Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

X

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede

• • het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

HOC IN VOLVMINE HAEC tnjuni Plutdrchi opufcuU' »

^Regutn zy Impcratorum Apophtbcgmata, Rrf« phacle Kegio interprété-

Apophthegntittit Laconica codent interprète*

DMlogusfttnelepidißimus,quo monßrare con4(ur britta animalia non minus gu'em homines rations uti,loanne Regio interprété-

Libellus de his qui tarde à üumine corripiuntur, Bilibaldo Pirckheymero interpretc-

DeVirtutibusitemmulierum, Alamano Rrfrwo tio Florentino interprète-

VitaPlutarchi ex Suida m Latinum uerfa-

^sINDEX

PLVTARCHI APOPtt« THEGMAT7M«

ÄPOPHTHEGMATVM«

Cyytiiis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipß

H

HerotfdiH.

Hicro«

149

Hippodamus

I

Idiiffcjir/MjPfrprttmr«

ïphicratcs

L täciendrum ApophthegmaÊii l,dclt;ena filtum cx acic fogie/jtein intcremii Lactentediélumdefilto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic)7

iMcedienwnioruinprifcamßitutit

LdconumigiwbiliumApophthegmiitJ

Llt;lt;co«i« Apophthcgmatd

Ldcon

Lamachus nbsp;nbsp;•

Lfon E«rgt;crlt;lt;f»eifî

Leonidas Anaxandridit

Lfotycfcid^jpriwwî r

Leotychidas Arißonis

LocfcdJttfPo/jitfzjidfC

t'UcuSus

4

if »

APOPHTHEGMATVM« PerfteAdunconafo

PhiU[)pus

PififlrAtut

Pfcociott

Ph!llt;!irchuiLeonid£

, PltflonaxPaufanite

PoltysThracumrcx

Poinpciui magma

Polydorus Alcamenis

PolycraddAS

Ptolcimeùs

p.Licinius

Pyrrhuirex

Pythedi

B.

RomanorMit Apo^hthcgmata

S

Sdlurut

Scipio mAÏor Sc'ipiomiwr Scmiramis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SabidM

SpArtidtie

Syüafilix lt;lt;nbsp;t

Raphael

RAPHAEL

REGIVS lOANNI LVDBRANCIO POSNANJENSI EPISCOPO, REGIS POLONIAE CON-SILIARIO FELICU TATEM-

lONYSIVS ILLE mdjor Syracuptnorum ty r annus benignißhne pon tifex, ctWK 'm plij adkuc adolcfcentis cubiculum dlitjuädo 'mgreßits^inuls ta pocula argciitea et aurcauidijjet ,exclamajfe prtur • tndignus csfilt principatu,lt;]ut tot poculis d me aceeptis,neminem tibi conciliariS' Diiiumprofeüo fapicntircge di*: gnißimum-Nihtl enim prindpcm uirum magis dc^ cet,lt;]uÀm diuitiax et opes^ut uerbis Cieeronis utar, adbenignttatem Uberalitatcmqs conftire- iducro tibißiccß i/ngcnitumtUtilla Dionyfi) 'mdignatio ne ^ua^uà 'm morn tuos ucrctadaripoßit.isihil cn'im prteclarius c(ße ducts,^uam ut cum omnes aîios qua piamuirtute mßignes, tum praßantcs dodrina ui^

IN PLVTAR« CHAERONEÏ ros honeßtßimii muneribus profcquaris • Ex ^U9 firne faâwn eß, ut non folu/m opulento Pofnnnkn^ fiEpifcopatu,fcd etixm Komano Pontificc^u dt^ gnißimusdodtßimicuiufij^iudicio eße cenßdrk* üamutdealijseminentißiinkuirtutibus tuk nihil dicam:,prudeti(t,fortitudine,iußiti!i,grauititte,hH^ mänitate, in egenos benignitate, in patriam pieta* te,uit£ mtegritäte,(iuk in literif uir eminet, t^uem tibi nuper cum in ttaliAmdefcendißhfingulari co» ■tnitdte beneficcntidqi tibi non obligdrik Hine uero fumiTiui ejuidam litcrdrumdcpotius imntortdlitä» tis^quæfolk Uteris continetur, amor maximis ^ui» bufque dnimis ingenitusapertißime denunßratur' Imagines enm,coloßi,ßcitult;e,Pyrttmides,drcus tri* umphales, alidq; fumptuofa hoc genus monuments qUiC tua eß prudentid, non ignoras O' uarijs cafi* bus dc ruinis obnoxideße,neq^ fibiperpetuitatem nedum alijs tribuere poße^ Vna uero eloquent id ho mines alioquimortdleshominim^geßano fioltim cclebrid,fed etidm immortdlid fieri, ex dßidud cum dliorum fcriptoru/m, turn hißoricorum leilione fit* diepercepißb Illa nanq; tantopere deleâaris, ut quicqutd temporis ab regijs'conßultdtionibus offi» djs!^ pontifi calibus tibi fupereß, id omne dd hißo» riant

apophtheg« praefatio-riitm confers perlcgendam-Nec profiâo miurM» civmhifiorUexCiceronis fententia fit tcftts tcm^i f)orwm,luxueritdtfi, uitd mowrietmagiftra uitte, nuncM uctuftdtiS' Siepc igitur nec tminerito nuper fufigt;irtibiu,civm Padult;e Akxtindri tAttcedonk iüius tHitgni geftd d Q^Curtio elegütißime de/cripta per= currètcs multis in lock dimidiata deprauataq^ eße deprchcndercmuf^meg; fimul cwmUicolao ludtcco non philofiophite fiolum et medicinie, fed etiam utri* ufq- Ungute doilißinw cohortttbark,utfiquo modo pofièmuiiUum kipriftinum candorcm uindicarc* muf‘ Cumautem Plutarchi Apophthegmattt infer prandendum (neq^ cnim quo plus temporis leâio* ni poßk impertirijccenarefolitus es) fire legendd cur4res,multa^ uiderenturCTperceptu difficilio» ra, crfinfibus meptiont, quàm ut Pluftsrcho ipfi conuenircnt,mirttlfark unde iddccidißet, cum prtc fertim pduck ante annk è grieca lingua in lafinam 4 Prancifco Philclpho uironeftraietate civmpri* mkfacumdo tranflata fi(ißent,ut ex archetypk,et manu ipfius fcriptk cxemplaribus librarij ifti, qui impreßoresuocari caperunt ,tUa forfitan dejcria pferint- Sedcumomnemegoculpam tn Itbrartos ipfos rtijcercm, 'lt;ime pctijfiitUt cum latinogrtecum

IN PLVTAR. CHAERONEI exemplar confirrem, cr guoad poffem tibi caftiga» rem- Ego ucro ex accurata utriusc^ exemplars col latione facile perßicxi, multa ejuidem Itbrariorwn imperitiafuijje deprauata, fed interpretis incuritt pleraq^ uidcri cr ineptiora cr obfcurtord,qu£ Plu tarchus elegantißime lucidifimeq; defcripfiffet-Ea uero cum cmendari citra multas non poffent lituras atq; mutationes,plus quàm iniunxeras oneris ßgt;o* tefufcepi,Apophthegmataq; ipfa ex integro fic in latinum(ermonem uerti, ut ijs qu£ iampridem »«« terpretata (iterant,multo percepfufaciltoraeßc ui deantur- Quodquidêfiutrane^ tranflationem tibi coßrrc uacabit,facile dijudtcabiS’ illud autem ntihi gratißimum crit,ft banc lucubrationem noßrä hoa ncftißimis ftudijs tuisaliquid cognoucro profùiffê» Hdc nanq;pottßimumdecaujfahunc laboremfua feepi, quod Apophthegmatum Icdione baud im« nterito te maxime deleHari feiebam - Cum enim Apopbtbegmata ipfa nibil aliud Jtnt, quam acuta qu£dam ZT breuia non cutuflibet quidem diâa, fed oratorum,ducum,legiflatorum, bnperatorum, rr« gum ac utfemel dtcam,tllußrium uirorü,cum om* nes alios turn Principes ZT Antißites non inter le* ' gendum modo iuuare,uerum inter loquendié quotp con*

ÄPOPHTHEH. PRAEFATIO.' tyconfuîtitndum oppido quàm commendare pof» friit- Qnis cit'm tnagni cxctllentisc^ fapientia uiri au(ioritate,4tq; fcntcntid non moueaturf Hue de ce dit tnultarum hiftoridrum cognitio,quM dpud dlios fcriptoreshdudfdcile 'mucnidi- Tdmetfi ndnque Apophthegmdtd dbhijlorid fcmotdcjjèuidentur, cilrd hijloridtn tdnten minime defaibi pojjunt- Sed cum hoc pulchcrrhne tibi fit notum, nihil longiore prxfdtioneopuseffeuidetur • AciUud potiuscxcu* fdnduin foret, quôd ferius forfitun qudm optdbds» Apophthegmdtd ipfa dd te peruenere • I d ucro td* met fi nuÜd med fdüum eft culpd, nifi cum dliqud td* men ddeo longi tempons ufura dd te itld proficifet non potui fufiincre- îJdm un'd cum lüis leptdtßimii quoq; Plutarchi ipfîusdidlogum,quein lodnnes Rc gWî mihi frdter cdftißimus utriufq- imguæ cum pri tttif doâus pducts ante annis, quam 'm flore ætatis fu£ ( Kondum en'm duodctriginta annos excejfe= rdt ) dira pefte in Romand aula raperetur,latintta* te donauit, curaui deferibendum, fiinul ut fratris optimt,quem ipfe inftitucram, qui me ueluti patrë femper coluerat, memoria diuturnior efficeretur, fimul quôd dialogus ip/c,cr ledu pulcherriinus,et (ognitu dignißtrnKfefleutdetur' GryUusquidà

APOPHTHEG« PRAEFATIO«

Circes ueneficijs 'm fucm mutatus, contra phitoföa phorum omnium fentcntiam, atc^ definitioncmua lidißimis coUigit argumcntis, irutds animantes no minus quam ho mines ratione uti,factmdißimum^ Vlyffcm iÜum contra di/putantem ita conuincit,ut in fuam trahat opinionem- Acceditcr Apologia mea,m qua Pliniani prologi quidam loci er corri* guntur er exponuntur -Sedne longtore quim par eß epißola detinearis,iam Plutarchum uerha latine facientem abstc audiri finamus'

V aie maximum ßudiorum de eus-Ex AcrfdfmMPdfduiWd-III«

Kalendas Septembres-

M- D- VII«

P/Kfrfrcfci

PLVTARCHI CHAERONENSI.S REGVM ET IMPERATO« RVM APOPHTHEGMAs TAt RAPHAELE RE. GIO INTERPRETE.

Vlutarchta ChueronenftsTraMtu im^atori filicitatem-

'|RT A XERXES I Pcrfïtrum Rejc

' Imperator TraianeCtea far,no m'mui regium humanu exiftimanfpara M libete-r prompte^ aca (ipere,lt;iuàm magna tri» lucre» Cum fib I in uiaole^uitanti pauper quidant fy operarius homo nihil aliud habès ambabus aquH mantbui è proximo flumine haußam obtulifjèt, iu» cundeeyfufcepitt^arrifittnon reiquiedonaba» tur utilitate,fcdprompta dus qui largicbatur » uo» iuntatc gratiam metitus-Lycurgus uero fenuißim4 taceditmonijs facrificia inßituit, quo femper ex qs rebusquteadejjenti deosfrugaliter facileé^ colere

■A •

» PLVTARCHl CHAERQNEÏ potent’ Huiufcenudtigiturtuquo^^ mente, licet partM tibi ittunufcula xenittc^ ac uulgnres ex philo= fophia primitijif oljiritm,ftniul cu animi prompti -tudine commentariorumguo^ utilitdtent fufcipe, ft quid commodi baient ad mores infitutaq; impe* ratornm cognofcenda,quie ex didis quidtm melius quàm fadis fefe ofiendunt • Tametfi uitM quoq^ tUu ftrium tamapud Komanos quant apud Grtecos du^ cum, er legum latorum, ac mperatorum nolira bh - floriacompledatur-Sedgeßorumplera^fortumi baient pemtixtam, qu£ uero in negotijs er per= titriationiius ac utra^ fortuna emittutüur diäa ref^onfa, tanquä in j^cculis uniufeuius^ mê» tempcrßficue exbiient contemplandant • Qurfre Syramnes Perfa quHufdamadmirantibutquod fa* pientibuiipßutueriisfada non rcßgt;oderent,Ver» bonim inquit ipfe quidem fivm dominus gt;nbsp;Ftidorum autetn ßmul cu rege fortuna- iBic igitur dida qui* dem uirorum qult;egeßa quoi^ admifta continent, otiofu aures pofeunt- Hic uero dida ipfit nuda ton quam uit^e uniufeuius^ indiciaerfeminaquacol* legimuf, nihil tibi puto impedimtntt aÜatura, quo minuspubïicieconfulas utilitatt,cumbreuimultos uiros memoria dignos per/ßicere ©• contemplari foßitgt; Volt’

Al OPHTHEGMATA« (

PERSAE-

Erfte adunco homines nafo (ttnant, CTpulchcrrmos putaut, quod Cyrus qui maxime rcgum omnium fuit amatits ,aduncum haiuit nafum- Diâitahat autem

Cyrus,eos qui fibijpßi benefacere nolint, alift cogii hona fuppeditare • Ac imperium nemini couenire, qui quibut imperat,melior non fib Pcrfasautem cu pientefprofua montanacraßjeraplanamo-mot* tern regiotum occupare, non pcrmi/tt,qu6d diceret utplantarum [emin4,fK hommum uitat region^ httfimilesfierb

DARIVSgt;

üariui X erxis pater leipfum laudans aiehat^ in pr^lifs cr pericults euadereprudentiorem'CuM autem fubditit ftbi populis tributa flatuijjèt, prin* cipet prouinciarum ad fe accerfiuit ,cran grauia effent tributapercontatuseß, cun^ iUirefpondif» fent,mediocritcr fe habere, dimidium unicui^ re» mitti lußit-lngens uero malumgranatum rum ape» ruiffet, cuidam roganti cutufnam rri tantum h(dgt;e* reueHct numtrum, quanta granorum iBorum effet

4 PLVTARCHI CHAERONEI nwltitudo^rcj^ondittotZopyrosFuitautemZo* pyriifuirprobM,crillilt;imicn{,lt;iui pofleaquatn fcipfum uerbenbits fadduit, naresq^ fibi or aura amputauit,ititqi Babyloijio5dcccpit,ac fibi credits ab ipfis urbcm Dario tradtdit,fæpenumero Darius ipfe dixit, fe maÜc Zopyrum iUius fœditatis exper tem eße, quam centum Babylötitts ad eam quä pof* fidcret,acquircrc‘

SEMIRAMIS-

Seiniramiscum ipfa fibi fepulcbrum ßruereti infcripßt-Quifquis regum pecttnifs eguerit, demo liens )nonumentunt,quotquot uoletfumito- Daritts igitur cum fepul chrum aperuißct pecunias quidcm nullas inuenit,fcd 'm alias mcidit liter as hoc indicä* tes • Nifi maltts cy pectmiartmt mexplcbilis fores, mortuorumloculosnunquammouiß'es'

XERXES. 1

'XerxesDarij filius cum accepißet Arhneiwm Jratrem fecum dc regno contendentem ex BaHria* »a defccndiße,donum ei miftt,(:!r ijs qui munusß* rebant,mandauitut dicerent • Hw quidem nunc tc yierxes frater honorat‘ Sed fr rftt declaratus frerit omnium tnaximus apud ipfum eris-üi igitur Xcra xcsdeleätts rexfrifjètiè ueftigio quidem Arinunes

iÜum

APOPHTHEGHATA« s » , (Hum tr adoraui(,tr dm ca^iti dudcnm impofùit’^ At Xerxes/ècundttm à fe locum eiaßigMuit • B4» bylonijs autem iratus (^uod deßciffcnt,cum ülosres ^^pilßt,nearmdßrrent,ßcdutclt;tntarenttlt;tctibicü nesßorent,lenocmiaq; er cauponMcxcrcereni, de tuniciufinus hcibentesgeflarèt,imperauit’ Atticdi uero ficus uendles inPerfidu inuediisnott lt;tntc fè efurwm affirmauit^qudtn regiotwm illds firentè fub» iugdjjct • Idemgrtecos exploratorcscum in cafiris deprehcndiffèt^nuUd prorfiu cos iniurid dfficit,/èd hortdt^ut intrépide cxercitü jfieculdrêtur,dunifib

ARTAXERXES-

Artdxerxes filitis Xerxis cognomtnio Logintd* nus,quôd tndnum dlterdm hdberet logioretn, diâi^s tdbdt multo rcgdlius effe dddere qudm dufirre^Pri* mus dutem permifit eos qui fiecu/m (tnd uendrentur» dum pojjènt cr ueüent,fe priores in firds idculdri-Primus quoq^ ijs ducibus qui deliqutfjeni, hds poe^ fidsfidtuit,utpro ftdgeÜdndis corporibus detrdâd fldgeüdrentur ueflitnentd,er pro ueßendis cdpißis depildndoq; cdpitc, depofitd tidrd depildretur- Sd* tibdrzdncm uero cubiculdrium quidddnt minus iu^ fitem db [e petcntem, cum dnimdduertiffct iOud tri» gWdmilibus Ddricoru tefimore, qu^efiorem iufiit

A ,

t PLVTARCHI CHAER.ONEÏ ad fc trtginta tnilia daricorum afjirre, ac cum OU traderet, Accipeó Satibdrzàne 'mquit'Htecenim cum tibi dedero, päuperior non ero • At ft nbsp;nbsp;nbsp;pcs

ticrM ftciffenttiniuftior'

CYRVS.

CyruiiimiorcwnLacedicmonios ut fecttm fo^ CKtateminire»t'muitaret,Matcorfeg)rauiuihas here qiùm frater,ptusq; meri bibere ac melius frrre lOurn cmm 'm uenationibus uix'm e^uo ,at'm rebus aduerfis'm folio dtfficulter federe - Hortabaturaus tem uiros ad fe mitterêt,poîlicès fr peditibus equos daturum,equitibuscurrus- Quânuprædiaeffrnt, uicos • Qifr uicos poßiderent ,eos urbium dominos cffiâurtmi'Argettti uero (p-duri non nutntrum,fed pondus älis fore-

ARTAXERXES«

ArtaxerxesCyrifratercognomeiOo memor,oc eurrentibus non modo obundefrexhibebat, ttcmti legitmtatnguo^ uxorë iußit currusaultea undi^ tolkre,^uo ij quibus erat opus,uel m itinere fe adia re poffent-pauper iore autem hominepomum cgrcs gilt;e magnitudmis ipfioffirente,cum iucuttdeaccea pißet, Perfolemmquithicmihiuidetururbcm,fi €redatur,exparuamagnamcfficercpo/frgt; infrga uq'o

APOPHTHEGM ATA* r utro quadam cu fud ipfitu impedinuntd pàffènt di= rcptd, ßccis^ ficubm pdne hordedceo uefcere* tur,Qjfttlis inquit uoluptdtts inexpcrtm crdnt'

PARYSATIS-

Pdryfdtis Cyri cr Artaxerxii mdfer iubcbdt eu qui regent dliocuturuselfet, byßtnfSfy inollibui Miuerbis-

ORONTES*

Orontes regif Artdxcrxis gener, cumobirdtn inhonordtus CT condemndtuf foret »Vt computd^ torum inquit digiti nunc decern milid, nunc unum fignißcdnt, itd regum quolt;^ dmici interim totumj interim minimum poffuttt-

MEMNON5

Kemnon pro Ddrio rege dduerfus Alexdndrum beHum gerens, cum militem quenddm mercede cos duâum multd de Alexdndro ip/o nefdrid turpilt;^ idUdntem Idnced percufiffet, Ego inquit tc pdfeo ut pugnes conird A lexdndrum, no ut dli mdledicdx^

AEGYPTIORVM REGES*

Aegyptiorunt reges ex fud ipforum lege indices ddiurdbdnt,ne quid iniußc,cttdm fi rex imperdret, wdtcdfent-

POLTYS*

9 PLVTARCHI CHAERONEI

Poltys Thracu rex cu Troiano beüo cr Troi(t9 ttic^ Grteciadeumoratores eodcm tempore mi* fißent, Alexandr um er Uclenam reddere^ duat (ÄfcformofMUxoresaccipere lußit-

TERES-

Tfr« Sitaki pater diäitarc folebat, cum otio* fus ejfet ne^ militorct, nihil fe putareab agafoni* buidi/firrc^

COTYS.

Cotys ei ^ui fibi Pardalin Idrgitui er at,Le one m contradonodedihSed cunatttra foret iracundior, er af^er eorum lt;jui 'm minißerijs deliquiffent caßi gator,uafa fiâiliatenuia guidé er frdgilia, fed c£* laturisguibufdam er fculpturit polite eleganter^; laborata fibi ab ho/pite aliata, cum hojfiti ipfi do* na dedi(fet,Cigt;nul omnia confregit,ne 'm eos, ut di* xit,gui tUa fi-egilfeni,aßgt;erius an'imaduerterct» '^IDATHYKSVS’

Idathyrfus Scytharum rex, aduerfus guemOds riut expeditionemßcit ,fuadebat lonum prmcipi* bus,ut foluto ißri ponte,fefe 'm libertatem u'mdica* rent^Quod guidem cum ipfi ob fuam 'm Darium fi* dem facerc noluiffent, eos mancipia fru^ A jitga^ AlienAUocißgt;itt‘

Anteat

APOPHTHEGMÄTA« 9 ANTEAS.

Attlt;elt;w (td Philippum hlt;ec fcripßt • Tu quidcttt uiris Mdcedonibus^ui bellagcrcrc didicerunt,ima perlt;«'E^o uero Scythia,(^ui cufame or fiti pugnds r^poffunt-Cum dutem equufricurct^Philippi ord* tores interrogduit,tiii/m id Philippus faceret • lUit uerorejßondcntibusminme,P,t quo inquittnodo contrd nw bellum inouere poteßf ifmettidm uero ti» licinem optimu cum cepilJeti tibiam itifldre iußib Et cum idij ddmirdrentur, lurduit fe binitientem equum libeMius duditurum-

SCILVRVS-

Scilurus cureliiits oüogmtdntdribus filijs obU turuseßet, idculorimfdßctculum unicuiq; propo= nensiconfrimgere iubebdh Veru ßngulis (e id pojß: negdiitibus,ipß cw«) ßnguld idculdexccpi/ßt fdcU le omnid perßegit,ßc illos docens,ß tum perßuca rdrent ejjc,firmt)S udlidosq^ fore-Sin dtjß)luti dißia dentesqi forent 3 inßrmos dc debiles ßturos-

, ,.e G ELON-

- ÇelonSiciliatyrdntuis^quo tempore Cdrtbdgt nenßsdpudlmerdnidebellduit, cum pdeem fdceret faederibus inferibere coegit,quàd ab immolddisSda turno ßlijs deßßerent • Stepius autem Syrdcufdtws

A j

lo PLVTARCHI CHAERONEI ad dgriculturdm tanquam in expeditionem editxit, fimul ut dger nwUor efficcretur excultus ,ftnuil ne ipfi per otium dcteriouesfierent • Cowi «cro pecu^ ttiusi ctuibui peterrt,lt;tc dU proptcrea tuimdtuarê^ tur, fe petcre dixit tunciuam redditurui, attji poß bcüum reddidit‘Clt;eterum in conuiuio cu/m lyra ctr cunßrretur, er alij dancepsaptè crpulßrent ciinerent,ipfe in equumintrodud iußimftcile agis Itter^infiluit-

HIERON«

Hieron poß Gelonem tyrannut diâitabat,nenti nem quidem eorum, ^ui loquendi Über täte t^udß utcrentur,cffe importunumSedtiuißrmonem ara canum effrrrent, iniurid afficcre putabat etian eot quibui reuelaffent'Odio nan^ hdbemut non eoifo lum gut efjirut,fcd etian eof,qui qua nolumus Oia dierint-Conuitio dutem propter oris foetorè à quoa ddm dffcâus,rcprchendit uxorem,ut qua nihil ipa fum de iÜo unqudtn monuißet-Verwm ed^Putdbdm quidem dit omnes uiros iflü^modi odorë olere -Ad Xenophdnem ucro Colophonium conquerentem uixduosdbfe fdtnulos nutriripolfe,At Homerui inquit,cui tudetrdhis, plusquan^cëmilidhomia num edit ucl nwrtims'ldë Epichainum comadidrii poetan.

APOPHTHEGMATA» n pßf tan,quôd prafente fua uxore qwddantitcendu dixiffit,multauit’

DIONYSIVS SENIOR-

Dionyßuifenior cum forte fccüdum litcrdrum orJiaempopuli principes eligerentur,M. literdm fortitui efl-Atc^ dd eu qui dixerdt, Korio es ó Dio nyß,Mondrchlt;e crimus inquit-Cu»q; populi pritt= cepseleâuscoficionem hdbuiflct,d Syrdcufdiiis im perdtor fidtim fuit defigndtus- Sedin tyrinidis ini* tio ciim obfidcretur, concitdtis ddticrfm ipfum cis uibuf,anici quidè confulebditt ut fe pr'm cipdtu db» dicdrct,niß nidÜet fupcrdtus mori ‘At is cum uidif: fètbouentdcoquoiuguldri cito^ mori, Ergo non iniucundumcß inquit, nos morte ddcó brcui pers territos tantum relinquere principdtumfFiliu uero cui principdtum reliàurui erdt, cum dccepifjct in^ genui hominis uxori uim dttulifjè,irdtus interrogd, Mt,nunquid tdle 'm fe deprehêdiffet^Clt;etcrum ddo^: Icfcens cwm rcß^ondißet. Tu nanc^ pdtrcm tyrdn= num non hdbuißi, btetu quidemfiltum inquit es hd^ liturus,nifi ab ißorum pcrpetratioae deßiteriS'Ad eundem uero filium in cubiculum ingrejfus, cum ui àijfet poculorum er argenteorum er dureorii mul titudin(m,excldmduit‘Noesprincipdtuidptus,qui

Il -PLVTARCHI CHAERONEÏ tot poculis A me acceptis nem'mem tibi amicH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ccrif • Idem cumpecimiiü 4 Syrdcufants exigeret, uidcretq- eos cr conquerentes^cr prccctntes,cr di cenlesfè nonhdbere,alii(sexigiiußit, debts ter uè id ßeit-Vertwi poßedqudm plurcs mperduit ipßofq; in for o zy ridcre et cduiüdri circumeuntes audiuit, quiefeere iußit. Nunc cnim btquit nihil hd ' bent (^udndo nos contemnunt-lidtri uero fu£,(lu£ iicet idm confenuiffet,uiro tdmen trddi ueüet, Ciui lid qttidem iurd inquit uiolari pojfunt, ndtura non pojfunt-Cum dutem mdleficos dlidrivm^ rerum fit res djßere coerceret dc pUMiret,ueflium rdptoribus-ignofeebdt, quo Syrdcufdnos 4 ccenis nwtuis dc e» brictdtibusdeterrcret- Peregrinum dutem qoendd» qui diceret fe cum ipfo priudtim loqui uelic, dc do* cere quo modo infididntes cognofeere poßet 3 elo* qui iußit‘Cunq; is dcceßiffet, dc dixißet, D4 mihi tdlentum, ut inftdidrum indicid dudißfe uideuris.de ditjfedudiffefimuldns, hominis^ commentumzy tfftem ddmirdtus eß • Idem cuiddm rogdnli dn eßet otiofus, nunqud hoc mihi inquit euenidt-Duos ue* ro iuuenes cum dudißct multd de fe dti^ tyrdnnide turpiddctefldnddq; inter potdndülocutos,utros^ dd cxndm inuitduitfÇy cß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qttidë ebriofum

nwltd^

APOPHTHEGNATA. li nugantcm dnimlt;iduerüjJët,lt;iUcrum autem raro cr caute bibentetn,iüum ^uidcm ut ftdtura cr uiw fùrentem dimifit- Hunc nero ut consulta mos leuolum zy hoftcm 'mtcrficit-Scd quibufdam ipßvm accufdntibus, ^uod hominem improbwm etc ciuibta odiofumhonowetatgi proucherct,Atuolo inquit dliguem ejjè,quem maiore quÄ me odio profequatt* tur'Cum dutem ordtoresCorinthionim nutnerdfi* bidbtÜo ddtddßgt;ernareMur,oblcgequdlegdti do^ nd dceipere prohibcntur,eos rem indigitdm fdcerc dixit,utquiquod folumboni tyrannides hdbednt, toüerent^docerent^uelbcneficiuMdtyrdnno dcci pere formiddndtMtt efJe-CuM uero quenddm è ctuU bufdccepiljèt durum domi defoßum habere, ad fc deßrri iußit- fed cum his exigud parte fubtradd in alienam migrdffet urbè, dgyumq^ emiffet, ilium ad fe acccrfiuit,totum^ dccipereiußit,utpüte qui dia uitqs uti didiciUèt,neq- utile inutile redderet-. ^'dionysivs ivnior-

Dio«y/i«j iunwrdi{iitabdt,fe multos quident alere liberdliwm drtium doilores,non quad illos ada miraretur ,fed quid per illos tpfe alijs admirdtioni effe ueUet • Polyxeno autem dialeilico ajferente fe iliw« redarguturu t Kftbis quidè inquit, fed ego te

« PLVTARCHI CHAERONEI rebus ipfisredarguo • Tuis enimreliilis me mea^ colis-Tyrlt;tnnideuero cum cxcidißet,'tntarogtUM à quodain cjuid ftbi Plato ^hilofophia^ projüißet, ut tantam 'mquit fortunæ mutationem aquo dnimo faitnt'interrogatus item quo modo pater fuus ctim pauper efjèt aepriuatus,Syr4cu[^anorMn dominatii, dcqutftuilJètiipfe uero eitm haberet, actyranni fi* liusejjet,amißjjet-Pdter quidem ait, eum popula* ris dom'matus odto haberetur,tyrannidem occupa* uit-Ego uero cum iam tyrannis 'muidiofa forebSed cum ab alio idem rurfus effet rogatus, Pater inquit fuam mihi reliquit tyrannidem,non fortunam’ AGATHOCLES.

Agatocles figulifilius Sicilië dominus effiHut rcxï^dcclaratus fiéliliapocula conßwuerat inter aurea collocare,ac luuenibusoftentansdiâitare' Ego cum prius taliafacerem, ntinc obdiligeitiiatn C^fortitudinem talia fado • Sed obfidenteipfo ura bem,cum quidam è mûris conuitiarentur ciaman* tes, O ßgtile unde ßipendium militibus foluesiblan df acfubridcns,Siqucmdo hanc cepero inquit-Cü^ illam cepiffct, captiuos uendens dicebat,Si me iterS conuitto alßceritis,aduerfus dominos ueßros mihi fermo erib ithaceßjs uero nautas eiusaccufantibttt

APOPHTHEGMATA. If quödad'mßtlam appui fi pecora aliquot abegiffint, Atqui rcx ueficr inquit,cu ad »ot uettilfit,non oui lgt;uimodoaba{lii»uerumpaftorequo^ adhlt;ecex» ciecato recefiit-

DION-

Djo« nbsp;nbsp;nbsp;Dionyfium è tyrannide cxegit, ctvm .

i infidioifibi à Calippo, cui maxime cr amicorum et he/fiitum fidebat,firuiaccepiljèt, iüumredarguere non fuflinuit • quod dicerct fatim efji mori qua ui^ uere,cui non ho fies moio, uerum amici quoq^ fint cauendi’

ARCHELAVS-

Archelaus cu/m in conuiuio quidam improborU familiarium aureivm poculiim ab fe peteret, puerii ii^it Euripiditradere-Quod(ane cund homo mira* retur,Tu quidè ait qui pétas, hic uero qui accipiat uel non petens dignut • Sed a tonforeloquaci rogrf« tus, Quo modo te tondeo rcx^ Silens inquit Ctww autem Eunpides pulchrum Agathoncm in couiuio ampleâaretur,aciam pubefcentem ofcularetur,, adamicosconuerfus,tieadmiremini inquit'Nam pulchroru autumnus quo^ pulcher efi- Timotfcf «t *uro citharceduSfCU paucionbus quant ffierarat lt;tC3 f^^tff,âlumpalai» accufaret, atq^ hàc uerfuspar«

i« PLVTARCHI CHAERONEI ticulttmaliquando catum^At tu argentum terra genitum laudofJUum taxaret,fuccinuit ipfi Arche» laus,Tu uero poßulas - Idem aqua ref^erfus à quo= dam,cum ab amicts aduerßts hominem tncitaretur. At qui ait, non me rej^erfit, fed quem effe putauit'' PHILIPPVS-

Philippum Alexâdri patrem T heophraßus me» morte prodidit non f)lum dignitate,fcd etiam pru» dentia ,(^mortbus multo alijs regibus prœftitiffè-Athcnienfes igitur bcatos effe diâitabat, ut qui fin gulis quibusq; annts decem inuenircnt,quos impe» ratores eligerent • Senanq^ tunumduntaxattmpe» ratorem per nudtos annos mueniffe Parmenionem • Sed cum multifucceffus præclari umo die fibi nun» ciati forent,O fortuna inquit pro tot tantis^bo» nisexiguome aliquo malo office ' Dcuiâisautent Greets cum quidam ipß confulerent ut prefidifs ur tes continerct,Malo inquit diu benignus, qua bre* Jti tempore dominusappeUari • Maledicum uero ut cxpeUcret cum hortarentur amici, tion factamin* quit,ne circumiens inter plurcs maledicat-ïdê Smi» cytho Nicanorem calomniante, quôd femper Phi» îippo detraheret,fodalibus^ cenfentibusiUum effe aduocandum çr puniendum, At Hicanor inquit noneß

• APOPHTHEGMATA. 17 runeft l^itcedomvni uilißmus- Confiderditdumeß igitur nunquid ilium o/finddmus-Poflençiuâ igitur fenßt Nicanorem egeftate uehcnunter oppre/Jùm» ab feq- negkUwin, iußit munusquaprimum iBi da* ri-Snticytho itaq^ rurfusa}Jèrente,liicanorem ad* Mirandas paldin omnibus laudes Philippi ipftus re« ßrre, Videtisneergo mquit » in nobisefjè (y bene er mate audire f Populi autem Athenienßs princi* pibus ße gratiam habere dicebat,utpote qui fuis co* uitqs ipßnn er moribus er fermons in dies effice* rent melioremgt; l^am iBos er uerbis nbsp;rebus men*

daces coarguerc nitor-Qjiotquot uero Athenièfes apud Chttronea (iterant capti, cii gratis dimißlßett acipßueßimentafirata^repofeerent Macedonat (riminantest ridens inquit, Nonne uobis uidentur Athenienfes putareß in talorum ludo 4 nebis fit* pcratos(itißeilnpugnauerofra(laiBiclaMcula,cu medicus qui iBum curabat,quotidie prorfus aliquii peteretiSume ait quotcum^ uis • Nlt;(m cUtto« ha* àp.tpo'rt bes-Sededuobus fi-atribus Amphotero er Hecate* f ©gt; Jk« lt;. ro, cum Hecateriim quidem prudentem erfkenuu -rtji-Amphoterum uero hebetem er ignauum uideret, uter^ Ca» Hecaterii quidem Amphoterum er utrum^ effè ueCrateru dmit. Amphotertim autem neutrii • Qiti autem tpfi legate

B

IS PLVTARCHl CHAËRONÉÏ confulcbaiK ut fecum Athenicnftbusaf^mgerei fct,eos inc()tos effc äicbat üt qui hominem omuiel glori£ cauj]àzyfticicntem pacientem, glorite ipfius theatrum abijcerc iubcrent- Idem cum duorS ficleßorum iudex effet} cdtcrum quidcm cxMucea donia fiigercialterum uero pcrfqui iußib Cum aui tem im loco amano caßrametaturus audißet pa= bulum lUic iumcntK non effe, Ciualfs itiquit noßret eß uittijßad aßnorum commodu/m nobii eß uiueu’i dumf Munitum uero quoddam caßeüiim cum cape ye ucllct,cxploratorcs^ renunciaffent} undilt;^ adi tueffedißicile} neqi capipoffe, interrogauit, An ita difficile acceffit foret, utneafiruKquidein auro onußusadiré pofjèt • Idem cü ij qui circaLaßhenö Olynthium,qucrcrenturatq; tegre ferrent fe à quis bufdam Philippi ipfiuf familiaribus proditores apa pcllari,Inepti inquit natura (y agreßesßmtMace doneS}Utpote qui Scapham Scapham uocent- PiliS autem im)nebat,Ut blonde manfuete^ cum Macedo nibus conuerfarctur, quofibimultitudinif potena tiam copararet, donee alio régnante tpfi humana effe liceret-Ad hoc confulcbat quo^ ut eos qui poa tentes in ciuitatibus forent,cr bonos O' malosfibi (onciliairet, «(c opus cum effet , bonis quidem utea

APOPHTHEGMATA* 19 rttur,malK uero abutcretur-Sed Phtloni TMana 4 quo (y beaeßcijs affrâus » nbsp;nbsp;hoßjüio fufceptiu

pwrat^quando Thcbii obfcs erat^ cum nuBu poflea nunufabeoaccipereucBct, Nc gt;«« inquit bcneß* cètiaz^ gratia ßupcratu ingcnita mihi uincendi be ttefacicndo prieftantia priues-ldcnt cum multos ca^ ptiuos uenderet/mdccore tunica contraäafedens» unuscx ijsquiuendcbantur clamauit,Parce mihi Philippe-i^am paternus tibi fum amicus- Et perco* tante Philippo,Vnde ó homo quo nwdofprope inquit accedes tibi dica. Cum igitur propius addue üusefßt, Paulo inquit inßrius chlamydè demitte^ Sicenim fedens ïndccore te babes- Tww Philippus* Jpfiim dimiltite inquit-Na uere beneuolus cr (tmb cHsmihi c{Jè ignorabatur- Ad canâ uero ab ho/pi* te quodam in itinere Mtatus, cum multos fecum itditceret,ac ho/}gt;item perturbatum uideret • net^ tnm fat is crant,qu£ fiurant pr^eparata, nunciunt unicutq^ amicorum priemittensmonutt,placentlt;e focujn rdiw^«lt;rf«t‘ iBi uero ftc eße ftbi pcrfuadèa tes at^ cxpeâantes no mulfum cotnederunt- ïtaq; omnibus quee parata er ant fuffècere- idem Hippar chi Eubaèfismortemplanegrauitertulit,acquoa damdicente, Attamtn iBematurus deeeßit, Sibi

B »

to PLVTARCHI CHAERONEI guident ipfi i»guit,(èd mihicito • Ante nuncj^ mort properauit, guÀnt dignain nojlraamicitMgratiant rf mereceperit- Ab Alexandra autem cum fc crinti= nariacceptfjet, guàd filios ex mult is mulieribus toHcret, Ergo cu nudtos inguit babeax regniæmu» las,er bonus cuade (y probus, ut non mea fed tuat gratia regnumadipifcarts-Hortabaturguoc^ cum, ut Arifloteli operam daret ac philofophilt;e, ne mul ta mquit eiufinolt;ü agax, gualia me jiciffc poenitet Cum uero quendant ex Antlpatri amicis iudicii nu* mtro afcripfil]et,pofleaquam cz barbant nbsp;nbsp;capil*

los turn fibi inficere fenfit, remouit quod dtceret ewm qui in capitlK infidus effet,dignum no effi cui in negotijsfidesbaberctur • Quondam toitem^ia* . chettecaujfamcu/mipfeiudicaretjacdormitani^pa rum iur^us mtendiffèt, ipfum condemnauit gt;nbsp;Sei Kacheta reclamante fe prouocare, indignatus ad quern ait'EtMachetas,Ad teipfumóR.exmquit,ff uigilans attendent^ audicris • Tunc quidem Phi* lippus fuirexit’fed cu adfe magis rediffêt, noffitqi iniuriaMachetamaffèüü,iudiciitmquidetn nonre* fcidit,fedlitis^ffimationem ipfi perfoluih Harpa* lus uero pro cognato cr famütari Cratete iniuria* rtmacaffatotii dignum cj]^ cenlèrctutmulâam quidem

APOPHTHEGMATA* u ^uidcm perfolucret ,fcd 4 iudicio liberarttujrt «lt;| comtitijsafficeretur,Mcliuscß incluitißu/m ipfian ^udm tus propter iflu/mnule dudire» Sed amicis ßrcntibuseluodipfcdPcloponnenftbusbeneis ficioaßiäK 'm olympicis ludis exibil{aretMr,Qtßd igitur 'inquit,fi t»dlo aßicianturf Diutiufcule uero cMn ifl cdßriidorn»lfet,dcde'mdefurrexi(Jet, Sc» eure mquit dormiuiNÜ Ant'ipdter uigilabdt-Ruri fus cwm interdiu dormiretidc Gr^ci qui ad fores ca uenerant,moleßeßrrent atq; crim'marentur, Ne rfdwircmMJbPdnwwo 'mqutt,fi nuc Philippus dof, mitquot; Namquandouosdormiebatis iÜe uigilahab Qtjendam uero cantorem cum 'tnter canandwin emendareueUet^acdc fonisloqui, Ne tibi tantum ntali,cantor inquit,eueniatóRex, ut nu ißanu» lius fcioi'Scd quo tempore ab Olympiade uxore fia lioq; Alexandra difiidebat, Demaratus Cor'inthiui ad ipfum uenit, 4 quo rogatus, quo modo Grlt;eci mutuo fe haberent, Ntmiiim 'mquit Grtecorum coa cardia tibi eß cur^, cum prox'imi familiarifiimi^ aduerfusteitahabeant- Qua reprudentior faHut crab ira ce (fouit, (y- illos fîbi reconciliauit A nut uero pauperctda cum dignum effeputarctfeab iHo iudicari, rcy fepenunuro 'mportunaeffetj atiintt

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B ,

M PLVTARCHI CHAERONEÏ Übi non ejfc dixit’Vetula uero clamïf, er^o ne rex quidcm fis 'm^uit-Sed i(gt;fe diüum admiratus, non il tam modoiUerum olios quoq; è uefiigio audiuib ALEXANDER.

A/aclt;lt;«(JtT odhuc puer pâtre molto protege rente minime quidem latdbatur, fed ad pueros qui ficum edueabantur aiebat-Nimiru pater nihilmihi reltnquct ogendimt • Puerisautem dicentibus, htec nempe tibi acquirit-At quidprodcft inquit, fi i?tub ta quidem habcamus, çf ego faciam nihil / Agilis Hero ZSquot; pedibusuelox cuM effet,hortareturq; à pa tre ut in Qlympijs ftadium curreret-Si quidè ait re* ges mecu fint certaturi- Puellam aulem ad fe fub i/n* tempeftam noâcrnadduâam ut un'acubaret,inter* rogauit, cur tarn ferof Ac ilia cum reffondiffet, fe tantiff er cxpe^laffè,diit» maritus ciAitum iret,gra uiter feruos increpuit, quod fire ipforit opera adul* teriumperpetralJct-Cum autem dqsfacrificarct,ac citraparfimoniamthura in ignes fepiusinijceret, Leonides padagogus, Tam fumptuofe inquit ó fili facrificato,cum thurifiram fubiugaueris regiontm* Potitusigitur ilia hone ad ipfumepiflolam deditgt; Viifi tibi thurii amp;nbsp;Cafi£taletaccntum,nepoflhoc in deosfis ouarus, feiens nos etiam aromatifira po* titos

APOPHTHEGM ATA« i» tit os effe régions- Apud GrMtciim uero pugnatu* rusiKttcedoiiiiS hortabaturut abtindc cœnarent, omttiag; in tnediutn confer rent, tanquam poflridie hoftium cjJent,canaturi-Pcrilius autcm quidS, ex atiticorum numero cum filidbus dotem petifjct t ^uintjuagintd lt;]uidem talcntd ilium aceipere iußit-Sed cum iÜe dixi)Jct,dcccm fatis cfjc, Ttbi guidcin intjuit 4cciperc,ßed mihi neejuä^uttm fatis cß dare-Anttxdrcho autem philofopbo dißienfatoreni iußit tjuantum pcteret dare- Sed cum di/ßpenßatordixiß fet,ilium tdlentd centum petcrCtBene,inquit,flt;icit, tivm feidt ße dmicu hdberc qui tot eldrgiri nbsp;nbsp;poßit

cruelit-Miletiuero cumtnultdf dthletdrum fld^ tUitsuidiffet^quiin OlyntpijsPythijsq; uiciffentjEt ubindm,inquit tantdifiderdnt corpord, qudndo bdfbdri ueßrdm urbem obßidebdnt f idem cum Add Cdrif Regind beÜdrid cyobßoniddßruäoribuset coquis impendio eldbordtd ad ipßm quotidie mit^ fere dmdret,nKliores diebdtfibi efße coquos O' ob^ fonatoresjdd prdndium quidem ttoâurnum iter,dd canton uero prdndif mediocritdtem-Otnnibutdutè dd pugndm inßruäis cum duces rogdßent, Hum quidndmddhdcfnihil inquit, nißiut bterbeelHdce» ^ntbus radttfftur-SedPdmKnioneddmifdnte, Ait

B 4

» PLVTARCHI CHAERONEI igiurMin^tàt'mpugnanuîlumcIJèqudmbarbienit , boremcaptumfCumueroDariusintuimeriiei uel* let ditretalenta, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cx aquo diuidere, dixiß

fet^ P(artnenio,E.go quidcm Accepi{Jim,ft AlexÀ* dereffent'Etego inçiuit per louent ft Parmetiio-Scd Ddrio relfondit-t^cq- terrant duos foies,neç[; Afti duos reges tolcrare- Apud Arbela uero cum aduera fus cetttenahont'tmm milia de rerum fumnta peria cldaturuseffci,amici ipfum adicre,ac milites accua ^ere,^uôd in tentorijs colloquerentur, flatuea rent^feitihil/foliorum inregium tabernaculum relaturos,fed jibijpfis lucraturos • Turn iUc ridens» bona inquit ttunciatis-Uam uirorum ad uincendum nonfugirndumprteparatoriim coUocutiones audio Ac multi quidemmilitum ad ipfum accedentes dia febaitt,O rex confide, neq; hofliummultitudinem tinu‘ aeq; cnim pedorem noflrum tolerabu^b Sed inflruâo iam exerdtucum militem quendam uia diffet iaculum amento religantem,exacic ut inutile expulit,quippequi tuncfcinflrueret,cimarmi(,, Ktëdum effet-A matre uero epiflolam accufationes ßcretasin Antipatrum catumnias^ continentem tma cum llephieflitgt;ne,ut confueuertd, legens nihil quidemälumprohibuit jfed pofleaquatnperlegit, dnulunt

APOPHTHEGMATÄ. if «irwium fibi cictraxit,ac illiut ori figillum impofuit^ louis Mtemfilius in AmmattMtemplocuntd facer* dote foret appellatus, nihil induit eß mirandit • N 4 ïuppUer omnium natura pater cß, ^ui optimum ^uen^ fibi adoptai-Sed cum fagittæ iâu crus ipfi foret uidaeratum,multiq; eorum qui ilium fiepenu* mtro dewm appeUare confueuerant 3 accumfiènt, Serena fronte hic quidem inquit fanguis eß, ut ui* detis,cr non liquor,ut canit Honurus-Qualem ex licohediuimiferefluentem-Quibufdamuero Anti patri fi-uglt;ditatem laudantibus, quippè qui dure niueret. Antipater inquit albis quidem ex trmfecus indutuseß- intus autempurpurcus eß to* tus'ïdemper hyemem erfrigus cum inconuiuio apudamicum rlfet,focusc^ paruusac parit ignis fo ret iîlatû, uel ligna uel thus inijciiußit-Antipatria des uero cit forma fam pfaltria adduxi/fet ad cxnâr commotus facie in earn Alexander Antipatridem ipfum interrogauit, an mulieris amore tencretur, confiffus cum elfet,Ofcelefle inquit,non èco* uiuio ßatim abduces mulieremfSedPythoncm Euif tibteinis concubinum cum Cafonder ui conare* turofculari,idq; Alexander animaduerteret lt;egre ftrentemEuium, indignatusin Cafandrumexiliuit

B 4

»« PLVTARCHI CHAERONEI clamans-Ergo neanuri quidem per uos quenefuitnt heet bimittente autem ipfo ex Maccdottibus uax litudinarios CT mutilates ad mare, delatus eß damquifeipfum inter iegrotosfcripfcrat,no tegro^ tatis-ïn Alexandri conl^eélM» igitur cum uenißet acexanimatusifeobanwrem Telefippte ad mare abeimtis ßmulaße coßfßis effet, interrogauit Ale* Xander,quicti/mdcTeleßppa loquendumforet-Sed cum accepiffet iHam effè libcram,Ergo ó AMigene dixit,fuadeamusTelefippteut nobißeum maneaf’ J^am cogéré cwm liberaßt, noflrum nett cß - Çrie» eoî uero mercedeab hoflibus conduilos cum cea piffet,Atheniegt;ifesc{uiidem Ciy Theffales compe dibus ßeruari iußit,utqui mercede inititarent,cum er ilii ex publico ui^lumhaberent, er hi terrant, ijuam firtilißimampoß!demti,nott colerent-Dinii ßt uero Thebanos inquiens,Solis bis neq^ urbs »e^ lt;igfrd nobis reliilusefl-Sed Indum qui optime fa* gittare uidebatur, iaâabatur^ uel peranulum fa* gittMeff'emiffurus,cum cepiffèt, artemoflentarc iuflit,quod cum iüe nollet,indignatus ut necaretur imperauit'Cum igitur adfupplicium is ducerçtur, adliâorescottuerfusdtxit, fe per multos dies non (Xercuiffè,aene(ibcrrarettinwiffigt;idi(ero eu Ale* xander

APOPHTHEGMATA«» ir

AJeXMtder ttccepiffet,mirdtuscß,dc datif muwri= lgt;useumliberauit,quiamorimaluijfet,quam gloria indignas uideri-Taxilesautcm unus ex Indonvm rc gibus cMMi obuiam Alexandre faâus pr^mo neret,ne fecum pugnaretbcüuinuegercretifcd fi in ßrior eßet,beneficium aceiperet, fin melior con» firret, Immouero inquitde hoe pugnandumefl, Mer benefaciens fitperior ßt-De petra uero qute in JndisAornus uocatur, cumaudijjèt locum eaptu 'difficilem effè,fed eum qui tencrct timidum, Uunc inquit locus captueß facilis-ïdempofeaqua alius petram tenens qu^ minime capi pojjèuidebatur, feipfum ei tradidit,non folum fuit regtoni iUum do minaritfedaliaquoqi locaadiecit inquiens,Homo hic mihi ßpere uidetur,qui fe probo uiro quam trM nito loco credere maluerit-Sed poß captam Petra, amicisdicentibus Herculent rebus geßis ab ipfo fu^ perdtum,Rtego inquit meageßa cum impcrio, ne Mto quidem uerbo cum Herculisgeßis arbitrer co ßrenda- Idem amicorum quofdam quos 'm teßera^: rum ludofenferat non iocari,multauit • Ac cxpri= nisquidempotentißimK^ amie is Craterum ma^ xiiw honorare,Hcphteßionem uero amare uidebaa tur-tiam Craterus quidè, aiebat, régis amicus cß.

1« PLVTARCHI CHAERONEI fed HephieftioitAlexandri- 'X.cnocrdtidUtcmphi^ lofopho quinijudgintd cui» mififfèt tdlentd,is^ino accepiffct, quöd diceret fe iÜif twn indigere, per* contdtus efl,An ne dmicum quidcm Xcnocratcs ha berctftidm mihi enduit Ddrij diuitix uix fdtisin anicos fùcrc-Po/lcdguam dutcm Parus dhipfo ro» gdtus pofi pugttd, Quonwdo te utdr,regie re/potta dit-dc iterum percontdtus,tJuftquid dliudf Omniet dixit 'm ip fa regie 'mfunt,ddmirdtushominis ZT prudentidm cr fortitudinem, Wdiorem iUi regioni ed qudm prius tcnuerdt,ddiecit • Idem 4 quodam fi uituperdri dUdiens,P.egium eß 'mquit, cum heneß» ceris,mdle dudire • UloriensdUtem cum ad amicoi relpexijjèt, Kdgnum inquit mihi epitdphium ub deo futurum- Poficdqudm uero mortuus eß AlexS^ der,Dcmddcs ordtor diebdt ßuidere Kdcedonutr. excrcituducefrduddtu Cyclopi fmilccxceecato-

PTOLEMAEVS»

Ptolemtcus Ldgi fepenumero apud anicos candbdt cr dormiebat- Ac fiquando canant ipfe preeberetfilJorum utebdtur rebus, commoddto acs cipiens poçuld,leâos,menfds- Ndm ipß plurd non ■ poßidebdt,qudm qu^e necelfarid forent, eum ditdo re,quàm ditefeere mdgif regium effe diâitaret-

Antigo*

, APOPHTHEG MATA» 15

antigonvs-

Aittigonu! ac ritcr exigens, cum quu dam dixilfet. At Alexander talit non er at. Et me» rito inquit-Nam iüe Afiam demttebat,ego uero coilego ‘ Qupßäuero milttumthoracatoscrga» katoscumpilabtdentesuidiljèt,perquam latatus efl,aciltorumducesadfe uocauit laudaturus- Sed cum ipfos bibere accepilfet, eorum ducatus militi» bus ip/istradidit’ Admirantibus autem omnibus, ^uod/ènexeffèélus beneacmanfucte rebus uterca tur,Prius inquit potentia mihi opus erat- nunc ue» fo gloria cr bencuolentia-ldem Phtlippo ßlio mul tis præfeittibus rogatUe,guando caflra moturus eft fèt,Ecquid times mquit ne [blus tubam non audiaxf Cum uero adolefcens ipfe injlaret ut ad uiduam tres formofoxhabètem filiasdiuerteret,prießäo hoßiU tijs ad ß uocato,filittm inquit meum ex locorum an guflijs non exiges^tiorbo autem diuturno cum la» boraffèt,coualuiUit^,nihil 'mquit peius- Kæcenî eegrotatio nosadmonuit,ne multueffèramwacü mortalesfimus- Hermodotus uero cum'm poematis Holifir-Phi ip[umSolisßlwmfcripßffeti'mhoct^ La/anißr klpho,gr£ imquit tibi no aßipulatur- Quidam autem cum dU cc o Aao-a ^ißetomniaregibuser honeflacr iuflaeßi,per i?oct)0j@-r

30 PLVTARCHI CHAERONEI louent inquit regtbus btirburorurit, fed nobis fob honeßafunthoneßayzyiufla folaiußa • MdrfyM Hero fi-ater cum litem agcrct, cenferetq; fibi domi ittdicium 'nißitui,Melius Inguit inforo quidemerif ß nihil iniuße agimus-Pcr hyemem uero in tocis re rumneeeßdridrumpenuritt labordntibus dliquans docaßraponerecoaduseß’Vbi cum è militibus quidam in ipfum conuitia iaflarent ignorantesillii prope ejje,tentorio uirga pdtcfaâo,flebitis inquit niß longius remoti male nobis dicetis -idem Ärißot demo quodam ex amicis, qui natus è eoquo puta^ hdtWiConfuleniefibi utfumptus nutnera^dimi» nueret,Verba tua mquit Ariflodeme ius oient • C« Mf ro Athenienfes ipftusferuum honorcoites tanquâ liberum ciuitatedonaßent, Nonunum inquit fijlS Athenienfem uel'tm d me uerberarbQu^idim dutent adolefcens Anaximenis rhetoris difcipulus cum orlt;t tionem prtemeditatam cum apparat» cor am eo ha* terct, nefeio quid intclligerc uolens percontatus eß-Sed cum adolefcens reticui/fet, quid ais inquit^ hicc nefuntin tabulis fcripta ? S f lt;J alterum audiens rhetorem die entern, Anni tempus niuè ideiens ad* uentu fuo eßeciße ut herba regio uacaret. Non in^ quit me ut turbauticejfabisftbr4yiusKero cyni* cut

APÖPHTHEGMATA. a cüs cum ab eo dragmam petijjet. At régi inquit hoc dare nonconuenit'Sedillo fubijcieitte,Da igitur fnihi talentum, atqui cynicum mtiuit hoc accipere non decet’Demetriii autem filium magna cü claffi acexercitu mittens ad Grecos liberandos, aiebat^ Gloriam 4 j^ccula Græcite ueluti faculam «i totutn terrarum orbem accendi - Sed Antagoras poeta cS élixaretCongrum, ipfec^ patellam qudteret,poß iSum flans Antigonus, Putzes ne inquit Homerum ó Antagora,cum Agamemnonis geflafcriberet, Co* gruin elixaffl^Tum Antagoras, E^ insfuit ó r« putat ne Agamemnonein talia gereutem curafle nti quis'm exercitu Congrum coqueret f M ithmdatent tiero auream meflèm demetere cum per fomniu ui» dijjit ) eum intcrficere decreuit, cum id Derne» triofilio aperuijjet,ittrciurando ut taceret adegib Sed Demetrius apud mare cum Mithridate und dè^ ambulanSfhaflie cufliide 'm httore fcrip/it’Fuge Mi thridateS'Quodplane cum ispercepiffet/m PontS psSitflhi^ regnauil-

DEMETRIVS^

Demetrius Rhodios obfidens, Protogetiis pi^lo ris tabulam m qua ïalyfon p'mgebat,quodam in flib frrbio cepit^Rhodijs igitur per pr fernem repete/ta

jx PLVTARCHI CHAERONEI tibusyut^tabuhepitrcerct deprccMibus, relj^on» dit fe potius paternM imagines quAm iüam piâurâ cffê corrupturum-Cumautem fœderif cuttiBJ^odi/s ipßspcrcußijjct,machinam Helepotm d capicndis urbibus didà apud iHos rcliguit, quie nbsp;nbsp;fune magni

ficenti^, lüorum fortitudinis nwnumentum epgt; fet-Pofl AthcnienfiumucrodcßHionemcum urbc cepiffèt, quie iam propter annonæ penuriam male habcbat, è ueßigio condone aduocata frumentunt ipfis dedit • Sedcum in condone uerba facer et, in ^rbarifmum incidid Cun^ corum quida qui fede* bant acclamaffet quo modo ucrbum ülud erat pro* nunciandumdgitur huiusquoq; emendationisgra tia inquit uobis alia quin^ modiorum milia dowh ANTIGONVS«

Antigonusfecudus capto pâtre Demetrio, cum ab eotufßis effet amicorum quodam miffo, nec^ obea dtre,ne^ urbibus cedere,fiquida Seleuco adaHus fcripfiflet,ad Seleucum ipfitm fcripfit,feipftt^ to* to regno ceffurum,t:y feipfum obfidem traditurum fi Demetrium patrem liberared Pugnaturus autent eontraPtoleinxi duces, cum dixi/Jet gubernator nudto pUtres hoßium effe naues, me ipfum prüfen* tern inquit,contra quoi naues opponisf inuadenti* busucro

AP OPHTHEGM A T A«' * » bu$ uero hoßibus cum aliguando cedcrch tto eaui* dem inijuitfiigio, fed utile quod retro ßtum eßlea quor-Qumauternttdolefcens fortit quidempatrif fi lius,fed qui no ualde bonus ifgt;fe miles uideretur eß fe,patris flipèdia rogaret^At ego inquitàdolefcèi propter cuiusq; uirtlttatem,non propter patertiant fortitudinem ßipendia ac manera trado Zenone autem Citieo mortuo,quem maxime philoßjphorS admirabatur, theatrwnfuorumgeßorwm fublatuM effêaiebat^

LYSIMACHVS«

Lyßmachui i« Tfcrlt;lt;cM 4 Dromacheta fupera* tus, cumßipfumexercitumq;propterfitfm tradis dißet,poßeaquä bibit captiuus iam effidus, O inquitquamparu^ uoluptatii cauffa meipfiem ex

^fßeifPhitippidi autem comico poet^ amico t^famüiari fuo cwn dixißet,cuim te rowi »KijriwM partieipemfacioülle cuius libet reß^ondit pr^terquamfecretarum-

ANTIPATER.

A»rifMtfrcttwPdrz»e»joni mortem ab Alexa» dro motion accepilfct,Si quidem Alexandro irtquit Parmenio inßdiatus eß, cui fidendum fSin minus, ^id agendum Demade autent iam feniore faHo»

»4 PLVTARCHl CHAERONEt uclut mquit eximmoJatd uiüimiii ucntcr (blus (y lingua fupercß-

ANTIOCHVS«

gt; Antiochus tertius ad ciuitates fcri[gt;lît,fîquid co tra leges per Utens facere tu(Jerit, nt f ibi tanquant ignaropareant • Dianieuao (acerdotemintuitus, cumformafißima(ia(}'etuifa,ßatmEphe(b reeeß (it,ne prater animi fententtam altquid impij perpe=gt; trarccogeretur*

ANTIOCHVS-

Antiochus cognomento Hier ax aduerßts Selcu= eum (ratrem de regno bcUum ger ebat • S ed cum Se= leucus 4 GaSogracis uidus nu/quam appareret, ac trucidatus putaretur, depoftta purpura Antiochus puUumfumpfitantiilum' Paulopofl uero audiens fratrem faluum e/Je,cr dijs fupplicationesßcit,iy (ibifubditiu ciuitates coronari iußib

EVMENÉS-

Eumenes 4 Perfeo mßdijs petitus peri(J'e uifus eß E4 uero fama Pergamum per lata, Attalus eius(ra* ter (umpto diadcmate,ac eiu(dè accepta uxore cae^ pit regnare-Sed cum fratrem aduentarc audijjet,de pofito diadematefumptoc^ iaculo cunt alijs fateUi* tibus obuiam illi,ut(ölcbat,pr0ceßit'Eum uero Ehgt;

menes

APOPHTHEGM ATA» jy went! iucunde amplexus in aurait tUt dixiftiu proe pcrcs nuam ante uxaran ducerc, quam me nwrtuu videos • Neq; aliud per totam uitam fufpedum aut dixit aut jicit ' Qjiinctiam mariens Cf uxorem cy regnum lUt reli^uit- Quapropter lUe qui'de ex fuis ipltusliberisnuÜunt educauit, cwmnwltosfußultf* fet-Sed Eumenis filio, ck«i 4(i ^etatem pcrueniffett regnum adhuc uiuenstradidit •

P YRRHVS»

Pyrrhus Epirotarumrex a ßlijs adhuc puer is tn terrogatusycuinam regnu effet rcliHurus ,jquicult;^ i uobis inquit dcutiorcm habuerit gladium • Rog4 « tus dutem utrumPython,dn Cdphifitis melior tibi* ten effet,Polyperches inquit ivipadtor • Cuw Ro« manisuerocongreffus,bisquideinuOiorid porta, fed multis cy amicorum O' ducum amißis nbsp;nbsp;uno

inquit prolio Romano; iterum uicerimus, periuia mus-Siciliie dutem potiundte fße fruftrdtus,cum iU lincfoluiffet,dd amicos retro conuerßts,qualem quit, Romdnis o Carthaginenfibus pdltfl)-am rfa ÏMi^Ki»Hü.'’Mi7ùi6«j uero dquilam eum dppclldntt=i hiSjEcquid non debeo ueftris armis inquit, ut uelo cibus alts maltumtoUiildem cum audiffet A quibuf-dam tuuenibus fe inter compotandum multis co««

C »

\

j« PLVTARCHl CHAERONEI uitijs makdidisq; laceratüw, iuffit ontncs ad[è per dient adduci-Cun^; adduHiforcnt, primum inter= ro^auit aniÜadcfe dixiffent-Tu ex illii tmus-Hac ineluit Ó rex,fed multo plurahit dixiff'einus,ß plus umihabuißimus-

ANTIOCHVS.

Antiochus qui fecundo aduerßus P arthos exer* eit um duxit, cum in ucnatione quadam ßudio per» fcquendifirant ab amiciserßeruis aberraf]et,inca fam pauperiorumhontinum igiiotusintrauit • Ac inter cænandumcivm de rege ßermtmem iniccißßett audiuit aliusbonum quidem efje ,ßed amicis flagia tioßsutentem plurima negligerc ,ßepeq- iüa quiß fintnecc(}ària,nihilcuraretquàduenationisnimitt eßßet ßudtoßus- Ac twne quidem tdeuit^^ßed pofieaa quamßateOites fimul cum die adcaßam iHamuene* runt,cognitusaÜata purpura er diadematCfl^imia ruminquitexquodie uosßimpß,hcri primum ues ra de nuipßo uerba audiui • Hieroßolyma ucro obßa dens,cum luditi maximoßlißßo ßeptem dierum in ducias petißent, non iUm modo coneeßit, ueru tau* ros quoq; cornibusauratis inflruäos, odorumq^ et aromatum copiamüßqi adportM cum pompa egit, acuiäimtsiJlotwn ßacerdotibustraditis, in caflra rcuerßus

APOPHTHEGMATA. ,y reuer/usefi^Qttaproptcrludtei admirationetafttæ liberaluatii duâi, ßdtim pofl ßflum fci(gt;fos ilU de^ diderunt’

GRAECORVKl APOPHTHE« GMATA- THEMISroCLES» Thetnißoclesadhucadolefccns »« compotddoa nibus zxcu/nt mulicribus uerßtbatur,fed poßeaquä Miltiadei imperator 'tn Marathone barbaros debela lauitt noneratThemißoclem deprehendcrcijuica quant mdecoreagentem • Admirantibus ucro mua tationent dicebat ,Non finit me dormire torpeficea rèue Miltiadis Trophieum • ïnterrogatus autè utrii potóts Achillcs,an Homerus effè uetlet,Tu nero ina quit utrum efiè malles uiâor in Olympqs,an uiüoa riwM priccof'Xcrxc autem magna cum clafje contra Graciant defcendente, ueritus ne populi princeps Epicydes quaßuofus homo cr timtdus, imperator creatus urbem perderetiOrgento perfitafit, ut pra* tara abßineret-idem,cum Adimantus pralio nauoli decernere non auderet^ac Thcntißocli ad hoe Graa cosinidtanti 'mcitantiq; diceret, O Thcmißoclcs qui in certaminibus ante mfio-guntpfemper uincSa tur,Etiam inquit,O Adimätc- Sed ne q quidem qui tgt;oficriorcsfu-nt coronantur'Verum Eurybiades f 5 c »

JS PLVTARCHI CHAERONEI bdculu/m ft^ulijjèt tmnquamfiercujfurus, Percute quidem inquit,fed audi • Eurybiadi dutem non per^ fuddens ut m locorum dnguflif pugnum ndUdle co^ mitteret, dd Edrbdrum cldm mißt moi^ns, ne Græ» cos timeret fùgientes-Sed poftedqudm perfudfus ih le uidus eft, quod iSic pugnd ndUdli dccertdft'et,ubi Grlt;ecis expediebdt,rurfùs dd ipfum mifit hortdtus, ut dd HcUeftiontvMqudinuclocifùne recurreret, Grtecosenbn defotuendo ponte cogitare, utGrte^ cidm ferudns iliu ferudre uidcretur- Seripbius autë quiddm cum in eu dixiftet, non uirtutc fud,fcd pro gt;nbsp;pter urbisgloridm durum clfc,Verd inquit nurrux^ Üdm neq; ego Seripbius ft forem,cldrus rudftftcntt ne qi tu ft ft Ätheninefis' Antiphdtc dUtem illo puh chro dnted quidem Themiftoclem duerftinte de co* tcmnentc,fed poftedqtidm mdgndm ddeptus eft gio* ridm,dccedente cr dduldiite, O ddolcfcens inquit, fera qutdem utriq^ • Scd tdmen reftpuimus • Ad Si* nwnidem uero quoddum ludiciitm minus iuftum ef* flagitdntem dixit,neque ilium effe bonum poetdtn pofte,ftpricternumerumcdncrct,neq; ft bonum principem,ft prifter legem iudicaret-Pilium dutem qui mdtri in delitqs erdt, plurimumGrtecorum cm triumpofft coÜigebdt- I^dm Gr^corum imperia Athenië»

AP OPHTHEGM ATA« gt;9 Athcnicn/cs potiri tucldt-Sc Athenienjîum-Sui ma treni illiui- At tÜum matris • Idem cum ex ifs qui fi» ham fuam uxorem petcbant,diuiti probum pratu^ hjJet,V irum diccbat fè malle pecuniarum indigente quam pccunias uirh Prædium autem uendens pro* daman iußit,bonum quoq; uicinum habere-Athc* nietifibus uero cum uituperantibus, quid tumultua mini,inquit,ab eijfdem beneßeio f,epiusaßiäi,^Ac platanis qiiidem fe ßmilem ejjè diccbat, ad quas tê* peßate deprehenß conßtgiunt, fed adueniète fere* nitate illas prlt;etcreumtcs uehicant atq; difeerpunt, ncc non conuit'qs profequnntur- Erctrienfes autem irridens aiebat, gladiu quidemficut Teuthidas ha* here, fed cor non habere -Pofieaquä uero Athenis prinwm,deinde ex Grieciaqnoqi pulfutßtit, cuad Perfaru regem afccndijßt,ac loqui iujfus eßet,ora* tionem uarijs pidisq; firagulis fimilem ejfe dixit-Vt enim iUa, fichanc extentam oflentare imagout cr ßguras,contra{iamuero occultarc,atq; dclcre-Itaq; cr annum pctijt,quo Perfica lingua percepta per feipfum cr kom per alium cum rege ipfo coho* qui po^t‘ltlultis Mem muneribus À nbsp;nbsp;nbsp;honeßa

tus er cito locupletatuSfOd feruos, O p«f ri inquit perditi eramvs,nift perißc/nus-

‘40 PLVTARCHI CHAERONPl MYRONIDEî*

Myrottidcf aducrfm Baotios exercitum ducès, nuncÎMit Athenienfibus egredicndunt effe Sed cii hora inßaret, ac twmaxvm prie/iâi dicerent cm» net nondum adelfr,adßtnt inquit, qui fimt pugna* turi’Vfut^ iÜis promptis hoßes fuperauit-ARISTIDES-

Arißidescognomento iußut,optnione ßta Rep^ pmper adminißräbattfodalitalesqi ßigiebat,ueluti potentiaexamicif parta ad'miqueagenduminßi* gante-Sed cu Athenienfet 'm ipfumteßaceisßiffraa gijt exurbepeÜendum concitati forent,ac dlitertt* tut homo er agreßit teßantgerent ad tpfwm aceeß fifpt rogant ut nomen Arißidit in teßa ipfa de{ cri= Uretfcognofcis nempe Arißidem f inquit. Et cum homo dixiffet, ß qutdem non cognof:ere, fed iußi cognomen molcße ßrrejtaccnt nomen teßte inferia pßt 4c reddidit-Cum Themißoek autem cui inimU cuterat,orator mißut, Vit ne inquit ó Thctnißoa clet in finibuf inimicitiat relinquatnus fUamfi uia debitur,cu/m reuerfi fiierimut ißatreßfmemut-Cum uerotributa Gnecis ßdtuiff'et,tanto pauperior re« dijt,quantum in ipfam peregrinationem tmpenditgt; Sed cum ij uerfut quot Aefchylui dcAmphiarao ßa ccrat.

APOPHTHEGM ATA» 41 cerat ,m Thelt;(tro cttncrentur^NM uult uir efjc,no uideri bicoptinws,Qtà nuntii alt£ fruäifaa (ùh cansfegeteni, Confuüa caJknsgerntindtgrauißtmlt;t cmnes «J Ariflidetn oculoi conieccrinitgt;

PERICLES.

Pericles ([uotienfeutKjue exercitus dux crcätus ^lJèhpaluddnuntivm affuinens h£c fibi ipfi dicebat» Pericles animdduerte, Uber is es imper aturus er Gr£cis Athenienfibuslubebdt Mtem Athénien fes Acginam tollere tan^uÀ Pirui lippitudinem-Ad amicum ueroquendamteflimoniufalßem, cui er iufiurandu/mineff'ettrogitntcmi'Vfqi adärtis inquit tnihi tonico effe Ucet-ïdem nwriturus cum eßet, fe^ ipßim beatum eße (Uebat,qu(jd Athenienftum nemo fua caußä puUam ueflem induißet'

ALCIBIADES.

