Dit boek hoort bij de Coiiectie Van Bucheii

Huybert van Buchell (1513-1599)

K

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:

http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede • de staartsnede • het achterplat

This book is part of the Van Bucheii Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, In order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

Kistoria Gentium

Octavo n®. 833.

L’HISTOIRE

DVROYAVME

DE NAVARRE,

CONTE N nbsp;nbsp;nbsp;E ROYEN

Roy', tout cc qûi y eft aduenu de remarquable des fon origine:

£t depuis que les I{oys d'Ej^/igne l'ont vfrrpé; Ce quifefl ftill Crplt;tße' sufques siujourd'huy p4r fes :^s le^stsmes^ Jiruant Außy d'/thre^e'de CHißoire de ces der-

mers troubles de Srtsnce,

Tircc des meilleurs Hiftoriens, Latins, François, Epagnols, amp;nbsp;Italiens, amp;nbsp;dediec

’A PARIS,

®hcs -{sj, coiAs GiLiis, rue fainft Lacques aux trois Coutonnc»,8f à boutique au Palais furie Perron vis a vis de la gallcrie par où on va à la Chancellerie.^

M. D. XCkvl.

- - -- ■- ~~~ -, ., K^uec pnutle^e du }^gt;y.-

IRE.

Je ne ferny reprins {fnon ie^oj^ Ennemys ) de dire en ^ce lien ^tte tousles Princes Chreßiensfifen~ uent propoßrles Roynles genereufes n6iions de wflreMaießecojnmeyn clair amp;luiftnt fniroir deuant leursyeux, tjni leur re^treßnte tî;« fait veoir à toute heure, lt;}ue four fçJoufinettro toutes chofes gt;nbsp;Ht doiueot oheir à U Raißn, ^ue celuy eß trejdi^ne de commader à flußeurs, ^uihnln Raifon pour Roj«? Maißrtfet Moyennant laquelle fortifiée foußpnue dt ^oßre au^uße valeur nbsp;nbsp;magnanimité, (y* af

fißee dvn petit nombre de vo^ifidelei fubie^s firuiteurs, principallement de voßre belli-Noblejfe Françoif, vous aue^jionqueße ^ß efiat, bien qu'il vous appartienne par la by fondamentale d’iceluy. Çefie loy efi forte

EPISTR fnuiolcthle’,'amp;*ouelle »'aurait lieu en ce Soy^

dume (ce (jui ne peut fans ft Totaleruine^ciui né ‘void cldirement en 'voßredtcie Mateße^ toutes les marques cl'‘vngrand Rojiytel que yous eßes ? Id probité^ pieté amp;nbsp;religion catholique la pre-ßancedu corps, les particuliers trait%^duyi- f Jage , la clemence portant la tranquillité , amp;nbsp;(Hantant plus admirable quelle eß rare és Roji: lagraceyenant du ciel , depouuoirtoutceque To»J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de penfer que yous nepouue:!^

que ce qui eß du deuotr de retenir “voßre force ^ defendre les petits de l'tnture^ violence des plus puiffàns ? deprouuoir à toutes chofespar voßre prudence , de furmonter tous dangers ,

de voßre main liberale rallier 0? re-vnir fagement les cœurs volonte'x^de ceux d'entre yiX^fùbieéls, qui yous eßoyent contraires. Ce qut d'inne occafton à ceux qui toufiours font de~ meure';!;J^ermes en voßre party , comme ils de-

uoyent, ont foußenu yoßre cau/e auec Heßee amp;* la plume , encouru mille dangers

grandes pertes amp;nbsp;rigueurs pour yoßre feruice , defperer 'm iour quelque recompenfe, du moins.

payement, desgages O autres appoindiemens quilpltiß à yoßre dtdle Maieße leur donner, l ay ceß honneur d'eßre du nombre de ceux qui yolontiers vous ontjeruypar efcrit : ^pleuß

E P I S T R E.

à Dieu queiefujje de ceux qui veusontfaifi paroißre q» 'vnebelle f)lut»en'a mo'ns eßeu-ttle ^necejjdire'à leßablißemet de voßre Maieße, quvne forte amp;nbsp;rotdde lance : pource que ceßecy a terrace ta force-, l’autre , les prétextés de yots^ennemis. Enquoyie ne yeux taxer les bons François que yoßre fain^e conuerfion •voua ha reuny , mais yot^fubieSl-x^ rebelles^ e^'tgnolifés , qui en font encores auiourd’huy plus obßines amp;nbsp;enduratt:. Or bien que ie naye que bien petite part en la louange que ces excellentes plumes fe font acquis, mats trejgrande en la perte , qu’eles peuuent tndtffertmment auoir fat£iepour yoßre feruice, ie ne latfferay defup-plter en toute reuerence, ^oßre admirable facilite de ddner ßl luy platß,congé amp;nbsp;ßufcodutbi aeeße brieue , mats 'vraye Htßoire deyoßre Royaumede^auarre {tireedes meilleurs Ht-ßortens Latins Efpagnols , pour continuer leferuice que ie vousdoy en ma charge) de ß pfefenter, nbsp;nbsp;proßerner humblement aux pieds

de ‘voflre Maieße , aßnque parfenfauorahle Accueil, elle publie plus hardiment, la naiffdnce origine dudiEi Royaume, lesfaiEls des Roys quivousyontpreceddé , lesgeßesamp;*mer-^‘lUeufes prouefes, de yoßre diéie Maieße, la-^i^elle Dieu yueille toufiours preferuer , pour , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iÿ

'e TI S T R E.

•voty\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{oug^4cteHx, ce^tiunre^ty--

4lt;ime rfflonr amp;nbsp;toyy d’^ne perdurable paix

voftre trefliumblc Sc trcfobciflant fubiç amp;nbsp;feriiitcur C. Sccretairc Interprète de voftrc Ma-jcfté.

Extrait élu Priuile^edu Roj,

Par grace amp;nbsp;Piiuilegc du Roy il cft permis à Nicblas Gilles marchand libraire demeurant à Paris, d’imprimer ou faire imprimer amp;nbsp;expofer en vente vn liure intitulé Htfloire Âu JtNttHtfrre ,»nten4ntde gtyen goy tt»tcequiyeß tiiuenu de rem/ir/juMe desfon origine, (y' depuis tjue les gtys d'Sßsigne l'eut vfirpé, ce quis'eß jaiPl et' f4^é iußjues au/eurd’huy p4r fes legitimes Keys,fer~ is4t 4ußi d’4lgt;reFe de l'Hißesre de ces derniers troubles de Fr4nce,tireedes meilleurs Htßertes,L4tins,Fr4n^ois ey bteilieus^ex dedtee 4U R.ey p4r vts des Se-cret4iresinterfreirs de pt M4ießeyS)(. fôt faiéles def-féces à tous Libraires, Imprimeurs amp;nbsp;autres de quelque cftatamp; Condition qu’ils foient,dimprimer ou faire imprimer,venare ny diftribuerlcl-di(ü,s liures d’autre impreffiô que de ceux que Ic-did Gilles aura imprime ou faiâ imprimer, amp;nbsp;ce iufques au temps amp;nbsp;terme de dix ans finis Si. accomplis , fiir peine deconfifeation defdiâ:s liures par eux imprimes ou vendus, amp;nbsp;de deux cens efeus d’amende,moitié appliquable anous amp;nbsp;l’autre moitié àudiél Gilles. Voulant en outre que mettant en brief au commencement ou a la fin de chacun defdifts liures l’extraid dudiét priuilege, il foit tenu pour fignifié amp;nbsp;venu a la cognoifiànce de tous, comme plus amplement cft déclaré audiél priuilege. Donné a Paris le ptemier iour de Mars. 1556.

Signé par le confcil. Le Roy

de Navarre, -

» r

I E Royaume de Nauarre efl: vn petit angle de la prouinccd'Efpagnc^qui lîl fe confine du cofte d’O-rient, au Royaume de France, amp;:dans lequel il entre en partie 5 par les monts Pyrenees: d’Occident au long du flcuuc Ebrus, Sz prouince de Rioia,dc Septenttiô, au pays de Guipuzeoa, 5e du cofic de Midy,au Royaume d’Aragon:Ses principallcs villes font Pampelonc,Eftellc,5c Tudclle,de lalesmontsifaindlchandepiedde port, deçà les môtagnes en la terre des Vafcos,/'i. auec quelques autres places du Royaume dcNauarre, ainfiappcllé,felon qu’aucuns ont cfçritjpar la corruption du nom de la montagne qui cft en iceluyjqu’on appelle encor auiourd’huyNauaca; les autres ob-

Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

fcrucnt que Naua cft la planure qui cft naturellement au pied des montagncSjamp; Er-ria en langage Cantabrien,duquel le peuple vfe fort en ce pays, lignine terre, de forte que ces deux mots, Ndttei errin ioints cnfemble fignifient terre plaine,d’aultânt que à la vérité, le Royaume eft^aflis au pied des monts Pyrenees, amp;nbsp;cftbien vray fçmblablc, que du temps des grades guerres des Maures, Saralins, en Èfpagnc j les ^pauures Chreftiens quifeftoient retirez aux monts Pyrenees éleurcntvnRôy,amp; aucc l’aide amp;nbsp;faucur diuinc,cftans defeen-cluz,rcconquircnt amp;rccoôurcrét ce qu’ils auoyent perdu,leur pais de Planure, qu’ils appelloiétpour cefte caufe, du nom fufdit NMA erriA-, Sz depuis, par la corruption du nom,on l’a nomme Nauarrc,nom qui luy , demeure encore auiourd’huy. Or ce Royamc cft vn des plus anciens qui foyét enÉlpagne, aulïî font les Roys d’iceluy, fondateurs des Royaumes de Caftille, amp;: d'Aragon, mais les enfans ont ruiné leurs fondateurs comme ic diray cy apres.

Estant donc l’Efpagne faccagee amp;nbsp;pillce,paMes Sarrazins d’Aphriquèfcn l’an 'jïS, les Chreftiens qui eftoient du cofte des monts Pyrenees, Proclamèrent,pour

de N au Arre'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

leur Roy dcNauarrc (ou ainfî q quelques yns veulét de Sobrabre ) Garcia Ximenes de maifon illuftrc amp;nbsp;valeureux libérateur d’EfpagnCj qui fut feigneur d’Amefcua Si d’Abarguga places non cflongnces du lieu où depuis fut fondée la ville d’Eftclla. Ce Roy ayant alTemblépour fon commécc-mét fix cés homes afleurez amp;nbsp;refolus Et grandes proueffes-Il efpoufa vnedamede noble maifon, nômee Yniga, de laquelle il eut vnjfils apellé Garaa Tnig», Si difent les autheurs Èfpagnolsj qu’ayât pris la ville d’Infa en Sobrarueilfintitula Roy de çefte côtree,amp; no deNauarrc,dequoy les Nauarrois indignez, le quiterent amp;nbsp;fc ioi-gnirentauRoy deOuiedo. Don Alonfc catholique qu’ils appellent Roy de Leon. La premiere occafion que prindrent les Chreftiens de ces môtagnes Nauarroilês amp;nbsp;d’ArragOjde drefler vn Eftat entre-éux pour faire tefte aux Mores, fut d’vne afsé-blée, à l’enterrement d’vn Hermite^qui fc tenoit és lieux folitaires pres de laça en v-ne motagne appellee Vrucl.Ceft Hermite fut enfcuely au lieu où fut depuis baftylc monaRere deS.Iehan de la Penna, qui fut premièrement vn college de Chanoines. Garcia Ximenes régna quarente amp;deux

A ij

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , Htfloire

‘ ansjamp;laffi fon pent Royaume à Garcia Ynigo'fón filsauqucl fc rangeree derechef les Nauarrois.'Mais Froila Roy d’Ouïcdo qui premier de tous en Efpagnc vfa du Sióni de Don, regnant à Ouiedojes contraignit par armes de retourner à foil obeiflàticc.

C.trciA Tnigo. II, Roy de N.tUArrc,

Royaume naiflant de Nauarre Garcia Ynigo à fon ^^^^^pere Garcia Ximenes, l’an fept cens 50,. h'uiôt. Ce Roy cftcnditfesiïmi-.tcs à caufe des diffentions qui eftoient entre les Maures : car il print lur eux la ville ide Pampel O nc^ laquelle nous lifons auoir aulTi cfté prinfc enuiron ce teps par Charles le Grand,Roy deFrance : quifaift iu-ger,que allant en Efpagne'au lecours de Ibnaballa , Roitelet de Saragofle, il (c voulut faihr de Papclone fur le R oy Don Garcia Ynigo,pour mieux afleurcr sô paf-fage,6c pour auoir eu différant auec luy. Je Roy Charley, fît dcfmantelcr ladite ville. CcRqyDón Garcia Ynigo eftoir PriH-ccguerrier, qui rccouura en Kàùàrre la ville de Pampclonc,qui cftoit entre les 4 k

de Nduarrc.

mains des Maures print autres places hors de Nauarre, amp;nbsp;chafla les Sarrafins de celles qu’ils tenoient pres des montagnes, amp;nbsp;fe nomma Roy de Pampelone .• eftoit bon Roy, amp;nbsp;fonda plu fi eu rs Eglifes.Ayac eu a fon feruice Afnar petit fils du Comte Eudede Guienne luy dônales terres qui font entre les deux riuieres nommées Âr-ragon ,aucctiltre dcComtc.Lc fîege de ce Côté eftoit laça rcçognoiflànt la fou-ucraincté des Roys de Nauarre. Don Garcia régna quarante amp;nbsp;quatre ans, laif-faut vng ms appcllé Fertun, il gift à ïaind Ichan de la Penna en la fepulture du Roy fonpere.

Von Fortun IlI.RoydtNMurre.

■ On Fortuny.Roy deNauarre, premier de ce nom, furnommé Garces ou Garcia i commença à régner l’an huid cens deux. Il eut la guerre non feulement contre les Mau-rcs^mais auflî cotre les François, qui cou-royent Sipilloycntle pais de Nauarre Sc d’Arragon auflî bien que celuy des Mahu-metiftes, car les gens de guerre n’ont rien dcfàindquccequieft fterile^amp; fans bu-^,»trz».

A iij

w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

tin: Du temps deccRoy,futlafamcufc bataille de Ronceuaulx, où il fe trouua aueefesNauarrois, poqr Ie party des Ef-pagnols en 1’an 809.Ce Roy fuft maryé à Theudcj fille de Don Galinde Comte d’Arragon,à caufe de laquelle il fût Com -te d’Arragon : toutesfois ceftc vnion de Arragon Nauarrcm’eft pas rcceue de . tous autheurs.ains eft faite par aucûs plus

Gew4/lt;Hr/e ' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f • fîT r -rk

tard. De ce manage lortit 1 Inrant. Don Sancho Garces,qui fuccedaau Royaume auquel poflible cefte D.Theude fut mariée en fécondés nopces : car aucuns auteurs difentjquelleauoit efté mariée au-■parauant a vng Capitaine de Charles le Grandjôcdufangd’iceluy, nommé Bernard , autre qucceluy qui gouucrna Ca-thclognc: Dom Fortpn eut forte guerre aucc les Arabes Maures, tant qu’il yefeut, amp;fefaifoicnt perpetucllemét lesvnsaux autres tous les dômages qu’ils pouuoient. La villeide Pampclone defmentclee par Charles le Grand,cftoit tantoft en la püif-fance des François, tâtoft des Nauarrois, fouucnt des Maures, aufqucls DomFor-tun amp;nbsp;les Arragonnois,amp; autres fiés alliez donnèrent vne bataille,au lieu dit Olcafa, ou Olaaft J en laquelle mourut D. Ximem

de NaMre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

Aznar, Côte d’ArragonJ’an 803.0U cnui? ron, frere de Dom Thcude : neantmoins les chrcftiens la gagnèrent, par la vaillance de ceux de Roncal, qui en curent pour tcfmoignage,amp; marquede tiltre, amp;nbsp;priuir iege de Nobleflc, dont ils iouiflent eqeor nbsp;nbsp;nbsp;*

de ce temps.Il régna i^.ans amp;nbsp;mourutl’an 8iy.amp; dit-on qu’il fut enterré à fund lehâ de la Penna.

De D. Sancho Garces JIII. Roy de Nauarre,

Fortü mort,fon fils Don Sâ-premier de ce nom, furnômé Garces ou Garcia luy fuccedade-quel cQtinua de faire la guerre aux Maures, auec heureux fuccez. Il eft faid mention d’vnebataillc par luy gaignee cotre les Ma-humetiftes l’an Sii.en vn lieu nommé Oc-haran,que autres appellent O chauierre,en laquelle les habitans du Val de Roncal, qui auoient rauantgardc,fircnt fi bien leur deuoir,qu’ils méritèrent nouuellc confirmation 5 ôf validation de leurs priuileges de noblcfle, amp;nbsp;leur en furent leurs lettres dcfpefchecs à Pampclone, au moys de Feburicr que l'on comptoir huid cés foi-xantc,qui oft l’an de la Natiuité de noftrc

♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A iiij

8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiß o ire

Seigneur, S22. Ces peuples encor qu’ils foient fubiets de Nauarre ,leuoicnt tribut annuel des François leurs voifins, par pa-ches^Se paix faide anciennement. C’eftvn lieu du rclfort de Sangueflcj fitué és móts Pirenccs Nauarrois,confinant à ceux du Val Breton,qui font de Frâcejdefqucls ils cxigeoicnt trois vaches chacun an, le tre-zicfmc lourde luing fefte de S. Antoine, auec certaines ceremonies ob.fcruecs de loguc anciéneté. On eftime ce tribut cftre venu des guerres que ce Roy eut auec les Gafeons amp;nbsp;Françoisdefqucls indignez de la routtede Ronceuaux, couroyent ordinairement les terres de Sobrarue , amp;nbsp;Nauarre, amp;nbsp;ce apres auoir par luy, ou autres ficnslucccflcurs,efté viuement repouflez, amp;nbsp;contraints de faire la paix,amp; l’hommage fufmentionné, D. Fortun Ximenes Comte d’Arragon mourut combatant vaillamment contre les Maures d’Efpa-gne,ne laiflànt aucuns hoirs.Don Sancho Garces eut beaucoup a faire à fe defendre contre les Maures, amp;nbsp;quand il en fut dcli-i tiré,il alla à S. lean de la Penna, où il fit de grands dons,fit baftir la plus grande Egli-fc,où il fit tranfportcr les corps des faindts Hermites. D.Sancho Garcia mourut en

de Nauaytc» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

vnc bataille qu’il eut contre les Maures, l’an 83 î. fut valeureux fie fige Roy,qui régna enuiron ans J amp;nbsp;fut enterré a S, Jean delà Penna.

De Don JCimeno Tni^ue:i:;j Y. Roy de N quarre,

Dom Sancho Garces gt;nbsp;Roy de Nauarrc fucceda vn fils Don Ximen premier de cc nom, fyr-nommé Garcia, amp;nbsp;autrement Ynigucs, enuiron l’an S^x.Des faits de ceRoy amp;nbsp;de ces moeurs amp;nbsp;qualitez, les hiftoires font muettes : mefme plufieurs autheurs paf-fent tous CCS premiers Rois de Sobrarue ou Nauarre,amp;: cómcncent feulement Phi— fioirc dcce Royaume à Dó Yngo Arifta, qui vint depuis àla Couronne. Cc néant-moins fi l’on prend garde à l’année que mourutlc Roy Don Sancho Garcez,amp;à la fucceflion du Roy Don Ynigo Arifia fonfilsjce Roy Don Ximeno,régna enuiron 8.ans,amp; mourut l’an 840. 5e tient on qu’if cft enterré au Conuent de S.Sau-ucur deLeyre,aucc D.Nugna fa femme. Du temps de cc Roy commencèrent à s’cfpandrc par toute Europe les miracles que faifoitSainéllacquesen CopoHcllc.

I o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir s

De Don Tnigo premier nbsp;nbsp;feul de ce nom, fur-

nommé Ximenescommunément appeüé ^rißa KI.Roy deNauArrç.

^■^ÿllNuironPan 840. vint à la Cou-tonne Don Ynigo Arifta, aucûs Jifcnt qu’il eftoit fils de Don Ximenes lufmétionné,autres (entreIcfquels cftCurilcEfpagnol Auteur graue) afferment qu’il eftoit fils d’vn Comte de Bi-gorre,nômé Simon, amp;nbsp;qu’il fut efleu par les fuffrages des gés de guerre Roy de So-braruc ou Nauarrcjà caufe de fes vertusSc proueffes, tât y a peu de certitude en l’an-tiquitéjprincipallemcnt aux races, ori^ gincs.Le nom d'Arifta luy fut tgt;aillé à rai-fon de fa vehemence,amp;ardeur à la guerre. Trtmier Lcs Efpagnols nommct Arifeo vn hom-courageux amp;nbsp;hardy.Ce fut le premier desRoys de Nauarre qui fut oingt amp;nbsp;çou-ronnéjàlafaçondenoz Roys de France: ce qui fut obferué aux autres Roys fuiuâs, combié qu’aucûs croyêt que telle couftu-me vint feulemét en Nauarre,depuis qu’il y eut desRoys de la maifon de Châpagne. Or les François, entre les peuples Chre-ftiens,ont retenu cela des ceremonies de l’ancienne Loy des Iuifs,par le confeil de

de Nduarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

leurs Eucfques. De fontcmps^Sc depuis quelques années, le Siege Epifcopal de Pampclone eftoit en l’Abbaye Royallc de faind Sauueiar de Leyre, gardant néant-moins le tiltre d’Eueique de Pampclone, PU d’Iruua,a caufe des guerresamp; du degaft des Maures II a faiôt long temps la guerre aux Maures,amp; a reprins ïür eux en la plaine de Nauarre , beaucoup déplaces, amp;nbsp;quelques Auteurs tiennent qu’il print fur eux la ville de Pampclone,amp;qu il les chaf-fa de toute cette contrée. Du temps de ce Roy, de fa mortne de fa Sepulture, non plus que de fes faits ne fe trouue grande certitude entre les Auteurs, ny encore de la maifon ou famille de fa femme, qu’aucuns nommét Oncca qui eft à dire Yniga autres Theude, tirât l’vnc de Pampelonc, l’autre de Bifcaye : polTiblc qu’il en eut deux ainfi nommées. Il mourut à ce que difent quelques Auteurs enuiron l’an 867. amp;nbsp;régna enuiron 27.ans.

VieDom Gtrcitt III.de ce nom nbsp;nbsp;VII. Roy

de Nutuarrejitrnommé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comme

le fécond.

Om Garcia furnomméYnigncz 3 .de ce nom amp;nbsp;7.R oy de Nauarre fucceda à fon pere DonYnigo

Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Arifta, l’an de la natiuité^dc noftrc Seigneur 867. Il vnit le Comté d’Arragon à fon Royaume par le mariage de luy Sz de Dame Vrraca, fille de Don Fortun, dernier Comte, ou de Dame Endregot Ga-lindcjde la mefme maifon amp;nbsp;famille d’Arragon. De celle Dame il eut deux fils D. Fortun amp;nbsp;D.Sancho Abarca, ôâ vnc fille jjnôméeD.SanélinajOuSâcha, Dclanaif-lance de D. Sancho on eferit celle fable: c cil aflàuoir qu’allant le Roy aucc fa femme inconfidcrcmét par les monts de Na-uarre,il fut furprins par des coureurs Maures , amp;nbsp;tué : amp;nbsp;la Roync portée par terre, percée d’vn coup de lance Morefqucpar le ventre,cllat enceinte de ce D. Sancho. Quelques heures apres vn Chcualicr qu’o appclloit D. Sancho de Gucuara, paflant par là, rencontra ce piteux fpedablc, amp;r vid que l’enfant auoitpalïe vnc main par la playe de la mere, f efforçoit de fortir: parquoy ce chcualicr defeendant, coup-pa,amp; agrandit la playc,en forte,qu’il en tira cell enfant vif, amp;nbsp;fans aucune blclTurc; puis l’emporta en fa maifon aucc bôs tcf-moins, où il le fit nourrir comeil aparte-noitdufqucs à ce qu’il fut grand, amp;nbsp;puis le prefentaaux cllatsdu Royaume, amp;: le fie

De Nauarre. I5 recohgnoiftre pour leur Roy legitime: 'mai^ comme nous dif’ons, cela rcflemble à vnc fable,amp;: n’a pas grande authorité.Sa -fille D.Sandina fut mariée au Roy Ordo-gno 2.fils d’Alphonfc le grand Roy d’0-uiedo. Du temps de ce Roy la prouincc ' d’Alaua eftoit grande, amp;nbsp;portoit tiltre de Royaume de ce temps entre les Maures, poflcffcursd’vnc partie d'icelle, refidans «u val de Burunda,cotre Icfquelsles Roys deNauarre auoyent cotinuelles guerres: amp;nbsp;notamment de ce temps queviuoit le K oyD.Garcia Ynignez,eft faittemetion 'par les Autheurs, amp;nbsp;aufli par les tiltresde 'l’Eglifede Pampclone,d’vne bataille don-néeau vald’Inuquerra, entre Abderramé IVoÿ de Cordouc,amp; IcsRoys Chreftiens, D.ÔrdognoSc ce Roy Don Garcia, qui fut perdue parlesChrcfticns:lorslc Roy Abdcrramen entra en Nauarre, Sr y print ifc pofl'eda plufieurs villes amp;nbsp;places. En la-'dide bataille'fut pris l’Euefquc deTuy, nohimé Dón Hermoge qui ne pouuaht ’ fupporter la rudefie de la prifon à caufe de fon viel aage,bailla en oftage pour fa rançon vn fien nepucu, appellé Pelage, beau Rvinc enfant, d’enuiron quatorze ans ,'aa fiirplus nourry rcligieufcment,amp;.' en gran-

14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflûiré

decrainte de Dieu. Des qu’il fut entre les mains des Maures,le Roy Almâfor poufîc de deteftablc apetit, en voulut abufer à fonplaifir, amp;nbsp;l’induire à prendre la Sede de Mahimcl à quoy ce faind enfant refifta s vertueufement. Parquoy le Roy in.dignéj r»/lt;»*fr«/le fit tuer par diuers tourmens, Scietter Jn«e«me»r-riuiete de Guadalqubir, où fon corps eftant trouué, fut enfeuely par les Chreftiens : la mémoire duquel, pour fa grande vertü en fi bas aage, eft digne de durcràiamais. Don Garcia Ynignez n’a-uoit que I7.jans quand il coinman ça à rc-. gner, amp;nbsp;de fes tendres ans exerça l’art militaire contre les Maures s fut Prince belliqueux , franc amp;nbsp;liberaljSi lur tout Catholique amp;nbsp;grand fcruitcur de Dieu,frcqucn- ' tant lesEgliles auec grande deuotiô,mou-rut au val d’Ayuar, en vne bataille contre les Maures l’an 8'85. dont fait foy l’efcrip-Mire de fon tombeau, à faind lean de la Penna.Il régna 18. ans. l’on trouuc neant-

I moins eferit au liure des Rcigles de faind $auueurdcLeyrc,quele Roy don Fortuno fon fils l’enterra en Leyrc.

Tgt;t Don Fortuno 11.amp; dernitr de ce nom

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' VI lI.RoydeNttUitrrt,

de Nauàrre. 15

E Sceptre de Nauarre, depuis la D.carcia Ynignez quoy qu’on ait voulu eferire d’vn interrègne de plufieurs années, durant que Don Sancho eftoiit incogneu, nourry en lamaifort de ceux de Gueuarc, vint fans aucune doute à fon fils aifné D. Fortuno 1. amp;nbsp;dernier du nom l’an 88j.au defaut duquel il n y eut peu auoir interrègne, attendu qu’il y auoit vnc fille mariée a D. Ordogno a.du no Roy d’Ouiedo, laquelle indubitablement auroit fuccedé à fon pcrercar def-ja commençoit à preualoir le droit de fuccelfion, mefmes des femmes, par defliis les cleâiÔs accouftumées d’ancienneté entre ces peuples. De ce Roy Don Fortuno donne tefmoignage vnc charte de donnation, qu’il fit au monafte-re de Ley ré l’an 9 01.Il eft eferit és memoires de faind Sauueur de Lcyre, que lors que le Roy D. Garcia fon pere fut tué, il cftoit en Cordoue ; par ou il y auroit apa-rencc,quc les Maures qui le tucrent n’e-ftoient de la ligue du Roy de Cordoue, mais quelques voleurs, ou fadieux felon lt;iue cefte nation auoit de couftume de vi-ure en perpétuelle diuifion amp;nbsp;querelles. Eftant Roy de Nauarre D. Fortuno,il fut

Hifloire pareillement Comte d’Aragon, par fuc-celfion naturelle. Des faits de ce Roy n’y a aucune choie notable eferite par les Auteurs, finon qu’il eftoit fort religieux,amp;; Tcheriffoitlcsmoyncs aufquelsil Ht beau-»0W ■Fvr‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dons puis l’ah 901.Se voyant viel

tn» fi fd,i fans enfins meu de deuotion, fe rendit moyne au monafterc de lainCt Sauucur de I.eyre, laiiïànt àfon frere Don Sancho Abarcale Royaume deNauarre amp;: Comté d’Arragon. Il régna 16. ans, amp;nbsp;apres /à mort fut enterré au mefmc monaftere de fainél Sauucur,où il auoitprins l’habit de Religieux.- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

A

DcD.Sancho^b.trat 11.du nom IX.Roy di: Nanurre, ,

Abarca,lcquclaucc laRoync fa fcmeD.Toda allaaufufdiét monaftere de

Lcyrc rcceuoirja benediétion de fon frère le Roy D. Fortuno duquel ils rcceu-rent vne couronne amp;nbsp;plufieurs autres ri-. ches loyaux. De la Royne Toda le Roy D. Sancho eut vn fils nommé D. Garcia

Sanches, du nom de fon ayeul, amp;nbsp;de fon per«

Arcia Ximenes premier Roy de N auarte, commença à régner l’an H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;femme Ynigade

filz appelé Gat-cia Ynigo, régna quarante deux-anSjgift àSaind lean de la Penna.

a Garcia Ynigo fucccda à fon Perc l’an 758. amp;C de fa femme ilTaifla vnfilz nommé Fortun, régna 44. ans,gift à fainét lean de la Penna.

• 3 Fortun i. du nom furnommé Garces, com-:-mençaà regner l’an 8ox. eut à femme Theude fille de Gallinde Comte d’Arragon, de laquelle d eut Dom Sancho Garces, mourut l’an 816. régna 13. ans,gift à lainÔl lean de la Penna.

• 4 Sancho Garces fucccda à fonpere, amp;nbsp;de fa femmcil laifla XimenYnignes, mourutl’an 83i. apres auoir régné 17. ans.

• 5 Ximen Ynignes 1. dunom, tegnaenuironS. ans,amp; mourut ran84O.

Ynigo Arifta fucccda par deftion, aucuns di-fent qu’il cftoit fils de Xûnen Ynignes, ilcona-

c

mença à régner enuiron l’an 840. eut à femme Thcudejdclaquclle il laifla Garcia YnigneSj régna 27. anSjinourutl’an 8^7.

• 7 Garcia Inignes fucceda à Ion Père, eut à femme. D. Sanchad’Airagon, de laquelle il eut D. Fortun,D. Sancho, amp;nbsp;vnefille Sancha, régna 18. ans jOiourut l’an 88j.

• 8 Fottun fucceda à fonperc, amp;. de fa femme il ii’eutAucuns enfans,il régna itf.ans, amp;nbsp;l’an 901.il fe rendit moine.

Saheho furnommé Abarca ii. du nom fucceda a fon ftcie, eut a femme Roda, de laquelle il eux'Garcia Sanches, amp;nbsp;f. filles,à f^auoir Vrraca femme du Roy d’Alphonfe 4. du nôin Roy d’O-uiedo'êc Leon la deuxiefmc, Marie femme de Se-hibflitj. Comte de Bârfclonne,la j quot;Therefa fem-mede Ramir Royd’Ouicdo,la 4. SanchafurCô-teflede Caftille ,1a dernière fut Blanche D. San-choj'rcgna 19. ans, amp;nbsp;mourut l’an 920. gift au mo-naftétc Royal de S Jean de la Penna.

• lo . D.G3rcia4.du nom furnommé Sanches fucceda à fon pere au Royaume de Nauarre , eut à femme D.Thcrefa, de laquelle il eut Sancho D. Ramir, qui goriuema la contrée dufte Vicaria amp;nbsp;j. filles, D. Vrraca,Ermcfilda, amp;nbsp;Ximena, régna 49. ans,amp; mourut l’an 969.

Il Sancho 3 du nom fucceda à. fon père, eut à femme D. Vrraca .'dc laquelle il laiffa D. Garcia, D. Gonçalo amp;nbsp;D. Ramir qui mourut auant fon Pere,régna 14.ails amp;nbsp;mourut l’an 993. gift à S. SauucurdeLeyre.,

• 11 Garcia 5.du nom fiirnommclé Tremblant fuc-f eda à fon pere, l’an 993. eut à femme D. Ximena,

i

de laquelle il eut D. Sâcho,il régna y.ans moa-rurl’aniooo. ôücnuiron felon aucuns,il gift à S. Sauueur de Leyte.

13 Sancho 4. du nom fuccedaà (bnpère,ilfut lùrnommc le Grand, eut .à femnte D. Nugiiacn premieres nopces, de laquelle il eut D. Garcia,a-ptes luy,Roy de Nauarre,D.Fernand amp;nbsp;D. Gon-çallo, d’vne concubine il eut D. Ramir,qtnfut faibtparluy premier Roy d’Arragon,à Feniand fon i, hlz, il laifta le royaume de Caftillc, il décéda l’an 1034. gift au monaftere d’Ogna.

14 Garcia Sanches de Nagera 6. du r.om fucceda àfonpcreau royaume de Nauan e, eut à fi;mmC Efticnnetre, de laquelle il eut Sancho D. Ramir feigneur de Calaora,Fernand Rémond amp;nbsp;4. filles aflauoir Emefitda,D.Ximena, D. Maior, D.Vtraca la dernicre, fon nom eft ignoré, il régna 20. ans, mourut l’an 1054. gift à fainélc Marie la Royale à Nagera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

15 Sancho dii nom furnommé Garcia fucceda à fon perc, eut à femme D. Plaifancc,de laquelle il eut D. Ramir Sanches ,amp; D. Eluira D. Garcia, amp;nbsp;D. Ramir, régna 22. ans mourut l’an 1071?. eftant tue par fon frere Rémond, qui efpoulà Eluira, de laquelle il eut vn filz D. Garcia Ramir, qui depuis vint à la couronne.

15 Sancho Ramires 5. du nom fucceda par ele-ftionpourgouuerner fes cou fins qui eftoient fort itunes, tut à femme Felicie laquelle mourut l’an io86daiflànt D.Pierre amp;nbsp;D. Alphonfefesenfans, ilicgnaiS. ans,mourutaagede49. ans l’an 1094. gift à faintft lean de la Penna.

c ij

t

Pierre i. du nom fucceda à fon pcrc,eut à femme Berthe ou Ignés Italienne, de laquelle il eut Pierre amp;nbsp;Ifabel,il régna lo.ans amp;nbsp;3.mou,gift à fainôUcan de la Penna.

• 18 Alphonfe i. du nom furnonimé le Bataillant, fucceda à Ion frère, eut à femme D. Vrraca, de laquelle il n’eut enfans, fut tue par les Maures l'an 1134. gift au monaftere de lefus de Nafareth.

• 19 Garcia Ramires 7. amp;nbsp;dernier de ce nom fuc» céda au deftunlt;ftRoy,la couronne luyappartenat de droidl amp;nbsp;équité, comme cftant filz de l’Infant, D.Ramir petit fils de Sancho Garcia,eut à femme D. Marguerite fille du Comte de Perche, de laquelle il eut Sancho, Alphonfe, Marguerite, mariée à Guillaume filz de Roger percamp; mered’vn autre Guillaume Roy de Naples amp;nbsp;Sicilië en fe-' codes nopceSjlcRoy D. Garcia elpoufà D. Vria-ca, de laquelle il eut vne fille appellee Sancha, régna 16. ans, gift à la grand Eglife de Pampelone.

• 20 Sancho 7.du nom furnommé le Sage,fiicceda à fon pere, eut à femme D. Sancha. de Caftille,dc laquelle il eut Sancho Fernand qui mourut de la cheute d’vn cheual ne laiflant enfans,amp; D. Ramir Eucfquede Pampelone, Beragucla femme de Richard Roy d’Angleterre, Therefa ou Confiance qui décéda vierge, amp;nbsp;Blanche femme du Comte quot;Thibault de Champaigne,régna 43.ans amp;nbsp;7. mois amp;nbsp;mourut l’an 1194.

• 21 Sancho 8. du nom furnommé l’Enferme, fucceda à fon pcrc , eut à femme Françoifê fille de Raymond, Comte de Thouloufc, de laquelle il eut vn filz nommé Fernand, qui mourut courant

vn Ours, amp;nbsp;ainfi mourut le R oy Sancho fans en-fans ayant régné 40. ans, mourut l’an 1134. gift à fâintfe Marie de Ilt;onceuaux,icy prend fin la i. lignée des Roys deNauarre^laquellcdurajiS.ans.

2a Thibaud i.dunom Comte de Champaigne Sc Brie, amp;nbsp;fils de D. Blanche fille de Sancho le Sage, corne plus proche parent fucceda à la Couróne de Nauarre, eut pour premiere femme vne Dame de Lorraine,de laquelle il n’eut cnfaps,en a.nopccs il cfpoufalafilledc Guichard feigaeur de Beaulieu, de laquelle il eut Blanche femme de lean Duc de Brctaigne, St en 3.nopces il eut Marguerite,delaquelle il laifla Thibaud. Henry, amp;nbsp;Leonot, il décéda l’an 1253. gift à la grand' Eglife de Pampelonc.

23 Thibaud 2. du nom fucceda à fon pere, eut à femme Alix de France, de laquelle il n’eut enfans, feulement vne fille baftarde, il dccedal’an 1271. ayantrcgnéiy.ans.

24 Henryi.dunom furnommélcGros,fuccedaà fonfrere, il eut à femme leanne fille de Robert Comte d’Artoys, freredeS. Loys,delaquelleil eut Thibaud,lequel fanourtifl’c tua, amp;nbsp;leanne régna 3.ans 7.moys,moutut l’an 1224.gift à la grand Eglife de Pampelonc,ces Comtes de Champagne neregnerent enNauarre que 40.ans.

25 leanne de Nauarre fucceda à fon pere Henry eftâc aagé de 3.ans,cut pour mary Philippes le Bel, Roy de France, duquel elle eut Loys, Philippes, Charles amp;nbsp;Ifabel femme d’Edouart 2. Roy d’Angleterre ; ladiétc leanne mourut l’an 1305. gift aux Cordeliers de Paris.

2Ó Louy s I. du nom, lurnomme Hutin fucceda à ' é iij .

fa mere au royaume de Nauarre, amp;nbsp;par la mort de fon pcrc à ccluy de France, eut pour Femme Mar-gucritCjde laquelle il lai (Ta ICannc qui cfpouG Phi-lippes d’EureuxA' en i.nopccsilelpouia Ckniece fille de Charles i. Roy de Naples, de laquelle il nclaifTi entans,mourut l’an i3i3.giftà S.Denys.

• 27 Philippes t.du nom fiicccda à fon frère tant au royaume de Nauarre que de France,fBcpour femme Icânc fille d’Orhelin de Bourgogne,de laquelle iln’cut enfanSjmourut l’an 1321. gift à S. Denys, 28 Charles i. fijrnommé le Bel, fuccedaà fes Freres, eut pour premiere femme Blanche, laquelle il répudia,amp; en 2. nopccs il eut Marie fille de 1 Empereur Henry de Luxembourg, amp;nbsp;pour 3. femme 11 eut leannc fille de Loys de France, Comte d’E-ureux, de laquelle' il laifïa Blanche, qui fut femme de Philippes Duc d’Oileâs,il rcgna7.ansamp; mourut l’an i328.giftàfainift Denys.

• 29 Philippes Comte d’Eureux 2.du nom fucceda àla Couronne de Nauarre, àcaufede leanncde Nauarre fille vnique de Loys Hutin, amp;nbsp;de laquelle il eut Chades,Philippes qui fut Comte de Lon-gucuille, Loys Comte de Beaumont le Roger, leannc feme du Vicontc de Rohan, Marie Roync d’Arragon,Blanche Royncde France,Agnesfem-mcdcGafton Comtede Foix, mourut 1 an 1347. giftàlagrandEglifcdePampelonc, leannc ia fille mourut en Franecl’an 1249.

• 30 Charles 2.du nom furnom'mc le Mauuais‘,fuc- ; ceda à fon pcre,eut pour femme leannc de France ' fille du Roy lean, de laquelle il laift'a Charles,Phi-lippcs qui fur Comte de Mortaing en Normâdie, Marie Comteflede Dénia, Blanche qui mourut

aagce dcij.ans,Icannc Duchcfle dcBrctaigncjpuis, aprcsRoyncd'Anglctcrrc, amp;nbsp;vn caftard nomnté Lconcl.il regln 57. ans amp;nbsp;mourut à Painpcionc, aagé de 55.ans l’an 1386.

? I Charles 3.du nom furnommé le Noble fiiccc-daà fon pcrc.cutpoui femme Leonor,de Caftillc, de laquelle il eut leanne femme de lean de Foix, Marie t]ui mourut fille à.Pampclonc, Blanche qui fut Roy ne de Sicilleôc dcNauarrc, Beatrix Com-t elle de la Marche, femme de laques de Bourbon, Ifabclauflj décédée fiUc , Se Loys qui moururent ieunes, ilrcgna39. aps,mouruLl’an 1415. aage dc.64.ans,giftcn la grâd Eglifcde Pâpelonc. 51 Blanche i du nom fucccdaàfon père,eut pour mary learr Roy d’Arragon,duquel elle cutCharlcs qui fut PtinCc de Vienne, ft mire de Henry Roy de Cafiilic, amp;nbsp;Leonor femme de Gafton Comte de Foix,elle mcqrutran 144 nbsp;nbsp;nbsp;lean Ibn

mari l’an 1479. «r •

33 Leonor r. dcccnom^fueccdaa fonpcrcl’an i^79.ciit pour mary Gafton Comte dcFoix, duquel elle eut wallon qui eut pour femme Matlclai-nc de France, lequçl mourut d’vnclclat de lance, laidant François Phebus amp;nbsp;Cathetinemn outre D. Leonor laifla lean qui fut Vicomte de Nar-bonne.Picrrc qui futCardinal,laques lequel mou rut (àns eftrc marié, D. Marie femme du Marquis de Mont-fcrrat,Icannc femme du Comte d’Armi-gnac, Marguerite femme de Frâçois dernier, Duc de Bretaigne , Leonor femme du Côte de Câdalc, amp;nbsp;encor Leonor qdi mourut ptoruife au Duc de Medina Ccly, elle décéda l’an 1479. gid CB Tafala ^u Conuent de S.Scbaftien de l'ordre S. François,

Î4 Francois Phebus i .du nom fucccda à fcs pcrc mcrCjcftantaagédcix.ans.il régna 4.ans,mou-tutl’an 148fans cllrc marié, cftât cmpoifonnnc, gift à l’Eicar en l’Eglifc cathédrale,amp;par ia mort la Coutonc de Nauarre entra en la maifon d’Albret. ; J Catherine fucccda àfon frere Frâçois,cut pour mary lean d’Albret, duquel elle eut lean amp;nbsp;André qui moururent icuncs,Henry, Charles ou Fraçois qui moururent à Naples,Câthcrinc, Anncfcramc du Comte de Candale^Quitcrye, Madclainc,Ifa-bcl, Sc cinq autres qui moururent icunes , pcrc t du Comte de Rohan en Brctaigne, le Roy lean d’Albret amp;nbsp;la Roync fa femme moururent l’an 1517. gifcnt en l’Éfcar en Bcarn.

3^ Henry x.dù nom, fucccda à fcs pcrc amp;nbsp;mere, eut à femme Marguerite de France, fœur du Roy François 2. de laquelle il eut Icânnc leur fcullc hcricicrc,ildcccdaran 15 jy.

37 icanne d’Albret 7. femme qui régna en Na^ narre'fucccda à fon pcrc, eut pour mary Antoine dcBourbon Duc de Vandofmc, l’aniyyg. lequel } futtuedeuantRouanran 1561. amp;ladidlcleannc l’an lyyx.lailTant Henry amp;nbsp;Catherine.

58 Henry de Bourbon fiiccedaàlàmcrcauroy-aume de Nauarre, 61: apres la mort de Henry de ‘ Valois au royaume de France, comme fon plus proche heritier,a pour femme Marguerite de Va- , lois,de laquelle il n’a eu enfans, Dieu luy doint la grace de rccouurer fur l’Efpagnol fon royaume de Nauarre , iniuftement occupé par lediét Elpa- ; gnol, noftreanciencnnemy.

de NdUdrre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17

perc Aflebles. Il eut d’elle aulïi cinq filles, dont l’aifnéc nommée D. VrracaXime-nés,fut femme du Roy D.Alphonfe 4.du de Hamt-nom,Roy d’Ouiedo,amp;: Leon.La a.D.Ma-’’'' rie, ConteflcdeBarcclonne ,pourauoir eftcmariécà D.Seuiofrid y.Comte.La 3. D. Therefa qui fut mariée à D. Ramin Roy d’Ouicdo, frère de D. Alphonfe. La 4.t).Sancha, Conteffe de Câftille fecôde femme de D.Fernâd Gonçales, amp;nbsp;la plus ieune D.Blanche Vclafque,le mariage de laquelle eft incertain. Ce Roy fut gene- ' reux amp;nbsp;magnanime, amp;nbsp;en perpétuelle guerre contre les Maures,regnans en Ala-ua, amp;nbsp;aux confins de Nauarre : les terres defquels il courut amp;nbsp;fouragea plufieurs fois, print amp;nbsp;démolit plufieurs places, en rebaftit d’autres les particularités dei-quellcs font incertaines, à caufe de la negligence , ou defaut des efcriuains de ce temps là: mais en general, on tient qu’il alTubietit à fa couronne, amp;nbsp;rendit tributaires tous les peuples qui eftoy ent depiûs les confins, iufqucs au mont d’Oca, d’vnc.»gt;î-lt;(»-cofté d’autre, fuiuant le Cours d’Ebro

' r \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 1 î „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nituant.

lufques a Tudellc,ôc contrôles motagnes, à Hucfca:mefmc pafîànt les Pirenées, co-quefta furies François celle partie de Gaf-

B

18 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioirs

congucj ou fondes Bafques, qui eft au pied des Môtagnes, ou pédant qu’il eftoit occupéJes Maures vindréc affteger Pam-pelonc} eftimans la prendre allant que le Roy D. Sancho la peut venir Iccourin mais le contraire aduint : car non feulement les afficgés furent lecourusmiais lés Maures chafiés Se pourfuiuis bien auant en leurs terres, auec gi andc perte de leurs gens,En ces gucrrcspHuflre fut la vertu Sr proucHe de ceux de Sobraruc amp;nbsp;Riba-•gorca,lpccialement dvn capitaine nommé Centuîlo. L’hiftoire d’Efpagne fait-mention d’vne guerre qu’il eut contre le Comte de Caftille D. Fernand Gonça-Ics, fondée Parla reparation dcpluficurs dó mages faits par les Nauartois, paftans

repalfans par le pays de Caftille, fous prétexté de faire la guerre aux Maures, auc'c lefquels D. Sancho fit \ ne paix au defauantage des Caftillans amp;nbsp;autres fiens voifins : ce qui mefeontenta fort vn chacun. Parquoy le Comte D. Fernand demanda reftitution des deeaft.s àc cuccs faits en fon pays:mais ces mclTagci s furet renuoyésauec parolles iniurieufes amp;nbsp;de mefpris, à raifon dequoy on vint aux ar-mes,ÔL y eut vneafprc rencontre desdeuX

deNauarre, *^19 armées,à vn lieu nommé Era de Gollan-da, où fut refpandu beaucoup de fang. Durant ce combat s’eftant rencontrés les deux Princes,D. Sancho amp;:D. Fernand, ils coururent l’vn fur l’autre de telle ani-mofité,qu eux amp;nbsp;leurs cheuâux eftas portés par terre,le Roy D. Sancho fe trouua ' mort du coup de lance, amp;nbsp;D. Fernand grieucmétblcffé Ce malheur entendu en l’armée des Nauarrois,les rendit laches ôr defeouragés, fi que le châp demeura aux Caftillans. Celle nielmc hiftoirc raconte qu cftant venu au fccours du Roy D,Sancho,vn Comte de Thouloufe,auec grande armée, defireux de vanger la mort d’i-celuy, comme amy allié qu’il eftoit, amp;nbsp;s’eftant ioint aucc le refte des forces de Nauarrcjfut derechef combatu, vaincu, Si mis à mort par D.Fernand,lequel rédit murtduRaf les corps de ces Princes occis aux leur pour les enfeuelir. Or du temps de cefte defaiôie,ny delafaçon de mort du Roy D.Sancho Abarca,il n’y a grade affeuran-ce en ce qui e'I narié par ccflc hifioire gencralleroneftime toutesfois que ce fût Cnuiron l’an 920. Il cft hors de doute que cefutvn Prince vaillant amp;nbsp;magnanime, amp;nbsp;teileméc renômé,qu’encor de temps il.

B ij

i xo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

ny a fi fimpic femmelette au Royaume dc Nauarre, ny autre pcifonne^quoy qu’il ignore les noms des autres Roys, qui ne iàche celuy de D. Sancho Abarca, qui , n’en parle, amp;nbsp;face honorable mention, Mrê'du nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Princefâgeamp; vertueux. Il

eftendit ainfi que cy deuant nous auons chigt; dit,les limites du Royaume dcNauarre, iconqueftantfurlcs Maures fortauantde tous coftez,mefmes le long du cours de la riuiere d’Ebro, dont fait foy vn chafteau qui porte encor de ce

temps fon nom.Plulieurs autres marques Baflinunts trcuuét de luy en Efpagne. Le chalteaü faits far Zf de Ses,amp; celuy d’A rrafate,depuis dit Mô-GuiPufeoa, àprefentdemo-no»4»«»ily,font fabriques d’iceluy. On tient qu’il peupla; amp;nbsp;ceienit de murs la ville de Lu-ditdidlRaj.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I n • Ä 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• r •,

• grogna en la Rioje. Ample mcmoirc tait de luy vne charte de priuilege, amp;nbsp;de don-nation des lieux defainót ’Vincent, amp;nbsp;Lc-deua,au monafterc de S.Sauueur de Ley-re, en datte de l’an 919. par ouplufieurs chofes qu’on a elcrit de ce Roy ambigue-mcnt,font elclarcies Ar confirmées.Entre autres il apert par icelle , que de fait il cftoitfiis.deDi Garcia Ynignez,frère de D.Fortunojamp;r mary de DonnaToda. D.

de Nauarre.

Sancho frercdeD.Ordogno iS.Royde Leonquita fonfrere fe rebellant contre Iuy,amp; fc retira vers Don Sancho Abarca pour aiioir gens de guerre pour moleftet fonfrere. Don Sancho régna 19.ans ou enuiron,amp; mourut en l’an 920. ou vn peu deuant, fut enterré au'monaftere Royal de S. I can de la Pena.

De Do« G^rciti ïlll.eltt Nom,^ JC. Roy de Nittmyre^furnommi Sanches.

Pres la mort de D. Sancho A-barca il y a erreur aux hiftoires remarquable en ccd endroit, aflauoir qui choit ccluy qui re-gnoitlors en Nauarre. Car les vns tiennent que ce icune Prince Don Sancho vint à recours au Roy D. Sancho Abarca, fon ayeul maternel : autres difent que ce fut à fon fils D. Garcia Sancho,ce qui' eft plus probable, affermons les plus dili-gens autheurs, que le Roy Don Sancho Abarca de Nauarre mourut des le regne' du Roy D,Ramir,peredeceRoy D. Or-dogno,enuiron l’an 920. ayant régné cn-uiron 2o.ans, ou peu moins, fur les fiens, amp;nbsp;vaillammant repoufle les Mauresinfi-delleSjdominans en Alaua, ou ailleurs en ‘

P iij

11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiß Of re

fes confins : Auquel vint à fucceder foa fils D, Garcia Sanchcs au Royaume de Nauarre amp;nbsp;Comté d'Aragon. Durant le teps que D.Fernand demeura en la Court

Roy -y Sancho, il fut traitté particu-dt Leon. licrcment du mariage du Comte D- Fcr-Fernand nbsp;nbsp;J ycuf aucc D.Sancha, Infante de Na-

Cowfe de ■’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P,. nbsp;nbsp;1 t-k * 1 Al nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

cafliiie. uarre hile de D. Saefio Abarca,amp;: feeur de

0. Garcia à lors régnant, amp;nbsp;fut mis en a- ! M J etnwe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i r» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i '

uant tçeluy mariage par la Roy ne mere du । Roy D. Sancho Gordo, D.Therofa qui çftoit fœur de D. Sancha, non pour bien yeillance aucune enuers le Comte deCa-fi:ilie,mais pour le letter dansles rets quelle luy preparoit,en hayne amp;nbsp;par vangean-çede ce qu’il auoit occis fon pere le Roy P. Sancho Abarca :quoy que c’euft efté i en güerrc ouucrte. Fartât leur défit eftant d’atraper le Comte foubs feintife amp;nbsp;pre- f texte de nopcesde Comte alla en fön pais ' de Caftille pour ic preparer au futur mariage, mais il trouua que pendant fon ab-fence, les Nauarrois auoyêr couru fes terres,amp; fait plufieurs aéles d’ennemis, dont .'Ifc plaignit premièrement par meflages, demendant rcftabliiremét de ce qui auoit cfté violé amp;nbsp;pii lé, mais ce fut en vain: par-quoy luy qui eftoit courageux, fc mit in-

De N AU dr re. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zj

continent en armes, amp;: entra dedans les terresdcNauarrCjdefitfcs ennemis, amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,,uaT-

fit faire raifon. Les pratiques du managers, ne laiiferent d’aller en auant, par la folici-tationamp;entremife de la Roynemerc de Leon,fœur de l’Infante de Nauarre, Don Sancha, laquelle auoit comploté aucc le Roy D.Garcia Sanches fon frère, d’atirer ôcatraperlc Comte foubs l’apaft de ces nopcesjamp; prendre vcngcace de luy à leur Volonté. Tant fut parlé amp;nbsp;allé de part amp;: d’autre que le Comte D. Fernand le lailïà perluader d’aller en Nauarre,pour côclur-rece mariage; amp;: ayant conuenu aucc le Roy D.Garcia de Nauarre 5 que leur cn-treueue fc feroit en vn lieu nommé Cir-uegna, acôpagné de cinq Cheualicrs feu-lemét.Quand le Comte futarriué,lc Roy y comparut aueç trente cinq hommes de chcual : parquoy le Comte le voyant lur-pns,fe cuidafiuuer dans vn hermitage, Je cajhHe mais la Saindeté du lieu ne le peut earen-ttr,qu 11 n y lut aliiegc, amp;nbsp;contraint de fe m«,« ƒ.«. rendrcjà côdition qu’on nele feroit point fi»-»'quot;-mourir. Eftant prins, il fut enfermé dedâs vn fort,nommé le Chafteau Vieil,amp; alTés durement traitté-Qiielquc temps apresvn cheualier Itahenjallant en pèlerinage à S,,

B iiij

Hiß-oire

lacqucsj entendant que le Comte D. Fernandeftoitlà detenu prifonnier, eut grand defir de le voir, d’autant qu’il auoit ouy fa renommée, vertus amp;nbsp;proüelTes en plulîeurs endroits,trouua moyen de luy reme atiß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pattir de la ce chcualicr alla

/(■aers rtflj/trouuer l’Infante D.Sandra qui eftoit bel-le amp;nbsp;gratieufe:à laquelle, auec douces re-monftrances il fléchit le cœur, tellement qu’elle commença à aymer amp;nbsp;délirer la liberté du Comte D.Fernand.Cefte Dame poulféc de cefte affection, fit en forte que elle le deliura, amp;nbsp;mit hors deprifonvnc nuidjs’cftans donnés foy amp;nbsp;promeftès de mariage l’vn à l’autre, fans le feeu du Roy D. Garcia, amp;nbsp;par cnfemble prindrent la Dfihrance route dc Caftiiie: d’où à peine auoyent ils touché fes limites , qu’ils rencontrèrent grand nobre de gens de guerre.Geftoyêt Icsfubictsdu Comte, lefquels aux nou-uellcs de fou emprifonnement s’eftoyent aftemblés en armes,payant drefte vne effigie à la fcmblance de leur feigneuna-uoyent prefté le ferment deuanticelle, amp;: iuré qu’aucun d’eux ne rctourneroit en fa maifon que le Comte ne futdeliuré, Sz quiconque feroit autrement;, feroittenu . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pour traiftre. Ainfi délibérez venoyent en

de Nduarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zy

Nauarrc, quand ils eurent ccft heureufc rencontre du Comte D. Fernand, amp;nbsp;de la ComtelTe D.Sancha,fon efpoufe.Lc Roy D.GarciaSanches aduerty delà fuittede fafoeur amp;nbsp;deliurance du Comte, irrité à merueilles, aflembla Ion armée, amp;nbsp;entra és terres de Caftiile,où le Comte luy vint au deuant à grand puiÆincc,amp; luy liura bataille,cn laquelle les Nauarrois furent dcfFaits,amp; le R oy D. Garcia prins prifon-nier,ayant efté abatu d’vn coup de lance, amp;nbsp;frinji par le Comte melme qui l’auoit cherché amp;c rencontré durant le combat. Ainfî fut mené à Burgos , où il demeura treize mois en bonne amp;feure garde, puis aux prières de la ComtelTe D. Sancha fut mis en liberté,amp; renuoyé auec honnorable compagnie en Tes terres de Nauarre. Ce neantmoins ne furent terminés leurs differents, car quelques temps apres, eftant le Comte D.FernandalléàLeon,lcRoy ' D. Garcia reuint derechef par les monts d’Oca amp;nbsp;Bureua, courir iufques à Burgos auec grand nombre de gens d’armcs,amp; fit tout ce qu’il peut pour perfuader à la Cô-tefTe D. Sancha fa fœur de s’en retourner auec luy : mais elle n’y voulut entendre: par ainfi il s’en retourna auec grand butin

Z 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

âyantfait fort grand degaft par le pays de Caftillc. Dont aduerty le Comte demâda reparation amp;nbsp;mena vnc armée en Nauar-re,donna bataille aux plaines de Valpurc, prez de Nagera amp;nbsp;Bîion, où eut le Comte enticre latisfadio du Roy de N au arte. En ce temps le Roy D.Garcia de Nauai reconfirma en fes terres le vœu de Sainél Emylian par lettres expédiées l’an 934. GalindcEucfqucdc Pampclonc, pour la grade deuotion qu’il auoit entiers le Con-uent de laind Sauucur de Leyrc, où auoit efté autresfôis le fiege Epiicopal de Pam-pelonc, donna à l’Abbé religieux de ce lieu toutes les décimes de l’Archiprcsbi-terat du val d’Onfclla par lettres de l’an 938. A lamcfme maifon amp;monaftcre le Roy D.Garcia fa femme Don Therefa donnèrent le villar de la tour, prez Nagera,aucc tout fon territoire amp;nbsp;iurifdiôtion i’an 943. lté par autres de l’an 944.1e Roy D.Garcia,la Roync fa femme, amp;nbsp;D. Ga-iinde Euelque, qui cft là àppcllé par le Roy fon maiftre amp;nbsp;Seigneur, confirment la donation de lapart des décimés appar-tenansà l'Euefquc des lieux la nommes: amp;nbsp;en outre autre donation eft faidc de tout ce que le Roy de Nauarre pourra

de Nauarrel 17 conquérir de là en auant fur les Maures,' infidelles amp;nbsp;barbares.Mourut enuiron l’an 969, régna 49. ans ou enuiron, amp;nbsp;gift au monaftere de fainâ Sauueur de Lcyre qui cftoit de ce temps là vne mai bon plus au-lîloriféeque fainâ lean de la Pcna,pource que là eftoit le fiege Epifcopal de Pampe-lone.Il laifTa de là femme D.Thcrcfa Don Sancho Garces fon luccefteur, D. Ramk qui gouuerna la contrée diète Vicaria Sc trois filles alTauoir D. Vrraca, Ermefilda, amp;nbsp;Ximena.

De J). Sttncho Garces III Du nom Xl, Roy de Nauarre,

L y a peu de certitude des faits l^dcs Roys de Nauarre de ce temps, par la negligence des ^hiftoriens, ou defaut de leurs cfcritSjUe pouuâs fçauoir vrayement l’année qu’il fucceda à fon perc, ny que fort peu de fes faits, tant y a qu’il eut a femme vne dame nommée D.Vrraca,de laquelle ilcuftj.filSjD.Garcia, D. Gonçalo amp;nbsp;D. Ramir,lequel D.Ramir mourut auant fon pore, D.Sancho qui donna pour fame de fon fils aumonaftere de $.Emylian, la'vif-

28 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffifloire

le de Cardcgnas touttes fes apartenan-ces, renouuclaîacordque fonpere auoit fait auecleRoy D. Sancho Garces Roy de Caftillel’an 992.amp; l’an 993. Mourut amp;nbsp;régna x4.ans felon que l'on peut recueillir du commancement de fon regne, amp;nbsp;fut enterré à faind Sauueur de Leyre.

De Von GttrcUdi^ le Tremblant V. du nom çÿ* XII. Roy de Nitnarre.

On Garcia einquicfme de ce no, 5^ furnomméle Tremblant fucce-da à fon pere au Royaume de Nauarre, l’an 993. Il fut furnommé ainfi, pource que lors qu’il entroit au combat il fremilfoit, non pas de peur, mais par vnc façon naturelle : ce qui fe conuertilfoit apres en force amp;nbsp;vaillance, depuis qu’il cftoitvnpeu efehauffé. En certain priui-Icge amp;nbsp;donation de l’an 996. de la ville de Herrerojodroyc par ce Roy D.Garcia au monaflere de S. Emylian de la Cogolla, eft faide mention de D. Sancho amp;nbsp;de D. Garcia fesnepueux, qui furent enfans de. D. Ramir, frere d’iccluy, lequel on npm-moitRoy d’Arragon,c’eftoit polTible le tiltrc fculementdccluy mourut duviuant

de Naudrre, du Roy D.Sâchü Ieurperc,amp;par fa mort Gonçalo leur autre frere eft dit auflî régner en Aragon,auec la Royne, mere de ces trois Princes,D.Vrraca,amp; non les en-fans de D.Ramir, qui c6ferme encor plus que ce n’eftoyent que tiltres. Auquel lieu de fainft Emilian,ce Roy D.Garcia,amp; D. Ximena fa femme, font autre donation, de l’eau qui vient du val d’Alcnfonpour arroufer leurs champs amp;nbsp;vergers, vniour amp;nbsp;vne nuit de la femaine, aufquels tiltres eft nommée toufiours D. Vrraca.- Car la couftume des Princes eftoit en Efpagne, de nommer toufiours par honneur leurs meres amp;nbsp;femmes,és lettres de dons amp;nbsp;pri-uileges qu’ils odroyoyent : pour leur ame (diient ceux cy) amp;nbsp;pour celle de leur pere, amp;nbsp;font cefte donatio à faind Emylianjle-quel iis appellent leur patron.Grade pour certain eftoit la deuotion qu’on auoit en ce temps à iainclEmylian,lequel eftoit in-uoqué pour aduocat amp;nbsp;patron , par les chreftiens d'Eipagne, depuis Burgos,iuf-quesàlamcrOceane,duquel font deux monaftcreSjl’vn appelle d’enhaut, l’autre d’embas.

Or le Roy D. Garcia le tremblant ef-j P oufa D.Ximena,quoy que fur le nom de

30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

ccße Dame y ait grandes diucrfités entre les authçurs, de laquelle il eut D. Sancho qui futRoy aprcsluy.llrecômâdalanour riturc amp;nbsp;inftruétion d’iceluy à D.Sanchoj Àbbé de laind Sauueur de Leyrc, qui fut puis Euefque de Pampelonc. Les qualitez de ce Roy font peu cognucs , par faute d’anciens tcfmoignages d’hiftoircs:on en célébré vne, qu’on doit à bon droit douter s’y c’eftoit vertu, ou vice,c’eft qu’il ne fçauoit refufer chofe qu’on luy dcmâdaft. Lahberalité ésPrinceseft vertuloüablc: mais lors ils méritent d’eftre tenus pour ^^^’craux,quâd ils donnent aucc iugemét, par mclurcjà gens dignesamp; qui le meritét: autrement on les qualifie prodigues,igno-ransmcgligcns fc cotempt^ursde laprin-cipalle partie de leur office, qui eft de bien apliquer les falaires °: les peines. Des guerres de fon tcmps,cntreprifcs, ou fou-ftenucs par luy, ne fe trouuc non plus mémoire. Il régna à ce qu’on eftime,fcpt ans, looo Scainfi viendroit fon décès à l’an millième de laNatiuité denoftre Sauueur, fon corps fut, félon aucuns, enfeuelia fainôt lean delà Pena, felon autres a fain (ft Sauueur de Leyrcjqui eft oit lieu plus fameux, amp;nbsp;de plus grande authoritc.

ds Ndiidïrs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31

Ce D.Sanchoyl111.du nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII. Rty

de Ngt;tUi(gt;re,

5f7fx^^ Vx cftats du Roy Don Garcia le rreml)laiii,iucccda D. Sancho Ion fils crezieline Roy de Na-uari v,Print e vertueux, magnanime amp;nbsp;il-lufire, pour la grandeur de lès faits: Au regne duquel i’hiftoirc amp;nbsp;principallcment la railon des temps^commencçd’cftrc plus' claire amp;nbsp;certaincjqu’en ceux de fes prede-ceflêurs II fut lurnomme le grand, princi-pallement pour la grande eftenduc de fes cftats J amp;nbsp;puis pour les grads exploits qu’il exécuta, tant en paix qu’en guerre,3rai-fon dequoy il s’intitula Empereur des Ef-pagnes, cc que les Gots auec toutte leur grandeur amp;: puiflancc n’auoycnt ofé faire. 11 efpoufa D.Nuguajfille aiftiée de D.Sancho Garcia, Comte de Caftille,nonob-ftantquc Ics'hiftoires d’Aragon la nomment autrement, amp;nbsp;donnent au Roy encor vne autre premiere femme, D.Caya, Dame d’Ayuaz, laquelle pîuftot fut concubine,que femme legitime,d’où n’afquic Don Ramir premier Roy d’Arragon. Par cefte Dame D. Nugua, il hérita le Comté de Caftille, ainfî que nous dirons amp;nbsp;d’eîlc

!

1

31 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloirt

eut D. Garcia Roy de Nauarre, apres luy D. Fernand premier Roy de Caftillc,amp;: Don Gonçalo.Roy de Sobrarue amp;: Riba-gorçail le trouua en perfonnc, ou enuoya a tourtes les guerres qui furent entre les Princes Chrefticns amp;nbsp;les Maures, l’eftat dclquels eftoit de fon temp.s fort esbrâflé, àcauledes diuifions amp;nbsp;feditions de celle , gent mutine, ainli que nous auons plu- ; licursfoisdeclaré:amp;futce Roy plus heureux dehors, qu’en la maifon.

Leshiftoiresqui traittent des faits d’i- ; celuyjdifcnt qu’eftât abfct de fon Royaume en quelque guerre contrôles Arabes, fon fils D. Garcia demanda à fa mere vn tref-beau cheual de l’cfcuiric du Roy, qu’il aymoit fur tous les autres,amp; auoit ellroit-tement recommande à fa femme, de ne ■ permettre qu’aucun le trauaillaft ; néant- * moins elle delirant complaire à fon filz ayfncjle luy accorda,mais eftat depuis di-uertic par vn cheualier, nommé Pedro de Sefé, ou felon autres, Fernand de Ordo-gnaua grâd Efcuyer du Roy,elle s’en voulut exeufer, confiderant la delfenfc que le Roy luy en auoit faiôle:dequoy D.Garcia trop irrité, pour vne chofe de néant,fe va mettre en la telle, qu’entre ce grand Ef-

de Naunrre'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33

cuyer amp;nbsp;fa mercy auoit quelque familiarité amp;nbsp;conucrfation peu hônelte: fomme, ou qu'il creuft, oubicn que par méchanceté il le controuuaft, oubliant Dieu toute pieté filiale,il propola de lès aceufer d’adultcreramp; ayant communiqué fon de/-feinàfonfrercD. Fernand^qui eftoit de meilleur naturel que luy, le voulut forcer de luy feruir de tefmoin, ou adioint en telle méchanceté : ce qu’il rcfufa pluficurs fois amp;nbsp;fit deuoir de confeiller D. Garcia de fe déporter d’vne fi lache entreprife, mais ce fut en vain. A la fin laieunefle de D.Fernand vaincue ou par l'importunité, ou par la crainte de fon frere aifné, le précipité iufques là, qui luy promit de ne re-' ueler point la fraude amp;nbsp;menfonge qu'il luy auoit déclarée. Le Royeftant de retour en fon chafteau de Nagera, ceper-uers enfant D. Garcia ne faillit point dc^ mettre en auant l’accufation contre fa mc-re,dontlcRoyfut esbahy extrêmement, d’autant plus qu’il n’auoit oneques veu chofe en la femme qui l’euft induit à foub-çonner d’elle aucune deshonnefteté: amp;nbsp;ne voulut croire Icgcrement à ce que le ie uan^ fils difoit, ains examinant diligemment l’affaire, tafehoit par tous moyens de def- **

34 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Hiftoire

couurirla vérité Il fill toutesfois mettre laRoync en prifon, dans le Chafteau Si: maifon forte de Nagera 5 puis tirant à part D.Fernand fon deuxiefine fils^l’enquit de ce qu’ilpouuoit fçauoir de cc faiôljà quoy il refpondit auRoy fon perc ambiguemétj ôc en. forte qu’il le mit en plus grand foup-ç;on qu’il n’eftoit auparauant.Partant ayât le Roy fait alTembîée des grâds Seigneurs amp;: gens de fon contciljeur propofa ce pitoyable cas, leur demandant aduis de cc ■ qu’il deuoit faire. Eux rcfpondirent, qu’il eftoitneceffaire que la Roy ne fepurgeaft par contraires prennes, lelon les loix, ou bien que fuiiaant la couftume lors envfa-ge, cllctrouuaft vncheualier quidelFen- . did facaufeaucclcs armesîautremêt qu’il falloir quelle foulfrit la peine deuë à vit ; tel forfait, qui eftoit d'cflre brufléc. La î panure name attedant ce iugement,eftoit ; en continuelles prières à Dieu,de vouloir declarer fon innocence, en quoy fa mife-ricorde l’exauça: car cftans def-ja palfés quelquesioursjfans qu’aucun s’ofaft pre-fenterpour fouftenir quelle eftoitchafte .

■vert/tieTi. gchonncftc Princefle, D.Ramir, fils Ba-Roy D.Sancho, fc mit en anant, offrant de combatte pour la iuftice de la

de NaUäre»

Koyne,contre tous ceux qui voudroyent maintenir l’accu ßition formée cotre elle. Orainfi qu’on s’aprcftoitpour le combat, ilfctrouuavn Religieux de bonnerenô-mée,amp;fortreucréenNaùarre, lequel fe doubtantdc lafivmdc, ou autrement ad-uerty,félon fa prudcnceamp; bonnediligen-ce,vint trouucr les deux enfans Royaux, D, Garcia amp;nbsp;D. l'crnand, amp;nbsp;les (éeut par ' bonnes amp;nbsp;lain des rcmonftranccs n bien Reli^ieux^ perfuader,qu’ilsfurent touchés très viuc-ment en leur coiifcicnce, Sz commencèrent à aprehender Penormité de leur péché, d’auoirofé machiner la mort à celle qui cftoit inftrumcnt de leur vicjContrc la Vérité,amp;pour chofe de G peu de comptes; parquoy fe iettas aux pieds de ce bô per-lonnage, confelTcrent leur faute, deman-dans pardon à Dieu, amp;nbsp;prians le religieux^ de trouuer quelque remede.àfin que celle pourfuitte cellà ft, eftant Pinnocence de la Roync cognuë, amp;nbsp;qu’ils r’entralTent en la grâce du Roy. Le religieux les ayant con-lôlés,amp; donné bonne efperancc, alla de ce pas vers le Roy, auquel il déclara ce qu’il aubitvfait amp;nbsp;entendu de les enfans: Je prians au furplus de leur pardoner celle faute; à laquelle leur icunelTe ôc la colcr«

36 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

les auoycnt induits. Le Roy content à jncrueillcs de l’innöcencc auereé de la Roynefafemmc,ladeliuradeprifon5 , voulut quela grace Se faueur que fes en-fans pretendoyent rccouurer entiers luy, dependift totalement de leur mere, à laquelle il les r’enuoyaimais elle fe monftret vrayemét mercjoublia le mal qu’elleauoit caufe de vouloir à fes deux mal auilés cn-fanSjSt: leur pardonnant de vraye affedio, les remit en la bonne grace du Roy. En ce fait femonftra grande la vertu amp;; magnanimité de Don Ramir, laquelle prit plus grand luftre par cefte conftance , que liiy qui eftoit fils d’vne autre femme:vou-lut maintenir l’honneur de fa maraftre cotre les propres enfans d’iccllc : en reco-gnoifiànce dequoy le RoyD,Sancho,fai-fànt de fonviuant le partage entre fes en- '1 fans J. donna apres là mort le Comté d’A- ■ ragon à D. Ramir, auec tiltre Royal. Par ce partage amp;nbsp;reglement fait par le Roy D. ' Sanchojamp; D.Nugna fut orne D.Fernand de meûne tiltre Royal, à la fuccclïion de Caftille, qui elchcuta icelle parla mort violente de foft frere D.Garcia, ainlî qu’il • eft cfçrit en l’hiftoire d’Efpagneieftant de-njeuré Nauarre à l’aifné D. Garcia, amp;nbsp;l’an- . cié Royaume de Sobrarue a D. G onçalo:

de Na.uârre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37.

voulans honorer tous leurs enfansde ce nom amp;nbsp;tiltre de Roys, quifutcaufe de grandes diuifions entre ces heresdefqucl-les poHible eu lient cefle, fi vn d’iceux euft eftéeftably Roy fouuerain fur les autres, lequel eut maintenu l’cftat des Chreftiens en Efpagnc vni amp;nbsp;plus puiflant, pour re-poufler les Maures. Le Roy D. Sancho fut tref-deuotieux amp;nbsp;religieux Princc:car outre la confirmation des donations que luy Sc fa femme firent au monaftere de famâ: v. jj’. Emiliamde la ville de Ventoft, cc lieu par D.Garcia fon perc amp;nbsp;autres : il fit voeu de donner au Conuent de fainól Sauueur de Leyre,lcdilme du pain,vin,amp;: herbages des lieux qu’il prendroit fur les Maures: amp;nbsp;fur cefte.efpcrance drclTafan loij.vne armée,pour aller alfaillirles Infi-délies, par la frontière de Funes: auquel lieu de Funes il alfigna amp;: donna à cc mef-me monaftere vn vignoble qu'il eut des habitans, pour auoir tué dix Maures en ce temps de paix, pour lefquels ils deuoyent d’amende mille fols, qûi eftoy ent autant defcus,ou cnuiron.Plus en Falfes vnepol-felfion,mailon,vigne amp;nbsp;autres apartenan- nbsp;nbsp;1

ccs:EtenNagcra les maifons, vigncs,ôc ■ champs du Roy Antrayo, duquel nous^

C iij

3§ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißaire

lïauons aucune certitude qui il fut. Ces choies donna-ii au temple de S. Sauueur de Leyre.Or ne fçait on point quel fuccez eut celte guerre du Roy D. Sancho contre les Maures,finon parçoniectures, qu’il fut bonjtk: à fon louhait, d’autant qu’il y a en ce temps confirmation de luy, de la nobleirc,amp; exemptions oètroyces par les predecelfeurs aux habitans de RoncaLLç zele de ce Prince religieux fut tel qu’il af-fcmbla vn Concilie a 5. Sauueur de Lcy-re.l’an loaa.Mais le principal decret d’ice-luy fut la confirmation des priuileges oôtroyés à ce monaltere par fon ayeul D. Sancho, amp;D.Vrraca l©n ayeule, ^D. Garcia, amp;D. Ximena fes pereamp; mere: laquelle confirmation fut fouferitepar le Roy amp;nbsp;tous fes enfans.L’an apres loij.fut ■Fenu autre Concilie en la ville de Pampe-ione, auquel lieul’Euefché futrcmile transferee de S.Sauuçurde Lcyrc.où cllç auoit eu fon fiege quelque temps, La lut aulfi enquis des anciens limites de la iurif-diôtion rclfort de l’EucfchédePampe-îonc,amp;: les bornes amp;nbsp;termes plantésjc’c-floitmatiere des Concilies de ce temps. Alors eftoit Eucfquc de Pampelone, Abbé de S.Sauueur D.Sancho le majeutj

de Nau Arre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9

qui auoit cfté précepteur du Roy gt;nbsp;mais il ne peut voir ce remuement, à caufe qu’il mourut cefte année, fon fuccefleur portât mefmc nom que luy, furnômé le mineur, le veidjl’an ioî6.quifut le fèptiefme Euel-que de cefte Eglife en nombre, laquelle on ne fçait bonnement à quel Archeuef-que elle eftoit pour lors fubiette. Deno-ftre temps c eft a celuy de Saragofle. Or le Roy D. Garcia eftant mort le Comté de Caftille tomba par hérédité à D. Sàncho legrand,àcaufede D. Nugnafa femme, fœur aifnéedudeffunt,amp; fut la premiere femme qui fucceda en Caftille, il y cvitfuccM m guerre entre luy,amp; le RoyD.Bermondde Leon, quiauoit efpoufé l’autre fœur du Comte,nommée D.Thcrcfa,par laquelle le Roy de Leon fut defpouillé du pays qui eft depuis la riuiere de Cea, iufques aux anciens limites de Caftille. Mais par l’cn-tremife des grans feigncursamp;: bons con-fcillersdeces deux Princes bcaux-freres: ils firent paix amp;nbsp;accord cnfemble,par lequel mariage fut contraéfé,entre D. Fernand,fécond fils du Roy de Nauarre,amp;: la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।

fœur du Roy D.Bermond,D.Sancha,quî auoit eftéproinifc au Comte D.Garcia de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Caftille.Par ce traitté, les terres prifes par

C iiij

40 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffiftoire

lé Roy de Nauarre fur celuy de Leon, dc-mcurcroyent deflors du mariage aux cP Comté de Caftille c.ifi,iie enafligné à D. Fernand, prendroittiltrc de Royaume. Royauiïic, Quand îlcommeiiceroic à c’n iouyr. Ainli furent bons amis, amp;nbsp;maintin-

drétpaix,amp;concorde entre eux ces deux Eftats de Leon amp;nbsp;Caftille, iufques apres la mort du Roy Don Sancho le grandde-quel enuiron l’an 1035, reftaura la ville de Palence, pour opinion qu’il eut d’auoir efte guéri miraculeufement d’vne entorfe qu’il s’eftoit faitteà vn bras, en voulant enferrer vn fanglier à la chafle, parmy les ruines de cefte ville,iadis deftruide par les Maures, amp;nbsp;àl’édroit ou auoit efte le temple de faind Antoflin. A ce lieu il reftitua fon fiege ancien Epilcopal,amp;: luy fit grans ^a[üt Ci-lt;lons. LesEuefques de Palence fc difent wJefcrwd Comtes de Pernia de ce temps. Il fit plu-fieurs autres donations à diuers monafte-

res, Si mcfmes par deuotion qu’ilauoit aux reliques d’Ouiedo , s’achemina ainfi que pèlerin celle part : mais par chemin il fut tué, comme on dit, amp;nbsp;futcnfcucly à Mort da Ouiedo, amp;nbsp;dcpuis transféré au monafterc ^oy d’O2'nà,ranio;4.Apresfondcccz,fesen- ' Kauarre. faus prindreiit polleliion des Royaumes

de N au irre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41

à eux ordonnés par leur perc, amp;nbsp;mere, af-fauoir D.Garcia de celuy de Nauarre, D. Fernand de celuy de CaftillcjD.Gonçalo Er«'/«» i, de Sobrarue amp;nbsp;RibagorEi, amp;D. Ramir d’Arragon. Ainfi vn grand Eftat, à raifon duquel D. Sancho s’eftoit fait appeller Empereur des Efpagnes, amp;nbsp;iurnommer le grand,fut mis en pieces, au grand dommage de la chreftienté. i^es qu’il fut hors d’entre les viuâs, le Roy D. Bermond fon beau-if cre, ne voulut tenir les conditions portées par le traiefé de mariage d’entre fafœuramp; D. Fernand,nouueau Roy de Caftille, ains fe mit en effort de luy rauir les terres confinantes à la riuiere de Cea, conqueftées par D. Sancho le grand, amp;nbsp;qu’il auoif defpuis laiffées à D. Fern and, 5c à la femme d’iccluy, fa fœur en mariage faifant. Entendant Don Fernand qu’il fe mettoit en armes à fon dommage, femit cndeffenfedcfapartjamp;cutfecours de fon freie D. Garcia,Roy de Nauarre, de grâd nombre de gens de guerre, qu’il conduifit luy mcfme en perfonne,à vn lieu nommé Liantada , les deux armées'ennemies fe rencontrèrent fur la riuiere de Carion, ÔC cobattirent furieiffemcnt entre elles, aucc grand meurtre d’vne part ßc d’autre : mais

42lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

Don Bermondy perdit Ia vicjpcrcé d’vn coup de lance:par la mort duquel, d alitât qu’il n’auoit aucuns legitimes enfans, la zw»» it fuccelTiondcLeon, amp;Ouicdo fut deuo-Ltmamp;ca lue à D. Fcmand, maty de Don Sancha, /,ae,ioj7. foeuj-Ju (JefFunt. Ce fut fan mil trente

feptjquelcs deux Eftats de Leon amp;nbsp;Ca-ftillc furent vnis.D. Bermond fut enterré a Leon, aucc fa femme en grand honneur magnihcéce, laquelle D.Thercfaeftoit decedce quelque temps auparauant. Ainfi il finit pour auoirefté perfide amp;nbsp;ne vouloir tenir fa promclTc à là propre fœur, la^ quelle il congnoilToit cftre Ion heritiert?, comme nous auons dit cy defliis alfez amplement.

l

DçDo» Gârcia Scinche^^de VI.

XlIII.Roy de NAudrre.

On Garcia fixiefme du nom,fur-Sanchez amp;nbsp;commune-ment appelle deNagera,heritier du Royaume dcNauarre, vint à la Couronne ainfi que les autres freres, l’an mil trente quatre, viuant encor fa mere, la RoyncD.Nugnadlfut furnommé San-ciiez de Nagera,à caufe qu’en ce lieu il fut

îiourry,amp;fit fa demeure iufqucs à la mort. Voire mcfme y fut enterré. Les partages faits parle Roy D, Sancho le grand leur pcre,luy furent grandement preiudicia-bleSjd’autât que comme ailné qu’il eftoit, la fouuerainetc de tous cesEftatsluy ap-partenoit,dGfquelsnc demeurai D. Garcia que la Couronne de Nauarre, le pays quicftdepuis Burcna,amp; Ogna, courant parla contrée de frias.contcnant lept tel-j« fors, appelles anciennement Caflalle vieille propremét, Se en outre Alaua, Na- sânebe^“* gerajamp;pàrtiedeBifcayc.Or lcRoy Don Garcia s’acorda du commencement afléZi bien auec Don Fernand fon frère,Roy de Caftillc, amp;nbsp;luy ayda ainfi que nous auons diftjà la guerre qu’il eut contre le Roy D. Bermôdjàs’elfablir au Royaume de I cô: niais depuis ils vinrent en querelles,com-meaufli entre luyamp;r D. Ramir, tant qu’il vefeut ne fit oneques bonne paix. Il fut marié des qu’il eftoit encor Infant de Nauarre, à vneDame Françoife, nommée Eftiennette, delamaifon dcFoix : mais polTible eftoit de la maifon de Carcaft'on-ne, ou Befiers, d’où fortirent depuis les Côtes de Foix, de laquelle il eut plufieurs enfanSjalTauoibquatre fils, Don Sancho

44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

anfäiogie Garcia qui fut Roy apres fonperc, Do» NaiMrrf. Seigneur dc Calaorra, TorrefilU» de los Canieros,Riuafrefca,Lca,Villoria’ Trebeian,amp; autres,D.Fernand le troificf-me Seigneur de lubcra, Lagunilla,amp; au-^ tres places,Sc D. Raymondle quatriefmc , Seigneur de Murillo, Agon, Sc Agoncil-, lo,5cquatfesfilles, D.Ermefilda, ou Er- j mifcude, qui fut Dame dc Villa Mediana, ! amp;nbsp;Mattes,D.Ximena, Dame dc Corcuc- -ros,amp; Hornos. La troifiefme D. Majon ; Dame de Ianguas,Sc D.Vrraca, ou felon ' aucuns Oguenda Ia derniere Dame,d’Al-ucrite,Lardcro Sc Mucrones. Tcllcfut la poftcrité du Roy D. Garcia Sanchez de . Nagera:du regne duquel les Efpagnols mettent l’inuention de l’image de la Vierge Marie, du monaftcrc Royal delà ville de Nagera, en l’honneur dc laquelle D. * Garcia , Sc fa femme Eftephana , ou Efticnnette 3 firent baftir ceConuent de l’ordre de S. Benoift : 8c en outre, inftitua onlrt »I-leRovvn ordre de chcualicrs du Lis, à „arrt. nbsp;nbsp;caufe qu en icelle peinture y auoit vn valc

de fleurs de lis blancs : Sc voulut que les chcualicrs portalfcnt en leurs robes des hs peinfts à lcfquille,d’ouuragc de broderie. Cefte fut la deuife des Chcualicrs de l’or-

de Nauturre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 ƒ

dre de Nàuarrc, duquel furent honnorés 1 nbsp;nbsp;nbsp;les enfans R oyaux amp;nbsp;plufîeurs cheualiers

,, Nauarrois, amp;nbsp;eftrâgers, depuis fut trat mis à la pofterité en celle maifon de Na-uarre.Le Roy D. Garcia honnora fort la ', noblelTè, amp;nbsp;confirmai an 1043. Les priui-1045. ; leges des gentilshommes du val de Ron-X. cal,en tefmoignagc de leur perpétuelle fi-- délité enuers les Roys Nauarrois leurs J Princes, dclquels il rcceut de bons ferui-z nbsp;nbsp;ces contre les Maures, mcfmc contre vn

Prince Maure aulfi nommé Aly Maymo I ' comme le Roy de Tolcdo, contre lequel Z D.Garcia eut vne afpre rencontre, au lieu [ de Rccorbafcfca,ou ce Maure fut vaincu . nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;tué.Sur celle get il print la ville de Ca-

; nbsp;nbsp;nbsp;laorraj’an mil quarante quatre enluiuant: j

guerre à la vérité plus heureufe que celle , ; qu’il eut depuis contre D, Fernand Roy y de Caftillc , fon frère, homiiic fatal pour , I les parens amp;nbsp;alliés. L’enuie qui trauaille , I ordinairement les hommes, à caulè dés J ’ prolperitezd’autruy, engendra vne haihe

I en D.Garcia,contre D.Fernand, laquelle , f fut acreuê,amp; nourrie par le different meu

s entre eux pour la ville de Nagera enda ii Rioycjou D.Garciatcnoit là court, Scies ■j terres de Burena, lefquclles le Roy Don i

4 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fftßotfe

Fernand maintenoic eftre des appartenu' CCS de fon R oyaumc de Caftille. Le pre-. mier amp;nbsp;plus indigne effed, par lequel celle mal-vcillance fe defcouuritj futlatra-hifonbraïTée contrelc Roy D.Fernand, en la vilic de Nagera : car citant iccluy yc' ' .nuvifiter,feloniedebuoirdc fraternelle ainiticjfonfrerc D. Garcia malade au lit, ^duerti.que par fon commendement d» Roy D.pßle vouîut..d,etenir, amp;:dc faid s’il ne fe fapuCjileftoit arredé prifonnicr : cela t trejm frt enflamma tellement Tvn contre l’au-itiCjqu’edans venus aux armes, la mort de l’vh enfuiuit.Ce mauuais tour fut longuc-jinent dilfimulé par D.Fcrnandjartcndant .temps oportun dc s’en rclfentir, quelques cxcuîcs que luy en Iceut faire D. Garcia, ' voyant que le coup auoitfailly.Ainfî vcf-eut ce Roy de Nauarre en continuelles haynes de Icsh'crcs, D. Ramir, Se D.Fer-nand:,coramc il auoit pourchalfécpar fort mauuais naturel celle dc fes perc amp;: mere: Prince à la vérité peu digne de taire la guerre aux Maures,pour l’aucncemcnt de la religion Chreftienne : contre lefqueb (nonobilant qu’il fuit en ce mauuais mef* nage aucc les liens ) il ne lailîà d’cnuoyef

dr Naudrr:. 4-7

àrmée J Scieur oftala ville de Funes, Fan ' mil quarente cinq.Pour rccouurer fa fan- ^°45i• [ té il auoit enuoyé mefTagers à tous les E-; uefques,6cAbbés renommés en Efpagnc, ; afin d’impetrer par leurs prières fa guerb 1 fonde Dieu,En ceftedeuotiô ilfefitpor-1 ter au monaftere de S. SauueurdeLcyrc, ! croyant que par les oraifons des religieux ; de leans fa fanté luy auoit efte rendue» Ipourceôcenrecompcnfe, donna à icelle

maifonleConuent de Centurifontes,en-ferablc pluficurs autres biens. Mais pour tout cela il ne diminua en rien le mal talent contre D. Fernand fon frere,lequel ! ne s’eftoit voulu laiffer prendre. Or ces I Roys Chreftiens, ambitieux Se perfides

Icsvns aux autres, iufques àn-efpargncr 21 leur propre fang, penfoyent fe purger de ' l tous leurs pechez, en demeurer quittes 51 pour biêbatir des temples, amp;nbsp;les enrichir

Sc douer de rentes Sc grans reuenus » a.

l'enuy Fvn d.c l’autre. Sur cefle opinion le

quot; ' Roy D.Garcia oâroya plufieurs dons amp;: priuileges à l’Eglife de fainéle Marie la Royale de Nagera, qu’il auoit fait baftir

5 pour fa fcpulturc, declarant que fes dons cftoycntpourleremedede fon amc, de ., 'I celles de Ion pere,de la Royne fa femme.

