Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell

Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op:

http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • de rug van het boek

• • de kopsnede

• • de frontsnede

• • de staartsnede

• • het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection

Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • the spine

• • the head edge

• • the fore edge

• • the bottom edge

• • the back board

-itterae Graecae 1 foHo

CUppltoireoe C0acr8(5e alt;6c«ïeq fa snectc qatfafcnfccfce jaefoponeficne atOentcfte /ftönfïafcc et) fan/ gac ƒ cancoçfc pacfeumef^ fuc cflt;îtt8ç8lt;^'3gt;epfTcf fozecacfQttcbc^dt^ fciffccföcpnfear/ (^cncfqncbc

fee ScitS a padô«»} f« tac fötnef qaee o fenfetSht Öc^cfepOdnt övuuMf fee ^öt^nHne.

5 îOtfïofteCaamp;jae wo6fc6 efpiff$) pat foqneffe eoafeanfte pieceffee» âitcc fa ffent Fe foitd ç efi comptte jDaurtquttc toafe ccrtonKcFFee ^Ûn( pöt ftopbaft« Sone cnfï efte «fee Fe franc top nc Sone en en|l faia IKcÖee font cenF^ a qnf Fent to^ depart pfne 6ean(b ttefote qaatgent a Stoff te fommee iStSieq metiteanott 6çflolt;te apart C^iteFFe^^fiotte ofteon^ ^cnF^ defee ^ommee^

falTcmÔfofertt aufoar/et fa tecaeiffofeaf fa Senne anec ctçÿpfente famenfafwn« vamenfeuanf cößfeq be mffeteeef cafamite$iffaçconaîettSwif fonfftfi: eq ce mon 8e. So conftafte qnanf anenq benf^ affoffbc Bfe a ftefpae/ facompafgnoCct a fa (e pttüttteeq gtanffejïe efefßatcmertfef et) cßantant et teätant lt;oçenfem€efa moft( fttôe bee man(^(i foîtnene bonf (f e|lo(f pat mo:( e(0epfe.©ttaç meefane eq côfiSeif tatioq fee anciene (i5xec5 Sfntpctenf/afnfî que mette poete Safone/'Sns pwueiße qni bifoit efice hefßöq a fßömcbe ne uafflte pof«f/ou faeftoit ne be monrit üïcotttf neuf. TDe fi ptee StfetÉf (f$ au?? (ttcômo8(fe$ bc Sie ßnmaiue/ (j: au Sxaç bite fi noue Sonfone fongnenfement ç tegatSec/noue ftoanetone anec fOfîne/^ nafate houe a cßecemcf SenSn ? a tcop 0anff ptfe faßonSance bee eßofte qneffe pxoßopf pont «o (ice Sfage/(i que none nauone loçe ue bonfeeue qnf uefoff ftf^effe ef ainetfame qn( fnç efl (nßinifißfemenf aßiofncfexcaconffce fmcßpacoßfe baitgfec qnifnonô fanff pa(fec pone Sente eq cefie fnmfeee/cßßfeq qne none fo^ne ne^pone anoft feignent tie et côtnanSemêt fne fee aufeee an(mau^/nnf benff^ fonfeffaCe Stenf an mäße fi befponenen (i ma tefioffe 4 none faffone/ tie fi ftcfCe/ beßife (i paflTißfe cöme non« fommee. iSt cöme eccife fe mefme onefene pfine an p^nf^gne bn.Sff.fmce be foqi ß^fiotte nafueeffe pfne an fong (i pac fe mena. /lîafnce a fontee ßefiee a ßaf ffe bee fene nafffttnee fcßcßffc/Seßnee/ßaßifaf ioq (i nonedfuce gcafntfe/fßßmc fenf e(i cef fnç qnf bee ce qnifnafß/cßef naß eq fetce/cSmence fa He pac efice t^e/efl cdtcainci beptnnteefoq Se|iem^fbaufcn^/feanafffee feemêóteeafot) efpecit ponefafaßzict^ qnebe fabemenee/queefe foq aftmenfaftoq pae fafuenebefoq cozpe condnnef to/ ßeue be fee matne/apzee feebifftcuffe^be foq efteaemet (i to fongneue bn f êpe qnif fn^ fauff pone appzenßze o cßeminee (i a pactec.^^^aie encozee a tfpte/qne eßme tone anf cee animant faßßnenf pat (nfiinef naf neef a ce qn( pzopzetnêf appaeft^f a foffice be feue naf nce/fee Snge a Soiïee/fee auf tee a nonee/fßdme eß feut q ne feet rieq fane enfeignemêf/ne affee/ne pacfetnemangee/neftnaßfemenf faite cßofequf foîf an mottße fane appzenf iffage ffnoq ptozet/feffemenf que ceße cßpaffißfe fgno/ tance a bonne enf cee (i aucfozife an pzonetße ^fafteq qui bief que fßomme bencoif naiflce fage on naifice ben^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^ naiffoif fage if efcßappecoif fee ineonne/

niene infini^/on pac fauffe be^pecience if fnmße ioueneffemenf bucanf te coace be c^ße ßziefhe Sie an gcanf pzeinßice be to feonfquiffife be foq enfenßemenf. $ifnaif foif ben^j foie/eq to feconße Sieiffe a^ßecoif be ce qnifancoif appzine eq to pzetnie/ ^t/et nc cßeminecoif pac feefeneßzee beeeenc comme if eß confeainef bc faicc Sen3lt; eq cc tnortßc fane gnçfie ne fnmicce bc fcanoic. ^^omme bonequee if foif pfue ne/ ceffaicca fßomme bappzenßze / que a nnf bee aufeee animaufjp/cf qne toppzeßen/ fioq bc fcienccconfißc eq fefpceif/iffemßfe a(fc5 eßcange an penfee bonf if penff pzo ceßcc qne Sen qne naf nee none a fotme^ be memßzee ef befpecif/^ que fee mcmßzee tnozf ef5 ef beßifee none fonf edmune anec fee ßeßee I banf ßf eq ceta pfne que nous anaqfageee qne to ptoe poef beiïee,fe6 ont pfne tote ef coßußee / ef moine ßißiccQ

£îe pwfogHC.

« inar«5ic/e( que fefp^tîf 5atuÔfc et fempffctuef pat fequef ttoiis patfîctpoue öuec fee augesrtotte ccnS ej^ceffctts et Ôtgnee pat îgt;e jfue (oufee auttee ctcatatce. 1Cott teffoie ttous mettde peine Ôe pfaite au co:pe fe pfue quif noue ejî poffiôfe/ gettetaf lemêt côafcuq erïS:oic(foç/ct ng eq a pae ßeaucoup qui f ienucnt compte Ôe fefpetit ou pout öice mieu^ i( fet) ttouue Oteq peu qui feq Sueiffeut fouciet. /}uf entre fee 0ommee (fi tk fî 6a8 efiat qui ne piSgne foins conntit fa pecfonne Ôe qnefque fot te bOaôifi^ment /Stic nomStc Ôe cen^ (fi infini qai pont fu^ ôonnet pfue be gtocé et daomement nef( contentét ôe fenneamp;pet eq oî/pootp:e/et foçee beficate6/(tf5 ne ttauaiffentfeeefitangeecdtteeeîiumonSepont tecouutetôes pierree pfue rares et pt(ci(f^(6(t fee empfb^et a facuriofite i)e feut acou}ltemêt.£)u foq Soit fa pfue part Ôee wuane qui noq feufement nont feut penfee Ôe Sertu S:açe et fonfSe Ktttf^ tuetmaie ne fa tiennent foa65 SmÔK ne couuetture ôaucuq finge ou fifet ôe ßdnee conSitione. que öitone noue que pout fatiffaire a refais coîpoief Ôe terre que peu Ôane font retourner eq poufôze/ au foufienement ôuquef fee cQofee pzomptee/ (( que fanature eq c0afcuq fieu noue met au Öeuant/poutroient fuffirc. ^f nç a câ paignee t ne mere / n( fot(fi^ qui ne foient pac noua a grant ôifigence fofficiteee (t c^acÇeee/affit) que noue a^one ôee SianSee ôeficieufee et compfaifione a no^ fen fue^ appetit5.âuec ce ! cdôieq que pour foq o^fe et commodité a fe ôcffvnÖxe Ôu fo (eif/neise/pfa^e /et iniute ôe ibir/pontroite|{re affe$Sne foge ou cabane 6ieq cfofe/ noue aumône mieu^p touteffoie faite amener margiee eff tangiere Öee pfue foing tainee régions ôe fa terre 0a6ita6fe pour fu^ faite fonder et 6a|iir pafaie ampfee (i magnificqnee.C^u fe pfue fouuent ne noue foucione point ôequoç fait repeue fa ce fe(le partie qui eß eq nous/ne fifoq fogie efî conuenaÔfement pzepare. /St pfue tofï fug mettons au Ôenant fee ameree fueiffee ôe Sice que fee tteffauouteuip et ôou ffp ftaicf$ôe Sertn/fa tenantpfue communément teefufe et enfetmeeei) foßfeut et 6ae Sfage ôe fenfuafiteque fa femonnant a feequentet fee eferee et gauftee opérât ions Ô0onne|lete.ïcgt;aaanfagefifa8nientquefque foieque noue fentions aucune partie be nofice cozpe inSifpofee pat mafaSie/ noue tafeßone pat toutes So^ee et moyens poffiôfesôetappcffet fa faute efgatee. ^^aiea no5maf faine enfenSemene peu fommee fongueux ôeptocuret reconnrement/ou ßaifferopottnne medicine.C^efa feiendwit ifpoint a faduf turc pour ce fie caufe/qne poutee que fe cozpe appert pfue que ne fait fefpetit/noue penfonebautantquifaçt pfue grant ßefoing ôe teffee p:o uifione'ecefE argument ne fi pae faffifant, at noq feufemet fe cozps na pas pfue bapparenceqaefefperit:mai6e|i(uiSeminentpatfu^eq cefaôe beaucoup furmon te,i2t quif foit Szaç fefpetit a autât Ôe faces quif monfite ôopetatione /St ôu corps ne fe mon|îte iamaie que Sne forme/faqueffe eq pfufieute sue a peine ôe pfuficnte Sommes e|l Seue/ou fee opetafions Ôe fentenSement petient eflte eq brief tem pe cô gneuee ôe tout fe monde. /St ce mefme corps ne bure que bieq peu ôe ioute/ou fefpc rit qui c|i fempitetnef/ôemeute fempifetneffemenf/ef peuft auec fôç par fonge ßeo efes tetenit ce eq quoç noue facoupumons pendant quif fe tient auec fe corps. Sup qneffes cOofes et autres infinies que foq pourtoit amener a ce propoe/fi fee bûmes auoictttceffe conpôeratioq quifappartiendroitôauoir/if feroit pfue beau Siute et pfue foucf au ioutdOup quif ne faict/et noue açont cure fuffifante ôe nofite corps: ^0aiepfueaornanf no$pcnfceeet entendemens et mienfji) etfeepaiffant / et feut ôonnant pfbs bonnorabfe babitatioq/ferions pfneôignee ôe fee auoit que noue ne fommee/etmetttione grant foing a fesconfetneteq fanfe./Stfiôaduenture if^ïe noient quefques foie a efice mafaSee/aaec pftts grande efïtide nous efforcetione bc remedie t a fente indifpofitione/que noue ne faifons/comme font attogance/ fupet ffaitc/amditioq/auatice/cnpiditeôefmcfutecôeSiate/etccffcquinouefaifteffem bfcrau?gt;be|ice/ignorflnceficonfagi€nfeetpe|ïifenticffceqfenfcndemenfôe£bont^

€ïefigt;jofofKè7

meqne Cf fcmßfeqne fee anfcee mßcHtite^fpidfncffee qüi (e mofeiieHf/ptoceßehf toatce Öe cefle fewfc /Dat (a ou eKc (ft nc hie« tft tenement ßoMrto:e/ne St « faç/ hç acffo») aa(tittepii6ftcqneoupacüct)ftet;efefot)fe henoUet pat ozSk aSmfnf^tee. ^eiïem(ntqne fofentence Sfntpee pat fee anctcrte îtifane/fonfe petfonne ignoxan lt;e (ftce mauuaffe/a 6oq bwfcf a(fte teceue ef («fqnee fa appionnce / que -Retente rtßpofuföoußfeöe faite î)(te pat Sng Sieiffatt efppetimenfe/que fa fette «e poxfc tieue pite que Sng Ôomme iguoîaut ;Cat comme if foif eq foufee cßofee iucioif ef fmpetfmenf eq cefa e|i if infoffetaßfe quif ne (tonne tiens 6ieq faict finoq te qnif faict fn^ mefmee. ££( certaine ment ignoxance efl mouft befconnenaßfe ef maf feart f c eq foufee petfonnee ^0aie eq ceffee Ôee noßfee Öaufant pfne te pxonnaßfe ef pet nicienfe/qnc font oinfi qne if5 fucmonfenf fee anftee eq Ôignite be fang / ticßeffee/ nbsp;nbsp;’

aconlitemcne ef aucfoxife. iCe fent e|î grant 0ortfefif5 ne fee fntpaffenf eq (^((f)( {(ncc bn fcanoit quiappatfient a fent Socafioq/confiflant pfue anjp cßatgee (t ma niemene paSdcqufeCpiincipaïïement eq ce toçanfme be jfcance/oa confînmiete^ ment fe pxince quifeutne pou croit SnçSet tant baffaicee/fe tepofe be fa pfne patf fut fa ßonne fiance quif a eq euQp)qne a Sng faebe beSnçcf5 inutifee et ejwetciceô tecccafif5ou ifj petSenf Sne gtanf partie be fent fempe / qui fetoif Ôeaucoùp mi^ cttffpempfoçe aappxenSxe fe toffe bupecfonnage qnif fee conuienf iouer an tßeaftc be fa c^ofe pnßficque quant ccSienf a fent tout ef tenc. S faqueffe confie trop eßet fiffauft qneif3 beniennenf fageea fee bcfpene/comme bappxenbxeeqfaifanf fa guette ;^^at fa guerre eflSne cßofeeq fonfeemanieteeaeniter/efeflftefmtfeta^ ßfefapxnßcrtceqni efiacqnifepatSfage fenfement.jßfefi cetfaiqqne ceufit qnf beffaiffenfbepxußcttccefbefcanoitne pouttoienf faiteßeauf?)faiff5eq tempebc guette ne be paifo. 3 quoç tegatßanf $gt;afomoq to^ be ^ußee/apxee qne ceffnç qui peuff bonnet foufee eßofee furent ßaiffeeßo^e be bemanßetceqnif BoufSxoif ne xequifïftnoq fapicnce ! faqueffe aSnienf oupatSngfonnetaiq pxinifege be nafnce/ «uefl acquifepatSnegtanSecongnoiffancebe feffteeioinefea Sng 6oq fenenafn/ nbsp;nbsp;nbsp;. j

tef/qniejife timoqbanaHite.j!2(beteffeSetfuetefficace/qnepatfemoçeq befnç *17 comme bief ;Ciceto/tf fefi ftonne pfufiente gtane et Serf neuf?» petfonnagee/fane boctrine.fgt pfne eft capaßfe be fonenge et ^ectu (e nafucef fane boeftine/qne fa bo^ cftine fane natuc((.i2t tonfeffoie pont ßoq quiffoit fe fiée eq fo ç/et fempfo^et fane eppeti€ce a pxenSxe paefç fut fa muftifuSe bee enenemene biffetenf5/ qui fuenien nentbßcnce aaufteeq ce monSe/flanffi petiffeu?)/qae benf tepxcnSxe Sng naniga ge fane aucune cafamifexÂ^at fißieq fenaniceefißoqet foxt/et Ôieqgatnç/ef eqnippe be Soiffe ef be fatfçe / ceffuç qui efl beSana nefeantoif pontfanf congnois» jlte eq Sng foxtunafquefSenf fonfffe / ne fa^tonffe qne if boif fenit / fane fa ßuffofgt; fe.Sumo^eq bequo^afonfionte efle bief que fe^petience eflmaiflteffe beeeßo# fee/none enfeignanf ategit efgouuetnec ee pxefenfeeet aßuenit/pat fe ingci? ment et memoitc bee paffeee. ^aie qnanf rtufjo qui entendent fee mafieteä paefent be experience if^ ne fe atteflenf pas a cefle fa / bont efl Senu fe pxonetße qui bief. lt;2q gaflanf foq appxenf / nç eq ceffe qui fe acqnietf eq fa fenfe Sie bung ßom^»

Cat effe efl f top ßxiefue t fteffe ! et caSncqne pont faite bene pxouifioq be fon^ (ce fee pxennee/bont none anonemefliet eq ce monSaiq pefetinage.fgfmoine fane fettceebefoçmefme efl fuffifanfe pont noue bonnet ßonneet cfetecongnoip fancc bc tonfiquife / faqueffe efl fi conuenaßfe ef tcqnifc/que fignoxance beffe/ «ittfi que meet paufexèrniffc/conttainct cenCi(gt;mcfmee quifontertuieiffi^eéep (uSeebeeaufceearfj fißecauf^/foufioutefcmßfetenfane ignatee bu fentemenf et Sie commune/ Since comme efltongicte an pa^be fent nafiuiie/ ef peu bignee beflce appeffe^ au gonuetnement be fa cßofe pnßficqne/ef a fa compaignie bee coU fcif}/ aine Senffenf fignifiet fa fonengeqnc noue bonrtonie eq ©r^age ^tart #

8 iii

ILX^piofogne»

togeaSrt30ommccj)ceßcHtqttCMo«eWforte.^ffccfßM«co«p/cf;«6cfliicoapSea/ et pacfontbe ceffe c^peticrtce qnt eftcontoincteanecquee fîfemturccaccomme bit (agcmcHt mefpte pßfßppce be commfnee eq foq 0p|ïoîte/pfae fe Soient be cßofce eq Sng feaf fince eq tcofe mo^/que neq fcantoient seott a foeif Stngt Çommce be tenc Staane fee Snge aptee fee autcee. j^uecqnee ce fa cfnife et mifttatce bif dpùnc (ee co»(iif at(o«6 it fofjp bee coçaufmee/ fee facone pat fefqaeffee lt;nbsp;f$ font acquie et erttceteittt$/fe6 moçe«e pat on tf5 Biefmenteq becaSence/ef be tecßcfpaeon if5 font ce|la6ß$ temfe fne.'îCoatee cee cßofeefbntcöfenoee fenfement eq fabefcciptioq bee Connie ß^^oitee/et noq aiffente/fa mefpHfance befqneffee anecqnee fanfte be fee anotc feenee/a 6ieq fonuent effe canfe be tcefgtanSee tn^nee/et totaffee beßtu^ (tione be pfnftence e|{at5/et feta enco2ee/tant qne fonfttecn^Sance/anecqnee fe bef pitfement bee ßomtee boetttnee/anta pfne be 5oguc/qoe (a cdtempfatioi) be fantti* qaiti (nnenteteffe be tonteeßomtee eßofee/bonta^antefete tnteffigence/fe ttefget^ tnenf(9/ttefmagnantme/etttefc0:e|i(eq ƒ tonco^e ptemiet be ce ttoti) pat ßt grace be bien toç be ƒ tance/moq fonnetatq feignent et maiflce, ßt faeßanf fut (fite qne fn^ apotte fa congnoiffance bee Ççfloitee/tant eq atmee qne eq confeif/a fe soauet: net et conSn^je eq fa btnetfifc be fee foxtnnee/ifaSonfanoq fenfement fefmoignee, ^aie anfp meftte eq eniSence cf commnniqnet^at Sng acte fbtmeffement congt; traite a Sng antre bn grant ^fe(Panb:e7fe ftnict etbefectatioq qne foq eq boit atten bie etpetcenoit.i^^aie apxeeqne none fee aurone tone beu3gt; recite^/Sone ingere; (eqaet eft fe pfne bigne be fonenge./2(ianf Sfe^janSre iapaffe eq Sfte/t{ ent nouif ueffee comment ^tiftote foq piecepteur auoitpnOfie et mie eq commnnicatioq fee finree bee fciencee fpeenfatinee/ponr faqffe canfe efcripuit Snee fettcee be cefte tenent.:Ce neftpaeßieq faict a toç banoir pußfte fee finree be feiencefpeenfatine: cat eq qaette cóofe befojmaie fetone none pfne etï'ceffcne qne fee anttee / fi fee bo/ ettineeque none anoneappxinfee commencefa e|lte cömnneeac0afcnqe©nanf a mog iagmetoge mieu^ eflte e^oceiïent eq fcience/qne eq pniffance. eZt a bien.lee fcienceeqnifappeffcfpccnfatincefonffeemetapOifgqnee/fcfqneffeeantefffloigna gc be pfntateße/fonf be nnffe St Hite/tant a appjenoxe qne a enfeignet. eZt toutep foieSü^anSti efïoit maf content qneffee fnffentcommnniqncce. £0aiefe Kog ^rancogeaganteqfafiÖiaitie '^ßnegSiSe ätßenieq/tcanffate cqnofïtcfartgae; parSngtefperfonnageqnefutmef|'ire;Cfaa§ebe ^»eiffef/qniffofennifeponr foq eßef boenncc/pontcc q febit finrc ne fe ftonnoit aiffente/be foq ptopie monnement a e^e content beq faite pact au^o ptincee/feignente et gêtit^ Rommee be foq roganf me/encotee qnif fiifl 6g|to:iogtap0e tant cfEi me entte fee ficne/qnif5 fng ficêtètef^ fee Sne flatne agant fa fangne boc/ponr fefegance et Setite qnif anoit fnguie eq foq ßgfloi te/et qne IDemoflßenee piince be tone fee omtenre qni iamaie facent.^^ ptint tant be gon|{,qnif feSonfntefcripxepar ßngtfoie^befaptoptemaiq, fSt a Setite, nnf be tone cen^ qui feq font meffe^/oneqaee apptoc^a be fttg/a beferipte fee befi/ 6etation6/e()gt;pfoict5 et enenemene / garßant ce qni conuient an^ petfonnee/fien^/ etfaifone/be fotfe qne pont eftce compxine et cötenn5 fee ejpêpfee be tone ßnmaine officce et benoite/fanf eq ce Sofnme qne eq cenfv be ÎDioSoxe éicifieq / bee fat ta/ pee et fneceffeute lDafe(tgt;an§xe/et IDappiaq SfeioanSxiq bee gnertee cinifee et fo/ tainee/tone troie bane mefme tranffatioq/tone tcoia repofane eq fr togaffe fiSxai/ tie/tone tcoie noq tronnaßfee aiffente eq Snfgaire/fe tog ^gant qne fa fcience bee fangnee e|{rangietee neftoit encotea genecattement efpanßne patmg fa noßfefje be foq toganfme/aSonfn cefte compatgnie eflre mife comme fac Sng perroq/bonteffe foit Sene be tontee pate/affiq qne be ce qui g feta tronne itnitaßfe (t ßoq a enfngnte tbn eq pxeigne et tontne fee enfeignemene an pxoffit be Gt cÇofe pnß (ieque/eteSiffi^ catioqbe fogmefmee.tSt cebontoq Serra faßq et commencement contrarier a

OoKttefiete/foif ptaSemmêt cortß Scre/po w t f( sai^Set benc^eoic ttn fewBfâêfe. (iiiefitiieeftefceSoRQCe^ef mee tcefOotmoze^^eigneuceqaeet; ßen Öee ^tiftane/ (Qficotte/^ l(mcefo($ anUee qui empßffenC fee pepiete Öe fottgee/^ on pfuftente onefonaerttmafcQ^foqaefeeSonnee Bencee/Soneane^pecfeÔetiefûeÔu co^oq motne ft(tc(ne(i(0 be(ecfa6fe paffefempe/a cögnoißte quef5 gée fntëf/pettcfee/ /IVctae/atitigöttue/XvfünacÓuö/ iSnmenee/j^aniÔaf/ $(tptoq/et pfnfience eRgt; f cee fagce et Saiffarte ceppitai nee/bdt fee gefiee inemoeaófee font Öefctf p($ ee So ƒ fnmee öeffue menttdne^/Sone bonnentoccaftoq Öe tafc0ec a Sofite ponotc/a Sone (cSffotmet; eeSecttt^ Q ^ne Sett:e5eq tef5 pecfonnogee cefu^te/g fake Soßcepwuf fitóee fanftee So? appecceaece5 eflte noteee. fSq ptenät fïnoSfemct po^ cfcottc et gqg8e/ce|le ÏkJctctne Bt|loïiöffe/q«i efiCatnft öitSetitoßfcwenf ;C(ceto)îefëp môîn^e t^pe/fa fnmiece he Secite/f« Sic he memotce/fa matßteffe he fa Ste/et fa menraqiece he fantiqntte eq tone et cOafcune feepaffageehe fane he fantce fottn^ ne/q Sone höneta fa cfece fnmtete he Sta^e ejigt;peti^ce/ponc Settnenfemft So? cd/ 6aice/(t 0ônoîa6femêf eq efcßappet/a fa tcefgtSSc côfofaftô fatiffacdd he Sefïtc (fpec(t:mat6 (fefi t^pe Q noneefconttdece noue eq htca fe (cäffatcat/f Q mettâC fiq a noficcpwfogue no? cdmencone a f^te fe fieq/et he fa eq auatafegcem^t poatlt;gt; fn^nce foenute pnnctpafe eq fencete h^ tcoauec htgne tecdpenfe he nofice petne.

{[^^ertfapt fepwfogneon ptoefme he mefftce aCfanSehe^eçffefeàep que he ^^acfeiffe eq fatcanffattoqhe f0^|lott;ehe ^0ac^8i8e St6e^ nteq he fa gnecce hee Stßeniene et pefoponeftene/aSieffe an tcefc0:e fïieq to^he ƒ cancelo|^hoa5iefmehcccno»q*

1 Sicfo«en(P toç/fe hoçnct tefecet a faucfent he natnte/q e^ fohew ^^Iniete ftq/afa^ffenonehenonetofcßechepacnentt:par fa hwicte Boçe heeSetfne/? hee ßönee oenntee/eq efpecance he Sie/d he felt;* fictte etecneffe/d efcßmet fefentiec heno^ant hkeffe/et cenßant a fenefîvc/affanott hee Sicee et hee pecc0e5q none côSuirotf a pew petueffehßpnaftoqZneantmotnenojopetattoneOnmaincepcacMtanoicfinepüW ticuftecee/noq heno^antee he fa hetntece d pnnctpoffe/ßcöme ee cÇofee mdSainee/ ceffuç q fatct fa gnecce/cdßteq qntftenhe he pxemtece intentioq a Senget fonfttage qne oq fnç a faict/on a heffenÔxe fe fieq/on 6ieq fe teconntet/fonfeffoie fa finafc tn^» tentioqZquSt an^ cOofee monSatneeZefi pout aptee anoic patgt; tepoezou pont at qnetit gfoite tendmee:ma(e ceffn^ q penfe a fa ftagtftte hee cßofee tettienneeZet a fimmoitafite he fatneZd qnt aSia^ fo^ hee cßofee hfntneezfaict fa guette affïq he gatSet foxSxehe cßaciteZd pontpat ce mo^eq metifct tepoe efetnefzd gfoftc immot teffe.lßeStiacottqniffnfipfaemetitofte d cßuenaßfeanofite fafutnauoiceq ton tee opetattone foxe Sne feufe ftqzqnf cfi fa hetntete d pxfncfpafeZtonteffote ponctâf que cefa e|{ 6ieq hifftcife d pfue tofi cÇofe angeftqne 0amatne/he tctitcc tone fee fentemenehe fame C0ntofnct5 anec Cen^ hu coxpe q font c^atnef^Zd fee appftcqnet a cenfp qnf font fepate$ hn coxpeZd hee cßofee tettfenneezaffanof t fa côtempfatiotf hee cOofee fpititueffeeZnone connfent hifpofet d hefißetet a tont flt; mofne he paffee fegfetcinenf pat cee fine pxemietee et moçennee qui font monfiainee/he foxte foq nonÔfie tamaie ceffe q hott efite fa hetnicteet pxincipafe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptfttfq

encoxce qffeioarnefonnenf eqfoq Socage pat neceffite onpatfa cömoSitezd Äfffq be flee pfue toßafleZd pfue gatffatS a cßeminerZtetif t tonfionte eq foq intentioq fa pxeraiete edeepttoq he faSofanteZaffanoit hac0enet foqSo^gexcat fif fe petSoit on pnßfioit ha fontziamate n^ patnien8xoit»tSt encoxee qne quefqae foie fe heaoi^e oU

Cïepwfogttéi

qHfffarnHfc et) c$emi9 pat cntiofitc / o« poHt onftc cccafioij fmpctrtucwfe ! fiftà nient ciptee a fa ^temiete îtefiinte/patnienSia neanCmotne u» terme öe fa peregrt/ ttatlt;or)/com6tei} que noq pas ft to|i/ne fi faci{(ement»iSt fi poattoit ce pendant fnt nenittef empefc^ementquif demoncrott eqc0emtq. C^oatainfte|i denofIteSte mondaine/qtitne^ foie ^9 pefecinageeqcemonSe. :Cac ft none noue aènfone (effemenfrtup côofeemondaînce/ctçmetfoneet coEToquonenojîce feficife/noua ondßone fa fiq de fet 9(e eterneiïe/etde ta fefictte de pacadte.^^aie ft none nçpec^ fifïorte finoq eq paflTônt ! et pour autant que fa neceffite none ç contraincf/on èteq SfonedeecOofeetecriennee/piinctpafetnentpourparuenfcanfPcefeßteffee/cefane none empefcèe point de pacncnic a fa fiq de nofite petcgtf natioq/aîne no9^ açde.

fine aSonc fndaftetneeet oiSonneee a fa decniece et ptincipa(e/font/lt;f do^^ «enf efice dinetfee ce opérâtionedee humaine fefoq fa conSittoq dee perfonnagce/ (t (ee cÇargee qnif5 ont. Z27ar fee pitncee et feignenre tempoief^ donnent tafc0er et tendiede tout fenrponoir/aconfetuereqpaiioettepoefeutefndtect^ par donnetn^ fiice et poffice/et encoiee pat fa foice/fi contre taifoq oq feeSonfoit onftraget/otf Ôieqencoieefeut foffitfa fetgnentfe paramditîoqon connoçtife. Clt;2tpateiffe^ ment fee gtane pic((tf5 et autres inferienre/doçnent tafc0et ait fafnt dee amee qui fenr font commifee pat done ejjempfee et cnfeignetnene. tSt f«cccffiuement cenf(tgt; qniortfc0atgc daufftinj/foittempoicffeonfpitifneffe/pnßficqne/oudomcfliqne/ petite oagtande/doçucttt anoit ce mefme tegatd SngcÇafcnq fefoq fadictecéat^j ge.egtneantmotne eeantcce cOofeenoq concernane fente céatgee/piocedereq fente operations particuficrce pat fa mefme 8ope/affiq qne cq femant fee anftce/ lt;f5 ne ne fe perdent enfp mefmee/ainfi qne dit fainct pot, Car a ce nnf Ôomme 8ü itanf eft cpcnfe pont cOatge qnif agt/aine fefoq tbidie de côarite/doit piemietemf f ctpiincipaffementanoir regard afoq fafnt pacttcnfier/qneaceffn^ dee autree« '(£ 'Routes cee c^ofee fire ic di5 pourtant açant de fong tempe congneu eq 2one Sng ardant défit dêtendie et fcanof t tontee manieree d0ifioi tee/et piincipaffemf f tractane de fa Sie dee gtSepiincee paffc$/et de fente faicf$z'ef encoiee des cmpiree popnfaitee on pofitiquee dee grandee cite^ et cOofee pndficqnee/qni ont eu domü natioq et cmpite/comine dee ©iec5/ef dee IRommaine/me fuie petfuade/que pie/ mieremft etimmediatemêt fe faifte$/affïq demienfipentfdie côme5oueaHtie5 a conduite an regime et gounernementde ioflre to^anfme ! et dee autree ptouin^ cee/patje/fetccs/etfefgneuriee/qucdieuSone a donne eq cÇargeet gonnernemft/ tant eq tempe de paifo que eq tempe de guerre. tSt efperant par Soflre fiq piincipa fe de méritée eq ce faifant fefoq So^tc capacité et fragifiteCmoçennant fapde et gta cededien/agfoireet feficite eteeneffe. ÇCat encoiee queia^e Senauenneffoie eq Sonequefijue fiimufe de gfoite Onmaine/mefmement cq SojSictoireeet piofpe tite$/qni ont efte teffee et fi grandee qne a peine fecoit po(fi6fe a Çomme 0umaiq/ qaeamp;)ue infie etfainct qnif fnfi/rteq anoit de piemiet monnementqnefqne feintiffe de gfoite et defectatioq Onmaineî^onteffoie iaçSen apiee pfufieute actes opc^ ratione eq Sone/qui donnoient a congnoi^re/ttmontfaict croite/que reuenantatt fccretde^lirecdfcience^rrednçfant fappetitnatnrefafacaifoq/recongnoiffie^fe tout de dien/et ne Sonfie^ Sfer de Sofdictee Sictoiree fefoq fa conno^tife et cupiSite ^nmaine/aine fefoq fa taifoq/(r ainfi qfSone femdfbitfe ponoir faire/fane of^ndie dieu ne Sofîte piocÇaiq î car fi rtettffie$ eu ce tegatd if e|l font notoite î{ enffie$ 6ieq aifeemSt ((par pfnfienre foie ponrfut^uant Sofdictee Sictoiree/pen eßadfir Soflte efïat (I empire de foite q neufE efleeq fa pnijfancedee 6dmee/deSoue çddnetopiee empefc0cm€t/aine fif5 enffent machine aucune eÇofe edtre quot;iousice euflefie a feut grät perfect dômage/faneSo^pouoitmaffaireimaie Sone aue5mieuf3»açmec3i# tenir atfccflec fe coure de SofSiefee piofpctite$ef Siefoitee/pat fe faiq de fa taifoqA

’ löiofogttc»

mattie ef com8h(cé pat fa eraf ncf e öc bten/au bahnet be ce qóé et) potttcoff a8tteHit/ que faiffetfopperttfenfttef/cottrica 6«8f a66ae«e/pat Soçe fcrte(lte/ef befpfaifattgt; U a bie« cöme if me fem6fe. lt;£3 nbsp;nbsp;nbsp;caufe (t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cejîc Ööne oppinion be So|ïce

to^affe ma(e|le/me fuie c^benaitf patfotce be faite Senit a So fite edgnot ffance pfn fieute^^fioiceemoabatnes/fefqueffee nanie^anpatanaiifSeaneettreübn/pont^ fani qtteffee «fl«oilt;f point efte ttanffafece cq fangage fcScoçe/aine efioienf fee an coKce cq (5iec/cdme c((l( be ^enopÇoq bn Soçage be ;C^tne/ef ceffe be ÏDioSoîe bee fncceffcnce eDafejvâSxe/fceanfree anoiêf efte efctipfee ptemietem^teq (Qtu/ etapxee ttdffateee eq fatiq cdme ceffe bappiaq Sfe^v^biiq. iamp;t (te anttee efetiptee pîemietemenf eq föfiq : maieiamaienanoienf efîetcanffateeeeq ftancoçe/cdme €e((t be ^u/iiqgt; Clefqneffee tontee onftte fa befectatioq que foq peuftptenbxe eq fa (ectate biceffee/font pfeinee benfeignemeneet be boenmene a q fee Senft gonfiet tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teSuçxe a fene moxafuat foq ç Soit maint5paffagee q penent granger

ment fetnit a fa conSnçcte bee affaitee pnßfic5/tartf pat tempe be paigt; pat fêpe be guette. (£lt;2t neantmoine pontee qne confiSetanf moq effat eccfefia|îiqne/(i en# coxee fe begee bc fa fctnitttbe ia^ ennete Soue/qni eß te( qne ie me tiene repute oßfige be befitct et pxocutet Sofîte fafnt pxemietemenf tt encoxce fa pxofpetite (i fe# ficitc beSo|icc eßat tempoxef/antant qnc fnßiect ne fetuiteut Sone a^e$^pcnt pfti fieuce gcane 6iene qne mane$ faict be Soflte grace et pxopxe monnement/fane auif enne miene merite6,a tont fe moine eqninafene.'iSt pont faffectioq a cdfiance que aue5 monfite/ et monftte^^anoit eq mo^/6eaucoup pfne granßee 4 uiee petite fet# liicee ne penent anoitmetife/mefem6feqfneßoitconuena6fc,anoir tant faßoute a fa tranffatioq bee 6v|îoicee ßnmainee pout Soue/fane empfoçer moq ffpe a moq faßeut eq quefque cßofe fpi tif neffe/fa$ meu be franffater fß^floite tcc(eßaßique bc IRnlfiq âcqnifeficq;îaqneffee|lfoutepfcinebe69nebocftme (ibe ßone ejpempfee, fetnane a fa congnoiffance be noflte foç f et a'fa cSi fficaf ioq bc no5 confciencee. t2t iacoitiJiaSxcffaffc faSictetcanffatioq a faßieq ßcu teufe mémoire be fa feue to^e Seffte compaigne/pont fa fingufatite c?gt;ceffcnce be feeSctfn5/ef bc fa Öeaotwq ef (nefinatioq an?) cßofee fpiritneffee/bont effc a faiffe an?) fntnçnane Sne memoitc ef tcmommec perpef nef fe/et Sng f?)empfaite bc ßonte (i be Serf n a fonfee bamee at ftmmeeîK tone c^af5: lE^oufeffoie ienf enSoçe affc$,qnc teffee c0ofee tßoi^t cömu nee entre Sone ben?), ainft cfïoif t fonfee auf tee. qat pout fe pfaifir mßfftej bc Soflte grace pxenSxc tij mee fc5ffafione/ef anffi enfenSäf fa bignif e (i cjpccffence be fa mafiete/fa 8onföxic$ Seoir et faire fttc/(c ç pxenßxicj anfant (i pfne be befeefa# tioq qne an?) aufree.ilßtSt neantmoine bepnienoq aidant autre matiete eq maiq/ que me fcmßfafl bigne bc trSffafioq pont Sone pxefcnfet/bonf naçe$ cögnoiffance/ «tqne ie na^e ttounc eq Soflte fißxaitie eq fintee ancfentiqnce qui ont cflc befpicca ftanffafe$eqfrartcoçe/patpfufient6cf biuet6aucfent6e?)ceffene/a^finaßfemertf eßoif^ fÔçfloite be 'èôucçoiSce atßcnicq qfa efetipfe eq Çnçt fintee/be fa guette be pcfoponefe / ef bee ïaccSemonicne. îaqneffcwa femßfe mouft fingtiftcte ncq Foefâfpoutfanattafioq biceffe ß^ßoitc/comßicq qneffcfoit ßeffe (iaffe^nonneffe

ftâcoie/qui nonf gneteebc fiuteebce Ççfloiteebee Ôiec$ an fong eq fent fan StiSe/cOme pour fa pxofnnSite et e?)ceffence bee oiaifone (i ßatengnee if foq appeffe concione/confenueeeqiceffee/qcontiennffenfcigncmffSninetfeföcfoufcecßofee gtanSee / ef fonte fatf ef efficace bcfbqncnce/atnfi tone fee anfßente tant lt;ßxec5 que fafint noue fefmoignenf / mefmem^t ZCicetoq q efl fe pxince bcfoqnence entte fee fafine/mafemßfcnauoittiSefaictpat feettanffafione pxcce82tee fe ia ne ttanf Katode faSicte Ópfloite/qnitanf eflcefeßxee pat tone ceni(i) q eq ont en cögnoiffance pour taifoq befoictee oxaifone cf concione. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoq pourtant a^ant bifcoutn fa#

ÇÊf’^oite/fjfcottuaijîm cömencemenf fanf bc biflFïcnffe5mcfmeméf a finteffi#

gence befSïcteè owifoHQ et eoncione/gai ont fem6fe tonftoace ttefSif^iciffee a tone ceu^ qat fee'pnt fea/encoiee qn(f5 fuffent e^ceiïene et) ïtoctctne oittft qne i^tcetot) mefmefe tefmotgne/qneie mecn^Sd^ cepentic/t ceticecöe mot) enUepnnfe. iSt bantemt pfu6,qne fa ttanffafioq qui aefte faicte be gtec et) fatiq pat Xancent Saffe, me femófoitmouff obfcnceet bifficiffe. fétSecitaófement feuffe flt;üct/neafieße ttteffice 0eÇat) Xafcacç/anecfequefbeuifantbe cefletnatieccpoucfa commnnica/ f ioq que iauoçe eu auec fuç/et) fa tcanffatioq bee auteee Ççfiotcee (i^tecquée peu teeifon. tcanß’ateee be C5:ec et) fatiq bont ia^ faict mentioq beffue ! et fu^ bifant fa bi^icnfre que iauo^e tcouuee et) faSicte matiete/mebonna courage b^ Sacquer et entenbte/mo^ magnifiant granSementfei^ceffencebe fabicte^^ßoire. iStanfnrit pfue me pwmettant quif coirigeroit fa tranffatiot) fatine biceffee eeften^ (i pa|falt;t gee que fu^ femOferoit queffe fut afterieou obfcure/be forte auec Sne bonne bifß^ gence (eq poutroçe retirer fe Brag fene. lt;2t fi pourtoçe btre^içanf acompfç feöitou^ urage,auoir faict 9ng c0ief bocuure eq francoie. lt;[;Xefqae(tee pwmeffee (t perfua fione me bonnerent tef courage/ioinct fc Ôcfie que iauoçe be Boue pouoir faire pre^ fent bunecbofefingufiete eq fop l et noq congneue au^o ftancoie/que lentceprinebc fapacfaic^mo^cnnätfeeannotationeetcouecttonebuÖitXafcac^/fanetefqueffea, a fa 9erite,iamaie neq feuffe feeu Bénir a bout/tant pour fa biffieufee be (a matière^ que pour fimperfectioq be fa fcanfi’atioq fatine / eq pfufieute en8wicf5,cf mefmcft öU(»)pfi;öbiffïciffee.(£§tBou8 fuppfie trefbumbfement fitequeBofttepfaific foif, prenSre eq gre cefie tràffatioq/et foccepter pour fe ebief boeuure be tnee fabeure et| cefi art be tranffater/mefmement b^fiotree monbaineetcar ouftre ce que ne pour^ co^e pfue trouuer autre matière / qui ne fembfaß groffiere auptee be cefte cç/côme auffi^toureeque moq eßatet moq aage/enfembfe fee occupations,efqueffee Sons maue3 mie eecbargeebambanabee^maue^bôneee pour Bo5p}tnctpaufit)a|fatgt; tee an tempe quif5 ont eße fee pfue tronbfe$/mont ofte fa fantafie facufte,be pfus entenSte et Sacquer a te(^ ounragee^qui appartiennent a gens ieunee boue^ be boq entenbement et be fingufiere boctrine/qni neuffent autre occupatioq qui fee peuff beßcaite be teffee fanfafice.lt;£aHffi fir^iefpere^que bien par fa bôte,ogant regarS a wßce bonne intentioq,changera fa Bofunte bee princes et peuptee/qui Bons ont ces années paffees faict et men fa guerre/parambitioq et conuoçt^e/comme ie cn^be/eq Sfantbe geanbe ingratitube contre Boue/comme tfeft tout notoire/teffe^ ment que congnotffant fes grans biens etpfaifirs que feut aue^faïet^/et fa mafice et fafface be ceuffoqui ont efte promoteurs/etoccafioq befbictes guerres a biffêrée/ cnfembfe fee mau^qui eq font abaenu5/(t font pour eq abuenir ft eïïe buroient/et auffiSoßre puiffance etconbuictefigranbe^pfus toßppeufentperbreqnegai^ gner/ainfi quif5 ontBeu par eji^pecience ces beuf» années paffees/eur fera beßrer b pat,rgt;.'Xaqueffe4)ac ce mo|;eq fe feca aifeement/açant touftoure efte befiree erpour cbaffee beSoßre coftcfiu a cen^quifcongnoißra eßte obßine^/oßera fopniffonce et fes morene be fe^ecuter/par te^ remeSes perpetnef^on tempotef3,qae fa binine pronibetrcecongnotßcaeßcepfusconttcnabfesanbieqSniuerfefbefacbreßiente/ ainfi qui f a befia faict a oucuns benÇo/beforte que poutre, Bfer fe remanant be Boj tours eq feucte et repos/au grant fonfagement be S03 bons fo^u^ fubiect5/a fa profperite et augmentatioq bc Boßre roçaufme/et a fa gfoire peepetueffe be amp;ßte toçaf et BictortettCï) nom eq ce mbbe.Cèt ßnabfement apres tout,a fa fc/iç(tc efec neffe be Boßre ame. eßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ittfqnes eq ceffuç mieq sage qui tenb a Steiffeffe/

ne me fuis encores acquite eq aucune charge que bieu ma,;t bonnce/mefmcmenf eq fegfifezainea^empfoçetontmoqtempsesnegociatibstemporeffesà monbai/ nes/pouttaç eq ce quif fuç pfaita me pteftet bc Bie fi aptee'fuppÜef/efQq ma fea/. gifite an^ fouftes paffeee a fotf fetaice/fane me bißraire pourtantbn Bbßre/fa ou

Sotte pâxita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ie Setrai^ ponoft; fecnîc a Sone a Soflce tö^eafme/efof)

wotj c^ôf ? côÔittot),a quopjfc tne fiée et tepofe o6fïge eq c0fcicftcc/(i ne meq pont / coçe cecuffe^fâtie enconcû fe bef e|ia6fe pecOe Öfttgcaf if uSe» leqiief fac fo^ ouftee lt;apfoBfwtttea60omfne,cômc ceffH^^pfneiefîime efîccamp;efpfoifottf «ôiew.

lt;e pzfe f(ce,qiitf fap pfeife Ôzeffet »05 opecafione eq fa Sope be fee cômanSentene»

'lt;L§frtf«CttfMf^fec0M^«eö«pxtmfetfittcebe-ir0acc5i8e,be8 ^^ßottee be pefopoitefe. (ic.

■/IÎ ce p:emietc6flpifte/facfeat;poat mS/ïtf 14 fe guette böf i( ^eu(t petfet, e e(ie pf? geäSe nuffe bee enftee,^ fee gtec5 euffent tamaie eit beSäe fent page ne beÇoze/cecite fa natfcence e fe pwgtee bn pape be gtece/(i be fontee (e6gnectee,qttif5anoieKfcne6attpacauanfcefîccp,C6apifte,f» fneiffef.f, 'lt;[,ïe cdmencemét be fa naiffance be fa gnettc be (Sgt;zcce,q cömencee entre fee tpnt0ié6/([ fee Co:cp«ée»£2t cöme eçât fee ;Coîpnf6iée eße Saincn$ pat met/ef euf(tgt; pxepecSe pour recdmécer fa gnecte^futenf enuope5 p cÇafcnq bee beofp coßcj, (tmßaffaSenre benete fee âtÇeniene pont fee gaignet. 0aß.ii. fuetffet.S» ^le Oatengne bee ^Cozcptiée benät fe eöfetfbee ât0enié6«;C0ep4ii«fneif.Sii» lEIetefponfebee 4^o:pnt0ien6.;Cßapttce4iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffef.Snu

lt;CCöme fee äfÖeniCe cecencét fee XCoxcpziene a fent affiance/et fenc ennopetéf fecoate,i£t edme fee ZCo:pnt0iée et fee jCoicpxtée eucét Sne 6ataiffe par mer/be faqneffe c^afenq benfjp fe tint pont anoir fa 8ictoite.:C0apif te.S. nbsp;nbsp;nbsp;fueiïïet. ifp,

lt;L^te antree qneteffee (i occofide be gnerte q fnrninbxét entte fee StÇeniée et fee :Coîpnt0tée/a foccafioq befqneffee tone fee pefoponefice fnrét aff etnôfe^ a lace Semopne; pont cortcfnrte fa gnerre cdtre fefâict5:3cÇeniée.£rÇap.8ilt; fnelffet.^U lt;L£lt;t Oarengne et pwpofitioq bee Coxpnt^iene an confeif be laceSemopne cdtre feeatècniene.iCèapitce.SU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^neiffet.jOiiU'

lt;£Xa éarengne bee âc0eniéean^laceSemonfen6.:COapftre.8ui.fneiffet.^ttiû

Çarengue ef p*oppfuio»| be Qic^tSamne »ij w iaceSetnonfene. :C6apitte4(P.

Oatengneef pîopofiti’oq be ^fÇenefafSce^q enfnpnant ßjqneffe fut conefnte fa guette contre fee Stdenicne.CÖapifte.jp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffet.ÿSiU

Comme fee StOentéeaptee fa gnette bee ^t^eSee cee8i|fietentfeuc cite ! et k commencement be feut empire eq Ozece. CBapttre.foi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnciffet.^Biu

lt;ß7Dee gnettee que fee CattOaginope eurent bepute reffe bee i^ebee infqnee a c(fte cp/tant contre fee J^rCatee qne cdtre fee (5zec$,au mopeq befqneffee if5 ac^ creurent fenr empire et anctozite. dapttre.jDii* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuciffet.t)gt;igt;»

lt;Ela datégue et pzopofitioq bee Cozpntdiée an confeif bee lacedemonté^beadf faifemdfeebefonefeeconfeSetej.Cdapifrc.joiii.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffet.pojpiiU

CComme efiant fa guerre conefnte contre fee atdeniene pat tone fee pefopo^ nefiene eq fa cite be Sparte,fee lacedemoniée enuopetéc fente amdaffadeure be/ were fee Stdenicepout fee fommer baucunee cdofc6.Cdad.(Oitn.fneif(et.(»gt;(»gt;iiii»

Harte incidemm^t/a tradpfoq Soufnt faire paufaniae cdtre fee Ôzec^/ et comme iffut occie.Cdapitte.(p8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^neiftet.jpjpS*;

Comme lE^demifiocfeebncbee Stdeniene^eflantpecfecute tant pat euf^ que par fee lacedemoniene/fe retira beuete ferop ârta^erfee/etiffec fine fa Sie»' Cdopffte.(ïiît, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^neiffet.apjpSi»

'^Commcapzee pfnfienreaffeCe ef Sennee/ee Stdeniene miftenf eq befideto/ tioq,fif5 beuoient pftie cofl accepter f^ gttettc,qttc odfcmpctcr aup requeflee bee la «0emo«icrte.C5«pi(tc.j)Sii» ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtttciffec.yySii/

inièpâtfer it foppütfot) öc pcdcfceaaconfeff î)cea^Oc«^c^te/fcfo») faqacffeftif ffl(c(c tifponfi aufp ÏaceSemoMkne. C^6rtpfftc.(»)?ï((i fociffetjoipSi«.

lt;t^e6 c^apUueÖn fécond ftnce öe

^C^omme fee j^eotiene auant qae fa gnecce fafi cdmencee pnnSzenf bemOfee fa cite be pfafee^qnî fenotf fe pacfç bee StOenïene. nbsp;nbsp;cdme (f5 et) fncéf ceiecfe^/et fa

pfne pact qnf eßoient entce3 bedane/fioienf occie. ;C6ap((te. Û nbsp;nbsp;fnef ffef

lt;Lïe graf appacetfbe guette q fe fit tät bn cofte bee ^tÖeniSe/q be ceffu^bee pe«« fopo«cfig6/(i fee c(fe5 q (enoïenf fe patfç bung cofie (i baafte.;Céüp«H‘ftt«if’Wf • lt;£Ïa0atengnebe:9tcdïdamueto^beelaceSemonfé6.;C6ap.üt.fadffef.(igt;^,Ti» lt;^C^omme apteefeepetfuafione ctenOoxfem^ebe pettcfeea faguette/fone fee SfOenfene q fe tenoient aa^ cÇampe^fe te((tete«f,caf(P et feuteöten^eq fa cite,et fe bffpofetcrtf auiP affaitce be fa guette. C0apifce4(if. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftteiffef.jpipfpü.

fee pefoponeffenecrtftetcnfpïcmfetemenf eq ßi fette atdcque/ef fee piffettee qf5 ç ficêt. ßt c5me fee 3f6eni^6,pat fe fette be pettcfee futêf empefcÇe^ be fottft^tefetue fee g^e be c0eaafq fittettf te6oufe5.;C6apffte.9. fueîiïef.^fr^îtt» 4L^e pfufiente e^tptoict^ be guette que fee Sf Çeniene fh^f tant pat met que pat tecce/tefie que fa guette commencea/ef fçuet enfu^uSf/enfemdfe bancuneeaffiangt;: cee ef am^tfc5rtoutteffee quif$ fïtenf eq ^Otace et eq 550aceSoine/cf ffnadfemenf bee fjpequee puôficqu ee q u (f5 cefedzetenf a Sf 0enee be cenfjgt; quf efiotenf moxe eq cette guette. ;CÇapifce.S(. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetffef.(i»pgt;39tdt

ICI« dacengue functafe be petfcfee.^COaptfte.Sfi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitefffef .fP^fpSi.

’lt;ß2De fa peflifcnce quf fuf fefïe enfu^uanf eq fa cite et tecce bee ^t^eniene/enfem^ bfe bee eit)pfo(cf5be guette qui fntenf fatcf^bnng cofie ef banfte/ef bu befefpoit etf quoç Sindtenf fee 3t^eniene,:i^^apitce3iii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffcf.^SWi»

lt;L£a Oat^gue pxopofiffoq be pettcfee au penpfe 2Daf0enee, pout fappaifet a in Çoifet a poutfuçute fa guette/^i enSutet fee («cÖmodifejpxef^fee.cOap.fjJ.fo.fpfi. i^2Dee2ecftt6effoua6fcecoft5ifionebcpetfcfee.;C0apiftc.(i!). fueiffef.ipfii. lt;C K)aacnne aufcee eipptoict^ be guette qnf fe ficent cetta^ mefme efie/fanf bung (ofieqnebanfte.cSf comme fa eite be ^otiSee fe unSU put cumpoftffoq nbsp;nbsp;nbsp;3f0e

niene. C0öptf«'?gt;lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffet^pfi«.

IßCöme fo cite be pfafee fuf pat fee pefoponefiene alfiesee/fiattae/et affaittie/ Ct pat fee cifo^ene beffenSoe. irOapffte.jt»«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffef.^fuii.

^Î^Z^omme fee afOemenecutcnf 5ne fecoufje beuanf fa cite be §patfofe aupaçe bee j^eofiene: fSt fee pefoponefieneSne anfte beuanf fa cite be ^ttatie anpa^e 2gt;acacnartie./D0apifte.ip(ii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftieiffef.i»)^.

Comme fee Stdeniene^utettf 5«e Sicfoite pat met, confte fee pefoponefiene/ ef comme fune patfk ef fanfee fe pxepacetenf pout eddafce Sue aufee foie fuc met. COaptfte.^iiii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|ueiffef.(tgt;fSii.

MLlejodotfafioq bee bne^ Xacfdemoftiêe,au3gt; gettebatmee.C0ap.^9. f.{tgt;fSiii. fneiffofStii. Comme eq ceffe fecôSe Üafatffe be mec,c$afcune bee paeftee fe tepnfa auott eu fa Stefoite. CÔapifte.fpSii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeittet.^ti^»

CComment fee pefoponefiene faiffitenf^aptendte fepoxfbe p^tee bemßtee» C0apifte.(P8iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeiffef.jjfij).

C^omme ^ifafeee tombée OSt^fee/nfta an pa^e be ^acedoçne pont fe con^ qnccic fut feto^petSiccae/ef comme iffeq teninf.C0apifte.(Oifigt;. fneiifef.f» CîJaucnne cjïJpfoicf^ be guecte que fit pdoxmioq,att pa^ be Scamanie/et be'ta Maiflanccbtt8ifpaçe.C6apiftf.(ôiP. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffef.fii.

