DE IMITATI

ONE ERVDITORVM QVORVN«! dam Libeüi quàm eruditißimi,? VTA,

CAELll CALCAGNINI AD 1 Oa annem Baptißam Gyraldum, Phißcum primi nominii fu[)cr imitatione commentatio, ÏAM PRIMVM AEDITA-

IOANNIS FRANCISCI PICI AD Pctrum Bembum^

PETRI BEMBI RESPONSIO AD cundem-

PHILIPPI MELANCHTHONIS dd Alber tum O' loannem Beißen» fteynadolefcenteh

ANGELI POLITIANI SVPER eadem re Epiflola ad Paulum Corteßum.

PAVLI CORTESIl RESPONSIO ddcKndewcxip/ÎMîEpÿiJjhro VIII«

ARGENTINAE APVD IOAN«

Albertum,Menf: Mart io. Anno

M. D« XXXV.

AD IO AN'

NEM BÄPT1STAM GYRAL«

lt;iwM Phyficumpriminominis, Ctelij Calcagttini fuperimit4tione commentatio-

K^l Vlt;e literie,uircldrißme,niägtt4nt pro/râo ßgt;em dttulcrunt, ^ircm Utinam er cgregiei ftudidfr^ eik poße ali^iMttdo rcpdrari, po/l quam er uof ndture interprétés, er dbditdrum dr tium proUffores fludentcs pukherrimds difcipli^ nas cum elogucntm coniungere, quas proximo fea culo pdtres 4c preceptores nojlri itd pugndretn ter fe exiliimabdnt, utnuUdconditione in faedus co* irepolJè ludicdrent '.erdt^iÜd'fcntentid tdmrece* ptd dtlt;^ dpprobdtd,Phtlo(bphidm er ordtoridm dd uerßsfrontibus pugnarc : eofdemq; phtlofophos ey ordtores nuHo pd£b pojjè reperirt. Sed edmfenten tidm ptrfictie ridebut, qui tuds literds kgerint, ut* poteàfummophtlofophoprofèâlaSfinquibus tdmé omnes dicendiucneres, omnia eloquentie fcitamen taadmiremurBeneitaq; dcfaeltcùer reshdbet,po(l quàmerreûefdpere, ereomode dicere concilia* uimus : er iam lingue peâiis lingua peâori f tcci* a gt;

DE I H 1 T A T I O N B

nit lilud uero mihi titre tidmirarifubit, utide tihi in menton ucnerit,requirerca me imitattonis raticnè: cr quid illudßt, potißimümitarioporteat, quu tu ipßciiim tantum dicendo prcßccris,utncn modo tu tcipfum imitari pcßis,fed alijs quc^ imitationif exemplum prteferibere -Sanefi ego ad te hominem tant£ eruditionis ^tantiq^ prcfiâus de imitatione fcrtberc eiuicquam aufim, periculumcfl, ne quif me improbe ficcrcclamitet,quiKiineruàdoceam, in fyluas qui ligna firam : Pricfertim quum ex tuarum liter arum teftimoniointelligam,teclarißi mi cuiufqiconditorisfuper imitationefcntentià ex plorafic, ac propènihil inexeufßum reliquiffe,ut iam mihi, uelfi ingenio maxime^po üeam, nibilfiat reliquum, quod in medium affirrepoßim- Proinde fi à cater if ad fatietatem inculcata adawcf reuo^ cem, aâum agam ; fin abeuntes in diuirfumfinten tiasquafidifceptatorin trutinaexpendam, neq}id fine multorum offinfa efßcere poßim • Ne igit ur ad alterumaut alter um fcopulum cffindam,hacinita eft d me ratio, atq; hoc propofitumeß temper amen Imitdtio tum,utpratermißis aliorumßentcntijs,qutdipfeßn nunqnon tiambreuißimeperflringam-perneeeßa In conßffo efi imitationem omnium atateßtißf naiudica perneeeßartam - Quumenimars nulla nuüaq; eru ta eß- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ditio d fuif initijs abfoluta inucniatur,fed omnes per

fuos

CAE HI CALCAGNINI-

fuosgrdius producMtur, fane eum qui cupü celc=: res progreffus ßcere, oportet qu£ ab alijsinuenta atq- obf eruata funt,ea fibi tn exemplum proponcre quod ni fiat, artes omîtes femper ad limenfub/iftant neqi ultra progrediantur neceffeefi, Tantu enim femper promouebunt, quantum unius hominis ddi^ gentiazy cura adfequetur : Queueroab alijspre meditotafiterint ac premunita, ea in obliuionem abi re oportebit- Hocigiturrationears dicendifuis in rudiment is femper mancbit: cy qui animu ad fcribe dum appuleritffatis exifiimabit,fi ex tribus muneri bus quibusfiingi debet orator,unit modo aucupetur, Ct quantum dicentis audientis qfinterßt,tantupoßit tn medium profirre : nom deleikire zy permouerc aut parum, out fané nihil adfe arbitrabitur per tine re - Admirabiles ergo illas opes Dcmojlhcnis,uber rimosiUos flores ifocratis, cumulatiflimos illos Ci’^ ceronis thefauros nudus agnofcef.fi'd quafitum pri mum oratoria inlucem prodeat,nunquam ultra in-ßntiam promouebit- Hoc enim accidat, necejfe ejl, fiex rebus humants imitationem ablegaueris quam quum omniit qui reóle iudicarunt,confcnfus approx bauerit,tu maxime in dicendo hoc noflro fecido nes eeffariam opinamur ,quo non folum eloquentia de= fqt,feduernaculus etiam ille noftrorummaioriim ermo in defuetudinem abiftxuius locum fxdifitma

DE IMITATION E

barbaries, ex udridrum gentium colluuione, qu£ fit perioribui fitculis Itdhd inudfcrüt,codlitd occupduit ut idm proprids etconftetM pdtrum zr duoru uoa cesrequirdmus- Qtttdeiicd ^huicuitio, ^pdrfùit omnibusmdchinis d nobis deturbdri^tdpdtrocind mur,ut id inuentt ßnt, lt;iui lüud rdti onibus fouednt, etcertisregulis ddiuuent,ct, fiDijspldcet^uerie dc germdnaldtinitdti pr^/èrdnt f QM«e m multd pr^e cidre natd ingenid in trdnfuerfum dbduxit : quippe ^UiC inuëtis pdrdtis^ frugibus, gld ndibus tdmé ue^ fcimdhnt.Hoceflhoc,fcilicet' ef]icit,utimitdtiois pritßdio mdgis egedmus • I^dm dnteq mdießds im^^ perifRomdnipeffùm tret, etßiledor Ldtini nominis obfo[cfceret,quî( clt;eterd dd imitdtionë uocdrentur, uerbd certecu Idile nutricis hduriebdmus. Nei« ijs ijuicrëdis multus Idbor fuppetebdt ; f^otefiqutdë intrd priudtos pendtes occurrebdnt. Nunc dutem in tdm perdttd tëpord incidimus,ut in uerbis perquire dis etidmfruflrd Idboremus, nifi dd ueteres de rcce^ ptos coditores perfitgidmus,quorudutorttdteinni tdmur,quos imitemur, (Quorum exempld mutuemur-Nd protritg uoces ilLe, qbus no dico uulgus et tdber ndrü mdncipes ututur ,fed ipß proeeres,qui rcrum inItdlidpotiuntur,tdntumdbeß, utprießdijco modi quicq ad edm rem nobis dffè rrepc^int,ut mul to mdximc d uid nos deducdnt dc trdnfuerfos dgdnt. üfcepti enim uicinitdte z^qudß uocum imdgine,

CAELII CALCAGNINI-

Mdinijifldrios folxcifmos bdrbdripnosq; incurri-mu4,d.dleilt pr^efertimtdbeüionum o- excepforuin frequentiä., qui omrtN huu for des in tdbulds ßrinu Idfq; futu, non dicumproinifcue, fed dmbitiofe, O' cum pldufu congerunt : res^ mird. diild euenit, ut qudnto quifque corruptiuf dixerit,elt;gt; inter fuos populdres mdioreldude prouehdtur,idem^dmpli orequ£ftu dignusexiftimctur. Quiduero ego in hoc cenft tdntum tdbeüiones cr exceptor es dppel* lo,quum turis Romdni,0' fdnäißima Philofophbe, dliarum^ pulcherrimdrum difciptinurum proßffö res tn hoc mdxime err ore uerfentur ? Nam po/lquH artemdicendiàrerumcognitioneexcluferutjidefl, ut cldrius dicamquodfmt io, poßqud antiques fcri ptores imitdri deficrunt, dccidit lÜud quod ßät ne= ceffe,ut optima o/^lendidißtmas Commentdtio= ncsfadißimeinquinduerint. Non cnim wwex/onti bus'^O conceptdculiSjfedex impurißimis Idcunis, ucrbd,cr totdm dicédi rdtionem corriuant- Hi /«nt dpud quos folo homo hominem cdufdntur,(yqui drcdnosndtur£ eßiiltM contemplantes admiratio neajßciuntur-Quitametfifuam cauffam tueri fo= kant ea ratione,quod plus peäori quam lingu£ tri buant,quodq;egregie fentire,qudm per polite los quipræftet, nunquam tarnen idud effugient,quin iu rcutt 10 detur,eos res pr£flantißimas,magn£q; £ßi mationis in ordinem redigcre,ac neglcdui habere.

DE IHITATIONE

Qttpdftciuipcrde/îdidin fir deem agrum /înebditt fterilefcere,uel equum ex publico acceptum incurie ofehdbebdntjZyßrigofumefJcpätiebdntur, ijs een fjrid notd inurebdtur.^udnto iufiius eos mores, ((4 ndturdm, ^uùm quie dd insjuirenddm ueritdtem ff)ecldt,rem inter omnes fdnäißimdm,lt;iud nihtl md ius dut mehus 4 Dijs immortdlibui hominumgeneri ddtu/itemur, dcjfiicdtißimo ordtionis généré deßr mdntdt^con/purcdntnon (ecus dcperditißimiil^ li Gdneones, ijui in Dionyfij SyrdcuÇdni conuiuio exquifit^imds epulds infßuebdnt,utßoliipßßnclt;£=‘ mulo heludrentur,dc cteteros conuiuds ret fœditdc tedbeifdem dbßerrcrent :eyrßfdne proximo netd tis Philofophis resmdgndpdrteex uoto proceßit-îidmpleric[iduljgt;icdto liter is initidti perterritipor tentofoordtionisgencre,cognitionemmdximdrum dt^optimdrumrerumduerfdti funt-

Sed ego pdrcius hdnc pdrtem dttingdm, lt;juod il ludgenui hominum pridem multorum çy cldrißi^ morumflyloexplofum dtq^profcifpimcfl- Egorcr tedcijsnuüddlid cdufßd mentionefeci,niß ut omnes inteÜigdnt,ob id eos in hdnc tdm iufldm dccufationé incidifje,uelquodnefcicrint,uelquod grdue duxc== rint ueteres imitdrhfuoci} igenioßeti ,gtiodin ipßs fiut,circd dbftrufds cyproßmdds cogituttones l'c fxercuerint- QJi^duero aliunde feligendum fiutdi cendi

CAELIl C A L C A G N I N1'

ce ndiƒ:ilicet ßcultMem prorfiu abieccrùtt. Ex ^ua ßilu eß^utqtu ttctturd feiutigt non poterlt;int,oratis onis rttUonii cof yrtid,^u£ ideo nobis dits f mt, ut non modo nobis ftperc,fed reâe etü dlios poßi» mm moncrc,dißilire dcdtßiderecoeperint.Sedh£c uetm eft cxpo/luldtio,cu! ßcilim obtreilare poftu=!

mm qudm mederi. Ex hoc tarnen non dtfficulter ßr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

td/Je elici poteft,id gd’tu Cynthi à me per liter as ef=s flagitabas, qiudßtiUudfcilicet potißimum,lt;juod i» Imitat loncm ueniat- Keile cnim mthi uideor re/pon dere pofte,in eo plurimum eftè imitationi locum, in ^uo mtnLmm eft ingcnio- Dicam hoc apertius fi po= tero,ut intelligas medefyderio tuo,(t modo ßcultas affuiftitjdeßturum non ftiiftè-

Exi]squ£mrationcmdicendiueniunt,ciu£dam Qj(£ in di in/ita f mt in re nobis propoßta, qu£dam in nobis, cendt ratio qu£dam ncq; in rc,neq; in nobis,fedpercgre accer ne ucniunt funtur-Qupdfiexemploutilubet,quoresfiatiüu aut funtht ftrior,dicamminucntioneinreeftè. Namdiilurm re nobis de c£de Clodifftattm tibi proponisfertem ac rei du propoßta. iiumad ueritatem maxime accommodatu, eir quid prim, quid poftenm ßclumfit, quid poftquam ad manm deuentum eß, quam potes perfpicuc conaris enarrare .Nonquodno poßis ingenio qu£dä pr£= moüire,aut exa/perare,ut Cicero ftcit Clodium in ft diatorem oftcndens,eumq; quantum potuit,in inm^

it s

DE IMlTATIONE

didnt uocansxontri Hiüonem db omni eximens fu^ ßfitione- Jmpudens tdmenftt,qM tdtnlongc ab hijlo ria,zrdreipfdgeßA cudriet,uttiotdinßcictur, er cdujfdm prodidi/Jè fudtn^in ipßs flatim inuijs coar^ guipcßit-

vAul ùt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1» nobis crit exordij apparatus,ut dttentum, do

nobiffunt ciletn,beneuolum auditoremprotinusreddamm.ld ficile fieri potent,ß natur am at ingeniumhomi= numapud^uos dictmus,perlfiexerimui • Alia cnim pr£/àtioné Cato,ahorn Clt;efar approbauerit • Tum ^uomodo quis attentus,docihs, ac beneuolus efifià poßit,onobispetimus.Eadem ratione naturano^ bisfuppeditdbit,qutd prius,quid pofterius, quid in medio orationis ftatuamiK- Vnde clucet admirable Us lüa di/fiofitionis coordinatio, qua qui commode uti nouent,hune Plato Di/s caele/libus paré ex^“ mat. Ad eundem calculion uenit ea pars, quit argu mentis coüigit er probat,aut dduit, aut re/ellit ali^ enas argumentationes : in quaß quando comminus

Alterca- conferamiu pedem,iütercdtto appclldtur, qu£ und tio- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pars omnium maxime paratum atq; procin/lu in »

geniumpofluldt- Peroratto autem er ampüficatio nouißimlt;equtdem,fed omnium potentißima oratio nis pdrtes,erß à reipfa multum trahant,ab Orato nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ristaméindujlriaacuehcmétia imprimis pendent, ’ animorum^ motus comitantur.Et ha omnes quide

licctitt

J

I

C AE L11 CALCAGNINI.

licet in nobif fitd ftnt,fud^ in nobii habcant fena^ nirid,drc tdmé,cr 4 fubieâd tneiterid opes cr tem perdincntum quodJdi» exquirunt ; cr ut ita dicam, fc c(d itrgumenti propo/ttUmdginempropemodum effingunt ■ Sold ejl memorid,qu^ itd in nobis totd de litcfcit,ut d ndtitr£ beneficia mdgis, qudm db inges nijßcultdtependedt’

Ex ijs qu£ neep in re, nep in nobis pofïtd funt, s • Aut ex^ fed totd extrinfecus dduocdtur, ed pdrs efi. qult;e ad trtnfecus diiHionemffieUdt, qii£ ordtioni fcppeÜeäilem O' dduocdtur domejhcuinflrumentum fubminiftrdt, cr «t ttadi cdm,teâoriumfitperinducit,pidmundmpropridm ordtori exijltmduit Cicero,edmp itd ddmtrdtus efi, uteiusexplicddægrdtidnobilem ilium dd Brutùli= bruferipferit, cut titulu Or dt or is fielt : certedpud Græcos Rhetoricte no dliundc nomé dccepit. Rdcit enï phrd/in,id cjl,elo!jucti£ corpus dbfoluitto ^uii c£terte pdrtesrcliquisdrtificibuscômunes cuOrd torefinf.ndm cr pr£fiiri, o inuenirc, o m mëbrd digerere,tumrefiÜere,O' djfiucrdrCyO certofinc cocludere qu£ f eriptd funt,fiaient oès qui nomé lite ris dcderiit'.fied dicere pro dignitdte, et uerbd inueni re ret propofiit£ dceomoddtd, hoc uero propriu e/l O pr£fidntifi- mdgni iHtits eloquentie inftitoris mu nus'.hoc illitd ell,quod nemo perfie,fiuisp uiribus co fifius- ueldiuturintdtetëporis, ueldfiiduitdtefiudijj

DE IMITA riONE

ucl ingcnij fælicitatc utt^uâ Adfclt;iuiitur:hic regndt, hicrerum potitur imttatio’ QU’I^luis uero hdc pdr^ te imitdrißjiidit, potcft ipf: fîbi pldcerc fiirtajifc,fni hi uero plane opérant frujlratur, eiusq; profèilus conclamatos acprorfm defletosputo-l^amquant in orationepriecipua uirtuf fît per/picuitoi, qui po teß. iUe plane ac latine loqui,qui nefaeritfe proprijs Proprid uerbisidpojjeadfequif Propria autcntuerbaap-uerba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pellari,qult;e in loco nata funt ad rem ipfant ßgnifi»

qu^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cAndant,qualia ßmt qult;e 4 Varrone primigenia nun

cupantur-Eius funt generis, qu£niagnus iüeDia^! leîlicus in Cratylo apud Platoneni inuenit,qu£funt -mus Philofophus non tUe quidem natur aliter ßda, (Jtc enim eadeni effent apud onines gentcs) fed hau fia ex proprietate natur £ exiftimauit. Quod ß ex‘ ornand£ orationi quis ßudeat, quontodo id melius ßcere poteft,quant ß translat is commode uocibus Translata frequenter utatur i Trdnslat£ auté uocesfunt,qu£ ex loco in quo nat£ funt, in aliéna migrârunt, qu£ quaßfieÜ£ orationi interferuntur-

Omnia autem uerba aul f lorf um,dut in context tuconfyderantur-Scorfum,utpurdßnt,ußtatd,cr rem ßgnißcantta-Quum enim oratio inßituta ßt in auditor is maxime gratiam,quam indigna laude ßt, fiobfcura juerit, et apud hommes c5fummat£ pr£ fertim leilionis,cgcdt interprète f tn contextu au* tem ord=

CAELIl CALCAGNINl.

tem ordtionis,uerbd concinnd ßnt, apte inter fe co herenlid,quie in ingreffu ordttonis,^^ in exitu, ma ximeuoluptdtidurium tnferiàdnbïllud uero eut» prudenltdconiunâum eft, ut qui dixerit, inteHigdt dcfccerndt,in quo généré uerfetur ordlio-Nam elo quensille,quemfeperfrpcqud‘/ifte,nunqudmdutê inuenifte Antonius profttebdtur,eognoft:etd fehus tnilidfubtiltter,mdgndgrduiter,mcdiocrid tempes rdteelfttraâdndd-Athée tdmdiuerfd nemoeftè écrit,nifiqui fuftrptoargumentoobftcundduerit, Cr ddgcnusdieendiucrbdtemperduerit- rxijsins numerdfthemdta, fx ijsdntithctd exi/sepichere^ mdtd, O' eeterd in dicendo lumind effulgent-

Quiddicdm denumeris,quibiKqudfi dmentis contortd ordtiofitlgurdt,tondt,0'in dnimos homi num tyrannidem exercet^ utpote quos pro drbitrio inomnemftciemtumcdij, turn miftricordie,tuin indignaticnis eommutdtl n numerofd ordtioneAri ftotelis Padnd qudrtum omnibus preftrt : Cicero, Brutus,dtqi dlq longe dinerfd ftntiunt • Cichorius Afidticis ordtoribus familidris eft, o propemodîi in deîitijshdbetur. Et/îuerdfùtcmur,noncftdlius quidpertiusduribus bldndidtur • Qudntdenimdcs cldmdtioneCiceronidnum iÜud ex Rofcidnd exces ptum eft ƒ Quidtdmcomune, qudmftnritus uittis { terrd mortuis i mdre fluiludntibuf i littus eieâis î

DE ÎMITATIONE ttiuiuuntdumpoffunt, utduccrednimam decceto non ^ucitnt-Ua mortuntur,ut eorum offk terra non tangat.Ud uilantur fluiiibufy ut nunquam alluan» tur-ltdfjoflremo eijciuntur, ut ne dd fdxd quidetn ntortui conquiefcdnt- Ego uero,ut dicdm quodfcn-tio,hunc duriutn pruritum tn ijs omnibus pedibus animdduerto,quosqudtuorfdltë fyüdbis metmur, Etproximdmafinedttollunt • Sit cxemplo lüudex Cornelidnd : Nf^ mediuiti£mouent,quibus omnes Aphricdnos tyr Edlios multi uendiilij mercdtores^ fuperdrunt- Ob id Poedndtcrtium, quarto multo li bentius priftulerim • Hinc fe germanos Ciccronis exiflii.idbdnt ,qui hoc fine pcriodum cldufierdnt : tfifieuidedtur.

Atqui hune uerborum deleâum, hune dppdrd== tumnemodlJequipoielî^ni/îquife dfiic{uie,dccurd~ tlt;e^ leilioni dederit: qui in uoliiendis fcriptoribus, ijsc^ prtecipuisfediu exercuerit,e:y qudfi eoncoxc'^ rit,ut dd ficribendum deinde fiubdäam operam afic rdt- Vnd f/î enim imitatio,qult;e hdc parte plurimum poîledt,h£cobferuat,excerpit,feponit, quie, qttum tempuspollulduerit,qudfiexpenudcpromat ■ Hdc „olim erat Oratori dccommodatd,quum adhuein ipfis erepundijs Eatinæ lingua eaflitas ageret'.quü inThedtrOyUoee unaparum commode enunciata, uniuerfus populus aîlorem exibilaret. Cur enim

Cieero

CAELII CALCAGNiNt

Cicero de bono oratore pronuntüturuf dd populS prouocdlfCur Demoflhenef und diâione corrupte, fed ed confulto proldtd Sc/^ouW ^(éamp;wTOï w ai'J'ftç H vo dccldmdtionem totiuspopuli Atheni* enßs emeruit f ^lt;amp;utós nißquodprotritte dc per uulgdtd erdnt diâiones,quibui doât,indoât promt feue utebdntur- A lioqui dniculd und olitrix, non dn notdffet affeäatu dttictfmum in Theophrdßo' Ex quo nobis multo maximd illd difficultds ddf rrgit,de qudpdulo dnte diximus ,dcdifcendi fciltcet uerbd corruptißimd,qult;e dlij Gottis,dlijLongobdrdis,dlff^ Mduris cr Vdnddlis dcceptd fèrunt : ego ex omniu fice hduftd contenderim. Nouißimus dutë Idbor in cumbit edifcendi dtq; ebibendi,fcriptoru ueteru be neficio, non dico qult;e optimdfunt(ndminhocuete rej faluo ddhuc populi uiHorisgentiu mdiefldte eld bordbdnt )feded qux non fint peßimd,quie fi no or ndmentu ordtioni affèrdt,certe dignitdtê non detrd hdnt-IH coüocdtione dutê uerboru,et numerofd o» rdt loHf jiChJ no dßimuldbo,non nuÜdm quoi^ pdr tcmndturddeberqui,iedcutis cr grduibus omnent pronuncidtionemmoduldtd efl • Inimitdtionetda men certum efi,pdrtem longe mdximdm, cz ipfdin quoddmmodo fummdm effe poßtdm . Hinc efl, quod Pldtonem legentes, heroicdm qudnddm dmplitudincm hdurimus, cr affldtu propèdiuiiKf

DE 1 H IT A r 1 O N B

ifocratei: incitantur- Qviucrofrequentesfunt inlcâionelfa crdti5,hi compta et undiq; piâuratam orationent tffingunt, pdießrie quàm tufla pugn£ multo aptio»

Demoflh' rem, QuiapudDemoflhenemuerfantur,hi heüi^ cum quendam concentu animo concipiunt, ut pauló minus ad arma proßliant, et tam cadem er fangui nemjpirent, cz uutnera afjèrre er acciperc hcne^ Cicero, ßumputent.AtquumM- Ciccronemadimus,r)ij bo ni,quis habitus or is t qua animoru imago nonfeno bis ingerit ? quantis ille haflas lacertis in oratioibus iaculatur quos die clamores,quos tumultus elicit? quoties indignaturi quos ille luit us,quos deplorati^ ones animis infpirat, quum mtfericordia uela inten dit f Quale illud: O memiferum, O mc tnßHcemf reuocare turne in patriä lAilo potuifliperhos,ego te in patria per eofdem retinere non poter of er qua fequuntur qua tantu fecum ignis conuchunt, ut to tus auditors animus exardefcat- Quid in ijs libris, quos de philofophiaconfcripßtfquam preße ingre ditur fquàm luculenter enarrat f quamßrtiter re» darguitfquämconßanteraßiuerati In ijsautem libris, quibusrationem dicendt profccutus cfl rem plané admirabilë praflitif.ut quum Itbri illi minime finteloquetiecapaces,'tantatamê eloquentia illos exornärit,ut non aliunde libentius eloquentia ratio tummutueris ■ Etquotahacportie innumerabtliu laudum

