Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:

http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede

• • het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

Rarior

E. oct ! 712

lt;o^te Seltîpm= gyc OCô lt;5hc{cofo i err gyccnrc bic oucr al tn l^cbcclant/cnbe öcfonbcr m bcfc iJtabf 0.bc toactac^Élg^jc ilccre öpg ’ïuangeltuma acn^ang^en: *ênbc nbtcr tóbt banbcngótwnbfcmcn dS^ccfltl^cb no cmtfble öc Wacr^tF^ ^af cn/cfl gccmc foubtn tocrbupfïcrS ;tontcc^t boo^ßctfw« cnbc ^Dp^occmaücrs töo;bcn gcîafîcrÉ enbc bcmolc^t '^of toacrfc^ouwin g^cbcc ^DucttcócFtronbcttoöa

Uct entocfcnbet'cnbcbo |i;^ermfngóttgt;crop

Itfbatamp;ecteà

t-

%

©bebwcFt mit (Static eitbc fhtut^ U^û ôc» 2llîgt;erbooctgt;gc/ 2tnii0. t i e if»

-■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s --o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-r rj,

'lt;■ 'i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ K. ' ? . . ■

î

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

dFijeloofs»

lt;*Cóïte i3dtiotng^c bà9 (Sycloofjg,

7‘T

dPeloucnna tuttuefen ^conhanx Ö |)cb?lft^eiittuatif2lttl tmcpouiu tuUbesgcloofs/inctbëa 4? * «pbc» otet algemeen? Cófilien «tta/ battet tsten enfeb t etuit b-ctut gt;6,c 4. __ gobbalmafbticbaöcücc? pfatre.isat Jjc^eppctÖfi^Ufbctenonfienllflictbingjf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: ç

5Pe alleenc een henbet bet fetten f5/nte ^fei » ô a ' ♦ inantaraeöt/öulpenotfjonbetfïauf cnbeaibta^i.b n bocff.'maeralleßfeluc/boo^ftnttafbtlgc »©««.45 b « cnöc boo;Ocbfigc bant regeert. 5 ©efen^ f^nmg b* (bie met tn 'Ccmplen met menft^c ^anbS gera.66.at gemaefbtentuo£nt:i) tnaccmctbeg!o?te aictu.z^b 'F fpnbet ÿl^adfîcrt l^cmcl enbe actbc bcigt; blE««? k ' bult; ( bt'enen top nac fönen toojbc / enbe 1 o nfec na ona goetbunchSfb to efetibebatl^fi erât. i a» tB ecnlaloeradPobt/1 be mn cere gatenen m 2^aitb.4* anbeten cn 0öccft:tn mactalleenetolige* 10»

«Tîjîiü't.’a

w«nf{gt;€pt. tua3’,''tnamp;?Sue«!scMtl?rtons/3 (©’obt b)t (2;ott'cnöecv.feb2Oöcc-'öc bcclacbttc^

Rtteracwßte ^’C?bniî0 bkcfcb enöe Kctt Ö funbirCiV î)('’(êGtbïi,t.*4 otxßaläeffns gb^iäfU cnöc fna!s bcrforbt fßiiöer be fonbc'*' sfîctfaheubc alle lectiiig? ö SlrttancnS^acetonsf? îfîaîcritünacnôcr/ fiiaifcbcnift^ :^a«k^cca/lt;tf6to«fttn ctibici'geltîcîîc/bc r.tnKîïianftic be öfobtöcrte» beinerifc^ert Confît ter ftcbbcn een 3 c3s snßinu0 tîsi'uctltf alcmtuefcnbc Ik ljae?n/rrcu'c een fib Ègt;atB«n, lt;5c'cff ftjnbcc begcfp entgey plactfcn enbe i’Uß?. n«rff. batbpabeUcböjc èonneboo; ecngîae eft öoutffißt'oucralttabct s^cnfcöi is.t^ct gku,?^’ 59 toctebe niet allccnhcb fegen be îlete 8 ouf