48 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Zc de fes enfans, aucc aprobatió des Seigneurs de fonRoyauinedcfquelles do-’ nations amp;nbsp;priuileges il cntendoit dcuolf durer iufques a la fin du monde,fur peine» à qui les enfreindroit, de mille milliers de talenSjappliquables au monadere. En tels termes font conceuz les memoires Se lettres qui fc treuuent audit monaftere, de jQ l’an mil cinquante amp;nbsp;deux veues par Ga-'ribay.

Parmefme perfuafion le Roy D. Fernand de Caftillcbaftit le temple dclaind liidorc en la Cite de Leon. Et afin qu’il eut dequoy rendrer-ee lieu plus autho-rifé,il rccouurale corps dudióf S. Ifidorc qui eftoit en la ville de Seuille , d’où il auoit efte Eucfquc,dont furent rcccueurs D.Auito,EucfqucdcLeon,amp;: D.Ordo-gno, Eueique d’Aftorga rlefquellcs reliques ilfitporter à Leon,fit rcbaftirla ville de Zamora, qui auoit demeurée en mon«-ceaux de pierre dcfpuis le regne de Don Ramirtroifiefmc.Le Roy Don Garcia de Nauarre fit pareillement baftir la ville de Derattajamp; fit autres œuures. Or pour rc-uenir à l’inimitie qui regnoit entre ceS 1054* deux frères,clic reuerdit l’an mil cinquare quatrcjcnmaniéréquelc Roy D. Fernâd eftant

deNauarre'« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49

eftant deuenu malade à Burgos gt;nbsp;rendit à B Garcia lapareille.-cars’eftanttranfpor-té vers luy D.Garcia,pour le vifitcr,amp; luy

'■ oftcrlefoupçonde cc qu’il auoit attenté

' contre luy,il fut faifi, Sc emmené prifon- Garcia eit

' nier à Cca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caßiiu.

Don Garcia, par belles parollcs amp;nbsp;ar-gcntjfit en forte que fes gardes le laiflerét .

* efehapper. Ainfi plein d’ire St maltalcnt, s’en retourna en N auarre, oil il mit cniem-ble vne puiffante armée de fes fubiets, de Gafeons de Maures, alliés ou merce-naires,laquelle il mena par les mots d’O-ca, iufques à Aâapuerca, à quatre lieues de Burgos :dequoyeftant def-jaaduerty

® ' le Roy D.Fernand s’eftoit preparé de fon

'* nbsp;nbsp;çoftépourluy refifter, auec grand nóbrc/reNJ^J^

degens de guerre,tirez de Caftille, Leon, ô- cafl,iie.

' Sc Afturie.Ncantmoins, auât que deioin-

' ’ dre ces deux armées au combat, il folicita par plufieurs melTagcrs le Roy D. Garcia '

lt; de fe retirer,le priât qu’il oubliaft les cho-fes palfées, amp;nbsp;que déformais il luy voulut

f ' eftrcbonfrere amy:mais tant eftoit ir-tiré D. Garcia, qu’il ne voulut entendre à aucun falutaire confcib.parquoy s’aduen--

5 çansles armées d’vne part Sc d’autre,eurct f rencontre afpre ôc furieufe,en laquellefut

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D

Hifloire refpêdübeaucoup de fang chreftienimaü Ie malheur fut tel pour le Roy D. Garcia; qu’il fut rencontré en la meflée par deux chcualiers Nauarrois, qui s’eftoyent retirez malcontens de luy en l’armée du Roy D. Fernand. Lefquels coururent fur luy') amp;nbsp;le tuerent:parquoy l’armée Nauarroii^ Ti.cyD.CAr nbsp;nbsp;nbsp;toft mifc en route, amp;nbsp;deflfaite. Lamort

CM ie Na- du Roy D. Garcia fut griefuc aü Roy U Fernand,lequel deliurafon corpsaux fiésj pour l’enfcuclir, amp;c ne pourfuiuit point ceux de Nàuarre mais feulemêtles MaU' res,qui eftoyent venus à celle guerrezTcl* le fut la fin du Roy D.Garcia^ayant régné 1054. vingt ans, l’an mil cinquante quatre,fof corps fut cnfcuely a fainéle Marie la koyal le àNagera.11 s’intitula Roy de Pampelo-ne,Nagera, Alaua,d’Oca,de Bureua, Caftillc la vieille, Sc encor de Bifcayc, 01' à la vérité il pofledoit la plus part du pays» en foy dequoy il fe trouue lettres conte-nans que l’an mil cinquante trois D. Næ guo Sanches, Comte de Durango , ôe D' Luguncia la femme fonnerent vne Eglhé de S. Auguftin, qui s’appelle à prefent S' Auguftin de Echauarri, pres du lieu oH long temps apres fut fondée la ville 3«

deNauarre.

Hclorriojefquelles lettres furent confir-lîiécs par le Roy D. Garcia, comme régnant en ce pays là. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tr •

En outre le Roy de Caftille la neuue ’X s’empara de Caftille la vieille de la terre cafliüe fitr de Burcua,du mont d’Oca, amp;: partie de la j' Kioyedl eft fait mention d’vn débat d’entre le défunt Roy D. Garcia de Nauarre, amp;nbsp;S. Dominique diéldcSilos^quieftoit vn religieux natif de CagnaSjCnla Rloyàj de berger deuenu Moync, amp;nbsp;nôürry au monaftere de S. Emylian de la Cogoîa,là où il print l’habit de l’ordre de S.Benoift, vefeut fi religieufement, qu’il en fut

Abbé : mais pour eftrc trop grand prote-âeur des droits de l’Abaye, amp;nbsp;de leurs exemptions, il tomba en la defaueur du Roy, qui le chafla de là, amp;nbsp;de tourtes fes terres,dequoy toutesfois il fc repentit par apres,le voyant s’eftre retiré en Caftille amp;: bien receu du Roy Fernand fon frere.

De Don S^ncho V.du nom^^ XV. Roy de NAUtirre,furnommc Garciit.

ce;Royaume de Naùatre, a-près Don Garcia Sanches, au oit fuccedé fon fils D. Sancho Gar-

ij

Hifloive

cia, par lequel he peut eftre empefchél^ cours des vidoireSjSc conqueftes du Ro) D. Fernand fon oncle, qui luy of la apfO la bataille d’Atapucrca, bonne partie terres que fon pereauoit pofledées: quoy il s’allia auec fon aut^: oncle D. R^' mir, Roy d’Arragon, contre le Roy Doquot; Fernand.Par cefte alliance, difent les aæ theurs Efpagnols, que ces Roys fc bailla rent en gage plufieurs villes amp;nbsp;fortercÛc^ amp;mefraesqueleRoy de Nauarre quitté à celuy d’Arragon,amp; aux fiens à perpetu*' té, les villes de SanquefTa, Lerda, amp;nbsp;Oo' dues.Le Roy eut à femme vne Damc,nó' mée D.Plaifance,de laquelle il eut des cP' fans, mais d’iceux ne fetrouuememoif^ aucune certaine.il fut de peu de vertu, partant eut D.Fernand deCaftillc fonoB' clcjHioyé de le reflTerrcr, amp;nbsp;luy limiter fôquot; Royaume de Nauarre, ainfique bonlu/ fembla.fut à droiôtjfut à tort, amp;nbsp;pour puf' gerfonamedonnoit tous les ansàl’Ab baye de Clugny,mille pieces d’or,amp;;fflOquot; rant lailTa trois enfins malles qui fc ruinC' ^quot;^'’^^^“rcntl’vn l’autre. Or files frères CaftillanS eftoyent mal d’acord, ceux de Nauarfquot; n’auoyent pas plus de charité entre euX^

de l^auarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53

car entre D. Sancho Garcia, D. Ray-niond fon frcrc, eftoyent des enuics amp;nbsp;mal-vucillances fecrettes, lefquelles auec {5 le temps fc dcfcouurircnt : car ayant Dori Raymond quelques places fortes à luy, y aucunes en gouuerncment du Roy fon ,11 nbsp;nbsp;nbsp;frcrc,attira à luy par donsj.amp;' largefles plu-

,1' fieurs, à. qui l’Eftat prefent du Royaume a ennuyoit,il fc rebella, amp;nbsp;voulut tenir fort ;5, nbsp;nbsp;en ces places-mais le Roy D.Sancho,auec

la N obleffe de Nauarre l’en chaflerent ai-fement. Cela fut vn nouucau deftourbier [1' aux Nauarrois, de pouuoir auoir raifon des Roys de Caftille, qui detenoy ent les II- nbsp;nbsp;terres cy deffus mentionnées.

{( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D.Raymond ainfi chalfé n eut recours

gi à aucun des Princes Chreftiens voifins: H' nbsp;nbsp;lefqucls,come il fc doubtoit bien, auoyét

en detedation fes cntrcprifes,mais fe reti-ij ravers les Maurcs^cnnemis de noftre foy, f èc guerroyant auec eux contre fon frété, y fut donnée vnc bataille prezdePenalcm ,ti nbsp;nbsp;où le Roy D.Sancho fut tué,qui fut enui-

C- ronl’an mil feptante fix,ayant régné en-^5 nbsp;nbsp;uiron vingt amp;nbsp;deux ans. Ilauoit eu de fa

(C femme D.Plaifance, entre autres enfans, D.Ramir Sanchcsjôt D.GarciajD.Ramir qui pour lors cftoyét fort icuncsjà lanou -D iij

54 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioire

uelledela mort de fon perc, fe mit en fi protedion de D. Sancho Ramires, Roy d’Arragon, lequel auffi les Seigneurs;

cheualiers de Nauarre appellerent pouf régner fur eux, à caule de laminoriréde leur Roy 5 pour s’oppofcr aux efforts, cntreprifès du mauuais D.Raymond qû» pourluiuoit de fe faire couronner Roy^*' Nauarrc, 8^ def-ja s’eftoit làiiÿ de la viH^ de Pampclonc,amp; vfurpoit le tiltre deRo/ d’icellemais il en fut vcrtueufcment rt' pouffé,tellement que defcheu de fon an’' bition;amp; ne fçachâtpius quel confcilpr^' dre, il fe retira à Sarragoffe, vers le Ro)' Maure d’icelle,oii il paffa fa vie banni, de la libéralité de ce Payé,y poffeda quff qucs terres amp;nbsp;places, qui pafferent depuis auec vnc fienne niepce,nÔmée Marquifc femme d’Aznar Lopez,cheualicr, laqud' le en fit donnation à l’Eglife colegialle d? Saragoffcjde fainâeMarie Majeur.

De Don Sancho Ratnires VI. de ce nom.^ XVh Roy deNauarre II.d'.Arragon.

■ VandD.Sancho Ramiresyintâ. la Couronne de Nauarre, il 1 auoit def-ja quelques années

de Nauarre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55

qu’il regnoit en Arragon. Il auoit efpoufé vnc Dame,fille du Comte d’Vrgeljappel-lée D. Felicie, de laquelle il eut trois en-fans, Don Pedro qui luy fucceda enfes Royaumes, D. Alphonfc lequel regnaa-presfonfrere,^ D. Ramir religieux au monafterede fainét Ponce dcTomcres, prez de Befiersj defpuis Roy parle de-cezde fon frere D. Alphonfe mort fans enfans.En cc Prince donc fe rcünircnt les deux Royaumes de Nauarre amp;nbsp;d’Arragô, quarente amp;nbsp;deux ans apres là fcparation diceux:Il fut guerrier amp;nbsp;politiq.il fc trou-ue vnvolume de Loix particuliers dÔnées par cc Roy à ceux de lacca, qui eft inféré entre les vz , amp;nbsp;couftumes de Nauarre d’aujourd’huy : mais les principaux aftes font grandes donations amp;nbsp;exemptions a,ux monaftereSjparroiffesSc colcgcs d’El-Pagne.

Or le Roy de Caftille D, Alphófc cftoit fort mary de ce que les Nauarrois auoy et appcllé pour régner fur eux, le Roy Don Sancho Ramires Roy d’Arragon, pluflot que luy, de qui le droiét eftoit plusvala--blc 3 eftant coufin germain du Roy Don Sancho Garcia deffunt, par ligne legiti— rue J au lieu que le Roy d’Arragon ne luy.

D iiij

^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

touchoit que par ligne baftarde En fin ib s’accordèrent par enlèmble au trcf-granil-dommage du pupille, amp;nbsp;demeura Patn'* peloncj touttes fes apartenances j Nagera , amp;nbsp;les autres pays, dont eftoi^ij faifi Don Alphonfe, au Roy d’ArragoU' moyennant qu’il en feroit rccognoiflan' ce, amp;nbsp;fe confcficroit eftre vaflàl pour regard du Roy deCaftille. Ce Royauoitj fait la guerre aux Maures, durant le tempq qu’il fut Roy d’Arragon feulement, amp;: â' liant que d’obtenir le Royaume de narre , les auoit chalfés des montagne^ lt;i’Arragon,Sobrarue èc Ribagorca, amp;nbsp;eo ; outre guerroyé le Roy Abderramc*!-d’Huefca,pris la ville de Barbaftro, eftanL puis acreu du Royaume de Nauarre, continua fes entreprifes, conqueftcsl contre les Maures, leur oftant le chaftcaq de Mugnoues és enuirons de Secaftilb,; en Ribagorca:Cobin, Sz Pitilla, Si eutau^ • pres de Saragolîc vnc grande amp;nbsp;cruelle bataille»Pour fatisfairc aux frais dcfdittc^ guerres,ce Roy eftoit contraint de mettre la main quelques fois furies rcuenus Ec' clefiaftiqucs,n’eftans fes finances fuffifan' tes à tant de chargcs:mais les Euefques lt;1^ ce pays s’oppoferent viucment à luy, amp;

Df Nmatys.

trauaillerent cn forte^par la crainte d’cftrc d’amné, qiïils luy firent faire amende hó-x«» ƒlt;•lt;ƒlt;«* norable confefler en public dedans

l’Eglife de Roda, amp;nbsp;deuant l’autel de S.aux ^.ccle-Vincent,eftans prefens cc pourfuiuans-^“-/^'?*“* 1’Eucfquc du lieu, D.RaymondDalma-cc, amp;nbsp;celuy de lacca D .Garciajpr opre frète du Roy,qu’il auoit grieuement offencé, cclaauintenuironl’anmil huitante deux auquel temps D.Ramir, fils du Roy Don Garcia,meu de grande deuotion, donna de nouueaUjSc confirma ce qu’il auoit done au monaftere de fainfte Marie de Na-^ géra, qui cftoy ent les lieux de Torrefillc, Cameros, Treuexan,Rilafrefca, Lea, Vil-loria,amp;: faind Pelage de Cerezo, S.Pierrc de Torcfille, fainôle Marie de Veraca, amp;nbsp;autres places amp;Eglifes iniques à faire les moy nés,amp; Abbé de ce lieu,ou il eft enter-rèjfcs heritiers vniuerfels.Lc Roy D.Sancho Ramires gaigna l’an iuiuant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lc^°^3'

chafteau de Groas., dont il fit vn prefent au Monaftere de S. Viélorian pour s’ac-quiter de certain vœu fait par le Roy D. Ramir fon pere. Aucuns efcriucnt que peu apres il recent vne grande route autour de Roda, où on dit que le Roy D. Alphonfo gardant toufiours cn fon cœur quelque

ƒ 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoim

colere,cle ce que Ie Roy d’Arragon poflc' doit le Royautne de Nauarre, donna ftquot; cretteiTscnt aide amp;nbsp;faneur aux Maures 3^ futcaufedeceftedeffaitcde Chrefticns.

Mais l’année luiuante cependant que 1«\ Roy D. Alphonfe ordonnoitlesaftairef dclanouucllc conquefte de Toledo^ que les Maures plus defunis que iamaiSjOS pouuans congnoiRre le malheur qui le* ’ pourfuiuoit, continuoyent à s’entrepilld^ à fufciternouucaux troublesentre cu^V D.Sancho Ramires, ne voulut demeure^ ■ oyCif de fon collée ny laiÜcr efçhapper Ö, belles amp;nbsp;fi opportunes oçcafions d’efiaf', gir lès terres, amp;nbsp;aduancer la puilTance de5 Chreftiens en Efpagne.il gaigna donc fut ces infidellcsvne bataille,pres d’vn lieu dit ; Piettra Pilida, print fur eux la ville d’At' | quedaSjSc eut derechef vne autre bataille ’ contre cefte gent Morefque, prez la cité ' de Tudelle : amp;nbsp;en troifiefme lieu les co ni' bâtit autour de Morella, lefquelles renco-tres adnindrent toutes heureuferaetpout les Chrcfticns.Et l’année fuiuantc voyant ïooj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auoit fait conqueftes notables au plat

pays, donna à fon fils ayfnç le Royaume de Sobrarue, amp;nbsp;Ribagorca,lè faifant npm-raer Roy : amp;nbsp;quelques temps aptes mou-

de NdUdrre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59

Tut la R oyne D.Felicie fa femijic,laquelle

f fut enterrée à S.lean de la Pena, amp;: conti-1086. nuanttoufiours contre les Maures l’an mil oôlâte amp;nbsp;neuf pres la ville de Môçô, tou-1089.

• tesfois auec grande difficulté, à caufc de la fortereflc du lieu, amp;nbsp;de l’obftinée defence de la garnifon. Çefte mefmc année furent par luy confirmés les priuileges de No-blefrejamp; totalle exemption à ceux du val dcRonçal, (tefmoignage qu’ils eftoyent toufioursvaillans,amp; hdellcs àjleurs Roys.) L’an 1091. il contraignit Abdcrramé,Roy 1091. Maure, de la cité de Huefea, de luy payer tributjdonnafecoursàfonçoufin D.Al-phonfe de Çaftille, és guerres qu’il faifoit és marche^ de Toledo, amp;nbsp;ay at fait deffein d’affieger auec le temps la cité de Saragof-fcjpource commença vnc fortereffe près la riuiere d’Ebro,à cinq lieues de Saragof-

« nbsp;nbsp;fe,qu’il nomma Caftellar : gaigna depuis rortieCu.

t fur les Maures Olalla, Almenara, Nauat#'“*quot;--peupla Liue, amp;nbsp;pour tenir enferré le Roy

quot; d’Huefca.j fortifia les Chafteaux deMar-ï cicllo, Loarre, amp;nbsp;Alquecar, aux marches t de la terre de Sobrarue, amp;nbsp;mit en fa puif-t lance tbut ce qui eft defpuis ce lieu., iuf-5 ques àMottaragon,prochaind’vne lieue ' d’Huefea. Parquoy le Roy Abderramen

6 o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Hiß o ire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

fc voyant retrainft Sz prefle de jour jour,eut recours au Roy D. Alphonfc df i Caftille, offrant deiuy payerplusgran^î-tribut qu’il ne faifoit au Roy de NauarrC)lt; s’il le vouloir prendre en fa proteólion : ; quoy D. Alphonfc de Caftilleentendit)? comme ccluy qui eftoit prompt à s’agranquot; dir cn quelque façon que ce fut,tantpcüt l’ambition aux cœurs humains, que mcf me n’efpargnant fon coufin le Roy Do’’ Sanchodl luy auoit fouftraiôl la feigneurif de Guipufeoa, vnie de tout téps à la coæ ronne de Nauarre,amp; en auoit eftably CÓ' te amp;nbsp;gouuerneur en fon nom Don Lop” Dias,de Haro,Seigneur de Bifcaye. Ces façons defplcurent grandement au Roy\ D. Sancho Ramires,lequel a ccftecauft) ayant defpcché à la frotiere d’Alaua queh ques troupes de gens de guerre pour enquot; tretenir leCaftillans,alla au fiege de Hucf eanefolu de la prendre à quelque pris quc cefutdaluy tindrent compagnie fes en-fans,D.Pierre Roy de Sobrarue,amp; D. AIquot; ’ phonfeauecles forces de Nauarre amp;nbsp;Atquot;^ ragon:mais comme il procedaft encefiC' : gepar trop grande affcôtion,ilauintquc voulant recongnoiftre les endroits de h place plus foibleSjainfi qu’il la tournoyoit

de NdUdrrc. 61

auec Tes capitaines,il fut attaint d’vne fielt ehe Morefque au deifuus de 1’aiflclle au if deifaut du harnois, ainfi qu’il haufîbit le J bras,pour monftrer à quelqu’vn qui eftoit », pres de luy,vn lieu qui luy fembloit pro-à nbsp;nbsp;nbsp;pre à faire fa batterie .Ce coup fut mortel, ra^n oeà^

(, nbsp;nbsp;nbsp;ce que Tentant D. Sancho, fe retira en fa

Y tente,difiimulant plus qu’il pouuoit fon j[ maheftant la/il fit promettre amp;nbsp;iurer à D. P nbsp;nbsp;Pierre,Sc D. Alphonfe fes enfans,qu’ils ne

ji partiroyent point de ce fiege, que la villa iC nbsp;nbsp;nbsp;ne fuft en leur puiflànce,amp; toft apres ren-

1» nbsp;nbsp;nbsp;dit l’amc,ainfi qu’on luy tiroit la ficchc de

Ÿ la playe.Il fut Prince magnanime amp;nbsp;guer-^ gt;c nbsp;nbsp;nbsp;lier,lequel acreut fes terres desxôqueftes

’gt; heureùfcment faiétes fur les Mauresnnais

il eut fes voifins Chreftiens peu fidelles, mefmes D. Alphonfe,Roy de Caftille,ay-p nbsp;nbsp;nbsp;malaluftice amp;: police-.cc fut par luy que la

i» ■ ville d’Eftella eut fon origine,qui eft de ce p. tempsvne des trois citezdcNauarrc, ôc c ‘ la deuziefmc en dignitê,il fit le plus ieune V defes enfans D.Ramir religieux del’or-P nbsp;nbsp;dre de S. Benoift, au monaftere de faindt

Ponce de T omeres, D. Ramires mourut

y nbsp;nbsp;l’an mil nouante amp;nbsp;quatre, en l’aage de 49.1094.

{ ans,regnai8.ans en Nauarre, Si 31. an Si

J 26,ioursenArragon,laiffant comme défit

Ïïx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

fus cft did trois enfans:fa mort futvnioöf de Dimenche, quatriefme de luin delà fuldideannée 1094. Sclccorps iufcjues^ Ia prinfe de la ville,fut porté au monafter^ de Montaragon, amp;nbsp;de là à S. lean de Pena.

TieD'an Pierre,!.iu Ncm^XVII. Roy (lis N‘W.trre,O' IlI.cC^rra^on.

a Ar Ic decâz de Don Sancho Raquot; mires, vint à la Couronne Dófl : Pierre feul de ce nom entre P5 RoysdeNauarrc3amp; i.entre ceux d’Arraquot; gon,l’an mil nouante quatre, ayant ja rc' gneenSobrarue amp;nbsp;Ribagorça neuf ans. A fon aduenement il iura de maintenir les LoixSr priüilcgcs du paysdl s’intitula Roy dePampelone,amp; d’Arragon, amp;nbsp;fuiuantla promefle faitte à fon pere il continua 1^ liege d’Huefca,lequel fut long amp;nbsp;difficill^ à caufe de la force du lieu, Sc de la rclîftan' cc des Maures lahabitâs,aydés parle Roy Almocabeu de SaragolTc, amp;nbsp;autres MaUquot; res,amp; aulTi d’aucuns Chreftiens, du noiU' bre defquels le Comte D. Garcia de Ca' bra, amp;nbsp;D, Gonçales vaflàux du Roy de Caftillejcftoyent.Ccux cy eftansvenus aü

de Nau.xrre. 65

' fecours lt;l’Hucfca,aucc vne grade amp;nbsp;pui£-fantc armée l’an mil nonante fix,amp; cuidas faire Icuer le fiege , curent bataille aux champs dids Alcoras^auCc les Nauarrois, amp;nbsp;Arragonnois^qui la gaignerentj mettat à mort plus de trente mille Maures, amp;c le furplus en totale routtejamp;: fuitte:tcllemét que la ville deftituée du fecours efpcréjfe rendit au Roy D. Pierre de Nauarre Sc de Arragon. Icy font forgées les anciennes Ze nx««,

' armoiries d’Arragon, fur vne vifion que lesEfpaguols efcriuains difent cftrcappa-’X«»»«j

” nbsp;nbsp;rue à plufieurs Arragonnois,durant le cô-

bat : affauoir S. George à cheuab auec vn“^ Awgi».. efeu d’acier, auec croix de gueules, com-

' nbsp;nbsp;batant pour les Chreftiens : amp;nbsp;qu’aprçs la

'• deffaitte des Maures, furent trouucs qua-treteftes de Princes Maures fort remar-y quables, à ràifon dequoy, difent que le â nbsp;nbsp;Roy D. Pierre print pour armoiries d’Ar-^

ß nbsp;nbsp;ragon la croix rouge,en champ d’argent,

f auec quatre telles de Maures, de mcfme couleur aux quatres quarres de l’efeu. En.

y celle journée d’Alcoraz furent renom-

* nbsp;nbsp;més pour leur vertu amp;nbsp;prouclfe, Gallon

Ricl,louche de la famille,des Cornel s,E e-

' dcric Atrocillo, Lopez ,Eerencio de Lu-; nCjGomesde Lune,Eottun Maza,Simon i

Ïj4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hift oir e

Aznar,Otcicia amp;nbsp;Sacha Pegna,chcuaIicrS Arragonnois. Huelca prinlè,laMolqu^ Maieur d’icelle fut a l’inftant dediée en E' glile cathédrale, amp;nbsp;le hege Epifcopal lacca transféré en icelle cité, ainh qu) auoit cfté autresfois. Dans la ville furent trouués des Chrefticns Muzarabes, quels auoyent vefeu durant la dominé' tion des Maures en icelle, toufiours en B' berté de leur religion, exerçans leurs ofß' ces dans le temple de S. Pierre. Le Ro/ Don Pierre doua magnifiquement ceft^ Eglife cathédrale d’Huefea, inuita grans priuileges les hommes de touttC’ pars à la venir peupler, amp;nbsp;fi habituer. L' Roy D. Pierre, du viuant de D. SancM fonpercjfutmarié àvnc Dame norame^ par aucuns Berthe, par autres Ygnes, lö' lienne, de maniéré qu’il cft incertain s'il eut vne feule femme,à qui ces deux noir-foyent attribués,ou bié s’il fut marié deu^ fois.Tanty a qu’il eut de (a. femme efpoU' fécjVn fils nommé comme luy, D.PicrrC) amp;nbsp;vnefillcjdiéte D.Ifabebl’vn Sz l’autre îcs enfans moururent auant le pere : l’en' fant D. Pierre neantmoins eftant mari^ auec D.Solin fille du Cid Ruis Dias.Qudi à l’autre fille du Cid, D. Eluira, elle eut d« foil

deNauarre'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cj

fonnury D.Ramir SanchcSjfilsdüRoy D.Sancho Garcia,vn fils nommé D.Gar-f cia Ramires, lequel dcfpuis vint a la Cou-rönne de Nauarre,amp; vnc autre fils appelle lé D. Sancho Ramires, qui fut Seigneur ’i^ de Dcgna Corrada,amp; vne fille, D. Eluira (1^ Ranaircs, laquelle fut mariée en Caftillc, ’i' auec D. Rodrigo Gomes, fils du Comte î' D. Gomes de Candcfpina , amp;nbsp;Garmas. li' Par ces alliances, cftant la maifon de Na-6' uarre amp;nbsp;d’Arragon fauorablc au Cid Ruis i)ias,qui poffedoit Vallance, il fut fouuét aydé 8e fccouru contre les Maures, d'hô-mes amp;nbsp;d’argent,par les Prince d’icelle. Or

/ apres la prinfe d’Huefea, le Roy D. Pierre b* lailTant dans icelle en garnifon D. Fortun ifî Garces de Biel,8e D.Ferris de Licaua, 82

D. Pierre de Vergas, alFallit 8e print vn “i! chafteaU tref-fort, pres de Beloa, appelle i'i^ Calafanzo, 8e eulïcnt fait luy ôe les autres ïi® Princes Chreftiens plus grans effeds, s’il y eut eu plus de fidelité 8e de bonne intel-ligence entre eux,voire plus de zclle,8e de ■C) bonne religion,mais chacun tafehant d’a-grâdir fa maifon, 8c pour ce faire fe dônâs (1' les vns aux autres pluficurs deftourbiersj i^ 8e cmpefchemensjîa force des Maures ac-crcutjpat l’vnion qu’ils auoyêt faide d’Ef-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g ;

66 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hi flairé

pagne amp;nbsp;d’Afrique.C’cfloit au temps cjd plus bruyoyentlcs armes d’Orient, Si 4“' tous les Ptinees,Seigneurs Gentils-hO' mes guerriers de France, Allemagne, Iw’ lie, Angleterre,voire mefme d’Elpagn^ brufloyent du defir de faire ce voyagé oubliant leurs pays, affaires, familles maifonsjpour s’acheminera cefteeniff prirc.Parqüoy cc neft de mcrueillcsgt; flat des Maures prefquc aterré en Occ* dent,par leurs feditions amp;nbsp;partialités,ayâ' trouué l’appuy des Miralmumins d’Atf*' que en temps que chacun couroit alaco' quelle de Lcuant, fut reliably amp;nbsp;remis W* par les Almorauides.

■ Ce fut de ce temps que les Seigneurs (irtyés ÂH^culiers, ou laiz,commencèrent àiouyrf“^^

propriété, s’acomoder des reuenus E“-' clcfialliqucs,dcs difmes par toutte lEuf*’' pe,ayant le Pape Vrbain expédié fesbiJ' les aux Princes amp;nbsp;potentats Chreftien^ confirmatiues de celles du Pape Gregoir*^ vij. donnés a fainél lean de Latran, 1’^'' ïoy^.dont les Nobles de la Gaulle Nau^^ re feurent bien faire leur profit.’!'outes permilfions,amp; facultés de iouyr des bic”^ qu’ils appellent fpirituck de l’Eglife gt;nbsp;°' , élroyoit le PapCz pour donner courage

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éy

aux hommes de faire la guerre aux infi-dellcs.

En ce temps,le pays de Nauarre .eftoit gaftéparvne multitude de fauterclles chenilles, dontlesNauarrois eurent re- C' Cours au faind Pere, luy faifans entendre leurs calamités : Le Pape, par l’aduis des Cardinaux, enuoya vn Euefque.d’Oftia, nommé Gregoire, lequel les aduertit que cela aduenoit pour leurs pechez, poflibls quel’Euefque de Pampelone,D.Pierre de Roda, ni autres leurs pafteurs ne leur en auoycnt rien dit, ou bien ne lesauoyenc feeu perfuader que telle fut la caufe de ce chaftimrnt.CcllEuefquc d’Oftiafut creuj amp;nbsp;partant quelque amendement aduint entre les peuples de Nauarre : à raifon de-quoy le fléau des fauterclles, amp;: chenilles cefla. Pour cela ce Gregoire d’Oftia fut cftuné Saind,amp;: cftaujourdhuy lepatronfi,a proteéf euv desvigneS;. fruits de la ter- nbsp;nbsp;nbsp;det

re a l’encontre des chenilles, ßrfemblab le ^£,7 vermine,en Efpagne. Difciplediceluy futNjw^nf.

faind Dominique,did delà Calcada, lequel fe tint long temps és terres voifincs dcNauarrC;à quatre lieues deNagera, recueillant les pclerins eftrangcrs,qui de di-uers endroits de l’Europe alloy ent vifiter

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ Ü

' Hifloirè le fepulchrc de fainôl lacques. Ce S. Gr^' goire mourut depuis a Logrogno,amp; enfcucly a la Berneça en Nauarre.En me temps fut inftitué l’ordre de CiftcaU’^ au diocefe de Chalon en Bourgongnef^ vn certain perfonnage nommé Robef' Cependant le Roy D. Pierre ne ceifoit^' faire guerre contre les infidelles de lof voifinage, ôc fur eux auoit pris le lieu Pertufa. Dcfpuis il fe mit au liege de la cit' de Barbafto, laquelle apres grans effets tant des alïiegeans que des alîiegés,!uyf' randue,enfcmblcle chafteau de Vililla; autres forterclfes de cefte contrée ranifl' cent vn.Il rendit incontinent a cefte fon liege Epifcopal, comme elle auoitf^'^ autres fois,amp; en fut lors Euefquc D.Po^’' ce, qui l’eftoit de Rode,

Ce fut en ce temps que la cheualiere temple de Hierulalem fut ptemicrenuf inftituéepar vn'ccrtain Hugues de Pag^' nis. amp;: Geoffroy de fainôl Adelman,vouP a tenir le chemin afleurés, depuis le de laffa (loppc anciennement) iufquesa“ temple,dcfpuis meflans la cheualiere aüC^ les règles monacales, ils conftituerent v)' ordre approuué par les Papes, parfü^’ ceflion de temps, acumulcrent fi grand‘s-'

deNauari,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6f)

richcflcs par tourte la chrefticntc, que les Roys, amp;nbsp;les Papes mefine leur en portèrent enuic, dura leur ordre l’clpacc de deux cens ans : de la defpouillc defquels pluficurs s’acommoderent. Ces tcmplierSyj^^^^quot; furent la fource de tous les ordres militai- tQM Its «r-res qui font defpuis venus en la Chreftiê-“^''“^'^quot;'*'' té.Cc RoyD.Pierre,amp; fesenfansj furent enfeuelis a laind lean delà Pena^ dernier des Roys qui y fopt enterrés enfemblc fes enfans,apres auoir régné tant en Nauarre qu’en Arragon dix ans amp;nbsp;trois mois.

Dt Don^lphonfèjJCVIll.Rqy de t^Iatictrre IIII.d’i^rrit^oHiEmpereur des E^agnes, ßtrnomme lebatatUttnt.

Royaumes Chreftiens d’Efpagne furent ioints comme envn corps, l’an mil cent huit parlafuccclfion de Leon, Caftillc, Tolède, amp;: autres co nqueft es efehues aD.Vr-raca,femme de D. Alphonfe, Roy de Nauarre amp;nbsp;d’Arragon. Or entra le Roy Don Alphonfe de Nauarre en Caftille, cftant en armes, menant auec luy fa femme D. Vrraca, mais il ne luy fut befoin d’vfer de forces,car tous luy furet obeilTans, villes.

E iij

70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

fortereïTes amp;nbsp;grans Seigneurs du pay^) lefquels il regit amp;nbsp;gouucrna en toutt^ douceur,humaniré,amp; bonne iuftice, il forte guerre aux Maures qui confinoycnt fur les marches de fon Royaume d’Arra' gon. Il fut furnommé le bataillant,a rai' fon des faits d’armes y amp;nbsp;batailles ou il

1' trouua durant fon regncraifermans'lcs hi' ftoricns qu’il fut neuf fois en bataillera* gée,amp; emporta la vióföire en tourtes, excepté ésdeux dernieres batailles qu’il eut prez de Fraga. Des qu’il eut le pied'en Camille,il commençaàpenferacequi pour-roit adueni'r, fi fa femme venoit a mourif fans enfans de luy,partant mit és pficipal-les places, Sr villes fortes de ce RoyaumC; des gouuerneurs amp;nbsp;capitaines de Ces de Nauarre d’Arragon, /affin que s’il C' ftoit befoin de quiter fes Royaumes, il s’e , peut deiâifir aueefon honneur amp;nbsp;aduan-n' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cognoiflbit aulfi fa femme Vrracî

J»co«rÏ4»u fuperbejngrattejegere, amp;:aflezpcuhon' f^trbt (i;- neRc 4e fa perionne,partant comme bid’ ’ aduiféjil fe munilfoit pour tous eueneméJ que le temps pouuoit amencr.Cefte femme fur legere occafion,conccut vne haine tref-maiigne cotre le Côte D. Pierre An-furesgt; Seigneur de vaillcdoJit, quil’auoit

de Nâuarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71

- nourrie, amp;nbsp;luy auoit gardé fes Eftats apres oiort du Roy fon pere,feulement pour-ce qu’es lettres qu’il auoit efcrittes au Roy ion mary, amp;nbsp;à elle, les aduertiflant qu’ils vinflent prendre polfelïion de leur hcrita-gedlauoit intitulé fon mary Roy deCa-ßiilcjpour cefte caufe elle entreprit de luy öfter fa terre de Vaillcdolit,amp; autres bics, maisleRoylereftablit en iceux incontinent : amp;nbsp;affin qu’il fut plus afleuré contre la rage de cefte femelle, il l’cnuoya en Ar-ragon,aucc D.Elo fa femme, leur donnât en gouuerncmentlc ieune Conte d’Vrgel fon nepqçu.

La premiere expedition qu’il fit contre les Maures, fut enuiron l’an ino.fur fes frontières de fes pays d’Arragon amp;Na-uarre, ou U fut aflifté par pluficurs Sei- ; gneurs François defireux d’aquerir honneur amp;nbsp;renommée. Difeourant le long du cours d’Ebro,il print Tihaufte, Borja,Ma-gallon, amp;nbsp;autres places de ces marches: tellement que l'heureux fuccés qu’il eut en cefte entreprife, luy donna courage d’ef-feôluercequcfes predecefleurs Roys de Nauarre auoyent de.long temps dçfigné»-fçauoir eft de prefler, amp;nbsp;d’aftaillir la cité de Sarragofle par tous moyens,,pour la re-

E iüj

Hifi oire

âuire a fon obciflancc : laquelle comme? faifoit femblant d’affîegcr, commençant’ donner le gaft,amp; fe faifir des lieux propte’ enuiron icelle,le Roy Abucalem luy vif' prefenter la bataille,acompagné de graf' de puiflance, laquelle fe dcfmela pres Vâlticrra, ou fut ce Maure vaincu,amp; tu’ fur le champ. A la faneur de cefte viótoit' le Roy D. Âlphonfe print Morella, amp;: t^' folut d’affieger plus eftroidcment la cil’ de Sarragofle ; parquoy il mit en premie* lieu dans le fort du Caftclar vne grolf forte garnifon de viels foldats, appelle pour lors en Efpagnc Almogarabcs,gef* continuellemét entretenus alafoldcde* frontières des Maures. C* ’ nbsp;nbsp;nbsp;liege fut long amp;nbsp;périlleux : car les Maure*

sit^eie sar deffcndircnt celle cité, grande, peuplée,^

bien munie,courageufement. En ce lieg* fe trouuerent plufieurs Seigneurs Fraf' çois,amp;autres defqucls furent Gafton.SO' gneur de Bear, le Comte de Commige*' amp;nbsp;Rotron Comte de Perche par lequcll’ ville deTudcllCjfituée fur Ebro,entre Sat' TMefri. ragolTe, Sz Calaorra, fut prinfe d’emblée' fi far h Le Roy D. Alphonfe pour rémunérer le TmfcJ nbsp;nbsp;Comte de Perche d vne prinfe de fi graf'

de eonfequcnce, pour le liege ou il cftotej

deN^tftarre'^

luy donna ceftc place j laquelle defpuis demeura iointe au Royaume de Nauarrc.

Pendant que le ficgefc continuoit, fe tiouuant le Roy D. Alphonfe en la Cité de Barbaftro, vint en fa court le Comte Bcrtrâd de Touloufe,fils du Comte Ray-môd^Sc de D.Eluira fille baftarde du def-, fiintRoy Alphonfe vj. Ce icunePrince cftoit depoffedéjpar le Côte de Poiôliers, de touttes fes terres,a raifon dequoy eftat bien receu amp;nbsp;honnoré par le Roy,ôc auflî pour cftre par luy aydé au recouurcment defesbiensjilfe fitvaflald’iceluy le reco-gnoilfant pour fon Seigneur fouuerain, de tout ce qu’il pofledoit nbsp;nbsp;poffederoit

(felôleshiftoires Efpagnoles) qui futen-uironl’an iii6.Neantmoins cclaneprofi- iii6. ta de rien au Comte Bcrtrâd:car les guerres continuelles que le Roy eut contre les Maures, ne luy donnèrent loifir d’entendre aux affaires de Touloufcfioint que le Comte Guillaume de Poiélicrs eftoit

amy du Roy, amp;: vint luy mefme en per-1» nbsp;nbsp;fonne a la guerre contre les Maures d’Ef-

il' pagne, amp;nbsp;notamment au fiege de Sarra-l* gofre,aucc les Comtes de Cominges ; amp;nbsp;1» nbsp;nbsp;de Bigorre.Enuiron l’an mil cent dix-huit in8,

P' futprinfe parles François la place de Al-

74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hipoire

mudebar,forte amp;nbsp;bien munie, qui donn« p/f A^/fj grand cifroy aux Maures circonuoifins, fMnp«. leur fit abandonnerplufieurs places, Iî$

aflîcgezdc Sarragofle commençans à deffier de pouuoir garder long tempslcuf cité employèrent tous leurs deniers, cre' dits, amp;nbsp;moyens, prians, amp;nbsp;folicitansk^ Maures voifins Joingtains delcs’fecoU' rir en leur extreme befoin. Parquoy leuf futenuoyévn Capitaine appelle Tenin, auec gens amp;viurcs, pour mettre dans b ville,il fut rencontre,mis en routte, amp;nbsp;dc' nalifé prez de Doraca, par le Roy D. AP phonfe, amp;nbsp;le Comte de Poiûiers lequel félon Curite, autheur Arragonnois, s'! trouua auec''fix cens cheualiers. Laprîb de celle grande ville futen Deccmbrcmil , cent dix-huit, en laquelle ellant entré b .

Vnji ie Roy D. Alphonfe, il fe logea dans le P3' s-MTd^oyîf, lais des Roys Maures,appclléAçudapre^ laportede Toledo, puisfcmiftaordoU' ner de l’Ellat d'icclle,pour en faire fa capP talie ville. On trouuâ en SarragolTe plU' fieurs Chrclliens,appeliez Muzarabcs,qiif vîuoycnt la entre fes Arabes, en alTés de liberté dcleur religio,laquelle ils excf' çoyentau temple appcilé Nollre Daiti^ ( del Pilar,édifice fort ancien. Ces chob^

deNauarrs»

ftinfi exécutées, on fit mettre le fiege devant la ville de Taraffonne, laquelle ne fit pas grande refiftancc.Elle auoit efté aupa-rauantdùla Couronne deNauarre, demeura par cefte dernière conquefte , en celle d’Arragon; Puis inftitua vn ordre de Cheualiers, à l’imitation des Templiers de Hieru{alem,qui s’appcllade faint Sau-ueublcur alfignant rentes rèuenus, affin orJr« Jts qu’ils s'employaffent de meilleur courage

à extirper, par armes, les Infidclles de la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;““

terre d’Efpagnc,ce qu’il auoit propofé Si fut l’an mil cent vingt. '

Voyant le Roy que fa femme D. Vrra- ® cacftoit impudique : la ht referrer en la fortereffe de Caftelar,prez la ville de Sar-

rago(fe,d’où elle effayapar tous moyens d’euader ; ce qu’elle fit, eftant oyAec pat aucuns Seigneurs de Caftille,mal contas, aucc Icfquels elle fe retira en fes Royaumes,là ou elle print cou feil de faire diuor-ced’auec fon mary, prenant occafion fur-ce qu’elle auoit cftè mariée outre fon gré, amp;nbsp;par contrainte,Se auffr qu elle eftoit fa i coufinc remuée de germain, ne pounans

p ton mariage elf re tans oilpente de t’bglite Romainedes grans Seigneurs Ôc Eftats de c Caftille confiderans les grans troubles, SC

. Hißoire mifcpes qui dcuoyent aduenir, ficcde^ fcing eftoit effedué contre le Roy D« phonfcjils n y voulurent confentir, 315’ prindrent en toutte reucrencc leur Roy' nc,amp; la ramenèrent en Arragon, au M fon mary, lequel diflimula les iniures !ƒ cues d’cllc,amp; la recent en grace : mais cOquot; me elle continuaft en fes meurs def-ho5' neftesj amp;nbsp;oubliaft de plus en plus fon h off neur, lcRoylachafla de fa compagnie’ jamais J fans fc foncier beaucoup dugo** uernement ou adminiftration du Royu'^' mcdeCaftille.

Haut pour certain fut le courage de^quot; Roy,amp; monftra bien qu’il faifoit plus ftat de la vcrtu,amp;: de fon honneurjque biens mondains, fe dcflàififlànt de fi a*”' pies iurifdiâions que celles de Cafti''* Leon,Tolede,amp; autres,que luy auoit îf porté D.Vrracadaquellccftant remife^*^ fes p^s,fe plaignit de ce que plufieurs tcrefics luy cftoyent encores retenues, mandant aduis amp;nbsp;aide pour les rccouur^f' Celles qui efloyent gardées par capif^ nes,amp; gouyerneurs Caftillans, luy fure5’ rendues fans attendre le mandemant Roy.EntrcautresD.Pedro Atifurcsjj'J' continent apres la reftitution, par luy 1^'

DeNa,Harre. 87 âes dcquelques places, s’en vint trouucr le Roy, qui eftoit en Caftellaz amp;nbsp;compa- n. Ptdn roilTant dcuant luy, monté fur vn cheual blanc,amp; vcftu d’efcarlate,mit pied a terre, amp;nbsp;tenant vn licol en fa main, luy dit qu’il auoit fait enuers fa Roync amp;nbsp;Prinecffe naturelle, deuoir d’vn fidellc vaifal, néant-moins qu’ayant failly enuers le Roy auquel il auoit iuréjhommagc fidcllité, il luy aportoit la main,amp; la bouche, inftru-ments du ferment qu’il luy auoit faidjafin que d’icelles,amp; dc tout fon corps, fut fait ce qu’il plairoit à fa Majcfté commander.

Le Roy D.Alplionfc,toufiours fcmbla-ble à foy mefme,quoy qu’il fut ennuyé de la reddition de fes fortercnes,luy pardonna,acquicfcant au confeil èc remonftran-ces des fagcs,qui louèrent fort la fidellité, „ned» Rsy amp;rondeur dc ce cheualier,laquelle deuoit D.At!gt;hlt;»f fcruir d’exemple à la pofterité:parquoy iK'* fut renuoyé auec honneur en Caftiîle.

Dc la en auant D. Vrraca ne fit aucune

chofe dc bon : elle obtint fon diuorcc pat l’authorité du Pape Pafcal. Lorsfevoyat fans bride, elle fc desborda eftrangemenn Elle eut def-honnefte conuerfation aucc le Comte D. Gomes dc Candelpina, amp;: d’ieeluy engendra à la defrobéc vn fils

78 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Htfloirè

nommé à ceftc caufe D. Fcrnad HurtaS® àattidos. ou le defrobé duquel eft deflèndu la mille des Hurtados , illuftrc maifon Efpagne.il eft certain que le Comte Gomesjicn bref temps eut l’entier gouu^' nement du RQyaumc,amp;: dilpofa des afta^' res d’iccluyjtât delà guerre que de lapai*'? à fon plaiftr Se volonté, il y eut auflî Hol’ Pedro de Lara qui finfinûaaufli en la boi^ ne grace de la Royne^Se fut en peu de tép’ de fes plus agréables mignons , dont Comte Gomes eftoit fort ialoux. La vi® dilfoluc de D.Vtraca,eftoit tellement cO' gnucdctouSjamp;partout, que le Roy Do’' ) Alphoalemeu deiuftedeldain, fe refolu’ , ,, d’entrer en Caftille, auec grande armé«) Kogt;D.A/-init aurcu amp;nbsp;a relpcc tout ce qu’il reir ƒ’’O”/« e» l controit.

Contre luy fe mirent aux champs deux amoureux de la Royne D. Gomo^? Sz D. Pedro auec les forces de Caftille, Leon,Se ayans rencontré l’armée duRopi compoféede Nauarrois Arragonnoi$) vaindrent aux mains,prez de Caudefpina? nongueresloingdc Sepulueda. D. Pedr® qui conduifoit iauantgarde, fut des pr^' miers chat gé,St: premiers à fuinfe retirant à Burgos^oài eftoit la Royne, portât nou'

deNaiitiirrel

uelles de la routte j qu’il n auoit pas cu loi-fir devoir. L’armée de Caftillc fut deffait-te,amp; mife en routtejplüficurs bons cheua-licrs tués,amp; autres prins, notamment D. Gomcs5Comte de Candcfpina, aucc vn ficn frerejappellé D. Diagomes y moururent fur le champ. Grade fut la vertu d’vn de la maifon d’Olea,qui pottoit l’eftandart du Comtes Gomes, lequel eftant mis bas defon cheuahayant les deux mains coup- _ pées,retint l’eftandart ferré entre fesbras, tant qu’il eut l’cfprit, criant a haute voix, lt;l’o Olca, Olca. Apres cefte viâioirCjlcRoy

0' D. Alphonfe pafla iufqucs a Leon, par le 91* territoire de Campes, faifant cruel degaft

amp; malTacre par ou fon armée paffbit, à

;C) l’endroit des partifans de D. Pedro. Et pource que les deniers defailloyent, les loldats s abandonnans au pillage,commi-

!eS rent infinis brigadages amp;nbsp;lacrilegcs. Ayât eS) le Roy D. Alphonfe pénétré iufqucs en

Galice,auec le mefme defordreda noblcf-fcdeces contrées aflembla ce qui eftoit jj, propre à porter armes, ôc vint au deuant de ce furieux ennemy, menant en l’armée (0 le ieuncD, Alphonfe Rayrnond,fils deD*

NrràGa,amp; de fon premier maryjlc Comte jii Raymond de Bourgongne. Et derechef

8 o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

D.Alphonfe bataille prcz d’vJ' beu appelle Carrora de Augnas, entre 1«^ Leenois, in' villes de Leon, amp;nbsp;Aftorga, ou les Nauaf' Caiiegiis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Arragonnois curét encor du niei^'

leur J amp;nbsp;fut prins prifonnier D, Pedro TrauaSj D. Alphonfe Raymond fc faUü^ en Portugal. LeRoy deNauarre rameï’^ fon armée viftorieufe, en vn lieu appelle Nençon ou il enferra la Royne puis tourna en fes pays, auec grande quanti» . * ;deprifonniers,amp;debutin.

La Royne deliuréed’vn fi grand daö' get, ne laiflà pourtât de fe donner du bo'' _ nbsp;nbsp;nbsp;P temps,auec fon mignon D. Pedro de

iZiîl‘Z°y radequel faifant le Roy, amp;nbsp;paffant outf* rgt;e m C'a- iuïqucs a cxtrcmc tirânie, irrita les cocu’^' de la nobleïTe, en forte que plufieurs plus grans confpirerent d’abandonner^’ Royne, appeilcr au gouucrnement Royaume D.Alphonfe Raymôd fonÖ^ Sc malgré la Royne fa mcre,amp; fon aino”' rcux,reft3blirét Roy de Caftillc, ôc Leo® l’an ii22.ayant régné le Roy D. AlphoH^ de Nauarre en ces Royaumes prez quatorze ans , en perpétuels troubles grans tourmens.

Enfin D. Alphonfe Raymond fa mere Vrraca das la Tour de Lcomo^'

de Tranar te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8t

parl’entrcmife des gras Seigneurs, la paix ƒ!) fut' faiâc à telle condition, qu’elle fe dc-porteroit de tout gouuernemcnt amp;nbsp;*na-nicment d’affaires, amp;nbsp;fe contenteroit d’v-il' nepenfion conuenablc à fa dignité. Quât a Don Pedro de Lara gt;nbsp;fon mignon apres tigt; auoir longuement tournoyé ça amp;nbsp;la en 0^ fuyant en fin fe retira a Barcclonei P iK L’an mil cerit vingt cinq le Roy D. Al-ƒ phonfe de Nauarre dit le combatant mc-na vne armée contre les Maures de Valance, dont il courut amp;nbsp;fouragealc pays, Ji' puis ccluy de Grenade, amp;nbsp;apres tournant 0^ par Cordoue, ainfi qu’il s’aprcftoic pour ƒ î’afliegcr,füt empefehé par vne armée fur* tf* uenante des Maures. Almoradides-, auf-lit*' quels il liura la bataille, Scies desfit. Ncât-moins ne lay femblant bon de s’arefter • 1’ pour lors à ce fiege s’en retourna chargé J'' de proye,de tourtes fortes..

îl^ 11 mena au voyage de Catteloghe l’in-7Ö' fani D.Garcia,fils 8c heritier de D. Ramir* Sanches, auquel àppartenoit de droit la fucceflion du Royaurrie de Nauarre, pour

J' eftre iffu de ligne direde Sc legitime du Roy D.Sancho Garcia fon ayeul.Ceieu-VIAJ htri-ne Prince fut laiffé par fon perc mourant,“quot; en gouuernemcnt a D.Sol,veufue de l’in-* dtHaiMnt / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F

oJ-'

8 t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioirt

fant D.Pcdrojfa tante maternelle,fille Cid Ruys Dias,par laquelle il fut ftounl en fa première ieunefle, eri toutte vertu J fainéleté, èc Vappelloit on Seigneur Monçon.Apres celle expedition, le peupla le nouucau bourg de Pariipclofl® qu’il auoit fait conftruire prez raneicnl'' ville,qui s’appelloit de ce temps la Iruö^ c ell a dire bonne ville : y mit des hât*' tans François, prins d’entre les genslt;^* guerre qui l’auoycnt ferui contre les W res, Icfquels il voulut rémunérer de Id*’’ bons feruiccSjCn les logeant en celle no“ nelle creue, leur donnant les priùilegcs^ exemptions de la ville de laça rondoquot;' qu’ils elloyent venuz de Cahors Q3.ercy.

Ce fut enuiron ec temps que le Roy o Alphonfc de Nauarre, eut quelques‘i“ batsaüec les habitans des Pyrenees, o’ collé de France, au Duché de Guyeno“' que ie conicélurc ellre, que fauorifant“’ Comte de Touloufe, amp;nbsp;de S. Gille,Ü guerre au Comte de Poitiers qui detenoquot; les terres dudit Comte de Touloufe, Ü/ fiegea la ville de Bay one, laquelle il pdi^ Durant ce fiege,il fit fon tcllament, Ü naàl’Eglife de Pampelone, au moP“

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;83

ftcrcdeLeyrc,lavillcamp; chaftcau d’Eftcl-^^jaucc tous lès droits,proffits, amp;nbsp;cmolu-^cns d’iccllcjfit aufli plufiçurs laigS3amp; dós dc grande cohfequencc : mals Ic plus important detous,futccluy qu il fit aux religieux du Sepulchre, amp;nbsp;a l’ordre des chc-uiliers templiers, amp;celuy des hofpitalicrs dc Hierufalem, de tous fes Royaumes de NauarrcjSó d’Arragon,amp; outre-plus de ce W4OTe»« quil pourroit conquclter de la enauant j„ d. fur les Maures,ordonnât particuliercmet, AZ/bj»/« que (es armes, amp;nbsp;fon chcualfuflcntcn-^^j'^*' uoyés aux cheualiers du Temple. Toutes CCS ordonnances fit ce Roy', par la hayne qu’il portoit a ceux de fon fang, fe voyant vicl,amp; fans aucuns heritiers engendrés dc fon corps,mais il y en eut peu d’executé, à caufç du grand trouble,amp; detrimet que cela euft peu porter à l’Èftat des Chrcftiés d’Efpagnc.Si eft-eeque fon teftament fut fût aucc touttes les folcnnités,6c corobo-tc par les peines, Sc commiâtations qui cftoyçnt en vfage en ces ficelés là. Eftant de retour en les Royaumes, il crigea vn ficgc,6c court particuliere aux habitâns dc la ville de CalatMub, leur odroyant plu-ficurspriuilcges, Ôcirununités, iufqucs à ordonner que les reuenus Eeelefiaftiques

E ij

g 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ht flaire

fuflcnt patrimoniaùx,afin que les habitai amp;nbsp;naturels feuls , enpeuflènt iouyr. A« camm'enccment de l’année mil cent trét^ trois ce Roy fit vnc affcmblée des Euel' qncs,amp; grans Seigneurs de fes pays à Sâ-ragofle pour délibérer de la guerre contre les Mauresda fut décrété de laguerre coæ tre les Maures,vfurpateurs des terres d’Ef pagneA quant amp;nbsp;quant fut doïiné ordre à tout ce qui cftoit necefiàire pourvue ft grande entreprife Ayant délibéré dextet' miner de tout point les Maures J1 comen' ça au dcçad’Ebro d’affaillir ceux dcLcri' da, amp;nbsp;Fraga, fur 1 cfquels il print par com' pofition la ville de Mequinenciadors forte a merueilles,amp;: ayât fait les Maures leur plein pouuoir de fe deffendrc.De la il vint deuant Fraga ville munie,amp; naturcllcmét forte,afize lùr la riuicre dcCincadaquelle il commença de ferrer de preZj enuiron le moys d’A ouftjinais l’hyuer furuenât, il fut contraint dcleuerlefiege, amp;nbsp;rompre fon camp,auec bonne volonté d’y retourner fur le printemps,ce qu’il fit,des le moys de ^^34’ nbsp;nbsp;Feuricr mil cent trente quatre.Or fi la pla

ce eftoit forte auparauant, les Maures y auoycnt tellement befongné, durant leur relâche de l’hiucr, qu'ils i’auoycnt rendue

de 'N au Arre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 ƒ

încxpugnablc.L’ayâtlcRoy D. Alphon- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

I« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe afliegée amp;e. efTayé cn touttes les façons

poflïblcs à luy fut contraint en fin de Ic-üervneauticsfoislefiegededeuant cefte

V place, cognoiflànt quelle eftoit imprena-r« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dIc.Ainfi qu’il fe retiroit, les afliegés prer

y nbsp;nbsp;nbsp;Dans courage,tât de la rctraidc des Chre-

ƒ- ftiens , que de quelque fccours qu’ils a-üoyenteuducoüéde Lerida, feiefterent il nbsp;nbsp;nbsp;aux champs,amp;donnèrent fur la queue de

y nbsp;nbsp;nbsp;l’armée Nauarroife, laquelle ils contrai-

r nbsp;nbsp;nbsp;gnirent d’arrefterjSt tourner vifage, pour

y nbsp;nbsp;combatre.Laaduintau Roy D.Alphonfc

r nbsp;nbsp;nbsp;d’eftre vaincu,chofe du tout nouuelle, amp;

r- nbsp;nbsp;nbsp;dure a luy,qui auoit par tout battu fes en-

jf nbsp;nbsp;nbsp;nemis, deipuis qu’il auoit commandé aux

it nbsp;nbsp;nbsp;armées. Partant fe retira extrêmement in-

’t digne,amp; confus, perdu en cefte iour-[c nbsp;nbsp;nbsp;née grand nombre de Chrefticns,amp; entre

I« autres quantité de vaillans chcualiers j( grans Seigneurs de Nauarre amp;nbsp;Arragon. ji Les Maures enorguellis de cefte viôloire,

amp; de ce qu’ils auoycnt chafle le Roy hors c leurs limites, entreret aux terres d’iceluy, mettant a feu amp;nbsp;a fang tout ce qu’ils ne y pouuoyent amener,amp;: paruindrét iufques

a Mouçon ; dequoy dépité le Roy fe mit t en vn malheur indigne d’vn fi grand Si

F iij

86 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jfißoire

fagc capitaine qu’il s’cftoic toufîoursmon* ftrc :mais on court pour néant contre volonté de Dieu. Éftant fes forces difli' pécs, amp;nbsp;chacun retiré en fa maifon, apreJ laroutte qu’ils auoyct rcceuc, il rapcla les plus prochains » amp;nbsp;fans atendre qu'ils fuf-fent arriués en nombre conuenablc, pouf acompagner fa perfonnc,fc mit tout vieil amp;nbsp;caflé qu’il cftoit,auec quatre cens honi', mes^de cheual feulement,à la pourfuite de ces Maures,qui emmenoy et grade proye de tourtes fortes de biés, amp;nbsp;innumcrablcs prifonniers Chreftiens : les ayant attains pres de leur fort de Fraga,il s’apperceut de fa faute, amp;nbsp;fe cuida retirer, mais il n’eftoit plus temps:car les Maures s’eftans alfcZ aperceu du petit nobre qui les auoit pour-fuiuisjfe retournèrent contre eux, amp;nbsp;ayäs cftandu leurs bandes par aflez grand circuit , enuironnerent le Roy, ôc là trouppc MitfJu qu’ils mirent prefquc tourte au tranchant x«gt;D.x/-dcrcfpéc, entre autres le Roy y fut tué:

cela aduint au moys de Scptcmbrc,dc l’an 1134. mil cent trente quatre. T elle fut la fin du

Roy D.Alphonfe le bataillant, excellant Prince,amp; heureux, files calamités dome-ftiqucs,la haynç des ficns,amp; iâ trop grande iupcrftition n’euÛcnt miné, amp;nbsp;aifoibli

'Nau^rre.

la vigueur defon clpritj qui luy faillit du tout cnfcs derniers iours.On dit que fon corps fut rccueilly, amp;nbsp;cnfcucly au Mona-ftere de Icfu de Nazareth, de Montarago: toutesfois plufieurs eftiment qu’il ne fc trouuc point, s’eftant perdu criccftcdef-faitte efearte de fes gens, comme il eft ad-uenu a autres gras Princes, cn femblablcs rencontres. Le bruit courut entre le peuple,qu'il s’eftoit ûuué de la mcftéc,amp; que fc voyant pour la deuzicfmc fois vaincu, chofe non acouftuméc à luy ,11 en print fî grand crcuccœur,qu’il ne s’ofa plus montrer à fes fubicts,mais s’cn alla en Hierulà-Icm d’ou il ne reuint plus. Il auoit régné l’cfpace d’enuiron de trente ans. A fon dc-eczdes Eftats de Nauarre amp;nbsp;d’Arragon fc trouucrcnt en grande perplexité, tant a çaufe que Icurdcffunt Roy riclaiffoit aucun fucccflcur dired de luy, que pour rai-fon aufsi du dcfcfpcré teftamet qu’il auoit fait,les dificqltcz furent acrcucs par les partialitez des Seigneurs qui ne fc pou-uoyent accorder cn l’clcdion d’vn nouveau Koy.

Pendant qu’ils débattent entre eux, le Roy D. Alphonfc Raymond de Caftillc eftantaduerty dudcccz de fonbeau père,,

F iiij

88 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioire

rcucilla, par l’aduis, amp;nbsp;folicïtation de Gonfeillcrs, fes viels droits,, amp;nbsp;pretendan' queles Eftats dc Nauarre amp;nbsp;Arragon 1»^ appartenoÿent,, comme arriéré fils eftoit de D.Sancho le grand, qui fut M dc Nauarre, amp;nbsp;Comte d’Arragon? moyen de s’emparer des terres de la riu*^' rc d’Oija de Villaroda, Grau on, Nage** Imgrogno,Arncdo,Bigucrra,amp;plufieu'’ autres places, iufques à Calaorra, qui l'*' rent lors retranchées du corps de Naua*' re, tellement que la iurifdidion de Royaume fut bornée du cofté de Caft*^ le,par le Fleuue Ebro,courat le pays 3’A laua,amp; print la ville de Maragnon, Sr a**' tres forts mettât tellet erreur aux Nau«*' roisjßc Arragônois quen eut efté la craiO' te qu’ils auoyent de perdre leurs exemf tions amp;priuileges,amp; recepuoir.quelq**' mauuais traittement du Roy D. Alpbofl'® ils fc fuflent volontiers rendus tous a lu)' Apres auoir bien rauagé, il fut admond^^ de n’oublier l’expiation de fes exces, po“’ ce fit plufieurs belles donations au ß^fterc de faind Emilian, qui fe trouueu* e- vfirfa- eferittes receucs par Beréngir, Archil' diacre dc T oledc.Eftant puis entré en A*' ie cafliOe. ragon,fit le racfme d’çgaft qu en Nauarn'

de Nauarre'. 89

Lors les Nauarrois amp;nbsp;Arragonois fc voyâs preffés par le Roy de Caftillc,fe haftcrent de remedier à ce mal, qui leur venoit par faute d’aùoir vn chef:partant s’eftans afsê-blés au lieu did Boria, ville appartenante aD. Pedro deÂtares, cheualierdu fang Roy al,qu’on cftime fils de D. Garcia, fils de D.Sanchobaftard de D. Ramir, pre-mier Roy d’Arragon, de D. Thcrefe Caxal fa femme,grande partie deux eftoit d’aduis qu’on l’efleut pour Roy de Na-

uarre amp;c d’Arragon,d’autant quilsauoyét cognu en tuy plufieurs qualitez Royales, fçauoyentquelefeu Roy l’auoit grandc-mant eftimç, amp;: que pour reçongnoiffati-ce de fes merites,il lüy auoyent donné la ville où ils eftoy ét èc plufieurs autres dós. Toutesfois ceperfonnageautremét doué. D.p«lt;lro4 de grandes vertus, eftoit graue amp;nbsp;feuere outre rnefure : à raifon dequoy il eftoit J moins aymé de la nobleffe dcNauarrc, dont mcfmes aucuns fe fentoyentparti-^'j^^^'^^“ culierement offences, de ce que quelques fois l’ayans voulu vifiter, on leur auoit réfuté l’entrée,difans les portiers que mon-fieur eftoit empefehé en affaires de granit de confequcncc:mais ils entendirent def-

puis, que les occupations de Don Pedtiq

:Ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

50 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiftoire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

eftoycnt,qu’il fc faifoit teftonnerpar g barbicr:partant fa grande outrecuidance’ amp;nbsp;importune grauitéluy fit cc dommage e 3,qu’il nc fut point efleu Roy de Nauarre» ç, »jdifans rafTcmblécjquc les prindpallcsvç'' SJ tus,qu’cftoyent requifes aux Roys dctfai^ Zi sjloycnt a D. Pedro : affauoir, la clcmcnce SJ S’il a monftré (difoycnt-ils) fon outrecut“ »» sjdanccamp; arrogance infupportable, eftao' jgt;en cftat priuCjqui pourra doubter qu’l' J 3’près qu’il fera monté au trofne Royal» ij, nc fc iette du tout hors des termes de mo' tç defticjamp; qu’il ne vilipende les S cigneurt amp;Gcntilsnommcs fcsfubicts.Partantcô' cluoycnt,qu’ilfc failloit bien garder de lé y' foubmettre à vn tel homme, mais àuiûf* g, lent de choifîr autre S cigneur^qui fut Hef ccndudu mefmefang^donc le pays,par II g prouidêcc diuinc n’eftoit pas dcfpouruc'J- t; qu’ils auoyêt D.Ramir,frcre du Roy ddquot; p funtjD.GarciaRaraires feigneur de MoU' 1; çonjamp; autres qui auoycnt dôné meillcut ç elpcrencc d’eux,que n’auoit fait D.Pedro j A la perfuafion de ceux cy les Seigneur^) J amp;nbsp;gens d’Eftat afïcmblés à Boria,incIinC'^ l rent à D. Frere Ramir, qui eftoit moyu^ / de l’ordre de faind Bcnoifbmais affin qu^ J cqla fc peut faire aucc plus d’ordre »

deHMAvre» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91

moins de dificulté,ils refolurent de chan-g« le lieu de l’afTemblce amp;nbsp;s’en aller a Mouçon pour la y déclarer amp;nbsp;ordonner en bref temps à furuenit a leurs affaires, ec qu'ils firent comme verrez.

XlX.RoyieNKtMrre.

’deflogement qu’ils firent de Borja pour aller à Mouçon,il vint vn autre penfemêt auxNa-'' üarroiSjConfiderans qu’ayant efté D. Frc-rc Ramires l’clpace de quarante ans nour-« entre lesmoyncs,il cftoit croyable qu il fçauoit mieux les chofes apartenantes à la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

vicinonaftique,qu’iln’entcndoit la char- Rryx««,« gc de régir vn Royaume,outre qu’ils furet piquez de quelque foupçon, que les Atra-

1gt; gonnoiscüifans vn Prince Royal d’Ar-ü’ lagon, fefaifoyent voir par ce moyc, aux r premiers lieuxjôc faueurs, amp;nbsp;honneurs de J' la cour : parquoy ces chofes eftant mifes ÿ enauant en:^emblée patticuUere, par D. 0' S^cho de Rôfas.Euefque de Pampelonc $, Ladrou de Gueuarajfils d’Ygnes, chef de quot;nbsp;nbsp;nbsp;maisô de Gucuara en Alaua,Guillaume

* H iß oire

il fut conclu qu’au lieu de fc troùucr l’aflembléc gcneralle àMouçon,lcs Eft’’ Nauarrois s’aflembleroyent à Pampc^^ ne.-ce qu’ayans exécuté en grande diügf ccjilsefleurent D. Garcia Ramires, gneurdejVIouçon,pour Roy de Na«»^ lequel cftoit fils de l’Infant D.Ramir,p^'’ fils du Roy D. Sancho Garcia, amp;nbsp;arri^ fils du R oy D.Garcia vj. qui eftoit fils Roy D.Sancho le grand. Lors de eledion,eftoit D.Garcia à Mouçon,tcf'' de fon appanage, auec les Arragonß^’ alfiftant à l’aflcmblée qui fe faifoic là,pô'’ l’eledion du Roy futur, ne penfant moins que de paruenir à ce degré, qu^''' Guillaume Afuares d’Oteyca, SeXi®^ Afiiarcs de Torcs,cnuoyés par l’alTembl^ dePampcloncdcvindrcnt aduertirdc^ qui s’eftoit paftè, amp;nbsp;l’emmencrent temêt à Pampelone. Ainfi fut eftably W de Nauarre D.Garcia Ramires, au d’Odobre, mil cent trente quatre, aagéd'enuiron quarentcans. Quan«* Arragonnois entendirent qu’il y auoif' Roy en Nauarre, ilsefleurent fans d^-D. Frere Ramir pour leur Roy, Icqud* uoitcftédcftinéEuefquede Roda,amp;fi^' baftrojlayantauparauanteftéde Burg*’^

de Nauarre.

Ü de Pampelonc , cftoit preftrc à ce qu’efcrit 1'Archcucfquc D. Rodrigo Xi-mencsjpar cc moy é les R oyaumcs dc Na-uarrc, amp;nbsp;Arragon, quiauoycnt cfté vni$ l'cfpace dc cinquante huit ans, dcfpuis le Roy D. Sancho Ramires, furent fepafeZ cncesdeuxRoys. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Le Rôy de Nauarre, D. Garcia Rami

res,voyant le progrez que le Roy dc Ca-ftillcauoitfait, tant ez terres de Nauarre, que celles d’Arragon le doubtant d’eftre du tout impuiflant pour refiftet avnc fi grande force,que Celle de ce Roy D. Al-phonfc,principallemct s’il fe rer^doit mai-ftre du Royaume d’Arragon, comme il y auoit grande apparence,le relolut d’acquérir la paiXjamp;l’amitie d’iceluy^par quelque fshmilTion qu’il luy fît de fon Royaume de Nauarre. Eftant doneques D. Al- ^»y it phorife dc retour en Arragon,apres les ce- Nlt;lt;»4rre fi remonies de fon couronnemet, ces

Princes s’entreueirent, auec grand figiies'ctfjiiik. debienvueillance,en Pradella, ou leurs accorSjSc confederation furent eófirmés.

Le Roy D. Ramir d’Arragon, qui ne pouuoit obtenir fon Royaume, pretedoit neantmoins d’occuper ccluy de Nauarre

. fur D.Garcia RamireS,difantqu’il luy ap-

j?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htfloire

partcnoit, comme cftant frerc,amp; lcgifii^ fucccflcur du feu Roy D. Alphonfe le c(f batant,combien qu’au contraire, D.G^! cia y auoit plus de droid que luy, ny predecefleufs Roys d’Arragon, d’autîi“ qu’il eftoit fils de l’Infant Don B’ mir Sanches, amp;nbsp;petit fils du Roy D. cho Garcia, occis par fonfrère D. mond,par conuoitife de régner, aprcsl^ quel parricide les Nauarrois appellerez D. Sancho d’Arragon, père de ces R0 D. Pedroj D. Alphonfe, de ce moyi’' pour régner für eux,à caufe de la minôi^ té des enfans de leur deffunt Roy, amp;?lt;’* rembarrer äuec les forces d’Arragon’ tneurtricr D. Raymond amp;nbsp;fa fadion,^ rempcchcrdc regnerenNaûarre : mefme auoit le Roy D. Garcia Rain^^ meilleur droid en Arragon, que n’aüO^ D. Alphonfe Raymond de Caftillc, p®'“ eftrc defeendu du Roy D. Garcia Sacb^ fils aifné de D. Sancho le màjcurnnâh^ la force reghe,le droid fetairt amp;nbsp;n’aü^’' Nonnobftant tourtes ces raifons, D.

fe Ramir vouloit faire la guerre en rc,amp;: s’eftant mis en armes, contraigni*: Roy D. Garcia d’armer de fon coftCj/^ quel pour cuiter les inconueniens q'i'

deNauArêl

menaçoycnt, fi D. Ramir fc fuft accordé auec le Roy de Caftillc premier que luy fc hafta de luy faire hommage î ce qui ne fut de longue durée : car toft apres le Royaume deNauarre reprint fon ancienne, amp;nbsp;hereditaire fouueraineté. D.Ramir qui fc tenoit a Monclus, aux Montagnies de So-braruc,ne demeura guercs à fc foumettre aulfi au Roy de Caftillc, amp;nbsp;luy faire hommage de fon Royaume d’Arragon : par-quoy D. Alphonfcluy renditcc qu’il tenoit de fes terres 5 hormis Sarragofle, amp;nbsp;quelques autres places qu’il retint pour les gardcrjamp; deffendre, amp;nbsp;s’en feruir contre les Maures. Ceperidantaux frontiers Uonmtje des deux Royaumes, entre les Nauarrois amp;nbsp;Arragonnois , fc demenoit mortelle guerre : mais la negotiation de l’Euefquc dcPampelonejD.SanchodcRoIàs, Ar-G*«quot;« lt;»-ragonnois de nation, qui fc mefloit des

* plus auant au traitté de paix qui fe fit, fut telle, qiïildonna oceafionauRoy Don Carcia de le foupfçonner de luy cftrc trai-trc,amp; pour-cc le chafla de fes pays-.dont il fut notté de trop grande feuerité.

Les prélats qui auoyent entrepris de ? traitter l’appointement ne ccflctcnt de trauaillcr, iufqucs à ce qu’ils le reduirent à

5? K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioirè

tels termes, qu’on elliroit fix ebeualicrS; trois de chacun Royaume, par l’arbitrag' defquels les differents fcroycnt;accord-' Sgt;c déterminés. Pour la part de Nauatt'’ furent c fl eus Ladron de Gucùarra, Guil' làumc Azuarcs d’Oteyca Si Ximen uares de ToresrPour Arragori ,‘on choil^ D.Pedro d’Athares,D.Caxal3amp; d’Huefca.Ces fix aficmblés au lieu deV^ dolùengo.,apres plufieurs confeils;amp; coi'' fcrancës, iùgéfèht que les armes pofé^’ d’vrie part amp;nbsp;d’autre, les Roys demcur'' royent de là én äuänt bons amis, amp;nbsp;po®* reglement entre eux, affigrierent au D.Garcia Ramires la fuperiorité fur laJ’“* bleffe,lequel cohduiroit les armées côc’’ chef,amp; capitaine general des deuxRoyäquot;^ meSjSc que le Roy D. Ramir auroitcoi*' mandement fur le demeurant du peuple amp;nbsp;feroit adminiftrer la iuftiôc, ce qui iioit auoir lieu pour le regard de leurs fonneSjSe leur vie durantjfans tirer àcoi'' fcquence, de laquelle fcntence ne fur^^ trôpcontens les-Roys. Neantmoins *^ Ramir voulant fatisfaire à D. Garcia, ch perfonne à Pampclonc, où il fut rec^ aucc grand honneur J amp;nbsp;procura en p^^ mier lieu la reftitütion de tEuefquc Dlt;’’

Sancb»

Sancho,lequel il remit en la grace du Roy D.Garcia.ta fut aduifé d’eftablir certains, Sreuidens limites entre les deux Royaumes deNauarre Se d’Arragon.. La reparation fut tirante 11 ligne depuis fainéte Eu-Cralie, iufques à Biofal demeurant le val de Ronçal a lapart d’Arragon. De là pal-lànt par la riuicre de Sarazas, iufques oU les eaux entrent dans celle d’Yda , le pont fainét Martin, amp;nbsp;de la iufques ôu fc

dclchargeYdadansle fleuue Arragon, S£ celles d’Arragon en Arga,amp;: celles d’Arga en Ebro, Si le long d’Ebro iufques à Tu-dela. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ce partage fait, il fembloitbién qu’entre ces deux Princes ne demeureroit aucuns reftes d’inimitié, amp;nbsp;que Don Garcia

, RatniresreuercroitD. Ramir comme pc-re,D.RamircheriroitD. Garciaainlique fon fils,auquel mcfme il o(flroya,favie du-rant,des terres de fon apparinagc,V altier-ra,Q^adreita,8c ce qui eft dcfpuisRonçal, iufques a Bifoal,lefquelles il tiendroit en fiefs de la Couróned'Arragon,pour cftrc reünies à icelles apres fa mort. Toutesfois D. Garcia n’eftoit point contant de ceft 'jf accord, 8ç auoit ie ne fçay quelle perfua-fion,qu’il napartenoit point aD.Ramir G

c,8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir s

de régner, mefme en Arragon, daut^” qu’il auoitcftémoyneprofets, que fur la pourfuitte qu’il fitd’eftre uré de l’hommage qu’ilauoit fait a D. mirjà caufe des places, amp;nbsp;terres cy Hcflj mentionées, il entrcprint de l’arreftcf*^ Pampclonc, amp;nbsp;donna charge à aucuns'’ fes gens de ce faire : mais il ne le fccisf^ pas bien exécuter,carie Roy d’Arrag®' en fut aduerti par vn chcualier, dit In': dAyuar, fi qu’ayant conféré auec D. , dro d’Athares, ôc autres chcualiers ragon,il fortit incogneu, luy cinquieliquot;’ de la ville. amp;nbsp;ne ceffa de piquer qu’il arrîué à fainôl Sauueur de Leyre, là oquot; attendit trois iours fes gens, qu’il auquot; laifies dâs la ville,Icfquels le vindret trof * uer,comme il auoit donné ordre qu’ils J’ fent : amp;nbsp;de là fc retira à fauucté à Hudquot; Par ainfi il en print au Roy D.Garcia fi; mires comme à fon bifayeul Don Gad Sanchcs,quâd il voulut retenir prifonui’ D.Fcrnand, premier Roy de Caftilled^ frèrepuifné,enlavillcdeNagera. A caufe comméça D. Ramir à remettre fcmblegenfdarmcspour la guerre fut»' deNauarre,deiaquelleleRoy D. Gât^ fc tenant tout alTuré, fit pluficurs prou»

deNaaarre.

fions pour fa deffcnfc amp;nbsp;feufcté rla mcil-leute (iefqucllesj de plus grade confequê-

• lt;1' digne d’eftrc imitée, futqu’il choifit douze families principallcs de, :fcs pays, Icfquelles il obligea à foy par hormeurs,amp;r

K bicnfaitsdesconftituans comme chefs de toutlercftc delanoblefiè deNauarrCiGe

• 5^ furent celles de Gueuara, d'Alm'orauit de

■f Baâari, d’Aybac,dcLeet,dcSubica,de Radjjdc Bidaurrcjdc Montagut,deVrox,

ij’ de Cafeant de Maileon. A ces nobles

F (moifonsilcftablit vn chef, lequel feroit reueré fur tous,âpres la perfonne du Roy:

in' ce fut D. Ladron de Gueuara, auquel il bailla tiltre de Côte, amp;nbsp;fut le premier qui Premltr

'il .fe dit Comte en Nauarre.: cela fit-il pouf- Cquot;’”“ '» ce qu’il voyoitqu’aucûs Gentilshommes deics pays fe debandoyeiit pour fuiure le

i’ party d’Arragon, 8z fe rctiioyent vers le c Roy D. Ramir, qui les recueilloit, nbsp;nbsp;leur

affignoit terresjamp; heritages, en Arragori.

De ce nombre fut D.Caxal, grand Sei- v .

ni' gneur pour le téps d’alors,ayant des biens ‘ CS deux RoyaumeSjdont il quitta ceux de Nauarre, pour feruir le Roy d’Arragon, mais comme il femefloit de grande affe-dion de ces differens, il en penfa porter griefue peine peu aprcs:car cftant enuoyé

J’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G ij

100 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

paflc RbyD. Ramir versI’Empcfcurf ' Alphófè de Caftille, pöur reftabiif lap^ ‘ auecluy,3finde poüuoir mieux erften'i’ auX afFaires de Nauafre, aiilfi qu'il pallj' ' inconfldcrement ricre les terres de^'

uarrc,iceluy cncftantaduerti,lcfitpr^ drepresd’vn lieu appcllé lors Cares, Bourg, leqücl a creu auec Ic temps gt;nbsp;prefent comnic ville,homméc Poftti* RoynCjfur lariuicre d’Arga,au tour Jc'' quelle croiflcntles meilleurs vins det®' lepaysdeNauarrc. D.Caxalfut mis^ eftroitte prilón, où il demeura qucllt;!’ temps ; mais l’Abbé de faind SaUiicUt“’

Lcyre,qüieftôitfon parentjamp;grandafi J. -bailla au Roy tousles loyaux, amp;thrdlt;’' dcfonEglilcpour lcrachepter. Pargi*’ apres fa deliui ance, il fc monftra eftrfl'' recognoiflànt enuers ce monafterc ,1'' donnant tous les heritages qu’il auoit^ •

..Tudclle. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

Ju R^y^D. elle fut la dextérité du Roy de Cal^ aiiphonft Je^ayant réduit Nauarre amp;nbsp;Arragon 1°“^ p de^câfiiae.fouueraincté,amp;comme fondataircs

fon Empire,*qu’cncores qu’ils culfentg'*^^ de volonté de s’entrecourir fus l’vnl^jj tre,il les empêcha qu’ils ne vinlfent aux armeSjtant par fon authorité, qu^r

dcNauarrf,

I autres moyens, orcs les retenant par pfo-f ; me{fes,orespariîienacesjeftiman,tquede-meuransen l’eftat prcl'cnt,il les auroit plus t' afoncommendement, que fîl’vn croiC-i',, faut par le dommage, ou ruine de l’autre, deuenoit fi puiflant,qu’il fc vint à rebeller contre luy, luy retufer la recognoiflan-

?^i ccjôc homage qu’il Ijiy auroit iurce. Tou-r J tesfois apres que D. Ramir fç fut retiré en vn monaftere amp;nbsp;qu’il eut marié fa fille a f D.Raymond Berenger Comte de Barfc-lonc,lcditCôtcallatrouuerD. Alphonfe

gt; de Caftille où fm^t couchées amp;; arreftées K les conditions amp;nbsp;articles delà gücrtç qui fc deupit faire en comrnuri,f outre le Roy clt;,„, D.Garcia deNauarre, entre lequel cftoittre/fRojiJe capitulé le partage dç la peau dç l'Ours,

1quot;^ auant qu’il fut prins par vn article, portât j- fragen que les terres dp Royaume de Nauarreà»’”’''*

' , conqueftcr,D. Alphonfe en auroit la tiet-ce partie 3 amp;nbsp;les deux tiers reftans appar-' ticndrqyêt au Prince d’Arragon D. Ray-mond, à la charge de les tenir en fief du ''’^Royaume de Caftille.

