruncatus op-petds. DorinifHï.J Homo dormiensnihil uidet nifi in foigt;inis,amp; pernoBurn.is uifiones. qui exoculatus eïi, nia hil uidere poteïi, nifiinfomnisamp; dormiens. Talent ui* dendi ufom ThraßÜo denunciat, inimicitui.'] Tepo-temi. Fxliciore necem. ] Vitaexoculatiexceecatitjidi* riordlqitnfxlicioreïi omni nece . quod Statius fen^ ßt,fer liens in Thebaidet^iehlusq; die fors leto durior o-mni. plin. in ii. oculos dicit partein eße corporis pre-cioßßimam, qui lucis ufu uitam diflinguant à mor' te. Firmicus Maternut exitium cacitatis bono epithe^ to iniferumappellat, fAanu comitw.] T3.xc.ecatus du-cein itineris habet aut baculum, aut pueruin. hinc fcitum illud Aj’clepiadifphiloßphi,quicum quidamquareret, quid ci excitas attulifet i reßsondit, puero ut uno eßem comitatior, tngente Cornelia Scipionum cognomen in* hajit, ex eo quod Cornelius uicem baculi ( quifcipio di* eitur ) impleuit in regendopatre luminibus carenie : un* de Scipio cognoniinatus, nomen pofleris dedit. Txfa~ beris,] B.xornatio rhetortea eîî, Lucio nosïro perquam

'a s. Ä VRfil LiB. VIII. 19^ fainiliarn: Gritco uocabuto ]ßgt;colo,Uiino cornpar apprlrr laut, luter ortum.] Vegoorcum,hocitttellcRu: lumt-Hibm orbatus erat, tncertuf (y liubius utrum wueniibiK andefunblii fit »nnumerandut. Narnnecp(énè uiuui diet poteîl, cum careat ufù oculorum,ciui uitam à morte dia flinguntt necplenèmortuin, ambuletfy Ifiirettfei inter Orcum,hocefi plutonem,lt;jui Dfi« efl lenebrarum, (y jolem ,ipii DfWfß tuminis, intcrmediuf, QT' lt;]Uaa fi in medituUio mortif «c uitie roüoratui uid-tur. Expugnauit pitpuLu. ] jvjfritJ pupuhu expugnari dixit , in eo tjui per uim lumme priuatur : ijuoniam uit opticUfid eîiuifibilis,proprièpupillif inefi,^adeà ab-Joluta fpeculi potentia , Mt totuw imaginent reddant hominif. ea caufa eîi, ut plerlt;r^ue au's manibut homia num oculos potißimum appelant, quod effigtem luam in pupillif eementes, uelut ad eognita defideria fua ten-dunt. Inrtrumna miferrimum. ] cum omnis o'rumnn homini mifera fit, lUud mißrrimum contingit, riim ar« rniMtw ignorât auFlorem,tydequoqueripofiitnon haa tetiuideturenimfomentufti effe calamitatit, fcire de quo queraris, nouifie auBorem iniuriarum, cui parem gra-tiam pofiit rependere. hoc itaq; mi/errimum erii Thrafil-lo,quöd execuLtu! orbatusq; luminibuf ne feiet de quo qut ri poßit. Vtbabo. ] Pot« legere litabo, pro eoquod «fl expiabo, placaboéj; tall facrificio, nbsp;nbsp;Nlanibus. ] ani-

ntit maritali,Manes didamw.M dejundorumßeiunt om«

amp;frequcnter ÄMMOtaHi.bfX Ciceronis haeeß ; M4 M« ({ros rofunto. Piuio Summanus di^lus, quafifummut manium,zy deus, Parentabo, Jfacrtficabo.M.Tul. in orationepro IFlacco t Litemut igitur Ventulo,parentemm

M« 4 CftfgO, f

ÎOO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E I I

Çctcg0,yeuoc(MUS eieElos, Parentare proprir efl, parent tibus defaneiii iußa celcbrare, nbsp;nbsp;facra j-'acere ad fcpuL'

chruin.^uod indieat idem M.Tul.i» i,phdippica,hii uert lii-.Vt cuiiK fepulchrum nufcjaam extet ubiparentetur, ef publicèfiipplicetiir. Pabiuf Maximuf Serudianut pontif pex negat oportcre atro dieparentare, ijuia tune ejuoq; la numlouemippr'tp'ari neceffeefl, quos nommariatro die , non oportet,nunc ait Chartte,oculosThraJillißiturospro tti^iinia /acrificio parentationis mantbus l^epolemi, paretalia facrtficia funtmortuorü, qusepropriè manibus parentunt exhibentur.ldem Nl.Tul.queritur tn Philippi* cifjparentalia in honorem C‘e/aris defuneli cum fupplica tionibus mifieri, Annua parentatio dicitur Jacrificium, quodquotannisfit in honorem mortuorum. ifJlacrob. Cato tradunt,Vaureeiam annuceparentationu honore di gnatam. Vucrarif, J Qiiafi lucrum fit dilatio crueia^ tus. nbsp;nbsp;Imaginarif. ] dormiendoJcilicct nbsp;nbsp;fomniando.

Ad aliam caligtne.'] Caligo una e’sifopiti hominis amp;nbsp;dor mtentistcaligo altera Ciiexcitcati, uerumhac pojlerior, eumpxna eÿquot; cruciabilitate, Vacuam. ] oculis car tn* tern, amp;nbsp;prorfits exoculatam. Vindillam.^ interfeüi Kcpolemi.per Dialyton htee dicuntur, quod fchema baud minimum efl orationis honeflamentum. A.rumnds com puta.] Fiat,inquit,computatio t(rumnjrum,utrum rnaio-res ill.eflnt qu.is tu mihi irrogafli, dum interficis maritut an iflce,quas excttcatus paticris. uelhoc dicit,computa rumnas.quas jcil.cet multijug.ts una cxcitcatione fiiîlme* b'S, Sic, ] per exaecaticnem. lUuminariint ihala* mos.^Faces accenjds in nuptqs adhiberi, fathnotum, fitolocu afi'atim explicatum.lgitur,cum aliorumfeïiiui' tatç

A s. A V RB 1 LIB. vin îoi täte cottiugalißicfs ßiUndore thalamot illuinmeKt,in tha läntoyhrafiüi faces fulgebunt tenebroff,propterca quoi omnia caligabunt,no^c/ccnt,obteHebrabi(ittur,oculis ef foßis,extinbliiq; luminibus. Vltrices pronubat.] Pro» nubit, qua in obfequio funt nubentis, ut docet Donatus in commentaho feptimo Æneidostqua nubentes domum ina riti deductintac ccmitantur, quatnre lUudobfiruabatur apud ueteresjutpronuba iL'a adbibereiur, qua femel tan tum nupfijfent, bont fcilicet aujjsicq cau/a,utfingulare perfeueraret matrimonium. Nouamnuptam nthilminus quampulcbrior pronuba decet, ul inquit feUiuiter Stdo» nius. iuno inter deM pronuba dicitur, qua praesi marita libui thorif,cui uincla iugalia cura. Paranympbi ^pa^ ranymphaGraco uocabulo latinis ußtatißimo nuncupan turpronubi pronuba, ComentatorDeerelorum ca«« nonicoruminfulfe pueriliterparanympbas expofuit, pro ancilbts, quafiparantes lympha : cu à -acefa itj id ßgt;ofa, paranympbus deducatur. Sponfus amp;nbsp;ßso/a à paranymphis offerutur, cum benediccd; funt àfaccrdotet paranympbi è cubiculo geniali difcedut poîl introitu fjson fi amp;ß^onfa, ut tradit Auguflinus in é. Cmm igiturpromt ba/xlices adhtbtri debeant, ut fortunata fint matrimo-»iaiait, ultrices futuraspronub.is in nuptqsThrafiUit ut doceat,infxlices arumnoftsq; futurof. ultrices c«)») funt, qua puniunt noeentes,z^ pro dirb fiucfurijs accipi uiden tur.apud Virg.in 7X.ncidos ccnnubium Lauinia fingui nolentum futurum fisondens luno, ita fecum mufiitatt San gnine Troianoç^ïtutulo dotabere uirgo,Etr,cllona ma net te pronuba. Confimiliier apud Ouidium Phyllis, eßen dere Holens infortunatum juifie fuumciimDemopboon.-nn 5 te con*

a#gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HPVLHtT

ieeotiiugiutu,itie/uit: PronubaTißphonetJiahtmisuluU-» uit in lOif, Orbitatcm. J Orbit,k, Cita hominis comei efi perennis, Conßeientia fltmulum. ] Iwtfr atroces pec UiiSytjuibus mortales torijuenlur,nimirim atroeißimtss efl fiimulus confeientia, tjui occulto flagella lancinat homi,^ Hem interiorem, hoceflanimum, sjuifurdo uerbere fort* tes cadit. Habet ( ut intjuil rlegantiflimè Paeat/is pa» gt;tfgyi'‘fta ) nefdo quos inter nos mms fcelerata earntfi» ces,aut ipßafibi carnifex confeientia eïl, M. Tul. in ora.^ tione pro Hofcio Kmerino, item in oratione contra Pifot Kern, docctfuam cuiq; flcelerato domeiiieam furiam eflfe tonfeienttatSua,inciuit,lt;iuemtffraus,fuumfacinus,fuum fcehsf,fua audacia defanitate acmente detiirbattho' funt impiorumfurM, haflamma, ha faces.Gr,tci dicSt,tiitfia auun^erli -riri ttisa vraTjtt ^lùt ^‘'xlà'.ld e'ii.fua cuiq; con fcientia ^uodam cjuafl iaculo pereutii animam. Hie ergo fUmulus confeientia, ^ua ( ut ueieres dtxere ) loeoi mille te/hum eiï, ejua ludice nemo noeens abfoluitur, ent indi'-uulfiss comes feelerati ThraßUi, etusrp interiora lancina^ bit,fl)dicabit,diuellet conlinenter ac perenniier.

AfU erinali. J

ta mulilt;r,acu erinali capite df* prompta, Thrafilli fonuulnc' rat tota lutnina : ciiinJp pror* fus exoculatü rrlinqucs, dum dolore nefcio crapulam ciim fomno difcutit, arrepto nudo gladio,quo fe Lepolemus folc bat indngerc, per media eiui-tatem

AS. A V R E I L ! B. tatcm curfu furiofo proripit fe, proculdubio nefcio quod fcelus geftiens, circa moniimc turn mariti contendit. At nos amp;nbsp;omnis popiilus,nudatis to» tis xdibus, ftudiofc confequi-mur:hortati tnutuó,ferrü uefa nis cxtorquere manibus. Sed Chante capulum capitLepole mi,propter afsiftens, gladiotp fulgenti fingulos abigens, ubi flctus ubercs 8i lametationes uarias cunftorü intuetur; Abii cite,inquit,importunasl3chry mas,abii citeluiflum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uir-

tutibus alienum, uindicaui in mei mariti cruentum percm-ptorem; punira fumfuneftum mearum nupriarii praedonem. iam tempus eft, utifto gladio dcotfus ad meum Lepolemii iiiam quxram.Sienarratisor» dine fingulis.qua: fibi per fom nium nunciauerat maritus, quo'cp aftu Thrafillum indu' ftum petifl'et, ferro fub papil-1am dexteram tranfafto cor» ruit, 81 in fuo fibi peruoluta fanguine, poftremd balbutiés incerto fermone perflauit ani»

mam uirilem. Tunc prop? familiäres miferæ Cliarifes,ac* curatifsimc corpus ablutum, munira fepultura ibidem ma-riro perpetuam coniugem red didere.

tleganti feitoep uo

cabulo difcriminalem acum appellat, qui/crilens contra H.uffinum,quod annotatu cognttuij; dignum e(l,fic aif.'Pe eerunt hoc fuluia in Ciceronem, Herodaw in loan nem,quia ueritatem non poterant aiidire,^^ Itnguam ue~ riloquam di/crimtnalt acu confodiebat. Lxoculatum.1 luminibus orbatum, excacatumq;. Kefcio.] Caßis cîi dandi,ut expon^ts Ne/cio fciUcet Thrafillo, pro ignora»^ ti, nefcienti^, à quofithocpajfus. Quid JiiunUmJegM Dolore nefcio, utfitfeptimus cafis, cr epitheton doloris, atq; ita interpreteris. Dolore ne/cia^pro ignorato amp;nbsp;laa tenteii^amqi apudprifcos nefeius dicitur,tain is qui nefii-eitur,quam qui nefcif.dcut cr ignarus, non tarn qui ignf rat,quam qui ignoratur. Aurores Gelhus,Seruius, ca ten.fic Virg. Paßor ages telis liquit^ uolatile ferrum i^e fcius.iibi païîor nefeiusfignificatur, qui nefeitur amp;nbsp;latet, Coaitndit.Jpergit. Nadar« ] domo uacua re^ liFla, dum iludio uifendi omnes egridimur. nbsp;nbsp;Mutuo.]

Uictßim er mutua adhortatione, Capulum.] Modo ƒ« pulchrum 0^ meniimentum t alias pro manubrto gladq accipitur,alias pro pheretrofiue fandapila.unde capulas res diflt fenes,fuperquo c.piofius fuoloco diximus. Propter.] iuxta.propc, Vindicaui inperenipiorein.] Dulcßimum est homtni lajo, 0“ potißimiim pamina.

rep one.'

AS. AVREI LIB. VIII. »oj repon re ultioneni,i^ uinJimre iniuriam,iuxta Satyrolt;i graphi/enteHtiantJic Jcrtbentis : Al uindiHa boxum uila iiuundiiK tpfa, Confiinile eii lUud VirgiliauS, vita uiruM pccnitf mitnico àJratnrecept. Puxttaßim.Jpuniuitar chaißnos tîl. NoWij; rtpud antiquof id quoij; halntum ffl itt owtione facienda elegantice gf wmî, Mt pro uerbif agentt buf uerbapatiendtponerent,?^hiecinterje»iHtMomuer tirent: ut niuneror pro munero,fabricorprojabrico,pala patur pro palpal, bcUantur pro b(Uant,amp; alia id genut Jexcenta. tnter quce eflpuniorpropiinio, amp;nbsp;puniiusfunt propuniui.M.'Tul. Ne^uf od riM ^Mipunitur aliquent, aut uerbif cafligat,fed ad reipublicit ulilitaiemreferri.

gladio. 3 Dicitur à Grcecisper prouerbium rd rfla «t SM'i)tngt;i,l'iifie,ßft-jiis^aav'ief/, id eft, tria ad mortem infea rendam prceflo/ùnt:gladiuf,laqueus,iienenum. Gefli^ e»j.] flilicet Charite appttes,geilui];demonflrans fcelut ejuoddam tncxpiabile,^uod moliebatur, ^uodpofl exocu* lutMtw 'rhrafillum,ipfa jecum ammo deflinauerat.uel ge. fltens expone, exultans çy latabunda, ob facinuspatra» turn. nbsp;nbsp;Deorfut, ] ad manes, ad inferos, ad inferncts re^

gioH«, ubi erat domicilum defunbii mariti. Quoq; a-iîu.^qua aflutia,calliditate, iiajfamento. InduHutn.] deceptum,i;?'falJaeijscircunuentum,M.Tul.in Pi/onemt Hic inJt-dudfm homines impulit, hic eos quibus erat igno tus decepit,fefellit, induxit. tiabethoc uerbum inducere ahum quoqiflgnificatum eruditum,fed inflequentem,quo acciptturpro delere canceUare.Vlpianus iurifconjult. tit.de his qua tn teftamento delenturi Cancehatierat quit teflametum,uel induxerat. ilemtSynonyma omnia indu» 7(erit,HtpropcnUur.lUm;Ciult;einteflamentolegipofl'un*,

io^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLBH

ta inconfdho Jeleta cr indu^a,nihilo tninus liaient,coif^ Julto non ualent.hincinduFlio qiioij; deriuatiir, pro abo~ htione amp;nbsp;litura. SubpapiUamdextra.J Vetiferiüelo eus, Conßraili genere niortii ultronea occubuitcorruitip Lucretia, ^ua impatient uiolata à Sexto Tarquinio pudi ciiiie,cultruin in corde defixit,prolapfi^ in uulnnt mori' blinda ceci dit. In fuo ßbi.] Parelcon e'ti.ßc ueteres lo* qui foiebat. TerentiustSuoßbi gladio hune iugulo. In^ certofermone.'} Talis efifirme morientis tincertusfictit* cet,impcricEius,inexplieabilK, Perefßauere,^ Corr« gendiim eïi,perfiauit,quod r/î efflauit,exhalauit anima, tanquam anima fit halitus fi}iritus,fiiper quo in primo commentario Tu feulait arum copiofifiimè, Animam ui rilem. ] ab effcElu uirilcm dixit, uirorüenim, Cf quidem fortium eTl,ßbi mortem fèrro conficificere. Martialù Ro^ WrtKiOM mortem hanc appellat, tanquam RoM4«orHt»pe culiurcfucrit. Aiunt uirifortifiimi effejfimet occideret co trà ïofippui ignauißimi opinatur.nam C g‘tl’ffgt;iatorti* midißiinuf exiflimatur,qui tempe?latê metuent, ante uim turbini) nauemfiiontefiibmergit.Quin etiam propria ma «il perire,à commiini omnium animalium natura dificre* pat. milium enim efl animal, quodexindu^riauel perß mari. tur: fiquidem natura lex ualidißima,ut uelint uiuee t e,in omnibus fita efl. Adde quid deus indigne fert, cunt dt iium eius homo defliciat.donum autem Dei uita efl, qui animam immortale incorporibus morta'ibiis coüocauit. Si qiiis depofitum hominis mal: trablauerit, peßimus fla^ tim ac perfidio/ùs habebitur. Si Dei depofitum ex pro-pria corpore quis eiccerit, eumfie latuifie qitem lajcrit exi JiimabitlSerHO} fugitinos itleifici iuïium ereditur,quamuif

nequaiH

A s. A V K B ï L I B* V 111. lor

domiMOifugerinadeum uerojvgientef,optimum daminunijtmptefiicere non uidebuntur i Denitp ft quit je ocadifftt lt;tpud luditos,ußii ad folis occajum in/èpultut aba ycebatur, apud alios dtxtrceabfcindcbatur eiufinodtsnoif tuorum,^utt in ipfos armata/unt i quoniam ut corpus ab anima, tea nununi à corporealienam effe exifiimarent. Corpus ablutum. ] Ex nt« prißoruni,apud ijuos cadauea ra abluebantur, ung'baHiur.E.itnius i Tarquinij corpus bona fiemina lauit unxit. Virgilius quoq; uetuîiu morem expreßu lUis uerßbusiPars calidos latices, ahe na undantiaflantmis Bxpediunt, corpus^ lauanljrigen-ungunt. Lauare cadauera proxintis concedebatUTt Anna Maroniana infitiDateuulnera lyntphis Abluam, ibidem. ]ineodegt;nfipulchro con/epultam unà cum maria to fignißcdt I ut ficut uiuentes fuerant mutua concordia eopulatiyita iär' defundi fimul quiefeeret. Cleopatra cuni Antonio in eodem Jepulcbro concludi uoluU,

Thrafillus ueio cognitis o« innibus,n«quicns idoneii exi-tium prxfcnti clade reddere, certusep tanto facinori nec gla dium fufficere, fpontedelatus ibidem ad fepulchrum: Vitro» nea uobiSjintefti manes, en alt; deft uiótima, fæpe clamitans, ualuis fuper fefe diligenter ob-feratis, inedia ftatuit cliderc fua fententia damnatum fpiri-tunitHinc tile longo trahens

AP VLEIt

fpiritu.ôf nonnunquä illaclir/ mans.grauitcr affeilis rufticis annunciabat. Tuncilii,mutati domini nouirarem meructes, 86 infortunium domus licrilis altius miferanres, fugxfecom parat:fedequorum magiftcr, qui me curandum magna ille quidem cömendatione fufce^ perat, quicquid in cafula prc--ciofum conditü feruabat, mco attp aliorum iumentorum dor fo repoiïtum afportans , fedcs priftinas deferit. Gerebamus infantulosamp;muliercs, gcreba mus pullos,pafferes,hœdos, catcllos I Si quicquid infïrmo gradu fugam morabatur, no* ffris quocp pedibus ambiilaquot; bat : nee me pondus farcina: quanquam enorm is urgebat, quippegaudiali fuga detefta* bilem illufti exe^forem uirilita tis meat rclinquentem. Siluofi montisafperum permenfïiu^ gum, rurfusfjjrepofitacampo rum ad fpacia perueófi.iam ue fpera femitain tenebrante, per uenimusad quoddam ca (fel-lumfrequens öiopulés, undc nos

AS. A V R E I LIB. hos incolxnodlurna, imo ne« rö matutinactiä prohibebant cgrefsione.Lupos em numero fos,grandes, amp;nbsp;uaftis corpori busfarcinofos, ac nimiafero* citarc fæuientcs ,pafsim rapi* nisadfuetos infeftare cüélam illam regionem ! iamcp ipfas uias obfidcre, amp;nbsp;in modum la tronum prærcreiintcs aggre-di.-imó etiam uefana fame rabi dos,finitimas expugnarc uil» las, exitiumq; inertifsimorum pecudû ipfisiam bumanisca« pitibus imminere. Deniep ob iterilludquà nobis eratcom-meandum « iacerc femefa bo-minum corpora, fuistp uilccri bus nudatisofsibuscunéiaeâ dcre.acperbocnos quoqjcau tionefumma uiac reddi debc-re,id(p uel in priniis ob fereni-tatcm.ut luce clara, die iam

proue6lo,0i foie florido,uitan prafatione dedu-tes undiq) latentes inlîdias, cü c en dm aßi^or. a ôi ipfo lumine dirarum beftia- 'Euciano dicitur.

rum repigratur impetus, non ne/mis tSii ïnn«//. laciniatim difperfo,fed cunea» AmLalalxit. iFe* tim ftipato commeatu, difficul iïiuiter dtiiu, ea tates illas tranfabiremus. Sed iHm(ntorMpediamp;.

AP VLEI!

neqnifsimi fugiriui du6lores illi noftrijcaccacfeftinationis te meritatc.acmctu inccrtæinfe« quutionis,fpreta falubri mont tione.necexpcótata luceprO' xima,circa ferme tertiam uigi* liam noéfis onuftos nos ad uiam propellunr.

rum, nbsp;nbsp;tugere comparant. ] Purior leclio,fiigir fecompt

rant. Domininouitatem.J Cum omnhjerunusmijeru fït,il!ud mi/~errmum e^i,à bono domino ad deteriorem im probioreméji tranßre. Dignitm dominiferUitutem facit to ierabdem; pleruq;po^erior dominuspriore deterior eii. Qltod fatK docet fabeUa fi.fopica,qutt tradit, afinum hor tulanifaflidientem dominum,dum cupit nouamferuitute, «dpetores femper traduRum optajfe,ut adprißtnum do^-tninum reuerteretur.Tune enim f ruipriores dominos ual de defiderant,ubi cKperti funt fecundos. Ducian. tfruaiM fiiiitiTi fiivfiii/ \f) 7» JlivXelif. id efl, decreuerunt non am* pltus mauere in /cruitute. Domus herilis. J dominieat h»ecfi,heri Depolemi. Pondus fareinae. ] Lucianus, K)ißii*liu /u^ fi^wu If If Till) iivi) aKndlujiv ! T rißabar, in-' quit,ueriaßnipondus enorme ferens. ExeSorem.] cd firatorem, quißatuerai aßnum amatorem emafeulare. Permerßlugum.'] exuperantes.Lucian.di -r/iv nvK^aétiamp;a

iAii) eifycitdetv'. id efl, totam r.oElem euntes uiam aflieram. Semitam tenebranle. J objeurante, tene* Iris obumbrante,ut nufquam femita uiferetur.Tenebrio-^ nes dixit antiquitiK, mendaces dolojis, qui mendacift

CT'dflut

À s. A V R E I b I B. V 111. nbsp;nbsp;nbsp;1«

Ö* aflntytfuif quctfdim gut^l tcnehrM ohijdunt. nlij te^ nebrioneiinterpretmturluciJ'ugoSjCjntiJï in tenebris dclii ttfcentes, Ajraniust Si accufAtor amp;nbsp;reut erunt trnibrio» ne!,utercj; ulrunij; uitiiperator, Opulens.] cpulentum, ßcenint ueteres declinabiint,^ops dicebant opulentumt unde è contrario inopf. OpuL-jcere dixit Yiiriuf porta,pro opule»tumfieri,iSo uerjùtctuo wzigis inpatrijt poßint o* puleßere capii.Opukntitate pro opulcntia dicit tdautim GuaßeiufopHleniitatemreuerearif, Probibeam,] Le go pro{gt;ïbrIgt;4Kt,ut/îrn/i«« fiat lucidior, nitidiorif;. Slt;tr« cinoßof,'] pragraues, carnis/arcina onuflot. Oaid.in Priapeis: Nemo efl poeta farcinofior nosiro. In/efl.ire regionem.JSubinteäigendum extrinßiUf,narrabant, çÿ* (tdmoneamp;iint, uelaliijuidfimile. infeflaredMliW dixit llt;t-dere, iiexare, quafi infèftam amp;nbsp;hofliletn redtiere, amp;nbsp;(«t utaruerbo Horatiano ) iniinicare. ColumtUa ; Ou« jca. bie ihfeflantur. Vefanafante.'J Epitheton famif opti* tnunt,amp;exproptuario yirgitiano dcprompiü.fic enint i» 10.fineidosJcriptüeii : Suadet enim uefana fame!, Ratidof.] Virg-I« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceuEaptoresatra in nebula^quot

improba uentrii Exegit cacos rabiea nbsp;nbsp;Pecudu, ] Exitiit

^uodlupipecudibuf inertibns inferre naturaliterfolent, idiam hontinibm minitabantur.Jupos aute tjuofdam rar* nibut humants uefci/ölitos,multinouere;^^ indicat plin, notier. Ob iter iliiid.] per iter lüud, initinere lUo. A-ii4j ofciter aduerbium efi,i^ßgnificat in tranfcurßt,traa feunter,amp;‘ßmiliat nbsp;nbsp;lacèreleme/a.~[falicet narrabant^

pradicabat. Candere.'] albirare,er candida ejfe, can dere enimßgnificat candidumeffe. Alias candere efl ar dtfcertf^iÿtitumefl'e. M.Ttd.Candenticarbone adu-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«9 i reamp;*l

îiî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEII

fe bat capillttin, nbsp;nbsp;Solcflorido, ] fulgente,raiio/ô,aclole*

fccnte. Tranßatio 4 floribus. Adolrfcenlia ( ut inquit ßoct.) eflflof atatif.id ab afboribuf ditlunt, ijuarutnß-u Elits flores antecedunt. Repigratur impetus. ] torpet ßit,hebetatur, detinetur. pigrare enim properareiif ter flop ponuntur. Aceius in chryfippo : Melius pigrajjc ^uàin properajjeneflu.impetus autem luporum nbsp;nbsp;dira^

rum befliarum ipfl faits lumint torpejcere iy langneus fiericreditur,cum notiu crudeflat nbsp;nbsp;nbsp;excitetur.Cato flcri

bit,canes interdiu clauflos efle oportere,ut noElu Uigilan' tiores fint, CTquot; rfcriorrt. J^aciniatim diflserfo. ] Senfus ffl ; 'Comonitiflmus,ut flipati denfatiip inHar cunei,non autem dtflerfi dijfialatiip per lacini,ts particuldsq;, tranfi remus loca pertculofli. Commeatus hoc in loco flgnifica-tiir itio multitudinisfimul euntis, tjui dicitur diflierfus laei «iatim,quandoper lacinutsjioc eiiper membra nbsp;nbsp;par~

tes diducitur. Columella in g. Cum debinc grex ad locum fueritperdullus,in lacini,ts colonis di/lribuatur. ubilacit niaaccipiuturproparticulis.ct^uafifluflisÿ-egis ouiarij dtflretis, Ilir'per diuerfa luca difiributis-. cpuit res conduat Malitudinipecoris.Sicut aulein laciniafegregatur,dtfl)ert giturtp’.ita cuneus iîipaiur,conglohaturq; ;de cuius forma Cy fignificatu fuo loco diximiis copiofe. De lacinia quocp uefle aflatimin /uperioribus. Cneci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uocant,

Vnde ßnus à Plinio crajfiediles diHiu, quoniam oppidum id uelut in lacinia erat. 'E.ccefeliinationis. ] Puriorle^ Rio eRfl legus Citca;,.'Nam bono epithetojeflinatio eee.‘ ca nominatur, cum ferèflmper improuida fit, Cf c^ecu.' tiens : quam praipofleram Cyprianus appellat, quam Cit tiiniintnticiun confibjsejfetradit. nbsp;nbsp;nbsp;fane multi feRinat

non e

Ä s. A V R E I L I B. V 11 r.

iiûgt;tepericlitantngt;‘;eco»trariô cun^atio nome» eii uirlU-tiSjquo bono cenjinturprobi impcratores, Incrrtie int^ fecutionh.']'E.xpreßit moreinßtgitiuorum, quifemperexi limant à tergo infecutores adcjje, metu inficution» q incerta eîi, /apenumero in exitiu certu pracipitantur. multi enim meiu mortis ruunt in mortem: (y dum effuge~ re perniciem fatagiint, in earn delabuntur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ferme fit

giendo fatum, in media fata ruitur Tertiam uigi» liam.] Poilexa^am noRem mediam, incipittertia Hi-~ gilia.Denocîurnis uigilqs,fitis ac fuperm primo Coma mentario.

