DE CO NSERVANDA J

VALETVDINI.

©as? tfî ;

IkÇ» 3(f»nîiÿ(i! : Bm nûtiMt» allen ntenfc^en ^o^ee vnb n(ebv(ôea ftaiWeef ! auc^ t^en wanDere^ vnD frkgfv (cuteit öau^ hcnfrlùijeiK

îgt;tefev jete vonî^etn Êtgt;len/ô^f^^lt;înôen/èlt;*^?

ScUtUn ^offîctftî'fçÇcft iSmn ©tubt^aftev / ^ctnvt'i^ Oîançpwm/m 4aKm aebrac^t.

Scfet aicr san^tvctvlic^ verkutfcpa/vnl) mitvicUn

IctiKcljm Srxpcrimcnfktrt ( aß Aquis vitæ,

s» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvalTcrn/ ©ifftUnnxrsfn Viib ^ulueiv l)lt;il|hnien ©«Ibnv ^flafîern/ »namp;

iOKïeii ßficfcn mfl;v / fo bip tn gcbciin »en grctffn J;)lt;rrn geboltcnj ^crintb«^ ©arbep î)aéflnî)«enu(5ltd)lt;^MCfctlctn»on ï»crlt;r» fcf^rechid^en (euc^e ber pefnUnç/ bcs borbâclo*^*^*' **■gt;(’ weitamp;erûbinlt; tell berrn û. (ohmois Pontani vcràtic^net !

bftt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gc^war^butgifc^iftt Vftïgt; Îgt;(P

gabt 3(rnßabt ^ofiT vnb Medicum

lohannem Vuittichium Vinarienfem,

ßeip^t'ö/

CVM PRIVTLEGIO.

I i 8 nbsp;nbsp;nbsp;5^

dorret»«.

^urtbtrtuth

(tgcn (ç0d)«ben!c!i ^ûrfîett vnîgt;

,Ç)cvni ! gt;?cmi Jriet)crK^cn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

gci) 0€K^(ïcrt/ t^anOgrauen in ‘ôûnngcn/ 5»5?arö9i’lt;’»c« J» $)^ci|Tcn/meinem gncOi* ôcn gûrfîen vnD ^errm

@em ^olgebôVttctt vttttî» îBbktt ëmx I QcKKn ôûné^cm ! vûv Q5rauen ï»eg? ^Heießs? l ©ranen ^n èci^mnvlj# bwrâ^/ -^(tm ^rnflabt/ ©onïxrfî^aufen »nti

4eudjtlt;nbevgf / etf. nKtnem gncamp;i* âcn ^evrn.

^(Borner ^ürft ! nnc^ ^ol^e# berner ^Ker ^raff/ Ó5» frinbmeine vniert^eni^e/ ge^orfame vnnö miltme t^ienfte nllesen^unorm ^nebi^erStUft/ niKb önct'iiïer ^rnff vnb ^errcn/ ein aïter ’Pe^ « (beffenipiatp ^ebeneft/ vnb j^n in iibro de

)nC 0 Rheto-

Rîictorica , tlî libro fccundo dc ïcgibus au^GKl^ ) fa^et ! Oasr Ore») bmg im nunfcßOcM Ie ben ffiriKitthc^ fûv aHcn/ fo ra fünften fein me*» öen ! rem menfeßnejen ^erfAcn anff riefer weU $n I, wönfcßenvnriubege(gt;renfemrgt; Öas^erftevnr ffn-nemfte fe^ famtas, Oj nemließ ber menfe^ free^ bei) ^nter voKfrenbigergefunb^eitfein vnb bleibe 2- màge. 'öaß? anber fei; Egregia forma, bas^ einer mitfbänergefaU beü^ganig (eibes^begabeefe^ ©46 briete / Djuïnæ fraude non quaefitæ, b46 ber menfeß in feinem leben auef; rekbvnbver* moglicben fei;/bo(b ba6 er fclcß reiebt^nmb vnb vermögliofeie nieße mit life ober betrug feines? neeßfeen erlanget / fonbern ba6/^mfblebe6?vcn ©btt ! burcl) erbfall ! e§rliebe ertver bung / tiernng vnb najrnng befeueret werben fei;» ®nb vnter biefen breien / fe biefer alter 'Peetanmel* bet / jeuebt er bieleibließe gefunbbeit allen am bern ^uuor, ©erjialben aneb Piutarchus m h-bro de valetudme tuenda rec^t Vnb WVlfaget !

* Bonam valetudfnem efie maxime diuinum bo-’ ’ numjongec^ blandifsimum condimentum to-” tius vi'tæ, bae? ift/ gntevellfenbige gefnrtbbeii fev eine fonberlüße gäbe Q5ette6/vnb ba^b^cb* fi( äut/ aiicß ba6 allerbefte fleineb ! vnb ba6 al# 1er liebiicbfte vnb angenemfte/ man in biefem leb^n haben mbeßte, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2l«s?

2(u^ tiefen vrfacßeti auct fouter^ JiDetffel / ÛU8? fenterlietfn ßnatcn / nae^ tem fan ter erfteii eitern/ ten armen feertlieten men# feen I tie aller fûrtrefflietiîe vnt etelfre fnnft/ nemlicten tie ar^net) öefcßencft vnt gebeten/ tenn terfelten förnem/ter fcopusift/ Tuenamp;s leruarefanitatem, ttc menfctliete ßefunt^eit^u ^efetüiien vnt ju erhalten / aller ring mie mtr fe^en/ta^ tie Agncukura ten corporibus tie alimenta atminiftriret vnt Riebet t Sllfo t^ut aueß tie etle funft ter ar^ne^ / tie vntermeifet/ Wie gefnnt^eit fep ^it erhalten i vnt tie verlorne Wieter^nbrmoen vnt au|5^iirictfen / auff ta^ «Ifo ter arme menfet etli(f)er maffen mit lu/t vnt fvemtcn teffen alien / fo i[mi ter liebe ©oti all# JU in tiefem vergenglie^en leben gmmet/ geniep feniógt

‘Denn mornaef? fol toet ein fi^vift tn tiefem nbenontirrtiffbenparatiß mc^r tenefenvnt ivaebten/ tenu naeß tem erfîen vnt ffirnembfien fummo bono, alo^ ta ifî/ rechte erfentni^ Q5ot# ont feines? lebten ©o^ne^/ in melebem tas? emtge leben fîebetctarnon ter alte’Poetvnt weife Plato nichts? ö^mufDvntalfofiebÖcttli# eben febnen / wie er tiß maximum bonum, tie Beatitudinem, tï O8? tft/ ter feclcn fcliafett erlange

)a( iij vnt

Î5aru0ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;affo

(e(l)|îtt)î€Dcrumb gebracßr wa^e/ aïs? voit hciti fKaitfcn^lK^eiî bcrrûmvnV enrfraiiOert/^^Jf^ Moit tvir Ocittt/ (Bote (oB vitv Vaitcf / ^niigfaiitert vittcrrùfx ni ^eiliger ©óttUcBcf èc^nfft (titfcrt vtiV hüben.

^ic nun finent g'ÇKitcn woïnniîc^etvttB gcBörer/Vae^crcrfKkßen vnV för nKenOntgeit Ver fee(en ru^te ! vnV ViefelBe verfer^e ! 2i(fo tvi( j^in nue!? nacB Veinfelben nidxs^ tvent^cr ren / vnVivoïvergonnef fein / Vae^ er rtucBVf^ (eibefi?( nfó vent geÇeufe vnV ivc^nung Ver feeieit in Viefein cumcuio vitx) tvotivurnenie/ vnitirt VerfelBe / weil er lebet / fo viel inüglicfxit ! t» ter gcfnnV^eit bleibe vn V erbuiten iverVen ntâ^e/ bi|5 i^in Q5ott fein jielvnV leiites? enV verorVnet/ ,, wekßeo? nncbnmlö fein nri^t mit feiner verinmffi »nwcB öffeamp;iefltgfeit verrurfen/anff^^^ltettvmiB vberfebreiten laufen fmt

^nV naclj Vein Vie gefunVÇeit alle anVere ^eitlicße gtlter nuff erVen vbertrilft ! alo^ ift vm 9^$iveiffelt jevermennigticben verkennet ! fo mn^licben/ Vasili ^ufeben/ wie fokbeaueb^f^ Ktlten / vn V für allen ^ufelligen franefb^^^ pc^ert werVen fonte. Öenn wao^ bölff^ Vocb/^ Va/emanVo^ ölekb Verganiten weltaöterbftk^/ nueb

àucÇ aKe prad^t vnb bcrrUgfcifCrt / fe ï^a fcitt Wogett/ eroberte/ viel lan ve / leute ! ©eßloifer/ ©tebte ! ^ârffer / feßone genfer / ^orberge/ ^elbe/ 3lt;iötcu/ luiîgarteu/ gelb vu V gut / fcbógt; ttcPferVe/ fcbôue‘Leiber/ jcbâue fiuber/vub ^illes^ tvaof Vergleicbeti feiu / fo loufac Çerl^eu begt; ôc^reu/ erfretveu vuVerlaugeumcd;teu/ vnV Were Varbetgt; fcbtvucb/ fruuef/fiecbvnbvnge* futtbt/ wufif fóute benfelbeuViefeg^alles^erluili* geu vnb befoubere frewbe gebeu / ober wie fbute w uue^ ! in maugelung guter gefuub^eit/ im gelt;» ftngften etwa«; buruou geuieffen e uiöfte uicbt leberman fügen/ bus? boeß biefer/ fo folebeß^ alles' 6^tte/ barbet) aber pets franef vnbvngefunbt/ ber ermpe vub eleubepe meufcb were/ fo auff ber Ölt;ïn^ett weit fein woebte/ alfo bas aueb ein ge^ futiberbetleritt biefemfall uiebtvubilliebenibni bet) weitem fonte förge^ogen werben»

2lus biefetu allen benn uaebtuals erfolget/ bas ju allen feiten / bet)bes vnter^et)beu vnnb Sb^iPm/ bvbe/ gelehrte vub förtrefflicbe leute babin gearbeitet / bas fie gaubbeil(^tuevunb ttötgicbe leges vub pracceptagcpClUt/ VUbgcfe* vm/ Wie vub burdb was mittel biegefuubbeit fonte erhalten werben / vub bie verlorne wie* berbracht/ ^aruon beun vuterbeualten / ber vhvalte

veralte Medicus fûrfîaffa ^r^te/Hippocrates, ein fonDerltcßcö? burf; ^ufaincn gebracht/ vn£)4uffh4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foubc præcepta bcfcbvtc*

beu/vnb nacf? oa fürtveffUebe vnb tacarl^c Gaienus nbsp;nbsp;nbsp;flt;cb^ fcbónc btWfv/^^

conferuanda ÔC tuenda valctudme^ gefîrtU. @0 Çabcii auch i^vbmalö vnftre verfahren /fjiKrt ftöcf fc^r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;angelegen fern (affen/ vnb 04^

«Olt viel itö^licbcr tractetfetn an ben tag beit/viib ju btefcin nr^nep förucmlKb^rt gmeßta/ fo bic Q5ric(bcn btcêatctnifcbcrt Vidus rationem Vnb bcr ^aitetncbYcaU Sanita-tis regimen, bOfi? ifi/ rC^iUUtlt bCt gefuitb^^tt ncitneit

fan aber bic gefnnbbett barbureb ten werben ( wie Cicero üb, 2 » oFBc. fa^ct) wenn -einer feines^ eigenen (eibes? fönbi^/ aweb biefer bing ! welcbt bcin (eibe bienfdteben ! f( jn blt;^nîgt; gebranebt/ bargemen aber bie fc ji^ni ^enbet vnbnieibet @ol(be bing aber / f0 bent nienfebûî ni'ü^lieb ober febeblieb fein fonnen/ ben bie (fr^te in bie i^xres non naturales, ba^ ift/ bie feebö^ iKben ober vnnatftrlicbt ftörf / b an allen nienfcben inerefUcben viel atleten / be* I. griffen I vnb gar artig gefaffet ©ae^ erfîe ift bielnffe/ neinliebcn/ weUbtäucrweblntober^u titeibe»/

tncibctt / fo es? bie nbsp;nbsp;nbsp;nic^t ïciDctt wlf I tt)ic

«latt Dû verbeffern nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anDa t/lfpetfe 2»

vnD trdHcf/ wclcf)c nöl^lubcn fep cDer nûbt/vnD tDas^fenften für Regeln bepleuffef^ Darbep merefett» Drûte/tfl Die beivegung vnD ru^e 3 * Des? leiben / Daran auep niepe wenig gelegeiK ©as^ vierDeiff/fcplaffen vnD wacpen / Darinnen 4» mtter vneerfepeiD ^nr gefunDpeit notig/ ^npa(tegt; lt;)a0? fönffte ! tft volle vnD äDe Des? (etbe^ / Da 5 * auep nierefliepe facpen ^nr gefnnDpeit förlaup fen» i^nDlKpett/afó^unjfeepfïen/linDDiepeff«’ 6.

• tige jufelle vnD bewegung De^ gemötfi^/afó^orn/ furept/ fepreefen/ fretvDe/ te, welcpe groffe frafft paben ! fo wol jnr gefunDpeit/ ató ^«r vennep* rung vnD anreipung Der franefpeit

^ie werben aber Daruinb neben natörliepe biuggenent/ Da^ wo fie in niejftgem vnD reep* tein gebranep obferniret werDen/erpalten fie De^ weufepen natur vnD gefunDpeit^argegen aber werben fie vnnatûrlicpe Ding genant/von we* gen Des; vberflnjfes; vnD vn^ittgen gebranep^/ bas; fic als; Dann wieber Die natur lanffen / Die gefunbpett ^erftPren/ vnb ju franefpeiten vrfaep geben.

X5a aber nun /enianD inferiren/vnb Dif? ein^ bringenvnDfagen Wörbe/ Das; folepepræccpta )b( fuper-

/

fuperftïtiofa \v(vt/wan fcnK tgt;O(ß gktc^woliei^ imi(ùbcrgcf«nîgt;fgt;eiïfnrt/ob man folcße gleich me adtuendain fanitateni p^fcrmrec/ VlClWCntgeV îgt;a6^man î^ùfclbc fo gar gcnam viW cunofe ûi acl^t f}(ttc/ piucmal î^as^ gemeine fpne^mere; Medice viuere, eft peGime 8gt;C miferrime viuere, vnamp;vOer Oa^ Cornelius Ceifus, cm e^er^XomifcßeräidK/ m feinem erfren Dne^ am I, eapgt; fe()retOef / ï^as^ î^er gefnn^e menfeß ! lgt;em gar nieße^ mangele/fein regimenr ol^er crönung ïgt;er îÙiæt/ ooer amp;er feeße? neBen natiirOeßen gen gebraneßen/ vieî weniger ßd) einem ariK^ vmerwerffen fcE

^öaranff 5nr antwore/ta^ e^ eine reeßee inv/ pictet fei) / fcleße præcepta fanitatis juueraeßieti oherßinhan ^nfe^en/ ^ffdießenbarnrnb/weil *Panliw ui;ße(f^zf.Jagt/t»a8? ein Kbermenf((gt; feinen Rib meßren ßalten foL ^nb ba^gefei?^ fage/ man fol nießt ecïitem '^ie balb aber tft ber menfeßließe gorper in vneßrvnb francfßeiege^ fe^e/vnb mnfj aneß enbiießen ferben/wenn man

præccpta nießt wcie?/ cîier in ^imfteßer cb^ fernanß ßek/ ©aßer erferet man eegfießen / bas? vie( ferne eineö^ vn^eifigen tobeer gerben ! bber î*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bei) lebens,geiten vngefnnbe^brper

l^erpmmen / meßt aliein bwreß feßwert ! böe()(Ten

vnb

tttbgflTf / fOttbChl foRfjc leges fanitatis oU«i öfftern mit frcjïe» ! frtuffcit / vtïge|unoa fcft/vamp;crjlûn’igcn monfifte« vnb alkrlev tippi^^ feiten vbevfci^nttem “Ï^nC) nur ein epempet î)er ^etltgen fc^nfft an^t^c ! tgt;a ^ott fetbfr Oure^ ^en munD ^jïcpfi ! ein fonöerlicfxó’ præceptum fanitatis ^u eVfevuiren befi^Rt vntgt; gibt / bu er im bueb am z 3 »^tap, ben finbern 3fraet atfo gebieten left : ©n folt bas^ bóefïein nûbt feeben/ biemeiles^ an feiner mutter mi(ebi|îgt; ^il biemit bergetremeallmijfenbe Tîaturfûnbiger anmeR ben/ bas? fie/ bte fmber 3ftael/eineu viuerfcbeib ber fpeifebaben feilen/vnb alfe bergefunbfjeit marnemen/^eunmenn man fe junge bâcflein feblacbtenvttb effen feite/ mörbe es^bergefunb^ belt fd^ebließen fein / wie benn tntvarbeitaueb ohne beffen alles? viebe ! fe halb gefcblacbtet/ vnb ebe es? recht àfaltet/jur fpeife ^ugeriebt/enb geffen mirb/ efft ein vrfprung greffer franefb«^ tenenbleibes? befebmenmgiff/ ^Ôennbiefibræ,, nerueæ, in mufculis adhucintegræ, nondum^^ fuptae, concife vlt;lcontufæ, diFficiliorem co-«^ionem verurfacben^RH^ ba^ auch bureb beff^ c tige bub übrige arbeit vnb bewegung / bureb bbermefftges? ftubiren /§ern 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;furebt •

bub anbere bewegligfeiten bes? gemöt^ mehr/

)b( 0 vnb

tub wasfoitftcH wict’cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«eben

natürlKbc« binnen lauffettfa«/ ber wettfe^ e^c jugvunbe gcf^c« muf;/ ocnrttgt;cr^albctf;cilbcsf termini' praefixi' VCVÏOffcrt/tDCUb^tt (f fcnfUH VfP er bie præcepta Oer gefunOamp;eit etrt wenig beJTer tn a(ße gehabt) leidx ^eue erlangen vnO erreichen fonnen. ^etreffenOe bann bn^ ebange^ogene gemeine fprie^wert/ Medice vi-uere^eii pefsime feu miferrime viuere : ^agCiC^ ■gt; ’ bnrgegen/ Qyi fecundum leges Medicorum vi-” tamtranfigic, illebeate viuit^ ©enn bas? ^eifï niepe erbermlKben vnb übel leben/èoiftopo^ beß bic temperantia fanitatis parens, Vllbifirtl^ fo bif^ falfifsimum dicflum.

©rtö^ aneb Comeiij Ceifi mcinung nneb/bie' gefnnbe femes Weges an folcbe præcepta gebnn# ben fein feilen/ fan and? nid;e wet erwiefen wergt; ben / fmremal aneb feiner alfe gefunb vnb mangel vnnb gebrecbni erfunben werben fan/ wie bie Semplejden besewigenvnballmeebd^ gen 0cns ©eues vnb Mariæ gcmefen,‘î?nb eb em menfeb auch inftar Poiyded reguiæ ( bcrcr Galenus in arte Medicinali gcbcnefC) gcfimbt were/ mag er fub bed) bie lenge nicbe alfe erbal* ten/ eher in felcber gefnnbbeit beharren/ bieweil vnfere gerperebne enterlas geenbert werben/

ectmpfictt vcit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnbc/ *

wegen Défi? faltö vnfer erfîen eleern geneigt Slber ' ' Ngifî fonDer^weiffel De^ Comeiq Cdfi eigende ebe memniig gewefen ! Da^ ein gefunDer / jo M«’quot;quot; lichen wcï anff vnD ju paffe/ wel effen/ triuefen/ feßlaffen/wachen/vnD anDere notige wereFver# fichten fan / Der groffen forgfelttgfeit für alte re^ gel Der X)iæt etwas? gefrepet ! vnD ftc^ Derfelben fo eben nie^t annemen Darff / ©enn wo fte(? fob ebegefunDeperfonen fo ftrîàeanDie leges Medicorum verbal Den vnnD verfnûpffen wolten/ WekbeS? eUK fuperftitiofa Sgt;C nimis exquifita vi-lt;^us ratio were/viiD enDlicben Der ban^j^dliung befeßwerlKb vnD oerDrieglicben fûrfallen wolte/ fo inoebte ais? Dann nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fprkbwort/

Medice viuere 6ócgt; aucl) feilte ftat ^abeit

^fi? wûrDe aneb alien Denen j fo fern ober laaD reifen ! vnD fieb anff Die ftrae begeben niö^ ften ! leûbtliîb feßaDen an /brer gefunD^eit ^nge^ füget werDen t Dieweil fie vorbefebriebene regeln Jnuor allezeit gar curiofe vn genaw gebalt^/i^o Jber/ aufi? angejeigter ver^inDerung {Die fpeife/ fo fie 511 banfe gewonet/ nubt baben ! vnD nacb ftrer orDcntlicbcn ®iæt gebraneben fónDteit ©arunib Cornelius Ceifus ferner fprlcbt/ Sa-nus homo nullum cibi genus fugere debet,quo ‘ ‘ )b( iij popu-

’ populus vmur, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aReiït dUC^ fü’lt

’ tvcif^lKße Hippocrat€s,ïgt;a ^ni menfi#/ ’ fo bü) ^iinlicOa’ orfunbjcùtft/ foi bi(^wlt;ilcn v»* o ’ gcivónOcbcr gebraucb^/ ob er gkieß weiß^/ ’ bao^ /Çm foldx incbt allerbmgs ocfuiw/nur bnr^ ” unib/ bas? er berfclbeii^ewo^ne/ bamiewoe^ begeben bnb bienot erforbern würbe / bn^ ’ wir rtiibere^ bann vnfer gebrauch ift / (eben mögt; ” ften/ wir befto weniger bauon verleiht werben* ^ofageianeb’^ieronvÆoef in feiner @pei^^

’ Fammer/ ba^ gefunben (enten bie genieinfte fpei* gt;nbsp;■gt; fe am a((er beften befomme/ benn pe ben ^ii^ig^n ” magen fetigen/ vnb bie natur ber gefunben fter*’ ” eben vnb erhalten* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a,ber bargegen franefe

vub von iwtur b(óbe menfeben fmb ! bie möffen , freilich nießt a((er ^anb fpeifen gebrauchen/wel^ ^eö^ auch alfo von alten anbern neben «atürlP e^n bingen verfianben wirb*

@0 ift nun auo^ biefem ftar ^uuerftehen/wie fplche regeln vnnb famtads præcepta,vnbbergt; g(eirf)en nühltche “^raetetlein an|unemenfeinb/ nempepro generalibus præccpds, bUf» iß/ gemeine regeln/welche vne^ weifen/wobureß bR gefunbheit beß? menfehen erhalten werben/vnb woher francfhlt;itlt;n entftehen fonnen/ bie nun eilt jeber nach feinem alter vnb lebens M

(enan

§«rcgußren/ fo wïvö aiuß bk kÿtcÇr cxpr^ Hen^ ! als» l^te be/îe iiKi^îeriit t fvtner anjciguiiß VttO vnurncßt geben/ eag? ein /eber be)gt;ficb fe(b^ fpören/ fönten vnb beßnbert fnn/was^ foinpt/ vnb nkbt bef(?ntpt/ wol t^nt/ vnb |ef)a# ben ^uföget, Ôte /enigen aber ! fo Ncutrakm difpofitionem fabelt/Wb Weber recbtgefimbt/ ttoeß franef/ ober aber von natur blobe onnb ftbwaeß feinb/bie ntöffen fieß beiden etwa» «leÇr «nina(fen/ onb in guter aebt blt;iben.

^eiangenbe nun biefeo^ werefiein/ wie luau outegefunbbeit erhalten möge / welebeß etwan ber ^ble/ gefkenge/ t)nb hoepgelar# k ,^err ! ^einriep 5’^ani^au / ^oniglieper ‘^ir^’ in ©ennemaref fürnembfter gepeimbter AcTpf/ onb ©tabtpalter tu ^olftein/ aus» allerlt;? panb gelerter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;büeper ^ufammen getragen/

Jum tpeii aberau0?felb|t eigener erfaprung erlt;gt; ^^vnet/onb mit pfem für feine finber onb gefreun* be/^u onterwetfung guter gefunbpeit/oer^etep^ Jjet/on binôme! i?ateinif(ppat auj^gepen lap fm/wekpes? böeplein biß baper/ bepbeo^oon ge^ Jetten leuten auff Qöniuerpteten / aurp fonßetr bep anbern hterans fepr geliebet onnb gelobet Worben 12tls? paben bep mir viel pope onb epr^’ iKpe perfonenmit fleis^ angepalten/onborfacp

geben/

=Ss*E«*? ïfOfôr ihîtf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vrfac^(ti/tva(

SSÄsSS

uiunam, aiSl 1 heoriczm orax/n lt;4rfrftrr inaOeiî^urilrfO / bartiebaj dticluftiae /ammtti^

(ürltiufaffen^nh''^ J’rraitatc, mit befeititrtr

pnfo tohÂÂ?''‘Â’quot;'‘’'’ »«

(V ad elcmen-

O ^^^^^^^^^^^^^t:urales,lt;juibuscorpus

r(^Ufp^craud)^u reliât ven bem ftûd/l^aburcß bnfaxgefinîb^eùf^^^

bas^bed

vnter ^^on naturales qusc lânitatem tu-entur, bdlicßof gcßchg/ banut cralfc bicTheo-r^- ^bùtctl/ ft(([(t et* an bt(or^

PiiUUCpcUiætam l^nb viôlus rationem auffaUC

tage/

^rttJftcßenvnD ^uni bcfcblufV

ein ^tenletrt / hng? aus? aKer^anO Humen ^n fer^ nein meihfido einen öuten faffe ,5en(HA^^flt;’ Hinlt;^ getbiefer autor vonOen Benl^nuen'praetieaiv ten/(Vttï) was? er fonpen von Ço^en perfonen Von gneen ^xperiniendein erlanaee) alvfeßone av/^nev Hörnlein / fo für aller^anV franef^eit viwmancfxrlei; geOreeßen Henftlteßen/^ufanv nien t tvirffe vnv fprengee pe fönföie^en mit ein/ bas? alles? / ^leü^als? §uin anVernt^etlberMe-dia'n,nempe ad pradicam faU refevivet IVerbeU/ vnbinir in warben foleßer methodus garwol gefallen / ^arunib ie^ foleßes? Hießlein nießt algt; lein mit flei^ in^ Veutfc()e geHaeH/f^^^bern auejj vrfacf? genommen/VaffelH an vielen en Venju«’ bevme^ren/ Vnb mir phyfids caufisacradoni-^us, anel) mit fc^onen grönblie^en Experiment«’ lein^uuerHffern/ bie alle ein ieberlt;^au|^vater bnb manberßman in förfallenben noten / foer ^Hen gelehrten Slrßtvnb Sipoteefe nief^t^aben

/ fielder vnb mol gebrauchen maggt;

lt;)emnaeh gnebiger Sörftvnb^err/ auch gnebiger Q5ra)f / eine alte getvonW ! bas? man ben böeßern/ fo in öffentlichem Î)rucf 4uffgegt; 6^» ! fchußhmm ^u fachen pffeget ! auff bas? bie^ )e( felbe

fclbc vitter kni patrodnîo bcrfdBttt ! fi$u§ ficher gckû §akn/ vnïi vnangefoc^un Bietsen lîK^^cn/ .ÇiaBt Bemnavt vtiv çi. ùBju Moccenaten fonBevlicbcn crtt)c{i(et vuO aufgdto fdi ! lt;^rftnd)tn hmmnB/ bùwtil viuer «B ntt ßcBomer viuert^aitcr vnnO fan^eafinO Btit ! fo nbsp;nbsp;^cvmar {jcBcrcit / Bcflfttt rater aucj^

amp;, Çcrnt Großvater nw ^errtt Ouater/ g^riftiHtßcr rnH mtioer geBecfxnrô/ ^etrewer SlpofteFcr vuV Diener gewefen / Jeß aneß aOßier JU SlrnftuDt ( naeß Lottes? gneDtgem ivillen rnD feßicFuno) rnter €wer gruff ^uns^ ©öntßer^ gnuDen / vntertßeniger Diener rnD leißefi^ Medicus nun nt Da^^ peßenDe /ußr geirefen/ vnD neeß* Juin an Dern / gefeßießt aueß fokße DeDieatictt lörnenUicßen aus^Diefenrrfaeßen/ Dae^ießnncß fcßiUDig ruD pffießtig erfenne/ für Die gneDige tvültßaten ruD erjetgten willen ( Da^ Vit g, an Die ^öurcßleucßtiaffe ße^geßorne ff eit ruD ÿerren / Ferrit äluguffen / ^)erßDgeti ju @acßffen/ Des? ßeiligen ^antifeßen ^’^eieß^ ^rßinarfcßakß vnD 5ißurfftrffen/ie» ^effglek eßen vnD förneinlicß an ßerrn joaeßnn ^rieDerk eßen / poffulirten 2lDnnniffratcrn Des? primate? ^D nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5gt;?agDeßurgf/ 5J?arggrauenju

^rauDenßurgf/tG wegen meiner au^^ffeße«^^^

tmD

3* S* Brmwfîett fcbuïöfcrbcrung ! cdt^ (^cn malen muß gneoig vnt) ftetfïlg verfcßneben) ï’arföreine vmerißenigc gßnfiluße Oancfbav* ^eü vermercfen julafjen/ wekßcö? uß tgt;ocß mit tticßts? anDers?/ al^ mit Oiefer meiner genn^ffßeo ^igen arbeit weis? ermcifen ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05. tgt;namp; ö*

Sani^ vntertßenig bittenbe / fokßen angemanb* ten ßeie? gnebiglicßen anff vnb an^unemen/ ancß biefesfbücßkin in ^,5,05.vnb g. gnebi^en feßn^ tgt;nb fcßirm befoßkn fein ^ulajfen t vnb meine SHebige ^Jörgen vnb sperren fbrber ^nfemvnb iubleibem i^argegen afenne icß micß fokße^ mit meinen vntertßenigen vnnb gerinöfögigen ï’ienflen /eberjeit bancfbarlicßen §uverbienen/ oucß ben allmecßtigen 05btf tremikßen an^nrup m bnb ju bitten ! ba^ er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05. vnb 3. in fri-*

eßer langmeßrenber ^efnnbßett vnb ff ßriftlkßer neblkßer regierung/ jufampt benißren/gne^ ^alitß bewaßren vnb erßalten tvblte / 2(mem ^lt;^t«m Slrnfîabt

J6. ij«b ß.

ÇDttbcvtè^tn'ôct? öc^orf«wlt;r tgt;nb bifttPwilk'öer

goßanne^ SStUte^ Vinar. Medicus»

^ÛKficn t)ttïgt; Éievvtt f gcvttt Itelmen / ßet^oßcn Sac^fptt u.

HEROICVM SYMBOL VM.

P. T. V.

Pietas , Tutiffima Virtus.

raultts t. Timoth.

Pietas autcm ad omnia vtilis cft, promifsionem Habens vitæj quæ nunc eft amp;nbsp;futur«.

©oftvnî) feinett lt;Sobn erfenbt/ “ÏBirï) btflidj tvd^ ont» Huâ ô(ncnî)f.

©oft fftvdjt/ Hebet onï) vertratot/ Sgt;e|j ^’rtufi iff auff ein feto ^ebatvf. QB et ibn annifft i bett ! lobt onb öandt/ ^etfelbi^ ^ül|f onb ^natgt; erlangt. QBet ©otteo wort mit aiiHacljt ^órt !

^Öef; glaube mirt» Habiireb gemehrt.

QBerauclj]^ocbacbtbte@a(rament/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^et fan ficlj in feint lekten enbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

^'roffenbetbrieffeonamp;figill/ ''Ti ’

SOnb fan ^eini faÇrn im frieö gar fliU.

QBclcljer menfe^ aitc^ ^at ©otteo ^ulbt/ 3n bem wirb eÇr / lieb onb gebult î^olgen/fein wirb »etgeOennie^t

2(ucb naclj feim tobt /^Öarumb aue^ fvrie^t •

' iSanef’Paiiluo/bao gottfeligfeit

SOetfic^rung Çab in biefer ieit/ Çônb werb in ^^tipo anbertoetf 3^»*» «u^ §aben in etoigfeit.

Surtt^ertt/ ïgt;ei: tgt;ûv ßvÄuett Oîdcçe ! ©rauen âu ée^war^bur^ tf.

HEROICVM SY MB O L V M.

20. 05. nbsp;nbsp;nbsp;2). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fj. œ.

^er iSott iigt;ertrftWt ! ttgt;o{ geb^t.

Fattlm Rom. y.

Spes non confundit.

^er ftcfj verfefîauff feinen ©oft/ ©etrofîfidj feiner Çûllfonï) gnaî)/ ÇÔnb^teubtan è^rifîum feinen @o^n/ ji^n fur feiner gnaben tfon.

^er gottfefig (eht/onboertrawt ©Ott feinem ^©rrn'/ lamp;at wol ^ebatvt

SYMEOLVM

©er wcl^eBorue« vnt» etgt;len ^rawen / Srawett 3(nna/ geborne ©rduin iCibenburgf »nti Reimen# ^cvß ! ©ïflttin igt;nîgt; Svaire J« ©cbttiw^burgl / ett. Êtautu^onflew Êrmt^eï» î f;riftfdigci) ^erij liebe« gemul^le.

H. G. H. G. H. G. gw geVntt èlt;^bett ] ßQttee ^odifîe ^abcn.

©Ottgib ono im ereu^getmtt/ ©ebuif i|l l wo öa ifl Dein ^ulöt.

-^iïrr jeigono fo(c^ bein ^uiO vnO gnatgt;/ ©ebuft »eriei^ »ne frue onb fpat

^i^rr ©Ott 5eig ono Dein gnab onb ^utbf/ ©ib »no im ereu^ i^^rifltielj gebult

M. ß. Als.

)C( iij

f0 tnbtcfetn lgt;«4gt; flctt werten.

j» tie vtflt;ic6ett t ta« bit mtnftïiai^t (T^tper ftcb ter* mintern/ terieffren/ anfreffienabnemen/ (orniptton »nt vnteraang fommen.

i, '25on ten ejetnenien re^etn/ tie gefunt^etr jiier^aken/ nó* H35uni(|rert,,e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

5. Tx'efpeciai regeln tie sefunt^efijtwI^aUenn^rtg.

4. nbsp;nbsp;nbsp;S8on ter hifff* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* quot;nbsp;'

5*. nbsp;nbsp;nbsp;?3öm SBaffer.

60 Refter.

7* nbsp;nbsp;nbsp;®ön ter ©peife,

?. nbsp;nbsp;nbsp;$Bom fvinefen. j .•

?öon teitegurtg tnt ü^tin^ te« (eiamp;e«»

1 o. ^cn rijfje tnt muOtßSfln^. '

j I* ÇQont f^laff.

I i Qïon ftadjen.

I j, 93on enfie^rnn^ te« leite«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ ,

I 4. .^on 2lterfaffen. ■’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

I t» SSonfc0rópffen/(rtf tntftn'nt^ópffeit.

1 6. Söon ten ivafferCSgeln t fo Hue «»«jfeten.

I q. æon pnrâieren tnt reinisnng te« leite« t mie Clp/l/rn tnt an ter« tinken.

if. ^ontertrei^en tnttntatten.

I Qiom tvajjer tnt |gt;arttj te« menfdjen.

a o. ÇBon fcfjJttfidt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.•

Söentaten»

z X. S3on efjelieken fterefen.

z j. Q'ïöntnn^ertntatfïinen^.

Z4. 98on enfMfH»5 aHerïep tterflnffe«.

ik ^on anlijnng tnt fteitegiing te« gemiif« tnt ftnne.

ft 6. lt;£(licbe regeln ton btm ïtiitntnt tnt Di«ta t fo tegf/cÇi ’ innrer «eamp;fjn^aten.

« 7’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffgeln von bem regfmeitf »nb !f)ix{ /[$

entlK^en rtnsufltden. ’

» 8» SÖon ï)lt;m Kât'mwf vnö ^ixm i fo monarli^w «m«* fïfllen.

a SBctt ben vitv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idun im jd(gt;r.

Î o. Q^cn txtn gn‘iüng»nïgt; i(nßlt;n/ cDcr Kfamp;«n anflt;ins

3 1« $Bom©omtnlt;n

3 zgt; ^Öoitt ^trbft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

3 J. SöömQßtnr«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;» i»s ,9

3 4 Qîomj'flbrfngemefrt. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ’ '

3 1* Söon flMffcn ober fïetg )rt^rlt;tt.

3 lt;• ÇÏBrtlt; innn ïnâiiter «cbt haben fo(/wenn tttuni^Fa lanbt rdfen tvil/ ?8nb blt;i «iKtn «ne franef^etr ober liebet flnfï5|l/tvte er |t(fi galten fol.

3 7' Sin nii^licßer»nterri^f/ wie man ft^mfeber feite m reifen/ aiiff jagten vnb tn frieg^jfigen bewaren. Cher ba man pcb verbrennet/ wa« man gebrancamp;en fol.

3 8. ^efcöretbnng etlicher ganß nniillcben vft Ijeilfamen mit# Kin/ bie an^wenbfgen wnnben ju^ellen.

3 5- QBie man ficamp; für bi^e aujfbalten / vnb ben burß ßillen fol.

4 ö. 9Baö man für ben bunstr sebrancben fol.

41. 5öon vnwiaen/ erbrechen vnb vnbatven/foba enthebet wenn man vber meer fcblffet.

4 i« ?33on tnncfen allerlei; wafler ! (n fnrfaflenben noten.

4 3- 93om gîafeblnten.

4 4* Söon burcObrucö ! biircfelanffVnb vielen fïnlgengen be« leibet.

4 ÎBom ©obt îgt;(é magené vnb brennen tm beilR-

4^. 5!Bteberbie brenne vnb piß berinngen.

4 7. 53on trnncfenl;eft.

4 8. S3rfc6retbnng etlicter einzeln vnb pifammen gefeßten pfiefen/ fo tvieber gifft fefjr freffitg feinb.

4 ?• $8on ber ^Jeflilenß/ barbev aueb ein tractetlein Doäorw iQhinuis Poouni feltger/ dc pcftc.

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JO. ?5o»

ƒ o. Sßött hem jjtBaettcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;camp;er Antimonio?

I, 93ontktttlt;S^«rfür(lrtc6en ©dclamp;gfdjen giffitpuhk^ 2,, ©tffd^KftkrgC î)«é Bithiniæ Nicomedis.

i 3. bfittcn in'^cnnftnarcf ef^riflianf (trßitei; fi'ir ïgt;kf(^tt)lt;reitör^.

ƒ’4 • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ambrofij ©puip/ Wiener bfe Prlt;pf4äü'cölt;fi

jicßcr nu^lidkn.

ƒ. erfleSdpkrd tgt;(g lt;vglt;n6»^^Cornelij Celfi, wk jïc^ amp;lt;n âcfunîxn ölt;b»«r iu

©flSÎ.

«01. capftut

bodi bic vtfrtcgctt fctn/brtß bù «Knfc^lùÇcrt Çerpcv fùf) enbUc^ ver^ «linDern I ver^eÇren / an freffien abnr^ «un ! vnD §«r corruption vnD ontere» gangfonuucit

©ff ba6 tvtv Ju vnfevtn

0^5 atifang mac^fn/müHcn wir

für alltn Dingen Die ^euptvrfac^en Der ^xtiptn’-fac^c ^lt;tfîlt;56rnng »nD abne^mung »nP«tS£viP -£eibc ! öuc^ Die »rfac^ Dee oUerö/ to^ gurfg. Dee/vnD allee ôbeJ$vnDvnglû(fe/fo

»ne in Diefem elenDen (eben »berfett/ benachten »nD an^ leigen.

(2:e ifl aber Die erpe »nD fârnembfîevrrac^ nickte i. anDere/Denn Der »nferer erpen Q;lfern/Die lt;£rb »nD wircnic^efilnDe/fo in»nfer »erDerbten ‘ÿîatur pecîet/ Dalton Der iBeilige 2(po|le( 'paulue iun Oïóni. am 6. a{fo fftnte. fagt/DaeDer2'oDtfepDerlt;5ünDenfo(Df/»nD»mb Der ‘‘ ©ünDe willen feinD jm »nfere (Körper»bergeben/^öenn \ ßl^tc^ wie Der XoDe/ allee »ngliltf / »nD wae »ne fon(l in Diefem »ergenglic^en furzen ^eben wiDerwertig fein mag/oulflhebet »nD wegnimpt/2(lfomii^ Dargegen»n;« lt;c ter Dem wörtfein îZoDt/Dce ganzen men^^lieljen (ebene « ne(6 »nD chnD begriffen wetDen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

2( lt;^it|er

2 $)on

^ief^er fo( man auc^ ite^en îgt;ic fvÇf vnamp; filnbcn/ I'o iptraua fc^wac^ö«« vnfcre fïeifcfjcô/ vntgt; Durdj anret^ung Dc^b^fcn gdfîee begehen »nO baburd) wû ®ott ben alImccbt‘Sf»t feinem gereeljt^rt îorn / »nb »ber »ne a (1er te p franef beit / jammer ! erewö / »no eteno auner^engen ! groffe »rfac^ geben.

2i!i6crc br^ ^i( anixrc »rfacb ! bauen »nfere Körper îerfîiîït fioîiiîa/ ^ou werben/ abnemen/ »nb m manc^erlep frand^eit gtwb” iiuM tc8 ten/ bringet mit fîcb ber bófewteberwerttgeetnjTu^ bee Rimmels »nb ^(rnmefe vnb ^(jîirn$/ auch bteart berlt;tomp(exwn/ ttacb bem folcbegut ober bófeijl/^lfl fi( QUt/ fo lebt ber »»i Cf »Cl gt;3- îjtfîo lender / fie bdfe ! fo jltrbt er bejîo eber. ©o«M»on S)enn gleich wie @ott von ewtgfeit allen fachen fonber* anfnng allen ifchc cigcnfchafftcn »nb natürliche wircfungenjugeeig^ Sx5» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;htwitfchen Körpern ! ale.ben

fdjafffcn »nb ^planeten »nnb gejlirn ! etcquot;, eine fonberliche wirdungc i»ircfun3cii vnb góttltchc frajft cmgepjTançf worben j bae jîe nicht iJiijcciânct. a[jc,n^ijin fchmiicf »nb àier beeSitmamente/mjhtfs gewiffcr gróf’ »nb orbnung bahin gefaxt fein follen/ bie ^ahràufehlen/ bietagc»nb ^onat neben öerieitM platteren »n »ntcrfchclbcn/lt;3onbern auchbae fie^eidjen fetnvnb ficftirn/i»ojn bebcutcn follen / wae »ne JufurÆtig begegnen »nb wiegt; ficer|el)flf}eit. £gt;ffvO« IllÓgC.

^ieraiie folget nun/ bae biepieineten »nb bae go jîirn bee (nm^’tle ! cine fonberliche »erborgene frafft »nb wirefunge in »ufern (Körpern einbringen mûjfen/ nach welchen bic fcudjtigfeûcn »nfercr leibe entwebet geenberf/ »crmch«t ober geminberf werben /aie na^ bee geßirne fonberlicheneinfTup vnb qualitct. “^nb foU djcb gibtvnb lehret 5i»arflar»nnb augenfchtmlich bie tegiiche

afa^tung / weldjc bte ljv|ïc »ntgt; gœtjîffîe erfÿm»s rin iß aßet Öing ! bie feiner betvfifung btndn'get. nriir

3m faß man aber öicfein aßen niefct bepfaOen noc^i glauben geben wolte ! bezeuget Oocb folefece Pie fTcißigc benac^eung bc^ îOîonbee ! wekwee ^etrfcl^afft vnb do- sev o?îc» minium,»nfere feudjtigfeiten Juguberntren/ fic^ ber^» ««^r« ‘’»«f maßen ünteeßebet/ baß wir aßein barburclj gnugfam fönne« »berwiefen werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

'ïCeil benn »nwieberfprec^licfjen ! baß »on bet in^ f[u(n(^t)e$^itnmeh bie feuc^tigfeit »nfererleiberegieret Werbe ! fo fan warlidjen bie vrfaefe beß tobea nnb al*» lerlep frand^fit nic^t »nbißieb ium t(5eil auff bie ^im«* lifeben iJorper »nb inßuen^en gejugen werben.

sober baß feinb auefj noc^ iweperlep vrfac^en/wek Swo mibcve c^eauebvon bemetnßuß beß bimmelß entßcben ! vnb vnfere Körper enbern vnb beßruiren fónnen : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JSimtfe/

Sgt;is (tn( ift ! bie ßcb alßbalb anbebet/ wenn wir gelt;« nbsp;nbsp;nbsp;j.

boten werben / »nb iunimpt / biß Htm enblicben »nter;» öang ! berer benn fßrnemlicben brep fein ! ^emlicb ! bie i-^runefen^eit »nb »erjebrimg ber natürlicben feu^fig»» flt;it/ fo ob«f »neerlaß gefebiebt. ^um anbern/ bie teg^« ^icb« verHbfUttä 'gt;»f minberung vnfero wefenß vnnb fubßanb ! ^'ber bie große »erenberung vnb bewelt;* gung ber materiæ vnfetß Icibeo. gum brieten/ bie bó«» ?• fc ! »berßüßtge vnb vnnö^e feuebtigfeiten/ fo in vnfern ^^rpern erwaebßen.

©ieanbervrfacbiß/biencbvonaußwenbiglutrej* ƒ . gtf/ berer finb aweperlep. (Stliebe j fo nicht notwenbig »nfern leikn febabf ^ufügen/affieiren ober enbern/ fon«» i. bern Jufeßiger weife gef^eben vnb entßeben ! SOnb wir flennen biefelbe bißweilen wol ßi^en/ vnb vno bafür

51 0' b’^ten/

\ ^ött et^aUurt^

2*^'''” o^ftixnimtnftbcn vuitafcfienöb« trffn2„ quot;quot;'quot;/«I«/ basntt« atWIaäm/im Ärt(ä aiW «X, °?quot; «ttilrä« Kiii/ IUI wa/Ttr «irmtf( j mit m(t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verttri»«/ cOa f»n(î

»quot;(^äl»(5tuäufet((„au9eärifFciiii,irlgt;.

bfe bm uı$'^^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äeMc^m/ (inb/

s™ä?F«^

;«SSf77*

.-.4; 5

■”' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^quot; 11«Wmtfliä gibraucfi /vnb

3X«tÄ. 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot;'■■‘'‘^'if'’quot;/ foibirn

t,«3,«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“quot;ä •“ «ffinbêm itglKÇin naSm i„u^?

d'^^ßlt;tfBaiittgt;eb(n(f(nvnbiub(tracfi{(n/ ndfw. ÇLîrtO quot;quot;quot;'^‘1 quot;«äriidif Hins / lt;,6lt;r mnitn ilt;gt; Jnrfrt / ffdjß res non naturales ^(nanbt.

ium aßen bie bret^ Elementa.- '

• I. iwfft/ îœrr/

3.

• 2. ^uni^nbern/fpeißvnbfrancF/obeeaffeübaüfe^ Squot; fo wir vnter^altundc infers Ubenamp; el^en.

-Läuiia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^we^uttg/ itbnns vnb ntbe beß

^nb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^di beffelben.

beaeffenbe.

:^.t‘r-eii §umvi(rben/biibf(bflt;fifenvnbfV(i(ben-

rnb ivacpeii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^unt-

5«mfûn|Ften/ï)Kfcî)wa/wc((^cl»fn(«bvo«to6a^ ç, Pußiäcnfcuc^tigfntm enfhbm/wficftee gcfcfeic^t turc^ otci Iizuna oDerlaOen/ piwgtcren / erbrechen ! abfc^lagwng bee wap ’’‘® fere / baben j fc^wi^en / «bung ber wertf ber hebe / vnb bergUtc^en.

gum fec^fîett ! bie fnnerh'eben affecten bee gemûte/ 6.

fufdjtZ ^orn/ angfî/ fdjrecfen/ trawrigfeit/fcfj wev=’’^“««3Hiia ttiut/ frewbe ! vnb bcrgleic^en j bauen nac^male wener Sefagt werben fell.

S)iefe feefje pilcf / wo fie meffiger weife gebraucht/ bub reeijt in ac^t genommen werben ! erhalten fie ( wie iuuor gemcibet worben ) ben OJîenfc^enin guter b^ miyviiofc^o fpofition vnb gefimb^eit/ QCo fie aber mi^brauc^t wer^ amp;«»• ben/bringen fie frand^eit vnb meref lichen fc^aben/ S)entt gieieij wie bie gefunbf^eitgenehcbijepe^efvnnb Oîcgc! îtiï ^*tgriffcn wirb in nicdiocritate,alfo wirb fie auc^ crl^al=« gcfmiCt^cit ten/wenn man bie pücfe iur gefunbt^eit nôtig/mefoiger *beife gebrauchet.

@U611. CrtpÛCcL

ben ^etiKinen îKegein/ bie ^efunbt^eit ^neitaUen/ncti^^uwiffeiK

(^^^e furnembpert 'vrfachett/bauort manchcricp ^^^enberung / jcrfôrung vnb corruption vnfercr F^^ieibc 5ucnfpehcn pßegen ! finb im vorherge^ henben Q^apittel nottûrfftiglich cr^ehlt worben. îîun ^bollen wir anjeigen / wie burch rechte ma(; vnb orbent# hch^tti äcbraucb/ bie gefunbtßcit bef tebeno erßalten/bie i ii; verloren.

ö ©Ort et^aUurt^

»erfovne wiö« gebracht/unb etliche ar«« ber frattdFgt; l^cit gemmbevt vnb we^^etneben werben fiónnen.

ift nb(v vor allen Dingen }u wiflen/ ob wo( Die ^imhfe^en (iSorper wnD Influenzen eine wnnDerlidje borgene halft onD wireFungm inenfcfthc^en fachen ubert »nD erzeigen (ónnen i fot nun Doch genzltc^en fîafuigt; ren vnD gcwi^ Dafür galten i Das ®ott Der atltnecfjttge/ ein ©c^öpffer ^innnelo wnD Der (S*rDen/ein »ber .'ZoDt »nD ^eben / ade'Planeten onD einflu^ DCD -^iinmclö/ neben jren lauffonD halft/entweDer bef^r^ Dern ober genzlieben binbern fdnne ! bas er auch’ eott Dee all- bebeuttung vnb Zuneigungen fünfftiger bofen Din^ mecDage tau gc/fo von Den bimlifcben Influenzen entßeben/»utn ófp alle einprijj tfm juenDem vnb Zu fórberen pfleget / ©leicbivie (if DcîÂeiï/^“^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnaujjfprecblicben güte alles vnglöc^

ewwcDce fd» vuD bófes/fo vusvou Demjirmattient getrawetvnD Deen »Dee ^in augeZcigt wirD/ in lauter gutes verwanbeln vnb enbem/ ober von wegen vnferer fünbe vnb mi^blt;*nblung/ nac^ feinem gerechten geriet / fcherffen vnb vermehren fan.

Ko« au feine g^enn göttliche Ç^îaiepet an himlifche Influenz i^uD

fürnemlich Zu nuz vnb erhaltung menfchlich^^ Den. gefehlechts erfchaffen / nicht verbunben/ober alfo ge«« fenglichen befchloffen ! Das alles eben alfo gefchehett vnb erfolgen mufle/fonbern feine allmacht t^ut aües frepwiHig / fa er weis aus fürnemen vrfachen alle Ding Zu regieren vnb Zu mefsigen.

e»«MDe8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ewiger gütiger ©oft / ein çOater vnfers

r,j cjj 3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dem Könige

5al lau/eV.*'“^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rwc begangene fünbe herzKcht rew

leußtrt/Äfa. »nb leib gehabt / fein lebe» 15. ganzer 3ar erlengert.' 38. demnach follen ivir auch Zu fehen/Das wir ©oft Dem allmech*

Benf4)ltd;cv^efunb(2ett 7 aHmec^d'ßen mit ernpcm geb« teghc^ in oÇren (igen f bamie et vnewnfer Ubenauc^ erprerfen/ »olipenbige »nb gute gefunb^ett I guten »erpanb vnO freffte bep Idf» ubt« j« ft« ^lt;0 gnebigitc^ verleiden möge / ^enn ja ree^t gefaget te«-»Virbt :

Se^ Çtmme(0 (aufffein frejfte Çat/ i^er lt;t^njien gbet »iei meÇv vermag.

Item :

• ^ab gpirn regiert bie menfe^en fc^on/ •■ ©Pft foic^^ regiert in feinem t^ron.

Item :

©ar frefftig ifl ber iJ^rijlen gbet/

©Ott Äm brawenben gpirn we^rt.

^ac^bem auc^ vnfere Orper mit vieien vnb man^» t^trlep arten bet franrf^eiten/tvegen »nferer filnbe/ an^ Ötgrijfen merben/ follen wir mit jïeiobaÇjntradjten/ ngt;ie wir mit rernunfft aüevnfereböfebemegungvnnb neigung bep gemuto/ be^gleic^en auc^ bie cu fcr ßen glie* bet «Ifo tm iaum Raiten / bamit pe nic^tbiefûnbeninô fe^en/ aucfj barneben aüe »rfac^en ber fönben vnb fe^anben Pieren vnb meiben.

©ok^enjïeio/ bao feben vnnb fitten iu regieren/ bnbfnrnemlidjcn gottfurc^tig Unfein/ ben(fitemlieb ®nb ge^orfam ^u erjeigen/ mil ©ott von allen lieben finberu ^aben/ vnb ba fie folcbeo t^un tverben/ mirb j^^gt; nen ©Ott ^ermieber langeo leben / glilef / fegen »nb alle woifa^rt verleiben / ®ie er beim folcljeo in feinen «eben •geboten reicblieben verbeijfen vit Jugefagtz meleljeo aiicl} ^♦'paiiluo I .irim.4. marbafftig bezeuget/ ba er fprieljt/ î’ii? fieb bie (f bripenöben folUn in ber gottfeligfeit/ be«

fpleftc

?ö0n

fep bm^c ti«^/» nïgt; Çab »aÇftlfuttg bùpô »nO Dee iufûtt|f«g(n lebcne. ÇDnî) foldjee Çat auc^ «itt ^etönifc^er munamcitZoraftcr, rex Paâria-eoff.M«3' «fhc^a maOcn waßanDcn/ Da fr fpric^e : ^fr feit biciiet ï» gcbrcf^Itc^fn fc^wac^fti ^nb wil er^aUf« »nO er^aktm^ fc^itÇfrt / î)fr nc^ff |nh Çfr^ vnb ^cbanchn aüfinf SS?quot; ÖOttfiU'C^ttg ffp.SCnö Cicero fagf/bû tfö furcht ffpbaôfiinbamfntvnb «mtffrafkrgurfnttl^

e?ctts furent ßcnbfn.

tiiK mutt« gunt ^nbfrn ! bktveil iituor gebac^f worbfn / bap « « tuaenö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiuncftfrlfp ietrâffung vil cnbfrung/ a»c6

vidfrt frand^füfn menfc^Iû^fe («bee wircfüd^e vr^ fac^ gebe / trie fofc^ce bk Àftrologia anktgff/vnb bk wi|tenfc^a|ft ber Çimhfc^en tn/Tuen# wifliurtgc/fnufö wegee verbotten / ^(ktvil tc^euefj biefflbeaucfetnlt;’f^^ 57atimfc(ct» ^aben befetten ! bao )Çr aulfetvere ÿîatintteten ! vnp Sei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M^rhcfeeit gebretvet tvi'rb/ ( tvie bennn^

“’■ nbsp;nbsp;nbsp;nem je b en feme fïgur mû fïek ^ab aufF^eûbnen vn rec^/

nen (affen} ffetffig merefet/ o^ne a((e fuperpttion ejaitik niret/ vnbbarûber erfahrne Aftrologos vnbarçte^w ra^te iü^ct/ anff bao f^r aifo bao bdfe metben / bao gu^ te aber in einem getvünfc^ten enbe bringen mdget. ^em» in- fi mm I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;marweit / mie etficfje fagen / bao ber -^immef

eii?3cmeit)c piffur vnb gertiflbe/ auo roefelen tvirabnemen mit) ^imhfc^e vnb erfennen fdnnen / ob co vno tool ober öbef geÇen tafciv5®ott fo(. @0 fjgen anc^ Çerrlic^ vnb tvo( bie furpen vnnb Met. quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Galenus vnb Hippocrates, bao bie

j^mift ber funfî ber ar^nep/o^ne ber Çimfife^eninfïuenp bepfîanbe arynci; of^nc vnb gnabc/ offt nifbto fep / ia ïgt;ilt;( fttebr fcpeblicfe Zbentî fict/fMub bcï

piitnynitÇie. auffrtKt^utt^ vnb obfernant Ô’^( i’McÇ

tîuo/bflô manîifr gffunamp;ftettwolfflnwarrKttifn/»namp; fïc^ fur francî^ctt §ütett t ècnn ïgt;fm tnan «ue î)frt ^atiuttctcn bcftnöef/ tvoju dner vü» n«(ur gcnetgf ! fo 'iJS fan man ale Cann öc/ïo beßcr mit groficm fïcie tno auff» rcatcruiig fr^e btc mores jum außgang kneten nnö nc^te/Sauon {»«s kamp;uis. Iknn bk Aftrologi marnung get^an ^aben. 5[Bae wir nun^uuor wtffen/ öae fonnen wir kteftter vertragen/ »namp;vneamp;eßobeflerfürfe^en/Damittvtr vnfere fachen wtiphe^ Darnach anflellen/vnD oÇne befc^tverung allem t^fen entgegen.

Senn wo ferne vnfer verfîanD giJtflic^er ^ulffe ge-* traueret / fo tß vne einfre^^rmill/Deranreiçung Dep ^eiiffelevnD vnfere flctfcfteè^ntvieDerpeÇen/vnDaUe l’i^fe Junetgung bre(:ben vnD Jn moDertren / alfo ! Dae obvnegktcljDae geptrn ettvae tvieDertverttgee anfön^ tiget / wir Doc^ nac^ gelegen^eit Daffelbe / wo nit genç^^ lic^ / Doel} Jum tÇeil meiDen tónnen / welc^ee man ( wo ferne ee wieDer e^re ntc^tlenfft) tingelen fol/'^oee e'^eroÇne Verlegung Der e^rennic^tgefc^e^en/ vnD Die '’orpe^enDe gefa^r ^t^en fan/ fo ipe beffer ƒ Jeitlic^ vnD e^Hicb (îerben ! Denn mit vne^re vnD fcljanDe lang lebe. Semnaef} fo ifï gewie «u fc^lteften/Dae vnfere vernunfft ’’ttb richtiger guter verfîanD Den Çimltfc^en infïuen^en nichts ^uuor gebe ! auc^ vnfere frepwiUige ßnn vnnD Çanblungen an Dtp gepirne nótigfeit feinee wegee ge«« bunDen.

2(€fo Çab tc^ bipÇer fürplte^en tn gemein er^elet/ wie vnD wclcljer gepalt wir vne fdjügen fónnen/ wieDer allerlev vnfall/ frandf^eit/vnD wae f^onpeni?nfern i^ór^ ptrn fc^aDen vnD îerpôrung infûgen mag.

^o

10

jkiffia« ge. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bamcS CH îu bcm (So^n ©ottfô ct«

fwX‘^ Wgcôôcbct gel^^tdjt/ foißfcm^wcilfclZ füriumiicf» b^îô aBcß ^(ucflic^ ^maue ge^cn mu^. ^amtï wif wicbct fliic» nun/ maô »nfct fürncmcn fep ! voUenb tue mevcF fepfrt ‘’quot;f*’’** mégen/ woBcn wir naclj vnferm verfîanbe ferner

bentltc^cn forrfarcn/ SOnb ifî îu wtlfen/baman folgen’* bcpucf in rechtem icttltc^en gebrauch Ijat/baebiegeo funDbett barburcb forfgefe^t vnb erdauert werbe aber ba$ gegenfptel gefcfti^t ! bicfclbe aerprcwet vnb fc^wec^etwtrb.

IH,Crtpi«ct

Special rc^efii 1 Dû gcfuuDJcit jw erhalten / ncd^^utriffeiK

2048 g«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® gefimb§eit nic^r$ anbere ! benn ein follt;

Mamp;cif fci;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;außanbt be^etbee/ in welchem bermenfeb

mit feinem fcljmer^en bclabcn ! vnb bie Übung aller werde / alo ge^en / peÇen / Çanbeln/ wanbeln/ ep fen/ trinefen/ fcblalfen/ wa^en/feben/ ^óren/ vnb fon«» berlicb î”e vernunfft »nb wi^e gebrauchen fan / bcntt welche folchcôîuthim vermógen / bie fmb/ vnb man achtet pe gefunb/^o aber folche öbung nicht gefchte^t/ bao nennet man francfheit.

Rafis »nd* ^Die gefunbheit aber bep menfehen au erhalten/ wie itmtg/ wo» Rafis ium fdnige Almanfor fchrcibcf/ ip/ bae man Sd^nin ttleht Jur vnieif vbcrfTulTige bewegung ! ruhe/ fpeife vnb MKiffcii ci(;rti tranef gebrauche ! noch (ich mit vbcrfïûfiigen fcuchtig«' tcinvirt** nbsp;nbsp;fetten vbcriabe ! vnb bie auf tretbung verhalte j auch bte‘

behaufung vnb anbere órter ! barm man wanbelt/ nach gelegen*

gekgenÇfit ber idf/ mit 6cqufrtifn ïduc^ wetcf e f mipcrf#’ ti/ vnî) h Öfen iufaüm ! eÇe 0c »bcrÇant» ncmcn/ Jiiuor bmme/ü0 vnï) geamp;anÆcn Ic^mc/vnô tcp bcm icnigcn/ fo man gewönnet tß/bkibc. 2)ct-Ç)«îgt;e Cicero fagt/ Cîceronîs baô bk gcfunbt^cit am bc0cn er^akm merbe/wenn man ‘»«»hos-fetnee eigenen -teibee funbig fep ( aud} bie btng wtffe/ welche nim ober fc^aben bringen / ^enn ane benen ftiï^ tfen/bur^ wek^e bee menfcïjen gefunbt|jek erhalten wirb/fan aueft bieierrätatng beffelben ene|fe^en/»nb Qcfebic^t bie er^akung ber gefunbt^jeit burc^ gleicfjmep Ögfeit/ober bure^ feinee gleic^en/aüer btng wie bie çûtflT »nb curatio burc^ bae contrarium.

Paulus Acgineta ber ^af etneanbere befc^reibiing Pauii ^^gi-ber gefiinbt^eit.Ifiodorus aber fagt bauon/bae bie voD# fómlic^e gefunbt^ett bee -icibee ober bee lebene/0e^e in joh •tatùrhc^er warme onb Jimiic^er feuchte. Q33er ba nii itKinuitd-aa^ art feiner Complexion , viel guter natürlicher ftuchtigfeit vnb warme hat/ aie bie Sanguinci ! in bem Sangumei werben 0e be0o langfamer verehrt/vnb er lebet beßo (enger/ Sgt;ie aber/ fo von natur falt vnb bruefener art/ / »„0 k« werben kttlich ßraw vnb ßerben bepo eher.S)enn gleich ten uwge. wie biegefunben von ben vier feuchtigfeiten(fo fie mep fiß temperirt} regieret werben/ 2(lfo/ wo 0e vberheufft/ punoTS Werben bie fchwachen bauon vorle^et/vnb geben vr^ ung. fach tu franefheken. JDaher fémpt eo auch/bao bie lt;€eu^

fo von natur fett vnb bief e ! viel eher perben/ak bie f^XVïnb h«3etn/au$ benen vrfachen/ bieweil fie weniger geblüto veguiet wivt. vnb geipeo haben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$e(tc kute

^uff bao wir aber von benen pücfen/fo bie gefunb#

heit beo menfehen iuerhalten / vnb franefheit tuuerhö* ge« kuk a* ten/nöMiehenfeinb/bequem reben m^gen/fo wollen ter ulett-

SÔ ÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wir

12 QOon

wir von eilten jcîjcn fîûcîeô rcc^jtem ! lt;|ua(tfef/ quaneit« »nîgt; Jctttgemnu^ orörnttic^«r«gt;lt;ifc^anödn/ »namp; alfü von Der -€iifft ! fo vno teghcl^ctt vmbßibct/ vnö ium 5fr$m gejo^m wtrîgt; / oen anfan^ machen.