Kftaut l’armée de Caftille en point de marcher D. Alphonfe paffa à |a frontière ’-.deNauarre, fiir la tiuiçrc d’Ebro, le lorig jde laquelle marchant, il vint a la ville de

löö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Hifloire

Gahorr^/làoù luy vindrent au deuant^ SaÂchô'Eucfi^uedeGalaorra,D.Efti£’’’' prieur de fainóbC Mariela; Royallc de N get f s^-rX'MichebEudquc d e ' Ta raflù’’”' au0cleCôiîitc D.Ladcon de Guèùar«’^ audpcs-’te^ïiels ■^S’employcrent heureu*^ inent-à’4.p{ïifef lambitiôn de ce ccUiucrtiflânt laguctTc en vue bónep^” quifut'côfiôlue par rentreueue dpsatf*“ Rôÿs.'dé Gaftille ôc Naüarragt;cntre Gal^'' rajiamp;Alph'aro »pour lien de laquelle^ acordé le mariage dôTlnfanc Dt aifiîêde'Càffill€,amp; de D. B tanche,

ÏI40. Roy GarciadeNauarreylann^O' Ic^promcflcs faides par parollesdefui';

* à caufe du' bas aage de l’InPànte, qui d10r s mile en 1 a pbiflan ce du R oy P*’

. Alphonfefonbeaupcre, poureftreno'“’ riccnCafïille,iufqucsà ce quelle fut pabié pour la cbnfommation du niarUr 1 - Gela fiât pour la v. fois vn arreftjamp; rière’atix dclTeins Idu' noüucau Pd'’^ dÀ.rragon,qui ne làîfTôit pas en paix t Garcia Ramires, lequel fe tenant for ƒ gardcs'fcfentoitbien âfTcz fort pour 1 refifter:ear encor que le Comte fut preux cheualiçf, le Roy Don Garda’ luy cedoic en rien de vertu amp;nbsp;gtândciif’

deNaudrri, 103 courage J fçauoir ,êc bonne difcipline de guerre, Si iî eftoit tres-bicn afîîfté de bas Sc fages cheualiers, entre Icfqucls luy fai-foyentfidelle feruicc i’Euefque de Pam-pclonereconcillié D.Sancho de Rofas, le Comte D.Ladron de Gueuarra,Seigneur en Ayuar,Guillaume Aznarcs? Seigneur en SamqueflejXimen Aznares, Seigneur en Tofalla,Ramir Garcia, Seigneur en la ville de fainôte Marie de Vxe, Martin de Lect, Seigneur de Gallipenco amp;nbsp;Peralta PierreTifon, Seigneuren Cadrefta,Ro-drigo de Acagra,Seigneur en Eftella,Rodrigo Abarca, Seigneur en Funes amp;nbsp;Val-tierrajean Dia Seigneur en Cafeant, Ra-ffiit Sanches,Seigneur en Maragnon ( ce-“oyent gouucrneurs ou capitaines en ces places) Si autres en bon nombre, tant de ion Royaume que de F rance. 11 maintint fesplaces frontier esbien garniejfclon que def-ja il y auoit donc bon ordre, ainfi que Princeprcuoyantj amp;nbsp;bien aduifé, comme la forterefTe de Tudcllequi luy eftoit ad^ uenue par mariagCjBureta amp;: Sos. Il auoit idis dedans la forterefle de Nalon vn vaillant capitaine, nommé Girard le Diable, dans celle de Freicano vn autre capitaine cllrangcr,dit Robert deMatalon, amp;: ainfi G üij

104 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

aux autres fituées fur la lificre d’Arragoi’' Outre ce auoit pratiqué l’amitié amp;nbsp;allia”' cedcFrançe, premièrementauee Louy* fixiefme diél le Gros, puis aucc Louy’ • fepticfme diôt le Icufnc,dcs forces duqa^‘ il tuf fccourujS: fon armée renforcée,lo” que l'Empereur D. Alphonfe fcprclent^ premièrement entre Cortes nbsp;nbsp;Calur,^

puis en la derniere expedition de Calao” ra,où la paix fut conclucjßc confirmée pJ' le mariage de l’Infant de Caftillc D. Sa”' chojauec l’Infante de Nauarre D. Bla”; chejaquellele Roy D. Garcia auoit de D.Marquealc fa femme, fille du Coi”' te de Perche Rotron,qui luy auoit appoi' té pour dot la ville de Tudellc, obtenu^ parle Comte Rotron,du Roy D. Alphô' fe le bataillant,pour fes merites amp;nbsp;vailla”' •ces, comme nous auons dit cy douant. De cefte Dame eut le Roy D, Ramirt^ plufieurs enfansîc’eft allàuoir, D, Sancb” qui fut Roy apres luy, D. Alphonfe Ra' mires. Seigneur en Caftro Vicijo,pl”® l’Infant D.Margncrite, laquelle hit Rop ne de Naples,amp; Sicilië,mariée a Guillaü' me fils de Roger.perc Semere d'vn autre Guillaume Roy de Naples amp;nbsp;Sicillc. La Royne Marguerite décéda enuiron h”

de NdUArre.

mil cent quarente Se vn, apres laquelle fe remaria lé Roy Don Garcia en fécondes nopces auec D.Vrraca,fillebaftarde de L’Empereur D. Alphonfc,8c d’vne gentil-femme nommée D.Gontrudc, fœur d'vn certain Diego AbrcgoUjOu Apricio. De celle fécondé femme eut le Roy vne fille.

appellée D.Sancha laquelle fut femme en premiere nopces de Gallon, Seigneur de Bear, amp;nbsp;en fécond mariage de D. Pedro de Molina,duquel fortit D.Almcrigo, ou Mauriquc,qui fut vilconte de Narbonne, par fuceelfion de fon aycule paternelle Di Ornefindc. Aucuns difent que la fécondé femme du Roy D. Garcia ne fut point çe-^ ftc D,Vrraca,fillfrbaftardc du Roy de Ca-ftillcD.Alphonfe , mais vne fille de Don Lopesdias de Haro, Seigneur deBifcayc troifiefme du nom,amp; premier qui s’intitula de Haro,laquelle s’appclloit D. Geo-freyde,dont lafœur D. VrracaLopés fut femme du Roy D.Fernandde Leon deur iiefme de ce norajfils de l’Empereur Don Alphonfc lors régnant. Ces deux Dames curent aulfi vn frerc,nonamé D.Lopes de Haro,appelle lebon,qui fut braue,Sc vail-

nion prinfe’dcl’Archeucftpe DXpdrigo

IG 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Ximenes dc,Toledo Nauarrois3 eft pin* aprouuée,amp; creuë des Efpagnols. Geltet que nous trouuons des mariages du Ro/ D.Garcia. *

’^43» Durant l’année mil cent quarentetroi* que la guerre duroit entre D,Raymond D. Garcia Ramires comme defTus cft dit) ledit Comte.Raymond fe trouuo.it nof ièulemcnt empefehé en celle guerre nint* encore contrelesMaures voilins d’Artî' gon,amp; Catclognc,ains aulfi cotre aucun* çhcualicrs Prouençaux ennemis de Do” Berenger Raymód fon frere qui s’cRoyn* emparez de quelques places , tellement qu’il fut contraint d’y aller en perfonnt' Parquoy fes terres furent fort endommr gécs,amp;: trauaillccs par les Nauarrois, lei' quels fe trouuans aflu* ez du collé de O' llillc;faifoy et toutes chofes à. leur auantr ge. Neantmoins àfon retour il print im eux la ville de Sos. Le Royaume de Nng uarre eut de ce temps plus grands limites qu’il n’a eu defpuis,luy ellant ollé le ino}'” de les acroillrc funlcs Maures, à caufeqn” les Royaumes d’Arragon amp;nbsp;Gafdile f»*' foyent barrière entre deux : tellement qu” celloit aux Caftillans;-Arragonnoisj

' Gattclans aies guerroyer comme frontin'

de N an irre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;107

Kes,à VaIIânce,amp; autres leurs terres amp;nbsp;fei-gncuries.Et tants’en faut que les Roys;dc Nauarre tlui font defpuis venus, fefoyent peueftendre d’auantage, qu’au contraire ils ont foüucnt efté encor plus referrés, par la violence, trop grande puiflance des Roysde Caftille.

Au voyage que fit D. AlphonfcRoy de Caftille contre les Maures il fut fccou-ru des forces deNauatre amp;nbsp;Arragon, car auant foiî defpart il s’entremit de faire da paix entre Nauàrre Sc ArragoUjSe pour ce faite il le§conult;3quaà faitidEftienne de Gormas,où cftans venus, il ntqieut obtenir d’eux autre chôfc,qu vne trefue de peu deiourszôar les forces d’ArragÔ eftât ocu-l pées contre les Maures, le Roy de Nauar-re rompit la trefue accordée, pource que ayant le Roy D. Garcia fait foliciter, Sc admonefter le Comte par l’Empereur D. Alphonfe, amp;nbsp;autres Seigneurs, amp;nbsp;Prélats de fedefmettre, amp;laiftcrles pretentions, qu’il fe vantoit auoir au Royaume de Na^ uarre, il tt'en voulut rient faire ains mena- • çoit de lés pourluiu'fe en temps Sc lieu»-Parquo^lesNauarrois coururent le pays d’Arragôn,5cprindrcntlaville de Thau-fte , ôclesÊayosqu'ils garnirent de bons-:

io8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

hommes, pour faire frontière contre lô Arragonnois. Durant ce temps les habi' tans de la ville de Pampelonne luy eftans defobeilïàns il fut incité d’y aller pour les reprimer Sichaftier. Eftant arriuéjàrOC' ca,pour cliaflèrjainfi qu’il picquoitamp;bro' choit par les bois amp;nbsp;montagnes, fon chc' nal heiirtant à vne pierre,vint à bronche^ fi lourdement, que renuerfant luy !gt;C Û charge en lieu eftroit amp;: rabot£eu^,lc

Mort Ibrompit Ie pied,amp;r autrement s QffençaÜ AoyJeNa- violcmmcnt qu’il mourut fur la placemans 5X1» k4-qu’on y peut remédier, ayant régné feiz^ anSiß«: quelques iours. Son corps fut por* té à Pampelone,fut enfenely,aueç pompe R oyalle, en la grande Eglifc amp;nbsp;fur le pfC' mier des Roys de Nauarre, qui y ait eu â . fepulture. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

J

J^eDon Sancho , VH, dtt nom ,/ur'homm^

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Â¥X. Jioj de Nattarre.

aÿi Stant venu a la Gourqnnc de Nauarre D. Sancho furnommé le fagçamp; vaillant,fils de D. Garcia Ramires, leßc vne alfcmblée Sgt;ceptre-UQue de Princes en Tudilem, pres de Ai' gués chaudçÇjQÙ fc trouucrét l’Empereur

deNdUarc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lOÿ

D.Alphonfe,amp; fon fils D. Sancho Roy de Caftille amp;nbsp;le Comte D. Raymond Berenger jPrince d’Arragon : leîqnels con-Ipircrcnt contre le nouueau Roy de Na-uarre,amp; efcriuircntplufieurs articles pour le fait de la guerre. Entres autres fut accordé,que le Royaume de Nauarre le cô-quefteroit à communs frais,amp; fe partiroit par moitié entre l’Empereur, amp;nbsp;le Comte, excepté les forterefles que les Nauarrois tenoyent 3 appartenantes à la Couronne d’Arragon,lcfquelles préalablement le-royent reunies. Quant à la ville de Tudcl-le, fa iurildidion fe partiroit entrant la moitié d’icelle en la portion des terres qui font defpuis Ebro iufques à Moncayo: amp;qiie pour la moitié du Royaume de Nauarre que pérceuroit le Comte , amp;cn fc-roit comme gouuerncur d’Arragon, foy amp;nbsp;hommage au Roy de Caftille. Que le iour de faindMichcl de celle année venu, l’Infant D Sancho, rctircroit pardeuers luy l’Infante de Nauarre D.Blanche,pour rcfpoufer,ou bien (fi bon luy fembloit) la pourroit quitter. Telles amp;nbsp;autres fembla-bles conditions furent eferites par ces princes,à la ruine du icune Roy D. Sancho de Nauarre, St de fes Eftats, s’y Die«

IIO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifióire

ne l’curt guarenty. En ccfte refolution partirent les Caftillans, amp;nbsp;ArragonnoiJ de Tudilcm, SiC fe mirent chacun endro^ foya donner ordre à ce qui eftoit befüll’ pour faire la guerre, eftimans que leur e”' nemy,qui n’eftoit qu’vn enfât, ne fc poul' roitguarentir contre fi grande puiuanc^i mais Dieu qui en auoir arrefté autremcnii ne donna lieu a leurs complots.Peu ap^ deceda D.Pedro Athares,quiauoit faiH)' d’eftre Roy de NauarreSc dArragon,feil' dateur du monaftere de faindc Marie lt;1^ Verucla,où il fut enterré.

Les Nauarrois Ibupçonnans quel^l”? entreprife contre leur Prince en celte femblée de Tudilem, furet diligensan’”' nir les places frontières, amp;nbsp;à rcnouucH”^ les alliances de la maifon de Nauarrc,aii'‘ les Roys de France, autres grans Sö' gneurs de celte nation. Leieune Roy Sancho fut courône apres la mort de fo” pere,en l’Eglife de Pampelone, oùiliuy d’oblèruer les Loix, amp;nbsp;ordonnances û’ pays, qui eltoyent celles mefmcsqu’”quot; appelle de ce temps, le droiét dArragoi'i lèlon lequel fe gouuernoyent lors Naua^' ré, Guipufeoa, ôc lieux adiacens, Sc co”' ioints à Nauarre. Saind Sebaftien ^”'

deNauamquot;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iii

tftoitdecetemps là lieu de grand trafiq’, cut du viuant, amp;c par I’oftrby de ce Roy» fes droits amp;nbsp;priuilegcsjcorame eut pareil-leraeut la ville de Durango en Bifcaye. On furnomma ccRoy le fage,pourcc qu’à la vérité il fut fage amp;nbsp;aduifé Prince, amp;nbsp;pour fa vaillance, ôc magnanimité eft par aucuns appcllé le vaillant. 11 eut quelque inftruftion aux lettres ,honnora les gens fçauans gt;nbsp;èc fut ftudieux de la Sainéle Ef-cripturcjilfemonftragrand iufticicrzpour o. toutes Icfqucllcsvertus il fut fort prifè des autresPrinceSjamp;bonnorèjCraint Sgt;c aymê

de fes fubiets.Lcs armes de la ligue de T u-dilemle commencerct à trauailler desfon aduenement, Se luy firent quelque dom-Utage aux frontières de fon Royaume, mais fi ne perdit-il aucune place de con-fequcnce ; car combien qu il fut fort ieu-ne,il auoit vn efprit vif,ôc le cœur magnanime , auec ce qu’il eftoitbien, amp;nbsp;fidellc-ment aydé par fes alliés ,amp; feruy par fes l’^auarrois. Les armes fc demenerêt pour

le plus par levaldeRonçal ; mais ilnya mémoire, que ny en celte année, ny autres fiiiuantes fut fait aucun exploit me- Le R»? morable Se tient on que Louvs Roy de f*' rrance,quiauoit cite rorv grand atny duajN4»u.re.

Ill nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oire

Roy D. Garcia défunt, affoiblit gran^^ inent les efforts de la ligue de Tudileiii)^ les empccha tant qu’il peut, amp;nbsp;parto'^® moyens, eftant ou fur le traidc de Margt;^' gc,ou bien marié nouuellcment à l’Infà’’’ de Caftille D.Ifabel, en faueur de laqucl’® alliance D. Alphonfe fe, déporta de gucrre.ou la négligea, amp;ƒ D. Sancho R*’! de Caftille fon fils,aux chois duquel efto? remis d’cfpoufcr D.Blanche, ou delah**' icr, l’efpoufa, Si en eut vn fils au bout l’an,nommé D.AlphonfejlequelfutR^Ï de Caftille, amp;nbsp;Toledo, apres lepere, eus tiennet que les nopces duRoy Louy*' amp;nbsp;de D. Ifabel fe firent apres ccschoi-l’an mil cent cinquante amp;nbsp;quatrCjS^ qud^ Roy de Nauarre fe trouua à Burgos i ay^ pompes amp;: magnificences d’icelles, qui!quot;' rentadmirés parles François, pour lcrf cxccfliue fumptuofité. Les terres de géra eftoyent lors vn des principaux go«' uernemés de Caftille:car les gouuerneufS d’icelles eftoyent capitaines generaux dd frontières vers Nauarre. L’Infant p.Saif cho defigné Roy de Caftille les poflcdoH Si y auoit vn lieutenant nômé Roderig*’ Gomes,fils de D. Gomes de Candefpin^ qui cftoitvn des plus grans Seigneurs dlt;

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;113

Caftillc,cependant le Côte D. Raymond ‘Bciég^cr ne ccifoit de chercher les moy es

{; d’cmpietcr le Royaume deNauatre ,tant^

,115 ilcftoitdcfireuxdcle loindre à Arragon j)' amp;eftoit continuellement apres Don Al-pi phonfe de Caftillc pour le faire declarer jlt ouuertcment,défait eimcmy du Roy (It D. Sancho tant (pue 1’ a.n mil cent ein quan- x»« «»f« 0lt; te fix fut derechef fait v ne nouuelle ligue n«*“*quot;*«. jï. entre eux, amp;nbsp;entre autres chefs de leurs 11' conuentions pour plus grande corrobo-Jt ration d’amitié, le mariage futur acordé 3^ d’entre le ieune Infant d’Arragon D .Ray-0' mond,qui dcfpuis eut nomD. Alphonfe,

8cl’Infante D .Sancha,fille deï'Empereur

'c5 D. Alphonfe, 8c de fa dcuziefme femme lE D.Rica,fille du Roy dePoulogneVladif-0$ laus,qu’il auoit efpoufée enuiron l’an mil îr cent cinquante 8c vn. Toutesfois iamais on ne feeut induire l’Emper eut Don Al-y phonfe à nuire par effeét auRoy dcNa-uarre qu’il aymoit,ainsfoubs main luy ai-1(5 doit pluftoft, de la en auant on ne trouuc ÿ memoires d’aucunatfe digne de récit fait 0' par ce Côte, fi ce heft qu’il fuborna quel-lii ques infidelles cheualiers ,qui pafferent de ,0 Nauarre en Arragon, mefmes v n des plus ’y, gtans,nommé Garcia Ahnoiauit, lequel y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H.

‘II4 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oire

Ic vint trouucr a Lcrida,amp; fc fit fon va«* 1^57’ L’an mit cent cinquante fept moutj ^i^hon/i’ D.AIphonfcdcCaftille 5 auquel fuccci^ /ifydtCa- cn Caftillc D. Sancho fon fils ce que 1? chant D. Sancho le fagc de Nauarre c«* . - rut amp;nbsp;fourragea prcfques iufques à B*''

• gos,en hayne de ce que D. Sancho aii^J ' lt;nbsp;nbsp;nbsp;- touliours ligné les traittés,amp;ligues

Comte de Barcelonnc auoit fait fon pcre,amp; contreluy .•amp; outre ce luylt;i' tenoit Nagera, amp;nbsp;les terres de la .d’Oya,D.Sancho de Caftilleenuoyai^ ' armée foubs la conduitte de D. Pero Pf ce de Minerua, laquelle ayant renconf celle de Nauarre près de Baguarc «J vindrent aux mains ez campagnes deV pierre 3 pres de Affencio. EnrarinécB uaroife D. Lopes Dias de Haro, Côtelt; Bifcayc.menoitl’auantgardc. Le Coii* D. Ladron de Gucuare auoit charge* l’arricre garde,auec le Comte D. San^f^ j de Larrincar,Inigo Ramires d’Ayuaff autres : le Roy elfoit en la bataille : Ce*; de Caftiüc palfoyent en nombre ceux'* Nauarre, lefquels pour n’auoirvoulut tendre les forces qui leur vcHoyenf^ i France furent deffaits des Caftillans. contrains de fe fauucr aux pro chaînes i'’'

de Nduarre. ,iiy

tcrclTcsJc fecours leur eftant vcnujêc vou-lanseffacer ccftc ignominie,ataqucrcnt les Caftillans, qui leur liurerent dcicchef la bataille és mefincs plaines de Valpierc, les deffircnt.Ces chofes font efcritcs en quelques hiftoircs dc.Nauarre,mais non ercuèsmy receuës des autres autheürs Ef-pagnols,pour-ce qu’ilsy mcflent des choies peu apparentes,amp; d’autres du tout fauces,commcce qu’ils difcnt,quG le,Comte D.Pcdvo Ponce de Mincrua, vfa d’vncli-

beralité inufitée enuers les pvifonniçrs, tantNauatrois que François, les laiflans tous aller fans payer aucune rançon j ^qui ne (l pas y ray femb labié j amp;nbsp;aulTi qu’ils af-, ferment que le Roy D.5aricho mourut en la premiere bataille, ce qui cft rcpsquuc par les autres authcurs,S£ par lettres til-

tres qui fe trouuent encores,tcfmoigraans..

qu’il vefeut plus de trente fept ans apres: fi' par ces raifons, cequlcftinleré es hiftoi-, ly tes de ces deux victoires eft tenu pour fuC- »

f)‘ pcftabqndroit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Bien cft plus authentiq’ ce qui^çftdiôt

du Comte D.Raymond Berenger jPriiiTj 11*' ce Si gouuerncur d’Artagôzc’eft quç bruf-, rt lant de cbnuoitife d’aupir le Royaume de, 15 ' NauarrCjilfolicitoit le Roy D.Sancho de gt;

Hij ' '

Hifloire

'Caftilló par tous moyens de fe dccb^ auec luy,amp; que ces Princes cómuniqU'gt;f' 'leurs armeSjCoururcnt lus au Roy de lïjS- 'uafre, Sz que l’an mil cent cinquantehU' D.Raynrond vintluy mcfme enCafti^' acompagné de grand nombre de prêt»*? amp;nbsp;chéualiers pour rcnouueller, amp;. aiTif’ fier leurs ligues, amp;nbsp;accords, ncantmoU' fans aucun cfeôl du cofté de GaftillcjP^

tantluy fculfit la guerre en Nauarred print Bucreta amp;nbsp;quelques autres forts de peu de conlèquencc.En fin vof que ceftoit vn os àluy dur à ronger? qu’il s’efforçoit en vain cotre vn ennem,’ qui auoit non feulement moyen de fc Jquot; fendre de luy, mais auflî de l’offencenil' rendit traiélable aux perfuafions de tainsbons perfonnagesiParqüoyl’an''^^ cent cinquante neuf apres plufieursneg' dations de paix entre ces deux Princes/ s’entreuirent, amp;nbsp;demeurèrent amis, nutans fin à tourtes leurs querelles batSjqui auoyent duré prefquevingt। ans, le Roy de Nauarre portoit pour ,, i uife viie bâde d’or en champ coloré, ' des deux bouts par deux Lions, par ' quels il entendoit lefdits deux Roys“^ Cafiille èc Arragon. *

de^^ânarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117

ïlnefefautesbahir fi les Princes fecu-licrseftoyenten troubles pour dominer les vns fur les autres,poflîble auec quelque uilonnablc prétexté, puis que les prélats d Éfpagne leur eftoyent en exemple, fans aucune raifon. Caria primauté fur les autres Eucfqucs que celuy de Toledo tc-noit, n’eftoit recognuedetous: car l’Ar-cheuefqucde Braga, amp;nbsp;celuy de S.Iaç-que; refufoyct de luy obéir,mais le primat des primats, Adriamiij. enuoyant de Rome fon Legat le Cardinal Hyacinte, les y contraignit par fencence.

Apres la mort du Roy Don Sancho de Caftille luy fucceda fon fils Alphôfe qua-triefmcdunomamp;feptiefmc Roy enCa-ftillc n’eftant pour lors aagé que de quatre ans, amp;nbsp;comme ordinairement la mc-noritédes Roys engendre des partialitez pour le gouuernement il en aduint aufli auieune Roy D. Alphonfe par la fadion de deux grandes maifons de Caftille, afta-uoir l’vnc de Caftroamp; l’autre de Lara.Ces tumultes amp;nbsp;confufions inuitoyent le Roy de Nauavre D. Sancho, furnommé le fa-ge, à faire fon profit, qui cft le but ou vi-fent tous les hommes du monde:dc ce faire toutesfois il auoit quelque droit, meCt H iij

H 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;''Hîfloire

mes d’enuahir le traiók de la riuîere d’Oji; quot;lt;3ùe l'Empereur D. AJphorife auoit ernW^ durant le fiege vacqüant, oü interrègne*)' Nauarre Se ArragpixSi fc mit en artnes^ entre hoftillemét en icelle Prouinceipr)”“ Logrogno;Entrcua, Se Cerezo:amp; pai^quot;' outr*;print auHi Biibiefca,amp;: prefquctoü' Ge qiii fe prefenta en fon chemin, iulqu'* aßurgos : rempara amp;nbsp;fortifia tourtesc'’ places,rîôt toutçsfois il ne fut long temp’ icüyfïànt.Toutes ces chofes fit le Roy * Nanarre fans reliftànce de la part de O' ftille, fauorifé du temps turbulant Tenfance du petit Roy D.Alphôfe:ioa))‘ qtie dücoftc d’Arragon il le trouuoit amp;réparlâpaix peuauant conclue auccj'' Comte D, Raymond Berenger, laqud' fut d’auantage coroborée par le decez *); celüy 5 qui i’uruint l’an 1162. en Picdin*' aubourgdcfaindd’Almace, prez laß'*

Ce Prince s’efeoit achenuX camte Ray pat mct en Italie,auéc fon nepueu le C*’’ te de Prouence,pour conférer aueclE’’' - pereur Fedcric Barber-oufie,qui pourl*’*’ faifoit guerre aux Milanois.

Reuenantau Roy de Nauarre D. Sa''' cho,il gouuerna fon Royaume aucc gf^;. fagcfle,amp;: bonne iuftice, ayans autour

ftiés,mais appanages des enfans desRoys, amp;nbsp;fut autrement appellé D.Remy. Outre ces trois fils, elle enfanta trois filles, fça-uok eft,D. Bcrenguela, qui fut mariée au Roy Richard d'Anglctetrc furnommé cœur de Lyon, amp;nbsp;laquelle ayant eu pour douairelepays du Mayne en France, ÿ. vcfcutle refte de fes iours, apres le dcçez de fon efpouxj en louable viduité,la fecô-de fille du Roy Sancho, amp;nbsp;de D.Sancha, fut D.Thercla autrement Conftancc,qui . décéda viergc.ôcLaez fut D.Blâchc,J'*

riéc,au ComteTihaud de Champagnc,6c dcBrie,donteutfourcçla race des Roys

deNauavre de la famille de Champagne ^1, amp;Tibaudleur fils.Enuiron l’an mil cent

H iiij

110 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Hifloire

foixante cinq,la fentcnce du proccz de»' trc les Euclques de Pampe!one,amp; deSai' ragoflcjcornnicnca du temps dcD.Lop^’' prcdecefleurdeD.Viuian^aucc O. Pedr®, de Zarroyan pour leftandue de leurs Di®' cefes, iurilHióHons, qui auoit cfté parle Legat Hyacinte, Diacre Cardin* du tiltre de fainde Marie en Cofuedin,W confirmée par le Pape Alexandre troifid* me fuccefTeur d’Adrien quatriefme,eftîni a Mompelicr en France, lequel par fa bu ', confirma aufli les priuilegcs de l’Eglife lt;^'1 Pampclonc j amp;nbsp;l’ordredes chanoinesff] guliers de faind Auguftin,inftitué par l’Êi uefque Don Pedro de-Roda,ainfiquq uoyent fait les antres Papes fes predeetf ; feurs. t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

L’an mil cent feptante trois le Roy DJ Alphonfede Caftille entra au Royaiimj deNauarre,auecvncgrofTe armée, coït] trefoh oncle le Roy D. Sancho le fag^gt; inuité tant par les courfes amp;prinfcs quf iceluy auoit faittes ez terres de la RioyeA Burcua, durant s’a pupillarité qu’auÆ^ l’inftigation du Roy d’Arragon fbn coU' firtjlcpays duquel D.Sancho auoit anail'* pendant que l’armée d’Arragon eftoit'“' R oyaume de Valence^contre les MaufC^'

de lgt;Jauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xzt

cftimant qu en lab fence du Roy, amp;nbsp;de la gendarmerie d’Arragon il pourroir bien faire fesbefongnes. Eftans doneques en aunes ces deux Roys de Caftille amp;nbsp;d’Arragon, amp;nbsp;paflans par diuers endroits le Roy D.Sancho, il fe trouua aucunement foible,pour leur refiftcr,amp; fouffrirent fes pays infinis dommages amp;nbsp;calamités. Car ducoftede Caftille cftât fon armée vaincue, les Caftillans coururent iufqucs à Pampelone:dc l’autre coftéle Roy d’Ar-^ ragon print fur luy la ville amp;nbsp;chafteau de Milagro, dont la garnifon tenoit perpétuellement fa frontière en alarme,à raifon dcquoyil la rafa,mais dcfpuis elle fut rc-» baftie par les Nauarrois. Nonobftant ces deux forces coniurées à la ruine de ce D. Sancho,il fe deffendit vaillamment contre le Roy d’Arragon, luy oftant les cha-fteaux de Trafmis, Caxuelos, les che-ualiers plus renommés qui fuflentlors au Royaume de Nauarre,comme onvoitpar les viels tiltres des priuileges des villes Si rnonafteres.cftoyent Inigo Almorauid en Ronçal, Sancho Ramires,en Aybar, loi-Gain en Sainde Marie de Vxue, Ximen Almorauid en Peralta, Garcia de Albero en Tudclle3amp; Martin Ruys çn Eftella Icf-

Ill nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

quels auoyentcngouuernemet ccs licuï amp;fortercflcs, amp;nbsp;coramandoyent auxat' 1’77- méesNauarroifesdecc temps. En outre

I’an mil cent feptante fept le Roy de Cî' ftillc entra de rechef cn Nauarre aiiccvn' armée qui fut de peu d’effet, par les coui' fes que les Maures firent cn Caftille Si ^^19- ragon:à raifon dequoy les deux Roysio*' gnans leurs forces enfemblejaffiegerentw ville de Cuenca.Plus l’an mil cent fept^^ neuf nouuclle ligue fc fit derechef enH’ CCS deux Roys de Caftille amp;nbsp;d’Arragoquot;’ pour faire guerre àccluy de Nauarrcd communs frais gt;nbsp;a commune coqufft^^ fuiuant laquelle D. Alphôfe le noble R'’) de Caftille preffa tellemét le Roy chojducoftédelariuiere d’Oja, qu’ilW ofta les places,dont iceluy s’eftoit empâ'* durât fon enfance,reprint auffi Birbic'^ Cerefo, Brauon, Entreua, amp;nbsp;Lugrog^J demeurant par ce moyen Seigneur, ’ maiftrede la Rioycamp; Bureua, fans q'-defpuis les Roys de Nauarre les ayent rccouurer.A cefte perte faioignit la mo, de laRoyne de Nauarre,PrinGeffe de gf’ de vertu,laquelle félon aucuns fut rée cnrEghfcprincipalle de Pampclo^j Ii8r. Le Roy D.Sancho de Nauarre l’an

äe'NauArre, iij cent huitante vn fortifia vne petite ville qui s’appclloit lors Gafteiz, pour feruir de barrière contre le Roy deCafiillcamp; munir fa frontière en la prouince d’Alaua.Ce lieu defpuis accreu,amp; augmenté de pgur-pris5amp; fie peuple, fut appcllé Viétoirc, la partie de laquelle qui de ce temps eft ap-pelléeVilade Luco, eft ce bourg dc Ga-ftciz.à la nouuclle ville il oélroya, le mef-me droit qu’à ceux de Logrogno, l’amendant amp;nbsp;corrigeât en certains lieux :donna aux habitans plufieurs priuilegcs,’mefrnes qu’il ny auroit fur eux aucûs iuge ny gou-uerneur eftranger,mais naturel du paySjamp;r qu’il feroit par eux cfleu, amp;nbsp;changé, S’il ne fetrouuoit fidclle,amp; capable: lequel priui-Icge s’appclloit,lc priuilege Merinodelon le ftile du pays. Ils ont gardé ceft ordre en l’adininiftration de leur villes laquelle eft des mieux regies d'EfpagnCjl’occafion de cenom Vidoria, fut pour quelque victoire obtenue en celte contrée cotre les Ca-ftillans,ainfiqu’il eft bien à prefumerrmais par le deffaut des hiftoires de ce temps, la pai ticularitén’eft feeué. Apres que cefte ville fut venue en la'puiffànce des Caftil-lans jils l’acrurent de beaucoup plus grand circuit3amp; y firent baftir les quatre parroif-

114 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ht flaire

fes, de fainft Michcl5fainôl Vinccnt/ain® Pierre, Si fainôh Illefoncc, ou Alphon^^^ De ce Roy D.Sancho le fage,eft racomt^ qu’ayant enuiron ce temps, couru la tert^ de la Rioya Se Bureua, laquelle Don phonfeluyauoit oftée les années precc* lt;lenteSj.amp;: eftant paruenu iufquesprez Burgos,au lieu dit Atapucrca,il donna'’quot; coup d’efpée cotre vn Oulnée, pourniilt;^' quer que iniques là s’eftendoyent les W tes de Nauarre : puis en retournant autquot; vne quantité incroyable de beftail, tre butin y ainli qu’il auoit vn peu palfé monaftere de faindt Pierre de Cardcgoquot;i l’Abbé du lieu,qui cftoit vn venerable rquot;' ligieux , print l’eftandart du Cid R*'*’ Diasjibifayeul du Roy Don Sancho (f eftoit cnfèuely en ce monaftere ) mont' furvn mulet , accompagné de dix de moynes le plus robufte defquels poitoit cell cftandart,amp;: ce mift apres ceft armé^ piquant amp;nbsp;courant à toutte bride,tât eut attaint le Roy deuant lequel il s’inclf na fort humblement. Le Roy esbay voir ces moynes ainfi equippés auec'quot; eftandartdc guerre, leur fit neantmoift aflczbon'recueil, comme il eftoitdcuœ ticux:amp; demandant qu’il les mcnoit,l’A^

dé N au irr (. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'iij

bèluydit,qu’ilcftoitVAbbé de S. Pierre

15 de Cordegna, 8c qu’il eftoit venu le fup-j{. plier que pour l’honneur du deffunt Çid.

Kuis Dias fon bifayeul (qui eftoit enterré

jjC chez eux ) 8c de l’eftandart d’iccluy, qu’il d' nbsp;nbsp;voyoit entre leurs mainsj il luy plcuft laif-

.c' nbsp;nbsp;ftt la proy c qu’il emmcnoit.Lc Roy y pc-

ÿ favnpcu'àlafinilfe fentit tant prefté de

la mémoire du C-id Ruis DiaSi 8c de la de-

jS' nbsp;nbsp;uotion 8c grande veneration qu’on auoit

lors enuers les religieux gt;nbsp;qu’il leur laiffa cefte grande proyc qu’il auoit faitte de

J«' touttes fortes debiens, pour les rendre' à leurs maiftrcs,dont chacun ne fut pas cô-tant .Entre le Roy de Caftdle SiC celuy de Nauatre furent les contentions de longue durée,combien que par interuallés il y eut quelque repos , mais c’eftoit vne paix fourrée,ou foupçon de guerre. L’Ogro-

(f gno 8c Àgufero cftoyent, par quelque ac-

• 01 cord fait entre ces Roys, comme neutres cntreNauarre 8c Caftille,és mains deRa-

• 0^ mir de Barea : mais la cité de Calaorra e-ftoit tenue par vncheualier nommé D on ÿ Diego Ximenes, au nom du Roy D. Al-phôfe de Caftille.Or pource que les guet-tes quccesRoys auoyét entre eux cftoyet auec grand déshonneur 8c dommage de

■ It 6

la röUgion Chreftienne,dont ils fe renP^ nioyét tous,le Pape Luce troifiefircpû“' •lors régnant enuoya vn Cardinal Legs’ en E(pagne,pour voir de les appointcb'quot;’ quel y via de grande diligence, mais no® auée tel elFetft qipil euft bien voulu. En temps le Roy Don Alphonle d’Arrag®^ ayant fait tenir vn Concile prouinciâl^ Catelogncjcn la ville de Taragoneft'® decret entre autres, que les notaires del’ en auanrne mettroyét plus le nombrei’' années du regne des Roys de France^ contrats qui fc feroyent en Cattelogn^’ comme ils auoyent obferué iniques alof^ ai ns feulcmét l’an de l’incarnation de nO' flr.e^S eigneur Icfus Chrift:c'eftoit ne voquot;' loir plus recognoiftre lafouucraincté^* France,dont la Cattclogne, SiC Comte Barfelonnc mouuoit Puis voyant quel' Roy de Caftille ne luy tenoitnulacof“' de grand cnnemy qu’il cftoit aucc le R0 de Nauarre il deuint fon amy Pour ce ft' re les deux Roys s’entreuirent au lieult;l.’ Boria,ôe firent enfemble vne alliance o’' fenfiueSi defenfiuedafut accordéqucR’ amis,amp; ennemis de l’vn de ces Prince 1^' roy ent réputés pour tels,par l’autre, royen tenus de s’entrcayder l’vn l’autre)’

deNauArre, 117

deffendre leurs Eftats, pour l’obfcruation duquel accord ils mirent en gage, chacun . de la part,les villes 8c Chafteaux fuyuans: ^auoir eft,delapatt deNauarre, les villes deValtierra Ablitas,Môtagu, fainfte Marie deVxe,Chaftillon de Sangueffe jaucc leurs fortereffes,8c de celle d’Arragon, les villes de Borja,Sob,Malon,Rucfta,8c Pétillas,pour la garderie ces dix places,fut ctlcu de commun vouloir des deux Roys,

D.Pctnâd Ruys d’ Acagraj chcuaiier d’O-ngncNauanois, maisc^ui demcuroit ca Arragon,Sceftoit gouuerncur amp;nbsp;capitaine de Daroca,amp; Caiatdub -Ceftuy fit foy ferment a tous les deux Roys, dcbicn 6c dddicment garder ces places, pout les dciiurcr tourtes dix à celuy des deux, au preiudicc 8c dommage duquel l’autre au-roit contreucnu au prefent traiété : lequel î nbsp;nbsp;fut iuré non feulement par les Ro^ s gt;nbsp;mais

'118 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hi flairs

'Roy de Nauarre, l’autre de ceux du M d’Arragon,és mains dclqucls feroyenf^ mifes les fortercdcs auec mefme ferfflf afçauoir les cinq de Nauarre au chcual'^ Arragonnois, les cinq d’Arragon^'' Nauarrois. Cefte ligue faidc 1’an milc^quot;' ftonante fut fuiuie d’vn autre d’entrcl^ Roys d’Arragon amp;nbsp;celuy de Leon, oof^ ■rcillcmcntD. Sancho Roy de Portug^ ; fut attiré tous contre Caftillle.CesalIùquot;'* j CCS faiélcs confirmées auec tous j mensjamp; folcinnités rcquifes,neproduit^ , pas fi grand orage quelles auoyétmenJ*' fé. En fin apres que le Roy D. Sancho fage Roy de Nauarre eut fait quelqo^ courfes legeres en Caftille, il mourutl’^

DeVonS^ncho VIII, dernier duno^^^ XXl.RoydeNii^ifrre:furnotnmé le tort, j amp;A.Mrement l'Enfermé,

E Roy de Nauarre D. Sancho!' Porta fonaducncmétàlaCo»' ronnefut confcillé de proccd«' cnuc^'

dej^lauarrel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;119

cnuers Ic Roy de Caftille aucc prudence, c cft à dire,di(fimulant iufques à tant qu’il futbieneftably.ceftpourquoy IcRoy D.

fO'' Alphonfe battit tout a fon aile la ville de RauirctRas le pays de la RioyCjqui ettoit

. ^dgieux entre eux, amp;nbsp;fur la fronttere de ƒ bJauarre. Sonfurnom déportluy fut dô-; nbsp;né pour fa magnanimité, mais onrappek

f’ii U auffi l'enfermé, à caufe que fur ces der-nicrsiours,luy ettantvenuvncancer àvn pied,qui le luy rendoit groSjCnflé, Sgt;i dou-loureux ,il s’enferma dans le cbatteau de n ïudcllcjfans qu’il premift qu’aucun le vit, 1** ny parlatt àluy, fmon fes feruiteurs ordir r naires,amp;: domeftiques. Ce fut le xxj. Roy ƒ deNauarre en nombre, defeendu par li-gne mafculinc du premier Roy D.Garcia l'i’ Ximenes,laquelleauoit continuée en fuc-ƒ celfcurs mattes par cinq cens dix huit ans, deffaillant en cettuy cy pat la mort de l’In-fantD.Fcrnand fon fils,deffunt durant la vie du pere,ainfi que nous dirons.

V Ce Prince fut grandement eftimé en i vertU;proueffe iuttice 2c police, de ma-■ nicre que les Nauarrois tiennent que ce fut le meilleur Roy qui eut encor régné oï fut eux .Entre autres memoires qu’il laiffa ƒ deluy jil diuertit le cours de la riuiere d’E-

I

Cf'

130 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

bro,qui couloir par Mirepoix, amp;nbsp;le pafTerparTudelle,de luy fort ayæeC), fréquentée, laquelle il ornad’vne Egquot;, colegiallejd’alTés belle fabrique,bien chement par luy douée. Il rempara tifia les places de fes frontières deuers y ftille Arragô, en erigea denouue”^ corne en la Prouince d’Alaua, le chaft^ de Treuigno:amplifia la ville de Viéî“'quot;’ èc en la Rioyc,la GardcjSc fainôlVinc^quot;' amp;nbsp;du cofté de Guyenne, que les Ang^’L polTcdoyent en ce temps-là, ilfortife* ville de fain01 Scbaftien,amp; Fontarabi^^ Guipufcoa,mais cefutpourautruy.QH’? aux baftimens de religion, outre l’Eg'*'^ colcgialle dcTudcllcjl fit, amp;fonda p®* fafepulture,fainôleMariela Royale a ceuaux, colege de chanoines, ôr en oigt;'^ les monaftercs de fainde Marie do H*' ro,amp; de fainde Marie de Oliua,tous de l’ordre de Cifteaux, dót les Abbess liege,amp;voix és cours,ou Eftats dcN«'’* re,comme auflî a le prieur de Roncciigt;‘^ neantmoins il ne fut gueres liberal ho^* neceflitéj a ces œuures religieulcs quoy il amaflà grans threfors,amp; richeö^ voire plus que Roy qui fut enElpag’^ Par celte fienne chicheté, polfible adi»''

DeNàUdrre. 131

qu’il diminua fes terres, amp;nbsp;perdit les Pro-uinces d’Alaua, Sgt;c Guipufeoa, lefquellcs

1 nbsp;nbsp;furent iointes à Caftille.La iunfdidtion de

Nauauare n auoit iamais efté tant rettan-chéc, ny rcftrainfte, que du regne de ces

;û‘' deux Roys Sanches^pere amp;nbsp;fils.

Or ce Roy,donna luy mefinc occafion

JP au Roy D. Alphonfc le noble de luy cou-rirfus-.car le voyat fort empefehé a garder fes pays des inuafions des Maures, enor-c''' gucillts par la recente viótoirc, melme qu’il gifoit auliôfblefféj il luy Icmbla téps ir conuenable de recouurit fes terres de la

Rioy e, Bureua, que le Roy de Caftille

}f. luy detenoit. Parquoy ayant comploté w auccle Roy de Leon fon allié, eonfe-,0^ detc,il entreprint la guerre contre le Roy F; D.Alphonfele noble, amp;nbsp;entra l’an mil cétuÿô. lt;1* trônante fix dans le pays de Caftille, met-Il', tanttoutàfeu.ôc àl’efpée,principallemét K’ en la côtrée de Soria,Si Almacan.Le Roy

de Leon s nuançant de fon coftè és terres de Campo,fit encor pis-.car il y mena des

A Maures du pays d’Extremadura,auec lef-quels il auoit ligue, amp;nbsp;ne faut douter que leditRoy de Caftille n euft efté aflailly de celuy d’Arragon , fi la mort dudit Roy d’Arrason ne fut lucuenue l’année méfme

I ij

132- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Hiftoire

mil cent nonante fix en la ville de Parp' gnan.Et fut telle I’affedion de cc Royi^ phonfe de Caftille,de fe vanger des Rof. de Nauarre amp;nbsp;Leon, que pour y pourult;’' plus fcurement ic ayfemententendrC)’ melprifa les iniures amp;nbsp;Homages qu’ilault;J receu duMiralmumin Roy Maure, trefues auec luy tant auoit-il plus àctf** ~ la vengeance contre les Chreftiens, lt;1^ contre les infidellcs.

Lamaifon de Nauarre appro chant fin, par faute d’heritiers maflcs, il fonnablc que nous préparions les ledt^^ à l’accès qu’ont eu à celle Couronne defeendans des femmes qui en fontii^^ difans quelque, chofe de la maifon ƒ■ Champagne en Frâce,ou D.Blanche, du Roy D.Sancho le fage, amp;fœur Roy D.Saneholcfort,regnâtcnce tefj fut mariée. Les Comtes de Chainpagquot;! ont elfe des plus grans terriens de Fran‘S' illuftres par anciéne noblclfc, tant delC* elloc, qu’à caufe de leurs alliances 1' riages és plus grandes maifons deTEur'’' pcj’an^09 eft faiélemetion d’Odonf^^ mier Comte de Champagne, de Brie»^ en outre de Blois, de Chartres amp;nbsp;dcT^ rainedequel fut vn grand remueur d’an*

rcs, eut plufieurs contentions contre le Duc Ricard de Normandie,duquel en fin ilefpoufalafille en fécondés nopces,fit la guerre au dernier Roy de Bourgongne, Rodolphe,amp; fut caufe qu’il refigna feep-tre amp;nbsp;couronne à l’Empereur Conrad : la fille duquel Odon auoiteuë a femme en premieres nopces, amp;nbsp;d’elle engendré Ef-tienne amp;nbsp;autres.

CeftEfticnnefut Comte de Champagne l’an mil trente deux apres le decez de fonpere,amp; Seigneur des autres Eftats d’i-celuy par fuccelfions fraternelles. Il mourut a la Gucrefainfte en Syrie, ayant engendré de fa femme Alix, ou A della 3 fille de Guillaume le conquerrant baftard de Normandic,amp;: qui conquift le Royaume d’Angleterre,Thibaud amp;nbsp;autres enfans.

Thibaud fut Comte de Champagne, premier de ce nom, l’an mil cent vn, furnomme le grand : poffeda auffi les Côtes de Bric, de Blois, amp;nbsp;de Chartres fur-

. nomme pcte des panures : eut à femme Mahaut Princeffe Allemande de grande nïaifon,dc laquelle il eut , entre plufieurs .. autres enfans, Henry qui fut Comte de Champagne amp;nbsp;de Brie apres luy, l’an mil

cent cinquante vn.

I iij

154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

CeftHenry furnommé le large, qnj' triefme Comte de Champaigne,fut en , fie auec le Roy Louys le ieunCjamp;p*^ aucc Philippes Augufte, où il fitgw^“* fcruices à la cauferefpoufa Marié de FraC^, fille du Roy Louys feptiefmc diél Icic**' iiCjA: de la premiere femme Leonor, Dif cheirc dcGuicnne, ôc ComtefledePn*' étiers.Dc ce mariage fortirent Henry 5 Thibaud, qui furent fuccelfiuemct Gon'' tes deChampagne,rvn apres l’autrc.H«®' ry alla à la guerre d Afie, ôe femariât au^ la fille du Roy Almaric , ou Amaury Hierufalem, veufue de Conrad, marqni’ de Montfcrat,fut fait Roy de Hierufalcn’’ mais s'en reuenanten France, ilmoun'' fans en fans maft es. Parquoy fon Thibaud deuziefme de cc nom fe faifit la Comté de Champagne, l’an mil ccii' nouante fix,au preiudice de deux filles lt;!ƒ Comte Henry defunt:amp; fut fizielme Co‘ te Palatin d’icelle. Ce fut ce Thibaud qiquot; efpoufa D.Blanchejfille du Roy D- Sach®

Je Sage,laquelle enfanta vn fils pofthuWM alïàuoir,apres le dccez de fon mary; enui' ron l’an mil deux cens vn nôme 'Thibaut: comme lepere qui fut Comte de Chain' pagne amp;nbsp;de Bne,nonnobftantlesprcten'

di Naudre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13,5.

tionsd’vncfœur quieftant née durant la ƒ vie de leur pere : laquelle en vain dcbatit ceftefucccffion.Outre-ceparledccez de D.Sancho le fort »dont nous traittons à prefent,fans cnfans, ilvintala Couronne de Nauarre, par fucceffron maternelle,

jj. ' Prince grandement allié és marfons de . -(jz Prâce,ôc d’Angleterre, duquel nous trait* tetonsamplcmcntenfonlieu. Maintenât teuenons au Roy D. S ancho, furnommé le fort,régnant de ce temps en N auarre.

JJ, Ce Prince fe maria auec vne Dame Trançoife fille de Raymond, Comte de ÿ Touloufe quatricfme de ce nom, qui s ap-pellaD,Clemence : d’icelle tient-on qu’il n’eutaucuns enfans, parquoy felon cet-, tains autheurs, il lalaiffa, Si elpoufa vne

,j( fille de lEmpercur Pcderic BarberoufTei 'jt toutesfois ce dcuzicfme mariage eft affés ,ÿ, incertain, mais quant au premier, Garcia d’Euqui ,Euefque de Bayone, alaiffé par

J- nbsp;eferit,qu’il en eut v n fils, nommé D. E cr-

dinand, dit Calabaça lequel mourut du '^0 viuant de fou pere, de la cbeute d’v n cbe-ual,courant apres v n Ours, nbsp;nbsp;fut enterré

enl’Eglifecollcgialle de Tudéllc. 11 n’eut autt es enfans legitimes, mais bien eft fait métiôd’vnfilsbaftardmômé Guillaunae,

I3lt;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Or eftans les anciennes Ligues de Câ' ftiUe^ôr d’Arragoh rcnouellées^entre 1Ö Roys D.Alphonfe le noble^ Sc D. Pierf^’ • ils s armerêt au dommage du Roy de Nü' uarre, enuiron l’an mil deux cens,ce 9“’ voyant iceluy , chercha de s’apuyer do 1200. Princes eftrangers, amp;nbsp;en vint iufquesk , . quil folicitaleRoy des Arrabes, Abci” Pn»ceMlt;î-_‘ , nbsp;nbsp;, . , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ J

lolcph Mazemut, deropre latrcfi.ieq'ii' tenant reli- auoit'faidcj pour dix ans^auec le Roy lt;1' Caftille : affermans aucuns autheurs qquot;' D.Sancho alla luy mefme en perfonnetquot; Aphrique tràitter ceft affaire aueccePr*'’' cc Mahumeftifte: lequel'neantmoinsn' voulut rompre fafoÿ, bien luy fît-il fent de grande fomrae de deniers, plufîcurs riches ioyaux. Durant fence les Roys coniurés entrèrent patƒgt; uers endroits es terres de NauarrcjOti^ auoit laifTé pour fon Lieuteriant vn cheualier appellé Alphonfe Fernando de Guendulayn:amp;prindrent Ayuar, Ronçal, qui demeurèrent au R®) en d’Artagoh, amp;nbsp;d’auttc coftéMiranda,ƒ /roje nbsp;nbsp;nbsp;Infura,lcfqucllcs places le Royde Caftd*^

l'ctint à luy, eftans d’acord ces deux colligues de partir ainii leurs conquci^ qu’ils feroyent fur le Roy dç Nauarre.

àeNdMrre,

futtout ce qu’ils firent pour cefte année. / Quant au Roy D.Sancho, il tomba malais , de,en fou voyage,d’vne maladie aigue, amp;nbsp;peftilentialle,laquelle fc refolut, amp;nbsp;termina en fin en vn cancer qui luy dura toute la vie comme cy deuant nous auons dit. Cefte indifpofition entendue enEfpagnc, dôna courage au Roy deCaftillc de pour-fuiurefonhcur,amp;cflayer par tous les efforts a luy pofliblc, de ioindre ceft Eftat aux ficns,eftimant que le Roy D.Sancho, qui hauoit point d’enfans,ne la feroit pas longue, amp;nbsp;que iceluy mort, il ny auroit pas grande refiftancc qui le peut empef-cher, d’autant que l’vn de les frercsgt; Don Ramir cftoit d’Eglifc, l’autre icunc^ôc ab-fent,amp; le Comte de Châpagne, fon beau frere,eftoit ou mort,ou acheminé pour le

158 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htßoire

s’cftoit ietté dedans auec plufieurs bof* foldats du pays d’Alaua amp;nbsp;dc Nauarregt;^ fouftint Ic fiege longuemet, fans eftreff'J cunement fccourUjny mefines auoir nOf uelles du Roy D. Sancho, tant que les ' Utes leur commencèrent à faillir. Duraf' ce fiege vindrent vers le Roy D. Alpho’*' fedeCaftillc les députés de la Prouin*^ de Guipufeoaj luy offrir que s’il alloit perfonne en cede partjils fe rendroyen*? luy^defircux de long temps d’eftre vn**’ la Couronne dc Caftille, à caufe des noquot;' ueautés,amp;: furcharges a eux impolées les Roys de Nauarre, l’heur ou malbcf* dcfquels ils auoyent fuiuis l’efpace de tante fept ans.Ccft offre fut trcs-agrcàb** au Roy D. Alphonfe comme chofef*^ auantageufe : parqqoy laiffant au fieg^*^ Viôtoria pour continuer iceluy D.

Lopes de Haro,il fe tranfporta pn perlb'''^ Guipufeoa,laquelle Prpuince fe ƒ i en fa protedion, des Roys, de CaftiH'^’ cafiiUc. a certaines conditions, .amp; liurqrent fes mains laforrerefies defaimä Si Fontarabic,enfemblç le chaftçau Vcloaga,quieftcn la vallée d’Oriarc? frontière dc.France, lieu propre pour ï affurer au beioin vn paffage .cnGuyc*'*’^

jjj tenue lors par les Anglois, d’autant qu’il auoit efpoufe vne PrincclTe Angloifc. Outre ces places il luy baillèrent le cha-ftcaud’AthaUjen la frontière de Nauarre,

qui eft ruiné de ce temps le chafteau d’ A-choros;. du val de Lenix, amp;nbsp;le chafteau d’Arrafate,ditaprefent Mondragon,en la frontière de Bifcay Cjauec Ic fort qui eftoic lors bafti fur la montagne de Helofua^du-quel aparoiffent encor auiourd’huy les ruines,laquelle montagne eft en la iurifdi-

. ftion de la ville de Vergarajôc eft diôlc au-( trement Arizuoa.Ainfi obtint le Roy de i( Caftlllc,D.Alphonfe le noble, cefte Pro-y uincc de Guipufeoa, fans venir a la ri-V gueur des armes',ô£ s’en retourna grande-

ment coûtent au fiege de Viéloria, qui continuoit, cftans les alfiegcs aubout de . leurs viures : à raifon dequoy ils folici-toyent par frequens meflagers, felon les moyens qu’ils auoyent,le Roy D. Sancho üj, leur Seigneur,1’aduertiflant de la neceffité jj{ ou ils eftoyent réduits, qui les icttoit es mains de (on ennenay, s’il ny pouruoyoit, mais luy ne fçaehant pas tout ce qui s’v cftoit paffé ,abfent ,mal difpofèjôc efloi-gué de fon confeil,lcur fit entendre qu’ils

fcrendiffcnt au Roy D. Alphonfe,aux

* /» • 140 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißotre

meilleurs conditions qu’ils pourroyc”' Ayant receu cefte refponce, les tinrent encores bon, l’efpace de dix 1quot;^ '■ iours,attéaant fi le Roy auroit point pf'quot;’ meilleur aduis, mais voyans qu’il ne I«* venoit chofe de fa part qui leur douJ*^. e/perancc d’eftre deliurés, cftâs extrei”^ ment prelfés de la faim, amp;nbsp;de nccelfité'^^ toutes chofes, rendirent la ville,autrci»^, par fon aflîette, par l’artifice de fes fl'quot;' raillcs3amp; tours eftimée inexpugnable-laprinfc de Viôloria, le Roy deC^ft'* fut maiftre de cefte autre Prouince d’Aj^' uada contrée d'e Araxa fe rendit •• il pf'quot;’ Irrurita, amp;nbsp;Maragnon, faindc Croix/ toutte la vallée de Campeco. Cefte conquefte fit ce Roy D .AlphonfeJ’ann^ mil deux cens,partie par armes, partief redditio volótalrezce qui diminua bc^■ coup le Royaume de NauarrejCombiff qu’aucunes places fc remirent derech^li en l’obciflànce du Roy D. Sancho, Prouince d’Alaua,ny fon hcrmaudadjôquot; confrcrie,nc prindrent oneques droit, gt;’) iuftice de Caftille, excepté Viôloria gt;nbsp;Treuigno. Or pour s’alTurer plus des G«*' pufcoans,amp; pour les gratifier auflî, le R”! de Caftille fit rebaftir en cefte Prouin^f)

d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Ndnxrre.. 141

1 fur fon riuagc maritime, les villes de Guc-.jid tana, nbsp;nbsp;Motrico, lefquellcs il fortifia de

jjM bonnes murailles, ôc tours,Se doua de pri-uileges. Apres que touttes ces chofesfu-

. ƒ rent faides, le Roy de Nauarrearriua à

ƒ Carthagcne,8es’efcoulapar Arragondâs fon pays,auec grandes richefles qu il ap-portoit d’Afrique, eftant arriué il trouua

.ÿ nbsp;nbsp;que le Roy de Caftillc auoit afliegé fref-

chement la ville d’Eftella, laquelle fut dc-liuréc du fiege pat le bruit feul de fa venuc çÿ nbsp;nbsp;(tant à de pouuoir le nomjôela reparation

d’vnRoy prefent) que s’il eut demeuré d’auantage en Afrique, fon Royaume de ÿ Xauarreeftoit totalement perdu. Ayant Ven oculairement les dommages que le

■ Roy D. Alpbofc deCaftille luy auoit farts, ((if nbsp;nbsp;illuy envoya des Ambaffadeurs le prier

deluyreftituer ce que fâsiuftice,ny droit, nbsp;nbsp;nbsp;,

ÿ nbsp;illuy auoit prins durant fon abfencc,con-

tte la maniéré de guerroyer accouftumée li^' en ce fiecle plein de loyauté, mais le Roy (ri* de Caftille ïentretint pat delais, Sgt;i refp ô-0^ tes ambiguës, laiffant le R oy D. Sanebo cl nbsp;nbsp;tondder et fes p ettes tout à loifrr.

L’an mil deux cens trois ils conclurent 'rios*

entre eux vne treue, pour la conclufion^quot;^ ol delaquellele Roy tgt;.Sanebo vint en per-

d'

142, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htfloire

fonnc auecaireurance,a Guadalaiaraf» Caftillc : la fut accordé que les armes cdquot;' feroyent pour cinq ans, entre les dcuS Royaumes, aucc refolution de quelque places de celles que le Roy de Ca® auoit prinfes de Nauarre:amp; pour obferuä' tionde treues furent mifesen depoft^'’’ trc main de cheualiers, nommes par deux partisses chafteaux d’Abufejo, 0*“ mio, amp;nbsp;luucra, dclapart de Caftillcj^ Irureta,Luzula,amp; làinôf Adrian,du coü* du Roy de Nauarre,amp;pource que la2'’quot;' re d’entre Nauarre Sc Amgô duroittouj'' jours, le Roy deCaftille print fur luy J* charge de les apointer, amp;nbsp;ec pendand*' cefler les armes de tourtes pars.

Le Roy de Nauarre D. Sancho left' n’ayant eu encor allez de pertes, il luy r arriuavne l’année mil deux cens fept. fut la pitoyable mort de l’Infant nand fon frcrCjPrince bien aymé des N , uarrois ,dont eftoit mife au rang des cal’’ mités aduenues à ce Royaume en ce alfauoir.Qu’eftant célébrés par feiles,^ fuperflues rcfiouilfances, la feftede Nicolas d’icelle année 1207. en la ville ƒ Tudelle,lelon la couftume des Chteftft^ ainlî que ce Prince généreux eouroù*

(le 'NduarYe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14^

cheual armé,faifant certains icux, amp;nbsp;exercices par luy ordonnés, vn porc entrcpaf-lantpar les iambes de fon chcual Ie fit tó-berfi mal a poind, qu’il fcfroiflalatefte contre vnc colomne de pierre , dont il mourut tteze iours apres, eftant aaeé de trete ans.De ce Prince,lequel les autneurs Mon i» louent pour vnbraue, amp;c vertueux

lier,n elt faitte metion aucune en laguer-D.^ernaJ. rc d’entre Caftillejamp;Nauarretparquoy eft à prefumer que le Roy fon frere fe doub-tant qu’il n’entreprint quelque noueautc contre luy en fon abfcnce, amp;nbsp;a fon prciu-dice, l'auoit amené auec luy en Afrique, ores qu’il luy portaft grande amitié. Ainfi font les affaires du mode méfiées de plai-fir, amp;nbsp;d’ennui, d’amitié, amp;nbsp;de ialoufic, ou

' queccieunc Prince volontairement fuft ; allé auec fon frere en Afrique defireux de

Voitjamp;fe faire cognoiftre.

, SuiuantcequcleRoy dcCaftillcauoit promis à ccluy de Nauarre de faire auoir paix entre luy Së Arragon, en fin l’an mil izog.

T deux cens neuf elle fut du tout conclue:

’ j Ou fut notable le deu oit qu’y fit l’Arcbe-uefqucD.Roderigo Ximenes de T olede. Celte paix fut faide eftans affcmblés en campagne les deux Roys és enuitons de

14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffifioiri _

Mallcu. Entre autres particuliaritcs^. les Efpagnols efcriuent des accords d ƒ Ie Je Roy de Nauarre prefta à celuy ragon vingt mille marauedis d’or , P®'? lefquels furent baillés en gage, Si dep'’' les chafteaux de Gallur, Pitilla Efcojqui furent mis, pour le temps dd moix, és mains de D. Ximeno de cheualicr,au bout defquels,fi le Roy ragori ne rendoit les deniers, les places'^ royent mifes en la puiffance du Roy“’' Nauarre,pour en iouyr iufques à rébou^' cernent. Les dilTentions, Sc guerres lt;!'' auoycnt duré entre Nauarre, amp;nbsp;Arragû*' parl’efpace de foixantecinq ans, fuT^ alors terminées, amp;fut eftablicbonne^^ entre ces deuxEftats.

temps il aduint grand defordre, amp;nbsp;m“’ neries entre ks ïubiets, de Pampelon^i quoyauoyent donné occafion les ieuJ^ nllcs de la villc,qui s’eftoyent iniuriées vnesles autres, amp;nbsp;commefouucntd'Vi’* petite eftincelle s’alume vn grand feu,(Jquot;' embrafe tout vn edifice voire vnc viR^ ainfi CCS querelles firent, que les habita^’ de Pampelonc fe diuifans en partialit«^ ceux du bourg dcfainôl Scruin,amp; ceux**’ bourg de fainét Michel, pour fouM chacun

e/f Naudml

chacun fes femelles, vindrcnt aux coups, amp;-auxmcurtrcs,fansqu’ony fccut dôner aucun ordrCjCn l’abfencc du Roy, lequel ncantmoins les appaifa, par fa prcfcncc, pour quelque tempyS:mais s’eftant dcfpuis retiré dedâs fon chafteau de Tudellc, fans plus fe communiquer à perfonne, tant a caufe du mal incurable de fon pied, qui rengregeoit, que pour autres occafions, les ieunes homes de Pampelone recommencèrent leurs infolenccs, amp;nbsp;inimitiesj de forte quvniours’cftans ataquez ceux dudit bourg faindMichel,à ceux de fainâ: Seruin,à belles armes, la furie, amp;nbsp;rage fut telle,qu’il demeura fur le pané plus de huit censperfonne,tant hommes femmes,que,”^ hiles, amp;nbsp;lurent bruflés pluneurs maifonSjPrfropfZ«.« tant eftoycntils montés de venimeufe gelés vns contre les autres. Ce qui lit lor-tirlcRoy D.Saného defavolontairepri-fomafin d’y rendedier comme il fit. Entre autres remèdes, qui pouuoyét feruir pour l’aducnir, il cognut que la paix ne pouuoit point durer entre vn grand peuple, ou cftoit multitude de ieunefle, qui n auoit gueres affaire,amp; qu’il choit neccifaire que entre eux fourdift tous les ioursquclque Oi/’**’ nainCjU on ne Uouuoit moyen de les cm-jdota«-

149 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htfloîre

ployer. Voyant donques quefon pCT cftôit adonné aux armes, plus qu'à excrcicedl s’auifa, puis qu’il n auoit , ne guerre auec fes voifins, de drefler q““ que garnifon en la frontière des

, ou feroyent enuoyés les ieunes hômcy ces pays,pour fe façonner a certaine pliné de guerre,amp; pratiquer les armest’*’’ .norablcmct cotre les ennemis desCHt' ftiens : A cefte caufe il pria le Roy D. qucs,ou ceux qui pour lors regifloy^tlo* Royaume d’Arragon, de luy vendre I’

. fruids, amp;nbsp;la iouyflàncc des villes d’A® mus. Caftelfabib, Ferrera, Ferrclon,^:* Catamor, pour fa vie, pour y drefferf® cfcole d’Armes, amp;nbsp;les obtint, confinéquot; les mefmes moyenneurs, la paix accord' entre les Roys D.Sancho,amp; D.Pcdro,!' ’ années précédâtes, laquelle commença' a fc troubler entre ces deux Eftats.

Ce lîcclc produifit au monde des ordf'; jiouueaux de religion tous contraires a“' précédants ordre de moines : car au bj queiceuxlanc fcpouuoycnt faoullcf^'’ biens amp;c richcfles temporelles qui If' eftoyent données par les Roys, amp;nbsp;Seigneurs,comme à l'enuy les vns des«*' tres, ceux cy les reiedoyent j S£

deNaumrre', 147 cftat d’cftrc pauiircs,êlt; ne pofTedcr rien au módede premier fut celuy des frcrcs pref- i'orJre dn cheurSjQue nous appelions en France Ia-coDinSjlautncur duquel rut ce chanoine ra pref^ dOfma,Venu d’Efpagne en France, aucc fonEuefque,pour louftenir l’authorité de l’Eglife Romaine contre les Albigeois, amp;nbsp;leurs adherans, déclarés hérétiques par le Pape Innocent iij.Et fut le veu, amp;nbsp;profef-fîon de celle regle,de prefeher cotre ceux qui fe deuoyeroyent de la foy.Enuironij22. le commencement de l’an mil deux cens vingt deux. D. R a mir Infant de Nauarre, frère du Roy D. Sancho l’enfermé fut fait Euefque de Pampelone,de la charité duquel les autheurs cfcriucnt, aucc admira-tioHjqu’il donnoit tout ce qu’il auoit aux pauures, amp;nbsp;que tant plus luy aboridoit, P lus il donnoit.

Le Royaume de Nauarre en ce temps cfloit ailes mal gouuerné, à caufe de la vie folitaire, amp;nbsp;enfermée du Roy, qui ne fc communiquoit a pcrlbnnc, qu’à fes ferui-teurs domeftiques,amp;nc vouloir ouyr parler d’affaires, A ce mal furuint encor la mort de l’Eucfque de Pampelone, D .'Ra-mirfon frère lequel pouuoit encor aucu-^ nement retenir par fon authorité,amp; reuc-

■ K ij

148 rcncc ceux qui

E{tat,domeftiques, ou eftrâgerszparquo/ 1*5^» ' cnuiron l’an mil deux cens trente vn.

Lopes nias,Seigneur de Bifcayc,quiauo*' quelques terres en la fouuerainetédeNi“' uarre, incité, ôc fouftenu par le Roy Do* Fernand de Caftillc,trouua occafion,^ prétexte de faire quelques rauagemens^quot; ce Royaume. D’autrepart, le Comte Tl*' baud de Champagne pretédant droitaO' , dit Royaume de par la mere D. Blanch^’ fille du Roy D.Sancho le fage,eut intell*' genees,amp; pratiques fecrettes en Nauair^i pour eftre admis a la regime du Royaume durant la vie du Roy nbsp;nbsp;nbsp;Sancho l’enK*''

mé : donticeluy aucrti, apreslonguene gligence, commença à s’appcrceuoirlt;i* fon dommage. Partant dcfplaifant,amp; ele* - pitéjdc cesentreprinfes, tant du Royd

Caftillc,que du Comte de Champagne,** fe délibéra de les fi ufter tousdeux delcur** pretenfions, amp;nbsp;fe vanger fpecialement du Roy de Caftillc:!! fit entendre au Roy P’ l’Aime d’Arragon, qu’il auoit chofea l**/ communiquer, qui redonderoit grandement à Ion profit:amp; pource le prioitdefo vouloir rendre a Tudelle,s’cxcufant dccc qu’il n cRoit luy mcûue venu le trouuefi

deNauarre. 149

fiirl’empcfchcmcnt, amp;nbsp;indifpofition de fa perfonnc LcRoy d’Arragonne faillit dc veniràTudelle:amp;pourcequelcRoy dc Nauarre ne pouuoit bouger de la chambre ,il entra’au chafteau, Sc parlèrent en-: fcinblc, Lc Roy D. Sancho s’eftant grandement plaint du Roy D. Ferdinand de Caftille,qui ne fe contentant dc poffeder tant de terres que fes prcdecen'euis luy auoyent rauics , auoit encor nouuellcmét couru,amp; fourragé l’on pays, luy demanda confeiljamp; ayde, pour s’en rc{rentir.-amp;: ayât difeouru pareillement fut ladefobciflan-ce, amp;nbsp;peu de refped du Comte Thibaud de Champagne,d’auoir attenté de trâcher du Roy de Nauarre luy viuant, conclud que S’il vouloir faire vne ferme alliance auecluy, amp;nbsp;entre Nauarre, amp;nbsp;Arragon, pour auaillir le Royaume de Caftille, ne ccfTcr qu’ils n’euffent contraint le Roy ■ D.Ferdinand à luy reftitucr les terres dc la

riuiere d'Oia, Bureua, Alaua, amp;nbsp;Guipuf-coa,ou icelles conqueftesduy faire rendre les fruits,amp; rcuenus d’icelles, ôc payer les î frais, defpenfcs de la guerre, il feroit ; nbsp;nbsp;content dentendre a v ne mutuelle dona

tion des deux Royaumes fort auantageu-ic pour le Roy d’Arragon, amp;nbsp;fon fils Don

K lij

iyo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Alphonfe^aflauoir, que les furuenas d'cn-tre eux deux heritafl’ent de tous les deu-’^ Royaumes. Le Roy D. layme trouua cel» fortbö:car il cftoit ieunc, Sc cri fleur daa-ge,amp; fon fils aufli donnoit cfpoir de viürc, la OU Ie Roy D. Sancho auoitMcfiapalfe lafoixante huitiefme année de (on aag^i Sc au demeurant eftoit fi gras, amp;nbsp;plein d« humeurs, Sc tant trauaülé de fon cancer, qu'il n’attcndoit que l’heure de dcfloget de ce monde.Ccft accord entre eux fard) ilsarrefterentqucl’an^ïéefuiuante les gés de guerre, de l’vn 5c de l’autre Royaume, fcroyentprefts,amp; fc trouueroycnt en lien aflîgné au moysde May. Rien n eftoit ph® à cœur au Roy D. Sancho, que de recon-urer la Prouince de Guipufeoa, cftimani que par la feparation d’icelle, le Royauin^ de Nauarre eftoit priue d’vne des princh paies cômodités que puiflTeauoir vnpayy^ qui cft la marine, les Seigneurs^ amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

paux du côfcil du Roy D. Sancho,en ceft j । accord,furent D. Garcia Almorauid, 1^'’ , Sancho Fernandes de Montagu, D.Gu'l' laume Baudouin,amp; D.GtiillaumcIuftit^ de Tudclle,qui eft vne principale dignité-Ceuxcy,amp;:autres Seigneurs,aueclesdc-pütcs des villes de Nauarre, lignèrent Ic^

Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Nauarre. 151

i eonucntions ie. accords d’entre ces deux

f Roys : cc qu’ils firent du cofté d’Arragon ■j. les plus grands S eigneursjamp;qui tenoyeut 1} les principales charges, entre lefquels font r nommés D. Pedro Fernandes d’Acagra, c. Seigneur d’Albarrazin, Athon de Foces, [J grand Maiftre, Guillaume de Moncade,

* Rodorigo LizauCjArtal de Lune, Simon 1« Vrrea,Blafco Maza, Pedro Ferez, lufticc f, Majeur dArragon,amp; Pedro Sanches, fc-;t’ crctdrc d’eftat d’Arragon. Pour fournir J, ' àccftcgucrrc,ilfalloitquclc Roy D.San-i cho mit la main a fes thr'efors, qui eftoyet (, ; grand S, car ayant fait affés longue années ;ü vue vie retirée,il auoit peu aifement accu-1)5 n\uler,cftant exempt de dcfpcnlès : il def- -11- bourça doneques au Roy d’Arragon cent 01 j niiliolsd’or,ccftàdirccfcus, ou ducats, parpreftjôcaduance, Sceuten gagcHer-;)'! rera,Pcgna rctonda, Fcrrelon, amp;nbsp;Faxiuc: ;Si nbsp;nbsp;comme il choit homme prudêt, amp;nbsp;fort

;r entendu au fait de la guerre, il ordonna ;(1 i tresbicn cc qui choit de faire en ce com-tncncemcnt:maisl’amour qu’il portoit a iP fes thrcforSjgafta toutnoinét que le temps £:ƒ venu qu il fdut marcher contre Caftillc, C' amp;quc les armées eftoy ent en point,il vint fi* nouuelles au Roy d’Arragonsque l’iRc de

K iii|

IJ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Majorque s’eftoit rcbelléerparquoy plus à cœur de garder le fien, que d’enûO mager autrui,il fc fcruitpour foy des g«’’* de guerre qu’auoit mis enfemble , pour guerre de Caftillc JelquelsilmcnaàM^' jorquc.-tcllemét que le Roy de Nauarft' fc trouua foible, pour entreprendre dfj' trer en Caftiile,ou le Comte D.Lopes^' Haro cftoit en armes,pour le combatfs^quot; pâflàge II luy fcmbla que le Roy s’eftoit mocqué de luy, fi qu’entrantf*’ grande colère contre luy, il voulut roi”^ pre tout l’accord,amp; paches qu’ils auoy^*^ faides cnfcmblc.Dctout ce qu’il difoit ’ faifoit, cftoit le Roy D. laime aduero “* quelques chcualicrs Nauarrois peu ennuy és de ces façoi’ tnoÿiabits, de viure cftrangcs dcfdaigneufcs, do“*

D.Pcdro Ximenes de Valtierra en cftf“ l’vn.La guerre de Majorque cnbrefteinp paracheuée, le Roy D. laime retournâ? Tudellc pour s’exeufer, amp;nbsp;s’offrir de faire en l’aducnir, amp;nbsp;mefme de fourJ^i pourla guerre de Caftille deux milles uaux,amp; autres forccs.-mais il ny eut otd“* que le Roy D. Sancho vouluft entrcf*“'’ conferancc aucc luy. DauantagCj P. Garcia AImorauid,amp; D.Ican Ferez®*

Batczan, capitaines de l’armée qu’il auoit fur la frontière contre Caftille, alaveue des ennemis, réduits a tel point par Don Lopez Dias de Haro, qu’ils penfoy ent de lour a autre deuoir eftre attirés a la batail-le,ilmitanonchaloireux ôctoutee qu’ils faildyent:amp;el’crit-on quvn gétilhomme

enuoyé'de leur part, pour communiquer auRoyl’eftatdes affaires, amp;luy demander deux cens cheuaux de renfortjmoy é- ^turs t -nant lefqucls les capitaines le failoycnt#’’-”’^“ forts de donner bataille aux Caftillans, demeura quatre iours entiers fans pouuoir i»oUlt;se. auoir entrée,ny audience. Ces meurs fa-touches amp;nbsp;deipiteufes firent que le Roy D.Iaimefe retira en Arragô, fort mal cô-

Ip- tent,8c que les Caftillans firent des dom-ƒ. mages en N auarre,à quoy il eut peu r epa-ter ayfement,dont il faigrit encor d’auan-

A tage,cn forte qu il deuint infupportable a C, fes officiers,mcfmes domeftiques, qui ne ♦ • pouuoyenttrouucr moyen de faire chofe afon gré. Ce chagrin amp;nbsp;trauail d’efprit

IJ'' ioint auec la grande charge de fon corps tepleft Sc mal aifé , fa maùdic longue 8c Incurable auec le bon nombre d’ans qu’il

J anoitjemirentautombeaul’anmildeux 1234. cens trente quatre,ayant régné trete neuf

I ƒ4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiß o ire

ans,neuf mois,amp; dix iours. Il fut en feud}' au monaftere Royal des Chanoines lt;1^. fàinde Marie de Ranccuaux, qu’il auoi' ’ luy mefme fait conftruire.

De D.Thibaut^f/remier du Nom^^ Hoy de Nituarre^furnemmé le Majeur amp;

Comte de Champagne,premier Rey, ’ qui par ligne maternelle ha régné en Nauarre,

SjÉitoftquelcRoyD.Sanchoft' Æ mort, les Nauarroisenuoyerci*' en France,au Comte Thibaut‘S' j Champagne, fils de D. Blanche fœur Roy delFunt,luy doncr nouuelles 3ccefl* fucceflion a luy cfcheucj’admoncftantil' fc hafter, auant que le Roy Don lacqu^ d’Arragon sen faifift, en vertu des dro^ prétendus,à caufe du don mutuel entre les deuxRoys aTudcllegt; amp;nbsp;par 13 moyen aulfi des intelligences qu’il poæ? uoit auoir au pays : en quoy le Comte n£ fe montra parefleux,car ayans eu des pai' tifans en Nauarre, qui l’auoycnt' aducti/ 1 de tout ce qui s’eftoit pafic entre ces deuS Roys,amp;finallcmétdclamortde fonoæ elCj les Ambaffadeurs le trouuercnt

de Nau^trre. 155

à ordre amp;nbsp;equipage de marcher vers Nauar-ƒ icjouilarriua entéps oportun, pour faire fesaffaires auec aife amp;nbsp;commodité, a cau-oedesempefehemens qui detenoyent le ^oy D. laymc, lefquels luy importoy ent

il, P^'^SQ'ænonpasdcpourfuiure cefte do-’ nation faitte au preiudice des vrais hcre-* tiers de la Cout onne de N auarre, fans rai-fon que’conque, par vn Roy troublé de violentes pamonSjtant de corps, que de-fprit. Auffr cft certain que le Roy d'Arra-gon n en fit iamais grand eftaf.car mefmc aucûs ont laiffé par efcrit,qu il quitta, fans

Z dificulté aucune,!es Nauarcois ( eux de ce le requerans) du ferment,foy,Sc homma-û'’ gc qu’ils luy auoycnt prefté lors que le co-trait d’entrC luy amp;nbsp;le Roy D.Sancho de-fund fut paffe à T udcile; autres difent que dcfpuis il en fit vn don, ô: remit tout ce droit àD.Pedro fon fils, pour le pourfub lir. urc auec le temps,comme dechofe ou il y ; ! auoit peu d’efpcrance. Ainfi fut reccu, de-/ ' c!arè,6t Couronné Roy deNauatre Don

Ihibaud Comte de Champagne , auec’ ƒ grand contentement Si rcfiouiffance de tous les bons Nauarrois. Afonaduene-û’* ruent iliura 8c confirma les dats 8c priui-

IÇÔ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

ta cn mieux, ce fut l’origine de la fecoö' ’ ligne malcuÜne des Roys de Na««’’' , cftant en D. Sancho achcuée iapremK“. quidefpuis D.Garcia Ximenes auoifdtf l’cfpacc de cinq cens dix-huit ans.Lci*'^ ceflîons tombantes en quenoillcs/ cftatSjamp; fouuerainetés, contre routdf^ diuin, naturel, amp;: humain, amp;nbsp;contre t®‘ exemples des bien ordonnés Royaoi““' és premiers aageSjCauiant que les Pr# cftrangcrs incognus, diners en tu«* vicnnét à regner fur les nationsjdôc q* quesfois il en eft bien pris gt;nbsp;mais bien uent maux,amp;r troubles pernicieux en aduenus. Orpour cccoup, les Nauar'' ne fe trouuerét point mal d’auoir vn de race Françoife, lequel fut moyen d* croiftre fes forces, amp;nbsp;la dignité de c'* Couronne, par plufi^urs acccifoirci coftéde Franceifamere D. Blanche^ du Roy D.Sancho lcfage,amp;lœurdutlf nier Sancho, fut la premiere fcinmcf introduifît en Nauarre la lucccifion nine, combien quelle ne regnaft po'?» lt;nbsp;cftant dccedée auant le Roy D. Sancho“' fortfon frere D. Pedro Ramires drola Eucfque de Pampclone, entreJ““' ’ çres tint la main fidellcment, Scdiligc'’’’ ’

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;157

ment à la conferuation des droits dc ce

Th»baud,qui fut appelle le Majeur, a ladiff(,renc.e defon fils,amp; fucccflcur nô-ii‘' me ïhibaud comme luy, des faits duquel nous nanons gueres d’enfeignements par les hiftoires feulement on a peu recueillir ,de luy par memoires,amp; efcripturcs tédans 1*^ a autres fins ce que nous en traitterons. Il l®' fur rnarié trois fois,fclon que eferiuent les / Elpagnols.Enpremieresnopcesilcfpou-l'i' U vne Dame de Lorrainc,rfille d’vn Côte de Mets, de laquelle il fut leparé par au-l”* thovitè du Pape, lans en auoir aucuns en-hns. Sa fccôde femme eftoit fille de Gui-cfiavd,Seigneur de Beaujeuqui peut cftrc, (1' fut le troiliclme de ce nomgt;duquel maria-ge n’afquit Blanche, mariée au Duc lean î* de Bretagnedurnommé le Roux En troi-7 fiefines nopces il efpoufa Mai gucrite,fille ItNa»««. f de Àrchembaud , des Comtes de Foix (poffibley a il faute au nom; car dc ce têps heft faiöe mention és hiftoires d’aucun

’ll ArchcmbauddcFoix) de laquelle il en-'A gendraThibaud,amp;Henry, quiluy fucce-5'4 dcreni l’vn apres Vautre au Royaume dc ® Vljuavre,6c vue fille nommée D.Leonor, », ?tD.Pcdro,Seigncur dclamalfondcMu-tu^abaljquicftdecctêpsdeftruit, autour

158 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Hifloive

. de Mandegorria, ainfi dit en langue B' caine,quifignifienaontagne rouge. ces mariages^ou au moins les deux par luy contraólés auant que de venir ä' -Couronne de Nauarre, qui fut l’an tre»'

amp; trois de Ton aagedes meursde cc Priiquot; font louées parles Efpagnols, difanSjri“ cftoit libera’bmodcfte,grâd baftiflcur,^i mant la mufique, curieux des chofo lt;nbsp;partenates a l’agriculture, à raifon def 11 peupla le pays de Nauarre deplul'^''' elpeces de fruits qui n’y cftoyent encore Icfquels il fit porter de France : tclleWf^ qu’il s’eft conferué encor en Nauarre'’’ forte de poires, qui s’appellent Thibugt; nas,ou Thibaudines:fur tout il fut liquG,amp; grand zélateur, de ces baftinir’' cft le chafteau de Treuas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

De fon temps fut acheué vn procc? grande contradiétion, entre lesinoj'i'. noirs Benediétins, fit ceux de Cifteaub'l cequcleRoy Don Sanchodefunda'“'' voulu changer les anciens religieux d«' Sauueur de Leyrc, y mettre de M de Cifteauxçce qui n’auoit peu acoinpl' pour la refinance que firent les Benc^^ ôtinsdefqucls en fin, regnant le Roy T; baudjperdirét leur caulcimais quoy q®”

deNduarre,

. furent condamnés, depofledes, s’y ne ƒ cefferent ils iamais qu’ils ne fuflent remis

^ulcur ancienne poflefliô:ce qui fut apres lamortdudcuziefmc Thibaud, regnant Henry (on frere, auquel ils obligèrent de payer fix cens charges de bled par an, iuf-^ues àtât qu’ils luy euflent liurç la fomme de huit mille marauedis d’or. Finallement

pour terminer les nouuclles inftances que les vns amp;nbsp;les autres faifoyent continucllc-uient,VArcheuefque D. Sancho deTole-de,Infantd*Arragon,amp;: celuy dcTaragÔ-ue, munis de l’authorité Apoftolique du liege Ko main,impo fer ent p erp etueî filé ce aux moynes de (ainôl Benoift, Ssi. remirêt eu polfclfion ceux de Ciftcaux.Et apres la mort du Roy D.Henry, le gouucrneur de Nauarre quitta les moynes de ce tribut, pour la defeharge de la confciéce du Roy, comme imp oft exceflif, nbsp;nbsp;inique. Ainfl

: demeurèrent les moynes Cifterciens de S. Bernard, parcifiques iouyflans de ce

’ monaftere de faindt Sauucur de Lcyre. A l’occafion des débats ôc contétions dç

CCS freresjs’efgarerét, Sc perdirét plufieurs tiltres,lettres, amp;nbsp;documents de ce monaftere,qui feruiroyent de beaucoup en ce temps, pour l’illuftraüon des aflaircs de

Hifloire

chef de cefte expedition Ie Roy Thibaquot;* de Nauarre. Les Seigneurs ScCheualit'’ Chreftiens defirans paftcr leurs troupe par mer,ncpcureteftrc accommodés a^cpfabliqucs de Genes , amp;nbsp;Pize,^ t4i«/ frt- eftoyct lots puiflantes de vaiffeauXjaca* m^^tnSy-1-ç puetrcs mutucllcs qu’ils auoy®“ cnfemble,au grand dommage de la ! ftienté. Les Vénitiens pareillement e? brouill és és affaires de l’Empire des Gr(^

nc leur donnèrent aucun moyen pour

MdUU Vt m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iUl VXIL v*,/***«quot;

de prendre le chemin par terre, amp;nbsp;ft coquot; duire par long,amp; périlleux voyage cnSy rie,où eftans arriués à Antioche, auec finis trauaux, ayans cu a combatte coni^ 'Iafaim,lcs maladies amp;nbsp;nccclficés detoquot;“ quot;

de Naùare» i6i

tes chofes^outre les enneniis,qui s’eftoy et J laifis des palEïgcs J aux deftroits du mont laurus, il le trouua que les detlx tlers de§ gens de guerre,qui eftoy ent partis de Prâ-) P ce, Nauarre, des frontières d’Allemai-i, gne,eftoycnt demeurés par les chemins, ». motsderhaladie,outués pârlcsTürcs. Le f ’ refte de ces panures erodes arriuerent à

Acre,quicft l’ancienne Ptolomaide, d’où ils commencèrent a guerroyer lés Turcs, peu heureufemeUt, d’autant que l’Ëmpc-rcurPederic dcuziclmc,ayant laide par la Palcftinc des garnifons Allemandes, ne ip voulurent preller aucun fccours au Roy dehSauarrcjdautantquilsreputoyent les Prançois pour gens dédiés, amp;nbsp;affeités au Pape, auec lequel leur Empereur auoit plufieurs controuerfcs,amp; grandes querel-/'• les.Encor aduint- il, pour plus déftourner l’heurduRoy D.Thibaud, queplufieurs

ï P^§iaie,fcdesbandérént, amp;nbsp;retournèrent ■” enleurs maifons,cntrc.lefquels fut le Duc deBrctagne.Parquoyil fut forcé au Roy deNauarre, apres pluficurs malheureufes rencontres, de s’en retourner par mer en Occidcnt.Arriué qu’il fut enprâcc,ily fit quelque feiour, pour vifiterfes terres J amp;: ’if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ldi , Hifloire puis paflîi en Nauarre. Ce voyage du R®/ D. Thibaud de Nauarre ne fut point M en compagnie du Roy faind Louy^d , France,ainfi qu'au cûs efeviuentainsqu^, ques années auparauantjaflauoir l’an'’* 1238. deux cens trente huitjou celuy du Roy

Louys fut fait dix ans apres,ou douzed^. Ion aucuns, comme il apert par les resFrançoiles. Eftant de retour Royaume il out de grandes contentif auec les Seigneurs,amp; communautés fubicts. ou tenans fief en iceluy, leiq^^. il defiroit, luy eftoit befoin, coiun'f nouueau vcnu,amp; eftranger,contcnter'‘ qu’il fit,auec prudence amp;nbsp;grande pati^^'. amp;nbsp;non moindre dextérité. Ceux qui H baillèrent le plus d’affaires, furét D.G®| laume Vifeontede Sola, D. Rayntofi Arnaud Vifeomte de Tartax,amp; D. G/' deMoncade, Seigneur de Béarn, auoyent des griefs, ôz plaintifs contré' Roy : il les contenta tous le mieux peut. Au Vifeomte de Tartax bailla Vil*' neau auec toute la terre de Miexa, amp;nbsp;H'' ftauares, aux autres, autres chofes:td': ment qu’il pacifia tout. Auec l’Eucfqu^ Pampelone? D. Pedro de Gaçolas, Roy pluficurs differents,pour les di®*

de Navarre.

amp; immuniteit de fon Eglife, qui procédèrent fl auant,que l’Eucfquc prefuma d’excommunier le Roy, amp;nbsp;mit interdit non ieulement audiocefe de Pampelone,mais ^n toutte Nauàrrc ; ou a caufe de fes présentions amp;nbsp;controuerfesme fc difoit mef-fe,ny matines, linon ou le Roy les faifoit Ndwarcf. parforce celebrer, dont eftoit appelé : amp;nbsp;cord fut fait entre le Roy , amp;nbsp;l’Archeuef-

lt;iue,amp; l’interdit léuCjCc fait l’an mil deux cens cinquante trois.Le Roy D.Thîbaud •nourut en luliet amp;nbsp;fut enterré en la grande Eglife de Pampel one : en la mefme an^ née mourut auiTi laRoyne D. Blanche de Caftille mere du Roy de France j Sainéé Loys, laiflant vn beau droid en Caftille à fon fils ( s’il eut voulu pourfuiurc) amp;nbsp;à fes defeendans aulE qui tous n’en firent onc-ques grand comte, fuiuant fa dernière volonté elle fut enterrée a S. Denis en

ï^Ï4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hijiotrc

France prcz Paris,lafepiilturede laqut fc peut voir encor de ce temps mil û® lt;nbsp;cens nonantc fix.

