VITA
amp; PA V LI APO/
/ STOLf.
BREVÃTBR ex IPSb vs EPISTOHS, ACTIS APO« ftolorum,ôC ahis Ecclefiafticis fcri^ ptoribus ÃC hiftoricis in hunc ufuin collleda,ut aliquid lucis Ledo--nbus Adorum 'Apoftoli^ corum ÃC Epiftolaruni Pauli afferat.
Per Georgtum MaioremV
VVITTEMBERGAE
Ex officina Iohannis Lufft.
Réverendo virö minute 8i cruditionc præftanti, Do^ winoMagiftro Paulo Nouiomago, inaulainclyh amp;nbsp;Chriftianiflinii Rc^ gis Danorum, fidcli niiniftro ÃC do-^ doriuerbi Dei,Domino, amico
amp; fratri obfcruando Sgt; D.
Georgius Maior D»
Ofephus autor fidc
ribus prædicationis ! Pauli,8C imperator AbO; i ClaudiyNcro^ nis,Vcfpafiani,Titi r'ù.ÿrJl Sc Domitiani ui-xit, rcfert Primo annoNeronisFelicem adhuc præfi-demludcæ fuiffe, Scd propter crude-
I l'tatem 8C auaritiam Romam reuo-catum,acccpifle fuccciTorem a Nero-
1 nemiffum,præfidcm ludcx, Portiuin
I Ãtftum.Et Lucas Adorum ï4.fcri-
1 bit,Biennio cxpleto,uidclicet capti-' üitatisPauli, Felix acccpit fucceflb-Ktn Portium F cftum,l.d autem bien
nium expletum fuit mcnfe lulio aut
1 ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A ii Au-
Augufto,anno primo Ncronis. NaW poft feftum PentecofteSjPaulushrO/â folymis captus eft, Ad» 2I»
Fuitigitur Paulus anno ultiw® Claudii, Deinde anno primo N«â-nis,amp; ira biennium Gæfarcac fubF«-' lice captiuus»
Scribit porro Lucas,Feftum cepta prouincia, mox poft triduy*â afeendifle lerofolymam ab urbe Csf' farea,dC ibi decern diebus commora^ tum,redriflc Cæfare3m,8c pofterö Paulum uocatum ad tribunal, coraw Fefto fuam caufam dixifle, 8C app^'^ lafle Cæfarem 8c cum dies ali^â® transadi eflent,ucnifle co A^ipP^*â' regent amp;nbsp;Berenicen, falutatuiu ftum,Et cum dies compluresibi con* morati eflent, Paulum coraniR^ Sc Fefto iterum fuam caufam dixifle, amp;nbsp;quia Cæfarem appellaffet,Rowinâ ad Cæfarem miflum a Fefto , nauigationcm fub initiumhyei^'s» fortalTis menfe Septembri aut 0^^' bri fufeepram apparet, exAdiscaP; 2^»SC cum in Melite infula, fado iw nau'
^ïüfragio,tribus menfibus hybernaf-'quot;t,tandem ueniunt Romam, qui an imperi) Neronis fccundus fuit.
jâittur Suetonius fcribit,cum Clau^ ââquot;isannoætatisfuæ64.impcni i4. 'ttio Idus Odobris ex uita cxceflÃC- â pt)gt;noxNero anno l^. ætatis fuæ fugt;-Ktpit imperium â¦
à « ⢠. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ Anti.
«gitur, ut lofcphus rcfert, Fchxâp. jj. amp;nbsp;j, jnno primo Neronis adhuc præfcs lu pæftiitjôcbiennio captiuitatis Pau^ â Cïfareæ fub Felice expleto, Felix prtium Feftum a Nerone mifium âUcceflbrem accepir, a quo Fefto Pau â¢lts primo anno fuæ ^ubernationis ââtiflus eft Romam ad Cæfarcm, ScxPiui« ann» guiturergo, Paulum anno Ucundo â¢ttptrii Neronis Romam ueniffc, qui tftannueiç Pauli conuerfi, id quod
Hieronymus in uita Pauli affir^ mat.
VArefiponasSynodum poftolorû,quæ Ad.'Ã.dcfcri bitur,in annum Pauli con lt;iâo »««« U«rfi,qui eft oâauus Claudi), ut Hie- g pXcX'r â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A 5 tony-
nymus SC-muki alii dodi faciunt, amp;iitex Epiftola Pauli Gal. i, amp;nbsp;2,. ponenda uidetur, non crunt plures ,quani quinq; anni reliqüi,uflt;ç ad eius captiuitatenijNam anno X2 fuaecon/ ucrfionis captus eft,ólt; anno 2,Nerolt; pis captiuus uenit Rotnain.
Scrib it autem Lucas, Pauluiâ . pofthancSynodunitotum annum«! fcx menfes fuifle Corinthi.Aci.iS'T® turn biennium Ephefi, Ad. menfes in Græciaôf iteruminCO'' rintho, Ador.io. qui crunt anni qââ tuor,ezceptis tribus nienfibus. QH®'' modo igitur Paulus fpacio unius aHquot; niSCtrium menfium, quodadp«!^^ '' grinationcm folum reliquum eftj® rationes 8(. populos Afiæ Sf Eutop*â non dico docendo,perluftrarc à certe docendi caufa tam longi^Aâ^ pcrcgrinationes fufcepit ) fed lare potuit
Nam Lucas refert
am,Ciliciam,Derben,Lyftrana?!^^
P
B'am,Galatîatn, Myfiam,Troaden, âââdeexAfiain Europam, uidelicct, Jjlacedoniam uocatum, uemïTe Phi-t âPpos,inde perluftrafle Amphibolin, ^poUoniamjTheflalonicam y Bcrrh-
Athenas èC Corinthum, ubi an â¢iiitn Scfex menfes commoratur,indc ^tdit Ephefum,unde in Syriam amp;nbsp;Cç âaream,ac tandem lerofolymam uc-jwt» Salutata lerofoJymis E cclefia,dc--â¢ttndit Antiochiam, pcrambulans ex otdineiterum Galatiam, Phrygian!, ubi Laodicenfes inuifit, inde redit E-phefam,ubi integrum biennium ma^ ntt.ExEphcfo denuo nauigat in Ma ctdoniam,amp; ibi infpedionc Ecclefiac Philipporum SC aliariim urbium babi ta,fecundo uenit Corinthum, ubi filt; mul amp;nbsp;in Græcia tribus mcnfibus tommoratur,
ExCorintho inuiiït tertio Ma-r cedoniam,S^ in Philipporum urbe fe ftum Pafehæ agit,inde redit in Troa.-den,amp; peragrat Aflbn, Mitylenen, Chium,Samum,Tro^llion, Mile-tum,Coum,RhodumJâataram, Ty-t«m,Ptolemaiden,Cæfaream,Sf po-
A üq ftremum
ftrcmum uenît Tcrofolym am,ubi afl^ no î 1. fuæ conuerfionis capitur* I*ââ' pofTibiIe igitar eft, Paulum fpaçjouni usanniamp; triuni mcnfîumtot terras ôC regfoncs docendo pcrluftrarc pO' tm'fls:gt;quas non facile ran till o fpacio peragrare poruit. Nam ccrtc in fqs fmgiilarum urbium, ci docenfli caufa aliquandiu hærendum fuic,cum CO nomine hec peregrinaiio abeotU fet fufcepta »
EXiftimo itacp contra fentenwin Hieronymi amp;nbsp;multorum aliO' rum , Synodum IcrofolymiM' nam anno Pauli conuerà IÃ* poncn--dam,5lt; cum Galat» 2.« inquit : D«ââquot; de poft an nos quatuordecim rurfus afcendi lerofolymam, initium horuffl annorum efle faciendum a primo an^ no eius conuerfionis,ôCtrès annos, quibus Damafci 5(. in Arabia fuit» quorum in i cap. ad Galatas mcminit in hos quatuordecim includendo^â ut ita a Synodo ufq; ad captiuitntcm Pauli reliqut fint odoanni, tam longinquæ profedioncs fieri, «
hnt» res gen' a Paulo potueiint» â
Sed hac de re Ledori, amp;nbsp;de bachots per me colleda uira Pauli »Paule 'âoâiffîme,in primis tibi amp;nbsp;aliis uiris f^UerendiSjUirtutc ôC cruditione præ^ âîntibtis, collegis fuis, D* Dodori
Palladio Epifeopo Rofkilden^ fioCMagiftro Henrico Bufcoducen-'*gt;Slt; D,Antonio Hanifch, iudict-permitto, Quos otnnes cum toto
Mufarum inclyti regni Danici ââ ^Herenter SCainanter faluto. Bene
Vittcmbcrga xà Martij, quo Adam «Sc conditus,8lt; in peccatum J'^ânortem cum omni pofteritate fua *3pfuseft,Slt; promiffio de Seminc âââulieris contrituro caput ferpentis ^xfinu æterni Patris perxóyop prilt; âââurn promulgata eft,Et quo die iux-« editam promiflioncm , ante an^ lâos IÃà f, 0 XóyQ-' craj^sytVETO, con-^fp?iis in utero uirginis Mariæ,Ec deinceps poft annos 3 3» ætatis fuac pro redemptione generis humant, paffus amp;nbsp;mortuus eft.
Quern toto pcctor^ ora, ut Ec-A V ckfianx
defîam/corpus fuum,p3flim pw
' turn rcrrarum orbem difpcrfum» in his æmmms quitus
' prcmitur, fcruet 8C protegat, amen.
SERIES ANNORVM quibus Paulus Apoftolus Euafl gehumde Domino noftrof^'â fu Chrifto paffîm l'n or« be terrarum docw
it.
E V S E B I V S in Chronico,
ARGumentum,quodSaIua tor anno J8 Tiberrjpaflus Gt, prîcbct Euangelium lohan'' nis
nisjn quo fcribitur ,'pofè quiân^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,a
tumdccimum annum Tiberq ⢠â Gæfaris ( quo Chriftus, cum in ciperet cfTe ferme annorum tri'lt; ! ginta,bapr.izatuseft gt;cum trb ' bus annis prædicafle.Paflbs eff autem anno mundi
- Die Martq2Ã, Anno nbsp;nbsp;nbsp;t
ætatisfuïc3 3» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
1X £
' â i . ,i
|
Aimî hnbe» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anni Päuli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anni CfiP' | ||||
|
ratoron |
I4t(. | |||
|
TIBERIVS | ||||
|
Ciefdr imperdt Mnii z it |
1 |
PAVIus conuerfus |
54 | |
|
» |
prtmum Damafct. deinde propter peri | |||
|
3 t | ||||
|
20 |
riilum dirailTus.in A rabia,amp; inde teuer- | |||
|
2» |
3 |
fns iteriim Damafci primo rrtennio Cliri |
5^ | |
|
MitccIIus fiicce- |
flutn docet.AAo. Galat. | |||
|
22 |
dit PAato, ciii pro |
4 |
Redijt lerofoly* | |
|
pter crudehtatcin |
mam.ut iiideret Pc- | |||
|
giibernatto a Vitel- |
trum.et manlit apud | |||
|
lio prxlide Syri» |
illum dies ,5 Gal.j. | |||
|
Fuit adempra.przFii |
Inde deduÃus Crrfa | |||
|
it autemTiidxx Pi |
ream, uenit in regio | |||
|
25 |
latus annis je. |
nes Syrix, Cilirix amp;nbsp;Tarfum,Aäo. ÿ Gfalat. | ||
|
r |
ExTarfo ducittir Antiochiam a Ãar-naba,ubi totiui^an-nuni commoratur . |
5^ | ||
|
Sc Agabus ptxdv citfamem.AÃ.j J, | ||||
|
Expleto minille-rio Elcemolinx.Bar | ||||
|
nabat 8C Paulus re* uetfi funr ex lerofo | ||||
|
lyma Antiochiam» Aäor, j T. | ||||
ilnw'impr« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anni PmU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AnniChrt»
rutorum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conucrfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üi nati
|
1 « |
CAIVS Cxfitlm* (xntanDis ')â , Herodci Antipa» |
Paulus amp;nbsp;Barnabas e*) 2 A | ||
|
milTi a Spiriru fanAo abiernt 5elcuciani,Indc ill Cyprum.Salamincn, Paphü.iibi Sergius Pau IIS cOiinertitur.AAe.ji. Inde iienitinc in Per |
40 | |||
|
z |
occitor ÃaptiÃx* re |
gen Pamphilix de An- | ||
|
Irgiturin Lugdiinii. |
tiochiam PiGdiz.AAo, | |||
|
Herodcs Agrippa |
ii- | |||
|
3 |
ex captiuo ür llt;ex. |
Piilfi c-x Antiochia ueniunt |conitim,ubi multo tempore commo rati funt.AAor. |
4» | |
|
4 |
Matthetis fcribit Euangcliiim. |
9 |
RieAi ex Icontocon-fugiiint Lyittam ct Der ben, LyEris lapidatus |
4X |
|
Paulus reriiatur diuinf- | ||||
|
1 |
CLAVDîVS Cæfar |
tus,Aflor.q4. | ||
|
qui impcrat annis J-f. |
to |
Ex Uyiira ueniunt | ||
|
Beda rcfcrt hoe tem |
1 ® |
Derben,Ubi ciim euan- |
4J | |
|
poreFeliccm mifTunt |
gelizalTent, reuerfi fiint | |||
|
Procuratotem pro- |
Lyftram amp;nbsp;Iconiiim « | |||
|
uineiz Samatix, Ga |
Antiochia Pilidix,con | |||
|
à |
Idczamp;c. Vilde Pan |
firmantes difcipulos , | ||
|
lus, Aft. z4. inquit. |
II |
AAo. 14. | ||
|
Felicetn multis annis |
Peragrata PiEdia, uehi | |||
|
FuilTe iudicem gentis |
unt in Pamphiliam, ubi |
44 | ||
|
iHdaicx. |
in Perga locutifunt fer | |||
|
lacobus Zebedcifra |
fl |
moiiern Domini AA jq | ||
|
3 |
ter Iohannis Euange |
Ex Perga defeendunt | ||
|
liKz, decollatur ah |
in iirbem Attaliam, 3i | |||
|
Herode Agrippa, |
inde foluunr Antiochi- |
4? | ||
|
Pettus conijciiur in |
am Syrix , unde erant | |||
|
earcerent AAo.jt,. |
traditi gratix Dei, in | |||
|
Marcus docet Euan |
opus, quod complene- | |||
|
gelium in Alexan - |
run fpacio fciiicet lex | |||
|
dria Aegypti. |
annorumoUK. Jc-SJOTOiJ | |||
|
Maria mater Domi ni mortua anno xta |
StXXtxtjjTrXass Teis Ador, 14* * | |||
^ni Impf« ratorwm
Anni PduU conuerà '
Aiint Chfi* fli niiti
|
4 |
Hoe anno cîfpû fames prædiâa ab Aga- |
)» |
Ann'ochiam eum nifleni'.et 'congrcgancnt( | |
|
c â â â s 6 ? |
bo. Aut. Orof. F A DVs âtwapy©^ ludxx. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Tiberius Alexan |
(4 ff |
Rccleiiam , remlerunt quæcuncp feciflet Deiis feciim,amp; qiiod aperuif-fet Gcnfibusoftiumlî-dd, AA. )t. Commorati funt au-tem illie miiliutn tempo ris euindifcipuliSiAÃ-h- Polîannos ji- f afiia Conner floue inclulis pri mis tribus annis.qtiibus Oaroaftfiamp; in Arabia fuit J afeendie Paulus Hierofolymam cura Bai naba amp;nbsp;Tito, Inde a Synodo cum literis A-poftolorutn dimilTi, de-morantur Antiocliiati docentes fcrnionem Do mini, quo cum Petrus uenidct, rcHitit illi Psquot; los.Gai.i.AA ji-ldeo tempore accidilfc adfir-mant, Beda in AAis Apoftolorum,Vinccn-tius 8: quidam alij. |
i7 * |
|
â gt; |
der furrogatus Fado prxfes liidxæ.fub quo lofcphus famcni fuiffe fetibit, prxdidain ab Agabo Proplicia. |
Paulus allcfto Syla perambulat Syriara ac Ciliciam.confirmans Be cleflas.Aft.jÃ. |
4? | |
üuiilnijxi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kn/ti Pt(Ugt; Anni CW»
Ww» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U conuerÃ,
|
9 |
HErodes Rcx Chalci dij frïtcr régis Agtip- |
Paulus cum SyU pct' â cnit Derben amp;nbsp;Ly- | ||
|
9 |
pxnuioris motitur. Dionyfius Areopagita conuufM a Paulo. Annonono ClittJij Tu |
18 |
ftram , amp;nbsp;ibi alTumpio Timothco peragrant Phrygiam Sc Galatiam Sc Mylîam, 3i tandc«» neniiint Troaden, undc Bocantur in Maccdont ax.ubi primuni in Phi* lippis docuit Paulus.cz* fusibitum Syla iiirgis dl; iiicarccratus. A A. jó. Deinde cieÃi perdgrata Amph'poliamp; Apollo* nia ueniunt Thciläloni cam.Bcribocani.unde de duAus eil AihenasiAA. f'- Pofthze Paulus di-grcfliis Athenis, iicnit Corintlium, iibi cdiAo Claudij Czfaris Indzos Roma palfos , innenit |
gt; Tiâ 1 |
|
lo |
dzi pull'i Koma. Auto Otof. Cumanus priTes Tiidxar fccccITor Tiberij. |
1? |
Corinihi Aquilam cun Prifcilla uxore. qui nu* per ab Italia uenerat. Se ditaiitemibi annum i9c fex nicnfcs.AA. jS. Hoc dimidio anno ul* ira pnorem. delude dies multos Corinihi commo ratus.ualediAo fratribus abnauigauit in Syriam, coinitancibus eum Prif* cilla amp;: Aquda.deuenit* que Epheium. iihi pau-eos dies manens, foluit Epliefo,cumiji peiuenif* fet Czfateani, aicen* |
ÃX |
Muttlmpe» Ãnni Päuli AwnicW* ratoram nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conucrfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fii iittit
II
12
13
Felix Pillantis Eu-nurhi Claiidi-j Cafaris lo frater.fucccITit Cumano i in giibernacione ludxx I 8i Samarix.