CAE L II C A LC A G NINI.

idudim f tjuds emincntißimui lUc cy pidne incompd nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;.

rdbilK ordtorpromeruttjlonge omni inuidumdior: ^UM prifter Citcronem ntmoJicile cnumcrducrib ScJ nos h^c paucd ed tdntum cdufd dttigimus,ut om ties inteIJtgdnt,ci qui profiâurus eft in dtcendo,imi tdtionem optim cmufj elJe neceffdridm,qud dble» gdtd dc reieâd, onines condtus tdcere,dc non aliter effedeftitutosoportet, qudmfinduis onerdriapd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î

C4W in mdri, remittentibiis uentis,tnhtbentibus ndU tisfluiluct tantum, neq^promoueat, neq;pr£ftilt;=

tut os portuifibi unquam poÜicedtur • Qwd fine= Cicero ton no dubitat, quin ad imitdndum Optimus quisq; delt;= ge omni ligendtK fit : neq; iddubitdbit, Ctceronem fine con= bus priefi^ trouerfid, longe omnibus ejfe pruefirendum t^am rendus, ex cateris una dut dltera uirtus peti potefl, hicunut omnid implet muntd,folusq^ pomeria Romdnlt;e elo* quentite tdntum protulit,qudntu imperdtorum nca mo uiüricibus armis imperium propagauit : ut non iniurid Apollonius !Aolonis,quum Ciceronem Rho di orantem audiffet, ingemuerit uicem Griecorum, quibusquum Romdnd uirtus imperium dbftuhfièt, id quod unum rehquum erdt, eloquentiam fciticet, Cicero qudfi ftiolium ex dcuióiis ingcnijs tn Roma= ndm urbc refirrct .tiecdme quifquam putet htec ÿco duikt ejj'e,quod cieteros /criptores in ordinem tedigam,dutfuo honore fiaudatos uelim : dblit

D E I M 1 T A T 1 o N Ë

Citfitr- tnintimehicfiircr. Anego Ctefarcmnonfuß^ici* am f qui ea fcripßt animimagnttudine,quadcptt^ gnduit-Certeego,/tmihidrgumentumcffèratur,in quoiüeuerfdtusefl^Ciefdrem qudm Ciceronemimi tdrimdlim- Qi^td LiuiumiquidSdUußiüf utrun^ diuerfd uirtuteeminentemiquid Celfuminre me= died quid ColumcUdm in re dgreßi Certe in hißo flinius: nbsp;nbsp;nbsp;rid ndtune CPlmium ßcile omnibtu prietulcrim,in

euiui deßrtptione,nemo mtrtßcdf iDds opesfoelici* orepeniciUo expreßit, nemoduleiui, nemo dptiin l ' Artllotelcm,Theophrdßum,totdmqiillamdoiiißi mdm dntiquitdti ßub cöpendto reprtefentduit-Cer» « teme locd quteddm ex Cicerone excerptd,C!r 4 Pli= . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nio repetitd eonßrentem, ingens ddmirdtio perudi»

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit,quum Cd commodités dcfubtilius i Plinio enetrnt

td,meo quidemiudicio,oßrndijfem-Vfq} ddco mul* ttintereß,cuiquismdterilt;e defcribend£ nomen de I derit : mir um eß enim,quantum in eo quifq^ promo uedt,dd quod 4 natura ßäus uideatur. Sed corru^ ptd ddeo eid nos Pliniana leâio peruenit, ut, quod aiunt, Samnium adhuc quteramus in Samnio-

Quomo Solenthocloco nonnuÜi percunilari, nunquid do quate= ab eo,quem nobis imitandum propofuerimusjiceat nüsue imi eademprorfusuerbanihiltmmutdtd,nihilinuerfd, tandum. in noßrafcriptdtrdnsßrref Ancepsqult;eßio,c;- fu per qua neq^ uerba ,neqi rationes defyderes : feu tuillam

CAE.LII CALGAGNINÎ-tu iUdm propugnändam, feu oppugmnddmfufce^ peris, ctuodßteftimonijsutimalis,dutorttM dd» rißimorum fe Mrin^ projèret-tlt;\itto Cieteros,fane Vergilius.

Bellifèrrdtos rupit Sdturnid pofles. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Et :

Vnus lt;jui nobis cunfldiido reftituit rem- Altdc^ hcd innumcrd,tum db Ennio, tum db dlijs prißife^ cull fcriptoribus bondßdefancrdtus dcprchcndi^ tur-.ßcutiüudd Cicerone detorßt,Proximushuic longo,fed proximus interudUo. Sed er ipfe Cices ro:Timormihi omnem fdpieniidm expederduit. EtilludtArcemßtcereexclodcd. Nonne ertlîud TerentidniimÙLiuto Andronicodcccptum efi: Tutclepus es,crpulpdmcntum clurris-

Contrddliusdixerit: Imitdtionem nihil effe dli» ud,mßtmdgtne,dd qudm quis ßylum ordtionem^ conßrmet. Atquitn Undginequieddmßmilid.qu£* ddm dißimilidfunt,nulla funt eadem Nam ßeade, tum uero euenietiUud rtdiculum, quod Lucianuf ar guteillußtin :oueTrdgaedo,ut tune Demoßhcnem putchre imitdti uidedmur,quum Demoßhenis or4a tionemtrdnfcripferimus,ermanifrßopldgi)depre henß,qudßcornicula Aefopi, fpedatorthus rtfunt prxbeamus : ud conuiät,adiudicatiq; creditoribut nexumineamus • Sane hue cenfuram direxit Ariflo phanes, quum pr^ßditf bibliothccd! Ptolomlt;ei äd^ bi

DE IHITATIONE

iurdtißtmos fcriptores profyipßt, cjui tdnti lt;eßimd runt dltendmonumcntd fuis chart is infcruißc, ut cd protinus fui mancipij fùiîd iudicarent-

SuntctiamquiabdÜjs accepta idcornutandano putenty (juedpriores lüioptimaquacq^tnuafermt, quitus pciora fuhflituere no modo turpe fit, fed cti am temeritati finitimum- Rurfus alij ßr titer audeit dum, er cum antiquis fôrtitcr digladiandum fua^ dent :nunq entm nohis uerba deßtura,uel propria, uel transldtd,ucl ex c otrario deduila-Exempio fitquot;, E a res mihiperpetuo memorite codita manebit : £ä rem nuÜa atas m:htcxpunget,aut dclcbit ex memo“ ria :Ea res nulla unquä obliuioneobfolefcet.lnpri oreiHafententia ßit Cicero,cuius uerba fubperfo* na Craßi enunciata fubijciam,ut res meliut inielligd »’ tur- Inquotidianisaut cogitationibus,equidem mi“ gt;nbsp;gt;nbsp;hi adelefcentulus proponere folebam dlam exerci“ » f tationem mdxime,qua Cgt; Carbonem nofirum ilium » » inimicum, folitum ejfeutt feiebam : ut aut uerfihut » gt;nbsp;propofitis quàm maxime grauibus,aut oratione ali » gt;nbsp;qua lfüd,ad eumfittem,qué memoriapoffèmeom» gt;nbsp;» prehendere : earn rem ipfam quam legißem, uerbis igt; altjs quàm maxime poßem leàis pronuciarem.Sei • » poll animaduertihoc eße in hoc uitifquod ea uerba » gt;nbsp;qu£ maxime cuiusq^ rei propria,quie^ eßent orna » gt;nbsp;tißima ati^ optima,occupaßetaut Enniusßtad eius uerfut

CAE LH C A LC A G NINI-

uerfui me exercer cm,äut Gracchuf, ß eitu orMo^i f » nem mihi firte propofutffem : ittt ß ijCdem uerbu » » uterer,nibüprodeff'e,/i!ilijsetiä obelfe, quo minui ” idoneis uticonfuefcerem' Aduerfui Ciceroiiem ” flut Quintilidnui.cr grduißimo or atari, ctàuliûs reuerenter femper affurgit, audailer répugnât: eiuiquolt;^uerbanopigebitadfcribere,utquidpr£ clora tngenioutrinq;attulerint,agnofcatur-Neque QJi'ittilid tgo ■^iqi^aeerip effeinterpretattonem tantum uo nbsp;nbsp;uerba

lojfedcircaeojdemfenfusccrtamenatq;omulatio bbio'C-f nem. ideoq; ab iUis diffentio, qui uertere or at tones lattnof uetant,quiooptimisoccupatisquieq!.iid a'U ter dixerimuf,neceffe fit ejfe detenus. Nii neg- fem per efl defterandum a'lquid iHis quo diiiof tnr me liui poffe reperirt: neq^ adeo ieiunam Cf paupcrem natura ficit eloqueutiam,ut una dere bene did, nifi femel non pefitt: nifi ßrte hiflrionum malta être o uoces eafdem uariaregefluspoteli,orandi minor uis ell,ut dicatur aliqutd proter quod in eadem ma=: teria nihil dtcendumfit. Sed efloneq^ melitu ,qiioii tnuenimuijit,nec par,cfi certe proxiinu locus. An nonipfinoshisacfcpuis deea^mre dtcimus, etr qiûdem continuas nonnunquam fmtentias nifi for te contendere nobifcumpoffitmusjcualifs no pojfu^ mus Namfi uno genere duntaxat bene dicctur, fis ent exißimoriproclufam nobis à pnonbus uiam in

b }

DE 1 M T r A T I O N E' dicendo. Nunc uero innumerdbiles funt modi, plurtm^q^eodcmutæducunt :/tue breuitdtis tld,flue copid ;alid trdldtif uirtus,dlid proprijs• Hoc ordtio re£ld, lÜud figurd declindtd comment dit, ipfddcniq- utilißimd eflcxercitdtionidifjicul-tds. Quidquod dutf^orcsmdximi /te diligentiits co^nofeuntur ƒ No» eniw fcriptd, klhone fccurd trdnfcurrimus,/cdtrdüdmus jingula, zy-neeejfd^ rtotntroß}icimus:cy qudtttum uirtutis'hdbednt,ucl hoc ipfocogno/cimus, quod imitdri non poffumiis-

Quod /ï mihi in recontrouerfdliberum permit^ tdtur indicium, iüud uidcor /tnc cuiu/iniuridpof fediccre,qttieddm ej/etdmproprie, tdm dppoßte Crddrem explicandum dccomoddte diihl,ut uix comutdri poßint, hiß in deter lus ; qudle Cafdrtdnn illtid A hero comedtu omnes copids terrds flumen cxpo/uit. Et Plinius Cacilius, quum Idchrimds ue^ (hgdles cor urn dppellduit, quorum hdreditdti pdrs detrdhcbxtur no potuit efficdttus rcmcommonftrd^i re ■ Q^uCtcero integrum difcipulumuocduit,/dtis tndicduit hominem nullis ddhuc imbutum rudiment tis ■ Neq^ iliud Ctceronequisq melius dixerit: Aut opus ßdrtum rcdimere, dut operdm in diem locdre-Quod ßh£cußuiucnidnt,ncmini jrdiididuxerim ijs ßne tilld intcrpolldtione uti ■ Quod ßquis imitd^: ri tcntduerit, me quidem indice, non id ßctet ßne dfliihitionis

CAELI I CALCAGNINL

I iiljiShtionisftß)itionc- Scd quum multo plurafinf, i udrijs tnadis diet dtiji exorturi poßint, ut

ttd dtcdm, eloquentt£ cdpxctd fint, is dpud me Ions ge potior fitertt, quipluribus luminibus ordtionë ud riduerit copidindicendofudmdpprobduerit^ QH w rem uideo Senecdm Ouidio uitio dediffe: fed uitium hoc tdm dindbilc efl, zy mdgnis ingenijs tdm peculidre,ut non dltero libentius uelim bene inflitu* tos ddolefcentcs Idbordrc-

lUuderitm imitdtione pr£cipuum, utdpdri, d fimili,^^quot; q'tdfl ex eddem uicinid mdtd contrds hdi, ZSquot; qitdiiréponds in promptudrto, qu£ oportu ne deinde in rem tudm depromds-Excmplo fit iUud : Cicero dixit, turpe efle dmicitidm dd cdlculos reuo cdre.Tuhdncdicendiimiginé miUe modis efjinges tnultißrmiqi perfond indues ; ndm ZT beneficentii nihil reuocdre dd cdlculos, er, probos in promeren do cdlculisnon uti, ztf, tngrdtos uocdndos efle dd Cdlculos, cr, ncminem efle qui cum bonitdte(ummi numinispoflit calculisdccidere, zr, Legem tdltonis tdcito confenfudnttqudtdm,q!tod pdribuscdlculis iniuri£ penftn non poflint iconmode pro loco zy reprcflentcdixeris-Qiierunthumdndrumdrtium CdnonPa fludiofliquisjùeritceleber ille,.et ore omniii diélus lieleti qs f Cdnon Polycleti. Ego Doriphorum ilium uiriliter Plinius lib puerum fittflelt;i(rbitror,ex quo omîtes omnium mem }4.cdp -8‘

b 4

DEIMITATIONE

^rorttnt exemplum fumeb^nt drtificei : non ea ^Ui» dem nciöc, ut turn cxcellentis iinaginis mcmbrlt;i con veUerentjfed ut numéros eofdcm tdntum,elt;indcmcii proportionem ferunrent- Solus entm lüe artem ßc^ fe drtis opere tudtcatur.

lHud quoq; telldtum uclim, nuüdm effe pdrtcm in dr te dicetùi, qud: dtuturnd leit tone, filertiO} imi tdtionc non multo ftatmelior dtg; inu^ior,jiueil Id ex re pendedt, ßueexdicentif ingenio. N4»i er rxor(/ilt;t, qult;e ex repetuntur, zir inuentto, qua infi* td ell tn re, z^coordmdtio qudingeniißtnilio eß, cdterd deniqi qu£ fuperius enumerduinus,ß dd und gmem optimi e:yprobdtißmi cuiuß^ r^dntur, tnßiutumeß,qudnto cukiord dbßolutiordq; efßci poßint :ßcut orreliqud ndturiiebond,ßmdnutrd^ ilcnturcrntdngonif drtißciQexpolidntur,ßuprdß dem /ßlcndefcunt dtq- iUullrdntur. Meigitur tudtce prunus lotusßt imitdtioni tn dcleilu uerborum, feu quddd rem expltcdnddm,feu qux dd exorn ttionent pertinednt; in rehquis dutem fecunddrius pos flremusfubßdedt,

in dit tone incertum eß, plus ndturd dneurdttd^ ledt, certe fuduitas uocis, Zf Itter drum expreßto, qudm in cdtulis Iduddutt dnttquttds tqutneroris probitds, dtgiiitds corporis,eir ßctles membrorunt fiexiK ndturd debentur: nec tdmen huic omntd dlio^

CAELII C A L C A G N I N r.’

^ui Demo/îhenes non tMtum opéré dedijjct Andrû n.co hypocritlt;ie,non Augnflus Phonafco^non Cia cero loties cum Rofcio cT Aefopo contendijjit: [ nbsp;nbsp;nbsp;ne^ idem optaffet aliquot locisflum fibi oratoren

no qtiidem palcjiritd,fed neq; omnino anacÂojso/t contin^ere- Atqui netdud quidem omittendun puto hdnc tpfdm tmudtionen, quam candidatts ßudtoru itd comncnddtdm uolunus, ut fineed prope indnit fit omntf opcrd, t une demum non folum inutdemfi re,fid uduram ctidm dUaturdm ijs, quidam fuis ui ribus uti polfunt,cr quod adagio tritum eß,fineeor ticendtareAlicniscnim femper ue/tigifs h£rere,(y' ferperallris, ut dit Varro, eun uti, quiper tetatem ftare poßit atq; ingredi, non modo turpe cft,fcd pe riculofum etiam, quum non jiede eorum turcs coda lcfcdc,quidlienisp^ibusincedunt,alienismanibus pugnant,alienis oculis uident,aliena lingua loquu* turifuideniqiobliti aliéna f^irituutuunt.Qwppe hoc ijs per me liceat,qui nondum in fuam tutclam uc nerunt, quiq; per £taté priemanfo adhuc ctbo alun tur, quorum adhuc membra fiifcijs ejfinguntur, quorum adulta eß ietas,O' firmiores lacerti, ij ïam prodeant ex umbra,iam profiliant in campum,ian cum ipfo lanifla contendant,àquo olim folebant diüata dcciperc,fuafij} cum eo uires expendant,nec cedant , fed contra potins adfurgant, periculum

b f

D E rM I T A r C AE L I I-

'fiiâuri, an O' ipfî poßint ordinetn ducere, o fao marte de grddu aduerfarium deijcere. Hcc fane fjocloco mihmbfurdum uidetureim /àbullt;e menti' mfjè.cuiiuauthoremhiibeo Porphyrium philo fa» phum.o in Acddcmid,o m Lyceo prießantißimu-

In lucë jcdiderat Veniu Cupidiné^mirabatur Ded, quod multos poß menfes d ndtdlidic,nihdo duâiorfi eret Cupido,qu^e cdufd eins montretur incrementd, tieq; inteUigebdt,neij; quid/iüo opus ßretfdut quo modo huic mederi poßit incommoda,'pro/^iciebdi’ fdtid'Cd igitur dnu Themin diit, cofulit,reßgt;onfunt accipit : non ante iÜüiußos duilus hdbiturum,quant Venus alterumfdiumpeperijfct,in cuius itmuldtio» nem iÜefucceßeret- Venusreßtonfo Themidis dcce pto,it in [Aartis coplexum,filium alterum parit, cut nomé Anterotisimponit, ceu /h Anticupidinisdixe ris-Tu uero miru diólum quant repente,qudßliciter adolefcit lUc : certatim dixeris alteru in alteru con» tendere uter pulchrtus ac pr£ßantius fe porrigdt-Kirantur Dij c£teri,tü uero inprimis parentes,tant egregiamprolem exurgere • E.xijsputo ßcde çoüi gas,nu!ld prteclara ingenia poßc ingentes proßÜus ßccre : niß habcät antagontßen,ut Gr£ci dicut,qui cu decertent,qui cu coüuóientur-Nf q; folu oportet ut cult;equalibusuiuentibusq; contendamus: ßdcum ijs etiam, quiolwn fcripfnruntiquos mutos magißros dppclldmut,alioquifitturifemper inßntes- nbsp;nbsp;Pinif.

rIOÄNNIS

FRANCISCI PlCl AD PE

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trum Bemhum,de Imitats

tioncLibcüiis-

Oannes Fran-Petro Bembo S, Vtrum tibi cum dntiquos imù täntifcriptores,tum deimitutto ne mecum differeti ajfentiri M aduerfurideberem, nondum ft tUBembeiudicdui• Quandoipfos etiiuetcret'yCjui proponunturimitundijidcdcre cum Udrios, tu am tut dubios fùiffe pldnècomperiebdm • Ippequotj^ra tio fefe Ud præbebdt ^ijudm utriq^ pdrti, ut quo uer geret,nonfdtisdppdreret. QUdmobremß qutere^ retur dutoritdijt rdtio deßderuretur, quibus qudfi germdnis dd ueritdtem inddgdnddm uifs utimur, Us ddhucfubiudicemdttereuidebdtur- Verum enimue rodumcogitdremdcriHs,ipfdmqiimttdtioncmdni» mo uoluerem,in edm fum ddduilus fententidm uti ttonmhil quidem imitundum dffeuerem: ufquequdq; uero non putem • ImitdnJum inqudm bonos omnes, non unum dUquem,nec omnibus etid in rebus, quod tuteipfedrbitrdbdre- Qti‘t quidem in re ut itd fen* tidm multd memouent:eoc^änimuiinclindt,utidd*

IO- FRAN.'PICl MIRAND.

uerftutefiMiiumßciletxiflimem ‘.idtpfumtihidea cUrdre tencitbo,coniiborq; ijutbiu potero mtioni* but,utfinonego in te (quuenim in dmicum,crtii km quiJis eß Bembui,td ficcret t)fMentidm ipjeumen ßrtaßa litem fecundum tedandam mini me cenfedt- Acprmum omnium fdtis conßdt, Pidto, nbsp;nbsp;nbsp;imitdtoresd Platonc ucl indni, uel nuUo uerim titu*

to notatos: ut qui proprio dignt nomine non hdbedn tur, niß quod eis ilU imitât io ßcerit-1 nhoneßd uero HoratMf • fldcci nomecldturd ddmudtos^ZT dppeUdtos SER

V V M P E C V S-Htnc uidedf omneK, quicunq^ dli qud in re dutores celeberrimi extiterunt, aliunde quam ex unitationegloridm,qult;e de rehiu prteclare gefiùexurgit,eamq-comitatur, utumbra corpus, fibijpfîs qutefiuiffe-Ac potius uel intenta contentif one aduerfatos prior ibui, uel adnixos longo eos in teruaUoprteterire, nonfequi- Quienim affeclacu pit fcmper e/Je,primum ßbi nunquam uendicabit lo cum ad quern uidetur uel natune propenßo, uel neßio qua certe ambitio tot if uiribm anhelare • At Komerui imitatus dicitur Homerm Orpheum, adeô, ut car^ Orpheum men quod hicpoèmati de Cerere compoßio prfßi’» imuatui‘ tuit, in iliade duobus tantum nominibus except is, oculatißimus cecus Me tranßulerit: nullus tame in* de honor eß Homero partus: fed quoniam fonord inagis grandioriq; tuba res Troianas cccinit, multd iSumcT

DE IMITATIONE.

ïBum undequdq- eft glorid cotifequuta • Olftit Verg^M tudgii (fuàm prcfitu imitdtio Vcrgdio : quoniS prlt;e=^ tiomcrii-(lurißimo udti, e:;;- quod dd iudtcium poëticim per» tinet.otnniumomnino prueftdtiußimo, nihil ftrè ma gis itittouertifolet,qiMm imitdtio nimiducteru Poê tarum,d quo tarnen uitio longeiüum abjiufticen^ fco:neq;enimomneisaliorum unitatuseft partes: fuos ip/e habet numéros,propria tenet lineamenta, diftiofitionem^ in primis pecultarem, cr maxime pr opr tam ( ut aha taceam,qute non funt ei commit ma cum clt;£tcris) emulator ueterum uerius,quam imitator : Gr quanquam mutuo ft non fùrto quadS hincindequaftftgnaueterum dti^ toreumatacar» pfttad ornanda fuorum poëmatum tedtftcia, proa prifstamenillafunt ornamentis magis conf^ud^ atq; omnino magis iÜuftria • Cicero quoi^ neutiqua Cicero De r)emofthenem,quod multis creditur,enixius efi imi mofthené» tdtus : pleris^fanè in rebus amulatus fiium retinu itfilum, GJ- inßituta dicendi.T.Liuius SaHuftio cla^ T. Liuiut-r^tmo hiftoriarumftriptori palmam ucl aquam ha Salluftiut» lttit,uelprlt;eripuit:diuerfam tarnen cucurrituiam Corn-Td* ipftusconftquendagratia Debitaquoq^laudenec cituS' Cornelius,nee Curtius caruere -.crprimisilliscr alter alten dißimiles- Quodft Grtecamtrad}cshi= us. floriam,qult;e maior,quàm inter Herodotu,Gr Athe Heroda^ nienfem i[lHm,cum ducemßum feriptorem rcrum d tuS'

10. FRAN. PICI MIRAND.

TueyJùkf

Arißote!ifelolt;]ucntiamägnof}ere celebrata efl cu Grtecif,tumLdtinifijuigriiece fctunt:Pldtonii ue=‘ ronunduam fatiilaudM, cumtämcn lUiiu flyltu huim fit graphic dißimißimui : ncc cttam Attics fi milif muftej^uanquam celebratiflmæ, cr Phttonis plane dißimilt cum fl:ribendiordine,tum uerbK,qui Xettopho- iuthicipfeXenophon koivoÎo-,Plato autèKocÂS/iï (utGriCcidicuntautores) utcbatur- Nondefiutau tern Arifloteli ficultat imitandi eum,pr£ferttm cu* iufauditorij Urnen uigmtiannos frcquenttßime cott triuerat- Kon defiat eruditio,non ludictum : maluit tarnen fluo in caUc pritcederc, quàm in lata aliorunt uia ucl fecundui eflc,ucl tcrtiui-inter Latinos ucro Cicero- Ciceronem gyVarronem quæ nam qutefoloqucndi Varro- diffirentia i ncq; enim hunc ille, quanquam unde* cunq; do(ltß!mum,aut flylo imitatus efl, autordine rcrum fcribendarum, zr modo • AntiquicnimiHi prtecLtrißimi utri nunquam aliquorum imitation! ftudebantflta ut in eorum uerba,membrd,circuitut iurarët,quafifemper in/ùntes:quafialitibus pofl* ponendi,quibusàparentibtis extra nidumcduâKi fit is efl fi ter ucl quatcr uolentes illos afflexerint-Carpebant ex unoquoq; quantumfatisefli uideba* turad phrafim uel conflituendam uel ornandamt..