^ct i«. baberen gt;18 iCl^^'fofïomufl/« augufïmus arttchel. meer anbcr en tabcbjbetupgenbat soatcriöRs l)cf Ittljaem nafßnbeta^enfcl^ept/ ciiccnoBÏe nfctmcevbäcpccnplaetfetoeefenehcan KniSa/ cttöc baf hetgeenIfcl^aein en is/îgt;^it geen aèpîj.lb '6 plaetfeenbegrffptzljanooctegenbe iLeetc b Z. co. 5 .bi 8 ber fp?opÇetcn/3/Cô:ffïï en ber apofïolcn iRoiTi.5lt;b11 J noerbebennen ïefumff^Hfïum allée» ' ’^nbtfiVcn onfena^J^îbbelaev/v i^crfocnbet/ bci ^rpiigeti (ÎBcnoccbboenôeC'-Camp;bcrecbtlct’crt'o 21Ö» prbcTstu^bt uocaet/t enfoegancfttotfcn ipabct/ geen c érb'i’b?« biiîp^foefbenacngfîo?ucnS)3tenof.ôan 11 Æ oVX J fînnen be bä onf met en tnetè en c3f tarte tn bare leuen îeerben.|iïorb beetinïn anbe ben Cf ccren tor bauten ofl fïeeni ^eelbl tbiebe§7tb:tftouetalfoe gtouweh't fltaff

IMO#

Vosttf on3 en is geenen a;rterea gc cju»«» onfe genen onöetöeul^cincl wet boo: tnt? ma cnu^ijsitk'-gcnfaijc^tno.’öenöanïefusivtjnfïns.

4 ïTCobckcnncnöcfen ,O?gt;lïâ^oo’ojï t a fcncenigeneemigeirXccraec beonsboo;bo;ù’i^s 6e flemme bcs i^aöecö öcnolenis te 6o:cn vnïc o ; '• to3tlgt;e0aôetalleenetnj^emecn toclôe^a i^etn. ghcnbceft:ofot wnsieedng^etnp toc ^IcHcscL nocbafenöoen.

ç nbsp;nbsp;ux»? gcloucn aenben bcî^ligen cs^cefï

Ôenaïtrofïcv/bUeucnùtfî) enbeî?!icb ms*a;lt;9a*ân,i * benöcn l^ecscAÖe banben trabet en Jsoe* *j’* nemtgaet/in;ben^abecen,ôane gehfk i» aenbibben cnbe ecsenzobmekae stell e •» töritch once onsü mtgegoten boo; jefum a iSom s bi ä ]Cb?iflumonJen,6aUfb’«3^®‘^^^«^®O’i)lt;^*ï gboefï getitpgcnîîTe gbe^ft ^nbe becfekcrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ƒ/,

batmpWnbcvenen^Jtlgenamcn gobs 5O fjwa't i c incbc ‘^tuen iZ^^illi inben toeköë toi ben 3oan* i b 15 t®aberaenïopcnbcïtoacïbcit^inct baüé gcloonenomCb^ifli^öbienflenJioiHc^f eü2ivt$câel.

i nbsp;nbsp;too^ben boo;iCfj^ifï« betl)oo;t in alles bat „cßTi W?^

W öibben tot onfer faljcbet?f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hmsbè oca

o tixpbehennfbatbetgbcloueiseen/a'®’Ki^«fß m gaue CKobs/öboo; b^t toclckc tauben ber* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

iigen dBieefl ontfàngcnztoacr boo; to? tôt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ g*

gcnaöen gereebtueerbiebt too;ben /cnbe btatbba i a * niet boo;onfe toereken ofiäbienflj.^it be ci»tttc. 15.16 üeflicbtons»fctlecte;!abbacuc;;/blt;^t erem* 5|°™‘^-?’T pel 2lb;abe/enbc be tooo;bcn Pauli/o nbsp;nbsp;nbsp;ö® obe na i

fil i|. menft^.