@(t6 UIL CrtpKCcl.

030« oer ^ufft

;Öi« (ufftnl*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«fuffttjîvor ßefi warm vnbffucÇf/aberak

kn Creature nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^reacurfn fo ndf/ Oao one înefelbe mc^fô

'y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(eben fati ! ja natùiiicfjen Çaben ade ^rfadircn

î^r kbm vnO bewegen von ber iufft/ ^£)enn fo balb bi^ (uffe bie lt;2^reaf«ren verlefl/ fahren fie wieber ba^in l wir im 104. «pfa(m gefe^rteben fîe^et: S)u m'mbß^^mweg f^renai^em / fo vergeben pe/ vnb werben wieber paiibe/ et?, 2(Ifo fan man ber (nfft ( fol man anbero (e«« ben} gar nt’e^f entra^ten noefj entbehren / 3^» wir aße erfahren tegfie^j ! bao vnfere leiber nac^ ber (ufft eigen«« fc^afft/ fie fep gfeic^ gut ! ober nicfet ! offt Q((ntKrt wer«« 3m guter ge» ben/Herwegen mit çôcbfîem |ïct6 baÇin^ufe^en/bao fuiicer lufft tvir peto in rec^tfefjaffenervnb gefunber kifft (eben vnb f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wanbeln. ^n gemein aber reben ! fo ip einem feben

' ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi^ bie gefünbepe (ufft ! barin er geboren/ ©enn wie ber

Philofophus fagt / fo ip ein(ß j(t)(n geburfo ort bie be«« eigenfe^afït et^altimg îgt;(fj locati. 0onpen tß bie eigenfeljafft 'T nergefnnben ütfft/ bao ßc mitteimeffig/^eße/flar/ f«amp;^ ai|un e temperirt / vnuerfeÇfoffen ! frep ! o^n aßen gepancr vnb feiknio/ mit guten winben burefewebetfep/aueij ba man fie an fieÇ ^eu§f / nie^t wieberwertig befunben « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;werbe/

werbe / vnb fo bafö bte (Sonne auff^e^et/warm/fa halb fie aber »nter^efjee/ fa(f wirb.

SJargegen ig bae bdfe »nb fc^ebhe^e (ufft / fo erfl«« 35efcÇrci6«â ^e ! burtcfcl/ ncblicbf/ onrein/ pinrfcnb/ pfultcijt/ faul/ ^ofct («fft. ^«i^fefetolfcn/ en^onb bampfficfj/ba^n wcber winb noc^ Sonne fompt / banon ße mi^e^te gereintgcf werben/ fluc^ allermetß im Sommer oon fanlenben bumpffeln/ Seen/ onb anbern onbeweglic^en wnfiern ! ^tffttge bi5«» fe (lualtteten an fic^ nimpt ! onb eorrnmptrt wirb ! ober aber oon allerfep fiincfenbem wnfîe infieire onboerun* remi'gee ift/ aue^ einen gifftiaen gepancf oon jicl^ ö'^t.

ferner wirb aiicfe bt^ für eine fcbebltcfee lufft ge^al^ ten/ fo oon mi|îgrnben ! ^cimltc^en Seereten/ onb angt; berngiffrtgen órcern^erfompe/ welche/fofiebao^er^ »mbfe^et/ einen furzen at|}em mae^jet. Scpßleicfjen auf^ biefe lufft ! fo allait warm / ober in fe^r falt / nic^t öutiß/ S)enrt alUn warme lufft iß barumb nicljtbe«« «j... (^uem/baofie btefenc^ti^feitenbe^^cupte vertreibetonb 5;’‘ Äcrfc^meli;ct ! ßilffe onb bnrß oerurfacfjet ! bem gefickt lif^/aifo auc^ fcbaben Vnfftset / bie bi^eßion onb Icbenbigcn geißer winbert. ^(IVn falte lufft aberocrßopffet bie locker bcr ^aut/bao bicvapores »nb bunßentc^t^eranefiJnnen/ welche nacljmalo in ßußc conbenfiret werben/onb ma** cblt;t einen ß^r furzen at^em. ©leie^ wie nun ocr allt; len hingen onreine béfe lufft ( bieweil fie ben geißern beß Itbene vnnb bem Jeroen fcfjaben Vufüget} burcbiauo Vu ßi§en onb Vu meiben iß/2llfo fol man oor allen hingen »icmpcrivte fic^ bargegen beßeiffigen/ bao man temperirte/ gute/ ge«» ’»fft î«« furtbe luß't Vuui hcrtjcn Vie^e onb bringe ! Sgt;enn wo bie natürliche tgt;eß fjer^enß nicht ßeto mit guter tempci’ fteib ' * nf rirten

Htfm nni) â(futidmlu(f(îiurc^it!(frt vnlmfiKrtiDttW tKit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^ßinb^ctt tctßi^r(t tvfröftt. '

,»ÂÏ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^«/1gt;^0 « ic/fthll/

foftc gemac^ rt/m t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erläfftewdtt

® 'üaL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vlt;tf^loff(nen enaen fawman

»tiD ^uuer^arrrn. 2(udamp; iß ^iabcp iu mfrcrm/ ifa$ man winters icit in wannet lufft/vstn

^(t^anben / Dnicfene :3., lan^h^irt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fue^evnb 3lt;^

8«! traita^ «,,•-!!?ƒ e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(^( uâ^Hc^en / iu laug^

^eité fcic lufft tvirrgc» rraner^dten bù lufft ^u enbern/ vnb von einem ®«fquot;:”lt;'quot;i’«'quot;lt;gt;gt;»K6rn/ SimbitttsIiainhSrims g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt’P n»tin tn (iinamtriarr fMntfôoi

fnnt gtfiiitHidt rrianam fôniKn / enc nur ait lufi un» »(«quot;»m è^i/tiM munîmsurds

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;’lt;’‘'l’''’‘’‘3« stfiini^eit aitimimi/nm^

«ntlnat^ermüklufft fum3tfimtnontw'n-miiibai bnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifin^en geenbert / wie benn ben

ivßtjite^eiuSS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dne lufft iß/fo aus anre^ung

Oai biiigtn igt;(r bäuße bewert vnb getrieben wirb / wollen wir gfdf (rt. an biefem ort / gleich als iu redetet feit/auc^ von bett tvtnbenvnb wolriec^enben binnen etwas reben.

tfcn SStn^cn ii^n^ iv0lvt0^

e^enbtn btttgen,

iSuiMnbe ßVin fr/ren ift ^uniacfai/ ba^ 0ic inib bie scfunbt^ tMc^tiß^en winbf vnter allen bie beßen vnb gefunbe^ f^n ßnb/ nae^ bem f^re i^otnple^eton trugen vnb (alt Hf / benn fofd^t mat^tii ^efunbt leutt/ ßU^te nnb vn^ btfe^wtr^

tcfc^wcrte ^cupuï ! gute fc^atffe fîtitt ! vnö 6etv«^ren für fculung. '5tac^ Otefen wcrDen gelobet bte /Orp «ntifc^en tombe / fo von oufFgang ber können fonts’ niert/bennfolebereme/fubtil/ onb ben menfc^he^en fc^tbubepe. Körpern got gefunb onb bequem/^n fumma/oneote ^ugcmac^ tombe/ fo meffigfüllen j trucfenenonb reinigen/ bros’ gteidjen ouc^ bie gemac^/ fo nac^ auffgong ober mittetf’ @ûbtn ain nac^f liegen / finb am gefunbefîen. ^i^tô bepo trente ader ßcfäit« ger fol man aueft bio bemalten ! bao oberpöflige winbige

Wilden finnen/augen/ber (ungen/bem ge^or oielj^/tfiïï» fe^aben bringet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be bringen

tidertet^ fe^d

^Cïnec^cnfclufft bmefïe»tgt;e/tfî

bem ! bao bie (ufft ! fo fie etlicfjer niaffen Jum bergen ge#gt; îogen/bie gti|îer beo (ebene mtbre/2(ber oie( me^r oiï ge»« febtoinbert^unfolcbeo TOo(riecbenbe binge/toel^e bao Betçon ge^irn/aucl) bie fee( oberauo (ïeref en oit erquief f/ bauon naebmalo ber gan^c (eib ein fonberlidje fretob oit ^i'ge^ung befînbet. SÖber bao i fan bófe/ ongefunbe onb «ôfe ftmeten ((inefenbe lufft/ bureb tooiridjenbe bingonb reucbtoeref eorrigtrt on oerbe|fert toevbf. (fo iff aber baran gar oiel Ôdegen / bao man in fonber^cit/toaooontoolriecbens’ ju tuber«, î’fn bingen âugebraueben/ toi(fenfcba(ft ^abe/benn bar^ nadj ber gerucb angefîelt ! barnacb enbern fieb aud) bie Ôtifîct be^ (ebene, ée^r loolriecbenbe bing fan wan nidjt allerbing loben/ benn 0e bao ^eupt on ge^irn

îu fe^r evfûtlen/onb (ïnffe oerurfadjè- ‘Weil aber beo ge^* îcmpcnrte èitne temperatur nie^t Àu fait / noeb warm / fo fmb «wperirte wolriccl^enbe bing bemfelben am aller annem*

(tflîOen/ bc(l«e»ftftcij.

î)0n

«mm« •«*“ nbsp;nbsp;nbsp;“i’ (“lt;“ lt;‘'^‘/ »M »'

fo fiffi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mlt;»n MidvcfrücJ^etitx bins/

Öcamp;Mucften / öfnn fötale ait^

wie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niîi^hc^m / fonMc^ M

pi.Xstf!X5;;”quot;‘quot;'“''^

^oïen/^^”^^

€9?irren6(erfer/

^Otflep amp;ant)(i /

^eebiumen / vnö bctsMc^en»

^Kronen fc^aftn/

^fJi(fan^(n fef^ai^n /

^eprac^/

^Sf(ft(in/

^nsdüa /

^ac^olbabeffn /

rZ'^

t'üiehfflt/fJnvnb besitetnßen/ bamif/u

f(Ç( bunfiitc^en.

aebvattch^tt ^/cn^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvtfb/baü foi (t am mdßfii

ä(bP(in(^(n/ lt;;ünbMeß nid^taUdnbff^afcnM^

(^lt;n/^uetgencn/fonî)mt üucß aiiff £gt;ilt;brufÏ»nbOJ?a# sen (egen/ wte üenn Der ^§ev(acc »nb O)îf([gt;nbat/ in Die nafe geßhe^en/ nie^t allein 5uin gevuc^üieBgjiefjen/ fonöern tvieöer atte gifft greffe frafft ^a(jfn.

röte geifîer î»e^ (eben$ ferner ^ti fîerd’en / ïfî nie^t »nbequeni ! amp;aô man dommere ?ett in Oie gurten offe »nb viel ^in vnö rvieber fpaeiren ge^e/ fvnberlic^ in ben Ötngen vnbvnibbieböbte/fomit wolriec^enbenfreu* lt;ernvnb b(umen befaßt vnö gefd^niuch finö/fv(e^eauc^ §in vnö tvieöer in öiegeinac^vnötvegepreiven/al^/ ^eiöenbletter/ Q33e(fe^e ^amomi((en/

^eintaub/. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ïauenöef/

CKofen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^eiöelbeerbfetter/,

Çôiofen ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^uitfen/

îDofîen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^irn/

rOnenöel/, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oweran^en/

. Simian/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ranaten/vnö öergfetc^en.

^tem öiefe geöifïi(tr(e maffer gebrauchen / a(e/

Ovofentvaff er !

^omeran^en b(i5t maffer / vnö öergfetchen/ ein jebeefurßehaKeine/ oöer mie gutem efftge vermifeht/ öie gemach befprengen J vntermeiiene auch Kammern mit folchen öingenreuchern/ fo einen lübli^ Chen geruch geben.

§um befchf«^ / ttgt;t( ich anhengen/mae ich für mofriechenöe öinge /a(ö rauchpöfehiti» »» ftïê** lein/^omambra vnö öergleichen im gebrauch gehabt/ welche ein fcöer gleicher geßalt ( övch mit betrachtunge/ ma$ einem feöen feinee temperamend am niUlichßen vnö bequemßen fein mil) gebrauchen foil.

s:amp;efchreii»

^ewffgufOïoffntvflirfr/

•c. t k tvolriecftenöfn ‘^dn/f(b(6 bid/ öen vierben t^ai Jiofoufris / ^eifTen iiicfd; Darm ^ergf^w/ «Itc^e tÇiin auc^ßar cm wenig i^affran hariu. 2(uff gewif^t «gcnrli^ wif^ tfnmbQd/fbntma

^bftn (fftg viif, ht/

3iüf(n tvaffit/

^f^ïïen tvoiriec^tnbtn ^dtt / f’(b($ û M eine quenr.

f’ff^nb/wtnnMd fdn bicf wüatntfi fu(^/

!?” éÎ^?^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;imtt rdnistn / vnb

befpttnstn/ bttttttvdKnß lt;iuc^

amp;n antier iveMet^mb Saflir j tti(^t ittfolt/ttigt;(^Su(i(liis..

. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^l'mKafl,ti.m,gt;fi, 1,1,1 iatdnSimmtf

ntibe tf. (fu(nf, ^ufc^ttnbïût f. (jutnt, wpitK^tttbtvif^ oitvu^. gnenf. ^egehüt if. qutnt. ^ufcafttt nußf. lt;^u(nt. ^toffit bt(f( fîû(f afft gfi^b(ic^(ti/faff epmiti^ tmanbertvpf bcrtva^rt/ipeen tage tn betbehung Ûeben/ bann btfîiUtret ee/ vnb wennf^tßabaehaen/htfiuf baritifOnffgetfien^^rntrft^we^p Saffran.

i^irt

19

aH^cr wolrUcßeub Gaffer/

^twUç^ev ^cvm(,

tReme« 9lofenwaflflt;f üj. nó ffcf/

©Ute ^egtein/ gtmwrtrinöe / fcüfß f. lot/ Söwfwurg iMuent.

SERuFawn felötO. quent.

©cöör« Oîofenblettcr j. ÇonD »oH/

^okU^enö Benzoi, (onß Afa dulcis genanöf/ ij. quent.

Styracis calamitæ, tg a«c^ citt ©ummt/ij- q«e«^

Ambrae,

Sökfem I f eamp;te tj. getgen f ó wer fc^wer ! tÇut a«c^ etn tot ot)cr Iwep guten 2S)îa(uafkt ! oOer Söranö»« «toein ! t^uw lufammen tn ein gtaf; ! oertva^rt co tvol/ »nö fc^t eo einen SKonattang in bie ©onne.

€ttt fc^v frefftigeö îKattc^gt;p«ïuev/ tu ftlt;ra henoFeufften / ijnï» an öen gtiffen offt |)voh'te€.

IHemef gelben 2(getgein v.pfunb/

SiXagix/

ÎBaelîotoer gummi/febeo Jp. lot/

Selben ©anbei i). tot/ 933ac^olbcrbeer»i|. tot/ 3îote OCofen x- tot/ ^epvac^v. tot:

2(u$ biefen allen ein grob puluer gemacht/bnbbarmit ij morgeno

20

niorâ««« / ttiiffa 36 »nti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ p»b(n« lt;ti( Ort prtfP

tenr^udj öcniac^r.

® olvrccßent^e h)Kber alte V«lgt; ttt feiten

^etn« Îgt;C6 fc^ivavfjftt faffcö Ladani vf, tot/ Styracis calarnitæ jr. lt;iufnf.

533o(nfc^enî)cn Benzoi vp qucttf.

^fpvac^ nf. tot/

î4rabifcfjc@tæc^a$ ^(«metnu/. (ot/ OîotcOîofen/

^ramev îQcâkin/fcöeö vj. ht/ ^itroncnfcïiakn/

©dbm ©anöd/fchee ij. quenr.

^ac^olöcrbccic j. ht/

Ambræ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;

SSufcm/jcbfßx. ôctfîcnfprna Linamp;Énc fohlen tj. pfitnö:

©tefcaac fo( tnartjit fubttkn piifucr pofff« / »nb

ma(6 tragagant mit OîofvnwflOVr nnftn feuc(}fcn / oann «ufamnien tu (inem tparmnt îÜîôrfd itim (fißf anpoOVrt / vnb baraiie flnnc fm^kfn formic «n / öKfdbe m öer luffc (ruft’cn waten (aßen.

^efcßrcibitng wicmatifvolvicßcnt^e fnopjTdrt ^0W(im6vß/obfv ^Kfcmopfflftn/ por ^cßdctt«’ t^tf4)c bffit Su ten foit

ï^etnet Styracis calamitæ,, EenzoijjeOC^i) lot/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xgt;«iuänigt;!

Ladani, Maffix,,'fî)Clt;5i4ot/ ^cgtein/ ^avaöi^^ofè/ ©dbfrt lt;oanamp;f( ! Ieb($ j. • @c^tvar$crt 3ïdmifc^en fömmd ij. quetif. ^i(f(nll( fotten gar fubtü gepuium/ »nb benn mit t(b nem /;)ar^ vnö ‘^ïfneöifc^en fcrpcntin/fouid barju »on hó(cn/^n ftndti fndpffktn ober pomambiaangeflolfen JVfrbfrt / afó ï)fnn fo( man fok^c mit ÇBtefem mb Ambia, febeövj. grrficn fdrncr fc^wtr/ inner mnegkm ierfrdbcn/ inm (kHk^cii gcrnc^ anfcnc^tcn mb amp;e«« fcijintercn.

S)ic ic^rgcbac^fctt OîaucVdfêîn’« fî‘^1’ imar wiebcc ^K^fßtfcn^ enbgtfftigc (nffefe^rnneltc^cn/ abcres ’fïanclj (n'erbep inmerd'cn / baemanpcfj nic^te^crtn bte gemacf} begehen foK/ Çabc benn ber raucl^ i’nbwKber anfjget^eüt/ enb fafïveriegen/S^ennwo folc^er ranch noch bicfe tm gemach fchtvebet j fe thuf fï bem henpt / ben angen »nb ber Inngen menig frommen/ ^übcrhaiben iieberînfefgenben OîanchWchietn raÇ* ïfn/ berfelben fol man etliche in ein ftlbern gefdßlein *^wn/ vnb barnber gnt Otofenmaffer gieren/ folcheo beii ein angeinnbet liecht halten/ ober anff reine glnen*’ fohlen fehen ! bi^ eo fanfftiglich foche / mb ben gc^ fwt^oonfich gehen

5Bic man bie wofnccÇcnbeu ten foU / fo bic ©renin bon ^trno^ bnrgim gebrauch*

tij

ba Bf pen weifffn rofmBUtwrfcm ! wö'wä« /»Ba KRufcatcn otxf Çamp;K femrópUm ^«Bm fönte / weren fie fontei îgt;e(îo Bcffa/ poffetfol^e wol tn etnem marmeli# fleinenmörfeiymttetnerBölöernen feule« »onfr«rt$o^ fen ^ol^ ^ugertc^t/ tamp;ut barju Benzoi tn,. lot/ fo iuuor 34. lîurtben in rofenwaflfer geweicht/ Ambræ tf gerßen Förner fcftwer/ Sötfem j. ger|îenforn fc^wer/ ^tbetÇ ben Dierben t^etl etneo gerpenforno / btefe aile fol man un petnern mörfd wol onteretnanber mtfcBen/ vnb mtt ben rofenBletterletn Jufammen poffen/ »nbenbltcBbco Belt;* pen fein iuefero j. lot barunter mengen / onb iween tage (ang in mörfel wol »erwa^rt peÇen taffen ! alo benn nen tetg barauo machen /»nb tragacantÇ mit rofenwap fer angefeuc^tet/ Bip eo ium fc^letme wirb ! bariu f§un/ enb bamit wol anpoffen/barauo benn formiren/ »nb ein jebeo ^wifc^enlwep 3îofenB|etferleirt Wiefel«/ »nb wie broBen angejeigt t geBrautifeen.

€iii anDcr frcffdga t(v ^aue^.

SJÎemet rofenwapfer if. lof/ober Dier löffel ooH/ giBet^ ober lt;2)iefem if. ^(rpcnfêrncr ©epoffene 5?el(f Qt ein meperfpi^e roß ! 0olc^eö {ufammen in ein frben verglafurt t^an ! »nb in bem gemadB auff reine glöenbe fo^len fanfftiglidjen erwallen taffen / ip ein fe§r anmutig« gt^

*5?ac6 bem auc^ ni^t attenmenfcBenbiefefe^f«’* Je^tte wotrie^enbe bing t ober bergteicBen ! berer benn riel êlt;n vnb wieber in gebrueften BPe^ern au^gtfpttnjj/

2((ô fol dn febcr/ nac^ art fdnee tempéraments in fei* (^tn fachen ! was nbsp;nbsp;nbsp;am beßen blt;fdmpt/ tgt;ie wa^l ^a*

bm ! amp;a/ oenn am alter nûçhcbf^en.

treat ficè «i’« bt|metten în / »öae einem ber ge* tticb entae^et/ vnöwenn bae a^fc^icftt/ fol manein auraettvalfer »on Oïaute »nb -^ijfop fodben/»nb €9ïeer* ïwifet effia barïu t^un ! folc^eo tm mnnbe fatten / »nb barmit auraetn/ auc^ offtgitroerim mtmbetraacn/vnO *bot fernen.

®aeVXrtpi(eet.

fcüur eigenfe^afft

2(c^ bem von ber .fuift bericht acfc^f^f« !

vj J oert bie orbnuna ! wan aucb etmae »om “ïBafrer rebe. ^’o finb aber atte einfeltia« »nuer^* Wtfebe maffer »onnatnr feuebt »nb fait / »nbne^ren Jtuv. Webt/ »or fîcb alleine aenoffen/ fonbern fie feuchten »nb fehlen ato eine ar^nep ! »nb beforbern bie bamunae. ^«b«r ifl auch bep ben feierten bie fraae / ob maffer af’’ •hoffen ! auch fpeife »nb ernehre ! biemeil feine luß iur s« »gt;”« ‘»«f' Fpnfe ermede/ lanafam abaehe/ »nb fein hunßeriaer ^«uon erfettiaet ! vnb fo co ^tetlana »nb viel aefotten auff.

ailejeit bönne bleibet ? 2(ufbiefefraaeftnbct Wan im Aètio, bao Ruffus antmortet/^b mol maffer/ Jor fich felbg alleine aenoffen / nicht nahruna bringe/ fo fiJnne bo^ ohne maffer feine nahrunanoch bamung ödehehen/ 3a bae aaeaenoffenefpeifen »on»ieh(»nb Wenfehen/ burch bie fcuchtiafeit beo maffere nicht altcin fMbiii aemacht l fonbern auch rechten natürlichen

«ußa^’ng:

2 4 nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;'©en

wo b(ùbefoiTfîî»frttâftîr(tc^e humor bep Dm mmfc^Ctt/ Dm Diedr^te humidum ra-dicalettmnm.

«dcfitit bee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w^Oer |înD ! wmh fokÇe

fiutciXlt;er.û’fc^t'’rtDfhr/ ffwmfrmibDm gefefjntaef oDcr bdfm öcvuc^ amp;abm ! vnD Dû im ©ommri; fufc ! tm Otümfcr aber warm pefjerjei^fn/ Dfßtiütc^m aud? Dû auofrû feftm »ttD tülfen brunnm oDcr qurQm mtfprmsm/onö

- nû^t (röbe oDer ütmic^f jînD.

Ser Çoc^ûf|f(û(î ßeüre Galenus gibt von guütt waßern ^u erfennen/ Dtefen befcfjeiD / vnD fprü^c ' l'eDeo giû wafferwüD ftlrplüf} bep Dreppurfm erfanî’t/ a(o I. amfe^meefert.

2. an Der färbe, amrücf^en.

2(m fefjmeef m/ wenn eo filDe tfî/t5nD feinen fremb^ Den gefdjmacFfwü Der andj fein inocbû^mû fic^ btins^f-

2(n Der färbe fo( gar (anter vnD hec^f ! nübt ûûb ober weil/ gelb/ ror ober blaw/ fonbern bed vnb bitreb^ ff’”-

i£o fol auch bao waßer feinen frembben geritcb lt;nbsp;»on ber erben / fcbwefel ! falp ! alaitn ober peeb ein folcb waffer iß gut vnb ebel/Denn eo gebet halb bureb Den leib ! one alle blebung vnb befebwernng/ wirb nüb^ halb eorriimpirf ober Vergort. ÇîJîan mag aiicb ! wao gute waßer fein/bierbep erfennm/Dao man foübemein ccßie öitie rein gemacbf füpffern ober meffing beefenI ebtt: anber 3fff^ öieffe/ »nb Darin eine naebt wol verbeeft ßeben pi«ii P‘»- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„jf lonreirt

ober ßecficbf gemacht / feilen Hf ««ffe gutvnbgefunbe fein» ^0 werben auch biefe waffer ! bie legumina, t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bapiß/

Ô5enf4)ltç^ev^efunb()efc 2 5

^ußcmfifcr ( a(ô ^Sonen ! -Tinfen / 3vb(i6 ) balb hrtbe vnb tv«c^ madjen/gdobcf.

Saô Oîfgenwajfec i,^ »nîfrfllkn (inöanbae allct lt;xc9ci,ii;4sf^i fubfüfßc viiî) ^dhcflc/ amp;lt;nncô bffôwpt fetne fubttifut lunci' ûticii Kolî ber ©onnciî ! Dann öicfelbe Oae aßer vnnep vnb Havfflauô tJcntvafjern ^ïcl^en/vnO Mô grobe Çerunüen îu laßen pßcg«. '^Ïacb öiffeiii werben gelos» beibk briinncnquen »nbßie^waßcr/tveldjeaiiO'er bcit isnmiicineî-bergen/ ober bte ßein vnö waefen raufc^en ! ober fo tte|f kn/ßiceuap in felfen gefncljt werben.“^on btefen fcljretbt and) Hip-pocratcs, bas fo(d)e waßer/ balb nacfe bent ‘ïCemc' gei“ (ntneben/ bte bampßfc piücn/ vnb bae fie ntd)t vber fidj ins ^enpt ßeigen/we^ren/banon fonßen viel fc^eblie^er ßuß'evnb franeffeiten emße^en.

S)argegen finb bae fc^eblic^e vnb vngefunbe wap ecycttid;« fer / fo von ^erßoßenem eiß ober fdjnee ^erfonnnen / t'iiiiD bofe auc^ bie ! weper / gruben vnb ßabtgraben waßer/ aucé bie fo ßc^ ntcbl bewegen/vnb piUe ße^en/ ‘^eld)e aber bief / trübe/ gefallen/ bitter/ vnb übel riechen/ ßnb bie aller ergßen. ^Öao waßer aber iß in gemein im Sommer / 5’^uling vnnb .^erbß am gefunbeßen / im Jcit bae trap dinier aber gar fdjeblidjen.

^•0 feinb nun bie waßer wie fie wollen/guf ober bó^ fe/ fo finb fie ro^e «utrinefen benen leuten / fo nad) mit^ ççûf^c wafR« tetnac^t wohnen / vnb o^ne bae mit feud)ten vnb falî^ jutviiicreii / ten franef^eiten belaben ! fein'eo wegeo gefunb. 2(lfo ‘‘J’” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

auc^ benen / fo von großer arbeit ftc^ er^içt ! mit fraw ‘ Venus viel àut^un (^abcn ! vnb in ber SBabeßuben mit faltem waß'er i^rc luß büßen wollen / ^tem ben vollen brübern/ benen ber fd)wefel vom wein im rad)en flebet/ vnb benfclten nad) bem fd)laß7ober bee morgeno nud)»»

ter«

fctn rtitf tva/Tcr Jit Icfc^tn vcrtrctiu«. ©o beeaudj fate tvalffv / nûc^eern gvetiincftn/öcr.i îWa*« gen ! gc^tîrn/ î»fn ^cencn/ aüan vnîgt; beincn/ Dc^gfcïdjen and} îJcntn/ fo Lut pmgtm ivorôcn/ oamp;ergffdjwoQcrt tgt;nî) tvaHcrföc^eigfint),

man aber k aue noe^ waffer ertnefen m«|îe/a($ Öffc^JcFje m ebenen lanöen/ »nb imfriege/babtc brunnen feiten gut feinb / fpl man lt;6 ^nttor wol fodjen/ 'vnbben bnttcnt^cil emßeben laßen/ »nbreaeunretn barm tß ! abefc^eumen ! bae anber fo fcî^vet »nb trübe iß/ßncfee augrunbe/ »nb wirb alfo burc^ biefe fodjung baß waOerreetißetrt ! »nb alle ferne »nare ^inweg geno« men/bauen faß nn befc^Iuß biß bûcVIetne me^range^ fleigetwirb.

QlJie man auc^bie waßer ^urtc^ten fcO/baß ße gu* flt; babe geben / ober bas man ben (erb ! bte ^enbe/ baß angefic^t/ bte augen »nb o^ren bamte reinige / iß aßbe«« reit broben im 4. iJapittel »on tvokiec^enben waßern melbunggefc^e^en/ onb fot bauen weiter gefagt teer* ben. ^0 iß auc^ vnfer vernemen addier niebr/ man waßer mit gelbe / ßlbcr / ßal^lenb bergleidjenme* tallen auric^ten vnb ablefeÇen fol/ bauen ee eine fonber* ficl^f art enb eigenfdjaßt vberfßmpt/ anäujeigen/^en* bevn bae wir nur / wae gefunbe lußt vnb waßer / aie Jwep eerneme element / fe ber menfe^ ^u feinem lange« leben/ guter emplexien vnb gefunb^cit / neben begue* mer fpeife/ feinee wegee entra^ten Fan / fep / geigen vnb weifen/ 2({ß weden wir bemnad^ weiter fertfa^ren.

@46 V1. Kapital,

Scnfd;ltc^ev^cfunb6et't 2 7

Setter / vut» feiner eißenfe^afft

tjî »on natur vnïgt; trurfen l »nb ivddjce vonßutctn bärren vnb wolrtccfjcnben tur. ^olçe angfîûnOft vnb ^ugencfttct wirb / ifî faß « fctfîe vnD gefönOeße / ©argegtn ! wdcljce von grünem/ parcfnectjenbenvnbnalfcnljof^c/ ober wen böfenfol^^ Un îiiberettct wirb/ bae ifl nicl^t bepm gefilnbefîen/ benn Cd befdjweret baamp; ^tupt/ ^eboc^ iji bad efîen ! bep guten bücljenen ober epc^enen fohlen Jugertc^t/ viel gcfiinber/ aid bie fpeife ! fo mit ^olp gefoc^t ober gebraten wirbt.

^ilt; nun ein metfigeo fewer / im gemaclj ange^önbet/ ^cmi^eruuo bie bófenbunpe »nb giftige vnreine lufftjert^eilet/veri* ‘*lt;’6 ie^ret vnb boßert ! bie fdjarflFe feite ^»inweg nimpt / vnb '® bie natürliche werme erquitfet vnb ernehret / ^Ifo »nb o^ecrfïiinï^ bargegen th«f »berheufftee fewer »nb rauch tn ben ge^»

Wachen/ ben augen/ ber (ungen / vnb bem hcupt meref^ gema,J*f5c6 licijen groffen fchaben ! ja (6 verurfacht viel gefehrlicher iicamp;ct». pup/»ubtrucTnet,bie natürlichen guten fcuchtigfeiten oue.

2(ud biefen vrfachen fan ich allh’^i^ vngeßrafft nicht df“’*’quot;* iaßen/berer vom abel im (anbe iu ^olßcin ganp böffquot;ge?= wonheit vü gebrauch welcheCnach bem fie in frem lanbe *”«( holp hüben) fo große helle fewer ausünben/vnb bao Sewach alfobamitjiterhipenpPegen/ bad fie bep nahe *’bn großer h’P vnb rauch erßicFen móchten. SOnb wie Wir nun oberheuffted fewer vnb hiP burchaud nicht ge^ felt/alfo bin ich auch wit feiner ©tuben êufrieben 1 wil ouch/ bad man berfelben ganp vnb gar nicht gebrauche/ tJcrmahnet haben ! ©onbern an bero ßat lobe ich bie

lt;0 îi ©chvr^

2 S ®lt;5ft CVfwUuttâ

Peine ®otprinf eiiîi (ïaiiiin/ iti «xlc^en jÇt fritù «mppft'' ' f£ fft»n7 voit puffin Dfttinen/rpc^cn vttî» bûcfeftt^ol^e '' .S”^s‘- foHct ^un'c^edt taflcit/vnö î»arauff‘ïCac^o(£gt;er§olf? vnô ïîix tmy^ittüi^ole vnD Vktfcr/’(otfccrn ^o(^ vno bkfKr/ terpfnn'it / ©albcp ! Oîo^markn ! -€auenîJd vttô ttvrafnd^nt tverfffit foHff. 2(bfr folc^ ^o(^/fo «men ßa(if rfm/ grobnt/ vitgcfuitfett gauc^gtbt/ von ivdcbfô ra»c^ î)fr fopff crfûdfr ! oDcr fonfl ech^fn t^fikn bf^ fcibco fc^abüt ^ugtfâgct ivirb ( afe von 'Pappclbauin (wK? ! J;)olunbaßauamp;fn Çolç ! ^-^urbattin / OJîaulbw«’ baum ! vnl» von anbtrn faukn ober fîadjUc^fcn fü( inan biirc^ atte ^unt fcivfvtverct* mdben.

Q;6 ifi aiic^ offt beO'er/ bas inan ttn wenig M« bulbe vnb vertrage/ benn vbermepîgc Çi'çe auopeÇie/ ba* non ber gan$e leib vnb aiïe glieber aifo cr^t^t ! bao ber ^cpff/f;aiß/ fc^iveie trôpifdcbt abfedet / ^eboeb fol man fur faite ^nI(t/fû^e fppljrbrufï/ ^enbe vnb fû|îe/tvol nquot; Vpir u(t wafjren ! îDenn wie temperirte werme moi bige^ tiîuin'rai. riren/ alfo tÇut bargegen greffe feite bem gebecljtme vnb 25ic Ne 6c «nbern gltebern groffen mereflieljen fc^aben. SOîan fol Cccfiiiig fes aiicb bao Çeupt bef naefeto ; fo tvol aie am ta^(/ ver fek 6ciir(s tu f( bewahren / “Wo man aber tn ßttben ober^tmhclsev warmer hilft iß/ foi anc^nie^t ^ufe^rbebeeft fein / bieiveil (amp; bem ge§irn fe^aben t^ut / vnb ettlid^ gratve ^aar machet.

^iim befcljluß / fol man ba$ fewer in ben gemachen nurmelfig gebrauchen / bie feite bamit auff^ufjalten/ vnb bie natürliche werme ^uerwecfen/fidjalfoförfes« hen / bao man weber mit ber hi^ noch mit ber feite 5« • viclthue/ benn wo eine gefchieht/ fonimpt bie natur feh^ben. Çônb alfo viel vom fewer gnugfam^

©40 VIlXrtpiM

^on ïgt;cr 0petfe,

ifi biß tia^(r/ was von îxr îKaOcr vnb ^n wOfcn nón^ vnïgt; öionplicfj getvcfcn/ gc»* ^anödtwovïxrt/ ^olkn bcrwcgen aucfj etwas fpetö vnï) trancf veöen.

'jïac^ Ocni Das effen an pat bet ver^e^rung / fo an 2n(,iumamp; J’^rfvnlt;2^(5rpfrrtgefcfeic(}f/ bas fnnefenaberan pat betman tcQUOfi wetdje von natuvftc^ev ^t^e verje^ret ! gebra«»’ '’'L'”quot;' f^Xt wirbt / lt;So mup man für alien bingen gut ac^tung 5®^en au|f bie art vnb eigenfe^apt ber fpeife t ober was ’'’ttb loif viel man e^en fon/ auc^ iu welcher $dt ! onb in ''^as orbniing ! bamitnic^t basjenige Jum erpen g(gelt;» ^tn werbe/ bas pel} ^itm lebten gebóret ! etc’r

^an fol aber eßen ! bas eine reelate naÇrung gibt/ îgt;en Körper mehret/ erfrelt/ vnb gut geblàt machet/ l’ann alle folcbe fpeife bicfer eigcnfcljaPt vnb natur ! bas fic^ften unuö fie bie natürlicljen feuc^tigfeiten erhalten ! vnb gute ge^ fcVeHidd»«»-funb^eitbringen/Sargegen wo man grobe vnbawliclje fop vnb fpeife gebraucljet / fo entpebet baraus vnrein gcblût/ bófeftucl}tigfeit/ vicl vnraÇts vnb franef^eit.

1^6 finb aber furnemlic^ breperlep art vnb gefe^iec^t ber fpeifen/als/ @ubti(c/mittelmepige/vnb grobe fop. «« fr*

Subtile fop wirbgenanbt/ foein Jartvnb fubtil f'”-geblut gibt/ vnb leic^flicb verwanbelt wirb / als ba pnö junge gemepe .^uner ! frifc^e lï'per / vnterwae^fenjung 0e^weinen Peifclj/ S'ife^e ! gut rein brob / etf.

OJîittelmepige fpeife aber fmb biefe / junge €emmet iif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eins

Ä f n^‘V’’'i^«''‘f‘quot;^*flt;'W/«f-svcm âro6e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foft / fo fiatcF( na^rurtÄ aibf/ öiVn«

toft nünitc^. vnt) arbatfamm kiifm/ vno ûno biere/^^uHffM/

«.^ AO Äts ’^'ir^'' 0»^

•■lt;? folc^f ä«f«r^ in lt;in,gt;^nZfM„‘'^‘‘“’‘'''quot;’'‘

. 9lt;lt;«quot;’XTÄÄs quot;”

quot;• »..ssiex'xsr'”*»?

^(ftfbee/nieren vtthh^ rc tmma^dt/ 2;x-£:?sï=iïïsï s^Sss~s^

lt;~X?Xquot;“*^

Ç^inafe^

ßSmfcä^UdXV ^efunamp;ïxtt 31

oöa' ©ptnaf^ / tp faft »nïgt; ftuc^t fm m# @piW5. bi beo frpfrt grabe ! ein gut ©pturntr foc^fraut t bfnngt; lt;e fen^tigit btn baudj/bciumpt brup vnb lungert we^c/ 3tfm wer grof; reifîcn ntt rûifcn ^at/ cbervcrpopfft jfl/ bet fo( (Spinat^ elfen / 2(bet tegltc^ gebraucht ! bttngef feutehuelancfjofep.

©ePoefcte ©erfîe ebet gerpen grauppen ! pnb betw ©«rftiävaw* «ïcnfcften 5ur na^tung fe^r bequem / benn fie machen gut geblüte/ ergutefen ©ommere $(it ben er^i^ten gen »nb ^eber.

€gt;d)tveinen fïeifc^ ! bteweif lt;e eine fonbcrfjc^e @cçn«inc«' ben menfe^en ju perefen ! gut geblöt

Wachen/ vnb ben teib feucht ^n (talfen ! fo t pe boc^ auc^ barneben ettvae «p^legmattfcb/ »nb nic^t allen menfc^c ÏMgleicl^ nûçüc^en i (onbern alleine benen ! fo einen tin/ gefunben vnb ßartfen magen haben. (Je wirb aber ssiib baswilbi fc^weinen fTeifcb / fonberlicijen wintere »eit/«e« bimia^menfurgesogen.

punge .^öner vnnb (Jappaunen geben treffiiefje Simgc f’^ftüc^ena^rung vnb gut geblùte ! finb temperirt/vnb ner/CrtpfMiu ^^öen inenfcben bequem / |^re brüe ijî fo föphe^ / bae fie aueb wieber ben au|fao eine ar^nep i|î.

OxepÇûncr r»nnb .^afd^âner / werben vnter allen oîep bnbça» f ogiln am hócbpen gepreifet ! inadjen viel gebint / vnb Wn«. gibenbem menjcljen ein fonberlicfee frafft.

Ûîicf^olber ober 5îrametvogel/1p bep benOîémern ^amctec« in groffem wert^ gehalten worben/ fie geben gut geblät/ 3«u finb leidet ^uuerbawen/ JDerer art finb aucbbie2(mlt;’ fdn/ Sirofdjf In/ alle walbt/ ^eef vnb pufcbvogel.

5t»fd}e f^önereper |inb bie gefûnbe(len/SOnbob^ij,ieretgt;«. aueli wol anbere vogel eper eßen pßegetl fo iß '

bo(Q

j

3 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ev^aUttn^

fpndjwort: çôon^ut« (uffc vnb gtifftt gcrucft ! »on gutem IBciit »nb etnem fnfd^tu Q:p wtrb

-, bao^cr^vberauogffîcvcft. JDeun bù eper find tempt* rirt/ »nb bet -menfcfjltc^en (lompU'xionfafegteic^fcr* mtg ! ^ie botttrmirb bep na^e in tauter gut gebtiit »er* ' wanbett / »nb errett bie manntietjen fre,fte. fïnb «ber bie ^per am bejîen in ober ^u ber naarling/ fo ^im* (ic^ frifcb f^tnb ! nicfetfaul/ alt ober »erlegen / ^tcm/ fo lang/ ftein »nb bunne / SÖnb wie Galenus febreibet/ finb bao bic beßen »nb gefünbeßen eper/ fo nicht ^u b^rt noch ^u weich gefotten ! er nennet oua tremula »nb mollia, baoiß/ bottcrtveicheeper/ finb halb Juuerbaw* en ! »nb bringen bem fchwacben gute mbntnge. anban/ fo man forbiliaoua nennet/finbbielautern eper/bie leß man nur erwärmen bienen wol 5ur arpnep/ finb auch fonßen eingenommen / berbrußonOlungen gut/ alfo auch waßer gefchlagen ! ben febrieitan* ten gar niUhchen. ^um brüten ßnb oua coäa,ba6 iß/ hart gefottene eper/»nb oua frixa, gebatfen eper in but* ter ober ph’^^t^/ finb fchwerlich Juuerbawen/ »nb bie* nen allein ben taglohncrn.

juktkp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® iii^ fehi^PPi?^ Sifeh«/ fo auß reinen/ frifchen »nb

Sifc^e. ßießfeuben waßern gefangen werben/ alo îbarô/ Äaul^' barß/tombhechtlein/2(fchert/5oreüen/@teinbeißen/ ©chmerlen/ Äarpffen »nb berglcichen ! fmb auch nm gefönbeßen.

»oft fo 5'blgenbe Foß ift fc^w(r iuuerbawen ! ato !»nge* femert brob / bleibet lang im magen/ »crßopß't eher »n Mtrtnwe». '57|(|.(rt/ vnb gibt »rfach ium ßein.

aamp;p^iK». lohnen geben böß 'Phlegmatifch geblßt/ »nb bie* hfü ben leib «uff.

4infert

Stufen machen befe 59?e(anc^oftfc^ gcamp;lür/ fref? vnö xaifcti.

! »Kl gcfc^wf^r ! b(óïgt;e gefielt/ »nb »i'd franef i* |cif.

^dffe Äuc^ern machen béfcgeHfle/vnbbkÇen^^^b«»-hÇï /?)\i roten aber / fo fie Jwe^ mal in wafTer gefotcen werben/ alfo/ bao bie erfîe brûe bation gegoßen/ bie an«» l’été aber nne^fern getrunif en wirb ! bewegen pe ben •Oarn/ treiben ben ßein/ »nb finb faßnntdic^ benen/fo onfa^en waßferföc^tig in werben / etliche tage aneinan#* bev gebraucht.

0ilße Quitten/ »nb fo nic^t fc^maÆÇafftfg fein/ ®nffc o.««» if^un trefl^lic^en fcl^aben ben ©enabern/ »nb mehren bie Colicam.

Olo^e ^aßanien flopffen / »nb »ernrfac^en ^eupt^ ^aftdttje«. we^e.

.P)afeln«ß finb fc^wer ^uuerbawen / begeben fic^ (angfam auo bem magen/ macijen winbe im leibe / »nb ^euptwe^e.

rOliuen / fo fc^t»ar$ »nb rotlic^t finb ! geben bofe on«««, tta^rung/ bienen aOein bem magen oen appétit Ju erwe^ den/ fonberlid} bie grünen/ bie noc^ nic^t gar reiff »nb inelfig gelegt feinb.

^elaunen/*P^eben »nb I2?ucumet/ pnb eitel falte COÎcIaune«. fröebte/ herwegen wir ^eutfe^en fol^e ben ^aÇlen p^camp;en-biiitc^ laßen folten ! benn fie bringen »nfern leibern we»» nig frommen / ‘Wclc^e aber ^i^ige Gebern ^aben ! ober »on jugent auflTbiefer fröc^te gewohnt feinb / mögen fie Jum gebratnio eßen.

äue Äöelfreuter fittb febwer Juuerbawen ! machen ÏÖÏelanc^olifc^ geblüt/ bauon böfe trewme»nbbönße Pommen/ finb foididaalimenta, wiebennaueljbao

S ^ompep*«

3 4

(Tempee front / vnb üb man dMc^btffcfbrnanfubtr (ß/ btfi^mpt man boc^ barnon ntcl^t «» trópffUin «lit 6/Mf/ee fanjet nur ben ^t^tgen ma^en / rnö machet ei^ nen ^uten appétit ium effen/ gf^drf für ^efimbe/vnb nit fur fcbwacf^e leute.

©c$tt)cm«u. (Schwemme/ftnb an gefc^wur ber erben/bleben unb erfelten ben letb/vnb foüen burc^auû niebt gebraut ^et mfföfrt/ benn fie me^r töbtlie^ bann mmieben/ gallon auc^ ein färtreffltä^er arf^t iu fa^en pfleget: ^^enn bie amp;c^w(m am beften iu^eric^t worben/fiub fie^unie^tobefferontU/ benn ba$ fieau^etnßl^au/fel dtflt;^ftt / vnb ine waftfer ifeft^ättet werben.

OTatit^. ^ettieb ift ^»«framp;atefn / fehabet ben auoen vnb bem ^eupt

J^irfel^en wilpret ift grober fubftan^/ vnb nid^t leiert ^uuerbawen.

Sm'quot;quot; c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nefïeife^ machen ^elaiie^vlifc^

gebint/ vnb finb fc^wer ^unerbawen.

^üdfiafc^ ^ft ^ocffleife^ iftfe^rvnbawlich/vnb'aibtbt^fe na^rung.

Sproße fifet,. amp;robe ßarte fo ein ie^en fafft vnb vifeofitet ^aben/aie amp;tôer/ ‘^âlft/tSc^lepe/ amp;todftfcé/ 2(el vnb bergleic^en / ftnb nic^t bienftliehen / wie benauc^ allee fett von ^ifel^en bôfeift.

^fkrfa^ n,ap nbsp;nbsp;nbsp;Xle waftervogel/ale ^e^wanen/ ^fawen/.^ran^

feeeend. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Stórcf)C/ lt;£’rtten / amp;enfe ^a^m vnb wilbe / fo au/f

wep^ern/^een / bnmp/feln vnb anbern wafterii leben/ bienen ßar niel^t Sursefunb^eit/'^ie benn ane^ bie aljf ten tauben.

^eefe. ^rebe (tnb feucht vnb falter natur / febwerlie^ WM»« ven/vnb bem mosen fel^eblie^/ fónnen aber bnrefi

Fonbedtc^eFoc^ungroof ßcbefRvf werben, ^tf^ierhcfje tamp;eilvn etngewciamp;eber»oße(/a(b ber^ale ober fc^funbt/ bie (eher/ mil^/ meren / geberm / ber magen vnb bane^.

Ä^efe fo aie ! er fep gefallen ober nicF^c/ fo ip er ern* tfeneronb faleer complexion / gibt vrfae^ Jnm ßetn/ ifî |are iuiterbawen.

SEKanbelfuppen femb gefimbf/ fonberh'c^en foße coLmtseifiip* wol abge^udfere/ onb fotten offe gebraucht werben.

Riegen mtlcft wirb 5«r fofî von ben drçeen für bte sic^ciimii^.’ befîegeacfjf/ bennfiebern magen ntc^tfoleicijewiebie anbere febaben t^iit ! iß ben alten lernen gar nü^lic^en/ Wo man fie mit iucFer vnb fencftcl nüchtern gcbraiicbee.

.Oonig/weil folc^e$ an allen enben in bie fpeif fam*’ ^ïoimj.

mer für bie Äöcfje einfaufft wirbt ! wil von nbt^en fein/ fokwee an biefem ort nic^t ^n vberge^en. iß aber feilt;« ne natur warm vnb truefen im anbern grabt.

i^in gut -Oonig fol im ^ruling ober €en$en gefam^ letwerben/von ben jungen 3men ober’ï'ienen/fol fein fiiße / fcljarff / einee liebli^en geruebo / weiß vnb flar/ nicht wdßerich / fTüßig ober fchwe^r ! 57ach biefem iß bae liechtgelbe bao beße ! ÇOnb ob wol bao ^thentfehe/ ^ieilifche ( fo vom berge .^pbla fompt ) für allen gelo^ bet wirb/ fo ßcden wir fokheo an feinen ort/ vnb wißen/ bao vnßrbeutfch vnb ©ûringifeh ^ungfraw honig fo gutiß/ak etwan baßelbe. ^6 iß auch bae honig/fo aut ber -fittaw fompt / feineo wegeo hinban Jufe^en ! 2(ber bao bonnen honig bienet weber iur Wehe noch^urarh* nep/ vnb laßen folcljeo ben’Pfcßerfüchlem.

.Çîierbc»; iß mol iu merefen/ bao man im (Sommer bie fpeife feineo tvegeo mit honig abfößen fol / furnem* lieh barumb I bieweil bie galle im Sommer baß domi’

i) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niura

■’“ini Çat/ vHti offt. »ill ^U/ige f{(6(( mtf rinfallfli/ùailt; vnî» fîf6fr »frniffiffvnamp; «’fJ'i’f«- amp;Q bienuauc^ one î»a0

^ÔofenfcÇe ôc6r«f venne^m / »nlgt; bôflt;

^nffjafffn foUtn. ^tntere idf abtt; fjîrnfm/ù^fnDm fen mnf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ompRx’o«/ vnD aften Ru^’

»«^15^4^'? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î’‘’6 âf FâOer »on tgt;ef èf u|î

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rei/Fni^« bößn fcuc^ti^fdtcn in Den aîgt;errt

ïï nS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 t^cü wofTet/ tgt;aamp; tß/^u (i^ ,

Aauam^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo txc/atdm/cbftt

‘’«î’ febarffen wdn^ ««Mtegrv^ePhJeg-

, ^^^^fdetoffnat vnb^ui(tt^ct((n.

wcl^iîtn(rcf(tt/b(i0 b((ddn/Qgt;ßrfcb(n vnlgt; fcheb(Lli7hai!f^Tf ^^dtâdnsemac^t/tne^f ftlt; ôte fiebet tnc^i: be^

^^^Pdid(n (juadfcf vnnîf dgftt^ lWt/(tw(f^ fi^fm/n(fâ(fp(^ bb(^flt;fßlt;wfff(uc^t(/

er pcrcF«/ bt^erfr«/ remi^cf/ faibcrt btc (ung vnb Bruß/ »nb ba et meOtö gebtauc^e wirb / befompt er tvol bei« wagen/ vnb macfee bie fpeife HebUefe ! ^Dafeer bae fprtcfe^ Wort emflanben/^ucfetverberbec fein elTen/ ober/man fan feine fpeife mit ^nef er verberben. ÎCo man aber fei^ ner in fpeio vnb tran(f fleto gebranefeet/ »nb magen vnb lebet bamit vberiaben werben/ fan foiefeer vcr|îopffungc bringen / vnb ßefe ieicfet in galic vertvanbein / wie Aui-cenna (^reibet.

SÖom ^irfcfelTeifcfe iff broben mefbung gefefeefeen/ ‘iÖnb bieweii eo biefe eigenfefeafft/ bao feine gan^e fub^ pan§ bet gifft Jmvieber/ausgenommen bet fefewan^/ weUfeerofene bao vorfiefe gifftig/vnbbieeigcnfcfeafft feaben foU/ baober ieib bauon (inbevnb offen bleibe/ gt;©o fan ea nicfetleicfetlicfe fefeaben ! bae man biSweilen folcfe wilpret gebrauefee ! fonbetlicfe bie perfonen / fo ei* «eu guten magen feaben/ vnb mol bamen fonnen/ SÖnb iefe für mein perfon acfete gen^licfe bafur/ bap bao fleifcfe »on fungen J^irfefeen miber bie fieber fefer nü^liefeen fep. Sie garten ^irfcfefolben / fonewlicfe feerfûrgefîoffen/ sarte^ufeb* werben filr ein foßlicfe effen bep allen groffen feerren vnb 3'urfîen gefealten. feirfefegefeirn ! vnb bao ereup* lein ober beinlein ! fo im feerp bep /pirfdjen gefunben Wirb/ bienet auefe mieber bie gifft.

2(lleo fTeifcfe vnb ftfefee/ wenn fie gebraten ! werben n« feerter / fettiger vnnb troefener art / alo wenn fie ge* foefet / neferen vnb peref en auefe ben leib beffer.

Galcniis fcfereib(t/bae ber menfefe îu erfealtunge feineo leibeo nicfeto nö^licfeero feaben fan / benn gut ffefetfefeaffen brob / bieweil ein grunbfep vnb funba* mentip aUer anbern fop ! Sarumb man auefe aUegeit

Q: nj iwepmaj

3 ? ©on ev^aUuf

fo vid broD / benn anbrre (pdfe cpn fott. (Si ^d(;? 6vob jg ïöei^en brob bae befîevnb gffunbfßc/ we(^ iSV” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^omplexion b« mmfcftcn bfp naamp;c vbcr««

ctn fniff / vnb fol nic^t von g«t alten ober gar netven/ fonbern von folc^cm mc^l !bae ntc^f ^ufff'r au^gemai* len/ rcc^t vnb wol gebacFen tverben/vnb lt;tiva6 von fa($ OîDctcnfreî). fawerccta l^abcn. ^ac^ biefem ip bao Oîoffen brob lt;in gut /gefunb vnb tvolfc^mfcfcnb brob filv ben geweii* nen mann. lt;2:6 fol aber fein brob ! weil ee noeb b^iô warnt ip / gemixt werben / benn folcbeo bie natörlieb^ bi^ beemageno verberbet / benfelben auffblebet / burp vnb grope verpoppung in ben abern bringet/vnb feb^f*^ iuuerbawen ip. @onpen aber b^tt bae warnte brob ïDavtn Bvoti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|^trtcrt nu$ / fo nicbt îuueracbten ! ^enn wenn ei’*

fraPtloö were ! bent fol man bie brofattten take»/ttc«lt;t von warmen brob in guten wolriecbenben wein neiden/ toieD« «amp;!P vor bie nafe halten ! vnb baran riechen lapen ! erguiefee vnb perifet wol bae vnnb bie lebenbigen geiper-QCrçneo bett ©onpcn Wirbt von OCocTenbrob eine Mptigear^nep otorfcii broti tvfeber bao beptige breien gemacht / ÇîJîan nimpt einen ?«cbe» *** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rocFenbrob/ rtJpetfolcben gar braun

auP folen/ reibet fb« î’f»« »oüer gepopenen nelcfen/begt; fiftrenget ibnntit maluaper/ vnb binbet ibn g^tf vber ben îDîagen/ ip eine febr gute ar^nep.

pM«i! bon keener machet man auch ein pßaper von Oloifert^ 3îocf{tik»t», fur bao auPpoPen beo $Ùîagen6 / vnb welcher fei^quot; nefpeifebebaltenfan/ mag auP biefeweife Ungerichtet werben : 'lernet etliche fchnitt Oîoefenbrob ! rópet fi( gar braun auPfolen ! reibet benn folche auPeinem rcib^ etfen/ bi^ibr j. ober 4. lot fchwer iufammen bringet/ weichet fblcheo woiinweinepig/tbnt bariu ein wenig toawerlt;*

©awevtïtg/ SSÄaßJX/ ^eprac^ vnb toufemün^ctt/ gcfïoffen/febfödn qucnf.gerpcnme^J einen löffel voll/ «iifc^et e» wol »ntereinanOer / fîreic^et ($ ïgt;enn auflTein Uinen (uc^ oDer weiffen bare^ent ! »nö leget e$ von bem Çcï^grùbletnan/fetn warm anff ben S9^agen/ig gar (innüelicfj pfïaper.

^ie btoDrtnîfin I wenn pe feÇr vevbranbt / vnö geffen werben/geben pe ein böfe vnb onrein gebint/ onö popffen ben leib. ©a fie aber fein gelinbe onb braun/ fwb fie bicnßlteli benen leuten/ fo einen feueren SS)ïa^ gen ^aben.

iwd^tnat gebaefene brob ! fo man Bifcoten

nennet ! vnb ju Börnberg oon ^orianber / onb 6roD obec fenc^elfamen fTeifftg jugeric^tet wirb ! ijl ein föfllic^ Bifcotenv ïing ben ÇOîagen iufc^liejfen ! bie bawung Ju förbern/ nnb ben bilnpenCbao fie nic^t vberfic^ ino ^eupt peigen/ »nb flöffe erregen} îu wehren, fan aber bao iwep# Wen brob auff nactjfolgenbe weife Jugericljtet werben:

IJlemet 24. lot bc^ aOer fc^önßen me^lo /

f. pfunb bep fcfcönjien^urferofleingeflojfen/

vnb burc^gefcfe lagen/

^olc^eo fol man mit hem weif von einem lt;2;p/vnb mif gnugfamen Oîofenwajfcr wol jufammen mifcjjen j vnö ïimlic^ jlarefjum teige arbeiten / bann barunter t§un ^tnejjelfamen/ ^ortanbcr in ejfig gebeiçf/

Slniefamen febeo ein jjalb lot/

SCRufeatenblûmlein/

ßimmetrinbe/ jebebefn ^alb quent. gröblichen' ierfchnitten / ©iefeo aHeo wol jufammen in ben teig ge* arbeitet/ bann ben teig auff oblaten t^un/ vnb fanfftig* Itfhim pfen wie eine (Semmel aujjbaefen lajfen ! bann

mit ei*

4 ° ?ö0tt ft^alftift^

macbm'” ^‘fitd^ai/ vnifi^nliila'ntxitaM Ä''‘afrfSa±//'’ “X^S^Mroyauci

it'T'! ^x^»baafptiiliwMS.-

SlUcvbtiiat'unj vno »f trfuBuna ifi fcbtblicb/SIbtt bie mit tfin 6ws amallnraMM^'AS,. .^Lr!!^. ‘

fchwmn vM ttMußjcbdittiutt, bniè ’

^‘’f^‘'!’quot;’3‘'t(n gtfdjmact. Setmrtfri «ui^ »rm Sfogm W((«(î}Mtfprt/i/ (),•(„(( fi'rjiiltfai» r««ä/»iilgt; ti(rS(^r(t iù^'!rtttfeuaiiserit‘n/^rM

Tm« 6^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘quot;‘quot;’’»‘ifinuiramWcK»/

‘quot;fro^un fai/aü »ff

«1 £ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aff'”a iquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vmlt;mtt/eM

reiicfttgbe^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ vnb fbnßitt

fönt(/b(t neme faf/i fientß vntf t)i(^l

bem fc^aöcn Su/machet gefaf^encfîiSflc / wö bnngee j^m fclbß «ne bófe fre^e èuwege.

ÖJÏdc^ tfl feuert »nb fal«r natur/na^et pclj fe^ri« bcö ttienfc^en Compkx’o*’ ! î’oeb iur feit beim sur ^i^genetgf/ »fl bk aller erfie fpetfe vnter »uenfdjen »nb '’wfüßtgen fiteren / bauen bie jungen finber erguiefet/ fiffpeifet/ erne^rt/ auffbrac^e vnb erhalten werben/ @o iR auch bie nnlc^ allen alten »erje^tten nienfeljen gar tiu^lic^en/ benn jle bringet j^nen eine gute na§rung/ Wehret bae geblut vnb menfcblicfeenfanien/ »erje^ret bie gefallene JTüOe/bauon pe Jîete groffen ^ußen ^aben/ wieAuicennafc^reibf. @ie ifl aucÇ gut »nnb bequem söcm mif«^ ben Cholcricis j bae i(î ! ben îornigen / Çi^igen ! ma#' ôcrn vnb braunen teuten / fonberlie^fo fie einen guten ^agen ^aben. ïöen Phlcgmaticis aber »nb fetten leu«» kn/ auc^ bieeinenvnreinen »nb vngefunben magen/, b^pgteic^en ßek ^euptwe^e vnb ^i^ige fïeber ^abè/ ober tnitbem ©teinvnbfaHenbenfuc^tbelaben/ biefoUen burc^auo feine mitc^ gebrauchen.

ig aber ben franefen/ abnemenben vn fchtvtnb^ fuchtigen (euten bie milch gan§ mUti^en / wenn man ihnen biefelbe beß morgeno nu^tern/ fowarmalope ßemoi^en wirb / Entrinden gibt, ^öe^gteichen wem bie sir^nci? i»tc* *nanbe(rt im hülfe gefchwoUen / ober fonp tge ge^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s«'

fehttgt;ür im munbe hette ! bet fol mit warmer milch gur^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;

sein/ ip ein fehr fieilfamee mittet.

entpehet eine frage/ wao bie fenigen ! benen bie Sragc t was mit^nü^tichen/vnbfotche im (Sommer gebrauchen/ baraufftrinePen follen/ bieweit ein fprichwort ip j‘æer ba wit lange leben/ ber wafch bie milch mit wein von ber lebet : lt;(ctjten berhatben ihr viel/ bae eo gut fep ! auff bie

5* milch

33ött etfiakttf)^

Ite ttcr Irhîrquot;^quot;”^^'’'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®‘'’'* ^W'ält;n fef/fo (ßur

‘’‘quot;?‘'f!^f‘‘l’‘'’'/ »»«n ««to «Iff

nmie mm *’2'’*^ / ß*“ fofc^ lt;nbsp;iili raajtn dll'

' ZZJA?'”'”'^‘‘‘f‘'^

ae,^^ nbsp;nbsp;nbsp;‘'■‘''^‘■quot;^‘'lt;«“5 Vcroncnßsaitlä^

Büî ôX^Â^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;'®/ nnntiftimtimmiill/

Wfto%» £quot;'!.‘'® s«run(f(n/ ätfiJnßtffe!gt; Kttnltt ßaronit auflfß/f „lilc^ ß„„i„a(n «ilt^

W. nbsp;nbsp;nbsp;XJ AaÄ?‘? frquot;'*®’« f‘quot;lt;i fi«

bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milghte/MK«

fr^incF^dten/ al^ l^ie Co-entgehet / :2iber l^cnfun^ ((Stefan felc^c^ fa tdefit niciït fc^aben/ WO eo fuuor wof erleben/ vnlf dn( (fitntx r”? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mc/Jiggenoden wieo/

giufn ftarctenwdn/ onlf Oijo ban(^rdfigt;

fsA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abavnb ^di^ai / wirb dne

k^riHr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^fft-ittS(ri(^M/wd(^(ftifiim

l'if Mcaidns p(«o(ç„« ifi;

hï'Ai e ^ff^^dcubfdn vni) fMneJie/inldn fini» bcç^ Pfo^uffeßviij)oi^tjcp ßefnnlf/§algt;fndn( nuttduieffM ßf ipfn»/

ge werm/ geben gutenaÇning/befommen wol bcm m«* gen / bet leber wnnb ben nkrcn. 2(!fo aucb bte gvoffcn ^rop-c oto# Ûîofinen vnb Cibcbcn/nûc^fcrno^ncfern gcffcn jbe* fin»»!)(£lt;(«'’ Raiten pe ben (ctb offen / »nb mógen gar wol oneer bie Fo^fpeife mit vermenget werben ! benn weil fie au|f ge*» truefnet worben/ ^abVn ße f^re vberlepe fencljtigfeit ver* loren.

