Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell
Huybert van Buchell (1513-1599)
X
K
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:
http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
⢠de rug van het boek
⢠de kopsnede
⢠de frontsnede ⢠de staartsnede ⢠het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection
Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
⢠the spine
⢠the head edge
⢠the fore edge
⢠the bottom edge
⢠the back board
râ»
à r;t3«-(îteVwi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^urtâotf
Nânv»»;^
â '^rVri ns^
Atitfqnitôôrâi fVr* «é?_ ^ifcittl;ttu^^
Wt^ftfew ttôâôânlMc^i oiittÃfünr^i
' ^ÃKQ^ p/âotCT-tiH^^^ -yïf Flt;^ M/|.^tlftÃn!^|j(ffflà StCt '''*U4icbU«iSl'(; ÃôtcM-î oüfX'Hiitta'fw^Agir'»n»c â¢
X. oct
106
ai â ÃM. MJ
fli m
Lgt; APVLEII MA =
daurenfis operum fecunda pars, qua condnentur
Floriâorum Ltbri tun
De dogmate Tlatonk Liber h De âPhiloÃphia , Ãue de Deo
Socratis Liber
t^plogiaÃue orationes dtta^ro
De mundo)Ãue CoÃnogratgt;hilt;c
Liber
De medicaminibui Iterbarum
Liber
Ab innumeris, quibus fcatebant^ mendis nunc demum purgati.
*^'5 eft) cum aliquis lucus.aut ali-^'â ''5 fanélus in uia oblatus cR.uotum portulare, * portuin apponere,paulifper afsiderenta inihi ingref. fo fanélifsiinam iftain ciuitatein, quanquain pppidôfeftinè,præfandauenia, amp;habenda oratio, amp;nbsp;inhibendaproperatio eft. Neque cnim iuftius religiofam inorain uiatoriob-lecerit.aut ara floribus redimita, aut fpelun-ca frondibus inuinbrata, aut quercus corni-bus onerata,aut fagus pellibus coronata, uel enim colliculus fepimine confecratus, uel truncus dolaminc effigiatus, uel cefpes libar mine humigatus, ueilapisunguinedelibui tus. Parua hæc quippe, amp;nbsp;quanquani paucis percontantibus adorata, ta men ignoranti-Dus tranfcurfa. At non itidem inaior meus
Socrates. Qui cum decorum adolefcentem, amp;nbsp;diutulè tacentem confpicatus foret : Vt tc uideam (inquit) aliquid eloquere. Scilicet Socratûiî* Socrates tacentem hominem non uidebat. ^Ktn, ctcnim arbitrabatur homines no oculorum, aaa 2 fed
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apuleq
fed mentis acie amp;nbsp;animi obtutu confideraii-dos. Nee ida re cum Plautino milite cógrue-bat, qui ita ait; Pluris eft oculatusteftisu-nus.quà in auriti decem.Imó enimuero hunc uerfum ille ad examinandus homines con-uerterat: Pluris eft auritus teftis unus.quà m oculati decem. Cæterùm fimagispollerent oculorum quà manimi iudicia, profeétodc fapientia foret aquilæ concedendum.Homines enim nequetongulèdifsita,ne(^ue prö-ximè adfita poflumus cernere : uerum om-nes quodamodo cæcutimus, ac ft ad oculos Siobtutum iftura terrenum redigas, amp;he-betem , profeéfo uerifsimè poeta egregius .. dixit, uelutnebulamnobis ob oculos oftu-fam,non cernere nos nifiintralapidisiaftû .rjpicat ygiçfç, Aquila enimuero cum le nubiuin citM. tçnus altifsiinè fublimauit, eueéla alis, totû iftudfpacium qua pluitur 3c ningitur, ultra quodcacuménec fulmini nec fulgurilocuS cft.inipfo (ut ita dixerim) folo ætheris Sc faftigiohyemis; cum igitureô fefe aquila ex-tulitjuutuelementi læuorfum uel dextror- , fum tanta mole corporis labitur, uelificatas alas quólibuitaduertens, modico caudæ gu bernaculo, indecundla defpiciens, ibidem riennaruin eminus indefeftaremigia.ac pau- i ifpercontabundo uolatu penèeodemloco j pendula circumtuetur , Sc quærit quorfus
potifsi--
Rondorum Lib. I. j potifsimum in prædam fupernè fefe ruat ful-niinis uice: de ccelo improuifa fiinul campis pecua, fimul montibus feras, fimul homines urbibus, unq obtutu fub eodem impetu cer nens, unde roftro transfodiat, unde ungui* businuncet, uel agnuin incuriofum, uellc-porem meticulofum, uel quodcunque efui animatuin uel * laniatum fors obtulit. Hia- l^naiS, gnisfuit (utfandoaccepimus)Marfiætibi« Hidgnirwn cinis pater 8c magifter, rudibus adhuc mufi-C3e fcculis, folitusante alios cantus canere. Nondum quidem tam* infedaanimafono, indefejja. nee tam pluriform! modo, nectam multifo-ratili tibia; quippe adhuc ars iftarepertu no« uo commodùm oriebatur, nee quiequam omnium eft quod pofsit in primordio fui perfici; fed in omnibus fermé antè eft fpei ru dimentum, quà m rei experimentum. Pror-fus igitur ante Hiagnim nihil aliud pleriq; cal lebant, quà m Virgilianusopiliofeububfc-qua, Strideuti mi/èrumftipula diffrerdere carmen. Quod fi quis uidebatur pauló largius in arte promouiuc, ei quoque tarnen mos fuituna tibia, uelut una tuba perfonare. Primus Hi« agnis in canendo manus difcapedinaùit,pri-musduas tibias uno fpiritu anima^iit, primus læui s amp;nbsp;dextris foraminibus acuto tin« nitu 8c graui bombo concentum muficum aaa ; mifeuit.
ç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apuleq
KarÃiis, mifcuit. Eo genitus MarGas, cum in artifi^ cio patriGarettibicinij.Phryxcæîerà .amp;bar* barus,uultu ferino trux, bifpidus, inultibar-bus,fpinisamp;pilisobGtus, fertur (prob ne-fas ) cum Apolline cer£auifle,turpis cuin de-coro.agreftis cuinerudito, beluacumdeo, Mufæ cum Minerua. difsimulamenri gratia indices aftitére,ad deridendam fcilicet mon» ftri illius barbariam, nec minus ad ilolidita. tein puniendam.Sed MarGas.quod ftulticiæ maximum fpecimen eft, non intelligensfç dcridiculo baberi, priufquam tibias occipc-retinflate, prius de fe amp;nbsp;Apollinequædanj deliramcnta baibarèetî'utiuit: laudans fele^ qucd erat amp;nbsp;coma relicinus,amp; barbafr^uali-dus, Scpeélore hirfutus, amp;arte bbicen, Sgt;ç, Rfoüo. fortunæçgenus, contra Apoilinem (ridicu-, lum diéiu ) aduerfls uirtutibus culpabat: quod Apollo eflet 8c coma intonfus, amp;tge-nis gratus,amp; corpore glabellus, èc arte mul« tifcius, amp;nbsp;Fortuna opulentus. lam primùm, inquit,crines eius præmuIGs anrijs,i)romul-fiS caproneis anteuétulj Sc propenuuli, cor« pus totum gratifsimuip, meml-ranitida.lin* guafatidica, feu tute oraiione feu uerGbus inalis ùtrobiquefacundia æquiparari. Quitf quèd amp;nbsp;ueftistextu tenuisjadtu mollis,pur. para radians f Quid quod amp;nbsp;lyra eius auro tulgurat,eborc candicat, gemmis uariegat?
Flöridofum Lib. I. 7
Quid quod amp;nbsp;doftifsimè amp;nbsp;gratifsimè can-till at Hæc omnia, inquit, blandimenta ne-quaquam uirtuti decora ,fedluxuriç accotn. itlodata, circa corporis fui qualitatem præ fe inaximam fpecieiu oftentare. Rifere Mufe, cum audirent hoc genus criinina.fapiéti ex-optada, Apollini o bieftata: amp;nbsp;tibicinem iltä certainine fuperatu, ueluturfuinbipedcm, corio excfto,nudis 8c laceris uifceribus reli-querunt.Ita Marfias in pÅnam cecinit.Sc ce-cidit. Enimuero Apollinem tahumilis uiCtcJ' riæ puditü eft. Tibicen quidafuit Antige-nidas,omnisuoculæmcHeusmodulator, amp;nbsp;utueif idem omnimodis pcritus modificator,feu tu uelles Aeolium fimplex, feu Afium uarium, leu Lydium querulum, feu Phrygiu religio-fum,feu Dorium bellicofum.ls igitur cum ef fet in tibicinio apprimè nobilis, nihil çquè fe laborare, amp;nbsp;animo angi amp;nbsp;mente dicebat, quà mquod monumentarij choraulæ, tibici-nes dicerentur. Sed ferret æquo animo hanc nominum communionem, ft mimos fpeda-uiflet.Animaduerterct illic penè limili purpura alios prçlidere, alios uapularc. Itidem li muneranoftra fpetbaret. nam illic quoque uiderethominempracfidere, hominédepu-gnare, togam quoque parari 8c uoto 8c fu. neri. item pallio cadauera operiri, 8cphi-lofophos amiciri. Bono enim ftudio in
aaa 4 theagt;
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L» Apuleij
j^theatrum conueniftis, ut qui fciatis.non lor cum authoritatem derogare orationi ; fed primis hoc fpeólandum efTe, quid in theatro deprehcndas. Nam fi iniinus eft, riferis:fi fu* nerepus, timueris. Si comÅdia eft, faucris:fi philofophus,didiceris. Indi,gens populo-facultoribus,Scfinibusmaxima,procul ano bis ad Orientem fiti, prope Oceani reflexus, amp;folis exortus primis fidcribus, ultimis ter ris fuper Ãgyptios eruditos, amp;nbsp;ludæos fu-perftitiofos, Nabathæos mercatores,amp; fluxos ueftium Arfacidas, Sc frugum paupe* * Uÿwo». res * Scythicos, amp;nbsp;odorum diuites Arabas.
Eorum igitur Indorum non æquè mirore« boris ftrues. Sc piperis meffesâ, amp;nbsp;cinnami merccs, amp;ferritemperacula, Scargenti me« . talla,Sc aurifluenta: nec, quod Ganges apud cos unus omnium amniuin maximus, Taois yegnalor aquis influmina centum Hifcurrit,centum ualles lUi, oraq; centum, Geeaniipfietis centeno iungitur amni,
Nec, quod ijfdem Indis ibidem fitis ad na-feentem diem, tarnen in corpore color no-ftis eft.Nec,quôd apud illos immenfi draco«^ Draconum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hninanibus elephantis,pari pcricu»
fMw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quipâ
tK congref- P^ lubrico uoluminc indepti reuinciunt. Sc il lis expedite greflum nequientibus, uel om-' ninoabrumperc tcnacifsimorum ferpentiu fqua-
Flondorum Lib» I. 9 fquameas pedicas.nccefTe fit ultionem à ruina molis fuæ petere, ac retentores fuos toto corpore oblidere. Suntapud illos Scuariaco lentium genera : libentius ego de miraculis hominum, quà innaturædiflèruerim. Eft a« pud ill os gens, quæ nihil amplius quà m bu* bulcitare neuere; idq; ad cognomen illis Bu bulcis inditum. Sunt amp;nbsp;mutandis mercibus callidi, Sc obeundis prælij s ftrenui, uel fagit tiseminus,uelenfibus cominus. Eft prsetc-rea genus apud illos præftabile, Gymnofo* phiftæ uocantur. Hos ego maximè admiror: Gyrnwo/S.» quod homines funt periti, non propagandae phiÃaruJi^ uitis,necinoculandæ arboris, necprofcin^ dendi foli. Non illi norunt aruum colere.uel aurum colare.uel cquum domare, uel taurii fubigere, uel ouem uel capram tondere uel pafeere. Quid igitur cftc'Vnum pro his omnibus norunf.lapientiam percolunt,tam ma giftri fenes quà m difeipuli iuniores. Nec quicquam æquè penes illos, ^uam quod torporem animi Scociumoderut.IgituruEi menfapofita, priufquameduliaapponatur, Omnes adolefcentes ex diuerfis locis Sc offi*-eijs ad dapem conueniunt. Magiftri perro-tant, quod faftum à lucis ortu ad illud diei onumfecerit. Hie alius feâeommemoratin ter duos arbitrum deleftum, fanata fimulta-tc, rcconciliata gratia, purgata fufpicionc, a a a 5 ami-
'«o L. Apuleff
amicos exinfcnfis rcddidifTc: itidein alius, fefe parcntibus quidpiam imperantibus o-bcdiffe: Sc alius, aliquid meditatione lua re * ÃerifTe, uel alterius dcmóilratione didicifTe.
â¢enique amp;nbsp;cæteri commémorant. Qui nihil habet adferre cur prandeat, impranfus ad o-AlfXMtJey foras extruditur. Alcxandro illi, Ion» Mae»«« g^o.mniumexcellentifsimorcgi, cuiexreb. â * aótis Sc audliscognomentum Magni inditû eft,neuirunicam gloriam adeptus fine lau-dcunquamnominaretur. Nam folusà con-dito æuo, quantum hominum memoria ex-tatjin exuperabili imperio orbis auftus, Fortuna fua maior fuit ; fucceflusq; cius ampliC fimos Sc prouocauit ut ftrenuus, Sc æqui-Ãiarauit ut meritus, Sc fuperauit ut melior, ólusque fine aemulo clarus, adeoutnemo eius audeatuel fperare uirtutem, uel optarc fortunam. Eius igitur Alexandrimultafub-limia facmora, Scpræclaraeditafatigaberis admirando,uclbelliaufa, uel domiproui.F fa : quæ omnia aggreflus eft meus Clemens, eruditifsitnus Sc fuauifsimus po etarum,pul-cherrimo carmine illuftrarc. Sed in primis Alexandri illud præclarum, quod imagi-ncmfuam, quo certior poftcris prodere-tur, noluit amultis artificibus uulgo con-taminari: fed cdixit uniuerfo orbi fuo, ne quiscffigicm régis temerè afsimularet ære,
colore.
Floridorum Lib. T. h colore, cælamme : quin ipfc folus cam Poly-cletus ære ducerct, folus Apelles colori-bus deliniaret, folus Pyrgoteles cælamine excluderet. Præter hostreismulto nobilif-fiinosinfuis artificijs, fiquisufpiainreperi-retur alius fanftifsimi imaginirégis manus admolitus.haudfecus in cum quà m in fa* crilçgum uindicaturus. Eo igitur omnium inetu faûum, folus Alexander ut ubique imaginmn fummus effet; utique omnibus ftatuis amp;nbsp;tabulis Sctoreumatis idem uigor açcrrimi bellatoris, idem ingcnium maxi-mi honoris,cadem formauiridis iguentæ, cadem gratia relicinæ frontis cernerctur. Quod utinam pari cxemplo Philofophi« ediélumualeret, ne quis imagincmeiustc« merè afsimilarct, uti pauci boni artifices, ijdem probe eruditi, omnifariam fapien-tiæ ftudium contemplarcntur : neu rudes, fordidi,imperiti, palliotenus philofophos imitarentur, Sç difciplinam regalemtamad bene dicendum quà m ad bene uiucndpm repertam,malc dicendo,amp; fimilitcr uiuçndo contaminarent. quod utrunq; fcilicet pcrfa-cile eft. Qÿæ çnim facifior res,quà m lingual rabies, uilitas morum ; alter ex aliorum conpemp.tu l 41tçr ex fui J Nam uifiter fe* mciiipfun} colère, fui contemptuseft; bar* b^rè ^iosipfeèlari ,audiçntiü côtumeliaeft, Annon
»t - L., Apukij
An non fummam contumeliam uobis hnpo» nit, qui nos arbitraturmalcdiélis öpriini eu-iufque gaudere, qui uos exiftimat mala amp;nbsp;ui tiofauerbanó intelligere : autfi intclligatis, boni confulere Quis ex rupiconibus.baiu-liSjtabcrnarijstam infanseftgt; ut fi pallium accipere uelit, difertis maledicat?Hic enim plustibidebet, quam dignitati:quanquam nechæc illi fit cum alijs promifeua. nam ex innumeris hominibus pauci fenatores.exfe-natoribus pauci nobilcs gcncre.Sc ex bis co» fularibus pauci boni, amp;nbsp;adhuc ex bonis pau» ci cruditi. Sed ut loquar de folo honorc.non licet infignia eins ueftitu uel calciatu temerè ufurparc. Si quis fortè in hocpuicherrimo CQBtu, amp;nbsp;illis inuiforibus meis, malignus fe-det ( quoniam in magna ciuitate hoc quoq; genus inuenitur, qui meliores obtredare mahnt, quà mîmitari: amp;nbsp;quorum fimilitudi» nem defpcrent,corundemaffeélcntfimulta-tem: fcilicet ut qui fuo nomine obfeuti funt, meoinnotcfcant ) Si qui igitur exillis libiti-nisfpledidifsimo huic auditorio uelutquç» dam macula fefe immifeuit, uelim paulifper fiios oculos per hunc incredibilem conieC-fum circumferat.contemplatusqi frequentia tantam,quanta ante me in auditorio philofo i)hi nunquam ufitata eft,reputet cum animo uo,quantum periculum conferuandæ exi-ftima*
Fïoridorum Lib. r. «i ftimationis hic adeat, qui contcmni non có-fucuit: cuin fitarduutn amp;nbsp;oppido difficile, uclmodicæpaucorum cxpcélationi fatisfa-cere: præfertim inihi,cui amp;nbsp;antè parta exifti« matio, Sc ueftra de me benigna præfumptio, nihil non quicqua finit diligenter acde luin-mo pcélore hifcere. Quis enim ueftrüin unü mihi folÅcifmum ignouerit Cquot; Quis uel unain fyllabam barbare pronunciatam donauerit Quis incódita Sc uitiofa uerba temerè, quafi deliratibus oborientia,penniferit blatcrare Quæ tarnen alijsfacilè, Scfanèmeritifsimo ignofcitis. Mcum ucro unumquodque di^ «um acriter examinatis,fedulo penficulatis, ad limam Sc lineam certain rcdigitis.cum tor noSccothurno iterum coinparatis : tantum habetutilitas excufationis, quantum digni-tasdifficuitatis. Agnofco igitur difficultaté meam,necdeprecorquiri fic exiftimetisznec tarnen uosparuaquaedam Scprauafimilitu-do falfos animi habeat. Quoniam qusedam ( ut fxpe dixi ) palliata mendicabula obam-Dulant: præco cum proconfulc.Sc ipfc tribunal afcendit, Sc ipfc togatusillicuidetur,Se quidcm perdiu ftat,aut ambulat, aut plerun-quecontentifsimê clamitat. Enimuero iple froconful moderata uoce rarent» Sc fedens oqüitur.Sc plerunquc de tat ella legit.Quip-pepraeconis uox garrula minifteriù cft, pro-confulia
14 L. Apuleq
confulis autem tabella fententia eft r qîiæ fe# mcllefta.neqi augeriliterauna, neq; aütenï minui potcft:fedutcunq: recitataeft.irapro* üinciæ inftruméto referfur. Patior amp;nbsp;ipfe in meis ftudijs'aliquam promeocaptu fimilU tudinein. Nam quodcunque prottili ad uos; exccrptum illiéo Scleétum eft; nee reuocaré illud' necantèmutare, nee emendaremihi inde quiequam licet, quo niaior religio di* cendi habenda eft. Et quidem non in uno ge nere ftudiöró. plura enim mea extant in Ca* mocnis,'quà mHippiîein opificijs operibus. Qu.âd-iftud fit,animo attendatis diligentius, ÃC accuratius difputabó.
FLORlboRVM LIB. IE
Kipphit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hippias è numero fophiftarum eft,
phtjta, artiummultitudineprioromriibus,elo-
quentia nulli fecundus : astas illi cum Socrate, patria uel genus ignora tut ï'gloria uc-ro magna, Fortuna modica: fed ingenium nobile, mcmoriaexcellens, ftudiauaria, se* inuli multi, Venit Hippias ifte quondam eer taminc Olympio Pifam, non minus cultu uifendus, quà melaboratu mirandus. Omnia fecum, quæ habebat ; nihileorum eme-rat, fed fuis fibi manibus copfecerat: amp;nbsp;indumenta quibus indutus, amp;nbsp;calciamenta quibus eratindudus, amp;: geftamina quibus erat
Foridonim Lib. ir. 15 çrat confptcuus. Habebat indutui ad corpus tunicam interulam tenuifsimo textu, tripli-cilicio, purpura duplici : ipfe earn fibifolus domi tcxuerat. Habebat cindlui balteuin, quod genus piélura Babylonica, miris colonbus uariegatum : nee in hac euin opera quifquain adiuuerat. Habebat amiclui pallium candidu, quod fupernè circumiecerat: ld quoqué pallium cooperatoris ipfius labo» remfuilfe. Etiam pedum tcgumentacrcpU dasfibimet compegerat, amp;nbsp;annulum in lae-ua aureum faberrimo fignaculo, quem often tabatiipfe cius annuli amp;nbsp;orbiculura circu-laueratjScpalamclauferat, amp;nbsp;gemmamin-fculpferat.Nondura omniaeius commemo-raui.ctcnim non pigebit me comracmorarc, quod ilium nó puditû eft oftentarc : qui magno in cÅtu prædicauit, fabricatû feinet fibi ampullam quoqr oleariam.qua geftabat.len-ticulari forma,tereti ambitu,preftula rotüdi-tate; iuxtaqi boneftâftrigilecula, reéta fafti-giatione claufulç.ftexatubulâtione ligulç,ut Seipfa in manu. capulo moraretur, amp;fudor cxea riuulo laberetur, Quis tuin non lau-dauit hominem tam numerofa arte multi» fcium totiugi fcientia magnificumi tot ntcnfiliuin peritia Dædalum Câ Quin Sc i» pfe Hippiam laudo : fed ingcnij eius fÅcun-' ditatem malo doftrinse^ quam fupelleélilis multiforrai
L. Apulcï) jnultiforini inftrumcnto æmulari : fateorq; me fellularias quidé artcis minus callere,ue-ftcm detextcrnacmcre, baxeas iftas defu-terna præftinare : enimuero annulum nee ge ftarc, gemtnam amp;nbsp;aurum iuxta plumbum Sc lapillos nulli æftimare ; ftrigilem Sc ampul-lam, caeteraq; balnei utenfilia nundinis nier-cari. Prorfum entm nó eo inficias,necradio, nee fubula,nec lima, nee torno, nee id genus ferramenta uti nolle : fed prohispræoptare mefateor,unochartario ealamo merefieere poëmata, omne genus apta uirgæ,lyræ, foc-COjCothurno; item fatyras, aegrypnos; item biftoriaS uarias rerum, nee non orationes laudatas difertis, nee non dialogos laudatos philofophis : atque hæe Sc alia eiufdem modi tamGræeèquà mLatinègeminouoto, pari Audio, fimili ftilo. Quæ utinam polTem qui-demnon fingulatim ae diferetim, fed cun« élim Sc coaceruatim tibiproconful,uiropti-me,offerre,acprædicabilitcftimonioâd om-nemnoftram CamÅnamfrui: non hercule penurialaudis, quæ mihi dudum integra Sc Horens per omneis antecefl'ores tuos adte referuataeft: fed quoniam nulli me proba--tiorem uolo, quà m quem ipfe ante omneis merito probo.Sic enim natura comparatuni eft,ut eum quern laudes, etiam am es ; porro quem ames, laudari te ab illo uelis.Atq; ego me di^
Flon'dorum Lib. ii. »7 ine Bileélorein tuum profiteor : nulla tibi pri uatiin.fed onmi publicitus gratia obllridus. Nihil quippe à te iiripetraui, quia nee poftu-laui.Sed pnilofophianic docuit non tantum beneficium amarc, fed etiam nialcficium; magisq; indicio imoertire, quà m commodo' inferuire ; Sc quoJ in commune expédiât malle,quà m quod mihi. Igitur bonitatis tuæ diligunt plerique fruélum.ego ftudium.Idqj facere ad orfus fum,dum moderationem tu» am in prouincialium negotijs contemplor,-qua effliétim amare te debeant, expert! pro» Oter beneficium, expertes propter exemplûf Nam 8c bcneficio multis commodâfti;â8ccx.lt; emplo omnibus p'rofuifti. Quis eniin à te ho ametdifccre, qua'nam moderatione obtine-ri queat tUa ifta gratia,uita iocunda, mitis aii fteritas,placida conftantià , blandusq; üigor animi Neminem procôfulum ,⢠quod feiamâ,' prouincia Africa magis reueritaeft, minus uerita: nullo nifi tuo anno,ad coercenda pec cata plus pudor quà m timor ualuit. Nemo te alius pari poteftate fçpius profuit,rarius ter-ruit: nemo fimihofem uirtute filiura' addu» xit. Igitur nemo Carthagini proconfulum diutiusfuit. Nam etiâ eo tempore quo pro-uincias circumibas,manente nobis Honori-no,mlnusfenfimusabfentiam tuam, quà m ift te magis defideraremus. Paterna in filioâ bbb æquitas;
L. Apuleq æquitas, fenilis in iuuene prudentia/ófifu* kris in legato authoritas.Prorfus omnis uir-tutes tuas ita cffingit ac rcprçfentat.ut tnedi-usSdiusadmirabilior efletiniuuene, quà tn inte parta laus J nifi earn tu talem dedifles, quautinainperpctuo liceretfrui. Quid nobis cum iftis proconfulum uicibus Cquot; quid cü annis breuibus, amp;nbsp;feftinantibus menfibus O celeres bonorum hominum dies,Oâ prç-Ãdum optimorücitata curricula. lamteSe-ueriane totaprouinciadefideramus. Enim« uero Honorinü amp;nbsp;bonos fuus ad præturain uocat, Sc fauor Cæfarum ad confulatum for-mat, amp;nbsp;amor nofterinpræfentiarumtenet, Sc fpes Cartbaginis in futurum fpondet,uno folatio fréta exempli tui, quodquifegatus inittitur.proconful ad nos cito reuerfurus eft. Sol, qui candentem feruido curfu atque cquis flammam citatis feruido ardorc expli-cas, itemqiluminis eius luna difcipula, nee non quinque cæteræuagantium poteftatesî louis benefica, Veneris uoluptifica, pernix Mercurij, perniciofa Saturni, Martis ignita. SuntScaliæ mediae deûm poteftates, quas licet fentire, nondaturcernere: ut amoris, cætcrorumque id genus,quorum forma non uifitatajUis cognita, quæ item in terris ut.-cunque prouidentiae ratio pofeebat, alibi inontium ucrtices arduos extulit,alibi cam« poruiii
Roridorum Lib. ir» -l^orum fupinain planiciem coæquauit. Item quæ «bique diftinxit ainnium fluorés, pra-lorum uirores. Item dédit uolatus auibus, uolutus ferpentibus.curfus feris.greflus ho-minibus. Paritcr enim ut qui hærediolû fteri lem,amp; agrû fcrupofuin, incras rupinas 8c fen ticetamiferi colunt : quoniam nullus in tef» quis fuis fruétus cll,nec ullam illicaliam fru» gern uident, fed infelixlolium 8c fleriles do* ininantur auenç.fuis frugibus indigent,aliéna furatum cunt, 8c uicinoruin flores decer-punt,fcilicet ut eos flores carduis fuis inifcc» i^nt. Ad eundem modum, qui fuæ uirtutis ttefilis cft. Pfitacus auis, Indiæ auis cil, in- p/iurW* Ikarilli minimo minus q columbarum, fed neceolorûcolurnbarû. non enimlaéteusil-Ic.uel liuidus, uel utrûq; fubluteus,aut fpar-fusetl: fed*color pfitaco uiridis, Scintimis plumulis, 8c extimis palmulis, nili quod fola ceruicediftinguitur. Enimüero ceruiculae-ius circulo mineo, uelutaurcatorqui,pari fulgoris circumaélu cingitur 8c coronatur* Roftri prima duritia, cû in petram quâpiam côcitus altifsimo uolatu præcipitat, roftro fe uelutanthora excipit. Scd Sc capitieadem duritia, quç roftro. Cum fermonem noftrum cogiturçmulari, ferreaclauicula caputtûdi-tur, impcriûmagiftri utperfentifcat ; hçc ferula difccnti eft. Difcit aût ftaiim pullus ufqi
bbb Z ad
2» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apulctj
adduosætatis fuæannos, dum facile os uti conformetur, cum tenera lingua uti conui-bretur. Senex autem captas Scindociliseft, amp;obliuiofus. Verùm addifcipHnainhuma-ni fermonisfacilior eft pfitacus, glande qui uefeitur ; amp;nbsp;cuius in pedibus, ut hominis, quini digituli numerantur, non enim omni» bus pfitacis id infigne, fed illud omnib. proprium, quo eius lingua latior quà m cæteris auibus, eo facilius uerbahominis articulan-tur,patêciore pleélro Si palato.Id uero quod dicit, ita fimiliter nobis canitjuelpotius elo-quitur, utuocem fi audias, hominem putes. Nam quidem fi uideas,idem conari.non elo-CorMt c? qui. Verùm enimuero SccoruusSc pfitacus ffitaafer^ nihil aliud quà m quod didicerunt pronun-mo«M, Si conuicia docueris, conuiciabitur diebus acnodlibus perftrepens inaledidlis: hoc illi carmen eft, hanc putat cantionem, Vbi omnia quç didicit malediéta percenfuit, denud repetiteandem cantilcnam. Si carere côuicio uelis, lingua excidenda eft, aut quâ-primum in fyluas fuas remittendus eft. Non enim mihi philofophia id genus orationis largita eft, ut natura quibufdam auibus bre» uem Se temporarium can turn commodauit: birundinibus matutinum, cicadis meridia-num.nocfuis ferum, ululis uefpertinum,bu-bonibus nodurnum , gallis antelucanum.
Quip-
Flon'dorum Lib. H» 2»
QuippeKæcanimalia inter feuario tempore amp;nbsp;uario modo occinunt Sc occipiuiit carmine: fcilicet gain expergifico,bubones gemu-lo.ululæ querulo, noéluæ intorto, ciead« obftrcpero,hirundines perarguto. Sedeniin pbiloiopbi ratio amp;nbsp;oratio tempore lugiselb, amp;nbsp;auditu uenerabdis, 8c intel le élu utilis, Sc modo Omni cana. Hçcatquehoc genus alia partim cum audiret à Diogene Crates, alias fibimet ipfe fuggereret, deniq; in foru exilit, rem familiärem abijeit, uelut onus llercoris, magis labori quà m ufui. Dein ccetu faélo maximum exclamat: Crates .inquit, Crates te mariumittes. Exinde non modo folus.ue-rùm nudus 8c liber omnium, quoaduixit, beateuixit. Adeoq; is cupiebatur, utuirgo nobilis, fpretis iunioribus ac ditioribus procis, ultro eufibioptauerit. Cumq; interfca« pulum Crates retexiflet, quod erat auélo gibbere,peramq; cum baculo 8c pallium hu-mi pofuiflet, eamq; fupelleélilem fibi efl'c puellæ profiteretur,eamqi formam quam ui-dcrat:proindefedulo cókileret, ne póft que« rela earn caperet. cnimuero Hipparche con« Hippafclt ditionem accipit : lamdudumfibiprouifum Crafete»» fatis,8c fatis confultum refpondit, ncque di- amat, tiorem maritum, ncq; formofioremufpiam gentium polTe inuenire. proindc duceret, quo libcret. Dux Cynicus in porticu ibidé,
bbb J inlo«
Il L. Apuïefj
in loco celebri, corà m luceclarifsimaaccn? buit: coramq; uirginem imminuilTet, parata conftantia, ni Zeno procinftu palliaftri,cir-cunftantis coronæ obtutu, magiftrum in fe-inynosïnf. creto defendifTet. Samos Icario in mari mo-MlftHf. dica infula eft: ex aduerfum Miletos, ad occi dentem cius fita, necabeamultopelagidi-fpicitur. Vtrumuis clemcntcr nauigantein, oies alter in portu fiftit. Ager frumento pi-ger,aratro irritus.forcundior oliueto.nec ui-nitori nec olitori fcalpitur. Ruratio omnis in farculoamp;furculo: quorû jpucntumagis tru. étuofa infuiaeft ,quà m frugifcra. Cæterùin amp;nbsp;incolis frequcns, Sc bofpitibus celebrata. Oppidumbabetnequaquam pro gloria : x^ed quod fuiflc amplum, femiruta mÅnium mul tifariam indicant. Enimuero fanum lunouis antiquitùs famigeratum : id fanum fccundo littore, fircéièrccordor, uiam uiginti baud amplius ftadia oppido abeft. Ibi donarium deæ pcrquà m opulcntum, plurima auri Sc ar genti ratio in lancibus, fpeculis, poculis, Sc buiufcemodi utcnfilibus. Magna etiamuis seris, uario effigiatu, ucterrimo Sc fpedabili ⦠mit opere.\''el tarnen ante a ram Bathylli ftatua à Polycrate tyranno dicata, qua nihil uideor cffedius cognouifle. Quidam Pythagorç eâ fâlfo exiftimant.Adolefcens eft, uifenda pul-cbritudine, crinibus, fronteparilifeparata, per
Flon'dorum Lib. ir^ îj permalas reuulfus. Ponè auteincomaproli xior interluccntem ceruiccm fcapularumfi* nibus obumbrat. Ccruixfucciplena, mal» ubercs , gen» tcretes , ac modico inento iaculatur, cique prorfus citharÅdicusfta-tus.deam confpicicns canentifiinilis, tuni- , cam picluris uariegatam dcorfus ad pedes deicdus, ipfos Græcanico cingulo chlamy-deuelat, utrunquc brachium adufquearti-culos palmarum. Cætera decoris inftru-mentis dependent. Cithara baltheo c»lata, aptaftruftim fuftinetur. manus cius tenera procerulè læua diftantibns digitis nemos molitur. Dextrapfallcntisgeftu fuo fabu-lum cithar» admouet, ceu paratapcrcutere. Cumuox in cantico interquieuit, interim «anticum uidetur oretereti femihiantibus in conatu labellis cliquare. Verùm hæcqui-dem ftatua efto cuiuhiiam puberum, qui Polycratityranno dileétus, AnacreontaTc-ium amiciti» gratia cantillat.Cæterùm mul-tum abeftPythagoræ philofophi ftatuam ef-fe, Senatu Samius,amp;pulchritudinc apprimè infignis, amp;nbsp;pfallendi muficæquc omnis mul» to doftifsimus , ac fermé id æui quo Po-lycrates Samum potiebatur. Sed haudqua-quiphilofophus tyranno dileélus eft. Qviip-pe co comntodùm dominari orfo , pro-fugit ex infula clanculô Pythagoras, pâtre
b b b 4 Mc*
L» Apulefj
^efarcho nuper amiflb : quem coinperio^ inter fellularios artifices, geminis faberrimè fculpendis, laudein magis quant opent quæ-fiffe. Sunt qui Pythagoram aiant co temporis inter çaptiuos C ant by fæ regis, Aegyptû cunt aduchcretur, doélores liabuifie Perfa-rum Magos,ac præcipuè Zoroaftrent.oinnis diuini arcanum antifiitem, pofteaq; euntà quodam Gillo Crotonienfium principe reçu peratum. Vcrùm enimucro celebrior fa* ma obtinet,fponte eunt petifie Ãgyptias di-fciplinas, atque ibi à facerdotibus ceremo-iiiarum incredendas potentias, numerorum admirandasuices, geometriae folertifsimas formulas didiciïïe : lcd nec bis artibus animi Brdfliwrf« Ãxpletum,moxCltaldæos, atquç indeOra* ' cltmanas, Hi fapientesuiri funt, Indiægens eft: eorumergoBraebmarum Gymnolophi ftas adifie. Chaldæi fideraJent fciçntiam,nu-minum uagantium ftatus, ambitus, utro« , rumque uarios eftcéhts in genituris bominû oAendére,nccnon medendi remédia morta* libus.Iatispecunijs, terra cÅloq; amp;nbsp;mari coït Ã[uifita.Brachmanæ autempleraque philoâ ophiæ eius contulerunt, quæ mentium documenta, quant corporunt excrcitamenta, quot partes animi, quotuicesuitæ.quæ dijs Sgt;rHi, manibus pro merito fuocuiq;tormentauel
præntia. Quinctiain Plterecydes * Syrio ex infula
Flondorum Lib. ir, /nfulaoriundus, qui primus uerfuuinnexu rtpudiato cófcribere aufus cft, * pafsim uer- * bis foluto loquutu,libera orationc. Eü quo-que Pythagoras magiftrum coluit,amp; infandi inorbi putredine in ferpentium fcabiemlp» lutum religiofè humauit. Pertur amp;nbsp;penes Anaximandrum Milcfium naturabiliacom« inentatus. necnon Sc Crctenfem Epimeni^ dein inclytum fatiloquum, amp;: Platonein di-fciplinæ gratia feélatus. Itemq; Leodaman« tem, Creophili difcipulum, qui Crcophilus memoraturpoetæ Homeri holnes Sc æmu-lator canendi fuifle. Tot ille doctoribus eru-ditus , tot tamque multijugis comitibus di# fciplinarum toto orbe haurtis, uir praefertiin ingenio ingenti.ac profcéld fupra captuin hominis animi auguftior, primus philofo-phiæ nuncupator amp;nbsp;creditor, nihil prius di-fcipulos fuos docuit quà m taccre; primaq; apud cum meditatio, fapicnti futuro lingua omnem coercere : ucrbaq;, quæ uolantia po etæ appellant, eauerba detraftis pinnis, intra murum candentium dentiuni nremere. Prorfus inquam hoe erat primum fapicntiæ rudimentum, meditari condifcerc,loquitari dedifccre, Non in totum æuuin tarnen uo« cem defuefcebant, nee omnes pari tempore elinguesmagillrum feétabantur: fedgraui« ©ribus uiris breuifpacio fatis uidebaturta-b b b 5 citar-
aö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L» Apulcrj
citurnitas modificata. Loquaciores enimué-ro fermé in quinquennium uelut exiliouo* cis puniebantur. Porro nofter Plato nihil ab hac fefta, uel paulukim deuius, Pythagorif-fat. In plurimis æquè 8c ipfe in nomen eius à magiftris meis adoptatus.utrunque médita-tionibus Academicis didici: 8c cum diclo eft opus, impigrè dicerc : 8c cum tacito opus eltjlibcntcrtacere. Qua moderationeuidc* or ab omnibus tuis antecelToribus baud minus opportuni filentij laudem, quà mtcm» peftius uocis teftimoniuni confccutus.
floridorvm nB. in.
pRiufquamuobisoccipiâ, principes Au« gufti, gratias agere.ob ftatuam quam mi Ei præfenti honeftè poftulaftis , amp;nbsp;abfenti benignè decreuiftis : prius uolo caufam uo-bis allegarc, curaliquammultos dies à con-fpcéfuauditorij abfuerim, contulerimq; m« âdPerfianas aquas, gratifsima prorfus 8c fa-nisnatabula, 8c aegns mcdicabula. Quippe ita inllitui omnc uitæ mcæ tempus uobis probarc, quibus me in perpetuum firmitcr dcdicaui : nihil tantulum faciam, quineius uos Segnaros amp;nbsp;indices habeam. Quid igi-tur derepentino ab hoc fplendidifsimo con-fpeéhiueftro diftulerim, exemplum eins rei pauló fecus ftmillimuin memorabo, quam iippro-
FlondofumiJb. IIL
«Tiprouifa pericula hominibus fubito ob-oriantur f De Philemonc comico, de in- philemo^ genioeius quifatisnoftis, de interitu pau- «wfltf. ciscognofcite. An etiam de ingeniopauca tiultis C'PoetafuithicPhilcinon, mediæco-mÅdiæ fcriptor : fabulas cum Menandro infcena diftauit.ccrtauitque cum co, for-tafTcimpar, certèæmulus. Namque eumamp; uicit fçpcnumcro, pudct dicere.Reperias tarnen apud ipfum multos falcs,argumenta le« pidè inflcxa,agnatos lucidè explicates, per«
; îbnas rebus competentes, fcntentias uitæ congruentes, loca non infra foccum, feria non ufque ad cothurnum : raræ apud ilium corruptclæ, amp;nbsp;uti errores concefsi a« mores. Nec eo minus amp;nbsp;leno periurus, amp;nbsp;amator feruidus , amp;nbsp;feruulus callidus , 8c arnica illudens, Ãeuxorinbibens, Sc mater indulgens, 8c patruus obiurgator, Sefoda-lis opitulator, 8c miles præliator. Sed 8c paraiitiedaces,8cparentes tenaces, Sc me« retriecs procaces. Hifcc laudibus diu in artccomÅdica nobilis, fortè recitabat partem fabulæ, quam recens fccerat. Gumque iain tertio a£lu, quod genus in comÅdia fieri amat, iucundiores affeftus moueret, imber repentino coortus, ita ut mihi ad uos uenit ufus nuperrimè, difFerri audi« torij cÅtum Sc auditionis cÅptum coegit, Relk
48 L. Apulei)
Reliquum tum uanis poftulantibus, fine in-« tcrmifsionede incipiti dieperleéluruin. Po* ftridie igitur maximo ftudio ingens hoininü frequentia conuenere, fefequifq; exaduer-fuinquà mproxiinècollocat. Seras adueni-ens amicus,annuit locum feffui: impertiunt, extimus quifque excuneati queruntur, farto toto theatro,ingens ftipatio, occipiunt inter fe qucri. Qui non affuerant, percontari antê diéla: qui affuerant, recordari audita : cun-öisque iamprioribusgnaris, fequentiaex« peélare. interim dies ire, neque Philemon ad condiétum ucnirc. Quidam tarditatem poctæ murmurari,plurcs Jefendere. Sed ubi diutius æquo fedetur.nec Philemon ufpiam rbiletnenif comparer, mifsi expromptioribus qui acci-mttritm Pc^ent, arque eum in fuo ubi ledlulo mortuü offendunt. Commodùm ille anima édita ob-riguerat.iacebatcji incubans toro, fimilis co* fitanti.Adhuc manus uolumini implexa.ad* ucos redo libro impreffum : fedenim iam animæ uacuus, libri oblitus, amp;nbsp;auditorij fc-curus. Stetere paulifper qui introierant.per-culfi tarn inopinatærei, tam formofe mortis miraculo. Deinde regrefsi ad populum, renunciauere, Philemonem poetam,qui eX' pedaretur,qui in theatro fidum arguments rinirct, iam domi ueram fabulam confum-maffe.Enimuerö iam dixifle rebus humanis
Vale-
Fon'dorum Lib. ni.
Valere amp;nbsp;plaudere: fuis uero familiaribus, dolere amp;nbsp;plangere. Hefternum illi imbrein lachrymas aufpicalfe, comÅdiain cius prius ad funcbrem faccm quà madnuptialemuc-niffe. Proin quoniampoctaoptiinuspcrfo-nam uitæ depofuerit, reftà de auditorio eius exequias eundum : legenda eius elfe nunc ofla.moxcarmina. Hæccgo ira faéla.ut coin memoraui, olimdidiceram. Sedaudies me, meopericulo recordatus. Nam ut memini-ftis.profeélo cum impedita effet imbri reci» tatio, inpropinquumdiem, uobisuolenti-bus, protuli, amp;nbsp;quidein Philemonis exem-plo: * plcnifsimè quippe codein die in palælt; peniÃittiL ftra adeo uehementer talum inuerti.ut mini« mum abfuerim, quin articulum ctiam à cru« redefringerem: tarnen articulus loco con-cefsit, exq; eo luxu adhuc fluxus eft ; amp;nbsp;iain dumeum ingenti plagareconcilio, iamiain fudorc affatim corpore diutilèobrigui. Inde acerbus dolor inteffinorum coortus,modi-coantèfedatuseft, quà m me deniqueuio-lentus exanimaret, amp;nbsp;Philemonis ritu corn, pelleret ante lethum abire.quà in leélum : po tiusimplere fata quà m fanda, confummare potlus animam quà m hiftoriam. Cum pri* mùm igitur apud Perfianas aquas, leni tem-peric.nec minus utili quà m blando fomento uidemadin-nitendum
grcffumrecuperaui, nondumq
JO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apuletj
nitcndum idonee, fed quantum ad uos fdfti' nanti fatis uidebatur.ucnicbam reditu quod pepigeram, cum interim uos mihi bencficio uellro non tantum clauditatem dempfiftis» ucrùm etiam permcitatem addidillis : an non properandum mihi erat, utproeoho^ nore uobis multas gratias dicerem, pro quo nullas prcces dixeram f Non quia magniquot; tudo Carthaginis mereatur etiam à phdo^ fophoprecem pro honore: fed utintegrunl amp;nbsp;inteineratum ueftrum effet beneficium, fi nihil ex gratia eius petitio mea defregilfet: id eft. utuiquequaque effet gratuitum. Negt; queenim autleui mercede emit qui preca* tur.aut paruum preciuin accipit qui roga« tur: adeo ut omnia utenfilia emere potius uelis, quam rogare. Id ego arbitrorpræci-Euè in honore obferuandum: quern quila-* oriofè exoraucrit, fibi debet unam gra-« tiam quod impétrant. Qui uero fine mole-» ftia ambitus adeptus eft, duplam gratiatn. præbentibus debet : 8c quod non petierit, 8c quod acceperit. Duplam igiturgratiam uobis debeo : imo cnimuero multijugam^ quam ubique equidem Sc femper prædica--bo. Sed nunc in præfentiaruin libro ifto ad hunc honorem mihi conferipto, ita ut foleo, publice proteftabor. Certa eft enim ratio, quæ debeatphilofopho, ob decretam
fibi
Flon'dorumLib. ni» 0 fibi publicè ftatuam, gr at i as agcrc : à qua; pavtlulumdcmutauitliber, quem Strabonis Aemiliani exccllcnrifsimus honor flagitat: quein librum fpcrabo me commode polie :« confcribere; fcitis eum hodic nobifcum pro« a bare. Eft enim in ftudijs tantus ut prse no-/ bilior fit proprio ingenio,quim patncio con J fulatu. Quibus'nam uerbis tibi Aemiliano - Strabo, uir omnium qui unquamNuman-' tix fuêrc, aut funt, aut etiam erunt, inter * optimos clarifsimc,amp; inter clarifsimos opti-, nbsp;nbsp;me,inter utrofqsdo^hfsime, quibus tandem
: uerbis pro hoc tuo erga me ammo gratiasha ' bituruscS, commemoratuineoC' quadignï » ratione tam honorificam benignitatem tu-» am celebrcm, qua remunerationc dicendi » gloriam tui fafti æquiparem,nondum herùè lt;nbsp;repcrio. Sed quseram fedulo, amp;nbsp;connitar, ⢠Dum memof ipfe mei, dum fpiritus hos re-' getartus.Namnuncinpræfentiarum (neqj gt;nbsp;enim diffitebor ) læticia facundiae obftrepit, yl amp;nbsp;cogitatio uoluptatc impcditur.ac mens oc 15 cupata deleftationc mauult inprçfentiarum 'I gaudere quà m predicate. Quid faciiCâ Cupio ,1 gratus uideriifed prç gaudio nondii mihi ua« â catgratiasagere.Ncmo me,nemo exillis tri. ftioribusuelitin ifto uituperare, quod ho«
I nbsp;porem mcû nó minus meteor, quà m intelli*
B go; q«od clarifsimi 8c crwditifsimi uiri tanto wftt»
it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apuleq
teftimonio exulto. quippe teftimonium mï.' hi pcrhibuit in curia CarthaginenGuin, noh minus fplendidifsima quà in benignifsima,' uir confularis:cui ctiam notum efTe tantum-modo,fummus honor eft. Is ctiam laudator mihi apud principes Africæuiros quodam« ⢠ndÃitit.- modo * cxtitit. Nam,ut comperior, nudiuf-tertiuslibello miflo,per quem poftulabat locum celebrem ftatuæ meæ, cum primis com memorauit inter nos iura ainicitiæac com-' militiæftudiorum, eifdcmmagiftris inchoa-'ç. tahoncftè; tune poftea uotamca omnia fe-. cundum dignitatis fuse gradus recognouit. lam illudprimum beneficium, quod condi« fcipulum fememinit. Ecee amp;nbsp;hoc alterum bcâ neficium, quod tantus fe diligi ex pari prædi , cat.Quin amp;commemorauit, Scalibigentiu , amp;:ciuitacum honores mihi ftatuarum amp;nbsp;ali- ' osdccretos. Quid addi poteft Ethoepræ-coniuinuiri confularis.Imô ctiam docuitar-gumento fufcepti facerdotij, fummum mihi honorem Cartnaginis adefle. lam hoc præci puum beneficium,ac longé ante cæteros ex-cçllcns, quôd me uobis locupletifsimustc-ftis fuo ctiam fuffragio commendat. Ad ftimV â mâpollicituseft, fe mihiCarthagini defuo' ftatuampofiturum : uir, cui omnesprouin« ciæ quadrijuges amp;nbsp;feiuges currus ubiq; geh-1 tiûponeregratulantur. Qmdigiturfupcreft
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adhono'
Foridorum Lib. ni. si tdhonoris mei tribunal amp;nbsp;culmen.ad laudis meæ cumulum Imo enimuerd quid fuper-eftï Aemilianus Strabouirconfularis, breuî üoce omnium futurus proconful,fcntentiâ de honoribus meis in curia Cartbaginienfiû dixit: omnes cius autboritatem fecuti funt. Nonne uidctur hoc uobis fenatufconfultuiri clTe^ QtódCarthaginienfcs omnes, quiiri ilia fanéïifsïma curia aderant, tam libenter decreuervintomnes locum' ftatuere: ut illd fcires iccirco alteram ftatuam, quantum fpe, ro.infeqùcntem curiam protulifle, ut faluà üeneratione, faluareucrcntiaconfularisfui,' uiderentur fadum eius non æmulati, fed fecuti : id eft, ut integro die beneficium ad me publicum perueniret. Cæterùm meminerat ! optimi magiftratus 8c beneuolentifsimi prin cipcs, mandatum fibi à uobis quod uolcbât, idegonefcirem^ haudprædicarem^ ingra« f tus eflem:' Quin etiâ uniuerfo ôrdini noftro, amplifsimis erga me meritis, quantas maxi-I mas polTum gratias ago atque nabco.qui me' I in ilia curia honcftifsimis acclaqiationibus I decorauêre, in qua curia uel nominari tari-â y tummodô fummus honor eft. Igitur quod difficile faftu erat,quodq; reuera arduum no' bisexiftimabatur, gratum elfe populo ,pla« ; cere ordini, probari magiftratibus Sc princi-I ÿibus : id, præfufmè dixerim, iam quodam-c c c modd
^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L* Apukrj
jnodomihi obtigit. Quid igitur fupéreft ad ftatuç meæ honorem,nifi çri s precium,amp; ar-tificis minifterium quç mihi ne in mediocri bus quidem ciuitatibus unq^uam dcfuêre,n⬠in Carthagine-defint, ubi fplédidifsimus or-do etia de rebus maioribus iudicare potius folet, coinputare. Sed de hoc turn ego per-fcélius.cûuos cfFcdius. Quin etiâtibiNo-bilitas fenato-ruinjclaritudo ciuiüm,dignitas amicorû,moxad dedicationem llatuæ meæ, libro etiam confcripto.plenius gratias,cana-ciq; hbro mandabo, uti per omneis prouin^ cias ear: totoqi abhincorbe, totoqsabhinc tempore,laudes benefaôti tui ubiqj gentium femperannorû reprefentet.Viderint,quibus tnos eftoggerere fe Scociofisprçfidibus.ut impatientia linguæ cómendationeni ingcnij quærant, amp;nbsp;afteéhataamicitiæuertræfpccie glorientur. Vtrûq; eiusà me, Scipio Orfite, longé abeft. Nam amp;nbsp;quantulûcunq; ingeniû meum,iampridcm pro captu fuo hominibus notius cft.quà m ut indigeat nouæ commen« dationis.Etgratiamtuâ, tuorumqifimiliuin malo,quà m iaélo; magisq; fum tantæ amici* tiæcupitor, quà mgloriator: quoniâcupere nemo, nifi uerèputet, potelh Poteft autein quiuis falfô ^loriari. Ad hoc ita femper ab ineunte çuo tonas artes feduló colui, eamqi cxirtimationein morum ac Ibudiorum cùm in prouin-
FlorMorum Lib. irr. jy In prouincia noftra, tum stiam Romse penes ainicos tuos (juæfiire ine, tute ipfe locuple« tifsimus teftis es;ut non minus uobis amici-tiamea capefTendafit, quam mihiueftraeit concupifcenda. Quippenon prompt^ ueni-amimpertire/rarentcradeüdi afsiduitatem cius requirentis clt: fummumque argumcn* tumamoris.frequentibusdclcétari, celTan-tibus obirafei, perfeuerantem celebrare/de-i finentem defiderarc. Qupniam nccelTc eft iufdem efle, cuius angat abfentia. Cæterùm uoxcohibitafilentioperpeti, non inagisufu juerit,quà m nares grauedine oppletæ, aureS fpiritu obferatæ , oculi albuginc obduéli. Quid fi inanus manicis reftringantur Quid fipcdespedicis coartenturCâ lam reftorno-ftri animus aut fomno foluatur, aut uino mergatur, aut morbo fepcliatur: profefto ut gladius ufu fplendefcit, fitu rubiginat, ita uox in uagina filentij condita diutino tor-porchebetatur. Defuetudo omnibus pigri» tiam, pigritiaueternüparit. TragÅdi adeo ' ni cotidie proclament, claritudo arteriæ ob-folefcit. Igituridentidemboandopurgätra-â nbsp;nbsp;nbsp;uim.Cçtcrùmipfius uocis hominis exercedi
' nbsp;nbsp;nbsp;cafus,labor fuperuacanco ftudio plurifariam
fuperatur. Siqdemuocehoisamp;tubarudorc â,1 toruior.Sclyracócêtu uariatior, 8ctibiaquç-âs ftudeleclabilior, Scfiitulafufurru iucudior,
CCC 2 8c
L. Apukij
amp; buccina fignifïcatu longinquior. Mitto dicere mutorum animalium immediatos fo-nores , diftinélis proprietaribus adinirangt; dos: ut eft tauroruin grauis mugitus, luporu acutus ululatus, elcpbantorutç triftis barritus, cquorum hilaris binnitus : nee non auiü inrtigati angores, nee non leonuin indignati freinores, cæteræq; id genuS uoces aniinali-Uin truces ac liquids, quas infefta rabies ucl propitiauoluptascient. Proquibus homini uox diuinitus data, anguftior quidein, fed inaiorcin habet utilitatein mentibus, quant auribus deleélationein.Quo magis celebrari debet frequentiusufurpata, Sequidemnon nifiadiutorio tantouiro præfidente. Inhac cxcellenti celebritate multorum eruditoru, rnultorum benignorum, equidein etfi fidi-bus appriinè calTerein,non nifi confertos ho mines confeftarer. In folitudinecantillauit Orpheus, in fyluis inter delphines Anon. Orpheus, Quippe,fi fides fabulis, Orpheus cxilio de-Anon. folatus,Arion nauigio præcipitatus. Ille im* manium belliarufn dclinitor, hicmifehcorâ» dium beluaruin obleélator : ambo miferrimi cantores,quia no/i iponte ad laudein,fcd ne-cclfario ad falutx^m nitebantur. eos ego im* pefius admirarcr, fi hominibus potius quam beftijs placuiffent. Auibus hasc fecretaria,ut inqua magis cögruerint merulis, amp;nbsp;lufcinijs, amp;olori-
Rondorum Lib. I nr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57
amp; oloribus. Et merulæ in rcinotis tefquis frinrgultiunt, lufciniæ in folitudinc Africans canticuin adolefccntiç garriunt,olores apud auios flunios carmen fcncélæ meditantur. Enimucro qui pueris amp;nbsp;adolcfcentibus amp;nbsp;fc« nibus utile carmen prompturus eft, is in me* dijs milibushominum cantatâ.itauthocmeu deuirtutibusOrficicarmen eft, ferumqui* dem fortafle, fed ferium : nec minus gratuin quà m utile Cartbaginienfium pueris, iuue* nibus Sc fenibus, quos indulgentia fua prx-cipuus omnium proconful fubleuauit, tem-peratoq; defiderio Sc moderato remedio de-dit pueris faturitatem, iuuenibus h il ar i t at é, fenibus fecuritatem. Metuo quidem Scipio, quoniam laudes tuas attigi, ne me in præfcntiarum réfrénés, uel tua generofa mo deftia, uel mea ingenua uerecundia.Sed ne-queo,quin ex plurimis quç in te meritifsimo admiramur, ex his plurimis quin uel paucif-fimaattingam. Vos ea mecumciues, abeo fcruati, recognofeite.
FLORIDORVH LIB. 1111.
/-pAnta multitudo ad audiendum conue-niftis, ut potius gratulari Carthagini debeam , quod tarn multos eruâitionis amicos habet; quà in excufare.quôd philofophus nô reeufauerim diftcrtare.Nam 8c pro amplitu-diue ciuitatis frequétia coileéla,Sc magni-ccc } tudine
3« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L» Apulcq
tudinc frequentiæ locus dcleéius cft. Prætfi^ rca in auditorio hoe genus fpeclari debet, nó pauimenti martnoratio.ncc profcenij contaJ Dulatio, necfcenæcoluinnitio , fed nee cul-minuni eminentia, nee lacunariürefulgcn-tia, nee fedilium circunférétia : nee quod hïc alias iniinushallucinatur.comÅdus ferinoci natur, tragoedus uociferatur, funerepus pe« riclitatur,præftigiatorfuratur, hiftrio gefti-culatur, cæteriq;oinnesludioncsoftentant populo quod cuiufq; artis eft: fed iftis omnibus fupcrfefsis, nihil ainplius fp éclat i debet, quà in conuenientiû ratio,Se dicentis oratio. Quapropter ut poetæ folent, bic ibidem ua-rias ciuitates fubftitucre, ut ille tragicus, qui in theatro dici folet,Liber qui augulla hçc lo caCithaeronis colis: item illccomicus,qui paruam partem poftulat PlautusJoci,dc no-ftris magnis atq; amÅnis moenibus, Athenas quósin architeélis conferam: non fccus Sc mihi licet nullam longinquam Se tranfmari-nam ciuitatem hïc, fedenim ipfius Carthagi-nisuclcuriam ucl bibliothecam fubftituerc. Igiiurproindehabetote,fi curiadigna jptu-lero, ut fi in ipf^ curia me audiatis : fi erudita fuerint, ut fi in bibliotheca legantur. Qud u-tinam mihijp amplitudincauditorij prolixa oratio fuppeteret; acnonhicmaximêclau-dcrct,ubimc facundifsimuin cuperem. Sed
ucruin
Flondorum Lib. mi. ^9 uerum uerbum eft profeéló.quod aiunt; Nihil quicquam homini tain profperuin diui« nitus datum,quin ci tarnen adinixtuin fit ali» quid difficultatis, ut etiain in ainplifsiina quaquc læticia fubfit quxpiain ucl paru» Jperimonia,coniugationc quadain mellis 8c cHis. Vbi ubcr,ibi tuber.Id ego cum in alias, turn etiain nunc in prxfcntiaruinufuexpc» ' riór.Nam quanto uideor plura apud uos habere ad cominendationein fuffragia, tanto fum ad diccnduin nimia reuerentia ueftri cunftatior. Et qui penes cxtrancos fæpenu» mcro promptifsimè difceptaui, idem nunc penes meoshæfito, ac (mirum diébu) ipfis . illecebrisdctcrrcor, 8c ftimulisrefrenor, 8c incitamcntis cohibeor.Atnon inultamihia» pud uos adhortaminafuppetunt, quod fum nobis nec lare alienus, nccpueritia inufi-tatus, nec inagiftris peregrinus,ncc fcfta in-cognitus, nec uocc inauditus, nec libri s ille« ftus, improbatusuc. Ita mihi 8c patria in concilio Africæ, id eft ueftro, Scpueritiaa-pud uo s, 8c magiftri uos. Et fcéba licet Athe * nis Atticis confirinata, tarnen hic inchoa-ta eft ; 8c uox mea utraque lingua iam ueftris auribus ante proximu fexenniuin probè co-gnita. Quin 8c libri mei non alia ubiq; laude carius ccfcntur, quod iudicio ueftro com* probatur, Hxc tanta ac totiuga inuitamenta ccc 4 com-
L. Apuleij
fominunia non minus uos ad audiendunl proleélant, quà in me ad diccndum retardât, Faciliusq; laudesucftrasalibigcntiû, quà m apuduosprædicarim : ita apud uos cuique tnodcftia obnoxiacft, apud extraneosauté ueritas;libcra fempcradco, amp;ubique. Vos quippc ut parères ac primos magiftros mcos celebro, merccdemqijUobis rependo : non il lamquam Protagoras fopbiftapepigit, nec accepit: fed quam Thaïes fapiensnccpepi-git,amp; accepit. Video quid poftulctis.utranqs narrabo. Protagoras,qui fophifta fuit Ion* gè multifcius, amp;nbsp;cum primis rhetoricære# pertoribus perfacundus, Dcmocriti phyfici ciuis æquæuus, inde ei fuppcditata dodrina Protagoya eft.HuncProtagoram aiunt, cum luo fibi di-çum Eua* fcipulo Euathlo mcrcedem nimis uberein, tWo COH- conditione tcmcraria pcpigifle, ut fibitum uertatis, demum id argent! daret, fi primo tyrocinio agendi penes iudices uicilTct. Igitur Eua-tnlus,poftquâ cunda illa exorabula iudican-tium, Scdecipula aduerfantium, amp;nbsp;artificia dicentium, uerfutus alioquin Scingeniatus ad aftutiam facilè perdidicit, contentusquc fcire quod concupierat.cÅpit nolle quod pe pigçrat, fed callidè ncdcndis moris fruftrari magiftrum, diutileqi necalTerereuelle.ncc reddcre, ufque dum Protagoras eum ad iu-dices prouocauit. Expolitaqi conditione, qua
FloridorumLib.nl!.
qua docendum receperat anceps argumentum , ambifariâ propofuit. Nam flue ego ui« ccro,inquit, folueremcrcedemdcbebis ,ut condemnatus ; feu tu uiccris, nihilominus reddere debebis,utpa£lus; quippe qui banc primamcaufam penes indices uiceris. ita fi uincis.in conditionein incidifti : fi uinccris, indamnationem, quod quæris. Ratio con« clufa iudicibus acriter amp;nbsp;inuincibilitcr uidc-batur. Enimuero Euathlus, utpote tanti ue* teratoris perfeflifsimus difcipulus^biccps il« lud argumentum retorfit. Nam fi ita eit, in« quit, neutre modo, quod petis, debeo. Aut cnim uinco, amp;nbsp;iudicio dimittor : aut uincor, amp;nbsp;paéto abfoluor,cx quo non debeo incrcc-dê, fl bac prima caufa fuerp penes indices ui ftus.Itame omni modo liberat,fi uinco,con-ditio;fluincor,fcntentia. Nonne uobisui-denturbçc fopbifmatum argumenta,obuer« fainuicem,uice fpinarum, quasuentus cum uoluerit inter fecobercere, paribus utrinq; aculeis,fimilipenctratione, mutuouulnere^ Atque ideo merces Protagorae tain afpcra, tarn fenticofa, uerfutis 8c auaris relinquenda eft; cui fcilicet multo tanto præftat ilia altera merces, quamTbalcm memorant fuafiffe.
Tbales Milcfius exfeptem illis lapiétiame-moratis uiris facile præcipuus; fuit enim ge« ometricæ penes Grains primus repertor , Sc ccc 5 naturae
4i L. Apulcq naturærerum certifsimus cxplorator, 8c 3' ftrorum peritifsimus cótemplatorjmaximaS res paruis lineis rcperit: temporüambituSi uentorü flatus,ftellarum meatuSjtonitruuifl fonora iniracula, fiderum obliqua curricula, folis annua rcuerticula. Idem lunæ uel na* fcenrisincremcnta, uel fenefcentis difpen* dia.üel delinquentis obftacula. Idemfanê iam procliui feneâutc diuinam rationeifl de folc commentus eft : quam equidem noH didici modojucrùm ctiam cxperiundo coni' probaui : quoticns fol magnitudinc fuacip Mrfndrrfy* culum, quem permeat.metiatur. id à fe rccés inuentu Thales mcmoraturedocuifle Man' draytum Priennenfem, lt;^ui noua amp;nbsp;Ãnopv â natacognitioneiinpendio deleélatus, opta-reiüfsit, quantam uelletmerccdemfibi pro tanto documento rependi.Satis.inquit, mihi fuerit merccdis, Thales fapiens.fi id quolt;i â me didicifti, cum proferre ad quofpiam ccf â¢peris,tibi non adfciueriSjfed eius inuenti m« potiusquà m alium repertorem prædicaue* ris. Pulchra merces prorfum, ac tali uiro di* gna, amp;nbsp;perpétua. Nam amp;nbsp;in hodiernum,ac â dcbincfemper, Thati ca merces perfoluetut ftbomnibus nobis, qui eins cÅleftiaftudiâ rWrécognouimus. Hane ego uobis mercc-dem Carthaginienfes ubique gentiû dépende pro difcipiinis,quas in pueritia fum apnlt;!
uo5
{
!» X
1» If / i i
U 9
p 0 i' d
â t e
i* .c it
Flondorum Lib. iiir* 4) nos adeptus. Vbique enim me ueftræ ciuita-tisalumnum fero, ubique uos omnimodis iaudibus cclebro, ueftraS difciplinas ftudio* fius percolo, ueftras opeis gloriofius prædi-co jueftros etiam dcos religiofilis ucnerof. Et nunc quoque igitur principium inihia-pud ueftras aurcis aufpicatifsiinum ab Ac* fculapio deo capiam, qui arcem noftræ Car« tbà ginis indubitabili numine propitius re-fpreit. Eius dei hymnu Græco 8c Latino car- , mine uobis occinam, iam illi à me dedicatu. Sum enim no ignotus illius agricola, nec re-cens cultor, nec ingratus antiftes : ac iam amp;nbsp;prorfa Sc uorfa facûdiaueneratus fum, ita ut etiainnuc hymnu eius utraiji lingua canam: cuidialogu fimiliter Grsecu amp;nbsp;Latinûprc-texui, in quo fermocinabuntur Sauidius Se-uerus amp;nbsp;Iulius Perfius.uiri Sc inter fe mutud, Sc nobis, Sc utilitatibus publicis merito ami-cifsimi, doftrina Sc eloquétia Sc beneuolen-tiaparibus : incertû modeftia quietiores, an induftriapromptiores.anhonoribus clario-res.Quibus cumfitfummaconcordia, tamé hæé fola aemulatio, Sc in hoc unum certa-men eft, uter eorum magis Carthaginem di« ligat: atque fuminis medullitus uiribus con-tendunt ambo, uincitur neuter. Eorum egof fermonem ratus Sc uobis auditugratifsimu; amp;nbsp;inihi compofitè congrupntetn : Sc dedi* catur
44 L. Apuleff
catur religio fuinino in principio libri ratio quendamexhis qui mihi Atheniscondidh cere percótari à Perfio Græcè, quæ ego pri-die in templo Aefculapij dilTeruerim ; paula-timq; illis Seuerum adiungo, cui intérim Ro rnanælinguæ parteis dedi. Nam amp;PerfiuSi quamuis amp;nbsp;iple optime Latinê pofsit,tarnen à fctep'uf hodie uobis Atticifiabit. Afclepiades ill« 4«. interpræcipuos medicorum, fi unumHip* pocratemcxcipias, cæteris princeps, primus ctiamuino reperitægrisopitulari: fed dan-do fcilicet in tempore. cuius rei obferuatio^ nein probè calleoat : ut qui diligentifsiinè animaduerteret uenarum pulfus incóditos, ud praEclaros, Is igitur cum fortè in ciuitaté fefe reciperet, amp;nbsp;rure fuo fuburbano re dir et, afpcxit in pomerijs ciuitatis funus ingens lo catum, plurimos homines ingenti multitult; dine qui exequias ucnerantcircunftarc.oin-' nis triftifsimos amp;nbsp;obfoletifsimos uertitu, Propius accefsit, ut incognofceret more in* genij, quis'nam effet quoniain percontanti nemo rcfponderat : at uerô ut ipfe aliquid in ill o ex arte reprehenderet. Certè quidem ia^ centi homini, ac propè depofito fatum attu-lit. lam miferi illius membra omnia aroina-tis perfpcrfa,iam os ipfius unguinc odoro de libutum,iam eum pollinélum,iam cÅnæ pa-ratum : contemplatus enim ddigentifsiinè,
Roridorum Lib. 1111. 4f ^uibufdam fignis aniniaduertit, ctiam atquc ctiam pertrattauit corpus hominis, amp;nbsp;inue-nit in illo uitam latentem : confclHm excla-tnauit, uiuerchominem: proculigiturfaces abigerent, procul ignes amolirentur.rogum demolirentur, cÅnam fetalem à tumulo ad â menfam referrét.Murmur intcrea exortunii j partim medico crcdendum dicerc,partim e-tiamirrideremedicinam. Poftremópropin-j quis ctiam hominibus inuitis, quod nc lant ipfi hæreditatem habebant.an quód adhuc il li fidem non habebant, ægrè tarnen ac diffi-euker Afclepiades impetrauit breuemmor-tuo dilationem. Atque ita uefpillonum ma-' nibus extortum, uelut ab inferis poftlitninio domum rctulit, confeftiinqi fpiritum rêCreâ-J uit: confeftimanimam in corporis latibulis delitcfcentem, quibufda medicamentis prö* uocauit. Sapientis uirifupermenfam célébré diftum eft: Prima,inquit.cratera ad fitiin fiertinet, fecunda ad hilaritatem.tcrtia ad uo
I uptatem, quarta ad infaniam. Verumenim* ueroMufarum crateraucriauice quanto ere brior, quantoq; incracior, tantopropiorad animi lanitatem. Prima cratera literatoris ru ditatem eximit, fecunda grammatici doófri-nainftruitjtertiarhetoriseloquentiaarmat.
I Haélenus à plerifquc potatur. Ego amp;nbsp;alias 11 crateras Athenis bibi,poëtica; commentam, geom«i*
4Ã L. Apuletf
geometric« limpidam : muficæ dulccm.cjû' amarulam. lam uero ⦠uniuerfitai
philofophiae, incxpiebilem fcilieetnedarà CanitenimEmpeaoclcs cannina,Plato dialt; logos, Socrates hyinnos, Epicharmusmo-dos, Xenophon hitlorias, Xenocrates raSjApuleius nofter hæc omnia : nouemqu« Mufas pari Audio colit, maiore fcilicetuoiU' täte quà m facultate. Eoq, propenfius fortaf-fis laudandus eA.quod omnibus bonis in re-; bus, conatus in laude, effeólus in cafu eft.It* utcôtrà inmaleficijs, etiam cogitatafcelera,, no perfeéla adhuc, uindicatur cruenta men' te,purai'nanu. Ergo ficut ad pÅnam fufficit meditari punienda, fic 8c ad laudem fatis cA conari prædicanda. Quæ autem inaiof,-laus, aut certior , quà m Carthagini benc' dicere,ubi tota ciuitas eruditifsimi eAis, penes quos omnem difciplinam pueri difeunt, iuuenesoAentant,fcnes docent Æ Carthago prouinciænoAræmagiArauenerabiliSjCan thago AfricæMufa coeleAis, Carthago Ca* mÅna togatorum.Habet interdum amp;nbsp;necef-faria feAinatio honeAas moras, fæpe uti ma' lisinterpellatam uoluntatem. Quippe amp;il-lis, (|uibus curriculo confeéla uia opus eA, adeo ut praeoptent pendere equo , quà m carpentofedere, propter moleAiasfarcinarum, amp;nbsp;ponderauehiculorum, amp;nbsp;moras or*
biuih)
Floridorum Lib. ï i 11» nbsp;nbsp;nbsp;47
bium.Scfalebras orbitarum,addc Sclapidum globos, Sc caudicum toros, Sc camporum ri-uos,Sc collium cliuos. Hifce igitur moratnen * tis omnibus qui uolunt deuitari, adueéto* *' rem fibimet cquum deligunt diutinae forti-gt;' tudiniSjUiuacis pernicitatistidem Sc ferre ua lidum, Scirerapidum, qui campos collesqi gradu perlabitur. Imó, ut aitLucilius, turn cum co equo per uiain concito pcruolant ; H '' quem interea confpicantur ex principali-DUS uiris nobilem hominem, bene conlultu, â *. benecognitum, quanquà m oppidofeftinat, 'i' tarnen honoris eius gratia cohibent curfum, Æ releuant gradum, retardant equum, Sc illico in pedes defiliunt,fruticem,quemucrberan-® do equo geftant, eamuirgaminlæuamma« 'G num transferunt. Itaque cxpcdita dextra '' adeunt, aufcultanf.Scfidiutulèillequippi» acfalnt^t, 'lt; am percontetur , ambulant diutulè, Sc fa-à bulantur.Denique quantumuis morse in.of-» â ficiolibéterinfumunt. Crates ille.Diogcnis cr4tM. feftator, qui ut lar familiaris apud homines
*. setatis fuæ Athenis cultus eft, nulla domus eiunqua claufa eraf, neceratpatrisfamilias ' tarn abfconditum fecretum, quin eo tempe-' ftiuè Crates interueniret, litium omnium , Sc iurgiorum inter propinquos difeeptator Herod« * atque arbiter. Quod Herculcm olim poetæ philo/i» ' jnemorant, monftraillaimmaniahominum ^1}^^ ' nbsp;nbsp;? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ac ferarum
4S L- Apuleif
ac fcrarum uirtutè fubcgifTc, orbcmq! terrïi purgafle, fimiliter aduerfum iracundiamS inuidiam, atque auariciam atque Itbidinein, cæteraq; animi humani monltra 8c flagitia. Philofophus ifte Hercules fuit, easoinneis pcftcs mentibus exegit, familias purgauit, malitiam perdomuit, feminudus amp;nbsp;ipfe,amp; daua infignis ; etiam Thebis oriundus,undc Hcrculein fuilïe memoria cxtat. Igitur priuf qua plané Crates faétus,inter proceresThegt; banos nümeratus cft, leétü genus gt;nbsp;frequenS famulitium, domus amplo ornataueftibulo, jpfe bene ueftitus,beneprædiatus : poft, ubi intellexitnullum fibiuitxfamularcprçfidiu lcgatum,quo fretus ætatem agat, omnia flu* xa infirmaq; elle, qui equid fub cÅlo diuitiagt; rum eft, cas omneis ad beneuiuendum nori quicquam efteificuti nauem bonam fabrefaquot; «am, bene intrinfecus compaétam,amp; extrin fccus eleganter depiéfam, mobili clauo, fir-mis rudentibus, proceromalo, infignicar-chefio, fplendentibus uclis,poftremo omnibus armametis idoneis ad ufum, amp;nbsp;honeftis ad contcmplationem. Earn nauem fi autgugt; bernatornon agat, auttempeftas agat.ut facile cum illis cgregijs inftrumentisautprolt; funda hauferint,autfcopuli comminuerintî' Sed amp;nbsp;medici cum intrauerint ad ægrum uti uifant, amp;nbsp;nertlof corum quod tabulinaper-pulchra'
De dog. Platoiiis, pulcHrain ædibus cernant,8c lacunariaauro oblita.Sc gregatim pueros ac iuuenes eximià ï nbsp;forma in cubiculo circaleéf um ftantes.ægrû
gt;1 iubet uti fit animo bonoifed ubi iuxtim coni' nbsp;nbsp;ledit, manum hominis prachehdit, camper-
5 tradatjucnarum pulfum amp;nbsp;mométa captati t) fl quid illicturbatum atque inconditum óf» fendit, iilircnunciat,male morbo haben.Di-« ues illc cibo interdicitur,ca die in fiia fibi co* piofadomo pancm non accipit; cum interea ' totum eins leruitium hilares funt, atq; epu-5 iantur.Nec in ea rc quicquâ efficit códitionc.'
a ÃPVLEII MÃ =
t DAVRENSIS PHILOSOPHI PLA-'
tomci, De dogmate Platonis
là berunut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;,
LATONI habitude corporis pLilopnu/ cognométum dédit, namq; Ari« AriJbcUi.' ftoclcs ptius nominatus : Arifto
i^^eifuiffe pater diélus eft. Cæte-rum Periftione Glaucifiliama*
ter fuit, 8c de utroque nobilitas fatis cl ara.
Nam Arifto pater per Codrum, ab ipfo Ne« Anjb.â ptuno origlnem duxit. Ab Solohe fapientif-limo, qui legum Atticarum Fundator fuit, inaternus deriuatus eft fanguis. Sunt qui Platonem auguftiorc conceptu profatu di-d d d tunt;
J.O L. Apuletj de dogmate cunt. Cuinquidem ApollinisHguratioPegt; hdionç fçmifcuiiret.Menfc ctiâ qui apud At ticos Thargilion dicitur,natus eft, die qua a-pud Delon Latonafertur Apolline Dianâqi pepcnfle. Pridie Socrate genitûaccepiinuS-Soinniuin etiain Socratis circunferunt. naifl uidifTe fibi uifuineirecygni pulluin exaltari* quod in academia Cupidini cofccratuin efti uolaiïe, amp;nbsp;in eius gremio refcdifie: amp;nbsp;pofteî olorem ilium pennis cÅlum pctilTc, canore inuficoauditus hominu deorumqj mulcen-tem. Cum hoc ergo Socrates in conuentuiö hominum rcfcrret, Arifto Platoncm puC' rum oblaturus Socrati magiftro common dùin profequcbatur. Quern ubi afpexitille. ingeniumqucintimum decxteriori confph catus eft facie: Hie illc erat amici,inquit, d« Academia Cupidinis cygnus.Talis igitur.aC de talibus Plato , non folum heroum uir* tutibus ,præftitit, uerùm etiam æquipara* uit diuûm poteftatibue. Nam SpeufippuS. domefticis inftruétus documentis,puerie-' JUS in ære partiendo ingenium, amp;nbsp;admiram dæ ucrecundiæ indolem laudat, amp;nbsp;pube* feentis primitias labore atque amore ftu* dendi imbutas refert, amp;nbsp;in uiro harutn in* crementa uirtutum amp;nbsp;cæterarum conuegt; niffeteftatur. Exijfdem genitoribus Glauco amp;nbsp;Adimanthus ei fratres fuerqnt. Doclorei» hab«i{
Platonis Liber. $1 habuit in primaliteraturaDionyfium.atin PtatoH^ paleftra Anftoneiri Argis oriundum. Tan-tosqueprogretlUscxercitatiocontulitei, ut Pythia amp;nbsp;Ifthmia de luéla certauerit; pidurç non afpernatus artein, TragCedis Sctiithy-rambis fe utiiem finxit. lamquc canninuin confidentia elatus, ccrtarorein fe ptofiteri ⢠cupicbat; nifi Socrates humilitâtcm cupi-dinis ex eins tnencibus expuliflet, Sc ueræ laudis gloriam in cius animuin infererecu* radct. Et antea quidcin Heracliti feéla fue-ratimbutus. Verùtn cum fe Socratidediflet, non foluin ingenio atque doftrinacæteroS Socraticosuicit, ueruin etiam labore Scele-eantiaillüftrauit. Sapientiam ab eofibitras ditain labore qiioq; afierere nifus eft, Si ele-garttia,per quam uenuftate Sc inaieftate uer-borum plurimu adhibuit dignitatis. Sed po-fteaquam Socrates homines reliquit, qusefi-uit unde proficeret, Scad Pythagorç difcipli-nam fe contulit. Quam, etfirationé diligent» Sc magnifica inftruélam uidebat, rerum tarnen continentiam Sc caftitatcm magis cu« piebat imitari. Sc quod Pythagoreorûingo niumadiutum alijs difciplinis fentiebat, ad Theo dorum Cyrenas, ut gcomctriam difce-ret, eft profcftus ; Sc aftrologiam adufq; Ã-gyptum iuitpetitû, ut indeprophetarûetiâ ritus addifccret. Et ad Italiam iterum uenit
/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ddd ï Si
fa L. Apulcrj de dogmate ScPythagorcos EurytumTarentinum 8cfe^ niorein Archytam fedatus, atq jcadlndos amp;nbsp;Magos inrcndiflct aniinum, nifi cum bel* la tunc uetuilTent Afiatica. Quaproptcr in-ucnta Parmenidis ac Zenonis iludiofius cxc cutus,ita omnibus quae admirationi funt fingula fuoslibros explcuit, ut primus tri-partitampbilofophiam copularit, fibiq; in-uicem neccflarias parteis neque pugnare in-terfçtantummodo, fed etiam mutuis adiu-uarc auxilijs oftenderit. Nam quanuis de di* uerfis officinis hæc ei efientphilofophi^ mé* ' bra fufcepta, naturalis ab Heraelitæis, intel-Icdualis à Pythagorçis,rationalis atque md-ralis ab ipfo Socratis fonte : unum tarnen eX Omnibus, amp;quafi proprij partus corpus ef-fecit. Et cum principes narum familiarunt impolitas fententias, amp;incomptas auditor!» bus tradidiflent.eas hic, cum oratione liman do,tum ad orationis auguftç honeftifsimaifl fpeciem deduccndo, perfcdas atque ctiai» admirabiles fecit. Mufti auditorum eius u-triufque fcxus in philofophia florucrunt.Pa-trimoniüinhortulo, qui Academiç iunduS fuit, Sc in duobus minilfris, amp;nbsp;in patera qusl plrffoM» ⢠fupplicabat,rcliquit. Auri tantum,quan* . , tum puer nobilitatis infigne in auricula gC' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cæterùm tres eius ad Sicilia aducn*
carpunt, diuerfis opinio*
Platom's Liber.
pibus diflerentes. Sed ille primo hiftoriæ gratia,ut naturam Actnæ, Sc incendia conca ui montis intelligeret; fccundo, petitu Diolt;s nyfij.ut Syraeufanis afsilleret, profeélus cft, amp;utmunicipaleis leges eius prouinciæ di^ fceret:tertius eius aduentus fugientem Dio* nem,impctrata à Dionyfio uenia,patriæ fu» reddidit. Quæ autem confulta ( quæ dogmata Græcè licet dici) ad utilitatemhomi-num.uiuendiqs amp;nbsp;intelligcndi Scloquendi rationem extulcrit.hinc ordicmur.Nam quo niam treis partes philofophiæ congrucre inter fe primus obtinuit, nosquoq; feparatim dicemus de fingulis, à naturaliphilofophia facientes exordium. Initia rcrum elle tria arbitratur Plato, deum,amp; matcriam.rcrumqj formas : quas ideas idem uocat,inabfolutas, informes,nullafpecie ucl qualitatis fignifica tione diftinélas.Sed hçc de Dco fentit,quôd fit incorporcus. Is unus.ait, aperimetros, genitor,rerumq; omnium extortor, bcatus Sc beatificus,optimus, nihil indigens, ipfe cô ferens cunfta. Quem quidem cÅleftem pro-nunciant, indiélum,innominabilem, amp;nbsp;à ut ait ipfe ) üf/xteii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cuius natu-«i^«TV,
ram inuenire difficile eft; fi inuéta fit,in mul ⢠tos earn enunciari non pofle. Platonis hæc uerba funt: iùii iviâii fi})/ tù5 à Mn«, T*#'.id eft,Deû quidé inucnific haud facile eft,
d d d ; intelle«
Æ4 Apuler) dc dogmate inteHcxiflcautcm impofsibilc. MateriaucTi^ jinprocreabilem, incorruptaq; cómeiucratï non igneiTi,ncqi aqua,nee aliud de printipijs abfolutis elementiscire; fedexoinnibuspri-main figuraruin capacein, faftiomquclub« icélaiu, adhuc rudern, amp;nbsp;figuratiunis quali-täte uiduata, Deus artifex ceformar uniucr-fain-Infinitam uero iccii co» quod ei Gr intern minata magnitudo. Nâquodinfinitûcfl,in-diftinclum magnitudinishabctfineinraiquc ideo.cuin uiduata fit fine, infinibilis refle ui* deri poteft.Sed neq; corpoream, neque fané incorporeain eÃe concedit.Ideo aut non pu-tatcorpus, quodomnecorpusipecicquali-cunqi non carcat. Sine corpore uero efi'cno poteft dicerc, quia nihil incorporale corpus exhibeatjfedui amp;nbsp;ratione fibi cam uidcri cof porcam. Arque idco nec aäu folo, neque ta* men fola opinionc cognitionis intclligi.Nan quccorporea proptep infignemeuidcntiatn fui,fimili iudiciocognofci. Scdquçfubftan-tiain non habent corporeain, cogitationib. eauideri; undeadulterataopinionc, ainbi-guam materix huius intelligi qnaliratcin. iJf«*. Ideasuero,ideftformas omnium fimplices
amp; xternas elfe, ncc corporales tamé.Ãflc au* temcxijsquæDeusfumpferit, cxemplarc« rumqux funt,erunt'uc: ncc poflcainplius quà m fmgularum fpecicrum fingulas ima«
Platonis Liber? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fç
gines in exemplaribus inueniri, gignentiûq; omnium ad inftarcæræ formas Scfigiiifica-tiones ex ilia cxcmplorû figurationc fignari. rxtiMxt, quas clTentias dicimus, duas efle , ait, per quas cumfla gignantur, mundusque ipfe : quarum una.cogttationcfolaconcipi« tur: altera, fenfibus uibijci poteft. Sedilla quæ mentis oculis comprehenditur, femper amp;nbsp;eodem modo 8c fui par, Sc fui fimilis inue-nitur, ut quæ uerè fit. Etenim altera opinio-ne fenfibili 8c irrationabili æftimanda eft, quam nafci 8c interire ait; 8c ficut fuperior uerè elfe memoratur, banc uerè non effe poflumus dicere. Et primae quidem fub-ftantiæ ucl eflentiæ primùm DeumefTe, 8c mentem, formasque rerum, 8c animam. Se-cundæ fubftantiæ, omnia quæ informantur, quæq; gignuntur, 8c quæ ab fubftantiæ fu« perioris exemplo originem ducunt, quæ inutari 8c conuerti polTunt, labentia, Scad inftar fluminum profuga adhuc ilia, quam dixi, intelligendiiubftantia, quoniamcon-ftanti nititur roborc ; Sc quæ de ca difpu* tantur , ratione ftabili 8c fide plena funt. At huius quæ ueluti umbra 8c imago eft fiipc rioris, rationes quoque 8c uerba, quæ de ca difputantur.in coftanti funt difeiplina Initiû omnium corporû materia elfe memorauit. Hanc 8cfignariimprefsione formarum.Hind ddd 4 prima
$lt;î L. Apuktj de dogmate fyiHtaele» prima elcmentacHeptogcnita, ignem â menta, quam, terrain amp;nbsp;aéra. Qiiæfielementafunt, ninpliciaeflc debent, neque adinftar fyllai barum ncxu mutuo ccpulari. Quæ iftis euc^ nit, quaruni lubftantia multimoda poteftalt; te.commixtione conficitur. Quæ cum ordi-nata, permixtaq;client, ab illoædificatorc jnûdi peo ad ordincm, numeris amp;nbsp;menfuris in ambitum deduéta funt. Hæc è plurimis e* Icmcntisad unû redadaefTe: amp;nbsp;ignem qui* dem amp;nbsp;aéra amp;nbsp;aquam babcrc principium eï trigono,quæ fit anguli reéli,non paribus an-guïis. Et prions quidem formæ très Ipecicî exiftere: pyramidem, amp;nbsp;odlangulum, 8cui-geficfangulam fphæram, non paribus. Ter« ram uero, direftis quidem angulis,trigonis, amp;nbsp;ueftigijs paribus cfl'c. Et prions quidem Formæ tres Ipecies exiftere, pyramidem, o-élangulam, amp;uigintiangulam. Sphæram pyramidem figura ignis in fe habere, oftan« gulam uerd acris, an gui ata m uicies fphçram aquæ dicatam clFe. çquipedum uerô trigonû emcerc cxfefc quadratum.Quadratumuerô cubum, quæ terræ fit propria. Quapropter mobilempyramidisformaignidédit, quod eiusceleritas agitation! uidcatur efieconfi-milis. Secundæuelocitatis oélangulafpbæ ra cft.Hanc aeri dctulit.quileuitate amp;perni« eitatc poft ignem fecundus cflct.Vigefim alis . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fphæra
Platonis Liber. $7 fphæra eftloco tertio. Huius formafluida Sc ; volubilis, Sc aquç fimilior eft uifa.Reftat tcf» f rfetarum figura: quæcumfitirnmobilis.tcrræ conftantiamnon abfurdè fortita eft. Et alia initia inueniri forfitan pofle.aut quçDeo no tafunt, uel ci qui fit dijs amicus. Sic de pri-
' miselementis igniScaqua, cæterisqs.Sc ilia conftarc particulatim animaliuin 8c inani-
â mantium corpora, mundumqj omncm est omniaqua, totoqsigniScaerisuniucrfitate,
J nbsp;nbsp;nbsp;cunftaq; terra elle fatlum ; 8c non folum nul
lain boruin partem extra orbemrelinqui,fcd
â nibil quidê eius 8c cxtrinfecus inueniri. Hæç
1 nbsp;nbsp;autem inuiccm ex fc apta 8c conncxa cfte.Iç-
I circoq; in mne atquc in terra, 8c aqua 8c aerc cflc fitus. Et ficut ignis aeris cognatione con â nbsp;nbsp;nbsp;iungitur/ita humor affinitati tcrren« iunga-
tur. Hinc unum efte mundum, Sc in eo om- Muitdw« nia, nec rcliftum cflc locum; ncque elemen.- «nw. tafuperefle, ex quibus alterius mundicor», pus pofsit cflc. Ad hæc attributa eft ei pcrpc» tua iuucntus,8c inuiolataualetudo. Eoqj nihil præterea extrinfccus eft reliftum, quod corrumpcrc poflct eius ingenium;etfi fupcr» effet, non cum læderct, cum ita apud fe ex Omni parte compofitus atque ordinatus foret, ut aducrfantia 8c contrariæ naturae,di-fciplinæq; eius officcrcnonpoflcnt. Iccirco autem pcrfcttifsimo 8c pulcherriiuo mund» odds' inftar
ÿs L, Apuictj de dogmate inftarpulchræ Scperfcftç fphæræ à fabric*' tore Deo quæfitum eft, ut fit nihil indigenS' fed operiens omnia, coercensq; continfiïi pulcher amp;nbsp;admirabilis, fuiq; fimilis,fibiq; rC' VHohtffè» fpondens. Hinc illi Stfeptem motus locoril ptim. habeâtur.progrcfius 8c retroceflus, dexterio ris acfiniftri, fiirfum amp;nbsp;deorfum nitentiutHi amp;quæ ingyrum circuitumque torquentuf' Hæc una mundo reliéla eft (apientia 8c prü' dentia propria, utrationabilitcruolueretuC Erhunc quidem mundû nunc fine initio efl® dicit: alias originem habere, natumque efîC' Nullum aût cius exordium atq; initium efif» ideoquod femper fucrit. Natiuum ueroui* deri, quod ex his totius natura amp;nbsp;fubftanti* conftet, quæ nafeendi fortitæ funt qualitatCâ Hinc amp;nbsp;tangitur amp;nbsp;uidctur,fenfibusqi corp® riseftobuius. Sed quod ci nafeendi caufaiâ Deus præftitit, idco immortaliscftfempcf futurus. Animam uero animantium oinnh umnôcorporeâefie, nec fanèperituram c« corpore fuerit abfoluta,omniq; gigncntiuiâ elfe fenioré,atque ideo amp;nbsp;impcrarc 8c reger® ea quorum curafucrit diligcntiamqs fecuUi ipfamq; femper amp;nbsp;per fe moueri, agitatriceifl aliorum.quæ natura fui immota funt atq; p'; gra.Sed illam cÅleftem animam, fontem aflj raarum omnium optimam amp;nbsp;fapientifsiin® uirtuté effe génitrice, fubfcruire fabricator'
Platonis Liber.
Deo.8c præfto efle ad omnia inuenta eius an
J, nunciat.Vermn fubftantiam mentis ciusnu-meris Scmodis confici congeminatis ac mul tiplicatis argumétis.incremétisq; per fe 8c ex trinfecus partis. 8c hinc fieri,ut Muficamun-dus,Sc tanore moueatur. Naturasqsrerubi-nas effe, 8(. earum alteram eflc c^ua;ueuiat in r«gt;tlt;»tHrlt;e» _ f inentem, quam quidem , id eftopi-nabiicm appellat ille, 8c quae uideri oculis 8c
, nbsp;nbsp;attingi manu pofsit ; alteram cogitabilcm, Sc
intelhgibilem. (detur enim uenia nouitati
, uerboru, rerfi obfcuritatib. feruicnti: Sc fiv periorc quidé partem mutabilemeffe,acfa-
\ cilem contuenti; banc autem, qux mentis a-
, cie uidetur, 8c pcnctrabili cogitationepcrci-pitur atoi cófpicitur, incorrupti, immutabi*
j lern, conftantem, eandcmqs 8c fcmper efTe.
j nbsp;nbsp;HincScduplicemrationé.interpretationéqi Duplex
(. nbsp;nbsp;dicit.Nâq; ilia uifibilis, fortuita8c muta,per- ti».
feuerantifufpicionecolligitur: athæcintel-
'j ligibilis, uera, perenni amp;conftantirationc j probatur efie. Tempus uero æui cfTe ima- »rempst-j ginem;fiquidemtépusmouetur,8c perenni.
tas fixa 8c immota eft natura: 8c ire in earn
I
!
I
i
tempus,Seineiusmagnitudinê finir! ac dife folui pofTe.fi quando hoc decreuerit fabrica â tor mudi Deus. Eiufdé téporis fpaeijs méfus rasmundanæ conuerfationis intelligi. Solis quippe 8c Lunæ globfi hoc faccrc, cæterasq;
ftellas,
L» Apulcfj de dogmate ftellas.quas reéiè erroncas Si uagas dicimuf noilræ eniin fupcr earum curfiBus opinio' nes, difputationesq;, pofluntin errorcmiD' telledum inducere. Cæterùm ille rerum or-dinatoritareuerfiones earum, ortus,obituSi recefliis, inoras, progrelFusq; conftituit, u' DifiCf'no»nc inodico quidem errori locus eiïet. Dies quippc cumnoólibusmcnfium fpaciacoiiâ plerc, menfes uicifsim annorum orbes iniKâl uunt: nee prius, quà m figna hæc in luceiâ ardere cÅperunt,iniri potuerunttemporun* numeri.Pcritnram clTc obfcruationem coin' putationis huius, fi hic olim chorus anti* quus fteterit : namq;, ut menfur je amp;nbsp;reuerfi-ones temporum nofeerentur, circuitusqu« mundiuidcrctur,folisintenfa funt lumina uicifsimutquies defiderataproueniret anh mantibus,opacitas eftinuentanodis : men* â¢â Satnfis^ fesq; cfüci, cum luna circuli fui cópleto cuf' Anni, riculo, ad eundem locum à quo difeefierit r« uertatur: anni uero fpacia concludi, cum fol quadrinas temporum contigerit uices, Sc ad idem fignum fuerit inuedlus. Horum enunif ratio in fe reuertentium, amp;nbsp;à fe proficifeen-tium,intellelt;Sucogitationisinuenit.Efieau* tem ftellarum nihilominus certos ambitus» legitimis curriculis perpetuoferuatis,quos uix hominum folertia comprehendit. Vn' ««(« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Magnus ille uocitatus annus»
facile
Platonis Liber. lt;5i ficlle nofcatur ; cuius tempus implebitur, jj tum uagantium ftcllarum comitatus ad eundem pcruenerit finem, nouumque fill, bi exordium amp;nbsp;itinera per uias mundi repa-p raucrit, Globorum uero cccleftiura inter fe nexorum peruiecs mutuas, omnium fupre-ij mum efle eum, qui inerrabili meatu céfeturi ,j cius amplexu cçteros coerceri. Et effe «îta«»»
cxltfiium fUiUi
i, primum ordincm, fecundum Saturno datu, ]1 loui tettium,Martem quartum tenere,quin-j, turn Mercurio dari, fextum Veneris efle, fell ptimumSolisitineribusincedi, oélauûme» , tiri Lunam. Exindc elementis omnia ac prin , cipijsoccupari. Ignem autem alijs fuperio-rem efl'e, mox aeris locum; bine aquae proxi-muin;8ctuncglobum terræ in medio fitum æqualem loco, ac figura immobilem ftare. Hos aftrorum ignés fpbæris affixos, perpe-tuisttquc indefefsiscurfibuslabi; Schosa-nimalesdeosdiciteffe. Spbærarumuerô in» . senium ex igné coalitum 8c fabricatum. lam - . nbsp;nbsp;,
! P r o. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â r â J- ⢠Animant»
I ipla animantium genera m trcis Ipccies diui-duntur; quarum una eft ex natura ignis eiuf-modi.qualem Solem 8e Lunam uidemus, cç terasós fiderum ftellas ; altcrii ex aeria quali» täte,banc efle dæmonum dicif. tertiumex aquaterraquecoalefcere. Sc mortale genus corporum ex eo diuidi, tetrenum atque ter» teftre. fic cnitn cenfuit nominanda;
terrenum^
«î L. Apulerj de dogmate terrenumq; efl'earborû, cçterarumi^s fnlgâ quæ humi fixæ uitam trahunt. Tcrrellriau^' QfforwiM rô, quæalit ac fubftinet tellus. Deoruratf'' hecies, nûcupat fpecies: quorû eftunus
primus amp;nbsp;folus iile ultrainundanus, incbrp'' reus, quâpatrêSc architectû hui» diui orb'* fuperius oftendimus. Aliud genus eft,qu*l' aftr* habet,cæteraq; numina, quos cçlicolââ uocamus.Tertium habet,quos medioxiinp'^ Romani ueteres appellant, quod ex fui rat'' one amp;nbsp;loco Scpoteftate dijs fummis funtuquot;' nores, liominum natura profeélô maioreS' Sed omnia quæ naturalireramp;proptereaf*' élè feruntur, prouidentiæ cuftodia gubd' nantur,nec ullius mali caufaDeopoterif
â t««. fcribi. Quare hæc omnia ad fatilortemâ'' Prtuidcttif. bitranturefle ferenda. Itaenim definit,proquot; dentiam effe diuinam fententiam, cóferuai^ cem profperitatis eius, cuius caufa taie fufc' pit officium. Diuinam legem efle fatum, pquot; FatiUK» quodineuitabileis cogitationes Dei,atc|quot;* incepta complentur.Vnde fi quid prouidcquot;' tiaagitur, ia agituretiamfato; amp;nbsp;quod fat* terminatur, prouidentia debet fufceptuit uideri. Etprimam quidem prouidcntianid fefummi exuperantifsimiqî Deorum offlfli' tim, qui non folum dcos cælicolas ordin». wit, quos ad tutelâ amp;decus per oinnia ininquot; d.imêbradifperfit, fed natura etiâ mortals'*
deoS
Platonis Liber.
«
â »-
3
deos, qui præftarent fapientia cæteris terres nis animantibus,ad æuitatë temporis edidit, fundatisq; legibus reliquarû difpofitionû.ad tutelain rerü quas quotidie fieri necefleeft, dijscçtcristtadidit.Vndc fufeeptam proui» dentiam dij fecundlt;jprouidétia:itagrauiter retinent, ut omnia etiam quæ à cocleftibus mortalib. exbibétur, immutabilem ordinati onispatemçftatütcneant. DçiUones ucro, DttmoHea
n
if
âf!
gt;gt;gt;
quos Genios SeLareis poflumus nucupare, miniftros deorü arbltratur.cuftodesq; hoi in amp;nbsp;interprètes, fi quid à dijs uelint. Nec fané oia referenda ad uiin fati putat : fed elfe aliâ quid in nobis,amp; in Fortuna nonnihil *. amp;nbsp;fortune improuidos cafus ignorari à nobis fatetur. Inftabile eniin quiddam, Sc. incutres intcrcedere ea folere, quæ confilio fucrunt amp;nbsp;incditationc fufeepta, quæ non patiatur ineditata ad finem uenirc, Sc tune quidcin cumiinpedimentuin illud utiliterprouenit, res illa Felicitas nominatur : atubi répugna- relidlM. tiones iftç nociuæ crût, inFelicitas dicitur. injfliciMr. Omniû uero terrenoru,nihil homine prçftâ«
*' tius jpuidentiadedit. Quareijdemhomines h tenc pronunciarunt, cflcanimam corporis dominam.At enim cum tres partes animi di-â
cat efle: rationabilem.id eft mentis optimain portionem, hanc ait capitis arcem tenere; irafeentiamuero procul à ratione, ad domi-cilium
oil
*4 nbsp;nbsp;I*. Apulefj de dogmate
Ãxbttie po-* cilium cordis deductam efle, obfcqui cam S tentiit. rcf|3ondere in loco fapicntiæ ; cupidinert atquc appetitus poftremam portionein, in' fernas abdominis fedes obtinere, utpopi' nasquafdam amp;nbsp;latrinaruin latebras, oiucf' , foria nequitiæ atque luxuiiaï. RelegataiH uero iccirco longius à fapientia banc parteiH uideri, nc importuna uicinitas, amp;rationegt;^ conftitutam defuper cundorum laluti,iiiâ' pfa cognationum uicinitate pertuibaret. Totum uerp hominem in capite uultuq; elî® Namq; prudentia, fenfusq* omncis.no ahââ quam ilia parte corporis contineri, Castef* cnimmemoraancillari 8c obferuire: cibos^* alia fubminiftrarc, ueélare ut in fublime pof' lit ut dominum atque reétorem,prudential eius à periculis uendicare. Sed machinaiiit*' ta quibus ad fentiendas dijudicandasq; quâ' lirates fenfus inftrudifunt, ibidem ergaft' giam capitis conftitutaefle, inconfpedufâ' » tionis.utintelligendi atque perfentiendint' fitasadiuuctur. Senfus uero ipfi ad eaqn^ g4«lt;. funtfenfibilia, apté compofita.naturæ inttf ligentiâcognatam tenent. Et primo oculo' rum acies gcmellas perlücidas efle : cas quâ' dam luce uifionis illuftres, nofeendi litera* officium tenerc. Auditionemuerô aeresen* turæ participein, aerijs nuncijs perciperefn' hbreä; lam guftatus folutiores elTe fenfuSi idcoqquot;*
âv n
ilt;
0
Platonîs Liber. éf îdeoq; bumilioribus potius 8c aquofis coin-menuatos. taélum etiamterrenum atqj cor-poreum.folidioraquæcunq; contirigi offen-dique polfunt fentire.Eorum etism quç cor-rupta mutantur, feparanda uis intclligenda eft.ln media nà nq; regiOnc oris nares natura conftituit, quarum fymphonia odor cum ipt ritu commeat ; coriuerfiones aucem mutati-
onesq; odoratus caufas dare, easque de cor-ruptisueladuftis, ucl madefcentlbus.uel mhefcetifi tnadefaftis fentire. cunâquiderncaquærun. (ilw. tur,uapore 8c fuino exhalantur i odor iribis judicium,fenfusq; fuccedunt. Nam fi reftent intégré, 8c aer purus.nunquairi ciufmodi au rasindciunt, Et fenfus quidem ipfi nobis có-munesfuntcumcæterisanimà nubus. Atclt; nimbominis folcrtia eiufdém triodi bencfi.» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
0 »
V t f
cio diuino iriftruéhor aptiorque, quod audi- â¢â tus ille eftuifusquc prærtantior.oculis nanqj mctituseftcÅlum, fiderutri circuitus, 8c a-ftroruin obitus atqué ortuscum fignifican-tibus fpacia comprebendit, ex quo pulchcr-rinius 8c uberrimus fons lUe philofopbiæ proftuxit. Auditu uerôquidhominimagni* .
J, ficentiuspotuiteuenireC'per quem prudcri-tiam fapientiamq; difceret, numerosq; ora-tionis metiretur.ac modos faceret, fieretque totus ipfe modulatus ac muficus CâLingua 8c j) dentiuin uallum, 8c ipfius ofculi uenuftas
« e a «cceCi
lt;5 L, Apuletj de dogmate accefsit , quod quidcmalijsanimantibüSJâ cxplcndam uiélusnccefsitatem,infcrédasç ucntri copias comparatuin eft : fed homin'â promptuariû potius reétæ rationif ,Sc fuau»' lime orationis hoc datu eft, ut quatprudétiâ corde cócepcrit, ca fenfa promat oratio. Stâ totius corporis habitus amp;nbsp;figura membrofâ aliaeóditioncfuntoptima.ahalongè pciori* inferiora rcgûturoptimatiûprçftantia, amp;i*â pfa minifteriü fuggerut uiélualc.Pedcs dcn'* quchumótenus capitiobediunt,acfupcrci' liorumfepcs præmuniunt oculos, nedefr' per jiroruat, quod teneras uifioncs , mol' Pttiwo. lcisq; perturbet. Pulmones loco, ac fui gen''
rc,cordi plurimücófulunt.Cüexardcfcitift trepidansq; cclcrioribus motibus ucrtcxco'
. dis ipfius madens fanguinc, pulmonis exC' piturmollitia.fiti, frigore. Splcncmueroit' cori non fruftra effe tinitimum, ut eius ft' dundantia participatis hauftibus rcleurt abftergatq; ea quç fordium fucrint, puruwif acfinccrum præftet quod maximèfibristâ Vrntrr. commodum. Ventrem gyris intcftinoruiâ circumplexum, Senexibus impeditum effquot;' nc cfculcnta amp;nbsp;poculenta fefc penctraren'» fed ut retenta paulifper utilitatem fui, Sefequot;' fum animantibus exhibèrent, nequeexh»''' ftisamp;labcntibus ijs quæ inferuntur, mointj' tis omnibus appetendi cibi nccefsitas imi«'* nerrt
Platonis Liber. 0
i» 4 â 4
» I*
titret,amp;ad hoc unum occupari nobis dies noftesq; necefle effet. Vifceribus offa font ^ifsera-, teda; eademreuinfta fantneruis;amp;taméea qusc lunt internun cia fentiêdi, fic font oper-ta uifccribus, ne crafsitudine fenfus hébété-tur. Illa etiatn quæ in iuncburis 8c copulis ncxa funt, *d celeritatetn facilius leinouen* dam, haudmultisimpeditafwntuifceribus.
?
J'
(*
â ji
â j'
fr
Deniqsipfius capitis uerticem fpeéiaxonte» ftumtcnui cute,capillisq;hirfutuinuidebis, aduerfuin uim frigoris 8c caloris. At enim il -Iz opumæ funt partes, quas labor fubigit; ut fcmina, ipfaq; fcfsitandi regio eft. Quidde cibatu ipfo loquar s' quein itinera ex utero manentia, fibris iecoris adiunfta , difper-tiunt in cruoris fimilitudincm uerfum, ut
If
11, d'
J' iI*
eumex colocoperomncis artus naturafo-lersderiuari faciat. Sed regione cordis ue* Yert^ruw narum meatus oriuntur, per pulmonis fpi-racula uiuacitatem transferentes, quam de corde fufccpcrunt, 8c rurfus exillo loco di- â uif® per membra in totum hominem iu* uant fpiritum. Hine illæ anhelandi uices häuft«, rcdditçquc alterno modo,ne mutuis impediantur occurfibus. Venarum diuerfæ funtqualitates, quas adprocurandum ere* gionefcruitium, per medullas renum com« mcare, 8c fufeipi t inguinum loco certu eft, â¢gâStJinic 5c rurfum uenaru genitale feme humanitatis
e e e 2 exir«
és L. Apuleïj de dogmate exire. At cuin totius corporis dicat cfTe fub ftantias, primam uult uidcri cx igne Sc aquJ amp;nbsp;cæteris dementis : aliam cxconfimilibuS partibus uifccrum, ofsiculorum, cruoris,5£ cætcrorum: tertiä de difcrcpantibus diuer-' fisq; membris, id eft capita,utero,amp; articulis difparibus : unde fubftantia, quæ de fimplb cibus conftat elemcntis,fi id quod ex necefs* täte uiftus extrinfecus arrogatur, quomodo congruit generi fingulorum,qualitatcm coP poristcmpcriemq; cuftodit: at illis quæd« confnnilibus robur, his quæ inter fe difpari« fuprà diximus, pulchritudinein nutrit : mul æqualitas iftaficci, humidi, feruentis frigidi,fanitatem, uireis, fpcciemqi largituf^ ficutillaintemperans atq; immoderatapeP mixtio,fingulisuniuerfisque uitiatis, aniifl* ÃtÃMatfi» celeriexitiocorripitur.Tripartitamanimaiâ eartita, dicit,primam eius rationabilem cfte paf' tem:aliam excandefcentiam,uel irritabilemâ tertiam appetitum, eandemqs cupiditateiâ poffumus dicere, SedtuncanimantifaniW' tem adefle, uireis amp;nbsp;pulchritudinein, cuinf^ tio totum regit,parentq; inferiores duæ paf' tes, concordesq; inter fe iracundia amp;uolâ' ptas, nihil appetunt,nihil commouent,quOâ mutile elfe dixerit ratio. Eiufmodi ad æqu^' litatempartibusanimæ temperatis, corpâ^ nulla conturbatione frangitur. Alioquiniâ' uehi'
Phtonis Liber» 6?
uehitxgritudincm,inualcntiamc[; amp;nbsp;fÅdita-tatem, cum incompofitæ Scinsqualcs inter . nbsp;nbsp;fe erunt : cum irafeentiam 8c conlilium fube-
! nbsp;nbsp;gerit, fibique fubiecerit cupiditas ; autcum
gt; dominam illam reginamq; rationem, licet 5 nbsp;nbsp;obfequente 8c placata cupidine, ira flagran-
gt; tioruicerit. Sedægritudinemmentisftulti- Aegriluia i tiam dicit efTe, camq; in parteis duas diuidif. mentif. ) quarum unam imperitiam nominat, alteram « infaniamuocat.8cimperitiæmorbumexglo imperititt, e riofaiaélationecôtingerc, cumeorumquo» t rum ignarus eft aliquis., feientiam mentitur.
? Furorem uero, pelsima confuetudine 8c li-ïni'or»
C bidinofa uita folerc cuenire : hancq; infaniâ nominari, quâuitiofa qualitas corporis pro-/ didit, cum ca quæ funt ratiôni parata in ipfo ( uertice.importunisauxilijscoartantur. At 0 enimtunchomincmefl'cperfcftum, cuma-P**â' lt;f nima8ccorpus æqualitercopulantur, 8cin« T«*«-1'. nbsp;nbsp;ter fe conueniunt, fibiq refp onde t, ut firmi-
0 tas mentis prxualentibus corporis uiribus 1/ non fit inferior. Corpus uerô tune natiuis Carput incrementis augetur, cumualetudinispor-tjudtirfo (, tio procurata falubriter modum necefiarij «alidum, J' nbsp;nbsp;uift us rtefeit excedere, nec ualetudo obteri-
iJ tur magnitudine cxtcrnorumlaborum,ncc y nbsp;nbsp;pabull larcinx immoderatius inueéfi, uel uô
ut oportet digefti diftributique per corpus.
,/ Tune cnim artus ac membra uigoris debiti il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eec modum
%o L. Apulcij dc
inódum Scuireisrctincnt, cum idqupdfe fcrtur ad totius corporis conferuationciU) ueluti fingillatim exæquatum cundis parti' bus diuiditur. Verùin cnimuero cum id rai* niinèfit, turicfeijuitufcxitium corporis.