Cï^®cdlt;*pfft^®8ufcoifie|mefincebe iTOncç^^Se.

CCdme fa cite be ^i^töifene Jo^amp;jnfant ced^ffec corUcefe6;3t0eniene,faf pat

enffP afrKgce/(i cStne (f5 énno^üc^t îieaetô fee pefopotteff^e potte attoit fecotttê/ef öimeöeffatcte fefÖi(5 SWem^e enrét en jQoiicque.c^p.t» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.fit.

lt;ßX«pwpofitfon et Çatengtie ôee :^ut0tfemett6 a fn^emßfec Öee office (i confeSt te5ÖetiÖïece.aC0opttte4t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«eiffcf.fnk

C^ttucunee gcüdee p}epacat(tte6,(i banenne petit) eft)p(btct5,q fêtent faict) ceffe önnec,öttttgcoßectÖ«ttttc,ir0«pitte,tii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ueiffet.fS»

CCdme fee âtOcmêeq (ftoiêt beS^e pfetee (i|ftege)({ Sne partie bce eitoçene, fc faufttetcntpac grant Sect« et i»t5«(i«e,etpaf|ctc«ftott6 fee mute/ fofle5(etfoît5 beepefoponcfienefltttfeetenoientaflTiege^.cÔap.iiii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueif.fSi»

C^dmefee i^^t0ifeniene,poucfa«fte benoi) eftcefecoac«) et) t€pe0 feepefo ponefiene fe tenôùtnt a (a Softinfc bee 3tßfniene/j tia bcfißecation q f«t faicte par if eu^ atßenice öe fee office fo«e/cnfem6fc a«c«nee anteee c0ofce,q futét faiefee enceffnçnîffinetêp0ipatfeegc6bef«ngpatfç(iôcfaatce.c0flp.8* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.fSiU

lt;LXa0acéguebeiD(éon,aucdfeifbe6j9c0enien6.c0ap.Sii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f»fStii»

lt;EXopimonbeDiofoä«ecötcaiceaceffebeC:feon.c0aß.Si.

lt;E Côme f« cite be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßifene f«t cq bangier befice btt tout fjjfettnittec/ et fa p«/

gnifioq queffe recette be fa teßeffion/ef comme fee pfateene fe renSitenf a fa Soirm te bee iaceSemonice/enfemßfeqttefqtte aatrcejopfoict be guerre q fut fait cefft an wce.cOapitrc.Siii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/[«etffct.^iC.

CXabifenfion bee pfateene,bettant fee Xafe5emoniene.c0ap.ijigt;, f«^iû ALXoxation etàarengaebee ^ßeßaine contre fee pfateene/et comme if) furent occie eCbe|faict).iC;0apifrf.(P. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ aeiffet.fjpiiii,

C^ûmme fee pefoponefiene enrenf Sne Sictoire par mec contee fee ätßeniene ctfeejCoxc^xieneqai tenoientfeuc pact^^canfe ÎHfabiQifionqaifemeat entre fefSif)iCo:cçîiett6.4;0ap.iPi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aeiffet.ijpSi»

eXee factide (C partiafite) q fe fener êt tât et) fa cite be ;Co2Cigt;te,cSme eq tonfee fee atttcee cite) be (5:ece,a canfe be fa gnerre q eftoit entre fee ^itßeniee fee pefopo ncficne/afeemattilDejoeccaßfceqcqaßainSxenf.föap.iPii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.fiigt;piii.

Côme fee jatOeniene enttoçeccc feut armee eq ^icife/ (i be ce qf)fit?f/ ce que fettc aÔttirt£,tât et) fa fiq bc ceffuç efle bueäf fçttec/(i fut fe cômencemêt be feßi: e« fu^aanf tantaabitpa^e be ^icife 4 eq lt;ntece/(i eq fear terre ptopte/^ edme fee Ja cebemonten6fonberentfacite2Deracàe.c0ap.()gt;iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeif.fiPiio.

IßCdme iDemoßßenee bac bee;St0eniene,e^antbenSt ïencabe ftt) pactitponc Sente faire fa guerre cdtce fee fStßofiene/^ edme il fat par en^ beffaict/^ ancnneG cßofeeq furêtfaicteepacfeeStÔerti^eeq ^icifc.cÓap.jpitii. fueif.fjrfpi. ^Comme eèttc^focOue bttc beepefoponefiene^a^antfaiff^apxenSxe fa cite be jQaapacte a fa pecfuafioq bee Smßuiciene entcepiint fa gtiecre contre fee £lmp0igt; focOiene et fee Scaenaniene/ et comme fee âtpemene pacifièrent et bebierent fiffe bcîDefo6.;C0apifcc.(pS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aeiffet.fiPîoii.

lt;LCdme tSargfoeijue (i fee ^mbiaci^e^facêt par IDemofE0ene6(t par fee Scarna

(I Smp0ifoc0iC6bcfcôfif)bea(O foie et) tcoie toure/a bc fa fafeßete Sferent fef mf5iacebemotticrt6en«ecefef8if) âmbtttciene.cpap.jipSi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.fjgt;ÿ)ii.

fböpifwebnqaatriefme fittccibe Ôacçbibe.

(EÎDanéSse^ppfoict)be gaerce^q fttréf fait)entre fee jElt0enite(i fee îaeebemoni^ ene/^ tnefmem^t côme fa pface (i fiffe be pife fut affiegee par fee pefoponefiene/(i câme 6» teefue futfaicte entre cenfjpq efioient eq facmee.cpap.i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.f3?(i»5.

CI« 0«têgtte bee îaeebemoniene aa^ IBA^nitua/a fa rcfpbfeqnif) eucent/(i cö^ ment fa trefae faiffie recbmencerent fa gaerre.c0ap.ii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeiilfjr^^^Siii,

CSgt;eec0ofe6qttifacentfaicte6 be ce tempe eq ^icife,tantpac ieej^tOeniene et fence affie)/]tte pac cen^ba pact^contcaice.cßap.iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeiCf^^i^.

ÇComme fee StOenieneeutent fa Sfcfofce a |3ffe.cÇap.üf(.

C^a*tc Sictoice qae fee StOenfene entent contre fes CorintOîene et) fent tertc. ;C0apitte.9» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ueiffet.f(tgt;^foîtt«

C Comme fee e^pnffe^ be CoHntQe, fac^t ptine pat ceuf^be fa $ïffe,a fa^Se bes ât0emen8/etapte6crneffementocc(e.(0ap.S(. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetf.t^^^îU»

pfufienreSictoireeet ptofpetite^,que eurent f^eStgeniene eq reffe fatfoi) contre fes pefoponeftene/mefmement eq fiffe be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et eq i et aurn/

nee autres r0ops.C0apitre.9tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uetffet.^jofotttt.

CComme fee ^triftens a (x perfuaftoq be j^ermorratee^ ftrent patjo entre eu^/ rennot^erent fes at0enteft6.e0ap.5tit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ueif.t^?»;p5.

'C Cdme fee atßeniene faiffirct a pt^$te (a rite be ^egace; par tnteffigére bangt; enne Öee rito^ns/^ rdme effe fut ferouene pat fee faredemoni^6.c0.i^. f.(^9gt;itgt;5it. C^ournne perte be nauitee firent fee at0enten6/(irdme ^^xaftSaspalfapar fe pa^s be ^0}are,a fagSe be prtSirrae tó^be £0are8otne,etbanrnne fes ami^e buSit pa^e pont 5enir a fa^Se bee C0afei9ee.e 0ap.lt;P. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnal, f^iV3gt;i;p»

lt;CComme fe6arant0iens faifferentfepact^ besat0enien6,etp}tn9}entreffa^ bes pefoponefiene. C0apitte.^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ neiffet. fpr.

lt;EÏa 0acengne be )fe«»fib'ae,aHfP aeant0tene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ (petffet. j^r.

lt;£Cóme j^tppoerates et ÎDcmoflÔenee Öue5bee at0entens,fttent 5nc enttepxin/ fe fur fe pa^ bee J^eotien6/afaqueffetonteffot6tf5fatffirent'a feut grant pette et bffanantage.C0apitre.;pti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ^ueiffet.iprt»

lt;EÄa 0acengue be pagortöa6,an;p genfSatmee Jèeotiene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.jPtiü

lt;[,len0o2tement be j^ippor rates aujofoufbarejnt fe point be fa ßataiffe. f.ft^rit. CCdme J^tafibae bur bee JareSemoniene, print fa rite be amp0ipofi6 bêôfee/ etaucuneeautreeanpa^ebe '^0mrepactratrte.r0ap.fpttt. f.^rrtiit. CCdme ;^:afi8a6 ptintfaritebe '^oronepar trairte et tnteffigenre,etreffe be ïerçtOe pat fotte.C0apitce.(tgt;iiit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ uctffct.aprS.

(ßlee tcmonßcanree be Jêi2afi5ae,anjo '^otoniens. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftteif.?peSi.

C Comme fee atpeniene firent Snee trefnee pont Sng aq anerqnee fee Xace9egt; moniene.C0apitte.3)5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^ueiffef.(OeSt.

CComme fa tcefue entre fee pefoponefiene etfes at0entene,fnt entcerompne a caufe bee citc5be Prione et be f^9en8e,quej^:afi8ae print pat teÖeffioq bee cb tokens fur fee at0enten6.C0ap.fp5i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^neiffef.fpcSii.

llt;£C8me ^laßöaamp;ä perbirrae^a^ne prins anrnnee terreefnr artiöene^ entg tianeque fee ^ff^rten6feat5enoi€tronttrfue^febepattttétbêfem8fe/(ir8me ^ta fibae eflant abanbdne bubit petbirrae et be fabenbefe fanfuabefbit^ etrpme petbirrae et J^:afiba6beuinbrentennem^6.r0.fp5ti. f.fPrSiit. lt;£ten0ortementbe J^rafibae.afeegenfbatmee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneif.jPcSiit.

(ßCbinefaritebe f^tbefntprinfe par fee at0eniS6,(i reife be$rtonea|ftegee/ (I aurunes antree rOofes q abninbrSt enniroq fa ^q be fannee.r0.;p5iit. nbsp;nbsp;f.fprtfo»

rpapttreebn rinqutefme ftnre be COnc^Sibe.

CComme fee Stbeniene parfaronbn^ctebe Cfeoq,prinbrentfaritebe ^oro/ ne fur fee pefoponefiene/et bung Soçage qne fifl p0eafp at0cntcq eq ^tafie (t ei) lt;^irife.C0apttre.i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\fneiffet.C»

(£C8me j^rafibae ent 5ne5irtotre rentre Cfeoqetfee at0entens/mpre6 Bm/ p0ipofie^eq faqueffe tone fee beufp r0eß furent orrie.r0ap.ii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueif.r.G

lt;tia0atengncbe3è:afi8a6,afcefouKöce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^netffet.r.ii.

lt;EC8me fee Xarebemoniensficentfapaifp pour eu^et pont fente aàte^/^apres rdme if5fitent affiance entre en^fane fee atttre6.r0ap.iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueif.c.iilt;.

Clttfotmebefaffianre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^neiffet.tbiiii*

CCdme fa ùamp;Wwitned fee pefopoitefienerte poinf$är^ee/ef côme fee CoitrttOieneeC aacuitee aafcce c((e5Öe pefopottefc/itenf afftörtce aüet fee äcsiftee (ottfee fee îace9emortiert6.c0ap.(iU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneif.c.9»

feß StÖeniene (ifeeXaceSemonienecdmftntqaetentceffa^ eflè^Siuane

Cl) öoußfc (I bfffimtifoÉwi) fee^ge ö«ec fee û«(te6/;(i baucHite c^)pfofct5 fcaicfc}, ^fttte»ifföU5ÖatöHefcSife|le,{)«tïgcofle(ïamp;aufte.c0öp.0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.f.Sü.

C^dme d^nf fee laceSemoiti^ecôUe fa fo:me bu tcaicftiaccoîSe aneefee :3t^c wieiî^faitafftance auec fee Jêeotf eue fane cufip/fefôif3 St^eitfene faficertÉfcmÔf« Ôfemeitf a«ec fee Scgtuee/às f@d(iniene (i fee igofîene.cOap.St. f.c.ëtit tenctttôc faffiaiîce c«ftc fee StOettfene (i fee Stgfaee/fee ^l^aHffitfeite fee iSfieite. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uetffef.c.?p*

lt;L^ômeap:e0pfufîeat6ertftep:i«|c6 d eiDpfoi'cfjôcgnett^qnffatêf fo(c(5 entte fee öffic3 bee îaeeSemontene biiite patted fee St^eniene bautce/fefSia StÔeniene « fa tequefîe bee Stgiaee beefaicetent ice«^ ïaeebemoni^e auott conf teuena aa fcaUfebepatpefbaffîattce/efe(îtepettucee.c0ap.S((. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeif.c.^i.

C^Cönie efîûrte fee îaceScmonicne aaec fente affi’e3 p«|ï5 a comÔôfte confte fee Scgiaee et fee feutebeaanf fa ctfe be Stgoe fntenf pHnfee Snee (tefwee bc qaafte moçe pat fe cOe^fane fc confenfemenf bee genfSatmee/ef comme fe|i5icfee f tefaee fiitcrtf tompaee ba coßt bee acginee^ fa pecfaafioq bee âf 0cnfene/ef pi(n5:cf fa effe ÏDoîcÔoiaenie.COapifte.Stff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ nciffef.c.aftfL

'C^öme fee ïaceSemoniene d fence afffe3;g:ai'gnet?f Oafaiffe cdt(( fee SfOcaf ?e fee Stginee d fence antcee affie3,eq fa fette bee 5?05f(rtkne.c0. ij?. f.c.iofff. 'Ç^XCTommc fa pai^faf faicte (tttce fee ïaeeSemom'ene cf fee Stgince/cf apteefaf dance jiSt baucanee antcee c0ofee,qni facenf fafcf ee fanf bn co|le bef5icf5 laceSelt;j montene^qne be ceffng bee Sf Oeniene/ane ancnae becfacaftoq be gnettc.;C6apfgt;' fcc.aj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jfnefffcf.c.j^Sf.

foîmc be fa paf^,eaftc fee XaceSemoniene et (ea Srgi'nee, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.c.jvSf»

C'A« foxme be faffiancc enfee fee ïaeeSemonfene et fee Scgface. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fgt;Sî.

C^öirtc fa cite be i!t^c(e fat afftegee-d fïna6femëf pat fee at0cnfene-d ancnaee aatceecÇofce,qfacenCfatcfe6ceffeanHccmefmee.c0ap.iPt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.c.(t)S(f.

(ßlaconfeceacc qni fat eafee feeam6affa6enc6 bee ateenteae ef fee ofjFicfcte be ^^efc4)Ottctcafcfetappotacfcmeafenftcenf(j).c0op.iDn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.c.fpSit.

Of®c0lt;fpifce6bafigt;iefmcfinccbe CS»cç5f5e»

CcESe fiffebe §tcffe/dpat qaeffee geaeeffe fu(6a6ifee/d c9me fee 2f Reniée enft^ punSxeaf bg enno^et fenc atmee pac met,pont fa coaqnetit. c0.f.

i(L25aacnn6pefif5 eippfotcf5be gnecr^qat fatenf fait3eq ceffap pact eq lt;fei:ece/ef comme fee 3c6ea(ene enftepHnbtenf buffet anec fenc atmee eq $tctfçpout fa con^ qnctit.;C0apitcc.if. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ndffef.c-ife^jtif.:

eXaOaceagne begt;i}pc(aebenaaf fepenpfe TDgfOeaee^pont bfifnaSetef compte fénfccpnfebe§fctfc.iD6apffte.üf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ndffcf.c.fPaDWi,

'Çla Oatcngae bc SfciÔiaSee anfo St Ocatcae.pont pctfuaôet feaftepHnfc bc cife.C^0apiftc.Uff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aciffef.c.jPiipS,

lt;Eïa0atcngncbc /lîpcfaeaniPSfOcatcae/crtSaaf cacotcepat fnfiitecf.acompte featcepanfe bc ^fetfe. Ä^0apiftc.8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuciffef.c.(p?)S(U

(E Comme fc penpfe ÎDaf0enee a fa pctfnaftoq bc afctötaSce coaefnS fenf cepH« febe §ictfc,£2f comme fatmec aptceqacKc fnf mtfe fn^feq patfif bn potf bc ppxct, iC6apifce.8t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nefffcf.c.ïPiPDti.

(E?De btaecfeeopinfoneqni e|}o{cnf enfee fee ^ptaenfainebe facmcc bee St0cai; ene/cf fee 0acc«gace qnc ft tent ^ccmoccof ce cf St Oeaagotae'an penpfe be $atta goffc/cf fa coacfnftoq qni fnc cc fnf pjiafc.c0ap,5ii, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facif.c.jPiofii^/

CI« ôattftgttc bé j^ecmoctate6.C0aptti:e.Stf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ nefiïet c.

lt;£,!(gt; à(xccnsae be ât0cn(t3oza6,anfp ^çzacufaitte. cÇap.Sfü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fu(tf.c.(P^iP.

CXAConefufioij be fnitgbeeoffidete be ^actczgofje» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetf.c.^^^^t.

CCdme (dctnee bee 3t0emenepadi(be CoK^te/eUdme effe fof maftecueiffte fflnf«») ^tafie comme et) $icifc. iC0oplftc4jp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ uciffetc.fpjpjjf.

Cabote SfcißiaSee e fiant aSioutne a cefponSze a StÇenee bee ccimee a fu^ im pûfesfei) aiïaen pefoponefe/et incibemmenUdme^ippaccÇaefcetebe i^tppias iaoiefriant©atßenee/utoccie.^CÖap.?). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jfaüî(ît.c,^^ipiiü

CCdme apzeefe pactemét be ^fcigtaSee^fee autce6bea(Obac5at0entene a^anC fait aucttnee petitee cOofee e») ^icife^SinSzent affiegec fa cite be $actagof|f/ct cii/ tent Snc Bictoice contre fee ^gzacnfaine. C0ap.(Pi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftietf. c.jCiOi»)®.

lt;£lertÖoïtcmentbe jauci'ae^aoio gcnfbatmee.cOap.joii. fa€iCc.ifgt;^iDi^ lt;[, C dme fee ^^zacufaitte a^ant effen nonneauffp bnc5,et bdne ozSze et) fente af^ faiu^fitcnt Sne faiffie contre cenf?) be Catone/et cSme fee atOemene faiffirent a ptenSze fa cttebe ^^cffane.CÔapitre.ÿtiîi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneif-c./OiOipSii.

C^Sme fee atOcntenef^fee $gt;çzacHfaine,enaoçetff benetefee Cametineaw 6affaSenr6,poncfe6ceti'rer^9ngc0afcut)benf^afenrafftance/etfarefponfeqneir5 Cent firCt a tone ben[i»/et anfft fee pzeparatiuee (i pzactiqnee fee atOentene ftt€C ceffnç çnet,contre fee §gzacnfaine.cOaß.^tiii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneîf.c.jofpjjSiiû

Cia 6atengttc be ^etmoctatce,an^ xCametine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetf.c.?)(»)ioiit).

Cl«Ôatengnebe eSnpOemneaf6enieq,au^) Cametine.cOa^.ipS. f.c.{P(Ofpi;o. C^ûtnme fee îacebemontene.a fa petfuafioq bee CozintOiene be SfciôiaSes^ accozSecentanjp^çzacnfainebefencenuoçerfecoute.cÇop.jp^i. f.c.^f.

Cllt;» Oarengne be afcißiaSee af6enieq,au^ ïaceSemoniene.

C Côme fee atQeni^e apzce auotr fait ancuneepzepacaf(nee,Sin8zcf affîeget fn cite be §atcagoffe/{ibe pfufiente ^ictoiree qntf5 entent contre fee ^çzacufaine/t) faifant (I affaiffant fee tempateefi foztifftcafione bnng cofîe et bantre/(i cônK fe fe^ conte bee pefoponefiêe 5int eq ficife/^ ancnnee anttee c0ofce.cß.joStf» f.c.{tf2it.

Clfe chapitrée bn feptîefme finre be 'îCOncçSifîc.

CComment eßantentte ©çftppnecq fa cite îgt;e §attagoffe anec fe feconte bee nntree c(fe$ be §icife qui tenoi êt foq pattçperSit 8ne 6atatffe/et eq gaigna Sne an ftc’conttefce at6eniene/.(i côme fee ^çzacnfaineet iTozinfÇiene/Hnoçetenf am# 6aifa9ea£ace9emonie,poutanoicnouneaufeconte/ctpateiffement jH^ciaerfcti «itanjoatpenicne^wutfamefme canfe.Cßap.i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ne(ffef.c.(¥gt;f5.

Cîibnc Oatengncd temonfitâce oßfiqncbe0çfippne^an!OgêfSatmee. f.c./ofSi. Cllt;» teucnt bee fetttee be /îîçciasau^ atpeniene/et fa pzonifioq qnif5firent fut fe cont en« biceffce.^COapit te.ii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿneiffet.c.fofSi.

CCôme fee pcfoponefieneentfetenf 0o|ïiffemenf an paçebee atÇeniene^ cfou tent fa Siffebe 2gt;ecefee be mntaiffc i et bu feconte qui fut ennoçe eq $gt;icife/ant bn cofiebee at^etiienequebee pefoponeficne.cOap.iii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fncif.c.jpfSii.

CComme fee ^çzacnfaine et fee atöcniene^utentSne 6afaiffc/ut fe pozt be fa citestant pat met qne pat tette/be faqueffe Cane patüc (i fantte entent fa Sictoite eij binete en9toict5/et be pfnfieute anttee petite com6at5 et e^pfoict;,qni furent fait^ cq ceffnçfiege.Cpapifte.iiii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ neiffet.c.ivfSiii.

CïDee neccffite5 eq qnoç effoit fa cite IDatOenee pont fa guette/e( comme ancSe 'CÎOzacicne qui epoientSenn^ eq fentfetnice/efïane pont fanftebatgêt tcntiovcj^ befîtnçfitctfa citcbe SIBçcafefe/etapzeefntctpzefqne tonebcffaicf$.c6.S. f.c.f. CïDeceqne fi tent rDemoffOeneeet cBntçmeSoq bnc5bee atßenienecq fentc^e# miq^affantan feconte bn cap qui effoita $actagoffe/(ibn fecoutßq attinaacenfjo be fa Biffe, igf anffi bnne ôataiffe pat met^qne entent fce atOeniene contre fee pegt;

X(t bte cÇapi([eamp;

fopoKefiette^cmpîce jlîaaprtcee.C6ûp(fte.8f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fucffFctcft.

lt;t ôme ce pcSanf 4 2Dcm£)fl0ertee (t iStui^meSot) e({oi^htic6em(n pont Semi: fecoacu fe cfltnp Îgt;e6 ât0ertï ctts et) $ictfc/fce $çM»c«fa(«e eutcMf Sne Sûtoicc pat meccontcefefôicf) at0crt(crte,q feetenoîenf rtf|ïcge$.C0^*p^^K•8». fBeiffctc.Ûû CCömecßartt DemoßOcftee (i£2ucçme8o»)««iue5a«c3pî)e«3( $flttrtgoffe/

«çant alfaiffçpat nuçct fee tempatee ôee ^^wcafaine a £2p(pofe/f«têt tcöon^ ffVfhcc«f9ttgt;fffpctfcÖege«6,C0apitce.Sm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftteiffetCifiif.

IL Côme fee Stöenfêe opjee pftifîeute côfultatiôe^eftât öefißetej öe feut fi€S( (t ötof^ e») affct/Ï»entoHtecen(pat dn(fapetßi(i0t),:CÜlt;tfgt;i(t:€,t^. fueiffef.c.fnfi. C^öine fce^çiacufaiwe^açâf c« Sne aufceSicfoice pat met cdttc (ee St^ettiêe, feffvtceant Öe fee encfoïceöe Sarte fe pott q«if3 fenoienf. C0cipifte.p).fueiffcf.c.f5. ILïDee c(fc5 ef peupfee q enfte»wSienf eij fag«ctrc öe $(ctfe,fanf öungcofleque öaotce. Ct)ûpitte.j0î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faciffeC.c.fSU

(LCome fee StOeniene fîitcf be cecOiefSaiffcnjaa cößaf be mec pat fee §^:ac« fain6(ifeticeaffge5/tcffemettfqf$«efepcHcêtfauaetpöcmet.XC’0ap.3P(i.f.c.fSii. ULI« Oacggue (i crt0oieem?t be jQic(a6,a«(i» fowffiate. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fHeiffet.c.fSni.

^lenÇûtCeittenf bee§^:acufanie^a fence gene bat meß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffef.c.fStü.

lt;L^o»îune feeâfÔenicne et fence affçe$ap:e6 fabeffafcfe/cqpacficenf befcnc cainpponcenf^cqaffecpatCecce^etecce6’ctctfe5be $gt;icifeqHi(entgt;ifffencpactç. ;C6apifce.fpiti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetffet.c.ff».

C'îeetetnoîifitoHccebejiîçciae^ônipgeneÔrttmee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetffcf. c.f/p.

IL Côme fee ätßcnice^ patn5 anec fence ôffçejbe fent c3p,ap:ee fa ôe|frt(cfe, ponc euffp eq affec pac fecce^fnc^t fuçut^ pac fee ^^tacnfaine (i fence affpe^/^ finagt; ßfement fonebeffaicf5. jCéep»fee’M»t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnetffef.c.^f.

ILÎa f«6fe bee cßapifcee bfc 0nçf l'efme fince be '^0ncç5i6e.

'Cïgt;e fa pîowtfioq qnc ffcSf fee SfOenicea^anf entenôn fa Ôe|fa(cfe be fence g?e eq ^icife^pouc jbnéflerttcfagnccce contu ke pefoponef(ene/ef cdmefopfuepacf be (ßtece/enfemßfe fe coçbc pecfe/fe caffiecct cnfemßfe contce (efSict^ at0cmïe. ;C6apitte.î. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffcf.c.fjvffff,

lt;L:Cdmc fee ïaceSemomêefncJf ceqnfe (ip:cfje$ pat cenÇp be Ä^0to/be Je fßoe/ et be j^effefponf/öe fenc ennoçet armee par mec pont ttfiftet aaflgt; flf 0etitëe/côfre fefqnef5if3fcSûnfok«fte6effetc(fo:8ieqttifnffntcebôrte£^0a8.ü.fueif.c.fiu8. ILCdme aucnne nanicee pefopoiteftene^ncentceôonfe^ par fee St0enfene an po:f öe p^xce.ßt cömc fee cfte5Öe 4^0w/Öe t2c^t0ice/be fl^ifef/et pfufiente an/ fceejetenoftcccta faöenofwqöeepeßjpoitefiene/^icömefaptemieteafftancefnf ( fakte entte fc top ÎDaicc^etfee laccöemonfene.iTöapifce.iii. nbsp;nbsp;nbsp;faciffcf.c.f/p8(»

Cïö fenent öe faffiSce,entte fe top ÎDaite (t fee ïaceScmoniene. nbsp;nbsp;faeif.c.f(O5ti,

ILCömc cenf(PÖe ;C0w o« fee Â^Çiene aptee qf/efntSf tenofte5 cöfte fee äfße/ ntcne^fücent cenoftec i10rtpfene/e( fonfe nffe öe Xeföoe.fßt comme apîce fee atße/ niette fa ceconntecent/enfcmßfe ancnnee anftce cife^qnt ßßoient an(fi teßeffeee. iSt comme apanf Satncn fee Cßiene eq tcoie ßafai iïee/piffetêf et gaßetent toute fentfctce/efancnneeantceecßofee.jCÖapkce.iiii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn^jffef.c.fjpSit»

(Lhomme fee atßcmeneapant afftege fa eite öe :^ife(,encenf Sne ßafaiffe con^ uetee p:gt;e{oponefiene/et)(aque((e eßafenne Öcepattie6eqöineteen8:oict$entfii Sictoite/et comme fee atßeniene entenßanf que fe feconte Senotf a fa dte/feuet^t fenc fiege/effeq afferent,Óf apzee comme fee XaceSemoniene et (eate affpe5 pH«/ 8:e«f fa cite öe Xafe/ef beSane iceffe Smoxgee teßeffe Ön top î)aite/qaff5 ten8ic?( a foq fien(cnanf.i;0apitce.8. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffieiffet.c.ffpiio.

lt;L Comme efianf fa cite Öe Cßfo affiegee pat fee atßeniene/Sflpocßne cßief öc farmee be met bee pefoponcficne/tcfHfa fnp bonnet feconte. «gt comme fe fcconß U i«

( raie Cc î)a€Ûd!tce fut faief auec ^iffdpOemee/enfemßfe dacnne antcce pi pfokt^qni facent fatct5tgt;ait9 coße eCDanfce. COopi^ce.Si»

(ecortâ tcdcU WfiSce eittee fee laceSemoniCeet fe cop ]Ddti:e.fnelf.G^(pt fee pefoportcficne e«cctS«c SUtotte fut met contee fee 3t^initn9/it comme aptes apant aucunebe feues c6te|3 eu quefqnee patoffee auec ^if[ap0et;gt;: neefouc0dt aucuq dcficfe de feue affîauce/feq affecêt a ^0o8ee/e( ßi fteêf cenoftee coutcefeeâtÔeuieue.^rOopUee.Su. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffetc.fa^^t.

lt;(£ Comme àfciôtaSee eßanf Senn eq foufpecoq deelaceSemonteue/e tettcade/ «ece lCiflap0ee«ee/ctfuppetfuaSttfaiffetfc pactpdes pefopouefteue/effoptaf? fiel; anec fee £l(@emée/ee edme amBaffaSeute fuient enuope5 de pae fee ätOentCe deuece^iffapÇemeepoucfeconcfuice.CQapttte.SHû fnefßet.c.^^U* lt;£ Comme ccuf(P de CÖ^apant eße teßouteja Sne faiffie qutf5 fitCf fut fe camp dee St0emCe/auec geät pecte de feuce g^e/fneent eßcoictemCt afffege5^ cedupetj eqgcanSeneceffite. eSt comme fetemete que SfetôtaSeemenoit/defatee faffiance entte fee StOenics et '^tffap^etnee fut tdpu.ât faffiance tenonneffeeentte feSit 'ICiffapOecnceet feelaceSemoniens.CÔapitcc.ij). fue(ffef.c.f^j?)5. lt;E,le ticte ftaiefe dafftancçcnfce fee laceSemoniêe tt fc top lDaite.fucif.c.fiïgt;(P5i. lt;L^8me entre fee StgentCe furuint Snc grande dinifioq/tât eq fa cite demote/ mcfmemcrtteq farmee qui eßoiteq garnie pour caufe du côangement de (eßattf gouttetneracntdiccffe/quefeucpoîtagrantdommage.Cdap.fp. faeif.c.f^tPSïU ecôme fes pefoponefiêsSinStêteq gtSdcfoufpccoqcôtce ^iffopöerne^fant pource qf feeadufoitdu fecourei^ffeur auoitptomis/cdme auffi ponree Sfeidta Ses auoit eße reßftue (i tappeffe par fee 2t0eniés q eßoif f eq farmee/(i auoit foute fauctotiteaucccu^/ddtifBfoitauöicqaptottffifdefaparfie.cßap./pi.fo.c.i^iPjp. lt;n CÖme fee ätßenicne/ßaneSenus eq grande diuifioq et difjenfioq entre euf^ pour canfe de feßat popufatre^q auoit eße cdang^faßemdfetCt pour Settic a qneamp; queflccoidcfappoinctemcnt.Cdapitte.(ïgt;ii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßieiffef.c.^pjOjiHf.

Comme fee pefoponefiene/utenf înc 53icfoite futmet contre fee Stßeniene empteergtitßtec/dapteecommcfegouuetttcmcnfdeequafrecenefufadiogae/ef fa mutinerie eq fa cite appaifee par ce mopeq. Cßap./oiü. fneiffef.c.^iTjDSiit 'lt;£ Comme fee armeee öe mettant dee StÇeniene 4 dee pefoponefiene feq aifegt;: tent eq J^effefpont/ctiffec fe ptepatetCf pout comßafre.Cdaß 3»iiii.

C Comme fee atOeniene eurent Sne Siefoite contre fee pefoponefiene eq ja met de^effefpont.Cdapifre.joS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fneiffet.c.fw»

fim fa tadfe dee eßapitree dee 6upt finree de COat^^i^^de fa guette entre fee pefoponefiene et BtOeniene.

(E^^fupt fe ptofogne on ptoefmede Xourent ^affe/ranffotentdefdict^ Çnpt ftneesde fafoingaelt;^tecque eq fanguc Xatine^adteßant a pape /}icofe.S*.oeceno»q.

^eSpniedireeq ceßendtoict/treffainctpere/ce 4 tutti ßnniae fe poefe,auoit eße ditpar fSneaaeq te((e fu6ftM(i,:Ci mtfi grant pfaifit^deßre efcÇappe pat tätoe cite5 (^tegopfee/^dauoitpaffe pat fe meiffieude mee enncmpe.pourtät 4 a^ntacÇeue (i acSi^ ____^^pfp fa eßatge i) tu mae impofe ! dieq me femdfe/ßte efc0appc/t Senn a fauuef^t fe meiffien dee enncmçercat ficdme aucune empecentetdmaineedme anguße/antdoine/^tpfufieuceautre^fetenoiCteq tu poe a IRdme/pont ddnet otdte a (et pofice de fo c^fe pudfique/([ cdmettoif t k faict

bée guettes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a (ente ÖUC5 e( ßenfen^e; ^ottf ainfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptehât ât

ente (I (e foing bee c0ofee faîctee be fa teftgiot)^be6bwi(f5 gumairte et bfntne/be fa paCfP btt fafnt/(( be fâpfitube bu penpfe fattt)/a6 cdmte a môç/(i a pfuftente auttee qui aude cdgnotffauce be fa’fattgue gtec^ (t be fatme/cdmea tee buc3/tti^S8/et cappitaiuee/^ no^fouOmifftôetoutefà é:eeeato^(iatoq oSe^fJante patbiuecs nioV^e/c0afcuq fefoq fa c^atÿ^ fe pfue q no? poütàôa»^tfl affauott,^ no? te e(tgt;po fifTione (( ttäffatiffioe eq fangue fatme.to? fee fiâtes no? ttouude edpofe5 eq fan sue gtegoçfe,q efi Sne c^ofe magnifie^ g fingufiete^et monft cduenaôfe a Sng fase pape : catqneffe cßofepeuft efite pf?Stife/pfue efpwôetâfc/cipfuspwuffttaôfe, be teiffatet ftutese Cettes, if mefl aSuie^^ ceft Sne matcO^Sih be ttefpiecietifee beib fi ne fa cdpatage pas a petite c0ofe/quât ie facdpate a ïa matcO^bife/poti t tât qfrte|lc0ofe entre fee humaine pfue ncteffaite iceffe/fatjffc fontniß au^^Qm mee tout ce cduient a feut Siute noucritute/a fent Sefiiaite/(t otnetnü/a fente beficee/(t a toutee c^ofee feut font cônenaôfee. Routes fefqneffee c0ofee effe cd; bnict be biuere quartiere eq fi seäSe aOonSâce,^ par fe mogeq biceffe rieene fauft nuffe part/(i toutee cOofee font par tout cdmunee/atnfi a peu p:ee,queffe6 e|{oiêt au fi(cle bo:e/cdme foq bit.^ut ainfi/aictfa trSffatioq bee fintee«Xaqneffe,baa)^ tant efl pfue bigne Q fa macc0âStfe;fee Ôtée be fame font pfue bignee ceu ffp bu coîpetcat bee c^ofee if ceße teäfiatiai) no? cömunique/fee entêöemêe engine 0u Waine font no wc ti$/Seflu6/têfoxcc$'/ aoîne5/rcfiow^$/(t p manietebe patfet/faicf5 binine/pourtdt qfnefl cöofe pfue befectadfe/pfue fafntatre/pfue befira6fe/((ÿo^ cd pienbte tout/eq Ëng mo^pfue Stife,^ be Seoir trdffate eq nofire fangue, tout ce foq trcuue eq fangue gcecque/0e6îaique/cafÔce/ott atadique/foiët t tai cfe5 b0ç|ïojiêe/ borateure/bepdifofop^ee/bepoetee/be meSecte/ott be tOeofogice« lt;St 6teq fe Soit foq cfftemêt,par ce fi fancieq teßam^t nenfi e|ie trdffatebediien eq fatiq/(i (e non «eau be gteçno? antres fatine nanttde aucune cdgnoiffance be bieu/(i par effaict fi ie Soufo^e fuffifammêt fouet eeß art be trdffatioq/if me faufdtoit eftte pf? fong/ Ct pfue pwfi;tgt;e fe tempe fe pxopoe ne reqniert:mais fans pacfer bes antres fan/ gnes^po^ tenenir a fa cdpataifoq q ia^ faicte be fart mifitaice (t be fa guette/a cefie tcäf(atioi),ie repute qfne te|i point moine be gfoice^bauoit faict ttâffatee fee fiures que foq trenne encotee noq trdffate^be grec eq fatiq/q fituauoie remis etf fa fudie ctioq be fempire IRdmaiq/Xafie/fa mace8oijne/(t tonte fa grece/tonteffois eq bifirt dndt tee edargee et edmiffione/tn meq ae daiffe ine/lfoit pat fotC on tout efpieuffi trefdifficife^q a peine ç eq a point,q fe foit pfnetcat tu mas edmis be ptëdte eji^pu gnetpat fouedu^t foitee pfacee,a(fifeeeq montaignefnrdanft^tocdieteptefqne (nejppngnadfee^pat attifferie/nepat efcdieffe6/(i a peine datadfes pat tcect/et fi eft menft bifficife bç faite dafitffds ne mçnes p fe bedo:e. ßt noq ponrtdt ie ne SenfiP pae^q tu imputes cefie maniéré be patfe^q ie fai^^fimdeciffite be moq entédem^t, pfns q afa biffieufte be fa matiete:car tons cen^ont cdgnoiffance bee antdeute Stecycdfeffent pat Sng cdmnq accoi8,q Cducçdidee efi monft bifficife (I odfcut/ p«ncipafcm€f eq fee oîaifone/bont fee duçt fiutee be foq dçfloite fpnt fatci$. izt ce no?tcfmoigne Æicetoq^q foq appeffoit fegtecbe foq fiec(e,ei) foq fiutebe loîateut, bifant eq teffefudfidcc.yceffeecôcionc^onf tdtbe fentêceeodfcntes mnffece/q a peine fespentoqentêdte.fgtfifoq mebifoit/poBtqnoçaetnbôcpxîeccfie edatge-# ^e fuç tefpone q ie ne faç pae p:infe/ainq ma eße daiffee/et pont tif e ne fenffe be/ mdSee.tSt fi ie faç acccptee/ce a eße pontee^qfme fédfoit cdofe tep:cdéfidfc/lt;i inefo/ cnfadfc,be tefißet an cdmddemêt be moq empeteut a maißte q’ie edgnoie eßte fi fage (I fi Sertueujo. est puis qf fnç a pfeu,me faite ce ft donnentteat a t e^fe Senfjo ie pîêôxf^q be me cdmettrc (i daiffet a fndinguet/Sne pxonince,q iamaie dôme nîtee pîintbaffaiffit/iaçmetoçemienfjomotttita faponrfnçte^q befatefnfet ppnfiffa/

ni«ilt;c,ottbefo6e^|flt;xrtcc.4îom6i€n que (a^ e|îei)eceatgt;nngfecouMt,ânquen( mdf tenSo^c/ceß alfauoic Oa CacSinaf ^^ahon/afa peifaafioi) Ônque(,côme te cco^, tn mad commi6ce|ie cOacgeqittef]^« pacfec a fa Settle et fane aôafacioq/^ceffent gccc entre fee fatine /■ et evident (atit) entre fee C5^ec5{pouctant^que a fleure que tefpeco^e quîCme igt;ea(î agSer^dtne ifeuß 6ieq fceu/et lidufu fatre/p q e|l affe^ouc eßre fegata J^oafongne/Ôôt ie me fuie trouue quaft Ôefefpere de moq entrepttnfe/ ne iôo^ât antre petfonnage q me ^onfu^ ou q me peup,öóner apde. S foccapoq ôei qno^,tupeu^congnotpre/treffainctpere/que iap efte eq teffe peine (ttrauaifquctft tu me Soufo^edecerner fe triumpOe pour cee^^ôme tu ae faictapfufieure aut^e eq caefemßfoßfelene me rcfion^^^epae tantOiceffu^^dme de ce que ie fuie Senà a cOief de mes faéeure/pourtâc ie me fuie trouue pfufteurefoie fane açde (i fane côpagnie/eq feflat font ceuÇvqui font dee mgnee eq terre pour ptendte bne pface/ onpo^trouuerfe6mpne6onreefieineedeecacciere6.’^quâti[5ont6ieqau$tcaue/ tf5ne Soient Oaene Çauft/foing ne ptee/riéedece qt^c^ercÇét.parquo^fi par fee m^neejaç ptine (ee pfacee/fi iaç trouue eq fonçât ài Seine dee pierree de potpôire/ et,de fot fiq/cdme ie cuçSe auoir faict/ifncß pae a mcruciiïer/i te fuie 6ieq toçenfp deflreaußontdcjmee faßeure ; car pour parferde ^0ucç§ide/ifep repute entre fee (5:ec5,cömefe porpßire entre fee moc6:ee/ou côme fox entre fee mefaufÿj/pouir tant quifçaeq foq patfer tantdelgrauite, tant deSeßemence/cf tant de Serite/fane aucune farSerie/qni e|i fe ptincipafeq Sng ßipoxieq/ que ceu^ qui fe fifentjepntét et ceo^eittce qf dit/pour tout Sxaç. igtque ceffuç qui a efccipt f6ç(ioice,açe not) pae tant feufemét Sen fee cßofee ddt tf pacfetmaie ç açe ptefiôe/cdme if fit a fa Serite eq pfufienre c0ofee,ainfi qfapparefira cçapxeepar fe difconre de f0ç|ioite/ iacoit que foq fuç mip fa6,qf auoit trop tarSè^deSenir fecourir par met fa cite de ântipof^ auec formée de mer/dont if auoit charge. Q foccafioq deqnoç if fut ennoçe eq e^ii[ -, comSieq q tniu(iem^t.3uquefe(i)if^ e dpofa «fie ptefente Ççfiotre^fane touteffSie fo pouoir acÇener ainfi qfauoit defi6ere/e(iant pxeuenn pat mort. tSt noq pourtât, ce^nçcçet i^eroSote^oxtét fe foe entre fee Ôçfloxiene (i5tec5/ tout ainfi Q ^afnfîe et '^ite îiue/entre fee fotine : car fnng deuffp/affauoir ^eroSote/eq Sa foq traiqƒ toutpfaiq/(ifacife/faneaucnnefca6tofite/cdmeSne tiutereq court doufcemêttou^ te Snte/foneancuq fauCt/^ fan6^gnee;laatreaffauoir ITÔacçSiâe^a fot) coure pfue impetueu^/d eq parfont dee cßofeede guerre femSfe qffoit fur fe faict/d quif donne fe figne de fo ßataiffe. ^ufft dit Ôuintiftaq fe grât oxateur^e q teffe maniéré., fl^aintee ont efcript Oçftoiree mouftefegâmêttmatenufne met eq douôt^qfneq C açe deufi^^q ont grâSemft ejOceSe fee antree/d cdßieq q feur Sertn dt^ceffence foit et) diuetfee quafitcytonteffoie fo fon^ge eß egafe.autät a füg q a foutre. Sffanoir ^0acç$idee,feqaefe|l Ôtief d cdpenSieujv/ane interruptioq.xSt j^eroSoteqni e|i efegant d copieuiP/fung efi pfue Seßement,pour cfmouuoir fee cnenre/foutre pfne tempe fouef/fung eft pfue fingufier eq fee concione/d fontre eq foq patfer/fung efE pfne Stf/d foutre pfue pfoifant. ^u aeaSdc/treffainct pere/par tefmoignage dee fotine,qffe eft fOpfioitede ^ßucpSiSe eq grec. tSt ft tu penfoçe^qf eofl toute iceffe maieße trâffoteeeq foti/ionSfiroçe toute fofoßeur q iaçpxifea ce faitexmaieauHi ne Seu^ ie pae,q tu defpxifee mee foßenre/ponrtät q fe ßoq cßenafierneßime tiie tât,q deßre tenu tt repute par fot) cßief d empereur/^iffant d ßatSp. $i te fuppfie freßainctpere,q tuSueiffee recßgnoißre fßpßoite de ^ßucpßiS^ tienne et mifne: car fl tu fouee d ae aggreaßfe moq onutage/ie fe repnteraç cdmuq^a top d a mop.

( •

tranffotioq de meßiEre /^(aaSe de $ep|fef de ^ßncpßi^ cqfongnefrancopfe.

Cïiate.i. ÂÆÇap.f.

C ftttw be ITOttc^Siffe beeÇçfïoitcebe pcfopottcfc»

Clt;2n ce piemiet cßapitce/facteut pont monfîtet que fa guette bont if Seuft parfera e^e pfttegcanSequenuffe bceantteéque feelt;0:cc5 euffent iamaie cubcSane feut paçe ne beßoas: recite fa naifcence et fe pwgtce bu paçe be 0:ece et be tout ce fee fertee quif$ auoi€f cnee attpataaanfcc|ïcc|gt;.

^ßfaCßapitre.i,

J|mpQtlieatbtnienae(* ctiptßj guetre que entent fee pcfoponeficneaucc fceStßc/ nienè bee fe cômencement biccffe/iufquee a fa fiq/cfpcrSt que oq fa ttouuera ßicq gtanbe (t pfue bigne bc mémoire que ton/ partie et fautcei'lloit foze mouft puiffante et aßunßante bc toutcecßofeeneccp faites pout fa menct.fgf auffi pource tout fe temananf bc fa (Btzcce feq meffa bung coße ott bautcc/fce aucune bee fe cômencemcnt/ct fee auftee apiee fa tort/ fuftatiof) : et fut ceftui^ moauement bc guette mouft grant/noq paebce i^zee^ tant feufv ment: maie eneozeebee 3êat6atce/ct par manière be bite bc pftificute biuctfeenatione. lt;2t iacoit que bee autteeguetteequi futent ouant ccfïe c^/ cC mepnee bee pfue anciênee/foq naçe pae gtanSe mémoire ne cettainetii toutef/ foiQicfîitne patbittetfeeconicctuteé queiai» faicteejbepfuficutecßofcequc ió^ ôngneufement enquie/queffeene futertf pae foîtgtanSce/ne quant ou/ofaiefj befaguetee/ne quant au?p antreeeßofee. pourtant quif e(l tout certain que fe pa^quieft apzefentrtomme0zecenc|foitpaeiaßieainfic(laßfoncpetmart3f comme i( eft : aine fee ßaßitane biceffuç et) e|ïoicnf foauent cßafe par antree pfue puiffane/et affbient ßaßiter aiffeurê.zSt pat ce mo^et) nauoient entre eu^ aucun trafic bc macc0an5ife/nc aucune cômunicatioi) pat mer ne par terre fi/ no!) eq craincte. amp;t a cefîe canfe ne cttftiuotent fente teueefinot) autât que fenr eftoit nccc)faitc pour feut Siutc: auffi nauoient if$ guetee batgent/cf fi ne pfan/ fuient pas gwnt cae bct) c|lcc c^affc^/pcnfane que auffi Ôieq poucroict Si'ute ci, cutcc tette/patquov f^uft ßieq bite qui£$rtefîoicnt puiffane ne bcgtoffceSfffee ne bappateif be gueccc/fant c|ïoient tous fee quatticte biceffe regioq faßiertj niutationebcpeupfe/inefmcmcnt fequattiet quefoq appeffe maintenant :êeo/ cc/ceffu^gt;bc iTßcflafe/ctpfuficuteaufrce q fonößupefoponefe/tefetue fepaçe ÏÖiiccaSie q e|ïoit toufiouce fe pfue opufent et fe pfue fatit bee rtuttee/? a caafc

ce iacoit que fee ßaßitarte biceffujj fuffcnt Sag peu pfue puiffane que fee an/ tree : foa(e|*fbie if5 fe be|ïtuif lient pont fee qae|horte et feSitione quiauoienf tnf ce eu^/ct öauantage cfloient mouft fu6ie ats^ a3ucf5 piffetiee bee eflt si ete/bont ic t ccuue que fe paçe iDatßenee (f fît tesioi) St ticque a efle pûie ton/ gacmett ßaßitee bane mefme nafioq be gene qne nuffe bee aattce/jxiatfSt qttc fatecteçcfîoit fi (letifeque feeaatteenaaoienf cute bçSenitpotitfa gaignec» f^aietouteffoieeffe a efïcainfi que foi, peaft appeteeaoit/a foccafîonbecepfn« peupfee et acctcae be nouacatt^Tßaßifaneqtte nuffe beeauttee/poutfonf qn« eeufîpqui efloient cßaffc$ bceaafrceconttcee par guette oupat feßitiot, few noient iitec cetitet cSme et) fieu feut (t efiaßfe.iSq maniete que fa cite 2gt;atßene«i qui e|i fentSiffe capitafe et tout fe;pa|^Sin$gt;enta fi grät ougmentatioi) be peit

pCe/qtie fa fette ne fcô |gt;oo:oif ttOKtric/aittefàcenf cortf cm‘«cf$bci)'cnnôçet patti( et) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ef iffee faite ôee cofoniee/ceß a bite Jbee Siffee pehjjfecö be feilte gene.