(Jo fp aucl} fn'crbep ^iimertfen/ bao man bie effen/ foba wolfcbmecfen/ vnbwol ^uueteragen fein / aue^ ocuew^e wefcije bie natur mit (ufîju fic^i nimpt / vnb bar^uman einen guten appétit ^at/ am iiebßengebrauebenfo«/ bocb meffiger weife / fonberiic^ wenn man gefunb vnb wolauffifî/benn folc^e ber magen begierücben begreifft »nbannimpt/auc^ieic^tlieb vnb halb verbawet. ^ic (inbetn aber / bafür er einen c cf el / vnb f§m entgegen / ïum^ócfefïenmeibet.

SS)?an fol fic^ aber mit fpeto vnb tranef nic^t vber^ ajjadet» niefit üben ober vberfüHen/ fonbern eine iimlic^e notturfft ^u mit îicicrici; lieb nemen / bamit ber magen ni^f befe^weret werbe / frets tciate. fonfien fan bie natörlicbe werm von wegen ber menge vnb vberßu^ gebempfft/ ober gan^ vnbgarvnterge^ brueftwerben/ ®enn (è mit beo menfebenmagen gleich eine folc^e gelegenbeit/ wie mit einer lampen / wenn bao baebt brennen fol/ mup man nicht iuuiel ó^l barem gfef* fen. 00 fol man auch nicht gar in wenig effen vnnb trineten / auff bao nicht auo mangelung ber nabrung biefreffte geringere vnb îcrtbeilctwerben/^arumb au^ bepbcô sU feben ! bamit man in effen vnb trinef cn nicht Ju wenig tbue / bauen ber leib abnimpt / vnb bie freffte gefchwechet werben/ 2(ucb nicht ^uuiel tbue/ bauon feui« lung vnb vcrflopffung/ auch franefbeit juerfol* gen pfleget nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5' ij . ^cr

4 4

vfrmmff »nö rrbnbe/ fc man imb Orn ma^^ oi ô.rnwatgnî/vnOoboî »m£gt; Dm («b dn brncfat rDtr fm^en tebcciaiau nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bf|inDcf / ^föH / tvmit Dfr appcfJf vnnD Çungfc

»nbkibff/Der'Pufe/ Dteau/jßfnß vnDtvi)0frpf|^vfrs» mOn-rt /\©frivfßm fo( man alfo cfjen / Dae mart wicOcr eann ftunga bef ommen / 93namp; aifo tnnrfm/ Dae tvt(^ Dn-fintMdîrdc^fr bwß erfolgen mdßf. ;èariniib anc6 Hippocratesrcdjf ßffdßf/ Dae DießffiinD^m fït^eal^ lamaß in bic fem ßöe^/ Dae man vberfûftung vnDvbcri*

■ H^nngmetbe/bannt matt iuvarbeitbeßotußi^eefa'tt (bitne. ^b^tbtauc^bieerfa^ntn3/ba$btffpricl}wor( nle^t ver^ebltef^en ^efagt mcrDc/ bab mehr lente bure^ »Pfrkp fref^ vnb fauffen innbfommen / benn burcl^b htwetbe. Ç3nD Galenas ft^jt / bao bie finber btefee welt/finb nur fref unD fauffftnber / ^a Dae einefi /eben / bauen alle franefbeitenfaßent^

/ ^nb babure^ Dae lebetr verfût^t tvirDf.

’^^^^^^‘^(^(t^^fllme^ebtßtnsufet;

acliijaim/ ea« 6fr hiinäfr für 6tr fptift/mtgt; 6ff Ciirfl i(lgt;oäi naiürht^rr irnfc/ Omii

'’•'lt;’ lt;'‘quot;’‘f f«quot;« ‘«ä« ’»l“'

, 7quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rpnii „uti ätteutfxii

imp '“‘^‘‘i,iai„.Jl'^^ quot;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äquot;!’'’'’ / fJO felcijn PMc^ Pie

Hl,«,,} III. Mfimmi! cotr ‘■u/ffeeKtunjj crr moWirit ^rrMri/mP^

*• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ fo tg Jumacfcn ! ö«6 amp;ilt; tempe-

rantia vno iiiffyijjfctf 15» l£)(w gibt gerch »nlgt; gcfunOt«’ Çctt / S'arygnt aber bit vbcrfiUhtng ! wtfe^e öer natur phr »tirieöfr/ francfivat vntgt; allcrUp gfbr^c^}hgfcit ver# urfac^t vnö îii tvege bringef.

^6 igauef) äug' big gilcf grog ac^tungiu geben/ ob Dem menfc()cn von natur eine fpeife entgegen fep ober nicht / JDcnn eo fich viel mal iutregt ! bao jivifcljen eis» fpeife von na« neiu metifc(;en vnb einer na^rungeine fonberlicheange«* tut entgegen borne vnb heimli^e eigenfehagt ig/ bao j^m folchegar iutvieber vnb entgegen / vnb ba fie i^m bepbracht tvnrf be /gleich fo vielfchaben baraiioentgnnbe/ alowenn man ihm mit gifft vergebe ! wie folcheo bie tegliche er^» fahrung bejeuget / bao etliche leute feinen ^eg riechen/ viel weniger eg'cn fbnnen ! vnb wo ihnen folcher auo fchaicfheit bepgebrachf wirb/brechen fic gefj htg^tig/vnb fallen in Ohnmacht. 2(lfo legen wir/bao ber Conciliator Apponenfisj fo ein filrtrefflich erarat gewefen/von natur filr ber milch tm folchen abfehew gehabt ! bao er aiichfolche ohnegrawen vnb wieberwillen nicht fchen fönnen/ baoanbere biefelbe gegen haben, ©ohabieg auch von einem gelerten 0)?an von ^ntorff gehört/ bao eine perfon in 2(ntorg^ ! welche ! fo halb fie ein gebraten ©panfercfleirt in einer gagerep angchfig wirbt / in eine ohnmacijf finefet/ vnb gar barnieberfelt/ welche ge«« fcljicht/ wiebie gelerten fagen/ à proprietateindiui-dua, cuius rei ratio reddinó poteft.^ch hab auch an ‘‘ graglichcrt tafeln gefehen/erglicfj/bao eine ©rcuin von einem gebratenen föhepter gegen/ bauon^-©. alo halb bie öber vnnb vnber legijen fehr auggclaugcn vnb ge* fchwollen/ çOnb nachbem ®-vermarcft / bao ich

5' i’i baraug

46 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CVfwltttlW

ùaMuff Çabcn^-

fie foU^c fpnfe wol ^cbrauc^cn fóntgt;tcn/abfr ï»abfp wtlt;gt; 3- «öwfö^ folc^ aulflaufiFm bcr teff^en/ wüpc aber mc^t/ wte e$êu9ifng/vnPttgt;ar«mbe6ó6lt; ^uin anbcrn ! ^ab icb aH^ier Ju 2(rn fîabt auc^ »ber Der tafel gefe^en ! baô ein löblicher ©raff ftttt baumó^l ^at vertragen fonnen ! fonbern fo balbt ettvaa bartnit îugeriebf vnb auffgetragen worben/ ober ba)fel=* be fonß ttti gemacb gewefen / ^at man ee etlenbo toiebec Çïniveg fc^affen niü||en/ fonfîen weren 3.©. tn gefe^v«* Ite^e o^nmaebten geragten.

Marcellus Donatus , (in fürtrefflic^er ar^ît ill Mantua, febretbet / bao er emeo furnenten ©rauen fna«« ben gefanbt babe/ alô halb berfelbe eper geffen/ fmb ibn* bieleffeenaulfgelauflren/ bao angepcijt voller brauner »nb f(^war$er ^eefe worben/ber munb aber mit febaum rmbgeben ! alo »b et gtfft befommen ^ette. îDe^gt«^ eben gebeneft audj bteferautoi , bao eretnefilrnebme J9nb flathcbe matron gefanbt/al^ halb biefetbeemfnfcb' ©petngetruncFen/ iß fie bermaOenbauonfobuteblet^ big worben/ aie ob fie eine ßarrfe purgation eingenom^ men. @0 gebenefet aue^ Bartholomæus Marantha, ein gelerter argt ! bao er eine ©ble fraw gefanbt ! wenn berfelben bte liebliche Manna ober ^immelt^aw ( foon^ 1er allen ar^nepen biegelinbeßeiß} bepbraeljfworben fei^ I ^at fie ein fokken ecf el / ^efftigeo reißen vnb bruk ien im leibe/ ^infaüen aöer freute/ falten febweto/ o^n^ macht vnb bergleichen fchreef liehe iufell befommen/ bae man fie offt fur tob gehalten/ ratio eft, quod medicamentum iftud, proprictate quadam occulta, hominis naturæ aduerletur, aut propter corporis parti-cularem

öcfttrtb^ete. r

Cülarem (quam Galenus methodi iJ'iotru'yx^i--* d«i/vocat^ amp;nbsp;cognitu difficilem efle tradit.^Öavumb wenn man fefdje cigenfc^afft gegen öem effen vermeti»

/ fol man folc^e Der perfon niefjt fürnagen / viel we«» ttlger pe Darin nóngen/ oDer f ^nen etwao Damon ^eimlt;s

bepbringen. 2(Ifo ip fïc^ anc^ mit Den gelinDen ar$^ «tpen/ welche Dem menfe^en inwieDer / mol fifrinfe^en. ®«^3(eic^fn erfeÇgt;rt man/ Dae etliche von natur fo grop fe luß vnD »erlangen iu einem effen tragen / Dao fie ftc^ ^tffelben auefi nic^t vberDrûffig effen fônnen j vnD propter iftam proprietatetn innatam befiJmpt eofÇnen â«ï tool/ wie fie Denn auc^ ade anDere effen/ wie féplic^ îgt;iefelbert fmmer iugeriebtet fern móc^ten/gar nicljt ae^lt;^ lt;tn/ wenn fie nurDaoÇaben vnDbefommenfónnen/ i’i’maeb fi^ verlangen ! vnD wenn folc^ee nie^ balö Ö^ebidjf/ elft De^^alben franef werDen Därffen.

Q:o ifl fonDeriweiffel vielen leutenein^oc^gelerter ^ann “j?. weilanD Syndicus iu ^alla/ feligen/ be* f^uDt gewefen ! welcher von natur folc^e beliebimg ium ®cb’Jpffenfleifc^ getragen / Dao er auc^ ! wenn er iß in ÖoßäelaDen worDen/ gemeiniglicf) gefraget / ob man ßb^pfftn ßeifc^ geben wurDe / vnD f^at alfo offt al* Jtelep wilpret vnD anDere f«Jßticbe effen ße^en laffen/ ' »itb mit luß allein vom fcfji^pffen ßeifc^ ötffcn. S)ar* «mb auclj ein jeDer auff folc^e vnnD Dergleichen eigen* fcht^fftim effen gut achtung haben fol /Denn Daran in «Haltung Der gefunDheit nicht wenig gelegen.

^ie nun in allen Dingen gute orDnung nûçlichen/ ©ute etönüs} «Ifo fol man gleicher geßalt in effen vnD trinefen rechtej''‘/(î‘quot;'gt;''“^ orDnung anßcllen vnD halten / Damit nicljt Dao fenige i«m erßen auffgetragen werDe/ fofichium lebten gc^ jH^aamp;cn.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;büret*

^0nevßaUuft^

iï)efe(ie fodgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«uabawf«/

fc« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftnb kuppen / weicf} gefotte^

feilen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cpcr/ 2(rbn6/ ^tpetfe^fen/ ^lawfohl/amp;pmet/pnb

»ƒe öergkjc^en meÇf tmbe vnp fc^liptfeageefjenfetn/ 0bef öauon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hnöe gcÇalfrn ipirö ; nbsp;nbsp;nbsp;ffeifc^ vnb

^(ßälachen auc^ bi( wafme^ft bee falten/nacl^ öen gemeinen famen ;

^(fèlt;fl^enifi^iimercfenivot/ ^ab man bae warme eßen fol/ ^^^J^'^agrafft ^u ber falten fpa'ß/ amp;eltnbe feft gekic^ff tveiß

anöcre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btc hafte fofi bet wei^i

fomnjfrt / Vffîgt;iramp;f alfp m bem ma^en/ / vnb macht bab anbere

«r^ u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gt;(bbe$ ^en vnî) fnecht in fchwach^»

mitte oberiu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ObCf ßaf iulci^t aufftfegt/

»nb fechte üfbtiutig^ufpeifcn Wfgt;f(rn fane fiippevef^anben/fefman f^f^^è^âfhen/cbefbieftjppevnb

tnefcfen / man bte

^flpfftvnb bcfgtefc^en auffi^

»S'bes^ta^ a(ß (^nfól^f ff f^tbfac^f/tpie efft manbeß ta^ its effen fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mnfpi^ antwbften bte ^bcl^i'efu^mten

ifb(n(

1

hvfnc / Hippocrates vnô Galenus, vnb fa^(n/ l’aô ($ bee tagee itvrp mal gcfc^c^e» fol ! Qßdc^eo auc^ nume^r tgt;cp mehren Nationen öfr wdt m bt'e ubuttg ge* bracht / »nO in bte gewönne« fommcii/wdcf^coaucft ol^ne wicljttgc »rfadj ntc^f fol verenbert werben / 25«^ boeÇ wao ftnber onb wadjfenbe perfonen finb / aue^ bte (o groffe arbett »errû^fen/ bie muffen be^ tageo mefjr a(ô îwepmal effen/ ^fem ben Cholericis vnb fe^r alten leu:« (en mup man bee tagee offt/»nb em wenig auff ein mal/

effen geben, ^iejenigen aber ! fo fîubiren ! mit raÇ(* (ertegen ombgeÇen/ in ber aubienç fîçen/pete ober (anb reifen/oberfonßvielgefe^effte vnb priuatfaefjen vergt;* richten miiffen/ auefe offtmaleber fagten falben feine gewiffefîunbenîurma^Ueitanflellen noc^ galten fon=« nen/ fonbern bisweilen bie mitfage/ bif weiten bie abenb ma^Ueitverfeftieben muffen/follen fie^ fo^art anber dr^te gebot nic^t verbinben lafjen/ fonbern in biefem fall fbrampt vnb getegen^eit furîieÇen/ vnb atfo bem ge^ brauet} / fo von bemtrefftic^en arçt Galeno gerattert Worben / auefj noc^ in etlichen lanben von groffen Çer^ ren gefefjic^t/ fotgen/bao man fröc ein wenig Ju fic^ negt; me / vnb auff ben abenb / wenn bie facl}en verrichtet/ nottörfftiglichen effe vnbtrinefe/ vnb ficf} atfo wicberf, umb refieire.

b«^ïi(ni(fîe idt abd Ju effen ifî/ wenn bie vori«* ge fofl verbawet/ vnb aus bem magen getretten ifï/wet^» cheo benn ber natür(tct}c junget vnb appétit gnugfatn îuuerfîehen gibt / fonfîen fol man bie abenbtmahßeit nicht eher anfîeacn. Q)lan fol auch nicht lange tifchen/ noch »ifl fiunben mit ber fofl lubringen / fonbern îu amp;nbsp;net rechten wahUeit fol man nur eine punbe haben /

0 auch

lt;■’',Uitc''’'“'quot;ä“'quot;MeÇotfi)/648mart

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot;»Wert me

mifcn iane ße^ebcn/ tgt;ûebï( fpaß batjutwMdf^'

ffin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fofmanatfi bann

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^e n/ ficfi nacfi^

tlt;n/tgt;ie ba fagen : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^omiii^aflgt/rm/lilftttltchn/

Clt;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taiifcnt fc^ria fort^eßn.

^Kiven auc^ tninttrb Sdt bit naci^te lang fein / fei man bieabenb ma^ifat rdc^iic^ceafe bie tnitta^e mahlidt fmujen recl^tfc^affcncn ^efunben !!Üefc^lt; bie (euten/^Wde^e aber ftü/fi^,'(^afhanifcf} vn fcf^nnpffic^/ «bditiihtffeit fonßen mn ftand'^dt bdalt;^cn / vnî) nâcb((nf)(e ^nuriaffin wdic bannt ^(pla^t werben /bie foUen aii^^ ben abenbt

weni^ effen/ ober Zuweilen wol gar onterfaffen / rnö inr nn'tta^e tnafjl$eit f^re refeetion onb na^rnns befio fddi^ ger nemen.

^ruefene fpeife foi mit tranef vnb weidser narung ^^vifcfictt fer gkifÇrr gefiait verglichen werben, ^nter ber ma^l^ '.SZfta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff inden/ ^wifch^n ber maigt;»

/ w/n* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’ '

iett

îftf aber gar ntc^tô ! Denn fer.fîert tue bawuiig bee OJîtv hr maf/jfit gene baburc^ »er^tnoere wirb / 2^cbod}Jo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aamp;crcfff/ tn

regel (wie ncw(t4 andjgemelbft) bie jungeniinbet/ wae^fenbe perfonen xmb Cholcricos ni^t an.

€CWan fol anc^ oon einerniafjUeitbiß^uranbern/ SPickn^ allwegfecfee jîunoenfajîcn/aujfoaealfo biefurnembpe batvnng bej; OJîagene móge vemc^jtet werben.

3ni îCinter fol inan warme foß gebraudjen ! weh fart.» fci. (fee mit lieblicher gewur^ aiigerichtet/ hoch ßleicl^nool 22?jiKtr0 A«t nicht in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fdjlingen „benn foldjee bem fchlunb

beemagenefchcblichen. Sommere ieit aber wirb fahîmeomm« tefpeife nachadaßen ! jeboch bae fie auch gar Jnahttaiu. falt fep.

ÎDenn man nun mit effen vnb trincfen befchloffen/ 2Ba» jHkçt fol man etwas nemen/ fo ben magen fchleup/ aie gebra?

tcne pirn / guitten ! oberêogenen (îorianber/’PifeotenXn7fo'hi» »nb bergleichen/^Öerhalben auch ber fefe aüwegeiu lept niagcfd^kup auffgefe^t wirbt / wiewol er grober fubfïan^ vnb hart# bawlichlt;n/fo fchleufl er hoch ben £9îagen/ bamit bie f ofî îum grunbe fommen fan. lt;ïe iff ein gemeine fage / gefegt») at»«, bae ber fefe ! fo nahe an ber milch / «w beßen fein foil / ^-jewer tefj. Welches benn wahr ifî/ fintemal alter fefe / fo faul onb lengerig ! fchwer îuuerbawen ip / 2lber ein newer vnnb frifcher fefe / welcher ein wenig ! ober gar nicht gefalpe« iff/gibt gute nahvung / befompt bem magen fafîwol/ onb ifl leichtlich îuuerbawen / iöoch fol man auffein mal bee fefee nicht iuuiel effen/ fonbern bem alte fprich^ Wort folgen/ bae alfo lautet : ^icht fo viel fefe als brob.

S)ilt;leute/welchefich »onjugenbf auffanbenfefe t»« gewehnet haben / »nb benfelben ohne bae gerne effen/ nen fchabet (f am wenigfien/ 2lber jungen/ gefunben/

amp; if

930ft ev^akttfy

vnö bobt

2f5crAÇ)»i6fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^f(f(tf(ßam bcßctt fe^/tvcU^ftt

^fn ’h te nttte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«lt;'»ff» »nö alten, ^erü^m^

ine^nmfA/^ “ ?'ƒ.'^‘’“quot;'‘’'T^m ! ^ngdmiiiWm

' K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ and) bie/ faaii^ öff ©raffïffiâffi

AOO?eÄS'' nbsp;nbsp;^^‘'“'”l''gt;'‘^‘ f (ï«M/ bos

ben/vnhnfff^h^^^r^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wpI ßletc^se^

fchcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lbenburdt^

werben/a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonlFf^jïPfe^ntiJ getnac^t

fc^^We / wetefie einen stPefci; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe^mact'^aben/ mdgfrt ^um befc^luß

S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fel aber einen rei^

«w,«. IK» äW«' flt;fe o»6 mc^fcIgcnDm Kiram aftnnff..

tntt vielen äugen/

^fali/en/ vnb mit ^aar fte^ [an fe^awen i öif alt / am fcl^nitt iu ^art/

auffber /

^olc^e Feß ftnb franeben lenten a .,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßolfiemeiben.

tn'^n% t,^aufr^re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eine frag/ ob man

^Kwrfê /. ^^tr btertrincFen foil ^JSarau/F iß lgt;i^ ium befcf^lußberma^l^ ^^^^(n/tfaomanbaraufffeineo welt;t

» foU/ bennwo ßole^eo gefe^ic^t/bn(c^brinlt;^

Öffff/

Äknfc|gt;lt(^cv^efun^ett 5 3

8(t er/ vnb wirb m tue vnD '57iaen gtförr !

ber brtiißt er verftopfiFung / veriirfadjt Den ^terenpeirt/ Aiic^ Çeupewe^tagen vnb anbere franef^enen/ Sorumb om wan frinefe tveber wem tio(^ bür bar«» Auff.^b auefj wol »onbm Medicis folc^eb bepberfeire btfpuftref/ »fi ein jeber ferne memung nonürfffigüc^ be^« weifen vnb vertreten fan/ fo fc^Iieffen )^r viel/ vnb fe^en für gut an / ba man fe aufffefe trinefen wolte / bae man barauOquot; trönef lein gutee parcFen weine t^un fol/auff bae er ßefe bauen im magen îertÇeile ! 2(ber fonßen viel bünnen vnb fubtilen wein barauff^utrincfen/woltefe^r fc^eblic^en fein. ^i( /enigen fo bier barauff trinefen/ l^aben biefe einrebe/ bae (amp; gefcfje§e/ bamit ber fefe nidjc burc^bringe îur€eber vnbVieren/ vnbbenßein/ wie îuuorgemelbet/verurfac^e. 2(ber weil bepbe meinun* gen fónnen verteibiget werben/ fc^ließeic^/baeman aiifl^bie gewon^eit fe^e/ vnb wer barauff bier au trinden gewönnet/ mag babep bleiben, ^eraber guten ßarefen wein barauff au trimfen gewönnet / bem fan folc^ee/ (wie gemelbt; o^ne fc^aben nac^gelaßen werben.

©tc ^uttev îfîtgt;nô^6efîevnîgt;fei|tc/rcv0rt betmilefe/vnbißvon naturvnb artgleiclj bem baumöl/ erweiset vnb feubert wof mailet ben garten baue^ lins’ be.Auenzoarfc^reibet/ baeiuraeit ber^eßilenpbie butter vberauo ein fößlici) bing fep ! benn folc^e bie bofe vetgiffte feuebttgfeif/ bauen bie gt;peß entße^et/ wegtreigt; bet. Çônb nacl} bem bie Fæa^Ien ober Italiener in bem baume^l/ e§e ee invnfere lanbegebracljtwirbt/auuor

5 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cMctm^

wot bab(tt/bi(wdt (ë für txn t(nb(nß(irt/tnuft(r[c[}ttt((i^ ^^ucfjgnmmcn an vbauue fâfltic^e arf^ne^ bitltcb für ïgt;46 baiimtï^r BUKfafct^e (»««er0fbrauchen/ vnb felct^eotxn jtalta^ pkçfô rem / vnutrfdfcf^tvnbvngtnû^thabtnfan/fo »löacne tgt;t( Knißen grbraiid^fn / fo bariu bdiibuna tra^ ^lt;n/ vnb fpnen f0lcl}(amp; nief^t (nt^ajtn. Aridotclcs fa^ ‘’ï’ff ^‘’u^^ahnng mit fal^ vnnb 0^1 b(fl(ü(n / Dafür t»ir buttd v(t fielen wotlm.

a^rndn fpde^wort / Gutter ver / btittd warsenommtn/ *’‘’tgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î’^«’

in Drr bru/i auffïW »nD^um auatpfr^rn brin^et / befümpt wol ba liinsen^ ^lfo tl^ut auch bic buttetgarwot ^«f‘’5f» ^ii^aÇnrn/benen fot (fnffbie batten 4; s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/onb wol einreiben / ba$

SS^^ssiamp;sss^s^ gef-M«c^t/ Jfotct^eoberflüfjigßcbraucbt/bennbargt;f fcpe^iicpui. burebwwbbao febtie/fen beßtnaßcno verbinbert/vnb fi^f^ffen onrast/ lt;So ifï aucb butter febeblicb be^ n^/ fo feuchter natur onnb (Complexion/ auch einen fei^wae^en ma^en ^aben/benn baruon wirb ber magen

tne^r

me^ïöfïöa6«/ Q33lt;(c^c abcrcmfnÇt^tafnttiagftt/fn oenfdbm tvirî» Dû buteer in choiera pDcr gaü verwan* Ddt.

©ae vin. «CrtptM

îOem frmefetî.

wollen nun vom ninefen auc^ eewao teDen/ vnD erflltc^ an^eißen ! tvarumb man trmcfe ©arauff tjï Die antwort ! Dao an Dem trmrfen fo wol gelegen aïe an Der fpeife ! vnD Dem gefunDen ma* gen von noten ! aus vrfaefjen/ Dap Dao jentge/ fo feuc^* «er fubfîanç ! von Der natürlichen ^i^ in vnfern cörpern »erjfhvet wirD ! garnit nun Der leib wüDerumb ange* feuchtet / vnD Dao jenige fo verït^tet worDen/ auch fv* fe^t wer De/ fo wil Ju trindfen von noten fein.

3um anDern/ Damit auch Die grobe oDertruefene Fpeife bequemltchen in letb vnD wettgelegenen drter / alo Die aDern gefö^ret werDe ! fo ifî co in gemeinen gebrauch kommen / Oa^ Dao effen mit Dem getrcnif wol vermen* get WirD / vnDalfoDieDawung Deßo leichter gefcheljen WiJge.

^terbep ifî auch ^ugeben^en / Dao man erßlichen sttifffurrc» e'uff foß/ fo feuchter natur/ alo fiippen vnD hüuer bröe/ hicht pló^lich trinefen fol. Sum anDern/ auffhe’de nbsp;nbsp;iutMn.

wegiing oDer erhi^ung. ÿum Dritten ! auffo baD. ÿum vterDen/ au ff eheliche werct

^enn man nun alle anDere fache« / Die gefunDhei« beß menfehen ^u erhalten/ betrachtet/ beftiiDet man, Dao »nter allen Der wein / wenn er rein vnD rechtfehaffen ip/

auch:

OUcf^ tttefttg vnîgt; nbsp;nbsp;nbsp;fern« it gebraucht wirb /

tung ba gefunb^dt »mb vieler »rfadjen wißen am aßev nü^lic^ßen/S)arumb Diofeorides nic^^trnbißicft ge«* fagt/ ee fep ein guter ra^t/ bae man gebiete/ feinen burfl iu (eiben ! »nb ba6 man bie fpeife mit wein befeuchte. 2gt;iefem ra^t woßen wir beutfdjen auc^ gerne folgen/ boc^nac^notturfft/ben burfîjulefe^jen/ vnb bienalt; tßrliefte freffte iu erquiefen ! »nb bie werm ^u erhalten. ïOeitt meffig (ÎÔ ^at aber guter wein / me|fig getrunefen ! bieft erquicfet bie freffte/bie natörliclje werm qu™ nbsp;nbsp;cfet/bie feue^tigfeiten temperiret/ben fc^weio vnb ^arm

beförbert/ ne^ret auch iugteicb mit ben leib/ vnb bringet gut geblöt / treilt ficb balbt in bie glieber ! befümpt bem magen wol/ fdrbert bie lufl ^ur fpeife/erfrewet bao machet bie trawrigen frdlicl) / bie flißfebweigenben re^ benb/ 3n fumma / Qßein iß §albeo leben ! wo er meßis gebraucljt wirbt.

ße^aben fe S)argcgen ! wo er rberßälTig getrunefen wirbt/ ba (oinptton feljwee^et er bie vernunfft ! vnb nimpt bem ganzen lewe »bedabung pejnç bcwcgung/vub ben verßanbt/mac^t vergeßen^eit/ bee wrtns. Verwirrung ber vernunfft/vnb iß fein bing/bao bem ge^irn vnb ©e^nabern me^r fc^aben t^«t ! wein /fo man fic^ teglic^ barinnen vbertrinefet / auclj Çerfompt bao Jittern ber Çenbe vn fßße/ber le^mjtnge/ erßicf enbe ßiiffe/ vnb ber (e^enbe tobt/ aucii ein rof/ßnnigeo vnb übel geßalt angeßc^f/ benn bie na^ turlic^en freute werben aßerbing vntergebrutft/ wie ein brennenbeo bac^t in einer voßen lampen/mit dèlvber«« fc^dtt/ verlefc^en muß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^6 fol aber ein guter wein/bep einem guten Ötvucb/ guter farben/gutem glané vnb fefemaef erfanbt wer^ m/

ÄSertfc^ltc^ev^efuntgt;f2C(t 5 7

cba/wic ethc^e wollen/ fol dn guter weinnu't ben funflT fînncnprobtrct weröen/ Odo er fep C o s t a tveitt/ ödö ißdlfo^uuerpe^en: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KO.c .«gt;1»

Colored ffdrhen ober gepest nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ä»fcn

Odore nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcruc^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«fennen lot

Saporc ^ödo iß an^ gefc^iudd’.

Tadu [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I greifen/ödo er ntc^f fc^wer feij.

Audituj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tt dnfe^entfen

fein rdufc^e.

©onpen werben gute wein bep biefen eigenfd^dfften begt;lt; fc^ricben/Fortia, formofa,fragiantiajfrigidajfrifca, bdo tfl / Sin guter wein fol ßdref fein / fc^öne färbe IBd* ben/ wol riecijen/ licblicbeo fdjnidcb pin/nie^t fe^weV/ »nbwennnidn j^n einfe^enefet/ fein frifc^bdÇerrdu* fc^e. Stücke fdffen ($ fürder/ onb fdgen /bdo bie prob a eines guten weine ße^e in bem wort C o s, vnb nennen Vinü cos. einen guten wein Vinum Cos, von wegen berfdrbe/ guten geruc^s »nb fc^mdds.

ée^r dite wein ! dlo vier / fänff onb peben fdrige/ pnb ^ipig bip duff ben brieten grob/ »erbrennen bds ge»* ^13? blut feÇr / »nb^^un bem ge^irn ^effeig fc^dben ! dlfo / bdsnidn^umoffternerfahren/ wer pc^baniit »berld^s ben ! Das er plópltc^ geporben ! ober »om fcblage gerört Worben fep. ^eboc^ ppegt mdn ÎU fagen / bas guter Wein allwege ^ipig fep... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

S5er wein aber/ fo nic^t in alt'noc^ ^n new/ als ein WiffcitHcffi-Dberîwepiariger/lauteronbrein/anberfarbeweisober 9« ‘««'k t*'« gelbliche t eine« Itcblicijen geruc^o ! »nb guten gefc^ma? efes/ nicht walferich noch fcwerlicft ! nicht gar iu föffe/ tgt;nb in ber perefe »nb fchwer mittelmeP'ig j bae pnb bie bepen weine.

^Raeh

cfj btcfcm foïgcn »nfcre weiße / einfache/ gm’ni#

Æaiibvcin. gevnî» frife^e lanl»wein / fo bep Den alten vina furrenti-na gênant wovôen ! vnb wenn üiefelben ini -^^erbß wol «iff/ »nb fur bem freß ober regenwetter eingclefen wer^ ben i finb fie gar gute tifeljwein ! bringen bem ^eupt fei* nenfdjaben/ »nb befeijwerenbienicjjt/foeinfclïwac^ , ge^irn vnb ^ii^ige (eher haben/ onb fieh für bem 5tpperk befurchten / lefcfjen ben burß ! treiben bao wßer »nb bic winbe/ fcljlahen aber halb omb ! wo man ße nicht recht wartet*

yjcujc fftfr« tiewe vnb fuße wein bienen ^ur gefunb^eif »»ein otet ntchf/ wic bcnn auch bie roten wein / fonberlich bie in vnfern (anbenwachfen/^eboch fan man von vnferm ctcttjcm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gewiß ^7periment für bao rotlauffober

jerpcrimeiit freißhel ^urichten t nemlich alfo : îOîan nimpt roten Sdnfür?a8 Ö»tt t^üch Ober milchraum / wol burcheinanber Öttfißht ! ’ftib warm vbergefchlagen ! fol bao rotlawff auß^iehen

, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*0 iß auch îuwiifen/bao bie newen weine/von

ben htfen abgewogen / viel beßer vnb bienßlicher ßinb/ alo ber moß / benn folche im erßengrab ht^ia gefcha^t eWoft Ktgt;ergt; werben/ S)er moß aber iß bur^auo allen menfehen vn* man fc{gt;cDiù gefuubt/ macht blchung/bauchgrimmcn vnb bofe feuch* tigfeiten im leibe/ verßopfft ben harmgang/ bringet ben . nierenßein ! vnb wirb vbel verbawet / hat aber bieß ei* nige tugentan ßch J baoetbenicib eröffnet/vnb ßuel* fertig'machf. lt;■ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;। ■•i

^mitcï iDcie SÖber bao werben auch '’on herrli^en freutern im -C)erbß frefftige) gutegefunbe wein Jugeridßet / vntet welchen biß bie fürnembßen fmb/vnb êu aüerhanb not* wtnbigcn bcfchwerung iugebrauchen/ atóofmarieii' , c' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weiii/

' ^efuntgt;f2cft 59 nxin/ ^atbfpwnn/ Cüîdt'Ocntvdn ! ^pffopwcm / ^raimfflöt brf^onûn wdn/’b’ïft^^MttâW tvftn/ @pigt; tatuen ivcj'n/3îômtfd} wamutwcm/ lt;5?i»rtgt;obnuM(tf» wem/ÂraWf^mûtt^en tvcm/.^rbbccr fraut wnn/ firfc^jî» tü«n/ etc*, öcnnnne t^ciïe cufcr w(wtgt;«niç«ipt/Ofc brufîvnD Çcrçen/ «ne t^dle aber bcm ma^cn / ber Ugt;gt; j ber / bm meren wnb ber mil$ woü^pn.

©e^gkûbm wnb4uc^tm Jperbfî auô ber 2(kînbf* SfUiib»«»». Wurzel »nb »omîOîoP cmföpitcber tveinsuaertebtef/ wclcjjer ber brufî vnb lunijen wol t^ut ! bienet benen/ fo einen fc^jweren vnb fursen attent ^aben/^iifft auc^ (e^r ber baivung/ vnb beitelt ben (eib linbe offen.

bem anclj ber lt;$enettvein von vielen gelobet ®encf w«». wirbt ! vnb bie teglic^e erfa^rung bezeuget ! bao folcber ÎU vielen Dingen bienpiic^en/ vnb fnrnemlicb benen leus* (en beguem/ fo verßopfft fein/ vnb nicht wol ar^nep ge«« brauchen fiJnnen/ alowilichbenfelben/menniglichen iu nu$/ auch (eren Jurichten/ allerbing / wie beo Caroli quinti ^(potecfer/ Corhus genanbt/ ^epferficher 0)ïalt;s peß.felchen hat pflegen iubereiten/SOnb hat biefer 2(polt;» terfer auffein 4?httie guteo auperlefenen mopeo/ ber flen ©enctbletterlein/ ohne piel/ (echo pfunb genomen/ vnb einen wein barauo êugerichtet. ïöeil aber bep ben ' lt;Senet gar feine correétiua, wolte ich rahten/ man thet barïu f. guarf au^gebiffene ^immetrinbe/gróblichen iet^ poffen/ Jwo hanO vod ^talianifche ^amomillen fnófp»« • (ein ! vnb brep ober vier pfuno groffe dibeben ober Oïo^ fin/ thet bann folchfo 5ufammen in ein ha«n feeflein/ von beutel mch gemacht/ vnb leget.eo nachmalo in bao fe^lein/ bao ber moß barüber veriehre / 2)iefet ©enet* wein bleibet lang freffttg j ip in ber erp jimlichen patef/ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij wirb

da / ifUnixt. J . •

•îBùtkfjtj Medici. • j

Ï?fmrtfrif(^lt; »nö rdn^defenc 0lt;nlt;fb(a«r/onc anUcrt^alb pfunö / oöcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ij. pfunO.

Sngdfü^ Hij. ht.

^ihtn fafffan famm ôn56(t(^ rßoßcn ij. hH 2(nj6famcn/

5f«c^dfamen/ i^orianber/ kamp;cö «j. (ot.

Örone« fcIjaUn |- lot.

9{cm gtfc^akt otib fUni ßcfc^nittcn f«p ^c(d/ 2(hnamp;t toured /

5Bend)ûttn würfel/ i'tDto ij. (ot. ' ^ctcfphm toured/ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ÿepiWw«red/Kl)lt;rgt;. (ot. /, Çôorragm bfumtn / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^c^feniungenbJttmttt/

OîoKroftn/

©albcp biumtn ! kîxo dn ^albt ^anb voß.

gdbtbttOomtnfraut/ ^ofmadm/ Sarbobcncbiftcn !

@(orbün ober ^ajpr fnobUuc^ ! jeöte d» ^albc^anbooß.

ßrroraudj fraut/

©cabioff« fraut ! |ebf6 f. Çanb ooO.

Äfdnc Oîofinidn tdrt acwaR^cn j.

^i(

fo( man ßtöbltc^ Jafc^nciamp;en vnnîgt; ^lt;vrf Anetfc^cn/ igt;tc {«»ecv abtr mit eina fdjeewn ôtôbhc^ 2trfdjnfiïgt;t»/ »nö t)flnn mit tgt;cn blumm vnb anamp;ern iua fammtn in ein ^d«n ftcfitin vtrne^tn/ineinfc^iein f^un / bartin ein guter falber epmer ge^et ! barauff als bannbenmoflgiejfen/ vnbaffo vier woeden ligen lap ftn/ bauen fan man wóe^entli^ ein mal / ^wo ßunben ver ber mittage ma^lRit ! einen paref en trunef t^un.

^Diefer mein ipvberauegut/ bae geblüt in rcini^’ gen/ bie verbranbten ÇÜÎelancl^olifc^en feuc^tigfeiten iu præpariren ! vnb bie fdjwar^e ober gelbe gall au^jufû^i» hn ! aueft îugleic^ bie principal glieber mit ^u fierefen/ bnb §eimlic^e/verborgene/ fc^ab^afftige vrfac^en aufP Inhalten / machet au^ ein mal ober brep ober vier puls« genge nidjt / vnb ifl gut / wenn man folc^en eingenom«» mem/ bao man fic^ benfelben tag baraufF,nnen Çalte.

SÖberbao wirb auc^ für alte / fc^wac^e vnb falte @t;nip vo« perfonen / welchen bie natürliche feucht vnb werme ent:» gehet/ ein fafft von guefer vnb QBein iugerichtet/ bann « folcher nehret wol / vnb gibt gut geblöt ! er frefftiget bie fcamp;t tu'ufdj« fûrnembfîen glieber/vnb wirb alfo gemacht:

lernet guten wolrichenben weiffen wein nj. nöffd/ «l’eObeßen weißen Juefere j. pfunb/fochet folchee iufam«« wen bep getinbem fewer/ fo lang/ biß eo îu einem geling î’w fa|ft wirbt/ nadjmalo verwahrt benfelben wol/ vnb' trinÆt folchen mit iwep thtil gefottenen waßero vermi** fehd. ^ueferwein ober wein fprup befchreibt Rabi Moyfes, von berbiet vnbregimentberalten/vnb î*enen fo wieberumb von franefheit aufferßanben fdnb.

^0 wirb auch w ben mitterniichtifchen lenbern fehr gebrauchtvnbgelobet ber ^autertranef / welcheoißein Spocras. iß gewüre?

)}bß nfje^ /i(}.itai f^awa )b.itu ufjl f^do^ (jua/f}MVjgf0/yt 0tQutfjg ^jauijagj^ ^ßjnf i^^iu arrivai u)aÿfüipjjgj)4 tu»tj0 uaa tluoj .jga/}^ ^^yiv0ii( ßtgtw0 upnb upquv pqoujj/jj^ wnO uo(i tMCwui(p«M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/we,u,„„(,t,M,69P,

/ÿl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«

Miiif «a igt; »M «m / JjilviijMSu qua „c „jqui, „„

j,„a,„aa«.»uq,u„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,, ?XZh

wp:)!usp]! UfQiping jvut ^^)iu pqo -S f)§,i)juuvg^jv/u)g)if }i)puQua0v} iwuXpj/ri /wuwj p/a upM ujj/poi u)jnB/Siua^ aunjdg^U . qua / iipnf tjunjd up nfjpq fn^j uwq nbsp;nbsp;/tifßil 0uri$

4on«? oj /j^jpojjß^vq jjqa

'pwnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jvy up uwj/vQ u^^urS

•jM^nb gjv^ up ^nu uwjjn^^ piunb iifQuvua;^

lt;;-^- ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’(o Wlt;wf UC Ujj||JtTgt;

•JUPlb ’/^^lt;ï^//upjttipa5pq4tjjj

/flfig uwjJtiiQ^

/ )guuj)uttafë iU)Jltggt;ÿfjw

ï2(U)« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âQUJbpj^jvu ^nv brtu tta/ujQUM

wßiQut ajuwuJ^PUènu jpf wjjutm

ttprti QUfl ^4V«3^ /«jïnf «o«/upQ;^

)J0Qï

lt;1«4 twjli’iCü «gt;S«MVCg lt;JW* Mdl0ÎC3 «? Wiijuoj luqijm 95)

•4)iq un «UJQ /4j^3.ti4jaiJj)Jiq nnui int U3uo U4)q

*uv uv ujjynvJnoa 9üq jlt u?i|uo0 i U))«.') U3q lt;Sjq qupj tiptuîS ujjp^Pu^jnjj 3J)rj qua rnnpvo 3,iqvq / «jj i»4o ujujq up ^3ij43quoj ! upai un Jiq «)v 43Ç4) 4)tq uii ô?4?nn^ 3.iq «rq /wjlviu «juwp^ i)qpj aj^a qua/u3q.uai wjyufjÇuv ujamp;utujoiCpJjq lu^JpjVujq qy^ •^3)JiU3«t9 )pÇjpUV4J U343IU / ßUU^äjqjyuV /3k]3aî)d»3^ JIU« ipm, jui (ujjijvj U3â4nj quua 4v0îvj) iugt;q jnu f ujjyiwJno« 4}tlt;) ^’auj sS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ujßiujl 3tq 9»q /^3IW UVUI ^30q

*'5^ upai3qo4V qua3U)63j4)a/)p4ViJ ^v)4)iu(t u^o uüui »q 91» /U3q4jai inquiijjC uj^îJwui 43611^^4^ ^1^1? qua 43'pji4t»qod /430Ppj|n» /43?pJil»î.idJi3.taoJ 3^31« qua,^ quij 3jn3i 3qunj4ö qua 3Up^3j f 3iq43j3fjoaj /33(pn»4q36 43iq uu3q9î^3tu îJüJ uvui vq /U3qu»ju}q Ht «U3q 3iQj^ /îJi 43,tq îqunj3^ 4^3j up oj)v qua / U3j|do^ tU3q uoa / îdwtu î|3ij u» 63U$4V 43q J3nivnb quua gt;^3t)43quoJ 3up ^3iw u43quoj { u?iJ43^ quu U3âpai unq «oa / 3301430» qua }34§3u looj 93 9»q ! j»^ îjyvij 3tq upj •»31^ ^iv )^3iu 93ipa»3tq /U3Jjv^3ß ^3oO qua/}3qbj5ß 4^3j 4«q ^jtçangmref 43Ç4nqu»»(ÿ 9»q U3jn3i U3{pjoj djq q4tcw qu^ /upo» 43q

Ô)V/U3{ptli|U3.iq 438lU3O»î^,tU U43d4p3) U3Jj3jp^3jEgt;U43J ^îitu U3q î|t qua /j|4nq ujq jsjpy / W3nb3q 4^3j jp? 43bià *■4^1 «t îl.i ! u»43q3b qua usbriU' ui3q 9n» qirq î^3b / 3qjvj •li3jJJ»rpJ »nÇ3lH3 î^3»UI /U3^3t)lJu3tq U43q»U4,l^’ U3jypa4 qu(ï Æ’saZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/‘‘Hj ^3IJ4)lt;W3j }‘^3IU CplW /ßuiU

M3)nÇ S31113 ttf ^30U /J)» HJ 3^3.IU /U34^o€î43a pOI /U3qV§ 3q4»j 34VJJ

JUJ»^3j 3U33 43tq 3nb U3jyv^3j3^334 up 43q» loj 95)

•U33ai3p4»il qua3qo4b 3Jp.ip3 uu3q

/pquvj3b pia 43iq ^3JOJ 3P^4VO» ut Jl.t og) ( U3UllU0j 4gt;J

£9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’3)3!^(5tlllj3ea3q3;i(pjl)35$

6 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Dee mal^cß tfnlgt; anamp;fvrt /fuffveff«* (icftguevnb gefunOt fan/ fftfocl} eine nu^r öenn tgt;aô «nö«/ vrtî) «tl bl« bett! menfe^m / nac^ feinfnompUs« ftion vnb narur/ bc/r« befompt / brnn Oae anb«*.

^0ißancJ}dn(befenba'€ßabeamp;ütt(amp;/wa‘i(^li^ (J}(nvba:tifc^ngt;dnvntgt;bta:b(pfamni(n^abenhn/vnlf öb man nbsp;nbsp;tnöcf^tc bcr^albfn nn« frage«/ woiton er »ber ber i»aÇ^

(nhefen »nnbanfabf« feite ^iirauff toe.u ^.Ifnngt; 3’^ »«^1« ^uv atifivorf : ^7Ü« dn ^liigc lebet vnb falten (teu ui)f(i(}cii wagen ^at/ fol amp;omniero (eit vom bier an^eben / ivingt; fof. teto (eit aber vom wein / 4?lgt;er weichet einen guten ap^ petit (um effeti/ fol gleichet geftalt vom biet aufa^en/ baim'f bet leib linbe vnb offen bleibe / aticl^ bie ma^Keit mtt einem ttunef bier befe^lieffen / auff bao bie bi^igen ' bänfte beo weino nief^t in fopff /îetgen. Q33nrbe aber bao biet einem bie lüft (um effen benemen / betfelbefolam wem an^eben/ vnb mit bem biet befeblieffcn.

Xc„,MH„. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i/i mice lu aiflin/ «Mit miff Äraw

tntua /wn æamui / ^tpfu^/ ^lrfiilunatii/ Spw (mten vno easlnc^tn / iumlt;i(im »ffMa/tinS ugt;o M'gt; d^^fuuc^t/ Çaamp;m fie fUeen nbsp;nbsp;nbsp;aticfi. i

Hem me^ um gnfien »itD muÂrim nâuli^ üe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irma g,fultin iuM/ fcrpe» Drueimifrnuntigr^

U ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^(^^i^/fttt((imlicbeguftbanb

folc^eo fteben / btft bie getfte auff^ notbem fteben(wo ftrT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weieben left/iftfolcbed

fitme leut (u fieben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

^ia

atït'ciö.

Ï^em« «itté winfergafïvn j. pfitnb/wafc^a ft( lt;rfl lt;»U6ivafffr34Vreine/ gielfet Oannp. ndOefanDerfrifcft tvaffer OarAber/ nun iemanö ein feilen fîec^en/ ^u^envnö fe^arffen Cathar ^ette/ Oer fol Dar5u tÇun I o. fdgen/ Oer brupbeerletn ^uiuben onO ©ebefun ge^ ttanf/ ,eöer anjd yv. o^ne fern / fûp ^ol^ vnO fleine rci» finlein/jeOeo tf. iof/ folcTje^ infammen bi^ auff Oen Orit* ten t^eil einfieOenlalfen ! Oann Oureftfei^en ! onO flemen Uffen/bip (fi faltworOen.

S)er ^oljleinifc^e Oïttter^etnrie^ Oian^an/ Çaf naebfoigenoe^ gerfîenwofferim gebrauch gehabt/ lernet reine ger|îen ein ^aib pfunOt.

©üp^oti^i. lot.

çamp;lan? »iol fainen ij. guent.

‘peterfilien famenq. guent»

ÓÏoterofenvj.lof.

:5fop/

0albep/|lt;Oeoni. lot.

©roppe rofin o^ne fern/ jebeo lot. ©ut waffer iiif. map.

©ok^o aüeo fol man Jufammen in einem verglafurten topff fo lang focljen laßen/ bip eo auff^ween guer finger tingefotten/ nacfemab vom ferner Çeben / ineinfrifeft toaßer fc(?cn ! vnO erfalten laßen ! Oann Ourc^ ein tuc^ rein abefei^en/ vnO im winter warm/ im Oommer aber faUtrinefen/ Oocljnicftt vor ober ^wifefjen ber maljeit/ ee were Oann/ Oao einer von natur Çimger vnb truefener Complexion/ ober pefj vonfugenbtauff^wifc^en ber

3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ma^tjeit

oar nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äWfJntt 6(«t / œdcÇ» 0(1(5

Îoji,3(,„(^!^,â7(î.quot;^“‘'' “* “‘‘

m««, Oa^wa,;tl'(ilSÄSquot;'‘^rfquot;'’

foigt; mrv fAfrfc? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3»Höenfn beclgt;ei‘nctJ(((^(f(ffcn

öenndUdjäJ^^ff

Ràrf ƒ/ h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nü^Itc^fn I wenn man «n

XÄnX^ '”'’ «14.1 SnvnD anbffe/öarflue / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»» vawnren / au/f niefii

»,S'2 MmhnTfchnaftM/^^^ IxtaatMcb/ Cm „mo Oae m,t fä^ttce M ’;”ƒ” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ oi’fr nnt a;ß vinbUaa/Bainit

tcrßletc^eii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abfü^iet / fo iß bec^

gdijß fcpetif^ folc^cß an fc^f vn^(funtgt;t tdncb'tn/ bietvdl (amp; tnit S(i^

(^dtd wirîgt;f/ Oawfßrn foi nnin fic^ bnecf^au^ ba^ faf^ût(n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I i i

fSßise na^ ^acfi bint iitn^ if(t fan wefen i^cn faueem tur, wan vnb bier ainnset/vnb wunöertnrer wircrenba na^ tuviß/ fan (0 nielli fc^aben / b.w affbier atic^ etw^ie ttaawn ^(txncfe/ Ç^nb iß/ wie Galcnus fa^t/ bcr (ßi^ ftllß vnb micf(n/ ob(f trie er fenßen fagt/ w(b(r dt Mt ti0cf} fti wtuin vnö ge^orf in bie ial/ wdc^ctnan Ncu^ tralia nenncf/ iß beni (nfngai vnnb faub^cn nia^cn bJatßlichai/awccfa bieUtß ium (ßen / wno fvibat öie öilwunß/ bcfûinpt woi ben ^id^en i^iwlaifci^cn j 2iba: ben‘P^le^jinatifcl^en vnb^^elanc^vb/c^en lenten/vnb benen fv ba^ ^ipperle vnb ^icbt^aben/ tljnr er gvoßen fd^^'iben/ ßleie^ wie eeeiucii €)ü' (nn^en/vnb ben weibeen

dn’mutigt;

iuv mutter fc^ebUc^c» l J^at aber auc^ fetnen mt$ / bic fxfc^ bamtt Juneben/SÖnb tßbcr wcinefptj gefünber/ ben» bet bteteffig.

^'6 werben »on weinefligaflerki; Condimenta »ff eintauc^ (fomanbepbee ^ut(peife»nbar$iup gebtau^* C^eQiUgetlC^tet/ab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thniKn/wie

OÏotet ÏRofen effig.

ealbepblntcITtg.

Ovofman'enblûtcfftg.

J^olunberbJûtefTtg.

©efultnekfentfitg/ ‘ÏBefebe man Jtnior ttutfnen/ »nb bann ben (j|ig barâbet gteffen foU.

ÇOon /;)tmbern»nnb fanren firFcben wirb auc^ rin ipimßecr »nb fâvfreffhcljer eflig geniacl^t/ in ber brenne »nbÇbigen Pwcttivfc^ pebern iugebraueijen. Qßie bcnn aueî} »on ben fleinen Oîofinlein ein gar lieblicher »nb gefunber elTtg/ber brug/ » Oîcpa lung »nb lebet nûçlichen/ Jugerichtet wirb/ anff folge»;« ‘fî'3-be weife :

*5?cme£ fleine Oîofînlein j- pfunb ! wafcfjet biefelbe mit wein ! bae fie gar rein werben / t^nt fie bann in ein gla^ / gieffet batubet guten reinen weinefpg ein maß/ rnbwenn bie weinbeerlein beginnen in fcljwelcfen/ fo gieffet wein ! vnb nicht mehr efftg nach ! bamit et nicht ÎU fawet werbe/ Riefet efftgiß ben iSehnabern nicht fo fcheblichen/ aU bet anberc ! »nb fan auch hu* fît» gebraucht merben.

SÖbet baewilichalhicr auch mittheilen ein fößti* chen^nlcp/ »oneffig »nbwaffetiugetichf/welcher in up mi, cjy.g ben hi^igen ftebetn feberieit »on mir ganh »»glichen be»» »nf »»’lt;«• fnnben worben:

3 ij lernet

(vbalcang

Mottt« Snimtwdfftr lï/. «(S/frf. fc^àffffn guftn wdtKffig/ ‘ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vntgt; wdffcßfti

öfö lof. amp;ofc^(amp; fol man iufamm(n fine vitrtdf Kunöf/ oöft^ fang aio man dn (ï^ iuft(b(n pflega/ ^(n laffen/ 93n tver öa wil/mag dn ^al^ quent fc^arfff ^nnmctrtn^tfarin f^un/nachniatamp; bur^fdhm / vntf ^infe^en/ (Sold^eo fc^UK^t mte em fubdlio ^fcffr^ vèrraue anmuttg nvincn. tilac^n*

^^dnd fatvd^ttrentn oDa ^»«onK» fafft ebne êud'ie/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;-

^eß beften fc^atffen wn'ttfOVge//famp;fg mj. lot-^eß allee fe^nften vn weiffeften ^uifrrö on/.lod @(ïtvff4wp|)^cr/ -'\ ’ i -

laftf^ole^eo in nnem vergüfurfoï top ff biß aiiffeinnóft» fel etnfteben/ feilet eobnee^ dn buppel («d)kin/»nïgt; fe^teo ßtnimn gebraufÇ.

!Pb« i,nâe- ^o ift audi tvol mfrrç / bao man biß ednnete / üaô acfftcn weldoe vom bonnee tveDct »um verlebt worben/ weber ^nm brob nod} bier^ebraue^t hrodt werbe/ bann in bemfelben siffth^e vnreine qnaliteten d^tnfe^afften »aamp;orgen/ lt;iu$ welchen nac^mato gt;^‘i(pin. i^Qfg bünfte biffiinbirt »nö außgebrdtet werben/ vnbfold}e merd'lic^e enberune^ ^eben/ “îüù Oennaiic^ bao frautvnbartberefüd}enfpeife/ barauff berWie^l^ gefallen / ßleic^ofalo »beraue fd}ebliel}en.

^uin befc^luß ift iumerefen / bao aOweg bie arbde vor bfr feft/tmnef / vnb ber

fc^hffvot îgt;ct fpcife vnnö Arbeit^efc^cÇfnfon/^as «ucfj in Aden Dingen maß ge^aiten merDe/Denn Die wbersJ bamp;ung mit Der fpeife me^r fc^aDen t^ut ! Denn Daö vens’ fauffen/2(berDae »berfreffen vnD vberfauÔxh augleic^ fern febaben/ hoc^viel me^r/ wo ee nic^t DurcB vnDatven vnD erbress t’«»» ‘’cii* t^en abgetvenDet wirDt. àuff Diß mal Riemen gnug^ fam / QÖoden mm auc^ ^ur bewegung vnD Übung Deß fcibee fc^reiften.

®«61X. Capieed. ;

Î5CV Beit)egu«ä tgt;«lgt; öBuna De); leibefi?»

^C^fittf^imlicfje/ vnD rechter »eit angepelte 25«h)egttng betvegiing Des (eibee / Die gefunDtÇett 5u erbal^ ﻫ» ten ! vberauô Dtenfîlicb fep / Dae befennen ein^

^edlgaUe Medici. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tunfthcbfn.

(Se begreilft aber in jlc^ Dte bewegung/ ole Dae ge-nus,aderlep art Der Übung/Dem ganzen leibe nötig/fie giftet Ç^)f*tiô oDermcjjïg/'vnD fo mancberlep / ale ’^nter Dem ÇÜnél ! in Der îufft ! im ffiver ober maffer fein mögen / wo fern man nur Dae in ac^t ^at / Dae foleljc nie^t wieDer Die Datvung vnD Den fc^laff lauffe ! vnD al* *fo angcflalt tverDe/Dae fte nicht in müDemache/ Die freffte îerflrewe I vnD ffüffc ertveef e.

2(üeübungaber/*vofic»imlich/ »nD mit maffen yiu^ terton gefchieht / üiacht Den leib leichtfertig vnD beweglichen/ ßerebet Die natürliche eingepfïanpte hiü/ vermehret Die übrigen feuchtigfeiten vnD allen vberffuß ! macht einen

3 ii) gefunDen

7.9

^(fïtnbcn VfiD /Zartfen (d^ / ^enn amp;urd^ bi(

c£)cr ni(ffi^eaM/netji(ntgt;tefrefft(tgt;(fil(ilgt;eamp;fe^i:iu/ alleslùbâ werben ^eficrcft vnö befreffti^et/im grgt; ócnt^eil ven wiilpggang alle Qtieber fe^taffvnb ^infei^ tvfrïgt;frt /. ^oö iß alfa tgt;ie Übung re^t ein tpiterbaf^ 0tavae funge nifnfcÇndxè’kamp;cttô. ©fûrdïÄbmß aber tna^e lini (ob gaw3 vnamp; Çaga / tric ornn bargegen gainée Übung Den leib biefe vnb vngefc^ieft mae^et/viel ubung über nuffnet ben letb gufe^r aus/ meffige bftpfgüng aber bereit ben fetb w rec^terprcpvrtiott ÇÔnb/ol bie Übung me^r gefcf^e^en.nn früfing/benn wi Cotner, ^nb nae^ mancherlep Übungen ßnb/a(e feebten/rin^

iitftiUat. fcbftPcn werffen vbrr frabrn / et^. tfi ee ^ttxir feine bófemetnung/ bas man berer gebrauche/ ^ebvebbie/ welchegtmlicbe Anregung bringen / andb in ter vnb^beguemer ^(ù/ nemlicb alJermeifl gwo ebermebr fiunben vor bemeßen/ enttveber ini ^aufe/ au^bem fel^ te/ ober im garten anßeße/^Onb wenn feb^ne (u^t verlt;» çanben / mag man fpaeiren fahren / ober ins felbt an et^ nen lußtgen ort be^en reiten / QÎJo û6er walTer verbann ben / foi man ßcb bisweilen auff ein febm^en/^vnb bm vnb tvteber führen laffen / ^sgt;ißir(,i(n iüoauebgut bie lagt gieben /vnb tveibetveref treiben / benn foii^ ^es aneb bepben ^epbenfürein gefunbtvnb »nocp »nb nbung ift gtbaiten tvorbem .

bêfe vnhiftig wetter verbanben/ fofol man babeim im gemaeb blei^» ben/ vnb vor ber mabfgeit feine lieblicbe betvegung / mit b^vnb wieber fpaciren geben/ anßellen / wie benn auch pnpe »nb fanffteo geben nach geb(fitenermabf}eit/ feino

Weges

îituvrJcÇffn/ ßntfmaf Poiion ök fpdfc itn «iagm ÎU gntnamp;r angcmac^fam pncfef. Mäßige »np »njoftgt 6lt;n?cgitng aber auff ö5 eßen/ t^ut amp;er gefunö^eit meref«* liefen fv^aoen/benn bie batvung bauen verbmDert/vnb fetifüng betn geblöt Jugebrac^t wirbt / S^arumb matt Itacîj gehaltener mahUcit gar leße vnb janfftc betvegung önffirtlen/ ober gar ßtll fi^en ! im bret (pielen / vnb (otv ßen gute hißorien anderen (oU.

Ç3nb tß allhier mefjt »nbiairfjer meife ber (chilicic enb fungen htJubwerge gefeüen Jugebenefen/ welche )re Übung vnb bemegung beo (eibee nicht efjer/aU nach gcs» holtener fràe ober abenb ( wenn fie fich mit «P fen vnb trincFen woi erfûUt h^Jben ) anßellen j ber wette iauß^en ober (pringen / fleiber (chlagen ! paö werffen/ »nb bergleichen/ barumb fich f »fh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;megee iuuer*

»unbcfrt/ bao fi( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ober fonßmitanbertt

frcmcFhcitcn ! fo aue béfen vngebawten feuchtigfeiten tntßehen ! behafft (ein müßen.

^enn man auch bie bewegung beo ieibee etwas hefftig vnb Ju langanßcliet/ fo wirb barburclj bie fraßet ber vtnbgebcnben feite Jertheilet vnb geringert. Çônb bieweil wir vnter bem hintmel geboren / (ollen wir auch alkrmeiß vnter bem htmuKl / ber @onnen entgegen/ ober wo (olchefonß bm(cheinet/ vnfer fpaciren geften anßellen / bennalfo wir gute lufft empfahen/ auch bie 0onn ! ^Planeten vnb anbere ßern ohne vethinberung Ihre ßralen auff vne wer(fen fónnen / vnb b(r(elben fraßet im hin vnnb wieber gehen vno beßo beßer errei# then ! baburch bie geißer beo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mol erguicFet

werben/ iß bcrbalben viel beßer / vnter bem hellen him” mel vnb an Connechten örtern Übung anßeäen i bann

»nteic

7 2

«nur finer gatterep oDer fon/î anamp;ernî bePe^un ore ont» icçaecen/^fboc^ att(^ nad^ acUatnhdt ôer in'f/»nî» Per Pfffonettjuiîanof.

23?cÇiii mon ^^mctQlt;namp; fol man vmb Oiefc^dnen fn/li^en fpjfircit^c» pergc / SÔffper^nrô aber an îxn fc^ônat liifti^tn

• waffeen fpaeirenge^en/ vnî» tvdc^e fan fc^wmtxb'c^ çeupt ober bö(5 ^abai/Oie foUai offi in ^elle vntf gien^enOe tvaffer ft^cn/ ^ie b(nn auc^ Oao anfc^amtn four vnô grnner farb(n fd^rnii^bc^ tß, bie genii' cficn garten/ Oarin fcf^öne tvoirieefjenOe femta: onb biu^ färben I ße^cn / fpadecn gehen ! fcb tß oberano bequem/ fonMicfi bcn äugen/ wie fo(^ cl}eö aue^ Galenus bezeuget/ ba et Die ^rüne ont) biawe larbe Oen augen am aUeo ^eßlnbeßen acfitee/^erwe^en ”*s • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bißweilcn vmbwee^fdf/

vn£gt; tnbte fcf^onen griînen mdioer fpaeiren ßebt-fVievcmct^tung mancherlei) fachen vnb aeßheffie/ gewönnet / vnO einem nicht fchwer furfailen/ tnae^en gieie^er geßalt Den menfcbenlnßis «nO hnrn^/ onO geben auch eine feine Übung.

r^ r ^t{ch Von Den (irrten gelobet/fürnem^ itchfülche Übungen/oauon Oiearm Umlichen bewegt/ onD Die bruß erwebert wirD / au/f Daß Die vberflä/figen feuchttgreiten/ fo in DecbeußonD lunge ßect'en /§eraud gebracht / vnD Dtc fûnDha^tigemaceriaÿUDenoneDel^ ßen gltcDecn gezogen meroen fönnen.

(i^fieigen ( fo mit einer verenDerung ä“’- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;gt;nbsp;beweget auch ben leib /aber eß iß

Doch fbleheß eine fchwache Übung.

Tteiten. Ç^uffr allen arten Der bewegungen aber iß Dao reit» (en nicht Diegeringße/ Denn eo viel onD mancheilep nu^ bringet/

Ä^enfrf’ltc^ev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 3

tWttgef / »rtb antrmdfî bencrt »om abeïiufîcÇcf/fÇre gefc^rffec bäbindj Juuerric^tctt ! benvcgett pc fokfte ûbun^fcmcô tvfÿfô »erac^ten/fonbern gcbûrlic^en plt;te »nö mû^ebavauffUgen »nbwcnbnifotkn/ baamp;bann tie fettigen fonöcr^tveiffel rooi e^un werben/ fo oÇne bae îum reifen gute tuß vnnb beliebnng fragen, nnn bae reifen meffig gcfefeicljt/iß foicftee ber gefunb^eif vnb tem magen bienßlic^en/ »nb werben bauen bie (ebenbw gen geiper geßereff / ber »erßanbf gereinigef / ^af auel^ tiefen nu$ ] bae man ben rücf en ßeiff vnb gerabe Raffen wu^/^o ater fotefeee vberßüffig vnb ^efffig gefc^ic^f/ iß ee bem ganzen (eit »nb aüen gücbern fcteblic^en.