Alcibiadesddhucpuer,cum in paleßraeo captu comprehenfuseß'et,que eßiegere nc^uiret,nwtn{ir^ dit coUudantis manwm-Sedcum iüe dixiß'et,Ntor= desutfocmin£,VlininK mquit^fed ut leonesHabès autem quampulcherrimum canem, ^ueßptem mi= Itbusdragmaru cmerat,caudam iUi reddit,ut Athe nienfesinquit hocdcmcloquantur, er aliud nihil ^uriofim inueßigent-idem ad literarum ludum cihm

41 PLVTÄRCHI CHAERONEI dcceßtjjet, iliada poßulauit • At magißro ß nthil Romeri hiibere dtcentc, iüimcuffopugnorcceßit^ Ad Periclis autem fores cum ucnijfet^Mdtcns ilium ttonelfeotiofum,fedcofider«irequonèi modo Atheo ttienßbus rationes reddat, Ron mtltus erat mquit eonfiderare, efuo modo non reddatfC u autem ad iu^ dicium capitale ab Athcnienfibusè Sictliauocarc* tur,fcipfum abfcondit,lt;iucgt;d diceret eum ßultu eße c^ui accufatusicum liceat figcre,qu£rat abfolui Oquot; liberari-Sed cumquididixißet,Ron credis patrie de teipfo iudiciumfEgo quidem ait, ne matri quide, ne forte ignorant pro calcula albo nigrum ßrat.ldi cum audijfct fe cum foeqs morti adiudicatum eße. At mqiiitdeclarabimiis ipßsnosuiuere • itaquead LacedemoniosproßäusDecelicum 'm Athçnien^, fesbellumexcitauit'

LAMACHVS«

Lamachus quendamTurmlt;e ducetn inerrorem lapfum obiurgabat-Qui cudixißet, fcpoßea nun* quam id eßefadurum, Atqui non eß 'm belle 'mquit iispeccarc^

IPHICRATES»

Jphicrates cum futoris ßlius eße putarctur,om* ftibus quidem contimptui erut, ßd 'm pretio tune primant

APOPHTHEG MATA« 4, primumelfecapit, cumuulneratus hojicm fimul cumarmiicorreptumin trimmin ßiamuiuentcm trdnßulit’Cieteruininämicozy foc to loco cajlra ponen{,cr uallum iitciens,CJ-foffiim diligenter ctr cumducèfjdd eu ^ui dixerat, Qtddewtn timenwsl Turpißintitnt^uidem effc dixit imperator is uocem No« expeHaram- Adem uero contraBariaros in^ ßruens,feuereri aiebat^ne Iphicratè ignorent, qui alios ßupefaciat hoßes-ldem iudicium capitis fubii re coaäus, ad calumniatorem dixit, c^uid facts ó homojqui beüo urbern circiMßante,de me, non mecutn fuadeas confultarefln Harinodiu uero Har »wtij/ äiius prifii abaepotem in generis ignobilita* tciH conuitia fibiingerentem dixit, Meuin quidem genus à iMf incipit,fed tuum in te definit • Oratore autem quodä ipfum in cocione interrogante. Quit tues,quitdntopercfuperbisiEquesfanfagittarius? anpedesfanfeutifir.^ Nullus horuminquit, fed qui Omnibus his imperarefciani-

TIMOTHEVS«

Tiniotheus exiflimetbaturfortuMdtus effe impet^ rator,ac idcirco ei quidä inuidetes pingebant urbes in naßäm lUi dormienti ultroingredientcs • Timo= theus igitur aieblt;(t,Si tdiito'sürbes dormiens capw.

44 PLVTARCHI CHAERONE? 'quidmtfidurumputetisexpergefailumf Quod^ autcm ex temer(irijs impcratoribus uulnus Athenis enftbui oßentantc , Atme inquit ctmt ueftcr eßem contra Samia mperator » puduit catt^tdtlt;e telum propemececidifje- Oratoribusuero Chare tem ex* toUentibus,dignumqi efji Athettienfium imperator rem cenfentibus,ïion imperatorem Timotheus Mi» quit, fed qui jlrata imperatorißrat‘

CHABRIAS.

Chabriafeos diâitabatopt'mos ejjè 'nnperato* res,qui hoßtum resquamoptinunoffeni-Proditio* nis dutem undcumiphicrateaccufdtui,abiphiera te ipfo reprehettdebdtur,qu{)d de uita périclitas Cf ingymnafiu iret,cr horetconfuetapradcret-Ergo fiquid Athenienfes (ChabriiU inquU) de nobis ßa* tuerintjtc quidem fqualtdum ieiumwt, me uero pranfum (y peru^dum necabunt-Diiiitare etiam folebat,formidabiliorem effe ceruorum exercitum duce leone, quam leonum ceruo imper ante- Athe* nienfes uero in Philippum ipfo eoticitante,quidam c condone fucclamauityBellu/mmuehes-Etiam per iouem mquit,(y nigraueflimenta, (y pubUcas ßt* »erumelationes,(yßt»ebrcsoratiottes,filiberifu* mts uiâuri,»eq^ Macedonum impdratafadwi'

PY»

APOPHTHEGMATA*

PYTHEAS-

PythcM cum adhuc efjèt adolefcens, w condone proceßit ijs contradidwrus dccrctis ^ult;c de Alexä* dro fcnbebantur-Sed ctint quidam dixij]èt,Tu omm adeóiuuenisfisydetantis rebus audeslöqui fAtqui AlexSder inquit,quë decernids deu,me iunior eßgt;

PHOCION-

Phodon Athenienßsneqs ridens,necj^ lachry* mans ab uUo unquam eß uißs lt;■ Sed cum quidam wi co««o«e dixilfet,cbfideranti fimilis uideris ó Phó cion,R.ede inquit hoe coniedas- Nam coßdero ß* quid corum quic fum apud Athenienß:s didurut, omittcrc, ac recidere poßim. Cjmm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oraculS

Athenienßbus datum eßet, unum in urbe cjße qui fententijs omnium achterfaretur, Athenienfesque quißtam ejßt,qu£rendum ejße iuberent, Phocion fe eum ejße prößfßts eß- Namß)li ßbi nihil corum placere,quie uulgus er agerct er dicerei- Cu uero apud populumßntentiamdiecnsaliquando appro barctUTjUideretq; omnes pariter orationi ßt£ aßi'n iientes,lt;ld amicos conuerfus-Num quid malt inquii forßtan hnprudens dixi f Clt;eterum Athénienfibus coBationes pecuniiê ad ßacrificium quoddam petc * iibus,eum tlij quidemconjmenf,flt;epe(yipfc ro«

4« PLVTARCHl CHAE.RONÉÏ ga t us jErubefcerem inquit,fi uobis darem, huicau^'^ te m non reddcrem, fimul indicans faner at or cm • C «m ucro Demoflhenes orator dixilfct, te Athcni* enfcs,/t infanicriitt, necabunt, Tc uero 'mquit per I oucm,fi rcfipucrint-Scd cum Arißogiton condem natas m carcercmorituruscl]ct,rogaretq; Phoctos nem utadfc ueniret,amiciq; ipfum ad improbu hos minem ire non pcrmittercnt,Et ubi nam inquit Ari ßogitoncmquifpiamiucundiusaUoquaturfbyzä* tijsuero cum Athcnienfcs irafcerentur quodChas retan non adinififfènt in urbem,cum copies auxilio fibi milfum aduerfus Philippum,dixijfetq; Phocion oporterc non focijs irafci dtffidenttbus,fèd mpcra= toribus fide carentibus,imperator ipfefiut deteâus Qui 'd Eyzdntijs quidem admijfus, cfficit ut re in= fiüa Philippus abtret • Idem cum Alexander centu ipfi talenta dono mifijfet, eos qui attulerant inter» rogauit, Curnamcummultiidij fint Athcnienfcs', mihi foil h£c donat Alexanderfillts autem re^on» dentibus, Quódfolutebonum eße probum^ fxi» ßimal-Igitur me inquit talem cr uideri cr eße per mitt at- Alcxandro aute triremes abAthenienfibus petentc,cum populus nominatim Phodonem pro» dire atq- fententiam diccre iubtret, poßeaqua fur» rexit.

APOPHTHEGMATA« 49 rcxit, Confulo igitur uobis inciuit,ut uel drmii um* catù,ucluiâoribusainidfit^’Sedcum de morte Alcxandri uerba iadarentur,oratores^ è ueßigio infuggeßumprolilircnt,gt;u^ nwrari,ßedlt;]uMtpri mum beOum gcrcrefuadarcitt, Phocion dtfßrendu dc luße decerneudum effc cenfebat' S i nanq; aicbat hodie iwrtuus eß,crdf quoq; c^ßcmper nwrtuut erit- Verum Lcoflhenc ctuitittem in bellum inijcie* te,quodilldmiu)f}'et f^c prxclara ad nomen Uber* tMii imperijqi clatam, tÜius uerba cupreßis ßmtlia eße diccbat • Nam pulchrlt;e ez fublnnes cu fint,fru* àum no habcnt-Sed prima cu ad notaßtcceffijjent, ac ciuitM ob nuncios rerttm benegcßarum dijs ßip plicaret,intcrrogatuscmea ßcgeßaejje ueüet,blt;ec quidem ejjegeßa inquitjUa uero confultata-Ctete* rum Maccdonibus Atticam ingrcßU marittmam^ depriiedantibus,eduxit iuuêtutè,cr cü multi ad ip* ßum co currerent hortötcs utcoUè occuparet acièq^ mic inßrueret, O Hercules 'mqt,quämultos uideo impatorcs,militcs autè paucos-Sic tarnen cogreffut uicit^ac Nicionê maccdonu ducê mteremit‘Verû baud multo poß Athenienßes bello fupati,priefidiS Antipatri a^ißrumt-Cum uero M.enyllusprtefidif princeps Phociotii pccuniasdotio daret, indigna* t US dixitt nelt;j^ iHttm Alexandra meliorem cffc

49 plvt’archi chaeronei caujjam (^ua nunc accipiat^cu tunc non acceperit, peiorem cjjc ’ Ac Antipater quidem aiebat ,fe ex duobuf amicis,tjuos Athenii haberet,»eq; Phocios nem perfuaßfje ut aceiperet, ne^ Demadè fatiajjè cum daret- Antipater uero cit ipfum rogaret utne» fcio quid Mußt facerct, non potes inquit, ó Anti^: pater Phocione cj- amico, (y affènMore uti • Sfd poß Antipatri mortem cum Athenièfes Democrat tiam renouaßint,Phocion cumamicis in condone tnorti fiiit adiudicatus- Alij igitur fientes quidè dua cebantur,Phocioni uero, qui cum filetio procédés bat,quidam ex Mmicis obuiamfadut in osexpuit» Tum ipfe ad magißratus rejßiciens,No aliquis ißH ait indecore fegerentem coercebit^ C« nbsp;nbsp;nbsp;m unut

eorumquicumipfo erant morituri,tdmenti(retw atqi indignaretur, Non amax inquit ó Euippe coW Phocione morifSed eit cicutte caltx iä aHatusefJèti Merrogatus nunquid adfilium diceret^ ego tibi in» quitmandorogoq; ,nequid Athenienfibus hdrum rerummemoriairaßcaris'

PISISTRATVS«

Pißßratus Athenienftum tyrannus, cum ex amicis quidam ab ipfo deßeißent, ac Phylen occupafjent, j adiüosucnitftratumcolligatum ipfeportMS- Sed

iUis

APOPHTHEGMATA« 49 Xis intcrrogâtXui quid uellct ,fiuobis inquit pcrc fuafcrojUt abducâ• Sin minus, ut uobifcu nitnifam» igt;ro[lt;t(r hoccnim cum ftrcinis ueni- Caluniata ue* roapudi^tfu/m matrequidadolefcentem quendam sidamaret,quicum timente ac isMltu/nt renuente cli confuctudinem habcrct, uocautt ad cocnam adole* fccntem,candtumqi interrogauit,quonu!do juijjet acccptus l Ho autcm opipare dicente, Talia inquit quotidic tibierunt,limatri melt;ercmgratâ ßcerisgt; Thraßbulus ucro ipfiuifiliam amans, cum obuiant fadui ofculatui foret, ac ipß in iUum ab uxore con citaretur, fi qui nos amaM inquit, odio profqucs nuir,quid ijs qui oderuntfaciemus^Ac Thrafibulo quidemuirginem dedit uxorem- Comeffatores autê quidam in ipfius uxorcm cum incidi/Jènt, multa^ lafciue ac petulantero'ßciUcntf:^- dixilfent,ac pofiridiePififlratum fientes deprecarentur utfibi ignofceret,Vos quidem inquit, ut modefti fitis cua rate-Sed uxor meaprorfus domonufquà heri pro» ßdaefi-ldemrogantibus filijs,cuipfèalià dudurut rjfet uxorê,nuquid fe accufaret,minime quidèait, fed laudo uoloque zy Xios mihi taies filios nafci * DEMETRIVS PHALEREVS« Dcmetriuf Phakreuf Ptolcmteim regem adnws

JO PLVTARCHI CHAERONEI nebat^ut confo-iptos de regno imperioci; librös co^t pdraret atq; leélttarct-ï^am qu£ (tniici non indent reges monereiea in libris dcfcripta ejje-

LXCVKGVS-

Lycurgus Lacedicmonius ciues nutriend^e conitie dffuejicu • Quid dicerct pulchros quidc, coma fieri decentiores • deformes auteinformidabiUorcs • Ad eum Hero qui ad Democratian i« «rtf conflitucn= damhortabatur, Tu igitur primus inquit imdomo tua flatue Democratian- Caterwm domoshiimiles ferra tantum er fecuri flruere iubebat-Pudere naq^ in humilescafaspoculaleflos^ acmenfispr£ciofas infirre-Pugnisautem (y Pancratia certare prohi= buit,ut ne ludenfesquidem defatigari confuefeerèt-S^piusquoq; aduerfuseofdëmilitareuctuit,ne hos fles ejficcrentur bellicofiorcs-Quareuulnerato po= flea Ageftlao Antalcidas dixit,pra;clara difciplinic: prietnia ipfwm d Thebanis acctpere,qui illos beHu/m inuitosgereredocuiffet-

CHARILLVS*

lt; CbarSlus rex 'mterrogatus cur tom paucas leges .. Lycurgus'tuli(fet,reffiondit, eos qui paucis uerbis Mantur,haudquaquam multis legibus indigere-He totumuero quidam cum audadiu a/fierius^ feetvm

ida

apophthegm AT A‘ o Ulo gcreret,per deos mquit te interjiciffemgt;nifi irlt;t tus cIJètn-Ad eum aiitcm qui percotatuiefl,cur co= tnamLaced^nwnijgcftct», Quiaex omttihuiMJ« ornatibiK hic e(l minime ßimptuofus'

TELECLVS-

Tclecliit rex ad fratrem ducs criminatcm quod iißgt;eriui fcam quam cum iUo fegercrent,Tu nanip ait miurioi pati nefcis-

THEOPOIAyVS-

Thcopompui in quadam urbe ad eit qui ftbi mu^i rwmojietitabatO'interrogabat, tutm pulcher cy oltitiuidercturiM^inime fi muliervM efl mquit'

ARCHIDAMVS-

ArchidamusmPeloponnefiacobeHo rogatibui focijs ut fibi tributa dcterniinarentur,refj^ondit bei Ium non pafci determinatiS'

brasidas«

Brafidas cum in Carycis murein cepijjet, nw^ fus dimi/it-De'mdc ad eos qui aderant, tiihileß in* quit tarn paruum,quod fe non feruet dum audeat ui tifci aggredientes-Sed in pugna per feutum iatulo percu/Jits,. cumè uulnere haflä extraxiffet,Üla ipfa hoflem uulnerattim interetnit- Sed rogatus quomo* do uulneratus fuijjèt,fcuto inquit mt prodente-Poa

D »

lt;1 PLVTARCHI CHAEROf^fel flcaguMuero liberdtis ijs Gracis qui in Thrdcia critnt,cecidit, Icg^tiLaccdtemcnem Brafi dtequoq; ipßusmatremaccefJcrunt-Qult;eprimuin quidcm cos interrogauit,an bene Braßdas obijjcti A c laudantibus quidcm illu Thracibus diecntibusq; nuüumaliwmtalcmßjrc^ignoratis inquit ó holjgt;i=gt; tes’^am Braßdas quidem fortis er at fed Laced^mo multos habet iüofortiores-

AGIS‘

Agis rex diiiitabat,Ldced£monios interrogare non quotßtnt, fed ubi ßtnt hoßes- Apud iMantineÜ uero dum pugnare eit hoßibus qui plures erant,pro hAeretUTtneccffc eß inquit cu multis pugnare,qui tnultis uelit mperare-Cum autem Blei laudarentur quid in Olympijs pr^clare fegcrcrent,c^uid miru inquit faciunt,ß quarto quoq^ anno per unit diem iußitid utumtur^ Sed Ülis in laudando perfeucranti^^i huSjQuid mirandii inquit, ßmre bona bene utuns tur iußitiafinhominem uero improbum fepe inter rogantem quis Spartiataoptimus effet- qui tui dif^ fimilimus eß inquit- Sed alio interrogante quot cß fent Lacediemonij,Quot inquit ad malos arccndos fatis fumt-C« autè ab alio idè qult;ercretur,multi ina quit tibiuidcbuntur fi pugnantcs ipfos/fcüaueris*

LY:i

APOPHTHEGMATA, j, LYS ANDER.

tyfandcrueßes prtecioftuqudsDionyßui Sici^ li£ tyrannus fuis fitiabus mißrat,non acccpit,guod dicmt fe uereri, ne iUis indutte deformiores uiderës tur-ln cos autem à guibusuituperabatur ut Hercu =gt; le indignas,guod dolopkracj} dgeret,dicebat,Ciu^o Iconina pcUis no pcruenit,uulptnani eßeajfuendam Sed aducrfus Argiuos,qui iußiora quàm Laccdlt;etna ni/dcquocontendebantloco,dicere uidebantur, diftraäogladio niquibQjii huiuseßdominus,op= time de finibmdijjerit- Lacedænwniosuero Corrn* thiorum nwrum fegnius oppugnare animaduertcs, cum leporem efofja exilientem uidilfet,Eos mquit timetis hofles,quorum inertia lepores in maris dor miuntiCum autem tücgarenfis quidamin commua ni conuentu aducrflis ipfum dicendi licentia ufus ef* fct, Tua inquit ucrba ciuitatisegent’

AGESIL AVS.

Agefdaus diäitabat, cos qui Afiam incolercnt, liberos quidemeffc malos,bonos autem feruos- Sed aflfuetis iÜis regem Perfarum magnum appellarc^ Ecquid tde inquit nu cfl maior,nifl er iufliorfit cp modefliorinefortitudine ueroatq} iuflitiapcrco* Mus utra flt nuliorj Hihil inquit fortitudinc indi^

Ç4 PLVTARCHI CHAERONEf gcrcinus^ft oiwks iufli ejfemus • Nofl« ituflm cu»t eterraboßili repente caßramoturuscßi-t, uidens puerît què Miibctt lachryntdtè propter imbecillitii“ tem rclitiqui, Difficile eß inquit ßmul çy mifereri 0-fapn-e-iJiettecrates uero cognometo luppiter eu adipßemepißobtm itafcripfiffct' Meneerateslup^ plter régi AgeßldoßUcitatem-reßripßt-Rex Age ßldui tAeaecratifdnitatem-Lacedatnonij autem cü Athènienfrs ac focios e^ud Corinthum dcbeüajjènt audita cadaurrum hoßilium tnultitudine,Heu mife ram inquit Graciam^qu^ tot in ßeipßim làros per^ àidit,quot fatif eßet ad barbaros omnis debeÙâdos^ Oraculum uero qtiod uolebat, eu ab I otie m Olym^ pia accepißet,Ephoris iubentibui ut Py thiti quoq; de iffidem conßtleret,Delphos proßHut deunt roga tat. An quæ patri, eadem ipß quoque uiderentur-Quendamautemex amicis ablcarieo Cdrr petent ad etvm ita fcripCit-üieias ß te iniuria non afficit,di mitte^Si iniuße agit,mihi diinitte.Omninoautè di* mittc.ldemadeum audienduminuitatusqui lußi* nia uoeë imitabatur,ipfam inquit fepe audiui-Poß Leuchicam uero pugnam Ephori anittaaduertentes urbem uiris uacua eße, quod lex iuberet omnes eot quiterriti ßigißent,ignominiofoseß'e,uolebdni in* famia

AP OPHTHEGM ATA* n ftiini£ notdm folucre,proptereaci; legifldtorc Age^ ftidum dcddrarutU-is Mfem cum in medium prodifs fct, ccnfuit leges poftrtdie raten fore- Aegyptiorum Mtcm regi auxüio mtjjuiumacuco ab hoßibus ob= fidebatur,cum uwUoplureshoßesipft forent, cas flris^fojfamcircuitduccrcnt- Sedcumrex ert««« pere ac dimiearc iußiffet, Hoßes inquit uolentes no bis ejfe parcs,impediendi tun funt-Et cii jfatij pa* rivmadbucfupcrelfetadfolfam coniumgendatn,in eo ijuod relidium erat /patio acie inßruila,cum tos tidem utrinq; pugnarent,ui{loreseuaferunt • Idem inoriens amicos nullam fibineq; fiüamnet^ piHa imaginem ponere iußit-Siquid ettim optu inquit bo numßci,hoc meum monumentum erit-Sin nullum ne omnes quidem ßatu£-

ARCHIDAMVS*

Archidamits Agefilai ßlius,cum eatapultie iacu lumtimcprimum ex Sicilia aducilum uidiffet, exs cId»jd«ti,0 Hf périt uirtus'

AGIS*

Agis iuitior Demade dicente Laconicos enfes propter brcuitatcapreeßigiatoribus deuorari* ats qui Lacedeemonij hiquit bis ipfis enftbus hoßes affe quuntur-CwnautemBphori milites proditori co^

D 4

PLVTARCHI CHAERONEI mitti iuberent, Alicni inquit à fidcm hdbcre no dex tent,^ut fuoru/M proditor fùerit-

CLEOMENES-

Cleotnous « qui fcGaUosquipugnando interix renttipfidatumm polliceblt;ttur,Minime inquit iflii egeo’Sedijfpotiui, qui pugnando interficiant-

PAEDASiETVS‘

Pæddrttusintertrecentosnondclcâus, qui in ciuitatequidem ordineprinMscrathonor,hiltirû ac ridens abib(tt,fegM^e dicenti fi trecètos Spar ta haberet dues fe meliores-

DAMONIDAS*

Damonidoi in uîtimu chori ordinem d chori ma gijlro coUocatusiEuge ittquit,excogitaßiquo mox do hic quoc^ in honoreßt locus*

NICO STRATVS-

tiicoßratus Argiuorum imperator ntultis pecu nijs O' nuptiJsLactenie quant ucÜet, prêter regiat oblatis, adprodendtun quendant locum ab Archida ma cxhortatus-rejßondit Archidatnum ab Hercule genus non ducere • Herculemenim circumeuMtent malos pœnaaffèciffe-Archidamuuero eos qui funt probi,mal0sefficere‘

’ nbsp;nbsp;' evdemonidas-

APOPHTHEGM ATA« jr

Eudenwnidiü cum in Academia Xcnocrate uiz di/]et iamfeniorem cum difcipulis philofbphantem audiffctq- uiftutem ab ipfo inquirhQuando inquit iUa uteturfKurfus cum alium audi/Jct philo fophum differentem c^uôdfolusfapienseft bonus imperator Sermo quidem admirandus eft inquit-Sed qui loqui tur,nunquam ttdxefonitufttitcxcitatus'

ANTIOCHVS«

Antiochus cumEphoruscffct,poftcaquamaccc pitagrum Keffinijs 4 Philippo datum, interrogaz uit,iiumetiam iüis de agro pugnantibuStUt uince* rent dediffet-

AUTALClDAS-

Antalcîdas in Athénien fem qui Lacedanwnitn imperitosuocabat, Soli uidelicct nos inquit nihil mali'auobisdidicimus-Sedcum aliusAthenienfis in ipfum dixiffèt,At cnbn fepe uos d Cephtfo ftigaa uimus,Nosueroinquit nuquauosab Eurota- Rhez toreautêHerculislaudation(mleâuro,Ciuisnèpe iHum uitupcrat inquit-

EPAtMUQïJDAS^

Epaminonda Thebano exercitum ducente nunz quant Panicus repentinus terror in caftra inciz dit-Dicebatauteniinacie mori pulcherrimunteffe

D y

0 PLVTARCHI CHAERONEI Armâtorum ucro corpus non folum athlctice, ßd etiammilUaritcrexmttatumeßi opportere cen= febat-Eoq^ corpulcntis 'mjinfuscrdt,dc talanquê^^ dam excrcitu expulit dices- V« tribus quattuorue ßutis ucntrem lUius tegi po/Jè,propter quem ne fuu quidem pudenda uuquam uidifJèt-Sic autemfruga= its in uiilu eratjUt à uicino ad coenam imuitatus, cu. bellarioruntobfoniorumqj ac umguentorum appa* ratimt inueniffct,è uefligioabierttdicens-Ego tc ft crificare, non lafeiuire putabam •Cum ucro coquui dierum quorundam impenfe rationem coUegts red dcret^nimiicmolci fimptum duntaxateegre tulito Sed colicgis admiraiitibus,impêfam quidem fibi no effe mole flam dixit, fed fi tantum olei intra corpus illccxcepiffet-Cictn autemßftuM diem urbs célébra ret,ac omnes compotationibus t^fodalitatibus de* ditiejfeitt, fainiliariu ctiidam fqualidusZ}quot;cogita* bundus inter ambulandum occurrit-Ac tllo miran* fc atq; percontante, curnam folus ita aßiäus dr* cu/mirct,Vtuobis inquit omnibus ebrietati oc defi* di£ Herat indulgcre • Hominem uero nequam, qui mediocre quoddam fcelus admißrat,PelopicHe qui* dem roganti non dimißt,fed amicce fuppUcanti co* (cfit,dicesfcortddeccre,no'im^eratoreseiufmodi

dcci^t)

APOPHTHEG MATA* y? accipere dona^Cum uero Laccdiemonij copidf edu^ cerent,oraculdqi Thebanis fimntur, alid guident eosuiéium iri,dlidui{lores forcfignificdntid, hæc ad dexteram tribtuîalis partent, illd ad finijirâ pos ni iußit-omnügt;us^ itdpofitiifurrexit,Qr dixit • Si imperdtoribuf guident parère uolueritii, de fmul inudderehofles,h£cuobis funt ordeula, indicastne Hord' Sin dutem dduerfus pericula timidi fùcritii, iUd, ref^iciens adpeiora • Idem contra hoftes f Xf r» citumeduccns,tonitrufailo, ac ijs gui circa ipfum erantiinterrogantibus guid deum ßgnißcare puta^ ret,attonito!ejßehoßesdixit-Quippeguicii talia ddßnt locd,in talibui cafirametciitur-Suauißtmum autê ontniu beneßirtiterg; ßbigeßoru illud eßß di cebat, guod ßuis adhuc uiuis parentibtn apud Leus {IraLacedarnoniosßeperalßet - Cateru/tnpoflridie ïüiuipugnce, civrn alio tentpore fblitus effet undo corpore ßereno^ uultu in publicum prodire, fguaU lidui er humilis ac fordidus proeeßit • interrogans tibus igitur dmicii,nunguid ßbt triße accidiffet-ni hu inguit-Sed herißenßt nie animo ßiiffe, gu'am par ßt,elattorc-Quocirca heßerna: httitite intemperä* tiani hodiernatrißitia caßigo-CumautemSpartids teisßuant calatnitatem abfconderefenpffèt, uolcs tls

eo PLVTARCHI CHAERONEI lius magnitudinftn dccldra'e,twn (imul omnes, fed fwguUi ciuUdtes cadauera coÜigere permißhUa^ plura qudm mille Lacedtcnwnioum cadauera fiiere nugt;neratd laßgt;ftueroThefJalorwmpritteeps cufos fius ThebM ueniljèt,dc duo milid dureorum Epdmi nondteuchementer mdigentimififfèt, durum guide non dccepit,fed cü pritnum Idfomm uidit, iniußis inguit mdnibui impcrM-Ac gumgudgintd drdgmif àguoddmciutum dcceptis excreitus uidtico WJPf» Icponncßm irrupit- Rurßts cum rex Eerfdrum trid Ddrieprum milia ei mißßet, Diomdontem dßicre obiurgduit, guód tdntdm nduigdtionem nduigdfßct ut commperet Epaininonddm-Sed regi renuncid* re tußit,ßguie Thebdnii confirdnt fentidt, grdtis Epdminonddnt dinicum effe hdbituru- S 'm guie mi» nus utilid ßitt,hoßem‘Argiui dUtem cum Thebdno rumfocij eßentiAthcnienfiumg; legdti in Arcddid proßdlt utrosgi lt;iccufarcnt,dtg; Cdüiflrdtus ordtor Ocdipumc^ Oreßemciuitdtibusexprobrdret, Co fitcmur,ittguit Epdmtnondus,cr apud no! pdtrici* ddm ßiifjc, Cf dpud Argiuos mdtrtciddm • Sed gut ifldperpetrdrunttnosguidemcxpulimits,Atheniéa fes ucro fiifceperunt • I« Spdrtidtdi dutè gut nwltis e? tiidgtiis in rcbi^ Tfxbdttos A(cufducrdt,iii nëpe

Wt

APOPHTHEGMATA- nbsp;nbsp;nbsp;6 t

uos'mlt;juitdbreuiloijutode/t/lere coegerunt- Scd po/tcdquam Alexandrum Phiereoru tyrannit Thei banorumhoßem Athcnienßs ftbi amicu effcccrunt Cyfoóiim,quipromittcbdt fe uenalem carnislibr ipßs femiobolo pnebitttrum. At nos, Epaminondds 'tnquit,Athcntößbus ligna gratis ad iÜas carnes co= qucndaspr^eßabimus'Nam nifi quieucrint, eorum agrum fuccidcnws- Eccotios autem otio dijjblutot Uolensinafmis ßmpcr continerc, cum cleilus efjct imperator,admonensdicebat, Adbuccbßtlio pollen tis Thebani-î^â fi ego fum imperator,uobis eß mi* litandum-AcregionemfupinamGrpdtentem belli breheßram dppe[labat,quód lüam obtinerc no po fi fent,nifi tnanii in fiuti loro habeant-Chabrias uerô cum prope Chorinthivm perquam paucos Thebano runt quofdam'auidiitsfub mûris pugnantesinterfi* cifi'et,ac trophicum erexifjet, Epaminondas irridês Hic decebat biquit non troph:eum,fed Hccatefiunt erexifJè’Nam humilia Hecate faceüa i/n triuijsante portas dedicabant- Cumautem quidam nundafict extreitumnoUK ornatumarmis m Ptlopontwfitm ftb Athenienpbusmijjim, Ciuidigitur inquit Am tigenidasgemitfCU Tellen nouas tibias habeatfTeh len uero peßimuf quidem erat tibieen, ut Antigèv

61 PLVTARCHI CHAERONËI

Optimus- Idem cum acccpijjèt fcutif:rü muh ab homme captiuo pecunias ßimpßffe, Keddc intjuit mihi guident ßcutum • Tibi uero ipß patrig} cauponam redtnK,in qua reliquim temporis uiuas-llt;!eq; cnim poßhac te periculis itidè expontre uo^i lcs-quippè qui è dtuitibus cj- bcatis umusfis ßaüus-Jnterrogatus autem utrum ßc melioremduceret pcratorem,an Chabriam, an Iphieratem, Difficile td eß inquit,donec uiuitnus, iudicare- Pofieaquam uero ex Laconica reuerßus ct^itis caußßam cum col legis dicerc coailus eß,quod menßes quattuor impe riumB(xoti£ contra lege rctinuijßet, coUegasquis dem i-n ße ipßum crimen remouere iußit,tanquam ui coailoSiipße autemßc dixit non habere uerbarebut meliora-Sedfiquidoinninoapud iudices dicendum efßct,ccnßere ße,ßt ab ipßs necandus iudicctur,ut co lumn£ condemnationem inßcribantiquo Gr£ci om nes ßciant, Thcbattosucl nolcntcs lt;dgt; Kpaminonda fiiißfi coaélos igni Laconicam deuaßare, qu£ per quingentosannos nunquamanteafuerat depr£da3 ta^Cf Niißcnen componere, qu£ trigintaty ducê^ tosanncisßeditionibusucxataßt, cj- cociliare'vnter ß'aein uftiimArcddesrcdigere,Gr£cis^ reflituea re hbertatem-Hiam htec 'm ilio imperio fierant gea fla-

, APOPHTHEÖAÏATA. si ßä • Quttre multocwnirißi iudices cgreßi funitcunt fifjfrttgiaquidetn in iUttm ßimpßjfent • C£tcrMn in ultimo uulncratus ptigtut, nbsp;nbsp;in tentorium rcla^

tui uocubatDaiphdntum, pofl etvm Hyolidam* Q«ot uiros cum periffe uiidißet,hcüum cUm hoßia bm dijjblui iußitiUt quibm imperator no cjßebAe res nerba cii(s,qui optime einesnoßet^ coprobauit^

PELOPID AS.

fclopidós EpaminondiC in prtetUra collega dia eentibtisamicis pecunia coileélionê rem ualdc «ea cejßariainab ipßo ntbilcurari^Per louë inquithuie tiicomedi,hominem clandum ac nwtilatu indicäs* Sed uxore ipßum ad pugnam exeimtem rogante ut fè cußodiret,alios dixit hoc eße nwneiidos • Dttcë ucro Cf imperatorem ,ut dues conßeruet- Qwm au» tem quidä è milittbus dixißet, In hoßes incidimusi Cur magis inqutt quamilJi in nos.^Cteteramab Ale» xandro Pherieorum tyranno ß-adis foederibus ewnt eaptus ZT ligdus male ei diceret, atq^ iBc ßtbieeißa ßet,Uiori properaf,Etiam per iouem inquit, ui ma gis in te excandefcaitt Thebani, citius^ perdaris^ Thebe uero tyranni Uxorad Pclopidam egreßa cS fè mirari dixißit quod ligatus tarn hilaris eßet,ma» güidixitße iüam mirari, qubdnon ligata toleret

«4 PLVTARCHI CHAERONEI Alexattdrum-Sed ab Epaminonda libtratuf dicebat fegratiam Alexandra habere-ï^ai» [eipluin exper* tumcfj'e,no ad bellum tnodo uerum ad mortë guoc^ audaëler habere-

ROMANORVM APOPHTHg«

GM.ATA- M. CVRIVS'

lA-Curius 4 quibufdä criminatus quôdagri bêla la parti exiguam cui^ partem dißribuiffct^ac maa gnam publicam freitet, preeatusefl neminem èRo manorum numero fieri, qui quod agri ad alendum fdtis foret,parwmputaret-Samnites uero ab ipfb de bcllati cum ad eum ueniffènt aurum dono daturi,in oüaforterapula coquebat-Samnitamp;usitaq^ re/^o dit, aura nihil tale prandiwm Migere ,crfibi melius eße qua habere,aurüpoßidetibus imperare^

Q- FAB^RICIVS-

C- Fabricius audiens Romanos à Pyrrho uiâos, ad Labienumcoruierfus,Pyrrhusinquit,non Epia rotte Romanos uicerunt- Ad redimendos autem caa ptiuos adPyrrhivmprofiâus cum auri multwmPyr rhus ipfi daret,nihil accepit • Poflridic uero maxia mum elephâtem Pyrrhus ipfe inßrui iußU, qui Faa bricio ignorant! poß terga maxima cum ßridore uoccmrepenteemifit-Qt^o quidem fa{lo,couerßts

Ecdnriciut

APOPHTHEGM ATA- 6f FaMcius ridenti Me inquit nefj; auru heri,neqi hodie bcllud flupc/vcit • Sed Pyrrho ipfuM rogante utfecum ef/et.ac poß (è primum locum habcret,ne hoc quidem tibi expedit,inquit-Nà fi Epirotlt;e no* flrumutrunqi fioucrtnt, magts Amtrcgi quÀmaht te uolcnt-Fabricio autem confulatum gercnti Pyr* fhi medicus epißolä mißt, qua pollicebatur fe Pyr* rhum uenenotfi iujßrit,necaturum-Sed cam Fabri» dus epißolain remifit ad Pyrrhum, animaduertere uibcns quÀm malus er amicorum cjßt iudex ho ßium • PoßeaquAm ucro Pyrrhusinßdi^sdepren» fis medicum quidem fiif^èdit, Fabricioq; captiuos abs^ redemptionis pretio reddidit, gratis Fabri» tiusnott acccpit,['ed totidem iHi reßituit,ne merec» dem recepißc ufderetur-Fie^ en'mt infiditK Pyrrhi gratiaindicalJ'e,fedneuiderètur Romani dolofie» (are,perindc atq; fi aperte non poßent^

FABIVS MAXIMVS-

Fabius Maximus cum Annibale pugnare noles, fed tempore illias exercitum pecuniarum er an none indigentem dijfoluerc querens, per a/ßera et montafa loca perßquebatur,ß‘fe ilUßib'mde oppo» nens-duod aiit uulgo derideretur,Annibalif^ p« lt;^lt;^So^Ms uoclt;ffetur,{gt;aruipettdfw,fuis cottfil^sMt

E

•t PLVtAKCHJ CrtAERÖNÈI biüur,ami(i{^ dtcebat- Qiii dcrtßonet conMtia^ metiMtjCuni fibi timidiorem utdeti,lt;judin ^ui hoftet fogùt-Poftcalt;]Mm ucro deMivutio E/jMtum ma^ gtllro,(jui hoflwm nonnuüos dcbellautritt ,fmna tapit efjè mullus, tantjud digno ïiomu Htro,magif fe dixilfecundam tAmutif fort imam innere quint uduerfam igiturpaiüo poflcumAnnibalis infidijs circunucnttts cumexerdtufuo M'muttus dcuitape riclitftretur,Elt;tbiU5 opcm firens nbsp;nbsp;multos hoßium

cecidtt,QrttlumferuMit'Annibaiitaq; adamicos* No«nc fæpc uobis 'mquit pradixi, nwntanam tüam nebulam imbrentin nos aliquMdocmtlJuram'Poß Qtntunfcm uero cladem imperator (reatus cü Clettt dio MarceÜo audaci ey forti uiro, nbsp;nbsp;qui cum An»

tiibale femper pugnare amaret, meäßgt;em ipfe ait» duâhu erat,fi nemo pugnaretß/fim Annibaltsex» ercitum breui effe defiUurü-Ctuare diäitabat An» nibalffe magis Eabium non pugnantcm ,quim Mar eelium pugnantemformidarc-Cum autem Utcanut Qaidam miles accnfareturquod amore imdiercuke eaptus noüuftepenuintro loge à caftris uagaretur, quem alioqui admirandum in armts efjc andiret, iUo ignarocontprehendianticam.Gradfe duci iußit-AddH^aifftM-ifkitum kwninfm atfcrfiffet, Not

APOPHTHEGM ATA*

non latuißi, contra legem extra caftraper» xodans‘Scd neq; antea ftrenuus effe nobii ignora» bans- Quare fort iter ac redefadii errata condo» ncntur-Cceterim poßhac nobifcS erii-Habeo nàqi fideiulforem • Addudarnq^ niulierculamilit come» dauit-Cumuero Antiibal Tarentum prater ar cent prtefidio tcneret,addiido cLm quam longißinu ex ercitu Fabius urban cepitatq; diripuit’ Sed cu fcri bapercontaretur, Qtciddefimulachriideorumde ecrnùnustRelinquamtts 'mquitTarentmis deosira tos-M-autem Liuio,qui praftdio Tarent mam arcè tenebat,iadantc,illum opera fua urbe cepiffe,ali/t quidem ridentibus,Vera,biquit Fabius,narrtU’ Ni myî tu urbem amifijfes, ego nunquam recepi/femgt; Idem à fenatu lam fenior legatiu adjilium confulè Sueffammijfus, ut animaduertit nonincmcxliäo» ribiuut equo defcenderet,ftijfc mijfum, indigna» tus federe perfeuerauit-Sed cum iuuenis lidorè mi» fi(fet,ac ex equo defcendcrc iußiffet,alif quidem fe auerterunt-ipfe uero cum equo defiluijjet, prefer etatem accurrit,cr filium complcxuftEugc inquit fill fapiifmtclUgens CJ- quibui imperes, çr quotttt tmperij magnitudinemfußiiuM'

MAIOR*

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E »

lt;«

lt;8 PLVTARCHI CHAERONEÏ

SapiomaiorabKmilifitricrReip-admifttftraf done otium ad liter arum ßudia conuertens didita^ batfequando otiofuselJètiplurafacerc' Pofteaquä autemui Carthaginem cepit, cum quidam milites uirginem formofam de inidtis (èlcdam captiuis adi duxtjjènt illi tradituri - libcntcr inquit aecepi/Jênt ftpriuatiM,Grnonimperatorejjèm- Obftdensautê munitam foßts profùndts urbem, in qua Venerii templumeminebat-illic cdiciuadimoniaintertium dient iußit,uelut tÜo die én Veneris templo litigan= tium caußasauditurus'id^ ut pruedixerat, itrbe ca^i pta effieit-ldeHt à quoda in Sicilia rogatus, qua re fretus contra Carthaginem traicâurus claljèrn fo* ret’indicatisitli ZT drmatis tercentum uirts,qui fè cxercebant,Zÿ-altd turri,qult;emari imminebat-nemo mquit horum eß,qui cum banc afcenderit tur* trim,non fè inde,fi iufjero, priecipitcm iaciat * Po^ ßeaquamuerotraieäis copifs er terra potitus eßi er hoßtum caßracombußit,Carthaginenßes mifjd kgatione paäi funt,ße etephantes naues^ ae pecu* tiiascffêtradituros-SedcumAnnibalex italia niU uAus Carthaginem rediffèt ,conuentortm^ Crfr^ thaginenfcspaniteret,quôd Annibali confient rd re dtiditdScipio dixit,ne uolentibusqui^m ipfii fefao

APOPHTHEGMATA. lt;55-fc fondera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;talentorum militt

priu^ expo fut ffènt, qu6d Annibalcm accerfiffent^ ■ Poftc(iqu'j.mueroCarthagin£nfesui{li de pace cr foederibus legatos ad eun miferunt,è uefigio iußit (OS qui uenerant abire, per inde at q; illos non ante auditurus,quant L-Terentium adduxijJcitt'Roma:: nus autem er at L'Terentius Probus, qui à Cartha^^ gtnenfibus fùerat captus • S ed cum hominem addu* 7cijjènt,criüumprotribtmaliiuxtafe i» conftlio federe iußit, ztT Carthaginenfibus auditisbcllü dtß foluit-Terentiusäutem ipfum triumphantcm [ubfex quutus efi pileatus uelutt liber tus,ac pofl iliius mor tem, ijsquiadcffèrendiimftinus conuenerant,mul= fivniexhibuitbibcndiim,ali((^ ad fepulturam per^ tinentiaquamdiligentißimeprocurauit- Sed hlt;ee poßeruiS’Antiochus autemrcx, poßquam Roma* ni aduerfus eum traiccerant,cim de bello foluendo legatos ad Sçtpionem mifijfet,prius mquit oporte* bat,non nunc,quando zyß-enum fefforem acce pit-Cü uero fenatus decreuißet ut pecunias ex lt;era^ rio fumeret, nolentibus iÜo die qult;eßoribus arariu apcrirc,fe aperturu effe dixit- Stquidcm opéra fua claudi,quitot iÜudpecunijsrcpleuilfet-Ptftilwtttc ro or Citfintus Tribitntplebis, cum apudpopulum'

E J

♦o PLVTARCHI CHAERÔNEf multa 'm ipfuM crimma 'mtuïilfent, Hodic Q^iri» tes 'mefuittCarthdginenfcs Annibdlemuici,eo^ coronatus 'm capitolium afccndn facnficaturus-QvifjuKMtcm ucBet.de fe jirrc fuffragium iußitgt; V ctm hlt;ec dixijjct af'ceitdtt,populus^ fubfecutus tccaftUores uerbaßacicntes reliciutb

QVltiTiVS-

T« Qnmtius ddeb fuit ßatim ab 'mitio (larus,ut Mte tribunatum tnilittnn^dtUtdtemqi conful foc» rit deß^natus-lmperdtor dutcm contra Philipptmt niffustUtfccum 'm colloquium ueniret perfuafit-Et ctim Philippus obßdespoßularet, qaàd diceref ip» fum multos^ altos Romanis effe duces,feuero fHa cedontbus folum,Tu nempè Qumtius ait,folitm te* ipßimcßecißi, quippèqui (^■amicoso' cognatos mteremißi-Poßeaquäm Phdippu ade uicit,}èprr= nittere edixit, ut Grifci legibus quißji ßtis uteren* furacliberieffent Quamquidèoblibertatèquot= quot Romanorum etiam A nnibalis temporibus ca* ptiui fddi apud Griecos feruiebant, dragmis qum* gentif redcmpti dono ipfidati ßint-qui uelut Itba'ti triumphantem iBum pileati 'm urbem fubßecuti funt A ch£os uero de facienda contra Z acynthiorii in* fitlam expedition cogitantes monuit, cauerent ne tanquant

APOPHTHEGM AT A‘ n t4nlt;iujm tcßudims capttc extra Pcloponnefiim ex^ tcnfopertclitaretuurldem Antiochorege tngcntë excrcitum contra Graciant ducente, cii omncs per territi forent, cr propter multitudincnt, crpro* pter arnurum uarietatem, huiufmodi Achats ficit fèrtwntm Se enim cum in Cbalcide apud ho/}gt;itein cacnaretmiratum effecarnium uarietatem copià^ dixtt’Ho/pitë uero affrmajje iHu omnes fuilias ejjè condimentifCTpraparationibufdiffirèta-Neigia tai' «Of ^«o^- rcgium cxercitum adn}ircmini,haßlt;i eataphraHof,crpedites,c^ equeßresfagit tariosaudientei,ißi omnes Syrifunt armtsqutbuß dam ab fefe inutccm dißrrentes • Philopamtni auti Achteorum duct multos guident (y eijuites er ar* motos hdbenti, fed pecunijs indtgenti, tocabundut dtcebat,Philoptxmcnem cy manus cr stura habe*, re,fed uentrem non habere-Et fane Philopamcn na tura toits erat‘

O D0M1TIVS«

C.Domitius tfuem Scipio motor loco fui Lucio fratri legatwm dedit, in beÜo aduerfw A ntiochum hoßiumaciemconßiiMtus, prlt;efitiis hortantibut M è uefiigio i^rederetur. Hora inc/uit non (ufficit fff fot hominum milibut trucidatts o- impedimêtit

E ♦

Ti PLVTARCHI CHAERONEI direptisiticaßraredeufites corpora curare poßi» tnus'Sedhocipfwm ctm inquit opportune fiet-Ita^ que poflridte congreffies hoßium qu'mquaginta nti liacectdik

P- LICINIVS-

P'Liciniuiconful aPerßo Macedontmi rege equeßri prlt;elio uiHuitmilitesad duo milia od'utgë* los amiftl partim clt;efos,partim captos-Scd poß pu=t gnam eu Per feus legatos de fxderibus cr pace mi= fifjèt^uiëîus uiâorem iußit fe ac fua R.omanis comi mitterc'

PAVLVS AEMILIVS.

Pdttte Aemiliuf fecumdum confuïatu/m petens, repulfamtulit-Sed cwnbeÜumaduerfusPerfetvin cr Macedones imperatoru moÜitie ac imperitia in Ion gum duceretur,cr idcirco tpfum Romani cofulem deßgnalfent, fe gratiamiÜis nuüamhaberc dixit-Se enim non quod imperio indigeret ,fed quia ipfi gt;nbsp;imperatore,dcle{livm ßiiffe lt;nbsp;Cum autem èforo do* nbsp;nbsp;i

mam reueniffet, Tcrtiamc^ filiolam lachrymantê eonjßicatufcaulfamrogajß^t, acpucÜarejßondif* ' ttobfs Perfèus mortuus eß-CateÜus autent nbsp;nbsp;nbsp;|

trat iUo nomine,qucm pucHa in delitijs habebat-Bo S ndcumfortuma omenaccipiofilia,inquit- Sed cum multam

APOPHTHEGMATA« 7î ffuthitnt in caflrii tenwritdtcm loquacitatetnc^ dc* prehendijjêteorwn ^uic^mperatoribus ddhterêt Cr cdrum curioß rerü funt,(iu£ nihil ad/c j^cädt, omnes tjuktem dgere, dc folugladios dcucre iußU* Sibinaiti^ rerumalidrum curant fore • HodurttM autcm excubiasftnelanceaatqi enfe feruare iube^ bat, ut deff er antes fe ab hoßibus definderc poße, magisaduerfusfomnwnpugnarent • Cum ueroper montium uertices Macedonia inuaftffet, ac inftru* üos hofles aj^exiffet, hör tante ipfum Naßca ut è ttefligio aggrederctur ,ß guident tuant inguit age* rem ætatem- Sed nwlta me experientia uetat aduer fus inflruilamaciemex itinere decertare • Perfeo autem debeUato, cum ob partant utfioriam conui* uia exhiberet, dicebat eiufdem peritia; effe ter* ribüiorem hoflibus exercitum oflentare.,ztreottui* uiumamicisfuauißimumexhibere- IdemPerfeo ne in trtumphii duccreturdeprecante-in te inguit hoc efl-perinde ac fi diceret, in te facultas cfl teipfum pertmendi-Cum autem peettnias in thefauris innu* merabiles tnuenijfet, ipfe guidem nihil aecepit, ßd genero Tuberoni phialam argëtcant librarum trilt fnilitiæpr^um dédit-Ac illainaiunt primuni ar* if »team fupeÜcâilem in doinum Aentiliä iritraßß.

E ,

»4 plvtarchî chaërokei (Quatuor ucr» filios marcs eu fußuliffct, duostjuu dent antea in adoptioacm alijs dederat-E duobus au tem qui demi erant, alter quatuordecim annos na* tus quinto ante trtumphum die mort uns cß- alter quinto poß triumphum duodecmium agens annum Sed cum in publtctmprodijj'et,populusq; dolorem ac maroremprtefeßrrrt. Nunc inquit de patriae f ericulodefine foliicitus ejjc,quando fucceffuum inuidiam quam in donwm meamforttena euomuit^ pro omnibus tulcrim^

CATO SENIOR«

Catofeniorcumaptidpopulum in prodigalitO» fern (y immodicosfiimptus mueheretur,qu'amdifi fic ilc inquit eß uerba facere uentri aures non habi ti-Se'uero mtrari difiitabat^ quomodo fiilua e/fe ei» tiitoi poßit, in qua pluris quam bos pifeis uendatur^ C um autem nimiam multerum potentiant aliquado tiituptraret, Omnes in quit uiri uxoribus tmperant, no; omnibus uiris,nobis uxores • Aiebat quoque fe probeiwficto collato mallegratiam non accipere, quàm pro täata iniuria poenä non fubire,ac ijs om^: nibus qui peccarent prieterquÀm fibi ueniam dare-: Idem magißratus incitans in eos qui deltnqucrent fgt;UHiendos,diólitabat,eos qui poffentt tue propul*

faretH

ÀPOPHTHEGMATA*

firent miuritim, fapidtbus efjè obruendos • Aicbat prttterea,ft iuttendfus magis deleildri qui crubcfcc rent, quant quipallcfcerettt • Sequoq; eum militent odio habere dtcebat,qui inter ambulandu/m maniu ac inter pugnandum pedes mouerct,magisq; flerte* ret,quàm clantareb Pcßimum autcm imperatoreni effc diâiti^attqaißbijpß non paßet imperare-^/ia vime Hero quenq; exifltmabat apartere feipfum ue reri • Nd« ttfmwn» 4 feipfa unquamfeparatti eße-Muitorum autcm ßatult;u cum utderet poßtM,malo inquit homines de me qult;erere, curßatua no efl pa fita Catoni,quim curpofltacflldè hortabatur pa* tentesjUtparcerentpotenti)e,quo flmpcr licentia tttipoßeiuciKi autem 4 uirtutc honorem auftrrèt 1 eos aiebdt A iuucntute uirtutem auflrre • M agiflratu »0*0 neqi pro iuftis orandwm, neq^ pro vniufliicxorandum eße diSHtabat-Cæteru/m iniurià aßcrebat,quamuis infirentibus non uideatur,omni bus tarnen eßopericuloßon- Scacélutiucro eu mul» ta turpiaadfint,ccnfcbat malitiæ turpitudinem no rße addcndam-Jraßcfttcmi fliriofo tempore ßlum diftarefcntiebat idèijsmtttime inuideri dicebat, q fortumaßugaliter modefleq; utcrentur^Ucq; entm nbsp;nbsp;[cd quie

ttobif, t-uerum bonis qua; nobis adßwt Muiderb bona nobis-

PLVTARCHI CHAERONEI -, Q«i Mtcm ridicuUs fluderent,eos in ferijs dcriden dos uideri aiebat ■ Pr‘ecl(trlt;i itègcfla prlt;eclaris crut* tionibus indigere, ne gloria defrauddrentur,cenfe? bat-Sed ducs incrcpabat,quod eofdem [cmpcr elige rent itidgißratui'Videmini figuidem aiebat, aut no multifdcere mdgißratum^aut non multos magißra tu dignos exiflmdre-çiui uero maritimes dgros uè didtjJètiCiimfeddmirdrißmuldbdt,uclut mdri ud* Icntiorem-iJdm i^Ute illuduix diluit, hunccd fdcÜ( abforbuijJê-Cenfurdnt dUtem petcns,cumfuppticda tes multitudinicompetitores dduliUites^ uideret, ipfe cldmdbdt populitm indigere cr fçuero medtco Cr Mdgnd purgdtiûtte,eo^ non fuduiffimü,fed i«? rxordbtlem cligendum'Atq; htecdices dnteomnes Cenforßit deßgndtns • Cunt uero iuuenes fortiter pugndre do ceret,ßepenumero dicebdt fermone tndu gis qudm enß,dc noce potiut c/uàm ntdnu conuerti fjoflesdtq; terreri ldan bellumjtehterfuscosqui cir cd Batim ßuuium hdbitdnt gcrens,cMn in diferime propter hofiiivm multi tudintm deduâus effet, dtlt;^ Celtâiert àteentis talents opjtulari uellent, neque Romani ßnerent Barbaris pdcifci mercedem, illoi errdrcdixttgt;Vmcentes enim non exßuis,ßdexho* ffibftsreddituros effe^Vidit dUtem nec 4 quibut pe« tdntur.

ÄPOPHTHEGMATA« t(mtur,necg^uipct(intc(Jèjiituros-Sed quamuK, ut ipfe ttit ,plures urbesijsdicbuiquibtti mtcrhofles comiwratuscfliceperit, ntbil taitunipfc plus fwin* pfiti^udm quicex hoßiUtcrra comeditorbibit Cum autem militum unicuiq^ argenti libram d^r'ta bui/fet,melius ejje dixit^multos argentum habètest ^uàm paucosaurum ex militia rcueniredmpcrato» ribus cnim nihil aliud conuenire, quàm ex prouins, cijsgloriamaugere- Cæterumqu'etujilèruos m mi=‘ litiahabcbat,quoruienustrescaptiuosemit‘Quod quidcm ut Catonem refciuiße cognouit, antequâ i« eius confßeilum ueniret,feipfum ßrangulauit-Rc» gatus autem à Scipione Aphricano, ut Achneorum exulibus opcm Jirret,quo hj patriam quifq^fuâ re» dirent,nullam miusaegotijcuram ftbi efji fimulo* bat’fed Hî fenatu cum multa ucrba fièrent,afjurgês Perinde ac fi nihil 'mquit habeamus, quodagamust fidemus de Grlt;cculis decrepitisqu^erentes utru/ni à nôfiris ,anab iüortem poÙinâoribus effirantur^ PofthumiusucroLabienus cumRomanoi hiftoriat Grlt;ecefi:ripfijjet,abauditoribus^ ueniâ peteret,fi tudens Cato dixit, Veniamquidem dandam efiè, fi AmphiUyonum décréta coaâus Grlt;ece fcripfifiêt*

SCIPIO MINOR«

75 PLVrARCHI CHAER.ONEI

Sapio/Kmininorcmfirunt^annis quatuor(T quwquaginta quibus uixit,nihil emiffe, nihil alici-. nalfe,nikil ledificafjc • Actrcsc^triginta argenti librof cz rf«ri duM,ut magnas diuitia reliquij}è,cu prcefertimCarthaginis dominus fùijjèt, ac militei maxime imperatonmt omnium locupleta/Jit-Poly» bij autcm prteceptu/m obßruans, non ante e fora defcenderefludcbat.quamcx ijs aliquem, quiquo* quo modo occurrijjcnt, familiärem çy amicumfibi ßcilfet -Cum uero luuenif adhuc cfjit, tanta fait in cxißimatione fortitudints er prudentilt;etUt Cai*lt; to maior de ijs in terrogatus qitiapud Carthaginent militarent,inter quos er Scipio erat, dixerit, SoU fenfies ine^, unibris par cetera turba • Eeque Ro*^ maniipfumabexercitu in urbem reuocarunt^ne» qtiaquain ci gratificantes,fed per iSu (ito ac faeüe feCarthagiium capturas cfß ßierantes^ Cteterum-poßeaquam 'mtra murum penetrauit^cum Cortha^ ginenfes ex arce repugnarcnt,Polybius^ ipß con» fulcrct,ut in mare, quod 'm medio erat non tialdt proßindum, aut muricesßrreos /^ärgeret, aut ta» hulas clauis prte fixas 'mijceret, ne tranfeuntes ho» fies pro aggeribus pugnarent^ ridiculttm effe dixit cum tam tnuiys cepijfcnttac 'mtraurbè effent, qu« rert

APOPHTHEGxMATÂ.

rtre ne cum ho/libui (lugrunt- Cumuero muenifjet urbemcr ftdtuis Græcii o- dcoriemdonurijsex Si* alia ajjiortatii reßrtam^edixit, ut quifquis ex aui tatibufadcßet,fud agnofceret j ac reportaret • Sed tx prteda neq^ fcruim neq^ libertu fumere quicqui pcrmtfit,ac ne emerc quidem, cum omnet diriperèt tttq- prtedcirenfur-idem C-Lielio foddlitvm anncifii* tno conßtldtum petenti fußragaiK, Pompeium in* terrogauit an cf ipfc conjulatîi peterct- Pompeiut üutcm tibicints ßlitti putabatur-tsigitur cttw fc pe» trre »egaffet, de pollicituf eßetfe Ltelium deduHuà rum pro iÜo ambiturum, credidcritnt quidêjèd ill'Mi expcélantesdeceptt (ùnt-blam ipfe in foro an bire de dues prehenfarc nundatui c/l- Quam qui* dem rem ali/s tegre jirenttbus, S dpio ridens, Stul* titid inquit ttoßrd,tdnqudm non homines, fed decs fimus precdturi, idndiu tempus terimus, tibieinent expeâd/ttes-Appiô dutem Claudio tpßus in cenfura compctitorcidâdntc Romanos omnesab le nomi* ttdtim fdlutari,quos ßre Scipio ignoraret, Verd narras inquit- Nam mihi non ut multos noßem, fed M 4 nuUo ignenrarer, curlt;e fùit-lubebdtq; ducs,d quibus utriq; ad exerdtum miffi ƒ«crâ^, uel legdtot

«o PLVTARCHI CHAERONEI

CCS cos fum(rc,qui bcUo iUi intcrlùiffcntiquod cum Celfibcris gcrcbant'Scd cenfor declaratus iuuenctn quendamcquo priuauit ^quod (umptuolè coenans quo tempore Carthago oppugnabatur, plaeetttatn ex mellc in urbis ßmihtudincm compaéiâ, Cartha* ginemqi appcüatam propofuijfet conuiuK diripiê^ dam-Acrogante cauffam iuuene propter qua equo priuatus fui/jet, Quia me prior ir.quit Carthaginë diripuißi • C- dHfew Licinimn cum pnetcrcuntem utdi/Jctßßti inquit hominem ego peicrajfeßia- fei cum lUum ttemo aceußt, non poßum ipfe Oquot; accu* fatorejfc iudex- Abfenatuuerotertium emijjut gentiumac regum /peculator, crut Clitomachut cänit,mßgt;eHurus,Quis urbes hominesq;antmif, qua lege tenentur, cum Alexandriam ueniffet, net* cgrefjiis capitepenulateäoprocederet, Ale* xandrini undiq; concurrentes ipfumrogabunt, ut er caput detegeret,crßbt exoptantibus fadem ex hiberct- Quodquidemcit facile impetraffent, ilßi clamoreacplaufuprofecutifunt- Sedregeuix cum alifs propter deßdiam er corporis nuBidem incc* dentCjScipio uocc fummiffa mwmurans ad Pana* tiuminquit,iâAlexandrmialiquiduoluptatisfin* äus^ exnoßrapereg^'tneitionepfTceperunt • No« ßrutMit^

APOPHTHEGM ATA. Si flrdnanq^ caufa regent fuumambulitem uiderunt^ Comùabantur autem ipfum Atntcus ^uidê utius Pa» nxtuis philofophus,cr ferm ^uinq; quorum Mto in peregrma terra def^nao,alium ne emeret, Ro» maacccrfimt • t^umant'miuero cum mexpugnabu lesuiderctttur,ntultos^ Romanorum imperatoret uiàjfeni,confulcntadid bellum Sdptonem popu* lus iteruM declarauit-Scd cum tn militiam multi cer tatim irentjSenatus non id folum prohibuit, quod Italia tanquam dcferta futur a effet, fed etiam pecu^ niax ex prlt;eparatis fuitwre non pcrmifit • Getf rww ueâigales prouentus,quorum ncndum tempus ade» rat,aßignauit-A c S cipio quidem pecunijs fenonin digéré dixit,Suas cnmip fins z^amicorît fatif eff: fitturas-Sed de mililtbus incu/àuit-Difficile nanquc bellumeffè • Ndw /î propter hojlium fortitudinem toties uiüi fuM, flrenuis fdgt;i opus cffe militibus, quoniam aduerfus taies-S in propter ciuiu ignauia, quoniam cum taltbus mittatur. Poflcaquànt autem in caßra uenit, multamq^ cr proteruitatem (y li* centiam or fupcrßitionem zy delitias deprehèdit, uates quidem zy ariolos zy lixas et lenones ßatim tiecit, acuafa omnia prêter oliam zy uericulu zy folicem fiâilcm amandari iußit-Argenteura quoq^

F

quot; 81 PLVTARCHI CHAERONEr poculmn non ntcttitf duakuf Itbrif hdbere uolêtibus pertnifit-LM(iritU(tcmprohibuit,)KC non unum* qncnq; com qui fe ungcrent^ipfum feß icarc iußit* J^amtumentamunu! non habentia aliofricante in« (ù^frr • Vt ßantcs quoq; incoüum opfonium prà^ dercntcdixit-fcddifcumbcntespanem ucl pultan ex car nom toßain M clixatam cœnurcnt • Vétimh JpAquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crrcundiitus ßtgo circüibatßiigerc fc tur

pifudineni exercitusdicens- CuMt autc î^lemmij cus iufdamtribunimilitummnenta peines ad rcßigcs trandumex lapide facias, patinas T hcr ici us porta* tia deprebendiffèt, tnihi quidem inquit cr patrito dies triginta,ßdtibi per totamuitam cunt talisfis, teipfum mutilemreddidtßi-Älter ttero quidam eum fcutumpulcherrime ornatnin oßentaret, Scutum quideinôadolefcens inquit pulchruin- fed Äomanu uirum decet magis m dextra jßem habere, quàm in finißrlt;i.Sublatoautem uallo cum quidam fe ualde premi diccret,Mcrito inquibHuic enitn ligno ma* gis,qu'amgladio ßdis-Caterum deßeratioaem ho* fiium uidensdicebat fe tempore fecuritatem emerc’ Nam bonii impcratorcm ut tnedicu, ultima uti per ßrrum curattone • Sed tarnen tiumantinos oppor* tifnt inuadefis i» fùgam uertit-Q^orufeniores qui* dem

APOPHTHEGM ATA« Sj dfW cum (uos uiHosuituperarent, (fuiuquottoties ^giiljcntjcos turn fugißcntjquendam ex Numan« tints uiuenibus dixilje firunt, Pecora ejuidemty ctiamnum cadem fun^Jed inutatus eftpt^or-Poß« ealt;]uàmucrocaptaNuinatia iterum triumphauitt in contentioncm cumC-Graccho proicnatu cz fos eijs uenit, cunq; plcbf dolore affèâa ipfumpro ro« /kis tumultu terrerettMe caßrorum intjuit uoeiß« ratio nan(]uam perturbauit, nedum hominum con« fiifiatio, quibus non matrem Italiam eße fcio, ßd vouer cam-Cum dutem ij qui circa Gracchumeràt, clamarent,tyrannum ejjè interßciendum, l^erito patrite oppugnatorestnquit me ante uolunt inter* ßcere-Neq^ enim uiuo Scipione Roma cadere poß fe putant- neque ft R.omlt;t ceciderit, uißurum S ci* pionem-

CAECILIVS METELLVS«

Ciecilius ItMellu! munito loco exercitH admo* Here nolens ,cum Centuno dixiffet ,ßfolos decent uirosperdidcritflocumejfccapturumintcrrogauit turn. An unus ex decern lUiS ejfe ucUct • Quodant autem ex iunioribus tribun is militum per contantf ^uidaâurus effet t St hancinquit tuniculammihi fotifciam effi putoremßpfam exutus in ignem inijei

f t ‘ nbsp;nbsp;nbsp;‘

S4 PLVTARCHl CHAERONEI (ercm-Scduiuenti Sdpioni intmicuf, mortuü lt;egre tulittfilios^ fubire /iretrü acgcftare luffit- Sc quo=: qucdijsgratMmhabcrepro laluteurbis Rom^edt^ xitjiJHonratn Scipio apud alios wn fùerat natus-

C- MARIVS-

C-Mariuscx humiltgciure cum ad Rempub-ac '■ ceßijjet,obpr^clara militiiegefldædilitatein ma= iorcmpctijt-Sedcwn fenfifjet fepructcrirt, codent die minarem ambijt- Ef lt;iuantttis in iÜa ^uogue re= pulfam tulerit,non tarnen fe Romanorum prmcipë fore default • Varices autem cum 'tn utrocf; ha^ beret crurc,folutus pr£buit medico excidendos, ac nec^ gemitu emijfo, necj^ contradis fupercilijs fes dionctit toÏerauit'Sed medico ad crue altemnt tran (tunte noluiti^uod diceret iUo dolore dignam non elJccurationem-CumueroLußus fororis ipßui fis quot;nbsp;lii(s,quo tempore fecundum confulatum gn-ebat, atidam militi nomine Trebonio uim attultjfet, isc^ illumoccidiffet,acmultKaccufantibue no negaßet fèTribunummilituminterfici(fe,caufamcj-expoa gt;■ fuiffit atqi comprobafjèt,coronam qua ob fiortiter fa(iaddtur,adfefirri Mitriusiußit,illa^ TreboniS eoronauit- Jdem propt Teutonas cafirametatus in kwo parum aqutc habenti, cü müites dicerent fe fi» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttrCf

APOPHTHEGMATA,

Ure, indicato tüis flumine iuxta uaUum hoflium la^ tente, lUiticuobis eflinquitpotusfanguiaecnKn* lim-ipfl uero Hti fe dbduceret orabant,donee flbi hu midui fanguK, neqi dum propter fitim coaguldtiu foret ’ Cimbricts autem bcBis cum mille ex Camer* tibuf uiros fortesflecundum nulittm legem dues Ro manos effèciffet,aduerfus accufantes dicebat fe lege inter armorumftrepitum nonexaudiffl-Verum ci* UilibeUo foffa circundatusO' obfejfus,tolerabat tequo animo expedans occaflonem • Sed cum Pom* pciusSiloipfldixiffettSi magnus es imperator ó Mari defeende in certamen-Tu igitur inquit,fl ma* gnus es imperator,coge me uel inuitum dccertarct

CATVLVS LVCTATIVS-

CatulusLudatiusbcllo Cimbrico apud Atheflnt fluuiu caftrametatus, cumKomani milites, quonia, Barbaros tràflre conates uidebât, retrocede tes co* tineri no poffent, ad primos eortt q fùgicbat, cucur rit,ut no ho/lesfiigere,/èd impatorèfèq uiderctur-

SYLLA-

SyHacognomentofllix maximas fuarum fllici* tatum duos exiftimabat ,crPii MeteUi amicitiam, quàd Athenat no cuertijfet,fcd urbi peper djfcb

O POPILIVS-

F *

Sc PLVTARcm CHAERONEÎ

C-PopiIiusadAntiochimSyruregem 4 feH4a tumiffuscßepilloldm fireni, ^uaiubebatureyex Acgypto exeycitttmabiiuccrc,nfqißliorumPtoles tUici pupiUorum regnum occupare- A ccedentë utro ipfumpercaflracumex longinquo Antiochus bes nigne ßlutißetfipfe »ec regem refalutauU,zr Utes ras iOi reddidit-Qutbus leüis cum rex fe confultattt rum er refj^onfurum dixi/fettcirculu lüiuirga cir* cumduxit Popilius,ac dixtt-Hic tgitur ßans co fuit 4 Crreßionde- Cunäisautemuingrouitatcm anis mi^ elationcmadmirantibusi Antiochoq; faäuru fi confentiente que Romanis uidcrentvr, Popilius tune ipfum er falutauit er amplexus efl‘

LVCVLLVS-

LucuRus in Armenia cum decem milibus peditS er milk equitibtts aduerfus Tigranem centum er quinquaginta milia hominum in exercitu habentê prtdie nouas Oëlobres proptrabat, quo die Scipios niscopite à Cimbrisanteafiieratu deletie - Quare cum quidam dixifjèt diem ilium Romanis nefaflum ejje acreligiofum, ergo inquit hodie prompte fors titerq; pttgnemus,Hthuncquoq; dieexnefaßo er trißi hdarem er iucundum Romanis faciamus-Sed militibusRomanii QUaphrada muxtme timentis

bui

APOPHTHEGAIATA« tr bus.boruiüos ttnimo effciußit-Plu$ etùm liAoris 'm iliis /})ülian(iis,gudm debeÜandtsfüturum-Cumuc» ro primus in inontcm afcrncttfjet, motum^ Barba* rorutn in{ßexilfit,cxclamautt‘'Viämus ó commili* tones-Ac nulloßubfißente pcrfcqucns, Komanoru guident folum quinq^ intcrcmptosamifit,fed hoßm fupra centutn tttilta eecidit-

POMPEIVS MAGNVS-

Mdgrtu; Pompcius 4 Romanis tantopere fuit amatus,ciuanto pater odio habitus eß- is cum iuuc* nis effet,Sylbe failionifefe penitus addixit (y- cum neq; imperator ne^ Senator eßet,magiuun ex Ito* tiaexercitum coOegit- Cunej^ 4 Sylla accerfereturf »onßne ßolijs inc}uit,necabfqi fanguine impera* tori copias oßentabo-Nec^ priustuit,quàm multis pnelijs duces hoßium ßtperaffet- Poßeaquam oute in Siciliam à Sylla mißus, accepit in uijs milites uio tare ac raperc,uagantes quidemfrußra CT circula currentes caßigauit • Q^iuero abßpr^mittcban* tur,corum gladijs anulorum fignaimpreßit-Ident ' Vlamertinos qui aducrßefailionis er ont, uniuerßot cccidere decreuerat-Sed cum Sthenius populi prin ceps ipfum non iußa agere dixißet, qut pro unius «Mp«* multos itßontcs purtiret,atqf fc cum eße, gui

f 4

SS PLVTARCHI CHAERONEI

Cr amtcospcrfuafijj'ctyct inimicoi t/larij partes fcs i}ui coegiffct, Pompeius uiri fortitudincm admtra^ tus fe tiamerttnis ueniam dare dixit ah co urro per fuafisqui patriam fuaipfitis attma praponeret, ficq;zrciuitatècrSthcniumferuauit • Qtimuero in Libyatnaduerftu Domitiu traieciffet, ac tnagna pugna uiciffêtifalutantthuifèimperatorem militi» bus dixit, fe honorem iUum non admiffurum, donee ho/liwm uallivm flarct- Tue milites quamuis magna pluuia detinente impetumjicerunt, cf caßra dirU puerunt-Ac rcdcuntem quidem ipfum nbsp;nbsp;alijs ho=

noribui Sylla iucudc acccpit,cr Uiagnum ipß prb mus appellautt- fed triumphare uolentem non per= mißt,qu0dnondumfenatorcfßt’ Cum uero Pom» pciusad eos qui aderant dixiffet, SyUam ignorare, uelpluresorientemfolem quim occidëtem adora= re,ttmi Sylla exelamauit,Triamphet- Cateru Serlt;! uilius uirfenatorias agre ßrebat, multi^ militum tfiampho reßßebant, muneraqUicdam repofcêtcs-Qutbas cum Pompciusdixijjet,fcpotiustriumphu ejfe dimiffuram, qu'dmtillsadulaturum, i^anc ues re,Seruilias inquit,magnum CT dignum triums pho Pontpeiam cenfeo- Cum autem Kom£ confuce tudo foret,ut équités quàdocun^ mtlitaria munes rale=

APOPHTHEGMATA. 89 va légitima tempore obilJcnt,eqtMm 'm forum duce rent ad duos uiros quos Cenfores uoant, cnumera* tis^ ßipendijs ac imperatoribus fub quibusmili* tajjent, congruM uel laudes ucl uttupcrationes ac=gt; dperent, confulemgerens Pompeius ad Cenfores GeUtumt^Lentuliim ipfeequum deduxit- Qutbus quidem,ut moseß,percontanttbusan omniaßipe^ ^ßcißet,omnia inquitfub meipfoimpatore-Ser* torij autem Uteris 'm Uif^anta potitus, mter quM ' nwUorum ducum erant epißohe, quibus ad res m* nouandaxmutandmii^ Kemp • Sertoriiem Romam uocabant,omnes cobußit, ut permitteret malos paniterc,cr fieri meliores-Poßeaqua uero Phraa* tes rex Parthormn mifitad eum rogans ut Euphra* tefluuio termine uteretur,immo uero iußitia 'm* quit Romani erga Porthos termino potius utantur-L-autem LucuUus militia ftinâus cum fefe uolupta* tibus dediffetjfumptuofeq^ac delicate uiucret,at^ Pompeitmt uitupcraret,qucgt;d prêter »etatem multa gerere affèâarct, Niagis eß prêter eetatem 'mquit Pompeius fenem delif'iß mdulgere,quAm cum impe rio eßfeSed cum lt;egrotarct,turdum qutdem fumere medicus iußferat,qui cum ab ijs quiquorebant, non inucnirrtur,quod eo iam tempore aues iOte auolaf*

F f

PeVtarchi CHAERONëI fentfCfuidäq; dixtffct,apud Luculkm inuentum iri qui Ülos per totum aleret annum, Er^o nbsp;nbsp;Uuul»

las dclicatuf eUct^inquitiPompeius na uiuercti’ tic medico ualcre iHj}b,cplt;iddam irmêtu facüefiimpßt‘ Cumueromagnaannonte pcnuria Roma labora^ retfUcrbo qiiidè fori curator declaratus,fedre ipfa terrae marnai dominus,in Libyam,Sardintam, (y Siciltam nauigauit-Vbt ch»i magnamfrutnenti uitn congregaffct,Romam^ redicns nauigaret, ac ma* gnatcmpc/iate orta gubcrnatorcs morarentur,pri mis nauem ingrelfus anchoram tollt iußit clamans, N auigarcnccejfc efl,uiuerenon cß necelfe • Dete* äa autem aduerfus Ca:farem difcorclia,ac Marceßi* iw quodam ex ijs qui à Pompcio profiâi uidcbäturf adCitfarcm 'mclinato,cr contra Pompeium ipfitm in fenatu dicenteitgt;ion pudetMarceBinc inquit wd !f mihi dicere,per quem è nwto cloquenSicfameli* co uomens faüus esfAd Catoncm uero, à quo Acer* ie taxabatur,quàd cum ipß fepius prædixiffet, po tentiam Ciefaris (y incrcmcntum nequaquä c Rep» tße, Pompeiusuero ilium contraiunißct^Tuam» quit ucrba diuinationem magis fapiiit, fed mea funt Amiciora» De feipfo autem libere loques diüitabatt fe Ginne i)gt;^’iivmtyaccfpiffe citius qu'amexpe*

APOPHTHEGMATA« 9* citiusdipofui/Jcijttîmfùerit cxpcäatus^ C^tcrumpoliPhtOrfaluampugnam fitgicns m Ae*. gyptumcumetrtremi foret egrejfurKs in ptfcato» riuw) nauigium ab rege mijfuni,ad uxorem zj filiu (onuerfus,nihil aliud quam banc Sophoclis fentês ftant dixit- Ctutfjuis ad tyrannum uadit, tüius eji ftruus,quamuis liber uenerit» Sed cumin nauigium tranßlfet,enfeperculfus,gemitu femel emijfo, ac nibillocutuhfrtpfum tegens ci cidit-

CICERO-

Ctcero orator, etvm iocis (3- cauiÜationibus ttox men ipfius pateret,amici^ fuaderent ut illud dipo» neret, dixit fe efjiHurumCieeroncm (3 Catonibut Z3 Catulis Z3 Scauris clariorem-Ac poculumargè teum dijs dicaturut, prima quidem nomma Uterin notauit,fed Qiceronii loco Cieer infculpfit- Qiti au tem oratores ualde clamarent,cof propter inßrmi* tatem tn clantorcm, ut claudi in equum, afcendere diilitabat-ldem cum Verres film habe ns,qui in ado lefcentia corpore abutebatur,in Ciceronem ut moU lent conintiaingereret, cinlt;edumqi uocaret, Igno* ras inquit liberos intra fores increpandos effc-Cum ttero Ketellus Nepos in ipfum dixiffèt^Plures teßi* Konto percmtfii,qHtunpatroctn{ofcruafli,Nefnpe

PLVTARCHI' CHAEROfïÈt

'tnthi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plus eß fidei, ^udnt cloquctttiæ f inttr»

fogcintc prtetcrea lAetcHo,quii eipater effet Hoe 'tnquit reffonfunt mater tua diffidluis eßreit • Nlt;lt;w Meteüi mater mpudica habcbatur-Metellus^ ipfe t^leuisfjinconßanscr Itbtdtni dedituserat • uero cum lapideum coruum Diodori fhetorii uita ßtnäi fepulchro tnßculpi curaffet,iußa mquitretri butiofadaeß-ißumenim uolare, non oraredocuit Idem Vatinium fibi inimicum er alioqui perditißia »««gt;» hominem cum periffe^ac paulopofi uiuere au diffct,IÄale inquit pcreat,qui malementitusefl-in eum uero qui cum Libsgencre effè uideretuTt dices retße nonaudtreipfum oratem, Atqui aures inquit imperforatoi non habes- Qcottem Poptlium,qui iu rii peri tu f haberi uolebat, cum effet iwperitus ac in genio tardus,ad caufam quandam teßem aduocauit qui cum dixiffet fe nihil feire, Nimiru inquit te de turc forßtan putas interrogarh Cum uero Horten* ßus orator argentcam Sphingem à Vore nu ree dë acccpiffèt,ac in Ctccroncm oblique mßeio quid elo eut um dixiffet fe anigmatum filucndorum imperi* tum effè, Atqui Sphinx inquit penes te eß Voconio ■vutemcum tribus filiabus perquam de formt fade igt;buiamfadus,fubmiffa uoce ad cmicos,liic inquit

Phabo

•APOPHTHEGM AT A«

li hxb o non permit te Ute liberos fcniinatiit-ldcm eu Vaußus SylUßliuffupeUciiilcm propter terts aliea nimtignitudMem profcripj'ißet ,Hanc inquit ma» gts amo quÀm patrts eius profcriptionem-Spd Pom pcioQrCtefare dißidentibus.Quemlitgictminquit nouijOdquemfùgMm non noui-Ac Pompeiu quidë accufabat,qu()durbem deferuijjèttThemißoclent magK quäm Pirielem imitatus, cum res illis mi» Himefintiles forent-Cum igitur ad Pompeiumue» nijfet,acrurßtspoeniteret,abillointerrogatusubi» nam Ptfonemgenerum reliquiffetyApudtuum foce runtreßgt;ondit-Sedcum quidam aCitfaread Pom» peium transßigißet,diceretq;fe propter celeritatè acpromptitudinemequum reliquifjè, melius equo confuluiffe dixit-itiunciante autem quodam Ctefa» ris amicos trißis eße, Ais inquit ipfos Cxfari ma^ leuoloseffê'Pofl pugnam uero Pharfalicam cum Po. peius quidem iam ßigißct,Nonio quodamdicetife, adbuc aqudnsfeptem apud feeß'e, ac idcirco bona eße animo hortante, Bene inquit moncrcs, fi cum ÿraculis bellum iiobts foret- Sed poßeaquam C^ßr uidoria patitusdeieäas Pompei ßatUM honoi'ificc reßitueret, loquensdeiOo Cicero dixit,Ciffarcm igt;ierigendM Pompeiflatuis fusts ßrmarc- Beneau» tem dicerc tanti faciebdt, atq^ in id tantopere in»

94 PLVTARCHl CHAERONEI tcntus crat, ut dte ad caujjam apud Ccntun uirot agenddin conjiuuto, Erotèfcruum,qui nüctaratut poftcrü dtè ludiciù jùiffc dildtù,lihertatc donarit-

G IV LIV S CAESAR.'