C ^rçaettcoieeSng aafte atgumeitf qui méfaitcortgftoi|îte*cfetemé«fq«ete nefloif pae foie gtanf c^ofe biiSif paçe be ^tece.^eß quif efî fönte etfniq que ananf fa guette be -îÉ^toçe/iceffe (èietequi eflauffi appeffec i^effaôe/nefaifoif aucune cÇofe a(fem6fecmcnt/ef mefmenauoif paeccfluçno«) Sniuerfafemeftf/ ^effence fif5 be Detteafioq/ne encoiee quefqne tempe bepuie cOöp cottftee audit foq non) patfieufiet': maie apiee que fefift^effence effee engt;« '^btofioe. fane entent occupe fa feigneutie eq lÊJOeotiSe/commeftcetertf U menet ef faite affet fee g^e be ccffe contre e pat feeauttee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ef par ainfife pnttbienf a cômtt

nicquet lt;i matcÔanSet fée Sng$aaec febautree. fît foie fee cômenca foq tömu»’ nemertt toue appeffet j^effenee/cefi a bite 0:ec$. noq pourtantfi nepeutenf ■if5 pae encoiee fi toff ogfentt ceffe benominafioq genctafiémenf be tone ^r 6ieq fong tempe apxee : côme if appert pat ce que j^omere qui fut (bug tempe aptee fa8ict( guette be 'îÊ^toçe/ne fee nôme pae tone gettetaffemenf pat ceffuç non)/ ^ainsappeCk tantfeufemenf airtfi cenfvqni SinSîCtbe ^OeofiSe anec ^cOiffee/ /efquef5 furent fee pxemiete ainfi appeffe^. f0aie att tegarS be ÏDanoee/bee Zk giuee ef bee ScOeee/if fee appeife ^t fcucf8icf$ notrte pattieufiere/éf ne fee apgt; peffé paeîpoutfanf JèatÔatee/poutce'côme if me femiSfe/que crtcoiéenefloif pae cefle nominatioq attciöuee a foute ceffe nafioq ä contrée noue appef fone (5xegt; it/tt biflinguee bee ouf ree: fefqneffee toutee excepte iceffe if5 appeffent ;^at6a/ tee. igtpat concfufîoq foute ceffe nafioq que a ptefent eft appeffee (i5:ece êjîs agt; «oit nome partieufiete: ef bepuiepotitfacömnnicafioqbune mefme fangne à tße commune ment appeffee lt;3Bf:egoçfe/faquef fe ananf (aSicte ^üetee be 'îCto^e nauoit faitanenne côofe affemöfecmenf/tanf pour canfe be feut pourete/comme auffi poutee quif5nauoienf aucune cSmnnicafioq enfemöfe.i’^aie a ceffe entre piinfe be ^toçe afferent foue/pourtanf qttif5 anoiertf befia cômunicafioq entre iS^irtoé; nbsp;nbsp;euÇp et fufage be m5get.iZ^ac H^inoe qui eß fe pfne ancieq be cenfjo bnSit paçe

bontrtoue auone ouçparfet/affewßfa geonSe quantité be nanitee/auec fefqncf5 (f tint ef bomina (a pfne granSe pofrïie be fa met quü noue appefforte a pxefenf fa met be ii5xece/(ï occupa fepîemiet fee iff«© qfte foq appeffe :ibl/cfa5ee/(efqaetf fee if pcupfa be fee fu6iecf5açanf biceffee c0a}fe fee jCatiene/ et üpiee fa moit fee faiff« par Oerifage a (ce enfane. i2t neantmoine côaffa bc ceffuç quartier fee efeumeute be met fe pftie quif peut cSme if e|ï a ctoite/affiq beq pxcSxe mienfîo fe tenenu. pourtant que fee ^kc^ (i anftee natione qui óaèitoient pxee fa met lt;f au^) iffee/beequifjcdmencetenta Sfet be nanitee ef be nauigage/fe mifrent « piffet a to6et fut fa met/açone pont cc faite c0icf5 fee pftie grafie bentreufv.fSt te faifoienf if5 tant pout feutgaing que pont nourrir fee pontee gene q bemou^ toienf eq fette teffemenf qntf5piffoient ioutneffemenf fee Siffee befcfofee et not) gatniee be mutaiffee / ef be cefftiç piffage Binoienf fa pfnepart fane tepufet « ftonfe nc cftofemefcftantefaSicfc manietebc Since/aine pfnetofl fafenoienfa gfbite et ftôneut/ainfi que fbq Soif encoxee an ioucSftuç be pfnfiente qui ejoetcêf ftiSicfe atf pçîaficque. iZt cefa auffi fe monffee pat ce que foq f tenue efctipf eq pfnfiente poetee/que quant fef8ict5 gene qui ftaoifoiewf fa met be tcf cpe fa fen^ ïee o^ofee. ttetenconftoienf if$fc bcmanSoicntfeeSngeaufpatittee fif^efïoient poinffat/ Xee fbetiZe tone/qni eß ßieq a entenSte que ceuffo q faifoienf feffe bemanSe/ne pxeten8oie»f ïee igffto^ faire aucune Siffennica cen6gt;aafqucf5if5fo faîfoient/et auffi que ceuf^quîep ftene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foientinfectogue$/nefenoicnf paea ftonte feconfeffet. igf encoiee auiontÔftuç

Xee acatna eq,pftifieare quartiere be ^tece (e gat8e ceffe confiume/cef{ affanoit entre fee ftiene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jÔ$ofce(^ifoMf anpo^bee Xociiene,lt;2ntte fee ßtßotiena tt (es Scarnaniens

lt;jtti font et) (cttc fnme/ahccafiot) îkqaoç (€5 ont tcfena fa coHflamc böffet attnc^ 9aic|ioitu«ictlt;»fefoî6 toute 0KCc/po«i:tö«(qK(f5 nauoientoncHuc fcucteei^ (cttre matfofte/rtc cncoiee pat fee cOcmitte/potttquoç eße tetîC co»tttai«ct5 pout 3flgt; tewtitfetttepetfflttneeÖrttfettottfwRce atm€5 aittfi que font feej^töatee./gtce que foq Soitencoxee öc pxefeutquîf ^apfufictiteconttces et) (t^icce quigatSent ccfïemanieteöe Siute/faictapxeftimet qwecefloft lt;n»cieiineinentfaco«(iumegc^ netafe ùe tous fe6lt;ÎÔKC5« fStttce fefque£5 feehtOertiene furent fee picmieiequi tOTOinencerent 0 faiffec ceße cou|tuinc ôaffctaî»tfi atm£5. eStöcceffe manière ôe Siuceairtfi aßanSonnec femifrenC aSnc Sieciuifeef ôeficieufe./gtnçapae fong fempeque feeanciene bupaçe Soitefee pfuegeneôe ßicqpoîtoîent encoieefee roßßceöe fi») et fee afficquee et j^etitee mofquetteeamp;ot ! et fente c0euettfjp foùtne5 €facou|ltc5pat feßaec») tonßeut.jßfceßemefme coutume etmaniete öeißiute a efie gaeôee en ^onie pour fa coniunctio») quif5 auoient auec fee Stßenienei Jä^aie fee 5ieiffee gene öepuie ce tempe fa/ont iufquee a ptefent Sfe be ßie») petite fette baßiffemene.^t fee }^aceßemonicnequi font feepfue tic^ee etîee pfu6pohigt; 1 )eU(p tant et) ßaßifi'ementque eq autremaniere î»eSittte/8onf tou6ßoßiffe3öu/ic Otte fee noßfee gene comme fe popufaire.tStont c(le feepxemiere qUfpoUr fiii^cter e font Ïgt;efpouifte5 tone nuô^/et oincf5 ô0nçffe/fa ou anciennement ceui^qui tioui« 'oient faite te f5 civcccciceeei) Mçmplt;’p«toicntôepctit5 bxape pour couu tic feue Sergoigne.ßtngapaefongtempe quifjfceortf faiffe apoîtec/etfieq Sfenten/ toxee apxefentfee ^^atßarce/mefmement Cee Sfiaticqueè qüant frtetfehtîc pxie pour fee fui^cteuteetcomßateuce. irarif5ne fee recoçuent point fif5nepo:^ tentßxa^e6.j!gteqpfuf(eut6autcedcßofäe foq)»nttoit monflterque fe6(j5xec5 anciennement tenoient bee meute que a pxeftnt tiennent fee ßacßatce. (£t2t polit reuenita nofltepxopoe Ôeecitc5be (Ôxece/ceffeequibepfue fcefc^etnetnoitefeft toient raffemßfeee etpeupfeee/mefmement ceffee qui eff oient rießee et auoient grant nomßxe be geneßantane famet/eÔiflTietent beeauti«^ cife5fac£c6poxt5cf ßauteebe tamer.xSt pour pouoir pfue feiirement maeeßanßetfet anfft pour etif^ mieuÇpbeffénSxebce Soifine/occuppcrent fee be|îtoict5be fateruqui effoienten^ tcc beU(P mere que foq appeffe ^ßßmoexmaie fee anciennee font toutee foing^bè tàmer/foient auflJiffee oueqfa ferre ferme efqueffee feepièmicvefonSauute fep (oient ßaßife5 pour efitefoing beebongiete bee pçxateeef efcumellfô/pouitanf gaif5 fe gaeceoitnt feô ^ge fee autree/tant ceu^ qui ßaßitoienf au 6ae paçe qui «auoi€t aucune inSufltie be nauiguet/comme ccu^gt; qui ßaßitoientpfue ßqufteq (erre ferme.tèt rnefmeefee ^Caciene et fee pßenicee qui ßaßifoient aUÿ) çffeèfai foienf ceffuç mefjne me|liec be p^tecie/poutfant quif5 tenoient ßeaucöupbiffee. iSt ceta a ejie f touue par efopetience eq ceße guette bee atßeniSexcat eq purgeant fiffe bc 2gt;e(be/et bemofiffant tone fee fepufeßwe be ceu^ qui fix eßoient moie fi e« (ette$/tecortgnetttent quif3e|loient puiebefii mpçtie^Caricne/tanfpfkt fafacoq be feute ßatno^e/auec fefquef$ auoient efie enfeuefij/comme auffi par ta maniéré be feut crtferrement/quiefl foute teffe comme ifjïqenf maintenant.

fionequee fe toç fl^inoe oßfenn fempirc bc fa met e») ceffup quarticr/furf t pat tOuffej feepçxafeè Cf fattone bctoufcefeeiffeebiceffe mer/et eqfent fieu furent pat façentto)jt$cq pfufiente biceffee auf tee gene fee fußiecf^politfiee ßaßifer/^p (juef^îittaneeq pfue granßcfeutcte/feepccrcifetent pfue a fe mateßanSife bont fee aucune bettinöxcntfiticßee/qttif5 cfbuçtentfeure Siffee bcmutaiffee/efrcrt^ Citent fee aufccequießoicnf pfuepoutceef rtauoiertf/epouoit btttfjo enfermet be mutaiffee/feute ftt6iect$ be feut ßoq gre/poUt attfant qttif$ gaignoient et mateßanSoienf a,fttm6xe be ceu^p quiefioienf fee pfue puiffane. Dont eftane Oinfi augmente^ et enticßi$ comme bit e|{/quefque tempe apxee faffemßfetent a it

CÏDe ^Ottc^SiSc

flgam^nog po«c ö^ctauficgcbc £2fittcf€fqac(5fcfo9 mo») lagcmcntSjamcmmM) fiit fe pfne puiffanf / et naffemSfo pae tant feutfement fee nanttee qui e|io(ent ceffaUee pout menet: eettip qui awoîent ejîe a fa powtfuçtte be ^efene pont fanott ^gn5at9» a femme/fefqnef5attoient e|le a|ïtainct5pat fetment faict entre fee maine be

Satus pete be faSicte j^efenc be bonnet aç6e be fent ponott a ceffetç qui faiHoit con^ tee toue ceuf^quipinit caufe beffe fnçwfSwîent faite onfttage. ii^ie enco«« gtant nomôie bauttes. iSt bifent cen^ qui ont bifiqemment enqnis bee fatet^ an; tiens bee pefoponefiens que ceffetegioqbc pefeponefe fut ainfiappeffee bun^ îôefope. nbsp;nbsp;nbsp;notntne pefops/fequef ejïant iCfec Senu bu pa^ ÏDafie aucc gtanSe quantité bot

et batgent. ^acoit quif fufi efltägict/touteffois pout taifoq be fes tieSeffee fut pat fee gens be fa conttec qui e|ïoient pontee/éonnoîe/teffement qaif5fe teceutenta feigneut/et bc foq no«) appeffetent fa conteee pefoponefe/et bcptiie fa mo:f fee fuc ceffenteet befeenSans acquirent encoxeepfus gtanSe feigneutie. CatifaSuint fSutçtÔene 9«^ fgutçtSeusSonfemt affer faite fa guette contre fee ^0çceniene faijfa augon; Streue, uetnement îfefatj to^aufene be pcfoponcfc Streue pourtant quif eßoitfoq oncfe feete be fa mere/et fi fauoit iceffu^ fSurçtSeue retire foîsque foq pere fe pecfecutoit CSzifipue po»*: be fa moît be ;C0:cßPptt6 9«^^ Clt;2fiant aSonc iceffuç lt;2tttpf Oeue occie pat fes j^etaefiSee au paçe îpattirque/fee £^çcf niene q ctain; gnoient bc Senit es mains bcfSictj ^etacf/ôee/congnoiffans bauantaige feSif Streue eflte putffant et Somme qui açmait fe peupfe/fe reccurent a fera: feigneut. lt;2fpatce moçeqauccquee toutes fee autres terres befonSitnepueu /2titçtScuô fut toç et feignent be fi^^cene. Sa»îoçeq beqnoç fes pefopibee/affanoit fee bef; tenbans bepeCops/fntent pfne puiffans que fee petfibee/affauoit fee befeen; Sone be petfene/qui au patauant anoit bomine ce ffe conteee. Suqnef (Zaept^ue fl^ont fuccebe Sgamemnov qttießoitau ftttpfne Somme puiffantcq merpfne qnenufbee auttee 0î:fâ«‘’i6/lt;’ff^gt;«0faefbict5 paçequiffenoit/foq atmee/pfeie pat conttaincte que pat amont. ;Cattf efitont cettaiqqnifSintanbict fiege bt 'Croçe a pfne gront nombre be nauitee qnc nnf bee auttee et quif ßaiffa be fefdû ctee nauitee awïO Stcabicne/ainfi que ^omete recite fi noue Sonfone »renbre foi, tefmoignaflc pour fuffifant eq cecç: XCat eq parfont comme oq nbsp;nbsp;baiffo fe feepf te

toçaÇ^f Oifl que iceffnç Sgamemnoq ouft ce fe pa^ quif tenoit eq tetre fettne/Öo^ rwnoitpfoficuce iffes/cc que nenß pen faite nnf qui fe tint eq fette fetme/tefetue bee iffesproebainee quinefToienf paseq grant nombre fifnenfî efîcpniffant pac mec.lt;2f be ccffnç efpcetcife quemena Âtttçtbene a î’^çcene/none pouone a|fe$iti get/quef5 pouoienf «noir ceu^pque foq aflembfoit an pacanantan paçebe (Örcceïcar ^çccneefïoif bicq petite Siffe/effi eq ceffu^ tempe oqfo tenoit pone gtanbe t tonteffoie a prefenf oq ne fa tienbroit pas a feffe. ^Dni eft Sng argnmenf affe5 euibent pour croire quif n^ut paefigrantnombre be nauitee anfiegebe 'étopc/comme feepoefee ont efctipf/etcommc fotenomtnee a couru bepnie. iCat fi fo cite bee iaccbcmoniene effoit befbabitee /cf quif nç bemoutafl fore fee tempfee et ebifficce pu6ficqnee/ic ctoç que pat fuccelJïoq bc temps foq ne ctoi; toif parafa Seoir queffe eufï eße fi forte et fi puilfantc comme effe bc pre; fent/iacoitqueeffe tienne feeben?) pare beefine betont fepefoponefe pour foi, fertitotee/ef bominea toutfercmanantet que effe apc pftifieute auttee cife^ et terres bore bubitpefoponefc à foq affiance. rSt neantmoine auantqne iceffcci; te ^flbieq peupfee/et queffe fufl baflic be fumptueuio tempfeeet auttee ebif; ficce afore que fepenpfeefloif bifpetfepar feeSiffogeeainfi que efloienf toue fee auttee peupfee bei^rcce. 0fe|ifout cferef maniftftc queffe fembfoif beaucoup moinbre. Sufte rbofe fetoifbc focife ©atbcnce fif abuenoitfe fcmbfobfe quefo fußbobanbonnee, ^at foqponttoif imaginer et iuger eq Sapant fo gtanf

CXiHte.G nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Kcfücea«.

Swt et öfftefe öiccffc qucffc eufl (fie a« öoußfe pfue puiffönfc qne fe ncfi. pat ö iii,* fikcüKcftteqtteKonsrteamp;eßuonepaQamp;ufüHtccotteaceqneonf efatpcLepoetes öe foöictc acinec öc '^toi^e/ne pfue ß«oii ccgotS « ßi gcSSeac öee citc5/q«e a feue potwic. ßt que ce ff« fjvcc tcite fuf pfue gtaut que nuf öe cenï^ qui auotent efîe an patouaut.^rtießeoucüiip maiuSiCÖeceufiPqttc foq fatef maiufeuflut. fSncoxce que noue Siiciffone aStouficc foç a fapocfie bc J^omcce : cat comßieq quif fuit fiia^ fcmß[aßfe quifaçe faict f« cOufe pfue gcauSc queffe neßoit fefcq fe ffife poeficque/ pout öouuetpfue giant fuffteafoq rtattcfincfloitcffepaeencoxcefefoq foqbiccfi gianSe comme ceffceöu temps pufenf/pottctantquc i)cöoB5eccit8 nöuitceqinf campte iffaietque ceufjvöce Jèeotienspcxtoiêf cßafcuq cent Singt ßdmee et cettfitgt; bepßifoctcfecinquantc/Soufantprtcce öernonlitec fa capacité öce pfue grans et örs moinSice/Seii q öe fa gianSeut öee autres et bu nomöxe be gens quif5 poîfoiét ne faict aucune mentiot) qui c ji puur mon|ïtecquc fes pfus grans poxtoient.c ;v?p. ßotnmce/etfcemainSxcecinquantc. £2ffi oppert par foq biteque tousccuÇrqui cßjienf fur fes nauicesbe pOifoctete efïoient cf maccunicts cf comßatane pac cc quif bit qtnf5 efloicnt tous gcfin be fiect/auffiÖieq fes mavonnicts que fes auftee comme ifbit. ßt fi cß a croire puis que fes voçs cf bne^bu paçe paHoient amp;nbsp;met agt; • liée feur puiifance c f apparci f be mer/ quif ne bemeuroif guctes bc gens au paps. t£tfi nauoienf pointfoxebe nauitcscouuerea puiffonscomme foq a maintenant: maistantfeuffcmenfpcfit$ nauiree courfaitespour toßeefurmet. porqnopfes pxenanf pour mopennee entre fes pfue gtanscf fee pfuspctit5 ne pouoitpos auoir figeant nomßxebe gensbefrus/quefoq pai(Tcbitcquif$ euffentefîc cnuope$par cômuueaîTcmOiee be foute fa lt;5xecc. fit ccfaaSuenoitpfus pour fauftebargenf que pour fauffe be gens : car if$ ne pouoieut mener finoq autant bc gejtsquif5pc?w (aient pouûit nourtiibutanffagttectc.äDxefiifßieq ccrfaiqqucbce quil5fucenf actiuc5 if5futcttf fespfus fois. iCacautremenf ccuQabe 'propenefeur cui7cnf pas permis bc efoîtefeur campbemutaiffes. fit fi ne faiSerent pas butant ftfic/ ge be foutes fes gens quif^auoienf amcnc^/ainspour joufte bebiutcsfutcni con/' fcaincf5 beq enuoper ^te partie pont faôouccr fe papsbe ;C6econcfe/ef 5ne autre :lt;^0eronelt partie pour roßet et piffet pat mer/teffemenf que cflans aitsfi bifpctfe5 if$ foußin^ ÿient fefpace bc bijv ans fa guette contre fes 'è^topens autant cq bcffenôant co»n^ me eq affaiffanfpourtant quif5e(ioient affe^ egauf?p bc foxee pour faßfcncc bes gens que iceufiP (5xec5aaoienf enuope5beßox6 au faßoutaige et au piffaigexmais fif5 eu^enf eupxouifioq beSiurcs/teffemenf que fans affet faßoutcr et piffet if5 euffenf peu bemeutet fa fous enfemôfe/cerfainemcnt if$ euffenf peu pxcnb'xe fa ci/ fectfabejlruire comme if$ficent apxcs/cqßeaucoup moine be tempe. £©aie5nc patfiebu fcmp6if$auaienf a(fe5afaitc beu(^bffp.n6xe.lt;ß^^Mftlt;’5‘’'^^^oH/ efutteque fceguercceetarmccs quiouoienf e|ieaupacauanC ctffebc 'lE^rcpcep foienf Ôteqpefifee poutfaufte batgcnfcfque c^fcmefmcqui efîfapfus ceftßxcc Ct fo pfus rencmmee/futßeaucoup moinSxequeôe poètes nont efeript fit bauan/ faigeifejî 6ieq cfetque feetÔxcc^apxesceffe guerre furentfouucnf ^affe^befeue paps et confrairtcf ç affet ßaßitcr eq autres confcccs/tcffemenf quif3rtattotcnf pas fönt be tepoe quif5 fe penffent muftipfiec cf ougtncnfct. iZt cefa abuinf peut/ teint q«if5 auoient c|le fi fonguemenf anfiegebe ^rope/que a feue tefourfrou/ «crent ßcaucoup be cßafcs cßangecs/ef fe feuctenf pfufieuts feSitions cscifci/ fftementqueaucunsbeceuf^qttiauoicntbe|ltuicffa8icfcSi(febc ^tope/futenf conttainct5 f8i ffier nouueffes cifc$. /Dat ceu(v que nous appefamp;ns mairtfenanf ïeeGcofics 3^eoticne/cßans becCa(rc$ par fes '^ßclfaficnsbe fa ferre quif5 fenoientenuitoq X«e tßcßa/ foirante aius^apzcefabeßtuctiot) bc'^tcpe/SinSxcnf ßaßiteccqceffcccnfcccqni' ßene, cß appeffee ^zacefet au parauanf fappeffoif xCaSmee/foqueffe Sne partie Öcuf^ iCöSmee» aiii

ïfôôodeftô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûHftcf|ôiôfctt«c/cfmcfmcefo:hq«if5patfttciïfpourôffeta^Ttoçe.tS(

® fee ÎDojîcrte c(UHCot).f^v,v.aneapiee faSiefe bc^caefiot) bc Ctoçe (iHSienf fe pe foponefe. fit Ôieq fo»tg tempe rtpxee t fiant a geanSe bîffxcuff e fe pôçe be 0:ete pdf fiôfe ! et fee ^aôitane fl}fettte$ commertcecent a cMttc^ec be feme gene bc0o:e pont peupfecflutcee canfceee. jßjtfce fefqaeffee fee 3t0enienepe«pfecfntfa contceebe ^omeetttttaineeautceeifiee/effeepcfoportefietteeftmttcepeupfeebtttcmetwnt be Oxece/pettpfeccnf Zifößc et f« §gt;i'cife.'^o«tee fefqtieffce cOofee furent foictee bepnie fapnnfebe 'S^roçe. Clt;2flantrt8onc fepa^e be 0:ecc beuenuatnftpiiip font et tic^e/aSuenoit toue fee lonte nouneffee tçîônnîee ee cite$pottt caufe bti ie;î «ennbiceffeeqniefloitgcattSemcntangmentetcarrtttpßraartrtffeeto^Settoienf patfucceffiof,/etanî)ientfettrp«îfjance/b:oict5/etp:eemincc6eftmîtceè/effifef[a Ôioientfe pfue eq nattigaige/ponrföttt que toute fa0»xece foxefrequentoit pfus communément famerauec petit^nauîree/noqoçane encoxeefnfatgebeegcane» Xee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iDont fee zCoxçntOiene furent fee pxemiere inuenteure/et fo furent fxivtee fee pxe

tOîcne. mieree gofereeque foq eufiiamaie Seu eq ©xece.tSt bepuie amiwefee 4^oxtrt# aminoefee t0ieq cöurpent ier be nauiree eq ftfi quotre ou^ ^nmiene/enuiroq troie cens ans allant fa fiq be fa guerre böt noue efcripuone. t£t fa pfue ancienne guerre par met Xee ZCoxcç bontnoue açonecongnoiffance/fiitentre fee ^CoxintOieneetfee iCoxcçxienequc tiene. fut nbsp;nbsp;nbsp;i(eHuitor, beu^ cene foi^winte ane, iStpource que fa cite be iCoxint0e e(ï

fur fe befïroict be fa terre entre fee benjo mere/ce|ioit toufioure feflappe bee lt;5gt;xec5 iSxequif5marc0attSoicnf/e«coxe6pfa6par terre que partner, acefie caufeetque tant ceufjpqui OaÜitoient bebaue fe pefoponefe que beQoxe/Senoienf marcßanSec eq feur terreif5e(loientpfu6 tießee ^feeautree/ainfiquefeepoeteemefmeettoue font entenSte qui appeftent ^^oxintßc fa ric0e Siffe. ^t encoteebepuie que toute fci lt;0xece fe inSufïria au nauigaige et a fa mareßanbife be mer/apxce que fee pçxatee et efeumeure furent cßa}fc5^a8icfecitcbenint6eauc0nppfueticßepoHrfantqtte be tone cofie^ foq Senoit iffec aboxber. au regarb bee ^onicne if5 eurCt fong temps, /Cçxue. nbsp;nbsp;nbsp;apxee fufaige be nauiguer an tempe bu premier roç be perfe /Cçxue et be foq fifj’

iCambifee iambifee/teffement quif3beffen8itertt feut met contre febit Cçme. fZt eq ceffe poficratee mefme faifoq poficratee qui oôtint fa tçxannie eq fa cite be ^amie/bu temps be $amie. nbsp;nbsp;nbsp;Cambifee fut ft puiffaut pat metquif occuppapfufieure iffee/enfte fefqueffes

IRbenie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IRßenie/faqueffe ifconfacta et bbna au bieu apoffo qui efioit

autetnipiebe ÎDefos. apxee cefa fee pÇocieneaffauaitceufpqaifonbetentfacite ïeepOofiëe fî0acfeift’e Sainquite ut fee XCattbaginoie pat met / et furent fee Sictoiree et f^atfeiffe. bataiffce maritimeebont noue patfoue fee pfue gtanbee et fee pfue tenommees

bont foq ape mémoire. tZt noq pourtant furent fong tempe apxee fa befEtuefibq bc Xee iSsine^ -^to^. èt encotea fee atßeniette/fee figinetee / et fee aut tee que foq treuue pat tes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efeript auoit eu foxe armee be met/auoient bieq petit nbbxe be nauitee/ef fi efloienf

bieq peti^xcar fapfue part biceufone poxtoient point pfue be cinquante ßotnmes eßafeuq / et encoxee fut ce bieq tOtb î car a^jane fee atbenieue fa guette contre fef« ^bemi^o fiicC5 egginef ee/et ctaignane feut effort be met '2/bemi jïoefee feut bue et cappitaf ïfee. nefettrpftfttabaquif5fciffentbee puiffanenauiteepout feecombatte eq met/ce quif$ firent ) et noq pourtant ne futenf pas tous fcfSict5 nauitee couaete. lt;ß'^ef futfefiatetic^cetcice beelt;©rcc5 potmer/tant bu commencement et banciennete queapree.îDnqnefiacoifqttifncfutpaeforfgcanf/ceuf’pneâfmoinéqui feq mep (etenf acquirent gtanbee tic0e(fee/gtant teuenu et gtanbee feignentiee/poutfanf qaif5fu6tuguetenfpfuficttteiffceeq nauigant/mcfmement ceuf^p qui e Soient eq pa^ flettfe et befaiffont be pfuficute ebofee neceffaitee. Suffi ne fe faifoit fore aui^ cune guette pat fette/bont foq peufi acquérir gtâbepuiffance/pourfant ß cefîoi^C guettee be Soifiq aSoifiq on nauoit pas grant acquefi/iufqnes a ce qnif^ cbmence/

Knt afotticpac mee tt cortquette0o;taöe feu^rpd^ tcaeif^ne fe potioienfaccotSet enfem6(e pont o6ete auio geanSeeef ptinrtpafee d^e5bR pa^/ef qaa«hf$ fefioient affcrtt6ßf5 pottt ï»rR6etet Öutte guctte^/tte fc potwïctrt ednente befo^Rc que amp;ie c0öf cime Siiïeou conftee öeuotCfatce et wttci6uec/a(rte fane affcmökee commnnee (e gttccto,j3tcf fee Snge Soifiue fee ««(tee/afnfi fee wcafione feut Settoieut/iufquce afagucctequefttfauricrtuemeuf euftefee XCafetSeeeffgteftieue/cq faqucffefou feecoRt^ee teUSieceftttÖiuïfeecf tftttfepatt^öeeamp;igeoubee auttee/apjceiceffefucuitttöv Re igte^ uete empefcgemeneaSugc^afcnq Igt;efdict5penpfeebe (£^tece qui fee gatSaOeu^ ttitne» acto(|ïce: car ainfî que fes^omene commencoieuf a «ufiP accoi^te/futuîht nbsp;nbsp;çaie

auec fa puiffauce be pcefe/fequefaptee quifcutSaiuctt ^Ctefue/pzinfpat f^ta et fuôiugatouf ftpaçe quiefiertftcf« tiuietebejÇafieetfamet.SutegatÔÔeea«^ ladniete f ceec(te5bc lt;5:ecc fee tçîane qui fee bomittoieu^ne penfoiertt foie a gatôet feute {gt;( AgRe. petfonuee et feut aucfo:ite/et be entic^it (t aot^iSit feute maQbue pactieuftetee/a ceflccaufc «efoîfoicut guetee befSiefee c(fe5pouc effet couquctitfoîttg/auflîuc ttcttuc feq qiuf5 feiffcrtf cÇofcbtgne be mcmotte.fl^ate fêufement queftjuc petite guetee eufte eufjP be Soifîq a Soîfiq/tefetue ceullt;pqtt( occupeteut /a $icife/fefqHef5 firent mouft pttif|ane.i2q teffe manière fc pa^ be ©:ecefut pat 6ieq fong tempe empcfcôe be faite c0ofe memoiaßfe patcommimeaffemBfee/ii encoieefeecitejpat ticufiecee be monflcetfeur puiffance. lt;£apceceffcfaifoq aSuintque fee tçiane tant îDatgeneeque beeauftee citt^ furent c^affe^pat fee XaceSemoniene ejpccptc ceufjpbe $icife:cat fa citebe XoceSemoneapieequeffe fut acaeuctfee ï)oîiene qui fOaàitent be piefent iqcoitque pat 6ieq fong tempe effe fut ttauaiffeepat feSitione et biff entione ciutfee ainfi que noue auone enteiiSu. IToUteffoie binant eq ceffu^ tempeef be toute ancienneté eqôonncemeute et patÔonneefoiiP fepiefecuoitbc tçxmnic/d moinfenoit fa fißetteicat noue ttouuone quif |a eu pfue be quatre cene ane a fa fiq be fa guette bont noue patfene/que fee Xacebemoniene ont eu fa mef^ . me foxmebe 5iute et be gouuetnet fa eßofe pußfieque qttif5 ont be ptefenf /et fi efi toient fi pmfiane a can fe be ce(a qui^ amenßoiertt fe goutietncmenf bte onttee cîo fc$. ^antofïapxee que feetçxane futentcOalfe^ be (öiece/fee^tßcnienefurcnt guettoçé^ pat fee fl0e8eect feeSainquircntafa ilt^atatOonie/etbiiPaneapxee la jS^ta? Sirtt fe toç ^etjvee auecquee Sne puiffance ineflimaßfe pont fußinguet foute fa tßonie. ilöiecc. pour tefiflet a faqueffe puiffance pat 2ng cdmuq accoté be foute fa gtece/ J^etjpee. fee XaceSenwuiene cöme fee pfue puiffane furent faicf$ fee cßiefjbe faSictc gueu tc/et fee Sfßeniene fentane fa îenue bee J^atßateebefißetetenf baßanßdnet feut cite effe mettre fut bee nauitee qui^auoientfaict faiteef equippetaceffefiq/ef par ce tno^eq beuinSxenf gene be met. eSt queéque tempe apxee que tone bung acgt; coxSetpar îne commune affemßfeeeucenf cßaffcfee ^^cßatee/touefee^xecj quifeßoienf eeßeffe^be foße^ffancebee perfiene/efpateiffement cen^q feffoienf 8tti5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teftflec fe biuifetenf eq beu^ ^cf ioue/fee Snge fonß5 fee ïaceôemo/

niene/cf fee auf tee fouß5 fee atßenienezpottctant que «ffee beu3[gt; cite$ effoienf fee pfue puiffanfee be toutee fee aufree / affatioit Xaeeßemone par fette/ef at^enee pat met/cf neOrtfmoine bemeevetenf pat aueuq petit efpace be tempe eq ßonne agt; mçfic/faifanf fa guettepacenfemßfe.föaiefanfoflapxee commença (a suene en f te fefßictce beu3?cife5 enfemßZe feute affie5/et nç eut nafioq be Camp;xec5eq patfic bu monSe qui ne fupuifî fung parfç ou faufte/teffement bepuie fa guette bce ^e^ See iufquee a cefk cç bont noue potfone if5 ont toufioure eflc eq guette ou eq fte^ ueaffauoit fefSicfee ctfe5 fune confte fauf te ou contre feute ftt6iect5 qui feteßefe foieqf. Su moçeq bequop ifj fe font par fongue ejopeüence gtanSemettf ejpcetcifej au^p atmee/ef fi fe font ßieq poutueu^ be toutee cßofeeneceffattee pout Ca guette. 0: «ttoicrtf îefSictee beuj) cite5bîttetfe maniete be îiute auec feute fußiccf5 et afe

a iiii

fee laceSèmom'ùte ne fatfotent point fee fente tciôntaitee/oine Sonfoient font feafement quif$(e goîinetnaffcnt comme cufp/offaiwitp«t cetfoit) petit nom 6:c bee pfne gene öe ßieij öentteu^ a fent pîcu jf if et Stiftte : maie fee Stßeniene tcfitetent pena pe« tone fee öonenauuce que atioict fence affte5 excepte cell fît be 4r0ço. ;C0VoetöeXejißae/ctapj6efe«timpcfecentccitaiq ttiôut.S«mope»)öequtç ifj Xtfßoe. nbsp;nbsp;nbsp;firent Snc atmec pftie gtojfe et pfnepuiffönteöc fctit co|te (cnfement que naucif

tamaien« parement fuietfoutfe p;peöelt;ß»te£e/Öutempö quiffaifoitfegucric patenfcmßft. lt;[,'^effee ont efle feec0ßfeebc|©jece encicnemcntainfi t} iap peu tcouaet/comêieqquiffoif fctföiffinfenccoicc/quiSfuftcorf ô'crecpec ft menuet ■ôfâatvc touefteinôîcee. pourtant q«e fee genequic^entparfte öeeeßefee paft feee/enciweeqnece foitöeceffte befeucpaije(ib:fettreönce|icce mrfmee faifienf -eoufertt coucii feßm^tainfi que oq ieuc öitfatfe eui^p enquérir pftie auant be fa l^pprtrcUö. SeriteîfatnoueSopoHequefceStÇenieneciotcntctôifenffoniinunementqueiFç SimqSiue pörcuefutoccieparSimoamp;aeetpacSciflvgitoq/pouitanfqiufejïoittpxant (tue fltijïogitö lt;01 fóerent paequecq ceffe faifoqquif fut occie/ jbippiaequi eficitfaifne fif^öe l^ippiae. prfißcaüue cegnoiteqfadtc ZDat^enee/baquefj^ppaccuect 'Éfiefalue efloienf pifiUcat?. feeree. «£t que S«g iout Scmaöiue et 3ti|ïcgiton qui ancient entcepune Öe fes ^Oefafuft tuer tcuetroie açaite imagination que faeßofe euft ejte öefeennerte per queftung öefture compficee «uoit^ippiae «oferewt ejçjecutct feue enttepunfe centre fuç bonßtane qf eq fufî aSuetfçîmaie neantmenne bcfißecerent fai te quefque c0ofe bi gne^ mémoire anantquif5 fuifentpiine. $iSin8«ut trouwer f)pparcueqni ep ïtocoîioq» toit occupe a faire fe facnfice au tempfe q ej^cit appefft leocoîioq et iffec foccirent. iÊteq pftif eura autcce eßop^ bont fo») aencoree memoite/noue trouuone que fta oufeee lt;ô:ec$ouf fauffe oppinto.q etfeecuçScnt autrement queftee nonf e(le/com? tne fee îaceôemoniene qui ett içent que fcuce to|)e quant ifj mefttent fee ßafibffed beSane fee 6 oitee a« confeif pout bite feut oppinioq 'cq ßoutenf eßafeuq beuji) noq point Sne feufe/ce|i a bite qui f5 ont beujo Soijo /lef quif^a Sne coßoxfe be pirenafe« eq feut pa^/te que ne fut iamaie/tanf font pfufieure gene pate|Tciqp 'et negfigena gföeccßetfaSecifebeecßofcermaiequi Souföta confiöetet feeatgumeneque (a^ in8uict$4 compw«uf$ eq cequeia'^îkfTue recite/nettera point. iSt naioußera pö« pfeine fo^MUii? poefeequi font fee e^ee pfu« gcanSee pat feute ficfioneqtu ffte ne fottf/MC parc ffement auiO ßpffoxiene qui m’fient fte poefiee patmç ftute ßpfloite« etftfiußiewt pftw bc bite eßofee pfaifantee queSetifaßfea/a nft que a faicf j^etoSo«« fße/bonf ifaoKient que SnegtanSe partie bc ce qnif5bifent/noq Sfäntbaucunp at gumene ef inSicee be Recife par{acteffioq be tempe (ß tenu et repute a faßft :maie « que tap biflt;p beffne e|î fi ßieq autre ef par fi ßone mSf ce© que eq fe fimS-a peut 8ctitaßfe.t2tiacoitqHeftp0ommeeapentfouf!Outeiagece|ieguette brntncupff ttipuone/auoic efte meuft gtanfie etapxeequeffc a efte finie/açenf pat fte oenutcQ hiceffe eueq aômicafioq fcR pzeceSrnfe« lt;1 ancienncR fouteffoie foq monfîtera (ub Semmenta cewf(Oqui SouKwnfpiftgeniment confiSetet feeSnee ef fceauftep que cefletpa c|lc Beaucoup pfua gtanôequenuffe beeauftee.. fStnoq poutfanf ce me fccoitcßoft fropbifll'icifebetefafcrtou« ftp crnfeu^fpquiontfireffnu^ftebeftßcta/» tion» oppinion« et concftif ^on«» ^(lt; foupfee auftee ptopo*» qui onf efïe mie eq auanf/ font cq genetafque cqparfienfiet/ef fantauanf fa^/mette commenceeque apîce/ «on pao tant feuftraeut be ce que tap enfenßu pat aiiftee : maip encoxee be ce que iapouçmopm«’fmea. /lîeanfmoine eequeiapenfenSu patgenebigncpbefopqui auoient e|lep:effnoau(Opacofftp'(i qui bifoienfeßofee confonantcea fa Setife fefoq fa commune cppinioqtc fap rebige pat cfctipf. ßt au tegatb be ce que a efle faicf butant fa guette ie neq ap paa Soufu efetipît ce que ùq aç oup bite a foutee gêna mcoîce quif me femßfafi Setifaßfe/aine tont feufemenf ce que ieq ap Seu et que iap

jfttàÇfttî»

pea ertCenSte poac cectaft} be genebigneebe fo^qat eq aaoicnt ^^e cottgnoiffan cc.2St fi na pae eße fane tUfficatte beq fcaaoic fa Sente. iCat cea^ mefmee qut a^ noient efieptefeite eq pacfoientbinecfementfefoq feucpactunfiece a(fectioq/on fe^ (ot) qiuf5 eq auoient fonuenance. iSt pontfonf qaenone ne bitoneaucimee cOofee fu6ufenfe6/peufte|lteqae nofite O^oite neqfetapointfibefecfaßfeafiteeton^K / maiö cett(u qui 5oufÔwnt fcanoic fa Betite bee cßofee paffeee / et pat iceffee taget etcöfibetetfeecOofeeqnepouttoientabaemtc^apteeteffeeoufemßtaSfeefattou netontStiff;catcerteftpa6no|lteinfcntioq becompoferap:cfentBncfatfepfai|art te a üuçi pone Bng coup/aineBne ß^fioite pwffitaßfe a fcauoit poat tonfioute.jiSt pout monffeet edme ceße guette a eße pfue gtanbe qne eeffe que eatent fee (i5tec5 contte fee £^e8ee. ^f eß tout notoitc qaeiceffefnt aeßenee eq beu^peataiffeepat met et autant pat tette/fa ou ceße cç a bute pat 6ieq Cong tempe et fi font aSttenu5 pfue be mau^ a caufe biceffe eq toute (5:ccc que fbq ne Bett iamaie aôuenit eq au tant be tempe a comptée tone ceufiP qui ont eße fatct5 eq (Ôxece/tant pat fee fiatee que entte cu^ mefmee/fait be Biffee be ßcuictce/(i bepeupfeee ou tepeupfeee ôaiitcee gêe eq cßaßant fee onci^e p foitune bc guette/foit Öe eitere»» (i gceoccie/ et e^t'ifie5 p feöifione bißenfione nuifee. «gt encoice pat Bng autte B«iç inôice fa peuft foq ßieq iuget pfue gtüße q feeautcee anciennee/bcfit tenomee eß bemou tee. Ce ß pat fee pwSigee et auttee mafßeute que foq a Seu/tant be ttemßfemcnt be tette gtäe et eiueßif^qai aßuinßient eq pfufieute fieuÿ» be (özece/comme au|fi beefipfetnene et eßfeutatione bu fofeif pfue fouuent que foq «auci t iamaie ’èeu/et encozeebe cßafeuteejPttemee/bont feqcnfuçuitgcanSe famine efopzee Bnepeße Bcßetnentc/qui auancetent fa mozt a gtant nßßze be gene.Routes fefqueffee cßo ƒ fee BinSzent auec fa guette bont noue patfone/bc faqffe furent aucteute fee Stße/ mene et feepefoponefieneaçane tompu fa pai(Pquif$ auoient faictepeuc trente aneapzeefapzinfe be tgußoee./gtaffiq que foqna^e occafioq benquetit fee caufee bontwfigtdfieguettccâmenca/icfeaçBieqBonfuicçracomptet.xgtiaccozÔqae * fa pfne Bza^e (t pzincipafe bont foq ne parfe point fut fetbq moq aßuie fa craincte q fee taceSemonièe eurent bee3tßeniene/qf5Beoient eßte eq peu be tépe fi putß^ane “ïCoateffoie fee taifone q fijq affeguoit pußfiequetnent et comunement Oung eeße et'bautce/ponr fefqueffee fa pai^ fut rompue entte eu^/furent tef5 que ie bica|^.

(E ïe cómcncement be fa naifcence be fa guerre be tötete qui cömcnca entre feeCoz^ntßicne feeCozcçîiene.tgt eßme açant fee CozçntÇiene eße Baincueparmer/et en^pzepataneponr recommencer fa guerre furent enuoçe5 pat cßafcuq bee beu;») coße$ amßaffaßeute beuete fee Stßcni^e pout fee gaigner.

i|pCßapitte.ii.

pißanne eß B«e eite qui giß a moiq bzoictc qaant foq Bient be ßpifiawte. ;lt;^zeceeq ionie par mer/faqueffe confine aui» ^aufcmciene qni Xee taafon font ßatßatee bu paçe ÎDifttie. tgq ceffu^ 5^n8zcnt iaSie ßaßi^ ciene. iteraucuneCozc^iene amene5iffec par pßafine Coz^ntßieq pßaftne.

»^^^^^^pßafiue feut auoit eße ßaiffc pout cßief par fee CoîçntÇicne See.

quießoientfee fupericute etg^etropofitaine befßict5Cozc^:iette/fanefcconge befquef5 neuß eße foifißfc aufStc (5 Cozepziene affetfonßet nouueffe cofonie eq an tre contrée fefoq feutefoifo. zgtauccfefßictj Cozc^ziene afferent iffec ßeßitetau^ cune CoîçntOienemefmeeet qucfqnenomßzebclDoziene. ^iaßaintqneeqpen be tempefaßiete Cofonie et Biàe Ü^pißanne beuint große et puiffonte tont be tU

ffee qnc bf pcttpflt;ó:ma(6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfïe cq pfttfieate îif«ifîortélt;îfif rè enfJp/aBcmWt

^èatörtcce fcttre Soi/tne fee gacctoçewttt apzce.fl« moçeq be faqueffe guette fcôt foîce ctptt(|f«rtce fut gtrtrtSemeuf bimînuce/(i fiuaßfemeut pat fa betntete feSitw»| ef muftnetfe qa(f5 euteuf aaont âi guette bout «oue patfoue/fc popufeite bccÇaffa ïee ftoôfee (i fee puucipaufjî gottuctueute be to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fterttetertf beuete M

lamp;atôatee iffecSo^iusauec fefqaef5Se«oieuC (ôuuenf coattt e(plt;ffetfef«ttifoite bc toSicfedfe/tout pat mer que pat terre. Sonant ceu^ qut efloieutbei* tnoute5 beSartô/euuoçetettt fente mcffa9^c^:e beuete feeZCojcçîieJte comme feutô mettopofitowe feepiiôftt 9(5 ue Souffiffeut petmetfte 9(5 fufftuf ainfi beflcutct}^ crttto|jaffe«f quefque gene pout fee appoinctet auecreufipqui auotenf

c0(»f^5/cfappaîfetfagaetcebe6efïta«glt;et6.ïaqueffetequc|ïeficenffefSît3mc|fdi gterecq toute 0amifttc au^ Coteçuefte e^ane a(yem6fe5att tempfebe ^unoî mate tf5 ne feut accoîSetcnt aucune pwuîfwq/bont fee jßpiöanniene eu^ «tnfî a6an8o»we5 d Ôèfîtîuej ! ctnoq faeÇatte quef mo^eq tenit pont e|ïcc befiutej be cef^e guetre/enuôçccentaufcee meffagîete au tempfe be 2Defp0oe pout feauotB bu bien apoffo quibonnott iffee fee tefpone/ftf feut e|loff cjppeSieût bortnet feut (b te au^p zToîÇUtÇiene qui auoieftt butt^ïtoencement amene fente «ncefïtee eq ct()gt; «‘fPq qntf$ fee Stenfiffent fecoiirrft/feqnet bien feut fift tefpôftquK^fe benffent bonnet auf8(ct5 aCoî^nt^Cefte/ctpienSic bnej et cappttotnee be fente gehe/toquef fe refponfe enté8ue dftuoçetcnf fente amßaffaSeutebeuete fcfStt5 iCotçrttÔtene/ ftttcremott|lttt comme tf5 auotenf e|ïemenc5 auSiffteu be fgptSanncpatSngOe fentetito^ene ! et aufft qatf5 c|îoiertf a8mort«efïe$ pat fo tefponfe bn bien Spofto be fo^j Sente ten8ie a euQp fee pîtant qtttfî fcé Sottffiffent fecoüw^^o^anf toqueffè teqne|le fee iToîçnfOtene benßeretenf fee affet fcconti t tant pat te qatf5 fee tepw totenf autant c|ite fente ôontgeote que bee ;Coicç:tene comme aufft pour to 0aç# n( qai^auoiwCcontu fefÔtct5 ;Co:c^îtene fefquef5tacotf qutfjfnffenf anctennè^ ment fent fionegeote/et eut to cite bê C^otc^te î^e fon8ee et peupfee pat fee tßtene/neq fenotf pfne aucuq compf e/(i cq fente feftci pußftcqnee ne feut fatfofenf fee ßonneute qnc ont acoufïume fatte fee ßoutgeote bune Stffe a feut cite meftopoi» fttotne/ef anffteq fente faettfteee ne bonnotenf anfoctto^éne Öe/Cott^nfßeaucnt^ ftenpfne ßonnoxaßfe queau^ auttee. egt ce fatfotent fefßttt^ ^CotcpzteHe patte qutf^eflotenf mouff foiettcßeect pniffanebatgenf ctbe tout appateif be guette/ antonton pfueqaennffeanftc cttebe(i5iece/anfrtepofent tf5ficcôponc toptttp fance qaif5auotent eue pat met encotee pfue gtanSe qntf5 natiotenf foie/et pont to ïee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pßeactcnö/fefqnef5 au patauanf auotêf ßaßtfc eq feut ctfe/anotcnf

etene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fïtmufotf a tente touftonte armee pàt met/toqneffe tt^ a^

notent toie aff ^3 putffante. Cat a fßeute qtttt3 tonimencecef to guette tf3 auotenf ftiigt;Singf3ßone nanttee.lt;£t3|ian6 aSonc fee^oipntßtenepour fee tatfone fetfSb Cf ce ßa^ettjj bee ;Co:c|jncnc c/|uo^tc^f garntt toSiffc ÎDeptSanne bc fente gene/ ïeè amßto et aaff i bauenne amömeßtofee et ieacaSiens et ft petmifcent a fous cen^ qui eßtofee» nbsp;nbsp;nbsp;Souf8»tettf be fente cifoçene et fnßtecf3 p affet ßaßtter, lt;2t (xmetonf que fee CoJ^

Zee ïenca^! cçztene eflotertf fee pfue putfTane pat met ctatgnone qntf5 ne fetff enf aticuq em/ fitene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcfcßcmcnf a fente geneqatf3 enuo^ctenf anfcconte befStc^ ßptßartntcne fî(^ af

apototttf. fotcnf pat met/fee fttenf affet pat fette W^uee a Spotonte qui efîotf Sne bc fente cofontee. CÆiuanf fee jCoicijncne enfenotrenf que fee Coi^tfßtene auotenf gat! nç faSiefe Siiïe ZbeptSanne be fente gene/cf que tes ÇaCitane bicette fe|îotenf bon/ rte5a eu((P/cq furent mouft bcfptotfane.^t cnnoçetcnf tnconftnenf tffeeSne atmeé be Stngfctnq nautree/ef anec ^g autre nomßzc be nanttee pour pfue fee ftoußfef ennopetenf ccutfpqut auotenf efïe cßaflc3 bn8tf i2pt8anne/fefqnef5 au patananf fefîoient Senu) tenSte a enf^ feut temonfitanf feut ancienne noßfefje f{ foq pouotf

Seoir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R«j p« fee fepaRgjeè be fcatô «itcefltee/ÇciB p«iK qtii f5 fee Soùffijftttï

temcrttc c») fente lÉôifonè tt ci) c^affu fn getnifo») bce Xî^otçii(0lt;c«6. iZt pont« que fcf5icf5 f2pi8«itniertetef«(ctert(îgt;e fee tecenoit cf bo8e|jianf?fït$ â^otcçtierts tf5fe6 BwSxenf «ffiegecauet quatonfenanitee comptant cenfjjbee eipifîe$qttif5 Sonfoient temet tee beSane et q fent affiance appeffetent fee ^fçiiene Soifinebe ouf e Siffe. (ßa^ant aSonc affiegé fa Siffe/fice«f ettet « SoiiP ttompe que fee Çâ oitane onanttee e^tangietè qui fe ttounoient beamp;tne iceffe peuRenf foitita fenw lt;«• nbsp;nbsp;auffp qui tfeffiouuoient ÔeSanè efloient becfate5 ennemçe: maie Sopant qtté

♦mf neq (oxtoit pour cèfa/bcffèetetenf affaiffit fa Siffe/faqueffe e(l affife'fut amp;tg bé flroict be fette enuitonnee öe met bee ben?» coflej.ïDe ccfiuç fïege efiÆè fee t^ene aSuetfij/affemÖfctenf feut otmec pout affet fecoutit fettté gene / (t otSon/ netcMf benuoçccauSit fien SbepiSannenouueffe cofortïcbefettt6tifo^ene.$ifïgt; tent teffe oîôonttance/qne ceuÇp qui ne SoufStoiehf (btó affet auec fee auftee qui piefentemenf çBifn5wientpout0aSitet^puifrentSenit apweefauoit aufanfbe patt que eafjv/eq payant beffoxô au peupfe be ;Coîçnt0e cinquante bxagmee c0ap cuq. §i feq tcoaua pfufientè qui montecenf (ut met pont ç affet / et pfufieute qui paçctcnt fotgenfpont ç efïte tecenyapice/bauttc patt fee CoipntOiene emtoçe^ tent beuete ceu^ be frégate fee pxiet quif5 fent Souffiffutf pxe^et feUte nauitee îÔ^eijàtêi pout fee acompaignetfi fce;Co:tç:(ene fettt Sottfoienf faite empefc0ement/fep quef5 feut enuo^tent Çuçt naliitee 8ieq equippe^/ceu^be pafe qui efi Sne cite pafe» bee £:ep0afeniVne quafte/fee ^piSatttiene cinq/feè J^etmione Sne/fee '^toefe^ jee cepÇà/ niene beu^o/fee ïeucaSiene bifo/et fee anißxaciotee '0u^t. Su ttÿUtS bee t^eßaine feniene. efbe6p0ifaficrt6if3 feut bemanSetent argent. eStauio^efiienauiteéSuçSee et ïee cpiamp;i» argent. Muffte ce fefSit5 CoxçntOicneauoient be feut cöße trente nauitcé.atme^ riene.^ et cqHippe$/ef troie miffe 0ommee be pieS. âDuonf fee iDouçiiene entenSirent fe Xee i^er/ grant appateifque faifoient fee xDoxçntOiene/enuoçerent beuete eufjo fente mep miene, fagete/efauec eu^çSinfiienfamÔafiaSeutebee ïaceôentoniene et §^cioniene/ Xee ttoefegt; fcfqucf5 bemanSecentauiP jCoxçntÔienequifjbeuffent retiterfeut gatnifoqbe niene. ßpiSanne/enfemöfe fenteÔoutgeoieqnif5 auoietiffec enuovc5pout 0a6ifet/poür Xee Xettea^ tant quif$ nauoient tiene affaire attec fee fSptSanniene. eßt fif$ ç ptefenboient Siene. qnefqttebwictit^ feutoffroiertt beq e|ïccafoî8onnanccbaucunceôcécite$bc pe/ XeeamÔMt/ fbponefe/teffee qui^ afiuifetoienfienfemÔfe ! et quant if5 ne SoufSxoient fe q tenir a ciotee. fbxbonnance bee Çommee/efioient contene beq efire a foxbonnance bu bien Bpoffo Xee C0è/ ÎDe^0iquc/pfue to^ que be Senir a fa guette auec eufgt;. Êt quif5 beuoient 6ieq ab baihe. iiifet et penfer que fif5 ^ufoient Senir par fa fotee if5 contrainbxoient iceufi» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xee pbibt^

cçxiene be faite bee affiancee nouueffee pour euÇp beffenbtCè a quoç fve iCoxçn^ fiwe^ tOiene fent refponbirent que fif^faifoient retirer fee nauitee et fee ^tCatee qnif$ auoient beuant iSpibanne/foq pourroit aptes abnifet fur fe remanantxcar cene toitpae apxopoebepatferbe mettre fa cbofeeqit^ice/a^antfeurfiegebenantfa SiRe. a ce repiicquerent fee ^^oxcçxiene qaif5e^oienf contene be ce faite/poutuen que fee Coxçnfôiene tefitaffenf feure gens be fa Siffe/et be ce Soutient baiffet teffefeurtc pat ferment que foq Soufbxoit/fque fune partie (i foutre foxteafl be tout e?)pfoitb« guerte/penbbtquc foq congnoißcoit bu biffèrent. ^Toufeffoie feé Co^ tçntOicne qui auoient befia fente gene embarque^ et fe fecoute be fente affic$ tout pxe|i/nc fiSonfutentaccoxbet/aine enuoçetent beuant pat Sng betanft beffiet bict$ itoxcçxiene/ et quant et quant fo) pattûcnt be fettt poxt attec.^iPS.nauitee âtifienè. etbeuipminebommeebe piebpour affetcontte /Spibanne/touebefibete^becom:* caflïcrateês batte contrejfee Coxcçxiens.Ox eßoiit feecOießbe fente nanitee Stifiettefïf3be tbimanox. pcficae/Caffictatcefif5belCbt»nanoxfif5be^bimafe6/etbeegene Srebetim? be piebStebetimuefif5bf /ßntifbimne et ^fatcbibaefifjbe ^fttCfue. C^Sflune flfatebibott

■ lt;ï»^0KCeÂ^

iigoaic «cdae^ dttti feui; Atme« enSwte (à Stffe he ;Bct€e lt;ta qttädfet he JÉbtAcfód'e/, faöu cftfe tempee lDi(pigt;f6}/auÏgt;edt:oict hu (^o^e bee ^mSxACfiefid/feé

ttenö fc«t efttiôçetcnt Att öeuArtt w 0eMttft{tttW 6iÏ3««d»j ïent benortcct^i^ Kf hettffcttf potttf Sefrtt pfttö flBAnt cöwïte ea^/et ée pe«Sflttt «Sorniecent ttitee c( fc mifccm eq gafaiffe eq attcnSawt fa refponfe/faqucffe eßanf ïeM«c e( Éenôflrtùpat fceffc quif«^ aiwïC aacuq cfpoit he pöiiP/eomtne«cetw( aSoguet afe»* coWfee öctt^p/quanf cq to«f.^(P(»gt;.«rttt(rce/compflt;»rtf-fE6 cinqaamcqoi efïmenfa« füge ÎDepiSatttte. nbsp;nbsp;fc 8w8:cmlt;attfo|î tcrtcondct fts heH(p annccö / cf faf fö

fmffc mottftrtfpictmcwß’fcA ;^oK^tiette cq caccuf Skfoicc mowff gfodeufc ï wt f f Ç c»f qttW5c «attitcft hee ^Coï^if ßfeneftoiffcj cfpïfue ou miß« fone. Spee f«i^ qttcffeÄtfflfitctcffo^iouc mefmee fee igpifianwcuefc tcuSiccrtf pacfompofUw») qttiefloiffcffc que fee cflröftgictö fB(fe«t8crt5tt5clt;fcôÂ^o:çrtfStcrte pifoumecô pout eq faite a foSoftwfe ÖeeSaittqucute.lt;;2Deteffc Bicfoitc mîftcuf fee ÆoîcÇ «cue feut ftop0eefttcfepîomoftfôtteqttî e(5 cmpieeÆ^otcçîe «owme ïeuema /d ocnteuffoHefeéipiifortmcte qaif5aaoUwt pwehcôaue fa8iffe/e5x:epfifee£^0lt;* tçnfÔicMequlfjgatScrcuf piifoiwiete.egtfuçuaut feut Sicftfite «^eeque fee t^rtfèieue (Jut cfio(c«f cfc0appc$he fa ßafafffe fei) fuccnt ccfoutHcypîînamp;cnffo«f te quif5 f euotcttf empwe to met/et paffauf pfae ouftte piffctcnt cf g(i|lcteHf fcwt lt;ectffoitc hc ïcuca^e qui efioit ^e htè cofomcé Öce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cue/cf aptce^mffe/

teuf to Biffe ôe C^çfeuc cq toque ffe efioit fc ÎDatccuof hee fjeficue/poiucc quif^«*“ «otcttfaçScfce^Cot^m^îeite hatgcitf cföcuauitce/ef cq effeef pat ßicq tougf^p® apteeto BtcfoiteftKÔtenf to met a feut Sofnufe/fotfauf 6caucouphc mau^cfhe hommages au^ amçe cf affte^ hce jCox^HfOtcùe lufqnee a te que teen^ fOietteamp;me feuteam^ atr^îôUfftagc5 euHoçctcut hetetÇfef uonueffeatmte hc met/a Birtamp;cuf meffte feue camp cq Scfie etempice fe XCçmctic he f0c|p»d8e pout ponoit gatSet et fecoutîe IcntaSe cf fee auf tcetif c$ qui feuoienf feut padC» lt;gfhetottftcco|ie fce/Cotcpieue fogeteuffettt oampfauf eq met que eqfcucc»? Xcutmcqui cfloif BteaBie hetoufte. lt;8f fefîuSienf fouf fc|ïcaîttfi ftmgcamphei’ uanf to«f te fauefoç Boutoi t affaifft t ue appwcOet. tZt au commcrtcemcuf he fçuec fcq tefotttrtctcnf t^afeaq cq fa maifot). C)î auoîcnf fee iCoîÇttf Öieue eu fî gtauf te gtetf he to Btefoite que fee iroitptcne auoteuf eue toitfte enfj^/qutf^ tte teffeteuf lt;amate hcpuie he faite uanttee/feffemeuf quî^ temtfteitf fue Bue nonueffe atmee he met mouff puiôaufcitat affcmhfetcnf pat atgeuf ma torntfete cf foufSape/ fanf he pefoponcfe que he fonf fe temauanf he ^tece/bont fee jCoxtçHene/quant ff5 fenfenhttenf futcmgtanhemenf efloime$/poutfanlt; mcfmemcuf qntf^ uauofenf nfftaute auct autuue heeanf tee t(fe$ hc itS)tetc:cat (f5 ne fcflofcuf Boufu afitahitoe hefeuit fepatf^hee Xatehemomene ncheeSfÔeutcne.^tfcutfcmhtoe^hfeftt hennoçet am6a(fa8c heuete fee Sf heukne pour faite affiauce aucc cn^ ef tefitet beaQp qae(Si}ne fecoüte ft( e/lotf psffiQfe. Ouoç eufenSaue fee aoptenf patetà’cmenf feut am6a|fa8eauitgt; St^eniena fWicempefcOtc^Itti^ fiaiftolfcufaocuq fecouteaufSic^ Co«:pic«e.$i fnte«fonç$attCOMfeifîDaf0egt; wee fee Suge heHartffeeauftce.«gfcigt;mmertlt;etlt;Mffce ;Co:cpie«6 eqtomaniert ijutfeufn^.

lt;El(*0lt;ttfngneefoMifoqhehCoKpiette hcaattffeconfeif heeSfhemene.

