ERVDITIS^
SIMO GRAMMATICO IOAN« ni DcJ^dutcrio Niniuitce HadridniK Bir» landnf $⢠P- D-
EM I fuperiore dfwo ^ri^mi Rotcrodami uiri ttKinorid nolira, dodiÃimi, de litcrif optime tneriti, Addgiorü opiu eruditum : irtijuo cum uidià fem pleraq; Homeri cdrmin4,ad prouerbiorum rlt;üio nem detortd:cotinuo,in Haronejatino Homero,idè UcereputtUis,ucrÃculorHexlibrK Aeneidos,ceufyh »MW «jKitrtfkw, paucis fditè menÃbus,cr ([uidem accu potior congeÃi, mi loonnes â¢Videlicet ut poëfis Ver* giliomefludioÃiprodeffem- E^ntcumnon itomulto poA oflendiffèm ïiortino Dorpio, cr Gerordo Nowt omogo uirtSjhic no magit Theologite^quorn eloquen* tilg confultiS' nortori me illi cr rogare etiom ccepe* runt,ut idem in olijs Vergilij operibw facerem- fore enim oiebont, ut mihi fludioà omnes iurc deberent, quod ek demonfiraffèm Vergiliana carmino, quem* idmodum occomodori debeant-E.go igitur cum ut flu dioÃsgrotum facerem, turn ut amick honeflo poÃu* lontibui obtemperarem, feci idem pinguiore miner* JW in Bucolico carmine ⢠quod iam ad umbilicum (ut Mut)perdudum,cu uix in iuÃamaliquam libclli ma* gnitudinem excreui/Jetjfupprimendum putaui tonti*
A »
^cr dum ocium ejjèt etiam Georgicorum proueriid» ic{ fintcntias, ueluti flofculoS} quofdstm dccerpendi-Sed non paÃifunt itn euenire amici mei,qui conuiciji pcnè quotididnis,nugas à me quifquilias^ efflagitan^ tes, cenfuerunt exiguam mihi tentandam cjjealeiun, quie à nà male cecidiffcf.ædenda etiä effè aliquando, quie inAeneidaÃcripÃjJaniK ⢠Qu^dmultismoror? Tradidi Calcographo, is dum apparat, interea ego mecum cogito, cui id cfjèt opiifculi dedicandum -iAihi au tem cogitanti,in mentem uenit, te abhinc triennU um,cum hic e0ès,abeuntem pctiuiÃc,ut epiflolà m ad te fcriberemâ Quod quia non feci,ucl occupationibili uel pudore fortaffè prohibitus, nunc pro epiflola uea recundcjtum etiam flagitata, librü tibi mitto,quem cro,grata manuÃiÃcipias â Spero autem ita,uel maxi me heroi literato Georgio Aloino lAccaenati tuoclt;ei teriÃj;ÃudioÃs probatumiri comentariolosmeos,à quidè tu, ÿs apud Flandros, in re literaria princeps
firontem cxporrexeriSâ De reliquo opéré,poU uidero, interea amicis doiliÃimis certo fatisÃaciam, uel in hijs, fi places bunt,uclinobfiquio,fino * placebuntgt; Vale-^
Louanijâ
Anno M. D- XHJI.
Idibiff îAartijs^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢
EX
-.EX PRIMA AECLOGA EVC-
Deus nobis hæc ocia feciu
QV O NIA M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maxime DfKW
imitdntur,cii bcnefacittnt- ldcirco,à princi-pii cuiu/^iam fkuorc atq; liberalitate indh eabimui eife{lum,ut omni paupertatit metu dcpoÃto licciit nobu ociofe,in literario Ãudio uitam exigcre, mire congruet illud Vergilil Bucolictan: Deui nobit hiecociafccitâCrqttodpdulopollfcquitur : Jllemcoi rrrare boues,ut cernK,Qr ipfum-Luderc qu^ uellent cidtimo permiÃt dgrcÃi â¢
Séepe finiftra,caua pracdixit ab ilice^cornix*
Hoc nunc etidm uulgo inÃelix omen habetur, un= de per iocum uÃtrpabimut apud literatiores,quotics innuemui cuipidm,qui periculum incidit,multo ante pricdiilum itaÃiturum, ut tandem ueniret in magitti malum-Hon excidit mihi legiÃe me apud commenta^ toremVergilij, uerÃtmhuncfuppoÃtitiumeÃ'e ,fed quoniam in omnibut pene librit inell,uifum eR admo Here leüorë- BiuÃdem e^lgeneri5,quod priemittitur^ Sape malum hoc iu}bts,à mens no leuaÃtijÃt-De cttK lo ta£las,memini pradicere querem-
Sic canibus catulos fimiles.
Ad indicandatn reru diÃimilitudinem conuenict il lud: Sic canibw catulosÃmiles,Ãc matribus badoSâ
A J
Hæc tantum alias inter caput ex* tuliturbes*
Quantum lenta folêt, inter uibur na cuprein.
Huie locuf erit à queotdo Ãgnificdbimuf urbein qult;impium,iedificiorum dignitate,opibut(y iditu lott^ ge fuperdre ⢠C^ualK noftra hoc tempeÃate eR Hunt* uerfna Brabantiie duitas, templorum priudtarum^ £dium,artifidoÃÃimlt;i ÃruHura mirabilis,(^ob por tus commoditatem florentiÃinu- Ad quam non Hob lundi Ãolum,dtq^ f landri populifinitimi, fed HiÃ)ani etiam,cr Galli,er AngU,er Itidi confluant,ut wer* cimoniafuauenditent- Clt;etcrummihi hiecurbsim* penÃus placet,quod in ea primos cdiderit uagitus Pe trus Egidius, uir latinæ Ungute dodiÃimus, mihi^ propter egregiam dodrinam ualde coniundus-
Non unquä,grauis aere^domum mihi «aextra redibat.
S; quK innuet à in gymnafio quopiam, politiores literas inÃxliciter docuiflfe, uixq; t^runtium fibiex profeÃione acceÃifle,dicet illud: Hon ufiquam grauis tere domum mihi dextra redibat-Vfurpat Kodolphus Agricola in epiflola quapiam-
V idni pecoris contagia lacdent* lltnuemus hoc uerfu, bonos malos fieri,fi cum mlt;i= lü ac pcftilcntibiu hominibus uerfari caeperint'
Ante leues ergo pafeentur.