Lgt;- APVLEII MA =
DAVRENSIS PHIEO5OPHI PLA' tonici, DePhilofophi4 lÃberunm.
i ORALIS pbilofopbia caput eft, Fauftinc fili, ut fcias, qui bus ad beatam uitam perueniri tionibus poft it. V'^erùm ad bei' titudinem ante alia bonorufin« contingcnti, ut oftendain,qu« de hoc Plato
Bottonmcli fttiferit. Bonorum igitur aliaeximiaacpti' ma per fe dicebat efle : per perceptionem cÃ' tera fieri bona exiftimabat. Prima bonaeW Deum fummû, mentemq» illam quam w idemuocat. Secundum ea.illas quae ex priO' rum fonte profluerent, elTe aqimiuirtutes. prudfntiam, iufticiam,pudicitiam, fortitu' dincm. Sed his omnibus præftare prudeU' tiam, fecundam numero aepoteftate conti' nentiam pofuit: has iufticiam fcqui, fortitu' dincm quarta efte. Differcntiahancbono^
Phtlofophîa Liber» 71 efTe conftituit.Partim diuinaper fè,amp;prima, fimplicia dici bonaialiahominû : ncc eadcin omnium exiftimari. Diuina quippc efTe.atqt fimplicia, uirtutcs animi. Minora, autem bona, caqj quorundain cffc qux cum corporis commodis congruunt, utillaquscnomina-inus externa, fapicntibus, amp;nbsp;cum rationc ac modo uiucntibus, funtfanèbona: ftolidis, amp;nbsp;eorum ufum ignorâtibus,oportet elTe ma-! la. Bonorum primumeftucrum.amp;diuinû, illud optimum, 8camabile, 8c concupifcen-dum, cuius pulcbritudincm rationabiles ap-pctuatmentes,naturaduce,inftinftæeâdcin 1 ad eius ardorcm : fed qusc nô omncs adipifci 5 queunt. Qui ncq; primi boni adipifccndi fa-* cultatem poflunthabere, ad id ferûtur quod ' nbsp;nbsp;bominumeft. Secundum,neccômuncmul
s nbsp;nbsp;'tis, ncc quidem'iomnibus fimiliterbonum.
) Namq; appctitus, 8c agendi aliquid cupido, ' nbsp;nbsp;autuerobonoincitatur,autco quoduidca-
' nbsp;nbsp;turbonû. undc natura duce cognatio quçda
t nbsp;nbsp;nbsp;cftcum bonis, ci animae portioni,quxratio-
'lt; nbsp;nbsp;nbsp;ni confentit. Accidcns autem bonum effe pu
' nbsp;nbsp;nbsp;tatur, quod corpori,rcbusôue uenientibus
, nbsp;nbsp;nbsp;cxtrinfccus copulatur; 8c ilium quidem qui
» nbsp;nbsp;nbsp;naturaimbutus eft, ad fequendum bonum,
, nbsp;nbsp;nbsp;nô modo fibimct intimatûputat, fed omnib.
, nbsp;nbsp;nbsp;ctiâbominibus; ncc pari aut fimili modo, uc
gt; nbsp;nbsp;nbsp;rùm etiâ umamquenqi icceptû effe, debinc
s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cce 4 proxî
f
yx L» Apulctj de proxîmis, amp;nbsp;inox cætcris qui fainiliari u» nel noticia iunguntur. Hominem ab ftirpe*' pfanequeabfolutc bonum, nec inaluin fcijfed ad utrunq; procliue ingeniuin efle. h* btre quidein femina quædam utraruinq; ruin cuinnafccndi originecopulata, qux^' ducationis difciplina ifi partem alteram 3C' béant emicarc. Doftoresq; puerorum niM antiquius curare oportet, quà in utainatorc^ uirtutuin uel inter fc inoribus amp;nbsp;inftitun* eos ad idprorfus iinbibcre, ut regere amp;nbsp;reg' difcatmagiftraiurticia. Quarc prætercætcf^ jnduçi ad'boc cæteros oportere, ut fciât quî fcqucndafiigiendaqi fint, bonefta cflc.aç tu( pia,illauoluptatis, bæc laudis.Hadcnusde* decorisac turpitudinis, honefta eademqu^ quasfuntbona,confidenteroprare nos opO^ TridgcHc« tçre, Tria genera ingeniorû ab co funt cotquot; ta ingenic, prebenfa,quorum præftans, cgrcgiuin aji' ram. pellatunum : alterû,detcrriinu pefsiinuinqt' tertiumq; ex utroque medio temperatuiHi inediuin nuncupauit. Mcdiocritatis huiiis uult efTc participem pucruin doci]em,$c uirquot; progredientem adinodeftiain, eundeinq«* cominodum ac uenuftuin. Eiufinodi eniiquot; medietates inter uirtutes Sc uitia intercidefâ dicebat. Tertiuin quiddain, ex quo alia lau' danda, alia culpanda eflent. Inter fcientiaiquot; ualidam, alteramfallam, pcruitaciuanitate , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iaclatitquot;
i' ÿ
11 P tl
e-
iS
PhilofopWa Liber? 7} iaftatamtinter pudicitiamjibidinofamq; ui-lam, 8c abftinenliam, intemperantiamq; po-fuit, fortitudini ac timori medios pudorein 8cignauiam fecit. Horum quoque quos mediocres uult uideri, ncqucfmccras cflç uir-tutes, nec uitia, tarnen mera 8c intemperata, fedhinc atqueindepermixtaefle. Maliciain ucro deterrimi 8c omnibus uitijs imbuti hominis dicebat efle ; quod accidere dicebat, cum optima 8c rationabilis proportio,8c quç etiam imperare cseteris debet,feruit alijs.lllç uero uitiorum dodriccs iracundia Sc libido.
rationc fub iugo mifla dominantur. Eandcm malitiam de oiuerfis conftarc, abundantia, inopiaque. Nec folum ca in qualitatis uitio claudicarearbitratur, fed etiam incumberc difsimilitudinem. Neque enim poflet cum bonitatecongruere.quæ à femetip fa tot mo
i* dis diferepet; Sc non folum difparilitatem,
'' fed etiam concinnitatempræ fc gerat. Qua« propter tres partes animæ, tribus dicit uitijs nimarwin
gt;» urgeri.Prudcntiâindocilitasimpugnat,qu3e î non abolitionem infert feientiæ, fed contra-'S riacildifcipVmæ difcendæ.Huius duas ab eo C fpcciesaccepimus.impcritiam Sc fatuitaté;
4 nbsp;nbsp;quarum imperitia fapientiæ, 8c fatuitas pru-
s dentiæ inueniuntur inimicæ, Iracundiam, ' audacia.Kius comitatum fequuntur indigna t
* tiü 8c incômobilitas, diCla Grçcè ri«,
® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c c c 5 It*
*r4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã-» Apulcij de quot;quot;nbsp;j
Ita cnim dixcrim, quæ non cxtingüit incid jnenta irarum, fed ca ftuporc deficitimi®'' bili. Cupiditatibus luxuria applicat,id cft*( j pctitus uoluptatcin : 8c defidcrium , ad frquot; endum poticnduinqs hauftus inexplebilf , Ex hac manat auaritia, atque lafciuia ; qââ ' Tum altera libcralitatcm coerceat, altera i® modcratius fundendo patrimonij prodig* â ùîrfirtrf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sed uirtutes Plato fiabitui'
â'clTedicit mentis, op rimé 8c nobiliter figquot; ratæ: qux concordem fibi quictem, coquot; ftantemetiam eutn faciunt ct i fuerintfi^' liter intimât«, non tancuinmodo uerb)' fed faftis, ctiam fecum amp;nbsp;cum cærefii Hocucróprocliuius, fi ratio inregnifuifquot; Jiö conftituta fit, appctitus 8c iracundiââ femperdomitisSc in trcnis habet. Ipfæqquot;' îtaobcdiunt, ut tranquillo minifterio W gantur.Vnimodamuero clïcuirtutem.qu^ Donüm fuaptc natura adininiculo non iquot; diget. pcrfcftum autcm cum fit, folitudiquot;' debet eflc contcntum. Nee folum qualiw^ ucrùm ctiam fimilitudo cum uirtutis ingquot;' nio coniungitur. Ita enim fecum ex oiquot;' rii parte congruit, ut ex Cc apta fit.fibique fpondeat. Hinc ctiam medietates, eaideioï uirtutes, ac fummitates uocat: nee foloiquot;, quod carcant redundantia 8c egeftate Jquot;' quod in mcditullio quodam uitiorum faiâ*
in it
»!
if jf
JI
Philo fophia Libcr.
funt. Fortitudo quippe cireumfiftitur hihc audacia, inde timidicatc; audacia quidem confidcntia fit abundantia, metus ucro ut-tium dcficicntis audtciæ. Virtutum perfe* daequaedafunt, impcrfeftaealiaE.EtiiTiper-feclae funt, quç in omnibus bcneficio folo na turç proueniuntjUel quç folis difciplinis tra-duntur,amp;magiSratione difcuntur. Easigi-turquae ex omnibus his conftant, dicimus efie perfeftas.Impcrfedas uirtutes feinet co-initari ncgat. Eas ucro quæ pcrfcdæ funt, indiuiduas fibi. amp;nbsp;inter fe connexas efle, ideo inaxiinè arbitratur, quod ci cui fit cgrelt; gium ingeniuni, fi acccdat indufiria, ufus amp;nbsp;difciplin a, quam dux rerum ratio funda-uerit.nihilrclinqucturquodnonuirtusad- ' miniftret. Omnés uirtutes cum anim® parti bus diuifit ; amp;nbsp;illam uirtutem quae rationcfit nexa, amp;nbsp;eft fpedatrix omnium rcrum, pru-dcntiain dixit, atque fapientiam. q^uarum fa- Sapiettiu. pientiam, difciplinam Uult uideri diuinarum numanaruinquc rcrum : Prudentiam ucro, PrudentiA, feientiam efle intclligcndorum bonorum ^cmaloruin, eorum ctiam media quæ di-cuntur. In ea uerd parte quæ iracundior habeatur, fortitudinis federn cire.uireisani* inæ, ncruosquead eaimplenda, quæ nobis feucrius agenda legum imponuntur iinpe-fio. Tertia pars mentis eft cupidinuin amp;
dcfidcriq-
)
I» !f lis is
i»' 1)1
JS I)!
1»
jS
în D
I*, V 1[lt; IIâ
L. Apulctj de
AlÃötctia, defilt;leriorum,cui neceflario Abftinentiâ«^ mes eft, quam uult elTe feruatricem nicnti» corum quæ natura reéla praua9* funt. iln homine ad placentiam ac mcdioc*' tatcin libido refleélitur, aétusque uolup'â riosratione huius dicitacmodeftiacoerci ri. Per bas treis animæ parteis iufticiâ æqH' liter diuidcntes, quas caufameflc dicit,/ unaquæq; potiorem ratione ac modo ad W penduin inunus obediat. Hanc ille héros Iticiain modo nominat, nuncuniuerfæuit tutis nuncupationc compleâitur: amp;nbsp;ite'â fidclitatis uocabulojnuncupatur. fed cuifl* à quo pofsidetur cftutilis, beneuolentiadl foras fpcélat,amp; eft fida fpeculatrixS' tilitatis alien«, iufticiâ nominatur. Eft amp;nbsp;ill* iufticiâ, quæ quartum uulgata diuifione ugt;'' tutum locû pofsidet, quæ cam religiofitatt id eft «Ww/copulatur : quarum rcîigiofitââ 'â '⢠deûmhonoriacfupplicijsdiuinærcimanO' pata eft, ilia uerô hominuin focietatis Sccof cordiæ remedium atque medicina eft. Dugt;' bus autem æqualibus de caufis utilitateiâ hominuin iufticiâ régit: quarum eft primââ minorum obferuantia, amp;nbsp;diuifionuin çqu*' litas, amp;eorum quæpaéta funtfymbola;3/ hæcponderuin.menfuraruinq; cuftos.amp;cô* municatioopumpublicarum.Secundafinâ* lis eft, amp;uenicns exæquitatcpartitiojutlin'
Philofophia Liber. 77
gulis iit agros dominatus congruens défera-tur,ac feruetur bonis potior, minor non bo-nis. Adhæc, bonus quifq^ue natura 8c indu-j ftriainbonoribus 8c offieijs præferatur: pef-fimi ciues luce carcant dignitatis. Sed ille iu* 0 ftus in deferendo honore, ac feruando, mo* dus eft ei qui eft fuffragator bonorum, 8c ma lorumfubiugator; utfemperinciuitate cmi-j néant quE funt omnibus profutura, iaceant 8c/ubiecia fint cum fuis aftoribus uitia. Quod faciliusobtinebitur, fl duobus exem-j,, plis inftruamur ; unius,diuini 8c tranquilli 8c beat! ; alterius.inreligiofi 8c inhumani,ac me
J rito inteftabilis, ut pefsimo quidem alienus, âj 8c auerfus à re da uiuendi ratione, facultatcs J. fuas diuino illi mclior effeuelit. Hine rhe- Rl,ef»wlt;e â Ji toricxdux funt:apudcum partes; quarump^rtn. . una eft difciplina contemplatrix bonorum^
'.fl
iuftitenax,apta 8c eSueniens cumfefta eius quipublicitusuultuidcri; aliaucro adulan* ; difeientia eft, captatrix uerifimilium, ufus . nulla ratione colieftus. Sic enim T/if/««
It
',1
Oâ
elocutifumus, quæ perfuafum ueHt,quod di cere non ualeat. Hane kukvSiu diffiniuit Plato , quant ciuilis articuli umbram, id eft imagincin nominauit. Ciuilitatern,quam po liticenuocatjtauultanobisintelligi.uteani efle exuirtutum numero fentiamus ; nec fo» luniagentem,atque in ipHs adminiftrationi.
bwsj
It L» Ãpuleij de i bus.uerùm fpeétari ab eauniuerfa, atque® . fcerni. Nec folutn prouidentiam proiJ.eflêû j uilibus rebus, fed omnctn fcnfum eius, s propofitu fortunatu, 8c beatu ftatu facere^* , uitatis. Hæc eadem utilitatcm animç procj j rat duobus modis. Altera nanqs legalise*' ] ditpltK. iuridicialis altera. Sed priorcöfimilisefte^ j crcitationi, per quain puichritudo animseâ j robur acquiritur: ficut excrcitatione uale , tudo corporis, gratiaque continetur. lu** j dicialis ilia medicine pars eft. nam morlgt;quot; , anime medetur, ficut ilia corporis. Has (I* ] fciplinas uocat, plurimumq; earum curatie nem commoditatis alferre profitetur. Ha** , imitatrices efle coquinariam 8c unguentâ tiam. Sedartemfophiftica, profefsionemi iuris blandam, 8c aflentationum illeceb*'* turpes profitentibus, inutiles cunélis ; qâ*' rum fophifticam coquine coniungit. Na** titilla medicine prorefsione interduinop' nionem imprudentium captat, quafi eaqâ? agit cum morborum medela conueniant:®' fophifticc imitata iuridicialem ftatum, opinionem ftultis , quafi iufticie ftudcâ^ quam iniquitati fauere conftar. Vnguentat*â uero profeflbres iuris imitantur. Nam (itâ' illaremediouultefie, per quod fpeciesco*; poribus ac ualitudo fcruentur, non Mtilitatcm corporum minuit, fed robure'*â uir«^
PhilofopWa Lfcct 7gt;
Uresqt frangit, Stitcrum colorem ad dcGdi.
I®. am fanguinis mutât. Sic hxc in fcicntiam (â mutata iuris, fimulat quidcm uirtutem fc animis augerc, eneruato quodin illis na* tiuæfucritinduftrix. uirtutes cas doceri amp;
ftuderi poffc arbitratur, qux ad rationabi-Icmanimam pertinent, id eft fapicntiamSc prudcntiam. amp;. illas qux uitioüs partibus proreincdio refiftunf. id eft, fortitudinein 1* amp;nbsp;contincntiam rationabilcs quidein cfle* if fupcriorcs uirtutes pra difciplinia habcri. bâ Cætcras.fi perfeftx funt, uirtutes appel-i* lat; fl fcmipcrfeclse funt, nonillas difcipli-iâ nas uocandas cffeccnfct, fednon intotum il* exiftimat difcipbnis aliénas. lufticia ucrd, tgt; quodtrinis animx reeionibus fparfafit, ar-ilt;i tern uiucndi ac difci^inam putat : Scnunc f' docilem effc, nunc ufu amp;nbsp;experientia pro-1» ucnirc. Bonorum autcra quædam fui gra-il* tia afferit appctcnda, ut beatitudincm, ut
bonum gaudium ; alia non fui gratia, ut me-11* dicinam ; alia fui 8c altcrius, ut prouiden* quot;nbsp;[i tiam,cæterasqucuirtutes, quas 8c fuicau-ÿ fa expetimus , ut prxftantcs per fe, 8c ho-
neftas; 8caltcrius, ideftbeatitudinis, qu« ji' eft uirtutum exoptatifsimus fruftus.
Hoc pafto etiam mala quædam fui caufa of fugienda funt, alia cætcrorum, pleraquc 8c fui 8» aliorum â¢, ut ftultitia, huiufmodl
ei
Ko L. Apükïf de uitia,quæ amp;nbsp;fui caulâa uitandifunt, !c quæaccidere ex hispolTunt, id eft atque iiifelicitates. Eorumqux appeteo'* fuat,quçdain abfolutè bona dicimus, q*ââ Temperatos omnibus cumaflunt, inuehu® commoda ;utuiiâcuces, quarum bcatitasfr élus eft. alia quibufdam,nec cunélis.uel pctuo bona: utuires.ualitudo^ diuiti«,^ quæcunque corporis ac fortunæ funt. P«* pafto,amp;corum quæ declinanda funt, qu^' dam omnibus ac femper uideri mala.qud^'â à m nocent atque obiunt : utfunt uitiajStii* fortunia.quædam aÃjs, nee ca femper noc*; re! ut ægntudinem, egeftatem,Se fimi]ia.St^ tiirtuicm liberam,Sc in nobis fitam, Sc nobâ üoluntate appetenda : peccata uero eftc n«* minus libera, Sc in nobis fita, non tamertââ fufcipi uoluntate. Nanque illeuirtutis fpt^ tor, cum earn penitus intellexit boname^^ Sc bcnignitatcpræftarc, cam affedabitpâ feétó, Sc earn fedandam exiftimabit fui ca»' fa. Ac item illc qui fenferit uitia non folu'* turpitudinem exiftimationi inuehere,fediâ* cere alio pado, fraudiq; elle,qui poteftfplt;âJ tcadearumconfortium fe ingerere Se*)â adhuiufmodimalapergit, ac fibiufumeoâ* utiletn credit, deceptus errorc, Sc iinagâquot;* boni follicitatus quidem, feiens ueró ad i«â' lapr^cipitatur. Difcrepes quidem à cómu'* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fentsâ'
it
i»
ri'
(It
'ilt;
Philofophia Libef* fcntcntia, fi non quidein ignores,quid inter pauperiem ac diuitias interfit: amp;nbsp;cum hæc iti procliui fita fint, nee pauperies honeftatem; ucl turpitudinem diuitise allaturç fint,fi ege-ftatem return uiftui necefiariaru copijs prç» feras,ineptire uidearis. 8c adKuc illud abfur-dius.fiquis fanitatem corporis fpernat, cli* gens morbos. Sed illud poftremædeinentiç eft, cum quis pulcKritudinem uirtutis öculis animæ uiderit.urilitatcmquc ufu8crarionc perfpexeritnon ignarus quà ntû dédecóris atque iricommodi adipifeatur ex participa* tione ùîtiorum tarnen addiélum fc uelit ui-
â'*'1 tijs. Corporum fanitatem, uircis, indolen-; tiam,- cæteraque eiufmódi bona èxtfà fia, itc t* diuitias, 8c cæteraquæ fortunæ comnioda di 0* cimus, eanon fimpliciter bona nùncùpanda 1â ed'e. Nani fi quis ea pofsidcns,ufu fc abdicct, éa fibi inutilia erunt. Siquis autem eorum lift fum conuerterit ad malas arteis, ea illi ctiaiti â It noxia uidebuntur. Vnde colligitur, bona if bçcfunplicitcr dici non oportere : necctiam / ea qujc funt morbofa, ut pauperiem,c^tcraqs jl ixiftiiiiari mala oportet. N am qui tenuis eft,â olt; fl modificetur, nullam noxam ex êo fentiet. It Etiam qui reftè pauperie fua utitur, non lots luni nihil capiet iricommodi, uerùm ad tolc-(11 fanda cetera mclior atque praeftantior crit.
1* Stigitut nechabere pauperiem, neque earfi lit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff ifatioriit
î2 L. Apulo'j de
Volw/)flt;tîlo ratione regere contrarium eft, pauperfâ* naautma- maluinnon cft.Voluptatemueronequebo* la, num effe abfolutè,neque fimpliciter maluifl! fed cam quç fit honefta,nec pudendis rebuSi fed gloriofis aélibus ueniat, non elfe fugi' endam: illamuerô, quamafpernaturnatü' ra ipfa, turpi (J.elcftatione quæfitam, uiW' ri oportere cenfebat. Solitudincm amp;nbsp;labO rem,fi naturales effent, amp;nbsp;ab ipfa uirtute dlt;' feenderent, amp;nbsp;effent pro aliquapraclaraad' miniftratione fufceptæ, appetibiles dicebal effè. Sed fi aduerfum naturam turpifsiina' rumrerum caufagignerentur.malas deteft^ bilesq; efle. Non fola initia uoluntateacC' dere animis, conuenirc corporibus, fed eflj medium quendaftatum : qualis cft, cü ablt;lâ trifticia,nec tarnenIçticiam adelfc fentiinuS' Ex bis quæ in nobis funt, primum bonu atï laudabile cft uirtus, bonü ftudenti. Ideo haâ' neftum appellari oportet: folû quippe quoi* honeftum eft.bonum dicimus: amp;nbsp;malu, tu(' pe. amp;nbsp;merito,quodturpc eft, bonumnóp®â Hmicitia, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Amicitiam ait fociam, eamó; co®'
fenfu confiftere, reciprocaq; effe,ac difefti®â nis uicé reddere, quando reclamat çqualitf' Hoc amicitiæ cómodo prouenit, cû ami®quot;â cum quem diligit, pariter ac fe cupit profp®' ris rcb. potiri. Ãcqualitas ifta no aliter jP®®' nit, nifi fimilitudo inutroqj parilitate ch^'
Phildfophi'a Lib cf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SJ
⢠tatens cóaéniat.Pares cnim paribus irrefolu* I* bill nexu iunguiicur.ita difcrepantes.Sc inter â¢' fe difiûcti funt, nec aliorû amici.Inimicitiarû gt;' autem uitia gignuntur exmaleuolentiaper mornm difsin'iilitudinem,amp; diftantiam uitç,
* Scfeftas.atq; ingénia contraria. Alia etiain' amicitiæ genera dicit efle, quarum pars uo-Igptatis gignitur caufa, pars necefsitatis.Ne-
i ccfsitudinis 8cliberorum amor naturæ con* gruus eft. Alius abhorrés ab humanitatis tie*
I' mentia.quiuuigoaraordicitur;8ceftappeti- AWOJquot;. tus ardens, cuius inftinftuperlibidinem ca-
â¢' pti amatores corporumjn co quod uiderint,
* totumhominem putant. Eiufmodi calami-
'' rates animarum,amicitias idem appellari ue* tat.quæ nec mutuse funt, nec reciprocari queant.ut ament, quæ redamantur,nec coni' ftantia illis afsit, amp;nbsp;diuturnitas defit, amo. If resq; eiufmodi focietate acpÅnitétiatermi* y nentur. Plato tres amoreshoc genercdinu- Aâwor« merat,quodfitunusdiuinus.cu ir.corrupta
Iâ mente êcuirtutis ratione conueniens, non
J* pÅnitcndus. Alter degeneris animi, 8c co .
V ruptifsimæ uoluptatis. Tertius ex utroque y pcrmixtus, mediocris ingenij, 8c cupidinis 'll inodicæ, Animas uerofufciores impellicu* J* pidine corporum ; Unum quod illis propofi-e' tumeft.uteorumufurapotiantur, atquee-lt;' iulmodi uoluptatc 8c deleclationc ardorem â i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff X fuum
lt; f4 I- Apulcrj de
fuû mulceât. Illç uero facctç Sc urbanæ fjââ Animas bonorum deamare, amp;faéluinu«â* uti qui poriantur plurimû bonis artibusr meliores prçftantioresque reddantur. dias exutroque conftare ! ncc delegation)' bus corporis prorfus carere, amp;nbsp;lepidisan' inarûingenijs capipofTe. Vtigiturilleaifl)ââ deterrimus ac inhumanifsimus atqs turp** non ex rerum natura,fed ægritudine córP®' rali, morboq; colligitur: fie illc diuinus.of* rum muncre beneficioqs conceffus, afpir*â te cÅlefti cupidine in animos hominum daturuenire. Eftamoris tertiafpccieS,qp^ diximus mediam,diuini atque terreni pto^ mitate colleftus, nexuq; amp;nbsp;confortio pn'', copulatus: 8c ut rationi propinquus eft d'*'' nusille, ita amp;nbsp;terrenus illc turpitudinii»'â Virieulpat ftus eft uoluptatis. Culpabilium au)'* iiles quL üirorum quatuorformç funt; quarum pUquot;* honori petarum eft, fequens abftemior'i'* tcrtiapopularis, tyrannie® damnationiS'* tima. C^uapropter euenitprimuin illudiâ^ tibus uitium, cum uigor rationis elangu^ fuperiorq; robuftior fùcrit animæ portin,* quairadominatur, oligarchiadicitur. H* nafeitur, cum propter pefsirnûpaftum''* partis animæ quæ ex cupiditatibus conü*. non folum rationabilis 8c irafeentiæ locnf fidcntur,fed etiam cius quæ non necclî»'â cupifüâ'
Philofophia'Liber.
it cupi^ines acuunt. Hunc talem Plato lucri^ 11* cupidincm, atq; accipitrempccuniæ nomi-!gt; nauit ; quails popularis cxiftit, cum indul# gt;nbsp;eentia çupidines laboratæ, non folum iuftis defidçrijs çxardefcunt, fed his xquè obuisc ji atquc occurfantcs, illam confiliariain,8c il id lain alteram rationabilem animatn conditio-4 nibus fuis prefferunt. Tyrannidiseftluxuri* ff ofaamp;plcnalibidinisuita, quxexdiuerfisamp; ;» illicitis uoluptatibus conflata,mente to ta do ill minatur. Quis itaque non pefsimum euin, 1« non folum turpem, amp;nbsp;damnofum, 8c cótem» d ptorem deoru, 8cimmoderatam,8cinhuma-d nam, atquc infociabilem uitam, ait uiuerç |l Sed nec cum proximis fecum'uc con^ruerc, t atquc idco non modo à cætcris, uerum ctia it à fc difcrepare ; ncc alijs tantum, fed fibi ini-d micum effe; 8ciccirco nunc talem neque bo-d nis.nec omnino cuiquam,ncc fibi qui dem a» d micum effc-.fed ilium pefsimum uideri.quod nullamalignitatis fuperlatio pofsit exccde-d re. Hunc talem nunquam in agendis rebus (t cxpedirc fe poffe.non folum propter infcitia, ,1 fed quod ipfc etiam fibimct fit ignotus, 8c (1 quodperfefta malitia feditionem mentibus d pariat,impcdiens incÅpta eius, atquc medi-0 tata condlia, nec permittens quicquam corn qu£ uolet. Quaproptcr pefsimo deterri-il moque, non ea tantum uitia quæ fecundutn i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff à natu-
«lt;5 L. Apuleïj de naturam funt.pariunt execrabilitatem eft inuidentia, ut eft de alienis incommooil gaudium ) fed etiam quç natura non rcfpui* uoluptatein dico, atque ægritudinem, dcfr deriumjainorcm, milèricordia, ir,etâj,pud(* rem, iracundiam. Iccirco autem boe taen** quod immoderatuni ingeniuin, in quç -unlt; prorucrit, moduin non habet; atqueidt' feinpcr ei aut deeft aliquid, aut redunJ*' Hincfiufmodi hominis amor omni teno^ corruptus, quod non foluin elfi cr ans cup* ditatibus amp;nbsp;inexplicabili fici haurire a**' omniagencrauoluptatis, fed ctiaquódfo' mæiudiciOjirrationabili errore diltrahiW* ignoransuerain pulchritudmtin, Sccorpâ risefFoetam amp;nbsp;cneruem^cfluxaincutcind* amans: nee fakem coloratos fole.aut cxef*^ tatione folidatos, amp;nbsp;opacos umbra,uel lU*â' Icsdefidia, fed cura nimiamodulates arf Malitianon »nagni facit. Non fponte gralfari malitia*â ii^ultis modis conftat^ Namqueiniuriaiu*'â ordinatam pafsionem,amp; Kgritudinemiu^^' tis efle ait: unde liquidó arbitratur, homi*'â non fponte ferri.Quis enim tantum malipâ Juntatefufeiperet, ut in optima mentisIjl' parte fcelusSc flagitium leiens ueheretdfâ ergo poflâcfsio mali ab imprudcntibusc2[^ tur,ufum eius amp;nbsp;aftioncs oportet ab igno^ tibusfuftineri. Iccircoqj id peius eft, qââ*
Philöfophia Liber, «7 noceri. Etcnim in his rebus nocetur quse i( funtuiliores, corporis fcilicet,quæucl iinmi« Jï nui poflunt^ucl fraudibus interirc.iUæfis po* ÿ tioribus.quæ ad ipfam attinent animam.Se J cis noccre longé peius efle. Ex quo intelligi 1» poteft, quod animis bonis eo uitio pernicies )ii infcrtur, plusque illi nocet qui aliuin cupit )t perditum, quà m illi nocet aduerfura quem [i »alia maebinatur. 8c cum noceri alteri ma* ÿ lorum omnium noxiuin fit, multograuius )f eft.li qui nocet, abeat impunè ; grauiusq; 8c j)i acerbius eft omni fupplicio.fi noxio impuni» )t tas ditferatur, nechominû intérim animad» 3I uerfione pleftatur. Sed grauius.quà m acer-(1 bifsimorum morborü careremedicina,me-,t dentesfallere, nec uri,nec fccari easpÆrtes â! quarum dolorc incolumitati refiduarû par* ÿ tium confulatur. Quare ut optimi medici (gt; conclamatis defperatisque corporibusnon adhibent medenteis manus, ne nibil profit futura ratio doloribusfpaciapromulgef.ita cos quorum animæ uitijs imbutæ funt, nee .( curari queunt, medicina fapientiæ emori ,p præftat. Nam cui nec exnatura.nec ex indu* ,j ftria.rcfteuiuendiftudiumconciliaripoteft, â1 uitacxiftimatPlato effe pcllcndü ; uel fi cupi Ã. douitç eû teneat, oportcrefapicntib.tradi, çi quorûartcquadam ad reiäiorafteäatur. Et eft fané meli» talé régi, nec ipfura in alios ba-i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fif 4 berc
(â
99 L. Apulcrj de
Jjere poteftatein.ncc dominari: fed feruireiF pfumaliorum adijci poteftati, parendi tius quà m iubendi officia fortitó. Viruf^^ ïimum non folum deteriorem elfe dicebiij qudd diftrahatur femper additioneuitioi* etfi defiderium æftibus diffçrtur: qui quao'* plurium cupidior fit, tantp fibiinet cgentio'' amp;nbsp;propterea alijs uidcri poteft. Speraca qu'f pc,atqj exoptatauix pauca, amp;cum maxi*â* crumna proueniunt. Hisq; flagrantiprcs c»' pidines floresqs fucccdunt : ncc futuris taâ' tuminodo angitur malis, ucrùm ctiâ praett' ritis tranfaftisque torquetur, quos oinnc'* morte fola ab ciufccmodi malis deduci pofl* manifcftu eft,Sçd adprimè bonos.ctiam fiâ* mcdiocritatedeterrimos, paucos admoilââ rarioresque etiam (ut ipfe ait) numerabilt* efle: eos autem qui nccplanèoptimi, nccof pidódcterrimifint, fçd quafimediè moraft plurcs efle. Sed nçque fupcriorcs obtinct* rcdlaomnia, neq, inferiores in omnibuslf' bi. Horum uitia nee grauata.nec intcmpelï' uafunt, aut minimum criminofa: quorui* fubftantia eft cx rcdundantia uel defedOi 3uibus amp;nbsp;adprobationis integritas èc nilt;y useft. amp;nbsp;qui inter laudeuitupcrationeiMâ mediam uiam uadant, ufquc capeflendarutf eiufinodi ftudia excitantur, ut nunc boni aâ que honeiti eos ratione inuitent,nunc inho' nelH
Philofophia Liber. 99
, peftalucra 8c. tufpesilliciantuoluptates.Ta-'f |ibus uiris nee amicitiarum fides perfeueret,
8c amores non femper improbi, neebonefti
* tarnen, eorutn animos in currunt. Perfcélè
fapicntemeflenonpoffedicitPlato.nificæ- 4n4ÿ, * terisingenio præftctartibuSjSe prudentiæfquot; ** partibus abfolutus.atque à pucro iam irnbuf
If
ȉ
V
â il
lu8,faétiscongruentibus Sc diftisaffuctus^ 'I purgataSc effÅtaanimiuoluptate, eieftis ex '* animo bine abftinentiaatq;patientia, atque doftrinis ex rerum fcientia eloquentiacji ue-nientibus. Eum qui per bæc profe^us fiden« ti Scfccurograduuirtutisuiagradcretur, a-deptum folidam uiuendi rationemrepentè fieri perfeftum; boe eft,tepentè præteriti fu« turique æui ultimas partes attingepe, ÃepfTe quodammodointcmporalem.Tuinpofth^ç ut bis exclufis.infertisqi 8c immifsis oitrni»
lil
iC * F lt;
li
busquæ ad bcatam uitam fuerunt, none« alijspcndêrc, nee ab alijs deferrifibipofTc, fed in fua manu effe, fapiês reftè putat. Qua-Te nee in fecundis rebus effertur.nec contra-biturinaduerfis, cum fe ornamentis fuis ira infxruftum fciat, ut ab ij s nulla ui fegregetur. Hunc talem non folum inferre, fed ne refcr-
re quidem oportet iniuriam. Non enimeam
î contumeliamputat,quamimprobusfaciaf. MalCwalo ⦠fed earn non putat,quampatientiafirmiter nonfen/itn 1' tolcrct. Qua quidem naturx lege in animo dum.
fff 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ei'!»
90 L. Apulcfj de
eius fculptutn fit, quod nihil horû pofsitfl® cerefapienti, quæopinâturcætcrimalaefl* Equidem fapientem ilium, confeientia^ fretum, fecurum amp;nbsp;confidentem.in oinni'quot; tadici futurum, quod amp;nbsp;omnia accidêtiaff ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;putet,amp; ad mcliores rationes trahat,amp; qu»'
nihil inorofe uel difificulter excipiat, fibiqâ* perfuaferitpcrtinerc res fuas ad immortalî** deos. Idem ille diem mortis fuæ propitiquot;' Xmw« ini- nec inuitus expeélat, quôd de animæ iinmo' wort41it«»tahtatcconfidat. Nam uinculis liberatacof' poreis, fapientis anima remigratad deos,^ pro merito uitæ purius caftius'ue tranfad^ hocipfodeorumfe condition! côciliat.Eu»' Salientepti dem fapientem optimum nominat, ac bonU;
ac prudentem reftè arbitratur, cuius fanèt^ filiacum faólis reélifsimis congruunt, principia profeéla funt à iufti rationc. .Aâ forlif. âoefäpientemSefortifsimum dicitefle, eui® qui uigorc mentis ad omnia percipiendaÃ' paratus. Inde eftquodfortitudinemneruû* animi, ipfasque ceruices ait : ut ignauiam*' nimi,animæ aitimbecillitati eflefinitiinaUgt;' Oiuei foins, diuitem hune folum quidem reélè puta'' quippc cumthefauris omnibus preciofior«â lolus uideatur pofsidere uirtutes : quiaeW' ' am folus fapiens, opes potcftinufibusna' ceflarijs regere,uideri ditifsimus debet. Naiquot;.
extef
Philofopbia Liber. 5»
jj exteri quamuis fint opibus affluentes, ta-menquód uelufumearumncfciant,uelde-
fji ducant eas ad pefsiinas partes, inopes uiden
yi tur.Egeftatem namque nonabftinentiape* Egej},», cuniæ, fed præfentia immoderatarum cu«
yt pidinum gignit. Philofophum oportet, fi ni-bil indigens erit, amp;nbsp;omni fortunæ contu*
jÿ max, amp;nbsp;luperiorijs quæ homines acerbato* yl leratu arbitramur, nihil fic agcre, quà mut ji femper ftudeat animam corporis confortio ,(i feparare ; amp;nbsp;idco exiftimandum philofophi* PlâIo/óf ÿ am elfe mortis atfeélum, confuetudinemq; [»hia.
moriendi. Bonos oinncis interfe oportet
y, amicos efie.ctfi funt minus noti; Sc poteftate
J, ipfa, quamores eorum, fedaeq; conueniunt, ji amici funt habendi. Paria quippe à fimili-yi bus non abhorrent. Vnde inter folos bonos fidein amicitiæ elfe conftat. Sapientiaboni ÿ amatorem adolcfcentem facit, fed eum qui probitate ingenij fit ad artes bonas prom-
gS ptior. Nec deformitas corporis talcm po-j/ teritabigere appetitum. nam cum ipfaani-y: ma complacita eft, homo totus adainatur; it fed cum corpus expetitur, pars cius dete-(1 rior eft cordi dure. Igitur putandû çft, eum We igiu ti- quif)tignarusbonorum,cupitorçm quoquç tnr-ÿ' ciufmodi rebus effe. His enim folus bonus yi. defiderijs accenditur, qui bonûillud oculis .(i iinimi uidetihoc cibeife fapicnté.lftud quoqi
quoiuain
L. Apulcij de quoniamquicftignarus, oforquoque, amicus uirtutum fit nccefle eft. Ncc hic talis amator çft turpiuin uoluptatuiu-^? picns non modo meræ uoluptatis quidé^ cuius gratiaucnict ad agendum, nifipfOv ftô fuerint honefta emolumenta uirtut'* Hunccundemcuinhuiufmodi uolupta«^. f»ortet uitamuiucrchoneftam, amp;adinir3ââ', em.plcnamq; laudis amp;nbsp;gloriæ. Nequehsââ modo rerum caufa cæteris omnibus praef®ââ ri,uerumetiam iucunditate 8c fecuritateâ*â^ lum amp;nbsp;fempcr frui: ncc angetur carifsiinis*â' batus afFcftibus, ucl quod exfeomniaf«* apta quç ad beatitudincm pergunt, uel quo* decreto amp;legercftxrationis interdicituf* iufmodi afflidatio, amp;nbsp;quid fide tali fccau') difcruciet, illam egritudinem ucl propter«'' qui eft emortuus fufeipiat, quafi in peiorc'' parte: aut fua gratia, quod tali necefsitudiquot;â - â doleatfe priuatu efle lt;nbsp;Sed ncque obiti cauâ Mor Ml HO lamentationcs fufeipi oportet, fifciainusil' itmtit M I. neque aliquid mali paftum : acfifueC*' bonæ uoluntatis, etiam melioribus aggrej* tur.Neque cnim alieni gratia, ut qui in fe ponit omnia, ncc cuiulquam abfentia uirW' tis efle indigens poteft, cuius perpetual* poflefsionem fibi uendicat. Igiturfapiensfl* erit triftis. Sapientiæ fini s eft, ut Dei merin* fapiensproucnatur; baneque futurain ein* operain»
Philofophia Liber.
ôperam, ut æmulationc uitæ ad dcorû aftus jl accedat. Vcrùm hoc ci poteritproucnire.fi jj( Uirum perfeâè iuftuin, pium, prudentem Ce ji præbeat. Vnde non foluiu in profpeftandi jli cogitatione, uerùinetiamagédi operafequi (( eum conuenit, quæ dijs at que hoiUinibus (j( font probata. Quippc cuin fummus dcorum g. eunctahæcnonfolum cogicationumratione 1,1 cófideret, fed prima, media Sc ultima obeat, ,0 compertach intimæ prouidentiæ ordinatio-jf nisuniucrfitatc 8c conftantiaregat. Vcrùm f), emnSuero illud omnibus beatum uideri, cui ÿ nbsp;nbsp;bona fuppetunt, Sc quemadmodum care-
teuitijsdebeat.callet. Vna quidem beatitu-do èft, cum ingenij noftri prçfentiatutamur^ j quæperficitnus. Alla, cumadperfeétioneni
Jl Uitæ nihil dceft,atque ipfa fumus contempla tionccôntentilt; Vtrarunque autemfÅlicita-jji turn origo 8c exuirtute manat, 8c ad ornamé turn quidem genialis loci eft uirtutis. Nullis fl extrinfccus eorum quç bona dicimus,admigt; niculis indigemus. Adufum autemuitæ cô« tnunis,corporis cura, 8c eorum qüæ extrin-. fccusueniunt.præfidijs opus eft : ita tarnen, uthæceadcmfiantuirtutc meliora, ciusque fuffragio bcatitudinis commodis copulcii-. tur, fine quahæc in bonis minimè funtha* ' benda. Nec fruftra eft, quôd fola uirtus form â¢( ftatifsiraospoteftfacerc, cum abfque hac Cjé
Hi
5gt;4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Apulet) de
alijsprofperis non pofsitfÅlicitas inuenif' imi Sapienteinquippepediflequum amp;nbsp;iinitato' MtorDh. reindeidiciinus^ Sefequiarbitramurdeu® id efl TV ^iv.Non (oluin aût oportet,dum ui' tarn colitjdigna difcere,ncc ca agerc qusc«^ rum maieftati difpliceant, uerùm amp;nbsp;tuncd corpus relinquit:quod nó faciet inuito D^'â' etfi in eins manu eil: mortis facultâ*' fnOeintf quamuis feiat fcterrenisreliélisconfecut'â JMâ rum cfTe meliora, nifi perpetiédum iftudl^ diuinadecreuerit,accerfire tn eummorté®â debere.ctfi antè aftæ uitç ornamêta cohoo'' ftant, honcftioré tn elTe, fccundi rumoris*ââ portet,cü fecurus de pofteritatis fuæ uita,âj immortalitaté anima ire permittit : eoq; lt;1 â fiicuixerit, percipit fortunatorühabitatuf* ocü,in deorü choreis femideümqj permil^*' De ciuitatû ueró conftitutionc, de obfer^*' tione regendarum rcrumpublicarü, itaiub^! Plato, namprincipio ciuitatis definit fofiââ CiMifdt aJ hunc modum : ciuitatem elTe coniunCi'®* nem hominum plurimorum in quibusfiâ®' ' regentes , alij citeriores coniunéli interâ
Concordia, Sc inuicem fibi opematquei'*' xilium defercntes, ijfdemlegibus, redis men, officia fua tempérantes, unamquerj' uitatem,jifdem mÅnibus illamfuturain, y eademuclle amp;nbsp;nolle incolarum mentem**' fueuerunt. Qu^e fuadendum fundatorib*' reruâ
1 1
1 1 1 1 1 ( lt;nbsp;( 1 lt;nbsp;lt;nbsp;1 1 i
1 1
1 1
Philofophia Libà *.
, Mrum publicarum, utufq; ad id locorû, plc-bcs fuas ab eodem cidê reftori noti eflc pof-
ââ fint.nec fibimet incogniti.fic eniin fiet, ut o-® mncs una mente fint.æquumq; fibi faèbû uc-lint, magnam fané ciuitatemnonbabitantiû
â¢â! multitudine, eorumq, magnis uiribus uti o-portet.Vires enim nô corporis,nec pecuniç, colleélas dominatione multorum, æftiman« das putat, cum uccordia impotétiaq; ; fed cû decrcto cômuni uirtutibus omnibus ornati uiri,incolæ, Scomnesfundati legibus obfc-^ ââ quuntur, cæteras uerô quæ nô ad hune mo* dum forent conftitutæ, non arbitrabaturfa-
'ââi nas ciuitatcs Eas demû fundatas rationc di-cebat e{re,quæ ordinatæ ad inftar animarum
quot;, forent,ut pars optima,quæ fapientia prüden tiaej; prçcellit, imperitetmultitudini.amp;util-
* latotiushabetcuramcorporis,itaprudétiae
* dcleftus tueaturuniuerfx commoda ciuitalt; fortitude» â tis. Fortitudoetiam.parsuirtutisfccunda,
** utuifuaadpetentiâ caftigat, Screprimit : ita
** in ciuitate uigilet.excubitorû loco quidem militet iuuétus, jp utilitate cunéforû; fed in-quietos Scindomitos, ac,pptereaj)efsimo5 . dues refrenet, côiineat,ac fi necette fit,fran-
I)'
* gatpotioris cûconfihj difciplina.Illamucrô defideriorum tertiam partem plebi amp;nbsp;agrico â lis parem dicit, quam exiftimat modera-tis utilitatibus fuftinendam. At cnim remj-pubt
ÿ« L» Apuleq de
publicam ncgatpoflc confiftere, nifiisif iinpcritet habeat fapientiç ftudium,aut isâ Jinperandutn cligatur, que efie inter oinn' fapientifsimum conftét. Ethuiufceinodin' ribus cunélos ciues inibuendos elFe dicit/ ijs in quorum tutelain atquelidem refpulâl' caullacredatur, auri atque argent! habe'â* cupido nulla fit. Nee fpecie commun! pflO* tas opes adpetant, nec huiufmodi hofpi® fuccedant, utcæteris ianua non rcclufa. bos uiétumq; ita fibi curent, ut accepta tcdcin ab bis quos protegunt, comnninilâ' Cpulis infuinant-Matrimoniaquc non priâ' tiramaritandaeflc, fed fieri communia, *' fpondentibus eiufmodi nuptias publics* uitatis, fapientibus amp;nbsp;magiltratibus, Si, quadameinegociopræditis : idq; prascip? , curantibus, ne difpares fui, uel inter fed'i* । miles copulerituf. His adueftitur utilisquot;' . cefiariaque confufio,utpefmixta nuti'iii'** ' tapucrorum, ignotorumâdhuc, agnrti®'â parentibuS afferat difficultatem ; ut dû^' liberos nefciunt, omnes quosuiderint«'â j ætatis,fuos credantjamp;ueluti communiu^' i berorum omnes omnium fint parentes.P j jpforum connubiorum qusriturtempc^â j coniunftio : cuius futuram ftabilem fiââ*, J crédit, û cum harmonia muficæ dierumâ^ lt;nbsp;fonent numeri: amp;nbsp;qui 4e talibus nuptÿs
,1
11
( 'll Jl
Phiîofophia Liber.
0 it 0
( it
|i «
|f !lt;
Hilf i« »
I it
(( 0 f
I»
orti, ftudijs congruentibus imbuentur,amp; o-ptiinis dilciplinis cominuni præceptoruiii magifterio docebuntur, nonuirile tanturri-modo, uerùinetiam fÅmmarum; quasuult Plato omnibus partibus, quæ proprié uiro-rum putantur,coniungendas elTe, béllicis tiam: quippecumutnlq! natura una fit, ean. de^n efTe uirtutem. Eiufiiem ciuitatcm nullis extrinfecus latis legibus indigere,regia quip peprudentiaamp; eiufihodi inftitutis ac mori-bus, quibus diuQum eft, fundara, cæteras le« ges non requirat. Et banc quidem,ut figmen tumaliquod ueritatis, exempli caufapcrfc compofitam uultefle rcmpublicam. Sed amp;nbsp;alia Optima quidem, amp;nbsp;fatis iufta,8c ipfa qui-demfpeciej amp;nbsp;dicis caufa ciuitas fabricata, non ut fuperior fine euidcnti, fed iam cû ali-quafubftantia inhacnonfuo nomine, amp;nbsp;de' ftatu 8d de commodo ciuitatis requirens ori-ginis eius principia amp;nbsp;fundamenta difponit: fed eo tendit, quemadmodum ciuilis guber-natoreiufmodi locum, conuentusq; multi-tudinum naftus, iuxta naturam prsefentium rerum amp;nbsp;conuenarum debeat facere ciuita-templenam bonarum legum amp;nbsp;morum bo-norum. In hac equidem cafdem pu^rorum nutricatlones, eafdem uult efte artium di-fciplinas. Sed in connubijs amp;nbsp;partubus ac-domibus defcifcità prioribus,obferuationtf rquot;'â' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggg
ÿ» .L. Apukr) de rcipübiicæ inatrimonia priuata 8c fingulifâ faciens pro quoque ipforum. Et f» in conffâ hcndo matriinonio confulcrcuoluntatéf'' debcant, uniuerfetamcn ciuitatis princif' bus, ut coinmunisjcoinodi caufam decernil fpeélandain cfle. Quare amp;nbsp;dites inferiof* nuptias non rccufent, Sclocuplctium c®quot; fortiuminopesconfcquantur:amp;fiuiresof congruunt, ingénia tarnen diucrfamifcän*
' efTe.utiracundo tranquillaiungatur,S:fe^ to homini incitatior mulier applicetur: libus obferuationûremedijs, (oboles nat»* â difcrepante confecta, mox prouentu ro«!'* re coalefcat, amp;ita compofitarum doinofâ' opibs» ciuitas augeatur,puerperiaq; ipfaiquot;; rum difsimili feminioconcçpta, cûutri^ inrtar fiinilitudinis Kaxerint, neq; illis oif rem in rebus gerendis, nequc tamê fpeÃ)^ dis confilium defuturuin. Inftituendosu** efTe cos, ubicunq; ciuitatis parentes centâ rint. Domos uerô amp;nbsp;polTefsiones habfâ priuatas, ut queunt Cnguli, quæ quideinj immêfum augeriperauariciam, neepro'â per luxuriam, aut deferi per negligcntiaiâ nantJegesq; ciuitatibuicpromulgariiu^ amp;nbsp;Icgum moderatorem, cum aliquid tal'â Impermi cjpiet, adcontemplandas uirtuteshortij' tnodusutilii Imperitandi autemmodumeumefTeutiâ tripltx. .ccnfet,qui ex tribus fuerit tetnperatus.
â »
«
5
n
Phiiofophia Liber, êhivn uel optimatium, uel etia popularis im* perijfoios Scmeros ftatus utiles arbitratur: nee impunitas reéborü culpas relinquit: fed. ma gis cêfet hts debere conltare rationé, qui fint potiores poteftate, amp;nbsp;alij publicarü reru ftatus definiti ab co. In aeluofauerô ciuitate deferibit, quéadmodû fimul omnis bominû multitudo bonitateSeiufticia côduftababe
J, antur.Hi taies côpleftentur jÃximos, hono-rcs cuftodient.intempcrantiâ arcebunt, iniu
J' ri ârefrenabunt,prudently ornamentis, cetc-
*' risq; honores maximos deferentes. Nec te* incrè multitudo eôuolet ad eiufmodi return
'' publicarû ftatus, nifi qui optimis legib, Sc e* mftitutis fucrint educati, moderati ergacætcros inter fe congruentes.'Quatuor culpabilium ciuiû genera funf.unùm eorum. î qui funthonore præcipui; altcrum paucorû, penès quos remm eftpoteftas; tertium om-niuin, ultimum dominationis tyrannies. Et
* primum quidcmfit, cum prudentiores uiri '* permagiftratusfeditiofos ciuitatc pellûtur, ! deferturq; poteftas ad illos, qui funt manu tantummodo ftrenui : nec ij qui blandiore confilio à gcrc rcs pofsint , adipifeuntur iam iam imperij facultatem, fed qui turbidi,uio* îentique funt. Paucorum ucro ftatus ob'ti-
? nctur, cum inopes, criminoft, multi, fimul i' jpaucorum diuitum potentix fubiacentes, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggg 2 dederint
»oo L* Apuleij de Deo dederintfe,atque permiferint, omneinqâ' regendi poteftatein nec mores bonijfedoPquot; lentiafueritconfecuta. Popularis auteinâ* Jlifuxfutia. ^ioroÃoratur, cuminops multitudo obtj nuerit aduerfus diuitum facultates,lexq;gt;'J fupopuli fuerit promulgata, utexacquob ceat omnibus honores capeiïere. Adh*^-tvfttvvit, tyrannis illa fingulare dominationis
tune oritur, cum ciuis, qui leges contutnaf' fuaruperit, fimili legum coniurationea^'â ptatusimperiû inualerit, conftituensJp'î* ceps, utomnis ciuium multitudo defidc^) cius amp;nbsp;cupiditatibus parens, obrequiuinl^* um tali fine moderetur.
Lgt; APVLEII MA
DAVRENSI.S PHILOSOPHI
P/atonjci, de Geo So-crntif Liber.
VI inc uoluiftis dicere eX'' pore,accipite rudimentfi»?'â experimétuin. Qjtippe pf®! mea opinio eft, bono perlet ericulum faciam, poftq''^ Tcprobata meditata fum difturus incogâ'* Necenim metuo, ne in friuolis dilplicc^ qui in grauioribus placui. Sed ne oinâ.
PhilofophiaLiber. lo«
i riatn Tioueritis, 8c in ifto,ut ait Lucilius,fche* it dico 8c incondito experimini, an ide fim re-» pentinus, qui præparatus. Si qui tn tum uc-ftnimnondumfubitaria iftanoftracognofei i tis.qu« fcilicet audietis.pari labore quo feri-à bimus.ueniapropenfiorequalegimus. Sic enim fermé aflolet apud prudenteis uiros ef-d feinoperibus iudicatio refecatior, in rebus j| fubitarijsucniaprolixior. Scripta enim pen-f ficulatis 8c examinatis ; repentina autem. f nofeitis Gmul Scignofeitis, nec iniuria. Illa icnimquæfcriptalegimus, 8c tacentibus no
bis talia erunt, qualia illata lunt.Hsec uero in præfentiarum, 8c quaG nobifeum patienda funt,talia erunt,qualia uos illafauendo fecc-ritis. Quanto enim exinde orationi modifi-
â cabor,tanto à uobis in maius tolletur.V os e« nim aduerto libenter audire. Proinde in ma
nu ueftra fitü eft, uel à noftra fumere, 8c iam immittere,ne pendula 8c flaccida,ne reftrifta amp;caperatifint.Atego, quod Ariftippus di-
I xit, experiar ; Ariftippus ille Cyrenaicæ fe-
I ftærepertor, quodqi malebat ipfe,Socratis difcipulus. Eum quidam tyrannus rogauit, Quid illi pbilofopnite ftudium tarn impen-
â fum,tamq; diutinum profuiffet Ariftippus Arijlippt ' refpondif.Vt cum omnibus,inquit,bomini-diHutM.
bus fecurè 8c intrepidô fabularer. Verbo fu*
1 bito fuinptafcntentia eft, quia de repentino ggg à otoru
L.Apuletj de Deo oborta eft, quam uelut in materia lapides tl' merario interieclu, poni ncccfle eft, ntqiiquot; terîeéio intrinfecus pondéré, neq; inclina^ profundé fitu.neq; coliibentibus ad rcgul»â neis. Quippe qui ftrudûorationishuiuS', gomet, non è monte modo lapidem direct cæfum aftèram, probe omnifanam fcmplâ natum lenitcr, ad extremas oras ad uiiguf'* coæquatum: fed quæ open accómodcin,u' inæqualitate afpera, uel Içuitate luLrica, angulis eminula.uel rotundouolubilia, fiquot;' regulæ corrcdione, amp;nbsp;menfuræ parilitatf,^ perpendiculi folertia. Nullaenim res pof'; elfe eadein,fcftinatafimul amp;examinara:i'(' cfte quicquam omnium, quodhabeit amp;I2®' dem diligentiæ fuæ fimul,Sc gratiam cekf'iâ tis. Præbui me quorundâuoluntati, quiof pidô uoluerunt,quæ à me deiiderabanîur/ diceré ex tépore. Et eft Hercule tcrmido,J^ id mihi euenerit, quod coruo fuo euen^ Ãfopus fabulatur. Id erit, ne dum laudé noua captare apparo, illâ quam ante pep^'' cogar amittere.Sed de Apologo quæritisif* Conti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aliquid fabulari. Coruus amp;nbsp;uulpâ
«idpKaôo- unam ofïulam fimul uiderant, eamque'â â lova- ptam feftinabant pari ftudio, impari ceW .1 â ' tatc;uulpes curfu, coruus uolaïu. Igituralâ beftiam pramenit, amp;nbsp;fecundo flatu , pâ^®â ^iSjUtrunquc prælabitur. Si iamanticipé'
Soeratis Liber. ' toj
at que ita præda fimul amp;nbsp;uiftoria lætus, in Æ lublime eueftus, in quadam proxima quer« iî eu, in fummo eius cacumine tutus fedit. Eo-11* que turn uulpcs, quo alipedem nequibat coil {equi, dolum iecit. namque eandem arbo-,f, rem fuccefsit : 8c fubfiftens, cum fupernè 5* uiétorem præda ouantem uideret, laudare It aftu adorta eft; Nç ego infcita.quæ cum alite
Apollinisfruftra certauerim : quippe*cüin jJ pridem tamconcinnûeft.neqioppidôpar-)» uum, neq; nimis grande fit, fed quantû l'atis tl ad ufum.decoremcii, pluma mollis.caput ar-5 gutum, roftrûualidum. lam ipfe oculis per» d fpicax.unguibus tenax ; nam de colore quid if dici Æ enimuero cû duo colores præftabiles i forent,piceus amp;nbsp;niueus, quibus inter fc nox ÿ cum die differunt,utrunque colorem Apollo f fuis alitibus côdonauit, candiduin olori, ni- pôômif.
grumcoruo.Quodutinamficuticygnocan-° turn indulfit, ita huic quoq; uocé tribuilTet:
J ne tam pulchra a!es,quæ ex omni à uitio Ion # nbsp;nbsp;gè præcellit, uiduata delicie facundi dei, mu
tauiueret, Scelinguis. Iduerdut coruus au* (I dit, hoc folumfibipræcæterisdeefie, dum / uultclarifsimè clangere, ut ne ad hoc faltem f nbsp;nbsp;olori concederet,oblitus offulæ,qui mordi*
Æ eus retinebat.toto riélu l-iiauit,atqi ita quod uolatu pepererat, cantu amifit. Enimuero ÿ nbsp;nbsp;uiilpes, qÿ curfu amiferat.aftu rccuperauit,
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggg 4 Ean.
»04 L» Apulcij de Deo Eandein iftain fabulain in pauca cogain®' quantum poteft fieri cohibiliter. CoruuSi-fe uocalem præberet,quod folum deefle tæ éius formæ uulpes fimulauerat, crociw' adortus.prçdam quam ore geftabat, in (ftricemcópetiuit.Iamdudum fcio,quodlâ^ fignificari flagitetis uobisLatinè, utneoy pars ueftrüm, nee qui Græcè nee qui Lat'quot; petebatis, diélionis huius expertes äbircOâ Quapropterfiitauideretur,fatis oratio ftraattiçifiauerit.Tempus eft, in Latiuin«® migrare de Grçcia. Nam amp;nbsp;quæftionis huâ® fermé media teneinus : amp;nbsp;quantum me*â pinioeft, pars ifta pofterior per illaGr^' quç anteuertit, nee argumentis fit efficati®' nee fententijs rarior, nee exemplis paufâ rior, neeorationc defeébor. Plato oiiin®â , . naturam rcrum, quîcadanimalialurepef® neat,trifariam diuifit;eéfuitq; fummos fumdtuijio, fm-ninuin, medium, amp;nbsp;infimum. Faeintei® tHxt4 P ato- modo loei difelufione, uerùm etiâ* -*â*â*â naturæ dignitate, quæ amp;nbsp;ipfanequeuno/ que gemino modo,fed pluribus cernituf-^ airitum manifeftius fuità loci difpofitio*' Nam perinde ut maieftas poftulabat,dijs jnortalibus cÅlum dicauit: quos quidédeâ cÅlites partim uifu ufurpamus,alios intdl' élu ueftigamus. Ac uifu quidem cerniJ**'ââ .â ^oi ô cUriÃuna munJi
Socratis Liber.
. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*0|
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, woentew cÅlo qult;e dudtis annum.
Nee modo iftapræcipua,folcindici opifi-t ceinjunamq; fobsæmulam, noftis decus, â feu corniculata, feu diuidua, feu pertuinida,
feu plena fit, uaria ignium face, quanto Ion-giüs ea ceflat à folc, tato longius colluftrata, pariincrcraento itinerisScluiuinis.menfem fuisactibus acparibus difpendijs extiinans:
â feu illa proprio feuperpeti cadore (^ut Ch»l-dæi arbitrantur) parte luminis compos,par«
* te altera caffa, fulgoris pro circumuerfionc â oris, difcoloris, multiuaga, poll ens.fpecietn * fui uariat : feu tota proprij candoris expers, alienæ lucisindiga, denfo corpore,feuleui, ceu quodam fpcculo radijs folis obfiftit, Sc aduerfi ufurpat ÃutucrbisutarLucretij) â Notdin ioHat de corpore lucem.
Vtraque cx animarum uera fententia eft. Nee bæc pofteauideo cur neque de fole, ne-que de luna quifquain Græcus aut Barbarus facilè cóieftauerit deos cfle, nee modó iftos
f utdixi) uerùmetiamftellas.quæuulgo ab f imperitis nuncupantur, quæ tarnen indefte-5 xo 8c certo 8c ftato curfu meatus longé ordi-
natifsimos diuinis uicibus çternos eniciunt. J Varia quippe curriculi uicifsitudine afsimu-⦠nbsp;nbsp;lant pro fitu 8c flexu, 8c obftituto circul orü.
Il quos probè callet qui fignorum ortus 8c obi î tus cumperit in eorum uifibilium deorum
nume«
iolt;ï L.Apuletj dcDeo
numero. Cætera quoque ftdera, qui Platoncfentisjocato : Arélurum,Geiiiin® Leoncm,aliosq: itidem radianteis deos,(lâ bus cÅli chorum computum 8c corona^' fudateinpeftate uifimus pióiis noftibusj' ucra gratia,toruo decore,fufpicicntes inb perfeélifsimo mundi, ut ait Ennius, clypÆ' miris fulgoribusuariatacælamina. Efta^'* genus deorum, quod natura uifibusnoA^ dencgauit: nec non tarnen intelleftu eos® rabundi contemplamur, acic mentisaff'J contemplantes, quorum in numero fuffâ duodecimnumero, fitu nominum in duâ uerfus ab Ennio coarélati:
lu»o,Vefla,Nlinerna,Ctres,ï3iana,Venuf,Marlt;t T/lercuhitf,Jouif,Nefgt;tnnuf,'VulcanHf,Apoäo. Cæteriq; id genus, quorum nomina quid^ funt noftrisauribus iam diucognita. Por musucro animis conicélare, peruariasu' litates in uita agenda animaduerfas if? rebus, quibus eorum finguii curant. C#â nun prophanæ pbilofopliiæ turba iiupâ^' torum, uana fanélitudinis, priua uers/' tionis, inops religionis, impos ueritatis,ââ^^ pulofifsimo cultu,infolétifsimo fpiritu, dt* negligit, pars in fuperftitionem, pars in tâ' »,Æ/«(â¡ (rt .temptum tumida.Hos namq; cunélos dclt;^
in fublimi ætheris uertice locates, ab nacontagione procul diferetos plurimi,''
Socntis Liber. «ny
J non rité ucnerantur : omnes, fed infeiè, me-® tuunt; pauci,fedimpiè,dif{ltétur.Quos deos â Plato exiftimatueros,incorporaleis,anima-r leis, fine ullonequefincnequeexordio,(ed prorfus ac retro çuiternos,corporis cótagio-' ne fua quidé natura remotos,ingenio ad mm mambeatitudine porrefto, nmlius extrarij boni participatione,fed ex bono Sead oiacó
petentiaprononutu,facili,funplici,liberoet abfofutoâ.quorû parenté,qui omniû rcrû do* minator atque autor eft, folum ab omnibus nexibus patiendi aliquid, gerendi'ue, nullx
â uiceadaiicuius rei mutua obttriftuin. Cur ego nunc dicere exordiar, cum Plato cÅlefti facundia præditus, æquiparabilia dijs im-mortalibus difrerens,frequentifsimè prædi. cet, hune folû maieftatis incredibili quadara nimietate, 8c ineffabili, nô poffepenuriafer-monis humani, quauis orationc uel modicè t côprehédiuix fapientib.uiris, cû fe uigore a« d niraiquantülicuitjà corpore femouerint,in.
(I
telleftühulusDei ; id quoq; interdum uelut in arftifsimis tenebris, rapacifsimo corufea-
** mine lumen candidumintermicarc. Miffum
igitur hune locû faciam, in quo no mihi tan-
o'
**, tum, fednePlatoni quidetnmcoualuerunt uhauerha, pro amplitudine rei fuppeterc. Quid igitur faciam in rebus mediocritatem mea,8lt; quidé longé fuperanùbus rccepxui
canam^
»of L. Apulctf de Deo canaiTijtandemq; orationem de cÅlo inK' dcuocabo, in qua præcipuum animal holâ ncs fumus : quanquampleriquefe incurs, fciplinse ita omnibus erroribus deprauai* ac piacularibus fceleribus præbuerunti propè exefa manfuetudinc generis fuiââ manè efFerarunt, ut pofsit uideri nullu® mal in terris homine poftremius- Sed nU' non de erroruin difputatione, fed de diftributione differamus.Igitur hominesâ tionepIaudenteSjOrationepollentesduââ'' talibus animis, inoribundis meinbris, Iââ busamp;anxijs menribus, brutis amp;nbsp;obno^ corporibus, difsimillimis moribus.fimiü^ erroribus, pcruicaci audacia.pcrtinaci'r caflb lab ore, fortuna caducajfingulatiifl tales cunâis, tarnen uniuerfo generc tuiuicifsimfufficienda prole mutabileS)â' lucri tépore,tardafapientia, cita morte, rulauita terras incolunt. Habetis interiiââ naanimalia, deos ab hominibus pluriiââ' differentes, loci fublimitate, uitæ peirâ*^ täte, nataræperfeélione,nullointerftP pinquo cómunicatu,cum Sc habitacula*â^ ma ab infiinis tanta intcrcapedine faff igO fccfcant,amp; uiuacitas illic ætcrna amp;nbsp;inlt;l^^. Ht ; hic caduca 8c fubficiua ingénia ilia titudinem fublimata fint, hæc ad mifcriaâ (imata. Quidigiturcâ nulle ne connexu^
I
1 1
t t
1
t t ç
lt; f ]
1 ]
lt;
J
s o erat is Liber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loj
natura feiunxit, fed in diuinam amp;c humanain partem feiugatam efle amp;nbsp;interruptam, amp;ue* â luti debilem paffa eft Nam, ut idem Plato jj Ãlt, nullus Deus inifcetur hoininibus: led auaTccom^ ili hocpræcipuumeorumfublimitatisfpecimé
, eft, quod nulla contraftione noftraconta-minatur. Pars corum tarnen obtutu hebe« jf uifuntur, ut fidera ; de quorum adhuc amp;nbsp;ma* y( gnitudine, 8ccoloribus,homines ambigunt. ij( CÅloautemfoliintelletta, nequeprompto ;(i nofcutur.Quod quidem mirari fuperhis im* (I mortalibus nequaquam'congruit, cum alio* quin Sc inter homines qui fortunæ munere opulentia elatus, 8c ufquc ad regni mutabilé lli fuggeftum 8cpendulu tribunal eueftus eft,^ ÿ raroaditus, Sclongèremotisarbitrisinqui-bufdam dignitatis fuæ penetralibus degens. Paritenim conuerfatio contcrnptum,raritas conciliât ipfa rebus admirationem. Quidi-gitur, (orator obiccerit aliquis. ) primoiftä ) cÅleftem quidem j fed penè inhumanam tui fententiam, miffam faciam.fi omnino hoim-nesadijsimmortalibusprocul repelluntur»
(I atque itain hæcterrsetartararelegantur,ut omnis fit illis aduerfus cÅleftes deos com-J munio denegata, ne quifquam cos è cÅlit».
numero uclut paftor', uel equifio, uel bubfc* qua,feu balantum, uel hinn ientium, uel mu* ÿ gientium greges intcruifat, qui ferocibus
mod«-
jl'
«10 L. Ãpuleij de Dcó « moderctur.morbidis medeatur, egenisöf luletur. Nullus, inquit, deus huinanis reb interuenit. Cui igitur prcccs allcgaboCâf^ uota nuncupabo^ cui uiftimam eçuam 'ï lt;!'' tniferis auxiliatorem, quem fautorem bom queinaducrfatoré maliscûuitacieboC' OS deniq;, quod frequentifsimû eft, iureiuriâ uti potero inter Troianos ftirpe cognatos? fortafle inter gcteisprçlio cognitas^ Atem' inter nuculos rccens cognitos, fi nemohquot; Gapiti crediderit, quis pro te Deus fidel« cet:*An utferocifsimo Mezentio, dextrt® teluin quod inifsile libro Apagefis taint'â entos deos : dexteram cædibus feflaiH)'' luinquefanguinerubiginofum : utruinÃâ doneum non eft,pcrquod adiures, ut'ncp' jftaiurent, cutnfitfumini deorumhicboâ' propri us.Nam amp;nbsp;lufiurandum dicitur, ul*â (iMTrfiidi Ennius. Qmd igitur iurabof per louera bP rdigio. dem, Romano uetuftifsimoritu^ Atq«'' Platonisuerafententia eft, nunqua feDâ cum homine communicare, facilius raeââ dierit lapis quà m lupitcr. Non. Refpond*; en im Plato pro fua fententia, mca uoce. J' ufque adeo feiundos amp;nbsp;alienates à nOâ deosprædiço, ut ne uota quidem ueftr^*' bitrerperuenire. Neque enim illos facris'J' rum humanarum, fed à contredlationofâ' remotti. Cseterùm funî quædam diuinæ'Pj
Socratis Lib en
(Il
J dià epOteftatcs,inter fummum setheraîcinfi» masterras, iniftointerfitxaerisfpacio,per quas 8c defideria noftra, 8c mérita ad deos cômeant.hos Græco nomine M/ieexi nun- D«monet
5.' li'
1« l«
V 11' #â¢
cupant, inter mortalcis cÅlicolasque uc- intercejjb* dores,bine precum, inde donorum ; qui ul- ra, tro citroq;portât, bine petitiones, inde fup-petias, ceu quidam utrinque interprètes 8c falutigeri. perbos eofdem, utPlato in Symgt; pofio autumat, cunda denunciata, 8c mago-rumuariamiracula, omnesq; præfagiorum fpecies reguntur. Eorum quippe de numero præditi curantfingulieorumprouidè,uteft cuiquetributaprouinciamclfomnijs confir-l* mandis, uel extis pbyficulandis ,ucl præpe-»â tibus gubernandis, uel ofeinibus erudien-Æ dis, uel uatibus infpirâdis,uel fulminibus ia-culandis.uel nubibus chorufcâdis, cçteris^ 'l'' adeô per quç futura dinofeimus, quæ cunda ( cÅleftium uoluntate, 8c numine, 8c audori-täte,fed dçmonum obfequio 8c opera atq; eu ra , ut Annibali fomniaorbitatë oculi cómo-neant, Flaminio aufpicia pcriculum claóis prædicent, Accio Mauio miraculü cotis adij-cianf. atque ut nonnulla regni futur! fignt præcurrant, ut Tarquinius Prifcus aquila obumbretur ab apice, Seruius Tullius flâma çolluminetur à capitc. Poftremo cunftaari« plumpr^fagia,fulgurumbidentalia,carmina
«i L. Apuletj de Deo Sibyllarum, quae omnia ( ut dixi) Siam poteilates inter homines acdeoï iunt. Ncque enim promaiellatedeui* caleftiüm fucrit.uteorurn quilquam ueU;' nibalifomnium pingat, uelFlaminio hoft*/ Corrodât, uel Accio Nauio cotificet,uelSi' byllæ fatiloquiauerfificetjuel Tarquinioquot;^^ iitapiccmreddcre; Seruiouerè inflainin^t* uerticein.nec cxurere, nó eil operæDijsfquot;' peris ad hxc defcendere. Mediorum iila titioeft,qui inaeris plagis terræ conccrngt;'' nis,nee minus confinibus cÅlo,perindeucf' fantur,utinquacunq; parte naturæpropf* fint animalia, amp;nbsp;in æthere uolantia, amp;nbsp;in tcf ragradientia. Nam cum quatuor fint eleiâ'' tanotifsima,ueluti quadrifariam natural»* gnis partibus diftermina, fintq; propria a»'' maliaterrarum amp;flammarum (fiquidei»â Ariftoteles autoreft, infornacibusflagräquot;' tibus quæda propria animalia pinnulisap*' uolitare,totumqs æuum fuuminigni diu'*' fari,cum eo exoriri.cumq; eo extingui) p*! tereacum tot uagafidera, utprius diélür^ furfum in æthere, hoe eft in ipfoliquidiamp;' ino ignis ardore compareant, cur hoc folâ*'* ex quatuor, elementum aeris, quod tao*' fpacio interfitum eft, caiFum ab omnib»* oefertumqs à cultoribus fuis, natura pate** lurf quin in coquoqiacrc animalia gig*** rent»*'
Socratis Liber.
;0i amp;* Aà Ifâ Si' tl«*
f» óf fli' '.e'' ifiâ ff
D»
e^' fs* tfi* flf 11)*' îff nlt; rij(l
rentur.utinigniflainmida, inundafluxa, in terra glcbulenta C* Nam quod quidam aues aeri attribuât j falfum fentiré meritifsimo di» xeris : qüippe quum auis nulläearum ultra' Olympi uertieem fublimatur. qUicó excel- *' Icntifsimus omnium perhibeatur, tarnen al-titudinéperpendiculo fi metiarepitgeofnê-træ autumant, ftâdia altitude faltigij non asquiparat, cum fit aeris augméAfuin im* menfum ufque ad citima lunae fclicem, qiiæ porro ætheris furfuin tierfus exordi* quot;nbsp;urn em Qiiidigitur tanta uis aefJsâj'^Ufle ab '^âV ' humilibüslunæ anfraólibus, afqûé^fum* 'â'-inum Olympi uerticerh intèriâCe't Quid AMcrcwtp» tumfuacabit'neanimalibusfuis, à tqüêerit tiuf terre» ifta naturç pars niortua ac debilis:âImd chim /Jr« ^uà ni fifcdulo aduertas, ipfæ quoque auesTemper ^therea. terreftre animal, non aerium, reftius perhi-bearitur. femper eniin illis üiélus omnis in terra, ibidem pabulum .ibidem cubile, tan« tumq; à eraproximum .terræ uolando tranf-uerberant.Cæterum cum illis feffa funt remi giaperinarum,terra ceuportuseft. Quodfi manifeftuni flagitatratio, debercpropria tiam ariimalia in aere intclligi f fupcreft ut quætaridé amp;cuiüfmodi cafint, difieramus;
Igitur terrena ncquaquain, deücrgünt enim pondéré: fed nec flammea, né fur/um uerfus éâlore rapiantur. Temperanda ergo nobis hhh ptq
1*4 L, Apukî) de Deo pro loci medietate media natura, ut exrégi* onis ingeniofit, Sc in cultoribus eius ing^ niuih. Cedoigiturmente formemas, Sisâ' gnamus omnino id genus corpus,tertiaqu# dam animalia.quae ncq; fint tain bruta quiiquot; tcrrea,neq; tarn leuia quà m çtherea,fed qu'â* dämodo utrinqi feiugata. Velutenimutfii'' que commixta fint,fiue amolita, feu ino3ifr catautriufqi rei participationc : fed faciliââ exutroq;, quam ex neutre intelligentur.H^ «monMW béant igitur hæc dsemonum corpora corpora cumponderi6,ne adfupernaincedant:
quid Icuitatis, ne ad inferna præcipitcnt»?' Quod, ne uobis uidear poctico ritu incre«*' bi Jia confingerc, aabo primu exemplum Jâ* iuslibratæ medietatis. Neqi enim procul*' hac corporis fubtilitatc nubes concrctas*quot;â demus, quse fi ufque adeo leues forent, quse omnino caret pondéré, nunquamii''\ iuga,ut fçpenumero animaduertiinus, gf*â' tè caput editi mentis, ceu quibufdam cofâ torquibus coronarent, Porro fi fuaptc n»'quot;' ra ta fpiffæac graues forent, ut nulla illas tuftiorisjleuitatisâadmixtio fubleuaret: jP** ftó nófecus quà m plumbiglobus,uellapâ fuapteuicaducç terris illidcrcntur. niinucro pédulat amp;nbsp;mobiles,hue amp;nbsp;illucquot;'*' nauium in aeris pelago uentis gubernaptâ* paululum immutantes proximitate Sc 1*â'^ 4il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g*â*!â''
Soeratis Liber,
Ilf
gluquitate.Quippe fi aliquo humore foecun-? nbsp;nbsp;dæ funt, ueluti ad fletum cdendum deorfum
â nbsp;nbsp;degraffantur. Atq; omnïno humeftiores bu-
minus meat, aquilonis agmine, traftu fegni* ores.Sudis uero fublimior curfus, 8c cum la-
0*
naruuelleribus fimilcs agutur,cauo agmine, uolatu perniciore. Nonne audis, quid fupcr tonitrujim Lucretius facundifsimè différât Priitcipio tortitrw qMdtinntur crtruU cceli, Propterr 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conenrrant fuilime uolaittes
Xetheria nutei.conlrà pugnantibi» uentii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lucretsi«
(Him finite cceli de farte/èrena^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4fl#ntlrg.
VeruinuticHBcjwt magisdenfo/untagmintnuleSf Tam magfe bine magnofi-emitusfit murmure fà pe. Quodflnubesfublimè uolitant, omnisque Scexortus 8c terminus 8c retro defluxus ea*
i a 'it « if gt;
rum in terras eft , quid tandem futura ccn-fes dxmonum corpora, qux funt concreta multo minus, 8c tanto fubtlliora i Non cnira funt ex hac fceculenta nubecula, tumida caliginc conglobata , ficuti nubium tenus eft,fed cxillo purifsimo acris liquido 8c fere-no elemento coalita: eaqi nemmibominuni temerè uifibilia, nifi diuinitus fpeciem fui offerant, quod nulla in illis terrena foli*
'fl
'i fl
i
I I if
oculispofsit obfiftere, qua foliditatenoftra offenfa acies immoretur .fed filia corporum pofsidentrara 8c fplendida, Sctenuiaufque bbb 2 adcoj
»t« L. Ãpuleij de Deo adeo, ut radios omnis noftri tuoris amp;nbsp;rarit* te tranfmittartt.amp;fplendorereuerberent,^' fubtilitatc ffuftfentur. Hine illa Homerii^ lliaJos Minerua,quæ medijs coetibus Graiüm colâ frime, bendo Achilli interucnit : uerfum Grscuiquot; fipaulifper operiamini, Latinè enunciabft atque adeo hic fit impræfentiarum ; MinÃj' ua igitur.ut dixi, Achilli moderando iu»' lunonis aduenir,
Soliperjjficuä, aflaliorum «emo tuetur.
Hine 8c illa Virgiliana matrona, qusââ medijs milib. auxiiiabüda fratri cóuerfati'' â ÃAifcetq; uiri!,nec eernitur ulli.
Protinusq; Plautinus miles fuper clypeoli'* gloriatur, prçftringcns oculorum aciembtâ' llibus. Ac ne cunétos longius perfequar/â hoc fermé dæmonuin numero poetæ folc' hand procul à ueritate, cenforescaufieamp;â' matures quorundam hominum deos finSÃ' re, amp;nbsp;tueri illos : interdum adueflari amp;ai8'^ gere. Igitur Sc mifereri, 8c indignari, amp;lætari,omnemqs humani animi faciewP* ti,ac fimili motu cordis amp;nbsp;falo mentis,ad®'^ neis cogitationum æftusfluftuare. Qu«'â'' nes turbelæ, tempeftatesq; procül à deon^ Dÿ immuta cÅleftium tranquillitate exulant. Cund'* blits, nim coelites, fempcr eodem ftatu mentiSi^ terna æquabilitate potiuntur. quae nunlquot;. illis nee ad dolorem, nee ad uoluptatfiâ* nibquot;'
Socratiâs Liber. _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;17
nibus fuis pcllitur ; nec enim mens lila à fua perpétua feCba adquempiam fubitumhabi-tum dimouetur, nec alterius ui. Nam nihil
.O'
cft Deo potentius, nihil Dco pcrfcftius; ncc fuapte fponte. Porto autem quid poteftui* deri imperfeftius fuiffe, quà mis qui à priorc ftatu ad alium reftiorem ftatum inigrarit^ cumpræfcrtim ncmo. fponte capcffat noua, nifiquempÅnituit priorum, Nonenimpo-teftfubfequi illamutatio.fine prxcedentiura infirmatione. Quapropter debet Deus nulla Dem dt om perpeti uel opens, uel amoris, temporalem»*pd^Jionc perfunftionem: 8c iccirco nec indignatione, immunif. neciracontingi, nullo angore contrahi.nuU laalacritategeibirc; fed ab omnibus pafsio-nibus animi liber,nec dolere unquam,nec a-liquando Içtari, nec aliquid repenlt;mungt;uel* le ucl nolle, Sed Schxc cun£la,uthoc genus caetera, dæmonum mediocritati congruunt. Sunt enim inter homines ac dcos,utloco gionis.ita ingcnio mentis interfitijhabentest*«' communem cum fuperis immortalitatçm, cum inferispafsionem.Namperindcutnos, pati poffunt omnia animorum placamcnta
ucl incitamcnta,ut in iraincitentur, 8c in mi^j fericordiafleftantur, 8c donis inuitentur, Sc precibus leniantur, 8c contuinelijs cxafpe-rcntur,8cbonoribus mulceantur,alijsqi omnibus ad (imilem nobis modumuancntur.
bbb Qniç-
«I« L. Apuleij de Deo Quippe, ut finein comprehendani,d«ifl®' nes fünt genere animalia, ingenio rationâ' bilia,animo pafsiua, corporeacria, teinpC' reæterna. Exhis quinque quæ commeinO' raui, tria à principio eadem nobifcum, quâf' tum propriumjpoftremù cémunecum^'J* immortalibus habcnt: fed différant ab h'* pafsione. Quæ proptereapafsiua non abfun quia funt ijfdo'' ^fdemquit Qtiibus nosperturbationibus obnoxij.Vni!' lnsHospert^ fe^ligionuiM'diuerfis obferuationibus, 5! turi^^tioni- facroruin uarijs fupplicijs fides impertieâ' liH(otgt;H0xii. EtfinônuUiiùntexhocdiuorumnU' mcro,qui noéturnis uel diurnis, promptisâ* occultis, lætioribus uel triffioribus liofdjSi Uel ceremonijs uel ritibusgaudent: utiÃ' gyptia Minerua ferméplangoribus, Gr«c* pierunq; cboreis, barb'araaût ftrcpitu cyHi' baliftarum 8c tympaniftarum 8c cboraub' rum. Itidem pro regionibus in facris diif«' runt longé, uarietate pomparuin agmina,!'â' niftrorum filentia, facerdotum officia, facH' ficantium obfequia: item dcoruip effigies,u' Irdigio- Ãximiæ templorum regiones , hoftiaru«â ^es. cruorcs amp;nbsp;colores.Quæ oinnia pro cuiufqu* more folcnnia 8c rata fimt, ut plerunq; foiquot;' nijs amp;nbsp;uaticinationibus amp;nbsp;oraculis corapt-rimusfçpenumero indignatanumina,fiquiii in facrii focordia uel fuperbia negligat ; cui* gçneri*
, Socratis Liber* 119
generi J mihi exempla affatim fappetunt, fed
* adcofrei|uentataamp;celcbratafunt,|utnema ea commcmorarc adortus fit, quin inulto plura omiferit quà m rccenfuerit. Iccirco re -fidebo in prsefentiarum in his rebus oratio- ( ncm oceupare. Quod fi non apud omnes
)â nbsp;nbsp;certam fidem, at certè penes cunftos rtoti*
'* ciampromifcuampofsidct, hsecpotiuspræ-ftiterit Latinè diflcrtare, uarias fpecies diui« norum numinum à philofophis perhiberi, quoliquidiusamp;pleniusdcpræfagio Socra-
â tis, deque eius numine cognofcatis. Nam quodi iignificatu amp;nbsp;animus humanus, ctii jJ nuncincorpore fitus, daemonnuncupatur,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D^nebuncardoremmentibi« ddilunt
S' Hurialeldn/uiteuiquedeuifitdir^Cu^idti
Igitur 8c bona cupido animi, deus Bonus eft.
Vnde nonnulli arbitrantur ut iam prius di-
ââ ftum eft,«'lt;gt;!«iM»iâ«f dicibeatos.quoru dçmon
*' bonus : id eft, animus uirtute perfeftus eft, quem noftra lingua,ut ego interprçtor,haud
. fciamanbono, certèquidemmeopericulo,
* potcris (Gcnium uocarc ; quoniam is deus, Ge»iw. qui eft animus fui cuiufq;, quanquam fit im-
* nbsp;nbsp;mortalis,tarnen quodammodo cum homine
â gignitur , utcxpreces, quibus gcnium pre-camur adconiunftioncmnoftrara. Necde«
Sj nbsp;nbsp;funt qui uidcatur mihi obteftari, corpus atq»
animum duob. noroinibus côprçhendentcs, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bbh 4 quo*
pp L. AppUfï'jdcJ^fiö quoruwkcoi^unio amp;copul4tipfupaus:® fecundo figpttu fpcçipsd/eroonuinfiî, ägt;* inus huip^pusf.cxutMSi^ libpr fl;ipcndÿs uil corpore/up ftbiuratis. h/ic uetercLatinaW I^Murn. gMa.rcpeno .Vemurem diditatum. Exhifci crgp jemuribps ,qui pofteripruin fuoruiuil .ram fortituSjpacato amp;nbsp;quleto tiuinine dom' . pofsidetdaraiciturfamiJiaris. Qüiperèpfâ Zayfdmi» aduerfauita: merita, rmli/^sJbopisiV*
3uS ih terra.uagatione,ceu quodam exiü' . punitur,inane tcrricplainentupi bonis ho^ .nibus,.cÅtçf;Hmnoxiui'n majis, hune plefi? 'Larud. .Laruan};p.efl}ibent. Cuip uerdj.ncertuinfâ qu.aï euique.cprum forf^iio egenefit, utrül*' fit an Jarua)ânoinipc inaniuin deum nuncn â nbsp;nbsp;nbsp;â* pant,amp;hoporis gratia,dçi uocalîulumadJi'
ttmj eft,,(iîyippe çum eos deos appellent,1)1' ex eoruniîpujnero iuftè aç p^t^nter uù* curriculogpf?crnato, pro nuinincpoftea»li )iominibu$prsediti, fanisamp;cerjpionijsud gô admittuptur, ut inBÅotia AmphiarauS; in Africa Moplus,in Ãgypto Oftri?, aliusali bi gentium, Aefculapius ubique,-jV erqinli?', omnis diftributio corum dçmonum fuit, qin quondam in corporis numero fuere. Sunj autem.'Uonpofteriores, præftantiorc longi dignitatc. Genus aliud auguftius aio dçiBii num, quifemper à corporis compedibusS nexibus liberi, procurantur certis prccati'
Soctatis Liber.
ist
|)us.Quorum è numero Somnus atq; Amor, diuerfam inter fe uim poisident; Amor uigi-
** landi, Somnus foporandi. Ex hac ergo fub-liiniore dæmonum copia, Plato autumat fin gulis bominibus in uita agendateftes 8c cu-ftodes fingulos additos, qui nemini confpi-Æ eui, femper adfint,omnium non modo acio«
rumteftes,uerùmetiamcogitatorû. Acubi uitacditaremcandum eft,eundem ilium qui
* nobis præditus fuit, raptare ilico 8c ttabere ueluù çuftodiam fiiam ad iudicium,atquc il* lie in caufa dicenda afsiftcre ; fi qua çom-
I»
l.ÿ
1»
'î mentiatur.redarguere; fi quauera dicat.affç-â uerare â . prorfus illius teftimonio ferri fenten
tiam. Proindeuos omnes qui banc Platonis diuinam fententiam me interprété aufculta* tiSjita animos ueftros ad quæcunquc uela-genda ucl meditanda formate,ut fciatis,nibil omnino præ iftiseuftodibus, nçc intra ani-mum, nec foris efle fçcrçti ; quando omnii^ curiofè ille participer, omnia uifat,omniaiti* tclligat. 8c in illis penitifsimis mentibus uicc conlcientiç diuerfetur. Hic quem dico pror» fus cuftoSjfingularis prxfecfus, domelticus {peculator,indiuiduus arbiter, infeparabilis teftis,malorum improbator, bonorum pro» bator,fi rite animaduertatur, fedulô cogno-fcatur.religiofè colatur,itaut à Socrate iufti»
il
f.
eia 8c innocçnüa cultus eft, in rebus incertis
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bhh 5 pro-
tit L. Apuleq de Deo profpeftator.dubijs prçinonitor, pericoW , uiator, egeriis opitulator: qui tibi qucatPi' fomnijs', tum fignis, tum ctiam fortaflêf' ram,cum ufus poftulat, mala auertcre, profperarc, humilia fublimarc, nutantia«â cire, obfcura clarare, fidcra aducrfa corri^ re.Igitur nimirum fiSocrates, uirappf** perftftus, amp;nbsp;ApoHinis quoque teftinâ®quot;^^ fapiens, hue deum fuum cognouit 8c co'â' ftc propterea eius cuftos propé dicâ paf tubernio.amp;præmonendapræmonuit:â bi tarnen interfeftis fapichtiae officijs,'âJ confilio.fed præfagio indigcbat,utuDi tatione claudicarct, ibi diuinatione coO'*' ret. Multa funt cnim, de quibus etiam ftp? tes uiri ad ariolos 8c oracula curfitent.^, non apud Homerum, ut in quada m in?^ ftecufa clarius cernis, hæc duo diftfiKâ Icorfusdiuinationis, feorfus fapienti«®^ ciafâNam cu duo columina totius exerâ'j difsident, Agamemnon regno pollens,!^â chilles bcllo potcns,dcfideraturqs uirfgt;âj dia laudatus, amp;nbsp;peritia uitæ moratus, 4^', tridse fuperbiain, Pelidae ferociam copO'^^j exemplis moneat,oratione permulceat:*!^ igitur tali in tempore eft ad dicenduin ®
Ndîor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NempePiliusorator,cloquioco®'|j
experimentis cautus , fenefta ucnefâ®'|, cui oinncs feiebant corpus annisabif«»
Soevatis Liber. iij , mum prudentia uigere, uerba dulccdinc af-V fiuere. Itidem , cum rebus creperis Scadflw 0 ôis fpeftatorcs dcligendifunt, qui node in-(⢠tempefta caftra boftium pénétrent ; nonne
Vlyffes cum Diomede deliguntur ueluti (* Confilium amp;nbsp;auxilium, mens 8c manus, ani« mus 8c gladius. Enimuero in Aulide defi-il* dentibus obfefsis, ac retro uentis abnuen-0 tibus, difficul tas belli, amp;nbsp;facultas itineris, 8c tranouillitas maris, 8c dementia uentorum, 0* per fibrarum notas, 8c alitumuias,8c ferpen* Æ turn efcas explorât« funt. tacent nempe ii* muta duo ilia fapienti« Gr«ci« fumma ca-cumina,ltbacenfis 8cPilius. Calchasautem ÿ longé praeftabilis ariolus, fimul alites 8c alta« ria 8c arborcm contcmplitus eft, aftutùm
H fua diuinationc ic tempeftates flexit, 8c claJ*-fem deduxit, 8c decennium prçdixit. Non fecus etiam in Troiano exercitu, cum diui* ft natione res indigent, tacet illc fapiens Sena-,(⢠tus, nee audet aliquid pronunciarc ucl He-j ftor,uellambo,uel Bicias,fed omnes filcntio ÿ aufcultant aut ingrata auguriaHelenæ, aut i^ non crédita uaticinia Caflandr«. Ad eun* / dem modum Socrates quoq;, ficubilocorü Æ alienç fapienti« cöfultatio ingruerat,ubi fui y dxmonis præfagio regebatur; uerùm cius monitis feduld obediebat, eoq^i eratdefuo ÿ longé acceptior,quit ante inceptaSoctati* dæmon
»24 L. Apuleif dc Deo dæmon ille fermé prohibitum ibat, nunl quod ad monenduin ratio prædiéta eft-â Soffrfffx» niinuerô Socrates, utpote uirappriinèfâ feftus,exfefe ad omnia congruentiafibi® ficiaproinptus, nullo adhortatore unqui indigebat. At uero prohibitore nonnun Ãquib. forte conatibus eius pcriculuinfc' crat, ut monitus præcaucret, ac omitttâ cÅpta in præfcntiarum, quætutiusuelpâ ftcacapefferct.uel aiiauiaadoriretur, Inâ* iufeemodi rebus duntaxatuocem quainf^ diuinitus exortam dicebat audire. Itafâ' cftapudPlatonem, nequifquam arbitre^ omnia cum uulgo loquentiû captaffe. Qï'!' pectiamfemotisarbitris, unà cumPh»® extra pomérium,fqb quodatn arboris opââ umbraculo, fignum illud ad nunciuin ftn; neprius tranfccndcret illius amnismo^'*^ fiuentum,quà mincrepituminclinatû am®*â rctinendumplacaffct: cum prætereafilt;â*: niaobfçruitarct, aliquando eorum nonnu*' etiam opinamenta haberct, ut uidemus pâ rofque, qui non fuoptc corde, fed alterââ uerbo reguntur, qui ex angiportu reptantâ* confilia ex alienis uocibuscolligunt, iladixerim) non animo, fed auribuscof tant. Vcrùm cnimuerô ut ifta fiant* certê*!' omnium ariolorum uoces audiunt, fæpef' mero auribus fuis ufurpant uocem de
s o Gratis Liber, tif hiWl contentur, quam fciunt ex ore huma«
gt;â¢{ noprofeftam. At enim Socrates nóuoccm ï'* fibijfeduoccm dixit quampiam diuinitus ob f* latam: quo additamento profefto intclligas» 1® nonufitatamuocem, nechumanamfignifi-cari. Quæ fi foret fruftra quæpiam, cur non potiusauttuxor,auteertècuiufpiamuoxdi ^kox.
I®' ceretur^ utaitillaTcrentianameretrix; Au,
'fi direuocemuifafummodomilitis. Quidue
P ro uocem quampiam dicat audiuifle aut nefeit unde exorta fit, aut in ipfa aliquid ad-if dubitat. Aut earn quiddam infolitum demo* If ftrathabuiffe; ita 8c Socrates earn quidemfi-bi, ac diuinitus editam, tempcftiuè accede-
à bat. Quod equidem arbitror non modo au-ribus, uerum etiâ oculis fignu dæmonis fui ufurpaffe. Nam frequentius non uocem, fed. fignum diuinum fibi oblatum præ fe ferebat. Id fignum poterat ipfius fpecies babuifle, Dlt;«»iomSo« .1^' quamfolusSocratescerneret,itautHome- crlt;rtK, il* ricus Achilles Mineruam. Credo plerofqi 7 ueftrum hoc quod modo dixi,contatius cre-dcre, 8c impendio mirari formam dæmonis fl* Socratiufitatam. Ateniitl Pytbagoricosmi-rari oppido folitos, fl quisle denegaretun- ⢠quam uidiffe dæmonem, ütreor, idoneus autor eft AriftoteleS.Quod fi cuiuis poteft e« H* uenirc facultas contemplandi diuinam efn» (I* giem, cur non apprimè potuerit Socrati,quS cuiuis
»2lt; L. Ãpuletj de Deo cuiuis amplifsitnonumini fapieti« dig*â'*' coçquarat^Nihil eft enim deo fimiliüsamp;^ tius,quà inuir animo perfedé bonus^ Qâ) hominib. cæteris antecellit, quam ipft äi» immörtalib.diftat. Quin potius nos qö» iiijsJtKilis Socratis exemplo amp;nbsp;comemorationeC'» Ãoerates. inur Cquot; Ac nos fecundum ipfum.ftudio phÃ' fophiæ parijfimilium numinü canentespââ mittimus,de quo quidem nefeio qua ratioâ difrapimur. amp;nbsp;nihil æquè miror, quà in omnes amp;nbsp;copiant optimè, 8c feiant quant''^ uiuax animus colendusftt, tarnen aniifO' fuum non colant. At fiquisuelitacriterc'â nere.oeuli curandi funt,quibus cernitut'^â, dem fi pugillarc, uultus uel brachia ucUo'' funt, quibus pugillatur. Similiter in oiâ'ââ' bus cæteris membris, fua cuique curaf ftudio eft. Quod cum omnes facile refp*^, ant.nequeo fatis mecum rcputare,amp; periiâ^ ut res eft admirari, eur non etiam aniiâquot;'^^ ^4Ho uinén fuumrationecxcolât. Quandpquidemfââ' di,-4on aliit uiuendi omnibus æquè necelTaria cftjfoo tfrt»,o)nH(- tiopingendi, nec ratio pfallendi: quasq^P; ' iiucomu» bonusuirfineullaanimiuituperatione,''?' Kù, turpitudine.'fine labe contcinpferit. Ne^ utHifinenias tibijs canere, ut Apelles r gère, .ut Lyfippus fingere : fed non p'âââ' me non elfe fignificum, 8c idem ut «rtibus (neomnesprofequar) licettibif^
Socrâtis t^ibér^ nj
{cire,nec pudeax.Ãnimuero die fodes,nercio iÿ benc uiuerc ut Socrates, ut Plato, utPytha« gorasuixerunt, nec pudet me ncfcircoenc
jl uiuere : nunquam hoc diccrc audebis. Sed il cumprimis mirandum cft, quôd eaquæ mi-i» nimè uideri uolunt nefeire, difcerc tamen il ïi'ghgunt, 8c ciufdcm artis difeiplinam fi* ÿ mul 8c ignorantiam dccurfltant. Igitur quoit* tidiana eorum ora dicerc inuenias, rationi-ol bus multa prodige profufa, 8c in feinetni-)gt; hil, in fui dico dxmonis cultû, qui cultus ni» hil aliud quà itt philofophix lacramentunt
«) cft.Planè quidetn uillas opiparè cxtruunt, 8c domos ditifsimècxornantj8cfamiliasnumc rofifsimè comparanf.fed in iftis omnibus, in
jJ tanta afhuentia return, nihil,eft indignum, prsterquam ipfe dominus «dium. riec iniu» ria; cumulataenimhabcnt,quçfedulo ^ierco
iS lunt; ipfi auté horridi, indocli, incultiqi cir» ) curaeunt. Igitur illas t sedificiorum fpecies, ⦠ttdifi / in qux patrimonia fua profuderunt, amx» tionumi 11^ nilsimas 8c extrudifsimas depr«hcndas;au» 1'' las çmulas urbiû códitas, domos ulec tëplo-iil rum exornatas, familias numerofifsimas 8c i# calamiftratasjopiperafupclleftilem, omnia ö* affluétia,omnia ornata, prster ipfum domi-num; qui folus Tantali uicc in fuis diuitijs jnops, egens, pauper, nó quidem ftucntûul-
/ Ium fugitiuum captat, 8c fallacis und« fitith, TiwtMlo. iiâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fed
txj L, Apulctj de Deo fed ueræ bcatitudinis amp;nbsp;finceræ uitæ dcntiæ fortunatifsimæ efurit 8c fitit, non intelligit, homines æquè fpeftari fol^' üt equos mercatnuf. neque enim in enieâ^â equis phaleras côfidcramus,amp; balte) pol''â nainfpicimus^ 8c ornâtifsimæceraicis^'^ tiascontcmplainur, fi exargento ScaUf» gemmis moniJia uanæ gazæ dependent' plena artisornaméta capiti amp;nbsp;collo iaccntjfifrenacælata, fi ephippiafucata,'' gula armata fint : fed iftis omnibus eXtquot;* amolitis, cquû ipfum nudum, Scfolurut^ pus eius Sc animum contuemur,utfit adi ciemhoneftus, ad curfiiram uegetus,^'; ueélurâualiduSi la primùm in corpore gt;*' Krgutiitn caput, breuif alum, obefa^ terga, quot;Luxuriet^ thoris animo/ûmpeilus honnis, Przterea. fi duplex açiturpcrlumbosfpiij Volo enim non modo pernicitcr,ucriinit' . molliter peruehat. Similiter ergo Sc in minibus contemplandis noli ilia alieriaïf mare, fed ipfum hominem penitus confia ftiüÃieSatt ra. ipfum, ut mcû Socratem pauperein, gt;f' d«». éla.AIienaautéuoco, quæ parentes pept*^ runt, 8c quæ fortunalargita éft : quorumââ hillaudibus Socratis meiadmifceo,
â gencrofitatem,nullam profapiam,nullosâ gos natalcis, nullas inuidiofas diuitias. 0* enim cunâa,utdixi, aliénafunt. Sat è
Socratis Liber. »pi
tomo gloria eft,qui talia fuit,ut eius nepotem â** non puderet.Igitur omnia fimiliter aliéna nu-fl tnereslicebit.Generofuseft^parentes laudas.
Diues eftï non credo fortunac, nec magis iftà demiror. Validus eftfægritudinefatigabitur. ilt;* Pernix eft l abibit in feneélutein.Formofus eftj
expeftapaulifper,Sinon erit. At enini bonis fl artibus doftus , Si apprime eft eruditus, 8c il (quantuinlicethomini)fapiens,8iboni con-]f fultus i tandem aliquando ipfum uirum lau«
das. Hoc enim necà patte hxreditarium eft, nec cafu pendulum, nec à fuffragio adminicu-lum, nec à corpore caducum,nec ab «rate mu« tabile. Hsce omnia meus Socrates habuit, Ãi
omnino ca:terababere contempfît.Qiün ergo 8itu,quiteadftudium fapientix ingeris,aU« quando caues, ut nihil alienum in laudibus tuis audias : fed ut, qui te uolet nobilitate, ac-que laudet,ut Accius Vlyffem laudauit in Phb
lofteta fuo,in eiusTragÅdiæ principio; Incljte, piirUi» prédite p4tri4,nortii»e celebri, Cllt;iroq;potcHSpeElore,AcbiMiscllt;iJ?ibMSdMtor, Cr4Mi5DÃrditnisgentitw!,H!toyLlt;it-rti\jdlt;r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Minetna p'
Nouifsime pattem memorat. Cxterùmom« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qw«
neslaudes eius uiriaudiftis. Nihil mihi necLa ertes,nec Anticlia.nec * arétifsimus uendicat. '' Hxccnimtota.utuides.laudishuius propria /criMina«»» Vlyfsi poffefsio eft.Nec aliud te in eodë Vlyf-
ÿ fcHomerusdocet.quifempêr éi comifemuo- VbJJâ' lit luit
Kîo U Apulcq apologia , luit lt;flc prudentiam,quam poetico r itu Mil«â uam nuncupauit.Igitur hac eadem comiteoquot; nia horrendafubijt, omnia aducrfa fupefauiâ Quippeea adiutrice Cyclopis fpecus intrôij* fed fgrciïus eftj Solis boues uidit,amp; abftinuit ad inferos demeauit,S^ afcendit.eadem fapilt;' tia comité Scyllam præ ternauigauit, nec abrlt;' prus eft; Charybdi côfpedlus eft.nec reienW' eft;Circe poculum bibit, neemutatus eft;ââ
LotophagOs accefsir.nec remanlît : Sire* nesaudijt.necaccefsit.
Lgt; APVLEII ma;
DAVRENSIS PHlLÃSOPf
Tlatonici, ApologiitÃue defenÃonis
dium Max. procon/ùlem,uirum clariÃi-mum. Oratio prima.
PRO S Ã IPSO,
E R T V S equidem eram, pf®â J uerd obtinebam,Maxime eiâ* di, quiipin confilio eftit,^';^' nium Aemilianum.fenéno;* .. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fimæ temeritatis, aceufatio^,
mei prius apud te coeprâ, q apud fe cogi(3lt;^â^ nuria criminü folis couicijs impleturû, pcinfimulari quiuis innoecs poteft: reuin^*';; lï noces,nô poteft Qiio ego uno pra-cipuè^ fus,gratulor médius fîdius,qgt; mihi copia
Pro feipfö prima, m
igt; li'
» li' iH (f
Cttltas te indice obtigit,purgà da: apud iinperi» tos philofophiç,8lt; probädi mei.Qiianquâ iftç c.alumniç,ut prima l'pecie graues,ita ad difficul tatê defenlîonis rcpëtinp tuêre.Nâ.ut irremini-ftijdiesabhinc quintus an lexrus cft,cü me tau fam prouxoremcaPudëtilla,aduerfusGrani« os agere aggrefl'um.decompofitô, ncc opinan te'm.patronieiusinceflâerc malediétis,ôC infi-mulare magicorum maleficiorü, ac deniqj ne-cis Pontiani priuigni mei cÅpêre. Quæ ego Pontiaitw. cum intcUigerem, non tam crimina iudicio, quà mobieftamentaiurgio prolata, uhro cos * ad accufandum crebris flagitationibus prouo
'1 caui.Ibiuerô Acmilianns, cum te quoque a-trius motum,8i ex uerbis rem faftam uideret:
U quærereoccepitex diffidentia latibulum ali» quodtemetitati.lgiturPontianum fratris fui filium,quempaulôpriusoccifum âmeclami-tarat, priufquà m ad fubfcribendum compel- t pofldiMm' litur, ilico oblitus cft de morte cognati ado-lefcentis, fubito tacens tanti crimmis defcri-
V ptionem.Tarnen ne omnino deftftere uide* igt;. retur, calumniam magia:, quæfacilius infa-tnatur quà m probatur, earn folùm fibi dele» (⢠eit ad accufandum. Ac ne id quidem de pro» ïcffoaudef. ucrùm portera die dat libellum, lif pomine priuigni met Sicinii Pudentis admo- ... il* dumpuerv.Stafcnbitjfceiafsiftere nouo mo» repcraliumlaceffendi,foilicetut obtentueius
iii X «tatu*
11*
lt;?2 L. Apuleq apologia arratulæj'pfeinnmiilationisfalfæ nonpki^' retur. Qiiodcû tu folcrtifsimcjanimaduertf fc8,ôi iccirco cum denuó iufsiffcs propriofl^ mincaccufationcm dclatam fuftinere,polli'' tus ira fadturum.ne fie quidem quietus eft,â^ ut cominus ageret propellis, ctiam aducrfui* te contumacitcr eminus calumnijs uelitaW' Itatoticsab accufandi pcriculo profugusiij afsiftendi uenia perfeucrauit. Igitur amp;pri'*' quam caufa ageretur, facile inrelleftu cuiu^' fuit, qualis'nam accufatio futura efTet.cu*'^ qui fuerat profefTor amp;nbsp;machinator, idem autortimeret: acpræfcrtim Sicinius Ãemil'ââ nus, quifî quippiam ueri in me exploraliâ* nunquam profeftd tarn contanter homin''â extraneum, tottantorumij criminum poftâ lafl'ec,qui auunculi fui reftamentum.quodâ' rum fciebat.pro falfo infamaret; tanta quid'* pertinacia,utcumLollius VrbicusV.C.uertiâ uideri,8i ratum efTe deberc,de confilio con^ lariumuirorumpronuncialTet,contra ebn' Ãmam uocem iurauerit uccordifsimus ft*', ramen, illud'teftamentum fidium efre,ad'' iitægrcLolIius Vrbicusabeius pcrnicieir'â, perarit. Quam quidem uocem, amp;nbsp;tua«'!â' rate Sd mea innocenriafretus , fpero ini'â' quoqueiudiciocrupturam. quippequi fd'â' innocentem criminatur , co fane fadliuâ quod iam ( utdixi ) mcnticns apud prsf' din*
Pro feipfo prima. ijj
If ftum urbis in amplifsima caufa conuiólus eft.
1) Namque peccatum femel, ut bonus quifquc pofteafollicitius cauet : ita qui ingenio malo jd eft, confidentius intégrât ; ac iam de csctero, quofa:piu8,eoapertiu8delinquib Pudor e* nim, uelutiueftis, quanto obfoletior eft,tan-ÿ to incuriofius habetur. Et ideo neceflarium } arbitror pro integritatc pudoris mei, priuf-quam ad rem aggrediar,maledifta omnia re» futate. Suftineo enim non modo meam, uc* rum etiam philofophiæ defcnfionem , cuiu#
(j magnitudo uelminimamreprehenfioncpro» jl ximam crimini afpernatur . Propter quod (dl paulô prius patroni Aemiliani multa in me jd propriè eonfifta, alia comm uniter in phi-lofophos ficta ab imperitis, mcrcenaria lo* j( quacitate effuderunt. Qgx etfi pofl'unt ab (d nbsp;nbsp;his utiliter blatterata, ob m ercedem amp;nbsp;aufto -
ramenta impudentiæ deprehcnfahaberi, iam ÿ nbsp;cocefTo quodä more fabulis id genus,quo ferl
i næfolent lingua: fua: uirus alieno dolori lo» I, care;attamen uel mea caufa paucis refellen-i(i dafunt, ne is,qui fedulo laboro ut ne quid ma f cula: aut inhoneftamenti in me admittam, uidear cuipiam, fi quid ex friuolis prætevic-d TO, id ignouiffe potius quà m contcmpfiffe.