DE IMITATION E-

çttÆ tarnen effent uelpropric cognata tuturit, net ncccmmoda matera quie trttäarctur.ßc cr Celfti Cor-Cel» V ColumeUaclari,nitidi,preßt cr elegantes: in al fus. tero tarnenegregia mundicies,tnalterofîofculißr Coltttntl» tafß crcbriores:mitationè tn iHisnthilctntnusuel a. nullam,uel certe paruam es deprtehenfuruf :geniu propenßonemqi nature eorumquipj- fcqucbatur^ Etßenim homo olm maxime uim obtinel imitandi, gt;nbsp;Uthinc Ztr multa et uariadifcerepoßit,quod fcribit Ariß.in Problcmatibus,eaqi de cauffà poeticam ho mim naturalem effe prmo, que ea deßcultate libro fcripßt,efl aperte leßaluitpropriu tarnen zr ton genitum tnfltnâû ztr propenßone animi naäus efl abtpfo ortu,quam ßangerc et ab orf um uertere eß ipfam plane molare natura- ltaq;cunoßro inani=! mo idea qutedSzr tanq radix infit aliqua, cutus ui adquodpiämuneris obeundit animamur, zrtanq ducimur manmatqi ab dli]squtbufdäahducimur,co lere illam potiu!,q incidere, ampleäiq abalienare oper^preiiu eß:nihtl.n. noßneconjulens foelicita ti,autàuirtutealienu,autnoxium nobis impertijt ipfanatura:ideamigitur,ut aliaruuirtutü,ita çr rc flr loqueiifubminißrat, eius^ pulchritiidinis affin git ato ßmulachrit :Ad quod reff)iciétes,identidë zy aliéna iudicemus ZT noßra- Keq^. n .eäquifquaads hucpfi^ie Attigit,ut hac in re iliiid etiä poßit dider.

ÎO. FRAN- PICI MIRAND-nihil omni ex parte BEATVM. duandoouidem non uni tdntu,fèd cmmbu' (y uni t^crfisdiftrtbunpneddrafuatnunera, uttxif'pi ud rietate totiuf untuerji pulckritudo cbßituatur. A n ffMatß-ußraprudcntentiHum pidorem ienju’ße, en; ma fe uno in faminro ter porc reperiie non pcljêad ucnuftatcm,cy incaffum puta^ prudent tißimumoratoremciufindußriam fccutum,longe etiam ilium prateriffe ludu to, qui ut imaginé iDam pulcherrnnteloquétine corporis efftngerct, omneis delrgituiros /ncundiaprlt;eftdntcs,cum tllclt;]uin^;fo lum Crctoniatdc fclcgiffèt umgincs pulihritudine celebratds : r.ec fatis illcs ßdcns,ßrmdm if{atn, feu ffecicmabfolutdm elogucnthe, nuUiprorfus addi* ^am,fola tmitatione dignum cxiflmârit-lmitdri itaij; cdm debemut ejuam dnmo fciltcct gerimus dt* cendipcrßUam fàcultatem, ciud ©■ dlicrum (S' gt;to fird cum erratd tn ebeundo Icqucndi muncrc, tut» turtuteseftam metiamur: /tue ed ipfapenitus innd^ ta fil tded,dtqi ab tpfj originepcrßäa, fiuc tempo reprocedente multorum dutorum leéïione confutn mata- EdfebdtutM.Ciceronisdures /emper rgt;e= tnoßhencs nonimpleret- Ed ipfa pdtduinitdtemin Liuio caufdbatur Aßniustpfa eadem cr Erutus C9 lumbem Ciccroncm, quanguam amicumpriCcipuM iudicabat f Alij Afîanum, tumidum, rcdundan^enif nimium

DE IMITATION Ë’

h!miunt,uiro molltorcm:qult;i ctiam frâum opinor^ut ncc alitjuem unum fcruputo/îus imtteindum uel CeU fus ud IrdbiM p) lt;£icptrtiit ; ncq- aiam tpfi fùerdnt Cieeroncm,(jucmmjximclaudant,imitM. Quid entm caufit lùit,ut totillos uari^s nonfolum in rebut fed uru cadeniq^in ficuhatedtuerjos dicendiartifi=‘ ces pofucrunt in medium f nt/î ut ud ab hoc, ud ab lût) (]uod placeret magis deeerpcrcmus,ftue impul^: fuadl natura:,ßuc tudicio Nui« nonita cenfmt illud oro dil1bluant,cur ij qui Cicerone tarn laudant quam qui maxime, ißum ipßim tamennon funtimbi tatiftylo fctlicet figura dicendi f An id fcdicctfi eile nonpotuerunt,Cdftts,CeciluiS, f'linius,¥abiui dij Ciceronis feculo proximi f cum reft ar ent adhuc tanquam rehquhe, inuiolatie iüee quidem, puri, RomaniqßcrmoniSfipfamq^ laiinitatëfugcrent c« lade nutricum ? An ignorarunt imitandum eße,ma gno fcilicet C3- cjtcdlenti tngenio uiri,quicy alijs de imitatioe practpteba: Dicendii potiits Uidetur eos noiu ffiineßuoluiffe q, nonpotuerdtaßiramus,uel tacito nos eorum opponamusglortie : qui q, lUi non potuerc uiri darißimi,nos ipß ud obtinuerimws,uel ffieremus.rndurus eft firtajje quijjgt;iam,eos qui ma gts nobis placent,effemagis imitandosiquod ego quidem non condemnarim : p accat prlt;e alijs Plato, placcat Cicero,no opinioe folü,fcdfl}ilo Platonicus

c

10. FRAN. PICI MIRAND.

eafequdniur. Nam quanqua fua efl cuiq^ profgt;rilt;( freies animijicutv corporis,utduos omnmo fimi les non frcde fît inuenire,minor tarnen in animo no flro eu aliquibus pr,e ali/s eH dißimilitudo, atq^ per hoc frcilius erit nobis uti fimtles euadamus: mcmi^ nerim us tarnen nos fimias nonefle oportere,qu^ de teriorafibi deligunt adimltandum^Sunt enim qui neues,qui cicatrices,qui maciê, qui excremita etia effîngere uclint,uel nulla,uel minima ratione habita cr lacertoru,cr uiuidiroboris,cfgratie:ab ijs nô difltmiles,quit us magna efl cura,ut rara quieptà uo cabula, qua: frrte aut Ciceroniexciderutmultaflri bcnti,autuitio temporu fitere ineius libres introdu âa,adcèutfiabinfiriscxcitdretur,àfiiproptanc‘ garet,geflientes ftrripiant: uel etiam qua mancipes librarijintcgritatéleflionis,du paßim corriipimt, edidère:ipfî obferuentmagnacumdiligentia-

Rhetori Superftuumpratercauanumq; exiflimari debet, ca partes, fl ad omnem Rhetoricam portionem imitatie adht“ Inuentio- beatur- tnuentio enim turn laudatur magis,cumgclt;* nuina efl magis libéra : explodiq- folet qua: re» pticia iudicatur,ncdum acccrfltavndenamquafb tHud,fiirem non Poctam fàbulam dediffe f An etiam aliunde prodijt,ut tttt omnes daninarentur,qui dum lAufarum cz ApoHinis haberentur ludt, aliorü imi taticneflbi qua:fluifjcntundcprobarct,(y folire=

DE IMITATION E.

llt;ttd [it À criticis P aima, qui ex fc['c,c/'expropria penu eruditi prompferat obfonium attimi : tdmetß eo non ita conuiuarumgufluf obleiilt;tretur.nißgt;os T)ißi oßtio fitio uero fcquitur tnuentiottcm itd,ut hic qudUf fùe rit, talcm quo rite dißtonatur ordinem expetat, ne id quod effingis ^qudjiinteîledtle corpus orationif, aut udßi nimis,dut pußlld nimit,dut omnino prit-pofterd ntembrd déforment- Tud dute hic ui ßt, nc^ cejjùriü dubio procul omnißüuru drbitrdmur,eoci^ mdtori tibtßieritddnitendudiligetid,d tcipfo uideli cet,ncn ab dltfs petendd ; quo mdiortbui ingcnif uiri bus in ed pcr/iciendd opus eft,ß Plinio maxime cre diderimM dffirmanßor barbares ctiä tnucnire ma. gnißce,z:r enuciaretreäeuero dißgt;onere c^ßgurd re no nißeruditis cocejjum effe. Elocutio uero num Elocutio-er ipfd ftquitur inuentioné fquädo diuerftm ad md teriam diuerfaphraßs adhibenda efl- Num er ipfd quoq^ dißioßcione comitatur.huic ■ n-dlid,illiaha tri buenda cfliita utatcipfo ois lande pendeat oratio^

Nam de memoria er pronüciationc tacendü puto, Vlemorid^ quando carum neutra chart is mandetur: er altera Pronun^ nullaexißtmdtionetibicompares:fedexmatris(ut cidtio. tnquit Lucillius) bulga tecum ßras : ut autë hic exer citdtione perßci foiet, ita exempla maiorum alifs partibus,qu£ reßrri literarum monumentisque^ Mt, Opernjirre non mediocrem luredßirmauerim,

c %

IO- FRAN- PICI MIRAND-

Poter if cnim inuentioncm quapiam de re abdliji traJttdm uel temJdri, uclfuperare : poterii di/po^ mre nn!iuf,elcqui etiam ornatiuf Ne^ enim quafi vetula mulier fuif efl uiribus parens cffoeta natur d, M no(iro,fciHccthocfixuloqua/tmmiopartu lajji fa dcfècerit Ncc Dfoptiniuf maximui noßrte tati non eft largituf ingenia tutina tam bene excole rcmur^quàm bona funt fdita : ZS' non inanibus nu gis acfàhulis, quaff gbnde cr fibquis edendis dedi tajua alimonia fraudarentur • Ita cnim maceratit funt nonnulld,cr quafi tabe confumpta,altoqui fudpte natura fvrmofa,ut fimulaihri creuanid^e umbr^magis,quàmuiui animi effigtcm pruefefi^ rant. Crefcunt ( ut mca firt opinio ) uertus, quMt dccrefiant ingenid' Kulta enim quit ad rerum (iant notitiam, cr noftrum feculum, cr huic proxi ma nouere,quit doiia dla ignorauit antiquitas-Lin gud certe ueteribuf iDis cu Gntcd turn Ldtind quafi natiua adfiut: quam ab eorZ hbris petere nos opor^* tet : qutbuf tnaior ed de refit kgitimit laudis dccef i fio. lilt enim uel nolentes,zy in HeUadegr^ce, O' tn Itdlidlattne loquebantur: nobis italisqut latine Io» quamurnedumgritceftd noflrd eft partum crelaa bo atum tnduftrid : inde fiet,iequum rerum itftimia torem fif jrttatur noftra ttas, poffi eos, qut nunc nediocruerloquunturpracipuis iÙàs zj antcfigna nisiure

DE IMITATION E.

Hiî iure prxfirri, qui falicet inter Gothof, Vdndd» los, Hunuosq^ uerfMprifcdtn lÜdm crtotfieculis dbolitdmdtcendt rdtionem duttenednt,duttencre conenturimitdtionecontinud • qhj ctinmin rf m/a rafubtilitds,crßrtenimid-Hdm nec curfufolunt ueteribui ßinilcs,nec grc/fu,uel eße, uel uideri ito-lunt quiddm : fed itd tneedere, ut eorum in ueftiÿjs pondnt uefligid- Atßuetcrum mdiordueftigidfü~:a Tint,ut etidm corpord, num in lüis minor pes prmd bitur,dnîdbufcet,fi folim maxime fubudum fiteru^ ßuero iüd nojlris minora extiterint, num ex.luden tur curiofi pedes, zy fruftrabuntur uoto ƒ lequunt enim ueftigium quod omni fx pdrtc quadret quis in ucneritfni calceorum ßrtafis officina quaptamè Romaniserutd rutnisßrmuLu nobisquafdamfub min^rauerit. At quot ueterum pedes, totcakeb Hcc dmbigdS'Bembe,ettd ßantiqua fandalidinalht fconditts thefauris inueneris, cr dptaueris tibi, te unquam propterea polfe a cruicis impetrare, ut an tiqua credantur : efßciet hoc inuidia : fcmperßmul tas eritin cduffà,quoadtllam ipfam dieslongapric fcr pferit’Hcq^ enim alia habebunturquàmnoua, hoc eß,n5 abfoluta, nec omnibus perßäa numeris: qaod quidem inßgnis euenire perfepe fumits cona templati :qijelt;yß quando pr^/lantiorafunt quie bufdam,qM uetu/lts idis feculis exculptdfi(èrc,ni-

c i

10. FRAN- PICl MIRAND-hilominut cum utnouä crrcugt;nfèruntur,imper)iéH’t oribui pofthitbentur : tantum uana ilia mille anno rum imago quaji pcflif inuaßt hominum ludicia-J^amß uetera creduntur cße,ß etiam ßiedator cfl animi dubius^antiquaue ßnt,an minime, mira Ioik: nulla infurgitCentura rigidiortütß compertû fùe rItrecentertedtta,prodaturq- etiamnomen opifi^ cis-.turn mille Arißarcbi,tumcrßbila quandoq; erit audire: tum non tertiiis modo cadet de coelo Clt;t to : fed er Timon,atq; etiam Momus exurget ab in ßriis- HouimiK hominem fcripßjfe epiftolas fub Ci^^ ccronis nomine, qult;e non laudi folum, uerumetiam admirationi maximefùertnt •. eundemq; ipfum epi=! ßolis Ciceronis fuum adfcripßffc nomen, demptis tantummodo ijs uocabulis, qu£ prodereßllaciam poßcnf.es'neBembecrediturus^ quodiU^eipfeCi ronis epißohe er rubras ci!eras,er uirgulas,et aße rifcos,er obelos,er fexcentas cenforias notas per peti quiuerint nouxinfcriptioniscaujfa : qu£ tarne antea fub ueteri titulo fiter ant nunquam fatü lauda t£creelebratlt;e • Incaffiimigitur fategeratittcprio ribtis in epißolis, dum urrba rimabatur : dum ca;[a metiebatur, ejquot; membra : dum circuitus deligebat, dum numéros mandabat memoria, du obferuabat lineameta,utqu£fcribebat, Ciceronis effe uidereit tun poterat cnim paruo impédio labor e idpr£^

fiare

DE IMITATION E.

fliire titulM,(y Mfcrre ■ Sed ittud quoij; âd nimiim Miditdtm imitdtionif copcfccndam/xerc potcß: ^uodrnediocrisetutnäu[oriifcribendigenuf,ncd!i Cicc- nonimitabtle uidetur ontni cx pdrtc.fiqiiie de complexu tlidrum muneris loquendi pdrUumfu-: prd dixigt;nnt,dd memortdm reuoccntur: ubi cnim in uentio,lt;pi£ qudß miterid ordtionis eft, cddcm non hdbetur: necformd,necqult;eilldm ncxu infcpdrdbi lifeijuitur,dißgt;oßtio eddcm prorfui hdbebitur:ß dutem ßmilii,(iuomodo: ß dißiinilif,nullo pdélo co ueniet- Quotumdutemlt;jucnqudmreperidf, etidm fidccerfdijAefopi grdcculumpcnnis orndtumdlie nis,quiquiedliorum funtproprid,eddem prorfm cr impudenter cogitet expromcrc, cr impudenti^ us difpondt,zy ejfutidt iinpudentßtmc f f ;dßc ed« dem eße omnid:moxdimoue linedmentum,uerte mcmbrum,udridnumerum, toüecircuitum omnem ordtionis, integritdtem fuflulifli:ddeó confldtilld codgmencd neceisomnibuiqu.e ßbipropridpecu-lidrid^ ddÇ:ifcit, utexiHis ipßs eifiem füis,non dti enis, non mixtif, non pcrmutdtis, conflctur dtque dißultet ■ Hmc dcccdit ßripti gentts udrium, quod Udridmßbiquoque uendicat phrdßn : Ciceronii es nim ordtiones, libri de Ordtorc, dd Quintumßd= trem,de cldrif Ordtoribiif, ulij plertque md^ Sno eloquentie inunddntiir fluminc,ßnon potiiK

C 4

JO- FRAN. Pier. MIRAND.

Cgt;rrjnoJedille tpfe tamudHus fluuius uix irrigdt Rhetoricos libros, nbsp;nbsp;cos qui de uniuerfi dte,^ de

frto infcribuntur ; idtmq; ipje u:x jiiUdt in Topicis-Kutdiur quoq; xtitcmutdtd ; qt Ab codem Ciccro^ «e diSta ejl cdnefcere ordtio, quiC aha ttidë eft dum ntfnet, alid dum rejpondet ^diuerfd quoq; dum de~ preeatur, dum mtcrpretdtur, dum imtchitur • Vd-ru item pro udrijs dntmiAjJiélibus,cr fepe corpo ns, nedum rebus, qu£ ipfofunt expheundd fermo= ne- Huncigitur unum dices imitdndum,qucm ndttt rd produxerit,ut in co ficas uircs omnis experirelur cloquentid : co que fieri ut mifcere, cum ipfic fit etii udrius,tpfum Ctccronis filumqucdS'.crqudqucde rc, qujc tibi dicendd trdildnddquefitertt, poßts tpfi us more,^ (utfic dixerim) Cicerontdneloqui- At forte uentas efjet inconnexo,ni duo iüud aperte di^ flraherent- Pnmumquodproptereaqui/fiiamnon efiet Ciceroni fimiks. Huius cnim uerba ettdm fi Io* Cd mutent,crunttdmcn uerba Ciccronis, non dutem Ctccronis ca confiruâio, quam tpfenon firuxerit • Sf d tdnqud ex lapidibus lUius dlius muru confrccrit: cuifi quippiam dlieme calcisoquot; ttitrui mifccdtur: ne uero mificeatur fieri nequdquä potent, fed etfi Id pidem lapidi lunxcrtt hlt;erentius,aut minusnimio Û-: plus in dolio mcrfdueru,nequdqudm tuUianus pa pes Mifitturus efi- Altcrum eji qued tacito uideris exijlimare

DE I H I r A T I o N E.

txilîmdre,ut Cieteriäutoreskgitiminon /întndtu» r.£pji tus,l'cd MfjuMK dbortiut : ac, ut cum ets præ Cläre jgxtur, uelu:i oélimeftrcs in/intes häbcndi Si i^ä rerts, ß itä cenfes, däbitur prouocätio äd eloquë ti£ mägijiros, antiques illos quit ein,zy probatij^ia mos: ipfum etiam appeUtbo Ciceronem: propofue runt enim non unum quempiam, (ed multos imitait» dos : nccidfatis, adipfamideamfilumejfcdingen dum pr£ccpcrunt • Numigttur mihiquxfolicebit, num ey expediet uim Dcmoflhenis,quanquam earn exprcßi/fe Cicero dicitur,in ipfo poiius Demoßubi inefje lUam non ambigitur ,cy demirari fy imitari Sie O' copia PlatoniSyO iucunditatë Ißocratii à fon te puro, non à dccurrcnubus riuts, ubi ipf tmifce» tur eloquenti£ lympha, combibere- Adde quod alio hic, alio die charaäere deleäabitur, o alia affit ie tur figura di:édt:ut nee fruflra,nec tncofulto uariof eiufdërei dicend£ modos, qu£ chri£ dici f jlent,ue teres tilt, qui eloquenti£ tradidere pr£cepta, exco gitaucrint ■ Nec nequicquam habuerunt diucrfa ge nera dicendi probaridiuerßtafe uidcbcet ludicioru à diucrfa humant temperamenti proprietate ma» nantium : hinc amplum cr angußum diccndi genus: h me exile oienue : hinc ex utroque permixtiim : in quibus qui exceÜuerint, diuerßdiuerfamquoq- ßbi ^loriam paraucrunt. Hincoficcumonudum,

c f

10. FRAN- PICI. MIRAND.

hincfucculcntum cr Mrio crudttionts colore nefli tum-.ey hacomntei introduit A funtduce tiAturu. Ent enim die fuopte iitgenio LdconicgbrcuitAtis amator, alius Aßauca ßrtilitatis auidus, hic Ata'* eg Uhus er aureg mcdiocritatis gftuabtt defiderio: Rhodio die teperamento dele{l(ibitur:tot ptntua rig antntiuoluptates,ut etiäde numeris terminandg claufulg, er pedtbus, multaßt inter antiquos att^ inter Arifl- et Ciceroneorta dißenfio-lnduebätani tnuilh uarißhabttibu5,ccu ipßsquoq^ ueftimentis induimus corpora-At^ ut in bis non fecus in Ulis ua na materies, uarigfigurg, uarij^ colores er pla cebant olim, er nunc etiam placent : funt enim no^ flra tempeßateplurimi, qui panno ueßiantur leben ter, quißt contextus ex lato iüo Ciceronis ßamine, er (rrejjo Plinij fubtegmine- Admittunt etiam tra^ mam Celß,er Columellg : alij, quta ßigus ßrtaßc metunt, conantur ut cuolant fcrinia Carmentg, unde peplum furripiant aptandum fibi : Nf c co con tenti, uetußos älos nbsp;nbsp;Cariofos Komanorum augu

rum er Kartiorumfratrum cophinos adeunt • At= q;cumrcfcfiicrintCatoncmcr Enniumditaßipa-triam, in eorum etiam fupcüeiltlem prgdabundi er populabundi pendus irruant: nec défunt,qui afinumcum exiftimentbeUumanimal, eraurcum, deilliut

DE IMITATIONS.

àeiÜiufptlis/tbildctrtiim conficûnt. Qwuero ab aliénâti fcnfui h£c /igna duccrent, artif medici regulif frcti,audtant Hip{gt;ocratcm,atati,tem()ori, conf tetudini ijuidpiain dandum c/fepriedpientem-Scd ut in fumma dtcam : ut uarij funt autores,cy in fuo quique generc probati, uaria quoque humant animi propenfio : atq^ adeodiuerfe in eadcm etiam ficultateidex jjsccies ûe diccndi, lata, prejjd, mes diocris, aillera, dulcis : diuerfaq^ quaßßla diuer fe texend£ apta orationi: quibus de rebus apud probat os autores cum alios, tum maxime Diony» fium Hermogenem prttcepta dantur, ad unam hæc omnia, quam tn mente gerimus, ideam r^eit da funt : cz habenda ejl in conßlio ratio, mixtioq; parandatalis, ut una ex omnibus, qtunuUa fitiU larum,fed perßdißtma tarnen illa quidem, quoad fieri poßit, conßetur çy coalcfcat oratio : tangt;= tum abeft, ut quiffiiam unus ufqucquaq^ßt imttan* dusiquaßiUe'DcoprxllaretOpt. Max- quinobis ufquequaqj imitandus no proponitur: neq^ enim po tentid eius poffumus, nee fapientia aut debemus aut po/fumus omninoimitaritfedquaiUeuoluitex fok Ulo intellefhli noßris mentibus illucefcere,ea ipfam excolere operepretiu efl ad ipßs dei manififiandam gforiä,adaccendendu noflris inpedoribus amorë

IO- FRAN- PICI MIRAND-

diuinlt;e bonitätis : tjiu guident nobii,quoid uires no queuntefficerctproponitur imUMda amore tntentißimo,cr oßicijs,quidciüo prodeut: quibm boni tp/t cffi.imur,i:t umbrtuilu hium uitie pcr^ aii0 curfu ontninofalices- H fc h^bui adpritf:ns Bcmbt de Imitationc nbsp;nbsp;nbsp;diccrem,fex ( ni conici^u

rjßUor )autfeptemhordramjjgt;4tio, eoq-interru pto,äc fine liberii,ftylo çx memoriä u/î, quicqmd ßfc obtulit arripuimtii, ntlt;^ copegmiu^. Sci$ enint memoretdbe!brii,mutntis etiam dd celeritdtem iu menti(,hucuf^cucurrijje:fedneçi; inficidi iitero, tnedeprecari ctdpd,ftqud occnrrerint errdtd-Qÿd refihiulcd mdgis nbsp;nbsp;diuulfd,qu4m fonord cr pref

ft compofttio iftfrdäd «7 flriduld, (luim Us dut numerofd uidebitur, uenidm prifles oro'.p* cuter poetics ueme inadendis inter exptllcnddin Venerem dlq^ Cupidinem cdrmtnibus drefeentt nu^t pcrut drbitror pritßitfii- Qjiîenim fieri poteß, ut prêter h^c etidm db tequo non dbfoludr ludice, ^ui inter Thcologos dt^ue Phüofophos noftrdces ijios recentiores, mente ijuidemplufijudm fubtiles, fedrubtgtnofd crplufjtidm bdrbdrd tingud diu^ tißtme uerfttus,dd mdnfuetiord ftudtd, dd rhetoric Cd dclinimentd,numerosq; poétteos interdum quos ddmqudfipcßliminioreuir:or‘ QU'bus innunte» ris amp;nbsp;cxcuUd lüd pbrdp -lt; pnfeis dits duâd fiwa porihin,

DE IMITATIONE

porAuf./incftrobocfeculo inter cos gui nuncuie uuntiCf nobis nott funt,ip(c tibi palmam non uendicj/li (guod ego neguaguam ob» ftinate negaumm ) propior tamcn,aMes,aut urn breui cs futurut prmo, guàm tertio-

Vale- Rontie tertio* decimo Calcndas Oäobris- Anno, M, D- XII.