Philippus ApoÃo- j â lus in Hierapoli Pliry-j gix alFixiis craci, lapi-hbus obruitur, Eufeb-
lt;
14
dit Hierofolymin) amp;nbsp;la lutauit EccIcliaiDiAäo
Ex Hierorolynia def-cendit Antiochiam, Sl commoratus illir ali-quantum temporis,pro fcÃiiseft, pcrambiilans ex ordineGalaticam re gioncmac Phrygian!, AAor. j g,
Venit Ephcfiim ibi per biennium in fclio la Tyraniii ciiiiifdani quoridie difputat, M, JÃ. amp;nbsp;io.
Paulus hoc annocora mor.itur Ephelt.Ad.jp.
Sejato Ephclî tnmul-tu, Paulus proficifcitur ) ' in MaceJoniam Si Grx ciam, uilitatis ibi bnini biisurbibus Si Ecclt' üis.ubi antea docueta'r, AA.io.Ex Grxeia in-Hituit poftreraiim itet Hicrofolymam.quo cum iienit ) capiiiir iPaiilusi Ad.ia,i.).gt;.i, t). 14-*
Paulus tenetur captious Cæfareac biennium AA.i-f. nempe iiliimo anno Claudit.dC deinde fequenti anno j.Nero-nis.
NBRO
finw'rmpf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anw PmU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anw Chri,
rttortm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conuerfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fii ndti
|
I |
NEKO Cxfärimperac .14 |
Secnndtis annus Pau | ||
|
2 |
innis Portius Fedus foccedit in giibernitio-neludzjc Felici. |
li Cxfarex uinAi. Annofecundo Nero nis uenit Paulus Ro |
t r | |
|
5 |
t6 |
main a Feflo fuccrflbre Felicls.cum ad Csefarcm appdlairet,miirusgt;AAo. *â â 1. Sequentibus duobus | ||
|
4 Ã |
t7 *S |
aunis, Paulus manflt in fuo condudo hofpitio gt;nbsp;Aä,tS, ilAilcnus Lucds hifloriiim PmU, fed non mtcgram per^ texit » Commora.ur Rom» in fiia conduda domo. Hl! fequcntibm |o an |
0 | |
|
Atbintisprsefes hi |
* n |
nis Paulum libtratum ex ore ieonis Netonis, cum primum inuiliilet Rcclelias Grxcix. Mace dont», Afi», er citeras, ilocuifie ftuangelitim in Italia,Hifpaiiia, amp;nbsp;ilijs |
5x | |
|
gt; |
de» fiKxcdit Ftfto iiior-lUO. |
ââ7 |
Occidciitis partihus,An tores funnBufebius, Fpi phaniusiBuihalius Dia-conu!,Hicroiiymu$,So-phroniuSiNIcephoriis , Beda, amp;: alij,Bc ipfe ca-pii )). ad Rom. lignifi-cat fe per Romam in Hi fpaniam ituruni etc. lacobus lufius, frater Domini, p.annis Ãpi-Jcepus lerofalym» de B |
55 |
Anni Impe» rdtorum ,
Anni PmK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anni
(onutrà , . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fti
pinna rempli in Fefto Pafcluc dejeAus lapida tur Tofe. lib. ao Anti, cap. j'6. Eirfeb. lib. r. cap.it.
64
Marcus Ruangelifta i mortuus Si martyrio ! coronatus in Alexan-j J dria Acgypti.oäaiio Ne
.ronis annO.
10
Flohu homo ainrus Si fceleiatilTimiis.fucce Sit Albino in pijefeftu ra ludx»«
J ? Nero incendit Ro-mam. Si etus inrendfl aurores ftngit Chriftia' nos fuifle, contra quos uiiiuerfalem perfecutte^ nem moact gt;nbsp;quz annu 4ur(f ad etus mortem duraiiit, in qna Paulus amp;nbsp;Petrus anno ultimo
II
12
15
Neronis intetFeAi fuiiti
Seneca biennio ante
Paulum intcifeftus a Ne
rone.
Euangelinm a Io* iianne fcriptum poft annos 99 xtatis iplius.
}S
66
14
»Z
â Petrus extremis tcm-poribus Neronis Ro-mam ucnitgt;autore Nice phoro,amp; ibidem uno eodemqt die cum Paulo a Nerone interFeâus cli anno 17 poft paftionem Chtifti.
VITA
VîTa s. PAVLI A» 8
^STOLl ELECT! ORGA'NI
breuiter exipfius Epifto^ '*s»Aâis Apoftolorum, Si. alfjs Ãcckfiafticis Scriptoribus 8C
Hiftôricîs coller da»
VCAE tertio fcri- chwuu. .n-ptttm cH, aniw jf impc^ no mundi rij Tibcrif Clt;ef: (qui eü dtint« ni«ndi ? gt;9010-bdMrté Bitptiflâ mandato diumo cxorfvm fuam uà __cdtionem gt;nbsp;prxdicaiidi ®'*ptifini«h panitentiie in rcmiÃionem pcc^ 1 (utorumyBt fcribttnt quidà m, bdnc (-«twin /c» ' âocftncUmintHin deffrtOjpriwtMucoijnnd in ftjlo t»bijr«w , primd die menÃs feptimi, iwditdm, c (itum Bdptifmuin capiÃc lobdn^ oftob; non, CT pojlfd def i«i4 die eiuÃietn menfjs, in fcjloexpidtionïj, Chriflum db rodetn bdpti^ pitum,lncipiebdt «rro, ut ibidem refert Luedt cu«)bijptifitretHr,lcfîlt;5 efje ferme annorum tri gwitd.Eiiufficrdt dutcm ordine lobduncs Eudrt« gtlijldtrii» fcjli Pd/fbæ dd mortem Cbri»
ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VITA S, PAVtl
Prlmum,capite fecundo,ubi è templo r^'cit p-ifch» fefla uendentescrniimmularios,quii6aiinMiinpegt; tria, quibui rü Tiberij C^farii eâ.
Chridus uix
«t 4; docult. â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, r n ri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,â
Secundum fejttim Pa/chie cup 6. ubi tra' grefjùs mare Tiberiadif, in monte pafcititiros numero ferme guinquies mille quiannuft7â Tibcrij imperatoris eâ»
Tertium Pafch£ fefiam commenwnt hannes capit. jz,itt quo Dominus fe tpfum Patri pro peccatis mundi offert, qui anituf de» cimus oilauus Tiberii,ietatis autem Chriff
21Sà ââ -f ⢠«*â
amp; soriuiis. Utero Mari£ uir^inis er at conceptus,intle to tio die refurrexit à mortuis,quadragefn»tiiit* ro die in conffeilu difcipulorum triompha^* cr fecum ex nwrtuis exufeitatos ducenhââfi^'^ dit ad ealos.
Gutngelij propagatto in dit Pente-codei primd cepta (ft.
QuinquageÃnw uero a Refurreiliotiis mi«j dic,effunditur i« Apoflolos SpiritufÃâ' äus promiffus, quo accenà cr conÃrniati floli,prmun palam uocem EuangcHj^^ Hicrofolyma per omnes uicos,tanquiim i« ce eius gcntis,cui datie erant proiniÃiotttgt; nium g.ntium Imguis loquentes omîtes adpÅnitentiani uocant,zy
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;APOSTOL!» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2
â¢, (»CfdforMM ägentiiui pÅnitentidm, (S' erp» ientibui Euangelio, gratis propter Chriflum num conucr--nwtuum es refufeitatum annunciant, es eo^ P'quot; '^fotdieconucrtuntur 'mea urbccireiter tria ââ loMi««« milia.
liicfunt feminaria es witia Ecclepæ, quic
«ocf Apoftolorum m urbe üierofeîyma » pri^ initia Ecei«-»»(iif.ciHo donatus e^l Spiritus fanélfit coUe.' ifieü.
Qttieautem ulterior codent annocoUedio ^ptopagatio Ecelefiic 'm urbe Bierofolymi* flt;nlt;i,cr qucegefla es miraeula per Apoftolos t^lita fuermt,reeenfentur 4 Lhclt;lt;, Aél: t.f.t.f.
es 8. Capitibus. Euangelif entm uox ufi^i id primam perfecutionem EcclcÃlt;e, quicfta^ nbsp;nbsp;EâangcM-
tiiBffwrffm S. Stephanifecuta efl,j^aeiofere nox nno ani intus annt poft i^cenftonem Domwij, maiiibus 'â® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'«-
^ierofolym£ conclura fuit ,utiuxta raanJij--
Domini Luca ultimo, mitium docendi E« angcli/ ab Hierofolymis fieret, es 'mde tan.' ?«4i» fx iircp,«t totum terrarum orbein pro» pi^aretur, ficuti à Prophetis Efa. a. es Mi-ebc; 4. pradiâum erat : Dp Sion exibet Lex gt;
uerbiim Dowwi de lerufalem.
»
VERE mpm admirandagubernatiOfde*
B ; fetÃo â¢
VITA. S. PAV'LI
Fcdfffa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;couferuittio Ecckfi£ Dtt eH gt;1!*^
tur. «O nugis ttidgis premitur,eo matora t»crcnifiuâ* cttfcit.
Intcrfeâo S, Stepbdno, primd uniuerfii^^^ perfecutio ad delendam totam Ecclefiatn, cont'mebatur, noii' ueramp;h'j prî- turt^ua tantum abeà ut curfui Euingelijr »«⢠impeditus, Vt inde etiam eius lux Gf uox h' tiui per aeterai ludteæ çx Samaria refont! fitÃgt;drfa, cum prêter Apoflolos,tjuifoli Hit' rofolymie remanferant^omnes difdpuli,pcr(i Ipca difperfifdoilrinam de Domino noJirolC' fin Chri/to, cructfixo çx refufdtato ptÃii» igt; uicinislocifcircumferrentt
Phtlipput igitur non ex Apoftolorum i ft^ Piiîiippuj Tgt;iâcoiiorum numero, in Samarite duitdc in».
Diaconu?. cenSjCT edcns miracula, magnam ibi multitu' dmem conucrtit, Vt igitur ovvt^yi? habtd
Samaria con- phiUppuf mîttuntur ab Apoflolis mSaotdri' lippiim. Pe. lt;t!»,Petrin çr lohannes. qui perSamaruiiiicr triim 3e lo^ alia loca uicinajfiarfo Euangclufcmiaegt;rciKi, «lanium . ÃHîerofolypum.
Eiimichns nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inde ab Angelo Philippin Gazdngt;
*?ȾâAe'hfô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PhiUflinorum uocatui, Eunuckum pnji
pùnu Philip Ãnm Candacii regma: TEtbiopum Eiw^di' po coauertus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UIH lt;it
APOSTöth nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13
I tMdeQhrijio docet,cr cambäptifdt , ut hoc »ado porti 'm Ãthiopia Euangelio aperian^ tur,5«o pod piucos annos Apojioli,i/iatthtui ta' tiittthùtt mittendi erant.
^xQiZiitmerePhilippin riptut, inuetf p^,eon' cd (fl Azoto urbe,cr 'mde pertrdnÃens,ut ucrfa ad Chd
Ad, 8. 'm fine refert, EuMgelifitbat ci.,^
lititibui cundiituidelicet maritinihPäle/litiis.
itlijs uic'mif,donee ueniret CxfidTCdtn.
Eudngelif Uierofiolymis iccenfuf, pfWHWfl Ãnitima Phettieii, deinde etidm ulte^ syrîa eouu« ^âoâ'dlocd,uictelieet Syrii dtq;ddeo tpfdfn.^^* mbem Ddnidfeunt quo^ peruagdtus eft, qu£
propagdtio Jfidcio duorum aut tri*
#« aniMriH?) fiddd,uehementer Seribis et, Phi ^ipcisdolcbdt,qui hanc [ucem fiitnmis uiribu«^ 'Iclmcondbdntur.ltj entm l/d:cdp.^.pridixc
ort4 bdc luee.Detts multiplicaturm qui ^^ cjfitgentem, fed non mdgndm fiddurui '^dtid,Seribis fcilicet de Phdrifieiâ,etreliqu£ obfi'mdti,qu£ magis tenebrds qui dmdbdt,ex eo numéro ey Pduliis tam ddo
â¢efiens, ey m primis mugno zelo ergd pdter,' legem drdens,crdtide quo nobis id ferma
uibeitdut ffl.Q«lt;lt;rc breuiter eitts uitdm fub*
'â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B 4- ijeie
VITA S. PAVLI
ijriemu^,eluant hiÃoricam narratioiKin mus nobis profu^ram ejjè 'm expltcaiidiseiKi feriptis.
AVLw Apoftolus eX;, tribuBeniamm, Hebree* us ex Hebrteis, pâtre Pharifteo cr eiue Roini no,m Tarfb Cilùio ao^ bill urbe, C Colonia R-omana natus eR,lt;juam
urbent Strabo trà tio ar»
giuorum opus,poflea â Sardanapalo conditain fcure/lMratamrefert , CT'de ilia hoc modo feribit.