Eft enim pudcntis animi St uerecundi, ut mea Pud'«â |j opinio fert,uelfalfa uituperatione grauari i cu aHimm. ((â etiamhiquiftbi dcliili alicuius contcii funr,
iii ) tarnen
«34 L. Apulcij apologia tarnen cum male audiunc , impendio W? moucantur,8i obirafcantur: qiianquarn eXif de.ubi malefacerecccperunt, confueuerinti''' leaiidirc.QuOd fi à Cçteris filentiiim eft,tanilt;^ iplt;i (ibimetconfeii (unr,poflâe femcrito intf* pari. Enimuerd bonus amp;nbsp;innoxius quifipfâ dis amp;nbsp;imperiras aureis ad male audienduwl'' bens, Silaudis afluerudine contumelix id# kns.multó tarnen ex animo laboraf,ea fibü'â merirodici.quæipfepofsiralqs uer? obici^* te. Qyod lifortèineptauidebor, Ãioppi*!' friuola uelle defendere, illis debet ea resui#' uerri, quibus turpe efi etiam hæc obieilalâ^â non milii eulpsedari, cui honeiïum eritedi* bxc diliiifTe. Audifti ergo pauló prius.i* »gt; principioaceufarionisita dici : Aceufamus*' gt;nbsp;' pud te philofopbum formofum , tam Gd »â ce quà m Latine ( proh neplias ) diferlid miim. Nififallorcnim, liisipfis uerbis ad* fationem mci ingrefl'us cft Tannonitis P* dens, homo uerc ille quidem dirertifsinâ#â quod utinamram grauia formae amp;nbsp;facud^ erimina uerc mihi opprobraflet, non diâ eile ei rcfpondiirem,quod Homericus Alt*â derHcftori;
eAien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idc^'
Munera deùm gloriofiCsima nequaquâ afp#*' panda ; quæ tarnen ab ipfistribui fueta,!ââ#
Profcipfopvîma*
uolennbus non obtiugnnt. Hxcego deforVe«*« tüa marefpondilTemzprxtcreà Jicere etiam philo- phda/ôphif 0* fophos elle uuku liberah: Pythagoram, qui effefomo» If' ptimùm ede fe philofophum nuncuparit.cuin fis.
fui fæcuh excellentifsiraa forma fujffe ; item Zenonem ilium antiquum Veliaoriundû, qui t* primus omnium diftionem lolertifsimo arti-
ficio ambitariain diffolueret.eum quo^ Zeno nem longe decorifsimumfuiffe, ut Plato au-ill nbsp;nbsp;nbsp;tumat.ltcm'qj multos philofophos ab ote ho«
neftifsimos mcmoriæ prodi.qui gratiam cor-iiâ poris motumhoneftamentis ornauerunt. Scd hæc defenfio.ut dixi, aliquà m multum à me rc inota eftjCui prscter formx mcdiocritatc, con-tinuatio etiam literati laboris omnem gra-iâ tiamcorpore deterget,habitudinem tenuat, fuccum exorbet.colorem oblitérât, uigorem f débilitât. Capillus ipfe , quem ifti aperto inendacio ad lenocinium decoris promiflum t* dixêre , uides quà m non fit amanus ac de-licatus, horrore implexus atque irapeditus, ftuppeo tormento afsimilis,8i inxqualiterhir tus,8C globofus,8( congeftus, prorfus ineno* * dabilis diutina incuria , non modo comcn-di, fed faltem expediendi 6c difcriminandi. Satis,ut puto.crinium crimen, quod illi ouafi capitaleintendcrunt,refutatum eft. De elo-!gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quentiauero.fi qnamihifuiffet.necy mirü,ne«
lt;â¢' nbsp;nbsp;nbsp;que inuidiofuindeberct uidcri,fi ab ineüte çuo
iii 4. unis
fjà L. Apuln'i apologia unis ftudijs litcrariim ex fummis uiribu» rns.omnib. alijs fprctis uoluptatibus, ad ho æui, baud fciam an ne fuper omneis liotninf impenfolaborc, diuipnoólu^, cum defpt^ Si difpendio bonæ ualitudinis , cam quâ® fem. Sed nihil ab eloquentia metuant, qââquot; cgo,fi quidomnino promoui,potius quam præfto.Sanc quidem fi uerum eft, qâ*âî Statium Caecilium in fuis poematibus ferip®' . fe dicimr.innocentiam eloquentiam effc:
Innocentia profitgorifta ratione.acpr« me fero,»'' omnium de eloquentia concclfiiruW'
Quis enim me hoc quidem padlo eloquentie' uiuat i quippe qui nihil unquam cogitââ'' quodeloqui non anderem. Eundem mee'e facundifsimum elfe, nam omnepcccatumié^ per nefas habui.Eundem difertifsimumtqfy nullum meum faftum uel diólum extetj' quo dilferere publice non pofsim: itautiäquot;' de uerfibus diflcrtabo,quos âme fados qââ' fipudendosprotulcrunt, cum quidem madnertifti cum rifu illis fuccenfentem, qâv cos abfone' 8i indodc pronunciarent ⢠P''' inóigiturlegeruntè ludicris meis epiftoH^^ de dcntifricio,uerfibusfcriptum adquentleeâ Calphurnianum,quicum aduerfum meeash' teras promeret.inuidit profedó cupiditattJ* dendi.Si quid mihi ex illis fieret criminofn'ei id mihifecum effe cömune, NampetifTecunââ
Pro fe ipfo prima. 137 tnealiquid terfui dentium, uerfus teftanturr CalpbuntidKc filue praperis ucrfibut, Nifi forte in eo reprehendedus fum,quod Cab phurniano puluifculum ex Arabicis fnigibus miferim, quem multo aequius erat fpurcifsimo rituHibcrorum,utait Catullus, fuafibi urina dentem atty ruffam pumicare gingiuam. ruffam. KliÃ,ut peü7ii,mundiciäi dentium,
li
NiteL« oris ex Aralicisjrugilii!, Te«i(cw,C4niIiytcMi«,»lotiIeinpuluiycHli«m4 Compl(t«lt;itor«m tumidMl« gmginHk, Coiwerritorewi prilt;li4«lt;« reliquia, Nlt;a«4 uifatur tety4 UBes /ördinm, KeJfriHi« forte Ji iateZfe riferis,
Qyocfo quidhabentifti uerfus.re aut uerbo pu dcndum ? quid omnino, quod philofopbus fuum nolit uidcrKVidi ego dudum uix rifum quofdatn tenentei«, cum mundicias oris uU delicet,oratorilleafperc accufaret, amp;C denti* îriciü tanta indignatione pronunciaret.quan-ta nemo quifquam uenenum. Qyid ni crimen
V d ⦠'d ⦠ii
baudcontemnendum pbilofopbo, nihil infe fordiumfinerc, nibil ufpiam corporis aper-tum,immundum pati acfÅtulentü, pracfertim os, cuius in propatulo confpicuo ufus bo-raini creberrimus, fiue ille cuipiam ofculum fevat, feu cum quicquam fcrmocinetur ,fiuc in auditorio difierlct, fiue in templo preccs alleget ; orancm quippe hominis aftum fer* ill $ mo
II
tj8 L. Apuleq apologia fermo pmt,qiii (utaif poeta)pract:ipuuscâ tiijm muroproficifurur. Dares nuncaliqâ'* fimiltter grandiloquum , diceret fuo âgt;0' cum primis,cui ullaïandi cura fît, iwfj fmscrrero corpore os colendum.quôfîi' animi ueftibuluni,amp; orarionis tanua, amp;co! tafionum comitium.Ego certè pro meo WlJ dixeriin, nihil minus q,uain oris illuuieni,' OrisiUuuiff beroamp;liberaliuiro compctere . Eft uiyoliberali bominis loco celfa, uifu prompWi/*
fcefunda. Nam quidem feris amp;nbsp;pccudilâ'â osluimile, amp;nbsp;deorfum ad pedes deicduâquot;''* r ftigio amp;nbsp;pabulo proximum, nunquam fdâ
nifimortuis, autadmorfum exafperatis/âJ 'fpicitur. Hominis ueró nihil prius ta«quot;^ nihil fxpius loquentis , contemplere. ' iim igitur cenfor meus Aemilianus reip®, deatjunquam'ncipfcfolcat pedes lauaic''' fâ id non negat, contendat maiorem mundiciarum pcdibus, qult;à m dentibus*quot;â pcrtiendam. Plane quidem, fi quis itau'quot; Aemiliane.niinquam ferme osfuumnifi*'âj lediiftis Kcalumnijs aperiat, cenfeo , nf* Ia cura ospcrcolat.neqiieille exotico pâ'â' redenteis cmaculct, quosiuftius carbonf/ rogo obrriuerit : neque faltem commuquot;'* quaperluat.quin ei nocens lingua, men®' ciorum Si amaritudinum praminiftra, f'*'* per in foctutinis Si olenticetis fuis i^ceaj^
Pro fc ipfo prima. 139 Nam qua; malum ratio eft .linguam mundam ÃC lotam , uocem contra fpurcam 8i tetram pofsidcre uipera; ritu, niuco denticulo a-trumuenenuminfpirare Carterum qui fefe fciat rationem prompturum ncquc inutilctn ncque iniucundam, eius merito os ut bono potui poculum praclabitur. Et quid ego de bo mine nato diutius Belua immanis croco^ Croeoditw. dilus ilk qui in Nilo gignitur.ea quoque ( u-ti comperiof) purgandos fibi dcntcis innoido biatupræbet. Nam quod eft ore amplo, fed elingui, Sf plerunque in aqua reclufo, mul-ta: arundines dentlbus impleftuntur s eas il-li, cum egreffus in praeripia fluminis biauit, ' una ex auibus fluuialibus arnica auis , inie-* ifto toftrofine noxarpericulo exculpit. Mit« I* to bxc : uenio ad cjteros uerfus.ut illi uocant, f amatorios : quos tarnen tam duré 8i rufticè legére, ut odium mouercnt . Sed quid ad magtca makficia, quod ego pueros Scribo- Scrilgt;o«ii« nqLa:ti,amicimei,carminclaudaui ? Anideo
⢠magn6,quia poeta i Qtüs unquam fando aü; diuit tam fimikm fufpicionem ï tam aptam » conieéluram ? tam proximum argumentum? t Fecit uerfus Apukius : fi malos, crimen efts I* nectamcidpbilofopbi,fedpoeta:. SinbonoSi ' quidaccufas ? At enimludicrosSf amatorios ïâ nbsp;nbsp;fecit, Num ergo bæcfunt criminameaiEtno-
f nbsp;nbsp;ïïiineettaiisiquimemagiae detuliftis Fecerc
tarnen
lt;40 L. Apuleij apologia tarnen K alp talia:amp; fi uos ignoratis.apudCf! cos Tcius quidam, amp;nbsp;Lacedaemonius dm® cumalijs itinumeris:S^ mulier Lesbia,lafciu' illaquidem,tanralt;^ gratia, ut nobis infok»' ttamiinguæ fuæ, dulcedinc carminuinc®ââ'' mendet.Apud nos ueró.Aedituus, amp;Portm® Si CatuIIus.Ifti quoqjcum alqs innumeris. philofophi non fuere. Num igitur etiam Sol nem fuifle ferium uirum,atqj philofophum®â gabis Æ cuius ille lafciuifsimus uerfus eftt
Et quid tam petuläs habet omnes uerfus Æ fi cum ifto uno cötendanturiVttaceam fotiP** Diogenis Cynici,SiZcnonis Stoicæfcâ«^®* ditoris.Id genus plurima recitem denuó,»^* ant me eorum non pigere. Et CriÃM men deliciafit/dltta Charine,
pars in amore meo uita tA i remanet, Ne metuas.nam me ignis amp;nbsp;ignis torreat ut uultt
Hafce duos fiammas,dum potior,patiar, Hoe modo firn uobis,unusfibi ^uifq; quod ipfi
Hoe mihi uos eritis, quad duo fitnt oculi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Recitem nunc 8; alios.quos illi quafi intew ratifsimos poftremiim legere; tlorea/èrta,m!um nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hac tibi carmina dooo^
Carmina dono tibi,firta tuo genio, Carmina, uti Critia lux hiec optata canatur,
Cjuiebisfiptenouereitbiretneat, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.
y, i»
1»
â¦
!»
Pro fe tpfo prima. »4»
Sertd ÃMJftn, ut Uto tik tempore tempor«» uement:
Ãtdtit florem flor Aus ut decorej, Tu mibi du eonirà pro uerno flore tuutnuer^
Vtuofir«« exuperes rnuueru muueribus.
Pro implexK flrtiSjComplexum eorpore redde:
Pro(j;roJîî,orK/ÃMiilt; purpurei.
Quod/i «mim« injf ires,don4 ^iam carmitiu noHr«» Cedent uiHit tuo dulcilo^uo euUmo.
Habes crimen meutn,Maxime, quafi impro bicommeflatoris,de fertis canticis compo-fitura.Hic illud etiam reprebendi animaducr» tifti.quddcumalqsnominibus pueri uocen-tiir, ego eos Cbarinum amp;nbsp;Critiam appellita. rim. Eadem igitur opera accufent C. Catul-* Il Inm, qudd Lesbiam pro Clodia nominarirs \ amp;Ticidamfimiliter, qudd qux Metellaerat, H nbsp;nbsp;Perillam fcripferit ; 8i Propertium, qui Cyn«
thiam dicat,Hoftiam difsimulet: fitTibullum,
qudd ei fitPlania in animo,Delia in uerfu 18C quidem C,Lucullum,quanquam fitlambicus, tarnen improbarim,qudd Genrilem amp;nbsp;Mace« donc pueros direftis nominibus carmine fuo proftituerit.Quanto modeftius tandem Man* tuanus poeta,quiitidem ut ego, puerum ami* cifuiPollionis Bucolico ludicro laudans, abftitiens nominum, fefe quidem Corydo -nem,puerum uerd Alexin uocat.Sed Aemilia* nu8,uir ultraVirgilianos opiliones 8C bufe-quas rufticanus , agreftis quidem femper 8i barba*
«4* L. Ãpuletj apologia barbarus , uerdm longe aufterior ( ut pu' tat)SerranisSi Curiis ôi Fabriciis.negat'^ genus uerfus Platonico pliilofopho comp«''' re.Etiamne Aemiliane, fiPlatonisipfius cxti* plo doceo falt;flos : cuius nulla carmina extant nifiamoriselegia. namextera omniaxtr^â'' quod tam lepida non erant.igni deufsit.Dgt;fâ igitur uerfus Platonis philofophi in puerül'' ftrea^fi tame tantus natu potes literas dilt^^^
tSîra uideSjUtinamfiamymifidui,OlympHtf
Vt multK Ãc te luminibns uideaitt.
fijif KÃl/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15®',
Hüll' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kttfinat
Vucifer ante meus rutilans mortalibus Aîïer, HeÃierusafatomanibtiseccenites.
Item eiufdem Platonis, in Alexin PhxdriliW puerosjn coniunólo carmines
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iwff
OTt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yraifTJ^ ^raiff tip
Dixerit hie tantum cum nd,nip pulcher Alexifi
* u Ttlta, »0« nbsp;nbsp;nbsp;Hxtitit, amp;nbsp;uertunt qudibet in te oculos.
vraurt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fufvvat Kva-ifj
Cur anime os canibufmonîirof.afficisq; dolore Poiimodo^non Ph^edrumfieprtuf amiÃmus^
â Et ne plureis cômemorem.nouifsimii ucria eins deOione Syraeufano fi dixero, finëbcâ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kii'
Pro fe I'pfo prima. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;145
41,â difvx«;« \i/ zttijlifi KUttf à \nitgt; \itnitttc 3vjiù)i tfUTi Jlltti), Ciuibui ingfnti in patri» laudate iaces nuMc, Qwi in/^nKn) me lt;i«imi reddis amort Dioft.
il
Scd fum'nc ego ineptus, qui hæc ctiarti in in-dicio i anuos potius taluraniofi, qui etiä hare in accufationeJ quafi ullum fpecimen morum ' fit.uerfibus ludere J CatuUum iw refponden-
VerfilutÃH*
tem maleuoUs,non legiftis J Nam caSwm effe deeet piwrn poetam ^fnm, KtrJiculoj nibil ne« eff. Diuus HadrianuSjCum Voconii amici fui poc
dere.nnS«« tffe morun* ^ecinuu.
tjctumulum uerfibusueneratetur.ita fcripfit: 'Lafiiuus Hcrfu,mcnte pudiem f riW.
Quod nunquam ita dixilTet, fi forent lepidio* ra carmina,argumentum impudicitiachaben« da. Ipfius etiam diuiHadriani multa id genus legere me memini, Audes igitur Aemiliane di
à cere,male id fieri,quod Imperator , SC Diuus,SC CenforHadrianus fecit, 8C faftum me« morix reliquit ? Cxtcrùm Maximum quic-quam putas culpaturum, quod feiat Platonis exemplo à me faflum ? Cuius uerfus , quos nunc percenfui.tanto fanftiores funt, quanto apertioresttanto pudicius compofiti, quanto fimphdus profefsi.Nâqj SC id genus omnia difsimulare SC occultare,peccantis-,profitcti SC promulgare,ludentis eft. Quippe natura, uojC innocentix, ftVentium maleficio diftributa.
Mitto
(*
lt;44 L* Apuleq apologia
Mitte enim di cere alta ilia diuina Platonicâ rarifsimo cuitp piorumgnara.cacteruin o'quot; nibus profanis incognita,geminam efle V«â bublex dcam, proprio quanta amore K diuc^J Venus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Earn alteram uulgâ'j
' qux fitpercita populari amore, non modoâ' manis animis,uernm etiam pecninis K ftrâquot;â ad libidinem imperitare, ut in modico truffl perculforum animalium ferua corpora XU uincicntcm.AIteram nerd ccclitem Ven^^' prædita quæ fit optimati amorc.folis liomiquot;' bus,â^ eorum panels curaremullis ad turpi'quot;^ dinem ftimnlis iiel illecebris fedlatores ft'* pcrcellentcm. Quippe eins amore non 3quot;quot;^ num 8i lafciuum , fed contra incomptu'â' ferium pulchritudinelioneftatis uirtutisîiquot;â toribus fuis côciliare:amp; iî quando decoraf*' pora commcndet,a contumelia eorumpj* cul abfterrere. Neque enim quicquam aliuâj corporum forma diligedum, quam quddâ. moneat diuinos animos eius pulchritudlquot;^ quam prlus ueram finceram inter deos re.Quapropter,utfemper, eleganter Afraquot;quot;* hoefcriptum reliquiti
Ainabit fapiens, eupieut cateri.
Attamen fi audire uerii uelis Aemilianf'â-a hxcintelligereunqua potes, no tarn ama' piens.quà m recordatiir.Da igitur ueniä ni philofopho uerfuum eius de aimore,
Pro fe Ipfo prima« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i 4$
ïieceffeKabeam.contra fentcntiam Neopto. lemiEnniani pluribus pbilofopbari. uel fi tu id non fads,ego me facile patiar inbuiufmo i di uerfibus culpari cum Piatonc. - Tibiau-temmaximebabeo gratiaib Ãropéfam.cum (iâ bas quoq; jmpendices defehfionismeîe,ic-V' circo neceflarias, quia acciifationi repenti duntur,tamattenté audis ; Sc ideo boc ctiim ji nbsp;nbsp;peto, quodinibi à nte ipfa crimina fupercft,
1* audià s,ù(îdbucfccifkllibenter Sc diligenter;
Sequitur etiitn de fpèculb,lónga ilia à cenfo speculH«»» ria oratio, de quo pro reiatfócitatepénè ci- bibetpbiU» !⢠fuptus èftPùdenS, clainitans, Habet fpccu- Jophm.
luni pbilbfopbus,Pofsidet fpeculum pbilo-
4' fbpbudVt igitur liabere coricedani,neali-quid obicciffc te credas.fi negaro; tió tarnen # èx co accipi mé neccfie eft, cxornari quo que ÿ id fpeculum folere. Quid ènim fi cboragiumi V Tbymelicum pofsidercm.num ex coafgù» l^ nbsp;nbsp;méntarêrc etlam, ùtl me confueffeTragÅdi
lyfmatæ biftrionis, ctotalóue ad trieterica
H' Orgia,mimicentunculo^Mon opinor.l^âin Sc contra plurimis tebüs pbffctTu careb, tilii ÿ nbsp;nbsp;fruor.Quod ft nequebabete utcnidi arguiné-
tum eft,neqi non utendi nórt babere t Sc fpe-culinoritampoflefsio culpatùr.quà minlpe-é nbsp;nbsp;amp;ioâ. illud etiam doccas neceffe eft, quando»
'l!' Sc quibus præVcntibus,in fpeculum infpexe-»1 iim. Quoniam, ut rcs eft, maius piaculum à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠kkk deceritis,â
? *
14'* L. Apuleq apologià decernis.fpeculum philofopho.quà m Ccf^' ris mundum prophano uiderc. Cedo ctfiinfpexifleme fateor.quodtamc criin'' eltiraagincmfuam noÃeC' eamqj nonuno co condita, fed quoquo uelis paruo fpf promptam geftare An tu ignoras; ni»') ', afpeélabilius homini nato, q formain EquidemfcioSc filiorum charioresefl'eil'* limiles uidentur; Scpublicitùsfimulachr»'â fuum cuiqj.quod uideat.pro mentis pr?®'* tribui. Aut quid fibi ftatuæSc imaginesââ rijs artibus effigiatæ uolunt, nifi fortèq»'â* artificioelaboratüIaudabilehabeturihoC* tura oblatü culpabile iudicandum cft, fit in eauel magis miranda amp;nbsp;félicitas Jitudof Quippc in omnibus manu faciuin**^ imaginibus opera diutino fumitur, neq-^ inert fimilitudo æquè acinfpeculis coiJgt;P*' ret. Deeft enim Seluto uigor, amp;nbsp;faxo coW amp;nbsp;piéluræ rigor,amp;motus omnibus,qui cipua fide fimilitudinem reprefentat. Cui* in eo uifitur imago miré relata, ut fitnilis, i** jnobilis, amp;nbsp;ad omnem nutum hominisii* jnorigera : eadem femper contemplantibu* îequæua eft, ab ineunte pueritia, ad obe«®' tem fencftam,totætatis uices induit,tainuj tias habitudines corporis participât : totuw tus eiufdem lætantis uel dolentis iinitaW* Enimuero quôd luto fiftû, uel ærc infufuiâââ
Pro feipfo primât lt;47 â üellapide incifum, uel cera inuftum,uel pig-(*' mento illitum.uel alio quopiam humano ar-ÿ tificio adfimilatum eft.non multa întercape-i dîne temporis dirsimileredditur,8intucada il* ueris unum uultum 8c immobilem pofsidet; 11* tantum priftat imaginis artibus ad fimilitu-dincm referendum,Tæuitasillà fpéçulifabra, gt;nbsp;Scfplendoropifex. Autigiturunius Agefi lai Lacedæmonij fententia nobis fecjuenda lit cft,(piifenech pingi neqifingi unquam,diffi. j) dens formïeTux,palfus eft-.aut fi mos omniû 11' cæterorumbominum retinendus uidetùf,in f ftatuis 8c imaginibus non repùdiandis cur ÿ exiftimesimaginemfuam cuiq; uifendâpo-|l tius in lapide, quà m in argento^magis in tali bula, q in fpeculo lt;nbsp;An turpe arbitraris, for-ÿ nbsp;inam fuam fpeftaculo afsiduo éxplorare
Speculi pü» tcfiates. ,
t An non Socrates pbilofopbus ultro ctiam Socrates is-t fuafilTe fertur difcipulis fuis,crebrô ut femet t ndam/Jjc-^1 in{fpeculo contemplarentur'^ ubi qui corum enlojitajit, à foretpulcbritudinefibi complacitus.impen ⦠nbsp;nbsp;dio procurafet, ne dignitatë corporis mails
Il moribus dedçcoraret. Qui uerô minus fe cô ï mendabilemforma pütaret,fedulô operam jS daret,utuirtutislaude turpitudiné tegeret. f ' Adèo uir omnium fapientifsimus,fpeculo e -ÿ tlamaddifciplinâmorumutebatur. Demo DemofWe« i ftbencm ùero primarium dicendi artificem, nés. 1)' quis eft quinonfciat,femper ante fpeculùm, kklc a qwaft
lt;45 L. Apulcîj apologia quafi ante magiftrum.caulas meaitatum-! ille fummus orator, cum à Platonc phiW pho facundiam haufiflTctjab Eubulide o'* «ico argumentationes cdidiciflet.noâ' mampronunciaridi congmentiamab lopctiuit. Vtrum igiturputas maiore'â, ram dccofis in adfeueranda orationefuW cndam fhetori iurgati.an philofophoob'^ ganticâ âpud indices forte duftoS pau*'â cifceptanti,an apud omnes homines fcâjF, differenteis de finibus agrotum litigafquot;,â^ de finibus bonorum amp;nbsp;malorum doceoquot;'. Quid,quod nec ob hæc debet tanturoioâ philofopbus fpeculum inuiferc, Nam'n oportetnonmodo fimilitudinem fuaijââquot;, fimilitudi rumetiam fimilitudinisipfiusratione':'â' K^ipfiufra* fiderare.Num,ut ait Epicurus,profeft^' bis imagines,uelut quædâ exuuiæjiug'quot;'â, fe â Corporibus manantcs, cum leue a'ilt;l amp;nbsp;folidum ofFcnderuntjilli fe refleétantu'i, retro exprefiæ controuerfim refpondfâJ' an,utialij phüofophi difputant,radijnâgt; feum~dijsoculisproliquati,amp;luminis^ rio mixK, atque muniti, uti Plato arbitfä'^ feu tantum ocuüs profcéli,fme ullo for'*â* miniculo, ut Architas putat, feu intentquot; ris fadi, ut Stoici rentur, cum aiicui corp incidêre fpifroamp; fplendido amp;Iæui,p^.j, angulis, quibus incidcrat, refulccntadP^^jj
Pro fe ipfo prima,quot;
iij fuas reduces: atque ita quod extra tangut ac 'jj uifant.id intra fpcculum imaginétur.X^dcn-\ tiirne uobis debere pbiloïbpbi hæc omnia X ueftigarc Sc inq^uirere, 8c cunfta fpcculauel udauelfudafoliuidere^Qutbus præterifta quæ dixi, etia illa ratiocinatio neceflaria eft, cur in planis qui dé fpeculis fermé pares ob- ' tutus Sc imagines uideantur, in tumidis ue-. rd Sc globofis omnia defeftiora, at contrà in L cauis au9:iora.Vbi, Sccurlæua cum dexte-'ij ris p?rmutcntur,quado fe imago eodem fpe-!/ culo turn recódat penitus, turn foras exerat. 'V Cur cauafpecula/i exaduerfum foli retinci-
«1
J»
tur,app9fitumfomitemaccenduntd quîfiat, uti arquqs in nubibus.uariè duo foies smu-lafimilitudine uifantur, Alia prætcrça eiuf* dem modi plurima,quç traftat uolumine in-genti ArcbimcdesSyracufanus.uirinoiTinl Rrcbimr-quidem geomctriamultum ante alios adini- d«. rabili fubtilitate ; fed baud feiam, an propter bæcuel maximè memorandus, quod infpc» xçrat fpeculum fæpc ac diligenter, Quçu) tu llbrum, Aemilianç,fi nolTcs.non modo cam-o Sc gkbis, uerùm etiam abaco Sc puluifcu«
tf)
\ poScglebiSjUerùmetiamabaco 10 te dedift'es.Mibv iftud credc.
, quanquatc* tcrr'unumos tuum mini'.nu aThyeftatragi-co demutet, tam profctbo diUendi cupidine â¢
ara-kUk At
tjâ
Ifo L. A pul eq apologia At ego non mirer,fi boni confulis me deiâ¢, diftort fsimo uultu tuo dicere.de morib.tH; multo truculentioribusreticcre. Eares^^' præterquà m quod non fum iurgiofus.âetiä'â libérer te,nuper ufq;, albus an arer effes i^' raui, adhucherclenon fatisnoui.Id a3elt;â'* élum, quod amp;nbsp;tu rufticando obfcuruseSr ego diicendo occupatus : ita amp;nbsp;tibi umbrâJ' gnobilitatis approbavire obftitit, 8c egoâ''' quam ftudui malefada cuiufquain cogn®'^ re.fed femper potius duxi inea peccatatcjâ re, q aliéna indagare. Igitur hoc mihi aJa^ fum te ufuuenit.quod qui fortè cóftititinquot; co lumine conluftrato,atqi eum altéré bris profpeélat. Nam ad eündein moduul, quidé quid ego in propatulo 8c celebri facilè è tenebris tuis arbitraris, cumipft; militate abdita 8c iucifuga,pó fis mihi iput®' confpicuus.Ego adeo feruor.Tu an abe^sââ agrû colendû, an ipfe mutuarias operas uicinis tuis cables, neq; fcio, neqj laborO' ' tumefciseadêdietreis Oeeæ manuini*'! idq; mibipatronus tuus inter cçteraà td' édita obiecit. quanq medico prius me uno feruo comité Ãeeam uenifle : qui dem uelim mihi refpódeas, quî potuC^ ex uno treis manumittere.nifi 8c hoc nlÆ?Æ^ eft:'Tantamne elfe mentiendi cæcitatédi
*â an cófuetudinc Venir Apuleius Oeea
Pro fe ipfo prima.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfe
onoferuozdeinpauculis uerbis intergarri-|l tis.ApuleiusOeeæunadietrcis manuiniflt. ne illud quidé credibile fuinet.cuin tribus ue nifle.omnes liberafTezquod tarnen fi ita fecif-1^ fem,cur potjus treis feruos inopiæ fignii pu-tares.qtreislibertos opulentieCâNelcispro- Semomp^ fcfto.nefcis Aemilianc,pbilou)pbû accufa- cit^tthonori J re, qui famulitij paucitaté obprobraris, qua /»f«»» I* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;caufaementiri debuifleinzquippe
iJr nbsp;nbsp;qui Icirem.non modo philofopbos, quorum
[(I nbsp;nbsp;me feftatoré fero, uerum etiam Imperatores
,« nbsp;nbsp;populi Romani paucitate feruoru gloriatos.
'jf nbsp;nbsp;Itânetandé.nehçc quidé legére patroni tuii
If M. Antoniûconlularêjfolos ofto feruos doit mibabuiffe Carbonem uero illû, qui rebus (1 potitus eft,uno minuscâ At enim Manio Cu-rio, tot adoreis longé inclito, quippe qui ter
,⦠nbsp;nbsp;triûpbûuna porta egerit; ei igitur Manio Cu
i ⢠nbsp;nbsp;rio,duos folos in caftris calones fuiffe Cquot; ita iU
leuir de Sabinis,deq; Samnitibus,deq; Pyr-rbo triumphator,paucioreis feruos habuit,^
J* triumpbos.M.aut Cato nihil oppertus ut alij III de feprædicarent,ipfe in oratione fcriptu re-liquit, cuminHifpania cóful proftcifccrftur, # nbsp;nbsp;treisferuos folosexnrbe duxiffe, quoniaad.
(i nbsp;nbsp;uillam publica uenerat.parumuifum qui ute
ÿ nbsp;nbsp;retur, iufsiffc duos pueros in foro de menfa
Æ nbsp;nbsp;emi,eos quinqi in Hifpania duxiffe.Hæc Pu-
tii dés filegiffct,utmea opinio eft.aut omnino ill nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kkk 4 Ruid
paupertatit hm.
L, Apuleq apologia « , huic malcdiftc fuperfedi)ret:aut in tribu? f uis multi tudiné comituin philofophi, 4â pauciratem reprchendcrcmaluiflet. mihi etiam paupertatem obprobrauit,a^^' ptum philofopho crimen, Sc ultro dum. Epimueró paupçrtas olim phiæ uernacula eft, frugi, (obria, paruo f. tens,æmulalaudis,aduerfumdiuitiaspo'', fa,habitu fecura, cultu fiinplçjt.conOlio b'quot;, fuada, neminem unquam fupprbia neminem impotcntiadcprauauit, neiâi'â tyrannidc efferauit.dcliçias uentris Sc iââ?*'' num neq; uultullas.neqi poteft.puippcjf amp;nbsp;alia flagitia, diuitiaruin alumni funt-xima quæq; fcelera fi çx ofnni memof*^^ jninum percçnfeas, nullûin illis Pâ^P^à reperies.ubi contra banc temerè inter ftres uiros diyites comparenf.fçd que in aliq^ualaudc miraipur.eum paup^f*' ab incunabuliç nutricata eil : paupçrtî*', quam, prifca 3ptgt;d fecula pmniuin club*'â'; conditrix, ppnlurn artiumrepertrix.oi^quot;' peccatoruip inops, omnis gloriæ muni*'^ cunftis laudib^apud omneis nationcsP^ funéla.Eadem enim eft paupertas cos in Ariftide iufta,in Phocione benig'ââ.^ Epaminondaftrcnua, in Socratefapiea^' Homero difcrta. Eadem paupertas eti?iââr pulo Rom, imperium à primordio fun»â''.
Pro fefpfo prima,
Ãroqueeoinbodiernum dijs immortalipus Impulo 8c catino fiftili facrificatquot;. Q^d ft inodd indices de caufa ifta fédèrent CTtabri
ff
lt;!!
cius.Cn.Scipio, Manius Ãutius.quorûfiliæ ob paupert^tem de publicp dotibus donatæ ad mantos icrupt,portantes gloria doinefti cam, pecunia publicam ; fi Publicolaregum ⢠exaftor.Sc Agrippapopuli rccôciiiator,quo; rum funus ob tenueis opes à populo Romano collatis fextantibus adornatum eft; fi At-tilius Regulus, cuius agellus ob fimilem pe-nuriâpublicapecuniacultus eft; ft deniqi o»
«
Ir i#
gt;gt; 1»'
mnes ill® ueteres proiapiç lt;gt;oiuiares oc t_,cn forix Sctriumpbales.breuiufuralucis adlu-diciû iftud remiffe auditent, anderes ne pan pertatépbilofopbo exprobrare.apud totÃô fuies pauperçs An tibi Claudius Maximus idoneus auditor uidetur ad irridendampau pertatem.quod ipfc uberemSc prolixam rem familiäremfortitus eft^ Erras Aemilianç, §c
longé huius animi fruftra es,fi eum cxfortUr ps indnigcntia.non cxphilofophiæ ccnfur» metiris', uuirum tam auftcræ fcftæ.tamque à iutinx militi« non putas amiciorem eff« coercit® mediocritati, quam délicat® opulê tiæ'.fortunâ, ueluttuniçâ magis concinnam quà mlongâ probate, quippe etiam cafi non geftetur, Sctrabatur.nibno minus q lacinia præpcndcns impcdit, 8c præcipitat. Etenim kkk 5 omnibvn
»H L. Apuleij apologia .otjinib. ad uitæ munia utédis, quicquidapl' moderatione fupergraditur, oncri pptiuâi »i» ufui exuberat-Igitur amp;nbsp;immodicx diuiti?,'', ftstummo^ Iutingétiaamp; enormia gubernacula, faciW /e/î«w, merguntregut, quôdhabétirrita copnij' noxiâ nimietaté.Quin exipfis opulentiorilâ eos potifsimû uidco iaudari, qui nullo iW tu.rnodico cultu,difsimulatis facukatibusi gunt,amp; diuitias magnas adminiftrantfintâ' ftentatipnp.fine fupcrbia,fpecie ipediocrilâ' tis pauperü fjmdcs.Quôd fi etiam ditibiisâ' argumenta modeftiæ quæritur imago (Jâ*' piâ amp;nbsp;color paupertatis, cur eius pudeatâJ; nuiorcs.q ca nô fimulata,fed ucrè fungiiPâ'^ Poflum quidé tibiamp;ipfiusnominiscontj^ uerfiâfaccre,neminé noftrûm paupcréew ^poÃit, qui fupcruacanca nolit, pofcit necefkfââ PWoj^bor quse natura oppido pauca fûnt.Namq; â¢sP''' rimûhabebit,qui minimûdefiderabit.HâfJ pfTtt. bit enim quantû uolct,qui uolet minitnV'*'' îccirco diuitiæ nô melius in fundis amp;nbsp;in^' nore, qin ipfo hominis æftimantur aninâ Qm fl eft auaritia egenus.Stad omnc lucrâ'â incxplcbilis, nec montib. auri fatiabiturj'^ fcmpcr aliquid, antè parta uti augcat,w®'â ' cabit. qux quidc uera côfefsio cÃpaupîf'â' tis.Omnis cnim cupido acquirédi.exopiquot;'' oneinopias uenit. Nec refertq magnum J'' quodtibi minus eft. Nô habuittafttârem'â'
Pro fc ipfo primal
jjriViaremPhilus,quanta Læliusâ.necLscUus,
»â¢
quanta Scipiomec Scipio,quanta Crafiiis dr CyaJJioom^ ues. Atenim nec Craffus diues,quantü uole- âjtn, potn« bat.Ita cum omneis fuperaret.à îuametauari dittesuifuf,^ tiafuperatus eft ; omnibusq; potius diuesui Ãl^ fus eft.qfibi. At côtrà bi pbilofopbi.quos cô memoraui.nô ultra uolentes qpoterant, fed congruentib. defiderijs 8cfacultatibus,iurè mentoq; dites Sc beati fuerunt.Pauper enfin fis appetendi egcftatc, diues nô egendi fatie« täte; quippe quiinopia,dcfiderio,opulentia, faftidio cernutur. Igitur Ãlt;miliane,fipaupe remmebabereuis.priusauarumcffcdoceas ' neceffe eft. Quodu nibil in animo deeft.de rebus extraneis quantû défit nô lab oro, qua rum neqi laus in copia,neqi culpa in penuria cófiftit. Sed finge bæc aliter eflc'.ac me ideo pauperé,quiamibifortuna diuitias inuidif. easQ;, ut fermé euenit, aut tutor imminuit.
ï)»
aut inimicus eripuit, aut pater non relicjuvt. boccine hoinini obprobrari paupcrié, quod nu\U exanimalib. uitio daturï no aquâûæ,nô tauro.nô leoni.Kc^uus ü uirtutib.fuis poUeat ut fit «cyuabifis ueftor, 8c curforpernix, nemo ei penurik pabuU exprobrat. T u mibi ui« tio daBgt;s,nó ïafti uel difti aficuius prauitaté, {ed cpidd uiuo graciii lare, cprdd paucioreis babco, parcius palco, leuius ueftio, minus obfonoï Atcpii ego contra,«piantulacuc^i tibi
iv
L. ApulefJ apologia hçc uidentur,multa etiâ,amp; nimia arbitror,?! cupio me ad pauciora coercere;tato bcaCÃf futurus.quato f olleélior.Namcjj aiiimi.iMâf' corporis, fanitas expedita, imbecillitas niol'a eft;certumq; fignü cftinfirmitatis,?!quot;! ribus indigere.Prorius aduiuendü, uelutgt;â natandu, ismelior, qui onere liberior. Suf' enim fimiliter etia in ifta uita humana teinP*
DüclMbo» ft^^^®ââ^^'^^^i^^f^f*â*,ggt;'3uiadei'nerfui. j /Æ I â quidem didici,ea re precedere maximè dÃâ* »WIB honïinibus, quód nulla re ad ufumfuiiY
* geit.IgiturexnobiSjCui qminimis opus®â * jfumcffcDeofimilioré.Proindegratqrt turn, ad contumelia diceretis, rem familie'' mihi peram amp;nbsp;baculum fuide : quod utin^ tantus animi forem, ut prôEterçamfupcl'*' élilem nihil quic^requirefê,fed eundein®' natum dignè gcftarc, quem Crates ultroâ? Cr^taJiui. uitijs abicaisappetiuit, Cratesinquainj Ãtitfb quidcredisAemuii^nc,uirdomiinterlWquot; uos proceresdiues,Scnobilis, amorehui® i habitus quem mihi obieftas.rem famili^f^ largâ amp;nbsp;uberçm populo donauit, multisâ' uisà feferemotis folitatem delegit.arbof' plurimas Sç frugiferas præuno baculofpf'* uit, uillas ornatifsimas una perula mutaquot;'â' quam pollca, comperta utilitate,etiainc*'' mine laudauit.flexis ad hoc îlomericis uc' bus.quibus ilie Crctâ infulain nobilitat-P^'; ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cipiuf
Pro fe ipfo prima. t$7 éipium clicam, nemehæc ad dcfenfionein
!( putes confinxifTc;
ii)l K/«tk tk yÃâ Vïi n\tu\ti t'insri wttru
ÿ nbsp;nbsp;lam cætera tarn mirificajquç fi tu legiffes.ma
I)/ nbsp;nbsp;cis mihi pcram, nuptias Pudctillx inuidif-
jJ nbsp;nbsp;les.Pcram Stbaculutu pHilofophis exprobra ?«â¢lt;lt; e?*I4
,(11 res Igitur S* equitibus faleras, 8cpcditibus cuius fihil«., 4 nbsp;nbsp;nbsp;clypeos,8c figniferis uexilla,8c dehiq; trium- fophi infi*
pbantibus quadri gas albas Setogam palma- guilt.
'gi nbsp;nbsp;tam.Mon funt quidé iftaPlatonicæ feâæ ge-
ftamina,fed Cynic æ infigniafamiliæ.Verûta
'll, mcnbæcDiogeni Sc Antiftheni pera Sc bacu lus.quodRegibus diadema, quodimperato
Æ ribus paludamentu.quodPontificibus gale-rum.quodlituus Auguribus.DiogcneSqui- Dioge»jf i{i nbsp;nbsp;dem Cynicus, cum Alexandre Magno de uc cgt;nici«,
ritate regni certabundus,baculo feeptri nice
J, gloriabatur. Ipfe deniq; Hercules inuiftus (quoniambæctlbiutq^usdammendicabu-laanimi fordent^ ipfe inquam Herculeslii- HtrcuîfSi ÿ ftrator órbis,puTgator ferarum.gcntium do-.0 nbsp;nbsp;nbsp;mitor. is tarnen deus curnterras p cragraret,
paulo prius q in ccelu ob uirtutes afeitus eft, ÿ neqj unapcllcueftitiorfuit,neq;unobaculo
comitatior. Quodfibxcexemplanibilipu ÿ nbsp;nbsp;tas, ac me non ad caufam agendam, uerum
ij, adcenfumdifferunduuocafti.nc quidture-rum mcaru ncfcias.fi tarnen nefeis, profiteor milü
?
«58, L» Apuleff apologia
trimonium.
ÃZ^2lt;mf Ã' mile.
mihi ac fratri meo reliftü à patre H S.uigfâ® quod eft uicies, paulo fccusridqj à melon?* peregrinationc. Sc diutinis ftudijs, amp;nbsp;crebn liberalitatibus, modicè imminutû.Nâamp;*''â corûplerifqi opem tuli,amp; magiftris plurioâ gratiiretuli, quorüdain ctiafilias doteauS* neqj eniin dubitaflem équidê ueluniuedaj patrimoniü impendere, utacqu/rerean nâjJ' quodtnaius ellcontemptu patriinonij. * uero Aemiliane, Sc id genus nomines, ob** eSjincuki Sc agreftes,tanti reuera eftis,i}0â'â tumhabetis: utarbor infÅcunda amp;infcl'* quç nullû fr U élu ex. fefe gignit,tanti eftinp*' cio,quâtilignû eiusin trunco. Attained poftea,Aemiliane,paupertatécuipiâobifâ re,qui nuperufqj agellû Zaratbenrem,qo2p bi unicû pater tuus reliquerat, folus uno** lo adtempeftiuû hymbré, triduo exarab^ Neq; enim diu eft cû te crebrç mortes Æ
quorû imineritishæreditatib.fulferût. tibi potius, ä ob ifta teterrinia facie, Ch^!^
.cfcdroK cur nomé eft;quot; Depatriamea uero, quod diSliu, Nuinidiæ Sc Getuliç in ipfo cófinio.meis*^ ptis ollendi.fcis quibusmetnet jpfelTuS^^ cum Lolliano Auito præfcnte publicè diquot;',' rercm, Seminumidä Sc Semigetulu.
Vtwei Ã)e~ deo, quidmihifitin ea re pudendum: hâquot;' Handt,HO» minus q Cyroinaiori, quod generein^' fi^ia. fuit Semiraedus ac Sciniperfa. Nó enimâ prognaW»
Pro fcipfo prima.
, prógnatuSjfed ut moratus quifq; fit, fpcftart dum : nee qua regione, fed qua rationc ui-
f tamuiuere inicrit, confidcrandum eft. Oli-
f* tori 8c cauponi mcrito eft conceffum.olus Sc
I** uinuin ex nobilitate foli commendare ; ui»
lt; num Tbafium, olus Phliafium. quippe ilia terra alumna multum ad mcliorem faporeitt iuuetit. Sc regio fÅcüda, Sc cÅlum pluuium,
I* Sc uentus clemens, Sc folapricus, Sc foluni fuccidum.Enimuero animo hominis extrin
lt;* fccus in hofpitiu corporis immigrant!, quid.
ââ ex iftis addi uel minui ad uirtutê uel malicii poteft^ Quando non in omnibus gentibus
'* uariaingeniaprouencreCâ quanquamuidean tur quxdam ftulticia uel folertia infignio-res. Apudfocordifsimos Scythas, Anachar-
â'j fis fapiensnatus eft-.apud Athenienfes ca* tos.Meletidesfatuus, âNequehoc co dixi; quo me patriæ mex pÅniteret, ctfi adhuc
âJ oyphacis oppidum eflèmus : quo tarnen ui«
* fto, ad Mafiniffam regem concefsimus,mu-Æ nerc populi ; ac deinceps ueteranorum m'u litum nouo conditi, fplendidifsima colonia fumus.in qua colonia patrcm habui loco principis Duumüiralem cunftis honoribus
* perfunftum. Cuius ego locum in ea repub. exinde w participate curiam cÅpi, nequa-quam degener j pari fpero honore Sc extj -ipationc tueor, Curergo illa protuli^Vt miW
)»
«îo L. A puleq apologia mihi tu, Aemiliane,minus pofthac fuccéftâ potiusq; ut uenii impcrtias, fi per negligéâ Zrfriil. tiam fortè no elegi illud tuuin Atticü Zat*-'
ut in co nafcerer. Nonne Uos püditu crimina, tali uiro audiente, tarn aneuerani; obieélare Câ friuola Sc inter fe repugnafltia^ mulpromcre Æamp; utraq; tarnen reprehend' re^ At non contraria accufatisCquot; peram^/â culum.ob auftoritatétcarminà amp;nbsp;fpeculâ^;'^ hilaritatcm.'unüm feruum.ut deparci;^^^ bertos.uf profufif prætcrea eloqueiiti»^ cam.patriam barbaram^Quin igiturtanâ''â expergifeiniini At uos cogitatis apu3Ã^ dium Maximû dicere, apud uirum Feuef'''' totius prduincis negoeijs occupatu^® iiic^ua uana hsc cóuicia aufertis C' (juin ® ditis, quid infimulauiftis fccleraiitlilquot;*{quot;| amp;nbsp;inconccflamalcficia, amp;nbsp;artcis nefi'âquot;*' Cur lieftra oratioâ rebus flaccct, ftrepi^^ cnimf iam ad ipfumcrin', magie,quaingentitumultu ad inuidij,^ accenfum, fruftrata expeftätiöntfoiflrti'^f nefcio qua» anileis fabulas defiagraûit' quahdoneuidifti Maxime, fl am m art la exortam, claro crepitu, largo fulgofc/'' încrcmento fedenim materia leui, ca»â' jncendio,nullis reliquijsC'Hem tibi iHî/,, fatio iurgiis inita,uerbis auóla, argurtCt'â. feda, nullis poft fententiam tuain rclij'' {dllâ
Pro fe ipfo prima»
lét
Calumniæ permanfura. Quæ quidcra om« nis Aemiliano fuitinifto uno deftinata, me maguin effc; Scideomihi libet quærcre, ab eruditifsimis ei aduocatis, quid fit magus. Mügi« Nam fl, quod ego apudplurimos lego, Ver» ^«^4.
. farum lingua magus eft, qui noftrafacerdos; quod tandem eft crime, lacerdotem efle 7 8c
â rité noffe.atquc feire, aique callere, leges ce-rimoniarum.fasfacrorum, ius rcligicnum'.' Siquidcmmagiaideft quodPlatointe pre-
'J' tatur^iMPlt;ii'*iu«tf, cum commémorât, qui-iâ* bus'nam difciplinis puertlm regiuin adoie-feentem Perfe Imbuant. Verba ipfa dmini uiri rnemini, qu?e tu mecum Maximc reco-
\ gnofcc,diccntlaâ. (/llf'mîi «'ll y^nnHixii i-mij
ÿ till vtuAx vxfx'hKn{gt;-iv!iti,t«^ ixemt ^Xfh\à iss laiójixytt hiniltiriii, ({ri ,A{ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urdjiKrip ti n^irii
ill iMKiifnilxfiSfi 11 irdywi«.'@â,i(J« gt;nbsp;ÃiXMitMX
Hf, H3« t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;njù J «»(/ifa/iai«. uii i itxt
Ja.w T» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T^Zâ4,»»aT»«v,Ts5»fjjix4j»i/, '»ji ri
TiSiUfi SJ^xirtix. /ijlitiui (Al nS« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;All-'
ditis'ne magiam, qui earn temerc accufatis, artem effe dijs immortalibus acceptara, co, I' lcndieosacuenerandipcrgnaram,piamfci-f, licet,Scdiuinifciétem,iâmindeà Zoroaftre
8c Oromazo autoribus Cuis nobilera,cceVitu MagorHn« antiftitem^ quippe inter prima regalia do- â'g.*â***'â cctur ;ncculVitemerè inter Perfas cóceüum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*r*
eftmagum elfe,baud masasquamrcgnarc.
Æ ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hl Idem
»«îi L. A Pulerj apologia
Idem Plato in alia fcrmocinatione,dei'' molxi quodamThraci generis, fed eiuÃ'® artis uirOjitafcriptum reliquit:
» »
Quod fi ita eft, cur mihi noftenon liceaf^ Zamolxi bona uerba, uel Zo roaftri face^?
Ktigutuul- tiaCâSinuerd more uülgafi, eumiftipriip'' 2lt;) auKi â^ägürn exiftimant, qui cómunioneloq»^ â * di cum dijs immortanbus.ad omnia qui lit incrcdibilia quadaiti ui cantaminump'â leaf.oppidd miror, curaccufare non tinquot;''' rint,qué pofte tantü fatentur.Neq: etliro'^ occulta amp;nbsp;diüina potétia caueri poteftj'' ' utcætera. Sicariu qui iniùdiciumiiociti^ mitatus uenit. Qui uenenarium accufaV^ pulofius cibatur. Qui furem arguiqfuacâ', dit.Enimuerd qui magumjqualemifti^i^?' in difcrimen capitis deducit, quibus coWââ bus, quibus fcrupulis, quib. cuftodibuspquot;^ niciem cæcam amp;nbsp;ineuitabilem proliilgt;^â'. Nullis fcilicet. 8c ideo id genus criineiâiâ'â eft eius accufarc, qui crédit. Verùm hïC't me communi quodamerrore imperitorâ^ rl)ilofiphi philofophis obieftantur:ut partiin eqiâ cui-Magiffle quicorporum caufas nieras amp;nbsp;fimpIice'Squot;: i-unt];exiflii mantur, irreligiofos purent, eoq; aiantd^*ââ tneitiui-. abnuere: ut Anaxagorâ, amp;Leucippû,
Vamp;4W7
UL/1J U.V1 V . Vli a kl * tkavngv i dj St LcUClppU, inocritUjSc Epicurum,cætcrosqi reruinnâ*' ræ patronos.partim aut, qui prouindenBâ^
Pro fc ipfo pnma. 164 \V\\iniicunofius ueftigit, ScimpenfiusdeoS jÿ celebrant, eos ueto uulgo magos nominev.
?uafv facere etiâ feiant, qùx fciât Reri.ut oVitn uereEpimenides, ScörpbcuS, SePythago» ras, 8c Oftanes. ac deinGmiVvter fufpefta eft Eocli Catborino,Socrati Dæmonion Plato-nis.ii 4gt;«Sip .Gratulor igitur mibi; cum 8c ego totSetantisuirisadnumeror. Cæterùm quk ab ibis ad oftendeudum crimen obieftafunt uana Sc inepta 8c fimpVici a, uereor ne idco tantum crimirta putes,lt;\üód obiefta funt. Cur,incmit,pircium tpixdarn genera c^uaeR-â j, ftiâ^ c^uaiiid cognitionis gratiapbilofopbo fa
ccrenon\iceat,(^uodluXuriofo gulaecaufaU jj) ccref; Cur muller libera tibi nupRt poft j[j annos tredecim uiduitatis'^ Q^R non magis ÿ, mirandum Rt,lt;puod tot annis non nupferit.
Curprius quà mtibinuberet, fcripRt nefcio ÿ lt;^uid in epiftola, çyuod Rbi uidebatur; QuaCi Æ Uuift^uam debcat caufas alienç fententiæ red ^,1 dere. Atenimmaioï natu non eft iuuenem afpernata.Igiturboc ipfum argumétum eft, ninil opus magi a fuiRe,ut nubere uellet mu* lier uiro, uidua cÅlibi, maior iuniori. lam
.J 8c illaRmilia â¢. Habet ipuiddam Apulcius do-'jj mi,lt;^uodfanâè colit.QuaRnonidpotius cri menRt, quod colas non habere. Cecidit ÿ prçfentc Apuleio puer. Quid cnim R iuuenis, 4 quid fl etiam fenex adftftente me corrulR et^ 111 i ueï
IÃ4 L. Apuletj apologia uel inorbo .corporis impeditus, uel lubric* foliprolapfus Hifcinc argumentis inagi*quot;' probatis cafu puerili,amp;matriinonio inuli'' ris,amp; obfonio pifciuin Poiïem equidetn^ââ no periculo, uel bis diélis confentus perof^' re. Quoniain tarnen mihi pro acculatio'â': longitudine iargitur, arque fupcreft: cedb uidetur, fingulaconfideremus. Arquecjâ oinnia obieda.feu uera,feu falfafint.nonn'' gabo: fed perinde atq; fi faéla fint fatcbori®' oinnis iftamultitudo, quæ plurima ad audienduin conuênit.apcrtè intelligstâ®! hil in philofophos non modouerèdicii''â^ ne falib quidem pofie confingi, quod noiâââ innocentiæ fiducia, quainuis liceatnegâf ramen habeantpotius defendere. Prinâ'j^^ igitur argumenta eorum cóuincam, acrcy tabo, nihil ea ad magiam pertinereâ: deiâ' etfi maximè magus mrem, tarnen oitendai^' neque caufain ullam, neq; occafioncffl'^, fe,ut mein aliquo maleficio experirentur'quot; etiam de falfo inuidia.deq; epiftoli s inuli^f' perperam leftis , 8c nequius interprétâtquot; deq; matrimonio meo açPudentillædilp®' tabo. Idq; à me fufceptum potius officij tia,quà m Jucri caufa,docebo. Quod quiu' matrimonium noiirum Aemiliano huic,quot;quot; manè quanto angori, quantæq; inuidiçtt*' inde omnis huiufce accufationis obeuâ
Pro fc ipfo prima.
ic«'
jiH
0^.
if
0'
ira amp;nbsp;rabies, Scdenique infania exorta elt. Quæ fl omnia palà in Scdilucidè oftendero; tuncdeniquete,ClaudiMaxime,Seomneis , . . quiadfunt cóteftabor,puerumilium Sicin-nium Pudentem priuignum meû, cuius ob Pquot;* ***ââ tentu Scuoluntate à patruo eius accufor,nu-perrimè curse mee ereptum.poftquà m frater eius Pontianus 8c natu maior, 8c moribus melior, diemfuum obijt ; atqueitainme ac matrem fuam nefariè efFcratum,non mea cul pa, defertis liberalibus ftudijs, acrepudiata omni difciplina, fccleftis accufationisbuius
1 rudimentis, patruo Aemiliano potius quà m , fratri Pontiano fimilem futurum.Nunc,ut
J*'
inftitui, proficifcar ad omnia Aemiliani bu-iufce dcliramenta,orfusabco, «^uodadfu» fpicionem magiæ, quafi ualidifsimu in prin-cipio dicianimaducrtifti,nonnuUame pifciu ?;encraper quofdam pifcatoresprecio quse-iffe. Vtrum igitur borum adfufpecfandam magiamualet, quod'nc pifcatores mibi pifcc quæfierunt^ fcilicet ergo pbrygionibus aut .. fabrisncgocium iftud dandum luiffe, atque quot;nbsp;ita opera cuiufquc artis permutanda, (i uel-â lem calumnias ueftras uitare, utfaber mibi
pifccm, utpifcator mutuo lignu dedolaret? An ex eo intebexiftis maleficio quseri pifci-cufos, quod precio quærebantur 'ï Credo ft conuiuioucbem,gratis quxfiffcm. Quin igi-turetv
tiSS Li Apuletj apologia turetiäcxalijsplerifq;ine arguitisCâNaWâ pcnumero amp;:uinuin,amp; olus,amp; poinuin.^f nein precio mutaui. Eo paéio cupediarÿ^î mnibus fainein deccrnis. Quis enimabi* obfonare audebit f Siquidcin ftatuitur,oij nia edulia.quæ de penfo parâtur,non c®â fedjnagiædefiderari. Quodfi nihil fufpicionis.neqi in pifcatoribus lner^e^Æ uitatis, ad quod folent ad pifcein capiudu quos tarnen nullos ad telriinoniu prod''â^* rc.quippe qui nulli fuerunt: neq; in ipfofr cio rci ucnaliSjCuius tarnen quantitate«â*''^ lam taxauere.ne fi mediocre prçciû dixiflquot;^*ââ contpmiierctur : fi pluriinuin, non cied^, tur. Si in bis,ut dito,nulla fufpicio deat mihi Ãmilianus,quo proximo accufationem magiæfit induélus. inquit, quæris.Nolo negate. Sed oroKil pifccs quærit, inagus eftc'Equidein nonâquot;â gis arbitror, quà mfi leporcs quaererein,â'; aproSjUcl altilia.an foli pifcçs habentali*!^ occultum alijçjfeu magis cognitu.Hocid, quid fit,magus es profeélômn nefeis, câ?,, tcaris necelîe eft.id te aceufare, quod nd'â. Tam rudeis uos effe omnium literarui«»'quot;â niumdeniq; uulgi fabularum, ut ne fi«?;, quidé ppfsitisifta uerifiinilitertâQuid*â*'' coinpetit adamoris ardorem accédendâ pifçis bnjttisJc frigidus, automninorfâP,
Pro fcl'pfo prima.
if
â A
)lt;â¢
kgo q^uæfitaf Nifi forte hoc uos ad inenda-ciuminduxerit, quod Venus dicitur pelago exorta. Audi fis tam non impudens quà in multa nefeieris, tjui de pifeibus argumen* tummagiæ recepifti. At fi Vergilium legif-feSjprokélo feifles.aha quaeri adhanc rem fo Icre.llle eniin, quatum (cio, enumcrà t uittas Magi« m« mollcis, 8cuerbenas pingucis, Scthura ma- ffrumenta.' feula , 8c licia difcolora , prxtcrca laurum
iH
fragilem, limam durabilcm, cærà m liqua-.bilem; nec minus,quæ iam in opcre ferio fcripfit,
r«lci6K» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ddlioMW ijUieruntM)â aienii
Puktttej bert«,«igri cum laFle «««eni.
lt;5a«ritMr amp;nbsp;nafeentif equi ie fronte reuulfie,
â Rt mitri pretrfptw 4mor.âquot;
Attupifciut infunulator, longé diuerfa in« t inJimuU ftruinentamagis attribuis.non frontibus tc« to, nerisdetergeda, feddorfis fqualentibus ex-cindenda-.ncefundo reuelicnda,fed profundo exttabendatnec falcibus metenda, fedha
inis inuncunda. Poftremo, in maleficio illc ncncnuin nominat.tupulmentum-.ille herbas 8cfurculos,tufquamas 8c offa; illc pram deccrpit.tu Ruftum fcrutaris. Memoraf-fem tioi ctiamTheocriti paria.Sc alia Home -ri, 8c Orphei plurima , 8c ex comotdijs 8c ttagÅdijs Grsecis 8c ex hiftorqs multa rc-petiffetn , ni tc dudmn. animaduertiffem.
Ill 4 Grxeam.
Lr Apulefj apologia
Græcain Pu^entillæ epiftofam legere flf quiuiflc. Igituriunüm ctiainpoetamLati®' attnigain,âuerfus jplós, quos 3gnofcentlt;j* Lælium legére;
fhtUfa ontaia uudii^He eruuHt, Anlipbatetillud cj:^^ritur, Trochi/dlh hifgiitf, tenitf, Kadicu'a, higt;ba,fuiruli, Aure^ilicet jbiihprdtttf, i r liinnientum dulctdina,
Kæc Sc alia quæfifle inç potius, quà in longé uerfiinilius confinxiÃTes. His ete'J'â fortaffe per famain peruulgata fides to® Pi/cerrfd^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eruditio adfuifict.'Enimuerüf'
. fcis^dfluaniremtaciatcaptus,nifiadepr tnamawnt* lt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i »nili
r coctus; cæterumadmagiainnihil.Qua»S jaccre,yjjggjm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jj^tare lt;nbsp;dicain unde
jedem. Pytliagoram plerique Zoroatoquot; ftatorem.fiiniliterqj magiæ peritum ti,eum memoria prodiderunt, cum anilââquot; uertifietproximèMetapontû,inlittorea. liæfuæ.quam fubficiuam Cjræciam fecCquot;. quibufdam pifcacoribus euerriculuin to foi'tunam iaélus eius emifie: Scprecio iufsifi'c illico pifces eos qui capti tenet^p foluiretibus, Screddi profundo. cet enm de mâanibus amiirurnm non quid in lads utile ad magiam coperilfet. enim uir egregiè dodus, amp;nbsp;ueterum «iâââ,
Pro fe ipfo prima. tgf tor,memincrat Hoincrû poetam multifciu, uelpotius cunélafum rerum adprimèperi-tum.uimomnemmcdicaminuni non mari, fedterræ fcripfrffe , cum de quadamfagaad huncmodummemorauit: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
* *
Itemquc alibi carminum fi militer:
* *
Cumtamé nunquam apud euro marino ali« J'UOamp;pifculcnto medicauit, nec Protbeus acicm,nec ViylTes fcrobem, nee Aeolus fol-lem.hecHelenacraïeram, nec Circe poculu, 'Æ nec Venus cingulum. At uos foil reperti eftis , \. r ex omni memoria, qui uim hérbarum, 8c ra« dicum, 8c furculorum, 8c lapillorum, quafi r quadam colluuione naturæâ, de fummis mó-tibus in marctransfcratis, 8c penitus pifciü uentribusinfuatis. Igiturutfolcbatadma-gorum cerimonias amiocari Mercurius car* Jj. ininûmueélor, 8cillexanimiVertus,8cLu-
* na noélium confcia, Sc roanium n otens T ri-uiaâ.uobis autbonbuspoftbacNeptunuscü Salacia, Sc Portunus cü omnicboroarci-dum, ab æftibus fretorum ad æftus amorum transfeientur, Dixi cur non arbitrer quic.-quam negocij effe magis 8c pifcibus. 'Nunc, ft uidetur, credamus Aemiliano.folerepifces
â.Ie ctiamadmagicaspoteftatesadiuuate. 'Num n ergo proptcrea, quicunquc pifcem qua:rit,amp; .1 '
»7« L. Apulei) apologia ipfe magus cft^ Eo quidein paóto,S£ qui mJ* parones quæfierir, pirata er it : Sc qui ueftfquot;. pcrfo(ror:amp;: qui gladiuni,fîcanus. Nihil ini^ bus omnibus tarn innoxium dices, qugt;'''j pofsâit aliquid aliquà obeiTc: ncc tarn, lætâ'â ! quin pofsit ad triftitudinem intelligi-Nf'^^âj mcniccirco omnia ad nequiorem nem trahuntur, etfi thus amp;nbsp;cafiain rham, cæterosq; id genus odores funcfitâ^ turn cmptos arbitreris, cum amp;nbsp;medicani^ to parentur, amp;nbsp;facrificio. Cæterùm , pilciuin argumento, ctiam Mcnclai fief, putabis magos fuifTc,quosait Poetapf^
puus.flexis hamulis apudPharuminlâl famcm propulfaflc:ctiam mergos,amp; nos, amp;fcyllas, tu eôdem référés :etiaiSç Iones omneis, qui impenfo pifccs ptedoâJ fcatoribus mercantur; etiam ipfos pi'^^âj res,qui omnium generumpifccis arts âJ'î runt. Cur ergo amp;nbsp;tu quæris Æ Nolo equiâ' nec necertarium habeo tibi diccre:fedp®',|, fi potes,ad hoc quxfilTe me argue,«tfih^ borum.uel cicutain, uel fuccuin papâquot;, emiffem, item alia ciufdem modi, qu®quot;'. moderatus ufus falutaris, fed commixt'quot;quot; quantitas noxia cft,quis æquo animopâ* tur, fl me per hoc ueneficij arcefleres,lt;lquot;* exillispoteft homo occidiC* Videaina® men quæ fucrint pifcium genera, tainoâ^
Pro fe ipfo prima* 171 . fariaad Habendum,tamq; raraad reperien-'1 dum, ut merito ftatuto præmio quæreren* tur.Triaomnino nominaueranf.unumfal-i'*' fi.duo mentiti.Falfi.quod.leporem maru pââ num fuifle dixerunt, qui alius omnino pifcis fuit,quern mibi Tbemis coufcruus nofter, L«pi«m4-medicinæ non ienarus,ut ex ipfo audifti, ul- nnm. y tro aitulit ad infpiciundum. nam quidem legt; if porem nondum ctiam inuenit.Sed profiteot me quærere 8c estera, non pifeatoribus mo« do,uerumetiam amictsmeisnegocio dato, 1lt;^ quicunque minus cogniti generis pifcis in-7 fidcrit,uteius mibi autformant commemo-«â * rent, aut ipfum uiuum, fi id nequicrint, uel mortuumoftçndât. Quamobrem id faciam, moxdocebo. Mentiti autem funt callidifsi mi aceufatorçs mei ,ut fibi uidentur.cum me adfmem calumni® confinxerunt,duas res marinas,iinpudicis uocabulis qusfiffe; quas T annonius ille, cum utriufqi fexus genitalia / mtelligiuellet.fedeloquipropter infantiam caufidicus fummus nequiret.multum ac diu ÿ, bæfuato, tandem uirile marinum,nefcio qua circumlocutionc malè ac fordidè nomina« ,1^ nit. SedcnimfÅminalnulle paefo repericns munditer dicere,ad meafevipta cófugit,quia è quodam meo libro legit ; Intcrfcemi-Æ pium tegat, 8c feemoris obiccfu, Sc palm® Æ uclamento. Hic etiam , pro fua grauitate, .(f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uitio
(A
»7z L. Apuleq apologia uitio mihi uortebat, quod me nec (brdioj dicere honefté pigeret. At ego illi contrt ftiusexprobraucrim, quod qui eloqueiâ p^trocinium uulgo profiteatur, etiain ho®' Ila diélu fordidè blätteret, acfæpei'â^^' .{ nequaquam difficilibus fringultiat, ud®, ninoobmutefcat. Cedoenim, fiegouf â neris ftatua nihil dixiflem, neque nium nominaflem, quibus tandem®'^ accufafles crimen illud, tamftulrici®âlj linguæ tuæ congrueris^ an quicquati'',^ tius, quà inexnominum propinquitat'*'^, fimilem rerum conieélari ^ Etfortalî^^j præacutè reperifle uobis uidebainini'.^^ quæfiflcmenngeretis ad illecebrasiuâS^ duo hæc marina, ueretillam.amp;uirginald enim nomina rerum Latina : quæ prop' . uariènominaui, ut denuo inftruéhis* , fcs. Memento tarnen tam ridiculuinafgâ,,, tum fore, defiderataad res uenereasi®?'', obfcÅna, quà mftdicas marinumpoâ' j. comando capillo quæfitum, uel aucupäâi uolantibus pifcem accipitrem, autueo^â aprispifcemapriculum, auteliciendis' tuis marina caluaria. Refpondeo ig'quot;* v hunc ueftrum locu, non minus infulto abfurdècommentum, me hafce nuga' rinas, amp;quifquiliaslittoraleis,nequop' neque gratis quæfifle. illud etiam pââ®, jj.
^Pro fe ipfo primai tzj rcfpondeojnefcifl'e uos, quid à me quxfituin fingerctis. Hxcenimfriuola, quæ nominale ftis,pleraq;inlitoribus omnibus congeftiin if Scaceruatim iacent.Scfine ullius opera,quail^ Ãbet leuiter inotis fludiculis ultro foras e-V uoluuntur. Quin ergo dicitis me cade opera precio impéfo perplurimos pifcatores quçlt; V üfTe de litore.conchulam ftriatam,teftam ha-bentem,calculumteretem;prçtereacancro-rum furcas, ecüinorum caüculos,lolüginum.
il* ügulas ; poftremo aflulas, feftucas, refticu-V las.ScoftreaPergamiuermiculata; dcnique je mufcum, 8i algam,amp; cçtera maris eieftamen Æ ta.quxubique litorum uentis cxpelluntur, falo expuuntur, tempeftate reciprocantur^ ilâ tranquiUo deferuntur. Neque enim minus je iftis , qux commemoraui, accommodari poffunt, fimiüter ex uocabulo fufpicioncs.
â¢if rofle dicitis ad res uenereas fumpta de mari ll^ fpuria amp;nbsp;fafcina, propter nominum fimilitu« dinem ; quï minus pofsitex eodem Ãttore Æ calculus ad ucficam, tefta ad teftamcntum, li» cancer ad ulcéra, alga ad quercetum ï Næ tu ClaudiMaximenimispatiensuir es, amp;op-Æ pido proxima bumanitatc , qui bafce eo-rum argumentationes diu herclè perpefTus lie fis. Equidem cum hæc ab illis quafi grauia ((1^ Sc inuincibilia dicerentur , illorumftultici-fi am ridebam, tuam patientiam mirabar. Cç* terùm
»74 L. Apuleij apologia terùm, quamobrcmplurimos iaingifcis*^ gnouerim, quorunaain adhuc nefcius«' nolui, difcat Ãmilianus,quoniam ufqult;/ deo rebus meis curat: quanquain eftiainF cipiti aeuo , amp;nbsp;occidua fcneólute, taintHi uidetur, fu(cipiatdoélrinam,feram polluinum : legatueternih philofophon** monumenta,tandem ut inteliigat, priniùm hæc rcquififle, fed iamprideffliquot;* lores meos, Ariilotelem dico, 8c Theopli?' ftuin, amp;nbsp;Eudemum, 8c Lyconem, cxtefi^ 3ue Platonis minores,lt;|uiplurimoslit'*' e genitu animalium, deque particulisgt;* que omni differentia reliquerunt. B'®â quod apud te Maxime, caufa agitur, quip® tua eruditione legi fti profefto Ar i fto teb® multijuga uolumina : præterea problfquot;â ta innumèra eiufdem, tum ex eadéfedi'^ terorum,in quibus id genus uaria traéHâ?^ quæ tanta cura conquifita, fi honeftû : riofumfuit illisfcribere.cur turpefitnojâ expcriri^præfertimcum ordinatiusamp;fâquot; bilius, eadem Græcè 8c Latinè adnitartâ® fcribere,8c in omnibus automiiraacquir^ aut defeôla fupplere^ Permittite,fi operâ*^, quædam legi de magicis meis, ut îciati^ Ãmilianus, plura quà m putat quacrcre, (ëdulô explorare, Prom e tu li brum ex
cis»f^
Pro fe ipfo prima.
t« meis, quos fortè hic amici habuere,fedugt; l/^ liqi naturalium quæftionum; atq; eum maxi mè, in quo plura de pifcium genere traélata
(i funt.lntcrea,dum hic quærit,ego exemplum rei compà tcns dixero. Sophocles poc»
(1' taEuripidi amulus amp;fuperftes (uixit enim d ad cxtremamfencélam ) cumigitur accula-retur à filio fucmet dementiæ, quafi iam per watem defiperet, protulifTe dicitur Colo-
(t næum fuam , percgregiam tragÅdiarum *
(1 quam fortè turn in eo tempore confcribc-ÿ haf.eamquc iudicibus legilîe, nec quicquara pf amplius pro defenfionc tua addidilTe, nifi ut (i audatier deraentiæ condemnarcnt, fi car-pi minafenis difplicerent.lbiego compcrior, omnes iudices tanto poetæ adfurrexilTe.mi-f lis laudibus cum tuliffe.ob argument! foler-tiam, 8c cothurnum facundiæ ; nec ita mul-turn omnis abfuiffe, quin accufatorem po-
{ tius dementise condemnarcnt. Inueniftitu
{ librû^Beafti. Gcdô enim, experiamur, an 8c V mihi pofslnt in iudicio literæ mes prodefle.
Lege pauca in principio,deinde quxdam de pifcibus. At tu.interea dum legit, t caufam ,t fuftine. Audifti Maxime, quorum plera-que fcilicet legeras apud anti quos philofo-phorura 8c memento, de folis pifcibus hæc ((i uolumina à me conferipta, quicorum coi-f tu progignantur, qui exlimo coalefcant» (I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qUOÃÃS
'L. Apulerj apologia lt;5^uotics Sc quid anni cuiufquc eoruin ns fÅininæ fubent, marcs furiant, qi**** membns amp;nbsp;cauGs difcreuerit natura uiuip ââ °s corum amp;nbsp;ouiparos : ita enim apg t quæ Cjræci fiiiidaiuui. Et ne opcroleaniiquot;
Muiui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peream, deinde de
tia amp;nbsp;uiau;amp; mcmbris.Sc ætatibus, que pluriinis.fcitu qui dem neceflarijs,lt; iudicioalienisjpauca etiamde Latinis* ' Etis meis, ad eandem peritiam ,
US,legi iubebo, in quibus animadu^^ cvim m eis cognitu rara, tum nominac^'â^ man is inufitata , Sc in hodiernura ( fciam ) infeéla. Ea tarnen nominal* , ineo amp;nbsp;ftudio ita de Græcis prouenirt»quot;, men Latina inoneta percufia fint. nobis, Acmilianc,patroni tui,ubi tinè hæc proiiunciata uocabula, u® .|;i quatilibus dicä, nec caetera aninialia â2 communibus differentes attingam. ta igitur quæ dicam. lam me clamabis 1quot;^, ca nomina Acgyptio uel Babylonia® pcrcenferc. Poffum ctiam pergere : Kj*
I ,7r cftopcræinjftisdicmtercre,utfiti»ilâ*'j, pus aggredi ad cætera.hæc interim, xi.pauca recita,Latinè à me enunciatä'
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fei'
Vtrum igitur putas philofophojnof j dumCynicamtcineritatein rudiamp;ind â
1 Pro feipfo prima» 17^
fed qui ft Platontcæ fcholæ m cminerît, uirum ÿ eiputas turpe.fcire ifta, an ntfcire ? negiigere, V an curare î nolîe quanta fit etiam in iftis pro -ÿ uidentia: ratio, an de dqs immortaiibus matri ÿ SC patri ctedere''Qj,Ennius * aedes Phagiticaj (ûâ qua: utrfibus fcripfit.innumerabilia pifciü ge-neraenutneratjquxfciiicet curiofè cognouè-
f tat.Paucos utrfus memini.eos dicatn:
J' OwnilusHtcIÿptapritJlotjtnuJIeliimarindj
â ((⢠Mwrei (wMt Ãni «JJierd amp;nbsp;ojîre« nbsp;nbsp;plurîHKt Atÿdi, atoenii
ÿ Mus Mityicna: eft p cften,catadtum quac apud 4l,Tt«i. f Vmbracixfineis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
I nbsp;nbsp;BrMndl(fl) ÆarJl^s^onws c^jbimc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JiuMe.
jt nbsp;nbsp;Apricukm pij'cem fà ta firinili cfffT arenti.
SurrentiellopijfacemdtjgUKcumopucl Cumaî.^wid
((' Scarumprttterij.fertLrumîouis pt«lt;â¢Æ^p^'e»«i^
i nbsp;nbsp;Vteiloris nd patriam Lie cupitur magnusi^;
li Mel4nurum,turdMm,meru[dm^;, umBramq; mdrinam.
\iâ Polgt;pHtCorc5r«,c(tlMlt;tridpiwguii« Cdrna?, ÿ PurpMrlt;«,mitlricult,murts,dulcejquoq;ecbini. ÿ Aiios etiam muiti9uerfibusdecorauit,8ivv j', bï gentium quifqj eorum inueniatur oftendit, (f quaiiier affus aut iuffuientus optimè fapiat: ÿ nec tarnen ab eruditis reprebeditur. Nç ego rc ij! prebendar,quires pà ucifsimis cognitas Grac-â¢S cè,Latine propres 8C eiegantibus uocabuiis conferiboî Gumbo c fatis dixi,tum aiiud accise. Quidenim tandem,fi medicina: nccç in-uudiofus.neq} imperitus, quxpiâremédia èic tjt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mmm pifcl-
»7« L. A pul eq apologia ^ifcibus qiixro,utfanèfurit plurima, cunH* alqs omnibus rebus.f o4em natursr muiKrC* tfrfperfa atcp interfeminata, turn ftiam net nuUain pifcibus/Anremédia nofle.amp;I eac5lt;|* rcre, magi potiiis efTe.quam medici, qiià w^ tiicp philofophi putas^qui illisnon a(llt;]i*^ ftum,fed ad fuppetias uiurus eft. Veteres dem medici eriam carmina remedia uulneruiâ' norant, uromnis uetuftatis certifsimusas'®' Homerus docet,qui facit Vlyfsi de uulncrHââ guinem profluenrem fifti cantamine. himquüdfalutisferendæ gratia fïr,crimi*'^ fum eft. Af enim,inquir,pi(ccm cui rei niü Icprofcidifti.qucm ribt Thenus confcruuiââ tuIit.^Qiiafi uerd non pauló prius dixeiii'â'^ departiculis omnium animalium, de fitâ** rum.deïp numero, detp caufa conferibff*' tùitntuuii libres lt;ÿà T«a«ji;Ariftotelis èi exploratf^ dio,8lt;augerc.Arqui adeó miror, quoduâ''^ à me pifciculü infpedfum fciatis,cum iamFj rimos qui ubicunque locorum oblati f«â*' ^uctnfpexerim.Prffertim quddego nifiâ** culo, fed omnia in propatulo ago. Ati}ââ! uel extrarius arbiter afsiftat,more liocà futo magiftrorum meorum, qui aiuntr minem Iibcrum amp;nbsp;magnificum debereM* ar, in primori fronte animum geftarci*â adeó pifciculum , quem iios leportrafâ numnominatis,plurimis qui adtrant
if
Pro fe ipfo prima, äi: necdum etiam decerno quid uocent.ni-fi quîcram fané aeçuratius , quod née apud ueteres philofophos proprietärem eius pi-feis reperio : quanquam fit omnium rarif-fnna,amp; hcrculé memoranda . Quippe folus
If'
if
1»
ft
1» i*
it
li
illc, quantum fciam, cum fit csetcra cxofsis, Xilnumeroolfa , à d fimilitudincm talorum fuillorum , in uentrc cius connexa 8i cathe* natafunt. Quod Ariftoteles ft fciffet, nun-quam profeddomtfiffetfcripro prodere ; qui afellt pileisfoliusomnium in media aluo cor-culum fitum pro maximo memorauit. Pi-feem, inquit, profeidifti. Hoc quis fcrat phi-lofopho crimen effe.quddlanio uel coco noii fuilTet J Pifeem profeidifti : quid crudum id accufas J ft coftoiientrem rufparer , hepetia fuffoderem,itaut apudte puerulus ille Sici-nius Pudens fuomet obfonio dixit, earn rent non putares accufandam. Atqui maius cri« men eft philofopho comefle pifeeis, qudm in-fpicere.anhariolislicet iocinera rimari, philofopho contemplari non licebit i qui fe feiat Omnium animahii arufpicem , omnium deùm ûcerdotem ? Hoc in me acufas, quod ego 8£ Maximus in Ariftotelc miramur s cuius nifï libros bibliothecis exegeris, amp;nbsp;ftudioforutn
I manibus extorferis.accufareme non pores. Sedde hoc pene plura quà mdebui. Nunc prartcrcà uidc quà m ipfi fefe reuincant. '
mmm a Aiuntw
«o L»'Apuletj apologia Ãiunt.muliçrcm magicis artibus,marini8iâf cebris à me petitam:eo in tempore,quo negabuntin Getuliæ mcditerraneis moniitquot;â fuilTe, ubi pifces per Dcucalionis diluuiJ'' periantur : quod ego gratulor nefcirfi^ LegifTemcTheophraftiquocÿ in/î * dri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Cacterùm me etiam benefîcqs poftulareflfâ qui hocnegocium exletflione amp;nbsp;xmulaquot;*â, Ariftotelis naéhis fura,n5nilnl amp;nbsp;Platon« adhortante,qui ait,eum qui ifta ucftiget, â Nuncquoniam pifccs horum fatis pafueru'â; accipe aliud, pari quidem ftulticia, fedw«'â tantouanius K nequius excogiratum. runt Si ipfî, argumentum pifcarium futile» nihil futurum. Præterea nouitatem dnâ diculam. Quis enim fando audiuit, leficia magica difquammari Si exdorfjf t fceisfolerefpotius aliquid de rebus [««quot;1 gatioribus.K iam creditis fîngendum giturad præfcriptum opinionis Si finxere, puerum quempiam carmine tum, remotis arbitris, fecreto loco, Iucern3,8i paucis confcqs teftibus, ubiin^ tarns fit, corruifle : poftea nefcienteffl Iâ'*; citatum.Ncc ultra ifti quidem progredi iquot;' dacioaufi. Etenim fabula ut impleretuti^ dendum etiam illud fuit, puerü eundenHquot;' ta pracfagio praedixiffc s quippe hoc equot;â®, men'â'
Pro feipfo prima. »s»
pientum janticis accipimus.præfagium, amp;. di-
Jf uinationctn : necmodó uulgi opinione,uc-tum etiim doftorum uirorum autoritate,hoç miraculum de pueris confirmatur. Rlemi*
(( niapud Varronem philofophutn.uirum ac- *âââSâ** curatifsimè doftum atquc eruditum, ciitn a«
11 liahuiufmodi, tum hoe etiam legerç : Trahi* busdeeuentu Mithiidatici belli magica pee-contationc confulentibus , puerum in aqua
5^ fimulachrum Mercurq fontemplantem, qux j futuraerant centum iexaginta uerfibus ceci-niffe. Item'cj Fabium, cum quingentos de-
,lf nbsp;nbsp;narios perdidiffetjad Nigidium confultum uc.
ÿ nilfe jab eo pueros carmine inftinclos indi* jf ciffcjubilocorumdefoffa effet crumena, cum 1 nbsp;nbsp;parte eorum.cxteri ut forent diftributi : unum
( etiam denarium ex eo numero habere M. Ca ÿ tönern philofophum, quem fe à pediffcquo à in ftipe Apohinis accçpiffe Cato confcfl'us f nbsp;nbsp;eft. Hæcamp;aliaapud plerofque de magicis pue
tislegoequidem : feddubius fententisc fum,
(I dicämnefieripoffe,annegem.Qi}anquamVla
ÿ toni eredam,inter deos atque Jiomincs, na-tura 8C loco medias quafdam diuorum po* j teftates interlitas , easque diuinationes cun*
ftas 6C magorum miracula gubernare. Quin St ihud mecum reputo, polie animum buma«
i nbsp;nbsp;num, St puerilem pracfertim, fimplicem'qj, feu
carminumauoeamcnto,fiue odorum delini*
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mmm } mento
'^âii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Apuletj apologia
îsâo» ex om ItÿtO
Mercurius.
mento foporari,8i ad obliuionem prarffUtin^ cxternari : Si paulifpcr remota corporis iâ'' moria, rcdigiac redire ad naturam fuani,^'*^ eit immortalis fcilicet, 8( diuina , arqiit ueltiti quodam foporefuriira rerura prïfâ?' re. Vertim emmuerdjUt ifta (elehabent.li^''* fides iiifcsrebus impertienda eft,debetiUtquot;'' Icio qîii puer, prouidus ( quantum egoâââ dio ) Si corpore decorus atque integer gi, animo folcrs , Si orc faciindus, eoaut diuina poteftas , quafi' bonis ïdilâlâ' diuorfetur ( Si digne tarnen ea pueri ecrf^ re includitur ) autipCe animus expergiiâ*' cité ad diuinationem fuam redigatur ! lt;1 j eiprompte'infita, 8C nulla obliuioncfaufiââ liebes , facile refumatur. Non enim eX dquot;' ni ligno, ut Pythagoras dicebat, debet M'*' curiiis exculpi. Quod fi ira eR , noniit'â'* quis illefueritpuer, fanus , incoIumis.ifS' niofus, decorus, quem ego carmine tus firn initiate. Cacterùm Thallus,queifquot;* minaftis, medico porius quà m mago i^J get. cftenimmiter, morbo comirali itaii''' (ffus , lifter aut quater diefarpenumero,®' iillis canraminibiis corruat, omniaq,- meint'â confliéiationibus débiliter, facie uleerotâ* fronte ôi occipitio conquafiatus, oculist' bes , naribus hiulcus , pedibus caducus J'* ximus omnium magus eft, quopræfenfcTtâ
Pro fe ipfo primal tjj
Ilf
1!*
sâ igt;
lus diu fteterit ; ita plerunque morbo ecu fom no uergens inclinatur.Eum tarnen uos carml* nibuB meis fubuerlum dixiftis, quod forte me coram femel decidit. Conferui eius plenqu« adfunt, quosexbiberi denunciaftis , Poflunt dicereomne8,quidin Thallo difpiciant ; cur nemo audeat cum eo exeodem catino cccna-re,eodem poculo bibere. Et quid ego de fer-uis f Vosipfi uidetis. Negate ThaUum,muE to prins quà m ego Aeaeam uetrirem,cortue-t Oe4t« teeo moibo fohtum , medicis fæpcnumeto oftenfum . Ncgant hoc conferui eius , qui funt in minifterio ueftro Omnium reruin conuiftum me fatebor, nifirus de omnium
if
I#
confenfudiu ablegatus eft, in longmquos a« gros, ne familiam contaminaret. Quod «à faftum.necab illisnegaripoteft. to nec po-tuit hodie à nobis exlnbcri. Namut omnis ifta accufatiotemeranadf repentinafuit.nu«-diuftertius nobis Acmilianus dcnunciauit, ut feruos numero quindecimapud te cxlnbe* remus. Adfunt quatuordecira, qui in oppi-Ao erant.Thallus folusrus ablegatus ,ut di-xi,ferme' ad centefimumlapidem, longe ex oculis â¢â¢ 'Thallus folus abeft , fed mifimus qui eum curriculd aduehat. Intetroga Maxime , quatuordecim feruos , quos exhibe*
?»
mus,Thallus puer ubifit,8i quà m faluc^a-gat! intetrogaferuosaccufatorum meorum.
ramm 4. Non
f84 L.Apulet) apologia
Non negabunt,turpifsimum puerum cOïf^ putri amp;nbsp;morbido caducum,barbarum,ruftKâ
' num Bellum uero pucrüdegiftis,queni facrifïcio adhibcat, cuius caput contint' quem pulcliro pallio amiciat,à quo rcfpo*â fum fperct, Vellern hercule adeflet, tibi AemiHanepermiÃfscm,uttcnercs ipffgt;'*â.r rerrogares : »am in media quæftionejiit'^ dem pro tribunal! oculos trucis in te inââ' tifTet faciem tuam fpumabundus confp'â' fer,manus contraxifTet, caput fuccufsi!ftigt;P^ ftremo in fînu tuo corruifl'et. Quatuordtâ,. feruosquos poftulafti, exhibco : cur ill'® quatftionem nihil uteris? Vnum puerumiâJ' queeum caducum , requiris, quern olimâ elfe pariter mecum feis? Quæ alia eft tior calumnia ? Qiiatuordecim ferui tuo adfunt, eos difsimulas ; unus puffâ, abeft , eum infimulas. Poftremdquidââ puta Thallum adefle, Vis probare, cumPââ fentemc concidiffe YJttoconfiteor.Csfâ* heid fadium dicis à Hoc puer nefcitiegOi'ââ fa dlum,reuinco.Nunc,caducum efie puffâquot;' nee tu audebis negate. Cur ergo carminif^ tius.quam morbo , attribuatur eius fâ'!â* an eucnire non potuif, ut forte' præffUfâ'quot; idem pateretur, quod fiepe abas multis P®quot; fentibus i Qiiodfi magnum putarem»â^ ducum dcijccre, quid opus carminefui't^âquot; â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inif*quot;
It il»
ll^ it'
i'
i!
Pro fe ipfo prima?
jncenfus Gagatcs lapis, ut apud Phyficos Ic, G4g4lK go , piikhrè öó facile hunc morbuin explo« gemmlt;t uw. ret; cuius ociorc etiam in ucnalitijs uulgó.fa. iiitatemaut morbum uenalium experiantur, Etiam orbisà fîgulo circumaftus, non diffi» cileeiufdem nalitudinis hominem uertiginc fui t corrigit, na fpeélaculu rorationis eius a» t corripit nimum faucium debilitat;ac multó plus ad ca» ducos confterncndos figulus ualet, qUà m magus, Tufruftrapoftulafti ut fcruos ex» liibercm : egonondcnilülo poftulo, ut nommes,qui'nam teftes huic piacularifatro ad-fuerint, cum ego ruentcm Thallum impelle-ïcm. Vnum omnino nominas puerulum ilium Sicinium Pudentem, cuius me nomine accufas ! isenim affniffe fc dicit. cuius pue-'
ritia etfi nihilad religionem fuffragaretur, taiâ* men aceufatio fidem derogarctiFacilius fuit W*, Aemi!ianc,acmultograuius,teteutipfum di-i* çe|-f s interfuiife, amp;nbsp;ex eo facro cccpifle dèmen f tin potius,quà m totum negocium, quafi iu-
dicrum pueris donates : Puer cecidit, puer wi-0* nbsp;nbsp;dit ! num etiam puer aliquis incantauitf Hic
ill* fatis ueteratoric, Tännouius Pudens, cum # hoe quoque mtndacium frigere.ac propc iam (I* omnium uultu 8( murmure explofum uide- P««»«' 1* ret, ut ucl fufpiciones quorundam fpe mora*
retur, ait pueros alios produólurum, qui fint
amp; xque à meincantati ; atqueita ad aliam fpe-
ni* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mmm ; ciem
L. Apuletf apologia «fern argument! tranfgreflus eft. Quodq'Hquot;' quam difsimuiare potui, tarnen ut omnia Æ hoc quoque ultro prouoco. Cupio enini p'iâ' duct eos pueros , quos fpe Itbcrtaris auii'' confirmatos ad mentiendum. Sed nihil aiquot;' pliusdico,quà m ut producant.Poftuloÿ tur amp;nbsp;flagito Tannoni Pudens , utrtpl'*' quod es pollicitus. Cedd puerosiftosquil*' confiditis, produc, nomina qui fuit t rotaâ' qua licet ad hoc utare. Die inquam TaHââ ni, quid races i quid contaris ? qui expt^' f* liicnefcit quid dixerit,aut nominaâ litus eft: at tu Acmiliane cede hue,die Hocato tuo mandaueris.exbibepueros. Å'* «xpalluifti? quid races ?hocci'nc aceufarf' hoccine tantum crimen deferre l an Claudiââ Maximum, tantum uirum, ludibrio mccalumnia infeôlari i Qyod fiforttpa''â' nus tuut uerbo prolapfus eft,amp; nulloapââ ro8 habes quos producas , faltem quaiaâ'' decim feniis, quot exhibui, ad aliquidquot;'*' re:aur cur fifti poftulabas tanram femiHaJ fnagiæ aceufans l De quindeeim feruiââ' tiunciafti: qudd lî de ui accufares,quotââ dem feruos poftularcs i Sciunt ergo JÃff quindeeim ferui, amp;nbsp;occultum eft ! an turn non eft , amp;nbsp;magicum eft l Alrcruin rum fatearis neceiTe eft : aut illicitum fe,in quo tot confeios non timuerim:â .
dPiâ
Pro feipfo prima. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igy
?
1»
titum fuit,Rire rot confcios non dcbuiffe. Ma gia ifta,quantum ego audio,rcs eft legib. dele gata,iani indeannquitùs duodecim Tabuhs De Lue propterincredundasfrugumiUeeebras inter- virg-difta .Igituï 8lt; occulta non minus, quà m te« fatM alto ui lraôlhornbilis,plerunqueno(fi.ibus uigdata, Ht tradure» 61 tencbris abfttufa.Sî arbitris folitaria, (Ã. car« ye mejei. minibus murmurata â¢. cui non modd feruo-
ïum, uenlm etiam liberorum pauci adhiben-
i* tut. Et tu quindectm fcruos uis interfuiflc.
Nuptiæ'ne illteîuerunt, anquot;aliud celebratum otficium,an conuiuium tempeftiuum ? Qu'â'/ decim ferui factum magicum participant, qua
'1 b Quindecimuiri facris faciundis creati. Cul Æ tarnen rei tot numero adhibuiffem, fi confél* # enti« nimis multi funt ! Quindecim liberl xTbomiit« / homines, populus eft : totidem fctui.fami- libcri,popvlt; il' lianotidem uinfti, er^aftulum . An auditorid
inultitudo eorum neceftariaquot; fuit, qui diutinè f boftiasluftraleistenerent i At nullas boftias
# nifi gallinas nominaftis J Anutgranatbw tis numetarent quot;l an ut Tballutn pofterne-1^' reut i Mulierem etiam liberam pcrduftam ÿ ad me domum dixiftis, tiufdem Thalli ua-
Vitudiuis â¢â¢ quam ego pollicitus firn curatu» Æ tum. cam quoque incantatatn à me corruif-fe. Vt uidco, uos paheftritam , non magutn
Vl, accufatum ueniftis . Ita otnnis qui me ac* Æ cefltrint, dicitis cecidiffe . Negauit tarnen
V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qux»
ut L. Apulefj apologia quærentc te Maxime,Themifon medicuiJ quo mulierad infpiciendü perduóta quam ultrapairam,njfi quxfifle me.EcquwJ li aures obtinnirent, Si utra earum magiS)ââ rcïponderit, dextram fibi aurem nimis'® quietam,confeftim difcefsilTe. Hicego^'^ xime, quanquam feduló impraefentiaru®' laudibus tuis tempero, necubinbiob çîâ'ââ iftam uidear blanditus, tarnen folertiam in percontando nequeo quin laudeni* dum enimcumagitarentur ha:c,SiilliiâJâ^ tatam mulicrem dicerent, medicus qui fuerat abnueret.quæfiili tu nimis quà w denter, quod mihi emoiumentum fuerit'® cantandi ? rcfponderunt,ut piulier ru«'*'^ Qyid deinde,mortuaeft / inquis ; negï'â*^ Qyid ergo dicitis I quod Apuleij coffl^
â¢' - ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d«»m, firuiHet I ita enim pulchrè ac p«*'â'
ranter tertio quaefiuifti, ut qui feires omuiâ fadlorum rationes diligentius examinant acfæpiuscaufasquærijfaifla concedi :lt;ââ1â Palroni edu etiam patronos litigatorum caufidicos®^ Ãdicicur. tninari, quddcurquxque facTra fint, cxpf^' ant. Cxterùm negare fadlum , facilis'â eft , Si nullo patrono indiget: reóléft^, uel perperam, docere, id uerd multo arduâ' Si difficile eft. Fruftra igitur, an faéluui quæritur.quôdnullam malâ caufatn liabuib fîeret, ita fatfli reus, apud bonum iudicemrj
Pro feipfo prima.
189
«â
il»
i»
lt;â
i fuloquiftionisliberatur.fi nulla fuît ei ratio peccandi. Nunc.quoniam neque incanta-tani, neque proftratam mulicrem probauc-runt, amp;nbsp;ego non nego pctitu medici à me in* fpcftam, dicam tibi Maxime, cur illud de au-rium tinnitu quaefierim , non tam purgandi mei gratia in ea re quam tu iam præiudica* fti neque culpxnecp criminiconfinem, quant ut ne quid auribus tuis 8i doélrinæ tuac con-gruens reticucrim. Dicam igitur quà mbre* uifsitnèpoteroâ.etenimadmonendus es mibi, non dócendus.Vlato pbilofopbua in illo prx-clarifsimo TimxOjCcclefti quadam facundia uniuerfum mundum rriolitus , poftquam de noftri quoque animi trinis poteftatibus foler-tifsimc differuit, 8C cur quæquc membra nobis diuina prouidentia fabricatafint.aptifsi-mc demonftrauitjcaufam morboritm omni-Morlor««» urn trifariam percenfet. Primam caufam pri* caufutri* mordijs corporis attribuit ; Si ipfac elemen- plex. torum qualitates ,humida St frigida,St bis duxaduerfxnoncongruant. idaded euenit, cum qutcpiam earum modo ex ccfsit, aut loco demigrauit. Sequens caufa morborum Incltin eorum uitio , quae iam concreta ex
it
, fimplicibus dementis, una tarnen fpecie coa-' luerunt : ut eft {anguinis fpecies, St uifceris, I Si ofsis, St medulla:, porro ilia quae ex bifcc âI fingularibusmixta funt. Tertid,⢠corpo-'â1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re con*
Comuialii mort I teria.
ijo L, Apuletj apologia re concrementa uari} fellis, amp;nbsp;turbidi fpi'^ tiis, amp;nbsp;pinguis humoris, nouifsima scgtii* dinum inciramenta funt. Quorum cnuffl«* prarcipua fir materia morbi comitialis, de qâ' dicere exorfus fum , cum caro in humortf craiTum 8i fpumidum inimico igni conï quefcit, fpiritum indidem parto exci* dore comprefai acris albida amp;nbsp;rumida bes fluit. Ea nanque tabes , fl foras corp*' ris profpirauit, maiore dedecore quamn* xa diffundiriir. PeftoriseniinprimoreiiK*' tim uitiligine infignit, omnimodism**'â lationibus conuariat. fed cui hoc iifu uei*' rit, nunquam poftea comitiali morbo â*' tentatiir ; ita argritudinem animi grauil*' mam, leui turpitudine corporis cotnpC'â' Enimuerd fi perniciofa ilia dulcedo intiis** hibita , Si bili atrx fociata , uenis omnilgt;*â furens pcruafit} deinde ad fummum ctp* uiam moiita , dirum fluxum cerebro iiâquot;quot;' fcmt, illico regalem partem animi ddâ'''' tat,quae ratione pollens, uerticem hoffliquot;* uelut arcem Si regiam infedit. Eius quip^ diuinas uias Si fapienteis meatus obruii'' obturbat : quod facit minore pernicirp',' foporem , cum potu Si cibo plenos, co®â tialis morbi prænuncia ftrangulationc moi ce'angir, Sedfi iifqueadedauda eft, utdiâ* Migilantium capiti oifundatur t turn ucroâ' pcntî*â^
Pro fe ipfo primal i0
I ptntinomentisnubilo obtorpefcunt,8imo-jtf' ribundo corpore ceflâante animo cadunt.Eam (it* noftri non modo maiorem St comitialem,ue.-rdm etiam diuinum morbum , ira ut Græci q*â ilt;?i«i»v««iu,uercnuncuparunt! iiidclicet quod animi partem rationalem, qux longe fanftif-tOâ fimaeft.eam uiolet. Agnofcis Maxime ra-tionem Platonis, quantum potui pro tem-, lt;* pore perfpicue explicatam : cui ego (idem ar* (^ bitratus, caufam diuini morbi eftc, cum ill*
0* nbsp;nbsp;petits tn caput redundauit,baudquaquam ui*-
tt* deor de nihilo percontatus, an effet mulieri jt*' illi caput graue, ceruixtorpens .tempora pul« t«'â (ata.auris fonora : St cxterum , quod dex-t' trx auris crebriores tinnitus fatebatur jff-gnuiti erat morbi penituB adaili. Namdex-(ifl* teta corporis ualidiora funt, eoqde minut fpeiad fanitatem relinquunt, cum amp;nbsp;ipfa x-gritudini fuccumbunt. AriftoteleS adcd in if* problematis fcriptum reliquit, quibus xquê if!, caducis à dextero morbus occipiat, eorum F cffe difftciliorem medelam. Longum eft, fi ue* jil* limTheopbrafti quotç fententiam deeodeitl lift morbo recenfere.eft enim etiam eius egregtas ÿ' Uber de caducis.Quib.tamen in alio libro,qué denonuidentibusanimalibus confcripfit.re« 0^ medio effc ait exuuias ftellionum, quas uelui loi' (cnium,more cxtetoru ferpsntium,temporib, â tilt;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftatutia
19* L. Apulcij apologia ftatutis exuant.Scdnificonfeftim eripias,nâââ Jigno'nc prarfagio, an naturali adpetentia.U' licoconuertuntur,S^dcuoranr. Hacc commemoraui,nobilium philofophorum fputata fimul amp;nbsp;libros fcduló nominaiiff ullum ex mcdicis aut poetis uolui string' re , ut ifti definant mirari.fi philofopi'i apte do^rina caufas morborum iC reni«l'â rïouerunt, Igiturcum adinfpidendunâiquot;'â lierargra, eurationis gratia,ad me perdut^ fît, arque hoc amp;nbsp;medici confefsionc duxit, ad meam ratiocinationem reflt lt;ïium efle conueniar : aut conftituant, wâï amp;malefîcihominis efTe,morbis mecleri:â''^ fi hocdicerenon audcnt, fateantur fe inpâf ro amp;nbsp;mulierc caducis, uanas Si prorfus^ ducas calumniasintendifTe. Imó enintiCquot;'' rnm uelis AemilianejtuporiuscaducuSil* iam totcahimnqs cecidifti : neque enim uiits eft corpore quà m corde collabi, pnltPâ tiùs quà m mente corruerc : in cubiculfl fpui, quà min ifto fplendidifsimo coctudr'f Ãari. At tu fortaiTc te putas fanum, non domi contineris.fed infaniam tuant gquot;â 'quó te duxerit fequeris. Atqui fi contend*' uis furorem tiium cum Thalli furore, inquot;' nies non permultum interefTe.nifiquôdTl'' lus fibijtu etiam alijs furis. Cætcrùni TbtH* â¢eulos torquer, tu ueritatem : Thallus
Pro fe ipfo prima»
contrahit, tu patronos : Thallus pauimehti s illuóitur.tutribunalibus. Poftremo.ille quiç t^uid agit, in ægritudine facit, ignorans pee-caf.attumiferprudens 8c feiens delinq\;is, tanta uis morbi te inftigat â¢.falfuin pro ucro infnnulaSjinfeftüpro fatlo criminavis;queni innocenté lic^uidó fcis, tarnen accufasutnou centem. Quin etiain, quod præterij, funt quæ fatearis nefcire, 8c eadem rurfus quaü. (cias criminaris. Ais enim, mehabuiffe quær damfudariola inuoluta apudlareis Pontia-ni.Eainuoluta quæ'8c cuiufmodi fuerint,ne-
*' nbsp;nbsp;nbsp;fciffete confiteris,neqi prsetcreaquenquant
' nbsp;nbsp;nbsp;effe qui uiderif. tarnen illa contendis inftrult;
li
fi
inenta inagiæ fuiffe.Nemo tibi blandiatur Ãmiliane/Non eibin aceufando uerfuti^â^c ne impùdétià quidem,ne tu arVitreris. C^id igituT furor infelix acerbi animi, 8c mifera infaniacrudæ feneftutis.His enim penè uer* bis cumtain graui Sep erfpicaci indice egilbiâ. Habuit Apuleius quçpiamlinteolo inuoluta .apudlareis Pontiani î hxc quoniara ignoro ? quîi fuerint,iccirco magicafuifle contendq. ? crede igitut mihi quod dico , quia id dico quodnefcio.O' pulchra argumenta, 8c aper» tè crimenreuincentia-.Hoc fuit,quoniâ quid fuerit ignoro.Solus repertus es Ãmiliane, V nbsp;nbsp;qui feias ctiam illa quæ nefcis.T antum fuper
\'^ ömneislbultici«ue£tuses,quippe quifojer-
hnn
I- Apulctj apologia tifsimi amp;nbsp;accrrimi philofophorum, neij»'!â' dem confidendum eflc aiunt, quæuidtiâquot;'*' at tu de illis quoque affirmas, quae ncqs fpexifti unquam.nequc audifti. Pontianu* uiucrct,atque cum interrqgares quæfucijquot; in illo inuolucro, nefcire (e refponderet ' bertus etiam ille qui claucs eius loci inboâ. crnum habet, amp;nbsp;à uobis ftat, nunquain*^^' infpcxifle,quanquam ipfe aperircttUtp®â promus librorum qui illic crant conditbp; né quotidie amp;nbsp;clauderetfæpenobifcunii''quot;J to faepius folus intrarct,linteum in â fitum cernerct. fmeullo figillo,fineuincâiâ^ Quid ni enimC'magicæ res in eo occulwlquot;^ tur,conegligentius adferuabam. Sed*?' libéréfcrutandum Si infpiciendum.fi'' ret, etiam auferendum: temcré expondââ; alicnæ cuftodiæ commendabam, alicâ® bitrio permittebam. Quid igitur in t Hefcierit tiaru uis tibi credi,quod ne Pontianus * dem fciret, qui indiuiduo contuberni® \ cum uixit,id te fcire, quern nuquam uid'lt; nifi pro tribunal! Cquot; An quod libertuS \ duus,cui omnis facultas mfpiciêdi fuit,^^^ is libertus non uiderit te,qui nunquain^fij cefTeris, uidilTe^Deniqueutquoanonâ', fti,idtale ftierit, quale dicis^Atquift®'*^ hodie illud fudariolum tu intercepiflc5.P|( quid ex eo promeres,cgomagicûnfgâ^j
Pro fe ipfo prinia.
re,excogita,quodpofsitmagicumui(ieri;ia* men de eo tecum decertaré,aut ego fubieSû dicercm,aut rcmedio acceptum.aut facro tra ditum, aut fomnio imperatû. Mille alia funt, lt;|uibus poffem more communi 8c uulgatifsi maobferuationum confuetudine uerè rcfu-
tare. Nunc id poftulas, ut quod deprchêfum 8c detentum,tarnen nihil me apud bonum iu dicemlxderet. id inani fufpicionc incertum 8c incognitum condemnet. Haudfciam.an
â. rurfus ut foies, dicas i Quid ergo illud fuit, L quodlintco teftuin.apud lareis potifsimum
depofuifti^ Itane eft Ãmilià ne^ fie accédas,
il
utorriniaà rço pcrcpnterc, nihil ipfeà dferas tognitUm. Quamobrcmpifceis quæris^Cur tegram mulierem infpexifti 'i quid in fudario habuifti ipfitumï Accufatumj an interr öga-tumucniftiï Si açcufatûjWte argue quæ di-cis â¢â¢ fl intcrf ogatû.noli præiudicarc quid fuè rit, quodidcô te neceffc eft interrogaf e.quix ïiefcis, Cîeterùm hoc qui dem pafto omncis j homines rci conftituentur, fi ci qui nomèri 'll nbsp;nbsp;çuiuf^iam detulerit, nulla nccefsitas fit pro*
bandi ,oinnis contra facultas percOntandi. ' k Quippe omnibus fl eut fortè negociûmagiîc ' i faeeCsitur, quicquid omnino egerint,obi]cic
tur.V otûin alicuius ftatuæ fÅmorc afsigna-fti,lgitut magus es i aut cur fignaamp;i^ Tacitas fji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t prcce»
Li Apulcq apologia preccs in teittplo deis allegafti. igituriflä?ââ es : aut quid optaftic' Contrà ,nihil in tempiâ prccatus es: igitur magus es,aut curdeostâ rogafti^ Similiter fi pofueris donualiqu®* fi lacrificaueris, fi uerbenam fumpferis. medeficiet,fi omnia ucliin perfcqui.quâ'' rationéfimiliter calumniator flagitabinpfj' fertim quod conditumcunque.quod gnatum, quod inclufum domi adlcruatufi'â omne codem arguméto magicû dicetuf, ê cella promptuaria in forum atque in i»®' cium proferetur. Hæc quanta fint, iufmodi, Maxime, quantusq; campus calââ nijs hoc Ãmilianitramiteaperiatur, tiqifudores innocentibus hocunofuW lo adfcrantuf, polFum equidem pluribuS^j lputare:fed faciam quodinftitui, etiailâ j non necefle eft côfitebor, amp;nbsp;interrogatur Ãmiliano refpondebo. Interrogas liane quid in ludario habuerim. At egOiOâ*â, quam omnino pofitum ullum fudariû in bibliothecaâPontiani pofsim ncgarej^*; Maxime fuific concedam.cum habeatn lt;1'â rc, nihil in co inuolutû fuific : quæ fi diââ; ncq; teftimonioaliquo.ncq; argument»j uincar. Nemo enim qui attigerit eft.Vn»â* bcrtuSjUt ais.qui uiderit:tamen inquam.P me licet fueritrepertifsimum.fic enim,Ã
Pro fc tpfo prima» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;197
perifle arbitrati funt, cam utrem uentofifsp J* mum manticularentur. Vin dicam, cuiuf-modiiUas res infudario obaolutas,laribas Pontiani commendarim^ Mostibi gcrctur: )i facrorum pleraque initia in Grxcia partici-paui. Eorum quædam figna Sc moqumen-it* ta tradita mibi afacerdotibus fedulo confer-lt; uomibil iqfolitum, nibil incognitum dico. 1^' ucluniusLiberi patris fymmyftç,qui adeftis, Æ {citis,quid domi conditum ccletis,8c abfquc omnibus propbanis tacitè ueneremini. At Ã' nbsp;nbsp;ego, ut dixi, multijuga facra, Sc plurimos ri-
tuSjUarias cerimoniaSjftudioueri Sc officio / ergadeos didici.Nec boc ad tempus compq I nbsp;nbsp;no â¢. fed abbinc fermé tricnnium eö:,cum pri»
if mis diebus quibus t Acxamueneram,publi !gt;' cè differens de Ãfculapü maieftate, eadem f iftapræ me tub,Sc quod (acranofferttpcrcen ) nbsp;nbsp;fui.Ea difputatio ceiebratifsima eft.uulgd Ie
giturfm omnium manibus uerfatur.non tarn facundia mea,quam mentione Ã-fculapij rc-/ bg\ofis Ãeenubus cómendata. Dicite a.-(f nbsp;nbsp;bqui.fi quis forte mcminit,bûius loci princi
jP pium. ^uà is nc Maxime multos fuggeren-teis immo ccce ctiam liber offertur, recitari Æ ipfabxc iubebo-, quonia oftendis bumanifsi Ÿ nbsp;nbsp;mo uultu.auditionc te ifta no grauari.Etiam
ne cuiquam mirum uideri poteft, cuifitulla memoria religmniSjbominem tot myfterijs à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnn deura.
*
Otenfinm
KtmiliMitt cur Charon
MfZOI.
tins di3nt.