C lulitt! Ctefar, cum SyUditt fitgeretadhueado* lefcf ns,tn prædonesincidtt,^ui cum pet unite prti* tafttmmamaudiljètjpfof imfit uelut ignerantee qurm tenereni,feq- duplum daturu paâuf cjl- Ita^ ajfcrudtus dowc pccuniic colligcretifur,ttefibi dor* inienti obßreperciit,utg; filerct imperabat,gua{^ orattones dtq; poematd fcrtpfißetjpßt legebattO^ gui ca mtnus iaudaffênt, fatuos barbarosc^ uocita* bdt,ac per iocum ridensfe iüos/ujjienfurum mina» batur-id guod ctiam paulo poß efßc it • Nam petu^ niji alldtis liberatiis, cotieâii ex Apa uiris cf claf» fe deduda prtedones ipfos cy cepit fußpendtb R owie «fro cum pontißcatum petrret, ac compta tüorem- Q^Catulum Romanoriim facile principè haberet, 4 inatre ofculatus c? lanuam deduâust Hodie inguit mater ßlium uel pontificem url exH» tem habebis •IdcmPompetamguidtmuxorfm,gult;e 4 Clodio adulrerata prcbdtur,rrpudtauit-fêd poßea Clodio propter id accufato ettatut tcßu, nihil mtdi dcuxore dixa. Vtrumaccufatore intcrrogante^

Cur

Apophthegm ATA-

Cttr ergo ültm dimififti.'’quia Ciefarii uxorè inquit etiam À calumniapuramrjjc oportet-Alexandri ue ro titukf apttd Gades leäis tÜachrymauit, er ad a» micos^ts inquit cunt xtate hac eßet, Darium fupea rauit’Atmihi inhinicufqiKdicmgeßumefi nihib CafleBuitt auteiti ßerile in alpibus prætergrcdienst amicisdubttantibusaneriüicde principatu coisa tentiones, teinulatioaesq; eßent, cum cogitabun» dusreßitißct,Malktn inquithiceffèprimus quant Rome feciidus- Cetcrum ex audacibtis facinoribus pcriculofa er magna aggredienda effe dicebat, fed citraconfuUationcm - Ac Rubiconcm qutdem flu^ tuunt ex Gallia promneia aduerfus Pompeium trtßquot;* grcßuSyQmnss inquit iaäa cß aléa- Sed poßeaquü Pompeius Rowd proßgit ad mare, KetelU) erarif prefedo ipfum pccunias fumereuolcntemerat io ciauß)itnpedtenti mortemminatuseß-Quarp Mc« ^f/io perterrito, O adolefcens,i»quii,difficilius id mihi didu quàmfadu crat-Ciunuero milites Brun« dußoad eum Dyrrachiivmferiiisaduchcretttur, clä omnibus in paruum nauigiu ingreff'us,pclagus trZ* fireconatweß-Sed fluduantenauigiocu ßgubcr= natori apcruijfet,clasnauit,Confide fortune, fcKi abt te Cefarem uchb Titncigitur çr ualida tempes fiateprohibituf, çr 4 militibitsconcurrcntibw, («c

PLVTARCHI CHAERONEl lt;egrejirenttbui(juàdaliiScopiM cxpeUaret quafi ipfii diffideret, futt dißuaßu-Poßeaquam ucro Po» pfi(M commifja pugna jupcrior no efl uicloruufui, /cdmcaflrarcceßtl,Hodie mquituiäorMpenesho ftes erat,fi pcritum uincendi baberent imperatorc-Idem cum apud Pharfalum Pompcius tnßrudäacté fiarcyhoßes^i expeäareiußißet, Übvmerraße aie^ bat,quad militum ex incurßi cum guodam animi fit rore incitationem CJ- impetum dißßoluiffet • Poß* eaguam uero Ponticum Pharnaccm primo intpetu meit,ad amicos ßcripfit- V eni,VidhV ui-Poß fitgi autemcorum (]ui in Libya cum Scipione erant fa-ilam,ctmßeipßim Vticlt;e Cato pcremiffct, Inuidco ait mortem tibi Cato-Uamcrtu mihi titam falutem inuidißi-Sed cum gutdam tpßvm hortarenturut fibi ab Antonio Dolabcliaé^ caueret,non hosdixit ptn» guet er undos timendos eße, uerSillosptdlidoslt;y macilentos,ßrutttm er Cc^ium indicans- Sermone autem mter cœnandum orto de morte, qu^nam fit optima,inexpedatam prlt;etulit'

AVGVSTVS-

Ctefar c^i primus Augußus fiiit cognominatm, cum adhuc adoleßcens foret, ab Antonio duo milu feßertiumerquingenta, quteexprimi Cie fans in^

terfidi n

APOPHTHEGMATA» 9gt; ierfiâi domo ad fè Antonim ipfc tranßultrat, r« pctijt,uoleni id rcdderc Romanis, ^uodiBis fare fùerat Icgatum,feftertios tricenos-Sed c« Antonuupccivniasreti)teret,ipfumqiab iÜii repe» tendis fi prüdes cjfet,dcterrcret,paterna bona pro fcripfit Cf uendidit ‘Acdono reddito ut ftbi ciuiuM beneuolentiant conciliauit,ftc ht tflum odùtm con* citaitit Cunt autem Rhymetales rex Thraeum, qui ah Antonio ad ipfiim trans^gerat,in conuiuijs dif folutus effet ac moleßus,focietate exprobrans,cuia dantaliorumregumpropinans Cafar, Ego induit proditioaem quidemaino,fedproditores no laudo^ Alexandrinis uero poß captiuitate extrema ß paß furosexpeilätibui,poßcdquam cttwi Arjo Ai«4»* drinofuggeßu afcèdit,urbi fc parccre dixit,prtmS quide propter eins er magnitîtdinê, etpiilchriiudi né, deinde propter conditorè Alexandriim, tertio propter Ariii amicït’ Idè c« audiffet Erotêt qui ret Aegypti curabat,emifiè cotwnicê omnes alias, pu* gnandofuperantematq; inuaia,ercomedifßdfji* tani,eum adfc accerßuit, ac iudicio eonßituto co* feffum,malo nmiis t^gi iußit • In Strt/w uero AriS proTheodoro conflituitgubernatorem-Sed cum tpß quidam lUxBum dedi/Jèt, in quo fcriptiem erat-

G

9» PLVTARCHI CHAERONEI CaluttiTheodorus Tarfenfis faerät-Quid tibi uh d^turfleâo iÜo Clt;efapibfaipfit,Vi:d£tur'ïdè à Me j ccc«lt;i(e conuiâorcfuo per fingulos annos fuo natti=i li die Phialam donttm accipiebdt-Cætertim Atheno dôro philo[}pho propter (èaeiîutefn fe domum di-ttiitti precanti coeeßit - Cum igitur fdîutdto ipßo di* yciffèt AthctwdorusjCum irdtus faris Clt;efdr » nihil ne^ dixeris nte^fcceris,priui faim qudtuer er ui ginti Uterus teef ipße percurreris-illo mdnu dppre=i henfo ) Adhuc mfatmihi te prufenteopus eß, dc lp fan per totum defMt unnum^dljèrens ctiam fä* citurnitittii prumtwinfine periculoefa- Cwn uero Alexditdru audiljètmàximd terrdrü porie fadfiii addubitdfaffadnom per reUquum uitlt;e tempus fa Hurus efatfamirdtttieß fad no mdius ófa Ale* Xdnderàxiflititdfjètpdrtugubernore impèriu, fa magnuiitdcciutßuijJe^De ddulteris dutem cum legè Mijfet,'m tjudpriefinitumerdt,quopdâorei iudi* condi, cr con^mndti forens puniendi, dc poßeu Idpfus ird ddolefcentem propter iulidmfilidmfuani cdUimntdtummdnibusipfeuerberarctidc iUe clo* rndßct,Legem tulißi Ctefdr, ddeà ipfum pcenituit^ Ut iUo die eoendnt recufarit • Cdium uero fororis fi* Hum in Armenùun msttent, 4 dijs ipßprecibuipe* tebdt

APOPHTHEGM ATA‘ teiiit Pompei/ beneuolentiam, Alcxandri Mdaciä, fium ipfiutfortunnm-idem KomMis diHitabat, fe eu^n impcri/fttccejforem rcli{ltirum,lt;/ui nwtquam eadcm dere bK conßiltaUet,Tibcriü uidelicct figni ficans-Tumultuantcs ucro iuuenes,gui in magifira^ tu erant, cunt reprimereueUct, ne^; illi attendercnt fedtumultHarentur,Audite inquit iuucnes fenem, quem iuucnem fenes audiebant’ Dwm aut Athenarit populuf quiddam uiderctur deliquiffe, ex Aegina fcripfit,putarefefuam iOot iram non latere • Neq^ enim in Aeginafefiiijfc hycmaturum gt;nbsp;Aliud uero nihil aduerfui cos neq, dixit neq^ ftcit- Sed cu unut exEuryclis accufatoribus immodeßc zr nd fatietiH tent dicendi licetia uteretur, ac prouedus tale quid dixißittSi ifla tibi Clt;efar magna non uidentur,iube iflumrecitare feptimum Thucydidts uolumê, indiu gnatusilliimabduciiußit- Sedeu accepijjèteivmex Brafidte poßeris reliquum cjjè,acccrjiuit,cy mode fte cafligatum dimißt-Idem cum Pißo lt;edf î d ßtndoa tnentis ad culmen uflt;^ eleganter fabre^ ßruxißett bono inquit animo mtfaeKPifo,qui perinde tedifi» caf,at^ ß Romaieterna ßt ftitura-

Plutarchi Chieronenßs Rcgtw« er Im« , peratorum Apophthcgmatum fink-

MB PLVTARCHI CHAERONEI

RAPHAEL REGIVS ILLVSTRIS.

SIMO VENETIARVM PR1N» CIPI LEONARDO LAVREe DANO FELICITATEM.

YCVRGVS SEVERIS-‘ 'Läcediemonijs legum H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auâor, Sa^icntißinu Princeps

H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LfORe(HeLlt;turrlt;idne')20»d^uo*

SsraroS® t^uetradituf inßituijje^ Mante* qult;on cum hoßibia congrcdcrètur, Mußt facrifi* carenijCiuo uideluct ßrenuc gefla luculentis clo* quentineornttmentti iÜußrannturt cr quoad ßeri pojJet,mmortalitaticonfecrarentW‘ QMO quoip iOe cenfortus in prim is fapientia clarus^ortiafaflit elegant i indigcrc oratione,ne ßta fi-audarcntufglo* ria,diäitabat'Nullii{icnim humanærei menwriant

diuttuspolfedurarefapiëtijjimiuiri facile uidcbàt quic facuniUsliterarivin monumentis non effet cont niendata-Tuieuertgt;fùlgentifimeuirtutes,tuaq;cla hßima in Kcmp-Chrißianam mérita me impulcrut M quando iUa pro dignitate exiguis ingenij mei ui* ribuscelebrare non poffum,aliqMd fdtem mearum lucubrds

APOPHTHEG« LACONrCA“ »o« lucubrät it^tculariim nom'mi tuo dicarcnt • Ac brc* uidquidcmßmul acuta Rcgtw« Lacedietncttio* rum diäa, lt;ju^ Apophthcgmata uocantur, cx ua* rijsfcriptoribuf aPlutarchophilofophorufmdifer» ' tißimo iampridem coliedaitttihi uero nupcr latini* täte donata, in primts digna funt uifa, qtu fublimia tati tu£nuncuparem- Namt:^Laced£nwtiiorum inßitutis Vcnetiana Re/ß-cui tu fumma cwtt ßlici^ täte prießdes,(}uamßmiÜtma cjje uideturt ^eque animus tuus circa bonum commune o ccupatus, qui buflibct fcriptis eft dctinendus,fed ijs du^taxat ßen» tentijs permulcendus,quibui (S' iuuari,et publicfs cofultationibus dcßßus poßit recreari’ Apophthcn gmata uero cum aliud nihtl ßnt quam quidam hißo riartm floßuli, quaru aßidua leäione nihil ijs qui Remp admmißrant,utiliusejje potcß, non folum Traiano Clt;eßari,cui pr'mu à Plutarcho dicataßica re, fed etiam cum alijs prmcipibui,tu uero tibt ma^ ximecongruere funtiudicandat Qjfippèqu^neç -tempora publics uùlitati débita aufirant, ts anU (num tutem nonfententiarum modograuitate, ueru fapientißinwrumquoq; eonfiltoruw tuoru appro^ batione plurimum dcleüentiPoßeaquam enirn pritt fipatum inißi^rd/t^uillampdffpopulfs cur£ tuæ

G ) cofth

PLVTARCHI CHAERÖNEI eommißKdcpotiia utiiucrf£Udlitefingul(ari pru» dfntid tud'pcpfnfli, pdrtdtn dmplißcdßi, dtnplifi^ cdtdtnitd confèrum,ut dured fcculdpoctis tdntope* re dccdntdtdi nobis redditd ejjc uidedntur- Ndtncy pcflis uttdiq; fiigdtd eß, belid feddtd, cr fummd rerum omnium ßrttlitds diuindbenignitdte floren* tißinu celfitudinis tult;e principdtui conceffit- Hmc utro lüud prophete ordculum- pijs iußisq^ homini iui dc drum diligentibus omnid ex ßentcntid cuenb Kißcui MKjudm dubium fùit,tu religioßßime Pn« cepsuerißimumeßficomprobdßit dti^ omnemde medio dubitdtionem fußulißi- Vtenintdltd félicita^* tif t»£pr£teredm documentd, florentem ddeö'ii^ ierorum nepotitm^; progcniem ßtßulißi,M no tu£ modo ßeneäuli dc Ldureddnie gcnti, ucrum pdtri£ ^uoq; mdximd crcertißtmd prteßdid pdratd eße ttidcdntur^ ltd ndnq; funt inflituti, ut er tteßigijs tuis inßßdni, erpoß fdcrofdnäum ueri D« cul= tum,Reip’ß,uitdm quoi^ ,nedum'pecim{dm dltd^; omnid debere profitedntur • Hoc dutem diuinum munus, quo nuüum homini precioßus, nidlum me^ lius pr^ßdri poteß, quis non uidedt cum dlijs emb ttentißimis uirtutibus tuis, tum ßngulari iußiti£ fuiffe conceffumi^dmiHi 4 tencriittfq^ ttnguiculis

APOP.HTHEG- LACONICÄf ,a, fie t^ueuifli, ut tefibi er ilumiMm zy tutorem er propugnaiorcmdclegiffc uidcutur- fulgcntißimo autemhuiufee uirtutis fjilendcre er‘iliorum auiH er M primii fctttüonim dniniostibiconciliaßi,ut, eadem ßrme hord,lt;jU4 tinuier-4o. uiri ( totenim ad creandum ducem eleâi conueniunt) de du= çis ipfius eleHionc dgitdre caeperunt, und omnium uoce cuniiii^ fnfjßägijs citrd uUum competitorent Priwcfpï (ücris dccldrdtus,tdntd cumpopulorum tuorumhetitidjUt omnet debitdmfuo prinapdtui ßlicitdtem prlt;efdgirc uidcrentur Tu uero ßmul dti^i ducdtum 'utifli,omnium non opinioni modo rcs f})ondifli,ucrum expcâdttonem guoq^ longe fupe* rdfiPTdntdm cn'mt tuftitiæ totius^i Keip'curdmfu= fccpifii commodorum tuorum oblitus, ut curi£ er tudrumiedium fora omnibuttdpduperioribus qui ditioribui tcquepdtednt, teddeuntet pdtientißime ienignißimeq: dudids, Litesercotrouerfids eequiß finw dirimdi, neminem probum d tuo conjßeäu tri* ftem dimittdf,omnibui denieß populis regimnii tuo credit is eos mdgißrdtus cunts mittendos, qui non folum ius ßium cuiq; rcddant,fcd etidm à feditionis bus clt;edibus^ deßnddnt, er in fummd tranqutHitda tçconfcruent‘ld uero cttmaUf ciuitdtum ditioni tult;e

4

plvtarchi chaeroneï parfftliuw rcâom, turn intcgerrimi urbif Paduifi ïiterarumalumHie Pretor AndrfAf GriUus,cr Pr»« fiâus Pjuluf Ptfànus itd comprobant, ut non reäos ref, fed parentes omnibus e^euideanturt Tantan enim no Ittium tnodo priuatarum, fed publica quo^ ^uecomnwditatiscr (luiet is cur am fufcepere,ut uerifftmtmi iUud effc déclarent,membra caput mi* tartfolere. Quamobremhaudeiuaquammirandwm eß,fiPauentinit:T Arim'menfes diu bellis fedttio* nibus^i uexati, iußißimo cp' 'mtegerrimo regimmi tuo fefe nuper l^onte fua tradiderunt • Quit enim uir prudent, nedunt populut, ft poßit,ad eum non conßigiat pri»cipem,d^uo nihil nifi aciuum, nihil nifilegitinuun, nihil nifihoneßumfehabituru eße certô feiatiSub cuiut proteHione fe tutum, ß eiuie^ tum rebus fuis fruipoße confidatf Sed de iußitiit

ßgt;lendidißlmis uirtutibustuisnobreuisepi* fiola,frdgrandishißoriaconfcribenda foret, (iult;e praclara zy tuactrniaioriimtuorumgeßaßlicißy io compleäeretur - Iduero cum er longi temporis O' factmdißimi orator is ßt opus,haudciud^uam officio meo alienum eße putaui, finunc id guod pof fum,uclepißolaribrcuitate inclytàm nementuum fiti'a cum prifeis tHis o y^’gibus ct Icgum latoribus,

(luorunt

APOPHTHEG« LACONICA« wf Quorum fapientifjima nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dióïtt hocm libello de=

fcriptafunt copul(tran,ßnwl ut ubicun^i Romanii cß in ufu lingua arbitraretur, fimul ut pro uirtli parte mea immortalitati co feer are tur-ç^uod quidê etiam fi minus forfttan ero affecutus, nihil tarne du bito,qum optimam uoluntatcm meam erga tuam fe renitatemfisaccepturus,cumhominKaniinum po tius guàm rcrum exitum omnibus'm adionibuscès feax fempereßfe fßeäandum-Sed tarn acutiß'ima La cedamoniorum di{la,lt;iU(e non temporum,fcd litcx rarumordineferuato defcributttur, perfßicue ine terpretemur,qttomeliusfacilius^iLaconica breuitM er folertia perßtie iatur-Vale ex'tmium ßculi noßri ornament tum-Ex AcademiaPatae

uma’'LionisMaif

VII-

pa PLVTARCHI CHAERONEI

PLVTARCHl CHAERONENSIS LACONICA APOPHTHamp;s GtiATA RAPHAELE

REGIO 1NTER= nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

PRETE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■'

AGASICLES* ,

gasicles rex la,

 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dam, ^uod cum magtut difccndi

cupiditatc, ! Philophane rhctorica doHore non uterctur-ccrum intuit me difcipulu tffc oporlt;t tet,quorumetiantfumfilius‘ Adeumueroqut ro» garat^quomodoquisahs^fiteîlitibus tuto regnä-rc fuis 'ntquit populis ita 'impereariti ut pd* ifentesfilijs^

AGESILAVS-

Agcfilaus iHe magnus cum effet ati^udftdo cotr* uiuif princcps forte duilusfAuini difpenfatore rog4 tust^uantii Hint cuilt;j; darct. Si muku intuit para^ turn eßjciudntuquift^ petierit-SinparumiCXtequa ^nibus impcrtito-Ctan uero malcficusquidam tor mttttd

ÄPOPHTHEQ- LACONICA. lor-mentdpcrquampatientertoltraret, Qnlt;ttttatnin* ijuithontofcelefiusadresflagitiofaser tnrpes to* leriufttamajjirt f Quodam autemlaudantcorato* rent)(lu(gt;dparuaampltficaret,rgo uero nefittorent guident ait puto bonu,qui magnoi exiguo pcdi cal* ceos iuducit-ldem cum guida ei aliguando dixifjet, promifißi, ae flt;epius idem repeterct, Per I owem mi= guit,fi guidemiußumeß‘ Sin minus,dixigutdem^ ßrd non promtß-Ac iÜo ßsbijcKnte, Atgui oportet reges praßore guieguid uel capitc annuerint, Nott magis tnguit,guàm eos gut ad reges aecedunt, pete* re decet iußa er dicere,captantes er opportunita* ' guieguid regihus commodum eßCum autë ; aliguos laudantes uituperantesue audiebat,non mi* nuseorum gui dicerent, guànt de guibus dicerctur, moresj^âandoseßeaiebat • Srdcum pueradhue efjtt,ad‘ntgyfutticorum ludorutn celebratione in lo i «0 mimts honeßo d chori magißro coUocaretur, op tentperauitguiJem,li(ttiamrex foret declaratusi, ac dixit,Eugc-Tsentoffßrabo etenim non locis uiros, fèd «iris loca effki honoratO’ dÿodam auten/ medi' co dißiciliorem ei curationem ac minimeßmplieent imperante,Pergegt;»ellos inguitnon omniiiomihi ui\ «fff eß,ne fi omnid guident fumam • Altari

■P

Ï05 PLVrARCHI CHAERONEI ueroM'nicrult;eabiere4 lt;ede cogiwmentQ Çhalciœa c£ quodniu die aflam bouem immplaturus » cum 4 pcdiculo nwrdcretur,non auerßtseflquidem, fed tliumpalÀmcttptum omnium in con/fç{luwcauit 4cdmt,Ptrdeos^ lubenter uelinara mfidiatorêt idem quum uidt/fet murern 4 puero trahi de frneflra (y conuerfum detinentis pueri manum momordiß ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;tderdnt re oflcnft, Quando mi^

nimum mquit animal fcinturiaafficietes fic ulcifci» tur,quidutris faciendum fit confiderate- yolensau tern beUumaducrfus regem Perfarum nwuere, quo Grxcof Aftam incolcntesmlibertatemuindicaret» louif Dodün£i oraculum cofuluit, quod cum edff‘‘ cendum ejfe exercitum reffondi/fett Ephoris pr4’ fulum retulit'Jpfiucro iufferum cum Delphos pro* ficifci,ac ijfdem de rebus forles cpnfulere-Proftâus igitur fic oraculum rogauit- ApoUo uidentur ne ti^ bhqu^ ÇZ patrifEo autem annucntecleclusiplê im perator cxercitum eduxtt ’ Cum ucro Tifaphcmes principio quidëterrituscum Agefilao foedcraper* cußiffet,Grlt;ecastpfi liberos ciuitlt;desfee[fe dimiffn rum poSicitus, deinde quàm maximoexerdtu ab rege acçerftto bellum ei indixifjêt nißAfa decedet retflibenterfoederum trdnfÿrefionem (tc(epit,mo9

APOPHTHEG- LACONICA« loÿ uitc^ caflracxcrcitum in Cnriamduâurus • Scdcii Tifaphernes iîiic copias congregatrt, htdc folucns 'm Phryghm iinpetum ßcit,M plurittiiî urbibus ca* ptiSimultaq; pecunia partatdtxit anticis t Fadera quidem intufte frangere impium eß^ fed hoßes fal^ lere non tußuin eß modo honeßuin,ueriim iucii» dum quoq^ aducroßin-Catcrumequitatumßrior Epheßim reuerßis opulètos iußit cquu pro ß- quèq; ac Uirum cxhiberc,ßß: militia folutos uellcnt • Ac poßcaquam er rqui er uiriidotui pro timidis ai^f diuittbus cito fùcrunt congregati) Agamtmnonent fedixitimitari‘Nam Ubtrn cugencroßam accepifs fctequam,ignauumdiuitem^ hominem militia li^ beraffè- Cum uero nudot captiuo! uêdi iußißct,}^o tiorum quidem mercatoref licitabantur • Acueßiii fane multi cmptorcs crant,ßd corpora quid albaet woUiaefJent propter umbratilemuitam cum tana quam 'mutilia nulloquc pretiodignairriderentur» aßant Ageßlaus,Hlt;ec ßunt 'mquit propter qute» ißi autemquibu! cum pugnatif-idem in LydiacumTi^ faphernem profligaßct,plurmosqi '(nferemißet/m agrumrcgiumiticurßonemßcit, fed rcxpccuniß ipfi pricmißis cum cenferct bellum eße diffoluendu, Agcfilauf re(^ondit, pacis quidem ciuùatë domitiâ

nor PLVTARCHI CHAERONEl ejlc,fc uero locupletandis milttibuf feipfo mtt gK hetdrtypulchrumq; putare Griccos non muner^l abhoßibusdccipcrc,fedl^oliattc(iuirere-lAeg(ib4» tcmucro Spithridat^ftliut» formoßßimum, cum adeumacccßiffctfalutaturuscr ofculaturut, guia uehcmcntrr amuri uidcbutur, dcclhiauit Agefiletus* At cum lUe adiré deßitißßet, ab Agcfilao dcßdcra» batur-Dicentibuscj^ amie is ipfum 'm caußa ejjè, qui fi: ab illius tam formoft oficulo auertijfet, neq; iÜuiu præ pudore ucnturum,pofleaquâ fecum tacitus pau ttßer cDgitauit,nihil cß opus 'mquit iüum perfua» dcatis-liam ißiußnodirebusfiiperior effemalo,qui praipotentcmhoßiumurbem ui caperegt; Satiuseß tniintibcrtatem ßbijpßconferuare, quÀmalijsau» firreSed cum alijs’m rebus diligens iußitite cultor efjet,'m amicorum negotijsputabat occaßonem iu» 'uandi elJc perquam iußam-Epißolium igitur ipfiut firtur ad I ^ieum Carem, quo ex amicis quidamßc pttit-Si Nicias nihil iniußi agit,dimitte • Sm agit, ^tnihi dimitlc,omn'mo autem dimitte • Itaq; ß talent in plcrisq; Ageßlaus pro amicis præfiabat- interdit tamtn propter utilitatem occaßone potius uteba» tur-Quaremotis tumultuoßuscaßris, cum puerß CUIUS amorc tenebatur, mfirmum reliquiffetyad tUti precana

APOPHTHEG* LACONICA. ut prccMtcmcr cum Uchrymis fe reuocantancon^ ttcrfus dixit,difficile efi mos er mifercrißmul. j er f4pere‘ldem 'm Hiélu er uefiitu nihü ifs c^ui cum t» ipfo crant, mtliiv babcbut, à fatietate ac ebrietatè j fenitus cibjiinens, fomnoqiie non domino,fedrebut i agendisferuicntiutens-AduerfuscalorëdUtë etfrb. gusitdiêhabcbat,utfbluseadë ueße quatuor Mni • temporibus ßemper utcrctur,ac i« medio cc^rorunt^ tentorioereüofleduinnihüoalijsmeliorem habcd rct’Diäitabdt autemprmcipi conuenire non'tnol* litie cy delitijs, fed tolcrantia cy fortitudme priua.. tis hominibus præfiare-R og4h igitur cuidam,quii Sparte contulijfentLycurgi leges, contenmerc in* quituoluptatcS’Adeuin uero qui cum aliorum Lacé dtemoniorum tum fu£ ueßü abiq; mediocritatë mi» rabatur,propter hune inquit frugalemóhoj^esui» ttendi modum tmtimus libertatent • Idem alio ipfum hortant'e ut fibi parceret,ac dicente propter incer» turn fortune,nequando mutetur-At ego inquit me» ipfumßc afffuefacio, ut in nuUa mutatione quæratn Hiutationem- Aceodem uitxinßituto etiam fencx fadusutebatur • QKlt;(reodeum à quo interrogotus fiierdt,curuehementi hyeme ßae tunica iüatetate circumirett inquit iuueif» imitentwr» «5

til PLVTARCHI CHAERONEI cmplum hdbcntes cr feneâute conßäos z^gt;‘ firiftcin pes'Th^ij utro per fuum agrum ipfi cum exerci tu tterfacierttt farmam cr anfcrcs c;- beliarM cr liblt;t ex naUccon^étacr alios omnis generis ciboscr umaprccio(ami(crunt-Sedfarina fola accepta rea troitf^ortari rcliqua ab ijs,qui lUa apportarät,iufa fitiUt (}U£ ne fibi quidcm utilia forent-Precantibus autent tUis ac /upplicantibus ut omnino iHaaccipea ret,mancipijs diftribui iufit-Caterum illis cauffam rogatibus dixit,eos qui probitati aefortitudini ßu* derent,non deccre ißiufmodi ganeis t^y-guU irrita mentis deleâari • Quibus cnimferuitia capiantUTt ea ab ingenuis hominibus effe alicna ‘ Rurfus Thaa fl) , quod ab ipfo magnis affidt beneßeijs uidcrètur cum templis et deificationibus etem honoraffent ty bac de re legatos ad ipfu/m mißßent, poßea.quä honores legit quos oratores attulcront, mterrogaa uitan ipforum patriareßrendorum 'mdeos borninü facultatenihaberet- Quibusafßrmantibus. Agite inquit uofipfos prius efficité- Quod quidcm fieffè» ceritis, tune eredam me quoque àuobisdeuni ßeri poffe ldem cum ilhegètcs Gracæ quæ funt iit Afta decreuijjènt ipfi in clartßimis urbibus fiatuas ponea rcjad cas fcripfit-Mci ne utta quidem fit imago neq;

pida

APOPHTHEG» LACONIC A« ui fgt;iâa ncq;fiâa neq; confiruda-Sed cum 'm Aßada mus contignattoncm ex quadratis trabibus faiiam uidiffetidominum tedium 'mterrogauitjon apud ip* fos quadrata nafcerentttrlignlt;i • Quo negante, fed rotunda,Quid igitur mquit,fi quadratae/Jentro* tundafaceretisf interrogate autem fdmiiqùoù/^ Laconicæ fines protendantur,concuffa ha(ta,quo* ufq^ mquit hiec perueniat^Sedalio demceps rogate cur Sparta fine muro efj'et,oftenfis ciuibe armatif,, hi fiunt mquit Lacedtemoniorum muri- Cteterii alio idem qult;erente, non lapidibe mquit cr lignis, fed 'mhabitantiumuirtutibe urbesmunitas efiè opor*. * tet’Amicos uerO monebat,utnoh pecunia,fid for* titudinecy uirtute ditefcerefiudereni Quanibau tem uolebat aliquod opus 4 nulitibe eito perfiei, primut ipfè 'm omniumconf^eâuaggrediebatur-'Verum 'me(igloriabatur,quc)d nemmi 'm laborc ce deret,quod^ fibi ipfi magis quam alijs mipà-aret* Qÿodam autemadmirante Laconem claudu ad bei* lumexeuntem,ac equum qu£rentc,Anignoras »«■ quit no jùgiètibe, fed permanentibus in beÜo oput e/jètidem rogate 4 quodam,qucgt;modo magnaglo* riumacquireret,fimortem mquit contempferis’ Qä/frentc autem quodam » fw Spartiittié 4(i tibi^

H

Ui PLVTARCHI CHAERONEI pugnant, 'f' Ciuoniam,ifiquit,lt;juitndocufiqi ad nu^ Merummodulattonem^-inccßerint,liquido pateat qui mtticuloßfint^f^ quifortcs-CMti itéra qui^ dam Perfarum regem bcatum eße dicerct,quia per» quam iuuenu effet, atqui Priamtts inquit ne id qui* dem letatis agens infortuniumeß paffits-Sed cum magnant Aßie partem fubiugaffèt j aduerfusregem ipßim properare de créait, quo ilium ab otio, cz 4 corrumpendii Grtecorum populorum prmdpibus deterrerct-Sed ab Ephoris reuocatus propter Gr te* corum beHum quo Sparta obßdebatur ob pecunias 4 Per fa miffai,dicens bonum imperatorem oporte* re legibus parère,ex A/ia foluit,multo fui deßderiti Grecis Afiaticis reliüO'Ac c»«) nummus Perßeus fagittarij nota fignatus effet, recedenstüdttabat fe Iriginta milibus fagittariorvm ab rege ex Afia peBi Tot enm Daricis aureis Athenas Thebas^ 4 Timo erate oBatis, er populorum pr'meipibus diflributis popultipfi ad beüum contra Spartiatas concitoti pterant-AcEphoris quidè hanc referipfit epifloli^

AGESILAVS EPHORIS GAVDIVM-

Kttltas Affe partes fuhiugauimus, barbarostjue txpulünw^ ’m icnid muitd anuffimuf-Sedpo* fleaqui

APOPHTHEG- LACONICÄ. tif ßcaguam iubetii mcex lege redire, fequorepißo» lam,ttc jire ip/am ucl pr/eueniam-Nam itnperiu no nnht,fed ciuttafi acfocijsgcro lt;nbsp;Ac tunc ({uidè uere iußeq- dux imperat,quando nbsp;nbsp;legibui er Ephoris

plt;trct,uel quicu^g^ inurbefintmagißratUf-TraicK do igitur HcÜcj^onto cttw per Thracidtn iter face ret, Barbarorum quidem roga uit nttninem, fed ad fingulos mittens interrogabat, utrum per amicam ttnhoßilemterram tranßret’ Acalijlt;iuide)nipfum amice er excipiebant er deducebant-cteierumqui Troades nominanturjquibus er 'X.erxes,ut ßrtur, dona dcdit,tranßtus mercedem,argenti talcntucëa tum, üquot; totidem inulicres ab Ageftlao petierc • Se d iÜos ipß deludens ac diccns,Excur non ßatm ueni* ßis Mcepturi^procedcbat • Et cum inuafus ex illis perturbatis multos cccicbßet,tranßuit'Cum uero idem ab rege Macedonum pcrnunciosguafißet, is^ fe confultaturum dixiffet, Confultet igitur in» quit,fed nos interim procedemus- Admiratus ita^ uiri audaciam er ueritus,iußitut amicumrprogre* di-Thcßalorum autcm,lt;jui hoßium focij crant,de» pradotus eß dgrumgt; Ac Xenoclem quidem er Scy» then de amicitia aüuro'sLariffam mtfit,quibuico* prenfis ajJèrU(ltis,aîii quidem legre ßrentes cw

H »

«I« PLVTARCHl CHAERONEI febant Litrijjam cAßris c'mgendam cffe äb Agcßlao er obfidendam-Sed aßerens ipfc ne altenui quidem iliorum uirorutn mterituuelle totdtncapereThcf= faltdm,eosfœderibiifpmufîisdcccpit-Audictifau km apud Cormthum ßtiße pugnatü^crSparliata^i rwrnquidan pergudmpaucos cecidifje ^Cor'mthio rum aut^m er Athenienfium alioruw^; iliiifoào* rum tjuamplurimos,neqi Utari neq^ effrrri illa uk üoriduifuseß. Sed pcrquamgrauißißpirio emifjo, Vteh inquit GruecM^ qu£tot uiros inteftiw beüo perdidit, quo t ad debeüandos omnesbOrbaros fatk piißent’Pharfalios autem urgentes, latrocinijsqüc ipfiui exercitum uexantes, cum quingentés equiti* bus in fùgà uertijjèt,troph(eum fub Narthacio ere^ xibAcjüa quidem uidoria prte omnibus Status eß quod cumperfeipfeequitatum mßituifj'etßüo ß)lo tos qui maxime pugna cqucßrigloriabantur,fupea rafJet’Cumuero Diphridasdomo ueniens ipfi nun* tialjet,ut continuo prittergrcdiens,vttBœotiam 'm petumfaccret, quanquam maiorcapparatu idpo* ßea faHuruserat,tamenmagißratibusparens, ac* terfitis uiginti mdibus ex iüo exercitu qui apud Co rinthwnerat, Baotiammgrefßiseß,crapudCo* ronetoncumThebanisca' Athenienßbusfimul cu

Argiuit

-APOPHTHEG« LACONICA- ii,r Argww (S' Corinthijs congreffustUtrosq; maxima omnium pugnaqutccuftq^ iÜo tempore commijj'lt;e fiierunt,ut X.enophon fcribit,etfi corpore propter uulnerii multitudinem male dffcâuSffuperauit-ldem domum reuerßfs nibünec circa uitamituc circa mo res ob tantos fucccßiis ttiilortasq; mutauib Caterti uidens c^uoßam ex alendis equis in aliquo pretioef» fcyanimoq; effrrri es gloriari,Cynifclt;eforori per* fuaßt,ut in currußedensin Olympics certarel,Gr£ cis oßendere nolens ißiufnwdi res nullius effe uir* tutis,fcddiuitiarum(s impcnfe- 'Xenophontem uero iÜumfapientem nMltifaciens,ac fecum babes iußitfilios accerfereSpartieqseducare,qiiodißci* plinarum pulcherrmam docerentur, (s imper are et imperium firre-ldem aliquando interrogiüus cur maxime omniumßlices fint Spartiatie, quia inquit maxime aliorum fe exercent ut imperent cz obtem perent-Lyfiat^oautem uita fùnâocum itiultorum fodalitatem coftitutam inuenijfct,quam iÜe ex A fia ftatim reuerfus contra Agefilaum inftituerat, eu/m redarguere tentauit, ac oflenebre cuii^modi ciuis uiuensfiàfJèt-Cunq^ orationem Icgififiet bi quodam reliiiam librQ, quam Creon Alicarnaffcusfcripfie* fatquideitt,fed Lyftndermemoria commendatatn

H ,

MS PLVTARCHI CHAERONEI adpopulumde rebusnouis cr deRcpu snuiandaha biturus elfet,in publicum illam effèrrc uolebat -Vet rum ex fenioribus quidam,cwm earn orationem per* currijjct,ueritusq- lUiusgrauitdtemcoufuluijJct nt Lyfandrumeffoderet de fufcitdret,perßiaßts aequi* euit-Eos uero qui ßbi occulte aduerfare tuur, aperte quidem non ucxdbat,fed exigetts ut fe fequerentur, ex ipßs aliquos cr duces cr magißratus deßgnabdt fed in magißratibusimprobi deprehenft CTUUari, necondemnarentur,rurfusauxüio erat,fic^ eos fibi conciliabat,cr dd feipfu/m trdducebat,ut nemi= turn dduerfarium haberet’QuiddmMem cum cum rog‘tfjet,ut fuos ddhojpites Aßanos liter as daret, quo ius fuum confequeretur. At nui mquit hojfites iufld ffontc fud,ctidm ß nihil fcribamjdciuntlt;Clt;e* ter urn quidam ilii murum urbis bene munitu crllt;t* horiofe admodumcxadißcatum oflentans rogabat an pulcher fibi uideretur,Per touem inquit pulcher non utuiri, fed ut faminæ inhabitent- Cum dutem fJlegarenßsquidam aduerfusipfum deciuitdteglo* riaretur,ddolcfcens mquit uerba tua multa ui egent Qute uero dlios ddmirates uidebat, ea ne ttoffe qui» iemwdebdtur-Quodamigitur tempore CaBipides tragoediarum aâor nomtu amp;gloriam inter Gra»

cos

APOPHTHEG« LACONICA«

fos habcns, ut qui ab omnibus celcbraretur, primu quidem lOi occurrit er fidutauit- Demde arrogater fefc inter inambulantcs conijciès,feip(ùm régi oßea tabat,putansfore,ut aliqua comitate exeiperetur-Sed çHnj tandcm dtxijfet, Hon me agnofeis ó rrx, neq; audifli qui fimf Ageßlaus 'm ipßum reßiiciens» At an tues inqu^CaOspides Diceliéiaf Sic ettim Llt;t cedlt;enu)nijhiiirionesuocant’ Idem cum àquodam inuitareturadeum audicndum,qui Lufcini£uocem imitabatur,recufauit 'mquiès,Slt;epe illas audiui-Me^^ necrates uero medicus pofleaquam 'm deßteratis qui bußdam curationibus ^itfortunatus, luppiterapii pellari ca pit-S cd illo cognomêto importuniusutès, etm ad Ageßlaum quoq^ fie aliquandoepißola feri berc aufus foret, lAcnecrates îuppiter Agefilao ret gi ßlicitati,rcliquis non Icâis refcripfit-R.ex Age filaus l^cnecratifanitatem • Cuwi lt;jttf f w Conon ty Pbarnabazus mari potiti regia claffe mariftmas La» coniie oras obfidereM,acurbs Athcnicnftum tnuro, çinâaforet, pecunijsdPharnabazo datispace eu rege Lacecbenwnijßcjruni,mifirut^ Antalcidanf rtd Teribazum,qui Græcos Aftam mcolcntes, pro quibus pugnaucrat Ageftlaus,regi traderent- Qua (U ri euenitjUt Agcfüaus ipfe ignomiæ cius mtqùif»

' H '4

?»•gt; PLVTARCHI CHAERONÉÏ fimeparttcepseffet -NamAntalcidMtpfi ititmicut erat-ideoq; pacem quoctnt^ modo ficit,quod Age filous îneremtnta ex beÜo fitfeiperet ,ac max'mus clarißimusq^ euaderet-Ad eum uero qui dixerat La eedtenwnios Medorum partAus fauere, tmmo uero inquit Medi Lacedamoniorum-ldem aliquando ro gatus,titra uirtus melior effet fortitudo an iufficia, tuiüam fortitudmis utilitatem effe dixit abfciitc iua fiitia-Namftomnes iufti forent nihil fortitudine opuseffe-Cum autem ij qui A fiatn incolfint ex con* fùetudine Perfanim regem magnum appellarent, Ecquid iüe me maioreff i»quit,nifi (y iuftior fit et çontinentiorfAceosquidem qut Afiam inhabitas rent,wge!utosquidem malos, feruos autem bonos effè diâitabat-ldcm interrogatus quomodo quis ma x'mteapud hommesprobarctur,fi dieat mquit opti ma,Gr faciathonefttßma- tmperatorcm uero dieea bat oportere cr m ho fies audactam, cr in fubditos betteuolcntiam,ty ad occafioncs folertiam habere Cuidam autem quærenti queenam pueris diffenda forent,Ea reffondit,quibus tdr uiri fint ufuri-Verfi caufffie cuiufiam iudex, cu/maceufator bene qüidem dixiff'et,reusdutem male, quippè quiadftngiffa di=gt; ^ret, Agefilae ppQrtet regem legtbus opitulari,Et domtmi

APOPHTHEG- LACONICA- m domum 'inquu,ß quis tibi euerteret,cr ueßinKtitii fi quis au/irrct,cxpeâarés ne ut airchiteâus aut qui ueflitnentwm conßdt,tibi auxiliu ftratfidcm à Rc= ge Perfarwnepißolampaceiam fada ßbimiffam, quam una cum Callia Lacedtenwnio uir Pcrßa dc ho ^italitate zy amicitia attulerdt,haudquaquam dc= ccpit,dicensregi nunciaret,KiininK opuseßßad fe ItteriUpriuatim daret - Hamfizy amicus Lacedce= moniiCr Criecie benettoluiefjfuidebitur,fequoq‘ pro uiribue ipfiamicwmeffeßtturum-Sin autem in= ftdiari deprehendetur, ne finwltiU quidem accipe^ rem literae,crcdat nie ßbi amicum eße ßturum -PU liorutn autem cum ama»ttßimMeßct,firtur imàcu paruis puer is demi coliudere ßelttustin arundinem ut in equum afeendt ns-Sed à quodam amicorum uU nbsp;nbsp;'

fusrogauit,ne cui prius id diceret,quàm ipfe quocß puerorum pater effet • CiCterumTManos affiduis bellis cum infiflaret, ac in pugna uulnerutfts forett Antalcidam dixiffe ßrunt, Pulchra difciplinlt;e prlt;e mia 4 Thebanis accipis,quos nolcntcs lt;jc nefeientes quidempugnaredocueris- TuncenimThebanosfe ipfis bcUicoßoresaiunt fados propter affiduasLel-cediemoniorum inipfosexpeditiones- Quare Ljs cKrg«î quoi^ nie antiquus in legilus quæ Khetre uo

H y

»Ü PLVTARCHI CHAERONËI cantur,probibuit aduerßu eofdcm fæpim militaret we brDandi peritiam difcerent- P ofleaquam uero au diuit,focios ægre fare cbtinuof cxpedtt tones, ^uta multi paucos Laced^montos fcquerentur, reßUere volcns illorum multitudinem.iußit omnes ^utdc ßo» cios federe fibi inuicem permixtos • Laeedlt;enwnios autem feparatim folos • Deinde edixit ut ßguli fur^ gerent primi-Qui cum furrexifjent, edixit ut fecu* dl fiirgcrcnt fabri ærarij, deinde architeHi zy do^^ inorum ^edificatores,zy ßnguLe alilt;e artes- Ita focij faè omnes qutdcm furrcxerunt, Lacedamoniorum autcmnetno • Ipfisnani^ prohibitumefl artemfor= didam uei exercerc ueldtfcere • ita^} ridetts Agefa iäus,uidctcinlt;iuituiriquanto pluresquàm uosmi* Utes nosemittamus-In LeuâricaueropugnacuLa* eedæmoniorum i^lti ßigiffeM,qui legititnis pcenis erant cbncxij,tiidctttcsEphori urbem uiris deßitu^ tarn minibus indigere, uolebant ignominiam iOant föluercac leges feruare • Agefilaum igitur eligunt iegum latorem- Is uero in concionem cum prodtjfet Legum mquitlator aliaru minime ßm,dc ne ijs quis demquæexifluttt,adi/ccrcmquicquam uel aufarë ucl inutarem-Sed no ab re erit,legcs qu^ nobis funt 4 poßero dtc itu fitum retinere-Epaminon^m

APOPHTHEG. LACONICA. nt titntoctvmfluäuactenipeßate Spartam'muadentè ■ Thebanis cr iUorim focijtuidoria Leudrica riantibuf,ab urbc quidemrepulit-cr (piamuii pau* nbsp;nbsp;nbsp;.

ci ift urbeforcnttretrocederc tarnen r i» pugnaapud Mantiiieamgeßa imperauit Lacedlt;es nwnijs,ut alijs omißii unrnn oppugnareiu Epami^ nondamfolosaßercns prudentes et fortes uidoriiie audores efJè-Uam fi ißum è medio fußulerinMs,fa’= cälime alios captùtos fore,fiquidem er amenles er nuÜo pretio dignos efiè-id quod etiameuenit • Ciww cnmuidortaabEpamitiondaforet,iamq;Lacedlt;e* monij fiigercnt, illimt conuerfwn ac fuos reuocan^ temquidamexLacedtemeinijsletaliter pereußit • It uero cum cecidiffet,à fuga conuerfi qui cum Agcfi» ldoerant,fuam certando uidoriamcfficaunt,cum Thebanis Lacedamonij longe fort lores uifi fiiffèni Sparta uero pecuaijs indigente, quippè quie pcre:* grinos aleret milites, Agefilaus in Aegyptum pro» fidusefl,ab Aegyptiorumregc mercedecondudus Sedcum propter ueßisdenuitatem Migenis eon» temptui foret - expedabant enim Sparta: regem ut Perfarumdecenterac fumptuofe ornatumuidcre-^. eoc^maledeipfofentirent ,brcuideclarauit Age» filaus magnificentiam er dignitatem prudemtia pa»

Î14 PLVrARCHI CHAERONEf f(tr{ opprtcre-Cum dutè eos quos inflruâurtu erftf, ^pendcnti pcrtculo territos uidcret, turn propter hoßium multitudinem, ducenta nattq; mtlia erant, (urn propter fuorwm paucitaßmidecreuit prw i]ui (ohfltgeret,facrificiu/mfacere,dcalijs infcijs in ji= niflre m^tnus ptdnu uifiorü defcripßt,dcceptumq; db arußiice iecur in(cript£ tttdnui impofuit-ld ucrq ttintißgt;er tenens,dumliterarum notneiecori impri^ merentur,[e dmbiguum eße fimuldbdt- Pofled uero commilitonibuiieeur ipfumoftendit, dffèrcns deot ex fcriptis utâoriam demonftrdre-Certum igititr id ^i^iori£ ßgnum rdti dd pugndnt dudddcr ineuddin funt confirmdti-Sedhoflibusmultitudine fud Aegy ptiorum cdjïrdfojjd cingcntibui,lic£ldbioq; cut du xilio er dt,een fente erwtipendu/m dc deeertdndu cf■ fc,ne^Udquam mpediendi inquitfunt hoßes^nobii pdres effe uolentes' Ac itd cutn ddhuc jfdtij pdrum coniungenddm fuperef}ètfofjdm,itt illo quod re» liciuumcrdt 'mterudÜodcte 'mßruädt cumpdribm piv congirç(fus,eos in fùgdtti uertit, pducis mili» tum(uopumMißis,mdgndhoflitviin editd œde in» gentem peçunU uim in p^ûnimifit-ExAegypto futemçumcldjjèrediens inmorbum incidifjètt ift ^ififeeum ej-dnt mdndduit iwrienstne ftbi fi^em pf üdtnuc

APOPHTHEG- LACONICA. »if fiîmucaut effigidtam corporis mdginem cfficcret* Nam ft quid prteclari operis inquit geßi,id mti tMi numentum erit‘Sin mittuf,nc ômncsqùidcm ßatuti utquicuiliumhotmnumdcnullo prctio dignoruni optrdfint.

Agesipolis cleombroti-

^S^fipolis Ckombroti cum quidam dixifjct Phi tippum paucis dicbui Olynthum cucrtijje. Per (feolt; inquit talcm aliam urbem multo longiori tempore non ædificabit-Alius item cu/m dixifpt, ipfiim cum aqualibus regem ob/idem fuifje ^non autcm ßlios eo rum cr uxorcs, merito inquit -decet cnim nos peccd ta noftra fèrre-Séd cum ipfe ueUet catùîos domo ftbi mitti,quidamq; dixilfct,iUoru apud fc non effe edu* éationem,neuirorum quidcm dntea inquit ^t-qult;è tamennunceß^

AGESIPOLIS PAVSANIAÈ^

Ageftpolis Paufanu Athenienßibus de mutuii (Ÿiminibus ad Mcgarenßum ciuitdtctrt prouocanti^ huSfturpe inquit eß ó Athénien fes,eos qitl fint Gred torwm ducesiUtinusquÀm tàegarenfes ius fcire-

AGIS-

Agis Archidlt;tmi,cum olim Ephori dixiffent,Vlt;t ie iuuenes tecü ducens in hums patriam,Dux nan^

«a PLVTARCHI CHAERONEI

hic jp/è tibi erit ad arcem occupandam • Et ^«o «« quitmodotutumejlô Ephori, totiuuencscredcre P atria (ùa proditori Intcrrogattis autcm (^tta po » tißitnH difcipUna Sparta exerceretur, fcire inquit (y impcrarc cr obtcmperare- Lacedamonios uero diâitabat intcrrogareKon quot funt hofles, fed ubi funt-Verum apud ^Aantineàcum dimicare cum ho= flibuslt;]uàd plurefforcnt,prohibcretur, tteceffeeß induit cum multis ptignare, qui multn uelit impeu rare-Quoiam autetn mterrogante,Quot funtLa» cedanwniß Qi^ot inquit faits funt ad malotarcettu doi-CuMj uero Cor'mthiorum mwos prateriret, ae Ulos cr altos (y inunitos cr in multü f^atium pro* tenfos uideret,quanatn inquit funt hune locum ha* bitantes mulicresfidem, cttw rhetor quidam dixiß fetorationem rerum omnium potentißimam eße, Igitur ß tu taces inquit, tutUo pretio dignus es» Ar* giui autem poßquam (itérant fuperati, rurßm auda fius tnulto nbsp;nbsp;nbsp;ipß obuiam eßent faäi,focios uidës

perturbari,Confidite inquit éutri- Nam quando nosuiilores ti!nemus,quid put at is eosfacere,qui 4 nobisuiâi(ùcrunt.‘'ldem Abderitarum legato, qui eum multa locutus finem dicendi ßeißet, rogaret quidnam ciuâgt;us fuis retMnciaret,Xe inquit mibi ta centi

ÀpOPHTHEG« LACONICA. nr centi tanto temporc audit urn juijfc, quantum tu di • ctndo confumpßßi-Quibufdamuero Eleoslaudan* tibus,quôd in Olympiorum certamine iußißiinifo* rent,Ecquid magnum mqutt out mirandum faciunt fiperannosquinc^ unoduntaxatdie iußitiautun» tnrfQuodam autem dicente nonuUos f x 4/w domo ipß inutderc,lgttur cr ßuäinquit mala, cr ad hxc turn mea turn amicorum bona tUos cructabunt-ldem cum quidam confulcrct tranfitum hoßibus fùgicnti* bus ejjc dandum, cr quo inquit modo cum ijs qui ob timiditatem fiigiunt,non pugnantest cum ijs qui ob fortitudinem mancnt pugnabimusfQjiodam autem de Gr^corum Itbertatefermonem infircnteno igno bilem quidem,fed effi^iu difficile, Tua inquit ó ho^i ^s uerba cr uirium indigent cr pecuniarum-Cum uero quidam diceret Philippunt impcruiam Lacedtc tnonijs Gricciam eßßefadurum. Satis inquit nobis cß in propria terra conuerfari • Legatus autem ex Perintho cum Lâcedæmona uenißet, longiore ufut eß 'oratioite-Sed poflquam fine diccndi faâo. Agin rogauitquidperinthffsrcnunciaturuseffet. Quid aliud inquit quàm tc uix finem dicendi ßciffe,me ue ro tacende C/eterumfolus cum ad Philippum tcga» tfu ucniffittdc Hit dixiffett Qy4 Ud unus uenißif

US PLVTARCHI CHAERONEI Ncmpc ad unum inquit-Jdcm cu cx fenioribu! dam,(jui ttidcbat folutii ueteribus Icgit'mis alia quit dam flagitiofa induci,ci iam fentfccnti dixifjct,qua, refupernaSpartiefiunt in^rnaHocäsait, ex ratio* , nbsp;nbsp;nbsp;ne ßc re!,pcedere,li iUud fiat' Etenim cüego puer

eßem.ex patre audicbam ßiperiora apud ipfos inft* rtora ßaffe • Aiebat autem patrem pucro ßbi eadi* ir^' Quare non cfje mirandum, ß poßeriora prio rtbuißnt peiora,fcd ficubi mtliora er ßimilia • in * terrogatu!autent quomodo quit Uber permaneat,fi mortem inquitcontempfcrit’

AGIS IVNIOR.

Agiiiiwwrdiccnte Demade enfes Laconicos i pnißigiatoribus propter breuitatem deuorari, At Lacedæmonij inquit huiußcemodtenßiushoßes tf» fequiitur' Ad improbum uero hominem ßepe intern rogantem quis optitnus Spartiataforet,qui tui dif» fimiÜimusefl inquit-

AGIS VLTimVS-

Aguultimus rex Lacedlt;emoniortan exinfidijf captus, er indiüa cauffa ab Ephor is condemnatus» cum ad laqueumabduceretur, intuitus quendam ex minißris jientem,Define inquit ohomo propter me '^melior» fiere-üi adeô inique erwiußf moriens ^potetitior ijsfum^

ÄfOPHTHEG- LACONICA' iff linn,(fui mtinttrßciHnf •£/ cum hicc düàlfet^tdm tro cçBü Lt^uco tradiilit’ldê cS i parêtibuf rogare» twrutfibtud miußi ijuiJdi adiutor rfjet, tdi^uiiut cuntrMlixit’Sed cum mfiarcnt, ^uädiu mquitapud ttof fût, ue uturn quidê iujlitix cognitionem habui • Poßeatjuiatttcmefiutriietradidfßif legittimis^ ipfiuf nflitutiSi ac etiam iußitia er probitate eriu dißif,utpotuißis, iuec potüts qtùm uot ß^ui tcH9 tubo-Et guoniamuultit me optima facerct optima ttero fünf,cwmhom'mi priuato,tumimdtomag» prmcipi,lt;]uniuflafiint,iàcumqutdcmqiuuultift ßdquaduitif reçufabo» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

i; ..ALiCAMENESq'TELECRPv.^ri

Alcamenet Teletriquoilàrogaftte quo modo re^ gnumtfuit optime feptarettß lucrum itiquit tun multi ßcerit-Altera autem qult;erente,‘ cur ù Kefe» uijs numera non accepißet, quia fi accepißfem ina pacemagtre nequirem'Sed quo» dam dicente itßitm parte uiucre ampUt fatis diui» tias poßide/item gt;nbsp;nempe iBum qui multapoßtdeat iuquit,non ex libidine,ßd ex ratione uiuere dccet»

ANAXANDRIDAS LEONTIS-

AnaxatidridiifUotiti(adeum quixgreßrebat l

, M* PLVTÄRGMl CHAEROlSni

. q«ôdexulofct, ó hone 'mquit inewÜiiM relltnjttrtti , hotrctUifcdiuftttiMii- Dicentiueto cuidàmEpho» ris oppàrtiifia ^uide/fn fèd pliirtbiu quÀti^^erM' ó hoj^es mtjuit non opportune uteris oppartuna- • - Qÿoddm dutem pereontante-, cur agros Helotibus-ty manctpijs colendos trademitiuc lionipfi eole= rent,^dios imjuit non ut ipfös colerenius^fed «t iws,comparauimttS'Cuin autent lt;]ui4dmalius dite» ret,glorilt;mnocére, at^ ftliccmeume/lç,lt;]uiat • iüafitalientirilgiturqui miufla perpétrant incjuiti «f ord/ton^ tua effent ßlices» Nam ^uomodo facri» legus 'tniuffusHcglortdm curet? Alio autem inter» rogante, cur in bcSis Spartiatié attdaâér periculis ft exponuntt^uid msjiiit de uita uereri, noniit alif t'merefiudemus. idem alio ijuodam ptreontante^ / ^uarccdpitdlesatuffdf piurtbusdiebusfi'nioresau» diunt,(y ß{fuisefflamp;crat!{s,nihiiomigt;Mseflreusi fluribus mquit dtchits iudtcant, quid de morte qui errauerint, ijeonCüiurm inMarcnonpoffünt-Legi» husdutem obnoxiumeffeoportet ïqutdfcctutdmt hanc legetn,licet etiant nubut confultare-^ ’ '. ‘ -'ANAXANDER EVRYCRATIS.

V. AndxandcrEitrycratiSiquodärogitecurhdce i^monijpeeunM(inpuhlifuntnoticongregent,M quicu»

APOPHTH.EG' LA.CONIGA-T cußodcs iüarum ftnt ntquit,corrumpantwi,ii\.\ Ä NA X IL AS-

lt;AttKxÜasddeum,cfuintirabatur curEpbori no éffurgmt regibutipTi^ertm 4 regibui ipfit confti» tnü,E4dcm tnquitlt;auffà-,quii Ephori funt-

gt; ANDROCl^lDAS LAGON*

AndroclidM Lacon crure mitilatus inter beOa» tortï lêipfumlocaHit- Sedcttm quidam ip/umprohi berent, quia rnutüatus erat, Atqui non fugientem '' inquit,fèdmanentcmoportet cum hofttbut ex op» pofito inflruâK pugnaregt;

.V ANTALGIDAS*

■z Antalcidaf cum inSamothracia initiaretur,i ftcerdote rogatusquid grauißimum in uitaperpe» traffètjfiquid mihi inquit tale perpetratum eß ,d^ tpfifciunt' Aduerßts Athcnienfemueroquendam Lacedcemonios wdotSoj appellantem,nos nimirum inquit foli nihßmolta uobis didicimut • Sedeum ' aliuiAthenicnfisalt;hierßttcumdixißit,nos^idö iCephifo perftepe uosfùgauimut,Atnofinquiti^ Eurota uos nunquam Anterrogatut autem quo me» do quit maxime homintbut placerepo/Jet ,fi ciiip» fis inquit,quam fuauißime conuerfetur, ac utilißi» ma affèrabidem (Km declamdtor quidam HercuUt:

I »

I

o*. PLVTARCHI CHAERONEF

laudationcm leÜurui ejfft, quis cnim inquit ÜMik Uitupcrat^'in Agefilaum uero d Thcbann in pugna uulneraluttt, mcrcedcminquitATbebanis rrapiSt quofneq; uolcntcs nfij} fcicntes pugnare doeuiftr*' Videbantur en'm Tkebaniaßiduis Age/üai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

ipfos cxpeditionibn^ pugnaca efjidi- Spartic uero tmros ejjc iuuenes diâàabat-Ftne! autem haflarum eu/pides- Sed adeum qui quierebat eur breuibtu Spartiatie pugiontbuiin beHoutercntur, qnia ctun hoßibusinquitcomminutdimicamw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*■

ANTI CCH VS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o. ;

Antiochus cum effet Ephorus, polfquam dudi* lAt Philippum Kcffênijsagrum dedtff'e,interrogd» tiit an ctiam uim iDis tributffct,qua de agro ccrtatt^ tes fièrent fuperiores-

ARGEVS.

Argrw quibufdam laudantibut non fieos ■ fed quafdâ ex uxoribusalienis,Per decs inqnit de uxoa ri waliorum nthtl tenuredicendumeft ipfaxcnim prorfiis ignorari qualcs fini i prætcrquà ab ijs quit buscumuiuunt-idêper Sicilië SiHnunttm iterolim faciens,cuAn infcpulchro quûdam uidißit clegia» cumhocinferiptum*

Kifce Selinittitos [ubportisgt;qudndotyrdnnis

- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sttnguititr,

APOPHTHEG-’LACONIO », Stinguaur,eucnUmlt;Si'tefaocadere'

litre pcriflis induit,ijui tordentemtyrannidem tinguere conati efluXoffti'it ntvt^ ficrmittendum fiiergt;(t,totamconeremlt;o;h

ARISTON«

Arißon laudante ^uodam Cleomnis reßfofii/m guûd i/nterrogatus ^uid {»jnum regem ftteere opor^ teatfdixertt, AfHiciiquidembenefacérée immicit eiutem male, El (/(unto inguit melius efi ó honet amtcis guidem bentfacere, immicos uerofihi eon» (tUare.üdquidemre/^onfumetfi ommu/mcoßßio* tifSocratis cß in primis, ad Arißonem tarnen etiä reßrtur'Qjtodam autcmpercontante quotfint nu t/urq^partiatitt ^uot mijuit fatis ßtnt adhoßesara ee/idos • Sedcum quidam Athenienßum fitnebrent eorum laudattouem qui fiierant 4 Lacedtemonijt in* terßäißegeret. Claies igitur uoßrof. Mt eße eetta festut ißßsdeuiccrum,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

xV.r-: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AMiP?AS’j3X3oimj«^

, :^^ehidamtdMaduerfuieumqtii Cb^amlaßn darettquod in omnesfimiliter mttis foret , inquit modo iuße quis lattdetur, ßjn^ fVitp.rqhoÄ quo^fit mttis fAccufanteautem q/tfidamHeedt^eS rbetoremt quöd admiffm ad tpforv/m- eonutuiut»

•H PL VT A R CH AER Ö N ÊI BÏfct/ dixerlt;if,lggt;ugt;yare iit#!tuilt;leris htquit,emn qui dicfndipmtusfif'» dicèdiqitijq; têpus cognàfcrre^ t: ARCHIDAMVS ZEVXIDAMP

Archidtimus Zcuxidatnircum à quodam 'nttèr^ rogiretur qu£namSpart£ ^tnteponlt;intur, Leget 'm^itafjpcundumlcgesftti^^rettui' Adeumuc* roqui Cithlt;troedu»ilaudlt;ibat^0' eiutfacultittem fuirabatur, O bone 'mquif ,^oâ- pr^etniänt abt te probis uirisßatiteturt quan^ Çttharai^ tanttri pere làudasfldem quodant cânfoivtk commndartie uedt{(nte,-Hicbonufeßeanti0t^jAt apudùoti^ quit,hie bonus eß eoquus. tattqaani riihil intereffêt ^e peruoeit inßrunten(a,fiue per opfonioram (y mrii^ndituramuoluptasef^ïatur- QuHdantait» Uwipß pollitfettte uinunrfuauèsAd quidfatt-Natn C^ptus abßuneturiCf qHie'ad uirilttateni/^âant,^ iHUtiliôraeffieieftt»r-îi^ CMiâhioiwtiArbemeX exercitu aliquando aggreßßfy-^lepafeif^co md'^ ris uiciao cxcitaHtfêfJ^i^ niitke^r^ait. Faciles stlpiiOMßtifiihtbvßeiiamp;^^itiiteiif^ffidtnU'cXip» u^iMMißvin^tßßiit, duBofiltàiiH draleio!» nelsicil^tah^c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feijs^ïuc ^ent iudicätai

fkifUros-Etéliiüf kirà)jéiii,iuâtcoin'qüit, ne pritn' M'hotiuod )^dtais,qu!unqMt mtiiiVftMobis co» i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trouerß^

A PO P Mim EC- IrXeONlCA* iw titieouetfiitfuitt diffolueritis • Filùbttsurro fun em Diott^tfisSicilùttyrannuspmiofttiiiftf}êt uefii^ tiientlt;tnottfUc^t(Ucfttt‘Vnv»tKpuelilt;e iftn duHMmhi tuiii!» uideoHtur^yFUiiunMUtim turn ut» diff«t.(um Atbcnicnfibusprieci^Uanuppugnantc, Vel aiiieuiriluttin^tud tnagiMtimititti detrubt nx LAROHID-AMVS AGESILAI., u'gt; ^nchidamut Ageßlai, cwmÀ Phibppofio/lfiiui -gtiittn Cbiertttißiif tiß)criorcm tKccffi^ cpißoli re/àrip/ù‘Siambramttummetilusfiurn,nelt;jiMqui ütuettKiipfßiinttaiorem faâam,^uÀmeffet ante» i^KtmuicifJiiRogdtusautent cjiuiüd regiotum ei» tînerentSpitrtitttx,^Uiattamttt(juith(tfi4uffèquint tur’Cum uero Pertauder medicmie 4rte darut ma» xian^tideiiilaudjntur, ßd mala poëmata feribe» nift^idnaminijaitiPeriitttdtrprogrtUiofotM' diao malus fwrta uffdtari affrâai.^ldiw àtlxÛo c3» traPbäippum quAs^am coaftdetitAui peoetd à donutfß(msgt;^tuduoi, At hoc tntjuù tun eft uidett dum, fed an pugnanteshoflAus fuperiorei. fitturi fi» mus-Adeos uero^ut ipfum laudabant quid Arco» datpufftafupêraffit,melius in(füùfuiffct,fiprudta tia iUospotiustju'am uiribusuiciffimus-Sedeiult;mdai iuuafitAreadiâ,audie/nElfofArcadibtaipfuop^»

W PLV.TARCtn CHAER-ONEi tulari, hatte Villos cpiflolamdcdtt-Archtdamu Eleifgt;Quiesioitu/m-SocijfueroinbeÜoPciopotta itefiMO ^uterentàbvtqMt pecimùefttis forent,rot gdtttibusq- uttributadetermiiMret Bellumw^tût fllt;ttttt4rMn^ult;ent »Cat4pultii;antemiacultmtctMi Mfjèt twtcprbnamex Siciii4 4dueAum, Hrjib ckItï exeltHuuittUiri pent uirtUf-ldcm eumGr^ci mäent tpfiobedtre,itc fadera^uæ cuui Anti^oiu tSquot; Cw^tTo Ulacedonibuf iâa ftmt», folucre Übtri ejjè, tan^uam Letcedtemon^ nuleftiorcffùtut rieffintqudm iA4cedo»es,OuisiHqnitfemper^tih dtni tandem emittit uocem,(èd homo multof nbsp;M

Tiaitquouf^id^uoduifumeflperfidat»^ «.W AutASTYCKATID ay'• ^'-'A/lyeratHai pofleaqua Agif'apudMegJopot linuidusfidtinpugnacotttya Antigonum,(uni ei ^utdam ddiffét,lt;iuid nuc faeietit ó LaceiUmoniji AnUhtccdonibutfruietisi Ecqttid, Mtipoffetné Antigonufprogt;Spartattos pugnattte{,tte tnoria* mur prohiberez nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•«. ïutt ni .