Tune ego metu prædiifli pc riculi,quantum poteram, tur-bar médius, inter côferta iu-menta latenter abfcöditus, du nibus meis ab aggrefsionibus ferinis confulebam : iamcp me curfu celeri cætcros'equos an» tecellentem mirabantur om-nes. Sed ilia pcrnicitas non c-ratalacritatis mcæ, fed formi-dinis indiciü. Deniq; mecum ipfe reputabam,Pegafum incli turn ilium metu magis uolati» cum fuifle,ac per hoc meritô pennatum proditum,dumin altum amp;nbsp;adufqj calum fubfilit ac refultat.formidans fcilicet igniferx morfum Chimerx.

e 0

A P V LE II

Nam fiZ illi paftorcs qui nos a# gebant,in fpeciem pralq ma-nus obarmaiierâr. hiclanctâ, illc nenabulum, alius gerebat fpiculajuftcm alius ; ftd Si fa-xa,quæ (alebiofa femita largi-ter fubminiftrabat. erSt qiu iu« des prxacutas attoilercnnplc« rilt;ptanicn ardentibus facibus proterrebant feras. nec quic* quam prærcr unicâ tubam de-crat, qiun aries effet prxliaris. Sed nequicquam fruftra timo* rem ilium fatis inanem per--funéli,longe peioresinbarfî-mus laqucos. Nam lupiforiï« tan conlertæ iiiuenruris ftrepi tu,uel certé nimia luce flamma rum deterriti, iiel etiam al:orlt; fum grafiantes, nulli circa nos aditum tulere, acne procul fal rem ulli comparuerant. uillac uerô (quam forre tune prxteri bamus ) coloni multirudinem iioftrâ latrones rati.fatis agen tes rerum fuarum,eximieqj tre pidi, canes rabidos imma* nés, Ô(quibufuis lupis Si urfîs facuiores, quos ad tutelar præ-fidiacuriofefuerantalumnap.

iubiU-

AS. äVREI Liß. hibilarionibus l'olitis Ähuiu« feemodi uocibiis nobis inlior tantur.quipræter genuinäfe-rocitatc tumultii (uorum enL* afprrari,circa nos ruiint, 8( un dirp laterum circiifiifi pafsim infiliunr,S^ fine uilo deledfu lu

menta iimul amp;nbsp;homines lace- runti Cyprianut rant: diuipgraiTati, plerofquc tiradil,àqwbufdS. profternunr. Cerneres no tarn clunicosuocarien

Hercules nicmorâdum, quam miferandum etiam fpei^acu-lum,canes copiofos ardentib. animis, alios fugientes arripe re,alios ftannbus tnhxrere.

quofdam iacenres infeindere, nomen afifiumant, ß^peromnem noilrum com- nonmuenirefete meatum morfibus ambulare. Hatur.’Ego, in-quit, clunicum Je Euangelto noui, amp;nbsp;ita uidelur Cyprianm accipere clunicum,pro paralytica ilia debiliin le^o iacente,cuius men« tio in Buagelio memoratifiima tîl.Hincfit ut exiîîimentf clinicum magis quàm clunicum ejje legendum.ut ita dica-tur paralyticuf in teblo cubans, qui Grace dicitur nxi'riit unde clinictn medicus, nbsp;nbsp;clinice medù ina nomen accept

runt.Sed cum in omnibus Cypriani Hieronymiq; codicibut clunicum leg.ts,nun clinicum, potes clunicum interpréta» riparalyticum fideratum languenlem, exeoqiioj infirmusclunibus in ItHocubet,cum pedibut neqiieai infia ßere.apud plin.lego, Clunicis medetur,in hocfignificatu:

A P V, L E I I

^UMtuii quidam comgant clinicii,eodem tarnenfenfu, ad agrotos referatur. nbsp;nbsp;Pcrnicitaf,] I« tdnrJintentiam

tiîtllud NaronKt Pedtlus timor addidil aha. apud Cur* tiim optima epitheta metus flrenuuf appeüatur,qHafiflre HuitatiSjhac eflpernicilatif uiloeitatinp magisicr. 'Va-latieumfuifje.'] pestiuiter Indens ait,pcgitfun notampin natum prodi,ex eo quad ahts haheret,quàm quad ex me-tu ch:mereefaEluiftt uolaticus.timor enim alatosfacit,amp; pernices, Depega/à pinnato, alato, uolatico equo,fupr4 dixiiiius. JÜud adde,qiiod Piilgentius lib.}. Mythologiarü Pegafum interpretatur, quafipegafean, id eiî,fentem ee^ iernum: heüorophonta uerà quafi iltv^nfefcvs», quod nos patinefapientice confliatorem dicerepoj?umus. Japientia autem hante confolationis teternus fam efl. idea pennatu Pegajùm figurari, quia uniuer/àm mundi naturam céleri cogitationiim theoria iüuTirat.ideo amp;nbsp;M.ufarumfontem unguia fui rupijfet quoniafapientia dat !s\ufis fonte, oh hancrem etiam è/anguine Gorganio nafci.Gorgan enim pro temporeponitur.Uac Pulgentij interpretamenta ne^ que affirmart,neq; refellere in animo efl, Vnum lUud non prateribo, Fulgentium mihi tiideri, interproletarios mi* niitosq; feriptores magis quàm inter cbßicos enumcran^ dum. Sed cum nullus tam malus fit liber,qui non abqua ex parteprodejfc pofiit,omnia legenda eenfimus, nbsp;nbsp;qua bo

na/ùnt txcerpenda. Faciamus quod Virgiliusfeciljclegt■ tur, qutaurumfe coHigere dtccbatexïîercore Enniano; facianas quod apicube, qute ex prato florulenio paucos decerpunt flores ad meuificium, cateris pratcritis. Non probo in Fulgcntia chara^erem, utpote ajfcSîatu nimis,

ob idpMidu'umtnon probo eruditionem perindcatq; parum

A s, A V R E 1 L I B. V III. U7 fmyum coducthdem, parumi}; apttJ eruditosfilaufililemt (juitJain tarnen in eo Jnnt v.cl oh hoc legenda, ut agnofcan turt^uo’dam non tam uera,^uantfe^iiua.laudo/criptorit ingcniutn,quipre u:rdi parte contendit udamentajàbula rwiM reuelarCfOrar.ana myTicrtoriim pocticorutn refer« re, Cteterinn cum nteumßt,nulli nap prifenrum nap re* cenliorum detrahereß geiiuino dente cuipiam nunefor» taßeuideor mordcre Têulglt;ntium,iü'fci»i,mcfcriptlt;irii il line uolumina,cuiiK nonniimjuamulor itßiwoiiio,excutegt; re nolle de manibui adolefcentiumtftdoflendere ucBc, a^ Iios effe pottores, in cjuorum IcBione utdius opera infu-mipoßit ; cum Fulgentius unutfitexhisauEioribut, qui lt;l limine tantum funtfalutandi. Jgniferee ebimarte. ] fid gentius chimttram quafi KVfi'iexTtfi,idc?i,amorisfluRua« tionem intcrpretatur.ideoq; tricipitem pitigi,quia ainoris ires inodifintihoc eß, incipere, perficcre,ßiure,primant parton leonis, quia amor nouiter ueniensut leo feraliter UMadit.at uero capra,qute in medio pingitur, perf 'eSlio It Indinis ßgnificatur, quod huiut generis animalßi in libit dinemualdeprocliuum, draco autem pofiremam partent obtinet,qitia poflperßtBionem fubfequitur iiulnus pceni« tent!,e, iienenuinip peccati, Chimaram poetie ita defcria lunf.Prima leo,poj}rema draco,media ipjd chimara.fii^ fiorici chimaram tradunt effe montem tn Lyc ia flagrant tern, f^qiiidem diebus ac nobiibus immortali flammai bine Optimo epithelo ignifera eßnuncupata. Aijco ce emit! I'lamis armata chimtera.ln cacumine ebimara’ erat leones,inmediopafcuacaprearum, tma moniisßrpi nli--blie plena, ßellorophonies hunc montem cxcoluißc ßr» tur, habitabilemqifeciffe : unde diîiue chimati aoccidiße. o o 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.ibß'.

«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XPVLBIl

Suhlilit, 2 furfwnfallt. Supra annotauimm ex Uiginl au» iloritate,igt;egafunt ad calumfibuolaße, CZquot; gt;ftox iitlerfi» Âera à loue coi^htutui». Spicula. ] T. /d fimt mtjiilia, pilanominantur, dequiii» Vtgeiiu« hiecfirihiu Item bina mtfiilia,u»ummaiusfera Irtangtdo unaarunt nnuemthaiîile pedum quinq; nbsp;nbsp;femit, quadptlum uoca,»

iaittfnunrjfjicutum dicitur,ad cuiut tbium exercebantur praapuè mibtes, quid arte er «iriMtc direblumfcutatot pedites lorieatot équités ftpe tranfiicrberat. haRe,^ nui Vegetius. Ab hoc genere tdorum fiitculatores diHi, qui cum fiiiculüpraflo juntprincipibuSfeorumipcorpo,. ta tutautur.Cer.Tac.obuiM in paiatio lulim Atticus fit» eulator, cruentum gladium ojlentans, occifum àfe Otho,* /lern exclamauit. Mendum inoleuit t« codicibus Tacitl im preßif, nam pro ßsiculator^aßim legitur Ipeculator. mi^ Itutulus quidem uniw literee error, fed fenlum mteüeBu^ eonturbans,AltasJficula dicuntur cupidesfagittarum.in apibus quoqiaculcos uocantßsicula Vtrg. Columellaz Jude uerbumplinianumjficulare, quodfignificat exacue t^s amp;inîlarlficid»acuminare,in n. ait,Tciumuero pro fodiendo tergon, quofisiculauit ingenio. Sabbrofa. J a/fredine faxorum amp;nbsp;falebris referta. Soniu.] M. Vi«To/?m(td»i mters’retatur,quafi femiter.angujla enim tii. nbsp;nbsp;Prater tubam, ] qua falicet bellum caneret, face,*

retiji iSud Maronianum: At tuba tcrribileniJonitum pro» eularecanoro Increpuit. Sudes. J Maro i Sudibüsue praußis-telafimt paganorum,ut notumftt eîl. Aletapho ticis dixit SatyricustCemis ereilas m terga fudes. Ne quifquani,'] Corrige,ncquirqiiam, Grad rt etvri uoeant, quidotdem bi diettttr, tuniltm entm pofuit Uequicquam

amp;

A s. A V R H I L I ß. V n T. îi? ^fiußra-.ficut etiam Ergo igitur eopulat.nami^ iac re* pet tio di^ionum idet»ßgnißcantium omcitidentideM o« rationi m,nt cfl/ ndii Gelliuf in n, AUamen apud Ariflo* f battent gt;-acaißiKnm eonticorunt, Euripides fc.ßhylu»i tnJebiatur^Mod ident htf dieat i'iu KaTffXfitiai.utrhni^ eniinJignißcat ucnto: ficut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;yeî xâ^dltait duo Her*

bafunt tdetnfignißeantia, hoc eiî arcam panaria. nbsp;nbsp;Tt

MoreperfunEii.'i Arehaij'mos-. ueleresenintdixeruntfiiit gi banc rem, (jy lUare.Suetonius-, Senatoriantunerajitn* gercfitur.fic CT' Potin ruw accujatiuo quoque lunxerunt. TrrfMt. Parria potitur commoda. Inhafimuf laqueos. ] Tranßatio à feris, qua laqueis inhärentes capiuntur. Aborfum gralßantes. ] i« aha parte flt;tuientes,^furenles, qtte. Aditumtulere.'jadnosnonacceffere. Ctnipa* ruerant.] uifij'uerant. R^tj. ] exifiimantes effe nta^ num latrocmalem. Satts agentet rerum fuartint, ] anxt/, curiofi, difcurjantes tn rebut fuis obeundis.fatage* fr e^ifeflinare, dtÜringi,difci(rfare in aBione rerumJua* trum : imgitur cum genniuo. Terentim t Ir akoö«« fua. rum rerumfatagit.Esomiciut Aferuenufle ManliumSu* ram multum in agendo difcurjantem, falientem, ma* nus ijbîantem , non agere dixit,Jed f 'atagere. nbsp;nbsp;Qÿiluf.-

Hisßqualibufcunque. Ad tuielapraftdia.J CanesuiL-laticof paiiores fignat, qui uiüam (y pecora eu* fiodiiint,qui iniuriiU hominum ferarum^ propehunt. Encrant aluinnati. ] aluerant, educauerant ,nutricauet rant. Alumnari enim alere eîl. euutrire. lubila.^ tiOMiiw.] Vtquiritare urbanorumefl,ficiubilarèru'sîi* corum-.aublor Nl. Varro, iïinc iubilaiiones cr iuhila di* euntur inclainationes,cr uocet rußicoru.Calphurnius i«

Bucolia

»*0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VL El!

BucolicistEt tua merentef expedient iuhilataufi.Eceleßa Hici fcriptQres cum uulgo concinunt, 4 quo iuiilarc accit pitur pro exult are,zy uocegaudium oitentare.quod Pfal Mographm prophete! inp/almif Grace hahet, äxtexu^ae. ii TÜ»vi!if,idnoîiriinlerpretatifu»t,iulitate Dowwo. Nohl! inhortantur, ] I» «oj hortanturjCf concitanti ijr-cbailmoi eß. nbsp;nbsp;GeiiuinS, ] ingemta, natiua, peculiarent,

Vudiq; Literu.Jah omni latere,ah omniparteßgurata lo cutio eß,ßcut ubiq; gentiu,uliq; uoluminu, pro in omnib. uoluminibuf, ln/cindere.']difcindere,dtlaeerare,dtuela lere. Quidam codiceshabent tnicendere, ut dicats cancs fupra lacentes homines tnßendißie, inßl^ßccp. Comi-wfrftKM. ]turba uiatoria.a commeando commeaium eie» ganter appellat : alias commeatut pro annona, alias pro tempor ar to abßeßu accipitur.

iiuîlica. ] E-

Eccc tanto pcriculo malutn maius jnfequittir. Defumtnis enim tedlis.ac de proximo col le, rufticaui illi faxa fuper nos raptim deuoluür, ut difcerne* reprorfus nequiremus, quam potifsimü caueremus cladem, commtnus canum, an cminus lapidum : quorum quidem u^ nus muliercm,quæmeum dor fum rcfidebat, repente percuf» fit: quo dolore cömota, ftatim fletu cum clamore fublato, ma ritum fuum paftorem illü fup^ pctiatuin

AS. AVRII LIB. pctiatü def. At illc dominifi-dem clamitans, amp;nbsp;cruorem ii-xoris ab ftcrgens, altiiis quiri» tabat:Quid miferos homines, laboriofos uiatores,tam cru dellbus animis inuaditis.ac perterritis, atq; obruitis ? quas prçdas munitis ? quar dâna uin dicaris i at non fpeluncas fera* rum,uel cautes incolitis barba rorum, ut humano fanguinc profufo gaudearis. Vix hæc di fta, amp;ftatim lapidum conge* ftus cefl'auitimber, Slinfefto* rumcanumreuocata conquie nit procella. Vnus illinc denitp de fummo cupreflus cacumi* ne:Atnos,inquir, non ueftro-rum fpoliorum cupidinelatro cinamiir,fed häcipfam cladcm de ueftris protelamus mani* busdam deniqj pace tranquil-la fecuri poteftis incedere. Sic ille.Sednos plurifariam uul* nerati,reliquam uiam capefsi-mus, alius lapidis, alius mor* fus uulnera referentes, uniucr fi tarnen faucij.

lix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 11

nim paßorif iUnu, cuiitt uxor fjtxo i^:aß^erat, uociftra» tiojper interrogntione mifcrattonemq; deprompta. Prr* teritK, ] oonteritif, conculcatif. uerbaßtntJvnilitcr deß» nenlta, per figurant qua Grace dicitur éfuinTiAtfOnf/, fttrionßeluncatQ Honteruf,fignareuolens AcbiUem nimoferino inhumaita crudelitatepraditunt ejje,fic repert, yxavKè lAi lt;ri r'nilt dtiiUnan’i, wtrfM tHAiSiTeifiji th nisifi// «grii/iie.idefl,ceruleunt maretegenuityaeriaq; ru pe(,qiiottiam tibimense^iferox cy immitis, itidem Ma» ro noflerpartionein nutricationesncpferam er fauam cri winaius efl, apud quefic loquttur Dido ; Sed duris genuit tecauiibushorrens Caucafiis, Hyrcanaq;admorunt ube» 'gt;quot;‘ftygres, Diila.'] ficihcet/unt. Kapidum hymber.] Sic Virgi. Tenipesias telorumet ferreus ingruit hymber, a Solino quoq; diEium efl nimia affèEîio»e,co)npluti nau» ta hytnbrefaxatili.Viguratapoetarum loeutio efl (ut do» cet LaSlantius ) qua imbresperreos dicunt, cum. multitu» dmem telorum/agittarum^ deficribunt. nbsp;nbsp;Procella. ] int

petuf canum grapfiantium,!^ uis, nomineprocella furent tis eleganter exprimitur, per translationern decentflimat fic(^ à Uuio diciturprocella eque^ris. nbsp;nbsp;Cupreflus.'p

idiomen e^ aliquando fècundi, aliquando quarti ordtnis. Plin.auEior eEi, cupreflum Dili, hoc efl, PlutonifiacTam efi fiiamp;ideofitnebrifignoad domosponi fiilitam: undecu-prePli goii« mctrfiM uocrfrtt,*« fimilitudthe, qua infafligiH conuoluta,aPpgt;eSiu meta flieElabilis efi.^nnius,régula gra matices poflhabita, reElos cupreffos dicere maluit, quant reEi,ts,quod ita uiridior carminis lonuf,çx uocalior eEi ui fits, Cuptdine.'i cupiditate. ab Horatio cupido maficuL genereponitur,pro cupiditate, cum ait, Cupido fordidus

aufert.

AS. A V R E I r I B. V r 11. xif

luferl.item in Sermanihus: At i«napan bominuin decea pta cupidinefal/i); Protelamin. 'ipropulfantuf,Ct‘lon* gf propeUmuit ne fcilicet uos de nobh ßsolta auferatù.Te tent,in pbortnione : Nf te iratttifuifjauk diRif protelet. exponit Dona tiK protelet, protrahat, praiteniat, exa^ia tet-K-fluf Pompfim;Proielare,intuit, e/i longepropeäe^ re ! ex Grieeo uidrlicet -rnxiii, tjuod fignißcat longe, alif « telorutn ia^iii dici antumant,Protelare eH prolongare,-in Deuteronowo/irrptum etî, Protelentur dief ue^lri : id efl, prolongentur. Nonius pfures figntficatus huius uer* ticxpli^at. Protilam dieitur à Luc ret. tenor, iSo uer-^ fu,Vndiqi protelo phgarunt continuato:hoc efl,tenore. Plurifaria.J pluribm lElibut, (yperihuerfa corporunr memkrainflttlK,

Profrr».] 4I-

Aliquanro dcnitp iiiar per« menfo fpacio, peruenimus ad nemus quoddam procerisar* boribus eonfitum, 8^ parenti« bus uiretis amœnum, ubi pla-cuttillrs duâorib.noftrispau luhim coquiefcere,corporal^ fua diuerfelaniata feduldrecu rare.Ergo pafsim proftrati fo-lo, primùm fatigaros animos recuperare.ac dehincuulncri-bus medelas uarias adliibcrc feftinant; liic cruorcm præter-fiuenris aqua: rore dduere, ille amcenauiretn fpongijs macidacis tumores ^oriunatorü ne--tnorun^'

APV L Eli côprimcre, alius fafeiolis liiaii tes uindreplagas. adiftü mo-dum faluti fux quifque confu* lebar.interea quidam fenex de fummo colle profpeélat, que circum capellæpafcentes.opU lionesede profedld clamabât. Eum rogauit unusc noftri?,ha berer ne uenui lade.uel adhuc liquidum, uel in cafeum reeen tem inclioatum? Atillcdiu ca« pire qualTanti.Vos autem (in-quit j de cibo uel poculo, uel omnino ulla refedione nunc cogitatis? an nulli fcitis,quo loco confederitis.'amp; cum di» élo, conductisouiculis, con-uerfus longé recefsit.quæ uox cius Si fuga paftoribus noftris non mediocrem pauorem in-eufsit. Aedum perterriti.de lo ciqualitacc fcifcitari geftiunt, ncc eft qui doceat.fcncx alius, magnus ille quidem.grauatus annis, rotusin baculum pro« nus,amp; laflum trabens uefti-* gium,ubcrtim lacrymans, per iiiam proximat : uilîsljj nobis, cum fletu maximo finguloru iuuenum genua contingens, fie adOquot;

ÄS. A V R E I LIB. ilcadorabat.Pcrforrunas, ue« ftroscp genios, fie ad meæ fene ftiiris fpacia ualid i Içtiip uenia tis, decfpto feni fubfiftirc,mclt; umqj paruulum ab inferis ere* ptumcanis meis reddite. Nc* pos namlt;p meusjamp;irincris hti ius fuauis comes, dum forte pafl'ercm incantantem fpiculæ confeéf atur arripere, dclapfus in proximam foucam,qux fru ticibus imis fubparcr,in extre-moiam uitac confiftit perku-lo: quippecum deflctiiacuo-ce ipbus auxilium fibi fæpicu« le clamitantis.uiuereilium qui dem fentiam, fed per corporis (utuidetis) mei defedam iiali tudinem opitulari ncqiieä. Af iiobis actatis roboris bene-ficio facile eft fuppetiari mifer« rimo feni.puerumcjj ilium no-uifsimum fuccefsionis meacat que unicam ftirpem fofpitem mihi facerc . Sic deprecanris, fuamqj caniciem diftrahentis, ömnes quidem miferctur j fed iinus præ caeteris Si animo for tior, Sisctateiuuenior, cor» fore ualidior,qui^ folus prç-

AP Vb Ell ter alios incolumis prarlium fu perius cuaferat, exurgit alrc a* lacer,8i perconranis quo 'nam locipuer ille cecidiiïft, mon^ ftrantem digiro non longc fru tices borridos fenem ilium im pigrc comitatur.acdumpabu lo noftro/ualp cura refeóH,far cinulis quifcjj fumprisfuisuiâ capefTunr, clamore primo no-tninatim cientes ilium iuuene frequenter indamant.moxlio ra diutina common, mitrunr é fuis acccrfitorem unum,qui re quifitum comirem tempeftiug uiæcommonefaôfum reduce* ret. Afillemodicum commo« ratUB, refert fefe, buxantic^ pal lore trepidus, mira fuper con« feruo fuo renunciat. confpica« turn fe quippe, fupinaro illi, 66 lam ex maxima parte confum-ptOjimmanem draconëman-dentem infiftere, ncc ufquam miferrimum fenem compare-rcillum.Quarccognita, amp;CÛ paftoris fermone collata,qui eum prorfus liuncillû,necaliü locorum inquilinum pracmit-tebatur, peftilenti deferta re.

gione.