Sicuita
Si euiut mmorixtn,nullo temporel apud nos inte tituram indiclt;ibimtK,conueniet illud: Ante leues er* go pafeentur in tethere ccrui â Et fréta, deflituent nu^ dos in littorepifees- Qtià m noflroilliuslabaturpef ifore uultm cre-
EX SECVNDA AECLOGA.
Nec âim adeo informis nuper meinlittoreuidû
In hominem Phildut0n,Ãbiqi immodice placentèâ Non ego Daphnimjiudice te, metuam.
Si ^uis doHiÃimi cuiufÃiam uiri contentai iudicio plt;truipeiuiet,qute de fuis uigtlijs, rudis infeitia cenfet^ hit,dicet illud:Non ego Daphnim,iudice te,mctuâ^
Nec te pÅniteat.
Si quem poenitebit laboris,in ftudijs exhauftijs hoc carminé monebitur: Nectepoeniteatcalamo triuiffe labellum- liiec cadem ut feiret, eÿtid non faciebat u^ntas^
Sordent tibi munera noftra,
Jn eumy^ui noflra uidebitur aÃicrnari-
Pallas,quas condidit arces.
si qufs dieet libenter feurbii delicias alijs relin* quere, Ãbi uero ruris amoenitatè magis placerc- Aut etiamÃgnificabit rem qi/ampiam Ãbi dîf^licere, a£z commodabit illudiPalllt;is,quas condidit arces-ïpfa co
*
fet,ncil)iipllt;icei(Hti(nteomttu/ytuie'â *
Trahit fua quenc^ uoluptas?
Qjwm innuemui, non uno omnes fludio duci, fed gilijs alia. plMerc,atlt;j; (ut Tcrètim ait) quot hominet tot cjjè fententias,quadrabit illud:Trahitfua quen^i uoluptat- Hue alluÃlJe uidetur Aulut Gelliui in prh mo noilium otticaruntfcü dicit: Alim ait hoc me pri* mum doceâltem,aliui hoe uolo,inquit, difcere: ijlud nolo-Hic à fympoÃo Platonis inciperegeflit propter Alcibiadis comcfJationem-Ule à Phedro propter Ly* Ãe orationö-E^ etiam,inquit,Proh lupiter,qui Plar tonem legere pofiulat, non uita: ornandlt;e,fed Ungute orationifq} comend£ gratia, nee ut modeflior fiat, fed lepidior-Haélcnui GelliiK,cuiw uerba adferipfi^ mui,no doüioribiK iÃis, çy libros domi habentibitf, unde diÃcant,Ãed pueris potiÃimum heec elucubramiti atq- utinamÃc propediem omnes in Uteris proficiat, ut ijs meis nonÃt optts-Sed neÃcio,quo paéio funtphe riqi omnes ad latinos literas perdifcendas cundotio* res:zyqnafiiisnugas,atq; SylogiÃnorücaptionumlt;fi dialetiicarum laqueos eitius ample{luntur,quà m id, fine quo,nulla diÃciplinarutnÃitisÃxliciter difeitur-
Sol crefeenteis diiccdens dupli-cat umbras.
Hoc uerÃi utcinur in congreÃibns apud amieot, quum indicabimtis ob Ãolts occt^um, fincin colloquia, aut dcambulationi faciendum'
Qiiis énim modus adfit amorf':'
Q««w Ã^ificabimin, in omni rc, pcnè facilita, ^uà in amore, fcruarimcdcÃiä, applicabimta illudz Ãiuis enim modia adÃt atnori f Id enim habet amor, ut fuos facriÃculos excrceat^
Ah Corydon^Corydon^ quae tc dementia coepitC
â I« amantes,Ãquidem ameutesÃmt amantes Indi* tat hoc perpulchra Terentianus Cherea, c^ui cum in platca,cafu uidiÃet Pamphilam,tatn impotenter cÅ^ pit ardcrc, ut apud Parmenoncm in uerba prorupet^ rit,quie no,nià ab amente did folent- E.go nefcio her ele,neq-quoeam,neq-quorfumearn, itaprorfia fum oblitia mci-Venuflior fietuerÃH,à accommodabitur in adolcfccntem, flerilibta uacantem Ãudiis,cuiufmo di eH poëtica- Nam hoc feculo uulgia tales mima fa* pere dicit,qui fe,poil habito qiiefluofo Icgiim fludio, adpoeticeftudium applicauerunt-
Quin tu aliquid faltcm potius, quorum indiget ufus.
Viminibus^mollic^ paras detc-xereiunco.
Hoc uerfu ignauos, (j- nihil agentes, ad laborcm aliquem hortaiimur frugifcrttm ,quo famcm propul farepoÃint-
inuenfes alium, fi tc hie faftidft Alexis*
A s
Hoc comodiÃimum irit,quotieÃcun^; drrogäfttlo» rem Mnicum,fitmiUa.ritdti noftrie renuncidnteta,inui cemnos contemnenun-Ad puelldm eüamfubtriftem» quod ab amatorculo fit illufà deftituta^-
EX TERTIA AECLOGA»
Quo nunc fe pronpit ille^
S« f^uts dieet /cribetûe parum coherentia,ut impe riti in templiî concionatores folent, quadrabit illud: Quo nunc fe proripit Ule- Ad hunc fenfummemini ufurpare Erafinum in i^oritedcclamationc , longe doiliÃinM'
Ipfe fatebatur^fed reddere.
si quem dicemui fajfiim quidem fè nobis pecuniam debere,Herum non habuifje quod rcdderct- accomma dum fuerit illud: Jpfc fatebatur,fcd reddere pofje nc» gabat^
Qiii'd poflit utercÃ*
si duo non ilUterati,certamen inituri,diccntpe» riculum faciendum, quantum uterq; ualeat dicettdo, no ineleganter ufurpabunt illud : Quid poÃit uteriû uiciÃim experiamurf
Non aufim qukquam deponere tecum*
Eà cfr^4^«crt cum aliquo abnucntis^
Nee dum ilhs labra admouG condica fcruo«
Apud
'Apitd dûâiore{,hûc uerfù indicabimut auaru,qui quot;ircuîie incluÃs numntK uti non lt;tudet â quin famé po^ tiuf tnduuh interire,quÃm uel teruntium ingenti des trethere dceruo ⢠Sederpriuf dimidium accomtno^ dnm fuerit,cum artii cuiu/^iam imperitos nos efjè fa tebimurâ
Si ad uitulam fpeiScs nihil eft quod pocula laudest
CumÃgnificdbimiK ucteres illos in dicendiÃtcul* tite ita (dfolutos Ãiiffe,ut uix dliquà i^eotericis Idu* dem reliquerint, no inconciniüter accommodabimui illud: Si Ãd uitulam /feiles ^nihil eü quod pocula lau* iesü-Câ
EfRciam pofthac ne quenquam uoce laceflas»
Kinx in pétulantes filios difcipulos^- Sed 8crlt;thj» in maledicum-
Senfibus hæc imts (res eft non parua) reponas.