. BIASv’u— - nbsp;nbsp;nbsp;'4!

ßiaf mlidijsabïphicrate kthenienfium ititperatoa reeircióiüentutjmilittbut intcrrogantibut ^uid nS fJJètfi^W^dum^quid aliud tnquit.quàtn ut uot lèi^ *■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uemini»

4P9IPHTHE«- L A COW C Al i»?, ^itiiiui^goufropugnMdomgruf^,

v.w.t' ■7'u, B R ASID A.Sjj,„y^)Q.5 .{(u-.

cum in (tardât

fct,uur[ùs dtmißt’ TttW ad eos qw aderattt. Nihil induit adeo pjruunt efl,guod feruari tfenfoßit,)^ wulcifciaiidcat, 4 quüius inuadaturdn quadä uc» KO pugna iaçiflp ptr fcutum uulneratus ,illd ip/à kaftaè tuilnereexlrääahoßemmtei^finU' (nro^Ktof4^0 modo ßiijjtt uuhwrafui, prode^ mtf(u(ore^oadU:Ad IfcJluni autcm egrcjjwa^ Ephor,OSßeripßi r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heUt uocun^n atft

repeHam^ut moriar-Sed pofleaquattsipfum c^uh^ refOßtigit, Grlt;ecis Thr4che liheratis, (pii mißi l4s!td^emontmß^erantlegati, admatreijuaq; eint Archdeonidcmac(rlferuttt‘ Quos (piidcmtüacwm interrogaffet primum, an Erafidjssforti^.diqn 9bifffe(^40 Thracibui f^ui{ntibusf^ düentibut %, aliii talan efje, ignorât is à ho/pites itiquit,

Namßrt^iditisfortis quidcm crdt/cdifiul4 iüofuiKfortiores-.\. ,Uio«-v

CAIrLïCRATID. Ai?.V - i i, --cu^pcjJr^nat(a■{hus, lt;atiicis ty^ ftndrirogantibusutfibiunuw.qucnjdam çxinani* (isxaß(ed(rft:ii(ctmdum,dc(tpfr,ef^takBfAqtu» Vuiwj H«jb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;»

P£:VÏ»K^lt;?K1 öKÄäfR’ÖNfif ;

quäginta, tjuamlUf |K*r(mt4raài tÜM? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■■

»autarutn commeäÜM ^Me'fidutH tkdtgaeti»on co« aßä- Sfä'euftilt;!Jed^r'eMfili»itts'dixi^i^At

fî tuilJehf Ai Cyiwn Mten iiwp^t^fzdccd» »mmo^ ßffcllifin’at-^tumdd iiedffieni^^ettMiif (laßt

iïnt^ittiün(iài^-^'C^)/nM d^tiire itfUe j Seé

igt;Agt; At tutic^äidrmyeeeßit

iièfi-'èti/inéo coüólt;^i9ógt;i paffe, wràSHfir fflffteffè ultiérdlili^- Ärapófiridie eWA rtojftMÄiWI nhii itdffiiêti, indtgijatlt^,^(}dplt

iWnifs accipien^i-ftudmdiMieffè tSiéfti Ht‘lq|w3h^ Si^tiàtn Sp'dA'ifi^^^phffam^ preßamp;iifdßitiiutt» t^^mmeöt-malam^wanaiquipti^ ft^'dciaijspflleâii'diittiip iHosadtotutHtlüfé^ dacùerunt-liff-àitù^ff/^ui^iiitt^^fi^'prmt SpartamreuenïffètjOtnHid fndarflYfft'^^costfi (onciliayct (fuo barbaris fint formidbtoffaiWi^ iRoruin uiribùf contra fe inuiccm'rgêre cejfarent^ Rogdtttj uereyipfälesuirifiHt fanes t ïngenutguidè fitaH 'nKiltit,fèriii Mtem boni^Sed Cyrm ctimftipiii tßutit tnHitibus priemtfi(fit,acipfi munera, mercài^ ..

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dem^ttidê

APOPHTHËG« LAGONICA. lietnguidem folam accepit, munera dutemreiniltt, quèd diccretiwnoportcrefibi priudtam tjim ipfb dmicitùm elJè, Cæteru ^«le cum omnibus Laccdait numijs communis /U,{icti/m t^oq- ejji^’ugndm ue^ ronaUdlem cum apud Arginufds comiffurus effet, etc Hermon gubernator disciffet, bene rem habere fi indefbluerent,Triremes enim Athenießum multo pIureseffi,Bcquid hocf'fnquit, eum ffgere ty tttr-pe Spareefit, O' danofum-bHanentè ucro uel mori ttel umetfe hotteflifiintu-faüo autem (dcrificic),c!i ^ie uate audiffet,extis uiâorià exercitui quidè ptir tendijfied imperatori mtgt;rtè,nihil perterritus,H on inquit Spafta-Me na^ mortuo nihil Spar» tddiminuetur, fid fi hoftibus ceffèro,minor fict' fg/iflt'etêm Clearchum' loco fiti ducem deebtraffet, OMaltfiriélio canhofltbus congreffus for titer pu» 'ÿi^Uitdm ewtt tnorte commutauit‘

ARI’LLVS-

interrogatus, cur Lycurgus tam pau* ■di/tk^iiitiffèl' , quiaimquit paUca loqucnttbus, paltiisli^ibHt efi opus‘ Sed quodam rogante, cur ttii^i^és dperfd quidem facic,uxeres autem uelata fü ftltblicumprodircnt,Quia uirgines inquit mari» tOf quidein ßbi bluenire opçrtct, fid qui habent

»4» PLVTARCHI CHAERONBI

uxorcsfèruarc Hf Ictum ucro guodam fcciimeoMt daciuf gcretitCt nift mquit oratus tfjem, tr occidifa ftm ' IDterrogaiusauttm quant putarct oplimat» p.cmp-iti qua plunmi 'mquit ducs de uirtutc fine fe diiiom interfeccrtcnt-Qufidlt;tmueroperco/jtante tur oiKUia drorum fmulaera apud Laccdtcnwntof eum armis pofua rifent,Vt itiqutt ne qua m hcntir^ nespropter timtditatcmopprobriadieunturtea in dcosrejiranuts,acneiuuettcs qutdem inernusdijs fupphicnt-ldrmaducrfusTheba/us de quibufdant contradicentes, Autminus inquiteffèrriopfiddit autpluspofjc' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jii ’'.- ■

CLEOMBROTVS PAVSAKÏA.E*

Cicombrotus Paufania peregrine) quodà-eftpa* tre de uirtute contcndète, Tantifigt;cr mquit fdlM te pater cß mclior, donee tu quoq^ gcnurri^ CLEOMENES A N AXA NDRID Aegt;

Clcomenes Anaxandrida Homerum quidem Ld eedamoniorum peetam eße aiebat, Heßodumaua tem Helotuir. Agrù alarum lt;nbsp;iDuwenmiUt beßet fintgerenda,hune gutem ut colendi fin(ggri pree* eeptße-Cum uerofeptem dierurn cum Argiuisindu dMßctßct,(aptatn tempore tertianoäedormittta tn i HamfixdtrAus fidebât ) muafit-Ac alios qufti dem mterca

APOPHTHEG« L A CO NIC A« : 14» r dem mtercmit,altos m feruitutcm reJegit-Sed cmi obmrgaretur quodiu/iurandum tranfgrefjiu rjjiia diccbataddtcrum tußurandu/tnnoäes additM iwit fiulJc,cum pr£[crtmt qutcguidittali contra boftet fiatyid apud er deoscyhomins ittfiitia fuperiut efJeputetur-Sedeuenit ne Argti, ctttusurhisgraM fardera uio!aHerat,potirctur' Naw imm/kt« cjwn è templis arma detraxiffent, ipfum repu 'erunt - Ac df Ml Jf fùrtofus efßdus, (juodatn arrepto gladiolo feipfum .( tails tui membra ufij; loitalia trucidauitt ficcj; rident CT hetabundus uuam reliciuu-Sed cuni uateteumdeterrcrct,neexcrcitumaduerfus Argia uorum urbem duccret - indeenim turpem redttum fiuurum Cum ad urbem accejfilfet, ac portas ^utdê claufas inulierescf; mi inurù uidilJèt, Hic ne tibt M* quie reditus utdetur cfjè turpit,cû uxoret uirts cte* fis portât clauferintf in Argiuos uero fc ut pei lurS (y impium conuitijs profelt;juentes,^iialctn(iuit dt* eendi uosquidem efiis dominé, fed maleuobtsfactê dé ego- Samiorum autefn Icgatis cum rogantibus, tu aduerfus Polycratem tyrannum beUam gereret, ac propterea tongiorc utcntibut orattone,Qjiie in ^uit à principio dtxiHis non memini, ey idetreo « mtdta quidem iaie[iigo,fed poftrcma no probo Pi»

tffc« PLVTARCHl tfHAÉRÖNÊf

. rma uct^cuw in äsrtim Lacedietmnium incUr/io*' ncm jtctfJrt,ct^iMqi diceret,Ciuoitiam alinwfitii ^uxmiiuibuspraberentfiion habcbam, iddrco ad easijui habfbani,nec j^onte dare uolebant^ui fumx pMrusacceßi, Concifai«quit(ybireuKmalitta • Quodam autem nequam male ipfi dicête, Anpro^^ pier hoe inguit tu omnibus male dicis,ne tempus de tualo^uendimalignitatc habeamusf Ciuiumuera quodam dicente, oportere bonum regem omnino mitemejJc,Eousq; inqMt,dum contemptui non fit-Cætcrum longo morbo uexatus, cam expiatoribus uatibus^- mentem nonfolitus antea adhiberet,^uo» dam admirante,Ciÿid miraris induit f bje^ enim tiùnc idemfu/mi qui tune erom- Sed cum idem non /im,tte eadem quidem probo-Rhetore autem quodi de fortitud itie'orationem habente, plurimum ridea bat Cedille cumdixiffct,Q^idrides CleorntneSjtne de fortiiudine uerbafacientem audiens,ctvmprieci* puerexfisfQttiainquitóho/pes, fi crhirundo de tpfadieeret,hoc idemfacerem-Sin aqutla, tnagni agerem quietemddem cum Argiui dicerent priori pugnam qua (itérant fuperatijrefici debere, miror ^nius fylla inquit,ßuniusfyllabieadditioiKnu»cfortioresfa» bte‘ f-facio âieflà^uàm antea

t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(cmuitqs

Âî’OPHTHEG* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«♦?

* tonuittjf pro/equetite ac diente altklicaiw n ó c;- refîâo, Ckottutut., At melius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niù^Ü itetprtf

r« uero pcciwiitrum etßudiofitssqHamuK sjM ti= Plutarchut bifidiifidttfKsraucTiS' SedCattfotremquidamcunffaut ift/i commeitJare ucliet,ac hoDnaem cr ex edijs tlt;(U p^^ini^ya, daret, cr Cantorem Gr^eorum optimum dùmf».

oftenfo quodam ex ijs quipropc aderaat 3 per deçs idca.(idtM» inquit,iliemihie/lcoqttus iuris condiendi peritif*. fufnt fyUaba fimus-Cum uero ■MteanderSamityrannus propter fit (uiditio* itttùftonetii eerflt;trtispi(rtamßtsid^^gt;^‘(^ oftùfuÿèt jtc crc'feri quotquot aurea arge/tteaquepocula dttulifjèfi dp» pß(. naretéii quoteuney uelletinihil quidem {t(fepit,fti uerttus nealijs eiuium quibufi(4gt;ndiftnèvlt;ÏKhd4 Ephoros proßäus melim dixutfore Spartie, ß Sa» uiius hofßesßtus ex Pelopoanefo reee^et,)iequem SpeotiatiffMin ßits perfuejiombuftthdum effieiat^ Ac iüi quidem obtempérantes ilia ipfo

drum ediâo exegerunt' Qÿidam tsçro cum dixijjèt eur Argùtosqui ßepe uobißd^i beüwm geßerunt» partauilt;Soriano.delt:ui/iis.fS(d(ieui0cmust^iritti qui noßrosi/tuaies exercèrent tiofthaberemus- K® ganteautemquodà,curSpartiatie dijs nondedieât ßiolia hoflibus erepta,quia inquü 4 timidis fuM--

CLEQUEiAi-S C fcE O M.,B R O TV

'I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

PLVTARCHï' CHAERONEî . “Q '' CleomtnesCleombrotiguodameidittttepiigntt» -lt;. quot;s^na ’'ee^gallofgalltnMeot,lt;tcdicetttciIlofcertontetp»lt;f «»diifcl!'? utiloria interiretigituyoUquosinduit ex ijt tfui ili ‘ ^quot;'•■lotinterimuntjdotnihi-Plomillishifuntmtlioref

14. Cumucroquidamlohgoutercturoratione,lt;fuid ■hocdiâîi ntihiinquit de potnit rebut longo facit proamtof ereditar^ t^am quontoret e[l,tonto cr oruho quo uterif efjè ' quot;debet' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

.. DAMONIDAS»

Dlt;lt;mfl«jii45c2rtcfcoriW4gi/îrow«fcw»lt;lt;cfriori ’’Al porte locotutc/fet, Eugeinquitâchorimogiflerex éogitafti quo modo hic quoq^ locus olioqui uihom rotufffierethonoratus' •». d amis»

' ■ Domis ddevquiefcriptocront ab Alexondro,ut deut deccr»eretur,permittomus inquit Alexandres Quellt deus uocari' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--f

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DAMIDAS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

•^‘ Domidoi cam Philippus Peloponnefum muo» fifjèt,ac quidam dixtlJèt,Periclitantur LaeecUrma ni/grouio poli nificum Philippe ingrotiam redeSt Semiuir inquit, qüidnamgraue patt poffumus mar* tem contemnentesf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• 'i'■ •

DERCILLIDAS*

DercimJat

ÄPOPHTHEG- LACONICA. lt;4$

Deraüi J^ad Pyrrhum caßra in agro Spartana babcntcm Icgaim, Pyrrho ipfoiubcntc ut regent fuitmCleonymumrcciperent, ntßiognoßtrc mat lmt,fc nuüo aliofortiores rffè,fxciptens ntquit. Si guident et df lts, nihil timemut- Uei}; rniminiußi fuinsU'Sm homo,nobis tmenuliornon «•

PEMAR ATVS-

Demaratus Oronte ipfum aßieriiis aüoctito, eü Quidam dixißet,fißgt;ere ßtemmgfßit Qrontet ó tirmarate,Nihil in me inlt;]iiit peceauit- Qj;i nanijf adgratiam loc^Unmtur, nocent, non^ui cumodio-Quodam jutemperconMo cur^uiapudLacedæ* moniosfcutum abijciuitt,igitominiaal]ïciûiur, cjui uero galeof thoracasüc, miriime, Q«mmtjuit fita ipforumcauffàmduuntur, Scutum uerocomt tnunis acicigratia idcm cantorem cum audtß'ct,na tnalc inijuit mihi nugari uidetur-In cjuodam auicttt tonfi ffii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, utrum p opter fatuitatem, an

propterfcrmonis inopiam taceret,At^utfatuits M ^uittacerenonpoteß • Sedguodam interrogante, turrexeumeßet,Spartamßigcrct.i]uia leges, 'm* ^uit,funt lOic potetiores- Cum uero Perßrum ejui» damaßiduh muncribus cÖcubinum ßiumabduxift ^t,ac dKcret,ó Lacon pucnim quem amoi ucnatu»

K

.«4» ï’LVtARCHl CHAÊRONÉÏ fum, At min iw inquit fgt;er deostü quidcmtfedemi» fii-Perfaru/m autcmijMidairt cum i rege dfßcijjet,4’‘ Demaratoqurperßißufrcdiffet, «te Perfam ipfiim rex occidcre ueUct t Turpe efl intuit rex cum tibi guident erdt mmicutitum non potuiffe ub ipfo de* ftâionii potnam fnmere- Numc uero cum faäus cß, amicus,necure • Sed ad regts peirafititm fepius exU tiumßbi exprobrantem, Nonpugnuboinquit tcii fumohoßieS’Namuitteordinemabfunipfi' '■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

EMER.EPES-

Emerepes EphoruiPhrynidis mufici du.« è no» uemchordiibipenniexcidit dicent gt;nbsp;Mjtfican nlt; deprauch

EPAENETVS«

Epanetus omnium diâitttbat ty deliâortmt,ôr inturidnvmmenddcese/Jc aurores-

E VB OIDAS.

Euboidds quofdion audiens uxorem aliendm Ida ddntes non approbdbiit,(juod diceret ttuBum omni* HO uerbum de muliebri tngenio ab externis ejjefi^ ciuHdum- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

EVDAEMONIDAS.

Eudamoniddis Archidamifilius Agidis^ ßdter, turn in Acddemia Xenocratem idmfeniorem «tm fdmilid»

A-POPHTHEG- t XCÖNICA' u? familiaribus dtjjgt;utttntëaudiffèt,»tterrogituit quifi nam fencxcffèt-Cui eum quidam ref^ondifjèt, iUü fapientê ej]e uirü, ac cx eorum numero ^ut uirtuti ^uærerenti Bf quando illa utetur inquit,fi etiamnü ^luenteAudiens uero phüofophum^qui dijjèrendo coliigeret,fblwn fapientem bonum effe impcratorê Scrmo quidam admirandus cfl inquit,fed qui iUmn facit,ßde caret-Neq; enim uttquant tubarum clan* gore ßit cxcitatus-idem cum Xenocratesquaflioa nem iamediff'eruiffct,ac fincm dicendtfaceret,for* te aducmtjcwtq^ f or«w quidam qui cum ipfo erant dixi/Jèt,poftcaquam nosaduenttnus ceffauii. Bene inquit,fquidem iam eadixerat quieuolcbat-Sedcu iHe dixiffet, Atpulchrum er at audire. An cr ad eu qui coenatuißt,uenicntcs, ut iterum ccenet roge» nws^Pefcontante uero quodam cur ciuibus aduer* fus tHacedonofbeUum decernentibui ipfe quietet» tigere probet,quia nolo inquit ipfos mèdacij argue* re-Sed alter cum uidorias de Perßs partas comtne* morarct,ad bcOum^ exhortaretur, ignorare mihi uiderif inquit,idem nonejfemiUepecorafuperaret

cum qutnquaginta lupis pugnare • De cantore autem quodam approbate mterrogatus,qualis ßbi e/fe uidcretHr,Niagnus mquit in re parua dclinitor

K t

US PLVTARCHI CHACRONÉI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

QuiJiuero cum Athenslaudarct, Ecquii nujuii

‘ earn itrlem Idudet, quam nemo probuf Mtquam di* kxit Cuni auttm quidam Argiuus dixiffet,L4co* , nalt; percgrinaUonÄuf détériores fieri,quippè qui d patrijs legibus recedaistiAt non uos inquit Spartam ùcnientes peiores euaditis,fèd mtliores- Alexander iterocum inôlympijs edixijjèt omnibus exulibus M» fuamcuiqi patriamreditum patere praterquam ThebaniStAduerfumquidcmuobK ó Thebaniin* quit ediilum,fed gloriofitnt • Solos nanq; uos Ale* xandertiaut-Idem interrogatus cuius rei gratia , Mufis ante periculamimolentSpartiatie,Vt prit* tlaris inquit geftisprtcîartequo^i orationes con* tingant’

EVRYCRATIDAS.

Éurycratidof Anaxandridæ percontante quo* ■dam cur de contraSibus Ephori iura quotidie red* dans i Vt inquit inter hofles quoqi fidem mutuant tabeamus*

HEROUDAS-

tierondas eum Athenis quidam otij dânatus fo « retfiufiit oftendi fibi eum,qui in caujja libérait co* fttâus foret’

HIPPQDAMVS^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

Hippoda*

APOPHTHEG- LACONICA« gt;49

Hippodamutquando Agis contrit Archidam^ ftciem infiruebcu, cum ab Ägide Spartam remitte» retur,ut iUic qult;e tuceffaria forent pricpararet. At hie'mquitnonne prteclariusdiemebibo,fi proem* nibusfortiterficerof Natusautem erat anaos ultra ofioginta-Sumptis igiturarmis ftans ad régis dç* xtcram pugnando fitit interfiäus ?

HIPPOCR ATID AS»

Hippocratidas ad Carüe Satrapam, A quo lite* ras acceperat de Lacedte^nonio uiro,qui mfidianti* bus quibufdam mfidiarum confeius tacuerit roglt;ta tus^ erat,quo modo uti iHo deberet, referipfit • Si* quo magno quidem bono ipfitmaffrciftifOccide-Sin minus,èregionepelle,utqui ad uirtutem timidut fit’Cum aut quidäadolefcens,quem amator feque* batttr,tpfioccurrijfet,ac feauertifi'et,Cu ijsinquit eundumefl, quibufcum uifus eundè ferues colorèt

LEOTYCHIDAS»

Leotychidas printus cum 4 qupdam facile mu* tari diceretur, propter tempora mquit, non ut uos propter ueflrum ipforum uitium » Ad eum uero qui rogabat quo modo quis maxinu prafintia bona tueretur. Si non omnia mquitfortun«e crediderib interrogatusquoq^ quid ingenuos puerot difecr^

K $

V-» FL VTA R CH I CH AERON EI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

pottßigt;numoportedt,gu4ecufiq; dit ipfos cumuiri furrtnt,iuuent- Quodam autem rogantc^guam ob caulfam parum bibant Spartidt^e, Ne pro uobif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

quit 4ii coiifultcnt,[ed nos pro dli]S‘

LEOTrClllDAS-

•gt; Leotychiddf Arißonii ad eum qui dixerat De* marati filiot ipft male dicerc,Per decs mquit,nihil miror ■ Ncq; enim illorwm quifqua bau di cere poß fèt' Cum autan propmquiorif portie claui draco circunuolutui foret, dcuatcs monftrum effe datu» fidrent,Niinime tnquitmihi quidem uidetur- Sed ft elauis Draconi cirewwoluta foret, monßru effet Ad Philippum ucro Orpheifacris witiantem pror* fui quidem mendicum, fed afjarentem omnes apud fetpfum initiatos poß uitæ finem ßlices fore, C ur igitur'inquit ó ßolide qudm primum non nwreris, quo er inßlicitatan er egeßatan flere definM Qttodamautem per contate, cur arma hoßibut de» traüd difsno dedicant SpartiatueQuia inquit quu propter poffèfforum timiditatè uendti fuinus,ne(^ 4 iuue ntbui uideri,ne dijt expedit dicari-

■ LEON EVRYCRATIDES«

Leo» Eurycratides 'mterrogatui, quam quit ur» bitm weedeus tfitusfit,, Vbi inquitneq; plura, neq;. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

gt;. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pduciortt .

APOP.HTHEG- LACONIC A. «0 f^audora mbabitantcs poßtdeant, ubi lußitU. pffllcat, cr miußida uceat' Cwfores auti 'm Olynt : piß fpeâdns de emißione fotUcitoseffe, utmfliore, ^uiß^i forentcoditione, Qudtttom^uit mdgif evr foret uelocitdtifludent,lt;}ud iußitufCu uero quidd, intempeßtuede rebus ttö 'mutilibuidifferuiffet,iïo^ opportune induit ó hoj^es opportuno uteris

LEOt^iDAS-

Leoniddi Attdxdndridd ßlius,cr Cleonunis ßd (erdd quendion dicentem,Prietergudm e/uódrexet' nihilo Kobis prteßds, Atqui ttuqudm,dit,nifiMbis tnelior efjem,rex ßtßetn- Cw« dutem Gorgo uxor percontdretur,qudndo dd Thermopylds proficifee. bdtur cum Perfis dimicdturus,nunquid ßbi mdndd* ret,Vtmquiterprobisnubds,(y probosItberos parids- DicentibusuiroEphoris pdUcosddTher*. mopylds db ipfo duci, Et dd quad mquit uddimut Opus f Sed cum iüi iterum dixijfent, nunquid dliud fdcerc decreuißi f Trdnfitum mquit Edrbdrortms uerbo quidem impedirc,ßd re ipfd pro Græcis mor tem obirc'Atqui m Thertnopylis cunt ium eßfetidit adcommilitones, Dicunt Bdrbdrum 'm proximo eßfe,quare tempus non eß terendum • Idin enim dut t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiHjct 4 nobß Bdybaros, aut twsmeriJicet' E/ «juo«

If» PLVTARCHI CHAERONEÏ fùmdicentf.propterBarbaronm fagtttM foin» Vidfrenoncß, Ergo cum tpßs induit tue unde m umbrapugnabPnuf^ Cumueroaltusdixiffrt, Ma funt propè nos, Igitur mquit e:r nos propè tl a tos • Sed cum ahm dixiffct, Adurrfm multos ô Leonida cum paucis pcnditaturus fic adcs f Si tne (jutdnn inultnudini fidere putatis, netota cjuta fient Jr^eijfufficeret-Nam parua tllorummultia tudinis pars eß.Sm autem utrtutibus,lt;y hie numea ruseßfath-AlioHcroidemdicetCt Attamenintuit muhos lit morituros duco- Xerxes autem cum ipft fcripßjfetßtcet tibi cwm difs non pugnanti, ßd mta cum miUtanti Crtccio prtneipatum obtinae, rca fcripfit-Si ui ce bona cogiufceres, longe ab alienoa rumcupiditate ale(fes' Mihi uero nulius eß pro Crete tamori, lt;ju\mcontribultbmlt;y finiiimisima perarc’ Sed cum Xerxes herum fcripftffet, Nlitte orma,rcfcripfir-Veni ct cape-Cum urro iam hoßet Oggredt ucht, belli pr^ßäi dtxcruiU, oporterc ipt fum altosexpeâare-Necj; enimadejfe,ciuifunt pua gnaturt ■ A n tgneratis ir.citiit cos folos cotra ho fles pugnarc,(jm reges nbsp;nbsp;uermtur C7 timent f yiilitia

bus autem prtecepit pranderent, tancluam apud ina prûscocnaturi • idim interrogatus» cur fortifltmi «iri

APOPHTHEG« LACONICA.

nridaram morte obfcurttuUtantepoMM,Qjii4 inquit hoc quiicm naturaproprinm^tUuducro/uti ipibrumeUèputant’41uuenes ueroealibcsuolcns . i. fcruare, cum fciret ros id aperte non tolcraturos, f,iiulcfcctcf Scytalis unicuiqi ipforum datisadEphoros mil'it-

Actresquoc^ exijsquiduxerant uxores feruarc r Tres ßra uolebeU,fed fum Jpß id antmaduattßent Scytalas niions ataa occtperction fußituieruiu- Aceorumquidemuntis nbsp;nbsp;nbsp;TiAuit

dtxit-üonpreecojfcdpugnatortefumfècutus- Al* ÿq, ter ueroHic manens melior croAt tertiusNo ho* ritm poflremus inquit^frd primus pugnabo-

LOCHADVS^

Loehadus Polylt;entdtefilitn çy Sirottis pater,eu quidam et nuncialfet,altcrum f fi lijs mortuivni effe-Umpndem tnquit feiebam lïliim iwri opportere»

LYCVRGVS'

Lycurgus iHc legwm lator uolcns ex ro uiuendi modo qui antra fiijfit, a t irmpcra'.iorem uitie or* diiumfuos ciucstraduclt;re,ac bon ßos fortesq; cfi* ficere ( î^ain deltcatiorcs crans ) duos cducautt ca* tulosexijßdemparen:ibttinatos- quorum altérant quidemguljeajjueficiifdonnefft pnmittens, alte* Htm autem educens ad u-natto tn exer uii • Di im» tHis m tonào.umadduiHis, dtßtofuit ç? /f’inm

K 1

PLVT ARCHI Ch AERO N Ef

^UtedamguUimtameMa, poflcalt;jûe Icporetn ^imifit'Sed cum ad confueta nterty cucurrijjct, ac teporem alter cepijJetiVidetcinquitó dues, cu ex fodem fitttgenere,quM dißimiles ob educationent inter fe euaferit}t,quantoq- efficador quàm natura ad reshoneftas ßt exerdtatio-Quidâ tdmenßrunt ipßm educaße catulos tum ex ijfdcm ortos, fed ah terum ex domeßidf,alterwme uenatorijs-Ac pdo:i ri qutdem exgenere natum ad uenatorta exercuißo ex mtliori autem,gâneæ gulte folum djßueßdißc-Ac poßca cum uterq^ ad ca quibus afßtetus erdt,iin-petumßcijjet, aperteq; pateret quantum educatio Cradmeliordualcdtcr adpdord,ïgiturcrttós ó dues,mquit,nihilgeneroßtas,qttlt;e uulgo eß admi* rationi, er db Hercule dudum genus iuuat, nifi tai' fdddmus,per qua die hotninum clarijßmus fortiß finwq^ eß uißis, per totdm uitam honeßa difeen* tes acexerccntes-Acfddddgri diuifione, aqualt^ omnibus ctuibus portione diflnbutd,firtur cum ali»' quando per agrum Laconicu paulo ante denußum peregre ueniens tranßrct,intuitus aceruos iuxta fe inuicempofitos actequalcs,gduifuseße, atqueqt quiaderantdixiße, Quam tota Laconica uidetur. f/fifwdtorumßatrum,^ui nuper iüam inter ß du

äPOPHTHETS- LACONI,ca» tiifcriM' CumMtctn noUM UbulMcr debitoYu/nt fublationcin intiexiffct,oniiuslt;iHoqi res dotnefilc4i^ j exæquo diu{dcreaggreß'uscß,ut omnem zy impa* ritatem er MieqMbtatempenitus außrret-Sed gua niamuidebat pllt;erosq; diuituM manißflam priws tionem legre Rentes, tuimmum ey aurcu/m cy ar» genteum irrituw eßreit, firreoq^ dutaxat uti lußit» Acquoufq; totafubflantiahabenda foret,exiliius permutationedefiniuit' Ci«o quidemfailo otwiis exLaeed^emoneitiiuflitiaexcidit-Nam neq; furart neqilargitionibui corrimpere, neq; auftrre aut ra pere cùiquam ampliuslibebat, quad nec abfcondelt;; rc,neciucu'nde poßtdere, nec fine periculo uti po» tcratynec uel exportare ucl importare tutum erat, Ad h«ec quiecunq^ peregrma quo^ (y fuperuaca» neaex urbe ciccit. Qtfdre neq; mercator, neq; rhe» tor,neq; uates circnlatorue, neq; apparatuu arth ßx Spartam 'mgrediebatur • t^eque enim nummus apud ipfos utilis reliflus,fed ftrreus folü'mufuerat, qu£ quidem cß mna padere Aeginetica, VI autem teret quattuor-Cum uero delitiM inuadere, ac diui» tiarum ainorem aufirre cogitaffet, conuiuiapubli» ca inuexit-Ad iüos autem qui queerebant cur ÜU 'm»

I ßituig'et,at^ m difliHxi/fit ut ciufspouci cum ar*

1

10 tLVTARCHl CHAERONEI fnKfimuldi/cumberent,vt btguit prompte impet rata accipiant» lt;y fi quid 'vnrwuauerint, in paucif fit peccdtum-AequiilitiU uero çr cibi et potttf erdt, uc tien folum epultf diuet pduperi non prtecellcbdt, fed ne ftrato quiclem,iiut uaßs, att prorfm uüa alia tvfuperiorerdt • Sed cw» diuitiM uilcs efficiffet, quippc'qudfnemouel in ufu baberc uel oßentare uellct,adfamilMresdi(ebat,Qudmpulchrumcfió fodalcsre tpftdemonftrare, quales omnino ßnt di* Mti£-Sunt enim cæcte-Prætercd eduit ne ijs qui doa midnte cttttdffcntt licerct dd publicd conuiuid ire, dlijs cpulif potionibusq; replctis-Vifuperdbdnt dU tem reltqui eum qui neq^ biberet fectim ne^ cotnea deret,pcrindedtq; incontinentem, cfàcommuni tiiâu propter moBitiem dlicnum • Quictvnqiuero drprehèfus fuiffet multdbdtur • Vnde Agis qui mul» to poß tempore fuit re)c,db exercitu rcuetfus (NJ AthénienfcsdcbcBdUcrdt ) cum ueDet quoddm die dpuduxorem eoendre,dc portiunculds pofeeret, belli prifiâi non mißrunt-Sed cumpoßridie id ^phoris innotuißet,multdtuseß • Jfliu/modiigitur fegumconßitutionescum diuites£grc ferrent, in tBum inßtrrexerunt,conuittjsprofequentes, ceedê»

Çf Idpiddre uolentes^AdforopulfusdiiijS '

ÂPOPHTHEG. LACONICA« if? ^uieum perfequebantur, alios quidempr^terient in templmti Chalciaec^e MinerH,fconfùgit, fed Al» eandcr ip(t rej^icienti oculumbdculo eruitfQueni publico(juidcnt decreto cumadfuppliciumpoßed ticcepiffèt,neqi uUo malo affècit,ne^ accufaußfßi unauiuentcmfecum habcnseffvcit cr fui laudato* rem,t^ uidus quo utebatur, (^prorfus inßitutio* nis illuu approbatorcm-Cietcrunt calomitatis illiut monumentumi/t luco Chalcicecte fiitteruie faceUü rrcxit,ac Optüctin appcUauit- tJani oculos Dori* enfes,qni in illafunt regione,optilos uocant- Intera rogatusautem cur legtbm fcriptis non fit ufus,qui4 inquitredccruditi ac bene honeßeq; inßituti temn porisrationembabenl' Pereontiifttibuf ueroqui* bufdam,curtedumAßcuri doinibusimponi iußifi fet,ianuagt;nautem folum'aferra nulloq^ alioram in* ßrumentorunt, Vtciues inquitontnibuf in rebus, quas in domuni inßrunt,medidcritate utantur, o* nihil eorum qua alijs cara funt habeant,qualia funt pocula O' leâi ac menfa preciofa-Ex hac itero co* fuetudine ßrut er Laotychidenprimwn regèapud ^uendamccenantem,cum fumptuofant contigna* iionis domus conflrudionem er lacunatam ßjc* ÜAffet, interrogaffe ho^ttem, an quadrataapü^

V»' PLVtÂRCHi CHAERÔNêf ip/ôj ligHit nofcercntur • ïnterrogatus etiam car ift eofdeni hoßes uctuijjèt ßepitu expcdittotuntfitccrc m fiepe inquit rcpugnare afjueti, bdHandi perittam ajjclt;]udntur- Vndc cr Ageßlao non paruo crhnbii datuncßquödaßiduif tu Baotidin inctirßonibus ThebanosLiiccdienwniortihoßes'mßruxijJ'et • Vul nerittum igitur ipfwm cum uidißct AntulcidM^ttccu fouit,quôdThebanotipfosnec uolentef, necfaena tespugnarc docutffet • Pnlchro Uero inquit doâri» fiiepriemia occipKÔThebonts,cum iüos offueßce* ris Oc docuerif ucl inuitos pugnare- Alio item quie* rente curuirgittum corpora curfibtu cr luüis ac iaculorum difcorumq; saâibusexercenda cenfuifa fet,Vtfltrps mquiteorum quigignerentur, ualidît in Udlenttbus corporibus princtpiutn fumtns bene germinaret,acipße partus robuße perßrentes fa» eile ßmul er fortiter doloribus reßßant, erßquoi neeeßitas coegerit,poßint er pro feipßs er pro fia Iijsetpro patria pugnare-Seduirginunt in pompis denudationem quibufdatn accufanttbiK,er caußam sjuerentibuf, Vt ijfdem inquit ßudijs quibus et uiri, exercitat£ nikil minus neq; circa robur corpotK * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erßtnitatcm,ne^ circaanimiambitionentac uir

fiietv’ tutem habeant, er uulgarentgloriom contemnant-Vttde

APOPHTHEG« LACONICA. ' VS», Vnde (y Gorgo Leonidtc uxor ittt rej^ondijfe mea • moratur-Cumcnim qult;edamho/]^rs,ut uidctur,ipß' dixilfet,SoU uos Lacitn^uirii intperatis,rr/pona dtt’Netnpe nos foU uiros pariinus-Calibes uero 4 fpeäMulogymnicorumludorumprohibtndOtigna minia^ affidendo, tnagnam librrosgignendi curï iniecit-Uam honore eo cic reuerentia quam iuuenes fenioribus exhibebantdiïospriUMÙt'Vnde ey iÜui w DcrdHidam dii{um,quamuisf^eüatus eßet im» perator,reprehendtttumo-lÜi nanq^ aduenienti iu ntorum nemo fede ceßit,cum dicerent proße quißc^ tie tu quidem,qui mihi ceßßtrus fidgenuißi-ciuo* dam dutem per contante, cur uirgines indotätof »M élt;rffcge cauijJit,Vt neq^ propteregeflatë inquit aliqute relinquantur innupt^,ne^ propter opulè» tiam colantur,fed unufquisq; pueÜæ mores jpeâSt tx uirtute factat eledionem • N4W oamp; id omnetti quot^ fiicatoriumornatumexurbeeiecit-Cum ue» ro nuptiarum tempus er maribus o- foeminisßa» tui/fedadeumqui cdujfam quterebat ,Nt qui ex perßäis inquit generantur,robußt ßnt • Sed ad eü qui mirabatur quid f^onßtm cum fponfa prohibu=i ißet fimul dormire, iBum^ iußißet maxmarn dtei partent cS tequalibus conuerfari,amp;- Mat quiefecre'

lar, PLVTARCHT CHAERONCf «ölt;3ff,C7/ürfi»n acpudibundecum ßiOnfa coirf* Vt (y corporibUf inciuit jint robu/li,(^ non(atu* ft amando fcmpcr jint noui, (y tibiros'ualidiorft rdant • V ngucntum pneterea tancjuam olci corru* ptiofiem atijuc pcrditioncnt, ac ttngcndi jrtc m, ut fcnfui adulationcm,expulit‘Omnibui autcm orna* tus corporis jrtißcibus Sparta intcrd!Xit, p rinde atlt;j; artts prauitjte artes ingutnaniibus- T anta ue* ro tcmporibus illis nwlierumpudicitia erat, tana turn J; 4 facilitate, qua poßca fùerunt inquinat^et obérant, ut incrcdibilc in ip fis prim adultn ium fiie rtt-PiC fermaquidem Geradato! cusufdam Sparttaa tlt;e antiquifimi memoratur,qui ab koßnte rogatus, quidadulteriSporttepatiantur Kamfe nuUamui* ierclegem ftper hoe a Ly curgo latam-Nullut ó ho ffrs inquit adulter apud nos eß-Sed tUo fitbijctente ftigiturfieret, idem Geradatos, Quonam inquit tnodo adulter Sparta fiat,ubi Ct dtuttiecrdelttio corporis ornamentain nuUofunt honore, pudi eitia autem ac modeßu v magtßratuum obfctuâa tia magno eßtmantur Ad rum uera qut crnfrbat democrat lam tn urbetnßtturndamr/Jc,Tu prtmus inquit tn domo tua conßiiue Democrattam-Quo* dam autcm per contante, cur tam cxigua tenuiaa^ fitcr^cié

APOPHTHEG’ LACONICA- iw facrificia ßatuiffit, Vt deot inquit uenerari nw(a quam dcfinamusSola uero certMinum cS eitper» tnifilJèt cittibut eer tare, in quibtu matuatwn pro» tenditur,quiJant cauffant rogauit • Hic autem »Vt tunuipforum inquitiaborattdodcficerc aßuefcat* Sed cum quidam mterrogarct, cur frequenter mua tori caßra iuberet,Vt hoßtbuf inquitmagifnocea» muS‘Alio autemrogante,cur turret oppugnare ue* tuifjct,tuuel 4 multere inquit, uel 4 puero, uel ab aliquo ftmilt homunculo f 'ortiores ittteriwantur‘ Confuktttibui ucru T hebanis de facrifiao cr luâti quem Leucothcit exhibent,re/ponditSi deam quk dem putatiSynon eft lugcndaSin hominem,illi non tft ut deofacrifteandum-Ad cosaut ctues qui qu£* rebant quo modo hoftium ineurfiotum rcpeßcreiit fi egent mquit fttts,nec plut alter altéra quterat-Ao rurfutde mûrit mterrogatibiu, minimeftne mûrit earn urbem effe dixit,qua uiris,non lateribuf cor® tuüaforet -autriebant autem (y comam Spartiate quandam Lycurgi de bac rc legem commemoràtest pulchrot quidem coma bonefttorcs fieri, de formet autem terriblUoret' Pracipiebat ucrout in bellis quotienfcitn^ in fùgam uertiffent haftet acuieiß ftnt^quoufqf (onfirmtretw uii{orfa,pctfequerena

L

tci PLVTARCHrXrrfAEkoNÉÎ tur,itcßdtNn retro cedeYent-Neq; enim Gr^earuirt rffe eos 'mtermere,qui ccßijjent- Ad hocquoip uii te effè aiebat- IJeun fc'd-ntes eos qui aduerfus ß' pud gnant,parccreccdentibuf,ac répugnantes iiccidej re,utiliusßtgcrequamrefiftere put ant -Sed quodä percontantcjcurhofliitm eadaueraßgt;ofiari uetuifs fèt^Non folwm, 'u}quit,tiedrea'/}gt;olia occupati ptf= gttam negligant,fed etiatti ut paupertatem »«à currt i(cieiorditie/èruent‘ =1!

LYSANDEli«

Lyfander miffàa a Dionyßo Sieiliie tyrahHo pi’d nofax ueßes fuis filiabus,non accepit, quèddiecrei P uereri ne ittis indutn deformiores uiderentur-'Sed haudmulto poßeum Dionyßui ipfe duax mißfjet ^olasJiortatiKth forft » utram iHarum ueUet eügea tret,AdfiUetmqi ßrretßpfa inquit iÙa melius eligét, acutracp accept J abijt-Vaßraufem ßmulator Ly» finder fadttSiCum multa deceptionibui perageret, actußw/n mfi)lautilitate,t^ hone'ßum in contmoa ilitate effe putaret,ueritatem quidem mendaeio pot tentiorem effcdicebat, fed utriußp dignitatem c? fsonorem ufu dcßniri-Ad eotuero x quibus uitupea irabatur quid plurma deeipièdo perageret, utîler» fule indignw,ty ddo non aperte quicquâgereret, rukns

/POPHTHEG- tACO^jrCA- i«i ridèslt;tiebat,Quo}eoniti4pell(s non peruettit, uuU pinam rffe affuenitam • ?rlt;tcYti älijt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttccu^

fantibui ipfu/m, (^uód qnte Mileti iuraurrat, tranfi dicebat pue^rof guident talà dedpere oportere,fed uiros iureiurundo • Athenienfcsutro ntw fx 'mfidifsuicijfet apud AegOtfiue Capræflu» tttina,erfaßte ipfofpreßifjet,itd dedifionem coegit V ad Ephoros fcripßt, Captee ßtiH Athens • Cunt Argiuii autent de terrxßnibus contendéMibus L4 cedæmonijs, dc iHis idduntibui fc iußiord diceret firido glddio, QUi hUftc, inguit obt{net,de d^rifi* ntbu4 optime d^erit Bceótiot uero dubitdre uideni utri pdrti ddhieyerent, cum per illortim d^rwn t rdti firet, mißt dd eos feifctidns,utrumreéfi dn w« elindttf hdflifper ißorttm agrum trdnfiret^ Mea gdrenfit dutem uir cum 'm comnwni conuentu contrdipfivnt loguendilicentid uteretur, Tudin» guit ó hojßes uerbd ciuitdtis fgfwt • PoßedgudM ticro Cofmthij dcßceriutt, c ton iu)ii^ iÜorum mît» rostrdnßret,Ldcedlt;tmoniosg^ uideret pigreitiäd* dere,dc leporem èfoffdguident cxiUre^fpeddfJèti Konpudetuos inguitóspdrtidtte ifliufmodihoßet timerc,guorum inertid Icpores in mûris dormiunt/ tandem Mroi)iSdiwthrd(ii(cra(ulum petentem

PLVTARCHl CHAERONEI cumStucrdosiußifJct dicere quid tetcrrimum MUlt;t fiftjjèt ,ipfe ^uo(i^ ftcerdotcm intcrrcgauit, Vtrumiufjiituo, 'mqiiiensi on deorum hoe facere t^rtetfAc lUodiccntOtdeorum, Tuigitur inquit concede,at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pri-contentur^dican-Perfa

Mtcm intcirogan(e,lt;}uam maxime laudaret remp-Qjije'mtjnitfortihus cr timidis conucnièntia retri huit prtemu-Sed ad cum tjui dixerat, ipfum ah feet tau Jan tydefindi, Duo{ 'm^uitbouet in ag^o hatgt; ico,quibm^uidcm tacentibuf ptdchrefcio uter ip^ forum ty opcrctnr ey otietur-Quodam autem coa uitifs ip/um onerante,dic induit/rc^uenter ó pere» gr'uteUe die, nihil omittent tß forte tuum ijf malit animum,lt;juibuspicnuscffe uiderif, euacuarepof» fit-Poflip/iiu uero mortem eumdefoeictate dijfen» fto foret, Ageftlaut ad Lyfandri domum fc contulit de ipfa liieroi m^vUurufllhu enim penetfeLyfalt der tcnebat’Scdlibrum quoq; à Lyfandrofcriptum de Rep-ntuenit, ut oportebat ab Euryprotidis ty Agidii regnumau/irri,cr in medium poni,eleâioa ntmq; ex opttmatibw fiert, ne corum qui ab Hrr» cttlc,fedeiusquitalisuirtu[equalii Hereulcf fiiit, iudicetur, premium fit, cum præfcrtlm nbsp;nbsp;die ad

deorum bonorcffola lùrtutefi^latus fit- Ac oratiOa lumquiden/

APOPHTHEG» LACONICA» «fff pon quidcm hjitc ctuihut cxhtbfre tcfttauit,M deret qualif ciuis fiajfei: Lyfonder igncrart, nbsp;nbsp;»4

quidem 'm Lyfondri ontieorum calumnUm-fed Cm ffdem /irum tutte 'mlcr'^horotemtnètem ueritWM tu leâa oratio perfuaderct^reprehendiffe Agcftlau aedixilfeitunfolum non oportereeffodere Lyfan» drum, fed etiam orationem un'ocum ipfo defodcrct nbsp;nbsp;it

eallidc ad perfuadcndwn compofitdni’Eof uero quf ipfiui filÏM fibi def^onfaffent, ac deinde poft mor» tem,quia pauper (ttuêtuf eß,afi)ernarentur^phogt;i ri tmdtauerunt, quia quemdiuitem putantet eole» fiant,euni cf frugi nbsp;nbsp;iuflutu fx pdupertate eogi»

fcenteideßiiciebaift'

NAMERTES»

Kanurtet orator miffuftcum quidam ipfimbea» ftttti ejjie diceret,qucgt;d m/ltof haüret amieof,mttr rogauit, anexplpratumhaberetquo modo quit fe multof habere amicotexperiatur^ Sedcum alter ^uidótddtfeere quoreret,Aduerfoinquitfortttn4' NICANDER«

Nieander afferente quodom, Argiuot ipp rntde» iicere,lgitur dontpannu inquit,bonis maledteen* tet‘ Qfiotüm Mem per contante, cur comam bam

nutriaiUSpartiate, Q5M inquit emntM^

!gt; f

(M PLVTARCHI CHAERONEI pulcherrinwac minimefumptuofufuirû fuut cui» quceflornatt»' Cumuero Athenienfiumguidon dixiffit} Perguam itlieni db otio eßa ó Nicdnder, 4. oTTuç Verd mquitnarrM,fed iwnfuut uos'i'ut cont'mgdt n^h ßudenuts-

PANTHOEDAS«

, Pditthaedm legdtus iti Afidm uddens, oßentdtt» ^ctlt;i • tibui eiqttamp;ufddm marum cr ntdgnti/m çr dltwm-

Per deosinquitó hofpitespulchrd hiieeeß nwlieru bdbitdtio‘1» Acddemid ucro cu phitofophi de mul* tis eygrauibus quidem dijferuiffcnt,dc deinde Pdtt thoeddt» mterrogdifent, ^uid fibi deiüis fermoni* bui uideretur, Qjiid nempè aliud inquit qudm t^uoà fiudiofhfed utiles nihä,nifi nos ip/u utdmini^

PAVSANIAS-

PdufdnidiClcombroti, Delias cwn Athenienß • bui de infuU Delo difccptdntUius zs^ dicentibui, tte^ muiter es ex lege quit dpud ipfos eß, 'm 'mfuht purere,nee mortuos fepcliri, Qiÿo igiturnudo in* quit ea ueßrd ßt pdtrid, 'm qud nemo ueßrum neenu tui efi,nec erit fepultus^Pxulibuf dutem ipßmt hör tdnttbutddducendum 'm Athénienfes exercitwm, dicentßius^ db tiUs folis tum 'm Olympiß ßtijfe exi fnlatum,eumuiäorß^t declardtuSiQuidigituriB^ t -r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quß

APOPHTHEG« LACONICA* tev ^uit putatis coi eße faHuroSifujuid nidlidme paßt freriitt,qui bcne/ido affèâi cxètlant ƒ Pereotitan» te ucro i]uodatit,cur Tyrteum poetäm ciuitate do* na/Jit^,nemqutt peregrtituf nobts dux fùijjê uidea*-tiir-ldcinddcumgui fiwn infirmut corpore effet, tarnen confulcbat eu hoßibus terra mart^ pericli* tandum effèyif igitio- inquit tcipfiim exucns ofie* dcrequilaftSfC^uinobisutpugnemus confulisfAd tntrantibus uero tjuibußdam in Barbaroruw ffoliji ueflium ßumptivm, îAelius effet inquit ipfos multi ffert quam multi facienda poßidere-Poß uidoriai» oute de Nicdts apud Plateoi' partant, ütßit Perfici ccenamprteparatamfibtapponi, in quaquident cS admirandus meffct fiMnptus,Per deos inquit lurcho Perfa er at,qui cum tot habcret,ad nofiram uenerit polentam'

PAVSANIAS.

PaufaniM Plifianadis ad quendam intetrogan* tem cur ex prif :ii legibus nuÜa nuuerc apud Spar* tiatasliceret,Quialegesinquit hominuin, non ho* nines legum dominos ejfe oportet Cum autem ipfi LacecLemonios Tegea, ubiexulabat, laudaret,at quidam dixijfet, Curigitur Sparta non maneboif fftri^cau^ifti^Q^iamquit ne mediciquiden

♦

«et PLVTARCHI CttAEROREÏ npud ptnos,Çed ubi ßtnt ægroti uerftri confueuerut Idem quodampcrco/tfante ^uotnodo T braces de* beOare pofjênt, fi optimum mquit imperatorem de legerimus-tàedicus uero cum ipfum mjpiccret, ae diceretjNihtl mali babes, Tf nempè tnquit medico turn utor^Amicorum autem quodam ipfum aceufan te,^itod medico cuidam detrabcret,nullam eiuspe* rititunbabens ,dc ne uüa ^uidem iniuria affräus. Quia induit fi de tUo periculumficijfem,ne(iuaqui fiiueremSed ctim medicus ip/} dixiffèt,At fenex fa* ilus es. Quia te inquit tmdico non fum ufus 'Opti* mum autem iHum ^üitabat efjè medicum,qui «egro tatUes tabefeere no liruret,fed quaprimufepeltreh

PAED ARETVS»

Ptedaretus quodam dicente multos effeboßes, Noj igitur ait maiorcmgloriam affiquemur, nam pluresmterßciemuS‘Cum autem quendam uidifjèt tiaturaqutdemmoüem fèdqui propter modefliam iciuibus laudaretur, Uecuirosinquit mulieribus fimiles Itutdare oportet,nee uirorivm mutteres, nifi mutier aliquaneeißttate cogatur- Inter trecentos autem ctim n»n effet dele{lus,qui bonor in urbe or* dine primus erat, bilaris quidem acridensabibat, [ed reuocatus ah Epboris (y interrogatus cur ride* ret,quia

APOPHTHEG- LACONICA« te^ ret,qtti4grlt;ttulor 'mquit ciuitati trecètot duet qui tgo fim mtliares habcnti'

PLISTARCHVS.

Pliflarchut LtonicLe iideumqui interrogiirttt, quant ob cauffàm 4 prtmM regibus non cogtwmina* rentur,Qjita illi niagis,i«quit,duces ejjc quant re^ gnare uolebant,iüortimautent pofteri niinime-Cum uero caiifidicus quidam ridiculadiceret, non ceßa* bù inquit ó hofjes 4 ridicidis continue dicendis, ne ridiculusfias, ut qui ajftdue ludantur, ludatoresf Dicente autem quodam ip/ùm À nialedtco laudari, mirer mquit^nifi fïquis illi dixit tne nurtuum ejjè. nom uiuentcm iOe poffèt laudare nemuunt'

PLISTON AX«

Plißonax Paufanùe ßlius cum Micus quißtiam rbetor infeitiant Lacedamonijs obijcercttKcâe m* quit narras nam i Grttcis omnibus foli nos malt ni^ bilàuobisdidicinws'

POLYDORVS*

Polydorus Alcamenis, cum quidam inimicis aß fidue minitaretur, no uides inquit maximum ultio» itis partem abs te confumif C um uero contra meß pnemexercitumeduceret,interrogauitquidam,an flJèt aduerfus adelphos pugnaturus,minimt dixit

L t

M?o PLVTARCHI CHAEROHEI

fçd ad rcgionem tundum fortUam fc proficifu-Ar* giuïs autem poft trcccntorum tÜorum pugtiaiu uni* uer/isacie fttperatifiPfilydorumlbcij exhortaban* mr,ne occafionon pratermftteret, ftd boftiMt mu rutn inuadens urbcm caprret- FadÜimum nan^f fit» fwruM, cuw) uiri pcrirrint, Mxor« dcftrU ftnt^Adcos igUurdixit, Hofteflt;]uidetn pugnando rx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uinccre mihi eft honeftum-fed qui pro agri

ftmbus pugnaucrtt,eMn affiâare ut capidt urbem^ tninimt luftum eftfe duco-Klam ueni ut agrum rechte peraretn, non ut urbem oceuparem • Interrogatut Mtcm cur Spartiate tn beüo fortiter perielitenturf » quia duces inquit uereri,non mtiKre didfcerutit^

POLYCRATIDAS-

Polycratidas ad regios duces legaiiotu fungettt cumqutbufdam alijs,ab illss interrogatus,utru pria uatm aduentftent,an publice mißt fMjfeHt,Simp( traucrimus inquit,publice-S in minus,priuatim’^

SOEB1DAS«

Sabidat ante periculu Leuârictim quibufda di ctntibusillu ipfumdië oftenfurû ejjë forti uirtm, multi factendu 'mquit dié, qui uirûforti faluü moa flrarcpoßit-Feriur cu inloco difficilic^aquaindi j

'AClitoriftobftdieretur,paÜMeJ}è,iütcrrabrUa

part4 'I

APOPHTHEG- LACONIC/, tr« parta iÜk cederet,fiomnes im'dfecu èproximo bi» luffentfonte^î^à. iüS hoflespriefidijs teaebät’ Per» ctißts igttur faderibus, cu eos quifccii erant,indua xiffet ut regntvm ei darent, qui non btbifl'ct,ac ne» tnofitim tolerarepotuij]et,fed omnes bibiffent,ipfe poflomnesdefeendit, er cirewnaj^erfus hoflibut adhuc pr^efl ntibusagriim,ut qui non bibijjetit;;- in ffa/itGrreccpit-

TELECRVS.

Telecrusad cum qui dixcrat, patrem ipfl male» dicere,nifiinquit dieendu ci foret,nunquä dixiffèt Cum uero frater queflus effet,quod À ciuibus non fi luiliter acciperctur ut iSc, cum ex ijfdem fit notas, fedingratius.Tu nempè inquit iniuriM,ut ego,pa» ti nefcis-lntcrrogatus autem, cur apud Spartiatat eonfuctudo fit ut iunioresfenioribus affurgant,vt in ijs qui nÜtil attinèt,inquit,honorandis itafegc» rentes, magis honorent parentes • Quodamuero per contante quantos diuitus poßiderrt,uon maio» rcsinqutt,qu'nn qute fintfatis-

THEARIDAS.

Thearidos en fern acuens cum interrogaretur an acutus effet, Acutior efl iitquit,quam calum/ua^

THECrAMENES.

m PLVTARCHI CHAERONEÏ

Theâametuf ab Epboris nwitiaJiuJicatut abit lgt;at rtdcntSed cum tjutdam rx ijt ^ut ^dtrant tntrf fogallet,anettamSpartt lura cpHfcfnntrrt, Mj» tirnir inquilifed Ixtat uf fum, guia me pportet hanc exolucrcmultiim,quMtte^iqNppiam petij, nee fnutuoAccrpi»

THEMISTEAS«

*phctnißeM(umcjfctuatct,Leonidxregi fiitua fumapudThermopylafty commihtonAus fxitiumpr^dixit • Sed cum Lacedemenrm à Lrot tttda rrmittiTftur fub pretcxlu quidem annunciSa dl qua ßtura rrant, [cd re ucra nc pcriret, tun fu» fltnuit [cddixit,Pugnatorimffiti fiii, tunMtuitft tios prrem-

THEOPOMPVS-

Theppompuf ad cum qui rpgaraf, qup wud» quti regnumfeeurtßime tuerctur, Si ainictf inquit Itbcrtatrin fußalpqucndi cpnccfjèrit, ct fubditPt ^i inturfa aßieiatitur, prp uirtbus lUH Hcgïexeritt ^d hpßtftcm uerp d(cttitcmfr à eiuibut Philplacp» fta (y- (.acedapuni/tamtcum upcari,Melius inquit flfet, tc Philvpplitcn ey amicum ciuibus quàm Phi ipleeçna npminari- CumautentPlcprumlegatusdia 9llS^tffeidcep(oi(iuibUftluffum,quôdfilutlftieD»

ÄPÖPHtHEG. LACONICA.

tiicf uitte fit (ludiofus i£t utrainquit ó Eleeuùdi tua ne d t altorum auiii meltor cftf h urrd cum me4 dixtjjèt, Qjto igitUr modo iuqutt urbs fcrUari poßit in qua duntaxat unmdc inulth probus fitfQjtodi priefera dicente,Spartam idi irco fer uari, quia rra gesfeirerit impcrarc, Minime niquii,fed quta duet parere-Cum uero Pylij maiores ipft deert uijfent hà iù)res,fcripfit-Mediocres quidem honores temport ^geri,fed excedctites nimios^ cuanefccre*

THERYCION-

Therydoti Dtîphis rediens cusn Philippi eti ftra in ifthmo angufltrfqûe occupatM uidiifit i iHi^os inquit ianitores uos ô Cormthij Pelopoift tefushabeti

ZÉVXiÖAMVS^

Zeuxidamus percontante quodameurde foTi titudine leges fine feriptis feruent, nec deferiptas iii iienibui pricbcant legeridat- Quia melius é/l mquit affuefeerefortihusgedif, qudm fcrip’.itrés fiudere* Âétolo autemquodam dicente beÜum paccapriut (fjêfortttérfatereuoléntibus • Mimme inquit pc/ tIeoi Sed bis mort eji quàm uita mtlior^

19 PLVTARCHI CHAERONEl VARIA IGN OBILIVM LACO» NVM APOPHTHEGMAT-A.

SP A R TIA T AE SrfWjorit)« legatù tofi^io* re ufis oratione dixerunt-Priorti ^tdcm obli* ti fHmus,f'ed nee pofkriora pereepimuf, quó d pri» mamtmoruexcidernm* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r:—r V‘

LAGON-

■ Lacott intefrogatuscurbdrbdmpérejuamïongi habcrctjUt cttnos 'mejuitnidenf nihil tndignum illis facidm- C^endnm uero optmospugnatoreslau* dantem ctim Lacon audijjët gt;nbsp;apud Troiain induit’ Alites cum aitdifjètciuofdatn canatos bibercino O' comedere inquit coguntttrf Pindarus eu fcripftffèt, Creecite column cfjè Atheneu^Laeon dixil Grlt;eci3 facile ruituram e/fc tali columine innïtentem-Qui'’ dam autem in tabula piüa cum Lac ones uidiffetiät Athenienfibus iugulari,ac diceret,Portes nimiriim Athenienfes, Lacon forte excipiens, in tabula in* quit-Aduerfusquendam libenter malediâa ex M» lumnia admittentem,Lacon dixit - Define contra tntaurcs fuppeditare-Ad eum ucro qui puniebatur, cr dicebat, 1 nuit us pcccaui,Cafligare igitur Locon inquit etiam inuitus-Cwn Lacon in fecefiit fedentes in curribus homines wdiffet,abfit M ibi /èdeam in» quit.

AÈÓPHtHÉÖ’ LÀCONICÀ. tgt;| quit, ttndc tun eß ajjitrgere feniori-Chij cum 'm pa regrmatione quodant die pdß canam 'm EphororS ettriiMmiilJcnt, lt;tc 'm iHorum fedibm cdcaffeHtt primum (juidcnt Ephori ipß ualde perquirebüt foj qMßdfßrti^an dues forte effent-Sed poßquam co ghouirruttt Chios jùijJ'ê,edixerHnt,fe Chijs permit* tere petulaistibus e(fe‘ Lacon dtirM amigdaltu ciw» dupio uendi uiderct, A» wi mquit lapides funtfLti con Utfcmiamcumdepilaffct ac cornis perqitani rmuenißet, Vbar mquit tu quidem rs, cïï* dfmd nihil gt;nbsp;Ldcon Diogenciii iUum catum cunt nidiffct'mmdgtw frigore ßdtudmteredm compte* Hentern ,percontdtuseß an frigeret • Q«od etwrt iUe iiegdjfèt,Ciÿid igituir titägnwti inquit fdcisf Let sconMetdpont'mocuiddm timiditdtem exprobrd* hatiqui cum dixif]et,Atqui non parum dliettie ter* træ poßideimis,Non folum ergo t'midi inquit, fed tttam miurifeflis-Peregr'muiquiddm Sportte crc* pidatufüt dlteropedeßdns reHus ddLdconadixit^ tlequaquä puto te ó Lacon tantum temporis qUatl tumego in pedc flare paffe- At is excipiensymm'mie itiquit.fed ex tmferibus nuÜus efl qui non. Cum quit dam arte rhetoricdgloridretur,Lacon 'mquit- Af* guiperdeoforsfiifl Meritittem tontigeriti neq} eft.

ir« PLVTARCHl CHAERONEÏ Hei^ eriti^guM-Argluusguidamcumolimdixif* (et, Hiulta funt apudnos Spartiätarwm fepulchra, Uco« excipic nt. At cn'm apud nos 'mqiut Argiuo» rttw nuOum-Qjiöd uidclicet ipß. Argos fiepe mu4* filjent,nunquam Mtcnt Argtui Spartant-Lncon cat ptiuus ctn» uendcrctur, ac pr^eco dicerct » LacoM ucndojos illi obflruens dixit,Cgt;tp(i'^K^ clama- La» con quidam eoriim qui cum Lyfimacho mditabant, ab ipfi) itttcrrogdtui, num aliquis ex Helotibut efit (itfTuuero putas inquit Lacona qucnquant ad tuog quatuor obulos ejje uenturumfThebani Laconibut apud Leuära uiäis,cumad ipfum uf^ Eurotam tutlfiitt,ac iaäabundus quidam dixiffèt, Vbi nunc Lacones funt,Lacon ab älis captui,lion adfunt in» quit-Neq} enim uos hucueniffetis • Athenicnfibut autem rogantibus qiiando urbem tradiderunt,ut p» bi Samum reluiquerent,Lacones dixcrunt-Cum ue firi nonptis,turnet^ alios habere quaritis • Vnde ty iÜud prouerbùim,Ciuifeipfenohabet, SamiM uult-Lacedamonijcumurbemquandàui cepiffèntt Ephoridixerunnuuenumcertamen perilfe-iJaia poßhacnonhabebunt,qudgt;ufcumpugnent- Aliam uero urbem pollicentetpforü rege ppenituteucr» furum,qu(e Lacedlt;emoniostm(ltis fiepe molefiiit affreerdt.

APOPHTHEG- LACONICA« ifr dfjvccratgt;gt;wn pcrmiferunt Ephori diccntes, Ne dc« flrutis tolliKÛe iuuenum cotcin • Luddntibus puerif tnagißros^ui illos exerceront, Lacedtetnonij non prteßciebdnt, ut non cirtis, ßd uirtutis æmuldtio foret'Vnde er Lyfetndcr intcrrogatusciuo modo d Charonte uiäus effet,multd mquit artC’ Philipput citm inLdconicMndgrumperuenilfet,lt;tdLacedtt* moniosfcripfit,utrivm dinicum fc uellentticnire,t(n hoflent' Neutrum reclamauerunt. Legatumquen* dam cum ad Antigonum Demttrijfilium mifijjent, multauere, quid regem acceperant ab ipfofùifjè uocatum- Taimtfifingulostriticimodios fngulit in magna frumenti penaria ab rege ipfo reportaß fet-Demetrio qu^rente quod legatum untvm ad (è mißlfent, Non igiturfatisin^uiunt,fiad unvm umiis^lagitiofui ijuidam cum optmam dixiffet fen tentiam,ipfam ciuidem approbarunt,ßd illi ablata, alij qui bene uixerat,afcripferunt • Cumfratresin» ter fe contcnderent,patrcm multauere, quod ßlioi dißidentes negligcret- Cantorem peregrinum mub tarnt, quad digit is cithara pul foret' Ciem duo pue* ri forte pugnarent,alter letali uulture alterum fal* cepercußit-Familiaribusautem pueris cum isino* rituruseffetfpoUicentibus fe umdtcatHros,ac illim

«7S PLVTARCHI CHAERONEt ^uiuulnerauerat eße necdturos, Minime per deot itiguit-Ncc]^ enim iuflü eß-iiam er ego hoc idë ß* cißintiß occupaßem aefortis ßißem- Alius quidi pucUus, cum adeßet tempus quo lege cautum erat ut ingenuipucri,quödqutsq^ poßet,itaßiraretitur ne deprehenderentur in fùrto ( Nrfw id turpe erat) uiuam uulpeculam,quam pueriquibuscum erat,ß(s rati ßtcraitt,accepitferuandain‘ Sed aduenientibut ifs qui amißrant^ad querèdum illdin,fub ueflequä* primumoccultauit-Fera uero fleutcntc ac pucri ip* ftus latus ad inteflina ufq^ lacérante, tantißer to=, lerauitne dcprehenderctur, dum if qui querebant abißint-Sed cum pueri id quod faäum erat, uidiß fent,accufarentq; dicentes. Melius erat manififla* re uidpeculam, quam ufque ad mortem occidtare» Minime uero inquit-Sedfatius eß doloribus Immo“ ri,quàm in ßrto dcprehcndi^ac propter moUitient turpiter uitamaßiili^c uideri-Cum quidam in iti* nere Laconibus obuiantes dixißcnt, Vortunati nis mirum eßis,cum hinc nuper abicrint latrones- Ata qui non per Martern nos, Lacones inquiuM, fed iUi quia in nos no inciderunt- Lacon interrogatus quid fciretiliber eße inquit-PuerSpartiata ab Antigont captuf er uenditus,cmptori quidem in omnibus pa rebat.