^ie großen §errn/a(o 5ürßen/©rauen vnb lt;2;be(lt;# Uuf/ Çaten fe^r große telietung iur fagf vnb ium quot;ïöet«* teweref / vnb |af auef) fofe^eo warlic^ nic^f einen gerins* gen nu$ ! 2)enn tie fagf nicijf allein alle t^eil vnb freßte nwç«3-te^ gani^en teibeo ^ugteic^ angreißf vnb übet ! fonbern lt;»»4 eine folc^e bewegung iß/ welche bao ^er^ vnb gan#î ^en menfe^en erlußigef ! ©enn erßlic^en iß bie fagt ei^ neaußmunterungvomf^laß/ bao man vor tage auß tnitp / felf vnb ^i^e tragen / ben ganzen lub mit reifen bewegen/ bauon bie eingepßan^te werm vermehrt ! vnb turct tao (eiten ber fagt^unbe ! bie arm / meupkin vnb ^enbe bewegt werten / baoge^orwirb von bem gebófe »nb benen ber ^unbe gefcljerßet / bie bruß vnb gurgel vonbe$ 3‘^gevo gefc^rep erweitert/ vnbnaclj tem ba$ wilbf ßöc^fig/ ^at ber 3«gev vrfac^ ! fokfeem mit allem freie nact^ufolgen ! vnb wao fonßen meÇr bariu ndtig/ iuuerrictfen/'5Bie bann auc^ burc^ bao be^enbe (außen tes wi(beo vnb ber f^unbe/bfe äugen gebeßert vit fefjarß^ fe^enb werten / ‘îônb tregt pelj oßt Ju / bap vnter bem

fagen

74

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;citt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tèw î)(in 34ôfr auffßi^fi/iu

wtlcl^em (r etne fofc^e iK^t(rtgt;/tgt;afJifb( iufAn^cn/vii vurcj^ (itM^(n/ be^attifJt/ amp;tw er bte Uib($ rretrte Oaran ftreefft/vnb wdî a beffen tnechtia «gt;orî)fn/ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(l'ÿan^enenat^

igt;(it/ vnï) öurclj fblc^ fein embfi^e^ anhaKen tvaamp;fn bfe ^ltcbet / menffan vnnb ^Qerufn ge/îarff / wiï hçwojîc»/ ivaö öiifffj bteanfe^lege vnbvot fie^ttM/ oue^ Qi-offen fTw/ mûfjc vnö aebeit/bao witbt^u fasen »nb fanden/ fw nu^ entfielet/ ^at-auo auch biß fol^

in an^ tii ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nfe^iese vnï» gc^anffen ^aben

fnuß. ÇiSberbao/ fo fanbao fasen beni fhese fafi vergt;» difc^en werben / ^enn tvte iniftfese vofafkttö/ngfrt in ^euft vnb oberßer ^erfil^ree verorbnet roirbf / wd^’ r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fobem fetnb imnßreitvrgt;gt;.

tvaw vnï) tbitrn etlicbeMt^ f^affer verorbnef/ vnb bannt er béni fetnbe abbruc^ tbtin inas/ bie ^fnterftft vetbfrset / bte febeibuns iur ffuebf besitem/ tn suter aef^t nimpt/ bie wâibe vnb ac^er tnitfußsenj^nbelest/ baobiac^e felbt mit fifes^n ber reuter beftelU/ vnb wenn er vernietetet/ fieb ber feinb »(rbersen/ ober sar entfließen wif/ ßeiffet er bao faser forirueren/ ^ffovnbsfeießer seffaftverbeftfteboaueß mit einer reeßtenanseftaften^yast. ,

3its( bringet ^iib btefemaUen ifl eisentfief) ^uuernienfen / bab rm;ena;uu^ bte^aQt breijerfep iiuf; bt-inse. (^rftfieb / ivnbt bie se^ ' ' funbljeit erßaften. ^um anbern/erfanstman

bauon bie ivtffenfeßafftfu Friesen, ‘^um britten / Fan man fofeßeo fiirnaßruns sebraueßen.

fi^amit ieß aber bie wiffenfeiiafft in fasen nießt ver» Sebfießen

gcHic^en vnb o^ne vrfac^ tu^me ! «So w«fc ûfj euc^ ben Xenophontem wcff^er cm ^«rfî ber 2(f^enienfer fnb fûrtreffhdjer ^err gewefen/em guter ^au^vater/ vnb fïetipger aufffe^er vnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feiner gefunbÇett/auc^

Wbet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vberdUô erfa^iren/tvdcfterbaeiageit

nic^t gnugfam verloben fan. i^arumb tc^ ver^oÿcn wit ! oao beo grolfen manneo ^eugnû bepeuc^ viel gek ten foil / ber fage tn feinem böe^lein von ber .3agt alfo : Werten bao iagen beliebet / vnb greffe tiifl bar^u ^aben/ 3aält;« 0.6c fonnen biefen nu^ bauen erlangen / bao fie barbure^ iilt;ict»ndgt;tm.a gute gefunb^eit beo letbeobefommen/vtelvnnbttian^ cberlep ^dren vnb erfahren / vnb befîo rocniger alt vnb gratv werben / 2^a bao fagen vnterweifet fie förncmlt* ^en }u friegen ! alfo ! bae wenn fie gleich vnterwctlend befebwerlicbe wege in aller rfifïungfiir bie^anb nemen tUttffen! werben fte boefe baritber nicljt mübe / fonbern können feierte aupbawren/ bieweil fie eo von wegen ber 3agt gewönnet, anbern/ fonnen pc vor lieb ne* tuen/ vnb auff ber erben fc^laffen / finb auc^ btcnfîwer* *’gouff f^reo ^errn beue^ltefj ! btefetnbe anjugreiffen ! »ub ba fie an bie fptb gefîellet ! treten fte ntc^t abe/ bann fte finb gan$ bereit vnb willtg ! bem feinbe abbruc^ îu* t^un/ ÇOnb wenn ber fetnb glcieb bie ßucljt gibt/ wiffen fte bemfelben wol vnb fieber nac^Jufagen/ bieweil fte oller örter burc^ bie jagten fünbtg worben finb.

ober iÇr Çeer vnglûcf^affttger weife iertrennet/vnb vom feinbe in bie flucht getrieben würben ! alfo / bao fie ba* îgt;urcb in bie jrre gerieften/ wiffen fie boc^in ben wölben vnb anbern vngewönlic^en örtern auffîuent^ak ten/ bieweil fbnen folc^eo bie gewonl^eit iu fagen geleret ^at/ aU bann ermahnen fte fic^/ auo angeborner fîercfe

Ä if vnb

76

(nib MnEn't bw frittbtn «uff« iww jungt;ilt;b«Mlt;»/flt;»«* gemdmgUc^ folpet/ 0lt;ttw bicvPttkwcvnh gcmöt fîaref fintgt;.

‘Jïac^ Dem «urtvnferc votfäßven vamarÆt/ M auô Dm Jagten Diefev nu$ entfiele ! Daô man Darawö (ernen vnD abnemen möge ! tvte man fte^ tm fnege ver^ galten fol/ale ^aben pe Dû jugenDt lïetfrigiiir ^agt gfgt; Salten/ vnD Davmnen vntertvtefen. ç3nD Dtpfc^rdbef ‘ Xenophon.

9}î(W{ÇcïUi) Q:egt; fînD auc^ noc^ anDere meÇv arten Der Übungen/’ orten ter it* öaamp;ufc^ DÛ gefimD^eit fan erhalten werDen/ale Dormgt; ren/ lauffen/ fc^tvtmmen/ fechten/ patt fc^taÇen/ fc^en ben treiben / fingen ! fc^repen ! vnD Dergleichen ! welche Übung Galenus lobet/ Dieweil Dauon Die bein vnD arm/ Der nacFen/ Dae heupt/ Die augen vnD (enDen ! auch Der gange leib bewegt wirb.

OTcißunä bev viel wollen/ Dae auch «««ï bewegung/ Die veibung Der glieDer / vnD Dae an fich hlt;»tün Dep atheme/ Jee oXm»; gezogen werDcu foU/ÇônD nach Dem folcheiu erhalmng Der gefunDheif auch etlicher maffen Ihren nug geben/wtl ich wenig Dauon reDen.

Owibutig Ci* 3n gemein haben aHe arten Der reibung Diefe eigens« öcnfcbofft vff fchafft ! Dae fie erwermen / vnD Dae DarDurch Die natur«’ liehe werm Dee leibee erweeft wirDt / vnD ip fürnemlich Dreperlep/ vnD Darnach fBrc quantitcc vnD gualitet ip/ Darnach ip auch ihre wircFung. SönD wirD Derfelben genfehafften auff nachfolgenDe weife befchriebetr-

Quali-

îDer nuê «6ev biefeï ei«Defi'et6ung/t|îaufflôfert ober eré^nen/ îufammen ^leÇen / bae ßeifc^ »ertne^ren »bei: mmöern / wie Hippocrates fagt. Herwegen fo werben »on garter reibting bie glieber ^art »it geflertf e/ »nb bte feueftfigPetten »erje^rf. @an|fte reibnng ^er^ ««* treibet »nnb verje^ret ben »ber^up / »nnb i5|fnet bie fcljweiôldcber. ÇÔ^ittelmeflige reibnng aber iencljt bae WittcinuffK bliit au^wenbig auff ben leib. JDerwegenbie^artereis» biing benen bienfîlie^/quæ fupra modum foluta funt, ©elinbe aber ! his quæ conftriâx Çôiel reibunge ! be* tienlofe^rfett fein, ^ieaberfomager/ foatnnieljti» Çflrte noch îu gelinbe reibnng gebrauchen.

^nn i(î bie frage/ ob bie reibnng öe^ morgene nöch? 51, ^,0^,«-tern/ober be^abenbe/ wenn man wiUu ruhe geben/ jeu tu «i. am gefûnbefîen fep ^araulf antwortet man mit ’Ga- »»»0 leno, Dao bie reibnng / fofitne mit warmen leinen tu* ehern / »on ben f^ultern an bi^ ober bie arm / »nb bar* «ach »bet ben rfuien »nb ganzen leib gefchicht ! ben »ngebawten faift coneoguire ! ober bie bdfe materien

^^“f^^’äPeiten fnbtiiire »nnb bdnne mache ! bie lehweioldcher erdffhe/bie natürliche hih erwert'e/ bie bd*

7?

öurc^btn vnßd^tbarn tUHfî wegflfds* bc/vnamp;fûr vick« franrf^dtmvræfmnvc

trocitt bu a» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i( ab(ntgt; rctbiing ab« iß Oenen nû^(k

bciib rabiiiig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j wcjc^( «ocf(11/ ^ager/vnO in abnemung 0(6 kibe

ni b Kbc». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ivîC Galenus lib. 3. de fanicate tuen-

da, foteljea auc^ beîengee. SOnO ip atfo Ok frfk «ibnng »kt b((|n(met / ale Ok abenO retbnng.

^(ker fok^rctaucft Galenus, wktitanOkKM bung anßeücn fol / nemlic^ ! Oae man ^um lt;rp(n fdn gelinOe vnO fanffte anfaÇcn ! vnO bann Immer |c Oamk verfahren fofl/ bi^ Ok Çaut beginnet âtmltcfe roi tverOen.

2(nbaitijii9 SÔpn an ficfe galten Oe^ atfiemd tjî iu wi|Tcn / bao bc8 «()cm8. fok^c art Oer Übung lediger Jeknic^t »kl me^r in grop îüîitfd fars fern gebrauch ! fonoern aüein ein fürtrefflicft mittel i|l Rbîutfcn/fon für Oao fc^luden/ wenn co »on feite entflebet / wk Ari-Mr tntfwn» ftotcles anjeigef.

!P6unâ ennb Setter t fo fol aUe Übung »nO bewegung gar (inblt; bcweaimg/ »nO fanffte angefangen werOen / Oamkmanfokbebe^ Wie foieb« atv jio boßcK (ontinuken »nö »erriefjten m^ge / im befeb^^P ïùKii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nO gefcljwinOer gefcbcÇen Çôber oao/

* fo iß alle bewegung »nO Übung Oenen ! fo frifclj »nO gelt;» funot/ gar bequem »nO nü^licben / îu præferuirung »k* ier »orßel^enOen franef feiten/ onb wie êuiior gemeloet/ iß Ok Übung/ welche beo morgens früe gefdjiebi !

Ok iwifacbe Oawung Oer fpeife »oUfómIicbê »olnbracbt/ »nO Oer leib Juuor »on allem »berßuo iß au^geleeret worben ! am gefünbeßen / SOnO alfo wirb bk Oawung »nO digeftio fein bequem bureb ben leib au^getbeikt/ »no fo etwao oon übrigen feucbdßf^üen »erbanben/ tviösetrkben. ^0 aber folefee Übung balbt nadj Oer fpeife

fpcf r« vnö tgt;tgefîion angefîaft wiramp;e ! gcringern vnîJ vfrgt; cobuna ic^ffn fù Oetî là'b / hfc^wcrcn öae Çfupt ! veitcrbcn t»«« fplt;« Ote OanJUng/ünO erfuOat Oen gangen ktb nut OiJpn ôcOatvtcrt »nO vnKtnen fcudjttâhùcn^

^cnn nun fotefee âtungiu récita gefc^k^f/'ïCenii nw« »nO Ocr fcftwetô «ópffiic^ OaMufjFfffolgft/ fol m«n von Oem bewegen aitfff^dven / oOcï Oamït fonfahrcnOip jum gj,;'2gt;”. anfanÿ 0« môoiÿetf/ Ooc^ fbWjeo etnmat me^r aUnufbn. OaeanOtrnialtIjun/ ab im winter iß foU^e Übung et^ Wae (enger anîn(îeKen ! Otnn im ©ommer ! »nö nte^r fo(fie^ ein Phlegtnaticus, fovofl vieler feuc^ttgfeiten Reeft/nben vnO bewegen/Oann ein Cholericus. ‘îÔnO coîeffi^e gleich wieOiebewegung Oe$gemût$/ wenn fie mefi'ig‘»‘3''»9 M; »nö in rec^ ter ieit gefefjie^t/ ntUlie^en i(î/ alfo ane^ afle fjJXs bewegung vnO Übung Oeo leibeo ! wo pe gleicher geRalt uJee ^»»«1* mepig vnO in reefjter ieit anßcßdt werOen : 2(lfo iR grop t« ttenpo«^ fe mnOigfeit vnO mattigfeit Oeoleibeo fe^r bófe/ vno ^efftigeoOer nberRöRtge bewegung Oeo gemüte noelj er«* ger ! aber vber^euffte nbung Oeo leibeo vnO gemüte in»» gletcfj/ nociî viel fcfceOlie^cr ! Oieweil ee folc^e bewegung gen pnO / welche oen menfeften iertütten / »no öen tobt bringen, 2lber meRige arbeit vnO ßanOtiernng Rercfet ^lt;gt;9« ƒƒ' 6lt;iile»/Saeä(li)üt»iii)0ief«|. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X'2»«3

5'erncr/ wenn man pc^ nun wo! genbet vno n wer? bicnc» jw met ^at/ fol man pc^ niebt ploçlicfjen in falte Ï«Ot ober r‘^‘rf«nß tefj tvinbt begeben / bann o^ne bao alle ge^linge verenbe^ ’f^mg fe^r gefe^rlicben / fürnemlicb aber ! wenn eo »nter cDeren^ctnj] iwepenOae aller eu|ferRe von einem inm anbern errei^ fogepunge»» fblt;( / ab wenn man in erR gar falt ober vngeübt gewc^ fen/ vnb bann mit ber nbung vnb bewegung pc^fefjr «amp;i§et j bap man babnre^ matt vnb mube »virbt.

eDargej»

8 O

2?tit)côtinâ t|î t»ieflt; beroegung am pc^lt;ffîlt;n/ fo (an^fam/ fo mcjig biigt; pi^^iû^en gefcbtcbt

ISSt/'bj« ^oße« ber^albfn l»i| (kapittel mie ber meiimna teftc. Hippocratis »nb Cornelio Celfi bffcbheOen ! welche ee|unamp;amp;df ! fagcH/baô bù gefutib^cû erhalten wfrbe/lt;îrfîltcb/*»fttrt toic foic^c er^ bcv ûbung obfv arbeit gebraute, gum anbcrn/ fol ^aittn wet^ D^vaufffpeto »nb erancf folgen, gum briteen/ber fcblaff. Labor, eibus, Ç0nîgt; cnMtc^ öic wcrtf / ^eöoc^ Uae (è flöfó Ju nus amp;nbsp;Venus fechter ^eïe/ onb mie maffen angegele vn ge^aleen werbe, omnia medio-

©rtô XXrtpûcet

^on r«6lt; vnNnöffiggarta»

€eic^ wiebie bewegung onb ilbung / recljeer ^ur gefunb^eie fe^r bicnßlicben/ tu^)e bniigct 2(lfo 1 fl bargegen pete onb iibrrfTöffige rube meb^ tem leib blit adein bem leib fcbeblicben ! fonbern eo fcbwedjee aucQ oerpanbe / onb maefje ben menfeben in alien feinem tn- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g(j,^ncfcn faul onnb fefjtemerig, ^ann wie

bureb récrée »nb bequeme flbung bienatflriiebewerm eri^ weefee / bie foebung vnnb bawung ber fpeife befórbere wirbe/ alfoonb bargegen wirbburcbmöpigaang vnb »berPflptge ru^e biefeo aDeo oerbinbere »nb iuröef gegt; Wïiifpsa«»« beleen. jDerbalben man mflpiggang »nb »berfTflPige }u metten / rube ! aio bie yOepilen^ felbp / pieben »nb meiben fol/ vrf«Vt(î1« mflffiggang gibe »rfacb in aöerlep fflnben »nnb flUcn pnfen. fcbanben / wie folebeo Lucanus be^eugee/ ba lt;( fprtcbe î SÖiel anfeebeung bringee mflffiggang. 2^eem ber bepb** nifcb 'Poee Ouidius, ba (t fagt/ SVîan frage/ wie rompe bflO Acgyftus ip rin iî'be^i'eeber warben i ^ie ant^ woreip/

ivore tp/Oae btr mwlTißi^ang öav^u ^ac »tpc^ ^egc#« ben. lt;So fagtman auclj fcnß im fpncijwort ! OTïüfft^* gang fep Oeß tcuffcle BcuptfüfTcn.

*ÿîtc^tô oepo weniger/ fo ^at nielftge ru(5e/in ree^«» sPar^u «kP (er Jeit angefîelt/ auc^ gvoßen nui? / ^enn ber (eib ! fo fî3cnif;nfly* Don groflir arbett matt vnno mûbc worben/ ber ru^e mefjt entra|jfen fan / wie Hippocrates vnO Galenus fagen/ bao bieru^c etne ari?nep fep ber arbeit vnbnîû^= bigfeit. 2(lfo auc^ ! wenn ber fopff von gebanefen ! forgt; .ÎÎMm 'amp;tXT. gen ober ßubiren mubc worben/ fo muß er auc^ burc^ XTum?quot;'*“ bie ru^e wtebertttnb ergegung ^aben / wie fotc^eo Oui-dius I. de ponto artjeigt/ baer fpric^t :

^Dure^ ru^ beß nienfc^en leib nimpt Ju/ 2(ucb wedjß ber feelen frafft burc^ ru^. 2(ber ber leib/ finn vnb verßanbe 57imp( ab bnre^ ßet arbeit ju^anbe.

• Sgt;er^albcn fcijließlicb ^leruon ou reben/ fo fol vnftre le* benojwecf ba^tngertcbtetfein/vnbfotlenwif|en/bao wtrniebt freßenovnnb fauffeno falben geboren / noch vnfer leben in müßpiggang «ubringen ! fonbern ©ott bem adniecbtigen/nac^nialo vnferm vaferlanbt/ freun* nbsp;nbsp;t”’Jgc.

benvnbverwanbtcn/ auch anbern lenten bienen/vnb tom. alfo elfen vnb trinefen foUen ! bannt wir leben fönnen.

SÖnb aifo viel iß biß mal von ber rnbe vnb niufftggang ittwifl'en nötig.

©UôXlXrtpiCtd.

©c^lafT,

Cy^3ßamp;fgt;f iß von ber iibung vnb ruße / fontei turnip fen von noten geweß/ ge^anbcit worben/ “Jhin

I wollen

wßff(n tvir aucl^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vpw fc^(aff viW wachen

an^dßcn.

fZenZi . ^^iß^^(rb(tfcf^hlf/itueHippocmcsfa$e^/ hw^cr CÏ «nöcrö / henn dn( dn^ie^unij bdfinne m fi^ nie. fdbß/ ebd’ f»K dn^ü^un^ ber tiatürltd}(n von bett (»ui^ vnb itiivenbi^en Qliebem^tim^ereen/ntiteiuff^ali^ ' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiin^ »np erfûntinsbetftnne/baburd} bie vet^c^rte f'dffei

t( / ruhe vnnb erciuicfuns bem ittuben Herper wieber^ • ^tacf^t/vnb bie batvunsä^f'^^f bett iverbe/vnb entfielet von einet nArflict^en feuef^usfeit / wefef^e Poe

lt;tlfo besietbe^uin rrmafcf.

fZ^T,u, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fef^iaff meffis / ßdcbet a bie

KPiaiis nwß. nafutde^en fteffte/ crqu/cFff ben Idb/ rnP brinsd bent^ fetben sute feucf^tisfdten/ förbert bie b^itvuns/ bie niäbisfdt/ nitnpf tvrß Pm (?Pfrtvj$ / fe^etß't bie finne/ ßebiinct’en vnnb Pap sefickte/ feuef}tdbieinwenbisen t^ed beß leiben an/ vnb ßibt allen gdebern frafft/ baefte f^t ampt/ bar^a fie georbnee/ vertiel^ten fcnncti macl^d auel} / Pap man bet kaneb^eit versißet.

n^p. t.. pxx f^taseß fol man wacl^en/ beo naebfß aberfe^laf^ fquot; / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’’quot;X, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’lt;« Mä lt;iir iirhot /tgt;i(nlt;-c^i«l:n

MC ttt)Kt lt;“'ƒ“(’lt; »110 fälljffoiKn liicnn »frerOn« Çi)(/»nOi(î tncitfel^eit fcff a»fç btefe otbnnns abwee^fetuns halb anfenslio nicfie lt;im 6lt;x c^cn me^tvctsebenß in bie natur sepfian^f.

‘^n,p,Kiib‘'i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiicl^tiu viel noeb Zuwenig fe^laffen/

sn^’LW v, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fefir fcbebdc^en/ (TpirfW

àcarbeitef/obetoid setvac^e

M,it -raium. ^^et fouß(tt/ fpa‘ßcf^ vielem fc^laffen aetveh^^ beifra^en in 'ben fas hinein fcfilefft / ber vollfMe^en alter/ vr^ btefe/ baß bauen baß §eupt vnballe sdeberbcß sanken

kibfe mt'f VKffn»nrfincrtfnicl^«gffifmfrfu(fft 2)(ci ffOiaffc tont) »kr^fufft/ bic natûrltdje ßebcmp|ft/»namp;btc finnc öufdtc^f wtïbtn/ fo gcfc^ù^taiicb ötm ßcbcdjcnw aroOcv fc^abc / »nb wtvb bcr ganec (Sdrpn' bfe 1 tonbmicvtckn 'P^k^matifcfjcn piicb«ö^atlt;n bdabcn. 9önb ob woi bte |cniglt;n ! fo fic^ Ju vtdfin fdjlaffcn gclt;* »eignet ! fic^ ntcfjt fo gar übet barnac^ bcfinbcn j fo iß igt;o^ foldjc böflt; gtwon^cit frtno wfgro iidobfn/ btcivdl fi( tvKber bic natur »nb orbniing (cufft.

nun übcr|ïûn*igcr fdjfaff gar fcbcbhc^cn /a(fo iß bav^i^fn mflfigcr fc^lalf ganç nüçltdjrn ! ÇDnb mós« gen bk jentgcn ! wdc^e beginnen a(t ^utverben ! wol (t^ n)a$ lang fcb^^’ffen ! benn foUbee boni burren »nb abne;^ nicnben leibe eine fonberlie^e feue^tigfeit gibt/ »nb fon^« flen woh^uf.

ÎÏKanfol ße^ «bernie^t e^eriumfcblaffbegeben/ fonberlic^ auff ben abenbt! eo |abe fidj benn ^uuor bte fpeife in grunb be^ mageno gefegt ! auch bao rópfen »nb bleuen »ergangen fep/ ^arumb fol man aflivegejmo „a^ tct 4« flunbe nach ber abenb ma^lkif fdjlaffen geÇen. 6lt;«bma(;Unt

^0 ip auc^ gan$ fcfjcbltcljen j bep nackte arbeiten/ p/b fcbfAffc» Pubiren/ memoriren ober tickten/ benoegen man baffel^ a»: bige einpeOen »nb »nterlaffen fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bduii cfcK

tJin natürlicher »nb »nuerrucfter fcfelafffol »ber ‘ft 8. ober auffo h’^chfîep. punbcn fich nicht erprecfen/

benn in folcherjeitberfchlaff/ barju er »on natur ge^ c^cv orbnct/ baofeinewol »errichten,' »nbbiebaioungju^ foifein7.obtr Wege bringen fan / welchem benn bep nachfolgenben idi’ , Chen »ermarcFttüirbt/aie erplich am i»a|Ter/TOenn bap fclbe nach bem fchlaff fchlt;5n gelb wie golbt ip ) Q33o ee tatriiiiß u«v* aber liechtgelb ober wdß / fo eo anjeigung ! bao bie

Z if ^awuii^

84- ^on

aQabttije mc^t gcfd^c^en / vnï) in ben' nbern noc^ »kl »ngebawkô fflffee |îccF(.

œae ticrô. ^nm anbfm / wenn nacQ î»cm fcljlaff fauve u^pfe ïcS ^wffllciaen/beöcuicn fie »n^ebawie fcucljtiôfcikn/ ^k gîUKcîi iiarf) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gicnen ober geunen anicignng gibt j bâe

Dell» fcf:.(ajf ökbrttpungntclkric^fig gefclje^fn fep-

örnten rokbt fokwee aitclj erfanbi/wenn man anbere befcfjmeriing lieu ! oamp; üte rmb ben magen/ andjnkbi murren noc^ gurren/ober hTOiiUi} 3«' mtnbe im leibe befrnbet ! »nb bae man fonßen lufng vnb fc5ef;eil feu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Crkigef.«

22?e:i;i iiwii ^’6 trcgt (icb auc^ offt Ut/ba$ man bißweilen niefjf kua fe(;Uffeii bflipf (infcljlalfen fan/ wenn man fte^ »oligefoflFen ! aie iß »on néten/ bae man ben feblaß* knger ab fonßen an^ ßelle/ »nb »ber bk gefaxten ßunben ruhevnb febjajfe.

©eouff ift Q33er auc^ in ßerbeneleufiTten mit ber 'Peßilenp an* bencii fo bie gegriffen were/ber fol fiel} anfenglicf^ bee fc^lafro burcb=* niît fni^«Ikn ! auß-'bao nicijt bie gifft burc^ ben fdßaff iJiTeu. irtwenbig ium herpen gezogen werbc/vnb a Ifo ben men^ fc^cn piéplicft tobte/ Soclj fol man allwegc auffbie freffte ac^tung geben / wao bkfelbe erbulben ober ertragt; gen fonnen.

!iSit bes ^urbe ße^ aber ^utragen/bao einer in fe^laff nicht ' beiibe nie^t f ommen fénbte/ ßch auclj von einem ortjumanbern .

III fo* t^eviïxtt ! »nb fonß »nru^ig fein würbe ! ber fan beßer «j^iiu'fcL t^im ! benn bag (t wkberumb auffßehe i onb etlk ehe ßunben in ber fammer ober ßuben fanfftiglicb bin vnb wieber fpaeiren gehe/fich alß benn wieber mber lege.

©cHuffMiiv. fct}lafftatnm(r fol fein weif fein / gelegen nacQ 'w-r- auffgaug ber «Sonnen ober mifternachf / onb nicht viel »nterfchiebliche fenßer h«ben/ foHen.nachtlichte meil ^ngf^-

d?f wofbcn / fagre öblt;r ! wenn fdnlt; ^iffttgc »ngefuntc liilff »ctÇanîxn/ «iJffnct/ Q)îan fol a«»n^ tfvivdleiio öannuen von gutem tnicFcnen Çol^ ein fewer inoilamin / oDerfonfî einen lieblichen rauch machen/ bann baburch bie lufft gar tool gereiniget ! onb bao ge«« hirn gefîerrft toirb/^eboch wenn man mit reuchfer^letn ober puluer reuchert I fol man pch nicht eher in bie fchlafffammer begeben/ eo fep benn ber rauch gar ^ertei^ let/onb faß vergangen.

Qii iß auch ^uuorgcmelbetworben/ bae ber mit«* nitfw^ tago fchlaff / fo halb auffo eßen gefchicht/ fehf fchebli=« Chen ßh/bieweil berfclbe bem fop^onb ganzen leibe oief b^ferfeuchtigfeiten/ ffßße onb ben fchnupffen «uwegc bringet / auch ßeber onb gefclj wür im leibe oerurfachet/ ÇÔnb iß fonberlich ber mittago fchlaff auffo eßen ben coîittagca podagiicis fe^r fcheblichen/barumb auch ber 2(rabifche atijf Auicenna folchen tage fchlaff geni^lichen oerboten. ^un feit alhier biefe frage für/ ob man auc^am tag one abbruch ber gefunbheitfchlaffen fan onbmag/bieweil mittugs ihr viel folcheo gewöhnet ! onb ßch wol barob beßnben/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ «Jie

b« boch alle Medici wicberrahtcn / bas man ^u mittage nicht fcl}laffen fol ? .^ierauff antworte ich nbsp;nbsp;nbsp;Matthæo «uube» tau.

Degradij fotin fürtrcfflicher ar$t gewefen / ber fagt/ basbenleuten/ fo beß mittago ßhlaß^o gewöhnet / ergt;» leubet werben foil / bao ße nach einer oerloßencr ßunbe nach gehaltener mahUeit / eine halbe ober gan^e ßunbe aulfeinen ßul ß^enbe/ mitauffgerichtem heupt fchlum«» mern onb naffçen mögen/ boch nicht in lange / onb felsi eheofol gefchehen an einem temperirten-onnbbunefein orte / ÇiJîan fol aber auch ben lenigen / fbben mittags fehlaff helt ! nicht erfchreefen ! ober fonß mit ongeßum

i iii bauon'

s 6

Dfluon awecfe«. nun l»« nutfage fc^faffaffo fiele tvn-ö / fo iß er oev gefinW^fitnic^t fo gar «ntgegen/ iß auc^ Denen erUubt/ tt?eUljc Ded nacfetenidjivielge/a fcfjbßen.

itcc^u fo ^7ae^ Dein aue§ Die fieefjee ! fo von 93nfcft(it-ge^|M, man aetvau/ gen tvetDen/ nnD Die brennenDen ampein einen fe^r vn«« gefunDen rauc^ vnnD geßan^ geben / fo fol mgn an ßaf Derfelben ! wo eo mögüe^en/ feine reine wae^oliee^WF gebrouefcen.

Qöcttc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ett foi fdne^dinbe onD weiche pulßer vnD

fiißen^aben/ welche von ^Soumtvoü/^Sombaßn / ro^quot; Çer iubereiteer felDen/ oDer von ÇSRaferafe^en îugericftfet fein/ Denn fole^e viel beßer alo Die feDerbeft/-(Jo fol oue^ oben beDe^t/ vnD vmb^er mit grünen vermengen bi» ^«rßetu. i^engf fein. 2)ao Decf beet foi niefjt iu^eio noch ^u Mt/ fonDern nac^ gelegen^eif Der jeie vnD lufft/alfo temper rire fein/ Dao eo Der Datvung griffen fan / vnD alfo naeß Der idt tgt;(ß fa^ro eingelinDe oDer warm DeefbeteaufP

Secret? (egen. feeree oDer ^eitnlicbe gemae^ fol gar weif »ruistac^d von Der fe^lafffanuner fein/Q33ie Dann aueb Die'ï’runOf* facbel Wol verDeeft fein fol / Damit nicbf Der geßanef vom waßet Dem ge^irn fc^aDen Jufngen móge-

»uff meieçe ç^ber Dao allee fol man au^} ßeißig in ac^t Ot^Den/ r?*«Tcrgt;

Jîm kßcii feh folebeo einbeDig alle Medici ragten/ vnD alfo ^wo ßunlt;» Den / oDer ein wenig (enger / anß^ Der reebten feiten Den fcblaffvoHbringen/Darnaeb auß^Der lincfen feiten mit erbobenem beupt ligen / vnD gegen morgen ßcb wieDer

ScÇtaff^c»6 anß’Dierecbte feite wenDen. COJan folaueb.Deßnadjto ’«'»• ein fein feljlaffbfnblein von fubtilen leinen tneb »ßen haben / in welchem su oberß ein runD l^eblein fep ! Dagt; ,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Durch

fd; liefet; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntgt; ^ct(. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? r

burd) bic biinfîf Çtntveg fómen fónrifH. ^/ètuetïauclj otacHic^ n» bae Ii^en auff önn ruct'tn pBr fdjtamp;hctjm / Oenn 3«i ft^vfcf;egt; ben vnb anbae (uffdgefwndÇdfcn vcrurfac^c/

fo(man ficf) bauen glt;n$Hd} cntfjalten ! 2(uc^ mo( für«* coîonfc^ci» ff^en/ bae ber menfcljdn un bette ja ntc^t bae ^eupt er«* reie^e. (£'e wollen auefj etüc^edr^te/ baemanntebt ^’^ ' mit offenem munbe fc^iaffen fol / ^eil aber bte teghe^e quot;’•* erfaf^rung bezeuget t bao betien / fo mit offenem ww«^e fdjlaffen/oiel böfe feucbttgfcitcn aue bem munbe fidert/Sitfc^i^p öueb fonfî feine befdjwerung bauen empftnben/ fo mag fenfot einer wie er geivo^nt ip fcblaffen. S)amit man aueft ïOtema« wfffenmôgc / wie man fieber vnb oÇne forgen fcblaffen fell / fo ip suwiffen / wenn man ficb bee abenbe au^iie# ben Wil / bae man aud} jugleicb mit ben heibern alle ge* fdjeffte vnb gebanefen / fobepbe bie gemeinenonbpri* Hat fachen betreffen/mit ^inweg (ege/ ab bann fan man ben fdjiaffbepo befferabwarten vnb vollbringen. ^De^ Worgeno aber/wenn manauffgepanben/vnbpeb an^^*‘ gejegen/ mag man ab bann wieberumb t’iegefebefffef.J’X^^^^^ »nb gebanefen vor bic ^anb nemen/ ip eine gute gewon«* »mbgc^icn/ beit/ vnb alle menfcljen berfelben naebfolgen vnb tinges »ft txrgefwnb bencffeinfoüen.

^un wi( icb auc^ etfieß e mittcf (eren/ babureb man ■Tßic man be z l^en fcblaff fan Zuwege bringen/ wenn fo(c(jer verbieibet. frf?iaff Befor»

lernet Oîofend(i( vnb ein wenig iiampffer / ver«* i. wiife^t feicfteo mit weiter rniltb/ f® «legblein feuget/ bamitfolmanbenfe^iaff bepreic^em

lernet

» « nbsp;nbsp;nbsp;. ©Ort

0feamp;(i5njr«n i5M /

e^iafffcib ^(awÇ[}wlô^i/ ■

^(ramp;afbevonlt;Papp{ffnigt;fj?(n/fünß(npopu-lien In bn ^pet((ten genanbt/ ftbcß f. (et.

^pij iihäcrfitnf^fntrfc^wet/

amp;(flo(fenlt;Saffeannif. gafitnföfnetfc^tvd't 2luö bießm allen ein amp;(lbiein gertiacl^r ] »nnb bepbe ff^lä^vnb nafelö^er bannt ^(falbet.

^itt

J. quot;nbsp;^(tiKtOiefenöHii.fof/

‘^‘’’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)aamp; weiß von einem ;

^ole^eo alleo fol man tvo( iufammen queHrn / vnîgt; alo benn mit einem tüe^lein v(gt;ee bie fcf^iaff ledern

^inanbevsi*

amp;c^{afftt)Afi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tru /fer/

-Ç)p|«nlgt;abl«t maffer/ febeo ij, lot/ ober'tj. haffel voll.

^elbt S8«Ço«rftt maffer /

Üiofentvaffer/

^latfc^rofen maffer/ jebeo iij. lóffel voS.

^atatmaffer/

amp;eeblumen maffer/

^law viol maffer/

^eiß peinflee maffer/ jebee f. Idffel vo U.

^eineffi^f. lófftein voU. ^iefè aüe ^ufimmen B^mifc^t/ buppel tüe^lein barein ^(ne^t/ vnO laiUicl^en gt;wr öK fe^ià/fvnb ffirn selejjt.

€9?jrt

€9îan pfTegcf aiic^ tvctfTcn mo^n p (ot ttit'f ttiifdj »on finem wcibc/ fo ein megotein f€uglt;t/wo( ^erfloHen/ »növber bepöe tdnnic^ jubinben/ fdauc^bcnft^laff Ju ttjegc bringen.

ân biefetn ovt t»i( ouef} ni^e vnbeguem fein ! e(^ wae von treumen âureben/ bietveii foiefte eine grofle ver^« toantnfcbâffe mit betnfcb(a|f6aben/aucf} biptveilenbie befcbtverung beo (eibo anjeigen I ober bie vberpn|figen feuc^tigfeiten im ieibe Suuerjïe^en geben. ÇOnb finb bie ' treutneniebw nnbere alo bilbtnio ber vergangenen bin* X gen vnb vorgelauffencn fachen/ ober abermercîmagl tveu,, 4,,}^ onb Jeicfjcn ber binge / fo Jufûnfftig gefdje^en foUen/ gc«. onb werben offtmaie niefje vngefe^r ober o^n vrfac^ im traum fûrgcbilbet / benn biefeo awc^ ber vernunflFtge:* me^ ! bao etiicfjentcmperamentis vnb iS^ompfexionen treume fehr gemein fein ! vnb boc^ warÇafftige bing be* beuten/alfo/bao manofftbaofenige/fovnfernfreun* ben vnb vertvanbten tvieberfaren fol/burc^ treume er* hnnet vnb gefe^en werben mag/auô benen vrfaeften/ baoofftbiefreunbe/ wenn fie glcicb Jimlic^ weit von*/ einanber woÇnen ! fiefj boeb einer beß anbern notÇ vnb antigen annimpt/ barumb befummert/ vnbf^nenj« ^erpen ge^ef / àucb fonfl burefe treume be^ gegenwerti* gen Ober jufunfftigen Jupanbeo jum ófftern erinnert wirbt /iba^er benn Ranzouius fagt/ bao ,^m gemei* niglic^ im traum nidjt attcin fein eigen ! fonbern auc^ feiner freunbegtûÆ vnb vnglucP pintor furfommen fep/ fonberlic^ jeigt er an / bao er Jum ^fftern gegen morgen viel war^afftiger treume gehabt / biej^m vergangene btng iu gemût gefûret ! vnb von Jufunfftigen bingen Warnung get^anijaben/ 2(ucb ^abe er o|ft war^afftige

treume

ö ® OU evMUunÿ

freurtie / w(e ötcanglt;|Ï«Ult;n

«upaang gfwwnm foöcn/ @o ^aba«c^fetrt»atafclt;« Mger/ amp;Û nac^t ^uuor/c^e er »ergorben/ fitten tvar^affü* (igcn trauitt gehabt ! ^cnn tn bent fc^iaff t(ï int vorfo* men eine gvfwttcbf »nb frfc^tfrfltcb« tob«/ batntf er (wie cë' j^n gebaucht) fo ^ffrtig 5« fempIFfn gf” Çabt/ bao ft auch aOf feine freffte baran geßreeft/ fotc^e tobeo geßalt von ficft ^iitteiben ! wele^eo man auc^ auo genfc^einlic^ gefe^en ! bao ft ben gançett leib Çefftigbe** wegt ^at/ ba et boc^ fonflen fe fcftwa^ geivefen / bae er tticbf eineo einigen gliebeo medjtig getoefen/ ^(onitn folc^eofein btubet Paulus Ranzouius ( wfic^ft baiti“’ malbe^ na^tobep i^mgewac^it) oetmatcft/ »nbgt;§n gefragt / tvao er bocb alfomit gewalt^ettewoßenoon fic^ treiben ! ^at et jÇm folcfteo alieo nac^einanbet erît«» iet/ ÇOnb ifî biffer traum folgenbeô tag« Çernavb ônitg^ Jam tpa^r wotb^n / ba et gat fanffte in ®ott entfcbla^ fen/»nb ai» biefem ^^«ttinifrt^al Jur ftoigen freivbe »nb leiigfeit genommen worben.

©Ificbft gepalt fagt auc^i Heinricus Ranzouius, bao jm »Olt bem ftiege in ©c^weben »nb Sennemarrf/ »nb »on feinem freunbe Spaniel CXaniait getreumet/ weicfjft in ber belegerimg b« feljloPeo 'Aalburg fep 8« fc^offen worben/ »nb nacljmale geporben. SOnb ipal^ fo wol jugleuben ! bao bie tteume offt »otbilbungeri fiiitb bet gegenwfttigen ober iufilnfftigen binge. Hippocrates fagt ! bao im fcIjIaflF bet ganpe leib ru^c ! »nb wie man fi^et/ fo ttetten im fe^laflFafle pnne îurM' ! al»* fo/ bao bet fc^laffcnbe menfe^ nicb» ft^et/b’^tet/ noch peb beweget / »nbgleieb aöba ligt alo ob er tobt were/ ^atumb auch ber '))»et Ouidius ben febl^’fF bilbt»* nio

«td fobfe/SOnb Hippocrates au einem anbern erf/ benfcijlaffcinbrubeebc^tobee nennet, ^enn fe ber menfe^ obn alle bewe^iing ba ligt j »nb riihef ! fp ” tß bie (eel C welcbe tieff in ben menfeben gefretten 5 afieri» trß in ber rechten ar bett vnb bewegung t benn fie i^ree Çaufèe/ barein fie gefegt/itvoftvarnimpf/ burebgebef alle f^eil bee leibee t enb veUbringf auclj allba alle wir* tfung/ÇÔnb weil fit atfo fïeiffig in bem fcfjlaffenben eeri» per wacfeef / erfennet vnb fi^et fie ficfjtbare bing ! ^öret auch b’^renbe bing/vnb befnmmerf barflber/ver* mereff auch bureb gegentverttge »erbilbung/was bem menfeben tvieberfaren mag. èarumb aueb recht Hip-pocrates fàgt / bap man bae jenige / fo einem im treume/fürfomme/ eher fonfi tvieberfare/ nicht veracb«* ten/ fonbern wol ertvegen fol / ÇOnb wie Juuor melbung gefebebett/ geben bie treume auch Anzeigung Jufünffti* ger binge/fp ba gefebeben feilen. 2(lfo geben fie auch gnugfam ^uuerßeben/ was für vnartige vnb bófe feueb** tigfeiten inwenbig im leibe verborgen ligen/ welche bem püflTi/efeitco* menfeben febaben vnnb frAncfb^ttcn bringen werben/«äfeif«» on-ale/ wenn einem von fewer treumet / ober bae erficb «i^rcitmcMin mit leuten reuffe/ fcblabe/ erzürne/ ober febr febrepe/ be* beut ein vberfTuß ber erbipten gall. ^Treumef Jbm aber/ bap er viel rauch fïnfîere bing ober erfebreef liebe fpedra (Treume ro« vnb bilber febe/ ober bap er peb im fofb walpe/vnb bar* innen peefen bleibe ! folcbep bebeut ein vberpuO ber fcbwarijen gall vnnb Çüjîelancholep. ©ibet lt;r aber im fcblalf febnee ober ep^/ ober bap jm treumet/ ertebwim* S‘fcTciŸ me im waffer/ vnb erfauffc/ bebeut ep viel falte feucbfig*»nïttÆ. fetten ober fcbletm/ welcher bie inwenbigen glieber bcs» hhmeret vnb engßiget. Äpmpe fm aber im fehlaff für/ it bap er

9 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® on

tTreumtö» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^clIcfKc^ta eber focfdtt trcnnftt/ oö«

f‘?»ß fo« »«îgt; fc^immfr(namp;e Ding

S. quot;nbsp;^*** anjd^ung/ Dap Dae gcblûf tn ben aO^rn vblt;irjïtt|rt9 ïEveum öot» fep. ïZ'Kumet aber/ « wo(rû^«ntgt;ctgt;tng^flbe/ woivict^snamp;é vtib har^trt ruclK / bcöcut (amp; I öae viel guter feuefttigfe^o Sóïuetmiê tenbepj^infein. S)arumb wo fokfteo tm fc^Uff v(t^ Ï4II mail vor* march wirDf / »nö Die treume ber gepalt fic^ Butragen/ rtcbéfcchaticf jo f^n man Oarauo tgt;te frand’lamp;eitcn ernennen/»nb ben^ «i'Scn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oorfommen. ©arbep wir (6 btfj mal be*

m^en (aßen woHen/ »it ferner Ju anbern fachen feftreitf*

©rtGXIlXapKUk

wachen»

bTïffliöf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meßt'geo fc^laffen »nb wachen iu erO«^

fcbiaffen vtib itmg menf^ltc^cr gefunb^eit »beraub nö^li’' wqcbcttvbcv* c^en/ fo fompt boc^ bargegen großer AUS «ôç(t* ^(poce vorn fcblaffen »nb wachen ! wenn man bie maße QEOtie Vber» »terfc(}retfet.^0enn»ie(»n îur »njeit wac^en/fcljwec^et ßi'iiTiöce n)4* öie freß^te beo (eibeo j »nb jerßöret folclje ! macljf »nge* jiciifitrfcbrt* feuc^tigFeiten/ »nb »erÇinbert bic bawung/ fren* d'ci bie fmn»nbbabge^irn/bilrret»nbtrurfnetben leib aus / mac^f ^o^le augen / bleiche färbe / nimpf ben »er* jianbt ! bringt aberwi^ / frrigfeit bee §euptö ! mb ben lobt. ^)arumb alle menfcljen/ benen j^re gefunb^eit lieb fß/follen ba^in fc^en/ bao fie bee nacljto nicljt arbeiten/ fi-fi ^^”0^ TiflJ mit trinefen »berlaben/ nodj fonp fol ü X’mit forg »itnb befummerniö berna^rungbefcfjwe««/ d,cij ! t!c« tSonbern ber (e^r Hippocratis folgen ! welcher fagt / nuf^te fcamp;fuf* ittan bee tageo wacficn/unb bep nacfete fcftlwen fol.

^enfd^ltdxv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9’3

Sawcgfrt ttifln liefe beeworßcne/ wenn lite ©onne Mnb« »^0»« fcfeblTermuntern »ntgt;«uffßtfeenfol/[J*quot;^ tann îu Oerftlben idt tiae Hut im menfefeen fi^ feewe^ jjauewert. get / vnli ntefef aUcin amp;em menfefeen/ fonamp;ern auefe aüen éreoturen biefreffte vernewert werDen / man auefe Die Jett in acfet feafeen ! tenn im ^çnimçr nie nuefete fefer (w^/ bie tage bng/vnb bie tSenne fefer friU ^«ffgefeet / berfealfeen man ni^t aHwege mit ber ©on«» nen auOfamp;lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«amp;er auffgepanben / fol

man für allen hingen ben (eibfiir ber frfle feite bewafe^ movacns fav ren/baewairerabfcfelagen/ vnbiufiulgefeen/ wi(f(K^ nerangeieigt werben wirbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iHuevwave».

^rtöXllLtCrtpüeet

(Son ««(corona bes WBcs in gemein, g^^2lefebem im 26. kapittel von bicfem göcF aup* fûfe^licfeen vnb vber|îû|fig gefeanbeltwirbt/alt feab iefeaOfeiernurbaojenige/ fo allein luerfeal«» tung ber gefunbfeeit mJtig îuwiffen/ fûrêlicfe lt;tnieigen Wollen.

^rpiiefeen fol ber leib tegiufeen pnlfertigvnbvn# ’^^‘■fcfeloffcn fein/benn folcfeet ber gefunbfeeit fefer nöijli« Jfeen ifî / ÇQnb alle reinigung / fo von ßarefer natur ge# fefeefeen ! ftnb bie aller gefönbegen.

S)iß aber feinb für gute gefunbe fîulgeng ^uacfe^’Stife gefun* ten ! welcfee niefet an feart t noefe an weiefe ! auefe ntefet Ju rmiflcns-S^^tfïûiytg feinb / vnb feulunge anmelben/ fonbern bie Ptfe iufammen fealten wie feonig / auefe niefet ju «bel rieo» t^tn/ noefe mit groffem gejwang ober angp / fonbern

gar

«‘•fib \

lt;juoi

/Mÿp^uv ifuifj .ij(u wflöoi «n^

p^päj w^Q Qua /f^ti)u^)J)Jtfu f«3 /jßmuj uiji^oftij «r«i0V(} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««f«««

/Oj}amp;/U)ÿuu^ jpf tifi/natqua rju^iu 7; ^^j3X3)u/ÿp4)lt;}jtfÿ4,jjvuvutjoJ 0V(j .w^c5 gt;u)lt;jj)at

' U)J/.wMfÿgnv ifumf(}ui^j)a ^u^o ^tti^ foj öva /

lunf ipj ujgunj au« gn:ig jjq 0w nbsp;nbsp;nbsp;/j; «

^utj auntw u;a UJ ujiO*^ aua Jdn^f wo«

3lj]|O104)^Jff|J4)Ult; usntftj «M)a /«4JJt?§4ia fiptu 4jnu •i0)itgt;4^)tf «Ji|0UI4;0 tut uvtu JOj /aJIOl U4;a40j4J 4Ö« 9Ilt;J /tffg l^tll tivut fpa 04(«UI§ JfOi 4ttiPM ffH Jj^o oj /jifJllüM 9V(^

’tojjvJija w04lt;« tju i^iu linu

»'P^ C^upjJ^ »*^1« upjdoi ) 4q»i(n mq ^iw jaJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j«J »«jx’cos

-«4040 )wg «ƒ JIlt;u urm «woi 1 dowqy gitj

cua / uxjutfilf^jftiü «ruiuujt« /0Uj04ot«$jlt;j ^}tjiu)u s?’,!

{nil n^ JVIH Ó4(Uf «4^lJ0pJ 44qv fûj UPæj »m ,jj(j 3ißj5

•iM44a40 Äitj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qua /ßunojvq jjpq 44qo .„3ß„|

/44qp40 qua 44^4^4)0 0unjyaoi/4gt;a aijuawqäq /qupj #iip FhjFjiij/ auunq qua j^auaj uf ßu)0|ny gt;iq 44qv «U4£C^ »i^^n’/spöS

•jv^ }^uwq40 ^una^üu aua^anaj ifuoj

aaqa f aaj^aada^ qua daua)v4qa0 pja uvai dvq qua / uai r’iajPiKpnaj asq 0uu4^a?4aa / «qiaj 9aq îtaàiauw^ / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'««»”lt;»

ai(4ii44uu( ajlojßaiJ uajnaqaq / ua^pfaa fpij uaiaiujqua J4v§4OaJ0ua0jni|a.iquuaai uuai^* •uaya^qvaa^pj 4v0 »w^ev^ijs

W0® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;16

blut tm nifiifdjfn ^at bufen tiu^ / bfle f6 ^es tn»« iKljree/ vnb adc t^cil blt;6 menfUjIi^fti letbee ««vnnmju» fr^flf / gt;Ct)fr / bae K«f ip bae fo|ïhe^pe »nnö

Beßc im nunfc^fn ! ba^rr ! bae (6 fine matfri ber l«benlt;» 25i«e wa« lt;« bigcngdßfr/ wb in wdc^emallfe wac^fcnxjnbîunfi* (‘t^^ßnöv«-mcn/jabaeUbenfclbilip. QBlt;nn man nun »bfvp^üflig îur abfrn k{I ! fo wirb bcr kbrnbigc gfiß auc^ mit au^* gdaOcn / »nb bif natürliche freffte lertrennet / ©a^er auc^ Gaicnus fagf,/ bae bif jfnigen } wdc^e alle melTtg* 2(bctiaff£n feit [n'nban fcçen ! mit eßen »nb trincfen pc^ ßete »her»* (aben / benen fep Çartee purgieren »nb abcriaffen nic^t lic^e«. «iliie. “îCer nun viel ^«rte betvegung vnb Übungen Çat/ vnbnicijf alfo meßig leben fan / wieeô bi« grfunb^eit »nb regeln ber drUff erforbern / bem wilnicijtiura^tert fein / bae er iur abern laße ! fonberlic^ wenn große feite »erlauben / aie im îBinter / ober große |i^/ ab im ©ommer / bann wo baa blut von (olc^jen teuten vnb in ber afit §inweg gelaßen wirb / fo folget an beo auf gelaf* fenen guten blute ßat ! eine wdßerige ober anbere vnar* figevnb fcbeblicbe feuc^tigfett.

^itrbf fidjo aber jutragenz bae eine franef^eit aue ccocnn n« »berßwe vnb menge/ober aber aueverbranbtemgeblüt/ bei; jemanb entßünbe/ vnb vrfacb gebe / foldjee^itveg Su laßen/ benen iß feine wegeo bao aberlaffen verboten/ fonbern man fol in foldjem fall mitrafjt einee gelehrten «r^to bif aber fpringen laßen.

QlufiFbae man aber von ber aberlaf in gemein einen beßern bericht ^abe/ fo iß Suwißen/ob gleich  menfeh in allem fich auffo beguemß vnb meffigß verhälfe/ ben* noch igt;n leibe vberßuo vnb feuchtigfekf» ftwachßen/ge« fchweig benn/ wo man fich niehfrWamp;ftf/nnbbojt vngcï*

9« »ttßcfunamp;e fpnfftt gctrauf^f/cauon nacfjttiflß ftvo man foleftc vba^ulfiäc ffudjti^fdïfti kp ï’urc^ purgtrcn oöf r aOcrlaOen rn^t w( önimpt) Çcffn'ôe »»amp; gcfe^rltc^e franc? ^«tcn entfielen/ nbsp;nbsp;nbsp;aifo olftmafe öic gefunö^etr

6tß menfef^en Durc^ bcciucm« abcrhlfcn ersahen tviramp;f.

Scinnac^ fowH von ndren fein/an^u^cigcn/weh d^enperfonen öae aderlafTcnbequem/ oberwaefür Jeigt; c^en et'qendtc^ feint)/ t)ie Da an^d^en/ öae einemt)K noerfa^ niîi^üeben. ©arauff ip hj^öieamtvorf/lxiö qSt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aderlaß nic^e ^n vnierfan'm fep I bep benen

Mû«/ Mk» ^»berfïillltq gebfût ^aben / mie fiirp iuuorgemefbet/ ' fjc^ tciiKB vnî) pjle^ee in ber menqe vnnOqiianntet über quafnee ?S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! vnb nidjt gute na^rung ! mic ^uuor ! bringen

Mte«ASntgt; benenmreberfeÇref/foeineÇii^ige^eberunnb wobei; Mes voü( abcm Çaben. 3cem / fo pióptic^ vnb vngemdn* jHnicrcfeii. funemcn/ f^nen aiie^ bic abcriiûulfMu^en/ »nb Qtoß werben, ^teni/ benen baô anplip wotgeferbef vnb braun tfî/ber'Ptitófïarcf / aue^ bicnac^Uiß vntf mûlfigeni leben fielen / gueemofne^renbe fpdfe effen/ auc^ ßeto sute wein tdne^en / bef^letcf^en bie rrege unb verproffen ^ue bewe^itns feinb/ ober wde^en baö ma/fer bidvnlfeötlic^t/ ober bcßta^eovidfcl^ivipen/ benen toil bte abedaß gan^ ndn’g fein / bann wo feiert veM^ be/ wilrbe ßcb bao gebiät entinnben/ ober eeßoeben unb verfaulen / vnb tnancbedep fc^tvere ftanef^eiten vernr«» SSent tie fachen. S)argegen wirb nun auch billich angeidgt/ bcriaß tvelchen leutcn bieabedaß fchebiichen/ bauon i/î^um (heil balb anfengfich d^fagt. ^ber bao aber feiten junge teut vor bem vieriehenben jahre / vnb bie atten nach 70. fahren nicht iar abern iaffen / ^tetn bie jenigen / fo faP ter natur/ ober in faiten forten vnb ienberntoohnen/ auch

ûucîj nic^t w fe^v fflUev ober vbct^toi^cr ^ctt ! S)f' c^crt âudj nfô^t bie fc^wangent fvctber / cô frforöere ($ txnnüû cufetfie noe/ fo fol bocfj folc^co mif grolfcv vor«* fic^tigfdevnbmcfftgfdc gefcljlt;[un. ^tcni / btc fo (ang^î wirtgcfrancffjcifcn gehabt / oö« bato au|fo bob/oî»lt;v Übung Da e^cltdjcn warf (affen wolfen/auclj nic^t weil nianjîd} vberfreffen ober »berfoffen/ wenAber magen fe^wadj vnb wieberwidet.

ferner fo ifî ^umevrfen ! bao tm ^cn^en ober ^räs* s« mcnfc^ ltng/a(o im'^pnllonb SOîeten/ bao «berlaffen am niU* hdjpen ! Ç3nb weil ber metifc^ 5u ber Kit-am blutretcV pen ifî/ fol er a^clj mehr alo iur anbern idt (affen, ©tc Obern aber 1 fo 5u (a^en niUdd^en / iß cntwcber bic COîebian/wefc^e îugleic^ »on bem ganzen (eib beo menlt;* coîcNaiv feljen/ a(ö oben »nb »nben/ bao b(iu tf^ut nemen / -Ober bte^eberaber/Bafilica j »on etlichen bte Zungen aber Æeôcvabev. genant / welclje ber bruß ! bem Çer^en ) OJîagen / -feber »nb mi(^ ! babju ben »mbljgenbcn gdebmaffen »te( nuç bringet, gum britten/ bie Çeupt aber/ burc^ t»e(dje bem ^euptwe^e / tobfuc^t »nb bergletc^en / auo entßan^ ben ! gewebret wirb. CtKan fo( aber fo(cbe abern adwege mit ra^t eiiîeo erfahrnen ar^tee/an ber rechten feiten auff ber Çanb ober am arm fpringen (affen.

3m gt;;)erbß/ weil ßdj bao dJîelantljolifcbegeblilt :5itt 5?cv6(( Çeuffet/ alo »or ober nac^ Michaelis, fonberlid)im ^einmonat/fiJnnen bie 5ur abern laßen/fo ee im jiuaffcn. (ing »erfeumet / ?0nb iß auff biefe Jeit an ber linrfen feigt; ten ober arm/ bie QXebian/ ober welche notig/^u (affen/ »nb fürnemlicb wirbîhiff fofebejeit bie mi(i|aber / fo liebe bie 0a(uate( nenneb/ iueroffnen ! gefobet ! wieber SahMfu bie »erßopffung ber lt;£lt;ber/ anberreefjtenbanb/aber

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W'tiXi:

9 S

fvùamp;fr hV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bannig vnamp; Pfrfdamp;fnfifamp;fr^irt

berdncfen/ itrtfc^cn Dvm f(anfrt»nt)tgt;cmßo{ö|inß(r/ fot ^fhOfn ireröftt.

töicrfeii tc8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’nfungff öftt gfittfirtf« geßMUc^ ) fa«

ro/öHfcs ! itt^n aiiff oic ^nnlifc^e ^ficl^cn / afpaten »nîgt; ’Planacti

‘’c^tnng ^abfn foUe / the man jiir aber« lafji / cM (ben/cf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^immd fici^ten/

cift ter tgt;er ct^cä ein ^cma'ner n?aprt / »nö vtd abfr^bubrn^ mit vn^ ütcMi; iu» ttdeufft/ 040 ßelU ici} an fdnenort/ wit ab(r ^idtnit tnviscih nicf^t i)ie vidtal/ in wdä^em Oa CQïunöe iß / au^ nit^t tgt;aamp; fef^öne w(tM/ fo iiim abertaß am nä^ltcf^ßen/ver^ warffen ^abrn / Oarnac^ piiiße/ micfdtne/pae viiP alte teut ftc^ iuric^ten/ »nö foUen von bem newenVJ^on an/ Inßauß/ 046 ergf vimnï/ fun^e leut iur abern laßen/ vom erßen vierteilaber/ btß ium ‘^öoHmon/ foUen bie feni^en laßen/fo ^o. vnb4o,iaraltfem. lt;^0111 ÇOoü* mon biß ium britten viertel foUenbietaßenfo $o.obet 60. ja^r 4ff fdn. ÇOonj Orntm vierteil aber biß gum le^i^ ten bie alten alleine, lt;Vnb man ^elt bafur / bae ee ral^t^ famerfe^/ auß^ ben francfenvnb feine franef^eit ober befc^tverun^iufe^cn/ Ornn 04^2 igt;lt;n afpfdfrt vno^n^ e^en beo ^immelo iu fpeeuliren.

23?48 vcr/in €9?4n folabcrnicbt e^eiur abern laßen/eo fe^ benn nirtctncni ^tinben traneflein/ tbttit, ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ Rillen / ^J^uluer ober iSh^ßir fluffs (^emacl^'t/

%)nO ivfiin Olf aberlaß gefebe^en / fol man voüenb bie böfen feucfti^feiten / nac^ j^ra art / mit trdnefen »nno purj}4donfn ( ivic f6 bie not erforbern »v.’rO^ 4u^filrfn/ bauon nac^inalo im jo. i^aptttel/bcfgt;beriurtcbtimg. beß '^epen tranefo/aiißfürlicber ge^anbelt wirbt, ‘$t3cie eiber bie ar^nepfiir ber aberlaß ni(btl!ab(nfan/ berfol fm allen

filv ATTen îuuot bcpguf^angô vnb Çatrttô (ntfe* bigt fdn / bamif bie fc^ebhc^cn bcmpOxvon foïc^vr malt;i «ri ! nfc^t von ben abern an fîc^ ôcjogcn werben / vnb bao aeblut verunreinigen.

COîan fol abernic^talfobalbbe^morgeno/ wenn nun aulfgeflanben/ ^ur abern laßen/ fonbern »iiuor ein ba^r ßunben l^in vnnb tvieber ge^en ! @o fan (6 aue^ nic^f fc^aben ! bao man vor ber aberla^ ben arm 3uuov iimliclj mit warmen töc^ern reibe ! ober mit amomil«» len 0^1 fvitbe/ benn bauon bae geblöt ßuffiger wirb. Z?b 2»ie benen auc^ wol bep morgeno nüchtern îu laßen ! am beguem»« ßen ! fo werben boc^ viel leut gefunben / wenn fte nuc^^ ntt^wot tern laßen/ bao ße barob in o^nmacljt fallen/ fo ißo viel siwe fefgt;c» beßer / man eße iuuor ein weicb gefotten / vnb trin» «t'«“ lt;f e baraußeinen guten trumf weine/ vnb laße bann aie Z'tSetu halb iur aber. Sie aber nicljte eßen vnb trineten wols len / mögen ein gut ßüet eingemachten ^itrinate / ober etliche lt;Pomelt;ançcn fcfjalen eßen / fo verbleibt bie ohn»« macht, ^rftge ßch aber 5u ] bae bie 'ohnmachf allererß nach btr aberlafs einen anßiee/ fo fol man folcherperfon vnuerjüglich einen trunct guten wein äutrincten geben.