Pe Dan Thibaud Is teune deu^iefnte, de ce nom X^III.Roy de Nauamgt; amp;

Comte de Champagne.

ç

Hibaud dcuzicfmc fuccedaa^ t pcre,I’an mil deux cens cinq“' 3 trois n’ayant encor accomply,| H quinzielmcannée defon aage,la tuW lî duquel,amp; rcgêcc du Royaume, eftoitt^ tre les mains de fa mere Marguerite h Foix. Les hiftoircs de Nauarre difent lt;J-\ f leRqyd’Arragon, D. laymc ou lacqu^’ g vint enpcrfonncaTudclIe vifiterlaM ' ne veufue, £gt;i ïc Roy Thibaud fon fil$4 firent là vnc ligue oflFenfîue 6r defcn|'i entre eux contre Caftillc : offrant le R'\

D.Iaymeàlaveufue, amp;nbsp;à ce pupille, tu’ ce qu’il pouuoit,amp; qu’ils feeurent dciii^® der, fansprciudicc toutesfois dcsdtoit 'c ■qu’il pretendoit en Nauarre, defqud^'’^^ cneuiroitamiablement, apres que le R'’! Thibaud feroitparuenu enaage:amp;ccpc‘'' da! It fut accordé que lorsqu’il feroien’^ jeutjil cfpQuferoit vnc des filles du

DeNauarre. i6y d’Arragonzaffauoir D.Confiance, ou D. Sancha au defaut d elle; Seen cas de mort du Roy D.Thibaud, le mariage fe feroir. 1 auec D.Hcnry frcrc d’iceluy : promettant l en outre le Roy d’Arragon de ne mariée 1 fes filles enlamaifon de Caftillc, fans le I confentement de la Roync D. Margueri-(1 tcxlleauffi promit de fa part d’empefeher J ifonpouuoirquele Roy fonfilsn’eipou-hft aucunes des filles de Caftillc, Icgiti-mesjnybaftardesjfpecialcnaent dufccôd À mariage du Roy D. Ferdinand. En cefte i ligue fut compris le Roy de France, Sz '1 l’Empereur, de la part de la Roy ne Mar-a gueritc-.Sc voulut le Roy d’Arragon met-tre condition,que la prelente ligue feroit ’ 1 approuuée,Si confirmée par authorité du 'fl Pape,dans certain terme, amp;; qu’il y apofe-l'roit grandes peines, amp;c cenfures pour les 'Icontrcucnans. AlaRoync veufuc affifte-ÀrcntD. Garcia Almorauid, Don Sancho Aîctnâdcs de Motrtagu, D .Garcia Gomes 4d’Agoucillo,D. Gonçalo Ynancs de Bat-Æâu,D.Corbatan de Eeot,D .Martin Gar-Jees d’Eüfa,D. Pcro Gonçales de Moren-J^ugt;S:D.Martin Gonzales de Morentiu, Jp .Guerrero Sierre,Simon Giros, D .Pc-Fto Ximenes de Valtierra, amp;cD.Lopex

\66 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi aire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

. Arecs,doyen de l’Eglife colegiale de -i dcllc ; lefquels iurerent tous foletnfie ment l’obferuatiôn des articles de

-Confederation. L’aiTemblce partie de délie , le Roy deCaftilleéut inconti*’^ aduis decefte ligue faitteà Tudellc'P quoy il ordonna plufieurs conipagi”^®. gens de cheual, amp;nbsp;de pied, qu’il fit mincr'àlafronticre de NauaiTe,pt^‘' dant que ce Royaume luy apartenoi'gt;' qu’il vouloir pourfuiute fon fût mes.D’autre codé la Royne D'-Matgquot;^ te regente munit fes villes. Se cbadd contre Caftille de fortes garnifonS) pareillement fccouruëdu Roy 3’Art^ de forte, que les Caftillans ne point auant pour cefte fois. Cependî^; Roy D. Thibaud accomplit le quin?, me an de fon aagejparquoy on troucgt;’ de le declarer Roy majeur,Sr le couto’'' cc qui fut fait,l’an mil deux cens ein ƒ te quatre, en la grande Eglifc de P lone 1 où il iura l’obferuation, tion des droits du Royaume, Desqi* vit auoir l’adminldration en main affaires, il voulut que lalliaccjór ligu^î ia mercauoit faitte auec le Roy d’Ard' fut de nouueau Ripulée: amp;nbsp;pource fei'

deNauarre.

les deux Roys en l’Eglifel appellée no-ftre Dame de Montagu , là où’ ils capitulèrent , amp;nbsp;fut dit-^que le Roy DJayme defendroit le Royaume de Nauarte contre tous,amp; qu’aucun des deux Roys ne fc-roitpaixny trefue, fans le confentement dcl’autre.Pour raffutance defquelles cho-fes.mefmes des mariages fufmèntîonnésj furent mis endepoft, de la part du Roy Thibaud,les fortereffes de Gallipienço, Arquedas, Monreal : amp;nbsp;du cofté d’Arra-goUjles chafteaux de Rueda,amp; Sos, le lieu de Vncaftcllo.-lefquellcs places de-uoyent demeurer és mains dé chéualiers Nauarrois qui nçaritmoins feroyent ab-fousjamp; quittes par le Roy de Nauarre, du ferment qu’ils luy deuoyent, amp;nbsp;de fon cô-fentement feroy ent ferment a céluy d’Ar-tagon, auec referuation, promclTe de rendre touttes les places à ccluy contre lequel feroit par l’autre fait faute.Tout ce-i la futilité, fait 5^ promis par les Rôys, leurs principaux hommes. En cefteligue firent auflî comprins, amp;nbsp;nommé-par le» Roy de Nauarrole Roy de France,èctous fes frercs.-amp; par le Roy D laymc,Charles Comte de Prouence, frere du Roy de FranceuCelaarrefté. entre fes Princes,cô-

L iiij

16 s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^HiftoiïS

in CU G â lg( guerre fortebaydej amp;nbsp;furieullt; és frQ^çres4c Nftu^iFfç.^ Oftiilcj^qu^ cnté4oit t^txt plUiS VQlôjûçrs le Roy ragonjpQyïÇ.çe qUe §’cftans celle bçliçç 1q5 Mwrçs 4m p^^y§4e VallcuecjC’ nonibçfidjCrpilus^eiQWanÈç «14}?,,,^^“'’'

eç çt)iin ;^ar 4raP Içvùîçhefj, 1q oy,4fiÇlt;aftiUo les 1 oiwftcROiiSi’Jf fouhs iDa4i»p4rbayrHj^ovueetOz amp;nbsp;en“)'* qu’UpotÇtpiçauRoy DxJaçquçsjfi nGan,tifeoi5^,qMÇ paï U4Uigenco de p^**' fleurs graiiïs,p.erlonrïagiçs;,.U fefit inçont*' lient ynçjtrçFuc de.quelqucs rnoiÿidnxi''* laquelle)jetant vonq llt;Roy D.Iâyniee^ Nauaiffç^ n. DiegO) Iioptçs de Haro gnçur4e;Biè:ayelc Yirit trouuer, ion vaS^ljcftantmal content du Roy

CafJiUej^qui .ne fut pas petit aduatage a“^ affaires de cefte ligue contre Caftific : ci DxDicgQ eftoit'.vn b.îlaue.amp;: vaillaot capi' taine,L.-feßcoy D,Alphonfe pretondoit droits, .-afteiens defiles, prcdcccfliurs aii Royaunjode N.auarrc, .pu pburle moios quctD.Thibaud li}y,ca fit hoinniagecd que le Roy H.Garcia R3feires,amp;t lesRob D. S.ançhcs,fils,amp;quot; petit-fils d’iccluy, auoit faite au Roy D. Alphonfe huiétiefineEmpereur des Efpagncs* St aux R ôys deû-

ftille ; ce que le Roy D Thibaud refufoit, alléguant que c’eftoit vne recognoiflance cxrorquée pat violence, fans aucune rai-fou amp;nbsp;quêtant s’en falloir qu’il vouluft fe foulmettrc à chofe aucune aux Roys de Caftillc) qu’au contraire ilentendoit re-couurcr d’iceux les terres de Bureua^ Rcoya,Alaua,amp; Guipufcoa,amp; autres terres de Caftilie la vieille, que les predcçef-Icursde D.Alphonfe auoyent rauics, 'ifoipcesdcsappartenanccs du Royaume deNauarre. C’eftoyent les caufes de faire

I entrer en guerre ces Roys,lefquels latref-I uè expirée,mirent leurs gens.aux champs; I fosNauarrois Arragonnois faifansla ,| rniffe de leur armée és cnuirôsdcTudel-* ,1 fojamp;cles Caftillâs vers Alfarojôc Calaorra.

LeRoy deCaftillc, èc celuy d’Atragon ^cnoyent en perfonne les armées contraires,Iclquelles eftât h prés 1’Vne de l’autre, qu’on n’attendoit que l’heure de les voit venir aux mains-.mais fur-ce il n’y eut faute de bôs per lbnnagesgt; qui s’cmployc-1 rent pour erapclchcr teldelotdre.LeRoy i D.Alphonfcfitremonftrera celuy d’Ar-{ l ragô,que c’eftoit chofe indigne,8cdutout

I contre foncfperance,de voir,c[Qcluyjqui ‘ 1 cftoitfonbcaupcre, portait les armes CQ-

170 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

tre Iuy,n’cn ayant receu iniurc ny offene« aucunc.-amp; Ic prioit nc l’cmpefchcr enfai“' fte pourfuitte, des droits qu’il auoiti'quot; Royaume de Nauarre,que le Comte Tlquot;' baudluy occupoit,le Roy Don laymeM refponditjqu’il nc pouuoit en bonne coH' fcience,ny felon le deuoir abandonner defenfe d’vn icunc Prince qui luy cfté rccommcndé» les affaires duquelquot; eftimoit comme les ficnnes propres. Plquot; beurs prélats, ic gens de grande authorquot;' fcftâs en vain employés pour mettre pai^ entre ces Princes, vn (impie gentil-hon' me Cattelan,natif de Sefalu,dc la mail“? de laRoynede Caftille D. Violant,y plus que tous les autres, Ccftuy eyv'”' trouucr le Roy d’Arragon, amp;: luy feeu' bien perfuader, amp;auec fi viucs raifoquot;' qu’il ploya fon cœur a la paix. L’office enuers ceftuy cy,futparle chcualierreiquot;' réa l’androit du Roy de Caftille ; heureufe fa negotiation,qu’il eut promet de conférer prefents de leurs differents^ querellés. Parquoy eftans dreffées qu^*' ques tentes en vn champ entre les ûO' armées.les trois Roys s’entreuirent SCO' reffcrentfortamiablemcnt, febanquerrquot; rent les vns les autres,Sc auant que fe fep^'

de Natiarre. rji rcrfufent debon accord.Car nonnobftât quelque ligue qu’cufle fait les Roys âc c.afiitie an Nauarre d’Arraeon', Si quelque bon^“quot;ƒ courage qu’eut móftre le ieujic Roy Thibaud, fi^ft-ce qu’il condefeendit à faire hommage au Roy de Caftille, ainfi qu’a-uoyent fait fes predecefleurs pour foh te Roy it Royaume de Nauarre.Car le Roy de ftillceftimant auoir gaigné fonbeaupere'j' le Roy d’Arragon,par celle cntreucue,qui c^fliae. ala vérité luy fcfuoit de beaucoup,mefmc acaufe que la Royne D.Violant la femme fctrouualaprefent, demanda au Roy D. Thibaud les plus extremes chofes qu’il peut, ne delirant rien moins que d’entrer en accord auec luy.mais ne luy cftant rien tefufé, ils tranfigcrent,amp; compoferent en forte que leRoy D .Thibaud demeura vaC-liildu Roy D. Alpbonfe: Si fut dit qu’il tiendroit vn lieutenant en la court de Ca-ftillc auec fes tiltres, Si que toutes les fois que le Roy dcNauarre fcroitappellépour lebefoin des guerres quipouroyent fur-uenir, il feroit tenu de venir feruir en per-l fonne,ou par fondit Licutcnât,auec deux i censhommesde cheual.A toutes ces con--l dirions condefeendit le ieune Roy, ou '1 pour ne fefentir ailes fort pour rcliftera

VJ % nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

fon aducrfaire,ou fe doubtant, ou s’apct' ccuant que le R oy d’Arragon s’cftoit b**' lé gaigner,ou bien en conlîderarionû^ repos public Joint qu’il ncfailoitricn nouucaujamp; que fes predecefleurs n’eußc' faióljnonobftant que D. Sancho Fernan* des dcCafcante3amp; autres chcualiers N«* uarrois l’cn dcfconfeillairent,amp; incfmeb’ bourgeois amp;habitans du bourg dclain^ Seruin de Pampelonc,lefqucls, «'ipres tous les autres,tant prélats,chcualiers,qü^ communautés du Royaume curent coæ fcnti,ôe approuué ccfl:cpaix,perfiftcrcnta lareprouuer, ôcnefi voulurent oneques trouucr:à raifon dequoy ils furet chaftib par le Roy comme mutins, par amendes pécuniaires, toutesfois cftant quelques iours par apres fon couroux palfé,!! conli-dera que ces Pampclonois edoyent bons, amp;nbsp;fidelles patriotS)amp; ayraans fon hôneur, amp;■ grandeur, amp;nbsp;qu’ils auoyentrcfifté a b volonté par vray zele, amp;nbsp;amour qu’ils portoyent a la courone de Nauarrc^pour-cc leur fît rendre leurs deniers; de là procéda la couftu me, qui a duré, qu’es choies concernantes à Cadiile.cc bour^ ne met-toit point fon feel.

On penfoitquelcs affaires d’entre Ca-

ftiUeamp;Nauarre d’euflent eftrepour long temps paifibles,mais les cffeéts monftrc-rcnt ceftc année mil deux cens cinquante fept,que la paix d’être les Princes n cft biê ‘ fouuét entretenue par autre lien,que leur plaifir, amp;. commodité, fans auoir efgard a accords,fermés,ny promelTcs.Car le Roy de Caftille ayant mis fusvnepuiflante armée, fous couleur d’auoir foupçon des Maures,la falloir tourner vers la frontière dcNauarrCjpoury faire quelque notable brefehç,pendant qu’on ne fc doubt oit de

Parquoy les deux Roys, Don layme dArragon, Sgt;c Thibaud de Nauarre fc remuent haftiuement en armes Si ne tarda ?,ucres, que D. Henry Infant de Caftille, fmtcduRoy,amp; D.Diego Lopes Diaz de Hato,vindrét trouuer le Roy d’Arragon, cnlavillcd’Eftclle,auec lefquclsds fe liguèrent contre Caftille failant llnfant grandes plaintes contre le Roy Don Al-phonfe Ion frété, Sc aucc eux encor plu-ficurs grands Scnotables Seigneurs, qui ' \ tous ftrenthommage audit Roy d’Arra-■ \ gon,luy promettansle luiure contre tous les Princes du monde, oùillesvoudroit mcner.Lcs choies eftans enbranfte de ve-tùxauplus grand defordre du monde. 11

174 Hiflotrc fut tant trauaillé par les conciliateurs 5 amateurs de paixjquclcfdits Roys fircni derechef nouucl appoinôtement.

Or pource que les Eftats que le Roy D' Thibaud auoit en France,aflàuoirJaCb' pagne, Se Brie, requeroyentfaprefenc^, ou de quciqu’vn de grande authorité, Roync’D. Marguerite s’y en alla mais mourut en la ville de Prouuins, d’où d» fut portée au monaftcrc de Cleruaux,amp;'l^ inhumée. A celle caufe il falut que le R®! fon fils s’y acheminaft,pourtant il recoi”' manda fon Royaume de Nauarrcaü Roj d’Arragô,amp; laiflapour Senechal)amp; GoU* lierneur en iceluy vn cheualicr Franco’-'' appellé Geoffroy de Beaumont, dont !lt;• Nauarrois ne firent pas grand compte,^ encor moins du Roy d’Arragon, auc^u” ils ne voulurent prelter aucune obeilïa” ce:amp;: pour-cc commença a fe rompre h initie entre les Nauarrois, amp;nbsp;Arragônois 1’301557. Le Scnefchal voyant le Royal’' me a luy commis,cntrer en troubles, vi”’ trouucrcn diligence le Roy D-Iaymcq”* clloit a Barcelone, Sgt;c obtint de luy affe”' rance de paix, pour quelque temps CBtt’ les deux Eftats.

LcRoy dcNauarrequi cftoit cnFf^”“

deNauarre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 5

Ce, trouuant fes affaires fort embrouillés, s’employoit à efclarcir , amp;nbsp;fouftenir fes droiéts des Comtes de Bric, amp;nbsp;dc Champagne,qui luyeftoyent debatus, leiquels par la faucur amp;nbsp;authorité du Roy fainót Louys,luy furent conferucs : èc d’auanta-ge fut fait Ie mariage de luy, amp;nbsp;d’Ifabel dc France, filleduRoy,àMelunJaquellc il emmena en Nauarre. Le Roy D.Iaymc fut celuy qui moyenna ces nopecs, lequel prefque en mefme temps donna fa fille Ifabel en mariage à Philippe le hardy, fils du Roy fainét Louys,amp;heritier delà couronne de Franccja luy accordée long téps auparauant. Or n’eut le R oy Thibaud aucuns enfans dc cefte Princeffe: parquoy

apres la mort luy fucceda au Royaume dc Nauarre fon frere Henry, ainfi comme nous dirons cy apres ; Bien eut il vne fille baftarde âppellèc D.Marquifc, la mere de laquelle eftoit nommée D.Marquile Lo-pcdcRada, qu’on peut iuger parente de Gor dc Rada,qui poffiblc pour cefte iniu-relcdefpaifade Nauarre, Se fe retira en Arragon,où il fit foy ôô hommage de fon cbaftcaudeRadaauRoy D.îaime. Cefte

1 fille fut defpuis mariée aD.PeroPernân-1 des Seigneur dc lxar,fils du Roy D.îaime

Hifloire

amp; de Don Thercfa Gil deBidaufa,qu'i auoit elpoulcc clandcftinemét,durât hb' fence dn Roy D.Thibaud,quicftoiccón’t delïus eft dit en France. Pluficurs chofc fc faiioyentpar excès en Nauarrc, oupj' la flute dès gouucrneurs, ou par la rufe^ finefl'e des Princes voifins. Vn principal cheualicrdcNasarre, nommé Gonpi^' Ynanes, de ßatzan, fe retira vers le Rol d'Arra2;oft, èc fit vn fort aux frontictlt;$ d’entre Ar{'agon,5C NauarrCjCpnl noir®’ Boctajd’où il fit plufieurs courfes amp;nbsp;doU’' mages és terres de Nauarrc.Quelqueami' tié qu’il y eufi: entre le Roy d’Arragon, celuy de Nauafre,fi n’y auoitil point faut^ de doléances, amp;nbsp;fcmenceS de querella* cntr’cux : Vne des plus apparétcs prctd'' rions,amp; couuertures que le Roy D.îayi”' auoit,c’eftoit qu’il difoit, que pour fecou rirleRoy Don Thibaud il auoit fait pi'’' ficurs grans frais, defquels il vouloir efti' rcmbourcé:amp; a tout propos fc feruoit elle, quand il auenoit quelque defordro La fomme qu’il demandoit eftoit Ci grâJ^’ qucny ce Roy Thibaud nyfonfrercHo' ry, qui régna apres luy, nelapcurentoO' quiter.Or cnuiron ce temps , ou bien toi apres le palfige de la PrincelTe

de Ni^u^rrei I77

fille aifnée d'A Roy fain61 Louys amp;nbsp;fœuv delà RoynedeNauarrequ’onmenoit en

I Caftille,lcRoy D.Thibaud arriua cnNa-l uatre, où il elïaya de mettre quelque bon ordre,ôi prépara les chofesncceflaires au

1 voyage d'outre mer , qu’il entendoit faire jl aucclc Royfainä; Louys fon'bcaU pere. q Làiltcnouaaucunement l’amitié alliâ-n ceaueclcRoy D. lay me, 6c renouuella l’acordauccccluy de Caftillc'.6cayâtlaif-

^ fé gouuerneut cnNauarre Henry ion fre-n te Comte de Bonax,s’cn reuint enTrance «tenantauec luyDdeanNugnesdeLara

quot;q fhaiinédcD. Nugno Gonçales de La-ta, plufieurs auuxs cheualiersNauar-

''*1 tois,^ Caftillans. 11 emmena paréillemêt auecluy fa fcmmelaKoyne Elilàbetb gt;nbsp;bü ^1 ^hbel,laquelle '1I laiffa gouuernantc de fes ’’*1 Comtes de Champagiae amp;nbsp;Brie-.puis pat-titaueeledit Roy fainèl Louys qui sem-Marqua a Marfcillcxauec toute fon. armée, .

^1 anmois de May, mil deux cens foixantc ^^»9* n neuf, pour palVev en Syrie •.mais d'gité par les tourmentes amp;c- tempeftes marines, il.

n luyîalutprendretèrré en Sicilië, d’où par ’'1 aptesilpaffaen Apbrique’.maisl’iffué de f'A rdie expédition fut mal heureùfc,âinll t*l qùonpeutvoiréshiftpiresdcTtîtricei.quot;” ^‘1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. M

178 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloife

Pour lors il y auoit pluficurs grans gneurs en Elpagnc lefquels fe fentans 0 fences dn Roy Don Alphonfe dcCafti’ firent ligue par enfcmble, amp;nbsp;la prcini^ chofeqJils firent apres qu’ils leurentj^ réc entje eux,ce fut d’enuoyer l’Infant^ ' Philippe en Nauaire,pour cfTayerdei^ j ' dre a leur caufe le regent de ce Roya^ quot;i D.Hcnry, pour l’intcreft qu’il auoit b^ilferlcRoy D.Alphonfe, détenteur» tantdcProuinceSjdesappartenancesii^“ Couronne de Nauarre :■ luy promctW^I' confederez (contre leur intention tout^ fois ) de luy ayder à r.ecouurer icellcS) les vouloir fauoriiêri auecles forces“'

Royaume (qu’il auoit en gouuernew^ auquel itspretcndoy eilt faire leur rejamp;Jg aflènibler toutes leurs forces,afl*

moyens. Le regent D.Hcnry ayantfj féj êcconfideré la conlèqucncc de tS-^ cntrepiâfcj çôme fage, ainfi qu'il clh^ s’cxculâ fur ce qu’il n’eftoit que Lieutei* de fon frere,auquel il deuoit rendre cdp* de fon âdminifiracion, qu’ilnç defr^ rien plus que de luy remettre fon Roj^ ' me en l’cfiat qu’il le luy auoit baillé, | cflàyen.par nouuclles entreprifes

- muer ,1’eftat d’iccluy, fur incertaine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Nauarre. ijlt;)

rance de melioration. Auec telle refponce

J Sen retourna D. Philippe en Caftille frù-™ the de fon intction.Peu apres eut nouucU {4 les D. Henry de la mott de l'on freie, le M Koy D. Thibaud, adüenue en la ville de ïnpam en Sicille^au retour du voyage de îuncs,ouïe Roy l'aindt Louys eftoit de-

J cedéaufli. Le Roy tint fon Roy aume de lA Nauarrel’efpacede dlxfeptanSjôc quatre A mois j amp;nbsp;eftant décédé fans aucuns hoirs â IcgitiincSîfon frété D .Henry luy lucceda.

4 LaRoyneveufue D. Ifabcl quifctrouua jA enïrànce lors du decez de Ion mary rc-4 cent Ion corps, cpiifut porté auec celuy a du Roy faind Lou\ s , Si le fit enterrer en J l’Rglilc de Ptouuins : foit pour le def-4 Çhifir de la mott de fon mary, ou autre 'A mtirm\té,e\lcne furuefquit gueres àluy.

Grûs premier de ce nom, d XX 1111. Rr,y (le Nattarre : Comte de Ja Ch^tmj^nigne de Brie^^ Prtir (fl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de France.

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Henty fuccedà a foù fteré,

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mil deux cens feptante vn.

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lutndmmé le gros, à caufe 1271.

•aA R'iü choit exccîfiucmcnt gros 2lt;gra,s. Et

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

i8o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

combien que la commune oppinioni que les homnies gras font volontiers'* douce,amp; benigne nature, fi eft-ceque*^ ftui fut fort afprc,amp; de dificille conuci*' tion:ce qu’il monftrabicn,pfincipalle®^ a l’endroit de Don Armingel Eucfqut ; Pampelonc, qu’il traüaillaft inceflara®^ Les Seigneurs confederez de Caft*“' voyâs que D. Henry eftoit acreu encû^ amp;C qu’il eftoit receu Roy de NauarrC) 1*? , enuoyetent derechef D.Philippe,po® foliciter de feioindre a leurligue.Lenû’ ucau Roy D.Henry fit refponccjquepquot;* qu’il eftoit déformais maiftre, amp;nbsp;n’au®' rendre raifon a perfonne de fes aôtionV eftoit trefeontent de rccepuoir les cod’ derezenfon Royaume, Scleuraydcr*^ tout ce qu'il pourroit : mais a la cha'l’ qu’eux préalablement viendroyent âf toutes leurs forccs,amp; celles de leurs âJ^ le mettre en pleine pofTeflion des terrai deBureua, Rioya, Alaua, Guipufeoa^q autres que le Roy D. Alphonfc amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

deceftèurs auoycntiniuftement vfurp^^ 1 amp;nbsp;detenues appartenantes a la cquroR^ de Nauarre. La. demande fcmbla

diddle à l’Infant D. Philippe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ccluy qui n’auoit du tout deipouillé

mour amp;atcrncUc,ny celle de fon pays, fc icfolut de répudier celle alliance fi cfierc, 8c onereulc^ôc partant tefpondit, que luy» ny les compagnons n’eftoyent de tel pou-uoir,qu'ils peuffent accomplir ce qu’il leur

1 demandoit pour lors, Si fi confelfa fran-

1 chemét qu’ils ne voudroy ent faire fi grâd

1 dommage au Koy leur Seigneur 5 que de A le dcfpouillcr d'vne fi grande eftanduc de J pays.Larcfponcc ouycgt; le fi.oy D. Henry A fcdcfporta d’eftre de leur parti,ne voulant I fans grand profit rompre les accords que J Nmarrc auoit auec Caftille, Sc fit fage-’1 ment de nattirer, vn fi puiffant ennemi ’ 1 Contre luy. Don Philippes retournant en

Caftille,rencontra fes cofederésjaufquels

1 il Ht le rapport de ce qu’il auoit faiftauec 'I IcftoyD.HGnry, ce qu’ils approuuerent. n Au commencement que le Koy Don 'vint ala couronne deNauarre, il

a âuoit eu a demefler auçc D .P edr o Infant dAttagon,pourle droit qu’il pretédoit,

'd comme cclfionaire du Roy D. lay me fon w P^’'^’^'^RoyaumcdcNauarre ; maisîlluy ' ^1 vint bien apropos, qu’entre le pcrc 6c le ÿ,, fthreffourdir ent grandes contentions, 6C dcbats;à raifon defquclsl’Infant D.Pedro kj- fieointa du Roy de Nauarre, afin d’eftre

M Üi

Htfloire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ,

par luy fauorifé en fes entrcprinfes, nbsp;nbsp;nbsp;'

pour luy en donner meilleur courage^”' uoya par deuers iccluy vn cheualicr noni' mé D.'Guillaume de Cruillas,pour chei^f ' amp;: aóórder entre eux de ce pretédudro*^’ dont Ie;Ux)y D. Henry ne faifoir pas ' comptCjroutesfois vloit de bonnes paroi' ] les, amp;gt;entretcnoit ceieulne Princejdo»' nant toufiours quelque crainte au R”)' D.Iayme,qu'ils s'accorderoyét enlenibl^i pour luy nuire,qui fut vn bon moyen âquot; Roy de'Nauarrepour s’afleurer d’icclnj'i car D. Jaymej depeur que celle liguen' s cfFeâ:uâft,preuintfon fils,amp; recherchai' Roy D,Henry d’arhitiegt;amp; confedcratioi'i faifant auec luy vne trefué de plufieursanquot; nées,durant lefquellcsil ne fe parloir d' pretentions,droits ny aôlfbns reelles perfonnelles quelconques , ainfi tint 1 Roy D. Henry le gros fon Royaume pad fiblement,par les difeordes d autruy.

Or sell oit marié ce Roy DiHenry an^j que de venir a la Couronne, amp;nbsp;lors qp'“ n’elloit que Comte de Ronai, l'êanncfll'' de Robert Comte d’Artois fferc de fain^ Louys,parquoy elleappartenoit aux mai' fons Royalles de France, amp;nbsp;d’Efpagnf' De ccjmariage m’afquircnt au Roy Don

! Henry D. Thibaud , lequel ia nourrifle laiffa tomber du haultd’vne galerie, en la fi ville d’Eftclle, Sc le tua : autres difent que ce fut fon gouucrneur,ou nourriflier, qui le laiffa imprudement tomber, amp;nbsp;en eut

telregrctjqucluy mefme fe précipita’a-pres l’enfant, amp;nbsp;fc brifa:autres fils n’cut-il, parquoy la ligne mafeuline des Comtes de Champagne finift en Nauarre en ce P/'» Je Roym’ayant duré que quarante ans.Il eut en outre de fa femme vnc fille, appellée Com tel de D.leânejcorame leur mere, qui vint a he- chapagne riterdu Royaume de Nauarre, Comtes deBrie amp;nbsp;Champagne,amp; autres Eftats de lonpere.Lcsautheurs Efpiagnols cfcriuét que le Roy amp;nbsp;la Royne, fes perc amp;nbsp;mere, la firent reccpuoir,amp;: declarer Royne aux EftîtsdeNauarre,n’eftant aagée que de deux ans, amp;nbsp;fept mois, fut moyen de l’vnion de Nauarre auec Frâce,pour quelques années. Ce Roy D. Henry chant en Nauarre lieutenant de fon frere le Roy D. Thibaud, amp;nbsp;n’eftant encor marié, eut a-moureufe priuauté auec vne Dame, heri-tiere de la maifon de Lacarra, de laquelle il engendra vn fils, qu’il nomma Henry, comme luy. Ceftuy-cy cftant creu , fut chéri par les Roys lucccfteurs de fon pere,

M iiij

184 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

i amp;nbsp;tint Ia dignité de Marcfchal, ou cW désarmes au Royaume de Nauarrcjamp;r*^' on que la maifon, amp;nbsp;noble famille Héry de Nauarre, Seigneur d’AblitaSj® defccdiflede luy.Orlesans du regne de D-Henry le gros gt;nbsp;furent feulement trois,J”' fept mois dix fept iours.Il mourut enb^' té de Pampelone, en l’hoftel Epifeop^’ l’an mil deux cens feptante quatre,

' ■ nbsp;nbsp;lt;nbsp;enterré en la grande Egliied'iccllc. Il n f'

particuliere mémoire de les faits,ni de bj gouucrncment en Nauarre, horimis rompit vue vnion faitte du temps du Ro/ fonpredecelfcurDon Sancho, entreiß* bourgeois,amp;habitans de Pampelone, jcc temps diuifés err Nauarreric, Bourg, habitation,ou peuplement, la caufe quil' meut n’eft par les autheurs mile autrem^ Enon que cela eftoit dommageable à*, cité. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

I)e ’Don ICitnne premiere du nom

j ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^gnuntentJauArre.

H' On leannc,fille vniqucjamp;'hcfi' I tieredu Roy D.Henry dcmc^-' entre les mains des Efiats lt;1^ Nauarrejeftant feulement aagee de trou'

Delgt;Ja,ua,rre. i8j ans.Grands troubles s’efmeurent incontinent entre les Nauatrois, tant fur lad-miniftration amp;nbsp;gouucrnemét du Royaume,que lur la tutelle nbsp;nbsp;nourriture de l’In-

fantc.Lc gouuernemcnt du Royaume ou Interregne fut es mains de D, Pero Sanches de Montagu, Seigneur de Cafeant: mais pour le regard de la nourriture de l’Infante , qui eftoit lors es mains de la Royne veufue fa mere,il y eut grandes cô-troucrfesenl’aflcmbiée faidea cefte oc-y Ciliô,en la cité de Pampelone ; car les vns ”.1 vouloyent qu elle futbailléeauRoy Don Ju Alphonfe:amp; de ce nombre eftoit D, Gar-M da Almorauid : contre ceux cy eftoit D. ' d ^ero Sanches deMontagu,D.Armingel ■A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Pampelone,auec autres en b5

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d’aduis qu elle fut mife

qj( estnains du Roy Don layme d’Arragon: ' nbsp;nbsp;’'aais la Royne fa mere defiroit qu ellevint

t 'nlapuiffancc desPrançois,amp;dcmâdoit J pour tuteur de fa fille Sc du Royaume Phi-‘ i lippes Roy de France. En ces difputcs ôc

contentionSjqui n eftoyent conduittcs ny auec raifon, ny auec modefticj la Roync ct^gnant que quelque mal n’aduint a elle, Siafafillcjeftant aydée par quelques Sei-?,ficurs,amp;cheualicrs tenans fon parti, fç

j86 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hijiotre

defroba vnc nuid,amp; emporta aucc elk«' France 1’Infante qui caufoit la querelki où elle fut huinaincment recueillie par*' Roy Philippes troifiefmc lors régnât lo® coufin germaii). Les Nauarrois fachai’' fon defpart ncdifputerentplùsdclafîll^’ ains entendirent déformais aux brigué qui fe faifoyent de la part des Roys de ftillc,amp; d’Arragoiijpour eftre chacûdegt;** reccu Roy de Nauarre, foubs la faueurif leurs droits, qu’ils aliegoyent rclpcäi#^ menty auoir. Le premier qui fut aduci^ de la mort du Roy Henry, fut le Roy ƒ layme d’Arrago, partant defpechapwf tement Ambaffadeurs versiesEftats,!’ prier de ne l’empecher en la iouilTancc •gt; ce Royaume,qui luy appartenoit dedto^ non feulement a raifon de la doption,^ donation que le Roy D. Sancho le luy en auoit fait, mais auffi de plus loi'; temps : pour-cc difoient-ils que les Ro)’ qui auoyent tenu ce Royaume deipuisD Alphonfe le bataillant,iufques â ce tefflp’’ l’auoycnt polfedé par force, SC s’y eftoyf' introduits fans caufe legitime,au donw?'

iniure des Rois d’Arragon. Outre-o leur remonftrcrent,qu’il ehoit deu par feus Rois de Nauarre a le ur R oydo®'*'*

de Nauétrrê'. 187-mil marcs d’argent, qui augmentoit d’autant l’aôliô qu’il pourlùiuoit audit Royaume,pour Icfqucllcs chofes ils demâdoyct qu’ils enflent le Roy D. layme, ou fon fils le Roy D. Pedro pour leur Roy lequel ils eftimeroient le meilleur pour eux , leur promettansbon amp;doux traittemêt.D’au-ttcpartjle Roy D. Alphonfe délirant que fon filsD. Ferdinand de la Cerde obtint ce RoyaumCjluy ayant renoncé les droits qu'il y pretendoit d’ancienneté : amp;nbsp;fans entrer en autre rcquefte, luy bailla vne armée,pour s’en emparer par voyc de faid, ^aduint que ces deux pretedans s’entre-deinandcrent aide amp;nbsp;faucur, pour vaindir quet chacun afoy ceque tous deux defî-toicntamp;brigoicnt. Les Seigneurs amp;nbsp;députés des eftats voyans ces troubles me-uaccr le Royaume de quelque grand mal, forent d’aduis d’enuoycr l’Euefquc de Pâ-pelone, le gouuerncur a Sos, pour ad-uiferd’accomoder en quelque façon leurs affaires auec D. Pedro d’Arragon, lequel s’y trouuajSc conférèrent enfemblé,ou ils refolurent, que pour le regard de foixanto mille marcs d’argêt, ils en demeureroient à ce qu’en feroitdit parl’A.rcheuefque de Tolede.D.Sâcho frere d’iccluy D.Pedro,

Hißoire

cftirae prelat fort entier,amp; de bonne coH' fcience : amp;nbsp;quant au refte,il ne fcroitpro't cédé par armes d’vn cofté ni d’autre, aifr’ auec moyens iuridiqucs,amp; paifibles:àrai‘ fon dequoy ils firent treues pourquoi' que temps. Les ambalîadeursrctournésij* lieu de l’afiemblce des Nauarrois fut ck

au Pont de la Royne, où trouuercüî prélats amp;nbsp;chcualiers du Royaume, députés desvilles de Pampelone,Tuiicll^ Eftella,Olite, Sanguefià, PontdelaRof' nc,amp; autres. Là en la prefence de cefte^' fembléc D.Garcia Ortiz d'Açagra,vn^J^ agents de l’Infant d’Arragon , deman* que le Roy D. laime fut rcceu pour R») de Nauarre, deduifant les droits d’iccM foft copieufemet, auec promcffcsquec^ la rcfulteroit au grand bien de ce Royaæ me. Cependant qu’ils eftoyent encesp’^' ! çedures, D.Fcrdinand de la Ccrdc Infa®^ de Caftille entra en armes dans la paySj'’“ il auoit pluficurs cheualicrs de fon paf^ Venant doneques par le pays de lariui^^ d’Oja, palfa Ebro, afliegea lavilllt;:“^ Vrana-mais voyant quelle eftoitbieng^j^' déc,partit de là,amp;:vint a Médauia,laqu-d il print, amp;: puis gaigna. la tour de Morw amp;nbsp;Et plufieurs autres degafts, fans rrouult;^^

deNauarre. 189

tcfiftancccn campagnc.Cefte force faictc aux Nauarrois du cofté de Caftille , fit qu’ils enclinerentplusa Arragon, ôcafia de pouuoir donner quelque ordre, réparer au danger qui les preflbit,cnuoycrét derechef vers l’Infant D.Pedro,qui eftoit aTaralfonc, ÏEuefque D. Armingcl, lequel,ores qu’il fut Caftillan,ne tenoit nullement le parti de D.Perdinâd, pour lors, îeauecluy le gouuerneur Don Gonçalo

I ^nancs deBatzaUjSc fon fils D. lean GÔ-Çalcs de Balzan, amp;; D. Gil Balduin, gou-

I uetneur de T udelle, amp;nbsp;D. Martin Garces

de Vnca.Ces députés luy firent entendre

1 delà part des Edats, qu’ils feroyent tref-dl qn’ainû fut 5 qu’il eut quelque bon '^1 droit au Royaume deNauarreJ Szquils défit oient fort de fçauoir de luy quelle bône amitié ils pouuoient pour le prêtent Cranter enfemble : Aufquels D. Pedro fit .. tclponce, qu’il défirent que le mariage fc , l promit d’entre l’Infante D. Icanne Sc fon

1 fils arûaéD.Alphonfc fon heritier-.amp;: ou il I viendroit àdeffaillir auant quelle fut en 4 aage,quellefetoit mariéeauec D.Iaimc i fon fécond ; êcfi le mariage ne pouuoit 1^ 1 elfte accompli auec l’Infante, que ce fut l auec quclqu v nés de fes coufincs germai-

Ip o . titjtoire nes, ifTuc des filles du Roy Thibaud pH mier,fpccialemcnt de la DuchelTe de taigne. Offert de leur bailler, pour au gouucrnement de leur R oyaume, D. Alphonfc fon fils deur exhiba quanti quant le droit que fon peré le Roy D. mcauoit au Royaume deNauarre, ceffion qui luy enauoit efté faiâer Coquot;^ ' chiant J que li ces chofes ne leur eftoi^’' agréables, qu’ils aduifaffent de le rectf üoir luy mefme pour Royidâs vn an. W rcmettans amp;: deliurans librement tout^

Royaume. Les Ambafladeursrenuoyf* auec celle refponcc, raffcmblce futrei”’' feenla villed^Olite, amp;nbsp;ayans la coniiJ'^ Tur-cc qui eftoit de faire,accordèrent l’Infant d’Arragon félon les articles i)'* 's’enfuiucnti Quclc mariage d’entre Di^’ Alphonfc d’Arragon, fils ailhéde D.P^ dro, ôÂl’Jnfantc Don IcannedeNauai’' s’accomplirojtîamp; où elle viendroitanio*^ rir auant le temps, poufchafïeroient cftats de luy faire efpouferync de Tes cou* fines germaines, fille du'DucJean de taigric : Et au cas que D.Alphonfc vintj deceder auant que ce mariage fe paff’'! l’Infante ou l’vne de fes confines icfo’' baillée a ccluy des fils de Don Pierre, q”'

feroit plus proche amp;nbsp;habile a hériter dn Royaume d’Arragon: amp;e ovi leseftats de Nauatre, pour quelque legitime cmpcl-chemcnt,nc pourroient accomplir ce que dcfiùSjils payeroient à D.Pcdro la Tomme de cent quarente mille marcs d’argent, pour les frais amp;nbsp;defpens qu’il auroit peu faire pour la deffenfe du Royaume de Na-uarre,amp; ce des deniers du Royal patrimoine d’iceluy,outre les foixante mille marcs «luieftoientdefiadeuz, faifant en tout la «quantité de deux cens mille marcs d’argent, de l’alloy ayant cours en ce tempSj payables dans vn an apres le fait dudit fnipefchement,à compter du iour de Paf ques, fans que ces accords portaffent aucun prciudice aux droitsamp; pretétions que Ton pere Don laimc amp;nbsp;luy auoient au Koyaumede Nauarre, cfquelslesEftats ptomettoient delcureftre fauorables, ÔC leur aider en tout ce qu’ils pourroicnt.Ces ptomefles furent faittes, ôc durées parda plufpart des Seigneurs députez l’an 1274.1274. fur peinsde ehoiren crime de lezc.Maje-Ré,s’ils y failloient,excepté pour le regard des mariages-.,.d’autant que les Princeffes n’eftoient en leur puiflance. Mais D. Garr nbsp;nbsp;nbsp;’

cia Almorauidi ôc autres j^aufrement affe-

Hifloire

£tks, netrouuerêt point ces accors hörn' Sc n'y voulurent confentir , niJesiur^ dont naquirent grands troubles {ions au R oyaumc : Se n’eut aucun de articles efFedh, pource que le Roy PhiUf ffeyaumepç fjg Ffancc print le Royaume de N^' protection, amp;nbsp;en fit Roy ftnet da fils,auquel 11 fit efpoufer l’Infante D»lc^' tranfou. ne,fruftrât le Roy d’Arragô. CariaRof ne Icanne veufuc de D. Henry s’eftantf^ tirée en France, auec l’Infante fa fille tieredu R oyaumc, cftàntaducrtie deto*’ ce qui s’eftoit pafié en l’aflemblée Eftats d’Olite, en fut tellement picqu^ qu’elle bailla fa fille entre les mains Roy Philippes : lequel la rcceut, Royaume de Nauarre,en fa protedioßf faifant nourrir aucefes deux filles, guérite, amp;nbsp;Blanche, qu’il auoit eues dc’j dcuziefme femme Marie de Brabant,!^ quelles eftoyent aulfi petites Se en mdiquot;* aage. Cefte Infante D. leannecreut^ beauté corporelle, grace, Se gentille^' autant que PrincclTe de ïon temps QiJoy Pbilippes rie tarda gueres^ mire Philip la faite elpoufcr, tou te icune quelle

P^‘futur,àfonfils Philipp^’’ (/«NtfiMw. furnommé le Bel. qui luy lucceda^quot; Royä«

deblauarre.

Royaume de France.

Les chofes de Nauarre eftants en l’cftat quediteftjD. Garcia Almorauid, grand iduerfaire du gouucrncur D. PcroSan-^’’^'^* ches de Montagu, Seigneur de Cafcante, liïAMmii, ÔC fauteur du parti dc Caftille, print occa-fion d’cntrer en querelle, èi. troubler le Royaume, fur les piques qui eftoyent entre les habitans dc Pampelone, de long temps diuifées, amp;nbsp;mutinés les vns contre les autrcs.Ceux du quartier appelle le Na-danoisjauoyent voulu faire certaines fortifications contre le bourg,enquoy ils fu-tent empefehez par le gouuerneur qui dlimoit querelles barrières entre des ha-bilans d’vnc mefmc ville, eftoyent vray îtcroilTcinent, SiC nourriture dc haines, Si fi^ditions.-cc qui cft veritable:parquoy D. Garcia prenant à fouftenir les habitans de iaNauarrerie,le Royaume en bref temps fut tellement bandé qu’on n’entendoit parler que d’excès, meurtres, volcries, Sz autres mefchancctés par toute l’eftandue d’iccluyipour à quoy remedier, fut convoquée derechef vneafscbléc des EJlats en la ville de Pampelone,là où ne pouuâs conuenir duperfonnage du pays pour les régir amp;nbsp;gouucrncrjil fut arrefté qu’on en-

154 . Hi/làre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

uoyeroit en France fupplicr le Roy i®; lippes d enuoyer quelque Seigneur q}* tint lieu de Viceroy, pour leur Prince®^ laquelle eftoit en là tutelle. Le Roy P®* lippes leur enuoya vn cheualier fage,2^quot; grande vertu, appellé EuftachcBeum^'' bu Bellemarchc,quifut receu, amp;reu^|

entre fes mains iurerent les Éftats lité à leur Roy ne, dont il rcprefentoii perfonné. Ce cheualier, par prudence^^ moyens amiables, en peu de temps le Royaume en paix. Le Roy Don laü’:’ d’Arragon ialoux de ce quclesFranÇ*’' empietoyent ce Royaume. Sz cftant hÇ'^ tl’elperance des mariagesarreftés auccilt;^ fils D.Pedro a Olitc, commença à dcni' der l’autre chef de la capitulatiôjqui de luy deliurer le Royaume , amp;qucf Eftats luy aidaflent àleurpouuoiriP*^ obtenir fes droits, ce que n cftant accolt;*^ pli, la guerre commença aucunement' s’elmouuoir entre Nauarre amp;: Arragf^' La pacification eftablic dans le Royan*®^ par le Viceroy François, ne Rit de long^' durée : car aucuns chcualicrs ennemis gt;nbsp;repoSjfe mirent à ferner des accufatióS’ tenir par tout propos feditieux conm’ gouuerneur, dilans gt;nbsp;que ceftchofeig”''

tninicufc aux Nauarrois d’eftrc regis par Vneftrangcrjamp; fpecialementcflayoyent d’cimouuoir le peuple de Pampclone. Dauantage ayant pratiqué quelques gentilshommes de Caftille, voifins de la frô-ticre de Navarrejes firent venir dedans le Koyaume en façon de coureurs, amp;nbsp;ennemis, afin de faire mettre le gouuerneur en armes,amp; auoir moven en quelque rencô-

1 tte,ôcme{léedcs’en defpecher. Le gou-1 uerneur Prançois voyant les affaires fc 1 troubler du cofté de Caftille, vint àEftel-

' 1 fijayant ordonné que tous les cheualiers, 4 amp;nbsp;gés de guerre le rendiffent là,auecleurs armes, amp;nbsp;cheuaux, là où il eut aduertifle-dl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qu’on luy braflbitrpar-

quoy partant de nuiél, s’en rcuint à Pam-pdone amp;nbsp;s’eftant plaint en plein confeil decefte pcrfidie,cftonna grandemét ceux tpihen eftoyent participas, Sr encor plus

À coüuertcs. Parquoy comme fouuét il ad-A uictrtqucle vice remonftrè, ou reproché I aux irrauuaisAcs rend plus hóteux,amp;: enra-; A ses,ces coniurés furet fi temerair es, qu’ils a luy commandèrent de fe retirer en Pran-

' I ce, dvîans, qu il y auoit des hommes affés '1 tnKauatie,qulsauxoyctmicuxlesgott-

19Ó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

uerncr que luy:à quoy le gouucrncurC pondit, qu’il nedoutoit point de la fancc des Seigneurs de Nauarrc,amp; -, û part il n’auoit affedé, nybrigué^, charge, ains luy auoit cfté commâlt;le^Fj le Roy de France fon Seigneur, tuteuf) protedeur de leur Roync , amp;nbsp;de Royaume ; en quoy ils ne deuoyent/'^ particuliers, luy donner cmpeichenif’î qu’il n’eftoit pas délibéré de leur neantmoins qu’il feroit afsêbler lesEft^^ amp;nbsp;fi par commun arreft il cftoit dit qu’u retiraft en France , il y obtempérer®’ moycnnât qu’ils luy donnaflent defeb’* gCjamp;: tefmoignagc de fon adminiftrati^ autrement il ne pourroit comparoi“ deuant fon Roy,aucc fon honneur,lclt;l''' il eftimoit plus que fa vie. L’afieniW'^ communiquée à Pampclone, il ne fi c^j clud rien,ne trouuant chofe pour laqu®’ ils d’euflent refufer le gouucrnement ' cheualicr François , parquoy apres f ficurs altercations , amp;nbsp;propos feditie®^ i).S4rfM proférés par les partifans de Don Car®'

Almorauid,principal autheur de ce del®“' f4yt. nbsp;nbsp;nbsp;dredis fc partirent, amp;nbsp;de ce pas courut®”'

aux armes ; tellement que le gouuern®' fut contraint defe rcmpatcr,amp;for”^*^

deNauarre» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^-^

dedans Icbourg de faind Sernindes habi-tans duquel promirent de le fccourir 5 niourir tous à fes pieds, pluftoft que de ß^’ fouffrir que luy, qui eftoit lieutenant de leur PrincelTe fouuerainejeuft aucun mal^ nydefplaifirdà dedans fe retira aulfi Don Corbaran de Bidaure.Contre ce bourg fc bandèrent pour l’autre party ceux de la Nauarrerie, ayas pour chef D.Garcia Al-inorauid,amp; fc mirent à faire les vns cotre les autres tous les efforts que la colère j amp;nbsp;fureur de gens plebcyiés, amp;nbsp;barbares peut confciller : tellement que l’authorité, ny les rcmonftrances, amp;nbsp;prières des prélats, autres grands pcrfonnageSjqui fe mon-ftroyent neutres moyenneurs de paix, feruit d’autre chofe,que d’adioufter de

l’Huülc au feu. Ils trauaillercnt grandemet ‘ pour faire vne trefue de quarante iours, mats ce fut leur dóner loifir de fe fortifier pour commettre touttes les cruautés qui s’cnenfuiuirenf : car les mutins de la Nauarrerie , durant la trefue, tirerent, par le moycndel’Euefqucdc Pampclonc Don Armingol, grand renfort de gens eftran-gcrs,aueclcfqucls, la trefue expirée, ils rucrent contre le bourg.-mais voyâs qu'ils/«it»,»», nelepquuoycnt forcer, ils.coururent les

N iij

ipS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

champs, où cftoycnt les vignes de W contraires,qu’ils couperent,amp; arrachcre^i fiintu. pouuans allés encor aflbuir le“'’ cruautés,tuerét tous les petits cnfansqi’J ceux du bourg auoyent baillé à nourf' aux villages,les froilïàns, par horribkiquot;' humanitéjContre les pierres, amp;nbsp;inuraillt^ adiouftans à ces impiétés défait, iufcgt;*f iniuresde parollcs contre leurs aducrl^i' res,amp;: au deshonneur de leur Royne. O''quot; tre ce,ayant ce peuple brutal entendu qi* D.Pero Sanches de Montagu, lequel ce dernier tumulte auoit cftécontraiit^J gpuuerneur Euftaçhe de Bellcmarchei^ vouloir réconcilier auec luy, vindrent # nuit en fon hoftel, amp;nbsp;le mallàçrerétcru^ autres mclchancetésc’’' thit de mirent les habitans de la Nauarrçrie,cûi'

Majcllé de Dieu, amp;nbsp;de leur Royi’^ '

parquoy ils attirèrent vn grief iugcni^-| îur eux,car ayant eftéle Roy dcFrâceauj uerti des delportemens des rebelles,desq commcncemctdc leur conlpirationûC*'i couuertc,s’en fentit grandement otfenc^) Partant pour chaftier ceux qui.auoyc^U porté lî peu de relpeét à {'3. grandeur caulé les m3ux qui s’en eftoyentenfuwi'' cnicnMclcs executeurs d’iceux,ilm't^'‘^

deNauarre,

Vnc puiiïàntc armée, qu’il voulut mener enperfonnccnNauarre, l’an 1276. mais 1276. cftant arriuc à Saulucterre en Beam, contraint d’y feiourner quelque temps, a eau-lcdesncges,quiell:oyent tôbées en grande abondance, qui occupoyent les pafla--ges des montagn^cs, il fut tant folicité par, ceux à qui ce voyagenc plaifoit, qu’il rc-Iblut de s’en retourner, baillant la fleur de fon armée pour conduire en Nauarre a Charles (les hiftoires de France l’appellét Robert ij.)Comte d’Artois,lequel trauer-lant les monts par^acca, vint par San-gueflà,camper à Pampelone,n’ayant voulu palTer par le val de Ronçal,pouccequq leshabitans tenoycntle parti de ceux de laNauarrcrie:Au (ecours defquels eftoyét entrés au Royaume quelques bandes de Caftillans, lefqucls le voulurent retirer quand ils entédirét la venue desFrançois: mais cftans chargés fur l’arriéré garde, fir rent quelque perte de leurs gens : amp;nbsp;corn- t mcilsferctiroyent lentement, les Fran- - »■ k Çoisjamp;lesNauarroisdelcur parti, les a,f^ faillerent derechef fur la queue : à raifon dequoy ils tournèrent vifage, mais ils fur rent deffaits, amp;nbsp;tournés en fuitee,, aucc grande perte. Or pourcc que durant le

N iiij

too nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

combat, les Nauarrois difoyent fouuci’’i ) aüxCaftillans,.z/^«zfO)-«lt;tw?c’eftàdirt^)) ’ reuenés vous? amp;nbsp;que cefte demande pi®* i J fleurs fois fotouye,amp;réitérée .-on dit ’ jlt;4°'^rnaü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^tiî fut bafti pout enterrct ’

morts de cefte rencontre, futnommt* cefte caufe l’hofpital a qui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

pelle encor ainflauidnrd’huy. Le Conit^ l d’Artois affiegea la Nauarroife, laquelle“ t prefla detclle façon, que D. Garcia Al' I morauid,qui eftoit dedâs auec autres ' Complicesen bon nombre/e defiantdd* * pouuoir defendre,fortit vne nuift, abaæ i donnant le miferablc peuple, deftint Jquot; ’ chaftiment qu’il auoit bien mérité, ’ âhefs fe rctirerêt au Chafteau de Sar,dd | ils furent deflogés par les François, amp;nbsp;cO' ’ traints de s’enfuir en l’iflc de Sardrdgne. '

Les habitans delà Nauarroifefcvoyai’ ' au matin fans capitaines , furent grande j ' ment troublés, Sz cômë gens oui cftoycn' ' Tiift Je U meilleurs brigansamp; (eciiticux,quc foldatSi t Haiurrerie prindrcnt a crier mifciïcordejêt demi' t der pardon au Comte d’Artoisdcquclfi}' gnant d’auoir grand pitié d’eux,ce pendit f qu’il les amufoit de parollcs d’vn collé,lit t aflaillir de l'autre les muraillcsjamp; forterd t les delgarnics de defenfeurs, tant quelt$ 1

I foldatsy cntrercntaudcfpourucujfcmet-n tans à faire vne cruelle boucherie de cebtuchme peuple mal-heureux, ne cclfans de tuer n tant que le iour leur dura, amp;nbsp;puis la nuiât M cftant venue, firent leur deuoir depilier, ‘ faccagcr,amp; commettre autres excès, 8£ ’ I violcnces,quelaviftoire,lahaine,8clafu-'^{1 nbsp;nbsp;nbsp;confeillent au foldat hifolent^ Sc ne fc

' il '^Q’^^^’^tans d’auoir tuè les hommes,8c ra-l 'll leurs biens, fans efpargner les lieux fa» ' 5I ,ny prophanes, s’cftenditla rage fut

Ô4 cdificcs,lefquels furet def-'1 Mis amp;ibruflès,dontfefentirétlesautrcs (ï 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

4 S^artiets de la ville , qui cftoyent pro-.1 ^ains,paffantlcfeudeïvnàrautrc ,aucG A ?gt;^and ruine de ceux qui n’ eftoy et en faute A ^'itantquedescoulpables. Le feu fe print

1 ^'iHi en la chambre des comptes, ou furet ’ I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;confumès plufieurs tilttes,lettres,Ôc

if\ '^^^’Ipturcsanciéncs du quot;Royaume deNa-

A Meder elle qui fe peut fauuer futpoitè A iti Chafteau de Tiébas, oùlethtefor,at-, 1 chines 8c chambre des comptes de Na-’‘^1 Mc a ehé long temps. Âpres que la furie les hommes qui cftoyent envie, vl teftés du glaiuejfurent condamncsgt;8c exc-A curés a mort publiquement, comme trai-’ól ^'^^^■•’^’'^^’Aaapantaucunlafeucritc du lu-

Hifloire

gement 5 finon ceux que l’innocence leur enfance cxcu(a,amp; furent tous les c de ce peuple confilqués. Ainfi fut clcitj|^ de la Nauarrerie de Fampclone, parn* iugement de DicUjCn punition des cfüj tés brutalles que les mutins, habitans celle,auoyent exercées contrel’aage' ' nocétjés villages autour de la cité.amp;le

autres rebellions amp;nbsp;lafehetés. PojL''. meurtre commis cnlaperfonncde P Pero Sanches de Montagu de Cafea*’ Sc autres excès, Si dommages, furent ’ culés, Si appcllés en ii^c’ment aux fl de Nauarre pourec aflemblés, Ics^P nommcSjD.Gonçal Inigo, lean InÇ^ amp;nbsp;fon fils,Simon de Varris, Michelû' CCS de Varris, Garcia Ferez de Lico Pero Ximenes de Sabalca, Simon”' de Opaco.Enego Gil de Vrdanis,San inignes de VrdanisGonçaluo de ArW. amp;nbsp;Ruy Gonçales fon frère,Sancho P de la guerre, amp;nbsp;Ochqa Ferez £bni. lean de Armendaris, Ieanamp; Sancn^

Bifcain, tous Icfquels ne comparé’ point;, firent leur caufe plus griclue»^^ taifans partie Ruy Ferez dcElchalcS • dinand Ferez deEfchalcs, Michel* 4c Subica;.amp; Fedro d’Aybar. Farces^’

DeT^AUArre. 203

cutions,amp; procedures, le furplus des turbulents intimidés, fe contint,amp; demeura le Royaume en paix pour vn temps, •'ts

L’an mil deux cens huitante vn il y eut jjgi. vnc entreucuë du Roy D-Alphonic de Caftille,dc l’infant D.Sancho, amp;idu Roy D.Pierrc d’Arragon,au lieu dit Campillo, és enuirons d’Agreda, où fut iurée ligue amp;nbsp;confederatiô, entre eux contre tous les Princes du monde, mefme acorderet dc faire la guerre cotre Nauarrc, à moitié dc côquefte entre Caftille Sgt;c Arrigo, mais le Koy de Caftille ne pouuât rié faire pour la diuifiô auenue entre luy amp;nbsp;(on fils D.San-^ho qui le defpoireda,les A rragônois fculs ftbattoyét aucc les Nauarrois, fans aucu-^cefpargne,mefme ceux de Sos,amp;FiIera, ^ótrcleshabitansde Sanque(re:amp; eftoyét fi acharnés les vns fur les autres,qu’il y eut bien à faire à les defpartir : neantmoins la bonne diligence d’Euftache Bellcmarchc

gouucrncur dc Nauarrc, fit cclTer les ar* mes,8t accordèrenttrefues pour quelque^ temps. Bcllemarchc retourna en France, amp;nbsp;enfon lieu gouuerna le Royaume dc Nauarrc vn Cheualicr nommé Guerin d’AmpIepuits. Le Roy dcFrâce Philippe ƒ iij. cftant protecteur de ce Royaume pour

.204 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* mfluire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

fa niepcela Roync leanne, auoit aufliofl cafion de pcnfer aux afiàires d’Efp^g''' en cc que les enfans de D.Perdinan3lt;it ' Cerde,nais de fai’œur D. Blanchcauo)'^ efte non feulement déboutés par leR^Ï p. Alphonfe du droit de fucceflion ôgt; ‘ Gôuronnejde Gaftillc qui leur app^'’^’: noit,comme enfans de fon fils aifné outre ce eftoy ent ces deux Princes, phonfe amp;nbsp;D. Ferdinand de la Ce rdc/' ténus prifonniers par le Roy d’Arrag®* au Chafteau de Xatina : amp;nbsp;d’abondant® [ ftbitaducrtij.qu outre les eflàis desAr/ gonnois du temps palTé, leur Roy ân*’’ taitnouuel accord auec Don Sancho*’' Gaftillc a Campillo,prcs de TaraflonC)*’® cftoit capitulé entre autres chofes (cogt;^' me nous auonsdit) qu’ils aflàilleroyen^ Royaume de Nauarrea commûs fraisai partiroyent la côqucfte d’iceluy par W*”' üaehiM. tié.Itcmque s’eftans derechef veuz P*”’ Mns des Sancho de Gaftillc, èc D. Pedrod’Ar*'^' auoit ccdé au Roy D.

nnire Na- tout le droit qu’il pretendoit cnNauanM promettans de n’y faire iamais la fans fa volontéjann qu’il fut plus libre) ƒ aidé des forces d’Arragon, pour depon^' der fon pere.Contre tourtes ces mach))”’’

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de Nduirre.

I tions eftoit le Roy Philippe afles fagc, Sc puiflant : Sc de fait, y pourucut fufamp;fam-ment ; de forte, qu’elles rcülTircnt touttes nbsp;nbsp;nbsp;' -

Ict'l Vaines,pour Ic regard de Nauarre.Solicita toutesfois en vain le Roy deCaftille , Sc

Vil celuyd’Arragon,pourladcliurace defes

(1 nbsp;nbsp;ncpueux,qui eftoy ent aXatina. Il enuoy a

(lf| cn Nauarre bon nombre d’hommes de chcual, pour la tuition du pays, Sc pout

M prompts a autres occafions, quelc ÿI temps pourroit amener. Les diuifions qui eftoyent entre les Seigneurs de Caftille, y I les vns tenans le patty du Roy D. Alphô-rfii ^^les autres celuy de D. Sançho fon fils, jol', ^ment opportunes aux Prançois, amp;nbsp;Na-tiatiois cn plufieurs chofes 3 car le Roy au-

Ä ^eftc'Nauavre leruantde tctrai£teatous

’,A qui eftoy ent en la mauuaife grace de yV ^’Sancho,plufieurs des principaux hom-

Vi «\es de Caftille,Sc lieux dependans, fc v.e-tioyentioindrcaies troupesISlauarroilcs,

^(i^l amp;îtançoifcs, Sc faifans des courfes dans 5lf\ bCaftille,tenoyent toufiours ce Royau-medcblauattc cn reputation, Sc failoy ét

■lA redouter les forces d’iceluy,lequel en peu .jA de temps changea fouuent de gouuer-neurs-.car aprestuftache de'Bellcmarchc, 5cbuerinArnplcpui£ts,y furentenuoyes ’

zo 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

Guillaume de Broëde,amp; puis Icandew flans Seigneur de Darapierrc, Marelcfe de Champagne, lequel y eftoit l’an fl» deux cens huittâte trois, lors qu’entre a» tres Seigneurs de Caftille eftoyent reW giés en Nauarre Don Nugno de Laf* Don Pero^Aluares des Afturics Da’ Ramir Dias , Don Ferdinand Ruis Cabrera, amp;nbsp;Don Ferdinand RuisdeSa daigne, Icfqucls fc ioignans auecautr!* qui tenoyent bon au pays : aflàuoir 11^ fant Don layme de Caftille Don^ Nugnes, Don Aluar Nugnes , amp;nbsp;tous aidés des troupes Françoifes, uarroifes faifoyent des couifcs iullt;l''^’ à Tolôde, auec grade deftrudion amp;nbsp;ru'ij^ d’hommes amp;nbsp;de biens : car le Roy def ce en vouloir à l’Infant D. Sancho coJ me vfurpateur du droit de fes nepueuxrl Alphonfc,amp; D.Fcrdinand de la Cerde^ non moins eftoit cnnemy du RoyD'^' Pedro d’Arragon,tant à caufe de la tiondefes nepucux,amp;lcs complota ucc Caftille,que pour les chofes aduen'' au Royaume de Naples entre les gonnois, amp;nbsp;François, ainfî que nous tons. Ces coureurs,qui cftoy ét vnccogt;

de 'Nauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;±07

pctcnrc armée de quatre mille cheuaux, amp;nbsp;grand nombre de gens de pied, retour-nans deuersTolede,auoyétdcfrein d’entrer en Arraoon, amp;nbsp;d’alTaillir Taraflbiine: ce qu entendant le Roy D. Pedro, qui tc-noir garnil'on a Longrogne, auec trois ces cheualiers pour la defence de Caftille, cn-uoya prier l’Infant Don Sancho, de s’acheminer celle part, afin de le Iccourir contre les François, èc Nauart ois,qui ve-noyent deftruire fon Royaume d’Arra-gon, ce que l’Infant fit incontinent : amp;nbsp;s’eftant ioind auec le Roy D. Pedro, fau-uerent Taralfonnezncantmoins perdirent les Ârragonnois le Chafteau de Y1, encor qu’il fut bien deffendu par Ximeno ^cArtreda: perdirent aulTi Lerda, amp;: Fileta, qui furent baillés en garde a ceux de Sangiielfe : Baylo) amp;nbsp;Arbuis furent def-ttuids, amp;nbsp;palfercnt les François êeNa* uarrois iulqucs à Verdun. Comme ils s’en retournoyent delà, l’armée du Roy Don Pedro, amp;nbsp;de Don Sancho fètrou-ua en lieu quelle ne pouuoitfuir la bataille , que les François leur prelcn-toyent ; mais les Cheualiers Caftillans refugiés , qui les accompagnoyent, leut

xo8 ' Htfloire dirent qu’ils auoycnt volontiers couru* paySjamp; faiól leur dcuoir es alFauts despl’' ces qu’ils aüoyent prinfes, mais quu coucher la lance contre Don Sanebo»^ n’eftoit leur intention : c eft à dire que** pilleras«:brigander les vilIesA'lès pauur^ innocents,qui nepouuoy êt-més des relies des g!ands,ils le faifoyent volôtie** mais qu’ils ne fe vouloyent adreßefä“’ Seigneurs, qui leur pouuoyent do'n^ impunité de toutes les mcfchâcctés auroyent faiâes, amp;nbsp;qui auoyent de fc vanger d’eux,s’ils fe môftroycntU*! afptes ennemis. Ainli fc retiterét les truquot; pes Françoifes, Nauarroifes vers pelone, d’où aucuns Seigneurs retournèrent trouuer Don Sancho,ajgt;

fait leur paix. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,,

Ce dâger où fc trouua le Roy D.

fit qu’il pourchaflà trefucs auec pour quelques mois ; car il auoitmu*quot;'' pluficurs chofes à dcfmeler aucc plufic’^ cheualiers d’Arragon amp;nbsp;Cattelognei 'f fc fentoyent fort grcués de luy,pour W, gucur Scalpretédefcs mœurs, amp;nbsp;que façon de commâder,s’adrefl'ant J®. me à fon propre fang, contre tout rdP des ioix 5 amp;nbsp;de nature. Ce fut luy

' de J^dMrre. 109 qui fît les vcfpres fi renommées,elides Si-aliéneSjquiabufapardiuerfés fois Charles de France Roy de Naples, qui fut excommunié par le Pape Martin füccefieur de Nicolas iij. qui delpouilla' fon freré propre du Royaume de Maiorquc;

Lan mil deux cens huitante cinq le Roy 1287. de France Philippe iij. amp;nbsp;fon fils Philippe le Bel Roy de Nauarre cftans entrés en Cattelogne , auoyent prins Parpignan, ruiné,tjue villes que chafteaux,iufqucs au nombre de vingt fept, mis le liege deuant hvilledc Girone. Les viures pourîccâp cftoyent portés de Narbonne, aux pro J chains hautes? amp;nbsp;ports d'EmpuriaSj R ofes ^'autres, amp;nbsp;de là quelque peu d’cfpaee de' chemin par terre, auec garde des gens dé’ chcual.Ceque le Roy d’Arràgon voulant-dcftourner,amp; auec ce, faire butin des deniers qu’il fçauoit qu’on portoit pour lé payement des gens de guerre, vint dreffer vneembufche de cinq cens eheuaux , amp;nbsp;enuiron deux mille hommes de pied, entre la mer,amp; le câp des FrançoisiDequoy ayatit eu le Roy de France aduertifiément par les èfpies,cnuoyâ au deuant, par le cô-'

I Icildu Conncftable de France,trois cens I hommesd’arnuschoifis,foubsla charge

O

2, IO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htfloire

d’iceluy, lefquels arriués au lieu des e'”' bufehes 5 ôc recognus eftrc en petit noquot;’: 'v bredurentincontinent enuironnes faillis 5 aucc grands cris, par les Arragc^î^ nois, qui penfoyent bien les desfairen®^ les Françoisquot;, qui eftoyent venus là P'’’“' combatrcjlcs rébarcrent fi bien,que qu’ils fufiènt inferieurs en nombre, i'^ monftrerent plus qu’efgaux en vaiHquot;quot;' amp;nbsp;courage. Les Arragonnois animés f* leur Roy prefent, faifoyent grand deuo tellement que ne cedant les vns aux aut^ ( la méfiée dura affes long temps fans tagedufqucs à ce que le R oy Don heurté d’vu coup de lance, amp;nbsp;bleïTé uemét en la face, fe retira du combanp’’! quoy fes gens fe monftreiyt lors vain^^l La caualleric fe fauua auccle Roy;*^: quant aux piétons, ils furent tous taü’, en pieces ; II y mourut fur le champ ? d’vnc part que d’autre, beaucoup de , Mort j«blcfic,IcRoyD. Pierre s'eftant fait p^^ ' Keyijy/r- à vîIle-Franchc, mourut toft apres de bleflîire.

deNiluarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

Roy Raymond de Cardonnc qui cóman^ nbsp;nbsp;nbsp;-

doit dedans,rendit la ville au R oy. En ce lieu la pelle ferait au camp du Roy, par-quoy lut contraint retourner en France ^rompre fon armée,Scellant à Parpignâ, où l’armée paruint à grande difficulté, il y rendit l’ame,ayans les Arragonnois occupé tous les pas des motagnes, il fallut gai-gner le chemin pied a pied auec l’clpée. Durant l’année 1286. la guerre dura toui-128^. jours entre les Nâuarrois amp;: Arragonnois. Il y auoit pour Viceroy en Nauarre, vn gentilhomme nommé Clement de Launay; vn capitaine Nauarrois nommé Di lean Corbaran qui auoit la charge de lai honteire d’Arragon, fut défait, amp;nbsp;priiis pat D.Pedro Cornel Arragonnois. Les Nauarrois auffi entras en Arragon y fou- ' tagerent tout ce qu’ils trouuerent deuaht cux,amp;furlafin de l’année fut fait trefue, laquelle durapeu,car fouuent il fällöit vc~ niraux mains, prindrent les Nauarrois fur les Arragonnois Sauucterrel’an 1289.1289. l’année fuiuantc i29p.la Royneleanne de Nauarre accoucha d’vn fils,nômé Louys, qui fut par apres heritier des deux Roy àu-f mcs,amp; furnommé Hutin. Le Royaume de Nauarre ayant changé de gouucrncut

ztt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire A ,

1195. y auoit cn Fan mil deux cens nqnate

vn chcualier François nommé Huguö“’’ Conflans : ncantmoins les grands Efei* Sz charges du Royaume,gouucrnemcn'^ capitaineries particulières cftoyét lés,pour le plus aux Nauarrois nature^/ comptoit on cn ce temps, cn Natiarff)' liureSjfols 5c dcniers,ala manière de

, ccjfur tQuteftoyent pourucuS5amp;: dilig^'” ■ nbsp;nbsp;, menpgardéesles frontières deueróAf'^

gon, où par le.pafle on auoit fait brefehe amp;nbsp;;prins plufieurs places meurcrcH,ta.Nauarre, par Ie traitté del' raicon, ou pour lemoins cn paix ncfutfaitaucuncnientionde les rendf^ EftantMcrinOjOU Prieuoft de Painpdof^ Diego Sanches de ; Garris, fut mis de nuilt;ä ,;dedans la ville, par Symoß ' A rdaiz, Michel ,d e Alçan egui, amp;nbsp;Ga!:c'j', chéSjgésde balTc códitió,defircux deß*quot; faire ,,dQhtifurent. brûlées plufieui'S i”* fpi?Sj (^es-gijrncraens prins, furent pcß.

^ftr^ßglcsiLegouuerneurreinpßt“’? fortifia pTnficurs lieuse maiidns‘ Royau/W;, principalömct aux frontlef^' Èf: aufl|dcùôgcrlcs Anglqis du pay^ uiro.aX^ni^ji:^. ^caufe des .guerres dcmcùoy^rt. cruclicrneB^ entre la

V D nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

de N au Af ri, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;-xij

France d’Angleterre. lufquesa cc temps dura la confederation d’entre France, Nauarre amp;nbsp;Caftillc : aflauoir, iufques au decez du Roy D. Sàncho : mais alors, pour les partialités renouuellées d’être fes : enfans, amp;nbsp;ceux de la Cerdc gt;nbsp;toute amitié fe rompit.

, L’Anmil deux cens nonantc fix cftant la Caftillc diuiféc par guerres ciuilesgt; les

l Nauarfois Arragonnois ayans paix en-I tte eux,entrèrent en Caftille conduits par a D. Alphonfe de Cerde qui fc difoitRoy

ûc Caftillc j tellement qu’on veid vne pi-4 toy able tcuoltc en tous les endroits d’Èf-

Ça^ue, la pefte s’eftant mife au camp des J Nauarvois Çé Arragonnois ,ils furent con-jA ttâints fc retirer Sc faire trefue, laquelle ils gt;1 rompirent incontiricnt apres, fe faififfant delaluifveric delà Cité de Nagera, lieu A fort de nature j Ôc où ils fe fortifiercnf.di-4 fins,qu’ils latenoycnt au nom de l’Infant W n.Alphonfe de la Cerde,qu’ils appelloyët A Roy de Caftille : amp;é comme ils v ouloy ént 'A procéder plus auant és terres du T raiéf de 4 lariuicrcdeÇ)ya,ils furent repoufféspat (d F)Acan Alphonfe de Aîaron quildsaffi.e' gcaenlaIuifverie,Sgt;clGSprcffa tellement, 4 qn^ils furentconttairfts delà quittet/Gc fc

.214 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

rendre pareillement : aufli furent rcnlt;lf au Roy lacqucs d’Arragon les villes Lcrda,Vlfilera amp;nbsp;Sauuctcrre, afin cleft*'^ vne paix ferme entre ces deux Royaui”'^ d’Arragon amp;Nauarre: l’An mil trois ce”' Alphonfe de Roleed, cftoit gpuuerfl^ en Nauarre,lequel enuoya en Caftille 'i'' AmbaiTadeur delà part du Roy Philippe le Bel , amp;nbsp;de fa femme D. leannc Ro)'quot;' proprietaire de Nauarre, pour dcwanil^ les terres de l’ancié patrimoine delac®quot;^^ ronne de Nauarre, vfurpées parles precedents de Caftille, lequel Amball^ deur cftoit vn cheualier Nauarr ois, qui** renuoye par la Roync Marie, Sc fon feil,auec les meilleures raifons,amp;: plus j cieufes parolles qu’ils peurent. Le Roy’^l France eftoit lors fort empefehé con^* les Flaments de Bruges, autresjCODf' j lefqucls il au oit rcccu vne notabU rout'd auec mort de pluficurs grans SeigucutS entre Icfquels eftoyent Robert Coiu'* ^’ArtoisjRegnaud de Neflc,Conneftal’‘‘ de France5amp; plus de deux cens autres p^' Tonnages de renomi 'L’AmbafTadeur t£^ tourné, le gouucrneur eut confciluu^ l’Infant D. Alphófc de la Cerde, D.I^ Nuencs de Larajamp;r autres ennemisdcO

V D , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;....

deNauttre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115

ftillc, lcfqucls conclurent d’cnuoycr au Roy Philippes D.Ican Nugnes, Si autres quot;nbsp;Ambafladeurs , afin qu’il authorifaft les promefiesfaidtesen cefte afTcmblcCjqui cftoyent de conquérir pour Nauarre,toutes les terres d’Oyajôc le Royaume de Ca-ftillcpourD.Alphonfe delaCerdc. Ces AmbalTadeurs furent bien rcceus en la Cour de Frâce,amp;foudaindcfpcchés5aucc aprobation de tout ce qui auoit efté faidl, cfcriuit le Roy au gounerneur^qu’il dô-nafttoutcaydejamp; affiftanccaux refugiés deCaftille, contre le Roy D. Ferdinand.

Durant ces chofes, rEucfquc de Pam-pclone, Arnaud de Puyanc,Bafquc de na-fion,tint trois finodes, pour la reformatio fon clergé qui en auoit bon befoin.

Auflfi la Royne de Nauarre D. icanne fc/“J?'”/’”* Voyant d aage, ht balhr en la Cite de Pa- deNauarre. fis le fameux clergé de Nauarre, qui y eft, doüanticcluy de bonnes rentes, en Cha-pagne, tant pour l’entrctcnement des rc;^ gents, amp;nbsp;profefleurs en Theologie amp;nbsp;és fcicnces humaines, que de la Chapelle, amp;: miniftres d’icelle. Cefte mcfmc Princefle cdifialavilleappeléePôntdelaRoyncen Nauarre, autrement dite Cares : Si ayant Yçfçu en France fans aucunement reuenir

O iiij

'-Hißohe en NauarrCjlcfpace de trente amp;vn an, 0“ pnuiron , mourut l’anmil tcois cens cini]' laiflànt Louys, Philippes fcCharIcS) If*quot; quels régnèrent en France-, amp;nbsp;Nauan^' lucecfliiuement l’vn apres l’autre,amp; lûh^' qui fut Roync d’Angleterre , mariée Edouard deuxiefme fut en terrée auxC'’^' deljers de Paris, vn an apres le décès lt;* çefteDame. .j,

Ve Louys Huttn^premterdu nom XXVllt;

3 deNau4rre^amp;gt;^6.deFrance.

Ouysfils duRov PhilippcSjS.'*)' D.Ieânc,furnommé Hutin, p'J' mier de ce no entre les Roys*^ Nauarre, fuccedâ à fa mere audit Roy«'*' me-Il ncs’intitulapointRoy,lînonapt’ fut fait couronnera ParapcJoi^ mais feulement Hls aiCné , amp;nbsp;hcririef';^ Royaumc ;fon furnomde Hutin -mutin,ou rioteux, qu’ji acquit eftantp^' tienu a la couronne de France,ou bien uant rnehnes, Cclon aucûs, foitpouran*’^ ’ fulciré des noilês, fait pour les auok^^ ' paifées. Dés que la mort delà Roynel^ J îccuc en Nauarre,les Efiats saÛcinbltt^''^ à Pampclonc , Sz aduiferent d’enuoy'^

de NàUArrê. iij Ambafladeurs enPrance^pour fupplier Ie ï^oy Philippes dc leur enuoyer Louys fon Hls,leur Prince naturel,^ ayant efcrit let-

I tres à ceft effed au no m des Eftats, furent I defpechés l'Euefque D. Arnaud de Puy a-I na,8cPoitun Alinorauid, bien amp;: honno-I tablcmcnt accompagnés : lefquels arriués (1 enlaCour de Prance, remonftrerent aux I Koysie grâd ennuy que le peuple de Na-I uarre portoit dc la perte de leur Roync, jii nbsp;nbsp;fouueraine Dame, pour la confolation

'^1 duquel ilslupplioycnt que leur nouucau

I ^oy Louys s’y aebeminaft au pluftoft 1 r|uilpourroitj accompagnant ce defir cx-

I ttetnedesNauarrois de raifons neceffai-tes,dautant qu’ils auoycnt grandes plain

'll tesàfairedugouucrnemcntdesViccrois, S'^i auoyent adminiftté les affaires du

1 Koyaume, au grand detriment, èc foule d'iceluy.à quoy auoit donné occafion la ^'1 perpétuelle ab fence du fouuetain magii fttat,lequel n auoit peu voir à l’œil l’eftat i de fon pays, amp;é fon peuple, mais s’eftoit toujours feruy des y eux, amp;cdcs oreilles \ d’auttuy,dont les rapports font v olontiers rn faux,§4l’effcét,Si vérité, ou teue, ou dif-

J frmuléc. Cede requcRe fembla lufte aux '1' Roys pcrc, dis -, ncantmoins le Roy

al 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hi flaire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Louys ,nc vint cnNaiiarrc que deux î®*' apres,cependant il fc maria en France? Marguerite fille de Robert ,Duc de Bo®® gongue, de laquelle il eut en dot cinqua®' te mille Hures en argent, amp;nbsp;les terres » Gien fur Seine:duquel mariage iflit le®®' ne, quifut RoynedeNauarre,mark®’ Philippes Comte d’Eureux, fils de M de France, par laquelle les Roys dehfj uarreont querelle droit en la Duché ®'l Bourgongne contre les Roys dcFranC^i car ayant eu Robert Duc de Bourgong®} pere de celle Marguerite,pluficurs la plus part d’iceux ne laiflà aucuns ho®*^, amp;nbsp;la pofterité de ceux qui curent enf®®! «défaillit aulfi to 11,ne demeurant de la i®®^ fonde Bourgongne autre race quec®®, de celle Dame,mariée à Louys HutiO'^

Durant la dilation du nouueau Nauarre à venir en fon Royaume, il ƒ des gouucrneurs,ou Viceroys,a la ma®* ƒ rc accoullumée.Lcs grans troubles ad® nus en France les années precedentes; ' caufe des querelles d’entre le Roy PW pes le Bel,Scie Pape Boniface caufé plufieurs dcfordres,dont elloii®| uenue vne famine extreme par to®^' Royaume. Le Pape Boniface auoit®®®

deNaudrre.

munie le Roy Philippcjamp;bailla fô Royau me en proye à qui le pourroit occuper: mais luy mefmc fut laproye des François, le fuccclTcur duquel, Benoift xj. abi'oult le Roy,fa maifon,amp; fon Royaume,lequel ne tint le fiege Papal que huit mois. Apres fon décès,grandes controuerfes, amp;nbsp;brigues furet a l’eledion d’vn nouueau Pape; tellement que le fiege fut vacquant plus dedix mois,ne fc pouuans accorder les Cardinaux François amp;nbsp;Italiens affemblés aPerufe,lcfquels en fin conuindrent, que trois Cardinaux François feroyent nom-*nés par les Italiens, ou bien trois Italiens pat les Françoisd’vn delquels feroit efleu par l’autre fadion, les Italiens vou-^^rent cftre les nominateurs,pourcc nom-’tictent trois prélats François, qu’ils ^oyent cftre mal contens, amp;nbsp;ennemis du PhiEppes, entre lefquels eftoit l’Ar-clieucfquc de Bordeaux,Bernard, Bafque de nation,qui fut efleu Pape par les Fran-Çois,8calarcqueftcdu RoyPhilippes.Ce fut ce Pape qui fit venir en France la cour Romaine l’an mil trois cens amp;: cinq, Aijoy.

i\uy ucriancc icb ucviiiiti Bcclefuftiqucs, pour reparation des dé

21© .iHffiotrey

gafts que Icsgucrrcs.auoycnt Gaufé, droit de patnonnat fur quelques dclaiflccs, pour les pouruoir de miniftrtS’ dignes de ieùr charge. Le Roy Louys 3^' cópagna fou pete durant tous ces remue racDS d’affaires, amp;nbsp;partant ncpcutfîW’' venir en fon Royaume de Nauarre coiU' me il eut bien defiré,ioint qu’il cftoit bif icunemeantmoins les dcpeîches,amp;:lcttu^ de touttes fortes s’expedioyent en lu’ nprn,amp; non eh çcluy de fon pcrc. Depu*' que les Roys de France vnirent par ff’' riage, la couronne de Nauarrea la^' cefla toute la querelle du droit de fupcri^ rité qne les Roys de Caftille pretendoyU’ cn jceluy, lequel ayant iadis acquis F’* leur puiifance furmontante celle de uarre gt;nbsp;ils perdirent auflî par^meûne de plus pouuoif, qui eftoit lors dued^' deFtance.Le Comte de Poidlicrs,!’!'*' lippes frere du Roy Louys Hutin, auedj^ quel le Roy tl’Arragon auoit pourchaly de faire le mariage de fa fille Marie^ûp’' nantqu’on Iç fit Roy de Nauarre,fût lié l’an 1306.3 Icanne fille de ÛthelinC^ te de Bourg,ongne : les nopccs .duqed* firentaCorbeilj apres lefquclles le Rf/ de^NâtiafrCj Louys s’achemina en lu”

deNauarre, -in

Royautue,bien accompagné de noblefTe Françoife.Eftant a PampeLoncdl fut couronné,auec grand contentement j amp;nbsp;ioye de tout le Royaume, l’an mil trois cens 1307. feptlors Commença a fc nommer Roy\ cftant aagé feulcment’d’enuiron feize ans.

11 iura de garder les droits , amp;nbsp;Loix du [ Royaume,amp; puis voyagea,viûtant lesvil* I les,6c places d’iceluy,auec grâd con cours I defesvafl'aux,amp; lubieds,quiauoycnt eftè gt;1 bug temps fans'voir leurs Roys, Prin-A eesÇouucrains, ênuerslefquels le Roy fc 4 n\ônftradouxamp; affablc.Toutcsfois eftant 4 «n ia ville ’d’Eftclla, il fit arrcfter prifon-4 î^letsD.Eortun AlmotauidjSc MartihXi* 4 iWs d'A-yuar^qui s eftoyent formalités 4 Vont les priuileges de la nobleffcdeNa-t 4 uatte,contre les gouuetncufs.E ran^ois,K n s'cftoyeni.enttemisau gouuernemét pous A bgaràe,Sc confetuation du pay s,dontdes 4 ^'lariois fctro.ducrét aucunement fcâ-^ 4 dâlites ncautmoins files paya ,dc raiforisi, 4 Sc loïtant de gt;^auatre jpouL.tctournet en A France,crumena.ces deuxprlfcnnlcts. D. '4 îonun mouVut lt;in prlfon, mais Martin 4 toïfit par (la faueur du Comte, de Valois^.