Îtiî5 ifHntifli. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coge S»14Wbsc-4

T) pntlcntin

en too?f n; gerct^fueccbfr^f bO0gt; ’îaw î c’g öcixgt;crcbcitöco^«H:macrbocröcn gela s ugtiftinoe uciîi ïcfuCb3fîo. i^ter iitebe en meinen prtfltnnoccn* njr»»- geenôoct maerccnleuenôtc]^ gelee* ue/lîet toelche f crac^tifl^ en öaöicö tfl boo? Kotnaa^'i« nbsp;nbsp;Hefbc tn aile gobetoeerh? g bc baer fon

l^ct 6 W* gbetupcbnilTen .bea gcloofâ baer ona lt;i5oô artlchcb tocg^cfcl^atienccntebo?;’ berept^eeftop uaMBtE aige bat topbaetfoubcn mtnan beïe n nifpncchît’: y mlbebennen batee r iscfalgcmcpti neeVh iVz O nbsp;nbsp;iT^^ifîeltcbc îierfbeboo; ble gbantfeye

befa?2 8b 16 to$bc tuerclf besfp^epf:i gbeborU. op ben iaoma.9i)V’3 gronfbccP;opbetenetiapofïoUbcc ffbiji

WcjïecnJ’ enbebet tl^ooft aile b’^t 17V9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntetbie ï^aua^ü tuclche ßcc

pjcöttanté he bP regiert boo; ftneit bcpligcn lt;®becfl »Moten toette gbcb;upfhcnbcbacciuuemcn'fben fotin 1*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te toets ïoettclichc geropene

pr^ttant^ 5i3r ebicantcn bic be fupuecc leere bctP;a bcvicn otjöa pb^t^tt''0?0'ïiquot;öcrapofïolcnen jOutua* cranwiu tot berenbicrincöe ouececncosncnbegetrou * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tötbeplcnbcbacramctttstocftc

actttfhci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbeegiffeniffe ber fonbg

îoatÆjiftwff P’ cbtheualleboetuccrbigen gclouigenin wfc aermgcCb^tfïinaïne»

hoogcjSïu^ 8 nbsp;nbsp;öxpbeïïcnn?'enen gcttoiitoen 1^00

banöctf }ï'‘hcffeete bebben Jefum a^tb.4bi5 *Jöicenottberganchelicp;ie(ïevbombcft' bhcb.8.c2 cnbe cent bebicncc banben tuaecacbtlgr« 6^'b^’”' 'CubcrnabclieöicbecninaclecnC’ffc’^^ä'’

r fccs’45l!«!9eC?* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»T}cb,9,D if

be beft gebaen '« als {jî* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op

gb^offcrtacnben boute Des Cntccs/cnbc fôcb«9,b »* cent ewige tocrîçicuîngbc fn fijucnblocbe bcft gcnonbJî want becPirtcfïûW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«» h

banbc cttlionbcnbc fouben ucmmetinccc Vuccb nemen '»^cfc beft fc met cen ’ * banbceewîcbSb^bcPltcbt/ tie gcb^’’*lt;f jï^cbi«b it^ fouben Wa:b?:robt)fter geen xîDffecbanbe

inectnoo;befonbe en 10 ti ban bitWoctïc bs?eb^9.b«t fuC?tffibctwelfbeonsrej^n ma« Vâ alle fonben^oo^befegctupcbniffenber b^fJ^ io^tne^rst gee ôcbiifc/enbe bonbert anbctebtemen itpu biecjbube mogen b:^flScll5 feggen w’^ bat uJOiftu*«« b«s 03110 J bc bie b»» fe^btecn offer JJ'Äa te,fi,ne ^£jo;lcv.enbe cnbï boobe balfcb cnb m.a^'aiatbi» benon:e!»nenmÆgt;ffcc beslyoofoâî^ale* acbeis §o bat baoi iEb^'fîus lischt* macl cube fi,n âDffccbanbc ccnbet crups eeirnael gebaen/grootel camp;wo;t bctfoirbt enbeÆb.’ifius bloet met boeten gb^ttcben îDk SßiWt«