»98 L. Apuleïj apologia deûm eonrcium, quxdam facrorutn crepusj dia domi adfcruarc^ atq; ea linco texto iniH* uere, quodpurifsimum eft rebus tbuinisu^ lainentum. quippelana fegnifsi(ni corpo'' excremcntum pecori detraéla, iamM®â¢' pbci amp;nbsp;Pythagorç,fcitis,prophanusueftgt;'â'â eft. Sedcnim mundifsima lini fegcs, primas fruges terra exorta, non modo i«â tui 8c ainiftui fandifsimis ÃgyptioruniJ' cerdotibus, fed opertui quoq; indcrebuS'j cris ufurpatur. Ãtquc ego fcio ponnuUo®' cum primis Ãmilianum iftum, facetis^ bâbcre, res diuinas dcpdcre. Nam, pt audij; tperccnfcntibus ijsquiiftum nouere,!'* dcQ ad hoc çui fupplicauit, nullum tewp^'*â frequcntauit:fi fanum aliquodprçtereatA phas habet,adorandi gratia mannin'ââ(j admouçrc.Ifteiierdnec dijs rurationftl; euin pafcupt ac ucftiunt,fegeteis ullas.an'^ tis auç gregis primitias impartit, nullo®â. uilla çius delubru fitum, pullus locus a«' eus confecratus.Etquidegodelucoamp;^'i broloquor^Negantuidifle.fe,quifuêrc,'â faltem in finibus eius aui lapidem un^jj aut ramum corpnatum- Igitur agnoineiâ*â duo indita : Charop.ut iam dixi.ob oris®. nimi diritatem : fedalterum quod HM. ; ^udit,pb deorum contemptum Quapropter facile intelligp,hafceeif^
(T
gt;
Pro fe ipfo prima* 199 tionim cnumerMiones nugas uideri ; amp;nbsp;fortan, nc obHanc dinini contumaciam non in-ducat in inimum, uerum efTc quod dixi, me fandifsimè tot facrorum fizna 8c memoracu la cuftodire. Scd ego quid de me Mezcntius fcntiat,manumnó uorterim.Cætcris autem.
clarifsima uoce profiteor,ü qui fortè adcft eorundem folénium mihi particeps, fignum
* nbsp;nbsp;dato,8c audiat licet qux e go adfcruem. N am
'J nbsp;nbsp;equidcm nullo unquam periculo compellar,
'* quxreticendaacccpijhjecadpropbanos an ? nunciare. Vt puto .Maxime, fatis uidcot cuiuis uel iniquifsimo animo explcffe , 8c % quodadfudatiumpertincat.omncm crimi-7 nis maculam deterhffc : acbono iam periculo ad teftimoniuilludCrafsi.quod poftifta quafi gtauifsimumlegcrunt, à fufpiciqnibus Ãmiliani tranfcenfurus. Tcftirnoniücxli-
bello legi audifti Gumi® culufda,Sc deCpcra» tiluTConis lunij Crafsi,mc in eius domo no-fturna facra cum Appio Qmntiano amico
V meofaftitaffe.quiibimerccdcdiuerfabatur. â â je, Idqfe aitCraffus, quanquammco tempore ÿ uel A\exâà nîefuerit,tamen à c«de 8cfumo tteditfu Æ Scauiumplumiis cóperiffe fciliceteum, cum
Alexandrie fympofia obiret.Eft enirn Graf â ï* nbsp;nbsp;fus ifte, qui non inuitus de die in ganeas cor
Tepat.ln illo cauponisnidorc pinuas de pc-natib, fuis adueftas, aucupatü fumü domus / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnn 4 fu%
»ob L. Apulei] apologia fuæ agnouifle,patrio culmine longé eXoT® Quemfi oculis uidit,ultra Vlyfsi uotaamp;o*' fideria hic quidem eft oculatus, VlyfléâW mum terrafua mergentem compluribusîâ' nis è littore profpeétas.fruftra captauitiCt fus in paucis quibus abfuit inenfibus, eun fumum, fine labore in taberna uinariaic^ confpexit. Sin ucro naribüs nidorein fticum præfenfitjUincit idem fagacitateolt; randi canes amp;nbsp;uulturios. Cui enim cani»^ liulturio, Alexandrin!cÅli quicquain^bâ' que Ãeenfiûfinibus obolcatCâ ' Eftqu'â ; Craflus ifte fummushelluo, amp;nbsp;omnisiâ''!' non imperitus : fed profeétô pro bendi,quo folo cenfetur/acilius ad euii]^ xandria uini aura quà m fumi peruenif^*' Intellexit hoc amp;nbsp;ipfe incredibile futunj'l'' Nain 4icitur ante noram diei fecundamA nus adhuc amp;abftemius, teftimoniuin*®' uendidifle. Igitur fcripfiqhæc fe ad huntââââ duin comperifiefpoftq^uam Alexandriaf^quot; nerit,doinum fuam reclà contendilfe/Xlâ^ iam Quintianus migrarat : ibi in ueftib*ââ multas auiuinpinnas offendilfeiprætereâp rietcs fuligine deformatos, quæfifle ex feruo fuo quem Aeæ reliquerit, euinQâ bi de ineis amp;nbsp;Quintiani nofturnis facri® calfe. Quà m uerô fubliiniter compofiw'â' ⢠èc ucrifimiliter çominentuin: me,fi
fadquot;
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pro feipfo prima. aoi
Æ facereueUem,nondomi meæpotius faftu. * yam Quintianu iftum qui mini afsiftit, qué ego pro amicitia Ãquæ mihi cum co arftilsi» maeft)proq; eius egregiacruditione,8cper-feftifsima eioquentia,honoris amp;nbsp;laudis gra# ir nbsp;nbsp;tia nomino'.hunc igitur Quintianum Æ1 quas
* auisi in cÅnahabuiffet, aut quod aiut^ ma-giæ caufa interemifiâet, puerum nullum ha» huiffe qui pinnas conuerreret, 8c foras abij« i®' ceret^ Præterea fumi tantam uim fuiffc, ut parietes atros redderet : camqi deformitaté, 1' quoad habitauit, paflum in cubiculo fuo Quintianu ^Nihil dicis Ãemiliane.Non eft uerifimile ; nifi fortè Craffus non in cubicu» lum reuerfus perrexit, fçd fuo more refta ad 1* nbsp;nbsp;fo cum.Vnde autem feruus Crafsi fufpicatus
1' nbsp;nbsp;nbsp;eft, noftu potifsimùm parietes fumigatos ?
gt;' an ex fuini colore^uidelicet fumus nofturn?
i* nbsp;nbsp;nigrior eft, eoque diurno fumo differt Cur
* autem fufpieax feruus, ac tarn diligens, paf-
fus eft Qmntianu migrate prius, quam mun dam doijium redderet^ Cur ill^ plumæ,quafi
'* nbsp;nbsp;plumbeæ,tam diu,ufque ad aduentum Crafr
fl manferunt; t Nonne funul 8c Craffus fer» no îMjîmu
1* uusfuus^fedipfchxcpotiusde fuligincSc craffm pinnis mentitus eftlt; dum non potçftnec in
y teftimonio dando difeedere longius à culi-
S' na. Cur autem teftimonium ex libello legi-
* ⢠ftis i Craffus ipfe ubi gentium eft An Ale*
1* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnn 5 xandriam
202
xandriam tedio domus rcmeauiïf An p»ri®' tesfuos dctergitC' An quod uerius eft.eXCfâ' pulahelluo attcntatur Æ Nam cquidcm h*'' fabra tecum hefterna die animaduerti notabiliter in medio foro tibi Ãmiliancolâ' ruélantem. Quære à nomenclatoribus tuâ^ Maxime,quanquâeftille cauponibusquîâquot; nomenclatoribus notior: tarnen inquam'â' terroga, an hic lunium Craflum Ãænfciâ ui dermt:* non negabunt. exhibeat nobis milianus iuuenein honeftifsimû, cuius telb' monio nititur.Qmd fît diei uides.Dico Ciââ* fum iamdudû ebrium ftertere,autfecûdob' uacroad repotiacoenæ obeunda uinoUquot;^ fudoré in balneô defudare. Ifte cum maxiiââ præfens perlibellum loquitur, nô quinafl^'â fit ahçnatus omni pudorc, ut etiam fub oc»' iis tuifi fi foret,fine rubore ullo mêtiretur:!«'â fortalFe nectantulû potuit ebrius fîbi teinp® perare, ut banc horamfobriè expeélaret.»â' potiusÃmilianusde confîliofecit,ne c»® fub tam feueris oculis tuis conftitucret,net» belluâ illam uulfîs maxillis, fÅdo afpecluâ'® fpccic improbares, cum animaduertifses cî' put iuucnis barba amp;nbsp;capillo populatum.!»»' dentis oculos,ciliaturgcntia,ridum,faliuOâ* labia, uocem abfonam, manuum tremorei»» ruélus. Nam patrimoniû omne iampride» abligurinit,nec quicquâ ci de bonis paternis
fupercA
J'S
ââ1 â4
I*'
à il i'
Pro fe ipfo prima. îoj fupereft,nifi una domus ad calumniatnuen-ditandam, quam tamcn nunquam charius in hoc teftimonio locauit.Nam temulcntuin iftudmcndaciq tribus milibus nummisÃ-miliano huicuédidit, idqs Ãæneminiigno-ratur. Omnes hoc, antequam ficret, cogno-uimusâ.Sc potui denunciatione impcdire.nifi fcircm mendacium tam llultum potiusÃrai liano, qui fruftra redimebat, quam mihi, qui merito contemnebam, obfuturum. Volui 8c Ãmilianum damno affici,8c CrafTum tefti
e
i;
Ã
{.
monij fui dedecore proftitui. Cxterùm nu-diuftcrtius haudquaquam occulta res afta eft iuRufini cuiuldam domo, de quo mox di cam,interce(roribus8c deprecatoribus ipfo Rufino 8c Calphurniano.Quod eo libcntius Rufinusperfecit, quod erat ccrtus,ad uxo* rem fuam, cuius ftuprafciés difsimvilat, non mininam partem prsemij eins CrafTum rela-aduerfutn me,8cconiurationemeorum prq tua fapientia fufpicatu,fimul libellus ille pro-latus eftjtotam rem uultu afpernantem.Ue-niqjquan qua fuut folutaaudaciaScimpor* tjôliu I nbsp;nbsp;tuna impudentia prxditi: tarnen teftimOnio
Axime, coitionem
turum.
I Crafsi, cuius oboluiflp fecem uidebant, nec 4 nbsp;nbsp;ipfi aufi funt perlegere, ncc quiçquam eo ni«
t', ti. Verum ego ifta propterea cqmmemo-â i raui, non quod pinnarum formidines. 8c Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuliginis
ïo4 Li Apulctj apologia füliginis maculam,tepræfertim iudice.tiin* rem;fed ut ne impunitum CrafTo foret,quoi Ãmiliano homini ruftico fumum uendidii' Vnde etiam crimen ab iilis, cum Pudentill^ üteras legerent.decuiufdam figilli fabric»' tionc prolatum eft, quod me aiunt ad magi' _ camaleficia occultafabrica,ligno exquifitii' ⦠eeleli fimo comparafle;amp; cum fit celeri formatuf » nitre peamp;horribile, tarnen impendio colore,
Graeco uocabulo nuncupate . Nifi Ior,ordine eorum ueftigia perfequor, Scfiquot;' gillatim apprehendens omnem calumni^ textum retcxo. Occulta fuifle fabricatio figâ )i,quod dicitis.quîpoteftc' cuius uosadeo^f tificem non ignoraftis, utei,uti præftd efic^» Cornel denunciaueritisC' En adeft Cornelius Satut* Salurninns, ninus artifex, uir inter fuosSc arte laudatuSi 8c moribus comprobatus, qui tibi MaxiW® paulo antè diligenter fcifcitanti, omnem of* dinem geftæ rei fumma cum fide 8c ueritaW . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. pçrcenfuit,me, cum apudeum multas ge®'
nuexo.for nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;formas Gnoflb uidiftem fubtifi*
ie, uxo. adfabrè faélas, inuitatum eius artifi' cio.quaedam mechanica,utmihi elaboraffej' petifle:fimul amp;nbsp;aliquodjfimulachrum cuiuf cunque uellet dei,cuiexmoremeofuppfi' calTém, quacunque materia,dummodo 1*' gnea, exculperet. Igitur primo buxeam teO' tafte. Interim dum ego ruri ago, Sicinioiâ Pontia-
f
'I
J
ÃI f
4
t
f
t
Pro i'pfo prima» ió^ Pontianum priuignum meum, qui mihi fa. éhim uolebat,impctratoshcbcni loculosà muliere honeftifsima Capitolina ad fcattu* lifle;exilla potius materie rariore amp;nbsp;durabi* liore,uti faceret,adhortatum.IdTnunus cutn primis gratuin mihi fore.Sed ea fe feci(re,pc-rinde ut loculi fuppetebant.Itcmminutatim ex tabellis Compaéla crafsitudinc Mercürto-lum expediri potuifle.Hæc.utdico, omnii audifti. Prætcrea à filio Capitolinæ pro-bifsimo adolcfcéte,qui præfens eft, fcifcitan-tete.eadeindiéla funt : Pontianum loculos pctifTe,Pontianum Saturnino ârtificidetulif fe. Etiain illud non negatur,Pontianum à Sa turninoperfeftum fig^illum reccpiftc, amp;po-fteadono mihi dedift. His omnibus palam atq; apertè probatis, quid omnino fupercft, in quo fufpicio aliquà magiæ delitefcatfimo quid omnino eft,quod uos manifefti menda cij non reuincat^ Occulté fabricatum eftefi* gillum dixiftis, quod Pontianus fplendidifsi mus eques fieri curauit; quod Saturninus, uirgrauis.amp;probèinterfuoscognïtus,in ta bernulafualedés propalà m cxculpfit,quod ornatifsima matrona munere fuo adiuuit: quod amp;nbsp;futurum,Scfaihim,multi cùm feruo rum,tum amicoruin.qui ad me uentitabant, fcierunt;Lignum â me toto oppido,amp; quidé oppido qusefituin,nonpiguituoscommcn-
»og L. Apulerj apologia tiriiquem quidem abfuifle eo tempore fcitiä» quem iufsiflc fieri qualicunq; materia prob* tumeft. Tertium mendaciu ueltrum fuit, macilentam, uel omnino cuifcerata formäijâ diri cadaucris fabricatam, prorfus horribi-lem amp;nbsp;larualem. Quod fi compertum habe' batisantê euidens fignum magiæ, cur mihi ut exhibercmnondenunciaftisC'Anutpoffii tis in rem abfentem libéré mentiri^ Cuius t* men falfi facultas, opportunitate quäda® meae confuetudinis uobis adempta eft.Naiâ morem mihi habeo, quoquo eam, fimul*' chrum alicuius dei inter libellos condituib fjeftarc: ciqs dicbus feftis.thure amp;incro,amp;*' iquando uidimis fupplicare.Duduinerg* cum audirem Sceleftum,perquam impudequot; ti mendacio diftitari, iufsi curriculo iretah' quis, amp;exhofpitio meo Mercuriolum aifef-ret, quern mihi Saturninus ifte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fabrie**
tus crt.Cedo tu,eümuideant,tencant,eonfi; derent. En uobis,(^uem fccleftus ille fcelelhi nominabat Audios ne reclamationein oin; nium qui adfuntfAudios ne mehdaeij uefti' damnationemc'Non uos tot calumniaruquot;â tandem difpudetCâHiccineeftfceleftus^hçe'' cine eftlaruaîâhoccine eft quodappellitab*' tis dæinoniumc' magicum ne iftud.an folnâ' ne 8c commune fimulachrum eft i Aecip® qusefo Maxime,amp; contcmplafe bcnci^âl'*
Pro fcipfo prima. Ȯ
Ãjuris amp;nbsp;tam pij s manib. luis traditur res con ccrata. En uide quà m facies eius decora Sc gt;nbsp;fucci plena fit,quà m hilaris dei uultus.ut de-l, céterutrinq; lanugo malisdeferpat.ut in ca« ji pitecrifpatus capillus fub iinopilei umbra-i; culo appareai, quà m lepidè fuper tempora ;( parcs pinnulæ emineant; autem feftiuè cir li nbsp;nbsp;nbsp;ca humeros ueftis fuftrifta fit. Hunc qui fce-
't nbsp;nbsp;nbsp;leftum audet diccre.profcélo ille fimulachra
deoru nullauidet.aut omnia negligit. Hunc 0 nbsp;nbsp;nbsp;dcniaiqui laruaputat, ipfeeftlaruatus. At
li tibi Ãiniliane, pro ifto mcndacio, aut dcut tgt; i ifte fuperüm amp;nbsp;inferum commeator,utro. 0 ruinóï deorum malam gratia, femperqj ob. V uias Ipecies mortuoru, quiequid umbrarum 0 nbsp;nbsp;nbsp;eftufquamâquicquidlcmuru, quiequid ma«
0 nbsp;nbsp;nbsp;nium, quiequid laruarü oculis tuis oggerat:
k nbsp;nbsp;nbsp;omnia noöiö occurfacula* omnia buftorum
â - nbsp;nbsp;nbsp;fbrmidaminaj omnia fcpulchroru tcrricula-
I* nbsp;nbsp;nbsp;menta, à quibus tarnen zuo Sc mcritö baud
1/ nbsp;nbsp;nbsp;longè abcs. Cetcrùm Platonica familia nihil
à nbsp;nbsp;nbsp;ftouimus nifi feftum Sc lætum, Sc folenne 3c
1' nbsp;nbsp;nbsp;foperumSccÅlefte. Quin altitudinisftudi®
(i ' nbsp;nbsp;nbsp;fefta ifta etiam coclo ipfo fublimiora quac*
li nbsp;nbsp;nbsp;piam ueftigauit, Sein extimo mudi tergo de.
git, Seit me uera dieere Maximus.qui w 1' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»(tam)) tS t«5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;legit in Phe.
1' nbsp;nbsp;nbsp;dro diligenter. Idem Maximus optimè intel
hgit,«t ae nomine ctiam uobis refpondcam, I* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quis
20g L. Apuleq apologia
qui s nam fit illc nona me primo,fed à PlatO' ^ttriTKivsi ne nuncupatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totius rerum natural
caufa,amp; ratio amp;nbsp;origo initialis, fummus ani-mi genitor, æternus animantum fofpitatofij afsiduus mundi fui opifex. Sedenimfineo* pera opifex, fine cura fofpitator, fine propâ' gatione genitor.neq; loco,neqi tempore,ne^ ulla uice comprehenfus, eoqi paucis cogita bilis,nemini effabilis.En ultro augeo ihagi^ fufpicionem, non refpondeo tibi ÃLinilian® quem colam ëir/7iia;, Quin fi ipfe proconft* interroger, quid fit deus meus, tacebo deno | mine,ut in præfentiarum fatis dixi. Quod f** pcreft,nec ipfe fum nefeius, quofdam circun ftantium cupere audire, cur non argento ud âuro, fed potifsimum ex ligno filnulachrunj fieri uoluerim. idqs eos arbitrer tam ignofcâ di quà m cognofeédi caufa defiderare: uthoââ etiam fcrupulo liberentur,cum uiderint oW' nem fufpicionem crimin'is aburide confuW' tarn. Audi igitur,cui cura cognofeere eft: animo quatum potes ereéio amp;nbsp;attento,quäfi uerbaipfaPlatonisiam fenis,dc nouifsiwâ Legum libro auditurus:
tfiftiTfet Tiff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à vJli» M/anSitrfi
7» ! Kquot;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e'ixvriMS 'n/fm veci-rup I»'
^à t eifi ii^ctKoempstaÿuts, Hoc eo pt®' hibet, ut delubra nemo audea^riuatim con ftituere. Genfer ctenim fatis elfe ciuibus.aJ
iininO'
i'i t'
Vro fe ipfo fecunda. zajf immohndas uiditnasjtexnpla publica. Dein« de fubneétiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.4à lyù «yyv^©quot; '»jV èf2i\cat
'K\ri)gt; Wie; It,nja ip à ^jît i7tll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»AsfÃt
«TrjÃtAoïiî®' 4i'x^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iu dix'?â* Miidv/tst.iri/»
*
V
It;
fit lAittÿU fttyiMt TtiiiifiKiiifyatK.^ÃKii Jli niti^vJup 1, 7t HVidiTiij 7tS cù)eitt5'',iK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iacunas, Vt O«
ttinium affcnfus declarauit, maxime'qj qui irt tonfilio eftis, competentifsimc uideor ufua Platone, ut uitæ magiftro, ita caufæ pa* trono ÿ cuius legibus obedicn-tcmmeuidetis.
a » a
I/'
i-
APOLOGIAE, s IV E DETEU-Ãonii mdgiæ/d Ciduditon Max. procon-fuient V. C. OratiofecHndd-
VN C tempuseft ad cpiftolas ^1« Pudeiitillæ præuerti, uel aded totius rei ordinem paulô altiua petere, ut omnibus manifeftif* quemlucri eu« jÃîRSA piditate inuafiffe Pudentillac domum diélitantjfi ullumlucrum cogitarem, g I fugere femper à domo ifta debuiffe ; quin 8C tncæteriscaufisminimeprofperum matrimoi i niumtSC nifi ipfa mulier tot incommoda uir-tutibu8fuisrepenfaret,inimicum. Neepenitrt 1 alla alia caufa.prxter caffam inuidiam.rcperi-(i \ ri poteft.quæ iudicium iftud mibi,8i multa art J \ tea pericula uitx conflauerit. Cacterùm eut â1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 0 fteori-ï
aio L. Apulcq apologia Aemilianus commoucretur, etfi uerè me ml* gum compcrifTet, qui non modó uUo fado* fed ne tätulo quidé diófo meo Içfus eft,uf ââd« retnrfe meritó iilrum ire.neqj autë glori* eau* fa meaccufar.utM.Antonius Cn. Carbonenii C.Murius A.AIbufium,P.Siilpifius Cn.NorbJ num,C.FiiriusjVl Aquilium,C.Ciirio CLMf' tellum.Quippe homines, crudififsimiiiw«' nes,laudisgratia primtim hoerudimentuntfo renfisopera:fubibant, utaliqito i'nfighi iudi' cio ciuibus fuis nofcerenriir. qui mos incipieà tibusadolefcentulis.ad illuftrandum ingruh florem.apud antiques concefTus diu cxoleuit: ' quod f] nunc quoque freq liens effet, tarnen ab Iioc procul abfuiflet. Nam nequefacundix O' ften ratio rudi 8f indodfo, nequegloriæ cupi' dorufticoSfbarbaro,neque inceptio patro* ciniorum capulari feni congruiflet: nifi fort^ Aemilianusprofua feueritare exemplum dc' dit,Sfipfis malefïcqs infenfus.accufationcm iftam pro morum integritate fufeepir. Ad Ito^ ego Aemiliano.non liuic Afro, fed illi Africa» no,Sf Numantino', 8f prætereà Cenforiouil credidifTem, ne huic frutici eredam nonnio» dó odium peecarorum , fed fairem inrellt' ôum ineffe-Qiiid igirur eft} Cuiuis claredi» lucer,aliam rem inuidia nullam effe, quf hunG
Herenium Rufïnum impulforem buius, de quo mox dicam , cxtcros^ inimico« meo^*
Profeipfofecunda^ au xd neftendas magiæ calumnias prouocarir. Quinque igitur res funt, quas me oportet di» fputare. Nam fi probe memini, quod ad Pu-dentiUam atnnetihæc obiecere, Vna res eft, qndd nunquâ earn uoluiffe nubere poft prio-remmaritum,fed meis carminibus coaélam dixere. Altera res eft de epiftolis eius, quara conlefsionemmagiæputant. Deinde fexage» fimo anno ætatis ad libidinem nupfifl'e ; S(. quôd in uiUa,ac non in oppido.tabulæ nuptisi Icsfintconfignatæ, tertio 8i quarto loco ob-iccerc. Nouifsima, 8C eadem inuidiofifsima crisniuatiodedote fuit.ibi omne uirus lotis 1 uitibusadnixiefïudere,ibinraximè angeban* I tur. Atque ita dixere , me grandem dotera i moxinprincipio coniunciionis noftra:,mu-1 lieti amanti, rtmotis arbitris in uilla extor» A fiffe. Qua; omnia tam îaUa, tam nib ili, tara * I inania oftendam , adeo'qj facile 8C fine ulla ' l controuerfia refutabo, ut médius fidua uere-' I atiMaxime.quicç in confilio eftis.ne demiffum * l Stîubornatum à me accufatorem putetis.ut * l inuidiam meam repcrta occafione palà m re« \ ftinguerem. Mihi crédité, quod reapfe intel* * \ ligetut , oppidd quà m mihi laborandura 'I eft, ne tam hiuolam accufationem me po -â \ tius callidè excogitaffe, quà m illos ftultc fu« â l fcepifle exiftimetis. Nunc dum ordinem rei * \ breuitcr perfcquor, ôi efficio ut ipfe Aemi-l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O00 X lianu»
iU L.Ãpuletf apologia ' lianus recognofcat falfo fead inuidiam meani induftum, 8i longèà uero aberrafl'e necflfi; liabcat confitcri, quæfo uti adliuc fccerP tiSjUel fi quo magis etiam poteftis, ipfum fon* ) . tem amp;nbsp;fiindamcntiim mendacii huiufó ludtc^, (jjijgçpfifsim^cognofcatis. Aemilia Puden*
tilla.quac nunc mihi uxor eft, ex quodamSi' cinio Amico, quicum antea nupra fucrat, Polâ tianum amp;nbsp;Pu den rem filios geniiit: eos'eppu* pillosin poteftatcauipaternireliftos (namW perftirepatreamiciis deceflerat) perannos ftâ mccjüatuordecim 'memorabili pietate feduli) à aluir.Ndn ramen libcnrer in ipfo ætatis fuxH® re ram diu uiduarfed puerorum auus, intiitam earn conciliareftudcbatalterifiliofuo Sicinio Claro,eoi]? cacteros procos abfterrcbar.amp; prâ' terea minabatur,fi extrario nupfiftet,nihil Iqseiusexpaternis eoriim bonis teftamenili reliólurum.Qiiam conditionem cum obftins* té propofi ram uideret mulier fapiens, amp;nbsp;eg«' gic pia,nc quid filijs fuis eo nomine incomw® daret,facit quidem tabulas nuptiales, cû qu® ⦠iaieiatur uidebatur.cum Sicinio Claro. Veriim eriini' uerouanisfruftrationibus nuptias eliidit,eo ad.dum puerorum auus fato conccfsit,reliftiâ ; filijs eius harredibusrita ut Pontianus,qui mJ* iornatu crat,fratri fuo tutor efl'et. Eo fcrupw* ioliberata,cuma principibus uiris in matri* tnonium pcterctur, decrcuir, fibi diiitius in ui' duitatf
Pro fe ipfo fecnnda. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;215
Ilf t«
1'1
â rf
1' i' .It
[11 tt
0 H 0
i ft
duitatcnonpermanendum. Quippeut folitu dinis tediumperpeti poflet,tarnen ægritudi« nem corporis ferre non poterat.mulier fandfc pudica,tot annis uiduitatis fine culpa, fine fagt; bula, afTuetudine coniugis torpens,SC diutino fituuifcerum faucia,uiciatisintimis uteri,fæpe ad extremum uitæ difcrimen doloribus ob or« tis exaniinabatur.Medicicu obftetricibus con fentiebant,penuria matrimonii morbum qux fitum,malum indies augeri, acgritudinem in* grauefcere;dum aetatis aliquid fuperfit,nuptti9 ualitudinem medicandum. Confilium iftud cum alij approbarct,tum maxime Aemilianus ifte.qui paulo prius confidentifsimo menda-cioadfeuerabat,nunquamde nuptqs Puden-tillam cogitaf(e,priufquà m foret magicis ma-leficiis à me coaffa : me folum repertum, qui Mtduitaiemeiusuelut quandam uirginitatem
i carminibus SC uenenis uiolarem.Sæpc audiui nondenihilodici, mendacem memorem o-portere. At tibi Aemiliane non uenit in men tem.priufquam ego Aeacam uenirem, te lite* «»cworf rfr ra8etiam,utinuberet,fcripfifle ad filium élus /coportere. Pontianum, qui tum adultus Romæ agebat.
â \ Cedo lu epiftolam,uelpotius daipfi:legat,fua '1 fibiuoce.fuiscjj uerbis fefereuincat. Eft'ne bçc \ tua epiftola'Jquid palluifti ? nam erubefcere tu \ quidem non potes.Eftâne tua ifta fubfcriptioJ \ Recita qujfo clatius.ut omnes intelligât, qui
{1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000 J tum
SI4 L. Ãpuletj apologia tum lingua eins manu difcrepet, quantumff , minor illi fitmecum quà m fccum diirenno-Epiftola. Scripfifti'neha;cAemiIiane,qua:lt étafunr?Nubereiliam uelle,amp;dfberei'cic:(fâl I quem eligat,nefcio. Reélè tu quidcm.nrfcif' bas.Pudentilla cnim tibi, cuius infeftam mali* gnitatem probe notât, deipi'a re tantum,c?ct£lt; rùm de petirore nihil fatebatur. At tu, duni es puras etiam nunc Claro fratrituo denupturs, falfa fpe induôhis,fïlio quo($ eins Pôtiano auquot; cZarw, toralïentiendi fuifti. Igitur il Claro nupfi1ã'gt;.
Iiomini rufticano SZdecrepito fcni,fponte tS'â I diceres,fineullamagia,iam olim nupturilTf' Qiioniam iuuencm talem,qualem dicitis, elf* git, coadlam,fecilTeais : cærerumfvmpcrnu-ptias afpernatam.Ncfcifti improbe, cpiftolsm tuam de ifta re tencrimefeifti te ruomet teftiwo nio conuinilum iri.Quam tarnen cpiftolai» Pudentilla.teftemamp;indicem tuæ uoluntaii* lt;ut quæ te leuem Si mutabilê, nec minus mfâ dacem ôCimpudentem feiret) maluit retinerf» qult;im mittere. Cæterum ipfa deçà re PenW-no filio fuo Romam fcrip)it,etiam caufas cou filii fui plenè allcgauit. Dixit ilia omnia de ual* tudine ! nihil prætcrea effe, cur ampli us debe-ret obdurareîhxreditatem auitam longa ub duitate.f uni defpeifbii faluris fuæ quæfifle: ean demfummainduftria auxifie. lam deûm uo* Iuntate,ipfum uxori, fratrçm eius qirilitog® idoncOS
Pro fc ipfo fecimda. siç îdoneos efle.Tandcm aliquandofequotp pa-terenturfolitudinifuæ,8^ argrirudini fubueni-rr. Cxterùmde pietatcfiia amp;nbsp;fupretno iudi-cio nihil metucrlt;nt; qualis uidua cis fucht.ta« lemnuptamfuturain Recitart iubebo exem* p!umepiftolächiitas,aJfilium miffr. Epi-ftola. Satis pnto ex iftis cuiiiis liquerc pofTe, Pudcntillatn non mets carminibus ab obfti» nata in dm täte compuliam, fed olim fua fpon-te à nubendo non alienam, me fortafle prsc ex terts inaluifTe. Quae elcftio tamgrauisfocmi-nx,curtnihi crimtni potius quà m honori dan da fit, non reperio . Nonnthil tarnen miror, quod Aemilianusamp; Rufinusidiudicium mn Iteris segreferant : cum ii qui Pudentillam in matritnonium pettuerunt, aequo animo pa-tiantur me fibi prçlatum.Qtiod quidem ilia ui faceret.filio fuo potius quà m animo obfecuta eft.ltafaftum.nec Acmilianus poterit nega-re.Nam Pontianus acceptis literis matris, con feftim Romam aduolauit,mefuens ne fi quem anarura uirum naifla effet, omnia ( ut f?cp« fit) in mariti domnm conferret. Eafollicitu-do non mediocriter animum angebat. Om* nes illi,fratricp,diuitiarum fpes in facultatibus matris fitae erant. Auus modicum relique-rat, mater feftertium quadragies pofsidebat. Ex quo fane aliquantä pecuniam, nullis tabu-I nbsp;nbsp;lis,fed ut aequum erat.mera fide acceptam filq«
0 00 4 debebau
^puleio tjuo linodo nupta PudentiUa,
L. Apuleff apologia debcbat.HuncilIe timorcm mufsitabat: aduer fari propalà m non audebat.ne uideretur diffi-dere.Cum in hoc ftatu res c(Tct,inter precatio* netn matris,Sómetüfilij.forte'nc an faro egp aduenio,pergens Alexandriam. Dixiffemb« cuIe.Quodutinam nunquam euenifTet, ni tpe uxoris meac afpcdliis prohiberet. Hyems afl^ ni erat. Ego ex fatigatione itineris adueftm» apud Appios ueteres ami cos meos ( quos honoris amp;nbsp;amoris gratia nomino) aliquà m mul* tis diebus decumbo. Eó uenitadme Pontianus» näfucrat mihi nöitapridem antemultoâ ( aiinos Athenis, perquofdä cömuneis amicos cöciliatus, Si aróïo poftca contubernio intimé iundfus; facit omnia circa honorem meum ob feruanter, circa falutem follicite,circa arnorem callide.quippe etenim uidebatur fibi perido-neum maritum matri reperifTcjCui bono per*' culo totam domus fortunam concrederet. Ai primdquidem uoluntatem meam uerbis in-uerfis periclitabüdus.quoniam me uiæ cupidu amp;nbsp;conuerfum ab uxoria re uidebat.orat faitem paulifper manerem.uellefe mecum proficite hyemem alteram propter Syrtis æftus SC bf-ftias opperiendam.quodillam mihiinfiimitas cxemiiïct. Multis etiam prccibus me ab amid? mois Appiisaufert, ut ad fefe indomumatri? fiiac transferar, falubriorë mihi habitationeni f^turam.Prætercà profpedu matris, qui mihi gratifsi*
Pro fe ipfo fecunda. 217 gratifsimus eft.libcrius me exca fruituriim. Hare omnia adnixus impenfo Audio perfua* det; 8i matrem fuam, fuumq} fratrem puerum iAum mihi commendat.nonnihil à me in com munibus ftudijs adiuuantur. Augetur oppidô familiantas, intcribi reualefco. Differo ali» quid,poftulantibns amicis.Publice omnes qui aderant, ingenti celebritatc baÃlicä, qui locus auditorq «rat, coplentes,inter alia pleracp coti gruentifsimauoce infigniter acclamant,peten tesutremancrem,fierem'q5 ciuis Aeaenfium. Moxauditorio miffo,Pontianus eo principio meadortus.confenfum publica: uocis pro di* uino aufpicio interpretatur : aperitq;, confilui fibi elle, fi ego non nolim, matrem fuam, cui plurimi initient,mecum coniungere.quoniam mibifoli,ait,rerum omnium confiderefefe, ÃC i credere.utidonusrccipiam-.quoniam non (ok I nbsp;nbsp;nbsp;mofa pupilia,fed mcdiocri facie mater libero»
I nbsp;nbsp;nbsp;rum mibi offeratur.Sl bæc reputäs formx aut
I diuitiarum gratia me ad aliam conditionem ' 1 re{etuarem,neqj pro amico,necç pro pbilofo-'I pbofafturum. Nimismultaoratio eft, fiuclt; ' I lim memorare, qua: ego contrà refponderim, I quà m diu ôLquoties inter nos uerbigeratum â I fit, quot St qualibus precibus me adgreffus, I I baud prius omiferit, quà m deniep impetrarit: â I non, quin ego Pudentillam iam anno perpe» 1 dm afsiduoconuiftu probe fpeâlaffem,Stuir» '1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000 $ tutuiq
ïi» L. Apuleq apologia tutum eius dotes exploraflemjfcd utpotepetf grinationis ciipiensjmpedimentum raatrimO ; nii aliqiiantifpcrrecufaueram.mox tarnen«' lem fcrminam niliHo fegniusuolui, quam^ â ultroappctifTem- Perfuafcrat idem Pontia* nus matri fux , ut me alijs omnibus maüct: qiiamprimum harcperficere incredibiliftâ' dio auebat. Vix abeo tantulam moram im* petramus , dum prius ipfe uxörem ducerct.' Frater eius uirilis togæ ufum aufpicaretun tune deinde ut nos coniungf rem ur. Vtina« i herculepoiTcm,quxdeinde diccndafuntjft' ' ne maximo caufac difpendio tranfgredi i Pontiano,cui errorem fmim deprecanti fini* pliciterignoui, uidearnunc leuitatem cxpro* brare. Confiteor enim, quod mihi obit* ftumeft.eum, poftquam uxorcm duxcrit,â conipeóba fide defciuiffe: acdercpentè animi niutatum,quod antea nimio ftudio feftinaraf) pari pertinaciaprohibitum efTe.Denicpmatri'' monium noftrum necoalefceret.quiduispaâ» quidiâis facere paratum fuiflc: quamuis omnia ilia tum animi fÅda mutatio, K fufcepta con' ' â nbsp;nbsp;nbsp;, tra matrem fimultas, non ipfi uitio uortenda
focero eius eccilh Herennio Rufino!
â quiunum neminem in terris uilioremfe.aul improbiorem,autinquinatiorem reliquit.P^ paucis hominem qiià m modeftifsime' potero, neccflarió demonftrabo;nifi omnino de eo rlt; ticucrOi
Pro fc ipfo fccuftda* 219 ficiievo.operatn perdiderit.quod negocium i-ftud mihiexfummis uiribusconflauit. Hie e-nim eft puctuli liuius inftigator,hic accufatio-nis autor,hic aduocatorum condudtor, hie tc« ftiutn cocmptor.hic totius calutnniæ fornaeu* la,hie Aemiliani huius fax êi flageUiim.idtp a-pud omneis intempcrantifsimè gloriatur, me 1âuomathinatureum poftulaium. Etfanèha-bet intftis quod fibi plaudat.eft ertim omnium litium depedlor,omnium falforum commentator,omnium fimulationum architcéfus, om nium malorum feminarium: nec non idem li-bidinum ganearumi^ locus,luftrum, lupanar, jam inde ab in eunte scuo cundlis probris palam notus:olim in pueritia.priufquà m ifto cal uitio deformaretur, emafculatoribus fuis ad omniainfandamorigerustrnox in iuuentute faltädis fabulis.cxofsis plané 8i cncruis,fed(ut . audio) tndofta rudi mollitia.Ncgatur enim I quicquam hiftrionts habuiffc, prater impudi* I citiam.Inhacetiamxtate, qua nunc eft, quit-I ftum deperduintmulti funt.honos aurib.prx 11 fanduseft.domusciustotalenonia.totafami ⢠1 lia contaminata,ipfc propudiofus, uxor lupa, » 1 fiVq fimilcs prorfus, diebus ac nodlibus ludi-à I brio iuucntutis,ianua calcibus prcpulfata,fe* t 1 neftræ canticis circunftrepitx.triclinium com* 1 \ meffatorib. inqetü, cubiculü adulteris peruiu. 1 \ pe^ cniin ulli ad iuttocundum metus eft, nifi
Ito L. Apukij apologia qui precium marito non attulir. Ita ei leâifui contumeliauciftigalis eft, Olim folers fuo,nüc foniugis corpore iiulgo merer. Cum ipfo ple-riqj,nccmcntior, cum ipfo inquam deuxoris noftibus pacifcnnmr.Iam ilia inter iiirum Si uxorem nota coniifio:qui amplam ftipem nui lieri detulernnt,nemo eos obferuat, fuoarbi' tratuafeendunt.Qiiiinaniores uenere,figno dato pro adulteris deprelienduntur,6i quad ad difeendü nenerinr,non prius abciint quà m aliquid feripferint. Qyid enim faciat Homo m* f tarnen fer,ampliufcuiaforrunadeuoliitus, qiiam i^?
fraude patris exinopinatoinuenerat? Patere* ius plurimis creditoribus dcfÅnerarus.maluii retinerc pecunia quâm pudorê. Nam cum nn^ dique uerfum tabiilis flagitaretur, amp;nbsp;quafiinft nus abomnib.obuiisrcneretur,IexCinqiiit)ne gatpoflTe diffoluere.annulosaureos Siomnil inffgnia dignitatis abqcincücreditorib.dcpa' cifcirur.Pleraqj tarnen reifamiliaris in nomen uxoris callidifsima fraude confert: ipfe egens, nuds», SC ignominia fua réélus rcliqiiit Rufino Jiuic, nô nentior.feftcrtiûmtriginta deuoran dum.Tantum enim ad cum de bonis matris h berûm uenit.præter quod ei uxorfua quotidii nis doribus quæfiuir. Qiiætamcomniain pan cis annisita hicdegulatorftudiofcin uentrem condidit, Séomnimodis collurcliinationibus ^lapidauit.utcrederes metuere, ne quid,ha*
Pro fe ipfô fecund a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;221
bere ex fraude paterna diceretur,homo iuftus. Si morum â dedit opcratn,quod male parfum erat,ut tnaló periret. Ncc qiiicquä ei reliélum eft ex largiore Fortuna,præter ambitionem mi feram,amp; profundam gulam. Csetcrum uxor fam propemodum uetula 8i effocta.totam do« mum contumelijs abnuit.Filia autem per ado-lefeentulos ditiorcs,inuitamento matris fuS nequicquä circumlata,qiiibufdam etiatn progt; cisadexperiundum permiffa, nifî in facilita-temPontiani incidifl'ct,fortafl'e anadhuc ui« dua,ante quam nupta,domi fediifet. Pontianus ei,multum quidem deliortantibus nobis, nuptiarum titulum falfum Si imaginarium do tiauit.nonnefcius earn paulo ante quam duce reraquodamlioneftifsimo iuuene, cuiprius paâa fuerat, poft fatietatem dereliftam.Venit igituf adeumnoua nupta,fecura amp;intrcpida, pudore difpoliato,flore exoleto.flammeo ob-foleto.uirgo rurfum poft recens repudium.no tnenpotiusaflerens puellac quam integritatë. Veftabatur oâaphoro. Vidiftis profedo, qui affutftis.quà m improba iuuenum circumfpe-datrix.quamimmodica fui oftentatrix. Quis non difciplinam niatris agnouir, cum in puel-lauideref immedicatü os, amp;nbsp;purpuriflatas ge* tias,amp; Alices oculos? Dos erat à creditore om nisadternuncium pridie fumpta,8f quidem grandior quam domus exhaufta, Si plena libe tispo«
622 L. Apuleq apologia
ns poftulabac. Sedenim ifte ut ell rei modicu^l fpeiimmodicus.pariauariciaet egeftatetotü । Pudentillar quadragies præfumptione cafladc uorarat; eo^ meamoliendum ratiis, quo fï' cilms Pontianifacilitatcm, Pudentillæ folitu^ dinem circumueniretjnfïtgenerutn fuum ob iurgare, quód matrem fuam mihi defponde^ rat : fuadet, qiiamprimiim ex tanto periculo» dum Iicct,pedcm referat:res matris ipfe potius Iiabcat.quain homini extrario feiens rranfmit tar.iüitafaciat.iniicitfcrupulum amanti ado» lefcentulo, ueteratorminatiir (e filiam abdu^ «fturum. Quid multis ? iuuenem fimplicein, præterca noux nupta; illecebris obfrenatuni) fuo arbitratu de uia defledlit. It ille ad ma* trem uerborum Rufini gcruliis t fed nequic-quam tentara eius grauitate, ultro ipfe leuita-tis inconftantiarincrepitus, reportât ad fo-ccrum baud mollia . Matri fux, pratter in* genium placidifsimum , amp;nbsp;immobile, iram ' quoqiie lua expoftulatione accefsifle,non mt» diocre pertinaciat adiumentum. Rcfpondifl« cam denique, non cldm fe efle, Rufini ex ora* tione fecum expoftulari : eo uel magis fibi au* xiliummaritiaduerfurneius defpcratam aua* riciam comparandum. Hifce auditis exacer* batusaquariolusideuxorisfuae, ita ira extu* muit, ira exarfit furore, ut in fÅminam fan* ^tifsimam 8C pudicifsimam,pr£fente filio eius,
Pro fe ipfo fecundâ.
2ÃÃ
âigna cubicnlo fuo diceret ; amatricem cam, '4 Rienfiaguin fiC uenefÃcum clamitarct, multis i audientibus : quos/i uoles, nominabo. fc mi« f nbsp;nbsp;nbsp;hi fua manu mortem allaturum. Vix hercule
gt; pofTum irx inoderari. Ingens indignatio a-* / nimooboritur: Tu'ne efiocminatifsime, tua b manu cuiquamuiro mortem minitaris I At ' qua tandem manu ? Pliilomclæ lt;! an Medexï I) anClitemneftrxâ ; quas tarnen confultas,tan-9 tamolliciaanimi, tanta formido ferrieft, fi-I nbsp;nbsp;nbsp;ne cludinefaltas. Sed nelongiusabordine
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;digrediar: Pudentilla, poftquam filium ui«
*, detprarter opinionem, contra fuam efle (en-â » tentiam deprauatum, rus profeéta, fcripbr ad , cum obiurgandi gratia iUas famofitsimas li-lt; teras, quibus à ut ifti aiebant) confefTa eft,fe« t fe mea magia in amorem induftam dementi« / te. Qyas tarnen literal tabulario Pontiani
lt; prxfente,8i contra fcribente Acmiliano, nu-/1 diuftertius tub iuffu Maxime teftato defcri « 11 pfimus, in quibus omnia contra prxdicatio-» ' nemiftorumpromerepetiuntur.Quanquam {ctfi diftriflius magum me dixifiet, poffetui-⦠deri excufabunda.fefilio uim meam , quà m » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoluntatem fuam, caufari maluiife. An fo« Midier«
⢠la Phxdra falfum cpiftoliumde amorccom« ! nbsp;nbsp;nbsp;menta efti An non omnibus mulieribus hxc ewpiftthdif-
gt; 1 nbsp;nbsp;ars ufitata eft, ut cum aliquid eiufmodi uel*
gt; \ nbsp;nbsp;le capeiunt,mahnt coailtc uideii J Qyodfii ââ*â*5
, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animd
I \
224 L. Apulcq apologia
animo etiam itaputauitmemagü eiTe, icoN f co'n e magus habear, quia hoe fcripfit Puden* ! tilla?Vos tot argumentis,tot teftibus,tanta 0' I ratione.magum me non probatis:illaunoBtf ' bo probat« Et quanto tandem giauiusba* bendü cft,âquod in iudicio fubfcribitur, quant quod in cpiftola fcribiturfQyin tume meifffld faélis,non alienis uerbisreuincis, Cæterùm eadem uia multi rei cuiufuis malefïcii poftula* buntur,fi ratum futurum eft, quód quifep in (' piftolafua uel amore uelodio cuiufpiamferi* pferit.Magum te fcripfit Pudentilla.igiturnU guses.Quidficonfulcm mcfcripfiflet, conful efiâem?Qyid enim fi pilt;florem,fi mcdicu?qni^ deniqp fi innocentem.num aliquid horum pn* tarcsjccirco quódilladixiflet ï Nihil feilied' Atquiperiniurium eft, ei fïdem in peioribu» habere,cui in melioribus nö haberes:po(TeIiâ* teras eius ad pernicicm.non pofte ad falutcnigt; Sedinquietianimi fuit: efftiéfim te amabd* F Concede interim. Num tarnen omnes quü' mantur.magifuntjfi hoe forte' qui amatferf* pferiti Cedónunc,quódPudentillamein temporenen amabat,fiquidem id forisfin^ pfit,quod palam eratmihiobfuturum. Poftf* mè quid uis.fanarn an infanam fuifte.dumfd* beret.^Sanam,dices;nihilergoeratmagicis af' ' tibus pafla. Infanam refpondebis : nefcijt ergo quid ieripferit, coç ei fides nonhabendadi
Pro fe ipfo fecunda.
imo etiam fi fuifTet inlana.infanam fe efTe ne-fci(fet. Nam ut abfurdè facit, qui tacere fe di-cit,quod ibidem dicendo tacere fefe, non tatet, 8c ipfa profefsione quod profitctur infir-matdta uel inagis hoc repugnafEgo infanio quod uerùm non elf.nifi fciés dicit.Porro fa-nus eft, qui feit quid fit infania.Quippe infa-nia feire Ie non poteft, no magis quà m cæci» tas fe uidere.IgiturPudentilla compos mentis fuit, fl compotem mentis fe non putaban Poffum.fi uelim,pluribus-.fed mitto dialeéfi-ca.lpfas literas longé aliud clamanteis, 8c quah de di ta opera ad indicium iftud prxpa-tatasSc accoinmodatas recitabo. Accipetu, 8clege,ufquedum ego interloquar. Epi* ftola. Subftine paulifper quæ fequuntur; nam ad diuerticulum rci uentum eft. Adhuc enimMaxime,quantum equidem animà d-Uerti, nufquam mulier magiam nominauit:
1 nbsp;nbsp;nbsp;fed ordinë repetiuit eundem,quern ego pau.
I io priuslonga uiduitate de remcdioualetu-1 nbsp;nbsp;dims,deuoluntate nubendi, de meis iaudi-
I bus, quas exPontiano cognouerat, de fuafu 11 ipfius, utmihi potifsimum nuberet.Hæc uf-*1 que adhuc Icfta funt. Supereft ea pars epi
I ftolæ,quçfiraihter pro me fcripta,in memet-i 1 ipfum uertit cornua, ad expellendum à me â¢' â crimen magiæ, fedulo omiffa, memorabili 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laude Ruftni uice mutauif. 8c uitro contraria
PPP mihi
x.z£ L. Apuletj apologia
tnihi opinionem quorundarp Ãænfiuw» qualj mago quæfiuit. Multa fando Maxim« audifti,amp; pluralegendo didicilli, non pauca cxpericndo comperifti : fcdenim uerfutiam taminfidiofam, tamadmirabdi fcelerecon^ flatain.ncgabis te unquam cognouifle. Qm® Palamcdes, quis Siphax, quis denique rybates autPnirinondas talem cxcogitaHet^ Ãmnes ifti, quos noininaui, amp;nbsp;fiqui prxK' reafueruntdolo mcmorandi, ficum nacuâ na Rufini fallacia contendantur , inacchi prorfus amp;nbsp;bocliones uidebuntur. O' miruiâ commentum,ó fubtilitas digna carcere roborc. Quis crcdat effici potuiffc, ut qu® defenfio fuerat,eadein manentibus ijfaern littcriSjin accufationem tranfuertereturCâEij herculeincredibile. Sed hocincredibile q«* in faélum probabo. Obiurgatio erat matns ad filium.quod me talem uirum, qualeinÃlâ* prædicalTet, nunc de Rufini fentétia magm® diéfitaret. Verbaipfa ad huncmodumfeHa* bebant.A=rlt;A{i@- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v^'eà rrtû
Hfù {fxt iKiiTU viûi-afot tri fHfftiü, HæC ipi* nerba Rufinus, quæ Græcèinterpofuit,iolâ cxcerpta,amp;ab ordine fuo feiugata.quaCcoââ fefsionem muKeris circumferens,5c Ponti»' num per forum duilans, uulgó oftentl«' bat. Ipfas mulieris literas illatenus.quadi» xi, Jegendas præbebat ;cætera fuprà amp;nbsp;iquot;' , frà fcri'
Pro fc ipfo fccunda.
frà fcripu occultabat. Turpiora effe, quà in J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ut oftenderentur, diftitabat. Satis efTe.con-
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcfsioneittmulieris demagiacognofci.Quid.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quxris uerifutiile omnibus uifum . QÃæ
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pùrgandi mei gratia fcripta erant, eadem.
$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mihi iminanem inuidiam apud imperitos
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conciuere. Turbabat impurus hie, in mc-
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dioforobacchabundus ; epiftolam fæpe ape
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riens proqüiritabat ; Apuleius magus, dicit
⦠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfa quæ fentit 8c patitur; quid uultis am-
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plius^Nemoeratquipromeferret, acficrc-
1 fpondercf.Totam Codes epiftolam cedd; ft-
$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne omnia infpiciam, printipio ad ftnem per-
5 legam.Multa Cunt, qux Cola prolata calum-r nix pofsint uideri oonoxia; cüiauis oratio i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;infunulari poteft, ft ea quæ ex prioribùs nc-
î xafurtt.principio fui defraudentur ; ft qux-5 dam ex ordine feriptorum ad libidincin i fupprimantur ; ft qux ftmülationis eau-t fa difta funt, adfeuerantis pronunciatio-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne quà m exprobrantis Ic^antur. Hæc,8c
I, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id genus ea.quà m merito turic dici po-
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuerint, ipfe ordo epiftolæ oftendat. At
J nbsp;nbsp;nbsp;tu Aemiliane recognofee, an 8c hxc mecuiA
J teftato deferipferis ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joy in Jii' «s
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppp i
228 L. Apuleq apologia
lnni^ifbUiU in' xiiK.n^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vâügt;
t! avtfiivi, â Oro te Maxime, fi liters itau' partim uocales dicuntur,ctiam propriainuo ecm ufurparcntjfiuerbaita ut poets aiurt pinnis apta uulgo uolarent, nónne cuin pfi* mùm epiftolam iftam Rufinus mala fide tâJ' cerperet,pauca legeret, multa Sc melioraW' ens reticcret, nónne tune cæteræ litere Wf ftè fe detineri proclamalTent:â uerba fuppf^; fadeRufinimanibus foras cuolaflent^totó forum tumultu complelTent i fe quoq; à Pâ' dentilia miflas.fibi etiam quæ dicerent inîâ' datacâiinprobo ac nefario nomini per aliénât literas falfum facere tentant! ne aufcultareti .fibipotius audirent: Apuleium magiæno'â aceufatum à Pudentilla,fed aceufanteRufino abfolutûcâ Quæ omnia ctfi tuin didlau®â । funtjtamen nunc cum magis profuânt,luce»' luftrius apparent.Patent artes tuæRufiu'i fraudes hiantjdeteélum mendacium eftiuC' ritasohm interuerfa,nuncfeeffert,amp;ueM altobarathrocalumnias emergit. AdlitefâJ Pudcntillse prouocaftis: literis uinco. fi uultis.;extremam quoq; claufulam audirft noninuidebo. Dictu,quibus uerbisepift®' Jamfirueritmulier obcâtata,uecors, aincnS ûlîians. iyti cvi* \f4.ï^ây^ijteUy6vri ngw tÃü fûvifn. EtiamneampliusfReclainatuobis Pudcntilla, Sefanitaté fuamà ueftris calup}' mjf
Pro feipfo fecunda. 229 nijsquodam præconio uindicat. Nubendi autein feu rationem,feu neccfsitatem fato a-fchbit, à quo multùmmagia remota eft, uel potiusomninofublata. Quæ enim relinqui-tur uis cantaminibus amp;nbsp;uenefieijs, ft fatum Batuw. reicuiufque,ueluti uiolcntifsimus torrens, neq; retineri poteft, neq; impelliIgiturbac fententiafua Pudentilla non modo me ma-gum, fed omnino eflemagiam negauit. Bene, quod intégras epiftolas matris Pôtianus ex more adfcruauit.Bene, quoduos feftina-tioiudicij anteuortit, ne quid in iftislitcris exocionouarctis. TuûhocMaxime,tuçqi prouidentiæ beneficium eft,quod à princi* pio inteUeftas calumnias, nc corroboraren-turtemporé,præcipitafti, Scnulla impertita mora fubneruafti. Pinge nun c.aliquid matrem filiofecretisliteris de amore,uti affoler, confeffam.Hoccine uerum fuitRufine ,boc non dicopium, fed faltcm bumanu, promul-gari easliteras, 8c potifsimum filij præconio j publicari'f Sed fum ego infeius, qui poftu« 10 ut alienum pudorem conferues, qui tuum Ji perdideris^ Cur autem prçterita conqueror, cum non ftnt minus acerba prxfentia^ Hue® Ji ufque à uobis miferum iftum pucrum depra uatum,ut matris fuæ epiftolas,quas putata» â j matorias,pro tribunal! Proconfuli reciter,a-
1 pud uirum fanftifsimu ClaudiuraMaximü,
t^o L. Apuleq apologia ante has Iinperatorispijftatuas.filius matris fuse pudenda exprobret ftupra, amp;nbsp;amoreS obieftetcâ Quistam eftinitis.quin exacerbe-fcatCâTuneultro parentis tuæ animum inb ftis fcrutariscâ oculos obferuasC'fufpiritus nu-mcras affediones exploras f tabulas inter-cipisfainorem reuincis Tunequod incu-biculoagat, perquiris:â næniatertuanondi' coamatrix.fed ne oirmino fÅiniua eftcân® tuinea cogitas,nifiunam parentis rclieio' nem Æ O' infelix uterum tuum Pudentilia,« fterilitasliberis potior,à infaufti decent iiâ^â fes, à ingrati quatuordeciin anni uiduitatiS; Vipera, ut audio, exefo matris utero in 1«^â tm. profcrpit,atqucitaparricidio gignitur.^i^' ï|iin tibj à filio iam adulto,acerbiores mprfuï uiuenti $c uidenti qfFf rtitur : filcptium tuuW laniatur,pudor tuus carpitur.peélus tuuijl foditur,uifcera inpjna protrabuntur.Hafo' ne gratias bonp§ filius marri rependjs, ob^â tatnuitainf ob acquifitamhærcditateinî'olâ quatuordf cim annoruin longas alimoniaS' ' Hjfciqcte patruus difciplinis erudiuit,ut'' compertünabeas,filiostibi fimiles futuroSi nopaudcas duccre uxorçmfEft ille Poets uerfus non ignotus;
Odi puerutos {/racociÃipietfti^i.
Sedenimmalicia præcocipuerpmquisti9n auerfetur.atq; odcrit: cumuideatuclutinofl
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftruiK
Pro fe ipfo fecundâ. zjt
{ nbsp;nbsp;nbsp;ftrum quoddi, pnus robuilos fcelere quà m
J nbsp;nbsp;nbsp;tcmpore,antènocente'nquà inpotefiteiTi,ut
ridi pueritia, cana malitia : uel potius hoç jnagis noxium, quod cum uenia pcrnicio*
p I fus eft : amp;nbsp;nondum pÅnæ, iam iniuriæ fuffi-,, cit. Iniuriæ dico: imino cniin fcelen aduer-fumparcntem ncfando.immani.iinpctibili. Atbenicnfes quidem propter coininune ius
f humanitatis, ex captiuis epiftolis Philippi MacedonishoftisfuijUnain cpiftolain,cuin
*j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fingulæ publicè Icgerentur, r^itari prohi-
JI nbsp;nbsp;bucrunqquæerat aduxorem Olyinpiadem
confcripta; hofti potius pepercerunt,nc ma-
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ritale fccrctuin diuulgarent; præferendutn
rati fas commune,propriæultiqni.Tales ho» . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftes, aduerfushoftem.Tu qualis hilus aduer
J nbsp;nbsp;nbsp;fusmatrem^uidcs quamfuniliacontendatn^
,1 Tu tarnen filius matris epiftolas, de amove» titais.fcriptas.inifto costulcgisiin quo fl ali-quern poetâlafciuioré iubcrerislcgere.pro»
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fefto non anderes,pudorc tarnen aliquo im-
/ . nbsp;nbsp;pedirêrc: imino cnimnunquain matris tuæ
J literas attigiffes, fi ullas alias llteras attigiC- ' fes » ad quam aufus es tuam ipfius epiftolam
J legendain dare ; quam nimis irvcuerenter, nimis contumcliofe amp;nbsp;turpiter de matrctua ' nbsp;nbsp;nbsp;fcriptain, cum adhuc in cius finu alerêrc.mi»
feras clancul^ ad Pontianum, fcilicct n c fe«
J ' mel pcccalfcs, ac tarn bonum tuum faftum
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V P Ã 4 obtuto
ijz L. Apuleq apologia
obtuto capeflerct.Mifer non intclligis.iccic» ÃO patruuin tuuin hocfieri pafTuin, quo fe o-Minibus purgaret,fi exliteris tuis nofceretur, te ctiam prius quà in ad euni coniinigranes, etiain cum matri blandirere, tarnen iain tuin uulpionein amp;nbsp;iinpium fuifle. Cæterùin ne^ qucoin animum inducere,taiTi ftultumÃ-jnilianuin ede,ut arbitreturmihiliteraspue# ri,amp; eiufdein accufatoris mei obfuturas.Fuif Si lila coininenticiaepiftola, ncq; ineamanu fcripta.neq; uerifimiliter confifta, quauidc-ri uolebant blanditijs à ine inulierem follici-tatain. Curergo blandirer,fi magiæ confide-banif Quaautein nia adiftos peruenit epi-fto!a, ad Pudentillani fcilicet per aliquein fidelem mifla,utin re tali aélitari foletc' Cur præterea tam uitiofis uerbis, tam barbare fer motie ego confcriberem,quem ijdem di'cunt ncquaquam Græcæ linguæ imperitumCâCur autçmtam ablurdis tamq; tabcrnarijsblan* ditijs fubagitarem, quem ijdem aiunt uerfi-bus amatorijs fatis fcitè lafciuireCâSic eft pro* feéló,cuiuis palam eft:hic qui epiftolain Pult; dentillæ Græcatiorem legere non poterat, banc ut fuain facilius legit, 8c aptius cóinen-dauit. Sed iam de epiftolis fatis diélum habe bo,fi hoc unum addidero-Pudentillam, qus fcripferat difsimulamenti caufa Sc deridicu* lijU^n» ins quot;t lt;r»jgt;/lt;âi'»,poll halce literas cuocaf
Profeipfofecunda. ta
feadfcfilios, Sc nurum : cum his fermé duo-bus menfibus conuerfatam. Dicatbic pius fi lius,quidinco tempore fecus agcntemuel loquentcm matrem fuain,propter infaniam, uiderit. Neget earn rationibus uillicorum, amp;nbsp;opilionum, Sc equifionum folertifsimè fubfcripfiffe. Neget fratrem fuum Pontia» num grauiter ab eamonitû.utfibi ab infidÿs Rufini caucret. Neget uerè obiurgatû, quod literas, quas ad eum miferat, uulgô circuntu lifTctjnectamêbona fidelcgifTct. Neget poft ifta quç dixi.matrem fuam mihi apud uillain iampridem conditio loco nupfifle. Quippc ita placucrat, in fuburbana uilla potius ut coniungeremur, ne ciucs denuô ad fportu-lasconuolarent, cumbaud pridem Puden- ïquot; tilladefuo quinquaginta milia nummûm in quot;5* dabait-populuinexpunxifTetca die, qua Pontianus uxorein duxit, 8c hic puerulus toga eft inuo-lutus.Prætcreaut conuiuijs multisaç mq, leftijs fupcrfederemus, quæ fermé ex more nouis maritis obeunda funt. Habes Ãmi-liane caufam totam,cur tabulæ nuptiales inter me ac Pudcntillam non in oppido fint, fed in uilla fuburbana confignatæ, ne quin-quag^nta milia nummûm denuô profunden daellent.ncc tecum aut apudte cÅnandum. Eft'ne caufaidoneaf Mirortamen,quöd tu à pilla tantopere abhorre as, qui pierun q; ruri ppp 5 uerfére,.
»S4 Apulctf apologia ucrfêre. Lex quidcm Iulia de maritandis of* dinibus.nunquam fcilicet ad huucmodiiin jnterdicit, Vxorem in uilla ne ducito. Imino fi uerum uelis.uxor ad prolem inulto aufpic» tins in uilla quà m in oppido ducitur ; in lolo uberi.quà m in loco fterili ; in agricefpite, Vxwm ad quà m in fori filice : mater futura in ipfo mS' frobm mul ternOjfinubatinfegetc, adultafuperfÅcun-io aulfjica^ dam glebam.uelenim fub ulmomaritacuti«« in uiSa bet in ipfo gremio terrz, matres inter fobo' ^liiineppia les herbarum amp;nbsp;propagincs uitiufnamp;arbO' io ilia', rum germina. ibi amp;nbsp;illc cçlcbcrriinus in Co» moedijs uerfus de proximo congruit,
* *
Romanorum etiam maioribus.Quintijf amp;nbsp;Serranis.Sc multis alijs fimilibus.non mo-do uxores, uerum etiam confulatus 8c diéla-turæ inagris offerebantur. Cohibebomc in tarn prolixo loco, netibi gratum facian^ fi uillamlaudauero. De ætateueroPudca tillæ, dequapoftiftafatis çonfidentcr inen-titus es, utetiam fexagintaannps natamdi-ccres nupfilfcjde ea paucis tibi refpondebo. nam in re tarn perfpicua non eft neceffe plu-ribus difputare. Patereius natam fibi filiam, more cæterorum profelTus eft:tabula; eius Ãiartim tabulario publico, partim domo ad-eruantur,quæ tibi ob os obijciuntur. Porri« geÃmiJiano tabulas iftas:lignum confide-retjfi.
Pro feipfo fccunda? « f ret, figna quæ imprefla funt recognofcat, Confulcs legal,annos computet, quos fexa-ginta inulieri afsignabat. probet quinque Sc quinquaginta. Luilro mentitus eft.parum hoc eftjliberalius again, nam Sc ipfe Pudentil læinultos annos largitus eft : redonabo igi* turuicifsim.Decern annos Mezentiuscum Vlyfte errauit, quinquaginta faltem anno-rum mulierem oftendat. Qiiid multis^ uà cum quadruplatore agam, bis duplum quinquennium faciam, uiginti annos femel detra ham.Iube Maxime confulcs computari : nift fallor,inueniesnunc Pudentillænaud mul-to amplius quadragefimum annum ætatis j-rc. O' falfum, audax Sc nimium.ô mendaciu uiginti annorum cxilio puniedum ; dimidio tanta Ãmiliane mentiri falfaaudes fcfqual-tera Si triginta annos pro decern dixiftes, fioftes uideri pro computationis geftu erraf-ê, quos circulare debueris digitos aperuif-fe. Cum uero quadraginta, quæ facilius cæ-teris porreéla palma fignificantur, pa qua; draginta tu dimidio auges. non potes digir torujn geftu erraffe, nin forte triginta annorum Pudentillam ratus,binos cuiufque anpj Confides numerafti, Milfa hæc facio : ue-nio nunc ad ipfam ftirpem accufationis, ad jpfam caufam maleficij.Refpondeat Ãmilia pus,Sc Rufinus.ob quod cmolumentum,ctfi niaximè
L. Apulef) apologia maximô magus forem, Pudcntillam carmint bus amp;nbsp;uencnis ad matrimonium pellexif« I fem. Atq; ego fcio plcrofq; reos alicuius faci* 1 noris poftulatos,fi fuiflc quæpiam caufæpro barétur,hocunofc tarnen abundè dcfcndif-fe,uitam fûam procul ab huiufmodi fceleri-bus abhorrcrc : ncc id fibi obelfc deberc, quod uideantur quædam fuilfe ad malefi-cium perpctrandum inuitamcnta.Non enim omnia quæ fieri potuerint, pro fafti s haben^ da. Rerum uices uarias euenirc:ccrtum indi ccm cuiufqi animum effc, qui fempcr codem ingenio aduirtutem uclau malitiam mora* tus, firmum argumentum cft accipiendi cri-minis, aut refpuendi. Hæc ego quanquain pofTummerito 'dicere, tarnenuobis condo« no. Nec fatis mihi duco, fi me omnium qus infimulaftis abundè purgaui, fi nufquam paflusfumuclcxiguam fufpicionem magi® confiftere.Reputateuobifcum, quantafidU' ciainnoccntiæmeae, quantoq; defpeéluue-ftriagam, fi unacaufauel minima fucrit in-tienta , cur cgo debuerim Pudentill» nuptias ob aliquod mcum commodum appe-
â¢'. f. tere, fi quamlibet modicum emolumentuin probaucritis. Ego illc fim Carinondas.uel pjai-nigcron.uel Hifmofes,uclloannes.uel Apollonius, uel ipfc Dardanus, uel quicun* que alius poft Zoroaftren Sc Hoftancn inter magos
Pro fe ipfb fecunda. ij?
jnlgos celebratus cft. Vide quæfo Maxime qucin tumultum fufcitarint, quoniatn ego paucos magoruin nominatim pcrcenfui. 'T Quid faciam tam rudibus, tam barbarisc' Do ccain Rufinum,bæc Sc multo plura alia no- rur/ùm mina in bibliothccis publicis apud clarifsi-mos fcriptores me IcgilTe An difputem,lon gè aliud cflenoticiam nominum, aliud artis ciufdein habere communionem^ Ncc dcbc-le doftrinæ inftrumentum Sc eruditionis memoriani pro confefsione criminis habc-riCâAn quou multo praeftabilius eft, tua do-^rina Claudi Maxime, tuaq; perfeéla crudi-tionefretuSj Contemnamftultis amp;nbsp;impolitis ad hæcrefpondere Ãquot;Ita potius faciam : quid illicxiftiment naélinonputabo.quodin« gt;tacci,uel fiitui,pergam difputare, nullam mihi eau- naud. fainfuifle,l^udcntillam uenefieijs ad nuptias proleftandi. Formam mulieris Sc ætatem ipfi ultro improbaueruntjidq; mihi uitio dc-dcrunt,talem uxorcm eaufa auarieix con-cupifle: atque adeo primo dotem in con-grelTu grandem Sc uberemrapuifle. Ad hæc, Maxane, longa orationefatigare te non eft confilium.Nihil uerbis opus eft, cummul* todifertius ipfæ tabulæ loquantur:in qui-bus omnia contra quà mifticxfua capacitate de me quoque conieélauerunt, faéla im-prefentiarum, amp;nbsp;prouifa in pofterum depre-
hendes.
iîS L. Apuictj apologia hcndcs.Iam primuin muliéris Ãocupîetifst-mæ modicain dotem, neque éam datam, fed tantummodo promiflain . Præter hæc, ei /»y- conditionc faélain conieélionem , fi nullis
ex me fufceptis liberis uita demigrafTet.ut dos omnis apud filins cius Pontianum amp;Pa dëntem inaneret. Sin uero uno unâuefu* perftitediein fuumobiiret,uti tumdiuidua pars dotis pofteriori filio, reliqua prioribus tederct. Hæe, ut dico, tabulis ipfis docebo. ^ferat Fors fuerit,ut neficquidein credat ÃiW-lianus, fcla trecenta inillia nummûm fcngt; f)ta,eorumque repetitionem filijs Pudentil-æ pafto datam. Capicns ipfe tu manibui tuis tabulas ifias, da iinpulfori tuo Rufino» Legat:pudeatillum tumidi animifui, amp;am* bitiofæ men diciratis. quippe ipfe egens, nu« dus, trecentis milibus nummûm à creditore à cceptis filiam dotauit. Pudentilla locupleX fÅmina trecentis millibus dotis fuit contenta; amp;nbsp;maritum habet, amp;nbsp;multis fæpc Si ingentibus dotibus fpretis , inani nomine tantulæ dotis contentum : cæterùin præter uxoremfnam nihil computantem, omncin fupelletRilem cunélasque diuitias in con-I »HUlao cordia coniugis Se t multo amore ponen-tem. Qnanquam quis omnium uel exiguè rerumperitus cuipareänderet,fi muiieruigt; dua Si mediocri forma, at nô çtate mediocri, nubero
Pro fe ipfo fecunda. 2^9 ; nubere uolchs, longa dote amp;nbsp;molli códitio« tie inuitaffet iuuenem,ncque corporc, neqj animo, neque Fortuna pÅnitcndum. Virgo Vfrgo for* formofa,etfi fit oppido pauper,tame abundè mofa, licet dotataeft.Affcrt quippcad maritumnouum pauper,ft* animi indolcm, pulchritudinis gratiam/lo-1« do/ai«. risrudimentum.Ipfa uirginitatis cómenda-tio,iure meritoq^ omnibus maritis acceptifsi ma eft. Nam quodcunq: aliud in dotem accc peris, potes, cum libuit, ne fis beneficio ob-ftriftus, omne,ut acceperas,rctribucrc:pccu niamremunerarc, macipia rcftituere, domo dcrnigrarc,prædijs ccdercifola uirginitas, cum femel accepta ell,rcddi ncquitur:fola a« pud maritum ex rebus dotalibus remanet. Viduaaute qualis nuptijs uenit, tails diuor-tio digreditur, nihil affert impofsibile, fed Æ iffcpafcio uenit lam ab alio prçflorataxertètibi,ad quç Uelis,minimè docilis: non minus fufpeftahs nouam domum,quà m ipfa iam ob unum di-uortium fufpc^ianda : fine ilia morte amifit maritum,utfaeui ominis mulier,Sc infaufti coniugij, minimè appetenda : feu repudio digrciraeft,utramuis habeatculpam mu- ^baient lier, quæ aut tam intolcrabilis fuit ut rcpu-diaretur, aut tam infolens ut repudiaret.
Ob hæc amp;nbsp;alia uiduæ dote auéla procos folicitant: quod Pudentilla quoque in alio maritofcciuctjfi philofophum fpernentcin dotis
440 L. A P ule n apologia
dotis non repcriflet. Ageuero, fi auarieiäB caufa mulieré concupinein,quid mihi utilius adpofsidcndain doinum eins fuit, quà mfi* multatcin inter matrem amp;nbsp;filios fcrerc alienate ab eius animo liberorum charitatein, quo liberius 8c arélius defolatam muliercin folus pofsiderem Æ Fuit'ne hoc prædonis, quodefle uosfingitisC'Ego uero quietis amp;nbsp;concordiae Sc pietatis autor, conciliator, fa-uidâor, non modo noua odia non ferui.fed uetera quoque funditus extirpaui. Suafiu» Apuleimha xori mcae, cuius.utifti aiunt, iam uniuerfas reditatem fi opeis tranfuoraram : fuafi inquam, ac deni-quepcrfuafijutfilijspecuniäfuam repofeen-tur, tibus, de quo fuprà dixeram, ut earn pecu-niam fine mora redderet in prædijs uili aefti-matis, Sc quanto ipfi uolcbant.Præterea eX re familiari fua frudluofifsimos agros, Sc grandem domum,opulentè ornatam,ma-gnamque uim tritici Sc ordei, 8c uini Sc olci, cætcrorumque fruftuum . Seruos quoqut baud minus quadringentos, pccora amplius neque pauca neque abicéli precij donaret, uteos 8c ex ea quam tribuiflet parte fecil» ros haberet, 8c ad caetera haereditatis boni fpe inuitaret. Haec ego ab inuita Pudentil-la(patietur enim me,uti res fuit,ita dice-re ) ægrè exauditus ingentibus precibus,in-uitè amp;nbsp;iratè extorfi: matrem filijs reconcilia* ui:pri-
Pro fc ipfo fccunda. 241 iji:priuignos meos primo hoc uitrici benefi-ciograndi pecunia auxi. Cognitumhoc eft tota ciuitate.Rufinum omnes execrati.rnc Jaudibus tulere . Venerat ad nos, priuf-quain iftam donationem mater pcrficeret, cum difsimili ifto fratrc fuo Pontianus, ante poHtiaHui pedes noftros aduolutus, uenJamamp;: obhuio^^f^tf,,;; nempræteritorum omnium poftulat, flens Sc manus rioftras obfculabundus, ac dicens pÅnitere, quod Rufino amp;nbsp;fimilibus aufcul-tarit. Petit pofteafuppliciter,uti fcLolliano quoqj Auito C.V. purgcm, cui baud pri dem tyrocinio profeftionis fuæ fucrat à me com-mendattis : quippe compercrat,antc paucos dies omnia me,ut aéla crant,|ad cum perfcri-pfilFe. Id quoque à me impetrat. Itaque acce« ptis literis Carthagincm pergit:ubi iam pro-pècxaélo Confulatusfui munere, Lollianus VoBianut Auitus te Maxime opperiebatur. His epifto- AuitM. lis meis le6hs,pro fua eximiahumanitate gra tulatus Pontiano ^quod cito erroremfuuin correxifletyrefcripfit mihi per eum: Quas lit-teras.dij boni, qua doélrina^quo lepore^ quaucrborum amÅnitatefimulamp; iücundi* täte C'Prorfus, ut ùir bonus dicendi peritus. Scio té, Maxime,libcntereius literaS audi« turum. Et quidem fi perlcgam,mcauocépró tiunciabo. Cedd tu Auiticpiftolas,utqux temper ornamcnto mihi fucrunt,âfint nunc q q q ctiaiit
â42 L. Apuici) apologia
«iam faluti. Attujicebit aqüarti finasfluf' re. Namque optimi uiri literas ter amp;nbsp;quater ab eo quantouis temporis difpcndio ledtita* rem. Auitiliteræ. Non fum ncfcius, de-buifTe me poft iftas Auiti literas perorare. Quem enim laudatoré locuplctiorem,quein teftem uitæ meæ fanéborcin producainî' Quem denique aduocatuin facundiorem^ Multos in uitamca Romani nominis difer* tosuiros fedulo cognoui,fcd fum æquêneminem admiratus. Nenio eft hodic, quantum mea opiniofert.alicuiusin eloquentia laudisaefpei.quin Aoitus eflclongé malit, fi cum eo fe remota inuidia uclit conferre, fandi uirtutes penè diuerfs Jlurtielo^ jn illouirocongruunt. Q^ancunque oratio-nem ftruxcrit Auitus, ita ilia eritundiquefui â perfeélè abfoluta, ut in ilia ncque Cato gra-uitatein requirat, neque Lælius lenitatein» nequeGracchus impetum, nec Cæfar calo-rem , nec Hortcnfius diftributionem , nec Caluus argutias, necparfimoniâ Salluftius, necopulentiam Cicero. Prorfus in qua,ne omnis perfequar.fi Auituin audias,neque additum quicquam uelis, ncquedetraéhim, neque autemaliquid eommutatum. Video, Maxime,quà m benignê audias, quæ in ami-cotuoAuito recognofcis. Tua me comitas, ut ucl pauca dicerein de eOjinuitauit.At non
Profe/pfofecuntia.
nfque adcô tuæ beneuolentise indulgebo, Htmihi permittaiT) iam propemodum felTo in caufa prorfus ad finein inclinata, de egre-gijsuirtutibus eius nunc demum incipere: quinpotius eas integris uiribusSc temport libero feruem. Nnnc enim mihi(quod æ-grefero) à commemoratione tanti ni ri, ad pcfteisiltas oratio rcuoluenda eft, Andes ne te ergo Ãiniliane cum Auito conferredquot; Quein'ne ille bonuin nimm ait, cuius ani-inidifputationemtam plenèfuis literis coU laudat, cum tuinagiæ maleficij criminisin-feélabcrec'Aninuafifle inedomuin Pudengt; tillæiamp; coinpilarebona eius Tu magis do-lêre debes, quà in doluilTet Pontianus, qui mihi ob paucoruin dieruin ueftro fcilicct inftinélu, ortas fnnultatcs, etiain abfenti, a-pud Auituin fatisfecit: qui mihi apud tantum uirum gratias egit. Puta incaélaapud Auitum, non litcras ipfius legifle. Quid pof-fes, uelquas quis in ifto negocio accufare^ Pontianus ipfc,quodà inatre donatum ac-ceperat , ineo inuneri acceptum ferebat: Pontianus me uitricuin fibi contigiffe in-timis afFeftionibus lætabatur . Quôd uti-
' nam incoluinis Carthaginereucrtiiretiuel, quoniainfic ei fueratfato decretum,utinarn tuRufinc t fummuin eius indicium noninl pedifl'es,quasmihiaut corà m.aut dcnique qqq ï in
gt;44 L.Apukïj apologia
in tcftamento gratias egiflet Literas tarnen quas ad ine Carthaginc.uel iam adueniens ex itinerc prçinifit,quas adhuc ualidus.quas iain æger, plenas honoris, plcnas amoris, quæfo Maxime paulifpcr recitari finas, ut Iciat frater ei US, accufatoF meus, quam in 0-innibus Mineruæ curriculum cuinfratrco* niroceur* ptimæmcmoriæ uirocurrat, Pontianili-teræ. Audiftincuocabula, quæmihiPon-tianus frater tuus tribucrat Me parentem fuuin, me dominum, ine magirtrum, cùinfæ pe alias, tum in extremo tempore uitæ uo-cans. PoiFeni tuas quoque paris epiftolas promere, fi uel cxiguam moram tanti puta» rem; potius teftatncntum illud recens tuifrl tris, quanquam imperfeélum,tamenprofer-ri cuperem, in quo mei officiofifsimè amp;nbsp;ho« ncftilsîmè meminit. Qupd tarnen teftamen-tum Rufinus neque coinparari, neque perfi-ci palFus eft, pudore pcrditæ hærcditatis, quampaucorûmenfium, quibusfocerPonti an i Riit, magno quïdcm precio noélium computarat. Præterea nefcioquos Chaldæ« os confuluerat, quo lucro filiam collocaret. Qui,ut audio,utinam illud non uerè refpon-dilFent.priinùm cius maritum in paucis men f bus morituruin. Cætera enim de hæredi-tate (utafFolcnt) ad confulentis uotumÆon finxcrunt. Verùin.utdij uoluere, quafi cæca
bcftia,
Pro fe ipfo fecunda. 24$ beftia, incalTum hiauit. Pontianus enimfi-liamRufini malè coinpertam, non modo h» rcdemnonrcliquitjfednc honerto quidein legato impertiuit : quippe qui ei ad ignomi-niam lintea afcribi ducentorum ferè dena-riorum iufsit. ut intelligercturiratus potius cxtcrnaiTe eam,quà m oolitus præterifle. Seri pfitautem hçrcdes tam hoc teftaméto quà m priore, quod Icftum eft, matrem cum fratre, cui.ut uides,admodum puero,tandem illam. filiæ fuæmachinam Rufino admouet, ac mu liercm alioqui multo natu maiorem, nuper-rimè uxorcm fratris,mifero puero obijcit.Sc obfternit. At ille puellæmeretricis blandi-mentis, amp;nbsp;lenonis patris illcftamentis ca-ptusamp;pofleflus,cxinde ut frater cius ani-mam eaidit, relifta matre, ad patruum com-migrauit, quofaciliusremotis nobis cÅpta perficcrentur. Fauct enim Rufino Aemilia* nuSjamp;prouêtum cupit. Ehem, reélé uos ad-monetis ; ctiam fuam fpem bonus patruus tempcratin ifto.acfouet,qui feiat inteftati puerilegitimum magis quà m iuftum hære* dem futurum.Nollem hercule hoc à me pro-feftum: non fuit mex moderationis, tacitas omnium fufpiciones palam abrumpere, malè uos qui fuggefsiftis. Plané quidem fi pue-rum ueiis, multi mirantur Ãmiliane tam rc-pentinam circa puerum iftum pietaté'tuam, qqq } poftquam
*4^ L, Apulcrf apolog/a
poftquam fratereiusPótianuscft mortuus: cuin antea tam ignotus illi fueris, utfæpene pccurfu quidcmfilium fratris dc facie agno-fceres. At tune adeo patientem te ei præbes, jtaque eum indulgcntia corrumpis, adeo ei pulla re aduerfaris.ut per hæc fufpicionibus fidem facias. Inueftem à nobis accepifti.ue-fticipem illico reddidifti, Cum à nobis regere tur, ad magiftrosibat:at ab ijs nunçma-gnafugelain ganeum fugit, amicos feriosa-fpernatur, cum adolefcentulis poftreinifsilt; mis inter fcorta amp;nbsp;pocula puer hoc æui in conuiuio agitat. Ipfe domi tuæ reélor, ipfs familiædominus,ipfemagifterin conuiuio. in ludo quoque gladiatorio frequens uifi' tor,nominagladiatorumamp; pugnas amp;nbsp;uul' neraplané quidem ut puer, honeftè abipfo laniftadocetur ; loquitur nunquam nifiPu-nicè, amp;nbsp;fi quid adhuc à matre græcilTat. La-tinè enim neque uult, neq; poteft. Audifti Maxime paulp antè, proh nefas, priuignuin meum,fratrem Pontiani, diferti iuuenis, ui.x fingulas fyllabas fringultientem, cum ab eo quærcreSjdonairét ne illis mater, quæ ego di t aJnitefiie cebam me adiuuantc donata. Teftorigitur te, Claudi Maxime, uosque qui in confilio ertis, uosque etiam qui tribunal mecum ad* fiftitis, hæc damna amp;nbsp;dedecora morum ciuSi ( patruo huic,amp; cadidato illi foccro adfignam dainicq«
Pro fc fpfo fecunda, X47 da:meqj pofthac boni confulturum, quod ta lis priuignus curç mcç iuguin ceruicc excuf-ferit,neq; pofteaproeomatrieius fupplica-turum.Nain quoo penifsiinè oblitus fum,nu perrimè cum tcftamentum Pudentilla poft mortemPontianifilij fui, in mala ualctudi« ne fcripfcrit, diufumaduerfus illam renifus, ne hune ob tot infigneis contumelias.ob toc iniurias exh«rcdaret.Elogiuin grauifsimuin ïam totum mediusfidius perferiptu, ut abo-Icret,impenfis precibus oraui.Poftremôni nnpetrarem, diuerfurum meab ea commi-natus fum, mihi banc ueniam tribueret, malum filium beneficio uinceret, me inuidia o» mni liberaret. Nec prius deftiti, quà m ita fe-cit. Doleo me huncce fcrupulum Ãmiliano dempfiffe,tam inopinatâfemitam indicafle. Speda quæfo Maxime, ut hifee auditis, fubi to obftupuerit,utoculos ad terras demiferit. longé enim fecius ratus fuerat, nec immeri-to:mulieremfilij contumelijsinfeélam,mcis officijs deuinélam feiebat. De me quoque fuitquodtimeret.t Qujsenimuelçquèute» go fpemens hæreditatis, tarnen uindicari de tam inofficiofo priuigno recufaffetcâ Hæc 'â¢â «onrfc«-præcipué follicitudo eos ad aceufationé mei ftimulauit,hæreditatc omné mihi relidâ fal« fôexfuaauaritia conieèlaucrc. Soluouos in præteritûifto metu, Namq; animummeum â
qqq 4 neqj
Â¥4l L. Apukfj apolog/a pequehæreditatis, neqj ultionis occafiopo» tuit loco dimoucre. Pugnaui cum irata matte, pro priuigno malo uitricus, ueluti pater pro optiinofilio aduerfus noucrcam. necfa-tisfuit, nibonæ uxoris prolixamlibcralita-tem circa me, nimio plus æquo cphcrcercin. Cedó tu teftamétum, iam iniinico filio à mî* trc faftum: me, quem ifti prædonem dicunt, ucrba fingula cuin prçcibus præcunte. Rum pi tabulas iftas iube Maxime,inuenies filiuin næredem : juihi ucro tenue nefcio quid hp* noris gratia legatum, ne fi quid ei humani* tùs attigi(ret,nomen maritus in uxoris tabu-lisnon babercm. Cape ifta, ut matris tuaste ftamentum, uerèfioc quidem inofficiofum-Qiiidni^in quo obfequcntifsimû marituin exhæredauit,ini|Tiicifsimum filium fcripfit hæredem :immo cnimuero non filium,felt;l Ãmiliani fpes, amp;nbsp;Rufini nuptias : fed temu-Jentum illud collcgium,parafitos tuos, Acci* peinquâfiliorû optime, amp;nbsp;pofitis paulifper epiftolis amatorijs matris, lege potius tefta-mentum,fi quid quafi infana fcripfit,bïc repe nes,âamp; quidcm mox à principio : Sicinius Pudens filius meus mihi hæres cito. Fateor, qui hoc legerit, infanum putabit. Hiccine fi* lius hæres,qui te in ipfo fratris fui funerc,ad« uocata perditifsimorum iuuenum manu,uo luit cxcludere ê domo, quam ipfa donauc-ras^
Pro feipfo fecunda. 24^ Tas ? Qui tc fibi à fratre cohçredcm reliélum, grauiter Sc acerb è tulit qui confeftim te, cû luo luftu amp;nbsp;mÅrorc defcruit.Sc ad Rufinum amp;nbsp;Aemilianum de finu tuo aufugit S' Qui ibi plurimas ppftea cótumelias dixit coram, amp;nbsp;adiuuante patruofecit Qui nomen tu-uti) pro iribunalibus uentilauit Q.ui pudo-rem tuum tuifmet literis conatus eftpubli-cè dedecorare^ Qui maritû tuum, quem clc-geras, quem ( ut ipfeobijciebat) effliftim amabas, capitis accufauit : Aperi quæfo hope puer, apcri teftamentum: facilius infani-am matris ficprobabis. Quidabnuis^ quid recufas poftquam folicitudinem de hserc-ditatc materna repulifti. At ego hafce tabu* las Maxime,hic ibidem pro pedibus tuis ad-ijcio: teftorqs me deinceps incuriofius ha-biturum, quid Pudentilla teftamento fuo fcribat. Ipfe iam.ut libet, matrem fuam dccç* terd exoret.Mihi, ut ultra pro eo depreccr.lo cumnôreliquit.Ipfeiamut fui potensacuir, acerbifsimasliteras matri diélet, irâeius de-liniaf. qui potuit perorate, potuitexorare. Mihi iamdudum fatis eft, fi nó modo crimi-na obieélaplenifsimè dilui, uerùm etiam ra-dicem huius iudicij,id eft hæreditatis quæfi* tæ inuidiam funditus fubftuli. Illud etiam, ne quid omnium præteream, priufquâ pcro-10, falfoobieétûreuincâ.Dixiftis, memagia qqq. 5 depe-
L. Apuletj apologia de pecunia mulieris pulcherrimü prsdiun» mco nomine emifle. üico, exiguuinhæredi olum fexagintamilibus nummuin: idquolt;}i non mc,fcdPudentillam fuo nomine emife Pudentillç nomen in tabulis elfe: Pudentillf nomine pro co agello tributu dependi: Præ' fens eftquaeftorpublicus, cuidcpenfumeft: Coruinus Celer,uir ornatus.adelt etia tutor, autor mulieris, uir grauifsimus 8c fsnäifsi^ mus, omni cum honore mihi nominandus, CdÃtHt Cafsius Longinus. Quære Maxime,cuius emptionis autorfucrit,quantulo precio inu* lierlocuples agcllü fuu præftinarit. Teftimo nium Cafsij Longini tutoris, amp;nbsp;Coruini Cle mcntis,quodrecitatüelt. Eft'neitautdixiC' ufpiam in hac cmptione nomen mcum afcri» ptum eftc' Num ipfum hçredioli preciû inui-diofum eftcâNum uel hoe faltem in me colla-tumCâQuid etiam eft Ãmilianc, quod non te iudicerefutauerim, quod preciû magiæ meç reperiltiîâ Cur ego Pudentillæ aniinum uen» ficijs fleéterem '! quod ex ea commodum ca-perem, uti dotem mihi modicâpotius quà m amplam dicerett' O' præclara carmina. an ut earn dotem filijs fuis magis rcftipularetur, q pênes me fineretcâ Quid addi ad nâcmagiam poteft:'an uti rem familiare fuam meo adhor tatu pleranq; filijs côdonalfet, quæ nihil illis ante me maritû tucrat largita, mihi quicquâ impar.
Pro fe jpfo fccunda» xjt impartiret O' graue ueneficium, dicam, an ingratum beneficiu an ut teftamento.quod irato filio fcribebat,filium potius, cui oft'enfa erat,^ me,cui deuinfta, hæredê relinqueret^^ Hoc quidem mukis carminibus difficile im petraui. Putate uos caufam non apud Clau â*'ââ**» dium Maximum agcre,uirum æquum,amp; iu-fticiæpertinacé : fed alium ali(|ue prauum Sc fæuum iudicem fubftituite,accufationu fau* torem, cupidu condenandi. date ei quod fc-quatur, miniftrate uel tan tula uerifimilc oclt; cafionem fecundu uos pronficiandi. Saltern fingitealiquid,reminifcimini,quod;refpódc« ratis, (|ui uos ita rogarit. Et quoniâ omncm conatu necefle eft quçpiâ caufa præcedat, re fpondetc,qui Apuleium dicitis animumPu-dcntillæ magicis illeftametis adortum, quid ex ea petierit cur fecerit Formam eius uoluerat^ negatis. Diuitias fakem concu« pierat fnegant rabulæ dotis, negant tabulae donationis.neganttabulæ teftaméti,in qui-» l)us non modo non cupidè appetifie, uerùin etiam duré repulifie liberalitatc fuæ uxoris oftenditur. QÃæigitur alia caufa eft;âQuid obmutuiftis^ quid tacetis^Vbi illud libelli peftriatroxprincipiu .nomine priuiguimei formatü^ Hunc ego.doraine Maxime, reum apud te facere inftitui.Quin igitur addis,reû magiftru^ reum uitricû^ reum deprecatoré ?
SeÃ
t^z L. Apuicfj apologia»
Sed quid deinde c'plurimorü maleficioniffl amp;nbsp;manifeftifsimoruin. Cedó unuin de pluri-rimis.Cedó dubium,uelfaltem obfcurumde manifeftifsimis.Cæterùm ad hacc quæ obie-ciftis innuinera,binis uerbis refpondea.Den tes fplendidos : Ignofcemundicijs. Specula infpicis:DebetphiJofophus. Venus facisiLi cet fieri. Pifces exploras : Ariftoteles docet. Lignum confccrasiPlato fuadet. Vxorem du cistLcgcsiubent. Priornatu is eft ; Soletfic-ri. Lueril fedatus es dotis : Dotalem accipe, dohationem recordarc, teftamentum lege-quæ fi oinnia affatiin retudi, fi calumnias O' mnes refutaui, fi in omnibus non modo cri* minibus, uerumetîam malediftis, procul à culpa philofophiæ tutus fum, fi pbilofophis hoporé (qui mihifalutemca antiquioreft) nyfquä minui, immô contra ubiqs.fi cum le* ptempoçnis eum tcnui,fi bçcut dico itafunt, pofliim iecurius tuam exiftimationem reue-reri, quâin poteftatem uercri, quod minus graue amp;nbsp;ucrendym mihi arbitror, à procon-fulibus damnari,quà m fi à tam bono, tamq: emendato uiro im-
prober. Dixi,
L. APV'
II
DAVRENSIS PHILOSOPHI 'Plitonici Cofinographia,Ãue de Mundo, udFauüinumliber.
1 Onfidcranti tnihi, Sc diligcntius iintucnti, Scfepealià s I^uftinc mihi uiitutis indagatrix.expul-;trixquc uitiorum , diuinaruin 'particeps rerumPhilofophiaui debatur;amp; nunc maximè.cum naturæ in. terprctationcm,8cremotarumab oculis re-rura inueftigationem fibi ucndicet. Nam cum cçteri magnitudine rei tcrriti,eiufmodi laborcm arduum 3c profundum exiftima-rentjfolapbilofopbialuumnon dcfpcxitin-genium: ncc indignam fc cxiftimauit, cui di* uinarum 8c humanarum rerum difceptatio deferatur.fed condifccreac doceretambo eonHwee« nasres.amp;eiufmodi opera cum ingenuitate reticdecere profefsionis fuse credidit, amp;nbsp;congruere ifti-ufmodi curam talibus ftudijs amp;nbsp;moribus. Nam cum homines mundum ciusquc pe- pfcjlo/JpFji* nctralia adiré non polTcnt.utè terrenodo-micilio illas regiones infpicerent, philofo-phiamducem naéb, eiusque imbuti inuen* lis, animo peregrinari aufi funt per cÅli pla-gas,his itineribus,c^use exploratione acu*
ininiamp;
*^4 L« Ãpulerj de mundo minis fui,peruia fapientiæ , folis cogitâ-^ tionibus uiderant, ut cum ipfius intemalll cohditione à mundiuicinianaturanos fccre tos ciïe uoJuifl'et, immenfitati tarnen eius uo lucriq; curriculo cogitationum nollraru nos Ecrnicitas intiinaret,facillimeque ea,de qui-us origoeius eft, anima diuinisoculisfuis afpexit 8c agnouit, alijs etiam eius fcientiain tradidit. ueluti prophetse quidam, quiduin deorum maieftate completi funt, effantur caeteris, quæ diuino beneficio foli uident. Quare 8c eos qui nobis unius loci ingenia qualitatesque defcribunt, autmÅniaurbis, autalicuius amnis fluenta, aut amÅnitates amp;C magnitudines montium, alia multade-fetiptaab alijs pleriqucftudiofelegunt. Ny-iCoryci. iuga, 8c penetralia Cirrhi, Sc Olytnpi facra,8c Oflæ ardua, Sc alia huiufeemodifo-la duntaxat 8c fingula extollunt : quorum mifcrctme, cum tantopere nec magnis,amp; oppido paucis inexplebili admiratione calt; piuntur. Hæcillis euenire adeo noneftad.-mirabile, cum nihil maiusfufpexerint, ne-3ne ad aliquid intendcrint, quod inaiore iligentia contemplandum eflet. Cæterùm fi terrarum orbem , omnemque mundum contemplari pariter aliquando potuilfent, minus cxiguas eius Sc ungulas parteis di-gnas laudibus credidiHent, qui bus effet uniuer-
Liber unus,
«niuerfitas comprehenfa. Quare nos Ari-ûotelcm prudcntifsimum doélifsimuin philofophorum, Sc Theophraftum autorcin fecuti, quantum poilumus cogitationc con* tingerc, dicemus de omni hac cÅlcrti ratio» ne,naturas amp;nbsp;officia côplexi.Sc cur amp;nbsp;quem-admodum moucantur,explicabimus. Mun-dus omnis focietatc cÅli amp;nbsp;terræ confiât, iamp; corum naturis quæ utriufquc funt. Vel ficiMundusert ornata ordinatio, Dcimu» ncre, deorum reéla cuftodia, cuius cardi* nein ( ficenim dixerim centrum ) robu-ftumamp;tincontingibilemgcnitrix atqueal- ^igt;nmobue. trix animantium omnium habet tellus,fu-pernis omnibus,ut uideri poteft, acris J i qui-ditate,adinodum tcgminis fcptis amp;nbsp;opertis.
Vitra deorum domus cfi, quod uocamus CÅlum : quod quidcm diuinis corporibus Ccelum^ onuftumuidemus, ignibus pulchcrrimis 8c perlucidis folis amp;nbsp;lunæ, amp;nbsp;reliquorum fide-ruin,cum quibus fertur per orbem.dierû no« âiuinq; curricults, agens ftellarû choros in-termino lapfu, finem nulla æui defeélione fadura. Scd cumomne cÅlum itareuolua« tur ut fphæra, ipfum tarnen radicibus opor« tetteneri, quas diurna machinatio uertici« bus affixit, ut in tornando artifex folet forci-pemateriâ côprehéfamreciprocouolumine rotûdarc. «os Polos dicimus : à quib.uclui à P®**
cardi»
L. Apuletj de mundö
AxM. cardinibus dircélio quxdainprofeéla, Axis eft dióhis.diuifor amp;nbsp;difcriminator mundi,or bcm terræ in medietate conftituens. Veruiu hi uertices , quos immobiles diximus, it» funt, ut fupra caput alter apareat ex parte bo reæ, qui Septentrionalis uocatur : alter aute Antarélicus humo tegitur, humidis Sc aullri nis uaporibus mollis. Sed coelum lpfuin,ftel lÃqicÅligerç,omnisqjfidercacompagô,Aé-lictlcr, tlier uocatur,non (ut quidam putant) quod jgneus fit amp;nbsp;incenfus, fed quod curfibus ra» pidisfcmpcrrotctur. Elcmentuin uero nori unum ex quatuor quse nota funt cunftis,fed longé aliud, numero quintum, ordinepri-AFïm, mum.gcncrediuinumScinuiolabile. lam»' ftrorum innumcrabilis multitudo, partin» labitur cum orbis inerranti regione, quant circulorum ambit fignifer, obliqua compl«-xione circundatus, 8c fignis duodecim ib luminatus : partim errantibus ftellis,qusï neque priorum motus habent, necfanèin* ter Ie fimilcm Sc aequalem, fed affix® diuerfis globis, inordinatü (ut fic dixeriln) ordinein Icruant 1 aliæque ultra funt, ali® citrä ftcllse, 3u® propter naturam eiufmodi nullis ere» unturerroribus uag®,Sc infinitos numero greges ducunt, Sc fimplex ætheris dor-fum alma Sc facrata amÅnitate lucis coro-
⢠nant. Septem ucro deorum illuftres,totidem orbibus
Liber unus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i$7
erbibus affïxæ funt,amp; gradatim fîbimet fuper latæjUtfiipcrior inferiore fit maior.acuicifsim planrta, mutuis adhæfîonibus nexæ, complexu illiits orbisquiinerrabilisdicitur continentur. Hic Phænonis globus,qucm appcllaoius Satiirnü.
Poft qiicm Phaeton fecundus eft.quem loucm dicimu3:amp; loco tertio Pyro,quetn multi Her-culis.jdures Martis ftellain iiocant.Hanc fequi tur Stilbon.cui quidam Apollinis, cæteriMct-curq nomen dederunt Quintus Phofphorus, Iunonia,imô Veneris ftella cenfetur . Deinde Solis eft orbis:K ultima omnium Luna, altitu dinis ætherear principia difcriminans.quæ di-uinas SC immortales uiuacitatcs ignium pa» fcens,ordinatis acfemperæqualibus inuedio' nibus foluitur att^ reparatur. Poft earn uerô pars eft,qu«e fanâi ætheris finib.coercetur, eu iusmcfuappenfu'qjdiftinfta eft natura immu tabilis regio, amp;: mortalis,ac iam pené terrena, cuiusprimç funt partes tenuiores uaporatp quippecumfinitimis ætheris attingantur ar»
I nbsp;nbsp;doribus,quantummaximis parua,8i quantû
rapidispoffuntpigriora contingi. Sed ex ea parte,qua currlculis finitimi inuritnr folis.cia*
I culariatcp emicare flammte quædam,oftende-
1 refeoculis noftrisuidentur.quas Grxci Co* â¬omet«r '1 metas,8lt; Docidas , 8C Bothynos appellant, 1 quascplabiSf fluerefrequëteruidem»,luccre, \ îaciliuslp reftinguu Exinde infetioris aerls 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r r r qualiias
25» L. Apulcq de mundo qualitas turbidior infunditur,cut permixrul
. eft glacialiï rigor.Sed fupcrioris uicinia clarita tis nbsp;nbsp;propi 11 qui caloris afflatu nitefcir,ac lÃRce
riore Kircrdum luce uefcirur.Hutus fæpe muta bills conuertinirfpeciesîcum fit natura iiaria* bills,in nubes cogitur, amp;nbsp;reciprocis flabris i' * nialii, peritur,8lt; imbribus uehementibus rumpH tiir,nimbus etiam 8i glacie inliorrefcit,amp; prx-ciptti grandinedffuperuerberatiir,turbine,fla tibu's typhoniscpcöfliélu fitprocfllofa; fedte lisfulininum.amp;.' mifsilium coclcftium iaculisi* Terra, gnefcit.Aei i terra coniungitur, eatp in ft fnfci* pit maria, 8i frequentatur animantibus. Hire filuarum uiriditate ueftitur.Si fontium pertii' tiirarerecreatur.Hæcfiuminü frigidos lapfus, (rroribiK exterioribus terris uelnr,moddprofuii temnif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;confundit.Eadcm infinitis coIori-
bus floret,altitudineinontium,camporû(p s« qualitate'nemorum opaciratcuariatiir,(înito-fis inflexalitoribus.diflinâainfulis.uillulisur bibusep collucens, quas fapiens genus homo comniunibus ufibus fabricauit. Necfiim ne fcius,plcrofq;huius operis autores terraruin orbem ita diuififle t partem eius infulas effe, partem ueró cötitiétem uocari: ncfcij omnes, Terrai«« buncterrenamimmenfitatem Athlantici ma-! , ris ambitii coerccri.infulaméplianc unam effe ' ciiminfulis fuis omnibus. Nam fimiles huic alias £lt; alias minores circumfundit Oceanus, quï
Liber unus.
H«»tarnen meritóuidcnturignota: : cum ne hanc quidem,cuius cultores fumus, omnes pe ragrarepolsimus. Nanificuthxinfula: inter-fluuntur,quxfuntinnoftromari;ita ilia: uni-uerfo falo fretis latioribus ambiuntur. Ele- ^'***'â â ® mentorura inter fcmutui nexus arftis affinita tibusimplicantur.Si quintp coniugcs copulx bis ordinatx uicibus attinen tur, ut adhxreant etiatn grauioribusleuiora.Aquaminfchabit tellus,8iaqua (ut alii putant) uebit tertä^ Aer exaquagignitur.igniscxaeria denfitate cöfla tur.xtber uicifsim,ignes'cp illi immortalis Dei
, uiuacitateflammantur.Huius diuini ignis ori gineincenfi.pertotiusmundiconuexa illuftri
I busfacibusigncfcutfuperna. Quaproptev dvi 1 fuperasfedesbabent,infima cxterorum ani» 1 nbsp;nbsp;mantiu terrena pofsidct.Si erüpuut lïatct,flu â¢
1 mina,fontes S( maria, quæ meatus Si.lacunas 1 Si origines babent in grcmioterravü. ïpfarn l uero infularum qux funt in noftro mari dignç 1 nbsp;memoratu, Trinacria eft, Eubcca,Cyprus aiqj
j nbsp;nbsp;Sardinia,Cteta,Peloponnefl'os, Lesbos.Mino
1 res autemalix,utnebulx quidem, per apertas
Pontifuntfparf« regiones, alix Cyclades di-l ftx.qux frequentiotibus maribus abluuntur.
, l Maria maiota funt, Oceanus Si Atlanticum, Mare* . l quibus orbis noftri tetminantur anfraftus.
. l Sed occiduarum partium marc per anguftias l erisarftatum ,inarâ¬idsimos finus funditur, '1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trt 1 Krur-
200 L. Apulcij demundo
Si rurfus à columnis Herculis refiifum , in im-menfam latitudinc panditur, fæpiuscjj coeünlt; tibus terris ueluti quibufdam frerorum cerui« cibus procedentibus, amp;nbsp;idem rurfus cedcntib. terris eftimmenfum.Primùmigiturcolumni! tiauigantibus dextros latus duob.fînibus ma-ximis cingitur, quorü primus duas Syrtes lia-betî alterimparibus quidem finuatur figuris, fed in maxima diuifus eft maria, quorum unû Gallicum dicitur,alteriim Africum, quod quidem AriftotelesSardinienfemaluitdicere:ter tium,Adriaticum pelagus. His iungiturSicu' !um,amp; póft Creticü:amp; indiferetis finibiisPam pIiiIium,Syrium,Aegyptium. Sed anteAegea, Myrtoafunt maria. His fane uicinus eft poâ* tus,finus amplifsimus maris noftri, cuius exâ tremusreceftusin Mæotin fenefeir, amp;nbsp;ex Helle fponti fontibus concipitur, ueftibulumi]! eius Propontis uocatur. Ab ortu folis Oceanus eft, Indicum Si Perficum mareconferens. Hincpa tefeunt finitima rubri maris,quæ per anguftas longinquas'qj fauces in Hyrcaniü Si Cafpiuffl fledïuntunfimul utraq; profundæ uaftitatis cf* fe maria creduntur. Deinde paulatim Scy tliicu Si hybernum fretü, Si rurfum mareper quod Gallicum atep Gaditanas columnas circumue* éius Occanus,orbis noftri metas includit.Sed in altera parte orbisiacent infularum agger«® maximarum.Britanniae duæ, Albion amp;nbsp;Icrna, quas
Liber unus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26t
lt;]UJs fuprà dixiniuscflemaiorcs.Veriîmhxin Celtarum finibus firæfunt.Minores nero ultra In'dos,Taprobana,Si Phebol, multjccp alixur bf s admodum fpai-fæ. Hane noftram infiilam, id eft.liunc terrarum orbem, quam maximam diximiis,ornamentis fuis pingunr,ôi eötinua* tioneiitqmbufdamfertiscoronant. At enim liuius terrae quam nos colimuslatitudo X L. prolixitas L XX.M.ftadiorum tenet. Sed in di uifione terrarum orbis.Afiam amp;nbsp;Europam, cum his.ficut plures.Africarn accipimus.Euro pa ab Herculis columnis.ufqj Ponticü Si Hyr« ° ' canum mare.ac flumen Tanain fines habet.A-fiaabiifdemanguftiisPontici maris, ufquead aliasanguftiasqux inter Arabicum finum SC inférions ambitum pelagi iacetjCÃftringiturq; Oceani cingulo focietatc noftri maris. Sed alq alio modo, ut quidam ab exordio Tanais ufq;
ad ora Nili Ãfix termines metiantur. Africam Afi-iea. uerd abIfthmo rubri maris, uelab ipfis fonti-bus Nilioririputant, ciusep in Gaditanis locis fines efie. Sedipfam Aegyptum plcriip Afiae, pkires Africx adiungunt, utinfularum fitus. Suntquicamfinitimis locis comprehenduntt Sifuntquiinaliadiuifione cas habendas pu« tant.Dc mari fatis diiium. Terreux uerd ita fr habent cxlialationes,quas duas Pliyfici efie di cunt,tenues Si frequentes,uixcpuifibiles ad fu perioraininari, Sigreniio telluris ncbularum
rtr i agmina
idz , L.ApuIefj de mundo agmîna haiifu amnium fontiürj; conftare,mJ tutifiis remporibus crafsiora.Harum alteraari tia eft artp confimilis.quæ rcrrenis reluâatiO' nibiis furgittalrera humida, amp;nbsp;egelida. Hanc cfiîuenris fupcrioris uaporis natura ad fe tra-li!r:8^tx liacquidem ntbulæ.rores, pruiiif,nu bila,hymbrcs.nix atqj grandcrgeneratur. De «lia liipcriorc.quä diximus ficcani,ucnti. aquf, flanimæ,fulmina.atqjahæ ignttoriim relorum Kelula. gignunriirplurimxfptcics. Ncbiila confiât autcxortunubeculæ, aurexciusrdiquqs. EU aüt exlialatio uaporarajiumore uiduata-aere crafiior.nubefubtilior, cui ferenirasabolition Smttifdt. ncminfcrt. Ncc aliud eftfcrt iiiras, quà maer Kor. purgatus caliginc, amp;nbsp;perfpicuc finccrus.Ros uero nodturhus humor cft.qiiem fercnitas te-tiuitcrfpargit.Glacifm dicirnushumorem.fe-
Pruina. frigoreconcretû.Huic eft pruinaconfirai lis.fi mollicicB roris matutinis frigoribusinca nuit.Ergo fi aeradusin iiubcm, nubilumdtn 1er,6.' ca crafsitudo aquarum fatu grauidatur, liyntbeir, hymber'éxprimitiir.cum itifer fc urfenrurnu-Pludiic. biumdcnfirares.totlpdiucrfi'ratibus pluiiixca duiit.quotmodis acr nub?ftni conditionibus cogitar.Raritas enimnubiû ftillicidia difper-git;qii2c concrctsc uchemenriits, cffundiint a» gmina largiora.d^ cas aquïs quas hymbres iio camus, à quibushocdifferûtnimbi,quôdplu* Kintbiis, uia iugis eftiiiimbus autem quâto rcpentiniot eftjtan.
Liber un US» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 fi
eft.tanto iiehcmcntior:8i quanto improuifior Si prxcipitatiorefl',tanto breuiorc calïi reftrin gitur.Niues autemcolligi iaiflarioiie denfarü tJix, nubium conftat.Nam priufquam in aqiiam de üuantjfraélxacdifcifîæ rpumas agitationibus fuisfaciunt. Si mox gelatus humor rigorc fii-goris inhorrefcit.Hxc uiélis nubibus crebrior ad terram uenit. Earn tempeftatcm nos Ni* Graudo. grorem uocamus. Grandinareuerd tüc dicis, cum aqua nubë lapidofo pondère, amp;nbsp;feftinan-te perrumpit:eademlt;]; ni Si ad pernicitatem in cirât, cedente aeris molli cura præcipitatam îndignatione uehementi Humana uerberat. Hxcfatiserunt deqs.qux udis élemctis,aquo fisiÿcontingunt. Vcrùm alixfunt pafsiones, quicum iinpulfufrigidioris aeris uenti gene-rantur.Necenimahudeft, nifimultun» ik ue- yentuf» hemens in unum coafti aeris fluftien.hunc fpi ritüdicimusUicetfpiritus ille nominetur.qui animalia omnia extrinfecus uiraVta traftus fui uitaliôCfÅcunda ope ucgetat.Siccos etiam fu* perfores mundi flatus uentos nominamus; aurasuerd.humidosfpiritus.Sed ucntorübinç Aura^ funtfpecies.Quifadlictelluris habitu côftant, Terrigenx nuncupantur. At illi qui cxcutiun* tur è finibuSjcncolpiç.de recefliu nominati.Cô fimiles his haberi oportet cos, qui de fiumini« bus,lacubus,8lt;ftagnis. Qtii ruptisnûbib. per cperta ccclimanure adfolent.rurfum'q; in craf»
T r r 4 fana
L. Apulcîj demundo fam nubium fpecirm conglobantur, uel cum imbereffufus conciet flabia, quar Exhcdris Atrica cum lingua uociranrur. Nunc nomina cxcqueniur,regionesç uëtorü. Euros oriens, borcas fepreniiio, occidens zcphyros.auftros mcdius dies mittir. Hos quatuor uentos alq pIurcsmterrtuût.Nam quamuis Eucusfitucn ' tiis OrientisUdem ramen ApardVias incipit no miriari, cum eum oriens xÃirus emittit. Ape*' lioresautc uocatiir, cum meridianisexmon» tibus procreatur.Euruseft.quando hyemalis orrus portis emittirur. Zephyrus uerd, quein RomanaJinguaFauonium nominat; cum de Xiiiuis occiduis partibus furgitjapygisnomi ne efFertifolet.Atille qui prior efl: xquinoctia liplagacNotus,ô£Aquilo,qui Virftellarü re» gione generatur , amp;,huic uicinus eft Apsr-dlias. Huie propiores ad idem diem medium Thrafeias Sd Argeftes funt, indidem flantes in omnibus.Auflrorum ilia efl obferuanda diuer fitas.Namq; cum deabfeondito polo flatus ad ueniunt, Notus efl. Euronorus,ille qui inter Notum atqj Eurum médius elîringit. Ex alte^ ro latere libonotus ex duobus unum facit. Ex curforcs uenti habctur,qui diredto fpiritu pro flabrisreciprocis Cccias putatiir efle. Equidc hicmales habentur.ut Noti,Etcfîæfrequentio res funt xftatcanni; Septentrionesac Zepliyri tempeflate ucris. Ornitliiæ uerni appellantur
Aqui-
Liber unus.