4 Rcpiel toutesfois ne vefeut gyieresaptcsi jA iltnt.tuiuiçat .plus dedcuxxens gentfiS’

211 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

hommes Nauarrois, lcfqucls il appoi^^= en France, tant pour les rendre plus dionnés par biés faits, amp;nbsp;les accouftum^ aux mœursFrançoifcs,qu’auffi pourinoif commis autant d’hoftages par deucrsluyi de ceux dont il auoit defiance.

n: Le Pape Clement v. ayant fait vn memorable,qui poifa fort aux Italiens^ aux autres nations, d’auoir tranfport^** fiege Papal en France, entreprint enco*! vne autre affaire digne de non moin^ renom : les Chcualiers Templiers acerf“* en richefles, cftoyentenuyésparlcspl“’ grands:tellemcnt que le Pape meu, ou“* j confcience, amp;'defir de reformer les ou voulant participer au butin, fit mer, l’an mil trois cens huit, contre flj’ -par toute la chreftienté, les citans tous r comparoiftre au Concile par luypub^, deuoir le tenir pour ceft effed , l’an trois cens dix, en la Cité de Vienne*^' Dauphiné. *- quot;nbsp;r

-Auant amp;nbsp;depuis ce Concilie, eftansp^ les informations faitte entre ces Che#’' licrs,plufieurs attainds de griefs, mes crimes, grandes executions s’eny”' J fuiuirent,plufieurs furent efteins par

autres diuers fuplices. Aucuns les

de N AU irre.

voulu cxcufcr,amp; ont laifle pat cfcrit, qu’ô Icsa faid mourit, à caufe de leurs grandes richefles. Le Pape prononça ceftefenten- . , , cc contre cux,prelcns les Roys de France yj;. amp;nbsp;dcNauarre,Charles Comte de Vallois,fü««. Philippc,amp;Charles frères de Louys Hu-finj^ autres. Ainfi eut fin l’ordre des Té-pliers, qui auoit duré enuiron deux cens ftns.Dcs dcfpouillcs de ces Templiers, les Chcualiers defaindlean de Hierulalcni furent enrichis,lefquels auoyct, l’an 1308. gaigné l’ifle de Rhodes,amp; aydé à deftrui-tclcs Templiers,le Pape ôé le Roy dcFrâ-ce partirent les meubles confifqués d’i-ceux.

Mtres ordres de Chcualiers eurét ori-giue des ruines de ceftuy cy, comme ceux ^idsdcChriftus en Portugal, parle don ûilioence du Roy Denis, lequel leur ^ffignarentes,ordonnât qu i\s porteroy ét pour marque vnc croixblanchc,encbaf- V ficdansvne croix rouge.

Au Royaume deV alcncel’ordre did de n Uûftrc Dame de Montefa, qui eft foubs Ix regle de Cift eaux,leur fut baillé pluficurs ƒ places apartenantes aux T empliers.

L’an mil trois cens dix ,les'Nauarrois ijioè jincnccrent leurs vieilles querelles con-

i.i4 ■

tïèceux d’Arragon, defqucis (quclquf^ accords qui fnflènt enfuiuis ) ilsnefuren’ oncques bons amis:amp; fort jus dc Piticl^ lieu qui lors eftoit du Royaume de uarre coururent les terres vûilînesdAf' ragon^faifans^^des maux ineftimabJes: «fe'j quoyprouoquélcRoy Don lacqucs/”'! ûôÿa vne ariïiéc affieger cefte placcj D'Jf/'ttfiis-furentdcfaîtspar les habitans de

‘ilt;‘ giicde/viilefrontierc dc Nàûarre.aidéS“^ ^onno^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gendarmerie Fran’çoifc

depuis rentrés les Arrago=nois en rc,ayant cou ru iufques a la ville d’Olitf) I fouragé le pays, ils furent derechef ch^| gespar ceux deSangueïTe, amp;nbsp;autres Ueux voidnSjainfi qu'ils perifoyent pâlii la riuierc d’Arragon ƒ au gué de S.Adfl^l furent d erechef encor dcfFaits,aucc perte de leurs gënsjamp;r de l’cftandart Ro?j jfutn ief- d’Arragon,que ceux de SanguefTeemj^ j fmtte. terentjâ railon dcquoy,êr en memoir^ | leur vertu, amp;nbsp;vaillance, ils poi tent pn armoiries,par oéiroydu Rov Louysh j tin,les bandes'de gueullcs d’Arragô,i”^l , cn-champ d’Argent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I ,

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;les troubles de ly^ l

*■ furie K olnc, entre les habitans delays J , amp;nbsp;leur ArchcuGÏque Pierre de

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deNanarre. zi;

I Caufcdcl’vfurpation qu’iccluy faifoit fucTrowL'ej à R laiufticc du Roy : le Roy Philippes y en-’(’'I Uoya fon fils Ic Roy de Nauarre , lequel 11*1 print cc prelat prifonnier 3 amp;nbsp;l’enuoyaau '!q Roy fon perc;àraîfon dequoy, amp;nbsp;pource V j quil auoit ofé mettre la main fur vn Ar-K| chcuefquc.ilfutapclle Hutin.Cescitoyes “If a| t/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;done

ƒ I pacihcs retournèrent encores a tumul-rf,, ƒ I tuctsioais ils furent chaftiés, par le mefme (f'l Roy de Nauarre. Ce fut lors que la Roy-1^1 nc de Nauarre Marguerite,les Corntelfes q leanncdePoidietSjSe Blanche delà Mar-n ’■^CjQuiauoycnt efpoufé les trois frères q tnfans de France LouysHutin, Philippes q amp;nbsp;Charles furent acculées d’adulterc, 6c n mifcspvifonniercsauChafteau Gaillard, Pn»«/?« 1(^1 ’idquclles la Comteffe îeânc de Poiótiers H hittrouuècinnocéte,maislaRoyneMar-

guérite de Nauarre, Se la Comteffe Blan-M chtconuaincucS3 furent condamnées à #1 perpétuelle pnfon.où Marguerite mourut toftapres, les adulteres furent executes à q mort par diuers, Sgt;c afpres fuplices. C’e-q ftoyent Philippes gt;nbsp;amp;nbsp;Gautier d'Aunoy q frères. Vnhuiffier de la chambre qui fer-

I uoit de maquereau, fut pendu Si eftrâglé^ n Ceft de cefte Roy ne de Nauarre qu’on M recite, que voyant paffer quelque beau

2,10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hl poire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

ieunchomme, cJIclefaifoit prcndrcf amener fccretrcm ent la nuiót en la bie,amp; qu’aprcs auoir prins fon desho’^j ftc plaihr auec icclny,le faifoit letter ' Ja riuicre de Seine afin qu’il ne s’en taft:ce qui fut en fin delcouucrt.

cefte ambigu e fentcce, Regmum intcp’''' tioitte rifuereponum eß.

Peu apres mourut en Pracc le Roy™ lippes le Bel, laiïïànt Icfceptre des çois à Louys Hutin fon fils Roy uarre. Aucuns tiennent que ce Roy P*'! lippes. Se le Pane Clement curentvn igt;«»lt;/»»neiournemcnt deuant Dieu en la villi' cxccutoit vnCheud'^ Templier en leur prcfencc, natif de^ pics, lequel les voyans en vncfcndlf^ pour voir ladidc execution, criaahai'’ voix dilant, puis qu’il n’y 3. puiflancc' monde à laquelle ic puifleappeller dc' fentence donnée, ie vous aiourne tûquot;; deux à comparoiftre deuant Dieu l’an prcfent:Sr de fait,dans cefteannéen’’ iji^. trois cés treze, ScTvii Sc l’autre inouru^'^

Louys Hutin auoit défia régné huit en Nauarre, quand il obtint la Courofli’' de France.Des affaires qui fe pafrerentf’ Nauarre defpuis que ce Roy fut venu s

deNauarre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117

Couronne de France, n’y a pas grande meraoire, aufll fes iours furent brefs : car dixhuit mois apres il mourut en l’aage flo-riffant amp;nbsp;non meur de 25. ans huidt mois, ßcvniour au bois de Vincennes, lecin-quieime du mois de luin, l’an 1315 fut enterré à S.Dcnis,amp; fut le troficfme Roy de Nauarre de ceux qui furent enterres en France,laiflant fa féconde femme Clcmé-^ ce,fille de Charles ij.Roy dèNaplcs, amp;: lœur du Roy Robert, groffe d’vn fils qui ne vefeut point : de fa premiere femme Marguerite il lailfavne fille Icânc qui par apres fut Roy ne de Nauarre comme tan-toftnous dirons, Sz durant la groffeffe de bdietc Clemence,le C omte de Poidtiers,

Philippe s de F rance, fut efleu regent des deux Royaumes de France Se Nauarre, pour adminiftrer iufques à ce que l’enfant qui naiftroit, s’il efioit mafic,auroit ataint '1 l’aage de quatorze ans : Sc là où fe feroit 1 vnc fille,qu’à elle Si à fa foeur Icânc, apar-J tiendroyent le Royaume de Nauarre , SC J Comtés de Champagne.Sc Briermais que J luy fucccdcroit a la Couronne de France J par droit de couftume, côforme. Se àl’or-4 dre que Dieu a mis en nature. Se lùiuât les bonnes conftitutions des anciens Eftats,

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P ij

X18 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioire

de ne recepuoiràla Couronne vnefe® me qui eft Faitte pour eftre regie, amp;na’ pour commander.

De nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le long fécond, de cenomXXVll'

Roy de NitU((rre,lt;i^ XLVII.deFranct

V. de ce nom.

tôîroF E fut l’an mil trois cens qoin^' que le Roy Philippes le lógv^ a la Couronne de FrancCjamp;^' uarrcjplufieurs Seigneurs cftoyent d’a“*'' qu’eftant decedé l’Infant lean Poftb'i’’’' du Roy Louys Hutin, les Royaumes France, amp;nbsp;deNauarre appartenoyent“' droit fuccefïif à leanne de France,fille ccluy, amp;nbsp;de Marguerite de Bourgong”^ Ceux qui tcnoyent'ce parti, eftoycntÊJ deDuedeBourgongne , Louys Golf'' de Neuers,amp; Himbcrt Dauphin de Vic*^ nois, mais pour les appaifer il bailh^' Duc de Bourgôgne,Icanne fa fille ail^^ en mariage,amp;; pour dot le Côte de Bouj' gongne patrimoine d’icelle,au Comte ““ Neuers la fccode nommée Marguerite)^ Marie la troifiefme au Dauphin. En façon il leur ferma la bouche, recuB^^ leannc faniepee du Royaume de

DeNauarre.

rc, qu’on ne luypouuoitdcbati'c. Or de tout ce qui fe pafTa enNauarrc durant Ion règne,ne fe trouue relation digne de récit: feulement cft faittemêtion d’vn gouuer-neurpour luy au Royaume de Nauarre, nommé Ponce de Morentin, qu’aucuns appellent Seigneur de Rouflîllon, autres Vifeontes d’Anay : de l'Euefquc de Pam-0^1 pelone,D.Arnaud de Barbaztan : Aymar iq Seigneur d’ArchiaSjDon Martin d’Ayuar n allier du Royaumej,D.Inigo Perez de Ra in lt;lachcualier, D. lean Arnaud d’Efpeleta, d «IcFAbé de Lerin,dç D.Martin Inanes de j VrrisjD. Pedro Ximenes de Mirafuentes, 1 Capitaines,D.Garcia Martines de Oclao-

Diego Martines de Vrris, Sz Michel ƒ I tartines de Artella cheualierSjqui confti-I tnoyent le confeil d’Eftat du Royaume, il I ruourut l’an 1321. d’vnc fleure quarte : il a ^1 ^cgné cinq ans deux mois en Nauarre amp;nbsp;gt;i en France :-fa mort fut à Fontainebleau: /| fon corps fut enterré à S.Denis,fon coeur iil'j au Conuent des Cordeliers de Paris, amp;nbsp;M fes entrailles jCn celuy des lacobins, felon lacoufturae introduite du temps du Roy llM S. Louys : amp;nbsp;fut des Roys de Nauarre le ifi^ I cinquiefme qui fut enterré en France.

P iij

xjo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J-J tjt Dire

De ch drie s le Bel Pftmier du nom^

Rny de NdUttrYt,^ XLVIII’ de qudtnepne de ce nom. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

a'^ fans malles a Fontaincblcau/n*^ ceda foil fiere Charles Je

l’an Jjii.és deux Royaumes de France, de Nâuarrc. Or auoit Charles, lorsqU’l effoit encor efloinné de cesfiiccci'lîoi’';| répudié Blanche là femme, conuaiiiOl d’adultcre, comme il acflédiKcy dclBI laquelle eut la viefauuc,pourcc qu’o tro'''! ua que le mariage fcpouuoit défaire, UmJ mort,parauthorité du Pape : d’autant Charles le Bel effoit fon parrain,amp;rau(^| Le mariage tcnuc fur Ics foiis. Partant il elpoufa en 1^'1 condes nopces Marie fille de J’Empcref l sèquot; ' ‘ Henry de Luxembourg, amp;nbsp;fociir du RoJ | lean de Bocfmc. Au commencement c»| regne du Roy Charles premier du nonbl clfant gouucrncur ou Viceroy dupaysd^I Garriti Nauarrc,lc fufuommc Ponce de Moren-j nXw*quot; tin,lechaffcau de Gorriti fut cmblépJf | ceux de Guipufeoa fur lesNauarrois.pouf I cclâ, ÓC pour autres occalions le gouucr-l ncur ayant dre/fevnegrand armée, entra I en Guipufeoa, délibéré de mettre le pays I

deN.tuarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;131

au feu, Siâ àl’cfpéc : pourcc commençant )ar le chemin dcTouloufe en Guipulcoa, )iufla Bcraftcgui,amp;: fit ties maux incroya-)les,(àns efpargner les lieux facrés, ny les prophancs. Pouffant outre vers Bertibar, l’armée Nauarroife fut arreftée au bas des montagnes par les Guipufeoans, quis’e-ftoyentaffemblés en nombre de huit ces (aucunsdifent huit mil) en armes foubs laconduittede Bil Lopez de Ognes, Seigneur de Larrea , qui s’eftoit iaifi des. pas cftroits, amp;nbsp;lieux aduentageux par où l’armée deuoit paffer, ayant mis au haut des rochers,amp; precipices, aucuns paifans, lef-lt;iuels,lors que le fort de l’armée, entrée bien aduant par ces dificillcs paffages, marchoit, laifferent rouler des tonneaux pleins de pierre,à ce préparés, qui en aca-Werent vn grand nombre,St outre ce,mirent tel defordre en l’armée,que fe prefen-tans,amp;:donnansdedans furieufement les, huit cens foldats armés quieftoyent aux paflages,ils mirét en fuitte,ôi totallc toute

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îJauamu

ce grand nombre d’ennemis,en raifant vn carnage mcrucilleux,gaignant tout Icba-gage, qui eftoit de valeur de plus de cent milliurcs,chofe ptclquc incroyable, eu çlgard al’incgalité des forces,mais qui eft

XJ 2- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

toutcsfois tefmoigné non feulement les memoires de Guipufeoa, mais aulsj par ceux de Nauarre : tant eft périlleux hazard de la guerre.Entre les morts delf I nom de l’armée Nauarroife furent trofj nés vn frere du Viceroy, en outre Do® Michel Sanches Alaucs. Don Martind' Ronçal,Martin Vrtis le Seigneur deRoquot; fobeljean Corbaran de Leet lean W tines de Maudrano,Ican Henriques,Do®l Martin de la Pcna,Pero Sotes, lean U pez de Vrros, Mcrni Maieur de la Mont®quot; gne,Pierre de Ayuar, Martin de Vrfafl^ de Martin de Ayuar,'qui portoitl’cfti®' dart Royal, amp;nbsp;autres iufqucsau noinb®^ de cinquante cinq cheualiers. Entre It’ prifonniers fut Martin de Ayuar,St vni® tre fien fils,le noriabrc des foldats futtt^ gran d amp;nbsp;de cefte rencontre font end^ de ce temps chantés chanfons tant en Û ftille,qu’en Guipufcoa,au lâgagedu pays

de là eurent commencement autres guet' res qui fe demencrent depuis entre M uarre amp;nbsp;Caftille.L’an rail trois ces amp;nbsp;vint quatre eftant dccedée la Roync Marie, Roy Charles fe remaria pour la troificfm® fois, a Icanne fille de Louys de FranÄ Comte d’Eureux j amp;nbsp;focur de Philippts

d’Eureux,lequel fut Roy de Nauarre quelque temps apres,à caufe de fa feuime lea-nc fille du Roy Louys Hutin, hcritierc de Nauarre.Et cc mefme an,laNauarrerie de Pampelonc,par permiffion du Roy Char-IcSjfut commécée a rebaftir, quarate huit ans apres qu’elle auoit efté deftruiélc par IcComtc Robert d’Artois.CcRoy Char-

i les le Bel, ny (on frere Philippes le long l ne virent oneques le Royaume de Na-I uarre, à raifon dequoy plufieurs fe def-I l)ordoyent,en licences excès, fpccialc-I mentes frontières, outre la volonté de

lîursPnnces,conniuanSjamp;; diflimulans en icelles les gouuerneurs amp;nbsp;Viceroys gt;nbsp;qui

'myent leurs pafhons plus qu’ils ne chet-choyent l'honneur 3 Sc feruice de leur mai-ürc.Parquoy entreles Nauarrois, ’^igonnois des frontières de Sangueffa, 6c '*^,1 du Real,^autres places limitrophes,qucl-n que accord que les Roys euffent enfem-

i Èlc,toujours y auoit des courtes, piUencs n nbsp;nbsp;autres violences, tellement que les Ar-

M tagônois ehoyent côtrains de tenir touf-'1 iours grandes garnifons en ces lieux là.-' \ dont le Roy d’Arragon fc plaignoit au

Roy Charles J lequel COmmandoit affés

154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

qu’on vefciit en voifins, Sr amis, mais il ^3^^* n’eftoit point obey.Or I an rj28.deceHal^

Roy Charles le Bel, au bois de Vincent' ayant régné fept ans, Sr quelques iouft lt;nbsp;laiHant la Royne fa femme enceinte, b” quelle acoucha d’vnc fille,nommée Bla”' chcjkiaamc future de Philippes DucJ‘ Orleans : il fut cnfeuely a faincf Denis France.Grandcs qucrclleSjôc diuifionsf^ rent apres la mort de ce Roy, tant en Fr^' ce qu’en Nauarre.En France, pour-ccq“‘ durant la grofTclfe de la Royne, Edouat’’ Roy d’Angleterre,fils d’Ilàbel dcFniit^' fœur du Roy deffunt, difoit le gouuetn'' ment luy apartenir. D’autre part PhilipP^ de Valois, coufin germain des trois niers Roys morts,maintenoit qualu)l partenoitla rcgence, comme proche ritier de la couronne de France.

La mort du Roy Charles fccuëcn narre,ces peuples qui auoyentacoiiftui’J a viurc liccntieufement,Sr pour n’auoY long temps veu la faCe de leurs Roys,di‘ moyentauoir acquis liberté dcFaircto** ce qu’ils vouloy ent Slt; leur venoit entd fcmirpnt àtumultuer, à cfmouuoir dirions en toutes les villes de cc Royauns^ de Nauarre. £n fin leur colcrc fe defehs'

de NâUAYre.

gea fur les luifs qui cftoyent cfpars par les villes en grand nombre, odieux aux chre-fbens, tant à caufe de la diuerfite de religion, que pour les excefliues vfures, par lefqucllcs ils cfpuifoyent toute la fubftan-ce d’ieeux : partant ils lé mcirent a les fac-cager par tout, ainfi comme ennemis à bftella, Viana, Funes, Marzilla, amp;nbsp;autres licux,auec 11 grande cruauté amp;nbsp;auidité de lauir,qu’on dit qu’ils firent mourir plus de

I dix mille perfonnes de ccftcfcétc,hom-I nies,femmes,amp; petits enfans.Pour remc-I dieraufqucls excez, èc aulfi retrancher la I fourcc, amp;nbsp;origine d’ieeux, les Eftats de । I l^auarrcs’alTemblcrct en la ville du Pont J ® la Roy ne, pour aduifer, fans aucun ref-J P^d,àquideuoitappartenir le Royaume • I dcNauarre,ou au Roy Edouard d’Angle-tcrrCjOualaComteue D. Icanne d’Eu-j 1 lîüx, Les Eftats furent tenus à Pampel o-jI ne, ville capitale du Royaume là où les

Voix furent diuerfes, d’autant qu’il y en a-3 uoitbcaucoup tenant le parti d’Anglcter-J rc;autres amp;nbsp;a meilleur droit,tenoyét pour 3 la Comtelfc qui cftoit en mefme degré ■J que le Roy d’Angleterre , mais fille d’vn

1 fils,8:1c Roy d’Angleterre fils d’vnc fille. ,1 Ainfi fut la Comtelfe d’Eureux, Icanne,

2,^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoirc

dcclarcc vraye, amp;nbsp;legitime heriticre Royaume dc Nauarred’an i^aS.ayante^ le Royaume vacant cnuiron quatre mo^ Et attendant quelle, le Comte Phiüf pesfonmary vinffent prendre poflèlTn’' du Royaume,declarcrent regent amp;VK' royD. lean CorbarandeLect, alßer“ Royaume, lean Martines de Mede®’

DePhilipf^es troißcfmedunom,t^

Roy de Nim‘frre^Çurnommé le N able y Comte d’Eureux.

œlHilippcs Comte d’EureuX,^ dcLouysdcFrance, qui fut ® de Philippes iij. fils du Roy^ LouySjCft par nous compté po'’ 29.Roy de Nauarre.fut furnommélcN bIc.Dés que l’eleótion en futfaide par Eftats dc Nauarredis enuoyerent fadeurs au Roy de France, Philippes^ Valois,luy declarer les raifôsquelcs R®)? cfleuz auoyent au Royaume, qui auoitt*' meu les Eftats à faire clcdion,amp; par mes Ambaftàdeurs le firent entendra’ Philippes d’Eureux , amp;nbsp;a fa femme, fommans de venir prendre polfcflîony Royaume, Si le gouucrner. Le Ro/“'

de Narnrre.

France ne donna aucun empefehement, parquoy les efleuz Roys de Nauarre fe préparèrent pour s’y acheminer, amp;: y arri-ucrent enuiron le commêccment de l’an mil trois cens vingt neuf, tres-agrcablcs^3^^^* au peuple,qui n auoit veu Roys au pays de long temps. Les prélats,chcualicrs, amp;: gés fagesdu Royaume, auant leur venue,a-uoyent couché par eferit les conditions aufqucllcs ils les vouloyent reccuoir en la fuccefiion du Royaume' de Nauarre : lef-qucllcs auant que faire les folemnités du Couronnement, amp;nbsp;iurcment, ils prefen-

terent à Philippes, ôc à icanne fa femme, ctlcuz pour les confiderer amp;nbsp;accordcr,ce qu'ils firent, fans difficulté. Les Eftats af-fcmblés en la ville de Pampelone, ces co-lt;iitions furent iurées par iceux, dont les articles principaux s’enfuiuent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;«•« /quot;»r

Promirent aux Eftats de maintenir, amp;nbsp;garderies droits,loix,vs amp;nbsp;couftumes, libertés amp;nbsp;priuileges du Royaumcjtant par

l cfcrit,quc nô elcritSjamp;dcfqucls ils eftoyct

cnpofTcflion amp;;vfage,àcux amp;: a leurs luc-ceffeurs à iamais, lans les leur diminuer, ains pluftoft augmenter.

n. Q^ils annulleroyent tout ce qui auoic elle fait au pteiudicc d’iceux par les Roys

238 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

leurs predccelTcurs, amp;nbsp;par leurs 'lans delay, amp;nbsp;nonobüant empcfchenii^' quelconque.

III. Que dans le terme de douze ans i'-uenir ils ne feroy et barre autre monnoy que celle qui auoit cours pour lors*' Royaume, êc qu’en toute leur vieik**' batroyent plus que d’vne forte déni®' noyenouucllc : amp;nbsp;qu’ils feroyent par®®quot; biens amp;nbsp;reuenus, proffits amp;: einolunK®' du Royaume aux fubiets.

un. Qu’ils ne rcceuroycnt a leur féru*®; outre le nombre de cinq perfonnes gers, maisfe feruiroyent des naturels®

• V. Que les fortetefles, Srgarniloiis^ Royaume feroyent par eux baillées tilshommes nais, nbsp;nbsp;habitansaupayS;^

non a aucun cftrangerdcfqucls enfer®)’ homage a la Royne, amp;nbsp;rccongnoiftr®?' les tenir pour elle,ôe pour le legitime tier du Royaume.

• VI. Qu’ils ne changeroyent, ny ang®? roycntle Royaume, pour quelque a®!® Eftat qui fut au monde.

• VII. Qu’ils ne vendroyent, ny ang®?^ roy êt aucune chofe du patrimoine RO}'^ amp;nbsp;ne feroyent loy , ny ftatut conn®*

deNauare,

Royaume,ny contre ceux qui ci cur o y ent Icgitimement fucccdcr en iceluy.

• VIII. Qu’au premier fils que Dieu leur dÔ-ncroit, ayant acompli l’aagc de vingt ans, iislaifleroyct libre,amp; desbrigué le Royau-ine,à condition, que les eftats leur paye-toyent,pour leurs frais de delpenfcs, cent H'ille Sanchots,qui eftoyent efpeflcs d’or courans allots, ou autres efpeflcs du coin, du Roy de F rance cquiualants.

• IX. Que fi Dieu ne leur donnoit enfans, en ce cas ils remettroy ent le Royaume,a-ptes eux, libre, amp;nbsp;fans aucun empefehe-nicnt aucc fes fortereffes , es mains des

Rftats,pour en inueftir ceux a qui de droit fl appartiendroit.

Que s’ils contreuenoyent a aucune cliofe des deffufdides, ou partie d’icelles, lôfubiefts feroyent quittes du ferment, .. Silubicétion qu’ils auoyentenucrs eux. couroKMe-! 'I nbsp;nbsp;Ces articles iutés,S4 promis par le Roy, tntnt àe

la Roynedls furent iolcnellement corn

I ronnés,amp;oingts,amp;;leurprefterentlcsde-n pûtes desEftats, Seigneursramp; dignité du n Royaume,foy ferment d’obeiflancc,cn

I lagrandeEglifedcPampcionc:amp;; depuis, fl fur la forme de gouuerncr le Royaume, furent pfins,entfele Roy jôc la Royne,rc-

' X4O L oire

glements opportuns, Jefquclles chofes^^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crittes furent enuoy écs en France,

cordées, amp;nbsp;corroborées par Ie confenif ment du Roy Philippes de Valois;à Pan» , ceftc mefmeannée 132Ç. Le RoyPW i Bril e- pes de Valois retint de l’héritage de iacnæ f

ßne les Comtés de Brie nbsp;nbsp;Champagne (

quelque temps apres il luy bailla aü«** J N4»4itlt;. terres en rccompenfe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

Les Roys de Nauarre Philippes amp;nbsp;nbsp;nbsp;t

eurent les enfans fuiuantSjCharlesJ^ 1 4«(4r«. fucceda au Royaume, Philippesî tGdcLôgucuilIe,Louys Comte de Bea'*' i mont le Royer, Sc depuis Duc de Dura» i ieanne mariée au Vicomte de Rohafl* J

Marie Royne d’Arragon,femme deD’’-' Pedro le cérémonieux, Blanche Ro)* de Frâce,derniere femme de Philippes»^ Valois, amp;nbsp;Agnes Comteflè de Fois, riéc a Gafton Phebus : partie defqa^ eftoyent nais auant leur cleâioii,par‘j* nafquirent apres. Louystroifieimefls“’ ce mariage fut Comte de Beauinonf ^quot; Normandie, pour auoir cfpoufé l’hcrinj re de cefte maifon, de laquelle il eut yn*’ appellé Charles de Beaumont, qui eipo*'' Ci en Nauarrela fille du Vicomte JeMf Icon » SiC fut premier porte-bannier^“quot;

Roya“

dèNauarre,. '141 Royaume, par bien faucur du Roy Charles fon oncle.Et de cc charlcs de Beau je lïiontcftdcfceiidulamaifon dcBeaumot Sfanmone en Nauarre. Apres la mort de la Comtefle lt;lc Beaumont,Louys efpoufa leanne fille amp;nbsp;heritierc du Duc de Duras en la cofte: i'; «le Mardoine vers la mer Adriatique,amp;en fût intitulé Duc. Or apres ces chofes farces en Nauarre, ainfi que nous auons rc-citéjlc Roy Philippes ayât nouuellcs que le Roy de Frâceacheminoit vne puilTante ûtiuée contre les Flamens rebelles^ qui a-

I ûoyent chaffé LouyS leur Prince, amp;nbsp;fait 1 infinis outrages aux officiers du Roÿ^ en J fiibSren parolles,partit dcNauarrezpour J nbsp;nbsp;faillir au befoin à celuy qui luy auoit

ij| lûifletant humainement prendre lapof-;| feflion de ce Royaumc,amp; laifla en Nauar-J ie,pourgouuernante, la Roync leanne.îl J fetrouuaàla bataille que le Roy Philip-J pes de Valois donna à Calfcl aux Fiâmes, 4 ou vingt mille d’iceux demeurèrent fur le d champ:au moyen dequoy le Côte Louys fut remis en fon eftat, amp;nbsp;les Flamens dôp-tés.Cefte guerre finie , le Roy de Nauarre teuint en ion Royaume : cc fut lors que l’Infant D.Alphonfcde la Gerde, fils de D.Ferdinandaifné du Roy D. Alphonfe

Hißoire

I’Aftrologuc, mai traitté en CaftiHc il pretcndoit la couronne,‘fit donnatiûquot;' la couronne de Nauarre des droits Ç“' prçtendoit en Guipufeoa, Alaua, amp;nbsp;' Rioya,amp; autres terres, lefquellesentö^’ voMtiS «l^auoycnt efté du Royaume de Nauarre^''* ^Ai^honfia tresfois, vfurpées ,amp; retenues pat, ht couronne Roys de Caftille. Aucuns afferment 4N4»4rrc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QU»’

qu’il en foit j le Roy Philippes defii^ d’ordonner la iuftice, Sz la bien faire adnquot;'

niftrer en fon Royaume,qui en auoit befoin:auoit befoin d’entretenir paixat'^ fcsvoifins,enuoyaauRoy D. Alpho®’’ Roy de Caftille, Ambaftadeur pouffé jinAafsnie chcchcr foii amitié. Les Ambaffadc®^ ‘^'^‘‘quot;^r^t’otiuerent le Roy cnlaville deTalaut'' de la Rioy a, duquel ils furent bien rcc^^; Leur legation portoit, qu’ayant eftéi* plufieurs années le Royaume commcf'^ ué de fouuerain magiftrat,amp; prcfqucabt donné par fes Roys,cen’eftoit merueü‘‘ s’il eftoit aduenu que plufieurs chofes ftoyent faides contre les anciennes ail*'' ccs,amp; accords d’entre les maifons deC^ ftillc Si Nauarre,car que fe foucioyentl® Viccroys,amp; gouuerneurs commifiion^t res, hommes cftrangcrs, amp;nbsp;quin’auoyct’

aucune conuenance de moeurs, ny autre lien d’amitié aucc les Efpagnols, comme il cnallaft,poutucu qu’ils fulTent obéis au pays,amp; qu’ils fc peuflent vater d’auoir plu-ftot fait iniure,q reçue,y tenans côtinuel-lesgarnilons degenseftrangcrs,prompts a tous excès? dont il eftoit aduenu que Dieu, quelqucsfois en auoit fait iugemét, amp;nbsp;mefrae en la derniere rencontre prés de Bertibar : ou par vn chaftiement extraordinaire,amp; merucilleuXjDieu auoit fupleé à la negligence des quatre prochains Roys, (juiauoyent tenu le Royaume de Nauar-rCjlefqucls s’en cftoy et fi peu fouciés, qu’à peine l’auoyent ils daigné regarder de loing, mefine les deux derniers ne s’en dloyent oneques approché à pluficurs I heus, de maniéré, que la licence entre les mauuais s’eftoit toufiours augmentée, ôz 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

I . 144 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;Hifloire

auec lefqucJs ils defiroyct entretenir amp;nbsp;concorde,par tous les bons offices, Princes,amp; eftats voifins peuuentrccc®'’*' les vns des autres. Le Roy Don AlphoO*^ ayant ouyeefte Ambaffàde, acconin” déeaux defleins des nouueaux Roy/“ Nauarre, palliant, nbsp;nbsp;adoucilTant ainlî

chofes aduenues auant leur elcótion ces deux Royaumes, rcfpondit qu’il fort aifedeeeque les Nauarroisauoy^’’' eu occafion de recouurcr pour Roysc^*'^ a qui de droit cefte courone appartenO'^ -amp; que de fa part il entendoit, deft*’ conlérucr perpétuelle amitié auccle Philippes, amp;nbsp;la R oync leanne, amp;nbsp;le mo'’' ftrer parefFedentout ce qui feprefep^^ roit.'cc qu’il feroit entendre a tous Les iets, afin que de la en auant les vaflàux leurs Roys,tant Nauarrois,queFranç(gt;*, fuflènt bien traittés en CaftillCjSc oua“/ mal,ou dommage leur feroit fait,qu'il*'quot; amendé : qu’ils aucrtilfent de fa partie*quot;^ Roys de faire le femblable en leurs teir«^ Les Ambaffadeurs rapportans cela, dof ncrent grand contentement au Roy ^jj' lippes, lequel, pour donner lieu à la ce, qui eftoit fort détraquée, eftablit nouuclle court de Parlement en Nauan^

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nauarre» 14 c

3 Qui fut appelléc nouuelle, à la difference ri de l’ancienne, eftans nommés de fa part, ‘’1 amp;nbsp;de celle des trois Eftats du Royaume f I perfonnes idoines ^Mefme Ambaffadc, en îH fubftance,fut par luy enuoyé en Arragon, 4 Sien Portugal, qui furent aulTi renuoyez lf| auccrcfponcesagréables.Leschofes ainfî 1(1*1 remifes en quelque meilleur cftatj amp;for-ƒI me qu’auparauâtje Roy, amp;nbsp;la Royne s’en {1^1 retournèrent enPrancCjlaiffans pour gou-;ii*| uerneur vn gôntil-homme François nô-« mé Henry de Guliac,ou de S olibert,mais (^1 auec pouuoir vn peu plus limité que ceux ojl des autres Viceroys, amp;nbsp;gouuerneurs pre-jd cedents. T cl eftoit l’Eftat de Nauarre iuf-

ques à l’an 1331.QUC le gouuerneur de N a-H uirre Henry de Solibert, al’inftigation, J*l comme il eft crovable,dc D.Icâ Manuel, H Sc de Don lean Nugnes de Lara , entra en M querelle auec le Roy de Caftille; ôc d’autât

1 qu’il congnoiffoit bien que les forces de ijiSl Nauarre n’eftoyent fuffifantes pour offend ■{S-l eer beaucoup le Roy de Caftille, 6c que ,£ri celles dcFrance, outre quelleseftoyent M ^^oignées, auoyét afles a quoy s’éployer côtrcles AngloiSî s’acointa du Roy d’Ar-jifi ragon, foubs l’appaft, amp;nbsp;clperance du ma-({ii liage de D.Ieâne fille ^fnéc du Roy PhU

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CL dj

2-4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

lippes dcNauarre,aucc l’Infant d’Arrag“^’ D. Pedro.J heritier delà couronne. P® ceft effet fut enuoyc en .Cartclognc,^‘J‘ cité de Tortofe,D. Pero Gôçalcs dcM' rentin, où il fut fort bien veu par !c R® lequel ayant ordonné l’Archeuefqi’^‘ SaragofléjD.Pedro de Luna;pourtraité de ce mariage auec luy,le conclurent,iH”, fl que nous dirons, amp;nbsp;accordèrent s’acompliroit dans certain temps, pendât D.Pcdro aideroit les gouucrnO''* de Nauaffe prefentSjSc aduenir en toutt'* les guerres qu’ils auroyent pour le Roy^“quot; mede Nauarre. Le principal moteur“' ce mariage cftoitD. lean Alonzo deH^ rOjSeigneur de Los Cameros, qui nouuellement adioint auec D. lean M’' nucl, amp;nbsp;cherchoit occafiô de nuire au D.Alphonfe.La Royne de Nauarre icanne eftant en France, acoucha ce#' année de l’Infant D. Charles heritier lt;1® Royaume de Nauarrejamp;dclacôtédE®' reux. En fin l’an 1335. il y eut quclquti emotions en Nauarre,le gouuerneurlir' ry de Solibat refidoit au chadeau d’Olicri auec trois mille liurcs d’eftat, amp;nbsp;les place! fortes du pays cftoyent gouuernées pal chcualicrs fidcllcs mis parles Eftats.'Etlc!

l V

de NauArre. 147^

I cKaftcaux de la riuiere defquels cftoit M.c rin OU gouuerneur Arnauld de Lcct, c-I ftoy ent tenus par les capitaines fuiuans.

I Au chafteau de Cortes commandoit I lean de Soifi^a Herrera, Pero Sanches de bl Varelo, a Pena Ronde,Pero Ximenes de

Tunes,aCorella,Pero Sanches de Mon- nbsp;nbsp;1

idi tagu,filsdeFortun,a Aracicl,Inigo Afnar ilTl ieCorella, a Sancho Abarca, Mathieu ,^1 Saillant,a Efteca, Garci Perez de Dax, a ^lt;1 Valticrra,Geofroy deVillaribo,aC.adrci-ÿd ta,Gançalo Perez de Gorrociam,a Com-.4 paroffojD.Alphonfed’Efpagne, a Abli-jd tas,lean Martines de Nccucffa, a Arguc-ÿl das,Pero Sanches de Montagu,fils de Pc-irl to, Artaxone cftoit tenu par les habltans, 4 h chafteau de Rade par Simon Martines , M de Barafo ay n,p our les heritiers d’ O ger dè^ ,(l I Mauleon,par faute d’hommage.EnlaMe-

tindad ,ou teffort de Sanqueza, dót cftoit Menn ou gouuerneur ,O ger de Gramont,

M afainfte Care, lean Regnaut le chat, au OT chafteau de Murillo, Diego Perez d’Efpc-* ^(Sl run, a laindt Martin de V nx,Gar ci Xime-yq ncs defainftMartin,aVxue, D. Alphon-fc d’Efpagne,a Gallipianco , Pedro Ar-naud de V rtauia, aCafeda ,Efticnne de çA Cormeilles,aPegna,Pierre de Cuyuero,

X4? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

au ViclchafteaudeSanguefTaj GarciA' naldes d’Ezpclcta, a Pcticlla en Arrago’'! D. Martin Fernandes de Sarafa, a no,D.Simon de Sotes, a Ongaçayria,n^ lias Martines de Irurqzqui^a Loguin,Ilt;^ Martines d’EuIaja Y rurlegui, Martin ciad’Ollaoqui, aValcarlos, Martini^ gnes de Vrfa.a Rochefort, Lobet dcN^ baissa Monteyran,Pierre Sanches de caratea^a Rochebrune,Guillaume Arn^quot; Durdos,a Guerga, lean de Sauain,aT'^ bes,Garci Michel de EchayréjaChaft^ neufjRpdriguc d’Ayuar,aBurgui, Aznar de Ezeurra,a Yûba,Martin de Lcyuiip a laMerindad, ou relïbrt ' Pampclonejtenoit le cafteau de Toloy®^ Ferc^'nandDias deVillaalta, a Afa,!^’ de R ouuray, a Lab raca j lean de BuUi Oro jean Fernandes de Baquedan, ah çes,Bernard je fainâ Pelage,aCaff' Pierre Garcia de Ciraquegui, a LanaJc Botayroa,amp; Martin Sanches de Villa®^ ra,a Andofîlla,Roger d’Alamaina, aR^ Corbaran de Leet, a Acagta , Ro»* Martines d’Arronis, a. Peralta, Alph®^,^ Dias de Morentiu,a Artafona,pieglt;’ çhes d’Eulate, a la Tour de

Velez de Medrano, au chafteau de Tor^i

J

Diego Lopez d’Mfafua^a Maragno? Mar-,l tin Sanches d’Azedo, au chafteau de la

d Montiordan, Alphonfe Petez de Moren-^,1 tlu,aLcrin, Garci Sanches d’Elpeleta» a ’ 1 îrines,OrdonisdcBlandiaco,a Arcas,D. 'lt;,1 Pedro Ximenes de Mirafuentes , au cha-fteaudeMirandcjLopePerez d’Agnoa,au chafteau de Belmarques, Philippes de ' I Coynon,alaTour de Mendauia,Sancho y PerezdcLodofa,au chafteaudeCclatâ-'hi lgt;ot, Michel Ramires de Cufia, au cha-fteau de Larraga , Sancho de Licaracu, bl Lefquels capitaines dc'P orterelfes cftoyet “1 tousfalariésparlcRoy ,amp;;iouilfoycnt de pluheurs droits, Sc preeminences, iouxte

|\ lesloix,vs,Szcouftumesdu Royaume de '1 Nauarre. Or Ictraittoit touftoursle ma-41 d’A.rrag,on,D.Pedro,par D. Pedro de Lune Krcheuefquc de Sarragoffe, Si U DPedroGonzaResde Morentiu, Sc au-

tres députés, lefcpieVs ayant eftélongue-ment entenihïe en la ville de Cortes, le

\1 conclurent l'an mil trois cens trente cpia-1^34. M trc.Lcs conditions furet, cpaeleKoy Phi-’^1 lippes deNauarre conftituolt cent mille 0,1 “

H iß aire

fahchos, qui valent autant de liutes tout' nois. Je dot à fa fille Don leanne : amp;nbsp;gaige Se alTuranee du futur mariage, iurf' baillés en depoftj de la part deNauart^ LefcaitjArquedaSjSainâeCare^Murill'’’ Gallipicnco5amp; Murgni:amp; de celle du If’; d’Arragon,Fayos,Boria,Malon, Canif daliiubjSos amp;nbsp;Sauuetcrrc:amp; furcntless'' ticles fignés par les parties, auec plufie“’’ cheualiers,a Daroca. Le Roy de Caftquot;* entendant cefte alliance, ialoux, amp;nbsp;f noyant qu’on ne cherchoit qu’occalnj'’ de gucrrc,efcriuit au gouuerneur, qu'il o*quot; uoit oneques entendu que fes fubietspn'I taflènt dommage aux Nauarrois, amp;nbsp;de leur part il auoit efté commis chofe^j^ requift reftabliflèmcnt, ilcftoitpreft^^ faire : mais le gouuerneur faifant l’or^f lourde à tout ce qui luy eftoit efcrit:pei' Ra en fori propos,amp; fc faifit,par arnicS) monaftere de Hilero, qui eftoit lors en pofleflion de Caft'illc,qui auoit efté auP^ rauant de Nauarre. Le Roy de Caln ' voyant que c’eftoit a bon efeientjcnnnj^ pardcuerslc Roy d’Arragon, le prier, faire en forte,que fon fils D. Pedro nc ioignit point aux Nauarrois, pour der au dômage de Caftille. Le Roy ’

[1 ragon fe trouuant fort malade, rcTpondit, ,;( 1 que fon indifpofition ne permettoit point .{l| qu’il peut entendre à tels affaires, amp;nbsp;que fi fou fils auoit volonté de fauorifer les Na-uarroisjil ne l’en fçauroit empefeher, eftât en l’eftat qu’il eftoit.Cefte rcfponce diuul-

4 guée entre les Arragonnois ,1’enuie leur jj'l creutdc fe renger auec les Nauarrois 6c partant Don Lopez de Lunagt; qui eftoit le iJtl plus grand S eigneur du Royaurne,D .Mi-jfl cficlFerez Zapata, amp;nbsp;Lopez Garcia, ac-0(i| Compagnes de plufieurs autres cheualiers, ’y| que l’Infant D.Pedro leur donna, iufques au nombre de cinq cens chenaux, vindrét trouuerlegouucrneur de Nauarre a Trr-gt;-^quot;'«s’”'-

ajl dclle, amp;; de la entrans auec les forces dequot;quot;“,”/*' ^Iti ^auarre dans le pays de Caftille, y firent nuimito»!.

Vn grand degaft, emmenans force butin, il fans qu’aucun fe prefentaft pour leur faire 4 tefte;dontleRoy de Caftille aduerti,fut (^^1 tres-dcplaifant , donnahs ordre le plus pTi prompt qu’il peut de fournir la frontière' de guerre, enuoyant le prieur deX faln(âIeàn,D.A.lphonfeOrtis,vers Dorri ,'ÿl lean Nugnes deDara, à fin qu’il print la dtl charge de défendre le pays, auec les gens ‘ '4 ftdil'luy donneroit.-mais Dylean quelque

kçl réconcilié nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fut aucc la Roy ne fevoti- '

tjî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oire

lut oncqucs fier en luy, amp;nebougw Bifcaye,encor que le Roy luy promiil luy donner Morallcs amp;nbsp;Villclonjamp;p'æ fieurs autreschofes:ce que voyant le D.Alphonl'e Gt capitaine de ccftc Martin Fernandes Puerto Carrero,^'^' uoyaaueçluy a la frontière D. Diego pez de Haro,fils de D. Lopez le petit Ferdinand,Rodrigues de Villalobos,^' lean Garcia Manriques, D. Rodrigues lt;* CifneroSjD.Pero Nugnes de GulinaU’^ le frere d’iceluyjRamir Flores, D. Lof^^ Dias d’AlmacaUjD. Gançalo Ruis D.Gonçallq Nugnes Daça,D.Aluaf R'’' drigues Daca, Alphonfei-j^ernandes nçlj Gargi LaflbdelaVega.-,amp;fon Gqnçalo Ruis de la Vega, Pero Ruis Û' nllo, lean Alphonfe de Benauides, Rodrigues de Sandoual,Sanpho Sanch^ de Royas, ôcplufîeurs autres.çheualicts^® nom, lefquels ne firent aucun refusûij marcher fous Martin Fern^cs, ores y.en eut entre eux alfês qui eftoyent^'' plus grande maifon que luy, d’autant qu** reprefentoit la perfonne dp l'Infant Pedro de Càftillc, amp;auoitdelployé 1^' ftandart d’iceluy , cftanc Qtdonné pat-Roy pour fon lieutenants capitaine g^'

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DeNattarre. x$3

I neral : amp;nbsp;«lefmes comme le Roy voulût faire quelques excufes, difant, qu’il eut dcfiré que îbn fils fut en aage de pouuoic monter a cheua1,amp; qu’il le leur eut volon- * oq ùcrsbaillé pour capitaine, ils relpondirét tlA que non feulement ils obeiroy ent a Marti! tin Fernandes Puerto Carrero, qu’ils co- oî,e;/?lt;t»ce O'* guoiffoyent bon cbcualier, puis qu’il le lt;1« P' • leur bàlloit pour chef, nrais encore à vn 0' moindrevoire mefmc a vnvalet d’efta- ^»’»1« [»rtit Ki lgt;le,s’illecommendoit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'èvn^bit

gouucrncur deNauarre eftât aduer- tbeuaUer.

-11 ti de celle armée Caftillane qui fe dref-H fuit,munit le monafter e de Hiter o, y en-yl tioyantD.Michel Perez Zapata, cuidant t'I qu’ils le viendroyentaffaillir. LesCaftil-itl 1ms eftâs tous aflémblés en Âlpbar o, laif-v' fms le monaftere, s’acheminèrent droit Vcrsïudellc, iceux defcouuerts, foudain ^1 les A.rragonnois, 5gt;c Nauarrois leur larlh-\A ttntaïencontrc,fans fc foucrer d’attendre \t\ le retour de Michel P crez,qui auoit mené ’i\ 'Vue partie de leurs forces a Hitero. Oc cl cîloyentlesGaftillans plus forts degens Û decheual,amp;ê en lieu propre pour biens’ en Ó ieruit,parquoy venus aux mains, encor que les Mauartois fiffent grand deuoir, çl ucantmoins ils furent mis entoutte., 8c

rcpoußes vers la ville, auec grand me“'' trc,amp; prinfe dcplufieiirs.il efi anoterq“' ce ieu fe fit fans le gouuerneur,amp;fansD' Lopez de Luna, lefquels ne fortirent i»' cunement de Tudelle : de forte qucli“' mée Nauarroife, Arragonnoifcfep*’“' uoit dire fans chef, parquoy ils furet cbî^' fcs,amp;batusiufqucs aux portes delà Les Caftillans vidorieux, retournas Alpharo, rencontrèrent Michel Zap’quot; aucc fes troupes, reuenans de Hitero, quel rengea fes gens a la fàueur d’vn qui le dcffcdoit des ennemis,encor boU“' lans de fureur de la frefehe viôtoirc, s’eflàyoyent de franchir outrcjdont pi®' ficurs fe trouucrcnt mahtoutesfoislanquot;® titude des Caftillans les furmonta, Michel Ferez mcfmcaterré, amp;prinsp^ fonnier, auec pluficurs autres, nuit, il ne faut douter, difent les hiftoK^ que tous lesNauarrois, amp;nbsp;Arragonn”^ en cefte derniere rencontre,n'euircntd’'l mis a mort. Ainfi doublement viótorit’j les Caftillans fe retirerent aucc forcep’t fonniers, grand butin a Alfaro, fan’ bazarder, pour quelque iours, de renW'' enNauarre,car auffibié ces vidoiresK auoyéc alTés cher coûté. Ceux qui eamp;of

de N au irre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

au monaftcrc de fainélc Marie de Hitero, ores qu’ils fuflènt afles bien remparés, Sz pourucus de viûuailleS; n’oferent demeu« rer là, ainsle quiterentj amp;nbsp;puisd’iceluy s’emparèrent les Caftillans, lefqucls allèrent aflaillir le chafteau de Tudegnen,ou eftoit garnifon de Gafeons amp;nbsp;Nauarrois, qui le rendirent ; perfuadez par les belles raifonsd’vnmoync Caftillan, qui eftoit dedansauec eux. Les Caftillans prenans courage de ces heureux fuccés,rentrèrent puis par trois diuers endroits en Nauarre, fouragerent le pays, amp;nbsp;y firent tout le mal qu’ils peurentretournâs en leur pays auec forces prifonniers, amp;nbsp;grande quantité de bcftial. D’autre parties peuples de la Pro-uince de Guipufeoa entédans que la guerre le demenoit és frontières de Caftille, Nauarre amp;nbsp;Arragon, fans attendre autre Rendement entrèrent hoftilement en Nauarre, a la conduite de Lopez Garcia de Lazeario, qu’ils créèrent leur capitaine, amp;nbsp;faccagerent grande cfpacede pays du rcflbrt de Painpclone, en fin mirent le fiege deuât le chafteaü d’Vnfa, qu’ils prin-drent. Le Roy de Caftille aduertide ces heureux exploits des fiens, voulut arefter le cours de leurs vidoircs, craignant qu’il

2.^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

ne s’alumaft vn feu de guerre cntt'cf'“quot; amp;nbsp;Caftille,qui ne fe pourroit fi toft dre : pource manda qu’on fe contint gt;nbsp;*ƒ conténtans de défendre les terres couronne, fans entrer fur celles de les c”' nemis : mcfmes reuocqua la plus partdö capitaines, Srcheualicrs qui cftoy et louns la bannière de l’Infant D, Pedro,que duifoit Martin Fernandes Puerto Cai^ fo.Luy quelques autres obéirent ailquot;' ftant:mais Gârfi LalTo de la Vega,amp; b*’®' çalo Ruys fon frere firét encor vne coi®’ fe, inenans des troupes de gens de dans le pays de Nauarre du cofté de la So* fiere,ouilslaiircrentdes pitoyables ques, bruflans, amp;nbsp;ruinans tout ce qu’il K trouua en leur voye.Lcs nouuelles de excès palTerent en France, efmcurentpl'’' fieurs parents,amis amp;nbsp;fubiets du Roy Pl^ lippes,àférelfentirdes maux quelesC^ ftillans auoyent faits en Nauarre, cnti^ lefquels Gallon Seigneur de Bcarn, Comte de Foix fe hafta de paffer les Pf renées auec grand nombre de foldatsBj' arnois amp;nbsp;Gafeons, ayant fait reueuêlt;'^ foldats a Viane,qui eft a vne lieue de L®' grogno,il les mena dans les terres de ff ilie ; ou il fit du degaft, ainfi qu’auoy^’1'

Naiiarre.

fait les Caftillans en Nauarrc,puis fe vint camper deuant Logrogno : les habitant duquel lieu indignes devoir leurs ennemis fl pres deuxdortircnt fur iceux/a la co-duitte d’vn gentilhomme du pays, nommé Ruis Dias de Gaona,mais ils ne furent pas les plus fortSjàins furent rudement,amp; aucc grand meurtre repouffés dans leurs murailles,eftans pourfuiuis de fî prés, qüe fans la hardiefle de Ruis Dias dè Gaonif,

il'' 1 lequel,aucc trois compagnons, fit telle à I rentrée du pont,aüx ennemis,tant't^ue les jl'l autres fuffent mis a fauueté daiïs la ville, tt^l Silaiffé les-portes alfurces,ilsfuflebt ch-^ iû'l très pelle melle, ^eulfentprinsLogro-ju gno celle iournée la Or employa cell 14 cuyerfaviepour lé falut de fa patrie, imiq 1 tant,mais auec moins d’heur,l’exemple du

in' I Romain Horace Codes : car il fut tué fur ’*^“'**

i i hpontauec fes conapagnoris. XeComte y l de Foix n eftànt peu paruenir à fon efpe-i rance,de gaigner par celle auenture la vil-$1 lede Logtogno,tamena fes gens a Viana.

Cependant le Roy de Callille adùerti de'’ 'fi 1 favcnue,auoit donné ordre que pluficurà ‘ ÿ I bandes dé gens de pied , Si de cncual s a-(/1 cheminafferit vers la frontière,aucc inten-

1 tion qu ayant la drclfé vue forte armée,ils ûH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R

ijS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

cntrafTent en Nauarrc s’il vcnoit apropo^ de iorte qu’il y auoit aparcnce qu’on tic“' voir vne guerre pcrnicieufc entre puiflans Royaumes. Car il eft bien api^ fumer que le Roy de France s’en futmw; bien auant, pour la faueur de foncooW Philippes Roy de Nauarre, amp;nbsp;pouriquot;' donner ocCafion aux Efpagnols dcpv^*“ inpr de lauter fi aifément les limites do*'' nature,a borné ces deux nations.

pleut a Dieu qu’en celle cfmotion de co’*' rages d’yne part amp;nbsp;d’autre arriüa en narre lean Atchcucfque de Rheiæs, ailoit en pèlerinage a faind Jacques , Gallicc,lequel voyât cefte;guerre entre les Nauarrois amp;nbsp;Caftillans, gères occafions efcriuit vue lettre au 84 (je Caftiliej’adraoncllant d’entendre^ paix.Ce Roy qui n’en cftoit pas moins“ fircux,quc l’Archcuclque^ print celle et cafion fort a propos, monftrant que uerance d’vn grand prélat i’inclinoitae temperer a fes laindts aduertiftements,™ enuoya Martin Fernandes, Puerto C^r^ ro amp;nbsp;D.Gil Carrillo de Albornosarc«* diacre de Calatraua en l’Eglile de ' Parl’aduis. amp;: rcfolution de ces trois fonuages » aufqucls fut adipint Ferdjni”'

•gt;

, deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^9

Sanches de Vâilledolit notaire maicur, ou fccretairede Caftillc fût accordé la paix en ces conditions.Que entre D.Phi-lippes Roy de Naüarre,amp; Don Alphorife Roy de Caftille, leurs valfaux, Sc fubiets fetoit paix, cefExtion d’armes pour vn temps limité ; Que quatre Commiffairès feroyent nommes, deux de chacune part, pour le reftablifferaent amp;nbsp;reftitution dés ptinfes faittes., d’vne part amp;nbsp;d’autre , pour la reparation de tout ce quifecom-mettvoit de là en auant aü prejudice de ceft accord : Qj^e le monafterc de fainétc Marie de Hitero feroit rendu aux moy-ncsilefquelslc tiendroyent en nutralitéj 1 iulques a la d ccifiô,dcquel rcflbrt il eftoit l nbsp;nbsp;nbsp;ce à fin que le'feruice diuin ne fut inter-

I rompu, amp;c fans que de la part des Nauar-l rois,ny Caftillans leur fut donné aucun I trouble, ny empefehement ; Qj^e les cha-ftcaux de Tudegné,amp; Vrfa demeureroy ét

1 és mains du Roy .de Caftillc, iufquès à ce .1 qu’il fut cognU' iuridiquement des diffe-[l icnts,2gt;: a fentence difinitiuc: Que pour le l regard de la propriété du monaftere de J Hiteroferoyentefteuz arbitres, vn quot;Na-

l uarrois, l’autre Caftillan, 9)C pour tiers vn d CardinalRomain,àgrcable aux deux pat-

U

11^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Hifloiye

ties,,qui ch iugeroyeht ï amp;nbsp;que cepan^i ..ceflerayent tourtes rancunes amp;nbsp;tnîl“; ianccs entre ces deux Royaumes^ Ro)'®’ fübiets.Ccs articles arreftés, furet ddfi'. .confirmés parles deux Roys. Nous^“® dit deuât que D. Pedro Infant d’A^'î :gô deuoitelpouferl’lnfanteD. leann'^l Nauarre fille aifnéede Philippesd’Euf^'. Roy de Nàuarre, mais ce mariage _point deffetjCarilapliqua plus foncff“' Marie deuficfmc, fille dudiól Philippi’, ifoeur de leânc^eft entre autres aceordsi.'j ;cn dçffaüt de hoirs mafles ladittc^l^‘ -heriteroit de Nauarre,des-hentantpi-.quot; jhioycn leannc fille aifnée, amp;nbsp;en outre*®' donné en dot foixantc mille fanchoSi’ -pour afliirancc fut baillé pluficursp*^^®’ ôc chafteaux en depoft des deux iufqucs à l’an 1338. quelle fut mariée e“' -ville d’Alagon j, faifant la ccremonid*--ucfquc de Çhaalon,lc Roy de Nauarre”’ fi peut trouuetjd’autât qu’il acompag*’”’’ le Roy dc.Francc aux guerres qu’il an”” contre les Anglois amp;nbsp;eftoitprelquc toU* iours en prance, laiflans pourgouucrnc“’ enNauarre desVicerois François, do”’ .eftfait mention d’vn Regnaud dePo”^'

amp;d’vn Guillaume Brahe, au temps def-qucls lesloix du duel cftoyent en grand

pratique cnNauarrc,tât entre la Noblef-fe,qu’autres maniérés de gens. Or s’eftant enuiron l’an 1343. compolécs les guerres d’entre les François ScAnglois, plus par faute de moyps de la pouuoir faire qu’au-

'fl obtint congé d’aller vifiter fon Royaume, alloit a propos,de voir le fiege d’Alge-ïite,dont le bruit cftoit grand par toute là

4 cbrcfticntè.Orccdcfirluycreut eftanten (i** Niuarrc,pour les chofes qu’il en oyoitdi-q ie,fpecialcmcnt quand il entendit quil fc fl deuoit donner bataille, corne il y en auoit H apparence, amp;; que s’y attendoit le Roy de fl Caftiltc. Partant le Roy Philippes inuita fl plufieurs de fes amis, faifant Icuéc de gens fl tant dcNauarrc que de P rance, ordonna fl de charger plufieurs munitions, SiviureS fl aux ports de Guipufeoa, où il s'achemina, fl aptes auoir donne aduis du tout au Roy, fl B. Alphonfe menant auccluy feulement fl cent hommes de cheuàl, amp;c trois cçnshô-fl mesdepied, quifetrouuercntpresautout fl de luy, grandhonneur luy fut fait en tou-fl tes les villes de Caftillc, par oùilpaffa,

1 l’ayant ainft ordonric le Roy, ilarriuai

z6z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/^ißoin

Seuillc cnuiron le printemps où le R®! de Caftille luy enuoya des AmbalTadc“'* au deuant, pour luy aire la bien venu«»* le mener a Xeres de la frontière, où fc uoyent trouucr plulreyrs gradsScigncui^' amp;nbsp;gcnsdarmcsgt; pour l’acompagner, pour l’honnorcr,quç pour la Icufétédeö perfonne,, a caufe de l’armée des qui cftoit-campée furie flcuue Guadiaf' Ainfi fut côduit le Roy de Nauarre a res,. amp;.dc la au camp, auec to us les üg“'“ d’amitié qu’il eut feeu defirer au dcua’’’ duquel fortit le R oy,accompagné dep'quot;' fieurs grands Seigneurs CaftillanSjCftf’’^^' gers,François, Anglois, Allemans/^^ très nations. Le Roy de Caftille fit honneur au Roy de Nauarre, de ne® berer de chofe de confcqucncc, fans i*' mettre en fon confeil, noyoit, ny reff*’quot;^ doit aux Ambaflàdeurs; queluy Le Roy de Nauarre de fon cofté ftroitentqutaffcëlionnç, èi. dclîrcuX luy complaire. P ufieurs clcarinoue furent faictes en ce temps, ou les Nauarre,amp; Gafeons ic luonilroycnt^. lants amp;nbsp;courageux : ncantmoins cii j mention parles hiftoires d’Efpagne^* grande occafîon de donner vne rout^^

de N au are, fîgnc aux Maurcs^qui fc perdit par la faut« du Comte Gafton de Foix, lequel,ce jour la,auoit la côduite des Nauarrois, amp;: Gaf-cons.ncantmoins ils en parlent en paßant amp;nbsp;comme de chofe incertaine, amp;nbsp;pofîible peu équitablement,adiouftans que de Kote le Comte demanda fon congé, caufant certaines exculês, denepouuoir demeu7 ter,tant fur-ce que fes gens n’eftoyent pas l’ié payés,que fur le befoin qu’on pouuoiç auoirdeluy en France: amp;nbsp;qu’il ne fut pof-f'Hc de le retenir, pour quelques priereç temonftrances que luy feeut faire le Roy de Nauarr e,ny mefme le r oy de Camille, qui luy offroit tout contentement. Rn fomme, felon les autheurs Efpagnols, Rpattit auec bonnetroupe debonsche-ualierSjSc foldats,amp; emmena auec luy fort frerezmais cftant a Seuillc, il mourut, qui donne à entendre que fon indifpofition cauû fa retraitte, ou pluftot les blclfures receues en vqc furieufe cfcarmouche qu’il fouftint contre les Maures faillis d’Alge-zire, en laquelle noz hiftoircsFrançoifcs afferment mefmes qu’il fut tué,Oeftoit le pere de Gafton Phebus^duquel il fera parlé cy apres. Le Roy Philippes de Nauarre mefmes tôba malade, amp;nbsp;autres Seigneurs

R iiij

1^4 Hißoire auflîjccqui procedoit de latempetâtuf® de l’air d’Andalufic, trop ardent pour François, Icfqucls ne changeoyent rK” de leur manière deviurc acouftuinée^fo“' cftrc en pays diuers du leur, la maladie du Roy dcNauarre fut telle,que confeillcp^' •fes médecins des’oRer de là, amp;nbsp;lefcf* porter France , ilfalut qu’il print con?^ du Roy deCaftille, lequel ne laijfa aucu“ • office d’amitié pour le foulagernnais eft^ feulement venu aXercz,forceluyfutdâ‘ refter ià,rengregeât le mal,duqucl ilnw'i' Î543. rut au moiÿ de Septembre 1J43. Ilauod

régné en Nauarre quinze ans,amp; cinq mod ou enuiron. Son corps fut portéàPagt;^ pelone amp;: enfcuely en la grande Eglifedi' celle cité , par tous les endroits ouloß corps pafla, és terres de Caftillei furcn' faittes grandes ceremonies, apparéc'* de ducibpar commcndcmcnts du Roy P' A Iphonle de Caftifte. Les aiithcurs Elp^; gnols qui ne flatent point les François,d çriuent que le mal empira au Roy Philip peSjde dc{p!aifir,à caulede quelques 6quot;' tes que firent, aucuns François des ficuS en vnc embufehe di cftee contre les Ma“' res, ou par leur trop grande haftiuété fut perdue vne belle occafion d’en detairç

Deî^auarre.

grand nombre. Les Seigneurs Anglois auflî appelles par leur Roy, lailTerent le camp:amp;ainfi demeura, félon que les au-theurs racomptent, le Roy Don Alphofe gt;nbsp;aucclesEfpagnols, amp;:ceux de Portugal^ ic d’Arragon eftoyent a fa folde, ce qui fcmble bien eftre eferit par les Efpagnols, afin que l’honneur de la prinfc des Alge-dres nefoit communiqué à tous. Apres la mort dudit Roy Philippes Jeanne de Na-uarre fa veufue gouucrna fon Royaume dont elle eftoit proprietaire gt;nbsp;afles prude-ment combien quelle eut des fubietsmal ailés a manier,amp; qui ne cherchoyent que querelles. Toujours entre ceux des frontières de Nauarre (notamment les habi-tans de Sangueffe , Sz les Arragonnois) eftoyent noifes, amp;nbsp;riottes, nonnobftant lefquelles elle Iceut bien entretenir l’allia-ce amp;nbsp;paix auec le Roy D. Pierre d’Arrago fon gendre,voire mefme apres la mort de, faillie D. Marie : de forte que tant qu clic vefeut, le Roy D. Pierre fupporta touttes les infolenccs desNauarrois qui couroyôc quelquesfois bien ayant en fes terres, fans en faire grand femblant, pour l’honneur,-amp; amitié qu’il portoit a fa belle mereimcl-mes ne fit plaintes^ny fe reffentit ainli qu’il

H iß oire •

cut pcu,amp; dcufaircjdcccquc s'cftaps^^' bclléslcs Eftatsd’Arragon, autres tre luy. Pluficurs faifoyent leurs rctrai^^ en Nauarrcjêc dc la tiroyent aide d’arm^ dé viures,amp;: autres chofes pour luy faire 1* guerre. 11 eft bien croyable que le R®/ d’Arragonfenionftra patiënten ccsch^, fes, afin de ne rompre autres defleins auoit,amp; ncs’incornmodcr,fic cmbiouill“^' en plus grands affaires. Car fçaehant kT la Roy ne leanne de Nauarre fa belle

grandement honnoree enFran^’ enteeténoit fon amitié,à

«,/o«r/odc fon moyen, pour luy rendre le /«quot;X Phil’Ppcs de Vallois fauorable, lequel^ en vouloir aucunement, àcaufedu

D.Iacqucs dc Majorque. Et fit fi bîé cc*' Dame, quelle maintint la paix entre amp;nbsp;renoüales alliances paftees,parvn trai^ té de mariage, quelle mit en auarit, tre Charles, fils du fils aifnç du Roy P® lippes,amp; vnc des filles du Roy D.

defà fille D.Marie. Oreftat ceftePf^ ceffe venue en France,pour donner aux terres, amp;nbsp;cftats quelle y auoit, Charles amp;nbsp;Philippes fes enfans,ayant {ç. gounerneur en Nauarre melfirelcan Conflans Seigneur de DampierrCjM^

de quot;^auarre. i6j

rcfchal de Champaigne , clic mourut a quot;Conflans fur la fin de l’année mil trois cés IJ49, quarcntc neuf, cinq ans apres le décès de fonmaryjayant tenu le Royaume de Na-uaire enuiron vingt deux ans, à laquelle fucccdafonfils Charles, qui fut furnom-mé le mauuais.

Pf Charles deuxiefme de ce nom JCXX. Roy de N(t»itrre, gt;nbsp;i

Harles fucceda a la Couronne de Nauarre apres la mort de la mere, il fut furnommé le mauuais pour les troubles qu’il caufa,tant deçà que délaies monts Pyrenées,amp; l’cftrangc ^3çon qu’il auoit en les meurs. Eftant appelle des trois Eftats de fon Royaume, il y vint l’an mil trois cens cinquante, amp;nbsp;futH5°' couronné en la cité de Pampelonc, en laflembléc pource faitte a la manière de fes prcdeccfleuFs, iurant l’cbleruation des immunités du pays-fon couronne-ruentfutacompagné de quelque libéralité enuers l’Eglifc Cathedralc'dc Pampe-^one,a laquelle il donna,entre autres choies, vnc grande croix d’argent, cfmailléc duzur,a fleur de lis. Durant fon couron-

'ièS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।

Dement') s’öfmcurcnt aucuns peuples mæ ]tins,pretendans J’infraâion dclcurspri' uileges lelquels le Roy chaftia rigoureu-fement,par fuplices cruels en grande quantité,fi que le remede palla la maladie de beaucoup. Par aiefme violence il travailla la nobleflc de Nauarre, de manier^ quelle diminua grandement,fe monftrani en tous fes faits inconftâtgt; volage amp;legf^ à croire:s’il eut quelque chofe de bon/^ i fut vn certain honneur qu’il porta auJf Ecclelîaftiqucsjjamp;: aux gens de Icttres.D^’ fon aduenemcntleRoy d’Arragon cnuoyévn fien fccrctaire pardeuerslny» nomn-jé Pierrçde Tarrcga,pour côfirinet l’aliance qui eftoit entre ces deux RoyaU' mes, :amp; peu apres luy defpccha dcrcchei autre AmbairaderafrauoinD.Lppcz Cote de Luna,amp;D.Ican Fernandes de Hcrediai Chaftelaii) d’Ampofta, pour plus amplis confirmation,S£ renouationde la liguoamp;^ confederation d’entre eux : propolan? Roy dç Nauarre alliance par mariages; findçtenirlcs Royaumes d’Arragoft,^ de Nauarre vnis en amitiéIvnauecJa“' tte.-car le Roy d’Arragon craignoit graß' dement que le Roy D. Pedro de f qui eftoitPrincealpre, dangereux?

de'N au Arre, peu fiddle, ne luy rompit Ia paix,rcprcnâc les querelles de la douairière d’Arragon, amp;nbsp;de les enfans, amp;nbsp;qu’il ne feioignit aucc ccluy de Nauarre par quelque alliance a luy preiudiciable. A cefte caufe propofe- .i lent les Anibafladeurs le mariage du Roy ^.Charles de Nauarre, aucc vne des filles du Roy de Sicilië de la maifon d’Arragon. Et pource qu’il cftoir bruit que le Roy de Caftillc, lequel n’auoit encor côclu lema-fiagede Blanche de Bourbon, pretendoit dtfpoufer Blanche de Nauarre,fœur de ce Eoy Charlcs,amp;: veufue du Roy de France Philippes de Valloisjl fut prié de l’cmpef cher.Le Roy Charles qui auoit volonté, confeil de prendre femme en France, ^’exeufa de ccluy de Sicilië, amp;nbsp;alTeura le Eoy d’Arragon,pour le regard de la Roy-* Ucd’oiiairierc de Frâce, quelle ne fe rcma-neroit plus : car c’eftoit couftumcobfer-uécènFrance de tres long temps, que les Roynps demeurans veufues, en quelque . ieunelTe que ce fut, ne feramarioyctplus, Au rcftc accorda aux Ambaflàdeurs defe trouuer, amp;nbsp;entreuoir auec le Roy d’Arra^ gon:ntais auât que cela s’effeduat, le Roy D.Pçdto de Gaftillç-,qui auoit cfté aduer-* ri de tout ce qui eftoit paflé entre le Roy

^7O nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

D. Charles 5 amp;nbsp;les Ambaflàdçurs ' gon,fit tant qu’il attira le Roy de a Burgos,ou ils s’entrccarcflcrcnt au poHgt;‘ blc,amp;s’cntrefircnt grands, amp;nbsp;riches fentsJ’an niil trois cens cinquâte vn. le RoyCharles fe trouua en celle veuêfo” ffere Pliilippcs. Eftant de retour enNf uarre, ayant plulieurs grandes entreprii^ en fa. telle. Ils’aprcfla pour palTcr en Fr^^' ce: dequoy eftant le Roy d’Arragop»^ , uertijil rcnuoyafommérdc faproinew | dcfetrouuer enfemble, ce qu’il acconi^’ alïîgnant le lieu de leur chtreucuë a Mo®' blanc,ou, par mcfme moyen, il vifiter®'’ en partant par Hucfca,fes niepees D-Coi’’ ftancc,amp; D.Ieanne Infantes d’Airagoquot;! Ainlî s’achemina le Roy D. Charlespo“' aller en France, menant auec luy fes deu^ freres D.Philippes,ôc D. Louys. La veuf de ces deux Princes à M omblanc ne rendit pas meilleurs amis, ne conclu!®* enfemble ce que le Roy D. Pedro d’Ar®' gonauoit efperé.

Le Roy de Nauarre venu en Franck commença a remuer beaucoup de chofe car outres les Comtes de Champagne de Brie, quil maintenoit luy appartenir, ilquerelloitla Duché de BourgongnCj^

de N a» Arre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171

«aufe de fa mere la Roy ne leannc, iffue de celle tnaifon de Bourgogne de par fa mere,amp; pluficurs autres prctcntions:cn quoy le Roy lean n’auoit pas intention de luy 1 faire droit,le trouuant ainfi par confcil, il eut pour principal aduerfaire vn autre Charles,ou lean felon les hiftoires de Frâ-ce, Conncftable de France, de la maifon deCaflille,Cointe d’Angoulefme, fils de D.Alphonfe de la Ccrdc, dont aduinrent grands fcandallcs, meurtres,amp; rebellions par le Royaume de France. Eftant le Roy deNauarre en ces pouifuites, par voye de droit,pardeuant les Eftatsdu Royaume de France,amp; les cours de parlement amp;nbsp;fic-ges de iuftice d’iceluy.Le Roy lean le cui-dant pacifier, amp;nbsp;rendre plus traitable, luy donna vne de fes filles en mariage ; amp;nbsp;en recopenfe de ce qu’il demandoit, luy bailla Mante amp;nbsp;Meulan-.mais cela ne luy abaif-lapas le cœur,.ains fit cotraire effeôl.Ceftc Prificcflè appellee Icanne, fut feule femme cfpoufée de ce Roy Charles de Na- Genetiogie uarre, lequel, eut d’icelle ample amp;nbsp;noble generatiojL En premier lieu de ce mariage n’afquit'.Charles qui fut Roy apres le pere, Philippes lequel mourut iculne,' Pierre, qui fut Comte de Mortaing en

'Nörmandie. En outre, nafquirent les filles fuiuantes, Marie qur'fut Con^ fc de Dénia., mariée a Di Alphonfe râgon Blanche qui mourut en j -treZeans, amp;c Icanne Düchcfie Bretagne,êc dcipüis Royhe Du Comte de-Mortâing ques hiftoircs difent cftre ifiu vn fils mé Pierre de Peralta, lequel fut Cón®» blc de Nauarfe, fouchc, amp;nbsp;origin^“ Marquis de Falfes,par ligne féminine W’ tesfois qui font auflî Comtés de fi'E Efteuan. Auànt qué le Roy D.Charles mariaft il eut viî fils baftard,nommé P®” Leon deNauarte, ou Leonel, d ou defeendus les Marquis de Cortes, chaux de Nauâtrs : Ce Leonclfut enge®' dré d’vne damoilclle de là maifondEu*^ De luy n’âfquit D. Philippes premier“^ ce lignage, Marcfchal de Nauarre : de Philippes D.Pcdro,deluy DiPhilipp“^^ DiPedro frères,de D. Pedfoj vnautrcD' Pedro,tous fücèelfiuemét l’vn apres l'a“' tre Marefehaux de Nauarre. En ce dej' nier D.Pedro faillit la ligne mafeulirie de D. Leonehear il laifla feulement vnefiUf) nommée Don Hieronima de NauarfÇj qui fut femme J en premieres nopccs,dlt;;

, dcNduarre»

D.îcan le Ecnauides, cheualier Caftillan, lequel fut aufÏÏ Marcfchal deNauarre? a caufed’elle;amp; en fécondés nopccs cfpou-fa D, Martin de Corduba,amp; Vclafco, Cô-gt; te d’Alcaudctc, qui a efté de noûre temps Marcfchal de NauarrCj cefte cft la pofteri-téen Nauarre du fang Royal, defeendant de ce Roy Charles, lequel pourfuiuant af-prement fes droits contre le Roy deFrâ-cc, polTeffeur du Duché de Bourgongne, amp;nbsp;d’autres terres qui auoyent efté patrimoine de fes predecefleurs, eut pour ad-'^erfaire,comme nous auonsdit j Charles d’Efpagnc ( qu’aucuns nomment lean) Conncftable de France, Comte d’An-golefmc, fils de D. Alphonfe de la Ccrdc, Infant de Caftillc : furent telles les ini-mitiés qui s’engendreret entre cux.àcaufc de ces procez, prêterions, qu’à la fin le Royaume de France ardit de guerres ci-uillcs,s’én méfiant les A nglois, attirés par le Roy de Nauarre,qui le râgcajamp; appuya d’iceux : lequel pour fe vanger de fon ennemi, le Comte d’Ângoulefmc, amp;nbsp;Con-neftable D. Charl es d’Efpagne cftans lors en Normandie tous deux,le fit gu etter, amp;nbsp;furprendre de nuid dans la ville de l’Aigle , S)C maflàcrcr dedans fon lid, par le

2-74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htfloire

minifterc de D.Rodrigo de Vris 5 Ramirjd’ArelIauj D. Corbaran des Barons de Garro,amp; Anticdc,amp;äUtr® cheualiers, amp;nbsp;foldats Nauarrois. s’cn falut qu’il diflïmulat ce fait, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.•

me il Ie publia, confeflà, Sz maintint auoit cfté fait par fon commendeincnV qu’il auoit efté iuftement occis;dcquoygt;^ Roy, amp;r toutte la court, furent cngtai^ troubles, voyant l’audace du Roy uarre indóptable, amp;nbsp;nourrie par qui luy adheroyent en fon RoyauiïiCjO“ tre lai confederation qu’il auoit aued Anglois.àlaqucllcmelmes il rerlcRoy D. Pierre d’Arragonjquit““, tesfois ny voulut entendre, à caufe eftoit allié du Roy de France, amp;nbsp;qu foit eftat d’entretenir l’amitié d’iedn? Pour obuier aux maux que telles pouuoyent produire:il falut que lean diflimulat, amp;nbsp;par promclTes d’imPquot;' nité,dons, amp;nbsp;redirions de villes felon les demandes,amp;prctenfionsûuR‘’ï de Nauarre : elïàyaft de rôpre celle alH^J’' ce, qu’il auoit traittée auec les Angl^' iulques,mefmcs,aluy bailler le DucH^”' jou fon fils en oftage, pour le faire ven'^’ la cour,où eftât venu, le Roy fitfetnbl^'

deNau:irre.

lt;ie luy faire fon procés, mais ce fut vné farce iouéc ; car l'ayant fait venir deuant luy,a genoux, rcquerat pardon,il luy par* donna le meurtre du Cônneftable,amp; tout ce qu’il auoit commis contrôla couronne de France, amp;nbsp;fon authorité, intercédant pour luy la Royne Blâehc, veufuc du Roy Philippes, fafœur, amp;nbsp;laRoyneIcanne fa femme,rhais ceftç pacifîeatiô fut bien'toft troublée:car le R oy de Nauarre cftimant que le Roy de Frâce audit pluftoft dilayé Ion couroux,pour le luy faire fentir en autre temps qu’oublié, ne fefepar oit point des alliacés faites au pteiudicc du Royaume de France,entretenât toufiours fecret-tes praftiqucSjtant dedans, que dehors le Royaume. Et comme il cftoit turbulent, amp;toufiours faifi de dcsfiance,amp; foupçon' 3yant le Roy lean fait aflcmblcr les ERati de fon Royaume, amp;: remonfttant les ne-ceflités de la guerrc,demâda deniers pour foudayer trente mille hommes,le Roy de Nauarre voulut erripefeher cefte fubuen-tion,amp; y contredit a ibn pouuoir : néant* moins elle fut accordée. Le Roy lean ex-trement fâché de l’audace, du Roy de Nauarre,qui au lieu de luy eftre aydant,com* me bon gendre, amp;nbsp;qui auoit fràichcmcnt

S ij

27 lt;5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

cfté par lùv abfous d’vu grand crime) inóftroit dur aducrfairea tous l'csdcffeinJ)

attédoit occafio'n propre pour le laquelle fc prefenta à propos en la Roûan,à la réception,en Normandie)“)“ Dauphin Charles, qui auoit efte nouw' lernent, par luy pourucu de cefte oùietrouuerent les grands Seigneur^; paysmotamment le R.oy de Nauarre/“'' me Comte d’Eureux, membre deladi'^ Duché J lequel ne fe doutât d’aucuncch“^' fcj fut furprins auec pluficurs autres gïieurs chcualiers, eftant à table baq““' nement dif tant auec le nouueau Duc, le tout SxiydeNa- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,amp; complot acordé entrehp'

re amp;nbsp;Icnls^ ü entre ccuxcjiu turent prisde Comte de Harcourt, les Seign^'*’’ de GrauïiIe,Maubuô,Colinet Sgt;c Doub' eurent les teftes tranchés , autres pandus, par le commendement du R“’) Le Roy de Nauarre fut enuoyé nier au Chafteau Gaillart fur Seine gt;nbsp;, la mené à Paris,amp; finallcmét au forte^, leux en Palluchles procés faits a tous ƒ me criminels de lezc Majcfté, leurs jj confifqués Sz mis és mains du Ro/i'^ jj les falloir gaigner a force d’armes : nbsp;nbsp;.

ville d’Eureux,celle de HarcourtA'®“', fc trouuercnt munies de bons foldat^^

uarrois,amp; autresclc ce parti, qui firent refus de les rendre au Roy, fc fias au fccours des Anglois,qui tenoyent Calais, amp;nbsp;trou-bloyent grandemét le Royaume de France,tant du cofté de la Picardie, que de ce-iuy de Guienne,lefquels, l’an mil trois ces cinquante fix, entrèrent en Normandie, s’eftans ioints auec eux Philippes frere du ? Roy de Nauarre, amp;nbsp;Godefroy oncle du Comte de Harcourt. Le Roy lean auoit

alt;iucrtideccftc procedure le Roy D. Pc-^0 d’Arragon, afin qu’il ne luy femblat aduis qu’il eut rien fait a la legere , eftant chofedeuëalaraifon ,qucles Roysqucl-9’^cs louucrains qu’ils foyent, iuftifient ^ogt;t$ adions 5 amp;nbsp;les mettent en euidencc, peine d’encourir blafmc amp;c d’eftre repûtes tirans,amp; hays de tout le monde,cô-violéts,amp; iniques. Le Comte Gafton l’hebus,lors tenant le Comté de poix,qui luoit cfpoufé vne fœur du Roy de Nauat-

1 tCjnomméc AgncSjfe reflentit plus qu’aucun autre de la prifon d’iccluy, paflant en

l ^IpagnCjil effaya defmouuoir le Roy D. I Pedro d’Arragon fonbeau frere, pour fe I declarer aduerfaire du Roy lean, s’il ne I deliutoit le Roy de N auarre, mais le R oy ‘I L.Pcdro neluy vpulut obtempérer,car il ‘ I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S iii

17 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

cûimpit l’amitié de France cftrc treffeut appuy de fes Eftats, amp;nbsp;Royaume, ioint qu’il doubtoit toufiours de guerre lijy,amp;Ic Roy D. Pedro de Caftillc, bien promit il d’interceder pour luycnuersb Roy leâjôi le prier de vouloir vfèr de cU* mence,amp; traiter ion prifonnicr, fans pal' fiójains auec l’ordre de luftice,amp;: encorô de nexiger fur luy tout fon droit,eu eiga'“ qu’il cftoit Roy,Sç fon gendre,amp;d’aille''^ du fang de France: ce qu’il fit de gratiil’ aiFcólion,cnuoyant au Roy de Frâce Ai”' balFadeurs pour c’eft cffet.-parquoy leRoJ lean, tant par les folicitations du Roy il' Arragon.que des Roynes fufmentione'^ Sz autres grans Seigneurs de fon Roya^ mc,fitciitcndreauRoy de Nauarre s’apreftat de refpondre aux charges çulatiôs de fon procureur general, amp;nbsp;q” luypcrrncttoitdc prendre des aduoca^ ôc gens du confcil, de quelque natiô q”” VQudroit, pour fa iuftificationj i’aifeura”f qu’il ne l’empefcheroit en fes defcnl”*' que s’il fc trouuoit qu’il luy eut fait apç”” tort, qu’il luy en fcroit^tcllc raifon, tisfaólion,qu’il s’en çontenteroit ; nwb ” au contraire il eftoit conuainçu decrii”' delczeMajcftéj c’eftoit a luy a luy 1”quot;^^

de Nduarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;279

grace,ou non,felon qu’illuy plairoit. Suivant cela on entra en procés, par voyc de Iufticc;raais dans peu deiours la prinfc du Roy lean aduint en Guyenne, par les An- frifl iu glois,quifit cefler ces moyens iuridiques. Apres la prinfc du Roy lean, le Dauphim amp;nbsp;Duc de Normandie fon filsjvindrent à Paris, ou par l’aduis des Eftats aflcmblés, luy furent ordonnés cinquante Confcil-1ers, pour adminiftrer amp;nbsp;régir le Royau-Bic. Par ceux cy entre autres chofes , fut propofée la dcliurance du Roy de Nauar-rCjtnaisle Dauphin fonbeau frère, l’cm-pefcha.Durant Ca. prifon,Louys, fon ieuf^ Bcfrcrcjvint en Nauarre, pour gouuerncr le Royaume,lequel fi.it pratiqué par le Roy D.Pedro d’Arragon,amp;rcccutdc luy aide, Ârfecours contre le Roy dcCaftille, qui luy auoit meu afpre guerre. Cepêdant on chcrchoit tous les moyés de faire fortir le Roy de Nauarre, Icfqucls en fin on trouva, parle moyen de Philippes de Nauarre frere du Roy Charles,lean de Pinguignac gouucrneur d’Artois, êcautres François acompagnés de D. Rodoric de Vrriz, D. Corbaiâ de Lcet, D.Charles de Articda, D. Fernando de Ayaya, amp;nbsp;du Baron de Garro,qui le tirèrent du chafteau d’Aïeux

S iiij

x8o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire ’

cn Palueil, où il auoit cfté prisonnier huit mois lequel lieu ils efchelcrent lt;1^ nuidj tuant le capitaine les gardes:^ tient-oh que Louys Duc d’Anjou,l’vnti^ enfans de France,y tint la main,contre qucdcfiroitlc Dauphin fon frère Duc*^^ Normandie, lequel cuü: bien voulu le procés du Roy de Nauarre eut cfté amp;nbsp;parfait, afin qu’eftans fes biens co'’' fifqucSjil vint à le faifir de plufieurs gt;nbsp;terres qu’il auoit en Normandiefiointil'^^ impofarit le Dauphin plufieurs gros tributs fur les peuples de France, il craiguo'f que le Roy de Nauarre ne fe mit du coû'' du peuple, mutine a caufe de ces chargé cn plufieurs lieux,notamment en lavi“' de Paris. Le fait de ces chcualiers tut longuement loué fpecialement cnNauari® en mémoire defqucls ôrpourlebon ft'quot; ùice qu’ils auoyent fait a leur Roy, le“^ noms furent eferits cn la chambre lt;1^ Comptes du Royaume de Nauarre. Roy Charles eut plufieurs affaires enft^' ce contre le Dauphin fon beau frerc,ne3^ moins il y eut, en fin, quelque efpcce ƒ reconciliation entre cux,efiant le Roy^* Nauarre porté,amp; fouftenu par les Parifi^^’ Sc leur prcuolt des Marchans Eftien”^

Marcel,amp; par l’Eucfque dc Chaalons,par-quoy il fut ordonné, par quelque forme de lufticc tenue,que les biens meubles, ÔC immeubles du Roy dc Nauarre luy fc-toyent reftitués, amp;c que les chofes qui eftoyetpaflées feroyent oublices;amp; mef-mes, que les os de ceux qui auoycnt efté exécutés à Rouan, feroyént baillés aux parents pour cidre cnfeuclis honnorable-nrent, amp;nbsp;toutte note d’infamie oftéc, amp;nbsp;que leurs biens confilqués feroyent ren-

1 dus aux legitimes heritiers. Mais quelque l promeffe de paix que le Dauphin fit en 1 ucft endroit, fi móftra il defpuis par effed, 1 qu'ilnen auoit aucune volonté : A raifon

QctYioy grands troubles s’cn cnfuiucrcnt, lointquclcRoy deNauarre perfiftoit en fes demandes, d’eftre mis en poffcffion des Duché de Bourgongnc, Comtes de Bric amp;nbsp;dc Champagne, ancien patrimoine de fes predeccffeurs.Le Roy de Nauar-. ïe de fon cofté mit gens cnfemblc, tant dc i fes paitifans Prançois, que defes fubicts 1 de Nauarre. Le Dauphin auffi de fa part 1 affembla grand nombre dc gensdarmes, 1 Sc fe demena la guerre autour dc Paris

\ dcMauarre slequdfe vint pat-

iSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

quer à faind Denis-le Dauphin, amp;nbsp;fonîj' niée demeurant à Conflans, amp;nbsp;pontu® CharétÔ, exclus de PariSjiufqucsaceqi*^ Afor» ÎE- par ceux de fa faction, ayant elle

cnne Marcel preuofl; des Marchans,'! rut uitroduit auec les gens, en la vilicgt; la porte fainôl Antoine. En cctemps^^ conclud le traitté de Bretigni, fur la del*” uranceduRoy Iean:parquoy on trouu^

bonde reconcilier ces Princes,

bonne diligence de plufieurs moyénea^ furent faits amis le Dauphin, le Roy Nauarre,lefquels,a cet effet, s’entreuir^ a Pontoife : mais ce fiat vne amitié plcJ^c defoupçon:carayantlcRoy de Nauatt^ rcceu certaine fomme de deniers des P*'

rifiens pour liccticr les Anglois.amp;Nau^f' rois dont il s’eftoit ferub les faire

ger des villes de Mante,amp; Mcleun nbsp;nbsp;’if

tres CSenuironsde Paris, il n’en fit ains les rcteint,amp; foudoya de nouueau,*^ rendât par ce moyen fulpeft an Dauphi”’ Sz à toutte la France, Le Roy lean en mit d’accord le Roy . de Nauarre au«® le Dauphin fon fils, amp;nbsp;de fa part le receu' en fa bonne grace, iurant le Roy Cha^' les de Nauarre de luy cftre fidelle à iania*^ Apres s’eftre reconcilié l’an 1361,il ferÇ^“^

de Nauarel

l cnNauarve, Ayant eu dc fa feinmelaRoy^ neleannevnfils,enlavilledc Manterle-

i^uel fut nommé Charles, comme luy, Si lt;^ui luy fucceda au Royaume. G elle meC lucannéeijói.leRoy D. Pedro de Ca-ftille effaya de tiret à fon parti, amp;; embrouiller en la guerre qu’il deliberoit faire contre le Roy d’Arragon,le Roy Charles de N auarre lequel eftoit frailchemcnt

: 'lt;uu de Trance en fon Royaume de Na-l narre,defiré, amp;nbsp;bien r eccu, comme ccluy

^uiauoiteftMorigtcmps abfent. Lapve-iT'ieïechote qui fit y eftantarriuc,fut dc ^icnrecompeufer les Seigneurs Sócheua-^icrsquil’auoycntferui, Sifccourucn fes affaires deTran ce, entre lefquels eftoit le pbs remarquable D. Rodrigo de Vrriz» lequel eut pour fes bons feruices le gou-l 'itrnemcntdes reffotts dc Sangucffc,Olir

Hi ft oire

Valdez, Icfquels vinrent congratuler ? nom de leur maiftre, le rechercher tié,amp;nouucllc ligue,amp; le prier de ïç trouùcr en lieu où les deux Rqys ' ientconférer, deprefcncc cnfcmblc» Roy Charles fut fort aife de celle radc:amp;comme ileftoit touliours en of*' nion d’auoir guerre contre le Roy deFr^' ce,iufques à tant qu’il luy eut reftitué ^^ terres qu’il pretendoit luy appartenir foit cftat de l’amitié de Caftille, pour preualoir en tel belqin. Il promit lt;1^”’“' aux Ambaflàdeurs d’aller a Soria en Ilille:amp; ayant accordé premiercmét «»ƒ fes Ambafladeurs quelque forme dcpaquot;i s’y achemina l’an 13 61. menant en fa co^' pagnie fon frere Louys, amp;lc Captaiquot; Buch,grand Seigneur en Guyenne,l'Aquot;' bé de Fefcan, amp;nbsp;autres, tât Nauarrois ƒ François.Lc Roy de Caftille fc rrouuaa“ lieu alïîgné,amp; les rcceut en toute demoquot; ftration d’amitié, amp;pour le premieradquot; confirmèrent, ic validèrent les articles^ paix, amp;nbsp;alliances contenans ligue offe’’“' iic,amp; deffenfiue contre touSi Apres quc' ques iours pafles en fcftesÆieux d’armf*) j amp;nbsp;autres esbatemens, le R oy deÇaftquot; 1

deNauarre, 185 ayant conuié ccluy dcNauarrcàvn grâd î feftin,luy dit, qu’il auoit quelque chofe à il luy dire:à raifon dequoy, eftans entrés en r nbsp;nbsp;Vne galerie,le Roy de Caftillc luy tint tels

propos,en prcfence de D. Garcia AluareZ

1' de Tolede maiftte de faind lacques de Inigo Lopez de Orofeo, Martinjanes de

P Scuillc grand Threfotier, Martin Lopez P de Cordoue grand chambellan, Martin P nbsp;nbsp;I^cvnandcs cheualicr du Secl fecret, tous

# du confcil priué d’iccluy,amp; aufli des prin-i' nbsp;nbsp;cipaux Seigneurs,ôtchcualicrs qui auoyct

Il accompagné le Roy Charles : M on frère, ii: (dit-il) puis que nous auons fait ferment ï denousaiderl’vnl’autre cotre nos enne-,, ;C mistic vous veux bié declarer, que la paix,, Il lay auecle Roy d’Arragon,a efté fait-,, ri contre ma volonté, Se au detriment de,, Jt I rnon honneur'.car Aben, Alhamar, Roy gt;, H deGrcnadc, s’eftant confédéréauecluy,,, couroit mes terres d’Andaloufic Sc ce fut,, jd lacaufe quv me fit condefeendre à faire,, (1' I paix,a fin de chafticr cc Maure-.maintenât „ ÿ I que i’é ay eu ma raifon, ie ne me fens obli- ;, JU géa gardercefte paix,finon que les places „ fl' 1 quei’ay rendues me foy ent rebaillécs, amp;

I les fr^ de la guerre, cauféc par le R oy de S Arragon, payés ; parquoy fujuaut la pro- „

i^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

gt;3 mcflè quevöus m’aués faiólcjuréc.-ievoi^ 33 lonime dem’aider cn cefte guerre,''O^ 33 forces, amp;nbsp;de voftt c pertonne. Le Roy y Nauarrc fut fnrt esbay de ce langage;^' trouua furprins, ne fachant que rclpódrf' carileftimoit que le Roy dcCaftill^ uoit aucuns cnnemiSjquand il iura la pailt;' amp;nbsp;alliance (ulmcntionée. En fin fl modf* * d’eftrefort defîreux défaire ce que le M D.Pedro de Caftille v-ouloit, mais flen'^' da téps pour pouuoir Conférer a part fes côhfciÜers^'qù’il auoit la amenés. To®’ furent d’aduîs f qu’il obtempérât au R”/

I D. Pedro:car autrement il ƒ auoit dang^^’ qu’eftantlà perfonne au pouuoir d’icelaj' il ne luy iouaft quelque mauuais tour/'’' me il cftoit téméraire amp;nbsp;cruel, amp;nbsp;fansaj' cun refpedûointqu’eftâtle Royaume*'^ Nauarredcfpourueu, amp;'les forces de Rille allés grandes autour d’eux, il cftoit î craindre,que s’il fc monftf oit rétif, refufoit ce qui luy demandoit, auec fa tentiô,il ne fitauflî quantamp;quât courifj pays a fes gcns,aucé'notable dommage“' luy,amp; des Nauarrois fes fubietsfll les cte®' amp;nbsp;fit refpôce au Roy de Calf il le, qucM'’ èc les moyens eftoyent à fon common, mentjpourtieu qu’fl luy rendit la fâteiR''

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deNauArre. 187

' I s’il receuoit incommodité,pour s’eftre ré-1 du enncmy du Roy d’Arraeon fon beau ’ I frcrc.A cefte faute l'amena doneques I’al-

1 Hance de Caftille,par luy tant recherchée, I pour s’en feruir contre les François, qu il ; I nc fit aucune difficulté de fe mettre és f I mains du plus infidelle Prince de la terre.