wfenbc batfe al l?enl ich cen mcnffbeiic cmtnftciiin; tnffellin3ei«'5îan\Êgt;rcgo4obegoiïtc tiin mcccn2lnn3s9 4« ^te^e IntroiusKyri ’ * eicyfon enbe bct Canon .iufîelbc (ßalaßus biß Colleâen.Hymnen Traârn CnbCUan tjecgio Jlnuo lt;? 9Î 4» Ofâcrtonum )®)ie Moeft enbe bicrgclijcft c .^e reffe b an 0cl agioenbeSciioiaftico, bic oorh Vigilien, tjet aitg» Wfuaer benlKbetObcn cû bjcrgclichcbeb bpcramp;ajtne bfiugeffelt^eggbcnôeoocftbatbctîfïae* BbtUprt geiipov nbsp;nbsp;îneUiie Slnnof oa*begoff etïb«

Slnno

nd^atz^ciS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Co^tt bfWJôfngc»

3fp0c.Î4a

«tôom. aîannor000*ccvfïöc/ïoten ie^ f nfgîjcl5f;c (e-üSörebCT= ffcnöc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öoo;öeöoucn Ver

itsenamp;acra= Öaclöc ïoooiöen Valff^cïjcft Van mcnfc^cn mm, tó Vctttcröt n Want öoo? /tb’ifluin beV’jcn , ÄTÄc toïgt;Vcrgbeult;ngbc cnbeo q«ötfcbclÖïlt;9c ’ j 1^01» ap onfcr fonVcn.

jeoanu* 8 Ojc0öcamp;enn5Ö3tO;t»lu«iofaVccfe ^Ctamcté,g^clfn£rb^ber©ccccbttcb«rtcnöcgcnabc n«h»tSgt;io= oeffem'ngb« Van oufcn gb^tovue/ fiuB cn teilen ütöc plactfr Van öle «lefnftöinge enöc ßcrni mterz Pacrcbla’nb^cttingb^^t^lt'’tvjec §)acca ^€anbCPWïb^ ^OOpfcl CnÖt bct ^nVact’c quot;nbsp;laacbtmacl/beÉ toclcftc toi» niet en feggen tan öca âgt;a= bat aliccnlif b blote ^cccbcnen f jn cmact trament, _ boocötoeerötgbc VerbojgentbePben bact t SSiiJ ’ nbsp;V ScIooiUgbcnbte hingen baet in bcteec

fapcrjoä.m benttoaracbtelicbmebe too^benaen gebo Oe 8 o i^emc bçncnbe ontfangben.

, 9 I^ib^^t^oopfclbtfVjelhcinbeplaeC (X fî^î’^’î^^fnvbingbci» gbtco'ncn 'ia b^^

ti M) gt;ÏDattrccnteben:tnaccöef bctcethÇbc ia îïIrTOoopM inliutnge jCb4?îi enbe i5 acnnemin..

5, nbctotMnbccenlt;Boôa, 5©ünoemen Vn» V cettïiêaöïbcctocbergcboo?tcno!nöatöef cCob lt;nbsp;CM allengbclcouicibenacntnófï/ööaifc boo? b a r* CbHft«8Vjfgcfïo;te^loettei»ncnfu»»uer c Coi î a i O. fnn gcnjalTcb^v enbe boo? fpn?l^et»iigen ^0} Æbîv 'Sbccfï fniet boo? bet Vî f toenbige toerc fins ^loî tôo?bcnbccbo?en. ^ci^crchen/^^icnaet M» iiccrcmoboop naöicttooo?öenjCb?ifli*,‘lt;Cot/Cb?i* nifuaSnotl) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfm|

toeteboea* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

jOcskinöcrx lien« îDOit

flusCeteinonicH n't tooo;öenbocn toigt; tioc^ toc tier «gt;3.:pcnùc alle meiiftclicbe in g ©eu ’;« ”*♦ fetfingen öicöacrbfgcuoccht funöoucn «ßtoouo a « öctaoo;ï)en(®gt;oös/tc tocteiviamp;cfœertnge ^ucrlcßngc ^joutpncp^/t^urfacns/fpott f fel 'âcetfen entie bfeegeWr fee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»am. cap?*