ÖXan fol fich auch UAcfj ber aberlap nicht balbt iu 57«^ tgt;« • tißh fe^en/vnb braußfreßen vnb faußen/fonbern Jwo/ 'ÎÎ5^‘ ober Jum wenigßen eine ßunbe verwarten / alobenn ' mahUeif halten.

Se^gleichen fol man ßch auch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aberlaß stuff tie lt;«t»ce

ium wenigßen feche ßunben beo fchlaßo enthalten/ fei«’ tum ne milch vnb was bauon Jugerichtef wirb ! gebrauchen/ auch feilte fpeiß ! falt trineten vnb falte lußt/ rohe obß/ ßartfebewegung ) vnb in fumma/ alle grobe foß / fon« berlich aber gefalhene ßfch/ßihf»i vnb meiben/ ßch aber

ß mir gt;

I o o ïöött cfhal tuf

mif fróüc^en gffpwc^ftt ergeren ! ÇDnb tv te ftc^ fonpetr em aï)fr(dOcr galten fet/ alffß Anaftafius in fd^ ncm Epigrammate ad Armarum fein atfrltffe ïaUtgt; nifc^ bcfdjricfcfn/ wefc^ee biß b(r invalt iß :

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fflînt tagvtdelpntnnb/

furi?tvdf fuc^ »nö ftïuîJ/ @arpiôeru]^aÇafc^(î)(i;î)ji((/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

2(m vwOfrt/ fnniffcrt iß Der fut ^Dae man ivol kb/am ffc^lîcn bat»/ ^m fkbcnöfn fpackv burefc mat/

mdlbt vnt» gntne atv/

, \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(m achten mag|î bein fùbc fram

ÇDtnbfa^tn / brin gang Üben atie^ nad; brm alten btancb.

«iirLTrX^ » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iu/ baü bie (:sgt;a(bi^

gê/ ttJje man I'd jU çart fc^la^en / vnb entwebee ein ï^ïrrurn/ fiae^ô (^ui, fell, eben g:gt;uleab(r treffen vnnb verleben / bauen bmn bd t'ranipff/bafi ßltebivaffer/ober eridjmnng bd giirbo ent^ ße^et/ eben baamp; bie gefe^la^ene aber au^leufft/ btr arm braun vnb bfatv wirb / vnb alfo ßroß'e febnier^en erfvl^ gen/ wenn fokwee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;man nachfolaenbe uat^

tef ßebrauef^en/

‘^emet rauten / werinut/ ^erßenme^l/ febeamp; fv viel man mit iween ßn^ern ermatten ian/ßoß ee wvl bureb^ einanber/ vnb tr^ut bann ^aniomiUen barju / le^et fvlebee vber bae Iveblein berabern.

^ette ftc^ mm bie gefe^wulß ßefaid/enb t^et bie aber ßleiebwol noch weße/ fo nemet eine^eljfen gall/

• vngefal^ene butter /genfefebmal^/ jebeê ih lot/mife^t felebee wol vntereinanber/ vnb falbet bamit bie aber.

^ruge fieli aucl^ $u / bae bieaber burebB^ßbi^gen würbe/

würbe/ »nb befor^u/ bae ber arm banton (a^m werben möchte ! ber neme :Zerpcnttn ö^l mit ©alpeter »ermt/ fdjet / »nb falbe ben arm barmtt.

^Äalbtrer ^aben ben gebrauch tn S^eutfcfjlanb/ bae fie naifj ber aberla^ a«|f bae Iccljlein fal^ mit wetn btnben/ were aber beffer fal^ vnb wie Rafes lib. 9. cap. 2. ad Almanforem, vnb Auicenna 4. i. cap. 2. (c^rcf /-onb vrfad} anjetget. 3a fârfîc^ttge “^albtrer ^aben biefen gebrauclj ! bae fie ba$ la^etfen erp mit eim reinen ©eorpionó^I ober fû|ftm manbelô^l befîreidjen/ e^e fie bie aber eröffnen/ »nb folc^ee ifl redjt viib gut/ benn eo »errötet bie fc^mer^en/ fo von bem einfdjlagen entfielen f vnb bewahret bae lapeiflein ! fo etwan vn«» rein/ bab bem anbern feine aber barmitnidjtvergifftet werbe.

©rtßXVXrtptetcL •

'Scnftl^rêpfîen obcrlaf^föpff. '

^r anber weg/vberfïûffig blut aue bem (eib bee ^om menfdjen îuîie^en/gefcljtc^t burdj fc^rópffen ober aufffe^en ber lafföpff. S)a nun jemanbt E blutrcicfj / vnC* benötiget / bao fokker vbtrfïito beoge^^cne »udö blöw auf gefuf^rt werbe/ ber mag an pat ber abcriaf/bie lafföp^ gebraudjen/ben an weldjem ort beb leibo fol^e sivfu avt 0. angefe^t werben/^ie^en fie bao blut Çeraub/ bae ee o^ne i‘» verletjung ber freffte ober natürlichen werme mag htUï» weg gebracht werben / iï)arttmb auch auflaßung “ beo bluto ben finbern/ fchwangern weibcrn vnb fe^r allt;ä ten leuten ! benen man fonfîcn nicht iur abern laffert barff / nicht »nbienplichen/ bef gleichen auch/benen bie »i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;freffte

10 2

frcfficvort Lwgwf^rcnamp;fn oöct fc^arffert iafirewct fan / @o tjî auc^ folc^ fcpffpfjcn nü^hc^c«/ tae ^cupf ! jaAttwe^e vnö brußbcfc^tvcrunfl bJvmït {Uf^ ßinfn.*^nbbifflt;anff^un3 bcr b^fdpff mit bicfen / ifï mc^t fo gcfc^rlic^ a(ó öae aberhlfm/ ©cim «^tcb bep ober vntcr bfn blutabern cntivcber ‘^auen t ober 'piHöaöcrn Iigen/wclc^e biirc^ vnuorfic^tiâf^rt Söalbirero/ wenn ttiü bartfel^legt/ ober bieffiete^u^ tieff einÇatoet/leicfttüc^ berfelbcn abern eine (reifen barauô berm gar grolfe gefaxt entgehet / alfo / bae offt ber gan^e arm baruon in em aufTpatmen/ framplf/ mung/ober fonfî m anber fc^jmerçhe^e befc^toerungf^trt gebracht werben / wie ^war ^ieruon emc^ fur^ ^nm’f melbiing gefeb^e^en. ÇOnnb bae ig bie eine art ! f^plf 3t(î«io3ifcOe auffjufe^en. Go îeigen auefj etlic^eAftrologivit 4rgw «efcruatioii öcr aberlap bi^ für gewtp an/ bao wo ein menfeij irt ES! feiner‘îîatiuitet in einem Jeic^en ben ©raefeenfeljwan^

Çat/ vnb in bemfetben grab onb aufffteigen befielben }(i^ * ^ene eine aber eröffnen (eß j bao er fidj barburcè faÇr bep tobeo pör^e.

5)ie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! fbpff auffMife^en ! gefe^ie^t

an ! bieten ! vnb foic^e lobet Galenus ober ade maf? îu vit** «iiffiufeçcm ((n fachen/ onb nenneteo eine eble ^ulÔ7 fo groff« trafft

Çabe/ bie fïflp/ fo von oben Çerab fintfen/anbero woBin ©cfir^pfF* îuwenben/ ober auffîuÇalten/ ^tem bao blut iu fîeUen/' to’pffe oiteZ alô wenn dnem bie nafe ^e^tig fc^weifet ! vnb bao blue rt»ti fût b46 am meifîenjum rechten nafenloc^ ^craito leufft/fol man wflflt;6imlt;u. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fyj^01 iiebett einen (a^fopff o^ne biefungZ

auff bie leber an ber redjte« feiten fe^en/^fl ee aber/ba^ baeblut^um lineten nafenlo^ Çeraiw lenfft / fol man i§m einen fopffvnter biefnrçen rieben an her Imeteii feiten/

f«(cn ivot bci iintvv au)f bie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce abet {it*

ölfKi) aue bepocn nafclödjern/ f^ol man auc^ auff bepöm tuunfoplf fepfrt.

SÖbcr Daß fagt Galenus, bae m fc^mcrêc/ Lib. i». »her«. lt;nt6 tvinöcn vnc» grimmen im Icib ober gcberm entpan* p'quot; bcn t Dao aller getviOeße »nD fe^nedelî mittel fep ! einen ’»enfofe« ÔtofTen TOoler^ipten la^fopffvber Den nabel {uferen/ »nD offt vcrneivern/ Die {ie^en Die winDe wunDerbarlicfj gvannun te ^erauo / vnD flillenDenfeljmerijen. ^aritmbpnDaitc^ »o« trinM fok^c winD fépff ein vberauo gute im ^efl^tigen er* bree^en/ wie nac^mato im i8. (kapittel folget. @ie Die* nen auc^ für Die onmacht/ vnD {u vielen anDern fae^en 333^^ tu tc»* me^r/ i^’oifl aber {überaltert / Dao foUre nieljt alltveg tefen hôçh {«gebraucrcrt / co fep Dentt Der leib {unor wol gereiniget. WcOMUfb«-

2(rtno 65. geeietröer ttgt;olgeborrtevnDi£D(c.Ç)erî/ Sraff ^ert J^arto ii^rrt|î t t^raue {n ^anofelDt i i^'Dler .Çierî ÎU .^elDrurtgert ( feliger geDecljtrtio ) in cinferr S »on» crbrecljen,/ alfo/ Dao er fein (peto vnD tranrf/ nocT jrgent ^cfftigcti er* eine arpnep bep fieT bemalten fonte / Svenen Jieo icr ! fo balD '3- ©■ ctvpao geifert oDer getruncfeti ratten./ ein grSneo gtaoleirt fo {uuor mit einem ivacrPliecrttein tool errietwarD / vnD vnDcn ivtit war ( Denn Da{umal nte^C groff« fdplf verranccrt ) vnDen aiiff Den ö)?agen fe^en/ lgt;aö tret lelj ein ta5 {ween ober brep/Danon befam 3.®. wteoer narrung/ vnb würben repituirt.

^uöXVL Crtpittel.

^0« cn f fo Wut nuOsfeOm»

«9lt;crf3lt;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weg / Damit Da^ «bafTu/ltÖ^ Wut aits

â«6 3p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sf^o^m tvirDf /

ft)4n«icin. ^-^’**0 mmWrrbarc tmö aikt bititgtrtgll tvalfer miirms« km / tvdf^es Dk (rfa^rung Der (iltai / auc§ bent 0«^ afmWfn ^at / vnD fdimfJi an flat Dtr

SXnS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivcrDen / ÇÔnD iß bet) Dm aftm/ Das

(tin inetfteii ^(lanc^olifcbe fc^roar^t gcHfic Damit aii)55«)kÇm »nö Soil amp;c» «itj« ill mmDcrn/ fûrnemdc^ im getraiicÇ getrfftn / aber nu^ âttvpnÇfif Qefallett/ vntiD nkÇtmtÇr amp;rtiicf}(k^ftï.

Oî4!tj0uiÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^nzouius, tgt;a$ feinem vatern fef^weßer/

foin Dem floßer ^^en^ofen eine ^ptifftn weiMÿe^ mWimacÇeiglîen /aÇr /Çres aftersgelîoramp;en/ iuji^ai^cfê. Den ßebraitc^ geOabt/Das fiefäMie^en/auef} in fret» großen after/ Die (^^el an ßat Der laßfi^pßFe gebrau;» ^t/ benn ße fe^) eine t?egt;Ue bfntreiebe perfongetvefen/ miirmkitt batSn äußertefenvnbangt;gt; ieu iin ,aft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ff «»'f nac^folgenben marten / vnD

feiere bhio I^S(/t)aë ße ^(vtße^en ’Pfinggen vnD ^aftannes ta^/vn^» (ÿd termeikna aneft amb lt;:^)arth0t0niæ/ / d« nnen ieDen fuß brandgeil, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;einen /eben arm ^tvene/vmeriveitenß

aue^ eitlere itvifc^en bie fe^ußerbletter / Das bluf van ^it ivdc^ct bem ^eupt }u fiehen / an^efe^t ^abe. (^'0 ßnb aber fol^ miffage iufafien/ vnbvon iufcMit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’*’*■ ßc^ßen ßunbe abenb nic^f

anjufe^en / ^ann wenn ße an^efe^t warben ßnb /vnb einfa^en/laßen ße nie^t e^er nae^/ 2Vic feiere biß ßeßef^ voll bCuta ä(ßs(n/ baa ßeaanßcbfelbßab^ ^ber wenn ßeanBefe^t/laßen nic^te^er gcflt;(}f/fsjirer ƒ/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;benn auß^baa f^pffiein ein weni^

dbiubntiQid/ ^’^ff lt;*ß^(n / aber brenneße mit einem an^e^ùnbten wae^a^

ÄSCnfd^U'c^CV vßcu, I o 5

fo faDen pe afêDann gcfdjwinbc ^crab. fcnï! itJie füii)f SÜÏJtt foi aber an ben oft ! ba fte ^in^cfajt/ »nb bao bint öu^ge^o^en Çaben/eïnen warmen angefeitcbten fdjwam ** ober tcinene tûcbicin legen ! benn wenn bie lt;ÿge(n abges« fallen / offt au$ ben löcijlein noeb viel blut pefert ! wek cbeo man abwlfcljen mufj / vnb ba eo nod) ^rner bluten Woite/ ein töcljleln In efflg ne^en ! vnb vberlegen.

nad} fol man blc abgefallcnen (T’geln In ein beden t^un/ vnb tóbten ! vnb mit bem blut / bao ße aupgefogen/ In ble erbe vergraben ! bamlt fle nlc^t wlebcr Ine waflfer fommen.

JDlefe wafferwUrmlcln fol man lm@ommer/ln ifodfamp;ewap ber^l^lgen mlttage^onne fa^en/ aue ben morgen fcnvûvmki« lettieren waffern/ ßfdjgrubenvnb wep^ern/S)lefer aber flnb maneberlcp/ale fc^wariK/rofe/grönlec^t/vnb von JüäöS anbern färben/ vnb ^aben alle etwae glfftlgee ! fonber«* evem ovt ßc Ildj ble roten mit grünen priemen/ vnb audj ble großen/ fo In ßlndenben pfü^en ! Ö)?orl^len genanbt / ent«’ galten / ble fol man bep («b nlc^t gebraudjen/ IStllcfee aber ^aben einen fc^arffen auffgefpl^ten rücfen ! vnb werben «pferb^hlcn ober Qt’glen genant/ pnb auc^ ßlff* tigvrtb vnblenßileben/^a man aber berfelbenbrauchen wll / fol man fle ^uuor In frlfdj waßer t^un ! onb bareln ^Suifd/ werfftn ein wenig fiepen ober bluet / vnb fle alfo barm.lt t^e man fte fpelfen ! fo verlieren pe ble glfft/ ^tem/ bao glleb baran man pe feçen wll/ fol man iuuor wol reiben/ mit waßer anfeuebten/vnb fragen/ fofjangen pebepo Heber an. ÇOnb alfo viel vom aberlaßen/fcbröpffen/vnb ^gel ani» fegen, ‘jîun wollen wir prner in ben anbern arten ber au^le^rung vnb relnlgwng fc^relten-

Ven mnigitng vti0 purgiren beß falies mfe ^(^ßwat ene anerrn ^tngat

0 ift iuuot ^emelbct / amp;lt;»6 / wenn nbsp;nbsp;nbsp;gWcÇ n'it

aiiffô rnffft^jle ^dt/ Oennoc^ Can Ribe vbd-fiüfft^e fatc^ttsfdten ^ugcfugcr ttjffîgt;(rt/vntgt; ba folc^e nic^t iu ratster icit/ wie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebdrf / auß^lt;^

rû^rfwerîifn/ fbfomptb(i:m(nßc^tn ^(fa^r fd^ 55tiifn Ne nf6 {(bcns. ÇSnî) wk nun folc^tn Uuten Ok rnni^iing kikpurgkcn nu^def^en vnO b«^u(m/ alfo taten^aben/ nbsp;nbsp;nbsp;Oargeßfn pnO flardf vnO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purgationes »nO

bjB piir^ircii ar^?n(p/ btUQfaiiô tn b(t fUßcnbt/ ^an^ ^tfc^tbcb »nO fe^i-nâi^iie^é. fc^([)ltc^ / tvi( fülc^cô Hippocrates b(f(u^€t / ba t( amp;tarcrcpurgt; fpttcbt t in Orr fu^fut vkf ftardtpurgietenbtat^^ Sira,tchnge ncp grOrauc^r / trr wko baib ait/vnb ftirbt btfto e^(f/ ffSSquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trdbtnbe ar^nep c^nt ^tfft tfi} bi(tgt;

tf)at/ tifttieil wdl folcß( viel ^cfc^tvinba fiul^tn^ verurfaebt/aue^ foic^e ni^t b(n inanen vnnb baamp; §(rt^ vbtran^ ßbweeben/rnO vid

»ukÇmwrgnrmrn/ baß aifo bic ((ni^

‘ grn / fo ftftß ar^nrp ^(braud^tn / gtmani^deb d’tfften fentmen / vno vrrOorrrn / ^a^ff Hippo-4- Apiio. zx. crates tec^t g(fagt/ baß ban dntgen/ fb grßtnbeß Idbß/ baß purgtaxn feljr geß^dteb^n ftp/^arumb ficbalK tnaißb^i^ fäc ßanfer vit ßbar/fer aa^nep fenberiieb ßlt;ir amp;i,fe net tvo/plrp^rn ^offrn/ Ç(3nb bargtgat eine gute btxt eba: ßeffei- / (iIb regiment in e/ßn vnb trtneben/ aneb anbern bingen/an,» t^ieipingirat. ßcUen/ ^Denntverbaß tbnt/ ber barff fteb niebtleiebf pnrgirfn (affen, haben aneb nfefbfenn^acbffen/ ^ei/jèn^

»nb Sihïngm t)«fe frafFt / baô plt; bfn Uiamp; ofi^ fcn be^alrcn/ vnb fein linbe purgiren/ aie baô ^ainbiir«* gtr »nb ^«umburger bier. 0o pflegen auc^ bie linbcü 5«^' füplein/ ^tveffc^fen i ®laufo^l »nnb anbere ^ugemüß/ wenn fol^e »or anbern fpeifen ^um Anfang geO'en ben/ben (eib vifen inbe(5A(fen. '^ie beii auch ber aJanbt »nb ©enetwein. jrem ©enetbleeter mit bier ober wap ftronnbiwetfc^fengefoeljt/onnb getrunef en/eröffnet w^robcK tmc^benleib. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi«ft.îMvcf*

;5)et^alben «Hein bie ar^nepen Ju nemen onb juge«» braue^en ( wenn e» bie not erforbert ) bie am pc^erpen/ »n bem (eib ntc^t fc^aben bringen/ aU ba ip ber Aloes, bae Rhabarbarum , Agaricus, Caflia, Manna, fawre fa^vpurs»?. JÖatteln/thamarindi genanbt/bie Myrabolanifruc^t/ wilbt @a|fran famen / ©enetbletter mit i^ren correeti«» ueniubeteitet/ nac^ eineo jeben menfe^en itomplexion/ art onb gemonfjeit/ barauo trendfe/^atwergen/iS^lpflir/ Ouluer ! 'Pillen onb bergleic^en iugeriefttet.

2(uflF bae man auc^ gewiffe anietgung vnb merdf^ wa|l ^abe / bep welchem Körper böfe febnobe feuchtig«» feiten oerbanben / biefelben aufjêufâren »nnb hinweg jw purgiren vonnöten / wil icbfüv$li(b/ ttiaref t werben fol/ anjeigen.

^enn ficb menfeb nach «imlicber bewegnng febwer/ lafo/ matt vnb frafftlo^ bepnbet/ im fcblafr febrieft/ oberfb’ï^ wüpebingvorfommen/bepgleP feucÇtiâtcUc. eben wenn j^m ber munb bitter / bie iunge gelb wirbt/ febawer ober Piegenbevnb bergleicljen bepnbet j ber fol ohne vering / mit ra^t eineo verpenbigen arbte / purgationes gebrancben.

'ÿîun wollen wir aneb wit anbengen etlicbearb«' X? i'i nepen/ .

I o g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® on

welche bm kib (tnbc aôffnm v«nb erweic^m. ^tem (t(tf^lt; purgationes, bk man aile mfûrfaUcnbm tiPtcngebranc^cnfan.

0tu^cpff(e(iV foaucf)

ber» ^ugcbrauç^e».

@tuijcp0ciii lernet von einem frifc^ gebratenen Sp bie botter/ fcbneibet bann foliée mit

richte». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bein faiç in fleine fîôef(ein / vnb mif^et (fi wot

bnre^einanber/ yîemct ben baruon einer l^alelnup gvo^/ vnb tb»t eo in ein fiibti( tûcblein/binbet eo mit einem fa* beniufammen/ vnb (aß oenfe(benfabenîim(icb(ang/ (eget fole^o bann in ÇeiG ôÇ( ! vnb ^i^eto mibtr ^erano/ vnb ßo|fet eo tvarm ih ben affter.

^iiî anbcvßv

OXac^et ano ^onig/ fa(o ! ober eperbottern vnnb . mebl ! ober auo gefaipenem vnb woigereic^erten Çarten IVeÆ/ ober auo me»fefot(i / ober ane einer vnfcblitkr* fj(n/ ein ßnikpfHein eineô ßngero (ang/ vnb foc^ff

veiJ3cgt; peji jîi warnt walfcr/ feilet bie brac abe/ vnbt[nit oueffï bar«»/ vnb trincf et foie^e brnt fein wann.

] weUße .Ç)Cînncf?

Vftter pflege» ^ugebraue^e» / tven» er frft»cf’ getvefe».

lernet ^onig/ ßebet coîimlieftÇart/ f^utbarju meinen »»(gt;(/ »einet bann vngefal^ene butter/ befcboi»^ bamit ein (Jrticin am tifclj ! vnb t^»t bao bonig mit bem .

inebl

tnc^ ( Darauff / formir« î^araue lange PuUepffletn / vnb wenn fie erfalcet/ fo (eget pe in ^§1/ »ntgt; wenn ($ ö ic not crforotrt/ fo nemet eine §er«ugt; j rnD peeft eo ino weitgt;e* fenpcr.

2(iWerc @t«(5epff(cin/ fo Den

leih ef offnen.

lernet einen löffel voll ^onig/peùetfolc^o6i^eo teginnetbrann^utveröen/ laß Dann ein iröpfflcin auff ein falten pein oöev Ji^n fallen/vnö erfaßen/ nemet ban folc^eo ^erab/vnï) fc^nelt î»aran mit einem pnger/tvenn eo fpringet ! fo iß eo recftt ! t^ut barrit ein §alb guentlein hl^ /öieffft fole^eo auff ben hoben eineo vmbgeßiV^ten mörfelo ! ober auffeinen Jinnevn teder ! febneibet pnif»« lein banton/ vit machet baratte puUepfftein/fura/lang/ bicfe vnb pare? / nach nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gelegenheit vnb gefat«

kn / thutfolche/ wenn pe falt worben/ in bäum ober kinohl/ober in fehweinen fchma(ç/vnb alß benn in für* faUenber not gebrauchet.

©taxiere ©fiiljepfffent.

lernet honig if. lot / fal^ ein halb brittheil eineo ejuentleitl^ ! Species Hicræ picræ fimplicis auo ber poteefèn j. quenilein 1 lap bao honig vnnb fait? fochen/ wie îuuor gemelbef f thuf bann barju bie Species Hie-ræ, vnb machet barauô puUtppïein 3n hiei^en pe^ StuUeppd« Bern foi man bie pueijepfflein von 2Mau viol honig vu »« fgt;ivi9cn p* frtî$ machen 1 vnb feine Hicram barêu thun/ Çônb ba ber iftb hart verfchloffen/magman gepogen fiein tau^ ïjcjîet).”'’* fern gf.lbcn fraut gepuluert/ein hal^ lt;l«entlein ober mehr baràuthun.

gt;0 iij

■ TJ o

' ©rutfciK^ftiljcpffWn/foiOrtHiOft ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa«îgt;t ttfiufft ^an,

t^nïfaf^/Çoni^vnh tpfföoff« foiriet von nd«« / îgt;aê nït td^ Draw wjrh/ j ôaraue/vnîgt; lap fit btutftn wfrîgt;frt.

ft( (ffffti^tt ^abcntt^tl/txrmaQdntnli^fftlvpU , flan taufcntgôltxn ftaur Darju tgitn,

lt; Z

1'

lu allen atÿf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oie ^r^fnni fini) aUa

neiien bit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnnî) fc^aDtn / nidinislt^ f î

If^ußen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ra aucç alfo nâ^lûfjtn/ üa^ tnan fît in f6rlt;^ I

S(^rauc^(n i s « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nö ftutntis^

«rtJCicften / bit gtbtrm auflpiî^ arnöfn^^r/o/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;èfffdc^d fri^t rnlgt; fu^ j

fei'sÜ'^racf^

t0ttipt ^ee t)5 /jffttvti K f tPtt^nn au($ tgt;ae ^tv^^d vpn natur fagt;

h« amp;tôigt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿf^lt;^i^(^tgt;Kamp;f^ec^(/ttgt;(nnriefic^int

r®/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit an igt;ae nittr/vntgt; faf^

lgt;(n fc^nabtl^inbtn (in/ ■

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1”” î^afUffjînôi'afj' vrtî, ârfdt ]

m^n / ^ab(n ftt txmfdbtn nac^^ffoiact/ »nö ban

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu(nfc^(tt f

Senfc^ltc^ev^efun^eft r i r

{urn Bcfîm / aüctU^ arten îgt;er (tfppir C al« et«» 2(aetki;4rt litljefo. erweich en vnD eröffnen / purgtren/ ablöfenvnl) ‘’•’’’“’*«^«3/ abivaft^en/ iufammen Refften vnb flopffen/ Die ftîjmer^

en fliUcn t wie tn oer Colica vnb im fîein / »nö Dann ti« ciyftit. etliche fo Da nc^ren vnb frafft geben ) eröac^t ! Danimb feinmenfe^ folc^ebleôvnbnûçlicftee mittelverac^ten/ viel weniger baffelbe fc^enöen/oOer übel Oarnon retgt;c |ok

rung ïgt;ert ielb eröffnen^

Sa einem eine not anfïöfl / »nb er gerne ein llnbe« CTlpßlr gebrauchen wolte/öen leib Damit fanfftiglleh fo leicht tniiö cröffnen/er aber Die ^(potecf e nldjt haben noch erreichen möchte / oDerfonparmeo »ermögeno were / Der nemc'^'”’ ©chöpflenffeijch/ falbfïelfch ! fappaunen ! arbele I ehern oDer hünerbröe/ welche er »nter DIefen haben fan/ feihe fie Durch Kuppel töchleln ! onD neme Derfelben ein nöfjel/ vnDthueDar^u fchwar^enShoma« ?ucfer/ ©Der Oîofen honig/ oDer blau viol honig Ilf. lot/ awo ©Ker Drep frifche eperDoftern / gute frifche vngefalijenc butter/ ^nten oDer @cnfe fchmal^ I oDer frifch baum* ^hl »!• Ivt ! falç f- guentlein / niifche folch« wol Juram*« men / vnD feiie Durch ein beinern rôrlein In Den h’n* Kern/ «Ifo warm/ wie eine milch ält;t/ gemoicfen.

aut»er glpflin

9?im ^appclfraut ! €£)lauvlol fraiit/ O}?angolf / ^Ingelfraut/feDeo «nDerthalb hanD voll/ fol eo auch et=«' ivawKIe wInKf mltierthelien/fo thu Karin iSamomiUen/

pelnflee.

112

fleinf(«Dnb ©tömfraut/ jcb« j. ^«ntgt; voQ I föcßc c^fó mie ïwep gut«; nóffel waffere ouff ïgt;tc^dplt;/ fet^e ï»te brü^c abe ! t^wc txirSu OÏofen^oiiig pIgt;lt;ï nuô ôucfa «j. lof/ cme oïxvjwo eçaamp;offenV^aniomtP len ó^l/ b(ou »io( ó§t/ jfbfo «j. (of/ ausgewogene Caflia ii. ober iiMof/ ober (en«tSF(afiverge ftorcnzolæ auc^ fo viel/ fa(^ (. guenflein/ mifc^e a Wufammen. man eoaber frcfy^ttger ^abenauff bietombe/ fo nim an paf ber anbern (afwerge Caflia onb Hiera picræ (aftoergen iebcô vj. (^uenthin ! »nb (ap bao SÖtoló^f baruon ! onb ntm op (of (^amomttten é§( barfür / onb bao beo fa(^eo nur ein briffÇei( tin$ lt;iu(nü(iM fep ! fo(fl^eo ^(ppiv fan manm ben (angtotrigen pebern/ aue^ /m ^eupfioeö^ oon fe(f onb p(ep enfpanben/25fem (m a’nfang ber Co-lica, onb rni 0feme niJo(icften gebrauchen-

€tti anDer gïviltr «^etihci

^emef ^mb(eufFf tour^e(/ lt;5i3Sho(^ /l'ebeo f (cf/ ^nbiin'en tourvel ij.gucnf.^tnbleuÿffraut/ ^appel^ i((f((t/ Oifch b(effer/jfber anbertÇalb hanboo((/3î»m* ge(frauf eine Çanb ooK / ^mbieufiTtfamen / men/ j(b(6 p quent(cin/ ©iebengeWeiten famen/ -é einf«* men/ jtbcc ij. guent. (JamomiQen blûm(ein/ fouie( man mif jweenoberbreppngernerha(fenfan/ biefe aile fol man fochen mif brep mWfff( waßer bip auflF ein niW|Te(/ folcheo bann burch ein tüch(ein feigen / onb barlu t§un 6(au oto( ôh( inp (of / (lamomtûenôhl tp (of/ Oèofenho^ ntg ). (ot/ !Z^cma6 Wuefer p (of / (enifilT(aftoerge t Caf-fiaWu ben (I(npim bereif/lebeo op guenf. 0o(ch^ aHe^ wollu^

wo( lufamnKn gemifc^e/ u«amp; affo warm pom a(ó ïgt;aó auge von au^wenOtg Mctoen fan.

^•nöhcften tft anc^ biß bep Den (Ilpfïiren iubeOa(gt; tit tin/ öao ob man wol feine gewifie Hit/ wenn foidje Dem ,5-* menfefjen au fe§en/ orDnen fan / fojjï Doc^ aumercfen / Dao eo gm aller beguemfîenfep/Die (flpflir awo oDer Drei; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘»ei*

fîunDenfâr DerfrileoDer abenDma^iaett applicirenau^ ^cufoiuti-laßen/ vnD fo(cblt;/ wo eo anDero möglich/ vnD Diefelben von Den verRijloßenen winDen oDer vberß^üßigen feuc^i» (igfeitennieljt etwa mit gewalt aupgeßoßen werDen/ei:* negante ßunDe galten. @o iß auebaumerefen/Daß Dao (a($ atlermeiß Darumb an Den ^Ipßirn gebraucht wirDt/ DaoeobepDeoDießulgeng vnnD Dao^lpßiran gebraucht lt;^m felbß wieDeraum au^gang fórDerevnDreii^e/ Sgt;a nun perfonen / fo Die ^Ipßir leicht fahren (aßen / oDer .ni£^two(^(fenfónnen/ Denen fol man Deßo weniger fal$ tiaran ® tgt;lt;»non (aßen.

Purster S^ovfetkit ! nö^Kc^ctt / fen#

;DerW ^enen perfonen fo ecFel ß'nD avt^ne^

*■ eitt^nnewen /voecDe» «(fo gcntae^A “

:^emet 2(niß famen ein Driteeii eino guent(efrto/2^(^ (inifebe vio(wur^el/ @â^^o(ç/ jeDeo awep Dritt^eil eine quentieino/gimmetrinDe/’^egtein/ieDeo ein ^a(b guenf. auo Der 2(poteeFen Spet. Aromat, rofati Gab. genant j. guent. Der beßenRhabarbara ß. guene. Dagridij ein Dritt^eii eino guent(. ©iefe alle wo( anfatnen gepu(nert/ öarau aueb senomen eingemachte Oîofmarien blöet ß. g. Oeo ßhonßen guefero x. (ot vnD ƒ. guent. (aß fo(eheo mit rofen#

114

recfifff ^(tiefittxn/ w^n« î’^nn bet cHid^er walfèn crfatt/ Denn Die gepuhierten ßücf nn'{ Der eingemae^jten rofmarten Dföef e^un/ vnD wo( »nrer#« einanDer reiben / »nD nac^mal^ Darfliie c§en/Daeine2. quenr.tvigt/ Derer gibt man einer/»n«« gen perfon dne/dnem ^ewac^ftne ^wd pDer gfeieÇ Darnael^er§arU»ge«nnnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-r-^

iZZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;‘ '

f0î)e6?^Vi^m'g^

^^ï^evîct in ^ettttcntdt^c^ Medicus georDwef /

■ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Der ^htg^fdhfï [ DnD igt;tcl vom M

* ’ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ♦»Si

'^(nid^ut(fdfc^( :2(((^anbdnifc^e lt;S(ndbfdU^^ von b(n ßuten gereimger/ Der be/îen auß(d(l(tt(n ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meiffen Agaridiij.auettt.

außsebiff(ti( ^tnimadnbe lifdof: ^t(f( ^lOt

-• marmgemacfjren ßut(n Jittmf^dt tvdn dntvdd^en/ nac^niah bur(bdn(augt;gt; d^nfeaietn/vcntvdffem tueb Sftnaebt/kebë malvbasieffm viWburcbfauffinfafTtn/ vnD Dannmif dn(ntbaib(ti pfunb feben wdffin ^uc^cf abfüffin.

^‘’mnmanaber De/îobeOèrver/îefienmDae/ wi( -bKf(pttrstr(nt)(arbn(t) fdbtêuitidcbdnfeD/wiltcb cÇee albte dgentltcb crdcfen vnD an^eigen.

‘t.1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;außedelcnenonb griînen (Settd^

b{(tf€daii/ t)er befien ^babatbafa/ntebt S^fioffin/ fen^ Dern mit dnetn febatffen meßd: fidn êerfcbmtfdt / beß ffman febn^at^eebet

fc/eÇer fcl aitff dnem tdbdfen oberrat JFGtiein QftKbai wdben /,bi( ^tmtiiddnbe abet fef ■'■ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äf^bd'fb

la‘JïöO'fn.tvftamp;cii : Si'cfe aöc fo( «ivf« a(6 banni w einen vev^bfutten fopffeljitn ƒ Darüber 2. ndfféi Oïei^ nifc^en wein âiclïcn/folcftee in ivarme afc^c/ oOerauif:' einen tvarmen ofen feoen/ »nb äwdlfiT(înnben lang |îflt;*î fgt;en (aOen/boefj rool verbeef r/ bann «bnemen/vnb biirc^ ein tvitllen feef (ein (wie oben gcmelbt ) feigen/ naeijinal^ bf^anerbeßenweijpenäueferö ein |ja|bp|iinö barunter niifcfeen. ^er fic^ nun mit fokljcin purgterenben ivein Wil reinigen / Der fol ein ^alb nd|fcl auffein mal baruon gieffen/ warm machen/ vnb be^ morgene trinefen.

iß (in anl^et arot getvefen/Der ^at fole^e ar^nep; in einen purgirenben fa^t/ fo ein Jeitlang ^cU ! auff «ac^folgenbe weife vertvönbelt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icl

lernet frifc^e au^erlefene (Senetbletter o^ne fîiel iii). (ot ! Der befîen OîÇabarbara Hij. guentl. Dep fcfjdnen weiffen Agancioiff. guentl. aupgebiffene ^immetrinbe vj. lot / aufferlefene Hubeben f. gucntl. 5'enc^elfamen/ ^nip famen/ febeö if.-guentlein/inbianifefje @piea ein. brift^eil eine guentl. guten weiffen ^ngwer ein ßalb gu. bep befîen Oîeintfeben weino fiebcn ndffel : JDiefe aüe foi man in ein fîaref glap t^un/ bann,folc^ glap in ein fdp:# iein mit waßer fe^en/ vnb fewer Darunter machen / fol«* e^eo in Dem glafe fec^o ßunben iangfocben laßen I vnD wol verwahren / baD ee nic^t vmbfaile / vnb wenn ee Dann fatt gcfoc^et/ fol man e$ als bann 12. fhinben pelt;« Çen / vnb ertveiefjen laffen ! bann wol aupbruef en ! vnb bur^ ein rein wüUe feif lein fee^o ober fieben mal Dure^i* feigen ! Dann bar^u t^un fc^dnen weiffen auefer / fo 5er* gangen anbertf^alb pf^unb ! fole^eo aufammen vber ei* nem gelinben fewer au einem fapfte anai^en. SOon Die* femfaffte gibt m(»n einem alten erwac^fenenmenfe^en

if lt;»«fF

116

aaff dn maf viif. (ot/ dmm funken abd Hij. M/cttïfc nid iéjfd voll. Ç(3nb tvdi öu|f nt) itdOH î’iW ©prnpo' «ur ütj. lt;iu(nfldn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piUf fomnun/ fo fcnufti

-^viij lot otgt;(f loffd von mci^r fonücrlic^ Çarf purßirfn«

‘T^dvgimitfcïjiofiiMt

rcïïr^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/»«S vnb alt / fi5r anban

put^’f^nïJftT nnndn eine abfcl)cn? ^tibfn / ifflcge tel) vn^

tgt;e/ù(m(tn(^ldn/j(b(tj. (^ufntrnn/^ngtper i. i^dtdidl (inamp;lt;lit(ntletne/ fe^en stofje ^wetfe^fen ohnoFern/tènt folc^tHiif-ammai m dn tépffidn/ ^tcjjet ilba /. twp ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b(p gdinbcmfctva fanff^^

(^njf tfen falben t^etl dnfoc^cn / f(^t co fvoi vn O(fft hin/ vnb iafftto j. fïuntxn fï(h(n/alo v^nn Wd«* (^et co wtcbcr tvann / vriO fd^ct btebrüc rdn abc / ^c^ tnct Oann occ flcincn coflnldn/fo ven ben fîdnicinrdn

M/dt/freffolc^c fcftk öitrn6rr/vnï) fe^et/iC wolverbed^t an ƒ rtfgt;n li^arntfn oW / ivàfw ft rf; ^4«« igt;tc rojlnidn gac nollvorf örr ^rnir gdo^cft / v«o oid/c aüffacfc^tvollcn/ that eine fc^icht vnb bcnndne fc^ic^t toftnldn oatcin/biß tgt;icfelgt;f ben alle tvdben/ fo ßtfb^e aio bann fertig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^aifain :(icgt; ^fß^t^acff^otncnäHtfid^e nnb herrliche ar^neo t^^^^^ii4çii‘liicré^rien / ber ^alfain Aloës, /lunö'f n fOr ber ina^f^dt gcbranc^t/ bicnct

VI t cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117

/ftk gifft m'Pfpttenç ^«fc«/ vnï) anöcrn »iel Dingen nieÇr/ auif einmal tj. oOer j, gnentlein ! ober fo ee junge perfonen ! ein ^aib gnentlein eingenommen/ SOnD mil loteten alhier / jeDermenniglic^ âu gut ! auc^ êurlebten lernen.

‘à^emet Dee bepen gelben 2l(óepaficï ein ^alb pfimD/ pofïet folcl^en garfletn/ »nDgiefjet Darüber ein vierteil pfunDee Dee befïen OîofenmaOere ! fe^t folc^ee Ju einem gelinDenferner/ vnD lafîeefanfffigticljierge^en/Doc^ mit petem vmbrüren / wenn ee Denn bi^ auff Den Dritten t^eil eingefotten/ fo nemet eewieDer voni fewer/vnD lage eine flnnDe oDer (enger wolverDeef t ße^en/ale Denn werbet f^r Den'^îamp;alfam Dee 2(loee wie ófjl obenfe^wim:* men fe^en/ giejfet Dann foleljenCSalfam in ein gla^ fein rein abey auffbit aber gielfet wieDer viij. lot CKo* fenwajfer ! vnD (ajl ee / wie Juuor gemelDct ! beim fewer fanflTtigiù^cn/ mit petem vmbrüren/bi^ auff Den Dritten t^eileinfoc^en I lallee fo lange / wie iunorn gefc^e^en/ liefen / vnD gieret nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óberpe wieDer rein abe/

Daet^utDrepmal/ ^ac^male fcljnttet Die ^ófen gan^ hinweg/ nemet ale Dann Dae abgegoffene/ t^ut c$ in ein gelb verglafnrt tdpffiein/ fc^ct ee ium fewer / vnD lape fo lang/'«île manfórep jüfieöen pfTeget / foe^en ! Dann, Çebte »om fe(ÿ(tf/ vnD-fcbeiimete / feçtee wieDer^iim fewer / »nD maefjte eben wie vor / Daetf^ut fo lang ! bip ee wirD wie ein DicFer fa|ft ! fo ip Der ïöalfam fertig.

1' • OKfeJr^uteüatwcr^c^wur

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ■ Pu(ö«tt9.

?^im einen guten topffmit ^wetfc^fen/iij.oDer iiij. çfuhD/ vnD gene wein Daran/ lap pe Darmit wp( fieben/ üj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi(

”8

mewfn öurcf^fd^hg/vnt»^ Jc^h^c fk öurtfj / Daim foc^e ^fg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^on öf n itvnfcft^

ren gt;nbsp;hae fit ivjtö wff nne fartverge/ vnïgt; tv(nn ftt Qtnia

ï’^ffin em

^enef iitf.lat/^twmffnn^e f. lot/ ab Ö^pulufff. Qo muß abet ifitfe latwa^t mtf jvnp

»n« -9»t5uacr (rß ab^cfotttn waDfn/^ßc i«4n öfe ^fttff vnö jï^abarêara grpiUnaf ßardn fßuf.

kfH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nä^iic^en/ nic^t (ttdtf^en noc^

‘'“1^* ^'‘ imlMühit

3lt;«iîâe «ufen raOr ^aßr» móditt / ;©a6 foi fûnffotxrfecbû feb

vorbamtb

wge ma^liat/ (fßn/ (röffmn tgt;cn Idb fein ÿclmbc.

fût btc dtißcn/

10 Ho ^lpot(cfntcß( ^abett ^óundt,

^ntffamp;kffff o^ne ßid »f. txo boßott ^urbtt rangefeßabot mf. (^uent. He befitn Othabaebara Slt;ß^ab(t/ff(ti^elßitnlt;n/^mß f. quenf. ^ttbiantfe^o lt;Spica ein ßalb beitt* /v? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;êlt;*f fldn feefebt^itfen/

S^ßofTon/onb ßwf^ rw flein ßcblein gefcbla^en/^tß p uluer pue^tet qar aelinbe/vnb oßn alle beuß/ben ma^/eeiniget auch bab geblate/ ran gegeben iverben in l^eupttvebe/ von ßbleint ^ttbgatt entßanben /^ auch gt;» brußbefebmerungen/veef» ßopffung beo letbo / m veemifebten ßebeen/ ^temfarf fiitenßeeben/pp« tuinbon entßanben/f^eu feieben vnb

Hßtf

fcn Bußen/ einem ettvacBfètten anöevt^atB oïrev gteic^ ih quentlein ! einem jungen j. quent. einem ftnöe »on Io. oDee ii.pBven einÇalb quentl. einem jüngernei« britf^eii eine giiene. bauen eingegeben.

Ö)?an miJcBte'àucQ wol iu ßevctung »nbgeviitgeif pifu fcnia» teinigung Dee Eugene »nterweilene ^(loe’P^angin pil» s«* len/ 25temde Hiera fimpl, feiicum Agarico pill. Maftichinas, »nb de tribus ex aloë, Rhabaib. geueiu ml onb Agarico gebrancBen ! ober ber Spillen Stomachi- iMnuumflä. cx Alkindi genanbt. 3« ßerbene Jenen aber bie pefti-lentiales alleine / ober mit ben Aloëphanginis oermi«» fcBet/ ^iefe alle finb fine duftodia, bao iß / Ju jeber leit nemen.

^iii fMvcfe ’Ptwötcvlahveröc

lt;

lernet ber Latwerge in ber ^CpoteeBen/Eleduarfj Rofati genanbt iij. guendein ! Diaprunis laxatiui, Diaphæniconis, jeber ij. guentlein / geßoffen weifîcti îiiefer niij. guentlein ! mißtet bie (atwergen Jufammen/ vnb wolgert fie in ben Juefer.

in'pitrâtcnreiicfUûK

lernet außerlefene gute îSJîanna vf. guentlein/ gugt; teCX^abarbara Jivep britt^eil eineguentl. Spec.Hieræ picræ fimpl. ein fentpe(/(£’nbiuicn waffer viij. lot/ ^cBfenJungenfaift mit Jutfer abgefottenj. lot: ^iefe eiüe wol Jufammen gemifeljf / in einem m«ïrfd/ onb ein trancFlein barauogemacbt«

tregt audj ojft Ju/bao ber menfcB ojftmab fb Rêv verßopßwirb/ bao jn ber vorgejeie^neten ßfich feineo

2 O nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^011

ffjnw rtüffldffn

/ hi ni^ïn öfmfdbr« mitdnem amp;t)fïtf 5»«/k fommen. ^(fm fo trqr fid) aitc^ ^»/Dîjô in Da ^ohca viï bauc^gnmmen (fonDaiic^ wenn biefc^inan ç(nnn »ntan gcödm pnö) öif purgationes, fo pten «ngcgeßen/ wenig du^rtc^roi / bgrunib man vtdff«jiKigt; wer in fokken feßengebranffxgt;i^lt;’»/bet'erbfs« f^reipung nac^mak »pn ben «fisten Jn erlangen I pbeu Aber in fpfe^en flt;0(n ttfilic^at Da gdi'nben bair^i^ioif Kff ! banon Droben melDung ßffcf^d^en / eino ^ugebraii/ eretbenbe ^afft ttn tncnfditn fc^tvnd^ / vnD Die bepgelt;lt; brachten (£l^ßf( ancÇ tmUibeßcdm bleiben / 2Benn -foic^c^^cfc^t^t / fol man vniier^iiglt^en (in finlitpfrfdn alle Da ^fpoteefen ^o{(n laßen/ vnb tn Den ÇinDern ßoßin / Darnon ivirD an|fö netv facultas cxcreeoria, Die (nißteeibenDe frafft e^rcitieet vnD anßelt;i teilet/auc^ Dao eingcbrac^reiïlpilirpnDanDereffÇeDlk (Çe feuc^iigfeiren an/j^nrreiben i?(rurhdit.‘

^a^XVllL^apiad

5?ei)Krtr«^m eilt) tofvcrt,

‘ïgt;iibM(n/f0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ hf^in einem fa^t nic^t ittuid

r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S(f(f}f(^t/ißd^n^bi(nßlicl}en/sute3(funD^eit

^MO'^alren / Dann folcf^ep nicf^t^ anDeee iß/ al$ fid^at. aii^leerung »nD aup|lo|fung Duedi ff» wunD Den svas èiis «•« vnßeiigen maierlen Deß €Ö?ageno/alo Da iß/fe^en vngei» f^^idm / 3att / auc^ nom'^ntvnD selber vberßnß , Stv(ts(s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wifD Me^ vnien allen arten Deranßtrei^

bnng

Buna vnO pur^truna htcnili^füfjßi vnD gcfânîxpe geacht/ îgt;cnn|te tveiktflue öilt;fûnamp;èaffttgenfeuc^ttg:« fdtfn/ öenrcdjunorfftt/ Dapcfî'^en/vnbnmipt ^tnoïcg atten wug vnö fdïfemi ! 0« fif^ m tgt;« wette öe^ ntagene »erhalten / »nomöep magenô runzeln ange^“ ÇengtOaf. ‘amp;nï)ob wol folcijeo etbrecften erflltc^ bein magen »nb vntern tell îum bepen befompt/fo iß (6 Doc^ «lebt ob«/ auch b^wpt^ttî’ bernôe^leibootenjîhcben/ »nlgt; folcbe t)«ôurcblt;v(etcb^» tert/OflOgelîcbtgelîtrefet/ Ote onlufl Welfen wegge*» trieben wiröt/ onO t|î hwfVbwerleOigfett Iteç leibeo nicljt vnbeqitem ! nbsp;nbsp;wao offi Ourcb purgtren nlebt fan weg:«

gebracht weröen / îgt;ao gefcbtcbt burcbo erbreeben / vnb wer ficb lîiit fftff«« »nnö fanffen »berlaben ! bem wirbt , burcb erbrechen wieberumb gebolffen ! çônb un ©ont:« mer wirb ber teib burcb bao erbre^en biircbano gereini^ get / im tinter aber wirb ber falte y rosige / onfTeiige fcbleim au^gebrocben ! onb ber SOîagen fein bauen pur* giret. ^arumb Hippocrates, benen fopcbleichter* breeben fonnen/ »nb be|felben gewöhnet ! trewlicben rahten tb«t/ bao |te ficb monatlieben äwene tageanein* ooîotiatücfxii auberonbawen feilen/ auff bao alfo/wao ben erflentag S Ilgen blieben ! »nb nicht gar weggebracht worben ! ben Luren, anbern tag voöenb mit betn erbrechen gefcheben m^ge.

Cfo gebenSfet auch Diodorus mit bem Hcrodoto, bae îÊgi^pfcïbnt» biei^gppferonb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle monatbrep tage an*»

tinanber mit bem erbrechen 5u reinigen pßegen ! »nb iiacbmalo bte geberm mit l^lpßirn auofpölcn ! atleo bar* iimb/bao |te barburch gefunbbeit iuerhalten geben* tfen/ benn fieachteuo barfilr/ bao aöefrancfhtiten onb ^tfchwtruiig bei? leibeo entheben von ber etiberung bec

fO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpfife

12 2

ssie tae «* fpeife ijttb bet hifft. S)« nun enicr einen ^rawen nnnb fJïri! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiefe bocfenicfet erbreefeenfan/ bet fo(

’ warm tvaOer mit falç vnb butter trincFen / nacîjmafô ben ftnger in Çale fîeefen/ vnofidjiumfo^ennotigen/ S)enn fo bie (peife im magen eine bófc vnart vnb guaii*“ tetan fiefe genommen/ vnb barinnen verfearret/ êerfiiîree fie ben leib/vnb verurfaefet eine frandfeeit. Q33er f cfe nun leiefet vnbawen mil/ ber fol Juitor ben Syrupum aceto-fum ober baoOximel itij. lot ober löffel voll nemen/ vnb barauO^warm waffer mit butter vermifefet trinden/ ober aber bao nacfefolgenbe erbrecbtrdndlein ju fi^ nCi* men/ vnb ficfe barauff ium erbreefeen nötigen.

Ranzouius fagt ! tvenn er fep iu gafîe gebeten ivorgt; ben/ vnb ben ÖRagen mit bier/ wein vnb manefeerleç fop vberlaben/feab er bisweilen ber natur mit vberfül* lungetwaonacfegelaffen/ aulf bao erfolefeeo alleomit bem erbreefeen Çab bepo efeer fönnen wegbringen/ nacfe* malo einen pnger in ^alo gepaeft/ vnb alfo baoerbre* cfeen prouoeiret ! “ïöelcfeco benn îu folcfeem Çanbelnicfet vnbienpltd}en/Sgt;ennalle bie/ welcfee bie Cruditates vnb böfen fcfeleim balbt vnb ofene befdjwerung aubbem ÎÎXagen bringen wollen / bie follen bao erbreefeen naefe eingenommener fpeife anpellen/auefe follen fie manefeer^ lep fop burtfeeinanber eßen j bann burefe folefee biuerp«’ lt;et vnb menge ber fpeife werben bie ohlcgmata vnb gro* bejefee feuefetigfeiten bepo efeerabgelöpvnb^ertfeeilet/ vnbbepo leiefeter vnb bequemer ofen alle gefafer aufge^* ' broefeen. ^ao erbreefeen aber fol man verurfaefeen an £p48 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,(0^ ftbrfdjeu bao gange

ïthiu/''^'^^’^^^ncfetvnbbie augen mit rofenwaßer wolwafcfeen/ ’ benmunb vnb bie scene aber mit waßer/ barunterem wema

wenig effig vermife^f/ oöfv aber rofenwaffer vnb ein we* lgt;artnte auôfpûJen t »namp;

ten kutfen öannien in tie fïaefte Çanlgt; legen / »nb Oar^ ûu|f fraufemûnçen ober guiteenfafl^f/ ober ein n ûnrflein polep ober fraufemunden wein/ ober fonfî anbern guten wein iu fiefj nemen ! bau k^rrfet ben Ö)?agen wieber.

iß auc^ viel beßer ! nac^ bem erbrechen gebratnuo/ bann gefottenee gepen/ boc^ nidje iuuiel. “^un folgen etliche ßöcfe/bamit man ba^ erbreeijen bep magenö fan îmoegen bringen.

lernet ©itienfamen/ Ögt;?i(tenfamen / Oïeftic^fa^ men / jebeo iij. quenti. lt;2)runnwa|Ter anbert^alb mJIfel/ formet foic^ee Jufammen bif auff ein nößei/ bann b^irc^ ein tuefeieirt gefettet/ vnb ben falben t[Ki( eingenomen/ boc^^uuor warmgemad)f/©a nun fokbed eine ^albe ßunbe im magen gemefen / »nb bae erbrechen barauff niebt folgen wolte/ fo fol man alf bann einen ßnger ober feber in ö^l taueben ! onb in ben balo ßecfen ! vnb alfo anrei^ung geben / fo wirb bao erbrechen halb erfolgen.

j-erner fan man auch bao erbrechen ofjue große be«» febwerung alfo prouoeiren : 'Jïemet von bem groffen nufbäum bie mittelrinbe an ber wurbel / febneibet fie in 2)oit bev milt;» fleine ßücflein / vnb nemet berij. ober iif. quent. (aß fie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t*«

meinem beeter voll tveißen tveino eine Ö«oi?e naebt enveicben/feibet bann ben wein rein abe bureb ein cuk töcblein/ vnb gebto bem erbreebenben früenacb ber fpeü tfmna i«»»«* fe/wie iuuorn gemelbet/ober fur^ Juuor/ebe er eßen wil.

îS)a6 erbrechen aber / bao mehr a(o jwepmal in ei«« nem ^onat gefebiebt ! »nb einem febwer anfompt / iß fehr fcheblichcn/ fonberlich benen/ jh eine enge bruß ha« ben/ vnb {um blut au^werßen geneigt fein/ bennbao

tf erbrechen

12 4

frtrcc^fn ö« 6r«fî/bcm gff^ér/augfn/ieftifn »nb Çeupe g^inçfc^cbh'c^cn/ wo bcrÔJîagcn nicljt »rfacfjc boriu gibt. erbrechen aber ! fo « iu ba i(it gcfc^tcbt/ wenn bü natur mit ber fvantf^ett prettet ! »nb pef) ber frantfc auc^ wof barnac^ bepnbet/ bae ip gar gut/ 3bfr wenn ce gcfc^icfef tn ^epOrnç ptbtrn ! fo ift gt«« numtgUc^ böfc vnb fdbtüc^rn.

fceff(ißC6 bip fidje aber ^utrüge ! bae dntm aus bfcbigfdt teZiicn''^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crbrcdjfn anfrm / »nb er webrr

fpeiff noc^} trand bcibalfcn fönbtc ! audj btc frvlftf bar^ «on ganç »nb gar ^mfeïlig wörbtn i fo( man fofc^frti bü föpe im warm waOer ra*cn ! nadträfe bk fc^endd vnb arme reiben/ vnb mit ©albcnbern bmben/ auefe, wofneeb^enbe (rtffttst bi'ng für bte nafe galten / 93nb ba (flß bann bae abrnf^fn baruon auc^ nidjt nacftlaOen wofte / fol man au|F beo mageno munbfo^ einen wmb^ ftgt;pfFff^fn/wteaucÇ» bauen iuuor im i y. kapittel mdi* bung gefe^e^er;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«(»îf rote Oîofen/rote

raffen / jebee gepufuert ƒ. guentf. öJïapix gepufutrt ein ^afb gu'entf. fofejjeo affeo îufammen gemifdjet/aulftm ivarm geröp brob geprewet / »nb ßet» für ben munb ge* paften. ,Cber nemet einen fdjnttt gebetet brobt/flein ^erpoOen/ bar^u ^(ßbfßnc ^egfem/ÖJÏufeaten nup »nö ^immetrmbegefftan/mit SOîapixô^f ju einem pfaper angefeuefjtet / benn warm auff rin feber gepriesen/ onb »ber ben îOîagen gefegt/ 4?ber aber ba Emplaftrum de crufta panis Montagananæ au|fgepriesen »nb »ber* aelegt-

©(teXIX^CapuccL

^2t^cintvrt(îfrvnï)amp;ar»^

^aeö

^efurt^ctt 12 $

bcm bae waflcr ntc^t »nbiaù^en vntcr Dû vnni» art öev euacuattott vnöau^k^»# rung von Dm arçtfn gezogen tviröt/ aloÇaten tvir Dcfc^lo^m/ Danton aitcfj nn wmfg waô iuennnern-

^•0 ip aber Dtr Çarm oDrr Dao wafftr ntc^to anDero/ cQ?« al0 Dao ab^ffonDcrtc motrftc^te tÇnl von Dtm ganzen gebfut Dfo mcnfc^cn j wekere fo ce in Den 57krcn gcio? gtn/ vnD allDa fictj DurdjUffet/ nac^mak Durc^ Dk ^‘ toalfcrgfng iur Diafen f«?iDnitt / wtrDt (O ak Drnn Çarm oDcr tl'after gntauDt ^kwcil aber fokwee dn rbafTu^ sgt;en ifl ! fol man Dao walffr ! fo offt (0 Dk natur crfotDcrt/ ^intveg ïnften/ vnD hinte torgce rcr^aken/ 3a wo auc^”“^'’ Dienatur tn i^nm ampt narijkfpgwnc/vnDDaOdbe Çtnwcg in kÓm ntc^t anrn'^ung gtbfn wurDe/ fol man

Darin n«?ttgfn/ Damit Dtr Çaim aus DaNafege«« bracht wnDc / Denn wo fofc^co »kr Die gtwo^nltc^t idt liiert abgffdjlagen wfrD/fo (ifolgcn mancljerkp fcl^mero çtn /vnD wtrD Damon Dk waflerfne^t t Der ntertn vnnD blafenfîfin verurfac^t.

SOnD nac^ Dem am beferen De^waffero C Dao man wiffe/wtk^eo gutoDerbofefep) nic^t wenig gelegen/ vnD feine wegeo innerwerffen/ak wollen wiranefj Das* UonetwaomelDeiK

^rplie^en/fo man etnee waflero rechte dgenfe^aff’f;®^^ ~ ( ob eo gut oDer bóft ) wiffen onD vcrfîefun wil / fo miifj fd^afft wrbt man »kr Ding in guter a^t ßaben. ^k «um erpen/ Dao a«s fta* manDaowaffer iurecfjtericitfa^e/ nemlklj/wennDk bawung vnD foc^ung Dep mageno vollbracht worDen / leSicTK mekljeo gefcljidjt Deo morgeno/vngefeBr vmb 3. vÇr. Julaffcn.

3mn anDern ! Dao man anclj ntcftt ein teil beo wap ftaimfoibci-fero/ fouDern vollftJmlkfe Den ganzen fefjoß anffafte vi?D se* (ulitok, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä ii)

ftrtvin fof nit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^un) ï)ri«rrt/ bae ntin fofc^e^ nic^t (in fec^è

SS'it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laffe / e^c nun ($ bffic^ftgc.

iui'icirt wer* ÿiitti viofövn/ Dâô man aucè ! fo « ti(n. gfhflïrt/ni^f luöKire/ fonürrn ivenn ce fiel} funorn wol m Oem vhnafghj^ oamp;cr Matula ^efa^t ^ah I »nö öaö ' man« Darnebenmcfttvtdbwcgc/oörr öüfdevnnö

' wwDc Darein faKenlaOe/©arumb fobalDDae tva/Ter ^elaffen / fol man Daö ÇOn’nafgfa^ fein Suftopffen ! »nD Daß walfer an einen warmen ore fiellen / Da (o mc^f vief mdße bewert werben.

!^efc^r(ibüg 033j( man mm wtOen / ob Da^ adaffene waiïer aur Xm quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ igt;^4olc^co nietet iu

Garrns. Igt;önne oDer^u Dirfe fep an Der fub/ïan^.

§um anDern fol auc^ in Der quanetref Dao waffeic Dem fentgen aneworeen / was onD wieuiel man getrun^ den/ ontf alfo lgt;effen in txr proportion niebt mebi oDer iveniaee fein,

Sum britun/ fol ftc^ fole^ waffer am ^ödnal^laß pDer fammertdpO^fein nic^t an^engen.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivaffet an ber färb aofbtselb

fiber faffrangelb fein / boe^ nac^ tgt;er perfon alter ontgt; ^e^ fefjlec^t/ ftntemal beralten f^rwafferanberoift/ Denn Der finDer/ beßjjletc^en and} ber weiber onD iungfratfien wafferanbero iß/ Dann Der ^anoperfonen. amp;leic^et geß^t ^aben bie tvaffer im ^en^en oiel anbere färben alfi tm Commerz vnb im (Soiner anbero bann im Jöetbß/ tm ,^erbß anberb benn im hinter.

^um fiinfften/ fol bao fenige/ fo fic^ onben im parmglafe gefegt (welebeo biegelehrten Sedimentum nennen/ ^imlie^ weiß/ gleich be^fammen/ onb leiste l(tn / boc^ oniert^eilet, ^'Mid^ iureben / fc fol ein ge^

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnnbf

funöf waffcr on fern fUin wo^ fuamp;o( w^IrfUin ^abm/ fo fein bep^tnmcn ! »nb ni^e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vbfrfuft ßdäct/ bail

Wo an flat btr wolcFtn/ ^aar/ bUpUin ober fonfl anbtu »nvonigfcit vnbcn am glafc gcfpörct wirbt / fo ip bad Waflcrnic^tgut.

^0 nun bao waffcr wei^ ! wie anber fc^iecV wap !25«fR »tci* fer/ Ober ale fofent erfc^einen wûrbe/gibt eo anieigun^/ bao oiei »ngebawter feucfttigfeiten ( fo man Cruditatcs ^'e^cuttï nennet ) ver^anben ! »nb bao aucft bie bawenbe frafft fc^wac^ fep.

3P aber bao waflfer fe^r rot^/ bebeutet eo vnnatûr^^ otet« ^«w. (ic^ebiç- ^oeoaberfc^war^/ Mget eoan eine auß^ lefc^ung ber natürlichen werme/ vnb foïcïj waper ip meiniglic^ tôbtlichen/ wie benn auch bie grünen waffer/ Q;o were bann/ bao femanbt mit bem quartan peber be* laben / vnb folche waßer im enbe be^ pebero erfcheinen/ »beraberin anbern öjfelancholifchen vnb milßfächfi* gen francf beiten/ bebeuten fie offt gefunbheif/2llp) auch im lenben vnb îQierenpein pPegen folche waffer bißwei* Itngefunbbeit aniujetgen.

‘^0 auch oben auff bem waffer viel ganzer bicp* '^sicskm (m lein geringp herumb vermarcft werben ! bebeuten fokhr Webtagen bef) brupto/vno fe mebr biefeiben blef(ein rót* ' ‘ (ich erfcheinen ! fe größern wcbtagen bee bfupto fie ver* quot;nbsp;. meiben/ aber folche gar weip/bebeuten fie geringem webtagen.