Ãquilonu genus ex aereprohti minori nifu, nec iugi pcrfcucrantia fpiritus perferentes, Atenim procellofus flarusCatfgis dicitur.quc præfraftum poflâumus dicere.Vcntus,quidc fuperiore cçli parte fummiflus.inferiora repen finis impulfibus quatiat, Turbo dicitur.qui re Turbo. pennnisflabrisprofilit.attp uniuerfa pertur» bat.Vortex ille eft,uefCuti dkitur ) pinea, cutn Nortex. torqueturhumus arida, öi ab infi'mo erigitur adfummum.AnaphyfemataGrpci uocanteos fpiritus,qui de fundo uel hiatibus terr; explo^ fi.ad fuperna maris folent dcuenire. Hi cû ma- ^foctUd. iore ui forti funt, fit procella, Si à Grsccis pre-fter nomen aceepit.Sed cum tormentum illud ire pergit,denfasl5 8i tumidas nubes præfa- brefjett git,coaâaslt;pcollidit,fitfonitus,amp;intonat coc lum, nonfecus acficommotum.|uentismare cum ingenti fragore undas littoribus illidat. Fauorinus, non ignobilis fapiens.hacc dc ucn» tis reffrt;Quaruor mundi plagas imparem nu incrum habere ueHtorum,co qnód ortus SC occafus mutentur terna uicc cum folis accefi'u, meridies Siarftos qfdem femper regionibu» funt notatï .Ortus quippeaccepimus, Aequi« noóiialcm.Solftitialem, Brumalem,quibus oc cafus re dduntur eadem interuallorum rationc cöucrfi'.Eurus pqui no dl ialis orictis eft, nec in-uenuftc'nominis eiusfiifl» eft, quafi«»J Tjr iw f»A'.Idë 'xfuxiints à GræciSjSubfolanus d noftris rrr ; fólet
L. Apulerj de mundo
fokt did.Sect qui ab xftiua S( Solftitialii oried tismctancnir,jSf/(«t grarcè.ktinèaquilononii* ' natur.HincÃi^yoyjrki«, qiiôd fir alias ferenus, Homerus ait : Borcatn ucro 7»f nbsp;nbsp;, quod non fine clamorefokatinronare.Tertium uen rum.qui ab oriente hyberno uenit.Græci â lt;»Æ'quot; »W uocanf.Irem ôccidui funt.Caiirus quigr^f' â cit^yirit uoratur, is eftaduerfus Aquiiöni;itc j Fauonins,graecc/'tyw^@-. Euro contrarius. Ttf ) tins Africus,ideftAlt;V,Vulturnoreflat.Meridici : uerd quoniam eadem femper regione fignî' rur,uno 74uftro,id eft flatur. Septentrioitf uno,fi^ is Septentrionis habet cognomentun), qui tarnen grxca lingua ««riyK/w diélus cft.Ho rum nomina pkriqj commutant de loco uelà militudinealiqua; ut Galli Circium, à turbine rins,Só uertice.-Apuli lapygem.ex lâpygefînu, id eft exipfo Gargano uenientem. HiincCau« rum efle.manifeftum eft.nam 8i ex. occiduone nit,amp; Vergilius eins fie meminihillü inter cr* des palkntem morte futura.Feceratignipotc» undisôilapygeferri.Eftetiam Cæcias uenrus, quem Ariftoteles ad fe nähere nubes ait. Si eft adagiü de eo taie,«««« if ctvtif/Ã^Kx.v^ûi i ntati»!
SütEtcfiae, ôi Prodromi fpirantes ex otn ni parte,eo tempore seftatis quo Canis oritur. Cato autcin Originibus n5 Circiü, fed Cerciu dicit.Is uentus Cercius.cum loqnare, buccam impknarmatum hominem,plauftrum onera^ turn
⢠Liber unus. â
tumpercellit.Nuncdcnubiiim prxfagiisre« tpraflî. \ fcram.Quandoilla perfraéla nubecula patefe cerir cÅlum, igntfcût penetrabiles fpirirus, micattj! lux clara,hoc dicitur corufeare : Si or~ dine quidem prius tonare oportet, poftea co» rufcarc. Qiiippe ubinubes adfliôluignem ut Corwyëitre. ferro faxa attrita inter fe dät, obrutus uelocius illuftriora con tingitiauditus dum ad aureis uc , nit.feriorefenfu concipitur : ita amp;nbsp;prius coru» fcareccclum crcditur,amp; mox tonare. Tü quia ignés pernicitate fui corufeantes dido citius noftræ uifîoni occurrunt,fonus ucrô uerbera-tiaerisferius indiciofentitur.FIammauero il- Fulme». la,quam nubium adflidus excufsit,(î robuftio refueritincendio.impetudeuehitur in terras, Si fulrainis habet nomen, arque formidinem.
Prefteras uerd nominamus,cumflammarum PreÃere$, in illis minus fuerit. Sedfiignitum non fuerit fulmen,Typhon uocatiir.Sceptos generale o- Typboit. mnibusquæ de nubibus cadunt, nomen eft. Atque ut breuiter comprehendam cunda gej neris eiufdem , eorum qusc eiufmödi prxfli* gias noftris inférant oculis, aliafuntquæfpe-ciem tantum fpedaculi pariunt, aliaquæ ni* hil ab co quod oftenderuntmentiuntur. Fai Irilt;. lunt imaginem iris arcus,amp; talia.uerc uiden , turCometac,Fulgores,8ifimilia plcraqj. Irin iiulgo arcü efle aiunt, quando imago folis nel lunac humidam ói cauatn nubem,dcnfanil:p ad
inftar
263 L. Apulcijdc mundo
inltarfpcculicolorât, amp;nbsp;medicratc orbis tins Tihaldot, fccat.Rhabdos autcm generis eiufdcm,ad uir* gærigorem perlongutn colorata nubecula di Kalyfis. cirur.Halyfis eft catliena quxdam luminis cla* rioris.perfolis ambitumtn fereucrtcns. Inter lianc,amp; Irida illiid intcreft,quódlris multicolor eft.amp; femicirculo fïgurata.procul à foleat-que luna. Cathena clarior eft, aftruinljj ambit Selat. orbeincolumi,corona non difcolorc. Selasau tem Graeci uocant.incenfi aeris luccm. Horum plerac^ iaculari crcdas.alia labi,ftare alia. Iaciilt; latio igitur tune fieri putatur.cum mcatu aeris impulfi generatus ignis, ccleriratcm lui cur« fumtp rapidf feftinationis ofiendit.Statiua lux StenVmo». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sterigmon illi uocant, finecurfu iu»
* gijedprolixaluxjftellaclp fluor,ignitus^li-Cometeh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;latius panditur. Comètes iio-
catur. Sedplerunqt luces iflx repentinó ortx, . ftatim occidüt;Si item ut fe oftederint, aliquä-tifper manent. Genera quas grxci faces, amp;nbsp;Do cidas,amp; Pithos, amp;nbsp;Bothynos, ad corum fimi« litudinem unde dida fiint nominant. Raróde Septentrione uel mcridie uideas ; nihil liorum quippe. fed nó aquarum modó tellus in fefon tes iiabet, ueritm fpiritu amp;nbsp;igni fÅcunda eft. Nam quidam fub terra occulti funt fpiritus, 81 flantes inccdia indidem fufpirantmt Lipare, ut Aetna,ut Vefuuius etiam nofter folet. Illi etiä ignés qui terræ feere tarn s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;incntur,prxte-
reuntes
Liber unus.
reuntrs aquas iiaporant,amp; t prodiintlongin- proà ucut. quitatcm flamtnar,cum tepidiores aquas red» longinquiia duntjUiciniam cum feruentiores oppofïto in- let»imfia» tendioaquæurütur.utPhlegetbontis amnis, matepidio» quem poetxfciunt in fabulis infcrorum. Ate- rei aqu,K nimillosquisnonadmirandos fpiritus arbï» rcddiint,uh tretur,cumexbisanimaduerrataccidere,uteo ciitia fèrucit rumreligione lymphantes.alii fine cibo po- tior«. tu'cpfint,pars ueró pracfagijs cffantes futiira, quod inoraculisdelpbicisjcæierislp eft. Vidi amp;ipfeapudHieropolin Pbrygix, nonadeó ar duimentisuicinum latus liiaturefcratum,8i tenuis neep editacmarginis ambitu circunda« turn,feu ilia ( ut poetæ uolunt ) Ditis fpiracula dicenda funt,fcu mortiferos anlielitus eos ere dipriorratio eft.Proxima quçq; animalis,Si in aluiim prona atqj proiefta uenenati fpiritus eontagionecorripiüt,ôiuertice circumaâain terimùt.flntiftitesdenicp ipfos femiuiuos ef-fe,qui audeât propius acceclere,ad fupernafctn perfuaora tollentes.adeô illis cognita uis ma li amp;nbsp;inferiora aeris noxia crafsitate denfa eft:in feriorcs quoqj adiré Sipercellere. Attpfaepc aecidit,ut ftatim fpiritus per terræ eoncauas partes errantes, eontinerent folida terrarum : fæpius.utfpirituscrefcenteuiolentia, Si infi-nuantefe telluris angufttis.nccinucniëtesexi tumterramraoucrent. Horum motuum tam warianomina,quamdiucrfi. Nâcp quilaterib.
proxima
iyo L. Apulcf) de mundo proxima quflt;^ iadïantes, 8C acutis angulis mo biles, Epcdirægræce appfllantur.Sed qui fubà liunf,excutienres onera,amp; récupérantes rBra» , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftx uocantur.Illi qui abftrudere uidentur, quo
ruin impulfu difsilir tellus,Rhcdlx nominari. His pafsionibus contingit,ur quxdü terræ ex* pirenthalitus,alilt;'ieuomant faxa, nonnullxca uum.funtquæfontes pariuntinfolentibuslo« cis,peregrinorum flumitiü fukantes uias. Illi F-ijiJiït.-*, flint motus,quitus folum quatitur. Palma» ria; ueró appellantur,quorum pauitatione illa quac trepidant,fineinclinatiotiis periculo nii-tant,cum diredi tarnen rigoris ftatum retine-anr. Micetias uocatur tetri odoris inquic' tudo terrena. Audiütur mugitus, inrerioribus gemitibus expref$is,cum fpiritus inualidusad terram mouendam per aperta telluris inuengt; tis itincribus progreditur. His talibus mari* na funt paria, cum fludluum concnrrentium mole,nuncprogrefsibus litora,nuncrecurfi-
* bus finus cÅliquatiütur.Scnrituretiam call marisi^cognatio.cum menftruis curfibus lu-nxdécrémenta,SCaccefTus fretorum atquex-ftuumdepreliendütur. Veriim enimuero.ut quatenuspoflumdeuniuerfitatequodfentio, CleineHierK breuiterabfoluam : Elemcntorü inter fe tanta ««cordite difcordiaeft,ideftaeris,marisatfp terr£,utad* mirari minus deccat, fi illis eadem incómoda foleant,atq}fecundaconnngcrc, particulatim quidein
Liber nnus.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»7lt;
quidem rebus ortus arcp obitus a{ferenres,uai uerfitatem uerö line arq; initio uindieantet.Ei quibufdä mirü uideri folct,quód cû ex diner* fisatqj inter fepiignantibus dementis miindi natura eonflata fit, aridis atc^ fluxis, glaeialib. a ignitisjtanto rerum diuortio nondum fit e^-ius mortalitas difi'oluta.Quibus illiid fimilefa tisfaciet/cum in urbe ex diuerfisS^ contrarqs corporata rerum inxqualium multitudo eon« eordat.Sût enim pariter diuites amp;nbsp;egetes^ado* lefeentum artas perniixtafenioribus.ignauicu fortioribus,pefsimi cum optimis eongregati. autprofetflo quod res efifate3ntur,hanc efie ciuilisrationis admirandä temperantiam, eu quidem de plurimis una fit faóla, amp;nbsp;fimilis fui tota,eumdifsimiliamcbrafint, reeeptrixip fit naturarum ad diuerfa tendentium,amp; Fortuna« rum per uarios fines exitusFj, pergentium t ut res eft,contrariorum per fc natura fleftitur. Si tK difi'onis fit unus idemqj eöfenfus. fie mas amp;nbsp;fÅminafecü nigütur.ae diuerfus utriufep fe* XU8 exdifsimilibus fimile animal Facit: artesq; ipfj naturam imitantes,eximparibus paria Fa« ciunt.Piftura ex difeordib.pigmentoru colori bus,atris,albis, luteis Si puniceis, conFufione modica temperatis,imagines his qup imitatur fimiles Facit Ipfaqj mufiea,quçdelongis amp;nbsp;bre ' uib.aeutis amp;l grauioribus fonis conftat,fam di uerfis êidifionis uocibus harmoniä cöfonam reddi;gt;
17» L.Apuleq demundo reddit. Grammaticorum artes unde quxfo! cnm ex diuerfis collelt;fiæ fint literis f ex qoi-bus aliz irntinfonæ, femifonantes aliæ,part fonantes, tarnen mutuis fe auxiltjs adiuuan« tes fyllabas panunt, amp;nbsp;de fyllabis uoces. Hoc Heraclitus fententiarum nobilis audot ad huncmodum eft profecutus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v
i-)J gjM, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nÿù nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, rvfiJlti/ ly
nS^âi» nrtó/TUi/it nÿù irairtii.SiC tOtiuS niU dl fua indantia.iniriorum inter fe imparcs con uenrus,pari,non difcordanteconfenfu, natura ueluti muficam tcmpcrauit.Namqjliquidisari da,amp; glacialibus f1ammida,uelocibus pigra,di redis obliqua confudir, unumlp ex omnibus, ex uno omnia,iuxta Heraclitum, conftituit: terram^ mareatep ccclum folisorbe,8i lunx globo,ca:teriscp orientium amp;nbsp;conditoru fide-rum facib.ornauit,una illa parte mixta, quam quidem cundis confiât implicatam.dum con» fufa,dum libéra elementorü fubfiantia, ignis, aquae,aeris,tcrrx!cx quibus liuius fphacrxcon uexa.S^ difparibus qualitatibus naturæ confia ta adada eft fateri concordia, Si ex ea falutem operi machinata. Principiorum igitur con-fenfus fibi concordiam peperir, perleuerantiâ uerdamicitixinterfcelcmentis dédit fpecierû ipfarum æqua partirio,dum in nulio alia ab a-lia uincitur.modo uel potefiate æqualis. Quip pe omnium diuerlîtas,grauifsimorum, IcuiÃi morum,
Liber unus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27Ã
lnorum,fcrucntiuiTi,frigidorum, docentera-tionenatiiræ,diiicrfis lieer rebus arqualitatem âdifferreconcordiam, omnia parentis mundi jgfifyg JmcEnitatcacternitatcfprepenfTc. Quidenim niundo prxftantiusiLauda qiiam putes Ipccic, portion telaudabirurmundi:admirare quam Holes tcmperantiamjOrdinationrm, fîguram: hic amp;nbsp;per hune illud quodcriq; cft, inuenictur tlTe laudandum.Nam quidjOro tc,ornarü atep otdinatü uideripoteft, quodnonab ipfius e~ nemploimitatura fit ratio i Vndegt;ilt;'gt;iMiârgræcè Homen accepit.Euntibus Sole atlt;p Luna,ca:fc-filp kicc fidcrca pcreafdcm uias.euftoditistc-porumiiicibus,necullius erroris inrcrteélto itemporû Heconfufis^digeruntur tempora,amp; rurfus inci Piunt.Atcp pulchrc amp;nbsp;foccundc horæ procrean lt;Hr,nuncacftiuos uapores reuoluentes, nunc Pruinas hvemis cireunferentes. Dierum etiam Hoftiumip currieulis ordiuntur menfes , te« xunt annos , anni feriem conficiunt feculo-fiim. Et quidem hic mundus magnitudinc inimenfus, eurfibus fapidus,fplendore perlu-odus, uatenri habitudine, pubertate iuuenili. Hiccaufa animalium natantium arque terre-ftrium.pennigerorum, cunftorumcp diftinxit genera,in fpecies feparauit.fi'xitqj leges uiiicn* diatquemoriendi. Exliocanimantia uitalis fpiritus dicunt, illis ftatutis eurfibus rempo-tum euentus,qui admiration! effe folent, eum
ss s uel
274 L. Apulerj de mundo uel inter fe uentorutn prælia cienrur, uel difie-« é^is nubibusfulmina,cÅlum 8i tempcftatestn terfefcrenæjiybernæiÿ confligunt, micant b giics.inderumpuntur, 8lt;rurfus placatis omnibus amocna læricia mundi refcratur. Videas amp;nbsp;uindantibus comis cæfariaram efTe terrain, amp;nbsp;fcatebris fontiü manantë,amp; aquarü agmina côcipientcm.parientcatqj educantcin, nccoc* cafibus fatigari, ncc fecubs dcbilitari excuf-fam,erumpentibus femper tam pigris quà m mouentibus fcrtibus,aquarum fæpe alluuio» nibiis merfam.flammarum per partes uoraci-tate confumptam : quæ tamen illi cum regio-naliter uidcanturefTe peftifera, ad omnemla« lutariafunt, amp;ad redintegrationem eius ua-lent amp;'cum mouerur.profeélôfpiratillosfpi' ritus : quibus claufis, Si effugia quarrentibus, mouebatur. Hymbribus ctiam madefadla, non folumadeducandos fÅtus fuos opima» tur, ucriim etiam peftifera contagionc prolui-tur. Flabris autem fpirantiiun aurarum gra« uiores, amp;nbsp;minus puri aeris fpiritus difterun« tur, arquepurgantur. Teporcs frigus glacia-tduflrosfa Iemitificant,amp;brumalis aufteritas terre-Mogt;iiin,ac ftrium uifeerum ucnasrcmittitiamp;parsgigntn terr^terret tiura,alia adolefcentium, cætera oecidentiunt ^riumq;. uices fuftinent;amp;fors nafeentium, obitorum loco pulIulatjSfoccidentium numerus nafeen DeDeo, tibuslocum pandit, Rcftat,quûdcapât | ferme-1
Liber unns. 27^ rermonis huius,iit fuper mundi rctïlore ucrba faciamus. Iiidigcns quippe uidebifur oratio de mundo difputantibus.utetfi minus curio« fc.atquomodo ponumus,difleramus. Dere« ftorequippe omnium non,uraitiile,f)lereme liuseft.fediielparum dicere,uetii9 opinio eft. Atip in cogitationes omnium liominü pcnirus incidir, Deiim efle.originis non habere auóto rem:denm(^e{refalutem 8i perfeuerantiam ea rum.quas effecerit.rerum.Ncq; ulla rcs eft tam ptæftantibus uiribus,qu£ uiduata Dei auxilio, fui natura contenta fit.Hancopinionem uates fecuti,profiteri aufi funt,omnia loue plena: eu iu9 praefentiam non iam cogitatio fola,fed ocii li.S^aureSjamp;fenfibilis fubftantia comprehen«, dit:adhæc compofita eft poteftati Dci conue-niens oratio. Sofpitatorquidcm ille genitor eft omnium,qui ad complcndum mundum na ti,fatflicp funt: non tarnen, ut corporei laboria officio orbemiftum mambusfuis inftruxerit, fed qui quadam infatigabili proftidentia , procul pofita.cûcta cëtingat.SC maximis inteï uallis difiunfta complcffatur. nec ambigitur, cum praeftantem atqj fublimem federn tenere, amp;nbsp;poetarum laudibus nomen eins confulum acregum nuncupationibiis prardicari,amp; in ar« duis arcibusfoliü confecratü. Deniep propio« res quofquedepoteftate eins amplius trällere: corpora cccfeftia illa quanto finitima funt ei, s s s 1 tanto
L. Apuleq de mundo tanto amplius de Deo eapere : mukotj; minuf ⢠qua? ab ilüs funt fecunda,amp; ad hæcufqj feriena pro intcrualloriim modo indulgëtiam Dei ad nosiifqjbenefi'ciatpperuenire. Sedcum creda mus Deum per omnia permeare,amp; ad nos, X ulrra poreftateni fui riominis tendere, qiiain tum abeft,uel imminet, tantum exiftimandum ffteum ampliiis minus'ue rebus utilitatisda- Qiionitim tc: qnaniremre(fliiiseftarq51ioneftiuslt;ïcar* reP.iMetho bitrarifuinmam illam pofeftatem,facratäca?li nefliusjît, penerralibus,amp; illis quilongifsimc feparan-tur, * cftproximis »unaamp;eademrationeper fe amp;nbsp;per alios opemfalutisafferre, neque penetrantem atquc adeuntem fpecialiter fingu-la,ncc indcforcâattre(flantem cominus cim* óla Talisqiiippe bumilitasdeieélieft, 8fmilt; nusfublimisolfieii, nee cum Iiominequidem eoniienitqui fit paululum confcientix eelfio« l is.Militip principes nbsp;nbsp;curip procercs,amp; urbiü
Nibilr«(w a(; domorum reólores, dico nunquam com* foÃini trqui tniniiroseiTé, ut id luis manibus fadü uelint, usfacrre qnod fitcurar leuioris, fufcioris quoq; poflt; lint nihil obfcquiisfaeere dominorum impe-* exrmplu ria.minifteriaferuulorum,* Exemplumqiiale (iriffudinre!lige.Cainbyfcs,amp;Xerfes,amp;Da-rms,potentifsimi reges fuerunt : horum pra?-Verfaritre- potentia.quam exopibuscollegerant, lenoci» g^iin magtu nium uiræ effecerat celfioris, cum^orum alter ficentij. apudSufainSf Ecbatanasjiitinfano quodâfa cratus
Liber unus. 277 lt;ratu8,nulli tctnerc noticiam moris fui pande-ret:fedcircunfeptusadmirabilircgia,cuius rc-â:afulgercf,eboris niue,argen ti luce, flammis cxauroueleleélriclaritate. Lumina ucrôalia præalijs erant.Interiorcs fores, exteriorcs ia* nuaEimminebanr,porta?cpferratæÃmûri ada mantinafi'rmitate. Ante fores uiri fortes, lïipa forestp regalium latcrum.tutela pcruigili, cu^ ftodiam per uices fortium fuftiiicbât.Erant in« ter eos dmifa officia, in comi tatu regio armige riquidâ,atextrinfccusfinguli euftodes loco-'rumerâr,amp;ianitorcs,amp;atriërcs. Sed inter eos , auresregiæ.amp;impcratoris oculi quidam ho* minesuocabantur,per quæ officiorü genera rex ille ab hominibus deus efl'e credebarur ; eu omnia quaccunq; ibigererentur, illc Otacu-ftarum delationedifcebat.Dil'penfatorcspecu rum niæ.quscftores ueéligalium, tribunos xrarios habebat. Alios amp;nbsp;alios præfcccrarctcteris urbi bus. Ali) uenatibus agendis prouinciam na» ifii.pars domibus 8lt; muneribus prxfecti puta bantur,8lt; cacteri perpetuis magnisep curis.ob« feruatione fingularü rerum appofiti erant: fed omne Atticum regnü ab occidentellellerpon-ttis terminabat.ab ortu gens inchoabar Indo» rü.Duces ac fatrapæ ubiç difpofiti, 8vâ pernii-xtalocisomtiib.mancipia regalia.Ex eo nume ro erâtamp;curfores diurni.atqj noiffurni explo-ratores,6^ nuneq fpecularü incenforesalsidui.
SS s J Tum
178 L. Apulcq demundo
Tum lioriim per uicesincenfa: faces ex omnibus regni fublimibus locis in uno die impera^ tori (ignificabanr.quod crat fcito opus. Igiiur regniim illuditacoinponi oporcetcum mun-di aula,ut inter fe cöparenrur fummus atqj exit perantifsims'diuûm.SCliomoignauus 8i pef^ îi'rnus. Quodfi cui iiiro.uelcuiliberregi inde« corn eft per femetipfum procurare omnia, 8i perficerc.multo magis deo inconueniens ent, Qyare fie putandfi eft,eü maxime maieftatc re tiiierc, fl ipfe in alto refiâdcaf loco,eas aüt pote» ftates peromnes tnûdi partes orbisfj; difpeiâet qux fint penes Sole ac lunâ,cunlt;flü(p cÅlii.Ho rum enim cura falutcm terrenorû omnin gU' bernat.Nec multis ei opus cft,nec particeps ho miiiQ conferuatione, quib. propter ignauiâap pofitum eft pluribus indigcre.Ãn non ciiifnio dicompendio macliinatorcs fabricaru, aftutia iinius cöuerfionismulta ôC uaria pariter admi niftrant,ctiam illi qui in ligneolis Iiominü figu lis geftus mouer.quando filü mëbri quod agi tari folettraxcrint,torquebitur ceruix,nurabit caput,oculi uibrabunt, manus à d miniftcrium prxftd crût.nccinuenuftc totus uidebituruiue re. I laud fecus etia cadeftis poteftas.cum iiiitiu fcicnria 8ë falurifcr.i opera mouerit, ab uno ad fecundum.êë deinceps ad tertium,8ë ufqjadfu prciîium, attaótu continuo uim fuæ maieftatis infinuat, aliud alio commouetur, motusq) unu3
Liber unus. 279
Unu9 alteri mouédi fe originem tradit. Mundo cquidem confentiunt, nô una.fed diuerfa uia, amp;plcrûqj contraria.Sed prima remifsiore ad-modtl data,fimplici^ inchoato principio, im» pulfibus mutuis, ut fuprd didïü eft, mouentur quidé omniaifed itajitfi quisfpharrâ aiitqua dratum.SC cylindrum,ôlt; alias figuras in procli ue fimul iaciat, deferentur quidem omnia, fed non codé gencre mouebuntur. Nec illud difsi mile exemplum uideri oportet, fi quis pariter patefafto gremio,animalium multi tudinem fï mul abire patiatur, uolucrum n a ta tilt amp;nbsp;attp ter reftrium.enimuero ad fuum locum quxq; duce natura properabunt: pars aquâ repetentes, ilia inter agros legibus amp;nbsp;inftitutis fuis natura li lege aggregabuntur.ibunt per aeris nias pre petes,quibus hæc natura largira eft, atque u-no finu abeundi facultas cöcefl'a omnibus fue-rit,fie natura mundi cft conftituta.Nam eu om ne cÅlum fimplici circumaftu uoluatur.noôtc dieep diftinftum, diuerfis menfurarü æqualita tibusfeparatü.quamuis unafphæra omnia c5 cluferit.incrementis tarnenglobi fui.decifio-nelp luminis meftrua temporaLuna fignificat, èC cÅli fpaciü Sol annua reuerfionecolluftrat, eiuscp comités amÅnus Lucifer, amp;nbsp;communis Cyllenius ftella. etenitn prioribus Mauortiuin fidus cireuli fui in biennio côfieit fpaeia. louis clarüfulgcsi]^,f6xiea eadémultiplicatis curfib.
tss 4 fuis
280 L. Apuleîj de mundo fuis tempora, quæ Saturnus fublimior XXX fpacijs annoru circüerrat. Verùm inter hçc uiu miindi côuerfio, unusqj reuerfionis èft orbis, amp;nbsp;unusconccntus, atq; unusAcIlarû chorus, exdiucriïs occafibus ortibusiÿ hoc ornamengt; to,amp;ut mondereélifsimcgræca lingua fignificat.Atenim ut in clioreis, cum dux car-minis hymno præcinit,concinentiû uulgus ui rorü SûfÅminarü mixris grauib. ôi acutiscla-tnoribus unam harmoniam refonât:fic diuina mens tnundanasuarietatcs.adinftarunius cô centionisi-euelat.Nam cum cccluni confixum uaporatis amp;nbsp;radiantibus (lellis inerranti curfu feratur, amp;reciptocis itincnbus aftra confur« tcontumi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quidam Omni tueiitifiiodiem pan«
ortuflio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nodtem reducit.conditus^ uel rcla
â tus per plagasmundi,quatuor temporutnui» ces mutat.hinc tcmpeftiui lâ.ymbres et fpiritus, aut infÅcundidünc alimenta nobis fuppctunt carü rerum,quas accidcre Deus his müdipar« tibus uoIuit.His oppofiti funt torrentium cur-fus,amp;Inimores undarû, emicarionést^fylua-rüjfrugalis maturiras.fÅt» animaliû,educatio nés atq; obitusfingulorü.Cum igiturrexom--niû amp;nbsp;pater,quc tantümodo mentis oculis no ftræcogitationcs uidcnhinadiinâ omnciugi« ter per circuitum fuis legibus tcrminatatt),cla« ram fidcribus amp;nbsp;relucentc, fpeciescp innume-ras modo propalà m fppecôfe^ftas ab uno,ut fu pra,
Liber unus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xSi
prà dixi,principio,agitari iubet.fimile iftud ef» febclücisreb.hincliccatarbirrari. Nä cü tuba bellicü cccinir,milites clägorc inc«nfi,alius aclt; cingitur gladio,alius clypcü capit,ille lorica fc induir,lüc galea caput, ille crura ocreis inuoL uit! illcequü tempérât, frenis amp;nbsp;loris iugales adconcordiâcopulat,etprotinus unufquilcp cöpctenscapefsitofficiü;uelites cxecutioncad ornât ordines,principes curât,équités ordinilt; bus præfunt.cæteri négocia quæ nafti l'unt agi tant;cuiii interea unius ducis imperio cunôus exerçitus parer,que rex præfecerit, penes que eft fumma rerum.Non aliter diuinarû amp;nbsp;huma narum rerü ftatus rcgirur,quando uno mode-raminecôteta omnia,penfum fui operis agno fcunt.curaiÿomnib,occulta, uis nullisoculis obuia,nifi quib.mens fux lucis aciem intedit. Nec tame hoc uel illi ad moliendum,uel nobis ad intelligendü obeft. De inferiore licet imagi necapiamusexempla. Anima inhominenon uidetur:amp; tarnen fateanrur omnes neceffe eft, huius opéra omnia,que per hominc prçclarafi unr,prouenirc,ncqjanimçipf)us qualitatë aefi giirâ oculis occurrcre,fed momentis ab ea gc-ftorü intcliigi qualis amp;nbsp;quanta fit. Omne quip pe humana: uitæ prxfidium ingenio eius eft pa ratum, cultus agrorü, ufuscjj frugum, artificü folertia.prouentus artium, cômoditas uitæ hu manæ. Quid de legibus dicamiquæad manfuc s 8 s ; facicn^
îtt L.ApulefJ de mundo faciendos homines inuentæiunt?quid de ciuî-libus inftitutis ac moribus, qui nunc populo^ rum non ociofîs conuentibus frequentantur, afperitatcbellorum 8iC pacata mitigantur quie ic?Nifi fortc iniiiftus rcrum æftimarôr poteft cfTc.qui liarc eadem de Deo neger,quem uide» arefTeuinbus exuperanrifsimü, aiiguftitsima fpecie.immortalis æiii gcnitorc, uirtiitü iplam uirtutc.Vnde nihil mirum eft.fi mortalcs ocuti n5 capiunt afpcdü eius,quando diiiinorû ope rüueftigtis fit pcrfpicuus arqj manifeftus.Cære rùmeaquæuelcÅlo accidere oculis aduerti-mus,ut 3eré fieri ex aqua, Dei eriä ilia crededa funt, cuius tutela mundihuius amp;nbsp;curaeü. de quo Empedocles prudenter hisuerbis fenfit!
7* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tJXat n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i« 7*
yvtfóinff, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7* »iÃÃviin
ix^Sf.Piiidtam illum.quoniamfiflo-fcm probum fuirte tradit memoria,uidi ipfein clypeo iMineruae qua: arcibus Athenienfibus prîêfidet oris fimilitudinem eolligafïe, ira utlï-quis olim artificü uoluiflct exinde irnaginem feparare foluta compage.fimulachri tonus in« folumitas interirct. Ad hocinftarmundi falu^ tem tueturDeus.aptaSf reuindia fui numinis poreftare.Huius locum quarimus.quineq; in-cuM yerä fimus eft, amp;terrae contagionibus.neq)tarnen amtit. médius in acre turbido.uci urn inmundano fa ftigio, quem graeci t«r/ ifxvti/, id eft calü rede
Uöcant,
Liber unus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj
liocant.ut qui fit akitudinis finis. ijdetn tara tionccum nominant, quem ab omni fufcitatc ac pcrturbatione uidentliberum.Nequecnim caliginemnubium rccipit.uel pruinas amp;nbsp;niues fuftinct,nec piilfatur uentis, nec himbribus cae ditur.Hçc enim de Olympo,qui eft celfitudinis fummæ, poeta bis uerbis cecinit:
ÃKvftntviA' iSi fttr'i Sm)! iJiS
ti/rt irit'
{llilinxijivu ù^iilM«nta^ «XX« cuS^ii
HancXapinionem communis mos, amp;nbsp;hominîl obferuationes fecutx affirmant,fuperiora effe Deo tradita. Näcp habitus orantium fie eft,ut manibus extenfis in cÅlum precemur. Roma* nus etiam poeta fie fenfit; Afpice hoc fublime candens, quem inuocant omnes louem. Vn* de ilia qua: uidentur,funtci} omnibus prieftan* tiora, eafdc fublirnitates regionû tenent aftra cÅleftia,8i mûdi lumina.ac mérité licet illis or dine perpetuo frui,nec diuerfiseain fpacqstc poribus'ue obferuantifsimam legem fuorum aliquandoitinerum metiuntur. Terrenaom« nia ,mutationes couuerfiones,poftremo in teritus habent. Namqjin modicis tremoribus terrarum, dilfoluifle humü, Si interceptas ur-bes cü popuks,fæpe cognouimus. Audiuimus etiâ abruptis himbrib. ,plutas elle totas regio
1 (icg.ilUsenimqu^priusfueriuE eôtinctcs,ho 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpitibuç
2S4 L. Apulcij de mundo fpitibus nrqj aducrfis fl^^libus infulatas : alias dffidia mans pedcftn acceilu pcruias ftäas. Qiiid.qui ucntis amp;proccllis ciuitatcs tiicrfas clTcmemintrüt Æ quid cum incendia de nubib. cmicarüt, cum orientis regiones Pliaetliontis ruina(urquidä putant)conflagrataf penerunt. In occidenris plagis fearurigines quçdâ aepro luuiones cafdem ftrages dcderuntdic cxAeinç uerticibus quondam eirufis crateribus diuiiio crat modo per decliiiia cuncris,nice riammarüflu« minacucurrerunt.in quopericuiiuertice egrc gium pietatis meritü fuide cognouimus.Nâç cos qui principio fragoris ternti,fenfum lamc clementiæ mifcncordiæfp retinebanr, amp;nbsp;granlt; dæuos parentes ereptos uolucri clade fuis cer* uicibus fudinebantnlla flammarum fluenta di uino feparata difsidio,quafi duo flumina ex u* no fonte mananria,locum ilium ambiremalue runt obfidione innoceuti.Inerant boni baiuli, religiofisfarcinis occupati.Poftremôquod eft Deus in «lu in trircmi gubcrnator,in curru redior.præcen tloquid. tor in chorts,duxin nrbe. duxinexercitu, hoC eftin mundo Deus: ntfiquodcarteris erumno fum,6f multiplex,amp; curarü innumcrabiliû ni' detur efTc, hoc ipfum, alicuius ofticq principe fieri. Deo uerd nee triftis, nee onerofa cit iinpc rij fui cura.Nâq; nobis cireûfert amp;nbsp;regit cüftas formas natura, quas duicrfis rcgionib. cömo« ueiiSjUteft lex ciuitatis femel pi omulgata, pet petuis
Liber unus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îSf
petuis obferuationü rationib. fixa, ipfa quidê imtnutabilis, acciusarbitvio parentuni mentes agitâtur,nutu(p eius amp;nbsp;dominatione fletflû tur, amp;nbsp;Ritis eins magiftratus,tribunalia, prin-cipia, milites frequentabunt,rcciipcrarorcs iii dicijs prarfidebunt : deenriones, Si qiiibus eft iusdicendxfententiæ, ad confenfum publicû cômeabunt,amp;: alius ad minutiâ,frumcntatû ue nit,amp; aliis in iudicijs dies dicitur.Reus ira pur gâdifenecefsitatc,ut feôâdi ftiidio aceufatur. Venitillemoriturus,adfupplicii locü ducitur: liicadcöuiuii rcpotiaamp; uerfpcrtiiius comefia toraduëtat, Sûramp;publicarû epularü apparatus, ôileftiftet nia deorü,amp; dies fefti, ludifceni ei.ludicp circcfes.Diis facrificatur.gcnqs mini« ftratur:aliuslibatioiie profunditur.aliustjjalio fungitur miinere;parentq; omnes iufsis legutn SicôniunisimperiV Videas'qj illam ciuitatetn pariterfpirantem Pandieis odoribus, Si gra-teolentibus ctrnis, Si refonantem liymnis, Si carminibns êi canticis; eandem etiam lamen-tisamp;ploratibus eiulantem. amp;nbsp;adbûcmodutn res agiinmûdoîrftimemus. Lexilla.uel gens, adæquitatistenorem reducendafit, nulla in-digens correftionemutabili.Quippeficut mu âiuniuerfitas regitur dum fpeculatwrad omnia reétor eius.atq; immiitabilitcr incumbit, fpargiturtp uis ilia feininibus inclufa pernatu» ras omnium,ipeciesl]? S.â genera digefta;ficfa-ciles
i8tf L. Apuleif de mundo dies luâtium l3pfiis,amp; palmarum ardiia, perfî* corum robur,leuiras mali gignitur : fic amp;nbsp;qua: infelida propterinfcEcundiratem uocamus, ta men utilia funtaliopadlo Platani, ut ait poe* ta,umbras potantibus miniftrantes. Acuta pi* nus, rafilcs buxi, odora laurus , cuprefiorum odoratms lignum: tandem omnium animaliu sgreftium amp;nbsp;cicurum,pinnatarumamp;: pedeftriu aquatilium natura gignitur. nutritur, abfumi» tur.parens cocleHibus inftitutis ri ifnni/ilii/ yin » t H era cli t u s ai t. £t cu dr fi t un us, pin ribus nominibus cietur propter fpccicrü mul* titudinem,quarum diuerfitare fit multiformis, Deinomi^ Siaiiiuandisfuislupiterdicitur:qucmj»i'«gr£ M. ci.quoduitænoftræaudforfit, redifsimé ap-pcllât:fulgurator,amp; tonitrualis,amp; fulminator, amp;iam imbriciror,amp; item dicitur ferenator.fii plureseum frugiferum iiocant,multi urbis eu ftodem.ali) liofpitalem.amicalemqji amp;nbsp;omniu officiorü nominibus appellantes,ôlt; multo plu ra eiufmodi apud arufpices amp;nbsp;Romanos uete* res inuenies.Orpheus uerô banc effari poteftâ tem nolens,bis de eo uerbis canit;
T^fÃTCt y'iviri^^iiit à fyjni[avvt!, /n.i,Vix,Jtics iH' ix 3-iïér« rïTUlÃxi.
fitii nuSniv yMni Xi gt;(sù ipxts à viitivres, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
tiftnii y\nïTi,^ws S,u^fsrec tirJtTt n/'fifir,
Itùi ttvni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«K«ncm mvfis
Liber unus. isy Ji»f jldtr/Xliïf
nxiiKt yXf au7i! fKit M vtlii/yijit
Mutiynitjt nifiiif«
lUppitrr omiiipatem eïlprimw,^ ultimus iJem. iitppiier eïî caput, nbsp;nbsp;nbsp;niediunj,loiiK omnia muniuâ
luppiter eiifundanien humi,ac îitUantis olympi, iuppiter nMf eîîjCtquot; nefciajcrmina mortK.
Spiritui tücunRiSjUalidt uulupiter ignis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Htpelagi radix, Sol Luna tïi iuppiter ipfè.
Omnipotent rfx eF7,r« ow«is Iuppiter ortuf. Nam fimul octuluit,rurfuin exlulit otnnia leto. Corde fuo è/acro,confulior !umine,rebus.
Fatü autë.quod Græci à imfnivii)i, tratfïa quo daminuicem caufarutn fecontinentium, uo* luntdici dccretûudem ^r^nÆ«Æt^^-'»/'dicunt,qu^ód omnia in hoc ftatiirerum définira fint, nec fit in hoc mundo aliquid interminatum.Idem fa« tumiM»i/lt;wuocant, quod ex partions confier, hincrimnti, quôdunicuiq; attributio fuafita« feripta, ac pafti eadem rerum ineffugibilis ne (cfsitas ultionis. Sed tria fara funt, numerus lt;am ratione temporis faciens, fi poteftatem ea rumadciufdemfimilitudinem temporis refe» tas.Nam quodinfufo perfedlumeft, præteriti tëporis habet fpccic. Et quod torquetur in diâ jitis.momcti prarfentis indicat fpacia.fië quod nödum collo traófüeft, fubatfifici; curadigito turn,id futuri Së cöfequentis feeuh pofteriora uiderur
288 L. Apulctj de mundo lib.i.
uidetur oftenderc.Hæc illis conditio ex nomi» num corun dem proprieta tc eötingit, ut fit tropos prætcriti temporis fatum Lachefis à fîlt; ne cognominata, quod etiam illis quæ futura funt,fiânem fuum Deus dederir:Clotlio prçfen tis temporis habet curam.utipûs aéfionibus fuadeat, ne cura folersrebus omnibus défit. Deum uerô ire per omnes terras, non fruftri arbirrabitur, quiaudiet Platonis hæc uerba; Deus nancp, inquit, fîcut uera côtinetratio, principia,fines,amp;; media rerum omnium pene rrat,3tcp illuftrando curfu uokicri fuperfertur. Eundcdeumultrixnecefsitasfempcr Si ubiqj comitatur.eorum quià facra lege difeeflerint, Vindex futura; quam facietillemitificam,qui ftatim à tenero Si ipfis incunabulis intellexib
amp;extimuit, eiqjfe totum dédit arque permifit.
29»
Lgt;- APVLEII PLA = TONIC! DE MEDICAMINIBVS herbarum Liber.
L. APVLEIVS PLATONICVS Madaurendsciuibusfuis ' â Salutem.
X pluribiupauciif herbarum uiree,^ M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fur4t(on«T carporit ad fidem ueritatit
n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;monumentif publicif tradidi, c^fuc-
M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cinEiiui couÃrinxi, obÃupiditatem uer
bofam proftÃionis. Bi dtetmut, medi.. tertm omna fermé res uendieatioitet potius effe ijuà nt curas.Ho! etiam hominei inertia plerunijue Cfquot; impert-Ha emxot,certe lucripetds uerot nuneupart.^ui etiam d mortHfs mercedesexpetunt per oceafionem, ^faciunt reditm dam tempus curationam extrahunl, puto qui a feuiores tpÃs morbis exiÃunt. Proponamus rrjo reme.. diorum titalos, quos uel nunc maximi tempus conducit^ nt dHi^HS mris, foctjs qutdem zy peregrinis, quibus «e* Xatio acciderit altqua corporalis, noUra lite-rata Icientta, inuitis rtiant
medicis, profuiffe ui» deaturgt;
ttt NO*
4ÿo L. Apuleij de NOMINA ET VIRTVTES herbe Arnogloffic, Cap. L
RAECI ArnoglofTon . ijlt;l^ arnion,ijdemprobation,ijlt;l® 31 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cynogloITon,ijdéhcptaplcu*
VC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heptancuron, ij J®
polyncuron, ijdem thyrfion: Prophctæ uerô uran ichneumonos, Aegypt*J afchat, Galli tarbidolopion, Hifpani thefad* can, Daci fimpeax.Punici artiercon uocant: Latini plantaginem latam, ijdemplantagine maiorem,ijdem feptcneruam.Naiciturpalu-dibus plurimû, 8c pratis. Arnoglofla, quæ amp;nbsp;heptapleuros, nomen fumpfit à fimilitudine tgninæ linguæ. Ni Græci Hftiti agnû uocanf, yjiûafat/ linguam. Rurfum, quodifepeadnat» habeat germinainlongitudine feptem latc* ribusfimilia, Græci heptapleuron uocaue-runt. Sed funt eius fpecies duæ. Nam qus heptapleuros appellatur, eft maior forma, amp;nbsp;foiijs ornatioriüus, Sclatioribus.amp;neruofis. Nafciturinuallibusatque hortis, necnonamp; paludibus plurimû, amp;nbsp;in pratis. Eftq: magis conftriéhua, Alia uerô minor atquenigrior, lenior amp;nbsp;tenuior, nafcitur in chartarijs focis» fed in ufum uarié adhibetur.
CHrlt;
VirtütibusficrbarunîJ iji
Citrit I. Rd capitK dolorem.
Herbæ plantaginis radix in collo fufpen« fa, capitis dolorem mirificé tollit.
I Ad uentrif dolorem.
Herbx plantaginis fuccüS tepcfaètus, fo-mcntâdoucniris dólorcm tollit.Etfi tuino-res fuerint, tufaberba, amp;nbsp;iinpofita, tollit tu-morerti.
à Rd interiorum dolorem.
Herbäe plantaginis fuccus potui datus, amp;nbsp;interiora fanat, amp;nbsp;thoracem hominis purgat inirificè.
4 Ad
r Herbæ plantaginis folia minutatim conà feifa cum lenticula decoques, amp;nbsp;dabis ut cö-inedat.ftatim ftringet uentrem.
Æ Adeuhi^uipurulent.eexcreat ciim languihe:
, Herbæ plantaginis fuccuin dabiS bibere; â amp;fanabitur.
4 Rd Uulner4.
Herbç plâritaginis feinen tufum,amp; in pul-uerem redaélum,amp; in uulnera afpcrfutn, Ca-nabit ipfa uulnera. Et loca ca quæ à tiimid calore uruntur, ipfa tufa amp;c impofita refrigç, ratamp;perfanat.
7 Rdmorfumferpentii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. '
Herba plantago trita exuino fuinpta,cöni modo erit.
ttt z Mfcttt
L* Apulefj De
8 Ad /corptonis iiluni.
Plantaginis radix alligata, inirè prodcfïe creditur.
Herbaplantago ex accto cocta,uel mcro, bibatur mcnfura cyathi unius.
lo AÃ/umïihfOJ.
Herbam plantaginis tontundes, amp;fucci eins cochlearium ucl ligulam dabis bibere. Ipfain quoque herbam tufam umbilicoiin' ponito.
ÃI Si ^ua duritiafuerit in ccrpore.
Herba plantago pifata cum axungia, fine fale, âcfaôluin quafi malagma,imponis iddti ritiæ,amp; difcutit.
u Adqnarinndt.
Hcrbæ plantaginis fuccum in aquamulfa ante duas horas accefsionis potui aato,amp;ini raberis cffcftum.
15 Adpoi/rfgi'rfw, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
dolorem amp;⢠tumorem.
Herbæ plantaginis folia contufauclpifata Cà modico fale , amp;nbsp;impofita, optime face# re certum eft.
14 aJ tertiannf.
Herbæ plantaginis radices tres conterito,, Sc fub accefsionem cum uino aut aqua calida iciuno da,bibat*
15 Ad[ecu,ndlt;t/s,
Planta«
Virtutibushcrbarum. 295
Plantasinis fernen cótritum, amp;nbsp;potui da« tuin,proacfle creditur.
ló Aduulnerarfcnttia.
Herbam plantaginis contriti, cum axun. giauetere fine fale iinpones:mirificè fanabis.
Plantago contufacuni aceto, impofitatu-morem tollit.
18 Sicuiulcuffecm oculumuelnaret njtumfiterib
Herbæ plantaginis cpntufae fucco expref-folanain mollem madefaélam iinponat per dies nouem,amp; fanus fiet.
19 Ad iyfêntericos nel torminofos.
Herbæ plantaginis fernen trituin pro po . léta inuino calido dabibat, amp;fanus cfficiet, Æ
20 Ad parotid.«.
Plantago cum axungiauetere pifata amp;nbsp;iin pofita,fanat.
21 Adw/cerrf oris,
Herbæ plantaginis fuccum in ore detine« at,ucl folia eius cofta,8c radix eius in ore co-manducetur.
22 Adfiflultsfanandits.
Herbæ plantaginis fuccum èfolijstollas, infundatur fifturis,amp; immittatur, facilimè inedetur eifdem,
2J Admorinm rabidi eMis.
Herba plantago contufa amp;nbsp;impofita,faci-iimêfanat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttt } Ai
624 L. Apulcq de
24 aJ omnef uefica difficultatet, Herbæplantagigis folia uel radices pota-tæ ex palTo, fortiter medentur.
DE PENTA PHYLLO,
Crfp. 1.
Ræci pentaphyllon, alij pcntapetes, alij pcntagonon.alij pentadaéfylon,alij pen tatomon, alijpfeudofelinon, alij callipeta» lon,alfj xylolothon.alij afphaliion, alij pen-tacænon, alij thymiatitin, Prophetaeibyos onycha, alij pteronibyos, alij hcnnu daély* Ion, alij hcrmubotancn, Ãgyptij. orpliite-_ beoccn, alij theinoncftron, alij ætkotron, Galli poinpedulon , Daei propcdula, alij drocila , Itali quinquefolium, alij manutn Martis. Nafeitur locis pratenfibus amp;cultis, ac in undis, guftu afpero, taftu molli, tarais longitudine bipalmis , t«inuihus, in quitus femina, amp;nbsp;folia quæ mentham refcrunt, fin« fjulis fæpius quina, ferratim fcilTa, flore pal-ido, radice longa amp;nbsp;rubra. Leges cam men-fe Augufto.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ai uitia artUMM fipereuÃtÃtermt.
Herba quinquefolium tufa cum axungia ueterc, fincfalc, Scimpofitafanablt.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A J Mentr» dolorem.
Quinquefolij fuccumdabis biberccochlc aria duo, fine mora dolorem tollit.
à ».Aduiti4 oris, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;gutturk.
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Herba
Virtutibus herbarum.'
Herba quinquefoliuin cum radice fua de-«oéla in aqua, Scoredetenta,mirificèfanat: etiaimjbi fumes,toiles, Sc arteria purgat.
4 All ciipitif dolorem.
Herba quinqifolium circumferiptater, Se digito medjo 8c pollice fublata, contritaSc capitiillita, cfficaciterfanat: peraftorcmc. dio. loco puro reponi conuenit.
5 Adde nariius fliuHtem, Herba quinquefolium potata,ucl illita,re-ftringitinirè.
(t RdtinginamremeJinm.
Hcrbæ quinquefolij fuccus cyathis tribus potui detur.
7 Rimor/ùmferpentit.
Herba quinquefolium contrita, potui fi. datur cum uino,m ire rcmediatur.
8 Ad ambuTIwn.
Herbam quinquefolium portatam pro* deffe, autores plurcs affirmant.
9 Ad canirrum exicciiHduin,
Herbam quinquefolium cum uino Sc cum adipcfuillauetcrc, fine fale pifatam de ligno in lignu, uino fané uetcri afperges, Sc fic un« pones, rem unicam experieris.
10 Ad herptief çy chxradM om^
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;net Juri tilts,
Herba quinquefolium aceto decofta. Si trita, Sccorppriimpofita, herpetas Sc cboçra-ttt da»^.
2j(Ã L. Apulcq dc
das Scomncs duricias inirificè fanat,
II nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad pedum dolorem.
Herba quinquefolium trita amp;nbsp;cum ole? tnixta pedes perunges, tertio die tollitpe-dum dolorem.
DE HIERASBOTÃNE.
Cap. i.
Graeci Hieranbotanen.ijdem periftereo-nabyption, ijdem dios clacatcn,ijdempanlt; chromon, ijdem colletin, ijdem ariftereon, ijdem cyparifTon, ijdem dcmetrian, Afdc' piosalcean, Aegyptij pemphthemphthain» Prophetç cryfifceptron, alij heras dacryon» Latini uerbcnacâ.ijdéliciniâ.ijdéluftraginé, ijdem columbinam fupinä,ijdem militarein» ijdem uertipcdium, ijdemcriftâgallinaceâ. Graeci rurfum trigonion, ijdem chamaely^ gon,ijdemfideritin,ijdccuritin, ijdem pher^ icphonion. Nafciturubiq; inplanis Scaquo-fislocis, folijsfubalbidis amp;uclutincifis,ra^ dice fimplici atque tbyrfo.uirtute redarguen ti, quam ftypticen uocant, 8c quae uuinera conglutinet,atque putredines abftergat, Eft autcm columbis efca iucunda.
I AdJlruMiif.
Herbae uerbenacx radix in collo ligat», fummêproficit.
2 « nbsp;nbsp;nbsp;a4 ulcéra f^porofidaf.
Virtutibus h erb a rum.
Vcrbenaca tufa amp;nbsp;importa mirificè fânat.
J AJ ecf qui itiduratt» ueitM htbent^ cibof «0« reeipiunt, Herbæ uerbenacæ fuccum mixtum cum «ino, melle amp;nbsp;aqua, amp;nbsp;pofteacoétum,dcs bt bere.amp;ftatimfanat.
4 a4 fimiK dnlnr/m.
Herba uerbenaca folllitio lefta, amp;nbsp;in pul« ueremredacla, amp;nbsp;potui fumpta, miré profi« cere creditur : robufto aut cochlearia quinqt ex uino quà m optimo cyathis tribus, amp;nbsp;cx« teris pro cuiufque uiribus fic dabis.
$ Ad calculofif.
Herbç uerbenacæ radix contufa, ex mulfo optimotepido data, incredibilitcr calculo* fisfuccurrit; nccfolum ipfis calculons, fed amp;nbsp;quicquid eft quod urinam impedit,celeri« tercducit.
6 AJe-a/iitù dolorem.
Herbæuerbenacæ corona faéla, Si capiti , impofita, dolorem capitis tollit.
quot;J Adferpentiummorfuf.
Herbamuerbenacam cum folijs fuis Sera dicibusquifquis offultam cinftamqi fecuin portauerit, ab omnibus ferpentib.tutus crit» ' nbsp;nbsp;8 AdmorfiimaruHeorum,quos Or«--
ci phMngia uoeuHt,
Herbæ uerbenacæ ramnlos ex uino dccogt; quito, 8c couterito, deinde quodacctaucrit
MS L. Apulctf de
plag« iinponito, amp;nbsp;adaperiet: poftea Ctti' dam contritam cum mellc in ulcus audader infcrtam.maturè ad fanitatcm pcrduccre cer tMsjutoradfirm«. ,
ÿ nbsp;nbsp;nbsp;Admor/ürnrahidiettnif,^ hy^
dyofihobott,
Herbam ucrbenaca in uulnus apponico, tnticiuuoque grana intcgrainditouulneri, donee numorc rcmollita cxplcant. iamtu-njida,proijcito illa gallin« : u non appétit, û-mili modo alia grana proijeito. 11 He efle c«-perit, periculi fublati fignum erit.
IO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad uulnerd reeentu,
Herba ucrbenaca contrita cum butyro, nulneri imponatur.
II Ad morfuM ferpeniii.
Herb« uerbenac« ramuli ex uino dccofti êccontriti, fi caeca erit plaga cum tumore, împofitiadaperiuntprimùm.exulccrantde-inoc, poftea crudi çum mellccontriti amp;ul-ceri inferti donee ad fanitatcm, quod celcri« ter fit, pcrducant,imponuntur.
12 Ai iRericos.
Herb« uerbenac« dragmauna.amp;aardi obolitres.lacc« crud« foliorum expreflus fuccus, amp;paululum myrrh« contrit« ex a» quacyathis tribus pptyi data, cxpcllerctnor Rum creditur.
Virtutibus herbarum« 25» .
BE SâYMPHONIACA, HYOSCYA» mo'ue. Cap. 4.
Græcis Hyofcyamos dicitur,Sc diofcyA- , mos,alij adamanten.alij pythonion, alij a-damcnon, alij hypnoticon, alij eminanes, aUj auginon , alij dithyrainbion appellant» Pythagoras , Prophetæ , Ofthanes xyle^ i«lirtfxx chion.Zoroaftcr typhonion, Latini infaiiam kon* uocant, aliqui Apollinarein, alij alterculuin, alij fymphoniacain, alij calicularein.alij den-tariam appellant,Punici gii^an, Ãgyptij fa-phtho, Phryges remenia, Thufci fabuloni» am, Galli bennunciam, Daci dielian,Prophetæ Ãgyptij ligeam. Thyrfo eftfruticofo, mukirami, folijs nigris, fcifeis, hirtis ; bala« nos generans, ut cTt mali Punici ainpulla-ceumappellatuin, obftrufbs quidein fcutu-lis Sefemineplenos, paulo longiori papaue» re.Sed funt differentiae eius tres. Nam altera flore purpureo ac femine nigro, altera, florenigro amp;femine fuluo ; fed utraquefu» mentes infuriam mittit, appellataque inde eftinaniopÅos. Tertia femine atque flore albo. Nalciturlocis incultis Scfabulofis ,âuel hortis, amp;nbsp;littoribus, ruderibusque.Eius fuc-cus fintilis eftmeconi herbæ. Medeturergo hyofcyamos cadidior ,amp; has habet uirtutc»,
4 Ad
JOO L. Apuicq de
I Aiauriumdolormi.
Hcrbae fymphoniacæ fuccus tcpefaftut cum oleo rofaceo, in aurcm inftillatus, aurium dolorem mirificè tollit: fi ucrmes fuerint,necateos.
à Ad omttem tuiuorem.
Herba lymphoniaca cum ftercore ouillo, modico aceto, faélum (juaG malagma,iin-poGtatumorem tollit.
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad dentium dolorem,
Herbæ fymphoniacç radix coéla inuino auftero, amp;nbsp;data ex eadem coftione forbitio, haut earn intra dentes qui dolent, teneat, moxfanat dentium dolorem.
4 Ad mguinum dolorem.
. Herbs lymphoniacs radix alligata fefflO' ri, amp;nbsp;dolorem amp;nbsp;tumorem tollit.
5 Ad pedum dolorem.
Herba fymphoniaca alligata pedum dolorem tollit, amp;tufaomnis cufuaradicc,amp;fu-' per pedes impoGta, iniriGcè tumorem tollit» amp;nbsp;dolorem pedum aufert,
6 Ad iocinorit pulmonis dalores.
Herbs fymphoniacs Giccu da bibere, cu fumma admiratione fanabit.
quot;J Ad muliebris peHinis dolorrw.
Herbs fymphoniacs fuccum mixtum enmcrocodabis in potionem,amp; miraberis fitfeclum.
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DB
V/rtutibus h erb arum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30»
DE VIP ER IN A. Crfp. f.
Grzei Elenion, ijdem echidnion.ijdctn iheriorhizon, Latini inulam, ijdem uiperinä ÃCferpentariam j ijdem radicemMaccdoni-cam Dominant. Nafeitur fecus flumina uel fegetes, folijs môllibùs j guftu aipero.Leges cam menfe Aprili.
1 Ad uiperarummorÃu.
Herba uiperinä trita, cum uino potui da-Tt,minftcè morfus uiperaë fà rïat,Sc uenenunï difeutit.
DE ACORO. Cdp. tf.
A' Grzcis dicitur Acoros,choros, apbro-difias. Gallis piper apium, Italis uenerea.ra-dixnautica, amp;nbsp;fingentiana amp;unguentiana. Nafciturlocis cultis, amp;nbsp;hortis ac pratis. Leges earn menfe Augufto.
I Ne «pej examinent er* effugiant.
Herbam acorum in uafe apium fufpenfam babeto, apes nunquam efFugient. Hæc fané berbararôinuenitur: nee cam feire poteris, nifi cum flofculum emiferit.
2 Ad dijjxfwltrttem «rin« quit face* re non poterit, amp;nbsp;jïrlt;«g«ri am uefica babuerit.
Herbç acori radicem cum aqua decoftam ad ter-
3«» L. Apulef) dé ad tertias,dabis bibere per thduum, urinaiti inirificè dcducit, amp;ftranguriamfanat.
DE LEONTOPODIOi
Cap, f.
Graeci Leontopodion dicunt,ndemleon' topetalon, prapedilon, tberibethron, lych-nida agrian , lathyron, leucebron, orobe-thron, prapedion, leontofpermon, Aeto* pon, platyphyllon, Dardanus cacalian.Pu-hici gudubbal, Latini flaininulam uocant Veneris, ijdeinbrumariam, papauerculurö amp;pedemleoninum. Nafcitur fæpe cum tri« ticOjthyrfis bipalinis,fur'cófis,in quibusue^ luticannæ binæ uel trinæ fernen continent tesjfolijs eoliculi agreftisfnnilibùs, radice nigra, rapç fimili. Nafcitur etiam in campis, amp;nbsp;circa foffasamp;harundineta.
l Si quiscleuotatuiclefixiifamp;fiteritinfnit eum re/oluas.
- Hcrbæ pedis leonis frutices numéro fe« ptciTi fine radicibus decoque cum aqua, Luna decrefcente, lauato eum, 8c teiplum qui fà cis, ante limcn extra domuin prima no«« amp;nbsp;herbam incende ariftolochiam, amp;nbsp;fuffo migato eum, amp;nbsp;redito ad doinum, amp;nbsp;nc poft uos relpiciatis, refoluifti cum.
Dfi
Virtütïbùs h erb a rum. bB SCELERAT A.
Crfp. 8.
Graeci Biitrachion, aliqui gelotopbyerii alijmilcon, alijcoriannon, alij corion, alij ftaftyccn, alij caufticen, alij clonon, alij rhü-felinon, alij cataftaélieen , alij hcphæftion, alij lycopnon.alij felinon agrion, alij felinon hydation.Ãgyptij fynechon, ijdem carra-dana, ijdem nemecon, Lätini apium rufticG, ijdem apium rifus,ijdem herbam fccleratam, ijdem apiaftelluin, ijdem denrariain, ijdent auricomum.Nafcitur locis humidis amp;nbsp;aquo» fis.Si quishomo cam guftaucrit.ridcndo cx-animatur : cft enim cauftica. Sunt cius fpeci* es quatuor, quarum altera cum folds pin-guious atquc crafsis amp;nbsp;latis, colore alia fiib-albido.aliauelutnigro, cum flore flmiliüel purpureo, thyrfo cubitali, mînimè fobufto; radicealbacum adnatis germinibus ,uel e-rumpentibus tanquam inhelleboro. Nafci* lur autem in ftagnofis uel umbrofis locis. Se cunda eft longioristhyrfi, amp;nbsp;folijsbirtiS cû incifuris, guftu acerrimis. Nafeitur fæpeiirt Sardinia. Tertia eft breuifsima, tetri odoris, atque incendiofa cûfloribus aurofiSr-Quart* eft cum floribus lafteis.
t Ad M2cer4 chitonia..
Herbâ fcelcratam tufam cû axungit flné . falc impones uwlneri, exeomedet putredi.
nem
^â¢4 ' L. Apulcf) de
nem, amp;nbsp;G qua fucrit fordes.cxpurgat ; fed no diutius patiaris quà m necelFc eft, ne amp;nbsp;corpus fanuin exedat. Si argumentum rei expe-riri uolucris,tunde cam, amp;nbsp;fuper manuin fi' nam impone amp;nbsp;ailigato, ftatim rodit corpus.
2 Ad JhuniiM nbsp;nbsp;fiiruitiulas zy apo'
fleitiata,iafineferroapertaHtur, Herbam fccleratam tufam Sc fubaftain cû fimo porcino impone ftrumis, furunculis Sc apoftematibus, intra paucà sboras difcuti^ amp;pus eijcit. Lege cam omni tempore.
DE BATRACHIO. Cap.$.
Nafciturlocis fabuIoGs amp;nbsp;campeftribus, aquoGsqj. Radix cius uerticiilo eft fimilis. radiculas paruas amp;nbsp;tcnuifsimas Habens,floquot; re aurofo. Punici atzicurur appellant. Vir* tutes porroHaspofsidet.
1 nbsp;nbsp;nbsp;Ad buMticoi, qiu curfun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi'
Ãiuntur,
3 Werba batrachion G lunatico in ccruicell-getur lino rubro luna dccrefcentc, cum edt Ggnu tauri ucl fcorpionis parte prima, moX fanabjtur.
2. aJ itigrds cicâtricet.
Herbam batrachion tufam cum fua radice, mixto aceto, impones his qui habent cicatrices nigras: exedit eas, amp;nbsp;Gmilem cor-pori reliquo reddit colorem,
DB
Virtutibus herbarum.
DB ARTEMISIA.
Clt;p, iq.
A' Græcis dicitur toxotis.alijs ephefias,a-lijs chariftclochia, alijs lyfas, alijs parthenió, alijs hypolyfos, alijs anaètorion,alijs fozufa, alijs leucopis, Prophetç hæmaanthropu.alij onicanthé,alijchryfantnemon,alij zatnefien, alij theonifin, alij busbaftheofcardia, alij oftâ anthropu.alij hæmacronu, alij gonoshephç ftu.alij phylaélcrion, alij lachanon bafiticon» Ãgyptij anefen, alij nciafar, Pythagoras pc-xaun,amp; toxobolon, Galli ponem, alij titu. men, Daci zyred, alij zonuften, Itali Sirium* alij ferpilluin mains, alij ualcntinam, alij ar-teinifiam,non pauci per fe pollentem. Nafci-tur locis lapidofis amp;nbsp;fabulofis.HisuirtutU buspræditaeft.
I Adiïerpciettdi««.
Herbam artemiÃam monoclonon, fi quis; iter facicns fecuminmanu portaucrit.noa fentiet itincris laborem. FngatSc dæmonia in domo pofita,amp; prohiber mala medicamé-ta,amp; auertit oculos malorum hominum.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad pedum dohyem.
Herba artemifia monoclonos tufa cum a* xungia. Sc impofita,pcdum dolorem tollit.,
5 Ad dolorem inteWnorum.
Herba artemifia pifata,amp; in puluere reda-Aa,cüaqua(nulfa potui data,inteftinorûda loréfedat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uuu D amp;
5«^ L. Ãpuletj dé
DE ARTEMISIA TR A* ganthi. Cap. II.
1 Aduffica dolore
Hcrbæartemifiætraganthis fuccuiiVâ^quot; nouncijs duabus dato, fcbricitanti exat^u» Calida cyathis duobus potui dabis.
1 Ad eoxarunt dolorem.
Herbam artcmifia tra^anthen tundes cUin axûgia, amp;nbsp;acctobencfuDiges,Scimpones,flc alligabis,tertia die fanabit.
J Ad iteraoru dolorem (^tumorein.
Herbam artemifia tragantbc tufam amp;nbsp;oleo bene fubadam impone.mirificè fanabit.
4 Hit juimprdih.grauiter dolent.
ArtemiGæ traganthis radicem ex inelle d* bis manducare, amp;nbsp;itacito purgabitur, utuiX credi pofsit, tantain uirtutetn cam habere.
5 Si^uifinfehriliHslaliorat.
Artemifiæ traganthis fuccus cum oleo'ro-faccoinundus.febrestollit. Hane herbam ficonfricaueris,laferis optimi odorehabet, De artemisia lepta-phyllo. Cap. I2,
Nafeitur circa foflasSc fepes uel aggeres, amp;nbsp;in agris frumentarijs. Flofculu eiusuel folia fi contriueris.fampfychi odorem habent.
I Ad /lomach'i dolorem.
Herbam artemifiam leptaphyllontufam, ic cum olco amygdaVino bene fubada more mala-
I
Virtutibus herbarum» ^07 balagmatis induces panno mundo,amp; impó hes ftoinacho,quinta die fanabitur. Etfi fue-titeiufdem arteinifiæ radix fuper limenædi ficij fufpenla,domui illi nemo nocebit.
2 Ãd neruorum dolorem atqne tremorem,
Herbæ artemifiæ Icptaphylli cOntritæ fuc co exprelFo, Scmixto cum oleo rofaceo,fi perunges eos,defmec tremor,amp; omne ui-tiumtolletur.
Has tres artemifias Diana dicitur inuenif-fe, Scuirtutes earum Sc medicinam Chironi centauro tradidifle, qui primus de his herbis medicinam inftituit. Has autem herbas ex nomine Dianx, quælt;y«i«« Græcè dicitur,artemifias nuncupauit. '
DB LAPATHÃ.
Cap. 1].
Lapathön, Romani dicunt rumicem. Na-fciturlocisfabulofis 8c aggeribus,uelaquö fiSjUel hortis, Sc circa foflas.
nafeitur.
Herbamlapathon contundes cumaxun« giauèterc fine falc,fic ut axungia duplà fit ad herbam, Sc his bene commixtis facies exin-deùelut rotuhdulam. Sc inuolues in folio co liculi, Sc mittes earn fub cinerein calidum:Sc cumcaluerit, tunc imnones fuper panicuâa, UUU 2 S«
JO» L. Apuîcq de
amp; panno 1 igabis lineo. Hoc enim cximiam ' nbsp;nbsp;cft,amp;ualde optimum.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad apoïîema,
Hcrbam lapathon tufam cum axungia, Sc faéîam quafi malagma, induces in linteolo mundo,Scimpones fuperapoftcma:mirificè aut fpargit.autfacitcolleélionem,amp; aperit ulcus.
DB DRACONTBA.
Cap, 1^.
Græcis dicitur Dracontca, alijs pythoni« on, alijsafclepiaSjalijs anchomanes.alijsfan t allâtarifa chromaton,quibufdam aphriira, aliquibus rum therion, nônullis fchÅnos, item dorcadion: Prophetæ typhonion uocant, alij crocodile lion.Ofthanes Zoroafterthehophonon.Ae gyptij eminion; Romani draconteamdicût, Sc colubrinam.De draconis fanguine nata cfle fertur, unde dracontca uocatur. Nafci-tur in montibus fummis,ubi funt luci, maxi* mè locis fanâis ; terra Apulia fuperfaxis,ta-étu molli,guftu mordaci; radix eius ima,fi-militudinem capitis draconis habet.
t allât duK ci, tanquam callanea ui-» tidif (dpore habet.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad omnium/trpeiitntmmorjif,?!?â
afptdum.
Herbæ dracôteæ radix ex uino trita,tepe-faéla,potui data,uenenum omne difcutit.
Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad offa fi-aEla m corpore,
Herbæ dracontcæ radix cum axungia fa* ûa quafi
Virtutibus herbarnm,
ftaquafi makgma,amp; tinpofita.moxoiïa fra-fta Je corpore cducjt,amp; lapides extrahit. Le ges earn menfe Iunio,uel lulio.
DE SATYRIO.
C^p. 1$.
Gr«cis dicitur Satyrion , alijs cynofor-chis, alijs entaticos, erythron, panion, fcra-)ion,alijs orchis:Ãgyptij mencin,Galli ura, tali priapifcon.alij orininalem, alij tefticulû eporinum nom in at. Nafcitur in montibus, ocis folidis amp;nbsp;cultis, in pratis item amp;nbsp;locis inaritimis.Lege cam menfe Iunio,uel lulio.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Mkera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cicatrices
nigrds. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
Hcrbæ priapifci radix tufa amp;nbsp;impofita,ulcéra expurgat, 8c cicatrices curat.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad lippitudinem oculorunt,
Herbae priapifci fuccocum mcllcoptimo oculos inunges, 8c lippitudines 8c dolores toilet fînemora.
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si quit ad mulierem »a» poterit afi
feFiari,obtigatiit, Herbæ priapifci radicem.id eft tefticulum Jextrum,qui maior tft, teres cum piperis al-bi granis quadragintafeptem, ut in fe habcat femunciam cumherba fupri fcripta, 8c mcl-lisuncias quatuor, 8cin uino optimome* taJià fUrj Jicatnentum folucs,8cpondo fcrupulorum
nouetn
;lt;» L. Apuleij de nouein pertriduum fumes, ad mulicrein afquot; fctïaberis continuo.
DE GENTIANA.
Cap. 16.
Grçci Gentianam dicunt, ijdcm alocn gai licam.alij narcen.alÿ chironion, alij bafilica, Dardanus aloiren, Itali eentianam, alij cy-minalein.Nafciturgetneliis montibusamp;loquot; cis uinbrofis. Hæc herba ad omnia antidota aïtà iea* facit,taéiumolli.guftuamaro, fcapofolido. fuifiltdum. Virtutes habet.
I A«/ jerpeHtium morfut.
Herbæ eentianæ radicé ficcam.Scin pulu« rem redaétâ,pondo drachmae unius dabis in ujni cyathis tribus potui,ualidifsimè jiderit.
Z kd aures maldt.
Herbæ gcntianæ fi dederis.ut fuprà ,potü» tniraberis uirtutcm cius.
DE CYCLAMINB.
Cap. 17.
Græcis quibufdam dicitur cyclaminos,aâ lijs cifiaron,alijs ciiranthemô,alijscifl'ophyl* lon.alijs chetonion, Zoroafler chclona fym* plates, Ofthanes afpho, Prophetæ mialpho, Ãgyptij titothos, Itali orbicularem,alij pala liam.alij rapum terræ, alij rapumporcinum, «lij terræ malum uocant,finepanem porci-num.Syri elardia.Nafciturlpcis incultis.aul ttiontuofi».
1
Virtutibus hcrbanim. 511
I ⢠Act caput deplrndum,
Herbç orbicularis fuccû cû uino aut aceto â¢ptimo narib. infundcs, mirabiliterfanabit.
2 Ad lt;i/uum
' Herba orbicularis in collyrium fafta,amp; in-iefta,catharticum eft.
5 Ad Ãalettii dolorertt,
Herbæ orbicularis fucci cyathum unum, amp;nbsp;aceti optiini cochlearia quinq;: diebus co-tinuis nouem potui dabis, miraberis efFeéliî bonumdtemradix eius in collo fufpenfa, ita ut contra fplenem pendeat, efficaciter mede tur.Nam amp;nbsp;cyclaminislucco fi quis anum tetigerit, mira celeritate alui folutioncin ex-penetur. Lege eam omni tempore.
DE PROSERPINACA, PO« bgâwo'Mf. Cap. 18.
Polygonon.alij cynochalen.alij polygona ton, aliqui afphaltion. alij chiliopbyllon, alij polycarpon, alij carcinethró, alij clinopodió. les,alij myrtopetalon,alij heracfian,aliqui pc dalió uocat, Ãgyptij thephin, alij ftemphin, Prophet® gonon neroos,aliqui onychamy-os,Itali fanguinariam,alij proferpinacam,alij fcorpinacam.aln ftatumariam,8c quidam mi fereuiuium.Naicitur ubiqs locis cultis,amp; ag-geribus.Legito eam æftiuo tempore.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad eas qui (à nÿiinem reijciunt.
Herbæ proferpinaeæ fuccum cum uino uuo 4 optimo
312 L. A pul etj de
Optimo aufterofine fumo tcpefaduin, ieiu-no dabis bibcre per dies nouem, miramrein experieris.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Adlateris doltrent.
Herbs proferpinacs fucco cum oleo rof* ceo fspins perunges,dolorem tollit.
J Ad mamtlUrum dolorem tjute laSe haient,ctquot;tumorem.
Hcrba proferpinaca tufa,cum butyro fuba 0a,amp;mamillis impofitaqus dolorem amp;tu-morem habent, dolorem amp;tumorem perfe-ftifsimè tollit: ita tarnen,ut ufqsin tcrtiuia diem mcdicamcntum ponas.
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AJ oeulorunt nolorem.
Herba proferpinaca, fi uadis ad earn ante Solis ortum,amp; circumferibis earn cum annu lo aureo,amp; dicis,Tollo te cum annulo aureo remedium oculis: deinde poft triduum ante / Solis ortum fublatam,circundabis collo,dUi gcnterproficiet.
Ad aurium dolorem.
Herbs proferpinacs fuccus tepcfa6his,amp; in aurem ftillatus,mirifice dolore tollifcNos-ipfi expert! fumus. Tamqs potenterproficit, ut amp;nbsp;ulcéra qaoqj aurium lanet.
6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad dyfeniericos.
Herbs proferpinacs fuccum cum aquaca Iida potui dabis,quantum tibi uidebitur: fa* nabitun
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J A4
Virtutibus h erb arum.
Ad quarlatMS. nbsp;nbsp;nbsp;,
Herbæ proferpinaeæ fuccum cum piperis f ranis fcplem aut nouem fub accefsione dais bibere. Lege earn die louis, Luna decre* feente.
DE ARISTOLOCHIA.
C4p. 19.
Græcis dicitur ariftolocbia, alijs adrarby-2a,alijs melocarpon, alijs ephefia, alijs clema titis,alijs pyxionos, alijs dardanos,alijs ionti tis, alij s tocites, alij s teuxinos, alij s chamæ-melon.alijsopetis.Ãgyptij fopoep.Itali ter t alià t fi* inaium, Daci abfintnium rufticum, alij phcfph fcardian.Nafciturlocismontuofis,folidis,ca t abat Sica* lidis Sccultis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li
r Ailuimumnu.
Herbam ariftolochiam pifatam cum mero potui dabis,uim ueneni uincit.
2 Ad/ftrfJdcfwm««.
Herba ariftolocbia ficca fuffiimigabis fe-bricitantein.Sc bilariorem euin faciès. Fugat amp;dæmonia.
5 Adfiflul.tf.
Herbæ ariftolocbiæ radix fiftulis inferta, celeriter expurgat, 8c ad fanitatem perdu -cit. Medici quoque fine ca nibil féliciter curare poffunt.
4 FngoreexHjÃK.
Hcrba ariftolocbia ex oleo ufque ad cale.
uuu 5 faâio.ncm
,14 L. Apuict) de
fiamp;ionem uim habet, cum axungia porcin«.
CQittra(erpenaumtnoi'ftK,^ hnminunt.
Ariftolochiæ radicem pondéré denary' tiniusin uini hemina fæpius bibat, difcutit ucnena.
6 si infa»! con^rl|1â ^tt^|
Herba ariftolochia fuffumigabis infante, hilarem facit,amp; conualefcit infans, fugato dæinonio.
J Adcanceromatd^tMinnariliu nafcuntur.
Herba ariftolochia cû cypero 8c dncôtex feminctrita, amp;cam melle impofita, emçdat.
DK N A s T V R C I O.
Clt;tp. 20.
Græci Cardamon,alij cynocardamon,alij iberin,alij cardaminam.Ãgyptij femeth,Italt; li nafturcium.Lege earn mcnfe Martio.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad eaput deplendtint.
Herbæ nafturcij fuccum naribus inijcics, caput dcpler,amp; de phlegmate purgat.Hocna fturcium non feritur,fcd per fc nalciturcirc« imaparietum.
Z Adcapitlfuitid,pomginetCf' furÃtret.
Herbç nafturcij fernen tritum,amp; cum adh pe anferino mixtum, albitioncm furfuris de capita eijciet.
î Ad
Virtutibus herbaruni*
5 Adcruditatem.
Herbam nafturcium amp;pulcgium ex aqua dccoftum biberc dato, emendabit Sc difcu-ïict cruditatem.
4 Alt;i
Herbam nafturciû cum lométo tritä fupcr ftrmnas impones.fuperpofito folio oleris.
5 Adfurunculos fanandos.
Herbam nafturcium cumfcrmento impo nitOjConcoquit 3c fanat.
de hierobvlbo.
Cap. ii.
Nafciturubiq; circa fcpcs,Sc locis quibuf* libct fordidis.Et bas habet uirtutcs.
I Ad articulorum dolorem.
Herbæ hieribulbi accipito uncias fex, feui caprinitantundem.olei cyprini libram Sc un cias duas.in fe pifatis Sc commixtis uteris,do lorem articulorum tollit.
? Si mutier habuerii lentiginem in facie.
Herbæbieribulbi radice cum lomento lu* fiinaceocommixta, mulierfifacicm lauerit, entigines ftatim purgat.
de apoelinari.
Cap. 22.
Græci Dcrcean, alij ftrychnon manicon, alij dorycnion, alij cacabon, Itali apollina-rcra,alij baccinam.Daci colida. Apollo hanc herbain
jttf L. Apulcrf dc
herbam fertnr inucnifle, amp;nbsp;Afclepio dediflê» amp;nbsp;Apollinaris nomen impofuilTc.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfcfr»»(lt;r,cz'lt;«r4«eonlt;»i
morfum^
Herbam apollinarcm cumaxungia uete-re, fine fale, libra una teres : amp;nbsp;uinuin uetuS cyatho uno.fine fumo fimul cominifces,amp; ft cies quafi malagma, amp;nbsp;uulneri imponcs.fa* nabiturmirificé.
dE CHAMAEMELO.
Grscï quidam cbamsemclon, alij partne* nion, alij oiacolean, alij chryfocalin, alij tro-cbifcon ncliacon.alij aperiton.alij nympheo, alij hierantbemin uocat, Itali bene olcntein» alij fuperbain.alij auliticam,Ãgyptij thabo» rin, Gallioualidiam, Campani amalociaiiâ» Thufei apianam, Daci amaluftam. Has uef® habet uirtutes.
I Riocviaruntuit'ualqiioltret,
Herbam chamsemelon fi quis ante Solis ortum carpferit,amp; dicat,Ad albuginem ocu' lorum te carpo ut lubuenias, amp;nbsp;cam alliga» fccum geilet,iuuat.Lcge earn menfc Aprili.
DB CHAMAEDRY.
Cap.
A' Græcis chamædrys.alijs drys,aljs dryfi tes, alijsteucrion, alijs chamærops, Itali tri-icagi né appellauere. Nafeitur locis montuo» fi$,pfr'
Virtutibus herbarum. 317 fis.petrofis amp;nbsp;folidis. Lege eaminenfcAu« 'ïr gufto.
I Adruptoi,
Herba chamædrys contufade ligno in li. gnum, adiefto uino,8c potui data, cum mira gt;nbsp;celeritatc fanat.
|5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã Ad ifehiam,
i nbsp;nbsp;nbsp;Herb a trixago feruefafta, ac triduo p otui
'f data,ifçhiaticum miriticè fanat.
5 Ad ferpentium morfui.
Herbacbamædr^^s in puluerem mollifsi-mum rcdaéta.in uino ueteri potui data,uene « nauehcmenterdifcutit.
gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Ad podagrattt.
Herbacbamædrys fi in puluerem mollifsi , mum redafta eft, cum aqua calida potui da« » ta,mirificèparegorianpræftat. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DE CHAM AE LEON B.
) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ctip» 25*
Cbamæleonem quidam Grçcorumnomi nant,alij crocodilion, alij dipfacon, alij ono-I eardion,alij cneoron.alij melctam,Prophc« , tæ aphrodites lutron, alij calycé cardiacon, i Ãgyptijfemmeor,îtalilabrumVencris, alij cinaram rufticam.alij ftatioron, alij morarià , Hifpani analentidiû,Daci fciaren,Ãgyptij gerbaftc,alij fapho, J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I Ad hepaiieef.
Herb« cbamæleonis fuccus potui datus « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuin
ji8 L. Apuleij de
cum uino,febricitanti cum aqua calida, tniri proficit.
2 Si qttk uenenumfitmbfirit.
Herba cliamælcon in pufueré redalt;flaS£ inuinodata, difeutit uenenum.
5 Ad Hydropicof.
Herba chamælcon,amp;chamædaphne,amp; ehamædrys,amp; chainæpitys,æquali pondéré tufa, amp;nbsp;q incllifsimè cribrata,fi in potioneut nimixti, iuuenibuscochlearia quinq;,uiris coeblearia nouem, item minoribus pueilis amp;nbsp;mulieribus coeblearia tria, puerulis cO' chlearium unuin dederis, mirificè aquaino* mnem de corpore per urinam digerit.
DE C H A M AE P I T Ylt;
Cap. 26.
Græcicbamçpityn.alij orozelon,alijho^ cyrton, alij brionagrion, alij fideritinuocâti Prophetæ bæma athenas,ltali abigam,alij pfeilum nigram,alij rapam, alij fpiculaæ,dy marninalein, Ãgyptij nemcnefpa,Dacido* chela. Et habet quidem uires,
I
âI Ad uutnera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Si recens fuerit uulnus, herbain chanisp' tyn contufam uulneri impones:fi auteinuS' tus Sc al tins cft uulnus, fuccum eius uel pu*' ueremin uulnus mittes.miraberis bonui® cfFeétum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Virtutibus herbanmu jij
2 Ad ?lnfihi dalorem.
' Herba chamæpitys contrita,amp; potui da-la,ftrophi dolorem tollit.
DE CHAMAE DAPHNE.
Cdp. X-j.
Chamædaphne à Græcis quibufdam daphnites, aliquibusucrô daphne, alijshydra-gogos feu caragogos dicitur, Itali inuftella-ginem dicunt, alij laftilagincm St lauragine, Galli eugubiin,ufiben.
I Ad aluum cottcitaitdant.
Herba chamædaphne in puluercm reda-ftamollifsimum, amp;in aqua calidapotui data,aluum concitat.
DE O S f R I A G I N B.
Cdp. aS.
Nafeitur oftriago circa monumcnta,aat in monumentis, aut parietibus qui funt circa montium radices.
I Adea^ainhomiuena/cuntur.
Herba oftriago tufa amp;nbsp;iiTipofita,omnes res qusE in corpore nafcuntur,perfanat. Hane herbain fiuolueris euellere, mudus ante Sohs ortum facies. Leges earn menfe lulio.
DE BRITANNICA.
I ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Crfp.
Grarcis dicitur britannica 8c damafonios, Itali britannicam.alij betamplantaginis, alij [ bibonemuocant.
1 aJ
JI* L. Apuletj de
1 Ad uitia qua in ore nupunUtf,
^atià f in Herba britannica fumptauiridis utlaéh modum ht. cafanat.Etperfctritæ Scexpreflæfuccus in Suça ficôtineatur.necaliquidex eodeglutia-tar,æ(juèprofiçit.
2 Adefcediuem,
Herba britânica fumpta uiridis ofccdiné tolli t: uel fi uiridein non habueris, etiam ari. da contufa cuin uino ad mellis crafsitudiné. eodemmodo fumpta,eûdem efFeélûhabet.
J nbsp;nbsp;nbsp;Ad dentium dolorem, amp;nbsp;fi Uxifuet
rint dentei,
Herba britannica mira quadam potcntia fuccurrit. Reponédus autcm eft in nyeincin fuccus,uel puluis eius: non enim femperap-paret.fuccumuero eiusferuabis in uafc arlt; gentco,amp; calcfacito,amp; pulucrcm quoque re-ponitomam ad eofdem ufus cum uinofum* ptus.æquè efficaciterprodeft.
4 Ad parulyfim.
Hcrbam britannicam uiridem.cum fuar» dice çontufam, exuini meri optimi cyathis duobusuel tribus potui fumptam, mirificè proficere dicimus.
5 Ad aluumconcitnndam.
Herbæ britannicæ fuccum pro uiribus eu iufq;potui dabis:pcrfcpurgat uentrein.fine pcnculo.
lt; a4
Vi'rtutibus herbarum. jai
ö Ad Ã)knem,
Herba britannica uiridis cum radicibiis cö-tufa in uini meri optimi cyathis duobus ucl tri bus,mire proficere creditur.
7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad «»Kginaw ,qMin Grad fy*
naitchenuocant.
Herba: britannicxflos antequam tonitruü audiaturcoliedus, qui eo ufus fuerit, per to-tum annum anginam non experietur.
DB LACTVCA S X h V A T I C A,
Cap. 50.
Gr{ci8thridaxagri3dicitur,aliishicracion, alqs t afpidelon,aliquibus picris, Aegyptqs io â bonfos.Italicislaftucafyluatica. Nafcirurlo-cis cultisfi^fabulofîg.
1 Ad oewforMM caligittent.
Dicunt aquilam quum in altum uolarc uo. luerit.profpicere rerum naturas,laducsc fylua ticxfoliumeiiellere,8i fuccocius flbi oculos tingere,filt;maximam indc claritudinem acci-pere. Herbx igitur laducsc fyluaticæ fuccum cum uino optimo uetere,amp;mellc acapno, alià fAt-quodflnefumo collcdum eft, mixtum, in am Heoi pullam uitream cödito,Si eo utaris, fummam medicinam experieris:
DB ARGEMONIA.
Cap. 51.
A' Grpeis diciturarfena,item farcocolla.Ro
XXX tnani
izz L. Apulcij dc maniargemoniamdicunt. Qyx has oirtutrt habere memoratur.
I Ad aculoru'n uitia Ãue doloref.
Herba argemonia uiridis per fe trita.Sf (ïari da fuerit in aqua calida intinifla ut facitimc te-ripofsitjllitafuggillationesamp;liuores oculo* rum maturédifcutir.
a Ad uentris dolorem,
Herbam argemoniam uiridem cum fua ra* diectritam,amp; potui data prodefledicimus.K in Omni loco iuuare. Si autë arida fuerit, aqua tepida infufa.idem proficere creditur.
5 Ad ttulnera,ulcéra canceromata.
Herba argemonia uiridis trita amp;nbsp;appofïta,0' ⦠alià icua mniauulnera,ulcéra amp;nbsp;canceromata facile tfa nareaptaeft.Si autem arida fuerit,aquatepidgt; infufa,idem proheere creditur.
4 Ad luxum,
Herba argemonia cötrita appofïta mirt dö lorib.uel tumorib.exluxu cöcitatis fuccurrit'
Ad tnorfum ferpeniis fcorpio' nis pereuÃum.
Herba argemonia drachmis duabus in uim cyathis duobus potui data,mirifîcedifcutitu( nenum.
6 Adpereuffuramferro uelÃi-defaclam.
Herba argemonia eontufa impofita mh* fïccfanat.
Virtutibusherbarùm, 325
, 7 Adue)-rucaslollen:^as,
Herba argemonia in aceto tufa K impofita, mirifir^tôliit.
S Ad Jffleriis dolorem.
Herba argemonia in cibo fumpta, fplenem lt;onfumit.
Rica quitfècaniafùnt.
Herba argemonia contnta 8lt; impofita, ape titSiperfanat.
DB ASPHODEL O.
Cdp. 32.
A'Græcisdiciturafpbodelos.Latinis ha-ftularegia,aliquibus albucus. Has uirtute.s pofsidet.
I Ad dolorem tiliarum uel pedum.
Herbæ afphodeli radicumfucco 8lt;oleoa-mygdalino unges quod dolet.mirificc fana-bitunetiam fi nimores fuerint, ipfam tufam 8C fubaéiam impones.
2 Ad bepdfi« dolorem.
1 Herbç afphodeli radicë decoquc,etexaqua l mulfa potui dato, hepatis dolorem minficé
I tollet.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DB OXYLAPATHO.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^ip.
1 A' Grçcis oxylapathô uocatur.ltalilapathS
1 nbsp;aiutum pro uocabulieiymo nommant.
n 1 Si qMadnritid in corpore ortüperit. ait«! l Herba oxylapathü cü axungia ueterc t fuilla
H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXX a pifata,
3±4 L. Apulerj dc
pifata.K ex pane domeftico faóla ut malagmï» amp;nbsp;impofita,mirifïcé fanar.
DE CENTAVR1Ã MAIOR E.
c-p- H-
A' Grxcis didtur maronion.aliisnefsion* alqs pdcthronia,quibu(dam limnites: Prophe tæ hxma heradeos,alti diironiam, alij limne-ftin,alti apogorifapon, alij polyhydion, alij he meroton, Aegyptij antiamas, Itali fel terrar.lî* ue uneferam.
I Adteprfifedolorfm.
Herba centauria maior in uino dccoâa,ai potui data,mirifïcc auxiliatur.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Ij^leneticoft
Herba cctauria maior in uino decoólafl^ po tui data,fpiencperfanat.Nosipfiexpertifum!âlt;
j Ad ulcéra canceromata.
Herba centauria maior cötrita S^impofîta, tumorem fieri non patitur.
4 Ad fiigiUationes eÿ» doloret,
Herbar centauriæ maioris fuccus perundus ex aqua,fummc facit.
5 Ad uulitera recentia.
Herba centauria maiortä efficax eft adpla-gas glutinandas,ut etiam carnes cohxrefcant, quæ ex aqua eius coquuntur.
DB CENTAVRIA MINORE.
C4p. 55.
Eft Sf centauria minor, à Grxcis elleborï-
tesuoo
Virtutibus herbarum. îx? te» uocata,Prophctæ hxma heracleos, Regy« pcii amaranrhum,Oaci (lirfozila, Itali febritu-giam,alti multiradicem. Chiron cëtauriis has herbas duas inuenifl'e, 8( eas Afclepio dedifîe fertur, undc amp;nbsp;nomen Centaunx tcnent.Na« fcuntur locis folidis amp;nbsp;fortibus.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aJ uiper^t morfuM,
Herbz centaurigminoris puluerin uino ex htbitus,autipfapil'ara inuino uetcri,8C potui data,ualidifsimè prohcit.
ï Adoeulorumuitiii.
Mcrbx centaurix minoris fucco oculos ingt; unges,acicm oculorum cxtenuatam fanat.ad« îcâo etiam melle mirifîcc idem profîcit: cali* gantibus quoc^ oculis S£ claritas reftituitur re-dèfacile. Ne quis in hoc periculum incidar, centaurix minoris manipulum in uini con-gio coquito, ac friduum maccratum cximi^ to-.inde cottidie ad heminam mellis Attici mix tumjeiunus bibac.
5 Ad ««riginew.
Herbam centauriam minorem decoque in aqua ad tertias, Si ex ca dabis bibere quantum potcris/anabitur.
4 Ad lumlricos çÿ» lin«».
Herbx centaurixminoris fuccii dabis ut fu prà ,miraberis bonum etfetflum.
5 Qui uenenum fumpferit.
Herbam centauriam minorem ex aceto tri-*
XXX ÿ tamda,
32« L. Apuîerj de
tam da,bibat,moxdifciifit uenenum.Ifem ceij tauriæradices pondéré denarij uniusin tribus cyathis uini bibanrur.
DE PERSONACIA.
Cap. 5Ã.
GrafCe'profopites aiitprofopes uocata eft, alijs bacchion,aliis elepiiantofis.aliis ckphas, alijs nephelion, Irali perfonaciam, alq dar-danain.alij tnaiiifolium, Galli berilolen, Daei riborafta.
X Ad mor/u! fefpintium.
Hcrbac perfonaeix fuccum cum uino uettre dato in potionem,omnium ferpentium ucl co lubri morfus mirifîcefanar.
2 Adfeires acerrlmas.
Herbxperfonacix folijs cinges fcbricitan^ tcm.ilafim mirifîcclanat amp;nbsp;effugat febres,
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad uulnrra,etiam fi cancerautrint.
Herba: perfonaeix aqua foueto, deinde ip* fam cum nitro axungia amp;' picula ex aceto te re,Si in panno induciro, amp;nbsp;imponito,
4 Ad inteflinnrutn dohrern.
Hcrbxpcrfonacixfucci cyaihum unum^X mellis Artici cyathis duobus leiunus bibat, liâ berabitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
AdcaHîsraliofimoyfùm,
Hcrbxperfonacix radices epm fale tjiarino tritas tnorfui impQniro,mirabiliter fanat.
à Ad
Vi'rtutibus hcrbamm^ 3:7
6 AduidneraueteraqiMbumo* rem praÃant.
Herbx perfonadæ radicemS^fpinain quz in locis ficcis nafcitunxquali pondère conte-res,8lt; im pones puluere mollifsimo, perfectif-fîmè iänat.
f Adambuflum»
Perfonacixfucci cyathum unum ex mcllia cyathis duobus bibar.
⢠DE FRAGO,
C4p.
Cornaron Grxei, Romani fragum nuncu« pant.Nafcitur locts opacis amp;C mundis Qi colli« bus.His eft prxdita uirturibus.
1 Ad /plenis dolorem^
Herbxfragi fuccum ex. mellis uncia potui datum, miriiïcc proficere certum eft,
2 Ad fufpiriofos amp;nbsp;colieof.
Herbx fragi fuccus cum pipere albo amp;nbsp;melle mixtus potui datus, mirificum eit remediü. Legitoeammundus.
DE I B I s C O.
C4p. }8.
Ã'Grxcis appellaturalthxa, alij althxan tliizan.alijelxomolochen, altj molochen a» grian aut creticen, alq anadendromalachen, alt) fycophyllon , Itali ibifeum uocant, a« Iq maluauiicum. Nafeitur lociehumidis, 8C campis.
1 Ad
XXX 4
51S L. Apuleîj de
I Rd poiagram,
Herba ibifeus pifata cum axungia uefere, impofjta,tcrriadiefanaf.Huius hcrbac experiâ mentum plures autorcs affirmant.
Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rd colieFliontf cfult;t in carport
nafeuntur,
Herba ibifeus décoda cum fÅnografci Sf Igt;lt; nifeminispollinc,amp;impofita,duritia8 omne» difeutit.
J Rd omnia encaiefinata th corpore,
Herbam ibifeum cum ma!ua erraticaSi fe' nogrxco decoques,amp; eadem aqua fouebis, Si haecomnia teres,amp;encatefmatisimpones.
4 Alt;iiMfe5r/»orM)«(io/tiregt;«.
Herbam ibifeum penndc ut fupra decoqu«« cum finguli8,poftea ut encatefma ex aqua fïquot; Iida inteftinum fouebis, tertio die fansbitur* Expertifumus.
DE HIPPVRI.
Cap. ^c,.
A' Græcis dicitur hippuris, Itali uerd equp fetam uocant.
1 Ad dyfintericos,
Herbæ cquifetæ fuccus ex uino dulci cya* this duobus potui datus, dyfenteriam fanare creditur.
Z Rdeosquifanguinemper os re^ciunt.
Herbs eqmfetx fuccum ex uino aufterifsi-mo ft-
Virtutibus herbarum. 3x5 mo fine fumo ieiuni bibant, mox fanguinc re^ ftringet.
DE HALVA ERRATIC A.
Crfp. 40.
Mahchin agrian Graeci uocanr.alq clxOma lachen,alij acopon,alii collyrin.aliimalachen, alij helioftrophon, alij ofyriacam, Itali malui tufl:icam,alii maluam erraticam. Nafeitur ubu fluelocis cultis.
I Alt;1 uefie4t Jolorem,(y cot fmguinem etr naturam faciunt, Herbx malux erraticx cum totis radicibus fuis libram pifatam,amp; in congio aqux coftam ad dimidium.per triduum ieiuno dato bibcre, dolorem mitigat,8i fanguinem abfiinet.
2 Ad iterMorHM dolorem.
Herbx malux erraticx radices contritx cum axungia uetere,8i impofitx^ ncruorum dolorem mirificc' fanant.Facit 8C ad omniacn-cathefmata,decodla cum ibifeo amp;nbsp;fÅnogrçco.
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Idterii dolorem.
Herbam maluam erraticam decoques cum olco,8i pofteadiftringes, amp;nbsp;folia in mortario teres,8i in pannum induces amp;nbsp;impones,8i triduo non folucs,emendafti dolorem.
4 Ad recctttia Hulnern.
Herbx malux erraticx radicem in cincre co âam contcre, amp;nbsp;imponc,fanabitur.
XXX f DE
jyo L. Apuleq de
'de BVGLOS SÃ.
Cttp. 41.
BuglofTon Grsrci.Prophetæ gonon «luru» O'ïlnnes tzanuchijAegyptq antucorinbefor, Romani linguam bubulam , Lucani coragP nem diciinr.Nafciturlocis cultis 8C fabulofis. Bnglofla dióla eft eo qiiód folia afpera in mogt; duin lingux bubulç habeat.Folia habetafpera» obfciirajerreftria.Haecin uino mixta hilariM' tem conuiuis facit gt;nbsp;in cibum etiam coffa pto olerefumKur,uclrrita pro condimento.
I AdterüanaffiutqMrtitnas.
Herbac biiglofïïc quac treis thyrfos feminis tnittir,radicem rotam cum aqua decoque, ip' fam aquam decoâ:am potui dato, remediabia tertianas iquxautem quatuor thyrfos habet, faciet ad quarranas,dabis autem ut fupra. Alia item herba fimilis eft d, qua: folia lapathifer* rninuta,eius radix potata ex aqua, ranis pentibus aduerfatur.
2â aJ furpiriuM.
Herbx bugloffx fuccum cura melle dabit bibere, mirabiliter fufpirium tollit.
J Ad apoÃemaÃuefippurationent in eorpofe.
Herbam bugloftam cum melle 8^ pane con» tritam uicc malagmatis impones.mirificè rum pit apoftema, Leges eam menfelulio.
DB
Virtun'bus bcrbarum. jj»
CE B V L B O S C Y L L 1 T I C Q.
Cup. 42.
A'Graffisdicitur fcylla.alqs ftocdias,alps pancraiion.aliis tyrbonos, Aegypnj fylirlio, Proplittçophthalmon typhonosjrali ftyllam rubram,mal'culam, aiq bulbutnIcyllitcn fiuc fcylliticum appellant.
I Ad hydycpiÃm,
Herbxfcyllæ bulbus torretur,deinde circil* purgatur,amp; medium eius in aqua decoquitur, cum bene coftum fueriteximitur.ói ex eo tres oboli potui dantur cü melle Si accto hydropi* co,amp; euacuatur per urinam.
2 Ad pemionet,
Scyllx quod eft in medio eius cum oleo c3-modeferuefadto.atcpeaqua: dolorem exhibent perungito.fanabuntür.
2 Ad pantiriciuin, Herbæ fcyllæ radix pifata cum aceto SC pa* ntjimpofita pauaricium mlrificé fanat.
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad extinnuendamÃtim hydra»
piforum,
1 Herbxfcyllæfoliumfiibieiftum linguae,(Ja tim compefcit.Leges cam omni tempore.
Damp; CQTYUEDONE.
C^p. 4V
Græci cotyledon.alii cepon aphrpdites.alq ges O(nphalon,ahi ftergetluon, Itali umbilicu
Venetis,
JP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L. Apuicqdc
Veneris,alq cimbalarem appellant. Nafdwr in teâ;is,aut in monumentis.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Ãrumas difiutiendM.
Herba cotylédon pifatacum axungia fuilh fccmineallne fale acquis ponderibus,amp; calidï impofira.ftrumas difcutit.Leges eam hyema.â
DE GAVLICRVRB.
Cap. 44.
Nafci amat herba gallicrus locis folidis,8^ circa uias.Eiuscacumcinrtar pedes galli. Virtu tes habere dicitur.
1 Ad ea«H mwfim,
Hcrbam gallicrus tritam cum axungia ne domeftico imponas.mox fanabiu
2 Ad duntiat.
Eadé (îcut diximus parata, duricias difcutit.
DE MARRVBIO.
Cap. 4^.
GraccortJ quidam prafion, alq cupatorion* ali} phyllophares, ait} melitacnam,ali} camelo* podion,alt} cynofprafîon, Aegyptij afterion, aftcropen'ue,Prophetæhaema taurU, ait} aphc dron.alt} gonon horu,Itali marrubium,alijul-cerariamdicunt.
I Ad
Herbam marrubium decoquescum aqua* êf dabis bibere eis qui grauiter tufsiunt: fana* buntur mirih'cr,
2 Ad
Virtutibus herbarum* jjj
2 Ad îiomachi dalorem.
Herbæ marrubij fuccus porus.ftomachi do lore (ollit : fi febricitat ex aqua potus, ftatimiÿ cleuatfe.
} Ad lumlricoi.
Herbx marrubij, abÃntbij, lupinorum paria pondera in aqua mulfa coda, cum uino dabiSjautfupcr umbilicum pones, necatlum*-bricos.
4 Ad condylomata,
Herbam marrubium combure,eius'q^ cine rem infrica, fanabit.
5 CoMfr« utnenum,à quiffumppt.
Herbæ marrubij fuccum dabis ex uino uete re.difcutituenenum*
6 Adfcaliemuelimpetiginem,
Herbx marrubij decodi aqua corpus laua* to.fcabiem SCimpetiginem ftatim curat.
7 Ad pulmonif txtenÃonem.
Herbam marrubium cum melle codam fu« mat,mirifücc'curat.
S Ad omnem duritiam.
Herba marrubium tufa cum axungia, amp;nbsp;im pofita,miré fanat,
9 S( nbsp;nbsp;nbsp;ab opere lajfuf inciderit in languo»
rem,(y ntfuorum haluerit dolorem ey fpaÃnum.
Herbx marrubij fucco cü oleo rofaceO per« mixte perunges eum, fine mora fanabitur.
DB
ÃÃ4 L. Apulcij dé
DB X I P H I O.
Cap. 46. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Grärcoritm quidam xiphion,alij phafganS uocantjcaligladiolum dirunr.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad filiulas (jute m corpore
nafckntur.
talià fat Herbxxiphii radicis undasfeX, tamyli u» momi. dis fex-.acen cyathosduos adipis uulpiniun-das treis ex uino pifabis,in panno lines amp;nbsp;im* pones,miiaberis elfeftum,
i aJ capitis Jraduram.
Herbr xiphij radicis fupenor pars ficca tri-t^,8i pquis ponderibus mixto uino,capitis of» fa fradta extrahir:aut fi quid in corpore fuppu-ratum fuerit.uel fi pedibus calcata fint offa fcr* pentis,contra ea uenena efftcax eft.
DB CALblTRICHO.
Cap.
Grarci callitricbon, fjdem adianron, ijdcni polytrichon,ijdem rridiomanes, qdem trichlt;! phyes,alri felinopbyllon.alii dipliyes.alti heri cleos pogonjali) hippomaneSjitem fcolopen-drion,afplfnon,rcolibrochon,alij amianton, Latini capillutn Veneris,ddem lierbam capilU rem criniratn, faxifragam, Punid neflbdlefa» de.Nafdtur locis aquofis,iiirgiiltis nigris,lcni bus, cum fplcndore, bipalmis: folijsut córi-andruni,fdf8is in fummitate.
Virtutibus herbarum. jjj
I Ad /Irwmrts Mirginuw.
Herba callitrichon pifata per fe impoiïta, itrumas fanat.
birginibus
Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AdcapiHof tingendos.
Herbacallitricho inoleo tntacapilli unfit tnficiuntur,
DE MOLY;
I* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 4S.
' Moly darifsima herbarum eft, Homero fe*
I* ftante,8(inuentionceius Mercurio afsignan-te,qui naturam eius ôefucci beneficia demon« ftrauit. Radice rotunda,nigra^, magnitudi-; ne cepse.
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 aJ wdfn'cM dolorem.
Herba moly contufaamp;impoflta, dolorem f matricis aufert potenter.
DEHELIOTROPIO.
Cap, 49.
A' Grxci8diciturheUotropionamp; helioftro phion.quibufdam heliopon, aliquibus t dia- talwidi ⢠lion,alqsfefamonagrion,itemfcorpioftonö, anthof. lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;item heraclea.alqs fideriteÃ8,aliis ura fcorpiu,
» fiue fcorpiuros , Prophet« gonon chronu, 1' nbsp;nbsp;Gallihæmatiten,Pythagoras t pareoron.O»
ii fthanes putagonon, Aegyptfi nifine , Latini rolt;po«. J uertumnum,altimulcetram,aliiintybum fyl-/ uaticum,alqfolfequium. Nomen accepitpri* 1* mo,quod æftiuo folftitio florcat,uel queid So* i lis motibus folia conuertat. Sed eft fpecK duplex^
yS L. Apulcij dc
duplex, qua rum altera maiorappellataeft fcot piuroSjà (imilitudine caudæ fcorpionis. Ali» minor. Alaior igitiir nafcitur in afperis locis tenui radice.ex qua ramulos quatuor aut qum que,atqt ab ipfîs plurimas furcas emittit.folijt ocimofimiiibus, pauló maioribus ati^fuccU' lentis,amp; nigriorib.ôi afperis,cum florein futn mita te tcnui amp;nbsp;ueluti purpureo atqj uncato in (imilitudinemcaudxfcorpionum.Minóricem lierbxfpecies ftmiliseft fupradiftæ. Nafcitur locis concauis,folijs roruiidis,feminependen ti in acrochordonum iïmilitudinem.Eiusher» bx diuinx ad Solis curfum flofcelli fe uertunt; 8i cum Sol occidit, flores fe claudunt ï rurfum cum orirur,flofcelli fe aperiunt.Nafci amat ubi que locis culti8,mundis Si pratis. Facitadre^ media ifta.
I AdoMJuenewfHMW.
Herbx heliotropq puluerem mollifsimunt aut fuccum eius cum uino uetere optimo pO' rui dato,mire uenenum difcutit.
2 Ad luxum.
Herbx heliotropij folia contufa SC appofi* ta, effïcaciter fanare creduntun
A.iferpfntumi^^orfus,jyflt;:ori pionumiEluf,
Herba folagomaior deflccata, S^in puluf' rem mollifsimum redaéfa, in uino potui data, ipfa coutufa plagx fuperimpofira,perfedc ferpen^
Virtutibus h erb a rum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30
fcrpentium morfus ad fanitatem perducit,Sc fcorpionis iöus dolorem aufcrt.
DEGRIADl HERBA.
C4p. ^O.
Nafcitur inLucaniaiinannoris albi colo-rem Habens, quatuor rubicundis ornata eau liculis. Has potentias habet.
I AdifihiitJicof.
Herbagrias cum adipe urfinocontufa.'Sc quafimalagmatis genus impofita, ifcHiadi« costertiadiefanat.
2 Ad oiMHet eorporit Jolora.
Herbæ griadis radix pifata 8c impofita, ó-gt; mnes dolores mirabiliter fedat.
DEPOEYTRICHO. -
Cap. §1, Græcipolytrichon, alij adianton, alij tri. cHomanes.alij ebenotrichonj alij euptcron, cthui, Romani cincirlalem.alij ter-ræcapillum, alij fupercilium. terræ uocant. Nafcitur in parietibus Sc humorofis locis. Hæc etiam Herba callitrichon appellatur, de quafuperiusloquutifumus, Sc quatn antea pofuiinus.
I Adcolidolorrm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
Herbæ polytrichi, quæ habet ramufeulos quafi feta porcina, foha cumpiperis granis nouem, Scfeminiscoriandri granis nouem, fimulcontrita cüuino optimo dabisbibete yyy ititran*
3j« L. Apulci) de ijdtranti in balneum. Facit amp;nbsp;ad capillos ma-lierum nutriendos, fi in olco decoquatur.
DB HASTVLA REGIA.
Haftula regia Græcè moloche agria di-citur.
l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad dy/ènterieof.
Hcrbæ baftulæ rcgiae radix cum uino trita potui detur dyfentericis, ftatim fentient beneficium,
2 Ad umtriffluxuinrefirin^ ' gettdi^m,
Herbx haftuls regiç fernen mixtum, cum acetoacerrimopotui datum, uentreincon-ftringit.
DR PAPAVHRB SYLVATICO.
- -î .
Grçci mecona ceratitin, alij apbroden,alij heraclion, alij mecona agrion, alij mecona rhocada,alij anemonen Sccnemion, alij oxy* tonon,alij profopo, alij lethcn, alij Icthufan, alij oniron,Prophetsbafilicon perfephonio appellant: Italipapaucralbum,papauerni* rrum,papaueragrerte, papaueriyluaticuin, follicuiofum. McconaLatinipapauerdicut. Eius alia eft ufualis.quæ ctiam folliculofauo catur: alia agreftis, amp;nbsp;aliter rhÅas appellata: liquidem ex ipfa fluit fuccus, quern appellat ppium:uçl quod faciléfloretn dimittat. Alia cerafitis
Vi'ftütibus herbarurri.
Ãeratitis, fiueaphrodcs. EftigiïufualiS logions capitis, atq; femine albo. AgreftiS uero. quærhÅas appellatur,eft capitc fcfsili.fcini-ne nigriore.Alia aridioratq; agreftior, cnius Caput ]ongius,atq; flores rubri üelaibi; fetrte fuluü,radixfubalbida,Ióga,minimi digitiro-bore, 8c colligitur uerno tempore. Ceratitis uerô nafcitur in littoribus crefto tbÿrfo atqj birto,folijs infc6lis,birtis,albisgt;florc pallidö, fruftu paruo uncato ut cornu, fctninc nigro, parao, radicc ualida, nigrajatqs in fupcrncie terri. Item apbrodes, qdsà appellaturhcra-dios.cx omni parte alba cft,c!U$ fernen colligitur «ftiuo tenipoie ariduiti;
I Ad epiphordt oculörüm:
Herbæ papaucris fyluitici fruélum, id eft;â caliculos cum füo fclninc pifatumi cum aceto ocalis impoties.fedabit dolorem.
2 Ad hemicranium capitis Jolorem-Herbam papauer fylüaticum pifatam cum aceto fronti imponcs,fedabit dölörem.
J Ad eos ciui Aon dormiunt. â Herbæ papaueris fylüattci fucco fiquem perunges, fomnum ei cum fopore obijcict.â OB OBNANTHB.
Cap.' 54â.
t Ad Ãranguriani.
Herb« oenanthes radicé ihpuluefêréda^ yyy i ôarti
J4O 1- Apulcq de
(flam dato ad ftranguriä in uini cyathis duo-faus,fummè facit.
2 Rduerfus tuÃim,
Ocnanthcs herbç radicem dabis potui, ut fuprà : tufsîm fedat.
DE NARCISSO.
Cap.
NarcifTns à Græcis dicituranhydros.au-logenes.bolbos emeticos, Ãgyptij einpto-nein, Prophctæ cynogloflan ,Latini bulbutn uoinitorium uocauerunt.Nafcitur thyrfo bi-palmi,folijs porri fimilibus, fed paulo breub . oribus, flore, albo, interiuS crocco.uel in ali-quibus purpureo, fruélu fine feinine ut ia t dfwt, nbsp;mcmbranula nigro, imagine bulbi.
i Rduulntraquaex/inafcuntur.