Cum innuemiii re quapiam maturius conÃtlen* dum, huic ucrÃculo loais Ãicrit : SenÃbus hiec imit (res eü non parua) reponas-
Et nunc omnis ager^nunc omnis parturit arbos.
Nunc frondent fyluac, nunc for-moÃfli'mus annus*
Hoc carmitte licebit indicare uernum tempus,qu9
letdri omnia i^^^Ud/îdmdere pruetereuntihm w» denturcrcâ
Amant alterna CamÅnac*
Qui (igniftcdbit cum intermiÃione Ãudenduin,dc ucluti rc/Ãtrandum e/fe à laboribus,dieet illud:Am(it alterna. Camoente- E,undem fenfuin habet ucrficuluf il le^qni nullinon eR hodie in ore: Quod caret alterna requic durabilc non ell-
fouis funt omnia plena»
Vbi indicabimui,nufquagt;n non effè,nihilq; non ui dere dcum,competet illud'Aouis funt omnia plena-
Dum tu confedaris apros , ego retia feruo»
Hoc utinain duntaxat legeretur,no etiam Ãc age^ rent homines- Dieetur in cum,qui ex re quapiam in* gentem pecuniam accipit, ne obulum quidetn impar* tiens labarum fbcijs-
Polho amat noftram.
Cum innuemus hominem quempiam amare atque magnifacerc, à nobis ctiam parum uenufle fcripta,di cemus illud: Pollio amat noftram, quâuis fit ruftica, mufam O'eâ
Non noftrum inter uos»
Si quis rogabitur, ut litigantes duos, pluresite in gratiam rcftituat hoc uerftt,fi nolit, ncgabit: Hon no ftrum inter uos tantas componere litcS'
Vifula tu dignus.
Hoc
Hoc Vergîlij di^to dpud Ãudiofos iocdbimur itt eH ^ui ob miftimutn aliquod fdciniK, à put4bit dignuin, ^ui ampliÃintii donctur premijs-
. EX QVARTA AECLOGA-
Non omncs arbufta iuuantj hii-milesc^ myricæ»
Hoc ««â /« dicctniK,non omnes dcleâari rebin ru^ hutnili oratione, cr ideo dicendum effc m= terdum urhn delicijs bellnq;, GT âdgt; humili fermo:^ ttlfurgendum nonun^uam pauloaltiui fcriptori, ut Mrietate plucedt lautiufculis-
lam redit QC uirgo^redeüt Satur-nia régna»
Si qun indicdbit lt;etdtc ptd pulÃs bellis^ (y profliv terra mari^ prædonibin, foelicitn Ãeculu. elfe, rcile accommodauerit illud: ïam redit zy uirgo^re^ daiunt Sdturnia régna-Qualiapib Satumo fucrint fcx (ula,nullin,credo,paulohiimatiiornefcit^
Tuns iam régnât Apollo,
Cum innuemin nihil,non djfcquuturü quempidm, cuiui dmicin fit mdgifirdtin, out urbie preefeilin,dc* commodum fuerit iUudiTiiUf idtn regndt Apollo-
Dtiræ querens fudabunt,
Qÿpties indic(fbimui,nuniiudm euenturu dliquii, ilut tum raro folere contingere,ut ftultiÃimum uidca turl^erare-Ucebit ufurpare illud: Dkt# querem fit*
ilibunt-Et hutte in modum feite ufurpaiimitjdciuoâ fieras,futurum equidem puto: Cum duræ quereiufu dabunt rofeida mcllu- Huie affine eH Græeorum ada« gium- Ad Grtecas Calcndas- quod in prouerbiorunt Chiliade prima intcrpretatiu eR Erafmui R,oterodlt;t miK nofira letate decu^ Ungute latine â¢
Iterum ad Troiam magnus mit-tctLir Achilles,
Quiuoletinnuere uirummagnitudineanimiex^ eellentem, GX de quo non minuf Ãt patrie expeilan* dum,quiim Grecii olim ab Achille- non in eleganter citauerit illud : Iterum (id Troiam magnuf mittetttr Achilles-
O mihi tam longe,
â â¢.Si quis uità Ãbi prorogari,tantif^er optabit,dunt hoc uel illud uiderit, aut hanc aut illam difeiplinam eognouerit-illud accomodet licebit: O mihi tam lon^ ge maneat pars ultima uite Ãiiritus-
Non me carminibus uincct, nec
Thracius Orpheus,nec Linus, Hoc,cuiuffgt;iam notabimusjn perceptis difeiplinis aut certeguÃatis,iaäantiam- queomnino intokra^ bilis edl,nià K,qui Ãfe infolètius ia(lat,apprime do^ {htsÃt - Superioribus affinem habent fcnfum,qult;e pro xime apud poctam fequuntur: Pan etilt;m Arcadia di-catfe indice uiHum amp;c-
EX
ÃX QVINTA AECLOGA*
Tu maior tibi me cft acquum parère»
Hoe hodiernit temfwribui ufurpantÃudioà Ute» nrum, innuentes cedendum efje, cr locum dandum frandiori- Siquidcmnullonon Ãeculo adhuc habitM tH honor feneüuti-
- Lenta fali'x quantum pallentû
Si quem f cut multts partibui in Ãudià doâritte prie ferendum cenÃebimui ⢠locuf er it hijs uerfibus : Lentct fdix quantum pallcnti cedit oliue- Puniceis humilia'' quantum faliunca roÃtis- ludicio noflrottantum tibi feditAmyntaS'
Tu decus omne tin's,
si quern egregie eruditum,aut darts ortum ttatali^ lus hominemÃndicabimiK-prteclaris facinoribuf,fat niliam,ex qua fit ortus,illuÃriorcm, fitcere cogruet illud: Tu decus omne tuts-
Poftquam te fata tulerunt, Ipfa Pales agros , at(ÿ ipfc reh'quit Apollo*
De interprété dodifiimo,cuius interitu fig^ifica* timus collapfium propè literarum Ãudium â¢
InfÅlix loIium^amp;C fteriles domi-nanturauenæ*
Si quod innuemus gymnafium,ubi pulfis redis Ãu
ijs,tgt;iiridries crgdrrulitis foretijïs, omnid oecufdi uerint, adduccmm iliud : Infelix lolium, ZSquot; ficrile$ doininaiitur aitence-
Daphnis ego m fyluis.