^(v gefunben waffer tp gemeiniglich Har / vnb bleibt alfo/ wie (amp; gelaffen worben ! in welchem auch ei* ne geringe woIcFen/anerbing wie im rofenwaffer/ wenn fo««-pch baffelbe gefegt. Çômerweileno wirb bao waffer flar Jciqf/tas feie gdajfin/ »iiIgt;f(g(fi(6tia(6iiMl9 jimliilitii/ fcltbsbe»

-128

SiAMi ö(ue/ bae bie batvun^ «tc^( vollbwc^t lt;»6« ÏÏr f f^^***/ fonlgt;lt;fn tgt;icFlt; wirDt/»nt) btd^ atiacjj’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«I fo/ tgt;eamp;(uf famp;/ öae öa mcnfc^ vngcfunöf vil fvancf/

TOirö öae walfcr pld^ficfe f» frubf / fonöatic^ tfpöffunöcnperfonfn/ fbk^fö tß dn anid^unÿ / tKfamp; Die perfon Çeftuge arbett get^ait/ oDet ^imhc^e tewe* gimg »tiD ftbung ge^abt/^Sep frantf tn «ber »verben Der»* - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvaOer/wenn DtefranffÇeitnaf^(e|î/

scßicfccv ^enn mungc^ec^f/vnömif einem rruntfpfé tniRt'fcneii beMben ! fv pfTegen bie waffer erplie^en gar Oar^u^ jefMit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nacbmafö ober fe^en ft( peb*

©anbt im ^ann imwaffer fldna weifiTer cber roter fanbr/ ^aym was er bisweilen «bet grob ober fîurfweife vnben im barmgtafe fliMcyct. gefpfiyet

ber mit bem (enben ober btafeniîein wirb bdabtn werbe. .kÏÏLÏÂÏr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«vDe ficb flucb întragen/bao oben lt;m|f bem waß

’ fc^tvimma ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«mO^emer fiippen/fcbwimmen/ vnb wie

was lt;a ein famfer geweb ficb baräber ^i^en / vnb ein Zeitlang blt;Hie- otfo vermarebf würbe/ bebent / bao ber ieib gan^ vnb gar in ein abnemen vnbfcfjwinb fieber gerajten/ aber mit bem waffer ftcfj nicht cfft vnb tegiiehen întrüge/ fonbern pidi^tich vnb henlfig pch er^eigete ! b(^ beuteo francf^fit ber ^litttn/ oîxt aber baovonben Vieren bao fat fc^md^c/ vnb folc^t enbiichen auch an* S(^dff(n werben machten.

@(10 XX.iCrtpiaet

^23011 f(ßiVi^aK

3dbdi am^ t)($ fc^wdfß^ nu^batfdt groß ifî/ rmtem«! erbiebiJfenvberW’^ fmcbji^fd^ tlt;n/f0

Wnf4gt;U’dxVâfr«nt’è’^tt. 129

ten / fo im (eibe pecfen/ burc^ bie Oampffiocbttm öev Çaut au^^encfjt »nö ! aucfe faite vnô weftcnge feu^tigfeiten »erfocbet vnamp; verbatvet/ »nb tvie Gale-nus jaget / fo i|l ber fc^weiô eine leuterung ber «berfîûp Ogen feucbtigfeiten/ fo in bem blute ßecfen. @o i|î aueib h ber fc^tveiô in ber 'Pepiten^ iufdrbern Ç bietveil au ber pcftiienç idt bie gtfftige feuc^tigfeit ben leib intvenbig eingenoms» »‘‘•y'»' men ) ^um nbsp;nbsp;nbsp;pen ndtig j bann fe me^r ber fcbtveie tn

folcben Itebern geÇet / je rae^r bie gefunb^eit iuverboffen ip : aie wollen wir anjeigen/burcfe wao mittel onb wege ber fcbweio mag getrieben onb bef dr bert werben.

t^rplic^en/gefcfeicljt folc^ e$ mit erfewerten feinen/ ^at(^ njifce wenn man folc^c mit wein begeuf/»nb wirfelt fte nacb** nbsp;nbsp;mitici tc«

male in ein tu/ »nb leget fie äu ben inf cirten. ^wm anbern gefc^ic^t (6 mit bem erbitten Ö)?eerfanbt/in web cbem bie (Sarper/fo »oller bofer »nartiger »nb falter feucbtigfeiten fecfen/ gelegt/ »nb bannit bebecft werbe. §um brieten/ wirbt auch berfc^weio erforbert»onber li^igen ©onnen/ wie bann ben waferfuc^tigen folc^er fcbweio nic^t »nbienf licken, gum »ierben / wirbt ber fcbweio prouoeirt »nb geförbert burcb warme töcber/ üucb Çcfftige bewegung »nb Übung bee leibeo I ^Öann bi^berwermeart/ baope erweitert / ((èffnet/ Çerauo fôrbert ! an fic^ ieuÇt f îert[)eilet/ bae alfo ber fc^weio erfolgen mufj. gum fûnfften / fan aucl} ber fc^weio burc^ broÆene »nb feuchte be^nng gar wol gefórbert werben, ©urc^ brotfene be^ung/ aio bao man jetflein Srocten«

Çerfcften ! fo l^eio gemacljt ! erfüllet / ober fielen mit Mw»3-fal^ in cittern tiegel röf et/ in fecf lein t^ut / »nb jum lei* be gebrauchet / jtem warm brobt/ wie eo auo bem ofen f b»gt;pt/ iwifehen bie arm »ii beine leget/pber Jiegelf eine/ fiipffer/

130 ^oitetfwUwn^

fupfftr/ lt;pffn frfcwcvt/vnö Dann tucket* Darübft

Scutate 5lt;uc^te be^ung aber gcfc^icbt ! wenn man eine biafc ober pfTofeben von îtbn t bleci) j ober von trbenen ßefc^ mtt^eiRem waffer erfüllet/ foUIjefeR verbinbet/ vnö an Den leib legee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anef}/ ben -fe^weio

Durd} baben îuenverf en / ÏÓeil bann foleb«? aufiF man«* c^erlep weife gefebiebt/ wirb foicbeo an feinen ort gefiel«* let. (S’nblicbtH'Wirb ber febweio erweefet mit cinne# miing etlicher binge/ ale ^fieriacï vnb £Vîetbhbat/ bar«?

1 Mon nacbmale auch melbung gefebeben wirbt.

Sgt;iefe arten/ ben fcbweio Jnbeförbern (wo ße niteb** fern vor ber fpcife/ imbcfcbltt^vnb enbungberfranrf^ betten/ vnb wenn ber leib jnuor von anbtrm wnfi gerei* niget vnb aufigefórt worben/ gebrauebt vnb vorgenom* men/ and} mit maflen angeßelt werben/ bamit bie freff* tebarburebniebtierprewet/ vnb ber franrfe in gefabr feineo lebens gefûret wirbt ) ^lcbe vberauo groffe frafft/ vnb nemen viclfrandbeiten hinweg^

îGatûrfif^cv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfl abet bip ber befle feb weis ! bcr von meflfigem

ftvtt)ci8 ton retten / fagen j vnb von bewegitng ober nbitng bep gatt* mcfTig« a. entpebet/ çônb fo ein fcbweio nacb ber âbung erfolget / fol man benfelben mit warme« tücbern abetreitgen/ vnb falte örter metben/ ben leib mit 5gt; fleibern warm halten / Senn ficbaneberwermevnnb 3 ’ aupgetrettenen febweio tn gelinge feite ^nbegeben i iff ” fe^rgefebrlicben.

®utcc ift «Mcb ^gt;’15 andrer mit anjumelben ! bas man fc^ttxie. (jue bem febweio fönne præbieiren vnb Jimorfagen/ nemlicb/ bas biefer febweis ! fo warm vom bewp^ bet/ vnb ßeuß vber ben ganzen leib / für gut vmD nöhlt* eben ittaebten/ vnb gefcbtcbt m febarffen gefebrlicben

^efun^ett i s i

frattcî^ciMn/ ftlcic^ auff {gt;(( tagc/wclc^c gu« anWöung b« gcfunb^cit geben /»ttb »on ben deuten dies Dccre-torij genanot werben / bauon {« enbe beo 26, lt;^apitte(i wener metbung gef^t^t.

S)a»gegen«ber/ wofaltetfcfjweio adcmvmb ben fopfF/ angefn^tober gennefe erjeiget/fo tp er fehv bofe/ vnb »erfilnbtget ben tob. 3” anbern frantffetten ober/ fo nic^t fo fc^orff »nb gefe^rttc^en ! fic^ gtetdjwol ein foic^er fc^weio / wteje^tgemelbt/ »ermerden Uß/ bebeutet er langwe^renbefranef^eit.

^aoXXlXapiucL

^CW64t)lt;W.

bew bao hoben ntc^t »nbttticb »nter bfe ou|k 5SLÄ leltung »nb remigung begriffen wirbt} bieweil lt;xiz m wie Galcnus befent/ bur^ bie ^aut ben gon* ^en ieib (eichtet mocbe / olo wil »ne nicht gebären / boa wir (oichea an biefem on mit fliUf^eigen folten vbet^ ße^en.

fewb aber bep »no in ©eutfchlonben Jwebertep ort»nb gefchlechtberbobe/ nemlich ! notöriiche / »nb J»K„««ba6e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“„S“'*-

^ie natäriichen »nb ^eiifamen warmen babe fom^« Äieilfanie biiamp; men »nb entfpringen aiia hohen bergen, ^eil aber ber^# ««tiWic^e felben bep vno nicht onîutreffen ! fo woöen wir von fol^ ehen^nreben nichtefärnemen/ fonbernwer beren vr«« •fprung f wiref ung/ frafft/ natur vnb eigenfehafft/ auch wie fie gebraucht werben follen / wiffen wii f benfelben Wollen wir 5u einem verpenbigen or^t /' ober benen

0Î if bûchera»

13 2

bûc^e¥((iti/ fb von feieren l^difanun wafrtîCtt 64amp;fm auß^an^en / wdfitt. OBienba* vnftrf öfWfineMein ^(utfcJ}lanbt ^ugcndjfff Wframp;en/ ^luoti fol für^ltc^ indoiinß gcfc^c^fft.

(fften/oc^dtRânzôuiüsbafät/baoîgt;ie nun baöevpn fitßdn wlt;iff(r f wtcmiin folc^( 6fp vne m ^Wfi/Tf« vnö Äanngm aud; gebraucÇef} fatten finbein rnbOfiî nntteenâc^afe^cn ntenfe^en/ tvelcf^e ßetontit fngtgffû îjff ^fu|îgcp(agffwffî)^tt/tt?nîfô

niitfcr»î’lt;’Wfnlgt;tffalt(fcftffn5ap nàc(gt;tif(tgt;cit (fl-taiK / recket mfm »«fnÇrm un gebrauch gfÇatj/ Ä™’lt;quot;«r)rlt;.êt ärm 5« nuntii «» Si^reuc^lic^. gii(i) naeç îgt;tni anSfra oartm ftijm fcl/ fencan Wn

quot;^'Jquot;'fi fÇ'*« »orten / nnîi fiiÿtt/t’M fMt

auf mon toe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«“«SoKm ! Wl» a(ra(fp

KaS^hA.1.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o6 glot^ aho pni-mm filcit fiilft

t,W„n,eÇ(Wa!gt;m/

l(htu(ein's(.gt;

^rae^t/

^efunamp;bcft 13 3

! S)cnn a lgt;afiïr gcacfetcr ! Igt;fl6 von öcm warmen baamp;e vnb Jwagen öep Çeupto viel bófer feuc^tißfeKen entfiitnOen/öao Dann auc^ gleicher gefîale ^einrtc^ von Oîan^au bein fângern begegnet fet;. çOnîgt; weil eo an beme ! bao Galcnus folc^e falte babe ( wenn fie 3u reeft* (et ^eitangefïelt werben) feineo wegeo verwirfl^t / fo wil QDOcm Mftcs left an^eigen /wie Galenus verfleftet / bao folcfte nn^li* eftenfein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

d'rßlicften ! verpeÇef er babureft bie jenigen perfo* nen/ welcfte im falten waffer 3ubaben gewoftnet finb.

^um anbern ! bie ficft wol in effen vnnb trinefen ftalten.

3«m briften / bie bep guten frefften ! gefunbem lei* be vnb fTeifcftig feirt/S)ann ftagern leuten falte babe 5um ftöcftfien fcfteblicften.

gmn vierben/ bieim kommet vnb fteiffen ©on* «enfeftein gewanbert/vnb peft mit fïaub vnb vnffat vet* «nreiniget ftaben/ benen ifl bao falte waffetbab/ entwe* bet in einer wannen ober fTiepwaffer/ 3ugebraucften nieftt »ngefunbt. SÖnb naeft bem aHermeiß bie jungen leute vnb ftanbwergo perfonen folcfte babe im ©ommer ! aie in ben ftunbotagen / gebraueften / fonpen aber nieftt ge* breufftlicften/ fo wollen wir ferner bauon Ju reben naeft* taffen/vnb von vnfern gemeinen warmen jugerieftten füffen wafferbaben aueft etwae mUlieften ftanbeln. Çônb ifîanbem/ bao aueft biefe vnfete gemeine art ^u haben gat anbeto iff ! aio vorieiten ber ©rieften vnb alten 3u* haben gewonfteit gewefen ! bann biefelbcn fftte befonbe* re vntetfeftiebiicfte gemaeft in ben babfîuben geftabt ! ba allewege eineo fteiffer vnb anbero iugericftt gewefen/ ben baoanber. ^trabetgebraueften feftiget^ieit nur allein

Öl iij ein aub

^3 4

ein line vnö ßäbldn/ vnö î»ann îgt;ie/îu6f / öat/rt«* nen mir fc^wi^en vntgt; baöen.

^abm nun in Qtmein vnfeK m^irniewa/fab«^ yîuç bnfcKv vc ( mofcrn t)t( nac^falj^tntxn re^cfn in ^uter adje gCf* ;Deuffc(»« Ç‘*bfmcrî)fn) öiffmnu^i/ùaâ fieee^i^cn/ crtüdttifn/ bietfawunß fteeatn/ tgt;i( vdftüpffitns gUet)a‘(róff^ nen / Orn Idb cinfdt^fcn ! brn vnflat von brr ft^iiif wafelen / brn fcf^laff bringen/ bie tvinbe itrthdlm / vnb ben mrnfe^rn rrfrewrn.

^attuÿtin. ^un folgen bie rechten bube tegdn / wie man beo^ bee bae faite vnb warme bab mit nu^ anfieUen M:

^rßiic^en iß es ber gefunb^eit intregiic^en / ba^ man nu^t t^giicben / fonbern ^enatiie^m iwep mai/ ober in dwepen f^onaten brep mal babe.

^nm anbern / foi man ium babe nic^t eilen / wenn man bie e^elic^en wereffuuiei gedber/ ober ben leib fon^ pen mit garter ärbeit vnb Übung fe^r frafftioß gemacbf Plt;»ygt;,b(ßgieic^en aud^/ menn man iuuorn gewaebi/vnb beß na^fo nie^f gefebia^en.

A fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^teen / fol man peio ^aben / bao man nicfit

^um vierben/foi man auch nicht mit verßopffeem leibe/ oberbaoberleib mit vielen bófen feuebtigfeiten befchweret fep/ino bab gehen/fonbern ben leib iuuorent^ lebigen/onb einen ßulgang haben.

^inn fünfften/ fol man im babe weber eßen no^ trincfen/bann bieerfahrung befeuget/bao bief enigen/ fo fich mit trinden im babe vberlaben / offt in plo^liche rranefheit fallen/ vnb hinßerben. Gleicher geßalt fai man auch au/fo bab nicht balbt eßen / fonbern eine gan^e/

ganf?c/oîgt;cr juni wcntgpen eine Çatbe |îuntgt;lt; fa jïnt/fluc^ niefjt fc§r fak trtnefen in ficfc ötc|Tc« ! oöer au|f Oae 6aÖ tin guten raufclj fauffen / vnö fie^ mit paref cm wein er* füUen/ Denn Die fokwee t^un/ Oie rüret gemeinigke^j ker fcfelagf/oOer faden in Oiegic^t/ sipperk/^üfftwe^c oöer Waflerfuc^jt.

^um fec^gen ! fp( man auc^ ntc^t etftc^e 0unDen im baue »erharren / bann foR^ce nicijt aOein uen leib fe^r er^i^f, fonuern verjeamp;ret aucl} Uenftlben/vnö maefjt iijn fra/ftloö/ 2)arumb ! fp balU pic^ Uie ^enUe ober ftn* ger im baue beginnen iurunbeln ! ifl îeit ! fielj ^inaué 2u maeben.

gum fiebenUen/ fetten fette perfonen/ fo gerne ma^ ger fein motten / nnebtern bauen / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jagern aber »nö

Uürren fotten erß nael} effene »ber 3. euer 4- ßunUen ba* Uen. ^ie jentgen aber/fo nüchtern nie^t mol bauen fön* «cn / fotten iuuorn ein weicb ep / »nU ein bifien broUe pUer imene in mein getaucht elfen.

acfettn/ fotten Uie lenigen ! Uenen Uao ^eupt in ober nadj Uem baue pflegt we^e îu t^un i Uao ^eupt al|i* baiut mit geringen lauen / Uarinnen (famomitten blu* men gefotten morUcn / iwagen la|fcn.

§um neunUen ! e^e man auo Uem baUe geÇef / fol man bau ^cupt »nU Uen ganzen leib für ber lu^t vnnU hite gar mol bemalten.

§um äe^enben vnb lebten / lobet Galenus / baP es »berauei nu^licben fep/ficb auffe baU iur rube on fcîjlaft iubegeben/Uannfölc^jeo ^ur »erbamung ber böfen fcuc^* ligfeiten vberauo begnem fep / ^arumb etliche in 2)iJ*^ ringen vnb SOîeilfen in Uem an »nU aufiiÇe ftöblein ein fein îuber^'t bettlein ^aben/ vnu [q balbt fie aup ber bau* puben.

13 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evf^aUun^

puecn fc^rdften ! (alTcn jïc pc^ mit wot men föc^an (reuken / »nt) legen jîcft Dann nïDer/ »nD ruÇen.

jSRreuur i)iiamp; , ferner tß aueft aC^ie Der freiner vnD (c^wei^amp;aDc nic^t Juuergefjen / fintemal Diefelben Den vöfltgen feuen menfefjen/ vnD Denen fo falter vnD feuchter lt;Iomp(exwrt finD/ vberaue niUhc^en/ fonDerltc^ im 'ïöïntfr »n Ung / ^an fo( aber fec^e oDer fieben ßunDen 3«uor ein qucntfein ^n§rïDaf ctf(r iZ^^riacf mit Iween icffd »oö weine / vnD vier (óffel vod fclDtbetl^onten waßer / Oîcp marien waßer/ ober Dergleichen waßer /nad; gelegen^ heit Der perfon/ fo foich baD gebrauchen wil /einnemen/ Dann vmb 3. 9Öefper eingehen ! »nD Die brüeauffh^’ßf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nD

oDer fonßen fchwi^en ! »nD Dae freuterbaD gebrauch^»/ Dae »erwehret viel bdferfetichtigfeiten/ ^ie aber nach gefegenheit Der perfonen befchwerung vnD franefh^’^ folche fcfjiveißbaDe von fonDerlichen freutern anUtßfW^** feinD/ Deß'en muß man ßch bep einem erfahrnen art?t er* MnDigen. ©onßen werben auch nupUche babe von freutern/ wteber Dao bauchgrtmmen/IenDen »nD blafen* ßein / »nD fonßen Denweibern îu Ihrem gebreßen 3uge* richtet ! Dauon man an Diefem ort nichto gewißeo noch eigentUcheo befchreiben fan ! fonDern muß nach Der per* fon/ complexion »nD gelegenheit Der framfhlt;‘^”3f^ ßelf werDen.

lt;2;nDUchen ! fo man Die warme iubereftte fchiech« waßerbaDeohne freuter recht gebrauchen wi(/ wie ße Die alten gebraust h^»^fn/fofo( man nicht piöpiichenauo Dem warmen in Die feite/ fonDern gan^ gemachfam von einem «um anDern gehen / vnD in Diefem ßücfnachah* wen Den vnterfchieDii^en vier theiien Deo mit jren eigen«»

eigcnfc^afFfcn / aïe / wie ber Jrutin^ im anfattg vnb be^ fc^iupfciu^jCtfnbwarm/ im mittel abertcmperirt/ ber ©ommer warm vnnbtrocfcn/ ber îCinter fait »nnb feuerte i 2(lfo fetten wir aue^ biß im fdjlee^f^n warmen walferbabe in guter flf(}t Çaben ! bae man nietjt gc^lin* genaue ber werme in falte lulftfc^reite/ (internal alle Ploiamp;lic^e enberung ber natur îum ^jJefjfÏen entgegen/ aber gleidj mit feinte gleichen fic§ am beflen »ertreget.

Sarumb gar iu ^eiffe »nb falte (ufft ! ober berfelben plö^lic^e verenberung/ i(l nic^tattein gefe^rlitÇen/ fon* bern fe^wec^et auc^ ben gam^en leib/ »nb bringet mertf* licken f^aben.

bie nac^folgenbe reimt in guter ae^t Çabtnî

Sie Çenbe man offt wafelen fol/ Sann folc^tö t^ut ben augen wol. ©eiten bie fuß ! bae ^eupt gar nic^t QJîan wafelen fol/ 2S)?enanber fpriebt.

3ebocl} befcbliclten bie fiîrnemb(îen dr^te/onbfagen/ baß bae fußwafebt« »ngefunbt fep / fonberltcben wannfoleijee beß morgene nöcbtern/ ober eine ßunbe oor bem abenbeifengefebicbt- àlfo f^at man aneb fon* jufjeubfftt ßen feine frelftige fußbabe »on freuterh/ fo »berauo ojc^wac bc» bienßlicben finb/ wann einer we^tagen beß beupte bat/ fo mag er (b*^ fußbab von roten C^ofen/tlamo^ mitten / ©teinflee/ SSergmuntje/ ober Selbbetbonien vnb 2(rabifcben ©tardjae/ (ebeo ij. banb voll juriebten/ vnb folcbcoinityl. nö(felnß[ießwa|ftrbtßau(r biebelfp te einfi^eben/ bann bie fnßfe bartin fe^en/ vnb folcbe vorn fnie an/ biß auff bie fuffe mit btn freutern wol reiben vfl mafeben (affen/ wie benn aueb bepbe arm/©o((blt;^ fuß^

© babifî

13 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

iß nbsp;nbsp;nbsp;ûfkn Çnipt bffc^weruttgfn feÇr nil^fùfjvfî/

ivanttaMcf} ^idcf} î)a6 foplftvf^c von ^i߀ (ntßanbtn wae ! öenrt fofc^ce ba tvmn dgene are ijl / vom ^nipt »nra ficfj^u Üe^en/ Dorumb aucÇ bae baîgt; /öarem man fuße ßßen tvil / ^tttiO'd^cn warm fein fol ! vt maior nae accnäio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

, 00 .ab«? «ner ntc^f fc^lalfcn f^nre / mag « ß^in nacbfol^cnö« fuf^ba^ juric^ten laßen.

^iißbat) ^«m Meinet ^^fpOenblffeer/ ^ÏDdnfaub ) feafaf ! f(be$ ' f. ^anbvoO/x. weiße ^0bn^(uptee/(^anionnaen/S)il^ ie/ 0«bfmnen/ lt;£flaiivipl blumen/ jebep ij. ^anb von i ^iefe aU( fol man mit ^nu^famen ßtefwaßer ^iint fuß^ babe (oc^en ■/ biß bit ^Ißteein^efotten / nacf^mafe vot bfr abenbmai^ßeif bie füffe barein feilen/ vnamp; foicbe vorn fnie an mit ben freateen wol reiben »nb wafelen laßen/ wie bann aiiel^ bie (Oenbo^en.^

^0pffit)a^ ^te ^ivaßiin^ beß f^euptp bdattj^enbe/ wentt falcfie filling. (,[{( pi(f(eil fa^r ein mal sefebiebt / iß feiere niebt febeb^

Ifeben'/ ^anwn naebmalP tve««- grwdbfe tvabrn fob ^um befebluß foUen aueb bf^tbep biefe nacbfoläfü^ be reime begatten wabf» :

• / t ÇQiel bab/wein/lieb vetberbt ben feib/ \

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ar^eßenbab/wein/ein Q’bweib/ t !

dienen iur^efunbbeit eben/ • amp;p fie meßi^^ebraiiebet werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

\tamp;ae.XXll.^ lt;

Ä5cnf(^UdXV^vfun^e(cgt; 13 0

SSO;«f »namp; mffïjglû^vntgt;ûe^dtc^«ivarfc WîçfTisc gebraucht/ bnnacrtOtffdbcórolÏntnu^/ïinö finîgt; ouer^aftunß aittcr gefunO^rtt gan^ nfpnwlicfjfn/ iS^hd;«,.

bann bû fc^trctelóc^rr bünion eröffnet vnnöcrtvcKm werben/ bae gemuf vnb bie vernunfft erfrewet/ vnb ber 5orn ge^tnberttvtro. (£0 tfl «uc^ bae bepii'gen ben rïgen/OJîelanc^olifdjenvnb fcfjwermûtïgcn, auch fo gerne aHetn finb / vnb ntc^t mit vielen lenten jut§nn ^aben wollen/ gan^ bienßltf^en.

©argegen aber »berffAlJtger vn vnjeitiger gebrauclj

ber e^clicben werefe ) gibt vrfacl} in videin böfen ! bann flcftiauc^ tce cojert^eiletvnb fc^wec^et bie leiblidjen geifîer/machet

ben leib vnb bao gemnt frafftloo ! tefebff auo bic einge«*

pfïan^te natnrlie^e werm/ t^nt bein ge^irn ! nieren »nö berblafenfcljaben/ machet ieitlic^en alt/iertbeifetbic freffte bep f^er^eno ! vnb bringet ben tobt. SOnb fol an biefeni ort bie gemeine regel Hippocratis nic^f vergeffen werben/ bie alfo lautet/ bao man im arbeiten / effen vnb trinefen t fe^laffen vnb wachen / ancl} in eÇelic^en wer^» den atlwege ma^ galten fol. (I'tlic^e finb biefer meis» nung ! bao ee beffer fep ! biefe binge / fo ba fc^eblic^en/ îunerminbern ! bann bie fo ba niUen vnnb ^elffen in mehren vnb Çeuffen. 2(ber meineo eracljteno ifi eo iur gefunb^eit am aller beflen vnbbeguempen/ bao man fic^ mit effen nic^t vberlabe/noc^inrarbeitverbroffen fep ! vnb ben natürlichen famen bemalte vnb bewahrt.

i(ni$(n aber/ fo feuchter vnb warmer natur/scCefeÇettpcta benen finb bic ehelichen weref in üben vberauo nó^lü ioncnUtt^t» djen/ wie bann auch benen/ fo viel pituitæ haben j éo ifîaueh öbnngim Q33infervnb g-rnfingam aller ; ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 if bequem

14 0

6ewttîplt;n/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ab« »namp;^abßfdmatt

lJicfdbceingdlett.

Seit bii (îun* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fîunbcn ab« bep^uli^fn ! fînb be^

t)eti (behebe (^uemepcrt / wenn ö« (db nic^f ju »ott noc^ in Ic« iß/ tocrrf }uö* jß/ rtiov^fn/ wenn Die fpeife abgeoawet iß. “’’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alt(n »«lebten (ent foUvn fic^ öiefeö werefö

öurc^jaue entfcljla^en/ bann bae jnen jbicßee Jum pen fc^eblie^en ! bäo iß fo fönbig ! baa ee ferner beweis jene nicljt bebarff. ^ie benn auc^ bie jenigen [ fo we^ ber fafft noc^ frafft Çaben/ »nb magere leibe? finb / p(^ beßenaneft enthalten feilen.

^rtôXXIILiCrtpûcel.

Cen Junger ont» nbflinen J.

0(^ ‘57ter ben gef^lecijten ber entleÇrung be?

per?/ iß ber junger ba? ergße »nb ^arteße/ bar*» umb wenn man von junger rebet/ wirbt nic^t »erßanben / ba? man etliebe tage aneinanber faßen »namp; nicTjt eßen fei / bann barburc^ weite bie natur fe^e öe»* fc^wee^et/enb viel befer feuc^tigfeiten generfrt werben/ Cenbern biß wirb barburc^eerßanben/ ba?man»n^ terweilen? einen tag äußeren »nb faßen/ eher bißweilen bie mittag? ma^ljeit / bißweiien t)ie abenb ma^ßeit »n* 2(6(li«lt;i!$ teriaßen fol/^ann burlt;^ feiere abßinen^vnP feb^’eÇ* ««?• lerurtg ber fpeife wirbt ber leib geweinet/im friege/ auß reifen »nb jagten / wenn e? bie netturßf erferbcre / auc§ arbeit e^ne eßen »ueellbringen.

^6 bienet aueft bie abßinen^oberaußb«rt3J‘‘^‘}fl lur gefunb^eit/ benen fo bep guten freffttn/ vnb gleicQ^

® cnfd)Uc^ci( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;141

tt)o(effânctpnt)mït bdfcn »ngcbawtm feuc^tigfdun/ welche oufc^ Ote au^^ilngcrung »erK^vet weröen/Da* mit Oer leib tpteOcrumb Oepa bequemet fan gene^vet vno lugtg gemacibt w«ben. S)0ci} fo fttn/ Oae otefelben «tefet jotntget natur/ oOer ^u gelben ^^oUnfe^ert feudj^ ttgfetten geneigt / ^enn wenn man ficb vberfüUet oOet »berlaoen/ fo iß fein beßer mittel/Oemfelben Ju ^elffen/ Oenn Oaa man fteft in langer ru^e / fdjlafF/ abßinen§ ooer faßen begebe. 25a nun femano »on »berfullung »ü »ber^euffung in eine franef^ett geratet / fo fan Oerfelbe beßer ni^t iureebt bracht tverOen/Oenn Ourc^ entdönng ber fpetfe/ oOer Oaß er wenig eße.

©erwegen fan ic^ ntc^t unterlaßen ! auc^ Oip all^ ;Zicvftw 2tn. ^tetjuerwe^nen/fo Galenus uom fepfer Anthonio gCf« Oenrfet/ Oae oerfelbe Oie cruditates »nnO ungeOawte SuL«?* feuc^ttgfeiten Ot^ mageno Ourc^ fein anOer mittel ^at pßegen ^inweg iubringen / Oann Our^ Oieabßinen$/ bas er einen tag Oarauß gefaßet/ unO einen beeter mit wein getrunefen/in welchen er etwae von pfeßer get^an. SOno iß eigentlich vn getvi^ alfo/ Oae viel große franif helfen Ourch Oie tufje vnO Oao faßen fönnen euriret vnö hinweg bracht weröen/ vno o'ao idjo in einer fumma begt; . 8«iße ! fo iß 5u rechter 5eit angeßelteo faßen Oenen per* Tonen/ fo eo gebötet/ vberaue niUlichfn/2lber öen lt;lhö* ierifchen 1 vnO Otc wenig blut / vnO Heine aOern ^abcn/ benen iß oaofaßen (wieauch iuuorn gemelOet) (ehr fcheolichen.

@rteXXiniXapi((cl.

© iij

ï 4 QOou

290» bet oörr verÇaUim^e alkrRp vOcrfïuljV^, ’

^O(r(lt;^ (jrfcn öer ent#»

(I t)(ß leib(fi bfrif^r g(t^an/fo erferbm tgt;ilt; ^Vd' orönung / tgt;aß wir nun aticft cftvflô »on txr (nt^ l}aUuni «ffn / ^iwfiï aamp;rr von »fr au^fr^rung tvdt^ iaifftiÿ gereöf woramp;m/ vnö (ctcf^tltc^ bte^nt^aKun^ OU6 Öfr fndf^rung iutt(tfte^(n vnamp; ab^unmifn/fo woP (en wir befte wemsa' »on tfttfem ftHa^anbdn.

SOrtö nar^ örm J wie iiiuorn au^ angr^rigr / txa ixr^attcne vberfluf; öcn (fi5»amp;(râU6 befc^weret / vntf fc^aben »ufA^ec /aucf^ rnblic^rn francfr^atverurfac^et/ ' ale fol mail niclamp;t allant feieren wnftvnbvberflußbtt^ îeif Çmweg bringen / fonöem auef} bie o^rtn nafe vnD tien säum rdm'stn, Wollen nun »u andern M'tn ail(^ fc^rdttn.

XXV. Crtpücct

29p» »»fteg»»g v«P Oeipfgung t)erfitu -»cp»ppe0’gn»to» '!

b(m wir iur snust vemc^tet ^abat / bureÇ wao mittd vnb wege beß labce s(ßff^b§dt fait beff^d^t »nb vollbracht merben/ale wollen wif

nun water fortfaht en/ vnb reben / wie man beß semüf$i vnb ber feeten bewegung niif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;besesnenfol/

bann semdnisltch folche bewegung beßsemute auffbeß ^^rpero befe^weruns iufolgen pflegt/ wie foläicean benen fo fleh voügefo^en/iu ffl/bauen Horatius «IfofoSt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -

mfnfc^ fo fiel? vbrrlatni/ ô verlieft ben fcl^abcn/ j @0 cv aî^bann ^ar angme^t/ Q33tc fcbfvman )Çn bae bme^t/ fanion t)i( fede wirbt bcfcljwtvt/ 00 bû ©ótthebe ?Vîapc|îct 3(0 feinem biibc ^at verehrt/

gan^ gemut wirbt gar ccrfeÇrt.

3(fo vnb bargegen werben bie aOer hefftigfïen francî#i feiten bem leibe von ber bewegung bee gemûte ïuge^ bracht ! fintemal ontcr biefen bepben cine groffe »cr^ wanbtfcljafft/ bae eine von bcm anbern leibet vnb be* wegt wirbt/ wie wir beim feben vnb erfaren in ber ^cffti* gen bewegung ber liebe vnb trawrigfeit/ bauen ber leib offtmale in toblic^e franc?^eit geregt ^eil bann bejj (eibee vnbberfeelen bewegung vnb (eiben cinanberalfo verwanbt j vnb g(eic^ mitbem banbe ber natur ^ufam* men gefnöpfft vnb verbunben/ bae i wo biefdben bewe* gungen in recf}(fc(}affener ma^gefebef^en/ biegefunb* Çeit erhalten vnb befdrbert wirbt / ©argegen «ber / wo ficben menfeben pldçlicbvberfanen/vnruÇiggemacbt vnb iufebr bewegt werben / pflegen fie lu vielen ^fffti’* gen franrfbeiten greffe »rfadj lu geben j ©arumb feber* man gewarnet fein fei/ bepbeo bie befftige bewegung be^ gemüto vnb «neb bce leibee ! vnb wao fonfien bicfcibc îuuer(e$en vrfacl? geben fan/fo viel mügltcb/lu meiben/ vnb bae in feinem biemafj vberfebritten werbe.

faget Hippocrates, bae trawrigfeit / fe pe eilt îeit(angwdbret/ÇCiîelancboleçvnbfct.wimt't(igf‘(if ver* 5’'’^ wrfacbet. 0e fagtaueb 0«(emen: lt;Sm irawiigcr gciflquot;^^''^' verlebret bab gebeine/ 3ber einfr^iieb-|M(5 ‘ft bef men*

fcbeit

I 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3?0it

fc^en SÖnö (ligt tm i9gt;

ngfctt »kl (cut tööte / ^D^cr audj amp;a6 wert twwr^fcrt in €fltetnife^ev fpra^ mœror genaiWt wirft ! farumb/ 6aô ! wo (oicl^c bep einem menje^en einwur^elt / fenfel^ ten gan^ vnb gar »crie§ret/ onf »on alien freffknbrin* get/^aee Ip fein fing/ fao fen menfcfjenvngepalt/ balf alt »nf graw machet / ale erawrigfeit »nf befilm«* mernio / ©ann in trawrigfeit werfen fie geißer inwen*« fig aflgemae^fam Jum Çerêen gezogen/faruoner|l(kß öao Çer^ erl^i^t/ »nf fann ein »erje^renf fieber oferfk farre »ernrfa^t/ welche fen iïórper »erie^ren.

fen wir auc^ in ^eiliger (Sc^rifft »on fern ’Priefler i^lt/ welcher/ alo er »ernimpt / f ao feine Jwene féÇne »mbfo* men feinf im friege/ auo groffer trawrigfeit »mtf er^ fc^rerfrtio »om put feit / »nf fen ^ato pör^t. ©arumb man alle trawrige »nnf fc^wermötige perfonen ^ocljpem »ermögen f aruon ab^alten/mit e^rlic^er wob* lup erfrewen/ »nf j^nen gute ljoffnung ! trop »uf f gleichen einfprec^en fol.

a)oit fc« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«ttf gleicher gepalt ppegen »on

großer »nf ^efftiger furcht offtmalo »nerÇôrte obn« machten »nf f er je^enf e tof t Juerfolgen/©ann weit f »lt; begierf e f eß §er^eno »ermereh / f ao f^r etwao entgegen ' »nf fc^efticken/ fo fïeuÇt fao gemöt folc^eo/ »nf öjt fafitr einen abfe^ew/ ja aü( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefper/ fo iw

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;außget^eitet ! wenn fit fotc^eo »ermerif en ! weichen filt;

fampt f er natilrlie^en ^i$ iuruef e/»nf begeben pef^ ^uw lernen / f affetbe {uretten ! ^aÇer fann fomp^ / fÿ f ef leib außwenf ig erfelt ! »nf Jitternt ! auc^ anefrefft^tj nichte werfen / »nf fer menfe^ pe^ (ntf(tb(t/ ßnttmai auc^ fiegeiper peb »ntereinanfer »mb faO'0erö»er^ fempifen/

öempffcn/ vnb infarct rffbfuticn crfdun/vnl) tvo nü^f r«^(e qdcbt wirï)/ öae ^crç erfîicFfti nnif?.

S)fv jorn t^ut glen^ir gefïalt Ofm »nenfcfjcn »Bet':# Q?eigt; »on», f»U5 ^volÏen fe^aOfrt an Oer gffunOÇfît/ ja (t t'ltgleïc^ Oer anfang^ur »nfinntgfcit ! Ovnn Oa nunfc^ (m ^orn effit«« maló feiner finnc beraubet wtrOt / alfo / Oae (( feiner feibfl niebt meebtig. SÖnO iß oer ^orn Oenen menfebf» oberaua febeoheben ! fo (eic^tee »nb ffufi'igee gebiöt ^a^ ben/ al6 Oie aum Jipperle/gicbt vnb feljiagf geneigt finb/ / bic fiJnnen »om 5orn leicbtlicb »» foi^efrancffeiten ge«* rapten. SÖnb gefebiebt Oer iorn ! tvann Oie begierbe beß berkens fieb ermahnen / »nb »nterßebenaneineman* bern peb Ju«cb”^*^/ beginnet tuertvanen/ fo werben Oie geißer bee lebeno fampf ber bi^e tn Oie au^wenbigen giieOer mit gewait ge«« trieben/ »nb alfo eine beffttß« bewegung »on imvenbig »erurfacbef/ »nbtm menfeben außgetbeilcf / bauoner ptôçlicben Oao gemAt enoert »nb »erßeUet/ alfo/bao bie enigen g(eicî) brennen ! ber munb îittert/ oie junge bebet/ bie jeenc auffeinanber fnirren / bao angeßebt bafbf rot/ halb bleicb witot ! »nb wunberbarlicben ficb erjeiget/ ©ann im jorn wirb bie naturlicbe werme in bie euferßen glieoer außgegoßen ! Oauon Oer gan^c leib inßammirt »nö ennßnOetwirbt /»nO iß alfo oev jorn feinem meni* feben nit^liebcn/ bann ben falten ^^rperh/fo »iel roçeo »nb gefooero baben.

‘^ir lefen auch / bao große befftigefrewbe j fo »n^ 55,,, iterfebeno »nO plöf^lieben gefebeben ! ben menfeben gcgt; frcirbi. tóbt bat/ fonberlicben folcb^ leute/ fo fonßen »on natur fieinmütig/ aueorfaclj/ baobiclebenOigengeißeroon wtgen groffer »nbbcfiTtiger frewbe fieb »om bcrçenîu

Z ben

0

1 «

ten trt vnî) «upromb/gen gfttbern bee Ifïamp;ei be^fben/mt'e cjjeHftrefxgt;lution »nb verjf^rwng ! fcnbfdic^ m bemn/ fofflltee^erofneffm/ ale nxtbfr »nnb alte perfonen. f£)iett)etl bann bte bewegnng bef^ôetnût^wnbbfrfeelfn gtp fp frafft vnb ivird'nng Çaben/ tvenn fie txn menfc^eti }?ld$hc^ vberfallen/ finteinal foicbe lt;3ue bem Bergen ent*« flehen / fd belfeKxn dgenthc^e affedioncs vnb bewff* gnngen|lnb/ fovon aufjtrenbtg bar^u »erurfadöt tver^* ben/ vnb enttveber ßrolfe fraiKf^etf / ober ben je^en tob vernrfacben/ 2lle wil allen menfcljen ^um Çécbp^n vort noten (ein / bao ße bie ^elftt^e bewegung be^ grniiite/ «Ie ba iß/ vbermeffi^e (cfttoermdtiafett / tratvngfetf/ Wtfâf fvetvbe / ^aflige furcht / Çc^nung / ver^tveilfe* lun^ / ober fîarrf vertiawen auff menfeben / (omel )tn^ mer nnl^ltcben / bnrebaue fli^en vnb meiben / vnb bar^« ge^en alleine fbrlkb.e vnb ^imlicbe (retvbe vnbtvollH|l. fueben / bolfnung vnb friebe ^aben/btnn fol(^e$ aöee gute vnb niîçliebe betvegungen finb/ baiionbtegeiper beß lebens vnb bert^ene (e^r geflercft / ber gan^e leib mit finer fanlften vnb lieblicljen a«^t§eilung / iitiUie^en er^ ^i^t / erquicTef / vnb rvol geferbet wirbe / auch nbsp;nbsp;nbsp;0“^^

seßalt befompt. ^ilrnemiieb aber fetten etbett^e vnb eilte ! hufp» bapifere mannlicbe pafenen bae glilef / ee feii^ Qfeielf jc emit» ijütj’ober böfe/ fvieee ber glüefefaH gibt / mit gebult idbett Me vnb ertragen / vnb ivo ee allerbinge niebtnacb Jb^eirt guijj tcff SC' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,naue ge^en wette/fetten fie fid} bec^ wiebee^

«mb btß ^tticfe getropen / vnb ^eeäß fein / fefcf}(e attef mit fenbeelic^em ft'eie enb gefcbifb'ligleit^uilbernjtnbert. SÖrtb affe viel (tat man aiilf bi^mal von ber beivegiing be^ gemiite vnb beßelben ^iifelle an^eigen wetten/ ^eif ab(f biefeiben (e^merlK^ miipnferer venmn/ft fönnen gcmfßt!»

6lt;mefït9lt;€ vnö teguK« wctöen ! a($ foüvn «He mcnfc^cn ^terju ^ott Den ^cihgcn ©dfl »mb feme ^iKff »namp; anas* fï^fPâ onvulftn »ntgt; bjeten/barntt ec |§nen fokfee men I mefliaen »nb »becminben §et|fe.

©aeXXVlXapûceL

‘Uom ?iegtmetuviw ^tæm/foKoOcfx« ni^uKr ac^quamp;abctn

mtc in (ln(f tic^ti^cn oebnuna an* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

oaS / »nb ae§«nbe(t »on bem rechten »nnb

arunbftc^en gebrauch ber feefee »nuecmeiblic^en hingen/fo bfe ac^te Res non naturales nennen / ak ba iß/ iMlff/ fpeiö »nb franc?/ fc^iaffen »nnb wachen ! etf. metclje/wo ffenie^f wie ßc^ gebäret/ in ac^t genommen werben/ »nfere lt;5^drpfr enbern/ben natüriii^en Jnßanbf be^ leibeo fc^we^en ! »nb in franƧeit fâren t ««c^ woüen wir nun etliche regeînCwie man ßcl^ f^ôiieV wôe^entlicft/ monatlichen / »nb burch^ gançe )ahr / in lt;0en »nb trinfeen ! fampt anbern ßnefen îur gefunbheif notig/ »erhalten foU ) anîeigcn / »nb wollen alfo mit ei* nem Regimen, fo faghehen iugebrauchcn/ ben anfang machtn.

rßlichtrt ! To batbf man auffgeßanben j fol man stußbc^nima nllc glteber fanfftiglichen au^behnen ! bann baruon bao bce uibcs. gehirn erleichtert ! ber leib geßercFet ! »nb bie (ebenbigen getßer in benaußwenbigen gliebern gelogen werben.

gum anbern / fol man biebruß/ ben röcfen »nnb oteieunât»« bauch/ bein »nb henbe/ bie fchulfern/»nb fort* gnngéicièe». nnbenganhetfleib/ entwebermit ßachen »nb offenen

JX: ij .

T 4 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. evfjaUuhÿ

Çvnôcn/oîJCt mtf warmen (emen töc^ ern fettt geHnlie (ap fen reiîgt;én/6t^ fo langbie^autiimhcfjen rot^ wfrl’/ïienrt ' fofc^eô amp;ie fc^wewlôc^er eröffnet/ fie föfen feuc^tigfei«» ten f önne machet / fie natûriic^e Çi^ erweeîet/ »nf alfo fie materien furd) fen »npc^tbarn f«nß we^treiamp;et/ »nf fur vielen frand^eiten præferuiret vnf erÇeit.

eevdiiiiâ ^um f ritten / fol man fao ÇeuptvomfôrfertÇeil tes ^eupts an/ bi^ îum Çinfert^eil/mit fen negein fer Çenfe fanfp «lit bc» (;«ip fîrelen/ vnf nac^ fern manfic^ alfoerleuc^tert ' of er erlef iget Çat/fol man mit ^öe^pem fïeie f a$ Çeupt/ 5?ci) fet6 mit Dm nacfen vnf fie feine vor fer falten morgen lüft wol !'‘J,^'’”^.,‘^’’^fma^ren/fannfein ^weififel/ fao feomorgenovnnf ,ti vimmit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f emmerung fie feite etwao efftiger/ awcö

me^r fdjef lieber / fann vmb mittage.

ä)er^albert fol man ^um vierten mitwolgf** pu^en reinen fleifern svol antÇun/ vnf fiefelbenim @ommer mit Den roolriecf enf en tvaffern ! fauon fro«’ 55icii(iiic^lt; f en gefacht worf en / fefprengen ! 3m hinter aber fol mmtcvfkp man fole^e bep einer fetverblatten of er ÂamiÇin/in wel'* djein von gutem Durren eichenen ^ol$e ein gefinfe fewer auffgemaefct worf en/ erwermen/ vnf von f en feueftig^ feiten friicfenen / nacfjmalo mit wolriecfenfen falben begreif^en/ f enn fonfien vnfere leibe etlicher maffen von Den fleiDern f önnen verlebt werfen / wo man f erfciben nieljf wol warnimpf ! ^Öen gleieb mie von fern gebrauch fer fpeifj vnf tranef Die frefftevnf fao leben f er men'* fefjen erhalten werf en/alfo erÇalten auci) fie guten Der Die natürliche werme f eo leibeo ! vnf bewahren fett'* fclben vor feite/ alfo/ Dao man nicht vnbiaichen Dung Dem effen vnf trinden gleich achtet/ vnf in beifen groffen fTcip vor vn an^uwenf en gnugfame vrfachè

3’« ©offîittfï wcröctt fârnemKc^ bte fktôer^u frage» ^îcnrHitç^ 0clotgt;ff i fo »0» ^trfdj^fufe» »nO OîeÇefcIle» îugertdj** ut wcrtif» ! auô bùfer »rfaef) / bae oer ^trfefj lange le«« 6ef/vnb aUen (erlangen vnlgt; gtfft von nawr fetno ! vnô benfelben tvieOerfîeÇef / fcarumb man biüi'c^ von Çt'rfcÇ* Çeufen f(etbev machen ^it (affm ftefj 6e|T«fftgen fol/ vnD Nnnen auc^ tool im ivtnfer/tvenn fte mit fuclj gefüttert/ getragen werben.

^ac^ btefern ac^tetc^ barfâr/ bao bem (etBeauc^ bfenetberntc^fvngcfunbf j^tn/fo vonßetben/^Dafft/ । • Äarmefin/ (Setbenablao ober ©e^amlot Jugentifetet.

2(ber von SSetçen vnnb futter îu fagen/ ftnb btefe ®t;fe ïicti(Klt;' wfntero ^ett (bte lt;Sepfenfrtona(tfcften menfdienîuamp;ei^MefKtt^-wa^ren) am bten|l(tc^pen/ ate ba iß/ ÖJïarbern/ Qöélf* hn vnb Süc^fen futter/ ftlrnemfic^ aber ifi bue jöc^fle» füfter benen fo bte gliebfucftf/ bóo ^tpper(e/ober ïitteren»« be glieber ^aben/gt;ber vom feV^ge gerflret worben/auc^ benen fo fett fein / vnb gerne mager werben wollen / am beguemeßen.

©roffe Herren aber tragen Barbern vnb gebet» ! bte •^Bolffobet^e ßnb benen nû^ti'c^en ! fo ße^ vor ber Colica förebeen / mit biefem futter fol man ben gangen leib / ben ^a(o/ bte bruß / Çenbe vnb fäße wol bewahren. 3eboc^ in *peßtteng Jetten werben btefe ftetber mit fot-* (Reiben glt;gt; (Ijem rauchen futter gefuttert/nt^jt getobet / auo bene» vrfac^en ! bae ßc^ bte gtfft barein ßeefen vnb lang er^ «S« galten fan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«» pefuionç

QBenn man nun ben leib wol bebeeft vnb angejoi» Jtitc» f»' gen / fol man aie bann mit einem .F)((ßenbetnevn famp i bte Çaar beo ^cupto fanßFttgticben femmen/von ber ßtr^* «enan / biß nac^ bem naefen / vngefe^rlic^en 40. mal/ .,

iif ^ann

Î5 0

SiUinfiru Allcînftruincnta fenfuum, flfó /oÇhîl/ TuuTiiTci ^nunb/iun^e/ iuM vnt» baa gan^c «ngepcljt mie litten. * nbsp;nbsp;' f*ïlccm ivaflcr abmafcfccn ! «nb tp ntc^t aüem ^ut / baa

«un bic ftu^cn au^mcnbtg wak^c ! fonbern fic^ oucQ «ut offenen augtn w fait maner uut^c / »nb maß ficft an bic augbramen gemengt I reinige, ^'e ift au^ Qan^ fcienfîiie^en/vntermeilenô bie augen mitrofen oberfen* ' ' d^elmaOer befenc^ten vnb mafeften / »nb ben nadPen mie einem groben tucS reiben / bann biefc aöc frelFftgen bett ganzen leib/ mae^en ein frifi^ gemöt / »nb erhalten baa gefiepte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ÏOomftttiaii ^unwoaetuvir aue^^ieiutÇun etliche fccti Junen «epenonbpuluer/»gt;e(e^enic§taaeinbieieenetvei|jmagt;* dienen fd. fonbem bicfclbcn auc^ gefunbt erhalten, ^tem ii(^( ar^nepen ! fo bao

toetfo

5?emet von brepenepern bie weinen fdamp;alen/rott ^Toraßen ii). guent. weine fdb(n( fairen in einem neweti toplFin afeten gebranbt iii. giient. ^immetrinbe q. gu« 5?eg(ein f. guent. Bertram tj. Cfutnt. ^üft aüe fût matt tu einem fnbtilen puiuer nefje« ! vnb tgt;i( iftnt txß mow geno »nb abenbo bamit reiben.

JaetttpuFucr,

^(btanbt ^iffc^ßüttt ein Çalb tû(/ amp;ratta(!^ fetalen f. guentlein f gute^immetrinbe f. fût/ ^(stdn/ ^aßt/t/f(tf(ß i/. f(rttp(f/ tgt;(ß b(fi(n w(inß(ttt$ iitj. tot/ gcrafpeie

ÖfvafpcU ^dff(nbdn/wef|ï(n2((obflperpetn/fcl)fe f. q. ivXiOf »ttö vat ^ovtiUen i jeöcr quent. çOwIwur^d (ce/ wdlîen ^tnfajj. faupd/ gcbranamp;tcn 2((aun |. q«. t»d((lt;rt ^Kfdpdn cm ^alamp; ta/ 'Peden ip ftntpti j wcfp fcti ^â^fcpcm onüçrt^alb quent. waffen tempern ). qu. vkr cpcrfc^afc.» rein TOcmefTtg gctvafc^cn : ^ùfc pûcf aüc cmicamp;fôfcmfkmgeflofîen/ »nîgt; auff einem teibcpcm fein vnicremanöei: serieben ! »nD öie acene ^ep wpr^cni öamif genesen.

» \

Oî dttî)crfi? / fo trt Scribone Largo

î)(tt tvirî)/ vnb Mcffelina Augufta âcbMttc^t^af.

Ï57ettife J^irfc^^pm f in einem newen eopff au puP Hér gebranöt tif. iet/ be6 tefîcn îD?lt;î(îix )• lot / ©alar«* inoniac oDer ©almiac »i- quent. ^iefc alle aufammcn gemife^t ! vnP îu pwhier qcfîoflen. S’o ifl auc^ ï^ierbep aumercfcrt ! Dao ber ©almiac cine fonoedic^e fraft-'t ^a«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

fee ! Pie acene weiß a« machen ! wenn man fokken in amp;nbsp;fendue wcifïe «en glejern helm hiftillirt/ rnDfolc^wa|fevmiteinem î«««)»»»«* fcberiein bit fci}wnTf}lt;n ieen flreidiet ! werDen fie hgt;ilt;î)erfc^lt;JrtWib weiß.

©n (inberg,

tRemet fc^ône weilfc Âiefdfîcirte/ machtet biefelbert pwrig ! vnb fefcfeet fie in guecm weilfcn wein ober Oîo* fmwafferfûnffmalabe/ poffet folcfecOannaufubtiletn pulucr vntgt; nemet biefee puluero v. lot/ geholfene SÖiol loured J. (of / mifc^ct fold^ep burd^einanber/ bao ein puhnr bargub werbe-

€tin

©1) lt;tn Devs für Ix« acnxinc« S^î««.

97lt;t«rt ^ebranöt 0a(^ »nb Qffüun ! jfbfb «kic^ vtd/ tntfd^ct lt;e äufammfn/vnbmadjef nnpulu« brm.

€inf JaaiiMtwer^e / fo hte ^ccn ntc^f alktrt machet / fonbcrn igt;iefclbe auc^ |)raffcvtiirt VOü? / f(^warjett/W(^ectKe^«tgm/ötö|jce«agt; tncftö/ offt tttb M ächvaud?ct \

W(amp;i« ift n«ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f bie b(ii(n 6i«ern a(oe$ vj. uenf. gute

Sefaç?/SX h »«IR ^ora«fn/ÿgt;aratgt;ii^or$/ rotfrt ts citicfer;); 0anôcl/|lt;b(eMof/ i^racIJcnMüt / tß lt;m fafftdntß toft^reia«* 6aum6 ! ber weiten (rben porccllina fîna ßctianf vj- lt;!• 3(aim m walfcr gcwafcfcfrt / fo (ang ! bi^ cr fo f {ar tvirb wk tmc Cnpall f. (ot/ SOVaflir/Stmbra/SSKjjrr^tn/ hbrr V-gumf. fcb^’Ifrt von^Sadjfrcbfitt /.guent. ^kfcaüc Su fubnkm pulucr gepofTcn ! folcb^^ bann m l’x- kt 3«^ ‘Ûîoffnhontg get^an/foiuuorwdgffc^cunKt/au^ge^ «ommen ben 9}îa|îtx/ ÔWprr^en onb ^mbra/ bann bep einem geringen fewer fanfftiglicb foe^en la|rlt;n ! mit fi(^ tiffin ombnJren/btfjeawirbroieeinbier^onig/ ban« »om fewer get^an/ »nbfoeb beginnet faltjuwcrben/ ' bcnÇÜîapix/ SÔîprrÇen vnb timbra auch barunter mk ffben ! vnb in ein vergiafurt gefe^ ^n fernetm gebrauch ft'oi verwa[wett »nb auff^eben.

Q13o man nun »on biefer -Latwerge be^ morgena f fwae auff ein tüc^iein tbut/vnb reibet bie öeene barmit/ fo wcrbcnfie vberau^ vnb barntben feb*^ ßvOet«* tfet.

Cirt

iSScnf(^gt;ltc^evöefuntgt;^ett 153 €mattt)crpu(um

geniet tote »nb wdHc ^ovaKcn/ i(b(t f. (ct/ ® er* (ï«m/ îOîufcfleenblùet/CÔîflfîiX/^Stitîbô/ Boli armeni, P lot/ au$ tgt;ûf(n oden dn pulua gemac^r.

Ctn

^lt;mlt;e vote doraden ! 2((aun ! feöeo if. eiuentldn ! fiebranamp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gdbcn ©anbd/iXrcic^enamp;liJet/

feamp;eo vtevOdtt^cdeinoqnmtf. ^fden f. quentf. QXeer* fc^aum «'f.lt;iuent(. S)iffe ade ^uputuerôcfîofïcn/vnô UçlK^ tif. gcrgenférnev feÇwer Söiefem / fdnff gerfïcn* ferner fcljtoet ^ampffeï öatjnget^an ! »nb wer ba wd/ mag md einem faflTt ober rofenÇonig fdc^Iein ober iaan^ pM'erUin barano machen/ bie ^een bamit in reiben.

Sïvtinej fo (ïevcfeu

Vernet gute 'Poffen/ fîofTet biefelben fiein ! mifcfjet bann Oïcfenwaffer barunter/ vnb feilet eo burc^ ein tuc^idn abe ! Siefeo waffcro fol man etliche trôpfrlein mit einer feber in bie augen faden (affen/^Stlic^e gebraut djen an flat ber 'Perlen fc^ônenweiffenîutfermitOîo* fenwaßer Jugeric^tet/ aber idj ac^te barfür/bao bie per^ len befter vnb frefftiger fein.

©iefe folgenben äugen ar^nepen fînb ben augen noc^ bequemer ! wenn man biefelben nur wol für paub/ raue^ vnb fcbarffer ^i$igen ober falten lufft/ »nb flar^ tfen winben bewahret / 2(ue^ bao man bie augen nie^t berberbe mit fletigem anfe^en fcbarflfer vunb fubtiler Ç0 binge/

15 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

vnD metï)e fcarncbf» vberfïüfpöfè b(ii)(i^(n/(tfïilgt;i lung mû fpeiô vnl* rr^mcf / aitdj nül^t balOf (m/föü nutgt;f hge o Oer abenö mlt;i^l^fü fcf^fa^e / vnî) tvû luuorn md^^ Duug gcfd^e§fn/felman Dû nugcn offtmflflr waffcr t^udjen.

^trt0iu2(«gettwa(Tcr,

^emff ô;tfnifrlt;Jiû maffer / ^dDtbftÇonûn wflfTû*/ tî-fUc^dmafTer/ jnîxûiif^dttur léffdvc«/wdffditvdrt ih lot ot)(t lift'd PoH/ ^uamp;frdtften amp;almc^/in Der ^^polt;* teefen thucia genanDf ƒ. que nt km/ ^uefer^tanDû (fu. ^foe’Paûef f.eiuend. ^eûer mûe^ ÿ. quent. èampffte cm ^(ûb DrûfÇeû Dee quend.- ^ttltalle fubtil gepufuerf/ rnD^ufammen 24. punDenin Der erbeûmng fîeÇen ftn / Dann Durebfci^en ! vnD Dû ^uget^anen augen vor» au^tvenDig Darmû mafeÇen.

^tn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftûîOer / fo fin* alfa Çonî)

bree^ftt Der augen Pberauft '

^enc^dfrauf / ^TÖermuf maffer I 2^aiûe/@c^dmur^ fraiû vn murmel/ 2(ugenrrofî M/ üalbep / 5e(Dtbef§onûn / ^lîûen raueft oDer

@mDp /lt;2ubenef j CarDobeneDûfen : alllt; ^hnan tn einem mdrfd moï ^ufammen floffai/vnii mû çarm von einem fnaben einbeiçen/ Daim nemenxm/. ^rfîenfdrner fermer gepoffenen’Pfeffer / if. löffel vott

qiiendein l^ampfftr ! folcl^eo aUcfiiufammm Moûen/ Dann DureÇ ein fdntn tûc^ldn fd^ctt/entgt; m ein ÿ ap ober anDer t^un/vû (tu^l^dtn/tfi^tuon Denen fogebree^lû^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(tf^tnbôan

ftôpffkm barem faßen {aft'^n. Çônb iß ^ictixp iubc^ah «n ! baö man fpk^ walfcr jmiorn neun tage fang an Oer lt;Sonnen ßc^en faffen |o(/ vnb Dann bißtlln-cn/c^e man ee gebrauche. Qüdl ault;^ ft^r fc^avffe vnb ^i^ige otng/ fo ba aujfei^en ! Darin fommen / wif felc^ee nnt groffet fûrlîc^ttgfdt gcbrauc^tfnn/tfnbac^te Darför/ Daeeç ÎU Den augenfeüen am beguempen fep/^ae tc^ affo lur Warnung §ab mü||'en anietgcn.

a to ©raff 2((brccßefif ^yîan^fcîh ( fe# (töctt ) $!(ugcttVöa(ièj; j fo crftcrung Dee bunefeftt ' âepç^te Dbevfttt6 nutjli4ett ! Dnb bo» g. 6.

ßeU gebraucht tvorben.

lernet anbert^afb guent. SBfeiweip/ gt;. guent. ®tf* hrgföt ! »i guent. weiffen SOictrief ober ©afarmontac/ ««) (ot Der bepen ’Perfen/ ein Çafb pfunD weiffen ^iebt/ ij- bt (€ampff(t Der getöbt f|î / j. lot »ngetóDten ^amp^ frer / f. lôffef vofl bonig/ für Iween pfenning ^ranbtewein: Siefe ßitcf ( auffer^afb Des ^onige vnO getöDten (£ampfferé ) foUengar fubtifgepufuert werben/ Dari« mu^ man akbenn nemen Drep ^afbe n^ßef ge^« branbte walfer/ afe /;)inbtfeufft waffer/ ’5?ac^tfc^attett waffer/ 3(uglt;rttro|îwaffer/wnb Dann iufammenallep wifcijen Ju einem augenwajfer.

ferner ifî lubebaften / Dab man auch allen vberfïufj £«6 foi butct}9waßlt;[ vnb fîufgang teglicben ^inweg (affen/vnb Dee tagte auffe tvenigße einen ßufgang haben fol / *3330 aber berfelbe verbliebe/ fol man folcfeen mie einem haup#= Clpllir/DauonDroben im itapittd gerebi worben/

9Ö if

15 6

cîxrmif CHifW fîufifpfFldn vnb DfrgUicÇfuptouofiren igt;nîgt; foehn / Daruon audj im 17. weiter bericht fiefe^éÇen.

Tîafc / 6vup 2iu0 Def ntifen»nb fungen foi mlt;in ben ro^i vnb ge* tcaMci'Son iiulTc^neuçen wnb au^werffen ^inweg brin«» »ii\to âc gen/ ^ofte ee ober nicfjt fore/ fo ift tgt;amp;rucn im 13. (f îôcicrs iuKP pùfef ^juc^ mefbung gefe^e^en.

^é)a6 an^fftclit ! ben fopff »nb gan^ien feib ! oue^ i.ift lmb Ne fleiber/fol man rein vnb fauber galten/ bann folc^e^ ïkibcrrtiiu» auc^ bie natur/ wenn man noch tn ber wiegen (igt/ vnb MIC»- fein verfîanbt in vno iß / erforbert.

oTîcrflcii 30 ^aefj folc^em affen fof man bae gebet ntc^t vergep fen ! fonbern @ott ben alfmcc^figen erfaßen vnb bit^ t(n ! bao vno biefer tag móge glfidfic^ erfcÇetnen ! bao aucÇ @ott »nfer t§un onb wanbef toofferegteren/iu ßi^ ncamp; -^îamenfi eÇre / nu$ onferm 93aterlanbe ! »nb iu er^aftungvnferb febeno.

3m aemac^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^acf} btefem fof man fanfftfgft'c^en tm gemae^ bin

wteber geben/ bamtt bie natürliche ^i^ erweeft/ vnb vnreineo ifî/ vnter fich vnb naefj bem fiut ge* ^ogen / vnb au^geericben werben/ bauon weiter im 13. ^apittef melbung gefc^r^cn.

sScfiju ftt(gt;- ^achmafo fof man bie gemefnen oberprmat ge«» fSX'‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lanlfngfichen/ ohne bewegung ceß gemûto/

fuefx»iuuet^ Çanbeln vnb vornemen/ ÇOnb ba man {u ober richten. veneißn/ foi(^(ß auch verrichten/ vnb alfo bao |îubirtrt vnbanbere hvehwt^tigen gefchrlfte afiwege berfrùe«» ptinben iiieignen/ vnb alfo bie brep gunben vor ber friîe ' ober abcnbfmahßetf barju gebrauchen.