€ß wifoHnaßfe fcîgmwte StOcntcs^qRcauf^quf 2(cMhc«( ôcgt; 5oift»te pour fittc vequeticôç5c/ainfique noue^^ maintenant ôeuete Sü«6/|if3ncffin: peuuent icmon|ttet laucunepfaifitectfetmceepaccuépfûict^ptttfcpôlfe K^lt;»ttfune affiôncc/pacfaquetïc pifntV(nn5èe ce faice^f^ieuc tcmonfttent ptemteceniençque Ce piaificquit5rcut6(maninnt,e|taup2tufftt

be cettf^/a«fq«ef5 if5 fc icquietcnt ! et ceft fe pfne ejvpeSient inoçei| pout petfuaûet^ fi ot) fepenft Settj^ec.ßtft cefanc penfteßc^ tout fe moine qfne feue pinft nu^^îe, nepoîtetîgt;otnina3et(ifina6fement^quif5o6figetontapeipetttitccfU^aufqHcl3if5 fe fetonfî ££f non ponant,on noq facijant temonßtev aucune Öeföictce cfjofee^ôoç/ neuf pîenSte cq gc«ifi oq feur cef u|e fent ôemanôe. 'ig^outee fefqtKffee eÇofee/fog pctfnaScnt fee nbsp;nbsp;oîCÇîiene qui noue ont icç enuoçej pont faite afitance auecquee

Sott^pouoitîcnftet etpiouuec.iSt comßieq que fóppinioqque noueauôe eue tup quee ic^ane taifoq noue (oit öömageaßfcw fa neceffife eq faqticffe nouefomineeî cacrtouenauoneSoufu pat cç Ôeuançfaue affiance auec pctpme/i fßeute que ncq auôe aucune ncceffiteta a pzefentaçant fa guette edtte fee XbOzçntOiene fommes contcainct5 fa Sertit tequcutfÎJont if aSuient CUC ceque noueiugione au patauant / efite mu5e(ïte et pmôêc^be ne noue a|tcairto:e pat affiance auecquee autice/pour noq e|tte pac ce moçeqxontcainctj î)c metrpe nofîce ejtat cq banget a Une appétit/ noiBcp mairttenantfimpute a fofie et fauffe be (ene.'is^ottteffoiejane açôe ûe pet^ fortncrtotu? auonetepuffe facmccbemetbce jCoîÇrttqien^quiftoHeScnoicntap faifiït. i{0ai6 So^neqiie no5entiem‘^ fefoîtifient/t pxcnncntaçôe bu paçe be pefoportcfc/etbc tout fe temannant be Cßxece/pout noue Se nit be teeßief Cüutif fuejet congnoijTone q nefoinmee pae af|c5 puiflâne pout tefipcc a fi geoffeaffent bfcefetquif^aucoit banget geant poutnoueJiSenione eq feut fußiectioq/fömce conf taiqct$ be cöetcßec pateiffement fe fecoute be tone co|ie5qHe fe pou ttôe auoit. l2tnoue ejt apatSonnec^i noue pxcfunwnemaintenant,be faite cwtee noftie angt; cienne Cwu|lutne g oppinioq/eq faqueffe aude peifcuete fonguemctpat etccut;noq point pat maftce. cSi ft Soue SoufejerttenSK a ce que Sone bicone/cvii affiance que Suue bemanöone pat neceffite^Souefeta ßonnoxesöfe ct pwuffitabfe,pat pfiifteiiie taifune. pxemietcmen^poutcequcSottö a|)5ece5a ceufiP qui fontouftiagc$/noq pae a ccu^io qut font fouftcagc.^econSeinêf pat ce^qiie eq fccoutant ceufjp qui font cq tcefgtant banget/Soue empfop:c5 ce Ôene fice cq ficu^qui o iamaie eq auca ine^ rnoite. cgt baiiätage/pdspuiffane pat met come noue fommee/confiÔcte$qu4f if Sa? ptjuçca iamaie Senit Sue mciffeut occafioqbe Sofite occtoi|fement et pwfpc titelet a So$ cnnemçe pfue grant cfCaçO intent,que be SoueSeoit eflce oflFettc et pxc fenteqfane aucuneftai^ne banget fa gtoffe puiffanceiq Soueacßapfctfc5 agtanC püeeta gcanSetcquejte.Oouftcecc^Soue acquectc$ foeicnuete foufeegeneyef oßfigatioq pccpctucffcienuéte ccu^ q Soue ante) be jfen8tt5/et fi acctoijitej gtaiu SemcrttSo$fûîce6. ^outee fefqueffee cSofeenepntguetce fouuent aSuenueecn^ femöCe öe nofitc memoite. t2t «a foq guetce fouuent Seu q ceu^qui bemanfioieuf «ii?» autceefecottte eq faict be guettcjfeut offtiffent autant baçôc et be fetuicc/oni jueif3eq bemanSoient.iStfiqucfqueSng Soufoitbitc/jue none ne Soue pouone be vierte fetuit^fmoq eq temps be guette f et que Soueneq aue5poiiiCxcetfeeiffe ftornpe gtanôemcrtt et nertteuS pae que fee XaceSemorticne/ctaingnarte 5o|ïtlt; puiHance fe pxcpatent pom; Soue guettopctf et fee ZCoxvntöicne qui qpf gtanSe a/ mçtie auec cuf;p (i font S05 enrtein^/tafcßert^be ttouefußiuguct^pout auoit apxc« micuffpfe mo|jeqbe Soue affaifficMjftq que uoue/qui feeßa^ffonecomme^oue/ Ite boue puiflione apte^Seuit au fecoute ƒ et que noue «c fee ftufïtorte be ftinc bc« bcu^ oppirtione qf5 ont/affauoit be noue nuçt^t beu^a fôxtificu porquoç fa toi*

foj) Senft,que Sone none tcccac5 c»)So|ïcc öffianc^pnie que fo öcrnci«Soitejtf pat cc ♦noçct)/S€«e$ a« Öenant öe fence itwcO wwe et agttef$,pfn|ïo|î que befîce aptee gt;nbsp;iöUainct^ ôc Senic pac côtcecactee^ pat «onnean^ remcSce. ét (1(5 Senfent Dite quff nejî pae 0ônejie^^ Sone tecenej eq Sofltc affiance fente ^oütscoieiiï^ boçnent «nfenSîe qne cOafcnnecofonie ôoit Çônoîet fa cite meftopofitaîne q ßa fonSeejjnant effe fn^ faief Ôn 6ieq :maie fi e(fe fa f taîcte maye boit bepartit be fot) amitié.

(oq nenno^e pae fee cito^ene ee cofonieenonneffee a tntenttoq_,^f5 bopnent fetni t a C(ui^ q bementenf eq fa cifc/atne affiq qaif5f£gt;ie«t pateif^ et comme ftetee.âD: e|l (ftont notoitc^qnefee ÂToiçntOîene noue ont oafttage5: cat fa on none fentptefen tionebeflce a cögnoiffance et ingement/toncOSt fa cite ÏDepiSanne/it^ont mien^ açmebeôatte fent qneteffepatatmee/^ pat amitié. £gt ce qf5fotttcontccnon6/)ni fommee fente ßontgeoie lt;i patene^Sone boit faite faigee^be noq Sone faiffet becegt; noie pat fente ttöpetice/ne o6f empetet a fente ftanSnfenfee teqnefleezcat teffnç Sit eq fencte^qni ne cöpfet a fee ennemi cq c0oßbontiffe pniffe tepenfic.lt;2fî)an^ tant pfne^rtone be6ne$ Sone tecenoit aSofïte amance/qae eq ce faifan^fee*ïaceôe/ moniene ne penfent bitc^qne apc5 conttenenn an tcaicte be pai» qni (ft entte Sone etienffo/attenSn ne fommee affie5 bee Snge ne bee ftnttee. iSzpat iceffnç t taiefe, e|l bit/qne fif ^a ancune cite gcegeoife^qni ne fait affiee a fnne ne a faut te bafSictee cite$/fe pniffe affie^be faqneffeqnene Sonföta.jßtfetoitÖieq efltange etbeftaifon^ na6f;qnif5 penffent atmet fentenanitee/noq paebe S05amçe etaffie$ tant fen^ fementy ^aie bcSo5 pzopzee fu6iecf5:ff qnif ne Sone fnfl fbifiöf^acccpfet Sne aßlt; fiance qne foqSoneSient offcit/nefaite^jîcepîonffiffa on Sone fe jwne^ faite/ et qne foq Sone benfi impntet a ctimçfi Sone none acco:5c5 cc que Sone tcquctc5» iC^ettainemenOtone antiäeßeartconp pûte geanSe canfe be nonebonfbit bc Spne, fi noue con8uçfie5 nofice teqnefit qui ne fommee point ^5 ennemç^noue SoçanC cq tcf bangiec. fßt quant 6icq fcfetie^nappaifccie5pa6 pontfanteenf^ c^qnifont 5ô5 cnnetnçe bc fent maftafentî â^aie fent petmef ttic5 pat Soflte negfigcncqjxcj« occuppet 5^5fozcce/ccquenc benc5faite/aine bcffenSzc^qacnnfbcSoj fn6icct5, naiffe afeut foufôe. tgtcq nette tcccpnant a,Soflte a(fiattcc,noue ennopettef couce^queßoq Sone femßfera onnetfementibontifSoneSienSw pfuficntecom^î moSite^ainfi qncauonebitbu commencement/et auaqt toutee antteeccfle cp. sCatiféft tontnotoite,qncccufjp cpfonfno5 cnnempe^ctfiontfa pni(fancc,ponc cßaflicc ccuÇi^ qui ceputenf fent cflce teßeffee. patquop,8en que noue Soneofe ftoneSnc foctete et affiancc^quceßpout Sone apßet ctfecuitcq'ta met, noq pae tant fenffemcrtt pat fettc/cq noue faiffantpetôzc/cefetoit Soflte bomnîag^top pfnegtant,quc fine petôic$ que genebetette fctmc»/Cat amp;n6beßne5fafcßcc/ fiSonepoue5/quennf nefoit puiffant pat met/que Sone. egtfiSonene pouc^cet; faia tout fe moine^qne tone cenÇo qui p antont pniffancc/foicnt So$ ampe (t a((i(^, jDz^crtcfapennf boußteqnc feecßofeeqne nouebifone/nefemßfenta cßafcuqbc Sone,Stifceet pzonffitofefee. f0aiequefcnq pouttoitctainßzc queeqce faifant, Sone ttc tompiffie5 fo paijp. a(ÿqnef5 none tefponßone^qnif Sauft micn^ ne Sone cortfïct pae tant be ceffe confeoetafioqxt ctoifltc Soflte fotcaaa mopeq be foqneamp; fe,tien8:e5 So5Crtncmp8 cqctainctc/qneSoue confiant biceffc/te none SoiÂiittc/ cepuoit a Soflte affiance^et bcmoutet fee pfue fopßfee/Sopant S05 ennempe ft pui(fan6/fefqttef5 fif5 none fnßiugnentƒctontbu tout affente5bcfent cae. ßt banftc patlj^eufp qui font ceboußte^ne confißetent pae ßieqfc pzonffit cffßongt; neut be fa cite IDatßenee. :Cacif ncfl pae icpqucflioq bc Cozepze tant fenffe^ mentfsSdaieccn^^batßenee mefmee / pondant qaif5penentßieq Scott qne fa guette fe pzepate afaite,noq pae biepa Sngï^ng tempe^l^aie bee a pzefent^ patqnopfoqneboitpoint mettre çqbifj^cnft^t Sone beßac5 tecenoit cq^flteo^

cf affiöncc noßte c((ca]tt( pcaff cßtc be (i gwnSe fmpo:(ö«ce eßö«t amçeoa etwemçe,'ttttcttgtt queffe cß eq teffe aßlete^ue pac iceffe foq pc«ft aifeement paßet cq çtafie (t eq §icife/e( encozee pw0i6et,qtte befStct5 ße«?) ne puiße paßet nauitte eq pefoponefe/ne be pefoponefc fame aiffeute/owftte pfußente auttce commoSijî te5etpzoiißit5^}ttc pouttej auoit pac Reffe./2f pout tepzenSzecq ßziefuee patoß fee fajttßßance be ce que iaç bit/ic concfue^ que ne noue beôucj point tefnfct/aine confiôccetquîf^attoie (ite5 eq lt;i3:ece puißantee patmec/aßanoitfanoßte/fa Soßce/ef eeße bee ;Co:|jntÖicn6/ etque fi So«etef«fc$ be ioinbze fa noßtcanec fa So ßce/^ petmetfe5 queffe foit aSioußee a ceffe bee iC oîçnf Çiene/îone atttc$ apjee fa guette aucc fcepefoponefieneetauccfee 4^o:cçnen6/fa ou ßSoue nouetetR tc5/'Bou6 aurc5 pfue benauitee etbefoicepat met,pout teßßcta So$ennemç6. flinßpatfetent fee XCo:cç«ene.et apzee futenfouç5 fee jCozçnfÇicne^qui patfc^ tentcqteffcmaniete.

Cïa Oatengue et tcfponfc bee jCoxçnt ßiene a ceffe bee x^oxeçuene.

Out ce que cee iToîcçuene ic» nont pae faut feuffemenf pfltfe be feut cae^pout eßte tfccu$a wßte offlance : maie encoxeebc ittoue/bifane que feutauone iniußement commence fo guette/ if noue eßneeeßaite faite mentioq be fouebeu?»: Êteqapiee (ïcue temortßtet que bebue^abmettte noßte bemanSe^qui eß itceftaifonnaßfe/ct teieefet fee pwußif5)que ceuQp cç îoue pxe^ 'fentent conttetaifoq. ^f5bifentpxemi«ement,^ patmoSeßie (f5 nont iatnaie faict affiance auec aucune cifetmaie a fa Setite,cc na point eße pat moSeßie nepatSctttt/ainepacmauHaißic/'poutfaHtqf5neSoufoicf auoit aueuq compaignoqneteftnoing ofeutemefc6accfc$(imafeficee/quifeepeuß tepîe»î8:c ne aSmöneßetbe feut^tgongne. j^ußi faßietebefeut eite eßpwptepout faite qf5 foiêt atôifteebce ouftvagee qfÿfon^faneSenit eq aueuq iugemenf öc taifoq/pout tant quifj neSont guctee eq auttee tegione/aine fee auttee nationeSi enn?t a eufj? pout matc058et.lt;2t patairtßce if5p:etéSêf pout feut gfoit^nauoitSoufu faite affiance auec auttee QZamp;jna point eße a eeßefiq^qf^ne fußent patficipane et com^ paigiwne bee iniutce (i biofencee fetoienf fee auttee,cÔmenf if5bient:maie aßiq que be ceffee qf5fetoien(^ncußenf aucune atßiftee ne tefmoing$/(i fa ou if^ fetoiéf fee pfue foxe/puißenf oufftaget feeauftce/cu^Sant (| bautant eqfetoiét pfue ßut pxoßit/quc feutepiffetieefetoief pfuefectefee/ef ß eqautoict moine be ^onte.ßt fif$eßoient fi gêe be 6ieq côme if5bifent/bautattf qf5fctoiertt moine coufpaßfeeeC îiofane enuete fee eßtdgiece/beuoient pfue mößtet feutöetfu (i feut pxeuößömic «qßaißant teccuätcOofee taifonnaÖfee./Ce qf5nortf pae faict enuete fee auttee, ct moine enuetenouexcat cößieq qf$(oi€t no56oucgeoie,cf que feeaçone fonSe^ef tßlt;»6fi5{fouf(ffbi6i^font toufioute pat cçbeuant bepatfi^be noue/et maintenant noue font fa guette, fg t poutee qm ^bifcnt,que ne fee auone pae enuoçe^be noßte cite 6a6ifct fa,pout eßte be no? maf tcaictt5 et pufttage5/noae feut tefponÔÔe que wone nouepae foge5fa^pottcteceuoit beufîqoufttageecf Siffennice/ aine pout^ßte toufioute feute fupetieute,et quif5 nouebeußenf Çônoxet ainfi que fa taifoq fc Seuft/ct comme font ceuf^. noue auone cnttoçe5 au?o auttee cofoniee/ fefquef5 toue/noue poxtent fingufietc amout et teuetence/bont aße^ peuft ap* patüit/que finouefommee aggteaôfee atoue fee auttee qui font eqpfue gtanf womßxe/cenfip cp noue Çapent a feut text / et fi noue feut auone faict fa guette/ce

m pas e^c f«»t8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pout petite coufc.^acott qfue q^wnt feïiffiofte Öi'ci) fard

apetite occafiot}/fivoufoit fataifogt;),qni^ euffeuten^ute etfuppoite Hofftecout^ tott(O.lt;2t «uffi^que noue euffioue eu tegotS o feut patieufe et mo5e|ïte:maiô ewfj)?/ coufïflne eqfeute «cOeffeööpice pfufieute inforenc€8q«il5 ontSfcenucteMoué/ (ont nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piettSte et occuper faStffe Ôe lt;2pi8on«e/qui e^fi îgt;e «ofîie iutifSwCioq. ßf

fine (ontpaefninfe fo:6,queffee(iotttcauaiffee pat guette ôcfitangietec^aidtt (0cute quertoue éeuionepout (afecoutit/ef fa tieuucut ewcotespatfoice. iStne ^uft a Öitcte qutf5 offegueK^qne auaut qui f5 fanent faic^e (ont ^fu fuêiirettte 4 conguoilfance et iugeraeut : cat ce Heflpae a pwpoe^ quant quefeuq aoccuppe et fient Sue côofe fut faufte^fappeffet eqiugementrmaie ôoit oqp:efentecfef5pacfit, 4uantqtte Senit pat fafoice/cequif5«ortf pa6 faict/aine noue ont tant feuffetnent mefente nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ôeiufiice a freute,qttif5 tenoient faSiffe affiegee/efquif5 nous

Deoient pîefl5 pout fa Senitfecoutit. fgtnoqcontenoôe ce/(ont 5enti5 icçpatôc/ tteteSouôjpottt Soue tequetit que fee Stteiffic5 tecepuoit « 5o|tte affiance^et-e^te feute compoignone/rtoq pae tant^ fa g«ette,cowmc a feute Siofencee iniufWceô tflane M05 ennemie. xCe qttif50euoicntpftt6 top ôemanSet fotóqui^ nauoient a» tuq affaite/Noq pas maintenant qui^ noue ont 0Hfttage5 et fe ^ent eq Öangiecz et puie qttenaue5 ea aucune patficipatioq auec eu^o/ne teceu aucuq fettrice Ôenfgt; foze quif5 e|îoient fane affaite/ne feut 8e6ne$ pae a pzefent communicquet So^te puiffance/aineficommenauejclie patticipane ôe feute pecgej/Soue 0€6ue5gat? Set ôe encoutitpout eu^ aucune coufpe enuetenouet car cefia ceu^,qui ont pat fc paffçcâmuttiqae feute foxeeeu feute omçe/que foq Ôoi^quâtfe cae fc tequietf/ tenSze fefemSfoÔfe: maieSoue qui naue^ eq tieneparticipe Ôce cttmee et^ofengt; cee ôeceuÇpcçiufquee apzcfe«t/rtauc5 occafioq^ôe Souemeffetôe feute a^aitee pout foSuenit. |[,^Igt;:,5ou6 ouone noue ôeefaite^ef faict consnoifte^ainfi quifap^ patttent,que noue fomweefon8e5eq Ôonne taifoqéquité contre ceu^ cp/et quif5 noue ont oufftage^ pat feute Siofence et auattce.lRefle maintenant^ue faite ap;? patoii;qtte nefeepoue^ tecepuoit pat taifoq,eq So^teamçtie etaffiance; cat com^ 6ieq qf foitôitpat noflte tcaicte ôepaiiu^qf foitfizifiêfca toutes fee lt;ite$lic Oxece qui ne fetôt ôe ^fite affiance ne ôe fa noßte/fo^ ioin8:e a faqueffe quif5 ëouf8:ontz eeßj ne fentenS pae,q f5fe puiffent faitc,«u pzeitt8ice ôe âiuf ce partie:mate fentenS ôecctt^,qtti ontßefoing ôaçSlt;;ef faÔemanScnt/faneque cettÇ»gt;aafqtte^if5faôegt; man8eni^feôepartent ôefaiïiance Ôeeautree/noq pae Ôecenf^,qui^u65 coufent ôe potter et ÔemâSet fa paia»/app0ttent fa guette côtre fee am^e'ôe ceu^aufquef^ foÔemanSent. Ceqtte5oa6a8Bien8wa ptefenÇfiSouenc pîerte$gatôqa ceefue Sotte ôitone. Cat fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tecepHe5 ceu^ c^/amp;)ue ne fete$ pae t5t feufement feute

affie5: maie ôeuien8:e5 Ôe noue am^no5 ennem^. pourtant,que fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efiee a^

uecquee eu^,if feta 6icq foîc^q noueSengeant Ôeuf^/noue Senget suffi Ôe Soae. pacquoçfetc5faigementef fefoq taifoq,Ôe noq ptenSte feur pattç : maie encotee fetie58ott6 mieu^.fi pîeme$ fe noffte/qui fommeeSo5affie5 et confeSece^afentott tte ôeufp/qui nenrent iainaie ne affiance ne trefuee auec Soue. tSt ne ôeâue^ point comiwcrtceta faite foç noatteffe,qttefune ôee pattieepuiffe tecepuoit a foq affiance, fee teôeffee ôe fautee. noue ne fauone pae ainfi faict enuece ioae/aine fotô ïce famine que ^amiene fe teßefiecent contre Boue / et que feeauttee pcfoponefiene eff toienteq ôiffetentet ôittetfee oppinione/ioq feue ôeuoit aç8ecott noqmoue ne

■n ç oppinaftneepaecôtceSoa6:cacaaffytonefem6feifcôttefataifoq,ffo^itj):o0iÔe apetfortnebcc0afiiecfeefa6iecf5/etfi5otteBottfe$cetiter/tÔcffertfteno5fu6iect5 qui auront commie quefque crime ou beÜct^na entenSe^ affe5,qne ferons fe fern ßfaßte auiP Sofitee. fStpacce mo^q fece5 Sue fopqui teSon8eca pfttea Sofite ôommage que au no|lre/ pont autant,que aue$ pme grant nomôte ôe fuGiects,

«cc noue. 3 fanQtoiiefêmÔfc^ôHoîtôtfttfftfancc biïcf öecfofte betwntSoiieJefojj K» foi'tP ôe 0«coto|lce î»w(t/cÉ te que amp;«ft fa taifotf^et ce Sotte ôiïone cç apzee/ cc^pac inometeoc en^oztemettt ctî)etqtte|ie»lt;gtfiwc Sotte Sotifone ôemonScv auciutc c0ôf€^ottimc^$en«ein^pottt Soae tt»^:c/necncojee|commcSo$om^6^ pottc e») aôttfecj'ttîns ponte») Sfec o fa taifo»). ï2é f( «otie femüfyjttc fe Ôettcj faîte/ pottttanÇqne Ou tempe;^ rtuu’5 fagncrtc cottttc fee jögïneeeejöaartrfa gaetteDee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jigoîn«

^eSieftfe’. Snqnef temp6i«a«te5aucune gtanenauitcejfee iCoz^nCöïene Soue

pîf|lct£tt( SingQpatfe jno^q öuquef ^tuïte^eufEeefa Sîcfoîtecottftc (efSict^ iSgtneCce.ßt au moçe^ Öe ceigne fee auttce pcfoponefîene ne öortnecentaucH») fe conte auip êgt;atnîens pout amour ôc noue/punfiee 4» Sengeance ôeufÿ» a So|lce 5o/ funCc. (St cc(a fut fait et) Cempe ôune fi foîte guette^que fee geneipout [e ôefît quî^ ontôeSaîncte fcutennemg/nepenfenta auttecÇofejraînefiennenf pout amv fout »domine qui feutaçSe a ce ^aîce/encojce qui au pavanant eu|l efle feut ennemç’.tgt pont cnneniRtout 0oînine qui e(l öe fautce cofEe/cncoîee quîffufî au pavanât feut atnçîcat auffi faî Jfent îf^ fente affaîtee patôcnfîete et ôomcjf icque^fane ç öönec o:Öie/poutfe Ôefît et oß}l(naCioqqf$oji^öett^5engctöe fente cnnem^.patqnop, teufvôcntteSouequî aue^fottuenanceôcfôîct^pfaîfîtecf fetuicee; fStfeeatittce pftts îcnnee/qnî fatte$ ouç ôîte aSoj ancîen6/ôe6«e5 efttc ôoppînîoq^que oq fe tecon gnöiff»^atfem6faöfe6mo|gt;cn6.lt;£tfïfoq Seuftôîv^qnecequenottebîfone^flôîeq taifonnaôfeîttiaîe cè 4 fee auttee picfentent fctoît ptiio piouffitaßfe fîfça guette/ noueSouô cefponSone^que boutant q«e foqSapftie îttfîemertteq touteec0ofee/ (enfuçt cômunemcniipfue gtanfpîouffif ./St fa guette bont fee ^Coîcvîîene Soué fôtttpaout / et pont ctaînctebîceffe Boue petfuaSent faîte cOofeebeftoîfottnaSfee, Me(ï pas encoîee cettaîq queffc boitte aSnemt. patquog ne^ poe taîfimque pont fafpccoqÔunegttetteîncetfaîrte/^U6pîcnc5 faqueteffe pîefentcjïee iToicçuene^ a fcncOrttte bc noue B05 omçe et affîe$,£2t f ^ue attc^ qpcfque îmogîttotîoq be fagt; Sic(e gucttçpout fafufpecoq quejifutucnue entte noue a canfe becettfobc î^cga lejSoue be6utîe5 p^e toft pat 805 fene etpmSence fa bîmînuet maintenant et cisf/ tüWitfine(aatoiflmcat’i^tQamp;ot)fitaKzf(tictet)faifot) encoîcequîffoîftnoîttSîe/ peuft eîiaînSie et appaîfët Sue faube et înîmçtK pîcce6tt^6caucoup pfue gtanSc que fe fctnîce. t2t,nc Sotte be0ue5 point mounoîtpout foffte qf$ Soue font be feute nouîtcetcat ce|ï pfue gtanSc feuttc a Soue^bc ne pienSie que teffe contte So$ amçô egan^ a Soue/que bacquetît gtane c^ofeebc gens qui font cnoigueîffîj pot quefi» que p:ef mte pwfpetif^auec fe bougie t qui Boue peuft aSuènît pont tqîfoq beufjoc jöaV oînfÿîone qui fommce eq fa mefine foitune que eßione/quant auonè tcquîe fee Xaceo etrtowée/Soue foifone fa mefme vequefle/efpevane foßteni t be Scue aînfî queattonebeu^/affauoitquiffoitfbifißfcaSngcOc^canÖenpue/panitefcOoßict * feeßoutgeoie etfu6icct5.lt;gtqtte^q fîeubauoîv e|lteaç5e5conftc feeSofitce/patfc »wo^eqbcno|ltcoppirtio») et bectet/uettotteSurîffie^nuçîeconftc £eeno|lte6patfc J“ßte/aine noue tenbie (a pateîffefet confîSetct que ccfi 0 piefent fe t empqqtte ccamp; tttVquifecuitufeta tenu a iotnaieStop am^.'.fSt ccffuç quibefetuît^rt grantennc^

pÂteôtfufionque ne Sttei(fe$tecepuoit cçe Coicçîiene icça So|lte «m^tié

tt affioncc contre noftte Soufoir/ne feut bonnet açSe 0 fencontre bc noue, /gq quoç foifanf/cte5 ^ftve benoîw ce que cSuient 0 Bofltc officectgt fî fetej cOofc,qtti ^tte fe ta ptottflfitaßfe. ^effut fe patfet bee ^CoîjjntÇiene»

Comme fee 3(0eniertô receiitcnf feeCpic^uertecrfeur offionce/etfeut cnuoçctenf fecoute.igf côme fee Coij^ntfiiene et fee Cow^fiicne eurent 8«^ ßataiffc par mer/be faqueffe cOofcuq beui^ fc tint pont ttttoît fo Sicfoîte.

^C0«pifi:e..2k

^iii

•C-'ÏOe

45:ee que fee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ou06 beu^ {xtétiee/Mtifc^

1« mattete eq Öcßßetatioq Öc confeif pat öcujp fote/îwm »fo ptemiete ttouuetertt fee tatfotte^ee Cot^ntOiene aufft^oh nee que fee anttée : mate a fa Ôeu^ieftne cÇansetertt öQppt^ hioq et concfuteHt Ôe faite afftatteeauec fee Cou^uene/itoq pae eq fa mamcte quif5 ùemauSoiertt/affauoit pout cfite mçe ôamçe et cuuemve ôen«em^:cat eq cefaifont et affaH^

'wufte fee ;Coiçut0ieu6attecqtteeett^wf5 cuffeut tompufaffwnce qutfx auoiêf 'uecfeepetbpouefteue: matetanffeuftemen^ut faöeffeufeöe ^uepattieett^ 'fauftçfi oq fee Seuoit affaiffî^oa quefeuq be fente àffî e5 î cat farte cefa^ifj fe bouB/ totentéieq bauottf^ guette anec fee pefoponefieue/etue Soufotent pae Ste fee ;C^oicçnerte qui cfloicutß,pttiffaue,pat mtt/aîuefee Sontbient faiffet Bâtit entte eu^/t ,pftt ce mo^eq btmtnnet fente fotcee lit apee quif5^fetotettt affoiBft^, ptenôze fa guette confie ceffuçqui Öoq feut femßfewit. ÏDauttepaistjtfjcoufiSe# toienf facommoSifqquîf5 pouoienfauoit a caufe be faôicte iffe^poutaffet eq çfoôe efeq §gt;tcife. ^teffeinfenttoq .fttentfee âfÇentene affiance et confeBetat(oqauamp; ïee iToxcçrtert«^ eq fa maniéré que bit efl.igt tâfefï apKe fe parfertienf bee ;Co^ ïaceSettw^ 'fOiene/feut enuo^etenfpout fewutebi(»gt;naaiteeacme0cfque^ftttcMf-tBie^W 'hiue. 'CeSemoniue fi^be jCçmoq^î^^fimne fif$ bc'§gt;ftom6lt;cuey etpzofBcaefi^be iD^ofimua tSpicfee/aufquef^ beffen8tten^aif5 ne cd6afi|Tent point contre fee iDoiçnfàieua^Z îgiwtÇeae. ’finoq qnif5 Sienfiffcnt contte é^ozct^te^it Soufjiffenf befcenamp;e eq fette pout fgt;îamp;^ ôxcou enSommagct fa ctfi^ou fe fettifoiccbiceffeî Suqucf coefée beffeiwiffentbe fetttpouoitz^ccatguanebe tompte fettaicfebcpai;tgt;qnif5auoient auec fcf8it$ ;Clt;h* tçntôien^ce quif5 pxetenSoicnt ne faitepawe moçeq. Spxee que fefSict5 bi^ noiiw tee futcnf part i^ce CoxçntBïene qui auoienf fticf feut appateif/feqSinôxerttcOÂ •tte faSictc iffe be Ä^oxc^xcaucc cent cinquante nauitee. ©efquei^ if eq onoft bijp bee jÇieficne/et autant oee igfeucaSiene/bou^e bee fîl^egatcne/Sirtg^eipf lgt;eô 3m6xaticne/Bng bee Snacfoxiene/et bee fente pxoptee fa te|ie/|uf e^otenf quatft Singt5bi(t».t5f auoienf cöafcnq beee^tangictefeute cappifaineeef c0icf5qpaù. ÏDu fecoute quif5 auoienf enuoççet bee nauitee bee aCoîçntBien^elloienf ^enocftSee fif5 be tSutpBee auet quatte coffegnee et cdpaignone^que oq fu^ onoif 6aiffe$.§i patfitenf tone enfemBfc pat 6oq Sen^bnpoxf be ïeucaSe^ SinôxenfWft fte fa fette^quc efï a fenSxoit be fiffe be ;Coxcwe/affattoit an pxomontoirc nomme ;CtfMeti9. Æ^metiu^ui (fta fa Bouche be 'CB^fp^ofioc« 3uquef fiet^ça 8ng poxf/ef an Öcf Oeff^w/ fuebap(ttfDnecif(;bifiantbefametnommeetSpBite.iStaupxeebiceiT^^a5ne«ft fiBe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tee cite ei) fa mefme tegioq be 'ÎCBefpxofiBç nommée igfeaf îBe/bcmpxee faqneffe

lt;2pBitc, • foxt Sng gtanf matee qui bute infqnee a fo met nomme acOecufc^xntr toifoq be f« {Sfeat^e. riniete be acOetoq.leqnef^apxee qnif a ftauetfe faSiefe conttee be C^ÖifpxofiBeZ ScBetoq. nbsp;nbsp;Sienf fumßet be8aneféfÔicf$matc8fef be fanfte coJle^Sienf cBeoit eq fa met 8«e at

^Bçainie f« tiuictc nommee ^Bçamie/féiqaeffe befpatf to cortftee be '^0^ptott§e/( cefßr Be jCeßtine.jßnfte cee beua? tiuietee^ft affie feSifpiomonfoite ef efeueifnomnu :Cçmetift0. lt;2q ceftoç fitu aSonc^inStff pxenSxe fette fee ^poxçftfqiêe fee /Toiif cçxiene eftane a8netfi5 be feut Senne SinBxenf auec ceftf ef bijo nauitee mefftcfelt;Ft $p6ofa. nbsp;nbsp;lt;5p eq Sue beeiffee iffee pxocBainee nSmee §ijßofa/(i efloienf c6ief5bc fentutmee

fl^^cioSee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et «gfimiSee t5atiBafieq.ffl5î Ottoift if5 ouftte feBif nößie bf^ nauitee

fßfimiSee. Bee «fOettienè/ef outttc ce attoienf miefut fe pxomonfoite be ïencine mifßommeb ïencine» nbsp;nbsp;bepieS/qnc fee pacçntôiene feut auoienf enuoçe5 befeconte/ef fi afteuBoient be#

fftefecontn^ beeJèatBareequi BaBifoiertfeq tofettefetme iffecioingnanM0 que^eftoienf fonftonte feHteamie.apxe6qae fee CoxçnfÇiene entenCoxBonne fent tae ef pxine bee Siutee pont f wie ionte/feq patfitenf pat nutzet bnSif pxomon

^1(«cgG

fait« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pont Scitft comSaUe fcB ;Co«çiic«e.lt;2rtgt;ce qa(f fat (oüt tcB5(gt;

tme be foirtget) faÇoufte metSenant öxoft conttc cnf^, nbsp;nbsp;fe miftertf c») 6atai£fe

buttg cofle c( öo«fte/e( fftenf feut oi5« ainft que fcnfui^.ïce CozcçtkMe miftent jfaMfttfc be^jttc keb((Pnc|3ÏDat0cnce/c(eB^fc mffteitÉflffl fenefltc eq ttoia eenoee/d^nt Sne c^dfcutie biccffe foij c^ief, JDu cofte öce CoiÇrttOiene fee Sm^ S^gatene fiitettt a fa pofnfe bejjftc/att meiffien futcht fee awftce üm«5 «wfi qtt(f5 f( etoHttete«(/a fa pointe fcne^te a fo^ofife Öe fa nbsp;nbsp;nbsp;te bee Ä^o»

c^ïiene furent iccn^ Â^oîçntàiene. i2q ceffe mantere Stnóxent fee Snge contre fee aatree/açant bonne cOafcnq be foq cofte kfignc bn com6at/([ auotent Sng cOafcuq beuCv mto grant nombte bc gene be trect et bantree 6ieq arme5/ow pfue 0a«(t bee naiuree (ut fee c0afieauÇpaf(c$ mafaccouflteja fa (acoq be ceffuç tempe, jßt conv ßatotent mouft afpjementtmaie noq potnt par art atnft que foq (aict au tourS^u^ furfamer^atnematqamatq fane 6oaget comme gene be pteö qutcomßatenteq terre: car be6qutf5 furent mcffc5 enfemßfc ne (e pouotcnt Öonnement pfue remuer rtc enfonSîct fee ^ge fur fee autree/ji fcfpoit be Sictotre ejïoit pfue eq ccuffo qut coinßatotent fur fee cOafleau^oque (uc autre cOofe/ct par effect (15 cößatoient pfue be force et be couratge que btnSufitie/fefiont et fc confftct efiott mouft grant, igt fee natureelDatOcnee ament au fecoure bee iZ^orcçrtene/fa ou tf5 fee Seotent preffe^ pout efpouêtcr fee ennemçe/fane touteffote comßatre contre e«CD cratngnartebef^ oße^r au commanSement be feuce fetgneure.^ $t aSutnt que fee xTot^ntßtene qui efioient a fa pointe be^Jttc/furentfi p:e(fe5 be fcute ennemie quif5 femifrenteq fuçtte/et furent cßaffe5 et fuvut5 par bijp Oee rtauiree bee Cozcçriene infquce a ßx terre ou efioit feur camp/et befcenSirent apree euMeffement qf^ pifferent ce quif) tcounerentbebane/etapîeeç mtfrent fe feu:maie cepenSarttque ceu^cç efioient occupe) a fa cßaffe et a fa pifferte/fee XC^or^ntßiene qut efioiènt a fa pointe fenefire curent aifeement fa Stctoire contre feure ennemie qui eftoient bemoure) a tbppo^ fite beuÇptcat aufft e|loient if) pfue puiffane be nauitee. jUoçant aSonc fee fltße^ nicne fee :Co:cpnene ainfi preffe) et ouftrage) commencèrent a fee fecourtr a ßoq cffient a (anebilfimufatiotj/fanetottfeffoiecnaaßic fee ^Coz^tÖiene pout fe tom menccmenttmaie bee quif) Suent fee itozcçziene eq fuçf f c ef fee auf tee qui cßap foient/fcmifcent acomßatccctrefiflec femieu^quif)peucenf fane faire aucune biffercnccbeeSnge nebceaufree/^uctant que faneccffitcfe requerott/teffement que fe comßot bemeura entre fee X^orçntOiene et fee 19tÓeniene efiane fee tiene eq fu^tte/touteffoie a fa fiq furent contratnct) euf?) retirer apree fee autree^ fSt par ainft fee jCori^ntßiene fe mifrent a fa cßaffe» (St ft ne famtjccent poe a fier et efiaeßer a feuce nauitee fee ßarcßee beenef) quif) auoient miea fons/ne cettee quif) auoient ptine a fee faite remou^ucr/aine eq cigfimf ef eßaffanf facßotCt pfue be tuet fee ennemie que be fee pienSic Sif). fgq quoç faifant oCcirent pfufteure be teure amijequi^ttouuoiertf eq feut eßemtq fut fee nef) et ßarcßee be ccu^obe feue lt;o|tc qui auoient e^e beffaict) cupSane quif) fultent ennempe : cat e|lant fi grant ^mßxe be nauitcealfemßfe tant bung co|le que bautce/toue gregeote/apree qui^ ftttent mcjfe) cnfem6fe/rte fertt recongnoilfoient ßonnement/etne feauotent qui eÿ Sairtcu). Suffi Setitaßfementfe^ fa pfue gtanoc nauitee que iamaieau patauortt eufl efiefaicte beedgiiec) contre ^îtc).Spxceque feeiorpnt ßiene curent cßaffe fee ;Co:cp:iene iufquee au ßotf be fa me^etournerent pouttcfueiffit feure nauftagee et nauiree efgace^ et fcoiff fe) et auffi feuce gene qui effoient ßfeffe)/fi cq tronuerent gcont nomßtequif) pow terentauportqui cflenßwifbe fiffebe§pßotaeqfa fette fctme/faqueffeefl toute befette eq fa tegioq be ^ßcfp»ti8e/ott fee 3amp;atßatc6 cj efioient Senuÿa feut apßlt; Bee atfenßoient cq fette, igtaptee quif) eutenf fa tempe feute nauitee saftetet iiii

“Ïc«t6gette6f£(fe$/fömïffcnt èc tcc0ief a fit'Soffc «ace feetxttfccö «auirce «oUrtt ctttîetapottt üt(tlt;ontti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ao^ So^öHt fee ;Co:cç:ie«6 StttSxäKf

pöteiffewort cortfee cuf^aitecce qiii feate^oif beitteucebertaiuteecnftece eöfemi' meceii^ ^afOegt;tce/ctawg»ta«eq«c fefÖicf5 4roîçnf0iett6«efei|feht (}neamp;|He nbsp;nbsp;.

'Cenfe ct| feut tette^âD: c jioif befi« (arS et pxee öe fa n«^tf et aiioicht öefia lt;£gt;m»tt««gt; ■ccqamp;ohrtet feticßgfte be comôutre/quafitfcs lt;Coxt«tl)i«He4»ppei:cenrfHf befow^ ^ucfö»tierSingt »walree^ feeÄtÖnriettecniiovotentbecanfoxtauiP ;Coîcçac«ôZ ■«aingwöneque feebi^ QKiffetic «notent ettBoçe$ pxemîetement ne fttffent peie'ef^ 'fe$fuflFtf«nfe6 potitfefegatcntit ét be jfenSttcomme i£eßoitaÖuenit/a foceftfwq ?é quo^fee ^^oxwtOicne conirtieneewnt « retente fente «nitone / et apxee tetonenet «trtetefontßeffcment/ponttanf wefmetnenf qtttf5ne(c«f{otent (itetj ^enoitp£n6 ',scant iwmßte «pxee refAt^ q«tf5 S'cdtcnt/bon t fee ^ozci^iice qnt ne ponotent ente^ Vte'e Scott fentStt fecoüca/fttcent tone efßaOtj/So^ant fente ennernçe aînfi refont^! »tet/efzie ponotent pcnfecpoutqno^ccffottiafqneeaceqtte qtiefctujbe ferne gew appecceut (efSict^iinqt nontcee/^feitc ftgntft« qntf$ Senotent bzoit « cn^. Îoîô eßaitt nnfft bcftannçct fe tetteetenf p« vetiïeniettt fee iEroîcçnene/ef eij teffe nWü* ntere apant combatntnfqnee « fa notre nn^cf (e beparf tcént. ßt fantoßapteeacii^ iietent fefStf^ Singt natttteean poxt be ïenetne on fee C^oxcçxtene fefïûtenf iettrej öpant t rnnctfe par beffne fee moxe/ctfee nanfragee bee-natÄreeftöt fie5 et no^ey 'ó’foncoij» befqnefjStngtnaatteeanoîétfeconSnçcte 0fancoi) f(f5beïeagct/ctanSottö’eéi SnSoctSee fï^ bc ïcogoxne« /2t post te qntf cfîotf nntgt;ct/f«tenf be pxtme face fee

«») bonàfcqnepcfnffent ennemi^xmate fee açqnt tecongne«$ feetecentenf agtetns# Setoçe.lcfcftScmotq feefcentenaîw'tce SfOenteneoîiccfenfvqiit eflotentbenn^ •re^enfteteanio Coxcçxtene/foxfttenlbnStf poxf et feq Stnbxcnf « Satfeebefpfoçeeè contcc fe poxtbe $gt;ç6ofcon efîotent fee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çtenepont Seott-flf^ SonfSxotent bc

tec6tcf Sentr a fa ßatatffe/fefqnef^qaant fee Steent at»^t Serttt foxfttenf bn^t post eq fa ßaa(te wettone eq 6oq ox8xe/(i fa fe ftnSxenf fetmee pont en^ beffenSxetortt •jerjffemenf fane ^nfoic aïïec offaifâc/pontfânf qnifjccatnghötertt ^ef8tt5nant rtè ]5enn5 bcrtouncan/qntcfïotcrtf fonefce$ef eliftne^effeefenceefiotenf ßcanconp emptte$a fa öatatffe bn tonr pxeceSSt ét anffi eßoiet fenre géne oc«ipe5 a fo ga iw be pfttftenre pxtfonntcteqnif5 «notent pxtne anStt eomßot ! etfi ne fe panaient-^ ti ene cefccfcßic an ften be §gt;v6ofa on tf5 eßotenf/pontfät qntfepott befect et fïetifc. ^tjne gatSetent foxe come tf5fe ponrtotent ßonnefiewenf refftet eq feut qnottfetZ cratngnane qnc fee atÇentenene feeSonfftflfenf éwpefcÇetbe partit be fafonß^ confeut qntf5cnflenf totnpu fa pàt^/par cc qnif^ fee efïotcnt Senn$ öffaiffit fe iottt benanf. §t aSntfetent bennotjec fntSng Bxfgantfq «nenne be fente gene benere fef 8tct$ attent ene fanepotnt be 0ct«nff pont efpter q«tf$Sonfotct ^«tte/fefqncf$f£t«: patferenteq teffe manterc. ■bone fatctee contrefit raffoqfcigMente atóeniene/bê none commencct fa saetce Senane bttedtewent eo'nttc feteatete be pai.v qire notre «noneenfcmßfe/cf be noneempefcOetqncncpttfffone cÇafîter no5f'nfitec^» tgf fi ^ueeßee befi6etc5 be ce,faite et be none empefc0etqnc ne pniffone offer conf» fee jCoxcçxtcne o« «iffente fa on none SonfSxone / ef pat ce wo^eq Sone be c faf rex no5 cnttemç6/cÔmcrtte5« none qttt font wee tc^ef none tc«ttfc5cowttte ennew^, anfqneffee potoffee fee ^^^oxcçxtene qntfee pentent enfenSxe cowwmcctent «ef/ ettet fonebnnc Sof^rqneoq fee benflpxenSwet fact fonttneonftnenf.^^atefeib atOentene (euctefponbicent eq feffe wonfett. §etgnente petbponeftene nottfe nenfenSone point «nottenftafnef fe ftaiefe be pai^qneanoneanecqnee Sonercot none ne fommee poe icç Senn) pont Sone cow6«fte/afne font fenfement pont bef fenSxe a gatbet fee ;CoîCçxtcHe nc^ «ßtej.porttqnopfi Sone Sonfejaffet «iffente que eq fent fcrtc/noneneSone fotoneonenq empéfclkwenf j motep Sone Sertlt;j

pout fee «îSommagct/ftone fee öcffcrtSione be «o|îte pouof t.ïöqttefft tcfjMMifc tn (ettSue pat fee ;CoiÇtttÔitn6if5ft pzepatetéf pour nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ci) tefoutnet et) fente mû(

fottetmaieatttttîÉ que parfit ô:efjctetiffe«tftop0eecq fignebc SicfoitttqÉafetrt ferme be §^6ofa. tSf aptee fetit patfemenf fee :Cro:cç«cne tecueiffetettf fente nan fragee ef gette mote que fe Settfbe fa matee auoit fa ttu^cf cÇa|fe$ an 6o:f be fa mer tttnfi quif5 abozSoieut/puie bzeffetettf pateiffemeuf Sng autre ftopOec eq figue bc Sictoite et) fiffe be $^ofe Sie« Sie be ceffuçbee ^Coz^f^ieue : cat fune patfit t( faufte pzefeuSoifanoit eufaSicfoite. Sffauoit fee/CotgufOienepat cc quif3a^ ttoieuf tenu fa met ïufquce a fa uu^ct / ct tetite pfuficnte uauftagce bee nauitte/ mie a fous / et auffi gtauf uombze be fente gcue moze ! tf fi «uoieuf pziue pfne bt miffe pzifonuiete et mie a fone cnuitoq.(r(tgt;.nauitce bee tnuemçe. egt fee Â^ozcÇi* ticue pat ce qttif$ auoieut eufonfe euuitoq fteitfc uauitce bee euuemps et tecneiff^ bee naufragée et be feute moze auffi 6ieq comme enl^. fSt bauontaige poutce que. fe iout enfmtuanf a^auf eu fe taufozf bee fltÇeniene feut auoieut pzefcute fa ßatoif fc et t f5 uauoieuf ofe moteSet aiue fefioieut tcfitc5.lt;2q feffe mauiett fe bepartireut açanf touteebeu^o fcepatfieeoppiuioq be fa Sicfoitt.ïee ^Coz^fOicue tq cnÇptt touenaut pziuSzeufbaguefttbemßfee fa SiffectpozfbtSuacfozicquitfiafeuftce ^nacfoti^» bu j^ofpöc be ampzacie/fequcf pozt efloif commuq tuftc eu^ et fee ^Cozcçzicue/ Smpzacie« fi k foMwiiccntbc fente gene /et apzee feq cefoutueteuta ^CoîÇHfÔ^-Snqnef fieu tflaneattiuc$5cnSitent bee iCozcçzienequif$ auoieut pzifonuiete cuuitoq Çnçt

ben?? cene cinquante eq tetinSzeut aufqnefjßaiffetent ßonntegatSee/ep pccâepat feut mo^eq tccouuctt fa eifebe jCoccpze.iCat fapfiie part bcfSict$pziif fourtiete efîoicnt bce pzincipaufiP ôe fa cite. IT^fff fnf ^a fiq be ceffe pzemiett gucw teeuftefee £:ozçnfÔienect Cozcçziene/apzee faqueffe feedCozçntOieue feqtc^ tournecent eq feute maifone.

ïceautttequeteffce et occafionebc guette que futninSzenf entte fee atßeniene et fee ÆozijntOicne/a foccafioq befqueffeetoue fee peßw ponefiene furent affetußfe^a XaceSetnouiepout conefutre fa guerre contre fef6icf5 Sfßeniene.