QuiÃipcrbe ia{la.bit,ob dofirindm,no)nenfuuittt per omnes fcrè terras propagatum e/Jc, no infeite ri-debitur hoe uerfu : üiiphiiis f^o in fyluis hifK di fÿderanotuso'e-
» Nee calamis folum aequiparasj fed uoce magiftrum»
Hoe uerÃt laudabitur dijcipulitf,doiïrina,prlt;eee* ptorcfuo non inferiorquot;
An quicquam nobis tali fit mu-nere maiuslt;
Attollitur ultima buius uerÃeuli, nihil tarnen ue* tuerit, c0 figniÃcare, munus ab amico tranfmifjitmt nobis fuiÃ'e gratiÃimum â¢
Ipfe fuit cantari dignus.
Si quein uirum diceinus iure ab optimis laudatvm fcriptoribiK-coueniet illud-.ipfc fuit cantari dignucquot;
Ifta iam pridem Stimichon lau-dauit carmiiia nobis»
Solent impenfius placcre nobis, qu£ intellexiinus, dofiiÃiniis aliguando uiris probata-Ad id coucnict il tud: ifta iâ pridem Stimicho laudauit carmina nobis-
Candidus infuctum miratur,
Ruri habitaniibus id ufu cucnirefolct,utÃlt;iuani doin
io in uriem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;primum commeMerint, nd om*
nia gdificia mirabundi refifiat, in quibw plm operio quà m in fuif Ulis cafuliiconfumptum patent ⢠In eant fententiam quad/rabit illud: CMtdiduf infuetum miro, tur linten olympb
Ante focum,fi fn'gus cnât,fi mef-fis,in umbra.
Hoc dmicKW hybemis menfibui foci, æftate aero» propulfandi tflus gratia, umbrtefubmonebimui, ut meminerit- Sed CT in ociofos nulU^ rei manum admo uentetj^uid congruentiusf
Saltantcs Satyros imitabitur Al phefibÅus.
Ciuadri^it in ebrium, cui iam plus poto faltare foluntlibeb
Quae tibGquae talt reddam pro carmine donaç*
Quant fgnifcabimusttw habere nos,tjuo literati munus amici compenfemus, non intempcfiiuain fuc* tit illud: Qute tibi,^ug tali reddani pro carmine do» nafamp;-Câ
Nelt;ç me tantum uenientis fibi-lus auftri.
Nec percufla iuuant fludu tarn littora,nec quae
Saxofas inter decurrunt flumina ualles.
H(tc B»co//c4 compdrätione utcmur, quoticsatit icâionc nobiliÃimi fcriptorii, aut literaÃimi epifioU amichincredibili nos dicemtK affèüos uoluptate-
EX SEXTA AECLOGA»
Nec PhÅbo gratiot ulla eft»
si ijuem innuere uoles, qui /criptorc aliquo pn» cipue deleiletur,congruet illud: Hec Phabogratior ulla eil, quÃm fibi qu£ Vari pnefcripÃt pagina no^ men âEt mihi præ c£teris plaeuit Ãemper Terentius, quo fof^ite nunquam fcntiet exitium lingua latina-
Ah uirgo infÅh'x^tu nunc in mô-tibuserras» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 4
nie latus ni'ueû molli fultus hi'a-o ir; n-'Cyntho;?'J '
like fub nigra palletes ruminât i4lt; herbas* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4;
gt; , ⢠Ãutaliquam in magno fèquitur grcge* t.u.
BiÃce uerfibus contemptum ueteris amicid£pgiit ficabimui, out à libebit in uÃim uerecundiorem tra^ here, uÃirpari poter it, cum indicabimiK aliquem pri ftinis ncgleilis amicitiis,alio tranÃuliÃe amorem- W illos etiam accommodabitur, qui Ãudijs doflrime gle{lis,diuerfa fequuntur'
EX
ÃX SEPTIMA AECLOOA«
Arcâdes ambo,ô^ cantarc parcs.
Si quando loqucmur de duobus appriine literatis in e4dietn etiam terra natis,dppoÃtc dicetur illud: Ar rides ambo,Cf cantare pares,ar rejjiondere paraît â Qu^es fuifjè ucteres illos legimus Catullum, ar Pib nium: Atq- hoc etiam tempejlate nofcimus P.raÃttum Koterodamum,crM.artinumDorpium- Quibusub' ris, quum communis fit patria Hollandia, commune etiam fiudium e^;,utà uulgo hominum dodrina ar dicendi, ficribendi^ nitore, quà m poÃint, longiÃimc ühfimt-
Et ccrtamcn crat Corydon cum Thyrfide magnum.
Quum innuetniis inter duos pertinacius concerta tum,accommodabimiis illud: Pd: certamen erat Cory» don cum Thyrfide magnum -
Pofthabui tarnen illorum mca.
Q»wtt dicemus nos, out comadiarum fefiiuitate, out Icpore dialogorum quorundam fie alleilos, ut il* lorum leäioncm habuerimus prlt;epofitam rebus no* ftris firijs, non iiwoncinniter ufiirpauerimus illud: Pofthabui tarnen illorum meafèria ludoâ
Rumpantur ut dia Codro.