Tantum TarfenÃbtu fludium cira Philo» trt» Su)? *Ã)phiam fuit,if^ Tllp a.'A.'AKpiynu'nAiopansa. tempore io (Tap mid'ilcfjhut Athenos CT Alcxandriaittfu
Zm ânóréa^ pcrarent, ey p quis alius locus did poteii » ht i tiffiaix.Tar- quofcholtà nbsp;nbsp;nbsp;PhilofophitO cxcrcitationcsfitc
amp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pitsrimum cxcellit, quod hic
irb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'mdigene difcuiidperegr 'ini ucro non multi hue
adueniunt.
Pauli jdoieT- nbsp;nbsp;Didicit tgitUT pucr 'm P atria Philofophiam
ettuis fiudia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dicendi, Euoluit ueterwm Poetarum
»tonuineiita,ut Arati-, Epimenidis, Menandri I er
APOSTOLI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It
Oâlt;îior»m,(j«oriwn fententiäs (H fuis fcriptis
Phi[ofophi£ ita^î cr dicendi artibus in/lru p3,.,â, ^^imitiitur à parentibus llierofolyntam ur^ kroroiynam tekberrimam j tu cjua fedcs (y tcmplum â '«âbM. ë)©* pr£cipua fchold er4t,ut ibi ex fummis ^odoribus pdternie legis ueritatem percipc* «f.
Nftiüajfà ibidem pr£ceptorem Gdmdlic-eruditione.prudentid ey dutorUd-Igniter c£teros Dodores pr£ftdntem,dd cu^ pedesfe in pdtrid lege accurate inflitutum 'tgt;{c Ad.zz.refertt
Paiili ptæce-P tor Gjniali* cl.
Ab hoc Dodore c«w legem paternds tra» ditiones, ritus (y cxremonÃM iam adolcfcens didiciiret,n(in hypoeriÃyUt plurimi Scrib£ CT â , Pnnnftci, fed magno zelo CT ardorc dmple^ fSugnatcr be XC« cd Legem,(ludm diuinitus traditam, cum 8» »««rnmu* reijcerc cr lt;t6o/cre uiderentur Apofloli çy feddtores dodrm£ de lefts HdZdreno erucic Ãxo,omnibus uiribiu Ãbi earn propugnandam putiuit.
Accepta itatp a principibus facerdotum p ,â5 wlt;(rt(iiitopKfchco, nan Hierofolymis tantum, cuw Chtift. ffd O' w alijs ciuitatibiis, omneiw feuitiam ey
B f crudeli^
VITA S. PAVLI cruicUtdtem âm eos,qui Chrifii nomen proû tebiintur,exercebdt, trddens m cdrccres uins pariur ac muiiercs, ttuUi fexuipdrcens, ddeo etidm nwrte Stephani delctlatuf, ut lapidant tiumueftesdffèruarct.
Ckm» autem Ãi jÃirans minas nbsp;nbsp;ciedcs com
Dannrcos äitradifcipulos Domini, DamafctmSyrite uf ftjt» iCTofo- bem mfîgnem, guie duodecim dieritm it'mere ^4â^t^äult;ihlerofolymadifiat,proÃcifccretur,fubitoei^ iw. 'mipfa profeilione non longe à Damafco, is iÃ-fe,quem perfequebatitr » de coclo ctm ingenti-Panins txfulgore, eumt ad poenitentiantuocanSfG!' pro^ p^ccutoic ptcr Ãeuitiam obiurgansy apparet, Cuius uoci,-conflcrnatus obedienst ex hofle CT per fȈ u». feeatorCi fadlus eü cleflam organuM } feruus (S' Apofiolus lefuChrifli,qua:hiÃoriiexcdp, ^.Ail: nota cfi.
Incidit igitnr conuerÃo Pauli'm annum GT Tiber ij 1lt;). idem affirmant Eu^^ ua». Ãebius 'm Chronico, Euthalius Diaconus de tcm poribicsprlt;edicdtionisS. Pauli, Hieronymus, Beda fuper Ada Apofl: Petrus comeflor,Lyra Luth: 'm Chronologia,Phtl: Mel: in fuo Chro* nico Cdrionis,cr quidam alij.Et cum hac fup» C^riHnj tpioputatione annorum conuenit iUa Vulgaris, Ic^dic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;refert Paulum tf.lanuarij conuerfum,
oc aostau}, cum ai}uo pra:cedcttti^}fuielt;etatis,t^t Martij',
Chridus
APOSTOL». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Il
Chrifius ejjet pajjui er mortuui gt;nbsp;Itd Paulut I comerfui eä, uel codent anno non expleto, ! ^uoChriflKpaffùseüfUelfubiMtiu altcriut ! lUiiii (.'hrifli. Alta Euodij fupputatio eil,Eaodif Cuppu, 5«fm Njfrpfcort« lib. t Cap. j. tta in fuidcom,^^â^°â i^ntarijs feriberc refert, A baptiÃno ufc^ ad puÃiinc ebriÃi mterccÃilje annos tre:s,à paà . fionc uero.rcfurreäionc er afcenfione eins ad^^^,^^ caloSiHfg^ ad lapidationcin Stephanhannos 7. f« t non an-i Stephani deinde martyrio uÃeji dum Paulum tw (ireumfudit,ounfes fex. Sed prior fuppu.-iittioÃtotautoribuiapprabata, mihi ucriÃ^^ »lilior er reilior cjjc uidetur.
1
Annus primus, fc cun dus amp;nbsp;tertius, conucrfi Pauli, Chrifti na-ti 34. 3Ã* 5Ã. Tibcrii
1^.10, it,
k
PAlite itaei;,ctim (ut ipp* Gala: \.fcribit\ Enangelium non ab hominibuf accepiÃet^ necdidici/Jetpfed m hoc triduo , q«o ncc
gt;tidit, nçc comedit, neiji bibit, per rcuclatio^ âifm Ci,fuit(ut[Lucai Ail' cap. refert ) ; difeiptilis,lt;]ui erant Oamafei, per dies ali itot, er continuo in Syiiagogis preedicabat
Chriftum
VITA S. PAVtK
Chriftum » quod is effet filius Dei, Gâ rcfutit« biitludios aduerfarios.
T-xpletis autem diebas compluribiii,i«i'â PauH pericu- i^terfe iudtei confilium,ut eum occide^ ium propter rffl^,Scd tr.tcHeHee funt Paulo infidiit eoru/m gt;nbsp;dfferuabantq; portas die ac noHe, ut earn'm-iBjfctna. tcrpcercnt, accipientes autem eum a^cipuli node,per murunt demiferunt,fubmitteiites'm f^orta. Ex quibusuerl^ Lucte,obferuabis,hic primam lud,eos 'mfidiatos uit£ Pauli, CTeos cuftades portarum futffe.
Paulas Da- ^li^f^dmafcodimifjusinonabijtlerofoly-marei conuer m(tra,dfl! eos ,qui ante ipftm fuerunt Apofiolif Arabian nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Galat, f, commemorat,m Arabiam,
ubiquamdiufuerit, 'mcertumed. Additau-tern ibi, fe'mdedcnuoreuerfum effe Damaf* cum,quo cum redijffet,iterim firuuntur ei («⢠fdilt;e,fed non à iudj:is,uerum li pr^fedo Regis Arct£ propter res 'ut Arabia 'mnouatas,nec di* ebui eompluribus gt;nbsp;fed toto triemiio poA. eiuf conuerfionem, iam fere exado, Galat, b Sie fiiim Cor'mth. ix. fcribit : In DoBxyça .SlSvûtpx«? Aret£ Regis excubias pofuerat m Ddmafcenorum urbe,cupiens me comf^ehen^ in itrhe Da-(/fff, ac per feneflram'ut ffortd deilliffts mafcena. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;manuf eiuf.
âpostoll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij
Hlt;fc altera dimiÃio ex Damafci mûris tife uidctur. Si quit coutrarium fentire uolet » cttw bof non pugnaboyäbundet (jutfiji fuo fen^ fu, Sunt enim qui per dies complures trietU' nium figniÃcari putantt
Annus cönuerfi Pauli qua«* tuSjChrifti nati 37,11 bcrq 2.1*
EXPleto hoc trieniiioyUt ipfe Galat.I. re- Pâââ*' P** fcrt,redi/t lerofolymam Paulus, ut uidegt; ret Petrum, (S' manfit apud ilium dies tus lerofoij--I Aliu/m autem ex ApoÃolis non ui^ queitquam » nià lacobum fratrem Domi-' hl,
Cbm! autem Saulus, ut Ducas fcrh ' ^Ifuenijfet lerofolymam, tentabatfe iungere ^ifcipuliSyCr omncs tmebant eum,non credeii
effet difcipulus, ita etwn turn Chri- ci,ri(i;jnlt; at lùani appellabantur. Barnabas autem adpre^ fcipnii primS : quot;-nfun i!lum,duxit ab ApoÃolos,uidelicet Pc â¢
er lacobum fratrem Dom'mi.
Ceterum cum lerofolymis magna Ãduda Paniî ptriec-libertate ChriÃum doceret,o- Gr£cos rc.
/«Urrf,prtrlt;tlt;f illifunt à ludteis inftdiie, utin^ ftü^lpparah /terÃria tereplo.
â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VITA S. PAVLr
terÃceretur.Oranti autem tn temph CTfx» , tm fe rupto, apparet Chriftiu, his uerbis (. ut Ailo, ii.fcriptum e^lJ eum all jijucns i bcftiâ nd cr exi uelocitcr krofolymis, ^tioniam no« recipietn: teftimonium tuum de me cre.Väde» i quoniam ego ad Gentes procul mittam tc.
Huie uoci obedient Paulin, relilt;ltiit Paulin dcdii- f jWfMjCT d fratribus, qui iam Cr ipft inÃditii Aw CiCireî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cognouerantideduiitu eA C^*
faream Paleflinam s^d.raiv^-' 7tv^yopgt;^â^lt;t ffr loppen Cf Paran fladijs fexeentis, hoceH, Ãacfarca di- jgt;»7MrjiK5 GfrmdntcK «'rcjïfr xo 4 lerofoly-' lyma milhr'i mareÃtd eil, ubi frequrns SanHorun hiis to hofpi conuentus O' hojfitium frit, inde per Syriant tiam piorum tandem TarjMn Cilici£ patriam
nit, Aaor.lt;}. Galat. 1.
Pioc tempore Ecclcã per totant luddM Fcdcë pax CT Gali learn o Samariam habuerunt pacen, Aerfionis'pau ^diÃcabantur uerfrntes in timoré DottiiM nbsp;nbsp;i
M. Oâconfolationefrndi Spiritus multiplf^âgt;^'ââ^ I tur,AÃo. lt;j.
PeiriaAa.n 'ctredeadem tempora geÃaÃmt,lt;iuf^«^^ Lidda oppi- Aüor. O' fo.deS. Petro refert w *
⢠oppido PaleÃinie,quod ad lappe tribut miMâ ribus Germanicis diflatt TEneamnemP^Pf^** ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lyttcum
APOSTOLh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14
lyticum oilo annos ingrab{gt;ato dcetimbentem in nomine lef« Chrifli fanatwm,cr ciues Lya-gt; d£ cr urbcs uk'mtc Afjaronk miuculo amp;nbsp;uo» ce Petri conuerfos ad chriflum.
In lop[)e,^Uie i lerofblymk undecim «tut duo TabiAi » K rffciffl miliAribui difiAt, in eadem peregrina» tione cy eodem tempore gt;nbsp;Tabitham difdpu» lam ex merte ad uitam rcuocat Petrm,guo mi raculo multi eim urbis eines nwti, credide» rnnt in Chri'lum. Manfit igitur ibidem Pe* tw dies multos.
Posï hos dies igt;ctrHi A Cornelio Centurio cor nctiujfu angeli,uocatur Ctefarcam,lt;li(«e ab lop. neiio Of»« pc itine re dusrum dierum dtüat, ubi cognof. yoation cit primtim,apud Dcjwn non eflè mfOcrojTroXK â¢b'ap, fed omnes,fiuc ludd, fiue GentesÃnt, tredentes t« chriflum,fine uUo difiermme fdl» UirijAd, lt;).
HocnnfM Tiberij ii. Mareellus fiuccedit
Pihüo.cui propter erudelitateni gnbcrnatio 'a w^irttxtat f«« Viteliiopreflde Syrü fuit adempta.Prtefuit aatem lud££ Pilatus annts [o.
Annus quintus Pauli conuerfi, Cheifti nati S Tiberij ^3*
VÃTA S. PAVLl
H Avenus per annos quint^ doÃrlM chrifto cruciÃxo er rcfufcitato, i» lU' Boangdiipcr . lt;iâ»^lt;tgt;Sdm4rta,Galil£a,Palefii»igt;Phce» quintp annos nicii(,Cypro, AMiocbia er Syrid, tantum IH'â tantum lud» jj nbsp;nbsp;communicatd,Ãcuti Aä. f f, feribitur,
quidem,qui dijÃerà fuerant exadfiidio ne,qu£ or ta fucrat ob Stephanum, perambuhf uerunt uÃq; ad PhÅnicen er Cyprum,cr An-' tiocbiam,nemmi loquentes fermonem illam,ni à folis lud£i'5.iüii enttn oportebat primum lo^ qui fermonem Dei, ut A(it h, mquit Paulus, fed quia lüum repeÃebant iudiei, conuerfi funt Apofioli ad Gentes, iuxta prlt;£ceptum Domiai Luc£ ultimo. â
Euangcliiim nbsp;nbsp;,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
anno quinto tloouero onno qiimto conuerÃontsPauli, poft Chriflu ctiam Gentes uniuerfaliter fiunt participes be in Gkn'eru- fi^â^i^tonis feminis Abrahie,iuxta éditant pro, nucrfaiitcr miÃionem t In femine tuo benedieentur omiiet ptopagaium. gcugs terr£.
Cum enim Petrus lerofolymam reuerfutà .lt; Iud£is accufarctur,quad er Gciitibus Euange lium de ChriÃo Icfu anuundafÃt, er cum Ulis eÃi't conuerfdtusioflcnÃs Ãrmis cauÃs, quod Gentibus credentibus Euangelio, nonfccusac luddts datus eÃet Spiritus fandus » fopitaebl controuerÃa,er cepit dodr'ma Euangclij Me etiain ad GentesÃgt;argi,Ail: i f,
Pr£gt;
APOSTÃLU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if
Pftedpue uero in Anttochia Syria urhe po jintiochû PulofiÃinM er Tetrdpoli, gua ab lerofolyma Tetnpoiij ihnrrf fcdecim dierum dillat, magna acceÃio
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c r, n folymainne
«nUMfri«« credcntium Euangelio [acta eil ,e redcct« Ufo a/i Icro/blymii co mi/fus cA Barnabas Le di«um. fiites.Cyprias genere,uir bonus CT plcnUs Spi fitufanÃo 0â fidei
Vt igitur Antiochii 'm urbe poputofa fvvt^yop haberet Barnabas,proÃcifcitur Tar fum,» inde fecum Antiochiam ducit Paulum. Accidit aHtem,ut annum totum confuetudinem i^crent cum ea congregatione. Hic difeipuli f rimom Chrifiiani cognóm'mati funtfoit is an Anno mundi hw 4 mundo condito 4000. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'â¦Â®Â°Â° difdp«
11 in Anno* Chia ChriftU tJ4i»e«(n iam iuicta iyaniclisuatumiunt ni appeiud.