^it ^oopfclenontcecfecntiJï^bS iongï » fefnbevfeens niet acngeöen baf fr begccpl fun fn®ob0 liîecbonbf : enbe oui baf ooefe J Jg’ÿg be ceeße läctcfee g^tboopt yceft na t»tto4 Ây fen ber §cb«ft/tian ber apoflelen f »bi fef jgç^fcftçiz fof biccerfïctiicr bSbert JarcnigbeWcbi, qa-sn jOztgencg/iCbnfofto’.nua 'Cube feitpp?pa- i^epugve nus bcfu?»gbtn.

to oxl^bcfecnncnbaf iC^^iflus^ff llhni c'i* e^cflelt in be plaetfc bes ]pacffbl^nng^ftin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z.b i»

|cjgt;ligöc ^acbfinacl^cf todefee bi^fcluctnöcio» noemt bef a 'Cefïamcnf föne bloets / enbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L ■*

too?t oocbgb'^nbembf een tj ^aneftfeggin nbsp;nbsp;nbsp;femo/

gbe In bit i^arbîmael gbeb^urefeenwr be tjannu^au maniéré bie to:?tianbenl^ceccbebbcnonf “«gbe«. fangben- lt;S;oot enbe tijbn be toelcfee bier inne be feefeen? f4n/ti)oo;bea tianbJfceth?, 94^^* ^ienaetgcb?ofecn enbeomgbebcrif/lt;5af 3r«nfupn* bier in bef eefeent wo;f^ffi be gemeenfeb^P bestoaraebtig?löfscûbloctfllcfu Cbdfïi bia.

bcttoelcfeebee.gbclouigbe nufflgben tot c.3f»gaChn» een wacacbtigbe fpüfe ber ßclcn ten eeln i «« gt;«mo oe genlcuen^gbcbencfeenbe enbetierfonbi* gbenbebierboo;bcnbootbcfl ibecrenfot SaJÓÏ«

91 ti baf^b X *

3i»wlih^î« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€«^tc lFcl^lng!je

cap B*i *

W£ï. ôa(9îgt;Vanben(^cmclïortct!foemlt;

a«ÿcâel. il ôxpfeggcnbafûcnlcechïbcn Bidch

onrecht ïoo-’t ont^ouî)j:ïn3nt alfulcc te

tconwcii oquot; giJCÂbf? infîeltmjc cube bjoo^ben £|j3'fï»

togen feortit. ts: a iamp;3ncamp;t i^tcc allé ïïJÉ^lgt;och beriiiacut

aäßati9CJ7 Paulusbuîcnnulfaowelban ben ftclcli । i ban ben'i^;oöc.c‘^ubc aile oubc^of* bi (Col. H CI 5 to^’enbeCurîbcn baÉb(ebJoo;ben e (JEtpîtiib U cnbcpaulilnbîc ceclïebSf^onbecbÉ ïae? i «m.j M wî toecbeu na gcuolctitüOoch is br ben Ô^tec cao’js? bnjaltijtbefeg^cïooontc g^cttjccfl cube 3etc!iitc,!2. gîjebleucn tnaeconsbcrboben'3lnnoj4t5 ci,Mfoft.î4 (nbcij.^efîtc fc Con/îans