Sigeftiemus prteclarum aliquot facinus lt;edere, ut gloria noftne inuidentibushomuntionibus oculido*
B *
leant, citabimui iUud : inutdiarumpantur utilia Codro ere-
Candidior cycnis, edera formo-fioralba*
Hoc carmine mulicris cuiu/^iam laudabimut for^ mam' Hue baud dubiere/jiexit Guilielmui Goudanui traduccns apologum Aefopi, de coruo cr uulpecula' Quem apologum,cum nuper auditoribui meit enars rarem,uifits mihi fitm,non huiui temporis fcriptorë, fed ueterum aliquem interpre tari- ÃR enim ita pure at(j; eleganter tradt(£lus,ut uel ipà Tcrentius, ft ra uiuifcat,nolet aliter,atq; ille traduxerit,träsferregt;
Si'qua till Corydonis habet te cura,
St quit literatus è dolore laborant, ob quem publi co abÃinere cogatur,litcrarum Ãudiofum amicUfper epiÃolam orabit,à fc amet,ad fc ut adeat,nott infefti uitcr, ufurpabit illud ; Siqua tui QorydottM habet te cura,uenitO'
Proieda uih'or aîga.
In homines,qui net^Ãbi,neq^ alijsÃtnt utiles, hu* ius prouerbij nefeio meminerit ne EraÃnuS'
Hæc lux toto lam longior anno eft,
Hoc uideri folet pucris in Ãcholis fedentibus, amp;nbsp;amatoribus(ut Floccus iût)mentitur amico' . Ite domum paftbfi quis pudor.
Homi*
Homiftet ontnium rerum fkturosyhoc uerÃculo mo nehinw(,ut domum concédant, ne eirij in plateif coa l^efii omnibits fint ridicule â
Hic focusjô6 tædæ pingues*
Cum fignificabimuf, nos domi habentes perpétua igni cidentem foculum, nihil curare, quantum forts feuiatgclu,accommodabimus ilia: Hic focuSiCr t£dlt;e pingues,hic plurimus ignis femper- ^t aÃidua poftes fuliginenigri- HictantuinBorc£curamus frigoraâ Quantum aut numerum lupus, aut torrentia fiumi= naripasgt;
Si formofus Alexis»
Videmus euenire,nonunquam in publicis gymnast fijs uiri tnulta doétrina prtediti abitione,ut ipfe quoi^ qui ante fuit ftudiorum ardor abeat,irrepatqi in illis us locum defidia morbus teterrimus, quo qui corrcs ptus cil, nihil molitur dignum fama cr laude percns ni-Ad hanc fententiam quadrabit iüud: Si formorfus Alexis Montibus his abeat,uideas er flumina ficca^
Populus Alcidæ gratiffîma, ui-tis laccho*
Formofæ myrtusVenerbfua lau rea PhÅbo*
His ucrfibus dicimtts uarios rebus uarijs deleilari, dtqi appofitiÃime in ftudijs accommodabitur,fi quans douidebimus duos litcrarum bonarum perftudiofos tdolefcentcs, quorum unus uerfu, alter autcm profit
B }
crdtionii »ugk delcAetUr (ÿ-ô
EX OCTAVA AECLOGA«
Sola Sophocko tua carmina di-gna cothurno*
Cum Ãgnificabimus cuiuÃgt;iton uerfui digniÃintoh qui laudentur à poëtis laudcüiÃimis, mire conuettùi illud: Sola Sophocleo tua carmina dignacothurnoâ Sophocles autem fuit poëta tragicus nobiliÃimus » quem Ãribit M. ⢠Tullius à filijs in indicium uoçtUum, cum obfiudium, rem familiärem ncgleHui habere ui* dcretur'
Mopfb Ni'fa datun
Cuminnuemusdeformi marito formofam conti* gifje uxorem,cr inerudito fcriptorem eruditum,qua re nihil efje poteil magis ridiculum, applicabimus il* lud'.îJlopfo Nifa datur-Ego quo^ profuÃus riderefo leo,quoties uideä apud facrificulos quofdam ilUtera* tiÃimos, diui Hicronymi atq; AuguÃiniferipta, qute Uli quidtm manibuscontreäarepoffunt, intelligere non pofjunt, ut qui ne delibauerint quidem unquam liter as âVndefit,utnec horarias preces fuas intclli* gant, quas quotidilt;e in templis corrupte permur* murant-
Quid non ipercmus amantesC' Amor ad induÃriam excitât animum,artium^ ma gifier
gijîer cà optimum,clui, uix c^uifqU^tm dixevit, ttedum c^o quantitf fuerit in prifcis illii Pbilofophis, qui di= fciplinarum gratia tantas regiones pcdibus obierutf tot etiam trattfmiferunt maria-
Nec curare deumcredis morta-lia quenquam.