Cdp. 9. po/l Chrifium refitfeitatum facrificiu er obUtio cecidiÃcntiCr Lex effet abrogata , jigt;arfo Buangelio ctiam in Gentes, efuibus cre* dentibus in Chrifium,Spirltus fan Aus tarn da* tatur,lt;juam ludais circumcifis j populus Dei, ^ui hiÃcnus per anuos »»öo. 4 patrefuo fernen Abraha appellabatur,nunc ab antio mudi 'iooa chriftfsnf trludaise^ gentibus coUeAus, inpo/lremo R'g'fuo bismillenario ufj^ adÃnem mnndi,tti)uo er âhi peuatâ/â figniregio nepe nomine ornatur.ut Chrifiiani ichrifto aterno Rege fuo appellentur,
C lU
ViTA S. PAVLI
iti ùin amo mündi -toao lauu} tnunduitamp;'
gt;Mui pir do^nttitm ^uMgclij creMtn^ «U» ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CT nouä fiunt omni el, tioum pcpulu:,c!iUiisgt; do
äritidJcmpl-Mn erfarerdotes nouhtoto uste-ri mundo per FMngelij diluuium ddeto, Diimifom H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mundi ljgt;iritudln,durabit uflt;^ injinent
lunseiij. tnundi ubi poil refurre£lionem mortuorufii i etium corporetliter noui cali er noui terri creiibitur,his cpiic nuncfunt,omnibui ignt ex^ ufilitubi er Fropketüdingtiee CT fcieutiit, (T fides er /pes, CT hoc totum regnum ChriÃii i/uod nunc ea,abolciitur,cr Dcuserit omnii 'm omnibus.
3« tram
gni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i^âuii ucro -fooo, benediitio feminis AbrâbiCf
txsion in fcuficptrum CT rcgnum Chri/bi, Euangeliunt è'nvuro'^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prmumperijum^antiosMÃ
Liuïïdf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dd colligendos ludteos di/perfos emi/fimt, 'fticigt;
pit propdgétri ctidm 'm gentes per totum teregt; rdrum orbem, durdturum donee hic Rex uegt;
Pauli poft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â nbsp;nbsp;!
eonuerfion? Rodern MttoBdrndbeis er PMlusretKrà i f^ciindu» re- fiunt ex ïerofolymd Antiochidm,expleto mini' , ^lâ'^J/*°^'âjMoEleemofynee,Aa.,t.
Annus fextus Psuli conuer/i, Chrifli ;
nati Caij Caligulx iinperato ' â rispnmus,quiiinperatan
nis 4t
PAyhif I
APÃStOLl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS
P?iVlu!(^BdrMb(ts,emiÃi(i Spirit» fun- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;St
do ex Antiochid,ubcmt Scicntiam, iade Bimib«
H! Cyprum Saldiniaem çr Paphuat, ubi »»»ân G««» Her^iits Pmiusprocottful Koniunta comerti-
I t»r,
Ãnnus leptiinus Pauli Con^
ucrfi J Chrifti nati 4O*
Gaij 2i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ȉ
EX' Pdpho uemnnt}« Pcrgen Puinphiliie, à Perga Aiithchidm r{fidi£,uhi à Ittdxii wsta/cdicione, iUii Ãtäbtis pul/i f»nt t i
Hoc inno fecundo Caif Herode» RntipM,
I «8» cirdter dut 3x dtmis regndÃct.rdcgd- ââ3^ â ter-â t«r à Cdio in Lt'gdunam Galiiie cppidum, cum Râprf tierodiudeiUerodii Agrippu; forcre, er eins ®*
! tetrdrchid, Gdliied nanpe ü* Perea, dondtur Herodi Agrippa, qui ex taptiuofit Rex,
'1 lliecfiiitpcetiai!:ceHnf,crinterfedi Bdp-ii/la âer Chrifii iUuà ac m alba ueile dd Bild» lam remiÃi,
Mortiw enim Herodc Mdgno CieCar Augu- H«olt;3w r«-jlm mfer filios regnum eins hoc modo diuidtt. Squot;quot;⢠âiquot;® Arcbflu eonjhtuit t91i«px«P dtreiaix liideæ re guHo inter gionK,qKlt;eHfrodi fdbutd redd^iderat, uideli^^Jpi Kt i(Ji«aea,iadf4 Samarù, Alteram dimi,-'^quot;*
C » did!»
VITA S» PAVLU
AdW regni partem ita aeterif duobus difiribtt it,ut Herodes Antipas raptor Herodiadis uxo risfratris fui Philippi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Galileie
Cr Perete e/fet,Phitipput autem
Bethance cu/mTrachonitide 0quot; Auranitidn V cum alloua patte domus, que Zenodort dl* cebatur,
Annus oâ^auus Pauli con^ uerfi, Chrifti nati 41» Gai} ;.
PAvLus cr Barnabas eieéli ex Antiochia, Ueniunt Iconitim, ubi multo tempore de-moratifunt, Ail.t^,
)
Annus nonus Pauli con^ ucrfi, Chrifti nati4i Caii 4gt;
Piuius hpi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^d eiuitates
intiu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lxdonw Lyflram GT Derben Paulus et
Barnabas. Puit autem'm LyÃris lapida-tus, fed diumitus feruatus Paulus,A{l, 14* Buangeifum nbsp;nbsp;Hoc tempore feribit Mattheus Euangclium
Matthei.quo p,ufeb, J^ieepho: IÃ. lt;jnno poft afeenÃonem Do *^quot;â^â^^^â*mmifcTiptwnaSfrmat.
Annus
APOSTOt». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fgt;
Annus dccimus Pauli conucro
G, Chrifti nati 43, Claudi) Cæfaris primus, qui im^ perac annis quar.ugt; ordccim «
PAVlus ex Lyflrd pofiero die,^uo lapiJd» tuifuerdt, profedus eâ cum Barnabd Derben,ubi cum euangelizdljetttf reuerfi , l'Oit Lyfiram zx Iconium,^^ Antiochiamf de^ i ouo conÃrmdntes dnimoi difcipulorum, exhor t^tesj;,ut perfèuerdrent in fide ere. Aft. 14» ! nbsp;nbsp;Berodi Agrippd ( filio Ariftobuli,quem pd
Herodes mdgnus cum dlijs duobus fil^s A* ! IfXdndro cr Antipdtro interfecerdt ) ddijciuii I tor 4 Cldudio hoc dnno prater priores TtTftxf etidm !udied,Samdrid, v omnef partes
5«« ipfiut duus Herodes mdgnus tenuerdt, cr prêter hec Abeld tetrarchid LyfanitC çr pars Qilicie zr Comagene ademptd Antiocha.
Beda refert hoe tempore Felicem d Claudio
MilTum procuratorem proumciie Samaria, Gd
«IfX er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diatur trans lorddncm^ rudxam mif
Vnde Paulus Ad. 14 mlt;luit : TE^w'orc animo fus.
pro me ipfo caufam dico, cum fciam te mult^ iiin 4nnM iudicem fitijfe huic genti*
VITA Si PAVLl
Annus undccimus Pauli con*.lt; uçrû, Chrifti nati 4). -Claudq'z.
quot;JfAVlus GT ^^nab;ts PiÃdiiiUe. ncruiit in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iti Pcrgd,locUfgt;
tifutit fenMiilt;m Domwi, Ãd. f-t,
Annus duodecnnus Fault con. uerfi,. Cbcifti nati 44»
Claudjj 5.
EX Perga defcenderuiit in urhem Audi'' dm,GT hide folueruiU Antiochidin Syria uttde craiit traditi gratis Dei, W opm j eompleucruiu ,ljid(io fcilicet fcx annO' tun,^âlt;xisoT0ij.ü3^a.ÃMiu â¢!sâë.ramp;}Ad, 14.
Hoc dnno Herodei Agrippa Prifcus rex, j liMofiai 'fn^ vHudaorum fauorem protnereretur} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
ter isiiannis perfecutioaem aducrfui Ecdefianhamp;' occidif EudtJgelifla Ãliant ^Muf. ZebedeifGT Petrum, in diebu'S Azymoruni itl carceremxoniccit.Ex Hierofolytna CafAredin reuerfut,pcrcjtÃiti ab angelo mortutn e^,cam pptem annii impcraÃet, Asi, it, lofe. IÃ, lir Antiqui, Cap. 7. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
Eodem tempore läaria mater Dominimer^ fmac^biAimoatatisfuaS'ÿ'
Anmn
ÃP OST O tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IS
Annus Paiili conuerfi 15 5C 14, Chhfti nati 46 ct 4? Clau-
dii 4amp;S'»
A^Tiochi^ttn cum uen^nt Pdultis er âÃdrnibdtfCr congregdjfent Kcclefum». retulcrurit lt;Ji{£cun(li fccifjèt Detu fe^
er fj^nod dperuif/it Gentibus oÃium Mtein funt illic tnuUaitt tempo
cufi à ifcipuUs,i^^gt; 14«
itPropkrtd figabo prddiéfdm . fuiffèanno « pntdifta. ^unrto ClaadiÃbcd Aliter lûftphuhut raox di^ cemui.
Hoc tempore CuÃiiu FddustTra^x©^ Cufpiu» F*^ wl«dxrt(» 4 ciaw(/{opoà mortem Herod« A» lt;lu«. ffippe mijÃis eA,lofcph. lib, f Anti^ui: cd* pit.s.
Circa hlt;ec tempora à Fado pr^Ãde ludeic. utrefert lofephmlib. t»* Antiqui: Cap. 4. theudas Pfeudopropheta magui 'mterfedm pht«°in\tt-fä,et diÃipati funti^ui ei adhteÃerunt.videtur M«»» Mem hic alius elÃ,cr multo poflerior,^uam euius AU. f, mentio fit. Dicitenim Lucas, lu^ dam Galilewm fuiÃi,m diebus profeÃionis fub Cyrenio praÃde tempore Chrifii nati, poA Xbeudam, lUc ludas GalileuSiUt refeit ioÃe»
C 4 pbsi»
VITA S. PAVLf
fgt;huf,ultra tres feÃaf,Pharifeoru/)ti,Saddu((^ orum EÃeorum, guartam 'muexit, gui df-' fenfores libertatis,contendebant,nuîli Domifto nifi foli Deo,feruiendiim,ideo tributumRomi nis nuüo modo foluendu efjè, ne ita libertitcM amittcrct populiis,Allegabant illud Deu.6. D« wwiw» Deum tuwm adorabis, cr iUi folifeT* uies. Uem, affirmabant eos, gui templo deci* mas cr debitam penÃonem perfoluerent,Caff ri tributa non debere reddcrc, Vnde rf Pbari» fais poflea pofl annos 30 kac guaftio plfuf firaudis cr muidia Chrifio proponitur, EM ne tributam dare Ca;fari an non f Kb hoc igi' tur luda Galilao j anno primo ChriÃi nati fuit,ufg;ad huneTheudam funt anni 4^, Nf* ff/Jf /g/tar e^l aliam Theudam c(fe multopri» orem,{uius Gamaliel mcminit,gui ludam Gaa lileum podl Theudam fuijjè a/frmat,
Annus conuerfi Pauli !Ã. Cbrilt; fti nati 4 g, CJaudrj 6,,
PauK pod tonurrfioné tertiiis Kd{gt;
P|OSr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guatuordecim ( â fua conucr»
Ãonednclufis primés tribus annis, guibus Damafci cr in Arabia fait) afccndit Pau lus krofojy- lus lerofolymam cît Barnaba et Tito,mde à Sy nodo cii Uteris Apoftolorum dimiÃi, dcmoran tur Antiochia, docentes fermonemDommi»
APOSTOL,!. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»p
, cam P(trui ueniffètyreflitit iiïi Päulus,lt;^lt;t uf.«âA(îor. If. ld eo tempore accidifje aljir* «IM( Bfdrt fuper aila i\poftolica.
: St Synodut Apoftolorum, dd ijudm Pduîus
I poft lt;l»ituordecim anms afcendit, pomtur i« SynoJiis i k innum eius conuerÃonKgt;(jui eâ annus oda^ poftoiorum xw Cldudi], ut Hieronymus çy multi alij )cn-~ conuetHomt
! tâunt,ru)n erunt plures anni, t^uam quin^i
lt;tdeius captiuitdtcm^ Cdptus enim edzz an* ^fue conuerÃonis, pofi feflum Pentccoftcs, Jui eH annus f ? Cla'udij, CaÃarca: autem bien fub feltce in euÃodia Ãiit, anno fcilicct
i xlttmo Claudij primo Neronis,quo hiennio
I ( Lucas Ad. i4 ) cxpleto, accepitÃte*
I ^tÃorem Felix Portium Feflum, Ncronc i« ^uiieam mi/flim , laÃe. lib. zo. Antipa. Cap. H. ^uÃtb. lib. i. cap. zz. In hifloria EccleÃaflica,, amp;nbsp;idem in Ãuo Chronico Ãc reÃerft Fe flus in ^ubefnationeÃuccedit Felici,apud quem} pvlt;e*
I frnte Agrippa rege,Paulus Apoflolus religio» nisÃu£ rationem exponens, Hindus Romant
' mittitur. U dich Ãadum anno imperij Fieronis fecundo , quod cy Hieronymus in uita Pauli iffirmat.
ImpoÃibile autem ed,hlt;ec omnid,qu£ à Lu» nbsp;'
« pofl hanc Synodum d Paulo diftd effi reÃe^
runtur
C f
r. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VITA s. PAVLl
TUrttur^fpacio (fuittc^annoïwin f?rlt;etcr tôt loiigaïquât pere^iK^tioncs, ant-um Grfex menfes fait Cnrintbit AU, /g- î« turn L ienai'ittt PpheÃ, A^i, i^. Tres menfes i» iieru^i in Corititho, AU. lo.t'iecef fe ;gitie,â e!lâiv hos q^atuorJecim annss includi primes tres,c}!iibas in Arabia or Damiifcifnii Paulus,Et cum Colat. t. inquit, nandc poamp; annos quatuordecim afeendi lerofolymami miquot; tram horum annorufm à ca;uurÃone eiits endum eâ, ita ab hÅ Synode uflt;^ ad eins cdptiuitdtemgt;reliclui er uni atini. o^o., (fnibut hee agi po!uenint,qate poü banc Synodamge^ fia,fcribuntur d Luca.-c^o^^qnsç habcmif^ dam, Eyram ZX EuHingertim inferie annortim. Aâorum Apofiolicortiw, qui htec diliÿ^(^â coUegit.
Annus Pauli conuerd gt;6 Chridi nsti 4p Claudij ?»â¦
P AV lus a^eâo Sila perambulat Syriatti ae^ Cil(ciam,conÃrmans EccleÃas,Ailo. I Æâ¢ Hoc anno Tiberius Alexander fubÃi^e tuitur pr£fes ludcie Cujfio Eado,fub quo lofc^^.
Fam« ab A phus famcm à Propheta Agabo prlt;ediilaigt;i){x^ gahf) piJtdi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terr arum orbem fuiffe fcribit gt;nbsp;qff*
Ãfbleue^dt liberalitas Heletjie reg'ma Adiabs*
APOSTOi;i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;û
tlfrtM,à (}fgt;ortato krofolymii Jruffaentoex à ^yptOiCrÃcb ex Cypro, eyr collatio ^defiA^. rm Syriiegt;AÃie cr aliArum na(ior,itmgt;
Annus Pauli conucrfi ».Chrifti nadfOtCIaudji 8.
PMus cuiii SHaptrt/enit DerbetizyLy-' Ãrlt;an v ibi aÃumpto Timotheo per a-gTAt Phrygiam zy GalAtiam^cr My fiant
O' t^dem ueiiiurk Troadeit, uiide'ÃocAntur 'm ^âiicedoiiiAnhUbi primum m Philipportim urgt; ie Paulus docuitiCiefu! ibi Clint SHa uirgis çy tus in Mac# wcarceratus^a.16. !nde eiedi peragrata Am Jonwm, d(^ (hiMi cr ApottoniAiUeiiertmt Theffilomcäm ibi excitata contra ipfani fieditione, uenit Ber rhoeantttibi cum à ludiiis ({noch tumultus con* tya ipfum motus eÃet, dedi^us eà Athemu, Afl,l7.,ciua bl urbej'c folum rcfi:difie,mifià ad Thefià lomcenfcSjTiriiOthco,}, Thcfi f.ficribit.