À s. A V R B I L I B. V 111. nr giOnc.uclociori fc fuga prori- pertts, LxcKq;. piunt : nost^ pellunt, crebris Cor, Cel, in St tundcntesfuftibus, «Icrrimé. uulnus kiat, in*

•Juit Fafciolis uincere. ] Cor. CelfintVafciaaduulnttsdeligandutnlm* teaaptißiMaeii^ed^uc lata fjße dehet, utjemel inieH^ non uulnus tantum ,fed paulum utrint^; etiam or.ir eiui comprendat. ntox panto ; Sicpafcia deliganda cît, ut conhneat, neijur ajlringat. ^uod non eonttnetur, eta* hitur!tjU0dnimifafiri^umeiî,canrropericlitatur.hiente fepimfafcia circuire dehet, ajlate quotiens necefje eîi, fAarcianin fafciM uocat, lt;jum alij zotiM fine plagat, in ^ult;n oriif terrât dijcernitur. faj'ciatim aducrhium eïî, tjuodfignißcatperfafciM. Opilionemeße.'j \’thauet tifca paßorem pafcAes indirant lUum eße huh/equam fi * ye huhulcum, ut equi equißoncmuta capelhe ouet de^ monßrant, quafi clamant, eum eße opilionem, cuius dißiplmapaßütur, Venui laHe,] id efl, liaheret'ne lac uenale.L,acle autempoßtiim e^ipro lacßecunduprifeori declinationem, qui hoclafïe dicehant ! ut ref erl Vrifeia* nus.Nloxplacuitperapocopenlacproferre. Plaut, in Me nechmist tiecaqua aquie, nec Iahte lahii crede mihi ufqua ßmiltus quam hic tui eif. Inchoatum. ] Nitidior jci* tior^ lectio eïi mcoaflum, à cogendofcilicet .• ut exptntlt cocretum, coagulatumij;. etenim cogitur coagulaturq; lac ad cafeum ßguranduin. Dixit Maro, St preßt copia lahlisi inteUigi uolens cafeum,quem dicimus manupreßum,cuius Columella mentionemfacit in 8.1« primo commentari» enodatm eß Ciceronis nodui,de tyrotarichi patina : quoi tenus ohßni] eße dixinw ,excafeo falfamentkék eonfe.

11« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V V E 11

RH)nAl]udadde,patelldmtyrotarichtim dlApitio cek^ irari inter edulia ganeata, ijuam rx ^uoeunq; falfo coque dd)»cain oleo effe diceni inquit i 'Rxoffaiif cerebeUd amp;pulpM pifcium, iecufcula puUorunt, cafeum moüe ex* caldatumjjttc ornnm ralefacies in patella’.teres piper,ligit fticuin,ad lentUM ignetn coquessouif crudh obligabis ; cu~ niinum minutiim ajjgt;erges,amp;‘ inferef.tJotandunt, noef-fiiunüim legendum in hii Apitq uerlü, piper liguÜicü, ut male literati legunt’./èd feiuiiElim ^feorfiim. eîlenitn ligußicum herbd hortenfis in genere eondimentario,à Li guria diclu, ubi nafcitur, Duplexeß,ßluc?ire fatiulit quod nbsp;nbsp;fuauius efl, fed fine uiribmi Panacem aliqui uo*

cant,in Liguria fiia niontibusferitur, auilor Plin. Ligu* fiici in hocfignificatujrequens mentio apud Apitiii, Ca pite qualfianti.J Virg.ïUe caput quafians, Noh me tun ferutda terrent DiSlafierox. nbsp;nbsp;PefeElione. ] Corporü ho

ffrorMH! refeEiio e?l cibuf,potu‘,lauacrum,alia^; hocge. nuf fomenta, nbsp;nbsp;Tgt;!ullificitif. ] id e?l, nonfatis, nuUt enim

pofitum eïlpro nontut,tiullusJumfiocutio ueteribui ufi--tata.'Niil/uf fum (ut exponit Donatiit in Hecyra commen tarto) ptuf efl quam pern: quia cum aliquis Per^t, tiel re^ linquitur,uelcadauerejT. nbsp;nbsp;Cumdiblo.] cum finefiermo

rM,cum uerba illa dixiffet,continuo abfceßit, Sctfcita* ri gefiiunt, J inquirere cupiunt, nbsp;nbsp;Senex aliut, ] Magic«

fignificantur hoc in loco tratfigurationes atq; praîligia, ne ab argumenta propofitoq^huiufce uoluminis recédât. Totum enim hoc oput non aliunde confiât, quam ex ma., gica arte.namq;fenex hic paulo wox ih (/racoHCM refor^ tnatu*, uorabit pafiorem, nbsp;Magnm, ] uel magno natu,

feit ex uel ad magnitudiacm corporis e^i referendum : uel quod

Ä s. |A V R E ï r IB. V ï n. iif primatum tenere uidebatur interpaflorestfic amp;nbsp;Ion gus diciturfummatm amp;nbsp;opulentui. nbsp;nbsp;Grauatits annis, ]

ä' Plnuto ÿrauafieüus dieitnr,pro grauiitus nnnis, uora. lulo percjuàm eleganti,à ^auitate annorum inclinato.fic enim ait in Epidico : Sed quit efl hac muliercuht, lt;(y lOe grauaflellns qui uenitiSunt tarnen Plautini codice{,in qui but non grauaflcUus legiK,fedrauaiieUii«gt; çy ita legit Fe ƒ?(« Potnpeiut,exponent rauaflellos dici homines raui co-~ loris, eiiautem rauus color, interflauum s::^ cafium.fie ab Horatio raua lupa diciturtfic rauiUafl ratiis oculis aplt;^ peUata, Eauim uero dicebant pro raucitate. Plautus ; Si quidpojcäs,ad rauimpofcamus prius quàm quicquam de~ tur. In baculum pronus. ] Calphurntus in Bueolicis; Bit culupremat incuruata flneElus. Perula cum inter frutices leuiflima flt,facilem baculoruufumftneEiutipritbet:au-Eior Plinius. Eaflum uefligium.] Senileihoc efl,ut lafl-fum lentumq; gradum trahantfines.Plinius enumeransfl neEîutis incommoda : Pnemoritur, inquit, uifits, auditus, inceflifs.apud Plautuin in mercatore, Anus commonita ui iretociusil^equeo,inquit,mecaflor: tantum eii hoc onerif quodfero. quod oneris I dM«Oi oEloginta cy quatuor. Vbertim.'iabundäter cy largè.aduerbiüeEi, cuius fliprà mrMh'o quoqifit. Genua cotingens. ] Mtrifo gfw« co tingi dixit, qua fupplices aitingut,ad qua: manus tenduntt er ut aras adorant,qua miflricordia conflcrauit antiqui t.ts. Perfortunof. ] Obflcratio efl per ea qua nobis ca. riflima funt, uidelicet perdiuiti.ts, nbsp;nbsp;nbsp;gcnium, qui ani.^

mus uniufluiufq; inteHigitur. De gew^f bundeflo loco diElum eEi,pergeniu imperatoris {utfcria bit TtTtuSianus in apologetica) ileierabat honoris caufa, pp J Decepto.quot;}

a^ô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P V L E I 1

Dtcepto.} Vi^etur legendttm Decrepilo, Ut fit pitî?(gt;s tth atate fenili, qua inualida atq; imbeciüa fff, indigrttqi a-liena opis. Deorepiti dirunturJenes,quafi clainofi,à crépi tu.nam ereparcfonare efl, clamolos autem quervles effefèncs, nuüuf efl qui nefciut. A/ÿ iwtïrprrt.lt;«t«r, dici quaji tn dubio ui ta coit^itutos,à crepe)o,quo Jignißcatutf aneeps dulgt;ium,u)ide iy crepufculum dtblum lux du-liai 11^ Crepujci homines nominal,qui eo tempore erant nati; ut LucJ, qui prima luie. Sithßsittc. J Juccurri* te,opittdamini, itidemin x inquitiTumeisiamnimecx* tremis erumnis /ùhfifle. Canis, ] mihi caneßenti, ty obfeniunt canine capiüorum albicanti, Pajjereinina eantantem. J modo eanentem : ahàs, ineantamenta fa» eientem, Suhpatet. ] modtcèpatet, sy fubttr jrutici* bus conuelata contegitur, Sapiculè. ]ftpe; aduerbium efl forma diininutiua. dieitur fapiufcule. D^ƒ^, flam. ] cxhauîid»t,debilitatam,imbectllam.defebit enim funt Jenes uirtbus robore. Suppetiari, J auxiliari, ez* ferre fuppetiits, Succeßionis mea. ] Solet filititpan tri, uel nepos auo proxima fucctjîione fuccederei çÿ- opta bile eïï,acpropéuotum unietiin feni auo,nepos hares.hoc autem tot um commenticium efl,quod ab fene de nepofein foueam delapjo expUcaturtfcd idea fingitur,ut in pernicie' trahat,praeipitetq;paflores, Caniciem diflrahentis. J Inlu^u amp;nbsp;mxrorelugentibus mcerentibusiphoepeculia reeflut caniciem dtflrahant,comamqi diueUanttquod amp;nbsp;ante annolauimuf, iMMfBwr.j Antiqui ujùrpat luuenior pro tumor. Calphiirniust Sumquoqi tuuenior. Columella deapibusloquens in x. llli quidem incommoda, quodiu* uentori examtnt Jolet accidere, Superiusgt;J Ctuaftli*

cet Ce(o

AS. AVREI LIB. VIII.’ îj, rrf e4net condlati pltroßiue lacerauerant, proßraue^ ratttq;, nbsp;nbsp;Pereo»tittiK.'i/cijcitalU!,excjuirens’ji pero jcn

liturpfrc»nlatuf,à conto pertica explocatoria, cjtio nan» t^utunlur ad loca exquirenda nauibm opporbina : I'l ue» roptrcunRatus, ah fo à ainBif perijuiratur, dida tar. Di^ to.] Indices digitum indUigere dehemuf,qua utimur in rehm demonflrandti •• ijuem falatarem uo^ cant, cuiut apnd Sun onium faFla esi mentio, quo C.rafi fuf plurimum poüebat in aRione forenß. iinpig'-c.J Hrenue, uclociter. Pefeili. ] refociUati, recrcatt. Cientrs. ] uocantes, inclamantes. luuencm. ] qui ßd» licet fcnem impigre erat comitatuf. How diutiitrf. ] cunt diutiuf dejjderaretur, nee ußjuam coinpareret. Accerfitorem. ] euocatorem, qut aecerfat, reuocet reducat iuuenem perditiim. Accerßtores dicuntiiruoca* toref,ah accerfendo. Aduerßtoretßint /crui, qui cunt ad-» uerßtm dommis ccenantibus forisiab aduerßim cimdo dea duRunt nomen, apud Paut. in Mo^ellaria, ubi mducitiir aduerfitorßgnificaturhicferuMs,cuius peculiare minifle* rium efl iread herum fhris ceenante,amp; eum domu redua cereac comitari.Aduerfitoris Plautini uerba hitcßintiEa tiam'ne aperislCaüidameü noßro aduerfum uenimus.Te rent.in Adelphèi Neq;ßeruulorüquifquam quiaduerfum ierant.Commentator Terentianus ait,propriè loquutunt Terentiu effe, dicendo aduerfüm.nam inde,inquit, aduer fitores dicur.tur. Mendoß/unt codices Donati, in quibiis pro aduerßtores, perpera legitur aduer/atores. Buxait ti paüore. ] Pallorem huxantem accipe pro pallore maxi* mo,huxdq; coloris.nam quodpaüidißiinu dicereuolumut, id buxo comparamus : qua arbore nihil JerepaHidiiis eîî,

PP 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1«

jîf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L El I

J» PrittpeifS'.'RtixopiUiiiiorjnouacp cera.Cur autent hom^ ncs in tnetu pdüefcat, (aufa traditur ah Arißotele in pro f tfn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mit« fftwlf ijf;/ às ^^î‘l Ka/fiav, ifi ’»« txh itÂMi) /tiiiti. Ciilt;ontam,iit^ttit,metui tihia fanguif cotrahitur ad cor, ita M catert; partibut de^ fiat. Caterùnt adhuc cjuaripotflJ,guain ob caufam timor fangumem contrahat,c]ui pudjre difiùnditur. Supinato tilt. ] reclinatOiQ^ laceati, Coparere lijum.japparere. Citco'-um.'j Codices manujcriph babenl Lororumt^uit le Elio Cii miidior, namq; opilio ille, de quo fiuprà faElame»^ tio e^icommoitejicerat, h^c locaeljic uitanda, tanquam ex!tialia;nimiriim dcnotanf, ittqudinum locorum iüoruM efie dracoaem bunc tmmanem,qui conlficElmfiterat man dens itiuenem paflorent. cr ita inteüigimus fenem ilium qui nujjjiam comparebat, reformatum efie in bunc draco Hcm magnis prttfltgqs, abfumpfijjetj; hominem, Nec ahum locorum inquilinum pramittebatur, ] Alias, prami ttabatur. Uosq; pellunt, ] iumenta intelligit.

Pagum. ] uicu

Dcnitplongo innere confe do, pagum qiiendamaccedi-mus.ibitptofâ perquiefcimus nodem : mihi corprû facinus, oppidô memorabiic, narrare eupio.Seruus quidam, cuicun dam famtlix turelâ dominus permiferat finis, qu.iu poifefsi pnem illam maxim4, in quam diucrteramus, uillnabat, habeas ex L’odemfamulicio con ‘ feruam

A s. A V R B I r I B. V 11 T.

feruä coniugc, liberac cuiufdä ganadicititri Pli cxtrariflp mulierisflagrabatcu Kio,lt;jitam ruSiici pidinc. quo dolore pellicatus, feruMt. Nlibi uxoreius inftri^la cüdlasma* cœptumfacmu!.} riti rationes, 8i quirquid lior« Pithor inttüCLlus reo reconditum cötinebarur» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l«i-

admofo combufTit jgnc.nec ta bi compertumfa» lidatnnothorifuicontumciiä cinin , ait enim, uindicalîe contenta, iam circa narrare fe ueü» fua fxuiens uircera,Iaqueutn fi fadnuf memara» bi nedit, infantulumq;, quem bile, guod inibi, de codem marito iamdudum id eß in eo paga fufceperat, codem funiculo nc compertwi« explo óiit;feq; in prxaliifsinium pu« ratumij; habuit. teum, appendiccm paruulum Oppido. ] ualde. trabens,prxcipitat.quam mor Seruus quidam.'J tem dominus eorumxgcrri- Multum adiuuat mc fuftinens, arreptum feruu- legegt;itef,dißiinili* Ium eius,qui caufam tanti fee* tudo rerum ijute^ leris luxuriçfuçpræftitcrat.nu fita pertranjituf^ diim.actotum melle pcrlitu, (yin ipfa hiflo» firmiter alligauit arbori ücul« riit cStinuabone nex,cuius in ipfo cariofo ftipi- proeitraia uarie» tc inhabitantium formicarum t4f,lt;jiitemprimii nidißcia burriebanr.Si u'tro ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13, gr4-

tro'q; commeabant tnulrijuga tiaci;colt;-iliatfcrü~ fcaturiginc.Quc fimul dulccm ptcri,ßmoderata ac mcllitum corporis nirorem Jit, e'^ tempeîlu perfentifeunt, paruis quidem, ua.Uac narratio» fed numerofis ôi centinuis nn««

biijdaiu

M4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEH

lu'li/rfiM ejuajî flo morfiiinculis penitus inhfrm fculu cxomat, ue tes.perlongi temporis crucia^ miitâi^nfLunut tum ira camibus atqucipfis ui Kofler juum hoc fveribus adefis, homine con-*put,ne teelorcs fumpto,mcmbra nudarunt,ut tnoro/acontinue» ofTa tarnen uiduata pulpis, ni*

*lt;e narrMoniia. nbsp;tore nimio candenti3,funcftK

^uaiiute bfle» nbsp;nbsp;coharrerentarbori.

fiant, itacfue t-

Xempla interponit,fabell.u in/irit, Tf!rfiH(àir»!,idefl,cli» hon« tempefltuiter adhthett tjuorum nihtl qutdquam in Lucianoreperidi, nbsp;nbsp;ramiliit tuteiam.J Signât firutm

matorem potcntioremij;, qualts in tnagnii dotnibin erant atrienfestqualùeîî Plautinuf Saure« atrielit^in Afinaria. ColumeJlif quoij; nominahantur ferui maiores, quafl co.^ htmma^columnadomiK.Luciliuft Columellahicfitut ^trophantes, vii columtUa accipiturpro fcruo ffonora..-tiore. hunc Luctly utrfum epigrammalibus fitis intcxuit apte decenter epi^ammatarius poeta, in quoexpli.^ eandoflxdè ay inf cite lapfl funt comment atom, Quin e-tiam columen famtltee, plaulo, Terentio nbsp;nbsp;nbsp;cateri},dicb

tur feruus maior, cut tutela familia permittitur. hie pro» prii utUicutflgnificatur, quifamiltam ruflicam habet fub fua tutelatquem dtcit uillicare,hoc tfl,officio utBici colere poJJefltonrm.uiUicari enim eflruflicari,agrum colere,ay villapraefle, Pomponius; Longe ab urbe uiBieari, quo he rusrareteruenittno uillieari,fed dominari mea eï!fatten iia. AufltnitutPhilo qut meif iiiBicatut pradqs,ut ipfe uult, iriTfUfi, dicitur aut inirfan», ut Aufoni] uerbu obiter ex» plieem, procuratio ay tutela. inir/eint ueroprocurator.

Do

A s. Ä V R E I L I B. V T 11, nbsp;nbsp;nbsp;2}f

Vie officio uiüici Cato ÿy Columella diligctißime jperfcri lunt,ex quorum preece pto excrcere d.ßet rufitcamfami* 1:0)» prcuidereiji ne alge at,ne efuriat.'idem Cato uiUicunt Cf uilltcam epifiatM eleganti uocalutouocant,quafiprie fe^os uilluationiftuiOiconef qutiq^ diRi in Apologia. Va mulitio, 'jfamiliaiuillici cnim uiUica eranl in numero feruorum famulilium dicelgt;atur,qiied nuncjeruitium.Aa pud QiÇcof feruuffamtl nominabatiir.unde familia uo catafamulitium. in vloridit dirit, Frequensfiimulitium, pro copioja familia, mancipns. Conferuam roniu.» gam, Î Pracipit ColumcUa, uiUico eoniugem copidan-dam ejfe,qua eum eontineat, in quibufdam rebut ad^ iuuet.ea nec iuuenif tfie dehet, necjxdi habitus, nec rur~ fui pulcherrimi. nam fxdit.-u uiUicte fa'fiidiofum, nimia fiiecies ielidiofitmfaciet eim contiibtrnalem.eadrm à ui-^ no,abefiif, a/uperflitionibm, à fomno, à uirif remotifi fimafit. Cato: ViUica, inqiiit, ad cxnam ne quo eat, ne^ ue ambulalrix fiet : munda fit, uiUam eonuerfam mun^ dam^ habeat, eibum uiUico familia caret i gaUinat mulcM zy oua uti habeat : nucef c^poma, (y aha qute condt fclent,condtta habeat.Coniugam aecipepro caniu* gem, quaficoniugatam, copulatamq;. Plini in g.deajfiia dibus loquensjfic inquit: Coniugaferme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne c tti~

fi cum compare uita rS. Extrxri*. ] non domeflic.e, E-xtrariut ab extraneo fic dfiiinguitur; extrarius e^, qià extra focum çy domum fit : extraneut, ex altera terra, quafi exterraneus, Exterricineut uero is dicitur,qui ante tempus natus e^itdildus exterricineus, quod eum ma» ter extcrrita aluo eiecit. Extrarius cants à Suetoniodt» ilits,qui «0» effet ex eadem domo, nec intra canes dor mefiicOf

iiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP V L E 11

Kteßieof fJncalut. R pule tus quoq; in Rpologia inquiltPra terea minalatur,fi extrario nupfiffet.uii extrarius ßgni/i catur, qui no fit domeflicus, CT ex eade familia, etia fifit exeade tribu ciuitale. Dolorepeüicatus. ] IM JicitMt* apellicepeSicatHf, ut à coeubina cocubinatus : nomen eiî qiiartiordinh.M.Tulliiu infecudo de Ojfici^s:abeaenim eii ipfd propter peüicatusfußidone interfeElus. nbsp;nbsp;Inïiri

lia.J offèn/a,perculft,perflribla. Ahjlegunt in'siinbîa, «ly intrtbîupro extimulata,impulfa,exagitata;zÿ'fie lea ^erc maltm,quàm inflribia. nbsp;Thori cStumeliam.] M4r

tialiss Thori conlumelia eîlpeïïex fiue concubina. cuiut rei maxime impatientesßtnt uxores : nbsp;nbsp;nbsp;quiduis aliud in

marito, quàmpeUicem, aquieribus oculis afiiicient. Ve-rùm ex peüicatu excadefcunt,irafcuntur, ac uindi^am pa rant, Caueant ergo, qui in ordine funt maritorum, hoc e-3umplo,ne quid uxor depellice refcifiat, ne amor uxorius Kcrtatur in odium exitiale. uicariam fui melliti pabuli, fuaqipalaflrlt;tueneriteferrefemina nec potefl,nec uult. Infantulumneblit.'] MubebreeH, inquit Seneea, uitium in irafurere, nbsp;nbsp;fane ita efi. ï^aniq; iracundia précipites

feruntur in ferru, in nece tam fuam q fuorS. daidporrd erudelius dici autfingi potefi, ij mater ob peüicatus Jujpi-done neefibiparels,nec filsjsi Crimine quo parui cédem potuere merer il Wéc affêblio impotentißima docuit Me» deam,Hatorum fanguine manus commaculare; héc impu lit Deianiram, ut llerculem,moxfiipfam leto daret. Dott gumfacerem,fi enumerare ueüem exemplafxminarum, qua obpeüicesfurore uefanienti in^iinFla, atrocia nbsp;nbsp;di

ra faeinora confecerunt, Caterùmficut ifla fxmina eub' panda fitnt, qua liberos necarunt,e^maritos expeüica-tm

A s, A V R 5 I L I B. V I I r. ijÿ tus incentiuo i ita econtrario digna laude ctnßtur Tleo» xetta, quceaufa dicere eil, fua mantifefiiios interfeilurX, fotiujquam inpoteßalem vhilippi Niacedonum régis ue^ nirent-cr uerbarejinxit. Si^uidenicum^lregnscuflodi busftpta in mari teneretur, nec uHum pateret e^giS, ai facinusferox expietate reucluta eß, ucnenum enim dilu-ens,ferrum(p promens: Mors,inijuit,una uindiila eü.uià ad mortem hafuntt'Effugiteßipertiam regiant autferro, autueneno.Uaip; alijpoculo, alij ferro alfimptijfemianU fnes ènauepracipttantnr.lpfa deinde uirum comité mor tiscomplexa,in marefefe deieeit. nbsp;nbsp;Tuniculo.] C»ndito~

reshiiioriarum prodiderunt, Nlonymam reginam Mj* thidatis nxorcm,in deßeratione reriim profligatarum dea traÜum è capite diadema collo circumligaffe,fe(p fußieu dijje. cy cum corporis pondéré laqueus ille difrwtus effet, dixißieiExecrandum diadema,neej; in tam trisii mini-ßeriomihiprofiiißi. moxq; cum fùper itludhumi alieilli inffiutajfet, eunucho regio iugulandamfefi oltulißcj Rpptniicem,'] annexiim,adiunilumi^. Appendix, appendicula ( utaliiibi ^uoque oßendimus) dieitur, ^ued alij eß adiitnilum,ijuaß ex alio pendens. A/l.yuüi»sfeite dixit, corpus eße animi appendicem. Arreptiimferuulum.'] uillicum,maritum fixminalaijueb iiragulata. t-uxurix-l luxuries nbsp;nbsp;libido ferui aman

tisextrariamfxminam,fiierat caufa,ut uxor pellicatus itn patiens,/i Qy'paruulumfiliumfuniculo nexum prxeipi* tareiinputeum. Perlitum,']inßjerfum,i!litum, Ar-borißeulneir.] Vt lt;J corylo colurnus,ab ilice ilignus,ßc à fico ficulnus deriuaiur. hoc Seruius, hoc catert jammet tici tradunt.Porphyrio quoi]^ enarrans iHud tioratianu, olua

ij» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V LE 11

Ólimtriigt;tcmeriimficiilnni:inquit,AttenJeMO»}e» àfico deriuatumficulniu, non ut uulgoficulneus, Itatjue ex hac Porphyrionis doBrina l,ucius naßer non tamJcitè ijuàm uulgaritcr locutiis uideripoteß, quificulnete diaerema* luit quimficuln^. Caterùin quamuifficulnuf reSliuf dici uideatur quant ßculneuf, tarnen apudJcriptores prißcot in ufu quocpficulnem eß,!^ itignein,^ alia ßmdia t qua rum aiiElorit.if apud meplurif eß,quäm grammatieorunt prarandda:obferuariones. Ni. Caio, quo nihilantiquiust Vihula:, iaquit,undeßant arida,iligne.t,u!mea,nucea;,fi^ culnea.fue uti in ßcreuf aut in aquam conijcianlur. Conji militerpopulneamfi-ondem diet à ColumcUa leges, quam grammatici populnain diei tantum, pertinaciter conten^i dunt.Multaßint aha buiu/cemodi indifferenter ufurpatet àfcriptoribus, poßhuhitis morcßs lUis intcrdum gramniif ticalibus praiceptionibus. Aptid ecclefiaßicosficutneaufur paturnomineßdgt;tlantiuo,pro arbore, tiieremiasi No« ßintfituf inficulnea. Ciui ergo dieetficulniis,fiquetur re gtilam gramaticesiquificulnetis,fiilcietur adminiculo au* Fioritatê,quiepro rationeeß. DemirorSipontinü,uirum alioqui impetije do^lum, tradentem, accidere id ignorant' tialatinit linguae, quodaliquificulneamferibunt, PoffeM hoc in loco ualidißime refeUere rcpcrciitereq; hominis diblum, niß mihi id cenßli^ iampridem probaretur,par* cendum effe canina facundia, neque aduerfus mortuos Viilum effe ßringendum. Igiturut adpropoßtiim reuer^ tar, à fico ficitores diEli, qui coüigunt ßcos. NfMiws : fi* eitores omnes capiuntficitatem. ybi ßcitatcin accipepro ffuSlufici ,ßcut oliuitatem pro uindemia ohuarum. fxrio/ô.JputridoiUetuffateacputrihiÿttc caries enint

AS. AVRBI LIB. VIII. !)ƒ fnimnetuïliH didtur, c^^futrilagomtidecario/in, Rfra* Hunt Tgt;lemo ilia ttiuit carie cariofior. Cariofi dentes à P/inlt;i dicuntur.carie exefi c^foreiminati. î^tdtfieia, ] nidi,ni-i dulamenta,eonceptacula. Buiriebat.'jLegj hulhcbatt fro eo quod eflfiaturicbatfleruebantcf. Commeabatfl ibani,redibant. Mnltyuga.] multiflicic^nuiwro/a. Itna efl diElioflc autem »nulti^uga dtcimiit,Ht inulticeloria (y multiformia,« multitudmeuidelicetforinatis diblioni bus, Nidorem.J odoremidenidoreflto diximusloco. Adefls, ] corrofls,abfl(mpti{if. Scaturigine.] eruptio* nr,qualts fiint aquarHfcutungines. Morfiueulà. Jq pu.-filliflnt morjus taatuli animalis,noueriit omnes qui parmi c.K norùl. Plmdame, ait,nullis animaliuproproportiont Hires efle maiores. geriet enim cnera maiora corporib.^ ea gerlit morfitdam in ofere,qui labor, q fedulitaslindicif formicis magniludo luporii e^i,de quib.Uerodolus in ter* tio.plaut.Morfluneubis dat amatoribiu, quibut ex amor it aflebiu morderefle conjueuerit,iy infixo dettle relinque-re ucfligia acnotât.ait enim inP/eudolos MoBesmorfiu» cullt;t,papillaruborridularu opprefliuncultr. Sicut autent ilinerejormicarumfllices quiprcedurifunt,attritos uide-musi ita incredibtle non efl, homine alfumptufuijje mors fibutpormicariefer longi teporis cruciatu. Sueton. refert dracone confumftliefleàpbrmicis,que in obleSamentit habibat Tiberius, Viduata pulpis. ] floliata exuta tarnibus, Nitore.]flgt;lcndcre;detrafia enim carne nd tentoffa. Candcntia.'jalbicantia, Paganos.^rufli» canos,amp;’ fogi illittf incolas,quo hac fùntfablitala,

Ciuitate pofu»

Hacguoquedcteftabilide* bfam.'i i-uciatt.