Jiitc. , Herbænarcifsi radixeontufa cumoleoSt farina, nice cataplafinatis imponituruulne-ri, 8c fa.nat mirificé.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A(j phtiiÃcos uel colicot.
Herbam narciuumtufamSepotuidatam, colicis uel tufsientibus prodefle dicimus. Si autein uolueris oleum facere, herbæ narcif-fi florcm in oleum mittes, 8c perunges infir-mum; miraberis rem certain.
DE SPLENIO ET DONCHITIDB.
Cap. ç6.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Grçcis dicitur lonchitis, alijs hemionion,
.â¦lijs fcolopendrion, alijs phrygia,alijs phry» gifls»
Viftutibus herbarum. 34» gitis, al ij s philtrodotes, alijs tcucrion, Pro« plietæhæma gales. Lonchitis folia habet rubra, flores nigros, cornicorum uultibus hi-feentibus fimiles, femé album,fimile lanceç, latum,radicein fimilein dauci. Alijs uirtuti-bustraditur etiam alia lonchitisfimilisfco* lopendnæ,cum Aceto fplçneticos medens i« potu data.
I AdJ}gt;lenifJolorem,
Herbæ fplepij radicem pifatam, amp;nbsp;in pul-uerem mollifsiinum redaèiam, uino leniore potui dato, fummam rem experieris. Con-ftatq; earn fie elfe inuentam. Quum exta in facrificio fuper eam cirent proietta, ferunt adhæfiflç lieni, cûc^i cxinanilTc : propter hoc à quibufdam fplenion uocatur. Item narrant quidamfucs, quiradicem eiuscderint,finc Ipleneinueniri. Quidam ramis hyfibpi fur« culofam, folio fabæ codein nomine appellant. Legunt autem eam dum floret, maxi-meq; ex Ciliçiæ amp;nbsp;Pifidiæ montibus laudât.
DE POLIO. Cap.
Grçcipolion, alij pheuxafpidiô, alij ache-menin.alijlibanitin.alijmelofmon, alij bc* lion,alij leontocaron uocant, ALgyptij catho tis,Latini conulam, Martialis neptuniam. Duæ eius funt fpecies'.alia eft fruticofa atque inutilis, altera fylucftris fruticc bipalmi, al-bo, folijs tenuibus, femine pleno, cum capt-yyy j
?4» I- Apulefj de
^ello in fummitateparuulo, coinofo, ueluti *3 ^ana capillatura, frangenti odoris grauifsi-ini cuin quadam iucunditate. Nafciturlocil afperis.
1 Ad
Herbam polion contcrcs, amp;nbsp;fuccum eius commifcebis cü aceto fcyllitico,amp; perunges «os.curabuntur. Item pilulam eins amp;radi--cem in linteolo müdo, circa collum eius patitur, lieabis. Experimentura cftualdeb-ptimum.Nos ipfi experti fumus.
DE VICTORIALA. Cdp. 58.
EupeliQîQrçcê,daphnoidcs,hypoglofsi* on, cupetalon, diglofios, niccpbyllon ,pcl* leon,idæa daphne, famothracia daphne, alt* xandrina daphne, nitrion,danae,ftephane alexandru,chamaedaphne, carpophyHon,da phnitis;Latinèperuinca,uiéIoriæfoliû,laâ-rus Alexandrina, M^ccdonica, laurago, mu-ftcllago tcrrcftris uocatur. Frutex eft fepius cubitalis, folijs ut myrt»,paulo maiorib.atq; teneriorib.Se nó infraélis, guftu remordétib. 8c incendiofis. Hispræditacftuirtutibus.
I Ad phltgmatd intrideudd.
Herbae uiélorialae rolia pifabis, amp;cfuceutn cius cyathis duobus dabis cum mellc bibçre , nbsp;nbsp;ieiuno, mox phlcgmata intcrcidet.
DE CONSOLIDA. Crfp. 59« Grjcixylopbyton,fymphyton,ana,chylin» ana-
Virtutibus herbarum. 34?
anazetefin, Democritus hæmollafin; Latini conferbam , confolidam, inulam rufticam, Galli alum. Alia eft petrofa,lignofa omnis, iu cun di odoris,atq( faliuam prouocans, ramis origano amp;nbsp;capitellis thymi fimilibus, radice longa,fulua, in roborc digital!. Eft amp;nbsp;altera quæappellatur etiâ pedis, Habensthyrfum bicubitalem.geniculatum,inanem, in quo fo liahirta, anguftaamp;ueluti longacuadnatio-nibus fecundum genicula,flore nigro.frudu flue feinine floccorum corticis fimili, pruri-tum mouente, radices exterius nigras, intc-Tius argillofas, uirtutis denfabilis.
I Ad profluuium mufierum.
Herbæ confolidæ puluerem molifsimè có tritum potui dabis in uino,mox reftringet.
Z AdcOttuulfofuelintHfruplot.
Herbç confolidç radicem in cinerc tepido coquitoamp; ex melle ieiuno dabis utedat, fa* nabitur : 8c thoracem totum purgabit.
à Ad Jlom4cJ)i dolorftn.
Hcrbam confolidam fi cum oxygaro «dat, magnum beneficium fentiet.
4 AdtuÃim.
Herbæ fympHyti radices in caldaria deco ques cum melle 8c piperc 8c caftoreo ad quartas, Sc in uino uetcre ieiuno dato in po- â tu. Hæc Herba Hoc argumentum Habet,ut
1 çarne bubula concifa, 6c in caccabum tnifl'a, *
I ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Yyy 4 ei'»
344 L. Apuktf de eius radicis à mifcris drachmasduas,coda caro in unuin cohærebit.
DB ASTER I O. Cap. 6o.
Grxcoruin aliqui allerion, alij afterifcon, alij afteraatticon, quidabubonion.alij hyo-phthalinon uocarunt ; Latini inguinalem, Punici derduin. Herba eft lignofas Habens uirgas, amp;florem in fuinmitate nigrum, tangt; tyuain anthemidis herbai, capitcllum ambitü foliolis ftellæ fimilibus, fed in thyrfo foiia longioraatquehirta, uel crafsiora, Sceftla» xariuæ uirtutis. Nafcitur ubique inter petras amp;nbsp;loca afpera. Hæc hcrba nodu tanquain ftellain coelo fic lucet, utjqui uiderit, igno* rans dicat phantafma fe uiderc, Sc metu ple-DUS irridetur. Maximè autem à paftoribus pecoruin inuenitur. Adhibetur deniquein-guinuin tumoribus.
' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alt;/ caJucOf,
Herb® afterij baccas fi dederis manduca« re caduco Juna decrefcente, quum erit fignu Virginis, amp;nbsp;ipfainherbamlaboranshabeat in collo fufpenfam, reinediabitur.
DB LAOOPV, hoceft PEDE LE-
PORIS. Cap. 6l.
Græci lagopun, Romani uocant earn her« bam bencdidam, Icporinum pcdem. Lag«-pus Græci à Ãmilitudine pedis leporinidi' da. Nafcitur in pratis.
Virtutibus hcrbanim. J4f
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad uentrem flriugendunt.
Herbam leporis pcdem ficcatam,amp; in pul uerem redaftam,dabis potionem in uino nó febricitanti, febricitanti nero in aqua calida, amp;nbsp;mox uentrem ftringet.
DE DICTAMNO. Crfp. 02.
A'Græcisartemedion appcllatur,alijscre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
tice,alijsepbcmeron,alijs eldia.alijsbeloa- ^^l.idat. cos.alijsbelotocos, alijsdorcadion.alijscu* bolion, alijs dipfacos, Italis uftilago rufti- t «liÃt iu/ïi« ca,alijslabrüVeneris, Ãgyptijs emenypfe. J4g,, Nafcitur in infula Creta, monte Ida, folijs fi-tnilibus pulegio, fed paulô maioribus, atque fioccofis uel lanugineis adnationibus, 8c ne* queflorem generat neque fruftum.Itcm alia , nuic fnnilis.quç appellata eft pfeudodiftam-nos-.nafciturplurimis in terris, fimilis acri-moniæ diftamni. Memoratur etiam tertia fpecies apud Cretam difltamni.cum folijs fi-tnilibus iifymbrij, maioribus ramis 8c flore nigro, molli.funilisuirtutepfeudodiftamni.
Harum denique multo efficacior eft prima.
1 Ad muliftf m,/ï I» Mtero wortHMM fxtum hahuerit.
Herbæ diftamni fuccum,(i abfq; febricu-lafuerit,cum uino dabis biberc ; fi autemfe-bricitat, dabis cum aqua calida, mox eijcict fcctum fme periculo.
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I vyy s â
14^ L. Apulcq de
2 nbsp;nbsp;nbsp;A4fUgat fiue firrofiue iJude uel
«/erpetttiiutfaSlM.
Herbs diâamni fuccuin in pkgam infan« datjamp;aliquid bibat, mox fanabitur. Adfer* pentium autem morfum fuccuin eiusinuu no bibat, Sc mox difcutitucnenqin.
2 St nbsp;nbsp;nbsp;uettenum fwnpferit,
Herbç didamni fuccuin cum uini bemina in potu fuinat.mirificè facit.Tan ta aütuirtui eft diftamni.ut non folu interÃeiat ubicunq; fucrint ferpentes prsfentia fui : fed Sc fi odor cius à uento fublatus fiierit, ubicunque cos tetigerit, mox Qçcidct.FcrturSchocexem-Ãdum: Si capreauelceruusinuenationetC' opereuÃusfueht, qyum peruenit ad her* bam didamnum, Sc ea pafeitur, moxtclum cxcutitur d plaga, Sc fanatur pafeendo dilt; damnum.
4 Adu«2iier4reelt;NlM.
Herbas didamnu Sc argemonia 8c »tnbro» (iam contritas cum butyro plags imponito. tniraberis in omnibus didamni cfle^in.
aJ ulcer
Hcrba didamnus impofita, ulccraScpu-tres nomas. Sc purgare k cxplere dicitur.
OB SOL.AGINB MINORB. dp. dp Herbam folaginem minorem,alij hcliotro pion appellitant. Nafciturlocis concauis, S( cietcra,ut fuprà cap.42.
Vûtutibus hcrbanim. 347
I Ad lumbricot necanJos txclu-â Jendaf,
Hcrba folago minor ficcata,amp;in pulue* rem redaâa, 8c in aqya calida potui data,lû' bricosoccidet.
ne PAEONIA. Cap. 64.
Pæonia à Graecis appellatur pcntorobon, alijs glycyfis, alijs aglaophotis, alijs pçoniô, alijsrelenion,alijs menion, alijs panacos ce» ras,alijs fclenogonô, alijs dichoinenion.alijs gludim, alijs inenogcnion,alijs theodonion, Itali pæoniam, alij rofam fatuinam uocant. Pseonianomen inuentorisretinct. Nafcitur Cretçamp;Sicili« montibus., qqam Homerus facer autor libris fuis inférait. Hçc berba in extremis bacculas habet amygdalinis fimi.-les.in quibus font grana cocco umilia ad aci-norummali granati magnitudincm.quç no-ftu lucent tanquam lucerna. Plurimu noétu à paftoribus inuenituramp;colligitur.
I Ad/HMotir»/.
Herba pçonia fi lunatico iacenti ligetur in collo, ftatimfelcuatfanus. Et fi earn fccum portauerit.nunquainçihoc malum accidct.
2 Ad i^hiaticos.
Herbæ paeoniç radicis partem alligabis lino,cumq; qui patitur circumcinges,rcscft faluberrima. Et fi cam in naui habueris.tcm-peftatcm compefcit, fi mandas ca aUris: cft rnimmirabilis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-- pj.
j4B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Apukîj de
DB PERISTEREO.
, Cap. óf.
Grçci periftereon orthion.alij trigontó,»' Jij bunion, alij hieran botanen, alij phiitro' doren,Ãgyptijthiophenees, Prophetæhe-ras dacryon.alij hæma gales, alij hæina hoquot;' inu, Punici ziinicum, alij azirgozol.ltali cri-rtain gallinaceain,alij columbinam.alij ferra-riam, alij exuperam matricalein.alij bercula« niain uocarunt. Vtique periftereon hcrbafi-uefupinafiuc rcda, nafciturubiq: inplanis amp;aquo(ïslocis, radicefimplici arque tnyrfo-Suntautem ez coluinbisefcaadinodumiu-cundaamp;fainiliaris, unde amp;nbsp;hocnoinenha* bent,amp;columbinædicuntur.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad omMM uenetta. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Herbæ perifterei tritum puluerem fi quis potumin uino accepcrir, omniauenenaJi-Icutit. Quidam dicunr, quod amp;nbsp;maeieain arrefuautuntur, primum Homerus,deines Mithridares, amp;nbsp;cum cenrauria porui data, omnia mala me'dicamenta expeiht, peral^ uumdeducens.
DB B R I O N I A. Crfp. 66.
Greci brionia,chelidonion,amp; melorhron, je arcpezoftin hue apiaftellum, Itali uuain taminiam, uirem albam, agrifolium, denta« riam, Aegyprij rhodona,dardiadana, Syri hu gadcfsi, dinuprila, Daci dochlea appeilaue-te.
V1 rtutib US hcrbanim. nbsp;nbsp;nbsp;349
re. Herba brionia, uirgultis atque folijs amp;nbsp;xorymbisut uiniferauitis, fed omnibus bir» tis, quæ fc colligat uicinis fruticibus, fruftu fiue femine botruofo,longo,raro,fuluo, quo etiamtergora dcpilantur, tbyrfos emittens prima in^rmatione è radice qui fuut afpara gis fimiles.
I KclJ}gt;lenem,
Herba brionia in cibo data Itenofis, per urinam liencm digcritamp; cmendat. Hæcher« batam laudabilis eft, ut in theriacas etiam potiones mittatur. Item fi in capite uel in cinftüearn tecum portaueris, nulla malate contingent.
OB NYMPHBÃ. C4p. 67.
Grseci nymphéa» proteam,caccabon,loto mctram, rhopalon, androgyrion, hydrago-gon.heracleon,Andreas nerion, Latin! ma-tremherculaniam,algipaluftrem, papauer paluftre.clauumVeneris.digitumVencris, -aquædudamdixerc. Nafcitur inaquis fta- aliafflant gnantibus, itaq; inde nomen fumpfit, thyrfo htw« nigro, leni, folij s fimilibus herbse ciboriæ, a-quam ex parte fuperantibus, flore pallido, fruiftu fiue femine lato, denfo, atq; guftu ar-gillofo, radice ftipidofa, nigra.acerrima. Eft præterea alianafcens inPeneoTheflaliseflu mine.cui» flos niger eft : radix alba amp;nbsp;afpera,
I Ad dgt;/rnterice{.
Herb«
' ⢠L. A pul ci] dê
Herb* nymphcæ fernen cum üirtb tritutfi inpotu detur dyfcntcfico, fanabitUrmirifi-té. Itbm radices eius rades, amp;nbsp;dabis tnandu-care dyfenterico dièbus decem, eutabitur. Item fi fuccus cüm Uifto auftero dà tus fuerit, uentris fluxüm tcftringet:
OE CIRSIO. G»p. 61
Grxci cirfion, aJij acanthion,Latini (pin* mollem appeIlât;Herbacirfion thyrfo eft bi-cubitali,trigonöinferius,fuitunitaterotun« dö,cumthyrficulis pürpureis atq: canefeen-tibus,folijs hirtis, radice, ut Andreas meme rat,uaricum dolores medente»
I Ad/aucium dolorem,
Herbam cirfion cum fua'radice fiquisin tollo portauerit fulpenfam» fauces èi nün» quam dolebunt,
i Adà iteroHeoriavdobrem.
Herbxcii^j taf£ fuccus expreflusamp;pö' tui datus, interaneotum dolorem mirifieêft nat. Lege earn menfe Maio.
DB ISATIDE. C4p.
Grxä ifatim, Prophets apifion, Latinl dutam appellaoere.
1 Admorfü/nferpeKtit.
Herbs ifatidis folium contritum irt aqu«, le in plaga pofitu, adiuuat,fc dolorem lollit
DR SCOROIO. Clt;ip. 1^- nbsp;nbsp;nbsp;,
.tirx«
Virtntibusherbarüm? jfi
Grçci flt;ordion,pleuritin, fcordilon,(iyfo-fmon,calaminthcn agria.mithridation, Pro* phetæ hxma podontos,hæma iélinos, Lati^ ni trixaginem paluftrcm. Scordion habet thyrfos quadrangulos : folia fapore redar« gucnria, qux Grscci ftiptica uocauerunt, a» mara,amp; odofem aliquem allij rcdderttia.flo* re rubro,amp; cft uirtutis midualis.
I Ad nn-Morum Joloroiti
Herba fcordion trita, 8e cum oleo laurin« lubaâa, dolorem tollit inunda
à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Adferpentium
Herba fcordió coquatur, 8c detur ius eiu« cutnuinopotui : ipla autem contufainpla-gam imponatur, dolorem tollit.
r Adeottiilitni/uutltrrtiMai.
Htroafcordion alligata circa corpus ho* minis,tollit cottidianas uel tertian as.
de vbrbasco. c^d. yu
Grxci phlomon, pycnitin.licnnitin, Lati* niuerbafcum uocant. Sunteiusfpeciespri-Bix dux.Harum eft altera nigra, altera alba; cuius altera mafculus * altera fotmina. FÅ-mina igitur eft radicis contort«, longitudi* nis Gubitalis : thyrfo tenero, leniter hirto; folijs coliculi fimilibus,fed hirtioribus axqu« albidis: flore uiridi, amp;nbsp;femine nigro. Mako* lus utro albidioribus folijs at^uc anguftio* ribus,
L. Apuleij dc
ribus.Sc fniólu fiuefemine tenuiori.Iteitini' grafolijs eftlatiohbus atqj nigris Itemagre* ftis flore nigro, folijs herbae faluiæ fimilibus, uirgiscelfis. Item phloinides appcilatæfunt duplices.hirtæjterræ inhærentes, rotundifo liæ. Item quæappellatur lychnitisfiuethrya lis, quæ nodurnis luininibus aptatur.folij* pinguibus. Sed omnium radices funtuirtu» tis redarguentis, hoc eft ftipticæ. Nafeitutio cisfabulofis Scaggeribus. Hancherbamdi' cimus Mercuriû irlüenifle, 8c Vlyfsi dedilFe» cum deueniflet ad Citeen, ut nulla malefid» élus timeret.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aiuerfus occurfuf malot.
Herbæuerbafci uirgulam qui fecum pofâ' taucrit,nullo metu terrebitur, neque belli ncque occurfus mali molcftabunlhunc.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aJ fioJagratn,
Herba uerbafeum contüfa atq; impofitii» infrapaucas horas doloreni effieatitcrfed»' bit,ita ut etiam ambulare queat. Hanc impO' Ctioné autores prçcipui proficere affirmant DB HERACLEA, fiue SlDERl-tiJe» Cap. ^2.
Grçci heracleà n,ijdé fideritin.ij dé buphta* mon.ijdé fcorpiuron.ijdê curitinjjdéariftc' rion, Latini ferrariâ, alij criftâ gallinaceâ, al'J herculaniâ, alij exupera patricaléuoçât, Habet Ipccics tre5,quarû altéra thyrfis quadran
9
Virtutibus Ii erb drum.
gulis,redarguentisuirtutis,nodis per intcr-uallauariegatis, femine nigro, folijs aiperis, amp;uocaturfpeciali nomine heraclea. Aliara-mulistenuibus,bicubitis, folijs exutroq; al-ternatis, atqj in fummitate fui fcifsis.cum ca» pitellis in fummitate ramorum femine plc-nis. Tertia mollib. thyrfis, fubälbidis, leui-bus: flore phÅniceo, paruó atquc argillofo: folijs coriandri fimilibus. Sed omnium fu« pradiftarum herbarum folia funt uirtutis glutinatiuæ recentium uulnerum.
I nbsp;nbsp;nbsp;Si quis in uia tuti uult dedmiulure.
Herbamheracleam fi tecüm in uia porta« TJeris, latrones non tiiîiebis.
De CHELIDONIA. cap. 7^.
Græcè chelidoniori appellatur.Latinè hi-rundinina. Eiusfpeciesduæ. Aliamaior,a-lia minor, quæ etiam appellatur pyron agri« on. Sedmaiorefttenuifsimo thyrfo tan qua. fÅnigrstci.cum folijs impaélis fuis uirgultis, mollibusatque fubalbidis, circa quæflores nigri.fuccum facit croceum atq; acriorein,amp; mordacein fenfim,amp; amarum : fruftum tan« quam ceratia porreéliora atqj tenuia, in qui« bus feinina papauere maiora : item radiccm ex una in jflurimas euntem.atquc in inferiores partes. Siquidem nomen chelidonix fumpfit ex hoc, quôd eo teporeTemperflo-refcit quo hirûdines præfto funt, quas Grçci
Z Z Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cheli-
55'4 L. Apuleij dc chelidonas nocat ; uel, ut quidam memorat, quód nidis fuis candein hirundines ferani ob acuendos fuccedentium uifus.
I Ad caligincm oculorum (y fcahre^â-nem, nbsp;nbsp;nbsp;lt;jui uiilnera hab ent tn
oculis, nbsp;nbsp;nbsp;alhugine oculorS,
Hcrbæchelidoniæ radiccm piftabis cum uino ueterCjSc inelle Artico,amp; pipere albo:amp; cum inuicem bene contritum fuehtjnungcs deintus, caliginé difcutit: ipfi experti fumus. Quidam de fucco eius ocuios fibi inungut, Item caligantibus oculis fuccos eiusuelfio^ jesexpreffos amp;mixtos cummelle Atticoin uafe æreo,leniter cineri feruenti cominixtoS decoélosqijfingulare remedium adcaliginé oculorum facere certum eft. Quidam fucco tantum utuntur.
Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad parotide.
Chelidonia cum axungia trita impona« tur, fed antè aqua foueto.
5 Ad aurigincm.
Herbam chelidoniam tritamcum aquabi bat, miraberis effeftum.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Ad ambufluni.
Herbam chelidoniam cum fepo caprino conteres, Scimpones. â¢
Ad eapitif dolorem.
Herbam cheudoniamex aceto contritam, ilhnito fronti amp;nbsp;capiti.
ó Ad dentiiim dolorem, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hcr-gt;
Virtütibus herbarùm.
â Herbæ chelidoniæ radicem Sc cüprefsi tö liatrita,8ctedam mafculam aceto decoques, t Sctepefaftum gargarizet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
de STRYCHNÃ fiue SOL ATA. â x gt;'
Cap. -74. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-4
Grçci ftrychnon hemerón, agrian ftaphy-len, thalian, manicon,perifTon.anhydron, manten, dorycnion, molyuocant: Latinibel lonariam,uaticam, apollinariam, fojnnifera, ftrumüjCuculluin.Strychni fpeciés funt qua* tuor;quarumuocatur primahortualis, quS eft odoris iucundi.cuin friitice crebro, frutu cofo.amp;folijs nigris, maioribus ac latioribus ocimo, cum feminé rotudo uiridi aut nigró. Aliacaccabum appcltata, quam Lafini Itru-mum appelläueruntjfiue foporiferam; Scc^: folijs latioribus à præfcripta, cóthyrfis poft augmcntum ultra terræ uicinitatem inani-bus, Sc fruftu fiue femine in foilrculis rotun* dis ueficæ fimilibus inclufo, fuluo,rotundo, . ieni,fimili uuarum acinis,quo etiam corona» rumuenditores utuntur. Tertiaeft,quæ uo'» caturbypnotice, fiueut alij ftiychnon mela» non,uel tbalia.uel anbydron, agria ftaphyle, manicon.pcrifron, Latinèbellönaria,fomni-fica.Frutex eft,nafcft in petrofis locis, ramos plurimos pandens ftipidofos, Sc difficilè frïf» giles, folijs plenos ut mala cydonia, florib.ru bris,St non minimis, femine in cannis, quas-zzz z Græc?,
L. Apuletj de
Torte ye longer ye liebtr.
Graeci lobas appellant, croceo: radice cuW rubro cortice. Quarta eft,quç appellaturina-nicc,fedLatiné furialis, eo quod furorein excitat.Nafciturin collibus,uel mótuofis lo^' cis, thyrfos emittens decern uel duodecitn ulnarum, fiuc,ut Græci, orgyorum, cum fo* lijs crucæ fimilibus, fed paulo latioribus, fu' pcrpofito capitc hirto uelut platani fphsrs, led maiore ac latiore, amp;nbsp;flore nigro,cum quo fernen flue fruftum botruofum, rotunduin, nigrum, habentem acinos decem.
1 Ad (gum facrum.
Herbç ftrychni fuccus expreflus cu aceto fuper illinitus, ignein facrum mirificè curat.
2 Ad tMWorem corporis.
Herbam folatam tufam,amp; cum oleo fuba-ftam impone, prodeft.
2 Si Mulier lalorai inferins.
Herbæ folatæ fucco fe fublauet.
tltà ieri-' ttino.
4 Ad aurium dolorem.
Herbæ folatæ fuccum cum oleo cymini' no mifce, amp;c tepefaftum ftillain aures.
5 Ad dentium dolorem.
Herbæ folatæ baccas commanducet.
6 Ad fanguirtem de tiari b us fluenteni.
Herbæ ftrychni fucco lana intinfta nares obtura, fanguinem mirificè ftringit.
7 Ad alopeciiU.
Herbs
V i rtutibus herbarum. nbsp;nbsp;nbsp;357
Hcrbæ ftychni fuccus expreffus cum ace« to, 8c fupcrillinitus,alopecias mirificè curat.
8 Ad dolorem.
Herba ftrychnon cum oleo rofacco calc-fafta amp;nbsp;ftillata, mirificè capitis dolore tollit.
DE SENECIONB. Cap. 7^.
A' Grçcis eriçeron,gerontea,hydrogcron uocatur, Latinis fcnecion. Thyrfum nabet cubitalem, rubrum, cum tenuibus folijs leuker in fummitatc feifsis, 8c floribus nigellis, primo tempore celeritcr feifsis ac florefccn-tibus fummotenus uclut in canis.quos Grç-cipappus appellant, nos auos uocarepoffu-tnuS. Denique erigeron Græcè nominatur, quoduerno tempore canefcat cius flos, ac tenuetur tanquam capillatura. Habet radi-» cemtenuematque inutilem. Nafeitur intc-ftis, amp;nbsp;circa parietes.
I Ad ««Inerd ijuamuis uctufliÃinta, Herba fcnecion tufa 8c fubaéla cum axun-gia uetcrc.et impofita,mirificè fanat uulnera.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Item ad uulnera.
Herba fcnecion, fimane eamadorans ex terra colligas, 8c tundas cum axungiauetcrc, in plagam impofita, plagam aperit 8c expur-gat. Item fl earn fimili more poft meridiem colligas, 8c cum axungiaueterc mifccas, impofita plagæ,aperit 8c perfanat.
zzz ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;} Ad
3$8 L. Apuleq de j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad pedum tumorem, nbsp;nbsp;dolorem
ueruortiin.
Herba fenecion piftata cum axungiaue* tere,pedum dolorem tollit,amp; neruorum po^ tentifsimê fan at.
4 Ad flomacii dolorem,
Herbæ fenccionis flofculi coiSli bene amp;nbsp;fubaéti, imponantur ut malagmaftomacho, fummè dolorem fanant.
Ad tumborum erâ eoxarum dolorem.
Herba fenecion per fetrita,amp;ieiuno inpO tu data, ualidifsimè prodefle fertur, â¢â¢ ó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad podagram.
, Herba fenecion trita cum fale, 8c ut mala-gmatis genus appofitapedibus, æquè profi-cerecertum eft,
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S( quii ferro pcreuffut fiierit.
Herbafenecion tufaeû axungiauetereÃ* ne fale,amp;:faólaquafi ccrotum,amp;in plagaiw-pofita, facilimè uulnus ad fanitaté perducit.
DE FILICE. Cap. 76.
Græci pterin, Latinifiiicem nominant.
I Ad uulnera,
, Herbæ filicis radieem piftatam in uulnus pones,Sc argemoniæ drachmas duas cumui no potui dato,mirificè curat.
2 Ad ramieem puerorum.
gt; Herbam filicem quam in radicc efçuli ar* borij inuençris, tunde cam cum axungia, Sc panno
Virtiitibus herbarum. 55'91 panno inducens impone, amp;nbsp;fafciam furfum uerfusligabis, quinta die fanabitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
5 Addoloremfentorumudfurtf.
Herba filice fumigabis loca. Item infan-temlanguidum fi exeafumigabis, facilimè eonualefcet infans/
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Iplencm.
Herbafilixcum radice fua decoctaufque ad tertias, amp;nbsp;potui data, fpienem confumit.
DE GRAMINE. Cap. 77.
Græci agroftin, alij hæmaticon, alij ama. xitin,alij ægichon appellant: Latini gramen, alij aflefolium, alijuniolam. Agroftis folijs parui calami fimilibus, atque uirgultis per terrain ferpentibus, geniculofis : radicibus geniculatis, dulcibus, atque uulnerumuir» tutisglutinatiuæ.Harum decoétio potui dagt; ta,urinam mouet.Eft amp;nbsp;alia quæ calam. agro ftis appellatur maior fuprà diéta, hoe elf a« grofti : fed eft melior in Parnaftb nata, cuius nosurinam commouet, 8i. eiusradicisfuc-cus acuit uifum.
I Ad:jjileni! doloren),
Herbain gramen decoques, amp;cumeaflo. rem teres, amp;in panno linies, Sc pones fuper fpienem,inoxfentiet beneficium.
2 Atl epiphor^if oculorunt.
Herba gramen, quç in fe trifurciam habetâ ÃnâScin pluradiuiditur) decrefeente Li|na
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zzz 4 fubla-
L. Apuleif de fublata pluriinuin ualct. Repofitam habcto diligenter, exinde lippire incipientibus ad collum ligato, celeritcr iinininentein epi-phorain difcutere amp;nbsp;fanare diciinus.
DE GLADÃOLO. Cap, 78.
Grçci xiphion, alij phafganion,alij limni* een, alij njachærophyllon, alij anadorion.a' lij arion, Latini gladi olum fegetalem, amp;nbsp;lin-guam ccruinain uocant. Eft folijs gladioli' niilibus, thyrfo cubitali,floribus purpureis, radicibus duabus, paruulis, rotundis, altera in altera: nata quaruin fuperior maior eft, æ acriorisuirtutis.
I Ad uefica dolorem, amp;nbsp;ad eos urinam »onfadunt.
Herbam gladiolum efFodies, ficcatucor« ticem radicis eins conterito,amp; cutn uini cya» this dnobus 8c aquæ calidæ cyathis quatuor iintnifces, 8c fie potui dabis, mirararcineX' perieris.
2 Ad Ãjlenü dolorem.
Herbam gladiolum maturifsimamleélam 8c fieeatam, amp;nbsp;in puluerem mollifsimumre-dadam, 8c in uino leuifsiino mixtam, potui datam,mirificè dicimus fplenem deficcare.
Ad coli uel pracordiorum dolorem,
Herbæ gladioli baeeas tritas ex oaprino lade, melius fi afinino,tepefadas datobibc'' re.definet dolor.
DE
Virtutibus herbarum. s«»
DB ROSMARINO. Cap. 79.
Libanotis alia eft coronalis à Foranoap-pellata ; item ab alijs iéleritis, quam Latini rofmarinum appellant, tenues nutriens uir* gas,in quibus folia longa,tenuia,uiridia. Alia «ft frufti{era,quam etiam zeam Foranus ap Sor4«»f. pellat,fiue chamedyofmon,canchryn oxean, çampfanema, macærinthen Prophets, Daei dracontos, Ãgyptij fernen, Zoroafter the- t Theo» opnoen, Latini falutarcm. Foliafeniculifi- pnueH,^ milia, fed afpera amp;rotatùm terræ proftrata, amp;nbsp;boni odoris, thyrfo cubitali, furcofo, cum umbraculis in fummitate,in quibus fruftum fiue ferne plurimü, album, angulofum ac re-finam refipiens: amp;cûfueritmallicatû,feruo-rem commouens. Vocatur etiam canchrys fernen fupradiélum : radicem uero tenuem formatam, thuris odorem fimulantem. Alia infruftuofa, quæ in cæteris fupradiftæ fimi« lis,fed neque thyrfum emittit, ncque florem, neque fernen ; uocatur etiam ab alij s pforan ⢠themis, taurophthalmó,parthenion,uel, ( ut
) facatos, itê Prophet^ apofplcnos, hydrofelinos, Latini malum lentum ,Tufci fufinum. Alia numero quarta, quæ fimilis eft fupradiftis duabus, uocatur à quibufda ma-lobathron,ebæfalitis,Latini ros terræ, Ãgyptij nacofthon, Prophetæ diofpneuma : fernen nutriens circulatum, nigrum,odora-
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zzz $ tiuum.
'L. Apulerjdc
tiuum, non inccndiofuin, radicein interius habens albam,cxterius nigram. Suntautein âcommuniter omnes uirtutis fementis acer-riinæ, magis in radicibus.Nafciturlocis ma» ritimis, amp;hortis. Antequam thus fciretur, hac herba homines dcos placabant.
I ' Ad Jeittium dolorem.
Herbæ rofmarini radix eommanducata, ' dentium dolorem tollit: uel fi fuccuincius in dente tenuerit,moxfanabitur.
z Ad languentes.
Herba rofmarino trita cum oleo langui-dum perunges, moxfanabitur.
2 Ad pruriginem in corpore.
Hernam rofmarinum terito amp;,fuâ¬cumelt; iuscumuino uetere 8c aqua calida per triduüm dabis bibere, fanabitur.
4 Ad hepitis uel interiorum dolorem, Herbæ rofmarini fafciculum concoques ex aqua, Jadijcies illi amomuinpufillum,ut fpicæ nardi, amp;nbsp;pahnulas duas, rutæ colicu-lum, in fe coque, amp;nbsp;aquam earum dabis bibere, fanusfiet.
5 Ad tufiim.
Herbamrofmarinum cum piperisgranis centum, mellis uncijs duabus teres, amp;nbsp;facies paftillos, amp;nbsp;dabis unum maneamp;unuinfero ^um dorinitum uadit,tursim fedat.
6 Ad interiorum dolorem.
c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Herbaffl
Viïtudbus herbafum. 3«?
' Herbam rofmarinumuiridem, autaridæ puluçrem dabis ut fuprà , mirificè facit.
7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad Mugiaem in oculis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Herbærofmarini tfüccumcommifcescö
inelle Attico.amp;inungesjiberaberis. uertm, 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad MK/Kftrf recentid.
Herba rofmarinum contufa cumaxungia, impofita optimè facit. c
9 AdtrWiiiHitt.
Herbam rofmarinum contufam incalida »qua fub accefsione dabis.
DB PASTINACA. Cap. 8o.
A' Græcis dicitur agrios ftaphylinos,alijs «ras, alijs daucion, Itali paftinacam ruftica, erraticam,amp; fyluaticam. Nafciturin locis fa-xofis Scaggeribus. Alia eft hortualisfiuefe-minalis, amp;nbsp;uiribus imbccilla. Alia agreftis, quæ appellatur etiam à quibufdam ceras, eo quod cornu fingat: habet comam ut fÅnicu-lus.thyrfumtenuem, afperum, in quoum-braculum, amp;nbsp;flores parues tenues, quorum in medio croceum germé, purpurei coloris, radiccm bipalmem, robore digital!, odore iucundam.
I AdM«fifr«^Mi*pi»rlt;« Wor4»f, â -»0» purgantuy,
Herbam paftinacam fyluatica decoquant, k de aqua eiqs fe fomentent, fanabuntur.
Z RdpwgationtmnMlierif'
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Herbalt^
L» Apulci) dc
Herbam paftinacam fyluaticâ dccoques, amp;c cum eadcm aqua ubi coda eft,grana piPÃ-ris trigintaquinque commifccs,amp; dabisbi' bere, mox purgabitur.Facit autein, utfupf* fcriptum eft, 8c ad dcntium dolorem.
DE PERDICALI. Cap. 8l.
Herbam perdicalcm, Grasci lyfimachion, ftderitin,alunen,hclxinen,partheniondicüt: Latini muralem amp;nbsp;parietariam, alij hercula-nam.alij urceolariam, alij uitriariamappd* lant.Sed nomen fumpfit à pçrdicibus,fiquâ' dem ipfæ ea aluntur. Vocatuv etiam hçraclia, amp;ixinosagrion, amp;alytis,amp;clybatis, Scpo* lyonymos. Nafcitur inturribusuelparicti-bus,nabet thyrfos tenues,fruticofos.rubros, in quibus fcmina afpera,amp; folia linozoftiher bæfimilia, rotundiora tarnen atqihirfutaamp; afpera, qualitate remordentia atquecohs' rentia : eft enim, ut Græci aiunt,uirtutisftiâ pticx. Dcnique ad fimilcs.caufas acfiinilitct pt arnogloftbs herb a adhibetur.
li A4poc!lt;«grlt;tM,
Herba perdicalis coquaturinaqua, amp;eX eadem aqua fouebis pedes uel genua, deinde ipfam herbam tufain cum axungia im-pones pedibus, panno indudam, uelfupct genua,ranabitmirè. Nafcitur parietibus aut maccrijs aut aggeribus.
Virtutibus herbarum.
DB MBRCVRIALI. Cap. Si.
Mercurialis à Græcorum alijs linozoftis arrhen, alijshermubotanc, alijsargyros,a-lijs argyritis, alijs arithryllis, sJiquibus par-ihcnion, quibulaa thelicon,alijs orchion, 8c chryfitis.arguminosq; appellata eft,Ãgyptii apblopho , Propbetæ nermu bafilion, Itali mercurialem 8c tefticulatam. Frutex eftbi-palmis, folijs ocimi fimilibus,atqi ramis inalt; nibus, cum furcis plurimis atq; dcnfis.Et eft focmina maior, quæ appellatur etiamtheli-eonon.Latinè mercurialis focmina. Mafcu-1» uero uocatur mercurialis mafculata, id eft tefticulata. amp;nbsp;eft minor atqi rotûda,8c ueluti tefticulis binis paruis circa cxordiu ornata.
1 AliurHtrKdMritidm.
Hcrbam mercurialemcoques, Sctritâcx . pafTo dabis, ftatim detrabet.Sc ftomachu pur gabit.Aut fernen eius tri turn expaflb dato, idem dctrabct 8c purgabit.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 AdmntnrH4cie»ii4.
1 Herba mercurialis cu olco irino uel rofa-ceo ad mota,mox ^puocat fanguiné méftruû.
t Adepipbcrdfoculorum.
Heroæ mercurialis folia cum uino albo uetere impone.
4 Si in aures introirrit.
1 Herbx mercurialis fuccumtepefadumin 1 aurcm ftillabis, mox liberabis eum.
DE
0
JS« L»Apulcijdc
DE RADIOLO. Cap. 8^
Herba radiolutn, quam alij filicinamuô-cant,fimilis cftfilici quæ in lapideis nafcitui, uel in parietibus,Habens in folijs fingulis bi' nos ordines punélorum aureorum.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad capitif dolorem.
Herba radiolo contufa,atque ante curioft depurgata, cum aceto fcyllitieo ufque adeo cofta donee appareat,perungito, capitis dogt; lorem tollit
2 Ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conci tandam.
Herbæ radioli radicem euuiraiTi,amp;tultro corticem purgatam, cum malua coq^uito, 8^ ius carum bibatur : fine labore uel aliqUote« dio uentrem deducitj 8c omnes æftus. DE ASPÃRAGO AGRESTI. Cap. 84-, Græci myacantha, alij acanthillidaappd-lauere, alij alpharagon, alij afparagóagtion-Latin! corrudam,alij afparagum agrefteWj^' lij afparagum rufticum, alij afoaragunoftru«
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad uefica dolorem Jiiee tumorem.
Herbæ afparagi agreftis radicem coquï'® aquae fextario, inpultario nouoäd quartan Sciciunus diebusfeptem laborans lumatia potu: plurimis diebusbalneoutatur.infr*' gidam non dcfcendat,neque frigidam biba^ mirificè fanitatem experietur.
I 2 Ad dentium dolorem.
Herbçafparagi fuccum in ore oportet tincre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
0
Virtutibus herbamm. - jSy
5 elephantiofis.
Herbe afparagi radix coéla, contritaimpo ' Jiatur elephantiacOjliberabitur.
4 Ad rr««»j Jolomn.
Herbæ afparagi radix trita cumuino.Sc potataproficit.
5 Si maleuolus deuotauerit hominem.
Herbæ afparagi agreftis radice ficcaeuin alt;|uafontanadcluftrabiscû, 8crefolut» erit, DE SABINA. Cdp. 85.
Græci earn nerion dicût.alij braiby,alij ba rytbon, Itali hcrbam fabinam atq; fauinam, alij fabinam cupreffum, Cupreffo fimilis.
I AdMorlgt;Mmregiu»«,)ïaeijurigi«cM.
Herba fabina cum|melle 8c uino pota, au-riginem difcutit. cumuino trita idem facit.
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 Ad capitif dolorem.
Hcrbam fabinam diligenter tritam cum a-1 nbsp;nbsp;ccto 8c oleo rofaceo mixtam,capiti 8c tempo
1 ribus illinitam, ualde dicimus prodefle. l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AdcartunctdoSjMcIignemydcrMm.
l Herba fabina cum mclle illinita, mirificè J l facit.
'1 DE CYNOCEPHALIÃ, boceHjCAPI« H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tefiue ceretro canii. nbsp;nbsp;Cap, 86.
1 Grçci cynocepbalion dicunt,alij antirrbi-I non, alij bucranion, alij burrbinon,alij ame* \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tifton.
3^1 L. Apuletj de tifton.alij anarrhinon.alij pithccion,Prophé tæ ofireoftaphenjtali canis cerebrü,alij her-bamfimininam, alij uenuftam minorein, alij opalin gratam appellant.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad epiphortK oculorum.
Herbæ canis cerebri radicem cum aqua decoque, Sedeeadem aqua fubinde oculos fouetOjCeleriterlenit.
DB ERVSCO RVBO'VE.
Cap.
A' Grçcis dicit batos, fiue batos idça.alijs cynosbatos, alijs fyntrophion, alijs afyntro-phon, Propbetæ hæma ibeos, amp;nbsp;hæma tita-nujtali fenticem,alij rubum.alij morii fylua-ticum,Daci inantiain,Ãgyptij hæmoos.Cy* nosbati fpeciesfuntduæ. altera enim eft coinunis , omnibus nota.altera quæ appellatur idæa fiuecynos bathos, quæ eft mollis acle-nior comparatione 'prioris atque minons. Nafcitur lub arboribus umbrolis in terra.
I Ad aurium dolorem.
Erurd herbæ tenersE cymæ fuccus expref fiis.tepefaftus Sc inftillatus, ab auriuin dolore libérât amp;nbsp;perfan at. Certum eft.
2 Ad bamorrhoidat reflringendiif.
Erufei herbæ teneras cymas noue,amp; myt' thi fyluaticç cymas itidé nouem.mali granati ficci cortices tres piftes,amp; decoques fimul in
Viïtutibus herbarnrrt.
in aqua, amp;nbsp;cum tepuerit, fomentabis tune a-num, hoc triduum facies, mirificè reftringit Sefanathacmotrhoidas.
Ad proÃuuium mulierif^
Erulei cymas teneras ter feptenas deco-ques inaqua, ufque adtertias, amp;nbsp;per triduum ieiunæ in potudabiSj ita ut cottidic renoues potionem.
4 Ad cardiacos,
Erufei folia per fe tritaimponuntur main« â millæfiniftræ, amp;fic dolori refiftunt.
$ Ad gingiujrum amp;nbsp;labrorHm uitia. .
Erufei herbæ cauliculos teneros in uino decoquito,amp; ipfum uinum in ore contine.
6 Ad MHam remedium.
Erufei herbç folia arefiant in umbra, cre-ttiatorum cinere in cochleario taéta refiliet. Præfentancum eft.
Aduulnerartcentia,
Herbæ rubi auf flos aut mora imponan-tur, fine colleftionis pericülo fanant.
8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad condylomata^
Herbarubus cum uino decoquitur ad ter« tias, eoqueuino fouentur condylomata, amp;nbsp;omnia uitiafedis.
Contrafirpentium amp;nbsp;hominuiu morjui.
Herbæ rubi folia recétiatritaimponâtuf.
DB MILLBFOLIO. Cap. 88.
A a a Græcî
57«' L. Apuleq dc
Grsci myriophyllon amp;nbsp;chiliophyHon,flIij melophyllon, alij liratioticen, alij Achilliort» alij chryfiten, alij ambrofiam dixere, Latim millefolium,alij inilitarem, alij fuperciliuV« neris, alij acorum fyluaticum, Gallibellico' candium,uigentianam, Daci diodclam.Nï' fcitur in paluftribus locis, tbyrfo unius radi* cis,molli, fuluo, ita coxquato atque elimato ut manufaélus uidcatur,folijs fÅniculi fimÃ* bus-Hane herbâ Achilles inuenit,undeuul' neraferro faéta fanabät, Scob id Achilleos uocatur,hac fanaÃeTelephum dicitur.
I Ad dfutiutn dalofrm.
Herbæ millefolij radicem ieiunus manda cetlaborans dentibus.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad uultterti ferro facia.
Herba millefolium cum axungia pifataSc nnpofita,uulnera purgat amp;nbsp;fanat.
1 Ad lumoret.
Hcrbam millefolium contufam cum but)' ro tumoribus imponito.
4 Adurintedffcultatcm.
Herbæ millefolij fuccus cum aceto potus, miré prodeft Sc fanat.
DE RVTA HORTENSI.
Cap. 89.
Græcis dicitur peganos Sc criphió, Roma ni rutâ hortenfem appellitant. Nota quidem hæc eft omnibus herba,cuius eR altera ufua« lis,
Virtutibus herbarüni.
lis,altera agreftis atq; uirtutis acrioris, fed u-træq; feruentifsimæ comprobantur.Mutan-luretiam nomina pro regtonum uarietate. Apud Cappadocas appellata cft inoly,à qui» bufdamarmala, à Syris befafa. Memorant etiam adOlcymû fluuiû appellari uiperalé, eo quod interfeclibllis carum comprobetur.
I Ad fitnguincm de nartbus proflufntem.
Hcrbaruta frequentius odorata, fangui* nem de naribus miribcè reftringit.
2 Ad ÃH/lationèn
Herbæ rutæ hortenfis crudas paululutti edito, ucl in potione fumito.
1 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Adflomaehi deJorew.
» rutæ fernen cum fulpburc uiuo 8e t aceto ièiuhus guftatOjprodedc dicimus. I 4 Ad inguinum dolorrm.
I Herbaruta uiridis coquatur ex oleo, de* 1 inde commifceatur cera, 8c ut cerato in lin-I teolo utitor.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 Ad epiphords ocwlor««.
I Herba ruta cum polenta bene trita 8c im-» pofitalenit epiphoras â . nam 8c radixcius có'-1 tufaScinlitaeas eincndaf.
I 6 Ad coligtnetn oculorum-.
I nbsp;nbsp;Herbæ rutæ rorem matutinû, aut matutî»
I no madcntis fuccos eolleftosin uafculohà -1 beto, 8cexeo inungcs.Eadem8c carbuculis exaceto tufaimponitun
Ãaà X
Yji. L. Apuletj de
7 Adwor/ümMrtKrdWf,
Herbæ rutæpondus denariorum fexe)£ üinobibaturJpiagæ ucro imponanturruts folia trita cum mene, fale Sc picediberabitur.
8 Ad cardiacat,
Herbæ rutæ fafciculus cum rofaceo deco-3u3tur,a(lic6ta aloes uncia,amp; olei:perunflio olorcm fiftit.
Adlethargicos txcilandos, Herba ruta trita ex aceto infundatur fron-ti. Eadem ignem facrum, ex aceto amp;nbsp;olfo il' linita,fanat.
10 Ad oculorum aciemj
Herbæ rutæ folia fubinde ieiunus man-ducet. Aut, herba cum uino trita potui data, antidotum eft.
H Adprofluuiummulierk.
Hcrbam rutam circumfcribe auro Scat' gento amp;nbsp;ebore, amp;nbsp;fublatam earn alligabisin-tratalum.
12 Si fluitfimen.
Herba ruta manduceturexuino,cumli' quamine.
15 Ad capitif dolorem.
Herba ruta ex uino potui detur, SctritaU piti inftilleturcum aceto, amp;nbsp;rofaceo oleo.
DE MBNTASTRO. Cap.
Greci calaminthen, alij glcchon agrio.alij hcdyofmó,alij ofmiten, Ãgyptij this Oftha-neSi
Vi'rtutibus herbarum. 375 pes.Propheiç gonó Apollonos, Latin! mcn-i taftrumuocant, alij nepetam, Hifpani creo-( bula,Galli menta. Huius foecies tres memo* râtur. Eft eniin fylueftris lolijs ocimi fimilib. atq; (ubalbidis, amp;nbsp;rainis canliculatis cuflore . purpureo. Secundafpecicsappellaturagrc* 0 ftepulegium,quiaodorcilliumilis eft,amp;folia pulcgio fiiniliter formata,fed maiora; qui fpecialiterLatini,utfuprà dlximus,nepetain / uocât.Tertiacftcûfolijsméthç fimilibus,ló-, gitudine à prædida porrecEoribus, thyrfo atq;ramis inaioribus, fed inferiohbus etïe-öu. Omnium acriora funt folia §uftu, atque ? incendiofa.
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I AdieHriMmiierm«.
Hcrbæ mentaftri fuccus cum uino aufte-romixtus, 8c inauriculam conieftus, uer-/ mes natos necarecreditur.
gt; i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vt (ciM in c«iH4 quot;Bella tutela fit,
Herbam mentaftrum tolle mundus, in Un leolo mundo habcto, 8c quando in pane co« / élo granum frumenti integrum inuçneris,fi-mul cum berba ponito, amp;nbsp;preceris feptein ftcllas, id eft, Solern, Lunana, Martern, Mer-} curiuro,Iouem, Vencrem, Saturnum, amp;fub ppluino pone, ut tibi per quietem oftcndat, in cuius ftellæ tutela fis.
ij 3 Ad tlep hantiofis,
i- ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aaa } Herb«
374 L. Apulcrj de
Herbas mentaftri folia frequenter cora-jnanducato, fanare certum elf.
DE E B V L O. Cap. 9L
Graeci chamæaélen dicunt.alij chamæfy-een, alij mecQri aphroden, alij agrianaften, alij cuboicen, Galli ducone, Daci olina,Itili cbulum. Ramis rotundis digitalibus terras proftratis, fucco plenis, folijs lenticulatis, fruclufiue feminerotundo.radice tenui.
gt; I All clt;tku/oyô(.
Herba ebulum tenerum cum folijs tritura exuinopotui datum, calculos cxpellit.
Z Rdcolulrimorfum.
Herbam ebulum tene, amp;nbsp;antequam luC' â cidas earn, ter nouies dices,Omnia malabc- ' ftiæ canto: atque earn ferro quà m acutifsk mo fecundum terrain trifariam præcidito, amp;nbsp;id faciens, de eo cogitato cui medeberis, re-uerfus itanerefpicias poft tergum, Scipfa'â herbam contritammorfui apponjto, ftadin fanabitur.
5 aJ hyjropirof.
Herbae ebuli radices conteres, amp;nbsp;eiusfuc-cumexpreftum cyathis quatuor ex uinifc* xtario femis potui femel in die dato, hydro-picis ualidifsime proderit: per anum eniio pumor omnis dotrahitur,
Virtütibusherbarum. â¢575'
4 Ad flgt;lenif dolorem.
Herbæ ebuliradicemficcatam, amp;nbsp;in pul, uerem mollifsimuiu redaftain, ex uinicya-this quatuor, pulueris cochlearia tria, in limine ftans bibat, amp;nbsp;cbulum temper fecum habeatfinc ferro leftum.
DE PVEEGIO. Cap.
Græci blecbon, alij glecbon, alij Icucan-tbon.alij dorcidion, alij poludon, alij par- nlwjp tbenlcon,Prophetæpantagathon,Oftnanes dimoron.Latini pulegium.Quamuim pule« gium fecum habeat, multi ignorant. Duo gc ncraeius funt, mafculus SefÅmina.Mafcu-lusflorem album habet, fÅminarubeumfitte purpureum. Vtrunque utile eft amp;mira^ bile; uirtutis acerrimæ amp;c feruentis. V ocatur ab aliquibus blechon, eo quod fit b alan turn animaliumfloris fui tempore pafeuofa. Hoc ! autem infe mirabile habet, quod maximis l æftatis caloribus floreat, quum ferè alise hcr i bæ arefeant.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 Capitinenociatatimautjrigw.
l nbsp;nbsp;nbsp;Herbâ pulegiû tecü aut fuper auré aut fub
I annulo portât©, hoc Sc hyeme tota facias, ' 1 nec grauedinem fenties,ncc pcrfriaionem.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad intejlinorwtwinjiirttium doloren».
* I nbsp;nbsp;nbsp;Pulegium 8c cyminum tritum ex aqua fu-
''1 perumbilicumponito, continuo fanu^fic.v
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 Contra ndu/èamjfoiniiebi.
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aaa 4 Pu«
37^ L. Apulerj de
Pulegiutn tntuin,uel in aqua maceratum, cum aceto potui dabis : naufcam ftoinachi fedat.
4 Rdueretri prurigineni,
Pulegium in aqua feruente inaceratuin taindiu, donee bibipofsitaqua,optimûeA, amp;pruriginen) fedat.
5 Ad uentrif dolorem.
Pulegiumcointnanducatuin, Seinumbî-lico pofitum, religatum,ne excidat, côtinuo dolorem difeutit.
6 Ad tertiantu.
Pulegij ramulos treslana inuolutos odo-ret ante accefsionein. Quod fi quis coronan, pulegij in capite habuent,dolorem fedat.
7 Si infans in utero malieris morlt; tuut fuerit, Pulegij codas très récentes quæadolent fuauiter,tritas in uino uetereoptimo, fexta« rij quartario da bibat, liberabitur,
8 Ne in naui naufies.
Pulegium amp;nbsp;abfinthium fimul contereex oleo amp;nbsp;aceto,amp; nares frequenter frica.
9 Si Mulier minut purgatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â
Pulegij pondus fcmiuncia in oxymelit^ cyathis duobus mane ieiuna bibat.
lo Si/ècundaà partunon/è^uuntur.
Pulegij tres difeinge codas, dein uino bo' no da bibat
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P A4
Virtutibushcrbarum. 377:
Il Ad uefica dolorem,uel ealculitm.
Pulegium in uini cyathis duobus bene contrituin ieiunusbibat, 8c continuo in fo* liumdefeendat, intra paucos diesfanat, 8c calculus pellitur,
12 Si quit cor autpefim dolet, Pulegium in accti cyathis duobus iciunus bibat.
â nbsp;nbsp;1} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CoMtra jjgt;4Ãnum.
Idem faciat, fi fpafmus molellus fuerit.
14 Si muiter obticHerit.
Pulegium contritum, amp;nbsp;in puluerem re-daftum.lana conuolutum fubijciaturab ob» ftetrice.
15 RdinÃationemflomachifUel inteflmorum.
Pulegium ex aquacaJidacótritum.ucl ex uino, aut perfe dato:rem miraberis illico.
ló Ad morbum articulorum,
Pulegium in oxymellisquartariouel cya» this tribus ieiuno da bib ere : eij cict bilem, 8c faniem albam. Idem faciet, ut facilè refpiret.
17 Ad fjjlenis dolorem.
Hcrbam pulegium decoque ex aceto, 8c idacetum calidapennixtum potui dato.Cç-terùm ne quid pulegij prægnanti dederi s.
18 Ad i/cfci4Mj, «elc'JXarMW dülorrw.
Herba pulegio Scpipcre æquis ponderi-* bus tritis,in bunco perfricabis ubi doict.
578 L. Apuleîj de
DE NEPETA MONTANA, Cop, 9}.
Græci cam mintnen agrian, alij minthen çrinon, alij diaulan,Prophetshæinaham-monos.alij gonon hammonos, Itali nepe-tam montanam fine fylucftrem.
I Ad ÃrpenlK.
Herbs nepetæ montanæ ex uino trits fuccus expreffus cum uino potui datur,amp; cius folia côtrita plags utiliter imponûtur.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad tertians uel quartanM.
Herbam nepetam montanam in pulue* rem redaélam, fub acccfsionc dabis in aqui calida bibere,liberabitur.
DE PEVCEDANO. Cap,
A' Græcis dicitur pcucedanos, quibuf-dam fifon agriô, alijs agriophyllô. Prophets agathon dæmona,Latini pinaftellum.alij fi-tanariam uocarunt. Thyrfum habet ut fÅni« culus, radieem magnam amp;nbsp;nigram grauifsi* mi odoriSjfucco plenam, atque fecunduin i* pfam.coronam dcnfam.florem nigrum. Suc cusautem in ea proceflu tempons augetur, amp;propterca aliquando præfeAa molhradi-çe defluit,atque in umbra deponitur feruan-da. Sole nanqucuiresamittit.fcdprobatur mclior efleflauusamp;fcrucns guftatu,amp;olt;lo-re grauis, ut in Sardinia amp;nbsp;Samothracia.
1 f^dferpenteffugandos.
Herb*
Y
Virtutibus herbarum, 37»
Herba peuccdanum arcetferpentcs odo-refuo. Item cumuetonica 8c aJipe ceruino aut medulla aceto mixta, Sc morfui impofiJ ' ta,medetur.
z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad pbreneticos.
Herba peucedanum cum aceto capiti in» fufafummè facit.
DE INVLA CAMPANA. Cap.
Graeci panacen chironiô.alij panacea een taurion, alii hclenion, Latiniinulam campa-nam appellant. Habet folia amaraco fimilia, flores aurofos, radicem tenuern, non altam, acerrimam guftu, medeturferpéte uexatos,
1 Ad ueficit dolorem,
Herba inula. Sc apij fernen,Sc afparagi. Sc fÅniculi quoq; radices in unumtrita, Sein tepida potui data, cfficaciter profunt.
a Remedium ad cruciatm dentium.
Herbam inulam iciunus cotnmandgçet,
1 denus confirmât,
5 Ad lumiricos.
Hcrbæ inulæ folia exuinotrita, mirificè quum bibuntur necant lumbricos.
DE CY NOGLOSS A. Cap, 96.
Ãræçi cynoglofibn.altj pbrygian.alij be- ^l,pyh~. mionion.alij fplenion,alij caballion, alij fco« gi«», lymon, alij pyrgin.alij Icucrion, Ãgypuj zc-nis.Italilinguam canis, alij fublabium,alij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
Jinguam maccdonicain. '
I A4
L. A pul ctj de
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad morÃm ferptntii.
Herba cynoglolFa cótrita, amp;nbsp;cx uino fum« pta,uencnorcfiftit.
Z AdcjuartoHiiU.
Herba cynogloffa, quæ folia quatuorha-bet,pifata,amp; ex aqua potui data, prodelb f Ad eos Mi minut audiunt.
Herbç cynoglofiç fuccum ex pafTo 8i oleo tcpefaétuin in aurem ftillato,mirè fanat.
DB SAXIFRAGA. Cap. Ã7.
A' Grçcis dicitur adiantos, alijs fcolopen* drion, quibufdam fcolymos, nonnullis fco« liprochos, afplenon, amp;nbsp;proches agrios, Ã-gypt'j pheperc: Italifaxifragam, alij uitent canant.alij apruco, alij lampago uocant.Na-fciturin montibus.locis faxofis.uirgultisni« grislenibuscuinfplendore, bipalmis,folij5 ut coriandrum fcilsis in fuininitate.
I Adealculo/ot,
Herbam faxifragain contritam ex uino bi-bendain dato, febpeitanti ex aqua calida : ta praefentcin effeftum çxhibet (nofipfi exper-tifumus') ut codera die pcrfraétis cieftisqi calculisadfanitatera perducat.
DB HBDERA NIGRA. Crfp. 98â
Graci earn dicunt ciflbn rnclan, alij cifla-ron, cifsion, nyfion'uc, alij chryfon meton, Gaâli boluffellon, Daci arborriain, Latini fcederam nigrain. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
g j
Virtutibus herbarum. jSi
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad calculas pellendot,
Hederæ baccas aut feptem aut nouem c5-tntas,amp; ex aqua potui fumptas, mirificè cal-culos in uefica congrcgatos frangere,amp;«x-trahere perurinam certum eft.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad capitis dolorem.
Hederæ fucco cum olco rofaceo mixto,amp; fedat dolorem;
5 Ãdl}gt;lenis dolorem.
Hederæ nigræ grana primo tria, fccundo quinq;, tertio féptem,quarto houem,quinto undccim, fextôtredecim, feptimô quinde-cim.oftaudreptemdecim, honô decéamp;no» uem, decimô uiginti unum, in uino bibâtur, diurnisdiebusi fi febricitat,in aqua calida, maximo auxilio lienofis auxiliatur.
4 AdphalangiorummorÃit.
Hederæ radicis fuccusbibatur,item ulce-ribus hedera ex uino decoéla imponatur; miré fanat.
5 Ad nares ^aueolentet.
Herbæbederæ fuccus bene colatus in na-resinfiinditur, amp;nbsp;nares inalè olétcs emédat.
6 Ad dUfiMW Mitirt, nbsp;nbsp;eos qui
minus audiunt.
Herbæbederæ fuccus mundifsimuscutn uino inftillatus, medetur.
7 Nectfputà SolrdoIr4t.
Hcder®
3U L. A pulet) de
Hederæ folia molifsimè trita cum acetà 8c. oleo rofacco aduerfus oinncm capitis do» lorem fronti illinitur.
DE SERPILLO. Cap.
A' Græcis dicitur herpillos, alij zygis, à lij quot;nbsp;quot;â¢Â»'ono- polion, Ãgyptij t meruopnos, Latinifer-pillum, alij cicer crraticum, alij ciccrrufticû. £ius eft aliahortualis fine ufualis, humifer» pens cum fol ij s atq; ramis origani fimilibus, albidioribus quidem, atquefampfuchiodo-reinfingentibus. Alia agreftis, quæ ctiam l'f gis appellata eft, non infolo ferpehs, feddiquot; redlaatque ftanti pofitione fubrefta cuinra-^à t ligna» mis tenuibus atquc t horrentibus longitu-fih dine bipalmi, amp;nbsp;folijs paruis amp;nbsp;anguftis tan» quamrutæ, fed pauló longioribus atqueple nioribus Scanguftioribus : floribus quoque omnibus in uirgis conftitutis, in fummitate purpurcis, remordentibus linguam,odore quot;nbsp;iucundo, radice inutili. Nafeitur in pétris, uebementior eftautem quà m rubea, quæls' minalis fiuehortualis appellata eft.
I Ad capitif dolorem. tïerbçferpillifuccocu oleoamp;falefrifto,amp; in puiueré redaélo, omnibus cômixtis caput perunges.fanabitur.Item fcrpiilû decoftûin accto tritum illinitur temporibus amp;nbsp;fronti,
2 Ad comkullum.
HcrbçfcrpiJli amp;nbsp;aiichufss furcuii unciani, ipum»
Virtutîbus h erb arum. fpumæargcnti uncias tres cum rofainmor^ tario teres, ceræ punicæ,adipis urfini 8c cer~ uini femilibra, fimul decoques.colabis bene, Scimpones, cóbuftutas perfeftifsimè fanat.
DE ABSINTHIO. Cap. lOO.
Græci abfintbion , barypicron cognomi-paut,Romani abfinthium rufticum,Ãgyptij loini appellant.Eft porro abfinthiû omnibus CDgnitum, cuius probabilius genus eft Pon-iicuin,uirtutis acerrimæ, feruentis 8c redar-guentis amaræ.Nafciturlocis cultis 8c mon-tuofis 8c faxoCis. Nafeitur amp;nbsp;in Tauro monte Cappadociæ.Eft præterea aliud abfinthium öiarinü,quod quidam feriphion uocant.plu« runu inTaphofiriÃgypti prouincia.tenui-oris frult;ftus aut feminis à fupradifta, 8c an« guftioribus folijs, ncque fie amarum, fed 0-doris grauioris.
» Ad periculumfrngoruM.
Herbæ abfinthij fuccum ex aceto bibat. Hoc Serotinus uir centenarius euafit, quum efletà fungistentatus.
2 Ad b'uoret toOendot.
Herbam abfinthium in aqua 8c Accto de-coélam amp;nbsp;induftam panno, impone; fi cor* pus tencrum fuerit.ex mclle imponito.
2 Ad lumbricof.
Herbî abfinthij Semarrubij amp;nbsp;lupinorunt pari%
3S4 ' Apuleq de paria pondera in aqua mulfa cofta, uel in ui' no auftcro, bis aut ret in umbilico impofitâ» necantluinbricos.
4 Ad inguinuM uel infertriginis moleflhif.
Herbæ abfinthij amp;marrubij furculuinfquot;' â mito. Sc. in feinicinélio tecum portato, lana* beris.
DE SALVIA. Clt;lt;0. lOi.
Grçci eleljfphacó,alij cronuin,aiij bechiO) alij phacon,alij fphagnon appellauere,Ãg}'' ptij anufi, Latini faluia, alij tufsilaginemiai'j corfaluium uocat. Elelifphacos agreftis gra; uioriseilodoris. Vfualis uero quæeftboni odorisaclenioris, faluia uocatur. Eft iginjf frutex fine farmen turn lógitudinc porreftn. fubalbidum, uirgis maioribusamp;quadratiS) cum folijs paulo a^eris, odoris boni,amp; fniâ élu fine femine in kimmitate ramoruin fiinigt; liorminioagrefti. Nafcitur afperis locis;amp; cftuirtutis redarguentis cum acriroonia,qu? deniquepro diélamno fçpe uenenuineijcit-
1 Ad ueretriprurigiuem,
Herba faluia dccoquatur, Sc de eaaqui ueretrum infricetut
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad bruriginem circa anum,
Herba faluia decoquarur, amp;nbsp;de ea aqua inferiores partes foincntentur, fedatpruri-ginem fummê.
Virtutibushcrbarum» jSç
DB CORIANDR o. Cap. 102.
Græcicoriannon, alijcorion, Latinico« riandrum,Ã,gyptij ochion norainant. Omnibus notum,amp;frigidæuirtutis eft,
I Ad lumbricoi'.
Herba coriandrum coquatnr adtcrtlas in oleOjSc in anura mittatur.
1 Mulier Mt «to pariat.
Coriandri ferainis gränaundecim auttre decim in linteolo raundo de tela alii gat o, puer aut puclla uirgo ad femur finiftrum pro 1 peinguenteneat, 8c raox utpetaftusfucrit 1 partus, remedium cito foluat, ne inteftina 1 feepuantur.
1 a Ad fi-igora ö* omner febriunt typof, 1 Herbam coriandrum ubi mane uideris ad.
I olitorempropofitum, accedes ad cu, 8cpro
I ijcies denarium, 8c toiles fafciculum de co-1 riandro, fed noli nominare, 8c portes tecum â nfqsdumbora fufpefta ueniat ; quum autein illatranfierit,8c nibil tibi prouenerlt,fub fcro proijeias ilium poft te dum ambulas, 8c noli poftterefpicerCjliberabitte.
4 Adpulicei,
Herbs coriandri aquam in domo fparge* i DE PORTVLACA. Cap. 10^.
1 A' Grscis dicltur andracbnc.alijs theoni» 1 na, alijs cappara, alijs andremas, Propbetæ ' ^sma areos, Daei lax, Ãgyptij raotbmu* I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãbb tim.
jîà L. Apuleq de tim, Latin! portulacam, alij porcaftruin,aly illcccbram, nonnulli aniaranthonuocarunt. Portulacanota eft omnibus: frigidæuirtü» . tis, atqueredarguentis.
iiis jenu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J Adiâ/Ã ngnink nintiumproÃuuium,
Hcrbaportuîaca fuitipta 8c per feamp;cuin oxygaro, bene facit.
2 Adjlcmachi iriÃamniatioHem, Herbaportulaca purgat, Sc irt aceto fuin-pta miré inflammationem tollit.
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad duhtiitm Ãomachi.
Herbam portulacam comedat, mirificèf» cit ad duritiam ftomachi.
DE'ce REPOLI O. Cap. I04. AIwj Græci pæderotauocant,alij boopes,alij iootis- arftophyl!on,Latini cerefolium.
î AdÃomaebi dclofein.
Kerbæ ccrefolij uiridis cymas tres colliges, Scpulegium in ligno teres, Ãcmellisco-chlcariû cómifces diligéter, Sc papaueruiri-dc pariter, Sc induces ftomacho, liberabituâââ
DE SISYMBRIO. Cap.
Grçci fifymbrion,alij rtepbanon apbrodilt; tes,alij herpillon mega, Latin! terralem.w-fteralcm'ue, alij menthamuenereain appel* lant.Eft quidem fimilis mcnthæ, fed latiori-bus folijs, attjue odoris fummi, Sc uirtutis ferucntis.
I aJ
Virtutibiis herbarum. ^87
I Ad ucjictf d»loregt;n lt;7^ flranguriaM, Herbæ filymbrij contriti exccptos fuc^ Cos fcrupulis diiobus, febricitanti ex aqua t calida, non febricitanti exuino potui dato^ mirèreinediaberis.
DH Ob VS ATRO. C^p; ïo6.
Græci finyrnionuocâc,alij bippofelinói slij felinon agrion, Latini olufatruin, Ãgy-ptij denterobon. Radice intus alba, foris ni-gra,ftomacbo coinmoda, non ualida: thyrfö iiiollijCauo atqs celfo, ueluti fcripturis nota* to, quasGræci grammas üoeant: folijs latis âïtqsrubris, inquibus comalibanotidi fimi-lis ; femine nigro, longo, acri, accumulato, inaliicatione atque odore aromata fimulan ti:uirtuteinifl:ualis. ,
I Ad nefica doloreni Ãranguriai».
. Herba olufatrum trita ex paflb in potii fumpta, llranguriam potenter emendat.
Z , Ad purgationent mntierum.
Herbæolufatri feinen ex mulfo potui da» bis,fÅininas purgat.
de bXblÃ. Cap. 107.
Græci crinon uocant, alij lirion, Latini lu lium, alij rofam lunonis.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad mor/um ferpentis.
Herbj lilij bulbum conterito, amp;nbsp;»xprelTôS
B b b 2 fuccot
588 L. Apulerj de fuccos potui dato : ipfum etiam bulbumtri' turn morfui adponas, mirabiliterfanabitur.
2 Ad luxum.
Herbe lilij folia tufa Scimpofitaefficaciter fanant:amp; fi tumor fuerit,fedant tuinorem.
DK TITHYMALbO. Cap. io8.
⢠Tithymalli fiaecies funt feptein, quarum aliamafculus nue characias appellatur,uel cometes,aut amygdaloidcs,atq; gobios ,bc-liofcopos,meconitis, alypos, Latini balteû» laducam marinam, Prophetæ gonon areos. Alia fÅmina, quam myrtiten, uel caryité aut myrfinitê appellant. Romani mutilagincca-prariâ. Tertia paraliosfiuctithymalis.peplis tithymalis,aut paralion mecô. Quartahelio' fcopoSjdendritis tithymalis. Latine cicerco lübinûamp;capragodicit. Quinta cyparifsi^* Sexta dendroides. Scptima platyphylloS'*'' UC perfites; Prophetæ afclepiu diadrina,f^' alià i litum. tinettritumappcllatur.Characiasigirâ'''â^' fciturin collibus amp;nbsp;montuofislocis, thyn*® ultra longitudincm cubitalem, rubris, wcci acrioris atque albi, folijs oliuæ jfimilibus» , nbsp;. pauloanguftioribus,fedlongioribus;co®®
infummitate funt fchÅni fimiles, uirgwgt;â porrecbis, in quibus ueluti caliculi cul»quot;' mine : radice longa. Educit fel atque ma eius fuccus fubtus uentrera, potui oatâ® obolis duobus cum pofca,cuin mulfoauK® etiain
Virtun'bus herbarum. jss»
etiam uomitum mouet : item einortuos den tes amp;nbsp;exefos tollit. FÅmina autein afperis nafcitarlocis,amp; alba eft,folijs fimilibus myr* ti,pauló maiorib. acfirmis 8c acutis, in fum» niitaie fpinolis, uirgultis bipalmis, fruébu fine femine nuci fimili, quilçniterarguatgu« ftu, ae fingulos perannosrenafcatur. Eius fuccus pluseftuomificus,minustaméà fu-pradiélo.Item paralios appellata nafcitur cir ca mare, ramis bipalmis, ereét:is,rubris, qui-nis uel fenis è radice ueniëtibus,in quib.folia parua, angufta Sc lóga cü capitello in fummi-Ute denfo.paruo.in quo feme erui fimile,fed uarium,floribus albis extoto, atq; fucco uir« tutis fuperioris. Ité heJiofcopos appellatana fcitur in hortis,ramis è radicc ucniétib. quatuor autquinq;,bipalmis, tenuibus.rubris, folijs portulacæfimilibus, paulô tenuiorib. ac rotundis,capitello anethi fimilis.fruélu fine feinineuclut in folijs', coma qua dei foils motibusuelcircüflcxionibuscöuertat.âuir« tute fupradidç fimili s,fcd paulô uehementi-ore. Ité cyparifsias thyrfo bipalminigroaut fubrubente, folijs pini fimilibus,fedpaulô inollioribus atq; tcnuioribus.Item dendritis nafcitur in petris,latior at que rubrior prædi- ' dis, folijsmyrtitenuiorisfimilibus, frudu fiuefemine utcharacias, Item platyphyllos fitailis eft phlomi forma atque uirtutc, t KerL/ca
Bbb 2, I Ãil ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
jpo L. Apuletj de
I Ad mtertorum dolorem.
Hcrbæ tithyinalli frutices tere, amp;exe9-dem fucco mirte cochlcaria duo in cyatbos⦠duos uini,amp; dato ieiuno biberc,fanabitur.
z Ad wrrucat tolknd.w,
Herbæ tithymalli laftem mixtum cum ba trachij hcrbæ fucco fi inuerrucasimpofue-ris, tertio die fanabit.
AdfiÃultU,
Herbx tithymalli fuccum cum uino mi' xtum fuper cxprimito, deinde cæteris fomen tis obligato.
4 Ad t lâetiiigintm, hoe tiilepreni.
Herbæ tithymalli florem cum refina dcc«-que, amp;nbsp;leprofumilline, non finetcrefcere.
DE CARDVO SYbVATiCO.
Cap. lo^.
Al partear^ Grçci cryfifceptron,alij ixian.alij panera quot;nbsp;eou tion,nlijchamæleonem,alij cnidiücoccuin, * â alijulophonon, alij cynomazon, alijtyâ®' zolon.alij ocymoides,Latinicarduuin*'â^â rium, carduuin irinuiTijCarduninladeUiCir-duum nigrum, alij uernilaginem.uftilagine-Nafcitur in pratis amp;nbsp;fecus uias. Cbamadcon herbaeft, alia nigra, alia alba, qusetiaintfia uocatur : fiquidem in ortu caniculæ quibuy j dam locis fecundum cius furcas albumin- i feum repcriatur. Habet folia fupra radicem j çrebra, afpera, fp inofa atque tçrræ proftrat^
Virtutibus herbarum.
fimul cum thyrfo folam fpinam in medio mittit, carduofimüem, flores purpureos te» nues atquetenfos, ae deinde albefcentcs, frucluin fiue fernen cnici herbæ fimilein, ra-dicem roburtam,albarn,ex alto möllern,gra-ueolentem, guftudulcem.Item nigra, quæ ctiain cynozolon à Forano amp;nbsp;Diofcoride eft appellata,fiquidem præfocet nö aliter quant fynanchica pafsio. Habet folia tenuioraat-quc breuiora, rubra, pinguiora, thyrfum ro-bore digitali, longitudine faepe palmoruin quatuor, fuluaflrum, ex quoumbraculum tenue cum floribus fpineis, radice ualida, nigra, denfa, aliquando etiam cxefa uel cor-rola, fuluaftra, quæ interius mafticata re-inordeat. Vocatur autem cbaraæleon, propter foliorum uarietatem.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad infirmitaiem flomactii.
Herbæ carduifyluatici, quam habet in ca-pitefummomedullamuiride,dato ex oxy^ garo edat, liberabitur.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vt occurfui mahl non tinuM.
Herbam carduum fyluaticum, fi Sole no-no fuerit Luna in Capricorno,tolles: amp;nbsp;qua» diu tecum portaueris, nihil mali tibi oc-curret,
DB LVPINO.
Cap. HO.
Grjcisuocaturbcrmos orinos,Ã Rpma
B b b pis
îji L* Apulei) de pis lupinus montanus. Nafeitur fecus fepes, autlocisfabulofis.
I Ad lumbricos zy linedt.
Hcrbain lupinum montanuip conterecû radicc, amp;nbsp;dato ex acctp cyathumunû bibe-rc,finemora eijciet lumbricos.Iteininfanti cum abfinthio tritura in umbilico impones, liberabitur,
DE DACTERIDE. Cap. Ul.
A' Græcisdiciturlathyris, coccosgnidi-^I.eupau t Qg jljj chamæleam dicunt, alij eupolin, /(«. jijj epantemon, Ãgyptij otetini, ^eupan~ cacium.alij laéleridcm nuncuparunt. Nafci» tÃM». turlocis cultis amp;nbsp;fabulofis , thyrfo cubitali, roboris digitalis, inanis, cuius in fummitate furcæ atquc folia longa ut in ariftolochia, fruélu in fummitatc raraoruin trigono,amp;u^ lutirotundo ut capparis, inquotriafeniina obteéla folijs abinuiccra difeernuntur, rO' tunda, amp;nbsp;eruo raaiora, quæ depurgataipO' lijs depofitis albarcperiunturamp; duldâ-
I AddwritiamMntrK.
Herbæ laôberidis feraen quod dabis ex co purgata grana oébo pQW' qua frigida, amp;nbsp;raox aluura concitat.
DE LACTVCA LE.PORlNA-
Cap. 112. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J.
Nafeitur laéluca Icporina locisfabulo ' Lcpuscumæftatc à nimip deficit
Virtutibus herbarum, 395. herbareinediatur, ideoladucalcporinadi-citur.
I Adfelricitantcs.
' Hcrbam laftucamleporinafupponcsfub puluino infirinq nefcicnte, remediabitur.
2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;si pili oculis ohÃant.
Herba laftuca Icporina pilos oculis ob. ftantes fummè rclegat.
DB CVCVMERB SYLVATICO.
Crfp. 115.
Grçci clatcrion.alij ficyonagrió.alij
I non.alij bahn.alij bubalion, alij fcorpion, a-lij pherombron, alij peuccdanó, alij notion, Itali cucuinerem anguinuin 8c cucumcrem fyluaticum, Prophctæ hæma iftinos, Punici cufsimezara. Nafciturlocisarcnofis, amp;ina-ritiinis 8c calidis : folia fjinulans cucumcris ufualis cum uirgultis briuioribus, radice alba,magna, Scfru élu longitudine digitali. To tus autem frutex amarifsiinus.
I Ad neruorunt dolorem poda^am.
Cucumeris fyluatici radices in oleicibarij pondo tribus deco qucs ad tcrtias, amp;nbsp;cxinde perungcs, fanabuntur.
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 Ad alorfkm,
Herbç cucumeris fyluatici radices in aqua *dtertias coquantur,amp;indefefublauct. Si quis aut iciunus fruélû eius ediderit, pcricli-Ubil ; ideoói quifu: abftineat,neq; inäd^cct.
' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bbb 5
SP4 L* Apuletj de
5 Adtiimores CT'coHetlionei, Cucumeris fyluatici radix cuin polen» ftfpcrfa, tumores fpargit.
4 AaiMmoremdHro/Iiw.
Herbæ cucumeris fyluatici contritæ fuc-cum expreflum in nares cótra Solera iaciat, oinnem hum o ré aurofum per nares cijcict. Cum aceto décodaualct contra podagram.
DB CANNABI SYLVATICA.
Clt;«p. I14.
Cannabis alia eft ufualis, alia agreftis,qua nonnulli hydraftinam, Itali terminalem aplt; pellitant. Radice fimiiisalthæ«,quânosibh fcum appellamus. Nafcitur locisafperis,5c fecus uias ac fepes.
I Ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;doUrtm.
Herbam cannabem lyluaticain tufam cum axungia imponas, difcutiet tumorcm:amp;n colledio fucrit, exlparget.
2 Frigorefxwjï«.
Cannabis fyluaticae frudum tritumcum nrticæ lcinine fubigcs aceto, amp;nbsp;eis impones.
DB RVTA MONTANA.
C4p. liç.
Græcipeganon orinon, Italirutammon-tanam uocauere.Nafcitur in montibus,lociJ «iperis.
I Ad caliginem oculonint amp;nbsp;ulcern. Hcrbj rijt£ moöWn j rçfcidj foliadecoÃa â ⢠â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifiuî*
Virtutibus herbanjm. inuafculum uitreuin mitte, amp;nbsp;uinum uctus ^dmifce,amp;fic inungc.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;At/prceL-ordioruw dolorem,
Rutam fyluaticä contunde in uafe Jigneo, deinde de puluere tribus digitis quantum prehendere potueris, mitte in caliccin, 8e uini cyathuin unum ,amp; aquæ calidæ cyathos, duos; da bibat, 8c contincat fe in leélo inodi-eutnpuoxfanus erit.
5 At/ hcpeUie dolorem.
Herbç rutç fyluaticæ manipulû in olla no« ua amp;nbsp;aquæ heminis tribus, mellis tantundé adiefto, faeinferucfcat, idq; pertriduum facies bibere, 8c Gc plurcs potcris fanare.
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;At/ tii/jîcM/tlt;«to» urin^.
Herbæ rutæ fyluaticæ cauliculosnouem conterito,additis aquç cyathis tribus,8c ace* tihemina,Scfubferucat, 3c da bibat conti-nuos dies nouem,fanus fict.
Æ Simulier intrinfecuealic^dmal^haluerit. Herbæ rutæ fyluaticæ fernen contrituin exuinoauftcro dabibat præter partum, li* berabitur.
à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Adflertentei «ino.
Rutæfyluaticæ fernen cum uinopotum, mire facit.
'] Adeof quos fcorpio percufferit.
Rutæ fyluaticæ fernen contritum cxuino dabis potui,dolorem fedat.
Dît
L. Apuicff de
DB HEPTAPHYVLO.
Cap. ii6.
Græci heptaphyllon, Latini feptifoliüdi» cuntNafcitur locis cultis Sc fabulofls.
1 Adpedumdolorem,
HcrbafeptifoliQ trita amp;nbsp;cuin luto mixta, pedes perunges,tertio die dolorem tollit. nbsp;nbsp;।
DE Q Cl M O. Cap. 117\
Ocimu cft hcrba notifsitna atque difficilis digeftionis, Se mutatione fui inflabilis,Stuif' tutisinidualis,
t Capitit dolori Medendo.
Herbem pcimum tritam cü oleorofaceo aut myrtino uel aceto front! iinponas, mira» biliter capitis dolorem fanat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
2 Adepiphor.isoculorufit. .. ' Ocimumcxuino optimotritum.ocuIiSâ ;
linitur,
} Ad retuf.
Herbs ocimi fuccum in maligran^ticortice codum da ut bibat,mirificè auxili^fâ*quot;'
DB A p I O, Clt;»p. ii8, Grsci felinon, mclinbphyllon,Propnf'? hæmaoru. Romani apium. OmnibusnoW cft,accrrim«qj uirtutis, atque miétualis-
z AdepipborofocultrttM.
Hcrba apio trita bene cum pane tnoHi» o* çulitc£anwr,mirificè fanat.
VirtutibusHcrbarnm.
â ï Ad arÃiramflomächi, Herbamapiumaccoqueinaqua, Scexca aqua daut bibat, ftatim fedat fitim.
DB HEDERA CHRYSOCANTHI.
Cap, 119.
A' Grçcis dicitur cifTos, amp;nbsp;cbryfocantbos. Sicappeîlata, quod grana aulei coloris ferat.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad hydropicof ftnaiidos.
Hederæ cbryfocantbos grana üiginti in uini fextario conterantur, 8c ex co uino terni cyatbibibanturpcr dies feptem.Sc per urina bénis bydrops exinà nieturi
1 DE MENTHA. Cap. lîo.
I nbsp;nbsp;Hedyofmos Grçcis,Romanis mentba dici
1 tur.Eftfuauiodore. Nafciturinbortis.Vir-tutembabet tbermanticam 8c ftipticam.
t Ad ig«ew facrum.
Hetbæ mentbæ fuccus expreffus adieflo fulpbure Scaccto, de penna inunélus, fine tnora dolorem fedat.
Herba mentba contritaSc impofitajulcera ficcat. Lege earn mcnfe Augufto, mane primo priufquam Sol exeat,mundus, ad omnia ficdicens; Te precor berbabedyofmospcr eum qui nafci te iufsit, ne nias ad me bilaris ' cum tuis uirtutibus Sc effeftu tuo, 8c ea mibi
przftes quæ Ede à te çofco.
DE
39* L, A pul eq de
DE ANETHO, Cap. ni. ⢠1 Atiwtretri Jo/orem.
Herbam aneihum coinburc,amp; in cincréni eius comihîrce cum melle, deinde uulnus foue ex acjua,dein myrtino oleo calido lauJi amp;nbsp;fie medicamcn impone.
2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Loci muliertim Æ Jolent.
Herbæ anethi medicamine fuprà fcripto pefTum factum inijciatur ab obfietrice;
Ad capitis dolorem.
Herbæ anethi flores cum oleo dccoquC) amp;nbsp;temporibus illinitoamp;alligato, mirificèdo ïorem capitis aufert.
DE ORIGAN O. Cap, Ã2Ã.
Origanon à Græcis heraclioticon,onitls» ftfclepion,panaôes, confia appellatur : Latini cunilam gallicam 8c origanum nominant. Species eius fiant tres. Prima appellata eft hcracliotice , Habens folia in ninilitudiné hyflbpi, uelut fcifsili umbrà culo cuinfi'â'â; ne in fummitate uirgaruni non freq^uenti ùcl denfo. Alia eft oniris appellata,fiinillinia thyrfo hyflbpi, fed albidior, folijs cunifemi* ne iugi ac denfo, Sc in corymborum uiceiri pendenti. Tertia agreftis appellataeftpanâtes, uelafclcpion, aut confie, utNicander pofuit, cumuirgisbipalmistenuibus, eufii tombraculo fiinili anethi, 84 floribus albis, radie#
Virtütibus lierbarum. ? pst hdice tenui, folijs tanquam communis ori-Ã;ani, Sed funt emncs acerrimæ uirtutis ae cruentis.
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad tuÃint.
Kerbam origanum commanducct, mira# beriseffeäum. Item origanum inpuluerem mollifsiinum tritum, amp;nbsp;mel ufque ad tertias decoftum, mifce, amp;nbsp;exinde figurabis tro-chifcos.Sedabisbibere in aqua calida,tuC» lim potenter aufert.
Ds SEMPER VIVA. CtfO. 125, Græci aizoon, alij aithales, alij erituales^ Latini fcmperflorium, amp;nbsp;fcmperuiuum, fine uitaletn nominant. Sempcruiuum nomen fumpfit, quodfitfemperuiridis atq;uigens. Nominatur ab aliquibus ftergetnron , eo quod amotifica iudicetur, unde amp;nbsp;pro fori-bus à plurimis ponitur, caufla ex pcilendi o» dia. Eft etiain ambrofia diéla, propter ufum ftcrurtl. Item buphtbalmos 8c zoophthal* nios appellata eft propter fchema. Cubita--les euomitthyrfos, robore digitali,facileuiq sentes atque pingucs , cum folijs pingui* bus maioris digiti crafsitudine linguatos, boccft, linguam Gmulantes infummitate, inferiora uero fupinata, fed in capitc prae# ftriéla, rotunditatem oculifimulantia. Na. fcitur locis montuofis , in domibus ctiam plurimi nutriendatn ferunt. Nafcitur quoq^ paru»
400 L. Apuleq de
paruain parletib.atq; petris amp;rupibusacfc* puIturisamp;umbrofislocis.Etuocaturabali; quibus erithalcs, ucl micron aizoon, quoda præfcripta parua fit informa, cxunaradicf plurimos emittens thyrfos fupcrnatatesud circumdatos folijs pinguibus, in fuminitate acutis, ex medio tn thyrfum bipalinemcum floribus tenuibus amp;nbsp;uiridibus. Sed eft cómu nisuirtus femperuiui herbæc.ôftriftiuafiuî rcdarguens, à Grçcis ftipticaappellata. De' nique ad eofdem ufus amp;nbsp;taliterhçcadhibcr» ad quos perdició amp;nbsp;arnogloflbn herbæ. Qh' dam etiain tertiamfpsciem addunt, qua Gr{ ci agrian andracbncn uocant, uei telephion, Latiniillccebraj latioribus folijsamp;hirtisut portulacæ. Nafciturin petris,Schabetuirtu-tcm acriorcm ulcérante: cûueteri deniqudi pe ferofis adhibetur, fed amp;nbsp;duritias diflblnit.
1 Ad apoïiemata,
Herbamfemper uiuü cü axungiaamp;P^quot;® Sc coriandrofimultritam,uice malagm«« impone;mirificè autfpargit, aut ruinp't'
2 Adhemitritaum,
, Herbæ femperuiuæ folia quinque tritaia aqua calida,potui dentur.
DE FOENICVLO.
Cap. 124.
Græci maratbron, Latini fÅniculû. Oni' nibus notum. Vrinam mouet-cibo datum, lac
Virtutibus hcrbamm. 40! lacprouocat.Exeius thyrfisfiuefolijsfuccus folc præGccatus acuituifû. Præterea fernen ciusin uirore cóftitutum cum fuisuirgultis, 1 itemq; radix. ApudHiberiam etiam fuctum â dimittittempore quo flurcicit,admoro igne I ex æftu cius thyrfus fuccû dimittit, qui præ I cæteris melior probatur ad acuendu uifum.
1 I Ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
1 Herbæ fÅniculi radicem tufam in mero ié i iunusbibal per diem nouem.fanabitur. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I fid uefiÅ dolorem.
Herbæ fÅniculi uiridis fafcem,8c äpij uiri-dis radicem,8c afparagi agreftis radicê in pul ; tarium nouum mittes, Sc aquæ fextarium ut I fimul ferueant adquartas: Sc ieiunus bibat 1 per dies feptem uei plures, Scbalneo utatur, I itautinfrigidam non defcendat.neq; frigida \ bibat,ueficæ dolorem fedat fine mora.
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D E E R 1 P H 1 O.
Grçci eripbion dicunt, Itali rutain agrefté indigitant. Nafcitur in Galliain monte Sora tti. riguram habet apij, florcra purpureum, ' fuuilein nafturcio,feptê radicibus totidemqj '1 ramulis afperis minimisq; irriguis, ipfa autc
Ãatulahumo, omni florens tempore, fernen labet tanquam faba.
I T PhthificK curandis,
1 Herbacriphió pifataSc malagmatisinftar \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C c c âimpo-
4c4 L. Apuleij dc impofita,fanat. Succu eius in potu dato, milt; raberis uirtutem cius.
DE PETROSELINO,
Cap. 126.
Græci petrofelinon, alij fmyrnion, Latini apium fyluaticum. Nafcitur in petris» led eft fuinmum ac probabile Macedonicum, odo» ris boni,boceftaromatic!, faporedulce, uri» nam inouens, medeturuentoiitatiftoniacfli atq; coli Sc his fimilibus.
1 Ad ferpoitimi morÃis.
Herbç petrcfelini pulueiem moriirs'iniiffl póderc drachmx unius ex uino potui dabis* amp;nbsp;ipfain herbam contritam plagæ imponcs, miraberis bonum effedlum.
i ' Ad mruorim dolorein/
Herba petrofelinon trita amp;nbsp;impofit», neP uorum dolorem fedat.
DB BRASSICA SYLVA»
IIC4. Cap. Ã27.
Grçci cramben.alij cynocharon,alij tynä-chen, alij cynocramben nuncupant,Latini brafsicam rufticam, amp;nbsp;brafsicam aliqui cani» nam,Punici butzutzim.
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad tumores (juoÃmtd;.
Herbse bra fsicæ fyluaticç folia cum asun-gia uetere pifata, 8c cómixta quafi malagina induces linteolo groffo, aut in aluta,amp; impo« z)fs,fanabitur.
1 Ai
Virtutiiius herbarum» 4®î
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad lateris doiôrcm.
Herbainbrafsicâ fyluaticâ impones, ut fuprà ;
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ad pod4grlt;lt;tM.
Herbambrafsicâ conficies ut fuprà .Quoa fl uetuftifsimus dolor fuerit,eo luagis elficà -cioreritfalus.
DE feASXLISCÃ.
Cap. 128.
feafilifcam Græci, Latini regulam nuucû pant. Hæc herbabafilifcaillis locis laafcitur, ubi fucritferpens bafilifcus .Non unum ge*
I nus eft eorum , fed genera funt tria. Vnus c-nim eftbolocbryfos, capite aureo. alius ftcU
1 latus. tertius fahguineüs, ut minium, Se ipfé
1 capite aureô.Hos oitlnés bæc berba bafilifca
1 facile obtinet, fi quis fcam fecunà portauerit;
1 fednecuifamalaeinoécré poffût. Holochry
1 fos autem.qui dicitur 8c cbryfeos,quod uidé
1 rit infufflat ineen dit. Stellatus autem, qui
I amp;nbsp;cbryfocepbaloS afteritis.bic quod üideriti arefeit 8c occidit.T ertius autê.qui ScHæmati
, tes8tcbryfocepbaloS, quoduiderit uelper-
\ cufferit.defluetjUt offaper fe remaneât.Om.
î nesuiolétias eorûbæcberbaregulaobtinet.
1 Si quisbomo earn fecûbabuerit; ab omnibâ
l ferpentiû generibus erit tutus. Eft aût berba
1 talisfimilis'Vrutîe,folijsoblongiorib,Scan-î
1 guftis 8cafperis, nigrioribus. radix eiuspedî [(fj, 1 wfifimilis,laftébabês aurofuin.fnnilé cbeli.
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C c c 2 ddnixj
404 L» Apulcij de «ift.hérb. nLclryJó^ donisc , florcm autein t chryfococcutil. '.roceum^ Qui earn leget, fit mundus, amp;nbsp;circumfcribit earn auro amp;nbsp;argento, cornu ceruino, chore, dente aprino,cornu taurino, 8c frugcs melli-tas in ueftigio ponat. Hac utebaturlmperi-torAuguftus. Stoinachi dolorem côpefcit: neq; iecoris aut fplenis, nec renum, nec cor* dis doloribus obnoxiû cfle finit,atq; ifchia, neoi fpafmus,aut tufsis,aut coli dolor,neque hydrops eum tentabit : fufpirium peétoris dolores 8c laterisfedat,8cferpentium morfus cxtenuat,fpiflbs humores intra corpus amp;nbsp;fel ruffum peruentrem 8cperurinam deducit, renespurgat, 8cquiuenenaaccipiunt, eosi periculo mortis libérât: 8c breuiteroninicor poriquod eaufum fuerit.dat fortitudinein dcfanitatem reftituit,in quo aliud firinius nihil eft.
FINIS.
INDEX
|
INDEX IN APV-LEIVM, ET EIVSDEM Commentaria» ijouiendi nota a« pud Romanos in ludicijs $1} b. 5â4 b abaci Maria fiÿiificationes 109 a abies craÃià ima nbsp;nbsp;longià $77 lt;t 417 Ijst t}llgt; 417â jima in Caij principis na wigio uija aligeatuf aligeus abigei qui abigei^Momodo puniantur iJib eiligere ipb «tldtium pro datiuo uÃtrpa tl« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17llgt;.t4slâ A!gt;r«amirtro«a.v89 a.iova ekfonuf ij9t.ii7 4,4i54 «ijlemim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 b plcru«^ ingolioji, 77 V t «LJlenti qui uocentur 1871gt; 49$â. Academici pbilopplji cur |
diFli acapni^lum mel Acarnanuf fl. 164 55â à axfTchffi®' à t ètAivtjU^ aiiiräiiijprouerh, jio a accenji apud antiauos aui diEli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zzb accerÃtores qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131b accipiter inter aues uelocifi fimUS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77èb accola accubare él4i* aeetnm la/erpitian« $451gt; R.curÃjerror 396b.5na. 443 b, 559 b. ÃcbeloH« amnif 33 lt;* AcbeumArgoj nbsp;nbsp;nbsp;é8$lt;a Acbero fl.in/crnaliî. 741 et AcberuJiapalMi 691^ Acbiîlej l,ari^e«$ -rt- a. 187 a acies bominij quoujcpper* tingerepoÃit 754ib Aconiti uicit,proMer.344 b flcopamedicamentâ x$iâ acopK gemma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151 a Zca 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiKfâ- |
IND
E X.
i^éb. zf7b
tsa.i}fa
Acroeoi-Mhut Æ581 Acron reprehen/iis 176 n acumen meniic cjiud maxiif nieoperetur 7776 rt Diana inceriium tranifirmatus, à çani^n ItK difcerptiii 9 a. ^zooa
Adonis Nlyrrha filius, nerts'p deliciu, tii apre neeatus 30') a, injitf rè transfarmatus ibiJ-
Adonidisborti )t?'^
adoniusflos 3094.4â3'* adoppehre
adorantes Reum ad oriex*
Rn:iacumlittus
tern fe conuertere 323 ntanum ori admotte^f
Allium Epiripromontoriit ^Q,h a^iinm pro paÃiuo uert^o pofititm 4iit,4namp;
adorantum diuerfos effe
quot;Pius fioa-i'isetiidi adorare. â adoria
öJ»'f7).K j7i t, eius durit «'« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilid.
J adamatii cum maÿicie dif* fidmm, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7^],
AdraPii epulis Arieit Soot siftt/aii,proiielâ!lgt;
adijciales ccenee 5184 adlubefcere 135 a. 67 b adminiculator ózéb adiwljitra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;871
689 amp;
Adria Italia eiuitiis 43°â Adrian« gaUina 4301' Ãdri4Mii»t imperatorem o ronariim aurum Italia remifiÃe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jbib
aduenticiaiicrba nbsp;nbsp;nbsp;t7f*
aduentores ptti iiulgo diSi
83 a. 374 b
afoleÃentum attimi incont
Jlant^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7j; J
Adon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;310 a
AdoniafiPla. 30^ a. zf7b Adonis fluuius montis Diba
adulan nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ââ8*
aduerbiupro nomine 1'^14^ aduerÃtores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73*
adultes
370 4
Adonis deliciu Veneris 717 4, ab apro interemptus
|
INDEX. «fiJtf W? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 2 5 4 â aJitltm'Ms nuDiimis siób ndiilteriniif in adulteres t^unlis pcena co Sïitiita apitd ^âi.gyptios 404 lâ nd'.iltery c^iiipoÃtnt acctifà * n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â ^0}b X,iicii! fc.giiue inf, nomen impofuit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a, ^dificionim pyajlantia in Ãiilus conjîjîat nbsp;nbsp;f8} a tnmagere, lociitio ue-tU( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lééd ^dilif fdlliiofficiuM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;172 4 lt;A/fs facrofnnBi diFli 1^7 a ^diliiimapitd '^om.officiH lÃà 4. 1^7 4 Ãg« Achdicee fz 4.E«lt; boica mare unde diFlu fi 4 fi-gindinf. 7f7a.undefic dicta K.gind A/opiÃlia Agina Adci mater ^gi«ct.e rei nautica periti. zS^a.curab Athemen fibm priuati poüicibta |
284 4 Ãgincticumtef fm Acgium oppid, Pelopotmefi 514 Ãgoffror nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;421 amp; ^gyptus mater artiu. é^o b. cceli imago ditla jif a, lentisfrrax nbsp;nbsp;nbsp;7114 fc.gyptia papyrus 13 A Agyptia regionisJymbolü, 711 b â^ââ^nmi adJcriben« dumapti 14 a fè,gyptij moUiciei fujjjetli 144 fè.gyptyjâcerdotes rerueee WïiiüperitiÃimi 3144 Agyptijexiunco cribraÃe cere inuenerunt a Agyptios haberi pro uerfi^ ficdtoribus cpiff-ammAt tarifs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 A R.gyptios Jäcerdotes calccA OS pdpyraceos geFlaire filitos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;678 Is R-gyptioru fiacerdotu mos ingeHandis papyraceis cakeis 14 4 Ãgyptioru prophets 3'14 a, fiacerdotes à uutr^eâi-i Cet 4 |
|
? N P ?»( ft ! a, eorum ue^if tut}i7a,halitut 710 b K^gyptiorum dij 730 b. moi in Ãpeliendis mor^ tuif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;744. a Rgyptiaci dic! Ã414 Agyptiacos Ãcerdotesdea rafis capillii mxrere 3174 amp;'âtmiilareantH lt;juè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;158 4 temuLttio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^a agt;nulati9,uirtutis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1584 «mufi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8f a Anna ciuitM Siciliit $t a «er cur lunoni confecratus 6Sja arariuM ssb.t^oa Ãgineticutn «ri; inuentio «eru^ ^eruginisufit terumntt lerumniila fc.fchmes orator RÃhrologia tcflof iuuenibuf ma^ inimi caquà mhyems 4834 Rfiulapiut ApoUinif fibns medicine inuêtor 47 «⢠|
E X. medicorudef fi4i-Ãi ntinei^M 47a.iiiltf Ãdera relatas 47âtai uita Kippolytu reueca* Slit 47 a.curangué tu nerefingatur 47a,M chiatcr ab Augiiflino dit îluf 4S a. in Decrû IM tnerum cur relatas 4^^ R,Ãulapij inUgne 48'* fcÃulapio chirurgia inaït tuinaÃignatum 48'* ettasfapicntid condinterM 49^^ tetds media t^ua èiio- wti* ga,fapientia eondinent tum tetatulampropriè defuedis diet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10} it K-thiops peüemnutari «» potejî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dsà K.thiopes bipartitoseffeS) S /^tbiopes iirx*â'« aiJÃii' fi.thiopum genitura aitiiit gra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1104 Jithiopibus niÿrida inffià ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;étfb Ethiopia undefit nomiiMlt; taSjd /ttbiepà t |
|
ï N D E X. Ethiopia milij bordei^; Ji« rax 70 a RtolnjMCMÃfrimHs titHf« tor Rtolid regio 554 fttoliit 4b Ae4nt4rti4 uhi dirimatur 5} lt;t itriyifttt proueri, 7J1 fi.tM4motK affabre affahulatia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;547 lt;t tiffainia ineptia tiffania ^jfatin 1^8 4. eil« eonjlr« ilia tés a. 277 a affé^latio odiofa i7i a afe^s philofiphif lt;jui dii Hi a.tpaando mo-» uendi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;forb uiiduaÃsecies lt;)^agt; 508 b AÆic4)l4 Jjsongitt UliliÃii ma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to^a agafi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74X a iyaliiv)!.* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;744 b ifafifi fiffiiina,prouerbt 7144 Agenored De4 330 4 Ageflai rejjiSfum de ctMtb, Spartaau i.i 4 |
Agometicclut AlexadriM^ prafe^ltu 387 4 Agor4critiK Piirii« amp;nbsp;Ale tnenes AthenienÃs,pi^l9 res infixes 348 4 AgordcritHs ab Alemene fcidptore ftperat^ 163 a Agorrfcriti Alcamenif çertamê in facienda Vee nere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éSSfc «ytieóiinamp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^6 4 aglaophotis heria ntdgi* accommoda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tos a Ã^gle uiuGrdtidrum 1114 «giti« curio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30 a Agretij Grammatici error, fiob a^ia morbus jub agrtadaphnearlor 4334 Agrippafitn* x^s.et 264 b Agrippina Germanici maa 3éb agroflinum oleum $77 A dgruin empturus uicinum intueri debet 441 b tùii»7t,amp;- yix^e, prouerk 3924. èjé b AiaXfea7iyi!fgt;''famp; 3924 Ai4fKyi(ror nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3934 «Z« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51« Ccc S |
IND tùSâitntM r/iijiMi/. prouerbt lt;^89 6 ibid.
ifMJix.prouerb, 4 ^hfbandicaro/à 4 2.9 lt;lt;nbsp;placer alacris 1401 Albania canum generofirü
firax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 51*
Alocrtuf M. Rriflotelif fi» tnia 430 6. reprehen» (Ãi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^4 A
l^lbius Imperator cotra co» fiietudmem infantum ex utero materno egrejfut candidifiimus 114 a.
curfic diRut ibid, ittalboalbalinea.prouerb,
fdcibiade! firenum foMor ijr lt;«
Aleimuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4744
Alemenes ^uomodo Agor4 critum jculptoremJupe» rauerit iôsa.Parium ^uomodo uicerit 148 a
aJeatures aleonee 4924
^Ai« Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146 b
^Mâjprouerb. nbsp;146 b
Alexander MÃ ferptnit^ ceptuf
Alexander lmp.
Pominus diei noluit îf
a.4}éa
Alexander phereiK 34) propter pelbcatusIîtS^i* cionemneeatmabuxK f,g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^0
Alexandri Macedtnif w militef benefieèti/t gt;gt;1'' i.laudattitmofmMilioi diseaufis in eleEirina p^ttta prejfa i74âtâ^^^^ KKw Sifingambi Perfi' rum regime datum^ )âÆ i.gloriatio, ^uodanm^ lo beneficijs uibluf efd
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠-tl
pro Alexandri talentapereuj/oriobbâ ta
Alexandri Pont. iniperâgt;ilt;'^ rif cbryfiaÃtidet 4^7 â
Alexâdrum M.fonte W fcrelicina *t7o
Alexandria ?igypti ehóttlf prteclariÃima dç)oi fd^andrint^ liuleitfii ir b idi»
I N D Alexanirirtoj aÃniita cart neuefciÃolitos 190 «hnifnto tripbci corpora iwtriri ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a
a^uiiio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âjoz. b
Alphonjùf Kcapolitatf r«c lo.cllKÆi^g^^t ibid, Alpini gattiiroà unde 499 ââ¢yioji- 390 4.ÃO9 d.740 4 «yio/îî mulÃm prodeffe. 390« cltfTMri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1904.
ittercdtor qualts eÃÃ debeat , 1904.JÃ5amp;
1 nbsp;nbsp;«Ãwrtton loMo ^uilnfOt
1 pw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^olt;)b
1 Althea Kleleagri mater i ^â ^â^b.eiut infilioscrtt
144b altheaherba ,45 t altiliaetpijcei decenterÃe» j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mndi i(t cotjniu j'l decot
1 nbsp;nbsp;m 1744
I 1«â''« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f4lt;ib
1 .âfâ-
â¢dtor terra neus
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;l«in«4ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119^.7614
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;y« Ãuxum quid fiîlat
'
® X«
AradlcfjiiM OewnHs
7414
amantiumaffcBus 488^
nmdrdcwd Mnguentd 435 4
«twiiäMcw herba 453 4
Amlt;fr4cHs puer inberlxtHt
transforinatiK 433 a.
amafio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40^a'
KitnSir^iineiitt a at f'i7-^^tti,prouerb. i6i4 ainrttoreM ^«ia cotnmetjet 3Ã0 !gt;
amatoresÃzeali ijgk^ni bus Ãe indicés prodant 207 a. quomodo affeBi 4t4 b. plcrunq; multi* loqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;èï6 a
amatoru anim^ qualis isj 4 Ambilbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4634
ambarualeÃtcriÃciü. 3394 ambidextri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;725 î»
ambitus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éorb,
ambroÃa é}éa. a ambulatoria bominis uolun
tw luriÃcoÃdtis qua.zo 4 amburbale Ãaertfieiü ^400, amburbium â }40 a amici principe,calculis rat
tiocitMtorum ajsimilati }ib
a 4 hk:.
|
. imcoritnt animi^MaleseJi Ãdeheant ttmicimeii lunicitia temporarU i.ueraqua 40fi tmicitia bonorUffaUio ma hruin eil eoniblm emticulattu emieuhm ttigeUmn 2944 connin» 4jnor igite longe potentior 217 a. belua multorunt capitumizia. animi corporif camificina 7^^a. 0* melle ü'ÃHt ÃxcundiÃimtUfprouerb, tanoTKuit i^^b, dux origOfOculus xoj 4. wo di tres ii7 b. eins ind» tamcntUMfOcuU x;i 4. cajfra }7S b. indicium 4S4 b. natura $$9 4 W4worf plusamaritudinis quà in dulcedinis i}i a Rmphiaraus ignijpiciorum inuentor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;240 a Amphion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;772 a (imphoram penderenon bo |
EX. minem,d!BimieWt ÃA: Ãjmperatore âgt; amplifieatioquid J8)lt; A Ampbyon moduloru Phü giorumprinuuinueiitiX' â⢠a amuletamedicamètii.ril^ amuletum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4â8^ amujjatus amuÃitatm amuÃis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi3a.ioi^ 483 amp;nbsp;An4ffori4 duitas âs Anabloria Ionia oppi^i»* ' Anadyomene Venus anaglyphà uafa ^iynla. itfJt pit! prouerb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$7*^ ' oiâafi/i^rrTamp;' nuSusrepffi tur anachitis lapis, lt;pto ieos» uocari creditum lot^ * anaphora Anaurosainnis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7iiS A»4X4gorlt;M cur hominM prudentiÃimumanMSi lt;nbsp;liumdixerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4â^i^ Anaxilaus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^}^ ' Anaximdderlfilile/tustifs Aim â |
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IND]
AiuxInunesKÃleÃiu iS$a t ) nccps nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loj t
I Anc«)« Æ/!â »$ tJeptuni ab , aprooccifus 394 imclabra 1x3 4.7194 , tnclarefiat antlare 3x5 4 «*'/lt;©⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ia
wetbiimberla 409 «irf
Hires nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, Ã
^itgermtadea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m (
^n^eronalia fifla cur ijuanJo inflituta lu t
I â¢gt;iÿnâi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 6
' vtgiportm 398 6. unde â ficdiBus 1484.5114.