Bi ibt iftras^q} Epifiolam ad Thefi'alonicenfies fcriptam à pAulogt;tcftattir ipfarumfubfcriptio u ad T^sfa i/nfine Bpifiolarum adpofita,Ad.i^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûbquot;t'amp;quot;''oâ
rr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcmpoie fieri
ApparetautentJuas ad Tntjfiilomccnjesptx, ' Bpifiolas ejjc primAs,quAS fcrip/it Paulus
Hoc
VITA S. PÃVLt
Uoc tempore Dionyfîui Areopi^iti (onu nîonyn«i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AtheniS 4 PmIo,
Areopigita.
ïofephui îib, Antiqui: to cäp, f. feribit lt;nbsp;Herodem regem Chalcidts fratrem regis A* Hmxhs rex ^TÃppi^ gt;naioris mortHum ejjè hoc anno oâituo Ciaicidit/ Claudij tcuiusregmmChtudiuf Agrippe tu» niori dédit,cor^m Mo çr Pefio prefide, itifre anno t'^futeconiie^onis Paulus fuam calmant dicit,Ail. t6. tiic iunior,non Herodes, fed tait turn Agrippa uocatur,
Annus Pauli conuerfi i$,Chri^ üi nati ç l Clau
en 9â
POfl bec Paulus digrefjûs Athenis, ucnit Corinthum. ubi cum ediâo Claudif Cefa-
Cotiiubd m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TM et US imper if anno nono autore OroÃo,
( qui I s annus conuerfi Pauli cü) omnes ludet Roma expulfîejjènt,muenit Cormthi Aquilam cum PrifciUa uxore, qui nuperab Italia uene--. 'gt;'^gt;d.Seditautem ibiannum GAfexmenfes,det â nbsp;nbsp;censfermonem Dei Ad: is.
Annus Pauli conuerà ip, Cbrb
fti nari çi, Clau^
Hoe
VITA s. PAVLi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ip
oc dimidio anno ultra priorcmgt;deiitdà dies multos Corinthi commoratus Pau* luS)Ualedi(to fratribus^ abnauigauit i« ^ygt;'iam,tomitaiitibtM eutn PrifdUa Aquila
^^nenitqi Ephefum, ubi paucos dies manens foluitEphefiifCumg;prrucnilJèt C afar earn i *i^CnditlaâCjolymMilt;^]tiluUUUEcckjtami quamis redi AÃi Ig* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tus Urofoly-
hiam»
^terofotyma iefeendit Antiochiam, amp;nbsp;foinntorrftKi idic aliquantum temporis,profc* ^gt;1! eü, perambulans eUc ordine Galaticam re Sgt;onem ac Phr!ygiam,confirmans ottines difei* f^tlos^AÃ; )«. i« ç(«4 per/vdione cr Laodicc^ ^ WUiftyUhi pi'itna ad Timotheum Epifiola 4 ^aulùfcripta e{l,ut tefiatur eius Epijlola fub Rpiffoia Pau friptto bis uerbis, Aii/fa fuit ex Loadicca, yj qua eü Metropolis Phrygia Pacatiana,cr in ubi amp;nbsp;quo pnibus Phrygia cr Galatia circa j o miliaria ub lconio,Lyfira cr Dcrba,urbibits Lycaonia fita.
Ãà or altera Laodicea A/ta, ad Lycum, umnem,ColoÃi5 utema, m qua [icuti zx tn Co= Lyeunxâ loÃii Paulus nonfuitf ut Cotojf: t.fcribit.Con à dit hac Laodieca, qua ad Lycumfta eH^ cum duabus urbibus uicinii ColoÃis, ZT Hier4 poli 'mtcrfeilrice Philippi Apoftoli, concujfa
tcrrie*
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VïtA S. PAVLÃ
ierrittiwtc',£ttinc deci'tfio Neronif gt;nbsp;fgt;MÃi âtiiè niortrift PdüU.
CuiBjnu« Koe an^foClättdij decimo CUKMUâs prffeS ftitfesïuâex lud/etefuccdffor Tiber ij Alcxdndrï n-'iSÃfs eii, gui Tiberius propter rupintfs et concé^ Uró cinid cir proifiiKidiu rttdie ddfiimifirdtAtu iti fx iliun pcüitur 4 Cldudio.
Sub hoe pr/eÃde uigifuti hotnwu/m wüid rofolymis in tcmplo , gu.-triidieAzyf)'^^»^ nnm miiij opprcjJifuttt,ïofepb,Anti: lib.t.o.cap.£â in templo pe
ricrunt. Aiinus Pauli conucrfi 20 Si ït
Cbriüi nsti n Slt;f 4 Clau dijn amp;nbsp;12.
ApoMo». Tjjj'Aflutn edl dutntt, cum ApoUos effetCóâ Ã~â riiithi,ut Paulus peragratis fuperioribut partibus,uidelicet Galatitc Gf Phrygiie ⦠ucniret EphefumtOquot; ibi per biennium in fcko* la Tyrdnnt cuiufdamguotidiediffutaret, iti , ut omnes,gui habitabant iti AÃd,dudirent fet^ monein DominhAdl,}^, Ibi cuin bejlijs pugad»
üijs Epheit. Hoe tempore er ex Ppbefo primdm da C0â I E a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PpifloldmPdulumfcripffffencrifini^
hpriint'ad nbsp;nbsp;nbsp;e^l,guant ex Philipporum urbeiUt eins E'
Cotintbios. piffol£fubfcriptio 'm fine odditd hdbet. tldni quo an no amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I COty
locofcn'pa, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''
Ãpöstott nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãc ipÃe fcribit : Venidtn aA uos »
(vmi^dceäonidm jpcrtranÃcro. Jeem^ComtrUit ftbà rEphcfî^f^jd dici:i iluini^UAgelimtem»
igitur Ephcà PauIm^ cum pritnAin di ^ofinthiof fcriberct.
SHnt,^ui eodcm tempore ex Ephefo tpiÃö^
MW dd Titum fcriptam putdnt, Sei dus [ub.gt; Timm, quo Ãnptio h£c uerbd habet ; Scripta ex b^iicopo» if ^edoni~e, a^l in Aüidco littore^ ^,â0^01^â ^idbOfbaaio priclio ntuali Aiitoiuuf CMit ^leopatrd uÃtus eü^unde ea ugt;^} wmen hd^ iet.
EremiÃt AUtem ex Ephcfo Pdulus i« Mai ^^onidTinotbeum çr ErAÃtufn.remdVieüSdi ^^ifipusA^idd'ct't ad (pdnquapmum dieiKgt;Ephé fil Aft,
^oeatmoUttdecimoClAndÃ,EcU:cPdlldl;^ , ^EtimchiCliatd!j\C,eÃdrts frater, /»â wy?ifF^ngfâ«jCi ^ttwatto w gubcrndtionc hidcie 'zr Samarit, fcr eöhi-.-.ni:i lui anted c/uo^; Philip pi Tetrarchiam ante dn^^omoauuv» »oî l'gt;gubcr,nd!{erat, Ideo Paulus AÃ. 14 diY, ^tfcire, etim fuiÃe indiccm huiu; genfis mtttii hsaifiiis.Homa fuit eofiditionis Ubertinjs 1:^quot; ^^amsddeo ibidem LueasÃc de eo reÃert: Fe» lix reÃionditdn pracfcntia abiiCieternm opbr» ^^nitatem nailtis accerfam te, Ãmid o' illui IPtrdnsÃore, ut pecdiiia Ãbi ddretur 4 Paulo CTCi
VITA S, PAVtï
Bf hoc Pelice Aurclita viilor Ãcfcribit â Ijberti Claudij fu/mmam potefiatem adeptii fluprii,exilio, cede, profcriptionibus gt;nbsp;omnM focdablt;tnt,ex quibus Feliccm legiottibu! lude^ prtefecit. ltcm,CorncUui Tacitus, Felix ludcit impoÃtus, cunda malefada Ãbi impunè ntui
îîuxorff fâb ^^bta fuerunt latrocmia in agfis,fcd!tid* Feiic« prxà crebr£,ciedcs m urbe cr templo icrofoly» «*«⢠mitano, cr magn£ paÃim teramme in populo ludaico pib hoc Felice, qu£ euerÃone huius po puli pri£ccfferunt,Ab hoc oppreÃui cd ^amp;p tius Pfcudopropheta cu quatuor inilibus uiris Sicarijs,Ad. t/. lofephus lib. Aiiti. lt;^^p*
Philippus A pcftolus in-(crfedus.
tioe tcmpore,duodecimo tiempe Claudij alt noifcribit Eufebius Philippum Apoftoâlum W» Hierapoli Phrygite urbe affixum crud, lapidl bus obrutum.
Eodcnt anno duodecimo hnperij fui explf* to,Claudius Ciefar donat Agripplt;e luniori Te trarchiam Philippi cr Bataneam,addens ci et Trachonitin cum Abella,qult;e Lyfania Tetrar chia fuerat,lofephus lib. Antiquitt», eap,^.
Drofiih nu- Uein,eodem tempore DruÃUa foror Agript bit fthci. luiiioris, qua erat ludtea, twbit Felici pra* fidi
APOSTOLî, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij
/tdi !ude£,f)crfuafa d Simone mägo, qu£ cttm marito Felice,audiuit d Pdulo fidem t (fuæ eA mChriÃum » Aél.t-i. annofcilicetje^ueiüi Pauli conuerà ii.
Annus Pauli conuerfî X5 Ghrifti
nati Claudij 13.
SElt;idfoEpbc/îtBW«ktt,Pd«l»{ proÃcifci^
tur MJ Mdcf^^o«zdm, uiÃtdtis ibi omnibtu h ad coHn-urbibui zr EccleÃjs, ubi anted docuerat, thios fecun-Aflo. 19 er to. \bi jjj Philipporum urbe,Ãecun^ quo'âa'n^o ^i^pifiolaadCor'mthioSjfi^riptd, mijjafuit kripta, pfgt;âTit«i»crL«cdWjÃ(«oîprlt;«niyitd(i coüi^ gtnddSMi Chofmtho zr Achaia Eleemofynas ^â^xeos'mfecutut, tres menfes in Grixciazr prdfipdc Cormthi commoratur gt;nbsp;Ali. xo. Eo Epîfioia ad tfmporc feriptd Wt Corâtbo EpiÃold ad Ro. Romanos âi^nas,miffèifuitperPbÅbcn mmifiram Cen* ^èmpote°fcri ^breenÃs EccleÃteiC^ tum primum Paulus ab pta. \gt;'ofolgt;md uÃji ad lUyricum impleuerat om* »ùperdoflrwidm Euangelifut cap.tf'm Roi«. Offert,ubi zSquot; mquit. FJunc proÃdfeor lerofo^ ^yi^amimittifirans fatiliis. Vifumefl enim Md «donif Achai£ ( ubi tum in Corâmtbo erat ^^lustcum hæc feriberet ) communicationem
facere mi pauperes (andos, lt;}ui funt ^Molynte, ad ijuas Eleemofynas coUigendas
D prtemife»
VITA S» PAVLI.
pr^mifcrat Ti tum er Lucam Cormthui},. erMt tum Cor'mthi lt;tpud Paulum Timotheiu, Gaiui hojjirs Pauli, quorum nom'mc i« ea Epiâ ftola Romanor plutat, er Lücas Afltio feru bit Paulum feflinaÃe,ut diem Pcntecoftes age ret lerofblymiSi qult;e omnia oftendunteo teirt'-pore Epifiolam ad Romanos feriptam eÃe Co rintbi.
Piatiaaint, r, â*^â^/^â^ââ^^lt;^âfortimuitaret,twnre* amp;nbsp;pofircma ^â^^^^°^^ifgt;o i»Syriamfoluit , fedabit 'tn frofenia Je- Macedoniam,, ubi 'm Philippis feftuin Pafeh£ P°oa'i^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f Troaden, ubi comtwn»
conuetÃone, nbsp;nbsp;nbsp;dies feptemtCT Eutychum nwrtua/n rtfuÃ
citat,'mde peragrat AÃ'on,Mitylenem,Chiam, Samum,Trogillion,Mtletum, quoexEpbefo adfc Presbyteros conuocat,quibus commene-faills ualedifiit,er eis pra-dicit, quodipfum amplius non fint uifuri,A(l: x«,
A Kileto facit iter per Courn, Rhodam, Pi taram, er tandem uenit Tyr um, ubi 7 diebus manfit,mde defeendit Ptolemaidem, tbi unum nbsp;nbsp;nbsp;j
diem manfit.Poftca uenit Catfaream, ubiPro^ nbsp;nbsp;nbsp;.
pheta Agabus prlt;edic!t Paulum lerofolymis u'mdum iri^mde uenit lerofolymam ad feÃum Pentecoftes,ubiperfuafus à Jacobo er Presbygt;i ter is purificatur cum alijs uiris ad deUendos
ludxos i
APOSTOLL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14
too;, offensas quod contra legem Mojt do^ ceret,Sed tud£i non placati mouentfeditionem contra Paulum,in qua Paulus à Claudio Lyfia tribunocohortiscapitur» çr fit coniuratio à i^uirà adPaulum interficiendwn, Mittitur iÿtur C£faream ad Felicem prteÃdem, Aél,^t vbi Félix cum uxore Drufiüa
tufdit Pdulam docentem fidem, que eü w» Chriflum.
Annus Pauli conucrfî t-j, Chrii^ ' ftinatiÃôfClaudii 14»
PAVl/MtfnetKrfdpti«!« Cefiaree biennb PsttiujWen-um, Ait. z't.nempe ultimo anno Claudij, V deinde fequenti anno primo ^eroiiis, nojbChu-Euthalius refert Paulum anno IjClaudij 'â *i «gt;?«â⢠captum,cr eo temporaFelicem i« ludea pre* fidem fuiffe,id quod cr lofephits lib. Anti. 3. oi wp.9. teflatur. Hie cR annus primus Pauli,Ce Ãree fub Felice prefide captiui,
Annus Pauli conuerfi x4.Chrifti nati Ã^Neronis 1 Jinperauit autem Neroannis 14»
HOC anno primo Neronis Felrccm adhuc -prefidcm tudce fuijjè, fcribit lofephus nâæ èipriur
D % {it, annus
du«.
VITA S, PAVtl
lib: Anti^ui. *o. caff.fh Bic annutfccundai ejl ^uo Paulus captiuus fub Pclice Oefarcie fuit »
Annus Pauli conuerfi Chngt; fti nati 7?» Neronis 2»
\ Tquot; Vlt;â 4^ »« fine capitis nbsp;nbsp;Ail. fic fcribit :
\ j^Ãicnni(f,uidclicet captiuitatis Pauli, eX' I pleto,accepitfuccefJ6rem PelixPorti-^ ' umPcJium, Volensautcmgratiamprafiarc luda;is Felix,reliipdt Paulum u'mHu/mi
, FeUci fiicec- nbsp;nbsp;nbsp;Felici autem P.omam propter crudelitaten
reuocatOfPortium Feftum i«gugt; bernatione lude^ fucceÃifie â Nerone tniffum, teilatur lofephus lib. Anticjui: 2.0 cap. H. Ueta, Eufebius lib. cap. zz, Biflorie Ecclefiajii* Paulus diicit t Boc aniw coram Feiio fob primum fuatn fium caufam coufam dicit Paulus Ail.zç, Deittde conm Ai» conm Fefto. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luniore ZX FeJlo,A(l.ïà .