AP VLEII

fcrta manfione, paganos in fummoludtu rclinqiiêtcs,riirlt; fum pcrgimus : die^ roto cani peftres emcnfi uias, ciuiratf rn quandam populofamamp;nobi letniam fefsi peruenimus. Ibi larem fedcstp perpétuas pafto res illi ftatiiere decernüt;qiiód amp;nbsp;longe'quæfituris firma? late bræ uidcrentur, Siannonrco piofæbeata celcbriras iniiita« bar. Triduo denitp iume ntorïi rcfeótis corporibiis, quo uen-dibiliorcs uidercmur, ad mer* catum prodiifimur, magnacp' uoccpriconis precia fingulis nunriantis equi, arq;alii afini, opuicntis emptoribiis prçfti— nantur.Acmc relié! urn folum, acfubficiuum,cum faftidio ple riqj prçreribant. lamep tçdio conrreéiationis eorumqiiidc dentibus meis ftates computa banr, manum cuiufdam ferto-tefordentc.quigingiuas iden* tidem meas puridis fialpebat digiris, mordicus arrcptäple« nifsimecótriui.qiif res circun* ftantiü ab emptione mca.utpo te ferocifsimi, deterruit animos.

AS. AVREt MB. mos.Tunc prçco difi uptis fau cibus,amp; raiicauoccfaucius,in mcas Fortunas ridiculos inftru cbatiocos: Que ad finem can« trrium iftutn uenui fruftra fub iiciemus.' uetulii.’cxtritis un gulis debilem, amp;nbsp;colore defer mem, amp;nbsp;inert! pigricia ferocc, nee quiequam ampliusquàtn ruderarium cribrum? arquea-deoep uel doncmus cum cui-piam,{i qui tarnen fœnüfuum perdere nongrauatur. Adiftû modumprarco illc cachinnos circunftäribus commouebat. Sed ilia Fortuna mca fxuifsi-ma, qua per tot reg’ones iam fugiens effugere.iitl prxeeden tibus mails placarcnon potui, rurfum in me ctcos dctorfit oculos,emptorern aptifsi-mumdurismeis cafibus mire repertum obiecit, feitote qua* lem cynacdum,8i Fenem cynæ« dum,caluum quidem, fed cin^ cinnis femicanis Si pendulis capillatü,unum detriuiali po« pularium fece, qui per plateas amp;oppida cymbalisfif crotalis (erfonantes, dcamÿ Syriam

Î4Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B 1 I

d/ciL impreßh, circüferctes medicare cöpellüt. in tjuib.proe^uitiarinf legilure^uitarius, «juitiüeniin,ut juprà aniiotnuintn!,ßgnijicat gxge equorS.^nde equi ttari’M dicluffCquiti^ m4gij}er,qui cy equitio arntenta riuinoniinatur.qutm Maternitf niulomedtcu dixit, Colu-tncila, VarrOji^ cateri ueterinariu nominitattttulgus ucr iMcula lingua marefcbalchu wcat. à neterinif autem uele rinariuf inclinatur.funt aiit uetcrina animaliaomnia,quet ueherequidpoßuntide quib.apud oes mentia.à Columella pecoris medicina dicitur ueterinaria medicina, cuiiupru-^ dens eße debet pecoris magiïîer. lUud adde,ne quid feient praterea,ephorhedicos did à Galin,bonos equoru domitff res I undeurbi Ephorhediit in nona Italia regione inditu nomen. Refedis corporibus. ] Sic mangones corpora uenalium mangonizant,utfint uendibiliores,cr‘ robur at pulchritudinem inani/agina mentiuntur. Vocem pra. conis. ] miniilerium praconis uox eH. in pracone uox tnagna,figt;nora, claraexigitur.offidumpraconisefl,uoce fub altiflimapradicare ea qua uenuiproponiintunplaut. In eo ipfo aflas lapide, uhipraco pradicat. Grace dicitur né{vp, Lucian, i iVfiiftii t/z /jlrii tT«f ÎKv/MZT*

ld e?l,pradi uocalis iians in media fórojpraconium fdciebat. Praflinantur.lemuntur, Subficiuum.']Aa pud fcriptores modo /ubftciuum,modofubcifiuum fcribi le go indilfereter,eodem fignificatu intelle^iu.nam fub^ cifiua dicuntur, qua fubtifa funt, quafi fubtraEla, à Jubcidendodibia. Subficiuumuero, à fubfieeSdo inclinari uidetur.Plin. Gellius, M. T«/, «a tempora elegan-fCr appellant, quafifiibtraSla, fuhdubla,fubjeilaq; nego-^ysrebus^; necejfiarijs! quauulgofiffto/ubreptadiciitur.

bit

A s. A V R E I b I B. V I 11. I4Î hk fulficiitS accipepro reliqiium^amp;^ßiperuitcaneuttjua» ßfubßciumex rebqiio gregedüimdito.ßcut in ti. quoip dixit ; Q^idfubficiuu, quninuif iteratce iam tradition! re» manfijßet, LUcianm dixit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àir«zs«|U|Mtt'i7|i,. LU'

CDif nojler,relkiiimjolum i^fuhficiuum.lniz.comnien-tario Suetonq nogt;îruin /uper hoe uerbo extat annotamett tum.lSud adde,apud Nonium MarceUum legi iiulgofuba ßuunf.cumlegendum Çmea. qttidmt ßntentia )ßifubßci-uum,quod ßgnificare ait fapiens, ßuccedaneu,fuccedens, tanqnam à fuccedcndo inchnatum. De dentibut atatef computabant.litt.Kueterinoru (ut Plin.uerbii ntar) dett tibu} indicatur. eqtim amittit ) o menfeprimoref ntrinqi binos'.Jequcti anno totide proximostqutnto anno incipien te binoi amittit,q ßxto anno renaßuntunfeptimo omneif habet, Çf renatoi, nbsp;nbsp;immutabiles-.necpo^ea qnol anno

rü (atinquit ColumeUa)inanifeflo coprehendipote?l,Afi norum genut j o mtuycfimiliter amittit, deindeßenkme» ßbus: qaod fi nonprius pepererint, quam décidantpoflré mi,ßerilitiii certa,abßimpta bacobjeruationefeneblm in tquK Ck cceterii ueterinis intelhgitur dentium broncilate, hoc ea,prominentia: amp;ßuperciliorum canicie, i^cunt tempora lacunis incipiunt cauari.Ducian;x« fiftitrei inHir tcviiyitnt, «ÿ lüa iJmtlatf ill riit èidiiiiirifi lit»?«i« SfAiiriii.ii ejî, ora aperientei eetatem ßngulorum ex dentibut infjii.^ ciebant^ ComputabantS] Computatoret Gruco uoca» iiilopfephoptettK Hocant : qua diElione çy noüri utuna tur. Matemiu ait,Niercuriumfacerepjephoptebtf. Fe-tGrfyôrdoitfm.]Lilt;««».yîwp/ic(W amp;nbsp;breuiuf htectragt; dit, qua no^ierfeßiuius intextuqi ridiculorum enarrat. ut WAc nendltioAf etßni ßeßiipter tempeniaiter^; inferuit qq i fabeHant

544 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XPVLElî

fahfllam de (0, cuius mattumfocteutem mordicus cStriuif, dum earn infertat intra gingiuas, (y ita curiofius afini ex-i plorat atatem. Talia identidcm fieri uidemus ah hisejui etjHos ueterina mcrcantur. identidem.'ijre^uenter, Difiuptisfaueihus,'] Di/rumpi fauces dicuntur in praco* »e,ex boatu nintio,^^ dum nimisexertd uoceproclamât. Quem adfnem,] Hifunt ioci ridiculi prieconis,quilus il* ludehat afino inuendibilh Canteriu ] Nomen eiipro* iriamp;uilitatis, tarnen, improprie'-.canterius enim proprie'dicitureqvus caflratus,non autem aßnus.tales au tem deterioresuilioresij; effe,nemo amtigit.ol) hoc inquit Plaut.Tgofaxim mudi prccio,qiti juperant equos,fient ui liores gallicis canteri^s. Rpud ViFlruuium cautery funt trabes injJru^uris adificiorum,qui hodieip uulgoita nun cupantur. Hu^iiciquoq; canterium uocant uineagenur, qua fimphei iugo conflat,ordine porreBo.Talis uino me. hor effe fertur, quando fibi ipfa non obumbrat, aßiduoip fole coquitur.De cantcrio equo prouerbium eFl uetus: Re* deo,inquit Galba,canterio-.quod dicitur de bis,qui inprin cipio rei alicuius inchoata deficiunt.nam Sulpitius Galba cum in prouincia exiens, ad portam ipfitm canteriü fuunt animaduerteret cecidifi'::Rideo,inquit,caterie te iam lafi. fum effe,cum tarn longum iier iturus uix id fis ingreffus. Venui.'i uenditioni, Txtritû ungulis.J Rximitatione plauti,ficfertbentis in Afinaria;Nempe eos afinospradi* ctss uctulos er claudos,quibus fubtrita adfxmina iam r-rant ungula, nbsp;nbsp;Qolore. ] Minutulus error, qui emendari

poteflunius litera immutatione, ut pro dolore legos colo* rt deformem, color enim maxime ßseblari folet in uenali* ius lumentis, ita ut honefiate coloris fape preciofiora

fiantt

A s, A V R B I L I B. V 11 r. 14Ç fianlificut ecotrario,ex coloris mabttit rrputliaiur. Virg. in deß-riptione equorunt, tUud celehratißimum prodidit: Koneßi Spadices,glauciijicolor dcterrimuiallgt;is,}itgituo, Huderarium cribrum, ] î^ihilprorfus cotemptibilins, ab-icilias, d'-IJseHius in afino dicipotiut, quàm ut ruderariS cribrum dicereturajuo di^ofignatur ajinus nuUi rei pror fus utilis, nifi ut ex tius conoßat cribrum non fi-uinenta~ riumf(druderariumi(iuafi dicat, Hercorarium, ad rudeti ra {cdicet expurganda accommodatum:quo nihilejje po» teß uilius, fß enim rudus,ßerciis tjuod raditur, Rudera Îjuasf dicuntur purgamenta nbsp;nbsp;quißuilite cementicij amp;

atertoj parietisuetu'sli CTquot; dirutbPalladius interpretatur faxa (ontufa, quibuspauimenta ßatuminantur, hoc t?i folidatunquod erquot; ViHruuius refert. De rudere nouo ct“ uetuilo fenpfi copiofe in comentarijs Suetonij. Rudetum appellat Cato,locum ruderisplenum: qui à Plin. rudera-tus dicitur.Indefit uerbu elegans Rruderare,quad gt;ß fx-purgare,defecare,emaeulare. Sidon. Apollinaris;Aurcs ui rnfafufurronumfree complétais eruderat. nbsp;nbsp;Rlt;enu per. ]

Qui pafeitafinS inutilem,»ulltq; rei prorfus boni/,operant (ut dicitur ) perdit, (y impenjamfpdcitq; iablurSpabuU quo ahtur. Catoprcecipitfoues uetulos,oues reijculas,ara meta reijcula,eye uendenda. Seruu quoq;fine,inquit,uen dat paterfamilias. Rdeo nihil inutile pafendu effe cenfet^ prope inclemrnter. Reijcula autedicuntur animalia, quit ob alatcm uel morbumperinde ac inutilia reijciuntur. Non potuit. ] Dege potui, ut fit prima perfona: de ß eniitf loquenf inquitfRgitfortunam neceffugerep:)tui,necpla-care, Cacos oruJoj.] Caca exociilatafingitur/br-tuna, ut ante diBum eût oculos tauten illos non uidentet

} 'iit

»4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VLE TI

aitdäorßffe inßmetipßtm, tanqua innidUria calamid tis,qucm [lertinaciter ueht infeElari. Scitote qualcm cy ntdum. ]Lucian.KireuJltt -fctf yiitiii IwtCyn^dui, quit,eratamp;fenex. Cincinniffern.'} capiUis ex parte ca» nefcentibiu.cittcinnos ait did capilloi,fat notum:intde du cinnatorum îiomafamilia, euiuiinßgneeraterinis. lu«/« cift'-ir.natipro capinatif,crißgt;ulif,eomatii dibii.M. Varro t ndn»um fi g» at effeintortum capiUumfic fcribens in Re riifitca.lfeiîcolicalusuiteusintertui,ut dndnnits. Graco ttocabulo Hgi ßirfv)iii didtur capiüuf cafia-ries.tioc ideo appofiti. Ht tranfieur.ter mendü tollere ex co dicilui Rirmid Materni, in qiiibmfielegitur uolumine j. lAdtheféost Vç««« crifi^os crinuim facit boÜritis ronatot,

U Herd corrige, Boflrichif contatos,id eff captUif mulie-r Iribns cafàr'atos.îtem in 7- ubi defidere Pleiadufit nteu tio,legitur i Quorum inflexi crincs torquentur femper in luîlris hos,ut Jrequenter appofuii.ego emendo,in boüri^ chif appejitif. ut fit[enfin uenuflus, abhis qui nati funt o-e riètibuf pldadibui, crines torqueri inflebli^ appofitiijre quêter bofirichifthoc efl capiüitio muliebri,amp;gt;falienis cri nihut annexû, utita adultéra coma fiElam pulchritudiné mentiatur.Mentio luflrorum hoc in loco intempefiiua efi, ab intelleFlu fertptoris aliéna. nbsp;nbsp;Vnum defeee, J EX

l,ucian. rénur ût iigt;ii rllu Sût) Tlii auileu àc t»! utéitut St) xet èiffit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)(ÿù 7^ tniurâii eàixyKalire

ray. Brat,inquit, unm ex hit qui deam Syriaper cailella i^yagrot dreunferentes, eogit eam mendicare.Recem tri uialem acdpepro/ôrdidaplebecula,amp;feculentif ac uul garibuf hominibuf. Triuialia dicutur protrita, inuulgata, promificua, iy ob hoc uilia, ac triuiorum ufii celebrata.

Crotalii

A s. A VR R r t T B. VI IL '14? Croti»l« ferfo. ] Crûtala ittflrumetaßmtfonora et crépita iia,àp'.dlation; di^J, orhiculis lt;tneis fônum coUtßone red dentibuf.Graci tfhtii dicuntplaufam acJlrepitùi r'iu plaudo, it!»raÂi{v îirepo ; inde crotalorum nomen in carmine Onid. Cimóala cü ere tal if prurigis arma Pnapi, inidy/iio Mlt;îro. CrißoumfubcrotalodoEla mourrelatm. Pitn, tn o. docet crotalia appeBari margarit:i^ cfuafdire* fan inlet, cjnarum fiona eoOijuip gaudebant. Apitd Grac^ crotalon ci’aotp jigmficit cahma diuifum, pra'paratumq;

I admnlicnmmodttLitum. Crotalof aero ma/ciilnzogenere j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diciiar homo fonora noctpronSeiant,hoc tß(at Qracidi

cunt) iiiyhxiltt gt;(jà ivrenet. Drlt;t»j Sy. ] Pxtat Luciani libeBuf qui injcrtbitur tetf ai^im 5iS, id eji, de dea Sy-’ riatquo fefliuus fcriptor tradit, fe uidijfe in SyriaJlatuain templo dea multiformem,qua qitide effet ïunotbaberetta men altquid Pattadit,iiy 'Veneris,^ L-unXtZ^* Rhea, (;y Dilt;lt;»«,cïr Nemrjîof.cz' ParcarStq altera manie tenebat feeptrit,altera fitfitmi in capite radtotfirebat,igne,cefio'^ longaci; oratione demoflrat, deam Syria effe numS itnum, quod multqugu nominib.orbit ueneretur.Cuiutficerdotet erotalapulfabat, cut Gallifacriflcatet fecabant brachial multi tympana percutiebat,alij diuina catica cocinebant’ furor aut multot corripit,qui gladto fecant ueflimenta per urbem diflurrentet. Jacrtficantautem huic dea houes ma fculos uacciif,nec «0« caprat qt ouej.Porci uero tant quam impuri ominabilesij;, neq; immolatur,neq; aluntur, radunt capita^iy' fupercilta. I» facris dea quihufdam iun Huras manuum nbsp;nbsp;ceruicetfligmaiibut notant) inde Aßy

rgt;] omnes fligmatiei uftntiir.hinc L«ci«} nofler de dea Sy ru, deaq;faeerdotibm plurima tranflulit commodiflimè^ qq 4 tranffot

34« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

tranjjio/uitq; exT,Uciano,(fuo inprimis arclelypo ufuf ejl. ï^uciannf autem modo je Vatrerfem, modo Aßyrium effe dicititun^uam natiKhinc,oriuKdiis lUincfuerit.utiHud Li uidHum ; Nah' Carthagine, oriundi Syracufii, Suid.n re^ fert laudanum fuiffie Samofatenum, tx Syrid/cilicet ciui* tatetaiiq;, eum cognominacù nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S Jlvnfunifi £

^fwquia de dijs »on bene credïdit,{^ridiculd pfrfcripfit, floruit autem fulgt; Traiano, handpmè mnlto maior nata quant Lucius no^îer.Koc tranfeunter libuit tntexere, quiit nonnuUi falfo crediderut Lucianilex Apuleio,Ho Apultiu ex Luciano afinumaureum tranfcripliffe, De bac autem dea Syria fftarfim inßrentur annotamenta, prout uarijt iocisoccurret occafio.ßmt enim talia magû digcrenda, quant incondite aceruanda:ßquidem dijpoßta detebîani, conßfa perturbant

Cuiatis eßem,'] Is nimio prçßinandi Audio præconë rogat, cuiatis eflem.« Ar ille Cappadocium me, Sd fa risforticulumdetiunciar. Rur fum requiric annos xtaris mear. Sed prjeo lafcmiens; Ma thematicus quidam,qui Aelias eins difpofiiitquiiirum einu' merauit annum : fed ipfc fcili-cet melius iAud de fuis nouit profefsionibus.quanquam e^ nim priidens crimen Cornclij legis incurram, fr ciuem Ro* mantim proferuo tibi iiendi« dero : quin cmis bunü amp;nbsp;frug* manci*

AS. A V K E I LIB. piancipium, quod te amp;nbsp;foris domi potent iuuare?Sed ex.^ indeodiofus emptor aliud de alio non definit qupreretdtni' que de manfuerudine etiS mea percondlaruranxie. At pracco: Veruccem,inquit,non afinum Hides,ad ufuinomnem quie^ tum,non mordacem, ncc calci tronem quidem, fed prorfus ut afini corio modeft urn homi nem iuhabitare credas.Quac res cognitu non ardua. nam fi facieni tuam medtjs cius fttini nibus immiferit, facile percota beris, quam grande tibidemo ftretpatientiam.Sicpræcolur« ßrafiirenationc. conem tradlabat dicacuic'. pr«e/{imptum ete~ nim eîi,qucftant feruo! tonos eff'e, qui nationis/untnoninfamata ; quofi dam malos uideri, quia ea natione funt quit magis infàmû eil. nuncitaq; pfitco exhaedoilrina nationrm pronun^ dat ueualif ajjni,t4nquam mandpij ; eumq; effe ait Capo padocem,tanquam nationisprobatit.namq; ex Cappadoo cia regione Afiatica/erui utiles amp;nbsp;boni uenales drporta bantur, quos Cappadocaspoeta condnentcs apprUttant, Perfiugt;,Martialis, cX Papinius. Ad hunc inteÛcEium re-ferendus eil uerfus tile Horatianus : Eget arts Cappadocu rex.ubirex Cappadorumfignificatur,non rex Cappado* die («t egoJentio ^Jed dominuifabulofu:,l}abensq{ Cap'

qq 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£4 Juf «/»,

MO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLElf

paJoeum,iJ eti mancipiornm leghnef infumuîicio. Cap* padoaaiißtriamdiuißtefl,iit maiorem CappodociS, amp;nbsp;alteram qua Pontunominauerüt.Strabo in. ii.Cappado* étant dicitfidjje diui/ànt in deceßratage,tf,hoc eiipraji* iluras. Olim Romani cocefferelibertats Cappadocib.ob amicitia,qua tüt recufaueriit,dtcentei p: ea ferre nSpofpt crarutq;,utjtbirex daretttr. Tüc Romani admiratt,quid inuentrentiir qui libertate recufaret,permtfere ul qu^uel* lent rege eligerent. lUi üriobarzane elegerut. Cuniigitur ex Cappodoeia bont ferui uenirent,ad id aüudens,afinum feite,feüiuiter^ Cappadocium effepronunciat, tanquam generofum.Dum htee conderem fübtt memorta rei uulga-rif quidem quotidianif,attamé notabilii. etenim utdgi quotidie, uolentei quamltbet rem exceUentem denotare, earn Cap^adocam appeüant tarn uiri quam fxmittie, tant pueri quamfènei.fic faba pragrandb eximia dicitur Cappadocia,fic eff-egic improbtu dicitur ejfe ex Cappado tia-.jic de alqs prope infinitK dicitur,Cappadox efl. Ntmi* rum debet fuhrffe ratio aliqua in tata uulgi nomina tione, quam ego cSieHatorie coiebloßuxijfe ex hac appeüatia-ne/eruili, nam cumferuü bonH,frugi, prater cateros aptiore in uCditione ueüet ofiendere,Cappadoc^ eum, CT' ex Cappadocia eßeproniiciabät,tanquäex natione minm infamata, ex qua macipia omnium praflatißima opti maq; uenuifubqcicbStur. R« interdu prntrit.ts cy in ufu ttulgipromißuas mecümußitans,ad doblrina morescppri fcorum pro uiriliparte reuocare cotendotut utdeaiur mu^ nicipes meinonparummultarctincre doEla antiquitatis Mcabula, attp adumbrata ueîîigia ; fitper quo aliubtplu~

iSud adde digHum annotatu,quad apud Qracos di-fitur

t-

Ä s. Ä V R E I L I B. V 11 T.' ifï rhurTf'it(gt;t«rirxHiK,7a,ide'ti,Tria CCCpeßiuiatuideli cet, Coppadoeia, Creta,Cicilia: tanqua homntes indtdent froiienicntesfintpeßimi mortalium.dicitur ai eifde Grtt cif,mogt;ißrüßueportentü Cappadoaon. Diitus Auguîiiit, in lib.de Grâmaiica,illud T^ia Kâirira kûhi^h, id efi, triit cappapeßma,autumat did de tribnf Córneliji ! uidelicet Cornelio SuBa,Cornelio Cinna,Cornelio l^ètulo,(}uipefi fimtperniciojißimicj; extitere. Mathematicus. Jperitui fcieniite Jideralis, matheßeosprofeßor : quii^genea thliaci,z^ Chaldai planetary nominanturtde tjuibui apud Sattoniunt copioßus, Cornelia legis.] Comeliut ^ylla dictator I’ges tulit ab ipßus nomine Cornelias nun» cupat.ts.M, Tul.inprima Philippica; Quareabia Grac^ ehi,leges Sempronia proferentur.^uare Sy Ila,Cornelia, Apud iurifconfultos mentioeß de legibus Cornelys, Tit. ad legem Corneliam defalßs ; item ad legem Cornelia de ßcarys cy’ uencßcis, cy alys pluribus in locis. Brat il« lee ge Cornelia caput,cjuopxnajanciebatur in ilium qui libe rum hominem pro Jeruo iiendidißet, isij; pxna tpßus legit Cornelia tenebatitr. in libris iurifconfultorumnonextat lïae quidem lex Comclia,jedper albss leges intcrdiatur, Me quit liberum pro feruo uendat.tiunc itaq; ueluti aßnut ßt mancipiu et homo uenalis,fefliuiter ludbs meminil Cor nelialegis, Corrigendus ebî error m hoc loco multorum, qui legentes apud Quint.alios,citari teflimonia M.T, fro Cornelio, intelligunt orationempro Cornelio Balbot cum intelligenda ßt oratio pro Cornelio de maiefla.e te, qui in tribunatu, pro rofiris,pro condone, codicem in quo lex erat prafcripta,ipferecitaaitt quod awteJCor* Uthum nemq tribunus feciffe aßimabatur. iccirco accufa»,