Jn hominem intrépide peccantem, minime^ hors rentem diuinum numen-
lam fragiles poteram à terra con tingere ramos»
HegantiÃimus hic uerÃculus ad Ãgnificandum pu crum maÃulum, uÃti Ãierit, à pro rationc fententi£ uerbum mutarc uolu^imus â¢
Nunc fcio,quid fit amor»
Si quis amatoriarum Ãatur lcuitatum,in amorem, utpote in rem pernitioÃÃimam uolet inuehi,uÃirpas hit illud: Nunc fcio,quid Ãt amor,duris in cotibus il^ lum-'lÃnarus,aut Kodope,aut extremi Garamantes: Hecnoflrigenerispuerum, nec Ãanguinisedunt- Et qult;e proxime Ãquuutur apud poëtam-
Oues ultro fugiat lupus»
Cum indicabimus rem aliquam,nunquam euentus fantiquà m alius putet p oÃe contingere, competet iU lud : Ques ultroÃigiat lupus-Subaudi prius : Aurea dura MalaÃret querem- Pt qua proxime apud pocs ttmfequuntur in eundem ÃâiiÃtm â¢
Extremum hoc munus»
B 4
si quit gr Mil morio implicitui, türten^ ^uctit dieexpe{ittns,lt;imico quippilt;an legaiit, poterit illui (dlcgareâExtremum hoe munui morientK haieto-
Non omnia poflumus omnesgt;
Kunc ucrfum pofuifjè duntaxdt, fuerit ftitis, nam in Adagiorum Chilia^bui interpnetatui cA cundeitt Erafmui Koterodamuiâ
N ihil hic nifi carmina défunt* â¢
Ciuptief in conuiuio^Ãgnificabimui in maxima ci tarier urn copia, atq; in Ãumma etiam conuiuarum o» mnium hilar itate, ^ejjè duntaxat forma egregia pu* cllam, (^u£ ad rnenfam cantillet, non inconcinniter ufurpabimm illud: tJihil hic nifi carmina défunt-
Nihil ille deos*
I« hominem abhorrentem à fiudijs poètic£,ati^ hi fiori£ ucteris,quadrabit illudâ.Nihil ille deos,nil car mina curat- Erit quot^ ufui,cum dchortabimur quês piam,ne ad homine craÃiore ingenio,cy a mufis alie* niÃimum, carmen mittat, quo ille non magK delete* tur,quà m optimo uino canif-
Qui amant, ipfî fîbi fomnia fin-gunt*
N imium cupientes, filent nonunquam credere à effe,quôd non eAâVnde homines ad rem attentiores, opibus^ duntaxat accumulandis fiudentcs, fomniant nonunquam rcpperifjè fc aurum, id^ credentes per fimnium, falfogauiio ducuntur » ad hocfacict illud Vergi*
Verÿliitnunt: Qgi âimtfit îpjtÃil lômtùa fingunt*
BX. NONA AECLOGA-
Quo te MÅn pedesCâ
Cuttt non fpeüamus certum,quod dgitinuf,conuea niet illud : Q«o te Mari pedes f an uia ducit in urbem Æ
Sors omnia uerfat*
Cum innuemus fortunam,in omni re plurimunt do tninari, non intempcfiiunm fuerit illud ; Sors omnia uerfab
Carmina tantum Noftra ualent Lycida tela inter Marna, quantum*
Chaonias dicunt,aquilaucnien-te,columbas*
Hoc uerpi indicabimus frigere ftudia inter ftri^os gladios, neg; cffe, quod magnopcre quifpiam poema fiudeat dedicare principi in re bellica occupato-Qupd innuere etiam uidetur üoratius^cum ait: Ncc c»ffi uenari uolet ille poëmata panges- Et paulopoR: Quoties^; educet in agros Aeolijs oner ata plagis iua tnentacanes^- Surge Cf in humante fenium depone camene-
Heu cadit in quenquam tantum fcelus;quot;
B s
Höf uerfu exdg^et^imtu cn»teH,lt;luod nuuut p» tdbimuf,WM ut in hominem cadere poÃit-
Pene fimul tecum folatia rapta Menalca*
Hoc uerficulo fignificabimin ueteris lüfceffti ami^ ci,nobKddemptum quicquidantefolatij häbuimui atc]; deleüationis- tiihil enim dulciut eâ,lt;iuÃm habe Ye,cum quo partiri curas dulciÃimas, acnugari fua^ uiter, interdum poÃts-Qualts hic mihi amicus fuit Io d»tt« BorÃdus, uir itullo non praconio maior, qui fi» tnulac inZelandiamCanonicus faüus migrauit,i me cenfui dimidium animæ meie, er fludiorum ac la* borum meorum calcar, er quafi quendam focium (T comitemdiflridum-
Occurfare capro (cornu fen't ille) caueto*
Dicetur in hominem maledicum, ac pricferocem, quem haud quaquam impune lacefjas- Ab hoc nihil U lud diÃtdet Roratianum: Feenum habet in comit*
Mantua uæ miferæ*
Plurimum maltÃpe eH ciuitati à uicina ciuitatet ad hoc fignificandum conueniet illud: Mantua u£ mi* fera nimium uicina Cremona- Q^dnonintempeÃi niter tune quoiyufurpabimus ,cum innuemus mini* me conuenirc inter uicinos,qui in eadem arte uerfan tur-Siquidem inter hos artificij Ãmilitudo emulatio* nem ferine folet conciliare- Vnde dicitur ctiam bodie uul^o
uulgo noflrati-'Figuîus Ãguloföer inuidet fà bro,[ux torifutor,poëtapoëtie,z^caufidicocaufidicttSâ
Non ego credulus illïs*
Hocdicetur, cum indicabintiM, nos minime fident fjobere uerbis cuiujpittm intemperdntinsgtirruli, fo=i let enim no raro euenire,ut pherat^} mentiatur, quifx quismultumloquiconctur' Uuicomnino ÃmileTes rcntiitnum illud in Andria,mihi quidem non fit ucri» fimiîecrc-
Argutos inter ftrepere anfer o-lores.
Hoc quo^ prouerbij Zrcifinui interprtetatui e^â
Hue ades ô Galatea.
Cum non longe à mari habitantem Miicum admo nebimus,ut in urbem commigrct, ubi firidentes uqui lone procellas non fit audituriu, utemur hoc carmin netUuc tides ô Gtdatett:,quis eH ntim ludus in undis^
Hi'e uer purpureum.
Contra fiquandoortainurbe qudpiam pericu= lofa fiditione monebimiis amicum,ut uitato ftrepitu, intejlinis^difcordiiSiad ruris fi conférât delicias, tra datc^fiocio (y traquillitati, u/ùrpare licebit illud: Hic uer purpureum, uarios hic flumina circ'um F un-dit humus flores, hic eddida populus antro Jmminct, Cr lentie texunt umbracula uites ⢠H«c ades, infini fe= riant fine littora flu^lus'
Numeros memmbfi uerba teuere.