Boc anno z iJeronis ucnit Paulus Romani à Fefto fuccefjore Felicis miftas, cum ad Cefa* Pa I it appellaftctjcomitibus duobus, Luca c A* Romam*«- rilarcho Theftalonicenfi, Ail.t:^, idem affirm ptiuus anno Hicronymus 'm uita Pauli, cr Euftbius in fuoChronico,
Platinée
APO STOLL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^
PlÃifÃM uiu Petri er PduUhiecuerbit Ãnt;Paulu!poÃChrifii mortem anno tf. id ^^»^eroniani imperij fecundo, eodem tempo-»'ft^uo Peflui procurator ludete Felici fuccef । IttiRomam u'milui AriÃarcho concaptiuo co-â¢ni'titntfjHf ciuif Romanut mittitur erc»
Annus Pauli conuerfi î6 amp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Chrifti nati Si öo .Ne» ronis j 6C 4.
Hij dMofcKî dmiK Paulus manÃt Rom£ in fuo conduilo hoÃiitio, fufeepit om* f,t duobus an nes,(}ui ingrediebantur ad eum,prtedi- nis Romæ in MiwrfgtiMWj Dei,cr docens, qult;efunt de Do-wmo Icf« Cbri/lojcam omnifiducia, Ãnc pro-fiibitione,
Hadenus Lucas hiÃoriam Pauli, ab eins eomerfione ufet; ad i.:r annum, fed non inte. grdm pertexit, reÃant.th adhuc »w«em aut de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âp
«m Mni,ut mox oÃendemus, Ndm «îtiwjo an- que id anoü «oNcronw decollatus eil, Imperauit uero Ne» â iâOdnoM ) .
De Epiftolis Pauli Romae feri-ptis»
HOC {gt;tetmio,qHO Rom« i« f«o condudu â manÃt,fcripÃt EpiÃolas fe^uentes: nbsp;nbsp;nbsp;u Rom«*â*
D j Ad fetiptx.
VITA S. PAVLI
Ad GdatM.
AdEpheÃos per Tichicuttt.
Ad Philippenfper Epdphroditum.
Ad Coîloffènfes per Tichicum One Ãmum.
Ad Philcntonein per Ottefîmii/iitt
Erdnt eo tempore,quo hdifcrihebdt, cum Pdulo Arifldrchut concaptiuui, Timotheus, Marcui confobritiM Bdrndb£,Epdphri(i ,Lu^
Demdt, quorum mentioiicm 'm fine Epi-cipuiu, ftol^adColofJenfesfdcit. Sed cumfiÃi^tetur Cæfidri db iUis omnibui, Ãcuti Chrifti« 'ifitis dtfcipulis,deÃ:rtu$ fiuit,Ut Timot. -i.Ãribit: In primd med defenÃone nemo mihi aÃfiuit, Ãd omnef mc deferuerunt, ne illis mputetur cre,
PmH EpiHo SeeunJdm dd Timothcum dieunt quoq; Ãrh la ad Timo- ptdm cx Roind,fed quo tempore feriptdÃt,'m* theum fecan ccrtum cü. Cum priores,qiidrum idm mentio poreamp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]cribercnturcR.omd, Oemdseum
fetiptt. ntultis dlijs,ut idm diilum eéi,erdt adhue cum
Pdulo, jbd 'm hdcfecunddadTimotheumÃe feribit Pdului : Demds mc reliquit, amplexm prüfens Ãeculum,cr profie élus eA Thefifialonh cdm, fiortdÃid oÃ-'erfiiif cruec er pcrfiecutione nbsp;nbsp;nbsp;I
ac umculis, ltem,Creficcns 'm Gdbtidm, Titut 'm DldmdtidmiLucdf meeum cA fiolm.
Videtur
APOSTOLU
Viietw igitur fecundd dd TimothetMt po* fircmd omtiium Epiftolarum Pauli. Eufebiuit iiimnymus,Niccphori({, Quidam atij pu^ tMtäprimä liberatione poâ 9 aut fo annof » ^uibus poftea Euangelium i« Occidente Hi iixuiii docuit,fcriptam,cum iterum Ãfleretur feront,ut eiiu Epifiolæ fubÃcriptio habet, fub finem eius uitie, idijuodex hii uerbis Paulig w eadem Epifiola cap. 4.funt, colligunt :
^fe iam imolor , cy tetnpM mcte refolutionit inftat.Certamcn bonum certaui,curfum confu* ntMi,fidem feruaui,quod fupereü,repoÃta mi hi e{iiufliti£ corona Gfc.
Alij aliter fcntiuiit,abundet quiÃj;fuo Ãen.'
Hoc tempore er alla Apoflolica à Luca ÃAa Ãpoflo
Annus Pauli conuerfi i«. Chrifti na» tiôl.Neronisû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
HIS feijuentibui dccem annii Paulum li* beratum ex ore Iconis NcroiiiSiCum pri Paulus docet ' mm imiÃÃet EcclcÃas Grlt;£ci£, Mace Occiden-doai£,Aã,er c£ter£!, docuiÃe Euangeliam poftpX^am mItdfdjGaîîid, Hijpania, ex alijs Occidentii iib«ationem pirtibu{,autores Ãtnt,Eufcbius, Epiphaniuf gt;
D 4 Eutkalilit
VITA S, PAVLI
Euthdîius TiiciconuiiUierenymui, SophroniiH Pdtridrcbdlcrofolymitanti!y'tiiccphor(U,BeiU Pldtmd GT dlij. Et Pdulum uotui/Je ire 'nt Hi'' fidtiidin} teilantur hac eiw uerbd Roiitdn. !lt;⢠Qudndocunqi iter 'mflituero m iiij^dnidm,ttc* ttidtn dd uos,Et Aäo. f?. inquit,PoÃqudm foe» rolerofolymis, oportet mec^'Rotndntuidet
Annus Pauli conuerfi 2^ Chrilt;
Hi nati 62» Ncrolt; nis lt;5»
Lbinut ludetc prlt;efes fuccedit mortuoifub hoe mdgnd ljtrocindndililt; centidfiat.
â Annus Pauli conuerfi 50 Chn'^
fti nati ^3, Nero^ nis
fr«« T ACObus lufius,frdter Domini,^ dnnis^à Domini in- I chrifium ex nwrtuis refufeitdtu/m £p^r°* ttifeSw. pui lerofolyinie, depinndtempli f^iy'^ Pd[ch£ deieduf Idpidatur, Df ^»0 uide loje^ phum lib. to, Antiqui: cdp. fé, Eufebiun lib-edp,tt,
Annus Pauli conuerfi 31, Chn^
fti nati 64. Nero--
â¢* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M«r.
APOSTOLIi
MArcus Eudngeli/la mórtutu CT tndrty mikusEw. rio coroiMtus iw Alexandrid Ãgypti, gtHfta quo MBO oäduo Neroitis, dutore Pldt'md. yquot;quot;®
Annus Pauli conucrfiji* Chri^ ftinati óf.Ncro-
ni$^.
MMcjan Eudngelifidtn primus Alex Andrâm£ Ecclefice Epifcopus orrfiwdtKr Annidiius,qui dutore Eufebio,priefuit dngt; «K it.
Annus Pauli conuerfi33. Chri-fti nati óó, Ncrolt; nis lo.
MEro fx petuldntidut imägmcm udftdte Trouuidercty 'vncenditRomdm gt;
, nbsp;nbsp;fex totos dies drÃt, çy dd delenddm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Romam.
IAmidm,eius inceiidi/ dutoresfingitchriflid^j^^^^ ^^fidffè,contrdlt;juos uniuerfdlem perfecutiopetfecucioni fifw mouet,qu£ dtttiis 4 nbsp;nbsp;nbsp;dd eius nwrtcm (/Hconua Ec-
^Auit,âm lt;jud Pdulus Gr Petrus dnno ultimo ^Je
intcrfcóli funt.
rr â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;GelTlUS FtOâ
Hocddrto decmio tJeronis GeÃlus Florus rus ftxftt witw (tHdriw, rdpdx ey fcelerdtiÃimus fucce^ ïâ*!'» â¢
Albino in prdfeâurd lude£»
D f Eodrm
VITA S. PAVLI
Eodcm anno Laodicea ad Lycutn,ColojJ'/e ct tlicrafiolis mterfeilrix Philippi ApoÃoli, ur^ Coilt;^x!Kit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uicm£, qiiadriennio ante Pauli
npotis,â nwrtemiterriemotu corrucrunt.
Annus Pairficonuerfi34Chri.. fti nati Neronis l K
IVClnt Annens Seneca biennio ante Paut ^lum à Nerone interfeilus.
Annus Paulf conuerfi 3 Ã Chri-fti nati Nero^ nis 1 2.
PLAt'ma in uita Petri cr Pauli fcribit Par nabain Cyprium, paulo ante Petri exh â¢noniius. 4 tum in Cypro patria fua fidem CbriÃi prfedicantem martyrio coronatam, id circa htc tempora accidifjè confentaneum eü.' ludiici bdii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anno adminiÃrationii Plori,duode
inkiM.-n quo autem itnperij Neronis , dechnoÃptimo anno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regni Agripp£,mcnfe Maio, Cepit bellum lugt;
datcum contra Rogt;nanos,cjuo lerofolyma euer , fac^,Ct- gens ludaica perijt,lofe: lib. Aiitiqtii: xo. flip, ultimo.De belloluda. Iib.z,cap4}-Pgt;^ rauit autem annis quinq^ ufq^ in annum i. Vc* j^aÃanigt;quo lerofolyma ctm} templo euerfae^ poH
apgstoli. â¢
pofi Petrum et Puulum mterfc^os anno ([uur
to.^uos ideoex hac uita ad fefe cuocmU Chri-fius,ne titnt£ eeilamitatis çr interitus putris
, Cr genlis fui£ Ãgt;eiillt;itorcs elfent.
Annus Pauli conuerfi 3 6» Chri^
fti nati 6p Neronis 13.
ÃMminentebellOi^uolerofolymaiuxtii Procédera mj-pbffwm Chrifli euerteiida crut, PccleÃu, ^ult;e 'm lerofolymis fuerut congregatu, re. Um wbem.
Ãâoiifo 4 Deo accepto, emtgrarc iubetur,
i irnn/irc ad oppidum lt;}uoddam Peüam nom'me
trans Iordanem,quo ablatis ex urbefanüis gt t iuÃisuirisiumdiiltaicalefli fieret locus Grc» £ufeb.
Hoc anno f) t^cronis totapata dcui^fagt;cr lo* lofcphus quo fèphus à VcJ^afiano capcus eH, Calendis tofepbus de belîo ludaico f4p.l 4«
i Annus Pauli coiwerfi Chri^
i fti native. Neronis 14.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢
PPtrui extremis temporibus ï^eronis Ro^
mdi» uentt,autore Nùcpboro, gt ibidem .-,ââ0 uenn« uno cQctcm^j die cum Patilo 4 Nercue m,. Ronam. .
terfidus eü, anno 37 pofi pafiioncm Chrifii, iUiefi ultimus Ncronj«, Autores fitnt En/chi»
w,Plie*
VITA S. PAVLÃ
Wy ^eronymuSfNicephortfi, Euthulim conut,Phaittd er multi alij.Sunt item, (^uiaf^ firmunt anno iJeronii 'mterfeélot.
Docuit igitur Paulus annos dr citer Bre (
Mtem poft Nero fcipfumcoufodit er leroâ i diu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Chrifti, Prophetarum Gquot; 11
Apoftolorum, euerfaeü cum templo,populo nbsp;j
trucidato er difterfo, er iam perpétua defo* I folatio er uaftitas ultra annos nbsp;nbsp;nbsp;ftouta di,, J ,
HIERONYMI IN VITA^ Pauli hæc uerba funn
Viaftt Adibus Apoftolorum plenift
P2aU nfta a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftmè de PauU conuerfatione fcri-' ,
Hitronymo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptum ed, hoc tdutum dicam, ^uod j
dtfavta- podpaÃionenDomini ze aniugt;,iddl,fccundo Pitttm 1 an- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tempore, quo Pefttu procurator lu
no Neronis^fâ^Ã*^â^^Ãd^clici,P.omamuindtismittitur, miÃiis Ronii er biennium in libera inanens cuftodia,aduergt; â
⢠fus ludteos de aduentu Chrifti quotidie diftuti / uit.
Sciendum autem in prima fatisfadione, nec
PaniM pne - Neronis imperia roborato, Nec in tanta I iiumin''p3ni erumpeitte fcelera, quanta de eo narrant bifto
has Occiden riie,Pdulum à Nerone dimilfum, ut Euangelb urn Chrifti, in Occidentis quoq; partibus pra* dica' /
ÃPOSTOLf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip
iiaretiÃcuti ipfefcribit 'm fecunda EpiJloU dd Timotbeamjeo tempore,quo er fäffus eä» lt;te limculis didat Bpiftolam :
In prima mea fatiifa{liöne,ni:nugt; mitji affuit Ãd omîtes me dereliquerunt gt;nbsp;non éis impute^ tur. Dommus autem mihi affuit, Gâ conforta-Hit mc,ut per ine prtcdicatio compleretur, er Hiidireitt omnes geiites , er liberatus fum de âff leonis,manifefiiÃime leonem propter cru* ^iitatem Neronem Ãgnifcans. Et 'm fe^uentè ^Hstlilxratusfum de ore Leonis. Etftat'mt überauit me Dom'mus ab ob omni opéré malo, fdnauit me 'm regnum fuum calefie, quod Ãilicet prefens Ãbifentiret immincre marty ⢠ââ '«â«.Nijm er HI Mdrm EpiÃola prlt;emiferat ;
fniffl ùin »«olor,cr temptas mee refoliit ^â»nis'mflat.
Hie ergo dec'imoquarto Neronis anno, «gt;-die,quo Petrus Rome pro Chriflo capite *^ncatusfepultuf(^ eil 'm uia OfiienÃ, anno Po^paÃionemDom'mijr,
I '
, ^imiliadePaulitemporibusfcriptafuntet 'â¢Hieepboro lib. f. cdp.54*
Concordat com hac fupputatione er ferie ^fwn,quibus Paulus Euangelium docuit,et *MWit« Diaconiw.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EVTHA»
VITA S. PAVLi iteÃAioi ÃiAKONor twii ^à vùip tS KV^uy/xaT^ tS ayïö mvÃ'ii Mà THi^ cP/a
Tu^in ai'trb nARwcr£»ç,
NayKÃé(O/JHyKC'K/X«/J £/J ëfgt;aj(^g tÃ/1 ;:^jpûVop £®/ ff'N/ji.ÃCüa'atamp;ca rSj Knpvy/Aarf^, ia I rSp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KciVÃvap
iva-iêlv rè
riuj iivmiifa^aïay^ip 1
«PHTà ù êtSÃop (iim x^pa? I ÃiÃKpuç Kûd TatiTà và vacss^TÃ^ixç, Eup/cKW jÃ
Tif a-uTUfil^H/jLupiVarû} KM iPi^
ChriUuspif, ftocruireTiêcpi'ÿAaicrajio^ ycyM/jLiVop KM lt;5^ avâ^Jcu/ip, naï toü! âXiprliùiâQ ypavxç avccÃKyl^iptS Kai ^i^tip-ijxxçTivixçoÃlya^tamp;^op iA§gt;
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ti^ë'!!^OSO^alt;^'7[^O)^0j)i^a/X£i'if^£lçJ'iaAC^ Æ
Viap,rop avrotfgt;£favy/xop ^£lt;:}xxvop,iüX{ tû^'ç
ce^ip^aurop. Kxi /X£r£OT£;ra cfracrip'iü/aicop
Sttpianus. nbsp;â s£A£iSHpKATaÃa^ôn'Cigt;, fioù Tap séifotvop
Piuliis ^'y'^^'^â^/^^^âgt;piK-amp;ar^gt;ilt;MTop -ss'avXcp cuKV^ ;
/oAiflfra wdi'V (pâvâ og ^m^op vS£jgt;op . roi? / ,
APoiTOLt , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jo
«pX^oquot;! â mp'iSJ'cUvp â zffetfasaÃiWrso^ âANp £K0/x!^£T0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£p (fOfi-Ãcfl^va âlÃtTlt;U
^a^HTOip. i^'.
gt;^(U.£o-2u)lt;JtTtó â¢J'0/jhk,7lt;hô'iç 7£7Ãvk7ûG!