2yt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VLEII

ttccufatus, tMtjunm inaieß^tem irAunicium mmmuijjitf ^uem Cicero défendit,egitq; fgt;ro Cornelio quatriduot ejM oi caufa fulgentibuf arm» praliatuieße proditur, confc' ^uutus dicendo utpopulut Kontanui admirationemfuani «0« acclamatione tantum, fed etiain plaufît confiteretur. Quin. ] îlortatiuü eß. 'Bonu Jrugi. ] Verbis hifie Utebatur uenaliciarius,id efl uenditor in ucnduione fruo-yum: e^^ropria laus ferui e'sl,titjrugi dieatur,id e^ uti^ k,neceffarius, Horrtt infermontbus ; DdKus '«e {ita Da» M(s,amicum Mancipium domino ü^frugi. Plaut. ita fer^ Kumparuideturfrugi(è/i infliluere .frequens eïl locutio tipud aublores,ßonaJrugiferuus. Percontatur anxiè.'J Ex more feilicet emptorum, ejui in emendo rem uenaleitt eurioßus contemplantur, eauentes ne à uenditore circun» ueniantui', Anxitudinem dixerunt ueteres pro angore, cut albitudinem pro albore, candore'ue, nbsp;nbsp;Verueeem ui»

des. 3 ld eïï,manfuetum, mitem, ejuietum inßar ueruecis,

uerue eina placiditate praditum. In proximo uolumi» tte dixit, ejuouis uerueee mitiorem efßcere. Nee calci» tro. ] I« ediblo ediltlio ßriptum ßefitit, Eijuus mordax ac calcitro/us,uitiofK, non morboßu cil. Calcitrones autent dicuniur, cjuiinpeflantcalcibus,iy^calcitrandiuitio funi obnoxij.quodnonfolum de briitisanimantibiis, fedetiam Je homimbus dici,tefiis eïl platilus in Aßnaria bis tterbis: Ita htte morata eTi ian!ia,rxtetKplo ianitore clamat,pro.gt; culß Mem uidet ire adfe calcitronem. nbsp;nbsp;Peminibus. ] fe

tnoribus ÈZ coxis. Signate locutm ; nam femina proprii funt partes femorie interiores.^uod docet Pliniusjjc jcri-lens in iS. Pemina atteri admq-, equitatu notum e^, i^urconem, ] Nomine ptobmfo contumiliofoq; lurconent

di»tt

X s. A V R E I L T B. V 11 T. »ƒlt; iixitilurconet autem JicHntureJ^cetjUoratorei, mandu~-conef,à lurcanJo nunc»pati.lurcare enim e?l, cum auidi^-täte ciium funterc.Pompoitiui: Zardum lurcabat ùilenr^ Célébrât Ui efi illc uerßu LucilianuftViuite lurcones,come doneSfUiuiteueutref.vl’i uentresÇfi credimus Douatd) poßutproparafuis edadbus, ejuoru deuf uenterejl. Sunt tame ^ui hoc loco malint lucrone legere,quafilucronimis iuhiantedicat, nicacule.^facete Jal/e,mordaciter.t)ica dtof (auRore Qiiiutiliano) à dicedo duiîae'si,proprièfi gnificansfermonem cumrifu aliquos iKceßsntem.ideo De tnoßhenem urbanufuiffe dicunt, dicacem negant. itidem a diceftdo dibîeria nominata. Suut autem diReria,ioci rauiOatione} ; gralt;■ ifcommata CZquot; Ixdorioi uocant, de i^ui buffiolocopluraj

CauHiatu.] c4

$cd illc cogniro cauillafu,fi uillatione,irrißo*

mills indignanri; Atre.inquir, cadauer furdum mutü, dclilt; rumtp præconc, omnipotcs omniparcns dea Syria, amp;nbsp;fan-ftus Sabadius,amp; Bellona,

mater Idea,cum fiioAdoneVe ultione obfurde^-nusdomina,c?rcum reddant, fcat,obmutejcat, qui fcurrilibus iamdudücon» txcacetur. O« tra me uelitan's iocis. An me putas inepte,iumëtofcro pof« fedeam commirrere.utrnrba-tum rcpenrè diuinum dttjciat fimulachruin^egol^ miferco« gar crinib. folutis dilcunere,

Si. deac rneæ Inimi iaceti aliqiiS medicü qiiarrere lt;nbsp;Accepro rali fermone.cogitabani fubitó uc lut Jymphaticus cxiiirs, utme ferocitate Cfrnens exalperatu, emptionem dcfincret.Sedpi ac uenitcogitatü mcuni emptor anxius,precio depenfo ftatimgt; quod quidem gaudens domi^ nus, fcilicet txdio niei facile fu fcepitjfcptcndecimdeiiatiâmt amp;nbsp;illico me tumida fpart^a de* ligatum tradidit Pliilebo.lioC enim nomine cenfebatur jam meus dominus. At ille fufee* ptum ri ou itiü famulum trahe-bataddorniiin.ftatimtpillicde primo limine proclamat.Puel Iæ,feruum uobis pulchcllûcn cccemercatoperduxi. Scdillæ puellæ,chorus crat cynædoruf quæ ftatim exultantes in gau* dium,fra(fta, raucaamp; effœmi-nata uoce clam ores abfonos intollüt,rati fcilicet uercque* piam hominëferuulum mini-fterio fuo paratü. Sed poftqui non ccruâ pro uirgine, fed afi* num pro homine fuccidaneu uidêre, nare detorta, magiftru fuun*

Ki. ÄVRE1 VtKÎyiir.

faû uaric cauillantur. nôenim Batioedijcurrit:

feriium, fed maritû illü fcilicet fibi perduxiiTe. Et heus, aiunr, cauene folusexedas tambel« lum fcilicet pullulû : fed nobis quoq;,ruispalumbulis,nônun quam impeitias. HçcfiC huiuf* modi mutuó blattcrätes, prx-fepio meproximum dcligant.

membra tume/cant Syriacorum facerdotum,ol id dixiffe nidetur Martialif, luroptr Syriot iihi tumoret. Omni^ no communia çy’frrèeadem numina cfjeproduntur Cya hcie dea Syria', (ut inquit Auguflmus ) non ta funt multa dea, q multa unius nomina, igitur qua cognomina conucniunt Cyiela,eadem dea Syriadecenter apponun-tur.Cybele omnifarens cognominatur, quod Tellurisepi theton eii'.nameandem Ttllurem ^yMagnam paren tem effe uolunt. confimiliter dea Syria nominatur omnia potent, omniparensq;,quafi cmniuparent,omnia giÿtei, complufcula alia funt conßmilia atq; germanaïqua prout occurrent,fuo loco dicentur. SanElut Sabadtus.jEun^ dem haberi Solem atq; Liberum accepimm, quem Saba.^ dium nuncupantesmagnificareligionein Thraciacele^ Irani, ut Alexander fribit'.ei^dto in coBe ades dica.* la c?i ß’ecie rotunda, cuim medium interpatet tebîum, rotunditof adit monîirat huiu/èe ßderis (federn ,fuma moq; teflo lumen admittitur, ut appareat jolem cunBa uerticeßtmmo lußrare lucis immißu, amp;nbsp;quia eo uni» Uerfa patefctM, igitur cum dea Syriaßt lutta, (y eater a

Oté nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

uuminafxm'med compleclaturimerità iüi iungituf Sttla-' dim, ^ui eß Sol nbsp;nbsp;Liber pater, I reuitcr ip oiMia mafca-

lina numina compleehtur. Addamus hocinloco Cf iU lud tanquam au^ariiim,ijuôd numina quadain aatiijui co luerunt utriußpfixiu particulatione poilentia i quoi deof ArfenotbelysappeUSt, qu^fidicat majculoi CJ- focmirnKt quo nomine qucedam quoq-, animalia ab Ariîîotele nomit nantur,fegt;net ineuntia.Sabadq dei meminil M.Tuäim im libi is Le^um, eumij; utperegrinum eie^um à eiuitate At ticorumtradittetji mendoje Sabciut pioSabadius fcri'» ptuni legitur. in monumentis Grcecorum, maxiweqi apud Suidam, comperio Salazium did dtum Dionyßum, hoc tfl Sacchugt;n,àni «5 lt;r« ƒ«ƒ«,«. ita enim barlari diciét bac ehari. BeÛona.] dea beUi.de qua Virg.in 8. (yuam cunt fanguineo fequitur BellonaflagcUo. ßoror Niartis, çÿ' u-xor. nam ( ul inquit Auguiitn. in fcxto} mairimoitiafo-rorunt lungiinutjUy fratrit; BeUonani Alarti coUocamus, Vulcano Venerent, T^ieptuno Saladam.BiUona diela (ut grammatici deriuant) quaß bcUo nata : abo quoq; nomio ne Bnyo à poetù nominatur. idaa.J Cybele, ai idd monte phrygiit ezquot; Creta fortita nomen : Miroif enim eerimonia Cybelts in magna erant uenerabone. Hoßei numinis idai’dicitur à /atyrographo Scipio Naßca, qui fimulachrum Cybeles hoßitio domefiico accepit. Cum fuo Adone,] Hoc iungendumeîiinferioribus, ut ita tun* Him legitt: Cum fuo Adone Venus domina, namficut Atit iungitur Cybela,itayeneri copulatur Adonis; de quo fit-prà diHum efi. abapro tradunt interemptum Adonim, id ad folem reßneentes.in 'Ezechieleßcriptu eHi Et ecce ibi

• fnuberesfedebant luge»tet Adonidern.nii inteUigi uults

A s. A V R E I LIB. V I ï I. iJt fùiffe idol'latriam celebrataih in honorem Rdon'dis.Scri hit AmmunuslViarreUittm in ii.hifloriarü,A.doniaßiijJ'e feîliuitatem Rdoni dedieata. iierla Mjrcellini hafcfunti Eneneriit ijfdè diebm annuo eurjit cbpkto, Adoria ritu ue teri celtlrnri amato VeneriiCutfabuhrfingut') apri dente ferah delelo t quod in adultofloreJeFium eU indicium fru gum, DeAdonide quicolebdturin Syria, fubulatur Lu-cian. in hbro de dea Syria. Scurrilibui. ] ridirulis, mordacibuf. à /curra,fcurrilfs deriuatur. Quit,til. in ét fcurrilem dicacitatem oratori alienißima effe tradit, Cott ßmiliter Nl.Tul./currileiocumimprobat,perindeacinde eorum oratori ÿy' uiro graui, Vehtark.'j Velitari eTf^ probra ultro citroq; obieElare. uclitatio qurxp diciturpro brorum obiehlatio,ab exemplo uelitarif pugnat de hoc fit praftripfi. VelitatimaduerbiumeVb, utjalutatim,quous fut ejî Sifenna. Fero.Jaßno feritatis indomita,ferinaip naturte. Simulachrum.jfiatuam dea Syria. Medt-cum.^ Fefliuiter diEfum, de medico flatua facia paran^ do. l,ymphaticut. 'ifuribundui,fanaticuf,bacchabun» dm. Grad rv/tfiiUiirTe/i uocant.lymphare eîi,infurorc»i commouere.Val.TlaccKitTotain lymphaueraturbem.Sta tiusiU lymphante deo. Scatentpoeta hac locutione. Em ptionem deß. ] omitteretjQy' ab emptione defiileret: loctt tio elegant, apud eruditosß-equens. M.Ttil. dbenter mebercule artem definerem, tecumq, cum ßmilibut noßri uiuerem. Paf me dixit A. Gelltm, Difciplina tibijt canendi deßta eîî.idcm uocabida defita uocat,qua deßee. runt eße in ufu, cxoleuerunt. Precio depen/o, ] De-penfum accipepr^oluto : uerbum dulium ex ritu prifcoe^ rum,apud quos aßet libralet append: batur. inde expenfa rr m ra.

lîS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AP VLEI I

in rationiluf,f^ impenfa dicuntur. ab codent Kfe dcndo difjjcn/atores,^}^penfionesunde dißjendiunt tjuo^ pro damnojifuod in dijf^endendo filet minus fieri: hine e^^ tiam compendia impendia nominantur.M.Varro ^‘lin.au^lore^. Tifdio mei ] Signal fe minnno preciofiia ijje diuenditum, cim dominus ajini uel tanlula mercedula accepta gauderet abalienare afinum faflidiiunt, cuius tlt;»* dio iampride ajficiehatur. Srplemdecm denarium.'J Pro denariorumtjic enim ucteres locpiur.tur.Sic mille de-nariùm,mille nummHm,pro denariorum nummorunt dtcebanltetiam duo mitia denariaiaublorM. Varro in li-bris deanalogia. Lucian, ait afinuin fuifie huic t^nado uendiiiim rfiàxivrK iiilfK-^ifi,id efl trigmta drachmis. fui na autemflue libra habet drachma 7$. Philebo.] Grte cè dicitur,f'i}i«l’se,rt9rlt;!yS djefr 'tvefS“ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ii.phi

lebus:hocentm nomen habebatmeus emptor^ Tumid a parte dfligatum.] Earn partem in aflno jignat^pao' tumo returgida circa coHum lumentorum propter uincula tra* Bona eflefilet. Codex manufiriptus habet tumidafiar-tea-.cpia:lecitopurioreB.0^probior. ubi fiarteaponi-turpro helcio uineulo ad trahcndum accomodato, dia Ba àfiarto ex quo conficitur, Spartum autem herba his-bcricaeB,flue luncus, quofitiles naues Juebantur: acu-ius copia Carthago nona in iifianra fiartaria cognomia natur, bincfjrorto', quaflfiartea diBo'. de Sparto plura plin in 19. idem in dubicat, angrnifla,qua praBot ufum uiiilium,flt fiartum. Grceci ad funcsflrartouflfint, unde fiarteapro pune nbsp;nbsp;uinculo.Tumida autem dixit,à

craßitudinefunis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itincuhffiartei. nbsp;nbsp;NouitiumfdmU'

lum.] Aflnuia tiitelhge, Puelht. ] Eefliuiter merito

puell.ti

À s. A V R B I L I B. V 111.

/iwî.M appellat effixminatos euiratoscf-, cynaiof, cjui in feKMn penè ni:tlielgt;rem erant reforntati,citra omnem uiri l!tategt;n,i^uos t^edchat ^uôd nali ejjicnt mafinli.fic Catullns Rtym:fic Gaüoi Cybcîeios, qui genitalia mutilabant,flt;ie^ tninino g*»frf deeeter appeUat Lucia», à K.eicitrn)t,Âiv'Mir

itive/iuiu tisct ùiAfiiJ nÿù uanmitMului ti r, itj f^,ôpuelbe, /èruum uobis emipnlcbrum amp;nbsp;uberem, natione Cappadocem, vbiannotandui», à Luciano quo.^ qae coinmcndari ajînunt Capoadocei», ianquant ex re~ gin»e praecellenti, Mf Judum lt;ï nobu explicatum eß. Ih« terpres Luàani quidJibi ucluerit, hoc iri loco, non dißii* cio, qui idud M Kf^iirix interpretatur coralia, infcitifitmè ineptißimeijiicum apud Gfitcot dibîione ufitatißima 7'1 at fiiirni) puella dicatur : nbsp;nbsp;nbsp;Lucius nofler » KSfiiaiaßitißi,

Mf expreßierit dicens, ô pueüee. iUeepuellcc,'] Ex Lucia^i no ad uenbum ; Vira» M T« KOfart« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HiViXtiAvft

aiwiffà/i Ttv fixti.-u.id eß,Erant iSapuellit turba cyna-donumtPhilebi cooperatorum. IntoHunt. ] tollunt,fu» ßoSuntclamores infuaues çy ab/urdos.Jnterdum abfinut dtcitur ßnefono,ut tradit i^oniue. Rail,} opManfa. Minißerio fu.o.'\ Gbßxnum minißerium intelligi unit, quofcilicet cymedi nbsp;nbsp;pathici coliitur àfrba^ore. No»

ceruam pro uirgine,'] ^Uudit ad fabulant iphigenia.quct tal» eß. Cum Grad in cxpcditionem Troiunamproßci.-fientes in Aulidem uenifient, hgamemnon ceruam Diana ignarus occidit. undeirata dea,ßatuf uentorum remouit,

in undis uiolcntior comota eil temptßits. quamobrent eunt nauigare non pojfint, ia‘ peililcniiam fiußineret,ora cula confulta dixerunt, Aganiemnonio fàngutnc Didnam

placandam. Ç «t Omk/iw narrat) CaLh.ts uatee rr * cednit.

A P V LE II

ctdnit, Sanguineuirgineoplacandant uirginisiram’Effe deo-Ergo cum ab Vlyffeper nuptiarumßmulationcm ab^ du^a iphigeniain eo eßet ut immolaretur,amp;’ ante aram conßßeret, numinif mijeratione fublata eïl, ceruaqißup-poßtasipßt ucrô tranßata ad Tauricam rfgioM^rrgi To« «sut» tradita,Jacerdos Dianafacîae'sl. Lucian, uero Virg. citra mentionem ceruaßppoßtaprodiderunt, ca^ [am eße Iphigeniam, giy' eius /anguine uentos lempefla,' tentej; placatam. Lucret. tphianaßam uorat,ßcßcribens: iphianaßao turparut fanguine jeede DuElores Danaunt. Guid.fÄart. amp;nbsp;cateri,pro uirgineßippoßtS eeruam cre* diderunt. dictum efl Nafonh cartnen, Suppoßta fertur mutaße Nlycanida cerua, Succedaneum.J fuppoßtu, fuhdttum,uicarium; uocabulum eß ex plautinojonte deri uatum.in Lpidico enimßeriptum eiitNie piacularem opor tet fiert ob flulticiam tuam,Ht inetim tergumßulticia tua fubd.tf ßiccidaneum. Canari autem [ölet aßudioßs,ijuid ß gntficetjOr cj la'nam apud antùjuos forent hoïiia jùcci* danea. L/î autem fuccidaneuf, tjui fuccedit in alienum lo,' cum,c]uaß uicarius luppcßtuiq„a[uceedo diFlu5, Succida» neahoßia ( ut docet A. GiU. ) quaß fuccedanea appeb lata ßmt: quoniamßprimii hnßijs htatum non erat, alia poft eafde duFlaho^ita cadebantur, quaprioribusquaß eaßs luendi piaculi gratia[ubdebantur fuccedebant. ob id fuccedanea, a/uccedendonetninata. Ladentratiof ne uerbi pracidanea quoq; heßia dicuntur, qua anteja» crificia folenniaprtdie caduntur.Quin etiam feriaepra-, cidane,tf dici uoluerut,quafolennes legitintMijiferiitspra cederent.M.Cato:Pritf!,inquit,quamnteßegt;nfaciaf,por» cam pracidaiieam hoc modo fiert oportet, de qua ßefert,’

A s. A V R E I L I B. V 111.

lit GeBiUftPorcapracidanea appellata,quap/aculigratia ante fi-uges nou.^s fieri captM immolari Cereri mot juit. Quod adJuccidaneum attinet, diuut Cyprianut ko« tttitiuf elegantio’ oratoriotjuàm ecclcfiaflica doFirinit co fidluf,decenter diHionem hanc ufiurpat,cum ate No« po« tefl uideri ceßajje,qui uicarios fiubfiituit, nbsp;nbsp;nbsp;qui pro]e u»

no pluret fuccedaneos fuggerit. nbsp;nbsp;N4rf detorta.] Indiciu

eß indignaiionûtirrifionisq; : naribus enim (ut aubloreß Qjiintdiaitus) derifiis,contemptiit,faîîidium fignificari fo let. Magiflruin. ] Phtlebii, CauiBantur.] irrident, i'ludunl, fa’tdidiitnt, L-ucianut ait iaiiwTrJtp. nam axiitrlv Grace eïî cauiUor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obfexnarei fignifi-

catio efl,ianqiiam Philebuf afinum redemcrit,ficut uxor uiru,a quo fubagitareturterat enim cynadm pathicus.Lu cianui,7iÜTtii «ÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rvftipiif), non hunc fieruu, fed

Jjgt;onfum ducis. ExeJ.wpuUulum, ] Zenfits tfl; Noltto tit Joinsperfirui hoc ajello,fed eius concubitiis nobifcum quo* queparttorio coinunica.AUegoricostotum diblum: «am« que folem us fob exedere, çy edendo abfiimere pullulas illos totos,qui funt fetti Japoris,nulla parte fiodalibits impar tita, Bellus praterea pUllulus dicitur,jej}iuum elegantq; debciolum : ejj nomen blandtmenti. Obm Caligula à Homanis appeUatus efl pullus c^puppus, Plautus quoque ait in CafinaMeus pullus, meuspafler, mea columba, mi Itpus. Antiquipulliim uocabant puerum eius à quo amaba turmnde Quintus Pabius, quodeius natis fulmine ibla ef* Jet,puHus louis appeUatus eil. Pbnius noiier^in arboribut pullulos uocat,fobolempuUulantem ex radicibus,amp;plan tariat l^uUis uero arbortbus tales puUuli proueniunt, ntfi quorum radices amorefobs atq; himbris infiimma teUure

rr Î flsaciane

î^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AFVLEI!

ßjaciMlur, Pulumlulif, ] Pranßatio lt;1 fgt;u!tis palunt* biu»’, quibus adhuc iwpluinis àbum impartiri folet ma-

amp; nos infarcimuf, piaiitus tK hfittaria j Vti quid de~ deram,quaßcolKmbtp:iUiiitorcamla meo ufq^eyalis» Vitterepalumbes ad io annu, Ahßotdrt ct plin.aucioref fuiit.hyeme mutißunt,nere »acales. Nigidiut putal-,d!' /'■aa tncubatßb tcEio noH)inata,palutnbem relinqucrc tidof. Caropaltimbi in cibatu coercci Centre, inpuina hebe tat.hinc Albeaut Magnus, qui melius calhbat phyflcas philo/iphias quàm latinitatis elcgantiiis,palumbain ex eo diet trad!t,quodparcai lumbis,propten \’eneriifciltcet re jrigerationem. Palumbus ferus c pofea decoclus medetur cxliucis, Cxlia-i Varroni Plmiofunt,qM laborat al» wo cita. Cor, Celfus cceliacuni morbunt à Grstcis Homina^ ri tradit,qui in ueiriculi porta confiflii. Mutuo.^uici/» ßm, mutuiter quoqueà ueieribus didtur, ßlableran-tcf.Jßulteff cupide (ÿ^immodicèloquentes : quoducr» bum à Graco originem ducit. blax autem diciiur îio lidus amp;molli}, apud Horatium blaterare prima fyUaba correpta ponitur iUo uerßt, Et w. gio blaterds elamore, fugis'oue.