’’o^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÖXP ber lue cpeu met bfe b)oo?b? pau

eïl l^ôacr]^3gt;banbc a(!5emernf0a3'bes

Cb?ifït fp;echfîcb^ofbboo;t' îîaaiÆranfc ouber bocCOîcn fentcnticnhiec mebc fubftantic cuct CCH cocinenbc/al!c a©t^ucrfîanbt bcs J^ar^tinac’sdiîfonbcrîjeêgenebattnbcn î^trtie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;banben Pai»3lfeilbeb;anbo /enbe

lt;h£Oboè5ta ^nî’^n Tare » 2 0 2. b5 Tinnocenllo bcrficrÉ I hgoiu. Uïcrt fcvucfcttbaf JiStoot geen jJS^ooécu 3ereiib2. . öjeefmaer fnbctUtc^aâiCS^tfîi luefenflfc lonCïwrt betanberberof ccu{5bî‘lt;''«î’'^tf SDpnifen' iîïcf OJlj fîvijbcnbetegôcnbict^enicIuarrtiÊljijffîf. àctôrliel. fî ïaracbtcnboorecn grotinjclifb af ÎBan l,et oin gobCCtC b 1C bCVßetbC lt;!l!gt;Ob3 Oinb^aC^f 'bfc nbsp;nbsp;nbsp;I

fcjagijfn 6MincÈbfugbe/îoten^SrobeU)ortgl^ebacn/ ’ enbe anno « ff4.ban l^onorio is in atfît^li banpetco iutnÂcrbo t^ugo/^onauciitiu

n/

âtacamcnt

ra/ctibc tian agiifnen boo?f« op ’ß?« ’ «'«bte g^cîjo iXJt: ôrgc^htii^e fiat l^et is fit« rccij* TSanSs ten a (Kofi u^aoRm fiact Mantel afpiopl^c bs^atiétis fccct/onfcn noo?tgt;afiecé onbchcnf fie toclc d^aru^e: j fee tn lt;Kout/ö(lucc enfic cfiele Kefîecnten ‘

, wöcna5en.Waecöoo;lt;Kofirdncetetoo:tîoax ontfîolen/cnfiejEb4fî«3tôacbtsnari mfp ƒ^îum*I 5.ai b;upfhfîllDantenfcpf nict pluntfiat Jtrcm.ib ’i ÉâtootiOp eü aenbifi fiat: inaev / b neèmpt/ a Uomuc 2$ vet ^cii fieckt onfier b Kcfienknfi ®oet fiit ’

tôt m5fietgeöac^fcnilïcaifiu«ötfcötöcctf ’ fit t met JCb^tfîus Wûo^fij en is ban a^en* '{,„ ff ^îtoalfchelic tnjefïelt/tcgj aile ŒrjjtnafU ficac j^ufiencü bntcatocn^zefîament. aeômn ut* »4 ïn.F bcàcnnenfiat a (Kofit in ficn pa* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

taôçfctjccft lt;n5cf?cltamp;cnf)erUgenlt;ecbt2 SgiaK (laet. balle amp;epllgl)cnôc3)figt;ufien^c|ïa* tgt; lÆtm.a i menfßenfie fie me|ïe paect tnbetj^teuïwc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

frnôatmeng^e'joecfî.t Cfitlflueljcf^fic* al‘rnu’*rn*' fe sîD^ficnlnge met fUn tc^cntuooiifilcljcpt

' gc^eph'c^t lt;3cfen flacf ta aile tnanbtp gc ven» laten.paulufllact^lffcboppcn enfie ©a* ei!0at'’’ai? fïo;cn fien fclffien occ toc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft«

TûOr beitoerpen allcbccl^crf fietb^ou trtetop ti toen mit file ïuoo?ficn C^?ifïi «T^toec fulU i^et 5e©, cen blecfcfi flin ? c.lt;£cn igt;egbeHcb man fal artitUcl.