^CÇapifte.Si»

S guette bont noue «none patfe fut fa pzemiete occafioq be ceffe qui fut apzee entre fee ;Coz^tÇten6 et fee :3fÇeniene/poncfanf que fefSict5 ^Toz^ntOiene pzetenSoient que icenfjt» àtÇeniene feut euffent tompu fc f taiefe be pgiji» bonnanf fecoute anjiJ üTozz cçziene a feucouttebenC». Spzee flirninbzent autree occafione ____________nljbefmouuoit fa guette entre fefôict5J9t0crtien6 et toae fee pefo^ ponefiene qui ^rcntteffce. 0^6 Sôçaueque fee iCoz^utOienema^ cÇinoient bc foçScnget beuf^o Sinbzent a fa Siffe be poti8e qui cfl fur fe beffroict bc pafenc / et efloif Sue bee cofouice biceuf(O iCoz^nt0iene et feut fußiecte. $i comgt; pofiSe» manöcrcutaujo ßaßitane quif3beuffeutbemofit feut mutaiffcbu cofle be pafenc pafene. et a^utpfue feut ßaiffet Óofiaigee et cßa jfet fente gouucrueute et offîciete qne fee iuoz^ntßiene appeffoient ouuticte fee feut enno^ient tone fee ane/et uc fc« teceuoit pfuebc foze eq auaut.jÊt ce faifoicnt if5ctaingnaueqnefef(5it5pofi8icne s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;effciffeut bccfaitetfee autcceaffiej qui efïeieuf««

fofficitatioq etinfïigatioq bee £;otçuf6iene/cfanffibc pet petßiccae ßiccae fi^ be Sfcjoaußze toç bc jS^aeeßoine qui cfloit nonueffement benenn feut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

|ö0fRppc. lEiofcftf faict atni^tU zt offtötice «ucc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foo f«tc tf 2Cgt;oS;W6 tjwi4««'?»tïJÈi

ÏDoöwe. nbsp;nbsp;guette corttcc fuç. pout ctaùKtz Öe faqueffe affioucc tffetj c|io(t «ßfeuu?»

iflionieueyct feut «uoif peefudSe Ïgt;e föke fh guette eonttefce ^^znizne/ztfifzßaSl •offie auec fee ZDoxçnt^cne pout tefiter« foi) intcfftgewcc f« Siffeôe potiamp;/€tlgt;«s* CM«5e «anfage pîflcÉiqtta!ccu^ôef«a)«freeigt;e;C0afci8e quifoirtei)Owcc/ettwieî Jamp;eotieue pout fee fßfte teßeffet coufteifee Sf0e«iene efpetantque « façSe^iiceffe« Siffeetf cotifteeafiffce pouoit fîtetôfoi) affiante/fctottSSnegucrtcuufSi^ Sf0e nieiie/fefquef^ quant if5 feuteuSiteuÉ^ut ztnpzfiÔ^ té teuoftemenf befSùfee ette^ SeefiMtUG et corttteee auoteutbeftßeteöeuua^et ^^cefitatue nbsp;nbsp;be ïeucomeSee/acompatgue

bc î)t(D«utte6 cappitainee auec ttàc uauiteeeiaweee pout fotte fa guette au paçft bc flèflcebotue.iéf feutcoinmai«getetttqueeqpaffautif5p:etififfeuf Oosflagee in 'ceu^ be potiSc /zt aßßati ffentTcut mutafffe /et au fntpfue fz bonnaffznt gotSe que feô out tes citej ne fz cznößaffeut. (ßOio^eutenSaue fee potiSieue eiuieçe/ reut aucune be feutecitopene a3t6eneepoutSeoitftf$ pouttoient ofteiritbcufÿ quîf$ ne feue feiffenf aucune uouueffcfe ttt be fout ce cz^iz amoient znuaçz^ oueefee jCoîçntÇieuea iaceScmonic poutemoit beuÇp confetfetconfo:f/fefqnef$ feutpets« fuaôetewt quif^ fz Dzuffznt pxepacet a euf^ beffenSiefï oq fee Soufoit contcatuSxt « cz qttz bit e|ï. ïbz tempe penSant fee awBaffaSeute qui efloient affe$ a StÇenee/ apxee qtrif^ eutent fonguement rzmûnfttz et b«€afu feutcae nouoicnt «enepe«

oßtenic beu^T/atneauoienf eq feut pîf fence e(?cbefpefcßc5 feetcentcnainteeqae hr) euuoçott contee petStccae et Contte zn^. i([,0uoç entenSowe fee pottfteu« et eu^p coftfiane be fa pxomeffebee ïaeeSemoniene/quf fee ouotentaffeuce^que fi fze âtOeniene Senoicnt contee euÇp tf5cnf ceto|gt;ettf eq atmee eq feutfette ztfzzzip ßeffetent efftte fefStct^ atßeniene/ef Jèeotiene et jCafcrSce bung commuqoccoaS rtuec eufjp. aHfquef5 ;Cafci See petSiccae ouoif, petfuaSe qtnf5 (tflanSounaffat feuce Siffee quift auoient fut fe ßoxt be fa met/pouttant queffee nefïoient pae bë^ fenfaßfee /ztfz tztizaffznt eq fa cite be äDf^ntße qm cfl iieq anant eq feutteite k O îceffefoxttfïaffentfepfaequtf5poiittotenfetaceuÇpqma6a«8ônrtMCUtfeuteM« ïçjisoonte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maffone/ßaiffa pout feut bemoucanee butant fa guette fante bc ^igSonse

qut e(l empxce fee matee be 3^ofiße. nbsp;nbsp;nbsp;que fitent fefôicf$ CofetSee ctuBat ttwÂ

feute Siffee et maifone et fz ptzpacztznt befoitefa gwccte.l^iDtiant ceufiP quîtôK 8uçfoientfce ttenfe nouitee Ï)af0cwce/fiitenï aupaçebe '^ßxoce wttbxßicent que fefßicfe6ci'fe5fefloiertf teßeffeee/mefmemenf ceffe bc potiSeconftfctaneqrh^ wc^öicnt pae afre5 foxe pont fat te fa guette contte petStccae zttefttzz fee dtc5tegt; uôfteee cnfcmßfc/pxinßxcnt feut eßemiq Sete â^acefionfc oufoqfee auotf pxemte^ tentent enttoçc5^uqHcf tf5 ttouuctenf pOifîppe et ÎDoxbiaequî fz

•fixe a euf?? anec fcpcetcf te quif$ auotent a(feinßfc aU(P montatgnee. £:z tempe pe» Sont que fef8tcf$natrtteebc6 at^emene croient eq fll^aceßonic/fee Coxçn^îêe lt;nbsp;ctaignâe que fa efte be potiße/faqueffcfeflotf beefatee contte fee atßcniene na^ qucfquciaflfeftc pouttät qnif5c(limopent cefa feut faict ptoptz/(ziit enuopotêf pour feegtttßet etbeflrenôxe mif fipceneßoinmce bepicS/tantbe feuceeftopene ztfïi'6/ * Mct5quî affecent Sofuufaftcment/que be metcenaitcequit^ ouof ent foufSope^ aæ pape be pefoponefe toueßieq acwe^/cf quatre eene acme5 fegtetement.ÏDefqtte^ eutjfatonßupcte attfïeueftf^ be Sßimantuepouttantquif cfloit wouft ogteaßfe au peupfe/teffement que pfufieuceSßone dfopenep afferent Sofnnticte eq fa cot»«* pflîgnf e/et bautte patt auoit toitfioute e|ïe antpbe ceufp be potiSc/ouquef Icea If otttua auccqucefee gene fe.fof’.iout apxce quefefefloff teuoffee. i(ߣamp;fiant aßont fcoatßentene «ßuettijbefatcuofte bce potißiene/etbufecoutequc fee jCeuçniî (ßienep auoient enuope/befpefeßerent Caffia fifjbc Cafiaßueo quatceouftce cqppitaineeeqfa cotrtpaignieoueebeqip miffe ßommee pont affet contte faßtetr

dfe be potiSe/fefqac^ cflane attfncj ctj f^aceSomc (co««ctcrtf qtic fee gene qwf eflokttt 5€«tt5 fee pxemieve/öBoienC pzine fa cite be ^ßetme / et f cnoient ceffe Oe ^0ctme* piSneafficgec/ft fe toingnicenf aaecqwee e«f(Pteffemenf qttif5 fa pxinSzentimate ptbne. poacfc ßcfotng et befit quifjaiioient baffet eq pofiSe/entenöane queStijieueç ^oit atcitK f«t?t Cort(taincf5 faite appoincfemêf et affiance aaec feôit pe tôicae. «wmoçeqÔKqaeffeq pacticentbe â^aceSonic ctpiinSxent fecßemiq bwit contte PofiSe. §i attittetent au poxf be jèettçe et cuçôecent pxeuSxc fa Siffe battiueeî j^ett^* maie Sopant qttif5 ne fe pouoicnt faite fe mifcint eq tette et afferent tout bxoit con# fte potiôe/açdt eq tout ttoie mifßorameeöc pieS/tantbe fcute gene que be fente lt;onfcSete5/ct fiip cene ßommee be c0cuaf S^aceSoniene/et ouftte auoient. fjtjp. na uitee qui Senoientcofio^ant fa tette. lt;2q teffemamctec0eminccenttont0c(fcmêf

tant que fe ttoifiefme tout attiuetent au fieu be lt;Bxigtone/ctt if5 pfanfetent feut lt;Egt;«3tottei camp.lee potiöiene et Stifieue aucc fee gée entenSane ta Senne bee St0eniene foxtitent be fa cite it iinSunt mettte feut camp beuant fa cite be £)fçnt0c fut fe bc flDfçntÇf» jltoit tenane feut mateße ßoxe fa Siffe. lt;2t effeutent tone bung accoté cóief be tou fee fee gene be pic8 3ti j?eue/ef be ceu^ be c0euaf petôicae/fcqnefincontinent pxeefappoinctemenf faief auec feeatOeniene fefloit teuofte contre eufjpef attoif enuoçe fecoute aufôict5 potiSiene be gene be c0euaf/befqttef$ auoit ßaiffe fa cOat ge a Qofaue comme foq fieutenant. âDxefloit foppinioq bc atißeuebaffenSxe fee ^ofijtiö« jatßeniene auec fa 6enÔc qf auoit auSit befitoif/pat fcquef eßoit foxce paffet pout Senit a potiSe pat tette fif5 fc Soutient Senit i^ecaff aiffit/etque fee jCafciSce cnfcmßfe fee anttee confeÖete$ q eßoient ßoxebu befltoit/ef patciffement fee gene bec0euafbepet8icae/bemoutaffent beSane faSiffe bcâDfçntOe/affiq que fi fee Stßenieniefe Senoicnta(ftti^itif5foxfi|fent a foq fecoute ct encfouçffent fef8ict5 atOeniene patbettietc.kîc faufte cofie iCaffiabnebee atßeniene et feecompaigt;’ gnone enuoçctenf feegenebe cÇeuaf !A0ace8onien6qtuf5 auoient enfcmßfequefi;

que nomßxe be gene be pie8 beuant âDfçntl5c pout gac8et ceu^ q e jioient beSane/ befoxtitau fecoute bceauttce/efeuCu auec fetemanantfeq afferent bxoit contre potiSe.fßt quant i^fucent pxee bu bcfltoitSoçant fee ennem^equi fe pxeparoienf pout comßaftc femiftent patciffement cqoxSxc. 5gt;iSin6xcnt incontinent a fa 6agt; faiffe. fgqfaqueffeatifleue ctccu^pquicßoienf auec fuç tant iCoxçnfOiene que aut tee tone 6one comßatane reôout etenf et mifrent eq fuçftc fa poincte bee enncf^ nq^quiSinta fencontccbcu^/et feut bonnetentfaeÇaffe 6ieq fcingtmaiefauttc poincte ou efloient fee poti8iene ct fee auttce pefoponeficue furent pat fee ät0e niene Saincu5 et cÖaffe$iufquee aup poxtee be fa Siffe. lt;t©uoç Soçant Stifîeue apxee quif fut tefoutnc bc fa c0affe fut cq grant boußte auquef bee beuiP fieujv if fc tefitetoitapotißeoua äDf^ntßc. «gtfinaßfementbcfißerabefo^ tefiret auec fee genequifpeuft taffieibeefiene beöanepotiSe/pourtantquc cefïoitfapfuepxo^ cßainetcttcfte.^ifciefferenf beSanefa mecquißatoitfee mureöc faSiffc/etengt; iceufjo (I pfttfieuce gtoffee piettee que foq anoit mieau beuant pout tompxe fee Saguee be fo met/paffetenf a ßicq grant bangiet be pfiifieute tcect5 que fee enne^ feeaucune furentoccietmaie fa pfue patt entra et) laSiffc. Ox cjloient foxfi5poue Senit au fccoutebce poti8iene/ceu^qui efioienf beSa^ 21gt;f^nf0c/qttic|ia(fife eqfieu ßauft 0oxefebe|îtoitbi|lantc buficu onfa ßataine auoit eße faicfccnuitoqfoijpanfe ßaSeexmaie fee gene be eßeuaf ä^acc^ Soniene feut SinSxent au tencontte pout fee teßouter. ßt apxee (j ceufjobc fa Siffe Bi tent fee atßenicne aooient eu Ca Sictoite/fc tetiterent beSane et fee iî©ace8ogt; Miene patciffement beuete fee atßeniene. iZt pat ainfi fee gene be eßeuafne fatêt bung coßc ne bautte a fa ßataiffe. Spxee faqueffeîfce atßenicne bxeffetcnt feutttew ‘ p0ee cq figne bc Bictoite/et renßitent aujo potißiene fente mexe fëfoq fa coußn me

tpUfe ftonactcrtf 6ici) ptce bc Ctois cens tottbc fcttie cîfoçeneijHc blt; fcnra «ffîej» £2ÉÔC6 aeOenUne e»wicoi)fa tno|jf(c. f2nttcfc,fquef3 fut^Caffifleûtng Ôc feu» lt;0icf5«£^cfa ficwct fee Sùôcfîiene ficêt Swe cfofuce Ôe pau^ic a fenfont bc fo inttwifgt; fc bc potiScbtt cofic bttbf ßrojt etç mifeenf bse gene pout f« gatSetunflte if$ uofe^ tetttpoinf paffet (i titet featdoCuce be faafee quartier be fa cifcbeacce pafeae qui efiioiagaaafa iceffeSiffe be potiSc/coinfiieq queffe ne fufïi»aintmut:eeÖ€C(iïaii ioße/poattantqaU^ne fiaient faamp; aftc5gen6poat teair beUf’^fiisee c(ttaigaoienlt; qae fi(yfe bepartoient/ceafi^bc faSiffe nc feeSieafiffeaf offaifût eq faagoa eq fao^ (te.lt;r CiaaaCfeeaoaaeffeefarcai figaffieeeaài^eace eo»nme pcfiSeeflortafgt; {iege£patfeacegeae:tnaieguif$aaaoieafpoia(caaicoaaepafeacbcaiataiffe/ig eauo^eteaf qnefqae pea be featpe apece feijc ccasOomaieebe taafort/foa65 fa con batrtebe p0o:raioq fif5be âfopiae/feqa€ft|îaat partçbe SpOicepoat Seait^ece pafeae/rai^fee geae eq (ette cCfeq affoittoaf ÔcffemeateetBrte potiSe gaflaaf cf èmffaat fcate cÇampe/cf Sogoat qae aaf se (ortoit be fo Siffe efo^ pafeac be moi* taiffe/aaino^eq beqaopfaffaritc bepotiSe affiegee ecSsfue^ bea^ cofïe5pat tette/etfiefïort afftafac ba cofle be fa meepouttaaf qaefee St0eaicaeaaoieat gai gae fcprt. C^^çautaSoac artfïeueqaif a^aaoit pfeeaacaqefpoit bepoaoit î)c ffeaèxc fa 5iffe fl qaefqae fecoate ae fag Seaoi t be pefflpoacfe/mifi eq aaaaf qae pat qaeamp;)tte 6öq Beat qae foqpoattoifaftettôxe amp;q eaae^fltoafee fee geae qai (fi ■(oicaföe63efo2iffetcfetaefipcea6/befqaef5ifamp;)ufoitei^tefaagpoutpoaoitpfa0 foagaeweaffoafïeaitfefiege/iafqace a ce que fe fecoare fencSia(:cat ifctaigaoif qae 5iuteeae feat faiffiffeaf. floate Sogaaf qaif «epoaoiû cefa petfaaSet/fortif pat Saeaagcf aabefcca bee âtÇeaieaepout boaact aSie a ague fewit be Sefotng^ ef poameoit aap aatree affaiteeqai efloieiU befioxe, iStfeq affa beaete fee ;C0«f tiSee/afagSe befqaef5ftt^t«fieat6e,Tpfoici$begaette far feefetteebee 3i0eaif6 (t be feat pacfg. (St entte aaftee eflaat Seau coatit beaaaf fa cite be ^etmgpifc agt; aoif »nie Sag em6ufc0c/pat fe mageq baqaef occifgcaMfaomSxcbee crtogcaeqai efioientfinti^fut fag. Êtaeanfmoiaeföffiiaüi gtaaSemef fee pefapaalt;ficae/qf5 efaiogaffeaf qaefqtie fecoate a pofifie. (Si) iee enf tefaiefee pÓoïmioq apxee qaif eafeaefoe potiSebe (oa6Cöfie5/fcq,Siafauec fee fei^ecene Ôommee coatit au page be ;Cafci8e ef be 3^coce/ci fipxiafaacaa6c0afieau^p.C:effeeuSonce|loieaf foxe feeqaeceffeecatte fee at^caienert fee pefopoaefieae î cat fee £::o:gHi0ieae feboufoieat qae fee atqeaieae caffe»tf occuppefa cite öefQotide qui (caoif fear patfg ! et fente citogcae ef aaftee pefopoaefieae qui efîoieaf beSaae. ïee StÇe^ «ieaefepfoigaoieaf be ce fee /Coxgafßieaeaaoieaf faief teSeffet fee pofiSieae quie|loieaifeuc6fu6iccf${iqaif5fuffcafSeaa5afeatag8epoatfeebeffca5xeafea f3ftc bca^. ICoafeffoiefogaettcacfloifpaeeacoteebu (oufbecfaitec/aiaeaaoif eacoxeeqaefqac tefafeße/pourtaatque fa qaeftioq Mcfïoifpaeeacoxee ceaftefoae fee pefopoaefieae geaeca(femea(:ma(e(aatfcnffe»aea(cojt(re fee iCoxgaeßieae/ fefqaef5 toufeffoie ctaigaaae fa petfe be pofiSe et be fence geae q efioieai beSaad aeceffoieat be pxacfiqaetfeuce affie$qaif5 Sieafiffcaf aaecquee eaipbeuetefes ïaceôeinoaieae qai e fiaient (eat cqiefpout faite fee pfaiafee coatte fee 2f0faicae comme inftacteucebe fa paip/ef eaaemge be (one fee pefopoaefieae. XDc qa{f5 fï tcat.fgf baufee coffe g SiaSxeat fee Sgiaetee/aoq pae paSficquemeat ef ouaetfei» gt;acat:catif5ao|()ieatpaatctaiatcbe6 QtSeaieae : maiefeccetfemeat petfuaSaaf fagaetce comme fee auttee/pouctaaf quif5fc pfaigaoieatque feeStôeaicaeac fee faiffoieaf point ioagxbe feat fißerte aiafi quffefîoit bit pat feSit ttaicte be paip» C©aaatfouefee amSaffaSeace beeSiiïeecoitfêSeteee qui efïofcatSean$pouc ce fie matière fareatattiue^ a ïaceSemoaie/fee ïaceSemorîieae affemSfeteaf fe«c lt;oafeif et fitentfisnifiec a ßautte Soip que fif g anoit petfoaacqui ptetenSi (1 fait«

f

öiiciwe pfafrtcfc contre fee at^cnicne if bcttfï patfet pttßfiquemcrtf aînfi qf efïoit be couflume.a faqueffe bcnunciafioq Sînfîîcnt cq aaoitt picfqac foae feeconfeScA re$ bc pcfoponcfe foifone fcute pfeincf ee et bofeancee. ïSt oiifftc ccn^ f« fee gacert3/fefquef5 fe pfaignoient bc ce que cßans (01165 fa feignean'e bee StOenieue/ fewt anoîenf pîo6i6c fc matcOanSet eq fc«c po:üet et) feut (erttfoîre. ïce :Co:çn(' tOiens furent feeberniecetcat (f5aaôiêf faiffe patfec fee auf reebeuant font cfpîc» pour ßimufet et cngaignec fee XaccSewonicne.^i parferait eq teffe manière.

lt;ßla ôatengue et pjopoßfioq bee Ä'oiijnfÖieneau wnfcif be ïaceScmonie contre fee St^eniene.

^COapitce.Sü.

S foç et feçauffe que gar§c5 entre Soue tant e») comnuiq que eq JpatticufietfctgneutelaccSemoniene/faicfqucfiqnefqncingbe ^ncue auftee bit aucune cOofe côtce Sone/oq ne fuç aSioufle point be feç.fSt cq cefaSofîre mo6e|licef foçanftc fait a eivtimetmiaie ^ue Sfc5bartegran6c ignoiance touchant fee eÇofee qui font bc« j6oîe.:Catcom6icq;que Sôueaçonefouuentrcmonlîrcctpzefcpe comme fee atOeniene noueSoufoiêtfurpienSic et oppnmct ncnou6auc5iamai6 Soufu ccoirc/am8pe;îfie5 que ceufjpqai fc Sousbifoicnt/febiJJcnf pourcaufebee quciîionepacficnfieree qttif5attoientflttecqaeee«fjp.£2fparce moçeq naae5pa6 SoufuaffemÔfet 505 affie5auantquefuffion6ouftrage5. ^^ie aue5affenÔtt faf qaceapzefenüquefeaftcagenoaeeflfaicf.ßfpoattanteflöieq raifonnaöfeqaeeq fa pKfence be SofSief, affie5 ct confe6ete5 none faifone pfue ßong pwpoe/poav an# tant q fommce bouOfemenf offenfe^. Äffauoir pat fee Sf^cniene q none ontcaß^ f tage5/ctpat Soue qui ncq atte5ferttt compte, (t^tfif çauoitque^ue taifoq par faqueffcfoqpcnft bcffenSieqaif nefoif tout notoire que fee atèeniene font ceu^ qui tcauaiffcrtt fonte fa (Öxece. gffcroif teqme q noue fe fiffione apparoir a ceafjo qui ne fe fcaueoicnf. i^ie quef 6cfoing cfï if maintenant beq tenir pfue fong pîolt;s poe/puieque Sou8Soçe5 fee Sage te8ige5 cqferaituSepat fceatOcnicne/ctfee autceeaguefe5.!2tmefmcmerttceaf;pquifonfSo5affie5/ fefqaef} be fongaemaiq if5onfmac6ittf be teficer a eu^ pout |cq ferait efaçbet centre noaecqfcmpebe guctte/Soitc fifaSuient quoq fa feut face.^Dccfeea aatte fiq nont if^occape Cot c^ïe ne maintenant tiennent a}fiegce pofiSe. ÏDont fune/affaaoit zCoïc^ïc foat(? niffoit fee pefoponefienebe grant nctn6« be noaitce. ßt faut re cfï moaft pwpicc poift feeaffaiteebc ^Oiace.ïDefqacffeecOofceSoae eflee cq caufe/poutfanf que bee fe commencement quant fa guette bee âl^ebee fut finie/feut permifiee refais ïc feut cite. É2f ap:ce encoiee Cacctoiflte be granSe.e mutaiffee. /St fttccejfiuemwf bcpuieccfcmpeiwfqueeattioat p:efentaue5 fofetequif5açentpîiuebe fi6cttccf y ^7 (•^‘^ttif ttSe/ttoq poe feute affie5 tant fniffcmenf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;encoxee fee nofitee.

î^te ccfl Sou© q fauc5 faiticat fe meffaif efl pfue at ftifiuc a ceffaç q fg permet faitc/fa ou ihe pcuftempefcOer a ceffuç q fefaict.iSt mefme/ mcnf a Sous q pojte* fg fog g( fg ((fogg 2gt;eflee beffenfeute bc fa fi6ctte bc ©teee, ßt ^*^coiee a gc3t peine maintenSt noue aae^ icç Soafu faite affemöfet/ et fi ne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pae gyofg pg% ç^ite^inee fee cOofee q font foute© nofoitee/ain© Sóufe^

que «ou© So9 beefaitôe pat quef5 moçge fommee irtîatie$/f« ou if fetoif 6c|ôing ne befiôccctfoîefcuffemêfcômertOtteSengctôebefoufftagequoqnoueafaiefîcatce que fee StOeniCe ne Siennêt point côtte noue pout no9 faite oufttage fout acoup: maie petit apctit/comßieqq^ ne fâchent cncoiceceflcajfcmßfeei^ liefe font po«

fatte caufe/ûi'he enfcnSone af|e3 que ce|t pputee qttif5 poifettf qne faifanf öitifi/nc SouQ cq appctcf tttcj point pout fa ta t Si tc ct fongucut q«i f5 congnoi ff ent cq cc que fctic$fif5 cfpccutoicnt to«f a Sng conp cc q«if5 ont enf tcpïine. ^aie quant if$8cttontqttc fentcn8ïC5 etne fecc^ compte if5 fe^^ecutctontöeaufoup pfueßat;^ ôicment/ct pat pfue gtät effbzt. ([,0: feigneu te ïaccScmonicne Bû tie eftee ccufio tonefcHf5qmefîceeq tcpo6etrtcBonfc$t€(ïfîeta«iv5iofcnccepatf«fozcc. f^aie pacfafongtieuc/ne aßßatce feefoxcceöc S05 ennemie quant eftee commencent a ctoi(ttc/aitteatfenôe5 queffeefoient ööu6fcce. £2tcc nefTpae ôe maintenant que Boue aue$ ceffe coiiftumc.Â^ac noue feanone ttcfïoue que fee £l9e2ee q Benoient öußoutöu monöe contre Boue/furenteq Scfïte terreauant quecu{fic5 faictfee pîouifions/que ca{]rie5pcu et ôeu faire pour Bofïtc Çcnneut et feurte, i£t maintes nant mettes eq noncßaffance fee Étöeniene qui ne font paamp; fi foingtaine ôe Boue: maie B05 Boifine. fÊtaçme^mieu^ottenSzc ôe feut tefifîec quant if5 Boue Bien;’ Sîortf affaiffir/queôefee enuaßitfce pzemiere. ßfparce moçeq Bous mettre au 6a5art ôe fa guerre fore quif$ feront ßcaucoup pfue puiffane qttif5 nefioient.^Cec^ tee Boue Ôt’6uc56ieq confiÔeter que fa Bictoirc faqueffe noue eufmee contre fc toç J^cÖarc ôce âl^eSee/futcq gtanSe partie pour fa faufte. ißtmefmce feeatßo niene quant if5ont eu fa guette contre noue furent ^incaypfaepatfeeetteute qaif$ firent que pat nofîte Saiffoncc, fit auffi Boue ôoit fouucnit que aucune Ôce noflteeeufiv confianeôcBofîte açSe etfaueut/ontefle futpîine etbefîruicf5. f£t ne penfe5 point que noue ôifione cee cßofce pout 0açne qiie noue açone contre fep 8ict$ atOenienepat maniéré ôe queteffe. ;Cat ce ft ôâmç a amç que foq faict que^ teffe et pfainctc quant fungne faict ce quif Soit enuete fautte. ^aiecefî par nia^ nie te baceufatioq que noue noue pfeignone bee ouftrages que no^ cnnem^ noue ont faict. tgt certainement fif ça gene au mon8e/aufqttef5foitfoifi6fe beui^pfain; Ste et bottfoit be fente affie5 et pweßaine/noue fommee ceuf^ fa corne ifnoue fern 8fe/aff enStt mcfmcmcnt que noue comôatone pont fi qcane queteffee/a pout c0olt;! fee be fi granSe impoztance. ÎDefqueffee noue fcinßfe queue tenc^ compte/et ne Boufe5 confi8f tet que noue auone affaire contre fee atOeniene qui font 80$ enne; mçe et gene qui c0ecc0ent toufioute nouueffcte /etfif^ font fu6tif5 a ejvcogitct fee moçene pour enf;p acctoifîre/ct bifigene a fee e{pccutet:maie au regat8 be Boue if Boue fcmôfe que ce ft affe^ be confetuet ce que Boue aue5/fane enttep«n8:e aucune c0ofe. est fi eftee negfigene a cjpccutcc eneozee q fe ôefoing ç foit. lt;21 pat ce moçeq noueBoçone que if^ont fauSaccpfue gtanôc que fa fozee teffemet quif5fc mettent eqpfufteure graue bangete contre foppinioq bee gene. Êtueantmoine quefque bifficife c^ofe quif5 eutrcpzcuuSt/out toufioute 6oq efpoit be feiwcutet: maie Boue ane5 fe cueut ßeaucoup moinSze a euttepzcu8ze que fo foice pottt ff,vccnter,/bout if aSttient que au?) enttepzinfee q font fane baugec/mctte$ biffieufte/et ne Boue fem^ 6feiamaie quefoçe^ ßozebeeaffaiteeaffe^utemipe. 9f5foutaufutpfuebifigene ctBoue negfigene. 9^Bont iuceflfammeut beßoze feut paçe/et Boue f|leeoçfif$ au Bofïtc. iCatif fcurfcmÔfequefcuceBoçageetecompcufeutôieq fcutaßfeucc. y^aie quant Boue affe^ ßoze Boflrc paçs if Boue femßfe que ce que Boue ç foiffe5 foit pet8tt. ßu^ quant if5 ont Baiucu fcuteuuemç poutfuçncuf fente Bictoites au foiug./St quant if5 fontBaincueuepetScutpaeamp;tggtaiq bccoutaigc. «Stha^î ßonSaut eq poutuoçaut auiP c^ofee qui concernent fcßicqbe feut cite tfy ^fent be feut feue et coufeif comme pout feut cae pzopzc. f^aie quant a feute cozpe i f5 feee^pofent et aßonSonuent comme fif5efîoieutbe gcneefîtangetequif5ue cou# gneuffeut.fgtqnanf if5 oqt faiffç be^ecutet qucß^uc entcepziufe ifCeuc femßfe qttif5 ouf autant petSubu feut pzopzc.£Stauffiquantif5onfacqui6quefquecßofc pat ^zce if feut femßfe queffe foit ßieq petite au pzie be ce quif5 auoient poutpeufe.

i£t fif5 ont cflTaçc be faite qucfqoe* cOofe boni (£5 açent (ßc fittßt:e^ be feut ffpoir/if5 fc patfowcrtt be teparet aKc pctCe pat qttcfque nouaeffe enttepnitfe. i2( me fem6Ce pat effect quecBliPcCnoq aufteeonfet cfpetcntenfemBfe ceqaif5ertttepjemte«t/ tant font bifigene ae/pecatet feute entcepnnfee. auffi eq toutes cee eÇofee if5Sfe«t feuefiie et tout feilt aageeqfaöeuts et eqbangcte/fane guettes iou^JÖes c^ofes quif$ ont acquifes/pout fe befit continuerqttif5 ontbeq acquetit bautces. i£t feut femöfequif nçanc fcfïesne autre c0ofefip(aifartte/qttcbC(Decutct cc quif5 entten pïennent f et que fe tepos que foq pie nt pat negiigence/efï pfus bommageaßfe a fa petfonne/que fcjjcccicefaöouticuip/teffementquc fbq peuftbite pout tout compien Ö:e eq pcaöepatoffceqttif5fontnc5attcctefcngiq/quif5«cpcttentcfiteeq tepos nc faiffet tepofet fes autres, àçant aSonc 5ne teffe cite Sofîte ennemie Sous Sous em ôo:me3 feigneuts îaeeSetnoniens / et Sous fcmßfe que ceuf^ fe peuent 6ieq tepolt;î fct/fefqttet5 quant if eß Ôefoins efpecutent Serfaeufement/ef bonnent a congnoifïte que fi oq fes Soufoitoufttaget if5 ont fe cueutpout tefifïet. lt;2tmefttte5So(ttc mo^ ôeflieet équité a noq Soufoit faite mafaaufttuç/ctaSous tcuanc0ct quant otgt; Souseq SoufÔwfaite/cequcapcine pouttie5o6tenit quant autic5 affaiteaSnc cite Soçfinc qui fcroitfemßfaßte afa^fîte. (2t 8ottfe5 maintenant ainfi que befia auons oeefaire Siute et Sfet aitec fes :Bt^eniens (efoq fee meute et coufiumee an ƒ cicnnee. fl^aie ifefl neceffai ce bauoit tegatS aup eÇofes tecenteeet moSetnee eq ce cas ainfi que eq tous autres mcfïiet6.Cat ficomme a Snc cite qui cfï eq paijo et cq repos eflôieq conuenoOfebenc eÇangetfee (oijoet confiâmes anciennee/touf ainfiaceffe quief? pieffec baffaitespat Sneauttcefl ncceffaite bepenfet apfu^î fieurs cljofcs nouueffes/ct be machiner mairtt5 act ifices pout tefifïet et ce fl fa ca«^ fc pourquoi^ fes athéniens font toufioute enefins a euttepienSte cOofee nouucffes Beaucoup pfus que nous pout fa gtanSe efppcticnce qaif$ ont, patquoç feigneure cß ßefoing oimais que mettc$ fiq a Sofltc fongueut et tacôitc/ct que Sous fecoutej So^amçs/mefmcmentccufipqui fonta pofiSe ainfi que auc5cntcn8a. f2tentte5 a bifigence eq fa terre bes atßcnicns.ßt nepetmctte58o$amç6 et patens Senir en tte fes mains beSo5 moîfcf5 ennemie. /Qe anffi que no? auf tes foçons conf tainefj pat befcfpoitbc quérir autre affiance que fa Soflrc/cc que nous pourrions faite eq cecasfanscflcctepîirtsbes bieuiopatfefquef^ nous Sous auons faict fefetment/ ne auffi bes Sommes qui entenSxoient fa taifoq poutquoç fautions faicticat ccu^ qui fe bepaefenf be feute affie5 cfEans pat euf^ lt;rôart8ottnc5/nc font pas tepute$ ingt; fracteuts be fbç» £0aie 6ieq ceufjP qui feut ont benve fe fecoute. ieqnef fi Sous nous ßaiffejpiompfement/pctfeueterons eqfo foçaufte que Sous beuons. ;Cat faifane autrement ferions mefeÇans. ßt fine noue fcauriôstccouutitaatttree gens qui tant noue açmaffent. §ttc fefqueffcs c6ofe6Sueiffe5 auoit 6oq confeifet Bonne befißeratioq et foire eq moniete que foq ne puiff e bite que Sous pzefiSe; au pa|^ be pefoponefca moinSxc bigmte et reputatieq que ne faifoient So$ petes qui «fie ptcfiSencc Sous ont faiffee.tgq teffe manietepatfet€t fee CôiÇnf6i?s.Cibt «floient pour foîc eq fa cite be laceScmonic aucune omBaffaSeute besjatBeniene qui auoienf c](léi(fec ertuo^e$ fong t Cpe au potouont pout antreematierce/fefqucfj «ntenoane ccepfainctee a pwctiqnesaSuifetf tquifcfloit e^ppeSient pont feut Bon neut baffer beuerefe fenot be fa citc/noq pas pour tefponfiteou^oqueteffee que foq faifoit cort^c fee atOeniene : maie pout feut tcmonfltet eq genctaf quif$ ne beup fent point befißetet fut ces cßofee que piemictemenf ne feeeuffentBieq bigetece/et feut faite entenSxc fapuiffancebcfeutSictc cife/cqtemeffanfamcmoite on^ani* ciens fee c0ofee qui f3 feauoient et faifant entenSie ouiP ieunee ceffee bont nauoient encoîce e’ppetienceicat if feut femßfoit Bieq quäf fee laceBemoniene autofenf en têSu feute temöfltSccs if5fetof€t pfheenefine a enftefenit foipaijo/a bemoutet e»{ ii

tepoe que a commencée b guette. 3 cefie caufe unnuncetent an^ gene bu confetf quif^auoientqiietSquecOofeafeut bite fîf feut pfaifoit/fefque^fenc bonnetenf mi oienceetpatfecenCei) teiïe manière.

lt;£la batenguebee ambaffaSeute Btbeniene an confeif bee laceSemoniene.

^Cbapiite.Siii.

Ouenefommee paeSenn5en cefieSiffefeignenre lacebemo/ iene pont bebatee anec no5 affie^: maie efhone i cç jxwt au(tee ia(iete6commeSauefcanc5/(onfeffoieentenSan6reequeteCree que font feeauitee ci(e5 conite (à no^te/none fommee 6iet) Sou^ fu ptefenietnoi) pae pont refponamp;e aa^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qni(5 none 6ai(

fenücat anffi ne|îee Sone pae no$ingee entte noue a en^tmoie Que ne ccope5 faeißement ce quif5 Sons bient contre noue et a fenr petfnafioi) ne betibere$ tîegiecement et) cefie matière qui eft be fi ÿcanSe impottonce anteemSt qnea po(nt.lt;St anffi ponree que noue Soue Sonfone 6iegt;) informer be no5affaitee etaettone comme ifeq ! et que ce que noue tenone noue fauone ib^ufment ac^ quie. 28t banantage qne nofite cite cß teffe que foq eq boit tenir compte, ßt fane te citer fee ebofee fi onciennee qne foq eq a pftte notice par (a commune fame (( renom meeqnepat amp;a^efcience/noaepatferone beceffeequi furent faicteeeq foguette bee :^ebee bont wne ane$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;congnoiffance/combieq quif foit ennn)^n(^et

mofefiebefe tepeterfonuent/tonteffoieif efîbefoingbe fe faite, ßt fi ce que noua fifmce fo» a nofite grant bangier teôonba au 6ieq commnq be tonte (B^rece/bont 9oneaue5 eßejMtticipäe/oq ne boit point ctainSre a fe bire/noq pae tStpournone cfocufer a infiifiet bee ebofee qne faq none met fne/ebme pont amp;ne faite entenSte a queffe cite Sone ante^ a faire fi pat monnaie confeif entreprenez ta guette, ï^at diA premierementifefitontcettaiqquenouetouefeufzaffofmeeanbeuantbee Jèat^ Ja â^ata/ banget be noz 9iee a fa fl^atafbonie. ßt opree quant ifz teninbrent fou^ fee foie 9o)^ane que neftione pae ajfez puiffane pour fee aiïet cbbatre pat fette fee ^awmine. öffafmce tencbtrer pat met auec to^noz nanitee/a fee Sainqutfmee a $afamine/ faqneffe Sictoire empefcba quifz naffaffent piffer et fourrager tonfee Soz Siffce et dtez be pefoponefe. ^e qnifz enffent pen faire aifeement/attenbn qneffee ne fe fnffentpen fecouritfnneûce contre me fi puiffanfcatmee bemet4f5anoient» /^e b fe toç J^rbare beefoita bieq (brercat apanf efiepat noneSainenfut fomet/ et cbgnoiffont qfne pouttoif iamaieaffembiet 9ne feue pniffance/feq tefonmaa/ nec fa pfue gtâbe partie be foq eivcetcife.pat feijf faict e^ont font cCc19 manifeffe qne fa fotee be 0rece cbfifioit eq formée be met none fontnifmee fore troie ebofe« Stifee proffitabfee a toute 0iece/affauoit gtât nbbre be nanitee/Sng ebief ftef/ preup([bifigcnt/a9ng cnentafegte (ibefibete:catqfoncbefeenaaiteenoueeqatgt; ^b^miflo nione peu moine be.cccc.qni eftoient feebetqppate be tonte fotmee.Sn tegatb bn cfee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ebiefnoue 9o9 baif^mee ^bemiffoefee q ^t fe principaf auctent promofent b

fe edbot fe ftfl au beftroit be fo met q fiit fane point be fanfte fe fafnt be gtece.fl foc cafioq bequop 9o^ fnp becetnafiee fingufiete bdneute pfne b a nnfefitanget q fut iamaie Senu a So^.iSt toneb^f fo gamete be cneur none fo mbfitafmee bieq onnets teméfrcacSo^e b nanibepfoeaucnq feconrebe tette/pontfanf b feeennem^ea^ ttoi€t befia gaigne tout ce q cfïoif ben3f no?/befibctafmee be foiffet nofite cite/a be gafler noz maifbe/(i perSre noz bi€e patfienfiete/mq pae po* abSbbner noz am^ et affiez/« no? bifperfet eq binete fieu^/eq qnoç faifant ne fent euffibe be rite fetnt moiepo’affet ebetebet fcebbgecefut fomet faneonoit tegatf nembflcctoucaif

C2iate4. tfipjCOap.Sî»»

iiQtti contK Sous bc cc que «c none cjîic$Scn«$ fcccnti'töu ßcfofrtg. patqno^ pononcßieqöicc pottcSeci(c/qucrtOH6)0o«efufineefo:eaHffiSttfe6Commcio«8 ttttott6:cacSott6qui fertic5ertco:c6fc6 8iffeôÇa6ifc£6/cfç«mc5So5 ßiencetSoj femmes cttfdno ccuignäe (ce petSzc Sirtßce a riofiic a^Se «oq pae (aut peut nous que pout Souq poattanf que fi (cu|fic5Souftt faite pout noue/Soue ç fuflic5 Senuj uttttnt que uoptc cite euß eße ttôanSonnce etöeßtuicte. ^aie a« tegatô öe noue «n^öanSofwanC noßte Sifie/foqucffe uauoit öefiapfue foxme öc eite pout fccoutit w Soßte crtcoiee qf nç euß pae gra«6e appatcce Öc fa fauuet «ou eSoufufmee ßie», trtctttc e( cjopofet au(jgt; öangete öc fa guctte/ci pat ce mogeq f ufmee caufe eq gtaw öe patiie öc 8oßce fafut et öc (a noßte. tSt fi noue cuffions po^ ctaincfc 8o«(n noue fußmettte au toç öe îî0e8c/comme fêtent pfußeute outcee tettee ctaignane eßte beßcuictce/ouapjce quccufmceaßonöonnc noßte cite/ncuffionecufa ßatSieffe be none mettcecqmct/aine comme genefaiffßöe cueut noue fn{fionecetice5et^ ficu^ fcuce/ccttce Soue neuß iej ofet ficnit au öcuant öe (cnnemç a fi petit nomßjc bc nauitce que ottie5/Öont pat ce inoçeq eußie5 eße conttaincf5 faite a fa Sofuntc (ane ancuq comßat.^z ne 8ou6 fcmßfe ifpae öonc feigneute XaccSemoniene/que poutceffe noßte Oatßicße ctp:u8cnccnoue fo^one ßicq Öignceöauoitct oßtenit pzincipauftc et feigiteutic que noue auone öe picfent/faqueffe ne Öoit point eßte enuieufe ne mofeße a (a 0iete pouttantque ne (auone point acquife pat fozee» ^^aie partie cq pouißqjuant fee cnncmçe/cc que ne Soufußce faite/ct pattic a fa teqncße öaucuneöe no5a(fie5qui noue font 8cnu5p:ict que (ce ^oußtßionepten/ Sie eq noßte pzotectioq et gouuetnement. 2u moçeq öefqueCfce c^ofee auone eße conttainct5 öe confetuet et acctaißte noßreSictc ptincipaufte öee foze infqueea pzcfent/pzcmictement pout fa ccaincte/apzce pout fOonneut / et finaßfementpouv (e pxouffit. £t Sonant ainfi que fomtnee cnuie^ öe pfuficute gene / et que aucune be no$ fu6iecf5 et confe8ctc5 je font Öefia tc6c(fe5 conttc noae/(cfqac($ noue auone fuöiugueet cßaßie/außi qucÄoueeßceeq ßzanffe ÖeSoueöepattit benoßtea^ mtjtie/et auc5que(qae fnfpccoq conttc noue/nc fetione pae ßicq confei(fe5 bc nou« befißct öe noßte inSußtie^aine noue metttione eq gtant öangiet. :Cat ceufjo qui feöepactitoient öc noßte oße^ßancc/Sicn8wicnta (aSoßte/patquop nufncöoit eßte ßfiafme /fi ce cßofee ou i( Soit öangiet grant ifpoutuoit a foq inöemnite. ßt Soueftisneat» laccoemoniene nepzefiSej îoue paeaSoßte pzottßitauiocitej qui font eq toutfe pefoponeß. ßtfiSoue cußic5 continue eq Soßte empire öe/ puie (a guerre Öee iîl^eÔee iufquee a pzefent fußic5 außi cnuic$ comme noue fom mee öee eßrangere/ct außi mofeßee et tigourcup a 805 fu6iect5.f2t fetoif fozee ou quefußie3 6fafmc5 Öeßre trop impetieujo et ajpzee 0805 fn6iect3/ouÖe mettre Soßte eßat cq öangiet. et pouttontfi noue auone pzine et confetue (empite et (a fuperiozite que foq noue a ßaiffenoue nauonericnefaict öenouucan nequifoit contraire dtt^ foipctcoußumee ßumaince. zgtfiçatroie gtanecßofce qui noue satScnfbé (e faißet/aßauoit (ßonncut/fa etainefe f et (c pzouffit. ßtöauttc patt ttouenc fommeepaefee inucnteureetauctcutebe teffecßofc^inenefutwmaie fuictautrement que (ce pfue fo^fee né fußent cortttoincf$ ÔoÔeçz lt;wtfp pfue foze. üt notte fommee ßicq öignee (i meritone öainfi (c faite ßfoq noßte oppinioq/et en cozee feft^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ß SMife5 egafoment confiöetet fe pzoufßt et fo toifoq.iCat nut

ittpzefeta iamaie tantßaraifoq aupzoußitqueßf (u^eßoßettqueftjue occafio»! ßonneße bacquetit aucune cßofe Öauantagc pat (« fbzee/if fa Caiße contit/et ceuÇô (onto fouet (efqtte(3«qS|antött ÖzoitÖc nature font pfue ßeninge et gtacienfioei, (eut Öominatioq qnc fompite et (c Özoit Öe Öominet nc vequiett/ainfi que noue fai/ fone* ißt fi noßte empire Senoit eqaufotuç mainetf noue femßfe que oijÉa con/ gnoißroit mieu^.Com6ieq que pout ceße noßte ßontect ßnmonite noneoc/

qnetorte pfae öc tepwcOe que be foe/qtu efi Sne c^of^ 6teq befcaifimua^feudcpoac tauf que eq SfanC be mef mee nbsp;nbsp;nbsp;eq U05 contcact5 ct eq »105 iugeinée auecque« »05

fu6iec(5queroue^oue entre nous mefmee/ouftre que ce nous e|i c0ofe contumo neufe et Oonteufe encoiee nous teputent i f5 pfeiSo^eure et tttîgteuÿgt;. eSt n^a ceffui; bentre euffDqui confiSerequifne^ qêeau monSequipfue humainement tcmcteitf fence fuSiect^que noue» eSt (i ne oSeice foq paeati^ autcee qutf5 font pfeîboçeuts comme foq faict a noue. ponctSt quit feuc e(l hifièfeifufet: be fa fotce cnuece fence fn6iect5 qui feuc font entiecement oSe^ffane/poucquo^ neft hefoing ç Seme pac ttu sement ne pac pwcee : mate au cegacS bee no/iceepouc fafiôecte qutf5 ont accon^ fiume bauoic auec noue ) et tfeftu egau^ a noae eq iufiiee/fî oq feuc faict tott quelque nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be faict ou be pacoffe/pouc petite queffe foit ponc foppinioq quifs ont

be fequite be nofice empice / et que oq ne feuc beuoit pae ofiec cefâ/ne noue feeuent pae gee be ce que oq feuc faiffe fe cemanont que oq feue pouccoit ofiec pac à foK^ ainepottent pfue maf eq gee be pecSie ce petit be feuc 6ieq/que fi bu cdmencement noue fee euffione bu tout mie eq nofice amp;ifunte et Sfe enuece eu^be Siofence noiy pae be iufiice/pouctant que eq ce cae neuffent ofe mucmucec/aine Seuctafifem Sie geant meffaict efiane nos fuôiects a ^funte be noue befo0eçt/cac noue So^ins euidemment que fee gene font pfue inbignes et befpitesquantaq feuc faict iniafc quequantoq feucfaictfoue. Suffiquantfoq pacte befcauf8ec quefeuq/oubeta^ faite toit/ceft a bice que fa iufiice efi commune : maie quant tbq paeft beconttaüy 8:e/ce(i a bice quitté fupecieucSfantbe Sofunte. IDe cefaSientque ceuffoqni font apiefentno^fußiectyquantif^ efioienteq fafuôiectioqbee âl^eSee/enSncoient patiemment feue empice/et maintenant fe nofice feuc femöfe bue : maie an fort ce nefi pae be mecneifieicac toue fuôiectyfe pfaignent tonfionce be tafeigneucie ptegt; fente» tgtfiioue mefmeeaaiestenoetfenofite empiceetbominiesanosfuÔie^Z cectainetnent fa ôienueiftance qneancies acquifecnueceeu^ponc fa ccaincte qfs ont be noue/fe conuecticoiteq mafueiffancezfime Soufiestenic fetcaiq et Soue monßcetife fafozteque 9ouebecfacafieeeqref/u|;peubetempe qneenfieefiipxe^ fiSencebe toute lt;i5:cceeq fagueccebee ^eSee/cacSouenecommunicqnespoint nos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5 coufiumee aup auteee. iSt banantage quiconque e^i enuoçe bue et

chief be pac Soue eq quefque acmee if nufe pfue bee metice qf foufoit au pacouât/ ne bont l^e tout fe cemanantbe Ozece/aine a tontee facone be faict eficongeepao ticufiecee et biffecentee bee auteee. pacquoç feigneuceSueiffes confibecec que feu matiecee bont efi quefiioq/fontpefantee et be gcä6eimpo:tance/e(Safent6ieqqne foq çpenfeùnguement. eStne^ueifiespaetantabiouftecfo^auconfeifetaupae/ eufat ionebaut cee gene/que pzencs cefie chaege fi gtoffe fut Soue/aine penfes ßieq auant que commencée cefieguecce/be queffe impotfance effe efi/et feebôngecequi eq peu^t aSuenictcac eq (a fongneuc be fa guecce fe teenue maints ßasace/befque^ fommee eneozee ßoze autant Soue comme noue / maie quant effe fetoif commeiv ieeitoq ne fcetfucfequefbe noue ifs tumßecoient.Suffi efi if cectaiq qneceu^qui font tcop couuoçtenp a ßatißbe commencée fa guecee/peeaeetent fotbxc be eaifi^: cae its commencent pae tepecutioq (i pac fo foue que boit efiee fo beenieee aptee qnlt; amp;q a 6ieq cdfufte.Xa^effe fauttene fe teonueea point eq noue/d fi ne %)ponepoint queffe foit tneotea eq wiie.S cefie coufe tant que tee cßofe« font entiece/wne 5ou^ foneßieq aSmonnefiec/quea^esßoqaSuie be ne compte fcc paip nefauffee Sofiee fecment. iStfitça qaeh:)ne biffecent entee noue/SutiSone (e pac ta maniece conter nue eq nofieeSit tcaicte be paip.Sutcement noue pxotefione et ptende a tefmoing;^ feebien^pac tefquetsauone iuee que fiSoue efiee ancteuee be fa guecce noue ta poucfu^cone iafquee au ßout. Sinfi pae^eentfee StOeniene. eSt aptee que fee Xacebemomene entent oup tant fee quecetfee bee pefoponefieneque feecemone

fttcift’ctppSG

flMncee blt;f5W$ atÇoiiene fee fïtcnf eone flt;»«t bcOo» cf mffteite fa mötfetc e») bc fißecötioi) enttccttf^. §»i furent fa pfue part boneoppinto», que fee at0c«fertea# ^cnt toit et qf c|loit e^peSient fenc monnoic to guerre fane pfoe af tenS«. ^Duo^ ^cto*^ Vff^ 3cc0i5amtte quiefioif fenn^omme fafgcet cfctSoçanf/fefeuacf

Cllt;t Oarengaeetpwpoptioqbc Set^ibamne w^beelaceSemoniene«

lt;rCb«pifte,faEgt;.

atre^timenfe pfnfïcntegnettce fefgnente ïöce^emonfenö/

Spf fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;benfte Sous qui font eq fefaagc quif^j

^ne confetffetonfpue togueccepmtmprnSenceainftquifaSufenf

!a pfufieute ! cf nc tepuferontpae que « foff c0ofc fionne nc feute que fa guerre. tSffiitoue Confibctoneccffebonfif efiquefitoq a _____âpîffcwt/Ht tepufcwne^epefîfcuat fifcfloif quejiioq be farte to guerre contre fee petoponefiene no5 Soifine/nolite fo:ce fecotf paretffe a to feat« pourtant noue pourrions fou6bainemenf mener noffre armee contre Sng c0ap cuqbeu^rmatebctofairc contre cenf^ qui font fotng be noue ef qui font granbo menfejoperimenfejcq to mcr/ef fôut«i$ampfemenfbefonfee c0ofeôncccffairee/ a fcfluoir be rießeffee tant eîq particufier que eq commuq be nauiree/bc cßeuaul^/ be 0amoç6/ef be gene autant ef pfue que nuffe autre cite be lt;5tece. izt fi ont onftre pfue pfufieute affie5 a enf^friOufairee comment tobeuonenoue enfreptenbtceC fou65fefperancebeqHo^ attenbu quefommeebefponrnen^be foufeeeßofee pout fee affaiffit pwmpf emenf : cat fif cß que jîioq batmee be mer noue fommee bean^î coup pfue foibfee queeuffO/auffifommee noue batgenf/poutfanf que neqauone point cq commuq ne moijcqpouc cq recouutet piomptemenf bee parfieufiete* CiDuefeuq fe confie par abuenfute que noue fommee pfue puiffane que cuÇo ao faict bd to guerre / ef auone pfue be gene, au moçeq bequoç pourrions aifeement courir ef ga|lct feurs ferres î mais if fauff confibercr que quant aurons bieq gafie feur territoire if5 ont beaucoup bautree feeree aifreurs.e2tfionttomer qui feue fournirafoufioute fout ce que feut fera neceffatre. iSt quant oteenoneptactique^ tons et ferone teuoffer feues fubteef^ ?affie5/fi fee faufbiaiffecoutit par merpout tant que ce font to pfue part ßabifane bee iffee. parqno|gt;queffe fera noßre guerre affenbu que fi ne fommee fee pfue fois eq met/ou que feue ofîione fe reuenu buquef if^fourniffenfa tobefpenfe be fente nauiree/nonebcficuiconspfuebe rto5 terres que bee feues. fSt fi ne pourrons pas aptes noue bepartiranc^ee honneur be to auerre/mefmement eq avant e(ie fee aucfcnte.fSt ne benons pae cfperer que pout anoic piffe ef ga^c feure f erree/avbe aeßene to guerre bieq fo^/ains ie crains pfue î| cq ce faifanf ne to toiffione a nos enf metcafif ncjl pas a croire que fes af ße **lt;wesigt;ettf fi petit cueut/que pout Seoir feutfettifoitegaflecif5fe tenbft fubieefj «itoue/ouqui^ jfoicnf efpoucnfejbe to guette comme fifjnefcauoienfque cefl. ge twfttie pas pourtant fi befpontuen befene/queSoue Sueiffe confeiffetbe toiffet onltcagct Sojam^s et affi €5. igf que Soue ne faiefee apparoir fe fotf fee inaeßina fions beföicf5 Stßcniene: maie ie bie bieq que ne beuone point encotee ptenbtc fee atmee contre ea^/aine beuone enuover beuereeu^pefCtê fommee befoiee toraie foqzfeur bcmonflrant que ne fommee pae pont cnbnter feffee cßofee / ef que pfue Vofi Sienbtione a to guette/que be fee enbutet/fane foufeffoie monflrer que fo^ns (top efeßanffe^ a to commencer. t2f ce penbanf poorcone ptepater nofke cae/eq tee (iront a nofîte am^fie nooneffee gens tant (Suc; que ^rbaeee be fous (ce cofk;

C üii

öontpontioneauüii: ûçSe öc «««wee ct öat3ent;Cat ifc|ï foifiöfe ö ccwfpqui pflt feute rtfftc5 font ögttctc$ cöme noue fommee pac (ee âf^enicne/ôe ptenSie öfft w cc Cf faite annjfic ance toufee gene pont faunct et gatóec fent c^at. tZt anffi none pouttone cc penSanf affcmófct n05 fouce patficufietce. iStfit^ oßfempetenf an^ öcmanSeeque feut feront »105 amßaflaScnce/ce feta fcefßonnc cßofe/ctfifjncfc font noue autone cq îtemenant cefic practique Sienfp on ftoie une efpacc pont noue fournit bc ce qui cfi ßefoing. i^t poutrone apzce fe 6oq noue femßfc commencer fa guerre. (St quant 1(5 Settonf noffre appatcif efite faffifant pont exécuter ce feut ttutone fi gnifi c/fetont pfue cncftne a noue o6f emperet. jßt me finement açanf en^ cozee feut tecritoire entiet:catiffctaqtte|iioq igt;e öcfißetet comment if5fanfucront fente 6iene auantqaif5 fotcntpiffc5 par fente cnnem^. /Stmeifcmßfc qnenona ùeuone teputet et tenir iceftu^ feur territoire tant qffera entier entre feute mains commepoutSng 0o}iagc.i2tdautant piuequif fetamieuCvfaÔonteponttaiforj öeqno^ fe benone granSement contrcgarbcncat eq fc gaffant noue nbsp;nbsp;fetione par

befefpoitbencnit (ncivpugna6fee.lt;3t fi auant fo^onepoutuciß eteqnippe5nons gafîone fcfôictee tertee a fiippetit be no5 confcôece5 ! et aumoçcq be fente aceufew tioneie crainegtanScmcntque nepoutnoçoneôieq maf anfaictbeceuf(ïgt;be pe^ foponefe/et quif ne rebonbea feut grant bommage etbefOonneut/poutfanf que tef feeaccufafionefoienfpuôficqtteeouparticufictce/fcpcncrttfiieqappaifct.jê^ais Snc guette qui commencera par tone noue antree eq generafa fappetit pour fee qucrcffeebaucunepatticnfiere ne fc pourra pae aifeemétfaiffet a nojî te ßonneur et fi ne feauone queffe eq fera fa fiq. fSt fif femôfc a quefenq ce foit faufte be cueur be noq ofet apfnfiente cite5 confebereeecnttepzcnbzc pzomptement fa guette congt; tre Snc feufe. ;C0nfibere5 que if5 ont bee affie5 autant comme noue/et ceufip qni^ ont feucfonttti6ufaicc6/ceqacncfonCpa6feanofîcce.iC;onfiÔetc5attffiqttc pont mener Ca guerre if eff autant neceffaitc banoir argent pout faite fa mife/comtnc ba noir fee gene et fc ßarnope qui font inntifee fif n^ bcqnoç fee enteetenir. /St me(/ mentent a genebe tetre fetme contre gene be mer. patquoç bonnone ozamp;e pzemie rernent a fa bcfpenfe/ct ne noue eff taçone point pont fee patoffee be H05 affie^: cat certainement ainfi que femafetfeßieq qui eqaSuienbza fera pfue impute a noue que acu^/benone noueaufji pzeueoir et confiSerer tout befo^^fitaquef 6ont fee cÇofee peuent tumâer. /St ne beuc5 point tenir a ^onte fit ibngneut et tarSite quif5 noue repzoeßent : cat fi 5oue ßaff C5 trop be commencer fa guette auant que fo^e^ poutneu5/eiïe eq butera tant pùie fonguement. lt;gt pourtant que noßce cite a toufi)^ tonte efie ftaneße et trefgfozieufe/ibq peuft bite que cefle fongueut et tarSite a tonf toute effe conioinctc aneenoffte gtauitc.ân mofteq be faqueffe noue feuf5 (i noq au tree ne noue ozguciffiffone point eq no5 pzofpetitc$/et eq no^ aSuerfite; noue mon fitone moine eflonnc5qucnuf5anttce.ètfi ne nouemouuone point fcgiecement pat fouengee etperfuaßone bantru^/a cntrepzcnSze cßofee que congnoiffone trop biffteifeene pareiffementpar increpationeet repzoeßee. t8t par effect noue fonv mee au moçeq bc cefîc moôefiie; et Ôone comôatone / et fagee et a8uifc$.3ffaaoit 6one comßatane pour autant que be fx moSefiie Sient fit Sergongne et crainctc be ßonte/etbiceffe pzoceSe fa ßatSicffc.Suffi fommee fagee et aSuifej/pouttant que fommee teffemèt appzine et infltuicf5 be icuneffe bc noq pzefumet eßre fi fagee qf foçfc contcmpne t et tranfgceffer rtO3 biio/et be monfïtet nofîre mobeflie pfue eq en butant feur rigueur que cq feur befoôeçffance. /St bauûntage ne mettone pae fott nofirceffubca cßofeeSaincect inutifce/commeabcfpziferct taßaiffetpat gtane ßatenguee et patoffee agenceeegui nefetuentbe ricne/fafozcect fapniffancebe no5 enncm|^/et a perfuabet be cdmencct fegierement fa guette/comme fif n^ auoit riens a faire/aine anone fa pznSence be penfer que fît fantafie bee ßommee qui ne

Cliiiw.f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fadtfctjoSii.

font {XJ« trop fofttgfafnebc Kone/cßfem6fi»6featono|lcc. jÊfqiicfceÇajateôciii ^eixe ne font point comptine an^ Oacensnee be gwne pacfeute. pacqno^ noue ocuonefoufloutQ bonnerotStea noficecaepaceffect et noq pointée p«to(fee/e( ptefnppofec que anoneaffuice a teç ennemie qui Sfent be 6oq confeif/noq point mettre nofice confiance fut fee fauftee quif5 pounoient faite/aine ptefumet quif5 poutuoçent auffi 6ieq a fente affiticee/comme noue anj? nofitee/fi que bung ^om tneuantcenapaegcanSebiffecencetmaie ceffuç cfl fe pfuefage etfe pfue efiime/ 9^1 ntd|ice mieuifo foq feanoit on 6efoing.lt;£ ibneiff^ aSonc feigneute XaceSemo nfenegacîecet enteeteniteefie fottne be Since que no5ancefiteenoue ontfaiffee/ cq enfnçuant tdqneffe noue mefmee anone tonfionte ptonffïte et ptofpete. iSt ne noue biffone point petfnaSec beconfnftetet befibeceteqSngmomentbetempe/ bee î et facnfte5 be grant nombre be gene/be geane befpenf ee et befbonefement bebeniete/be maintee Siffeeet citej^'etbe noflce gfoireetrepntatioq/ainetonta (bific anife^ ce que aurone a faite :cat noue anone mieui^ fe mo|^q battenSte/qne nu^ bee anttee pont taifoq be nofite fbtee, lt;St pat concfufioq moq.aSni^ efi qne be none enuoçet benete fee StÇeniene pour feut faire fee cemonfhancee tonebant potibe et fee anttee pfainctee et queteffee que (bq faict a fencontre beuf^.£t bau:^ tantpfneqnif5 fe offrent befireaingement iSq quo^faifantnepononeraifonna/ bfement affet a fencontre beuf^comme onfttageufo totcionniere.fStnean(moin6 que ce penSont noue poutuo^ne bee eÇofee neceffaitee pont b guette. Car pat ce moçeq Soue potttttoçete5faigemcnf a Soflte affaite / et fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;So$ cnnemçe

eq gronSeccaincte. Sinfi patfa fitebiSamne. egtaptee qne pfnfieute anttee en^ cent patfe/fe fena eq betnict fieu $tenebiSee qui efioit pont fote Sngbee tribune fienefaibee bn penpfe qni^appeffent eSpbotee/fequef patfa eq teffe maniéré.