Choraula. 3 Erat quidam iuucnis fatis Choraules Griecd corpulentus, cboraula doftif« diJtur tibicen. fimus, collaticia ftipcdemenfa Choraulü appel- paiatqs, qui foris quidem cir« lautarteni tibici- cungeftättbus dfam,cornu ca« Kid!K. 4 choro nens adambulabat.domi uerd Mila, qua tibiaß- promifeuis oprris parriarios gtji/ÎMtMr.Pto/f. agcbantconcubitusl Hicmeff maufretf fc-gypti mal domi confpexit, libentcr appofi»

AS. A V R E I LIB. appofiris largiter cibariis, gau dens alloquimr; Vcnifti rand? mifernmi laboris aicarius. fed diu uiuas, Si dominis placeas, amp;nbsp;meis defeiftis lam lareribus confulas.Hicaudicns, iä nacas fwturas nouas cogtrabä serum nas. Die fequenti uarqs colori bus inclufiati , Si deformiter qiiifqj formati, faciem cocnofo pigmêro deliri, Si oculis obun (fits grapliiccprodeunr.mitel-lis,8{ crocoris, Si carbafînis Si bombianis linreis. quidam tu nicas albas.in modum lancio« larum quoqud iicrfum fliicnrc purpura depidlas, cingulo fiib ligati, pedes luteis induti caU ceis: deamip ferico contcdlam amiculo, mihi gerendä impo-nür,brachnsip lt;üis humerote« n» renudatis attollëtes, imma nes gladios acfecures cuantes eKiliunt,incitantes tibix cantu lymphaticü tripudium.

ticia ?lipe dcmenfa.'} Signât tibicinent redemptunt efje pecunia,quam eleganter Collaticiain nontinat, quia collet ta fuerat. Sed amphibolan efl,utrum coflata à choro cynie dorum, an coHata à popularibus religtoni dece Syrier man ^patis, Prodittm efl ab hisiericis, funus Agrippée collatit rr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcKtatia

2^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V.L EU

jextimtilu! à populo Komano adornalum effc. Talkpe.^ ciinia eleganter CoHaticiadici potefl. Stipem aulem diet (ts amp;gt;nbsp;pecunia,notißimum eTiM inlerpretatur M.Varro, A îiipjndoflipem nommai'uni:^uoniam nonin areapone iant, fcdincclla jlipabant, idcîl, componebant numet runt pecunia ntaiorem, c}uo minm loci occuparet. àjlipe inehnantur uerba ilpulari , f:^re(lipulari,flipulaius, flipulatio : quibtis uerhis flipcm, id e^, pccuniam alliga» mi;5. t^oii facit ad ßomachum interpretamentum tl* lHd,^uodJcripittm Icgimus libro tertio injlitutionum:Sii~ pulum apud ucteres firniim appellari, aßipile ; inde iiipulationis nomen deduci. Demenfa autem accipepro numerala,fuluta. unadiclioe'tî, M.Tiil. yt uerba net bit ^uaji demenfa paria rrjßondcant.ßc amp;nbsp;demenfum di citur-.cjuo »omineßgnificatur ciiariuni ßcruoru.nanifer» uitjuaternosmodiosfrumentiaccipiebant in nienfe,iamp; id demenj'um diccbaturfuie dimenfum. \trum autem à mett Je,an à metiendo, incertum eïf. Quidam in duM dicliones dißinguunt,utfit de mcnfa,fcilicct numulari t tane^uamfi gnificet pecuniain de menf'arij menfa tfie perfolula,quant Graco uocabulo trapezan uocantiunde Irapczita di-£îi argentarf menfarfj;, dibîioneapud Plautujrequen' tißima. Cornu canens. ] Cornicine dénotât. Promt feuii operif.] Sicutinculturafundiplures opéraparatur, lia hic Jùbaclor cynadorum operM ueneriae difiertiebat, partiariuf coneubituf per omnes quafi tn orbe ibat, nemi» ne obfeoenißima libidinii extorre. Vaboris uicariut.! quot;Viearia,quod nemo nefeit, dicimus,qui uicem alterim ge-rit,impletqi ; quifungitur ntini^icrio, fubdilus in alienunt locum.ï-iuiufinquintetîiuncergp in^îitutum djciplma

ntca

A s. A V R E I V I B. V I r I. igf mea uicarium pro mt reipHi.do,dicoq;. iff« aWn Vim* Hmw tAi expediam. interdum nomtn eii adie^iuum. dixit Cyprian m : Hits pro me uicaritK liter at mitto. i:iHint.in gladiatore, mortem Alceflif uicariam decenter appeüat, qult;e fcilicetpro Admelo marito mori non recuJàuit,eiMfip moriturifaBum uicemcpfidiire.Ab eodem manus uicari^ dicmtur,pro altero pugnaturit.lgitur laboris uicarins e-ril afinm, qui geretuicem lal oris inccnculitu, tiyrfula-florem laborilus uenerit exhatiflum uicißim recrealit, quot;Vicarij funt uiliores ferui,quiferuiunt maiorilus feruistde quilus Jrequens mentio apud lurifconfultos, oratores, poetM. DefeElis.]exI)außis,amp;' (utinquit Catul.yex* jvlutis nimio conculitu. ïnelufiati.quot;] ucrßcolore uiße induti. Deformatio til Syriacorumfacerdotum,qui uario cultu exornali procejjerunt. declicata autem uefltmenta dijjoliitionem animi corporis fignant. indufiati, uel potius indußati,ßgnificantur ueiliti indufio. eii autein-i dußum, ueilimentum quod carport intraplurimas utiles adharetidtilum quaß intußum, ab eo quod intus haben--tur.auiîores JVI. Vurro eÿ' Nonitu. hinc Plant, in Tlpidi.-co dixit lunicam indußaiam.Suptr hac re in fecundo Com mcntario copioßus. Deßirmiterformati.'] Ex contra» rijs diilionibus quaßta eleganlia eß, ut deformiterforma toj dixerit, quos inttlligi uult complot,exornatosi^; mulie» bribus ornamentis, qute uirum maxime deß)rmant,fx^ dantjdeueiiuflant.Qi/int.in hancfententiam ßcribitiKat digna memoratu, fcuuq;,ß quit corpora uirorit uulfa at» Îfuefucata midiebriter comat, ßxdtßima funt ipßoßrme «tore!CT' (ultus conceß'us atq; magnificus, addithoming Iw («t uerfu Grxco teßatum eil) auBoritatemt at muht.

rr f brif(y

ÄPVLEH

Iri} iS'luxuyiißu noncorpm exnrnat,fei Jete^tttiM* te ft.in Deuteraitom:0pritupitur, ne tnuher induntur ue^ fle uieili,nee utr utuur ueflepxfntneä. abominabdis rnim ^pni Deumeil,c]M f^eithoc. Tèactem Je.] U efl,haben iestjcu-nfucatSjamp;p gotetif iBitam. Anlitjua figura e^i itebtuf,ut ill’tut,u( obUtiu.tncbnatur à uerbo ddino deti^ Kijdclitü.a dcleo ucro fit d^lew.bna fjcit i«prcfterito Itui leuuuetufiißimi että lini protuliffe inueniuncur. in fiupi nofiteit liiutn. unde Virg.in 4.G-'org. h'tp4ni)N«lita cor pora guttis.fic iC?* deltno. lt;juod à lino compojitüe'si, facit delitum. Cxnofopig.'jcraffo crpmguifdco.namque tnulierestiouparu multafaciemfucant pigmentispingui

C?' delutantiutameniif cxnit^ytufci. id ^uod luuetialis carpit in muliere tüis uerfibm : interea fxda a^ figt;cblu,ridendaci; multo Pane turnet facies,airt pinguia po pcana Spirat, hinc mifiri »ifcantur labra manti, Vel civnojôpigmento expone proßrdtdo, amp;nbsp;fadem deform tuante, pigmenta cnim in facie uinlifuntfivdißima, cxno cxnofiora. Diuiu Augufi. pigmenta lt;2^ fitcos ta^’ xans, fan^r falubriterficfcribit : fucarefaciem pig.. mentis,quo rubicundior,uel candidior,t(el uerecundiorap parent, adulterina fadacia efi. Scribit Julius Firmic;;}^ quod qui orientibus Pteiadibus nafcentur.hi erunt unguen tis oblttt,politaßonte, accuratis uéîlibus femper nitia di, qui alienis erimbus appofitis fiRam amp;nbsp;compofitam p'dchritudinem mentianiur,totius corporis formam uari9 pigmentoru genere molientes: ij demptis pilis corpusfutitn in fxminei corporis imaginem transfèrent : quorum ue« Ties ad muliebris cultus fimilitudinem excoluntur,q mol* bier ambulantes, ueîbÿa/ua cum delicata quadam mo* deratn»

A s, AV R EI V ï B. V 111. nbsp;nbsp;nbsp;2^^

ieratioM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poenitchit eof,q:tàd uiri nati fintf

Pigmenta fiiKt nioi^ô adfucanàamfaiiein accommoclata, alias pro coloriL«s piEiorurA accipiuntw. Df gui'^us ca-^ piiteii apud Pliit.i:i Pigmenta ctuoq; pro aromatiiuf ußrpat.Diu^sfiiierouymits : Aroinalajnq'aityfint/jjecies pigmentoruw.Pigfiientarins dnitur, coeinitatorpigmcna torMm.Mijff»-«« tradit,quicl!nqi haharrit horofcopum in partel:brx z(i,eritpigmentariiif,uel il:»rarins. Oeiilis oitmSlif. ] luliuspoüux ad CommoJ»ni cafaremfcribens inquityTiii ijiSa^fiaie retrir{ûi!gt;fi,rèit /nxnuieijd efl, oeutosßippingit,ßfpereilia dénigrât. Pliit. qitoqite no* fier in u. Tanta efi,inquit, dccoris affeElatio, ut tingatur eculi quoq;, Graphics.'] elegater,el)decord,cocinnitcr: adiierbiu ejj, quofiequenter utitur Geüius. Sic nbsp;nbsp;nbsp;graphi

eus homo dicilur,ad ungue faFîuf, alfilutusip. Plawl.N« tu habesfentum graphicii,amp;quantiuisprecq, tranfiatio àpitlura^qua Griecèdieiturgraphincuiin plin.comme.' niinit in }S‘ Hiï alia multa graphidis ue?îigia extant in ta l»lis dc membranis, ex qutbus profieere dicuntur artifi' ces.ïdetn antigraphicem uoeat p!Fîuram,q»aminlot4 Gracia pueri ingenui ante omniq docebantur. R« ergo eleganter depicla, graphics formata, i^graphica diei. tur. quod cr ad alia quoque eleganter feiteq; transfer^ tur. Milcûjÿ.] Mitra diminuttuum Ciî mitella, dequa poeta in Itidicro idilio : Copa Syrifea caput Graia redi* mita mitella. Mitr.ts autem sÿ' miteïï.ts ornamenta, rife fxmin.arum, ex quibus redimicula religabantur, noue' »'M»! otftncs, quibus notum eîi nötißimim il'ud Maronia-»KW : Et tunica manicas habent rcdtinicula mi* tr«, Crocotiî. ] Crocotir dicuntur tunica infcbla lt;nbsp;rucro colore.

168 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E 11

f olore.tJi^ Gütern ueflimenta delicatafmt, t^fxmincit, Vnde NfHiKj optima epithelo moUicinam crocottm nun^ cupat.Plaut.crocotulam fiueirotuUm appcUat in Epidi-co.idem in Aululai'ia,crocotafiot infeiiores dixit,i:jui cro eota infiaunt,tingUKtq; lirfles cfocei coloris. Apud Gra--cos itfiKicTtt t?l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idefl,ß^ecies tunica t amp;nbsp;ut

inijuit Suidäs, crorotor efl ivjivit« \yKt:HSji/.'^id efl, ucßime tum orhiculatum.Epicrotum ijuoq-, genus ue/Jimenti infe^ Flum colore croceo, cuius meminit M. Varro. Crocomat gma uero alia res e^,aliusqi pgnificatus.ßquidem Eiioßo tides,Plin.Celßis,crocomiigma ponuntprojece^ÿ^rciri* nienlo croci;cuius ufus eîi in medicina ejßcax.uerha Cor. Celß cx lil.f.ßunt heec t Crocomagmatis, quod quaß re-cremtntum eius eil. idem crocomagma adhihet perßape ad malagmata.apud plin. legitur erocimigma, uolumtne ta.ßedpurior leEtioefl crocomagma. namip (ut idem do-cet in ij.)feces unguenti magmata appellant, unde cro^t eomagma,quaß fex nbsp;nbsp;recrementum dicitur. Ad hac ad'

de,crocoticium did genus operispflorq.Poeta Grad au* roram KiiatSmnxefi uocant,à uefle coloris crocei. Car* iapnis linteis.] Carbaßm genus lini efße,altuli annotaui* mus,mira tenuitate. in Hiffianiaßunt reperta carbaßa, iit inquit Plinius. Inde cariaßei ßnus, cariaßna uefles. Virg.inii.Tum croceam cilamydemqißnusq; crêpantes Carbaßeos fisluo in nodum colleger at auro. Sunt exempla ria.quapro linteis,inieblis habent. Eombicinis. ] Df «f fle bombidna fcripßmus in notis Seruq, er in commenta^ rqs Property copioßßime. de quaßatyricus poeta t Deli* das uelpanniculus bombidnus urit. Pamphile mulier ue* flem bombidnam prima textre inucnit. Plin.in u.de bom bic»

AS. A V R E t MB. V 11 T.

tiff tteïmiculofcrihens t Tehtt, incjuit, araHeonon moda texunt ad naßem luxumcj; fxniinarnnt,qult;flgt;oniltcigt;iit appellant,tanta tenuitatc conficitur,ut deniidetfxminant Meilif hombicina.necpnduith.u ueßes ctiam uirot lenita^ te ußirpare, propter onera aßtuatin lantuà lorica geren da difeeffere mores,ut onerißnt etiam ueßes.Veßis bom» bicina eß ut ego fentio) ilia propria, quam fericam amp;nbsp;holoferieam uulgo nominitant t er bombices fiint iBi uermiculifericarij, qui apud nos fericum conficiunt prx^ flantiHimum. Quidam tunicas,] Ordo eß^ fenßmt Quidam fubligati cingulo tunic,»,hoc eß habentes fubli» galas tunic,»,amp;cinflura conßriFlas, qua erant depiSla colore purpurea, in modum lanciolarum. vfnatx eloquua tionisßgur,i eß: ut tlligata com,»,ßubligata tunic,»,colle,^ iiaßnus. Videlur autemßgnareuirgatas ueßes, quale» Xuntur hodiequoq; deduliis uips in modum uirgarumt de quibuspoeta intellexit lUo uerfu, Virgatis lucentfagulis. No« »«0 praterit,id fx Sfruwna interpretatione altter e» narrari poffe. Lute» caleeis.] lutei coloris, utdocet Gel» lius,Luteus color eß ruffus paulo ddutior.Poeta lutea aut rora bono epitheta cognominat,pro rubentes qua Nfwii« pudoricolorepralicenterappellauit.AuSlorefiplin.lutei coloris honore antiquißimu in nuptialib. flameis totiéfxt minis coeeßum eße, et ideo numerari inter principales co lores, Amiculo.]ueßitu uelamine ferico.ue'sleholo ferica dicut tota ßcrico textile,ßne alia materieißibferica, cui alia materies intexta eß. Lampriditis in uita Alexattt dri Jtomant imperatorisßc refert : VeßesßrricM ipße ra.-r,» habutt, holoferic,» nunquam induit,ßubßericam km«-ÇKtfjn donauit, Sericanuf dicitur, tf^ctor ueßisferica.

[Alb

Klihi gcrenda. J Hine aßnm à Luciano diEliis e^l Sufiftó Tt[,hoceYideamferens. Humero tenuf, ] Suntueflei qult;rdamfine manicif, qu.tf Grifci \^uiiiJliei uocant,quafi humerotenut exerb«, amp;nbsp;citra humerum definentes. talt» Ifiti ufitati funt monachi heremita, qui hodietp itafi-gurantur,exerti( extra ueiiebrachijs:quodgenus uefliunt coloiia nuncupant, quafi truncata mutila, fine mant^ cis. de quibiis crebra mentio efl apud firiptores eci lefiafii cos.in decretis Canonicisfiripttieîî i^.q.^^.quodPau hisberemitain teflamento colobiumfitum hthanafio fide xandrino epifcopo reliquit, tunicam ucro bcato Antonio. Euanlcs.] furore diuino afflati, commotiq; zy bacckan^ tes,à Libero qui Euan dicitur.Virg, illa chorum pmulans euantesorgiacircum Ducebat Phrygi.ts. Lyinphaticu tripudium. 3 chorea faltatiocjt uefana, bacchabunda decenter exprimitur nomine lymphatict tripudy. à Liuio tymphaticuspauor bono epitheto di^us efi, quoniam fci.-licet ex pauore homines conflernantur, ziy lymphatict efficiuntur.

Nee paucis percrratis cafu-lis,ad quandam uillam pofTeß’ foris Britini perueniunt; Si a£gt; ingrcflu primo, ftatim abfonis ululatibus cöftrepentes fana« ticè peruolant. denique capitc demiflOjCcruiceslabricisintor quentcs motibus,ciincsqj peti dulos in circulum rotantes, SC nonnunqiiam morfibus fuos incurfantcs mufculos :ad po* ftremiim

AS. A V R K 1 Lib. ftremum andpiri fcrro quod gerrbanr, fuaquifque brat Ina dinccat.Intcr hæc unus ex illis baccliatur effufius,ac dcimis prarcordiis aniielitus crcbros referens.tieluf numinis diui.-nofpiriturcpletus, fimulabat fauctam uccordiam , prorfua quafi domini prjrfenna foicât liomincs , non iui fieri melio-rcs.fed debiles effifi, uel fgro» ti. Speiiadcniqj, quale cœlcfti prouidenria nicritum reporta uerfr.infituaticinationeclarrio fa,confióio tncndacio femetip fum incefiere atqueciiminari, quaff contra fas fdnôæ religio nisdefignaffctaliquid, amp;nbsp;infu periuftas pcrnas noxq facino* ris ipfc de fuis manibus expo-fcerc. Arrcpto denique flagro, quodfemiuiris illis proprium geftamen eft.côiortis tarnijs la nofi uelleris prolixe' finibiia-tum, amp;nbsp;multqugis talis ouium tcffellatû, indtdem fcfemulti» nodis coramiilcatidhbus, milt; rè contra plagarü dolores prx fumptionemunitus.Ccrnercs profedlu gladiorum, idiu^ fla

Ä P V L E 11

profatus effet, «i* grorum, folutn fpurcitie fan* ,hilomigt;tift fanum guinis effeeminati madefcerc. uideri: ßquis quæ res ineuhebat mihi non permanet in eo ui parnam folicitudincm, uiden* cio,utcircaJnna ti'totuulneribus largirer pro* lacchari foleat, fufum cruorcm: ne quo cafu amp;nbsp;quafi demcns deæpercgrinæ ftomachus, u( reffonfa det, quorundam hominii ladlcm, fiper luxuriant id fie ilia fanguincm confpiceret fa?lum e^, redhi afininum, beri tarnen non

poffe, quonia adila de corparalibut uitijs locjuantur.Ta' naticos Grieco uocabulo entheoi appellant, Firmicus Mlt;lt; terwMs; 'Erunt,inqiiit,enthei uates diuini, qui horofiopunt halebunl in 6.parte geminorunt. L,eges apud erudites fre quenterentheos uates, lyrampoeticantentheamitO' tninari, Entbeata domina dicitur à Catulle ipfa Cybele, cuius enthufiafmo afflanturfacerdotes-.ßc enim dicitur fn tor iUe dtuinus,quo e?’ peetie calefcunt. qua diElione ufut e^i Nl. Tul. in epiflolis ad cyuintum fratrem, in cite, re, ] Talia fieri predunturàCerybantibus, qui matrit deùmfiint facerdotes, qui in fderifietjs armati jaltande at pita tarant, er» numine afflatifurifs agitantur, quod coe ryptin corybantiari dicunt.unde corybantibus int^ ditumnomen:au^or Strabo in x. l,ucian.deSyriacishi' fce/acerdotibus eadem fcribes, quie iMcius nofler, inquit: It Al -rite it7tifß4‘’ei'rit, tIw Kifftxlùi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1« rH

uvryvn ixlivei/Tie , nie ttint/eiri nie ni^tae, efltlHi mitrits preycientes,çr ceruicem fiibtus intorquen* les,gladijs brifcbia diffecabar.t, Mujculos,] Hie id«r-torunt

À S. A V R E I L IB, VIII. 17? lofKitt mufculi accipiuntur; alioqui tnnumeri(unt mufcu« per omnes ferè partes corporis diiiributi, ut feriluni pbyßci : mentorat Albertus magnut,qui lib, i. de Ani^ »tubbus, mufiulunt difßnit eße neruofunt ntembrum; fubtiliterfupputando colligit, ^tiingentos antplius mufcu-los eße in corporibus. Duricies mufculorunt mitigat fernen fini, ut induit Plin. à fimilitudine ntufeuli pußllse befliit «o Weu (nditum eß. iw »»«ri mußulus balernt pr^euius dux,cui auxiliunt adininiculum^; iugiier exhibet t detjud plin, Ctaudianus,!^ cateri.Altàs mufiulißgnificant mat chin,tf bcHicM,quorum Cafàrin commentarijsj Qr Vege tins in ^.-commeminerunt, quibus protebii be lia tores fube tint MMroj houilles, qui turribus ambulatorqs uiâparant, itineraq; pritmuniunt, Ancipitiferro.jBipeneßgnat. quit fecuris eïl, babens ex utraq; parte latißimum nbsp;nbsp;acit

tißimiimferrum-.auciores ctuintil. Vegetius. Anceps aittem dixerunt, acutum ex utraq; parte t ut Luciliuf, qui aitjVeSle, atq; ancipiti ferro eßringam cardineS. Potes etiam (ß hbet ) exponere ancipiti,propericulofo amp;nbsp;du» lio'.ut dicat, gladijs, quorum JiSiio pcriculofa eß ari ceps, brachia dißecuiße; ut conueniat cum Luciano, qui di xit i'ifiiri\Ti/anvTe;ide'si,enßbus fecabant brachia. Baccbat. ] firit.ßc yirg, Bacchatur uateS. Spiritu re.. pie tus. ] Deopleniis, nbsp;nbsp;ut Grace inquit Lucianus, (rfw;

Saueiam uecordiam, ] T aies funt,quos damoriiacos uulgi nominitant, qui anhelitus crebros amp;fußiratus trahètes, Ucecordia quadam uaticina bacchantur,furiunt,infaniiit; tirmicus Maternus inßcundo Mathefeas aßcrit,homtneS à damontbus poflideri, quoseijciunt, expelluntq; hi qui iulzo exorciii‘e dicimtur,amp;quamuisßt uiolentUs dàmo^ ' nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is qui

A P V L B 1 1

^ùi corput homittl! animv^ tjuitti4t,fiue iUe 4eriiifßt,ßiie tetbereiti/iueinfemtiss hominâ exorcisa iußionefugiüt, ^praceptis ei us eum tfuadam uenfratione tereebuniur. Uxoreiii,» noïiri udiuratores interpretantur, quorum in fcclefia eeclefiaflicisij; firiptoribus frequcns mcHtio eTl,ut Cptimè nojii Aniißes amphßime, qui in omhi literatura es truditißimus; inecel ßuificu ueri eruJitione ita anteîÎM febquos epißopofßcut diÿiitalepraceUis. Q34 Jemiu niprafintm.] Cluidum leg'int, quaß deûmprtelentiu ; ut fit finfus, Vrtejintia deorum amp;nbsp;numine ajfiati hominci debilitatur,0- languore quafi quoda prapedtti agrotat:

ita homines non fui dicentur,poffeßi numine,(y ffiiri— tudamonis.ulioquihominesnonjui dicunlur,qui firui fùnt-.quuleSetiam did poßuntfacerdotes, qui fe addixerût rehgioni. Ittfit.'iincipit. Inceffere.^cu1p4re,cafliglt;s i-e,seprendere,A. Gel,in Inceßchat quempiamTaurut phtlofôphut feuern lt;ttq; uehementi obiurgntione. befi~ gnaffet.'] comntififf't,pecciißet. Significanterloeutuseßt nam defignare (Ut doeet Donatus ) «3, re m nouamfacert in utranq;partem,iyhonam malam. Terent, tn Adel phis:C^uif antebacfaFlafunt omitto,modó quid defigna* utti Aliubiannotauimus defignatores dia, quiludisfune^ bribusprafunt:ut apud Koratium. quos pro lUis acd» prrepoffumus,quipriefuntpomp,tfunebri ordinandie, ut hcofuo finguL prodeant. De fuis manibus. ] fanaticus facerdosproclamât,fequippiampeccaffein religione dett SyriajanÜißimam,propterqiiodpeenadignus effet, bat autem peen,» fuamet manu fibi infl.gere uclle, ut ita ipfi fibi fieret tortor, quafi ieu/rtt/ rifttfiviuj^is, boe eü feipfum pleilensjcructans^. Arreptoflagro. ] Antiqià

ferMi

A3. AV RBI LIB. VIII. Iff ßruoiflagriones dixerunt.à flugristüt uerkerones,à uer-^ ieribuf.Tlagratoref quotp diflil)ominef,qui ngt;ereedeßalt;i ^rif cadebantur.DcJcribiturfla^'um^quo Syrraci effxmi nàiifemeiiffoi cadebjut^utita fubßmSlitatif prittextu irrepentef animKfupcrflitic/ôruin^corraderentpecuniS, fyßcrentcerufcatores-.hocesî,arKqticcfitores.Seneca id genm homines dcnotansjicfcribit: Cwwßflrü aliduis co» cittiensex imPert9mentitur,cuin ahquisfecandi lacertos fuos artifex, brachia atq; humerot jußsenßt manu cruene tat,concurritif nbsp;nbsp;nbsp;audit». Plaut.quof docet,ariolos foli»

tos hoc aucupij genere graßari.fic enim feritit in Trucu» lento: Nwrn objecroi nam ariolus, qui ipßtt fe uerberat. Gradflagrum appellant ftiTiy« t unde maßigia comicis poeiispro ftruo uerberone,^^ßagris digno.Ex eadem oa rigine Virgiliomaßix, Ciceronima^îix, Homeromaîîix, pro detraSorib. uituperatoribusq; Virgil^, Ciceronis amp;nbsp;Homeri. Proprium geflamen.lVtregum diadema,P» peratorum paludamentum,pontificum galerufdituut au-.-gurum, funt infifftia:ut Cynicafamitiageilamin« bacu» £« amp;perattta Syriacorum femiuirorum pcculiaregeßaa m-n eratßagrutn,quod tenijsßooc eîl uittis inßalK la* »eflribm concinnatum, perfimbriarumprolixartim caßt r»s diduüumfuiffe ßgnificat, oßiculisq; talorum duriori* lufobarmatu.Pimbriaextrema ueßium partcsßunt, qua caßuratim redße dißecantur, indeßmbriatum, per eaßt* ras lacinalum.plin.urticas eße refert foliofimbriato. Ca farufuseTi lato clauo,admanutfiir.briato. GraciK/amt fimbriam uocant. 'TeßeOatum. ] quaßper teßeh» dißinblum, amp;numeroßsperinterualla ta'iscontextum, Paulo inßa catenatum pecuinif oßibus dicit,qHodnunc fi z taüe

i7(gt; ’ ’'^APVbEIÏ

talifouium teJJeUatm».à figura guadrata tefferajejjcüdft teffellatu»i,deducu»tur. hincteffellatapAuimenta diEla, de ijuihut in primo Suetony commentario, Multifugis.J innumeris,multis, copiofismt tam diBum eïl. T'alii o-uium. ] In quadrupediitu folidipedts talof no hal ent,qua lifulcajunt halent.ltem digitatis nonfünt, neq^prioribut pediluf omnino ulli,fedpoßeriorilui tantum:ji Arißoteli Cf' plinio aublorilut credimm, quibus utiq; credi conue^ nit.Graci aïiragalos uoeant;inde aßragatizontes aPli^ »io dtbii, pueri talif ludentef. Df differentia talorum qui aßragali, Qf tefferarum qua culi tn aleatorio ludo nun-cupantur,abunde ffripfi in lilro Annotationum, cz* in co mentarq'i TranquiUi.üomo talum non habet.itaq; quan-do PlintHS,Celffus,Apuleius,amp;’cateritalum inhomineap peüant, acyros amp;nbsp;per quandam quafi ßmilitudinem lo. quuntur. Conüiniliter uidetur Apuleius impropriè dixiffe talos in ouilusifi uerum eil, quadrupedtlus digitos haben tibus non ineffe.Annotandus eß hoc tn loco error interpre iis Sudani, nam cum Lucianus ita fcribat Gr^rr, in w à^fayâxx// fiäriyi teaétvrit, interpres fie interpretatur: Tußeexneruisfatio me uerlerant; cyuisnon uidet homi^ nem, uel mediocriter eruditus, turpi infiitia lapjum effei Veri'im omiffa aliéna infeFlatione,tu fic interpret are t fla gro extalis ouium ferientes. afiragalos enim talos inters pretamur. Afiragaht quoq; did pro uertelra ceruicis,noi t«»! e^i, apud tiomerum,fcribentcm Fdpenorafi-aElis a-firagalis ceruids, lapfufcalarum exanimatum effe.Suidat afiragalon didt efie arshJiuxcn nv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quinetiain

a^lragaluf in adificqsponiiur à yiSlruuio,inter herhss à plinio. Indidem.Jexeoflagro, Commuleat.'iquali

feriendo

AS. A V R B I LIB. VIII. zTr feriendo demulcet.per quod fignificat,Syriacunt facerdo» tem fußjfnfa manu leut fefe uerheraffe,ita ut non citrtt dolorem cruciatum [anguine effufo cruentui iüiceret, traherehp mortales ad[ui contemplâtu. Mulcinodif.J niultos nodof habentihus, zy talorum ajjiredine crucian* tibm. Contraplagarum dolorej.] Au^or e^Pliniut, homini prafidium effefalutarc,lpiritumcohiberecontrit plugas. ciuod inuentumfuit animalii cui nomen eß melest Jtquidem in metu fufflata cute dißenta meles, iRus homi* num morßus canum arcent. Solum. ] terram. Pro fe'tlu. ]ßFlione. adijeit Cucianuf,linguam quoqueeose.' xertaffe, i^y cxertam diffecuiffeSanguinis effeemi* nati. ] illorum [cilicet Syriacorum, qui modo fimiuiri, modo elßcminati, mexio cynadi, à moütcie tyßuxu^ ra nuncupantur. Cucianus, /ixxausü cuuaw dixit tideß, mollis fanguinis. SitngMiHfw conßieerrt afininum. J