BEMBVS lOANNI FRAN» CISCO PlCO, S- P- D.

Ede amantcr /àâum abs te eß:, quod eins fcrmonis tuüA partes, que unà de imitandi r4 tione nupcr habuerMius,etiant tuis ad me perhumaniter fcri’^ ptis Ittcris perßrri uoluifti ■ auanquam enim pro , pter eximiam tuam in omnigenere dodrtnarupne fiant iam, cr nieum fummum erga te amorem fingu la tua diâa inbare fiere pcnitusinfin/ibusconfio* uerint,atq; memoria mea : tarnen ea ipfa prodtta li^ teris,(y fiabilius atq^ diutius permanent,cr ficili^ us repetuntur-Turn accidere etiam illud fo!et, ut ea qua chart is mandantur, pleniora uberioraq^ fint, quaquahomincs inter fi coUoquuntur-Addit enim fimper aliquid flylus o-firibcntimora, crefittq; cogitationeipfa oratio-itaq;fermoi[letuus, quime mirifice deleftabat,cum te loquentem audiebâ,tdem perleiHus in tuis liter is, mihi fanè multô iocundißi^^ musfiiit QuibusomninoUteris,quoniamméamart tißime prouocas, refiondebo, non tam quidem ad=‘ uerfandi

DE IMITATION E.

uerfdnditibißudio,^Mmfuettdimet:tKlt;p tamrr* fiÜcndie tM fcntentitt cMjJa,^iMm ne, ^u^e me ru* tiones impulcrut,ut eos Idudarem, ^ui t]utdem,gué feirentineo fcrtbcndigenere:in^uo fibieldboran* dum effe duxiffent,excellere de prdßdre eater if,il* lum fîbi unum dd imitdndum propeinerentjetu tu ra tionef eognofeeres,lt;]ud{ tibi eoram expltcdndi mihi fdnè otium non ßtit. Sed dnte^udm iÜô uenidm,peto dbstc,lt;]uonidm initioliterdrumtudrumitdferibis, uideri tibi imitandos effe omnes bonos : eur in reli* ^uis edrum ipfdrum liter drum pdrtiluf eos, qui ali quando imitdttfunt,uniuer(bs uituperes, laudes nul lumfUocfiteproptered dieesßetre,quid malos quidem habeas,quos reprehendas: bonos,quos or nes,nonhdbcas:primumid qutdem ueri/imüe no» cft,imitandi artem effè aliquam, qua laudabtlisßtt ea ueré arte qui fit reâe ufus, neminem unum inue niri : prafertim in tanta tmitatorufrequentid,quan tam neeejfeeft Greffe nue,cr fiuffè anteaomnitem pore,c:^deincepsfemperfiiiuram-Imitandi enim uimatlt;^fenfum,dciemulationequdddmmixtdmeu piditatemnatura omnibus hominibus tribuit :qua fedaricr comprimi ratione qutdem poteff,euelli pr or fus extirpant nonpoteft- Deinde fi tibi eon* eedaturimitatum fuifje r eil e neminem, uidco enim tibictiamlAdronemipfumbonum imitatorem non

PETRI BEMBI EPIST-

uidcri : c ur eum probdi artem,in quä tarnetfi tticrabilia fecbtrißnndii.genUtxercummyldudi m undem boni dmjtcif,atq} nomen,tuo iudiao,nnliu tli (vrumconfeijuuttif dl p'.duè lur non potiwad torumtefcntentidm ccn:idillt,qiii affiimduerunt imitartnonoportcre,ddmnducrunt^- idß ccrent nbsp;nbsp;lt;iaoquo modo f Aiquiiu entni fiierat, ud

in lUoi te nOn inucht, cjuorum artem ant ca pr obd“ tiiffêSjUel earn ar tem non probdre, luiui dmätn CT fiudiofos hommes tanropere fùirds,tdmq^multis verbismprohdturus. Nam tdlt;jUidem,qtiietudell infcribendouisac eloquentid,ßiilime ajfiqtieris, ut iHosdcriter ac uehementir injederc■ Quam tn fcntentiam fi ejjes (eejuutm. nbsp;nbsp;ttbi cdmptim liberté

crem dißtutdndi pattßciffes, er mihi laborem rc^ fßondendi tuis literis noattulißes. Reiecißem enim tead Paull Corteßj epißolam,bellam lÜam quidcm, çr mm drgutulam,tum etiam irduem : qud is Poli tijniuicinifui,dodi me hercule ac ingenioß homm tiis,fed,ut mihi quidem uidctur, non multum prüden tis,leuitacem ßegittqut Cicercnidnamillamfcrtben dl rationem atq-,ßrmdm, à qua longiufcule abßit, fefe a ffeqtdnuliomodo poßeiü uidcret,ad eos ddtn tiandos, quißhi lüiim exprimendinn fumpßßent, qu cj; omnino ßylum imitattonc ahqua colerent, ße louertuUd^ Paulus dod e fané aeprudenter Uhus dißimuld

DE IMITATION B.

dißimuLttioftem rcijcicns, tibi etiant fattißccrc pa tu‘j]ct,ßcumil}oft:tififjcs.tiunt amem, cvm affirm mts tmuMidim guidetncffe,ucrumnon uttum alu ^uem, fedomncs bonos: hoe quemädmodumacci» pus, non inteUigo. i^Mnßomncsij, qui alujuo «no ingencre bont fcribendi mngißri funt habiti, parcs inter fe flyh nobilitatefmptionumij^clcgantia exti* tijfcnt, concedi tibi ßrtajfe poterat id, ([uod dicis : non unicoruin operam 4 nobts effe dandam^fed plet nè omnibus- tiuncuero,cugt;n untuÇcuiufquc ratio uel ingeni) uel artif.cif uniuftuiuf^; cum ingcnio turn artißciodtjjfdrcffc dißimiltma^ rcpcriatur,ßt^ alius allO pr£liantior,cjKid tjfccaufepotcfl,quin, fi metioribus opcram deder imus, eos^ qui minus bo nifunt, negligamus ? Anßinter illos, quicunq^ boa ni dicuntur ejfcjinus efl omnium longe optimus,lon ge^ prteßantiflimiis, ut queeßngiila infunt in clt;etea rts ,ea uniuerfa in itno iBo flilcndidiora ctiam orna» tioraqi conjficantur, cum itnum multo omnium maximum atq^fummumr eile imitati cum ßerimus nißlüos etiam, qui bonimcdiocriterhabentur, imi tabimur,nihil proficiemus f quafi neceflc ßt, qui A-pellis more pingeredidicerit, cunis artem rcliqiii pi Hores admirai I, primas ei partes ßnc controuerßa tribuerunt, ülim etiam Polygnoti Thymantis ta bulas,àquibusdocer€ntur, adhibuiflc ; auteum,qut

PETRI BEMBI EPIST«

Ly/ippi exceßens ac prieditrüfingendis imdginibas arttficium cxprcßerit, CaUmidis fignd rigida, uel aiam mdgKrigtdd Canachi ßtiße centemplatum.

artifices cum Alexandriuultu imitari fiuis drtibus cupcrent,neminem ahum intuebantur,mena tem in cum unü[uam atq^ oculos intendebant Nos, quictui/criptifimulachru,quodfiitpulcherrimum Qypcrfidißtmu, nobis proponeredebemtis, in quo fffingendo ftudium O' diligentia adhibeamm, cum iilud ante oculos habedmus,ad eorum etiS, qux noit ita pulchrafunt,exprimendas imagines curam ata que animum traducemiu ƒ Kihi quidem ßüt Picf tti detur,qui fic exiflimaLtieq^ enim ita ßrmatiaDi s immortalibtis fumui,ut cum fuppeditare nobis cd, qud prima fiuntudleamus,fedcmur,quie fiecundd fint,multo minus,qu£ fent infi-a ficuda idnimiu ent nofter fiimmu quiddam femper atq; altißimum fiuffii cit.itdq:„utdixi,udldemiror,tenonita potius ßen/if fe,ttt alterum eorum fiatueres, uel omnino imitari nonoportere,uel fiimitandum quidem eßeduceres non ad ea qu£cunq; bona eßent,fied ad tUd tdntuma modo,qu£ optima, qua-queperfidißma habcren= rur,imitationis eße noftra omnes neruos intendena dos tiam de tdeis quodfi:ribis,difßtcite quide eft tibi hominidodißimo. O'm ommiephilofophoru difici phnis o ficholis multa cu laude atq^ glortd diu uera

[ato

DElMirATIONE'

fdto ƒ dliquid affirmMti non credcre- Sed qucun tu cßc in animo tuo infitam atq^ 4 natura tradit am (cri bcndi ideam atq; ßrmam fcntias^de eo i^ßc uidcrir. Demeo quide animo tantum tibi ajfirmarcpoßum, nulla me in co flylißrmä,nuUu diilandipmulachru antea inß)exiße,quam mihi ipße mente ztr cogitatia ne legendis ueterulibris, multorum annoru ßiatio miiltis laboribus,ac longo ufu excrcitationej; coß= cerim : ad quod nunc, cum aliquidfcribendii efl, mè couerto,utdeoqi quartoculis,(ic cogitatione,qult;£ co ficiendo fcripto opusfunt,unde ßumamAnte autem qua in qs,quas dico,cogitationibus magnopere eße uerfatus, tnßnctebam quidcm in animum mcum ni= hilo ßane minus, qucrcbam^, tanquam ajßeculo, effigiem aliquam, à qua mihi fumere,conßccrcmq; quod uolebam- Sednuüa ineratineo efßgies, nihil ‘femihioßTrcbat, nihil conßnciebam. Itaquefiquid calamo utcrer,fiquid molirer,non lege, non iudicio quouolebam,(ed temere inconßanterque Urebar nullamc carum,quascommémoras, ideajßccies^ moderabatur. ticq^ ucro (um nefcius, te id cum diccres, de Platonicorum(mtentia dicere ; qui, qutc prima quaq; praßantia in natura reru funt,uel ejje aliquo modopoffunt, ad diuinas illas imaginesßgt;eci esq^i refirebat.Acego quidc ßc exißimo,in ip(o mun ' di ac reru omniu autore or effic^iore Deo ut iußitiie

4 i

PETRI BEHBI EPIST.

M femperantif, ut aliorum uirtutum,fic etidm re« dr fcribendtß'eciem guandam iUtim guident çr eut nthÜdept, d!.lt;^ onrninoabfoluttßmamexiftcreiad guame^ Xenophon er Tiemoßbenes, er ipfe im« prtmis Platojum er Craßßd, er Antonius.er luli« US, er maxime omnium Cicero, cum dtäarent lt;di« liquid er fcriberent,gudntum confegtu cogitdtione poterant,rejßiciebdnttdti^ dd lüius guam dnimo conceperdnt,imaginem,flylum,mentem^ dinge« bdnt- idcmg^ nobis faciendum drbitror,condndim^ modis omnibus,utdd eiia form^/imuldcbrum fertp tis ncßrts,guodd ßeri potefl,gudm reilißimd,gudn gueproximèdccedamus- Qubdfiindnimisetiam nofirisideieitUinßdent,guasdicis,ßnffilieinßna gulis, tum diuerßeinterfedtg}Udrue,guemddmo« dum lÜds d ndturd ipfd ego pro med, tu pro tud,pro fud guifcp dnimi corporis^ temperdtione initio ndfeendieß fortitus,db ijs/icurd diligentid^ noßrd fiylum fleäere in gudneumg^ uolumus pdrtcm nobts Ucet,cur non tu eii unu, gui fit omniu mdximus dtg; fumus, imitdri nos tdntummodo ßatus oportere f Si non licet, cur omnes bonos ƒ Ndmer inuidiofutn guidem eß, guod hommes pofßunt affigui dliguoin genere optimum,id omnibus non prcpotiere : er fu perujcuum, omnes lUis bonos imitdndos efße dicere guibus dtjimum d fud fcribendi fßecie dtgi ßrma, efuam

DE IMITATION E-

m 4 naturd tradàam poßident,ßcultas reuocôdi noneß data- Sin ucro, quod eß tertium at^ uhtmü, in quorundam anmis idetc ilLe atq^ ßiecus eiufnto» di iitfint, ut,ß qiùs ßudium adhtbeat, uerti atlt;^ in‘ flcéitßcile poßtnt, in quorundam autem eiufmodi, ut nuüo modo po/?int : eodem tarnen décidas, eodem bbore neceße ejl- t^arn neq; ij, quibus negatum cß aliquô progredi,ad uUum imitationis genus inuitan di funf.neq; non ad optimum, quiquohbucrßß uolent, progredientur,funtincitandi- In alterts de ßcultate nequid detrahatur,adhibenda curaefl: ab alteris, ut inepti eße deßn int, non eß require n^ dum- Ac ego idis nec imitandum eße quenquim ßa tuo, nec uero uUoin gencre quicquam conandum, qui prauo, qui tenui, qui inerti tngenio f int, qui du= ram atc^ implacabilcm natur £ fu£quaßßctem pr£ fe firunt : fcribant ij mihilibros,nec ne,utgilent dor miant, nihil moror. E-os uolo, cos aüoquor, qut ß dederint, ß animo non ßangentur,nihil non aljéqui poterunt, cr quorum ingenia ß cxcolan:ur,ßuitiia ubcres atq^ magnos ßrent- Ueq^ lüud me mouet, quod exißimem, qui ita ßrmitt funt, ut quibus arti^ busantmuintenderint,quo ingencre fcribenJiela^ horauerint,fua iSos ßes non fît ßujlxatura,eße no tnulcißimos- Ncqi enimaut Ciceronemàßribendo deterruitpulcherrimosißosdeOratorelibros,quo(l

PETRI BEMBI EPIST- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

gudlem in eis fldtuerit ordtore eße oportere, tdient nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

ßrtdßenecj; legeritipfcunlt;}Mmßiiffe,ne^ dudiue rit : dut Pldto rcipub- f i£ leges proptercd non per fcripßc,quod edt db ufu dtq; confuetudinegcntiiint longtus dbeße drbitrdrctur, qudnt quibus ullos po= pulos, uUdm ciuitdtem eße ußirdm conßderct-Qjii enim drtem dliqiidm reóle prtecipiunt, non id cogi^ tdnt, ut onines dßequi edin poßint : fed td potius, ut qui potefl, itd dßequdtur, ut nihd poßit eße eo in ge nerepraßdntius- Qjucquiddutemeßeiufmodi,qui prxftdnti ingenio non ßt, dggredi ßrtdße poteß: dßcqui dtq- perficerc ncqudqudm poteß -Itdq^ me^ dioeritdtem ingeniorum rcijciunt : nihil enim medio cre idem dtq^ prueßdns eß: quodcum fit,pußllumdd numerum res redtgdtur,neceße eß:pr£ßdntid enim qu£fint, eddem perrdrd eße conftcuerunt, rdrio= raqi, quo pneßdntiord- Pritßdntium dutem rcrum pducitds mediocriu multitudini non modo non poß^^ hdbendd,fed longe ctidm dnteponendd eß: pldcetq; Ndutes nie mihi Vergilidnus, qui Aenedm ddmonet quo tn itdlidm trdnfmittere ßcilius poßit, quicquid inudlidum dc metuens per ich eß, eße reijcicndum: quod cum ß^etßüum, Poetd ßdtimintulit, Pxigid numero, f :d bcUo uiuidd uirtus : ex quo appdret, poctdrum fdpientißimum non uirtutem modo in il^ lis, quos çommemordt requißHißc,fcdctidmuiuU [

DE IM IT ATI ONE.

dim,hoc eftprx/lintcm-QMnqud quidem non ego uUd ßmuldchra, qtcc nufqudfint, quic^ uix dnmo pr^cipi poßint, qucmddmodum lUi duo, quos dico ficerunt ,nollris homintbus dd imitdndum propos no,cumeumunum,quißt omnium optimus dtque pr£ßdntißimus,tlUs propono: quod ß ßcerem,nun qudmmc tdmen illoru. deßnderem exemplit- Potcß tnim quillbet cum ordtortic dc rerum publicdrum rdtione dtq^ modo conflituenddrum, turn dlidrum plane r er urn dries cr dtßiplinds itd trddere utdd ex cellentiortm fldtumdt^ firmdmueliteorumcupi dos progrcdi,qudm cuius ßmuldchrdoculiscerndn . , tur,mdnibusq} continedntur • imitdtio dutem, quid î* in exeplo totd uerfdHtur,db exemplo petendd efl: id fide fit, idm imitdtio eße uUd qui potefl i t^iihil eß enim dliud totum hoc, quo de dgimus, imitdri, nie fi dlieni flyli fimilitudinem trdnsflrre intudfcriptd, cr eddem qudfi temperdtione fcribendiuti, qua is efl ufus, quern tibi dd imitdn-lumpropofufli. Sed redeo dd idud,quod dis,tmitdndos eße omnets bonos qu£roq; Item dbs te, uelis ne nos itd bonos omneis imitdri, uteorum cuiuflibet uniuerfdm fcribendi rd tionem exprimdmusidn pitis habeas, qua quifq; inrdtionis flue parte maxime bonus eflhdbitus,ee am nos tantummodo db uhoquoq^mutudrr.atque itd mult IS ex rations partibus, qbus ratioibusfunt

d 4-

PETRI B E M B I E P I S T»

alij permulti uß, undm conficere rdtionem intc^ ^dm,lt;iud utdmur Vtro modo dccipi dogmd ißud tuummiliSyUidc Sedpriorc uelle tc none/i exifli’^ ntdndü, Qt^id enim cjßc poteß dbßurdiuf qudm qud( multißgt;eacs ferAendi,dtqi ßrm.ii diuerßu tlldt quidem ttuer fe,multumq; fiepe diffèrétes,funt affe quuti, f'Ù5 cds mehr is onuubus fuis partibus pr£di tM uttd infcribcndißrmd acßecie ueüe uniuerfds exprimt atq^ conttneri ƒ quaß extflmes ex lediftcdn dis unisædibusmultd ^diumexempUudridrü imd ginum dtep operum onwi ex parte poffe reprief tari- Altera modoß te dices uelle, prtmum iam id quidem tmitdri non eß, plurmis ex part Aus, qult;e flylum ßngulorumconßciunt,dltquam unam tibifu mcre,ut cum id fepius ßcertsfumere dutem ex mul tispotesßylumindeconßcidt twm • Excerpere id quidempotius dtcendumeli,dutßlAet, etiammen dicdre; itd enim degere homines in uiâus mendtcitd te confueuerunt,ut qiue ßbiopus dd uitam funt,non ab uno, fed d multis petdnt • Imitdtio dutem totam campled ttur feripttants aticuius firmam : ßngulds eius partes a ffequi pofluldt: tn uniuerfdßyltßrudu rd dtq; corpore uerfutur - Neq^ enim qui SaHufiid^ nam breuitatem affequutus ßt, uerbis autem illam dut obfoletis, out popularibus, ßrudura etidm ina cancinnaconglutinauent, sallußiumimitdri cßdts cendus;

DE IMITATION E«

\ulij Cifirii inendrrdndis rebut temperditttdin exprcffiritjfermonc uero pldnè rUquot; dl in iUd cxprimcndd ßt ujut, is ent propterea dia gnus exijlimdndui-, quem C£fdris imitdtorcm uo* ceniiis- Totuni mhioportet eiusftyli/icicm expria tKAt,cuiusfe intitdioremdiciuult, quemeo nomine dignum putcm • Cicero cum eius uerbideßnia tionem traderet,mitdtionë cffê dixit lÜdm, qud im^ pedimur cum diligenti rdtione, ut dhquorum ßmia les in dicendo cjfe ualedmus-Sunt 'ne hæc Pice Tulli dndiierbd ßnguld,qu£commemoro^Qui dutetn fieri potefljUt dliquorum ßmiles eße ualeant i),qui deßngulis fumunt,quod exprtmdnt,de omnibus,ut nihil dßcquantur i Deinde fitibi etidm de ucrbo co ccßero,dmbitiofieenimtecum agere nihiluoto,n£ tua i/ld imitdndi multos rdtio optdri potius, qudtn ßgt;erdri,fingi,qudm teneri,ore dici, qudm re perfid Uyficthus poteft.î'Jdm ncq^ qui eodem tempore imi tdri plures uult, quicquÄ db uüo per friet : diftrahit enim mentem dtq- fen/umcopid,neqi h£rerednimu finit : cuius autem in nuüo h£ret dnimus, is omnmo reäeconficcre nihilpotcfl ; neq^ qut dlium pofl dlia um dggreditur, ei, qudm in uno cur dm mtenderit, no in dlio frpe rcmittere neeeße eß ■ Cdpimur enim p'.eriqiomnesnouitdte:dqud itd oblcéîantur quia ddm,ut etidm lüd ddmnentfrqmbus reeeßerunt.

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d s

PETRI BEMBI EP 1ST.

Accedit códem fcriptorum diuer/ttM dißimilitu do’ïtitqidedifcentleplerunq^ funt uetcres perce^ ptione!,ut nouiiperceptionibiifcurdmdtq; animu adhibcdmus- Pldcetenim in tUo cum digmtdtc qu£=‘ ddtn qudfî feuer itM ordtionis : hildritdi in dlio, co* tmtdf,lufui ipfi multum probdntur • Horum cum imiidri dit er um didice-rimiK,dlterum doceri dggre* didmur,reijcere multd cogimur eorum, qu£ pdulö ante ftrnntd induflrid fummo noflro Idbore fumui confequuti • Qudmobrem frdngiturfludium, debi* litdturdiligentid,contentio illdnoftrd, drdorc^o* mnii dnimorum eldnguefcit dto; reftinguitur, dum hue illuc,tdnquam 4fluóHbM,itc in exemplorum ud rietdte idildmur- Poftremo quad tu ftngulM uniuf* cuiufq; bondi pdrtif imitdnddi effe tdntummodo exi fltmdi, id,/ire£le confiderdbii, quo modo dffèqui poßif,nö inuemrs ■ Omnibm enim ex pdrtibuf uni* ufeutufe^ fcriptoris confldtur codlefcitq} id,quod in quoq^ bonum dtq^ prjefldns e/l : omnes cita utrtu tes,Cf uero etüm uitid,ßqud infunt in iÜo uitid, ed conficiunt • Ndm ut hominum uultia dliia morunt ienignitdtcm,dliui dldcritdtem ndtune, animi dlius ßrtitudinem, dlita ingenij ßrtilitdtcm, dlius mdie* fldtem,dlius uenußdtem pr£f: /irunt: e£ dutem ßn gul£indoles non ex oculorum,dutex fupercilio* rumf Aummodo firma,dut oris, aut genarum, dut c£terarû

DE IMITATION E.