3384. 4amp; Hor4tio in 4 declinatione ufarpatuni 148 4
Oigor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no t
nÿùsabÃjculapio «ff4« ' tus 47 a, cur AÃidapio dicatus
I mgiiiHin cScordia inter Ji, 7141
i «iigiiitfnfMf Ãdits
enÿilatm
«îiîUor« flinio qui diEli
euicuLe bibacei Cyloqua* ïi4b
t
animaliaquee Jimniareav dantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54J.lt;»
animi robur omni telo Jbr» tius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^0 a
animuininauribus bominü
habitare »4ïX
4»(m4 et ratio aurigafremt retinêti coparata.r^ia
anima uis triplex -anima corporis compel ratio
eeiif i fat/yu/i kj ttmAi/j h»
Demoflhenisre
JÃottJuni
Ãnnalis daunt
Annibat Bentiuoluf ttb annotia nomine quid intelli gendumueniat lé^» iéà a annonaria lex lééa annonaria expenja tééa inter Rnnuere,nutare ni fiare dijÃerentia 1474
4nKM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}ó8a
annus apud ueteres decime t Jhis él a.ii^ib.i^^b i annulisferrets olim R0W4«
«o; ufos ejfe nonaureit ; !io b, }iib gt;nbsp;anfatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4404
anjtu
|
IND 'à n/ata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;440 atiiecatamenia anifcxnia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zf; ttnielucuio inttr Rntcludiapompa qua fuSlufint tmtcpcnduli crines 2^} 4 antes aHteÃonMii 4714 antia 2^(â.Ã}7a 4ntia,qaa caprona co* âtta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,4 ziitthiopa âNyFlai Ãlia à Io uecompreÃa 7!S4 avTc'imi popitli S44.ÿ}a ^ntichchones populi S} 4 antidora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.2g a aktigfaphice pitlnra z^rb Rntntous ab ylyÃe occiÃts Antin'oi caÃis prouerbio lo* cumfectt 394 XiUiocfciHï tfo^ohiinatut 'Rpipbanes }}} b, Strato itices nouerca amore ca ptis 646 a, 4g} b f^ntptoÃs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo fa antiflo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;420 a dttiflifm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j;o b tntijlüinm 4^Qa,7iibr |
E, X. antitheton fchenurheldft « 80 lt;t. 115 lt;{. 1844 I AntipodesanÃnt firi' S3«84â» antld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7'-^ q oiT/nsai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;715^ I ÃTJtoMz'wf Galeà ciuf tiis Antonium triumuirMä«* qj reis uaÃs uÃim in enini^' obÃxnis dejider^s z7}^ j âj AntoniaTier anthracma,ucflisluÿilriigt; 4 ^94 ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( anthracinus coloiquot; }lt;i7^ anthraces anthropomorphita 731â ; Anubis Ofiridis filiia 7i3f Ãj anus unde damp;a 74'® 7804 aniispieruitq; loquects a.fabellis anilibus ta annum delirare propn»â* 77lt;)a Anytus Socrati infejlM 641 b anxitudo apage,apagete *» s 251^ itlt;pi |
I N D
11 ÿ 4 opiLtihi ^ili
Apcnninicûla gutturcjî cur i jitit
«pîirterM iiiÃriimenta ad txpitgMndim accom* da
^pf^raFia 74^ 6 kphnditeDia
iphndijia quaado exercn» da
*piaflrii herla geftui 594 l/pic«
miMKtij/ 209 4 Spidern Ãgyptiot deflere
Wa
^pK ^os numinis uice coli» tur ai fcgypt^s 7296 m Argiuorû 714 fc.
poH mortem Serapis di ibid.i ^pdj'iyPaxam^' iura,in* ter irritamenta gulce nu uterari ^^7 b I ^ity/or.oftfliJ4fi« 228 6 ââ^7®- vif®', prouerb, i i}Sb
110 4
5 quot;P^da nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b
710 4 i
E X.
apocleti,fènatoret foi b apodyterion 462 4.383 6 öpoiogl« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J47 4
Apollo }o6a,/^yv^ere^iè atr appeüaius r.7ï ti. MuÃcce iniientor 7724 ApoUo Delphicuf iééd.
Didymà étK ibid, 1,0» xiof $és aMtlefius a.eiiretiam ÃrrfcHsö^ tonicitf cognominatuf ^67 a. Pbilcfiits }ôôb
ApoUinis Didymai oracù* lum 4 Xerxf incenfunt $66 a
ApoUinis templum iti R^i» promontorio nbsp;nbsp;nbsp;40 amp;
RpoUihcm latine nimquant effe locutim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$67 a
RpoHonius'tyaneits fc.gy* ptiorum doPlrinx cupi* dus
RpoUonitts Tyaneus Pytha» goricus 4 pbiloflrato cur repreber^ 316a, a* uium firmonis caîlent
3»4« 2jï 4 lt;21 4.8044 appeUert
Aniftirit apophoreta appeUare
|
index. ippeUere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41t ^ppion afhuif Ul Ji^ns Appius Aufertus inter for* bendutn ouum interijt, 157« apoflrophe i}S b «pritn India quitles s6}b ma fipuleius latrocinij in diripi enda Milonis Hypatini iioihófiJjie^lHS latciaiii amulator 6lt;t. ta.magiié infimuïatus 7 a.rhetoricorumfcha tnatimi copioÃis i$ lt;(. ^uandoÃoruerit 34 b. tnagitè fludioÃts lt;amp;gt;cuf ptdus 177 a, aoi a, fa bulanm mirus excogit taior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)$ob Apuleijpater Thefeus 1J7 a.jvrina elegans 18 7 £t Apuleiim ^acam linguam Athenis,latinam Jtomte didictjfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18 4 fljiu/fiHW amp;nbsp;ApoJlonium miracttlis claruijfe é a Apaleimn ^eca ma^ lt;]ua .latinâS bngnlt;efitijfefln» |
dtoftm 1J 4, « LKfwW wn/trf WKfMilt« efeijii de Aptdeio tcfiimoniiuii AH guSint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i!' Api'leio à chaldao pradif Eiafutara 144^ ! ApiileianusÃyliis ijuiilif.7t , Aputeiana leBtonis utiliia tjuà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7i Apulen locus re?lit!itus ( l-}ib. 33 b, ifb, 44I'' 6ib- 81 bi 8i a. ^7 h, ^sb. 1014. a. 112 4, iijk u6i. I'? sz} a.iirb'tios.i^^ b, 142 k 1441.1481' tï3 4. Ufa. a. If8 b. léib. 167it 1714. I7l£. 18^i. iSâi i^ibii^^a. i^fa.1^1 b, 10} 4,2064. xojili ïiot. ïllL 2124.111 t. il84i IlSt. 220^1 2iib. iifa.iira. ijo i, ifib.i}} b.ijéh.ifj I i, 2404. 2424.244^1 i4?4. 2464.2524.1;) 4. ifo-a. ifSb, 161 a, i66a,i7fa,uf l. 178a, ifgbtâiSil' |
|
, . nbsp;nbsp;nbsp;, ï N D E X. J ass6. ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;314 rf. I I '1 ',i ( ' « ' I I 1lt; I* I. 31^4.3296,3814. jjj ^â¢534^' 3416. 344 4, 3484.3494. 3504,534 «⢠354amp;- 3$7 6. 3634. 3656.5684, 3^^ 4.380 6.383 4.3834.3714.395 6.3964. 400 6. 404 4. 407 4. 4084. 409 6. 410 4.415 6. 416 b, 4'8 6. 4204, 414 4i 415 4. 434 4. 443 4. 4476. 450 4. 4524. 455 6. 458 6. 459 4. 4616. 4704. 470 6. 472 4. 4774. 4794, 4856, 4874. 489 4. 4896. 493 4. 496 4. 496 6.505 6. 508 6. 5146.516 4.517 6. 510 6.5114. 5166.539 4. 54i«- 545lt;ï. 5506'5'1 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.5114.5544.5586.561
â1 nbsp;nbsp;nbsp;5684.5714. 574d. 575 01 nbsp;nbsp;nbsp;6.5S3 4.588 4.5914.595 J,\ nbsp;nbsp;nbsp;4.594«. $974. 5984. 601 6. 606 6. 6096.
|
6. 6x14. 6t.èd. é^fb, 64$ a. 645 b^ b, 6$6 d. 661 b, é76b.71ia.71ib.?ir 4. 7356. 745â'quot;748 6» 755 b. 7fà d, 760 d. 7646. 767b. 770b. 7«ia.7S$d,73^ä.79l 4. 7lt;)(gt;d, 8034. 811 6. 4^1(4 »24n»4puri/ïc4t b.ii^ 7^b d^Ud paluitref 4 medicis pro injdlubribtis lt;l4mM« tæ i}8 a.ijud/à liiberd rintie 4984.4994 aquce^otoref fimnü leuê cd. ^fere 7816, cimince»' , tMs color nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1594 4lt;]K4rHi«mut4tioneM pedt cmIos gigitcre nbsp;nbsp;nbsp;5004 4du4ri« cotes UwdutiJÃim« 1176 atjuariü habentes in 15 p4r* te horo/copi, qii4lc$ pu* turi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4564 4^uil4 cur louis 4rtnigerdx S4 4084. louicurdi* C4t4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7'iZd 4c[uil4 pneHus, prouert, Ditl 7JX |
|
INDEX. ociilif omniûpra* iiantiÃ.prceditant iS^. 1874 eijuilaruin puHos eogi im* plutnef Joli intueri it 7 a a^uilaruin mot in explorait dispuüisfaK 1874 tt^uilnf inÃene^ute tantum iiicreinonedere 7jia tiijuilut color ij^a.tira agiiilum corput 60 a eiquiltniis aÃie^us tSra arte prins anfiedi^iX éSta aras tcnere facriÃcantum mos ohm éSia aras deorum fan^inç, poh lucre olimimpm 7tilgt; Arabia triplex órt.myr* rhaifertihÃima ità a Arabia cur Jilix cognomit K4ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it7 d Arabes colere folem Ado* neunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}tj AraÃsos Panthia amore ca pt»S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1014 'arbiter itS a. tfi a. arbi trari ttèa. a arbitrarily |
arbitrium arbitra et arbitrer 39^^ inter Arbitrum differentia arbores duplices 701 b' india altiÃima arbores Ilinapotare. cù lunaÃenefccre Arcadici ajini probatiÃii''^ 14Slt;27'I45'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, arcera Ar cefilasphilofopbas iip tor inebprebéjibilif'it^â Ãue«KaxHijiut amp;6^3a ArceJ'ilaiis rf tairont tut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r-ï^ arcefctre Archagatus cur liulnerariits tut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^1 ArchaiÃnos 151 so$6.ii9 b.rSab'}^^ b.4^^b. $07 a. 770 b Archesfratuspoeta tt°* archiatri 514^ 4^'* 4(/ Archi^Smatciofftciunt apitd Graces aui adini^ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* r tlJ9^ |
|
index. âtifoleaftt 756 b Archilochi poeta patria or^omyf animal AreopaÿK $076 w Areopagô indicia cttdif ueneficiorum exerce ri Jolita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;o7amp; Arete itxor Alcino i 3656 «fgfinon fcfrZxt 464 Argiidt Iiittfl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'és âa Argi ocnli ïnpanonif pen* ttin collócati lt;i hmone 193 lt;« Argiui,^ni et Grlt;fci éSS a ArgiMorKw mof, lit coinitio rnm die primo nomina* rentnr dj ccrti 7^3 b Argo caput à M.erciirio am putatum 29} a argumentum f b. I47 4. 1994, 6854, 2954 Argos multiplex nbsp;nbsp;nbsp;6854 Argof pelajgicon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23 4 argutari xoâ 4.5Ã3 amp;nbsp;argutus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zoéa ^rgyrajfiides milites zria ârgyroaÃgt;id*e 477 fc «gt;'ggt;ro(j4Wrfs gemujrf, ziz. ai tins Hù ibid. |
Ariania regio aridus zo'^ a, unde diSlur, ibid. aries mutilus melior ^uà nt corniitus çS 4 aries fidus cxlejle arietis horojcopo in z8 par te habens, latrinospur* gabit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12^ et Ariobari/énes Cappadoeü rex ariolari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109 Awrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^99 Ari^iagordi üAilcÃtu ora* tor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;236 ariflaltbeaÃliiejlris maluit AriÃidespoeta Grated irje arljlophorum tan 3004 Ariîîotd« quomodo piEiitt 64à Ari^lotelis locus explicatut 4rm4 7oib.7^4â7iilt;t armentum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;78 amp; armorum appeHatione ijuii fifftificetut lt;^$zb.ii3^ armile 7544.1'5$« igt;T46o_/îilt;e4rr4 lt;49« Xiftifip nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*494 Ddi X etrres |
I N D «trj'ÃMomwe apudluriÃon Ãdtos ^uid intelltgatKr â49« «wnaturaimitatrix nbsp;nbsp;nbsp;a
â^f^nuhat qui dicantur ntb
^iâtxerxes,exemplar remu nerationis
artemiÃa herba nbsp;nbsp;nbsp;7 ^4 4**
artemon additamentim, nS parsnauK ssà a.r^ib ^rteria
etrticulari niorlo ^uidme» deatur
^rtuatuf
â¢^Krs vecfiant l^rn ^,1 proucrl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iitil,
.aruj]}icina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109 lt;«
fifcanius Splortla 101gt; ^fiia ^07a.â7X7a fiÃlepion, qui Rjcula^^
piâif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48 «
fÃlepiadifphiloföpli di^ü t^sb
Sot a afiaauis afinus ad lyram, prouerbiü 474 6.5^7 cy ^;sb aÃni aurci apud latinos GraeosdiÃrimen 6 a
V. X.
aiRÃno cadere, prmerlâ' j . I « aÃm qui pranaitliÃi'quot;'
aÃniÃlueiires olimin^^ j cq'shaliti to inenfe dentes eniittJ^^ nbsp;nbsp;nbsp;,
$7; b, ex quo a»iiiittlâ'â genereÃnt 604^ j aÃnorum dentes Ãxei aÃnispabulum auro
606 b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q
inAÃnosquidicäturtri^à i
mutari aÃninumlaefodaffämri' pcUere i77b.Ãereit Optimum
aÃscElum eoneiliarefauod jj
aà era arteria aÃhaltites lacHS iitdat â
90 a
aÃhalton bifumittis ^oi» 904 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'4
aÃidis bellum interneduâ i cum Ichneumone 677 j aÃi^iere a/7ilt;w ij2 4,547(1-RjTyriorummagi 2411lt; â tJrragalHe 27^b allrut ,
|
^ÃragalizoHfes 1761 ajkum nomina GramaticK quid fignifi»â ^Jromi Indiit poqmli inori' 4354 ^^rologif non facile fident I ( ( ( I â : I ! » I t f^fmus aurewhic Ãber cur infcriptK g^éb 4704 10J4 'yÿwioîof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jjjt ^t,particulaqual» nbsp;nbsp;nbsp;114 Atfc4«Ke^(ror nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jéi4 A(6f(M, quit nbsp;nbsp;nbsp;Minerua Athena tres Athena offcina ingenuarü difciplinarum 18 4. mklt; Je nomê adcpta 18 4. cur opipara diäa xyo 4 Athenei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;léj 4 Atheneopolita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(lt;j4 Athenis eloquentia curex^ pu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fozb Athenienfs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;té} 4 Athenicnjibuf à SamijsnO'» flua inuiîa in fronte }^ib.rejfonfumab A» |
E X, poHine Delpbico datum '' de colonijs deducendit f^^a.^f07a Atherij oratoris di^iu.^ióa ASün, Minerua deaJie di^ i34 Atfiiî regio Attica , unde nomen adepta nbsp;nbsp;nbsp;184 Atfcis/ilw Cr4H4i nbsp;nbsp;nbsp;18 4 athletarum mos in perun» gendiscorporib. J44amp; Attir4«4 ars 540 4 ⢠Athrax oppid. Theffalilt;e MO*« Atlas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4J94 Attains primus aulaorù in^s uentor éi^a, artis^; intexendi aurum ueflit, ixf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45fa Attabcaaulaa Attalica uefles 8:4.18 ; 4 Attei9 tribunufplebis }zfa Attellancefabulee nbsp;nbsp;nbsp;78 4 Atticummel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijr4 AtticMM ct Hymettium mei Plinio Galeno pro» batiÃimU habetur i 4 à r^suà tit iiabrittXjprouer» bium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;660 b attica cobtmnte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«9x4 D44 } nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Attics |
|
ï N D Rtticæ petnt é7iii attiÿlHf 4J^4!, attonitiqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1814 ritwt/iM acciimhere nefitii apudprijcos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã57 4 atrium unde dtdu^lu 1914. rttr/oratH longitude !amp;. lati tudo qualis cjje debeat t^o ©^1914 auaricia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifia auari calamitoÃÃimi et lai^va'kisiriit di^i 14S 4 auari moret 4^0 a. priet-is t4^ a, uicia. auaricia epitheton 3,74 b auFltoi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4iib auSioramentum jjo b auElorandi poteÃatem o* lim penes patres fitijje au^oratuf 1944; AMfitor4tHJ,COMlt;Vt{i4 PO)«« pon^.ÃononienÃs lÿfa aublorati gladiatores^ qui i^Sa. 330 b.704 a audaciter itrâ audabler à }z 4.704 a ^ntinns motu cur extra |
'?â X. pomérium Rom-Ãtf^ 1474 AKfrrHHfi« deijs, 54° auerrttncare 54â ones auÃicata i^ua iS7it' candida boni ontinisïS^ a.ÃuÃamali omniseffc exiÃimata flra aues ad canenduat ^uid moueat 7oo â auiftm dulcedo ad aitiüdn^ cit.prouerb. 75 4''4* '«â¢54iâlt;- ex Auium ^uarundant guinis potUipoffc in A gi auiü coüoijuia 4 auium colloquia inteSeiii^ ro quid agenda 7°° 4«/«$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4154 4Mi4 loca qua dicantnr 75 4 augurum inÃgnia 5^7 4 D. Auguflinusperfe git inteüexit 4rtlt;slâ beraks D. AuguÃini teSliittOitiâ''^ de Apuleio D.AuguÃ, loeus explicnlitf 144,1344, 711.71»quot; ÃuguÃinum erroresÃoi^J tra^offf |
IRD trd^ajje 2}éa Awgiijïns Imper. coroUari» niirtpMWioniitt libcra^ lis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2'^6 i
fiUÿtfli Cafaris iiiFloria de M. Antonio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 lgt;
AHgiiJliCrf/drij lc.\ Inlia de adulterii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a,
Auÿifti Ciefaris diligentitt ininflitiièdhflliab.jié b Angiiflumîinp. Domini ap pellntionem horruiÃe ipd
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éxg4
( lt;(i(Unm (MgicHrtt 814
1 eubta ab Attali régit auLt dicla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,2^0.
1 iulea infcenitflemifolita 8X4
lt;HO«r«
Aaretianiif comedojje delc^ tlatiu
Anreliani dibbiim de Bono* filmperatore
cMr catcrit metallit praferatnr 2^2a,c«r ' paUenf
' tuiriepitheton }7fl, uit ibid.
, I tnro nihdpotentiw î7Q.t
E X.
aurora nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji^ai
3Ã4â«-O'îî5lt;* aurora epitheta aufcubare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;724 lt;
Aufonij locut emeniatus
X 54 4. e.xplic4t«s nbsp;nbsp;nbsp;rea
flitutus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;62 ja
att^iciuM Ãnijlrunt linde diHuiti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;lt;
Autochthones Attiei ÃS41 airitAidxKjamp;' ^ui 20 a tevTtitttTCi ùyalti iyttii)!
ùSt diairas.prouerh.lS4f 13'5
in Autoribuf exponètüt ^uee
Jfteblanda 8lt;t 4utumnitlt;u \J7 A nutionniK ah augendo dia
Sluf 197 4. muÃulena
⢠tus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. ilidf
nutüMni tempore eur wufci moriantur ij7A
Autumni epitheton 4x1 autumnale tempus eurple» runtp peÃiferum 197« nuhinto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15x4
auxiliares milites 4SS1» auxiHa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zi5lt;lt;
Axinom^tia nw^iieJÃecies
4A2sja
Ddd' 4 'amp;ahya
ï N P B
Hà iyloKÃca ueîlcs lacchanal locuf 107 a Baccifanalia noElurna facra iannata
lacchari io6a.i?ib bdcchcitaloctt ipsa Hacch us JJ a. unde dit
Slus 106 a, ttrmiger
Vetteris i)éa. ifftigee na di^us loS b.mart eidus co^ominatus rzra, ^76a
Sacchi triplex nif 66 b laciüum baculus et perd pbilofiphis
Ãynieis idem quad regit bus diddema 706 b
bdlneS, ^tecècur
ficdiElum fSa
Idldtrones jo$4 balineumpro balneum fSa labsherbd
tdlnearid
bahted balitea 58 4 ialnea ardentes prijcisufit
tdtit
balnearum dijpofitio tjualis
ejjidebeat
h^alneif olim corpora in»
E X.
ungi folitd yi^ baljamum odorum omniw
praflantiÃimuM 21} it,
balÃmi uirtutes 22}a.pro» batio, ibidfamp;sril'
baltheus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^ilt
baratbrones 2 oj lt;(. J*!** barathrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;204
barathrü AtbcnieuÃumc^t
cer
barathrufecmineu 294'* barathri appellatione uitrit fignificari tont
barbari olm dilli î 64 barbariearijqui
31^4^ barbari/mus
3arbi in Gallijs unde orti
barbitium
Bargulus jJlyricm t'ib
baris 744 4, nauhAg^^ ptiorum
baÃa affclluü pudieeruKt eÃe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21^ i
baÃhfei quomodo neeeiUKf 3044
J4Sffr«4 uebiculi eeinu
|
ï N D Ã' X lt;593 lt; pdwfco/owiew Ãlanchinus Beroaldi muniecps, 47c, 6.en(s/4)w,i6iict48o b utfucjproucrl). Sfa »erb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj IrfXfi« A. calceamen« td phdofophornm 317 lt;J. crepida philofephicit â¢}a(i b lecchns phrygu lingua idè tjuodpanif 63} b Ãederophon 80Ã4. Peg^ fun epum alaium abelt;gt; 131 b Sederopbontê Chinilt;trant debcUagi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,18 b Bellona den ^féb leluinus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é}} b ienacHf fl, anguiUit refer» 1^7 leneflcia danter acci» pientes decet ejfe hilares beneficioriigenera tria iii lt;t. 770 a leneflciortt'n homines flat tun obliutfci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n6 b ieiteuafltus ^»i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^16 |
ieHfMo/ojtMiM ^uidattgeat IÃà t Berid Maeedoniit ciuitas Z7l amp; Beroaldus CamiSte, Vicen* tii Pabeott filue dejfon* jatm 776 a, amandi artisgnariis 7}\ a,eiuji dem libcUusBroticus Ji* ue Venereus loi a Beroaldo clepjydra argen* tea done mtfla J4X d Beroaldi locus retrablatus i3^d Bf^«5 BaEirianorum dux Ito a lejliarij gladiatores 4814. 809 4 ad Bejidis damnatio So^a in Betica olim mintariü me tallum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Ã3 lt;t letula arbor téf a,cur ter* ribilis à Plinio diEla té^a Biantis diElum de ducenda uxore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77à a bibendi auiditatcm augcre conflictudincm 458 a bijieraGermanisi^uid' 84. a, eius dcfitiptio ibtd. Ddd f bigae |
|
l N D B X b;^4;w repre^cnditw. 4S1 b bilis Ãeu cholera fSS b, morborü cauà fSsb, Ãontachi iy intc^ino» rumuâtium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fssb bilif multipl»( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fSsb bipennif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tri b bis ter'que pulchra dicenda, prouerb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7J 4 Bithus Bacchiut fami» geratijlimi gÃdiatores llandiculè ilatentre 5144 llaterona ilattii téz l. fi6 b. Ã14 4 7056 léib î4îlt;«* -Iqare ÃSMtiatn^iioK BoetiattifCUf Ãribcndui» amp;nbsp;fnnun dandutn f}ä.}Soa tgt;tÃ7ix tùÿtyfutiretjprouer» bium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^0 4 ijuid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z6a bombixuermicuhlf tà ^b f)pna tri^licia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifS t. |
iüturuM literdirû C9»^^ . I bonaÃff 440 ä. iiitiiii^â 144^ boni Bnctnf fimulacrü W' mit in Cnpiiolio 454 Æ Bononis/dn fen^utn i albiffnffragdri 81°'* j BononienJeiinclièteliM' I ioniontmftiiffe 5^^^ â BononieÃs calnmi dd ijnid j itpii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'A'* BonoÃnlmp, BonoÃtnt Imp- tdittum min xiffe,quantum iilngt;âââ^ t;8 a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j df Bo»oyólwp.iH«H»A«* j rebani BorÃpeni cbaldtorS Wilt;« gi bosluflralit )4°ââ bouem loquutum e/à a.necare^ apud äiUiquiX capitale i-)ââ braElcariuf braE^eatores byacharij cÿ*pallionts S 719 b Bracbmanes ludorum nun gificdi8:i J'* BWfii« , |
I N D ^ranclndaru feÃum Apol^ Lm Didymao inflitutu
IfaÃtca crapulâ fedai a. elrietatem prohiLet. ibid.
britia cinitrti Ãithyniit, 170 lgt;
Irochi fiue Lrunci dentes
Bnitwiti }74lt;«. 381 k
IrMtHS
Br^Unrti lirtei» WrfgicöM
' edo^li
â nbsp;IhIiü, wiiii ominij
IwtortfM oiiw Citpitolij cel lamintraÃe
I iMqua
lubulcitri)»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X47 {gt;
lubiilus fintiis cötrafeirem prafiaiu éoéa
Ikci«à 1471 lucM 3954.7554 lucedatiun, cilgt;Mi militnrif
lia 4
Bwctpbrflftte^MHS 7ééb ' liuerii« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147 fc
i Ucciiu
1 nbsp;lgt;ilt;cci«4«
j nbsp;nbsp;büffiiMtór
E X
Luccimn
iuccones nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J9!a
buccula 118 L. 4-Lucculentus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39Ã a.
luüa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4494.79^4.
luÃMtesai^ua
buUare nbsp;nbsp;nbsp;4494.7964
iuUata nMg4
iiKÃire
iuSula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;449
in Bundw nommm Ãgnifit
catio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSj A
lllîiion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S.7e)A
inter ÃiiÃum, pyram, et co«
gum difcrimen ny 4 bufluar^ gladiatorcs tuxM« arborutnpallidiÃimA
137 4
twxo pallidior, prouerbiutn 1374.1311). 414!)
luxeus pallor 137 4 iuxeupeElêlaudatur 1374
Bgt;M-bc«4,(n4tro»4 nomen.
t77a.eiufdê domus de» /criptio 190. 1914.
â99â C
Clitera, olim c5dfmw4tio* ni5not4ittiHdicÿs 513 L
5â4^
|
J N D iaiallm ex homineper ma« giant faHut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t}4lt;l eahalli Mariani qui dican* tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 A lumi rifu^ dea ntahe frrtu* MARonuecultA i^S 6 cdcbiiutuf 1^ A, i4i b. 7041« C4c/?m»4re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if^A CaciK louifex Ãginafilius 7;s A cddduerd apud ueteres fea ptentdiebui ajjeruata éoa, apud priÃosablui ^ungifolitd nbsp;nbsp;107 b edduceatores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7x4 b caruleuf color ii^a Citfia,quA îÿ* GlditeopK. C. Cdfarpedent ofculandH curpompeio porrexerit 704 b, omnitint mm herum iiir , 0' ont a nitm uirorum mulier db bfnf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;14 i Cdlaris commentariorum lociis explicattis 166 d dd Cttf-tris di Hatoris ffte* Hdciila quanta turba cS |
E X. fluxerit J414 Crefdris diHatoris e^mn 766 b cAfarii jpeciofim Ãmin.« inprimis decere ji8 if cafius color iifa.tS(ii Caius Gracchus Cai] Yanni] lexfimptuerii $4ib Calabri Gallidregi Ciinif loÃtbieHi toi calamiÃononiet^s hi*' fii^beniM magis idi»tei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 calamijlrum io)i.i7ld cdldmijlro capiBos innrere, effeminatoruni i7f calamijlratus calamitofis,delicatus appa* ratus indecens Cdlantica, muliebre mentum calathus cdlcarid pu 5114 39**^ Calchds lt;lt;nbsp;uate obiurgM 40lt;lt;, zsob calcei papyracei /à cerdoti* bus agyptiacis uÃtäti 144 calceosdeaurdtosolint w» iw» |
5
|
index | ||||||||||||||||||
|
ealculif aliis olimreum ah* Calydon oppid.^tolite 53 « filuendimos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;514 t nbsp;nbsp;Ca/gt;lt;JoMiMî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$34
talculnà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Su 4 Calymnainà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$z4
cuSiUephara medicamctti Calypfi Atlatii filia 104 a
» 18à 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crtlx 7874.0^1041
â cälimdnmt 7041 camelopardalif 7114 Catgut» puHus appeOatus camelaru duo genera b
J 1611. ddnltfno dedititt camerarium,cuciirbitte
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,94
I «lor i« inMenc anpuero CamiHaVincêtij Palaoltfi
I feruentiarÃt 7Ã14 lia Beroaldo deÃjonfi^
i takaherba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.7a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7764
raltuar^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1754 nbsp;nbsp;Capanidà Caroîo Gallia*
tattulaueÃif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1754 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rwtn regeyittaHd 10 b
taluaÃue caluaria 3884 nbsp;campeflraci iuuenes
in Calwria intetjiSli aquS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;léi a
propinatam, comitiali nbsp;nbsp;capigeni anteÃgnani 47ta
morbomederi x8o4 candidatus crucif,Ãtcerdo*
txCaluariafu/ÃenÃcatapo tij,fidei,amp;âc. »44 ! tia confeFla 3864 candidati diSi 1144 1 tx Caluaria interfeSlicomi candtdatori« m««i« ^Mal« I tiatI)H( a^uafropinaU tij4
- I nbsp;nbsp;nbsp;38^ 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canceüare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;705 4
«UitiHminwHlientiB tur CanccUarius 70) a, 756 b
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canceüi
|
index. rdnceUi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;705 4 â canephorifactrdotn 5114 ««if rahidi morfiK letalii ... ?oi6 canis rabidi mor/ùi ijuomot do inedendant 3016. jor amp;. 3864 «Hfl»pro Domino contra latrones pugnaÃe 437 a.locMumeffe iSia canes ^itales eÃe deceat.no
canes Diana dicati t^a.a, qui optimi habeantur 4 1944. rabidi cur afius tempore plerunq^ fint i^^b. quomodoagno-t fiendi }osb. quibus no minibus appeUädi 438 4 pajlorales quales haben di .^.^6 b . apudÃgy* ptios in fummo honore 713 b canes Cymbros defendere ^37a canes in Albania genera* fiÃimos haberi 43^ a eianum genera uaria S 4. |
canibus rabies qttomoio â ceatur fub Canicula fiiere nati, qualesfiituri canidés 6iia. quonwils contrahatur canifira cannecum locus canos no fimpcrautoriteti adferre catharides uermicub' 40}^ canterius equus i44b,)4( '
canthermunt hordei geiti« 34$ amp; cantiones pro incantamen» tis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sis Canuleij tribiiniplebis 1er de connubio inter patrb 1 cios Spichern contre* hendo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^3 s caperare 1714 359^ caperatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^3^ caperata frons nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m â⢠capiüamenti dignitas ii ' Ufa, decor infremirdl iucundus rro t capillorum immodica curs, effxminata zp'affebls» lt;4 frfpiSo« |
|
1 N D B X. MpiBot'Hm meiicamenta nbsp;nbsp;nbsp;c 186 a, color ^iiij gratHS 116 lt;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( Mpilloj ruKottes etcrij}gt;ot ton« conjlitutionis indi dim 115«. nigMcn»» tes nwlroniîprobisri» 115 4 CiSpiilitiu.m . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1S6 lt;t I exCapilIit^ immsJicd CM^ I riojîtdte mulierej qnit^ ' ditmmortK« fllpitul 1 odpitdliî 1 Wapitis decor cdpilîi ilSi* 1 ('ipnoinantiajjieein nagM \ 5â «pnomnnt« qwi 5 a Ciippddox eîtjproHcrbiHm 150 b Cappadocei olim libertafê rej))wije 150 b Cappadocia in dwa^partcî aiuiÃl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;150 b «epra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;611 b Mpra Jîdm 504 Mpr«/idere «ati qwaleî Æ« 1 twrijint 30«, lt;^3754 ' I ceprarnmmoryîit drborib. . 1 pornidoÃu £45« |
aprinü pecvf ejje alÃöÃifA 740 â¢dprcdTH)« geiterd mwfti '5? b CdprCoÃMJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-777 b cflpreoldtii« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ââ¢gt;â 77 b Capricorniif Jidw rÅkjfé 411b in Cdpricomi ijiiarta parte horoÃ^opum halens lis/Mtwrl« U3b. 4iib cdprönc« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195 4 caprone» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gt;}7 à captitÃM» capulare Jlamen capulator capular« [cnen capnlitf 5014. ucfw ribws ^Hïd Ãgnificarit 1084 caput cwrcapilîw omalM«» 118 4 per CapHt iurare in Kua«« gclio probibitum 37! 4 carba/â libi inuenta 75t b cdrbajin« Mejî« 168 b C4rb4Ænlnlini gcnw 168 b CarbiliMî Pollio e^wM Ko« tnanMî,prim* argent« It (loioperwt 1714 C«* |
|
ï N D Carioni Jmperatori mwr« arrofiÃcfajcidi 1411gt; earceres qttot in ciiatate ha lendos exiflimet Plata 6 b Carchcdonij carchejiam 4 4 o 4, CT* érób. 7izb Cardea dea limitum ^rafes à Cardinaliuin liixitf et pomlt;â pa taxatur ijó a cardunt herba olim ad nit» minis enocationè adhibit ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïoià caries iiS b. jix 6. foj 4 carié nofintiant so}a cariofùs i.j'^b.fo^ a Carolus Gallite rex 10 t. uin:us apud Tariim amt nent carrniha deuotoria carpentum carrucie matronaruni p,ot manarù argentea 6^za Carthago lunonia appella* ta Carthaginis colonia Româ dcduila ca/cus !^a. ans e^mologia |
E X. ibid.recens Gaietto batus ibid. hilipit ibid. Limeafis î^emaufènfis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i!gt;i^- oxygalaElicus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilgt;iâ^â cafeo magico in afinû dam tranÃnutatus cdlit recctes,boni nutrinrti^ ti lt;;0.aiiitiltÃimilhi'â^ cho qui caÃtare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4P cajlus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79t'^ capes cajleUim caflella omnia ex^ti^lt;tti poÃe, qua modo afelltn onujlus aura ingrcdipof fet, Phdippi régis dilHgt; 371 b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. cafleüani cafiigare cafior animal attipbibiutu S 4 CaÃor etPoHuxanauigtn tibus cur inuoeari/olid 60.3 b cafloris deÃriptio 84'l' j deriuatio ^aca S! cantoris genitalia meiicd utilia, 84^ »4j}or'f |
ï N D
C4jïorff cnr fibi gcnituliu abÃindant 84 4 f4j}ore4 ijiiibus morbis ac*
commode«
8)4
caflru cur fape moHend4 5â9 â
cajïratonim uaria nomina
E X.
iiandunt é7o tt
Catonis loc. rcÃitiit,4.i^.2. bt.
explicatiis 6814
CutoniMpro ^nÆcrMO
CatoptromStia^magiaJjse*
118 !gt; catadn-eÃf C4t4clljl4 Hcjllï de diH4 cdtamiti lt;jui catamiti piieri catapla/ma
C!CÃ e4toztljoin4 C4tiK Deus
4-'4 5364 ^59^
1584 7131. un* ilid,
101 4
7091»
éoé 4
catapotiaex ÃiÃicmÃcalua riajabla
cattili labientes oiimfacrifi»
carijoliti iéS4
C4tl(lire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;438 4
caiidteciuibiK animalib.fen iofa, amp;nbsp;quit, no 4« 4
180 4 45*'« 7111gt;
tatajcopium
ciJtuJllt piieri Mti oil qui uppelîti 1054 Cuticorcidi ^uidicli «pud
cauea caiiilliiiri cauiUaüoncf caiiillim caula
raupona
3414
70 4 ibid.it ibid. 4,17 ó et
4494 5â-4
Rom.
6674
CatilintfmccjfJ'ns incoHjÃ4ns
i6S 4
1Ã7 4
52.6 4
caupoiia pro mullere «.»é 4
C4upoiicï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1464
C4iipon4tio , iüÃeralis à . ïâUtone habita a, ir.trr ducs ab eodê pro» bitit4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1464
amifjum gUdiitm in exercitii rcdi
re cwr noüicrit 4Ã7tgt; Cittonts oraciilnni nbi obfer
C4iipm inkte omni potil?. jjocblandain
caujarij q:ii
Ã55 4 4454
caufaria miÃio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.:^.^
C4iiteriiim. 1191». 410 4
li«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«iltertj
|
Index. etüleret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uÿ h 'vaà tMdta confitentiii quct, Aid. Cebcs pkilofôphnt CAeth tabula Tortimam ijuomoJo defmbat b Cecropia rÿo 6 S 4. b ielt;io,uerb.cvmicum 494 CenchniC Carigt;tthiorîi cniâ porium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64.sb cenotaphiimt 5014 cenforuni reruifi uenalutm officium ' 1^3 4 Centewri Uncle diRi 4.lt;;^ 4 Centaiirof ex ecjito pugnui reprimo ccepife 4594 Cf»{o ueîiis genus 6^ a, et i9 uf^ apuduetiii-es 664 eentoitcf ex quAus eortfeo ^i.^ vfn mtfia Xitiir'ffi,u 78 7 4 centucidus genus uesîis 6; 4 centuneiiliit herba centurie centuria in quoi cotubernia obmdiuifà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.67 b cepurica,hortenfia 4364 eephaleamorbus 388 4 cera quct praflantiÃima fo?^ |
Cerberus cdnk Molofonini reois nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nia O Cerberus Phitonis adium eu Hos. Aid. cur triceps 395 4.740 4. 7474 Cercopithcci 7oâ4 Cerdones, qui çÿâ lucriones 14^ a ccremoniiedenarA rSob Cfi'cy 671 a. a.uis-dclîcdibla dSoa.A kthenienfA.culta. d;o b. curabnadibla.éf^tgt;. fi-iimentoi'unt iiiiteiitrix 659t. CKC -nafx Aid. Ceres qua et Thefmopboru 678 a. éioa.amw capta tafj. Aid.anib ca âVeneris Cercris tcmpluiii iia.ft» cerdotesciflifri ^7s a Ccreri faeraà rriptolcmo in^lituta Cerealepapauer 7Ma Céréales quiapptllà ti id7à Cerealiafe^a Gf^b.^7^ 4. myîleria é7) a. ft mina é3ô a cereos iniÃitandi mos unit fiuxerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U (trion |
|
1 N D cetioK ulcmgeniK no a cmtiqui ceroferarij^ni a mmt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J44 amp; ceriichus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7J2 h CcJeliiKab R.GeÃio refelli 114 lt;« Ccfelijloc9 explicà tus 1144 «yiâ« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lé a. tx CejpitiiK rfggfr« fieri lia aÃiiticiaara léa 111 ti eegt;yeia,legatorumamp;cadit ceatoriiminfignia 436 Cethegiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1714 Cefkgoww moj in lellunt proficificentiiim 3094 Clialdsinfi 2484 ChaleodotK infi nbsp;nbsp;nbsp;24 g a Chaldtii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2414 Chaldaoruin Afironomico rum genera uaria 2414 cbamadapbne 1364.3374 chantamyrfine 1304 fblt;(m4p!4t4Mi ij 6 4 ^MS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;101a à harites l^polemi uxoris mors uoluntaria 10^, iyioéb |
EX. Cfcdhtei dea, cptit Grâ tict ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 a. 770 lt;t Charon imbranm mortua rum portitor 74-â* cJ?4TO»»3 cymba ér a. 743 4; 741 a.dcjcriptio 7414 C/;4ro«gt;' obolum pro naulo darifiolitum 7 4$ a in Chartis lt;^ult;t JfieElarifio* leant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.144 chelidonia ^véa Chelonophagipopuli 100 a.amp;^oob cheridotie tunica iS^h Cheronca pltitarchi patria à SylladefenJà 154 CterHycipopuij 7$3 6 chiliarchm 4786 ilo 4 dracoite occifiK,iamp; uibalifherba in uitani gt;nbsp;reuocatuf 3134 C/?i/on« olim diSbi 412 à . chimera mOnsVycia 217 i chimera defcrtptio 117 h Chiromantia magia fisc* des nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 4 cbmirgoj quales efiie deceat 4724 cfc(r«rgi4 inuentum R-Icu* Ãee 2 i4£i(j |
I N D
hpio aj^i^natum ^8 a elilamys nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^141gt;
chlamydis uÃim 'Romanis
^s intalerit primii 614I) chlamidiila. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;614 i
chobra multiplex iSib chÅnix
cboragus 280 a. séy a choragiiun 2 8 o rf. thyme
licum iSoa.j^^a choraulaars 262 b choraula mommctarij qui
dihli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26} b
choraitbs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;262 amp;
chorea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jéia
chorus !^oa.!8^a.77za. chymi maliplerunq; in autii
no maximi t'^7 a chryficoUa 616 b chytropoda olllt;e 21 lt;5% fiti amp;nbsp;aqiite mutatio
uif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sooa
cibo amp;potu diflentos fimt
niare portentofa i}ia eibaria iiirulenta magis ale
reqtiamafla z^za-mel lita flomacho non fain* bria
cieuta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641b
cicuta ttino pota irremcdia
E X.
bilis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!9^
Cicer.locus Cicero errorc'Sfios confeà fis 236 d. iocorunt nuflatepraÃas 27^^' in commfrationilnis cellentif, 5°^ Cicero, M. Ciceronis
brietati deditus 2^7'* Ciceronis locus rejlitutus 29 a, 74 a, 4;idgt; 92é. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27a.explitâ1*
tus 3 8a.'li;d.
3S3a.48oa.£2^âf Ciceronum cognomina tint de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;712^
ciconia inter aties piett 7e*
ferri,amp;cur nbsp;nbsp;418» j
cicurare
ciciiticines
cidaris énb.rSib cilicite cotes nrb-éiia cinado euiratiorfluxopro uerb, â80â* cincini nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74élgt;
cinhm, tunica genus 722b Cincius uetusfcriptor cinefahlus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
cinerarius 27} ât cingulum 72ib,ueÃisge* itus
|
ï N D Vitt cinnama annamimfiue cinnamomu fi-utex (itmaminuun^ientH liia CiMinnatomtfamilia Ro «i« (â iMi/ïo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27$ cinit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0} Circitores ^èa, jii i. 34^4 Cl»-« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J03 ciccKirftor« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 w Circulatom pxna confli tnta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4} cincnlatrixfücmina 43 4 circitmjiraneus }i6i.}4O 4. 4824 Cioiwptfwcncamp;of djkmit in ciuitatihus cur facienda: Citharonmont 4784 dte clephanti parient,pro XcH, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;88 4 CitoriK moMj buxorumfer iilit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1374 W Citro arbore olim conti^ Rationes templorû cur fS}a à trea menfi ^ermntatafiui n X. |
ditaxatione î7H citrea menft praflantiÃi* 5S}a ciuicd corona u$ b ciuitatumprijlinut mos, ut finguht patronos Montai haberent i6ÿa claÃis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71^ et Claudij Imperalorii excla» matio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il) it Claudiana charta 14 a clauÃritimus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;194 amp; clauuSjulceris genus 3854 ffdHi curatio ibid, clauus,fcnatoria ueÃis 1S7 4 clauus pro gubernaculo na* uit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, claui caligares 3874 cldiMtHs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3S74 claÃis procinila é^ibr claÃici homilies,Ãriptorcsâ' ejui 6iia714.it claÃieiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;él 3 4 clericus ciuidam à D. Am« broÃo propter indecóa ruin incefftm reprehen* ÃlS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lS8 4 cîm'fw uenatio interdibla 16; b clepÃdra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34^ â * f^ee J aJiissliifi |
Ã4« lt;« cliiitici Cocytui fluuius iiifernalis 72y d. codiciüiis Codrits Bcroaldi coüega laiidatur coeniptio coiugalif, ritus liin tn. nitpiips uÃtatus tfi b Cxliia à Sntiirno filio pu.» dendis priiMtus zioa Cxlid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isà d Cxliana pixis cxlidcus morbus tóib cxltacis quid profit zèzb in Cxna olim. nuÃM partes diflribiitus 3004 ca?«« epularcs, adqciales, fobares, potificales ;i8a cxnandi mes apud prifeos |
V. X. coepulones 170 4 extiK eogitationes poHeriores, prioribus mebores pbt runq; eogitationes hominumDeo nota eognominesqui cohors nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41'^ i coitii auerftm eft quilufi dam aniinabbifs ' n}b coiium Ãcquetem debibta^ re it7b,z^4ii Mt'ko'Kvirift cola uaft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4i eollaSleus coUegbiquotfaciant 41^ collegia ilbcita non ferendi^ à magiSîratu 44® collimare 47^ ® colobiaueÃis i7ob.7i3b colocynthis ftie coloquinib Colophonij (^Caflabal^ fes canibus tempore ^eb liufi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;437 lt;lt; co/MntJrfr columbie cur 'Veneri ââfâquot; gnatx colutn bariim pluttuff |
|
lo diâdcrji effe in file cot loris ii)d.6â}ia tolabarilfxcuditM ^944 coliiinbis glorix ^uendd in* telleEi'Mt inefie izti a cahimbdffus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^944 columbaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é^^a Columelld interpres rcpret henfis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18s 4 Ãoluinelld locus explicatiis ?8 J. 143 b, 287 4,318 b. }S} b, 511 a, b, 7^1 a ColuincHd oli»} ^ui ficrui dibli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^4 b toluinnarim genera qua* tuor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s^2a comacalamiÃrata 27gt;a coma nutritores nbsp;nbsp;nbsp;ïSó4 «»»«((«[fHMi-e jio 4 comanipulatio 31 amp;. 4714 comanipulones }ib,^7id commafiido nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2904 commuta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a commeatm aob.äi-^ib commetatoris officiu.(;7^ b comesfacundus }qa. 6ib comeffari. 3^014 cemicufjWnf ^âMlis,^8i b |
t- . J index. conwiihto 471lt;ï. coinmihtium eoiniiuis etemittui contra^ rid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10^4 comini/cratione iudicesma xiniècurmonêdi ^osb cornif ï6ó4, 370 4 comiter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zà ôtt coniitialein inorbum curait di ratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;280 in Comitialenthforbiim qui itfcidant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fStb commoda aduerb. eiutfigni ficationes ^7agt;mat iSia.3oà a coinxdia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;482 amp; compdfiere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4x94 cortipdr exornatio rhetori-» compafiuus dgey compatriota coinpetere compilare 444 419 4 455 amp; 771 fr loob 789 a complodere complofio pedis in oratore crebraiiicfifi confiutatores qui 243 b concspiela nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100 amp; conceptionem mulieriiquid prohibeat zéja.^ 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2é'^--4 |
|
IND concbtt cjttifiiim luccinif accommodât nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;féia focharü genera uaria. ibid, conclamare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éo conclatie conclaiiata hea concubm noblirpars }éa, ^}a.}Qza.Soia eóncubtna concubini conctibitum rarnm falubre ' e]]e,amp;contra 2^44 concuÃio capitis iracundi,e fignttm lt;-o»i/fgt;n«4to} olmintnÃiLis relegarifobtos }^b condemnandi mos apud R» manos fQndi condicere t961, b fondibtio condimentim condiineiita Gallis ufitata quâf condncere CO«(/h» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. condylium confarreatbt fonÃftrt |
B X. congcrmancÃo 253 conicblorcs Isonicblura b, 64^4 coniHeriiim 345 coninginm tpiale cffc deceat 601 4 coniugiitm,tialid^iigt;timiitf uencs cohercendi Ãcna 7^2 4, 7^34 cbiugij farcina grants in Coniitgio omnia comntns nia cfle dcbcre ^014 coninniliiiiis pro indicate uopofitus conniuere f;jb,7t^4 cope nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7oeib copides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70}b confeicntia îlimulus, atro» ciÃima pxna 202 i eins Ãgna apudrbetores confcientiam malam animS pins cxcarnificare «frt£')'4 confciorum Ãbi male, affes bins qiialis cbfecpdit quid,et tmde Con/intesdij conjeptum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pS a confiliam è ^ta capie«» dwi |
|
I N D dum tonfiliacx euentis pondera ri tonfohrinus Conflantius imperator ab Ammiano Marcellino cur reprehenfùs 35 amp;nbsp;conjîiti(tiorti$ bona Ãgna i8y a, izj a conÃictudo domina rcrunt à Gellio appeSata $3 a. altera natura,proutrbiit 413 amoris conciliât trix éoi a. Venerit mi niflra 701.7014 eonjuetudinem augerc bene Moleijtwnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^fb eonfiil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;;8o 4 ' conÃdu Rom. ueflitiif ijiialis 165 d. in/iguM 3674 eSiteElores «dut« di^i iii 4 conuiitte mille d Ptolemao faginati aurcie poculif 175 a 1 ««MiKdraM rtKMefMJ ^uat lisefledebeat 170 a nnuiualesfermones ij.ialet eÃe deceat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7(gt; 4 eontabulatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/;73t |
E X. cQritentio, fXorHdtio rbeto ~ rica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iZiei conticinium noEiif pan a. â }oi 4 co»iti«i(drd eontabulatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7} Igt; contuberniunt contut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146 cooperculum CoptS X-gypti oppidil 38 4 codMOJoJim nonfiiiÃe jer* «Oà cor metuentibuf cur palpi» tet ios,io6a.ue tiarumfont 667 a cor bubonif facit fccrcta pronunciare nbsp;nbsp;nbsp;4014 corde magif cpià m ore adot randut Dens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313 lt;» corbona nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;423 4 Corculi Roi«4»k ^ui di^li io^a cordoliiint 3,81 Con'rttbw lumen Gracia à Cicerocdtbla ic a.^jS b, RoMdnorKM colonia ^49 b Corinthus ciuiiM Pelopon» nfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4' 4 796 b Corinlhicnfcs fejlum ^Ãdis â 'Eee } ffe |
|
I N D B X ftUlraffe b, à Co rinthijs differunt et 64? b Je C^rio aliéna ludere,pro* ueri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;és b Ãomelialex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2516 Cor«c/M Gracehorum ma* ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iéb Cornelia ^oluf^ Saturnini mater nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é$Sagt; Comelinf SySa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2516 Cornell^ Celfi loeut exphea tuf a, 120 a. emen datuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joéb eoroUa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^7 a eoroüaria prttmia z^é a çoroüarium zf7a.z^éa, corona nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zf7a coronas bibendi mos uetèrü ineonuiu^s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z$éa coronis reuinciri, amatorü coroneolaroÃegenus 4134 corpus, animi appendix Z}7b nrporis incompoÃtio, men tisindex iSS a.affeblio nes equis currentibusÃ* ^Ãen9 (omparati* |
7éz a Correblio, figura rbetorit^ 974.338 4 Corre^iores typo^aphiM rum reprehenfi 93 Corfas Komanis eera een» turn millia panda deiifi mb ibid. 1984 Coiybantes corybantiarij corymbi cofiinonomantia diuiiutia 4îîâ« coÃnotica medieamenta ad capiUos uenuÃandas 18^4 ceîîsehomini^uat 477 a cotium uaria genera ti7 b cotieula cothurnus tragccdarum cal ciamentum cotbumi cur grandilotj^ui di bis coxim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii ff a Klifite Jlls SiiiKi®â,praut!t bium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f9â)b Cranai Rttica is^uibni, 18 4 cranion }Ssa crapula |
|
INDEX. d. Motnodo curetur 71 L/f4ftwr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ 4 L. Craflits ordtor 15 d Crajjut Agelafliu femel tdn tiimcurriferit 544 «{gt; Atteia diris dcuotus critl}e,oculoru tnórl». 83 fc ^18 d crocodihts 77(gt; b JIS'* Grates Crdtis amnis $1 d lt;nbsp;cratieius paries eredulitiK deeeptiotiuttttnd ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641 a, crepera oracula qu^t crepera res crepero erepcrumlellunt erejtd/ciiiiitn unde diFlum. ilgt;id.iamp;Z}olj.dieipars 301 d mpufci quidiSli séd. xjo 6.301 d crepufculafcens hora, }oia Créî ne/citpelagus,prouer* lium Ã8à b Creta,qua O' Kecatompo* lis ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6s^b Cretenfes impoflores ^866 Cretica cotes optima.éii a ^reufa Creontis filia re^ |
Corinthiorum cntroruM getierd ex fetisi GdÃK inuenta 411 d» Udr^' inuentores 415 d cdpiHi erijpi amp;nbsp;flaut quo* modo fiant isód crijîdrunt inuentores. 7 o; it rocomazma 26s b o :rocota tunica qua 167 o» 709 6 crocotarij S70 a, 7o^i Crocoticium tâsb croculdueflis 's-'ii'», crócutafera 479 d Cronimtimdre 7414 crotdld wJïrMttientd qualia. 2,0-7 b crurifrdgiutn 271 (t cryflallum 72(,.a cryflaHini duo calices à Ne» rotte eon^dffi z7id cryflallina truüa emptafex* tertijs centum quinqua-a gintamiüibus nbsp;nbsp;272 a cyflallina pocula quomoda probentur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;727 a 'o^JldöinorKW pocuton't'o, |
|
IND maxinia autoriteit iria fryÃallinoruproiatio 171 a itjitv'ix'/iii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43t 4 fwrcHy^/t« loitgte et tenues, gratiÃiniee ti^ a,jet ntinoÃe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119 lt;t fHfMktùrfrMM» ufus iio a, carii genera l?linio^uot 119 a cucurbitarum Jèmina tj^ua^ lia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^a cucurbitariunt 1194 cucurbitarij ilii. cucurbitula ibid, cui dolet, meminit ; cuîpla* cetjobliuifiitur.^rouerb, 3^71« citiiM cMwtó $ia,ézëa culeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^11 b (ultutDeiuerut^ui 7^fb cultum magnifie um autorif tatemadjirre iS}a Ciinina dea d priÃiscutca cunabitla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, cunlÃatio }S^b,dainno» cuuFlulu'idus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7jsb ciineati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éegt;8 b ^^r^^litarif |
â R X. Cupido i8ia. f£7 a, 4ti b.curalatusà poetisiit catur éira.pitiniii tus f;Sa, à Veneretii» Elus ^94 4 Cupidinis Praxitcîici Jimu» lachrum $64/1 Cupidinis palatij deficriptio $77 a. 5854 Cupidini cur uentofie ala attributs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ià a CupidinesduQ Cupedinis forum undeiip» pellatuni i4o4, iSîi* cupeditt cupedinarij cuprefiiis pliitoni fepif 212. b Curetisiuno Curio curiofi plerumliit waUwoli 30a, 7^1 a curioÃt,is figniimloilMcit^ tis }o a.pleruit^uem^ xia foa, }4.ib.iitf» lix 7^} b, temerariii 7iia curriculum curricula ' â â cwlt; |
|
I N D E X. ' inter Cuflodiam liberam et publicam differctia 6 b cufiodiarium 7 b cyathiÃare 733 4 Cybeà jyeoru mater 2^4 b, 233 b. 2fà b, Enthea t4 cur di^a 331t C^lflciws lco Cybeleij Galli îgt; Cyclopes CjdnHs^KinHj I Cyllenes Arcadia ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã97lt;» OWdtife ue?lis cjmtiit A *56 ©J ^85lt;l 305 6 mom 4^ amp;nbsp;74Ã4 Ogt;n!gt;iiiin anÃilatum quid é76 t eymbium poculum 723 b, Ã7èb Cynicafupeüex éiS 4 Cgt;HK-4 Ãmilia infignia 705 i. geHimiiw qua* CjMicorHttt philoÃoploorum fupcUex 706 b Cgt;))0C4«Wd!t4 CynoccphaliÃmia ' 7Q3b 1 |
Cympolif . nbsp;72 st Cypriani loctu expltcatus 119 4 CypnisinÃila nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Sj t Cjirf«« laÃerpiciferce co* gnominat.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;54 5 6 Cyrcnaicunl laÃer Cyrfjer4 inà Cgt;tbo'cd yenus, Cytheriacum neFlar ;s3 ât Cyzicoruin turret D DiSiJdlsts primus inuctor a* Ãei^e Htfinortfî WirdfMloram hm» gicorum reFlores 944 deemonum corpora non ui* Ãbilia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6681 damonica magia j 4 damte pauida cur diilte i6i t JrfmMdtio ad beÃütt 58 o dapÃlii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;669 b DitrcîijniKM promotoriunt Duriitwi Purpiru ycg? pro Alexadri capite mille talé taoitulijje 188 4 Li^üf/ ùS'iiviia,pr9 Kerl). 388 il r |
|
INDEX. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bo»« | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IND Jimiitn'a femina çi/« éiOA Jeniortui cur alba uefieint Juantilr x^4 4. DentoÃhcnis pater machtet ropÅuf coguominatuf 443 lt;« d«4rÿlt;fl'gff«' apud^oma nosnotte i^äa.So^h denicalesperite cur inÃituttt 417 t Joitium dolorer ^uid fedet öZi Deolidot pueJltt amore Jupiter in Ãerpentem mu tatm 7;7a S}o a (o^i ^epalntare iepudeÃere depudicare ^epulÃo^uid ^7^1. ^7Sb lt;cÃgnatores 478 fc ieJolatiH ^JlMxrquidicatur Sc}h |
E X deteÃatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irtè Deus ^uid ⢠08i h Deus ^uoinodo adorandui JXJ«. Cr3»4lt;lt; Deus quomodo dicaturfat dem alÃonclere Deo tot appellationcs quot ei9 munera 67') b.ment Ira ei ^ttomodo tribut antur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7}\i deos iratospedes lanatos ha bere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;347 a Deuerra dea 4 quilus cult ta 6;b, ^i$b, é7Ji.ti deuerto deuertor ^17 a deuirginare a,76i a deuirginatipueri qui 42.$ a deuius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7}qa deuorto amp;nbsp;deuortor 3^1 a deuortor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189 ^fMotrfre deuotio 90rf.174fc.3tj rf. 389fc deuotor deuotoria carinina 91 a deuotrix ^o.^ia deuotum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jifa dextrte manui quandam re ligionem ineffe ff9 4 diabolus inÃar Protei muta iilit |
|
TN D iilif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30} a JiacoJio^ mcdicamentuin 7II lt;i diadema nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;èiyi diadeinatut ibid. dialis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7}.^ a dialytonfig.rbetorica îoo b, So.^ii di.-eta diatarij tgt;iii2^oy.is ettr Atbeas dt--bins Diana quit cÿ* Dibiynna 6}3b, 6Séb. R.biaon£ in certtâ.m cur trans fort mant a. à c^uibus culta égéb. V-pbcÃa }déa,Diuitina Ã6ib Diaiite canes dicati 1^44 Diance Ephefia tcplii inter feptein miraciila mundi ' numeratS 4Ãt a.ééz b Diania turba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s^4a dicasc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ztSa dicacit.K unde dibla 70 a, zid a.ab urbanitate dià firt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70 d dicaculns nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z,^ a dibiatorcs, gui niagijlri 'â foÃulidibii ' S7za |
E X. diblcrium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»55 i dibleria 276a Diblynna,qua Dum ég6b Didonis int eritiis fjiit Didymaus Apollo dies noblis partus é^ib dies initioruftt 118 J 4i« ciiülis ditiiÃo }}a.ptif tes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3oilt; dierum obÃeruatores curitn fisÃbi ipÃs Meere dieciila 8^a,7}7ii dijfibul.ire 7o^it digamia cur »toKogamid deterior 4Sib DigeÃorum locus refiitutus â¢416 dignitas uirorum propria loia dij cur lanatospedes babes redicantur '^i^b d/p cur exheohe dibit 14» lt;nbsp;Difouis dl Iori care dilucuhm dimenÃunt 70^ a 3;rf, 1184 dilatio omnis dînofa óoob ........y..... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;836 diininiiiiua ijuadam nonfe quentia genera prmitb utruiti |
|
I N D uorum 7SÃ4 Ãiogenef plnloÃphuf 700 6 Diomedes Thracia rex ab Hercule deut^us, e-i quis ftis deuorandiis ob* leHut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;946 DionyÃo^^ui etofiris Soib Dionyf^ Syracufani diElü i7ib DionyÃaHacchife^a Soi b.iira Diaphanes cbaldaus ma* ÿKinfiÿiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Dipfion Argos éSÿa Dira nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a diribitorium locus 274 lt;t diribitorum appellatione a* pudprifcosi^uid figtià catim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;274 lt;* Dk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74^ 4 Jtis iisu 7fis 7! KttXffjprouer bium 7^ a, 303 4 difcemiculum zoib. 7')$ a. zz7b,67ia difcophorus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jooa diÃienfator qui amp;nbsp;unde di blus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4fa Jijfmcea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 amp; itjÃnoici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
E X. dlt;^l]gt;epfia f4f 4 dtfiriminare 79^«^ diÃriminatint ibid, diÃidiiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£osb dijlrahere diflrablio difeuneatà concha 6osb difiiplina diÃiplinofis }7ob,;o4a diÃobolos difius , difquirere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;673 lt;lt; dtuaricare propriè meretri * cum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tioa diuerfires Ciceroni q 7} a diuerÃria tab erna 7} a inDiuinis neq;Ãxuneq;ge nusfÃebiandum 66fb diuitis amp;nbsp;auari proprium diuites Stoicis qui dicantur 7à a. Homanis qui dibli. ibid. diuites auari reprehenfi 441 amp; diuitia cur timida 4^ fa diuiti.tsÃpientibiis inferui tute eÃe 60S a diuortium 64^4 dobioris laus, difcipulorum rff profe* |
|
I N D pfofiRjif 3076 dolare jiib,7i.?a do'.atoriimt ibid.et I. doloriiuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14)6 dolofit uefies, dolofi colores ^94'« doMteJitci dij, qui qtâ lares I4ilt;lt; domi !Ÿlitej2a,jprouer!gt;iuin tSf a, domicccnium 744.255^, 3514 Jotninari aj[fueti difjiculter feruiunt domiporta pro tcÃudine Dontitiagens qua prano» mina uÃerparit i;i a Domitiani de calumniatot rilius dtcluin j; b. de adulatoribus Sigb tiomitius /^nobarb, -a^ÿa Doinitiuf N?ro princeps T7id domiK dulcisÃom9 optima, proucrb^ 100 4 JomiKp47to ^54 domum domini ho* Jjfitis diÿîitate commen ^ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i}7 a |
n ,X. domiiitio 7}a.j}2a, Ãgt; b.'^74d donariutn Donati interpretisTercntia ni locus emendatiK 231 DonatiÃa donax calamus ^44'* DoricamulTca ^.g^bbet Is conuera.quot; Doricte Mii/icx .. rhamyriis Thrax, ibid-dorÃuaha teguineiua o^b. uelamcnta dorÃtm dos projeblicia ^sib qua â dos undedÃa. ibiili doffuaria iumentd 95 iL7a.4foa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I doÃlmprodorÃini antique dotalisÃeruuf 494® ducenarij qui 3' duccnariorum iiidicuHI de* curiam ab Auguflo C4 Ãreadditam- iH^ ducenaria uebiigalis itonie-ibid. duflare cxsrcitus 1)0 b duodenariHs inÃacris Uteris 7iilgt; |
|
78öamp; braconK lc^es Janÿdne fcripta 6oi h dracone's ittÃK effe acutiÃi» mi 7i^ir.73ilgt; dracones iit fcÃulapij tutet h habiti ^7 a tlrowon« nauesfriimentat n« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;749b Vgt;riifui Gi7manosinfcElan! à barbaramulierif jjiet cie remoraius 4t} amp; OriiyJ^e nndc oriundi $0. Dryadesjtytnph^t n E dormientibùf tiirbut lenta injomnia obueAire è X. tlrietatem quid prohileat 1514 rtnoyîB ebriiis differut b ebuUire Efff; HOcabulum quSdo 11» furpetur 5 8 «. eiut iik iij-b Echo, aerif lingua filia ftf ât'à Panecut-adame aciJHS «Uegprica interpre» |
tatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$9^^ E.chùs rationem quifprima excogitaucrit è j tiÿU i ⢠vitiftx^prouerb. 4J8 ä Ecnf^fckw 14 s a E-culeus tormeti genus ijzi b edenture nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;757amp; edentuhis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi'd. edi^lumperemptoriu. fz} b edulia ganeata qua \yymiÃnia 1404 Eg/e GMtirfrHrt una, 7714 e^eÃiones icmpeÃiutts,p[u» rimum homines yeficei'e jrSa eiulare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3584 «iiUfHi fÃMÃdtio 3374, 137 i. 5584. 5144 «f ?iiî|U tiT« ox^jTjprouerbi 348 4 eleRrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;173 i eleRri mdgna aütoridssa» pudprifios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»734 eleliÃhacon heria 184^ eüeboriis quibus obfil 443 4, qmbus conférât ;zS i eUychnium 39^ elementa tria éffe finefapä» re,odore fitccÃ, 1394 F#' » tieet |
N D E X. tlepbat cur lucabos appela latut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g g a.
encauîlice piEiura 119 J 'Endymion à Lunn aJaiM»
tm
|
lOà lt;* Sn^mionemprimo omtuS L««lt;e tlepbantem Jecfm annit ge JÃ4rfKferMgt;» gg^t eïfphantia $1S a. prifeû | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
emarginare |
^j^a.i'^fa |
8014 | |
|
tmajculare |
»21 6 |
Enyo, cjua et BeHoiia z{6b | |
|
tmafcuiatores |
Z2tb |
Epanaphoratpdd |
348 |
|
embamma |
ité a. ^}zb |
epatici |
44â |
|
fmblemata |
38? lt;lt; |
epexegeÃs |
414 f |
|
fmpbra^a |
749 b |
iVdlf/iVTV |
18yâ |
|
emporctica charta 144 |
'Bphebica chlamys |
gt;1 â ] | |
|
etnplaÃiores |
Ãzéb |
Ephebium |
ibid* |
|
cmplajiratio |
79^ |
EpheÃaDiana p | |
|
tmpro^honos cmicis mor |
iiif delubru a Xerxecos | ||
|
but |
fz3a |
Jernatum |
^66 4 |
|
T^hejhon | |||
|
INDEX. ffheÃion Alexandri amicm ' intitnut V-phe^iades inÃdce ioo amp; ephippia Ephod Hehfaicu quid 7^11, ephodion Ephorhedia ciiiitiit Gallige z^zh tphoi-hedici GaUit qiti dis cantw ^^hrs,qKceamp;ComtbiK l^rf.1414 Sphyrefins Epbyrdaatra 24t tpiiathranduii fpicrotunueîimenti g^nHt zés h 414 fpiwgt;tfcrà « ^4^4 Epi/copi impij amp;indoiH reprehenfi in EpiÃopo qKit requiratnn Sz^h.Széh Epifcopalis mzieÃit auro comparata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8zf h fpityrum,genutcihi 57 epidarefcxnæ 5, g tpulareptcrificium zélt;^a fpulones dij, lom parafiti |
Z7O A epulon:s,^ui etepoloitef,Ãi uetuÃe zé') lt;t eijuuf Scianui equi hâ.tmMA carne paiîi 94^ etjui admijjary qû S 7 6^ defultorij 22 4 eijui cornibuf amati in thiopia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soé,t in Eijuorunt adntifjura quii Ã}en:andim «» EquisÃene^ut qlt;ogt;nod» agnoÃatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;243 J» cum Equis diffudatibus quo^i modo agendum zs a equimulgus equitiariut equifiones fin equitiarij b 147 £. Erafinusfl, éSéA EraÃÃratus medic^. 483 b, é^é a 'E.riclotho maniiim deuotriv ^la.maga zoia. zt) 4. 386 4 èl}i'iizii Jliu v,prouerb, lt;gt;} 3 5 Erohci» libellus à Eeroal» do cditiis toi 4 cmres confiteri fapientit |
INDEX?.
|
^uderare phtJjia 1.6 a, Téteoclis odium in jratrc Po« lynicem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;}S 'Ethrufci auj}gt;ices 'Eitan,c]uietL,iber t7ob i::.iannare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;716 PubÅa 3xatj.ce inf. 4Q4 4 tuu lidc tunica muliebriino, dutim So. cratem audtfe 47 4 euchybe res qua ^jib 'Euentus deuf ^j^a.cur colatur ibid. euirare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1216 euitare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}6o a Eumenes Cardianuf archie grammateuf fub Alexan dro Nlagno 7âgt;ib prouerb. J^.S^ b eimucliiir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f6s.b EiiphroÃne i(na Gratiarit III a. 771 a Eupompus celeber piclor i'y6a.eiusdiclS. tbid. ^ropa à loue adamata 7}Sa, ^b eodemraptet |
Soo A pjiropd terra part uniefle. dt^a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soi Euryîîheut Uutychen fixminam tricies peperijfé examurcare exanimii inter Exanintuin ^exani matiim differétia, »41 cxdMzre exantlare 12} x. 7194 fxxwîxfx animaliA qua 5^4 b exafceatus 4074 exMiblorari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xc)! a exceliere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f77 excrementa mantu a excuneati exenterare exequia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57} exercitationis utilitM et net ceÃit.u exercitus amp;nbsp;inexercitt» 6co b exererefiueexertare 4.117 4 rxirrfw fxzrrtx tjJjalare |
|
IND 7ZS tt' txferreilus, expefgituf amp;nbsp;âxpergejaFluf quid difo fcrant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^526 txpilatores iiirifiofiltis qui ^osa expofiulare, 413 lt;j, 444 L Spia exterricineiis txtiÃiicium arujjiicina ge^ nus txtinto txtom cxtremuf ueïïes i70,l) (Xi)rdjllt;gqui i7} £.174 b (xordiiim à principio quid différât fxolcjcere «xoi-Bdtw« rhetoricie qiiSs douitioucrtaittur 6lt;)a txoticusfèrmo qui na F Fdtrf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7114 Oc Vaiaru efu inffomnia ^a uiif curproueiiiant.t}} a * Faliif cur abjlinendum, 7114 ' falaginiK 3584 7114 |
E X. Fabius euf Rllolrogtcus dia 9wî JJ b, cunBdtor Fabius Sanga tJlolrogunt patronus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}6S4 fabula quid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a faces nuptiarum quomodo O litn confeEltt nbsp;nbsp;J3 7 4. I« nuptijs cur accendi oa limJolitit, 5374. 6s7t facetiarum duo genera. 70 4,311 b fades éoa.imde di^a^ ibid, fitdc lacerare in lu^upro» hibitum 183 £gt; faElio 166a. 4^1 a, a faEîionutn nomen in quos competat failiofits nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;166 facultatula. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80$ faldü uaria genera 671 lt;t fanM deferiptio famel Ãfcorû lingua ident quod famulus af b^ 461a fame mori,genus mortis a» cerbiflimii t78b, i67' b.St^b famigeratusfiuefamigera» Fff 4 |
|
7ta.28ôa famigeratores 7ta.2Sà a familia hereiÃunda a^iio '' 404. h famoÃs 28h.7oi.3èS, amp;3^9hgt;76sb famulitium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgz a fanaÃflere quid 303 a fanaticus 171b, 334 6 tannia lexdeinquirêdis fit gitiuisferuis a 14lt;« 3 4 334 amp; 4^X4 XO94 Z0S4 S144 Tanniana charta fantaÃnata fanum undedi^um farreum farÃlcs ciii fartim fartilis fartura fafees imperatorum lauro decorarifiliti f}7a faÃium nomine quid fignri ficetur 5^'^ b fafeia 227 b. «41 b.pe^o ralis 2134,371 b fatu inexor ab ile eÃe. ty s b fati uis ineffugibtlis 243 4 fato régi mundum 243 a, 244 4 fatorum t^fiderum decre |
ta iliJ. juiijim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â , taufli Sylla filif ÃMf 31^ quot;nbsp;tauflina Rntonini PijÃâ^ Marciimp.uxor corpus Ãnguineoccifi glediet^ ris curlauerit 388'* Tauonyÿ'atia fax,prima dieipars febris curanda anilii riM 4^^â 139 lt;lt;nbsp;174^ ^14 feralispompa féraies cultus feraha officia tbid, dedibîa. ibidfejiei^^ b, amicula X7ÿ4 Teiriialis luno fecatum iiinunt telamones gigantes feralis ferula iFliis curfhf^ dole et ijuà m duriora 4°^ ® tefli Pompey loc^ exjâli^'t^^ 1974. reflitutus 4°^ l. 8044 feflinationimiajà piut xia feîliuitas uemacula n^'^' fibrü animal mordax 84 fihri fcitili |
|
index. ficitm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;138 6 Ãcitor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. fides 4174.3996 /idfiyêdfj w dextris 6904 religio 417 a, ïidei deit fiolenne a Num«» Pompilio infiitutnm Ã904 filijeur f ignora parentum zoia fimbria S^a.zT^b fimctiim 440 4 Ægt;«« hominis'cur mali oe doris 441-a.afininus ad ^uid utilis ihiJ, Pirmici Matemi loc. ernenn d^tus 24é b 5Sb fifii amp;nbsp;ararij differentia ibid. . is a ffbdamuentorpan.77ia in homineduee 40 a . Fmc«04,3,- FMcror«!» cognomina un a di! 4à b.fua, 7x04 46b. 5â4. 7ua Pââ'â^'d^ |
/Ugr^or« i486.27,6 flagrio 1476.1736 flamen dialis 7 j 4 4 flammeum uelamentuni,nit pt^'saccommoda S7O([ flammearij ibuL rlauij'Vopifii loc, explicate 3304 /leor floccifacio floccus flocculus Tloraliafefla plorentilt;f career pro homi nibus profligate uite 6 b flos éo$b, ueris indicium éîS b fluonia luno fluxus /Ãilt;x«r4 fi)cale,uelamentum focus Jiculare floculus pro pueHa Sorb floedera feralia fÅlicitatis/ùperbia pedifle» ciua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ub foeininaljO^firmina fSsb fxmina nuda pulcbra,pur* rff f fwa |
|
pttfitpulihrior nbsp;nbsp;»18 4 fieminât inurfis ^panthe risfirtioresmarib.iié b dit faminlt;t homines imperfe* Eli dphilofophis dtâi .famp;ih. natura loquaces ^ij rf. in omnihus ani» malihuf minus animofe quà m mares 7Sya fxmtna amp;nbsp;firuüapud Ãar baros eodem haberi ÿ-a fxmina nihil molih* ficminas »Mglt;M fiper be* flioLts equitare, lt;i ««Zgo ereditum )0}a fieminas duplicis pupiüce, ftocerefacile 40} a. de fieratioresmarihus 530 4. aflutiores uiris 780 ^.pudiciti^ obferuMi^ .tiÃimat ejfe decet 324 X. plerunque unguibus ftuire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7Oâ) a fieminarum genus leue i7^b,fides rara )sb fxminis ad lugcndum ma- ritos cur annuum tem* Ela nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46 a |
ï N D E X. ineffe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'9 foenum fieni mauipulus hafiisäSu gains, etprofignisi»''â btia apud Rom. olim rifiolitus i°' fixnfex fienifecium fxniis à mutuo differt tp foetus adulefientulorum inu ;Sib 4^^4 ibii^ S054 perfeHi fiUis fillltlK fiUeti qui fomcntum finies mufcofidiEii Vorculus Deusjöriblifptâ^^ feElus apud antiquor 4^8 4 iLid, 3854 45^'lt; 1^14 ^óSit fires firenfisfaFiio firenfes talgt;ulit firficuli fort forum foriolus forma cum moüicie coniun^ pus consiitutum éi a firmido homines uolaiicos fieminis prudentiam partit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reddit 1 (S a formt* |
T N D fôrmîclt;e^pod4 7164 formicaritm fedulii.it 1J9
b. 7li4 fornicator firnicari
$jb.5Ãb 55b ibid,
E Xi
dem talula Jua drtifi«-doÃÃimepi^a 1964, francifcws Putejlanus pra*
ceptor Berodldi }07 b
fornix
tortima à philv/ôphif qua*
lis effeperhiheatur sb Ãrtuna unde di^a 65 a.
jriuoliint
171 A
fine fiedihus à iieteribus babita 654. cwrcteca à poetisfiéla 6.004.
O'744 b
Tortiini« bonte O'fi*
dus in ccela
Jrond«,Hcrif com4 618 b Ã-ons unde di^a 3^7 a
Trotini locut explicaf. 15 b
Frontoneî unde diEli Z7 lt;t Ã-ugalitdt mater uirtutum omnium 441 b Ã-uges in Sicilia primdm re
9b
ïortun« malte arlt;t Rom« éîa. 794 A
fortHn«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4 a.
418 b. incojlantia 9b. 94 b
Sortwrt« ineonjlantw exen*
pertiK jrumen Ã-umentunt
676
7 IQ lt;t ibid, 464 * 157 4.109«^
Ã-unitu) fruflum Ã-iiflatim etf-ujlillatim,!}?
plum 11.15.14 b.et
forte eÃe. pr«Jlat^uà m ma gnnm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1} b
ïotis anciüa Nlilonie 1$$ a
a.xo9a.7i7 4 flicatunv fulcimentunt fulcire
b, 11$ 4 ibid.
ïulgentiMJ pU cia Jtî reprc« henÃis 1674. ii6 b. 180 a. 666 a
totidis puellie 4mor erga L.Apuleiwm nbsp;nbsp;nbsp;1074
jramen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;68 b
ïrancia, aurifex O' f iElor
pr«jl4ntijli96 a.rtb eo*
Tiilgentij locus reîütMtu« 760 a
fulmcn Iteuum et JîniJîrun» boni ominis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jij 4
fulljtiiMUna^«« nbsp;nbsp;nbsp;Sfî. 4
|
r N D B X. ÃtB9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)^ib ftJfonespoiaÿ-atton itfe^ 3914 fitUottiit Mik munttor Nit ciitf MegarenÃs Ttduiä, M. Knton^ uxor
Tulüa^ier Ciceroni quk tubtiumcm et^ua rem hat buiffe $76.^77 h funusJe^uendi, et non prlt;tt cedenJi, moscurprifik ufitatut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^7j a futu»Ãlt;juentuuerba f73 a funerii Jumptuf quales fat ciendi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313 4 Ãmalia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;froh fimariiK, Gratianns cur dit tzö a Ãtratrina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tji 4 Turina dea culta 7x4 4 Turinabafefla furcifcr Jvtibs G GabaUus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fzsb gabinut cinFîut ér tb ^a[aüopotlt;iepopuli ft^.a |
galea amp;nbsp;glad^ inuentortf 70$ b Galeataapud SiculofUnJe ficdi^li galena nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$7tlgt; Galeniloc9 reflituto 3o!b. expofitus
linaceum locutum eff( tStlt;( Imperator uitri cS temptor i7ilt;lt; g«Bz cantuf utibtat 307a gain gallinacei noblumi uk giles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3o^a Sffborumcantuterreri bot nes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14^4 G421dco;«4t4 2t8a in Galliamars ttiagba allat ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la Znllicut morbus Jx8 4. et 1 zztf defcriptio $t$ a, execratio ilii. Zâ^llinamceciniJJe 4t$b Si^Hinam puBum peperijji abfilutum 4}ib ^allina dua praiiantiÃ, dliob gaSici» |
|
index. ^llidnium ija, pars 145^.3074 ^aneatorum dbornm ge«« ISO b 704 39^lt;» rd tria 208 4 gdneoMer Ganiofittrra gannire canunt gdnnitio 1844.2}4 4 git«)iitKS ibid. S7éb Gd «gt;me(îeî louis edtdmif ms byÃ{ olint tbejaurortoii repofitorium nbsp;nbsp;nbsp;4214 fine concubinut lo 2 4. 7091,4 loueadamatHf 7314, eiu/t/em Pincer* na pocilJator 73? 4. 768 4 Ganymedes pheteus 7106 Gdrgdrd mantis idacacu* «te« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6116 gdrui«, liquaininis genus iSfb gdmre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39*^4 Gdîîroctir« Cyclopes cur fic diili 73 a gandiumi laticia ijuomodo diffierat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15 3 amp; gaitdio multas ob^fie 739 b gaudimaniunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i;3 b gaiiiaauis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Sta gdzd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;422 4 Cdxd ciuit,Palte^inlt;t Cum |
gazophylaciutn ibid^ A. Geüius explicatur a. S4.à a. \si b. sff a, i^ob, 337 4.345^.384 L S2zb, ^814.8034 GeUfj loc.re^itutus rsf a, 34$^ Gelotdded 330st gelataphilisi herba magùe accammada loi A genvnare,gcmafcere 6ofb gemma tjuanda auro cedSt, amp;nbsp;durum gemmis ^uan do nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1834 gemmdrum quarundam i» magiaufus gemmds calcare qui dican* tur gemmdtHS gemmula 6o.^b gemmofus gemts difierpere legibus in* terdtilum mulieribus 137 b genethliaciqui 141^ genialis genitiuiHM/uSj^ut Cr* pa* triut 174.1344 |
(otitw
|
I N D gfniti'utif pro allaliuoapud uetcres Jape uÃwpittHs gemunt principis deierare, ohm uÃtatum 467, 468. 4^9 h genuu mjertcordia confer 'cratu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 6 th gembus religionem quandii meÃe Geortwrttw mugiit Ãccies vtSeM! !\à i!fit\rxt^ prouer'oium germ: nare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80 Geryon tricorpor nbsp;nbsp;3'^4 a Geryonis mterfcclor Hfr» cules nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3i-} Geryones geÃire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4oa.io}a Geta imp erator,lt;jutts Grat maticis quafliones filit tysfitproponere 74b, . 7qib gmgeriator !70 a gingire anferum uodipro^ prium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, gingrina tibia ibid, ad gingmarum dolorem re medium }Säa glaber glabellus. glabriK glabrcta |
ibid. 6024 i^I rfi 6034 lili glabreÃcere gladratorem in hareM cat pere conÃluimprouerb. qrçj b. 3916 gladiatoriim uaria geiiM nomina 480 e gladius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiSii gtadiorum primes inuento* resfuiÃe Lacedamoitni a Glaucus Minois Ãliiis in iib tamreuocatys 4â8 glaucut color iSda.tjfit Glauea Creontisfiha iÃe^ nideÃonÃta 894 Glauea à Medea donum miÃum ibid. Glaueopis, qua et Cafia dii 1864 GleÃaria inà »7; 4 gleÃum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, glis 4yób.6ooi gliresundeÃcdiEli 5114 ^ifecre ibid. éooA ^iceCeentes menÃa 3114 ^obns militari! 8o7b glomm |
|
inde. X. ^loinUs 7094. 71za. h y}iüivx Tti}A»! U iiAs.'yuii» ?j'^)'gt;,prouerlgt;, 794 ^liiff-ipetrahcrla îoi4 gi:im4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7U a ^natitn iy naiius gnauiccr nam'ter. ihid, iSza. ^î6 i Guides inà gwtilis yvûSià cuiifi^pfQUctl}, 4044. 4911.787 4 goetia,idê ijuod maÿa dit* monica i.f a yiijùti quid ibid. ^otKiirhiei qui dicantur SOS a ydfUHvtffiic iiryiii//,qiroueri. 4^34 GorJùKHj à flnatu amp;nbsp;mie litibus filius, à populo dcliciadiBut f3ia.amp;gt; 5344 Gorgjlt;rL«Kf(«r de mulie* ribusfententia i6b Gorgon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;216 b Gorgonû ferpentis Jà nguif 484 ^â¢4641«»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^4 pMliti» JùcMeüia qu.^ |
iS5 4 Grammatici triuiales taxaé ti i:!y reprehenfi i^zbi zoo a, zioa, X38 b.ifT a-zs^^a. 30$ 4.4894i Sîjb. 6é7a. 794 a Gracorum ingénia tempdi raria cur dibîa 40 i Gr4tor««i( WW m ho/fiiti* bus excipiendis in efferendis proprifi no minibus jiia.inctxitan doi Greecum nomen latinarà eé tymologiam non facile recipere Grâces dextra in auguries pro melioribus quà m Jt* ntÃra habere Grtècânicus 4 Oraco quo» modo différât nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if a tfetSiii Sixes,proiierb.fS^.b 78o a graphicHs Ãz^b.z67b graphice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãzob graphium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, graphiariunt ëzib ff'affari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iëiid ÿ'affari in malam i^bonâ partemuÃtrpari ibid, ipaffao |
|
I N D E X ^aflator iM. ff-ajjatur4 ff-a^atorè qui horo/iopuf tfficiat in Gratia referèdd quidfpe Elandum 42.7 b Cratia Deit quoModo amp;nbsp;, curficpingantur ma. cur luuenei, uirginei, ui» Jentef 211 a. âVenerii Cft^iherifilij. ibid.Ve tteri} comités, ibid, cur Kudtf. ibid, in Atbeni» tnfiim propylaispiblte 221 a.quales piEla d pri Ãis 4.17 b. generis mi mÃra a. 771a. 77eoa. i Gratiarum numero, ac MuÃrum, conuiuarum numerus cojiitutus 270 lt;« Gr4ti4KWf Valentiniani im peratorispater cur Vu» narius dibits ^auaflellus ^auedo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ig grauedinoffit gregabs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;81 ^egarius ibid. 107 b gregar J milites |
tn Greffu tarditas moïïior 7}0 b S^ex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7gb ^ues quomodo uobtent ^}à b grumus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70a i gryphes 7ttbMrhyjgt;ergt; borei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibii, guberniunt amp;t'guflium, gurguÃinl^ tgóa gutta Ãiüit different'* 20^ a CymnoÃphifla I * H Habitus habitus nomine uariafignii ficari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taà habitummentis incorporie motucerni habitudo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Hadrianum iinperatore te» Hamonia regio haredes neceffarij qui S y b. extranei qui 1^'quot; neceffaria bamadryades nympb^ |
|
hamata muneya 708 amp;nbsp;ibid. hamiotba qui hapbe 3431». 344 b barpaga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X73 4 Harpocrates filentij moni* tor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71$ b hedyfinata unguenla precid fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xoza harpyia tres çj 9 amp;, $ 40 k Ncptnni /î(ilt;e X9Ã. a. louis canes 19x4. Thaumantis et ^leblra filif fcarpjMciirti nomine nnarof pleruitip intelligi xlt;^-La biîriindo 7086. curmu» i Jîc« niitricMU dibla â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7X14 Ã)4JÃ4(H5 primus,^ui ^dui cenarius 31. îx b Hecdle wetiiU rujlif4 1574 Heente qua amp;nbsp;Proferpina a. triceps 687. 68$ t. cius tcmplutn 74$ à Hec4tew5 biffoncH» xSjn becdtomlf HfcutompoIiJ ^ua Cre ledjo/rrtion, 4nt4tonuw uo enlxHlHltl xoi 4 |
hedyjmion qui did poÃit 10X4 Leleiion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^40 b helciarij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, Helenit calix ex eleSiro,Nii neruafdcratus -LTia Heliogrttnltts Imperator, Hcliog4[,4li gem»l4t4et4i4 ratauehicula 6s)T.a Hehogafcdln dulciarios mul toshabuiffe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$31 b HeliHj SeJÃHS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-rTt d Helins Verns Hom.lmperaa tor pentapharmaci inné tor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il^h heliotropius gemw4 xoi 4 hcBeborus quibus medentur 589 i). eins gener4 duo 590 b.eiufdem potioa» pudprijcosÃtcra 5896 HeüeÃjötus unde Ãcdtbht hemerodromi curjöret bemuTijneamorbMS hemicyclus hetnithei dij qui GgS b 3884 588 4 7674 Hemw |
|
I N à Hemm Tbraciainos exceb fiÃtmus Hemus Thracius latro fia mofijlimus Hemnf et 'R.hodope in mon tcsconuerfi HephciiiadesinÃda 769 d Heftaphonos portion Heli dis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4x Heraeliiis lapis de Herhis magicis qui fcrit pferint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;323 herbaru quarundam in ne» cromantia uÃls zoza herlarum ui multa effici W a Hereeus lupiter nbsp;nbsp;nbsp;804 d hercifci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^04 b hcrcijcund^e familia titulin explicatUs Só}a Kercules equos Giomedis Argoy pcrduxit 94 b. Geryonis interferier }}3a Cyniot fella au tor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;706 b neq; Hercules contra duos, prouerb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^09 4 HerculiscumKigurib, con* fliHus ï^oa.laborcs ao 4.394 4, cfrtówoï |
B X. Olympicum * Herculis facrificio fieminli abflinendum nbsp;nbsp;nbsp;i44^ HfmJfm ioui olynipMio* flituijfe nbsp;nbsp;z6 a, frul in uitaturaffe i*gt;4lt; per Hercule pueri olim fb dio cur iurare coiilll 1^4 d per Hercule figminis iurdft non permifl'um 144âlt;' Hercules aduerbiiii» iuradi 1444. 1^44 heremita heremodicium b beremitarum ueÃes qmles Z7O b Heretu oppid, ï^at'^ Hermes Hermes Trifneÿ^'Hi a. 323 4 HfroJ» Rttici amp;nbsp;PeSieti cuiufda colloqMÃ,70^ b Herodotus reprehenÃts 2i0 4 Hcrojlratüs quomodo notin eudfrit 46 4 HercyniaÃlua 377 il hexe^ichon hordeS rto 4 Hwejn» |
|
index. R^oJlinis dclit hilarcfcere ét^a.é^4à ciolim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300 (t hilarititda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã94lt;t Kiacynthum difco perijffe HxUria fcfld uetmiiis '6y 3004 idiiiTfut liiare HifretnÃ4 prophetà loctK explicdtus hieroglyphicit liters iâ)q 4 ti.i^ieronymuitaxatiK in
400 t. «MyÃetnlocus JîitKtHs 1129)134
Hieropbinbyà ccrtloj ^lt;^6 b b hietari amp;hietare 1464. Kierufalem uariiis in fcn ptKris facris inteUeElt 549'» Higini locus rejlitutus 155 4. Il'S 4 biUris biUrari biUwf |
a, 330 41 ^19 4' HiUrodiH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;694 4 üintantopodctpopuli UintaÃtheiis archipirata âLiparenÃiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if b Kippaxcafius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f-d-it Hippion Argof ilippocrenefins Hippocr4tis locus explicatus né 4.120 4 iîippodame Pirithoi Jjgt;on/à raptà Kippolytusper ^Ãulapiutn ad uitd reuocatus 4 Kippona e^uorMitt De4 418 4 h ipp op erit farcina hippothela iZâ viis M», proa uerbiwm éofâ birundirtum 4gger in Aggt;4 pto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;318 4 hijcere 1404.3654 biflrioncs iibi primilni faa luLts ageri cÅperiftS 6ojb hifloricusfcriptura intellea Ggg i a»S |
|
1 N D Ãk hiukttre bxdo oriente natus cjualis f.itnrus bolofcrica uc^Ik d Taeito il'lâti. principe iiirK inter» dicin HsjJKri odyjjea rebm ma» gifii referta â Horn'rocentones homo auiiii »41 d. pro» teiK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;172. hominif inceffns einalif de» beat effe ii3 a. einà demÃ'agibtas joj 4, uita triplex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;én b hominem tributs ex reb. con flare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;748 4 homine nilfliperbiiK foja homines qnarepo'sî coitum 1 langiieflant 2644 fcowireiim capita non nafci in arbortbiff, prouerbiti uga homines efl'e fliiritns prêt carias ex Hominibiis afini quando fiant homnncio et homitlns jiib Hoinxotelen(pn, exornacio n X. |
rhetorica ég a. ^94 it homA aptoton figura rbeto» rica honorii gradue apudRoiit» 559^ Har4, Quirini coiiinx 7^9
Kor« Solis riiiniflra 7^9 a horarS duo genera ibii-Horatij loc.explicatus }Sb, 17é 4. a, 2114.24?
7104 hordicaliafiefla horeficopum habens A^aa» rium cjiio mortis peritiirusfit horreiim ^iia.fo^â horreorum nomine apud luri/cofitltos ^aid ficetur horrearitu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^^ Æ fcorHs Ai.gyptijs fil biib- 7élt;) a hofles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;174* hoflites apud Grsecos (lue* modo exeepti befi'* |
INDEX.
hoJ]gt;itaI:t.ls'S.pi/copt itirtiu pracip'.u Sâ5 9
Hies rn tgici« artif c3 Kt-âittiitor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111
JjoJlire circiî/oi'dtifie î i-o d , iS?d l}gt;nlix o!in» di*»«!â. ' nbsp;nbsp;nbsp;éSia
b'l'Kiiti
byacintbus
bjidi'intbuj den's indie»!â« 671 h
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^âdlâKMSCofot'
I HjWe«»» inel, ijuod Silt; I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cutlint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57
I bydfeS^ hydremä nod I nbsp;nbsp;nbsp;H^idracboos
I nbsp;nbsp;nbsp;bydro!gt;U!ittaM.igi;efp:cics
\ Lvdromct â 740 d LjJ'opbotiin ntarLussost» ; b'sdeopbnbi qui ibid. '1 bgt;drop(?loriï joét ( byems qunnda inctucndd i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;670 b.fènibiis ininiicd,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iuuenibus grjtd 485 d
! nbsp;nbsp;nbsp;Hi'^dticd piipjnis ijd
' nbsp;nbsp;nbsp;HjiUElor cdni$â''HOMiett
I 447 [gt;â ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ''
PjiuettHs ntoits Attic« 15 lt;1
H sni 'ttiiHtt mcl.ibid.et çx « Hgt;'gt;ne;ti« calumnie 15 llyp-ita ciuitiis Tbi-jjali,t 51 d. 5; lt;1. I71d
blip ?;-bab' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;98 b. 558 it
bypoh:i»dr:d 5151t â gt;pot t;4rd . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;109 b
îrâpoijtus i pbtcdrd na«
uerca nd intdtus 4 8 x amp;
;T. 'fïicdtedx'viitbriddtisu« Xâjiquot; '37 b. ciK in mxri tun: fidrs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidf
ïlyyietnj. Zdcjn« tiJ!« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39 amp;
Kyfl.i^}ei rex mdgicdnidr teni fdoHiis i »
I
Idmliici cnnninij inuento?
Arclnlocbâ Pdriw 193 « lanaomncprincipimn com Ãcratun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;y7lt;),
innud itnde fic wowindtd.
lnÃ)n dworcGtdiic« captus 89 d. Nlcde« indrit!« q'uoinodo fiHut. ibid.
ïafonis gUuc« trijî« exitus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;)Q A
ïdjîiii d Cercre dddHWtHs é8o d
G SS Ã
|
1 N D laÃunt Argos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6Sfa Icariiiin mare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;654 4 liimui Cererii 'Eleufina tê^ ptum extruxit îKtà s iixif«p,prouerb, 6}^ b itex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n;b ilicetUM ïlithyidlimonkfitia ^874 ïlota: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi iündo ïoz, eiut conSlru» flio. ibid.z!y 10} a, îlluminut illunis 4z^b.iQ,^a ida moits b. dtFhis multiÃ)ns idcei Phryges acu pingete inuenerunt ' 45^4 îdololatrlt;treprebenfi 181 b ientare iS a.i}$ b ientaculiim 18 4, 4mbult;i. latorium ignauice damnum ignk crudeliÃimum tomen Sizb igniÃâioia 240 a. ignorantes Ruandapuniena di nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0â5194 jm4gi»K or Ãatua differ rentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^soa impartto iqj impartior |
'S. 404 JwpZdnrfrc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Imperatiuum paÃiMtni,fi^ pepro aüiuoponi.n^^ imperatores prifio feculoj^ ,pe unico contentasfnijji equo 135 ât' fibtosbà ^ here ueneitutn frb an«tlt;^ lo imperatoruinfiÿiitt impiare impolitic nota ^itiolim»'â tati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7û impoflor improuifa maU grauius la^ Ãere quant pr^»ifr de impuberibtis quafliones non habendlt;t inJmpudica muliereoinnis ciÃiodia irrita 5^' impudica plcruncp ueticficie }tS 4 impuruf I«priuatoria Ãüaba à Bo« tio diEla »SJ 4. sim uis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilgt;idâ Inachidas Suno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6i6a Inachida Grad dÃi, ibid, inachium Argos nbsp;nbsp;nbsp;ibid âi^acbiK, |
INDEX.
|
ÃMchmfl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, inacccjjits nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;149^ inanimé inanimatim tua înalpinipopuli 396 ineedere quibin proprium èjo b ineernere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g}b incemicubim 841 incejjuf in homine immedi^ talus, neip ajfeblatHSfit 188 a î'ncefius indicia iSäd wcfHi» iijrf. joiamp; , nbsp;nbsp;incites fofija nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jzrb
incondituf 457 a I nbsp;nbsp;incubarc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b incubus incubum ijuiefcentes inua-gt; dere^ÿ-auare 3324 J«C«fciM4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ib iM(Jfx digiius fidutaris di- 784 indicare emptionis amp;nbsp;uen^ ditionis uerbum iô%4. 1714 îtuJiMtio indicatura lèia Mfdum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70jlt;t |
indicina . indibla caufit iteminem tfiif damnandum indigena fermo indtpijio t . 6914 induco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10$ inducia nbsp;nbsp;nbsp;a,curfie dtclee, ibid. }07a induciarum inuentor pri» mus l,ycaon ^oa indufium et inclufiutn 17?
indufiatus éij b indufiarij infiabrè infantes uterumegrefiiru» bere . infeblus inféra aues prapetib. cona traria infefius inficere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz8 A infimatis iooa.774b infinitiuus pro imperfebia prateritopofitus, 175 b» b. 309 4 infundibulum 1584 po- Infùndibuluijuidamco medo quantum biberit tiS a â nbsp;nbsp;nbsp;_ Ggg 4 nbsp;nbsp;nbsp;«»Ælt;»» |
|
index. igt;^ndiliulo nbsp;nbsp;nbsp;com^arati 158 a. ittjfrndere ^ooJgt; tnjhinituf » 4^4 a ingntiHÃepc latere, ulgt;i non putes î8 b In^eniculin pro iiereule,cce leflefidus 140 lt;« ingluiiies 116 lt;t. ^x3lt;lt; «HgratH« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28j a ingratis ingratitudine nihil detefla* bilius ingueri, inguinaria herba inourgitare innalure inbiare jtz i. 4ZfA, $lt;)7b iniinici quipeÃimi 1^4 b initiAri iniuriaru memoria immon tabs 116 b. 367 a infdia incnormis inexplicalilis 7^0 b JnoinDeamcSuerJa s6ia inoculare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^lt;^a inoculatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibij^ inodorus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^3 f a |
molefcert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J82 A inora animalia ^tia 4354 WMMfci/dre â¢Â»l^des nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15,4 inJeSta genis carere ^^7 4 inficiupidmcti genus 192 t iKyîwn/rftiô inaidis prinei^ pimÃecpiens nbsp;nbsp;nbsp;341 infomnium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^14 infomnia friÃia Jifpedimin dare lata 544 4 infomniorum genera ^414 infimntoÃs 5434 Injlitutioiium iufliniam lot CHS reJhtUHis 708 4 inffruclio dfS a infuLaris peena i^ua 39 b intepe^la nox cur dibla } 6 JnteMperiadeA 4^7 b intentio tjuid 314 lt;lt;nbsp;inter, prapoÃtionis bui^po tejias nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^4 J»ter manum amp;nbsp;mentum. proiierb, interlegere interliicatio interlunium intcrneElio interneeinus interpellare interpellatores 40 « J^4 il 6Si4 667b 614 i ibid, 7^sb ilgt;id. ilitcrt |
|
index. interpottare 556 interrogitio'thn per oiltt q'tnm ^prtectptiè geni tiHumpnl.'tjin, contein ptiintligntficare 7lt;)lt;t interfcapul-iin 5^4 4 Wrcrt-.igj myrlii genus in oiitbiis lgt;. eins ret ined:itrn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;399^ iniieÃis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é;4a ^'lt;id'^r!;:ft natura 608 a iniud^aijiitd 1484«». oAo 'jutddilferat Aid. init'.dit pÿil^sfigida Iâl^rfabroprouerh. Sja inuolare ^irb.roia 1') in hoiient mMtta loan. 3;nti!ioLis Flor'ciniis dux t.^b. 1^6a. fSo a. 777 a. eiufdem laut 5056. J046 loannes Jiaecatiusfabula'. rimfcriptor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;si zb loan.laeobus Triuuhi^ Gal bcaru-ncopiarum prat fe^lus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u b lounnes Vartibergefis Boe« m.is nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;853 6 iocus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a iocis truanda indul^cndwn |
276 a iocandi genera duo z7é 4 lonus ab .\poUine filiusdit ^uf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sé7 a Jones Jaltationis mollis prit miinuentores ^^jb Jonia regio unde nomen ae eeperii Jofephi locus explicatus, Jo 4 Jpbianajja,quit ^jphiget »ia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;259 amp; Jphigenia fabula ibiA Aa b. eins uis 66; a iratorum indicia 664 a jfiacifacerdotes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3161t JJîacifjicatidiôii 3104 IÆî Ãggt;pfion7iH dea jzo
jfidisteinplü euerfum 79!
z6;a. si^4 a. 7lt;)4 a i/opleuroscptid 8ni i/le gy Ac pronomina ai contemptum referri fat pf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7iâ* jÃbinor Epbyrca, t6 a. sr a Ggg f |
|
INDEX. tÃhmuin perfodere conati qui fint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\6a ifihmia 4 quo primùminfli tuta 16 u. jtgt;i lt;t italia tran:us quida in Gal lilt poteîlatein rcda^us 10 lgt; Italirorum populorum mos in ahfiluendif tÿquot; con» demnandis reis 514t îh'o»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â 74 a, iubarfleSa 1304.1J14. :^S6b, 44J4 iudices quomodo permouen di $ o 8 Zgt;. quales in iudi cando efie debeat 3lt;j5 4 iudicium capitis ubi primo aEluin ^07 b tilgalisiuno iugale iiinculunt lugatiuus deus iugulum duplex iugiili locus maxime mortis fer ,â to8a iugulum petere quid, ibid, iugulare ium'tiappellationequid at pud lurifconfiinteUigent dum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^}oa ~ f^lia lex de adultery's 7f 7 |
a, 766 a iulifVirmici locus explicm tus 14.^4, reiiitutus 4814 hdium QaCarem adileseoS flttuifie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li? a iupiter hofioitalis nbsp;nbsp;nbsp;41^ lt;(â SS b, Herceus So4 a. 'Lucetius éS7 a, latrifi fius, 71 a. Vimineus i 4 b.ziviit 1744.23Jâlt;. Jupiter à capra nutritus. a. Dcarum iudex cur efi fenoluerit 6téb.indra conem mutatus 67^b. infierpentem mutatus ob Geobdos puellaamorem 7^74 louis couiuium cum animat libus cunblis a, et ills color clarus nbsp;nbsp;7 o i. eiufdem ex Antiopafily 7fSa. exEHrgt;nome 7714. cum iuropacon cubitus 7a .amoris uagi louis fimubtehri facies mi* tiio ittini quando folita loHff olim in wcatiuo ptot quot;nbsp;~........ |
|
inde X. latunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 (âS 4 !«»o Curetif a. vlwi nta éSSa. curÃcdi^ Fia, ibid, 6g;) a. Ve'-hnialif. 6g^a.Inachitt d.n 686 a. iuaatis 686 a. unde aiFla 76za, Lucina 68? a. Populonta ^89 a. Parthenia 684 4. Proniiba zoih. Soti» cena 688 a. Zygia !69a iuno régné cur pr^eejppu,} I tetur 618b. 683 a.fo* ror et coniunx loué, cur .à poetéfibid 68) a. à louf cur uinFia aureit catcnif 684a,dpUel* lénubettlibm obminuo (ata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;687 a Intioni? fimulachrum in inf, Santo cultwn ^844. eiuf templum apud ceniti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;686 a iunoni fanum in Santo fxlt; truFlunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6844 |
lunius Brutuf ghtdiatorioru ntunerunt primus inFii,gt; fntir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!6o b lunius menÃs olim ad tut» pti.ts contrahendits pt-a faujio habitus a, undefie diFlus, nbsp;nbsp;ibid. iuridicus prouincialé qui 6t a lurijconfidti reprehenfi. ^67 a iurulentum îoS 4 iurulenta aliéna efieJiomat (ho nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b ius UK,hac duo monofil laba regunt orbem tere rarum 23 amp;, nonpofi. fint eonfijlere 446 h ius trium natorum 438^ 2084 iufeum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, iufiurandu per caput Gra:^ céufitatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3734 208 4 iujiicia oculatifiima curfi^ Fia z8')a. olimquoe^ madopingifolita 2904 iuflicium f7t a. quando indicifilitum ibid.' luturna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66q h iuuenalé locus explicatus )lt;)b, 322 6. fweiîJaf««' 6}oa,'iiSy ^314, 7^î4 |
|
INDEX, iuuenioy pyo tunioy 13 o 6 feruoyem atate fiymatd fepe ernendd» ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^14 V LrtJfortfî Chilones 4U4 LrtfcwHSHO-torMW opifex elegantiÃinuK jisa. labium labia utrunque diet z^'^at^na.i^i b, ^7$b ^ra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a lac homiaû dulciÃimum i77 b lable uaccino corptK folui 3894 laFfaria fiu laFlicinia quit fi^b i^cedamonij, quiet Spar« tiata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 a lacedamony palaÃrici cer taminifprimi mÃituto« ret ixt 4, a.primi inuentoret feruitij ^6z a l^cedamoniorii muri qui 17 a, condimentaqualia i^amp;b.choritret 7714 laicetbemomo! in Claudio« rumtutelafuiffe |
apud Cacedtemonios in max . honore fr'fi i}Sb lacerti pifees nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!J quot; lacinia ueilimenti 6s a. ziib laciniofa oratio laciniofum laciniatim lachnitis lapit lachryma dolorum és a iM'S ibid dofilatium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73 oâ« lachrymte quotnodunoue* antur . lachrymari mulicrib. proin ptiÃimu 314 4- $94 â ï^conif cuiufitm ditiu ai Ariflagoram l^acones breuitatis amp;nbsp;inlo quendo etfcribendo fin dioà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 l^conica cotes l,aconiÃnut quid lablucarum genera 414^ iMtlucitti, Valerunafitini lia homines lacuna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44i lagena nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2J4 laguncula ibid, loedoria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17^ latare |
i N D ^tare
Ltticia inÃtlene tumeJTe
1«««
30 4 lauorfint
amp; Pheyandri piigna contra HercMlein
n^a, 10à 1.4484 LamatbiB 0* Alcimus la»
n n.
lanceatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyoLjtjf^
lany nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J45'«'5id4
lanifllt;e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3454
lanicna 3174.3454
Ltno/MW barhitiKtn 5984 tanificium dim nobibbut matroniiJiom, uÃtatunt )l6lgt;
laniÃcio manu admouera, apud PerpK indccorunt J16amp;
tron« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47^4 nbsp;VanuMinK MMKicipi« ^ïg 4
lambricia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3844 nbsp;traodamia Protejïlai «xor
liimiarum nomine ^uid in» t8i fc telligatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1194 nbsp;nbsp;lapago fcerlia contrapoda«
lamina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3854 gramualida Ã0Ã4
lampadtim dies Cereridica lapides loqui ^ui dicantw 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;183 amp;
Lampridij locm explicatm ex Lapidtbus poaila faîitt iiib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X7»,a
lana appeUatione apud IM* Vapitha cnr Pelelhronij di rifconfultos quidintelli» Ri
}ié b 'Lapitharu conuiuiu, 4$^ a lanas cttm cadauere nonfe» nbsp;nbsp;i^apitheK primos omniu e»
peliri 7t^ b, in ades quos infcendere aufit facrOf no geflari 719 b 459 4
loMcea t701.514 a. uo* l^pithus amp;nbsp;Centawn« A» eabulii Hijjjanicü 454 pollinifÃlsj 4594 lanceola nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5154 laquearta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5824
Unceorj^Kt nbsp;nbsp;434.5154 larfamibarû i^ia.t^ia^
4to k
|
I N D ,4loîi. iarariuMpro domeÃicoÃt^ crario 14^'^ l^ariÃa ciuitiU Theffalitt 7-'-4 tjariffa arx ^Argiuoru à Cy cloplhus condltd !7i 4 i^riJJaAfiit iSra, Crei ta 1S74. Oj]a locus 1S7 a. Argiuorum. arx 2S7 a.uicus TraUiu iSr a.Atticiagri ilid. LariffiK multas olimfuijj'e 7i:7i a i^riffala ciuit.is 7ia, l^r^eus Achilles 71 îS7a.apex 73 a l.ariÃius lupiter 71 a larua 0'3 a, 80} a laruaritm tritura 410h, Sofa de T^aruis ueteres ^uid fem 6i a larualefimulachrum é} a. laruari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;416 6 laruati é} a. Sofa lafer 3^7 a. f^fl.niagni ficuin fi^f J, tpsid conférât bjerpitiu uirgultli |
E Xi laferatu obftnij genili I laffefere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18:5 /dy?ifHi/i'ne«i ma^ finno ijuà m cibo difcuti. 174 latex ri^a.if4i laticis appellation: uarit »I telligi latibuLire l,atini,Gracorum imitator res Latinitas 'Latinitatis elegaNtia nofM per intra cancellos Gri matices ajlringèda îio a latine loijui amp;nbsp;gramtHatif cè loqui differunt 19 4 latria latrones fub Martis tutila r7b.fi8a lauandi tempus iptoi com» modifimum laurus laurus afnis amp;nbsp;e^uis per«' cio fa laurus propriètriuMpbisll cata. ffda.mio uis gremio Ruanda d:po nifolita fi7 a laurui» |
|
i N D E X. knrKM âRomanis uiiloriit Ãgmimfitijje $}éa Lfurorum odores contra pe Jlemualidi laiireati milites laiireatit litera lautitia 1734. Laatulit, loms extra Roma 17} 4 lecamt Gracis quid 4 4 lecanomatia magia jÃecies 4 a. fiÃyrijs ufitata. ibid. i}^a lecanomatici qui diFli Stra boni ibid, 140 4 LecheaeiuitM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã481 lebliHemator 6s b lecythus, ampuHa olearia 159 lt;» legarf/iaw)« aurimi, item inf-eîium,quid }lt;)lt;) a legaii cur oratores di^li 344^ l^g4fi Grrfcornw Cetycia cur geiîauerint 41 b legionarius miles 453 fc Lele^oppid. (66a lémures nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Lt»»Mn4 flfla à quo inîii« Ma.}t^ a.quado célébra |
rifolita fioa! lens optima in Ãgypto 71* 4 lenones unde fie dtüi.i^^b lenociniumfdcere ijuis dica tur - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55 amp; 'Lentulus flamen Martialis $tb Lentiilorû cognomina un» de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;711 a Leonides Alcxandri prace ptor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4') 7 b leocaflus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1864 leonis peSis quo peruenire non potefl,uulpinam afi Ãicn'dam efe, Ly/à ndri diEliim 4064 Ifo«« oculis limis ajpici no fuïiinent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;130 4 Zeottfî gaSorum cantu terre ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;146 b lepidus i}a, 3314 lepide lepidotes glt;rih»n4, xtnir Xant'doiifi qui '5« ibid, ibid, t34à lepos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Ã14, 6(2 4 yùl» Leporis fldere «ati, quit les euadant 47 4. leflusetleflum. 3j7 4. 3584 |
|
I N 1 îeJJiiM mulimluf ir.t'efdii. i}7lgt;.inxij'riibii liffirohJjituM nbsp;nbsp;yz-i- d. ,9S a. lethargis 'Lethah! flutiius }iia letkteu pocula \v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pro- iterii 760 4 'heucothea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^61 a VeuiticiioctK refiilutus ii^ a lex conuiudlis 270 4. Co»* Helia a.li'.l d de di d.dterijs à quo laid. 403 t. 404 b, 708 4, Idi Mentdtaria }^Sa,Pdpia 707 d, popiilaritatis 2^8 a leges aranearti telis ijua»* dofimiles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;446 b legumXU tdiuîarù locm explicdtHS if a lib are dips uino Graca uua nefiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;517 4 Liber, ^ui et Luan t7o b. unde dicatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;237 4 liber nuUiK tarn malus, ^ui |
E X. noexpdrtealiquii p*' fit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J1à S Uleri et 'Veneris fih^ pn^ pus Iida, eiitfidem amp;nbsp;Herculis patria ^htb^ a Hiberaliafcîla liberorü appeUatione inleOigenditin 611* lilertM dulctÃitndres 8t £. ciiiilatistndxiititiliiiu 278 lt;t Hihertatis fi^lunt 1781lt; libido congtrtndneficens di^ Ba 2}}a.niafciilatlt;it ' )(ata 282 i libidinisproîuuiiini }7db libripendes jui 141 a licere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2884 liBoris officiiiui 4^9 b liBorcs unde dibli ibiiL amp;'47ob lienterid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44 a ligitritor liguBicumberba xisL triplex ibid. lint are nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;331 a. 472 b linten 2304. 471t L;WfKfl«Wlt;iw tfU- limit |
} . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t N D
1J5 150 d ^âgt;nitanei ^^»Warcha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15
'»npiJdJïfffd ^ngHK rance niuetK inulieri itnpoÃta, quid efÃciat 43lt;i linteonei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rij amp;
lipopfychiiijfeu defeilus at nâgt;ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;134 4
lipothymia iLtd. liquores homini qui gratif* figt;ni locifxntinarunt 88 amp;nbsp;lird nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6iod
hrare. Aid. 780 4 Iitdre 351 d. 359 d. 595 fc.