2048 in ^cit^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3« ben henben fol man ßetß (Korallen t Sfgtepetnc

öeiwnm»ßnx(p^j{ff,pP(jy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CalccdouiOy fo ein ge#“

smî^udise. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fchlechf

bfß Cnpc^cb/ tvolvicc^nWe 2(mbr« fnópfïa’n/ cöcv fonp «Dflgf pftn «aÿf».

2(n Ofin goll5prtg« Ofv (intfen Ç«ntgt; ! Ça« bcp O cm fktnen frngcr/frl man rin^^e tragrn mn ©c^maragDcn/ ©apÇiren eö« ©racÇenjîdnc »erfaßt vnnb gdtfwt/ bcnn m cblcn geßcincn vnö frcufcrn iß Qfcffe frafiht »ntgt; wtrcf img verborgen/ bie wfv »war nieÇt alle tviffen noeÇ begreiffen fönnen / ob eo aucÇ gkicÇ nûÇ( aUelt;2)awcm glenben I iß ntcÇi viel baran gelegen.

mnnöc fol man bißweilen .Opaeinten f eine scoas im Q^rißatl / ©ranaicn/ ein ßAcf golO/filbcr I ooer weißen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J«««»

^uierilanbit tragen.

Ariftoreles vnö Albertus Magnus fagen ! wenn 2tm 6a(flt; ci* man einen @cÇmaragîgt; am Çalfe trage / fol Oerfèlbe öen menfcÇen fur ber fcÇtvere notÇ beÇôten/ SOnb ßerft alfo gej. fürivar in ben freutern groß'e tugeno ! aber viel meÇr in beneblengeßeinen/ fintemal wol ingleuben/baobie«* felben mit ÇcimlicÇcr verborgener frafft vnb tiigenb te* gnabet.

©eßtageo fol mannicf^fmeÇralô îwepmal eßen/ iDcs (aâlt;8 fonberlidjen tvenn bae mdnlieÇe aller erteilet. Sie aber von natur (fholcrifd} / foKen beo tageo meÇr eßen. nwunTnbu ' Oîan fol aber alltvegc von tveicÇer foß vber ber QCßouon man maÇUeit anfaÇen/ vnb nieÇt vom trintf en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mai»

3wifcÇen ber maÇlîeii aber fol man feines tvegee ‘quot;'1'’^'=“ frinefen/ es erforbere bann folcÇeo bie notÇ vnb gewon* swifd^cw Çeit / 3ebocÇ weil folcÇe gewonÇeit nieÇt gue / fol man »«aijcit mc^t von berfelben ficlj allgemacÇfam entweÇnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnijcFc».

(So iß aucÇ brobengemelbetworben/baebie/fo mit großen gefcÇefl^tcn belaben ! follen feines weges eine gewiße ßunbe iur frneoberabenbtmaÇljeit anßeflen/

ÇÔ iij noeÇ

|îd5 tjâfiu ^etve^nftt / öenn wo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ô^fc^»4'*/

fotpôùafrc gfwon(vlt;if tgt;i( antxtnîttut!/ rnîgt;woniart folcf!( ^fwon^fif vnhfkfî/fo wirO Dû nanir feÇrvakot/ Æîie jiatiir fJiKanât ôtf nafur îJergfwonÇnfnadjaÇmft/vnamp;waô î nJfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿfwonÇftt ift/ tfaamp; blnbct ^fdc^ ber nafur.

Nommer fol man pc^ inhîfcn gemalen/ jcit aba tn crircrnitnigemaefeoî bc» fenunt CaïC/Im iVIiP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;-^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 1

ta warm gc* çfu^n pfiVf^ tUC^äft^n«

mad; 3» ben lt;S(^(^fffamman fo( man agü'cfeen eine« maffen / »nö nief^t e§e barem bejje^*

mac^'quot; ebST nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3««^ oerlogen/ benn man

' 6«f(im- fonftenan pat bef wofriec^enben geruefjo (auterrancO nun», Ïnpd^^ï^en würbe.

^acb^em atid^ ntcÇtiitgfekÇ affen menfeften (tnit^ t(b iOixt fan nor^efc^rieben werbfn / vnb bienpffeben ^pcife et^ fein/foi man boc^ nt^to befîo weniger bie fpeife fein or^ bentf.^« bentffcÇen aup’tragen taffen vnb {u pc^ nemen/ wie batt ' amp;w«on frozen gnuafammefbiinggefebeben.

^tbfiinen^ iß auc^ ^an^ niî^ffcÇen vnb gut '/ btf weifen ei^ nen tag atiffe^en / »nb nkbw effen / bann bittet fofe^f ûît^almnge beß mageno ^ebree^en/ fo von fufferep ober anbern iufeOeneniße^en/ wïeberumb oertneben wer^ ben/3a bte (eiber bermenfc^en fdnnen nacbmak bepo beßet im reifen vnb frieze ben ^un^er vertragen.

ïüanimb ^ie abenbmabUeie fof man reicher vnb vberffttßi^ mai» b« ^ietanßetten/bieweifvonberabenbma^tieitan/bißanff aaÜrcS' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mittago ma^lieit viel ßnnbeit

ge^dren. Q3^o man aber mit nâc^tficberfranefbefft’fib ßäffen belaben / fot man bie abenbma^lfeit geringer an^ ^enn man geffen / fof man bem ganzen leibe i atbanefen rtt^t (affen/ baß angeft^t vit mnnb

mit

mù frifc^em ivaßer außpukn vnlgt; tvafdjcn/ bk {«n mit Çdffenbcin ob« ^irfcbbotn ! mit reinem ßlber ober ßolb reinigen / wie beim broben auc^ melonng gefei^e^en/ 3c^ aefefeaber barfnr ! baö man feine beßere »aanß^c^* crUin gebrauchen fan/ benn bie/fo von ^entifefcn hot^/ rbficbOorn hol?/ fo feh«^n geibe/ ober »on ligno pa-uame 5 fonßen SalTafras genanbf ! vnb etliche gencheP hol? nennen wollen / Ongericht ! bann bie ^eene oaruon gar nicht mit bem geringßen fonnen »erle?t / fonbern »iel mehr geßereft werben/ ^enn man erfaren/ fo einem biejeene weh gethan ! vnb er nur ein ßücflein beej^’^” chel hol? auff Den biJfen Jeenen gefewet ! iß ber fehmeri# ?en baruon vergangen / ^nb iß numchr foleh hol? beiy ben 5i}?aferialißen Ju ^eip^tg vnb anberßwo gar wol 5ui» befommen.

mahUeit fol man ein ßunbe ober ÎWO fanfftiglichen hin vnb wieber gehen / ober fonßen freunbliehe vnb furçweilige gefprech anhoren. ^luffocn abenb fol man nicht lanb in bie nacht hinein ß?en / fons« benL-ffe» bern nach verloßFenen jwepen ßunben / wenn bie mahk iug«!)»* îeit gefchehen ! fich ^u bette begeben, 'ïöere (û aber/ bao man von wegen ehrlicher vnb notwenbiger gefcheflTt beo abenbo lang ß?en vnb wachen müße / fol man foleheo wieber mit bem lange fchllt;»#Fhevetn bringen. SOnb ehe £ititgt;c «16113 manîu bette gehet / folmanbaoheuF^/l’karm/ ben ‘»’Ktciicii ruefen/ mit ben henben fanfftiglichen reiben laßen / (£*6 were bann/bao man foleh« mehr beo morgeno wolte ans» ßellen/bie materiën burch ben vnßchtbarn bunß wegjUs» treiben / bauen broben auch melbung gefchehen.

^interojeit fol man ri?enbcbepoem fewer bie flek 3”* ber außjiehen/ vnb bie naffe fuffe brnefenen/ ^eboch fol S S'u ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;man jitçic«.

160

man |îcfî »ot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nö randj ! tvekÇe öa fun^ett

»no 0«n angen fcftaOcn f|nn/ tvol förff^cn.

jewcvpfan» çVîan fol au(^ tm winter Oao brtte vnOen vnO o6m t”« n “S*'»fcwerpfannen f«n erwermen / OannOtcanf^s* eJ“”” quot;’'wenOige werme Oer inwenOigen viel iu^utt^ut ! Oer Oawnng^illft/ vnOaüe »ntne^ttgr fcncf^tigfeiffn Oar^ Ourcfever^f^retnxrOen/ Q33ift»ol )^r viel finO / Oenm folc^rentc^tgeftlt/vnOfagcn/ Oaedn Oapffrr 2ÎKan/ Orr wichtige fachen iuncrr^fen/pf^ in folcfjrn iartm »nO weichen Oingen nicftt fol ^(wt^ntn I Kenn ft( Oen leib fralftloe machen. QVenn man nun Oie fleiOeralle abgelegt / fol man einen futlaffbel^oonwólÓïngefiït^ ! fennfolc^ futter fic^ reiniglic^

' »nO nic^t leif^tlie^ motten/ Icufe/ fldÇe oOeranOere wilrmean|ic^nimpt ƒ wie fonfïen anOer futter iutÇun plïeget/ auc^Oariugutewermegibt modelt/Oarumb folc^ futter im friege / rdfen ! »no au^ 3^3ien »beraum bequem/ ja man (an fotc^ futter/ ober Oie (IdDtr fa tgt;a(^ mit geföttert/ an flat Oer bette gar mol gebrauchen.

^enn man nun folchen fct)iaffro(f vmbnimpt/ »nO iu bette gehen wil / fol man alle fachen / fie tvtffen gleich gemeinen »nO anOere perfonen/ oOer ih« an/gan$ »nOgar hinlegen »nOau|fchlahen/au|fOa$ alfo folche bürOe hinweg gelegt/ Oer fchlaff/ tiie ttaivung »nO aHe adiones naturales Oepo be/fer fönnen richtet werOen. ^ee morgeno wenn man au|f|lehet/fol man mit anühung Oer fleioer Oie geoanefen »nO forgen/ fo man anffbtn abeno hingelegt / wieOerumb herfilr fu^ (^en ! »nO Oann Oenfelben weiter nachOentfen »nO »erx richten.

2(6««^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;man |ïch n«rt nitbtflegt pnO fc^iafftn gehet/

fol man

Tot man ©ott ^en admec^tt^cn miï mbrunpigem gcbcc onvufffrt/ öae er einem jeamp;en eine feïigewnnamp;gefnnöe hac^t »erleiden / vnï) mieamp;er öie hfï »nö fïercf e Oer bófen ôeifîer ßnebigli^en bewahren vnO fdjû^en mode / »nO ajfo ad fein (eben vnö t^un/ auch öie er^aUimg vnö gcj« ßinb^f’t öee Utbce gen^hc^en ©oft befehlen.

ferner fol man auc^ ade nac^t auffo wentgpe ein nätfuim^ia mal bao tvaßt'rabfcljlaben/vnb wennea gefebe^en/btn* t»a(Terlt;m meg febötten/bao aber,/ fe be$ morgenö/iffnn bie ©on^» ne anffgebet/gefangen wirbt/ fol man in ein rein b^rm* j«’Kc»/^ gia^ tbun, benn man »on berfelben befiebtigung fan ab»# tas «bev bes nemen / wie eo vmb ben menfeben gefebaffen^ fSS wivT/

JDf p naebtö fol man fcblaffen mit offenem munbe/ «uff iuijcamp;en. ben leib aber naclj gekgenbeit ber lufft tool înbeefen/ vnb bao b^upt ) tvekbem bie nacbtlicb« Wte vberaue X»fce febeöliebtn iß/ mit einer leinen fcblaffbanben (welebe ^n fcfMc«. oberß ein löcblein ! burclj welcbeo bie bunß fan berauo geben ) mol venrabren / fo wol aueb beo tagee ! jebocb 2* woman in ßuben vnb warmen orten iß / folmanbae fcefaff^a«amp;e» ' bmpt niebf fo bebeefen / benn eo bao gebirn febwCi« jubetecku. cbet t mit iertbeikrt ober aber mit an fieb ^ib^n baßelbc erfudct/viel ßftße »erurfacbet/vnb äeitlicben grawe baar macbet.

^eß abenbfö wenn man fîcb m^ergeleget/ fol senfe^toff man ben fcblaff atiff ber rechten feiten anfaben/rmb a’i tff rfcfjte biß in bie halbe nacbtalfo ligen bleiben / ficb bann auff bielincfe feite wenben btß gegen morgen / bann wieber ein wenigauff bureebte fette. C9?rnniglicb aber fol ficb %ktric6ce buten auff bem ritcfen 5u feblaffcn/ benn folcbeo fdjwe* bb« re treume / )a gefebrlitbc franet’bfkf» ! (»lö ben fcbiagf

3Ç »nb

vnb Dergleichen verurfacht / vnD ipDerWenfchfoflUfr Dem rûcVen ligt/ gleich einer toDten kichc-

ïSae für cfj acht« aucl) DafiU/ Dao Diefeo nicht wieDer vnfit u.th vornemen lauffen wirD / Dao man alhier an Diefcm ort Oes taßfsi» g(DcncFe/tvao fur feuchte m vnferm ktbe Deo nachte vnD 0118 rföiKii/ Deo tageo ober orDcntlichev weife regieren/ Dann wen wir ju luch tJaewiffen/lonnen wirkichflich Daovrteil feilen/wo* tperhu» e- (jnefranefheit oDer Derfelben ^ufell verurfacht wer* Den/Senn alle fech^ punDen regieret in einem menfehen Êebiût. eine fonDerliche feuchte / alo Dao gebîût hebet an vmb neun vhv Deo nachte /jVnD regieret bi^ vmb Drep vhr ge* gen morgen, ^ie gall aber hebet vmb Drep vhr Deo tageo W7d4iKf;os an/ vnD wahret biß vmb neun vhr. ©ie ÖJÏelanchokp vmb neun vhr Deo tageo / biß vmb Drep vhr Deß nachte, p^kama. nbsp;çônp von Drepen an / biß vmb neun vhr Dk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Dao alfo bep nahe Dk nacht mit Der falten 'Phkö’tiati* fchen feuchtigfeitvnD OJîelancholep lubracht wirD / Der Sa» gebiftct aber mit Dem geblik vnD gaHe. SOber Dao / wechP Siîa !g«n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jrûtiug ! Die rote gall aber nimpt êu im

^nScniniev. ©otumcr/ Die îVîelauchokp im .^erbß ! ^h^egma aber OJ?cfaiicf;okf) jm ‘TBlUtCr.

cr^cU t5«nu«amp; / fluff Dae / fo fcmflubt tir f rancPQcif ft Un ! viiO ïiarfluff flc^fung gibt / ju wekb/cr fïiinöcu f^tt Dw frantf ^cit an^epeffeu/ and? tviO'cn fan/ wfl3 C0 fdr-(tric franct'^c« fftn / vnO wo^cr pc Fomtufrt mó^e/ vnî) alfo î)fpo ktc^ur ök bcfluemat mittel Oar^u atißforOnet ivcrben fônnen.

î7ac^ öem aud) Die tage / öaran man »rt^fikn mÿ.mciJsnu^/ vnö critici oöer dccrctorij dies von öenar^ten «mft (k lt;0 ïvfïöfn/vnt) in FrancFiKiten vnb wunamp;cn grofs* fltiifliit. nbsp;nbsp;f( (nîxrung anicigen/ Oaö man |u»or faam fa» ! nbsp;nbsp;îgt;fP

frantfc

francFe ob« »crwimbte perbcn obcraufiTfowMicnw«^ be ! ^o toil ic^ auc^ biefclbe tage alhier anjeigen xMib nain^afftig machen.

(i^o finb aber folc^e Critici dies ober vrtfteiß tage barunib aifo gcnanbt/bao tn benfelben bte natur tun ber franef^ctf ftnen fîren/enttoeber sum leben ober tobe an«« flelkt/ vnb bao tue natur eben aufffolcbe tage gleicö mit getvalt roteber bte franeffteit (eget ! btefelbe 5u über* winbe ! Çônb tverben ber^alben nac^folgcnbe tage dies Critici genanbt/ ak nemltc^ ! »on anfang ber oertvun* bung ober franef^ett an ju »eien / ber 3.5.7- 9« 11 • 14« 20,21.24.27.30. ji.34.vnb4oße/fo(tfjefagetocr* ben auo beut langfamen ober gefc^tvinben (auff beß ÇOîonben verurfacbt.

5'erner ftnb aucfj noc^ anbere tage/ fo btear^te Tn- ni« mdic^-dices ober indicatorios dies nennen/ weiche bteart »nnb etgenfcftafft Çaben/ baö ße gemeiniglivtt« an*/“quot;^ {eigen ! ob ber ßretttag ober dies decretorius wol ober

Übte werbe ^inauo ge^en/vnb fol^eo tß ber 4.11.17.

^enn nun ein ßretttag tß/ in welchem bte natur mit ber fran^bett eonßiettrt/an benfelben tagen fol man nickte von arçnep gebrauchen / bamit man bte natur in ,brem ßreit nicht verbinbere/ ßntemal gentetntgdch auff btefe tage ein nafebluten/ ein erbrechen ! viel fchwt^eno/ Ober ein burchbruclj beo leibee {uerfolgen pfleget /wel* cheo adco bie natur verurfacht/in bem/bao ße ber franef* beit obliger/ barumb man auch f£*l‘^h nafebluten/breche/ vnb ßulgeng feineo ivegeo ßopffen fol-

(Jo blt;»ben auch bie gpptier etliche tage erfunben/ fo man bie Srgpptifchen tagenennet/welche auch von

i} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uil.

I 6 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CffwUllIUI

«(fc^en irt ôfoffa ac^t gehabt waten/vcviii^tn^ttbf/ Dae tie in tenfelben frantf werten/ gar nie^t/oter fdten aiifffonimen ! ^£)uncfet mid} aber ter war^eit nic^t ge* me^. ^eil aber Bcda terfelben getend't I wil ie^ folc^e auc^ mit an^engen / vnt fint nemlic^ folgente tage/ îDer I. tee 3lt;^nnere / ter 3. vnt 4. tee ^orniinge ! ter I. »nt 4. tee SÖÏer^en/ ter 10. vnt 8. tee 2(prilen/ ter 3.wnt 7vtee OJîcven/terio.nnt 15. tee SBrac^mene/ ter I. vnt 2.tee ^(ugfîmone/ters.vnt lo.tee/perbfl* money ter 3. vnt 10. tee ^einmone / ter 3.vnt5» tee 'Wintermone/ ter 7. vnt 10. tee Q?^ri(îmoner

©aeXXVIlXapûcct

von tscni îXe^tnKti vnb 'ötace/ fo tväc^vndic^eu an§ufrclUit

z^^^3fn)ei( nun tieanweifung gefdje^en/ wae man teglic^ tf^un fol/ale wollen wir nun auc^ vrfac^ nemen iureten/waeman wöcfeentlidjen/M gefunt^eit nö^lidjcn/ gebrauchen fot

QVenn ein menfeh i^aufftee ^ane alter getreten/ vnbeguem / wöchentlichen ein mal ^ugebrau«# tfKriacM«- (tncr hafduu^ grop guten îZheriaefe Androma-cb!rwf)rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rechtfehaffenen gutee ÇKithritate / fo man

brtt/rtjödxnt» leeigerMtvort wnetig vnt 2lnttorff aubringen p|ïe^ iK(?c„emmai get / tanncin rechtfehaffeneriThf*'’^^ vnt SVîithritat jti iiciiKrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfoiie (rafft vnt tugent haben.

SÖntcrweilene ijl auch gut ^ugebrauchen tie ^at^ »verge/welche befchreibung QiciusPompeiusintee vberwuntenen fönigee Mynidatis heimligfeiten ge^ funten

funöen Çat/ »nb fo bafb ^cmac^ fofßcn ivtrbf. lt;St^ttgt;ftgt; icnifïaitc^ nû^lic^cn Ju^ebrawc^cn bic af^ncp Leonis bf^ X. tveic^c lobctiô wirbi^ / btctvcii folclje prarfcruirct vnb bc^ötci für bcr grctvlic^cn fcuc^ bcr ’Pc«» fltlcn^/ fo nac^male »mcr bic anbcrn arijncpcn/ fo wic^ bev bic gifft bicnpiic^cn/ fot mie cr^cf^ktvnb bcfc^ricbcn werben. ÇOnterweikne ifl auc^ nic^t vnbequem bes Marfilij Ficini arOnei; in Ö)?orfeUen îugebrauc(jen/bann folcijc gan^ gelinbc mie purgiren / bcr ïT^eriarf vnb SDîetÇnbat fïopffen. ©(eic^er geflalt i|l aucb nicljt vnlt;» bequem/ wöchentlichen ein mal be« Caroli quinri aro* fee Aqua vitæ Jugebrauehen/mif fubtilen flcincn ©cm* mclPrumleirt vnb gutem iucFcr^ulammcn gemifcht/ ei*« ncr hafelnu^ gro^/ 0nfemal auch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aqua vitæ einen

liebliche geruch befórbert. ^tem/ee ig auch gan^bienfï* lichen ! bae man bee abenbe ! ehe man fchlaffen gehet/ , vnterweilene etliche OJîafîixfôrnlein verfch linge/ bieweil fel^cbem gebechtnie vnb verfîanbefehr bequem vnnö nö^ltchen/ auch bcn îSRagen wol fchlicffem

Sollet nun l)ic Bcfcf)tciBun^ bev Sy^ovfeHen { Marfilij Ficini Welche allen glicbcrtt bce ganzen Icibce wolthun j bnb ein 'voeni$^ mit purgiren.

lernet au^gebilTenc gimmetrinbe iiif. quentl. ber ÇOîçrnbotan frucht/Chebuli vnb Eniblicarum genant leber tf. quent. (Saffran ! Oîofen / febee j. quentl. roten ©anbei if. quent. rote (I orallen f. quent. weiffen ^tiefer fouiel barsu gnugfain/ bae man ÖJJorfellen baraue ma«« Chen fan/ ^cn guef er fol man mit CKofenwaffer/ (Sitro^ iff nen

166

ncn ober «iimonicnfaffe / in glci^cw gœfc^i laßen ! vnO barmft ab|îcben ! bi^ bae a îgt;trflt; gnusf«’^/ ÖJïovfelkrt Oaraue ^ti gießen ! ale bann bic obangejeig«* ten ßuef / alle gcpuluert ! wol baiunter mifdjen ! ic^ltcQ auc^ bar^u t^nn bee beßen Çamp;iefeme onb Àmbræicbee on britt^eil eine guentl. aie bann SCRorfellen baraue gießen/»nb folc^e mit feinem gefc^lagenem golbevberi» gßlben laßen.

^cfcßVCiButt^ bCßi Aqua vitæ / fö IvCHitHt’t

M. Gallus i Caroli V. Medicus im gebrauch ^abf/»nb 12p. pr barnae^ gelebet.

îRemet Weben / ^immetrinbe / ©algant /'îîeg^* lein/ ^ufeatenblüet/ Ingwer/ febee ii). ict/ ^atbt^ k pfunb iitf. lot / aUe fol man einwei^en in iw(9 nößel onb oiß. lot bee beßen gebranbten weine/fo f(^^ malabgcjogen/ foldi(o bann fdn gelinbe wieberumb lufammen bißiUiren / vnb ab^i^en. QÖenn man (olc^ Aqua vitæ rec^f machen wil/fo muß man 42. maß gu* tee weine nemen / onb fokken fe^e mal bißiUiren/ f» wi(igt; weniÿ vberbkiben/ wae man iu bnfim Aqua vita: beamp;ar|F/S)iß Aqua vit^ißvberaueÇiçig. ®fnnman nun fokwee abgewogen fol man bit /enigen ßöef/bauort ce gemaebf/nic^f ^inweg wer/fen/ bann folc^t ^u einem fcbmac^en €Q?agen non außwenbig fönnen gebraucbt werben. SOon bteftm Aqua vitæ fan man vnterweikne wécljentlieben ein mal einer ^aftlnuß groß nemen/iß ein Fre/ftig bing/ oon wegen feiner fubtilitet/ onb gibt ^rop fe halft ben Itbtnbi^tn geißern ! »nb wegen feiner groß* fe» werme itrtrdbt cp onb mac^t fiibtil/ vnb tr^ifft bcc^ ’

. ökic^gt;s '

ô(eic^wo( nid^t bie gheamp;er ! »on wegen fetnef fubetfen ont) lufftigen art. o i|î gwe / 5« ^auf »ntgt; Çenôe tarmu âiibefcuc^ten.’

èin anîgt;cr ^errfüßc^ Aqua vîtac, fo / vnD ^ft(bf|èn V5oeiUnt)tfw»

ïgt;ie fluflê morgeno fen^ abcnîgt;o gc«« braucht ^at.

tRcmee au^nfefene ^imnKfnnbc »»ƒ• (of. pfiffen 3«3wcr ). (of.

'^ramet'yîegldn,. (of.

©Uten roten @anlgt;e(,'. (of.

ÖJïufeaten nûlfe

SSRufeaten b(umfn

•Pfeffer ©olganf Çubebfrt

(?arl»amotti(etrt

2(nip (amen gencfjelfamen 3*’^ereüten(£orMnt)ernn'f f(|tg/

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Spee. Aromat, rofati hab..

Diambræ,,

Dianthos, (ebeo (in (of.

©tefe breç fpccics ni«^ man awo txr 2(pof((flt;n ab^o^ len (a(fen.

Söïaioran bfetter/ ‘2gt;a(i(i(n b(e(ter/

-iauenamp;et blûmïein/

Ûîofmavten biûmfetn/

^pieanar ben blftm(ein/ ein blt;*(b (of.

Oîote

16 S ‘

î, OtoreCXefcttf.^anamp;von. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

®ae gfwuif^ V» famen fofftn grébltc^ftt irt (in(n

feöm ievRoflen wcrbcn/ abet bit blttttt vnb bläniUitt fol man gröblichen mit einer fcheren äerfebnelben/ Dann in ein Qiaß t^un/vn mit nachfolgenöen lîâeb’en elnbel^ê.

îîemet ÖJ?alnaßr/fo gut/anUerth^lbnoO'el.

Oîelnlfchen Qôranbtenweln v. nô|fel. OîofenwaOermltÇÔlefem bereit x»»). lof. ®efûlt negleln blumen waßer i). let. glmmetwalTer if. ht.

^anblf anberfhlt;»lb pftmbf. '

Sgt;lefe pûrf aile »ufammen gemlfôbt / »nö an einen war^ men ort gegelt/ tegllchen wol vmbgefchûftelt/ onb naeh nu^gang ber 14. tage wleber ein tag vnb nacht In ruhen gehen lagen ! bann burch ein new wuHen lauwefecf lein fm/ftlgllchen glegen/ biß (amp; flar werbe.

Cilî attirer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aqua viïæ,

ober Elixir vitæ.

(Solch Elixir vitæ h«f ber hofhgelatfe onbhöeh^« erfarneMedicus, Dodor^oh^nn (Schröter/für ctllgt;^ rfjen ja^ttn ! für ben. QBolgcbornen onb bien J()errn/ ^errn ©gnther/ bet »1er gra/fen beo iXelcho i amp;rflffcn ^u Sehwarçburgf etc’, fellger gebechtnlo ! georbnet.

lernet bte btfJtn Oîelnlfchen QBelno ij. fanbel/ hßftt bieftn brtt^ mal buref^ tint ^tbranbtt wein blafe gehen / ,'eboch mit gellnbem fewer / :^fd bann nentet von foichem QtbifUUitttn branbfcweln gute anbertfialb nöp fei ! ober gleich nögll/ ober ^wep pfunot Slpoteefer maß/ thwf folchen Inelnglag/vnbbKfenachfolgenbe

gü»fe

cnfd)Uc^cv ^efun^ett 16 piïjfe óïóbiic^cn ßcpufyert auc^ bar;« / ^(mKcrjett : 2(u^3lt;bi}f(ne ôute gimmannDc ij. fct. ©aurampffcr butter/ ©(orbtcn fraut/ CXotc ^roufn^ rofen ! |eg(ic^lt;$ iij. ({itint. ©tlamp;cn @flnlgt;e( «ntxrt^aib qutnt. ^araamp;i^^olè iiij. fcru^tb ©^ïfgant/ SOîufcatcn bfämUm/

©rolfe »nö fkine èartxtmomki«/ itbtr^wti^ OnÉt^cOctne qwent.

^fqletn/

OJîukatennu^/ j(b($ tin Ça(b quent. ^ubcbcn/

9gt;(»ratgt;i^ f (Writer /ûamp;tt ein britt^eif eine quent. ç:amp;iefem vij. Qctfîcnfôtna: fc^wer.

©ofe^e aQeiiifammen get^an in ein gro^ gk^/vnli wol verwahret/ vnîgt; alle tage fûnff mal ombgerüttett/UafTel»« be 15. tage aneinander getÇan/den fecbîeÇenden tag fol man fo I c^eö nicbf me^r bewegen/fonöern tag vnd nac^t in ru^e pc^en Jaffen/ gießet nadjmate fokwee faefjte per Hippocratis manicam, dao iß / durctj ein weiß wiMkn lauwefecheirt/alfo/dae feine fpedes mifge§en / Q23ann ee denn rein vnd (anter abgefeiÇet ip/ fo t§«t ane der2(^ pote^en darin

Myuæ Citoniorum firapl. dae iß / ^Cuittttt* fafft one gewûro/mitiuÆer abgefotten/

Syrupi d. corricibus dtij, den fafft von Oro«» nen fc^akn/ vitf. ht i

‘iÖermifc^et foiedee iufammen wo( ! fo ^abtj^r dn gut A(jua vitæ oder Epxir vitæ. fOkfee foi man alle tage/

oder

ï 7 o

ober ben anbern tag ein mal (inen (óffd I5oll/6t| auff iwccnc / mcljr ntc^t nemen / iSoldjeß ßercftt ba$ ^eupt ! »er^e^ret bie ßiifte ! auc^ flercfet (amp; ben Oîîagen/ »nb erólfnet bie ieber/ vnb machet tvo l bawen ! bel^Utet für ber gelbfucfjt ! waflfftfncljttJnb fcfclage.

$V?an mag aucljwolan pat ber Aqua viræ. ober Elixir vit«t, ein gut 3tmmettoa(|cr gebrauefjen i benn e$ fonbcrltcben benen gonunûe vnnb bequem tP; welche bae Aqua vitæ ober Elixir vitæ nùljt tool trintf en fons* nen ! ober j^nen baPelbe nicht aller btng btfomen wil. SÖnb fol bemnach aulffolgenbe roeife iugericljtet werbe. -

lernet ber atipgebipenen ^immetri'nbc j. franta pfunbt/ ^ubrechet folche mit ber Çanb in gor fleine pueP« hin ! jerpopet fie aid bann in einem mórfel greJblichen/ giepet tn folchen ein wenig CXofenwaPer barhi/ aiifiFbad fie im poppen niehf iufeht peube ! onb bie frafft verliere. 2gt;ag folche in einen weite glefern bipiDir2tlembigf/obet in einen verglafurten topfF/ber oben eng vnb vnten weit ip/Ô’fffftîgt;m«bcr beebepen rofen waPero üp. noppel/ ÖJïaluafir anberehalb mJftel i ober anbern guten ÛîcinM fefcen alten wein /4aPet eo hifammen ein ober 4. ta* ge an einen warmen ort pe^en / ^eboch man alle falt;* je ein mal folcheorufammenvmbfchöitele. 2(lpbennfol man fie in ßalnco Maria?, mit einem glufern brinîeug abh^dt / vnb bepbea ben brinjeugvnb bao glap/ fo vn* tergeVapt wirbt / ganowol perlubiren/ bamitfichbao gniimetwaper im bipilliren nicht veirieche- S^er crfic gang/ fo herauo gehet iß grawlichen / vnb iß ber befte/ fol auch fonberlichen aupFgehaben werben/ ^(foauch ber miitelpe vnb leçtebefonberd verwaretwerben.

îîu$ ©tiD ÿtivaa(^ titfes^tvafftfS,

Sgt;Kfcamp; Q33a0lt;re fol matt tgt;f(jmor^enenuc^ffrrt/ öuc^ wol omb ÇÔcfpcïint i.z. oExr 3. löffel »oll auff cm mal n(mcn/;öann ee bunct für alle francF^nfcn/fo von fdte fomnun i Dieweil ((gt; Den falten fc^ieim »nD feuciji« tißfeiten t fo in Dem ge^irn »nD OJîagen ligen/Di^eriret/ Dünne machet »nD »erje^ret/ fo Verteilet ee anc^ Die wirt:« De »nD blegi^fetten/ lt;^’0 iß auclj gut Der lt;feber »n ?Ü?il^/ co ßertfet Dao geDec^itnio ! Dao ge^irn »nD ^irnaDern/ iß gut für Die o^nmac^t / ^er^we^e »nD ^erçflopffen/ wieDerße^et auc^ Der giß’t. t;^o erforDert Die weiblichen Blumen / Dienet auch wieDer Die Colica »nD fortfe^ung Der ßulgeng »nD DerwinDe/ Damon große fchmer^en f ommen / (5o ßiöet Den »nwillen »nD ecf el Deo mageno/ iß gut ÎU allen mutterfranef heiten ! Dienet Denen wol/fo einen fchweren athem / 3tem Denen fo fich Deo fchlageo »nD fchwerer noth befahren/ oDeraUbereitDarmitbe^ haßifet feinD. 0 iß auch lieblichen ^u nemen / »nD ma^ ^etDenmenfchen einen wolfchmecfenDen munD »nnö wolriechenDen athem / fonDerlichen wenn folcher gebre^ (Ijcn entfielet auo Dem OJîagen.

^öd^kitt/ fo ‘Öoefor ^icvo«t)«iu^ Säraunflt;^»oeigF/\»eiUnDt6taDtftvt^t: »nD äpotc* cFe» OevrtfobuvgF / in teglichcm gebrauch fein alter mit gottliebcr h«lß^ außr 11 o. iaht gebracht hat.

Tîemet gute ^immetrinbe / ^n^wer / i'eDeo iß. lot/ SQ^ufcaten nuf; t ^eglein ) langen 'Pfeffer / $Ö?ußaten^ ß blüet/

172

6likf/@â(gant/ jebw tj. wdp wurê !

! (lahnue ! SSibciul ! ÇcHigcn ö«t(ï wurdet ob« Angelica, fcöcr). qitcnf. ïgt;(v £gt;cßlt;n 3î§abfltbar« j-iot/ Ov^apontKatf.qufnt. ©affran dn lt;îufnf. ^tffc üllf fo( man fiibtU pii(uern/tgt;ann turnen j. pfunl» 5M^lt;r/ ober foniel man beffen ben^nget/ benfelben wie fïvtô ge^ Çérf j mit einem ßtbifliöirten tvükiec^enben tv«ffer wof abßeben ! nac^malu bae puluer banmter mifcl^en j vnb fùit (ein baraub machen. Stefe füc^letn fleréen bab Çûn vnb gebec^tnü/ nemen ^tntveg alle CEKefaneljolep/ fc^ivermiit vnb fc^tvinbet ! reinigen vnb feubern bab blüete/ fîercFen babÇer^/ vnb ertveefen einen appétit ium epen vnb trinefen/ erhalten ben leib offen/t^un be* V nen tvol / fo f;effttg ^upen ! vnb iur fc^tvtnbtfitc^f ge* neigt fein/ feilen a«^ ßefi^iver ber brup/ ieri^ei* (en bie engigFeit bee^er^enb / vnb percFenallcglieber. SOon biefen fi5c^leln fol man abenbb vnb morgenb brep ober vier effen ! bann pe vber bao für manc^erlep vnbe* fanbte franeffetten fe^r præfemtren / SÖnbiflgetvi^/ bao fie aiic^ bab faiire auffropfen beb €V?agenb pillen. ÇOnb ob eb tvol an bem / bab btefe fiu^letn von au^erît^ f(n(n emfeltigen pücFen ^iifammen btfcwnKn fi( bod) einen bittern vnb tvieberlicfjcn fc^macb*/ barfnr (tlicf^c einen ecfel / vnb ber natur ;invteber. ^enn nun folcfj,eb ! fvl 0’^0 biefelbe nicljt ^ti opt gebrau*

3 gt;nbsp;t^en/ ©enn wofiU bienatur einabfcfjetv (tat/babtp beffdbtn auefj gant; entgegen / vnb tvirb ber gebrauef}

3 nici^f vnbtlltcfi vnbienplic^ erfant. (^b wirb aber af^ùt: gerebt von gefunben perfonen/benen bif weilen dnt nep^uwteber.

Suefet^ukp. ÇOber bab fol man aiiclö bengucfer^ul^P

0i( (rafft

b»lt; frefftc vamc^Kï/ »nïgt; amp;a$ a(«r iu rüff e ^dt/ fetW wc3f6 ^mamp;an feçvn/ôenn er an Jîat fpei$ »n tranefê fan gebraucht werben/ ^a er Çat anc^ feiere pätf in fici) ! fo ber natur gar heb »nb angenem/ »nb wnb auffnae^fol^ genbe weife ^ugerfc^tet.

^7emet brep nólfel bee aöerbefïen Oîeinifc^en wein$/ f^ut batiu beb aderbefîen vnb weifîen ^ucfere ij, pfunb/ laffet folcftee iufamen fo fang foeljen i bi^^ ein fafft eber 3ulep braue wirbt/ ben raag raan nae^raalb rait reinera brunnwaß'er »ermifc^t gebrauchen.

^iii foftlicßc Latwerge 'Pefvi SlppoHcnfisV ïvcle^e baa fîerc^et:/ Pub tic gantée natur ers» maijct ben tnenfi^en frófich/ nimpt

^tWeg bte mübtgfett / bcfomptwolben tra\»rtgen ! fehwermütigcn Pub gieptbrilchttgcn.

- lernet rote iuberettte Korallen ! CDîufeafen 6(net/ hirfchher^ beinfein/ Ambræ, *perfen j ^rifîallen ! rein fein gofbt/ rein filber/ helffenbein/ ©aphirr/ CKubinen/ ^iaeinthen/ jebeu ». guent. lt;2^ubeben ij. guent. ^Siefera ein halb guentf. Oîofraarien blilet/gebranbt helffenbein/ breperfep @anbel/ 'Jîeglein ! ©algant ! (^alraue / Cu« beben/ jnbianifehe ©piea/ «pirapernupletn/ «prefifien faraen/ ^aiboraôralein/ fangen Pfeffer/-forbcrn/S2)er^ tram/ febeo uj. guent. ©unirai »on 0tiraxbauni/Wîa*î gnetcnfîein/ ô)îi;rrhen/ bee befîen -Cpp/ febeo j. guentf. Peonien faraen eingcfaralet wenn ber îOîon new ifî/©a^ nîilîen bfuraer./ ^ucf)liligen/€Ey?aioran/4^auenbel/ 2(ralt;» W’pp/ .^olwurijU/ Oiofraarien/ febeo iif. gueatfein/

9 hj »Orient

174

.Cnenfähfc^en 0a^ran ein Çalb lt;l»ettf.

weijfen îWaafamfn/jcôee tp ijuent. ^«cfer/ foufel in lt;i^ ncf Ufwerge vonnöten. £)«uon foi man «nff ein mal Itoep oDcr Orep quent. mit wein eingeben.

' gt;nbsp;t^matwaegtue^fcreftofrge»

5îemet eingemachte 3îofen if. fet ) SSorragen bin* men eingemacht i bian vioi biumen eingemacht ! ieber j. (ot/ J^inbienift wnr$ei/ (ïitrinat/ieber tif. qucntldn/ auo bet ^ipoteef berSpccicrü Diarrhodon Abbatis Iwep britt^eii eine qnent. Diambræ ein ^aib guenti. gebranbt ^elifenbein ober ^nbianifche ©pica; rote in* êeteitte (Joraiien ! inbercitte lt;perien / ieber ein britt^eü eine guentieino. ^i(flt; aiie mit faurem (Zitronen fafftiu einer ifatwergen angemacht.

wii aber hift^ep bt(f( erinnernng von nöten eriehite ar^nep mittei nicht jugieich au|f ein mai ober tegiichen gebranche/ fonbern »echfeio weife/ nemiichen bieft woc^tn einfi/ bic foigen* be Woche bao anber/ iDenn bie abwecheinng nid^t aßein biefennn^r gibt/bao man mitinfî ein bing gebrauchet/ fonbern bao barburch auch »ermieben werben/bao nicht auo tegfichem gebrauch eine bingeo eine natur werbe.

acoetîti fcuct- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ieweii ficho auchiutregt/ bao manchem men*

tiateiti nac^t nachtücher weile ( mit ehren iumeiben/ Qciffß au» eîm ^is fem munbe fïeufî/ fo wii alhier nicht vnbeguem feim tt^ bent munbe iiche mittei wieber fbiche befchwerunganiu^eigen- ^rgt;er* lîcfern / wn# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iTicffenbcr ^(if(t verurfai^t wirbt von

fo foi man eine aberfchiaheniaifen/fich barneben meffigverhaiten/vnb fQi(^(fp(if(äf^faucf',(n/ bie an

bif an (îc^ îfuc^f. 5llt;nfï fofc^cr gcifcr auôvrfac^ »Klfr'P^(cgmattfc^îlt;n feuc^n^ffùfn ! fol man fic^ glcû» c^er gepalt meffta Ijaltcn/ Ïgt;k materiam tgt;tglt;h«n (affett «Ht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo m 4?X9mcl gefodje woroen ! ob« J^pp

fopivaÓifvmtf ^ypmel »«mif^t/ nac^malo ficl^ pur*» givrcnnitt Hiera picra, igt;ilt; iuußc »no ben munb mit ^albep bkteern/obfr mit ber Latwerge Aurea alcxan-drina genanbt t reiben. 2(lfo auc^ fonßen anbere ßüeT/' fo ben leib aufjtrucFnen/ applieiren.

Ö)?an fol auct mócljentlicben bie negel an ben

ben onb fû|Ten verfc^neiben ! Sie fûOe auc^ ro(5c^entlilt;=

cljen ein mal ! nach gelegen^eif vorße^enber lufft ! wo* i,camp;cii «« fe^en/ emweber in warmen ober faUernwaHTcr/barein mai itim» îuuorn (famomillen / 25fop / iauenbel vnb berßlcicben %'?ƒ■ ôekgt/ auc^ nacb ber wafeftung biefüffemitfalç tS effigwol reiben laftcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tm m«igt;

^m “Winter fol man biefüffe bep einem fewer wol »gt;lt;(^lt;11. brudenen/ weldjeo verftanben wirb »on benen fo fok^ wafeijen »nb reinigen nic^t übel befümpt i Sann bie »on natur fïû(Tig feinb ! »nb viel falteo fc^kimo ^aben/ benen bringt bao fiJf wafdjen me^r fc^abcu/ benn from*» men.

^uoXXVIILSfapüceL

î^fgûnen vnb X)iæfa fo inan natheiden paften foL

^’1 ^if- ba^er nottürfftigfiefjeii von bfin 2îegi«» wen vno Siæf / wie man fiel) tä^Uc^ai / auef} wi^tfeeniUeljen biirciio ,a|jr ober vetfjaktii 4*^1/ augejtgt;¥

17 6

tvoröcrt/ a(0 etfcröcvc Die orDiiun^ auc^ anju^ Deuten / wao man monatlidjen t^un fo t-

SQîoitaüicÇcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hippocratis VtlD Aui-

fic^ ttionatfic^en Lwcti. iwepmal oDer iwene tage anetnanDcr erbrec^en vnD vn^ Damen fo(. ^cic^eö iwae nidjt fogenammag inaeftt gehabt werDen/ tvo man meffig lebet / »nD fic^nie^t »berfället.

yiuç bc8 er. »nDamen aber bringet feieren «u^ / Dae Der kcc^eijc. »berfïu^ ! melcfter aue Der erfiWung Der fpeife »nD Dea tranefe ! fo vberfTüfTig eingefc^ött morDen ( wie folclje? Dannfe^rofft »nD viel in Den falten mitterndebtifeb«» lenDerniugefe^e^enpfleget) mieDerumb Durch Daoer«* jerbrcc^cii brcchcn hinweg gebracht wirD. ^DerÇalben wenn man tiue tooriieiiK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lit cffen vnD trinef en vberlaDen l foil man aß Dann

S pi mu vnDawen »or Die hanD nemen ! Dait folcheo eine fiir^ cfîcn bntrii;/ nehme ar^ncp DievberlaDungabJuwenDcn/onD befetmet cf CI» bfcerifl. Ranzouius, Dao fo üfft er Die mafo in effen vnD triefen vberfchritten/ fo hab er (ich gewehnet/ vnD ^wep mal in einem monat geunDatvet / feDoch nit balD auffeinanDer/ fonDern etliche tage Darjwifchen au^gefept. ^o lehret Lib. t .dera- aber Hippocratcs, Dao eo beffer vnD nuglicher fep ( wer hone yiilut. erbrceheu gewehnet} monatlichen äwene tage aneinanDer focheo vorjunemen ! Dann etliche tage Dar«* iwifchen au^^ufehen/ auo vrfachen/Damit Dao fenige/ fo Deo erjîen tageo mit Dem erbrechen nicht gar hinweg bracht worDen ! auff Den anDern tag vollenD gefchehe» möge.

Ögt;Ïan foil aber nach tn’m erbrechen Die augen vnD f eene mit effig vnD wein/oDer aber mit wein vnD CXcfen«* waffer/ ober mit Dem waffer fo Droben ange^eigt worDe/ wo(

wo( wafelen »nb^fT^ÄÖh h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ein fnlncf(cm gufcô yjaco bem

frife^m wctnô/ oOcc ftrt|lôdF(cm quttfcnfattvcv^c / olxr t’«» cm lôffd »oü bcß Ouniun quittcnfafftô ! ober Âtaiifc#î mûnçfrt faH't / |p irtif »«et«r ^^cric^t ! iit fic^ nemen/ nbsp;nbsp;‘ x

bae pcfcFct ben maßen wteber/ ^an fol mtcb tm (Somgt;« mer monatlichen cm ober J»ep fnai im falten maffer ba** ben.

^rtôXXIXXapÙCd.

, ’ ben vier vntafcßicbftt^en ten bes^ 3namp;r«f.

alten haben bao ßan^e ^a^tin vier onecrn fcljicblichc (h^il fein abßethcilt ! ohne iwciffel b«hlt;r ! biemcti von ber Tonnen vnb anbern

flernen eine jebe jeit im fahr angemachfam anbere guali^ tet vnb cigenfehafft an fuh nimpt ! Jöenn bie tcgifchc erlt;* fahrung beieuget t bao ber ^rüling vnb ien^ im anfang feuchte / im mittel temperirt i im enbe aber warm / ® er Sommer aber warm vnb bruefen t ber .^erbß bruefen »nb falt / ber Qa3mtcr aber falt »nb feuchte, ^amenn manßeiffig aebtung oarauff gibt / fo fan man faß tag^ liehen vnö nächtlichen folche vier iahrojeiten fpüren vnb vermerdfen j ^enn be^ morgeno fruc ifî eo gemeiniglich föcl ober feuchte / vmb mittage aber ettvao temperirct ober vermenget / nach mittage warm ober bruefen / be^ abenbo bruefen ober falt / feboch folcheo mehr ober W)(^ niger nach ber ^eit beo ^ahro ; Herwegen wollen wir erblichen fîiVfweife eine icbejeit bef ^ahrefürvnone^ men/vnb)h^lt; cigcnfcljafft anicigen ! ^(achmalo auch 3 |ch«n/

17 s

leaver» / tvaô man î^avinnen t^un ! »nb wù man fic^ m effen vnb trïncfen / fampe anban fachen ver^aKe» foU.

©«0 XXXXrtpKCcl 2?ouî rechten anfan^ t^cs? voni Svûlmg viw Venç,

^rjfûh’ng fe^ctan/ wenn bte lt;Sonnf fempt m bae ^etc^en bee ÔBiebew ! gemeimgli^en an^ben r O. tag be^ îOîchjene ! ju bev ieit ! ba

jiequintâiu tagvnb nac^f gleûfe tfl/ »nb nume^e ber faite ^inteif F#rzM/^. abnimpt/ »nb bfe erbe (fobiß ba^er von großer feite ^art verfc^ifoßen gewefen) fic^ wiber auffthut ber febnee von ber werme ^erfcbmtl$t / bie feuebtigfeit in bte beumc fcblecbf / bie wnrçel vnb freutet ( fo lange in ber erben »erborgen gelegen ) ficb wieber berfür t^un ! bie wiefen aber anfa^en ;u grünen/ vnb vonmancberlepfcbónen . geferbten blumen treebfig werben ! »nb bie beume begin«» nen in blühen / bao »iebe lußig wirbt / ficb ^ufammen gattet »nb fuiiget / bie »ogel anbeben Jufingen j »nb bie ^acbtigal im walbe ficb Ib^^m licblicben gefange auch b^ten lefV »nb alfo tgt;t( gan^e erbt/ berge »nb tbal/ »on ber feite entlebigct/berrlicben gelieret »nb gefcbinfp cf et werben/ auch alle tbier/ »nb wao ba lebet/ wieber 5u feinenvorigen »oUßenbigen frefftenfommen.

Qöenn nun ber ^enlmg ciniritt/ fol man wenig cp fen/ aber beßo mehr trineten / mehr gebratene/ bann ge« foebtefpeife gtbraueben/ bocb allgemacbfam »onge#» bratener fpeife »ur gefoebten febreiten/ auch menig focblt;» freuter gebraueben/ »nb tß iu beri.(ttfürnemlieben bao falb

fvnb fc^ópffm fTofefj fr^r btcn|lhc^oi. ift öuc^ nö^licfecn ! bae man bae ofr't vnb lange fa pen nn {(ni^ i^rn cmfîede. SÖnb nach bem ba €lt;nç chu gar gefunbe 3«« ^nViua vnb fcmpcrùtcpcit /fo fol man fo viel bcpo nu^r in effen ! crintfen »nö anbern fadjen/barinnen bic gefunb^ ^ne fierce ! meffig verbaleen ! au^ bao ber l«fgt; niclje in franrfbeii gera^ju.

QCeil anc^ bao gcblncf im ^Tilling w^dj0/vnb fîdj gt;nbsp;Sn'ifw^ in bem mcnfc^cn ergebet ! wnb fein dominium ^ae / aio to» fol man im ^rüling sur abern laßen/ vnb fidj purgiren/ boe^ nadj cineo feben (Complexion vnb gclegen^cit/ «otfurift wnb maß/ wiejnuor banonmelbnngg(fe^elt;’}uraïcv«uf. Çen. ^o iß aber ein alter guter gebratidj ! bao man im f«»i®‘-^pril ober 0}?epen getrencFe/fo bao geblüt reinigen/ idr#» liéten gebrauchet ! wnb alo bann barauff êur abern leß ƒ weicheo nicht alleine 3 0.40.50. jdhrigen perfonen/fons« bern auch jungen lenten ( fo gemeiniglichen wmb biefe leit pßegen außjufchlahen wnb fre$igiuiwerben?gan$ bequem wnb bienßlichen ! ^ertwegen folche blutreini” gung ober ÇVîepentrencre wngefehrlich aujf nachfolgen* be weife/ nach t’uo jeben gelegenheit wnb wermdgen fdn* nen jugertchtet werben.

Mißlichen fo fan ber gemeine mann ben CÖÏolefen^ tranef / fo nicht wiel geßehet/ Jurichten/ wie folget :

^7emef junge außgefchlagene övuuefelbtraute/fo^'^jjjjj^^j;“; man (Gebrauch nennet/ junge^opß^en fprießlein /jung uuu. ^inbtleujft ober (J nbiuien fraut/ jebeo iij. ober iiij. gu* ter hanb wotl/ ^Öiefe alle iufammen flein ierhacft / wnb bann geßoßen/ ben fajft barauo gepreß/ wnb ium fewer gefegt / wnb fanjftigUchen auffwaHen laßen ! fo j^chutt erfietj wiemolcfen/ bamt wolwerbest hinfeçen/wnb

3 ij ein

18 O

cm baOr punbcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(affcn / nacïjmafó t»ad fubrHf(îlt; '

Mirc^ (in Diippd töc^km fetten / vnö 9» cùif»« falben nöfl*d f. ndlfd tvolgdtbtfrmojrfen / Q33it nifln iiebiic^ Çaben ! fo maß man mtr oDer meÇv lot ^ud’fr lgt;arju t^un / SÖnö bann folcftfo auff »ift morgen fdn warm au(?trlncFfn. ^a man foldjfo iumanbfrnmal audi ^iirübtff ! »nb gebrauc^ft ( wie mdbnng gefefef«^ Çtn}fo bfOer.

^Dicanbfrart ifîbifffî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

55lt;r rtiifc« Vernet fnfebf wilöe Oîaiitf fidn gc^aoFet f.

WîcyétMtjcf. von/ ssorragen blumfn/Odjfeniungfn binmen ! Epithymi cretici mio Oft 2lpoffcFfn / jfbfo dn ^albe ^anbf »oU/ Q;ngdfü|j wur$ grobhdjen sfrpoOfn vf qufnddn/ ^ÏfncbflfamfniMufnt. «Sfnftblfttfro^ncpidnO.obfr Vf (fucntlein/^iacn ober anbere wolgdfbfte mokb'fn itf-nQfl'd / ©oldjfo i((f(t man ^ufammen biß auff'i^cn brit^ ten t^eil fanffti^licben (infocien / bann burc^Qcfeilet/ »nb Daryll gcr^an CKoffiibonig iiif, iot/S)arnQn nacft=* malo aUfmorgen dufngiitf« fîarefentrnnct’ 4,ober;, pnnbfn vor ber ma^ßfü gefÇan.

fDie brüte art wirbt auff nactffol^enbe wdff^ugfvicbtft:

Sn iïMt Mentet frifc^e wilbe raute ober (^rbrauc^ tiein àer^f (çctraiKe..^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! außerlefene ^enetbietter o^ne

jiietif. (ot/ber beften außerlefenen Ji^abarbara ßröbli^ cbengerßoffenf (fuent. wd/pn^ngiofrij. gumt, bfaw £Ö?frr;fn molfn btiimen dne ^albe ^anb voll / ^igen molcb'en ij. néffef/i^nbiuien wafferein ^aib neffii/ ffiff bif 2)?olfffn vnb baó lt;2:nbiuicn waffer iitfatnnien gar / t^ut bie ernanteti finefe in einen verslafiirten nbsp;nbsp;_

Sdben top/)quot;/ ben ^ngwfr abfr ierfclsneibet gar ffein /

vnb

ova nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ht g

uijynv qua i;utuu^u4vat gt;j)ta ^jjtv î|t

•u)Jphv44)6 Qua u)îîp«nî JVI« ujjquv tun? puv« uvtu Bviu /Oîpjqjg djutuua ajijoct uviu vq quQS/iwi^rj ujquttjl • jynwvqqua /luiuju^tJ nf uuvai upj punit ujpsvy ujînô uta usSiout Jjiv uuvi^^ / «nfjj npvq îoj -ï itqo •üta/i^jpojîBup iviu unîu oj/u)Jojg «)q uoa otj/rj ejq Qua/uj^njjqu uueq /ujj^vj uj^JiJ 6vî up 4iq)tat O)^3ioj /uppujnb up 9jq31,plt;iup}3utm,tg /pquvQ ujqpß /«îyôgijj ^otiqpAÖ / uppujnb 'lt;1» 4?qo lu viwqivqvOjc î)nb un^t upivq / UJ^pJjqv 3949 3tquu»q9jü /wjlvj U3^3ojup jjjyp^ îtq jynv^tq43(»jjiujqd3quuvq/u3^ •»poiup )^3VU 3UP UJpJOWUjßjjg J3|jpu 'Üt JlUt UVUI JOj ’nv 3j3.t(g : ÎOJ 'iu pt5 3u0o Wîtijqôujg) /JOJ -Il upjuij .»04 ujuijj^ 4)q 4)qo/upy ju^o uiJojc/jq it u)))nt^3j43j «Pli /noaqu»^ q)»^)43quv ojq)! /}nv4.iugt; *.tntq«.î) /«3,yoy 4nj43^ ßuiJV^S tut oj upjlfjpdJw^jy^o^ /4ov5aiv4j0un£/noa qui?§ lt;U4q jîuw jqjiat puu^

: ijjpijqn« oJjü q4iai /jjj^pjb^nv jiiu

•niwjjâjjzA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ î^v^ab ^a*nv4q3b mi i^vî jato snoip

«Cï -3W «iuuv^o^ -jßj {pt oj /34Ü aq4a.taai(^

•uaquny j[|unj jynwvq jay vj quo /^ana n? uuvoi upj ua6 »'4oui'uaqjp^t uaqal ))iuau qua /aqv 4ativ 4aqo uab *»^iU4aa uaqal oaup ?pi?« /jp§) a^apib '9 4aqo •lt;, ut uuvq oa îiia^î /uaïuiuvjnf pat oa jaJpJiJüö /joj •hit oaqal /j^au .»abnî 4apnf jtui luiXqiidn «jjjoj oaq utaj^ ! uapajod)^: 4aq 9110 / uapojabqo4apn? j.iiu / uajnv4 iaqjiat uoa ij^oj ipqnî4oquuoqîn^î /upjCjant jaddnqup îpanq 9a ja^ s#pj uuvq 9J0 /uanvotjytiobiuaatup pj|o) /4aataJ tun? 9) jaôaJ uabioiu uaq jlno /ua^ajj ojjo jqaouaup9aaaJ dvj quaI n? pot 9a japaq /9anv 4aqa qa^apj jajjatb qua 181 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^153;

( bae bet ïm anfang cnb enblt; efwaa in betfeuc^« vnïgt; njfrmc rrtcbircjjur anfïellung öienfïltc^a biæe/cnp Itbme orbnung femee wegee luueracl^tfn noc^ ^inbah oMfeeen.

©ueXXXlXrtptM Dem@omnKh

(rT^S «Sommet nimpt feinen anfang / menu bit @ontie ben erpen grab bee Ärebe erreicl}t/we(* djee gemeiniglich gefchichtauff ben u.tag bee lt;3amp;rachmone ! vnb auff biefe ^eit werben bie tage warm vnb lang / bie ndchte aber furç/ biewinbegan^ gelinbe/ bae meer pille / bie fru^jte vnb blumen werben »Ort wegen bee warmen wettere Zeitig/bie vogel la|fen pch an allen enben mit voller pimnie hören/ bie bienen/ jb honig feçen/ erguicfen fich an ben mancherlep wol^ riechenben blumen/iu biefer geit werben auch fchli»«^ gen au^gehecft/ vnb laffen bie gifft von ftch.

ÎCO.1S fàc Nommer fol man ber fpeife abbrechen ! vnb me*? Sx iulegen/ vnb feine gebratene ! fonbern ge* fochte vnb faite fpeife gebrauchen/ auff bae alfo ber leib von ber hi$e vnb trucf enheit nicht verlebt werbe / 0)îan fol auch gut frifch bier trincfen/ bo^ baofolcheô von natur nicht iufehr falt ! ober aber burch ep^fcholte« ' ober falt wajfer hefftiä «tfelt fep ! bauon ber leib verlebt «X San nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sommer bie gatte vbet

ju/ »niibV« nemen / bariimb atteo aberlaffen vnb purgieren ganp gcfchtlichert j fiUitemlich in ben hunbotagcit / wie attc^verwurtbung 5u biefer idt

®enfc^)lïc^ev '^efunamp;^etu i s j kommet foi man Die fldDcr mit tvo(h(c^lt;n^ ten 0^1 bcpKic^cn/vnOaßgcmac^fam wanoern/ Dann / bae man wegen groffer ^tçe Unreifen ^at/ SOnö weil ber ©ommer warm »nb trutfen/ale fol mait bargegen au|f feite onb feuchte alleo richten.

13. tag beo ^erb|lmone/ Çônb bann tp ber tag vnb bie jiegainoaiu naeftt wteberumb gleich ! nac^malo nimpt ber tag abe/ tmb wirb fürder/ bie nac^t aber lenger/^ubfefer^eit begint bie luift füle iuwerben/ bl'e^itterndcbtifcben winbe ergeben ficb ! bie waOer werben grop vnb nemen cu/bie brunngueden aber werben geringer / biebletter an ben beumen werben weicf/vnb fallen abe/ bie fruchte werben abgenommen vnb verlieren /Oae getreiöe wirb eingefamlet 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnb t^al verlieren j^re

febone gefTalt/ bie vogel ^i^en in warme lenber/ bie wil^ ben tbier verfriecijen ficb in bie ^ólen / alfo futljen anclj bie äcljlangen jljre locker/ vnb machen fie 5u.

3m ^erbp fol man me^r ab 5u anberer idt (ffar/ ccoas fftr vnb meffiger trinefen ,^ bocb me^rivein bann bier ober waffer/ kTe fol aber bie fpeifejn truefenßeit geneigt fein. Ö)?€in folauclj bie morgen vnb abenbt feite5ii biefer Jeit mtiöen/ ober ficb wol barfnr veiwa()ren/ fonberlic^ weilin^erbß ieiten bie enbernng beo wettere in feie«

vnb

■ 8 ?ö0tt (tfwUuttâ •

»nt) gat vngktcVwnb francf^dfcn/fo hng Hgt;«- tvd^Ktt ! eeruvfacften fan. c^fhdjfn wacfe fo(

lt;iii}uS». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^*'^ »nudaOcn/öKweiUuPcrocü

»onvnßUic^er feite vnö warn« Der ttKn)cl2(i(^lt;lt;^érpcï leicijt verleiht wirb / barumb man niefjt vxrgebeut faget/ bae.aden fîerbltc^en menfe^en btr ^erbfî tóbtlic^en fep. A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iweil fid) auc^ bie fröcbtt nodj nid)f erlegen/foi

SSciï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öarför ^nten! anft bae nicfet von biJfcn vnge^

baweten fafft vnb vngefunbem wetter ber gauge leib (orlt;« ruinpiret vnb iu frand^eiten bewegt werbe.

esc^warv« (So Çat auc^ iin bie fdjwarge gan vnb SnkrA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feuc^tigfeit dominium , vnb nimpf

^at bits r/O' vberljanb. Çônb weil ber von natur falt vnnb minuiifi. nbsp;nbsp;nbsp;brudftt l alo fotlen alle fachen auff werme vnb feuebjf

^^^eïamp;ftatja* werben.

©lt;teXXXnL€ap(M

•^on ïgt;cm®tincr.

^r hinter Çat feinen anfang/wenn bie ^on^ ne ben erfîen grab beo ^teinbodo erlanget/ weld)eo gemeiniglicg gcfc^id)f ben 12. tag (Jf/rißmonato ! iu biefer ^eit werbe bie nad)te fe^r lang/ bie tage aber gar furg / bie feite nimpt teglicgen iu / bie winbe werben fcljarlf / lt;6 fc^neiet plöglicgen ! vnb bie waffer waebfen/ bie erbe wirb von ber feite fe^r bart vnb fell verfcblolfen ! bie beume haben feine bletter / bie wiiben vnb anbere tbier verbergen fiel) in ben gruben vn îgt;er berge für großer feite vnbfeuchte/ bielulff wirb trübe vnb bundel/ bao viebe bebet vnb Üttert 1 bie freffte

freffte be^ Uihce nemen a£gt;e. 21^1 hinter fol man viel «»lt;111 eßen/ »nö wenig trincf en/vnb ficfe ^cfftig bewegen/ foi# c^ee ipt)ber«uo nü^lic^cn t Dann Daruon wirO Der SÖ?a# Xamp;”'(riiicfei» gen gefîeveft / »nö Oie naeörlie^e werm erwecket / Oamie »ct^aiui» («i. Oie Oawung Oe$ QJîagene Oepo beffet voübracbf werOe. S)?an foiauc^ guten weintrincfen/vnO fpeifeefTen/ fo wann »nO Orutf en/3tlt;m gebraten fïeifc^ vnO ßfci^e/onO wenig foc^freuter. fol aber aßeo trincfen »berfc^la^ gen fein ! SOîan fol aue^ filt Oer fröe »nO abenO feite Oao ^eupt/Oen nacfen vnO Oie beine wol »erwa^ren/mit Çin ono wieOer gc^en/ lauffen/ embfigen feesten »nO ringen fic^ bewegen ! wie Oenn auc^ fonfîen anOere bewegung Oeo leibeo $u Oiefer idt gan^ nd^üc^en.