C£ ter drum ex dliqud pdrtium ^udlitiüe, ucrum ex cmnibui fuiquieque unltui pdrtibui dtq; membrif funt conftitut£ :utß quis dtiqudm piâor imitdri co Ißribm uelit,ii finguldf dus /dciei partes, ciàus eß ipfd indoles, dntcexprimere cogatur : itd me bers cule infcrtbcndirdtionibusinfuntelt;e,quds Idudd-inus, ßue uirtutes, ßue lumind f :riptorum ßngulos rum : quds pro/èd-o uirtutes prdßdre noftris in fsriptis minime poß!tmus,nißetidm uniuerfds iOdf, quorum funt ipfd lumind, fcribcndirdtioncspros ftemus. An tu candor cm illum,puritdtem^ ferma nis,quam in lulioe/fe maximam atq^ mirifcam ui^ dcmus,imitdri tepoßeexißimabis'.niß temper ramentofiicrisufustamo,quanto lüe maioreufus eft,quàm unquam dlius propterca, quiaipfedefe fcripßt,nc diu odio in feribendo uidcretur, auteur piditdtc ulld duel?Ztr ncglcdum ctindcm eloquut tionisexprcßcris,quieß abilloucl neceßitate inßi tutus,quoniamplurimisagendis maximis difficili^ misq; rebus occupatus diltgentiam in feribendo md iorem adhibere non potuit, ucl accerßtus induflrid, tieplane credereturpotuiße, utexiftimdrenthomi ties tnulto plus ißumgratitef riptis ßiiße acquißtu^ rum fuis,ßplus ei temporis ad feribendum bct=: licarum rerum occupatio fuppcßfduißet f Atque ipfc quidem candor non ex fefe,fcd cum cxalijs

P ET RI BEMBI EPIS T-tutnexhisdiubus prlt;ecipuepdrtibus confldremihi tudetur,quds Jico-Hdsßtu duas parteis non pr^jid bu,candor ïam ille tatopere laudatus nunquam me^ duts/idius exprimetur:lîn priellabis,uoles autem eti ton CKcronianam lüam tnaießate fcribendi affiqui, quamomnes laudibus ufque adcoelunt frrunt : neq} i)oc,qucinadinodum optabis,ejßcies :cr i!lud,quod efjictum ïam erit,perturbabu.Qjiantum enim ad^ des ad alterum,tantundem ex altero adintas neceßi eß lia qujeper featq^ßiunäaeximuutraq^prie^ claraji habentur, eorum neutrumfßpcrmif:es,fua prilltnimfàaemd:ffutatcmq^ retinebtt- Ci^dßct candorem Cæfaru, cr maicjiatent Ciceronii, item Cr Sadullij hreuuatem,fy ubertatem LiuiLf;^ can dorcm Ceilt, cr dihgentiam Columellte,fidenique quad in unoquoc^ fcrtp forum egregiorum propriu eße lumen,tanquam in uultu indoles,confpicitur,ea cmnia prlt;eßandaejjeflatues fcriptistuis, uercor, ne non tam quidem imttari iüos uoluiffè,quàmiÜude re,neqj tam aJJêquijquàm per uer tere uideare-Qtu tamenßeffugies cabimniâ uoluntatis tu^ßüudcer tenon euitabis,quin appareat, neminem teillorum non dicam reâe afßquijßed etiam ßßngere medio^ enter potuijjê. Dentq^ßquis Deus id,quodfponte no/lra ficere nuUo modo po/Jumus,te doceret, arte uidcücet quandam nouam ac plané diuinam,qud imi

DE I H I T A T 1 O N E

tari multos callerrs,guemadmodum praiipis :tami elJèt urrtr,dum,num lUa fané arte tibi ejjic uterdun (latuercs • Qjiî cnimßeripoteft, ut qui multos aßie qui una (cribendi ratione uult,eius oratio non dißia milis,r.onimpar,ncnfîbi diuerfa inconflansq.fit: non tnconcinna,non par um cohlt;ercns,dum huttk le nitdtem,illtusueroardorcm,alterius ornatum, alte nus ncgligcntiam,qua quidcm interdum, ut in mu* here nonfucataßiies,ficin fcribentegratioreßz fixcentapr£tercdaliauaria multumq^ dtßircntia feribendigeneraqualiiatesq; eompledliiurf Aemt hiquidem uetu/iißimi Poêtlt;efinxijjê Protea uiden* tur,cum ilium modo aquamßeri, modotgnem,mo» dobeüuamdicerent,m nquamtamë eodem ajßeäu plus unamßrmam pra fe tulijße : non fblum quia id plt;'ffeßcrinonexifltmabant:/ed etiam propterea, quod,quo modo diuerfac ßete res inter feq; uariee apte eoniungerentt(r,non uidebant • Sfd lam de tuis litcrishdiieniu : uelpctiu^ deea tuarum literarum parte,adquam qtiidem reßendere n e opcricpre» tiiimduxi- N(;»i nj omnes,req; multum nec cßeßat, hatc ipfa (atis tnulta effi poffunt,prtefirtim tibi, qui non modoca,qu£ feriptaßunt,qual!af 'M, re* iiepi rjßlcies : jedida etiam, quieferibi in hanefen tentiä poßunt,ex ijs,qu£ leges, per te ipßc/icile con ßderabh • vcn,o igitur ad Hiam partem fermonis

PETRI B E MB I E P I S T.

noßri,in(iuiicdmed fcntentidßiit, ut dicer cm, cos mihi uchementer probdr i, qui profd ordtione fcri=^ pturi,Ciceronem /ibiunum dd imitdndum propone rent:heroicis cdrminibtii,Vcrgilium, in quaomni^ no fententidm non fdnè,ut primum eiupnodi ref trd Hdre dnimo c(xpimuf,ftdtim dddudii fumuf. fed po[imultM cogitdtiones, dc per quofddmquafigrd duf dd cdm dcceßtmui : ut non temere illd inuentd /i nem progrediendißcijfc,dtq; in ex quieuiffe uided» mur- Udm initioquidemilludmihiflt;epeueniebdtin mentent, ut in Philof jphite opinionibus dtq} f Men tijSjficinfcriptorum generibufcrflylo nulliinof legibuffubijci,nemint addict dtq; aftrtngi oporte^ re‘.fed quod tn quoq; probdretur,id fequi: qiuepro fiäo f Mentid tuxßnjfe fenténiejimtlis atq; cogna tduidetur- Dequd qtitdent me tentante conantemq; eo in gencre toto multd ill£ tandem rationes depu* lerunt,quds fuperuii,te ut etiam de tud dcduccrent, ß poßcnt,colicgi-Itdq; ea fententia deiedlut ad illud mecontuli,ut duceremlt;equiui ejfe,cr proßflo con ducibilius, noudm intadamq; db alijs rdtionem, dc pldnefuam quenq; conftcerefcribendi : idej; putare omnes homines, nifi tnutdi atq; maleuoli ejjent, ldu=^ ddturos. Qtiod cum pldcui]Jet,ueilem dutem,quan* turn in eopoffem,expertrt : omnis noflrd cogitatio, dtligentid,liudiiim,omni'Sdenu]; noßer labor im= tiisdtq^

DE IMITATION E-

tui dtq^ nuîlw fùtt. liihil enim inueniebam,quod no uel db aliquo ucternm fcriptorum ftylo hdußum ui dcri/ùcile pojfct : uel omnmo, ft id cffugeram, td» men cum dd iUorum feriptd confèrebdtur, mihi no fummopere difpliceret: guippe,quod utnufldtem fermonis,proprietdtem,mdießdtcm eorum fecu* lorum non redolebdf.nuUum dntiquitdtis uefligi^ um,nulldm notdm reßrehdt- Adhdnc ßuftrdtio^ nem Idborii noflri illd c ogitdtio dcceßit,quod dnim^ dduertebdm eos,qut fi ncmtncm imitdri profitcbdtt tur,pdrtim fcribendo pdrum ddmodum proßeifje^ partim ettdm fuii cum libris dtque fcriptis plane inuifos er deßeiios iacere • Qjidmobrem etidm fentenlid damnata, aliam inire rdttonem ßdtui=gt; mut:quiequidcmeiufmodi ßit- Volo dutem Jin» gulos tibi dntmi met motut, conßliorumq; udrietd* tes perfcribere:ut ß dliqud ex parte prodefßti^ bt error meus poßit, ca ne cclerc- I^am quoni* dm itd ndturd compdrdtum uidcbdm,ut qiiotiens magnum dli quid atquearduum moliri homines cu perent, cttis ß ßcinoris exemplum haberent alio^ rum, qui idem aliquando efßntconati,edremul^ tum lüfs cur£ ad id, quod aggredi flatuiffent , multum labor is, multum etiam ambiguitatis, multum deniqiie difficult at is dcmereturicogitare coepi,ijs in fludijs, quibits femper deditißimust

PETRI BEMBl EP IST«

op^ändum e(Jè, ut (lui quifq; imitari poffet, qui fcrt hrealiquidcupcrct,nedecJJct-Jtäq; Jiuc uiin iti= nerc cot.ßcKndo.cum duces nuili fumus, fccuriore (tnmo uturn ingrcdtMur, fic in reliquis rcbtts aJatri ores adlUa fumus, quorudcilores ormagiflros ha bernuu: /tue ctiam ad oninem excellentem 'audis ey ^lori£cupiditatcm nuüa rc magis,quàmaliorunt temulattoneincitamur : mihiquoq- idem /ictendunt f»ttaui,cum poettcis in liudtis,tum tn oratoria dtfci p'.ina,quodpcrmuliosHeiße inteUigebam, ut tn u= traq^ earum arttum er ducem, quem ßequerer, er gloria i[lu/lrem,quem amularer, eligcrem ,mthi^ ipfe qua/ißgnum proponerem, ad quod quidcm co natui omnes noßri cogitationesq- diriger entur- id cum detiberauißem,magna me haßtatio tenutt : dc= ierem'necos ,qui mediocritatcmnonexcedercnt, an illos potitK,qui eßent omnium emincntißimi,fta=‘ tim inttto aggredt : quos omnißudio colere, ad quo rumq^ßmtlitudtnem mequamdiligentißime compa rarem- fiam ß animuad fummos adiectßcm ßllud umbar,ne meiiel rci difßcultas ab tncepto deter^ rmt,tielcerteßangeret j'ufeepti oneris magnitu^ doicummcparumproficerc optimorum feripto* rum longeq^ pr,eßantßimortim excmplts compara tioncq; cognoß-crem : ßn autè mediccribus me tra^ didtßcm,equidem /ßerabam ßrc,utcüab tllis quan=

tumuellé

DE IMITATION E«

tum ueÜem proficißcm, er ßcilior mihi eßet, et plä tK tutior ad eos tranßtui,qui primihaierétur-Srd angebar animo,lt;juod,ut odore nouum uat ,fic qua primu rudimentofiylm imbucretur, permagm tereße audiebam : ment cm etiam ac cogitationem meam multo libentiui in fummis excellentibui^ uis risßxamereäam^ dctinebam- Vielt tarnenßue ti» mm\ßueimbecillitiis plané noflra uoluntatis pro» penfionem,qua trahebar- itaq; dedidi me ijs magia firis inflitucndum, quorumfcriptannn tarn laudaa rem,quodbona, quam rectpcrem,quodparatiorlt;i optimis commodioraq; adimitandum uiderentur^ Eos tgituracerrimoftudio fumma^ diligentia cum tarn diu eßem feäatus, quoadmihi utderetur me eius,quod concupieram,magnam eße partem confe quutum:adillosmeconuerti,quos eßeßeile princi pes omnium hominum teflimonio fentiebam : ut eos item fequerer,animumq; meu ati^ mentem adipfo* rum rationes hauriend^ imbibendas^ traducere-idcumfeduloetiamatq^ etiam experircr,mea me delufum jße fmè atq; dcceptum cognoui- Hon enim folumßciliorem mihi eorum imitationem aliorum fcriptorum imitatione no eße ß0lam,ßed multo eti^ am difßciliorem:pr£clufosq^ ad earn aditus potius, quam pateßdos uidebam • liam quam mihi ußui pu tabam ßre infumptam in exprimcndis medtocribui

e

PETRJ BEMBI EP IST-

Dptrdm,edfdnempedimctoßiit. Animut enimitttfi noßtr ddigtnti exercitdtione lUorum fcribendi rä^ tionibuserudiiui,atq; alfuctm, (undemmoremdat rctinuit tiquo quoniam aber at it,quem de optmis haurireoportebat,contra,quamexiflimaueram,fie bat,tafcilicet multo minut ad eos exprimédos eßen» tdoneuf,quàm ßmenunquam mcdtocribiu tradi* diffem- Quare multis me mets laboribut id unu effe a^quutum cognoui,ut imitari fummos inciperemi htcertene tumquidem licerettproptcrea quod ea didiceram,animumcpmeumqsqua/i maculis inü» ceram,quibut refidentibuspt rßila rationis uüa in eo depingirefleficKf imagoq- non po/Jet-Deleri uero ea,qutequiid!uturno ßudioin animumindu» xitfuum,non tampepe frcileeß,quam oportet- Sei nihti eßproßäo tarn difficile, tam^ durum, quoi nonlaborenoflropoffê uinci fuperari^ uideatur: pratfertim ß in eo,quantum ßcere coi^equi pof fumut,contendamuf- Ita^ fumma à nobii adhibité diligentia è memoria tandem noßradelctis penituf ijs,que alte tunc imitatione non optimorum inßede rant in earationibut, omnemeumßudium adiHos cotuli optimos ata- fummos,quos dico: in quo quan Ium proßcerimji me rogcs,finè nihil tibi reffende ■ho,prêter hoc unum,mei me conßlij non poenitere, pref nrtim cum eorumferipta lego, qui aut nuHum, aut

DE IMITATION E-

Mt omnts, dut non tdntum optimos effingcrepr^^ ßdre^ uoluerunt- Sed non debcbif tu quidem db hdccdpcfßnäd fcribtttdirdtioneabflerrcri, etiatn fi tninut tibt id,quod edijs perfudderc cupimuf, uide mur cjjè ipfi confequuti- Kon enim qudntum potu^ imuf,ineoimpendimuf ud temporis ,udld.borKZ ^utppe,quietiam uerndculofermonequadam con fcrtpfiinM cum profd ordtionc,tum metro plané ac uerfu :ddqu£quiiemconfcribenddeo mdiore flu^ diotncubuimiti,quod itddepraudtd multd diqiper uerfd idmdplurimis ed in lingud tradebantur, obfo leto propèredû illo ufu dtq; proprio fcribcndi,bre M ut uideretur,nifi quit eamfu/lcntduiffet, ro pro» ldpfurd,ut diutißime fine honorejînefi)lendorejt» ne uUo cultu digmtdte^ idceret.QUdre non oporte bitteexemplu drtoßrts feriptis cdpere: utqudntii nof latinol'ermone optimis imitandis dmtdandis^ proficimufjtantundem putes altos, ncc eo ampliut, ijfdê artibus pofie proficerc-Sed id potiuf co^uare, cum nos certe aliquid eaÇtmus ua co)equuti,fi mo» do id ahquid efl,quod à nobis confidum eß, qut qui dem dliâs etiamlcribendi uias ingreßi fumiis, tllos, qui nihil dgere,nihtlconart aliud flatuint. prielcr i4 unum,in eo plané eJJ'e,qu£cunq^ uolent, confcquus turcs, Hdbes omnem rationem confilij met, quo^ pado in eam tandem fententiitgt;n,qu£ tibt quoque

C a

PETRI BEHBI EPIS T-

«eSoB prot4« poßet,uenerim : quätn perplcxis co gttition(biK,quibtKm«eMlt;iris,uides : in qua porri adhuc eo libentim conquiefco, quod alijs priiM ten^ tatis omnibus diligenter rationurn uifs, ea me, tan^ quam port ut ex longo err ore diu taàiüum excepté Hanc qui cr initia ingredi poter ut, cz iKgrçl?! nuit quam feabea deflcdißnent,quemadmodu tÜt, qui in eurfi nihil cffrndunt, celcrius curricidum conpci unt,quàmquilapfidliquotiesfunt:fic ipß admetS citiut ßne uUd offenßone peruenienf.quamcunq; ijs metam,fuumfîue ingcnium,ßue induflriam,fiue omnino utrunq; ftatuerit. Quod profèdo etiam fub ßrtuna poßtu^dtq; caßu interdum uidetur : ttd mul ta in uita flt;epe accidunt,quie auocent ab inßituto iti nere animu,aliorß(m^ qttm oportet, ducant ■ Sed iSud te nere omnes debebunt, er quantum in quoq; eft,niti atq; perßcere,qui aut oratcriie,aut poëtica ftudijs delcàabuntur : ut cum Ciceronem, tum Ver gilium femel complexi nunquam dimittant ; nunqua uHis altorum feriptorum iüecebris ab eorum imita^^ tione lemulatione^ reuocentur • Qutfi no ita omni but artis at^ ingenij luminibut abundarent,ß non uniuerßs feribendi uirtutibut pTiediti cumulatiq; conßnccrentur : eßentautem ipßcxteris unatans tumuirtuteprobatiores:tarnen eos nosunosfequi tantummodoimitariq; dicerc oportere propterea, quod

DE I M I T A r I O N E.

^uodMcinuiiddpcrfiâdmrdtionem iß« ducibia^ quint uUii cdii!,progrcdicrpcrtcnder€ poßumut-Nunc ucro,cu nuüd omnino uirtu(,nullumfcrilgt;eit* di lumen,nuBd egregia indolef.nuUt hui in uOo fit, qua non in utrouis eorum ineße, longe etüpraßdtt tiordtq;dbfoluùorreperilt;itur :multo id nobis erit con/ldntMS,mulio diligentius faciendum : ne fi alios imitandosfumpferimus, uel praui iudinj, uel imbe* edit animi notamßubeamus ; cum aut in eligendo no prudctes,dutindggredtédotimidi fù^e uideamur, NamdeVergdioquidem nemo dmbigit,omnesin uno ido omnium poetdrum,de Ldtinis loquor, mue nire poße uirtutes fumma fingulari^ dignitate,dd-duntetiaadmirabdiorcs multo (tngulas erpraftd bdiores : ut ß natura ipfi hominum rernn'jf omniü parens ea loqut uerfibus uolu^et, qua ab tpfo per= fcriptd f jnt,nec melius affirment,nec omnino aliter fittßc loquuturam ■ Ciceronem quidam diunt uerbo Cicero uer fioremeße inter dum, quamneeeße fif.praßertim boßor^ cu ab co de rebus afefegeßis,de^ confulatu ido flo fermo inducitwr ; caterum idumnon modo omnium cloquentißimum fitßc,fed ab eo eloquentiam ipfam eße genitam,atq}natdmputant.Ego uero id neque uituperare audeoipotefi entm illi conceßiße fape dignitas fua,autinimicorum improbitas,dut ^cip-flatus aliquis,dutlt;didomniitocaußa:quarequaali*

e i

PETRI BEHB I EPIST.

^uihut fupcruicM in Icgcndo uidetttur,ed in dgcn^ do necefjdrid /ùiljc d rnultii potcrüt cxiftimdri. Ne= defindere mdgnopere Idboro • id cnim ß pcccd turn cfl,non flyli culpd, f:d dnimi uitio contrdilum (Il : dddo etidntyß uif, ludicij qudddm peruerßone: dum qu^e db ipfo prxtereundd ßlentio fùcrdnt, ed iSidignd utfdfunt, qult;e recenfcrentur. Stylm uero‘ Cr fcrtbendi rdtio edndcm illam cgrcgtdm prxcld-tdmqifemper indolem retinet, (undcm ordtionis ßgt;tendorcm crntdielldtem prlt;elirt ■ Qudmobrent non tdm qutdem dccufwdut eße uidctur,ß modo dc cufdnduf eft,quod edf^pe commemoret,qult;e dfcre ticeri lt;equiiu fiàt,qudm lduddndui,quod itdfemper loqudtur,ut commcmordri dptim nô quednt- Quid fi ijfdem etidm pdrum confldntem fùiffè iüum dixe^ rint,dut omnino imbeciÜiorem, qu^ uel rdtio, uel (Ua dignitdi poßuldbdt : num erit nobif proptcrcd db imitdtionc repeÜendui ? Kihi plané, ß idem fcn» tidm,qudnqudm quid ego mdle mehercule ßentidm detdnto uiroifedßegoquoq; idem fenßero,mihi eiui ßrtdffe uitd non ufquequdq; probahitur ; ord^i tionisdutemo-ßyli rdtio nibil improbdbitur :qui ejjeoptimuf,inuitdnon optimd potefi-Tdmctßid qutdem etidm ß ordtionis ejfe tiiiittm iudicetur, non egohuiusimitdtionisdut itdpartis extendo,prte» fldndd ut uitidßnt ; ncefoltim ut inßcieneui,fcd ul

C(Tlt;lt;

de imitation e-

cerd etiim cr cicdtrices fini exprimend£: quod qui ficiunt,meruo db Hordtio co,quem tu locum dfirrs, tmdcntur : dut modum pr^linio fic^utfiquis tdm pr£/ldn5ingcnioe/i,tdmiitdu/lrtui,tdmetidmf(X‘ hx, ut dnteire mdgfirum pofiit,tdme idßcri negem iebere:cumq}isiüumc£terit inrebui equduerit, ß prudentidm ddhiberi mMorem uolet, no probem^ lAihi quidemzyPhididt crPolycktuiprobdnturt quorum dlterElddum fculpendis,dlterAgelddent fingendisimdginibut,quosbdbebantmdgiß^ros,fue pcrduerunt : nbsp;nbsp;Apelles,qui qutdem in pitHurtC dr

tißeio Pdmphilum pr£ceptorem fuum longißimo interuallo poflfc reliqutt- Itdq; udldc mihi illud exc optdndum efic uidetur,itddnimdtum,itd injlrudum ejfequempidm,lpes ut ilium fit omnium hominum eloqucntißimum fiii^urumiquodcffi longe mdius dtqi pr£cldriuf e/l, quùm quod temere jßerdndum eße uidcdtur-.nuüd tdmen ndtur£lex,nulld pr£': fcriptio prohibet ,configt;ici unqudm ne poßit, Etenim quemddmodum Cicero inter Ldttnos cx* titit, qut unm omnes, quicunque dntc idum boni fcribendi migißri fiierunt,excellcret, quod quia dem mdgnum dtque diuinum ßtitificprofidodli^ Uf exifiere dliqudndo poterit, d quo cum reliqui emnes,tum etidm tpfe Cicero ßuperetur. Id 4«= tem nudo modo accidere frcilius poteft, qudm fi,

e 4

PETRI B E H B 1 EPIST«

^uent antdrc mdxme cup:mM,cum maxime imite* mur-Abfurdii eji enun conßdcre,nos aliam inucni= re uumpofjê,qu£ mcliorfit, quitm eß dia uia,qua Cicero,non tam quidein intieiut ipje, (^uam ab alijs inuentam ampliorem lÜußrioremrcddidit : prie frtim cum quo tempore id fieri ncccffc efl, quantu ipft planepoflumia, nondum exploratumhabca* milt. Quodfl,quem maxime imitati fiterimiif,etiâ affequemt{r,tum adbihcda cura erit, ut lUurn ante* ire ualcamui-Sed omne noflrum fludium, omnts U bor,omnis noflra cogitatio in ifs afflquendts, quos imitamur,maxime omnium efl infumenda •None/l cnimtamarduum eos fuperare atcp uincere,quos afflequutui fis, quàm a(fequi,quos imitere- Quare bocingeneretotoPiceeaeffe lex poteßiprimuut qui fit omnium maximiif,cum nobis imitandu pro* ponamus : deinde (ic imitemur, ut tfljequicontenda mics ; noflra demum conientio omnts id reflgt;iciat,ut quern afflquuti fltcrimiis,etiam pretercamus ■ Ualt;^ duos lilas in antmis noflris egregiasplurimaru ma* ximarum^ rerum confldrices emulationem atque fliem habeamus- Sed emulatio femper cum imitait* one coiunda fit, fles uero ipf a noflra non tarn qui* dem imitationem,quam fucceflum imitationis fubfe qui reâifltme potcft- Ac Ctceronts quidem imitatio omnibus,quipedcflri orationefcriberealiquid uo* lent,

DE IMITATION E.

lent,opi}ortiina c/Jc potent, quncunq- itU de re mdteriAfit fcribcndum. idem cnim ftyluidptan re but innumerdbüibiK potefl, Necdudiendifunt, qui exiftimdntPlinidnamdc ndturdrerü hißorii Oce »■onMno/crife«lt;/i»wot/o dtqj uia tdm commode ex* plicari non potuilfe,ut ah ipfo eß more illo fuo ex* plicdtd-.quodoportuißet tninßnilum mdgnttudine opuicxcrcutß'e,ßlt;id idds multipliées innumerabi* lesqi reside quibus erdtfcribendum, exuberdntiton Cicero fudm oendtumq; fermonis adiunxißcc-Neq; eniininomnibiiseius fcriptis ,cum idem fit ßyluft eddem tarnen amplitudo meße,idem uerborum ap* pdrdtus conßgt;icitur : ßed quieddm uberiora func,cr tanquamfucciplend: quidam exilid,cr fuo tantum roborenitentid,ut eße qudfifine cortice uidedtur~ i^eq^fi crefcere corum librorum magnitudo debu* iß'ec,nonproptcredßißentipfi nobis multoetiant gratiorcs'.cu quanto plus ab eius calamoatramcn tt,tantoplusabingenio atq- artißcio dignitatis er pulchritudinishaufißent.DeVergiliouero nö idem poßumus diccre,ut idoneus fit, quem,qui carmini* bus delcilantur, imitari omnes queant • Ncg; cni/M qui aut Eiegos,aut Lyricos conficiunt uerfus, quiq; ueltragadiarum, uel comocdiarum feribendarum fludiodetinentur,horum ullosVergiliana carmtnu firuäura,nuincrus,ratioipfaniultum iuuabit-Sed

e s

PETRI B E H BI EPiSr

imitenturiiquidcmeos,quoshiibcnt principes, fin* gubs in fcriptorum generibiu ßiigulosiitc^ iÜis df feqnendis fuperdndM^ fcfc dedant-Quodproß“ äonosdlilt;]udndoßciinus,utin Elegis pdngcndis, gui Optimus coin genere poëmdtis nobis uißts eß, eum imitdremur-Heroicis dutem confcribcndis cdr nimbus ijuifedcderu,huic certe erit Vergilius edi^ f[endus,ebilgt;endus, crguÀmmdxime ßeripoterit, txprimendus, quemddmodum cor dm tibidixerdm nihiutdcri At^hdncguidemcum Vergdij, tum Ci ceronis.tunidliorum exccÜentium in fuo cuiufg;ge Itéré fcriptorum cxpr^ionem non itdinteüigiuoa io,ut pneterjiylum er ß^tbendirdtionem,utidu* tem me ißdem fepiiis uerbis non peenitebit, nihil o^ mnino dguogudm fumendum extftimem. Ndmer licuit id guidem certeomnibus, erfemperliccbit-Quisenimopus legitimumconficere poteßuHum, gut nihtl mutuetur,nihil à guogudßinidt,guod f ri= ptis inßerdtatg} interßgt;ergdt fuis ƒ Cjuis nö dut fen tentids,dutßmtlitudtncs,compdrdtiones^, dut dit* ds feribendi figurds dtg; lumind f guis no aut loco» ritm,dut temporumdefcriptiones,dut ordinem dli» guemdc fertem iguis non etidm dut belh, dutpdeis, aut tempcßdtum,dut errorum, dut conßlioru, dt^ amorum,dutdlidrumomnino rerum exemplum ali guod db ijs cdpidt,guos multum perlegerit, guos diu inmdfti