APOPHTHEG- LACONICAL iyp rtiatt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ingcnuofaciunddputab^ • Srd

poftealt;]tMm dominus iußit ilium matuldmaßirre, ttonßiftirMittnquiens,non firuiant’ Ac [urgente (guident domino, is cam alccndif]ct in tcôlum, ac dixtl]èt,Sentiesquemcmeris,feipfumpriecipitauit V mortuus efl-Lacon cumuenderetur,gt;]uoddm di* centc,frugieris,fiteemerof Etidinfi nonemerù inquit- Ldcon captiuus cum uenderetur, pruccone fubinde clamante,fe mancipium uendere,execran» de inquit non dices captiuumf Lacon in feuto habès infigne mufeam ucra non maiorcm,cum quidam im ridentes dixiff'ent,illud cffefaüwm ut lateret,lmma uero inquit, utftm manififlus lt;nbsp;Ita nanq^ ad hoßes accéda,ut hoc inßgne,quantimcß, ab ip fis uidea^ tur-Lacon in conuiuio illata lyra, nequaqua inquit nugari Laconicum eß • Spartiata interrogatus an effet tuta ad Spartam uia,qualis inquit acccffcris* Kam Leones uadentesplorant • Lepores autem in unibraculis uenamur-ln Palteßrico manuum nexu» eumpoßratus quidam fruflra percuteret, ad tera ram^ traherct, corpore dcficiens qui cadebat, ad* uerfarij brachiumnuirdebat-Cuialter,M.ordes in* quit,utfoemtnte óLacon- Minime uero inquit, fed ut leones- Lacon claudus ad bellutn egrejfus, cmw 4

M t

««• PLVTARCHI CHAERONÉt qutbufdam irrideretur, non eß opuf inlt;]uit ßtgiens tibus,fedmänentibus,ordinem^; feruantibus' La^ con fdgitta percußus nbsp;nbsp;uttam rclin^Ucns diccbdt,

Hoe mihi non cß curie quod morior, fed qued ab ef* fceminat0ßtgiUlt;irio,cumnihildumgeßerim ■ Chmi Laconad diuerforiuwucniß'et, dedtßetq- pißicu* lum cduponi preparundum, alterq^ o- cafeunt (y iteetum or oleum pelercl, Si ißa int^uit habuißcm pißiculum cmijjèmf Lacon ad cum c^ut Lampen Aeginetam beat urn cife dicebat, c^uia ditißimus eße uidebatur, efuod multorum nauigiorum dominus trat, Uthil inquit euro filicitatci» ex fùnibus pen* dentem-Cum Laconi quidam dtxißeti Kenttris,re* f}gt;ondit,Nam liberi ßtmus • Sed alij fiquando uerd non dixerint flebunt- Laconßc erigere cadauer ut reüum ßaret cum tentaßet, nee tiÜo modo poßet,' perlouem inquit aliqutd intus eße oportet- Tynnt* chus Thraßbuli filij mortem fortitcr tullt,in queni huiußnodi epigrammaßeriptum cß-tocanmis Pitanen clypeo Thrafybulusin acri

Confoßus feptem uulneribus redijt, Paßüs ab Argiuis,qu£ tergo nuÜagcrebat-

Tynnichus hume igni cum daret, hec loquitur» tlcre dfcrt fwnidoîjoc«/« tcnatefepulchro

Condo

APOPHTHEG. LACONICA» Ui Condom(umficcis,acLlt;iccd£nuiniutn'

Alcibiadi Athcnicnfi cum aqua plurimum batneoa for mjùnderet,Lacon quidtiamhoc ait, quad ut im tTtundo ualdeq; fordido plia aqu£ probet.’’Cum Phi lippus ill agrum Lacotiicum impetu ficiffet, ac ont nes perituri uiderëtur,quidam Laconi dixit,Quid nunc facietii ó Lacones f Quidcnim aliud inquit qudm quod fortitermoriemur f Ham Grlt;ecorwm nos [oh (J liberi c[J'e,cf alijs non parère didicimuSi Po/l aduerfam autem Agidis pugnä Antipatro pc» tente ob fides pueros quinquaginta,Etcocles Ephoa, rus dixit,fe pueros quidem non daturum, ne pater»^ fta priuatieducatione mails nwribus imbuercntt(r,i‘ qua fane carentes ne dues quidem effent • Sed feitet^ ac mulicres duplo ft uelit plures daturum iho autf, grauia minante nifi accipcret,una uoce refsonde» runt, Sigrauiora morte imperites, fadliusmorie» mur-Senex im Olympijs cum ludicommittcrentur, fjcdarc quidem cupiebat, fed cum fede carcret, ad multaqi locafeconjirrct,nonfc!lumAquoquamno admittebatur, fed etiam irridebatur,cr couitijsaft ficiebatur- Pofteaquam uero ad Lacedtemonios ue* nit,pueri omnesa ffurrexerunt, nbsp;nbsp;multi ex uiris

foco cefferuM • CM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id morts cundi Grttci

rti PLVTARCHI CHAERONEI pl4ufuapproba/Jcttt,ac fummii laudibus extulif* fènt,fetux ipfêconiouit caitumq; caput barbant^ fcnilcm,äc lachrymans, Hc« wdM mquit • Quant Grisctontncshoiteßaguident cognofcunt, fcdhis foliutUinturLaced£monii • Fcrunt autcm guidant idem Athcni^ qitoc^ accidijje- Ndi» chw panathe^ n£a cckbrarcntur, Attici fencm (èderc quæreHtcm deludebant, inuitantes quidem iOum tanquam ada mijjuri/ed accedentem iwn admittentes-Cum autê fire ontnesiampræteri/Jët,ad Laccdiemonios^ ßjc ilatores pcrucntjjêt,uniuerflc fedibusaffurgentet lococejjèrunt- id uero fadwmturba admiratain^ applaufu comprobauit-Tune autem Spartiaa tarum quidà, Prrgenuüos inquit Athenienfes quia dem honeßafciunt,fed minime faciut- iJiendicusà Lacone petijbAtßtibi dedero illc inquit,magis mè dieabif» Acißiui quidem turpitudinis tutecaujja fùit,quitibiprimuserogauit-quippequi te inertem reddidit- Laconquendamdijs congregantem cum tHdiffèt, nihil dixit fc curare deosßeipßo egeniores-Lacon adultéra cum turpi uxore deprehenfo, Mi« fer biquit qute tibi neccßitai f Lacon oratorcm aua diens magnas periodes uertentem, Vehemens quia dem homo ifle inquit, ad nuHim propoßtum bene

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoluit

APOPHTHEG. LACONICA- uj Koluit Itnguam-Cum guidam Lacedienwium uenif* /èt,hoKoremq; jjgt;eilaj]'et qucm iuniorcs fcnioribut exhibèrent,Spartæ inquitfolum fenefeere boiutm efi’Lacon interrogatut,CiUdlis cß TyrUut poetnf Bonwi inquit ad excitädos iuuenum animas- Lacon oculorum morbo labor ans ab beUum proficifeeba« tur-Sedquibufdaindicrntibus, Quo abisficaffè’ élus faut quid faHitruif Quamuis inquit nihil aliud egcro,hoßts faltcmgladium hebetabo-Burisçr Bulis fjf SpertisLacediemenijßionteproßdifunt 4dXfr= Spcrchis i» teemPer/àrumrcgemadcructatu, cuiLacediemon Suida-ßoS exoraculoobitoxiaerat,quôdcaduceatorcsad fe roù àPerfamiffosinteremerant Lacedxmanij- Poflea= quam igitur ad Xerxem ueneruntjhortatifunt eu, Plutareho ut quoquo modo ucllct, fe pro Lacedtenwnqs intc= grtcco- mi ritneret. Atiüe uirtutem eorum admiratus, cuin ui‘ Luciano roslt;àgt;foluijJèt,rogarctqiUtapud fematurent,Et quonam inquinnt modo hic uiuerepoßemuspatria in Hrrotioa legtbusque reliais cr his uiris, pro quibus tantum to cxr = itinerisficimus moriturifSedIndarno prlt;eßäo ma ^luç-gis magis^ rogante,ac dicente ip/ôs in tequali ho* tioreifsfüturos,quiamici regis maxime dignitate praßarent,tüobis inquiunt ignorareuidcris,quait

libertatii bonunifquäiwmo compos intntif

H 4

»«♦. PLVTARCHI CHAERONEI cunPcrßriMrcgnopemutdyet'Ldconpridiequi« , dem ab hof^itc declinatuit fed poflridte leiiis firas tis^i conduiiis liberaliterdcceptus,ftrata ipfa co= fcendit conculcare capit dicens^ Propter bac heri ne 'm palea quidem^doriniui-Lacon cum Athe= KM iuijJèttUidens Athenienfes falfamenta nbsp;nbsp;opfos

tjiaucttditantes,ü‘ue(iigalia conduccntcs, çr lea nocmia exercenteSialiaq; opéra nt'mui honeßa fa» eientes,ac nihil turpe exiflimantes, reuerfut 'm pa» triam o- à ciuibinrogatus (punies Athenis res fo» rent,omnia mquithoneßa-perftmulationem'mnu» ens omnia apud Athenienfes honeßa putari,ac tur» pe nihil-Lacon dcrequadam interrogatus re/^on» dit,non-Sed amt is qui rogarat dixtßct ipfum men» tiri, 'Vides igitwmquitteßcltdumeffe,qui qut noris interroges f Lacones olim iuerunt legalt ad Lygdamm tyrannimt’ Sed amt tile congreffimiße» piuidißvrrel,dicens fit»olliterhabere,Dic iÜii'm» quiunt legati,per deos nos non ueniffi cim ipfo col luHaturosjfed coUocuturos-Laconem 'miltans qui» dam mterrogabat quid maxime impiu fc ßciße co» fcius effct-Is uero,hoc mquit dij fciunt-Sed ilio ma» gismagis^ 'mßante,ac dicente, Omnino tedicere oportet,Ctcon uicißim illtem mterrogauit'Vtri mt dicer

APOPHTHEG« LACONICA« Uy diccre oportctitibi dn deof Cwm autcm ilk dixiffèt Deo,Tu igitur mquit recede- Ldcon noélu cum fe* pulchru träfiret, ac diemoniMn ^uodda uidcre fibi uifiu ejjct, 'mcumt lanced excc(iturus,et inhlt;crent induit, Quomefùgfs bispcriturddniwdf Ldcon cum precibut impetra/Jèt ut (e db Lcucate proycex ^el,d(cèdit,cr inf^cóïaahiiud'mc fc aucrtit-Quod quidemcum iliiprobroddrctur, nonputabdtn in* quit preces dlijs mdioribm precibus indigoT • Ld* con in dcie cum enfem foret in hoßcm illdturui,ß* gno receptui dato non intulit-Sed quodampcrcon* tante, cur hoßcm quem ccperdt, non occidijfet, Quid pdrere inquit mperdtori melius cfl,qudm ho fiem nccdre-Ldconi in Olympijs ukio quididixit, Aduerfdrius tefortior ßiit- UequaquÀ ucro,ii dit, fed lAi proßernendodptior-

ANTIOVA LACEDAEMOx NIORVM INSTITVTA*

QVl ddpublicd ingrcdcrentur conuiuid,eo* . rwM f nbsp;nbsp;nbsp;«4f tt mdximus fores indiedns di*

cebdtperhds fores iwUum egreditur uerbivm-Cum dpud Laconds mdxitne probetur ius quod nigrum uocatur,utfctfioirs cdrnibui quidë non ucfcantur,

M i

1«S plvtarchi chaeronei

fed iunioribui cedant, frtur Dionyfita S icilite ty* ramius iuris ipßus gratia Laconicum emiffe coquü ac ttißijfc td fibi prieparari nulla impenfe habita ra tione, Sed ciimgußajfet,mdigttabustdius del^uiffe^ Tumuero coquus^O rcx 'mquit^hoc ius tibi fu/mcs, dam cft, civm te Laconice exercucris, m l^urotatiüe Ïaucris- Lacotws in conuiuijs pMcis nudeßcpoti abeuntfinefunali-Neq; enimlicetad lumenire na^: Hu neq; per hanc neq- per illam uiam, ut per dient ßgt;nul ac iwHem ßdenter ac intrépide iter facere ’ confucfcant-Lacones utilitatis gratia literas quidë dtlccbani,fcdreliquartmdifcipltnarumpcregrinos non minus artifices, quam artes expeUebant • Hæc itero Hits dtfciplina er at, bene tnagijiratibus parère laboren tolerare,acpi(gnandû uel uincere uel nws ri Dcgebentautem cr fine tunica unamueftemin totum annum fumentes,fquaïlidi^ corporibus, cr laine is ZTquot; umguentis ut plurimum abjiinentes • lum uenes uero finwlturmatimgregatimq; dormiebant in herbis, quas ipfi congregabant ex arundinäsut apud Eurotam nat is, quarum fummitates manibus fine firro defringebant-Sed per hyemem eos qui Ly eophones uocantur,fibi fubijeiebant, herbis^ con mifcebant • HamiHattiateriacalidialiquid habere tiidctur*

APOPHTHEG« LACONICA. 157 tiidctur-Broborum mgenium puerorum ainare pcr^ mijjù/m erat- Sed coire cumip/tt, ut tui-pißimum, lege prohibebatur,tanquiim corpus non aniims amaretur-c^i ergo foret accufatustäquam ad dc* decus cotigredie»5,per totam uitam infamis habe= batur-tioris erat,itvniores à fcniorihts mtcrroga-rfquo uadant,0- ad quid, nbsp;nbsp;qui no re[fonàerct,

autexcufationes neâeret, obiurgari - Q«« «n-o fc præfente peecantem itutiorem non rcprchendiffet, perindcacßpeccajjet ipfe pleäcbatur, nbsp;nbsp;qui ob

iurgarimoleße tulijjet, magna ignominiaafficicz^ baturSiquis peccant fùi/Jètdeprehenfus,eum opor tebat aram in urbe quandam circunire, ac uitupe= rationcmin feipfumcompofitamcantare - Quad quidcm nihil aliud erat quam feipfum merepare-Vtosquoque erat ,utiuuenes non folumproprios patres uerercntur,illisq; parcrent,/edomnes qnoq; feniores uenerarentur, iüis er in uijs cedentes, ex ex fedibus affurgentes, er tranfeuntibus quiefxn^ tes-Quocircd nonfolum,ut i« alijs urbibus, patres domini erant/tiorum quifq^ filionvm er feruervm er priedioriim,fed etiam uicini ut fuoriim,eo quöd iUa quam maxime communia putareni, er tanquä proprid curdrent’Puer ((utem db dliqw cafii^atuf.

»8» PLVTARCHI CHAERONEI fi apud patrcm que fi tu foret gt;nbsp;patri ipfi turpe erlt;ii pofieaquam audijfet,nifialia! cr ipferurfiu cafiia gatiom s addidifi'et-Credebantetiimipfos expatria inflituttotu- nihil turpe filijs mperare- F urantur au tem luuetus uel cfi ulentoru/m qutcquidpofiunt,dia feentes dorntlentibus mgligenterq^ cufiodientibui tn/idtas mgentofe ealltdeq; firuere-Sed deprehenfo pana funt uerbera inedia- Tenuis enim ipfls efi cana,ut per feipfos egefiaient propulfantes i ogana tur andere afiutt eflè • Conuiuium autein pus blimm idcirco tenue erat,ut affuefierent nunquani rcpleritCy fameni poffe firre-Sie enim putabant et itt bello utilicres fore,fi po/feiu etiani fine cibo Ida bores tclerare, çy contntentiores frugalioresqs} fi nwltum t:poris exigua impèfa degerent- Sed enim abfqi opfonio degendo,ç^ cibum quemlibct ac uula garentfumtndo,putabant eorporaeibi paucitate reddi qt fantorao' pulchrtoraGraciles nanq^ tSquot; tnactlentas habitudiiies numbrorum articulorum^ agtlitatiobedirc,craßioresauteni cj- pitigues pros pter oniu reluilari- Sed nihilo ntiniu et mcdulatios tttbtu cr carnttnibiu 'tncwmbebant,qu£ fane fiimus turn quendant antnu) excitaiido acconrntodatti ha» il bant gt;(2 ad elatwm m, (yod impettem quendant

^entent

ÀPOPHTHEG. LACONICA.

fùrentemMiduccudum- ^ccompûßtloquidemerat fimplex ct f( uera.nihilq; abud cottwbat (juÀnt lau dcscorum^cjuigerurofe zj uixilJciHiO;' pro Spar» ta mortui cjJctUjt^qui beati hàbcrcntur, ccrumcl; Uituperattotie!, quitimidi fuijßcnt, prrindc atq; fi nißeram er mßltccm Uttam uixiffcnt ~ Exhortatio pricterca er oßentatio ad utttutem £tatibus conuc tttcnscclcbrabatur-biamtreschori fee undiim tret tetates 'm folennitatibui conflitucbantur, quorum primufquißniorumcrat incipicns canebat i Nof o/(»i kjWi juintus iuueneiSecu^us florentu lt;eta» tis rrßgt;ondcbat-i!iosautcmßt!twi,dc ft uis mtucre Tertiuspuerorum cantabat • Pit iios molto crimui fortiorcs-Picgrcffuum quidem rbythm^quihus er in chorii utebantur, er cum ad tibiam cum hoßi» bUs congrcdcrentur,adfortitudincm,cr fiduaam er mortis contemptum incitabant • Lycurgitscnim bellice cxcrcitationi ßudiumufiaeanncxiiit^quo bcUandt uchementia modulatione temperata con» fonantiam, conucnientiamq; habcrct- Pxxettani Mußsantc pugnamfacrificabat,utgeßa lüußri cj* «KnwrM.cr orationc digna pugnantcscxhiberèt' Sed ß qui. aliquid exantiqua mußca tranfgredere tUr,non pcrmittebantVitde er Ter pandrum,qùâa

içr, PLVTARCHI CHAERONÈI uis antiquitat^ftudiofißimus,ac£tatisfu£ citha^ rxdomm optimv.s hcroicorum^ geßorum exi* mus litudtitor eßet, Ephori tarnen multauerc, de ewscitharatn elauo aßixcre, quod dicerent tMtam aigt; illo cbordam uarfand£ uocii gratia fuperflue in tentant ßiiße- l^am ßmplieiores duntaxat modula* ttonesprobabani’Eoq^ cr Timotheumin Carnijs certantem unusexEphoris arrepto eultro inter* rogauit, exutra parte reeideret plures chordis ße* ptem-Lycurgus pr^terea omnem fepulchrorwmßt* pcj-ßttionem fußulit, permittenser in urbecadaue ra/épelire, ex nwnutnenta prope templa habere-Sed piaculaquoq; fußulit,acnequid unà cum cad4 ucribusfepelirent mandauit, pr£terpuntceam ue* ßcm cy oltU£ folia, in quibus leque omnts cadaue* raipfa componerent-SußuHt ey luüus, t:y lamen* tationes, er inferiptioncs monumentorum, extra quam corum qui in bello cecidißent • Peregrinari autem ipßs non licebat,ne moribus externis,er in temperanteruiuendimodis imbuerentur- Sedpe» regrinorum quoq; cxpulßonem Lycurgus inuexit, ne confluentes alicuius mali dodorcs ciuibus eßent duifquis ucro ciuium tnßitutionem puerorvmne* gligeretiduitatisturivmexpcrserat lt;nbsp;Quidam au*

tem

APOPHTHEG. LACONICA.

({mtMdiderunt ,pcregrinos etiam quicu^q^ hatte ciuilitatif exercitaliorum fubtf)cnt,ex Lycurgt (cn tentia participes ^ilfeportionis ab tnitio inßuut^. Sed iHarn uendcre non licebat-V icinorum firuis oquot; canibus nbsp;nbsp;equis, perindeac proprijs uti mos erat

flcubt illis opus erat, nifi eorum domini indigerent» Ac in agro quidem ftcuire aliqua opus erat, apertis uiUisatcji ijs ablatis qux domino commoda for ent „ obftgnatahorrearelinquebat- ïnbcliisueropuni». ceis ueßtbus utebantur -Nam color iÜe fimul ey ui^» rilts ejjèipfis uidcbatur,ßnwl cr colons ipfiusfan guinolcntia plusformidinis affèrt imperitis, fitnul ne facile ab hoßibus dignofccrcntur ,ftquis corum effet uuliieratus-tiam latere propter coloris fimili» tudinemutüeerat-Cumßrategemate, ideß,mpea ratoris cedliditate,hoßesßtpcraff'ent,I^arti bouent fàcrificabaitt,fed cum ui aperta,gaUu/m,affuefaciëa tes hoc modo duces non folum bcllicofos, fed etiani aßutos ty caHidos effc-Precibus adijeiunt, ut iniu* rijs quotp afßci poßint- Preces autem ip forum crût utexbonisaâionibusbonadarentur,craliud ni* hih Venerem armatam colunt • Ac omnes quidcitt deos cr fceminas,cr mares lanceas habentes conß» (iunt,tKlutomnilgt;f(i (xlfititm tßrtfitem habcnti^t^

Ijl PLVTARCHl CHAERONEI

Prouerbi/sguoq; utcntcsaiunt forttmim prolafa manu eße inuocandam, tanquam oporteat deos tu rnuocdri,cum quid aggreßuriaduriq; fumus, ali= ter autcm nequaquamPuerisferuosebrios oßenta* bant,utipfos 4 multo bibendo uino deterrercnt-Morti erat ipßt, ne domorum ianuas pul/arent, fed extrinfecus clamarcnt- Strigilibus nonfirreK, fed arumdineK utebantUT' ComadiM CT traoadiaxmi* ttime f^cilabantt ut neq- ferio neq^ iocoaudireitt eos,qui legibus contradicer et- Archilochum poetS cum Spartam uenißet^eadem hora expulere, quia eum acceperätincarminibus fcripßße, melius eßt abijccre arma quam mori, cum inquit.

At caruißearmis quam mortem occubereprafiat-Aßgt;idc pro iada mox melior dabiturgt;

Virginibus et pucris communia facra erant» Scira» phidam condcmnaueruift Ephori,qttod à nudtis in iitria foret affrâus-Baiutum intercmcrunt,quod tct lamquandam uerficolorem facco inieeißet • Ado* lefcentemexercitationi deditum, quöd uiamqu^ adPyhtam ducitfciret,increpuerunt^ Ctefiphon* tem qui iaâaret de qualibet re fepoße totum dient dicere,eieccrunt, quod aßereret bonum oratorem tportere parem rebus habere orationem. P«pr« apud

^PÖPHTHEG- LACONÎCA-äpud ipfos ca^fi fcuticK per lotum diem in ara Or« thU Dianæ uflt;^- ad mortem fepe uerberel tolerant Mares acgeßienteSi inuicem^ de uiäoriaconten dentes,quißtamipfbrim diutiusacmagis toleret dum uerberatur-cr qui fuperior füertt, inter prter^ etaros habetur • Certamenautcm ipfumflagcÜatio üocatur,queper ftngulosannos celebratur-Vnum uero pulchcrrimu/m er ßlicißimum ciuibus Lycura gus i»ßituiffeuidebatursabündantiamotiigt; Nlt;tf» fordidamexercere artem Ulis prorfusnon Ucebat» neq;tterodiffidli pecunite congrcgatione,acnea gociatione opui erat,quia diuitias ualdecrabiecea ratCTuilcsreddiderat- Helotes autemipßsagrum eolebant, er prouentum reddebant conßitutwm-Execrandus uero putabatur ,fiquis pluris eo quod erat ßatutumjocaret- Qua 13- iHi quidem lucran* tes libenter firuirent, nec hi plus iuflo luerarentur» lifdem interdidum quoq; erat er nautis effèicr m üali pugna decertare-Cicterum poflerius quidem et in mari pugnarunt,^eum maripotiti effent,rur» fusdefiiterunt,cum mor» ciuium corrumpi anU maduerti/jent • Sed iterum quoq^ fuper hoc mutati fùnt,quemadmodumcr in omnibusalifs- Etf«w» qui ad Lacedxntótiiospecuniitt primim muexaSti

m P^LVTA«CHI CHAERONÊl liamnatiuitamcum morte commutare coafit funt* N(JW Akrfzw«« Thcoiiompo rcgibm oraculum datum eratijorc ut Sparta auaritia perdcrctur- S cd tamtn Lyfandcr, cum Athene ceptjjct, multu auri argentici; iiitulit, ({uod guidem non folum accepea runtfedettam hominem honorarunt-Qtiamdiu igi^ tur Ly eurgi legibut u/a ßiit Sparta, neg; iufiurandu d Lycurgo ipfocxaUMn uiolauittGreecuprinct^ patu propter legum ipfaramæ^uitatemcjuingen* rof per lt;lt;n«of pütitacß-PofleaijUdm uero paulatim iUattranfgrejfa eß, diuitiarumqißudium or plut habendi cupiditas i»uaßt,tum uiresdiminutie funt^ tumfoeijpropter iUaipfitfaäißtnt 'mimici- cyua* Ufs dutem itafe haberent, poß Philippi tarnen Ma» cedonit Chceronenßm uiilortS., cum oittnes ipßiM Gritci ducè terra mari^; declarajjcnt, ac deitieepi Alexandras quo^eius filtum poß Thebanertvm nerfionem,Ldcccbemonijfigt;li tametfi urbemßite mûris haberent,ac pauei ualde propter aßiduabel» la inultot{i imbectlliorcs u- capta faeiks forent, percjuam extguas tarnen Lyeurgi 'mßMonisfemi: tülasretinentes, neq- eum ipfis neq; cum alijtMa» aedonia regibusßniul mihtauere, nelt;^ ûj commu» Jtetum mis concilium ingreßi funt, neg^ tantißxr tribuium

AfÖPHTHÉÖ' LACONIC A* 19« iribucum ptpcndcruitt, doiiec pctiitùs Lycurgi mlt;r fiitutioncntne^hgfntes'ußtis ipforam ciutbu^fuba iugati fuerc’cum iain nihtl cx patrijs itilUtutts/cra Harent, ac fttnijcs alijsfaät priurem nbsp;nbsp;gloriam rt

Itbertatem amferunt, m ferMtutemej; recidaünb Ac nunc tjuidem M alij qitoquc Graeci Komanif fitbteiiifunt“ -'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-r ,

•n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii.'i'ni» 'itwjiljj

PLVTARCHI CHAERONENSIS

LACAENARVAÏ gt;nbsp;APOPHTHE#‘tj j. GM.ATA, RAPHAELE RE.W’ cn.iv. Qto INTERPRBTB^wÜ'-'itgij •quot; I , ,gt;;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vi\m«hnù3iü'rJ-«t

A^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IS Bntftdd^ltMertfltAtit

‘XX phipoMarttm ^idtnüf pt^' tfy/ftthe tpfi» iumóetem Sptotimt urnijjèltf i ipfid^ »Ulfefii'i ^lUrfwgauitaH hoiufte «: «r Spdrtiedigüifittefit *«1 fms ocet^ffei-ïüis uei'o maxiMt'fMiidntfbUi V skf entibut lt;wii Llt;K(*d,em()M(lt;}rttm •tperibus pricfiofftißitnum fùi0c,t3^htgt;]Jgt;ifffin^Hiti ^t^tjuideM ftf’pra'^Mfiliusmênsèratffcd iHuh tos uiros Lacediemon hiÂct loH^ ^uitm ißt i pi'if/lrfwtwr«« -'iA

• *■» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:,D Ä'W A TR IA-«^

• lt; (1 »

ipa PLVTAR.CHI CHAERONEÏ'

Dantatria cum audijjèt ßliwm cr timidu/m,iy fi 'mdignutn aduenijfc necauit * In qiam hlt;ic extat Ept^amma- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Hw«c timidum mater Damatrim ipfa peremit

Nee dignum matre^ne Lacedtemonwm- nbsp;nbsp;nbsp;’»»

t gokgo CLEOMENIS»

Gorgo regii Cleomtnif filia, cum Arißagorai iHtern ad beüum contra Perfarwm regem pro lont* tnf odhortareturtTnultumq- pccunia^pQUi^^^turt ly lt;juo jnagis iüc contradiceret t hiçFo plmpecu* ntarumadijceretfCorru/mpetinquU te è pater pe» regrinelluf ificatiifi exjedAtu ipfti/m ceïerins ciece» riS'Gorgo cum tpfi pater aliquando manda/Jet, ut tfùdam pro mercedefrumentum daret, adiecilJet^ Nlt;9t9iedoa(Uuinuinmeliuffacere.,igitur opater in^iutiCr plut uini potabttur,cr^uiJgt;tberuit deti* et^iorespeiores^ fientgt; Gorgo cum Arißagorami ^damfMvdorum calceos 'uidüi uidißit,Pater 'm» ÿtüt peregrinuf iße manos non habet • 'Gorgo cimi peregrintts quidam ueßem molliter traberetfpro^ peüent eum,Non obis h'mc, inquiticum ne ea quidg , , ault;efimtmolieriimpoßisf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:ü’

GYRTIAS. nbsp;gt;; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

GyrtiatcumAcrotataf ipßusex ßlia nepos eit t K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ult;(daat

^POPHTH. LAGÄtNARVM. gt;9« tfuadam puerorum pugna multitf pldgiu aecepiffct^ ^mumq; ut nwrtuus relatuf el]èt,famuli5 is amis ets flvtttibus, l^onfilebitK 'mquitf Declarauit eum fX quó fit fan^uine-Ac non, mquit,fortes funt f WMl clanwre plorandi fed curandi- Cum autetn nunciu! ex Creta de Acrotata morte ucnif et, lionne dcbe* bat vnquit cum ad ho fies icrit,aut ipfe mori, aut il* los intcrimcret' lÂihiquidemfuauiuscftaudire ip* film obiße exdignitatcf:^mea (y urbis cr maio» nm,quàm fi omne tempus uiueret ignauus-

LACAENA«

Lactenafilium qui ex acie aufùgerat, 'mterficit 'mquiens. No» f/l me««) hoc germen- Iti quant hoe epigrammafiiitfcriptuM'

Vade malu tenebras germett pete quettq^ per 0fus. Eurotas ceruasnefluat ad timidas^

Sic catulus nequam perrexeris ito fubumbrof Kec Sparta dignusnec generis tüulis» LACAENA»

cum filium in acie cecidiffe audifjet, ti* tnidilt;tttlugcantitr,egoucrotefili fine lachrymii MC Uta /èpelio cr msum cr Lacadienwnium- Com audijfetqurdam filium cr faluumej]c,cr ab hofti* hut^^fillifcr^/ù'Malafama de teuulgata efi*

3PS PLVTARCHI CHAERONC!

Aut igitur eam (jHxmprimum ctuei' aut neftS' AUé cum filij cx pugna fùgi/jcnt, ad lUamque ucnirent, Qtto incjui! recurritis fiigictcsmala manciptaf A» reucrfuriffublatii ueflibus uettlrê iUn oßcndcns • QUiedamaduetitantem ßliumtunt ULii{Jèt,rogduitquidttiimpatr(itageïet • lUoautcm rejjgt;ondcntc, Omms penere- (orrcptam in tpj'wm teßammmißto ocddttdicens, Ergo ïf maluitn tuinctamnttfcrc iwbuf ojtodammatrt gcrurofain fratris morton narrante. Et non turpe cjl, iUa tn= tiutt,à tait comité abetraße f Aha quitiq- filqs ad kellwm emißts in primit fuburbijs fubßitit, pugnlt;e rucntumcxpcäanf • C10« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueniffet,

ipficjipi^contantinunciaßfetßlios omnif pcrtjje, Atqui non hoc mquit rogabam malammancipium, fed quid patria agat Cumuero is reßjondtjjet ûlant tiincere, Libens igitur inquit etiam fihorum morte accipio- Alia fepeliensßhum cum pauperqu£dain uetula ad ipfam acceßiffct dixiffetq;, O muiter for tunlt;e, Plt;r geineÜos mquit bonac- Ham qua gratia tlliim pepercram,ut pro Sparta pertret,td mihi eue nit-Cum quxdam mulicr lonicafuaquaJam textu^ ragloriaretur,quc)d effet fumptuofa, Laceena cum quatuor eifiliosottttüuirtute prteditos 'mdiciffetj Talié

APOPHTH* LACAENARVM.

Td/w 'mquit oportet cjjc bonlt;e probteque nwlKris opera, er in hts extolli atep gloriari ‘ Aha eum fi» Hum malcapud hojlgt;ites uerfatum efje audi/fet gt;nbsp;dd iUum fcripfit-Kala de te famauulgataeß- Aut illâ dilue,aut ne fis-liidem cum Chtorum exuies Spartä tgt;gt;toliâi.Pa:daretuminmultis accu forent,lüis ad fc etccerfttis, ijsq^ auditis quibtts accufobafur, mater Teleutio, quôd flius delinquere uidebatur, has ad turn literos dédit’ t/iaterfiliolo. Autmeliorafac, tut tßte mane abieâa ßgt;c te faluü Spartæeffè poffe* Aliacuminiuriarum ßlatsejfetaccufatut, fili tn^ quu aut crimine aut uita teipfum abfolue-Alia filiu claudum in aciem priemittens, Fili inquit uirtutts inter eundum memento-Aliaeum filtui ex acie uub nerato pede rediret,ua!de^ doleret. Siuirtutts tn* quit, ßli memineris, er dolore carebii, erfidueiä itabebit * Lacon in pugna uulneratus cum ire non foffct,quadrupedis more fefe agebat • Sed cum ip* fumirrtderipuderet, mater ad cum, Et quanto cß inquit fili meltus fortitudine latori, quam pudore obßolidum rifum aßicifAliafcutumfilio pr,fbent ipfum^ exhortons, Fili inquit aut hoc,autinhoe^ Aliaproßcifcentiad belkim filio feutum tradens» Hoc inqua pater tibi feruauit lt;nbsp;tgitur tu quoq^ fer» “■•TV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N 4

M» PLVTARCHI CHAERONEr

tu fis- Alid ad fiUum dicrntem fi paruumb^ bereenfentiaddc'mijuitzygrefiù/m- Aliacumiitf* dijjèt filium m actcfortitcr facientem intcrijfjè. Keus mquit tsmirmn er at • Sed alterutn ob timidi* totem effè aceipiens ,Non enim meus erat^ induit-Aliacum 'm pu^na filiimt perijfiaccepijfit, quo ^erat oriünelocatus^Deponite mquiteHm,ac locu/m iÜius [uppkat frater^ Alia publicam célébras pompomaudtuit filium 'm actequidentuieijjè, fed ex uubierum multitudine mort-Ciÿarecoronammi nime depofititiUeru taüabustdo odproximoSiQuÔ« tomquittneliiueflo fodales'm acte u'mcentem mo» rhqu'om Olympia u'mcentem uiueref Cum quidam forori narraret generofam filij eius mortem, ea di» xU,Quantum ex ipfogaudii concept,tôto propter te dolore afficior,qui tam prtefiantem uirtute comi temreliqueris • Lacicnamquidam cumper nunciu tentojjèt, an fecum rem habere confentiret, Cutn inquit puella e/fem, patri parère didici, itaq fici-Atmulierfaila,uiro- Siigiturmeiuftarçgat,^ primo ipfi faciatmonijifium-Lactena uirgo pau» percula percontata, quam dotent ei qui fi duceret uxorem,doturae(fit,patriampudicitiam re/^on»

- Alto 'mterrogata an ad uirum accefii/fiet, Nr«

APOPHTH- LACAENARVM« xo» quoquioncgoinciuitjfeduiradme •.Qiudancum occulte compreffa foret,falumc^ corrupißet, abs ortum fAciens,((deópatienter dolores tulit, nullant emittetfs tfocem,ut ptorètes O' nlios iniiltos,çiui propinqui erant,latucrit‘ N dffi dolorummagnitu* dinemturpitudo adiunâa fuperauit-Laœnacttnt uenderetur, percontiUa quid facere Icirct, fidç* lis inquit eße- Âlia captiua faüa, cum inter ■ rogaretur quid facere fciret, domunt inquit bea ne gubernare- interrogata qult;edam 'anefcioquo M bona fùturd effet fi ipfant emerit - etiam fi non emtris inquit- Alia cum uenderetur,prtecone per a fentante quidnam facere fciret, libera effe inquit-Ac pofteaquMt emptor imperauit quiedam liberté minus conueniêtia, cumdixif* fct,flcbis,qui tihi ipfi talem inuideris poffeßiotum, fe'mterficit-

PLVTARCHI CHAERONENSIS s APOPHTHEGMATVM RA.

PHAELE REGIQ INs TERPRETE FINISt quot;

N î

«M' ’K V /IA ■ : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- * '

lOANNES REGIVS NICOLAO

FRANCO PCNTIFICI TARa--’

VISINO LEGATO APO»

’ STOLICO FOELl.

CITATEM.

iSLVTARCHl CHAERO-ncnfis philc(bpht cu primis ent» diti opufculum ’vn ^uo monflrare cotMtur gt;nbsp;brutaqaoc/ueanimatiii' gS non minui qudm homines ratio* M« «Zi t nuper exmitationis gratia è Grlt;eco i« la* tiiuim tranßuli fermonemïd tametfi minus fortajje Jigtjuingrauitate tua uidctur, ro tarnen nommt tua dicaui,utapertecognofccrcs,me tibi omnia mea propter aßiduam in me lüieralitatem tuam debcre^ Kucaccediti quid/peraus tenon minimum uolu* ptatiscxhuiuslibellileilionepercepturum • Nurn netp uulgaris cß quaßio, (y hk kpideadeo traäa* tur,ut non minus ad deleäationem,qu'imad cogni* tionem compoßta utdeatur • NdW VlyfJesGrieco* rum aßuttßimus Circen iOam ueueficamnobilißia tnant rogarc fingitur,utadfocios iamredditos, quotquot

Z *’ V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»•}

^otcfuot alios Jelinfrel Gr^feos tN firat mutâtes, fnfitnæreflituat figura quo tHosfccum inco!ume$ HI patriam reductrepofiit- Contra Circe fc id non effèâuram ait, niß prius corum altquem rogarit, vtrum ùitam brutorum,an humanam uiucrc malit» In dijfiutationcm igiiurJcfccndit Vlyffies cum quo» dam GryÜo qui in /ûcm fùerat coiwcrfut ■ k cum Utranq^ fcu!tamcxpcrtu/n c(fedicat,ualidisadcà (oUtgit argument is, bruta qu'am homines in multo tntiiorc effi ccmditione, ut Vlyßcs tüe caBidifitmut eloquentijftmusqi iBa ncqueat eonfiitarc Siquanda ^itur per negotia publica tibt hac legere ua tarit, facile dijudicabts non fine caußd earn quafiio»

„Hem a praflantißimo philofopho fuiffi • y traàatam-Valeprafulumcxtmiü r.,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deius Patauij pridic nonan

.O’»’*,!-. nbsp;nbsp;nbsp;/.T l^tMS i^St'

■ \ ao'à tr

Siz,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 11'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

i'.'M.Jl,.« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: «-S''

s(x'-. -ii.jj’K*

»04 PLVTARCHI DIALOGV^

PLVTAR;

CHI chaeronensis dia.

LOGVS lOANNE REGIO INTERPRETE-

Çittôd Bruta dninttiliii rdtione utuntw-

COLLOGVTORES-VLYSSES- CIRCE- GRYLLVSt VLYSSES-

CtyiDEM O CIRCE hlt;e c mhi didiciffi uideor,i3’ in pcßerumquo^ recordaturut Scd libenttr ex te audirem, an quos his alios detineas Crlt;ecos tnticum ijs, quos exhominibusbipos leones^ fi* cißi-C IR-EI w«//oî quidem ó dâeâe Vlyffès • Sed quorfumhoc rogjsfVL Y S- Quôd Hercule apud Griecos prieclaram mihi utdeorglorian adepturut fi hifce focijs benignitate tua mihi redditif,alij rur* fus humante figurtemeis precibus reßituerentur , eqs twgligere uiderer in firarum torpqribut ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foutra

gt;N BRVTIS RATIO INSIT« lor to^a naturam confcnef:entes, uitamqi adcó mi» faanty^ mhoiwratMidegentes-C I R’lfieuirpro pterfloliditatem non folum ßbi acfocijs » fed nihü quoq^ tütinentibus, ambitionem ffam uult cffê ca* lamuofam^'V L Y S •Allant rurfus uerborum potto* turn temperM ó Circc,atq^ cbmifccs i qua me pro* culdubiojiram efficfStfitibieredam calamitateni efjè ex fera hominem fieri-C IR« Quafi uero dudS abfurdiora i» teipfum non commiferii qui re* liäa mtcum immortali minime^ feaefccnte uita ai nurtalemfoeminam i ac potius ut ego quidem fin* tio,iam uetttlam. per milie adhuc incommoda pró* perefi quoimagis con^icuut ex hoe clarior^ eiiS quam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uidearisfmatu bonumiOc potius bo*

pi fimdaoruwglcâo uero bonofecutus • V L YS» Efto ut ais ó CircC‘Q^id enim nos de ijfdem fepiüs èéitercari oportet f Sed ifios mihi Grlt;ecosliberatoi doaa’Ç 1 R^Minime uero per Hecaten tam incon* fulteatqi ittdiâa cauffà • Ne^ entm qutUbei fuut èuulgOtOjiarepriHs ipfos interroga,an uelint^Aê fife nolle dixertnt, coneris ógenerofe Vlyjfes eló* quentia tua perfuaderc • S im minus perfuafciris fUC potiusiOi tn di/}gt;utatione fuperiores fuerint, fa* tis tibi ftt,quódO‘tiigt;i nbsp;nbsp;nbsp;crfoeijtpefimt confiü

*0« PLVTARCrtl DlÄLOffVjt I«/îbVL YS'QSiJtneôdeatüuiK- Quonampita fio ißi aut reddcrc aut accipere fcrmotept poßtnt, tann/perJ(tmäftnifunt,uclfuci,uel leonetfCl R«

bowrnwm ambido/ißtmc-Nam ego ttbiil» lof exhibebo or vnteJliocntes fzr di/putantct-lmma nero tvnuf fatu fit,qui pro omnibw uerba cr factat accipiat ' En cum ifto dif^uta- VLY s- Et quo nomine hune 6 Ciree mincupabintuff aut qunho» minum hic eratfC 1 R- Qufdwaw hoc ai dij^tatio» nemfSed fi uK,n,m nominato CryUumEgoautcn nobis cedam, ne praeter fente ntiam fuammihi gr«« tificansdijjgt;utare uidcatur C S Y L S^thttVlyjJèi^ V L Y S'-Tttquoq^ faluc GryBc GR,Y'E‘Cluidmf UiffV L Y S-Ego UPS homines natos effe feio •CtM aliorum igitur ßcaffräorum mifereordiéqnieun’f Grteci in iftiufmodi miferLm ineiderùnttifsntaxin me par eft me cOmmoueri gt;nbsp;Ciree igitW ituper fi^ plit ouf,ut ex uobis quieuni^ ucHetimrhi liberttref, pnfiinlt;eq-form^ rcfittucrct,quo nobtfcîi i» patriS redeatis- GRYL- Quiefeas Vlyjfcs,lt;K mhitithe» riusdicas’ Nam te nosomncsiequé dr^tcint(ii',nt quiçy eloquentid et prudent ta cteterfs hominibut multô prafiarc falfo tailer it, cum ex pcioribus M mtliora mutationem tiinufris,nihil rem ipfamftnt

tatun»

AN BRVTIS RATIO INSIT. »or Mm • Vtcnim pueri O' inedicoruifi podonet hor* rentfOr doél orum ucrbcra jùgiunt, qutbus ex Mie* tudutitriffoimptritifitum/irmioreSituMpruden» tiorcs fjercittjic tualiumcx alio fieri nutuißi, de nuncquaq^horrcfciso trcpidin und cum Circe tlt;iuere,netefticm lupumuefaciat • Nobis ucro qui Mlßnitis fruiinur bonis,fimul tÜa,fimul corum au* Horem dcfcrere, ac rurfus m hominem animal om* ntummftlicißimumrcfidos tecum cnauigareßua*

t,YS.TuquidcmmihiuiderisGryUenofa* lt;tiem folum, ftdetià mentem Mo populo corruptut ^lfißc,abfurdarum 'q- opinionum o prorfus tnu* tüiumreplettiseffc,fiif i forte confuctudinis uolu* ptits,qu‘C tabi çum ißo corpore cß, (e blanditifs irt Ktuudfi R.YL‘Exißis neutrumeß uerum ó reit fyphaHeiiorum-Sedßdißgt;utiire matis qudm «««i tiari er »ordere, ^nas qui utranq^ uitam pulehre fi(mUfeKperti,eueßigio tibi perfuadebitiwshdite magisquàm ueßrämerito nobisadamari'V L'ï S» Id «cro^fr^MJi» cupio à uobis audire-G R Y KW italt;^ diccre- Sed prutcipium A uirtutibuseß ßu* mendum, qutbus uos magnoperegloriari uideinust per'mdeac fi multó brutis er iußitia,er fottitudi* fftV prfuhe/ituftO aeteris turtutibusprlt;eflarrtff'

»08 PLVTARCHI CIALOGVS

Velimitaq;mihitu reßgt;ondedf uirorum fapientil^ fime-Nam tc nuper audiui Circc qti£dam de Cyclo* pum ferra narrantem, quam nequc penitui ab uUo aratam neq; cultain folabonitatcacgeherofitate 'm genitaomnes ßrre frugesper fèipfam affèreboi-Nónne igitur iHam magis laudax, quàm montofant Ithacórn caprafq^pafcentem, qult;e uix opcrii mul* tK magftis^ laboribus culta, quiedatn parua cr te* nuia,cr nuHopretio digna cultoribus rependtffEt quo modo tibi graue non erit^ß prêter fententiam charitatepatrixrcf^onderiifV LYS« Atqui nun* tbri non oportet -Sed enim meam ipfiut patriam amp;nbsp;agrum magis er tmu er amplc{lor,Cyclopum ue* foterramerlaudo ZT admiror-GRY L«Hocijg(« turcoUtgeinuSihominum prudentißimumalid qiä* dem laitdanda approbanda^; putare, idid uero tli» gendaerämandd’ CieterumiHud idem dd dniiM quoq; te arbitrer relpondijji-tjam 'm eo cum terrn eademeßyquödqutemelioreß,ftnel(dgt;oreuirtutet utßuäum perfe nafcentè ßire coßueuib V L Y S« Eflohocquoq}utuis-GRYL' lamigitur ««rf. dif,brutorum animam aduirtufisgenerdtionem nd titra aptiorem efße atque perßäioretn • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enim

dut iiiffa aut cdodaut terra, nec arota nee feminatd firtcr

AN BRVTIS RATIO INSIT- loÿ firt Gquot; alit unicuiq; natura congruentcm uirtutê» VLXS-Et quanam tandem uirtute ó GryBe Bru* tafuntpr^dttaf GRYL- Quanamrogasf Nonne tnaiorc,quàm hominuni fapientißimus i Scrutare namji primum^fi uii,fortitudinem, qua tu quident Ualdrgloriaris,ne(p perfricM frontem, cum audax urbuimq- depra^dator appcBarif -Naw rfofe ó caBis dißime et fraudibus homines'mgenuuatq;gentroa fum beBi moremfequcntes,faBendi^ acmentiendi »efeios deceptfli, uerfutia^ nomen uirtutis a ma~ litiaperquam a!ien£ indidißi-Atßrarum certamU na inter fe,zy aduerfus uos» ut citra dolos f^frau» desuBas,atq- cu/mapertanudaq; commiitanturß* dutia fpeHaS’V erts enim ntxlt;e uiribus iniurias pro^ pulfant, f«Mi prafertim neq^ legibus fubijeiantur t tuej^ panam timeant defertoris-Sed cum natura cas Ueant ne fuperentur, ad ultimum ufq; repugnant, (èq; inuiHa conferuant‘ Nam neq; corporibus des tenta domantur,neq} animum de/podent, fed pras lift mmoriuntur- Ac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;turn quidem cum ititea

rimuntur uis ac robur ßmul cû iracundia à reliquo corpore fegregatum, cr aliquam circa particulam coBetiu mterßeienti refiflit, infultat,flt;euit tantiß fcr,dü uclut ignis undiq^ extinguatur,cr omniaa.

..4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O

MO PLVTARCHI DÎALOGVS perJatur • LongentioablutMpraca tones, ac fùp» ■ pliccs U ni e mi ert oi diei^- petilio!jis,pi ocul quo qtte uiüoria(on/cfùones • \eq-1 nimôbimbeciliia totemaut leo:eoui, meequmequoferait, qutmadi tnodum homint homo,tim!dteogito.,ien nihibrefcre niidans- Quafeten j, aüt bomtrusloquets dolis:,e ce peritnt, fi grandie» es quidè jant, cj- etbumajpers Hondo, crlitmt tolerâdo,morte femitutialacnur prteponunt SedearîipuÜ: zj' iotuli,ctiper ^totcin \ foelies cducotu otq; teneri jint,ini.ltis fallocijsblô^ dtmentis^ crgtißu uoluptuufi côtro noturô uiéitts .ireui admodit tèporc emopulantur,(^ corrutti=s piintur,(j quôuo ant cteurotioitemacmonfuefô-ilionè permde atq; pritotts effôemitiotionè lubire togitntur-Lx his tgitur aperte conßac, et pros di fortiter faciendü notas e0è,zy hommibus libertatë Uelpratter naturÔ tneffe- Iduero illincóhone Vlyfe (es facile perctpies-bià i/n pris a l fortttu hnè aqud liter fe habet naiU’O,neq; ma tbus foeminlt;efunt ins priores, ad tolerandos pro rebtts neeejforip Ids bo^cs,cy al fufcipit ndoproftlijscertamind' Audts fîinimirû pu'odeLrommyonioquodam ,ne, qua: ta netfi fœminoepèt,multh tomen Tbefeum moles fi^jsoj}i^u.:,p^r,goqtiocji ilid,qtii£cmiiia circaphi ceiat»

An BRVTIS ratio insit- 1« ceium infifta faciès {enigmatagryphosq; cr cauil» la infolubilia coinentabatur,nihil fapicntia iuuiffct nifi Thebanorum plerosij^robore tiiribusq; fttpc» raß'ct- ÇXiiidTclmeftamuulpè pernicicfaniiUäc^ difficikm lira cömcmorcmf Qjtidpropincjuà fers pentcmfciu£ cum Apolline fingulari certammede oraculo Delphico proptifime dccertarcaufaftijjè tncmoratur^ Acthen ucro dcfcrtiC militU panâ,M potius merccdè .t Sicyouio Agatncmnon rex ueßcr ciccepit,opiimo confilioufus-ciuippè qui t'mido hos mini generofain cquâm pugnteqs auidam prætules rit- Sed tu quoq- ipfc panihcras,^' Ictenasfepenus mero uidißi,ut nihilinäribiis ncq- animo »eq; ro6o re cedaM-Velut uxor tua, qute dum tu bclla gerif, domi ad igncm fcdet,dcne fic quidem, ut hirudines eos ulcifci potcß, qui in fe ac domu tua impetü fa» ciunt,cum praifcrtim Lacxnafit,utnihil tibideCit ri£ Maioniccj; faminisdicam- Exhisigiturmanis: ßßi!/meß,fortitudinehomriibuinatura no cße-Sis mul enim crfocminis ex lequo adefßt-Vos itaq^cx legum neceßitate non fronte neq; uolutate,fed mo ribiKor uituperationibtis,ac uanis opinionibus fer uicntcs fièlam oratione fortitiidincm exercetif,las boresq^ ac pcriciilafnbitii,non quidaducrfush^c

O 1

ist PLVT ARCHI DI AL OG VS

audcatluffed quU bis grauiora tunetn Vtenim tie-focijs tUK qui primum furgit, ii leuiorem occupât rcmüyinimmcq; illtirenuit, ueritusne ßbtgrautor contmgitjßc qui uerberd tolcrat ut uulnera ßigidt, qui hofient ulcißitur ut ßtpplictu aliquod mo

ttntüe decline t,K nö aduerßus iüainagnaniirwf,fed ctd h£c timidiu eft ludicanduf-Ac ßc quidem uobis, qu£ cum prudètid timidités eß, fortitude uidctur* Quiuero timor eß peritus alia ex aliß tnula fùgtês di,duducia pututur-Quöd fi uos omnino ßrii pr£x ßarefortitudine fentitis, curpoet£ ueßricos qui cShoßibuifortißimepugnÄt, lupis Icontbusq; de futbtu infortitudineßmilesuocantd cumprteßrtm for« »pmo ieonem aprumuc homlni ßmilcm eße di-eat’Verum ut ueloces uentis,dc pulchros dijs fimh its aiunt efjè, ueritatcm ißis ßmilitudinibus fxces dentes, fie mpr£ßantum fortitud'me uirorum inà teirpugndndii,ad caque fuittpotcntiora, fimilitu^ dineiftmper rèfirunt-Ac huiitsquidèrci caußaeß^ quôdfortitudtnis ueîut temperaturd qii£dà ez co» fiiUdatio eßanimi impetus,quo [a:te puro atq; fyni dero tti certamintbusfir£Utuntur-Sed uobis eu rd= fioiwconfùfus permdcatq; uinÙcumaqud,'flupet iHpenculiSidtc^omnempr£tcrmittit oppot^^tunii

' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tdtem^

AN BRVTIS RATIO INSIT-

f m • Qjiidfquüd nonuUi ucßrS, ne omnino guide, m pTtelijsfutnendum anuni impetum, guin ftponê=gt; dum,dcfobru dutitaxat ratiodnatioue utcndû cè^ fentiddfalutis guidé tutelain reite,adfortitudtitcm f^i'o Cr uindiâam turpißmeprtecipict!ies.'‘Ecgua. Htfng; modo abfurdu non eß,ndturd 4 uobii dc cUt^ fdri,guc)d neg^ dculeos lug; cxcrtosfcrrdtosuc dei}jf tes neg^ dduncos ungues corporibtisueßris mgene^ ïdrit, cum tpß drmd dnima; nigenita dußrdtis dtg^, hebetetisfV LYS -Papif Gryüc-Praflans miht di-» cendi mdgißcr ßiße utderis,gui nunc guoq- ex hd^. rd tdin floride tdmg^ uehementer de cduffd propofi^ tadicerc captfli- Sedcurdeinceps de temperdntia,. guog- no diflerutflifG RY L'Qhm putdbd tepriui gute iddiüd fliiUirefiitdre ueBe-Sed idcirco de tepe rdtttid opiwrdudireproperdSt guodcotinétiflimte fantinne idiîdrii eflè ntdritus, teg; putM ntdgnu ca. tinenti£ dedifje documentum, quid Circes nuptidi, eontempflflfSed ne hdc re guidé firis quicqud con* tinétidprtefldi‘Neg} enim cumdqs feg^ mdioribtm etppetunt coire, uerti potius (T uoluptdtcs et dttw» res cum ijs qui fuigeneriifunt, conftrre inireq; fos. tent-Quarehdudgudgud mirddu cfl,fl ueluti Mf««. deflus caper i« Aegypto ciw» zzMtlfóffw/jrnfcKipï, À nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O /

«V PLVTARCHI DIALOGVS tiiofis conclufu'S,mitiiifpi opte cü iHiifctni/c ere,fed ad eapr,is pottiM cum flupore quodi jirri wmcrit« tUr-fle tu quoq; cofltetagaudens Vencre,cü fn mor tdlKiCudedcoircnoliiifli-Penclopcsuerocotitinen tiam crocitantes miüe cornices irridendà et contSa nendamoflendunt, quaru flngultenwrtuomarito; twnexiguo tempore, fed nouem hominu tetatibus tiidu£ perfeuerantïtd fflecioflt Penelope tua qtialia bet corniceglorid contmentU nouies infirior efl lu diedfida-Sed quonü me rhetoricum efle cognouifli, age quodetm fermonis ordineutamur,dc prtmti tent peranti£ definittonem difl)icfainus,demde genera* tim cupiditates diuidamus-Temperantiaigitur cu* piditatii qutedà efl contrario CT dtjflofitio, exter* »M quidê ac DiKcâitias fuperfluasc^ tollens O' eiens, pro tempore oute neceflarias atq^ naturales exornans gt;nbsp;Appetituüuiro inultiplicesdiflirentias effe quts ignorât f Potus nanq- naturalts eft neceffarius-Vencris auteln cupiditates, qutbiuna^ tura principiü tribuit,quoniä citra has quoq; bene quisfle habere potefl, naturales qiiidè, fled non nes cefflariæ flunt appelJatie • Quod uero genus net^ ex neeefjàrijs neq^ ex naturalibusconflat,fled propter fsoniimperituabinaniopimotteex ijs quaextra*^ ria

AN BXVTIS RATIO INSIf. uy ria MM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c fliparum abc/i tjuin oinnts mi «oa

bh r,aturai(sappetitui imltituditic opprc/fcnt cr occulta'. It Si'uUtèfegerit, utturbaho/pitûaduee Ha,(iux tn urbcmadKtfJa mdtgrnii ctuthus umafe fitre conetur- A t ftrte hauJijtiatjiiain loi ti cxtriulex (iii tnueói ts cupi-iitatibu'! fun m aitinm rclmquHt, ac inipfo uulu longe ab mant gloria tanquàa mari [oiwteelau c opipareq; uiuercappetiir.t ràhll-led Ut count ntes fint-- ac potiiu bene ac ex nature lege non invltJtscfuide cupidttatesmgenitoi t'l/ponant, fxtcrn.ts uero cr altenM rcijctant,max iinopere at* rant •Acme tjuoq; ipfum non minu; tjiiam tt nunc aurii ftupefaciebat • tjuippttjucd nullt aliarum opit ntdcrtturcjJccomparandam-Sedargcntii cjuoq; ac ebur mecapiebat- Qjii«cro iftisabimdafjct, ts tnio-ht uir cr beatut ej- dijs amicus c(fe uidebatur ,fiue fgt;hryx,(iucCar,ftue Dolonc obfcuriorgenere,Ctue Priatna mfortumatiorelJcbUa fampcr à cuptditatis bus pendens, neq; gratia neq; aliarum rerum uolu= ptate,(jux/bnt copiofce ac jatts fupcrcf- factüt,meä. afficiebam uita,utpoteciui maximorû bonorü mihi 'mdtgcre expersg; clJèuidcrcr- Ptenim cum te olim . utmemmuinCreraprcciofo mdutüpaUio iiidifTent prudentiä neç^i uirtutem tuam a'^intrabar, fed

O 4 nbsp;nbsp;nbsp;.

»ff PtVTARCHI DIALOGVS tuniciefubtilitcr dc elegäter elaboratæ chlamydiß

purfgt;Hre/e trij^itie ac pul chritudinc ftupefcebd* tionnihilmefibHlaquociuemoucbdt durea, uttjuæ torno uclutiludicrumquoddd effet fabrefdüd- Te uerofequebdr itlis flupefdiltn, netjueminutqu'm amdnsmulierdttonitus^ Nuncuero iftisUberdtut opinionibui udttis dtq; purgdtus,duru quidë er dr* gcntitm ttelutdUosIdpideitydefficio er coculco,, profiindo dutem dc molli cœno obßtus,in quo recu^ bdnt quieturui,quAm tuis omnibus ueßibus er tdpe tibui mdgis per louent Utor • tjdm cdrum libidinugt; qud; extrtnfecus muchiMtur,nu'id in noßris duimis iuuenitur,fed neeeßarijs eupiditutibus dtque uolu^ ptdtibusuitdnoßrdplurimumexigitur • bis dUtem quieneccffdriienon ßtni,fedduntdxdt ndturdles, neqi inordindte, nequetnfdtidbßitcrddhteremvs' Ac prmiu (dne hds percurrdmus-Qjtie igitur ex bc* tw olentibus dtq^ ex ijs quT ßaäd nwuent odordtu, bdbetur uoliiptdf, pr^terqud quid utilitdtemßm* plicemgrdtispræbet, ufwm quenddm ßinul dd cibi cognitionem tribuit Siquidem Imgud erßtduts er acris erdußeri dijudicdtrix ereßer dicitur,qud= àoilliusperùidfapores permixtiqudnddm ßtmunt cottfùfionè-Sed noßer odordtus cum ßporü oinniii cognitor

AN BRVTIS ratio INSIT- «7 cfignitorfit, nwlto^ diltgètiusrcgijspragufitttoa rtbus uniufcuiuscj; uircs prlt;efcnMtjd quod natur£ ^uidem conuenicns cft 4j]'untit,aïicnwm autem reij» cit, neq; gußum Itedcre triflitiMe afficere permit* tit-Qum fïi^uidmiilt 'mefi, priusquAin noceat, de* prehendit ZT damnat • Alijs uero ncquaquam folli* citamur,ut ueftcr olfaiius odorcs cr cinamoma cy nardos cr folia Cf calamos Arabicos egrcgia qua* dâ arte,fiuc piginètaria,/iue medicatoria, /iue tun* guentaria uocefur,in unu confùndere, funulq} de* itorare cogit, muit is emptam pecuni/s, effœmina » tamqi ac pueüarem Cf pcnitus'mutilem uoluptatè^ QUiequidè Heet ißiufiwdi fit,tarnen tunfixminoi folivm omnis, fed etiam uirorum quamplurimos ita corrupit, ut ne cum uxoribus quideitt fuis rem ha* bcreueliitt,nifipajlimsumguentisqs redolentes ad coneubitü ucniant-Atqui cf apros ferofa, cf hir* cos capr£,Cf ali£f«min£,fui qu£qi generis ma* res proprijs odoribuspelliciunt, nitidumq; rorem ac prata cr uirentem herbam rcdolcntes comuni btneuolentia ad fuas nuptiox ftruntur-Sed neq^ fx* nin£autfe fiicant ,aut libidini dcceptiones Cf in* rantamenta Qrdenegationespr£tendunt,neq^ ma*

Veucrisconcitaii flimulismercedc laboreiéc aut

ns PLVTARCHI DIALOGVS feruitu:c ucl prccibus gent rat iotas ol:us t/urcÀtur* Quinpotius fuotempore jmetiolisuliaq^nunede' uolupia lucncriij- mdulgeni. Po/ieaqu.im autetn congruoanm itinporeVenus ipfd,ut piantariiger ntiiia./ic antmaliuni hbidtncmexiitauityflatmex^ tingui:ur,cumiicq^ foemmapoß conceptionè fca (juarurmartm,til masfammamfoliicitct-Tant pill no tn honore ac fragili apudnos eß uoluptas^ Ssednatu jptpßomnia eonccdtnM' Vndeadhoe ttßj; tempus in ßra‘'umgencretie^; maris cti mare^

pa min^cumfa'inina eommixtto hbidinis gra tij neiptaquaminitcnitur- Veßri autem generistaa' iia ßint cjiii mplurima,eoru'tKCj; tjui egregi) habens lt;nbsp;tU' ,ut nihil dé hamlt uulgo dicam Siipuidt m Aga* memnon fe in Baoti. m c(itultt,ut Argatumi^ut cli aißtgerat,ti naretur- Sedfalfo mare uentosq; eau* fatus, m C opjtda paltidem ße forme(us puh kre ina 'teelt,quo amos ts flammam tllic faltem extingucrctj jeep ab ca cupiditate uin 'icaret- Quid ƒ Hercules normt eodern modo'.n^berl cmamieiim fceutusAra gonau’arurn principes prodidit atq- ßßlüt.'tQjiidf «onne (lutaam ueßrum inPythif Apo'.’inis templi tdludtiïe fcripßtj'ormovs A'hilllt;s,cun: iamfiliü Aihitlcs ipfi fußuiißt t,^Aé (ain quidcm infcripttoa

tun

AN BRVTIS RATIO INSIT« 119' wm adhucibicjfeaudio- At ßgalhugallim incat, quauii gallindabjit uiuus coburitur, uatii cuiufpiâ drulßiciiiiciuffafacinuspcrpctratum magnum lt;3-dtrox eßedcnuncianti^i-lta homines quoq- ipft co^ fitcantur ncecjjc cß,tempcrantiam matorein ([uam fibißris meßc,neqi d?’ ïÜis per uoli/ptatcs naturam uiolari-Scd intcmperatam libidinem ucflram, quä^ ttis Icgem habeat adiulricè,ftaturatarnen entra tcr= minos nequaquam potefl cof rcrrf • 1 lia iicro c upidis tatibtesperindeatij; tarrcntc impulßa,ßepenümero in rebusucnereis grandem contuweliam or lurba* tionem nalur at perpétrât creonfit/ioncm • Etenim cum capris cy ßutbus dc equabus jc commifierc er uiritentarui!t,cr foeminie propter firarum mares infanierunt. Exhuiufinodiuero nuptijs or Kino^ tauri Gf Aegipancs,et ut ego qtiidemputo, Sphhts ges (J Centauri uobis oriuntur • Et canisquidem aliquando propter famem aliquid hominis uorare neceffitdte cogitur,G^ auis interim gujlare ,fed ad coitum hominc abuti nuÜa unquam fird conata cjl* Hominesautem ad iftdGradconupluraalia uo» luptateduâi firasquam iniquij^imc uiolant- Cunt uero fint adciimprobi atq; mcMientcs circa latn àidds cupiditatcsiin necelfarijsquoq^ multo brutis

ijo PLVTARCHI DIALOGVS effc 'minores monlirantur • lllte autcm tn cibis f ofifcwj (onfißunt, quorum id guod eft fudue nos quidcm femper cum quadant fumimus uttlttale, at uosmagisuoluptatan, quant cibinaturamfcqucna tes inultts nbsp;nbsp;diuturnis implicatnini morbis,qui nia

tnirum ex uno repletionis fonte haußi,corpora ue ßra l^irttibus uarqs ac perntciofis uètofiiatibus fita fiant • Namprimum omnium unicut^ antmalium unus cibus natura conuenit,his quidem herba, iüis autcmradixuelfrutius- QK(Cck«^jucrofunt cara niuora,cr nuüü aliud cibigcntlt;sappctunt,n(q; dea biltortbusalimenta rapiunt-liam ey ccruu lco paa fiere finit, zr ouem lupus,quatenui natura permit titur-M homo ßrtur ad omnia, uoluptatibus Cf ma gluuic du^îus, omnia experitur, omnia gußat, zy-uclutinondumquid fibi proprium conueniensqifit (ognofiat,folia ex omnibus animantibus omnium uoratoreß faäus‘ Ac primum carnibut uefiitur, nulla indigcntia difftcultatcicc coailus, quippè cui d plant is atq- fcmintbus alia er atia citra uUü laboa rem fuoqucq; tempore umdemtare fumereq^ ac de cerpere femper liceat,fed propter dclitiM reriem^ neccffariarumfatietatemcpults incongruis, atque immundis aitimaliwn iugulationibus,multo crudea

Àtî BRVTIS RATIO INSlt* «t • tilts imm^iußmtn abu iturfiris- Nâfanguis cr cec* des cr carnes miluio lupoq; z^draeoni pecUliaris efl cibus,hogt;nini ucro opjbnium conucnit,(jUiciiM Ml omne genus f£Uiat,non ut ßrtc, d plurimisabßta met, pauctscj- beÛwm mßrt propteir uiâus neeeßts tatè,fed neq- uolatile,neq; aquatile,tteq; terrcflret mtnfis uni is uobts manjuetM ho/pitalesq^ diet cœ* ptas ßigerc poteß-Enimuero quid opfoniaciboruqf condimetJta eoinemoremfcam ßrarum natura nuUi mutilium uanarum^ srtium tribuat locum-Neccß* fartas autem neq; ab alijs import at.ts, nrq- mercede dodas,ex feipfa ucluti fiinul natas promit • î^cque imm méditât tone aut congluttnat, aut folerter zy acute untußuittfq- /peeuiationem compmgit' Ac Aegyptios quidem omnes medicos ejfe audiuitnuSi frrdrutti autem imaqueq; non ftbi modo per fe ippt medendi perita eß, uerum ea quoq; que ad ui^um, robur,uenationem,cußodiainq; ßteäant, tâtumeqj miificie,quâtwm cuiufq^ nature conuentt,pulcher* rime per fe tenet- Ham umde nos ietiquâ didicimuSi quando egrotainus ad flumma can croramgratia iree^-ynis ucro tefludmes docuit, policaquä uiperâ Coinedcrtr}t,órtganona''rie Qjtis Crettcaseàprac fägittis pcrculfas dicîMùiquüguflato jfluitldfliii

Xix PLVTARCHI DIALOGVS t'nnècorpöribmexciclatjperfcijui nwiiuiffEtenlm fidicM harum optimum nuturain effc magißru, i« cxcfflcnf/Jbifwuw at(j-, fapicntißiinum priticipium ßrarum prudcntium rcßrs.Cijiain gtiidein ft iKijue rationc nee}; prudentium nommandU putabii, uide quo modo ilii pulchriuf GX honorifieentiiu nomen excogitcs, ut re ipfuuim quot}; melioremadinirets biliorcmé}; prlt;eßßrrctiidctur- Queecumneq; »«a dociliSjHecj; ir,eruditii,fed per feipfapoliusedodit fitatc}; pcrßält;i,non impotentia,fedfortitudin€ ac nuturali uirtutisperßäioneueßridtfeendi feiena dié}; cupiditatemualerepermittit' Quafcunc}; igi* tur ßrarumhomines in debtijs lußbuß}üe habentei docent ac exerceni,e£ uel prteter corporis ndturS, ingeni} folertid qute traduntur facile percipiunt^ Uamut taceâ catulos ueßigare,pullos edoilosgref» ßts ad numéros quofdam glomerare, cortii loe}utina tur,cam s per rotas circulares cxiliunt,equi zj bo^ ■ ues til theatris difcubitus z;r faltationes, zj' in pedes monßroßis crcdlioncs motioncs^; hominibusc}uoc}; fane (}uam difficiles cdodii atc}; reminißccntes dilta gentcreffingunt-Ex boe ucro factie colligitur nihil utiliusdoctlitateßras habere-Ctuèd ft nos artes di^ feere non credts, cos c}uoi}; 'anobts doccri perdifce-

Etcnitn

AN BRVTIS RATIO INSIT* uj Hcnim pcrJicci puHos fugtt ntcs (è occuUare^ac gt;« ,fupi iosucentcsjcglcbiitirr£pedibus apprehtn/a coopmre doccnt-Ctioniarim: quo^; pulin uiiiis W» teéiii utpertti mexpcrtu pr^e/ioadfini aduolatun .Lufanide uero pullos fuos cantare pnedoct (W,rtc ji* ,^u{ captMuradhuc rudes,in huintnun.q; tnanibus nuirtantur, pciusca-Mttt, ut cjui ante legnimunt tempus ddoiflori fubtradi AefanepofltatjuS in hoc corpus di/cendhiUoslèrmoius perquam mt* tor,guibus doâorrs me perfujdebttm ,ut omms ani mantes pr£ter hominem irrationalesac mentis ex* pertespu'are-V LX S-Sune igitur tu Gry Ue mu* tatus es,out m^; rationalem cr ajinurn eße di mon* fir^s.^GKXL- 'mwo ucroexijstpliste conteólare tnaxtme decet optinie Vlyffcsyftrarum natura effê neej; ration is necj; mtt lleélus expertem ‘ Ac ueluti arbor non eß aha magis min{is!'ieinan!mata,/cd ont quot;ßes aegualiter ße habtnt ad tnfenfibilitatcm, quod earum nullt anima mell, l e animal non uideretur ttito uel tardius ucl indocihus, mit omnia rationii i/ntelleHusif; capaciamagis 4cmtiutsalijsquidèahd s]uodammûdo forent EnimueroanimaducrtercU* eet, nonuullorum floliditatemac torporem altorît ^fixhjsci^iditjttbus^ dcprehcfidhßc[uando uulpi

«4. DIA* AN BRV* RAT* INSIT* lupoûc Mt apicullt;e aßnut» ueloucm copares, per* inde atc[; ft tibi ipft Polyphcmum, uel auo tuo A«» tolyco ilium C or'mthium confiras Honterum-Nc^ enim pntofiras tMtum inter fcdifjirre, quantum homini homo fapicntia,ratiocittationc,ac memorict praflat-VLXS-Atuidc GryücnegrMcatq-uio»

Icntum fit,ijs rationcm conccdcrc,quibus dei cognitio ingenita iwn cß-GRY L*Et poflea cum fis adeo fapiens ac ele*

* gansrcrumdifcrimmator,te

fx Sifypha natum efji iwndiccinus^

PLVTARCHI CHAERONENSIS DIALOGI (AN BRVTIS RÄ. TIO INSIT) lOANNE RE.

GIO INTERPRETE FINIS*

REVERENDAE

EPISTOLA BILIBALDl. »ly ■

REVERENDAE MATRI, CHARI» TATI P IRCKHEYMERIN, AB» bati/Jæ uirginum fcucrioris dtue Clarté Mißuutt l^urcnbcrgie,Bilibaldui Pir Meymer frater- S»

SOLVM MI« hlcharaesjtncacharißimaCha* fitax,(juoniam foror germanat egt;rtaparenttbtK,arfiißi* r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;monaturaeäc fanguinisumculo

mibiaßri{lacs,fedciuödcr prteteruit£ tüßttutUj laudabile tibi cum cruditione cüntmercium eß, bo* nartemc^ difciplmarum pnecipuo teneris deßderio Sortitaefl famtlianoßra , ultra honores fane, ac opes, (^uibus tamdiu floruit) pr£claram hanc(bo» »itatediuinajgloriam, ut longa ferie, nonfoluM uiris irnata fiicriteruditißintis, Chrißianeq; pic* tatiordiusaddiiHis, fed nbsp;nbsp;fxntmts decor atareli*

giofls,ac mpenfe dodis-Nam ut uirile dccus,ac uc* tußiorapr£teream,quid amita noßra magna,urbs hlt;ec,cu!titis,dodiw, aut abfolutius uidit f quam tu indulii felicitate adeó examußim refirs,ut plane ex

P

ÏW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EPISTOLA

difcipulä m4gißriejjgt;ccimcdigaofci(}ueat- itarur* fus exuptrjti, ut malon laudiidilli qu'amtibi ipß ceßißeuidcu ur-Sunt h^ctitrueuurtuUi bond,tuti* hi omnibus cadtscss j^ectoßor4,non in marmore au[iere,fednu)’ium£ntisffmpitern£glori£incißtt Opibus longe potiora, honoribus/^lendidiora, ac generis flemmate pr£ßjntior(tgt;relilt;iuis deraq^ i Üd (Hsextrarijs,fluxii,c^ euanidu rebus firmtorajo lidioru ac ßabiltora, utpote gu£ non ß)lum homi:^ nes, 'm hoc mundano errantes cx fluiluantes falo, fecureae intrépide,ad fumm£ ßlicitads, 'immorta^ litatisc^ portum perducere gueant, fed cf aduerß^ tatibushumanis, calamitatdfusq; cuit{iis,falubri* ter nuderiualcant-Pmdentcrigttur Stotci Dei mu* nus alferuM,qitl)duiuinMs,Phüoß)phi£ autemj quod bene uiutmus • Kec mirum, cum nil maiust . nbsp;nbsp;aut pr£ßantius àdeo hominibus datum ßt-Non de

captiefa lüa, zr cauiUatrice lo^uor, gu£ nil, aut parum, ad bene, bcate^; uiuendum conßrt, fed de ea, lt;JU£ (ut Cicero ait) an'mis medetur, 'manes fo* licitudinesdetrahitfCUpiditatibus libérât,timorés^ omnespellit- Erf (gjfttr fuauißima-foror, mßruäi armati,incommoda cumila, dolores, calamita* tet,ac llt;Aoresfortitcr tolereinus,maxime uero,im» , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;proborwm

BI LIB ALDI» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mr

protorw« wiuria tihignänimücr firatnvs f näe eittmijuiddicain tctusac 'mteüigis) fiquidcm ns* ^ueunt fielerati, iudidum dci, nsc uiut nsc nur tut rffiigsrc- Jupiter ctenim f Hf Poftlt;e refirunt) ton* dem cxpcrgi/èitur, Urditatemqiic (ut ille ait)fup* VtdMéV' plicij^pceutegrauitate compenlat • eiuandoquidem impoßibiiceß,periurum mettdacem uirum, uim (onfcquißabilcm ac perpetuamtUerum cr fi braii ßUeitiü Oli contingct, tempore fttnun (ut DeMe* flhenef ait) defluct- Proinde ut inteEigeref, ^uid de Numinifuindiäatardiore, fccleßiorumq^ho* tninu/in animaduerßone lentiore, iUi e/uotjue ho* mints, in tjuibiit non ßgt;irilus, fed earn is uiguit im* p€riwm,litcris mandauerint, hitne Plutarchi (uiri grauißimiatquedod}ißimi)ltbcEum,e Grieco m Latinum utciine^ ucrtcre, nominiq; tuo tlarißinu dicare uolui 'Cui cnim potius meum deßtdarct in* genium ƒ Sufetpe igitur monus hoc chartaceum (fi rcâeconieâor) baud penitus ingratum,ui* tiquegentütsßriptadiligentiusreuoluc' Id /i/t« ccris, cognoßces proßäo, prifcos iÜos philofij* phos, baud longe à ucritatis aliquando aberraße tramite- Vale ßiror pr,eßantißima, germa* namqüe communtm Clarain, in literaria ßudi»

P »

MS PLVTARCHI V1TÄ.

currentem, benigne ddiuun • Inane etentm ac um nu/m eß omne mortale bonu/m- tiobilif at uirtut sterna in fecula durat^ Itcimm Vale, ex edibugt; noßrit. Cab lunijgt; Anno fdutis lAtllefimo ■ .qumgentefimode=

.Mj:-! «moferfio- ’

. -0 s lt;1

VITA PLVTARCHI EX SVIDA . IN- LATINVM -VERSA«

PLVTARCHVS Chicroneus ex Bceotia Troiani Cafarii fuit temporibus, ac antea quidem • Tribuit nero ipß Traianus, honorem Cottfularem, imperauitque, neminem per ,7 iOyriammagißratuum abßquetÜius quicquamagcreconßlio-fcripßt autem multa-

PLVTAR*

PL'VTAR;!