Cln barengneetptopofitioq be ^tenefaiSee eq enfuf^nantfaqueffe fut concbte fa guetr e contre fee jStbeniene.

^Cbapitce.^.

|^^^^æalt;etitabfementfeigneut6ienefcapentenamp;eqneSen(fentbitefee Stbenienepat fe bngpwpœ quif5 noue ont ic^j tenn:cat lt;f$ nont

^g^^^g|faictqneÇauft fouet (i piefcÇet feut puiffance et fente faict5fane il^wâBai^engo e^enfet eq aucune maqiete bee ininree et ouftcageeqnif5 Jelont faict anone affie^ et a toqf fe pefoponefe.fSt ft^ ^tent bone fett ^^See/bautantfont if^aubonbfepfnebigneebe pu^ nitioq be efke monnaie cbteenone maintenant/efiâe beuena5 be bone/mannaie: ntaieancegacSbenouect becenCvqni fonttef5 commenoue. Cetteenonefom^ ntee tone tef$ qne noue anone efie pat cç benant. lt;gt fi noue fommee fascB/ne bep Mcone pointno$affie5quifont ouftcage5/etnebifo^tone pointa feefecontit/ que oq ne bifaçe point a fee oufttaget, fgt fi fee anttee ont pfue batgent/cfne o^Wtttcee/et pfue be cbeuau^ que none/auffi anone noue bone af fiej et Saiffane »quot;^^fentpae 9 noue fee abanSonnoneau;igt; Stbeniene/« qne nonefaiffione bebatte feuteqnctetfe^arpwcee ne pat patoffee/aftenbn qni^font ouftrogejbe ^ict ^q point be patoffee/aine fee benone tenanebet promptement et be tout no/ befoing que ancuq none enfeigne comme none benone confuf^t et benotet eq ce cae So^nt qne fommee ainft onfttage^tcat cefl a (enfogt;qai Sent/ fent ouirtaget fee anttee/quif connient faite cee fonguee confnftatione.patqnoif feignenre laceSemoni^ebecetne; baebiement etbeefoite^ fa guette/eq monfitant et garbant Sofirebignite et maiefte ^patteine. ßtne pnmette^point Q foefltb«*

CÏÖe

nidtô fc face wf pamp;td gcanC cf qtt(r5 btflta^citf noj «fßcj/öwe «çawf fee Wcojp n fltcrt^Sc^ifoitefa guette « ccu^qui «ouefoutfoufteage. lt;ß3pzeeqarkeffav ^CeuefatSe eut amfî patfe tf tiie et otdouua que foq miß fa cßofe eq ùefiSetatioq ôu cortfeîfau pfue hc Saijp. iSt pouefaut que fa cfijmeuc eftoit granSc entre euÇp pour fabîuctfite bee oppirtion6.:Catfeur coaflnmeefîoit bebecfoîcetef ßatfferfeure fuffeatgee et oppiinone pat fente 6onc0ee/noq point pat Ôaffotee/pout pfue fee di «imer a eßte be foij oppinioq bift ei) teffe tnaniete.^oue ceu^ q fevont boppinioq que fee Stßentene ont rompu fee affiancee/et ouftrage »05 ampe/fe â'enent etfe te tirenteq ce fîeu/feut monfîranf cettafq fieu be fa faffe ou nbsp;nbsp;tenoient fe cwfeif. iSt

ceuf^ qui feront be contraire oppinioq/fetefitenf eq fautre.ii;eqtttf5ficewti^ife trouuecent Beaucoup pfue grant nBBze be ceu^ qui furent be ibppinioq be fa guet te.ZC^efafflictfirent appeffctfeureaffîe^etfcurbitcntqucBieq feut fewBamp;itque fee StOemene eulfent tozt. floate neantmoine auant que becetner fa guette Se w foient 6ieq auof r faStiie et toppiniotf bcu^ttefîone affiq que fif fa conuenoit faite/ effefefiftpatSngcôtnut) accoiS./2tfatcetcnuoçetcntfcfflouefeeam6a|fa8e«t6 bee Stffeequt efioient fa eq fente matfone/pont confnfter cBafcuq eq foq quartier. fSt femSfaBfemct tee St0eniene apzee que oq feut eut faict refponfe fut fee anttee matietee/pour fefqucffc6if5c|ïoiertt Senu$/feq refournecent a StBenee. lt;Elt;2t fut cep(ef6îcite/cefi a birebecret bu peupfe/faictetpamunce fa.jpüif.annec apzee fo ftefue be trente ane que auoit c|le faicte apzee fa guerre be iguBec. «gt a faire ce be cret fitêt meu5 fee îaeeBemoniene/noq pae tant pour fee patoffee et temonftartgt; cee be fente affie5/commc pont ctaincte qui^ auoient fee StBeniene ne fefiffenf ptàegrane/Sopane que fapfue pactbelt;î5zece efioitbefia fuBiecteaen^. jgtfef^ toient agtanSi^ bepute fa guette bee ^BI^eBee eq fa maniéré que fenfu^t,

U^C^omme fee Bt^eniene aptee fa guette bee ^eSee teeBifietenf feut cite/et fe commencement be feut empire eq C^zece.

^^Oapitce.fDi.

pzee que fee ^eBee furent partij be iSutoppea^nt eße Sai'n^ cnjbee ©zec5 tant pat met que pat tertc/et que ccuf?gt; q fe|îoiertf fauue^be tamet/|utentbeffaict5 empzee£0çcafeïeoCicBi8c« toçbce ïaeeSemoniene/fequef e^oitbuceteßief beeCôzec^qui fe troHuetent a ccffe,bcffaicte be À0çcafc/feq retourna eq fa mai ________foqauccfcelt;5zcc5quifauoiffou8$fnvbepefoponiefezmaierc6 StOenieneanec cen^be 0onieetbe ;^cflfefponf quibefiafeffoient re6effe5conttc fe roçbe fl0e8e/bemeutetent etaffiegerenttocite beCefleque iceu^f0e8eete^ «toient/fefqnef; taBanBonnerent. i£t pat ce mopeq icen^ Sit^niene et üwe afße^ fopzittSzent/et iffee fitent (eut Bçnct. ïçuet paffe feq patfttent f tefîone be j^etteff pont eftont fe paçe aBanSonne bee j^cBaree/et feq afferent fée StBeniene tepteii:^ Ste (eute fêmmee/cnfane / etmeuBfee ee eite^ efqueffee fee «noient m^ eq gatBe bncommencementbe fogactte/pniefeqtefoumetent «atBcnee/etbefiBctetent be refaite et Baflit fee mutaiffee be fa Siffe/ßf^ffee efioient falpfue part aBBafuee. eStpareiffementfeemaifone tefetue aucuneeeqBieq petit JwmBzeque feepzinci/ pau^pbee JèatBatee auoient garBeee pont p foget. îaqueffe cBofc entenSane fee ioceBemonieneenno^rent fente am6a|fa8enrebenete eufppout feeempefcBer becefttire/tantpoatce quifjSeoçenfSofuntieteqfrtpeuIlcufiPrteanfreegculfent tnntatffee eq fente Siffee/comme auffi a finfügatioq be fente affie^ q craignoient (apaiffance bicen^ jStBeniene/Soi^ne qf5 onoientBeonconp pâte grantnomBze

öf »tauf tee qui btt côtneitcemenf be fa guette/ef que bepufe keife nbsp;nbsp;ötto(enf pHne

Sue gta^eauSace.^i feut tequkenf fef?icf5 «mßöff«8€ötßqttif5«^ SouffiffeuÉ tefiute feut(Óic(ee mutaïffce/aine pfue tofl aößaftc foutee ccffee bce auttee »«fee q c|to(eut 0o:e be pcfoponcfe/qu( eßoieut bementcee enüetee. eSf noq pout taut uc icutbecfaiteteut pae fa taufe que fee mouuoif be faite (effe tequefte : maie wtt öiteuf que cefioit pont aaincte que fîf5tefa(fo(ettt feutfSictee mutaiffee/et fee ^©acoatee teuenoicnt/if5cujfc«f Sugautte teceptaefe bont feepuiffent guettoçet ßwfiq«if5 faifoient foœbe faeffebe 1C0eßceqttif5tenoicrtt : cat if5bifoicntque fe Pefopüîtcfe c|ioit Sng fieu feue et beffenfaßfe fuffifanf pout fa tettecte be (oue fee

iL^iiant feeStßeniene entent ouç cefteamdaffaÔe/ feuetefponbteent quif5 cnnovetoient be 6«ef b? fente gene a laceScmonic pont fent faite tefponfe et auec cefte bepefeße fee eq tennoçetcnt incontinent, têt ce fftent if5 pat fe confeif bv Cßemiflocfee feq»»ef fent perfuaS« q«if5 febeuflrcnf enwoçet fout incontinent be^ nanf a îaee^^emonic. tgf quefque fempeaptee befpefcÇaffenf auttee gêe 4 enjfenf cOacgebeceffemafietcauccfu^. lt;2f cepenSanf fiffent» fonte bifigcnce ßefongnet (oue ceufT be fa Siffe/fant pcfit5 que gtane ! ef f anf ßommee que femmee au faief bee mutaiffee/pout fée feuct a fout fe moine fi 0auft queffee fnffenf bejfenfaßfee/ et pnnflent fa matiece et fee piettee fa ou if5 eq f tottuetoienf fe pfne ptonipfemenf/ fane éfpargnet eSiffïccepuôficqucene patfienfietee. tgf apîce qf feut eut bit cefi ctoutceecôofeequifai^oifiqtcnfioqbe faite/fcqaffaaïaceSemonie/attqneffieu eftät actiüc/naffapointbeuete feeofficietenean câfeif patpfuficute ioutetmaie quant quefeuq bee confeiffete fuç beinâSoif pourquoi if fatSoit tant a ç affet/f tou uoitbiuecfee e^pcufee/bifanf que ifaffenboit fee compaignone/êjipfufanf feut tefat ôcmenfpatbiuctemoçene. Æfheanfmoinebifanfquif efpetoifquif5Sienamp;oient 6ieq fo(l/cf qnif fe metuciffoif comme if5fa tSoicnf font. 3 que^j fee gene be 6ieq be Éa Siffe a5ion|ioiêt foç pont famçfie ef congnoiffance qnii^ auoienf a fnçtmaie ce tempe pemSanf Senoienttoue feeioute gene qui tappoifoienf «uf6icf$Xaceôemo^ niene/commefee mutaiffee iDafßence fecontinnoçcnf tonfiouceafaiic eq fonte bifigencc/ef befia efloienf feffcméf Coufeeee/que ifne faiffoif pfue croire qaif5?onf fiffentbefifler. îDontSoçant Côemifïocfeeqnifnçanoit pfne ntoçcq bc feamp;amw jet/feur pria quif5 ne Souffiffenf point ctoite a tappote/ oine cnnoçaffcnf aucune benf te eu^ gene feaôfee fut fee fictif poot Seoir w c0ofe a focif (i fent eq faite Sta^ tappozf. ^eqniç firent. t2f bc faufte co|ie if enooça fecteffemenf pat Sngfieq melfager aSuctfit feeSf0eniC6/qttif5bcujfenf tefenit fef8if$ amßaffaSeutepout fee pfue couuete moi^nequifj pouttoienf et nefee faiffetp^ttfir iufqueeace qnif fut tcuenn beucte enÇv.C nbsp;nbsp;penfianf attinetenf enfemßfe fee eSpaignone bam

ßaffaSeaffauoit ^amßtonicue fif5 be ïçficfee/et SrifiiSee fif5be ï^imacOue/ fefquef5 fuçftgttifietcnf comme feemutaiffee ÎDafqenc6e|loicrtf befia beßonnc Çauffentet bcffenfaßfee:cat ifetaignoif q quant fee laceÔemoniene enfenSwient feSerite bc fa eßofe ne fee retinffent. Ice atdeniene firent trefßieq cc qnif feut a» «oit man8e /bont apiee quif fut aSuetfç/feq Sint au confrtf bee ïaeeSemoniene. $i feut biji tout ottuertcment comme fee muraif iee bc fa cite effoient befia faictce befoîfeqneffee egofent beffenfaßfeepar ceufjoqui cfloicnt beSane. eStfifefSictj

s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feurfSict^ affie5 Soufoient be fote eq auanf enuoçer fente anw

fioffaSente if^ fee enuoçctoient a gene qui entenSoient^icq ce que efloit cjopeßient et Stifea fa cßofe pnßficquetcat quant if feut fcmßfa efïrc cjopeôient baßanßonncc feut cite et monter fur fente nanirce if5 moftfltetcnf ßieq quif$auoicnf fe cuent et fe fene bc fe faite fane conferf baufttuç. t£t auffi bepuie cq tone fee aflFaitce qui cp toient futucrtn$ butant fa gnetre/quant oq fee auoit mçe cq befißetatioq/fent op/ pinioq fefloit t toouec auffi ßdne 4 be nofbee auttc6«$i feut fcmßfeit maintenant

lt;Ygt;pcStc»tf ÿ SÉife que feat dte fafï efofe ÎJc matrtiffes/qae fa faiflet ûiafi/f (ïhC jjotttfeôie») nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;twpoflißfv Q feecßofcefcpcttlfeHt

cortfuffer egaffemcHt ou ifç aucoit inequafitc.pôtquoç e|ïort î)c Cefoing ou que tou(C6fe6«tc5 coftfcSecceefttflcrtffUtte »nucaiffee/ouque iceufa^ïaceScmonicrts coufefjcrtf cfcortgncuflTerttqae ceffee IDatßeuceauoiettf efie faîcfeepac Gönne taiV fo»)- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prttoffee fee iaeeSemoniene ne monflcerent aaoû auenq maffofcnf

contee fee Sfßenienetcacauffi nauoienCif^pomt enuo^e feut amßaffaSepout fee cmpcfcßec pxectfemenf öe faite feute mutaiffee. ^aie fanf feuffetneni pont feut petfttöSet öe meif te fa cßofe eq commune befißetatioq/pourtanf que if5 fee auot^É encoîee eq gtont amout/pouc caufe Öu6oq Soufoit quif^ aaoienf monßte ei öu fet/ «ice qttif5 auoienf faici a fa guette öee S^eSee / maie foufeffoie fi auotent if$ te^ gte( öauoit ainfi e|lc ftu|lce$ be feut oppinioq. e£q teffe manière feq teioutnetenf fee amSanaSeutebung coße (t ÎMutte faneaucane beefatafioq be regtet, eßt fi fut facite IDatßertcepatcema^eq cqpcube têpeefofe be mutaiffee. Ilefqii(((e6füiêi fafetee a 6ieq gtanSe 0a(ïe/commc fbq peuft affc5appctceaoit/pat ce que foq Soit feefonôemene qui font be pfufieute foxfee be pierree/et eq aucune ficu^jnefont point aOîfce egaffemenf : maie ainfi que oq fee pouoit tcauuet. iSt fi ç Soit foq pfu fieute piettee ouutece et enfaiffeee qui c|îoie«t au patanant au^ monumcne.eßt fi auoiêf faic( poutpne be fa ntutaiffe ßeaucoup pfue ompfe que ne|îoit faSiffe. 3 ceße caufe pîenoienf matiete bc toue cofle5 pout ç fournir, Cüuftte ce petfuaSa '^Oemifïocfee au^ äfßeniene quif5 petfeiffenf fa mucaiffe quif auoif faict cottï;? mencet fonneequif fut gonuerneut et regent be fa cite aufout bu poxf biceffecife PÇîec, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que foq nommoit ppxee/tanf pour ce que fe ßeu efîoif mouftpwpice ainfi quifep

toif/bottf eflanf cfoe fe fetoif Geaucoup pfue/a^ant troie poît5 nafutef5 encfoe/ccru meauffiaffiqqucfeecitoçenefaSonnaffettfpfue eq nauigage/qui efîoif faeßofe patfemo^qbe faqueffefuç femGfoifque fa cite fe pouoit pfus faire puiffonte.â ceße caufefuf fe pxemict qui eut fe GacGemcnt be bite auj) StGenicne qnif failêoit bominet famet/et iuconfinenf apxeecommencea enttepKuGxe fempitc. §i juf par foq confei(faict et pataeßeue fe mut bont efi cfoe feGit p^ee tef fe Soço«« mai«j^ tenant be teffe fatgeut quebeuji) cßaciof5^peuenfpafret toufbegtoequartierbe piecte taiffee pat fe beSane/faict a eßau^ ct a fa6fe/(i pat fe beßoze fee piettee font (oinctee a grappee be fee a pfomGcutetmaie if ne fut effeue ßnoq a fa moitié be fo Gauffeurquif auoif oxSonne qui efîoif teffe/que quant oqfeuf ainfi faictGieqpea be gene noq cainGafanefeuffenf peu gatSet contre Sne groffeatntee / et fceauttee gene be beff^enfe euffenf peu montée fat fee nauftee pout comGafte : cat temte foif entente efioit puncipaffement cm^ eßofee be fa mct/pottttanf(côme if me femGfo) quifenfenGoitque fee fl^eSeefi^Soufoienttefoutneteq lt;5îece/Sicn6zofonf pamp;ie to(î et pfue aifccment pat mtr que pat fette/bonf efioif pfue etppeSient foxfifftet fe poxt be p^xec que fa cite. S cefte caufe petfuaGoit fouuent aU(V SfGeniene que fifj e|îoiertf pxe(fc5 pat fa teeee/fe Senffent retirer et foxfifiet eq ce Ùeu/et faiee tom feut effoxt par fa mer. eßq teffe maniéré fee âf Genf ene incontinent apxee fe partement paufanioe, bee j^eSee foxtiffierenf four cite et fout poxt be mutaiffee. (£ '^ätoft af)tee pau fania6ÏaccGemonieqfïf5 beCfoomGxotue bucbeelt;l5xec5feq patfitbepefopoi* nefe auec Singf grane nauitee/(ï auec fui^ afferent trente auftee nauitee bee StG« niene/enfemGfe grant nomSte baufteebe foute affiej qui toue feq afferent befeen/ 6xc eq iTvpxee ou i f$ pxinSxent pat foxee pfufieute Si ffee et cite^. iStîfetafei) affo«» ;^i5ance. ** 3^i5a«ce que fee £0c8e6 tenaient encote»/fi fa pxinôxent pateiffomenf par * nbsp;nbsp;foxee. IS^outee fofqueffee cGofee furet faictee fou65 fa cÔamp;iicfe buSit paufaniöe:

tnaiepoutfantquiffe mort|îtoif enuete toue fee affic$ trop Gauffaiq/ef impeticuiP toue fee auftee et mefmement fee ^oniene/et eeuCv qui nouueffoment auoienf e|lc

Owic4*

tecooncre Öc fcôcçflancc bce J^cSce/ne fc pcntenC enStttct/aine pxi ctcMt fcö St0lt; Hielte pottE Énm^tic et affiance qui c jloU entte cttijjo 9(5 Sowfjïlfcttt eftte ftute c^ieß etnepetmefttequefeSit pöttfaitiaefeefappeÔitafldttfi.Zlquoi^fceatÇeincn« pxcflcccitt Sofiirttiete fojeiffe/et öCtenSpiêt (c moçcq oewfioq pont fc ponott pfuö Öonncflemcttt faicc* nbsp;nbsp;aguint que ce pen§an|pattfaniaef«t appeffe pat fee Ja^

ce8ctnottiene/fcfqttcf3 auoient öcfia eße a§ueiti$ pat pfufieitte gene bee Siofencetf qniffaifoit.jét qtiif fc gounecnoit pfue come tintât que cöme önc.iStpat ce mo^tj fout eq Ätg têpc if fat toppeffe / Ct tone fee ^5:cc5 fe tcmiftent (0U65 fa CGttSnçcte bee Scöemene/ccfetue ceu^öe pefopoitcfe.tgtaptce^ iccffwçpaufaniaefatto Itetta a laceôemonie iffat conuaiitcu öc pfttfiettte Swfcncee ç piffetiee patt icwfie^ tee: maie oq ne peut pwuwct contre fu^jaucun gtant ctime.'ÏLouteffoie auant ^f fu|ltt6fouf3oq fe cÇatgeaquifauoit euinteffigence aucc fee fl^eSce. tgt pourtant que cefa fc ptouuoit quafi cfetcment nc fe Soufutêt pfue tenuoçec a fattnee pout cq auoit fa eßaege/aine eq foq fieu enuoçctent ÎDoctee et aucune auttee cappifaince iDocteè'i «uccqucfquc petit nomßteöe gertetmai6quantif5ftttentacciue3a fatmeeSotaut fefSict5geneöatmeeqae IDoctee nc teiwit aueuq copte beuffp fcq tctoutneicnt eq (eute maifone. ^CJuoç Sonant fee laceSemoniene ne fuç cq Soufutent pfue engt; uoçec öauttce/ctaignaneque ceufh) qf5 fttçcnuoçetoiét ne feut fu|fent pitee ainft quifjauoientc^îpecimentea paufaniae. lt;2tbau(antageif5lKfitoient6Kq aeuf?» befiucetbe ftt guette bee fll^eôeeefbeqfaiffct facOatge aiijoStOeitienequifeut femôfoicnt c|lce gene pout eq auoit fa conSuçctc ) et fi ejloienf (»(09(6 feute 6on« amçe. pot ce tnoçeq a^nt fee atOeniene pzine fauefoxitc (i fa pxincipatifte fut feô lt;5xcc5/impofctcnf fut cÇafcunc bee cife5 confeSeteee cettaiq nomôxe be naùitceet cectaine quâtiCc batgent pout fabeffenfe bu paçe contre fee iî0e8ee/ef auffi pont tuQp teiwncôet bce maufîP quif5 auoient faict$ au paçe be (ôxccc. a quo|j (efSictj confc8ctc3faccoxSetent facifement pout fa gtanSe 0a^nc ^€5auoiêt conceue contre paufaniae. egt foxe pxemieremCt futêt ctccj eq ©xece t te^xicte teceueute pat (ce atOeniée/pour tccotturer (i gatSet atg€tbe ccffuçimpoe qfj appcffet et ttiou^

fut fe pxemiet q iamaie eut c|lc impoft fut (ce (^xec^ 9 fe monta a fomme bc quetcccenefoijwnte.ßtpoutfegacSetfufeffcufetcpfebelDefbe/aaqttcffcfÖictj^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

cöfeSctej fwifoiêt feute aflemôfeee. nbsp;nbsp;ef(ifoi€f bu cômcnccmêt côafcuncbee citc5

confcôctcee fe ure buc5 (i chiefs 9 (i gouuetnoict fefoq (cure foip et cfloi ent tone ap^ pe(fc5/ct auoict feute 5oifp aup côfuftatione puôfiguee 9 fe faifoient fur fe fatet be fa guetvc/iufquee a ce begté bempite et banctoxite patuinSxét fee at0eni?e fouQs occafioq be fa guette bee â0e8ce/(i pour fe befit 9(5 auoict be faite pfue gtâe c0w feexmaie bepuie faSictc guette iufquee a ceffe bont noue patfon6/fcf8it$ atÇeniie fitet pamp;ifieute gtîe cOofee tât contccfce ßatßatee 8 contre feute confeSctCj q (oict faite bee nouue(fete$ (t aufli côtre aucune pewponefi €e q eq to9 fee afj^itee bef8ict5atÇcni26fcSoufoictoppofet(ifeeempefc^et.Xefqueffeec8ofe6iqpSonfi» 'c -, .ÿ; ^infctetmoçbepactâtattcunemgtbemanatcatioqpourtartt^tottecettf^qont ,gt; nbsp;nbsp;nbsp;;

^feript auant moç ont obmie cefie pactie/faifant t8t feufement ment ioq bœ eÇofee 9 w ftttcnt faictee auât fa guette bee £0e8ee on eq ictffe. lt;2t tnefmee ^effanicne qui eq a touche qucfque cÇofeisq foq Cifioitebee at^niêe cq apfttfr nbsp;nbsp;nbsp;fuccinctc

mêt fane bigetet (t biftinguet fe t€pe. auffi ma femÛfe cÖaenaofe be faite ce fie nar tatioq/poutee q paciceffe foq cnten8xa c8mc fempitebee at0«niêe«e|icc|ta6f£.

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'î'gt;

CÏgt;eegttcttteqttcfcôCacfOaginopeentlt;nfbepaieclt;f(ebee^l0c8ee iufqueea ccjlc cp/tant eöttefee featOatee fj contte fee ©xccsaumopeq^. 3 blt;fqnef(eei(5acctencent(cntempitcetttncfoxite» ,

^xCÇapitte.i»ii»y'gt; «uv«

quot;P.

CÏDe C6ôcç5i5c.

C^ptemiecemenffou65focon8nprtebeCpmoqfif5be£)$pfd(i 9ceif$p:inS:enf etpiffetcnf faSiffe beegponneqniefifut foti^ :uietebe $ftpmonnc/ßjqneffe fcnoienC fee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;äpxee pun/

'ibtenf ef fonttagecenf ftffe be §cpte qui eft eq fa met eggee ef bi/ jeeffeeßaffetenf fee^ofibpeeqni fatenoienf cf fapeupfetenf be _______fentegene. fgfbepnieentenf fagnetteconfte feeicatiffieneef flof cee be ftffe be tgußee/fefqne^ finaßfemenf i f5f«6ingttetenf pat ftaief e. fgt fwc/ ceffinemenf fee jQa^iene qui feftoient tettoffe$ confte eu^. Icfqnef5e|ianec(»t/ qniepat fotce futenf fee ptemietebee cife5 confeSeteee que fee Sfßeniene teßige/ tenfeq fetnifnSe confte fa foxme be (affiance, egefe fetnßfttßfefttenf bepuieaup anftee qni pateiffemenf fe teßeffetenf. /De que fitenf pfufiente pout taifoq be ce qneqnanfif5faff(bienfafoucnit fe nomßzebee nanitee/ouapapetfe fcißutquif5 anoienf accotße/onßieqqnif5 febepatfoienf befatmeefane conge/feeatßeniene fee conftaignoienf ef puniffoienf tigouteufemenf. Ce que feut eftoit trop gtief aenßucet/poucfanrqnif5 nanoienf point acou(inme befiteainfi conftaincf^. lt;gf neanf moine Seopent fee Stßeniene !^et pfuebanefoxife quif$ nauoienf accoufia/ me/efque fa guette ne fefatfoif point efgaffemenf. pout taifoq be ce que iceuljp Sfßeniene auoienf fa pniffance pont conftainßxe ceuCv qui beffaiffbienf / bonf en^mefmeequi efioienf conftaincf5 auoienf efie taufe/poutfanf que pout fapew ceffe baffeca fet gaecce/(i ponenoq aßanßonnet fence maifone/anenne bentce en^ anoienf compofe beßaiffecatgenf eqfieubee nauiceequif5ef{oient fenn^foncnic pout fent poxfioq. Su mopeq beqnop (b puiffance bee atßeniene fe tenfotcoit pat met ef eaCigt; bemeutoienf totaffement befnne5 be nauitee/be foxfe que quant apxee if3fe8ottfoienf teßeffet/if5feftoattoienf tone bcfpoutucu$cf nepouoient tcfiflet. Cflpwecce cßofee fitenf fee afßeniene ef feute confeßctc5 fa guette confte fee f^eoeeet foufeqSng ioutentenf beu^Siefoitee/fnnepat fette empxcefatiuie/ cebe tgntpmeßoq au pape be pampßifie/ef fanfee fuc fa met iffecpxocßaine fonß5 (beonßnpcfe beCpmoq. egqfeiqneffeßafaiffe bemetfucenfqne pxinfeeqnebef/

certe.lTanfofiapzeeaSafntqne fee '^Oaftertefeceôeiïecenf befStd5 St^eniene/ a (bccaßor) De (t que iceu^ StÔeniene fatfoknt feue efiappe bee macc0aH8tfee/et mefmemcntôa fecau quatfiec be 'CQtece qnt eßoiCbe faufce coftebt ta met a fop^ poftte benQp. âl^ate fee 3C0entette ç ennoçeeent fencatmee pat mcc/quebcffit cefkbtfSict^ '^Öafïene / etapuebefeenSitent eq fette ef afftegetenf fo cife. fSq ce mefme fempe enttopetenfbi^ m(f mefrtagee/fanf be fente cffoçene que befeute affte5 an quarttet be $f t^montte pont ^npfec-be fente gene ÿe qnt efiotf foxe if mp9^^ appeffee nenf chemine ! ef be ptefenf efi rtdmee fSmpOipofïe ef eq c0affcce»tf fee fie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éooniette qni fa fettotenf. â^aie bepnte efiane tcenf(tgt; SfOertiette enf te^ pfne a/

ftecSontôe. nanfpat fetteanpa^bc 'C0tacc/^te«f fonebeffaic^ etnpxeelDxamfqaepat iDumifqnc fee gene bn pai^ qui efiotenf befpfaifane que foStrte Siffc enfi efie atnft'penpfee be |ltartgete.Cöq cee enftefaicfee fee ^Oaftene qni anoienf ejïe5airtcn$patmet/ ef eftoienf affiege5 pat fee atOeniene comme bif ef^enno^etettf benete fee tace$e^ moniene teqne tic feconte/fee pxianf qni^ Soaffiff «f enf tet an pape befSief^ Sf Çe niene/affiq qnif5 nbsp;nbsp;nbsp;enf conf tain(É5 be fenet fent ffege et affa fecontit fent fette.

i^eqnefeeiaceSemoniette fentaccotSecenf fecteffemenf/ef fenffenf faief nen|i ^Qntiafe. efle îng ftemßfemenf be tette qu^ataint eq fent pape/a foccaftoq bnqnefnofetenf iBfcQee. nbsp;nbsp;nbsp;enfteptenSte ceffe guette. €f anffi aSninf eq ceffnp mefme fempe/qne foue fee ep

d^ßome. nbsp;nbsp;(fonfo bee laceSemoniene qni eßoienf an qnaefiet be ^Qntiafe ef be e^cßee/feq

lee â0c^c fnpxiffa ^fßome/fefqnef5efcfo(^/efloi^ffapfnepatfbefcen8a5be6 anciêemeffe/ mene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nieneqnifntenf mene^eq ca{lt;iHifc/efpont(ee|ioienffooeappeffe5£^effeniene»

âfoccafw») b^quo^ue laceSemamette comtncncetenCamp;i guette cowCte cenQobe 3t6ome/ct pource nc peiitcnt (ecowtit ceu^Öe îS'Oûfe»

tent cönttamct$ pactongiiciic be (iege auóout öe ttoie ane cutjp tenSte «fo Sogt; (unte bte 3töenten6.Xefqtte(5a6atitentfc6mttt«iCfe6cC feut ojietentfouefeut« nauicee.fgtoufttepfusteuc firent paçec tottCccqiiif$ peutent fouenit poutfo»/ ct pont fe tempe aöuenit feut mifcent gcene taifiee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pat te moçe») feut fmp

(ctent feut tetcitoive et fee mtjnee Öee metauffp qui cjioient eq feute montrtignee. C Cc tempe penSât fee laceÔemonieneSo^ane que ffl guette qui(5 uuoient cô»ngt; »nencee contte ccuf^Dbe^tOomc/affoitmoufceq fong/enuotjetentbcuetetouefeute lt;iffie5 pout auoiv fecouve et açSc öeiüp/et entte fee outtcebeuece fee atÇcnicne/ poiittantquif? feutfemßfoicnt pfue ejppcteueinoiKicSiffee ctmuiaiffcequcfee ttuttee/et que a feuta^Se pouccoicntp:en8:c faSiffe patfongututbe ficge.Æ;« quif5 eu{fentfaict. jCatfee StÇenienefcuc cnuoçctent Æçmoqauec Snegtop^ jeßcnöc/neu|ießequcfe6 îaceôemoniene Sinôîenteq foufpccoq bifSict5 at$egt; luene/bont apxee feq enfu^uit fe bifeoU manifelic entte euQp/pouttant que fcfSicfj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.

XaeeSemoniene boçrtne que faSiffe ne fc pienoit point/commencctent a cuQpbouÔ ter et c winSic fuuSace ôef8ict5 atôemene et feut pcifite a cnttepKuSzc cOofee noû «effee/teffement quif3 cutent cwincte que ceufjpbe fa Siffe neulfcnt quefque intef;:

figencc aiicc euCi?. S foccafîoq bcquoij feut bi tent que pout foie nauoient pfue ÖCs* ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' x;.ï

foing be feut fecouc6/etfou65ceßecottfettt feut bonnccentconge/eq retenant neau'c inaine toue fee auttce confeÖete5. CX^^nt fee atßeniene congnoiffans euibemi* ment que ce auoit ejie faict pat fufpecoq et noq pout autce caufe/piinßient ce conr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gc a grant ouftrage. Carßieq feut fcm6foitqttif5 nauoient paemetite cefaen^ ' ue re fee XaccÖemoniene. S ce jlecaufe eßane teuenu^ a Stßenee ! et açant faict fe tappoitautPCitoçenefe bepactirent be fam^tie et affiance quif$attcienffaictea/lt; uec fee Ï aceSemoniene a fa guette bee i^cöce ) et fe raffietent auec fee àtgiuce fee atgiuee quiejioient ennemieb€f8ict5 XaccSemoniene et touebeu??cnfem6amp; fitenf affian# Xee tßeffa^ ce auec fee ^ßeffafieneimoie ce penbantceufpo qui eßoient beSane. ^tßotnc cuffo ficne. öoganetrop fotjßfee pout tefijlet contre f« puijfonce bee ennem^/e jianeauffi en^ nu’^e$befa fongueurbu fiegequif^ auoientfoußenu bffiapieebc öijpane/fitent «ppoirtctementaiiecfce XaceSemonicne/patfequeffut bit quif5 beuffentSuçSec faùôiffc/et tout fe pa^e be pefoponefcafeurtefane ianwie pfueçcefourncc. lt;2tfi aucu!) cßoit trouue/qui fut fetf be cefeu^ qui fe picnSioit. Xequtf appoinctcmcC firenticcufioXaccSemoniene a foccafioq bungtefpone qf$auoient€uaupatatt3f buraiit faguette/pat foiacfcbc Hpoffop^tßiuequteftoitbe tcffefußßancc.Xc ßtßomieq qquctrametc^boitejlce fdiffe./Stpatcemoçeq eßanefee ^tôomçcne cijaffc$ bc feure t ettce/fe cetiterêt f teßoue auec feute femmee a mefnagee beuete fee atßenien8.Xefqttef$ pont fa ßa^ne qmf3 auoiet confte fee XaceSemoniens/fes receutent ^funticre/et fee enuoçetent ßaßitet eq fiffe bc jQaupactc quif5 auoient XJaupact^^ »wuueffement conquife.iStcqauoienf eßaffefee Xocceelt;5fofi€ne.ßtqaa(ibece tempe mefrnee ceu^ be fl^egate fc bepartitcntbc faffiance bteXaccSemoniene/ cf fe tenSitent au?) atßeniene. Sfoccafioq bcceque açant fa guette contre fee CotçntÇicne pont fente fi^mttee fefÔicf^XaceSemonienene fentauoienf enuo^ aucuqfeconre.f2tpacce moçeq tinSient feeStOeniene ^^egate et fa $iffc,bee fontôinceqnif^ nomment pcgafe.Xcquef fieubc S^egatcifoitiffieicnt bcegtop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

(cemutaiffee/quiburoienf bcpuiefa citciufquce a fa tinictc be jlîçfec/ eticeCfce M««» ,gt; J mntaiffeeiceuf/p atßcniene faijbicnt gatôet pat fente gene/quefut fa piemietc caufe binimçtie entre fee atßeniene et fee dCoiçntOiene. aonint fut cefa qnc

ßnatue fif$Oe ^annitiena tombée X^ichô qui fontSoifine aupaçe ÏDegtpfe/ ^^ortc; , açât ajfemôfee gtoffe pniflonce cq fa cite nômec j^atie fut flt; pßarc/entta auSit Xc pÇott.

paçe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;*} fu6tecCtogt;) Ôu coç Sc^a^Dec^ce. nbsp;nbsp;ei) tefîtd

qaepacfotce qnepacttaùteSne scoifSepactie afoq oôeçffance. igUeÜafaicCeti/ no|^a ôeuecd feeStÇentene pouc faice afßonceauec e»^. Xefqaer5pout; foieep toien(a6otSe^ a fiffe igt;e iCçpxee autc beit^ cene naui cee/tont be feute ptôpxee que be fente a((te5»fStbefqtte(5eucent cntcnSufa tcqnefie bub'it ^nacue/iaiffeceuf fenfcepxfnfe bc ^Cçpxee / et fcq effcteut «ffc part, egt pat fi» met euttant bebaue fe ^emppte jijif pung^nt batttuee fee bcujj) patrtee bc âi cite be fl^euipgie / et ttoififfinc nommee febfancmnt afftegeteut/eqfaqueffe fe|ioient tehte5 fee2l0eSe@e( fee petfee qui fefloieut fauuej bce auttee beuitgt; pattice enfemôfe fee /Sgçptiene qui «efefloiefrt tc6cffe5. Cî^e faufte cofte eq ceffuç mefmc fempe fee atbeuieueqw çaoie. e/loi^f foîrtjbe feuteuauitee empxee j^nißit comöatitent Cöutte fee^Coxgutgiene/ eUouitefeefgpigautieu6/rtfateutwncu5. ^ai6(autofiapxeeeqSne6ataifamp; be met quif5 euteui courte fee pefopouefteue/empxee XCecrçpîjafe cuteut fa Sis» (foire. ïSt bepuie eucoxee a^f commence fa guette contre fee ï2ginetee/ç eut Suc gtoffe ßataiffe entte euf-v pat met empxeezggine eq faqueffe fee affie5 et con^ fêSete^fe ttonuerent toue bee beujo cofieybont pareiffement iceufjP ätßeniene en/ cent fa Sictoite gt;tt gaignerent ou mifreut a fone feptante nauitee bee ennem^. tSt fui^uant feut Sictoire befcenSitent eq terre et aHiegetent faôicte cite be tësine/ ïoctafee. nbsp;a^nt Joctafeeßf^be ^ttiôuepontcèkf.^^uoçôoçâf fee pefopontfiene Son

fnrent pxenbxe fo queteffe pont fefbict5 iggmetee comme feuteafàe5/^enuo(gt;eten^ a fente feconte pout fe commencement ttoie cene ßommee xCoxgntßicne et lt;2pigt; Coetanec» bantiene/fefquefjoccuppecent fcepxomontoiteebc (ôetanee. igtbe fauttecofîe fee Cox^tÇiene auec feut6affie5enttetent eq atmeeeq fa terre be f^egate/penz fant que fee ÈtÇeniene açont armee eq ïSgçpte et a iggine ne pourroient beffenbxe eq tant be fien^u/ct a fout fe moine fif5 Soutient bcffenSxe fe paçe bc ^eÿate/fe/ roienf conttainct5 feuer feut fiege be beuanf iSgine. ;Ce touteffoie qui^ ne firent pae/ainefoxtitentbefa cite toue ceu^qui peutent porter armee/tantSieulÿqne iennee/ef sinSxent tronner fee ^ox^tßiene beuant £Qegate/fi comôatirent congt; f te euCo (t fot fa Oafaiffe fi egafe/qne Sue cgafcune bee poctiee pxetenboit eq auoir eu fe Sicfoire/fonfeffoie fee âf ßeniene ficent f bxefferenf feut tropgee/pxetenôane auoir en bnmeiffeuc/poutfanfquif5 e|ioientbemoate5 futfecgamp. Sfoccafioq beqnoi^fee^Coxi^ntßiene qui (croient retite5eqf(ut cttc/Soçaneque feeanciene citoyens feeßfefmoientbe ceqaif5feq efioient retonrne5/feq ^amp;ent bou5e toute apxee pfenter et bxeffet fentrtopßeea fenbxoit be ceffe^ beeennem^. £l^aiefee SfÇenicneqni efioient a £Qegatc/foxfitenf fut euffoa fi granSe fureur quif5occt/ cent fone (en(gt; qui «noient bxeffe febifrtopßee/ctfeeanrteequi feue faifoientfep coîfe miftenf eq pt^e. IDefqnef5 Sne gtanoe partie eq fnpantfe Sinbxent iecter be/ Sone Stig cßamp efee be foffe$/rtffemenf qnif nç anoif point biffue. £2u6Ç Sonant fee äfßeniene miftenf a fenfree Sne bonne benbe be fente gene pout fee gatSet be foutnerattiece/ef feeanftee enuitonnetenf feSiffoffebetoue cofie5/efacoup5bc pierree occirent toueeeu^qui efioienf entre^ bebane/qaifutSne gtanbepfei^a cen^ be Cox^fbe/combieq que fe cefie be fente gene fe faufuafi bebaue fe Siffe. Cénniroq fe fempe que cee cgofee fe faifoienf fee Stbenicne enfteptinbxenf et eommencetent be faire ben^» graue et gtoffes mntaiffee qui affeffenf bepuie fe ci/ Pbafetc. nbsp;nbsp;fe/fttue infqnee an port be p^xee/feurte iufqnee a ceffuç be pga fete buquef fempe

ieeboxi^e. fcepbocieneanoieuf fearatmee contre feelDoxiene/^fquef^ efioientiabiebep (enbn5 fee lacebemonieue/(t feuoieuf affiege ftoiebe fente Siffee/affauoir $i^inioq/ef iSt^eoqbdf apxee qf5eutétpxinefane/fee lacebemoni^eenuo^etéf /Qçcemebee an feconte befSif5 bort^e jQçcomebee ft^ be /^efobxofue/q gouuetnoif foxe fe çf/ pf^nafee. fe pont pf^^inafeefïf5 be panfanioe tombes lacebemonice/auec mif cinq cene

Oomïticeöe ^ütütK/ctinuitotjbi^mii öe fc«t6örftc$ crcortf^Setej/tottfeffofetv «arttquif3ö«:iuaffcnt/crttcn6agt;j6q«c fee ^wictte fe|iöicntccnStt$ pöecompofii^ tiot) attcc l'ee Â^OîV^^tOieue/feq trtoiicnoUnt eq fettte maifottö.£0ai61(5 fttccnf cq gronóc ciaüicfe öcßce cmpef€Öe5 pat fee 9(0«mene fifj pienoicnt fc c0cmïq Ö« fa met. Æ^ac öit cofic ö« (ooiifpO^e öe ^Ctiffee fee StÇeniene awoienf gtantiwinÖzc XCtt|fclt;i öe fwiiitfc acniï5 cé öe fautce cofle öe (^ccanie ç auot c auffi öanget/pouttant qu« tee StOemcrte tenoient iï0egace etfoiitainee ôitpegafe/efçaBoienttoofionce S^Jie etnauicee/cÉöanaiitagefc paffagecfloif öijficifeet cptoit/etfifcaiioicnt qttefee Stoeniene fee «ttenSoient. Scefie caufe concfiitenC poiicfe pfueejjpe^-ö(cfte/öe feiou wiet a» paçe öee ;iôeoheH6iufqiic6 a ce quif5 enflent mienfi») aSnife fin fent c0£ini»,efauflïa fapecfnafloq bancuneâtOertiene me(meeqni maeÇb noient bec0anget fe gonuetnement popufaiccôc fa cite IDatOenee / et Ôempefc0et que foj) ne pacfifl fee înucaiffeeqne foq ancit commencece. ^l^aie fee atÇeniene qui fentettSicent/fozticent a fencontec öef6ict3 îaceSeinonienefant Sictiffu qne ten nceiîifqneean nomOze ôe mif/etaflemßferent Öcfcnt6affie5 infquee aunomßze be q«atoz5e mif/tant pont ce qnif feut femÔfoit qne fente cnnem^ne feanoient on afiet/connne auffi pontee qHif5fe bonôtoient 6ieq quif5ne fuffcntSe«n5pont tton ôfeefenteflat et gomietnement popnfaite. ^Diiftte feÖitnemÖzeSinözent afa^jôe befSif$ atsjeniene aucune geneôe c0cnaf '^Oeflafienepont faffiance qf$a«oieh( aeuCv i'^aieif^fe touenecentbe faattccofle quant Sint a faßataiffequi fntfaictc cinpzee fa Stffc be Managte au pape be jèeocc/be faqneffc fee îaccôemoniene 4Canagte» euccrtt faSictoicc/coinôieq quifij cutgcanôc occifioq bee beu^p cofie$. Spzee fa»» queffe Sictoitefee îaeeSemonieneenteetentaupa^ bcfl0egatc et couppetent tone fence atôzee/puie pzinSzentfenc cOcmiqpat (ißecanie/etpatfc befltoitbe pefoponefe ! et fei) tctoucnecenteq fente maifone. ^©aie fee St^eniene foirante ionceapzeefaöicte 6ataiffe pceSue tetontnetenf agtoflepniflancean pa^ebce ^èeocienefouöjfa conôn^ctebe ^^tjzoniSee. intentent SneSictöitefntenffpemi# mçzottfSee» pzee f2nop0itc / an ino^eq be faqneffe fe faifitent bc tonte fa tette be et be ]!Snop0itc» |£gt;0ociSe/tt a66aticent fee mnvebe C:ana3ce/cf bee ïocciene et jDpüntiene pzin ö’zent cent Çojïagee bee pfue ticÇee.fgt fi ac0enctcnt tont eq ceffnç tempe fee bcn3gt; mucaifiê6qttif5anoicnîcômenccc6aSt0eneepoutaffetinfqne6«ntPbfniTpozt5.

Spzee cefofeergginetee futent contcairtct$ pat fongnentbe fiegc beuffp tenSzc autPSt^cnieneateffee con8itiorteqnif5a66atetoienCfeut6mncaiffee/6aiffetoict tone fente nanicee/et paçctoient cectaiq tciCnt tone fee ane. Sn patfç be fa feq afgt; fetent fee Ht^eniene enuiconnant fe pefoponefe / et ßzuffetent fee ÏC)atccnaf5be6 XaceSemoniene/et pzinSzent fut fee ic;o:çnt0iett6 faSiffe be C^afÖiSe.Spzee cef« ttfencbcfcente eq tette comôaticentconttefee ;Cçciottien6qni efloient Sennj'iffec côîce enfp/fi feeSainqnitent.l^^ontee fcfqueffeecOofee fntêt faictee eq Ôzecc pat fee àtOenice/bn tempe qntf5attoient fent atmee eq lt;2gçpfe.2nqucf paçeih «ucent pfufiente biuetfee aÔnenfutee be guette.öt onftte ce fe to^j be petfc bee k wnnnencement qfentenSitfencScnueeq ceffuçpa^/cnnoçaSngficq cappitaii» P^tfieqnôme i»0ega6afn6eq XaceSemomeanecgtanSefommcbebenictepont f^egößlt;»r p^naSet aufo îaeeSemoniene qHif5Crttta|fenf eq atmee eq fa tette ÏÏJatOewee/ afluq bc biuectit pat ce mo^eq fee âtOeniene ÏDcgçptezmaie apzeeqne feSit jâ^e gabafuô eut befpenSnSnc patfie be facgent/Soçartf quifnc faifoit ttene/feq tefont na aucc fa tefle eq tggçpte. t£t ennoça^g anfte cappitawe nomme anflfi ßafuefifj ôe$opçîne petfieqanSitpaçe ÎDegçpteanecSnegtoffc atmee/feqncf ejîantactine eut \)nc Ôataiffe contte fee /ggçptieneqni fejîoiettf te6lt;ffe$ef confte fente afûe5eq faqttcffeif5fnterttSainctt3/ etfce'0zec5qni ejloient beSane ^e«»» p0i6 c0aflre$/fefqnef$fc tetitetenf eq fiffe be pzofopiSe q e jl eq fa tiniete bni/îif/e»?!