DE IMIT AT I O N E^’

’ ihmdnibiuhâbucritcuniLdtiniiftumGriecif,tunt certc ettâ ucrndculis,utf'unt nonnuBi excellentes in ea lingud. uirif Ita^ ltceAt,(inicuqi id freere unit, ut fèmper licuit : fumdntq^ db dlijs,lt;lui fcrtbunt,quod uidebitwr : fed parce id,cr pudenter ficidnt :nonflt;i nè,quid fumereetidreéle tnulta nequeamustpo/fu tniii cnim, cr mulei mdgni dt^ cldri uiri idem fices runt: fcdproptered,^uodprtecldriuieß illdomnid inuenire nos,cr qudft parère, lt;^udm db dlijs inuéta mutudri-Mdxime uero ear tirer um ratio tu probd» tur,lduddbilisq; eß:ß id perßcimus,utquie mutudti fumus ipfi,ed ^ledidiord illuflriordq; noßris infcri ptis,qudmin eius,dij^uofumimus,conl^icidntur: ut tion minor in exornando Idus, in inueniendo fitiße uidedtur-Nelt;j;cnimmihipldcetAttiIius,quiSopho clis Eleärdm optimefcriptdm,mdle trdnßulißedi^ citttr : fed naßer lAdro, cfui ab Heßodi Georgicorü Ubris multd fumens, dtq^ in fuos transßrens, ed oid reddiditmekord. Qudnqudm quidemeiusgeneris itd multd Verglianos omnes Itbros reßrferut, ut dp pdredt,no tarn tlium,quod exfepromeret,deßderd indi^id qu^ßuiffe : muh toq; plusinutäoridglorilt;e,qininuentionc pofuiße uiaedtur-QUd te quide de re omni eo monitu uolui, 5 funt quidd,qui no folu cd,qute dd ßylum feriptia^ tiemqipertinét,fed iBd etidquiedico,qu(eqi degene

PETRI B E H B I EPIS T.

re ilio funtjCÛ fumutur,tmo imitittionis uerbo incla dunt- Qut^utâêmiht Cicerone co,quo fupra come moraui, loco legijje parum uidentur, ubi ille, quid imitcitio/ît,delinu-adm/îedprofiâo imitdtioeß, qud impeliunur, ut dltquorum /imiles m fcribendo tß'c udledmus ; tn imttdtione dutem non ßyh modo, fed eiidmmdtcri£, ordinu,fcntentidrum, dhdrum que pldnè rerumextrdlïylum pofiidrumrdtioin* cludLuriqutd ejt, cur non ego Aenete, Afcdnij, Di àoM.'î, Ld^ini, Turni, Lduinu Idntum mutdtii no* miinbiii V ergilij Aeneidd mihi totdm fimdm ? Qult;d refinolunt ij parum blt;erciMa uideri diccre, dliud fumcre, dhud ejjc exißtment unitdri : çy cum Hero icorion CdtuSi uerfutun rdtionem unitdtuin fuißi Vergihumdtxcrint,ßmodo iduolentdtcere, tum ft eum dßirmdbunt cum db iUo,tum d ctteris ucl 14 Ium;, uel certe Gritcis non Poet if modo, fed ctidnt ordtoribus dc philofophif multdfumpßjfe, uerißi mepronuntidbunt. Acmihi quidem ipfeinterdum uiderif, cum tuds literds lego, it d f:nßfß, ut utrum quts dltquem imitetur, dn db tUofumdt, quod in fud fcriptd trdnsfirdt, diffèrre ndtd duxeris. Quodfi eß, equidem Itetor, unius tdntummodo uerbi inter* prjetdtionemutdtdrcrum non minimdr urn, neque fine ßternenddrum, inter nos nidgnd ex pdrte con* trouerfidm poffeßniri : cum hoc certe modo propè

idem

DE IMITATION E.

idcm^qucd tUsOmnes effe ioncs imitdr.dcs ßci{e dix tro ■ Quid ettim mihi aut propur noßrä here-* uoltntiam iuctmdiuft nut propur alterim txfùntit tiofian de tua doärina laudablius potf/h^uàm nul la me in re ait lemagnoperediljèn(irc,hominemul tartan maxónarum^ rertm difdphnis erudito^ fumno tngenio, fiimma integritate prxdiro, in fccunda ßrtuna temperato, in adurrfaereilo^attp in omni uita magno ac probata utro fcuitu tam mul ti leguntur iam habentur^ in mantbus egregie per^ fcriptilibri, ut me non folum opinionehomtnumß eile uincere, fed etiam obrucre/criptispoßif. Sm uero aliter feres habet, tarnen gauJeo nullas inter nos opinionum fententiarum^diuerfîtates çr con trouer/ias effetantas polfe,tamq; graues,eptas pro ßäo 93- mea fumma in te obfcruar,iia,(3 tuus erga me amor non leuißime ferai : prlt;efertim cum de amo re librum conferAas: de quo qui cateros doces, non uereor,ne iüud non diceris, amandam efjitnprimis ueritatem : idey qtà ßciatßn eo neminem liedere,aut ettam quifeßcere exißimat : nam id quidem in mul tiscredi,quämfciri,ßcilius poteß. Quanquam non ego if ftm, qui meßUincn putem poffe : prdc* fertim cum Ariftoteleos tarn multistn locishbros, atq; uniucrfam prope antiquorum philofcphiam abs te repriehendi uidcam. Fieri enim poteft, ut

PETRI BEMBI EPIST-

^uemädmodumego reüeme fentireexifligt;no,qui tibiuideor duerttdtc abeße longißime, ttatureäe fentias, cutn mbi tarnen uideaturfecus ■ Ne^ iMklt;I mihi aßumo,ut ijs literis te atq; cteteros,q altterfen ttunt,admcam opimonemtraducam. Quidenim eßet ineptius, lt;juàm cuiaut Maro aut Cicero diuina lüa fuorumferiptorum tot at^ tantorum mateflate imitandoseßefinonperfuaferunt, ideiputare me una mea ep’.ßola perfua/urum ƒ Eß tarnen humant animi,C!r,tit ego arbitror,non contemnendi^qua ip feuerißmihtudine dubijs in rebus cognittoneq} di* gn^imisducatur,quampturimosuelle certos ~ ßicere,ut autrepnehenßone aboru fecorrigere,autcoprobatione coßrmarepoßit -idme unumuoluißeut

cxißimes, te etiamat* ■-queetiamrogo-Vale- Cal. lannuarijf-M« D. XI IE Rom«.

ANGELVS

P OLITI AN VS PAVLO

Corttfio ßio- S- D«

; Emitto tptßolds düigtntiä tM coUcâas, in lt;]Httgt;us ltgtndii («t .bbcrrdic4m)pudrtbonas horM i ^malccoUocaffe- Namprieterom n:nopducasminiit:edigniefunt, e/ttie ud a dodo ahquo ledit, udà te coUedt dicdti tur- Qudsproben,^udsrurfutinproben,nonfx plico. Kolo/ibtquilqudmuel pldcedtin hisdutO“ re ne, ud dißilicedt- Efl in c^uo tdnen d te diffen* tidn deflylo nonnihil • Non cnimprobdre foies (ut dccepi) ni/iqui linidnentd Ciceronis effingdt. mihi inntdlore» uero longe honefiior tduri fàcies, dutiten leonis, rcprobdtt qiidn/tmt uidetur, qut tdnen honinifinilior eß tur, Necifquipr.ncipdtun tenusfß creduntur clcquen tit,findes inter fe, quadSenccd prodidit. Riden^ turdQuintilidnoqui fegcrndnos Ciceronisputd^ bdnt eff'e,quod his uei bis periodun clduderent,cße Miiedtur. inddmdt Hordtius initdtores ,dc nihtl dltudqudn tnitdtores. mihicerte,quiciinqi’tdn* ■ tum componunt ex imitdtione ,/imiles effe ucl pfii* tdco, uelpici uidentur, proßrentilus qut nec iniel legunt. Cdrcnt cnin qut fcrtl unt ißi uiribus ui ta,cdrcnt ddu, cdrcntaßidu, cdrcnt indole, went

ANGELI POLITIANI EPIST.

dormiuntjlcrtunt. fithil ibi uerum, nihil foltdunt, nihd efficax- Non exprunis (. inquit ahquii ) Cice^ roncm.Qwd tum f No« entmfum Ciccro,nc tarnen (utopinor)exprimo • Suntquidä prlt;etcreami Pau= le,qui flylumqudft panem fruftiUatim mendicant, nec ex diefolum uiuunt,fed zy in dicm, tum nifi It“ berillepriefloßt,exquo quid excerpant,coUigere tria uerba non poffuntjed hiec ippi quoq^, uel indo itdiun{lurd,uel barbaria inhonc/ia contaminant-Horum (imper igitur oratio tremula,uacillans, in= firina,uidelicet male curata,malepafta, quosfirre profiäo non pojfum ■ ludtcare quoq^ de doüts im= pudenter audentcs, hoc cß, de lüùs,quorumfiylunt recodita eruditio,multiplex lcäio,longißimui ufut diu quafi ßrmentauit ■ Sed ut ad te rcdeam Paule, quem penitm amo,citi multum debco, cuitu ingenio plurimum tribuo, qudfincfiperßitione iß a te aUt ge5,ut nihildeleiHetquod tuum plane /it, CT ut ocu los à Cicerone nunquam deijcias Sed cum Cicerone, cum bonos alios multum,diuq-ediceris,concoxeris, er rcrum multarum cognition: ne peäus implcucris,ac tarn componerc ahquid ipft parabis- Tumdemu uelim (quod dicitur) finecor^ tice nates,dtq^ ipje tibi/ts altquando in conßlio,foa ticitudtnemq- illam morofam nimis, er anxiam, de ponas eßingcndi tantummodo Ciceroncm,tuasqi deniqi

DE IMITATIONE*

deftig; uires uniuerfispericliteris-Nom gui tiintum ridicultt ißu, gu^ uocatisliniatnentJ, contemplant turattoniti,nec üla ipfa(mihi crede) fttis repr^fen tant, çr impetum guodammodo retardant ingenif fui, currenttg; uelut obßant, O' (ututar Plautino uerbo) remoram/iciunt. Sedut benecurrere non potcß,gui pedem ponereßudct in alienii tantum uc ßigijs, ita nec bene fcribere, gui tanguam dc prat fcrtpto nonaudctegredi- Poßremofciasinfoelicis ejßingenij,nihil ife promerc,femper imitari-Vale^ PAVLVS CORTEStVS ANGELO

Politiano fuo’ S. D-

Nihil unguammthitamprater opinionem met am accidit,guàmredditutàteliber epißolaa ru nnoßrarum- Putabam cnim ilium tibi intantii occupattonibuf excidiffi- Uunc autemleäis tuis Uteris, uideotllum non modo à te gußatum, f fd etit am plane deuoratum. Cum or ßripfcris puduijje te tn eolegendo bonas hora5malecollocaße,zj-€as ipfas minime tibi dignas uideri,gua; uel ab aliguo do do leäa, uel à me coUeHa fiußi dicantur, prater nefcio guas hominum perpaucorum- Ego autem to tum ißud tibi rcmitto, nec plane indicium meum int terponam, cum neßs Rt guodammodo à te dißentit ff» Gregois ßm, gui de aker a indicium ßcere ( ut au M- Tullius)nec uclimßpoßu,nec poßüfi utltmgt;

PAVLI CORTESir EPfsT«

Sed ueniatn dd lÜu d ,in (^uo te ditis à me quM md^ xime diffentire • Scribis eium te dccepifjè me nemi nem probdre, nifi quibniamcnta Ciceronis confer üdri'Mdedntur ' EgoKcro qudtitum repetereme^ Moridpolfum, nee ^ud recorder unquam dixifjê, necdiâum uoIo-qm enm flultittd efjet^ut cum tdm udria Cm hominu ingenid, tam multipltces naturk, tdm dtuerfie inter fe uoluntates, eds uebe unius in^ genq dngufiijs dflringi,ü' tanqudm priejimri ? Sed quoniâ me in hdnc di/putdüonem uocas, non er it ßr ti^e dltenum tempus purgandt iudicq noßri, cr tu endi mei, cum pldne cognoßam uerbj tuac/ß fuds for is, non Idcejjêntis- Et primum de iudicio liben^ ter ßitebor, cum uiderem eloquentie ftudiatamdiu defertd idcuiffe, zy fubUtii ufum ßrenfem, cr qud* findtiuamqudndamuocc deefß hominibus nt^ris meftepepdldm aßirmdßc,nihilhis temporibus or ndte,udric^dicipoße, mft ab ijs qui aliquem ßbi pritponerent dd imitandum-Cum erperegrintex» pertes fermonis aliends regiones male poßint fine duce perdgrare,c::r dnniculi inßntes non nifi in cur M'T.Cic- riculó,dutnutriccpr£eunteindmbu!ent- Cumdu-pr£ c£te= tem multi in omni eloquentie gencrefloruerint,me» ru imitdit minime unum Nt-TuUium exdoäorumdciedbdux dut‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iße, in que omnium ingénioforum hominum fludid

conßrenddputdrem. lion quod ignorarem multos dicendi

DE IMITATION E-

dicendigloru praftitiße^tiui amp;nbsp;dcucre mdaßriäin Cy ntultis ordtorijs uirtutibus alcre ingénu fxf.att fed 0- quid ttidcbam hune unum omnium ftecutorü confenfu principcm eße iudiedtum, zr (luia d puera didtcerdm in omni numero frmper optimum tße cÜ gendum. Corrupti ftomdchi, eSquot; intemperdntis g. gri effc putdbdm, deteriorem cibum fetigcre ,fdlua tdremcir optimum d/^erndri. Aufimnunc etidtn djßrmdre idem, quod flt;epe, neminem poft- M.Tid» in fcribendo laudem conficutum, prêter unum,dut alter um,qui non ßt db eo eduélus, gt tanquam lit^ élis nutriment O educdtus-Sed erdt turn quædam cer td imitdnài ratu, qiid cr frftidio ßmdiiudinis ot cur rebatur,Grnitidum iHudgenus hilarimteqiiaddtn d/ferfi condicbdtur ,nunc dutem iÜd db hominibtts noftris dut negleéld eft, dut ignorâtd- Stmilem uolô tniPolitidne,nonut ftmidm bominit fed ut f Hunt pdrentis. iHd enim ridtculd imitdtrix tantum deßr mitâtes iGfUitid corporis deprduala ßmilitudine hic dutem uultum,inc(ßum,ftatum,mctuni ßrnidm, uocem deniq; ey-ftguram corporis rcpr£ fentdt, etjquot;tarnen habettnhdcßmilitudine aliquii fuum, ahquid naturale, aliquid diucrfum, ita ui cii comparentur, difimilcs inter ft w.dcantur Licatn idem iterum habere hoc dilucidam illamdtuinihoa minis in diecndo copiam, M cxiftimdnttfe imitabi*

f i

PAVLl CORTESII EPIST.

lem pr^bcatftxptrientiljgt;m imiMionis eripidt.fd cnim undi^ ad turn concur fus,arbitrattCf iBo modo fepoffedtcerc Hominescnim natura fua^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

uitatis auidiores, dtfficiÜimam rtm uoluniate, non ficultatc metiuntur • Ita^; dum abundant urn fcr= monts, er (ut ipfiaiunty^ditatem imitantur, ner uos er actdeosdefcrunt, er turn 4 Cicerone abfunt longtßime- Nee lt;ittf cw reßrt alieno ornalu,cr bufdam lumintbus,ac quaß infignibus,noflrafcrip ta explert, niß queamus id diflinâe, apte^ ßcert' fit enim nc/cio^uid monßrofum,cum membra co» harètta maledißipantur- Q«lt;jrc (ut de me Icquar) nM efl Politiane, quad me à Ciceronis imitatione deterreasScd quod potius obiurges infcitiam,quod nequeam bene illumimitari,quanquam ego malo cffèalJecU, erßmia Ciceronis,quàm alumnus, aut ßlius altorum- Sedpermagni mier eft, utrumqtùs uideaturquenquä ueÜe imitari, aut naninem- fgo autem ftatuo non modo in eloquentia,fcd in alijs e» tiatnartibus, neeeßariam eßeimitationetn. Nam er omnisdoilrinaex antecedcnticognittoncpara tur,er nihil eft in mente quin fitcrü prius in fenßbus perceptunt. Exquo inteüigitur omnemartemna» turlt;e eße imitationem, fed natura fieri,ut ex eodem genere dißimditudonafcatur. Homines enm cunt mterfedißimilcsßntißmilitudineconiunguntur er

quanquam

DE I H I r A r I O N E.'

qudnqMm dlif color dtlores, dhj plt;iîUdiores,iiîij uei nu/ltores, alij proceriores fini, und tdtnen efl onrnî busfigurd O*ßrmd • iüosdutem quibus dut crus, dut minus, dut brdchid défunt, non omnino ey ho* mini genere excludendo5,fed dut mdncos,dut cIm* dos dppeüdndos putdrcm • Sic eloqucntitc und efl drs, und fôrmd, und imdgo- qmi uero db ed decll* ndntfepe dtflorti,fepe cldudireperiuntur-cenunceos hommes qui ßbt elegerunt M Tm5w»i imitdndum, qudntum db eo dijlcnt, qudntum etiant inter fe dißimilcs fint ■ Profluentem qudnddf» fiiK modeflid ubertdtem Liuius drripuit,dcumen Quin tilidnus,fonu Ldâdntius, Icnitdtem Curtius,elegdit tü Columelldiquoru cumeflètunumpropèimitdn di propofttum, nihil efl tdm dißimile,qudm ipfi in= terfe, nihil tdm difldns (flcompdrentyqudmipft ü Cicerone. Exquointelligimdxime,ct'cumiudi9 cio ponder dnddm eße imitdtionem,creum tpfum hominemmirdbilemfitiße, exquo t dm diucrfdinge nid, tdnqudtn experenniquoddm ßntedefluxerint, omnino Politidne certis eutoribus inflflendum efl quibus ingenid firmentur, e:y tdnqudm dldntur.Re Ûnquunt enim in dnimts femmd,qu.e in poflerum per fêipfd codlefcunt. Qgi dutë ncminé imitdri,Qr fine cuiufqudflmiUtudineldudem confequi uideri uolunt Hihil (mihi crede) roboris, dut uirium infcrdgt;endo

f

PAVLl CORTESn EPlST.

prit fc firun-.cr Uli ipfî quifcniti dicunt ingenij 'fut prlt;eftdijs,zy uiribus,ßccrenonpoßunt, quin at ttL'oru/n fcriptis eruttntfenfus,cr infcrciMfuis, cx quo ndfcitur muximt uitiofm fcrtbendi genus, cunt modofordidi,(y incultt, mcdoJplendidi, ey florcn tes ddpjreant, e:yßc in toto genere, tanquum in u-numagrum plurd inter feinimictßimdßdrfd femi^ nd. tieri enun non poteß, quin Udrid ciborum gc^ nerd ntdle concoqudntur, quin ex tdntd collu^ uione dißitniÜimigeneris inter f : uerbd coUiddntur Uec minus huius corruptie ordtionts dßgt;er concur* fus dures firit, qudm rucntium ldptdumßdgor,dut firepitus,d.ut quadrige trdnfcurrentesQÿ.id enim uoluptdtis dffèrre poßunt ambigue uocabulorum ßgntficattones, uerbd trän fiter fa, abrupte fcntcn* tie,firaólura falebrofa, audaxtranflatto, nec fœ* lix,acintcrcißdeindußrianumcri? Quodncceße eflin his omnibusaccidcre,qui exßngulis fcnfus, CT uerbd crunt, ty neminem imitantur. Horum fd nèomnis oratio cß tanquam Hcbreorum domus, qutbus funt ad quoddam tempus diucr forum homi* num bona oppigneratd. Nam ibi y Idcerne, er a^ nult;!lus,crpcnu!e,er multorum ftpe pallia fußen fainternofcuntur- Ego dutem tantum intcrcßepu to inter cum qui neminem imitatur, y qui cert um ducem conf :àatur, quantum inter cum qui temere

Udgetur

DE IMITATION E.

iwgrt«r,cr reâa proficifcatur • lÜedeuius itt* teruolutatur,hic autem ex propofito itinere tld conftitutum locuin,ßne Idpfu, zy moleftù conteit dit • Prtetered Polituneßc hdbe, neminem elocpien tiæLtudemconfecutum, qui nonfitinaliquoimitds tionif genere uerfatus- Apud græcos non modo o» ratores, Dcmoflhenet, Hyperidcs, Lycurgus, Ae= [chines ,e:^Demiirchus, fed etidm tÜi ipfî philofo phi, uirtutummdgiflri, dlicuiusimitdtores eßeua luerunt. De no/lris hoc loco tdceo, ne uidcdr tibi us niomnidofUßimo ,qudßfcholdm qudnddmexplis cdre- Nec ùcw dliquid de K-Tullio dtcendum puto Explorât um eßidmiüud omnibus, ut qui fedd M«. Tulliumcffingendum contulerit,ßminus dliqudm tmitdndi glorum dßequdtur in eo tdmen or netur, quod ilium fibi elegcrit expris mcndum,ut iliud ßtße ndtur^e, cringenij uideripofs ßt,hociudicij.