®âfa'Wi ^£§, Åç /jLiKfw â¢n^ocravaZcü^Svû« to wevo» i-sTt7lt;a.Sofxîvÿ Æ)} Ta/T3) «wecî
HjlfsnaTtT»? TlÃEpî» Kawrotjjoç Karaf^0((9S f9 TiberiJ in ''â(JîsaÃÃop'WKHfuyiUaT^cfKcrifjH'isoflai»â^'* iââ tIm Mtwafi oiiCapSjjluj lt;^ialt;i'faMëfi ooç,,,-, 'â'«yVfXl^ó/jiucp tIÃ) il^ ^tSop lu^ëeap, l/.t nbsp;annum.j,
SjâTfiÃKzxi (PEKwraêrt? KAaucTi« KouVa'VFcUx * !®^Hy£^oV£UûVT@^ Torntii^ âibcfoCta^ â¢*^»^01 KarxyopHcPtîç vâ^âlvJ^cuup rlih a.'T? ^ââT'iap îwaiHcraTO o ttowAI^'ôç cP« to/j «tho*
îiç TO gt;{J1 ttóUiraf £ia)u cPeo'iUWTKpiâop na« ^ëf|£p£5ri (PlierIpiTifft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op J^iaJ't^ap^Jog
TrôçK,!©^ cfHS(^»tu?u§ âvaitf l'vsip Ftflu*.
â ââpaTTosoXo/Jwf/jiKcre, TOiçâia/oioiç/xiyi^ ^quot;P ip t^tù xaf'P KaroliS£/«S}X@-'.
ToTOoupOjOOKapil^ TTavTil^ vofj^eaq aXXojç à 7raÃXay«o-£(3^ int^ iss-iSÿ'XHi^ Piuîj^C«
â ââcüo'ctço OT iK.«?i.icrâfitamp;ti@^, Iswç nbsp;nbsp;nbsp;i T35 6«
KdUcraç«» HOà £Ià ÃW/JlNp
Vcewra, KcoiTapaj ou* âffitPîôuV wxlapi'sapx©' »ap »wà îwolwç â¢'â ÃOCÃX^XaXWTOp ïsa'iSgt;^£-55'ISOAw/J CCTTCOK«
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VITALS, PAVLl
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃeÃl At«ôéçôr«Ã9i5a^£(à rùi) aTtosó'Xap
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T^'ccpaifîsç, nà namp;trt ôvp izsl
oÃHp«û8tç EifuXamrc»
. ravTo. fcöJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TmTüp IsâOjiS äüh^
XuiTta^nim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^Ojp â^O^OÃVpKOCjeneVl}
annosuPau '^â^'P^foë'SÃiop(rvyy^gt;l,auevoç,KM rc! k« liniciirrfcuh Si^hi^hki^oc. rors yiVua'KUfhoucPiTOiUi.cnjiTV!^ AÃ-i ApofJo p'o/J TÿrasynaTidcro r» ë!ëÃù),naTixÃiiscV pwe fffV«â
f^ÃÃÃop.
Earehius de
Martyrios. quot;S^spit^yo^dfkeVOf/isÃfK/lfl ll/JilpHOdtp Æ
TÃ/Xa rig iKUÃHo'itx^fK-iü'^
oçÃiye/TiirÿKûù to /xafiTVfiop, nod (piKri
Tcp TsavÃop axtTop cP/o:Tfgt;!4ixr nod rop rS ëeS I Paufuj per Aoyoü ÃKOJÃUTUÃKHpt/^ai, crn^HVa/JiMÃ
Neronem di gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' . .' i-
miiru! docet lt;^' ^°''^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vcpù3V(^ aTTO^oyHixa^emp
jo, iaaot. /iKMOviap 7lt;óy^ i')(e s-dAcar^i 'H^oQ K«'if Æ
«rapa otTroAv^evr« hm tuayysÃiff'tXfrS^ai ci^ 1 tTcjgt;oiç/tKairc(rîp,èiÃaKfop
fap acpinó/jLcv^ , à ramp;Ae fxtp a'ypi's^wfvcip / Ncroait 'ctu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ixt
ileJi(3s.
APOSTOLI. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JI
lil warfôç KOX oKToÃiofj lt;rîù, «wi» yauanta, Kod «ÃXa$ /Mflvç y tva içocth KOtTOtû
lanvera KaroAiKop turvHtfe
Aopj{Jl TCp j^qisiocvwp jwd ^rccç' ÃTO» raç TCip «TrosöÃojp sTOHpÃH tr^yâç, ii.zTa.(fTQ j't â wp'îffa.v^.oi] (xufiuç, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ââ*-
Turajxxs^o'tiüiw JiwaÃipSÃöKOijäuT^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* *
âvfa JâkoUwBh TDp WaJâAop TplOCKCSM Hf-TaiTO TTO crmTHji'a 7rd0ôç, Tfȍ koù cPe-» RixTu iSi Kj)c5v@-* /xapnifêp |i$9 oiM tacp«
â(ClTÃTlXH^iVTCi.
gt; »» nbsp;nbsp;nbsp;⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sirppilrttie
ESI Tûîctüu OK^ TW EWE« *19£A (Psitart ÃTà annorum qu| _.(o f . l'in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ⺠7 bu« Pairiu«
riBEfiaxouo'aji^-'o'^ouwipuo-o-ÃpTO tuQiy'» p,.^ngti..|n, ytÃIOp iip^aTO, Mà TW £f KOsS cPEUTEpH , tTK â*°*â*â ⢠Wô-ajiattcdTWyaiSiSiwo'ixuTÅçETKTto''» . lt;nbsp;ââ'«fajà u^ùçiSticoÃT« KAauiTi'« m piinpw tAafïopJ'êKaTïo'c'iXfa» op J'icgt;:cf'£^otpiSjl;|^ ïEjiwp Tplç^^ÿ^ (Tekixtm era TKà óiuts ôtf THpOTÃSoXop (XVeÃE,
rçÅp« ySp O aUT©^ 7ra.\!?lt;l^ TlftoÃiia pSWj TH5 TtjoûTKç auTW aTToÃoyiaçjov*
E /sig
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VITA S, PAVLl
A/ /iol 0D/x7r«j)£ytV£T0, aAÃa TB-amç fxi tyHKTE/UTrOp, ^u! otUTOÃÃ
wotpÃSK HjivEcPaDajUAVE /XEÃva cP/ejuiSto KKfuyjtxa TOÃKfoJJOfH^« ccKSo'oxrj TTavnx TaE^VH,»y£yfûlt;ô-ia)£K. sôiJJir@r^ Aeovt©^« Tbrop VEÃwva Asovra êiVod Ãeyufi.
PoHerior de â¢ssS^ I lt;?£ nç ifs 5 gt;y nAeSij corim
M. æ-ÃKfocpôjiitrop ^ycSjoc/pK/'H aDâtvd'ö/x«i»i^ à KotZfûç v!lt;= (ïVaÃuo'scüà /Jis gt;nbsp;Ã' oTh Xancéç KP vrâ'Xtpij'cuJau'^tp.iroÃÃy« 'm!? ezîyisoAHÃ, ouüXtf^tT^o-£, Awâç S
CUJJ
è^ipoupÃTrSç ^^ovQ-* 'n!)
Tofum Um- ®^uXy, £ii«xr/ Ià ep £r@-', Ae-ftpa ch/oi-fH« piij pradica , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â gt; , gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
tionis Pauli, J'imÃCa'ip (3amp; Kara KüWlt;r«f£Wp 0£lt;^MW'»
TH^'q}, TTfèçSiTiTÃQ-maÃlll TIX
«Tuo, ra TEXS/raia £th Ak« , WöTl GVO« Tà TTCtVra £TH a'ffâTÃà kX/^ ü-E^^irrS) TÃii TiT^taiXiii
ÃÃ, TfiaKOVTaTZtVTï ⦠TtX^,
EVTHA'
APosfotr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^
ÃVTHALll DIACOgt; ni de temporibus praedicatio'/ nis S, Pauli,amp; morte, qua fi« dem'in Chriftum teftagt; tuseft»
Ãceffè iudicituhut pdU^ p;' cis tempus predication r;S nis S. Pauli mdicarcm, ;! fummat'm cx Clvonin
cii Eufebij Pdinphili Chriftn, »n* coUimis, (Jiicm librum â 9 T'*»' â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tij pïlTu».
S ' dum 'm mAtius accept
Uw (uoluoj'mucnio Chriflatn Saluatorcm tion flrumdecimonono annoimpcrij Cefaris Tin iâfrij paffimijEt illdm poü triduum refurcilio fecutam , pofl lt;juam in cÅlum fublitus ffl Chrifius, Et po^ paUcos dies Apo jâquot; ÃoliyUtidein autor tefldtur,Eitangcliiim pren ^icare ccepcrunt.nempe Stephanus, or cetert cum eo Ãicruntâ
Poftea HjHfiiio rtotKm bigcntcm à ludeis c)t dtitumM^ Stephanum oppetif/Jè, CTjPdHl« flt;w turn necem adprobajjè, gui non itd multo M lt;nbsp;principibus ludeeruni Epiflolam acccn £ » pit
VITA S. PAVLI
pit dd luditos Ddmdfci degentcs fcriptiM (OU Ira Chrifli difcipulos.,(iuo dam profià fcitar t id medio it'mere uocatio ftdd eil dtuinitu!, «t iam pene confamptui fît lüe annus, Nom Mue* rio'anno'if decimotiotio Tiberij Cafaris Paulumincepifîc Tibcrip Eudngclittmprlt;edicare,hiftoriate/latur, amp;
totMti orbem pcrcurri/Ji priedicantem fideiM rtiixptxt'esin Chriftumufî^ ad annum decimumtertiai» o''cûud?jquot;°lt;luo temporePelix mludlt;ea fub qii» Pau profes fuit,coram quo Paulus accufatus, cau,gt; cæfaréa caquot; dixit,ÃT ab CO C£fare£ per biennia ptT.ms'hX tarcere detentus eil, Cui cum fuccefif--. nidciicct tn- fetPortius Pcftiis , ut magnam apud luddos dij,amp; pr?mo' miret,{latmi de Apofiolo quefiionet» nèronit. habere properauit Æ
X ncrnt Ro° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^Uom dUam efiigiendi
mXubiw- uidmccrneret,bedtus Paulus, quà mutad Clt;e» «nnium in eu farem prouocarct, Stans pro tribundi, adpel* liiuitCiefarem,crRomdm mittiturad Piero^
Indc dliiiif- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -n
fus fuit. nem imperatorem,Erdt uero und cum luo CT Ariftarehus. Ariftarchus , quem reâc alicubi m Ppifîolis concdptiuum fuum appellat. Et Lucds, qui A,-ila Apofîolorum Uteris mandauit, Rurfus duââ tcmP,om£pertotum biennium Paulus m cu* AAi Apolo fîodia fuit. Nam ad hoc ufq; tempus ifîd Lu* tempore fed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;commcmorat, qui copiofe tempo.^
sgt;t». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re hunc lihrum fcripfîffe uidetur,cum nonfei,
ret tunc ca,qu£ fccutura erat. Nc^ eo i» libra ullai»
APOSTOLI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5$
«n4wmfnfio«fra murtyrij S. PMlifdcit, tnim ipfo Komis , Ariftdrchus Lucat
EYfeèiutucro, ^uife^uentittmtemporum
»â « diligenter perfecutuf eÃ^, w l'ecundo d?many . Tomo Eeclefîaflicie hiftorU etid marty no S. Pauiü .**ââD»P4Mh' commemorat.Ait Pdulum emif*
fx cu{iodid,Romd: diuerfdtum efjè, dcP-'â^'^êelium Christi libere prtedicdfjè. Ndw 'jjquot;* caufdin fuditt cordm Ncronc dixijjètidicit ^ïtfiitim 4 Cdfitrc dd Eudngelij mmifterium Pauiui a Ne ^imiÃum c/Jc, ibi per dlios decent dnnes ptdiUcaffi,donee priccipiti furore concittu Nc u angeiium fOiprimum matrem propriam Agrippinam, amitam cr oéduiamconiugem aliofqi^^*' â â»inittno-oï fdnguine ac genere coniunäos fu^ CmdeHta» fiulit.üeindc uià uerfalem perfecutionem eon*
Chriftidttos nwuit^At^; itd ad necem Apo^ Ãoloruw progrejfuf eü.
Cdptam igitur rurfiu Pdulum iudieio fïftit» fgt;dt autem nbsp;nbsp;tune Lucod cum fo , ibi Pauluf
triccfimo fexto anno poft paffim Chrtftum Gquot; nuo capttis* lt;*Niw imperij Ncronts dfcMnotcrtio fidem 'm ^hriftum profrjftti, ^ladio decollatui e^. empöre dt°
C ) SUttt colbtus »
VITA S, PAVLl
SVNT igitur algt; anno Tiberi/ C^firis» Satfpatatio dnno Euangciiii!» pradicdrc PduliM cx* iw°'^PauTis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiupicm imperdtoriSittn*
doLit, ITnni cluätnor,podl qucm alij quatuor dnni nume-nidiUcety^. mntur imperante CaioCtcfarc, Rurfusdimi Ciaudi/ Imperatoris paulo minus f-t. nunte-/ rantur.Cui Nero cum fucccÃijfct, decimotergt; tio anno imperi/ fui Apoflolum interfecit.
Scribit igitur ipfe Paulus Timotbeo deiH^ Ptior Hefen fua priore defenÃotsc,Neino inquiens,mihi ad» Pauli, nbsp;nbsp;fuit,fed omnes me deferuerunt, ne hoc idis imgt;
putetur. Sed Dominus priefo mihiadfiiit, (T corroborauit }ne,ut per me pr^dieatio intple^ Neto ko â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;audirent omnes gentes, çr ereptus
fuiexoreleonis.NeronemdicenscÃ'eillumleo fiem.
DE poÃeriore uero defcnÃone, i« qua fenfirquot;* mortefidem fuamteflatus occubuit. Sic ait;
â Minifterium tuum perfcdle impie. Ego enm iam immoler,tempus refolutionis me£mlt; fiat. Et paulo pofi in Epifiola} Lucamfecum effe demonftrat,ubi ait,Salutat te, quiutii mee cum eH, Lucat
Tottan
APOSTOLI, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34
Tote« igitur tempus pr^dicdtionis S.P4«-gt; Totum ton-1 y comblcâitur attuos u ad duos dccedunt de^ Pâs ptaedici ⢠I ».. » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tionis Piuli
I waf dli/ duo dmthper guos Cgjdream cdrcere 1 fut,o- prêter hos anni duo,quil)us Row ÆÂ«â¢
Sho' iüi pofiremi decern dnnt\ Tofm igitur tempus à uociüione ippus u[^i dd confumdtionem » fuitdnni
Hæc de uica Pauli»
VITA S. PAVLI
IMPERA tores Romani, fub quorum tmpcrio Paulus Euangelium pab fim in orbe terra-rum docuit«
|
Folia. AtutUf. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDEX. Folia
Perfonac quarum in hoc libels lo fit mentio.