Donc fuiuât ceft accord,lc Roy deNa-

^1 üarre ne faillit à la promefle de Soria, eii-’'I noyant defier le Roy d’Arragon,fondé M fur ce quedurant fesaffaires,amp; prifons de n îrance,ilnel’auoitvoulufecourit:a quoy n s offrant le Roy d’Arragon de luy fatisfai-’U reparbónesraifons jilnenvoulut enten-^’1 dtc aucune. Ayant doneques aflemblé t^ttrre aiè Il plufieurs gêsdarmes, il vint affieger la vil-

l le deSos, laquelle il print, amp;nbsp;puis Sauuc-'*^1 terre, peu apres il rcccut deux mille hom-n mes Caftillans qu’il difpofaaucc fes Na-H uarrois fur les frontières d’Arragon,où ilS '.4 firent plufieurs pillages, meurtres 5c bruf-

Icmcnts. Le Roy d’Arragon entendant f I bien que la guette que le Roy de N auar r c H luy fiüoit,cdoit chofcforcée,aduifadclc H àiucrtir,6c fepater,par moyensfubtïls gt;nbsp;do

I l’alliance de Caftille. P our ce fairc,fçachât fl que le Roy Charles cftolt touhours’en f I querelles pour laDuchc de 'Bourgongne,

Hi flaire

ßc autres terres,auec le Roy Hc Fran^^’ enuoya vers le Roy lean D, lean Fer*’^ j des de Heredia Ion Ambafladeur klt;î'quot;' cftant venu en Auignon,ou ayant eu fleurs parlements au ce les Seigneurs ƒ Confcil du Roy de France, cxploidj. bien qu’on fe contéta de remettre les o* ferens en iugement, amp;nbsp;arbitrage du d’Arragon Ion maiftre, amp;nbsp;de fix Car® naux:cfc qui fut caufe que les Roys deN^ narre amp;nbsp;d’Arragon gt;nbsp;de la en auant, coi”' incnccrcntaauoir fccrettes intellig^'^''^ cnfemble,au preiudicc de Caftille.

En fin l’Abbé de Fefcan Legat du PaP'’’ effaya de mettre paix entre ces Princes, obtint du Roy de Caftille, que D. de Nauarre s’y employaft lequel alla pa'' 1er au Roy tîArragon à Buriana,amp; ame”^ a Moruicdro,au Roy de Caftille,le Coi”' te de Dénia D.Alphonfcd’Arragon, futdefpuis premier Conneftablc enÛ' ftille, amp;nbsp;Marquis de Vilena, amp;nbsp;aucciceM D. Bernard de la Cabrera, amp;nbsp;autresuu”** toutes leur diligences furent vaines, can^ Roy D. Pedro de Caftille ne vouloir ouy” parler de paix, finon que le Roy d’Aragon luy promift de tuer D.Hcnry Com”” deTranftamarc, D. Teilofrères, cequ(*

de N AU Amt

refufa de faire au commencement', montrant d’auoir horreur d’vn ade û mef-chant,que de trahir ainfî ceux qui auoyét curecoursafaprotedió, amp;nbsp;lauoyeht ïér-ui : ncahtmoins defpuis il n’ert fit aucune ’confcicncc, fc voyant prefTc, amp;nbsp;fes terres par trop endommagées parle Roy de Cà-ftillcjôr ÿaccorda aucc le Roy de Nauarre, pour tuer D. Henry, ce que Dieu ne per-raitjCar ilauoitdeftiné n.Héry au Royaume de Caftillc, amp;nbsp;Leon, amp;C pour fléau, Si châtiment exemplaire du tiran D.Pcdro, lequel promit au Roy deNauarre de luy bailler la ville de Logrogno, s’il vouloit '' ' tenirla main à ce meurtre. Pour ce faire

deux Roys d’Arragon amp;nbsp;Nauarre accordèrent vne cntrcueuëaSos, feignant . icRûy Charles de vouloir quitter l’alliance de Caftillc. Pour alTurance, amp;nbsp;garde de h ville ou fe deuoyent trouuer les deux Roys, fut choifi pour cappitainc, amp;nbsp;gouverneur Don lean Ramires dcAreillam, cheualierNauarrois,Chambellan du Roy Charles, lequel print pour fon lieutenant fonfrercRamirdc Arcillcm, auec trente hommes d’armcsjtrente lanciers,vingt ar-balcfticrs,amp;autres foldats. Les Roys entrèrent en Sos, auec chacun deux home?,

T

19 o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. H iß o ire

■ amp;auoycnt cfté mandés D. Henry, *' Teillo^ pour s’y trouucr. D. Henry',*” accompagne de huit cens hommes à c# u31,lGfouels ayant laiiïc hors deh'^**,”’ il entra dedans, luy troificfmc, ainfi Q** gt;nbsp;uoyent fait les Roys. Leans entra au i’Abbé de Fefean, mais ne fachant rien ce qui fe braflbit contre D.Henry. Ay®^ les Roys traitté Sz deuifelonguement”* leurs affaires, par femblant, eftimans lt;1”* J’ocafiôn cftoit oportune de faire Help”' cher D.Henry,ils parlèrent fccrettem””' D. JtJfRa auee D.Ican Ramires, l’incitât d’exccu*^ meurtrc,amp;luy faifant grandes prom” Miwvraye^^^ = Hiais Ce chcualicr, qui auoitle c(f”j i»«»noâ/f,noblej amp;nbsp;vertueux, n’y voulut oncq”” mieux mo” /lt;» lt;rlt;iA,yon rir cent fois, que de tacher fa renomn’”^ crime û execrable que ceftui-là.

TrTjia.^oy^royans qu’ilsauoycntenvaindj^ JC .que ceftui-cy deuft cflre minière ” leu r trahifon,ne fccurent que faire, fino” diflimulcr rentreprife,amp; fe retirer enkn^ terfcsjcnioignans filencc a D.Ican Ra®*' rcs.Deceft ade généreux D. leâRaroirô d’Areillam mérita loüange immortel^ outre ce que Dieu l’horinora grandcfflcn* delpuis; l’ayant adrcITé en Caftillc au tép*

de N an Arre'.

que ce D. Henry y régna, par lequel il fut aymé, amp;nbsp;chéri, amp;nbsp;obtint d’iccluylà fei-gneurie de los Cameros. De luy font def» cendus lesComtés d’Aguilar de la famille d’Areillan. Or cefte affaire mal entrepris,-n’ayant peu eftre exécuté,fut lors difïimu-. léamp; teu. Défia en autre temps-eftoyent. palfés pour parler Sc accors entre ce Roy D. Pedro dArragom ScfohfrcrcD. Ferdinand Marquis deTorfofe,au dommagCi de Don Henry, pource qu’ils le voyoient dcfircux de .régner en Caftille , 'auquel Royaume Don Ferdinand eftoit legitime licritier,fi D. Pedro le cruel mouroic fans» enfans procrées de loyal mariage : toutef-foiscenefut oneques l’intention du Roy d Arragon de bien faire a D on Ferdinand fonfrere,ny luy pourchaffer honncurs,ny aduentages quelconques : mais comme il cftoit homme plein de defdaigneufc en-uie,amp;: fans amour,ny grace aucune enuers. ceux qui luy faifoyent feruicedl mettoit* facillcment tout en hazard, n’efpargnoitî perfonne, amp;nbsp;dilfunuloit enuers tous pour ^commodité prcfcntc.Or D. Henry qui le congnoiffoit bien, fccut aulfi diifimulet a fon tour j amp;nbsp;fe garder de luy, le maniant fidcxtrcmentjque par les moyens, amp;nbsp;for*

ï

zpi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflotre

CCS d’Arragon, il fe fit voye pour parue a fes dclfcins.Et de fait, peu apres pr^^'^ vne nouuclle, amp;trcs cftroitte ligue iceluy,cn confequence de laquelle fure enuoyes en France D. lean Fernanda Heredia, amp;nbsp;François de Pcrillos,capir^ nes du Roy D.Pedro d’Arragon, auec M gentjpour foudoycr gens de guerre.

Or le Roy d’Arragon, defîrcux lt;leuf hors de Cefte guerre de Caftillc) fail®' toufîours tenter par le Roy Charles Nauarre, s’il pourroit amener ccluy Caftillc à quelque bon apoindeinét,iu^ ceftoit temps perdu:parquoy les Roy^;. Nauarre amp;nbsp;d’Arragon le rcfolurent de Pj rc entre eux vne ligue pour confirnaatK’i amp;nbsp;lien de laquelle ils accordèrent mari^î’ entre l'Infante Don leanne fœur du R*’? Charles,Sc flnfant d’Arragon Don If^ Duc de Gifonne,heritier d’Arragon» lors de quatorze ans. Et en outre le d’Arragon s’obligeoit de bailler cinqua®' te mille florinsjpour defengager quelq^’ villes que le Roy Charles auoit engag®^ au Comte de Foix Gafton Phebus fo® beau frère-: Item deluy foudoyer certai® nombre de gensd’armes, contre qudq®‘ ennemis que ce fut ,-notamment lix

de N au Arre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16^

hommes à chcual des gens de Nauarre contrc-Caftille : amp;nbsp;fi ceftoit contre Frâce, de luy en Coudoyer mille, amp;nbsp;luy aîdér par mer amp;nbsp;par terre de touttes Ces forces, au hcfoin:amp; en outre luy quitta à perpétuité, pour demeurer a la couronne de Nauarre, Saluatierra,amp; le lieu dit le Terme du Real. Pour affeurance defquclles chofes , qui eftoyent fort au grand honneur amp;nbsp;aduen-tage-du Roy de Nauarre,celuy d’Arragon ptomit de mettre en depoftlavillcdclac-ca,Vncaftillo, Sos,Exea,amp; Tiermas, qui lt;reN4»lt;nT( feroyent cômifes a la fidelité de Raimond Allemand de Ceruillon, chcualicr gonnois, auquel pour ceft effed Ceroit réunis le ferment d’hommage, amp;nbsp;vaflclagc ‘ju’ilauoit enuers le Roy d’Arragon,amp; iu-rcroit fidelité à celuy de Nauarre, pour luy liurcr les places mifes en fes mains, s’y de la part d’Arragon eftoit contreuenu aux accords fus eferipts. Le Roy de Nauarre,de fa pàrt,promit de quitter l’alliance du Roy de Caftille, amp;nbsp;luy faire la gucr-rcjamp;a fes enfans: amp;nbsp;de fa part mit en dépoli, ou gage, la ville amp;nbsp;chafteau de San-gueira,Gallipienco,Vxue,Aybar,Cafeda, Pitelles, la Penna:amp; en outre la perfon-nc dArnaud Seigneur de Lufcjfpn cham-»

2.94 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

bcllan» fort agréable,amp;priué : lefqucüy chofes furent iurées fur 1’hoftie, au liey Vncaftillo, prefens les Comtes de mare, Ribagorca, Sc autres, aufquels Roys recommenderent de tenir cefte liâce fecrete. Ce ne fut pas afles à ces Roys de fe munir contre l’effcót du de Caftille, pour leur feurté amp;nbsp;deifeofe mais en outre voulurent partir entrecu^ la peau de l’Ours auant que l’auoir pris ƒ uifant le Royaume de Caftille,enfof^ ?. qu’au Roy Charles deNauarredeuoit^^'

meuter la Cite de Burgos, auec tou^ Caftille la vieille, touttela terre desm^'® d’Occa,iufques aux limites de Nauarre»^ la mer Occeane, en ce compris la terre rdrtagt iu Guipulcoa,Alaua amp;: Bifcaye, amp;nbsp;dauan®' Soria, amp;nbsp;Agreda. Etpo'*' auant que le Roy d’Attago furent alfignés le Roy^®'

Tolède,amp;Murcia:conipircrét au®

*' nbsp;nbsp;la mort du Roy D. Pedro de Caftille5°^'

frantle Roy d’Arragon a celuy de Nau^' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re deux cens mille florins, amp;nbsp;la propri^^^

. des villes, amp;chafteaux de Sos, Vncafld) Exfeaamp;Tiermas,s’iile tuoir, ouleluy yroit prifonnier : amp;nbsp;fans celaluy offrit ^ Cité de lacca, auec fon territoire, léeSjdcs maintenant. Pour plus diflîniul^^

* li-

f

DeNdUdrre.

CCSmenées,ils otdónerent que D. Louys frerc du Roy dc Nauarre fc mettroit a Courir les terres d’Arragon, mais qu’il amp;nbsp;hifleroit prendre prifonnicr par Don'~Al-phonfe Comte de Ribagorça : ce qui fut fait, mais Louys de Nauarre fut bien toft deliuré, amp;nbsp;fccut ü bien le Roy deNauarre couurir fes intentions j que celuy de Ca-ftille ne s’en peut'-appcrccuoîrpôut lors. Ce dernier complot fut ainfi machiné etb tre ces deux Roys, fans le communiquer a pcrfonne,a caufe du Comte deTf âftama-

D. Henry, auec lequel le Roy d'Arrar gonfaifant autres diuerfes menées : car le l^oy D. Henry affedant ouuôrtement le Royaume dcCaftille, fur Icfperance des faueurs qu’il attendoit dc France,promet-toit au Roy d’Arragon j que s’il lüy aidóit de fa part, il luy bailleroit,en pleine propriété,amp; droit fouuerain la fîxiefmc partie des terres qu’il conquefteroit par fon aide, amp;moyés en Caftille:à quoy preftoit l’oreillcleRoy D.Pedro d’Arragomtouf* iours inique enuets fon frere D. Fcrdinâd Marquis dc Tortofe , auquel du droit, âpartenoit' le Royaume de Cadille, fiD. Pedro le cruel mouroit fans enfans legitimes. Or ces marchés n’eftans tellement

T iiij

Hdfloire^j couucrts, que l'Infant D, Ferdinand n't“ fentjft leyentUl en fit fi grâd bruit j S-'S’t“' carmouchaHc faço^ique le Roy d’Af** gon J amp;nbsp;le Comte dc Tranftamarc furent d’aduis dç ^ên dcfpechcr duquel con^^' fut D.Bernard de Çabrcra,ce qui £utc toft aprcs:car voyant l’Infant D. dii|and.qu’il cftoitauflî peu, afreuréen^'i ragon.j qu’en Caftillc , amp;nbsp;à cefte caufe*’ voulant retirer en France^ le Roy d’Arr^. gon fon frerecutmoycndclefâircarr^*' ter, nbsp;nbsp;tuer au chafteau de Buriane, rent* toire dç Valence. ji j

?.. L’an ijéj.jm.ourut le Roy lean dcFw”' cc J cftantxetourné en' Angletcrrc, deliurerdesoftages qu’il auoit baillés pouuant induire les Eftats du Royaui”* de France d’accomplir les capitulatio^ accordées auec l’Anglois. Celle nouucï entendue par le Roy Charles de Nauarf^’ il s’aprefta aulfi toll pour pafler en FranÇ^’ auquel Royaume fon beau frère Chutquot; cinquiefme auoit fuccedé ; cd guerre d’Arragonl’auoitfi Bien enud°P pé,qu’il ne peut : parquoy fes affaires dl*' rent affes mal au deçà des móts Pircncd' Bertrand du Guefelin chcualier Brerof) qui dcfpuis fut Conneftablc de France^quot;

de Nauarre',

nomdunouucauRoy ,luy print Mante, amp;nbsp;Meulant, Sgt;c autnes places en Norman' die, fe en mefme temps mourut fon frère Philippes 5 qui luy vint fort malapropos, pour les remuements qui enfuiuerent en îrancc , a l’aduenement de ce nouueau Koy.

L’année 1364. rcnouuellerent derechef 136/^. leurs alliances les deux R oy s de Nauarre, amp;nbsp;Ârragon,mais aucunement differentes^ Sc changées,cftant ja defcouucrt ccluy de

1 Planaire ennemi de D. Pedro deCaftillc, l hsfctrouucrcnt pour ceft effeft à Sos, ac

cordant de continuer cefte guerre contre Caftillc,fansquil fut licitealuy de faire paix,ny trefue, fans la volonté de ïautre: QuclcRoyD.Charles de Naurrenc fc-roit aucun accord auec le Roy de P rance, que ccluy d’A rragô n’y fut compris. Baillèrent l’vn à l’autre oft ages,pour affurance de leurs conu entions, affauoir, de la part

du Roy d’Âtragon fon fils D. Martin, 8c de celuy dcNauarrc vn fils de D. Louys fon frète,8c les enfans de D .lean Ramires d’ Areillan,de Don Martin Henriques, du Seigneur de Grammont, dcD. Bertrand. deGueuarra 8c autres. Ces conuentions

I furet iurées pax les principaux cheualicts,

4

2, ^3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Hiftoire

amp; villes d’vnp part amp;nbsp;H autre. Etpo*’’’^® que les fommes de deniers promise aW capitulation de Vncaftcllo, au Roy Nauarre cftoyentfort augincntces,il rut ditjQue des maintenant le Roy d’Arrago” luy deliureroit cinquante mille florin^ comptant a S os, amp;nbsp;pour le furplus luy It' equot; roÿcnt baillées en gage la cité dclact^ SoSjVncaftcljTiermas ôc Eiçea. Autreat' cord particulier fut fait entre le Roy D®quot; CharlcSjamp; le Comte de TraftamarcDo'’ Henry, entre les mains duquel deuoycf^ demcure'r lesbftages.Le Roy de Nauatf^ promit d’entrer en perfonne en CaftiÖ^

y faire la guerre : amp;nbsp;pour s’alfurer de P' Henryj voulut auoir en oftagCjdc fapit^ fa fille D. Leonor, qui fut defpuis Royu^ de Nauarre,amp; vn fien fils baftardjUomiff D.Alphonfe Henriques. Le Comte pt^ mift 3 que fi quelque iour il obtenoit'^ Royaume deCaftillc, il n’empefeherot^ point que le Roy de Nauarre ne iouift terres de l’ancien patrimoine de Nauart^) vfurpées par les RoysdeCaftilIe. ^plquot;' /leurs autres. ’ ..

; Or efloyeht les confcils d’entre le Ru/ ' de Nauarre du Comte Don Henry

’ffanftarnarefecretS3 amp;nbsp;Icparés d’auec»

ile 'NAUdrrè.

Roy d’Arrago,lequel fe gouuernoit, pour 1) le plus,par l’aduis de Bernard de Cabrera, le cheualier fage, Sâ de grande experiance, j( par lequel il cftoit fouuent deftourné de D ce ou les autres le vouloyent faire condef-j5 ccndrc'.araifon dequoy le Roy de Nauar-„ rcjamp;leCôte D. Henry luy en vouloyent.

loinr que comme priué confeillcr , amp;lt;: de V plus grande authoritc, il eftoithay des au-J nbsp;nbsp;très Seigneurs Arragonnois, moins fauo-

j 1 lifés. Parquoy s’eftant derechef affem-j I blés ces Princes en Almudear, le R oy de 1 blauarrc,amp; les Comtes deTrâftamare, , I dcRibagorca confpirerent d’oftercecô-11 feiller au Roy d’Arragomôr firent en for-' I te,qu’ils le mirent en la mauuaife grace JI d’iceluy. D. Bernard eftant aduerti qu’on 4 le vouloir prendre, fe voulut retirer, Sc

I fuiant arriua en Nauarre a Carcaftello, J l les habitans duquel lieu v oyas qu’il eftoit . 1 poutfuiui par Garci Lopez de Sefe, fer-

I merent les portes de la ville : mais cftants

1 fomiuès par Garci Lopez, au no des deux

1 Roys,de luy liurer D.Bernard-.ils le rctin-l drent, attendans le commendement du

, 1 Roy,lcquclleur manda qu’ils Icliuraffcnt , l és mains de Garer Lopez, amp;nbsp;par luy fut 51 Wné à Murillo, où il demeura quelque

300 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

temps 5 en cïperance d’eftre dcliuré : il cftoit tant mal voulu du Roy de re j amp;nbsp;du Comte de Tranftamare,quepat importunes accufations 3 Sz chargcsilsnc ceflèrent pointjiufqucs a ce qu’ils l’culfcD^ fait mourir. Ce Bernard de Cabrera auoK efté autresfois côtraint de venir a la Co® amp;nbsp;s’employer aux grans affaires d’Eft® où il eftoitfort aduilè,auant l’an qu’ennuyé du monde il auoit délibéré® le faire moyne.Le Roy l’auoit chéri, uencé,auflî enreceut plufieurs bons co® feils ) trcfprofitables feruiccs , tant guerres de fon Royaume, qu’en celles ® Sardaigne,amp; de Caftille. Mais comme^^’ courtifans plus ils cherchent la grande® amp;nbsp;l’honeur de leur Prince, amp;nbsp;font pare® plus honnorés,amp; aimés, tant plus font fubicts aux'enuics, mal vucillances:aii''’ en print il à cellui- cyrcar ayant, pour troP adherer au Roy fon maiftre, acquit l’i® mitié de tousles Princes, amp;nbsp;grands See gneurs du Royaume, lors que par les i”® nées du Roy de Nauarre, ôé dur Comte® Tranllamare, il fe trouua prins, il n’y perfonne qui luy fut fauorablc : ainsq®quot; par vne commune confpiration luyf® fiitfommairement fon procés, amp;nbsp;çonU^'

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301

^uèiuge d’iceluy fa propte nourriture 1’In-Don lean Prince de Gironc, lequel ^eant au tribunal, Si ayant pour aflcflèur I^ominique de Cerdagne, luftice majeur d Arragon ( qui deuoit eftrc defenfeur de loprefle, pour le deu de fa charge, office) prononça fentcncc de mort contre ce panure vieillart decrepit. Il fut mené au enarché de Sarragoflcjlllec décapité,amp; fa Ber»*«! it cefte portée au Roy, quieftoit à Barcelo-ôe ; tels làlaires ont fouuent les plus fidel- eflé tnfgt; fi-confeillers des mal aduifés Princes, Ainfi mourut miferablcment vndes plus „Mijîr*. grands perfonnage en nobleffc, fens amp;: vcrtu.qui eut efté de long temps en Arra-gon,lequel, fans le Roy fon maiftre ,auoit execute chofes tres grandes, le Roy, fans luy ,'oncqucs riauoit fait chofe qui

1 valluft.Lc fils dudit Bernard nommé Ber-l nardinauoitefpoufé Marguerite dcFois, I fille du Vifeomte de Caftclbô,ôc de Con-I ftancedeLune.

1 .Orpour rcuenir aux promeffes capi--1 tulations faides entre les deux Roys de H Nauatrcjßc Arragon, elles n’auoyct point ,t I l’execution dcuc,Ôc fi les oftages accordés (i l n cftoyent point deliurés : car ce n’eft pas ,11 chofe ordinaire, en tels traittés, que les

301 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir e

^aits fuiucnt les parolles cftants les entre lei CCS touïïouis agités dc desfiance les rnitces. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autres.Pärtjuoy le Roy de.Nauäfr^'’^

réceuant deniers du Roy d’ArragoU; luy fournifioit point dc gens dc pour oppofer à l’armée dcCaftiHc/^''., hue es terres dcValencejamp; fi commenÇ'’*’ 1 ■ a penfer a plufieurs delfeins, peu ,

bles au Roy d’Arragon. Si le Roylt;ic^^ ■ uarre, ayant trompé le Roy de - ’■■■■ cflàyoit d’en faire de mefme à. ccluy ^7

ragon,le Roy d’Arragon, dc fa part, ■ n faifoit pas moins contre ccluy de

rc: car il au oit enuoyé en France fesA^J bairadcursjcfqucls traitèrent,en lacitCy Toulouze, aucc les députés du Roy Frâce Charles cinquiefme, amp;nbsp;auec Louf^ Duc d’Anjou frered’iceluy,vne ligue, laquelle les François promettoyent lt;i^' der au Roy d’Arragon à conquérir^ Royaume de Nauarre,amp; en defpoullief Roy Charles, amp;nbsp;Payant conquis, s’oH*' geoycntdeluy fournir toufiours lances,contre quiconques le voudroih^' pouffer de la polfeffion d’iccluy, LcRlt;’^ d’Arragon promettoit aufli dc foncoft^ d’aider aux François a côquerir la GuieO'

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jé Nauarre» 303

furent faits l’an i364.eftans en inimitié les ^5^4'

J Koys Charles cinquicfmc de T rance, ic

• 4 Charles deuxiefmc deNauatre. Mais c5.-

4 meils cftoientïrançois,amp;beauxfreres, •'J' ?

J ils s’accordèrent defpuis, faifaritpàix cn-j,i fcmblc;parc[uoy le Roy d’Arragon perdit 4 (es peines, amp;nbsp;ne luy feruit l’alliance, pour-chaffécen¥rancc,achorc cj^iielconquc.Lh guerre continua neantmoins toute celle

J, nbsp;nbsp;année entrcles François ôc lès partifans

• 1 duKoy deNauarrcenFrance : mais l’ati

• 3 ^165-laRoyneleannefemme duRoy de^î

• 4 Nauarre fchafta de venir à la cour dcïra-ue,ttaittcr lapaix d’etre les deux Koy s,dot

^A ïvnluy eftoit mary,ôc l’autre frere ; car le

\A d’Arragon ne ceffoit de foliciter le A Roy dcFrance, pour l’effeft de l’alliance 'A conuenue Y an precedent à T ouloufe, fpe^ A da\cnrent pourlaconcpiehe deNauarre: A à railon deouoy il luy auoit enuoy é encor

3 cede année nouueaux Ambaffadeurs. Le

\ RoydeNauarre eftant aduerti de touttes

-n CCS choies,pteffafortlaRoynefafcmmé 71 de s’acheminer,encor cpiclle fut enceinte, 'd Son voyage naporta lors cpivne brcüe U trcuc-.mals defpuis la paix fe fit, pat la gtâd diligence des deux Roynesleanne fenvgt;

U me duRoy deHauartCjôc Llâche fa fccur\

304 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;► Hifloire

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;par l’adrcfle, fens, amp;nbsp;prudence deOfj

-tal de Buchs lors p.rifonnier des FrançoA .pour les partialités de Nauarre.

I}ó6. Roync aËureuxj 1’an 1^66. elleacoucb’ d’yn fils nommé Pier re,qu’on appelle jte.de Mortaing, amp;nbsp;apres fes couches eU' .fc.retira en Nauarre , auec fon fils ai® ■Charles, aage lors de quatre ans, amp;nbsp;cei“J quelle auoit enfanté de nouueau. , wiEn ce temps le Roy D. Pedro le cf® Roy de Caftille auoit forte amp;nbsp;afpregquot;^'' ; f je contre.D. Henry fon frere natureH“* vouloir defehaffer du Royaume de Q Rille le legitime Roy pour s’y mettre, ƒ•’' me defpuis il fit : or durant cefte premia'*

' guerre,Ie Roy de Nauarre, ne bougeâtquot; faueur de l’vn, ni de l’autre de ces eontendants : mais ayant feeu que le R’/ Don Pedro de Caftille s’eftoit retire^ Bayonne, depofledé de fon Royaume) le vint voir, amp;nbsp;fe trouua prclcnt aux îj' cords, amp;nbsp;proueffes que firent le Prince« Galles, Edouart amp;nbsp;luy : puis cftantde tour en Nauarre, il fut fort iolicitc par quot;' Henry, de feioindre de fon cofté,

- nbsp;nbsp;nbsp;s’eftoit ja obligéparpromeiTe auRoy P'

Pedro de Caftille, amp;!. au Prince de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

de leur donner libre paflàge par fes

de Nauirrt. 505

Le Roy d’Arragon aduerti de toutes ces chafes,preflbit fort,par fes Ambafladeurs, le Roy de France, d’cfmouuoir la guerre aux Anglois, amp;: au Roy de Nauarre'à quoy il promettoit de fe ioindre de fa part, pourdiuertir forage quivenoit fur le nonucau Roy de Caftille O. Hcnryde-quelilelTayadéfairercccuoir aufli ence-ficliguc:amp; de fait, il y auoit guerre perpétuelle és frontières d’Arragon amp;acNa-

, üarre. Or nonobftant les chofes fufdittes, tantfolicita.Sc pratiqua D. Henry le Roy ,

I Charles de Näuarrc, qu’il luy fit oublier les

I ï’romefies faittes par luy, a Bayonne, aUN^Mire.

I Roy D.Pedro de Caftille,amp; aux Anglois, 1 nbsp;nbsp;nbsp;vint trouuer iceluy D. Henry a Sainde

q Croys deCampeço, luy promit, amp;nbsp;iura H '1’eftre de fon cofté, nbsp;nbsp;d’empefeher a fon

iH pouuoir,lc pas de Nauarre, a l’armée An-,11 gloife;ce qui cut grandement fcrui a rom-pre tous les defleins entreprifes du Roy n dechaftè,car il n auoit és paffâgesdes Pilt I renées rien qu’il le fauorilat,que les villes 'C1 de S.Scbaftieh,amp; de Guctaria en Guipuf-M cespromcffesjfolcnnellement fait-il l tespar le Roy de Nauarre au Comte D. } l Henry, alfifterent D. Gomes Manrique^ ÄI Archcucfquc de Tolede j U» Lop ez p cr-

306’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir e

nandèsdèLuna, Archeucfque gofïé, DlÄlphonfe d’ArragonjCotntc Dcniafamp; Marquis dcVillena, Hu Göefdïn, plufieurs autres gradsSö' gneurs de Caftille,France Arragofl. fut àireftée confederation S£ ligue les Roys d’Arragon, de Nauarre, amp;nbsp;Do® Henry , a commune defcnle contre tou^ promettant le Roy Charles de fe te®® preft auec les forces de fon Royauf®^ pourfcjtrouuer en perfonneen labau»' qu’on eftimoit quife deuft donner :pof aifurance, dequoy fut mis endepoftd* mains de l’Archeuefquc de Sarragofle'^ chafteau de la Gardc:amp;: celuy de S. en la puiiïancede Bertrand du Gueldi®' amp;nbsp;celuy de Buradon , baillé engardeab lean Ramires d’Areillan. En recoinp«^ des bons offices que D.Henry cfpcroit“ Roy Charles, il luy promit bailler la vi»® de Logi ogno, en propriété, à luy amp;nbsp;fiens , 11 yauoit aparence que les affaires du Comte Henry pafferoyent mieux, celles de Don Pedro, amp;nbsp;partant le M Charles efleut de Ce tenir du cofté desfl^ forts comme il luy fembloit. Le Roy GaftilledcpofTedé^amp;le Prince de

de yauArre.. , 307

entendans ccftç 'ligue, la trouuCTent fort ÿ cftrànge : 8r eftaiit l’Anglois plus fami-,i lier du RoyMe N auarre, fe plaignit gran-

dement a luy , cflayànt de le ramener aJ» R«? d» fespremieres profocÀcs, ce cjuilfit: luy^'““quot;*’

4 fâifant derechef qùitt'er/par infignehn-)Igt;1 conftancejc parti du Comte Don Hen-14 ry,amp; du Rôy d’Arragon , moyennant les jl 1 promeffes qu on luy-ht/ic luÿ bailler, ôu-!, 1 tre Logrognoja cité de Vidorià, qui;t’c-H noit encor le parti'^du Roy Dont» cdrQ, il . 4 s obligea donc par contraire jugement,de !i| leur bailler paffage, amp;nbsp;de fc troùuer^cn 151 perfonne, auec fa gendarmerie; en laba-t)| taille,enleürfaucur, cxcufanr.fâ fegcÂté ƒ' I fut ce que le R oy aume de, Caftillc appar-} I tenoit de droit a D. Pedro, Sc faîfoit auec (4 cela fes deffeins de fe preualoir-de l'ami-4 tiéïSides forces des Seignetifs-An^ois UI en fes querelles, pretentions qd’il àuoit 14 contre le Roy de France , qùi luy trou-:i I bloit grandement fes affaires. ' Ôr les con-){I uentions que le Roy Don Pedro de Ca-ij I ftillc fit auec le. Prince de Galles Furent eachs m-151 telles, llluy dotyn'à‘des lors la Séig^nddtie ‘J' le 1 de Bifcaye,SiCaftro'r^c Ordiales'amp; en ou- amp;• Il Pn»-ÿ 1 tre payer les getts de guerre qù’iïrnenéroit quot;

3ö8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;//ivoire

cnEfpagne.'Iaiflà és pains des Anglo*^ en oftage,fes trois fill« D. Beatrix^ CoD' fiance amp;nbsp;Label îpropit la cité de Son»* lean Chandos Conncftablc^eriCuycn'^^ pour l’Anglois, amp;nbsp;a pluficurs autres Selquot; gneurs ehcualkrs autres places,amp; viU^ de Caftillc. Et fur ces accords, pleins » bonne cfpcrâce, puis qu’il auoyentleRof de Nauarrepour amyjS’achemincrétauP | grande amp;nbsp;puiflànte armée, pour renictU’ le Roy Don Pedro en fon Royaume?’ printemps de l’an 1367. Or le Roy Chat' les, ou troublé en fa confcience,ac^ des ferments qu’il auoit tant de fois tau*' (es,ou pour autre raifô ne fe vouluttrequot;' uer en cefie rencontre du Roy D. PedrUj amp;nbsp;du Comte D. Henry, ainfi qu’il auo” promis ains foubs couleur d’aller chaflefefît prendre prifonnier, par coa^' plot accordé,a Oliuicr de Manny, cheu»’ lier Breton, qui tenoit le chafteau de B«' ria au nom de Bertrand du Guefclin,lt;]'') auoit en don du Roy d’Anagon, auquel fut enfermé : amp;pourncmonftrcrd’eilf® du tout defloyaljil laifla à Pampclone D’ Martin Henriques dcl’Acarra fongn” clcuycr,amp; porte enfeigne, auec trois cens lances, luy commendant qu’il fe ioie”*^

de Nanitrre. 309 à l’armée Angloife, amp;: combatit en icelle. L’armée Angloife arriuaà la Cucua, ou Combes de Päpeloncl’an condiiittc parle Prince de Gallc,non point par charité, ny amour qu’il portaftauRoy Don Pedro dechafie,ains pourcc que l'honeur, amp;nbsp;la louange qu’auoit acquis Bertrand du Gucfclin, d’auoir cftabli le Côte D.Hcn-ty pour Roy de Caftillc, ne laiflbyt point (lorrair ledid Prince de Galles, lequel dlant à Nagera il cfcriuit a D. Henry,l’in-titulant Comte de Tranftamare, cftant aû demeurant fa lettre pleine de toute cour-toifie, l’admoneftant de quiter le tiltte de Roy,pour le bailler à D. Pedro vray heri-ricr. Pour refponce, D. Henry dinqu’il nç pouuoit entendre à aucun accord auec ce-Juy qui auoit, contre tout droit naturel^ meurtris tant de perfonnes du fang Royal de Caftillc, qui faifoit à tous propos fau^ç fcrments:En fin ils s entreheurterent fi aC? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, A 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;*gt; Cruitutta»

premcnt.esenuironsd’Alefon, quen nnny, D. Henry fut défait demeurant entre les^». mains des Anglois plufieurs grands'pcr-fonnages tant François, Nauarrois, quq Caftillans,la plus part des Caftillans furet maflacrés par commandernent du Roy P.Pedro.Ceftc victoire aduint le troifie^

V iÿ

ffißoire

me lourd’Auf il l’an 1367. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Le Rov deNauarreaduerti décide/'' éloire;pchf^u’il éftoit temps de fortir ïà cachette,^pourcc preffà Oliuier de MâH' ny de le' .^HTet fortir f mais la difiçiilte^' ilôit que ce cheualter voilloi^; eftrê 'dé (on bien feruir, pour auoirpris le Ro)' priijbimièr. Le Roy Charles luy bailla fo® fils^pùlfnè D. Pierre, eti oftageduy pt”' ibettaht 'que s’il le vouloir venir trquucrs Tu^elîe'^, if luy baillcroit la,tout ce qaü luy audit pf omis amp;nbsp;dauâtage • le bón chc' üâlier print l’I n f ant D. P ed 10, le mitdçU^ rph'chafteau de Boria^dêliura le Roy, peu après! par grande fimplefleje fuiuit^ t mais il ny fuf pas lî toft entfC) qu oh-l’énipoigna amp;nbsp;remjt on enprifon, îufqdjes' a^çc qu’il eut rendu l’oRagé. Auf*' Jü'ÿ dcudit^eurc faifi^yn iïen frei e conîmànderaent duRp^ : maïsairïnqu’i^ fç yqudóitjauuer, en fu^^'ant pardeilus TtdlétjiLFut 'tué par'ceux qui le pùurfûi' ’^â'dyfefl'Ld âoy Charles'çfcfiuit ineoß' '''fïhcïit'.'iiu 'l^oy d’Arra^on , fc plaignant dü'tlo'rCquë les Bretons , tenant le dw' ûëiù dc’B,q^ia y Si Magallon!, luy auôycD^ fait^amp; '^üe^cfmc IlsTuy 'dctcnoycotlo®

de 'NAUturre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju

fils J lequel il auoit efté contraint de bail:-1er en oftage, amp;entendoit qu’iU l.Çiv’our » loyent meneren France:cc qu’iVlcprioit d’erapefchcr mcttans bonnes gardas lue les paflages en fes terres. Difoit d’auan-sl tage,qu ils le menaçôycnt de courir les terres de Nauarre, fefians au port amp;nbsp;fa-^ ueur qu’ils auoyent d’Arragon, pour lors: parquoy le prioit de ne leur donner for-. cesi, tiy aide quelconque en telles entre-ï-'i pri^s, amp;,dc ne trouuer point tnauuaisî

1 s’il menoit vne armée deuant Boria^pouCK

I ddiurcr- fon fils de Prifon. Pour faire

I cefte Ambaflade fut enuoyé en Atragoni

I Garci Sanches pricur/dc, Ronceual j .Ic-ï 1 quel non feulement exécuta bien fa char-1 ' l gc,mai.s,d’auanrage entra en traidté de ’I luariage-entre les Infants Charles'aifnc

I deNayarre, amp;nbsp;Don Leonor d’Arcagon,.

Il fille du Roy Don Pedro. Le Roy d’Ar- i.i-wjs«* 1 ragon qui n’auoit befoin d’ennemis, d au-:

1 tant qu’il .craignoit le Roy de Cadilleji .„rtvi-I fit çelfer toys Ids troubles de Borja ,

commatida aux Bretons de rend-ic l’Infant Picrrdj, lequel eftant porté à,T,ud_cl-le , Oliuier de Maiiny fut aufTCdeliuré de prifon. Quant au mariage encor

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- V iiij

K

311 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

que le Roy d’Arragon le defiraft, tat fort J le Roy de Nauarre, ayantr^y fon filSjUc fc foucia d’y entendre ,'ŸOü'^ premièrement voir à quoy reiiiendroy' les remuements de Caftille qui furent tc^ que D.Henry derechef par laide des R* çois remit fus vne fécondé armée.

Quant au Roy de Nauarre, il recotquot;’'* les places qu’il auoit Baillées en depo« faifant ligue auec le R oy d’ArragoiuSi Henry 5 en quoy il fut aidé par le Roy Pedrp de Caftille, Sralafaueurdeh''* ^oire qu’il auoit obtenue .• toutcsfois nobtintd’iceluy,ny Logrogne, ny b'A de yiÂqire, qu’il luy auoit promifes,^ * ne peut retireMcs mains de D. IcanRj' mires d’Areillan,cheuaIicr debié amp;d’hæ neur, la place de Buradon, dont il eftéefleu gardien, amp;nbsp;depofitairc, dih®^ à qu’il ne fuiuoit point l’heur des Princes,nJ no»/lt;4» leur paflîons, mais l’équité de la foyP’'®' mife, amp;:iurée. Ce bon cheualiers’efto*' retiré en Arragon , des la bataille perducgt; quant D.Henry fe fauua de France,au ftt' picc duquel-il ne tarda gueres dclpuis à“ mettre.

Le Prince de Galles, auantiquepartit pl’Efpagne, auoit tramé vne ligue fertne

deNauarre. 315 entre les Roys regnans en Efpagne,amp; luy, auec diuers defleinSjCn laquelle il le faifoit fort de faire que le Roy de Nauarre fc maintiendroit fidelle Sz fourniroit bon nombre de genfdarmcs. Quant à celuy lt;i’Arrâgon,il embraffoit la ligue (ce fern-bloit de grande affeftion, cftimant qu’il ncpouuoit mieux faire que defc loindre, pour lors, au Roy de Caftille vidorieux, amp;aux Anglois,pour conclufion, amp;nbsp;arreft decefte confederation, iournéc fut afli-

1 gnceaux Ambaffadeurs de tous les Prin-I cesaTarbes ; ce pendant les perfidies du I Roy D.Pedvo de Caftille fâchèrent tcUe-I mentlc Prince de Galles, qu’il s’en reuint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi«-

I a Bordeaux trcf-mal content. Au iour afli-

I comparurent les Ambaffadeurs des priwifsd'^ , 1 RoysdcNauarre amp;nbsp;Arragon, Sc duPrin-i»«.

l ce de Galles a Tarbes,où defpuis arriuerét

1 ceux de Caftille. Les inclinatiôs des Prin-

1 ocs eftoyent telles, que le Roy^’ Arragon J1 eutbienvoulutcnirlcpartide D. Henry, l s’il eut ofé^mais il fuiuoit la fortunerceluy

' I de Nauarre eftoit plus incliné au Prince I de Galles : mais quoy que ce fut ils vou-I loycntfepreualoirdel’occafiondcstrou-, l bles, amp;nbsp;tirer chacun fa part des terres de

l ^ftllle : le Roy d’Arragon vouloit Mur-

314“ Hißotre

cia,amp; autres villes ; ccluy de Nauarre d^-njandoitles Prouinccs de Guipufcoai?^ Alaua,amp; nommément victoru, Sauu^' terre, amp;nbsp;Treuigno,amp; plufiéurs villes cnllt; Rioya : le Prince de Galles pictcndo'^ Bi.fcaye, Caftro d’Ordialesamp; plulieutS autres lieux, prometans tous d e fe coptre D.Henry,amp; luy empefcherlep^i' Tage,en Efpagne,fi ces. chofes leur eftoy«' aCeordces,amp; baillées par. D( nonils auoycnt.aufli bonne ligucr^auec EX.Hcnry^s’il leurfaifoit pfomeflès; Airili eftoit misjle. Royau*®-de Caftillc a rencant. D’autre part le R*’/ Edouart, perc du Prince de Galles, Rpy d’Arragonfaifoyent leurs menéd^ part,pour partir entr’ eux le Royaume .d* Caftille,amp; Leon,amp; y donner lieu au R0 Charles de Nauarre : ainfi fe penoye®' ces Princes/le partir entr* eux ce que auqit ordonné aautre5amp; furent Icutspf®' p^ofitions,amp; di/putes a Tarbes telles, êéd*’ tant_deçhofes,qùcnepouuâns rien co®' dure 5 il? reinirçnt leur aflcmbléc a 01^' ron^ où ils firct encor moins,d’autant D. Henry :au.ec ion armée Françoifei®^ leur pourparler entra en Arragon Beraiard baitard du Comte dc^Foix,P®'^

deNduarrr, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31 j

tn Caftillc ou fe rendirent a luy plu-fieursvillçs amp;nbsp;places, cnfemble pluficurs gentilshommes fuyans la fureur de Don Pedro.Etl’an 1368. Pendant quelc Com-i tcD,Henry prefloit de pres Tolède, les villes de ViCtoriajSaluatierra, d’Alaua, Logrogno, quitenoyent le parti du Roy D.Pedro, fâchés de la continuelle guerre que les Guipufeoans, autres voifins, leuvsfaifoyent le rendirent au Roy Charles de Nauarre. celle reduction feruit heiujcoup.au Roy dcNauarre D.Telloji quitcpioit,B.ifcaye,qui eftoit lors en mau-uusmcfnage auec fon frere D,Henry.On: ditqu’ayans les habitans de ces villes fait, entendre au JRoy D. Pedro leurs necclfî-, tés,il jeur fit entepdre qu’ils tinlTent bon pouciuy, tant que polTiblc leur feroit, SC que quand ils ne fepouroyent plus def-rendre', qu’ils fe rendilTent .plufloft a, DomHcriry fon ; frei e baRard , lans fe defioindrc- de la Couronne de Çaftil-le , que nxnn^pas^au Roy de,Nauarre, qui les ; retrancheroit de cc corps. En ce tçmps aulfi le Roy . Charles dc[Na-uarre , pour faire deniers , dont il a-uoitbefoin,vendit ala ville dciViana, le

3IÄ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

droitappellé Fontadera, enfcmblcieli'' dit Agoncillo, amp;nbsp;bourgs de Vrlicilb)^ Lacagurria,aucc leurs appartenances,p' lettres dónées a Olite Ic feptiefrac Aouft cefteannée i^óS^Eftant ja mort Roy de Caftille, occis de la mainpropf^ de D. Henry fonfrerebaftardlc ij. 1°“' de mars,de laquelle plufieurs chargée B'; trand du Guefclin,comme luy ayât fau® û foy, amp;nbsp;promeße de Ic mettre en lieu“* feurté. Apres la mort du Roy D. D.Henry luy fucceda la gradeur, amp;rhc“* de ce Roy fut (ufpede aux Roys de uarre amp;nbsp;d’Arragon, lefquels traitterentl“' gue cntf eux, fe rcftituercnt 1’vn a 1’auU* certaines ville amp;nbsp;chafteaux. Auec cux apres fe mit le Roy de Portugal, d’Angle' terre amp;nbsp;de Grenade, ialoux des profpef'' tés de ce nouucau Roy de Caftillc, eftant rcceu pour Roy,licentia Bertram“ du Guefclin.auqucl il donna plus de »* yingts mille doubles d’or contant outff plufieurs villes amp;nbsp;places. Eftant dereto^ en France il fut fait Conneftablc:Orqu3t aux affaires d’entre Caftille amp;nbsp;Nauan^i plufieurs dificultés fe prefentoyêt au noUquot; ucauRoy Henry, poürl’abfenccduHoy Charles de NauarrCjne fe voulant

deNauärel 3iy l laUoyne D.leanne fa femme,qui gouucr-M noit le pays cependant, d’arrefter, ny te-* H foudre aucune chofe fur la reftitution des H villes de Logrogno, SauuctcrrcjAlaua, }il Viâoria,amp;:SaindeCroysdeCampeçoz, lt;1 vfurpccs fur la couronne de Caftille. Car 4 le Roy Charles ayant feeu, des l’an 1370. d «^uclcs Anglois ô£ François venoyent dc-»I icchcf aux mains, cftimant que c’eftoit 11 occaliô propre pour rccouuret les terresj ( 1 îc droits qu’il pretendoit eftre de fon an-, l cienpatrimoine, pofledècs par le Roy de ïrancc, auoit paffé les monts, eftant en

' I Notmâdie,cn la ville de Cherbourg,fans ' I s’aptocRcr de la cour dcFrancc,ne le fiant il aucunement de fon beau frere le Roy 11 Charles cinquicfme a fon partement, D. ' I leanne fa femme eftoit go uuernante', Si ' l pourçonfeilluy auoit donne D.Bernard 11 îocaütRuefquc dePampelonc,amp;; DJean Il Crufat doyen dcTudelle. Pat laRoync 11 gouuetnante furent rendues au Roy d’Âr-' 1 ragonlcsvillcs de Sauuctetre, la Real, ' i ôcliguctraittécauecleRoy,leurs accords ; I tendoyent au dommage de Don Henry

l Roy de Caftille jlcfquelles chofes furent 1 tatifiées pat le Roy Charles ; lequel eftant \ pratiqué , appaifé aucunement pat le

518 , Hifloire

Roy de France, fit paix aucc luy, qui ra enuiron cinq ans : à raifon .dequoy s’aprcfta pour retourner en Nauarre*'** la fin de fan if^z. Attendant'lequel tour, laRoyne fa ferriméfolicitéc[0»! raifon des viUcS cy del fus déclarées s’eftoycnt rendues au Roy de Naùarre/ fccur prendre 'autre meilleur expedw’’^ pour contenter le Roy Don Henry, ,d’accorder que le Pape Gregoire auoir frailchement fuccedé a Vrbain ô® quicfinc fut iuge de ce different, iulques a ce qu’il eut enuoyé vn Cardiff auec fuffifant pouuoir, pour endeten”'' ncrgt; les villes ctemeurcroyent és mainS“' Don lean Ramires d’Areillan chciial*^ de grand vertu,amp; cftinic, qui lestiendr”'' comme en depoft,au nom du Pape, accorda la Royne,afinqüë leRôyai«®^ fetroüuaft entier J paifiblp au'rctoor® fon maryrmais nonobftànt èeft accord” Roy D. Henry ne laifla d^fiàÿer s’ilfoy'” roit auoir ces places par armes î amp;aciui”' que Sauucterre, Alaua,amp;(ainâc Croys teduirent a fon ob ci fiance: mais £gt;c Logrogno demeurcTent en-depoft”® mains de Don lean Ramires d’AreiH^'i' De ccjft excès du Roy Don Henry

De'N AU dr re. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;519

gnît le Roy Charles au Pape Gregoire xj. en Auignon,puis vint en diligence en fon Royaume de Naüarrc pour le dcflFendrc contre l’armée du Roy Henry de Caftillc, qui menaçoit d’entrer en fes terres, s’il ne luy rendoit fes villes de Logrogno, amp;: Vi-ûoria. Le Roy D.Charlesluy remönftra, que puis qu’il auoit efté accorde de decider ce different,par le iugement du Pape, amp;nbsp;qu’il y auoit en Elpagnc vn Lcgaf.alfa-uoir, Cardinal Guy de Bologne Eucfquc de Portuéfc,qu’il eftoit content qu’iccluy encognuft, amp;nbsp;iugeart, ce quelc Roy Don Henry luy accorda;amp; partant eftoit venu le Legat à laind Dominique, ayant eu communication des droits, amp;nbsp;allegations desdeux Roys,les mit d’accord,aux conditions qui s’enlüiuéf.Que les villes de Vi

I ftoria,amp; de Logrogno, leroyét reftituées I auRoy de Caftillc;Que l’Infant de Nauar-’I reD.Charles,prélroit en Mariage n.Leo-4 norlnfâtcdeCaftille,fillcdu Roy D.Hé-('1 ry,aucc dot de cent mille doubles, a la ce- . ,

I J / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 rr .Accordent

(ij 1 lebratio du Mariage,Sc outre,amp; par dellus N4««r. lu laditefomme lc Roy Héry debourccroit,quot; C4.

au mcfmetéps,vint mille doubles au Roy^'^'*

t* I de Nauarre^pour les frais qü’il auoit faits 0' I durât letéps qail auoit tenu lefditcs places

^io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H;flöhe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Que pour afTurance de laccomplifl^* de ce mariage, l’Infant D. Pedro de Nauarre,demeureroit en oftage cn ftillcjés mains de la Royne D. Icaigt;oe, quesace que l’Infant D. Charles futp^\ uenu en aage fuffifant.Ccschofes arrcH^ d’vne part amp;nbsp;d’autre, les deux Roys squot;^ treuirent en la ville de Brionejlefqucls^j® firmerent derechef tout ce quiauoit c accordé:amp; eftant de retour le Roy dç**; uarre en fon pays, il enuoya incontin^”’ fonfils D. Charles, pour fiancer l’In^*”'* D.Leonor,lequel vint a Brionc, bien’'' compagnédes grands Seigneurs de b narre • Sz illec furent faites les fiancii«^’ aucc grand fefle,amp; magnificence : lesv* les de Vidoria, amp;nbsp;Logrogno furent dues, amp;nbsp;apres le retour de l’Infant D“quot; Charles, D.Pedro fon frère fut enuoy^^ mains de la Royne de Caflillc,poury eftf en oftage, fuiuant l’accord.

- Le Roy de Nauarre ayant donnéordt^ à ceft affaire, rechercha les deportetne^* de ceux qui auoyent adminrftré Royaume durant Ion abfcncc : trouué queplufieurs fautes auoyent d commifes par l’Euefque de Pampelon^» le doy c de Tudclle, qu’il auoit

de Nauarre,

confcillers à la Roync fa femme, iccux craignans d’eflrc chaftiés, s’abfenterenr;

L Euefque print Ie chemin de Rome, où il paruint à fauucté, amp;nbsp;illec il acheua Ie refte fa vic:mais quant au doyen,qui fe vou

lut fauucr en Caftil!e,il fot fuiui, attaint ptezde Logrogno, amp;-Ià tué par le commandement du Roy:Toft apres la Roy ne Icanne retourna en France,où elle ne vef» eut pas long temps. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■?

Sur la fin de cefte année 1375.1e Roy D. i Charles, amp;nbsp;fonfils aifné vindrentà Ma-Le Roy Se ^'iltrouuerlcRoy Don Henry,auquel

de Nauarre ht entendre que pourt,4,„j,lt;i»-ofter vn ®rand desbourbier, amp;nbsp;trouble en fes affaires, qui pourroit luy cftre meu deil-lâ-part du Roy Edouart d’Anglcrre , amp;»gt;«ƒ Se h’Edouart Prince de Galles, fils d’iceluy, ildeuroit crabraffer leur amitié, laquelle il z’An^/w. auoit charge de luy offrir,à côdition,qu’il rompit l’alliance, amp;nbsp;confederation qu’il auoitauecleRoy de France leur ennemi: amp;nbsp;moyennant ce ils promettoyent de ne donner aucun aide aux filles du feu Roy D.Pcdro, lefqucllcs eftoyét en Angleterre, prias le Roy Edouart, amp;nbsp;le Prince fon fils, inftamtnent, de les vouloir remettre en l’heritage paternel, ioint que lean Duç

3X2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• H iß: dire

dei’Anclaftreauoitcfponfé D. Confc®' cCjl’vne d’icelles,à caufe de laquelle il tédoit le Royaume de Caftille luy appaf' tenincomme tenant licud’aifnée duRo/ D.Pedro, déclaré legitime, Sc rendue cquot; ceRe qualité parles E ft at s du Royaumes Toutes lefquellcs pretentions ieroyétp^ les Anglois laifTées,Sc mifes à neants’il » deportoit de l’alliance de France : amp;nbsp;qu’il deliuraft quelque quantité de ducats au Prince de Galles,en acquit de ce quck Roy D.Pedro fon frcrc luy eftoitdemequot;' rércdeuablc. Ces ehofes fureht mifese^ auantparlc Roy de Nauarre,comme

• charge des Princes Anglois ennemis France,aulquels il auoit toufiours adhet^’ Scadhcroir, pour les torts qu’il difoit 1«/ eftrc faits parle Roy de France fon beau frcrc : amenant plufieurs raifons appareæ tes,pour induire le Roy D.Henry aiefCU' géra ce parti : mais luy, qui ne tenoitU couronne de Çaftillc d’autre, apres DicU) que des François ne voulut fe raonfttaf ingrat,ains relpondit refolument, qu’il na quiteroit iamais l’amitié de France,tant qu’il viuroit : mais que s’il netcnoitqua desbourcer quelque fomme de denierS) pour contenter l’AngloiSjqu’il cftoit bien

â^lSlauAŸre. Jtj tontcntdelefaire :.ccqueleRoy de Na^ üarreditn’cftrc fuffilàiic, le prioit en outre de ne prendre en mauuaife part ce qu’il luy ,cnauoitdit, puis qu’il en auoit charge dci Roy d’Angleterre. Le Roy D. Henry dit, qu’il ne luy pouuoit fçauoir manuals grc de ce qu’il luy .auoit dit, Srainfile Roy de Nauarre retourna en lès pays. Telle ref-ponce feeuë par le Prince Anglais, luy defpleut grandement : carie Roy de Ca-ftillc donnoit grand contrepois a leurs affaires,pour l’aide,amp; fccours qu’il donnoit partner aux François, ayant vnc bonne ' quantité de vaillcaux de guerre, conduits pîr tncflîre Ambroife Bocanegra Gene-'^oisfon Admirai,qui tenoit le paflàge entre France amp;nbsp;Angleterre tellcmét empeß elle, qu’outre plulicurs petites priics qu il auoit laides, il dôna vne routte a vne dote d’Anglcterre:cnuiron ce temps, prenat 36. vaifleaux, auec leurs charges prez la Rochelle,où fut pris prilonnier le Comte dePemcbroch general de l’armée, telle-tirent que ce n’eftoit fans Caufe que les ■^nglois eflTayoyent de defioindre le Roy lt;icCaftille d’aucc celuy de France.

Le Roy de Nauarre n’ayant doiîc rien peu faite comme nous auos cy defl'us ditj X ij

32-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mjtotre

enuers Ie Roy de Caftille, comme il turbulent,amp;: ennemi de repos,foi'ffl2ƒ lîouuelle querelle au Roy D. Henryjl'^ payement de cent cinquâte mille doub qu’il auoit promis pour le mariage“C fille Don Leonof.car le Roy de refufa cent cinquante mille reales da*? ' qui eftoyent en ce payement, difant, lt;1 le Roy de Caftillc eftoit tenu delay la fommo en or. Ces reales en fin perdues pour le Roy de Nauarrcjalo^ fion des querelles qui furuinrent L’Infant Don Pedro, fécond de qui auoit efté en oftagc,fut rendu, t® temps fut le Roy de Nauarre aduerti,*! D.Rodrigo de Vrrisjchcualier quis’dl® grandemét employé à fon feruice ent”

‘ J r fes affaires,tant en France,qu’en Efpag‘’'^ dfftoKuerie. auoiz Iccrcttcs intelligences auccK * ;

D.Henry de Caftillc,lequel defiroitd^ faifir de la ville de Tudelle fur EbrOj^- \ parofe, nonobftàntlesaccordsj tés contradées aucc luy. De eftoit Mcrin,amp;: gouuerneur D. Ro®^■’ lequel pour ceft effet eftat pratique^ promeffe du Roy D. Henry de compéfe en Caftille,amp; de luy faire dp® fer vne fiene niepccjfiile d’vn de fes

de Näuarre. 315 Le Roy Charles informé de toutes ces choies, en fut grandement dciplaifantrcar Üaimoit D. Rodrigo, amp;:pourlcdeftour-ncrdcccftcfi peu honnefte entreprife, il lu y fit entendre, qu’il auoit feeu le traitté du mariage qu’il faifoit en CaftilleJ’admo neftant de n’y entendre en façon aucune, fans le confentement de fon confcil.Don ‘ '• Rodrigo cftimant c^ue le Roy ne fçauoit rien des autres menees^ains fculcmctpou-uoit aiioir fenti quelque vent du mariage, ne fc foucia de chofe qu’on luy cutdiôfc, ains fc mit en chemin,comme pour aller à nopces. Eftant venu â Pampelone, il fut arrefté par le commandement du Roy, 6c enquis fur la trahifon, ne pouuant reietter les indices qu’on luy monftroit, fut con- £xecHtii»t damné à auoir la tefte tranchéc:ce qui fut^^^^““^quot;^* exécuté, en fecret toutesfois, pour l’honneur de fa famille, aufquels le corps fut baillé, ôc par eux enterré au monaftere de fainâ Auguftin à Pampelone. -De celle mort curent telle frayeur plufiêuts autres chcualiers de Nauarrc,âufqucls les façons défaire du Roy Charles n’eftoyent agréables j qu’ils depaiferent, fc retirant où ils penfoyent eftrc les biens venus, Ceci ad-uint l’an 1376. auquel les villes de Pampe- ijyS,

X iii

316 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FJ iß oire -

lone,Pont de la RoynCjGardc, S.Vinci^li Arcos, amp;nbsp;fainót lean dePied de Port,îP' prouucrcnt le manage d çntre l’Infant Dgt; Charles,amp; D.Lcpnor de Caftille,3ueckî ferments, vfçs en cc temps, ce que pro' cura le Roy Charles, afin de plus auturi^ la future fuççcflîpn.

Lan X5.77. flufant P. CharlesdcN^' uarre defireux de vifiterla Couronne pranpe, prefià tantleRoyïonpeie,qu^ eut fon congé : deqiioyil fut fort delcnO' feillé pat le Roy D,Henry de Caftille le’* beaUTpere,, qui fçauoit quelle ocçalion auoit lejRoy de France de hayr le Ro/ deNauarre. Car outre qu'il aupitiafc» de rendre le Roy de Cadille Angloisf^ ^uoit engagé, Pliureiceux Anglois^^ ville.dç. Cherbopijg, en Nprmandie 1 fait jdufieurs autres traiéls, an domin‘'’5^ des François. Npnpbftant.cela, linf“’'' Pon Cliarics ne l'aiflà de s’acheminer, ûnt cRat qu’il n’aupit point offcncé 1^ Roy‘Ib.n oncle, ôc que des differentsqu(‘ çcluy auoit aucc fon pere, il n’en pouuoit ricn ,-^ qu’au pis aller, il fe rctireroit ferres quçle Roy fon percâiioic enNof' mandic;. Sç n approcht-rpit la çpur,iân5 at

ru

deNauarre.

fcurancc. En ceftc deliberation il partit de Nauarre,fort bien accompagné, entrö' Icfquels eftoyent Baudoin;Bcllofcrantj{ capitaine de plufieurs places en Normari-^ die appartenantes au Roy de Nauarre. lacqucs de la rue Chambclan du Roy, le* Seigneur d’Ortubia capitaine de la Garde de l’Infant,Bafque de nation, Pierre d’E-' Hampes,Doôfcur en Theologie,amp; autres^ Le Roy de France aduerti de cefte venue le fit prendre, dés qu’ils furent en France, lacqucs de la ruc,lequcl fut trouué faifî de’ quelques papiers, qui accrurent grande^ Ment le foupçon aux François. Iceluy^ inis a la torture j'confcffa qiicle Roy,fon-maiftre , auoit comploté auec lcs An-glois, que s’ilvouloit promettre au Roÿ'-dcNauarrele Duché de Guyenne, Stluy payer deux mille lances,il feroit guerre aux François , y. employant toutes les forces de fon Royaume de Nàuarrc, de fes terres dc Normandie/-parquoy ilfutferré en bonneSc feuregarde.L’In*' fant eftaht grandement fafchcdclaprin~ fc dç ce icheualier j' ric fcachant les choj^' les qu'il auoit manifeftées , vinq itrouuôÇ le Roy- .à Scnlis ,'aucc iauf-conduit.., 1(?

5x8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoife

fupliant Jedcliurer cc piifonnicnàqnoy : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iç Roy fit re/ponce, qu’il ;ne Ic deliureroit

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^çint, mais luy feroit faire fon procés amp;nbsp;3

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fon pere, auquel il cnccncioit confilqw^

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tout tât de teircs qu’il auoit en fon Roya«*

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me ; amp;nbsp;a[u furpjus luy ^commanda de ne

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;partir de'lacour/aus foncongé. D’auan-

ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ugcje Roy fit venir deuant luy Baudoui^n

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, luy enjoignant de ïè defailîr

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eu (es matins^ ou de fes capitaines, de tou-

S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tes less places. amp;nbsp;fortcrciïcs qu’il auoit en

charge du Roy de Nauarre : cc que Bau-i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;doimne pouuants’c^Jcofer., promit délai'

rejamp; en fît ferment. Neantraoins le Roy J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Juy baillà'gardes5iufîj.ucs à,cc qu’il cuftac-

compli ce^u’il promettoit. Mcifire Ferdi-ji nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naud d’A ya.ncs cheuahec Naüarrois,gou-

uerneur pour le R oy de Nauarcc é.sterres I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deNormandic/utauffi prisjelquélsauec

f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jacques deja ruëjamp; Pierre d'Efianipcs fut

[ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnuoy.éàParis. Surccle Ro.y eaCcritdtauX

Princesamp; Potentats 'eîlringers, ifur ces cmprilbnuemensj. fàifantgrandcs queref les f amp;nbsp;plaintes contre de Roy d© Nauarre fon beaufrerc : Si tort apres commençalî guerrealprc.amp;cruelle contre les; Nauar-roisjcn. Normandic.dont Philippes frcr^

deNauirre. 3x9

duRoyLouysDucde Bourbon ,amp; Bertrand du Gucfclin eftoyent chefs,lefqucls en peu de temps,prindrcnt la plufpart des villes, chafteaüx, Sr forts apartenants au Roy de Nauarre, Sr n’y eut que Cherbourg , lequel, tenu par les Anglois, fouf-tint lelîege l’cfpace de fept mois, fans que les François le peuffent prendre. Cependant le Roy de France fit furprendre D. Pierre puilhé de Nauarre, fa. foeur Ma^-dcja Breteuil,lcfquels toutesfois il tint en libreprifon^Sr fort honhorablcment. En nicfmctéps fut prins au chafteau dcBcr-ôayjivn fecrctatre du Roy de Nauarre, nôniéPierreduTcrtre,duqücl,pacvoye. de tourmcnts,ondcfcouurit beaucoup ’de

-XmVj y-

pratiques, ôr menées du'Roÿ fon maiftre. Cîftuiicy,auecJacques de laRuc i furent condamnés àmortdeurs corps feparés en quatre quartiers Sr mis aux principalles-Trrtr« cx,~ aduenues de Paris.quot;' ■quot;.■quot;riquot; '-nv /ƒ«'« quot;'Ces nôuucilôS entendues en Nauarrej le Roy Charl es-fut grandement troublé,-tant pour la pridon de fes enfâfts,quc perte' de fes paysi amp;nbsp;ce qui lé tenoit en plus grâd-pénfement, cftoitcc; que le Roy de France, pour iuftification de rcmprifonnemét de les enfans^auoit informé tous les Prin-

330 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiftoire

ces Chrcfticns dc fes portements, amp;nbsp;in ciroit contre ]uy,fingulicrementlei'°y D. Henry de Caftille contre lequel H ftoit monftré rcuclchc , defdaignc'*'^ en toutes fes adions, nonobftanc alliances. Et comme il eftoit d’efpùt Touche,inconfiderc, ôr abandonne“^ toute raifon, fc mita imaginer mauuais.dcHcins^pour preuenir ceuxqugt;‘ eraignoit,5e dciia regretoit la mort de 11' Rodrigue Vrris, qu’il auoit fait inc'jn'' Sc duquel il auoit tiré-tant dcbonslcriH' ces, Si: le banniflement de pluficurs auu^ çhcualicrs, qui luy euflent fait bon bdO'J’ alors : mais il cfperoic ique les Anglûi^ fijl^ere dtt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,f

dur- eitoycnt vn bon appui pour luy en to» les de tj»- cuenement : amp;: fur ce fondement ilvoU'

cflàycr de furprendro la ville de Lo-grogno, qui eftoit le rempart de Caftilk contre Nauarre, cftimant qu’il efténcroU le Roy Don Henry patedfc exploit luy fucccdoit, ou l’cmpefchcroit grande* ment, Si feroit paroiftee aux autres-qu'il n’auoit pgs Je . coeur failli mais voyant que la place cdoit bien, .munie amp;û' gneufemént, .gardée par la diligence de Don Pedro Manrique., gouucrocur de ccRe frpAUerCjil le fit pratiquer parptû-

deNauarel 331 mcfles de grands biens qu’il luy donne^ roit cn Nauarre, auant mainUa fom-me dc vingt mille doubles. Don Pedro qui eftoitbon feruitcur de fon maiftre, ßr au refte cheualier d’honneur jaduertit Ic Roy deCaftillc, dc toute cefte menée: amp;nbsp;receutleRoy cefte nouucllc iuftcmenc ainli que les Ambafladeurs du Roy dc France arriuerent a Sauille, pour le pref-ferinftammentde faire la guerre au Roy de Nauarre : ce qu’il accorda promptement :amp; eferiuit a Don Pedro, qu’il en-^’'^'2' tretint ce marché auec le Roy dc Nauarre J amp;nbsp;tafehaft ic plus dextrement qu’il pouroit, de l’atraper dans Logrogno, amp;nbsp;l'y retenir prifonnicr. Don Pedro ayant reccu telle refponce , monftra tous les lignes poflîbles, qu’il defîroit complair te au Roy dc Nauarre, luy aflîgna temps propre pourluy liurer la ville,rcceut aufli quelque partie des doubles- ducats. Cependant fit entrer fccrcttcmcnt, amp;'ala file bon renfort de foldats dans Logrogno: amp;nbsp;pourmieux s’alTcurcr dcbic exécuter cefte cntreprifcjamp;ne hafarder rien,fit entrer cnla ville dc Nauarre, quin’eftdiftâtequé 4e deux lieues, Don'Pedro Gonçales de

331 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . Hifloire

Mandoça,aucc fix cens lances, lequel fai-foit bruit d’auoir querelle auec D.

Manriques.Lcs chofes ainfi ordonnées,!* ne reftoit finon que le Roy de Nauarrefu* G mal auife, que d’entrer dans Logrogu®* ce qu’il droit refolu de faire,contre l’aHu!^ de-tout Ion confeiU qui i’afiuroyentqü^ D. Pedro n’eftoit pour faîrc.vnc tcllch' cheté5amp; en outre le confcilloycnt de tout Jailîèr3amp; entretenir la paix qu’il auoit auc** le Roy de Caftille. Pour tous ces bol*® Gonfeils il ne laiffa de venir au temps of' donnéjiufques au pont de Logrogno,.!-' compagne de quatre cens lances,portant fonenfeigne Royallemelfire Martin riques. Au deuant d’iccluy faillit D.

Manriques :/faifant entrer les Nauarroj^ coyemet dans la ville, où les logiseftoj^' ja faits, fifisattendantdymcncrle Rof’ l’y inuitoit fort courtoifernent : maisfou: daift il luy print vne opinion du malheuf) ou il’alloit fe plongeri' fe retira du vers Viane,dilànt,qu’il n’y vouloir pas tü' tretj pour lors, enperfonne. Ccruttfl? bonne infpiration. D. Pedro voyant k'proye luy eftoit efehappée, fitdeual*' zer beaucoup de Nauarfois qu’il tenoü)

aucuns tués, autres prifonnicrs, amp;: autres fe fauucrét:entre Icfquels fut meflire Martin Henriques, lequel voyant l’Emeute, faifi de Ion cnfeignc,gaigna le pont, où il fctrouua enfermé deuant amp;nbsp;derriere entre fes ennemis, ou apres auoir combatu ne pouuant palTer fc icttaauec fon cftan-dart en leau amp;nbsp;fe fauua à nage, corne aufli fit le Seigneur d'Olaoqui lefquels parue-nus au Roy luy racoterent le tout:dequoy il ne s’cfmerueilla pas beaucoup, ncant-naoins il en fut grandement fâché, pour la perte qu’il auoit fait de beaucoup de bons hommes Par ce fait fut cuidemment rom-pucla paix entre Caftille amp;nbsp;Nacarre. Le KoydeCaftillcdepcfchafon fils D. lean, Prince en la fleur de fa ieunefle defireux d’honneur,lequel dreflavne arméepour entrer en Nauarre. A cefte caufelc Roy Charles aduertidcces préparatifs, apres auoir confulté auec fes eftats, pafla à Bor-^‘ dcaux,pour demander aide, aux Anglois: ce qu’il eut ; car il emmena auec luy fix ces ^»gioù. lances, qu’Anglois,que GafconSjfoubs la charge de meÛire Thomas Treuct Anglois,amp; du fieur de Berbecin Gafeon.

Or l’an 1378. la guerre fc démena fort H7 8« entre Caftille ôc Nauarre faifans les vus

Hi fl oire

fur les autres grandes courfes amp;

amp; furent 11 grans les frais de celle guerre finance dec^ucldRoydc Nauatrc confumaenticrî' ment toutes fes finances, fans que fonfl^ Charles, venant a regner, trouuall vnK“* ducat és coffres de la Thrcforcrie Roy^' le.En la ville du PontdclaRoyne,meügt;f^ TZnM Thomas Treuet, capitaine des Anglo*^ An fut tué par les habitans,àcauledequei' quesinlolenccs. L’Infant D. lean 3eO' jflille entra hollilcmenten NauarrCj^i' lant contenance d’alficger faind Vincent’ mais cftan t la place forte par nature,amp;ptf art, amp;nbsp;bien munie, ils fe retirèrent a Lo‘ grogno, où s’cllant ioint aluy D. Pc^ro K/î antiques, tous cnfemblc r’entrcrcntcB Nauarre, où ils ne trouuerent aucune refi' fiance : car le Roy Charles fetenoit deffenlîue:parquoy les Caftillans brufle-rent Laraga,Arraxoua amp;plufieursautres places, iniques aux portes de Painpclonc: deuant laquelle cité l’armée Caftillane fc' iourna vn mois entier, cfiant Don IcbB logé au village de Gorrays : pendant h' quel feiour ceux quitenoyent lafortcrd' le de Thiebcs,la rendirent a Don Pierre Manriques, qui la brufla ; cefioit vn cha-ficau edifiéparlcRoy Thibaud premier)

de 'N au àrre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;335

dans lequel, des le temps de Philippes le

$ÿ Bel,comme en lieu fort, ôc de grade feuc-{, téjauoycnt cfté tenus les tiltres, regiftres^ gt;; amp;nbsp;papiers principaux du Royaume, lef-15 quels furent tous bruflcs a ce coup, au )1 grand dommage du public.En fin voyans P les Caftillans qu'ils n’eftoyent afles forts ■{ pour prendre Pampclone,ils deflogerent, vindrent alfieger Viane , laquelle ils

P prindrent,apres plufieues combats. Lap„y,i Garde fut aulfi pvife, puis voyans l’hiucr v-“«

? 1 iprocher, fe retirèrent en Caftille, Don ( I lean alla trouucr fon pere à Toledo, au-11 quel il donna raifon de cc qui s’eftoit paf-• I fc cnNauarrc, 8c par cnfemble ordonne-) I tentvncnouuelle armée pour retourner JI au Printemps en Nauar re. On trouuc par ‘ I quelques memoires de cc temps, que, le } l Roy de Nauarre fc plaignit grandement gt;nbsp;I deplufieurs cheualiers Nauarrois, qui fc 51 monftrerent peu fidelles en cefte guerre, ; I mefmcsayans efté t’apellès deban, re-. 1 ftitués par luy , entre lefquels eftoyent 11 nommes Don Ramir Sanches de Afiayn, , I 6c Don lean Ramir de Areillan le icu-, 1 ne .- ecux-cy gt;nbsp;8c autres fe retiroyent , I ïvn apres l’autre vers le Roy de Ca-. I ftillc 5 où ils trouuoyent bon 8c gra*

33^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

deux accueil, au lieu des rudelTeSj^^ æ gucurs du Roy Charles : tellement qu^ quot;nbsp;nobleflè de Nauarre dinlinuoit tcllefflcnt) jvkyS/re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcduifoitprefque au néant, b

il Roy Charles eftant au deçà des tnontS ^ou»mgt;egt;ir fon Royaumc cftaut resipar meffitch''’’ deN^iiam, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ç, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mn

Qc Preiiiiy 5 cncLiâ.iicr François 5 Chambellan,lequel l’aducrtit du nouuca« appareil de guerre qui fe faifoit en C.w/ le.-fur quoy ayant meurcinent delibere J' voyant foible,(ans argcntjamp;t mal feruitl^' ficnSjfercfolut d’appaiferle Roy Henfy; Pour-ce luy enuoya vn Ambanadsut)^ Burgos, pour l’induire a quelque accot''' CS qu’il ne rcfufanullement ains rcfpód'' qu’ils ne le trouucroyent point dificifc n’y mal aifé à condefccndrc a ce qui iero*' trouué raifoiinable. Parquoy le Roy® Nauarre feferuit encor cefte rois dcDon Ramir Sanches de Afiayn, renuoyanti Burgos , aucc le prieur de Ronceuatü') homme de lettres, d’authorité. Û’ Ambafladeurs furent ouyspar le Roy P* Henry ■ ayans difeouru fur les coni' tions de la paix, elle fut conclue en ces p.i;Klt;wtreiirticlcs. Amitié perpétuelle fe iurcroit CaftiUe amp;■ entres les Roys,amp; Royaumes de Caftifc

Nauarre,fans que celuy de Caftilb

âe Nauârre. 337 ( Schaft aucunement de la confederation auoit auec le Roy de FrancezQue les eftrangers, Gafeons amp;nbsp;Anglois feroyent renuoyés hors les terres de Nauarrc:Que les villes prinfes par le Roy de Caftille fur ^eluy de Nauarre feroyent rendues : Que leRoy dcCaftüle prelleroit vingt mille ’ doubles d’or, prefentement, au Roy de ^auarre,pour la folde des gens de guerre 4^’ildcuoit licentier :pour afleurancede lîreftitution defqucllcs la ville delaGar-^^ 'le demeürcroit ch gage au Roy Di Hen-fy:Quc le Roy dcNauarre,pourafTcu-••ance de l’entretenement de ces articles ^^paix, amp;nbsp;qu’il ne la romproit en façon S'Jclconque, bailleroit en depoft vingt places du Royaume de Nauarre a D. lean Ramires d’A teil la n, notamment le cha-fteau d’Eftella, dont les garnifons feroy et payées par le Roy de Nauarre, amp;nbsp;que Tu-dclle rceeuroit garnifon de CaftillâsrQuc lArraga, Mirande, amp;nbsp;faind Vincent fe-roycntdu nombre des vingt places,lef-quelles feroyent ainfi tenues pour dix ans, amp;iceux expirez fans contrauention, toutes feroyent rendues au Roy de N auarre, oufon fuccefTcur. Ces chofes accordées, amp;nbsp;iurésjla guerre ceira,au bié amp;profit ge-

35S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

neral des deux Royaumes. Ce faitdc.M dcNauarrc vint à Alfaro, vifiterl’Infant D.Ican de CafHlle, amp;nbsp;là accomplit du contenu en la capitulation, puis ptquot; apres a l’cntreucüe qui fe fit du Roy CaftiJle amp;C. de Nauarre, fut paracheué sMre des rcftc dc leuTS accords^ qui furent fort tltiquot; tß^dtshm- avantageux pour le Roy de Nauarre, ƒ* mur, er ccuant cn ce le fruit de fon inquietud’^' dommage, comme il auoît fait en France.

IJ00. nbsp;nbsp;nbsp;L’an 1380.mourut Charles cinquiefo^

dit le fage Roy de Franccjde fon viuant“ n’y eut aucun moyen de reconciliatie'’ entre luy amp;nbsp;le Roy dc Nauarre fon bcaquot; frere, parquoy fon fils Charles deßjegt;^ prifonnicr, iufqucs à la mort dudit M de Francc:apres luy régna Charles foid' me fon fils, ieunc, en la tutelle des Philippes dc Bourgongnejór lean de ry fes onclesjclqucls fc monftrerentu“'' ficillcs auxpourfuittesquc faifoitlcRquot;)

DtteflMt de Nauarre, pour fa reconciliation, deliurance dc fon fils, qu’ils le firent f”quot;

Chunks It frer en penferaent, 5c deliberation de p tuuuuait. faire empoifonner tous deux : parquo^ ayant trouué vn Anglois propre à ce q“quot; braflbitd’enuoyaala cour dc France, ni de certaine poudre mortelle,

(kNauarrf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;339

fiirc mourir ces deux Princes, luy promettant grandes recompenfes en l’aduc-nixjs’il mettoit en effed céqü’il luy cnioi-gnoitjamp; deflors luy garnit la main de dou-Wes d’or. L’Anglois fit tout le pofliblc, pour accomplir la charge qu’il auoit, mais fesfrequentes allcesjôc venues es cuifincs lt;)cs Ducs, auec ce qu’il cftoit Anglois-Jdc firent (ôupçonncr:tellcmët qu’eftant pris, 3UCC fa poudre,amp; ayant cofefle qu’il auoic hellé enuoyéjpour faire mourir les Ducs ^«Bourgongne amp;nbsp;Berry, à caufe qu’ils 'mpefclioycnt la deliurance de l’Infant ‘^^Nauarre, il fut décapité. Cefte faute lt;fcfplcutgrandement au Roy Charlcside ^aoirre, ne fçachât plus par quel moyen ^ccouurer fon fils.