Cum Indicilimii^,uos tw polJèfatii tid uetiumme moritçr Mrrlt;ire, (^Uie apud autorem aliquem legeria nws,no alietium Ãterit illud:îiumero! meminhà uer bd tencrem-T^ dpud Vergilium:Lycidiepaftoris itt^ nucntK meminilfe fe quidem moduldtà quondam iiM ginent Kythmón amict,uerum non tenere uerbacar^ minis
Ãmnia fert aetas^animum quocp*
Qupties innuemus in fenÃbus corporis,uires con~ fencfcere atq^ defiçerc,memoriam etiam minui, con^ gruet illud: Omnia fert ietas,animum quoi^^
Sæpe ego longos»
Cum iaüare quijpiam uolet, in Ãudijs tranfaÃam Ãbiadulefcentiö,tempefliuiterutetur illo : Stepeego longos cMtando mcmini puerum me condere foles-^
Nunc obh'ta miht tot carmina»
Cum fenes iam indicabimus nobis excidiffe omni^ no,qu£ aut pueri,aut adolefcentes didiccrimus,con* ueniet iltud: ^unc oblita mihi tot cdrmina,uox quo» que J^Årin lam fugit ipfa^ Vtitur diuus Rieronynutt in epiftola ad Nepotianum'
Lupi MÅrin uidere priores*
Cum hoc prouerbium mets illinercm lucubratiun cults, frater meus germanus iuuenis non abhorrens A ftudijs humanitatispdixit mibi idem ab Tà ra/ino enar» ratum,qui à reliquos quo^ omncs Vergilij uerfus,ai dagionis /Ãeciem prtefe ferentes, aut congeÃijjet an^
tehOfi
iehitCiituf nutte per octum poffèt, meo con/kluiffet 1^^* boritnulU uenufliorif literaturte ftudiofóru iiiftura-
Nunc omne «'bi ftratum filet æ-
gt; quoi*»
C«w Ãgnificdbimut,nuttin fittntibu^ uentis non eÃt fè ntiuigandifacultlt;item,t(pte quadrabit illud: Nune omne tibi flratum filet tequortZ^ olnnesgt; (Aj^ice)Hê tofi ceciderunt murmur is aurte»
Gantantes heet ufi^ (minus uiâ lædet)eamus»
Cantiuncuhe ctmaniores,Zirfiicetus Ãcrmo^ucl toit giÃimum iter breue fic{t,dt^ itu iucundum, ut eun^ di luborem non fentientet, minime defatigemur gt;nbsp;lt;id, boc fignificandu uulet illud ; CMtantes licet uÃj;(mU nui uia ltedet)eamuSâCum nuper ego frigore anni me dio Louunio t Bruxellum uerÃn irem j priui omnino in urbem ipfitm uentum eH, quUrn uUui äd me defiitU gtitiotiK fcnfiiiperucnerit- tiammecum illodemultt cendi atq) laxandi unimigrtitia uenerat ïoÃnet lAutt= teriut GttndtiuenfiSfbomo dodut omnino,dt{^ Philoa qui mihi, tum fuerdt pro uehiculo in uid, quêa tt^dum domi elifin utrit/q^ Ungute fiudijs, non ina iucundut fiociui'
Ego hoc te fafee îeuabo*
Adiutdreonera dmico cupientet » dicimM illudt E^o hoc te fafee leudbo â¢
Define plura puer,6Cquod nunc
inftat,agamus*
Cum ddmoncbimui qucnpùm fikntij, ad menfatn fcdentes,ut famelicis nobK,haud libeat priui fabula^ ri,lt;iuà m iratum uentrë pUcauerimut, no infeÃiuitcr ufùrpdbimus ülud: DefitieplurapHer,0'iiuodtwne inftat,dgamuiâ
EX DECIMA AECLOGA-
Non canimus furdis»
si lt;JUK pracepfor innuct, ea qult;e docet, eib auii* toribui memoriie mandarhdUcgabit ülud:lion cani* nuifurdKâ
', nium en'am lauri ctiam fleucrc myricæ*
si quando fignificabimat in hominis doâi,at(^ cio quentis morte nullumÃudioforum futffè, qui non chrymds dederitidccommoddbimus illud'Allum etidnt Iduri, ctidm fleuere myric£- Vinifer ilium etiomfola fub rupc idcentem tà tenalus, crgcUdifleueruntfdxa Lyceci crc-
Vuidus hyberna uenit de glande Menalcas*
si quis uÃgt;idm contemptiÃimis cibifuefcens, aJqt pinguK, cr bene curdta cute uidebiturt poteritr illud per iocum uÃurpdre:Vuidus hyberna ucnit de glande KenalcaS'Vel etiam conuenietin indoftosty barba-
rob
fDS,i}ui nihil tendit mundior^ literstur^e-
Et nigræ iiiolæ funtj dC uaccina nigra.
Si ^uii male audiet,(iuodfacieÃt atra,in commet dationem atri coloris eleganter adducct illud: Et m= grlt;e uiqhe Ã(nt,ztr uaccinanigraâ
Hic gelidi fontes, hic mollia pra taLycort,
Hic nemus, hic ipfo tecum con-fumerer aeuo,
Hit uerÃbui utemur, quotics indicahimus nos ops pidi cuiuf^iam amenitate peculiariter deleüari-Ciuale in Erabantia LouaniumiCuius famam amenb tatis latiw diffuditgymnaÃum, quod habet ijs noÃris temporibus in omni pene diÃiplinarum generc ita flo renSfUt huic ipÃas uix Athenas pratulerim- In Elans dria autem Gandauum oppidum, pr^terquà m quod amenum, etiam magnis er multis nobilium uirorum tediÃeijs, antiquorum operum emulum, cui equidem fateor, me Ãemper plus cteteris fauiÃÃe, quod olim hic didicilatinie linguce rudimenta, cu puer utidecim nas tut annos à patre meo faelicis memoriæ Ãlo eÃem des dutiuf,traditusq^ crudiendus Petro Scoto,quem uirü illius ciuitatK,ingenio atq; dodrina preeÃantiÃimunt audeo dicere- Sed ad inÃitutnm recurro , ne quis me dicat in medijs commentarijs Panegyricum Ãcribere, quanquam uideo Ãtrnntosferiptores, tionunquam uo*
cduffà i^- ut mareeutem tptaà ftumdchum te^ Aorif excitèt,in digreÃiones expatiariâ£gó uero hic ttonnihil à propofito digreffui fittn gt;nbsp;ut grati difcipuli cfÃcio fungerer ,nonut uel ipfe uoluptatent tdiqutuu caperem,uel leüori obleäamcntd quærercm^
Certum eft in fyluiSjinter fpelga ferarum»