Vdle.

f 4

PHILIPPVS

MELANCHTHON DE 1MI= teUione,ex fccundo pjjetos rices libre-

N ipfo ueßibulo huius operit ddmonui præcefjtd inuentd ep fe,nout eloquentes cfjicercnt, fed ut uiün dc rdtionem oflen^ derent ddolefcentibiu iudtcdii di de difertorum ordttonibus - Ndttt tmitdtio,fi nd-'

tttrd non repugnet, ficut dlidrunt rerum drtißceSt itd cr eloquentes efficit. Cognitis igitnr precept is, propondtfîbi quifj; difertorum exempld,in qult;e to to dnimo,totdqi méte intuedtur, ut ed effingdt,dtlt;p exprimdt- Siquiseßenimquiiudicdt imitdtioncm, quum in dli/s artibus maxirndm uim hdbedt, in und eloquentid inutilemelfe,huius error non folumgyd uißtmis doilorum teßtmonijSyfed pldnè fenfu com^ muni reueüitur • Ndm quod qiueddm inter difertos controuer/le ftmt de tmttdtione,di/futdtio eft,non vtrumimitdtionecelfdrid/ît,fedde pdrtibus drtis dtffcntiunt, qudrum uidelicetpdrtium imùdtiones ceffdridfît.Egoitdq} ut oftenddm ddolefcentibus, quomo^ inftituere dnimum dd, imitdndos bonos au tores

DEIMITATIONE.

tores deieuntfireuiter cxponam medtn, de Mit re feiitentiiün,^Mmf^crofludio/is luuenibut noninu . tilem(iiturnmejJe-S£(iedutem doamiK cloquent iS rebus (teuerbiscontineri,reritmautcminuentioné dcdtlpoßtioncmeffe,eloquutionentiiduerbiiperti ftere- Quareinitiof:iendumeü, gcnerdlcmquun^ ttnetur, dtMiimtdtiotKmrerumeff'e^quiun tdco pc uocds tHus,qutd bonos omncs in inuentioncdc di]jgt;optione reru unitdri licet- Obferudbitenim dtligens lcilor, qutbui ex locis bont dutores ducdnt exordid, unde fumdnt dntplißcdtioncs,quomodo trdilcntlocos co munes,c:r d/pi!lus,quoinodo cocdient dnitnos, quo modo perturbent,qudm tempefliue dc pdrcè d j^er» gdnt fententids, qudnt diligenter conferuent deco* runt,qudnto conpio dij^onSt pdrtes in cdußis • vbi prapurent duditor ent, ubi ndrrent, ubidi/putent, ubtrefiitentdduerfdriu,quomodo tn Epüogis dd» dunt motus er dffiäus orationi- ituq} er punut Cicero mdxime exceÜit etium in bis uirtutibus, td* mendlq quoquenon foluntLdtini,fedetidmGriieci exercere er dcuere ftudiofjs popunt,p locos dtque conplideorumininucniendo ue di/^nendo imiten tur. Et inter dum gloriofum erit, res edfdem db illis fumptds,ddnoflrds cau/Jus dpte trdnsprre-Quent ddmodum multd uidemus Ciceronem db ifocrdte, d Pldtonc,er d Demoßhenefumppffc-Qudnqudm

PHIL M E L A N-hoc niägis pricfldndum tß,ut dif:dmuf /tntilid exclu fgt;lorumgignere:ftcut bom piâoresnon mutuan* tur,fed imititntur ßrmds dcgeßui uiuoru corporu-

Eli Cf geteralis quddam mitiitio cloquutionk, ^uodddgrdmmäticum fcrmonum dttinet,quinon f()lumldtin4uerb(i,fcd etidm phrdfin Lttiitdmre^ quint- 03«« f«i« hoc tempore told nobis latind iingudexiibris difcenddßt,ficileiudicdn potcllttt hoc pdrte,nece/Jdndm elfe imitdtionem, ut certum fermonis genus, quod ubiq;Cf omnibus atdtibus intelbgipoßit, nobkscompdremus • Quis enim in^ tdligitißos,quigenuerunt nouumquodddm ferma nis genus fqudles funt,Thomds,Scotus, Cf fimiles-Certd igitur ætds dutoru eligendd eß, quiproprijßi me cr pur^tmeloquuti funt ■ Ac fire ft,ut prüden tißime loqudntur etidm,qui dicunt purißime-re dbhis non tdntum fcrmo,fed interim res quoque cognitione dign^ fumi queunt • Conßdt dut cm Ctee ronis lt;etdte,eloquenlidm RomdnÛ perß{ldm fiuffc-Proindetotumilludfsctdumnobis imitdndumpro pondmus,uidelicetCiceronem,Ciefdrem, cr pdulo fupertorem his Terentium, cr dhqudndo infirioré Vtutum- Plduto etidm nihil fdcilius eß-Legendus eß crSdllt^ius-Sed in his, quumuntiqud Cf obfoletd qudddtn uerbd extent,obferudndum eß,quid rece^ per it Cicero, quem uelut Artfldrchum fenptorum omnium

DE I M I T A r I O N E.’

omnium,nobis conßituamut- Plinius rerum uoe^ buld nobts conferuduit, CTß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fermonis nott

probatur-Qumtüidnusuideturftudiu proprij fcr monts mdxtmum habuijje, nee dißtmulat fe conatu homines amantes iam corrupti fermonis, ad uete» rem proprietatem reuocare- Ab his igitur autori» bus lingua nobis difcenda efl,cum his cottoquendu-Nf^; tantum ßngula uerba à feetdo lUo mutuemurf fed phraßn,hoc efl,iunila uerba, ^ualia funt : dare damnum,fleer e damnum,dare uerba,capio dolore. Honenim dicimus, ccepit me dolor,dareincafum Rempublicam, zj hoc genus inflnita-Neq; enim ^uaehbet uoces coniungt folent-Confuetudoigitur Romana in uerbis tungendis imitanda cß. N4m CZ ^lt;eca zr latina Itngua initio ita corruptie uidentuTt quum extere nationes una cum imperijs eas linguiu acciperent,zr uerbis ijutdem bonis utcrentur-Ne^; enim alia audier ant,fed tniungendopeccarent. Inu fitatus enim uerborumconcurfus,nofolumconfi‘a» go(am zr ob fluram orationem,fed prorfusnouam Itnguam parit- Itaq^quod Ciefar dixit inußtatuucr Aul-GeUi* bum non aliter atlt;^ f :opulumfligiendum ejfe,idem uslib-i ca, de uerbis contra confuetudinem tur.ais,priecipi iu= w dicemus. idem zr de ’Vietaphoris fentiendum efl, quarum nouitas cr ambitiofa efl, zf orationem red dit obfcurain. Et fuprà diximus, ucrecundum uftnt

PHIL' M E L A N.

hiuiugeneris ejje debere .Nä oratio magna ex par te proprio fermone conjlare debet, Non tgitur di* feedamui à Ctceronis ietate,À quaß uerba,phrdßn figuras fumemut,oratio erit plana,a^uabilis pcrfptcua, ttthil habebit ambiguum,dut ambitiofie aßiiiatum,quoduitium ttSfblumin oratione offen dit,fed etiam prodit tngenij uanitAtem- ltalt;^ de hac generali imitationephraßs, reäe iudicSt nonntdli, bonos omnesmitandoseffè- Nam fermonem meli* US dtfcimui,cum pluribus coßo^uentes, fi tarnen e* ntendate h^uantur-Non cnim numero inter bonos, aut tßos ineptos anti^uitatis amatores, qui borribi* tequoddafermonisgenui habent,quod Ciceronif atate prorßuexoleuerat,authos quipoff Quanti* tiani tenq)ora extiterunt,qui iudicio lapfîfummam tngenij laudemcredidcrunt eße, nihilßmpliciter ac proprie effrrre, er figuras gignere quàm maxime prodtgiojas,quogeneredelelt;üatifuntApuleius,Si=‘ donius,crabj multi-lurifconfultis uero meritotri buhurlausproprij fiermbis,quareetumfi propter rerum cognttionem non legerentur, tarnen propter latina lingua proprietatem legendi er ont-

Sedpraterhanegentraiemimitationem inuen* iionis,diff)oßtionis,ucrborum phrafis, er figura* rum ffiecialis quada efi afiimatio Ciceroniana co* pofttionu: de qua inter doäos quadam controuer fia efi.

DE IM ITATIONE«

fii rjl,utrum opertrprecium fit in ca imitandd eh» borare- enimpectüiarifquadd coBocatio »Kein brorum orationisapud Ciceronem.^Mnonfolutn tequabihorcm reddit orationem, fed plurimum etiS adpcrjficuitdtem conducere uidctur • At^ ego ita ftatuo lüam ipfdm copottendi rationetn, utcdterax artes,inttio,propter ncceßitatent, aut certcinfîgnê utilitatem defideratä atq^ animaduerfam eße- Poß» cadeprehenfa uia,fequutaeßutüitatem uoluptat-Uiulta enim nonjnenda uitia deprehenduntur in hif,quiincompofita dicunt-Primum coaceruant fen tentiof male cohlt;erentcf,cr in hif ipfts ßepegram» maticumuocum ordinem perturbant Hyperbatif. Uuiutrei exemplum iftttidere in cxordio Pliniant pne/àtioniftcuius membra, in mea Paraphraß par tim exemi, partim ordine di/fofui,utprincipalii fententia clariiu confficiati^ inteHigi poßet-Apud SaUuflium in orattonibui extant grauißimlt;e fernen tuedccaußis maximarum mutationum publicarü, Crhicuerbif effrruntitr optimif.Ettamen oratio non fatis dilucida efl- Nfç uero deßiit homint peri to,er uerfato in Pepublica iudiciu, aut patriot fer» mo-Sed cbpoßtio deeß, quare quum fententit guet fitrucatie at^ interruptie reeititurßt oratiofub» obfeura- Deinde crebro accidit, uthi qui dicunt in» eompoßta, rehnquant imperßda amp;■ mutila argu»

PHIL. M E L A R

tuentd- Alicubi antecedens repcridf ^neconfequett te : utar eniin Dialeätcis appeliationibus, qult;e funt notg omnibus. Hocinfbnianapricfätiöejit altquo ties‘.Ham ibi antecedens eft- Quàtnpiurimumin» tercß,fortidtur alûjuis iudicem an climat,tnultum^ dpparatusintereßapudinuitatuhojpitem obla tum- Deinde relinquilurimpcrfèóium argumcntu, quare inteÜigini/îab attenta leéîore no potelLErät enim addendæ i oclu/iones in hanc fententiä ■ Qj^u inuitatiesho/jgt;esmaiorëapparatumrequirat,quàm cafu oblatuf.ego iure reprehendi queam : quad quü te adhos libros legendos ultra inuitdui,non praliia ti,ut tuo iudtciofatis/àccrent ■ Sed plus negociifue^ rit alteram/imilitudinem abfoluere.Quidf quad idem autor non folum argumenta relinqutt imperß äa^fedetiam in Grammatica conftrudione qudda relinqutt aveaTKiroJ^oTa.^quod uitiofißimueft^ Sunt er alia incampoßt£ orationis incomoda, (cd egoiüarccttareuclui, qujeadolefcenles iudicarefi ctlepo((cnt. tAultum igitur ad rerim per/ßieuitate diligentia componcndiconfert • Qu^nquam autem in tanta uarietateingeniorum altum natura ad ahud dicendigenus ducat, er hisnoflris temporibus per fiila eloquentia fferari non po{üt,tdmengcneralia quicdampr^cepta trademiis : non tantum his, qui folamCiceroniscopoßtionem imitaturi funt pro«

(ùtura.

DE IMITATION E.

fùtura : fed ut mihi guident uidetur,necelftriu cunq; ingencre dicendi uerfemur-Qiiie tdmcnfi ^uisobferuauerit,ßciliufintcÜiget Ciceronif coin pofittoncm,cjult;equumlongefitoptimiiL,prdCcLireß cfrc iudtcandi funt^ quifummci cura ,fummo^ ßu/* dto effingere eum conantur • £tß enim eu in rt ipft non elabordui,ncmo enim mcnebat dut nordt ifid^ tneddolefcente,cy poßedmeoquoddm ßto ineidi in quaddm ncgoeid, qud; ad hac fludia colendd non tantum mihi, quant u uettrm temporis concedunt,td men ad officium meu pertinere extßimo,ut qiuefunt optima^pro uirili demonffrcm Nlt;lt;m Politianuspa* rHliberdliterßcit,quiuidetur ideo deterrere alios db imitdtione Ciccrogt;ùs:quia quu fenaturd adaliud dicendt genus deduci inteüigeret, iudicio uideri uo luit,id quod ipfe confequutus non effet, tmprobare-Ego uero ita flatuo, artificiu ßc lendte orationis no udlde dißimilc effe poeticlt;e. vtautfluliißimüßcrit ei,que uelis Elegtamfcrîbere,liordtij OddS,dut Sa» tyras potius propor.ere,q Ouidium, autTibudum: itd impruditer iudicare arbitror iß os, qui in ßcien da oratione nihtl intereffèputant, quos autores fe^ quantur-NdutiÜiElegiieffudiofo plunmü legendi erût Elegidci Poéïif,ct quidë pneflant^imitet elabo rdnducrit,utaliquâiüorufimilitudinë cofequdtur: ùa in folutd oratione legëda eriit opttmaexëpld, amp;

PHIL. M E L A N.

^ciendum, ut hor um quafi color em ducat oratio-Quanquam autcm multi propter mbecdlitatcm ina geniorum,cr naturted^imilitudinem tn imitatione Ciceronis fucccjjittparumfccundoshabeant, tame mi ipfi longe plus proficient in Cicerone legcndo, ^uam ft détériora exemplafetjuerentur. Qudtnuis tnim ifii aridinon poterunt e^ngere diuinam illam eompojttioncm, quametiam Romanic temporihiu ncmoiequaliumCiceronis,quiquotidicdicentemau diebant, exprimere potuit: tarnen hoc adfcquentur, ut oratio fit tequabilior cy ubcrior-Et fiunt alite uir tutes infinite Ciceronis, quarum uel umbram refir renonexigua latte erit,atq; egouelobfcura linear tnenta Ciccronic malim,quàm natura Politiani,aut Cellijfiiciem,Curante prudens pratceptor naHuc ingenium foecundum cr copiofum^non hortetur, non incitet, ut copied i Cicerone, crin eu tota men te,totoq; animo intucri, cr ad ipfitic exemplum to turn fie componercftudeat.ut quantum ingenio, in^ dujlriaq^confiequi poter it, non tantum ab eo uerba tic phrafinftmat, fed etiam effingat compofitione-Qua in refitccejfus no eft defteranduc hie, qui me* diocriter a natura adiuuantur-Neq} ego ab alijs bo nis autoribiie hunc imitatorem arcendum puto, nS abhifquoq^adiuuabitur tuerum ut à Poetic Ora^ tor taut à piilortbus ftatuariuc • Q^nquam enim -

ftatuart*

D t I M I T A T I O N E.

fldludrius multuab drie uicind dd fuutn ufut» trdns firrc potent, tdmen itd er it intettius in drtis fua ex etnplumdtq; idedm,ut obleruet,qua eut»tüd idea conlentidnt, neprocul db ed difccddt • Nf^; Kfro is imitdri C leeroncm dicendus eft, qui execrptds ex lüo fcntentidsdcuerfusqudß centones cbfuit,qué== admodum freerenonnullosuidcmus ■ Sed i^ivfrs bi quifq;frcidt, ut ultró fc Cieeronis ucrbd offirunt qua quui» itd coniungmus, ut res noftrds cxplicent tdmen colldtio ettr f^ries pdrtiü debet hdbere qudn^ ddm Cieeronisfimilitudtnem. Ctetcrum,ut Vergif liusdb Homero multos uerfits fimipßt,itd deeebit (^nos interdum dliquod membrum dliundc mutud= ri, ß tdmen hdbedtur rdtio dccori. Seruiendum efr enim temporibus dc loeis, quemddmodum Vcrgilius Crßäd imdginem Homeri ße tot um compofuit, td= meniüd. prudentcr uitduit,qu£ Korndnismoribus noncongruebdntgt;Acne uerbd quidemrepudiabit imitdtor, qudmuis ignotd Ciceroni, quic cdufd po^ fiuldt, ut in controuerßijs Theologicis utendum eß dppcUdtiontbus Chrißi,Eecleߣfidci profiducid,et Cf dlijs ßmilibus- Quidenimresilldsd fdcrisUtes ris mutudmur,fcrmonem iÜdrueo nos fequi opor tet,ne resdiffentientesd fcripturis dffrrrcuidcds mur. Qu^dre merit o ridentur inepti quidam, qui proßde perfudfionem , proBuangelio cœleftem

PHILIP. MELA N.

Fhilofophidm ,cr dlid/tmilid dicunt, in ^ubus ftpe fit,ut germanam fignificdtioncm illarutn uocu quas affiernantur, nonrcddant: idnoneliiBu/lreire rcs dtffialesdicendOjfed obfcurareatq; corrtmpcre» Quid quod iftt fcmniant mitationfmnon in Phrafi Cr coüocattoncjfed in fingulis ucrbis cffi i qua in re pueriliter errant, HamCicero etiamfiinterdum uerbis utebal ur ignotis populo Rentano, multa enî d Philofophii,cr exGruecb hiflorijs fumit, tameti Ciceroniano more dicebat, CoÜocatio entm üquot; uerfum corpus oralicms Ciceronem refirebat.

Quii igitur clcquentice ftudiofipræcipuc in bac parte elaborare dcbcant,ut Ciceronem imitcntur atq^ effingant, prttccpta quiedam adfcribemus, ne mtelbgere compofttioncm ftudiofi ^ilius poßtnt-Legentenim Ciceronemlibentius,çrpropius expri ment, fi uirtutes intelligent • Et quoniam de imitati one locorum inuentionis, de fimilttudinedi/fiofiti=: cniSjitemuerborumcr pbrafis dixtmus,reliquu efi, ut uiamquandam cc^mponendioflendamus.

Primum in Compofitione prieceptum efl, ut fit iufius or do fententiarum, quem quidem in narratio nefeuexpofitioneßüiferuareßcileefl -Verum tn exordijs er. in probationibus f:ruare difficilius efl, Primum autem poni folet aliqua propofitio fiu£ cuiuf partis in oratione- TJeindefiubijeitur ratio, Pofleet

DE IMITATION E.

Poßeä fe^uitur ratioK expoßtio, dut dfnplißcdtiff, intcrdum f equitur ßmile,dut d^imilc, aut adutrßti ud,qu£ qudßnouit oraùonii üiitiumcß.Pt in his pdrtibtif perpétua uerfdtur Ciceronii oratio-AUj coaceruant ßMentias longiut inter fi dißantes, cy plerasq^ rehnquunt quaß trurtedt.it,cr nomwnquâ ddmifcentalicnad’At Cicero aple compleilituros mnia qud ad rem pertinét, eaq^ ita conneüit, ut in» terfr membra proMmecohereât, ul lut Dialcéiicg probationcs Et-dum inter h^c feptd cocrcet oratis oncm,nihilôUempeftiueintcrtexit alienum, cr tn^ choatof fententiof abfolutt,cr exofdifiejt.Exempltt fumemui ex oratione notißima pro Ar chia, ubi pri maexoriüjpropoßtioeß-Debeo Archu reddert gratiam ex hac ßcultate dicendi. Udc efl enim fcm mapropoßtionif,quamueßtuit Ciceroquibufdam ornamentii, ut fonus effet pleitior • Sequitur ratio, quia A rchidf adiuuit h^c meaffudia eloquêtùe.Dee tnde fequitur conclußo argumentiper eomparatia «fw- Ergo ßalijs eloquentia mea opem tulit maxis me debet ijii opem ßrre,aquoad:uta eff Poffeà fe quiturdducrfatiua,continensnouum locum,nouant propoßtionem-Non eff alienum,Oratcrem â Poe« ta adiuuari- Ratio,quia omnes artes inter fe cogna ta funt,quare alia adiuuatahd. Poffremofequitiir alia aduerfatiut(’Qgt;ianquamautcmhic ordo fen* ~ S gt;gt;

PHIL. M E L A N»

tentiarum magis ad ir.ucntioncm, aut dißgt;o/itione, ^uàm compoßtioncmpertiuerc uidctur, qu£ cfl in ^liddam concima coUocatione ucrlorum ; tamcn fi quis reite confidcrabitjntcüigetttniuorfie compofi tionii ßmdamentumejfe, iuftum fententidrum ordi neni. l^dm dlfq; eo nuda Pericdi coharebutyquod in cempenendo pnecipue fieri oportet.Plurimum autem prodefl ad intelligendum Ciceronë,hoc mo=: dodtftribucrefentëtidfjZyuidere undenafeantur, Cr quomodo confentiant : quod fi quii animaduer terityfcribet cr 'pfi^ melita coh£rentid-

Proximum antempr£ceptum cfl,utfentcnti£ U t£ in nidgna pdrte orationés ilîigcntur Periodis -(XuidautcfintPeriodiyquid KZ’ÄeXyquid w/j.fd.ci.= ra,trddurd Grammatici-K^Tiop tnim eft untca in tegra fententia :ut,Quj:homincsarant,nauigant, £dificanty omnia uirtuti parent -ko/ia!.« parsefi coli ; ut,nauigant,£dtficant. Periodic autc confiât, ut minimum ex duobmcolii-

Dicitur aufem Feriodui,f:u latine circuifus^aut circumduélio,quid coÜigit pluresfententias,partie cuits rationaltbus,caufaltbits,reldtiutgt;, comparatii^ uis,dduerfatiuis,intcrdum etiam ccpulatiuis-Excm pla funtubiq; obuia apud Ciccronem • Quanquant fnikifempcrjrequensconjfieélusuefiermulloiueun (tißimus,bic autem locm ad agendum amphßimuf,.

addteen

DÉ I M I r A T I O N t'

id dicendum orndtißimm eft uifiK Quirites,tdmeit hocddituUudis,(lMft:mper optunocuiq; mdxime pdtuftnon med meuolutttdf,fed meie uit£ rationet, td) ineunte £tdte fi(fcept£ prohibuerunt. Tur pc eft StoicisignordreZenonis decretd:qudnto turpiifs et irtdigntui eft Chrifti dccretd ne ft ire Cbriftidnor, Pro Archid- :Ptidm illiid ddiungo ftpiuiddldudê dtq^ uirtiitem,ndturdm ftne doHrind,qudm fine nds turd udluifft doitrindm- Pro tJidreeUo : Tdntui eft enimftlendorinldude ucrd^tdntdin mdgnitudine dnimicrconftlii dignity,uth£c d uirtutedondtd, c£tcrd dßrtund comoddtd c/ft uidedntur- H£c exs empld recito,ut adolef:cnte! diftdnt, non illdt tdns turn périodes did,qu£ inchodntur d coniundionis bui,ftdetid per dduerfdttuds,per compdrdtiones aptcconediplurd kZAx- Eftorfimpliciusquods ddm genus,quod Demetrius uocdt hiftoricum, qud le eft hoc : Inftrimus beUiim, inftilisq- ftgnis deften dtmus in Udlidm,tdnto duddeius ßrttufq; pugndtu= ri,qudntomdiorftgt;cs,mdior^dnimus inftrentis eft. uim,qudm dreentis. initium non hdbet pdrticuldm circumducentem,ideoq} ftmplicior e/ft formd Hides tur. Huius generis ftnt h£c : Suftepit iniunddtn iegdtionem, ut principi,quemddmodum debereftiu dicdbdt,moremgereret.A!id ftrmdqu£ initiohds bet circumduftiones, uidetur efft uolubilior, (^,ut

g i

PHIL- M E L A N.

rgt;emetriuf,effi;rri ore rotundo, çy ärcum« aéla manu- Hat tarnen format propof'ai, ut uarieta tem Pcriodorum fludiofißciliut agnofcerent.

Ordo fentcntiarum de quo paulb ante dixi, ret perfficuareddit- At Perlodtformaprodeßadcon neiicndat [entent tat, (y additplenioré [onü oratio ni-Danda igitur erit opera imitatori,ut tn Periodif fiictendit Ciceronis cxcpla effingat-Ne^ tame eon“ fiat oratio tota Periodic- Sunt enim inter dumfingu ia cola, uelut interuallaßnter Periodos poncnda.Et exordia ac [yüogifmi magis rcdpiut Periodos, qua narrationes,quie magna ex parte habent cola: *

Contentiones ucro ac diff utationes rarißtmof habent Periodos • Confiant cnim brcutbm qudgt;u[dä membris qua/i aculeis-In narrationibiit ficilc efi agnoficerefciunda Klt;2Ält;x:ut, lAtlodomum uenit, calceos ey uefiimenta mutauit, pauliffer dum [eu-xor,utfit,comparai, commoratiis efi, obuiamfit ei Clodiut cxpcditus in equo,nulla rheda, nuBis impe= dimentis,nullts Grecis comitibtisPro CluentioiPra ter mortuus efi,h£redemq^ Kagium rebquit-Pofi* ea Magiamortita eß. intalibus fiquis KiaÄa: con-neäeret,rerumfer!emcorrumperct- In contention nibut,ut pro Ligario : Quid enim Tubero tuns Ule difiriilui in acte Phat falicagladius agebat,citius la tut lile mucro petebat,qui fcnfiis erat armor um tu* orum

DE IMITATION E.

9rum,qM tu4 menSyOculi,mMtit,ardor dnimi,quiil cupicblt;it,lt;}tud optabM fPlen^ funt di/putiittoncs in Phtiofophtcù librii,brcuibiumembris,ut: li’linitne mirum id (^utdemîi^m cfficit hoc Philofophia,mc^ dctitr dnimis,indnesfalicitudine5detrahit, cupiditd tibuiliberdtypeüit ttmores-Nortdu abfbluuma pr^ crptd côpofittonis. tidmciult;ehti{leiwttrAdidimtu, Crß à Cicerone fiant dccurdtîfiinte,t4mé zy dUj bo ni Pcrip tores reperiuntur,lt;jui non omnino negligen tes funt tn or dine fentcntidrum,ZT qui dliquo modo Periodosficiunt- Verumddh£cdddit Cicero dudg res,quie funt ipfiut mdxime propria, fcdicet, quod uerbis orndt finguld mcmbra,penè ut fit in poëmd= tis. Et quid hac orndmcntd Periodum expient, ejfi^ ciuntconcinnumzirnumerofum quidddm- AtHultû efl nunc de numeris pracipere, quum fonus hngua Idtina hoc tempore non fit ndtiuus- lüud tdntu hor* tdbor,in quo copia IdiK ejl,ut orndre fentêtidt uer= bis imitdtor difcdt- Quod cufiu:iet,ordtio eritubee rior de moüior.Periodum ffionte fequutur numeri. Pro Archid poterdt Cicero fimpliciter dicere : De=^ beo Archia redderegrdtidexhdc ßcultdtc dicédb Seduide quomodo ornduerit, cxfenudt uircs fuds, Siquidefiingeniiquodfentioqudm fit exiguu ZTc-Deinde pdrtitur fieultdtcm in trid membrd, in inge tuum,excrcitdtionem,z^ doiilrindm. ISldm his tris

2 4

PHIL- H E L A N.