I frfncjgt;acn^upfu?outoc;^ebbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nantie

X) tn CB^eloutgen fegg'gen tot^ met îîaulo gccnficcpanfie ^pafebetboöcn te fritte^fite«metfiancbaeclbebtgenufjtoogfit; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Xgt;ant yet ftyafiet fierZielenniet/'fiat tit

fie«

CojttcbclgftiKtjJje* quot;

Öttl monf gacf:jargt;oc ts ^ctfCocnfncftcSf hc (ßo*i4*bi7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnfpdfeoftü;enchnietgDclcg^cu:

I Coi.8.a8* inacrcftcc^tuetcöjc^ert'Weöc/eiWläf* ©leifptjfc cn ft^ap tnöcn t^cpligen lt;®ce^(lBtcb;urcftpn w?®oStf öoöacröoo? bt^etnnt^onfp “ b Komans* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fclfbc matigcnöc

b K,cntie2o tiabetUcfïjc/enöcjlic^tfngeonfeonafïtzquot; argetntffc gbcfcîiout toctbe. a^abi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bekenn? ooc boet goct/fcbece

^itn “lt;0lt;»fÏ£^«bcr inattcbcpt bouben^b en «6c «^lSeoeiS ^^*bagcnfe bouben^na ben noot en gelegen* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcnfbcbt bet faken, ^aetinbolgenöcöc

a 3rt.i va 5 ♦ betntan(ngc Hobeho/c cnöe bet apofîclcn clcr^/’c' Î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of enige betbienftê baer

»«îîBflinwB. tof tefoccftcalt;n;î augu^inuo tooo;bcn. fupfrijo»n. ir Q^;(fî«Bbfcfttotonberbot)f fIncB tracta. 17. tjc Uevf ben a (n be tocicbe oocb^iabencn fnn bfebeae!rtebefo?3?gt;mçefîelfcen jCb^flc feet ïóli nbsp;nbsp;nbsp;fl wffe aflt;5an: waec boo? bc vetroff e

actfebeP too;b?afgefncben t)5bcr gemeinte: ^anûêiBan tetoctî/btefnccnon’joefucetbfcù leuJal 3iun©taHlt;= tôt tgt;oo?tgaen/enbe geenbcrmantngb^n Km iteft. cntonienboo?cnl3oo;befenmocfmenbc b Slâ/? o?benantfebcB lieten gcb;urcb?/bat 10 bs » €on‘nv5.a «nacbf becfîuctelen.'aocberoinbegcnebe xlt;e(T.5b 14 baetfcl^u(tmetbeboo;ltclcettoefentoebe r«'”’’h’® bchcnnenbtemoefmenbetfonbigen ont-tÄ»d»i0öi9 binbingcbcefonbeninbcn wmenjibefu

Æb4flf/enbe ^aet tnebetoin ala leuenbige llbtmafcnoQf fangen.

91$

5Dc0 (ßbclooftf*

• Wfbûfecn-ücntopt)oc?goef/macc ntrt «erfvow^i De 3©O;bfc]^tCßtCljtCttütg^CfinCCbtt3/g^e b£r‘Ooj= mactcuctso. Jacrg^cMfputccrtfa/öebtcMebßR toekkc btnnacl afen acnban nfcutoe^oc

► to?cn tocct gefielt eüts ten laetflen cetfï ban înnocentto anno bupfent ftoec ^on* _ bcttbefîotcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WtbCf

»8 ^:Óinma^iMPgeloo«enalbaf fnbeSfttitbeP

I tteelj^rticulenonfcagcloofsmbegtepen ® « ^at onfcVïccfc^ bctröfcnfal boo? /C^?i JrtSun flû/bîc be b öDucttoinncctó tan 5amp;u?gt;uel/ l^clic/cxxbe 3Poof.c 5^at tor oorb met onfe i.uc.i.ti43 * bupf füllen toerb? ouevf ogen/en m; onfen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

Dogen onfen ^altfbmabetfien/in Ireton* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

uecgächcUfftcßöfhc^jact: alien gelonlgî feu,« in jri^?iflo bet *gt; eetoige lenen boo? bem in ® Pbe.4«b i ) beceptz^cnbealfulrben c t?ei(cbbe/benopf riVbVo'cjc coge en facb 'nopt oo?c en boo?bc/nofb in b^att^caf menfebeabetteen quam.’$nbebenfonge c- 6« loswgcn na dPobea fenf entte 2 ben tperi» ® ^^****’ geniaoel bgct bat!en‘Mno?m nemmetmeet f»« 7lt; t enfïctft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3oä‘5.fa94

t9 ^^lottcben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JDanteuiat

^z^tfttoeerbige lieten betnp beften ƒ ,'*

' evN ncctbc ^Duccicbept/b enbe onbet bantcbbcgeeeentetjefcn inallea^Jquot; î^at ebP lieben geWebt/bat iEb?tflu0 moo?* aWema*«^ ben niet en toeberflröbf.Wpbjbbent om b «‘îSe.j bi Cncn 0amc/n»ilt befe atticulen onfes ge S

lOQfP rîfb«8t.