Cum ÃeruiM (jui/^iam innuet tmmitiui fe traHdri ab hero duro,mdllc^ÃiUelinterferitateformiddbi^ li urÃu,leoncscii infoiitudinibtfsuerft(ri,quà mtlt;dedi utiui monflrum perpethdicet illud: Certum eä iu Ãl uis, inter Ãehea ferArum, malle pati â¢
Libet Partho torquerc Cydonia cornu,
si quis indicabit,luÃbiK uacareÃ,ut quad in ani* mo efi molefli£ pelldt,uÃrpabit illud: Libet Partho torquerc Cydonia comu Spicula,tanquam huecfit no ftri medicina furorit-
Omnia uincit amor, QC nos céda mus amori,
HocMrwiw potcntiam amoris liccbit indicate, de qua fiint non inckgantes apud Apulcium in quars to deazino uerficuli,quosnonpigeretfitbfcribcre,ni à promptum eÃet cuilibet apud autore ipfium legere, qui Philippi B eroaldi uiri in Uteris non poftremi nc^ minis cura, priftinum decorent nuper adeptus hodie paÃim proftat-
Et qui's
Et quîs crit modus^
St qudndo hominem contuberndlem,noâe concur litt,ftudentemreperiemiiSi locu^ fuerit HU : ^tquit eritmodiK f Quo quidem monebimui eum, ne ita fit in ftudijs dfiiduuSfUt corpus afficiat,quo nomine Mac cumprincipem R.om4num legimmcorreptumÃdox meftictSâ
J^ecgraminn riais, Ncccythifo faturantur apes^nec fronde ca pellæ,
St quis innuet ftudioptm poetic£,non facile expie ri leilionc boni poette,congruet illud : Ncc gramiiid riuisâüec cythifi) ftturwr apes,nec fronde capelUe-
Soli cantare periti Arcâdes*
Hoc ufurpabimus, fi libcbit in quoffiam iocari, qui difciplinam aliquam ita fibi uendicant, ut nihil ulijsrclinquant' Quemadmodum Uali eloquentiatn iijferunt, atq^ hoc nomine fibi placent ita infolenter» ut fi quando quid etiam rufiice dixerint, hoc ipfunt riegantifiimum atq; à mufis ipfis profeiium uideri ue lintquot; Cicter« hoc uerfu,ferio fortajje laudari HU pofi fint, nifi nunc in Germania quo^ uiri effint utriufi^ Ungu£ peritifiimi, qui non folum docent politiores qnotidte fuos reddunt,fed firibendo etiam Gcrmani« am leternitati commendant-
Mihi turn quà m molliter ofla quiefcentt
si inJicabit /è in patrU apud fiimäntes cdmi um ollof, uitMn tranfaHurum curarum omnium ex^ pertem,dieet illud:Mihi turn ^UMt molliter olJà ^ui^ e(centcrcâ
Non ilium noftnpoflïint muta-relabores»
Ad Ãgnificandum puer um indocilem, ad diÃi* plinas ineptum,coueniet illud: Non ilium noftri pof* funtmutare labor es-
Gracili flfcellam texit hibiico»
De ijs,qui in humili quapiam re operam fumunb
Amor tantum mihi creicit in horas,
Quantum ucrc nouo uiridis fe fubtjeit alnus»
Hoc uerfit innuemuf augeri indies amorè noÃrum in bonos literos, id^ fit,fi optimis afjiicuerimui ob ip fis crepundijsyfi paruuli primos illos feriptores Ver* gilium,Horotium, Ciccronem,Terentium deni^ bt igt;iberimui,cuiut qnidem poetie fex fabulas,qui non le gerit,is,quid eleganter aut dicere in corona,aut fcri tere poÃit,non uideo-Vnde magis etiam miror,hunc poetamdi^um fludiofis ingenuaruortium, dignunt claris uiris,dignum principibus, dignum regibus,ho die in tom paucis literorijs ludis doceri, ex cuius le» {Hone fiudiofiiuuenes plufculumreportare poffen^ fmolumenti,quMi ex olio qwuis ueterumâ
dentes
Rentes mZeMu^uo^ pr^ceptcres (dic^uot iew literati J nuper puerisTerentium prielegere coepe^ futit,cuiui poette Comadijs, à Uli immujfareperrex erint,fj^ero fore propedienit ut Zelanditi mea non mintu liter as, quà m nofeere di^ eatur marc,quo cingitur un^ dequaque,nec mi^ â ttui ab ora^ tionit
ttitore,quiim domeÃicic fuppelîeâilit munditia (qu£ huic cum Rol-landia finitima regio* nc conucnit) lau* iariabomnibut
debeat-
I N I
5
C *
HADRIA
NI BARLANDI CARMEN de laudibiK amcniÃimi Louan'^-
ITaliie laudent dlij cielum^ locum^i» j E^o te canam Louaniuni'
Uam^ mihi ante alias urbs ui/a cs ituper antoenit'
Dodts er apta Vatibus
Mane,fatur fbmni cum amplis JÃatiarer in hortis
Kuterij,legens iocos-
Sunt tibiÃlute^er fronde uirentia mania Ute-Hec non feraces hortuli'
Vlumina funt,lilt;iuidi fonteStUalles^ lacus^»
Viridi^; ripa gramine, nie quoties memini cantondo fumere frleS' Dongos,er altam uefreram^
Vere nouo tibi flat ueflita Cf frondibus arbos»
Dt flore campi-cr herbulis â¢
Kinc auium blando cantu mülcetur er uert
Dt ambulantium auribus
nil non blanditurynil non arridet ocelliSâ
Ver labitur, uenit noua
Aeflas,cum frgetes tellus nitidiÃima fundit-lÃagnis tibi prouentibus^
Acflatcm autumnus frquiturtcum poma nucem^i Domi uides multam tu^e^
Sur^fHtesq; rudes prints de ukibus UU4S, Et uilkt non prorpis malu-
Uecglacialis hyems uf^uam minus d]perd,Uâ¬ntri quot;Viris dmicd deditis-
Adde tot egregids £des,operofd^ templd
Vicos'q; multo (tmpliÃimos.
An memorem doà os de religione lo^uentesf Legum^i confultos uirosf £t ijuos deletldt fdcundiaiquiqi poetds Cefldnt manu femper bonos f
Tugenus ipfa hominum Ãmplex cffèrs,^uibus omnif' Eretla mens ad coelites
Salue clara domus mufarumÃpÃi^ beat4 Magis iugis PemaÃjSâ
TELOS»
IN VETERI VANGIONVM VORMATU EXCVDE= BAT SEB ASTI AN VS WAGNER. ANNO M- D. XXXIIII* ilENSE SEP* TEïiB^