CHI chaeronei de his Ct,Vl TARDE A NVMINE CORRIPU untur libellus, ßilibäldo Pirckheymero Ctefario Qonfiliario, Patritio ac Sena* tore Hurenbcrgenfi,interpreter

ALIA CYNIE EPl cttrwj cii dixiffet, äc prtt ufe^uam uUum tuliffet re /^onfumt (ijuandogui* demiuxtaPorticus uer» fabamur extremitatemi oppido fe ftoßro prori» piens,è conßieäu abijt • Noj «fro tan^am homi» nis admiruti importunitatem, tuciti inuicem q; de* fixi,alilt;]uanti/}gt;er conftuimus^ inde rurfus ad pri» fttnam reucrfifumus dcttmbulationem • Prior ita^ Piüroclcs, (juin in(juit,fitta uidetur, ejuafiiotunt hanc difcutiamus,fermonibus(ji illatis,tanlt;juam r o præfente,cr non prtefente,reß^ondeanuis- Sufeipi ^ns Hero Tiiwn, fed minime ( inßt) reäefebabci

r PLVT- CHAERONEI DE protcüiotfï ucuIms imminentemnclciteuitare fît giltant- Brafidoi etcniul, ut cerrure licet,euulfa è corpore hafla^eadcm ipfa iaculantepercutiens,fu= ßulit-l^osuerouerbistcinerariisac menddcibus t/t no! cmißK,repugnjrc oper^prccium hand efl- fat erit,ß opinioncm ißain tntaâà exptodamus- Qnid* nam igitur,tftquam, maxim ex diéHiftiis uos com mouitfNam conju/cmultaiCftdloabfq; ordine,al terivm alten homo iHc inculcans, dcbladcrauit, ac tanquam ira (y conuitijs priecepSjindiuinaih pari* ter inucdueeß prouidcntiam'Et Patroclci,lt;]Uiede uindiHit ait, malorum farditalc, numiniiq} cttn^ élatione protulit ,mihi admodam moleßa uidcntttr, nuncq-, fermontbus Ulis, quantum adhanc attinet opinioitem,ftrm infans, alienusq; fum redditus-lampridcm enim tndignabar, cum Euripidcm dice* quot;nbsp;temaudircm- Cunflatur- Taits etenim numinis eß t)eu in fee* natura-Siquidcin nulla in rc,minigt;ne tarnen in pra* leribus pu* ttorumanimaducrftone,fcgn£mDeumcffedecet,ut nicndis,tar potc, qui in perpetrandis fceleribus minim tardi* dumeffeno fruci!m!latorescxißant,feduehementi impctu, ah debere^ aßiäionibus ac paßionibus ad iniquitatesßrantur

Uaminiuriaru/m repulßo, cumanimi perturbatio* IKS (ut Thucydides inquit) admodu/mfuntpropin* qute.

SERA NVMINIS VINDlCAlt;' ijt ^uje,conji/lim fccleratis delm^ucndt uiam obßruit ac tnktbct, ne longtus mal it ta procedrre außt • Cui till adcó opportunum acci'dcre poteß,ut luße äni^ maduerfionti fußcnjio-Spcm etrnim reddit imbcz etllam, aeimurtaaßräo! hunitliat cjdcprimtt, at eontra flagitiofis audaciam pra:ßat,tem(rttatem^i adjuget- Prüfens ucrouindtäa, craudaeibuf ob* utam tre aufa,ßinul uenturam compefett iniuriamt paritcrq' Ußs maximum praibet folatium • Vnde mihi Biantis diäum recolcnti,ßepius turbatur anù mus- biam adfcelcßum ^tiendam dixißcßrtur ,ß tiaud ucreri,cjuin alitjuaudo panas lucret, er ß ipa fc ampliusßiperßcs non eßet-Qjeid enim lAcßiniji antea interfidis, Arißocratisproßutßippliciumi qhi cum lUos Cypriaeo prodidißit beüo, ßtpra^ uiginti tndedclitutßctannos,htsq; omnibus,tmpea rans Ar(adibus,taadem deprehenßs,déliât panai dcdit-biciji Q^chomtnij tOi, gut ab Lycißo prodi* ti,patrta,!iberis er amtcisßjoliatt fiint,ullu tulere folamen-No enim ampliusfuperant, cu proditoris corpus,ßiccedcnti têporc,multis ßangcretttr legri tudtnibus,adco^ ßiccedcrctur, ut itenttdem pedes j nbsp;nbsp;abluerc ,ac flumtni tmmergcrc cogn-f zw, iKrdxrt.

çtîe ac faterctur,hee( ilii obprodttore,er iniurioi

P

M» PLvr. chaeronei de

Tyrdftnorü lt;icciderc- Athenis uero, fcelcfiorïi corporum proie io'Athenii dio,mortuoru/mq; effoßto, neiugulatoruquidèßa effoßio (y horS filijscerni contigit-Qjiaproptcr inepte mihi proie£lio‘ Euripides i fccleris dtl)uaftonè,his ttfus effe uidetur iniuru nos ajßcere nunc hi nduemunt, Nf mttuc,btlc ßrueaiu licet atra.

Mortali'Mn neccæterorumaélaiinprobii, Tacitdßiquidem,tardante quoq; pede fortuna complet malos in tempore-Haud enim uerbis alijs, fed lÜis ipfis, flagitiofos ad pterpetranda fcelcra,fe inuicem hortari, ac adinone* rc,pareft,tancluamaequitia conßßimfi-ufium tës poraneum ac certum,pa:nam uero tarda, nwltaej; priuatam fi-uitione producat • Cttwi htec Patrocles dilferuilfet,fulcipiens ülympiacus,miiiixit- Vere

Patrocles,hænuminis cundattonesatq^ morte,ab-furde fe habt nt-cyuandoqutdcm tarditas, prouidèz the ßdcm adimit-Etquia poß fingul^tdeltda, ßele» ratosjUltiobaudconßßim eorripit,led longo poß tempore aliquandopleduntur, infonuntum^ in» ciduitt,ca!amirattm id non mndidam appellantes, nuÜo aßßciunturcommodo- Quamuiscntm ob in* cidentes doleant aduerßtates propter flagitta ta*

tuen commtjfa baud pocnitent-üacmadtnodil emm

pocna

SERA NVMINIS VINDÏCA. tj, pmta.^uæprotinuserrori ntt peccativnqie fubfea quitta-tUerberibuffldÿrKqi hqmm».scoer(ct,ad of* reducit,torimnta tiero, terrorcs ac flrcpt* tui,fgt;oflea ztr temporis mtcruuüo madentcs, alte* nus (Uiufdam rei potiMtquam cmendationis eau fa tnprnuidtntur, quandoquidcmabsqi mßruäiotie tri/htiam aftrre folcnt,ttamalitia, ni ob fingula deliâa(^ facinoraeueßigio uapulct ac plcâaïur inkibeatur^ ne ultraprogrcdiaufit,uixirga deunt fe humiliât,formidat,faniorem induit mcntem,tatf3 quamiußitiadiuma rc5,paßionesqi humanas tem* porc débita hattd curet • Securaucrctardipedaq:îe' ilia, tuxta Eurtpidem, ac tanquam fortuito mpijs incidens umdiéla,f)onteq- pottia quàm diuina eue mens prouidcntta, errorem immenfum, conßtßo* ncmqi tntolerandam,in fe continerç uidetur-ita ut baud fernere ualeam,qutd ut litt at is inde poßit cue* Hire,ft fcelerati tarde m mclares (ut atunt} ini idât deorum, prlt;ecipue cum flagittorum hoc paflo fup* pliciam obfeuretur ,feleris uero timor, redda/ur exilis i-heccummecor'tmab his dtHa effent, nun* quid, Timon inquif,Colophonio huicrationibui pcrfiiadcum, dubioq^ ißo libcrem ,an prius in his tpfaitdcci.rtarcfinani^Scd{ur,rrffgt;cndi ego,«qui

P y

»4 PLVT- CHAERONEI DÊ /frho infirre neccjjecfl ftrnunescj; inttndare ,ß nelt;j; prima diffoluere, ne dtcam effugcre, feu declh nare poterit argumenta fldcircofub tnitium, ueiut d Lore inchoantcs, ijuid de paterna Numints uene* r at tone M Academia pbilofophi,qui fibi abquiddc hii dicere uift funt,fcafere,fummi5 delibeinus labijt faciliia etenim efl,muficce rudes,de mußca,feuw* expertos,de re dtjferere mt!tfari,qnàtn nos, cum mus homines,diunia,dtemoniaq^ reHe confiderare opera,tanquam artis cxpertcs,arttßcis mtelltgen» tiam,opiniane folum,t2- menus conceptu,tenure, forttatoq; dijudicantes- Q^emadmodumenimimz, peritus,nKdtet confidcration(m,cur tegrHnonpri* dem,fed poßea inciderit, fiue heri non hodie Imeca rit,conijcere hdud potefi,ita O' de deo ßrmu quid certwmue ajjerere hominis eß oßieiu minime, prie* ter hoc folum,quc)d ipfe tempus optime nouit, quo mahtiæmedicinamadhtbericonueniat ,ac tanqui pharmacumMticuiq; pratbeat fupplicium, quàuû non magnitudine, menßtraq^ lequali, feu tempore uno eodemûe in omnibus paritermedeaturdcliâu Quôd uero animæ medicina,qute lus ae iußitia ap» peüatur,omnium aliariem fit artium maxima,mter «mltos alios,Pindarus quoe^ tefiattfr,qM optimum

appcÜat

SERA NVMJNIS VINDTCA« ippcUaturtißcein^^ubernMorcm^ dominum re« rum omniutn deivm, utpotc ucreiuftitiæ fdäorcnt crcatorcm,{ui foU drßntre coiiueniitt,lt;}uando, (jnoniodo^acquoiiftj; fccleßoriim umufqutsq^ plc* dcbeat‘ HuttM artii PlMo, Minoem (juotj- att, fjumniiis I ouif ejßt filitUißiße difcipulum,tMcjU4 i»gt;poßtbi!e fit, gucn(juam in rebui iußis perfide ^uid a^rrc,ßu rcäc äocntcm dißernerc,cjui arlent htjnc t:ondnlcadtdiicnl,ßuceXit!nußim calleab

cnim kges lt;]Uilt;ßrunt homtncs,abfolutc fe r4 tionabilitcrhabcnt ,ßcu undit^; lt;equitdti conßotiie eßß ccnßnturjcd ^u^edamßrntt ridicubt uidentur rjße ueIuiiLtiixdlt;emonu, protinusutEphori ntd* gißratum mcuitt,ne quis barbant nutrutßcgibusq; tatuiaantnildißicu’.tatishabentibuiiCWtili parci ant.prrprjeconem edicunt-Romani guotj; guosli» brr fate donant, iüorimi corpora, minuta conßicr* gmu ßßucaCMn ucro teßanunta conßgnantjillot ^uidem htcrcdes inßitituM,alii$ucro bona uendcn* darclin^uunt‘ Uonnehacabfurda cjßccnfenturf Denicj; omnium ineptißima lex iOa Solonis, guæ honore eum priuat lt;jui in fcdttiom nuÜt adh«erel parii,ßuc dijfenßonißc baud immifcere conatur ci» utlt'Mukoiprietcrea altuf Irgum ineptioi quts enu^ : . r

«0 ^.PLVr- CHAERONEF DÇ tnerarepojJctji^Uietuq; Icgißatoriifcntentiieprot te conucntant, feu quftrfim rationem, aut cur fini(criptte,inteliigercquifpiam ualeat- Quidigb turmirtim, cumrcshumanæitd caltgent,fthaud facile nobis de deo loqui cocedatHr,qua ratione dugt; âus,ex fceleratis hosferiusjllosucro citius plcâat O’ corripiat i Hiccitaq^, non tergiuerfationis prte* textUffed potiui uenije priecafione diila fins,ut fer^ Mo tanquam ad refugium cr portim refficiens ,li» tenus ad dubij probationem euagari audeat-Primo Quod dcits nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(onfidcrate, quodexPlatonisßntentta, orna

tarde uindi botwrum fefe deus m medium conßitutt exêa cet ratio- plar,ut huwana uirtus, cum lÜi adnwdu/m confer* Deus feip* mis cß'et,haberet quem imitarctur^totisq^fequere fum uirtu* turuiribus-Etenimrcrivm omnium natura confùfa tis exèplar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cßct,hocfortita cß principium, ut fimilitudi*

conßitutt- nc,ac cognationc quadam diuinæ uirtutis Cf idcie transformaretur/fieretq; mundus- Aßgt;eilu cuius, vir iÜe naturam quoq; noflram attoüi afferit,ut re* rum quæ fub caloßruntur admirandarum content plation£,aninta decora er ordinata etigerc et amlt;t* re,difcrepantta uero er errantia decltnare confue* fcatifügiatq; temeritatem, acfortuitaqult;e{^, tan* quam prauitatis uniuerß^ etroris originem-liuUa fttint

SERA NVMINIS VINDICA.

tnim re magii,iicofrui concelfum tfl bomini, qui Howo nut • fimitandoacfcquendoiÜiuibonacrhoneflaope^. xitnt dto ra,ad uirtutem ufur(gt;et‘Qua(gt;rofgt;tcr fi tarde cr lè fruitur, fi te iüum flagitiofos corrumpere uidemus, non ideo eius opcri accidu,quoniam ob prlt;£popcram animaducrfionii. imitaturtj celeritatem,erroris,ucl pœnitentite crimen uered* tur,fid ut 'i nobis firttatcm ac umdiH£ intpetum ait firatfdoccatq^ nonir(tâ:cenfos,lt;tutcu foror icfluat Crfiruet, rationemq; altius fitltando cxupcrat (ué luti cunt fitim autfamem exatiarc conainur) initni eos^quiquenosafliceruiit 'miuri(t,ulcifligt;fcdilliui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

imitdtos manfitctudincm atq^ cunHattone)n,dclibt Me.,ac hora confultrice,nos u'mdicare,neprotinttt impetum,fira zr inutilis fiequatur pocnitcntia-Ka» ptdicen'm quempiam incidereaquie,eiusq; je coma mitteregurgitibus,leuitu(ut Socratesaiebat)efl periculiem,quàm in confanguinei, aui contrtbulis gt;n cuiujdam perturbati,ac fiirore cr iraacce/ifi,cades re uindttiam,antrquam defèrbuerit, antrntq; rcfea derit ajfiéius-Non cnim cü paßiones uindt(i£ pro» xim£, (ut Thucydides dicebat) fed cum admoduin cj]cntremot£,hogt;ieftumacreiiu'm dijcerni pojfi ajjcrebat-çitÿemadmodum enim ira (iuxta M.elana thium) civmmentcm occupât, turpiabidecoraqui

PLVT. CHAERONEI DE perfgt;etrat,ita ratio,cam fùrorem,animi^; tegritlt» dintmpcnitu'sè pcdibuffuflulit, iußazy moderata per agit- Qtforc audttores guoc]; human ioribut mi i ' fitctireddunturexcmpIis,utdePlatoa£ßrtur,^ui (UM contra fcruum baculum fußuliß'etßongo fie co ßitit tempore, tram (ut ipfe aicbat) putncns cx eo erccns-E.t ArchytM,(UMrurt domeßieorum aefir* uorumnrgligentiamac ignauiam dcprchcndtjfiett inde concitatiori, aßicrioriq; afjviiu erga ilioi fe firri intclligcret,nuOo maiorieos afficit incommo» do ,fcd tanti/pcr abicns,Va!cte,inguit, ejuonii uo» tif iraficor-Proindc fi hominum diàa mcmcratu di* gna,fdâaq; iam relata, irte af^eritatem uehemen» tiamq^ fiedare ualent,longe acfuitti tß, cum Deum optimum ac maximum,lt;]ui neminem timet, nuBiut reiindiget,cjuinuDdpanitcntiaduci potcß,uindi» lAanßeetu « ffam tarnenfiußicndcre cernamus,debitumqi fiele» dîné dei ho ribui cxpeâarc tempus, nos ^uoq; iîlum imitari ae mines mi* placidos reddi, manßietudmemqs de tolerantiam, taridccet• diuinamuirtutiscenfiereparticulam• Quam deut Cur deus oßendit, cum paucos pintiendos corrigit, tardiut tardeuin* ueroanimaduertendomultoshortatur,iuuat,acad dieet alia monct • Secundo hoc animaduertamus necefft eß, ratio- humanam iußitiam leges habcre,qu£ficlera coer» ccant,

SERA NVAIINIS VINDICA.

teant, cr obßngulamiilefa{l4,quid unMz^ucn^; (gt;ati decrat, txainußim pondèrent, ulierius ucra pro^edi baud audent ■ Itico publica cufiodiunt tudi cta,ut crminibusreftftere,malc^faHa è pedibus Deusifertig tollere ualeant-Dfüw ucro,cum ^grotam animant tädis homi^ affligerelUtuit, longius introfßicerc affèâusq; di‘ num ßceleri feernere decet, prüden ter^; con/iderare, num ali * bus eflpru* quando ad pacntlcndamfiedi dcbeat,ßcq- tempus dentißiitM ad emendanda tribucrc j celera-Vbi ucro fyncert nil meße deprchcndit,malitiamqi perdurareim muta* blem eogiwfctt,prottnus uindieare,(y profcelere ulcifct conucnit • Et ijuando^uidcm optime nouit» lt;iuam uirtutis partem,inim£ cum ab ipfo ad geni* turam jiruntur,ituræßnt, tjuodq; gencrofum lüis tanquam fortius cj non debilius inditum fit, mali* tiam uero prteter naturam,cum ob nulriinenti cor* ruption£m,tum malamgerminarc conuerfationent nonuUosq^ rede curatum trt,congruentcmqi reçu* peraturos habitum,optime tenet, non æqualiter in nbsp;nbsp;nbsp;bominet

omnes animaduertit, fed quid immedicabtlccffeco* nofcit, conftllim refcindit, exuitaq^ dclet,täquam aliaui allsaßiduccummalitiaconuerfari,penitusfittto* nbsp;nbsp;nbsp;uinaidà

ciuum,fibiipft uero deterrimwm • Quos uero ob ho r nefti ignorantiam potins, quàmuifiorumdcleüu

H’ PLVT- CHAERONEI DE trmerc peccarc muit, illis e/iiendanli tempus tri^ bucrtfolct-Ciui ß m flagU^s pcrßuerantjtäde eos lt;}uoq- pro fcelenbus iuflo ulcißitur, Hawd entm ue retur,tw quandoq^ ßbi ßtga conßtlant-Conßderate ctcnim qunntte in homiiuim uita er moribus acci» itrint irMtationcs,quotqi à fceleribus er flugitiß, adßugalioremtnodeßtoremq} conuerfißunt uttä-Vndeer conuerßodi{laefl,cuquisiiuitijs feauer tUjfinioresq; induit mores‘ Promdeambiguepri» fcosde Cecropc fabulatos arbitrer,na ut aliqut aß: ßerunt,ex optimo rege crudelem er immitemfaâû e(Jé tyrdnnum,ßed contra,cum ßub mittum morofus ac tembüis ßuffet,poflca per quam humane ae plas ' cfde imperafße- Et ft hoc meertum, fcimus tarnen Wagni ty* Getontm er HieronemSieutos,Ptß/lratum^Hipa räni altquä pocrattsfdium,quamuisperIwrimumnefas tyran» do boniprt Hidepotttiejfeiu,adutrtutemufurp^fß-Cumq;il» etpes fa£il • ttgitime ad prmcipatus fubrrpßffent faftigitMn,ai nudum tarnen moderati ac populäreseuaßre prm» , (ipes Cum entm uahdasac optima! tultjjent leges, terr te q^ curamgererc ctues docuiffent ,exridicu= lts atq; loquacibus prudentes, ex ignauis uero ad* nudum reddidereoperofos-Celo infuper cuni belli* ets m rebus egrcgtam nauajjet operam, pugnaqtée ingenti

SERA NVMINIS VINDICA- t*i ittgcnti Carthdgincnfes fufieraßet, non anted pad wmiüisfanciuit (cr(}nidemrogatus) quamdifer^ te fœderibuiadfcriptuejjètt Saturne filiosdeh'mc haudß immolaturos- Erat quoq; tyrannuf in ctui-tdte magna Lydiodes, qui cimt lyrannidem permu* tare conßituifj'et,'miußitiamqi deteßatus fuißet,ci uibus leges rcßituit,dc pro patrio contra hoßes di» micans,generoße cecidit- Milttademquoq^inCher ronefo tyrannidemexercentem,ß quis turn interß* tiffèttUcl Cimonem ßupri conßietudinem cum fô* -rorehtdgt;entem,perßecuttssfußuli0et,dutThemis ßocli ob ea qua laßeiue ac'petulater in for o egerat» ciuitatem ademißet,quo paüo poßea ab Alcibiade feribipotuißet,

At nondum clari Maratbones er Eurymedontes Defunt,mc pulchrum nos deficit Arthemifeum, Cecropidum pubes ubi Uber tat is adepta eß Viäricescrepidof-

Siquidemhaudmediocriter mdgnlt;e aliquandoexa orbitontnaturie, ob fubtilemq; ingenioru/muehea mentiam cfficociamq; quiefeere non ualent, fed in falo ßuÜuant, antequam ad ßabiles fedatos^ per» ueniant mores- Quemadmodum igituragriculturie Mexpertus,regietum quamdenßs cernit obßtam

»4» PLVT. CHAERONEI DE uirgukif,plantfylueflrtbus mcukam, jirts ret firtam ,ftummtbus acfontibm uarijs irriguam,ca3 noti; plurinw quolt;juoucrfinn ini', tam, floccipendit rei uero ruftic£gnarui,heccmnialirtilitatK mdi» cia eße cognofcit,terrlt;eq} ubertatetn hhtc difcernit ita et abfurd4,praua,ac importtMta,ntdgnie aliejuâ do producunt naturie,^ult;e nes conjrßtm (guando* ^uidema^critatent ae fltmulos baud firrepcffit^ mus) præadi, penitus^; eradicart operiere arbi* Deut Uerl tramur ^At optiinus tüe iudex utile ac genera* horâcorri» fum ex his difceraens,tetatem, horamqüe ratio* pièdi ncuit nis Cf uirtutit eooperatricent,^ud natura fruólum debttumcropportunumßrat ac reddat, benigne prteßolatur expeâat-z^ hiec it a fe habent- Ae* gyptiacam uero legent, c^Uiegrauidatn, donee pa* riat in mortis carcere cußodire lubet, nonne Gr te* corwm ejuidam conßilte uobis tranfcripßße uiden* turfEtpine lt;]uidem,illiatebantgt; Intuit itaq^• ßi 'm* fans nondumeditusßed adhuc lotens in utero,potis efl tempore ,opus fiueconfiliu/mabfconditu/m,in folis profrrre lucem,oflendereq; noxam iflam, fa* lutif caußa, feu alujua neeeßitate cogente, perpe* tratam eße,nonnc fat ins pcente er it fufßenfio, c^ui inconfuita aecelerata^ umdiila Mihi ijuidem ita tudetur‘

SERA NVMINIS VINDICA« X41 Mdetur- uobis Patrocîcff'ut^uam-Rfâe.ille nit^ Conßderate ita^ ,ftDionyfius fubtyrannidki/ni* tiumpac/iM dcdijfettneniinem Grtecorum Siciliatn hallt are potuijjc- A Carthagincnfibuienimcuttâi extorres aâi ^iffent • Qjicmadmodum neq; Apol» loniam [cu Anaàorium, Leucadoriumûe Cherro* nefumGreci incoIerent, nißPertander non conß* ßim,ßd longo poß tempore pœnofluifjct- Calfan» dri quoi^; ultionem idco fußienfam arbUror,utrur» fut Theba mhabitarentur^Uiercenarij nanq^ mili* tef,qHi cum iüo templwm j^oliarunt, quorum plu^ rimicumTiinoleontc mSiciUamtrunfgrcßißtnt, cumCarthagmenfcsdeuiciffintityrannidcs^ foU uijfent, mali, male poßea perierunt • Quofdam enim nuinen negUgit, ideoqueparcit, ut cum feea leratts flagitiofos plcólere ualcat (quemadmodunt Democenis 'per oraculum damonium reßiondit) indeueroillotquo^ conteritac funditut toUit, ut opinionemea complurimk euenit tyrMtnk’Quent admodum enim hyana ßl, phocaq- coagulum, ac ftra aliaquàm plurima, quid falubrc agritudini» btuq- htvmank utile 'm fe comment, ita quibußtam qui ßeno animaduerßoneq; 'mdigereuidcntur,deut amaritudinem quandam tyrunni mexorabilcin,uct

14 PLVT. CHAERONEI DE feuam prutcipis cuiufdam aj^erttatem immittitt nee priui ab afjiiélione ac perturbatione deßfiit, quàm^gritudinem omnem cxpulerit, pcnitui^óe tnorbum purgaucrit ■ Tale Acragan tints PhalariSt Romanis ucro^tlariuseratpharmacum- Sicyonijs ^uoq; palam deus pr^edixit, flageÜatoribus indige= rcciuitatcm^cam Teletiam puerum, ^ui in Pythijs coronandm crat, honore priuaruM, ac CleonitOK yumlt;]ucndam tanlt;]uam fuum prietulcrunt ciuem* At cii OrthagorosSicyonioru/minttaßjJcttyranni dem,ac poß ilhm quicum Kyrone cr Chßhene re rum potiti funt,eorum fedaucrunt intemperantiam Cleon^i ucro cumfimili purgati medteamento baud efjènt,funditus corrueruittlt; Proinde Hornttwi dia eentemaudite-

’^gregia eß foboles ßcelerato nata parente • Ecce quemadmodum iÜe qui nil decent aut dart un» quam operatus cß,optimumgenuit filium • Sifyphi quo(^,necno AHtolyci,crPblegij genus, inglorta cr uirtute magnorum floruerunt regum^ Pericles quoqi Athenis in fcelefla natus eß domo^Pt Roma Pompeiui Magnus Strabonis ßut ßlius, quem uita fundum^Po-Ro-obinofßnßvmodiiem pedtbws coa üdcauit,infepultivm^ proiecit-Nuftqutd igiturdr

lt;■ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;furdum.

SERA NVMINIS VINDICA. »45 • furdum,/î qucmadnwdît rufticus hdud extir« pet priufejuamaßiarttgos collegcrit,cr Aphri/ar=i nuntdnon comburant, antequam abiÜis ledanum abflulerintyitadeiafcclcßamacpcrniciofamfplcn Df«f fæpi» didi ac regif generif ßirpem, houd anted rueüdt, tu parelt ^UAmfruüusdcbttusexea fit produâus er genera» mails,d^ui tus/LongeenimPhocenfibus fätutilius, 'miuime» busopti» ros }phiti perire boues er e^uos, plus^ auri (y ar» mos oritu» genti ex Delphis furripi, lt;]uàm Vlyjfem er Afcle» ros nouit-pium natos non fiùffe, fiue alios complures, qui ex flagitiofis dc fceleratis optimi magnaq} frugis eua» fere uiri • N onne igitur modo ac tempore conueni» enti m facinorofosanimaduertere, longecxiflimä» dum melius effe,quim inconfulte conßftim^ fup» plicium/umercfutdeCalippoßrtur- Qjiicumfub amici prtetextu Dionem mterßeiffet, codem enfe, rurfus ab iHius percu(fusfamiliaribus,occubuit’Mi cij quoi^ Argiui,qui in feditione clt;efus eß, interßlt;* âorem -enea in foro deæ ßatua decidens,oppreßit, NunquidprietereaParocles, quidBejfo ,Patoni, Arißoni^ Oetheeo militum prießäo aliquando ae ciderit audiuißift/iinime ait, fed admodum difept cupio Arißon inquam, Eriphylesmwidummuliea brem ibi repertiiiin,(0ncedentib((s tyrannis rapuit».

Qw »

H« PLVT- CHAERONEÏ DE uxori^i donc attulit- Cieterum filius eius cjudndintt ob cauffam matrifuccenjcns, doinum mcendit, ZT cMtäof gut in illa erant conmmauit • ßcffw uero eum proprium mterftciffèt putrem ,nwlto dehtuit tempore- At eum aliquando ad hoßiites caenatti per geret,hirundinum ttidumhaßa impellensdeturba» ttit,pullo!^; pedibuscontriuit-Cunq; (ut par erat) aßantef dix^ent, qua cauffä homo impulfus, rem tarn nefandion perpetrare au/ùfeffNonne,re/pon» dit,iamdiufalfum aduerfum meßrunt teflimonium, ^amantey proprium me occidijjè patremf Prxfetk tn uero cum admiratione duf{i,uerba ad regem de^ tu'iffent, refquediligeniius dtfeußa eßet, méritât Beßiu panat dedit-H^c idco uobif rctuli, ut plane taujjji inteÜigatis, ob quat flagiliofis aliquando umiiäe concedaturfitßcnfto-Reliqua uero ex Hc ftodo tiot audire exißimetif -Ait en'm umdiilam no ttdmodum remotam effe iniuflitije feilatricem^fed co£taneam, aeexeadem regione ßtpite^ pulluläs . tem,'mquicns, Confultummak,eonfultori peßima reseß-Qji ßruit mßdiat alij,ßbi conßruit ipß-Cantharit enim mfeipßtrenudiu,ex contrlt;iriapal» finite (oncretumihaberefirtur- Malitiauero,con» ittnätim

SERA NVMINIS VINDIGA- »4^ iunäumaßiduc^ip/amtorqutntem ac ajfligentè „ f gcfltitdolorcm,gt;!ogt;tpofllt;]uamfccluspcrftce»t,fed m * tummaximcflagtttorumpixnMncxoluittCuminiu ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

riamatrociterinlirreuiiictur-OurmadmodSeitim ' ; fitcituroßis cjuilq;, ultinw affligêdus fuppltcto,cor^ poj'e ßto propriam ßert cruccm, ita improbitm cx feipfi fuppheium ßbt ßruit ipfi, grauU quitdi uit^ trtißx»calamtt4tes'mgetes, cumq^ turpitudmefor midines mnumlt;riif,paßioKtsqi t)wleßißiniM,pani tcntititf,ac mdcßnetcs mj /c cbtinats perturbationes Sed nonnuüi ml 4 puer is dtßant,qut cum fceleratof thcatris^tunnunquam amtduaureo circüdatos, chlamydeuc purpurea indutos, coronatos ac tri» pudiantfs conßgt;iciun(,admtrari,bcatos^ exiflima re non definunt,antequam eosßimulis agitari, fla» gris ceedi,ignemq; ex florida iüa uariaq; ueße emit tereconßgt;iciuiu-Muht enim flagitioßiru/m ingen* tibus ßptilt;edibus,principatus ß)Iendidißinus,po» tentatus^ obtinentes imgt;ntnßos,ut plurimum qua» tum pleäantur, tatet, donee lugulati, aut ab alto pTteciphatißacere eernantur • Q«ir te ile quis nott pcenam,fcdfiipplicij finent, paUieq^ coßimmatio» tientappeharepotefi- Quemadntodumenim H(TO« lt;^iisStlymtri4itus,cumphthißm morbü 'mcHißit

14s PLVT. CHÄERONEI DE immedicabilein, exerataiionem^ tnediciitne pria mus (ut Plato ait) 'mtmifcuijfct, fibijpß cetcrisq; laboroHtibus legritudine fimili,multo prolixiorem Mors tnalo reddiditmortem-ltafcekratiqui prxßntcm een» ru non pce= fentur ejfugere pœnam, baud poft multtim tempo= na, fed finis ris, fed multo in tempore, uindiHam non cjuidcm

pcen^- tardiorem,fed admodum prolixiorem fuftinent ac extendunt,neq; fenefeentesfolum corrtpiuntur,fed etiion cruciatu aßiduo fenefcunt‘ Quantum ad nos autem,facinorofos logo aio tempore puniri ac tor* queri-Apud deum etenim uttiuerfa humante ^atiu uit^,atq; adeo prtefens momentum, nihil eft, quin anni trtginta in illius con)jgt;cilu,ueluti crepufculu, Mali no mo nbsp;nbsp;dicam hora funtmatutina- Proinde flagitiofi

do fenefcëtt t^nquam carcerc claufo ac cteco, nulla euadèdiffie tes corripia detenti,fcelefta cuftodiuntur uita-P.t quamuis tnte rim conuiuentur,negotientur,donationibui lt;y dea leilationibus obleHentur, optmasqi negligant dt* fcipHnas,nil tarnen à noxijs dtftant, qui in uinculis ad ultimum feruantur fupplicium-Nam cr ijaltquä do fitnefupcr capite pendente ludunt,cantillant,et otiantur» Quidenimprohibetopinari eosquiad mortem claufidetinentur,minime affiigi,donee caa pitalipleitantur fupplicio, nec cos qui uenenu haua feruni

SERA NVHINIS VINDICA- X49. feruiit (JC déambulant,cxpeâantq; donee crura de* gruuentur, torqueri, priufquam uitaiem)j)iritum extingui,paulatimq; euanefeere fêntiant, ji ultimu fupplicij tempus poenam effè arbitremur,paßiones uer0,timores,expeiüationes, lt;2quot; pcenitentias, qUiC interimanimumdtfcrutiant acperturbât, quibuf^ Mtufquisqûe fceleratusobnoxiusefl, prtetermitta* tnus, ac nihili pêdamus^ ueluti ft pifeè qui harnît de glutiuit,haud efjè captum dicatnus, priufquam illu â coco exentcratwm,fiuealfumconfficiamus’A tu* ftitia enim facinoroßts quifq; detinetur,fcelcrunt^ dulcedine tanqua iÜecebris aßidue incfcdtur,cM’q-tonfcientià flagitijs onuftam ac degrauatam fentit, ytThynnusrapiduspercurrensiequorafieuib Violetttaenim,effrettis, cr temeraria iÜa fcclerum audacia,adfdct!ioraufq; agilis,cxpcdita, atq^ ue* bemens exiflit. Inde uero d paßionibui animi^ per turbationibus,tanquam fßiritu deßituta,imbeciüis humilis, aclanguens, tinwribus fuperflitionibus^ fuccumbere deprehenditur- Vndc non btepte, fed faults ac ueritati confonäs,Stefichorus de Clyttem* neßra fomnium finxijfe uidetur, quam ita loquen* tem inducit»

ABabieruifutdracOt

CL 5

»j« plvt. chaeronei de Summo citpite äcpaßus,cx Quoapparuitrex Plißbcnidcs-Ettnmfomniorumterriculamentä diurna^^e* Mdli fern* {hit^nec non ordcula,4tqi portentai er guiecum^ per horrent homines diuino liccidcre nutu optnlt;tntur,horrorcm ttment^i» nbsp;nbsp;dt ümorfw his qui fcclertbus obruti,ftbt^ tpfis co*

fcij funt,meutere confueuerunt- Quenadnudum aiunt Apollodorum,aliquandoper fomnium fe 4 Scythis cxcoriari mfruftrnq; concidi een/pexi/Jè cor uero ex lebetc loqitens,ac dicenStCgo horwm tt* bi cauffà ßmi-Et itcrum filtM igni ßagrites, toto^ corpore fuecenfäs, pergyrum ip/um circunfilire» Hipparchum item Pififlrati ßlium,pauloantc obi* tum Venerein ex phtalaquadam fanguinem ftbi w fadem /ßargerefornnta/je narrant-Ptolem^i uero Cerauni aniici,ipfum à Seleuco m iudidiun rapi ui* äerunt,uulluribtts lupisq; iudicantibus,cr eauffant cognofccfttibuiicamesq; pafim hoßibusdiflribue* tibuiPaufaniM quoq; Byzantij Ckonicrn libérant fluprauit uirginem, quam cum nodu quandam ob cauffam ennß/fet, 'mdeqüereuertentemterrorcac fi//gt;it(onecorreptus peremiffetiCamfepiut m /em» ttis aßißcntem ac dicentem uidib Adfis iudicio, mabi res iniuria uedde eß^

Cum^

SERA NVMIMIS VINDICÄ« xÿt

Cwmq; phdfma baud deßfierct,fcd aßiduis lüu ter* roribas perturbarett ac nuîeflarct, Heraclcam ad ttnimaru nauigauitcxpiatio)um,placationibw^ Monnuliis ac inßrtjhpueU^animameuocauit-Qjtie cum 'm coHißcilum ucnijjct,ßnem malorum füturS prlt;edixit,ubi Laccdtemoacm pcruenifjet • Qjjo eit illcapplicuijj'etjconßßim uita exccßth Qjiapro* pterßpofl obitu/m anima nil penitus cjß:t,ßcd mon gratiarumacpeenarum finis rxifterct cunâarm», indulgcntituacmoÜuu i^umen quis dicerc poßfit cum feeler Otis cgißfi, quos confiftm ac non longo poft Sempore eorripuijßet, uita^ finäos eclcriier rxmultiplicibusabftulijJcterumnis-Etcnimfiquis in «jf aliud mali inprobis m hac uita, pricfcntiq; tem= pore accidcrc alfirmaret,quàm quad fcclertim con nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;com*

feientia flagitiorumq; reeordatione,aßidue tor* ^uentttr,re admodwm flereli,molefta er mgrata,ac ttil boni,feuftudio digni,extot, tantisq; certlt;mi= nibus refirente, cognofeeret profiâo acerbißime rationepropriaiSorumaftligianimant- Quemad» modum deLyfimachorefirunt,qui fiti coadus, cu Getis corpus uiresq^ tradidijßet mtiuerfas, poftqua iiberat,iam fadusmanctpium,dixilJe firtur • Hei tne^ improbitati,qtti ob uoluptatem tantiSam bre»

PLVT. CHAERONEI DE .

Ufm^;,tMtoexcidi rcgiu- Proiwdf neccßitati itd* turJium refiflere affrâionuttt, admodum eß diffi* Sceleßifua cile-Cumuerohoino,audritite4cpccuftiarum,ina pte affligS- uiditeue ciuilts^ exißmationn lt;u potentUgratia tur confci- ßi* ueturcuf ob uoluptates itiiußi ^uid egerit fiue entMgt; perpetraucrtt,tnde paßtonum forore, animiq; de» ßitutus morbo, cum tempore cernit turpet ueren • dd!q‘ improbitat is ac iniußitite rcmanerc perturba tiones,honeßi uero, utilis ac reäi ßupereße nihil, ttonne fa:piiis cogitationes molefiißtmas, curasq; grauißimds,tÜi mctderc par efi.guód uana ßeduUtu glorta,fcu uoluptatum captusdulccdine,rebusfor» dtdißtmis, lüiberalibiis, ac ingratis ,pulchcrrima ntaxtma^i inter hcminesbotia,ßas,iußitiam,pieta» tem^ peruerterit,uitam^; turpitudine,infamia,ae perturbationibusfoedartt at repleueritf Quemad» tnodum enim Simonides ludensdiebat,argenti ße ar» cam ßemper tnuenire plenam^ Gratiarum uero ua» tuam-ita improbt,fi reile ßuam ßceleßam perpen» derintuitam,conßßim ob uoluptates gratta uaeuö, fßeq; deßitutam rcpcriunt, tinwreuero, triflitia, tniucunda^^ recordatione, ac in futurum fiißgt;itio» ne,perßdiaucro adprtfens, ßemper cunwlatäm« ueniHnf Qt^emadmo^intheatrtsinoloquens, acde

SERA NVMINIS VINDICA. m»

4c^f main eidK poenüens introduci fokt-Charlt;e mulkres,quoitudû prtmuin mcoîui Athamantk darum rcgiam, decentiû agens nihili liæc (jeßtifiutn quenqi m animo uerßare dc cogitare detet,quo pado uiUa rcpellat,flagitiamtmoria de» kat, confeientiam purget,ex ea facinora deturbef, feàcundk uindiect crimmibus ,itaut penitus alia ab mttio uitam agere incipiat-in quibus enim mali» tiaprlt;euaktacfuperat,ni hkfyncerum, alabeqitc purMn,ßrmuim,acßabtknilcjjepoteft’ NtfiCpcr iouem) ßapientes quofdam effè dicanMs,qui iniuße i^unt’ Namubi diuitiarumuoluptatumq^cupidi» vbiunuui nes inter fe concertare tnueniesßiue muidiam cum tiü, tbi plu* inimicitijs ac malignitate ßbi federn conßituiße de= ra quoq^ la prebendes,ibififolertius confideraueris,inßlicita» tent» tem fubeße ac latere inuenies, fegnittem labarum, mortis inttumjuehcmentcm perturbationum excef* fum , m gloria obarrogantiam moüitiem, uitupe» tantes timereßauda/orestanquam deceptioiK dr* eivn'tenientes uereri,maximeq- miprobtsaduerfari

Ut cos qut boni effe cenfentur,prompttw laudare ut Obduratio deantur» Namquodin flagitijsobduratto,idm ma* malorü, hfirro eß riAigo ,quod ft durius tetigcris, illieo ßrri rubigo franguurcQjtaproptcr cuntf.ckratißemportsfuc fimikf »

xH PLVT- CHAERONEI DE

Scclerati fc ceUü,qucmadnwdum h^bcant, exaâiuf 'mteDigut, ipfosconfi^ fremuM,dolent,Mgnaittur,acprofiriam fxrcri derates pro tur uitain de hts loquor tna}is,qui non penitus À fea prü fxrcM ipfis exaderuiK,oinn'moqi opinione erraitt,fed iT tur uitarn» depoßtu reddunt,pro amieis intercedunt,patrilt;e^ gloriam augentes,inagnificeiilamtucntur’ Hi w» quant,non conßflm,fed temporis procejjüobfla» gitia poenitent, commißis^ dolent • Quandoquia dem er homines in theatrit aliquando plaudunt, conßftim tarnen uana reuertente gloria ae auarilU gemere non definunt'At qui tyrannidcabutunturt homines^ßaudulenter circutiueniunt,o- « medio tollunt,qucmadmodum Apollodorui,amicosq} pea cwnijsj^oliant^ut Glaucus,ißi haud paenitent, aut feipfos oderunt,nec aliqua ob male aäa afftciunlmr maflitta • feeleribus enm obruti, f o proceffêrunt uefanilt;e,utfacmora cufiäaü’^uitquid imprest agunt, omni carerc peccato contondant, ac quee» cunq;lttbent, Heere arbttrentur-Ego proinde fi di» cere fas eß,ftagitiofos,perditos,ac faeinorofót hoa mines,neq^ aliquo ßue deorum, feu homimm mdii gere altore arbitror fed pernicioßm ipforum uiti» omni prauitate,impictate,ac fcclere corruptam,re ßrtam,cr centamineUam, fatit ßtper^ ad feipfani

pleäeaa

SERA NVMINIS VINDICA.

pleéicndam 4c torguendamfufficcrc- ScdconßdcA rute 'mqiM)n,ae(èrnw longtut quÀm tempus exigat proccdercuidcalurEtTùnon, Satisfttilu/m eftmi* hi,uit,dccun{iatione, lenta^i numints tarditate^ Nufic ucro tanguam m infidijs,ultmwm coRocaui dubuim, quandoqutdcm in prioribus nwdtocriter decertauunui- Clt;etevum guod Euripides con^ueri» tur,tic numini obijcit,

Crimma flt;epe luuitt nati fceleratd parentu/nif

Etiam nos tueentes reprchenderc cxiflimst’ Sienitn nbsp;nbsp;pçettafi*^

qui deliqueruM,iam pœnM exoluerunt,haud decet cosquiniliniuftiegeruiUipleâi’ Quandoquidritt tt^‘tparcn^ nec illos qui facinora peregerunt, de u»a eadem^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

rebis fupplicium fubire, tußitiicßutequitaticon* fonum effe cenfetur-Proindc ßi lente diu’ma proee» dit uindi{îa,pandq- quæ tmprobis debita^fcrQ tan* dem itinoxios affligit, baud probe iniquifatem tar* ditatecompenfat- Quemadmodû faut» Aefopu/M ohm cum durt pondéré ingenti a Crœfo miffum » hue perueni(Jè,ut deo magnifiée facrificaret, Del* phieis^ fingulis minas dtflribuerctquatluor- C.e« tcrwtt cum ob 'mdignationem qudndam, difeordine

rixlt;e inter ipfiim cr ineolas interecfiiffcnt,faeri fieium quidem iBü pcregijjc, pecunias uero Sardii

»f« PLVT. CHAERONEI DE rrmißfp ncttrant^tanciuam homines iUi Migni ex* ißercnt,qui aliquo aßiccrentur commodo - AtiBi eum ßdcrilegij eum infimuldlJent, à petra quadcun qudm Uyämpeam appellant precipitatum, interß* cerunt-Ex'mde dcum iratuM, terrte ßerilitatem ua* riaq; moriorum genera Ulis immififfe prædicantt ita ut in cunäis Griecie Panegyricis obambularètt acpcrpriecones,ob Aeßopi mortem panas ab eis exigere uolentes,identidem uocaren{,actertia uix tandem generatione:,Samiim quendam applicuijjè Jdmonem,minime genere ad Aefypum attinentem, ab Ulis tarnen qui olim Sami Aeßopum cmerant oW« undum-Cui cum Delphici panas quaßdam exoluiß* ßent,uixcos tandem 4 maUsquieuißßereßrunt- Ejc» indeßacrilegorum uindiiilam,ab Hyampea in Nau* pliam eßß tranflatam aiunt^ Nec Alexandrum, CT qui mireeum admiranturac amant,ex quorum nu* mei'o nos quoq^ ßumusßaudareßolent, quod Bran* chidarum urbè ßnditus ßubuerterit, omnemq;teta* tempenitus exciderit, quoniä ab eorum maioribus Mileti templum olim prodit um ßierat-Agathocless quoq^ SyracuCanorum tyrannus , cum rißit Corey* renßes cauiUatus eß-Nam quam ob caujßam inßulam uaßaret,cum quteßtui/}'ent,quottiam per louem,rer

Jßondit,

SERA NVMINIS VINDICA« xjr fpondit,patres ueßriVlyffem ßtfeeperunt. Cum^; pariterithacenfesconquercntureoru pccoraÀmiT litibusabigi,At ueßer mquit rex,4d twscum acce/i filpt,paflorem exccecauit • Atqui nonne longehif abfurdinsApoUofijui Phcncates, uniuerfam^ eo» rü regionê terrlt;e hiatu abforpßt, ^uoniä ante mil» IctUt aiuntiannos Hercules tripodem fortilegum fitrreptumi Pheneumdetulißeb Sybaritis quo^ priedixit,tumeos d malif folutit iri,ctim tettia cte» de,iram Leucadite plaçaient lunonis-jfion muUum pneterea temporis intereeßiftex ^uo Locri,uirgt» nes Triam mit tere defierunt, qult;e ob Aiacis petuU tiam.feruili mdutlt;ehabitu,nudis iricedebantpedi» busi^fiadultamattigijjènttetatem, ueluti ßeruic qute Athenis fine coroßis circum aram uerrunt-Quopa(lohiec,rationis aut iufti quid in fie conti» nerepoßunt i cum minime Thraces laudare fiolea» mus,qucgt;d in Orphei uindiâam, fiuM hucUs^ pul» fient uxorcs‘ Barbaros quo^, qui Eridani ripas in» eoluntjirriderc confiueuimus, quonia ob Phaethon iis,utaiunt,luäum,nigris induanturuc/libuf- Si« qutdem longe magis,ut arbitror, ridiculum eft ho» mines quiPhaethontK uixerunt tempore, ipfiusne glexijfie calamitatem, qui uero ißo defùnâo, pofi

vlt;8 PLVT- CHAERONFJ DB

qtiMq- feu decent natI funi£i:ates,uefiimpermuttc taff'e,ififiinqaelitgerec(xpijfc- Sedi/ia folum fa» tuitatem quandant pr£ (e ftrre luienlur , mole fitautcem feu nefaltdimhil’ Cittcrumdeof'uni iriet quo pado conjifltntianquaiti flumina tfonnuUa eua. nefcunt, ac longe po^ faper alios cmlt;rgentes,ad id tim ss perducunt cahtmUatesfHucusq^ citwi me con». ttnuijfcm,ueritus»uin maiores, longeq^ tutoiera» bdiores eru/mpcret inepttM, contnuio tnterrogufe (cepi‘üunquidiinquicnsgt;hfecomniatueraeffeexi» ßimufAt ille.li non omnia ait, faltem abquaabiq^^ duhtoueraej]econtendo-Acque,dixi,utuebeoKn», ter fbriatantibus tibi accidit, qui ft uel i^a plurt» tfUiue tegantur uefltbtu, cundcm tarnen actequali,. fußinent cal-fireift, CjeteruM ob refi-igcrij f^em^ ac ft)lattuni,indunKtttorum au/irrc oportet »mtltitu»-. dinem Atqut htec,fiplacet,qtfundoquidem utplu», ninum fabulKdcfiilionibus ßindiauilentur, præ» termittamus- ut autem canfi/hm inforibus respa» Füij peut teat clarat^ reddalur, in memoriam ducatur bo» honorüpdi nor,qui ijs haben folet, quorum maiores hofpitio ternorüpar dêosfufceperunt,necnonpulckraeapars,quxPm» tlcipes, ita dari fuceejfortbus, in Thebarumdircptione delate rtdeliüoru efi i:iiiKcniimeaho»onspr£iniiknita,qui£.tandM

mter

SERA NVMINIS VIND ICA.

Wter Grecos coaluit de inoleuit gt;nbsp;inerito non delea âetur.'‘Hift cui iuxtd eudem P'tndarum, frigida flâ^ ma cor atrim fabricauit-Prictermitto tuitte fîmile buteSpart£pr£conMm, qnodpofl Leflgt;icMttcan* tiwn,Mi jMfworw achonorè.Terpattdri tlliusprifcit proclamari folet- Hatneademrationeconjlare ui» detttr- C£terumuos Phlleiad£appelio,quiapud iaotiof longe lt;üqspr£ftrri dignivmducitii, quo» ttiampr£claris ortosparenitbuiUoseffc pr£dica9 ti{,quiq; apud Phocenfes, ob Daipbati genus glo* riarifolctis, mihi tgt;iquampr£fentesauxtlio^fitis;^ (um Lyeorm£,Satilciqi piffriiw Heraeltdarum itts. ter(e partitnttur hotwrcnt, Slcphanophoriainque. inßaurantcfjdecantaitt ,adntodiim deecre ab Her eu. le prognatos, honores firmes ac gratos fortiri • . Quandoquidem citm ipfie Gr£cos immenfisaffècifit fet betwficijs, baud dignim pr£mium relributiou nemq; confiecutuiefiet- Pulcherrimum hercle,ait, ac philofophia admodum dignum ccrtamenpropoa futfih Omitte igittir, Heus mquam, uehemetts illud aceufiationis genus,tKC £gr£fireif,fi aliquâdo pie* itantur qui fcckfits improbifqi orti fiunt parenti* btti,aut honorata ilia nobilitatc, ac pr£minètiaglo t^arijaudariqi ^fiae'Deçet ctfim,fi uirtutis aut nq

*6« WVT. CrfAÈÏtÖNfci t)E

Q«j ob pa* bilitatishqntireitt bi ge»Kre /tóflf'o irtinere (upii^ rentü nobt* fMus^rationabtlitcr quaq; ob fctimim uliionê pél^^ litatè glori ntaneHfemhtitidtndignariifèclr^câehiecinuicettt c^ antur, ctiä cwr(Tc,lt;ic éègttaltter digneê^ tonnerti ob{celerlt;t QHienmidCiinoneprogtrafoiegreg^Athcnh ho* eorum urn * norari^à Lachare uero at Ariftóne orttnhdos de/fgt;ï» diâam non ei,cim indignatione dolens ternit hic admodum uariuiacfècorSiimmopotitMcontentiofuiitiumi» ni^ moleßus ejjè uidetw-Jnci^atenim cum utri in'» iußi at ftelcrati filiorumßlios, féliciter agrre lt;fgt;» tiit,rttrfit{(p triminatHr,fi flagitioforum improbos rumqi ftirpemcoercerifiufiinditustolli conlpiat, pariter^ deumrcprehenditcraccufatifiuelufli, eM noxij patris filtumaffltgif, feiiincommodo affi» dt- E( htee tanquant objlacula quiedanitibi dduer» fitsadmodum inßflos accrbo(qâe accufätorcsiÜos ftatuo’ Inde tanquà nexus reafjumentes principttif ita circa diuinasaffväos rationes,é tenebrisac irre» mtabilibttserroribiti, cum intrepida pietatead oßi ciumreducamasidltsque pcrfuadeainus,ntl deum agerc,quanf quod fax admodumq; décès eße digno» fciaur,nos ucro neq; m h(S qu£ quotidiegcrcrc fo* lemusymanißßeuerttatent oflendere feu exprime» repoße- Veluthtur Itbtros. eorum qui phthtfifcu aqud

ÇERA »HVHIMIS VINDICA. trt». H^tuintercutiintericrun{,[cdcrc^(gt;edcsq; aquieim tntrgerciubemuf,doue€ nwrtuus crcnutur- Eo et« rnm paâo tnorbiM transfitri,feuad Ülos tranfgre» di minime poffe creditttr-Acrurfus,(iui ob caujfdtn capeÜ4,fiert))gitemh£rbammosfuaKpf(rtt,totum Eringitcf attrahat gregem,donee paflorisfuperuentu depel^ hterbd» Idtur-Sutu cr quampluriindolia, qtM»uirefcontt* nent latcntes^ffjèélus^ producunt incredibilet,uer focitdtcgi aut tdrditdte flupèda db alijs ad alia trâf^ grtdtuMtur^liosuero Mteruallaiuxta tempus,non locaadmtrari confucuiinus''Vtrum ettimmagisßu^ pendum ? An peßis, nbsp;nbsp;nbsp;m Acthiopia exordium

fumpßt, Athcnat impleuit,Pcriclemßißulit, Thu^ cjididem^ maleaffècitf Aut ß ob Delphorwn Sy.? baritarum^ flagitiet, in poßeros tandem fceleru/in uindiâa defluxeritf Habet enim uiresab ultimts primarelationes guafdamae (OgnationeSj^uoKuM caujjàm or fi ignoramus,non tarnen fine ratione aç ctdcrecertofiiamus-Proindccurnonfioluminho^ Ratio cur mimvmßirpem,fied publice in ciuitates diuina uin^ deus alujuS diâa alu^uandograjjetur, iußitiie prtttextum ha* do ciuitates hereuidetur, cumres una accontiguafit ciuitas, ob tnaioru ^ult;e nullamuclutianimalia,tnutationemadmittit, deliäacori tff^alterumexdltcrofierifoletffidfempercofor* ripitgt;

R j

WJ» -Ptvt/’CHXBKWKI ÓE’'

ftmilKcxißitjiMiucrßKqi nriiqtia tgtt citujfdf acgratiitf, quamdiu communitath ne* tumferiemcii retinet,ctc iMiitatenißcruat, infete^ äpcrc cofttcuit- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^porif ßjatium ex nna

èiuitate quK pluresf'deere urtirt,fimiiis ei elfet,lt;litb exuna hontine plures efßcerc conarétUr, ^uattdo» ^itidem qui iamfinior eßet,prim ii»iior,ol'M ueret cm'ninoddolefcenscrat- Eßent fquidem hteeEpi» d}ariHijtfimili4,ex quibm Sophtßarum fertdo aui äus creMt,dii/m dicunt- qui olim mutuum aefepitt tiultc houd debet,qudndoqutdtm dltu^faflm cft-Ee qui hcri lt;td eeettam uoeatufeß,hodie itiuócdtttttte^ ttit,ndm dhufexißit - Proinde mutationei in mto* quoq; neßrwM miiiores,qttim pubtieein ciuitdtibm tctrn faeere folet- Si enimpoß annum trigcßmum quis Athenatrcuiferet, cognofccrct fane nunc quo que uigentes mores,motm,difciplinM,ßudia, pO* puliq; fauorcm,irctm cr odfu,ac reliqua id genus, admodum prifcis iÜii ac prioribm fimilia, confort miaqi ‘hominis uero formam uix tiotmac famtlia* ris,poß tanti /fatium temporis occurrens agnofee rfualeret‘At mortem uariationes,qui omntratione labore,päßione,legibm quoq; facile mutantur, lUi qui femper priefenscß,abfurdtiaie,Admirandamq;

nouitatciH

SER A nvSÎINIS' VIf^FVïÓ A-

ifouitatim tonthure uidentur - Cæterumhonu! ext qult;tnaTuseß,adßi!u:mufqucwtusuocatur,eum^i hiemrittttatfitapcrmagt;tintiaccidat,dignumquoq,-f au'iinuseamprozenitorumol'probriis obnoxiaitt-^ , ' * f'je^anMdoqiiiiemnwrii-oillorumploriayhonoreiy °

j' n er 1 maioru,me te'potentia ßuictipit,tdq; lußumejjearbitratur-nißu/niuerfanegottam Heraclitium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

inusimnKrgere,tnqueinnfmtntmbiimgrediaiut,': t, ■ c quinpcnuuitnoucaiur,acinalicnamtran^catna* \ . ' tKrMt’Siiguurcmtaa resquedätonfigudjey u»A pegt; pe ‘ uaq; jene compara exißit,neceßc quoq; eß -getuit ex eifdein procedere prmcipijs,potenttam(ßlt;-lt;c focietatem reßrre quandam-Nam genitum ab eo-exquogeititum eß,fecerni feu abeffe taitquam opi* ßeuemquoddam conßruihimminimepotcß, cunt

debile hotterandt, er iuße pleâettdi conttnea^ tur,rircunj^atUrq; tn femetipfii- Et nifi ludere ui* derer,affëfcrem cquidi tn Cuffaiidri flatua ab Athe nii nftbut tneraram, longe ititufliora paffam effe, ,' ae Dionyßi corpuipoßobifum 4 Syrdcu(dnisef* foßüm,matore afftdum iniuria, quant ß i» foritw filiosdiuinaejjet delata uindüla- Nam Caßandii 'fitduaßn tuuura lUillattt iiaurùmaeeipcre potertd»

K 4

»« P li'W dtAERÔNEI Dg gt;3 2

Diottyßjcorpiuanimiidtnpridim rr» liqucrdt‘ At üyl'teo 3 ApoUocrati, AntipattVii^ '-^^ Philippo, MtcrK^iOmnibut 4 fctleratis pdrentU’ htsortis, ddnwJumpropria^Uietidmprogeftüoru •lt;» infitapdrsefljillii^ adhieretttto» nulefläßueetu» - j rofa,ßedqua 'm uita nutriantur,gtdgt;erttentur,ac fii^ piattt-Nonigitur mirum tiecabfttrdum,cumex flüs procédant ,fi ob eorum facinora umdiäte quoque « partem dcßumant^quandoquidcm qut apud homiK^ti tiesbeatacenfentur, propter iUosconfecuti fintae[ygt; poßideant-Et uniuerfaliter mquam,quicquid mme 'i dic'ma utile, idem quolt;^ iußum effi cenfemui * Et proJriSo ridendus efjet,qui miquum e/ß affereret, poUicemureret amicoxarumdoleret uertebrumt feu prtecordia lattiare^ cum hepar fanie mar ce fee a ret ,uel fl quis ob ungularum debilitatem fiimma boumpcruttgeretcornua-ltaty inu'mdicaftdisfce leribui,qui aliud quid iußum, quam 'miprobitatent fanarc exiflimat, indignatur^ cum medicu ccrnit per uiam longe diuerfam ad curandum proccdere morbum,medicamentaq} ob alia,per alia inftnuare ueluti qui ucnam inciduiu,utab ophthalmia leuen» tur,itle proßäo ultra fenfum baud longe pro/ßi» cere uidetuTinec confiderat pr/eceptoremt cum ex (ueris

SERA-NVMINfS VINDlCA-^wj puerff^al^uemcorripitiC^terosadmcoinf fic ün^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eu mat

perlt;ücrfcumdeciinii((ueftq;tallit,omnesadoffi. igyl^ ciumredufere-Pro'tn^n^nfolumpartiohpaytem jeant bona altam, fed er anint^ propter (tnimam, longe plui merito etiä ^udmcorporiobcorpUf,4ffF^ni,uextttiones,paß niorum lu^ fionetaeemtndatioiKfacäderefolcitt’Namtlihiit untfceleragt; uidetKr^paßionemnuit^tionem^eattdem Minafei nece/f: eß^bicuero animaphäntt^ijsiiaiitob timoK retnfeu lt;onfidentiam,peior((ut uulior eßidatur ne

efl-Adhuc nu loquf^te, fußipiens OlympMx (Ui, ViderK/mquit, fermonc ißo magnamfuppo» fuißemitteriam, (tnimte uidelicet mmort^litatei»' Q^^ndoquidem uos,reßgt;ondi, occaftotKm prießi* tißis,ßupotiusimpulißif’ Ojiernddmodiiem uero dcus Optimus m4xiinus^,ex dignatipne ac Ionita* te fua nobis conceßit,itit4b exordio hucusq^ ferma naßer proeeßit^Et i^,ijuandoquidcm, inquit, deu IJuitt ata fit omnia inlfiKcre,fingul^ inter nos dtßrtbuere cen mortalis-fes,indequoq; fequiarbitraris,antm(effentiampe Sintldiuini tiitutincorruptibilemeße,antemporariä,acpoß ejfet in no* obitumaliquantijfierfupermantntcmfi^on uirßn* bis,dem no quam,optiine,adeopnfiliui, ac leuicularum rcrUMi tantopere curiofuscßdeus,utfi nildiuininabis ineffet,feuad naflri cura illius fimilitudinetn firtni quid de dnrabilis 'mditwm gereret-

R s

iök 'PLVr chaeronépöm gt;nbsp;forcttfcdfotiorwm (ut Homerus mt) imftai'indreea^ fceremusjbreui^ omniuo corrumperenw,tantant nolïri curant geregt; et zy rmionrm baberet j dc niu^ bcrcularu more,(]Ù£ Adoiùdis hortos in te^K ciui^ bujdmnuernantes plantant cr ablacjU€ant,quotlir diànM animas m carnem tcturamgt;nwÜcmq;,ubt uia tie radicem baud altius agcre pofjcnt odgerniinanK, dL‘.m,mdequauis fortuita/cmpcr occaj'ione bcftw» gucndM mftinderct- Et fiplacet,aliosontittmnus deos,fi)lumq^ hune noflrum confiderenws, qui ut^ prinium animas mortuorum à corporibustanquant fiunum aut mbu'iim exhakific fiouit,placatiOncs UH tias camp;fiinâis inftlt;turarc,honorcsqi ingentes,acuej nerationes foUnnes trihuerc iubct,fcilicetut credent, tes circumucniat ac deeipiatf Ego equideni itmmie itnmortalitatem affèrfre baud definam,m qidlfiiîît i urluti Hercules Pythhe dùfirens T rtpodem, fiindia tus oraculiimdiripiat ac cucrtdt • Quandoquide nt ■ filurima talia apud nos ctrcunfirumtur reffionfidt qualia Coraei quoq; ^axio édita firunt^ N on hoiiiint fanélü cfl anima cognolceretitortem» Et Patroelès,quifnam,ittquit, ille fiiit Coraxfqua» Icq; uaticini'Mifrcsenim incognitamihiuidetur-litninK,akblt;i(in ,fed notvmk iduurMtione cçntia

s FR Ä N V M ï NIS VIN D It A- i6r qui olim Archilochum in acie trucidauiti Cäüoiiidfs appellabaiur,erat un-o ei cognomen Co räü-'Eirilus itaq- a Pytlria primo, fdcru quoq; rc » plilfitiéfî,quoniam üAufis facrum peremtjjct «ïrtwii tnde cum placationibtu quibufdam, infirijs,iicpye* eibus mânes placâffit, ob Archilochi cxpiandam tfftiwnm, ad Tcttigi tufjits ejl pergcrc habitaculumy quoTscnartcs pgnificahaiur • hue enimTettigwm Cr»fn/hneuni cldffèapplicuilJe^ciuitdtemq- cottx didifff firunt, de iuxtddnima-um hdbitdffè expid^ tfoncm- PdTitcrquoq; Spdrtdni Pdufdnixpldcarc ttidttes ordeulo iußi fuut' cyui am ex Udlidfacriß^ (itlos,dnimdrwnq-dccerfij]entconci}idtore5,[dcri Vndeß rd* ficijsnoftnuÜis exfdccllo idchm extrdxeruM-Vtid tio qud diui ' igitur,inqudnt,efl rdtio,quie diuinampariUr pro= nd prouidê i«dentidm,hafmdnteq; dtàmæ imnurtdlitdtem oße* tid, zyuni* dit dc coitßrmdt, ncc dltcrum repudidre ,dltcrum mte oßedi* uero ampleâi ddtur- Cum enim poß obitum animd tur imntor* fapn-fitiddmodum dccet,mmo neceffc cß, tlldHt dnt tdhtdX' prtemifs,dut dfficif:tpplicijs-In uitd etenim quemnd Dr pcenis modumdthletddecertdt, cumucrocertdmcnpere* dntmdrunil gerit,tumdebittvmexmcritoconfequüur- Cæteru certidffirz quopdffodnimdcumillicexißitjobdntedädtnui= ntdre pojßi tdntrenwneretur ßue pleHdtur^nä ccrti,ßucquod tnus-

T

1JS8 Pt VT- chaeivone: lt;j^rw4rf dttJfrfOTwj Muenits htAcmus-ld cnm nUut nos ctla^um efl,itc Itttü- VDidtHam uq-agH^ ob maiorumi/acinora i«/ilios, 4c uuiuorjumdobaf chaturgcnus,ntani^ße 4iquan4Q ctrnimusgt;Qiii’» doqutdtm iTiultosÀfcekribusnucrtit.ac tußmiliti nfidcant^di^tcrrct lt;(c aJmonct’ Çuw ucro nulla alia, fnagss accrba, tue qMan^dore affidat trtfliliaßt^ pana,quam cum quts cernii ßsos qbßua ipßui male qdapatt mconitnoda,(y^ affligi,admodum ucrit^i, confqttumac credibde eße uidctur, annnom imp if de flagitioßi uiri cum poß obitum cotißiicil non ßa» tUM aut honores quofdatnßibuerti,ß d ltbrros,ami^ cos,genere propinquos,ac domtßicos maximis ijcitormentis, C7 ob fuam ßceleßamuttam panas lucre grauißimas,etiam ob loub honores,ß concea derctur,iterum iniuße agere feu pec care noHeHa^ berem quoq; fcrmoiu m nuper audüuw uobts refira rc,fed ne fabulas enarrarc uidear,illum ftlentw pret^ tcribo,dc folum qu£ manißßamprlt;efc firunt ueris. t. cm expédiant' tiiinime,Olynipiacus ait, fednoa bis eum recenfeas-Cumq; alijquoq; idem peterentt pcrmittitc inquâ, ad fincm ufq^,qu£ dicere conor, pcrducere‘lnde,ß uÙçUtur,fabulant quoq^ reßra» ucreetenimfdbulae^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nquaitt, deunt cum in

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[celeratoa

seA'A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viNDiCA. gt;«9

fi:elera[orum amnutdiiefti't filios,longe magis ridi» euiwn clJi-aj]crtt,quAtttm(dicim lt;jut ob oui Cf p^* irii ntorbuminepoti/êti/iltotnedtcantMttimporri» gtt’Ctrtcram'tilictibt niibépie cr ablurdelb habet, a'itcuhiu^rocoriuatientesacfmilesexiftunt- Alius emm,nifi tdtoè cùratur,dbinlirmi:atèhaüd libera^ tur-Ncclt;]fitoculoritmdoloreuex4iUr ,feü fibrici* t4t,ideó ttutius habet, ijuouiam altert cmptaftruim feucoUyriamddhihtri conjjiicit- At fceleßorum Sceteßorü ßtpplteia ideo manißße cunHis oßetidiintur,quos fupplicta ai ftiiim uindiile cu)n ratione inffliä^e ofßeium eß, lioscohibèî afiót per altorumanimadutrßoites compeßcere ac tßihil^e- Proinde Bionis aßimilatio ß reäe difcus ftatur,ctflt;ierecrtt,tteritatem iüttm latutjfe’ Porr» /Ï uir quißfiätn in htorbum in cidit grauem, non ta» K^n penitusinciirabilemfcuexitialcin, indeßtcce» dcntt tempore, légrott incontinentia ac inoBitia län ^rtor creßit, totiim^ corpus gfaiiat cfquot; occupât, ßlium tiero ipßus nondum i!e^otahtcm,fed ob pa» tcenam ndtittam cidem morbo obnoxium, fi mtd'A cu^fànihitHi-i aut aüptcsaliquis admbneat, éiqûé 0ßcrla^,ßbc)nasitle pater außer am amplexus eßfet rfi '•tim öbßoniabcüariaqi tntcrmifiß'et,poiatiohi* itf» à: DHt’icri’Ms abßimtißet,mcdKamcntK^ ufiti

Ï7O PLVT- CHAERONEl DB fui/Jet,aßiduo^ exercitio corpus defatigajjet, gentes dißtparc ac repcllcrepjßioncsualui/ß'tißsi»» licet cum parua iRußeminaad fantam houd crefce^ti re potuijfcntmagniludinein- Eonncqutfiliuntßc[ hortaturaeinßrutt utßuicU'.amgerat,diUgarteri fe obßeruet, nbsp;nbsp;cum ualetudinarijsßt ortus parettth^

busprmcipiß obflct,ac dum morbus curort poteß, ilium onticipet, eum quoq; hoc paäo ab infirnuta» teeripcrc ac liberare uidcturfEt [ane,aicbdnt-lion igitur,inquom,remabßtrdam fcu ridiculom,fidad»^ modumncce/ßiriamacutilcmperagiuMs, fi regio « morbo,nKlancholid,ac podagra laborantium nonduminfirmK,fcd ne aliquandopari tegritudiue corrtpiontur,cxercitium, ditetom,ac pharmaca ad» hibcatnus’ Nam corpus excorrupto prognatum corpore,nulla pana, fed cura potius,ac cufiedia di gtfum effe ccnfetur-c^uæ ftquisob timiditatem ani miqs malliticm ( quandoquidem uoluptatibuspri» Udnt,loboremq; ac moleflii inßrre uidentur fup» plicium appcllareuelitjpenitusrepcllcnduscfl’Pro^ iitde cum corpus ex ualetudinatio ortum corpore, cußodiri obferuari dignum ßt, nunquid malitito innatam ßmilitudmem, in adolefcentum germinâ» tetn acpuUulantem moribus, cousq; fufjèrre ae fu» ßincre

SÉRA H-VMINIS VINDICA. fi{lt;^rcdcççt,quoad prorumpetts paßtonibusmanii fifiarfiiüiw, malcfàpiduincjit ut Pindarus ait, ck priecfrdijs frufiuin euomatdAn deus ntl Heßodajdt ptmtiorelfeuideturfquiiubetacadnwtict' , tionfcritotrifli rcdtens de fünerenxxftus Progei»im,lauta fed ccetfa perfe dcorum‘ kttanquam gcnitura non modo prauitatcni ac üir* ' t^uentyfed^trißitiamacgaudiunhbisq; fiiniliare ^at (IC fufciptat,hilares,l£tos,acgaudio per jùfost adßliQrummittit procreationem- Verumenimuca riiiptrturhationuinacaffiduü dtfcerncrc,acprlt;e^ ßirefimtlitudines,priufquattt aperte paßionibus in tKßandaerumpantfcclerai(ic ntanißeftc cerndntur, wnhu^dn^uirtutiSifeddiuiniepotiusßapientiie opus-effffdiggt;ioß:Uur-l'jenimiirfo)uni,luporugt;n,ac^ naturä jiwiarüeiituli,conßßim,adhucq; impubereSià nc* ßuamoßent tninc pTiOtcrquam à natura inßinäi jeu edoélt, gfs nerts rejßruntacrepreßcntant mo'es • Athumana celant i tiafurd t WribuSidoärina, er legibus conßrtäa, fîepiusfcçltyd occultât,ac probitate honeßatemqi priefg ßarrc uidetur,itd ut penitusinnatain prauita* tis mat ulam deleuijfe, fceleraq^ ß^gdßßc credaturgt; MuUoenimßepelatet tempore ,ac tanquamueld* fnine obduäa, uniuerfi flagitiaclanculum celajje

Zï7»''' PLVT' CHAERONTeJ bE' deprehendifur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uix tormtntiï lt;tc uerberSgt;us

■ improbitatK facttw4 ^Ute^i éxtorqueri inani* jtjlareddiualeant' NosueroturrtmaxMehominet - tnmflosfieri cxißimamusi cunt iniurid afficérein» ehodnt j intemperdntcf cum uiolditt timidof cum - fiigiUnt- Veluthfi quii tum fcorpioni dculeunt iiife» ri cunt puttgif aut echidnis uenenum infitndi cum

' mordent,fatue cu: ftultc credit dcarbitretur^ NonI enint fcclcratus quif^ pdriter fit,dc maitißflus rf 4 ditur,fed ab initio infitam retinet prauitatem, tem* porc uero dataqiïe opportimifate ae facilitate, fw furripit,tyrarttuis^leget tranfgreditur’ Atdeut uniufcuiufque affcâum ac naturam baud igitorati utpotequimagis animlt;equam corportt feruMor cxißit ' Quaproptcr non eo ifq^ paenam diffèrtf quoad uiolcntia manibut,intpudentia uoce,intem» perantia pudendit perficiatur‘Clÿamfiifuon,uclue ipfe male afficiatur,iniußum corripit, ne^ rapto* ritanquamuiolatut irafcitur,necmachum quafi ■ ipfe contumeliampaffutßtiOdioprofequitttr, fed medicina gratia niachum,auarum, ey flagüiofiint quandoq- corripit, ut malitiam tanquam morbiAa - • comitilt;dem,priufquä cunffaioccupet, tcHatac^* ■ nitutaußr^- Cteterum paiilo anteindigtuitamur.

quoniam

I SERA NVMINIS VINDICA« ^^^Honiâ tarde deut ’m fceleßosanmaduerteret,nuiK uero quoniam iwnnutioru habitum nbsp;a^âum an»

tcgHammiuriâperficiant, occupât acprauenit,ac ^.fufamus,ignorâtes,fepituprieterùofùturu,oceulquot; manißfio longedeteriiKOc terribiliM ejjè* ^yVnde nei^ cauffÀi,ob quas aliquando mprobofto* krare,nonnunquà ueroadhucdeUberantefpraue» J, tiire fatius exiftit,mtclleâu no/lro comprehendere K ttalemut-Qÿ^madmodii nec,cur ualetud'mariitnoa mdlii aliquando médicamenta haud cbgruant, qui* ^ bußam uero nondû agrotanttbui ,fed longe péri* f eulofiut üUf habentibus profint ac reÜe conueniât mteB^ere poffwmui-Caterü no» omnia parentum ^liâa 'm pofleros deui conuertif ,fed eu ex prauo , gigniturbonuf,quèadnwd(mtexualetudinario fa* nus generis omnino pana iUt tanqua d malitia mj* munis fit failus,remittitur- Qut ueroex fcelerata natûs eft fiirpCtnurboq- 'mfimilitudinê improbi la ; bitur ac refirturgei«ris,huc decet,qiiemadmodtmi in hareditatis ai e aliéna, itaz^'m prauitatis fuece ierefupplicio- Noenm Antigonus obDemetriim Mt ex malis Phyleui propter Augeam,neq}Ne/ior propter Ncleum panas dedcrunt-Ciÿâuis enim ex fiagitiofir orti e(fcntpaTentibus,optmi tamè e «d»

gt;;■ 'vi/Wr;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S

»r - PLVT, GHAERONE4 DE ferruiri’Scdijuoru mturageiuris cogrutionê imi* tari ac rejirre folct, tllos tjuoijuv umdida ßclcrant æmuliU fimilttudtn' exagiure confueuit-Qu,cmti adiwdum etimi progcnuarü aerochordoiiesac len ticullt;ei]Udndo^ infilijshMd apparent,attMten in Hepotncorporibus inde irSpunt ( nam /mtlier ^ædà Grceca, CJM» nigrü emxi eßi t infa ntcm ob idq; adulterij dànata i progenies Acthiopis cjuartn, inuentacß in corporibta lt;juoq; Itherorü i’ythonis^ Ui/tben(îs,qui nupcr uitd fùnâus eß, haߣ ßgunt.^ fignuSpdrtanis coueniens, pofl tanti reuolutionë temporistdnquäexaltißimageneris emicuit fimb litudinc) ita plerunque mores animie^ paßtonct guaspriores cclabantty occultabant genetationet.^ natura longo pofi tempore produdt,ac per allot nßentat (y reprtefentat, domeßicasc^ feu uirtutcs»i feu improbitates, pala euäisin luce proßrt,ac mlt;t tufißf/P^^ttndasprtebet-Hieecum dixijßm, obtU tui' SubridensueroOlympiacuSjhaudtnquitf te tanquä egregie abßoluto fernwne'a nobis laudari ar Hercris,ne fabulam promißam manibusemitterr ui iitamar,fed tum dcmufententiä ßreinus,cim guoqi audiuerinuis-Sicitaq; rwfusexprfusfum-So fejfsuir 4vunMi»Protogtnißßtu qui aliquando^

«K t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß^cum

SERA NVMINlS VINDICA. irf Hfcumuerfatuscß,fMnilicirii er amicus, eufsrtino têporc in magna uixißct prodigaluatc, h'cui uni»-uerfamdilaptdauit /ubflantta- Jndcpenuriaacne» tfßitatc cogète,omniu pcrdi/tßiinuscßräusefl ho^ nAnü-Panitcntia cniwduäus,diuitiafabßci^ difcri»^ mine infequi capitContigitq; ei quèadnwdiilafci» uis lÜK hominibus,(iui cu propeiasbatid obferucnl ab curent uxorcs,alicttM tamn per iriiurià infeila» ^ riac corruMperc nituntur- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à nuüo abftine»;

rbt flagitio,dum fibiIßes lucri arriderct ßuoßen» tlerctur, fubßantiä baud magnS, fcclcris ucro cxi» fiintJtionem i/ngcntè,breui coUcgit- Priecipue autS eumdeccpituaticiniucx Amphilocbi reddituora» euloitluc enim deum ßcißcitaturus mtßerat,nwn mt* IhurclufuÀ ütâurtit effet uitÜ-Cut tÜc reffgt;odit,tt»n nieliut CU aiüuruicuni c uit a migrarcb quodcr bre» ttt lU contigit-Cum enim ab altoßtper coHumdeci» dtffèt,nullo accepta uulnerc, caßutatttü extrndut rßCwmcii iam trtduanus adßpulturameffrireturi fubito comotus ad ßeße rcuerfus eß, admirandam^i' licmcepsuitemutationi inßitutt-Hcq; enim iußio» tem aliii 'm humanis comercijs,ßeiidiuinis fanfiiorê’ bperibus, turne temporis Cilices effè reffrebaittÿ fi^it^iniinicit trißtor^iquätn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibéwtA'er^

ira PlVT. CH

ita ut non paruo iwti caperentur defiderio, adnw dunf^ cuperèt tâ repetina mutationis audirccau^ fat-Non cnim fortutto,quod êt uert(erat,euettif]^ arbitrabâtur, ut tain feelcßaanteaââ ttitâ,tottila ttsq^exornaffèt uirtutibus' lUc tgitur PWogrtii lequalibustü'amicis ita enorrarefoîebat iquapri*^ mam corporis fènfu cxcidi/f-t, fibMuti nautie,’ qui ruerfa naui, profunde abforptut efi, ob Mutaa tionem accidijje-lndc eut» aliquanti/pcr aftintu rOi cepiffet,fefcc^ (onfirmaffet,rel^irare uifiu eß,an{ ' ma^ corporif onere leuataßate circunßtcäare cat

pit'CitterupriorS cemebat nihil, Aßraueroadnu» dum ’i»gentia,ty multitudine 'muicè dißantid,lßli dorem^ immenfum at^ colorem oßendere mirana dum uitbat, tono^ refonareincredibiliaUdiebati' ifd ut anima 'm lucia tranquiHitatepcrquàm facile

tffètquoquouerfùmuebidcuclocitcrjirri- Cwm^ u Multä fy uarid pr/etcriffctßfeäacub,defwtäorMn po] °initHM 4eredifcuff0,tànquâbuîlM ardentes fttrfiiM t4nlt;]Ud u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fdeocOmnidrpofitd

nwlediruptif,h(Manaemei‘gereforma'l^ifiitanê xqualiter omnef moueri, fed partim mtrilnda exitb s. .s»»f!cuitate,ad fupernam^ uehi {juietè àc trâneiuâ» litatem' Aliafuerotanquâpènfifiiffitingyrtitnr^ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tari.