Durant ceft ennui du Roy, il auint que Querelle s’efmeut entre melfitc Fillot de , Grantmont Seigneur dcGrantraont, au‘'quot;‘quot;f’*^’ ^oçades monts,amp; D.Ramir Sanches d’A-'”’’ fyain,pour choies concernantes le ferui-cede leur Prince. D. Ramir cftoit aceufé, par le Seigneur de Grantmont, d’auoir nicfme attenté côtre ia perfonne du Roy: tellement que venans a l’efprcuue des armes , par ordonnance des luges delegués pat le Roy ƒ 5c cftants comparus au iour

Y

Hißöire

aflignéccs cheu^Uers pour conibatre,ts‘' Icsiurçnt les iinportunités des parents, amis d’vn^ part amp;nbsp;d’autre,qnç lé . duel cc*' faS^. .demeurèrent tous deux a la difpoljquot; ^tiori;j amp;nbsp;bon plaifir du Roy, lequel les F mettre en prifon jj.rvnH^alïçauoir, leSet grieur de Grantmont) au chafteaudcl* -villede faindleandePié dePoitjl’âurf* dansTafalIa.Le Seigneur d’xA.fiayn cfté quelque temps en cefte ville pril“quot;' nietja la garde de certains foldats PicaA trouua moyen de corrompre fes gardes-dé forte qu’il fe faifit du capitaine du chj' fteau, amp;dela place mcime. Lebruit“^ cell aduenture Entendu par la ville,leshquot;' bitans fc mirent incontinent en armes, ƒ ‘ fiegeant le chafteau, I equel par la trahitquot; d’vn des foldats mei(mes,qui auoit trahit' capitaine Sgt;c la place, fut rcprins,amp; eniquot;f luy,D.Ramir Sanches d’Aßayn amp;nbsp;fes co* plices,auquel le Roy,tant pour ce fait,qöC autres pâlies,fit trancher la telle,amp; conW' qua fes biens, S£ furent pareilicmentcxc' cutés les foldats qui luy auoycnt aidéa » faifir du chafteau de Tafalla.Quantawcl' ûre Pillot de Grantmont, il denreurattoi^ ans.cn prilbn,amp; püis fut dcliuf^.

. Or cependant le Roy D .Charles eftäquot;*

DeNauitrre. _ '341 en grand penfement dc fon fils Hetenu en Franeójfit foliciter/par D. Léonor fabru, qiiis’cftoit retirée en Caftillc,le Roÿ Don Icän,frerc d’icellcjgradement alliösSe amy des François,de luy èftre aidant j Sc interceder pour la dcliuraiicc de rinfant Don Charles. LeRoyde Cäftillc defireux 4^ gratifier a fa feur^s’employa enuers le ieu-ne Roy de France,amp; fes tuteurs, amp;nbsp;les importuna par ta’nt de meflàgcs, lettres amp;■ AiubalTadcs, qu’ils mirentTlnfant Charges deN'auarrc en liberté. Quant à'D. Pedro foh frcrc püifnay,amp;: D. Marié fa fœur, ilsàuoyenteftépieÇa^rèlachés, D. Char-^csjtoft apres fa deliurance, paflà en Na-uatre au grand contentement dc tous les.. . Nauarrois. Grande fiit la malice du Roy lt;nbsp;fon pcrc,d’entreprédre v ne telle mefehâ-cctécontrelcs Princes de France,Icfqucls donnèrent tefmoigriage de leur generofi-té,de côiifentir à la deliurance dc l’Infanti rel Ju (jui ne pouuoit-maisdcla coulpe-de fort ƒ• cfgt;arifi pere,lequel en toutes fes.aôtions môftroic vnc afpïëté de nature telle,qu’il neut fcctf pourfulufe lès droits gt;nbsp;ny traitter d’affaire àufeun àüec les autres Princes , finon en clfôlérè'6e defdaintSc où il rte pouuoit obtenir ce qu’il pretédoit, àuoit recours auX'

'342' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

mauuaisartificcs, defirant de fe vanger ceux,qui luy, fai.foy cut quclquç iniurc, tousipoyens.

Ilauoic vpe focurnom^ee D. Agr!'’’ mariée au Comte Gafton de Eoix,lt;^'' PhcSu.s, laquelle J pour les inauùais qu’il poiiuoit aupir-fait ^u mary dicûfe mtfortmaltraitcécd’iccluy : dc.forteÿ' elle fut contrainte d^laiamp;r çÔpagne^ amp;ck retirer en Nauarre,amp; tpftaprcsi“' fuiuicpar vn fîen fils qu’elle enauoitrquot;' nomm^ GaftonjCpme fori pcrc,où tous deux bien reccus, ^honnoréspquot;»'' Roy CharlcSjiceluy copferat auçc fa du niauuais traitement qif elle audit en ^fon mary, conccurvnc telle hainecoo^''’ leComtcgafton^qu’ilatiltraleIcuneGâ' af^ He nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Nduarre, fton leur nls,pour empoifonnçç.fQn pr c”tJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bailla d’vnc poudre ycnirneufc»b‘‘'

Ae uertiflant que c’eftoit vn rncdicaniétprn' fin 1mm pre 5 pour faire changer la mal-yeuiU^^ que le Comte auqit contre Iuy,amp; fa®?^^’ • quot;nbsp;enbonncamitié.yÇçieuneSeigngMflquot;!'quot; pic 3 amp;nbsp;mal-adui,fé ,Groyanc cc que Je BP? fonpncle luy difoit ,.rpuint en fonpçrCj, en intention de luy aflaifon?^| quçlquçyjande, auecceftepoudrcîfflîi^ ne feeut. l^bie ioucr ion pcrfonnag6)lt;}n'^’’

de Nm Arre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;345

JCttant h poudre dans vn metsj il ne fut apperceu par les cuifiniers, ou autrement dc(couucrt:parquoy le Comte fit prendre ^Me L ce fienfils,amp; vnique hcritierjamp; le fit mou-rircnprifonmiferablcmcnt:deforte qu’il ne laiflà apres luy, finon des fils baftards •quine fuccederent pointa la Comté de Foixd’vn defquels eftoit Bernard,qui fer-uitlc Roy Henry ij. de Caftille, en la con-quefte du Royaume J contre le Roy Dono„-„,,^ Pedro,amp; luy fut rccompcnfégt; amp;: done des ƒlt;««« de i» terres,amp; Eftats en Caftillc,duquel defeen-diientlcs Ducs de Medina Ccli, ou Zclim ceu. dont la race maternelle appartiét au; fang de Caftille , comme enfuit D, Ferdinand delà Cerde,fils aifnédu Roy D. Alphon-PclefagCjOÙlcPhilofophe laifladeux filsa D,Alphonfeamp;D,Ferdinand. De D.Al-phonic marié en France, fortirent Don i-ouys,Comte de Clcrmont5amp; D. Char-, IçSjOuIcan, félon autres,Conncfrabl^'dc France, 8c Comte d’Angoulefme. Doa Louys Comte de Clermont, efpoufa en Andalouzic,,D. Lçonor de Guzman, fille de Don Alphonfc.Perez dcGuzinan, amp;nbsp;fut Seigneur de Hulna,amp;: du.Pont fainde Marie, amp;nbsp;autres terres de par là femme: duquel mariage ilfircnt Don Louys, Don

Y iüj

344 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* H/ßotre

leanjamp;D.IfabcldelaCcrde. Ceftc Don Ifabcl fut par le Roy Don Henry ij. apres qu’il fut eftabli Roy de Caftillc, mariée » Bcrnatd baftard de Foix, eut en dot Medina Ccli,auec tiltrc du Comte, d’eux pafquit D. Gafton, furnommé delà Gerde,laifîànt ce nom de la maifon de Foix,K Bearn. Il fut dcuxiefme Comte de Medina Celi:amp; eïpoufa D. Mcncia de Mando-çajfille de D. Pierre Gonçalcs de Mando-ça grand Seigneur en Alaua, Sz d’elle eut vn fils nommé D.Louys marié auec Don leannc Sarmiento, fille de D. Diego P«' rez SarmientOjdcfquels nafquit DonGJ-ftondpla Cerdcij. qui cf^oufa D. Leonor de Mandoçaj fille de Don Inigo Lopez de Mandoça, Marquis de Santillana, dont'forrit D.Loùys,qui fut fucceffeurdc la Comté, laquelle fut erigée en Duché en luy. Don Louys cfpoufa Don Anne de NauarrCj amp;nbsp;Arragon, fille naturelle du Roy Charles Prinçe de N^uarre, amp;nbsp;Arra-gon.

Or tels que nous auo'ns dit^eftoyentles deportements du Roy Charles de Nauar-re,lequel en fin Dieu frappa de leprecc qui luy fit laifler le foing des affaires du niondçjamp; s\idonher aux oeuurcs pics, qo*

deNauarre» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;345

cftoycnt de baftir amp;: inftituer chapelles, fonder mefles, pour foy amp;: fes parens def-funtSjamp;pource laiflcr rentes aux Eccle-üaftiques ; fur tout procura de viurc en paix auec les Princes Chreftiens. Eftant 1 Infant Charles atriué enNauarre enuirô Iccômencetncnt de la guerre d’entre Ca-ftille 6r Portugal, le Roy D. lean denïâda quelque renfort de gens de guerre Nauar-rois, pour mener auec luy, à quoy le R de Nauarre confentit volontiers, rccots desbons offices qu’il auoit fait enuers les f rançoisjpour là deliuraiïce de fonfils,lc-quel il enuoy a, bien accompagné ; à éeftc guerre, rr’y pouuant aller en petfonne 5 a, •* caufe de fon indifpofitiô.L’Infant fit quel-' 1 quefeiour auec fa femmeü. Léonor, qui 1 cftoit crt Gaftille: amp;nbsp;puis pafsat butte, vint I trouuer le Roy au camp deuant Lisbone, I ouilnedemeuraguercs,cftantleRoy D. 1 lean contraint,pàrlàpcfte,qüifumoit foil I armée,deleucrAcfiege, amp;nbsp;reüeriffien Ça^ 1 ftille;amp;lieential’Infantfôtibcau-fterc,en I toute amitié,sofort contentâe'lùy'.* '' I L’ân'1386. Ic'Rôy Charles niàrîà fa fillc^S^^' 1 leahAc à lean de Montfort Duc' de BVe--l taigne, duquel elle eut quatre filsiamp; trois l filles ; amp;nbsp;puis en fécondés nopccs cfpo'ufa' *

34lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioire

Henry de l’Anclaftre Roy d'Angleterre« Ilpaeifia-auflî çefte année, les fcditiôsq^^ ceux de Pampelone auQyentcfmcuesen-tr’ çux,fajfant chafticr les Autheurs diedquot; lcs,entrejefquels cftoy entjdcs principau-'^ Vnnommé André de Turillcs, lequel fd exeeutépar luftice.

Cefaityfç trouuant fort malade delefrc aitifiqucdifftnt lesEfpagnols, èc nosW' fto;res Ecançoifes de mal acquis, par Id paillardifc3jqui.çftoit,poffiblc, vne efpr^^ de y etQlliÇ 5 donc il languit long temps, » api?Iladpsrncdecins,qui le pcnloycGvÛ!’’ laße .»x«- d’eau ardent, pour le refl:aurer,y mirent*“ «ncfft fR de }a fc;print au pauillop dç fo*' lit,dont ij.bruflajfanspqüupir eftrefcco**quot; ru.-autFQS difent qu’il fut enuelopc,amp;coU' fudedansivphnecuiltrempé del’eai***^' daqt, fiç quele chirurgicia youlantcoupe* lefiletdf 14 çoufturej^ucc-vnebougic, quot;nbsp;feu cnnaÀit foudain lejîj^çcuil brufla'j B.oy, quijç^eftoit cnuelqpéj tant y a qu'quot; finitfçyjquFS en grande piepplcxité dynW' ladiCjdâSîIfi-villedc.P^mpcloned’an ._b8^d;aryciqqagnt^ cinq de forçaagc, fraU*^ f^t dc^ fp ti itegnp, amp;. futfojÇi corps enlevé' ly pn liè^t^Çidç Églife dGlaEaefcç'çicfoJ “ cfioitkçœur delà.Royne,iß:fcqirn?

deNMärre. 347 pedéflçnFranc« Pan 1578. fescntrâillcs . fâiniâc Maric de Ronccuaux, fon.cccur .,. nbsp;nbsp;nbsp;■*

af:dndcMaried’VKuc*,r c-

Ht Charles Hl.du nom nbsp;nbsp;XJCXI. Rój dc :

i^Mitrretßrnomme It noble, -yt •

-I ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. '1-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: Jb ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' '

V Royaume de Nauarre fuCcc-da doneques Charles iij.du nom 'cn I’ordrc des Roys de Nauarre. hfutfurnoinmé le noblçjpour (a. liberali-te)prhiautéjamp;: autres vertus, qui le firent psifcÉ, amp;nbsp;aimer a tous Us .princes Chcê-ftlésfcs voifinsjô^; en general a tputes ma^ PlMcs de gensûl eftoit aagé de vingt xdnq înSjquand il vint a la Cpuronne. Et lors du dçcez de fon perç fe trouuoit ca la ville de Pinnanel en Caftille., auec lcrRoy ' B.Ican fon b eau-frère,d uquei il print cÓh ge, auec larmes infiniesjayant rcceu les pouuçllcs tSö telle fut labcncuolencc amp;nbsp;fingulicre affèdiojbque le Rôy de Caftillb Juyportqitquedésilecoramcncemcntdc t’ï lt;nbsp;fon t£|gnc.^ il obtinr d'içeluy la pîcineA amp;c 'bquot; chtierçr^ftitution des viUesÀ^fcbaftcaH.:èEjkM«rrA. dç T udellci fainâ: Vincent, yianc,Guàr de,:, du -SKr £ftclU, Mirandc, Larraga, ^Itqyent en déport,depuis U derniereipan/« kr»

348 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ''Hißoire

feittcaüec le Roy’D. Heifty ßn hea» Gaftnifc,amp;-ee nortöbftant que le terme lt;1® A*”- nbsp;nbsp;nbsp;dix ans capitulé ne fut élchcujoutfc ce,lu/

fit prefent des vingt mille doubles d’of’ preftés au feu Roy fon per-c,'-amp; lequita la refponcfc qu iceluy auoit fà'rtte de vingt mille liures , pour la dcliurance de meflît^ Perlas de TortiiidAngloisf, prifonnier en Caftille.Tels iamp;î plus grans biens fit le Ro)' D.Ieandc Caftillc au Roy Charles iij.^t Nauarte foïi be^u^^frere, le-mblableméf ala R'oyne D.ÖÄ' Leonor fjïfeminc, amp;atnl ftlteLquilauôIt éu'd’içclle^ lelqucllcsei floyentjcn cc’ténipsj en Caftillei 8^fit outreduiure ƒ amp;aecompagnöf le noü'üea» Roy;aIlarÈt eït fo’fl Roÿaüttie,pàr Icspri*!' cipaux de fa'riôb'lclTe,lequel eiftanrartiu^ en Pampdlorie, amp;nbsp;illed reCeuiauec ^and^ rnag«ificönce-,'gt;6t ailegf cflfej par lés Éftats dasRöyaumejtepïemier aâe qu’il fir.ponl 16 göuuerncméiït’ d’ieeluyi filt^ de relonr dfeaucc ibs lubietSjêc éOnlchlôïSî/d’àdhe'

xlt; J» nfräu PapeClement feptiefçnèiprcfidant éù Aüign§,amp; téiSeftCF Vrbainivj. airijfi

i»- fftifoycntles Rôys de France,ficelé CaRi*'

V yo,uloir,pôur çfelâ-,fepârcr Hë l’Églil^^Apn' - ftcflique J ainjH^oij^ir a ce qöi'fêéölt'^ét

de Nauarre. i345i fchifmc ordonné, par Ie concile general: puis il chercha l’alliance des Princes voi-fins, par les moyens ordinaires gt;nbsp;Icurcn-üoyant fes.Ambafladcurs, fpecialcmcnt en Arragon, où il fit ligue, amp;nbsp;amitié aucc le DucdeGironç heritier d’Arragon, mefmetraittadc marier fa fille aiinécD. leanne, aucc D. laques aifné du Duc de Girone, en intention d’vnir la couronne de Nauarre aucc celle d'Arragon5d’autant qu’il n’auoit aucuns enfans malles,mais ce niariagcncdortiteffeél.-’-quot;

Surle commencement de l’année 1387. laRoyne Leonor fa fcnlmetomba fafeheufe amp;nbsp;longüe maladie,qui caufa plu-fieurs ennuis çntr' eux:il eut d’iccllc les en-fans fuiuants. Don leanne aifhée, qui fut femme de lean dcFöix fils d’Archébaud, D. Marie, qui mourut fille aPampelone, D.Blanche,quifutRoyncdc Sicile, amp;de Nauarre,D.Beatrix CôtelTe de la Marche, femme de lacqucs de Bourbon,D.Ifabel, auffi decedéc fille. Apres ces cinq filles, eurent le Roy Don Charles amp;laRoyne Leonor, D. Charles leur fils qui mourut icune,amp; D. Louys, qui ne vefeut que fix mois de compagnie pourchalféc, hors maciagôjVn fils,nommé P. Godefroy de

3yo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« Hißoire

Nauarrc, qui fut Marefchal du Royauiö^! amp;nbsp;Comte de Cortes, amp;nbsp;vne fi lie Hide

I can ne de Nauarre, laquelle fut marice J Inigo Ortis d’Bftunegâ, fils de D. d’Eftunega. De eesenfans fait mention ƒ teftament de ce Roy, qui cft en la grann^ Eglife de Pampcionc, où font aufli nonj' mes les frères d’iccluy\raelfire Pierre Cote de Mortaing, amp;i. Leon baftard, Marie aufii baftarde dc Nauarrc, marier

J, au Comte de Dénia.

L’an 1387. cftant en féru curies guerres ■ d’entre Caftiîlc amp;nbsp;Portugal, palFcrent repalTerent par Navarre les troupes Frâæ çoifes, que conduifoit le Duc Louys rl^ Bourbon,au fecoursdu Roy D. lean,qtii furent bien pourueucs, amp;nbsp;traitées ami*' blement par le Roy Charles, lequel apres la rctraié^e d’iccux,amp; l’accord fait pat 1^ Roy de Caftiîlc auec le Duc de Lancla-ftre, vint a Calaorra ainfi que nous auons cy deuant dit, Ce coniouir auec le Roy R lean, decefte pacification. -

La Roync D. Leonor, ayant efté deux ans fans porter beaucoup de fanté,amp; ne trouuant remède par aucun Wt de medcquot; eine,fut conièilléc de changer d’air, amp;nbsp;s’en aller enCaftiîlc, oùil y auoit éfpcrance,

qu’humant l’air de fa naiffancc,cllc rccon-utiroitfafanté. Aceftecaufcle Roy Don Charles fon mary, qui l’aimoit, la meha luymcfme, vers le Roy D. lean frété d’i-scllcjaucc lequel ayant demeuré quelques iours en feftes, il paffetemps diuers, en la ville de Nauarcttc,amp;: s’en retourna,ôc laif-faillec la Royne Don Leonor,pour y de-meuter/iulqu’à ce qu’elle euft rccouuré fa fintc. La Royne hit non feulement bien

l tcccac,5c trainee par le Roy dcGaftillc l Ion frère, ains defray ée, amp;nbsp;toute fa mai-l ^on,5: honnoréc autant qu’il fut poffiblc. i Lftant en cefte aife, elle commença a le 1 porter mieux,amp; enbref rccouura la pre-l iniercbonne difpofition : mais comme le I corpsvalutmieuxdecc cbâgcmcnt d’airgt; I l ofprit d’icelle en rcceut grand dom.magc; l car fut pour les commodités, 5c paffeteps I qu’elle reccuoit en celle grande,5c magni-l nquccourdeCaftille,oupour autres l uafions, elle print opinion d’y demeurer, 1 5c ne retourner plus cnNauarre, caufant 1 ce fie peu raifonnablc propos fur vn '1 niistraittcmcnt qu'elle dil'oit auoir reccu l du Roy Charles fon mary, qui ne l’aimoit l point, difoit elle, elloit chiche en fon en-\ droit,que les reuenus ncluy cRoy eut bien

551 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hl flaire

payez, que les cheualiers, amp;nbsp;officiersCj ftillansgt;qui eftoyétafon feruice,n’eftoy‘’' bien veus ny refpeâés en Nauarre; tres telles exeufes de femmoja qui la va®*“ té.jchcs autrui, rclüifoit plus, qucl’hon®^ fteté en fa mailon - ce que le Roy efcoutoit d’affeôtiô fraternelle, mais au^ grand mefcontentcmcnt, fçachant, ou 1' doutant bié, quec’cftoycnt prétextes pc® ' véritables. Quand le Roy Charles fo“' qu’elle fe portoit bien,il luy efcriuit diiK*“ les foiSjqu’ellc s’en retournaft aucc lu/^ fon Royaume , dequoy elle s’exculi”'’ trouuant ores vn empefehement, orcs''® âutre;tellcment qu'en finjCognoiffanth®' tention d’icelle, il y employa le Cardiuy D.Pcdrodc Lune Cattclâ,maisfansfru'^ car la Roync voulât capituler aüec leRe! fon mary,mcttoit en aduent conditions!’ hors de raifon, qu’il fallut chercher auttf moy es. Défia cftoyét pafTés deux ans, q'’® elledemcuroit en Caftillc,necelfâtlcBey fonmary d’vfer detouslesmoyensawW' bles qu’il pouuoit,pour la faire retourner amp;nbsp;differoit mcfme de fc faire couronne' Roy deNauarre, pourledefir qu’il auogt;' de celcbrer celle ceremonie en la cowp^' gnie d’icelle, amp;nbsp;la faire couronner pareil'

,, deNauarre,, 355 lement auec luy ; mais voyât qu’il perdoit, • temps de luy .eferire, amp;nbsp;enuoyer inefla-gersjil enuoya D.Ramird’Arcillan, amp;nbsp;D. -Martin d’Ayuar Arabaflàdeurs au Roy de -Caftillcjcftant en Guadalajara,aux Eftats, le prier d’interpofer fon authorité enuers fa fœur D. Lconor, afin de la faire retourner en NauarrCjviure auec le Roy fon ma-ry,ainfi que Dieu amp;nbsp;l’honnefteté le commandent. Le Roy ouytbenignement les \ Ambairadeurs,amp; s’offrit de faire, en cela, fon deuoir,ce qu’il fit:car eftant allé trou- ’’ lier fa fœur,en f on logis, le iour füiuanc, il iuyremonftraque c’eftoit chofeiuftc, ôc raifonnable,puis quelle feportoitbien, amp;nbsp;que fon mary la demandoit, qu’elle allaft letrouuer.-amp; pour mieux la perfuader, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

promit, que fi elle n’auoit en Nauarre l’é*- mUe J» Rat, Sc entretenement conuenable’a

grandeur Royale 3 quùl luy dcpartiroitaCRo^n^ de les biens, Sc luy bailleroit grande compas gnic de Cheualiers amp;nbsp;damoifelles, pour la rendre en Nauarre, auec l’honneur qu’il luy appartenoitiEllc n’ayant dequoy contredire aux luftes remonftrances du Roy fonfrere,luyrefpondit, neantmoins, CCS tcrmesn’ay grande obligation a voftre gt;4' bénignité, Monficur, pour plufieursrai-

Z

354 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

3, fons,outre le bon con feil qu’il vous plai» 35 me donner prefentement, auquel ieco-3gt;gnoy bien que vous cherchés mon hon* 3,neur5amp;mon proffit.Le Roy mô Seigneur, 3, amp;nbsp;mary fc doit auffi fouuenir de voüre li-35beralité,amp;: amour fraternelle, vféeenuers 3,luy,cn chofes de grande confequencc, en ma faueur.-car fans ce que vous-vous cm-jjpJoyaftcSjà ma requefte, enuersIeRoyde nifiuchts Prance, qui le tenoit prifonnicr polTible Jf N4«T«cuft-il rrouué plus grandes dificultéscnlî contre fin deliurancc,qu’il n’a cuës. Eft^ntvenucn Efpaigncdl feait quels honneurs,amp; donsil

,5 a receu de vous,du viuant du Roy fonpe-»3 rc;amp; lors qu’il vint a fuccedet a la courofl' 3, ne de Nauarrectout le monde a veu, coin-“ nbsp;nbsp;3, me libéralement vous luy aués rendu les

V 3? places,que vous pouués iuftementretenit

J, en Nauarre, depofitées a la paix faitte en-3, tre voz pères .’VOUS luy auez outre cc,quit-te vingt mille doubles d’or, amp;nbsp;la rcfponcc „faitte pour ce Seigneur Anglois,prifon-3, nier de guerre montant vingt mille liures: J, vous me fîftes partir de ce voftre Royau-35 me, fi tofi que Je Roy Charles, pere de i. J, monfeigneur, fut décédé, pour aller en la ,5 maifon5ou ic portoy tout ce que i’auoy de ,5 bon J amp;nbsp;de précieux pour comparoÜlre

deNauâre, 355

plushonnorablemét entre les Nauarrois, aucc les daines amp;nbsp;damoifelles de ma fuite, „ nées de grandes familles , toutes chofes „ reuenantes a rhonneur,amp; commodité du y, Roy mon Seigneur : mais au lieu de reco-gnoiftreccla enuersmoy ,ilme defplaift,, grandement de dire,amp; ne le puis dire fans „ rougir,qu’il ne ma rcccuë ny traitée ainfî „ qu’il deüoit ny les miens auifi. -Certaines „ prouifions m’ont efté, par luy ordonnées „ par chacun mois,pour l’entretenement de „ mamaifon, amp;nbsp;de mon eftat, amp;: de mesfil- „ 1«, donti'ay efté toufiours fi mal payée, „ que fouuent I’ay efté' contrainéte d’enga-,, ger mes bagues, pour contenter mes lér-,, uiteurs, les plaintes defquels il me faloit,, ordinairement ouyracefte caufe. Outre y, ce, eftant deuenue malade en Nauarre,,,

d’vne maladie dangereuic, ôc quiprefque,, me conduifit au dernier pas de ma vie, i’ay,, efté deücment informée, que la langueur,, ou i’eftois entretenue, ne procedoit d’ail-,,

leurs, que de certaines herbes nuifantes, „

qui me furet baillées par vu médecin luif,,, enuoyé par le Roy mon Seigneur, pour M»* f T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lieNdiMrrt

me penler. le croy bien que ces herbes ne me furent pas baillées par fon commen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i»

dement, nv de fpn.fceUjSc ja a Dieu ne ii

Hiflóire

,5 phifc, que ccla entre en ma penfée)®ii5 „ ic trouue fort cftrangc;'que m’en cftan' „ plainte,il n’ait daigne s’é informer à pi® 5, amp;nbsp;punir Gc mauuais médecin,comme“ meritoit. Voyant que mon indifpofitlo” „ ne s’amendoit aucunement, ieluy rcquiS ,, en grace, qu’il me lailfat venir en Canin’^; J, en voftre maifon, ou, graces à Dieu, 3, voftre bon recueil, 'ï'3.y recouuré maie“' „ tc:mais cependant que ie fuis fey? en ccH^ ^3 aife , i’ay Iccu que plufieurs flateurs, ,5 mauuais feruiteurs duRoymoSeiffuenfi „amp; miens gt;nbsp;m’ont chargé de plufieurscalO' nies enuers luy, qui l’ont grandement^*' ,, té contre moy:de manière, que ie nc(lt;^'î 3J comme mô eftat,ny melmc ma vie,pourw „ eftre affeuréc en Nauarre, fy ainfi que vous 33 meperfuadés, ie m’en rcuay ; Parquoy *lt;* „ vous fupplie, Monfeigneur, au nomlt;l'j „ Dieu, amp;nbsp;pour l’amitié fraternelle, qu’il „ vous plaife délibérer fur mon retour vers 5, le Roy mon Seigncur,amp;mary,quei’aimc, 5, amp;nbsp;teuere, auec vozbons ôc fidclles com , 5 feillers, pouruoir à la feureté de ma viU’ ,, de mon honneur : car fi en quelque fr „ çon ie tomboy en danger , ou receu«“ „ quelque indignité, vousyauricsintereft'

Ces paroles, accompagnées d’vne con-

dehJayarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;357

ij finance composée à pitié, firentgrandc-

Oient cfmouuoir Ic Roy Don lean,lequel ayant promis a fa fœur qu’il aduiferoit à fon affaire de touttc affeûion, en conféra

P aucc les gens de fon confcil, amp;nbsp;leur mit en confidcration les propos que la Royne de Nauarre lüy auoit tenus j les faifant tous

J iurer,quils luy donneroyentbon5amp; fidcl-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le confeil fur le retour d’icelle vers le Roy '1

) fon mary. Les confeillers , ayant meure-; oicnfdelibcrè entf eux, comparurent devant le Roy,amp;: luy dirent, qu’ilauoit efte , Oouuébonpar eux, qu’il fit iurer le Roy

Charles fon beau-frere, dcbicn/amp;hon-

I Oorablement teaitter la Royne Don Lco-, nbsp;nbsp;nbsp;oor fa femme, que pour affeurance de

J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cela il baillaft en depoft quelques places

, de Nauarre és mains de chcualiers non , nbsp;nbsp;nbsp;fufpcâs, amp;nbsp;moyennant ce il leur fcmbloit

I que la Royne fc pouuoit affeurer de re-. tourner en Nauarre, amp;nbsp;viure librement aucc fon mary. Le Roy de Caftille trouua bon ce côfeil,amp; ayant fait appcllcr fa fœur D.Leonor, le luy déclara,lexhortât de Vé-fulurc, ce qu’ellemonftraluycftrepeua-greable,ncantmoins elle y côfcntit,n ayât exeufe legitime d’y contredire-.patquoy le Roy D .lçan ayant fait appcllcr deuant luy

358 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiftoirt,

ks Atnbaflàdcurs de Nauarrc, Ies voulut renuoyer auec celle refponcc,£nais euxrc-pliquerent quelcRoy leurmaiftrefooit bien tous les ferments qu’on ,voudroit) mais de bailler places en main tierce, ilnc feroit rien : rcmonftrant pluficuts raifons f‘ pertinentes, pour lefquclles il ne deuoit ^“mary. faite tcllc chofc. Apres-^luficurs allegations J ôcdifputes fur ce faites , laRoync ditj que s’il plaifoit au Roy fon mary de durer, amp;nbsp;promettre entre les mains du Pa* peClemehtjdu Roy deFfattcCjamp;duRoy îon frète, qu’il la traitteroit biemelles'cn retourneroit. Les Ambaflàdeurs refpon-dirent, que le Cardinal D. Pedro de Lunâ auoit délia propofé tels ferments,amp; Roy leur maiftre auoit refpondu,qu’iln'e-ftoit befoin de mefler le Roy de France entre les differents de luy amp;nbsp;de la femmCj amp;nbsp;que quant aux autres il n’en feroit difi-culté. Les difputcs croilfant, amp;: s'ébrouil-lans de plus en plus, au grand regret du Roy dcCaflillc, qui cognoilToit bien que ■la Roynefàfccur eftoit retenue d'ailleurs, amp;nbsp;qucleS chofes alléguées contre Ion fflU' ty eftoyent pures calomnies,il fe trouuoit en grande peine.-car de fait ilportoit fo-guliere amitié au Roy Gfaarles de Nauar* '.1 \

de Nauarre. 3 59

a la Royne fa femme auffi. Les Am-bafl'adeurs déformais hors defperance de pouuoir obtenir le retour de la Royne, demandèrent que l’Infante D.Ieanne fille aifncc deNauarre J amp;nbsp;a laquelle la fuccef-fion du Royaume appartenoit, a faute de lïiaflcSjlcur fut deliuréc, pour la mener en Nauarre au Roy fon pere, puis qu’il pou-Uoit faite eftatde nauoir autre enfansde laRoyne^perfiftante en fon peu raifonna-ble propos,de vouloir viure hors de la cô-pagnic d’iceluy .La Royne s excufa,amp; did, ^üe ce heftoit point fon propos, de vouloir viure feparement d’auec le Roy Charles,mais defiroit eftre affeuréc de fa vie. Et lalut que le Roy fon frère, qui toufiours _ J lexhortoit de fe lailfer confeiller,amp; croire' ce qu’il luy difoit, enuoyaft le Prefident quot;nbsp;de fa chancelcrie Aluar Nugnes de Villa Real, en Nauarre,pour informer fur les herbes empoifonnées, qu’elle difoit luy auoir efté baillées par le médecin luif rapporter les depofitions des tefmoins, fnfoiwafÆs qu elle nomma ; mais ce fut vnc informa- p-jquot;“' tionfaidc fans partie aduerfe, amp;: au grand fcandalc du mariage delà Royne D. Leonor : parquoy, par aduis du confcil R oy al dcCaftille mcfme,elle fut fuprimée. Or

Z iiij

360 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Hifloire

demeurant la Roync obftinéc,de ne vouloir retourner vers fon mary, le Roy Caftillc fit tant enuers elle,qu’elle confen-tit de renuoyer fa fille aifnée Don leanne: car il luyïemonftra, que cela adouciroit

' aucuncmétlcRoydeNauarre cnuerscl-ie.Dutre,qu’ilyauoic danger, fi elle la re-tenoit, qu’il ne fe dcfpitaft, amp;: n’inftituaft heritier de fon Royaume fon frère Pierre Comte de M ortaing. Or à la vérité ilim-portoitgrandement aux Nauarrois, que celle fille fut en la puilTance de fon pere, car ils craignoyent, que la mere ne la ma-riaft a quelque Caftillan,contre la volonté d’iccluy,amp; au preiudice de la liberté du Royaume. Lafillefut accordée aux Am* rtîi,tu2 a bafiàdeursjamp; deliurée aiceux,auecvnedc fonftrt. les fœurs ,bien amp;nbsp;royalement accoinpa-gnécjdés la ville de R oya,ou le Roy, amp;nbsp;fi fœur vindrent pour Fachemincr iufqucs cnNauarrCjOuelle fut receucjauec grand contentement du Roy amp;nbsp;des Nauarrois: ncantmoins demeura iceluy fort picqufi de la rebellion, Sc mefpris de la Royncfi femme., .-1

‘ Voyant auoirtrauaillé en vain,pour faire que la Roync là femme reuint à luy, délirant quelle receut la couronneaucc ■ I. -X......

de l^MArre. ^61 luy^'felon l’exemple des autres Roynes, lt;luri’auoyent précédée,fe refolut de ne di-fcrerplus fon couronnement : partant fit affembler les Eftats de fon Royaume en la cité de Pampelone, là où fut faiôtc la fo-Icmnité de Ion couronnement telle qui S’enfuit.

S’eftants affemblés les députés dp clergé,delà noblelTe, amp;:du tiers eftat, les AmbafTadeursdes Princes eftrangers, en ùgrande chapelle de l’Eglife Cathédrale, '«Eucfques en leurs habits pontificaux, ^EuefquedePampelone Don Martin de Salua, quifutdcfpuis Cardinal» dit telles parolles auRoy. t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cermwui

Roy,noftre naturel Seigneur,il coulent, auant quevousreceuiésle Sacrement de la faindc OnÔlionjquc vous preftiés a vo- iMm, lire peuple dcNauarre le ferment accou-lluméde prefter en ce Royaume de Na-uarre, par les Roys voz predecefleurs. A (juoy le Roy refpondit, qu’il cftoit preft de iurerdors luy eftat prefentée vne croix amp;nbsp;le liure des Euangilles» iceluy cftandant fa main deflus, profera hautement ces parolles.

Nous D. Charles par la grace de Dieu Roy de Nauarre, Comte d’Eureux, Sic. ^ueleslioyt

3ÖX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

lürós 3 noftfc pcuplc dc Nauarrcjfur ccßf itarfeiffie. eroix,amp; fur lesfainâs Euangilcs,pat poiJS manuellement touchés, amp;nbsp;a vous Icspt^* gt;3 latsgt;amp; riches hommes des cités,amp; bonnes 33 villes,amp; a tout le peuple de Nauarre ,poiit J} tous voz droits, loix, vs, couftumes,fran’ ,3chifes , libertés amp;priuileges s fçauoirefti que chacun d’iceux, ainfi que font, feront »3 par nous maintenus,amp; gardés a vous , êis fuccefleurs, tout le temps de noftt^ 33 vic,fans les rompredes meliorant, amp;nbsp;no® 3’ les empirant,en tout,ny en partie Si 33 tourtes les violences, Sz forces, qui pout' 33roycntauoircfté faiôtes a voz prcdecci-ssfeurs aufqucls Dieu pardointjouavous 3, par nous ou noz officiers, ou fc feroyent ?‘en raducnir,nous les ofterons, amp;nbsp;cotn®' 3, derons faire ccirer,amp; amender bien,amp;: cn-„ tierement,félon que de drDit,amp; en bonne „vérité elles feront manifeftées par gens Je bien,amp;fiddles. Apres le iuremét du RoV» les députés des cftats du Royaume, félon leur rang, s’eftans leués, iurcrent pareille^ ment en la manière qui fenfuit.

Nous N.N. Barons de Nauarre, tant en ßtbtas du noftre nom,quc de tous les cheualiers, Quatre gcntilshomcs du Royaume, iurós a vous, * R oy noftre Sire, fur ccflc croix. Si fur ces

deHauArre, 3^3 quatre fainâs Euâgiles, par nous manuellement touchés, de garder, amp;nbsp;défendre fî-dcllement voftrc perfonne,Sr voftre terre fc de vous aider a garderjmaintenir, amp;nbsp;défendre les droits, Scloix,détour noftre

pouuoir, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Enteile formeiurcrent les procureurs, amp;nbsp;députés des cités amp;nbsp;villes, chacun félon fes droits,loix,vs, couftumes, priuilegcs, franchifeSjSt libertés, dót ilsiouilToyent. Ces ferment,preftés d’vne part amp;nbsp;d’autre, horfmis par le clergé,qui ne iure point, le Roy fe retira en la chapelle de S. Efticnne delamcfme Eglifc, ouilfedefpouilla des veftements dont ileftoitvcftu, amp;s’eftant mis vnc robe de foyc blanche en telle ceremonie accouftuméc, amp;nbsp;appropriée, fut ramené, par les Euefques de Taraffonne, amp;nbsp;de Dax,a la grande chapelle,ou eftoyct appreftés les chofes necelTairesjafon on-dion. Illeceftant lc Royenuironné des®”^/’ Euefques, il fut oint d’huile par l’Euefquc dePampclone.aucc les prières,amp; fufrages en tel cas accouftumés:amp; a l’inftant,s’cftât le Roy dcfpouillé de cefterobe blanche, fut reueftu d’autres habits Royaux, amp;nbsp;fort riches, ôts’aprochantdu grand autel, où cftoit vnc cfpée,amp; la couronne Royale,amp;

564

Sceptre Royal, il ceignit l’c(péelt;lc û tomonne (ir main,amp;: la tirant hors du fbüreau, hhau' •it fitftr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjj figne de luftice, amp;- apr^s^

remitjpuis il print la couronne,amp; fchmit en telle, amp;nbsp;finallcment print le feeprre en la main : cepédant les prélats continuoyej leurs oraifons,Sz pricresr Ces choiesainli faites,le Roy môta fur vn pauois, ou clcui ou cftoyent peintes les armoiries de Na' uarre, lequelcftoit fouftenu parlesdcp^ tés de la noblelTe, amp;nbsp;ceux de la citédePa' pelQnc,amp; trois contrées d’icelles, Bourgi Peuplement amp;nbsp;Nauarrcric-, tant au nom de ladite cite,que des autres cités, ôe villes du Royaumcjfclon quïl auoit efté ordonné parle Roy : fur quoy furfaiteprotefe-cion. publique par les députés des cites d’Rftclla Tudelle, villes de Sangueflà) OliW,amp; autres, qui n’auoyent peu mettre la main pour aider afoulleuer l’cfcu,dan5 lequel cftoit le Roy porté i, que cela fut . fans prciudicc pourlorsyamp;pbur l’adocnir, aleurs,communautés. Ainli futefleueJe Roy par cesdcputés,qui ci'icrentpar trois fois en langàgeEfpagnol,Real,Real,Real. J Eftant ainfi lé Roy porté dans ceft efeu, a la façon des anciens François,ilicttades pièces de monnoyc parmi le peuple., amp;

DeNauarre. 3^$

puis fut leué de là,par le Cardinal D. Pedro de Lune,Legat du Pape,qui fe trouua acefte ceremonie, amp;nbsp;par les Eucfqucs de Pampclone, amp;nbsp;Taraflone, amp;nbsp;mené feoir cnvnficge Royal, haut eflcuéj en grande ni?gnificence côtinuans toufiours les prélats,amp; autres EcclefiaftiqueS,leurs prières, amp;nbsp;oraifons,finiflans par vn Te Lm-lt;i«»»Mlt;,altcrnatiuemcnt chanté.Ccs chofes ainfi paracheuécs,lc Procureur general du Koy nommé-Garcia de Lcach au nom du ^oyJ’Euefque dePampelonc pour luy Se ^ouslcsEuefques,amp;Clcrgé du Royaume, les députez des nobles,amp; des villes, 5^ co-niunautés en demandèrent aéte a Pierre dcGodeille notaire Apoftolique,a Pierre delauaris clerc,amp; notaire Apoftolique du

I Liocefe dePampclone,amp; a lean de Ceil-ludo notairc,amp;; fecretairc du Roy’ce qui

1 leur fat oôlroyé,amp;expédié en forme.pour I le dernier afte de cefte folemnité, fut châ-I téclamelfepar l’Euefquedc Pampfelone, I ouïeRoy,faiuantla couftume de fes pre-I deceffeurs,offrit drap d’elcarlatc, or Sc ar-i gent.Ce couronnement fe fit la quatrief-1 me année du regne de ce P rince aflauoir, l au mois dèpeurier mil trois cens norran-1390. *l te. Et pour faire plus particulier récit dés

Hifloire hommes qui fe trouucrcnt en ceftcaflèni' blée,députez pour les eftats^ou autrcinétj y tenans rang: En premier lieu y fut p«' fent D.Pedro de Lune Cardinal diacreda tiltre de lainólc Maric en Cofraedim, _gat à ''bittere , en Efpagnc^ du PapeCk' mentjrefeant en Auignön,D. Martin Sal' ua Eucfque de Pampelone, D.Iean dc O; laorra, amp;nbsp;Ia Calçade, D. PedrodeTaraf-.fonnCjD.Fcrdinandde Vic d'Ofonc,Dc' Pierre d’Ampurias, D.Iean D ax, Garcie d’Eugni de Bayone, confeflcurfli' Roy,tous Euefqucs : Item lAbbé dcirs' ehe,Ie Doy en de l’Eglife collegiale dcTæ dcllcslcs Àbbésdesmonaftcres dciain^ Sauueur de Leyre, Delà Oliua, Yrancu, Hitero,amp; S. Sauueur dcVrax.de Prieurdf l’ordre de fainél lean dc Icrufalcm,les gnités chanoines, Sz clergé de l’EgHIc Pampelone , pour l’eftat Ecclefiaftiq“^ pour la nobleâè, amp;nbsp;ordre militairegt; s'/ trouuercnt D. Leonor dc Nauarre fterc hailard du Roy,D.Arnaud RaimondSci-.gneur de Grammont,D. Arnaud Sanch^ Seigneur de Lufe, D. Pierre Seigneur oc Laxaga, D. Martin Henriques dc Lacar« Marefchal du Royaume, D. Rarair d’A' reillan, D. Martin Seigneur de

(le Nauarre» ^6-/

amp;(3c fainft Iulien,D.Ican de Vcara, Don Ferdinand d’Ayanc,rncflîrc Martin d’Ay-üanD.Bertrâd de Laccata, D.AluarDias de Medrano, D.Ximcn Garcia Vifeomtc de Baigner,D.Pierrc Sanches de Corella, D.Picrre Inigues d’Vxue,D. Martin d’Ar-tieda,D.Pierrc Arnaud de Garo, D. lean Gafton de VrroSjD.Garcia Ramirez d’A-fiayn.D. lean de Bearn, le icune D. Pierre Sandies de Licaracu, D. lean Rodrigues d’Ayuar,D.Raimond d’Efparca,amp;; Don Pierre d’Ayanc : ceux cy furent accompagnés de pluficurs autres Seigneurs amp;nbsp;gentilshommes , ainfi qu’il eftoit conucnablc à la grandeur d’vn telafte. Comparurent auffi les députés des communautés,amp; bones villes du Royaumccaflauoir, de la cité

1 dcPampclone, Bourg,Pcuplcmét Na-l üarrerie d’icelle, qui eftoyent trois quar-I tiers,où contrées de la cité , ayant chacun I fonluge, amp;;luftlcca part, choie quiles I entretint long temps en diuition. amp;nbsp;caula I tfmeutes, amp;nbsp;feditiôs lamctablcs.dót nous I en allons récités aucunes cy deuant ; mais 1 ce Roy,par confcil prudent,les rcduifit en 1 Vncorps,amp; fit ceffer cefte occafiô,au grâd I bien,amp; repos des habitans:ltem,lcs depu-l tés d’Eftcllajdc TudellejSan guelfe, Olitc,

3^8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

dupontdclaRoync, d’Arcos, temps eft de Caftille de Viana, dslâ de,qui eftaufti du reflort de CaftiHc, c ■ Vincent,de S.lean de Pic de Porc.dcMo créai,de Ronceuaux, de Liunbicr, * Icfranche, d’Aquilar de Bernedo, vni' auflî a la couróne de Caftille,auiourdhu)) Se de Lans. Outre ces députez,honnoK rent ce couronnement plufteurs Baron^) ChcuaIicrs,amp;Scigncurs de CaftiUcjf*^ cc,amp; xA.ngIeteiTc,amp; les Ambaffadeu*'^ Roys Se Princes Chrefticns,noniffl^®^ le Vifeomte lean de Fuflcnfaguet,lc . gneur de Caftclnau Raimond Bew^', D.Alphonfe de Lune Archediacre de rone,ledoôteur lean Fernandes de na, Don Diego Lopez d’Eftunegagraa Threforicr, Diego Lopez de Logranntf ftred’hoftel du Roy de Caftille, rnedde François de Pau d’Arragon,meirire de Montagu,meflire Bernard de Roftai^s Bafque.T ous les dcftiis nommés,amp; autr^ en grand nombre, furent tefmoins de qui fe pafla en cefte ceremonie, ainfi appert par les alt;ftes, Se cfcriturcs, qui font en la chambre des comptes du Royaui”^' Le mois de lulliet enfuiuant toba Iccceai^ du temple où cftoyent célébrés cescho-

deNauarre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6^

fes,qui donna occafion au Roy ' amp;nbsp;autres d’y contribuer pluficurs dons, amp;nbsp;aumoß-nes. La mort du Roy D. lean de Caftillc furuint lors trefmal a propros pôur le Roy de Nauarre : car. outre qu’il 1‘aimoit, èc eftoit de luy fratcrncllemét ayme, il eftoie inftrumcnt propre pour dompter l’opi^-niaftreté de la Roync D.Lconor, laquelle ’ ƒ ; donna beaucoup depeine defpùis au Roy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

fon mary, auant que de la pouuoir faire defloger de Cadillc, fe retirer aucc luy.

Al’aduenementdu Roy D.Henry a la couronne de CaftiUe, le Roy D. Charles de Nauarre enuoya Ambaflfadeurs fc con-douloirde la mort du deffunt, amp;nbsp;coiouyr defonairomption,amp; faire telles autres ce-

1 ïînionies,vlitées araduenement des nou-» ueaux Rois,offrant l’Ambafl'adeur de Na-

{I uarre toute amitié gt;nbsp;aide de la part du J RoydcNauatrefonmaiftrc. Et prièrent jl le Roy D.Henry de Caftillc, défaire en-51 uersfatantelaRoyneD. Leofror, qu’elle j| teuintenNauarreviure auccle Roy fon JI rnary.àquoy ceux du confeil s'eftans cm-J1 ployés de toute affe(ftion,naucncerét rie, deNauam l car elle les yepoufla aucc les mcfmcs ex-l cuies qu’elle auoit alléguées au Roy Don l lean décodé, tant prcnoit-ellG de conten-

Aa ■

370 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir e

temcnt de viurc en la cour de Caftillc5 clic s’embrouilla parmi les diuifions furuinrent durant la minorité du Roy 'Henry, amp;C fit tant qu’elle fe fit côtinucf* pcnfionsquelc feu Roy D. lean foulo’ luy bailler, amp;nbsp;en cor d’auantagc.Par la citation de laquene,amp; d’autres du conl® onofta l’eftatdcConncftable aDonM

* phonfc d’Arragon, qui en auoitiouy ans,peu apres elle efmeut nouucaux t ƒ bles en Caftillc,s’cftant iointc aucc le de Bcnauent,amp; le Comte de Gijon. , Le Roy de Nauarre entendant q»* femme auoit dôné caufe au Roy d’eftre mal content d’elle, araifonoe'.' menées, amp;nbsp;turbulentes pratiques ésa«*, rcs de Caftillc,eftima que l’occafioneft®*! propre pour la faire venir en Nauarf«) quoy ellerepugnoit tant quelle pouuo*^ S)C pourcerenuoya fes Ambafiàdeursvf le Roy D. Henry, qui furent meflire^^^ tin d’Ayuar gouucrncur, amp;nbsp;capitaine Tudellc, doôtcur,lcfquels trouuetj^ la cour a Alcala de Henarcs, amp;nbsp;Roy de vouloir moyenner enuers la M ne fa tante de fc diipoicr aveniren^ uarr c viurc aucc fon mary, comniele uoir le requeroit :'que fi clic nepo“'“’

deNduarre. 37I

cftrc induittc a cc faire, qu’il luy pleut in-terpofer fon authorité, a cc que les Infantes fes filles leur fuflent dcliurécs,pour les ramener auR oy leur pere,lequel tiendroit cclaagrand benefice de luy.Le Roy Don Henry defiroit grandemét que cefte femme fc redraft,car elle ne fcruoitcn Caftillc a autre chofe qua entretenir troubles:dttroMe, mais comme il cftoït d’efpritdoux, jSô mng, ilnefc pouuoit refoudee a vfer de contrainte. Partant il refpondit aux Am-bafiadeurs, que fa volonté eftoit de complaire en cela, ôz en toutes autres chofes ' au Roy leur maiftrc,amp; qu’il feroit tout (on poflible,pour perfuader fa tante de s’en al-Htjpource defpecha vers clic vn meflager, auec lettres fort pcrfuafiues : mais elle ref-pondit, pourexeufe, ce qu’elleauoitfait plufieurs fois. Pour le regard de ces filles, lt;iit,quepuis qu’elle enauoit enuoyé deux au pere,on luy pouuoit biê lailTer les deux autres,pour fa confolation. Le Roy vcüc cefte re(pôcedit aux Ambaffadeurs, qu’ils S’en retournaflent, amp;nbsp;afTeuraftent le Roy de Nauarrc,de fa part, qu’il feroit en fo rte, que la Royne fa femme fe retireroit vers luy : mais qu’il ne trouuaft point mauuaiSj fi premierr'^'-nf il’vouloit cflàyer tous '

a ij

^37i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

moyens amiables^ amp;nbsp;bien feants à Princes -conjoints en tel degré de parenrage:^^ - que pour le moins,fi elle perfeueroit en ß obftination, il luy enuoyeroit les Infantes r fes filles. Les Ambafladeurs apres auoit - renouuellé' les vieilles ligues, Sz l’ainitie ■' d’etre les deux Princes, où pluficursgrâds ■ Seignêursdc Caftille entrerét, s’enreuin' ’-drent en Nauarre , donner raifon a W “Roy del^n'egotiation par eux faide.

”'£e Roy de Caftille eftant venu à Vailß dolitjfut derechef requis delà part duRoJ de Nauarre , de fa promclTe : fur quoyi* print terme de deux mois, pour fcnuoytf -la Roync,amp; fes filles, fans qu’il y eutaucn' jie faute:puis ayant fait confulter fon coH' ■feil quelle alTcurance la Royne de Nauat' re pouuoit rail'onnablement demander’ fon maryduy eftant rapporté, qu’en iurar, pat le Roy D.Charles,quelquescheus' liers principaux, amp;nbsp;députés des cités, villes deNauarre, quelle feroitbien, hoinnorablcmét traittée,elle n’auoitcaul^ de contredire, ny reculer de s’en aller fon mary : Il enuoya, aucc les deurs de Nauarre, vn gentilhomme, faire entendre au R oy leur maiftre ce trouuoit par fon confeil,amp; p-our recep

b

de Nau irre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;373

ceferment.Car DHenry Roy deCaftille defiroit fort qu’elle dcflogeat de fespays^ d .uawy tuais il ne fcauoit comment la mettre hors honneftement auec (on honneur. ■ •

Or elle-mefme en apprefta l’occafion: mt, car quand elle eut entendu, que le Duc de Benaucnt,amp; les autres de la ligue s’cftoyêt réduits à l’obeiflànce du Roy,clle craignat quelque furprinfe, fit tant que le Conne-nable Don Pedro vint à Roa, auec deux cens lances, amp;nbsp;quelques gens de pied, amp;nbsp;lors fevoyât comme afleuréc,cilc enuoya pardeucrsle Roy,luy demander affeuran-ce,amp; fauf-conduit pour venir en cour, fc iuftificr, mais le Roy eftimant que le Duc deBenauentjle Conneftable amp;nbsp;fa tante,Si tous fes ligues en general gardoyent en leur cœur la mefme volonté qu’-aupara-uant, fc refolut de les chaftiçrl’vn apres l'autre,amp; partant fit arrefter ceux qui de la partdelaR’oynedeNauarre luy auoycnt

1 efté enuoyès : puis cftant venu à Burgos, mit en deliberation,en fon confeil, ce qui

1 cftoitàfairc. Là eftoyent l’ArchcuefquC I deTolede,les maiftres dcfainétlacqueS^ . 1 amp;Calatraua,l’Admirai D. piego Hurta-l do deMendoça,D.Tean Hurtado, DiRuy 1 Lopez d’Auajos , amp;nbsp;autres, dont .aucuns

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A a üi

374 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß aire

cftoycnt entrés armés au confcil, par commandement du Roy. Le Duc de Bc-nauent y.vint auflî, nonobftant qu’aucuns de fes amis l’euflent aduerti de le rctiicr,ôC qu’on auoit délibéré de le prendre. Ainfi qu’il entra où le tenoitlçconleil ,1c Roy lortit,feignant de vouloir aller fouper, dift tout.haut, qu’ils aduifaiïcnt ce qu’il D. r«/ei-ic falloir refpondreàla Royne de Nauarre. ^ Bmauet jg fut atrcfté ptifonnicr, uiis a“

chafteaude Burgos,puis à Monreal,amp;li' nallement du temps du Roy lean au Chafteau d’Almodauar del Rio presdeCor-doue,oùil acheuafesiours: cela faitjluy fit laifir toutes fes terres, amp;nbsp;pareillement celles de fa tante la Royne de Nauarre:amp; by mefme en perfonne, accompagnédeno-bre degensdarmes s’achemina àRoa, ou clleeftoit, pourl’aflieger, amp;nbsp;prendre .-de-quoyleConneftable, quieftoitaucc clbi aduettbl’abandonna s’en alla en Galli-j cc.La Royne fe voyant delaiflée, fe mit a faire grandes lamentations, remplilfant U Btyne tout le chafteau de Roa de pitoyables ens: JiNauane pguj- plus efmouuoit à pitié, s’habilb de ducil.elle, fesfilles,fesdamoilellcsjî^ femmes , .enuoyant Ion confelfeur au douant du Roy»p our Içauoif quelle eftoit la

deNauarre, 375

volonté cnuers elle, puis qu’il venoît ainfi auecarmée. Le Roy luy dift quelques raisons qu’il auoit de ce faire, puis marcha outre,iufqucs à Valcraj d’où il enuoya leâ • Hurtado de Mcndoça,amp; Ruy Lopez d’A-ualosverslaRoyncjaufquels, elle pleine de larmes, amp;nbsp;en habit, nbsp;nbsp;contenances de

ducilfe plaignit grandement du Roy fon nepueu, difant J qu’il luy vouloir öfter fes biens.-poup ce demanda afteurance, pour allerparlcr à luy. Les habitas de Roa pen-hnsàleur feureté, enuoyerent offrir au Roy la place J s’il luy plaifoit les receuoir pour luy, amp;nbsp;ne les alliener plus, dont le Roy fut content,y entrant peu apres j vers lequel la Roy ne eftant venue,ils entrèrent dans vne Eglife, amp;nbsp;illec eurent plufieursgt; propos enfemble. Finallcment le Roy luy accorda la iouyffance du reuenu de Roa, Sepulueda,Madrigah Areualogt; retenant a foy la luftice, luy commandant de le fui-ure a Vailledolit,où eftant, amp;nbsp;cognoiffant parades bonne experience,les mœurs de laRoynefatante, il refolut de l’enuoyer enNauarre vers le Roy Charles Ion mari; R'/o/««'»» àquoy nonobftât l’eftat où elleeftoit pour r ”“7,^ lors,elle repugnoit autant qu’auparauant: parquoy le Roy craignant qu’elle ne fc

A a iiij

Hiftoire dcfpaitit à la defrobée, amp;nbsp;s’en allaftenfct' mer cn quelque place forte, qui luy coU' ftcroit encor beaucoup a auoir:coinman-daau Prieur de faind lean de mettre des gardes au logis d’icelle, amp;nbsp;luy s’cnallaa Tordefillas. La Royne cogneut allots, qu’il falloir a bon efeient quelle retournait en Nauarre,fans autres alfcurâccs,lt;iuc celles que le Roy fon mari auoit données de promefles feules,amp; de ferméts, amp;puis que tous moyens luy deflfailloyent d’eX-cufcjou de delay, elle enuoia prier le Roy fon nepueu de bien confidercrce qu’il fd' foit,en la voulant contraindre de s’enfC' tourner cn Nauarre par force :amp; puis que la choie cftoit de fi grande impôt tance, que de fon honneur amp;nbsp;de fa vie, elle le prioit de la mettre cn deliberation aux liges de fon côleil,prélats amp;nbsp;gens de lettres, à fin d’auifer ce qui cftoit raifônable qu’elle fit.Le Roy fort aife de ce quelle luy fii-foit entendre, commit l'affaire auxÈuef-ques de Palcnce, Se Zamora, par l’aduis defquelsilfutconclud, que la Royne D. Leonor deuoit retourner vers fon mari, Sr que le Roy fon nepueu l’accompagne-roit iufqucs aux limites de Nauarretccqui Juy fut fait entendre, à fin qu’elle fc difpo-

âeNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;377

faft d’obeir:clle acquiefça, mais à fon grâd regret'.parquoy le Roy rcuinta Vaillcdo-^^X’X”* lit,amp;delàprindrent enfcmble le chemin R»?»« »i* de Nauarre,ayant enuoyé les deux defluf-dits Archeuefqucs , enfemble l’Euçfquc d'Albi, François, amp;c autres àTudellc, ad-Uertir le Roy D. Charles de la venue de fa femme, amp;nbsp;prendre de luy denouueau le ferment, de la bien, amp;nbsp;honnorablement traitter,

Audeuant de la Royne vindrent l’Ar-chcucfque de Sarragofle, accompagné de pluficurs cheualiers de Nauarre,deFrancc amp;d’Arragon,aufquels elle fut remifc,aucc fes filles,aux limites de Caftillc, 6c de Na- p. i^nor üarrc,au grand contentement du Roy Henry,à qui elle auoit efté en charge plu-fieurs années, par fon efprit turbulent, 6c ambitieux. Le Roy D. Charles monftra, par effeôl, qu’il n’auoit iamais eu mauuaife Volonté contre ellc-.car il l’a reccut,8c tous

ceux qui eftoyent en fa compagnie, auec grand honneur, 8c demóftration d’amour 8c de ioyedattaitta humainement,8c l’ho-notaautant quelle euft feeu delirer, 6c or-donna,quc feftes, 6c fignes deioye fulTcnt faits par tout le Royaume de Nauarre, à caufe de la venue de la Roy ne D. Leonor

S, 'Hißoire

de Caftille. Et pourcc que iufqucs à ce temps ils n’auoyent eu cnfcmble aucun enfât mafle, il voulut faire iurcr aux Eftats de fon Royaume pour-ce conuoqucs ä Pampelone,quelques mois apres le retour de la Roy ne,les Infantes fes filles pour he-ritieres legitimes du Royaume) amp;nbsp;de fes autres Eftats , lefquellcs fucccdcroyent l’vnc au defaut de l’autre, iufqucs à la der-niere viuantc.il fit faire le fermer aux fub-iets,félon qu’il cftoit acouftumé enEfpî' gnC) Si pour cuiter guerres amp;nbsp;feditions, dôt il auoit l’exemple tout recent aux pays voifins d’Arragon,amp; de Valence.

Depuis que la RoyneD.Lconorfutre-ioiotcau Roy dcNauarrc fonmari, elle acoucha d’vn fils en la cité de Pampelone, lequel comme le perc, fut nommé Charles,mais il vefeut peu. La tranquillité en ce Royaume fut grande fous ce Roy Charles , lequel vefeut fort content de fafem-me,apres fon retour, Si la laifla régenté en fon lieu,lors qu’il paflàen France, qui fut 1597. l’an mil trois cés nonante fept : car il auoit plufieurs grands affaires à demeflcr aucclc Roy Charles fixiefme, qui luy detenoit plufiçurs places faifics dés le temps de leurs pcrçs,ar plufieurs fois l’auoit folicite

ae i\Jauarre.

en vain,par Ambafladeurs, de luy en faire raifon.-partant il falut qu’il y allaft en per-fonnc. Auant que partir, il ordonna eftre payé à la fabrique de la grande Eglife de Pampelonc, ruinée quelques années au-parauantjlequaranticfme denier de tout le reuenu de fon Royaume, pour douze années, dont elle fut rebaftie amp;nbsp;réduite en l'eftat,amp; forme qu’on la voit àprcfcnt.Dc ce,y a lettres données à S. lean de Pié de Port,par ce Roy, cede année mil trois cés nonante fcpt,au mois de May. Son voyage de France ne luyferuit de guerestcar outre que le Roy de France n’eftoit pas confeillé de fe delfâifir des places qu’il te-noitjnotamment en Normandie, l’amitié qucle Roy de Nauarre auoit aucc les An-glois luy eftoit fufpeéte Sz odieufe, côbien que cefte amitié n’eftoit au dommage des François,eftant pluftoft vne neutralité, à fin de viure en paix auectous, qu’autre alliance,ny confederation.

Voyant doneques qu’il n’eftoit pas le bien vcnu,il s’en retourna incontinent en blauartc, d’où il r’enuoya quelque temps apres en F rance, versie Roy, le Cardinal de Pampelonc, qui s’eftoit retiré enNa-

1 uartc, aptes pluucurs maux loufferts en

3^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Auignon,pour Ie Pape Benoift.Iccluy vamp; de ü bonne diligence,amp; moyens fi oppt”^' tuns,qu’il inclina le Roy de France, amp;nbsp;fon confeil, à donner rccompenfe au Roy ® Nauarre, de fes terres : parquoy falut que derechef il retournaftpalTerles Pyrenees. En ces entrefaites mourut le Duc de Brc* tagne lean de Montfort, mari de leannc ^^quot;quot;'^^“^^fœur de ce Roy Charles de Nauarre, h nuchefie quelle auoit de fon mary quatre cnianSi lean,qui fut Duc,Richard Artus amp;nbsp;Giles. Ccfte PrincelTc fut defpuis cfpoufée pat Henry de l’Anclaftrc Roy d’AngletefW quatriefme de ce nom,celuy qui priua fon coufin Ie Roy Richard de la Couronne, le fit mourir de fain en prifon, duquel elle n’cuft aucûs enfans,au moins qu’il fe trou-ue par eferit. Or le Roy Charles ayant fait iurcrfon fils Charles, parlesEftats defon Royaume,pour heritier d’iccluy, maria fa fille aifnée D.Icannc a lean fils aifné d’Ar-chambaud, qui auoit fuccedé au Comte dcFoix,amp;dcBcarn,parle dccczde Mathieu de Caftelbon, la féconde de fes filles nommée D. Marie mourutfille:amp;quant a la troificfme,cftant peu auant dccedécla Roy ne Marie de Sicile, qui auoit laiflepar tcftamcnt,ce Royaume a Don Martin Ion

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;381

mari,fils du Roy D. Martin d’Arragon, il penfa de la faire Roync de Sicile, amp;nbsp;la faire efpoufcràceieune D. Martin veuf. Il cn-uoya donc pour cefteffcéf» fes Ambaflà-deursauRoy d’Arragon, lequel fut fort content, amp;nbsp;confentit à ce mariage, non-obftant qu’on luy eut prefenté plulîeurs autres bons partis pour fon fils D. Martin Roy de Sicile,6r que les Siciliens du con-fcild’iceluy fiflentleur poirible,pour luy faire entendre au mariage de leanne foeur du Roy l’Adiflaus de Naples.Lcs conuen-dons furent faiétes entre le Roy d'Arra-gon,amp; les Ambafladeurs, tât de Nauarre, que de Sicile, entre lefquels eftoit Pierre b/«-Serra Cardinal de Cattanea , au lieu dit*'^’quot;^^'“ Altura,au Royaume de Valence, lan mil 1401. quatre cens vn,amp;fûtdit, que le Roy de Nauarre bailleroit en dot cent mille florins afa fillcjdu coing d’Arragon.-alTauoir, quarante mille comptant, amp;■ les foixàntè mille reftans dans certain terme, pour lefquels il bailleroit en gage les villes, amp;nbsp;cha-fteaux d’Arçuedas, fainde Cara, Murillo, amp;Gallipicnco:lc Roy d’Arragon oblige- * ' • roit,pour le doüaire,lcs villes chafteaux de Sos,Sauueterre, Vncaftillo, Si Rueftd. Et pource que les maries eftoyent ioints

jSi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

par quelque lien d’affinité, feroit procurée la diipenfe du Pape Benoift. Pourla confirmation, amp;nbsp;execution de ces chofcsjc^ Roys d’Arragon, amp;nbsp;de Nauarre s’entreui-rentaux limites de leurs Royaumes, entre Cortes amp;nbsp;Mallen, où ils iurerentccqugt; auoit efté conuenu. Auecle Roy deNâ* uarre iurerent D.Leonor de Nauarre Ion frere,D. Charles de Beaumont alfierma-jeur,D.Martin de LacarraMarefchal, R François de ville Elpefa Chancelier (b Royaume,lean Ruis dAyuar fiiperinten* dant des finances,amp; D.FrcrcMartind’O-loaqui prieur de S. lean, amp;nbsp;autres comme firent pluficurs S cigneurs J amp;nbsp;prélats de 13 part d’Arragon. Cela fait,fut mené le Ro^ dArragon à Cortes, où ayant efté fcftoy« magnifiquement parle Roy dcNauarrC) luy fut dchuréc l’Infante D.BlâchC) Prim cclTe d’excellente beauté, laquelle il emmena en les terres^ amp;nbsp;ayant fait vnc armee à Valence deplufieurs galcres, Penuov« en Sicile au Roy D. Martin fon fils, foul’’ la charge de D. Bernard Cabrera chcu3' 1402» lierCattelan, l’an mil quatre cens deux» Cefte dame futenfinRoynedeNau^ car toft apres le plaifir de ces nopccs,lmm^ 4^1 mort de D.Louysij.fils du Roy

DeNduarre. 383 uarrc^aagé dc fix mois, amp;nbsp;no gucrcs loing de celle dc D. Charles fon aifné,lefquels deux Infants font enterrés en la grande Eglifcdcla cité dc Pampelonc, amp;nbsp;fi D. Blanche furuefeut a fa fœur aifnée D.Ieâ-ne:amp; partant la couronne dc Nauarre tô-ba en fucceflîon de filles, faifant derechef le Roy iurcnpour fon hcritierc au Royaume,fafilleaifnéeDonIeanne,amp; fon mari D.Iean de Foix. Cefte mcfmc année vac-qualeficgc Epifcopal de Pampelonc, par la mort du Cardinal D. Martin dc Salua Euefquc dc cefte cité, lequel auoit pafte le Ixvj. an de fon aage, en grandes peines amp;nbsp;trauaux, pour louftcnir le parti du Pape Benoift d’Auignon.En fonlieu obtint l’E-uefehé Don Michel dc Salua fon nepueu, qui fut depuis fait Cardinal par le Pape Benoift, à la fuite duquel il mourut deux ans apres a Monaco.

Or eftant pour la troifiefmc fois rappek lé le Roy dc Nauarre en France,fon voya^ ge fut plus a fon proffit que les precedéts, caril obtint du Roy Charles fixiefmc, la terre de Nemoux,érigée lors en Duché,amp; en outre douze mille liures tournois dc rente annuelle,à prendre furies deniers du domaine de Bric, ôc Champagne , Se

3^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifioîre

certaine bonne iomme d’argent compf^^ pour toutes prêterions, amp;nbsp;droits,aufqu«15 il renonça,ne pouuant autre choie moyennant Icfquelles chofes cell'i le tihtc de Comte d’Eureux en la maifon de Nâ'

uarre,prenant celuy de Duc de Neinoux-La ville de Cherboug en Normandie, W' nueaunom du Roy de NauarreparleMî' filtre Je rcfchal D. Martin Henriques,fut par ceß

accoi d,liurce aux François : les lettres, Je U mM expeditions duquel parachcuées, leRo/ quot;Mtfequot; D.CharIcs s’en retourna en Nauarre, p^i

diuers chemin:car il pafla par Languedoc, amp;nbsp;Cattclogne, oùil vifitale Roy D.Maf' tin a Lcrida,auec grand contentement, plaifîr des deux Princes allies. Delàpaf fant par Sarragoirc,fe rendit en fes terres, où il s’adonna delpuis a faire baftimens en Safliment plufieurs lieux, mefmes les deux fomp-^'tueux palais qui font l’vn en Tafalla, l’au-cLries'\. tee en Olite,lcfquels de ce temps, toinbét JeNauarre en ruinc,par faute de reparations, Ipccia«

Icment celuy d’Oiite, où ontaccouftumé de loeer les Marcichaux de Nauarre :amp; Q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

difentles Elpagnols, qu’il auoit intention de tirer vne chaulfée, au chemin pané, Si couuert,pourpouuoir aller, en touttéps, ûns incommodité, de l’vn à l’autre de ces deux

deNaitare, 385 deux lieux qui ne font diftants que d’vnc petite lieue. Lepontdïftella furlxriuie-red’Ega,cft aufli ouurage de ce Roy, qui, pourauoir vefeu en côtinuclle paix, auoit deniers à foifon,pour employer en, telles ftrufturcs.Pendant qu’il auoit efté en Frâ-cc, on auoit tenu quelque propos de mariage d’entre fa dernière fille D. Beatrix,amp; b.laques fils du Comte d’Vrgcl, du fang Royal d’Arragô, lequel pour certains em-pefehements, n’eut aucun efièd : partant, eftant le Roy de retour, ilia mariaauec le Comte de la Marche Jacques de Bout-. Ron.Lcs nopces fe firent en la cité de Pâ-pelone,ran mil quatre cens fîx,auec gran- *40^« de folcnanité, amp;nbsp;ample concours de no-bleflcjtant Efpagnollc,quc Françoife, en-üironlc commencement de la guerre de Grenade,amp; peu de iours auant que le Roy D.Henry de Caftille mourut-dont la nou-ücllefut grieue au Roy D. Charles, grand ami,amp; allié de la maifon de Caftille.

L’an mil quatre cens vint fcfi^lc maria- 1420» gc de l’Infant D.Ican d’Arragon, fils deu-ziefmedu Roy D.Ferdinant dcffunt,auec laRoyne de Sicile veufue D. Blanche Infante de Nauarre. Parle traidé accordé des l’an precedent,il fût dit,que au cas que

Bb

jSd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hfßoire

rinfante hcriticrc prefumptiuc duRoy^®' me de Nauarrc(car dcfia cftoit dcccdéc gt;» fœur aifnéelaComtefledc Foix fans cæ fans)iroit de vie atrefpas auantqucl®” mari, ayant, ou non ayant cnfanSjiccl“^ ncantmoins regncroit tout Icreftcdc' vie en Nauarre apres le Roy Charles w beau-pere.Dc cefte conditioUjSt proff^' fe iurée rcfulterent pluficurs troubles Nauarre. Outre rexpcôtatiuc du Roys'* j me fut baillé a l’Infant D.Ican,parleK‘’l Charles,en dot de D. Blanche fa fille q**’' tre cens vingt mille florins d’or, du coil’s d’Arragon, fix fols amp;nbsp;huit deniers,fon””^ ' fort notable pour vn Roy de Nauarre,3^'

gurnent de fes grandes richefles, amafle^’ fant V. iti Sz mefnagecs durant la longue paix dciu

regne. Pareillement fut accordé, que r/ço.cÿ-l)' terres,amp; forterefles que l’Infant polfcûo’* ßUnche Je au Royaumc dc CaftiHc Si. Arragon,*';

3ffelt;ilées à l’hcriticr qui naifiroi’ Tioy Don dc cc matiagc fuccedant en la couronné M-Mhn Nauarre. Or polTcdoit l’Infant en

ragon les Duchés dc Candie,amp; dc Moni-blanc, le Comte de Ribagorça, h cit^ dc Balaguer,ôc en Caftillc le Duché de Pi-gnafiel l’Infantazgo, Sé la Seigneurie ï.ara:amp; en outre,les villes dc Cuellar? Ca* ßrorlcris, Villalon, Si Haro : puh

de NAuarre. jSy encores Alua de T ormes,Olmedo, Pare-desdcNaua,Maiorga,Villorado, Cerezo, Medina del Campo, Arauda de Dudro, Roa, amp;nbsp;Colmcuar, autres places, lef-tjucllcs, és teps fubfcqueSjil perdit toutes par guerres qu’il eut contre Caftille,les til-tres, amp;nbsp;lettres cftants demeurés ésarebi-ücsdeNauarre. Ce contrad, amp;lescon-uentions de mariage frirent iuréesparles trois Eftats du Royaume. Et fut longuement difputé entre l’Infant D. lean, amp;nbsp;les Côfeillers du Roy de Caftille, quelle pact ildeuoitcelebrerfesnopces: en fin il obtint congé de quarente iours, pour les aller faire cnNauarre, où il s’achemina, accompagné de grande noblelTe Caftillanc. B’icy en auant ce D. lean s’intitulera Infant deNauarre amp;nbsp;d’Arragon. Les nopccs paracheuècs, reprenant le chemin de Ca-

1 ftillc,auec o.Blanchc fa femme,il rencon-1 tta meffagers de la part de D. Sancho de 1 Royas Archeuefque de Tolede, qui l’ad-I uertiffoit d’vn grand excès commis pat ■ l l’Infant D.Henry Confrere maiftrede S* î l lacques,le folicitât de fehaftet de retour* ‘ 1 ncrcncour.

' 1 Le fait fut tel, que D. Henry, troifieCme ' 1 fils du feu Roy d’Arragon D. Eerdinand ' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bb ij

ƒ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloiré ,

defîreux dcfpoufer ia plus ieuncfœur‘‘

Alte urne- DJeàn dc Caftille, D. Catherine’^' le Marquifat de Vilena pour dot, (i« ^oy desfiant dc la pouuoir obtenir, fereW' dArra^oif. nbsp;nbsp;nbsp;l’iiuoir par forccs,pource entra vuiouti

accompagné de trois cês hommes arraßi 'dans Tordcfillas,où eftoitla cour,8£scnr para de la perfonne du Roy, fauorife p’’ leConncftableD. Ruy Lopez d’Aualo^' L’Infante D.Catherine, a laquelle n’cßo^' agreabie le mariage de l’Infant D. HenAS rentra au monafterc de fainde Claire“ celle ville,d’où elle fut defpuis oftée,dâ“' tant que D. Henry emmena le Roya^“' gonia, amp;nbsp;de la à Stuila, prometant de»' iuy vfer aucune force, quant au mariage-L’Infantdc Nauarre, amp;nbsp;ArragonD.Ies’ ayant fceuccsnouuelles, rcprouuagt»’'^ dementie fait de D.Henry fonfreie,!' dilpofant de luy eftrc contraire en tout e' qu'il pourroît : parquoy il conuoqua,20l' medo, tous les amis, amp;nbsp;ceux d’entre Seigneurs, amp;nbsp;cheualicrs à qui cell exces defplaifoic, de forte qu’en peu de iours » alTembla bien trois mille lances. D’autquot; cofté l’Infant D. Henry fc préparant à guerre,s’eftoit muni de gensdarmes prêt' que en pareil nombre, enlacitéd’Auü^-

de Nduarre. 389

Eftans les parties prifcs d’entrer en vnc furiculc guerre,la Roy ne D Leonor veuf-Ue d’Ârragon amp;nbsp;mere de ces deux Princesse mit entre deux, trauaillant en forte, . que toute cefte gendarmerie fe retira, excepté mille lances, qui demeurèrent à la garde du Roy : puis venant au traidé des nopccs,l'Infante D. Catherine eftantin-ftamment priée par le Roy fon frère, qui n’eftoit point libre de prendre D. Henry / pour fon cfpoux, n’y vouloir entendre en façon quelconque. D.Henry ehanttouf-iours le plus fort prez la perfonne du Roy, croyant que fon frere DJean fut contraire a (es dclfeinsjempcfcha qu’il ne vint fair rc la teueren ce au Roy, amp;nbsp;fans fefoucicr d’iceluy ,nylde ceux qui le fuiuoyent,con-uoqua alfemblée defes partiaux,en forme à’Eftats,ôù il fit aprouuer le fait de Torde-fillas,amp; ordonner ce qu'il vouluf.mefmcs fit faire lettres au nô du Roy, adreifées an Pape,par Içfquclles il le prioit d’oóftoyer à l’Infant'D. Henry les terres de la maiftrife de fainét lacques en propre heritage a luy,

1 amp;nbsp;aux fiens,cn tiltre de Duché : demande I impudente, ôc pour telle rcieôfèe par le 1 Pape,puis fe maria D.Henry,aucc l’Infan-1 teD. Catherine lacoufine germaine,luyiy.

Pt üj

390 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

faifantafligncr, pour dot,le Marquif^t Vilena,en tiltrc de Duché, cc qu’il ne luy dura gucres d’autant que peu apres le Roy fc mit en pleine liberté, puis par arreft R» confcil fut dégradé du tiltrc de Marqué de Vilena,amp; fes terres faifics par comma' dement du Roy.

En ces cntrefaiéfcs acoucha a Pignafid D. Blanche Infante de Nauarre d’vn fil$ l’an mil quatre cens vingt vn, lequelfut prefenté au batefme, par le R oy, a OlmC' do,amp; fut nommé Don Charles : Aluarcl^ Lune fut fon fécond parrin : D. lean pcfC de l’Infant,feftoyale Roy,amp; toute la couc magnifiquement, amp;nbsp;en toute libéralité. Deux ans apres ceft enfant fut porté en Nauarre, à I'inftance du Roy D. Charles fon ayeubqui crigea lors Viana en Prind* pauté,afFcdée aux ai (nés de Nauarre, annexant a la villcjamp;chafteau de Viana,celles de la Guarde,fainôf Vincent, Bernedo. Aquilar, Vxeneuilla, Pomplation, iâind Pcdro,Cabicdo,Valdc Campero, Maro-gnon,Toro , Herrera,amp;Buradon ôeen outre,luy donna Corela, amp;c Cintruenigo, Peralta amp;nbsp;Cadreita, ces quatre dernières defiointes de la principauté en Seigneuries à part:amp; és Eftats affemblés à Olite,^®

deNauarr.e» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^91

fitiurcr heritier du Royaume de Nauarre, apres lc deccz de l’InfantD.Ieanfonpe-R^cfc^r-rc:ce fait, peu apres il deceda de mort fou- lt;!lt;! daine en la ville d’OHte^au mois deSep-*'quot;'quot;’ tenibrcjoùils’ocupoita faire baftir:Prin-ce regrcté des fiens,amp; des eftrangers,pouf. fes vertus, amp;i: paifible nature ; lequel outre CCS chofes, mit paix perpétuelle en la cité. de Pampelone ,iadis amp;nbsp;auant luy diuiféc en trois regions,dides Bourg, Pcuplemët amp;nbsp;Nauarrerie,gouucrnécs par trois diuers luges,aueciurifdidions feparées, Icfquel-Ics il abolit J amp;nbsp;rcduiüt le tout fous vnc mcfmciufticc, aboliffanva iamais ces nos faâicux, mettant fur iceux vn feul gou-uerneur amp;nbsp;magiftrat, l’an mil quatre cens vingt cinq auquel il mourut,fut le lxiiij.de fonaagc,amp; trente neuf defon regne,auec neuf mois:amp; fut mis fon corps en l’Eglifc de Pampelone, au mefme fepulchre de la Roync Leonor fa femme.

f

Di Dom lean premier du nom, nbsp;nbsp;XXXIII.

Rry de Nauarre,

Près Don Charles fucceda au Royaume de Nauarre D, lean fon gendre, à caufe de la Roync Bb iiij

Hifloire

D.Blanchc fa femme,paflant Ia couronné dc Nauarre de la maifon dc France en cd' Ie de Caftille,amp; Arragon,par foute d’hoii^ maflcsjcc qui dura toutesfoispeu deiours: il eftoitaagc d’enuiro vingt huitanSjquiil il commença à régner en Nauarre Lors du dcccz du Roy D. Charles, il cftoit au camp du Roy D. Alphonfc, lequel irrité contre le Roy dc CaRille a caufèdc lapri-fon dc D.Henry fon frère, s’oftoit mis W ûrmos, ayant fon oR és coliés dArragon, èc Nauarre,autoulr de Taraiïone , lequel il Ht: entrer és terres de 'Nauarre, auÙitoli que la nouuellc vint de la mort du Roy: puis fut fait telle ceremonie : D. lean qui dcuoitfuccedcr, 'demeura trois iours en' fermé, lefquclspa/îcs, ilmontaacheual) acôpagné du Roy fon frere,amp;: foilàntpor-ter l’eftendart dc Na uarrc,par vn ch cualicr nommé NugnoVaca, amp;nbsp;marcher douant luy vn héraut,vcRu dc fo cotte d’armes de Nauarre, criantj Nauarre, Nauarre, pourlc Roy D. Iean,amp; D. Blanche fa femme : lé promena pluheurs tours partoutlccanrp: trompettes fonnans, fieiùiui dcplulîeurs cheualicrSi gentilshommes

Arragonnois a picd,fons que toutcsfois il s’y trouuaü aucun Nauarrois :

deNauarre» 395

blcfl« de Nauarre de fon cofté, en fit autât aOlitc, pour laRoync,D. Blanche leur Princefle naturelle,non fans miftere, puis allèrent en Caftillc,pour caufe de l’empri-fonnement de D.Henry leur frere. Durât leurditvoyagcJesEftatsde Nauarre s’af-fctnblerent ,faifant nouueau iurement au Prince de Viane D. Charles. LaRoync Blanche fut la premiere qui reuint en Nauarre,amp; peu apres y arriua le Roy fon mary , ayât fait renôciation de certaines fien-nes terres de Caftille,cn faucur dé fon fils I).Charles,aagé lors de fept ans,où furent rcnouucllées les ligues, amp;nbsp;confederations d’entre CaftillcjNauarrc amp;nbsp;Arragon, ayât le Roy D.Iean ample pouuoir du Roy D. Alphonfe fon frere. Geftemefme année i428.fut inftitué l’ordre dcsHycronimitcs^42^» en Efpagne, a laquelle donna commence-ment Frere Lopez d’Oluiedo, dodeur és droits, amp;nbsp;religieux à faindBarthelemi de Lupicana.

L’an mil quatre cens vingt neuf, le iour ^429-, de la Pcntecofte furent couronnés le Roy D.Ieamamp; la Royne D.Blanche fa femme, a Pampelone,lcs trois Eftats du Royaume a(remblés,amp; les droits,priuilegcs,amp; libertés du pays par eux iurés.D.Martin de Pc-

Hiß oir e

ralfa Eucfque de Pampclonc fit la.ccr^' monic dcTondió, autres accoufiufflC^ en tel cas. Là furent prefents les Ambalfi' deurs des Princes cftrangersJ’Euefqued^ Sacre J» Calaotra^Gcluy de Taraflône, àü celuy

Bayonne,auecplufieurs Seigneurs amp;nbsp;chc' ualiers,tant de Nauarre, Caftillc qiï Ar«; gon. En cc couronnemet furent dcrcchd iurées,amp;: confirmées les conuentions ma' ti imoniales d’entre le Roy D. lean, Ü D-Blâche héritière, faides du temps du Roy D.Charlcs pere d’icelle.

Au partir que fit le Roy de Nauarre de Caftille,il y lailîà fon amy,amp; familier Di«’ go Gomes de Sandoual Comte de Caftw Xeris,lequel fit incontinent réparer la ville de Pegnaficl, Portillo, amp;nbsp;Cafiro Xeris chofequidonnaapenferau Roy D. Lan de Caftillc,amp; qu’il auoit quelque entrepri-fe a fon dommage, amp;nbsp;que le Roy de Nauarre s’en eftoit allé mal affedionné cn-uersluy .-en laquelle oppinion il fut confirmé par les nouucllesqu’il eut, qu’en Nauarre,amp; Arragon onfailoit leuée de gens de guerre,de pied, amp;nbsp;de cheual, combien quo couurifi: cela fous le voile de les vouloir enuoyer en France,au fecours duRoy CharlcSjgucrroyant contre les AngLi^»

deNauirre.

loint qu’ayant cfté traidé quelque accord Opacification entre Caftille,Nauarre, Arragon,ores que lcRoy de Nauarre l’eut accordée, amp;nbsp;lignée, ccluy d’Arragon n’y auoit voulu entendre. A. ces caufes le Roy de Caftille enuoya Ambafladeurs en Na-uarrcj pourfçaUoir quelle eftoit l’intentio du Roy de Nauarre, amp;nbsp;fe plaindre de ce qucfaifoitlcComtede Caftro:Aufqucls fut refpondu, qu’il ne fe inachinoit chofe aucune contre luy, amp;nbsp;que les gensdarmes qu’on lcuoit,n’cftoycnt point pour mener eu Caftille, amp;nbsp;que quad bien on les y nie-ueroit, ce feroit pourchofequinepour-roitdefplaireauRoy leur maiftre. Or e-ftoyent en effeét le Roy D.Iean de Nauar-rcjceluy d’Arragon,amp; D. Henry leur fre-

coniurés contre le gouucrnement de Caftille, voulant abaiflèr ceux qui eftoyêt gt;:rop grands, amp;nbsp;en efleuer d’autres, qui c-ftoyét déprimés,amp; chaflésifurtoutle Roy de Nauarre eftoit en ialoufîe enragée,pour la grandeur du Conncftable Aluaro do Lune;amp; comme il eftoit d’cfprit turbulct, ne ceftbit de chercher occafion de querelles,entretenant fon frere le Roy Don Al-phonfe d’Arragon en la haine qu’il auoit conccuc contre le Roy de Caftille,à caufe

^^6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

dcrcmprifonncmcnc de D. Henry:paf* quoy cftant ainfi difpofésccs deurPHn' ces,toutcs chofes £c prcparoy ét a Ia guerre dcquoy la Royne D.Blanche,amp; les Eftats de Nauarre, eftoyent en grand fouci. Lc Roy de Caftillc de p^rt^fe pourueuft) faifant aflcinbler gensdarmes de tous endroits,pour refifter, tât au Roy de Nauarre,qu’à ccluy d’Arragon. Là defliis le Roy de Nauarre enuoya s’exeufer, amp;nbsp;requérir ic Roy de Caftille de s’entrcuoir,mais les cxcüfes ne furent creües, ny reiitrcueue accordée. Eftans les gens du Roy en ordre de marcher, le Conneftable s’achemina vers la frontière d’Arragon, amp;nbsp;le Roy mena le refte de fes forces vers Pignafiel, ou s’eftoyent fortifiés le Côte de Caftro, l’Infant D. Pedro frère des Roys dAr-ragon amp;nbsp;Nauarre,leur autre frere D.Hcri’ ry elfaya de mettre gens dansTolcdc,inâis les habitans rempefeherent. D’aqtrcpart, les Roys d’Arragon', amp;nbsp;de Nauarre entrèrent en Caftillc,auec deux mille cinq cens hommes d’armes,ôc quelques gés depieo’ fans quçle Conncftable leur peaft empel' cher l’entrée,aufquels Icioignit D. Henry leur frere auec deux cens vingthommes dccheùaux, contre les.promcftcsfaiôteSj

âcKIauitrïe.