7?^ a
in Litf quidpotiÃ.ÃjeSlam-dutn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555 d
litbdnici V Sut
I littd iifrmiculus in lingild ci 1 mini nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îQ^Ã
I lit«« 650!). 748 k74'-'gt;
Liwij locus explicdtiis Ã1 !
B X
lixx 1^4âfâ¢
tares minijîri
lixarim officium nbsp;nbsp;nbsp;s6J^. 4
tixM inutiles ad beUü
lixtilacibt genus
locariuni precium
49?'* loeulamenta 4964 locus medius inutenfaolms honoratior habitus fo b locutulcij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5:4 4
Ixdoria
hnyxir«« ((jj xey-fiififat qui
4Slt;t
lomentum
loiomoilcs pe^îilentite Ãgt;e» des
lorarq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5744.381t
lorcdze
loricula
LoxiiWApoöo 5684 lubentia libentid 694 lubriciis 15 d. 114 d
I nbsp;nbsp;Lucetius Jupiter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;égra
i nbsp;l-i(cpfid Uino nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6874
liiccrndri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71Jamp;
V.buHdnusPdtrenlîs magi eue artis iindio/iis 5 (y a.ajini durei «apiid Græ* cos diitor. iLid, in ajî»
i liid. 115 a. 165 d. 7S^ d, fiufdem locus rejliwt. 98 d. 688d
Liuidnd cbdru 14 d
Ubf) nun»
ï N D E X.
lucubrare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffé b
lucus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6tl li
lucumueterespro lucedixifl fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii7ii
lucidentus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a
lucidentitAs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffo4
l-ucullo Jïatua in honorem ercila
htdi quinquennales eiRilif cur,amp; J quoingt;iituti 16a, ef.ob
L-udouiciis Sphortia diix Mediolanenfis b. 10 t. iamp;feq.
l,udouici Gadorum régi expeditie inïtaltam 114
'Lud, SphortiA fixdus ciim Venet is nbsp;nbsp;tob. eiusfiigi
ad Maxiinianuin linpe» ratorcm H b lugentcsplerunq; comamdi
UeJlcre
îitgendi maritos mos apud ueteres nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bt a
lugubres ueïtes effe nigrits
cur rofcida diHa 2^ a, in herbas dejfuinare crédita ij a, crédita Jolis difcipula
comas
, Kttnt miitatus. ihid. qiiandofloruerit
t^uciani patha, parentes 7-^0 b
L-uciani locuf emendatiu ifS. 2.76 b
Vuciani interpres repreJjen fut z76b.
Kucina à parturicntib. ini uocarifoltta 6S7a. 68S a,7t$ a.
Kiicius l!^inuti9 priimts an-» nattée priefeElus apud
Jiom. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16^ a
l,ucij pranomen prijèis ufi»
tatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6i a
l,ucijPapirifilotinn 5174
Mani^' apud Ro» manos qui dttïi ifi a, ^OZA
lucifer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If O a
luciferi color cadens 670 b lucifitgus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6z6a
lucif'ugiqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rsb
Vucretif libres qui circuin» feruntur non ejje intc» grumopus 660 b
Inclus Jpacium mulieribus quant longum praflitu» tun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tÿi b
|
i N D E i:. contatd éè^l.ctirïïe cate irob.olmà par turientibui imtocata ^88 4. fideruin mater 70Q b, curprojerpina diSa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ilt;^a limit defe^iti clement a c5* patt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é';^. b iiint fiduf ⢠b. epithet ton ^éib, defcriptio b. 674 b.Jilentinm 7U A b . color blandiif èrob, luxfxminea ^^4 amp; L«»« cMr ueTlif mttkicolor tribiiatiir ^711 btniroriilargaeÃe ôÿ^b lunantdecxlo deduct pojje magorim praÃig^f, à i^uibus credittim 33 tt iuM creÃentejauginentumt déficiente,damnumÃnt tire hominem 6i) b lunari poteÃate,et animant tia anima carentia uegetari lunaref die! in omni agrit colatione obÃeruandi ^}4b nbsp;nbsp;' |
lunuLtsincalceis y{oâtà noi 'LunenÃ! cafeut LiWHsDfHsà quibus cultiK 66^b lupanar lupusjnegocîator biptii inpxm^enere ufurpa 374 /«pw, iftTirumentum uncdt j6 4 lurcare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{, btror nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â a. luridm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihiJ, lufiùtia auium prxiiantià Ãma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70 0 b in Vufcinia muÃce! perfet Elamfiienttarn conÃici 700 b lu^lrare luÃraliapiamenta. ibid.. luÃralia extä lutulentus lux alma lucemfugerc, affliPlorü fà $7J4 luxtn mulieru)n,caufi patU caluiiy lt;» luxuriem in urbie. plerunep ühl) 2 rfgH4« |
INDEX.
machara 4.4t a, i macharophori ià ^a.4.dt
i, 4414 macharopxut
item
»«4c6;kîo«im»»
Mrfm eleclrina patina
2.74 a
Ntacris bià i^S a Hiiacrobij locus explic, 118
a, 167 a. a. $io b.
eiufdem locus emcnda* tils. 107 a. i^ob, $$$!gt; macrochera tunica tStb Aladaura ioib.Apuleij patria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80,
JJladaurenÃs platonicus So^b
mador ^^b. morbigemit
Ilia madulfa magus Perfaru lingua quid fignificet za. J a magi malefici cur dibii !
a. quafi mafftagi ibid, a. quibus herbu et lapillisutantur 2oiamp;
re^re j? t Ly6ia, qua: et Rjrica 8014 Lycd Herculifpuer lóf a T^ycuan induciaru primuf inuentor ^oa,}osa
Lycoit cur Socrati infeflut ^41 amp;
e Lycurgi Repub.aurum eli tninutum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J75amp;
lycliiioiij qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãië It
l^ydia mujtca ^ro a. fleti bus accommoda 6z^b
Vydia mufica inuetorAma ph ion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$7 0 a
l-ydius lapis urb t.ycits latex t}^a lymphare t$7b, f17 a lymphatus $'L7a,éy$a lymphaticus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i$7 b
l^ynceus ocidatiÃimus
a. 7i^a
l^ynceo oculatior nbsp;nbsp;nbsp;2^3a
l.yfandri l^cedamoni^ di* blum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*i.o6 a
M
Miff Jo««, quaç^yEma* thia, unde name adepta
72 a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202 a
maccrtce /pedes quatuor magis damonicis /iippliciu tara nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coniîitutumlegio. XII
tabijoa
|
IND taiiilitmm 4 a. in innflclam transfix gurata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;503 tj in KitriM animaliunt ââJ'fièi'^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it'nnsjvr mare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;289 magvH cum Diana Ãue ïlt;le* roidanoEtu drciiuaga» ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;305 lt;t I««)'»« quid 2 4. duplex 2 4. Ãafummine eld perficitur na.inSryf tanniam perlata la.le gibuiXlltabiÃarü in» terdiEla 3 4, çcçlitum antiîiita ab Apuleio di» ila, ibid.qu^perlucer naffit,qualit 2}^ a. in PerÃdeiauenta 179 * M4gilt;«y^ffief iMn,« 44 XÃ94 Magica ars quos afjeclds et eultoref olim habuerit » 4, magna apud uetcref autoritatK. ibid. m4gic-4 4rtK inuentor quis primus extiterit, ibid, magica arte delufi exemplit exRstÿtîiino 1344 ltt4gic-4 4rte effeblS ut dar* n X. |
mieiti excitari non^ojjet ibid. magico incantamcnto 41» quiduifpoÃit ejÃci, 32 a magiflratus 1724 magiiiratuiim uirga curÃe curibm aüigata prafer rifolita 16 f a magÃierij nomine quid in» teiligatur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1714 m4gijïr4rc 1101.1714 magnanimui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;473 4 Miigi«4riH« t^undedi f7»t Maia Mercurif niat''d 6lt;)7a M4!Mj Hud? {ic diSl^.i 4.3 4 Mains menÃs olim pro in* fauÃo ad contrahend tt tiiiptias habitus 4 WÃiorwiM laudes alÃa uoce cantarifolitte 1524 malaciÃare 1294 malacum paUium ibid, mabe Fortu uefanum Ro« tme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 dit Mamercus, Mars 4 quibus di^lus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27 b Mamertini Sicilia popuH 27 b übb } man* |
|
I N n utancioln nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îi? maiidragorit tttandragora duo genera, ihid, taanduco Six4, ;xolt;( ntanducum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ix a manes manicula Mantf tjui diFli Kandius Roim. Senator tev^ rldijfxitjn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20 manipulas 30 k iptot mili tes continuent jol manipularis miles 316 mantum euocatio apui Ho* merum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a 'p.Manlius aT:arpeio faxo deieFluf iSS a rnanfiies 119 L -70g 6 majuetar'^ magamp;ri ^ui, 12 t 554 6 IMÃMfiiTrf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijj n mantica dua Ãngulis homi ntlus ab Rfopo tnauL-e ^}!a manticula manticulari uetus uerbuni 1364 c^uentio inmpt^s |
S. x, oltm adhibita Mx in Manii uenire ijuid inter Manum amp;nbsp;mentum, prouerb. 2^^ lomanus cur homini data A-75a manns fibi ipfi inferre, olim fortitudmis eÃe erediti 20éb.207 b manumiÃi eur cMtd rades reolimfibtiÃnt îaib N-arcellus Cof. Rc»«gt; ob las trocinium urbe pulÃu et damnaties MarceÃse Maiorit praclas rumdibium gt;8^^ Marciani CapeUa locus 7^ a mareidum uinum marcipores ^ui, mare cur cserulunt 22f a Marefihallus, t^ui et «JmIim medicus 242 b, 4'^ lt;t Marga Britdnù ^uid margo ii^fa.4'i4'^ Mariani eaballi i^ui 20^ Marimarufa 3^^ mdiwrfnïif herba 201t tnaribus quando ducenda â'uKor 5âl Hdri», |
ï N D
Mariu} imperator zo a MariUi üethceusfcptemuir epulonum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;170 a
Rïuk, Manors Mamers z?!). iatronudens z}i cüntyx^'is diFluszg h.in jpecie apri Adonitlc occif
dit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;309 4
Martis color ignetis 670 b, e^ui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6zfb
Marfi,ferpentuin domito^ res nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã18 4
MarÃas pb,7x Dorica mtt ficainuentor 5704. itemtibitegemiitie 71^
L. 77z a
Martiani loens explicatus 150 b
Martid legio zj i mafculus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1914
mafcnli animaliiï omnium plerun^ue robu?iiÃimi. ibid.
mafiulinum genus pro fxt minino poj'itum 143 amp;.
144 amp;
mafculefcere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2914
mafculeu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.
MaJJagetaru mos ÃourdÃit
E X.
maïiigare jio 4 »i4ti4nHm»jinut4l 2094 m4tbem4ticorü uaniloqui^ taxa ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;242 4
i«4trfï patribus indulgen» tioresergafibos 581 amp;
matrtfamibas quid faciat ^.^b.tzfb
matresfamilias quie olim appellate i^xi.xizb. 774 4
m4tro)i« ROM. uenenupa^ rantes ebibere id coablii 591^
W4tro«4rHi» quis incejjus ef fedebeat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6^0 »'gt;
matrons pudicitia ^atio« fas fieri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44 amp;
w4tron4tMlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;515 4
m4tMMo»i« quomodo cou» ' trahendû fi-^a.quan« do et quomodo dirima^ ' tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;641^ a
matrtmonia légitima qu^ 60} b
»14 turn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f}}tt
M4ximi4KHs Imperator
Il b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
MecÅnas pullos afinorum epulari primus iniîituit ' ühb 4 z^oi
|
I N D B X. 290 amp; tnecoMiottjpapatierifÃicciu 7to 4 MeJea OuidiM4 a, ai laÃone marito Ãio re* pudiata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sy a Kedece liiert ex }aÃne. ti, donunt Clauctf milTtm liid. mediator nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i nediciif tjualit efje deieat ^8 a media cur anÿtiiut utau* tâir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 a tnedicorumprinceps 4S4 weJiforHM jciitt tjuid eon* ueniat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fifi inedic*e artit auBores dij medicina ueterinaria qua fnedicina cur inuenta $iî k retÃacra. iiid, i, ai an* tiquif cur damnata $ g 9 an Ã-uBuofiÃima ftyi. eiut inuentorfc.» fculapiut 474 contra canif raiidi motÃi/n HtdfcamtnU ko» eScoqui» |
iilia f yi i, ptirÿiiu di uim qua oitineant â f941gt; medintnuf 279 J, 794 4 medituäium 41S 4. a nteduUiiut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g i medufa Gorgonis Ãlia loéa mel Hymettium pro optima haben 15 4. dejjiumä* t«M 53 4. optimü qiod a meüita fiomacio noxia 5}ti melijjophyllon hcria 39 lt;nbsp;meUncholicis quid cöferat fti 4 Meile erta in portunum co* uerfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jé 14 Melituf Socrati infejhs cur ^40 amp;nbsp;6411 Mellte inf. i Melos iipartitun J47amp; mïM6r4»4 rsiit memlranulum. iiid, memirain homineprinci* palia quatuor 124 i MemnoÃnea loue adama ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7i7a taemorM immortalis quo* ntoda |
ï N D fnojo conciLanJa sij b
Memphis curinttida diiia }ïoa
Memphis ciuit, jioa MemphiticiÃtcerdotes. ih.
tnendaciS dicere 4pud Per* fss criminoÃÃimü 52 0 t tnendaciorum oilo geno-rf
d D. AMguJïino tradita 3ilt;«. $20 6
ntendicabula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÿ a
tnendicimonium pro men*
dicitate, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iHJ,
menfa amicitia conciliatrix
i$4fc
Wf«yd»tt tollere olim nonlicitum 4546
W Menfa médius locus a* pud Humidof honora-^ tior nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7é6 a
Menfe malum Maionuhe* re uul^.proûcrh. 24J 4 itteta hena 102 a.eius uires» ibid,
I â¢*l«»Ugr4, morbuf priÃis
1 nbsp;nbsp;nbsp;incognitus 5194. q«o
I nbsp;nbsp;nbsp;tempore primùm »rre«
I nbsp;nbsp;nbsp;f/quot;â itid.
2994
. w«uJlrKin,I?erl4 594
E X.
mentiri amp;nbsp;mendacium di* ccrcdtjferre 314
MfrruriKj, ^ui nbsp;nbsp;nbsp;Anubù
7i9 nbsp;nbsp;'7'â-7 b.Arcadiut
diSlus a, Argi* phoniescur z^^a.ca* ducifer diSlut éi$bt 714 b. Ãiâiijitf ab Ho« wero cMr diRus -729 t. Fur4tri«H5 D«hî é')£ ^â¢iiib, monauli inuen tor ji.fo a. 7x6 b. Ar* gumcapitepriuat a» cur Deorumpræco, cwr mercib.preeeffe, (yalat habere dicatur 6^6 ti
Mercurij cofor radians 670 b. fimulachrum in ^gypto 7S.S) h
Mereurij R.gyptif c4lt;iuccM ^uomodo Ãgurarint 714 b
Mcrcuno uirga cwr daU 6t6b
Mcteüa ï,ucij Sylla cÃiunx Ã9ot
mcrere pro mereri poÃtum 18 4
nerctrices fcraSlia et feni* peaueteribus appellata ühh t 7in
INDEX.
|
73 4 mérétrices mails artib.grat tiof IS fieri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44 b Meriones iJomeneiparafit tus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b i -Brelya, proueriiiim 300 4 JAeroefixmina iilaciÃima 754 Mfrof cauponOfijnafi. iicas nterobtba ibid, fieroe infi Niliaca nbsp;nbsp;73 4. unde dt^a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;107 a, tnefochorut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77i «â 'JAeJJala orator nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17} 4 t/iejjala primus reatum di'i xifieperhibetur 1x44. 3344 K-efiienij à mulieribus fiifi i^debeEati 114 a meta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jwx metallum unde diSlu }^6b metallicifoffbres nbsp;nbsp;3^ób metala^ia eibi genus J34 6 netamorphofieos caufa in hominibus 9 4 fUetanxa Occafionis co* mes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3944 lt;x iVietu aluumfilta 40} |
metuentes curpalleant}tj b.sz^a Michael cbefirius 832 micropfi'chi qui. dicantui' }^^oa Milefiaroja 430 a, £o)b Milcfiitfabitbe 124 milefiusfermo if4 Milefiipopuli loniif, luxui dediti ibid.tzii Milefiaconpoema ibid-Mtlefiorum teniplunt inges a Mdeins ApoUinis films. Aid. Miletum oppid. ibid, a quo conflrubluM cÿ* «» de nomen inditum.ibid. ^^5674, zSfa Miletos Ionia caput miliaria antiquis perlapi* desfixosdefignata militii duplex Auifio 4ffi militia duplex 74^b.fue rorum qua tS 4 militares ordinesapud'Re. uexillis tribus conflitiÃf A-S b milium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rio^ miltfitt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;433 * iniliii |
VN D E X.
Hiilui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itifus 788 it
minare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi. 64 b
Minerua et «$vva iS it.
0S4 fc. Dm praliarif éz'^ b, ole^t iiuientriXt él S b. cnrolea corona^ ta éisb, ckalciûtifà i
modo adiierb.ij[tiomoJoK»
/urpetar n J 4 moictrfHit 157^.7x44 momentum momentarium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y89 amp;
monac'hi incdicantes taxa«
ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zamp;o b
Hit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;619 Zgt;
tilinerua cabx ab ïlclena ex cletlroÃicrat'i 175 4
Mmoisinf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1954
Minotitiinij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ééb
minutidcibi gemu lo^a minutalis duo genera ibid, miracula mundi Jeptê lt;jult;ie iéz b
mifcelliludi fi!a mificüannfet mifieUaneitf.
ibid,
mifericorditt araab Rihe« nienfibm dedicata 74t amp;
miÃionii tria genera 445 4 in HAithridatir fanïluarijs
antidotum repertü 43 £ mitra ornamentwn mulie«
bre^é b, iÃ7 6. 77^ mithrax gemma 774 b
monaulion tibia genits 7ié, 717 t
monetarij iS B. 574 b
monetales triumuiri cur o» lim conflituti.
monetale aurum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.8 fc
monofyüaba duo regere or
bem terrarum
monumcHÃ iim
Mionymia Muthridatit re» gifuxor, eiMjiji /lt;(Hnn» crudele
moralk deus ingens ab Au«
gHjîino UlÃK
Morpheus Somni filius
1^4 b
mora amantes impatientifi
funi
mordicare quid
mordicitùs
mordici» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifcid,
mores hominit nouiffe, lau«
tniteLi ornamentum mulie«
bre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4..^ b
|
ï N D fMrimaru/i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;741a morficatim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113 ( norÃti humano mcderi fir desexauribuf j^6zb morscur lonadi^la 17 b, arumnarumfinis 727 a.firennacfiM mortem ^enerojà m homini gloria iannam repande re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sif a mortui apudprifios cur ca Iida aqua abluifoliti 60 a, 41à cur ilba uefle induti ; 27 b. quoinoa do olim conclimati 312 a eentra Mortuos Ãyluf:^ »o« fffejlringeadum ij* amp;nbsp;mortuis filae uak dici curfolitum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20$ a mrnrt^irum aff-oti indiciü coJligendum ^6b, 720a hter Mortuos auaritia.pro uerb. Moyfenmanica artisperia tumfuiffe »BM«ro 4jrf. 3474 mucronalm fuda toSytares cardifmlib. |
Jt X. ufitata xféa MulciberVulcanus 768 4 muli Mariani inprouerbiü cur abierint 10 a muli quipraÃäti/iiinio^b mulier mulier optima qua tnulierfs officium i^}b tiec Mu(ieri,neç gremio cre di oportet.prouerb. 3J R z^éa.ir^b, J784 mulierem 4 moüitie di^am effe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n; 4 mulierem interficere pia* culummaiut, quà muit rum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xida mulieres meticulofa amp;nbsp;ins leciUes natura H5 4. immodiçu capillitf cu» riofitate mortua xSd a- pellicum impatientif» Ãmlt;e 2j6b,otmesfe rèmukiloqua. 3784 quSdo ad concipiendü a» pta 3S1 b.uindiüîa cupi* diÃima éoSa.pârert qiiando défilant ^58 a. tiirisuerfitiores iSib mulieres tenacius incorrue piamÃruareaiitiquitat tci» |
|
î N D tetn^uà ihuiros 154, raro caluefcere 110 a. mitlieref MfJJeniof fudiffe 1Ã4 a, ex luxu podagric c.iszy calu.it fieri 219 tf. impudiciitfà cilè uene ficM fieri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a mulierii impudicitia frà b mulierim capita capiüitio depopidata ,fixdiÃima 21Slt ex t/lulierü capiUis torme» tafaFla 22} lt;t de Mulieribut malis pro« iierbiales aliquot Jenten ti.e 409.4106 mulomedicut 4x14.2416 390 4. 740 4. $49^ mulp utilitdt 3904.«« II« geKfr4 duo 7404 Miiwmii« cur R.chaicut fo giiomiiMti« 3j8 6 Iz. MumniiMs CorintJji di« reptor mundi« mulielrif 1284. nuptial« münd« neutraliterufiirpa» tiun |
B X. mundus eu tempore faShti 6io b munduf quid ilid. munera ejculenta mittendi prijcorum mot 4 munerari munerarif munificentia mufica quando adhibenda 7714 WHyêH«6er64 19$ 4 mujcuin podagram repeRe« re mufculut mufculi in homine quoi. b mujcutus animal mufcipula muffare mujîitare muj^itator nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iét6 muflacea objôniaquomodo conficiantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 6$ a in tilujlelam nJ4g4 tranji formata muflelarnm inconiîantia. ibid, duo genera, ibid. a, 4jé b, ennnn geniu lia ojjea 904 4 wuJîcLir« uinn exitiofun* bafi» |
tnutnliu tnutuli »fwtium accommodatH dare,differre ifi a iniitui nomine apud luriÃ:S Ãdtos quid inteüigendü i$z a nutui datio in quibtis rebus confijlat ibid, tnutui amp;Ãvnorif different ibid. |
i^,V.notie perplexaet obf fcurlt;e cauÃe in iudicijs 5i}b 'Na,aduerbiutn Grifcûi^tit I^aFta hgffitif nome.jSrb Ã^Suiades nympha î^apeiT nyniph^e ibid, naphtha uenenum ^oa napur.tproÃuniculis i^arbona Gadice ciuitas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
177t
inde»
|
a77lt;J nares nndeapfJeJlattt.t^4 a in 'Narihiis fiijlid^' indiciu efj^eÃtum idil) narratio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}^}a narthecopJjori c^iii 408 t l^afamonM plares Ãmal ha here uxores 647 b natsira reriiin ctirparcs di^ eatur a.tindc di^-a ^79 ïgt; natalicia fefla qua et linde 790 b naues annotina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lééa naues ten:a à quibus inuen ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^0 b MituiKm regimen duplex 24^ n nauus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2614 746 a Naupa^cusÃ. 5; 4 ISIaupablü oppidü Ãtolia, ibid. neophyti qui ^f^b î^eapolitanütalentu '^rb nebula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;701 b neceÃarif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6q a neceÃitati parendum. 572 a necromantia Ãue î^eeyoma . tja magiaj^ecief 4 rf |
in tJecromatia qui lapider adhibcantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201 it «fcroindMüci qui 4 et ne^lar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;765 4 neÃariuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 J « nefarij cibi qui 7711gt; Kf^dndnin et neÃariS, ibid, tèlcleus, qui et Pylius $6711 t^emaufinÃs caÃeus 4 J^emeÃs dea. 68s.t.7O44 VÃlMiS-Zf -KtefK TiéJt«S prouerbi iSSs b l^emonofiiimÃugi eÃo^ 4« lioqui cum aiqs eijeia» tur,NlilfÃorum diSni» 12 4 Nemo uidet mantica quod in tergo e^l,prouerb, 13à a Nemo reprehenfus quieÃ.» getc ad Ãricilegiü relina quit flipulam, prouerb. 198 4 neomennm litna -712 4 J^epenthes poculum è^a nepos nepotalis nepotatus Mepotdre in t^eptuni honorem ijlb« mirt |
|
IND nîaiti^ituta ié a tJcptuni tentplunt itt inf. Te »wro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lé.ira Nlt;rjf uxor Martif 7éSa nereides nymphit A Nereides innumeriK eÃe féo a Ncrtene Nlartis uxor, ééo et neutra nomina in a tertiee dechnationis olim in da-t tiao et aiLitiuo plurals in if profern filsta ^Sepa. malta olim in mahilino genereprolata efle i7}a NictOf Megartnfis fsUonia artem primus inuenit, I Nicolaus ie Vira repreben» ditur iiSa.ziéa. Nicopolis ciuitOf a. à quocondita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.0 b nidor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifi, IÃ2 it P. Nigidius taxatur nz a niff-a ueflif lugentes decet }i7a nibilfbrtunarenuente, pro uerb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^97 k Nili excurÃts emnuuf. 319 4 310 et |
â E. X, Niliaci fales t4âlt; 134 Niliaca papyrus de Nilotico aublu qui ferie pferint Nilotici calami 320 4 14 * Nilometria sij* Nsx? genupro hercule 140 Kohilutmfuncraperfrrunt, duci fnlita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isi * noccor ui rbum lurifcotfd* tis ufitatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S8 4 nocîua in Palladis tutela. nomen pro aduerlio pofie tism 188^,34?^ nominibus proprijs multtU res non pojjc appellari, 98 a nominum in iundus defini* tium uis CH fignificatio zoo a nomina unicuicp bomini duo 4S6b nominatiuus pro aduetiio pofitus 228 6 rif^ec Kÿù xi/it,prouerbiunt éé^. b Nonq Niarcelli error 161 a. i6z a. 7ZO a. eiufdem â heus explicatifs 15 i. ^ib. |
|
! N à 91k 1194. X4} No; cHcurbita; capitt non hahetniifjprouerb. 1194 tiothit nerba i7f a. noucndialc facrificium qua le, amp;nbsp;quAut inflitutunt 417 b noucndiales ludi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aid. nouercari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.Sib nouiÃimu, à l^lio tanquam uerbiim nimis nouum, «otî uÃirpatum 77 rf Houitas grata a. 7 é a. 4^6 a nouitius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 Hotoria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20 noualifager nouercalis malitia exem^ pla tioiiitiut nox intempeÃa cur di^la ^^a, 301 a. in qua'» tuor tiigilùts diuifa (*, 6ii b, ÃaudAus ac» comntoda 194^371 l.33t4. «iietJMiïtfr b, adaudienduin cura» ptier quà m dies ész b no^isfilentii'M b ttobiu cur ineliw audiatur |
S X. quà m interdiu noâefccre noilurna aues qult;t 3\S 4 ffia 408 lt;lt; nox4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7lt;^ a Koxlt;« dedere, quid 3 81 amp;nbsp;nn6f«tiMM mos apudaiiti» â1'^0^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;775'« »!(«; pinea nucleos Ãtimfe» dare nucamenta \7oa ««go nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^584 MMglt;lt;HleKlt;lt;ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;170 a Numa PompiliusÃacrarijà dei injlà utor 417 4» 690 4 N««!« /ex de artibusÃeden* tarijs 17 ai 498 b l^umam Pompiliunt orna nis generis fercula olint ui tnagica in conuiuiunt apportaffe èio 4 numen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éslt;)A isumenij phdoÃpbi fom-» niuM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;660 amp; î^umerius Capes CoÃRora^ ob latrociniumin exUtii aSbus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i()0 4.. numerus Ãng, pro plurale poÃtHS, Ct contrà 61S b.^^iib.îi^rb Hi numerus |
|
index. «UiMfm feptcudriiK poten tiÃimus 6^6 b. homi* ni et HccleÃii coueniens. ibid. numi olim ex corio faSli és b Hummati Komanis diiiites ttppellati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a HuneupatapecuKM fjÿ/t, 77ob nundtnari amp;re éj.^b nuptM nou4f olimpofles do muuminunxiffe èZra, nuptia dttobus modif olim fieri folitee i$ib, abfip confenfii parcntum con* traüapro irritis habit tlt;e J5 J d. apud Romanos qua firmes fuerint 707 a. qua irrita 70S a nuptia per eoemptionem di lia qua 774 et. inter im pares contraria olim ir rita habita 76} a nuptias non cubitus,fed con fenftsfacit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a :» üuptiis olim faces quinq; curfolita accendi $J7 4 ssfUuptfi contrahendispri |
fcorummos fjSa nuptiale munus uxoribut pro erepta uirginitate da riconfuctum d^^a inter Rlutare, hiblare et ant nuere difrimen 45 amp;nbsp;nutus ie^7 a, éi-)o a 'a eumtnXtäs ,prouerbiuin iâr}b nyblicorax 4024 nympha effigiem uidentet furore corripi ereditimt ;i7a. 6s; a Nympha nymphéa Nymphéa lauacra 77sb tv/ifi/ifijrlei O O amp;nbsp;au litéfarum cognat tio ob particula uis obba obbrutefeere s; b obdere obedirepro obaudirc pofit turn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;379 obefits obgannire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i8j oblidere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;474 ebiiiti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;St; «btyt |
|
index \)lfequium bhfiquibilK obfitus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 $7 it objonare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^67 objonatorei bbflitiatio obtiindere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189 obtutw q.obtwtus 42 4 cbuiof ignotoi Domini ap* peSntioneÃtlutari tum bcca're nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;»714 ocMtw occafio fimper neceffdria in 'rebuf agendii occafionii magnauif 404 d bccipitium nunquain caluU cur fit Oceanui fiptentrionalii di* bluf Marimarujà 324. te/Moyiit bciunl cum dignitaie prlt;t* flantifi.res Serf« 4 ^hiSks inuentit 704.b OcreatUf oculus amorif dux ongo ilt;ir.a, 4^?^ |
ocm/i mentis Ruanda dicani tur cernere S a .eor* dis nunc^ 103 a. Ve* herisilliccs u. ani» mi indices 6}ib,lyn* cei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï^ilt;t ócülipett^ui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é}i^ oculorû color epuis optimut tSé eÿ'iSrd à cMfoy caufiam efie muItorS uitiorum 2034 Oedipi imprecatio cotrafi» liosfuos Oenomel oenopborunt Ånopia infi offd offulà offeSa offendere in igrejju domus, ominojùm '4485 ojficijuarta fignificationes 5}^ât Officiorum libri Ciceronit cur fie injeripti 53 ó 4 officiales officinator ojfulcire nliui fiiKéaietjprouerb.i gf à tÃHl^ lit t ' ieîîui |
|
telftiJinif ad Jouem dit too a oha arbor olcte pacisÃgitum nbsp;nbsp;nbsp;j j g oh um è terra erupiÃe tem» pore Augura olfi m/«{ in balneis apud ua tcres a natura, ibtd. oleaginut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j a ohitM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44Z [, oht.ts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S10 4 oliiia PaHadi conficrata ^18 amp; oliuiKts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;197 (t olim fortes ^ihj^,prouerb. zssa oio»- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1174 oJlaresuu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nfa oUx chytropod^e a. Olympius iupiter 789 b Glympiam AÃexandri M. W4trf«* eum Jèrpente concubuijfe Olympiee porthus hepta^ phonos olympiad ludi nbsp;nbsp;iSé a, à cfuoinflituti lâa Olympij dij e^ui ominari amp;nbsp;etniitaye if} 4 |
EX. Nonomniamp;Mf dorntio, pro» ucrb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a omnifarim omnifariam. omphacomcl omphadnum oleum ^uonto doconfidatur 7414 OMOHiiïtopaew onofeli ivu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prouero bium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47} Opaliafefla ^8 o a. 7lt;j} a operculare 400 a. 7 ft a opertanea facra (pact 674 a, 7ji 6. 776 b opcrula fine opella 7^a opion medicametum, 7obt opiparus tó.iiiia. 170 a opiparè opis nympha nome ^79 4 opiîï/jo«oî morbus fiS a opiflhotoni 85 lt;« opitulor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Opitidus Iupiter.tbid,7^} opobalfimil 2x94. 545 amp;nbsp;opon Cyrenaicum $4$ amp;nbsp;oporice mcdicamentü ff o b oportWtitasfemper Ã^eila* da 447^, |
INDEX.
|
(h 447 lt;«.737 4 Ophir OphiâicJ}^ fii* cceleÃe 4.7 a oppignerare oppilart nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;418 opplodire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1'^3 *â Opidea 63 0 4.793 lt;t optio opulc/cere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ill opuliÃere opitleiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;211 opulentia iarlariea,pro* uerhittm îuh.!^)h OM, ueÃimeitti extremity érj b oramfilaere orator in Oratore inan^ tjaafi ipja lo^unntiir 1834 OMtionfe J«p/ex Kif 4704 Orbiliitt Graminaticiif cur plagofnt ab Horatio di* Bus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4.Z b orbis terrarum cur afxmi* narum nominibus nun* cupatus 8014 orca iiasficarium i;8 4 Orcheni magi cbiddaorU gt;41 4 |
orcheBra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Orchoinenij Ch crone a in* fidiati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3 a Orcinus libertus $644 orciniana Ãjonda tbid, Orcus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^4 If Orcus NloloÃorum rex, iit a. 747 a ex Orcifaitcib.euadere quid 4fi:y46b Oreades liympha ^f4 * OreÃisfaga ad aram miÃ* ricordi,e '143 b Orgia HacchifeÃa 106 4. unde diBa, ibid, in ha norem Adonidis inÃitu* ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3104 onyiciui» 234 lt;t oriÃcia uentris duo 464 amp;nbsp;Orig?»« fiipfimcaÃrauit 6^6 b Ornithia Zephyrus cur di* Bus Orontis Artaxerxii generi diBum de regum amicit Orpheus 37^ 4. 77« 4, à bacchantibus difcer* ptus Ortamp;Clp»Ilt;lf4 lit } or* |
|
INDEX. çrihopnoici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiid. orthrium carmen PaSadif éi;lgt; O/cipopuli 462, a inter O s amp;gt;nbsp;offam, prouer burn unde ortuin a ojcula officiorü ej^e n^ a ojculandt genera tria.zr^ a OÃrii zS^ a, 6'.}q b. Sot b. 77} b OÃrif liy' ïfis numina mat xima nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;61)0 b OÃridis inquiÃtionif jÿm't boluin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7z} b oÃridis dei deÃriptio S17 ojÃa deÃtnblorum ad mor* bos depedendos uim ha* bere crédita oflentum oflentoru genera duo 17 }b ojlracus cflraciÃnuf cues quando apud ueteres tondcri folitlt;e nbsp;nbsp;nbsp;éf4b pues ÃriU inueniri quoque 711 fl. 79} b Ouidij Halieuticon uolume ^uddo conÃcriptii jó} b Ãuid^locus explicatHf, |
b. jsS a,7^t a.eiuj^ locus emendatus ijr fl. i}7 a. }èz a. ^88 4. 798 fl ouumJorbêdo Appium Au* ferium perijjjc 2^7 a ouapurgationü quÃia.7}0 b. qutt maxime proben tur . 4}z b Quorum Ãrbilium natura ZS7 a. uis qualis 4}ib ex; quibus Ãiuisfiant mares^ ex quibus item gallina 431^ âïquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34.4 pxygaru liquaminis genus 54» t oxygaLt f4. a. quomodo fiat. oxygalaSiicMcaÃus. idid. qxymel P PflgflMX lex Pacideianus, gladiator infi* gnis po'dagogi quales eÃe de* béant padagogorum fieptraferit bt Palatina ofificia qua dicâtur |
I N D E X.
|
33 I palaflra unde dieia m d PuLt^îra ancilla tiMgia rita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éa.AfSa pal^flficll certamen à tjub iui primo iniiitutum 111 a paLrJlritit no lt;« palla , matronalif ueîiitui é7zlgt; PaÃM armor um dea éié b.undenata Ãf^b PaUadi clypeus cur datus lt;îi8 amp; Palladiuf latex a palliaflrum genut ueÃic^s a pallor iamp; amantium amp;nbsp;ttâ» grotantium fignii 4S4 J pallor luxeus i3rilt; pallorii epitlfcton 4016 palma fS^ lgt;MSlorilt;efi* gnum 19X d. Ã78 k 7146 palmarum folijs Ifis ucîlita palmarumfblijf prifcosÃri ptitaffe Vtwarisdea palmare Heiiiÿuni |
palmarium palmipedes aues ;i}oa palpare 17 é b. 666 4 paiat^ decurio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}64. b palumbus palumbcs t^uandiu uiuant, ibid. palus Pamphile Nlilonis uxor ma ga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z04 Pamphile mulieri prima in uentrix bombicinam tea xendi i6ÿb Pamphile maga in bubonè fe transformat i^ta pampillum genus curruum apudueteres 6^1 6lt;)i, a Pan deus 773 a, fflularü inuentor. ibid, eius dea fcriptio 6^$ a, fia mulachïum apud Hgya ptios, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. Panchrefius nobile medica mentum fç)o b pandemos pefîis /pecief J^S6 a panegfrifid plinio ^ui,iif 4 panicus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77} a panifius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. lii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;panni |
i N ] 'panniculafia ^6^ a lgt;antherce urfa marili. fortiores ^nimoÃo« res, 73!^ a vawi' è(ii.v ly Trxin' ècitiuif^ fildiilut
fanthia Abradathte uxor lOlrf
Panthia et Martia Phil. Be roaUt itmicit i^ia.ea rum mnlierum laus.Ibid, 23} «
pajsauer Cereri ciir dttrif buatur 711 a. fcecundi tatis Ãmboltm 72^ b pdpauerculunt 711 a Paphia Venm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a
Paphos Cypri oppid. ibid,
b
Pdphon Paîapaphon urbes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ééi b
papiO^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46 4. a
fâ^pp^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;623 a,
papyrus finepdpyrumfrut tex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;li a
papyraceî calceijacerdotit bus Agyptijs communes
paranympbut 201 b fafarer.;!;» i6i
gt; E X,
pararius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44J b
paraÃtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b
par^ti gr,eca appelldtioe nés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid,
paraÃtortldeteflatio Szsb paraÃtafler nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yp a
paraÃtatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yfi b
paraph erna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 Si b
Parcadea 747 a, tieceÃ
Ãtatisfilia S72 a. inexo rabiles 7^3b,ÃuperuM librdrilt;g ibid, parcarumojÃcium, ibid, parelcon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo6b
parentes à liberis honoran dos eÃe 736 a parentiim nomine qui intel ligantur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;62.63 a
parentum notas Ãlijs ple»
runq; inharere 3S4d parentare zoo b. olim quando conceÃum.ibid. parentaliaÃacriÃcia, ibid, 4»^ £
paraphernica inÃnmenta $S2 i
sra^iTii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;442 a
Paris iudex conÃitutus dcarum litis 3334 paridis iudiaujn quid do»
teat
|
* N D E X. ffat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b PitriHf RrchilocljtK iatniici canning repertor i^j 4 fiarijUmtiundediEii xj3 a fariui Lipif, ibid, Pariuin marmor pantaÃismons parof inf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^3 ti pam'cida pÅnd pmcidamn nomine ^uid imeliigendum 4986 pamcidinm isb pitrs nonÃrangulat,prouer iiuin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;300 lt;t parthenia Pint a Parthos bilendo portam qu^erere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lira partiarim honor f37 partiario agere, ibid, particulones ibid, pnrtnrienter ^nid iuuel 7S} el paÃphete $ééb, Tauri amore capta S77b paÃtheaunaGratiarii ixi lt;?, 771 paÃeref in famulitio '^enet paÃiuum proailiM |
poÃtum paÃina Venus 713 4 paÃilis corona nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fS4-a paîiophori Ãacerdotes 737 b, 80z b. quales fùerint Siÿb pa^îopborium 819 t.8io b paflophoria domiciliafacer dotum 737b. soib patagui morbigenus zz^a patagium, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, patagiarij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, patagiatafoemina, ibid, patellari^'dij qui 767 a patera inferior nauit pars 7fzb paterfamiliosbonntqui di» catur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29 j b * patibulum Stoa pator uoeabulum Apuleia» numquidÃgnificet 7»j 1.1404 pairiiK caÃf,qui tiy geniti» Ulis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»7 4 patroclus Achittisparafitut SS^b patruelit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã4 4 Paulum apoÃolum nudi» pelia tKereuiJfe jiS 4 lü S pdM |
|
index. f 4«» in tuield tuitonif i p4Maescitr oculatis caudif pritdtti 195 rf.e Santo inÃpraflantiÃimi óï4 lt;« pauonü fimus podagra fer* uoremmitigat do6a pauor terror ei^ui Mxr -th nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;él^b pauperies nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*i.8éa pauperies qua appetenda. 809 b paupertM 1x04.48^4 fdi/pfrtdtK laudet no a pauperies à iurifionfultis quomodo uÃrpetur no a inter Paupertatem tÿ'patt periemdiferimen 31} b PM/a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27 sb Paufanilt;tfpbtliq^i regh iif terfeSlor ^éia paufarius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4x71, peccandunt eur non ft 4ÿq peElinare 794 lt;nbsp;peElorare pe^iorofit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftid. pecu,pecuaria ^ji.tSoa pecuatus |
pecuarq ^di^f i5olt;* pecuinut peculiunt 5S3 b peciihum tarn filij famili,« quà m feruoruni proprui 5iib peciiliatus peculiofit ^34i}ib pecunia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éS b Pediani ffcorùj loc, expli* catus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ètl pedica 203 a. a, 761a pedem jlruere, uetus locu* tio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iQ5 4 pedibus in finbentiam ire 297 a, 727^ pegafit equ* à BeÃeropbS* te captus abdu^M 232 b. interfidera coüo* catus .2i8b.tieptuiù amp;nbsp;Ntedufa fliusioé a peierare, fiue periurare 73A^ lt;i vsah» Pelajgia Tbefalia ciuitM 71 a Pcla/gicum Argos nbsp;nbsp;68 j 4 pfZiHswo»! pellicere peüaxÃue peïlicator, it^b ' peUicis J J i 4 |
|
INDE 3f. fcUicfS olim templum Ikko «ff ('ntroire probAitie 6ÃO a, fieUicatut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilicl. ob PcUicatus fiijpiçionê A'- Irocia à mulieribuifaci no ra cominilja 2^6 b peUicatio 497 4. 5876 felopidarü regnum ubi flo ruerit fcloponncfi angaîlite 16 a foluÃacalms Pf/M/iot« citpis cur non uct- fcantur pénétrait â penetrabdit ibid. çy differunt 120 a peniculamentunt 4(1^ a fenfile ciuitat Theffalia T2A ptnitiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71^4 /âWtepfcitnJWc-i«» edubj ge nw 3,1 4 618 a percontor i4da,lt;iyper^ 147 4 f5934 pJfiloÃphw. |
490 amp;nbsp;percgriniplcrunif; content'^ pti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26s a peregrini incola ojficiü 278 d pcregrini non dejÃiciendiâ 348 lt;î de Peregrinis platonif fent tentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26s a periclitari 3 04 L. 4 02 a. 7t2a peripetaÃiata a. 6iSa 824.38$ PtriîïfM VenerK ancilla a. in coltmbdoi mu Ma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iigt;id. periTlromata 824.3854 perlitus 113 a. 4 perpes iioa.iSlt;^a., 347 a perpruriffere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b pernix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo'; a pernox nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$93 4 perniciter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icf a. Perà magica artis pcriti J 4. in quibiKrebus libe-a rosfuos pottÃimum injh tiierint PcrÃrum rfg« ardi magi^ ccepertti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24 PerÃi |
|
I N D Verftru re^lm tjualespa« Jagogi attnluli la Perfefhone,^ult;t Vrofer pina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é^f b perfoMtus ferÃjlocuf explicattu 91 t. 449« fertinacitt peruicada dijferentiit iitb,666 tl. 6^7(1 ferturbatif animo,fimnu ÿrauia obuenire »jj lt;t Jro-Mirrffw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é6éa Peruci Perufinumtjueniam Row. equitem licheniK in Itae liam importaffe $19 lt;» fei finiTler nbsp;nbsp;nbsp;dexter pro online finijlro tyfecun do. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.$$a Pejcenni) Uiff'i imperatorit mandatum de no geÃan diinummis aureigt; inzo ni( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSa PeÃnuf emporium b PeÃnuntiadea éS}b. éS^b peÃnuntium pbtygilt;toppi dunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃS} b |
9! 4 n X. peîiilêtia uarite eauÃe.a!^ a. eidem ^uomodo eh» uiameundum 498« pcflilètia tempore quid IM ximèfalutare a,lt;)7a peÃilentiam plerunq; à hru tisincipere petaminarq qui petaû petafatiqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilgt;id. petauriflarij qui Petna archiepifcopus Colo cenÃs Petri ColocenÃi epifcopi laus pexu$ itia,7iib Phttdra amore aippolyti priui^i capta 481 b, Hippolytum inÃmulauit incejhn ^oob.laqueo perijt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5}ia Pbcenicite litera «»dr, Ã7Sb phalacrine Vej^aÃani pae tria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^1 a pbaïacron nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^14 fétKaK^ti) fà xaf,prouerbâ 720 6 qui phabtcroceracet zélt téia pialerni |
|
I N D |
B % | |
|
fhdlematiU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2} 6 a |
2éo a | |
|
Phanio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a |
phthia |
2^,1 |
|
phantaÃna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;um |
phthifici cur lac bilant 38« | |
|
pharos turrii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jznlt; |
4 |
- |
|
Pfcrtrw CaÃtris diSlatorif |
phreantes, qui amp;nbsp;clean» | |
|
colonia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jzo 4 |
thés |
1244 |
|
Pherephate Cereris filiA |
Phrygia mtiÃca ; |
tSo t. |
|
677 b |
religioni conueiticns | |
|
PhiJiiK artis toreiitictepri» |
f7o a, eius inuêtor M4»lt; | |
|
musrepertor }8$4 |
pas Phryx |
$70 a |
|
PhileÃus Apollo ièob |
Phrygia tibia |
£2Qb |
|
Philippus Sero aldus minor |
Phrygium ue^iimenti oma | |
|
joéb |
mentum |
6ii amp; |
|
Philippi Maeedonum re^ |
phrygesmortalium |
uetuflifi |
|
profeEHo in montem Ke |
fimipopuli | |
|
mum 2^ b. eins diilum |
phrygiones |
4$^« |
|
371b |
phryxi 0^ KeSinisfuga | |
|
Philippus CyuLtnut 8jï 6 |
7lt;)lt;)A | |
|
Philippide poetam gaudio |
piare |
»JJ« |
|
ob^Ãe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;73i amp; |
piatrixfacerdos | |
|
Philodejpotus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30Ã 4 |
piblatium |
7éia |
|
Philonides Alexandri M4« |
inter Pigere pudere difigt; | |
|
giti curÃor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^b |
fercntia |
170 t |
|
philoÃphorunt geTlamina |
pigmentarius | |
|
7056 |
pigmentafaciei mulieribus | |
|
philofiphicitmagia 2«. |
ufitata |
i 6 |
|
Phoroneus Pinonis eukor |
pigneratus |
79c û |
|
6sy 4 |
pigrare | |
|
Photis ancilla, unde Ãcdii |
' plia |
192 4 |
|
Ha i}8 a, eint laus. |
pilatim | |
|
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... I N D puieogen'itiin bomine qui tio d tuiti« lixnis y^ruf/^prouer* blitm â lt;i.4lb.^6gb Phnplcidie muÃt 311 a pinacotheca pinaflerÃlueflrif pin^ a ptnea corona 16 4 pinna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;401a pipare, i^^a. 419fc piper obÃonà accontmodu 54^ b piperis genera uaria, ibid, piperatum uinum, ibid, pipcritis herba 4.^46 b pipulum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60S a Virithous 4 Cerbero, re^ MolojÃorum cane deuo* ratw li2d firithoi nuptia diflurhatte 540 ii- pijcma probatica Pifcus uenaiuli primus in* uencor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;léa b piffajphilton ')o a. fijlores'Rowlt;ï ejje quando 531 incxpermt pitacium Pithece phiala PithodeaperÃuadedi Si} b |
E X. Pittacus KiitylemiSjUnùs ptem fapientum a. 7i7 a pityriim cibi genus pityrq panes 404 3^ Sab 2 és d plagarim dolores quid mid i7';'b plagium plagiarij qui plagiaria lex z6S i 167 a 26s i 170.171 J 147 b plagofis plagipatida planeta errones dibli 33 Æ b J Æ b t à t planetarij qui }a plangere ai^b,}^}a planRus platanus arbor i}6a.70i b. curgenialisetiam di* hla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t;6 a platanilaus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7134 platanH aflate arcere,hye* me admittereÃolcm i}6 a. mero infuÃo nutriri, ibid. in Platano oclodecim epu* latosejfe 7Zia platanofum magnitudomi ra 7134 |
|
INDEX. fLitationti plated plated igt;tà flatea ciiiititf 3xotite 478 a rlatonh opinio de mulierû. communione f}4a Platonif loc.emèdat* $064 Platoncm in Ag^pto com* moratum 315 4 f^latonem audiuifje Hiere» miam prophetam in Pc.9 ^pto Platonica magia. z a plaitdojiiie plodo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 lt;{ ibid. }gt;ldujîrim unde diFlu éi b Plautus iocorum uenufiate prajlans 1764 Plauti locus explicaius 7 b, Sob.4S b, 7Sa, '^ib. tis d. 147 4 amp;b. téé 16^4» xtl ^â.219 fc, z6^8 b.}i; b.4S} b.^f i b. a, éÿ7 i. 704 6. â^^7 a, eiufdem locus re fiitutus j7d. Ã7O a, 3'74,J284.403 4.470 4 |
^Htum piÃofi ob ^uaren dum uiFlum in ntola irn fatili Opera locaÃeSi b plebeium cucurbita genut ti^ 4 plebifcitum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33 6 Pleiades in horofiopo ha/ bentes qualesfuturi 4^ 4 iSS 4. zéé b pleonaÃnus fig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41 4 Platonicus Madaui-enÃe SO}b pleureticis ^uid conférât 741 d Plinius Magoru iUuför ; 4 Plinip loc. explicdtus x b.if a. 44 4. L 1014. it( 4. 119 4. i6x 4. 27à t,-4304. $18 4. $84 4.. ^40 b, é74a, 791 4. glt;4 4. eiufdem locus re^-fiitutus iéSb.^^é^b, é;$ b, él7 b. éSl a,- bium 7éé a Plotina Augufia, 'Traiani Ca/à ris coniunx jfb.-eius laus ibid, pluma anfèrinamoUis féS- inter |
|
ï N O ittter PluHMt Cr pinnuLts afcrimen 4014 fliti^rchiif polygyaffhota* tos 24 lt;t. quando flo^ ruerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihid. Plutareói patria zj a plutarchi lilh apophthegti tnatum Traiano dedica ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z-^ct plures necat lingua quà m gLtdiuSjprouerb. 974 Pluto diuitiarü Def 74(5 4 plutonis domus ciir k4ch4 748 4 pocillalor 7}} a, 76z d pocillum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7}ia poduff'am ^uid repellat i77lgt;.lt;p{idcuret éoó 4. ;22 b podagricM mulieyes pleru^ gue eff: luxurioftK zï'^ a podagricis yenus nocens éo4 a Pûfcile portiew Athénien* fis unde fie appellata 41 a. piEluris ornata 424 P(3t»4 runo poena pacinorum gualis ejje debeat fvnarum capitaliign gra* |
S X. dus poenitentilt;t comes dolor et lachrymte 594 lt;« niiKMi) pomÅrium Sjob.aib. 147 a.Tiomanis quidfiie rit pomcriuni proferendi ter* minus apud antiques co fiitutus pomeridianus Pompeium xx elepbantos exhibuijfe in ludis i^ob Pomponius Atticus à Ca* citio adoptatus a Pomp, lurifionÃtlti loc, ex* plicatus 167 a Pomponia Scipionis mater à ferpctefubatla 2234 ponè aduerbq conflrublio 4^ a Ponticulani Pofeij mimi de ' firiptio amp;nbsp;laus iriit- i7^a.fSoa in Ponto ttenenaejfe copie* fiÃima joab pomificum infi^ia polenta 37 a. 74'^ it-qtta lis cibus pokntatnuarijsraodii eo»a. |
|
ï N D . 37 Pofld Lucatti coniunx i8i 6 Vl/IÃtt mrttfù Tsi-^a üvlitiut Hjeï iiit^Sjpfouer liu»t poff« ftoUinariit poüintor PoUto Rowiittt«» PoSioHifKomuli re/jion/uni Auguflo datum IBOA^ClVSiftiiMfS^OI^ V9it/f0t /i TiÃtitij^a/yproit.^oS b fer CaÃorem iy PoUiicem uirifolim iiiyayenonu* fitatum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 poJiucere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;167 4 poUucililif cxna ilid, fjoUucibilitM ibid, foüublü facrificium, ibid, Polygnotui piblor 41a polymitariuf 4.;! 4 polymyxos lucema lt;$414 poptt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ftb Poped fitmofiÃima mulier 3« i popinonef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijo amp; popindciottef ibid, popea ^eroniscoiwXîà S t,i7) d |
E X. popy/mnt â popularis popularislibertitf 1784 populayitits popuÃamp;^piipiJli Populonia Ihho 4 8 9 4 PoKci.e ditlim porro qualispayticult 50 4 porta piacularif Rowlt;e 134lt;» porticuf ambulatoria 194 Portiuf Cato aff-icolationis gnarus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1814 Porcij Ca tonif diEiti 1814 forton«»» 74J 4,746 4 portitoref 743 4 portunalia féta PortuntK marifDeuf. ibid. Portunuf, qui et Pabtinon, ib,d. pofcinumia poÃinaculum Joo4 poflhumare 1144.4444 poÃbumi qui poÃhuma protêt qult;e. ibij. atat ibid, 444 a. poÃica Venus i8i b, a poÃieum poÃicubim ibid. Kkk fojî# |
|
I N D K X. fi^liittiniuin jzo 4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pracellere ^77 ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prttconis officium 14.1b poîîlimin^ ÃK ^ualc 1704 nbsp;pr^ccoucs iS7U.fiiyciA64 po^ïlimin^ ffecies dux Ãtiiviicnei di^i }4i lt;* 31^ 4 poTiliminio redire quisdi* cdtur }ièa.i70d.ref lt;^ipfgt;'c pomemifiimuf foîtulare Säj 4 po^lulatio vtTi a\ni^ct fuhfam^pro» uerbiiim depptus ratione inter ex* nanJum,celebredi^um 133 potiones aqua tanperandi mos apud ueteres 1^4. a pneumonitici ibid, prouerb. ~ 4^67 a prandiolum jg 4 prandieuîa pro ientaculii prandufi-ulum »84 Praxitelet prffiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2;éa precarim |
prxConium pracordia prxfari ueteres in rebus at gendisfoliti prxfePius uigilum prxflorata iiirgo prxguîïator Prxne^îina rofa 60 ;b prxneflinabraElea 6i6b pra:ncflina O' Canipanx rofie pra^antiÃiinx 4304 prxnefiinafiorpres é;it prxnomina apud prifeos quaiido uiris impofiiti 4 prapetesaues qux ï8i4 prxfagare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;435 b p7âefcntarius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo;a P^'^fis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b prxfidis nomen gemralt 176 a. cius offieiü 167 a, 46s. 469 b prxfides prouinciarii apud Pom, 176 a, 460 b PraÃanty cuiufdam patet in aÃt |
|
I N D n 3t. M aÃnum ucneno inagif co transfomatns 14, jarafligiee pigiiruni nbsp;nbsp;30J 4 pr^cslinare iietus ucrhïi 4,3174 jprttfloLtri 3 48 4.4^8 4. ié7b, pratexta etiam cum mor* tuis combu'slit ^6^a pridput ii4 «⢠filius l,it beriamp; Veneris 43ó 4. 7là d pridpiis, üippoiM amp;nbsp;Ver* tuinnus di^i Semonx dij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41S 4 prididnns nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10$ b primdfiix,noFlispars 234 a primogeniture priuilegiunt etiam apud ethnicos iifi* tatumeffe 601 a principisboni officiu a b principi bono mores aulico* rum optime debere ijje notas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?4 amp; principum töfuetudo flam* marum nature campa* rata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;izb frincipia rerum tria 68oâ i. duoJècunduntÃuÿt* |
flinum Vrifciani loc, rcfluutus 7S0 a priuatiua nomina que igj 4 prias pariet lacuna lucam boticmiprouerb. nbsp;nbsp;nbsp;jgjj Pro particule uarie flgnifit cationn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171e probrum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«7 e pro care nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;té 4 b. $64 a procella 14S a, undedi* ibid^ proceres ciuitatum 51 s 4 prociquidicantur $64« procofulare imperiü quant dâ.u durauerit procraflinare recrafli» nare procurator procuratoris nomine apud lurifconf.quidfignificc }ib prodere ^rodigM 5$ia prognoïlica proluuium promulfls obfanij genus, ffob Kkk i pf^ |
|
INDEX. fromm i;}«. 400 «. 6534^ ⢠fromptuariû. 158 d. 400 4 7io a. 7451 fronomimm uif fronuba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201b fronunciatio uultuo/a pro» hibita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}7} 4 propbanare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;én a prophanm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é^z b properiter 127 b, 1^4. a, i?fb \ propudiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îSi 6 propugnare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;140 b projapia Hilde diEla 174. 19. V4^ profapiens diElio uetm.iS a profcenium 541 a Vroferpina é'i^b.éézb^ manium defunElo* rum dea ééyb.é SO b, ^7f a. tergemina Dia* Kit diEla 66}b,ex'EH'f nenÃum nemore rapta éréa. à Graijs Perfe« phone diEla ég^b Profirpina: noEluma facra 66i b inProfirpinlt;t peculio nu-merariijuid 3644 |
profinomaÃa 415 4 proÃopopxia Ãhema rheto ricum^uid nfa protelare 22}b.30ib protelum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;213 b 262a ' proterminare 4iîb protrimenta,edulia 2^ib protheÃs prouidentia fatidica Stoico rum anus diEla 370 4 prouidentia mundum regi 7314 prouincialis iuridicus éi a proxeneta 44fb pruina ^uomodo giÿiatur ' 700 i Pfametichi Agypti reÃs fa Elum in coÿ/iofcèdo uetu fliÃimos populos. éSzb pfallodtharifla éit a pfeudoepiÃ:opi reprebèdun tur Sz; ^széb pfiudothyrott 2944 pfilothrum medicamentum 388 4 PÃche in lapidem mutata 7ioa.à Ventre in Or* cum ad ProÃrpinamià Ãi 738 a, Cupidini cO pulata 760 a |
1
|
IN D amp; CupiJinii fabu la i^sa. pulcbritu4o 555 lt;t. eiuf forores mart imnerft 6^0 a. ^51 a ffyUi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSfb ptiÃigt;t:t confeElio 1594 Pto(en»lt;;» Agypti rex â Strabone cur repreben* fif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^}b ftolentiti copia uajôrum au reonm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zyj a pubertatif initium in ntarit but nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mb pubetenuf 67gt; eins con?lri( ^lio ibid,amp; à S a publipores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zfza publicitiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éoi b Publiui Seruilius Globulus 7?7b Pubbciuf Trib.plcbis miÃi» tandi cereos injlitutor pudenda uelanda iéz PudentiUa Apuleii Kxor» Si^b â pudorab Horatio ilus itAa.ui infant di rginib.pe culiarit i$6a.inadole jcentt uirtutis Ãgmitn |
H X, x87 b pudorisfeden in genis con* fifiere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;188 amp; pudicitia mulierutn uirtm [umma quid commendet 711 a puell^e ainantis indicia^ zo7a puellis quando nubendunt $Sib Pgt;igil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89 amp; pugillaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;730 lt; pulcbrttudo quig omet ui^ rum pulcbritudinit duo genera loza pulmentum zi^a pulmentaria Gallis ufitat» ^lua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zoS It puUati atrati qui dican tur puUulare puUuli pubno Jpirandi ojfcinat 5,9^ b pulmonis uitium pneumoa nia pulmonem pifcesno babe* re Kkk } pid» |
|
INDEX. fiibnonariä ouh f^sb fuiû morborum index. pulitilli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$07 pilbiircidum pxnii.ts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éOi puindiones ibid. P.'.nica ccra optima. 509 a pitniccin color ijualif 67 a papula pâ.ipiHa 4034 pup'ila oculariim prvflan» miimapars 73 ó 4 piipiil:e color 1Sà 4 piipp^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7f(i a purgttionef triplices in crisapudprtfcos. 730b paÃo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ill b pycnoîlylon 19x4 pyelalc certamen lt;)ob pyra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17^ a â¢vvfMrr prouerbium ti Pyrene frns Corinthienfis iii b, fjS b Pyrenai montes buxoriifir tiles nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1)7 pyrgus Pyripblcgeton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;715 a. pyroboli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43s fyrodes printUf WHeior |
cutiendi ignem efilict^ 7Sé a pyromantia Jjseoies magitt. pyropeeeilos läpif 41a Pyrrba 'Deucaliois uxor 23 4 Pyrrhea regio unde fic di* bl a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti a pyrrhicafdltatiot^ua, éod b. éorb pyrrhicarif éo? b Pythagoras cur fic dibius éS7 b Pythagora difiipulorum mos inpecunia cSferen* da lib. eiusetPorpby rij difeipuli filentio ob* jtribli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i73a Pythagorte ^enigma expli* catum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 It a Pythagora fc.gyptiacas di* JciplmM perdidicific. }isa.ex corporis filo di Ãipulos explorare filitii ^tta Pythagprici, Pytbagorei, et Pymagorifite differunb ^frb Pythectifis infi 70^ b Pytbit^ eedtbfnontnt-tiS lt;» |
fyxiîlccdîa
ï N D E X.
4004 Quirites J^omani i3
|
Quadrantal, amphoraÃje cief nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2796 ^ualiittt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$21 d qita^iictdiis forenÃs Si oh ^ua^iiones ^éta ^ttajlioney de ijuihus haben da nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.6ia ^naïiiontim fiÿtificationef uaria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}éz a ^uaflionati (pii h ^»afilhim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$21 d ^uaternarius ad corpus per tinet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^amp;h querela doîoris leuainentü tizh quin,particula uis iilt;)h quinquatria 7^8 a Ctuintiliani locus explicatus 104d.emendatus liih Quintius ma^iea artis eon* temptor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 4 quippini nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;400 h quiritire dà 6.17? amp;⢠344 rf. 6^7 a quiritare urhanorunt, iuhi* kireruflicorunt n^h, amp;ziih quiritMi» 173 |
quijquilia,q,d. quicquid ca» dia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;169 quijquiliumfrutex 16') a Quod uùfieri, faElutn eîi^ fieri infeElum non po^ te?i,prouerb, 12 s lt; R Racemus racematio ilid, ^714 racemofius 'Rhamnufiadea rd»dgt;-Mgt;» coaxatio pluuûe indicium. ranis uiman infiindis,pro* uerb, rancidus^ènex, ager, 177 d rapones rafio facerdotumquiduelit ;iS d rauafielli qui di^i reapfe, pro reipfit 107 a recaluatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^8 4 receUere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;szà b reeeüicluniameretrices 12 â è recentare uetusuerh.ü *iJ _ a.siîh Kkk 4 rô» |
INDEX.
|
ffcula rzx* re^eElia corporum qu^e 0« btima s^m reflatut refrieare r^tationii amp;â confutatio tiK dijcrimeu regum mantK longa 4flgt;, inÃgnia reifcula dttimaliit 781a, 145^ relegatorum duo genera 40 b relictnuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiéb reluere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40y a remeacula remunerari renidere 3^^ a, 244 a renutm repagula,refgt;ages Kepetitio, exomatio rbeioii rica repotia ijua 766 a reprafintare jub repudium quid 40^ b inRepudns quauerbaadhi berioUmfilita 409 t repuyd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;644 b fret itomitte uaria intelligi |
47^« in Rcfamiliari quid maxi* mè expédiât iSia resomncs arte natura fieri t^óa.ex tempoa re amp;nbsp;confilio confide» randa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141 d rebus fingulis fimgidi olim Dijattributi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31'^ a refigmina unguium felri quartanee mederi credi» turn refiondere refionfits rejpuerefermonem 1424 reflim ducere infialtatione qnid ad Keftim ret redqt.prouer iium reflis rejltcula refiibilis ager 4974 reus qui 114 a, 334 a reus agi f^peragi qui dica tiir 114 a. 334 a. 337 n reum fieri quid 1^44. i^4lt;i reorum propriu quid 308 b reorum olim mos capiüum fiubmitteref ^firdidd Iteflein |
|
I N D ueÃem haiere 3 $5 4 featuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Rhamnuf pagiif 6s si ^eniK Ãononienfis amnit Hheginum talentum $7 6 rhiziM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f4; i fhodion unguentum 7174 rfco(/(M)MUfe«t«gt;» $7b fhodinum 4?o 4 rhodiaeaf Ãgt;ongilt;t Liudan» tur fiododaphae 'Rhodope mans rhododendron Rhodopes ÃibuU 86 4 ridica rintariproprièfuum 30S4 riualis riiMlitds. ibid, agritudo fS}b Rifif Deuf rogitt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171^ 4 Roma in daljes à Seruio Tullio dtflribiita 714 4. communis patria cy eiuitasfanda diBa lï 4 7lt;i7 b Romanos olim tres tantum |
E X. urbesmetuiÃe $$Sti llt;OM4«or c4r«fM catulinS. olimcomediÃe i6s a Romana milititt ordo 46s a Rompopulus uniuerjus an olim latine locutusÃt in difcriminatim t^a Romulus curaltellus $67 b. ex Marte siy ilia pro» gnatus 66oa Romulii laBe libajje f17 a à Romulo collegium Ã-atrü Rrualiii inÃitutü 671 a ronchus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s6 4 ronchi fonm ibid, ronchiÃe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, rorary milites 4f b, 461 4.6}8 a roratio ,arborum mortw 4x3 6 ros z6a, 4094.4x20» 423 6. quando exiÃat 16 4 roris generatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, rofa 'Veneris flos 7170. ccntijvlia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;430« quando percolsnda^ ibid. rofarum uaria gencra.ibi d. Kkk f rolt; |
r N D faftinunt, nfetum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aii,
rofiidus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.
Kofciui Befoaldi patronui lauddtur
Viofeiia NliintitBonoitienfis Beroaldtpatron9 dmic9 chariÃ. $7Sa.S7^,amp; fSoa. eiufde lam siza
tkofcij Mimi Bononiêf.pon* ticuldnildut amp;nbsp;defcri-i fgt;tio j7ia. ')77 f7g a
fuhoruiriutifcoltr ij a txRuboreeandore^ color eottcreiusbouce conÃitu tioniffiÿtunt iS;lt;(
FU^Kc
rKtfcr^
rudere 7Ji.b.}lt;^é4 rudetiim
Kiduf
ruffós celerim canefcere
nigrof nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃJ3 4
rumigare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fioA
ruJceiK color 2134 rufceafacies ibid. RuÃr Deuti t^uibuf coli/öt
litut i7i b, Deuf tert r« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ilt;i 4
E X,
niffufamp;ruJfeHs 2,2 4
S
Sabadiuf Deus in 'Thracia cultuf i^ab.i^éb faccari
Ãtcciperium fitÿ b.77^ a ficcularij lurifconÃdtif qui 280 b
Jäcerdotide altari uiuere et noluxuriari permiÃum 7Szb
Jà cerdotes cur linigeri diFli jiäa. ritumradendica* pita unde habeant jir 4. indoBi taxati^re» prclieià f$sb.}S^b, éo7a
facerdotes mundi lumina 7t 11. quib.rebui in puri Ãcdtiontb. itÃÃnt, 7!t b
facerdotes Ofiridis cur he* derM gefient 801 amp;nbsp;facerdotii fcgyptiorü mos in gefldndis calceis papy raceif 14 d. eorundem rdfd capita quid fignifi* cent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}i8a
fdcerdotibus uinum interdi
Elum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i}da
ftcerdotibiK Agyptijs ue*
|
I N D fles line.is cfle grattis 718 Z). flieciahter interdiEiH efle umo ^-carniiime* fui 7 711, abflinendutn ejfe à cibislgt;rofanorunt. ibid. facer dut es 'qualif incefjiis de erat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;issa facramenttm 47X 4 facramenta militia unde. 7^ÿb faerdegitm 4101» facrilegiunt qtiis cominittat 77ea b /acrilcÿit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4X0 i«ky Sacrum etfaxum,frot uerb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io 6.1 facroru arcana non ejfe in-^ uulganda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7Sob fitcrofanbluin quid dicatur â ^ib fepe etiam eîî olitor ualde opportuna locutus, pro» uerb.i ^ib fitpiculè etfepiufcuiè. 991« fepesuiua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4484 J75 «t feaitiaiamp;feuitudo azb 1Ã0 amp; 80 4 |
E X. fagaria ttegoeiätio, ipt^ei. 75 Jaga, q.d.fitif agte 79 4 fagina Jaginare faginarium 545 J.797 amp;nbsp;faginer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^07 a fagire^ fagdtis q caiami apii 14 * faginina herba à legatis Ro mdnorMra cur jirri foli». ta Salaciaüeptuniuxor f6i. 4 fslebra, t.^ b,i7éa,72.Slt;» falebrofts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibièk. falebroft uerba 17 S * faliarcs exna qua j i î 4 filicum duo genera ; 94 Salijfacadotes 3.86 k $iS 4 falfamentorum ciborum uo ce qua comprebendan^ tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j87 t»- fdtatio bbidin» incentiu» 77z a Jà Uèqualisparticula. 107 4 falue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;175 ae Saluia Aptdeij mater 1844,854 amp; |
|
IND |
n X. | |
|
/S{iu4»omfKbn-^« 134 4 |
ÃrdonimriÃK |
ilidt |
|
jahiiatum potionif gennt |
Sardoum iy Ãgeum ma* | |
|
134« |
redifferre | |
|
Saluflij looMreÃitutut.^^i |
SarmatM milio ali |
710 4 |
|
a |
477 fr | |
|
ÃdutatoriiK caû qtû ueteri |
ÃriÃophori |
ifrtU |
|
^us |
farranum eÃrum | |
|
Sitmi« luno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ééé A |
farrint a^lt;)ia,67za | |
|
Sami) cur literati dtSli, |
fartor | |
|
bt |
firritoria opera |
érza |
|
Samotiuf. luHoni dedicata |
fatagere | |
|
és4 « |
Saturniaram eereitaccen* | |
|
Ãndix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^4j g |
fis coli folitam |
$09 a, |
|
fangume quidÃfiat nbsp;nbsp;nbsp;i. |
eiuf color candidas 679 | |
|
2i; amp; |
b.eiufdem ex Tithea libe* | |
|
Ãnilut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;411 |
ri |
6ioa |
|
fanB:os quos appellent fa* |
Saturnupatri pudenda ab* | |
|
era liters nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b |
220 a | |
|
finBuarium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hid, |
Ãub Saturno nati quales Ã* | |
|
fapercafeus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^a |
turi | |
|
fapientiam uino obumbrari. |
fatyrion quid |
f7ib |
|
proueri, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijs^ |
fiuciuf |
z$2 a |
|
faporii genera uaria ééza |
Ãuiari |
sryb |
|
/ârcinator nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4914 |
fauia |
$764 |
|
Sardinia inà 3504.649 |
fauiolum |
Sis'* |
|
i. 4 Corintho quantum |
Ãalptorium |
jiib |
|
ibid. |
fcandula |
iS) a |
|
Sardinia inà coloni Saturt |
Ãandulare tedium |
384« |
|
HofenesimmolaÃe ma |
Ãapula | |
|
Ãrdonia berla }}oa |
Ãarabetaainter Rgyptioe | |
|
ruw | ||
INDEX.
ivmnumlitaeeli 711 ScauriH tria miSia fiÿtorû adomatum theatri con tnlit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
Sf4Hri theatri cauea j^ia fiauri propriè lt;^ui Soit fiteua }7ja.
h
Jceleris uniHsÃnis,^ad»efi{ tnri
fcelera mora impatientiÃit ma
fctlerofw,fcc],eratut ^041 fieptrim
ÃholaÃicus, fcholaSlicuîw 2314 fiimpodion
Sciomantia ueneficij et ma» giajpecies fa.^ub
Zcipio exÃrpentif ceitu c5 ceptuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éz) a
fdpionum nomen mdefue» rit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^tb
fcitamenta,eilt
fiitut
Ãdtilut ,
â tlid. fans amp;nbsp;confiim quid diffe» 1,8 4 »i4
/comma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4-ft Ã
fcömata conuiuijs non qua»
drare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z7éa
fcommata fine morÃt dice» re, l^ycurgipraceptum 45ia
fcoparius
fiorpius fidtucctkÃe
Ãorpionum iRus fxminit
omnino letalis jésb /cortari
fcortiim/corteuM 7Sa fiortum antiquis idemepud
pellis
fcortea
fcorta unde fic diRa 78
a, diololaria cur diRa 7Sa
fcortatus pro fcortatione iSza
fcraRite ,meretrices diR^ 7ia
fcrtlce officium 7$7i firiblita quomodofiat
a
fcripturarum uarium ej/t poffe inteüeRum
a
fcrois magiciÃcrificij ge» tmt
Ãrnpuli^
|
INDEX ^Upulufreligio/tK 7^^b Ãrupi fint firufiuli ficritptit meretrices diBce 7Stt frnto firutor firutiniim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46'2 6 fcrutarid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^x lt; ficulna fitte ftcidHd b, St) 4 fcurra ^gd.^^sb fcnrrilem orationem ÿ'aue uirum non Jecerc 1^7 b ficutaà quib.inuenta 70^b Scytharutn eqtti in acieper tiirbati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zS^-b in Scythia afini nuUi zSjb Scythicum mare no conge* Itiri Sebaflia cinitM a ficretariut 7^7 b feQa 3i^b. ^oia feElactila nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6zi a fecubare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liza fecunduin 71. eiutuariafi* ffiificationei. ibid.7z « fidcntarij qui dicatur Plau* to, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, |
fedentaria artes qult;e, ibid, fedentariafatigatio, ibid, fièdde nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b fididitate muïta effici rti d' Seianus cqtiiis 94 amp;nbsp;Seleitciis 1,^) a. cur ttica norcognonjinatiff 4Q3 4. ab Erafifirato circü* uentus 6444 Seleucistfiundamenta iabia 143 « fella i^fellula lt;lt;nbsp;inter Sciliquaflrttnt t^Jilli quaiirü dtfiferêtia iji a felliqaa^ra undedi^a 1J4 a feUalarix ahes qiut n a fernen animantum omniü I album nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;110 a Semona dijdtH:! qui 418 a fcmfomn^ et is,declinatione ÃZ* motionc uariat tiSa femilixa miles 16$ a fm^lotia calciamèta 703 Sempronia horrea 'Romii 4114 fenator laticlauiuf 3874 fenatufconfiiltiim afenatus decrctb differre 3894 Seneca loc9 éxpltcatw 34J t. '17 b finexcapularis foi» fenet |
|
INDÃ*. finescitrmorofi s}Si. cur filicerny diRi 4^1 a, flerunq; zelotypi 6oj «. inedite efie patientes finecio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trta fimculust nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, finiuM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$')o a fineRutisincomoda n'^b fiorfis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b fcpaceus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fioa fipeliendi cadauera extra ciuitatenijprifiorum ri« tus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501 lt;t fipeliendi genera duo apud prifios - t07lt;j «« Sepulchrum faeientes in ciuitate poena conRitu« tn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44à t inter Sepultos bumatos differentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iQ7a fipirt^ fèptemconuluiunt, nouent conuicium, diRum de conuiuis feptenarius numerUf poten« tiÃimus fiptum fipu mfiuefiuuM iioa. ^nontido eonÃeiatur. |
ibid. fiqueîler ^-Si} at fiqueRrata aRio qua 356 8134 fiqucRropofitum ibid, fiquutores, gladiatorim ge ««s Serapidis templum Rlexan drite firana tibia 6i^b firemtat SergiufOratd ^651« fericarius firiüanauigia ;f4 a. éiib Sermocinatio fig. rljetorica 4064 firpentis cum muliere cotia ^efftis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃZ} 4 ferpeniem latraffe 1814 firpentes quibus rebus aca cenditnfur 7214 firpentes in fc.ÿfpto coli 7314. 7}lb ferpere etprofierpere fierpere fierra praliari quid Jertd unde diRa fertores qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éiS b Seruij lociiS explieatt» 114 4. t}ii ftrnit |
|
INDEX. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i N D tM-ica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã4 4 fèmilix^ cibi genuf 16{ 4 fitnul uerbHfinwl ofuf,pro* uerb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114 lt;t fimult~vs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 S 4 fim:ilachr4 DforMi» cifrotgt; narifilita i^}ii fimulatores nonfemptr cjjie notas findoii finiÃeriutls cauÃt yz^b Ãparium fipdriumfienicum tz 4 Ãiig:tldrif numerus pro plu* ralipofituS 47 b. 141 b fingultus quomoJo Ãjlatur fif d ÃniÃrum au/Ãicium boni o* minisÃ^um 3754 ÃniÃrum in augurÃ- quH $6d Sirr«fy éi^-d. cur tres eà 6 t; a Sirenum demiciliu ubifuc^ rit, incertum. SirenujiÃe inf, Ãrpure Ãrpeu firpiculd fitlceS fiÃUre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jt41 |
n X. fiÃldtoresolimtpuidiFii. itt fiflo J'gt;4 Ãflrum Ãflrdti linde SiÃngambis Perjarum re* gind 3161. piarij md , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l7Ã)b Ãtdrchid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xjg à fiticen Ãtula fibrictds Veneri contrarid 66; d Jobrietatis comes caîîitdi 39^b Ãobrinus fobriofiK 193^.7544, 771 t Socrates Ãpulei in ripa flu* minis humatur ab Ari* îlomene 140.1414 Socrates morlabum fpieit tiflir.KS 6.;.ob, quo* modo piFlus 64z b* curd.smnatiis 6}Sb. ue neno tiecatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. Socraiis accufatores niul* ilati nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6-,qb' Socratfs mors AthenienflU mdcuLi ineliiibilis.64ilgt; kU Socr4« |
|
î N D Socyati flatus anta po/ua Socrates Ãulptor zxza inter Socruin nuriiple» runque effe dijltdium 70$ a foccus Comxdor.tm calcia-i mention nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Szb focci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7046 fidalis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$^3 b fides nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rfiïg^ a. fol fta.mundi ocidus 35 d. Adonens appeUatus }IO a.âvao'd' dlSl9 îSlt;^ a. cur augiiÃns 313 a.d^s aquatieis inimi-n eus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Jolis epitheta nbsp;nbsp;z b.eins lux rafiula dd^b. color ardens 670 b de Solis dclitjuio ^uidfienfic'i rintprifici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 33 4 f'»- Solem iiirare Perfirü proprium fiole nihtl oculatius 2894 fiolea calciamétigenus, }So fiolcarij fiolea tus fiolidipeda animalià qttct. |
à X. 90 cgt;, 41X4 So/i»! locus cmendaius, t?9 a.cxplicatiis fn lgt; filitaiirdiafiicrificia, 64 b fiolitudo allia 1414 fiolitiido mala milita fiiadet i7Z ^,488 b fiolitudo tn^^icia cur Ve neris anciUx prohibita 705 4 fiolitariiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jip a Solon ainicosprîncipum ra liocinatorücalculis «»gt; pararefitii9 nbsp;b.Areo^ pagilaru primâ' injhtutor $od b fiomnus fiomnia grauia tinde proues niant fimnys tto crcdendd $454 fiomniatores fiontes è Tarpeiofixa dcsjci olimfbltti fiordidi firdidoritm cxnx quales 177 a fioros fâ )rtilegi qui dibii }zab SoÃoita luno fijfitare ibid, 7ci6tt |
1 N D
4ji d. ÃS3 d.
â 797 d
SoÃratus turn'! Phari ex^» triâ.^lor 3x1 d. 631 d
Soticena Ptno ô8Sd
Jpaûonci non canefcere
Xlÿ d
Spai'ta ciuitit! l^coni^t 17 d. diSln wtÃit
17 d
Sparte filia Phoronçi, Aid. in Sparta fila expcditfienet ficere, dizain de Juacet dtemonijs tjsb
Spartaria Carthago in iü-t fiania nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6ss d
Spartiate fine Spartani !7 a
fiartumherha 2586 Spartiani locus exphcatus
4 d. rc'^itutiK 479 d. ^léa
l}gt;atl}a 44gt;45d.4^2j.
4lt;^3
f!r«}iin,fiue anaiaAKH 44, 45 d
Spathale nytnpha 46} L Spathalion Plinio ^uid 44.
4lt;^î y. ornatnentum w« i/et« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
E X.
fiecics natiua tjua iibé de SpcFlris ijuid fienliendii 303d
fiecula 4;2.l!. d^ta
fiecidatorium 39Sd. 450 a
fierinaundegignatur 2154 a
Sphingis anigma 460 a trfvv/iie
filtra
fiicafidus coeleSîe
fiicilçgiiim 19 8 d, 6 70 d fiiicula
fitculatores qui di^i, ihiA finna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;114
fiiina dorfualis
fiinalis meduSa
fiirare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^3
fiiirituspater amp;nbsp;auus morà horumomnium aidas
493 d
fiiiritu nihilpotentius 524 yî«e Spiritu neminem poffe
uiuere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3956â'
fiiiritualis fcripturte intelle»
Rus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5494
(Jowici/iKW rifus i4Ã h
vH i fiot
INDEX.
|
ffgt;olia boflium olim adibus affigifilita 6Si4 Jjgt;oliariitm Ãue Jjjoliatoriii jS4 b J}gt;onJere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.204 b ^ondetK, diElus et pontifia dus JpongiaÃiper a^um ÃÃgt;e-gt; fi quietem condliat 110 Ãfongiarum ifus 1094. trMgfnoâ4. ibid, Ãsongiire 1414,1104 jifjonr Ãionft jponÃit tn SponÃs quid quieratur S2ib Ãjonfalid olim qitomodo pf 4^4 Ãiontale nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;479 4 Ãjortuld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49 b Ãjortulditles, ibid, Ãjuma ftlisad capiUoscri* Ãjos flduosq; Ãddendos apta Jfiurcare jfiurius tSé 4 281 6 Jèpuinamia morbus 1116 üabulo ^ïialulor4tà a |
fiabtiltim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Ãabularius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, flabuldda muliei-es qua. ibid. flaEleÃosmyrrbce zx6d fludiumquotpafus officiât 4iSb îîannum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f7z b 7äirit 34t4 yörw4 qua Stdtij loc. explicdtus 62 $ 4 îlatud imaginis difrilt;â men îîatt{.is dicandi mos apud prifcos ^latura inhomine qutepul cbra i2S4. inenormis, ibid, quadrat'd qiue. ibid, îidtus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4 qui }2ib 'sielloe curdeddere uideanf tur }4 a. an magiade ecelopofiintreuelii.ibid. unde dielte, ibid, eceli oculi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9^ '* flellds difcurrere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?4 flellis aeddentibus uulÿH gt; hominem extinÿ*^ {ââ^f tare ^eUi» |
|
INPEX. ft cilia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éà o a fleUioniifel ad miiftehu con gregandat aptitm 504 d. ex'Mt.itinirba cö:^j* tialimcdeyi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é6ia fleSionatiff chmen amp;px* »â t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, S tcpbanuf CheferiiK 8316 iSj 4 flernutatiojanitatis indiciä 397 ftcrmitantcf falutare cur mos fit ibid, fiibadia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^77a fiigmatici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j4i 6 ftilitf aduerfits mortuos non üringendus 138 6 fliSaticia refina *094 Stimula dca j^oa flipesundcdi^a 454,241 a. zéot b,7^ia flipendium quid unde 4J 4 flipendiarif 24.Z a flipulari, ibid, 164 t Stoicos nuUos compa rationii effe gradus 4^8 amp; floU Jitrjamp;ojiif |
^ragula ^ranguria fxminarll mojquot; bus firategiK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilt;gt;64i Stratonice ab Atttiocho pre uigno adamata 48} b, Antiocho defigt;onfitta é^éa ^repficcrotes capra b ftria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;487 îiriare îiriatie columns ibtd,. ^ridor dentium quomod» fiat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;600 'siriga nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;488 îlrigilcs olim in balneis ada hiberijobtos 1594 flrigofiis 14} 4.218 4 Strophades infi ^irophium 141 b, iij a, i'job îîrophiolum 1134.571amp; iîropbiaantiquisquid iij 4 atrophia uincula 'sirophiarij qui îlrophos $7zb,rhalifiit q^ild ftropi îlroppus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2,J g î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;firn* |
|
IND apud Vat liÃos Ãrnthcut ^ttppa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 4 b Ãiipparius maUeui, ^lupruin Ãlupratorif pxna per Stygids aquds Dij iitrd^ rcnonfoliti 734 a Ãtadere et perfiädere quid différant 14b. 3^3 b ruauiari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$97 4 fuauiwn quod duleiÃimunt ZJ3 4 ÃtauiaffAidinitf ofcuïa t« Sub particube iiii ÃAdialii 7J4 if. 7x8 if ÃAetia morbus ÃAucula ue'siif fabulones cerui ÃAiugus ÃAlica ÃAlimare lÿy inÃmare con traria ÃAlucure fubluîîrîf, Ãbluuies morbi genus in O'f uAus Ãibpai-aÃtori |
V, X. ÃAÃellij fummi uir Ãubficaiiis 24zb,33^a ÃubÃ'slo Ãubâ^iHum mudiebris mor* bus Ãuecenturiari 21 b ficcenturiati milites qui, A,d. Ãucccrnere Ãccinum 27J 4, quad prlt;e iiantiÃimum. fuccinifalui autoritas maxi ma. Aid, carit.v. Aid, fuccidanetis fuccubiK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;636 Ãiccubd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;58 J i Ãtcculeiitus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,S3 4 fuccuffo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 Ota Ãicciffores ^Ãuccuifato-f res equi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;103 a Ãccuffatura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aid. ÃidorÃtgidus mortis iudbi cium tO4 a. 3tS b, cur ÃlÃis. ibid. 220a,qui bus modis elieiatur 4$} Ãidus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;701 6 Suctonu locus emendate 63 b fuffufcidiit |
index.
Ãtffn/ciilus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i4rf fufmùuere c^ui iicMw,
Ãtlphur cpiatfnuf in relit
gionibus habeat locum fyeophanta
7^ob. quurc puriÃcet. nbsp;nbsp;trumipxvriSiet
fui lota c'a in uolutabro lut Ãdphitrii uflm ad lanant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti,protierb,
ÃiÃfiendam ej: accomt Ãtes in lllyrico folid^ hat modiun i')^b. genera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcreitngâdtH
Quatuor, ibid. Ã{qi deq; Ãacio,prouerbiii Summanm , qui pluto -^o a
ât' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãujj)e?lut
ÃummaUf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1004 ÃuÃiirare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;793 lt;*
Ãummates nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7746 nbsp;ÃÃ^iriuinorbm anhelatio*
Ãtmmidee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yi^b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nif
ÃimntuliKcorradere, tbid. ÃtÃirrones in aulifprincipe Ãtparumueflispuellarii 8x Ãequentes î2i.b Ãiterna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317 lt;lt;
Ãiparia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, nbsp;Ãutiles coronce
fipnra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. nbsp;nbsp;Sybarita: luxuriofi 5184
ÃupeUex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4186 nbsp;nbsp;SjiZgt;4ntif4 iMfnydjproMfrt.
ÃupelleblicarijÃeruiqui. ib. fiSa Ãuppetiart, ibid, ii^a SyUarcpidÃtrnpraturcepaà Ãppetia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, Ãt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lÿib.
Ã^pploÃo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7914 Syllce Ãpulchri inÃriptia
Ãuperciliim 99k 7154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^irb
Ãuperciliain lunoniftutela Syllanionflatuari^ celebrit eÃecreditum ibid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii a
inSupercilqs Ãcdein animi ÃmbalotaueÃimenta.4db conféré 72 4 4,7i J lt;« Ãmbolum militare $zib ÃpercilioÃiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãinboto apoÃotico nomeis
LU 4 unJa
|
IND unie iniitim su i Ãinphoiiiacicmtores, 70* Ãimpatbia rerum ctxle^iit cum terrenif Ãnancbe quid III amp; 141 4 44«. Ãnoiicd luita 7inf fintbeÃs,fiuedefeBio ani» 1544.590 «â¢44ilt;lt; ÃntheEhci 1544.5894. 44i « Ãnonymu qua SyrucuÃnum talentiim '^7 b Syriu dea uli culta 747 b aufctHncM âfiintÃ, prouer» bium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftS a SyracuÃni delicati ft3 a SyriaciÃcerdotes 16$ »74 iyw b,i3xb Syriacorum femiuiroru gf« Ãamina nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27^ ( Sy ritf corum Ãcerdotum im pieM 52.^ 6.3251 S;ynHg4 nympha ndama» ta à Pane deo SyÃgambif Darij mater. 4 S^Ãitia eanuiwa 490 lt; |
E X. T 'Taiemariaçaparia ïurifi conÃltifqua 384 tabula damnatoria olim iu dicibufdata fi}b XII Tabularum lex expli» cata lo^a.f^^a Tacitilocmrcflitutuf usb Tâenarus haconia promon torium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;800 a talentum talentorum uaria genera, ibtd, talipedare talpas auditus eÃe bquidiÃi mi Tantalus Canymedis ra» ptor tapete tardigrada Tarpeium faxum Tarquinium priÃum aurea tunica (rtupbaÃe 185 4 Tarquinio è regno pulfi Ãr P entern latraÃe iSi4 taratantula ictpariÃji tartareus ^tarus. ibid. 7}^ a.unde diättf tartari |
|
IND |
n X, |
|
(artari locuf platoni ubi. |
tempord primilm canefcea |
|
ibid.origo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbid^ |
re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi\a |
|
tartarinuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. |
temporius dduerb, 40 amp; |
|
temulentus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é}éa | |
|
TarHs amnif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo b |
tcmulentid 71b, é^6 a |
|
taurm cnr interfidera rcU» |
Tenâ cirratorum centum di |
|
tm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soi a |
ildtdfuifie Pro «ifcifo |
|
taurihorofcopuntin z^at |
penddfl prouerb, 13 4 |
|
du habens baiulabit fier |
Tenarus oppidum amp;nbsp;pro* |
|
cera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12.^ a |
montoriü Vdconite 16 4, |
|
Taurijcuspiclor 773 4 |
d |
|
Twrâ iT! Aitmetaiziviuti rdi |
Tendros, fiiraculu fiue de* |
|
r.«, Agefilai refionfutn |
fcenfits ad inferos 16 a |
|
deeiuib. Spartanif. 17 4 |
Tenaros Spartiacd cur fiç |
|
teda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ioSa.^o^^ |
diEia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16,174 |
|
tediferi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihid, |
tendor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fz^d |
|
tedulus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6114 |
tenebriones iio b. f78 b |
|
trgde |
tenid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;})8 b |
|
tegiUunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilid. |
terbeatus quis 7486 |
|
teleta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;777 b. |
Terètij locus explicatus 117 |
|
teli nomine ^uid fignifice-» |
4.1^44.148 4, 210 4 |
|
tur lo-^d. ,^.^lb.4^^b |
fcr« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;617 b |
|
Teüuriamp;' '^cüuinonioliin |
ternarim numer^ 4 Pytha |
|
JÃ crificatunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7134 |
goricis potentifiimus ha |
|
107 b |
bitus nbsp;nbsp;}zi a. 74 8 t.cnr |
|
temetum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éjöd |
ma/culus Siob.Siib, |
|
tempe^iiif fupremd, pars |
princcps imparium nu* |
|
^in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSi^d |
merorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sn b |
|
tempeïlales i^uidprafignif |
ternarij numeri mdgnus 1« |
|
tttdgiaulut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3û lt;« |
î tcrnaa
|
1 N D teriurium »ittuerum dd uni mum ÃjeElare TcrpMdey 771 «lt; terra omnipares diSla 715 4. uirgo 41 i a terra uim geminam iiteffé 71$ 4 tertiata ucrba ézfa TertuUiani lacut explicatuf 7 2gt;-114 4.444 a. emena datus b teÃeUatuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zio 4 tejjerat tpfif printô initene* rit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é}éb teÃinmnumeruf incoficien dis teÃainentif 1984 teflada nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a, ex teÃudinif carne uel muU tunt, uel nihil tdendtitn, proiterb, 1004 teÃiidinwn caro quomodo profit amp;nbsp;noceat ibid. teÃadin eus gradus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a. 400b teÃudinatu adificiü 100 4 tétanos cernicis morbus. ^zSa tctrapharmacS cibi genus 5ia-b textetna |
E X. thalafiicus color zt^a Thales Milefius zs^a Thalia zzta. Gratiarunt una nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;771 a Thamyrds Tbrax Donc-* mujica primus inuentor f7o a.77z a Thefidlicus ornatus 21 z a theatra Ãatuis exornandi mosprifeorum j0$ a Theba Cilicia ciuitas. 4^4 a.hecatompyh 4^4 a Theodorus porta qua de cauja luminibus captiis 7S4b Theodorici regis Ãatura iSfa Theopompus quam ob eau fam mete turbatus. ibid. tut i aiaiiAetei, prouerbm 440 amp; Theoxena mulieris facinus animofiim z}7 b Theramenes Cothurnus co gnominatus 4816 theriaca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z') b theriotrophium ibid. Thero latronis nomè. ibid, Therodamus ibid. Thefeuslfllmiorum i^litu tor |
|
index. b)quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lé 4 Thefeus Rpuleijpater a. TheÃnophoriafefla és o d. m honorem Cereris à Triptolemo in^ituta, é7 S a theÃiimts malotÃmalafie^ nana nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h T heffali ucnefici 7 79 lt;t ^hej|al!a, lt;^'aa ^Pyrrhea lt;11^:0. 1} a. ojÃcina ma gicarum artium 178 4 in Theffaliam magia quo^ modo deuenertt 17^ a theurgta quid thiara thiarati reges qui di^li 6i) b 'rhiafota qui t'iftüÃrpens thoralia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^és b TbraÃleo latro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.^0 a Thrafillus, latronis nomen if O b tiereeidicusgladius. 4804 tbyrfishafla Soit TitOTiw finiîlra manu agi Itorquà in dextra 714 |
Tiberi} Claudn in?litutum ut iciuni bibereni 7J4 SI0 4 tit(4 obbquit inucntor, 7itf b tibia antiquorum, qualest éi^ b tibiariim aliquot gcncragt; ibid. tibias olim in nuptijs ei funeribus adhibitas Ãii/^ fe tibicinium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ié} b Tidcus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24 6 tzgiÃMi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jif a tigni nomine quid intelliga^ tur u$4.41J amp;nbsp;tiwoj-emyîicfl'edLitoijpfr» nices Jirenuos 21^. b, 784a tinnire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71 tinnitus aurium. tinnituaiirium fapeab/cn* tium Ãermones prajinti-t ri tintinnabulum 5^3 b tiro tirocinium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22 tirocinatio }i.-2b Tiryda TlÃ-acia oppidimi |
ï N D
94 J
Titan apud Acljammiosfol dtFlut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TTJ b
Titi}fidales qui di^i 170 n titio Ui}b.}t7b titubantia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lot b
toga pritteKta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a, pi*
Ela à . quibus geilari fi» lita
tegati uulturi} qiù b toüutares equi mube 1364 torruntitU
toreuticears,
tomentum rota Germanis
peciiliare
tormentadequibut et quo»
tnodo habenda f 6z a. in inferno qua prinei» paliaduo 6iob iormentorum apuduetcres
uaria iniirumenta
4
4 Tormentis amp;nbsp;quaflioni* bus in iure non ineipien* dum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iéia
4 Tormentis dieere ibid, tortoresmachin^trum 4« b
torus ^ob.}77a forofiit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y ci
B X.
totijuÿK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30» 4
trachelon media pars nauk 7fzb
âbarêiaâqâritfia 40 4 tragicus charaEler qualis b
tragaedia quid ibid, Traiani Cafaris temporib, Apuleiumfloruifie 34 amp;nbsp;trapezita qui diEli 164. b tribunimtlitisofficiu 476 b
triclinia î{oma argeniea fuijfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z7i a
tr «fit, prouerbium
So» 4
⢠Triptolemo Cereris currus commijfis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;érS a
trÃii non facile iocum et ri fimfingere
triiiitia quomodo difiutian tur
trtsiitudo
Tritonis efiigies féza Tritones Neptunitubicines $6za
triumphalis corona quibut tribuifilita
triumpbantium infiÿtia
}d7n
triumuiri
|
I N D triumuirimonetales 331,. noElurni unde JiHi trochilos auis 7jt 4 trophaa , nbsp;nbsp;5$^^ trophaa uetera refici, apud Ueteres prohibitum a. tropologicutfcripturx intel leilus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 troÃtlus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;916 Trofulum oppid, rhuÃo» rum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tria cci peÃima,prouerb, 151 t trudef 249 a. inÃrumenf ta nautica 3481gt; truQtiles mollt;t quit Sii tubacantus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;év^b tuberare tuburcinari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;781 a tueetum, regius cilus 209 lt;». 3S7b TuUtus l.aurea,M..Tullij Cic.libertm jiyR TiÃidMKw carceris pars à Ser, Tullio adificata ii3 b tumuliiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113 4 lumultuariits dux izt a, ^i3â\z3 A |
n X. tunica talaris 788 L line4 2114. pfX4 Horatio quee 211 a.palmata à quibut gerifilita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id fa turbo 248a.2^ib.f^^ h turbula amp;nbsp;turbeUa 3 j. 03 lt;« turma quot equitibus con^ ïlet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^îb Turcarum mos canandi turricula turpepecus mutiîu, prouer» bium iurris aÃnorum turunda tuÃedo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à 4à amp; tutores nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi tutores dandi ius tutorum uarite Ãecies él 4 ââ ói» *gt;éfa, Z^si éfa tyffis tnanfrefaRa J414, ab Augiiiio ludis exhia bita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;féob tympauotuba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2896 habeo plro ciuia tate,Callippidi8iii7a |
|
ï N D rviiiifvjit ⢠ihid, tyro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zz b TyroniiTull^ CiceronifLi iertijlibri dspatroni io cis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z7é a, Tyrones eligedi quales z} b TVpi! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H tyrotarichapatella iz8 b Tyrotarichus Ciceroni Mid }8b V u amp;nbsp;i litera r magnncot gnatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sza VaciaSeruiliHS mi a Udciee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, uadimonium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jro a uadimonium Ãflere quid. $0^ a.deferere. ibid, c Vagitanus deus jjo a. gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^$4 4 uagvr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.0 a Xalerqloc. explicatifs }zz quot;ValeriaSeruq'uxorp^ima 1911 Valeri^e MeÃdlarumÃiro» ris rejjzonÃtm iséb ualu.t 4ÃSa, undeÃcdi» usa ualutu |
E X. iiannus iiaporariuià nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 j b uaricare uaricafÅmina qUet, ibid, ùari qui dibll. ibid, narices uena. ibid, uaricits quale aduerb. ibid, uariettis grat a ib uariegare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7$ôb yarronis locus explicatus Mi a. é^^b.reflit.^Z'^b UaÃi coqitinaria ex argeMo fabla nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27Z a ua^cfcere 244. a uaflities iiafiitudo 346. lt;« iiaÃus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^za Vaticditus beus uatrax nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mi ueblor ue^oris appeUationl quid Ãgnificetur uehiculum 'Veiouit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fÿ!sa uelitari ëioa.z^rb uelites nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^zb uclitar'embaflam qutspri^ mus inuenerit yz b.6iia uelitatio ^zb,zj7b.èio a Uelitatiitt |
|
INDE X. Helitatim VeUeius epicunu 73 o lt;» guis primus inue* nerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i uenapidjâtiles gua uenaliciarg gia uenaticorum caniim duo ge nera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16 o amp; lt;J« Veitdicatione rei, titulus explicatus ueneniuis ueiüa Venilia dea uentilare uentrisorificiaduo 4^4 i uentrimani dtEli Cyclopes iS7a uentusguid 524. caufatre moris terrce, ilid, Venus alma ^^^a.Cythe» ^ese 5Si a.Vlurtia 700 rt. Myrtea 19 i. Pa* phia a, pendula d. tbalamifera 7^91), exÃjuma maris orta iioa.ma.é^i a |
Venus armata à Lacedamo nijs cult a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii a. ai Rpelle dépita iiii a, lunonisnurus 6^0 a^ cur cxlo deie^a credäa Sur tio a. cur Vulcano adiun^lafit ii} a, cUv lenta 630 i, à Praxia telefalrefaBa,à guoda adamata $éa-a,apui Paphios ctilta é^ti. teira atberea à phyficis di^la ibid, rertmt naturieantiguifiima tM4 ter 5â)6a,6ii^i Vendis et Cupidinis deant lulatio 6944. comités a Veneris laltbeus iii ai rarità s utilis ié^a.tè piumPaphice éôtl.uâ 6914 Vf»«-/ inntimeri cupidities à poetisafiignati u» a. columbae cur confie» cratee a, caïute^ apudpomanos ttdesco fecrata ad Venerem guifaciUpro» Venerem guid coerceat îéîè |
Yfjîfro»
|
ï N b E X. VeniremelJeLmant 661 b Venir tus conailitt» pala» flraaÃiniilatiK lé; a UmiijJari ucnuïèiM fxmmarnni.ibid. Utrn mnlta ejje,/èd tarnen P arum crcdibilia vf a Uerba cotburno Ãirtiora quit Uerba inulta a^iuè amp;nbsp;pafgt; Ãueolimprolata 15S «frtûr« tj-M gf»fr4 17; 4 wr£f«rf uerberoncs Uerecmdia, optimum in ado Icfiente indicium 67 a. b. uirginalis diBa tff lt;t VeritOf difiiplinx cornes fzS b ueritatisuis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;firb uerna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a uernacula uerba qua. ibid, uernaliter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 4 «rrnu/rf/ÃMeKcrndc'«/» 17; a uerrere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;67afa ucrÃpeUes qui uertex yia. f£oa. 7Zfa |
ucrtiginofis ucrtigo. ueruex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m Verus Antoninus adulteries deditiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;376 uefica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lt;i ueÃeam habentia animalia etiamaluum haben, et iion contrà . idid. tieÃcariim in fxminisÃtut qualif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. VejjiaÃani patria téia, flatura nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18$ 4 ueÃjera uaria appellation nés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jèa Uefles albas olim in luBu fxmin.ss geilaÃe t}éb Uejticipes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^}4ii ueflicipes antlquis qui diBi lé b ueBitus métis indicium lèi b ex VeBitu uili nemo iudin candus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS b Vejltus Rpuhe prà ceptor »^^4 4 ueteranum militem quid fa ciat I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jéb ueterator 4to t ueteratorid nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. neten |
|
IND feff ei-ament arius nbsp;nbsp;nbsp;1^6 a ketirina animalia qtta, 411 lt;*.795* lietcrinarius 2421gt;. 411 a. 431 Uftcrnt« $15 amp; Uctcriiinos irtbalneii 1594 uexiOum uexiiatia 45 £gt;,468 4 uiare uianief uiatorniiJiif noiiniet latro gt;w in/idi4f,prouerlgt;intn iio 4 uiatores ciuidam 4 inidierit htK in iunirnta tramfor ifiatijiuxta AnguÃ. 414 4 vidticari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;431.74^4 tiidticnnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;481 uidticulnni 746 4,43!) iidâex nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}4il, nicarins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS4li.f;7 4 uicarnÃerui 26 fb Vicetij Pdtifoti IdtH 777 4 uiciniK mains quantum ohÃt 4f)3 amp; ui?lim.ire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;64 j in yi^imarnnt immola tio» |
s X. nearuÃicnmos »094 utElimarij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vft Vi^oyiadea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1014 MTioria prapes cur diSta uin:orid prapes appcUatn 18i 4 uiFloriatus mimmns $7 ii i4^ à yiFlruuij error 4éod ViFlruu^ locus emendâtus 9^ yi^ruuii locus explicatut 4870.191 tii^us ratio qualis eÃe de* heai 81lt;3 £. rtfequeni, uidiia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f66 et uiducrtas uiere liietns uigilitr caTlrenfis 3474 «igi/i4rMfrt noÃlurnarS par tes quatuor i4^ât uiüicari uiüici opera nonÃdentariet de Vlilici officio qui fcripfii rint uillica qualit eÃ'e debeat Mm RI klt;2£v |
INDEX.
|
uiUicone! qui ibid, uimen 'Vtminalistnos âRoma.iltd, Vimiuiuflupiter ibid, uindicare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;451 amp; uindibla dulciÃinta hommi brà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;204.b uindiclam iniuria grauio* rem ejjenon debere, S12 a Hindibdamuh'eref ntdxitnè gaudere 1416 uindiaie 443 di* ^he nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. wnum libidinii incentiuum i}é a. 7816. edentubim ajó a.exoticum 214 uini immodici uÃuquantii obfit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;66 b Uinum per faccwn lineiim percolare prifcis ufita» tum iS6b. capitiidot lores amp;nbsp;uertiginesface» re lïia, Soib. medul* Lsf inflammare 2^7 m uino indulgentes ad '^enei rem propenà nbsp;nbsp;2}6 a uino homines obbrute/cere 2;ta uina generofa ex uetuÃate |
cenferi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i;6a uina marcida 127 4 uinoÃtaxati 1554 uir linde diblus 1134 Mir fiigiês dcnuô piignabit, Deinojlhenis rcÃonÃim 244 Mi'ri midieribiis i^robuÃio res amp;nbsp;aiidcntiores 115 4.6ii a uiri qui fugiendi 708 b uiris lugêdi tempus cur nul lumcon?{itutum 62 a uiroÃis uirioÃis uiriofi loci infcemina qui di cantur uiretum 4324,ôiiamp; Virgilius compilator Home ri Virgilq locus explicat'^. 10 4.72()/gt;.728 6.743 4 Virgiliocentones 67 a Virgibo maÃix nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27j b uirgte magiîîratiium i6f a. ex quo liÿio confcEhe 16$ a inVirginibus natur am ete. ducationcm plurimü m4« lere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76} à Hirginit |
|
IND uirginitatii flore nihil prc^ ciofiuf nirgimtatc hoe tentpore ra ram efje auem 7 6} a 'Virialus t-tifltanus latrofla moflflimus 13 6. ic) b nirin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;518 lt;t umilentunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, uifa magis affleere quà m audita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14.^ a uita humana ex quibus con flet Si^b, ceterna qui^ bus rebus contineatur 7S1 b uita terminos omnibus cfle prafleriptos é'^7b quot;VitcUius imperator epulas quomodo partitusfit 18 a uitia naturalia non facile deponipoÃe é^ob in Vitijs alienis omnes efle oculatiores quaminpro t3S!ât uitis Homanis militare infl^i gne 458 amp;. cur centm rialisdiEia 43')b uitta »42 b, candida cur nubentes ornari filita |7l d uitri confleiendi rationes |
H X. tres i7i a. eius confie ciendi ratio quando ex» cogitata 27» I« V/pMtw' ïuri/cSf locus emê datus log.io^ b.uob, explicatus uia,i4ib, 443amp;.$o$ a.fó^ b ultime ajfeEius quis dicatutf 7j a ultronea eÃe grata 174 lt;t. i?3â* ultrone,ts putere merces, prouerb. t^za VlyÃes aflutia nomine cele bratiflimus loa-a.'Po lytropos diFlus 1044. lt;i Calypfine in infltht O^giaretà us »044 VlyÃis peregrinatiOfproa uerb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2.4811 Vlyffeus et VlyÃei uetus lo« cutio umbo umbra afini,prouerl, 471 t.473 b,474b unguedo HMgMfMtorWIMmAj'rftM co piofusprouentus 2274 unguenta exotica qua 2tlt;t Vnxilt;lt;Itlt;no IVI mnt z uoMs |
|
I M D UpeatiuMjUeterilfM amp;fat lutatoriu! cdfus diilus ^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A uela nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;70S à ypkatiiu Sedigitui 422 b uolumind iinmortalem red duntbominem, S2ib uoluntdt hominû duplex î74^ VoluptM ex Cupidine pfychcnutA 77^4 yolufiuf Saturninui ^^s a yolufius 4 triumuirif proo Jcriptm,Jacerdotau ue-t ^ie indutusJaluut euafit 47 b Uoliitatio in. puluere tumens iis nice lauacri 44$ 4 uoliititbrinn 4464 Vertices aiiti^uis lt;^uid 934 uotiiiuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;72 b yragtii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3'^44 plenimtj; aSlutiores ruflicif \oiit.2^£b ttrbaniciani milites auidi» ^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 b urbicarim, ibid, urbiearia proc^ratio ïurifi conÃdtis qitee, ibid. Vrbicm, |
E X. urign Ãue iiredo tirinam quid meuedt J4 lt;gt;nbsp;amp; Kri/.âjerf «r/rtdhüw. urbuitcres Ãue uriniintes 735 uÃiarius çy uÃirarius 139 i 493 f» MtfmCTMtfr 88 4 Htfrion pra^antium costci liare Ãtiioretn nbsp;nbsp;7 o lt;gt;nbsp;4 uterculi apiim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;108 4 Mtr« inflati curfluäntÃtât-f^ernè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^'4 4 canus cur clatidus finga tur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76^ A VuleAnum in fè.gypto pri* mim re^iaÃe 72} b quot;Vulcaniitinà 7lt;â9 4 Hif/pM immî: rrenoK eApitur^ prMerb, 4074 uulpem optimi auditus eÃe. ibid. uulpe nihil fi-Audulentiut 40^ 4 uulpio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40.1^ 4 iiulpinaris amäÃo 4054 uulpinari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, uukuoÃu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}72 4 uukur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7^«J * tuburtt |
|
1 N D Uiiltms fagdciÃime odora ri yi') a, Ãnc mafculi* nofemine cocipcre ygj uultimon iiita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ihid. nuirmarcentef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iz7lt;lt;. MXorcurct^Mtïncfo duceiu da }6 b. éS7 a. 77(gt; a Wxor hona domus fitndame turn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b «xor ditolus modis apitd prifcos halenÃlita 151 . b uxor mxcha ÃtppliciuÃim mummarito jjib.per fidiofa in maritum, non dicenda uxor âjt'^b.a* piid antiijuos ^uomodo habita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60 z b ttxorisÃoecies duit 774 a «xori li^ liberis an fimttl infer aire quispoÃit 778 4 inVxore ducenda qux ex* petifoleant 777 a «xor« maritorumradijs co ruÃare iS^a uxores pluref an ducenda 4S1 b.maritis cur non ^lint coxerint,fed anciOa |
E X. 601 a uxonaforma cjua 77^a X SiMt lupiter sskij^a xcnium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2344 xenioltim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibtd. xenia mittcndi hoÃitibus mos apud Cracos 331 b Ãn®- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23514 Xcnot/oj'Ks in pauimentis coficiendis celeberrimis 584 lt;lt; ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïif a Xerxes ApoUinisDidyinai oraculi euerfir $66 a xiphia pifcis 4 j 4.3 47 4 X)gt;loc(»«4ram 2x^4 Z Zachlas ^abylonitis 313 4 ZaeynthiKinfula b Zelotypia $61 b Zelotyporum mores 60$ a Zephyrus,qui Tauonitis $7f a. unde diElus, ibid. Zethes Amphion louis fin ex Anthiopa 75S a Zeufippus quomodo pibitis 642 b ZeufispiHor nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»jk« Mmm j nbsp;nbsp;nbsp;Zeus. |
I N D B X, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
2(UX!spi^or nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zygiaarioy é36i
'Zanttnummifrefertct olim Zygia luno^ijute ^iugalis geflari ftlitie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)Sb $6'^a.6S6a
âZoroaflres ntagicæ artis in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuptialif tto»
âi'^ntor trf.
F ï N ï
BASILE Ã, PER H B N R I C V M Petri, Rnnojà lutifhumana M. D. LX. menfc AHgnJïo.
OnbetrînunRÃtù^?utnû-?tôif