ID iU

lt;LÏgt;e

faqiicffc fe Sic £^cga6rtftte (ce fini a(fïcgc5 Sng «q ci bcmç/pcttSrttti fcqacf fcmpô if Öiiiccttf fcöttcöttug öc6co|lc$ öc faSicte ifö^/tciïcmcntqttc fee Hauitc6öcfSici$ atOcHicne öcmctttcccnf a fcc/ct que fiffc fui ioincic a f« ictcc fetme. fgi cefa faici cu ica ä^egaöafue a picS (ec öeSane oucc fee Qene/etbe(fi(t fee at0euie«e/eipac ce moçeq cc qui(5 auoicni faiciauSii paçe IDcgçpic cq (iio ane/fut iouipetSu a Sug coup cnfcmßfc fa pfufpariôe feuteç^enlt;i.let fc cemanani qui fui 6ieq pciit/fc fauua pac fc pape amp;e lißpe 5iui aßoxSec a ;Cp:erte/ei pac aittfi tcuiui fc pape ÏDegppie Smpticue» lt;* (bÔepffaMce bu top ôc £^e8c/e^ccpfc fa coutccc que icuoii Smpîieue/poutiani que fejîoicuf ioui matee et (oieft^/ci Öauanfage fee gene 'öc ceffe tegioq efioicui ßuatue, ioueöouecomßaiauetmaie ^natuecopöeeiißpertequi auoite|ïecaufcöefouie f« eeßeffioq/fui piiuepat icaßpfoq ciapxee peuSuau gißei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tepepeußaui

cinquSicgafecee 4 fee ^tßcuieue crtuopoicutaufecourebe feucegcuecq £2gppteZ ^^28e(itt@ ößoxßetcuia fung öce ßxaeci ßupe öu jilif nomme ^^enôcfiue/noq faeßanefa öcffaicic öc fcttcf6ici5 gcue/fcfqueffcefuceui affaiffiee öu cofïc öc fa iette pac fee geue öc pieß qui p eftoient/et öu coftebe fa met pat fee gafctceöee pßcHicicue/cq mauictc que (a pftie gtauSe patiie futeni mifee a (one/et fee auf tee fe fauuctcui a fo:ccÖaup:orte. «Teffe fiq et plfuc piiuf fa gco)featmeecic«itep«ttfc öteaißci» 0îc|lce. nbsp;nbsp;nbsp;ttieuQ (f, öe feute aïtie^ et) eSgppfc. ^ptee faquefiV eftant 0:e(iee fif5Öc fgcßxaiißee

pßaffafue cßaffc öu pape öc ITßcffafe pat fe top öuSii pape nomme pßaflTafue eui tccoute aufSici5 atßertiene/eifeepccfuaßa ieffemerti/qutf5cnfcep:inöienf Öc fc temeiite öußiipape.^iSinßteuiaucc fapßeöce ^eocieneef pßocicne defeenSteet) '^^ef (a(e/etfgt;tinStentce queefioiieq iette fetmcpzceöefiimetct fegatßetenfiauf qf5 fc fittßzcni cq atmee ioue cnfcmßfc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fee gene öc eßeuaf öu top fee gatßoicni

öaffetpfue auajiieq pape. SfoccafioqÖequopSopani qttif5nc pouoient pzenSxe aucune Siffefoîfe/nc cjpeeufet feut enitepnnfe feq tcfoutneccni fane auiteeßofe faite (ote quif$cmmenctêi âDzefice auec cu^.Ç'l^anfofl apxce miffe Sfßcniene qui eftoient au fieu Öc (ontainee Ôii pegafe quif5 icnoicrti/monfetcnf fut feenef^ $pc(on6 nbsp;nbsp;quif5 auoicni iffec t ci Sinßzeni aßozßet cq §pcionc fouß$ fa conôupcic Öc pozißee

pozpßee, fif^öe -^anüpue/ci cfiSiöcfcenßu eq fette ÖcffitcniSncßenßc öce §pciomcnequi fent Sinßzeni coutitfue. Cefa faici pziußzenifee Scßeeecq feut compaignic/ci Scatnanie paffetenfpat Scatnanie pout Seniepzeßze faciic öc iStna8e/fi fafficgeccntzmaie lt;2maße» nbsp;nbsp;nbsp;Sopani quif5 ne fa pouoienf pzenßzc feq tefoutneteni. iSt tcoie ane apzee fiteni itef

«ee pout cinq anneee auec fee pefoponefiene/ôutâi faqueffe ioicoü qf5 gatßaffcni faßfiinencc Öe guette cq 0zcce/iouicffoi6 if5 fiteni Sne atmec öc öcujp cene naui,^ rce ianf ôee fente que Öe cen^öc feute cöpaignone/öe faqueffe fuießief Cpmoq/ Ci feq affeteni aßozßctcq Cppte/cfianiauqueffieu futeni appeffc5 pat ampzicue top öce £^atce et (oteft^ 2Degppfe/fi enuopeteni außii pape IDcgppic foi^xmfe öc ^pïcie. nbsp;nbsp;nbsp;fence nauitce, fee auitceöemeuteteni au fiege öeuani fa ciie Öc Cpzcictmaie ep

tani iffec mozi feut eßief Cpmoq eicu^ cq gtanße ncceffiie öe Siutee/fcq patftV rent öußit fiege po’ cu^ eq tciotttttet/(i nageani a fcnßzoii öe fa eite öe ^afampne quieflcq Cppzeecomßafiteniiani pat met que pat iette conitc fee pßcmcicne Ci conf te fee Cpfictcne/ci cutenf eq iouiee öcuio ßaiaiffee fa Sicioitc/puie feq tegt; nirtßzcHi cq feut pape cifemßfaßfcmcni fee auitee nauitceöc feut ßenßc q cfloicni affc5 cq £2gppie.^([,apzee cefi» fee laccßcmonicne commencetêi fa guette que fat aigt;peffee faccee/d apanf pzine fc iempfe qui efi a iDe^^oefe temifteni aUjV gene Öe fa Biffezmaie ne iatßa guetce que fee aißeniene p tcuinßzeiauec gtoffc puiffance qui fe tcpzinßzcni ei fe ßaiffeteni eq gatße aujo pßocicne. ^äio|l apzee apani fee Ozcomeme crpiffie$que fee aißctticrt6aaoicnicßa(Jc5ÖapapeÖe J^cocc/occupc ©zcomenpe/ Cßetonee. Cßetonec/ci aucunce auitee Siffee öußii pape/fee aißcnicne p enuopeteni miffe ßommeeöee feute enfemßfeanite nomßzeöe feute affic5/ainfiqnif5eq penteni

pwmpfçmettt tccotiutei fo«6$ (et confia^cte Öc *^0oamp;nt8ae f(f5bc 'COofmec/ct fi fÇofmiSae tcp:in5îcrtt ZC^cconec (i fo feamicott öc fente gcne.fgt ceuenantöiffec futenC tert cötce$patfefSiÉ5e3)iffe$ )^eo«Crt6/f£fq«cf5attoierttaflem6fe(e6C(Piffe$öef2ußec/ K6 loccee aiicutte auttee (ennne ft«c paefç qui fee ÔeflFitent/ôout f« pfufputt f» teuf oede/et fee autcee piifonniete put fe moçeq befqttef5 (i eq fee tenSaut fee 3i0e

ficfft(fappoirtcicmet auec fefÖict$ Jê^cocicueet fee cemiftent eq feut fißette»

*» wccrtfioq ôequoç toue fee C(Piffe5et auttee qui fcq ejloient (iffe$ öuSit pflije/ç te»; foncuetent irtcoufwteuf cufenöaueeßcc tem^eq feutpteiniete fißette. jlïcöemeu^» Wgueteeapîee que fiffeöe £2tt6eefcte6effa coude fee jat0enicne/etficommc pcgt; petiefeé* ticfee que fef8icf5 atÖeuieue auoienf euuoçe oucc gtojfe puiffaucc pout fa temed fee eq feut oOe^ffauce/efloit eq c0emiq pout ç affet/euf uouueffeecomme ceu^be jS^egate fe(ioieuf paceiffemét teBcffe^/et auoicutoccie fa gatuifoq bee at^euicue qui efioif ÖeSaue eiocepd quefque nomßti qui fe|ioif f^uuc a Jllifee/^qnif5auoieuf jQtfee* tetite a feuciuteffigeuceöee ^oîçntôicne/fee^vciouieue/ef fee 22pi5autiéue/cf bauautage que fee pefopoueficue beuoieut entceca gtoffepuiffance eqfa fette ÏDatOeuee. fguteuSde fefqueffee nouueffee faifla fc cOemiq be fguôee et feq teuinf Sete atOeuee/maie auaut quifattiua|l/fee pefopouefiene e fioieuf befia eut te$att paçQ ÎDaf ticque/ce(i a bite 2Daf0ertce/ct auoienf fouttage et piffe toute fa fette be facitebei^efeufine iufquee au cOamp nomme CÖtafiue/a^ane pout feut buc et ;^efettfine*‘ c^ief pfijlonacfee fif5 be paufaniae toç bee ïaeeSemoniene / et cefa faict fane pfiflonacfe« paffet pfttô auant / feq efioient cefottcrte5 eq feute maifone. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^çont fee

StOeniene euuoçetent Ôe tecOief petiefeeauee fatmee eq tSußee/fequef fiiôiugua foute fiffe patcompofifioqtefetue facifebc;^e|lie/faqueffe ifpîintpatfSîcc/efa J^effie. ceßecaufeencöaffa toue fee èaôitaneetfapcupfabe feegene. Sutefoutbeceffe conquefle ou 6ieq to(l aptee/ fut faict fappoinctement pout f tente t^e/entte fef 9it5 Stßeniene bune patf et fee jlaceSemoniene (i feute affie5 baufcc/pat fequeficeu^ at0cnien6ten6itcnfpifccfe6fonfaine6/'^te$enie/cfac6açeqa^(loiftoufccqf5 |ô«fc4 fenoienf be pefoponefe. aSuint que fa fijpiefme annee apxee feSit appoincf ement /^K±en(e* (erneut gtoffe guette conf te feeéamienectfce ^^çfefienepouttaifoq be fo cite Segape* be pîienne/(iSopant fee î?0çfefiert6quif5ne|loienf pas affc5 puijfaue pont fente jfvMejLl ennempe/ennopetentfaitefentepfairtcteebeuete feeatÇenienebuconfentemenf '* lt;f infeffigencebancnnecifoçenepatficnfiete be §amif qne c0etc0oiêf mnfafioq lt;q fent cite/a fa petfuafioq bêfquef5 fee atOeniene feq affetenf auec qnatanfeno^ nitee confie faSiefe cite be §amie/fi fa temiftenf on gonaetnemenf be fefîat popn faite et pîin8:cntbeu^ cinquante iennee enfane et cinquante 0ommee faiefj pont Ôoflagee/fefqucf^if5miftent eq bepoe/eq fiffcbc lemne/puieapantfaiflTc fentgat X^tnrit«' nifoq a garnie feq tefontuetent. ^aie fantofl apîee fent patfemenf anenne bce dtoçenequi nefefïoienfpae ftouue5cq faSicfccife/an tempe que feeatOefticne fauoienf ainfifotcce/aine fentane fent Scnucfe|ïoicnt tetite$ eq binete fien^) eq fet te fetme/pat fe confentemenf befiôetaf ioq bee ptincipauffo be fa cite fitenf affian

auec pi|futÇnee fif5 be ^ifcapfie qui gonnetnoit fote fa eite be ^»atôee/fcqttef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çnee;

feut enuoçafepf eene 0ommee be guette auec fefquef$ enftetenf pat nnpcf beSane $at8ed. M eite bc Garnie cf comöaf itent conf te fe popnfaite qui auoit fe gonnetnemenf/eq

*^®^^,'f5bcmeutetettt fee pfne fote/puie font be ce pae feq affetenf a Xcmne/ cf biffée tefitetenf feute Oofïagce/ef quant et quant feteßeffetenf conf te fee at0egt; niene/ef pxinStent fee gene que fee atßeniene auoienf iffec faiffc$/fönf pont fe gou «etnemenfbefaSiffe que pout fa gat8e/fefqnef$ if5 bonnetenfa pi|fttfßttce/lt;f cefafaicf miftenf fueSne armee pout affet a j^pfet/otjanf inteffigence auec fee 3èi5ancicn6 qui fe teßeffetenf pateiffement contre fee at^enicne/fcfqne^ c|l«ne aSuetfijbe fa teßeffioq befSitj ^amiene fitenf patfit ineßfinenf fbia^tc naaitcej(

jÖ tüt

befqucf$ töutcffoisrterj aiïafoie qua tante qnaCtea èninïc.^ut feeautteeftuent utuüve5f^öSnßQei)4;anep3Uccmpc(c0ei:quef£6p9enicü'«6HfpünüFKHtpowf Sertit fecoiitit tefötcC^^amîette/c.cCçe üutteecij xC0iopont amenet ôcegme. ^£2ßartta8i)rtchf0ic(5quötflrttequattertaitttc8 Öcfq«ci5pecictc6cfioitc9iefagt; uec ueufauttee coffeguce cC (appitairte.6/attiuc5 cq hf t'e öe tragic cenconttctt nt fepfantc uauitee öee ^ciinicrtö q Sertoient öc ^ijfet/ öortt fee Singt cftoicnt cöatz ge5öegcnsöatme6/fif£6com6rttiterttct öeflFitertC/etop;e6,f«Sictüivefeute|tartt Sertubctanfoîtquatante rtawitee ZOatgeneeet öe Xtfßoe/tiöe iCOioSiugtcitiq/ befccttSitenteq fiffeöe ^amùyctSirtSîCtttafficgcctacitea^arttpîeuiiaeiemertt ay ßoutc etöcFfaictSueÖcrtSe quiefioiCfoitie öiceffeSiffe afesicorttvedeui;!?» sgt;i ferti» cfomjxertC tantöucafïcöe fametqueöc tousfeettuCcesöe ttoiemutaifiee. /gßanf auquefficge peticfee fut aöuatt^ comrtîc fee pOemcieae Senojcat ouec 6cq aom^ = ôieôeaauitee poutfecoutitfeö^atnicrtß/fipnrtCfoiiPaafeöesaauiteequifiigep

(oierttftttuertrtj/artec (efguef^fei) aff« fepiUeoifigemtneatquifpeut coatte fe p«^ :Crtnrte, nbsp;nbsp;j)e ^Caunc et öc ;Crttie.£): e toitöc fdurtc cofte p«ttç ö«port öe Sgt;«rnie §tf|agoz

^(efflgowe tue uuec emq nauitce pout affet tecueifiit fee p9erticiert8.f2{irtrt6aÖortc fee ^aigt; mieneaSuei:ti^önf)attctncnCigt;e peticfeeSirtöxent pat mctauec touefee aauiteG qttif5 peuceat «ƒ[lt; m3fec/a(faiffic fe camp öce atOeauae/qui ae|toit pae fbrtifie/et öaetirteemifteatafoae fesaaniteefegietce qf5tcott»etcrttau portet fee gafetce qttiSirtSxeatrtfeacoafce Öett^pSrtiaqtticertteqßataiffeÖemcc.i^timogeqÖequojj ftttcrtt tnaißtee Öc fa met/ef pöc fefpace öe q«afoi5e toute »aifceat öeöaae a, öe0o:6 facitetoat cequif5Soufutertt. J^aie auöoutöuö’ittetmeteuiat pctficfeeauec feeautceeaauiceequi feecafetmaöc tecöiefeq ßaSiffe/et tätofl opzee attiua Sag gto6fecouteaufÖict5 atöcaierte/aflauoiequataate aauitce ÏOatgeaee/öefqueïj (Ottcçôîoee eßoieafc9icf5 ^0ucçÔiSeeSgaoaee et p5o:mioq/(t Siagtoutcee öe feute afiie5 pOoîmioq bout eftoictcOieß iC^fepofemue et Saticfee/öe COtoet Öc iefßoetteatc.fgt iacott cfcpofenittß qucfee^atnicnefiffcrtfqttefqueepctifeeffliffieeetefcatrtiottcßeefuteu^vöucaat f^paccöeaeufmo^qiK fefiege fut öeuaatfa eite/tottteffoieSoçaatqurt^acfïoiêt pO8 pottt tefifiet a fa foaguc/fe ceaSiccttt a teffee cortSitioae que feute «lutaiffce f£toieafftó9attte6/qrtif56aiffecoi£rttöee03|ïflge6ettöttef€uteaauite6/etpotttfa bcfpcrtfc öe fa guette pa^ctoict Sac gtofle fomme öaeget a cettaiae tetmee. Suffi fappoirtcteceat fee 3^i5aacicrt6 a teffc coaSitioq qf5ofiegîoicat auîp Stßeaicae côigt; meif5faifoieafpatauant.lCttntoftapïe6com»neaccteatfe6ÖiflFecea6Öe iTozcijie ctöepotiSeöortt aoueauoaeöeffue faictaieatioq eftoue fceautcee quifuceat occafioq öc fa guette ÖJrtt aoue efetipuoae a pzepttt.CC^c foat eq effect fee guet tee que fee 0:ec5 euceat/taatcoatte fee ^^atßacee que entte eui^ öepuie fe patten meat Öu roç ^ecjpee öe 0:ece/îufqtte6 au cömcnceweaf Öe eeße guette bont noua patfoae/ou if^ eut eaui toq ciaquaat e aae/öutaat fequef teiape fee Stßeaieae oc/ cccuteat gcaaSemeat feut caipitc (i feut puiffancc.S quoç fee ïaceôemonicae ia^ (oitquif^tappetceuffcntaffe^/ne feutöoaaeteafpae gtanf crtipffcßcmenf/atna Sefqaitent fapfuepact ötttempe cqpaiiPefeqtepo6:catif5«e|toicatpc6facifce ne fcgicte a eat tepxeaSze guettc/aiae ap Seaoieaf/taoq pout aeceffffe. Suffi fu/ teat if5 aucaaemeat empcfc0e$ pat qucfquce guettee iateftiaee qui f^niccat/iup quee a ce q^ Si teat fa puiffaace bee Stßeaieae aiafi ctoifite et quif5 oufttageoieat wutaeffemeaf feuteaffiej. ;(Dac fow öcfißeceteat be nt ptue enSucec/aine beafte«^ pzcaStc fa guette be tout feat effozt pout aôattc feat paiffoace fif5 poaoieat. lt;2t aigt; pxeeqai^euteatpußfie fe bectetboata effe patfepat fequef beefaitoieat fee Stße^ aicae iaftacfeate be feat foç et be faffiaacc/et oaff tageup eaaete feute affie$ (i coa feffctej/eauo^etcf feute meffagiete au fempfe be iDeijpßoe pout caqaetit bu biea Spoffoqueffe fù) aucoitceKe gaette.pac fozacfebttquef ßmt fat tefpoaSu comnrt

Clince.f.

fo»)tgt;it/quc flt;f5 pottrfuçHoicht fo ^Kcttc Öc (out feat pouoic aatoi’crtt to Sictoftc/cC quiffetditÄ fcttcaçoc/paiô quifj^anmcitt appcffc.àçottC aSonc concfnt fti guette eq (eut confcif/fiteitt be tcc0îeföppeffet fente «(fte$ et cottfe8ete5 cq fa cite bc Jace^ oemome poutcoHfnffet fetmatlcteef befiôetcttoue enfcmOfefif c|lo(f eîppeôieitC Decotnmeruet ûiSicte guette, fgtapiee que fee amßaffaÖettteöee citcj fuient atgt; rtttc$/|«t fe confeifaffemßfe/anqueffutenttceufiP am6a|faôeuteoppcffe5. iStpat letcnf tone fee auttee fee ptemtete cßaigeant fee fltßentene et concluant fa fiucn K»lt;8t opxce tone patfetenf fee ;Co:wt6tene/fefquef5 an paianont auoi ent pxact^ 9ttc (i p«c tone fee auttee be pecfnaoet fe guette pxomptement/ctaingnaneque penSant quoq bcfißetoit ) fee Stßentene ne pxenfiffent potiÖe. nbsp;nbsp;fnt fent patfet

be teffe fußfiance.

Cla ßatengue tt pwpofitioq bee /tojçnt^tene au cortfeif bee ceßemomenebeuantfeffemßfee be tone feeconfeßete^.

^Cßapitte.iDiii.

1 ne fanft pfue feignente pgt;efeponeftene ßfefmet he cßatget fcb Aaceöemonicne qaif5 ne Sneiffent enttepxenSie fo guette confie fee atßcmene/attenÖttqaif5none ontleg ajfcmßfe5p«nc cefle caufe.ânifi eß if taifonnaßfe qne ceu^o qui pxc fiöent/ainfi quii^ l|ontp:efece$ au^ ßonneute atoue feeautieeqnif^ apenttef te^ ______Igato au?gt; offflitee bee patticufieie eq cotnmuq que tout foif ega/ tementgonnccneetentietennimaieaucegacS be none et bee auttee ^be^a noué fommee bepatti5 bee ätßeniene/if ne (i pfue ßefoing que foq none aßmonne^e be noue gatßet ben^/aine tantfeuffement eq fanft aÔmonne|iet ceu^qui ßaßitent eq fe fette fetme/foingbee poxfjmatifimee ou font fee foiteeef feeeffeppeebee nwtcßanbifceicat if fanft ßieq qnif5 entenßent qne fif5 ne bonnent apße et fcconte n ceuÇp qui fe tiennent an ßae pope ptee be fe met/fe f tecte be fente ßicne d be fente mateßortßtfee fern feto ßcoucoup pfuebifficife/ef poteiffemenf fe tappoxf bee bett teee qui feut Sicnncnfpaifemci. patquopifjne bopuent poe maintenant faite mauuaie ingemenf be ce bont efl queflioq bifanf quit tie feut foueße eq tiene/aine bopuenf entenßze que fl f5 ne tiennent compte bee ßaßifane bu ßae pape/et fee foip fent petßxe fe banget Sienßm aptee fut cufgt; / et pat ainfi qtte fe pxefente confaftagt; tioq fe faict autant pout cullt;o cdme pont fee anftee.fi cefle caufe ne bopuent point eflte tticee et negfigene a enf ceptenbxe cefle guette pout apxee anoit fe pai?(gt;.iCat ficomme agenegtauee efptußene/conuienf Sinte eqpotiP eftepoe quant oq ne fee onftiage point/(i ne fent faict feq anenne Siofence/fouf ainfi a gene »ctf Ueujo et contagenfo conuient fouinet fe pat3gt; eq gnette quant if5 font onftcage3/(i apxee qf; ont ßieq ponineu a feut affaite/teuenit a fe paifo (i^i feccatß. /St ne fop enotgneiffit pout fe pwfpetife be fe Sicfoiie/ne auffi pout counoptife be pai{p et be tepoe enßu^ tet beflce ouftcage^tcat ceffup qui pont apmet trop fe tepoe/efl nice et noneßaffertt a fo^euancßet/fc Soif ßieq fofl pxiue be rofupt e quif pient bu tepoe. fiuffi ceffup ('*“n€f bee ßöneeaßn^tnteebe fe guette fé mefcongnoifl pat^e ciuaufte mof feute et maf feaßfe/teffement quif ne penfe point a ce quif boit faite: aßuenubcefoffceenttepiinfce/pouifanf quefeeennempe cortßupfoienf feefe ute encoiee pfuefoffement.fgtencoiee be pfufieute entiepxinfee qne femßfeient anoit eflc faiefee ßieq fagement/efl fonuent mefaßnenn/poutfant que feq nejMcute iamaie eq teffe matieie fee cßofeeeq fe foxte oq fee a pontpengt;: feee/ainea feq fonfionte ßonne cetfaine efpetancebeeeßiofee aßnenit que feq ertï^

(tepicntiinaiequMtiientaieei^caict (otf^fatt(t6tei) fottaen(patctatncte,£gt;i qtwttf a rtoue qui öttoue cfle gtfl«8eme«(ottfttóg€5p«t fee Sf^cnicne/Kotie pour cöafjbne cf cttttcpzcftone fa gitc c te co«f ce euÇp a 6ogt;me (t tufie qucteffc/a infeHfio») fottieffoieöe Siute eq pailt;v tepoeapzee 4 noaefecone Seftge$öeaf(P.©e faqueffe guette none öcuoue efpetet fa iictoite pout Ôeaucoup be taifotte.1(^ïq pteiniete poutce que ttoue auone pfue o^auf «onjßze Öe gene cf metffettte com6afanö quif5 «ont. Êffauftcpoutceque nouefommee fouebune Sofunfc befi6etc5bc faite ce que noue feta commanSe. f2f poiltfanf qaif5fonf pfnepuiffane benanfteeqnc ttoue/noue fuppfitone a cefa/fanf bcnofïte atgcf patficofiet que noue foumicone cOafcuq pout fa tafe poif ioq/c3tnc anfjï ôc fargcntqui eß au tempfe Ôe ïïcfpÇoe/ cf cq ccCfu^ be ©fçmpe que noue pouccone cinpzunfe t/cf moçcnnanf ceffuç noue tcfitctoneaifeemenf feute matonnicte cf eneozee feute gene be guette q fonf pfne c|îcangicteefmetcertrtaitee/qucrtafif5bupa^.;Ccqniefîauftcmentanoue:cac noue fommee pfue putffane bc gene que batgenf. eSt fi noue ponone auoit Siefoie te pat fuceu^if cflactoitequifsfetonf beffaiefj. jiSfcncozeequifj tcfiflcnfpfue fonguemenf/auffi baufäf fe c,tgt;cetdfctonf ctappficquctonf no5gene pfusa fa mec cf baufanf quif^fent pfue genebe cucut que fee feute/quanf if5fctonf cjpcetcite^ fc tortf fonfioute fee pfue fo:e : cat fa 0ac8ief|e que fee nofïtce ont/feut Sienf pat na; futc/faqueffenepeuent acquctitfeeauftee pataef «cpat boeftine. floate noue pouoneßieq pat c^jctcifafioq acquetic fin8ufiticqttif5onf pfuequc noue/^ifi ftou uetone atgenf affe^pouc foutnit a ceße affafte: catfi fente affic5 ne tcfafenfpoinf a feut pa^ct ftiôuf pont eßte cq feue fetuifuSe cf fuôiecfioq/noue ne fetone pae fi mefe^ans que te^ionebc conftißuet be feute ßicne pout noue Senget bc no5 enne mçe/cf poutfanuetnoßtefißetfe. ;Catau(fi quant if5 fee noue autoicnf ojïc$ff5 noue teaiefetoienf pfue maf pont caufe bc nof5icf5 ßiene. jlîoue auone baut te part pftificateauftee moçcne bc feut faite fa guette. Icpzcmiec c|îqnc nouepzacfü qüetone feute aUie^ et fußiecf5 et fee fétœte teuoffct confte cnigt;. eSf pat ce moçcq feut fêtonepetSte fctcuennquif5onfpfuequc noue. Suffi pouttone gapet feue paçe et fcttlfoite/bont patciffeinenf feut Siennent fee benicte/ef pfuficnte auftee occafione (i moçene noue futnienStonf bôf a pzcfent ne »wue abuifonezeat iamaie È» guette ne fe faictîiu tout pat fee mopene et pat foppateifque tbq a bu comment cernent aSuife/ainebeffe mcfmce cq faief Senit bce auftee afctàcnSement bce ßommee fcfoq fee acci 8cne qui occuttenf. £2f eq cefa ccu^ q ont fe cucut ßauffaiq et entiet/famp;nt cq pfufgcant feutfeque ceuf^squi font cq ftijlcffc (i cq ctaincte. ßt be none Sng cßafcuq be noue penfee cf imagine t fc if auoit quepioq be fee fçmif ce a^ 'nee fee Soifiqe qui fuffenf auffi puiffane comme fuçquifnc Sonfbwit poe fofetet bepccouftcage. maintenant fceSfßenicne fottfafle5 puiffanepout noue fußiuguet tone cnfemßfe/bonf beaucoup pfue aifecment noue fußiuguetonf/pat^ ticufieccment Siffepout Siffe.Ce quif^fecontfi ne noue taffione cnfcmßfe/atone bung accoîS ne feut tefi^one. «2tfif$onf Biefoitefut noue/comßicqqnc foiteßofe ftop ftipc et befpfaifante a bite/foufeffoie ceffn^ qui fopt boit cntenSxe que ceffe St ctditc ne fera autre cßofe q nopte fetuif ubequi efl Sne cßofc oßßominaßfe mefmee a foupx nommet cq pefoponefe/noq pae tant fenffement bc Bcoit pat effect tant bc rtoßfc6cifc5eßte fuppeSiteeeet ftauaiffece patBnefeufe. igq quopfemßfcouque noue fopone nicce et negfigene/ou pat ctaincte trop patiene et pat ce mopcq bege^ nétane be fa Seefu et be fagfoitc be no$ ancepcee/fcfqttef5 ont befiute toute fa gtccc béfccttifuSc. ôf pmßfc que noue nefopone pae fuffifane be bcffcnSxc nopre fißcc^ 'fe/ainefóttfftone que foute SnccifcBfutpcfa fpxannicfutnoue/faou quant if pa Bngfcuftpxant cq Bnc cite noue bemonbone quif foit cßaffc/et ne confibetone p^ que eq cnoutanf cecp noue cncoutone eq t coie gtane et maaaaie Bi cee/affouoit/

lafcßrfc/pnfißitrimfCe eCîmpîaScrtcc. «ge rtc Sanft tictte abitcpont Sonecjpcnfct befSue^SUee que Sone Soufe5euteei; faeemeneeqnea matneeegene aeflepcwt^ cienfe.iTai: «fie «^»enfatioq fonôj SmÔte bc faqneffe pftificnte ont cflc bcccuj/boW pftje top pat ctamceee|fcc nomtnee foîccitttcttctmaîeif ne fcttbe cierte a no|lcc p» poe bc trptertSie fte eÇofee paffece pat pftie ÉMtg fangage que ft tempe ne tequiett/ aineôenoneeqpontnoçanC rtfccontont aiVJcÇofeepxefente® ttanaiffttpontceft fte qui font aSncniticac Son« tcne5 et anej pttnebe So$ ance|itec bacquetit fee Sec tU5pat faôenceet ecanan(ÿ/befquef5ne 0e6ne; paebegenecec nebefigitet. iStft Soue e(tie5anciennemët pfue ciebee et pftte pnißane qui nefiotent/bautât Sone fecoit pfue gtäöe ÇonCe be petSîe eq 805 tiebeffee ce qf5ont acqnte et) ftut poucete. lt;Ligt;‘’tt6ûue5 banantagepfafience taifoneet occafione quiSoue boxent mon^ uotc et enbaeött a faite fa guette, la ptemtete eß (a tefponfe bu bien Spoffo quia pwmiebtllceaSofltcaçbe/Sonô autejanfutpfueaSoflccaçfie toutft temanant Oe lt;0:ece/pactie,pat ctaincte et partie pout feue pwnffit. «gt ne bebne5 point ctain 8:e be tompte fee ptemiete ta paijP / et faffiance que anon® auec fee Stbeniene/fagt; queffefe bien qui nouepetfuabe commencée fa guette/iuge anoiepiemieeement eftepaeeu^ enfcaincte/ainepfne to|lfecabe|fen8gt;e ft®teaicte5etconfe8eeation0 quif5OKt Sioftee et eompuee : cae ceufv qui fe be|fenSent/ne font pae infeacteues be fapai^/aine ceu^ qui affaiffent fee ptemieeebont pae toute® taifone ne non® peuftque bieqaSuenie bentcepxenbtecefiegnetce.jigtfiSoue congnoiffe5paefee ebofee que noue Son® bifone tc^ eq puÔfiqne affemOfee/poue Son® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et pec^

fuaôec comment tfeß neceffaiee tant poue fe 6ieq commuq be teefioue que poue ft pactieufiee bung ebafeuq bentee none.jQe Sneiffe5 pfue bifa^e be beffenSie Soflee fibecte/etpaetieufieeementbebonnee a^Seacenfjobe potibequi font iCxtxieneet font ajfiegejpat fee ^onienequi efl tout au conftaieebe c( que foufoit efltean pat auont/pouttant que fi nouebiffimufone maintenant/none pcimcfttoneaffonfftt fee Snge bentee noue.igt quant iffeea puôfie que noue anone faict ce fie aßembfte poue noue Sengetîmaie que nauone ofe/poiione entenSze qnif ei) foie oufont faict oiqu auttee/aine fefgncuteaffic5 awnfeôetej congnoiffone que fommee Scnu5eq cefle neceffite/et que noueSoue confeifûme cc qneflpout ft mieafiP/beue5becctnee et enttepzenöze cefle gneeee / et ncbebnejpaefant eflee efponcntc5 bee fouÔSaine® incômoôitej et bifficnftcjbe fa gueete/comme penfet aujo biene qui Son® a8uien^ 8zont be fa fbngne pai?j qui feq enfu^ntatcae fa paijgt;fe confetme pat fa gneeee. «gt fi nefl ftq pae affenee beflte fan® bangeequant foq efl eq tepoe etfane guceee.fgt bautee part eq fubing^t pat fojce ceffe cite be ©zece que Seuft Sfuepet fa tpzannie fuctottCeefee auteee/befqneffeeeffebomine befeaaaucunee/etbefifiece bominec aU(p ant tee/cetfee noue éq bemoneede apue eq feuete/et metteone eq fißette ccufjp qui font eq feenituSt. flinfipaefeeent fte xCozçntbiene.

CComme eflont fa gueete conefnte contee fe® StOenieh® pat tone fee Pebponefiene eq fa cite be §paete fte laceSemonU® enuo^eent ftuee ain8a(fa8ene®benee6fte3t8enien®ponefeefommeebaucuneecbofee.

^^Cbupitcc.^niii.

pzeeqnc fe®lace8emoniert®eutcnf ouppaeftetonaceu^bee

^^^^^^teean^amßaffaSeuee be ebafenne biceffte/pone becftiieet pae ce fi($ Sonfoient fa pai^ on ta gnecee.^i fneent ton® i^pi/ @-^***^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gneece/ftiqacffe fut pae eul^ edefnte et befiOeceetmoi®

«uoit poe mo^q pone fbt® bc b commenceeuae i^eftoienC

bcfpownicn^be foufee cOofee.^ cefle caufc fntaSiUfe ce qncamp;te cOafcnne befS^cCee cite5beaottcon(n6net:/eto:Sweqaeceta fi fiftfane Cpngu€U(Ï)ttempe,;C(qu( it5 feüenteq moine bung aq. penSanCfequef tempe enno^cent'ambalfaSente benece fee ^St^eniene pouc feuc eiopofet fee fauftee et cdmee bont oq fee c^acgeott/ Äffiq böuoit meiffeute et pfue iufie occöfioq bc feur faire fo guerre fif5 ne (ee amen Soient pwmptement.eSt premièrement feut bemanSerent quif5 beuff ent purger fc meffaictetfoffenfcbont fee bicUitgt;cfloicntoffcnfe5qui efioittef/if çauoif iaSie en Sng cito^eq IDatÓence nomme ;Cçfoq noßfe et puiffant 0omme/fequef auoit gai^^ ^^q* nbsp;nbsp;nbsp;gne fe prie ee ien?tgt; ÎOofçmpe. ;Ceffuç Cçfoq eut a femme fa fiffe be C^Çeagenes

qnipour foteefioittptanf be iîl3egare.igq faifantfequef mariage fut bdne refpon flt; aaSit ;Cvf3q par fe bien Spoffo eq ÎDefpÇoe/que quant feroit fa granSe fefie be Jupiter ifoccupperoitfafortereffe jDatOenee. îequef a^ntconSui^cte beegene f Stagôiee. be guerre be '^0cagence foq Ôeaupere / et affemOfc aucune be fee amçe be fa cite/ fore que (oq cefefiwit fa fefle ÎDofçmpe eq pefoportcfc/pîinf et occuppa faSicte foi/ tereffe lDat0enee a intentioi) be foç faite feisneut (i t^nt/foç petfuoSanf que ce^ fut fa pfue granSefeflc be Jupiter que foq fif/lt;i pourtant quifauoit aufteffoie gai gne fe prie eq faSictc fe jîc fuç fcmÔfoit que ccfa cncoxe fetuoif a foq cae pwpSetie bubieu : car if nauoit point confiSere fi ta tefponfe fentenSoit be fa fefte qui fe cefe^ Sreroita^tÇenee ouaiffenre/anffifebiennefauoit point becfaire. eStnoqponr^ tant fee StÇeniene cefe6ugt;ient 9ne fefte moaft fofempnee toue fee ane eq fOonneur be Jupiter Çoie facite/eqfaqueffefaq factifioit pfafieureSic^mee contrefaictee parfigrant art/queffeefemßfaient eßre9inee:maie;C^foqqui auoit interprète foraefe a fa fantafie/cuçSant 6ieq faire/enfreprint fa cOofe aittfi bit a efle.Cîuttnf fee atSenieneenfenSitenf que feut fortereffe aucit c|ïe occuppce/toue ceuf/pqui ef toient au(tgt; crampe faffemöferent et SinSrent affieger feSit C’çfoq et fee gene be/ SanefaSicte fortereffetmaie pource que fe fieu eftoi^oit/eti( feur ennu^itbefirc ittet touB occofx^fei) afferent fa pfue part a feure affaires et faifferent fa cÇarge a nettfbentteeüi^oanec competant nomöre be gene be garScret tenir affiege feSiC fiea.§i fear bonnerent pfeine puiffance be faire tout ce 4 feur femOferoit eq ceffuç affaire eftte pour fe 6icq be fa cite.iefqucf3 fitcnf burant feôit fieqe püifieata c0o/ fee empartenantee a faSminifiratioq be fa cÖofepn6ficqaeilt;ßCe tem^ penSant iCçwq et foq ftere trouaerent moçeq be fortir fecrettement be fa fbrtereff e ct fé fau nerent. £0aie fee autree qui efbient bemoure^ contrainct^ par famine/apree que pfafieure befia eq efioiSt more/fe SinSrent coucÇer beuantfe grant autef qui efioit beSanefaSicte fbrtereffe.Xorecen^qui anoientfacOarge bufiegeefiane entre5 beSone/fesSoufurent faire feuer» étio^t qf5fe monroientaffiq parce mopeq fe tempfene fuflpofu et Siofe/(ee tirerentbeÇore ! etapree fee occirent. £^aie au/ enne eq p ent qui furent meatSri5 eq paffantpar beu3f fee bieu^ infemattfgt;/et an cun« au pic8 mefmee bee autef5. â faccafioq bequop ceuija qui fuirent fe cae/et tous fence befeenSane furent tcnu5 pour ctaef5 et faccifegce.£gf neantmoine furf nt fee maffuicteure enuope^ eq epifpar fee at0eniene / et auffi par nbsp;nbsp;feomeneeeßaffej

be XaceSemonie. fgt bepuie eflane 8enu5 eq nouueffe biffenfioq auec fee StÔeniêe ne furent pae tant feuffcmentcOoffe^befa citeceuÇpqui fifrouuetenf beceffeefi/ gnece.fl^aiecttcoreefee œ bee beflTunc^ eq furent iette^ bore, fgtnoq pourtant pat fucceffioq bet^pe if5 p reuinSrent/et e ncoree be prefenf lt;q pa aucunce maifona faÇabitane» Xefqnef5ananttontee cbofee fee XaceSemoniene bemanSerenteffre Jöeticfee» nbsp;nbsp;c6affe5. ^t cetafaifoient if$ facOone que periefee fif$bc -J^ant ippue efïoit befeen/

fin be ceffe race be pat fa mete/efpecane que fiioq fe cOaffoit be fa cite/if5pouttoient apree pfue aifeement Senit a Sont be feat guerre contre fee StÇeniene. iStfi oq ne faq cbaffoit/atout fe moine tfacquerroit pat ce mopeq Sne gtanSe bapne ennere fe

pcupfe qui autoit ccße oppinwq qtic pom ßcmoic Soufu fauuct/ccffc guette feut o tttoiteq pattieclïecdmcttcec. lt;t,Ojepoiti(eqcefftnjtempe fcpnncipa(0omme îgt;e fa cite ! etauoit ßa pftiegcanöe auctoute.ßtfi conttacioif au^penttepîiufeôôee laceSemofiiene/et cn^oxtoit fee atOcmene a euffo öeflFcnÓxe pat atmee.

tequefle aSoiic fee iaceöemoniene tefponSitent fee àtÇemcMe pot Sue mefme ot( ötfaite iccu^ laceScmoniene öeiioient pateiffement putget fe foctife ge öonf if? t|îoicntcntac5e3 acaufe 0efoSiofencequif5attoientfaicfe autempfe Öe jileptune ÖU fieu öe l^^euate. xDat oucut) tempe au patouont if5 auoieut o futßigatioq Öe *ÎCertacu6 tire beÇoxe öu têpfe Öc /lîepfuHueetocci6aucun6fugtif5q tequecotcht '^«uatKô« mecf ç/(i pat ce moçeq îiofe fa fcanc0lfe ôu tépfe/o foccofioq öequo^ fc peupfe ouoit oppinioq quiffeq futeufuçuç Suggeanf ttcmôfementôe tetteqiutontofi ôepiiie ejloitaSueuttcq fa cite öe Spatte, xgtbouontog« tcquitent iceuf^oStOenienefee îaeeSemomene ^f^beuffeutputgeeSugoutte (occifegc/bont patttffcméf fl^cient cncoxf e cnfac0e$ a caufe bu tempfe be paffae qui e jïoit oöuenu eq t effe mouiete.

CCçuatcciuciSemmcntfattaOçfoq que Soufut faite paufaniae corttte fee lt;löxec$/ct comme if fut occie.

^COlt;»pifte.j)S.

pxee que paufartfae e|Ïart6 pat feeïaceSemoniene pxiue be fa cöatgcbe feutatineequifauoitcq ïeffefpontpout Seiiit tefpom* Sie bee eÇatgee oq fup mettoit fue/auoit cjïc a6fouf5 bef öictee j'cOatgee oq ne fe teiniß poe pouttät eq fa pxemiece c6atgelt; ^uoi^ iooçanf fcq pattitöefa cite faignantSoufoic affet oiiSitpa^^eÖc _______ä^«ffcfpout pout fetuit a fa guette comme fimpfe foufSaetxmai« cefioit a fa ^cite pout oppoinctet aucc (e toç be il0c8ce touchant ceffe guette que flip mefmee auoit commencée ! et apiee pat fe mopeq buSit top Sftttpct fa tpxannic e( pxincipauffe fut toute (jSxece.pout patuenit aufqueffcefine/auoit befia butât fa c^otgc au patauât foq accufatioq gaigne fa gtoce bu top pat Sng fingufict pfaigt; fitetSenepcequiffupfit. Cejlque opanfautetout bciCppxcetcpxine fa cite be 3^i3ancc/ertfcm6fe;,fc6 gcequc fc topp auoit f«iffe5cq gatnifoq/entte fefqHef5eq p ouoit pfufieutefeepatene et bomeßicquee. ^ceffup paufaniaefee tennopafectet tement fane Cc fccubcfee compaignone ct coffcguce/faignant qf$ fe fuffent efe^ap pc5/et cc fijl if pat fe mopcq be xCongifue qui auoit fa charge be fee gatSei/pat fegt; quef bauantage enuopa ^nee fetttee an top be teffc fuS^ance. 'Cpaufaniaebuc bce^pattaine autop^etpeefafut. ^efetenuope ceepiifoUi^ Miete que iap pxine pat Sonne guette pout gaignet fa Sonne grace. lt;£f fi apcq

o6cpffance/ce que ic me pctfuaSe pouoit faiteSicq aifeemenf eq apant Sonne intef niaeau top figece auecquee top. patquop fi fa c0ofc fagtcc enuope au fong be fa met quefeuq tjoee* bee tiene Somme Sicq feaSfc auecfcqucfic communicquetap fc tout. ÎDe eeße epi;

ftee fut Icctjpee ftefiopeu^. $i enuopa incontinent atfaSafue fif^ be pSatnacee StfflSafu® pat met fottö^ coufeut bc fup Saiffet fa cSatge bc fa piouincc bc §gt;cpfitc faqueffe te;

Moit ^egaSafa be pat feSit top. lt;2f fup Saiffa Snee fetteee pont enuopet a paufa Miae qui efloit eq Jèi^ancc/fefqueffee croient feeffeee bufeef bu top / ct bauantage (up Saiffa cSatgebc SefongnetaueefeSit paufaniaeeq tout ce quif fupmawSe; la teneut toit/fe micuÇo etfcpfusfccteffemenfquif pouttoit.lequefibce qnif fut attiue eq bce fetftee faôicf c piouincc / exécuta fa cSatge teenagement / et entte auttee eSofee enuopa bc ^ctjpe® (efSict ce (ctftce a paufaniae qui e jloient bc teffe f encut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« paufo^

Clt top ^etj)ee a paufaniae fafut. Je te temeteie bu pfoititet Scnefice que tu «ilt;w.

mae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maaoic cettno|^e fee pnfoHttiece ({tu ano^ee pnue a ^èi^auce. lequef

tamaie ue (eta par mo^ ue pat fee mtene nbsp;nbsp;nbsp;eq ouôfv ! fi tcouue ßoq cc que tu

mae faîct fcauoic. nbsp;nbsp;te p:ie que tu Sueiffee tcauaiffee tout et nu^ct pout; e^ecutet

ce que tu mae pwmie.itai; te ne Seu^ efpatqnet o:ne argent ne aufft atmee fa ou iffetatcqme/öefaqueffematie« tupeu^p feutcmenttcaîctec et ßefongnet auec Sttaßafueque tc tenuoçe tout ejppxee pout cecç : car tfefl ßomme fage et ßieq feagt; 6fe. fSq faifant fefqueffee c^fee moq affaire et fe tieq fe porteront trefßieq a noßte Honneur etp}ou|fit.:3preeqne paufaniae eut receulfefSictee fettree onftre cc qutf eftoit au pacauant eq grande teuerence a tone fee 0tec5 pour ta c^atge et auctogt; rite quif auoit/pzint ßeaucoup pamp;te grant tueur et pfue grande audace/teffement qutf ne fe contentoitpaebeiiuce a (amattiece attou|)umee Öee (2^:et5:mai6 foztit be Ibi^ance 0a6iffe a fa facoq bee £^edee / et et) affant par fcpaçe be '^Ozacc/ai* «oit bee foufdare f^edee ègçptiene eq |a compaignie/et fi fe feifoit feruira ta^ dfe pfantureufement a fa manière bee f^edee. zgt par effect if ne pouoit cefer foq cueur ne fee entcepiinfee/aine bonnoit a congnoifite par ce quif faifoit/ce quif con«^ fpiroit eq foq courage be faire, jjf efioitau furpfue bifficife a bonnet audience et fe courtottcoit aifeemcrtt a Sngcdafcuq ! teffement quif npauoit ceffuç quifne ctai; gniflfadozder/quefut facaufe pzincipafepourfaqutffefeeconfedere^be C5:ecefe bepartirent bee Hacedemoniene et fe raffierent auec fee Stdeniene. 3 foccafioq be quo^ fee îacedemoniene fe reuocquerent be fa cdarge comme ifa efk bit. IDepuie feq efiantpart^ par met be ^ermionde fane conge be fa feigneurie/fut note be ^u gt;£)tr encotea cepientite fanctozite. pour taifoq bequoç efiant attiut a ]^i5ance/ou fee atßeniene tenoient fe fiegc/eq fut cßaffe par fee lacedemoniene / et bepuie ne teuint a §patte/aine fe retira eq certaine Siffogee bu paçe be ICtoade. lt;gt efiant ittec ftttfignifie au^o taceSemoniena qf traictoit auec fee 3^tßatee qutâjue mau uaifecßofe. §i feut femdfa ne beuoir pûte biffimufer/et enuopecent Sng fetgentagt; uecfedafioq bnngbeetrißunebu peupfequif5 appeffent eSpßozee/fequef fuçfit commandement quif feq beufi incontinent Senir a Sparte quant et fuç ! et ne fo)^ bepartir be fa compaigme foud^ peine befire repute reßeffe et ennemç be fa cite.îe quefne fo^ Soufant point rendze pfue fufpect/efperant auffi par argent fop pouoir ‘ purger et mftifier bee crimee que foq fur mettoitfue/feq affa a $parte auec fedit fergent:maieincontinentqniffatacriuefntmieeqpzifoqparfozdonnancebefdit$ tSpdotee. ïefqaef^ ont auctozite b^ faire mener fe roç mefmee/tonteffoie if eq fot^ tit incontinent par fe moçeq baucune quif auoit cozrumpu; par argent / et fe Sint pzefenter an confeitpteft pour refpondze a cenf^ qui fe Soufdzoient cßarger. £Igt;znagt; «oient feecito^nene fee ennemi mefmeeaucuq indice apparentponr fecon^ liff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pugnir/efiant mefmement ßomme be fa fignee bee toçe et au furpfue

pu^ccne nbsp;nbsp;nbsp;gtonde bignite et reputatioq.iCat ifauoit e|ïe tuteur be pfiflatcue fif5 bu toç

leonidee / et a fot) non) comme tuteur auoit adminiftre te ro^ufme. ^outeffois finfofence etfierte befaSieetcequif enfu|^noit cqpdtfienre cßofee fee meure bee Jèardatee fe rendoicnt mouft fufpect bauoir inteffigence auec enf^/(iblt; macßiner quefque c^ofe pour bominer entre fee fiene.iSt confiderant pfnfienre cßofee quif a «oit faictee contre fee fbi^etcoufinmeebefîacitefaifoientgrantcaeenrteantree be ce que efiantan tempfebelDeamp;di^ar Snemerneiffenfe audace et arrogance efcripuit et) Sne tadfe baraiq que fee (özec^ auoi^t iffec offerte bee befponiffee bee fkdcdee aucune Sere be teffe fudfiancc. Spzee if fe buc bee ^tec^ a eu beffaict for/ mee bee â^edee/paufaniae a bonne cefte offrande a pdedue. Iefquef5 Sere fee lacedemoniene firent incontinent offer et effacer/et firent mettre an fieu be ce qnO panfaniae fattriduoit fenf cefie gfoire fe non; be tontee fee cite^ cdfedereee qui a/ uoi^tefieafo dataiffecdtre fee jfoac6are6.tSt baodtage ot) fe cßargeoit et accufoii

OttteX.

bttrtt attfte cÖofcqttlfetuoUpftiQ fl föccaföCio») picfcrt(c.4Ceß,(^wc ÄttcurtßöifoiefU quifa«oiCfflic£ gcana tcaicC€5 fcctetjct comttMtio»t6««cc (eeigfcfauiPÖc toette/ feut pwmetffltttöonnctftßertc et fee fflitecifoçenefifjfeSoiiroûnÉ feuer e») armes auecfei^/ctfatteetqutf fettrcommflnßcrott/queßoit cOofe Seritaßfe. f^aienoq pourtant if «efioitfoçfiôfeôeiugetcontccfttç pat iuôice ÏDe(ctou^?feto»gt;fe6foijî/ Plt;ttfe(qaeffeee|ioitpw0i6e bepwceßecaaucnne qtgt;etution irretraictaéfe contre uncuqcito^ei}be .$pflttefanainStce6 certaine et tnSußitaßfee. ^iaSuinteqcee cntrefaiçtee comme foq bit/que Sng ffeq bornejiieque fcruitcut be to cite ÏÏ)argife/ buquefifauoitoßufe eÇaeneffement et) fa ieunefje/qui eftoitceffuçquiauoiteu charge be poUeta âctaôafnefee bernieree fetteee que iceffuig paufaniaeauott efcciptee autoç-^ecpee/amp;ntbefcottacic fccaeaUfO (Spßoiee. iScfoccafioi) pour/ quoçif fe fi|i fut pour Snefufpecoq quifeuta caufe be ce quifauoit 5eu que nufbee autreemeffagieeeque iceffu^paufarUaeaueit enuo^beuere feSit^ärtaßafue/ neq efloit ceuenu/parquoi^ craignant quif ne fu^ mefaSuint/fift contrefaire fe feef bont eßoient feeffeee fee fettree pour feepouoic reefeffet apiee quif fee auroit fence fifng trottuoit tiens be ce quifauoit eq fantafie/et affiq auffr que feSit attaßafue ne fappetceuflque oqfes cu(i ouuectee/fee a^ant aSonequee ouuerteeet feue© tcouua entre autreeeßofee cebontif boußtoit/ceftque pariceffee paufaniaeep ctipnoit a Sttaßafuequif fe occifi/fefqueffee incontinét rfappotta aufbict5 (2p6ogt; cee/bont if5 furent granßement efctorct5be feut imaginatioq quif5 ouoient contre feôit paufanias. ^aie enewee pout mitu^ eq feauoit toSerite/ijoHfutent ßieq fentenSre pat fa ßoucße/fiöferent Öunc teffe cauteffe, iCat ifjtinßxent moçeq que feßit fetuitcur ß öint cenflîe beßane fe tempfe au feen bc 'îj^cnacue/commc wg ßomme qui a ojfenfe foq maißte et ft met cq ftancßifc ! et feqj fi^ fcauoit quif Sint iffeepatfeta (uç/eequiffit/et bautrccoße Öeujobee tgpßoree fcjioientcacßejb«/ ßane Sng fieu ßieq fectet/Ceffementquif5 pouoient ou^i etentenßae tout ce que poufoniae etfoqfecuiteur bifoient enfemßfefaneefice appecceu5.

ßonc Senu panfamos a foq ßmme et fu^ a^ant bemanße qui eßoit to caufe pour faqueffe if feßoit iffec öenu mettre cq ftaneßife i if fmj bectota comme if «tort ou/ uert fee fettree / et fu^ bifi toute ffl teneur/eq fo^ comptoignant be ce que pat ieefe fee fbnßit mai^e auoit manße que oq fe fi^ mourir / iacoitque eq tone fee trai/ cte5 quifauoit eu5 auec fe to|j bont if fe|ioit fie eq fu^ / iamaie ne tonoit trouue eq fai^te/parquo^ fui^femßfbit befraifonnaßfe quif eutotßonne quiffufl tue/ainfi que auoient eße fee antreemeffagietequifi^ auoit au parauant enurq^e^/qui neßoient que gene Sufgaitee. àquoç paufaniae refponßit confc|fanf fe tout ef; tre Setitaßfe/ct noqpourtant tafeßa be toppaifet et garßet quifnc pxint ccto a cour tou^/fu^iutanC parte tempfe ou ifjeßoient queiamaienefuç eqferoitpie/etfe priant quif Soufjißa toute bifigence affet beuete feßit attaßafue/affiq que fa matiete ne fuß empefeßee. Coûtée fcfqueffee cßofee a^^nt ßieq au tong entenßu feföfet5epßi):e6 et pat ce tnoçeq tenant fe cas pour ßieq auere/oißonnetent befai/ « prenßxe fcôit paufaniqe beßane fa cite. ^tBaie ainfi que fee beup ßpßoxeeSe/ noient au fongbe to tue contre fu^/if fapperceut ou Si^ige be fung / et pat fe figue que toußß foutre qui eßoit foq anrç/quifjScnoitnf pour fe prenßxe/fi fe miß eq fug (e pout saigner fe tempfe be föaftoeauant qttif5 fe peußent pxenßte: maie auant quif Sint auöit tempfe foç eßant retire eqSne petite maifoq t| eßoit iffec ioingnant pourfoijtepofet Sng petit/fttffttcpxinepac ceufbqwi R fuçuoient. Xcfqttcf5lgt;«P touttcirent fe toict biceffe maifoq et.miftertf garfice aipo poxtee ! teffement quif ne peußfoxtir/aineftttiffec gatoc fi tonguement qf mourut be faiqtmaieauant q»if tenßißfefpcrit/SoijflntcettQpqttife gatßoienf/quif femouroit fe tirèrent be ce fieU guic^itfacre/toutflinfi tranfiquif cßoit/fequef incontiKcntefpira cntreïettt* U

C2De ^0ucçô'(5c.

maine. fStopteefamoz^fuceiU fee/Spates dopptmo») be fe lecfecet^Srti^gtaitSe cauecne/e») (aqueffe oq iectoit fee cÇatongtteebe ceufji» ({foq faifotf moutte pattu^ flicc/foafeffoieapice cöaugetcut öoppmioq/cf fe firent eufeteet cqamp;tcfoifeiffec aupxeetmatequcfquc tépe apxee curent par renefatioq ctrcfponfcbubtcn àpoffQ iDcfppicqac/feur fut commande quif^ftifiaffent bc fabtetefoffe/etfenfeuefiffent an fieu on if anoit renSu fefptit/cc que fut fàirt/^ cncoxce au iourSOup Ibq Soit foi) fcpufcQte au beuant bu tcmpfc/ainfi quif appert par fee fettree q font etttai(f(ee eq ia pierre bn fcpnfcôic. tSt ouftrcpfue feur fut cômâôt par foxaefe du bieu/que pour purger fe facrifege qnif5 anoiêt cômie cq Stofant fc tcmpfc be fo bce|fe/if5beu(fent cq fieu bung coxpe fup eq rendxe bcuftgt;/cc qutf^f icent/(i cq fieu bc paufaniae qnifj au0ientpxi«e/fupojfcitctbcu(i9imageeetfiattteebe cupntc.patccmopeqaôonf fee StOcrticne pour tefponSxe au^p laceSemoniene touchât fe facrifege bout if5 fee côargeoicnt/fcntccnôircnf fccontrccattc bifantquif efioitrequie onffi queeufio pargeaffent ce crime et onftrage qutf5 auoient faict a fo beeffe paffae teqncf par fe bien Spoffo anoit c(ic iuge facrifege.

C^Comme '^Ocmifiocfcebucbeo atôemcnecffant petfeeufe/fanf par .cnÇ=p par fee îaceôemomene fc retira beuete fc top artajoctfee / et iffcc fïnafaSie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^C^apitre.ioSi,

feant fee laccScmonicne curent entenSu farcfponfebeeStÇe/ j/^S^^inicne rennoperent be tccÇief fente mcffagicte beuete enfi» feue L J fignifiantcommc^^cmifiocfeeauoitelieconfentantctpattû k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cipantöe fa mefmc confpiratioq q anoit faictc paufaniae ainfi

lt;’PPlt;»gt;^oit pat foi) pxoceequif5gat8oienf begane fe fcpfe/tcquet4t ice 3tßenicn6qf5bettffent femgfagfcmct pugnir iegit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fce/faqnefi’c egofe crenret fcgicrcmct fifgitj atgcuieu6/(i enuope

rent tone bung accoxg fantbe Sparte que ÏJafgcnee gee pour picngxc fegit nbsp;nbsp;gc/

mifiocfce/fcqucfcqccffHpfcpee|fant cjoifiie îDatgeneefe tenoiteq fa cite IDargoe Ca pfue partbu t^pexmaie if feq affoit fouuét par fe pape bc pefopoue|é.lt;L enflant agonc agnertp bc ceffe bcfigeratioqfeq partit bc peioponefe/et fcq affa par mer eq iToxcpxe/facgant g fc peupfc bc ceffe cite fapmoit/pour geanconp bc giene (i be pfoi fite qf feue anoit fait5 : maie if$ fup rcmd|trercnt q fif5 fe rcceuoicnt nbsp;nbsp;fe feroient

cnnempebee ^partaine (ibee âtgemene/fi fcicctecenteq terre bn cofte qnc fiffe p e(i pfne pxocgainc. /St bc ài feutant encoxee q oq fc fupuoit/(i noq fop aguifant baagt; tre mopcq^ur fop fauner/fe rctitabeuere âgmetuerop bee mefoffee/iacoit qffe feeufinoq cficcfoq amp.iStnoq trounâticeffupropeq fa cite pourtant qfcfioitfoxe aCfent/fe Sint r^gxe a fa ropne fafêmmc/foqffe fup bit qf beufi pxégxc par fa maiq feut fiii bemenrer eq feur maifoq infquce a (àSenne bu top q ne bemeuta gutree a retonener. ßt bee qf fut arrinc/^gcmi|iocfèe fe Sint pxefenter beugt âtp/ct fup temg|lra q fi girq bu tépequifcfioitbucbee Stgeniene et q icefibprop cßoit a feur metep if fup aubit contregit eq anennee egofee/if nefioit pae pourtant raifonnaôfe qnif benfi px^gxeScngcance be fupa ceffe geurc qf feSenoit tègxc a fa merep/pour/ tgt q fee egofee neffoi^t pae patciffcexcar if efloit foxe cq geaucoup pfue ponte efiat queneftoitfe top qnSt fegit is^gemtfioefî^e fanoitonftrage/a ifnappartcnoit point a nogfe courage,be faire Scngegccfinoq cdtrc fee cfgaufit».iSt bantre part qugt icef fup '^gemi goefee fup anoit ege edtraire/fegit top trauaiffoit feuffemf t a faire foq pxoflfiit beegiêe noq paea fanner fa Sic cdme faifoitbe pxefcnt fegit iCgemigocfce car fif fe regoit a cen^ qui fc ponrfnpnoicnt if feroit caufe bc fa mott. lt;£ Spxee que

OiHve.t iBpCOap.jvSt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facïffcf.(Tj)Srt.