Cojte»ch]b(nse*

too^tüt Weföctt geftcUfbc tockftctöjgt;ooc bctcpÉ tnt openbaet te betanneoo^lic« alB tpranme opbowt tçpcnbetlîanUc tn fien.|9;i» fc alle bic too^ben an beti retb fenlt)ocffieen bctpc^?iftucccn:enbc toaÉ [ bact mcbc ntet ouct,een en roemt'b; ^onf faiff top c;hoo? blocffeg. Wf |ict gbcne bat op?ccl^'t ffl/Icetf P lenen C^?ifïelic anfcfclc kcn.$to;t niet langet onncefeibloet.amp;bt nofb g^etoaecfcbouf enbc bont cp te 00?* beden na ben totllebcr geenre bic bctoact l^cptbatcr.:ofnac eenigc ongtblithe Jöia* catcn:t»antfp en fullcnbniet ïanttooo?* ; ben bso? ben6(c^tct^oclÆl^?ifïi.^©it ■ boen ; be foe fuit gbF Ö« 2lmpt eenbet ^?i/ïelic bet jSUuetiebert toolb?cngben.

i^oo?f«bibbennjralle biegenebe nce^ : boo? bii«bcï.c?gt;bfnurbcn bcttoaelt gacn । banbentocgl^ebcs tóeeten/batfe befe on* feaèelobingc tnel toillcninncn/enbe niet. tcttoo?pen om baf fe met be fioomfebt b et benicf oitet e? en bomt::f en boo? 1| ct oube quabcgcbtupcb bactmoegelicb eetfïmacl lj?eembtfaîffl)nncn;maerbcn l^cerebie* : rifblifb bibben^binbenfe pet baf ßnief en bonnen begbtOptn bat ^aec toil bet * licbftnmebtfincH WliS^en (B^ecfïz fjaetgeloouc fletcben^enbc benniffe fftn* bet ïffiJaccbcFtgeuen. MDf toilleninfg^e* lücbs ben li^cè te ban petten bibben Wbi

esuf

I

lt;S!^(foo{ä4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(beilRRt

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bidt :em ^cC

«nffnaÇe^ ontfermen ban alle anbctclä fcoojt / cat Öen 'olfl^uptfc^lant 'jFrancBt$cfe/'^nge lant §Jcbotlant/PocIcn/§3WcetiEivgt;2gt;D(ï cnDe^iip wtij lant/ötoRferlant/ enöe ÿDoftftieflnnDt'' tc al tefamcn öc bcrc onöln^ c öcs'êuan • gcUumabn» gunbfoocfeonfettolloutferz f^Öi t* ^‘*1 meu/enDeöee ^nercjönB Woortaopen ’ t)om/op 6; ^et Woo;t f röcblfic tooo;taett bF ona mac^ woonen/enbe öj wp cena na tero^benbcn töt^^cm alle met cenb^acbfi gec betten mogben touen cube aenbebenz 8 battet eenlRbaemz'een (Bccfi^en lt;»bß looue/een^oop 'cen ipaber banona allen g cpbi^»«« too;bcacn geroepen In fónen done llefu

jCbîffîo. fl^etbcntoeUhenbî^Ietfilf« tracbtfllnabczKgöcn

lt;]Egt;ûbtb4euiubl(^ inberremtCi;

bert.t^cm fF

lt;WoXt/^awà'enbe

^we/jatnen» quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '

M ïöéï5cgt;.