SERA NVMl-Nl'S VINDIÇA. w ttin,nunc ßtrfum,nuc uero repéré deorftim,dc tur» batoquodammotu muicè mifcerhcohierereqi diugt; tfUfiOe MK tondent dùteUi « Cæteroi ito^ cu/m dili* genttui coßderaffet animof,ognefeere houdualuit' Dum tomen out tret olm /ibi notos cum coj^exiffèt iüifcogredioIloqui^conatusefl’AtiUitttüditupri Uoto:,extra^^fe poßtie,penüusfenßu carebont,ac uelut omente f çf mfci^otlt;e, ontnem contoâuin ui» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

fim^} refugiebantPrimo^ inter fe errabund^ uo» litobont/mdeinnumerteporiterpccurrentet, hiK(gt; (cm^ fe compleâentet cohærentefqôe, oc impetu tauquom coneXteftneuHo diferimine in oltum ßre» rf pettdeift* bontur, uoce/qûe ignotM de morticulotM, luüu oc timoré'mtermixtosemittebont’ Ali£Uero in ßub» limi conftitutie,dîacrcs ac clorie, inuiccmqite cum beneuolentio oßtdue uerßtri con/ßicicbontur'Ac ut eernere erot,tumultuontet illot repcllebont, appro pinguontet^ odmodum acerbe ipßegoifdentes in» (rcpabant‘lbi guendä,non tarnen liquida fe cogna» nbsp;nbsp;’ '

uilfeafJèrebat'Odhucenmpuero/eexißentCtille uitafuHÜuterat' Eaifaq- anima cumpropiuidc» ■ - u eeßiffettSalue dixit» Thefßefte-Cumó; admiratio* quot;^kelß^itt ue (Utäut ref^ondiffettfe non Thclßefium,fcd Ari» ^ft^fûf'dtiteddiftdf^inetifroT^^fîutthacefi -quot;.H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;....... S $

tfi PL VT- CHAERONEI OE dluinuserts- Haudenim occidifli.fcd fato ^odai*'i prouido dcorunt hun dclatin perucntßi,abam ucro . antmam tamiuî anchor am in corpore derehquifli' huiia rci certißimü tibi fit mdtctim,mor'i ^tuorum animaf baud umbrä faccre, tue oculos con^ irahere ac apcrirc-Hoc cum Thcßtefiui audiuijjelf» wagis cogitarc fecf; coütgere capit- circitßticiis^ 'cofideraitit tenuem fibi ac wmbrofam cohtrtrr n» beeulamjUoi uero nndiq; tranßiarcntcs ac lucètes, non tarnenleijualiter omnes- Quafiàcnimcolore plano,fßlcndenti,ac limpido,purißiinoj; pknilu* nto ßmiles e/Jè aniinaiuertit,nonullat «f ro tanqul fquamts minutifqj cicatrictbia ßigmoßai, alias aut facte tnconcinnM, ac admodum defor)nes,nigris^f affèâas notis,(iuafdam mro ahoi c^uaß obtufaa,hetgt; bctcs,pcnitutqi fenfu priuatas conßiexit • Singula uero nie Theßtefij enarrabat conus (nil enm pro* hibet animos hointnü appellare nominibus) guem* adnudum Adraßia Ncceßitatis ac louis filia fecle* rum uindex acerrima ,fumnu) coßituta effet loco, ^uamnemo flagitiofustneejimagnusneq^paruus. Hi aut dam ejfugcre poffèt-Cwmq- tres effent cufio diuacexptationes, aliosalifs affici tormentisaffé* rebat’ c^ÿpfdam enim conßflim^ac duw tn corpore effent*

SERA NVMrNIS’ VINDÎCA- tr» 'f)e(H,p«nAsdare, (jUiq^ corpore culpatnluerentt forum brcuißimii clJc fupphctum,manßicto quodi tnodo multapurgationedigna remittenten At cjuo* ƒ«)« maiora cfjènt dehâa, fceleraq^ uehemcntiorê expetercnt medicina,illos dicmoncmpoß obitu tra» dcre ttmdidilt;e aiebat- At cfui pcnituf immedicabilet effent,acundig; (ccltribii'. otruti,hosterttamatg; immtlißimä Adraftù miiiiftram Erinnym,adpani irapcre,zy^ mter errantes, hac tÜacq^ fiigientes tranfcurrere,omttcsq; tandem deprchenßos,ßeueac nitfcrabi{tter iti£tcrnas,mauditax,necutßudcnur* _

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, PaeHte dut»

^ereacpritctpitctrecommenu/rabattcnebras-Enun , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

flattones ucro qtiibmadhue tn corporeconflituti . nbsp;nbsp;nbsp;*

^**^*^^^*^

ftebat’CXÿemadmodüenimapudPerfas,quiplrdH tttr,ueßibtit tiarùq; expoliantur, ac flageüanturt lachrymantef^ 'atonnentis ßtlui precatur,itafup* plicia quæ tn pecuniarû,aefortunarum amißtonet forporumey uerfarentur cruciatu,non nimts affe*

rant habere aßihquot;}^ ncm,«ec qutc ex merit is [cclcra Qui ex hoc filteret, fed ut plurimS ab opinioneßnfuq^ depen* feculo impu tlerereßrebat-Ctetcräquitbi,inqutt,impunitietM= nitt euadüt yuntfhueq} imgt;nundipetueniunt,hosuindiäacor* ijuomedo

cunifitf exutos tegumentii, atumT cömiffa crucientw^

i«» PtVT« CHÀKR.ONÉI DE S' fxtlim oßrndic- lila uero nil retinct aut habet,^uo i facittora,feelera,ac flagitutegere,abfcondcre,fett palliare ^eat,/ed otMnibuf fi paßlm ^eââdà pne» here eogitur^Primum igitur bonis (fi foltern (unt) parentibus tanlt;juä degener, dc tdtibtts mdtgna nwa ieribus ofientatur • Siucroprauiei fiterintprogea nttores.illis quoq;ttt maiorif^aantur cruciatu, (0 eonßieäS perdudtur,tnde tormentis fubijcititr, ubt tandiu paenis excutitur, quoad erumnis,dol/o» etbutiOe laboribusomnefceluseluitur^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M^ro

fuppltcia,magnitudine,ac aeerbitate tantu carnaa lesexuperareanimaduerfioMsajJcrcbiü,quantti/in

” ' nbsp;nbsp;4iS mfomnifs ucra dt/lare uiderentur- Proinde cica»

triceiacttotasobhiispaßiones,alijsplus,alijsuero ntinui permanerc aiebat- Ani»iartim,enim inquit, ttariosillosomnigewsq; con/idera colores- Ater enim ac fordidus,tllil'eralitatis,ac auaritùe tnditiS efl-Sanguiwus uero oi: igni fuccenfus, erudelitatis (iratrocitatis-AtgloucuscolortmtentpcrantiSuoa InuiJu fia htptatibiuintermixtddefignat-Qttiueroexeerana gnum- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biuidiie detinentur » norbo,hi uemnum fanie mi*

xttm,ucluti fcpiæ atramentu oreeuomunt- Siqui* dem anima prauitafe ity paßionibus immutafa,cor piff quoque uarijs d^mguitcoloribus- Vnus uero - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tormtn*

SERA NV MINIS VINDICX- u, tomefitorum 4c purgationisfinii txißit uitiuerfd»^ bf,(uni ioncKtit exempta efi tabesfanima^ dfda,O' nbsp;omnibusmaculis Oquot;labe redditur para-,',

ïdfufifiat, paßiottum fubindereüertumturuicißiK,-tudi)us,ntgt;t£^itertMexcrefcunt’ Q^dàtarnen . breuiter ac factleextinguutttur,twnttulleuero giusprotelantur- llllt;e igiturrurfusatqijtefumtor^^ mentis fübijciunturt^tiuoad tandè decente fqrttan» turhobitMno'affiUum- tjonnuSofuero uiolenta j, igwrantiie,ac uoluptatu ßiecies, i« kttlorum cor « pora mpeOit- Cum enimrationis deßäut,ae ßgt;€cu gt;nbsp;lotionisfcgnitiesaäuale adgenerationèproducit, Purgation admodwn iofirumenti deftderio tcnetur ,guo cum /lis finis cZ toncUpifeentijsperfruitMleat,corpus^,animi »e^ iabes exent gteiiauirtuiejuxurepleriqueat • In pecoraita^ ptaefl^ merito anima ea detruditur^ubi omnibus priuata , delttijStUcc^ quiet is nelt;^ fomni copia confequi uas lcat-Iilt;ec nwM dixiffct^per mgens ffiatiu cumuelo» eiter duxit- ferebantur autem lucis /filendore tan» quam alisperquam facile ac kuiter • Tandem^ ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

hiatumquendam appticueruM imnunfum-Quo cu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g'

pueni/Jent,i priore ßfintus ui deftituti funt'Quod O alijs attù»idgt;us accidere uidc^t, qua coÜeäa, dluc^ detatai /anqu^ ones pergyrum iHum circu* i 1

’Si ‘ PLVf« CHAPRÖMÉI 'Oe*' ilolabant htatum, propius tarnen accedew nS ouden batu-A/peâusuero Bacchuis ontrisaómedÜ fimin lïi crat,locusg‘ fyluit, uiro e, herbts,uari^sq^fltn ribus ortidtus apparcbot- AUra «rro fx lila j^irabot, iMÜisaclenis, odore mirando faouiq^ tcmporatot que mgenti uvluptatc (.udutiuinumbibètcsfokt) duim IS officieb it • lllte «tro o«or#j capte dulccdiaa llrfccbitntur,diffimdebantiir, ac placide er fi/liue '^tcrfe conuerfabantUr-Locum Ueroamocnum pey gyrum amplexobâtur Bacchanalia, O’ dßis, que tn ttitermixte tAufe dulcitcr canentes ac tudcntcs,iU’t cunditatc aelepore impl bant- Dtotty/ium ucro iln iac ad dcos regreffim cßc,ac SemelemreduxilJrdo cumq; Lethcnuocariaicbat ■Theß’cfiumucroadif ntodian intmerari defiderantcm ac conantem, baud pcrmifityfed ui cum dtuelicns abflraxtt,cnarras pa^ fiter,ac oßendens mtrüeilu dulceditte uoluptatum hqueßeri ac irrigaei, irrationale uero ac corporcu fmmcâatutn, ac mcamatum corporis recordatioue eapi,qua mdeadgeniture dcfiderium,cy appetenti ttam trabcretur-Jdq- ilk anime humore degrauate inflantem appeHabat afj'cnfum * Aliton itaq; uià in« grcßi adnwdimt ingentè confßcxerc craterem, tn quem turuexoncrabaat fiumiM » aUud Aphnco mart»

SÊR.A NVMINIS'VINDICA. tKjri,niurq; eandidiu^,aliud putneeuni,lridis^-fiaruariatum- Alia cfuoque ali/s coloribui tn/tda, propriù pr^ fefirebant^leHdorè’ Cutn^j propiut »fceßiljent^admirandi ilii, ac floridi magis ac ma* gtsprtetcrcandore dijßarurre colom- Tresuero d^nwnesdnaHgulari jimulaßtdcntrs figura, inui* cemlt;p, flumina nunßurn (juibufdam cömifccntes at tèpcrâicfcerncbat Hucusq; Thrfiiefi} du£ior,Or* phcum CU uxoris reduxiffit anima, puenißcaicbat Cumq; baud rede meminijfiet, inter homines fmna turn diffiminafic,Delphicum oraeulum, ApoBinis acnodKeficcbinunc^ Cætcru/mnuÜu Apollinis ae ’ noditefieeonfiortium- Scdhoe,inciuit,tio{ltsac Luttit cbmune efl uaticiniu/m, nullam firmâ obtinèt federn,fed ubic^, inter homines, mlomnijs ac idolit uagum O’ errant'Ex co cnim ut eernis,commixt(t prodeunt fomnia,qu£ ucrù falfo, fimplexq; uario ebmifccntes,difl)erguni' ApoBmis uerooraculunt haud,ait,cernis,nec uidere,aut altim afcendcreli* ^t,ijuâuisnon animlt;e molts te déprimât, fid ter* tentim ac corpori annexS uetat-C onatus efl tarnen ewmpropitts adducere, ac oflcntarc lumenex Tri* podc,ut refirebat,per Themidts flnus in Parnafimt tran^arctU'Qÿpd cum diligètius itttucri uellehob

^? PLVT- CHAERONEI ßfleitdircm cernere baud potuit' Cteterum cumac^ aßi(fet,uociaudiuitfottorimtdieris,carminen^ ttuûa pr^di(etttK,ac ut ftbi uidebalur,tempui mtea. rituf ip/tus prte/àgientis» D^nunuero Sibylle uo» crm ilia eße narrabat, quam 'mLunagloboeircu^ rotatam,^ura canere aiebat- Cwtr. ptura audtre fupcret,uehemèti Luna fmpetu,ac uertignu prohf bituf eß ‘ NonnuÜa tarnen breuia intellexit, uelutf de Leßio monte,acDiclt;earehilt;edcflagratione, nee tun (J comma de tum imperanfe principe. Quod bonuf exiflat,fed no morte tyranida linquet Deinde ad pornaru uert^âlur fßeäaculu-Et prima quidem T heßgt;efiui,folu aßteüu mjferando,ac erS» Itofo afficiebatur,i»deuero inopinatut, in amicoi, ßonuflicos, contubernalesuarijsfubieâainct» dit tormentii, qui cruciatutgrauißimof ,pana(^ diras ac horrendos fuflincntes,cu fletu iHi appreipin quabatU' Tandem etiä proprium patrem, ex bariU tbro quefdätjiigmatis ac notis plcnu emergente,m4, tais^ trndentem coßiexit-Quemfupplicioru prte» ßüi fitere haudpermtttcbaM,fed fateri fubigebat^ qaemadmodum hoßiites quofdä extitißfit fielrra* tut,qu0s ob auri famê,ueneno ptflulißet,cum^ cua dlos latuißfit mtrtaJet » bic fi cenui^w» poetiat partitq

SERA NVMIWrS VINDICA. U; partim exolutjje, nonuÜM autê adhuccxantlandat fiipcTejfe refirebat-Porrö Thefjießut, metu ac hora roreßu(gt;efdHus,fgt;r0 patrc fupplicare aufut non cß Conuerßii itacj^,dc fùgcre intendens, non ampltut manfuetu,acfamiliäre uidcbatduilorêi fed 4 quia bufdà alijs facie horrenda fe impeBi, ultraqûe proa gredi coaâû cernebati Longius itd^; pergem » cos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

^ui manißße peceauerant,palamq; flagitia perpea’ trarant,lèu ob comilfa,fupplicio affrâi fùerdnt,n3 tam acerbe pleäi i feu ddeo affiâu irrationali i ac iormentis off ci intolerandis 'mfficiebat-Q^i itéra clàm iniuße uixcrant, pr^textuq; de uirtutir opia nione delitueràt,bos ultrd crucidmentd nbsp;nbsp;dnxietoa

ter,guida mftßenies,mteriorddc ammlt;efeaetiora propalare,ac oßendere,prater^ natura inflexo!, ac curudtos,ueIuttScólopendfai nidrinM, guie hda mum deuorauerunt feipfos inuerterc cogebanb Quofiä uero protelàtcs,ac tergiuerfantes,ui deteà gebâtt'mnumera^ ac latentia ttitia,m penitißimo^t oc remottßtmo anima reccffù cêlare oßendebanb Aliof guoq; animaa utdijje narrabat * epta ßfe am* plexanteSfparitercß bina, tcrna,dcpiurctcohierê tef,uelut ecbidna,ob inimicittarit,aciniuridrürea f^iniftenttiionimi^ prauitdti,aceoriiguain uitü-

' fi» ■■

x8« PLVT. CHAERONEI DE

male cgeraiu fcu(gt;erpefj'ae fiteraitt, inuicè fc dcvo»^ rabattt-Lacut (juoq; tm£ciualcs,itnt( auroßruen» ^ tcm ebuÜiètcmq; ,aliu ex plumbo frigidißmtijer» \ httwi ucro exßrro aßjcrrimu ef]e rcßrcbat,iuxta^ dêmànes noiMUos,tanqua fabros mflrumètisaflaa-^gt; reßrrcis-Ciuibuscu anima!corripirnte{,partitn^

Pof»4 forM cleüordtcs,eM qua lucro infatiabilcs fùeràt obatta*' qui lueri nbsp;nbsp;riliamq; fcclcße egerant, prinw in aureit pracipi*

caujja intu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aKbat,ubi ignifuccenfas,acflammif rclua

Peegerttnt‘ centes,in plumbrü mmrgerc, ibit^ cxtinäaf, fy uclutgrandtnè induratof, rurfmin ßrreätrantßr» (, rc paludè,ubi(umadmocunigrte,achorfibileired dtta ef/ênt, ob aßeritalcm^ exiccata ac confra» äie,pcnitui forma mmutajjènt, denuo in aureum proijccrc lacii afferebat-Eax uero animat, grauißi» inos,ac horrendos ob imnwtationè Hiam fußinere, dolorrs,lt;y cruciatus enarrabatOmniumautemi* ßrrimam uindiâà,ac afflidliotum earu efji aiebat, q^lt;e cu panatià exolutjjèuiderètur, rurfutae ite»'^ fum coprehenfe, torrnëtisfubijcerentnr’lüieuero^ ^ant;ob quarum fcelerainfiliüs ßu nepotcspam^ r'edundarat- Quoticfeunq^ cnimabquaillarwnin tortorcs incidebat ,feu caßt aliquo dbuiam ßrebdi^ aiil^ntantag^t^ dtebantur^

SERA NVMINIS VINDICA- itr dichdntur,illieucroblajjgt;hcinantcSjamp; mproptri» teftpaßiunüfigtia ofltnderc uidebdi.tur, cumq^ ait figere,acfc abfcodcre conarcntur,kaud ualcbant. Adcraitt cnun cofißim uindiâteexa{loris,cr gdtot'CStgui CM deprehenfoi, ciulâ[cs,ac fitpfai dcit plorantcs cxarantrsqitUclutipœn^.crudclitatis, *c immanitdtif hàud ignarM,tUru adtonnenta gt;■lt;(» ' ■ picbaitt,actrahcbain Pra:tmacopluresaliqnàda ßliosacncpotcftnidpedcrcrcfircbat,aetant}ua/tt 4peS)ßeuuclßertilion(Scün)KXüsobirä,acpcettarii meiner ld,c^iiam propter progeniforrs pfrpeßx fue» remt,ftupefaites,ac omnijßedcßitutos agcre- Poi firemoanintds dd fecuftddcogi gencrationèuiditt AuiWdrittli ac 'mßrununtK qutbufdam dppoßtitijsdcplagis,db ftus rci opißcibus,ui m omnifarid uertf ac träsfop* po*quot;** trdnß ndrtdnimdlid- NonnulUumuerfa parte tmpcfles tni^rdtm» ldntur, ali£ ucro rcuertcbatittir' Aliquatautéin omnino extinguebantur, ac enaiiefcebttnt, ut alid lut4,4lijsq;dainndrcnfur mortbus- Inter qu.if^T Hcronisjfnimamfe uidtjjèaicbatinwltii dcgrauatâ inçommodis, clauisqûe igniris mdiq; transßxam‘,^ Qttrt« fum opißces in ,Ptndaric£ Echtdnx jßecie,, ^rtere^c ui transformare conarètttr,,ut per uifce»^ ptuii^pitstreip^^uçrdrc^ dç iaiiiar^.^

tSS PL VT. CHAER.ONÄI DB temen confißm mgeateluxifje rcfarbitt,ucgt;cem^ ex/pleadore redditä 'mpcrafJéiUt in aliud brütige» nui cicuriui, ucluti in reptile» iuxta lacus ae p.alu» des cogt;noratK,tràfinuiaretur- Éoru enim iniu* ße egeratjpartim pMMS dedijje»boni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fibi alt

guid 4 deo deberi,^uàntâ optimu ac deo acceptißi» mum !Sriecorûgenus'exferùitute,ac oppreßtoaeli berajjet • tiuciU^ ßieäaculS proeeßifje reßrebab Cum ucro reuerti debcret,in maximo ob timoré pe riculoß eonßituturn ßu/Ji aiebat» M ulierem enim ^uandaßtecie admiranda,magmtitdine^ ingètiip» ßm eorripui(fe»dixilfec^»iieus tu,M reâûts ßngu» SoletMtima laremmifcari^hucadfb, Virgant^ ignitätanqui in eorput fculptoriä, qua Uli c^vaâerê ^u reret protuliffe* reuertitur» ßd ab alia quadâ prohibits effè- Ip/ùm uero tattqui fyr'mglt;e impulfu,flatu admodit uehemêti» ae uiolento,corpori incidifjè, fyßrei recordationeipfafu^exiffi*

PLVTARCHI CHAERONEG DB

' fera NMwnif uindiâa,Bilibaldô Ptrekheymer»^ Ciefart0Confiliario,PatritiôikSénatorc Uurettbergenfi, interprète, finit-\ ■■------Z ‘‘-'quot;•pLVrâRC'Hl

I; .-. f ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.TVJ'i

iPLVTÂRü

^^,^h)jpw^’ösophi dé virtv*

TiBVS MVÙERVM TRA« ’„„ /dVÇTIO PEK ALAt^A» nvm RÀNVTINVM,'”’ ‘ i Vi-^' nbsp;nbsp;nbsp;- • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ç/ i

CIVEM. FLO REN« ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TINVM-

- '

t»t _______________ ■- - .. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;..■

Nirtffhbuf lon^e égt; r K' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opif^ion^^Thucydidif eflaliéna

fententiaAsenimobtimameße , cenfet, dt cuius laude «ut UttU* peratione (jutm minimus apud cxteros ferme ha» heatiùr »exißimans proba imdieris nemen itident atq; corpus domeflicfs parictsbustôtincri oportc» re- Mthi uero probabtîius dixijjc iitfui eß Leonti* nus. Gordias, lt;}ui putat muîieris nets formant t/fd Gor^iai* r^rqgiit»i nome at g; famam debere apud ^uatnplu» rimes eße uulgatà-Qjiocirca peregre^ic Lexapud Romaws mßittttafi;fehdber(:^uidctur,,lt;iu£non mi nffsfrp^artmifatdià-um quàmuirorum |unrr4 pu»

190 PLVT- CHAERONEI DE blice ah earum propinguis nuntts laudittionibas ce iciraripcrmittit Hatte nos fire cCinfuetudinem nu* per imitathpo/î Lcontidu pratfianfifiitn^ mulierii ihteritum de uirtntibus eins longam pine tecum óra tiottem habuimus non expertem,ut miht tum uifum cll,philoPophicieconfi)làtionK' Ef nunc hiftoriain ad te mittimus ^uafipcrorationem guandam teewm l/nfiitutifirmonis fùturam.guam coittinodc oratioi tu tllifi libérât anneilcre pofits, plurimum enim coi firtadid cjuod ofiendere nitebainw probattdum^ iitiam fcilicrtati^} eâdcmejfe liirorutnmulicrum^ uirtutem • No» uoluptatis tantum gratia hac'a me excogitata fùiffi extftimes uelim, lt;juôd fi quid ctü probationi uoluptatif aut iocunditatis infit ab ipfitt exemplorum uarictate proueniens, non minus ta* men ob idipfum probationis quam oftendimus uiin retincre nofira uideri debebit oratio, prlt;epcrtim cÜ ttd faciendam fidem no parum fiermonis gratia atefi iocwnditas adiumenti affèrre fioleat- Hec pme eru* befeere debet Gratijs Mufiof coniungens oratio, cH V ippt coniumHio pulcherrima fit,ut inquit Eatrii pideSiCy facile audientium animos ob locuditatent, ad credendum aÜiciat • Si ettim eandem in uiro mu* bereji pingettda artem elfeprobareuolensprarclctä ras ab

'claris HVLÏERIBVS. gt;0 'iwab Apelle,ctut Zeufi,aut Ntcomacho mulienwn ilcpiält;!Kimagineiproßrjm,lt;}uis iuremiht fücceri* feat tattquam uoluptatempotiuiatip manemgra* tiam,quÀm(iui quodntßtiuiffim probationent iita ^trentif Qnodfipoeticam facultatemtwnaïuni in uirnatq^ irMtimbuteffi libcatoflend€re,at^lté ob hoe Sappho! carminactiM Anacreontis uerfta bits confiram,aut Bacidis rurfus atq^ Sibylhe refpo fa ßmul comparem, iure nc quifquam hoe demon* ftrandi genus aceufabit, fi etiam oblefiatione ijtida dam cr uoluptate delinitum auditorem ad creden* dttm mdueat’’Atqui non aliter magis muliebris for titttdinis ty eins gnie uirum deeet fmilitudiném dif» ßrentiam^ wternofeerequifquam potcrit,quint fi uirorum muliertmq- uitas ae res geflits tanquant egregiecuiufdantartif opera in unum coUatas w» tueatur,eundcM ne charaüerem cr forma hidieat, regine Semiramidis, aeSefoflrii régis magnifieen tiatMt Tanaquiliscr Seruijaftutid, uel PoreU Brutiqi, dut rurfus Pelopidit, Timocliieq; prüden* tid-Ndm uirtutes ipfe diffèrentias dliquas de ueluti eolorespropriosquo/damex iHorum quibus infunt naturafumerc uidètur, et eorundè corporibui adat quart, diuerfltdtemqi mnnuSa pro iüorum nutrit .ii~- ‘s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ti

PLVT. CHAER.ONEI DE tioneätquecxerdtatiotte fufaperc- Aliter enim Achtücm,alitcr Aiacem fortes extitiffë putandum cfl,net^ eandemHeßorü ©• Ÿlyfii ßi/fe prudent tiMt,necpitri modo AgefüauMcr Catanem iuflos 1reM‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nee irenam uirißudiofam ut Alceßcttt

Akeße^ »ec ita Conuliam ut Olympiaden magnanimam extitiffecrcdcndum^ ticc tamenidcircodiucrfu ffß prudentie, out iußitiof autfortitudines dica mus, fed folumratione quaddmpropria,0’ fmgue lorum quibin 'mfunt inæquolitate difirre ipfu cè. febimus gt;nbsp;Quteigiturmulicrumgeßauulgatißima funt,quæ^ teexaltortimlibrkcognofccre potuif^ fe arbitror prlt;etermittam,atlt;jf ta dimtaxat reßrä, quit cum fint memoratu digna,hißoriarum fcripto res communia tantum atq^ omnibus tnanißßa firb bentes latuiffi confiabit- Sed quoniam multa com» muniter 4 mulicribui quibufdam,pleraqs à fmgulis priuatim egregk faäa ßäfie comptrimus, non ab* furdwmforc uidetur prim qu^ communiter à non» tudliigeßafitntßiteris mandare^

TRO ADES. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r.

Capta atq; cuerfa iam Troia cum plitrimi hoßi» les manus atq; urbis incendiu euafifient,pleriq; ad Uerfa tempeßate tadathcy ex knperitia nauigandi compulß.

CLARIS MVLIERIBVS-eompuifi, cam italù partem (juaTyberis ftuutin marc mgredftur tcnucre, inde ßiminis oßia nauh but in^reßi,repente ad commeatus, quorum pemt* rialaborabant,comparandospaßimdifcurrcre-ln* terea mulieribus apud noues relidis cogitatio pri=^ nbsp;nbsp;nbsp;,

mum,deindc etiam ferma exoritur/ore ut bene re» âeq; ßbiaefuis uirisconfulant ,ßqucm aliquando longis erroribut nauigtUioniq} ßnempoßierint, et patriam ßbi tandem aliquam conflituerint-Qtian* doquidem propriamfèmel amiffam no iam ampliut ualeant recuperare-Kia inter fè non longe adnudu pertreüatis, umaomnescon^iratione faHanaui* giacunâa ineenderunt, principio ab earumuna exor to cui R ho me nomen fitiffè perhibetur ♦ Kit peraâff cum uiri ouxihj ßrendt caußa citato curßt adnaucs contendereni.mulicres uenientibus obuiä proceffere tatq; iHorunt formtdantes iracundiam alite parentes alia uiros ofcidabantur • Jtaqs noua 'mfueto^ hwnanitatis genere facile uirorum ira* cundiam placaueruiit,atq^ inde ad hodternum ufi^ Ofculandi diem opudRomaniU mulierespermanet confuetu* unde Ro« do ut ofculando falutent cos qui ftbi aliquo affinita= tnulicbria tisgradu coniunâifunt’Nam Trotanimiotendi ne bus nws* ffßitatent co/Jgt;Kati,(?’ fimul indigenarum erga ft

T i

PLVT- CHAERONEI DE betuuolenttdcommotiflibentiattirw^uocl à mu» lieribta gcßum fitçrat cxceperunt,ibi^ errandi tuconßiMoun'icumLdttnishabitauere^

PHOÇBNSES- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II»

Af «fro Phocenfium tjiulierum fdcinus gudttt hdäenusfdtn digwfcnptore carucrtt,nefcio t4gt;))en 4» mulicbru uùrtutis teßinwniü altorum om ttiumprlt;ecl4rißtmtmi fitcxißimditdum- cuius cam »n pcrù gu^ ad hodierrum et tant diem apud Hyam point Phoccnfesperdgunt,tum etiam pubticislite» m»«« monumentis memori4cekbr4tur,utpleniu$ eß Ml Daiphanti uita explicatu-Quoduero ad mu* tierts4ttitwt,huiufmiidi ßtijje perhibctur • Odium erat bcOum^ inter Phocenfes ac Thefjalos inex» ptabtle,cum Phocenfes Thejjalorum magißratus ac prteßdos omîtes gui tn fiMsurbibuserani^flatuta ßie ad intum mterßcifJent-Ciud indiguatione corn* ttwtt Theffali-CCL'Phocenfium obßdes guos apud Çc habebant lugulauerunt- Dehtde coaâo exercitu aduerfuseofdem proßäuri publier decreuerunt, ut capta urbe nemini omnino puberi parcerctur,mu* lieresautempuerig;omaes uenundarenturgt; Ddù phantusauteinßanUi filiusgui cumduobuscoHea ÿf fumntte rei Phoctnfium pr^erdt, fuis ctuibua p(rfuafit.

CLARIS MVLIERIBVS. ’ t^rfuaftt, ut ipfi quiJetn copies qudm pojfeitt xtmis m hoßcs proßctfccrenturtmtilicrcsdutctit om turn pucrorum mbellcm turbam è tota ci^ üuatc 'm umim coaâant in fecrcliorcm qunndam ci tfftatii partem dcduccrent, eodemq; loco ifUtltimt Ifigtiorum fltpuU^ congcrercnt, cr aliquot apud ^reli{iiicuflodibusiuberent,utß ß beOo fupes ratos ab hoßlbus audißcnt, tum fubito incenfa ma*^ teriaijiulicres om nes puerosq^ cremareiu-Cim cte» tertDaiphanto aßentircntur,quidam è media con% tioneafjurgens, placere fibi conßliuM mquih At» (aauntequumefß cenfere ttwlierum quoq^ ßtper^ ea re ßententiamfcißitari, at^ ita coßlio huiufmoa Jhiitendumß ipf^quoquedecretum illudcompro^, baßßnt' ßn minus,tncolumes illas er ßii iuris dmit tendM, uUam. omntpoum moriendt a/ßrendi cenfere- Hacitaq^ oratione apudmulteresuul* gatd,ipfe prim inter fe conuètu perailo Daipbano tifententiam comprobarunt tütus uirtutem ac pru* denttam laudantes, quad omnium optime er eiui» tâti cy^ earu/mfaluti confuluiffct • Hoc idem quot^ pucrosfeorfum congregatos deercuiße tradunt-Hts peraäis PhocenfesapudCleonas Hyapolis ciuita^ ^nTbcjfalis cottgreßi illos ingentipugna ßipcrdA

T 4

1$« PLVT« CHAERONEI DE ru)tt,4/^ )N tiuf uiâoriegrdtitim Diaittefacra om* ' wuw maximit in hodiernum uf^ dtcm fdciunt, ipfa =gt; Elaphebolu nuncupMtet •

CHIAE« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni«

lzucogt;t(4fff urbem Chios ineoluifjê 06 huiufhta^ ii eaujjttm tradüum eft-Nam cu è prima Chiorum no bilitate àdolefcensdcccptam uxorcm donuim,ttt moriserlt;it,(urrutrdduecret, Ippoclus rex funmta ' familiaritate ffionfo conimtHus undcum c^eteris j adolcfèentibus pSp£ celebritati^ utnodciocis inclt;üuijjet, incurru/m^o f^ottfdU(lt;i~ hebatur injiluit, nullam /aneuim allaturus,/èd lu-dendi fanlt;]uamltcentia immodcratittsdbtaës'Tum qui adfrant f^onfi famibares at^; affina.net^ua uir gini affcrretur contumclia metuentcs.faélo impctu rrgem obtrucaruntPofl htcc deorum tra uarijs pca fiibus agitati cum ex oraculis finrm malorwm implo rarent,non aliter ^uam Ippocli inter/râoribm oc* ci/is placari decs pofjè reffionfum accepere QJiO audit o dues fire uniuerft regem 'd fc intçrffdu e(Jè conclamarunt-Rurßis igitur otmes ex urbe migra* re deus iußit.cfuifailo affcntientcs eius cedis jiaffe participes fatercntur^Acquecnim facinori utdetur obnoxius i^ui auxilium prefld agenti f^cfuiper* pctratum

CLARIS «VLIERIBVS. frtratwmfacinustlUafiitirefailumcoÜaudat- Igj, tur qui urbeexcfdere cogebantur, cum cy uiribus çr multitudiiu pluriinumpoßciu, Leuconiam oc= cup^nt, quam fibi dudum peruim ablatam per id temporit Erythrè/iumopera auxilto récupéra^ tom Çoronenfes poffidebant- Verum no mhltopoß . Coroiunfcs iterum auxilio Erythrenßum mplora» to_^4juiplurtmum inter omnes ioncs uiribuepotcs rant, ob recupcrandam Leuconiam Chijsquicam occupauerant,bellum intulerc-Qitorum uiribus c« obfiftcre Chij ttequaquampo/Jcnt,hiscoditionibtu deditiottemficere,utfibi cumchlamyde cr ßn^ulii tantum uefluncntisurbemcgrediliccrct' Quo tm* dito,Chiorum mulieresgrauißimc uiros aceufabât, quod relifUs armii nudos (èfe armatis hoßibm erf= ÄTf flatuiffent • Cumq^ illi lureiurando obflriäos nonampliufdectrncndicompotesefjèdiccrcnt,mu tiercf armanequaquam ejje dimittenda fuafcrunt, pruefcrttm cum cr dat/e ßdei zy faluti (ujc reâc. con fulcrc pojjent,ft dicant hoßibus,haftam pro tunieu Cr clypeum pro chlamyde uiriifortibus cfje- Hur« confilijs uiri aßentientes flatuta ad proßflionent dicarmati fubito inmedtos Erythrenfes prodiere, quoruiHiKudaciaperterriti cum e^rcgic inßitutos

T f

Ui PLVT. CHAERONEI DÔ

Ktg; ad omnia paratostonj^icercni, netjue illoruttt t^r dcmorari,necaducrfuf eos proccdt rc auft funt, bcru fecumagi putanta ft iütcætcraomniarcimf quentcs difcedq'cnt’Uanwlieriwi prteccptii uirian. daciam.edoilifalutcm fibifuif^i pepcrerunt» HEC pJK minor if uirtutis argumentum poßcris. tfmporibuiChianwlieresprtebuerunt- Cum enim thilippUfJDetnetrij.filiui Chiorum urbe obfcffa, ut famulos qui intus crant ad defiâionem compelle*^ i-çt,edi{iam barbarum faiu atq; omni fuperbiaple» num pr£con(sfuospronunciareiußilfet, quofamu lis omnibus quicunqi ad fe dcfdjjcnt ltbertatë,ac, matron£ quam fibi quifq; dclcgiffct coniugium da* turum pollicebatur,exißimans ftngulof eatnqu£, domini,ßicrat uxor,cxpetiturosHoc audito twite' rf f jrlt;t nbsp;nbsp;nbsp;mdignatione commotie, un'a cum fatw*

lis qui er ipfi grauiter eiufmodi ediiltimtulcrant, promptißime ad tutanda maniaprocurrerunt, la* ptdcsiyomnetelorugcnufpugnantibusuiriffu/m’ ; mo ftudio miniflrantcs,eosq; exhortationibusatt^ ‘ opere quoad pott rant adiuuantes efficere,ut irrita incepto Phibppus tandem obfidtonefolutadifcede* rc cogcreturtcwm ex faiwlisne unusquidemad, CUmdeßcißcb

CLAMS MVLIERIBVS- nbsp;nbsp;199

A R Gl VAE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ulh

Ne^ueromtercaiju^cotttmunitcr ämulieru iutgefla/unt,miwir laude admiratione dignä fontentionem uifutn ixi ce»feo,lt;iud contra Cleome* tum Argiuoru regem Telefillidis duäu auj^icioé^ mulieres Argiuæ ccrtarunt • EdW Kcro inulierem poeticiedtfciplm£ fuifje peritam memoriæ proditü eß-Uani^ parentibus ttobiltßmii orta, cum ualetu dine aduerjd laboraret,ab oraculo rcßgt;onfum acce» fit ßudiofe üJ^uJoi à Je colendtUi eJJijji omijjamua* tetudinem rectpere ueÜct-Qjtapropter ipfa deorum frlt;ecepti( obtcmperans, omne fludttim opérant^ eui muficos cantufatej; harmonies conucrtens,bre= M tempore amiffam ualetuduum rcccpit,atqi ob ar poettcte difciplmamplurimum apud cteteraf mu lieresfamlt;e ac laudis confcquuta- Poflnwdum uero cum Cleomencs Spartiatum rex tnultii Argiuorum ciuium interßäii,(juippe ^uos fept'mgentos er fe* ptuagmta fupra feptem milta fuijjêguidam afftre ment, Argos ad occupandam ciuitatem contender tet,tum mulieres m ctatis flore conftitutasanmus fubijtciuitatisaduerfltshoftcstutand£ • Itatj^i duce Telefiüideceleriterarmtsafjûmptis fltbita corona cmitatis mania compleucre • Qjd; res non par um

»»i PLVT. CHAERONEI DB ^dmirtitionb hoflihuspræbuit^EtCleomnem or» pugnatione fæptut ne^uicquat» tcnMa^iplitribus^ militibu! amißfs, nd extremum retrocedere cofge» ruitt-Alterum ucro regem Demaratum ( ut Seern» tes mqutt ) lt;■(*»« ïam pjrtem ciuitntis qua Pamphy* lia dfeitur occupafjèt,eiecerunt-itd mtilierum con» filio atq; uirtute liberate ciuitate tnulteres omnes qute in pugna ceddtfjctu in nia qua Argiq didtur fepeliri deercuerunt- Hw ««f r m qua pugna fuper* fiterant permiffim eft,ut Marti fiinulacrtvm fua uir tutis monumentumflatucrent- Uanc ueropugnam nonnuÜt fextodecinw die,alij autem Cakndis ger [lam fùtjfe traduitt eius mèfts qui nue quartus apud Argiuoshabctur,quondam uero pojlreptus numquot; rabdtur,quo noflram ad atatem facru quadâapud Argiuûs celchrantur,m qutbusmuîiereschlamydi ac uirtlem ueftem induta,uiriautempeplMngeflàquot; tes cr muliebribus uelamentis capita oluoluti uer* fantur-vt autem interflâprum ciuium iaâuram tn ftaurarent, non feruis (ut Herodotus inquit) fedac (olis qui cired urbemhabitabant,ut quifl^ alios eXquot; eeHere uidebatur, in duesckâts fefe tnmdtrmo» niam foculruttt^

PER.SIDES- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V’

QgUtti

CLARIS MVLIERIBVS. go»

, Quuw Qyrtts aduvrßis Medof nbsp;nbsp;nbsp;coru/m regent

Aßyagcm beüivrdgeretti 'wgettii pugtia foperatus piißet,milites cffiifa jiiga urhem repetcbant, cum^ ùmiam houd procul abcfjent^ tanta erat infèguenc ttthtn hoftium celeritds ut palam cbnßaret codent impcttiuiiHorcsuiâosg; urbcm mtraturos-FUgiena tibusitaq; niuliercs failó agmine extFa itrbcm ob^ Müllerei uiant procedentes,ac ueftibus ex itiftriori partefub pudenda lotis nudos uteros oßentantcs, quonam ignaitißiml tiunflratci* ruitis f clamitabant • an Uos latet non itera/m üobit hue intrare Heere unde femel naturit lege egreßi tßisf ais caßigationibusaceenfi Perfte,lt;yfimid ßieÜaculi pudorc commofi, ttiutuo fefe accüfantes ttißaurata acie in hbßes impetum fieerc,eos^i itico pofitas adorti no multo labore ßiderunt fiigarünt» que gt;nbsp;Qjiapr opter lege apud eos edlUum eß, ut cwiti primum Perflt;arumR.exaliquis urbent mgreditur, iruiliercs quotquotin urbe funt,fingulos euiri numä mosaregedccipianti cuius legisauiüorem Cyrtwn fiiiße conßat’ldcireo Oebus Perfarum rex cum ui* tqs alqs tum pra^cipue auaritia prte cater is 'tnfignis urbemfepiuscircumueilustutnquam intrare ean» dem uolutt,muliercs débita ftbi ex lege munere de* fraudons- At Alexander bis cam ciuitatem ingrefi.

?ot PLVT- CHAERONEI DE fus, toties quo^ue numntos durt mulieribus iußit à pr^gnantÀus dupltcem mercedè dari priecipicns' CELTAE- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI»

Cdflt;c priufquam faperatis alptbus in Uatiam trdqcercnt,cuius hodie non paruam incolunt ptär» tom, feditionibus donußtcis agitatieous^ difcor» di£ procejferc,ut ciuile inter fe bellum confererent Cvmq^ armdti iam utrinq; in acte conftitiffent,mti l^s per medid armd progrelfie,multis precibus U chrynitsq; tUorum animos adeo flexere, utomiffi difcordia in pacem ac beneuolentia reuerfi ad pro» prias domos omncs difcederent • Ex ^«o nataapui eos confuetudopofteris etiamtemporibus manfit^ ut quoties de beHo fit eis aut pace confultancß,mu» Itérés quoque eiufinodi confultationtbus odhibeaM» tur-Prietcreafiqua aduerfus focios inciderü coMro iterfia,exmulicrum fententia eandem componert foliti funt.Ua^ inter conditioner quax cam Anni» bale pepigerunt, hoc etiam /criptumat^ his fira uerfibusreperittir'Si quis Celtaruminiuria/èàCat tbaginenfium altquo affèâu queretu)‘,eius rei Car» thaginenfiummagiftratus aut mperatores qui in Hi/fianrafiierintiudices funto- Sin Carthaginen» fium quifquan ab ullo Ccltarum iniufti quippiam pafiitg

CLARIS MVLIERIBVS. ƒ•! paff us fiurit, Ccltarum muliercs de ca rc iudicitmt factuntO’

MELIAÈ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vil.

r lAelifcumpropterfiniumAn^ftiASAnnoniepe

UborATcnt, liymphlt;eon qltcndAm cgregii forma adolefcentcrtt deduccndæ colonie principe conflituerC’Ciim^i lOosconfultum oraculûm nouAt terras nauibusqutererc iuberet, ubicunij; nai pcs amififfènt cönßßcrc, forte àccidit ut 'ad CièrOè iittora appuifîs'atque c nauibus in (errdm digreßit vouesicmpeßatibusa^itafte ad ununtomnes wi fifi tore frangerentur-igitur Cares qui Cryaffam urbi ^colciant,ftucillorum fortem mifcrati ,fcu uirct otq; potentiam Ucriti,benigne fußceptos ut apud fe 'marièrent hortati funt,zy colendorum agroru prff» ipfts diuifere-inde chw fcrewj tempore plurimil iäos inerementi fumpfiffe animaduertetent, omnei in epulisatq; conuiuio trueidareßatueruitt • Forte fupcrhacreconftiltantes illos utrgo qutcdam Ca* Caphen4 pbena nomine quje fummo amore F]ymph£on ädd* uiygo^ mabatjclanculum ut .t nemine uideretur dclitefccns àudiuit-Cumq; earn quem tantopere deperibatin^ terfiäum iri fitfltnere non poffet, Carum otnne edn fUiimt Nymphieo patejicit- Jgttur poflrtdie Caribus

JO PLVT. CHAERONEI DB ad ccenam Helios iniutantiius,tttefi Gruecis hemt» Siibus confuetudo, Nymphicus induit, abf^ mulie» fibus initcconuiuiA-Cum^ tüi inulieresetiam fèeu ducere hortarcntur,Nymphteuseoruiocatos Heli» os,cr rem omnemut aâa erat admonitos, lubet ip« fos (juidem inermesad canam proficifci,uerumfttt gulos uxori (ult;e intra ueßem oceultum gladium tra dcre,crciuenq; iuxta propriam uxorem aceuwbe» re-Hedta igitur eana iam peraâa, Cares ut inter eos conueacra inuadendt daiit fignuw, ^uodpra» monitos iam antea Graces minime latuit'Itaiji mu licrespatefaiUo repente finu gladios protulerunt, guibus arreptis Grad aduerfus Barbaros ruentet

it, zir urbe qua iUorum fiierat deieda, alteram fibi condidere ciuitatem,eamqi Cryajfamappellarunt» Caphena aufem Nymphaein matrimoniumfoda» ta dignum fuis ineritis honorem retulib Admir obi» lem ita^ cr omni laude profequendam mulierunt ~ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nemo fana mentis faa

æ.™ terinonpoteß,cumnti}lapenitusintammultisin* )i entij pra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qua uel audita pateßcerittUel timoré dea

ieâa fît,quo minus omnia ut fîbi mandatum fîierat fîudiofemperagcreb

TYRRHENAB.

CLARIS MVLIERIBVS«

TYRRHENAE- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VUI.

Qwwn Tyrrhcnorum quidam Lemnwm atqut tmbrum mfuÎMoccupafJcni, ex Athenicnßs agri lftulieril)usaliquotliberotprocrearuut,quofpofl* tiwdum Athenienfes eo quodpro fcmibarbarii hat berêntur,ex infulu pepujerc • VfriM« hi 'm Ttena* tum profiâi Spartiate 'm feruili bcUo egrcgiatn operam priefliterunt- li igitur 'mciuitatis partent iic^iti,connubiorum quoq^ iungetidorum ucniant merucre, ad magiftratusueroatq; conßlia cofdent admitterc haudquaquam dignimi ccnßicrunt • Nfc multopoß apudLaced^emoniosßißiitio 'mcrcbuit tos in ciuitatc res nouas moUri • Quapropter coma prehrnß omncs diligenttßime feruabantur, quoad ntanißßis argumentis conuiäi fupplicio afßceren» tur- Inter hitc eorum uxorcs frequenter ad carce* rem uenicntesmultis precibus cuflodes orabant ut falutatumaduirosmgredifibilicereb Quodamt difficulter tandein mpetra/frut, aduiros admiffre MuUertmt Ülos hortari cceperunt, ut repente freum ucßibtii conßlium perinutatis,tmt!iebrtque habitu mduti, uelatis (ut mirifrcum». earumnwseß)capittbusecarcere frproriperentf quarum nwnitis cum uiri obtemperaffent, ipße qui, dem in car cere fubßiteruiu afrgt;errima qutq; of dift

V

»i« Ptvt- ÓHAÉRONEI DÉ , ßciüima fubireparatte • cuflodes autem habitus mulationedecepti uirosabire incolumes pcrmi/et tunt-Qui egreßi T aygctä repcntiiU) tuinuitu occli paruntiinde feruos ad Itbcrtatem uocantes fcditioi ncm excitare nitcbantur-Quo tinwre foUiciti Spar tiaUmifJeadeoscaduccatorepepigrrunt utuxo^ ribtnfortunifqóe fuis omnibus, tiaUibusprætcrea pecunijs accrptis è rcgione difcedercnt, utqüe Houis /èdibusnoua^; ciuitatcpotitiLaced^monioa ruw colotti atlt;ß affines appeHarcntur» His accrptis eonditionibui cum PoUin cr Crataida Lacedicnui fstosfratrcsproßäionis duces accepiffeni, plericf; 'm Melo fcdesconßitucre, ciTteri Itéra PoUin dun cent fe^uuti cr oMcwh ßdetn experiri cupicntct Cretam petierunt • Hoc d dijs relponfum accepen raM,utubicusti^ deam zy aneoram amififfent, ibi' erroribus fine mpofito confi/lerent-JgitUr ad Cher ronefum tfuie in Creta eft, appuifi reliâis 'm Iittore nauibus con/literant,uerum noilurno ac repeistino tumultu pcrterriti fife in naues receperunt,atq; ob fitgieisdi celcritatcm attoniti Diana fimulacrum m httore dimifere • Hoc fane antiquifiimum apitd cos permanferat,quippc quod ex Lemno ufq; fublatuni tßiduefccum m omnia loca dctulerant * Hoc itaq, « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inter

CLARIS MVLIÊRIÈVS- 0*

inter itattigMidtim requircntes in lutore derdiUuM fùiffc pcrcepcruM- Lt Pollii eorum dux itno uttc» fva muis anchor am dimtnUti animaduertit • Nam tum Iods petrofis adhitfiffet, taq^ uiolentiuf poß» modum traherclur,, A rrJtqua umcus auulfut nautai latueratgt;Tum PoBis oraculorum diäa iam fccutam fitirm fdtis mteüigens, conuertcndi curfum ftgnum propofiiit, er regionc occupata cum plurimis prie*, lifs loccrum hdfttatorcs ßtperaffet, Lyäum urbent fibideirgit habttandam ,finitimis aliquot ciuitatü bus ueâigalia ßbi pr^tbere coaäK, tS' gt;tunc ctiam Athenienßum fffc cognatos diditantes quad ma* terni generis ab iffdemducant originem, Spartia* tum fe colonos effe profitentur^

LYCIAE- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX«

Q«od autem in Lyda contigiffcßrunt, quan* quam fabuhtfimilius quam urri elfe u idetur, mul* torum tarnen er fernunibuscT m confen»^ tientc fama eckbratum effe conßat • Amifodarui enim.qui ey ifaraidi{iusefl,a ZcIiaLyciorum coa Ionia uentens piratarum non exiguam nwltitudi* uemfecum deduxit, cui Qhtmarrhus prlt;terat, uir qui Jem beHicte artis pcrtttßiinus,cteterum immani

• Hunc njtikuchebat

»o» Ptyr« CHAER.ONEÏ DB

tuiutpyora Iconem, puppif uero drttcoiKmgejiäa ilt;ttinfigm,gt;nidti5^ cladibin Lyciot uexanseffr* tcratjUt nelt;ii ttMigare tuto, nee maritimiu ciuitda tef incoleye pojjènt' Hunc fitgienfeni alitjuanda BtHerophon Pegafo (id cfl dtißma tjuadam ut ara bitror itdui ) ajjecutus interemit • Idem^ ettm agi greffdXLycidm AmazottM pcpulijfet,nidlo pro ti* tifmtritis py^miodcccpto, iniurijs etiam à rege effvdm fùerat-Q^ibutrebuf indignatione perdtifs BeDerophon, ad maris littits dccedcns Neptununi rogduit ut oram iSani mfruduofatn dtq; ad ferendU ittutilcmreddcrct- Peradis^predbus obuerfd di tittusfadcdifcedebant^cumfubito mare tumefeent vmiuerfd obruere ccepit, fßeddculumq} erat, hör» trendumtamuaße (cfe attoUentes er BeUeropkon= tem fequentes fludus mtueri,ut omnia dr cum locd iam occuparcttt-Igitur deledi è Lydorum primati» bus uiri Bdlerophontem adeuntes rogabant ut tanz tis malis finrm imponeret • ejui cum diu multumjue precati nihil proficerent,mulicrcs fitblatis ab inftz WtiUeres nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uefiibus BeÜerophonti obuiam procefje

pttdtbunda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iUe pudore commotus conuerfa rurfia di

©JfefthwZ« littuifadepergcrct,undaflt;^uoqiinfolitumlocu/M

refluerecapilje commémorant' Verum aliijuihit^

iufmodi

CLARIS MVLIERIBVS. ,09 iupnodifabulam interprétantes,lien mprecationi* bmiOumtradunt maritime aqujit fupcr'tnduxtfjè^ fed cum agertotiuf Lycüfiracißimus 'm humili de P^^ffo^loco fituieffet, Betlerophontcmtiggere ^ui marc difiinebat refei/fo aditum aguis maritimis pateficijjè tradunt-cui male finem ab BeUerophoit te petentes uiri cum mhil proficerent, mulieres illi (ircimfùfepudore ^uodam deuiâum fitum trac tut diie pottere coegerint-Sunt qui appcüatam Chimtea ramnwntem queHdamfiu/Jètradant horrendos fo» nitusatq^ incendia emittereconfuetum^quibiu fa uitimusager 'mfißatusnec^arbores ttutrire,nelt;p fuges profrre poterat,uerum BeUerophontis pru dentia,qui mentis partem qua planißtma erat, rca fc'mdi iußit.fragores ßujje compofttos,magnu/n^ malis remeduim aBatum • Verum cum ftbi debita/t grattas minime refèrre animaduerteret, mdignatioa nepercitus ingratos hominesulcifci parabat, frJ mülierumprecibusuiäusab meeptodeftitib QnH uero Uomphis i« quarto Herculeorum Itbro cdu» fam refrrt, haudquaquam effe fabuloßt uidetur-Aprumen'm'tmmenßemagnitudmisXanthiorton fnes 'muafiffe tradit, qui fruges fruäusep dretima qua^ dcfrrneidBfßcropbotttewcifus frit,Cuia^ y »

pi PLVr CHAERONEI DE nihil gratu pro tanto labore meruiffct, ultiofum 2 Uepttuto adi»er[its mgrtUospoflulaUit- Quapro* pter falfitm tjuendam humorcm paßimpercoruin ogrosfdtturijjè, ut omnia tju^ in agri^ n^cel antur tOo humorc corrupta deficcrent, ncc priuf tanti ma It finem ajfuifje qu'im precantium mulierum pudo* re utâu{ Bcl^ophon Ncptunum Kt 'Xanthijstan* àemignofceretexorarct’ Quamobrcm Icgeapud Xanthios cautumeß, ut à matnhut non à patrAu» fillj generis nomen fortiantur-

SAGVNTJNAE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X«

Romanis iam beDum mßrre meditatus Annibal priufquam copiai in ttaliam traijceret,'m Hißgt;nnia tellumgerensurbcm Hi/fianu opulentißimam Slt;ta guntum obfedit • Ac primo ijuidem dues obftdione perterriti cr fefc imper ata faduros poUiciti, ar* genti treccnta talenta cr tot idem obfides dare pe* pigerunt- (^buiacceptis conditionibui Annibal turn foluiljet obfidionemtSagumtini poenitentta du fli nihil corum lt;]ugt;epcpigeraM pr^flitcre • Rurfut igitur ad obfidioncm conuerfus Annibal, (y dtri* piendam militibus urbem polit citus,eos ad pugnau dum hortabatur,lt;]ui fummis uiribus inito certamt» ntopprcffbsmalisundii^ tiarboros tandem utfefn oonditionû

CLARIS MVLIERIBVS‘ »tr (01 Jiiionibus hutu[mo U dedcrcnt perpulcre, ut b* tera homtnibus (umfingults tantum ueflimentù rx Vrbc mtgrare bceret-tAulicres igitur td quod tandê tucntt fore (uljncatie ,ut fciUcet hoßcs diligentiuf uiros aequif paultum tclum effîrret intuentes ,fe» ^ÿrcdtcntcs ncgligerèt att]^ bttadliu abure pern mttcreitt.gladi/s entra finus occultatitex urbe dh greffe funt-Cumq; omnes tant ctues urbem extffètU ^nnihalequitum Hafylicttftum turmam ad porta (iuitatù bt ßatione coÜocauit,clt;eteris incompofito ad urbem diripiendà intrarepermißisCum^ mul* tl ut in taltbus fieri fokt malta undiq; ajfiortarcnt von ft ultra continerc t^aßylknfes potuerunt, fed porttflmionedimiffa indignantes adprttdandum difceffere-interea mulicres clamere fublato, t]uum gladios quosgcßabant uiris tradidiffcnt,fimul cum ilbt hnpetum in hofles ficerunt,firtur^i carum unS ex Hannonis cuiufdam mantbus dircpfam haftam in cum ipfumuulnerandum conucrtifie,uerum ^uia thorace indutuseratoccidere minimeualuit-At ui* ri multts hofiibus interftâis, reliquis uero qui ob* uiam uenerant in fitgam uerfis, una cum mulicri* iusfefecx urbc incolumes recepere-Quodpoßquä (fi Awiibab reniMci^um,équités repente quipcr*

fn PLVT- CHAER.ONEI DE fcqucrrntur dimfit, cumci; ex ipfis aliquot addfn xijjènt captiuos,ultimofupigt;licio affici utßitgt; Vf» rtwn maxima part w proximos tnontetdtlap/a hoa flües manta cffv^erttnt,qui paulo pofl mijjo ad An nibalcmcaduceatorcueniam atq^ in urbemreditH lt;ib eodem impetrarunt»

MILESIAE- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI.

iMlellaquandoq} uirgines admirabiUs morbm V immanis quidam fùror muaßt,cuiui neq; caujjit uüane^ remediumpoterat mueniri^uerumfanati* tam quandam contagionem ab aere diffufam arbi» trabantur,quteillarummintcf ad infaniam cónuers tens repentinie mort if cupiditatc corrcptat, ut fea ipflaftrangularent efficiebat- Ifaqueperimtltieeo morta genere perierunt, neque uero parentumlan thrymæ^neqi amicorum monitiu ac ßiafionet ali* quod huic malo remtdium affèrre poterant,tantä^ frat fùroris immanitia,ut omnem eußodiiehtiu/m di ligentiam fuperarent, utnon humano conßlio, Jèd ntaîi cuiufdam ditmonis mpulßu accidere uiderctur itaq; non iam hominum mgenijs, fed dcorum qu^* rendum remedium cmnet aßerebant,nec uüuf tarne antcatanti mali finif inuentuieß, quam ff adat £ quidam prudentig uir ad popul« rogatione pcriata decreuif»

CLARIS MVLIERIBVS« detreuit.ut uirginum qux fibijpßs nwrtem confafs frHt,{xrme(liumfonmnu(lacadaueraelfirrcntur^ , Ea ret non twdo uirginum fitrorem compreßit,ucs rum etum/edauit atq; cxtuixit-Magnum proßäo Pudoris eft Virtutisatq; ingenMtatifargumentum,tantttapud fieatia^ iüarum antmos ignominie metivm uduifje, ut qua ilht que grauißimahumanorum malorum exißima^ batur morSjCr dolor ab mflituto iton auerlcrat,ob lata turpitudinis ffecies ita commouerit^ut tgnomi niant perpeti nullo modo po/fcnt, fat is quant poß nurtem et lain fubituras eße intucbantur^

CIAE. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xn.

Moj quondam apud Ciorum iiirgines fucrat, ut facrorum ßatutis dicbtts rn iMium omncs eoaHe, per aliquot dies uni uerfarcntur, quas earum ama^ tores fado etiam agmiae fequcba}itur:gt;ut e4i luden* tcsmterfeac faltantescon^iccrent- Noduatitrnt codent agmine fingularum domos ingredientcs, pa* tentibus fratribusi^ mutuo quecimq^ fadu o'pus eßet,adminißrabant’ Euenicbat autcin plerunquc uteandcmplures fimulamarcnt adolefcetJtes,ama re autem tarn fando atq; modcßo, ut cum prmum uirgo dcßionßlta eßet repente omîtes ab eins amorc fleßßerent' InquoiHuducl tnaxiinumtempcràtiie

V i

JU PLVT- CHAERONEI Dfi vtüliciris argumentum conjjnci poteft, quid tfdultcrium,neq; lOcgitünum utkimconcidüü apud ÇOS acctdiffè meiwriit prodituni eßgt;

PHOCENSES- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xni*.