TeâfTfftâ/ûp ra Vfira iTpiftcu

Ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'i^9t7os ^ivütrajd efiyUgo ha^e eer

nens in primis timeba,ne aßnino /anguine opus e/ßet dea. Haue LMcid»» ßententiam paulum deutus no'sler'Luciut inuertit. Vnde ßt, ut ita corrigendum eße exillimem, ut pro conßicerct leg,ts concupifccrct,gy erit fenfus: Ugo e» xißimaui,ne iîomachui dea deßderaret[anguinem afini* num,ficut [biet interdum lac humanum expeti. Dulcißi* mum eîi hominis lac (ut inqMt plinius ) maximeij; alit, moxcaprinum. Quidam aßninum bibendo liberatifunt podagra , chiragraue. Codex manuferiptus non habet homtnum laFlem,fed boum laEiem : ut de laFîe bubu* lointeSigits, quad medicatius eß,(y quo aluusmaximè foluitur, autem dixit ex ueterum declinatione, a

Î pudquo-

Sfd ubi tandem fatigati.uel ccrtc fuo laniatii fariati, pulfam carnificinam dcdere, fti« pes æreasjimô ueró amp;nbsp;argen* tcas,miiltis certatim offercnti* bu5,finu receperepatulomec-non 81 111 ni eadum, amp;nbsp;ladlem, amp;nbsp;cafeosjamp;farris Si filiginis aliquid,Sinonnullis ordeiim dex gerulo donanfibu3,aui-disanimis corradctes omnia. Si in faeculos huic quxftui de induftria pracparatos farcien* tes, dorfo meo congerunt, ut duplici fcilicet farcinxponde* regrauatus, Siliorreum fimul amp;nbsp;templum incederem. Ad i-ftum modum palates, omnem illam deprædabanritr regio* nem.Sed in quodam eaftello copia lætari largioris quællicu li, gaiidiales inftruunt dapes. A' quodam colono, fiélx uati cinationis mendacio, pinguil* fimum depofcuntarietem, qui deam Syriam efurientem fuo fatiaret facrificio! probefj/di-fpofita cœnula,balncas obcüre

ac

as. A V R B I L ï B. ac dehinclaud, qurndam for« tifsimum rudicanü, indutfna latrrum atq; imis uenrris brnè præpararum, comitem cocnx fecum addiKtinr ; paucisq; ad' modum prcguffatis olufculis, anteipfam mrnfam, fpurcilsi-ma ilia propudiaad illiciræli. bidinis extrema flagitia, infan dis uirginibus efferantur,paf. iîmcpcircumfufî nudatumfu« pinatumq; iuuenem execran-dis uredinibus flagitabant.

tâ i'iriii. id efî, A-tw fieos deJit,i^ uittuin,i^y ca/èi cadum, tritiei me» Jimnum^nee»o» zy ordei,assiedafinoejjetpaiulu.Quad Lucianm medimnu dixit, Teito apud Gracos medimnutn nome» effe men/ura,accipiq; pro modio.Aufonius in Gty pho ternario medimna phtraliter pofuit, neulro genere, cum ail! nine Bromif ^uadrantal,(y hine Steana medin na I Hof iriÈHt, hoc gemmis tribut explicat ufus agendi. duadrantal autem, ut id quotj; habeM tantjuam auEla» num, amphoram fignificat. Plautus : Anus hlt;ecfitit,ca^ pit quadrant al. Siligiuis.] De Jî/igixe, qua Jpecieseil tritici, (y delicia de pane Jîligineo, qui erat lautieißia mw deltcatißimuique yjcripli affatiminCemmentarijt TranquiSi, exaubioritaleplurimorum, Delt;egerMlo.] Afinum dicit, qui gerabat deaw S^riaiw. CotrodeH* tes.’JcoBigrntes-.utJùprà diRum e^i, In/âcculot.J Si» eut marfupia, crumena,/cortea, mantica, Jolies, bulga^

tSq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVLEU

p/ci,fàeciperones, niduli dicuntur reccptacula HUmmerilf itafàcd,jacculi,/àcceli,fiint repoßioria pecuniaria.luue^ «alistJgnoret Manium firrata diflet al area Sacculns.Ka raliuftCorgeJlis undiq-, faccis Indormü inhians.Rpud In-rifconfultoifacculari^ accipiunturproß-audulentif impo-îiorilHs,qui uetitas infacculo artes exercentes parte('ul-f ducunt, partentßiltrahunt ; quos vlpianus ait plufqiiam fiires eße piiniendos. Horreum teniplunt incedere. ] Teïiiuè,nec minus feite di^um horreum templum.R'» finiis enim ineedit ut templum, quatenus geßat dca Syria ßmulachrie, quod iüi ucneralantur î ineedit ut horreum, qua ten US ordeo,triticofiliginc, rcliquisq; quahorreo con tinerifolentjOnuflus graditur, nbsp;nbsp;Palaiitcs. ]erraticipala

lundi. Caßel/o.JGraceuKft«, Quafltciili.J lucel.-litdiminutiuum eßà quafiußeutà lucro lucellum.M.Tul lius : Conuenire pote^ autßffum iecoris cum luctllo meo, aut meus quaîiiculus cum cœlo,terra, rerumq; natura. a’ eolono depofeunt arietem.'] üq hont quamfape hoe uideri contingit in territoria noftro,ut quadam hominunt mendiealulaful religionispratextu tanquam miniflrato res ßnt,antiflites(p diui Pauli Rntonq eircumeant ca^ fieüa,pagos,uillas, quibufdam affanqs uaticinationent mentientesproßera denunciantesfiuos quos palàm iabli tant propitiosfuturosßondentes,ab ruflico hoc bruto credulo pofcant accipiant arietemt ab iOo gallinds, o» ua,cafeumiab alioporccUum,ab aliofuper’sittiojo nbsp;nbsp;at-

tonito tritici fflarium . 'Vndeßt,utfuffareinatiefculen* tis,fdrti muneribus rußieanis domum redeant, gaudentes gaudium genuinum, quod mentes ßmpliciiim iiilliconum iy muliereularum illuferint ,fefe!lerittt, iy deceperinf.

A s. A V R E I M B. V I 11.

^uiforinfictK fanili amp;nbsp;trifles ,intrinfecM difloluti in* tercutihus uitlui madetitcs,igt;Madu»t corda uiSatictenatio» HK. N4M urbicis (utpoteuafl-icia poïïentibus ) non facile e?l imponere. Seite itaque (y falulriter Portius Cato Columellapracipiunt, ne uiOicus ariolum confuluifleue^ lit,ne arujfices fagdsep admiferit: qitoniant hachominum genera uana fliperflitione rudes animos ad impenjds, ac deinceps adflagitia compejlunt. P.furientem.'] CaFlan tins irridens illudensép Jacriflcia ethnicorum,in é.diuina-* rum inflitutionumflefcribitt MaRant opimas acpingues boflids deo quafi cfurienti, proflndunt uina tanquamfi' tienti,accendunt lumina uelut in tenebris agenti. Obe» KM t. ] adeunt, accedunt. nbsp;nbsp;Lauti. ] loti, nbsp;nbsp;I wis Hentris. ]

Pura zy hone^ïa elocutione deflgnat iuuenem mutonia* lum,(ygenitalib,uaflis monflrabile,ijua: ima uentris funt, prifci id genus homines uiriliores appellant beneuafistos, monobiles,mutoniatos,zy ( ut nota uocabulo utar) ment tulatos, Spureißimapropudia.] Syriacosfacerdotesdi cit,qtti ob proflitiitam pudicitiam merito ita nominantur, nam propudium cutn malediBo didputant eum,a ^uopu dor nbsp;nbsp;pudicitiaproculfint, Plautus : Quid aispropudiul

Spurcum quoip pra:ter caterds fignificationcs dicitur ob-fcecnum,impurum, lululentum, Kinc Plautus flsureds not Hes.Spurcare quoq; rïï foedare, plaut. Spurcatur nafum odore lUutibdi. Celfus ïurifconfidtus ait,agipojje Aquilia cum eo, qui uinum Jfiurcauit, id eH, ut nas interprétât mur,aqua immixta corrupit.ueleres enim flurcum uinunt dieebant, aqua dilutum, aut igne taHum, nbsp;nbsp;ïUicitee Itbit

dwis.] poflicie,prapoflera,infiinda, qua uir uiruminit: qua libido iurepoll ty lurefori interdiHa illicitalp efl,de qua

*»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APVVEII

La^iantiiH in é.fic referttïdem Mores moriisn ocltni JcMt, ncfandos coitus contronaturamconiraq; tutumdei mochinatus rß.Pfinius in x, ntafculam hane eblcxnamq-, libidinem loxat his uerbis. In /»onizuum gr«« fe maribuf diuerticulo Veneris excogitata omnia /cclert Hatura. luriß-on/iilti tradunt,jjraßdem jeuerißtme ani'^ Maduerlere debere in ilupratorem Jerut. Hirron^mNi itt libris contra touinianum, quad in Decretis quoq; cauosti-^ eh ii,q.7.Jcriptum teges de tUtcita Venere,jïc traditt V'» /usnaturalis gy lieitus eTl,ficut inconiugiostüicitusjïcut in aJulteriotcStra uero naturamJemper iHicitus, O' prao euldubio flagittofior atq; turpior, quem jan^lus Apoflo-^ ius O' »» maßulis O’ »t fxi^ittis coarguebat; dantnabdit res inteBigi uolens, quantfi in ufü naturab uel aduberan dOfUelJvrnicando peccarent.Si Mercuriusfuerit malepo fitus, (y Venus in domo Mercuij', ad puerorum concubin tusprapoßero amore femperimpeütt. Item: Venus cum Marte tn domo Saturnt deeernunt,ut cum cyn^tdis publia cisimpuralibidinis cupiditate iungantur. In/andisuira ginibus.] Corrige inguinibus,ßue uredintbus. Dtblio iBo uirginibus hoc in loco caf[a,futtlis,iy nugatoria eß ; ni» btlip adinteBeFlum Aputeianum pertinens. Quadrat au-lem,fiue inguinibus,quodplacet,lcgM,fiuc uredintbus: ut ßatim ßibiungit.diruntur autem uredinrs,arderes,prieri» tut, ineentiua Itbidinumtab urendo dedublum nomen. Lm* cianus, ix rl Kie)ùne ira auuiiSe fixet iiitvrill tièea'ieit meaisie/t nbsp;nbsp;nbsp;ld cß.paßifuntmuliebria, qua tali*

iuc impuris cynodis iucunda funt.

Porro quiri-

ies. ] Lego proh nbsp;nbsp;Nee diu talc fadnus mcis ocn

lis to-

AS. AVREr LIB. Hs tolerantibus, porro Quiri-tes perdamarc geftiui t fed ui« diiatum cxteris fyllabis aclire ris prxeefsit o taiitum.fane da rum ac ualidura, amp;nbsp;afino proprium , fed imporfuno plane tempore, nam^ de pago proximo complures iuuenes aba-dium fibi nodlu perquirentes afellum, nimiorp ftudiocQdfa diuerforia ferutantes, intus ae« dium audito ruditu meo.prae« dam abfeondiram laribulis tedium rati, coram rem inuafuri fuam,improuifi conferto gra-du fe penetrant; palamlp illos, execrandas ferditates obeun-tes depreltendunt .lam iami^ uicinos undiqj partientes.tur» pifsimam feenam patefaciunt, infuper ridicule facerdotü pu-rifsimam laudantes caftimo-niam. Hac infamia confterna* ri, quae per ora populi facile di lapfa.meritd inuifos ac detefta biles eos cun élis eifccerat.no« diem fermé circa medi3m,col-ledlis omnibus, furrim cartel« lo facefsfit: bonacp irineris par te ante mbans exortum tranf-

APVVEII ada, iam die claro folitudines auias naóli,multa prius fecum collocuti,accingunt femeofu neri:deacp uehiculo meo fubla ta, 8i hutni repofita, cundlis ftramcntis me renudarum ,ac dequadam quercu deftinatu, flagroillo pecuinisofsibusca thenato uerberantes.penc ad extrcmas confeccrant mortes.

(Ni à fcbolaßico Baemo, quotiet afinos uidcbat auJiebatq; rudfntef,hmniebat,refiliebat, perturbabatur in tantum, utfftnèexcuteretfejJbrem.Sed cum agminatim aßnorum grcger quotidte lüi occurrerent (ßtnt enim apud nofß-e* quetißimi) tandeaffucuit minutac minus in dies pertiir-bari. nam (ut inquitiUe) nihil aßiietudine maius.Ego qui apud Ari^, Pltniü, Herodotu cateros leElitauera, in Scythia Çrquot; regionibus fi-igidis non gigni aßnos, nihil de* tnirabar tHa equi agitatione, qui injolens aßinorum, noua leßM amp;nbsp;forma amp;nbsp;uoce ab initio conßernebatur t woK exuta omni per confuetudinemformidineßmulmanßta-' iat,ßmul interdumpabulabatur.Adeo multa,qua prima inßgt;eFlioneuidebaturformidolofa,paulatimmox cogni-ta coniemnimus. Aban:um.]abduElu,fubreptum,quaß ah abaEloribus. Intus adium. ] intra ades, intra do--tnum. Rrchatfmos figura eS. Rudttu. ] Vt hinnitus e* quoruntßalatus ouium,barritus elephantorum,ita ruditus uox eîl aßnorum, l^ucianus, amvaiiifrit fiiv luiy« ßiucKi/,^ vamp;'.idtii,audientcs me uoce magna clamantem introgre diuntur-

A 1 Ä V R E I L I B. VIII. !«ƒ JiuHtuy. Latibulif SfcrrMrM dicit,^ locaia domo latelrofa atip arcana, fic nbsp;nbsp;nbsp;latihula jirarumdt-

euntur inßtuis atq; ßjelaK. Coràm rem mua/îtri.] L^g« O' iurapermittunt, ut homo rem fuam coràm occupeyt* licunqi earn inuenerit. Oheuntes, ] peragentes ucnere olfcœna, O’ infandam,opérantes iüiat^ bhidini. Lucian nus, HXTtiiAaftßifiitviri rei/t KivMi^evs ciffujei iv/tv /cevtoi.id eii, deprcndunt cynados injanda intus operau^-tef. Vicinos parlientes. ] id eß, cum uicinis communi.» Cantes, impartientesq;. Lucian. inJ'faftirTte tf.ii rü fiiyu JlisJluiuev hf'viiii titu àf'iAyaxv.hoc eß,excur^ rentes per totum caflellum,fermone diuulgauerunt facer» datum impudicitiam, Scenampatefaciunt. Jidiifirant, detegunt, rcucbsnt occulta, quafi inumbrata flagitia. Tranßatio fcena biflrionica, qua in agenda fabula i(y iw egreßu hißrionüconuelata,deindepatefciL nbsp;nbsp;Purißi»

mam caiîimoniam. ] ironicôs pronuneiandum. ueteres di xerunt caßimoniam, nbsp;nbsp;caßitudinem, quam nos dicimue

eaßitatem.Scribit Plin.in ji-garuw, liquaminis gea nus efl,ad caßimoniarum fuperßitionem, etiam facris In-dlt;fif «/(CdtMMt ejfe. Consiernati. ] perturbati, concußi, paueßbli ; eil enim conßernatio quadam/ubita concita-tio exaliquo metu,a flernutamento dedubla,eo quod toto corpore concutimur. Facile dilapfa, ] tiihilf'ama infa. miaq; uelocius,nihil uolaticum magistcur ( inquit Tertul.» Itanus ) malum eiifama i Quia uelox, an quiaplurimunt medax,qua: ab tino exorta diflunditur in populos,^per aures ferpitac linguas. Corrige obiter illud ex apologetica TertuSianii^eceße eil exinde intra duces Imguarum o* auriumßrpat.cx infcitadißinilione /aEius cÜinJcitißia mu«

APV LEU

tn w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cëfùfanetti. Tm irtidnees lingi/irS.’

nam traduces dicunt in uitihus, quafi traduBiones prodtt iiioncs^ aborlortad arbore connexim traduiïiK.Plin. ’Columella,Tacittif,amp;cater!,de traduce genitura ex cor pore in corpus meminerunt,item ïiuffinus s^ Hieronym. Sicfama eleganter diRa à Tertuliiano eîl {erpere tn lina guarum'jraduces, (y aurium,propterea quodfama in hit qui loquunturjQT“ his qui audiunt,traducitur,amp;quafi fir pendo per lingu.ss rumigerulorum, aures curtoforuca pit incrementum. nbsp;nbsp;Paeeffunt.'] difcedunt,abeunt.Pacu^

ifiunFaceßite omnes hinri id eR, abite.interdum faceffere fignißcatfactre,ut lujjdfacejjunt. Anteiubaris.] ante folis ortum. iubar dicitur /lella lucifer, à jflcndote^diffufo inmoduiniubaleonis.aueiores Narro, fejlus, cz'graw-maticiomnes.PacuuiusiExortoiubarcnoRis,decurjo iti» nere. Solitudines autu. ] inaccejfM,inf-equentes.auius homo, qui longe à uia eïï. Lucianus, »»rajX» v »y ; id eiî, poRquamfeerunt in uiaßlitudine.

Vt/e®quot; Greece diciturfolitudo,media produRa.unde here mitas dicut folitarios, in folitudine uiuentes-.hinc heremO' dicium apud iurifconfultos, tit. de minoribus,dtRum quafi defolatumacde/ertum.diciturautem heremodicium, iudi cium in quo reus abfuit, quafi folitarium defirtum^-.unde fitjUtprafidio legis refiauratio heremodicq praßandafit Omnibus,modo doceant fe ex iuRa caufa abfuiffe.ln lilrit lurifconfultorum mendofe legitur hcrmodicium, cum legi debeatheremodicium, uocabuloinclinato àni jüc èf é/ui', ab heremo , idefl folitudine, nbsp;nbsp;nbsp;defer to. nbsp;nbsp;Véhicula

meo, ] Kic uehiculi nomine non plauflrum fignifica-^ iur,fedfeRiuiter tpfum iumentum, cuius doifum uehiculi uicem

ÄS. A V R B I LIB, VIII. »»r w'crmpr^ßahatdea. Deiiinalum.'] deligtluiutlocu. ti9 Apuleio familiarit, Ludanust yvftdii 'iJln -aftfÂuv.. ri m \i) AïtJliv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id eil,me dénuda tum alltgatit itr'

tori mifgna, PecuinK oßituf. J Paidoa)Uedixit,ßr* grum talif ouiumßtiffe teßeüatum.d pecorepecuinuf,tit 4 ielua teluinuf inrhnatur. R. Gtllim, teluirt.« uolu~ plates appeüat guilus tadus, quibuf maxime te* Lia dileéianlur. lu Apologia inquit, Veneremnonmo* dà humanif animis, uerùm etiam pecuinis /erinû ad ttidmem imperitare,

E«frMlt;tr*.] lue

Fuirunus,quipoplirrs me-' nbsp;nbsp;eifis neruis debt*

©s eneruarcûcuri lua commi- nbsp;litare^ PM^orf narcrur, quod depudorefan-dido fcilicet fuo tam deformi» tertriüphanem.Srdrçtcri non ni(x falutis, fed (îmulachri ta' (cncis contemplationc, in uira me retinendum ccnfuerc.Rur fum itaep me refertum farcinis planis gladijR minantes,perue niuntad quandam nobilem ci uitatera : ubi uir principalis, alias religiofus, eximix do-minç Teueres,tinnitu cymbalo rum amp;nbsp;fonitu tympanoriim, cantustp Phrygii mulcenribus modulis exercitus, procurrit obuiam ; deami^ uotiuo fufci' piens liofpitio, nos omnis in*

ÄP VLEII

tra confeptum domus ampIiC fimæ conftituif.numcnip fumi ma ueneratione arq; h oftij s o« pimis placare contcndit. Hic ego me potifsim dm capitis pc riclitatum memini. Nam qui. dam colonus, partem uenatio nis, immanis cerui pinguifsi« mum femur,domino illi fuo muneri miferatjquod incurio* fc pone' culinæ fores,non alti-ufculè fufpenfum, canis adæ^ que uenaticus latenter inuafe. rat,Iætus(]; præda,propere' eu« ftodictesoculoseuaferat.QuO damno cognito, fuatp repre^ henfa negligentia coquus diii lamcntatus, laclirymis ineffï^ cacibus iam iamrp domino cœ nam flagitante mccrens, amp;nbsp;ut« cunt^ metuens altius, filio fuô paruulo côfalutato, arreptoip funiculo mortem fibinexula« quei comparabat. nee tarnen latuitfïdam uxoré eins, cafus extremus mariti,fed funeftum nodum uiolenter inuadesma nibus ambabus.'Adeo'ne, ingt; quit, prarfenti malo perterri* tus,mente excidifti tua ? n^ fortuilt;

fortutrü iftud remcdiû,quod dominiprouidentia fubmini-ftrat, intueris i Nani fi quid in ultimo fortunr turbine refipi fcis,expcrgirc mi aufculra.óó adurnam Klum afïnum remo-to quodam loco deduâum iu gula,femur(peiu»ad iïmilitu« dinem perditi detradü, 8i ac» curatiusin protrimentis fapi^* diisimè decoöum,apporte do minoceruini uicc. Nequifsi-mo uerberoni fua placuit fa-lusde mca morte: amp;nbsp;multutri conferux fagadtate laudata, deftinata etiam laniena, cul« trosacuebat.

io Plautino perf-^Uam elegantiuf dicitur, cfui tympanwn pulfat, ijuem o* tympani^am uocantßcut cymbaliflam, qui cymbala tra Rat. Cantutq;.] Cantus etiam Phrygius diciturpropter Cybelem,qua phrygiadea tiîicuius Galli fanatictPhry-pl ßtnt, er ceremoniaPhrygia. Praterea refertur ad phrygiam mußcam, qua religiofa eß, cuius meminit Plato in tertio de repub.^y ut Ariß. in S.Poltticorü tradit,phry gia mußca diflrahit animum, ac quaß extraßeponit. er ficufDoricam muficam probant omnes perindeac uiri-lem, ita Pbrygiam improbant quaß eßöeminatam çy' et Heruem. ApuLin Ploridis phrygiam mußcam dir it eße re ligiofim, dénotant earn conuenire religionis celebriiati.