üscoururent iufqucs prezdeCogolludo, amp;nbsp;paruenus a Xadraque , leur cftant en tjucuë le Conneftablc,ils luy prefenterent la bataille, laquelle il rcfufajauflique le Cardinal de Foix fils d’Archambaud,amp;: la Royne Marie d’Arragon, fe mirent entre eux, amp;nbsp;moyennerent ,queles deux Roys Sen retourneroyenten leurs Royaumes, ' amp;nbsp;que le Conncftable de Caftille pricroit , le Roy fon Seigneur de reftituerau Roy deNauarre les terres qu’il auoit en Caftil-Icquiluyauoycnt efte faifies, mais l’indignation du Roy de Caftille cftoit fi grade, qu’il ne fit compte de tout ce qu’on auoit capituléjains mâda à tous fes fubiets,qu’ils nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ*

teinfent lesNauarrois pour ennemis, amp;:dtgw cotrt leurs fiflent la guerre à toute outrance. quot;'“7

La guerre cftant déclarée par le Royau-nie de Caftille,les Bifcalns,amp;;Guipufcoâs, Alauois,amp; Riojans fe ietterent foudain en Nauarre, où ils firent des maux ineftima-bles. Le Roy de Caftille manda à celuy d’Arragon, qu’il cfpargneroit fes terres, ■s’il fe vouloir fcparer d’auec le Roy de N a-uarre, ce qu’il refufa, parquoy le Conne-ftablc de Caftille entra en fon pays où il fit de grans rauages, puis luy manquant les i nbsp;nbsp;nbsp;viures,fut contraint fe retirer vers Medina

398 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Celbpuis de la à BurgoSjOÙ vindrent baflàdcursjdc la part des Roys d’Arrago'’’ amp;nbsp;deNauarrCj pour traitter de la paix ƒ luy de Nauarre remonftroic particulier^' ment au nom de la Royne D. Blanche)^ de fon fils D.Charles,qu’ils n’auoycutw^ chofe, pourquoyon leur deutauoir hri leurs rentes,amp; pendons,mefme ledoùaire de la Royne, laquelle n’auoit oneques co-fenti aux querelles d’entre les Roys, il leur fut refpondu quelle cftoit compli*^® de la guerre, puis quelle auoit vendu bagues pour fournir deniers au Roy mary,amp;fâit autres dcmôftrations de coeur ennemi. Ccluy qui plus faifoit de mäuX aux Caftillans cftoit vn chcualicrnomiuc Sancho de Londogno warefchal du Roy» iflu de la maifon de Londogno,prez d’Or-dugna, Mehre de Bifcaye.Ceftui-cy coü-r^rint la Ri‘oya,vn iour, fut furprins,parles mtdts ca- embufehes que luy auoit dreflecs Dicgrgt; ßiaant. pci-e2 Sarmiento capitaine de la Baftide, amp;nbsp;emmené dans celle forterelTc prifon-nier:mais cefte perte fut toft recompcnfcc par Ruis de Mandoça le ehauuc,natif de Scuille , qui feruoit neantmoins fidellc-mcntlcRoy de Nauarre, quicftantpan* de Tudellcjaucc quatre cens cheuaux,

I

deNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;399

Cinq cens piétons,courant la contrée d’A-greda, contre lequel D. Inigo Lopez de Mandoça SeigneurdeHita, amp;nbsp;Buitrago, qui tenoit illec garnifoni pour le Roy de Caftille,cftant failli, amp;nbsp;venu au combat au châp d’Arauiana, il demeura vaincu, aucc niortjamp; prifon de pluficurs Caftillans,tcls furent les effeds de la guerre l’année 1419. *43o«

L’an mil quatre cens trente, le Roy D.

lean de Caftillc s’apreftoit pour faire la guerre au Roy de Nauarre, auquel il en vouloir, amp;nbsp;n’oubliant forte aucune deri-gueutjfe refolut de le priuer totallemét de tous les biens, que luv les fiens polTe-^'quot;quot; J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À-71 r r • J’ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Rlt;ylt;leNlt;

Qoyent enCattille, tans clpoir dy iamais«arre e» plusr’entrer:pourtantil donna à plufieurs CifiiUea, liens fauoris tout ce qui luy apartenoit en Caftille.Cepcndant rEuefquc de Calaor-ra D.Diego d’Eft:uniga,ou Suniga, amp;nbsp;fon oncle D.Pictro d’Eftuniga Comte de l’E-defmajufticemajeur de Caftillcjauec les forces de la frontière, prindrêtpar efehel-les la vil le de Guardc en Nauarre, diftante de deux lieues de Logrogno:le chafteau fe fit combatte,amp;coufta beaucoup debÔs hommes aux deux parties, amp;nbsp;mefmes lors qu’il fut renforcé de nouueau fccours cn-uoyé parUc Roy de Nauarre, faifoyène

400 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

courfesjamp;fanglantesfaillicsfur les cflnf misjQui tenoyent la ville:mais a la longue ils furent referrés, amp;nbsp;prefles tellement, qu’ils capitulèrent de fe rendre,fi danscef' tains iours ils n’eftoyent fecourus, pendit lefqucls cefleroyent les armes:amp;fi lecoufS leur venoit,feroyent tenus les affiegésde aducrtirl’EucfquGjàfin qu’il fit ce quebo luy fcrablcroit.Ccla accordé, le capitaine delaplaccafliegée fit vne mine foubs terre, par laquelle il fit entrer grand nombre de foldats, quelcRoy de Nauarreluyä' uoit enuoyés, le terme pris, citant preft rerßdie discxpitct, Ic Capitaine aduertit l’Eucfquc, Kastamsi. qygjg fccours clloit attiué, amp;à l’inftant fouurit celte mine au milieu de la place, d'où fortirent des foldats Nauarrois en grand nombre, qui commccercnt à chat-ger fur les alfiegeans, auec grand trouble? amp;nbsp;confufion de l’Eucfquc, Side tous Id Caflillans, lefqucls neantmoins irrités d« celte perfidic,fe mirent en telle dcffcncc, qu’ils rembarerent les Nauarrois dans lent folTé, amp;nbsp;contre le chaltcau. L’affaire nc-trife dt U ^^tit fuccedée aux Nauarrois à fouirait, Gardt leur dcffaillant les viures, ils abandonne-Caßii- pgy pgy forterclTe : ainfi demeura la Guarde, ville, Sr Chaltcau en lapmlhn-cedu

DeT^aHArre. 4QI

ccduRoy deCaftillc.

Eftant la cour en Aftudillo, arriua vn Ambafladcur de la part du Çomte lean de Foix pere dc Gafton, qui efpoufa defpuis Leonor heiiticre de Sl auarrc,lequel lb plia le Roy D.lean de Caftillc, que ion plaifir fut,que IcComtc fon maiftre s’employât, pour mettre paix entre luy,amp;; les Roys de Nauarre amp;nbsp;d’Atragon .• à quoy le Roy dc Caftillerefpondit,qu’ilfçauoicbon gréau Comte de Foix de fa bonne volonté, 1 en remercioitnnais qu’il n y auoit moyen «ew» du de paix. D’ailleurs,le Comte d’Armignac, cnnemidu Roy dc Nauarre, amp;nbsp;du Comte deFoix, ayant donné tous lescmpcfchc-tiacns qu’il auoit peu du cofté de Gafeon-gue, à ce qu’aucun fccours ne palTaft dc France, en tau eu r du Roy de Nauarre, amp;: pour celle caufe fait de grâds frais,enuoya prier le Roy dc Caftille de le rembouteer, auquel furent alfignés, amp;nbsp;payés dix mille florins d’or.Cellc année fut fait Comte de h«». Haro D.Pedro dc Vclalco,capitaine general de la frontière dc Nauarre. Le Roy Caftillan eftant à Burgos, cut nouuellcs

1 Rue l’Infant D. Pedro, courant le pays és enuitons dc Zamora,auoit pris le chafteau

\ d’Alua dc Lifte : amp;nbsp;eftant puis pafte a Of-

Cc

40i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

ma,où I’arméc de Caftille fc dreflbit lît*'*' ucrent par dcucrs luy vn frerc CorüC'J^ confeffeur dc Ia Royne de Nauarrc Blanche,qu’on intituloit Archeuclque^^ Tyr, meffire Pierre de Pcraut grand mal; Ure de Thoftei du Roy dc NauarrCjamp;^y Ure Ramir doyen de Tudelle conleillef“'* Roy, AmbafTadcurs pour Ie RoydeNi' uarre.-enfemble ceux dc la part d’ArragOj pour traiter amp;nbsp;conclure la paiXja quelque pris que ce fut. Les dificultés furent gran* des, toutesfois lcraifons amp;remonftrafl' ces des AmbalTadcurSjen fin admifes,trd' ues furent accordées, au lieu de MajanO; pour cinq années, tant par mer j quep^ ^narJ «»- terre,entre les Roys dc Caftille, amp;nbsp;D. Ht' tHCafliUt, j.y gjj Prince des Afturies d’vne

le Roy D.Alphonfed’ArragonjD.It^n Roy de Nauarrc,D.Blanche fa. femmC)^’quot; D.Charles Prince dcVianc leur filsdaU' tre : Elquclles trefuesentrèrent,pour!ƒ part du Roy dc Caftille le Comte d’Arnai' gnac,amp; de celle desRoys frcres,lc Comte de Poix.Fut aufli accordé par icellcjqudt Comte de Cortes D. Godefroy de uarre,bcau-frcredu Roy D.lean,quiauojt fuiui le parti de Caftille, ne feroit moleto ny inquiété enlaiouyflancc de fes biens»

deNauàrret 403 hyâütrcment. Ce cheualief s’arefta longuement en Caftillc, failant bon feruice au Roy de Caftillc es guerres contre les -Maures,mefnie feurcté fut accordée pour le regard des Infants D. Henry,amp; D. Pc-dro:amp;pour iuger des differents durant la nbsp;nbsp;nbsp;aU.î

trefue, furent nommés fept perfonnages de Nauarre Sc Arragon5amp; fept du cofté de Caftillc, le ficgedefquels feroit en la ville ■■'leTara(rone,amp; Agreda,alternatiuemcnt. En cefte maniéré ceffa la guerre d’entre Caftillc, Nauarre amp;nbsp;Arragon, au grand •lonamagc du Roy de Nauairè ; car il de-nieurade(pouillédetout ce qu’il auoitde Mens en Caftil le, St en outre, delà ville de laGuarde en Nauarre.. Et d’auâtage quel-quepaix qu’il y euft entre Caftille ScNa-^“^ uarrc.le Roy D.Ican deCaftille,ne laiftbit^^',','JZ de noufir toufiours occafionsdequerel-/»gt;lt;/f K4-les : amp;nbsp;entretenoit le Comte d’Arraignac grand ennemi du Roy de Nauarre, luy fourniftant argent, afin qu’il feruift Comme d’vne efpineaupied d’iceluy, pour le tenirtoufiours mal-aifé du cofté de Fran* ce,amp; par ce moyen l’empcfcher de rien at-

, tenter contre Caftille. Et pour plus grand preuue de fon mal talent contre ce Prince, ne fe contentant dcldyauoirofté fes ter-

Ce ij

404 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

res de Caftillc, luy Hc démolir le de P^naficl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

L’au mil quatre cens trente deux fin de ranncc tomba en Nauarre, gon telle quandtéde neiges, quclcsvi'l*:® litiges mer- bouFgades en furent comme aflîcgccs, iteiii,ufef. continuant a neiger par l’efpace de qur rante iours, tellement qu’on ne pouuo^ aller d’vn lieu a autre, amp;nbsp;aduint, que pari' longfeiour d’icelles fur la terre, plulicrgt;'* animaux,mcfmcs des plus fauuageSjamp;'o*' féaux de toutes fortes, le venoyent rerrdr' aux lieux habites,entrans par les mailonii prelTcs tic la faim 3 fe laiiroyentprcdrc3“‘'j hommes, ainfi que s’ils culfentdelpouil^' leur naturel farouche, amp;: fulTcntdeucii“^ ■ ■' ■ priuésjpreïâgc des maux qui depuis auio* dreneen cepays. î

-.H34' L’an mil quatre cens tränte quatrej' Dm fait Caftillc donna au Comte d’Ar; ftir le Roy mignac,fon grandamy, pours’eftrctod' grand ennemi du Roy lt;1' Nauatre, les villes de Cangas, amp;nbsp;TincO) aucc tiltre de Comte. Celle mefme année le Roy de France enuoya AmbalfadeurJ en Caftillc pour renouuellcr l’aliâcc dtn' treles deux Royaumes de France, ftjile,aufqucls le Roy Caftillan donnaaquot;'

de NituArre. 405 dience en grande majefté: Là ils citent vn liontref-priué, couché aux picz du Roy,-non fans fort grande ntcrucillc, amp;nbsp;esbaip fement. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

La trefue d’entre Caftillc, Nauarro, Arragon eftant expirée l’an ^^^.vindrcffc Anibafladeurs àlacourdc Caftillc , de ta part des Roynesd'jVrragon, amp;nbsp;de Nauar-ie,fupIierleRoy de prorogatio detrêfuc, pour l'abfcncc de leurs maris, ce que le Roy D. lean leurodroya pour quelques mois.'àquoyfcruit de beaucoup d’y auoir enuoyé D. lean de Lune coufin du Con-ncftablc qui gouuernoit le Roy fon mai-ftre. Ces deux Roys freres cftoyent allés en Italie, alapourfuitc du Royaume de Naples,où les chofes cftoyent palfées conic s’enfuit. Apres que le Roy D.Alphon-fe.r’apellé en Efpagne, pour les affaires quiletouchoyétdeprcz, la Royneleânc, amp;lon fils adopté Louys d’Anjou eurent qucl(^ue relafche, amp;nbsp;moyen de recouurep la cite de Naples, amp;nbsp;autres places du r oyau nic,rcftoit feulement le Prince de Tarente lean Antoine des Vrfins partifan du Roy I).Alphôfc,qui faifoit tefte au DucLouys d’Anjou, lequel guerroyant en Calabre, fut furprins d’vnc heure ardente, dont if

Ce iij

40 lt;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H iß oir e

mourut a Cofcnza^ans Jaifler aucunsen-fansj’année (434.01 laquelleauflïpaffide cc{tc vic la R oy nc Icannç laifiant par te-ftament, ou vray, ou faux, hciiticrdu Royaume de Naples, Rene d’Anjou Duc de Lorraine,f'crc de Louys iij.dehind,le' quel cftoit alors prifonnier au chafteau de Salins en Bourgongne pour la dcLuracc duquel les rctîlcurs, amp;lt;: gouueineurs du RoyaumCjeflcuz apres la mort de la Ro)quot; nCjenuoyercnt Ambafîadcurs en France maisaufli les affedionés à la maifon d’Af' ragon, appcllercnt le Roy D. Alphon/c, lequel peu auantjcftoit venu en Sicile,ayut Jaiifé en Arragon la Royne D. Manda fcmmcjaupit amené quant amp;nbsp;luy. Ion tie' IC D.Iean Roy dcNauarre, quiauoitauflî JailTé le regime de fon Royaume a la Roy* ne Blanchefafemme,Royncpropricr.'iirc d’iccluy. Aucc eux plulicurs cheualicrs Arragonnois amp;nbsp;Nauajrois, patrerentau Royaurne de Naples,venât atïieger Gayc-tc, dans laquelle y auoit trois cens Genevois,enuoy es par le Duc de Milan Philippe Marie Angelo, qui tenoit le parti de

• Rene d’Anjou. Les aflîegés fc fentaspref-fésjfirent entendre au Duc le befoin qu’ils auoycnt d’eftre fecourusj lequelpronipte-

de'NdUdvre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;407

ment donna ordre de dreiïer vnc armée a GcnneSj gouuernée par Blaife Ar«axeto, lefûuelsfedrefTerent vcrslifle’de Ponce; dequoy aduerti le Roy D.AIphonfegt;print dix-neuf gros nauires, Sf onze galleres, relolu d’aller en perfonne, rencontrer fes ennemis: Ayant donc fait voile, vinrent a rencontrer l’armée Geneuoife, laquelle confiftoit en douze grandes nauires, trois galereSjVne galeacejôr vne fuftc.Eftant en veue, l’vn de l’autre, le general de l’armée Geneuoife enuoya vn trompette dansvn cfquif, faire entendre au Roy d’Arragon, que leur intention n’eftoit point de leur, nuire,ains feulement pour tirer hors de Gayetc leurs foldats, citoyens amp;nbsp;marchas auec leurs marchandifes , biens, amp;nbsp;les emporter a Genes, le trompette fut rete-? nu bonne efpace de téps,qui fut employé encôfultes, on fut refolu qu’il falloir don:* nerdedans.-y ayant apparence que les Gc-neuoisauoycc enuoyé ce ttompette pour ce qu’ils eftoyent faillis de lt;a:ur,pource commencèrent a crier bataille, batailleuse quant amp;nbsp;quant,a tirer coups d’artillerie : à quoy fut promptement rcfpondu par les Gencuois,dc forte que s’acrochant nauirc a nauircjlc combat fut afpre amp;nbsp;cruel,Si par

Ce iiij

4o8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hfßoirc

alTcz bonne espace douteux, tât que trois groflès nauircs laiflccs en arrière garde par les Geneuois ,ayâtgaigné-vcntenpoi)i!C) vinrent de roideur hurtet-a trauers les na-uires Arragonnoifes, qni en fin perdirent tout, demeurant le Roy d’Arragon pn-, „ , fonnicr,commeaulïi le R.ÓV deNauarre, Lt Roy de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• -i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r r

N^uarre Vint au pouuoir GôGaliot Lomciin trtfinnnr. cnlcnible tous leurs principaux capitaines

Arragonnois amp;: Nauatfois, Sc plus de fix cens loldats, trezenauircs furent prinfo, amp;nbsp;la plus part des gaietés bruflccs:furli fin du combat ilsdcliurercnt plus de quatre cens prifohniers foldats, fans les niarf niers,retenans feulement les principalles perfonnes, car la multitude des prifon-niersdeperiteeftoffe ne fait quepc/cher, vray eft que parmi la multitude de ceux qui furent rais en liberté,fe fauucrcntplu-ficurs çhcualiers de grand lieu,qui nenirêt rCGögilus. Parcefte route fut leué le lîégc dc Gayetre,amp; tes prilonnicrs menés a Si-uonc^d’où ilsfurent depuis, par le côman-dèanent du Duc de Milan diftribués tu di-ôer/csprifons,afiauoirle Rôy D.Alphou-fea Pauic^ amp;rlc Roy de Nauarre àAlilau.

Çcs pitciifcs nouucllcs troublèrent gr^^' dcmönrltsRoyncs d Arragön, amp;r de Na-

de Näuarre. 4,05» mrre.Toutesfois la prifon de ccs Princes, fut brcue:car cftant le Duc de Milan courtois, vifitant fouucnt ccs prifonniers,ilfut libicnperfuadépar le Roy D. Alphonfc, que fon proffit,amp; de fes Eftats feroitbeau-coup plus euidenc de fouftenirle parti des! Artagonnois,que celuy des François,quc Vaincu par les raifons d’iceluy, il les laiflà lors aller libres, fans rançon aucune, ains au contraire leur fit plufieurs beaux, Se riches preféts,apres les auoir traittés Royal-Ictnent plufieurs iours. Il fit conduire le Roy de Nauarrc,amp;: Don Henry fon frcrc lufqu’à Porto Venerc,par fix cés cheuaux^ pour leur garde,amp; pour fcruirle Roy D. Alphonfc ; à raifon dequoy les Gencuois indignes fc rebellèrent contre leDuc.Si la nouuelle de la routte,amp; prinfe des Nauar-ioiscaufa grand dueil en Nauarrej le plai-hr en fut d’autant plus grand, quand on Iceut fa dcliurance, lequel s’eftandit iul-4ues en Caftille, où lcRoy deNauarre c-t 'joit fort déliré,pat plufieurs a qui la grandeur du Conncftable D. Aluaro de Lune dcfplaifoit.L’vn d’iccuxjaflauoir, l’Admi-falde Caftille Don Fedcric defpecha vn ^elTager alaRoync Blanche, l’aduertif' J que l’abfence de fon mari eftoit fort

'410 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

preiudiciablc a luy,amp; a tous fes amis,po’'f cc que fes aduerfaires prcnoyét tout a ic aifc tel accroiflcmcnc qu’ils dchroy^^l fcniblables aduertilTements luy futét lés par plulicurs autres chcualicrs Caiu*' lans,parquoy elle cnuoya en Italie,auROf fonmarijtroischcualicrs de famailbn^a' fçauoir,mcllirc lean Henriques de Lacaf' ra,Sancho Ramires d’Aualosefcuycrtri' chant,amp;le Seigneur de Vertis,affin dehi' lier fon retour, mais luy amp;nbsp;le Roy d’Arr^' gonfonfrere eftoyent fort cnuelopest” la guerre de Naples durât l’année mil q“** tre cens trente fix,où la Ducheffe de Lof' raine Ifabel,femme de René d’Anjou prgt;' fonnier,efi:oit venue,amp; auec laide du Pap^ Eugene defendoit vaillemment le droit de Ion mary.Les Roys frères aducrtis affaires d’Efpagnc, par leurs amis,amp; lerüi-teurs,furcnt d’auis d’enuoycrvcrsle Rop de Caftille vnc cômunc Ambaffade, pout traitrer auec luy de paix à quelques bônÇ’ conditions. Les Ambaffadeurstrouueret la cour a Tolcde, où ayant expofe au Roy leurchargCj il pleut a Dieu qu’apres pb' ficurs conferances, amp;nbsp;altercations,la pai’t fc conclud, moyennant les promeires de mariage d’entre l’Infante D. Blanched«

deNauare, '411

Nauatrc,aucclc Prince des Afturics Don contient i Henry de Caltille,aux conditions fuiuan- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn-

trtCafliUe,

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, • • 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nauarre,

Que le mariage s acompliroit dans cer-tain temps entre le prince Henry heritier des Royaumes de Caftillc, amp;nbsp;D. Blanche fillcaifnéedu Roy D. lean de Nauarre,a laquelle,en douaire,fe ront afligné le Mar-quifat de Vilena, les villes de Medina del CampOjOlmcdo, Coca, Roa, amp;nbsp;Arauda: du reiienu defquellcs terres le Roy Don lean de Nauarre iouyroit les quatre premieres années : Que fi de ce mariage ne naiflbyent aucuns enfans, le Roy de Nauarre auroitdix mille florins d’or de rente annuelle , aflignés furies reuenusdeCa-ftille»

Qu’à la Royne de Nauarre D.Blanche, amp;nbsp;a Ion fils D. Charles feroit baillé pareil-lemét alfignation de dix mille florins d’or par chacun an,leur vie durant.

Qu’à tous les cheualiers qui auroyent, durât les guerres,amp; querelles paffées,prins parti d’vne part amp;nbsp;d’autre, feroyent remi-iesles offences, amp;iceux reftituésen leurs biens, amp;nbsp;dignités, excepté de lapart de Caftille,Don lean de Sotomajor,maiftre quifut d’Alcantara,amp; le Comte de Caftto

412, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hrftoin

Xcris, amp;nbsp;dcl.i part dc Nauarrc D. Godefroy dc Nauarre Comte de Cortes.

Item qua l’Infant D. Henry frercdes Roysd’Arragon amp;nbsp;Nauarrc, Icroycnt af-fignés cinq mille florins dorde rentehe-rcditaircparan:amp;a I’InfantcD. Catherine fa femme, baillés comtantcinquante mille florins d’or,pourfon dot.

Ces articles accordés, la paix fepubh^ cs Royaumes de Caftillc, Arragon iéNa-iaarre,amp;fut enuoyé à Azagno, aucepou-uoirfuffilànt D. Pedro d’Aeugna, fibde Lopez Balques d’Acugna Seigneur de Buédia, faire au nom du Prince D. Henry les premieres promefles : amp;nbsp;fut accorde, que les fiançailles folemnclles Ce feroyent en Alfaro, là où Ce trouua. au temps afin gné,le Prince D. Henry,accompagné du Conneftablc dc Caftille Aluaro dc Lune, amp;de plufieurs autres Seigneurs,cheualicrs Sc prélats , lefqucls citants arriués deux jours auât flnfantc, aduertis qu’elle eftoit à Corclla,luy allèrent au deuât,auec toute leur fuittc.La Roy ne de Nauarre mere de rinfantCjlc Prince Charles fon frcre,lE' ucfquc de Pampelone, auec pluficyrs autres prélats, mcflîre Pierre de Peralta grâd mailtrc de l’hoftcl du Roy, meflîrc Leon

deNauarre, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;415

de Garo,amp; autres chcualicrs, plufîcurs dames amp;nbsp;damoifelles de Nauarrc vcnoycnt cn compagnie (i’icclle,tous en equipage digne d’vne telle folemnité, laquelle fc célébra en Alfaro, l’an 1457. ftipulant,amp;: re-ceuantlcspromcfTes D. Pedro de Caftille Eucfquc d’Ofina, eftant les deux fiancés aagés feulement de douze ans. Le Prince D.Hcnry donna pluficurs beaux,ôc riches loyaux a l’Infante,amp;: vfa de mefmc libéralité enuers les dames, Si chcualiers de £3. compagnie, Si fuite, puis ayant paffé quatre iours cn Alfaro,en grandc fefte, Si ref-iouiffancc, les parties le feparerct,retournant chacun cn fes terres,Si maifons. Par cefte paix,furent aufli reftituésau Roy de Nauarre la ville, Si chafteau de la Guarde, êclcschaftcaux d’Afaturuquen, Buradon: amp;nbsp;du codé de Guipufeoa, furent rendus les chafteauxjôr places de Gorriti, Cobo-no,Toro, Aracicl,amp; Saragna,que les Gui-pufeoans auoycntpris durant les guerres. D’auantagefurent rendus au Roy dcNa-'uarrcla ville de Briones, quant a la Seigneurie , amp;reuenu, demeurant toutesfoLs le domaine fupreme au Roy de Caftille. Cefte paix fut promife, Si iurée,fur peine de trois cens mille florins d’or, payables

414 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

par le contreucnant, amp;nbsp;confirmée par les tonfj/xiz« grandes dignités de chacun Royaume, tant Ecclefiaftiques, que (cculiers pûtes des principallcs villes cités,cômc Pampelone, Eftcllc, Tedclle, amp;c des villes Sanguciïc,Olite, Arcos, BiSce,S. Vincent) autres,amp; fu rent ces accords mis en for

me par Barthelcmi de Rênes Iccrctaircdu Roy D. lean dcNauarre,amp;:delaRoyne Blanche fa femme, amp;nbsp;par Âlphonfc de Binero grand threforier fccretair^ g du Roy de Caftille. Celle mcfmcanneC) fw« QtJi fut l’an mil quatre cens trente huit,tu-tombant» tcnt appottécs au Roy de Caftille, rits J» Oil. pierreSjqu’ó difoit cftre tombées du Ciçl

en grande abondâcc,cn Madernelo, ma*' fon appartenant au Conneftable, Icfqucl-les ores qu’elles fulfent aftes grandes, t' ftoyent ncantmoins fi legeres, qu’encor quelles tombalfcnt fur les perfonnes, nt les ofFençoyent aucunement, chofenul' ueilleufe,amp; tenue pour prodige,prefagc^t les maux qui auindfent en Caftille cefit mcfme année,car IcCôncftable D. Aluaro de Lune, outre ce qu’il eftoit infolent auare,eftoit auflî peu fidclle à fon Roy,ri® forte que la plus grande part de Caftille mit en armes contre luy^mclme le Roy lt;1^

de Nauarri. 41 j Caftille eut nouucUcs, que le Roy de Navarre,amp; fon frère D.Henry,accompagnés de cinq cens hommes d’armes, clloycnt entrés en Caftille,amp;:nc fçaehant fous quel prétexte, attendu l’accord puis nagueres Conclu entf eux, il enuoya par deuers le RoydcNauarre, les prier de ferenger de fon parti, amp;nbsp;de venir a la cour : le Roy de Nauarre obtepera, amp;nbsp;vint a Cuellar trou-uetleRoy ,aucc fix cheuaux feulement» dont toute la cour fut grâdemét refiouy e. Orcftoyentilsvenusà la folicitation des Seigneurs côfederés,amp; aufft incités par le defir qu’ils auoyent de pouuoir rccouurer ce qu’ils auoyent perdu en Caftille. Le RoydeNauarre s’eftant feparé des autres venu vers le Roy,receut grand hôneurgt;

amp; bon traitement : mais l’Infant D.Hen-ty ne s’auança point, ains demeuraauec fes trouppes , leiquçlles il mena à Pigna-fiel, où on luy ouurit les portes, l’ayant ainfi commandé le Roy : amp;nbsp;to ft apres eut confcrance auec le Roy de Nauar-re fon frère , a Minguela, pres de Cuellar, s’entendant fort bien auec luy, fans toutes-fois en faire fcmblant. Car le Roy de Nauarre demeura auec le Roy de Caftille, amp;nbsp;Don Henry fc retira a

4j6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Vaillcdolit,aucc les Seigneurs de la liguf-Peu apres ariua D.Rodrigo de ViHaudfâ-dojpremier Comte de Ribadco,amenant trois mille hommes de guerre au fcruice, fccours du Roy D.Iean fon Seigneur» Les Roys de Caftille, amp;nbsp;NauaiTC,luy alk' rent au deuant iufqucs à PignatiebCeren-fortjamp;’ autres occalîons, firent qu’au mois d’Odobre de l’an i4;9. la paix futcôcluc» où entte autres articles eftoit, que le Roy de Caßille rcconipenferoit le Roy de Na; uarre,amp; D.Henry fon frère, des biensq«* leur auoit oftés , mais cefte paix ne fc poU' uoit eftablir pour les cftrangcs dcffcnccs en quoy on entretenoit leCaftiHan, df forte que le Roy de Nauarre, voyant ces façons de faire, s’acheminèrent de Madrigal où ils cftoyctjvcrs la cour, mais le Roy de Caftille leur enuoya defendre d’y venir : parquoy le Roy de Nauarre mena quelque nombre de gens de guerre versla cite d’Auila dont il s’empara. Dclàle Roy de Nauarre eferiuit au Roy de Caftillcvnc lcttre,plcinederemonftranccs,dcbons5î amp;nbsp;falutaires confeils, aeufant grandement le Conneftablc de Caftille de plufieurs crimeSjd’auarice, cruauté, tyrannie, info-lcncc,amp; melpris des Princes,amp; Seigneurs, voire

de'N an Arre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4'1^

Voire du Roy mefme, cn la prefence du- crW*«: lt;juel ilauoit bien ofé tuer vn efeuyer, amp;nbsp;inclmcs’eftant vn valet,pour fuir fa furie,

Venu ietter aux pieds du Roy , comme c-«-tref-afTeuréc franchife^il I’auoit batu quaft-^'^^*' tnfon giron,à coups de baft6ri,cftendant Icbras par deifus Ic^’cfpaules du’Roy, fans porter aucune rcuerencc ala dignité d’i-* celuyjà toutes lefqucllcS chofes le Roy de Caftille ferma les oreilles , mafs voyant tpie toutes- chofes tendoyent mal pouf luy,pacifia le tout aux mieux qu’il peut.Cc fîit, il luy fembla temps de celebrer les nopccs du Prince D. Héry, amp;nbsp;de l’Infante ôe Nauarre, eftant défia pafles trois aris^ tiepuis lcsfiançaillcs3amp; fctroUuantsles cP poux chacun en l’aagc de quinze ans;' le’ lien de proximité qui pouuoit empefeher' leur coniondion fut diflbult par le Pape’ Êugeneiiij.Eftantdoncques mandée rin- . ûntc, elle entra ën Çaftille Fan I44ô.ac-14^0. compagnéc de la-Roy ne Blanche iamcréi nbsp;nbsp;■'

èc de fon frère le Prince de Viahe, enfem-Wcde plùfièurs Seigneurs amp;nbsp;prélats. Elle' fut receuë, en’la ville de Logrogho, par D. Alphonfc de Cârtagcnc\ Euefque de' BurgosiD.Inigo Lopez de MandoçaSei-^ gneurdcHita, amp;nbsp;par le Comte dé Haro

-Çd

418 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiflóire

D.Pedrö de Vclafco.Dc là lc Prince Don

Charles sen retourna en Nauarre wee * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fon gouuerneur D.Iean de Beaumont,le-

„ quel, au nom du Prince adminiftfoit le gt;nbsp;Royaume, la Royne fa mere abfcnte. La

PrinceflèjSC toute fa côpagnic arriuerenta Vilhorado, maifon du Côte de Haro,où

fut grandement fcftoycc, amp;nbsp;honnoiéc en magnificence de feftins, ieux d’armes gt;nbsp;inuentions fomptucufcs,amp;: encor plus en Birbicfca par le mcfmc Comte-De mcfmc fit D.Pedro d’Acugna en Dut' gnaSjOÙ le Prince D. Henry vinttrouuer îon cfpoufcjà laquelle il fit dô de pluficnr$ beaux ioyaux amp;nbsp;elle à luy,puis s’acheminèrent à Vaillcdolit, où, elles s’acheminè

rent. Au deuant d’icelles fortirét les Roys» tous les grands de la counqui firent vnè magiîifique entrée en la ville,amp; dcfcenoi-rent la Royne, amp;la Princcfic au logis ùn A Roy de Nauarre, amp;nbsp;ppu apres firent l^^ Xrf^f’^^opçes, lefqucllcs furent célébrées ano^ grande pompe, mais la mefauentuten cefte Princefle clpoufce fut telle, qnef Prince Don Henry fc trouua impuiffant Lt Prince confommct Icmariagcjcc qu’cllcdiflin’^' lavertueufement par longues années-

froid amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;^11® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nccrét

tnifuijfnnt. L an I44.i,les troubles rçcommcn^^

derechef ça Caftille pour caufsduCo,

1

(kNauarre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;419

neftablejcs Seigneurs confedcrez cftoyét au Royaume de Toledc, enfcmble Ie Roy dcNauarre,pourfecourir D. Henry, lei-quels entendans que Ic Roy procedoit contre eux a la rigueur, repaîTctent les monts, reuenants vers Medina del Campo, amp;Oliuiedovilles du RoydeNauar-rc 5 dont celuy de Gaftillc s’eiloit- faiiî. Eftantsaprochés de Medina j confumans le temps en demandes, amp;nbsp;refponces, ceux d’Oliuicdo reccurent les gens duRoy de Nauarre, l’armée duquel croifToitdeioür en iour, fe vint loger és pafquiers de Medina,a deux traits d’arc de la ville, dans laquelle le Côneftable entrajaucc plufieurs autres la nuit fuiuâteauee force canal en e. Dedans ladide ville le Roy de Nauarre auoit deux cheualiers affeôtionnés à fon ieruicG,airauoir Aluaro de Bracamont, Fernand Rejon, aueclcfqucls il fit en forte, qu’vnc nuit' cftant de garde le Con-ncftablc,ne fe fouciantde faire les rondes en perfonnes, ils donneret entrée au Roy de Nauarre, par le quartier appcllé noftre Dame de l’Antignai lequel entrât auec IcjS Sçigncursconfcderés funeufement dedâs la villeaucc leurs forces,côtre lefquelles il ucfut queftiô defe mettre en deffcncetcar

Dd ij (

410 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire'

le Roy Je C aflil le fçachât afles qu’on n'W vouloitquafon Conneftablcluy cóoian* da de fe lauuer.Eltantcuadé,Ie RoyfcK; tira für la place de fainél Antolin/ansl® donricr grand penfement pour ceux qui entrogt;cnt, Icfqucls vindrent incontinent liiy baifer les mains. Et le Roy de NauaU^ luy fit la reucrcncc fans luy baifer la main-Puis pour mettre vne bônefin àcestroU' blesjes Roys de Caftille,amp; Nauarre, vn compromis en prefence de tous lô Princes prefentSj és mains de la RojH® Marie de Cafl'illcsquc le Conneflablcfo^ tiroit de la Cour pour fix années prochai ncs Se confccutiucs, qu’il n’eferiroit aucu' nés lettres au Roy,Se que parle Connefta-blc feroit baillé quelques places en depoft) cnfemblrforifils : Que le Roy de CaftiUc rccompcnfcroit celuy de Nauaire. Allots commença l’Admîral Don Federte dc-ftre fort en la grace du Roy de Caftilio,no fans ialoufie du Roy de Nauarre,qui en eut volontiers fait du bruit, a fa façonac-couftumée : mais fon impatience fut retenue par le Comte de Caftro fon ancien,S-fidelle feruiteur,lequel luy rtmonftra,qu^ cela ncpouuoit redonder qu’au proffit de luy, amp;nbsp;des autres Seigneurs dclcur

de N a, U ar ra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4x1

Pour adioufter plus eftroit lien a laquelle, illuy confeilla, puis que la Roync Blâche amp;nbsp;femme eftoit nouuellement decedéç, defpouferD. leannc fille dudit AdmiraL contiijuans toufiours ces Seigneurs a ourdir la ruine du Conneftable, laquelle en fin ils virent.

La Royne de Nauarre, defpuis quelle eut conduit fa fille en Caftille, n’eh partit plus. Elle eftoit PrincelTe religieufe, ôc grandement adonnée aux deuptions, amp;nbsp;pèlerinages, principalement és lieux de-diés a la vierge Marie, où clic fit aucuns c;,e(/eN4-voyages durant les troubles cy delTus mé- ,, donnés,en quoy s’occupât, aduint quelle décéda à fainfte Marie de Nieua, l’an mil quatre cen s quarâte deuxj là où fon corps nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à -

aefté enfeueli, il;eft incertain entre les Efpagnols.' caril ne s’en trouuc marque, ny monument en Efpagne combien queU le ordonnaft, d’eftre portée a làindc Marie d’Vxue, amp;nbsp;que la prieuré d’Ayuar fut -annexée a celle Eglifc,ce qui toutesfois n’a pas cfté faid. Parla mortdecefte Prin-cefle la fucceftion du Royaume de Nauarre tomba a fon fils Charles Prince de Via-nc, lequel pour lors auoit accompli la xx. année de fon aage , nourri par les Sei-

Dd iij

42-2- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hi flaire

gncurs de Beaumont gt;nbsp;de laquelle maifon Louys cftoit le chef, qui delpuis eftant bit Conncftable de Nauarrc,pailcRoyD-lean,fut le premier de ce lignage pourucu dçcetiltrc,Ôlt;dignitéi Les Seigneurs de Gaftille a,yans,auec tant de conterions, combats,amené le Cóncftablc, Si ceux de foil parti,au profond des inneres, cómcn-çcrent à fc piquer entr- cux,amp; à le bander en petites ligues Si partialités, dot les amis da Gonneftablefc fçauoyent tresbienfer-“ uir.L’Eucfquc de Segobia D. frere Lopeï

I de Barientos,outrc-ce qu’il cftoit fort anii jtrtifcVs'de Cóneftable^ayant OU craignant d'auoir l'Eittfque diferentjäuec D.Iean de Pachcco grâdb' miÜQr du Prince Don Henry,trocqua fon ' Euefehépour celle d’Auilla,à caufe quel? Prince faifoitpre/que ordinaircmet ii dc' meure a Segobiaf, po’lftbJc voulut-ilqu® ce ft efeharige iêruit de voile a ce qu’il pre-tcndoic fînemét faire ,fufint feinblantde hayr,amp;fuir le Prince D. Henry, lorsqu'il auoit le p»lus d’cnuic.de s’ihftnucr en Idgti-cç^y remcttrele Conncftable, Si icretiree delahgueduRoy dc Nauarre. Toft apres D, Pedro-Suarez de Tolcdc ScigneurdO-rope/â,fauoriféparle Prince D.Hcnry de ÇtiûiUç, fc en cotcnancc d ennemi

DeT^Auarre. 413

dans Taku era: cc qu’eftât fccü par le Roy de Caftillc,qui fc trouuoit lors en S.Maric dclMaua,aucc le Roy de Nauarre^pour célébrer l’â rcuolu de la Royne D. Blâchc de Nauarrcdefûde, les deux Roys s’achemi-ncrét celle part,auec quelques gés de guer rc,amp;: contraignirent ceux de dedans de fc rendrc.Dc là,tous enfemblc allcrét a Tolède,amp; par chemin virét le Côncftable D. Aluaro de Lune a Efcalona, où le Roy, ôe lî Royne furet fes côperes d'vne fille qu'il eut.LcRoydeCaftille cftâtaRamagafut folicité parle Roy de Nauarre de faire cô-ftituerprifonnicrsplufieurs cftâs en cour, kuorifans le Côncftable, luy baillant gar-debeaucoup plus grade que de couftume.* ce qu’il cndura:car il cftoit pufillanime, amp;nbsp;de cœur nullement Royal,mcfme endura que D.Hcnry Henriques frère de l’Admirai amp;nbsp;Ruis Dias de Mâdoçafuflentpcrpc- £, tucllemct en fa chambre à veiller amp;nbsp;cfpierw«“«;quot;

qu’il faifoit, pour en aduertir le Roÿ dc-^„„7« Nauarre,amp; fô gédre le Prince D.Hérÿ.Or fiifiitaïuy cft-il croyable ce fait fut de la rufe de D. CaßiUt. ftere Lopez de Baneuto n’agucrcs Eücf-que de Segobia,lequel cédoit à dôner oc-cafiôauxcôfcderés d’vferde quelq grade rigueur enuers le Roy,par laquelle il appa-

Dd iiij

42-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

ruft qu’ils Ictcnoyct^çn feruitudc dont Ie R oy, amp;nbsp;fon fils le Prince des Ay rics,amp; autres qu’il vouloir rendre amis d Conncftablejcuflent caufe de fc relTentib comme il aduintxar ceft Eucfque,foft bile homme,fit tant par moyens amp;nbsp;inuc’’-' - tion$,qu’il gaigna lean deiPacheçoJequel cftoit le coeur du Prince D. Henry) luy fit remonftrer, combien cftoit chol« indigne a luy , de fe maintenir anécccu’^ qui traittpycnt tant indignement IcRçy ion pere. Par femblables per.fuafions induit le Prince D.Henry a fe feparer dc^ ligue; ce qu’il.fit finement) felon qu’il çonfeilié par lEuefque ^e rendant ami Conncftablc,qui cftoit prefquedefelper^» fc voyant tant pourfuiui. Défia commeO' çoitd’aparoiftrcrcffclt;ftde ce que brafldù rEuefquc,enccqueleCôtc Haro s’cftoit plaint de la fubie^io où on tenoit le Roy

qu’il y remedicroit : Scdcfaidiseftoit acheminé yers le Comte de Plaiiapce D-PicrpdcVclafco.-parquoy le Roy dcNa-uarre le fit fuiure pour le prendre, ce qui ne peur cftrc,tellement qu’en peu deiours il amafta mille chenaux, contre lefquclsle Roy deNauarrecnuoyamil Sc cinq cens

deNauirre, 415 lances,conduite par l’Amiral,amp; le Comte deBcncucntjlcfquels menèrent auec eux le Prince D. Henry qui ne fc defcouuroit; encores,amp; feruit de tant, qu’il empefeha U rencontre de ces deux parties, les rendant aucunement amis.Pendant qu’ils eftoyent en ce voyage, ayat laiffé les Roys en Tor-defiilas,Pcro Aluarcs Oiorio,dc la fadion dcl’Euefque d’AuilaJc vint prefenter douant la ville accompagné de force gendarmerie. Ces chofes donnèrent grand (bupçon au Roy de Nauarre, amp;nbsp;à ceux de. fa ligue,qu’il y auoijt quelque coniurc contre luy,amp; ne fçaehant bien encor defeou-» urirqui, amp;nbsp;qu’els eftoyent les coniurés, pour s’en mieux certifier, il enuoya prier le Prince D.Henry de venir aTordculIas, à fin de conférer enfemble pour ache-r uer d’acablcr du tout le Conneftable, felon qu’ils auoyent conuenu enfemble. Le Prince ayant eu fur cel’aduis del’Eucfquc, quinedemandoit pas mieux, s’y en vint, auec deflein de manifefter au Roy fon père la ligue qu’il auoit nouucllcmcnt faidc. Arriuât a Tordefillas auec l’Euefque d’A-uila, amp;nbsp;lean de Pacheco, ils furent receus par le Roy de Nauarre , auec grande de-naonftration deioye. Pour lors il n’y eut

, Hißoire

ftfoycn de conférer cnfembicj ny parler d’affaires, car on cftoit fur le point dû célébrer les nopccs d’entre le RoydeNauar-Te,amp;: la fille de l’Arniral D.FedcricHenri-ques^qui fc preparoyent amples,amp; magnifiques a la Tour de Lobaton, où tous s’acheminèrent.

quot; Ce mariage fut accompli au grand regret du Prince de Viane Don Charles,au preiudiccduquel le Roy D. lean retenoit, amp;ne fc vouloir deffaifirdu Royaume de jNauarrc,lequel eftoit (on propre heritage mâternel,-dônt fuiuiret plufieurs troubles. CcftcPrinccfrc nommée D.Icannc,eftoit du fang Royal de.Caftillc!. d’autant que l’Amital D7Fedcricfon pere eftoit filsde D.Alphonfe Hcnriqucs3amp; petit fils de D. Fcderic maiftre de fainôl lacqucs, lequel, par le commandement du Roy D. Pedro le cruel fon frercjfut tué à Seuillc. En mef-mc temps D.Fcrnand d’Aualos,chambellan defl’Infant Don Henry d'Arragonjfu* enuoyé pour amener aCordouc D. Beatrix fœur du Comte de Bencuent D. Al' phonfe Pimentel, promife à l’Infant fon maiftre:en laquelle cité fc célébrèrent ces autres nopces:amp; de ce mariage de D. Hé-' ry frere au Roy dcNauarre amp;nbsp;de D. Bo^’

âeNdttarre. 4x7 trix,fut procrée D.Henry d’Arragon, appelle l’Infant de la fortune,ou fortuné, lequel vint a cftre Duc de Segorbe. ■' ' La Cour de Caftiîle retournée de la^ four de Lobaton a Tordcfillas, on commença à traitter des affaires du Cônefta-blcjfur quoy le Prince D. Henry remóftra au Roy de Nauarre,qu’il feroit bon : pout determiner fur chofes tat importâtes, que tous ceux de la ligue fe trouuafïcnt enfem-l^lcj ce qui pleut au Roy de Nauarre. Et pource qlelicu deTordefïillas cftoittrop petitjfut affigné le Heu de Arcualo. Or de-f toit grandement rEuefque d’Auila : que Roy3amp; le Prince,père,amp; fils peuffent li-. Ltement conférer enfcmble, ce qui cftoit tres-dificille:car au tour de la perfonne du Roy de Caftiîle,en fa chabre, amp;nbsp;par tout y auoitefpies mifespar le Roy de Nauarre, qui prenoyent garde a ce qü’il difoit,amp; fai-foiqtoutcsfoisl'Euefque trouua môyédd ’uy faire entendre,qu’il contrefit vn peu le malade, amp;quefon fils, fous ombre de le, vifiter, luypourroit direplufieurs chofes’ quiluy plaiiOyent.Le Roytintle lit quelque tenipsjamp; par tel moyen le Prince eut opportunité de luy defcouurir la nouuel-' le ligue l’afTcurcr que le Conncftablç

41^ ‘ Htßoire

qu’il auoit chaHc le deliureroit encor captiuité,en laquelle on le tenoitzdequof fe refiouic telleinét le Roy, qu’il ne tenir de donner ligne extérieurement da-uolr conceu quelque extraordinaire efpf' rancc,ce qui donna loupçon aux gardes, qnelepcre Sclefilsauoyent eu propos de grandç ponfcquence enfcmble;pourcec!i aduertifent le Roy de Nauarre, lequel fe doubtoit fort de fEuefque. On fit demander au Roy, pari’AdmiraLqucllcsbonnes raifons luy auoit dites le Prince fonfils dequoy ilscftoit tât refiouy:Lc Roycou-nrant fagement ce qu’il fçauoit,rcfpondi() quec’eftoyent comptes de folies, amp;nbsp;bayes de icunclïè, ralTcmblée d’Areualo nefe peut tenir par îles menées de l’Euefquo puis peu apres le Prince fç defcouurit ennemi defonbeau-perele Rqy de Nauafî rc. Voyant doneques le Roy deNauarre quols eftoyent les dclTcins du Prince, amp;nbsp;qu’il falloir venir a la force, ils affemblerét gens de tontes parts,comme le Prince fai* toit de fon colic,le Roy de Nauarre ayant affemblé plus de deux mille chenaux,emmena le Roy de Caftillc a Portillo,amp; Payât illec lailfé en la garde du Comte de Ca-ftrojtira le chemin de Burgosjdclibcré de

deNdudrYf^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ï:5i

Combatte le Prince, toutcsfois il n’y eut 4UC ümple cfcarmouchc, pendant qu’on perdoit temps pour pacifier le tout,le Roy de Nauarre fe voyant le plus foible, deflo-geafans trompette la nuit, amp;nbsp;fc retira en Palencuela. Le Roy de Caftille mal gardé en Portillo,fous femblât d’aller alacbaf-fc,efchapa au Comte de Caftro, amp;nbsp;vint- â Vailladolit,où l'Euelque d’Auila le vint trouucrincontinent. Le Roy D. lean de Nauarre, l’Amiral./Sc le Comte de Bcnc*-üentfe virent lors réduits bien bas, prin-drcntrefolütion de s’en retirer chacun a

J leurs terres, amp;nbsp;illcc attendre l’euéncmènt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

deseho'fcs'.parquoy le Roy de Nauarre-,

1 qui dclpuis quelques antiées n auoit veu 1 le Royaume dcNauarre, s’y en alla, aueè 1 intention de Ce pouruoir là d’hommes, Sc \ de tous moyens, pour faire en bref vnc 1 puiffante armée', pour entrer eti Cattille i contre fes aduerfaircs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

l nbsp;nbsp;nbsp;bftant ar riuè en (on R oy aume, il glrhit

1 nbsp;nbsp;auant toutes chotes, fes places fronticrcS,

1 nbsp;nbsp;decc qui cftoit ncccflîûre,pour refrfter au*

1 entreprifes duRoy de Caftille,lequel tou-\ tcsfois ne le loucioit guercs de Id pourtui-\ uiecnNauarrc ,ains tendoitfcUkmcnta \ le dcfçouillcc luy 6c les Ûens, d« ce qu’ils

4'30 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Hijlotrt

pofledóyen'f en Cafti]le,amp; fout premicrf* ment mit cn fa main Medina. deiiCampo,

Oliuedo tpuis la ville dePignafid frt prifc pax force,amp; mile à fac’Roayamp; Atcu-da de Dierro ouurirent les portes au Prin-cedcqucl 3 èâ le Conncftable [ n’ayans plus qui Icurfft telle cn Caftillc la vicIlc^palTe-rent en Andaloufie, contre l’Infant Don Hcnr.y^Ie contraignant de s’enfuir au pays de Marciagt;où il s’enferma dans Lorca,amp; lî fç fitfoft, iufqucs à ce que le Prince Icfo retiré en Caftille, amp;nbsp;lors il paflà cn Arra-gon*fc ioignant au Roy de Nauarre fon foerç^lequelramalToit gés. pour retourner eflCalblle.L’an i445;moururentIesRoy-nçs LeonordcPorrugaljamp;MariedeCa-ûille^foeiirsduRoydc Nauarre, nonfans foupçon depoifon : celle de Portugal fut portée 4c Tolede, où elle deceda, au mo-■jiallcrc de S.Marie de la bataillcda Roync D.Maric,morte en Villacallin, bourgade deSegöbia, fut enterrée au monaftcrc de Guadalupe. Prcfque en mefmc téps mourut Lopez de-Mâdoça Archeuefque de S. ' lacques. Su le printemps retourna en Ca-faille le Roy de Nauarre , par l’endroit d’Aticnm accopagné 'de quatre cés hom-rnes de.cbcuaLamp;: ftx cens piétons, Sid’ati-

T^auArre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43 t

üée print Torriia, Alcala dc Hènares, AI-calalavicillcjamp; fainól Torquat,làoùarri^ üal’Infant D. Henry fonfterc,auec cinq cens hommes d'arm es.Ces nouuellcs firéç pafler le Roy dc Caftillc dc Medina au Royaume de Tolède,oii ayant afTcmblé lc plus de gens qu’il peut,11 fe drella la part où ilpcnfoit trouucr le Roy dc Nauarre ; approchant d’Alcala dc Hcnarcs, la ville luy fut rendue,amp;: là feprcfentaleRoy dc Nauarre,pour coiîibatre, mais çeluy de Ca-ftille ne voulut accepter la bataille : par-^uoylc Roy deNauarrc3amp; D.Henrypaf-icrent leport, oùmont delaTablada, Si menèrent leur armée àOliuiedo, où leur eftant les portes fermées, amp;nbsp;fait refiftan-ce, ils entrèrent par forcc,puis ayant fait informer contre les coulpablcs , le Do-âeur Fuente ,amp; deux autres gentilshom-v mes furent condatnnésà mort» amp;nbsp;publi-, quement executçs.Lc Roy de Ca-ftiHc s’e-; fiant mis à la trace de celuy de Nauarre,. vint eaiaipcr aux molins des Abbés à vnc; ' petitçlieüe d’Olmedo,ayant en fon armée, le Prince fon fils,le Côneftable,lc Comte-d’Albe,D.Inigo Lopez de Mâdoça.puis fe-vint ioindre le Cote dc Haro. D’au tic part, l’Amiral,! CS Côtes de Bcneuct,amp; de Çal^o

'45^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire'

D.Pedro de Qwgnoncs, D. lean 3cTo-bar,niandés parle Roy de NauarrCjCntre-renten OliüedOjaücc mille cheuaux, lef-quels adioints à. ecüx quelcRoydcNa-uarre, ócllnfant auoycnt amenés j amp;nbsp;rc’ cuillis, faifoyent nombre d’cnuirofi deux mille cinq cens cheuaux. Eftant les chofes cntermes d’cftre décidées par vricineui-tablc bataille, le Roy de Nauarre n’ayani enuie de fc mettre en hazard, fit demandet parlement au Roy dc Caftille,de quelque! chcüalicrs d’Vne part amp;nbsp;d’autrcecc qu’eftat accordé l’Amiral amp;nbsp;le Comte dc Bcncuét d’vne part , amp;nbsp;Eucfque dcCucncaj amp;l^ Conneftablc d’autre,conferant cnfemble pluficürs fois,amp; a diuers iours, ne demandant, quafi), le Roy de Nauarre plus autre chofcjunon,qu’on luy reftituaft fes terres, amp;nbsp;eftatSjCommcaulfial’Infant D.Henry, au Comte de Caftro, amp;nbsp;autres de fa ligue: mais quant au gouucrnemét du Royaume amp;nbsp;querelles du Conneftablc,il ne s’en fai-foit aucune mention. L’Eucfquc Lopez de Bariento vfant de fes rufes accouftu-mées,dilaybit, amp;nbsp;prolongcoit le pourparler tant qtfilpouuoit, fçaehant qu’en peu d^iours déuoitafrîucr au'câp D.Guittierc de Sotomajor maiftre d’Alcantara,auec

deNauiirre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;455

fix cens hommes de cheual, par lequel rc-forc le Roy de Caftille fc trouüant fupc-heur en toutes fortes, il efpçroit de voir les ennemis de tout point défaits, Sz contraints de fc rendre a la mcrjci d’iceIuy,S£ de fon Conneftablc. La conference finie, fans aucune conclufion,lc Roy de Nauar-re^ôc fes confédérés, enuoyerent au camp meflire topez d’Angulajôc le licéçiç Cuellar fon chancelier, remonftrer au Ro.y de Caftille les maux, pertes qui s’enfui-uroyent d’vne bataille, a laquelle le Con-ncftable,ne fe fouciant que de fon intereft particulier,afpiroit tiranniquement, pout le fruit qu’il efperoit de la mort des meilleurs chcualiers de Caftille : partant qu’il feroit chofe digne de luy, de chaflèr cefl: homme arrogant de l’authoritc qu’il te-noit indignement, ôc ordonner qu’ils fuP fent ouys en iuftice,en quelque cité,ou autre lieu de fon Royaume, là où ils fc trou-ueroyent en equipage de paix, ne menans chacun que dix hommes fur mules: Autrement, proteftoyent de faire leurs plaintes au Pape, amp;nbsp;que les malheurs qui auiert-i droyent de là en auant-, feroyent par fa' faute.Lc Roy rcfponditjqu’il y pouruoye-roit,8c voulut que cefte demande fut bail-'

434 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifîoire

lée par efcrit.DcuxioursaprcSjcftantâ«^ DiHenryrccongnoiftfclaplâ^“’ mit en 'd’Oluicdo, aucc quelque nombre dcch^'* /««tfe. nbsp;nbsp;nbsp;vaux legcTs,fut chargé d’autant d’ennci’''^

fortis de la ville,quiluyfirenthontcü^ ment reprendre la route du camp a aualée, ce qui dcfpleut fi fort au Royfo® perc,qu a l’inftant, fans vouloir plus ouy^ parler d’acCord, il fit delployer fon dart, amp;nbsp;mettre fes gens en efquadronS amp;nbsp;ordonnance de bataille, tenant l’auatt* garde le Conncftable, aucc huit céshoiquot;' mes d’armes Sc luy l’arricrcgarde, oUi^' ftoyent fix cens hommes d’armes, (ans!ƒ? gcnSjquijCn grand nombre, eftoyent pofés chacun en fon ordre,Icfquellesib’’’ tenir fermes l’cfpace de plus d’vne heure, 3 la veuë de la ville d’Oluiedo,attédantqu^ le Roy dcNauarre fortift contre luy :h' quel indigné de ceftebrauade, encor n’euft forces cfgalles à celles de fon aduet' faire, toutesfois, corne Prince courageux, voulut fortir, contre l’aduis de plufieurs, au combat,eftât défia ailes tard, oppoUni l’cfquadron, que luy, amp;nbsp;le Comte de Ci' ftro conduifoyent au PrinceD. Henry de Caftillc : èc l’Infant d’Arragon frere du Roy de Nauarre, l’Amiral, le Comte Bc:

de Navarre.

hauerftjPedro de Guignones,amp; Ferdinâd Lopez de Saldaignc auec lercftc de leurs forces contre le Conncftable dcCaftille. Lors commença la bataille enuirondeux heures auant folcil couché, où le Roy de Nauarre amp;nbsp;ceux de fa (uitte, quelque bon deuoir qu’ils fiflfent,demeurèrent vaincus: amp;nbsp;bien print que la nuit fe trouua prochaine J qui fcpara la meflée, empefeha les viôioticux de pourfuiure plus outre leurs ennemis : de maniefe, qu’encor qu’il yfuftcombatuaucc grande obftination, 11 ne mourut-il fur le champ, que fort peu de gcns,amp; enuirOn deux cens de ceux qui auoyent cfté blecés à la bataille. Le Roy deNauarre,amp;: fon frété D.Henry, qui fut griefuement blelfé a la main gauche, fc retirèrent à Oluiedode Comte de Benauent fuit iüfqu a Pedraza:!’Amiral fut prins par vnEfcuyer nommé Pierre de Carrera,lequel neantmoins le rendit luy-mcfme en lamaifondclaTour de Lobato. Plufieurs grands Seigneurs, amp;nbsp;autres furent prins au ilombre de plus de deux cens, entre lef-quelsles principaux furent le Comte de Caftro,amp;vn fien fils nommé D^Pedro de Sandoual, meffire Alphonfe d’Alarçon, Don Henry Henriques frère de l’Atniralj

Ec ij

436 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

Ferdinand dc Qnignones,Diego dc Lon-dognofilsdc Sancho Rodrigo d'Aualos, nepueu de D.Ruy Lopez d'Aualos, iadis Conneftable dc Caftille, amp;: D. Pedro dc Quignoncs:mais ccftuy cy trouua moyen de fe fauucr.Lc fefte de 1’arniée des ColK-gues fc fauua en diuCrs endroits, fans eftre pourfuiuie, alafaueur delà nuit. Le Roy dc Caftille fort ioycux dc cefte viftoirei defpecha par tout fon Royaume lettres, commandant qu’ori cn fit lignes de ioyc, fit édifier vne chapelle au lieu dc la bataille, qu’il nomma du faind Efpritdela bataille : amp;nbsp;ayant le iour apres, cnuoyc^ Vailledolit Gutticrcs Sanches d’AluatJ' dojprifonnicr, la nuit mefmc du combat, luy fit illec trancb cr la tefte. Auant minuit) le Roy de Nauarre, Sz l’Infant fon frète fortans d’Oluicdo,aucc tout cc qu’ils peu-rent emmener , prindrent le chemin de Portillojamp;par Fuente Duegna paruindrét à Daroca,amp;: dc la à Calataiub, où l’Infant D. Henry mourut de fa blefîùre qu’il auoit rcccue en la main,laquclle s'eftoit enflaffl' méeftbn corps fut pour lors mis cn la chapelle de D.Iean dc Lune de celle cité, defpuis trâfporté à Poblcte,où gift le Ro/ X).Ferdinand.Il laiflà fa femme D.Bcatrbt

enceinte, laquelle defpuis acoucha d’vn fils qui fut nommé D. Henry d’Arragôn, amp;par furnomrinfant Fortuné : la mort d’iccluy fut d’autant plus griefue au Roy deNauarre,qu’elle aduenoit en temps fort importu,apres la perte d’vnc batailledoint que fc voir priué d’vntelfrere,eftoitvn acceffoire a la douleur qu’il portoit de la mort recente de fes deux focurs Royncs de Cafti 11 e amp;nbsp;de Portugal, ne reftans plus, detant d’enfans,qu’au oit lailTés le feu Roy ^.Ferdinand, que luy, amp;nbsp;fon frere D. Al-phonfe Roy d’Arragôn, lequel eftoit refi-dât,prefque toufiourSjà Naples, amp;nbsp;n’auoit aucuns legitimes enfans.Par cefte dclcon-ücnuefutleRoy deNauarre totallemcnt abandonné dès Seigneurs de Caftille, de fa ligue,lefqucls fe rctirerét chacun en fon quartier,pour dôner quelque ordre a leurs aifaires:mais le Roy de Caftille viâorieux les pourfuiuit a toute rigueur de iufticcjles faifant declarer rebelles , aplicquant leur bien a fa couronne, fans efpargncr aucun.-le Prince D. Henry neantmoins fit tant, que l’Amiral Don Federiefut mis hors du roolc des condamnés,mais non fans grandes diheukés. Dans le chafteau de Medina deRiofeco eftoit D.Thcrefade Quigno-Ee iÿ

43? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

neSjaiicclaRoyne D.Ieannc cfpoufe du Roy dc Nauarrc. Le Roy cftant là venu, l-eccut la place, aucc fauorables partis a ccs dames,par l’interceflion du Prince, lequel confema les biens,eftats, famille de l’Ami rai,a la charge,qu’il retourneroit aufcP uicc du Roy,dans quatre moismcâtnioins laRoyne D. Icâne demeura en la puilTan-ceduRoy de Caftille:par ce moyen fut tellement diffipéela ligue contre le Con-neflablc,qu’il n’y eut ville,ny chafteau des coniurcs, qni ne fut rendue en la puiffancç du Roy,ny aucü perfonnage de nom, qw ofaft comparoiftre, ny s’y oppofer, ainsKt retirèrent les vns en Nauarrc, les autres cS lieux les plus eflongnés, amp;nbsp;moins freque-tés par la cour, l’Amiral, le Comte de fie-nauent, D. DiegoMâriqucz gouucrncut de Lcon,D. Pierro de Quignoncs, Lun Tobar,furent de ceux quiprindrêt la mute de Nauarrc:à raifon dequoy le Roycraignant quelque entreprife de ce cofté la, vint à Burgos. AinfilcConncftablc Don Aluaro dçLuncdcliuré de fi grands enne-r« c«n«e. pais , reuint en plus grand crédit qu’aupa-Jiabie en. l'auant, Sz d’adminiftratcur de S.Lcqucs fnfAMah arc, Icfqucls honneurs ne furent qu’apalf

deNattarre, 459

detnilheur qui le pourfuiuoit,pour le précipiter en extreme milere. Il entrctenoit l’amitié des Princes de Portugal gt;nbsp;comme pour vn dernier refuge : amp;nbsp;au temps de cc-fte guerre,auoit impetrç au Roy de Caftil-Icjleeours de mille fix cens cheuaux, amp;nbsp;deux mille hommes de pied, lesquels D. Pedro troificfmeConneftable de Portu- four le V.ey galjfilsde rinfant Don Pedro regent du Royaume J ieune Prince de dix (cpt ans, ƒ■ amenaà Majorca apres la bataillc.-qui fu- . , ,4 tcntreceuSjS: feftoyés gracieufemét:mais pourcc que le befoin de s’en feruir ceflbit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

onlcsr’enuoyapayés Sebien contcnts.En cevoyagclcConneftablc traittajaucc les Portugais J de faire cippufer au Roy fon maiftre, veuf defpuis cinq mois,D.Ifa-gt; bel fille de l’Infant D.Ican, défunt maiftre de fainéflacques de Portugal, fans enrien communiquer au Roy mefme.tant prefu-moitilauoirdepuiffanccfur luy. Ce ma- je liage,auec autres chofes, furent defpuis uhum di* caufcquelc Roy le print en haine mor-telle» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JonCeimc*

Le Prince D. Henry, amp;nbsp;pluficurs cheualicrs confiderans la grande perte qui feroitjfitantde grands Seigneurs, ôlt; ex-1 cellens chcualiets demeuroyent effranges 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ee iiij

440 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

de Caftillc,firent en forte vers le Roy, qui defoy me (me eftoit alfés patient, amp;trai-ôablc,qu’ils obtindrent vn pardon general, pour tous ceux qu’ils auoyenrportés les armesauccle Roy de Nauarre, auquel notamment reftoyent les articles fuiuâts, concernans l’Amiral amp;nbsp;Comte dcBena-uent,afliiuoir.

Que pardon efiôit oûrqyé a l'Amiral, reuiendroit en Caftillc , quand il s«jgne«ri autoît çoiigé du Rov, amp;nbsp;fç retirerait en à »» maifon de la Tour de Lobat(on,en laquel-i Si aux confiuSj amp;r limitei d’icelle,il le-rojt confinépour deux ans.

Le Comte de Bcnaucnt auroitparcilar-reft en fil mailon de Benaucntjpour autres d eux an s, amp;nbsp;qu’il rctircroit en là garde, Si chargé la Royne de Nauarre D. leannc, fans la lailfer partir, mcfmc apres les deux ans expirés, fans mandement du Roy, amp;■ confentement du Prince Dbn Henry, apres que le Comte mcfinc, amp;nbsp;l’Amiral auroyent preûé le ferntent de Hdelitéah' iicnir au Koy, ôepromis le feruir contre toutes perfonnes du monde, felon qucic-quicrcntics loix de Caüillc.

Ces choies paflécs en cede maniéré, le Roy cûant à Burgos, donna a D Jean Pa-

âeNaudrre. 441 chcco,cnfaueur du Prince D. Henry fon fils,le Marquifat de Villena.

Allors non feulement le Roy de Nauar-rc, mais fon fils le Prince D.Charles, ôr mcfme D.Alphonfe d’Arragon maiftre de Calatrauajperdiréc a ce coup tout ce qu’ils auoycntenCaftillc.

Delà maiftrifedeCalatrauale Roy de Caftille cnpourueuta Auila,Don Pedro Giron frere de D. lean de Pacheco, amp;nbsp;D, Alphonfe, qui s’eftoit retiré en Nauarre aucc fon pere,déclaré defeh eu, amp;nbsp;priué.d’i-celle mcantmoiris Don lean Ramires de Guztnan grand commandeur de l’ordre, fc fit intitiiler maiftre, contre Don Pedro Giron : lequel desbat s’apointa puis apres, parl’cntremifc,amp; authorité du Prince, amp;nbsp;autres grands Seigneurs de Caftille. Eftât le Roy de Caftille à Toledc, il ofta le gou-üernemet de la cité a Pere Lopez d’Ayo-la,d’autant qu’il eftoit partifant du Roy de Nauarre, amp;nbsp;la donna a Pedro Sarmiento.

Cependant le Roy de Nauarre ( qui auftî eftoit comme regent en Arragon, en Fabien ce du Roy Don Alphonfe fon frere) Fc pouruoyoit de deniers, amp;nbsp;tous autres moyésjpour rcnouueller la guerre en Ca-ftillc, où il tenoit encor deux places for-

442- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

tcs:aflàuoir, Aticnca, amp;Torrijo ; moyen du Comte de FoixfongédrcC^' ton, qui auoit cfpoufé la féconde nHCv-Leonor a qui puis apres cfchcutla fuccd' fion du Royaume de Nauarrcpictcndoit de tirer quelque notable fecours. En tien ça cftoit capitaine meflire Rodrigo n® Robellcdd ) aucc deux cens hommes oc chcualjêé quatre cens pictonszlcfqucls par continuelles eourfes, tenoyent le pays au long,amp; au large,a plufieurs lieux al étourj en alarme, tuans, bruflans, amp;nbsp;emmenant tout ce qu’ils rcncôtroy cnt,dont lesplaiæ tes ordinaires ciloyent faiûes fouuçnt iquot; Roy de Caftillczpaçquoy furent ordônécs quelques compagnies de caualeric en ƒ«; fte part, pour reprimer ces coureurs, iliaques a tant qu’on eut mis vnc iufte armcfi cnfemble , pour alfieger la place. Pour mieux donner ordre , amp;nbsp;vaquer a cefte guerre : le Roy accorda quelques petites querelles, que le Prince fon fils mouuoit, amp;nbsp;odroya liberté a l’Amiral,amp; Comte de Benauent de leurs perfonncs,ics rcftitiunt librement en leurs terres, amp;nbsp;cftats : amp;nbsp;en outre permit que la Royne D.Içannc,cf-poufedu Roy dcNauarre, feroit mifees mains de fon perc, amp;nbsp;par luy gardçc, iuf

deNauarre, 443

(jucs a ce qu’il (croit ordonne, par le Roy de Caftillcjde la rendre au Roy fon mary; fut auflî fait pardon a D.Diego Gomes de Sandoual, retenant toutesfois le Roy, les fortcrcflesd’iceluy pour deux ans:mcfme pardon oâroyéa fcsfils, ceschofesainfi ordonnées, le Roy deÇaftillevint au fie-ge de Atienca laquelle fut batue, Sc aflail-fie furieufement,auec engins, amp;nbsp;machines à l’antique,amp; auffi bombardes de fer, n’e-ftant la bronfc, ou la fonte encor en vfage en Elpagnc : tellement que Rodrigo de Rebolcdo , capitaine de la garnifon , fc Voyant prcfle,fit entendre au Roy de Na-uatre, que s’il n’eftoit fecouru,ilnepou-uoit tenir long temps.Sur quoy le Roy de Nauarre, qui n’eftoit en equipage de pou-üoirfaire lcucrleficge,cnuoya propofer quelques moyens de trefucs a celuy de Caftillcjlcfquellcs furent accordées à cô-dition], que les deux villes d’Atienca, amp;nbsp;Torrijojferoyét mifes és mains de la Roy-ne Marie d’Arragon, pour quelque cfpace de temps limité:durant lequel feroit adui-fé aux moyens d’vnc bonne paix entre les deux Roys:amp; où leurs differéts ne fe pou-royent accorder que la Royne rcmettroit les deux places entre les mains de fon

Hifloire

bcau-frcrc Ic Roy de Nauarre. Par-c« moyenccfTans les armes, le RoydeCa-ftillc entra en Ia ville d’Atienca, là où meu par on ne fçait quelle occafion, fans auoir elgard a ce qui auoit cRé capitulé,il fit fac-eager, amp;nbsp;ruiner quelques maifons,amp; met' tre le feu en autres, dont bonne partie de la ville demeura bruflée : dequoy le Roy de Nauarre fut fort offence, amp;nbsp;ne voulut ßiUt. plus demeurer a 1 accord , ny bailler les chaftcaux,amp; places a la RoyncMaricd’Ar ragon,reprochât au Roy de Caftille, qu’il auoit faufle fa promeffe : manda à fis ges, qu’ils excrçafTcnt toute la rigueur des armes, faifànt dupis qu’ils pourroyent en CaftillCjCe qu’ils firent, amp;nbsp;auec tels excès, 1214 6. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a’^Cafi:illerenuoya,l’anI44^•

’^ Don Charles d’Areillan, Seigneur de Los Cameros, grand amp;nbsp;renomme capitaine, pour s’oppofer aux pillerieSjôc courfes des Nauarrois d’Atienca : auec trois cens lances,amp; contre ceux de Torijo D.Alphonfc Carillo d’Acugna nouucllement pourucit de l’Archcucfché de Tolcde,mais ceux de Torijo ne faifoyent pas grand comte du-dift Archeuefque, nclaiffansdc courir le pays, amp;nbsp;emmener en leur fort grade quantité de butin : ce que fçaehant le Roy de

deNauarel 445

Caftillc commenda a D. Inigo Lopez de Mandoca, que prenant les forces de l Ar-chcucfquc auec autres nouuellcs qui luy furent ordonnés,il continuaft d’afliegcr la ville de Torrijo,cftant ja allésauant en l'année 1447. le liege fut long encor qu’ci- ^47* lcfutfurieufementbatuc:car meflirc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

de Puellcs qui la delfendoit, eftoitvaillât, Si expérimenté capitaine, toutesfois la Continue le mina tellement,que fe voyant de iour à autre défaillir les hommes, les viurcs,amp; autres munitios necelTaires pour fouftenir vn liegCjS^ n ayant clpcrancc du fccours du Roy de Nauarrc,il lé refolut de tendre la place, à conditions fort honno-tableSjfe retirant auec les fiens, amp;nbsp;fes har-dc^fauucs en Arragon : demeurant touP iours la ville amp;nbsp;chafteau d’Atiença en la puilT^ncc des Nauarrois, Icfquels, malgré D.Charles d’Areillan, fortoyent, amp;nbsp;cou-toyent le pays : amp;nbsp;d’auantage prindrent la PeignadAlcaçar,fortcrcllc au territoire de Soria , d’où ils fourageoyent Enfant grand butin de bcftial ,amp; autres chofes à loifon,qu’ils enuoyent vendre en ArragA, où ils auoycnt leur retraitte, amp;nbsp;aport allu-te, comme en pays appartenant au frère de leur Princcj qui lors eftoit à Naples bac

44^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifi oir e

aducrti,a fon grand regret de tous les trou-biesde Caftillc amp;nbsp;Nauarrc:auquelilseffl' ployoitentoutce qu’il pouuoit, pourtó appaifcr,par lettres, amp;nbsp;AnibafTadcs ,fauo-rilant neantmoins, plus fon frere D. 1^^ Roy de Nauarrc.Lc Roy de Nauarre eftat venuauxEftats du Royaume d’Arragofl) qui fe tenoyent en SarragoHe, pourpre^' der comme gouuerncur general en lab' fence du Roy fon frere, fut fomme pat doóleur Surban, amp;nbsp;vn Alcaide de cout Ambafïadcurs enuoyés par le Roy de Ca-ftille,de deliu rer la place d’Atienca, fu'Uƒ ce quiauoit efté accordédefqùels Anibaf fadeurs fe plaignerét aux ERats, de ce les pillars qui endommageoyent le pays de Caftillc, auoycnt refuge amp;nbsp;retraiôc eo Arragon:a quoy fut rcfpôdu,quc par Ah’’ bafladeurs expres ils feroyent refpö!^^? au Roy de CaftillerSc toft apres furentdd' pechez l’Euefque de Taraflbnnc Don b' ques de Luna, amp;: D. lean de Ixarjefqud^ trouuercnt le Roy a Soria, auec charge traiter la paix. Le Roy de Caftille leur entendre qu’ils lefuiuilfent a Vailledob’-» où il eftoit preffé d’aller : ce qu’ils ne vou lurent faire,pour-ce s’en retournèrent SarragolTcjfans rien fane.

deN(Uiiirri, 447 Sur le commencement de l’année 1448. 'S Ambafladeurs vindrent derechef trouver le Roy de Caftille à Vailledolit lel-^üels ayant traitté de plufieurs chofcs,cô-durentenfinvne trefuc defeptmois en-Caftille amp;nbsp;Nauarre : dequoy les garnirons Nauaroifes n’ayans eu aduis aïfés toft, ^ntprindrent la ville de fainéle Croix de Camperojappartenant a Lopez de Royas, lequel ils emmenèrent, fa femme, amp;nbsp;plu^ ficurs autres perfonnes. Le Roy de Caftille enuoya en Nauarre fommer le Prince Charles en confequcnce delà trefue pour reftitucr S.Croix,cc qui fut fait.

En ce temps deux Caftillans fc retirèrent enNauarre aftàuoir l’Amiral deCaftille amp;nbsp;le Comte de Caftro,lefquels furent les tres-bien receuz, amp;nbsp;chéris par le Roy de Nauarre, qui les emmena en Sa-ragofte, auec luyoù il fut aduifé que l’Amiral pafteroit à Naples vers le Roy d’Ar-ragon , pour luy faire entendre tout l’c-ftat du gouucrnement de Caftille,amp; le fo-licitcr de venir en Efpagne, pour leur ay-der a rccouurer leurs rangs,terres amp;nbsp;dignités,ou bien qu’il Permift qu’ils fe peuf-fent feruir des forces amp;nbsp;moy és d’Arragon.

448 HififliŸe

fuiuant ce confcil l’Amiral s’embarquai Barcelone, amp;nbsp;paflàia Naples , où bien recueilli par le Roy D. Alphonfcj^ efeouté en fa requefte 3 que ne pouüant luy micfme venir en Elpagnc ainfi qu’il ùc-lîroit, il defpccha lettres, amp;: mandements aux Eftats d’Arragon, de fournir au Roy de Nauarre fon frere, gens armes, viurcs, deniers defesrentes, amp;nbsp;tout autre chofe en telle quantité qu’il auroit befoing pout faire la guerre au Roy de Caftillc. Auec telle prouifion s’embarquerent.l’Amiral les fiens pour retourner en Efpagnc,ayant rcccu dons amp;nbsp;prelénts, èc tout autre bon traitement arriua vers le Roy de Nauarre, lequel fort content de fi fauorable defpC' ehe , conuoqua les principaux hommes d’Arragon à SarragolTe, amp;nbsp;leur notifia le mandement de leur Roy : furquoy lesAr-fagonnois ayant eu confiil, fuppliercntle Roy de Nauarre de ne les mettre point en querelle cotre Caftille,auec lequel Royau' me ils defiroyent conleruer la paix, tant qu’il leur feroit poffible. Pluficurs remon-ftrances,prières,amp; proteftations leur fith de/Tus le Roy de Nauarre, pour les perfua-der : mais il ne peut gaigner fur eux quib allaifent à la guerre auec luy :il en tira neat*

moins

deî^auàrre» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;449

taoins les fommcs de deniers qu’il voulut, puis qu’il ne pouuoit les induire en general,pratiqua plülîeurs cheuäliers pârtî-‘^uliers, dcfquels lien tira fcrüice t amp;nbsp;polit le iaire voy c plus ample, aiféc a ce qu’il pretendoit, citant ailés adUèrti defsihlb-lences, amp;nbsp;folies du Gonneftablc deCa*-ftille, au grand de (Hain de la-riobléfle Ca-ftillane amp;: dont nous parlerons peu apres pour Vous dire que l’an 1449.le temps des ^449* tiefues entre Caftille, èc Nauarre eftant finides garnilons d’Atiencajamp; delà Pegna

Alcacar commencèrent a courir la cam* pagne,faiiàns la plus cruelle guerre- qu’on Içautoit imaginer. Le Roy de'Nâuarre fort ioyeuXjde ce que le Comte de B en a-’ ücnts’eftoit fauué eii Portugal pour la '«„a Crainte qu’il auoit du Conneftablc de Ca- « ftillc amp;nbsp;dont celuy de Nauarre efpcroît ti-rct lecoursjaiTembla toutes fes forces fous la conduite de DiPedro Vrreaj Don lean Fernandes de Hercdîaj meflirc Rodrigo de RGboledo,D.Fernand, ßc D, Diego en-fans du Cote de Caftro,amp; du luftice d'Ar-'’ ragön,contre la ville de Cuenca. Ordon-nantpourchef general fon fils baftard D.* Alphonfe d’Arrag'on n’aguercs'maiRre de Calatraua, L’arittéc pouuoit eftrc de fix“’

45^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hifloire

mille hommesjtant de pied que de cheuîl Icfquels-âpres auoir feiourné quelque el' pace de temps au liege ne la peurét forcer, aufli qu’ils entendirent quelc Conneftî' ble de Caftilk venoit pour fceourir la vil' Je, laquelle eftoit défendue par l’Eucfqi’f D.Frcrc Lopez de Bariento meilleur hô* me de guerre,que théologien. Au coftéde Requeua,amp;Vtielcnuoyale RoydeNâ' 1 ' narre D.Baltafart fils du Comte d’HucluJ auec deux cens cheuaux, amp;nbsp;cinq censhô' mes de pied, lefquels courant la riuierc (fc Xorquera, fit butin d’enuiron dix mill« chefs de menu beftailra la recoufle def

quels eftantfortis les habitans de RequC' na,amp;: Vtiebils furent combatus amp;nbsp;defaits»

Tiefaidi demeurats trete de leurs cheualiers morts

Ùw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;furent emnie-grand diflipation du furplus.

Puis cfiaya partons moyens d’atircr le plus qu’il pouroit des Seigneurs de Caftil-le, leur faifânt rcmonftrcr que s’ils endu-royent plus long temps le ioug duCon-neflable qui eftoit forcené de gouucrncr, ils s'en repentiroyent tard, amp;nbsp;lors qu’ils ne pouroyent plus cuiter leur malheur, amp;nbsp;la ruine de leurs maifons, qiïiccluy braffoit.

de Nauarre. 4^1 tiâyan: autre but,,, que d’exterminer les grandes amp;: puifTantes familles de CaftiHc, pour y eftablir fes familiers, amp;nbsp;gens de fa laçon.Sur tout defiroit le Roy de Nauarre d’amener a fou parti le Comte de Haro D. Pedro de Vclafeo, bon cheualicr ay-niant iuflice, riche amp;nbsp;puilTant de biens, ô£ d’amis, amp;nbsp;auquel dcfplaifoic la dcfrcgléc ambition du Conneftable, amp;nbsp;l’inique pri-fondctantde gx?ns de bien. Or pour l’a-uoirdefon coftéjil luy donna l’cfpcrancé, de marier fon fils le Prince Charles a la fille d’iceluy : tellement quelafplendeur de l’eftat Royal où D.Pcdro verrait fa fille, fi le mariage s’accomplifroitjFesbloyt luy fît drefier les oreilles. Cela aucunement accordé,ils enuoyerent gens prudents, 6c auifés vers le Prince D. Henry,6c fon grad amy le Marquis de Vilena D. lean de Pacheco,amp; fon frère D. Pedro Giron mai-ftredeCalatrauavcrsD. Inigo Lopez de Mendoça Marquis de Santillana, D* Pedro d’Eftuniga Comte de Plaifancc, èc vers D. Rodrigo Manriques grand commandeur, 6c qui fe faifoitappcllcr maiftre defaindlaCqueSjàfindclcs faire ioindre a cefte noüuelle ligue contre le Connefta-blc,aquoyilsmonftrerent d'entendre» êc

45X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hißoire

y auoit grande apparence, qu’à celle foi5 le Conneftablc feroit de tout point exterminé: mais tous beaux commencemens n’ont pas la fuite de mcfme. Le Roy de Grenade aduerti de toutes ces menées, enuoya offrir d’eftre de la partie, promettant qu’il entreroitpar l’Andalouficjaucc toute la force de Grenade pour la fauo-rifer.

Le Prince H cry de Caftillc lailfant Toledo retourna a Segobia, Sz ayant aflîgne iournéc aux Seigneurs pratiqués par le Roy de Nauarre, amp;nbsp;Comte de Haro a b Crugna,maifondc Pero Lopez de Padil' la,arcftercnt là de mettre leurs gens enoî' drcjpour fe trouucr tous enlemble en tcp5 determine, à fin de commencer la guerre contre le Conneftable : le Prince Ca-ftillan fut près, amp;nbsp;ne tardèrent gueres à fe joindre a luy le Comte de Haro,amp; le Marquis de Santillana,mais les autres ne comparurent pointjinefme le Roy de Nauarre nefe trouua en equipage pour marcher û toft : parquoy l’cntreprife fut rompue,amp; s’enefiant retournés chacun en fon quartier,le Prince D. Henry s’acorda auec le Roy fon pere comma aulfi fit le Comte de Haro,amp;: Marquis de Santillana : Sz fut par

de 'N au Arre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;453

mefme moyen rompu le traité de mariage du Prince D. Charles de Nauarre aucc la fille du Comte de Haro. L’Amiral, amp;nbsp;CÓ-. te de Caftro firent aufli leur apointement, lequel ne dura guercs, carie Prince Don Henryauoit fes oppipions a part, lequel fouftenant le maiArcdc CalatrauaD.Pe-droGiron, contreD. Alphonfc d’Arra-gon,rendit les efforts qu’il fit, pour entrçr en la maiftrife, inutiles amp;nbsp;vains. L’Amiral de Caftillc, amp;nbsp;Comte de Caftro,nc pou-^^^^' uant demeurer en feurté de leurs perfon-ncs en Caftille, retournèrent en Nauarre, St aufli pour-cc qu’on leur ten oit peu, de beaucoup de chofes qu’on leur auoit pro-mifes : le Roy deCaftille, eftantcomme fcmbloit de bo accord auec le Prince fon fils,pour faire la guerre au Roy de Nauarre,baille au Côneftable de Caftille le gou-uernement de la ville de Toledo, cependant le Prince s’acheminoit vers la frontière deNiuarre auec fon armée Caftilla-nc,laquelle entra par l’endroit de Vianc, quelle ne peut forcenay ant leRoy de Na- , uarrebienpourucu amp;nbsp;muni toutes les pla- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' f