Aeneas paralyticus curatus a Petro
Ariftarchus
Aratus
Aretha rex Arabiac
Archelaus nbsp;nbsp;nbsp;'
Ariftobulus
Alexander à prftreHerodeâwffrffû I?
Antipater
Agabus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS.lp.l?
Agrippa
Aquila quot;
Apollos
Annianus
Auguftus Cæfar diutdit regnum He-rodis
Barnabas
Claudius Lilias
Crefeens
Cleopatra
Chriftus
Candaces
Cornelius Centurio
E Cyrenius
|
' INDEX; â |
|
Gyrcnius â Demas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïSquot; Drufilla uxot Felicis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1* Dionyfius Areopagita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo Eunachus praefedus Candacisrcg* næAethiopum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 Epimcnidcs Eraftus Eutichm Epaphras Felix præfcs Iudex quo tempore mi/Tus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l?« Gamaliel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'⢠Gaius Herodes magnus Herodes Antipas intcrfcAorBaptâ^f relegatus Lugdunum Herodias Herodes Agrippa prifcus interfctior lacolji fratris Iohannis liftx |
|
Herodes rex Chalcidis Helena regina Adiabenorum Iohannes Baptifta tofephuscaptus |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I Theudas pfeudophropheta interfe-âus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Timothe-
INDEX« Poft'»
Timotheus
Titus
Tyrannus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îÃquot;, il
VitclÃus prxks Syriac
hoc libdio ÃcoacQ^ cio«
Antiochia Syriac
Antiochia Pifidi» Affon
Arabia
Attalia
Apollonia
Athenæ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II, io
Aâiacum littiu
Abella
Aniphibolis
Alexandria
Azotum
Batanea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^« 22
Bcrrhcca
Cac farea Palcftina fanâorum ho§)it^ um,
Cyprus Chus
_ INDEX* roti»
Qihis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zj
1 Comagcnc
Chous nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zj
Chalcidis regio
Corinthus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem
Colofle
tJcrben ^amafcus^
Ephefus
Cræcia
Galatia
Gaza
Hierapolis
Hiipania
Hnifalcm
«alia
konium
ïllyricum
loppcubi Tabitha a Petro ex morte
refufcitata eft
jotapata
Haodicæa ad Lycum
Laodicea Phrygiar pacatianac
Hugdunum Galliac
bydda,Vbi a Petro Aeneas curatus
eft
Hyftra,ubi Paulus lapidatur
Myfia
Macedo
|
INDEX. |
' Foti â jO |
|
Macedonia | |
|
Mitilena Miletmn |
ibi*« |
|
Nicopolis | |
|
Phrygia |
. 1 ibid' |
|
Phrygia pacatiana |
|O |
|
Phenicia |
ly |
|
Pamphilia |
25 |
|
Patara |
% 5 |
|
Ptolomais | |
|
Pelia | |
|
Paphos |
ibid' |
|
Perga Pamphiliae |
IÃ.I7 |
|
Perga |
17 |
|
Pifidta |
24 |
|
Roma |
25 |
|
Rhodus |
P |
|
Syria |
ibid' |
|
Samaria ' |
25 |
|
Samos |
â |
|
Seleutia |
i5 |
|
STf«TbiVOà TTUpyOjâ Cæfavea ⢠|
lî* |
|
Syon Mons |
Itâ |
|
T rachonitis |
25 |
|
Trogiîlion |
25 |
|
T yriis |
If |
|
Tarfus |
20 |
|
Troas |
Theiïà ^'â'' |
INDEX» Fo//d
Theflâlonica nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z 9
Autores, quorum in hoc libeU lo mencio Hc.
Auttlius uidor
Beda Biillingcrus
11» 1? 2X U.!g.x5 16
I2.X6 li 12.25
Eufebius Epiphanius Eiuhalius Diaconui Euodius J^isronymus âöiéphus JJartinusLutherus Nicolaus de Lyra Niccphorus Orofius EçtrusComcftor Blatina
IX eodeni
EBüippus Melanthon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i x
^ophroniuspatriarchaHicrofo» x5
Strabo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II
quo tempore Epiftolæ S.Pau * lifcriptæfint.
^ââKomanos
Prima
INDEX.
Prima ad Corinthios
Sccunda ad Corinth»
Ad Galatas
Ad Ephefeos
Ad Colloflenfcs
AdPhilippcnfes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidem
Prima ad Tbeflalonicenfcs
Secunda ad Thcflaloniccnfcs ibid.
Prima ad Timotheum
Sccunda ad T imotheum
Ad Titura
Ad Philemonem
Alt;fla Apoftolornm
INDEX
INDE X?' roïio
INDEX BREVtS rerum mcmorabilis gt;⢠um«
ft I â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
oarnabas quo anno mortuus , 2^
1? 'tn*. Q ujc:or
Caefarian tributUni fM^^rtd.um'
Chriftus anno mundi jpà îTiberii Ià in fefto cxpiationiS lo Odobris ba^ ptifatus
Chriftus quo die conceptus amp;nbsp;mor^ tuus
Chriftiani difdpuli primum uoca-ti .
Chnftianorum nomen ubi amp;nbsp;quo an no primum cepcrit
E
' r
Ecckfiæ initia amp;nbsp;incrementa 9. âo F Eccle-
.. -, INDEX* Folio
EcdeRx prima uniucrfalis pcrfecu-'' 'tio '
Ecclefiæ pax aftno 4 comrcrfiTau^ li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Ecckfia iubetur exirc lerofolymisin initio belli
Euangelium Matthaei quo tempore fcriptum
Euangelij uox uno anno claufalc:^ rofolym is
Euangelium anno à poft Chriftum refufcitatum propagatur in genres uniuerfalitcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14. iÃ
Euangdii diluuium , IJT
Euthalius Diaconus de tetnporibus pædiCationis Pauli îÿ
'âl:
äu; pjiio .p f.
Eames ab'Agabo praodida quo annO . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ i'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' f]
H
Herodes Antipas interfelt;^or BaptiAf cum Herodiade relegatur 10 lohart^
INDEX. Folia
1
Iohannes Baptifta quo anno Sc dié exorfus fit prædicationem pocni.'
_ tentiæ ôC. baptifmum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8
ucobus Apoftolus filius Zebedei in.. . teifedus ab Herode Agrippa igt; lïcobus Apoftolus luftus frater Do-nûniintecfedus» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xlt;$
ïttdæi pulfi Roma quo anno ludaici belli origo
ao
tucasfcribit hiftoriam Pauli uflt;gad annum cius xz
Lucas quo tempore Ada Apoftolica fcripfcrit
Nero incendit Romam
' Nero perfcquitur E cclefiani agt; F z Pakhx
INDEX.
P
Telia
Pafehæ fefta tria quibus Chriftus uîgt; xicôCdocuit
Petrus quo anno in carccrem conic-dus
Petrus quo tempore ucncrit Romain
Philippus Diaconus docet Euangcli
um in Samaria
Philippus Apoftolus interfedus lî Pauli parentes SC patria
Pauli tempore tres Academir fioren tiir.
Paulus legit poctas amp;nbsp;difcit Philofo-phiam
Pauli praeceptor Gamaliel
Paulus propugnator legis ibü Paulus perfecutor Chrifti ibid» Paulus eledum organum Dci /ibW« Pauli conuerfio quo anno amp;nbsp;die ibi. Pauli pcriculum in Damafco * ti Paulusdocct in Arabia
Pauli primus reditus Icrofolymam poft conuerfioncm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠J
â¢Pauli fecundus reditus Icrofoly» IT Paulitertiusredifus lerofo» ; .*8 Pauli qiiairus reditus lerofo, lif
Piüli
INDEX. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PoUo
Pauli qnintus redituslerofo. * 2^ Pauli periculum Icrofolymis 13 Paulo apparet Chriftus ii. 15 Paulus dedudus Cifarcam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15
Paulus amp;nbsp;Barnabas miflï ad Gentes
Paulus lapidatur in Lyftris
Paulus reftitit Petro in faciem
Paulus in Philippis cæfus uirgis cum
Sila
Paulus utramlt;p ad Theffalonicenfes Epiftolam fcribit Athenis îo
Paulus uenit Corinthum ibi.
Paulus quo anno et ubi Epiftolam pri matn ad Timothcum fcripferit
2«
Paulus pugnat Ephefi cum beftiÿs 2« Paulus quo anno amp;nbsp;ubi Epiftolam primam ad Corinthios fcripferit
Pauli Epiftola fecunda ad Corinthios quo anno öC ubi fcripta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12
Pauli Epiftola ad Romanos ubi amp;nbsp;rauluscapiturHierofolymis 24
quando fcripta
ibidem
Paulus biennio Gæfareæ captiuus 14
Paulus dicit fuam caufam coram Fe-
fto Q(. Agrippa
2.Ã Paulus
INDEX fotiif,
Pauhis anno i Ncronfs ucnit Ro.
Paulus manfic annis » in fao condu^ (flo hofpitio Romae
Paulus fcribif Romæ Epiftolss ad latas, Ephef» Philip» ColIoiT.PW^
Pauli Epiftola ad Timothcum qult;lt;do
amp; ubi fcripu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3
Paulus docet Euangclium in occidea te poft primam liberationem
Paulus quam diu docuerit
PauliuicaaHiero.defcrip» S
Stephanus lapidatus
Synodus Apoftolorum quo anno EPI?
EPfTAPHÃVM GEOR-gn Maioris, filii reucrcndi uiri Geor^ gq Maioris Dofloris Thc-ologiæ,
HAC requicfcis huma po^ fiitit peraéla Gro/ Mäior,häbcn{ cliri nomen utrHq;plt;itris.(gi ^rejldntis pietdte fcnii, fermone difèrti, ^.xcultiÃudijs^mgenioq; grauis:
Ãiiifimilis fdae,rcfercits qucm perfore, Ipfetnosndtumaximiis inter ero!. (tret
Qijf p«fr imbibcrdt dofirâm£ fèmind Chrifti Ãon fine frage tui cordis dlebdt dger.
(^untpätrc, eoclejticum flaminc, numen ada-ÃtcrHogenitii»i degenitore Aorot^. (rans Tc llt;\cdutoris credebis propter honorent
Et datd cum precibus ahtpa, placere Dw, PffiMf iiûtorcm uit£ tibi dond perennis
R.eflitui nordf non dubitdnte fide quot;^tijiregifdcroconfoldtote petebdf, Rorc fdliitifero qui pid cordd rigdt.
Q«m CT (ioifÃJM crdi ; P«rr Udcdre foiebdS üiitihus dc Ãudifs tempord multd ddre. Sic Mcfeenti tibi doüd uolumind iurii At$ fort leges difeere curd fuit.
Sie 'm iudicijs cduÃfcj; forenfbus ufm Um iuucnefcentis ceperdt eÃe tut.
Adde,cluod eloqitio non es petuldnter dbufus gt;nbsp;Turpibus OS udnum proflituendo reis :
F -⦠luHictg
iujliciæ fedimdnSyUcrit^; terntx Gâ honr^i, Qjii decet hue miferK parte patronui erat.
Ad rcliquM laudes accedit Gquot; hoc decus, uade Non mfWfM egregiie uomi/na laudts hohes, Te uiguit ftne labe i^uod er fine Ute marito Sandut honor cafli certa fidefiji tori.
TÅminea uno guaterfecit te prole porenlent Qt^ie tibi cafta Dei contigit uxor ope.
Quintji fed ut uit£,tribus annis auda,fugacis Luftra peregifti, üita per ad a figit,
Vita perada precesfugit inter G optima uer Voce quibus célébras déficiente Deu, ( igt;4gt; C)brepit,placido fimtlis, tibiinunrfiqjopori : Nil, animlt;e corpus prater mane, iacet. Spiritus atherea latatur in arce fuperdes Contuitu ebrifti coUoquiotj; fruens.
Ca^arCruciger.
r
Deccffïc VUL Maii,Anno
Beati mortui qui in Domino ttno^ riuntur»
htEÃxTiXA FILIORVM uiri clanïTimi Georgq Msioris, Do^ doris Thcologiæ, obitus con^ , tinentia.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LCO^
Leonarti IÃ4gt;.
M4lor Vt fXCfpit LeonartVs gt;nbsp;CL{iVlerlt;A annot
Tot, ^Vot hdbes VoLVens pLaVflra Boote faCes^
' Iohannis IÃà 2»
UinrfCVt4( MrflorfcLIX MC, atijVe qVleÃ
splrttVii/jCofLBnonoMtVrVî
Georgn IÃÃ8»
â¢^2«4HeXVVilt;«Mdlor,CorpVî5Vc Qt^
Wui occvLvit nvfrr iirat (WoT*
F f EPIx
E PI Tj H A P HIV M ⢠L E â â narti, filij uiri clariffîmi Georgif' Miioris, Dodoris The^ ologiæ, .
Philip. Mehintht Mtore.
TffotZcPia oiKTi'f/Mp «ffevra â¢njo's â¢oraVTOitf «iW/j è nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KSn ïtTroXtiö^ £ 2
«Pêf«TO ovp at ^£Oà TtKOS (5 AeÃVOJTE yEMfyS« ^Arxropt fAAoy'îjxüiua'cêi^^n ii/(à ç ^iap lifoa «ÃH^ea, oq /nAÃa'XQTifxaâipThpvó/xop ar^ïa'i Kol ijöfi isi/x-pXQ satwó) XÃrpa rlovrai' nAraAAói-^Ãifj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7raTjgt;i 4gt;5ä« 6f0iw/J
tö^iTe m^e x.aAailt;^ h^cÃ' trî/jxç (paviil^tf lutaiii} ;\ÿisà p âe e^eva'.
tsTex« ûUjiavÃHà Aeavaprà njoAave^ cpóamp;c^
Pgt;eccÃit Mersburgi, Anno £tdtfsfu£XJI!!, 4n-ttoQhrifio, M.D.XLVlf. Aienfo Seph'tnbri, die XVII.
Matth. XIX.
Sinite pjruulos âuenirc ad me, talium enhn e/l regnum cÅlorum.
EPITAPHIVM lOHAN^ nis Maioris,fummæ indolis puerijû lioli reuercndi uiri D. Gcorgij Maioris,facræ Theologiæ Dodoris amp;c,
EXimitww decui, et patrU uirtutis imago Que tegit tiia,puer,terra,futiirui.'erat Woliî inditium j^^ondebat idt ipfaey morum ^titK fupenns tempora dexteritof.
Sfd DfiM wgrrtto nwnftrat fua munera mundo Ac eadem propter crimina noflra rapit, igitur proper ata pater flet funera nati bidigntis tali munere mundus erat.
Certe mdignus erat.quum tarn mala pritmid Civmfttmmis reddat pro pietate uirif.(patri E»â£o pater luâum moderans commertia nato» i^une m calefti gaudeat ejje choro.
M. Hirro, Kien:faciebat.
fyiocatusexhacuita mor tali islebiæ. Anno etatis fuie V111. A nato Chrifto HU JicXXlI. AuguÃi.
Matth. XVIU,
Ni/i conuerà fueritis, cr efÃciamttiiÃculi pHeri,non ingrcdiemmi i« rrg/wm ealorum.
h' i
C -
. ..,V- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
r-ji'-'
tui 1« wsic« â : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T
HIBOUX« tp-J.-.l. . :.' .;^iK^Ã'Sl ; T ;.' â . . . M J
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ⢠: -à ',1 .t
â¢â¢â¢ -â quot;.* à blt;u5« ;'. .'