CumPhoccnßum tyranni Delphos oaupa/Jint Thcbaniaduerfuseofdcm betlum i^uod ßcrumap* pcÜjruntfufceperelntereaBacchtfdcerdoteSiClUiU tlh Thy lades uocant,fï{rore correpta, ut earü mo* fis eß,hHc at(j; illuc fine difcrimine errantesuaga* hantur-Forte accidit ut noâe ijuadam in ciuitatent mphijfam imprudentes dcuenirent, cuinq; adhuc, furore percita haudguaguam mentis compotes eß fent, progreßa; m forum corporibus humt flratis dormitantes procubuere- Vcrum Rmphiffea mua lierés uerita ne T hytades uiolarentur à müitibus ty rannorumqui ßccjuentcs 'm eaurbcuerfabantur, quid effet ea ciuitas fcedere Phoccnfibus fumfia/a» Ho agmineim forum decurrentesifopitas Thyiades tacit £ circumßetere, nee eas tarnen 4 fomnoexci* taruni- At pofle^uà iTla ffonte fua experreHafuntf alilt;e alias domum dcducentes qua reficiendu cora paribus opus erant hberalißimeprabuerun^ • Inde àuiris licentiaimpctrataThyiadas ufq-adnuntet frofcquuta fuitt, unde tutas isun redttus illis p4lt;t

CLAMS MVLIERÎBVS- iv feiat m patriatn-

LVCRETIA, VALERIA,

CLOELIA« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIIK

Tartiuinium Supcrbum ^ui d Ronuilo feptimut épud Ronidtu» regnauit, Lucreibe uirtus eidttnq; iHita contumeliA ex urbe pepulrrunt-Hanc uero tn primis nobili ({uiq; rrgrs coniiwâione fangutnii tutingcbant.nuptam uatu è Tarquiaij filijf ad ram vcnttits uuiauit • guæ eognatis amicisq; omnibm conuoeatis rem omncm quogcfta fiierat o rdine eit rnarraffèt,repente fc'em eorum conl^cHutugulaa nùHacdc caulja expulfui urbeTar^uiniusnmltit aduerfut Romanos hofîibus concitafîs,tandem Por fenam Hetrufeorumregem beUum aduerfiuctfdent fufeipere compulit, qui magnis copif s Romanos fi* tus vngre/Jusciuitatemobfidit' Cumq}bellofimul crfamtlahorantes Romani,Porfinam baud minus tufiitia cz bumanitatequàm belli artibusualcre ca periffcnt.tllum inter fc Tarquinium^ controuer* fi^dt/ceptatoremelegerunt.libcram fibide hacre iuiicandi lieentiam permittentes- Verum Tarqui* ttiushaudquaquam conditionihushuiufnwdi affen* tiens',minimeuifum infirenda fententtadiâitabat, ^parum fidus in beüofociuscxtitiffct-Ua^ Tar*

Ita PLVT« CHAERONEI DB guinto dimij]b Porfena turn Ronunii amicitiauf («trc fummtfftudio (ontcndib Igitur agro ^ucm ex Uctrujcis R omani occupaucrant, t? captiuK out» ttibusreceptKjUigittti prlt;etereaacccptis obfidtbut decent uidelfcct martbui adoltfcentihut,ac uirgini^ bus tottdemtobfidioncmfoluit’ Porte inter uirginet ^U£ pro ob/idibus data fuut y alerta Publicolte co^ fults ßlia extitit • tnterea eum ttondum rebus ad bta tegrtim compofuK circa R omlt;i»» Porfena etiatn uef larctur,uirgtneslt;juatproobfidtbuiincaftra dedu* ÜM antea memorautmus,tanguant fefe lotura pa^ fumpere ab exercitu fecedètes adTyberimdeuenea re,ibi uniusCloeltce tumineadhortationibus'impui fa paulathn fluuium ingredientes obuolutis ad caa pita uelitbus,^gurgitu»i profunditate deterrit^^ nwtuog^ (efeut poteraiU fubleuantes uix tandent wagno laborefluttiumtranftnifere- SuiuguiClaa liant equotranfueüam cohortotionepariter, at^ auxüio nantes alias adiuuifjê traduitt,etusgi reigd! paulo injrunarrabimusutuntur argumente - Ctun enim R.omani tranfueflas lUas iticolumcs uehenutta tiusadmirarentur,fi(ut lUaru uirtutem audatiam^ laudandant cenfebaM,ita in feruanda fide ab uno

««.« mô/twK (çnuenire irbitrdbdntur-Jgitt» dfttis

CLÀRiS'MVLiÉRIBVS« iatK ducibutpHtHu iteru/m adPorfenamdeduci cit f^ucrttitt-Rcdeitntibüf ùero TarquinifTld fluminis tranfitumlocatisinfidijs parumgum iUif rapcrêt abfùu-Ex CO tuinultu Valeria Publicolx confulis fi Ua cum tribui familiaribta in Porfenx caflra côn* fùgifgt;reli(juM ucro Porfente filiut Ariens cum eijuta tatuauxilium firens è manibus hoßium Itberauih Cutne^i omîtes in confficéiiim regis deduâlt;e ßitjjent ndmiratus earum audaciam Porfcita,ciùtenam ex ip fismigrationis auilorfùifjèt percontalratur. Tumi œtcræ timoré perculfie tacit£ in Claliamoculos conicccruitt, mali aÜijuid iÜi à rege impendere me» tuentes’ Verum tpfa nihil omnino deictHa fripfant ^extitiffe proßffa eß • AtPorfena eius uirtute coma iittotus,egrcgic phaleris mßratum equismClœlio dari iußit,clt;eteras guocf; uirgines benigne allociuu» tus omnts Romam ad parentes redire permißt- Ex koc plcriij; arguunt Claliam eciuo ueäant fluuium tranßnißijJcQttidam uero non ca de caujja donatä * equo Cloeliam autumantj fed uirginis fortitudinem »tq-audaciam admiratum regem co munere dignà ■ nbsp;extßimaffe^quod maxime uirum ßrenuivm beüico^

- fam^ deceret-Pößtum certe huiusfacinoris monu» itttntuM uirginis habitußatud equeßris 'm uia qu£

31g ; PLVT. CHAER.ONEI DB S4crlt;t nuncupatur,quant aliqui Clatiie, atiqui V 4« leri£ nomine dicat am ajjcrunt-

WICCA ET MEGISTONA. XV.

Ariflotimus Elienßu/m tyrannidc occupata uiria bus fretus Antigoni regts principatutenebat, attp intemperanter potentia abutens^nouis quotidic ina iurijs miferos uexabat dues, cum effet O’ [uapte n4 tttraßrusatcp fmntanis,tumBarbarorum hominu confilijsuteretur, quibustotius regni adminißraa tionem O' corporis in/upcr cußodiam commiferat Vnum tarnen egregù pr£ cteteris numoratur fr«» dclitatis exemplum aduerfus Philodemum perpea tratum-Is ßliam habuit zj- moribus cr forma preea ftantem nomine Miccam, quam Luctus quidam tya rannt fateßes adamauit,ß id ainorem potiut nbsp;nbsp;non

effèrotamimmanem^ libidinem oporteat appeHaa re- igitur miffö nuncio uirgincm fiatuto tempore ad fi ucnire iubet,idemq; parentes necefitate coma pulfl uirgincm utfacerethortabantur -uerwn ip fl uterat natura prudens, turn ingenue liberaliter^ educata,paternis genibus aduoluta rogabat ne fem turpißimüflagitiuproficifci pateretur,ut^ mora tuam potitts qu'am amiffà uirginitate turpiteruia ncntem afficere itellct-Longior itaip mora cum tr4 berctur.

CLARtî MVLIERIBVS«

htreturjibtdiite fiinul atq; rbrieUtc fùrensLuàui i(gt;fe domum uirginif proficifcttur, camq^ patcrnis ^nibus appüßto capite hierentem offrndcm ßflm ttm utfcqucretur minitabundus Mperaba( • Quoi iUacum faccrecunilareturJitcrratis uefiibus L«i ciusnud4tamgrdui(Jtgt;«ii ceddit, ^uo' tatn forti animodolorcmpcrßrebat, ut negemitü ^uia dem ad plagM uüum omnino ederet • At parentes tam acerbo jfcdaculograuiter commoti flcntes^, poflquam nihil orando fe proficere animaduerte» runtjhoMinum drorum^ auxilium clanuribuf ima plorantes indignis (c contumelijs afßci querebam tUT'Tune ira uinoq- pereitus Barbarus uirginem ut forte Hl p4ffr«o finu poßto eapite eonfliterat iagit iJuiit-Nihil tarnen eß immanitate tarn atroei perma tUf tyrannus,ßed i« ducs qui admijßim facinus cria tttinabanturfituiorcfßdus corum aliquot morte i plurimos ucro exilio damnauit,èqutbus odingentl forte tn Aetoliam configerunt • Q«« cumi ßemmd precibustyrannumrogarent,ut uxores parues^ futos adße proßetfei permitteret, nthil ab co penu tus impetrare potueruiu- uerum ipße non ita multo poß palàm nunciari per pr^conem lubet Heere mu hcribusexulumeum filijs omniq; or natu de fupeU

tf PLVT- CHAERONEI DÉ k äile ad uiros profiafci-ld omnes (luaru uiri exu» lobant, læto aninw inulKres exceperunt, lt;]UM ad fèxccntoi fiujjèmemorie proditum eß-Quo motor tllis profiafcendißtet rjjèt, omnet die ßatutaf^ro» ßcißi iubet-ea igitur ffoflquam aduenit, cunâe lt;i4 auitatis portam qua excundum erat conuenere, quefccum delature crant ßtmmo ßudio compara» bant, (y paruot filiot alie m ßnugeßantcs, aliie cumbusimpoßtostrahentet cetcrarum aduentunt preßolabantur - Jarnq^ omnibus que ad preßilio» uem Opus erant conßitutif,pfoccdere agmtn ince» per at, cumrepentemißi atyrannofateUitesante» quam agmenaßequercntur magno clamore confi» fiere im.tteret, »ec ultcrius quiequam progredi iu» bent • inde cum ad cat peruentum efjrt,rctrocedere omnes precipiunt,arreptisqi quostBe paraucrant turribt(t,cofiqieemedium per agmenagitantes, nee WrfnerffKfOnccrfgrcd/ patiebantuy • Quoducr» axrbtßimum erat,tant is angußijs pfeff^ tnulicres périclitant ibus aut morientibus filijs auxilium ferre non poterant,multi enim cu è curribus cecidtfjènt rotariimimpulßt contercbantur,ceteros uero ß» ul cum matribus fatcUites non fecus atq; outum gregemin unumglobum ßipatasßißibus lortßfue i- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cedentes

CLARIS' MVLIERICVS*: nt tx dt m es gexdu properare fogcbaM, quoad omnet 'w caret rem dcduâas intrufere,res utro carum cm» ttcsadtyrannum delatx ftint- TamIcclcßum facit nusaimgrauiterEHenfespcrfrreni, Dionyfio foa sratx multcres quoi tütfexdecim uocant, facerdo» tijornatibui inftgnes ac dci facra manibusgeflant tes ad Ariftottinttmqui turn in foro obuerfabatur dcuenerc,qitaru'm reuerenda pcrnwti fatcÜites qui tyrannuntctrcumftabaitt retrocedentesaditum tBii adtyrannwr pati ficerc • ^ententes prime tyran» nus amp;nbsp;mantbus facra prxtcndi tttcs con/ptcatt» cum filentio audiuit- Sed poftquam pro captisVM^ lieribus deprecafuras aduemffè cognouit t ueUitii quocLm furore corrcpius magno clamcrefattÜitei quèdeas adfeuenire permiferant td:lt;iurgaatt ffaâ turo niilitum'concurfu detrufas, partim ettam uer» Ixrtbus cxf^quamprimum è foro dept Üi prxcepif, C7 wuMJ fwgulas duobus multauit talctitis • Uif tamatrocuer geß^’ HeBanum quanquam propt* ntedum ft nto conjidius ulcifcendi tyrattni negotui in ciiatate fufcepit • is propter xtatis imbeciÜitatè V duorum f herum interitammininû apudtyran» ttam/u/feéhrshtibeb-tur^ Int yea dues quos M Aetoltain pigijft mmoraui/fuis, eoddis qutbus

X

tn PLVT.r^CHAERONEÏ DB te rant f op^j lt;tgri partetii ijuandutm urbi finitunant occuparuitt,ubi (y tuto confiflerc^cr cuiitati beb lum itidetn comi)wclißim£ in/itrcpotcrant- Eo tnuiti ex Elide clues quotidte confluentes lam fere iufti exercitus ffedem conficereint- Hk rr èbj pert culfus tyrunnus nd mulicres quds in earccre claufl» nnte dixmusproflcifcitur, utq; ernt ingentoflrox aunts potUM metuq; quÀm gratia aut precibus cunt his agendutH arbitratus, lubet ea^ nuncios cum lite^ ris ad airos mittere, cosq; ut ab obfidtone defl/iant rogarttalioqutfcparuosnatostneorum con/feiiu pruts, ip fas ^inde omnes uerbertbus ctefas mterfla fiurwm minitatur-Ad htec filcntium tenenlibus nuit Iseribatcurntyrannusacriter inflaret utqutdnam fifdlur^ effent re/fgt;ondercnt, uerbum qutdem nuU luntproftrreaudebant,uerumtacitlt;efeff mutuoco fflicientes nthd fc iOius minis terreri flgnificabant» Turn licgiflona Timoleontis uxor, qu£ cum utri tuMitdtetumetisan propria uiftute prmceps Wa. termulieresIxAcbatur , cr ipfa uenienti tyranno sfffttfg^^ dedignata efl, exteras etiam affiirgere prohibuaat^Htec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ut erat humt fedens ttdAut

uerbis ad tyranni diâa reffondih Siquid in te utrta Iw prudentùe out (onfiHj reflect »non uti^ mt» litrei

CLARIS HVLIERIBVS- nt tielres iubercs qute ftide opus cjjènt fuis niris prie^ fcribere,fednositdipfostattquam ad domiwsuoa flros permiftjfcs proficifci,melioribusutcnsf^ fcr mombus nbsp;nbsp;confilijs, quAiti quibus nos paulo ante

deluftffraud^it-Quódfinunc omnifpedeflUuMi tpfos quoq} tserbis dcludere per nos arbitrary, ue» hcnuntcr erras, neqs nos tterum abs te decipi nebimus,neqi ipfos tam dementes fore arbitrer is ue litnus, utdum mfantiumautuxonem uite confis» luntjUbcrtatempatriænegleüam patiantur- Ne^ rntm tantum ipfis affirt mali fi nos ac parues libe» rosamittant,quippè quos ne nunequidem habere poffunt,quantumalfequrnturboni fi tutscrudelia tatibus ctues fuosac patriam libcrauerint'Toliaad» hue loquente Nlegijlona non ultra compos iracust» di£tyrannus paruum eius filiumquafi mox HImu. interfiâurus in conlfieüum deduct iubet’ quem cit, miniftrt inter c£teros ludentem requirercnt,matef ipfum nomine compeUans, hue ad me inquit accede natc,ut antca uita fimm fortiaris quam fieuif'tmæ tyranntdis experientiam autuUum omnino fenfum per tetatem poßis accipere- mthi enim longe gra» uius efi te prater coditionis tua dignitatêferuien» icm quàmmortuwm mtueri- CumtaliiconfiantcT

X »

PL VT- CttÂEROMÈÎ OÉ atq; intrépideMegiflona lolt;iucrctur,iractif}dial!fi renstyraniuadifinéiogladto m ipfatnjircbatur-’Verum èfamiltitrtbits quidam nomine Cylon obuti umictKtamatfox facinus ipßim perpetrare pro» bibttit-nie fane amicttiam f nbsp;nbsp;tyrannum ßnudant

u»d cum ctetensfamiiiaribiis apud eum uerlabatur» fedextremi odio in rum afßäus unus erat ex corS rtumeco qui Hellanico principe aduerfits tyrannont coniurauerant’ higiturruentem Arißotimum coi prehendénf, tUrpe degeneris^ animi eßr dieehati ttilnimeqi uirum principem deccre,muliebri fangui ne nianus eommaculare • His admenifionibus uix-menfircdditus Arlßotvnus relufiis inulieribus illinè ^ndigivm' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ficej^itanuiltopoßprodigiumaeeidißi

huiußnodifirtUT’ Nam dum Anßotimo citm uxorit i« thalâmoquicfernte famuli coenamprtépararent repente fublimem aquilamßtpra tyranni dómv.nt uolitantem confßexere quie paulatim déclinant magnum lapidrm quaßdedita epera demißt t« rant teâi partem, quie thalamo in quo tyrannum eunt tixorr quiefeere dixinius,fuppofüaerat,indeq; ma gnoflrrpituo- clangore fublata oc i^ieientium ocuIk fefe proripuit - Clamore igitiir eorum qui tuicm uiderant cxcitatut Ar^otinws, auditaq; re pcrtcrrittifd

CLARIS -MVLIERIBVS. ,ij ftrt f yr itus, V atem quo plurtinüutcbatur adfeuo^ (art tubet,qUKjq^ hoc augurio pçrtrtidl arbiträre* tur mcdtocriter pcrtwbatus fcifcitaba^ (ur-At nates bono ipfum animo effccohortatus,hoe fignp portcndi dixit ipfum lout ettr^eßf, atq^ au* Xlltum tn o.iufiibus prio/ÎMrut)}-i:thiec quidem ty* ranito rijpandif^ ucrunt ciutbuf quos fibifidosat^ amicos expert us er at, magtnem péricultun inquit et quantum anfea nunquamtyrannt eapitt immincre-^ Igiturqùi cum Hellanico coniurauerant tun ullr4 funâandum effè arbitrati po/îridie tyrannum mua iereliatuerunt- Noéleautcm qiMdeßinatamfaci* Kortdicmpra;ceßit,dormient( Hräanieo uifwmeU alter um ex ifs quos fitpra occifos niemorauimustßa futm fupra dormientis caput allare,ac magna uoce obteftari,quid pater domiiston te crafltnadieigtta M totiiM ciuitatts impcratoremfore^ Hoc firmatus tic^icus primo mane focios ad perpe» traudumiugQtium adhortjtur- Atucro Ar^otia^ mus eugn nuncium acceptffct, Craterum magnis^ pifs^atfxil^ fibi ßrentem dducntare,iamqûci» Olympiacumexer(itucifgt;ifi‘4i/p‘,eo ufqißdueiit ut iM forum fine cuftodibw cum Cylo* produc fit itufuf Jgituragcndiereioecafîondff

X î

r* PLVT. ClfAERONEI DE vblatMt conf^cittM UcUanicuS) ßgmim quod dare foniurtitK ßatuerat non dédit, fed maiuis ad ca-lum toBens durauoee- Quid cundaminiinquit ó uiri pulchetrimuHi ßtedaculuM in medio ucftr^e eiuita^ tif edere fTitnc priimuCylon difirido gladio unit tx hif qui tyrennunt comitabantur occidit- Thru* /ybulufueroLiimpiduf^ cumproperatograduty* rannum pcterent, ipfe iBorum impetum jugiens in proximu louKædëfelèrccepit,ibi^dperfequcnti hiteSfojßu occubuit-Coniuratipofthec cancre in medio faro protrudo dues ad libertdtè conuoca ' hant-Cumq; frequentes undiip conuenirent paud tame pTieuenire mulieres potuerunt, qua jlattm ad primam nuncut exatatafummi} clamoregaudio^ dceurrentes in forum uirit qui iBic aderant congra» tuli^antur • I nterea cumfrecptens turba in tyranni pronunperet,uxor eim und cumducdiuf fr* lus thtdanum in^effa, obfrratssq; foribusfefe m* ferto tirca coBam hqueoperemit' Erant (ut antea dixiilMi) tyrliio due frlta inftg^ forma atcp i^a* toiam nubiles, has è thatanso in quern confrgerani per uhn iitraäds quiîm ut uiiiatat occidcrent, deducebMtgt;^

CLARIS MVLIERIBVS* ny deduce batt-Hii forte obttù fada civiti ntufierittur» bd Megiflon4,pcrindigna lUos ac tiefarM nultri ejt clam4t,fi populärem uitam agere ueBc prefitentet eu tarnen fdcereaggrediantur, tjuie uix etiam tyrâ* tiorumfxuifimtfucere auderent - Ad hutiu uocei» cum omne s propter inulierts reuerentiam fubßittf* fcitt,optimum lUi confilium uifum eft ex eorum mit nibuf puelLu cripere,ijs^ feipfa interimettdi feue» re poteftatcm-Reduiîis igitur iti thalainum præcet pit ut quo eii magis placen't nwriendi geuere op» Wo ßfe perimerent'Tuc eàrû qute niitu mater erat Kotuipqua cmâa erat dijfoluens taqueùm quo fi perimerct maeâebat,cr germanam hortabatier,ut qu£ fefacientem uidiffet eadem ipfa quaq^ peragea ret,utq;humäe quicquam auteorum geaere india gnum fteere eauereh Turn iunior zoMt» mattäiiu e^prehendensorabat utfibi prioremmerietidtlaa «um cottcederet- Ad hlt;ec iUa, ne^ idiquid tmnina utquitdumuiuerelieuitnegaturatibi fororfiieraM «:t nunc quando ita uit extremam hanc ex me gra» iiam accipegt; Ego autem quando tibi ita placet fua peruiuam,amp; quodmihiipfamortegrauittfrßclHi

Mgt; P CV, T- CHAERONEI vDE ußuHnförortepriiK nwnentem intucbor- H^c di* tenf zonMt forori trades adttutru bat ut nodum fjgt;i^ ftieprof'imadmouerrt, quo cittia faciliusq^ iujf'09 caretur-lndeubitUamiMncxpiraljeanimaauirtttt folutum cadauer quoad potcrat ueßtbus (ii cumte* xit- Tune ad lAcgtßonam conuerfa rogahat ne ft poß mortem turpitcr nudatam laeerf pateretur , ntq; htf dfdlts « ödem innexa laqueo uuam ptiiuit-klt;« neminem tarn inhumanum gt;uq; erifn/um tyran» ^iße arbttrory qui tali uirginum tngento tàta^ anmt mgenuitatciwflrüertiur' Verum kaâenus tum pene mnumera alia fupet fint,commuiitf^riu mulierumgefla conßlto dtxijjè fußictatgt; De^ttcep^ fingttlaritmuirtutcs Ifarftm utquatujifersobtulen rit pcrfcrthemiis ymtntme opus effe arbitrantes tn bae hiflaria temporH ordinem rationemite fèruarn »btr ' ’ PIERiA» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... XVI*

Ex Jambus qui tdilctumhabitabant nomudliai' tierßss titlei ßbosfaäa feditioiù in My untern di/à eeßfere,dgt;iq; /edibus coßitutit hdbitabant-Verunt tvebrts Mileßorum tneurfionibusagitattieontinê* ter aduet^us lÜos pugnarc cogebamur’ ^deum ex eadem eiuitatêxjfent U'riq^ oriundi, tyfeditionit tantü gratiaftila aduer/us ipfos Milefij pugnarèt» nonexe

ft AKIS . MVtlERTBVffÄ ttanextnmii odijs mrerfcdißidercfatti coitßabatz ^uippicuM frflts tjutbit^dain ftcratiiqi diebus mu» hydresfx Hyunte Miütum profictfa pitcrcntur*\i Ef,ut mttreos qw in lAyunte habitaba^tutrtydm tùiijfctxobilitutct}(csllens nomme Pythes, ii uxo^i rtm ]«pygiitm,/ilMgt;n.utro I tcriam babcbat, qute. (um tcmptu adufttijjet quo Dianæ ßtcra prragcbî» tur, Mtktumut fil rus intereljetK propctfciwiur^, IbtPhrygtmcx bitki flijs maior natu uehcmentt Picrmantorc corrcplui, vMtrogâuti qutdnam ibi gratißunuitt 4 fe pr^e/lari pojfet t qux id fibi longe: omnium gra'ißimum fore reifondit,fi det opérant MquifrpißtnK oudttsqi focijstomiteita Mile tum fbt uenire liceat-quo diélo facile Phrygnaanintad ttertit,amieiiiam, paetmq; ab tllaexpofci- Itaque eonuoeatis in unumciuibus pacem cum his qui m Mytenta habitabant compofuit’ Px hoc magnum eipud utramq; partent Piertje nomen habitum eß, nagttocjf ab omnibus honore beneuolentia^ cole* bottai ',iitotià uißgo inter mulieres optaretur^quoi ifl hune etàm dtem permanfit ut fie fe amari uelk tlKantfictttPieriamPhrygiusadainauagt;

?: P^OLYCRITAv rr v

'•BfÖttm 'mtcr Uiixi hubitutoret ac Kilefiosob

X 9

n» PLVT. CHAEROMEÏ DÉ Hypltcreontif uxorem üeierttm ttaexartum ejje ^hibetur- CumPromcdoutcmcx NMo ariun* dam, Hyp/icreotftif autem uiri fui hojpttem adanut fet , cUnculwm illicum t» uiridoiw uerfarrtur fâ eommilcuit-Poßhacamore ardcns,^^ uiriiracu»» diam formidam, uni cum Premcdontt m NdXtoN abijttibiq; ß Vcßie addixit obfequio-tianc t^itttrA vtroßepiusrepctUantiCumreddrre Pronudontis gratia NexijrecufareM, O' religioaii ocçcfionan iniurta; prittcnderent,repente bilkan inter utrof^ (ßexcitatum,cumq} Io»(o«plurmi fefe lAileßis foaofaddidtjjint, tumpriecipue Erythraiegregit' opérant aauaruni- ita multis utr'mqj accepta atlt;!^ iüatK calamitatibus bellum iam dtutius protraäum imius tandem nuilierà opera finemaccepit, quoi muliera itidem peruerßtate fueratmßttutunt“ Dia ogaetusErytkrteorum imperator cum utdlo muni» tionibusq; tiaxiorumurbemelaußffet,adpopulan dosagrosconuerßis tngentem omnifariant rerum generàpriedamabegit, 'mterqutemulierallber^ uirginesq; compltvres extuerunt • Ex ifs unam ipfe ante aliat forma.pfteßantem tuimae Polycrttan^ fibidclegit,eiusj; amereincenfHftton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;capti»

'tiamßruam,fed uelutilegitinainuxarem teneiat d9»i*

CLARIS MVL1ER.IBVS.

éomi‘ ïntereacwmfolcnnis facrori»n liief Küeßjf aducnilfet, milittbuf ètcibusq} quid nihil penitut hoßnn tinurcnt in uenercm potuMtq^ profii/is, Po= lycrita Diognetum rogduit,anßbt per turn ticeret facrorum libuminum partent ad fratres mit tere, qui in ciuitatc obfldehantur- Cumq; idfibtpcrmiiijjet Diognetusjpfa plumbeam lamvtam plaeente infer tam und, cumalijtquibufdiuttcibarijs feruoadfra* tres traJidit dcfrendam.ac finwl nunctare iubet ut foli ijs quit 4 fc mijja effent uefcerentur-Ij cum i«. tlt;Tfdf«dawip/iw«6lt;’lt;ün/4wjff4m oßrndiffent, quæ in ea cofertpta erant perlegcrunt- tAonebat autem ipfis Polyertta, utproximanodlc totisuiribusho^ fies adoriren für,baud dubic uiâoria potituri,quid omnes dturna crapula uino^ eonfiâi negligenter incompoßte^ iacerent • Ea cum Polycrita fratres animaduertifrint ,rem omnem ad impcralores qua* prbnum defrrunt, qui illorti/m adSrortationibuscS* pulfi eduäis ex urbe copijs hofrium caßra inuaden^ tes multis^ intcrfiâis nuBo labore ipfa ceperunt-pidr ad perquirèdos D jogiwh«« Polycritamq; funa eonucrß,qute fuos dues pro ißws fdlute deprfcata ut mcolumis abire liccret impetrauitdpfa uere cum frdtnbus w urbê reuertebaturtcutdues untuerft ob

«X PLV,T-.,^H4^RONEI Dl^ nùin prodeimtcs.ffiftul^aiiair, eiusuirtutnn prudcntiam admiiantrs ftur^nui laudibu^ effinbat-pt^ycriti Veru/mip(atdnti£ llt;ftiU£ magnuudirum non fufli* prie letitia omnuhmcotif^eâu ad auuatii portant re^ ^ptrauit’ expirauitjubi 1 tiatn fipuUhrun, lüt public^ funiptu^conßitut^cß^qnodfa(cinatt(ifits[epukhru tutncupatur,gucid tM^uam (nutdi luiu/ßtam fafcia tiaHonc concepts honoribui Polycrita prohibita fùerit-At^ hisc Ua ut cnarrlt;tta [unt gifla flifle N4 xwrttwi quidam fcïtptorcs tradiderunt,ucruni Arir flolcles non laptam à Diogneto Polycritam,fed cii iliam fortr uidifjtt ivgenti amore compiumflribit vitro feomnia faâurwm cjjè poÜtcitwni » fi adeiM Polyoritaaccedere ucüet ‘ Cuitu ipfit pctitioaibiu itafê ajjènflm tre dixit,fi fibi unum ditntaxat con* (ederet,atqi id iureiurando preflito fcfaâurûton firmaret-ç^uie omnta ut petebâtur fùtura cum flgt;o» pondiflet DiûgnttusiipfaDeliu/mliberum fibi dari poflulauit « ficcnimagcrurbtadiacenfuocabatur, in quo hoflcscaflra coüocducrant • aliter fie nullit (ondüionibus itnquamadeum uinturam-TurnDi» fgnetuscr amore ardent (J turanunti mfitptr rea iigione obflriâus,motis ex eo loco caflrii retroce» tfcos libfnm ^olyaùa agr^ (Pff(ffitt,qua iDum

fuit

claris 'MvLiERIBVSi I f/tfi eiitibtudonodedih ExquoNaxijrurßuMile», fijs equatesfafit induciasprimo,mox etiM pâctni putbus uolucreconditionibuspepi^runt' nbsp;-

’ LAMPSACB.r XVllt’

Phocenfès crasit ex Codri progeniegeminifrd* ttei?hobus zy Blepfus,quoru Phobus primus om^ tnum è petra Leucadiafeie in mare predpitare efl Mjt!s,ut Charon Lampfacenus in htßörijs rctulit-li cUm ejjit ttirtütepreßans, cr regia quadani dtgnitate ornatus,ad mfulam Parum aliqiiando ne* gotiorutn priuatorum gratia nauigautt,ubi 4 Man» dhineBebryciorum (quicr Pityoejjeni dicïmtur) régc O' hoßfitio amicitia fufceptus, in beHó qnod is turn forte cam finit mis genbat,foetus ßiit Hóe igttür officii» permótus Mandron cum plurimtl dbeUiitl Phobo beneuolentie argumenta ikdtffeti tom in agrCac citiitatis partem afiiuit foe turn ft ex Phoeid'e colóiiós addiicens Pityoejfam incolere ueU let- Egreffustgiturinpatriam Phobus ciuibus alia ^dt perfuafit Ut habitatum fecum in Pityoeffani coticeilereHt ,fi'atrem qui coloniam dedueerct fi» ntttl ctMtJ ipßs eodem iriittens • Nfc pne Mandrori itids promifts defraudauitigitur in Pityoeßa cott» ftuutiPhocenfistCumbeHa aßidtta contra finiti» »• »

«4 PLVT. CHAERONEI DE nwf Barbaros gérèrent, atej; ex eorum prlt;eda lijsqf ditati/vnuifi primo nwxctlant (ùjpcdi Bebrf cijselJè capcrunt- Igitur ex urbeiüospeüere cupia entcStprittiuwaducrfufeosMiandronent uarijs m* fc{lis fujjiitionibiisirritare tentabam, cum eft fet ingenio mit is atq^ perfacilis,eorumdiâaaf^era nabatur uerum Mandrone ipfo peregre profiâo, Bebrycij doits inuadere Phocenfes cottßituerunt* Quod cum Lampfacc Mandronis flia adbuc miwa pta comperiffet, primo quidem amicos ac famtliaa r« ab mcepto deterrere conataeß, admonens rent felcßam atiji nefariâ ipfos aggredt, cwn in fociot belli ac beneficos uiros, nunc uiro conclues etiant fuos tantum facinusmoliantw • Vbi uero nihil eos fuis uerbis mouerifenfitirem omnem clanculum ad Phocenfes detulit,qui celebritate quadam er foquot; lenni epularum apparatu fimulato Pityoeßenos ad conuiuia rxtrd ciuitatem uocauerunt gt;nbsp;Ipß uero bia fariam diuißs copijs partim ad occupanda ciuitatis mocnia, partim captis antca uiâifqûe Pityoeffetris ad reliquam ciuitatem capiendam difeurrerunt « Atq; per hunc modumciuitatepotiti, Mandroa uem qui rebus confuleret reuocarunt Lampficeit uero merbo dcßindam in (tuitatefepcUentcsegrea

gioßinea

CLARIS M VLIER IB VS. jif gio funeredecoraruM, atq^ arbcm ex eius nomine Ltonpfacü appcüaruiu-Sed poflqui Mattdronproa tUtionii fitjjiitionè deuiians ufin cH illiti Mitare na luitiitttrrßäoru filiosa«^ uxolvtad fe mitti iußit iftiod iSi fine fraude facienttf nuUa penittts allata jrt 0*14 pritftitcrunt • cr Lampface primo heroicot honores tnbuentei, ad extremum niter deos refir» ritfiq; tanquam De^e faclra fieri publico décréta ftatuerunt, ettm^ facrificandi morem 'm poftcrtmi frmper fixtun immobilemqi feruarunt'

ARETAPttiLA^ klX*

Areti^hildCyreitiea ipfa quidemnon multum 4 ttoftra ^tate remota,quippè qtiie Mithridatif tent pore clarueriti fed uirtute rerivmgeftartmt gio» ria prifrif Heroum filiabui omni ex parte extitit confirenda- Hxc Aegiatorepatrc nota Phedima mipfit adolefcenti nobilitate acdiuitifs niter con» ttuesfnosfactlepr'mctpi- Cum^ forma corporis» ny a^eHu ptAchferrima effet, priidentia tarnen ty turtutcanimi corporis pulchritudmem fupcrabatt neq^ ciuäff fitcwidtte atq; eloquentùe expert habe» hatUT’ HMcetiampatrie ealamitatcsilluftriorent effèeemat’Nicocratescnm Cyrenis occupataty» rttnMttom cittetpermtilfof tiwrte dtunnalfett

n« PLVT.îCHAERONEI qe

Mcualtppo Apolline facerdote propridmanu iw« tercmpto jibifacerdotij iu!attólort[atcm^,'UjUrpt» uit Phediwi(juoq; AtttaphdiCUtropiTîlolumnc* ciitOtAretaphilam quamuK uiuttam rrluéiatitrm^ duxit uxorein-isij^lturatm ttwl:aitt(tue(crudclia ter fuperbeq^quotidiefaccrct,tu,m iHudiiel m pri» tUM (j:uißimum apparutt, quüd adpoitMauKatit. , cu/iodes appofuitj qui eluta eadaucra pugiotiibutf»: dtentes pcrfcrutarcntur, aut candi tttibin la» mints urercnt, nequis ciuium pro cadauere extr^ (iuitate deporiatus ipfum latcret- Erant h£c pr^a ter domeßicama'a AretaphiU molcflißitiu.quana q«am eius amorcdcpcrtens tyrannus ipßplurimuM indulgrret cumq; rrgij om«fatq^ intrda äobilis t'IJèt,folamipfant manfuetum factlcmqi äa Ium habere aonftabat- Fitis tarnen mgcntis jjgt;iritut tHulierem dolor ex patru ucxatione[ufceptus,qtti Hirt erga fe mdulgentia commouebat t ciuitatemé^ tam inhumaniter ab eo uexan tacita indignabatur^ pr^efertim cum nou^e quotidie clt;edes utrijs in etutit cmiiilif (riminibus 4 tyranno fièrent, otOnesq; pex urus tanta fielera ulxifit pojje deßseramUiExulaf entm C7 alioqui impotentes tyranni etumtiniqt reperctt^iturte fefe dij^fcrdnt ifoUotttçai Aren

CLARIS MVLIERIBVS« täphild publicts rebus j^em abquatn affèrrc,^ coa munium itiiuri^rum ultionemtentareauft efi,Phea rteThebiUtte multorumlaudibus celebratam au» dtidam ddimitdndum fibiproponenslt; Sed cum non leque attji illi focij ätq^ adiutores facinoris ad» effent,ucneno hominem aggrcdi meditatur, 'm ^ua multafibinducrp contigerunt-Cunq; plurimiper* ngendi propofitum tcntati modi earn deficiffènt,d4 extrenmm in cr iminc dcprehenfa, non ultra ualuit mentem fuam qualit effet erga uirum dißimulare, (um certfßimis argumentis conuiâateneretur-igis tur Caluia Nicocratis mater ,cr alioqui garruld atq; inexorabilts muiter,g^Mibusfttppltcqs affèâà Aretaphilamquamprimum mterficicndam cenfet bat,fedJ^icocrdtis iracundiam leniorem fadebnt atnoris erga Aretaphtlam magnitudoi tumptod ipfi cottflanter fane accufatoribus reffodebeCialias quafdam cauffas ueneni guodapud ipfam comper* turn fùcratprlt;etendcns - Ciw« «cro mlt;^‘ßßi^ Mû eijs argueretur, ut ueneni priepar*donem diffiteri ff minime poffe conff)iceret,flt;ii‘cor inquit à me me» Aicamentum non tarnen ad mortem fitijffparatum* Sed cum feirem mi uirmultis propter fummam mi Wf beneuolentiam tuam peruerßs mulicribus odiod

Ï

«« PLVT- CHAEROÏÎEI DÉ r//f cz muifam,qu6d Untumgloria potential ex» teUcrem,contra carum artes atq^ dolos aliquo fitrt m me amoris poculo tanquam priefidio muni» endamßatucram gt;nbsp;Ob id igitur talia 4 nie quiefitii piiffe non dcffiteor,qu£ forte leuioris ac mulicbrtF wgemjuideri, non tarnen morlif /ùppUdo digné exißtmari debent, nifitutûr huius caufe iudex con ftttutusmedh-aminum (y meantationuwi cauffa nt eandam uxortm ejjc cenfueris,quöd tr forte magit quam ueües adamauertt • Talia conftanter dicente Aretaphila, Nicocratiplaeuit tormentii adhibit it hiùtts facinwis qu^flioiKnt haberi, eique CaluiaM inatrem pneßcit, qu^e nulli tormentorum generi parcens.quoadpotuitdiligetißime omnia cxquifi* tùt,qu£ omnia adeo coßanter Aretaphila pertulitt M if Çaetià Caluiaquierendoßt fatigata- Tu Nifo* tratet i^teßionem dimitti iubens, innoxiä eße Area taphilamfbiperfuafit, quadq^ ipfomtorqueripaßi fût eßet pannuihNec nutlto poß amoris magnitua dline ßiperatus lurum Aretaphilæ prißino more eonciliatus fummishonoribus atq^ omni comitate iUiuibeneuolcntiamrccuperdrc nilcbatur • uerum ipfa fupplictorum er calamitatum quas perpeßa, fuerat baudquaquam immemorf mtlla aut gratia

CLARIS'MVLIERlBVSi

Mt beufßccntia fleücbat aninutm-Sed cum ad ho» neßum rrgrf patriam amorcm, qui iBam ad facinus tentandum compulerat,noua infuperacceßiffetina dignatio,aJiam perdcndi tyranni ratiotum i/ugre» ditur-Erat AretaphiUex priore uiro ßliatetatcii tuibilis -Hrtc uelut efca ad alhciendum tyranni fra» tremutebaturuirum fuapte natura aduoluptatrt prodiuem, prietcredmedicänuntMcr incantatioa nibuf nonnuüis ufam ad capicndum iuuem m cui Le andre nomen erat nonnuDi pcrhibent- Hane igituf exoratofratre uxorem accipcretfummc fludio cS» tendens effreit- Indeubi primum ßmul congreßi funtfpuellaßcut àmatrefucrat wßttuta,uiriimul» tis uerbis ad liberandam patriatn exhortatur, affet eens ne ipßim quidem fub tyrannide uiuentem libe» rw« ejß,cumaecaccipiendi pro ßtoarbitriouxo rem,nec acceptam retmendi tus heünrettttoUM quo tidte 'atyranno calumniates ßiffgt;itiones adijeient fontraßatrem irritabat ygr^tum idquoq; Areta* phillt;e fiuurum oßendens- Qjiod ubi Leander intelt lcxit,matorcm animo rem aggreffits, Daphnidis fa miharis fut opera, quem cößlij participemßcerati tyrannum interßeit • «f riwn non ultra AretaphiU obfequutus re ipfa atq^ operibuspateßeit fefratri»,

,4* PLVT- CHAERONEI DE cidampotiui^u^im tyranntcidam extitifjc' omnt enim imperi/ iure in(c tranflato iniufte imprudent tcrq; dominabatur, honore tarnen aliijuo cr reuea rentia Aretaphilam obferuans» Q«lt;e cirni Hli clan s culamaduerfaretur’, clandefliniis moliebatur bißs diM,ac prhno quidcm Ltbyeu/m bellitm aduerfits eu concitauit, Anabo cuidamex Libyaoriundopera fuadensutLeandri finibusuaßatis exercitumurbi admoucrct’Pofthlt;ec amicos Lcandriatq; exerciiuf duâores tanquam deßdes minimeq; ad gercndum beüu idoncoi criminabatur,otij ac pacü qu'am belli cupidiorcsaffirmant- Quapropter quieteßbiopus tfje fi ftabilire tyrannidem cr libere fuis ciutbus cU peret dom’mari-ltaq; Muciasfi ita uelit cu hoße fa durant, Anabtvm in coBoquimn adduduram poi ticetur-Sic enim fdciltus inter eos res poffè compos nitpuiufquamcaptum nuper inter utrofq; beüum nwtuis damnis inßrendis crudefceret- Uis ubi Les andrivmadnucre animaduertit,priufquam deßinas tus colloquia dies ddeffct,per occultas nitcios Anas bumrogatut inter colloquia Leandrum interficidt magnum auri pondus ft ideffècerit illi fedaturani promittens- Quibus conditionibus cum Libyens afs ftnfuseßet,et 'mßarct colloquijs dieSjLeandcr alias • • r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exalijs

CLARIS’MVLIERIBVS’. »4, fxalijs cauffäf profirem coÜoijuiuw abnucbat-Ats tomen Aretaphilte uerecuttdia permoties,lt;]ult;e uUro feilJi comitem offuturMnpoÜicebdtur, tandem in* crmis ex urbe ac fine cuftodibui uÜn proceßit • At cttttj tont Anabo proptn^uom iÜum contra ucnicn* tent aß^exilJct, permotus animo cußodes corporis expeêare ueüe dicebat- At pruefens Arctaphila por tim hortondo partim accufàndoforntidirum,tonde «£T£gt; cunüantem fx W4«« trabens conflanterfane atc^ audailer ad Borbarum perduxit, atq; 'm cius manus captiuum tradidit,^uem uinâum Libyci corgt; ceri^ inclufivm feruaruntyquoad Aretaphthe amict promtjjam Anabo pccuniam attulerunt, quibufcïii magna ciuii^m proßäa nwltitudo cß, atq; omnes re utgeßa ßicrat intetteó{a,curfim ad Aretaphilant gratulatumatq; cceptumopuspcrficere hortatum proeeßerant' ipfaenimconceptieaduerfns tyran* numiracunditeiomfirmeoblita adßipplicturnde eo ßtmendtvm languidior uidebotw, dues autem de recupcrondalibertate inprimiserantfislliciti. Igi« t«r Aretaphilam fumma cum betitia adeStes quafi diuinumaliquod namen effùfis lachrymisc^proe firotis humt corportbus uenerabantur- Ali/s itaque fuperaUosfiequenteradtie/ite/ttibus, uix tandem

U* PLVT. CHAERONEI DB

Ut as LeandiwH (rjderet impetraucre, unde ri fiinul omncs i» urban rtdeunt, de debitis taudis bushonvribusq^ Aretaphib^ perfolutis ad fuppli» aum de tyranno fumenduM dtiiinos conuertere • Eï Cdluiam ijuidem tyranni matrem uiuentem crema* uerunt-Leandrum uero euleo mfutü inmareproa iecere-Dcnuwi Reip-in/iituendæ intenti Aretaphi lamutund cumciuitatis optimatibus Retnpu-gua bernandam capefjèret hortabantur-Qu^ tamjuam i» dubio dtfficili^ certamiae ut^ adpritmiorum dtjiributionemuerldtaubi kberam ciuttatcm fuic^ iuris faâamconf^exit, in facrarum uirginumdoa tnumfèccdens,negotiorum omnium ac ciutlium rc» raw curapoßhidgt;itd,lt;^odreliquum fiutuit£inter amicds Ibciiu^ mulieres placide trantjuilk^ per* fgit-

CAMMA‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX‘

Gdlatrf duo quidam fitere Sinatus Synorix, cum potentia apud fuos clari,tumfamiliaritate in« terfe (^generis propin^uitate coniunät-E lt;iuibm Sinatiu uxoremduxit uirginem nomine Cammam corporis forma er pulehritudine ctarä • Nf $ f ««« (olow uirtutibiM lt;}ult;e d muliere exiguntur,modcßia lyergauirum obferuantidtftdprudentiatluoqi cF lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ingetuu

Claris mvlieribvs» i^genua^uadam animi magniludine exceÜehitt • HumanéM prtcterca^atq; crga inßrioref precifiiu (otnitMamMlcmgratamqi omnibus ipfam redde» bdiU-Acccdebat ad hlt;ec non parui apud eas geniet habitumornamentum, Dianie (acratam effè,qu«e apudGalaias rciigioßßimecolitur, cuius ßßis fan trisc^celebrandisiantaobßeruaniia cultiuma» gnißcentiapraierat, ut omnes in fui admiratiotuitt eonuerteretUuius igitur captus amore Synorix cü precibus ipfant fle£iere,ncq; uüa ut cogere ui» uente Sinato poffe animaduerteret, fceleßißimum faetnusaufus dolo Sinai um interemit-Nec ita mul» topoßmißisad Cammamnuncijs in Dianie tem» plodegeaicm connubiumcius pctebat,gue non hu» militer aut abieäo animo indignam uiri mortem ß itens,däigentißime ^uonant paäo de Synorige fup».‘ pheiumfumeret obferuabahQuimaiore i« e/irt ßu iiopetitionem urgent rationes haudmultum auc» titate aliénai aßrrebat,neq; genere aut alia ^uapia re Sinato mßrioremfefe eße pradicans, perpétra» tlt;e uero cfdis non odium autauaritiam aut aliam omninocaußam pritter nimium amorem Cammlt;e fuiffe teßabatur,cui facile ucniam id) ea tribui een» i jßbat oporteye » Qu» iugiter Comma fattgaretur, r ♦

1*4 nbsp;PL VT« CHAERONBI DÉ

primo nonddnwdumaf^ereaut inhumaniter pe(fi» tibus dducrfdta,pdulatfm deinde nwÜefcere de uer» bis dttimum fledi fiinulduit, civm prlt;efertim dffines amiciq; omnes Syneirigisgrdttd commoti, eins uo* luntdti ut dcquiefceret hortdrentur, uim dd extremum dHdturum ilium minitdtitef Quibustot rebus tandem Cdmmd permota Synorigernddfe in femplum uocdri lubet qudfi De am huius audorem tonnubijfddurd,uenientem deinde benigHc dtque humdnttcr excipiens dd drdm perduxit, phidldm tdnijudm Dm Itbamtn tenens ipfd pritno partent ebibit,relilt;juMn deinde Synorigi bibendum porr«^ xit-eratautem uenenatummulfum ^uod phtald cSa tinebatur-ldg; poßlt;}Udmebibtffe iBum dnimdduet-a tit,cldrd uoce exclaman!,cr Dm ßmuldchrum uea neratd t Te inquit Df4ru»« prlt;eclitrißtmd obteßor me huius tdntwn diet gratta Sinato füperßitem ha* denusfüißfe-Quidcnim illo nwrtuo tanti temporis vßts aßvrre poter at prlt;eter huiufceultiotiis ß^enif cuius tam compos tu o ntiminc eßida Itbês uoleniq; dduirum defeendo-Tibiuero omnium fceleßißnhe fepulchrum pro thalamo, zy pro nuptijs ßinus amia cifamilittresq; parabunt^ EacumSynorixaudißet, idm uißeribw inharèsuenetiuwifentirct,prima quidem

CLARIS MVLIERIBVS« ,4^ ^uidrm currum cottfcèdit dgitmtioae at^; concujjït uenetium è corpore depulfurwn cxiflimans, uerum ibi dMui conßflere ob dolorem non potcns leäicä ft circumfirri lußit, neq^ iu multo pofl è mta mi« grauit'At Comma magnam noâis partem cotra ue« tuni Him reluâata,ubi defùttâum Sy norigem audi« uit,promptoatqialacri animo deceßit-

* STRATONICA. XX«.

Prteiuit infuper Galatia S tratonicam Dcio tarit

Chiomaram Ortiagontis uxores numoratufane dignMmulierei- QtiarumStratonicaciem ßcfiliji ^i uiro fuccederèt carere, idq; no uiri fed fut uitio euenire antmaduerteret, perfuafit uiro ut ex gua*^ civnc^poffètnwliere procreatosfilios ftbifuppo« neret-TumDeiotaritfmtilierisprudcntiamadmirai tw,eiutconßfijs obtemperare non reçufauit' tpfo igitur ex anciüii uirginetn prlt;eßantt forma Ele« ürarn nomine dcligcns,ut Deiotaro coniungeretur. effecit, atc[;cxeaprogenifosfiliof fufcipiestaqui legitimo! ingenue libcraliterq; fumma cum bene» uolentiocdueauih

CHIOMARA* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI«

Galatia zy Chicmara orta cß QrtiJgontisuxor,p(rii tempom capta guo Ko«

Y s

H« iPLVT* CHAERONEI OÉ

nt4» i Galat M qui 'mA fia fitnt bcBo fuperauere-HÖC tribunus quidaut in diuidrnda prlt;eda {ortitus^ut pit ruftqf militariunthominumßrt confuetudo,uUMa uit' Herat cum propen fits ad Itbidtnem, turn uero pccuniit auidißmui,ut facile auaritia libidincm fu pcrarct’lgitur c tw« Cfctowdr«« affinet multum anxi pro ipfarcdinunda poBicerentur, Tribunufdilia gentißme mulicrem obferuabat' forteautem flu* uiM locum in quo Chiomarlt;e cognatihabitabättO'. Rowlt;lt;«orHwi caflranudiuf interfluebat-hunepofl* quamiÜipromijfum redemptionii prlt;emiuni affv* rentes träfgrcßi funt, iarnq; ea recepta domum rt* nuarcnt,ip(d feruorum cuidam iubet ut ^omanum quieamfalutandigratiaufq; ad fluuiumprofeque* batur,mtcrficcrctCumq; etut mandate flruus oh* tcmperanscaptataopportunitate tribunum occi» diflet, ipfa defectum à cadauere caput proprijs ue* fiibus 'tnuoluens uni cu fuis domum remeauit,ut^ priinum 'inuiri con/pedumperucnit, laxato fimt caput quodgeftabat ante iBius pedes effudit ■ Cum^ iflf rei iwuitate ac magnitudine perculfus mulierem interrogaret, num fidem fertsare prteclarumarbia trarcturf Sane 'mquit iBa- uerum hoc longe set opia ^pr^eelarMsefliUi^ditntaxat txbisqiàmea eut»

CLARIS MVLIERIBVS« ,4, «HW eocubumntuiuerf- Hoc )c PcIybiufcumStiro Of ucrfdretur multorum fermonibm cclebratti au* diffe tcßaluTtmulieris conßantiamati^ prudcntii admirani’Sed aliud lt;]uoq; cadem prouincia fçribè* diprteßat argumentu/m- N4W cum yiithridatesai LX- cjc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arum optimattbut ßmulata amidtite

(dußa Pergamum acccrftjjet, a/^ere deinde [uper* be^ illos cxagilans uehementer coriwn co»frlt;lt; fe unimosirritauit, Regis'mmriashaudeiuaqua telt;]uo animu tplerantium • Erat inter Galatas Toredorax uir cr proetro robußo^^ corpore, er dfttmi auda* ria aefortitudine praßansjuegotiu concèdent ihm reliquis fufreperat ut Mithridatem ex gymnafio ttbiiuridiccndo conßßereconßicuerat, abreptu/m in foßatn qtt^ wn procul inde aberat prlt;ecipitaret Forte co dte cum Mithridates ad gytnnafuim ucni* re nollet,Calatas domum ad fe uenire iubet,eos To redorax hortatur ut cum in unum eongreßi frerint omaes impetlifado regem trucident-Verum id coH filium Mithridatem minime latuit, cum ex corum numero quidam rem omnem ad regem detultffet‘ Quapropter ingenti iracundiapercitus rex ßngu* Io; Calatas fmgulis liâoribus maâandos tradidib i^cc ita multo poß fibi ucnit m mentem ejfe 'm iÜoa

PLVT« CHAERONEl DB rwi mimf ro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcf«f f w c uw nobtlitale infignttn

trnn forma cy atatii fiore omniu ^ui apud fe effent pr^ßantißimum • Eius igitur miferatione commo* tus tegre aditwdum ßrebat quód ipfum quoq^ iußifs fet interfiei- Et quanquam de eo iam fumptum fup * plicumarbitrabaturtaliquostamendimifit, qui fi uiuentemadhucnadieffent^ewn nwrti fubtrahe* renttBuie Vepolitano iwmè erat, cr cafuquodam eueneratjUt is quando comprehenfus fuit egregiam ueßem miroq; opéré elaboratam Mutus ejfet'Hàc igitur puram atq; incruentam liüor habere cupi* ens,cumin ffoliando luuene effet oecupatus nutj* dos procul a rege miffos cßufo curfu ad fe uenien* tes, Cf nomine Vepolitanum appellantes eß con* fficatus-ltaq^qUiOpluribiM exitlj cauffa folet efji auaritia,Vepolitano infferatà falutem attulib ïn* ter heecToredorax occifus regis iuffu mhuwatut iacebat,ncq-adeum fepeliendum amicorumquif* quam audebataccederegt; ucrum Pergamcnamulicr quam ob exùniam pulchrifudinem Toredorax adâ* tnauevat,fummum difcrimcn fubireaufa,acceptunt corpus crquibufcusiq^poterat ornament is deco* ratum fepelire par abat-Quod ubi regij euflodes ani indduertere, comprehenfam tmßieretn ad regè ad* ducunt.

CLARIS MVLIERIBVS- ,4;? jucunt^^uieiuspulchritudine nonnihil commotui eiusq; ßmplicitatem ac fidetn aditiiram, ubt amaré huim rei cau/Jàm ejji compmt,eam omni reatu ab foluens incolumem abire iußtt, eidcm^ amati cor» pusad ßpulturamcoiicedens uefles alios^ fùnere dignes ornatus ex propria fupeUeiîile largUuseß-riIAOCLlAi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXlh

Theagenes Thcbànus cadetn eu Epditiinenda et Pelopidac£tcrisq} optimatibus fentiensdcR.ep’Vit. ea pugnd qua pro communibus Græcià fortunis apud ChicrorKam pugnatum eßcecidit,cumiani hoflilem aciem qu£ contra fe ßeterat, proßigatant uiäor infequereturAspriecipuum quempiamex ho., ßibut perfequcns,cum tâc quonam ufq^ nos tandem perfequeris clamitaret f Macedoniam ufq; reßwn* dit’Huic mortuofororfuperßes relira fratris uir^ tutem ü-propinquitatcmcgrcgijs operibuseß te» flata,quanquamuirtutealibi haudmultumuti U» cuit, qu 'am ut communes colamitates lt;equo animo toleraret‘ Nampoßquam ThebispotitufcßAle» xander, milites per omnem urbemprædabundi diß currentes alius altam ut cuiq; fors obtulcrat parteai diripiebat, forte cuenit ut Timoeli£ domum uir quidam'mpius at mbumaiws Thracum cqUftti^.

ff« PLVT- CHAERONEI DB pr^ßäas occuparet,lt;jui gt;nbsp;egt er iwmiite er gtmré conücniem, nwrtbut ab fodem uehrmeitttlr dißide» batlf Timüclu nri^; gouts neq- anteadieuita pu« dtcittam ucritus, ubi caltatus tnulto fe uino tngur» gitauitjT imocliant fccum dormitum acerrfiri tubet tilata wiuria contentus, mtcrloqucndum dili» gentißinie nunqaidauri aut argentidefodißft aut uj^tam occuluißet fcißcitabatur, ac partim minitä» do partim uxortslocoeam fchabiturum poRicèda quodcupicbatextorquercconabaturgt; iOa ucrout trat mgcnio prompta ,oblatam ab aduerßarto occlt;t fionem libenter arripiens, Vtinam inquitmortpo» titu quam uiuere mtht ante häc noäem contigifjtti corpus cnim ab omni contumelia intadum itiuioloa tumt^ ferudjfcm • ucrum te unum tutortm dominS utrü ubi ita dijs uifum eß habitura, qult;e tua m fuut amplilts te celare non debeo • W ifcj enim iam mhil aliud quam quad tibi libuerit dccidor poffe (onf^i tio,quo pado igitur fe res habeat aceipe- Ego cum nwltum haberem eielati argentt,nwndu quoq- mM Uebrem maximi precij, auri quoq; ßgnati nonpa* rum,ubt urbem iam propemodumcaptamanimad* Uerti omnia protect, ucl ut uerius loquar in puteo aquacarentc dcpoiui,id^ pauct admodum nouert;

Eß enitn

CLARIS MVLIÈRIBVS*

B/l enwiputem operculoquüdamdefuper teäusi f!r multii undiq; ctrcuitfeptui ucpribuf- Tu igitur ÿla fumtnsfortunatißiituu cu4dcs,mthiucro eadcni HUpriflinte fortune cydonußici^lendoris trßi» monium aßtrent- Eu cum Macedo audiffèt, quoail iOuce/ceretdiesexpeâarc non Ualuit,^^ Timoclii fead monßratum locum dcduccrt, dtqi horti aditU nequff f lt;) pcrUcnire poffit clauderc iubet-Ipfepoß htec interioredunttDcat tunica indutuf defcrndit in pute urn malo gcnio cr iOatte in Ttmocliam iniuriio nltricibus eó ducentibus- Ham'poßquam illunl iam ad frndum putei defceniiße T imoclia animad» mertit, tndttotcripfapi-oprijtmanibus lapidet in pKiram deuolttcns, pluref etiam dncillat codem dea ÿcere wbcns, uirum tandem ncquicquam auxilid implorantcm lapidibus obrutum interemit • Ea rci poflquam Macedonibus comporta rß, dctraâo e» püteo cadaucrc,cum iam rcx per pricconcm edixifi ßt nequK Thebanum ciuèauderctoccidere ,côm^ prebenfam Timocliam adrcgemducunt perpetrate dk ea cedis accufationem deßrcntet • Qui cum ex uultu atif ßatura corporis tum er inccffuscrtnoà nimgrauitategenero/dmquandam in ipfadignitad tiemcontemplatKr,primumqua!nimelfet iMrfrr*4

H» PLVT« CHAERONEI DE gduit • Ad lt;juem ipfà conftanter dtq- interrito uultu rc/pondens -Niihi mquit Thcagetus frater fiiit, ^ui r imperator in Chteronia contra uos pro cominuni Græcorum falute pugnans occubuit,»e tut ea bu; nunc premimur mala fußineremus • E^o uero poß iuamiioßrogeaere indigna pati fum coada^ nci^uaciuam iam mortem abnuo-mihi enim tnori loa gcmtliuscß,quam iwdemprteteritie fimilcm niß tuprohibeMexpcriri' Uis auditis adßantiu/m pie» riji lachryntM contincre non potucrunt • At Aka xander non fre quidem miferari taîi animo prioditani: muliercn 'mquicnsifrdmagisuirtutcm ac prudea tiam admirari,principibus militine edixit, ut coûta rent ne^uapoß hac ingenue domui ajfrrretur cona fUinelia-Timocliamueroat^ omnesgeneris propin. guitate fibi coniundos incolumes, atc^ ab omni ein de intados feruari prlt;ecepitgt;

ERYXONA. XXIir*

cognomtnto £udlt;emonis filius fuit Arceßa laus uir moribus haudguaquam patri fimilis. Nitr» uiuoctiam parente cum pinnas er propugnaculn ^u^dam circa domum ßuamxdißcare cocpijjèt , 4 pâtre prohibitus ac infuper talento multatus eß • »lt;lt;lt;$ poß potris morte cum çrfiflt;^pi^ nittura ßrox

CLARIS MVLIERIBVS» y»

elfet, nbsp;nbsp;nbsp;Lcarcho fceleßimo atij; audacißinu uiro '

familiariter utcretur,cx rrgf fefein tyrannum per mutMit-Veritm Lcarchuf tnfidias tyrannidi mtchi nalüs ,optunutn^uett^i Cyrenenfitetn ctuiwm out mertc Mt exilio damnabat,eius rei culpam omnettt in Arccfilaumtranflirens-Tandemcum 'm hetalettt morbum Arceßläui'mcidijjct,Learchtutnaritinuf echino in potione tradito, ipfum ad nwrtctn com* pulit‘ fpfcuerotyrannideoccupatacam Arccßlai filio feruare diilitabat. Verum puer üquot; lt;}uid pede altero claudicarct,cr ob letatif et urn imbeciUttatê non magnifane 4 ciuibus exiflimalatur- Jgitur flu* dium omne in adolcf:entis matrem uertentef,ßma ma charitate beneuolentiaq; ipfam colebant • gu^ cum prudentia cr anwrc erga uiriim pra:eipuo ha» beretur,tumaffinium clientum^i mukitudine non paruof in ciuitate uireshabebat-Quibits de ettußis permotus Learchus eiuf coniugium expofcensfiliit Bottom in adoptionè ßfibi napfijfettalfumerepot* licebatur, (uceeßorem poß juam mortem in regno ßiturom-At EryxonaÀd enim nwlicri nomen erat» lt;iuaß Qj- ipfe coniugium exoptaret,fratres ^uid fi ■ agendum conßtlere ueüe dixit,eumq- ipfum ^hortataeß,ut rem cwnfratriiuifommunicareti

Z

PLVT. CHAERONET DÉ lüj igituf dedita opera rem gudm maxime m toHa gumprotrahentrs,quodaninugt; facere deflinauerät præparabant • Inter h^ec Eryxonamiffaad Lmk« chivmanctllulanunciatfratresneq; coniuibio mul» tumaduerfart, ncij; cidcm palam afjèntiri, quod ß forte mutuo coUoquèdifacultof detur, fore ut lt;nbsp;urn non ultra lam obfiflere poßtitt,facile ac libc titer af» fcntianturigitur optnnumfibi uideri,uttpfcno{iu quandocunqüe placuerit ad fe ueniat, principio nanq; peraófo reliqua proßnre fucceßura exißi» marc-Erant hnec Learcho ueheinentcrgrata,ctimq‘ ' mulicrisamoreflagrarettfcubiilla iuffcrit uentu» rum poOicetur- Atq; h^c omnia Polyarcho qui in» ter fratreseiuf maioreratau^loremulier facicbat^ Igitur ßatuto fimul congrcdiendi temporePolyar» i^utadolcfcentet duosgladijtarmalot m fororis cu biculo clanculum ßatuit, quorum parens non mul» to an tea fùeratà Learcho mterfiâm • Inde ibi Le» arcbtts uocante Eryxona domum fine cußodtbns ul Us'mgreffuteßtadolefcentcs impctu faâomultit confoffm uulaeribui interßcere, cadauer perß neßroit domus eijcientes Eattwmregijs inßgnibut ornatu/m adpopulumproduxere ,coq; inpaterno regtu confiituto prißmam B.eip -formam Polyar» chut

CLARIS MVLIERIBVS. ui chus Cyrcnx^ ciuibus rrddidit- Erant per ea tem* para Cyrenis mthtes pcrmulti ab Amalide Aegy* pttorim rege mißt, quorum fide atq; opera pluri* mum Eearchuiutcbatur, magmmq- pcreostiiw* rem eiuibus incufierat-higeflæ rei nuncio ad Ama* firn milfograuiter Polyarchum accufabant ■ Qua* propter comimtui Amafts bellum répété Cyrenietf meditabati/r, uerum ob matris mortem occupât us, dumiuflasiUiexequiascélébrât, bellum paultlfier di/ßrrecoadusefi- lnterealegatosadPolyarchum miuit,lt;]uo antmo tn eu rex efict tuinciantcs-Qiio ■ rum uerbis commotus Polyarchuspurgatumfefe 44 Amafidem ftatuit profici/ci • Eryxona quoqj nun* quam tllatn defirturam afferent, atq^ omne/ecum difi. rtmen fubire uolens,comitem fratri itineris ad* dit’Turn eorum mater Critola quanquam lt;etate tarn grauis effet,quod utriunqi miro anwrediligeret,fi* mul or ip/a itineris laborem fufrepit’ Erat magna mulierii eius apud omnesdignitasatq; exiftimatio, cum propter egregias uirtutes fiias, turn quod Battt qui filix eognominatus ejl foror ext iter at H« poft* quam in Aegyptum peruenere,omnes perpetratum ab eis facinusadmirabanturgt; Amafts uero præcipue fortitudinem atque prudentiam Eryxona: contem*

Z 1

H» PLVT- CHAERONEÏ DE platuimd^nis ornât os mururibus cr rcgM Itbtri» litate ae magnißcentia proß-quutus Cyreniss reäir»

XENOCRITA- XXim.

Necminusproßäo Uudis nuruifjèuidèturqiho Ariflodea (^ut»lt;ea ^enocritaaduerfus Arifiodemum tyran tnut BtUtui ^wmgeftaptnt-^tittem nonnullt ob dclttiM Baffton id eß moürm cognominatum arbitrantes procul 4 rei ueritate difeedunt • moÜis cntmapud Barbaros co* gnomentum accepit,quod apud eos intpuberrm de* fignat,eo quid adnudutit adokfcens und cum lt;eqita tibus comatisadhuc in beÜo aduerftts Barbaros ge* flo prlt;ecipue clarutt • nec tantum audacia er animi uigorc in pugnando quantum prudent ia conftlto^ exceücreuifmefl itaq; cum ciucsomms in admira tionem fui conucrtiffct, magnam eß apud illos au* Horitatem confcquutut,(y- ab qfdem cum exercitu tniffus ut Romanisßrretauxilium,qutbus Tyrrhe* ni per td temporis ut Tarquinium Superbum in re* gnumreßituerent bellum intulerant-Ea cum diutur ntor militia ßifßt,haud factie dtci poteß quantum gratis apud eosquißeunt militabant fibi compa* rauerit-tgitur ubi fatis eos conciliafß cxißimauit^ perfuadet ut fenatuf auäoritate deteda optimatet acpo*:

CLARIS MVLIERIBVS.

tu potcntiores omnes ex urbe prlkrctu, ijuibiu dem perpétrât ff /ton mjgtto labore ciuitifttf tyran» mdem occupautt • Erat if hbidine in multeres at^ ttiam mgenuos pueros fupra guàm diet potefl cor» rupiißtmus-Fcrtur entm maf:ulos guident adolefcë tef in inulierum morent contatos nbsp;nbsp;auro cætero^

mundo inuliebri inflruéiosapudfe habere confite» tiijjè, mulieref uero Qf tonderi capita, çy ephebo» rum chlaniydef, nbsp;nbsp;brenißtmasgefiare titmcas coa

gebat -Earumqi multis cum dedituf ejßet, ttnam ta» men pr^ c£terK amabat '^enocritam, quam exu» lante patredomi reliclamnuUif neq; nuneiß »et^ uerbisantea tentatam repente ad fe dcduciiubett tnagni ipfitm munerif loco habituram exiftmans ß apudcumquocunq;gt;ttodo uerfari poffet- Verum h£c ingenuum pucU£ animum haudquaquam fi-ege runt,grauiterqi ftrebat, quod mj^onfata indotata» qite apud iüum pro pellice uerfaretur- non minm pr£terea quam qui tyranno infinfißmi erant pa» trice libertatcm exoptabat • Forte euenit ut per »d temporif Arifiodemus opusarduum fane maximi^ laboris, uerumnulliiKufifiautcommoditatis fittu» nmaggyederetur, ingenticnim fojja Cumeeorum iÿrumcircundarefiatuit, quod non utilitatk eu»

Z ,

«0 PLVT« CHAERONEI DE lufquMiUt diximus,ttut neccßitatis grafiä cxcogi* ; tarai,fed utaßiduo lahore fatigatis ciuibtts nulliut-etij aut ceffationi! occaftonem daret -erat en’m ßn» gulit certa in menfura dgri definitum,lt;juod effodere, at^ indigeflam humum aß^ortarc cogc. bantur-Confueucrat autè 'X.enocritd ßuandocunßf domo abeßfet Arißodeinus i uelato cdpite in fecre^ tiorem domut partem fecedere-Talta igitur facien^ temadolefcentium aliefui ex hit quißmul uerfaban^ tur,per tocum interrogarunt, cur wnwm dumtaxat Arißodcmum tantopere coleret, ut altos ne coüo* quto quidem dignaretur-Ciuibustlla fer io non ioco re/ßondensinquit,quia folusexCumais Arißode* mus uir eßüoe diüu/m animos omntum qui audiea rant pupugit, generofiores uero ad libertatis curi recuperandteerexit- fertur quoq^ 'X.enocritam id eontemplatdmgrauiter 'mgemifcentem fitbiccifje, quîm maüem Z3r ipfacwm pâtre ftmul terrameffo^ drre at^ aßgt;ortare,quäm ht huiufmodi delitijs fum tnaq; potêtia apud Ariftodemum uerfart- Qult;e r« magnopere conutratoru animos confirmauit,quo» rwm princeps Tbymocles erablgitur Xenoertta m» région aditum præbente, htermem atq; omnt eußo dù vacuum tyrannum aggreßi luiUo prohibente **

ittterßccrHttt‘

CLARIS MVLIERIBVS.

inter/icerunt’ Ita duplict muUcrK uirtute Cumeeo* rum ciuttM libertatem acceftit-Nam prima ciuf, recupcrandæcuramcogitationetn^ miccU, ad opuf perpetrandum conttdit aujéilium- Cuwq; Cu= tnttiduesmaximos honores affirre Xenocritte pa* rarent,äia omnibus negfidis unum duntaxat ah eis. polïulauit,ut fibi Arijiodemi corpus liceret fipcli* rc' i^o facile perlibcnterq; coceffo,dttes facerdo* tem Cereris ipfmt confiituere,non minus de te facer dotem, quam muiter i faccrdotij honorem gratum fitturum arbitrantes^

P^THEl VXOR* XXV.

P Y thei quocf; uxorem ^uit Xerxis temporibus eJaruit,prudentiaprobitateq; inftgnem ftufie per* hibeitt-Eius uirPytheus aurifodma inuenta cuptde nimis ac fuperflua quiida curiofitate eiufmodi ope* ri 'mtcntus omnes in eo dues occupâtes habebat- cu alijs adfodiendum uteretur, altos conflandopur* gandoq- fdtigaret,quofdam uero ei quod tam para* turn effet cußodiendo prtefceret • Omnibus igttur circa auri comporationem occupatis,cum aliud ni* htlagerepo/fent,multi^ ob îaboris magnifudiaê prrircnt.cumâiuero tam multam ineare fludium if»^tobarèt,muliercs fado agmitte ad Py thei uxo*

Z 4

16» PLVTf ÇHAERONEI DE

rfm UCneruitt crantes ut huic malo allotted rrme» « dium imponeret • ipfa nwlicrcs benigne aÜoijuuta dlfccdereacbonoaninw eße iubet-lnde fabris qui» bus ciuitM ob auri multitudincm abundabat a^i» bitssiâureospanesatq-omaisgeneriscibariaexau rofabrefierimandauit, creapr£cipue(]uibusPy» theum dcleâari cognouerat- His diligenter ftudio» feep confèâisPytheus^ui dies aliguot ab urbeab* fùerat,doinum redi}t’'Venienti itaq^ cr parari cae* nam poftulanti, mulieraurcam nunfam afjtm tuf» fiti in qua nihilquodefuießetappofitumerat ,fcà omniaexauro,utanteadixigt;nus,fabrifaäa‘ Ac s priizw quidem aßeilugautßts efi Pytheus miraarte fingula elaborata conßicicns,mde aßeüu iam abu defàtiatusquicquam cibi affèrriprieciptebat- ueru muliercumâa qu£ poßulaßet ex auro compofif4 iubebatapponi- Cumq^ tUciracundiapcrcituseftta rireß uoeißraretur, neq; fe aurum per id temporis ampliuscxpofccre,Tuuero,inquit mulier, nullius reiprieterhanciinamhabcndæfacultatcmprlt;ebest omnisenimuirorumcuraomnisq^arstuo iußuin parando aurouerfatur, utnemo lam agroseolat, omnis^ ferendt, plantandi, ac nutriendi arbores ^ligentia perijt, dum in bis fodicisdis ac perquia

rendu

CLARIS MVLIERIBVS.

{fu£ minime ufut ejjè poffimt, tuo iujju om» nes funt occupati, ncc pauci etü eiufdem rei caulß moruntur’ Hjc oratione non mediocriter comma» tuSiPytheus fodtendi negotium haudquaquam pe» nitus omittens, quintam dumtttxat ctuium partem in opere eontinuit, reliquos «jmi agriculturie tum ceteris artibus operMt dure præcepit • Poflhiec cu IQerxes in Graciant tranfireparnret^Py theusegre ^ie inßruüuexercitum mittens petebit 4 Rege,ut fx pluribus quos habebat filijs,Ufii faltem uacatio» nemmilitiieconcedcret,quieiusfuftenteireßn£{lu* tem, (y qua;demiegendaeffent aebninißrärepof’» fet- Verum indignatiane ntque iracundii percitus 'X.erxrs,filtumqucmdomi remnaere petierat Py» theus, mterßüumacmcmbrdtimconcißvm per ca» ßra iußtt etreumfirri, er reliques fee um proficifct eoegit-QJiamobrem dolore c3ßäusPytheus,quod plerifq; tinàdis (y infanis euenire confueuit, cum ty mortem formidaret, (y uitlt;e fattetate atq; odio teneretur,ut neq; iamultra uiuere ucllct,nectamen uitam auderct abijcere,miferdm fdne delegit uiuen» di rationem • Erat m ciuitdte tumulus ingens, d quo ttan procul fluuius,qttemPythopolitdm incoU dp» pellant,pr,etcrfiuebat' ineofum Pytheusmonu»

Z F

10t PtVT. DE CLA‘ MVLIER.

tnentUM lt;edtficaf[et, fluuif curfum ita ut tumuli ra» dien Attingrret deriuauü,putbus peretHis ip[c mo« nutmntum mgrc(fus,curlt;tci; omni Gr gubern^io» ne ciuitatii penes uxorem reliäa,n(km ne quis ma numentwm mgrederetur cMere pr^ecpit, nbsp;nbsp;ßn»

gulis dicbusparatam eanam ad menume/ttta/lium pof«qapdd priorem intra monutnentum protrailamconj^rxifßt’ijuödß iHameodem loco pofitam ofßnderct, tune ß iam mertuum arbitra» retUT’ Et ts quidemto paâo ^uoduittereli» guum fint miferabüitcr duxit- mulicr ueroegrcgieadmodürcgntcura fußepta malorim finem et» uibutfuisimpofuit*

PLVTARCHI CHAERONEl DE CLARIS MVLIE» RIBVS, FINIS«

WOGVNTIAE EXCVOEBAT ÎÔ* a«nes schoeffer mensb IVtlO. post NATVM CHRlStVM ANNO

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D. XXX*