{gt;ui rebuidrtescontinentur-lUud feiet etiätn hni^ tor,lt;iuod modus in orndudo obferustnduifit. Nihit enim odioßui eji incini oflentdtioc orndtui, qui nuit qudm debet uidcri oeiofedccerßtits,fcd dd lUuftrdn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

ddm cduffdin,neceffdrio ddhibitui cjfe.

H£C ßjludioß tn leólione Ciceronii obferudbüt, meo quidem ludicio re£litts intelligent dutorem opti mum,er uirtutes omîtes probius d/^icient- ISteq^ tie ro h£c utilitds cxigud iußcdiidd cß, etidmßno pro ceddt mitdtio- Et tdmë ß conniti uolcnt ifit, qui dd~ iuuMur lt;t ndturd, intelleélds uirtutes, dliqud ex pdr tecffingercpoterunt- Quodßh£cdiligentid com ponendi nihd niß puerilem oßentdtionc ingenij hds beret,nonefjèt,curhuiuspdrtis imitdtionem udlde requirenddm putdrem • Sed quum mdximds ddHrdt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

utilitdtes^dignd mihi res uidetur, in qud ß qui node ßituunturingenq uinbus,cldborent • Fit enim ord^ tio tnagis dilucidd,ß dpte cohdrednt fentetùe ,ß no relinqudtur imperßildniebrd,dut drgumentd,ßex tent dto; eminednt ilhe pdrtes quds prdcipue cöffici ,pdeß,fi quis orndtus qudß ueßitut dccefferßß me^ diocrid ßnt Periodorü ßgt;dcid,ß noßnt dißipdtd Pe riodihyperbdtii- Vcrißtmu-n-iÜud eß, quodferibit Cieero,uerdßccie dc pulchritudinëcuutditdtccoit iunéld efß,cuius rei tît in ndturd ,tiiin drtiii opibits mdximeqs in ddißeijs infinite exëpld oßedi poßunb

Ndm

DE IMITATIONE.

Ndm ilU lit isdificijs aptd pdrtium proper tio nS tninin habet u[ilitdtis,qu4m decoris- QUdre cxiflis mdttdû c/icrhMc harmomdm coÜocMonis in ora tione nonfoluni propter ucnußlt;item,f;detidnt pro pter certdin utüttdtem dntmdduerfwn effe, Idq; ex eointelligi potefl,qHoduidemui hommes prüden* tes, fed rudes hdrum noflrdrum drtium, f tmmd dili gentid componereo'jituercordtionem, quiid/i* ciendum pMdnt,non uoltiptdtis,fed neceßitdtis cdu fd,wdelicet,neqMdconfi(fe,neqMdobfcure,nequid intcmpeßiue, dut dlieno loco dicdnt, ne qud relin* qudnt mutild,ct7' pendentid membrd- üeniq; non ft lum pcrfficuitdtis, fedetidm dignitdtis rdtionem hdbenddmejfe m fertbendo fentiunt-

Atq^ hi pdrtim uf t cognouerunt, pdrtim fine do ârindjUi. ingcnijper/ficiunt,inmdgnis et^grdui* bus cdufisordtionem perlficudm,cr 1« qud aliquid dignitdtisßt,requiri. Quod quu itd ßt, quumq; turd ducdt hommes prudentes dd componendû ord. tionem,dcceteruditosperßdlii dliquod exemplunt coUocdtionis querere, dd quod fe in fùàendd ordti* one reßrdnt. Turpe c/i enim eruditis, neq; uim hu* iusrciinteüigere,ncq;rdtionemrequirere,quHhd* rum drtium rudes perf^iciant^ZT qudntd uis ßt co* poßtionis,(^ iudicent res mdgnds ßne hdc diligen* tid explicdri non poffi. lAird dutem ingenq fiducia

3 !

PHIL. M E L A N.

ifliithdcpMclongedifficilitnä, repudUre exent^: pla,dtlt;p ti]perndriunitationem,^uum in aUjs Icuio^ ribui drtibuf homines fine cxemplis,dtqi imitdtione pdru proficidnt- Ef ««/go itd diet folet : Sibi quenlt;^ peßunum effèmdgiflrum, quod non folum martin hiiffcd tn moribus zy in omni uitd cernimiis • Q»k gt;nbsp;igiturfMcdrs fine cxcmplo dtq^imitdtioneperfici no pißit,cr inter pcritos conßdt perfiUißimd efie Ciceronis compofitionem, pr£cldre ficere iudicdit dißunt,qM bunc dutorëfibi proponunt:ut quu dlidt titituirtutes,tuncetidm coUocdtionem efiingdnt-

Quum enim omnino dbqud coUocdndi dtq; or^ ndndi rdtio necefiaridfit, td quod experiuntur in mdgnis cdußii etium dliterdti, prudentid efl exem^^ plum eligereoptimum. Ndm ej- Cicero proptered uidetur mcliuf compofutfle qudm Ciieteri, quid excel lentes drtiflcesimitdtus efl-Sequutus eflenim exem plumlfocrdtis.quumdlq contenti uulgdri qudddm ßrmd ordtionis nihil melius qudrerent, dut perfi^^ dius-Neq^ db hdcfententid eo deducor,quod mdgni extiterint Ordtores,quinon compoflierunt more Ciceronis- Ncq; enim fimüis efl t-yfid compofitio Ciceronidnd-P.go ucro non ignoro,dßimilcs ejfe in componendo mdgnos dutorcs ■ Ac ne Cicero quid? eodem modocomponitomnid. Verum hochabent tommuiK cxccUcntcs drtiflees omnes, quod/enicnf tids ordi

/

DE IMITATION E.

tÎM or dine diliribumtyCtumfî P er todos non codent modo ßciunt. Deinde quod ahqud membra uerbis illuminant .P-thac in re pracipue excellunt hi, qui uocantur Mtici,quodefpciunt,utapte coh^eant fententilt;e,ettamß Periodisnondeuinciunt- Namex bonis cr pr^ejiantibus autoribus nemo tamignauus futyUt fine omni curacoUocationis orationem con gerereb Ac Ciceroetiamy quum non admodumac-curate texit Periodes (efl enim liberior oratio in epiflolis Philofbphicis libris ) tarnen hoc nomi* tie fuperat alios,qui nuHam adhibuerunt in compos nendo curam,quod cauet, ne concurrant fententtie longius diflantes,aut male cohterentes ,aut ne quid relinquatur tmperfldum- Hicc non cauent Salliifli=‘ us,Scneca,Plinius, cr alij recentiorcs- Qttdye eti^ amftnonomncscompoßttonis partes effingemus, tamenillum fententiarumordinem atq; abfolutios nem magis poterimus in Cicerone,quàm in alijs cer nere. Ac ft quern omnino deleólent incompofita,nul lias oratio apud Latinos ^quabihor efl, quàm Cice ronis,etiam quumfeeximit ex Misuinculis artis,de qutbus ipfeinperfèélo Oratore pracipit ’Redfius igitur hunc imitabimnr, quàm alios, aut trtfles,hor ridos,concifbs,dut fupinos, cr longius iuflo fluen* tes,cr ptenos hyperbatis, cr qui temere fententiat

PHILIP. MELA N-

num po/lm'orei» Plinium,quorum nos inuitdbSl fubtile5,iirgut£(^fententtol£,qutbusäbunlt;Ututerlt;i que- Delcäaijunt in his cr ulij quidM flolculi,hd's bent enim diäd qutedam belle detortd • Sed drgutije iÜæ fententidrum O'bette diüd, miruminmodttm dmdntur i iuuenibus O’ imperiti5,O'pldcetin [cho Id ludentibus : fed in ferijs negoeijs nihtleßinepttiU atq; indnius ittts dffèéldtis drgutijs- Quid dutent difequuti fttmushorumleélione ƒ Primum drtdi’^ ores ßäifumus, quum ndturd paru uberes effctntis deinde ittds indnes drguttolds, qitds præctpue auftre bdmus, poßed intetteximus nobis dbijciendds,dc dc difeenddsejfe • Qu^xnto meliusconfduifßnt nobis pritceptores, ßo'do, Ciceronu leßioncm difcipu^^ Iosd/fueficiß'ent,0'docuißent,nonfolum uerbd ex Cicerone excerpere, fed etidm Phrdßnimitdri, O' tot dm ordtionts ßrmdm, hoc eß, fententidrum or= dinem dtq^ orndmentd imitdri- Pgo itd q^ non tdntu in ßhold,fed mdgis ufu rerum doäus, comperi nul lius gener is imitdtionem plus conducere, his quibus Yes feri£ Oquot; mdgnie trdßdndic funt, qudm ordtio^ nis Ciceronidnse • Ef inßruxit drtißces cuiußibetge neris Cicero : quid non folum ordtionesoquot; ^pifio Ids reliquit, fed etidm di/futdtiones-

Hec difficile erit intelUgere leélori non ßulto, ß J» hiec exempld intuebiiur, quid in quolibet genere dcccdt

DE IMITATION E.

dtcedt,ç[ult;i!ii cratio conucnidtEpiflo!is,qu^fiefx demdxmiircbui-ZJ'ddßitnmos Prinapes fcribv* tnus,qudlii ordtio in narraticnilu!, Idudationibuf, inuituperdtiontbtii,qudlisin di/jtutationibui pro-^ tctur- Quarcßudtofiomncs adhortandt funt,ut ^uàtnplurmum levant Ciceronem, cr eo primii uerbddc phrafîn mutuentur ■ Deinde conßlid eiut in inueniendo dc difponendo conßderent-Pcfl rcmo Mdtn ordtionis ßrmam,hoc efl,fententtdrnm ordi nem,exorndticnutn coptam,dt q; nicdum, quantum ingenio dc ßudio conf:qui poterunt, imttari conena tur. Vtenim Elcgidcuf ille, de quo fuprà dm,ßne eontrouerßd melior cuddet ex Ouidij ledione, quÜ filegdt Oddi Hordtij-.criiorokui fcribetfalicia ut, fi fequetur Vergilt) proprietdtemttrin ordia nandis dtq; abfolueditmembrii Oeconomidm, qui fiDucdnum,dut Stdttum,qui funtimpropri), inflda ti,e:y obßuri,imitetur’ Itd dubitari ncndebet,quitt iHenoßerimitdtorcx ledtone Ciccroniimelior.,q ex dUjs dutoributfiturut fit ■ Quum enim in poetia cd mdxintdm uitn effe imitationii dppdTedt,dubitda ri non debet, quin er m hac uieind drte plurimum poUeat.Tdntdcß eniminterhdt cogndtdi drtesfi mlitudo,ut pleriq; illußriores loci Cicerenis dc Lia ni) rede cxißin]dnti,poetndtd iure dicipcßint»

FINIS.

DE IMITATl

. ONE EX LIBRO X- CAP- IJ.

Ordt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M. Fdtj/ Qumtllu

ntclartßuni or at oris.

' X his, catcrisq; kitione dignif dutorihus, cr ucrborum fumen*

da co()idell,crudr!ctds figuras rum, cr componendt ratio, turn ad exemplum uirtutum omnium mens dirigcnda-

Nc$ cniw dtibitart poteß quin artis p ars magna co tincaturinutationc:namut inuenirc primum fiut.

parsartis» efl^pracipuumy/iceaquabeneinuentafunt,utile ƒequi-Atq- omms uita ratio fie coßat,ut qua pro iamus in alqs,frcere ipfi uelimus ■ Sic literarum du /ius^tfcribendi ßat ufus,pueri fequuntur ; ßcMu fiel uocem docentium, pißores opera prior urn, ru flici probatamexpertmentoculturam, inexcmplii intuentur, omnibus demq; difciplina initia,ad pro-poßtüfibi praßcriptum ßrmariuidemusEt Herde ncceffe eß,dutfimücs aut dißimdes bonis ßmus-Simi lern raro natura prießat,frequctcrimitatio.Sed hoc ipfum quod tanto ßalicrcm nobis rationem rerum omniiun fielt, qàum fidt his qui nihil quod fequeren tur habuerunt^nificautef^ycutniudicio adprehen ditur

DE IMITATION E-

ditw, nocet- Ante cmniaigiturimitatioperfeippt non fufficif.uel quiâ pigrieß ingenij content um eße ijs, quæfintabahjsinuentci’ Quid enim fiiturum trat temporibusillis,gu^ fine exemple fùerunt,fi domines nûnl, ni/t c}uod iam ccgnoutjjènt,/àciendu fîbiaut cogttandum putaßent f nempe nihitfùifjint inuentum. Cur igitur nephas eßreperiri aliquid rt nobis, quod ante no ßterit {An iliirudes fola men tii natura dudi funtin hoc, ut tam multa gencrarët nos adqult;trcndum non eo ipfococitemur, quodcer tefcimusinuenißceos qui quttfîeruntï Etcumiüi, qui nuSum cuiufquam rei habuerunt mag;ßrum, plurima in pofteros trudiderint, nobis uÇusiUarum rerum ad eruendas alias non prcdcrit, fed mhil ha-* belimus mfî benefîcij alienif Qjiemadmodumqui^^ dam pidores in id folum fludent ut defcribere tabu las men fcris ac line is feiant. Turpe etiam lUud cß, content um ejfè id confequi quad imiter is : nam rur=:, fus quid erat ßtturum, fi nemo plus cffèciffct eo que fcquebatur ƒ Nânl tn poetisfupra JLiuittm Androa ntcumtnihilin hiftorijs fupraPontißeumannales haberemus : ratibus adkuc nautgeremus, non eßet pidura, niß qu£ lineas modo extremas umbrte,qua corpora in foie ßeißent, circunfcribercnt- Acß omniapercenfeas,nulläßtci.rsqualistiiuentaeß,nec intra initiumßetit, niß ßrtcnoßrapotißimtimtctn j

M. FAB- Q. V I N T. pord damnamus huius, infaliâtatis, ut nunc dctun nikilcrefcant ,nihildutcmcrefcit foldimitatione. Qyod/i prioribus adijcerc fis non eß quomodoße Viirc poßumui uUum oratorem pcrßilum f cum in ijs, quos tndximos ddhuc nouimus, nono fit inuen^ tui,tn quo mbü dut dcfyderctur,dut rcprehcnddtur Scd £tidm qui fumtnd non dppetent, contendere po tius qudm fequi debent: num qui dgtt ut prior fit,ßr fitdn, etidm fî non trdnfient, cequdbit • Eum uero nemopoteß £qudre, cuius ueßigijs fibiutiq^ infi^ ßendum putdt, neeeße eß enimfemper fit poßerior quifequitur- Addequodplerunq; ßciliuseßplus. ßccre qud idem,tdntdm cnim difßcultdtem hdbet fi militudo, utne ipßt quidem ndturd in hoc itd cualu^ erit,ut non resfimplicißimie, quceq;pdres mdxime uidedntur, difcrimtncdliquo difca'ndittur • Adde quod quicquiddlterifimileeß, neeeße eß minus fit co quod imitdmur : ut umbrd corpore, er tmdgo ß cte,erd£lushißrionumueris dßiäibus- Quodin ordttontbusquoq^euenif.ndnqßjs quæin exemplu aßiimimus, fubeß ndturder nbsp;nbsp;nbsp;«« -Contrd om^

tiis imitdtiofiâd eß, er ad dlienum propofitum dc== commoddtun Quo fit, ut minus fdnguinis dc uiri^ um decldmdtiones hdbednt, qudordtiones, quod in lUisuerdinijsdßimuldtdmdterideß. Adde quod' Cd qu£ in ordtore mdximdfiunt imttdbilid non funt^ ingeniii

DE I M 1 T ATI ONE.

■ ingenium, * inuentio, uKtficditdS, quic^iâJ tâquot; tenontradittar. idcoq^pleri^cumuerbaquedaiH mit ßcüi ex ordtionibuf txctrpferunt, ont aliquos compofis tm AüSs' tionis certes pedes, mire d fe quie elegerunt effingi arbitrantur, eu uerbd interadant irtudkfcant^ tempor ibus, ut quorum certifîma fit régula in cott=‘ fuetudine,eaq;non fud natura fint bond aut mala: nam per fe font tantum funt, fed prout oportune f)ropricq;,aut fecus, coUocata funt, ey compofitio cum rebus accommodatafit,tum ipfa uarietategra tifitma • Quapropter ex aäißimo ludicio circa hanc partem fludiorum examinanda funt omnia.

Primum quos imitemur : nam funt plurimi, quifimi Qt^^s mi litudinem peßimi cuiufq^ ey corruptßimi concupi= temur-erint : tum in ipfis quos elegerimus,quid fit ad quod nos efficiendum comparemus.Nam in magnis quo^ Mtoribus ineidunt aliqua uitiofa, (y rf doüis, inter iffos etiam mutuo reprehenfa, dtlt;^ utinam tarn bo na muantes dicerent melius quàm mala peius dicÔt Nee «wo faltemijsquibusad euitandauitiaitidicij fatis fiat, fufficiat imdgincm uirtutis effingere, ey folam,ut ficdixerimcutem, uelpotiusidas Epicus: re figuras, quicèfummiscorporibus dicit effiucre-Hoe autem i/s accidit,qut no introjfieilis penitus uir tutibus ad primum fe uelut a/fieilum orationis ap* tarunt, ty cum his fcelteißmc (eßit imitatio, tterbif h

Mi FAB. quot;qJVINT.

^lt'f,num(risfu^Jtnot1ntultumdffvrentes,uimi^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ‘trndl at^q; inueniionii fienadfr(]uttntur,/ni pies

■ run'^, decbnant in peius, cr proxima uiriutthus m tia comprehendunt,/iMJtq‘ prvgrandibus tutnidi^ prtßif exiles, ßrtihiu tenter ariß litis corrupti, co Quants pofitts exult antes, ßmplKcbui négligentes, Ideoq^ ^etalias-'quihorridedtqßnccmpcßtc ■* quidlibetiiïudfrigi dum er inane cxtulerunt,antiques fe parcs er edut-'Quicarentcultuatq;fententifs, Rtticisfcilicet,qui pnfcißis conclußonibus-cbfcuri,Saltlt;ßiu atq^ Thu cydidem fupcrant,trtßesacleiuniPùUionent imu lantur- Ociofiacfupini,fiquidmcdo longitucirii cumduxerunt, iurant ita Murcum Ciceronem loqu Hturum fitijje. trouer am qiiofdamqui fe pulchre expreßißfe genus lüud buius caleßis indicendo uiri ßbi uiderentur, ß in claufula potuiffent, efße utdeas /«r-Ergo primum cß,ut quod imitaturus eß guiß^ inteEigat, er ^uare bonum ßt f :iat, tum in fufeis QUidam piendo onere confulatfuas uires. Namquidam / nimitabU funt inimitabilia, quibus aut inßrmitas naturi non fufßciat,autdiucrßtasrrpugnet- tieccui tenue in geniü erit fola ualit ßrtia er abrupta,cuißrte cqui dem fed indomitu, amore fublimitatis er um fuam perdat er elegantiäqua cupit,non perfequatur : ni htl eß entm tarn indecens, quam cum mollia dure ß unt- Atq^egoiÜiprecceptort,qucm inßitueramin libro

DE I M-1 T A T I O N E-

lAror fecundo, credidi non « foU docendii eße ad ijudequcnq-difcipulorum natura compoßtu uidc= ref.naniK cradiuuare debet ^Mtn^juoij; eorum inuemt bona,cr lt;juantiimßeri poteft^adijcere qu£ défunt, cremendare^uadantcrmutarc- Reîlor enmeßaltenorumingemorumatq^ßrmator’ Dif Offlclunt fallut eft natur am fuam fngere,led neiüei}uidem optimi doélor,(luanlt;luamomniaqii£reéiafuntucliteße pracep* in fuis auditoribus quàm plcnifima, in co tomen cui tons, natur am obßare uidcnt, laborabit- id lt;juolt;j; uilan dum, tn tjuo magna pars errat, ne tn oratione poëa tas nobis er Hiftoricos, in Ulis operibut, orotores aut dcclamatorcs imitandos putemus. Sua cui^f propofitd lex fuut decor efl, ^ec Comoedia in coa thurnosa/Jiirgit, necTragoedia foccoingreditur» Habet tarnen omnis eloquentia ahquidcommunc,id imttemurquod commune efl, Etiamhoc folctinco modi acctdere ijs,qui f : unialtcuigeneri dediderut, utflafferitas ijsplacuit altcuius, hanc etiam in le^ niacremiflo caufldrum généré non exuant :ßtenuo itasaut * nuditasintflferisÿrauibufljiCduflispon dcrircrumparumrefl)ondeant,cumßtdiuafano * lilcundi caufarum modo inter ip fas conditio, fed in ßngulis tas oliâs, etiam caufts partium,ßnt0; alia leniter,alta ajjnre, aliaconcitatc,alia remtffe,dliadocendi,alia mo^ ucndigratia dicenda. Qj^orum omnium dßtmilis

h i,

M- FAB« lt;X.V I N T.

itq-diuerl'iiLinter fcrdtioeß-ltdq; ne hocquidem pidferimuni feiiûcuiproprie,lt;iuei» peromnidfe^ quaturdddiccre- Longe ommu perßä^imiuGrie corum Dcmofthenes, aliquid tdtnen dliijuo in loco melim alif- Plurintit ille,f :d non qui mdxime imitM diu.cffolttsimitdndm ejl- QuÙ ergo i non eftfti^ tis omnidfie dicere, quemddmodum n-TuUim di» xit i t/iihiquidem fdtu effet, fiomnid confirm pop • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fem- Quid tdmen noceret, uim Clt;efdris, dfferitdte

Clt;elij,diligentidmPoUionii, iudicium Cdluiquibup ddminlocK difitmeref Ndmprteter id quod prüden tis efl,quodinquoq; optimum eflfftp^it,[uumfii9 cere,turn in tdntd rei difficultdte, unum tntuentes, uix dliqud pdrs fequitur • ideo^ cum tocum expria mere quern eleger is penè fit homini inconceffttm, plurium bond pondmus dnte oculos,ut dliud ex alio h£redt,cr ★ quo quicque loco conuenidt,dptemus-Quod c^ti lmitdtiodutem,ndmpepiusidemdicdm, nonfittdn que conue turn in uerbis,iUuc intendenda mens, qudntum fie» nidt dlids- rit lüis uiris decor is in rebus dtq^ perfonis,quod co filium,qute diffofitio,qudm omnid, etidm qute delc= ' âdtioniuidcdnturd-itd,dduiHoridffeiient-Quid dgdturprocxmio,quierdtio,cr qudmudrid ndrrdn di,qult;e uis probditdi dc refillendt,qudntd in dffeilia but ois generis moucd'is fcientid,qudntdqi Idus ipp populdris, utilitdtis grdtid dffumptd, que turn eff pulc^

DE I H I ï A r I O 8 E.

pulchcrrimd cum fequitur,tion cum arceßuuKbM ft pcrutd£rimus,tum ucre imitabimur - Qgt «ero etiâtn proprtd ijs boM ddiecerit,utfupp[edt^u^ deer(int,arcumciddt fi quid rcdundabit, is trit,que qudrimus perßäus ordtor, quem itunc confurndri potißmum oportebdt, cum tdnto plurd benedicen»

di exemple fupcrfunt,qMm lüisqui ddhuc fummi funtitcontigerdnt’ Ndmerit

hdcquoqildus eorum, ut prio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•SrtoMigf»

resfuperd/fe,po/les nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dlids^

rosdocu^edi '

cdtttur.

ARGENTINAE PER lOANNEH ALBERTVM, ANNO M- D- XXXV-MENSE MARTIO.

1

-S c,.:.., nbsp;nbsp;nbsp;.

CHORlAMBrCVM DE V1TÄ 'gt; oïia;« ji(iiui,èGriero,Thotnit

lüoroMtore,

'i't^w.Y.fjonell'curdmihiGygiti i '‘^'^'^^'QÿirexSarchbuitinperiib

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aurumnonegopcffequor, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

Reges non miferlt;emulon nbsp;nbsp;nbsp;i

z2^;gt;ü3.- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ciiræell,bdrbdfudutbM

•Uja ü 't nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnguentis mihiperfludt- 'gt;

Ctirx efi^ut redpkntibus CingdiH tempordfloribus-Cune funt hodiernd mi, Ndm ^uis craßind nourrît i

i ' ' forndto brne Nlulctber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

Argcntomihipoculum, Idm nuncefficeconcduut». Et qudntum potes imbibuin-EtfdciUudutdmbidnt lioncurrus,ne(ii fyderd, Orion neq^flcbilis-Vites ßc uirides mibi-Rotrt ßc mihtridednt

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;RulchrocumOionyßo-

-'l’

ntiaccii »lohicn »'»nwr

♦ i

pnifm

lt; wn.ïl

f.lt;fl4ri

ItwïdfV iriialb^

bt^^ïAJ

^iïaw 11UI^U4I .'btxieÿ» :aïuaagt;^ iv4ÉW»ï^ intxr^^

nta^t