11

it» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä P VLB II

Pim.exaunoritafePythagor^ refert, iouemitt eerlohl-' terplanetM moueri tono phrygio,Saturniint Dorto.liirm nuHor eii,Nlarfiam in mufica primùni inuenijje modifiât Phrygios, Bxercitm. ] exercitatut. Cor. Taalusi Ipje forma decoruf,^ armh equK^ inpatriu noflritmq; mo-rem exercituf.'B.contrario inexercitum dicimm, inexerei' tatum (y'quietum.Macrob.Ego Difarwrn noTfrum me-xercitum non reliniiuam. Placet leg^.tt excilut pro eo ^uoj eii excitatus, commonitinq;. Votiiio hofliitio,'] i^uc. •rlui 5iii/ fiixx àaiMut rî tinif: ydn^î^scTi. idefl^deam ual deluhem domififcepit. nbsp;nbsp;Capitispericlitatit.'] Cuciannt

/Ayav tuiiduaeii.,\de^î,mag»umpericulum adi^ffie tradit. lmmaniscer.'iDiffentità'Luciano,lt;jMi non cerai, fed aß* nifilueflrisfemurfutjfe/cnbit,his uerbis:rquot;i/ f'i/inti rtt tAtrttiaf till iyiU/j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iriv àyf!tv niitii, id e^i,

quidam ex amicis domino donum mißt femur afini ßlue* pris, üeautemputes abßtrdum abfgt;numlt;ii eße id quod tradit Cuctanus, uidelicet aßninam camem efitari: fito prifcos habuiße in dclicq's ganece onagrot, id e^i,aßnos fil ueflres.Nleccenof (auFîore Plin )puHi}Safinarum epulari inïîituit,multum eo tempore pralat os onagris.Pullis ona* grorum ceu prteflantibus fapore Afi-ica gloriatur,quos la* lifiones appellant, dequibus célébré efi iSud epigramma-tary poetce. Dumtener eîl onager, filaq; lalifio matre Pa]citur,hoe infans,ßd breue nomen habet. Ad hac Ga* lenus,maximusmedicorum,tradit,Alexandrinos uefci car ne afinina, camelinaip. Ponc. ] poß t aduerbium eü.

Virg.Ponèfubitconiunx. tncuriofe.'] negligenter. Canisuenaticus.] Cucian.plurescanesrefcrtxaSfiûiit, id ej},fitrtim introeuntes, inuafißefemur. üeghgentia. ]

Kitcuu.

A s. A V R B 1 V I B. V I r I. i9lt; Lucun. ftuyftf©' fnlunlif inttAwi. ij tiî, co^uusper ne-» gbgentiamperdidit fémur. Nlaerens-I mcerore luRuq; eonjt^uf, Arrcptofunicuto.] tvrîi/ ÎK «5 T/ayûÂte.idcîl,detrenitfeipfum ccUofujjjcn. dere. runcflum nödü.] laquei nexum,quofepinfücmfa eere deflinauerat. Adeo'ne,inquit.] Apud Lueian.uxor eoquifie infit,/tvei iitéStnem ù fiXT«Tt,iuvTi iSt/ft'ux riixû ■rii Jtit fiKvTiti. n/ftS.z-tliv®' yof fMt -ar^àpas tv hoc f^,ô coKiunx amantifiime, neq; mmaris, triîîitia te ipjum conficids : mihi aufcultu, bette peraga omnia. Mente exeidiHi.^Malim impendent,Qy pauor,/apcbo^ minent mente deturbatfiacitip attonitum ac de/peratnnt, iuxta ilJud t Turn pauor onmem fapientia mibi ex animo expeblorat. Domini proiiidcntia, ] Piirior Ic^io c^f, Deum proiiidentia,pro de er um. nbsp;fortuitü rcmedium. ]

Afinum dicit, cuim femur pro fernere cerui iubet apponi. Ut hoc remedio forte ohlato luliiseuadat infortunium. Fortuna turbine.] impetu,jragore,agitaiu.fic M.Tul.for tuna fulmina dixit, tranjlatio cïîà turbiné tempc^lati'i nïl autem turbo repentinufflatui,proxima quaepprofier Heni.circa terrds concipitur aefertiir, idcoq; arbuüa ra ■■ dicituseuellit, (y quacunp inciimbitfolum nudat ,filuas intérim tebla corripiens. injiriorferè nubibus, utique uunquam altior. turbo in orbem uertilur.turbinum motut uaguf amp;nbsp;difieElus,lt;2i^ uertigofus.turbinis rotunda faciet in eodem uefiigin uerfatur, amp;nbsp;in columna modum cir* eumagentiife uoluitur: aubîores Seneca,plinim, Apiileiut lt;« Cofmograpbia,Qr‘ cateri.'ValeritK FlaccunHuitil/epo lo, tieblemq; dient Turbinif in morem.Turbtni! reflifigit , M meta eontraria efi.iSa enimfifiigiatur in aeutu.latior it » inimot

Ml nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L B I 1

w imothie imo Mgußißimo,d'ldMur in/ùmmoiitd ut rue r«ô didpoßit,metam wterfam tße, turbine reRum. Cor lomini turbinato mueront eii. turbinatior figura efl py-ris. Papinius in Siluis (iit m bb.fMnotationu curiofe anno tauimus ) turbinemruentemdtganterpofuitpro meta. Hxpergitè,]uigilanter,ut aduerbium fit.potefl etiam aeei pipro cafu uocatiuo, Ut exponas Expergitepro expergefit ' lle,exdtate,euigilans,Expergo enim u/urpaturpro txper gefitcio, amp;nbsp;expergitus pro expergefadus lt;7» uigilans.SS tra,y/ocis expergitafomno. Adfimilitudinemperditi. ] ceruini fciltcetfi;moris,lt;juod canis inuafirat. In protri-mentis. ] Protrimenta dicunturedulia minutim trita,con' ctfa(p„ qualia hodieij; in pulmentari^splurima coneinnan-tur,ex carnib.Jrufltllatimfediita tritura dtdaprotrimen ta,(juafi 4 proteredoiftcut inficium, ab infidione didum. td aulem infidum ( ut id quoij; in tranfiurfu expbeemus) pulmentigenus, exinfediszy minutatim tritiscamibus confedum,cjuod difficile digeßu ed ; caufiam refert Mü»« «Tot.ii» ultimo Saturnalium. Apud Apitium crebra mena tio efl de tnfidjs, multiformis concinnalio. Econtrarii ftetrimenta dicunturexerementa ticulenti^.Macro~ lius in 7.Jn uentre fit prima digeflio,cuius ftxretrimenta funt,ef:(aperinteflina infertora ortfido trudente labuiiir. item reirimenta fànguinididtinefje,hocedfeculentam matedam. Uem,aridioraretnmenta in aluum conuenire refert,humidtora in ueficam trahi,inteliigensflercora lt;7» Urinam, Verberoni.]cocjuum dtcit,lt;fui inter famulida erat apudprifcos. Pltn. in conifueflione luxus, coijuos emi fingulos pluris(juàm e^uos con^ueritur. idem tarnenre~ fiert, coquosnonbabitos ejjiein feruitijSftosc^ex maceHo

conduci

A s. A V R B I L ï B. V I 11. îpj unduei f«lu9i. firibit Paulus \urißon/ultus,firuisle?liea rijs tegatû ß iJem kéiicariusßt, amp;nbsp;coquutjquod accedit legato. Vetherones autem dici/eruos dignos uerheribuf, quù ntfciti quoi ç^'flagriones nuiteupant. Grrfcf maßi^ ff'a dwitur,itt anteexplicatum eïl. nbsp;nbsp;Conferu^.^uKoris,

Lueianus; i nifti/®' ait ywatatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ai(iivxat/a

fix y Xft^x ifn ffv Ù fviieu atü/aa^ugd tiviiigt; (tiiiif aü (ffu aat fvyäfi tj0ä, ideii-.Coquus uxoris conftliulaudanr, Ô eoniunx,uiquit,optigt;aa,hae funt,iy^ hocfolo opere uerx bera effugere pojjut». I^aniena.'] D« laniena, in qua cames uenduntur «i lanijsßipra diRum e^. hie lanienafi gisificaturlaniatio ipfa,amp;feHiofemoriiafininiificutcar nificina modo pro loco,modo pro ip/a excamifica» , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tione cruciatuponitur.

ARGVMENTVM LI-bri Noni.

Hir HoniK liber continet aßuin aßni,quo lanienam eua |«t. Sequitur alterum periculum.quo rabioßus creditus,au» Xilium aquie potut acqußutt. Narratio faheüa defaemi« na maritwn illujente,cuius amatorfub jßecie emptorie in dolio fefcUit .ßors captioßa Syriacorum /acerdotum, fiir~ turnip deprenfÙM, Deßriptiopislorij operis, cuifuit man cipatm. 'B.xpiicatiofabularum de adulterijs impudicitiacp fixminarum lepidißima : domini rurßu mu*atio, àpiflore ad hortulanumfaiia tranßatione. Dirumfamilia; infor~ tunium.bortulani in mditem abaFlorem inßdtatiot afini occultatio amp;nbsp;proJßeBus.

tt Î obari’

»?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÄPVLEI1

Obamaial.] Sicuti olamlulare cUcimut, aJuer/unt alios ambulare, quafi ambulanti fefe opponere;ita ob» armare did uidetur, contra ahum fefi armare. hacenint

Sic ilk nequifsimus carni-fcx contra me manus im* pias obarmabat. At ego, præcipitante confilium pcrtcu li tant! prxfentia, nec expeifla» tadiutiiia cogitationejaniena imminentem fuga uitare fta-tuiîprotinuscp uinculo, quo, fueram deligatiis, an upto,cur fumeproripio totis pedibus, ad tutelam falubiem crcbris calcibus uelitatus.illicoipme raptim trafeurfa proxima per ticu,triclinio, in quo dominus (rdium facrificales epulas cum facerdotibus deæ cœnitabat, incötanter immitto;nec pauca rerii, apparatus, cibarij, mefas 8lt; id genus imperii meo col* lido,atcp difturbo. Qiia rerum deformi frrage paterfamilias commotuSjUt importunü atq; lafciuü me çuidâ famulo curio fe traditumjoco certo aliquo claufum iufsit coliiberi, nerur fum conuiuium placidum fimi

mint

ÄS. Ä VRSI MB. ÏX.

tnim i/tttvT» lorüdicRt, unJehimantaptdei Pliftio eÿ- So lin0, populi in Africa loripedes,lt;juihut ferpedo ingredt na turaeil. Caldb.uelitatuf.J Signât fr ciuafi calcitrone crrhrif calcibuf omnes àfefr abegijje in fuga,ne uü'lt; effrt olfrndtculu.tranßaiio lt;t ngt;Htf»ho»e uelitu milia tum, congrcfrione. Ciuijint uelitef.^utr uelitatio,^uilt;l Uflitarijprrftpf diBü eii, IncunHater immitto. ] Sirte uUa cuniJiune ÖZ' worrt current,tnfero me intra cœnacu~ lum,ia qu0 donitnuf cäfacerdotib, dea Syria epulabatur, ^uos Vucianut cynadot uocat, ul iam diximut. JLucianuft it.uju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit niftuÄfit r^t Ä^yr^rif

traUfTM

•riiAfifTty j\.uYyiafim^rfat9r\fMt, tieîîj 3uiiterto omnta faltatione eä* candelabra menfru. id genus.Jfluiut generitielocutia ufitatißitna. Paterfatnilias.'Jdominu» adiu,^,ut Oracèdicitur,attagt;rs're[.Seneca Itbro Epijio* larum moraliüfrxto t Omnem,inlt;jutt, inuidia maiores n» 'ftri dominif,omnem conlumeliafemit detrahentet,domi* MHt« patremfamiliàf appettauerunt,/eruosfantiUaret.hoc idem Macrobiuf in Salumalibusi Sane c{uando dtrimtK pa terfamdtàf,tlludfamiliits indecltnabile eîî, (y geniiiuut eîîfingularii à Graco duFluf (utdocet Seruiut.) fi autent paterfdmilia dicere uoluerimuf, iam non erit unumno-tne, frd locutio declinabilis : ut dieamuf,hipatreifamiliaf herumpatrumfamiliarunt: iSe dieitur agere bonumpa^ Iremfamdiàt, qui qua à parentibus accepit, maiora ejfr'* eit. Vafriuum.quot;] Lucianus dixit àyîfejc’u,id cfi,ürenun gT* petulant?. Petulantia.']procacitate,lafriuia à peten do petulantia, freut à procando, id efl, pofeendoprocaci-Uf Momm4t4 eH, hxd,oi petuleos dixit poeta, pro lafriuos

« 4 ar

APVLEII

exultantes, uidelieet ah appetendotunde meretfiee^ fetulcOSjhoe eff procaees uotamin^

Àtluto comen

Hicaftuto comméto fcitiiU muniru8,amp; medijs lani) mani» bus ereptus, cuRodela faluta.-fis mihigaiidebâ earceris. Sed nimirum nihil Fortuna renuen tc heet homini naro dexrerum prouenirc; neccófilio prüden« ti, uelremediofagaci, diuinx prouidentix Fatahs difpofuio

Mij.'iCoannntdt- fubuerti ucl rcformari poten*.

eh, qwlittùeifam parauerat.çy cul trof adftmurafif tti lanundum ex4 cueratdMif autS^

qui iylantones ,quidam fubitô puer, mobih ac cuntur, àlan,ian.^ trépida facie prreitus ( ut fami

liares inter fe fufurrabant ) ir« rumpit triclinium, fuoFp an* nunciat domino , de proximo angiportu canem rabidâ pau-lo ante per poiFicäimpetu mi* ro fefe direxifl'e.ardentiîÿ pror fus furprç uenaticos canes in-uafïfle t ac delhnc proximum pcrhfTc ftabnlw, atq? ibi plcraip iumenta ineurrilTe pari uitia, nec

AS. AVRBI lib. nec poftremü faltem ipfis hO' minibus pepercifTe. nam Myti lium mulionem, amp;nbsp;Epheftio« nem cocum, amp;nbsp;Hypatauiü cu^ bicularium. Si Apolloniu me* dicum.immo ueró 8( plurrs a« Iios ex fatnilia abigere rentaU' tes, uarqsmorfibus quemque lacera (Te; cerfe' uenenatis mor« fibiis conrada nonnulla iu« mëra.efferarafîmilirabie.quae res omnium ßacim percufsit animostrarii^,me criacadem pefte infedlum ferocirc, arre-pris huiufeemodi relis , mu* tuoep ur exirium comune pro* telarent cohortati, ipfi porius uefaniæmorbolaborâtcs per* fcquuntur, nec dubio me Ian« ccis illis Si uenabulis.immo ueró SC bipennibus, quae faci* le famuli fubminiftrabât.mem brarim compilaflent, ni refpe« ôo fubiti periculi turbine, cult; biculûinquomei doniini di* uertebant, protinus irrupifsc, tunc claufis obferatis^ iuper me foribus, obftdebät locum, quoad fine ullo concefsionis fux periculo, peihlenti^ letalis it

*9» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P VL Eli

« (jMlut eiiamp;«y»» peruicaci rabic poffcffus aepe 9i Tv]i.i, ideTi,bo refus a b fu merer. Quo faiflo* «O fifTtuKK Huneu tandem libertatem nadus, fo« fatur.ijuiutrißt litarix fortunx munus ample« reaewdMi« pre- xus,fuperconftratiim ledum tendere uidentur. abiedus, poft tnultum'equi-bifMtàijtàb.ab- dem temporis fomnum hu-/îm/iï (juatntetra manum quteui.

Jidfrat, à tjutbiit

wixv rv'x»,« d eft malafortHHd nominatur. Dexleru. J pro ß)erum,fieundu,fixl:x. Net cofilto, ] In hancfententii ßcribit Pbiut.in pfendotCentudobluhominUconßliahiec deutneit draforiitnn. faulii diJJjoßtio.] è/ieyfUf\id eß, fatum Meceßitat, ambttßbiinuieeindiuiduoconnexit funt glutino} ut induit Trißnegifli». Vatüinexorabile eß, Ut poette cauRt : Definefintit deiimfleblißgt;erareprecado, fetti uif inaiierfibiln, immobile, infolubilit eü t zyCut in* ^uit Apul-in Cojm9graphia,ineffugibtlif e?l neceßittufil ti.Memorattßimm eÜ nerfieulm tüe CleSthii, quem Seite ea latinii fecit! Diieunt wtentefitte,nolentem trahit. amp;nbsp;UtaTertutt. diFiu eîi, fatoßat luppiter ipfie. De fiato di* Uiti Augiélinin,Chryfipput,Ni.Tul, Pirmiem Maternuf, agminatim omnef.exclamat IViaitlm5,Pataregimt or* fiem, certaßant omnia lege. Ad ipfitm. ] -Lege,idipfitm. Momeniaria-Jbreuelf^ momento temporif data; Quin~ til.momento/amapium rapinam decenter appeUat, qM inomeitto fit tn floribus decerpendif. Percituf. ] com.^ tnotufjperturbatM. Angiportu, ] quod exitum non ha* bet, acperuitt no eß. Angiporti dicitur (ut interpretatur f/LVar.) ab angendo amp;portit, Angußum ait,idlîi ar* Hunt,

AS. AVREI LIB. IX. '19^ fium. Donatus gyamatieus Angifgt;oriu eße dicit atiguflaM ex curua uianv. alif, quod interportm fit locus ang^us^ hoctiiinler domos, quM ueteresportus dtxerunt. dicitur Rngiportu esy Angiportus, neutro geuere mafculino^ infiecundo nbsp;nbsp;nbsp;quarto ordine. Terent.in Adelphis:Jd qut*

dent angiportS peruiu noneii, Horat. lleiis in folo leuit angiportu. nbsp;nbsp;Canemrahi.] Canes ralfidi per teflate ma»

ximèfiut, propterea quod naturafieci, fiutficciores lt;tftuf ut docet AlexSder Aporodijeus in problemalis, Arida aut ealefa^la coflaÿeatti.hincfit,utfitrentes quafi in phrene^ fim coni:ertantur,ipforumq; uirofitfaliuafit.Quodautent eonßagreut,ex eo hquet'.erebri anhelant,riHu orispatu» lo,adcaptandum aerisJrigus.'Noit utiq; oinnes canes inra. bicm agunturfied tilt potißimü qui font ßccißimL Canicti Ite exortUrUt tnquit Plin. canes maxime agi in rabiem non dubium. Columella auElor eß in S. «»rceri rabiem cani bus, qui morbus letifer eii,fi catulorum caudte poU diem quadragefimu quam fimt editi caiirentur morfu,neruus^i abrumpatur, qui efl per articulas flina. Quin etiHucrmi miculus eti in lingua canu,qui uocatur à Gracis littasqu9 exempta infantibus catulis,necrabidifiât,nee faflidiufin Hunt. Perpoflied. ]per parte tediiipo fleriore,oflium^ poîlicu; namq; poflicH oflium dicitur, in pofleriore parte adm. uicinu quoq- habitante adpofleriore domus,antiqui poflicic appeUauerunt. Deniq;, q ante nosfitnt antica,qute pofl »os poflica dicutur. Cxli quoq; partes quatuor dieu» tur (aurore Varrone)finiflra ab Ortète,dextra ab oeea^ Ju,antica admeridiem,poflica ad fiptentrione. nbsp;nbsp;bocefl

quad uoluit inteHigi Seruius grdmaticus,fcribespoflica ge »erefixmmino eße mmm augurale 1 Jie«f ÖZ' dMticd eïi, 9.eÿtlans

JOO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E U

Rrgw/rfW al iUo traiitam non ußjue^uaip feruant erudi' ti,utfahcei po'iluu neutro genere jemper dicant pro par^ te tfdiumpo'iieriore,poiîicant uero tantum pro parte cx' Ifi^tenlrionab. nam ut bic nofler, amp;nbsp;ahj, posiieam Cf pofiicitlam ußarpat pro poflieo, nbsp;nbsp;parte domus poßerto»

re.Virg.ßgHatpoßicam,cumait,Poiies^ relitii à tergo. Plautus in Trinummo, pofliculum hoc recipit, cum adef ttendidit.Jntcrdum adieciiuum eiï nomen: ut apud Aufo^ nium, Poßico uulnere fojfor, apud ïurifconfMtoi Tit. de ufufi-uRu,pnßiciKponilegimuspro hoîlsjs partis itdium foßerioriSfUbt/cribit JulianustSi adium ufusfruElus lega tusfit,nonpermitti legatarto pofiicas uerttre, uel refugia aperire,fÿ*atrium tmmutare.excolere enim ijuod inuenit poteii,ijualitate tedium,non immutata. Ineurriffe. ] in^ uafiffe,impetiffe. Bpheflionem.'] nomen efi co^uo ac^ tommodatum.Greecè enim ifewrit dicitur VulcanuSfUn» deBpliefliadesinfuht di^ht Vulcania. Ad Vulcaniautem uiolentiamfutintjuit plaulus ) apponitcoijuutedulia. Ct klratifitmus «îï E-pheflion tile Alexandrt amicifiimus, quem obm ipfe alterum Alexandrum effe dixiticuius obitu tanto mierore eonfeBut eB, ut ee^uos mulos^ totonderit. ut itrlium pinnits dtruerit, ut medicum crudfuffixerit, ut tibias f^^tußrumenta mufica id genus diu in caftris cane' re uetuerit: ijuem infunerando Ephejiione decern mtlia ta lentûrn impendiffe, auBores tradunt. Hypatauium. ] Poteß uideri nomen deduBumà uerlo Grteco isvaroóie, ^uod fignificat ago confidatü,amp;‘exceüo,Sic vtrane con* Jul dicitur eximiits, ut ita culicularius inter aliospri' marius ßgnificetur. gt;nbsp;Apolionium rnedicS. ] Nom?» medico coKueniens,^uod ueluti al Apolline medicina deo deriuaiiitft

A s. A V R E I L ï B. I X.

Jeyiuatum ui deri potefl. De RpoUoniomago, quo nihil Uenerabiliut, nihtlfanBiut, affatim PhihiirutMfcriiit, amp;nbsp;cateri cemmemintrunt. Vcnenatii morfibus.'] Rlt;lt;-lidi canis morßn, inter uenenatot letiferotq- nunterutur. 'Morfum quocp hominis (ul refert Plin.) interajj^errimot numeraiierut. utauRor eïi Cor. Celf. omnisferè morfut habet qiiodda uirus. Cy fi r.^biofi canis mor/usfiterit, cua curbitula uirus eins extrahcndum eîî. 'Ferocire.Jfero.-eiterßtuire,s^furere. Pefle infiRum.J codent uene» KO contaEium, Protilarent. } propu^rent, excludea reniip. Alias protelare e^ percutere, alias adiuiiare. de hoc uerbOffuo loco diElumiamefl, Vefanite worto.] Kiorfi à cane rabiofo rabidifiut. cui uefania occurritur ce rebeüo gaUinaceotauElorPlin. Scnfusefl: Qiii,inquit,me effieratum ex morfu canino, acft roeicntem fctuireexiiiia mabant, per/êquebantur-, fed iJli tpfi magis infaniebantj cum nuOa ego peüe, nulla rabiepenitus «exurer. Mew bratim compilaient. ] per membra, perfrufladijfecuif-fent,ita ut nee pilü in toto corpore effent reliEiuri. Plaut, in hanc fententiam inquit i Ium ego tefaciam, ut hic fora micajruflulatim différât. Turbine. ] itnpetu 0- pro. aeSaide turbine antediFium, Cubiculum irrupiffem. ] l,Ucianlt;iriiÄiifüf/ ri Aavs ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;ru

Ataninu uiiftnSinäiu {fuxxifi.id e?lf Ego Micienj periculi magnitudinem,ciitfu inira cubiculunt irrumpo, ubi domini mei dormire debebant. Concefio.» nispericuto.] ingreßionis introitus, quo conccdenter, introeüteiq; effent periclitati. Pe'siilentitt letalis. ] «joj. fum canis rabioß conßat effepeßiferum, er exitialem no filum bominibw/ed etiam pecori, Perefns, ] yjf uene^ tiati

jot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A P V L E II

nati morfiu pénétras uitalia populatur, ^ßnßmpertJit abfuntit^ animante. Solttariafortu.'j Am^guie uideri poteiljUtriifolitariSfor tuna dixerit pro fohta. ufitata, an lt;J ßlitudine : ijuoniam folus in cuoiculofiterat reliBut. Somnit hu.quie.'i Antea in iiaiulo inter iumenta utaßnut humi tjuieuerati nunc in leSio delicate con^rato more ho minum cuhansßmnum caperat butnanum,non heluinu.

MoUicie cubi.'i

lam^ clara die,niollicic cu* biciili refera lafsitudine, uege tus cxurgo:Atlt;5illos,quimeç tutelæperuigiles excubias agi tauerant, aufculto de meis fic

nuat corpus fom. altercari fortunis’At huncciiic nus breuis, amp;nbsp;du miferum iftum afinum iugi fu fit cubtie. Re- rorc iaftari credimus‘Jimmd uerd iam uirus increfeente fæ-uitia prorfus extindfum. fic o-pinionis uarix terminum ad explorationem conferunt; ac de rima quidam profpiciunr, fanum meatqj fobriiim ociofe confiftere. iamqj ultro forib us patefaólis, plenius.an fim iam manfuefactus , periclitan fur. Sed un us ex his de carlo m if-fus mihi fofpitator, argume n« turn cxplorandxfanitatis m eg rale commonftrat ceteris, ut a* qug recentis compléta pelue m offence

A s. A V R B I L I B. 1 X fjof

offerrét potui meo.Ac fi intre* pidus, amp;nbsp;morcfolitofumens, aquis adlibcfccrë: fanummc, at^omoimorbo fcirentrxpc ditutn: contraueró,lt;) uifum confalt;ftumcp laticis uirarem mol'utfit.malter» ac perborrcfcercm.procoin-- cationeplurimùn prrto noxiam rabiem pcrtina* ualet acumen.

citer durare. Iixc cnim libris HKncrme.jHuHe priftinis ctiam proditum ob-* ne t ficcine, pr» fcruarifolerc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fic'ne dixit Pro«