S)enen eo au^ gebüret ! Oie follen meßtg Oie e§enlt;* 5m scöiiu« c^en weref im winter anpeOen / Oann folc^e Oem leibe 2’!«^ “iiS gar feinen fc^aoen {ufögen. SÖnO weil Oer winter oonijf^c„.

natur falt onO feuchte iß / alo fol man Oargegen Oao le^ scojntcts «a» ben ^ur werm »no Oruefen^eit anßellen. Q;o iß aue^ Oip nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^uwiffen/Oao im winter Oie rosige lt;p^legmatifcfeefeuc^=*

tigf eit wee^ß ! iunimpt/ »nO Oao dominium §at. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tat im »tiit*

fcv fcae do-

£api((cL

f nbsp;® 4^ in gemein tm JaÇre

il nun bericht gefc^e^en/ wa^ man in Oen vier treilen Oeo ja^ro / als im grüling ! ©ornmer/ lt;6erbß onO hinter t^un fol / @0 wollen wir aueft fßr^Iic^lt;n benefit tÇun/ wao man in gemein tm ganzen ja^r verrichten foU ^ür Oao erße fol man ver«» eeßmes mlt;} manetfein/ Oao ein,(g(ieher jahrliehm feinengeburto jquot;®’

I s 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aÔftUuty

Düb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiïtvî?en vnöfrcU^fnff« wtf feinrn vfvfvanbffit

bcflaiiâêwcK-^j^j, ^j^(ixptgt;ertbc^c^cn fol/ JiirncnihcWfrî'« ctrtgcrt/ Ço^frt ! cnii^^cn/ vnàcrtrcnnltcfjcn f(ît ^ócfjiulffn Oanit'h^cn/üae Mtfclbc ftncm jcten vert ptgenï) an bi^ auff Cifp frunbc vtd gute an ffclvnî) Iftamp; crifigcf/ vnô bcp guter gefunö^etf erhalten fiat j '??ac^’* male fel nn jebev nadj ^ódjfïem vermógen öa^tn ten«^ c¥(n/ tvte er feinen leib turc^e gan^efa^r in guter ge«lt; funöBèit erhalte / vnö bae aüerlep fcijivacl^^eiten ver^ «neben »verben, foi audj ein feber fïeiffig Jnuor lt;to fitnbigen beo ja^ro eigenfe^aift ! bepbee ber regieren bert ^Maneten? fTrtpernißen/ tSonfîeiïationen/ »vitterung/ fb ftc^ bae gant?e fa^r Anfragen / aueij bie figuras reuolu-tionum vnbThemata ^eilfiganfc^atven vnb betrac^'* ten/ 3tem tvao filr francF^citeji einfaiien werben / bann foidjee afieo iu vielen fadjen mennigiic^ nnoiie^en rntr ' nad2b(n(f lidjen fan fan.

îOfccrfïâiîôe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àn maifc^ ^u einem jimficÇen after foiti^

lute viifppfï men/foi ervberfluffige fop^vnb ieibeo arbeit einfieilen/ S'n/Sn offt menfdjen vnb ^iegenmiic^/ aiic^ fc^weinb^^ »hw «i.)îe f gebraucfjen/ bao alter bannit ^u erhalten-«aur (ntf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foi ber menfefi mit gottfûrc^ttgen ] frommen/

2'i'chV^-fungen leuten vmbgeÇen/ fd!u/fel. bann von folc^enalleoguteo/alierbing wie von einem froiHen nadjtbawer/ ^uentpe^en plîegef. îf)?an fep giic^ eingebenrF/mitfoie^en menfcfjcn freunbfc^afft ^uma* cÇen ! weidje von lî’ott gefegnet werben ! bao bann bep eutem erbarn gemilt / feponen gaben/erbarn gefiaie vnb Sterbe b(^ vmnb guten gluef eiïanbt wirb / ^ann

, gleidj »vie von bem SSiefem ein ebler geruefj au(î(^ct/ fi? J i fi(fi Wfitau^breitet/ aifo fompt aueé v^n (in(m fronilt;^

«Kil nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnnb «bam frœamp;e ! bcm ikc^ pm îtcr

«lut |^n(n »njbgc^ft/ afke giue/ 3^» ‘vn- firf} iu foldjcin lt;nbsp;gcfdift ! Oer fdjdplff »nb Urnct âllee ßutfö / »nb ^cn^ee «barffit einem feldjm menfe^en aajeitan. ©arumb 'wan ^irtmieber bte gemnnfcijap'*f ber vncïbarn/ gotUo»* fen/ fvecfjen I vnjâd^ft^en vnb vnßUlrf (eJigen bcfen (c ip te Jum ^ôcljpen meiben fol ! vnb jeberjeit bep filrirelfh* e^en i tit^entrewben vnb ôlucf|fli^cn frennb|e^afft vnb ßemefnfcfjafft fitdben.

ÇVîan fol idl^rlic^en tn fa(«m roafferba.ben (wte^m e:oin« broben aucfj meibnng gefc^e^en ) jeboclj bao folcljeo im i» tahê tuap ©ommer an^epelt/ vnb barneben bip inaeljt gefubt tverbe ! bao man nùbt »« ber Kitim fallen maffer babe/ wenn ber leib jnlt ^efftlger bemcßung lp erfjli^ttvorbcn.

S)lctvell aucfn. bao faltetvaßerbem ge^draroffenfcljas^^^au Hjaffcc ben Jufûÿâ / ale fol man fic^ mol fûrfe^en j bao Im ba*’ fl”« fc»« âc* , ben fein falt maffer In ble o^ren fortime. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^olpaue^vberauonûgllc^en/farllc^enbaôfifupt ' brep ober vier mal mit faltem maffer jmagen/vnb bamit iwie bu jma* man gemlp mlffen mö^e / mle fole^c benpGmagnng an# 3'«’3 tgt;es JupeUen/ aie f^ol ailler bauon and} bericht gefc^e^en.

^cnn erpllc^en fol bao ^eupt mit laulltVf ober marmer fteUeitfci;. laug gemafc^en werben / wenn folc^ee gefc^e^en/ fol man mit frlfdjem brunnmapir allgemacbf^m von ber-

auff bao Çeupttreuffen/ vnbbalbtbarnadj^eup pgelnbrep ober vier nóffel falte laug ober frlfc^ brunn^î maffer vber ben fopff fdjûtten/ bocb fo ferne vnb fo viel ein i'eber nac^ gclegenbelt felnee letbée ertragen fan. Qßenn nun folcbeo gefefee^en/ fol man bao^euptmlt tùeberlelnfo nlcbtermermet/ von ber neffemlebetumb abtruefiKrt/ çônb Ip an bem / bae folc^e falte imagung

21 a Ij viel

ISS

»id vnlgt; gvoOen frommen bringet ! vndtigefeÇen ! bdô »on fotcijer falter mafc^jung ber menfi^ ntc^t m em ge^ ring fc^recFen ober fc^uttern geregt / fo iß boc^ ber nuç/ ber baruon fompt/btefer/ bas erßhc^en von auf gießimg bee falten tvaßero bieimvenbtge roerm gleicfcjubleiben »erfc^jfoffen wirb/ bie »ngebamten fcuc^ftgfeifen »erfo«« cfjet/bie »berßiiß'tgen aber bigenret/ »nb bie/piritus baruon tempenret werben, gum anbern / fo ißauc^ . fok^e falte abtvafcftung beo ^eupto barju nûçltc^en/ bao ber fopff ntc^t fa^fgh^tg noc^ gram werbe/ fonbergt; (tcfjen wo folcfjeo getÇan wirb / eÇe fiel) bie fafghçigfeit »ermerfFenfeß/bao|eupt auc^ »nbaöe finne^uj^ren rechten bewegungen »nb wireFungen beßo fertiger wer«* ben ! bann einem jeben g(etd) von feinco gleichen Çûiffe gefc^ic^t/ vnb baruon erhalten wirb.

©ao man auc^ warme fufbabe/vnb wafcbung ber Çenbe mit fairem waßer nac^ gehaltener ma^ijeit/gelt;« brauefje/iß vberauo nö^lichen vnb gut/ fintemal folche/ wieofift ange^eigt/ben augen viel frommen bringen, ^icjwagung aber beo^tupto mit fairem waßferfotlen aüermeiß bie /enigen in acht nemen vnnb gebrauchen / welche oßt mir ßußcn belaben werben, befennet Ranzouiusjbao er o/ft vnb viel bao heupt habe wafchen faßTen/ vnbßchgarwol barnach bcfunbcn/ habefich aber puitor mit warmer laugen «wagen laßen /vnb we*» ber falte lauge noch maßer bar^u gebrauchet / bauon ihm bann bie fchwcioldcheroßen blieben/vnb bao hfupt mancheriep befchwerung vnb ßfilße empfangen/weli^eo bann feinem varer vnb fh*^ »tfach gegeben / bicfe »wa^» gung mit warmer tauben sen^licl^en einiufîeOen/igt;tß er cnblichen nachgefucht/ »nb in Hicronymi Cardani buch lein.

btîc^fem toom waffa ! auc^ m Dem Cornelio Cclfo ( îtoù man folc^e falte ^eypejmagung nûçlic^en gebran« c^en foO eigenthcten onD geitotfTen bericht befunden.

@(teXXXVXapKCcL

Q3on t)e« fîuffcu oî^cv fedg/a^vot

£gt;5^ rOrt ben )a§ren/fo man Climadcricos obet de-cretorios, Oao ijî ! fîuffen Ober petgjaÇr nennet/ Die moücn tvw an biefem ort feinee ivegeo vbcv^ -ge^en / fonbern bauon auc^ bert^jt t^un.

55)?an fol aber erßhcfe wiffen/bao fokbf anffmcrcFung stuffmercFüg tonb warnemung falc^er Seit ntc^t abergleubifcb fcp/fon=’ bern auo ber gemeinen erfa^rung genommen tonb Ijerge«’ Poffen / fintemal augenfcfeeinlic^ tonb tonleugbar / bao auubifc^ auffetlifftegettotffc ja^r fic^ merdfltcfee enberungen / fn^« quot;‘’^1’ «erlichen am leibe/onb eufferltc^ am glücf mit bem men«» fc^en Jutragen.

^Ifo ifl allroege bae q, fa^r beo (ebene ein Clima- 7. âcricusj bae iß/ ein ßuffen fa^r/ annus fcalaris, fo ei^ / nem febcn gcfe^rltc^ iß / fintemal baßelbi fa^r groffetoß »«nö gcfcf/t* mercFlidje enberungcn an beo nienfc^en leibe mit fic^ bringet, ©ie natürlicbe torfacft iß btefe t bao atte j. fahr î)rfac^. bie orbnung ber planeten fi^ wteber oom Saturno (welcher »ne gemeiniglich frembbetonb iutvieber ) ab;» wenbet/tonb Saturnus ber menfchen mérber fompt Jum gevierben fchein / welcher ort ober Reichen allzeit einer anbern onb gar wieberroertigenart/ natur tonbeigeni» Phafftiß/ mit bem jeichen barauo c( erßlich gangen : lt;((o Jwm exempel / ^ao Reichen beo QBiebere iß warmer

19 0

, »nö btucfmet natur/ bargemen tp ba^ »eicftfrt b« Ärlt;6ö faUcr vnnb feuchter natur / w?c(c^ce ficft iufammni ret^ tuet/ a(6 wenn inan falt ivaffcr auff ein glümb dfm ïOc^cv ee gcu|l/ Sgt;a^lt;r Dannffonipt/ bae aöjeitvmb bae firbrnbe aT'ïöm6ti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finbrrn bic ^fcne au^faütn ! vnb WKber tt?acfegt;

7'N^Tfceij H «web tuol anbercrnbrrungm^b ktbt$ fd}ivac^=lt; tiiifccvu bi« fetten »nb brrglctc^en an jbnen gcfcljef^rn/ aucfewol îcgauiîfaué. ojftrttalô gar flcrbrn/ 3m 14. ja^rgtbte anbereenbe^ i4Havauci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ »oî* fo fortan. ÇOnb wenn nun 7. mal

niiftufî'cuia: 7-ja^r/ f049. ja^r macfjcn / erfüllet finb/fo wtrbber f«9- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»er fïânbt tm menfe^en reiff/ bae iß/ fo f ompt ber mertfe^

wvbtuba* rechtenverßanbt»nb»ollfommcnenalter. “ïüenrt fTaubimm?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îgt;«blt;ß/1'^-ermcljet/foißbaj

fd?«n iciff. jtel bee menfcftlidjen (ebene »olnbrac^f/3n maßen auc^ 2iVb°as£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kben wahret -jq. ja^r/

bes mcnfcbip nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oc^} föiupt/ fo ßubo 80. ,'ar / Î?. çôrtb ge^

tf;cii icbcna ^et aU bann nac^ ben alten reimen : »«namp;cacçt. . @ieben$ig ja^r ein grei^/

Pamp;v nimmer wei^.

GtorgiM man auc^ liefet von einem ju Oîom / Georgius ^.£97^ Trapezuntius genanbt/ fo Anno 1480. bafelbßgelt;lt; fïiiKs alters ßojeben/ »nb go. ja^r alt gewefen ! welcher in feinem al^ geftotbeii. ter allee vergeßen / wae er îuuorn ßubiret§atte/ von welchem! biefe wort ße§en / qui in fcncóla literarum Ä)octor 30. Omnium oblitns dicitur,amp;c. @0 wirbauc^inanlt;« baan^quot;1X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»om abfc^iebe blt;amp; ^terrn Philippi Mclan-

LSftirbt** thonisgefegt / bae er ein malin feinerfc^wadjeitbee »in 7 5 M^r Çec|}gelerten ^errn Sgt;. 3‘^lt;’nnie SBugenÇagene Po-fciijs alters, merani, weilanb 'Pfar^erre^u QBittenberg/gebackt/ welcher 75. fa^reilf worben war/vnb gefagtt^üoetov pommer / ber gute fromme man/ feliger ! iß von feineit onbern

onbern frandFf^ftt ! t»cnn vóm aUa grfïotamp;en. SÖnb Çat tvntfr gefugt ! foftej^m feiner wönfc^en/fo langiu»’ leben ! Dae er fur alter »nCgt; fcljwaeljeit ben lenten nie^tô iiie^r bienen/noel} nu^ fein f^nbte/ tvie benn folc^ealtt lente feiten tÇnn fennen/fonbern werben gar Jn finbern. S)anÓ befi^^ein adagijs Erafeni, Senes bis pucri lunr.

31™ / Sexagenaries de ponte, dcijccre. ÇOnb bilt; teglic^e erfa^rnng be^eugete/ bae »ici tapffere lente in - ' ben Climaólcricis, ober Puffen ,a^ren »mbfomnien»n

erben finb / 01$ Orpheus ber alte 'Poet aue Thra-cia iber gewaltige philofophus »nb Çocljweifer mann Ariftoteles, ber weife Ihepbeonb rebner Cicero, ber flrtrefflic^e »nnb ^oc^bern^mbte orator Demofthc-ncs, Scipio, Africanus , »nb »n»nfemfeiten Frideri-cus ber erfe/ »nb Chriftianus ber anbere/ bepbe ^^ni* ge in ©enneinarcB/ »nb noc^ teglieben»ielinfolc^em f nffen ja^r fîerben/ welcher namen alliier ^nericlen gar in lang fein wolte.

St^an liefet anefj im bne^ SEJîoifî am 2 5. lt;Sap. 7-ba$ c$ ©Ott IVlbfl alfo georbnet»nb geßifftet ^at/ ba$ allwege bae 7. p^r ein feper ober rn^e ja^r ^at fein mup 3« fen/ barinnen man fein lanb/weber atfer noc^ weinber* ge ^at bawen ober arbeiten bürifen/ îcquot;. aUe$ alfo georbi* tieuum gebfc^tnie ! bao ©ott ber -^Q;rr am fitbenben

' tage naclj ber fc^tJpffung geruhet ©leicÇ wie auc^ all«# Wege bae 50. f a^r 1 nacl} »orfieffung fieben jarwocljen/ bao iff / wenn -j. mal 7.: ober 49-i'a^jr erfüllet »nb »er«# foffen waren/

ij.Lcuit. 25.

©6 gebenefen anclj folc^er fnffen ober feigenben ( fa^r in f^ren böcljcrn/ Philo, cirt b(rü^mlgt;t(r ^ocfjgeler#

(er 30^

,19 2

»nb bet ^eüige Auguftinus, fö tvo( auc^ Cenforiusüttb Gcllius, vnb baö auc^ bet ^oc^gelert^ Cicero feieret ftuffenp^r wargenommen/ »nb tung botauflF gehabt j ig flat in bem budj Somnium Scipionis genanbt ! in fe^en/ ba et fpticfer : Cum ætas tua feptenos oóties iolis anfradus,reditusque con-uei terit: duoq; hi numcri, quorum vterq; plenus, alter altera dc caufa habetur, circuitu naturali fura-mam tibi fatalem çonfecerint, amp;c. @o fc^retbet . auc^ banton bet ^oeftbetö^mbte ar^t vn natutfönbiget ' Hippocrates, ba Cf fphe^t: Aetatem hominis feptc-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nario dierum numero conftare.

W bj tier* nbsp;nbsp;nbsp;çObet bao fol man audj bes vtetben fa^to wamegt;

tc Hbr auc^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnb batauff aefetung haben/ pneemal bao mii^

iusc en. jg fubenbcn iaijl/^e^gleiehen and} bao neun^ . be ja^t ! welcheo man »on wegen bet neunben Ja^l En-£»«exf/« neaticum innennen pfleget i »nb Çaben gemelbte fa§« ben „amen j^ve natürliche »tfachen/wie bep ben dritten bie Critici, Indicatiui dies,bao ijl/»«heile tage/ batauo man etwao » on bet ftanrfhlt;if fchüffTt» »nb »t«« (heilen Fan/ ©ann bie arptefogen/ baeman an bem »ierben tage/»on anfang bet fran^h«if iurechnen/met** ePen/ abnemen »nb nachbencFen fónne / wie fiche ben?« tag batmit anlaffen wetbe / »nb ifl folche auffmercFung fcinee wegee ïuuetachten ! 3n mafTen Dann bet löbliche »nb fromme fepfet Auguftus, f076. fahr alt worben/ »nb 55. faht regieret hat ! flt;me» fch» fchteibetî

SQJavumB bj Jrewe bich mit mit mein lieber fohn ! bann ich ö 3. iaamp;v flh vber bae 6-^. fahr/ welches allen alten gefehtlich ift* Sviîquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3’

iw jammen lawffen/ man rechne ee nach 9- ober nach 7.

welches

jS5crtf4ltd;«j)cf«ntgt;^!«'c. 193 ivefc^ee fonp m fnnm fa^rgefc^ûfjf/vnD »mamp; biefer ntfac^^ witten jïerben gemcinigttc^ Die ntten Darinnen/ oDer müllen petwae groj|ee anejïegen. SÖnDobwoi^^’ß^’^ Mf Dae 56. |a|»r auc^ein |ïu|fe»p^rip/ feDocÇ i/ïee ïgt;f«Z‘,Xr/K alten ni^t alfo fcfjreÆttc^ »nD acfvhrïic^ ! aie Dag obgc»’ ta! aiun melDfe 63. |a^r ! Denn in Demfeiben y6. pr fcmmen nur mcfif fo a«* Die q. vnD 4. ja^l iufammen. 3^^ W» meinung/ gleich wie Die jentgen / fo im q. vnD nbsp;nbsp;ÇÔÎonat geboren

werDen/ein »oöfommen (eben Çaben fcnnen/Sargegen Die lenigen j fo im 8. geboren werDen ! nic^f les’ benWnnen/ wele^eo feine gewiße otiD natürliche orfa«» Chen h^f / ölfich «lftgt; menfchen (eben ( jeDoch ' Der göttlichen attmacht vnD freiwilligen regierung hier* mit nichts benommen ) fich biß au|f Die |îu|fen pr ! in welchen Die y onD PI glei^fam in einer circfel pfam* ' men femmen/ erfîrecFen ! onD ab Denn Dafelbp »oOenlt;* Det vnD befch(of|en werben. Welchem Denn nicht vn* ehnlich DDer ongleichifî ! Dao Die (enigen / fo fchwerlich Francf ligen/ gemeinigftch fîerben / wenn Der ÖXonD im fluOepenDen graD i oDer in Dem mittelhaufe Deo hJrti“** melo ( wie eo Die Aftronomi abthetten vnD nennen ?

het / gar feiten aber wenn Der SVîonD im 4. oDer 7. h^u* fe i^ j in Den anDern heufern fonßen faß hin mal / wel* Cheo ich fs mol alo anDere mehr 5um ö|ftern mal obfer* Mirt vnD erfahren.

Cai danus fchreibet ! Daß Dao 5 6. Den |eni* gen / fo Deo nachto geboren werDen/ Darumb Dao Die fei* te Deo Saturni gcDuppelt wirDt/ 9ÖnD Dao 63. phr Den (enigen / fo Deo tggeo geboren werDen / wegen Der Dürre vnD Druefenheit Deo Mercunj onD Martis, fonDcrlich in einem folchen alter/ Dao ohne Dao allbereit faltvnnD 5amp;b Druefen

19 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bnufnt f|î / aiïcrmci|î gcfe^vlic^ v«ö fc^^th’cÇ Pp«

@0 offc nun folcfje Anni Climafterici vamp;cr En^ ncatici/Daeifî/lîuffcnja^r/ vony.^uy.oamp;cïvortPr allé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ »fr^^’nbfn fan ! oamp;ff ficj? ßtefrtbc

foi/4bcn ftuF. o£‘t etliche wa^vjetcbdi cina Jufunffh^cn francff^cit pn irtv / ober âupwcifen vnt) niacfen laßen / al6 ba tß/ laßtgfctt ober SX?e^'* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gltcbmaflen/ befcfcwerung in fnien/

tSfiitat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn lenoen ! bunrfelbcit ber augen / flingen in

»crHnt’s:»« / gvawen vnb eefel fur Der fpeife/ viel fe^wi^en irtt ;

fc^lgff o^ne gewiße vrfaef} ! vtigewé^nlic^ ge^nenrnD Dergleichen/ fo fol,man ben allniechiigcn ©oft,nniglich' -onrulfen ! gelehrte nnb erfahrne dritte vrnb raÇt fragen/' Morßcljtiglich in allen facljen hanbeln ! fich mcßig in ep fen vnD trinefen i »nb aiiDern Dingen jum leben notig/, halten/ Denn mit einem gleubigen gebet / guten rahtvnb gebrauch bjeguemer arontp ! »nb mit »orfichtigfeit / fan niän melen'fchn’eren anhangenbenvnfeüeniuuorfom»’ menwnDabwenben/ vnD alfo biß Zeitliche lebrn/wie 2.Rcg.2o. Dem fonige ^iofia gefchach/offtmalo tenger erhalten fan.

^ij'bcvaber Die Climaâ:crîci j wie folget J 7.14-2T.28J5.42.4p.56.6j. 70.77.84.91.p8.

ßtuffm lar ©IC Ennctitici aber / fo in ^richifeher fprach do*i ïon b«v 9. tvegenDer p. Ja^lDennamenhaben f finb Dicje/ 9gt; 1

27, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;72. 81.^0.$gt;9.

BaeXXXVLCapüccL '

• ^afi?mannigtiffra$t^aOcnfcI/tt)Crtrt ; man vOci: lau C» reifet / fciiï^edieV egt;4 ep 4 .

nein cine francf^eit ober ficBer nnfïof^ fen \vcUc/ wie num ftcß m effen vnO trincFen/ fainpe anamp;cnuwttüenOigcn ftöcfen verhaken fcl/ ein vnterndx*

®2lc^ öem «offiUflfitgltdj angcjetgt worlt;lt;

öcn / wie man fuft Ourc^ö gani?c 2gt;’a^v / auc^ m y.

Den »icr treilen Ocô jaljre vcv^altcn fol / Damit man »^efunO bUibc j 2((e wtl nun a«efj notig fein/ anîu;» în'gcn/ was Die,enigen t fo fiets wanDern vnD ober (ano reifen ! bemalten vnD mertf en follen.

Herwegen Die jenigen/ fo weit oevreifen / fürs erfle @cm(tcf)ftiiu Di^ in guter ac^t ^aben foüen j Das nian anfenglic^en aUgemac^fain »on Çaufeaii^îie^en/ nac(}mal6 teglielj Den tages reifen iule^n fol / ÇOnD Da manbepna^ean fain in bie Den ort föminet/ Da^in man Die reife angeflelt / fol man fxvamp;evge «tv ivieDerumb aögemac^fam jur Verberge vnD fîell einiie* §trt / Dann folc^es bepDes menfcljen vnD pferDe näpli* eben ! Das man Diefelben nicljt vbertreibet ! Veldje be*« x fcbeiDenbeit onD vorficbtigfeit au^ Der'patriarch 3'^’’ bor« eob/ Da er »on »faban feinem fc^we^er wieDerumb ^eimgt;= lt;gt;« f (ï(t/ ©en- am 53. (lap. gebrauchet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feinem reife«.

gum anDern foHen auch Die reifenDe perfonen in snanters. guter acht haben/Das jre leibe teglichen fîulfertig/ »nD ja lente foue« nicht »erfdjloffen fein. £gt;a fichs aber Anträge/Daspe auff Der reife hartleibig »nD »erfchloffen wurDen / follen ’ fie Den Jeib mit arpntp mitteln wieDerumb eröffnen/ wie Denn folchcs auffmancherlep weife gefchehen mag / 2lls wenn man Des morgens 2. ober 3. löffel »oll oxymeli-tis limplicisjoDerSyrupi acetofi ausDer Qlpotecfeniu

îamp;b JI fieh

19 6

fïc^ nimpt/ otjer aber lt;m ba^r frife^e cröoftern au^amdfet/ oamp;er (tn wenig gute mit 9îofen}utfer vermife^t 5u fielj nttnpi ! î)tlt; erôfiFnen fluc^ Oenietb. Çônô tgt;a man nic^fô anbere ^abenfan/ fol man Âù^e oDer ^tegfnmoftfen vngefeÇvlicfe (in nôp fd / mie (im wenig fal^vnöein iiîff(( voll Çonig einne«« inen/amp;5 (rolfn« ben l(ib gar fein/ ^n fîae Deo faleo e^un etliche Qilanbewurtîclgefloflen/ oôer^tmttiffrmîx îur moltf(n/iß auc^ nidjt bdfe. ^in puUfpfïein von forten fpeeP / ober von ^onfg vnb fa1ç gefotten / ober ein vier jeigen geffen/finb audj gan§ bienfllie^en/ fonberlie^en wenn man bie ieie nic^e ^aben fan von oben erîelten (in pitrgierenbeo miteeUugebrauc^en / ober wenn ber ÖJfa*» gen bie eingenommene purgierenbe ar^nep nic^e wol be^ galten fan. ^er weitern beriet von purgierenben ^tn ^abtn wil/ ober in garter v erflopifung in fürfallen* ben nóten begneme ^nlff begehret ! ber fnelje inrüef bao 17r (Japittel/ von purgieren vnb reinigen beo leibeo/ber wirb aliba gar gute nae^rie^tung in guten bequemen mitteln ^aben vnb ftnben.

^'um britten/ treget ftc^ audj offt iu/bao einer von . ober mit bem *Pferbe f(U/ ober mit bem wagen vmblt;* sSn'iS fcljleget/ vnb (traben ntmpt/ bauon geliefert geblüt/ ein ’ brurfen vmbo ^er^t / engbrûfltgfeit vnb gefc^rlie^eo eben entfîebet ! aie fol man vnueriùglicben QUolrabt mit warmen bier / entweber beo morgeno/ wenn man aufl’^gepanbeu / ober beo abtnbo/ wenn man wil in bette geljen/einnemen/vngefebrücb (in b^lb ob(r gane qufnf*' lein/ober einer bafelnupgro^. lt;Cber

îîemet ©cbwalben würfel üj. quentlein/ber befîen Oîfiabarbara if, qutnt, gebalfamirt menfebt«

halb'

lt;|ttmU(tn ! 5ublt;vlt;it Gummi Laccæ, ^okabt ! fe«# îgt;lt;ô j. quctlt. ßfpcgclfc ©^(efigifc^e terra figillata,Boli armcni forfc^tfc^affen/ jcbfô «nÇalb qucntl. 2(us bùfftti allen etn ptilueviem gemacht/ »nö Dem gefaffenen bauen ein quenrtetn au|f ein mal mit eim erunct €tnb(ngt; blute maOer eingegcben ! tfl gar eine gcwilîe ^ûlffe.

^at ficb auff ein iett êugetragê/ bae ber ^Durc^«« (eu tätige «nb -^oc^gcberne sjörß 2?. ^tr^eg ^il^elm ÎU èacblTen/ ^o^lóbltc^er (J^ißfeltger gebecbtnte/ »om fcljlitten ïu -CJfit’elbergf »nuerfe^eno einen bófen fall get^an/ alfo ! bao man pcfe bófeo gclitfevteo gebluto Çat verfemen muffen/ aio iff baîumal 3- biff nae^ ïon» »ericiebne« ^uluer »on ben fûrnembffen drçteiMuge#’ riebtmwgegebenmorben.

lernet txt: beffen Oî^abarbara ij. guentl. gebalfa* gcbcf^tnis/ mirt menfeben ffeiffb/ linbene folen/jebeo if. nutnt.^er^ s« ber ri5(e / Ärebo augen ! febeo ^mep trittbcil eino guentl. geffoffene ^eglein itij. gerffen fdrner febwer/ borauo tin 5gt;uluer gemaebf.

SOber bao/fo ji'nb aucb nacbfolgtnbt falben fi5r als» ^ie «rf« (e gebreeben ! fo auo fallen / fcblabtn ! ffoffen ! brutf en »nb bergleieben ben menfeben tntfftbtn ! »berauo nöe^ (iebtn.

Vernet Çôibenel/ -^auanbel/@pi(anarben/^îau(e/ -Opffop ! ëalbep / Bertram/ SSolep/ ^encbtl i milbcn ^ei^en ober ^amelforn/ ©arb/fonff fcbaffgarb ober taufentblat genanbt/SórauneHen/ Sibifcb ! ècbmar^* wur^ ober walmurg / 2lurpn/ fonffen taufenegulbcn^ haut genanbe/ QJîaioran/ ^ifenhaut/ i^btrdß /^^cber^ fraut/ îZ^urififcbe »nnb einbeimif^e gemeineSÜÏeliffe/ garten 2(ngelifa ! ^b««prtiff ! tSiebengeltirtn j Q;rbf«ä

Çamp; b iif beer?

19 8

' ircrfraitt / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ©mita« / Oîofmatiût /

êunge ! ïTovmfntiU et»cr

jcoe*,. ^anö voll : S)tcfc frciitcr alle fol man m« lt;tnlt;i« nifflet garfltin ierfc^nctöm/ Oann in einen groffentie«» . gel oöcv Pfanne t^un/ Oarju nemen gute frifefje ÖXepen** bnteevo^ne fatiÿ 28. pfunP/ ont» Oenn bep reinem fol** fewer wot focljen laßen ! folange bi^ fiel} Pie Frafft au$ ten frenterngeiogen/ fotc^ee Penn Pnre^ ein rein tfielj* lein feigen ! Par^n frifefj aupgepreß ^orberóhl tj. pfunPe t^nn/jufammen mifeben/ »nPwiePericrgc^enlaffen/ Pann in einem ocrglafurten topff oPer büc^fe wol ver^* wahren. Siefe falbe iß ganß Pienßlicljen wiePeralle inwenPige Verlegung/ fo von fallen/ßoffen vnP Perglei^ • eften entßanpen ! einer ^afelnuß groß auff einmal in warmen bier eingenommen/ ÇOnp Pa eo nic^f balP ^elf** fen wil ! fol man folcbe falbe*iwep ober Prep mal eiiine^ men/ au^ von außwenPig Pen verleimten ort Parmit gar wol bep einem getinPen fotfewer falben.

®ie r»(c fflb rofe falbe ! fo fürnemlic^ Penen Pienßlie^en/ welche auo fallen einen fc^aPen empfangen/vnP fieb be^» forgen ! Pao etwao enßwep t ober verßoeff blut verban^* Pen fep / Paiion gibt man i. 2. ancljwol 3. oDtr vUf gnentlein in warmen wein ober bier tin.

“Jlemet Per roten ^cbfenjnngen wurßel/iwifcljen îwepen frawen tagen gegraben/viij.lot/ ierfebneiPet fol# ebe ! vnb laffet fie in einem fleinen maß roten ^ein Pen / biß fîc weieb wirb I ober focbet folcbe mit j. pfunbt SVîepenbutfcr obnefatß/ biß Pie butter rótlicbt wirbt/ vnb Pie frafft auo Per wurßel fompt/alßpann tbut auch Pariu ^olratb iii|. lot/ laß (6 muff einem gelinben few^ er jergeben 1 vnb fettet eo bureb ein rein tuebtein 1 fo iß , foteb«

fok^e patbc fertig. ÇVîan fol auc^ von aufwcnbtg/ ba ber fe^meri^en am grópen ip ! fic^ wol warm bamit falben.

folget nun bie grüne falbe / fo bie alte ©reuin Ju SÖïanffelt»/©orotÇea / geborne ©remn in lt;Solmo/im gebrauch gehabt.

’ *57lt;met fpi^ige QSSegebrett/^elbtbef^onien frauf/(gv4tK falbe. Cbermennige j eine fo viel alo beo anbern / wenn fie grün vnb am freffttgpen pnb j btefe foüen erplie^eniu^ jammen gef^aeft/bann gepoffen onb aupgeprep werben/ nac^mak fouiel bu be$ anpgeprepen ^ap / fo viel foltn auc^ ber guten / »ngefal^enen fnfcijen ÇCi?epenbut* ter bar^u t^un/onb miteinanber bep gelinbetn fewer wol Soeben laffen ! »nb peto »mbrübren ! auch einer Çanb breit einfocben laPen { bann burefj ein tücblein feigen/

- »ttb benn in einem peinern gefep wol oerwa^ten ! fo ip bie grüne falbe fertig.

»f -

^7emef ©enfericlj / winter grün / wiefen O)?angoU wurbfl vnb fraut/ J^irfebJung/ f^elbtbetbonien/ Oïein'* farn/ bepbntfeb wunbfraut / ® efcbelfraut/ lt;?ppicb mit ber würfel / @. ^obano blumen/ fpiçige ^cgebreit/ breite ‘Wegebreit/ fdjaffgarben / Öebwar^wurn / fotp pen beimwea genanbf /'èingrün/ lt;Srannr[le,lt;^aucb^ blt;il bao weibk fo biau blü^t/ jebeo p. banb voll/ ftljnci*' bet bie freutcr garfküV vfi legt fic in regenwaper/fouiet von nóten i fóÏcbc {ufammen . punben lang bei; gelin* bem fewer fiebcn.laffcn/.bann aufprelTen / vnb ben fa Ift' in eine jinnerne fanne tijun/ barju auch fo viel reine vn^ ■ gefalvene îSKepeiibutt«; getban /.bie fanne*bann in eiiu

200

fr ffct Wit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waflcr » nl) eitt bwp fîunben

c^en (flflcn ) nac^male wUlxt ^eraue ncmcn / in einem feUer iween tage lang fielen laffen ! Dann z o. iSalbep^ Ketter öarein legen/»ntgt; wieher auffftehen (aften / »nö wenn ee erfaltet/ fol man hao feifte »on hen wdfterigen feucfetigfeiten abe t^un/vnh in ein »erglafurt gef^ep »er^gt; wahren.

^iii anbcrc frcffeigc arünc falb c

lernet grüne ^orberbtetter/ CXofmarien/ @a(bep/ SOîaforan / CKautenbletter / weift IXeinfarn eher fc^a^**, garben/fe^war^en ^ümmie^ eher Q^orianher mit fampt hen blumcnvnb famen/)eheoii.amp;‘Wh»oa/ fleineonh grofte Hefteln j. ^anh voQ/ ^pffop/ S£)rauneKen/ roten Sêepfuft/ jeheo j. ^anh »oö / ^Óhermennfg fraut / f leine ^ïöegbrett / fpipige ^egbreit ! Söeinwol oher walwur^ $el/ CSKaftlieben/ Çephnife^ wiinhfraiif/ßingrnn/ i(b(6 it), ^anh »oU/laiienhel/wermut/ rote rofen/weifte rofen/ (eher iiii.Çanh voll : ^Dicfe freuter im €S)îepen/vnh wenn fte am beften ßnb/aöe fein frifdj »nh grüne ge^aeft/vnh Darnach geftoften/ hann »ngefal^ene »nnh'geleuterte SRepenbntter Darunter gemif^t ! in eim »erglafurten toplF eine ftunhe aUgemac^fam ftehen laften ! »nh fteto wol vmbnlren mit einer ^dlpernen fpatel / Dann in ein Jeefleinoon tuclj get^an/ »no reine in ein falt waftee auftgehrueft ! nac^malo feiere Dure^geDruefte èalbe wieher in einen reinen oerglafurten topfr tÇun/ fanfftig^ licheniergeamp;envnhauffftehenlaften/ hann harjutpun weift 3ungfraw wache anherthalb pfunht/ iwene löffel »oU Söaumöhl/ wenn hann hiefelbe beginnet faltiu«» werhf/ fo nim wtiften ^^eprach nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i*

fleirt

fldtt gepulucrf / »nb bar«« gcftrmet/ vnb mû fïatgcm »mbrürcn wol barunta vermeiigt ! fo ifï bü falbe ferftg.

^in anbere frcffttgc falbe ! welche bie aûe ©reuitt ûuc^ fuf ben fc^arbo^ vnb munbfeule fe^r getrauefet ^at/ wirbt alfo gemacht î

‘ÿîemet »ngefaU^ene »nbreingefc^eutnete ^epcn^ butteryr-Vfimb ! grüne ^5rnnnfrcffe/‘57ac^tfcljatten/ breit ^egertc^/ taufentgülben blnmiein/ SVîiKtcrfraut/ SSac^bungen ! feb($ brep guter Çanb voll : ©lefe freu^ ter alle gang flein ge^arf’t/ vnb »nter bte butter vermen«^ get / vnb alfo 5. wodjen lang pe^enlaffen/boe^ tegli=# eben mit einer ^ölpcrnen fpatel wol vmbrüren ! “Wann benn bie butteren ö^rt wirb / fol man eo auff bem fewer wieberwermen/ baoman eovmbrörenfan/vnbwenn bie fünffwoc^en vmb feinb ! t^ut eo ^ufammen in einen verglapirten topff ! ober fonp in ein rein gefef ! vnb lap eoeine gute viertel punbefieben/ ringet eobannbure^ ein ^dren tuc^ ! bao bie frafft ber freuter wol Çerauo fompt ! t^ut bann barou ein ^alb pfunb ^onig / vnb ein gut t^cii regenwnrmer/flein serpoffen/vnb mit ber wat^ men butter burc^getrieben/auffe bepealo man eo burc^^« bringen fan/SVîan fol auc^ nemen v.lotfrifcbefc^aff#’ lorbern/ wot gepopen ! vnb mit iiii. tot weineffig burefj ein ^dren tuc^ gerieben / vnb bie warme butter barunter * gemenget/ fo ge^et eo bepo beffer burefe f 'Ïöenn folc^eo gefc^c^en ! fol man aUee mfammen wieber fieben i bip man fic^ bünefen lep/ bao bie wdperigfeit wol verfotten ip ! bann gieffet in ein gefep / vnb nemetiiif. lot 'ïOe* gebreit famen flein ierpopen/bann vnter bie falbe ge«* rdrt / bip fie falt wirb/ fo lang eç möglichen {urdren ip/

Ce lap

20 2

bgfie bann dn fûnff tage freien / pfc^cï bann mitct^ nern ober fpatd auff ben hoben beo gcfc^ i bavîlt; inne bù falfceiß ! ein mal ober vure/ vnb fo noelj moffer barinnen t^/ fol man folcljeo an^lauffen laßen/ vnb wi«» ber bufcljeinanber ruren/ baßelbe fo lan^e t^un/hip fein waßer me^r bannnen ! fo iß fit

^ugalx.

S3( aiitl; (tntm/ fo »ber lonti trift«,'rin pif tv 06« bfVßleicl}cn framf ^gt;etr anßieo ! »nb ar^nep ^«hrauehen müße / ber fol fiel? mit eßen onb trineFen wol galten/ 2(lfoaufl}in ßebern ober anbern ^ii^ißen franef^citen feinen wein ! waßer ober milc^ trinefen / onb wao »on wein ober milc^ iu^eric^t wirbt /noe^ waofc^arßßc«“ wiMtiß/nic^teß’en.

O)?an fol aber ein gut gerßenwaßer ! ein gering Çau^bier ! ober einen guten fofent ! fc^erpße ober nacfe^ bier f wie man eo Juntnnen pßegt ) trinefen/vnb folc^ee iunor wol vberfctjlagen laßen/ ober ein ßücf gerdß brob barein werßen/ bamit fic^ bie große feite barein Jtuc^f/ iß gar bequem.

CÜÎan fol auc^ gar fein roÇe obß eßen / feine gereu* eierte ßfe^e/ bie grünen aber ! aie ©cijmerle/ Joreöen/ ^Ifo^rn/ 5trumb^ee^tleirt/ ^erß/ 5taiilpeiß/f0nnen »n^ terweilene iur luß nacljgelaßen werben, (^leicber geßalf fol man auefj fonßen alle grobe foß ! alo gereuebert ßeifet} /wnrße ! fc^inefen/ fawerfraut rsnb bergleieben meiben/auefe alleo fo ben leib verßopßt/ alo fueben/ frepßel ! warm brobt ! vnb wao in butter gebacfen ober gepreget wirbt.

$gt;1« fpeißen fo woUuuerbaw«»/ »«b ben leib oßen bemalten/

pnö am gefönamp;egen/ aß ötofTe »metfc^ffn milt; l^ret bröc/ ^abfr^tiJ^ fupldrt/ gcrpcn graupptn mit fnV ntvbnU ! rinölTdfdjbvne oö« dappaunenbröt trt ! Çrpamp;m / fptrfüpfdn / wa/fcrfdpktn mit cingcfeftert ganzen epfrtt/rtnbfïtifc^fûpkm/ pncrfûpicin/grân glt;* fo^t fraut/fpinat^ gnianöt/ mit flcinen rofmUm/ weic^gerurtreptrkin/ober fo weic^ gefotten/vnö ^uuor Jti5o ober örep fîtinOtn in bkr obtr wdntlftg / oötr itt fhfeV*« brurnimaflfr gekgen finö i jimgc ^ûnet ! aOtP kp maßt »namp;pufc^vogd/ ausgenommen tgt;k wafrervo*« gel / aß enten ) genfe/ tauben j ^aren/ fpec^tc/ etc’, i|l auef} amp;ienfî(ic{}fndunge3ieg(ein/junge lemmet/fc^öp«« fenPeifeV jung nnbftcifcft/f alb jïeifct}/ mit ejfig^uberei* t(t/ fonfien ifl ee iu fc^kumig/ (tappannen/ OîebÇiûner/ Oîe^en milpret.

^ïöolte nun gkic^mol einem neben folc^er 2)iæt ne franif^eit anpojTen ! »nö mnfîe nicfet ! mao ee were/ Der fol für allen îgt;ingtn j. guentkin «pegiknt? pilkn mit ben Aloë Phanginis vermifcljt/ beo morgeno frfle/oöer au^ Den abenb anbert^alb punbevor berma^Ueit ein* nemen/ bann fokfee benemen viel fc^werer franef feiten.

Q33tre eo aber ! bao man an einem ert / ba eo per* bene falben feine not^/ vnb bie perfon gleiclj verpopfft/ fol man ber linben purgier latroergen von iwetfe^fen/ ober ber la;irenoen rofinlein ! ober ein gelinbeCtlppir* lein/pußepjlein vnb bergkicbengelinbe mittel / beren îuuoroberpûPîg im 17. (kapittel gebackt worben/ein* nemen vnb gebraueben / 2(lS bann beo (Sarbobenebieten puluero j. guentkin in brep tfteil teilen / vnb fotefjeo brep abenb nacbeinanber einnemen ! mit eim brittl^eil eino nopTel weino warm gemacht / wenn man wil îu bette ge* e ij ^en/

ç c«/ bann wcl m/vnö Die gan^e nac^e warm galten / fompt Denn ein fc^wcie j fo iß man gcncfcn. QBolte aber Die franrfbeit oDer Dae fieber Jum erpen mal Daruon nidjt nac^iäiTe'n/ fo fol man noc^ Drep mal Dar^* mit fortfa^ren ! Dao ift in aUlt;n fiebern onD Frantffeiten fe^r niUlic^en/ aiic^ in Der ^eupt onD *pefiileng frantf^ feiten j Dodj Dao man in 'PefÏilen^ fiebern im fc^wipen nidjt fcblaffe. 2(lfo i|i folc^eo puluer auc^ gut Sugebrau»« c^en in feitenfiec^en / »nDi|i eine ar^nep für junge »nD alte perfonen. ©onfien nimpt man aucD ^almu^/ ‘^no gwer/ieDeoij. guentlein/ fe^neiDct folcfjen gar flein/ Darnach ij. iot broDt DarSu gerieben ! Dann Darüber ein Ijalb ndffel guten weinefltg gegoren ! onD alfo Drep tage ne gen laffen/ wenn man Denn auff Den abenD wil iubet»« tege^en/ nimpt manDeffenein oDerSwene löffelvoß/ »nD Deefet fic^ Daraufftvarm Su/ bi^ ein fcljweio fompt/ Dao wenDet vorfie^enDe francf feiten abe.

^ueXXXVIlXapuut

3^öt4ifßer viucvricf^f / wie man fiejj wic^ ï5er Ne feUeim i^eifen / jagen vn fneg^^ jögen bewahren foL Juni tgt;a man pc^' jrgenN verbranOt/ wae? man Oarför t^un füL

ÇW 7? Den mitternacbtifebm lenDern ifî ee meÇr falt/ i’fon warm/ »nD millfen Die einwo^ner Derfelben o^lenDer offt »nD viel im falten wanDern/ jagen oDer friegen / auc^ ojftmalo j^r lager »nter Dem Rimmel au^fc^la«*^

! wtc txnn cm ^dtUngtm ^tfhahnbc î)«man »id fdic bat crOutOcn vnö au^pvbcn niilftfiî.

^•ûr grofTci: fdfcafccvfoi manfîcOmif ôU(cnquot;wâp5C0i':lt;'f^‘’o« Çaffdgm fkiamp;ern ! öie nic^e balô cinbröc^ig »öer fc^aO^ «'ƒ kuou^» lafftjg Wüten/ fonöedicF^ in hießO^ößen/ Da m^tn nic^t LwA^tm. an^eit Die wfl^i Çaben fan/ foiefjc ^nenöern/ wol »crfor=# gen »namp; bewahren / auefe »on iugcnöt auff fidj gewc^lt;» nen/ etlicher mafïenfdfc luuertvagen/ bcnn folc^eo beps« beo iuv gefunb^eii ! »nb friege în fnrcn »nb ^uooibrin^ gen ! nü^hdjen.

3rt groffcr feife foi man für aOen bingen bao Çeupt/ bie Çenbe »nb fnffc woi »erwaÇjren/bamit beren ieb§affgt; tigfeie »nueriei^t bieibet / wenn foicVß ßefc^ic^t / fo pe^ Çet eo mit bem ganzen (eiberie^«g»nb woi / »nb bleibet berfelbe für ber feite »nueriei^f.

^Jïan fan ^war ben ganzen leib / »nb aOe t^eii bep feiben 7 gar ieicl^f mit tucb / rauerem futter »nnb rauben ^irfeb^euten woi »erwa^ren / ^eboeb «H JutVißen / bao ^cin vauc^ gar fein raueb futter bem beupt ober gebirn bienpiicben/ barumbbiebüete/paretb »nb mß^en alle mit tueb ober baumwolie foUen gefüttert fein, iß auch ^uwiffen/ bao bem bergen »iel eber feite »on ben fuffen ^ugebraebt wirb ! bann »om gebirn / barumb man bie fuße woi i»arm halfen fol.

^n gfoffer feite iß »beraub nüblicjen bie betvegung mit iaup^on ! baßigem geben/ mit bin »nb wieber fcljla^ gen berarme / mit ßrampifen ber füffe »nb bergleicben. l£'o gibt bie teglicbe erfabrung / bao wer in ber feite bee morgeno bao angeßcbt»nb bie benbe mit faltem waßer wefebet I »nb naebmalo banbfebueb anîeucbf J bao ber^

c iif fdbe

20 6

fette tn ter erße wot efwae frewert / ater nte^t (ang tar^ nact} wtrt ter gan^e teit fein warm j tenn tie fette leiictt erp tte fctweiotöcter ter ^aut aufammen/onö bewahret/tao tie anfwenttge »mtgetentc feite ntt^f fan turettPommen / »nt tao alfo tie werm / fo fic^ inn^» wentig errett / »erme^ret wirt ! vnt pet nac^mato Çiit »nt wieter fein auft^eilet. ^enwupvntonreinigfeit/ fo »on ter fette oerurfaetf wirt ! fol man von ten fûffen wafelen ƒ auc^ tie Çantfdjuc^ ont leinene fuofoten fol man in trantiewein neçen/ tenn folcbeo auct wieter tie feite gan^ tienplic^en/ auc^ oÇne tao ter trantfeweirt ïïfcm t t)lt;ï warmen gewûri? întereit / ont eingenommen / ten ôam^ddamp;iuôan^enleiterwerrnet. ^Cter ater tiefe mixtiir latwerge wtrmen. getrauert :

Î7emet ©emmelfromen auffeinem reiteifen geriet ten iiij. lot / gepoffenen juefer Nantit trit^alt tot/ gu* tenOîeinifctentranttewein/ fouiel von mJten folc^e^ anîufeue^ten ! SÖon tiefer latwerge teo morgen« nüct«* tern ein ta^r wilr^lóffel voll ju fic^ genommen / erwer^ met nte^t allein ten leit / fontern ip eine oterau« gute «r^nep wieter tie tampffigfeit vmt tie trup / perefet ten SÖÏagen/ vnt mac^t ter trup gute lufft/ vnt fo man ein wenig «Saffran tariu tÇiut/ ip e« noc^ frefftiger/ mag auc^ te« atent« wenn man wil »u bette ge^en/ ge^ trauert werten, ^ie öenn auch gleichet gepalt teö morgen« eingemachter ^ngw'er i (falmu« ober OJîufeai* ten nup geffen / fe^r nfmlichen wieter tie feite fint. S)« man auch '’o» «upwentig mit guten falten vnt wolrie* chenten warmen ten leib befeuchtet ! ipe« auch gut für tie feite, ©ie ^elfchen nfip vnt ter ^tnotloch Çaten fonterliche proprietäres vnt eigenfehafften ! ti«

feUc awfjF^u^aïten ! furnvmltc^ wenn folc^e ^erfloffen/ rnt) in fïtïfclïbvöc (maenommfnwfröcn. OOfrnittf gfoOVnncffd famlt;n/ fodje Dcninwcin/ bae ce fo Cïè tvirl» wie ein titueß otter falbe/ Darmic fc^mire öeine gliCif ïgt;er/fo bipu Den tag fïc^er fiér froß.

lieber Oie ótiminige ^rawfame felre bereif man et’sî ©lt;î(6c tonnb ne falbe von ô^l / neßeln vnb falç j ont) befe^miret Oars^ mit ben leib i falbe bienet auc^ für bie eiflc vnb fermer ! fo von proffer feite entßanben. ^er aue^ wil bie fuffe vnb fjenbe f«r froß vnb feite bewahren / ber fc^mierefie mit^uc^efett.

‘57un wollen wir anc^ anoeigen/ burc^ wa« mittel 2X?emit hn man beneufferßen gliebern be? (eibee / fovonfroßer*^'''f'^®'^'*” ßarref/ wieberumb ^telßen fol / ©enn bie erfaljrung be^ fciffc»? Jeuget/ ba einem ein glieb vom froßertiJbtet vnbent* fdjlaffen iß ! bao j^m folc^e befe^werting nic^f mit few* tt/ warmen ober lauiie^em waßer wieber ^urrc^c gelt;* bracht worben/ fonbern bao gliebt iß baruon meftr ver* fenlet vnb mürbe gemacht worben/ ober ber falte branbe • barein Fommen / bao man eo e nblic^en abfcljneiben vnb hinweg nemen müßen. Q33enn man eo aber in falt waf* fer Çelf ! vnb barmit wefcïjet ! fo wirb eo wieberumb all* gemac^fam îuree^te gebraebf-

Galcnus ^af wieber befftige feite vnnbberfelben g».Uw febmer^en gebraucht I bas ^i^ige Gummi Euphorbiü, iKi^mibcr mit wacbo vnb o^l/fouiel barju voniióten/Ju einer faP be gemacht ! vnb bao glieb barmit gefcljmieref. ’ ‘

lt;^flid^e wollen / bao man für bie glieber / fo erfalt vnb erfroren/ ein waßer/ barinnen ^uuor pferbe fot ober l^aflFer gefoebt worben fep / gebraucljen fol. (f’tlicbe «enien brepguKfSmfpen Raffer / t§un )§n in waßer/

bao er

2 O 8 ^on cvbaUun^

(( öjctc^ wablt;/ ôtefïcn Dann bic brâc «6c/vnb prct^ c^cn ben Raffet; burc^ cm tncfj / bae ce bicFc wirb ) »nb (egen fokfjee mit tüc^ern »bcr/vnbbcjîrcic^cnbarmit bett erfrornett ort. iStlic^c aber brennen -^afen b«rr Ju flfdjey »nb flrcwctt fie barcin. ^tliefte aber braten weiOc ' rüben ober einen apffel ! »nb binben foic^e warm b«rö^ ber. Q;flicfte aber nemen bie gaa von einem lt;Sc^weine/ lenb befcfjmicren ben verfemten ort barmif.

^atpc^ einer erfröret/ bae bauon bic ^aut auff^e^ tilfen/ ober ber fc^aben anffgebroeften were / ber wafeb^ ben erfrornen ort offt mit röbenwa^er/ »nb fîoffe iïrien laub puiuer / vnb ßrewe ee barein ! ^Dann neoc tüc^«* lein in ritben waffer ! »nb (ege ee baranfF! eo Reifet gegt; wi^tic^en/boc^ reiße bengrinbt oberrnffenniebtabe. ^teni ! ^im ^bermennig »nb 2(Ianbfwuri^cf/ eine |b »iel aW beo anbern/ foe^o in waßer/barein lege bao fronte glich / fo warm bn eo erlciben fanß ! ober wafefte barmif ! ober ne$e tücfeerlein barein! »nb lege eo offt auff/ bann ßrewe bao puluer »on irrten laiib barein / eo ^ilfft. ^Ïaben ge^irn ! pßaßer weit? auffgelegt ! feilet wae erfroren iß. ^a ße^ auc^ einer alfo erfrört f;ette/ bao er bauon blafen befommen/»nb btefelben auffbre^ c^envnbficferten/berfefjmire mit Sac^efc^mal^/ »nb brenne eine mau^iu puluer/»nb ßrewe eo barein.

îZrûge fic^o auebj {u ! bao einem ein ßnger an ber Çanb/ ober nbsp;nbsp;nbsp;am fuß erfrüre/ alfo/bao er gar fc^warg

»nb tob baruon würbe ! aie folte er f^n laßen abfe^nek bent ber crfc^recFe barumb nieftt fo fe^r / fonbern (r gelt;* brauchegefunbe »nb bequeme mittel/ fofanf^m noc^ 3} woi ge^olffen werben/ bann bie natur »nb fünß ! wenn gt;nbsp;gt;nbsp;fic bepbe aufammen feçen I große frafft gaben.

Q;^ge*

gcöcnd’ct Ranzouiusj bae dnrtuf tn einem ^efftißen tvinter einetperfon/fo Caius Alcfcldius ge^» nanoe/ aQe bepbe föffe Çeffns eifroren/vnb gar fdjwar^ rooröen feinö/ ‘ÿîac^ öcm aber geöacïjteperfon nac^ver^ ieic^nefen ^nnamp;trancf gebraucht ! ^at foic^tr fcba^« ben nic^t tveifer »mb gefreflpen/ ba boclj alk ^unb-« drete baran geïtveiffek / ba^ folc^e ertóbce »nb erfrorne filfle feiten foUenwieber^nrec^t gebracht werben/ fon«» bern ^aben bafóv geachtet ! man möge fokfje abfdjnei=* ben. Çônb ob wol folcblt; perfon ßcb ein gan$ fabr tang barmit fcbtfPPf» mflOen / »nb bie erfrornen fuffe fei^» ner Leitung batbc bringenfónnen/ weil man aber mit ben bûlff mitteln angebalten/ iß jm bocb enbcliefen gebotffen worben / bao er fiefj wiebernmb mit gc^cn begt; ^ellfen flennen.

aUegcbranbfefc^camp;ettgt;

^im }wep reine kinene tilcb^Hein/ neije bao eine in co^utci fä« milcbtabm/bdoanberin butter molcfen/lege fie nïgli# flcbranamp;te efjen brepmal »ber ben gebranbtenfdjabcn/nim bann fpeef »on einem reinen borefe/ ßeefe fokken in ein ober me^r bretleinoberró^rlein/ iönbeeoan/ »nb laß ben fpeef »on ber treulfen in ein gefeß ! barinnen rein waßer iß / nac^mak nim »). eperbotterlein one bae weiße / tbue bar^n aucb tvenig milebrabm »nb beo abgefcbmel^iten borctfpeefo/ fo ailt; bem waßer fcbwim^ met/ fücbe folebeo juß»mmen/»nb mache ein pßaßer ober falbe barauo ! bamit formiere ben »erleotfti ort beo tageo brepmat/ fowirb ber branbt gar balbt gereikt. . ÇÔnb figt; bk tucherlein/ fo bu baröberbinbeß/etwao

(Ob h^rt

210

Çare vnî) fcfî ctnbucF^n tvûvCxn / fo(tu ttitf vngc«* falçener buucr bcff^mûren/ fo tvcrbcn fie fic^ fdn ab«» Icfen.

gu fûfunge 0(6 branbee wivb au^ fe^r gcfobff feû -(inbene fcljale/tn waffer gcfc^ab(t/»nb fo lan^ bartniurt Itgen (aftm j biß (6 wù cm nuu^ wirb ! bann vbertcßcn.

ètttcfx attamp;cre ftûcfUm ! fo tictt brftubt auôjic^en bnb icfc^cn/bao «i(^)tHaf(nvo(tb(«.

balb einer verbranbt Çat/ber fo( einen war«» men fûhmip auff ben feftaben fc^Iagen / »nb baraufl^ tiff gen (affen ! bi^ er bürte wirb ! bann wieber einen war«* men barauff (egen/ ieuc^t allen branbt au6.

Ctgt;a/

^imfrtfe^en (eiÇmen/ rürebeninfeinó^l/mae^c ein pfîa|îer barau6/»nb (ege (6 auff ben verbranbten on/ »nb fo(ge immer nae^/ e6 èeuc^e aüen branbt aue.

(fin nnîgt;fr^.

:Qim ©in« / fdjmiere bamie ben feftaben gor wo(/ esifltreffiic^ bewert^.

Ober/

^im ^ompo^frauf b(e«er/ »nb (ege fïif auffben branbf/ »nb wenn fiebruefenworben/ fo (ege wiebec frifefte barauff / eo ieud^i ben branbt aiw» lt;

♦ .

^atni bratWt t^ag? geifcß deff angrciffe/ tgt;RÏ) VÛ Mafctï âcfcvoç^ftt fîttïgt; ! fol mftrt fô{ôenïgt;c mittet ôehvûult;^e«.

’^îim von kbenDißftt ^rebfcn C^kfc^akn/f^itefrc in einen topff/ fletbc Ocnfdamp;en fepe ju/vnO feçe |§n «niff ein ferner/ vnb brenne bie fetalen in pntner/ fice fie bann gar f(eirt/v« preive e$ in ben fc^aben/ feilet gar halbe.

^ùi ^eft?cru^îgt;c«(n‘anbe

’5?im bie fetalen von (inben ^ol^ ! fc^abc erplie^en biegrajve oberrinbe gar rein abe/ nim bann bie gelben fc^aicn flein gefebnitien iij. gelbten voll t t^ne fie in nen groffen netven fnpffernfeifet ober blafen / geuf bar*“ auff fofent ober regentvaffer/ vnb lap (amp; foc^en/vnb fok ge mitwaffer ober fofent naclj / bao ee immer vber bie rinben fo^et/vnb lap ße itvo pnnben fieben ! boclj bao eo ia nicfef vberlaulfe/ vnb wol gefebenmet werbe / §ebe eo bann vom fewer/ vnb geup bie brüe gar rein abe in'ein new fafo/ vnb lap eo eine nac^i pelzen i fo wirpu ein ö^l ober fett/ wie butter / oben barauffpnben/ bao nim rein Çerabe/vnb verwahrte gar wol/ barmif fc^miere ben branbf oift/ ee ieuefet benfelben ano / vnb feilet in acl^f tagengargvoifefe^eben.

^itt rtiîtgt;crc0n(Bcgt;

^im Oîofendhl/ Qrperfla^r/ fc^âfen vnfcÇlif/ weip wae^o/ eine fouiel aio beo anbern t lap eo in einem newgt; en tiegel ierge^en vnb fanp'tiglieben fieben / vnb rörc bann blevweip flein gepoOen barunter / fouitl alo in ei* b if ner fak

212 Q;)ön ev^alcun^

tier falbe von tnJten/ vnamp;la^ee falt werbe« / barmte frtjmiere ben fc^aben ) ober beprete^ barmte fe^webletn/ onb lege fie ober ben branbf.

ant’cvc bewerte branbefalBe ! [o ein bc* ru^mbeev bev alte« ßrcuin ^j^anefeib btu (ftt

^tm ot«. lot 4^etnô^l fo reine ip/ new wet^ wacljö onj. lot/ lap ee ^ufammen {ergeben/onb fefjenme wol/ geup eo bann auff un rofenwafter ! onb lafo fec^o pun^ ben peben wol oerbaeft/ genp bann bao rofenwaffer abe / vnb nim ein falinerlein ooH frtfcb rofenwaßer/onb genfo barjit/onb Jerlap eo wieber/ nimo bann oom few^ er/onb riiro gar wol onib/ bip e$ fester falt werben wtl/ t^ue bann bariu inj. lot blep weto flein gepopen/l^ams» pffer ein ^alb lot fo getóbtet fep ! röro fo lang bip eo falt wirbt / t^ne co bann in eine bücljfe/ vnb bemalt ^itm gebrauch.

^öa fiefj auch jemanbt verbranbt btffe ! bao j^nt bauonblafen cntpitnben/ berfd^nctbebicfelbenmitein“ ner feieren aujf/onb lajfebao waperauplauffen/ bars» nach brauche bip puluer :

^itn bie rinbe von ^iefjen[wipe/ onb poo fie pitluer/ t^ue fi€ in ein tûcljlein/onb prewe in bie auff^ gefc^nittenenblafenauffo ocrbranDtePeifcï}/ onb ma«# clje oon ben falben ein pfTaper/ onb lege co ober/ade tage brep mal/ eo feilet gar halbe.

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Cin andere aewiffebrant^tfalk* ,

j - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^im

Hij. ht ^Hofcnó^f/vj. Orpcrbofran/ctn wfntg Saffran 1 tûrc ce wol vntcrcmanOev / »nlgt; fc^mûK lt;è «lit ctiut feamp;crn auff Den fc^algt;fn/»nö neçc tücljlnn Oars’ cm/vnougcßc au|T/ vno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce ^cuc^t allen

^ranOt a«e/ »no feilet i[«t.