'COemiflocfce eut faidcce KmoM|?tatt«e/€pone ö|fi5 c») tctte öaccfe fif5Ö«Si( SÖmetue qweftamp;iefacoij öc fuppftccto pfiie efficace que fb»)facöc. ^ctfiu^icç fefi|ï fence et (uçpxomifî nefe tenôîc point aH(p. iöceöcmom'eneetStOeniene/ce quif fug tint/comßieq que tantoft aptee Sienfilfentafugfctitemeffogiete/ etfug feijfeutpfufieutegtonetemouptanceepottcfugpetfuaôctquiffetefiôiJi.SineeH teuöantquiffetj^ufoit affet öeuetefe teg^etjvee fefijiacompaiguec pat fette iufquee a fa eite öe piöue/qui e|t affife fut fc 6oit be fautte mct/appaitenant a pfgiic,' SfefvauSxc. 21uquef fieu ifiuontafut iöugnauice qnifci)Soufoit affet ci) ^ouie» H^aiö pat fo:lune bemecSiutaôoxSetafenSwit be fa cite be /Dajpe que fee StÇc:? nieneteuoierttaffiegee/öonticeffug ICÇemifïocfee futÔier) eßonne/et no») pout^ tautfe bcfcouutic au paftoq bu nauitc quine feauoit aupatauanfquif cßoit/HC pout queffe caufe if (et) fugoit/(i fugbiflet) teffe maMietc.§gt;i tu ne mefauuee (ï Cieq fectetubitagauip àtOeiucneque tu auoiepxiueatgeut bemogpoutmefauuct. iJ^aie fi tu mefauuee ietetecompe»ifecag6ic»)gcanSemcut. £2tfc temeSeefique tuuepetmetfee aucuqbe ceuCvqiu fontau nauitcfoîtic beOoxe/ame fee tiennee icg a faiictc iufquee a ce que noueagone Sent pout noue et) affet. ;Ce que fe patvof) fugaccozôa fe tiutau^ anctee ÿng iout et 5ne nuget/puie agauf tecoHuetf fc Sent fe mijl eijSoifepour affet contte t2p0cfe.£g|la»itattiucauqueffieu1E6emipccfce fug tint ce quif auoit pzomge / et fug bonna Sne ßonne fomme batgenf. Â^at f an#î füjt apzee fug cq fut appoxte fargetnent tant SDatßenee que be Stgoe. ÏDc fa pxint ^Oetniflocfee fe cQemiq pat fa fette fetmeauec Sng matonniet petfiet).f2t fi (f^ ccipuitbeefetfcceaâtfaiPctfeequifoienouueffemenfauoif fucceSeU'^^etioeefor) pete au togaufme bc St^eSe et be petfe/fefqucffee e|îoieut be f« feneut fenfugt. CÊleSienea tog cog âctaipeefee mog 'l^Zôeiniliocfeequi agfafcf maint5bomma gee a Soflce maifoq pfue que nuf autce lt;ö:ec tamf que iag eße conf cainct tcfifict a toq pete qui maffaiffoit.ü^aieicfugagfaictßeaucouppfuebefetniccapzeequät if ma efle fogfiöfe. ^ac if efloit tenu a mog bc foi) tctouc fequef efloit ßier) banges^ tciijP. eßt cc ôifoit if poutee que apxce que -Jlf ctjvee eut petSu fa Ôataiffe pat met a $afamgneiccffug 'iCßcmiflocfee fug auoit efctiptquiffebenfl0a(lct betcfüutgt; nec/fflignant que fo») auoit enteeptinebe compte feepone pat ou if fetj benoit tcjgt; toucnec et quif fauoit empefcßc/aptee fenfugt fc temanantbe fepiftcc. jigtap«^ fentque fceÔiec5me pecfecutcnt comme foq amg fuietcg pouctog faite 6caUi? coup be fetuice.â^aie iag befißetcöe feioutnet icg Sng aq/pouc aptee te monßece fee caufre pout fefqueffee fuieSenu.lt;£,ïc togaganf feu fee fett tee cut eq aSmicUi» fiat) f}j) engiq / ctfugaccoxSa ccquif bemanSoit bebemoutet Bngaq iffec ou ifep toit auant que Senic a fug. IDebane fequef tempe if appxint tout ce que fut poffi/ ßfe/et be fa fangue et bee meuce bee peefiene. Spxee feq Sint bmete fe cog ct euf pfuebaucfoxiteempxee fugquenufbc6(l0:ec5 quiiamaie gSienfiß/fanf pouefa bignife (i gtanSc ceputatioq quifauoit cue aupacauant/comme auffi pontce quit fug pwpofoitfee mogene pout fußiuguet foute failöxccc/ ctmefmemenf pout^ esquif ùonnoit aconguoißce pat ej?pctience quif cßoif ßomme feauanfet bifw 3f»t. Cacif fcauoitßicqmonßcec fafoxcccf Biutfebc fanafucect befoq entent bernent/et cq ce eßoit mccueiffeuiP etejwcffcntfuctoue anfeee. ^feßoif au fut/ pfnebefa natuccpxomptetbiffigenf faneauoitfouteffoieiamaieappxine aucu/ nce fetteee nefciencee foxe ne apxce. fit pout bonnet pxouifioq atone cae foti6f Saine foq confeif eßoif mouff pxompf et fingufiet. fitbee cßofce quif manioif/ auoit geant iugement be faSuenit/effee conSngfoif mouff Sniemenf cf faige^ ment/cf encotee fee eßofeebonfif nauoif maniemenf/auoif ßoqinSicc. ^^aie fut fout ceeßofee amSiguee/cfqucffeeeßoft bifficifcbcingccqui cßoif fepgeon fe micu^ if auoif Sue metuciffeufc pxouiSencc.fif ouffee (cif cßoit tefofn fut iii

(one OommceSfuaneCl) toutcBcÖofeeöoiitifpatfoif/famtpat fa ßonte öe fa na(ugt; te que pat fap:otnptit»6eöe foi) citgti). nbsp;nbsp;ôeefaira aw tog ce quefloita faite pont

fenitepîinfe de (ßiecetmaieattarti quif fuÉfêpsôe fejpecutetmoututôe mafaSie/ cotnôieq que aiicnite a^ent Soufu ôite quif fe occif pat poifoq fuç meftnce/Soçanf quifnepouoif eipccufecccquifauoitpwmie autoç. ^ffui enfepuef^ cq facitcôc fl^agttefie i’^agnefieaupaçs ÎDafie/etçôoitfoqeitcozeefoq fepufc0ie,futfematc0e/ôefa*’ queffe cite,fe tog fii^ «uoit Ööitite fc gouuctncment,et fe teuenw qui f( montoit cinq celte fafenÉ5 cOofeuq aq/pout fe foucitit ôe paiq i (tpoat fe foutttit î)e Siq,fuç auoii fampfaque nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iampfaqite/pouttaitfque foq e|iimoifceffu^fieufe pfueaÖonSantöeöiq Oe

l^çuitfe. fottfe ZJfietet pout fa pifaitce/uçauoifôaiffe S^puitfe.ïoq Ôil^que feepatenepat foq commmaitSemeti^ccpoifetenf feeoe/n fee iitijumeteKt au page 2Cgt;afticque au öefceuöee SfóeitiettQ/poucfaitÉquifitefloif fogfiôfefefoq feefoijpôu page.öeitfeue# fit fe cozpeOung Oomine q eßoif iuge ftagflteet teßeffe.'^cffe gffue euceiif pau*’ fawaeiaceSemonieq/^i'^ßcmiflocfee äfßeitieq qui çfioienCfoue OeuiPcqfeuc pagemouffitoOfee.

C Comme aptee pfufieute affece ef Settuee^ fee 3i ßeiticue mifreiif cq Öefißetafioq/ifs Ocuoief pfue tofï acceptet fa guette,que oßtem petet au?) tequeßee bee ïaeefiemoniene.

ilpCOopifte.iPSii.

H-*- pxeeqqefeeiaceßcmottieitecutettfteqnieeffommesfeeatße niette (t auffi pat euf^ e|ice tequie et fommes fee Xaceßemonieite, be putget feute offenfee bee bicujp/ct fee factifegee bung cofïe et baut te i iaa!^ laceÓemoniene enuogetent be teeßief^beuete fee atßeniene, feut bcnuncct quifs beuffenf tcflifuet et cemettte eq fißette fee potißiene/et faiffet fee i^ginieneSinte fefoq feute fbi(P. ^0aie fut tout becfaitetenf quifs uecommencecoiettf point fa guette confte cu^p/fifsSoufoient teuocquet febectcf,quif$auoicnf faict confte fee fl^egatene/ pout fequeÇfeut eftoit intetSit^aÔoiSet au^gt; po:f5bce StÖeniêe^t be Settit a feute matcße5/ne mateßonSet auec eu^. a toutes fefqneffee tequefice f et mefmement toueßant (a teaocatioi) bnSit bectet/fee atßemene befißetetent be ne oßtempetet/ bifane contre fee lt;îl^egacenequifs occuppotentfe fieu facte et inßinie,et qnifsto ceptoient fee ftuicts ©atßenee. ƒ inaßfement teuinßtent encotee aptee toutee cee IRapßiue. nbsp;tefpäfee ftoie atußalfaSeute bee laccßcmoniene bettete eu^/affauoit Kapßiue/

mafefippuö fl^afefippueiet agcfanßxue/fefquefj fane faite aucune mentioq be nuffe bee aui» SgefanS:?. fteeeßofee bontauoit eße patfe au patouant/feut bitenf tantfeuffement cee pai^ toffee eq fußfiance. les laceSemoniene Seufent fa paiipauec ^ue^foqueffeSoue poues auoiL fi Sone f(ii|fe5 fee Otecs eq feut fißette. $nt faqueße ptopofitioq fee Stßenienentent affemßfet fe confeif be fa citç pout befißetet Sne |öie pout toute«, be fa cefponfequifsantoicnt afaite.^ut faqueffc matietçopîeeque pfufieute eu«» rtnt bit feute oppinione^fee Snge que foq beuoit accepter to guette/fee aufcce,qae foq beuoit pfue fo|ï teuocquet fe bectef contte ceuÇp be ^©egate^tte a toccafioq be petiefee. ceffugauoit to guette; ƒ inaßfementfe feuapetiefeefifs be^antippuequi efioit pout fote/fe p:incipaf ßomme be to cite ! (t fe pfue renominçtant eq {étoffe que eq faict/fequef patto eq M manière.

p«tfet et toppinioq be periefee au confeifbee Btßeniene/fetoq toqueffe fut faict( to tefponfe aujp Xaeeßemoniene.

;||(Cßapitre.(PSiü.

Omßieqqueiefac^e feigneutefltOeniene/qucfee dommee ne fcttt pae fa guette be fa mefme atöeut qttif5 fentcepjennent/aine • fefoq fee cae qui aôuieunent changent öeöofunte; toutef foie le be meute tcufioute eq moqoppmioqbe neceôetpointauj) pefopo nefieneuat ie 5oç^e bont if fauftopxefent befiCetet/fetnbfabfc et appwcÇant a ce^bont taç pat cç beuant opine, pacquo^ me fem^

i6fe,que ceuf(Pbenf te Soue qui fetont be moq aötti6|fif ab'uient agt; picequefque maf^enc/contte fa commune oppinioq bee gene^fe ôoçuent foie ejecu jet. £2t (if eq aSuient 6ieqCcommc noue efpetone^ne iuget pae feut piubence pout tantquif eq foit ainfi aduenu: cat foq Soif communement,que fee cae bee cÇcfee aS uenic,fontaujfimcecfain^quefeepcnfeeebc60ommeefquießfatoifoq,poutqtto^/ quant if noue aSuient quefque cÇofeinopince^noueaccufonefafoitunè.âDipcuc Senit au cae bont efl queflioq ^eß tout cectaiq^q fee laceSemoniene ont toufiouce pat CÇ beuant machine confié noue,et machinent encoiee be piefent.Æ^ac comSieq quiffoit bit pat no5conuenfione et ttaicte5/que fif ^a aucune contcouetfe entte aue cune béf te noue be quefque cÇof j/if5 eq bo|gt;uêt eßte a fa congnoiffance bce autiee/ et ce penSantbemoiitet eq feßat et poffeffioq qf5 fe ttowuent/toufeffoi6jf3ue noue ont point bemart8e,q miffione fee cßofee bont foq noue faictqueteffe^q iugement et congnoiffance/ainequant fe feut auone offe tt/ne font Soufu accept et/pouifant qinf5açmentmicu^quefeequetcffeefeSuçôentpatatmee/qtte patpacoffee.tSt fem6fe.quif5ne Siennent pfue pat maniete be tequeße/aine pat commanSementî cat if5 noue commanSent,que nouebepattonebe potiSee/que noue faiffone iggi^ ne e q fa fiÔetfe/et que noue teuocquone fe beccet que auone faict confie fee ^l^ega tiene f et ceu^ qui font Senu^becniecement^noue commanSent,que noue faiffone Situe fee Oiec5 fefoq feute foi??. jÊt affiq que quefeuq benfteSoue ne penfe pae, quif foifquefltoqbe petite c0ofc/afl’auoit beteuocquet feSitbectef aqttoçif5fat^ veßent fe pfue foif/bifane que eq faifanf cefa,noue nautone point be guette t et pat ainfi,que ce fetoif gtâf fauffehenftet eq Site teffe guette pout Sue (i petite céofeeiie Sou® aSuctfie,que ce petit aßaittconfienf fa confequence (t fa fcimete be toufee fee auttee c0ofce,futquoç eß fonSee moq oppinioq.Cat fi Soue feut accoi8c5 cccçfif5 Soue commanSetonf inconfinêf quefque aufte cßofe pfue gtanôe/Soçant que pat ciairtcf e feut aute$ o6eç eq cefi». fll^aiefi Soue feut tefufe5 et conf teÔife3Sng 6oq coup aigtement;if$ congnoißtont,qf ne feut fauft point Senit pat aticfoiiteienuete Soue: â©ate pat amçtiç,comme be pateif a patei^patquoç me femSfçquif Soue fauff befi6etei,ou be feut o6eç:/ittanf que açe$ teceu auciiq inconuenient be guetf^ ic/ouCqueie tepufecßiepout femieui^p^bepienSiefoSuenfute befaguette^pfua foß que be feue oSeçi eq aucune eÇofe petite ne gtanSe/ef bc poffcSec pat ce moçeq ce nouetcnoneitoufioute eq ctaincfeicat eq auffi gianSefeiuituSe etfuSiectioq/ fe inet foqieq oôevffant au commanSement be fee egaufjp U Soifine/fane aucuq iu# ' sement^qSne cßofe petite comme eqSnegtanSe. fgt ßf faufçquenoueScnonea foguette fee Snge confie fee auttee/cßafcuq befoutfoq effoit/ifçagianSeappa# tenccaquiSenft confiSetet toutcecßofeepaife tnenti/quencqbcuone paeauoit ÖU pile : catpiemietement,fee pefoponefienefont fapfufpatf^egt;t6»n^wmcquee

jßtquoHf mcfimeiif^ont quefque guette entte ea^,iï5ne fa peuentpae mettet fon^ guemen^a caufe ïic feut poutete.ig t fif cfl qucfïiot) ôenuoçct e») met^nont femoçcg bempfit fcutenaiütce beegene/tcencoiee öenuo^etbeOo» Sne puisante avmee pat tctte/pottttant qui f5 fcffottgtte toi ent pat ce moçen Öc (eute affaitee öemefiicj; quee / et petSwientfeut c^petcice et mamete^Siate. Ätbauantage Sdue fcauej

amp; iiii

^önq’SiSf.

. que fa guette fe fouflicntpfus patfeeticOeffes etbcnîete p:cmp(5/qaepate(PUgt; ' ctione Siofeutee. jîD: fi noue feut occopoue fa mc9f5 fetonf pfue p:e^5/e|ïan6 geue inecanUquee e( faôouteute/afetuitôe fcuce petfouncs queöacgeut/cfpetaneö« pouoit toufioure fauuet fente cozpe bee bangiete be fa guette/fa on tf5 nefe pout^ toient efpcnfet becontciôner anjPbcfpenebucffe/quanteffefetoiCcowmencee iuflt;gt; quee a ce qntffe fufî ac^euee. ßt pont patfe t bce cÔofce paffeee/feepefoponefienö ont e|ïe cfgaul^ aujo auttee ©îec$ et) »ne fe nfe Ôataiffezmaie a bernette t fa gue ite, nottt point e|lepaceif5a ceuÇvqniefioicnt mten^poutneu5qnc eu^v/ponttant qi5 nufeittpaebnngfeufconfetf/ain6bepfufieuc6^afoccafîoqbeqno|gt;aqnif5ontatàilt; te/fefont fonôôainetnent. f2tcoin6ieqqnif$foienttnouftbifft’tenebefacnfte5/be pouôic/(i be tontee anttee cÇwfee/tonteffoie SngcÇafcnq penpfe a foq oppinioq au tantfungcommefantce/ctfttafc0entc0afcnqafoq pwnffitpatticnfictzbontifna uientpaecotnmunementque foq puilfe faite cÇofe qui Coiffe : cai fi fee Sngefont foit enciineia pugnit qnefcnq et (ui^ coutitfae/ïee auttee ctainsnent gtanSemettC Igt;cbcfpen5:efent6ieq patfieufiet. £2tbauantagc,ponctanf quifj SicnnentmafSa; fnnticte a fenteaffemüfeee commnnee/i(5bcfiÔeteteMt et) ^g moment be tempe ' be fenteaffaitee commune/etcmpfoçentfapfuepatt bu tempeia fente affaitee pzfHC5:cacSng cOafcuq beuf^fc penfe^qne fa céofe pnOficqueine fêta pae enSomma; gec pont foi) a^fence/aine^auta qnefent) qui ç feta pont fnçiontantqne fifç f|îoif-Étpatee tnogeq,a(»antcOafcut) cefieoppinioq cnS:oitfoç^if5ne fappetcoçnentpae que fe ëieq commiii) fe pettpac cuÇv tone enfemôfe.fgt fi quefijiie foie if5 fe Mi6e^ tetent bç öacqnec bifligemment et fongnemeiit;if5 ne penent a fanfre batgent. ièt not) ponttan^feeaffaitee bc fa guettenonf paeßefoing be fongneebcfibctatîone. lt;2t ne fanft point que none ctaignone fente eSifficee^nc fent atmec be met. ;Cat tant que touche feee8ifficc6,cnco:ceqnif5fn(fent cqpai(P/fifcutfecoitif6iei)bip ficife^be faite ^ne Stffe fi fo:tc comme ceße c^/bonc fe fetont if5 Ôeauconp moine et) tempe be gnecte/et fa on noue fetone no5 tampatee et munitione au conttai te. cgt quant ozee if5 fetoient eötte noue Sue Siffe fetmee be mneaiffee/et qf$ ç metftoient fozcegene be8ane*if e|i5:ap,quif5nou@ pouttoient enbommagetitanteq faifant bee coutfee et piffetiee et) aucune en9:oit5be nofite tette/comme eq teticant a feut pattç quefeune be no^ fu6iect5itouteffoi6 pat fente cfiifficee if5 ne noue gatSetöt poe^que nouenaiffone coutit eq feut tette pat fa met;eq faqueffe noue fommee fee pfue foze. iStfi auoneipat nofice continuer ejoetcice eq met^pfue bejppetience nbsp;fa

guette qui fe faicteq tette/quif5nont/lpat fiifage be fit guette tettefîtettn coifiâat bemet/afaqueffenefepennentaifeementßaßitet ettenSzee^peteicatnoue mep mee/qni auonecontinueffement faictccme|iiecbepnie fa guette bc6£0e8c6/n^ fommee paeencoiee patfaictemerttbuit5fcommc fe fetont bouc fi tone ceu^^ qui fontaccou^Hmc5a fa6oucctfatctcc,noqpointacigfet famée. ÊCbanftcpatf eq açant continueffement grant nom6:c be nauttee faifant fe guet fut enCv/none fee gatSetone öicq/bcu^ accon|lumet a ce tneßiet ! et be faite eßofe bimpoztance. tSt faon rtoq So^nt contre eufpfinoq petitnom6:c be nanitee^pouttoieniCcenfjocon^ fiant bugtant nomßzcbefeute genQ;)p:en8zc fa8uentute,be8cnit comßattc fut met/encoM'e qntf5 nç fuff ent eçpctimeMte5;qnant if5 Settont qnif eq ç anta grant nomözebefoue cofïe5/fcqgat6etont/efpaccc moçeq^eq befai|JantbutoHt,fnfage be nauiguet/eq feautont tone fee ioute moine/etfi eq beuienSiont pfue o^fify,cat tq fact be fa met tout ainft 4 cq tontee antteq ifne fonffit pae foç epeeteiter quant fbq na autre affaite/atneefl requis pont fa ßicqfcauoic/nefaite antre ejvcetcice . que ceffuçfa.f2tfi foqbit que pat fe moçeq be facgcnt qnif5p:en8tont eq ^Dfçmpt ou eq ÎDe£p9oftif$ pourront retirer fee matonniete meteennaitee que noue auôe/ feut ßaiffiwtpfue gtûSe foufSefeertee icbi5quc ce noue feroit gtiefiie cßofc quant

hoos «c bent onctioite aaffi fo» ï)lt; M05 gen® mcfmce qni fetoünt beSunc no$ n«nigt; tce/commeeuf^bce fence pwp:ee:maiB cncozeefctfonenone «nlfcpuiflan®. iamp;t quipfaaejl^notteanonebte paCconeletanftee mtnt|iceebemecbe no5genep:o^ pftte gcönt nom6:eqne na (ont fc cemanantbe 0:ecc. (gt fi nço ceâuç ôce mctcennafceelqni SonfnÇonftce (c banget on (ffe metfcoit/efïcc fionnç be no jfte tet • te/a^tmefmemen( moinSiecfpetance bcpwnffitet bcfentcoße/que bunoflce/ poncfttnfqne fi 6ieqif5 fcncbonnent pfnegtanSe foufôc/cene feta^qnc pout6teq pen be fgps. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^ofcetet anftee fembfoOfee/me (emOfc Sone bite et tamenttnoic /

bee pefoponcfiettej^crtoueHe Sone bitaç ce que ieq entene. C Jtoue fommee a fa Setiteie(»gt;€mpt5 öee cOofeefqne none fenc oôicone. lt;2t fi anone pftjficute c0o{ce no# (a6fe6^qttif5 nont poe : cat fif^ enttent eq no|ite paçe pat tette/nou® entcerone an feut pat meti(i fi nc feta pae fe bommage qntC5 none fecont/pateifa ceffnçqnc feut fetone/pourtant que none gafletone Sne gtanSe partie bu pefoponefe / et enfjo ne penent gaßet que tonte fa tetee 3tf icqnc/pouttant qnif5 nont autit paçe ou noue nepuiffione faite fa guette a noflteSofnntc.fa on noue tenone Beaucoup bantee pttçe/fant eeiffee que eq tecte fetmçou if$nenotte peuent guectoçeLa caufe be fern pice et be fa puiffance que noue auone pat met/qui eßSng gtant aouanioge rear ifeßaconfiSetetqnefittoueeflioneeqquefciHeipe bemct/touefecioneimpîena# 6fee et inejopugnaBfee. Oyft if eq noflce puiffance fi noueSoufonebe faite cótne fi e|iioneinfufaitee/ce|f af|auoic,a6anbonnet et tenir pout pecbuee,toutee no^Sif fee et maifone que none auone anp eÇampe eq cefle tetce atticqueet gotbet feUffe ment et beffenöte cefle cite et fa met. i2f fi fee petoponefiene/qni |ont pfne be gene que noue/Siennent ßzuffet et gaflct no3 maifone et no$ tectce/ne Oeuone poin t pat couccou^ et pat furent,feut count fue ne Senit a fa Bataiffe contre enffPieat quant Bieq noue feeantione beffaict5 Snefoie/tf^tenienSwientencoxeeeq auffigrant nomCxe que benS^pont noue affoufet. iSt fifnoue mefaÔuenoit Sne iou cnee/none petSîionefaç6ebeton6no5fu6iccf3ef affie$ : car quant if$enfenÔM)ient,que ne fee tiottspuiffane'pout fee affet affaiffit pat met auec gtoffc atmee^if5ne tienb'wient pae Boq pout Sou®. lt;St quant Bieq none peeSzione gt;105 Siffogee et 1105 terceeipout fanuetnojeoxpenoueneq beucione point auoitbe regret: car feepoffelfionenac^ quierent pae fee Bommee/ain® fee Bommee acquietét fee poffenione. i2t fi ie pen^ foçeque meSouffiffie^ctoic^eSoue confeiffetoçqque fee affi|fie$gaßer^iie mef meeipont faite bonnet a congnoifite an^ pefoponefiene/que nefiee paepeut feut oBeçxafoccaftoq biceffee. ^apbananCagepfufieure autceecBofeepar fefqneffee pone$cfpctctfaSictoftefiSoue5ottfe5:maieifneSonefauftpa6,tantqucfecc3fut fa beffenfe/pefet aacctoifiteSoflcefeigneutiyne aôiouflcr pecif$Bofuntaitce/aU(tgt; neceffairee que Sone autc5:cat cettainemenqie ne crame |we tant feeentrepzinfee be no5 ennemçe/que fee faufteebe fwj gene.TDefA“’^^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® toiitcffoie^ie ne pat

fecaç point pout fe p:efent:mafe tefetne a eq parfe^quùnt none fetone eq faffaite. lt;2t pout mettre fiq a moq pwpoe if me femBfe^tj beuone pout maintenant/ nuoçrt no5am6a^a8euc6au(ólace8emonicn6.tgt paticeu^Jeuc faite tefponfe.que fom meecôtene^be ne pwBiBet point,ne infetSire aujo ^t9egatetteno5po:f5 matcBee/ poutueuque iceu^ JaceSemoniene ne intetSifent point fufage be feut cite/aujo ttangicrertioq pfueque anoue (i ano3affie5.Catcefa qne noue faijone,ne|l point pfue beftogant a no$ttaicte$ef «fBancie,quc cc quifj font. t£t touchant (autre b» man8e quif5 noueont faict/bc (aiffet feecite$ be lt;0icce eq fiBerte/que nouefouv me® conten^fi effee çe jioient bu tempe bef8icf3ttaicte51 et fif$font contene^be tegt; mettre feute cite^eqteffe fi6etfe/qai(5Siuentfefoq fence (oijppatticnfieteeaittfl qttif^SoufSwnf/fanequcffce foient conf rainctee be g«t6et fee (oi?p et oiSonnancee lacooniqtoucBant kgouuecnementbe fence a|faiteecomman®.igfbaBon8ant

... xlt;îgt;O«ce8î8e. , .4*

qttefowmcô confweaCoufejs (gofesÂieflçe «ÖwUeÉ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo^eneocbc

no5 afäan^fattetnjunoK aucune guecceimaie qui none Soufâut affatiïic/none mriiconepeine öe nouedeffenSK« Ceße nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fem6fe taifonnaàfe/ei an fat'i

piua,0onnoza6rc pour gacuejcteionCe tepuiatioq Öe noflce ciie. lt;2q quo^ janÇnoud fauft €rttert5zei»gt;en((i:j!i: pac «c«fpflt; et) gttetcc/.foqHcffc fi noueacceptone w6iniatcement/(ee enttem^^ tiet} fetont pae f( afptce cont» none, fgtöauiant qu( ttoue efcOappetone öe pfuç gt^ne oansece none et) acqueuone pfne be gfotte (t ptaBlgt;epiouffit,tant(t) commuq^que eq paUicnßet::cai:Soaefcane5 Uefiot(6,com me no5ancefii;ee,quä( tf5foiticentbic^poui;af(et: coniie fee f^eSee/nauotenipoe (i gcant empiceque noue/netagt;i be Oiene/et enco:ee/ce qaif5ei) anoiett^aBanoon/ .»teceni Sofuniieteiei eq Sfani pfne be eoitfeifqne be fotf une/ei be Secin e( Çacbieffe pibe qne be fozce^eeBouieeeni fee J^atüacee ;( ct bepuie^tnt ampfie e( aceceu cefinc noflce cmpirçittfqneea (eftat qac Sone fee amp;)^c5.attfqttef5 ne benone paec/ite i«gt; fecieuce/aine tefiftec SecinenfemenC a noj ennemie f et metf ce peine be ne foiffet point ceß empire moinBzè ne pfnebeBif^nefonone tcoane.Sinfi pacfo pecicfee» f^e atèenienecepntane foq confeifpouc6oq/eq enfnçnanticeffu^^vétfenc

beccet/pacfeqnefozSonnecent am6a(7a$encfl/ponc affecbenece fee XaceSemoni^o feue faire refponfe^tonte teffe quif fanoit aSnifee/qni efhtit eq fomme^be ne faire (ienebe ce qnif5teur auoient commande : maieôieq be ^nfoireefponSze eq inge^ ment t^ife et efgaf,touchant fee c0ofee bontoq feecBargeoit. a^nfifut foicte fa vtfponfefetbepaienettao^etentaacaneamßaffaSe fee^geaufoautree. foie^ee caufee bu biffèrent qui fat entre cu^ auant fa gnerre/enrent commence/ inentbeecOofe^qni auoiente^e faictee eq fSpiSanneeteq Cozc^tecomBieqqne pour roifoq biceffee/ne faiffoient point a marcBanSer ne Banter fee Snge anec fee nntrcefanefaufcottSupct et fane Beranftj. fl^oie noq pae fane fnfpecoq :car anjfi ) cefa qui fe faifoit/efioit fa pertnrBatioq et rotture bee traicte5 et confeSeratione/et (b matière be fa guerre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t, j/,

iît- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-••.îUi

C^ÇfiW^’^P*^fW^^tK«Kbe^Bntg8i8t«i2fcommencefefeco«b.

gt;r. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fee J^eotieneanantque fo guerre fa|{ commenceçpzinStent

p, bcm6fee(fijcifebepfate(;qttitenoitfepattçbe6atBerticn6.e2tcomme

1 lt;nbsp;iif^eq fncent reiecte5/et fo pûte part qui efioient entrer beSane/occie.

■ ojî.r ;

jùiru- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:fifCBapifte.ï.

et O((aftô0

t ka nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pefoponefiene/et auffi fee affie; et confebere^ bee

IJ ^^W^^cn(ï»co^e5/faqae(fefebemcnacontinuffamp;ment,bcpni6qaefié P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifatcommencee/fane qttif5eu|fent ancune commnnicatioqbe

warcBan8ifecnfem6fe;finoq par fanfconfinçct et fMc Beranft. ÎDe foqneffegnerttf, nqn^pnrferoneetcacdpterone paro:amp;(;toatceqnefitt faicteq iceffe/tanteq t^p^ i^e queeq ferq pe b^ner. ïSffe commence^fa quin^iefme annee apzee foppoincte/ mentet traicte 4f5 anoient faict ponr trente ane/foxe qnif^ enrent conqnie iSnQee.

fut fo.jpfBiii*. annee bu facerSoce be rCBîifie eq fa cite îwrgoe'/ cq faqnefTe cemmencea tgneftae cfioitfSpÖmeeq Sparte/etaatOeneepzefîBoitencoteeponrî^gmoç® fo guerre. p^tBoSome/fljo mo(^e apzee ta Bataiffe que fat faicte a ftgt;otiSee,M cdmencemew

öcfapïimeSetc. Suquef fcmpeauciwe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(afquceöttftomßxc öe trois

(Crt6)foaß5 fa conSw^cfc öe öeup bes pundpa«^ ßommcs Ö« paçs be j^occ/oßä a now p^tßaitgcftte fif5bc pß^fiSe/ef ÎDgcmpo:«efif5 bc£)rtet02î8c6,cnt«tent ^ßfccpat ««çcffiic fcpKinictfommeifcqfodtc bcpfatcc,q»î (ft ou paçsbc ^eoccimaie foie (jioit confeSetcc a«cc (ce flCßctticwqjat fc mo|jeq et intclftge «cc uaticttrts be (a Siffe qaî (eut: oituticent fee poîtee/affawoic jlîaucftôee et fee compfi «6,q DOttfoient Ôafffet faSictc dte an?gt; ^ßeßafne/efpetane pat ce mo^eq befltut)* te aucunebee citoçcne fente ennetnç6/(i au fucpfue faite feucpîcuffit pacticufiet;

fqttef5 auoient ttaicfe ceKe pîacf ique pat fe moçeq be âgutçmacue fif3 be leontia Sce^qui efloit fepnncipaf fe pfiie dc0e ßotnme be Cßcßce.auffi fee Cßcßaine, qui Scoient ßieq,que eq tout euenemenf/a guette fe commencetoit contre fee Stße rtiene,Soufttccrtfßicq,auantqueffefu|lbecfa(cc«;p2ett8:eceffe5ifflt;^qtoHfiouc6fcut auoif e|îc ennem^ î cat pat ce mo^eq/a cßofe e^oit pfue aifee a faite, Suff i entten cent if5 fane que pctfonnefcq appctceu|l/pouttant que foq ne faifoit guet ne gatße^ eq focitc.lt;gt Sinamp;ent fane faite aucuq ßzupffutfematcßebe fa cite.fßtSßantan queffieu^ne fucentpae boppiniôq^bejwcufet ce quif5 auoient accozße aceu^befa Siffequi fee auoient intto8uçct5/anauoit baffct fouctagctfee maifonebe feute ennem^/aine a8uifetcnt,bc faite ctiet pat fa Siffe a Soifo be tcompe,que teuî^ qui SoufSwienteflte anïe3bee béotiens/et Siucefefbq fence foijïSienfiffenf üTecet appoztafjent fence aetnee / efpetane pac ce mo^q tcbn^ie fane aucune biffteufte, fee citoyens a feue intenfioq/fefquef5,enten8an6 que fee^ßeßaine efioient eq feue cite/et cuçSane qni^ fnffent eq pfue grant nomßze/ponttant qmf5 ne fee pouoient Seoica caufebe fa nuget/ acceptèrent fepactç et$in8:ent parfementec auecqnee cu^^a5o^rttqnif5 ne feue Soufoient tiene innonec/fe teficcrtnt eq fente moifone eq ßoqacco28:rnai6 incontinent ap2ee,Soçantqnif5e|îoientfipen be gene/fent fut a8nie qnif3 fcebeffaicoient aifeemenffi^ïenc concoient fne/fi befißecetcntbc (ef^ façet : cacif$fcbepacfoicntennçebc faffiânce bee atßenicne. tßtaffiq qntioqnc (appetcenfl öefcutconniueifif5fancmßfoienfpat feeruee/petcecent incontinent fee mure qui bepatf oient fence maifone/et paftant bee Snee anfo onteee fe tconne# tenteq peu bßeute tone enfemßfe / puis ietfecenf fence cßactettee an ctanecebee tuee pouc feuefetuit be catnpact/(ificent antree pwnifione,tcffe6 que feue femßßi e(lce necelfaitee (i conucnaßfee/efoq fc tempe. lt;2f apzee quif5 eurent ozöonnc tout feue cae/fefoq qnif$ audient en fc foçfit/(i faict au fntpfne fe guet toute ceffe nuçct/ ennitoq I5ne ßente beuant iout foîttrcnt be fente waifone/t SinSîent foxtit fnt fee ^ßcßaineton6ertfemßflt;^qniencozeec|loiCtau6itmatcße/ctaigttan6qnefif5fee a jfaifioient be ionc,if3 ne fc beffenSiffenf micn^ et pfue ßacSiment q f5 ne feroient fanuçct/flanteq fieu bont nanoientpaeßieq fa pzactiquexomme ifab’uint. ;Cat Soçanf quif5 cfloiêt bcceusbc feut penfec/etque oq cßatgcoit fnt cu^/fe taffierenf pwmiercmcnttoueenfemßfc/ct fc pacfoîcetent beuîo ou ttoiefoie tone Önng cffozt, ï’^foîtitpatquefqnc tuc:mai6if5fut?ttonfioutetcßoute5. fgtfoxejcntâtfe ßzu^t

foq faifoit ftit cuÇi»/tdt ccuÇpqui feeaffaiffoicnt/comme an|fi fee femmee/îee enfane/ct anftee gene inutifee au comßat/qni iettoient piettee et tnçffee bee maii^ forte fut euf^)/furent fi cfpoucntc5,ioirtcf cc quif pfonnoitmonft afp^mcntccffc nuçct/quif5 fe mifeent eq fnçte patinç fee tnee/ainfi qttif5ponoienf,fane feauoit to pfue part ou if$ affoicntjfant pont canfc bc to nuçct, que pont noq anoit pzactiqne bc to Siffe/ct fi efîoient empcfcßc$ beuijo fauuet/pat ccuÇp q fee pontfuçuoientportf pfnflcnte efioient occie/pat ce mcfmcmcnt qncSng bee citoçcne Sint a to porte par ou i^efloicnt ertfte$/toquc(fc fenfe cfloit ouuectçet to fetmaiettont to ßante bung bart a trauere to fettente eq fieu be Settoujo/f cffcmcnt quif$ ne peurent foitit pat to/ttine fee Snge môtetent fnt feemtttaiffce,cf fe icttcr^t bu ßauft eq ßaft/bcfqnefj

fa pfufpact mo«cuf. lacune anf tee SïnS:enf a6o:Set; a Sttetinf te poife/a faquefPc nauoitpoüttöe gatSe ! et ü«cc8»te congnee que Sue femme feut ßaiffa/tompitcuf fofecceute/effeqfoiticertf; £^ai6tf «eqpeut pae fo:tic gtout uomöje/pouttanf que fa c6ofe fut mcoutirtcut euteuSue/ fee autres efioient ajfomm£5pav fes tuce. 5^ai6fapftt6gtart8epatfie/etmcfmeme«tcctt^qttîfc|loienft€nu$fcctc$efifem ßfe/feSirtamp;euftuec öeoaus^g gcanteSiffice^qui eßoit iomgnont aUiVmuesÖe faSiffe/öontif$ tcouueteutpac cas öaSucnfuce fßu^s ouuett/ciiçSans que cc fuff Sjie Öes poxfes öe fa Siffe/et quif5 fc peuffent fanuet pat iceffes. Êt foxs ^çant fee cifopcue quif5 eflotcuf tone euefos feans/e jiotent eq Öi ffetcuC^if5 mettaient fc feu ßcSaus pout fee ßxuffet tous eufemôfe/ou fîf5 fes fecoteut mouett ôautee faite» ^aie fitta6(enfent^centia!aiet tous fee autres qui efioieut eitcoxee patm|gt; fa Si ßc/ fcreuSiterttauecqueefcuteacmee/afaSijfauteöeedtopeus.iöeMSantqucceecßi) feefefaifoientet) fadtebe föfatecjïeeauteee ^ßeöamsqui beusienteqgtolf« ßeuSe future foute fa uu^cf/ceu^ qui fcroientcutce^ fee pxemicte,pout fee ferons «t fi éefoiug efioit/Jeureuf eq cßemiquouueffee/ommeifj efioieuf affaiffie/fi feßaflereutfe pftt8quif5peurentpour Sertira feut fecoure. i^ateif5nepeurenf attiaetaffe5to|l:catifça bc 'C^ßcßeea pfateefeptoutefiaSeeietfa granôepfuve latfuiete qufefioitfumSeeceffcrtu^ct/esauoitfoxftctatSegt; Catfatiuietebe Sfopue qui deafopue» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;couueHoit paffeerfut a caufe, be faSicte pfupe maf aifee a gaçet feffement que

beeqnif5feurertf paffee,if5fttteufa8uetff5;omme feute geue quiefloieutbemoui^ te5 bebaue,efioient tous moxe ou pxine. $i aSuifeteut entre eu^be pxenSxe fee papfone be pfafee qui e fiaient berate fa cite t bont ifeq ç 'auoit grant nomöxe/e«:* femßfe gtanSe quantité be defies et be meußfee / pourtant quif neßott encoxee au;gt; tunes nouueffeebe guette/a tntentioq,be tacßapter/ui mo^eq be teufp fa qui pxen Sxoicrtf/ceu^be feute gens qui cfïoient beSane fa Siffe/qui fetoient encoxee eq Sie» fgf euÇp cflane eq cefte befißetsfioq/ee pfafccne qui fe boußf erent 6ieq be cefa/en-aopetenf a biffigenc^Sng ßetauff beuete euÇo/feut temottf{tan(;qttif5aaoient maf faief be Soufoit butant fa paijï» pxenbxe feut cite bemßfee.igt neantmoine feut Mttncct,qttc ftf^ faifoient aucuq maf a feute cifopene qui efioient aH(i(gt;’C0ampe/if5 occiroient tou6cenfigt;,quif5 auoientpxifbnniere eq faSiffe. £l^ai8fif;feqalfbient ßoxe be feut fette/fans faire aucuq maf/fee feut renbxoienteq Sie. (St be ce feut fi/ tentfecment,ainfi quebifentfee '^6c6aine.i!0aiefee pfoteen6bifenf,quif5ne feurpxomifrent pae fimpfem«nf,be feue tenbxe fefSict$ pxifonrticts incontinent. iO^aietant feuffement ftf5 efioient baccoxßauecquee eu^/apxee quif; autoient pacfeenfemßfe/etfanefaite aucuq fecment. :â^iequoçquefoi^fce C0c6ains feqtetoumerenteqfeutcite^fansaucuqmaffaiceau tetcitoicebee pfateene. (ÿt noi)i^tittMt^iceui^ pfateens incontinent tefitetenf feepetfonnee et fee ßiene quif^auoient aitiP cßampe/puie firent mourir fee pxifonniere quif; auoient/qui efioient ennitoq neuf Singt;/entre fefquef; efioit (Sut^macOue/qui auoit mené fa pxactique be fa traßpfoq. îStce{a faict,ten8itcntaup ^ßeßame feute wovamp;ietan futpfue fournirent Rur cite be cçquefent femßfa efltenecefjaite pout fe tempe. lt;[,iee ätßeniene^bee quif; enfenoirent ce que auoit efle faict a pfatce/bonnerent oxSxejbe faite pttnStt tone fee Ôeotiens qui furent ttouue; au paçe ÏDatticque/et quant et quant enuopetent benete fee pfateene Sng trompette/feur beffenbxe quif5ne fiffentaucuq maf ne befpfaiïii^a ccu^pquif5auoient pxifonHiere,iufqttce acequefbq eufia8nifece,que foqeqferoit. ij^ar encoxee nauoient if; pae efle ob/ aerti;que oq fee eaft tue;/pouctantque fe pxemiet meffagiet qui Sint a eutfa eflait partp be pfatee bee fe commencement que fee 'C/ôebaine furent entre;; Xe fécond; apxee quif; auoient efie Sainm^et ptine/et ibxe enuoperent feut trompetterfequef quant ifatriua,ttouua que fee pxifonniere anoienttoue eße occis » lE^antofi apxea

lt;Lïiwte.(u •

fee alt;0m(cnôSitt8«jte faanecfeot^dfe/cfappottctcrtf öoÖfeS poöt c«nitrtügt; fet fo Siffc/«t Äftcc « Ç faiffcccnt 6on«c geoiffo») îgt;e genebe guet« / à eij tetitcccnC fee ftmme^fee cftfan6,cc ««ftce gette wudfee pout faöcfl^rufe»

8W«( öppatcif be guette q fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bu coße bee ae^enfene Q be ccCfo^

bee pefopouefieue/eC fee «(€5 qui (enoient fe partç bung co|fe e( baufte,

^COapifte.«.

fSe cOofee efläe o(n ji fofefee a pfhfee 4 rtoue öuoue bff/Sopouß fee atÖfnienemonifeflemcMt que fa ttefueeßoff tompue/fc p:e/ patctêfpottt faite fa guettci/ct fc femßfaöfe firent fee ïaceöemo/ ttieitectfcut6affte5/etfi befißetetertt tant bung w|îe que bauttc; blnoçet bettete fetoç be £^e6c/etfe6aaftee6at6atee/befqttcf5 if5cfpeto(2(potto(to6temiqtteÊ!iHefecottte/^attflfïSctefe6(ife5 qui efioicnt Ooxefeiit oßepffance^poiit fee tefitet a fent affian«,t2t mefmeejee Ja -ccbemofticnebonnetenf eÇatge au/o «tc5 b^fafie et be Steife q tenoient feut pattç/ be faite bee nauitee fefoq feut poffi6ifite,ouftte cenf^ qf^auoienCtufquee ou nom/ 6:ebc cinq ceneeq tout/et ouftee a quit5foutm|fent certaine fommebatgentfane cuQd beefaitet eq outtee cOofee/foxe qf$ ne tcceiiîTent eq fente poxf5,pf«e bung na/ nite ÏOatÔence a fa foie/iufquee a tant que tout fappateif fufî pxe jî. pateiffement fee atÇcni^ebe fetît cojîe,enttoçetéf ainèaffaôeutepxcmietemêtafouteefeecifej qui eßoict bc feut o6eçflattce/(i apxee au îp auttee q efloiêf Soifine bu peßjponefe/ affauoita Coxcçxe/a;Cep9afenie/a acatnanie/etajac^ntßexcatifjSeopenf 6ieq, 5ô(»ttfÇe, que fi feföictee citc5 e jloiêt eq 63ne amçtie auecquee ettf^/if5pouttoi?(pfue aifee^ m^t cour it pat met tout a fentonc bu pefoponefe/([ pat effect 1(5 ne penfoiét a aa/ cune c0ofe bung co|îc bantte q ne fuji gtanSe/etfi nenttepxenoiCf point fa guette baut te foxte/nc pfne ftoiSement qfcôuenoif a gêe be t e ffe tenômeexcat auffi bu cd/ wiencement/outee gene font pfue atdene a cu^ beflTenSxc^iont if aSuenoit 3 pfttM fienteieunee g2efanf ÎDat$enee be pefoponefe/ncfloicf pas marrie be fa guet te/pottttant 9(5 ne fauoi€t pae encoxee e^peviinStee; lt;81 pâtetffem€t,toute6 fee an/ free cite5be lt;È»iece e fioi^t animeee a fa guecte^So^t fee pxincipanf^ efioient tn^ ((inQ,ïoi) faifoit au futpfue,binetfee pxono(iica(id6/([ tappoxtoit fbq fee tefpone ef oxacfeebeebietttP eq pfufientefoxfee/ndpae ee cife5 q fe|ioicf meffeeebe ccffe guet te fenffemêtimaie encoxee au?) antcee/^i oSnint entte auttee cOofee^îj fe tempfe be xOefoe tc€6fa/ce cj iamaie foq nanoit Seube famemoitebee (Ôîxecÿetpac fee c0o/ feenouueffee foq 9eoit/foq iugeoitbee c0ofee qbeuoient aSnenir» a foccafioq be/ f«rtlt;1ttctoif fongncnfem5f,be tontee ceffee fantafieexmaiefdt çauoi^^ sene cômurtcmcrttjauai€f pnte baffect ioq au^o JaceSemoniene ({anjo atÇunene/ pouttdt mefmement,qf5febifoiét9ottfoit teinettte tonte fa 0xecc eq fiGettejponc wifoqbeqno^ je aqâcoient tone tût eq cdinuq que eq patficnfiet,be fetttav8et.^t Ce UC affectioq if femÔfoit a Sng cOafcuq que fif nç efloif/fa c0ofe fetoit empefcÇee pont faufte bc fn^j/et pfufiettte eq ç auoit’qni eßoient in8igrte$,ef maf tafent e^ con/ tte fee atQeniene^fee Snge que oq feut o|la|l fent empite / et fee anteee ctaignane Sertir eq feutfubicctioq.fgqteffe manietefe pxepatoicnt ctbecttcuretbappateif, font bong co|ieqncbattfte.Ct2t fee cifc$qttitcrtoienf fent patfu^(foient/bttco|lc bee Jacé8emoni€^one fee pefoponepeneqni font aubeSanebu bcjltoit/ejpce^c feefltgineeetfesacÇaienennic|ioicntamçeanfantbee8ttgeqttebeeanftfezet it|îetttbttcômencemtHfjbefbicf$ac0aien6|jfeepeffietteqfienfifliertCfepatfpbc8 PefbpQrtcficrtennaiea^ceitottefeeatttueicpaKbxrtt.tttbego^bttpefopontß’

e(lofeHC be ce pacti^/fee f^egaceite/fee pOocicne/fee locdene/fee ;i^odene/^0 âlt;n6:aciote6/fe6 XeucaSterte/et fee Bnactohene. lDefquef5 fee ;Co:^t0ie»e/fe0 JS0 egacene/fce ^icgoniene/fce peffî ene/fee j^effiene/fee iettcaSCene/ef fee Siw ÖmciertefoutmtettC beeneuïtee/fee ;èco(ierte/f€ep0ocie«e/effe8 Xocdenebee gene be c0euaf/ et fee autceebee genebepteS. eStcefi quanta«^ pefoponefiene» bee atôcrtieite efloicitf cen^ bcXC0to/bcle(6o6/bepfötec/ctfe« /ïaupacCc. f^ejiertierte/quiförtt eq /Qawpectc/pfufiettce bee 3catttan(ctt6/fee iTouçdene/ fee 5«cçrt(0ien6/et fee a«f tee q efioîent fente (tiôutôîtce/ettf te fefquef^ e|ïoient fee Ä^atiene q«i font au fongbe fa inet/et fee ÏDonene q font ioignane a c«^/fe paçet be ^ortieetceßB^bc J^effcfportt/pfufieHtefienpbeCÖttice/cttoafeefee iffeeqaî font 0o:e bii pefoponcfe et be iCtete/bttcofîebttfofcifamp;ttantqaefoqappeffe cfoSee/tefetue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^Oete/befqueffee fee lefamp;iene et fee ^otc^iiwe fbntttt/

tent be nanttee/^ fee aatceebe gee be pte$.^ef5 futSt fee affte5 (i fupuane/^i aufft fee ptepacatmee bung coflc ([ baatte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xacebemoniene optee q[5 entenbi tenf

fe cae q e|{ott aSuenua pfatee/manbet^t tone fence affie^qutf^ tienfiffent p:e|{5 feate gene/enfetnbfe fappatetf q efioit neceHatte/pout foxtit au^ cOâpe a Sngiout nbnte/^ enttet an pa^e IDatticqae.fgt aptee cefa fnt fait feeben^p pate be tontes fee ctte5fe ttonnet^ttonta 9ng t^pe anbefitoit be peibponefe q fappeffe ^flbmne/ «( tanfob «p:ee cç atdnft tone fee anttee/fef iaef5 eflane tffec tone af|em6fe$/acgt; cbibamne to^ bee lacebemomene quiefioitfe cbUf be farmee appeffo tone fee officfets et fee pxincipau^ be tontes fee ctte^/et fenc patfix eq teffe manière.

batengnebe Stebibamne to^^bee Xacebemoniene.

CCbapifte.iii.

fiigneute pefoponefiene (tSoaeaatte8no$affie5/no5ance|ltee ont mene pbfieute gnette8/(i faitpfnficutearmcce/tbtaa paçs pefoponefe 4 beboxe/et cen^obentre none q fommeeaage5eq lanonequefqnee^perience/tonteffoienouene foxtifmeeiamaie 'aujpcbampefipniffanenca figtantapporeif begnertecbmea M^^!^^^'pxefent/anffi affonenone ebtre 2ne ttefpniffante cite on if ça pa retffem^t grant nbbxe be bone cb6atan6.patqnoç none ebnient monfiter fef5 qne none ne begogons point a fa gtoite (t renbmee be no$ maiente (t a fix nofice mefme: cat tonte fa gtece eft eftneae po^ cefie guetce/(i font fapfbe pattbe gtbe Sen^pont nofice 9ictoite/poarfabaçneqnif5ontan5gt; Stbeni^e. jQeantmoineifne fanftpae ponrtant q fommee eq monft gtbt nbbxe/(i affone cbtte K03 ennemçe eq grbbe efpe rance q f5 noferbt fottit a fenebtre be none/faiffer ne omettre aucune c^ofe be no^te appateif/ainefanft 5ng cOafeuq be noue tant cappitaine et conSacteat comme foufbatbfoit tonfionte eq ccaincte be tumber eq quefque banger pont fa fanftexcar fe faict be fa guette e|{ tonfionte boubteu«. ßt comSat fbq bieq fouuentpour peu becbofe et pat befbaing.jigtmainteffoiefe moinbxe nombxe combatant pour fa cratnete quitauoit/a Satiten fe pfus grant qui pour mefpxifer fee enitemçs ne gate Soit point foq oxbxe.parquoçifconnientqnantnoue entrerone eq fia terre bee en/ ttemçe/efite tous bebbere^ 9 bbtbi^xmaie quant Sienbxa a fiiffaiteiffe fauf^xepa ter tonfionte eq ctaincte .lt;gq qnoç faifant none ferbe pfue pxompt5 pout affainir no5 ennemçe/et pfue affenre^ a combatre/(( fi none fauft penfer naffone pas con/ trenne citefoçbfeetbefponcneue queue foitponr foçtenancber/aina contre fix cite iDatbenesqni eft pontueue be tonfee cbofee/et qnif5 font gene pour foxtir a feucou tee be nous. $inoq bn commencement que entrerons eq feut ferre/a tout fe moins

quArtf a feat Sene »tous fa ßtuffetone et p(ffetone ÇofHfetneut î cat fottfee ^ene q«( Soçcrtt fottôSaîttctntnf que (que c^ofe noq «ccoufiumce a feue ôômage font cfmcttj a ,vcc et c«wcto«(». lt;2t ccuQp qui ne fout pue feute cßofce pat ruifoq/ 6tcq fouueM - lt;nbsp;-(c cttcrtf eq frtffaîte comme touèfurtcuj». iSt fi c(i a ctoite que fee atßenienefe fa^ cent pfue que ûuttee gene pouttant quit feucfemßfequcaeufivöppßttieiitamp;cöo^ mittet oujo aut cee/et öe gafta fa fette öaufttap/pfue fo|î q be amp;nit gofiet lo feut* Pwquopfauft queamp;)tt5fu£ue5ceu(ip quiSoue menetonf eq ceßeentceptinfeeq gconSe efpewnee be fa Sictotte/f«nf pout fa Settu et tepufafioq be «05 anceftcee/ que pout fa nojlcc / et neantmoine açont tegarS que affe5 contre Sne f tefpuiffante cife/tooue tertie5Coufioucebifpofe5 apotitueu^a toue caequi poutcoienf uSuenir. iêt aufucpfu8açe$ fottfiouteeqmemoice be|iceaccoußte5comm«if appartienf tous be mefmee/ef an futpfuebe Soueôieq gacôet / et bestreutet pzomptement ce que Souefeta comman8e:catcefi6lt;ffe c0ofc/ef be gtäSefeutfe aSne gtojfeßenSe/ ou if pa grant nomßte be gene/be fee^eoir tone accoufite^ bunepatute. I^aptee que «teßiSamue eutainfi patfe/efque fe confeiffut befaffemßfe ifenuopa sî^efegt; tttefefippttà fippuß fif^be ÏÏ)iaccifueDe spatte encoteea atßencepouc cnteßxe fif5patfetoict painfpfus ßumßfem^t/Sopant fceennemije ptefl5 bettet eq feat fettejmaie i^ ne Soufutent aßmeftcc feßit sJ^efefippu« eq feut fenat/nc ettcoKe eq £a cite/ainefeq tenuaperoiêt fane fouçi/poutfaitf q foppinioq be peticfee auoif cjic fa pfue gtan# ße/patfaqueffccpEoif ,bif qacibq^ie beup pfueteccuoit ßetauff neamßa|faßeut bee ennemps bee quife fetoient fotfi5 eq acmes conftc eut^. lt;gf p fitenf cömanßet auSif il^efefippas qf benpfoiticbe feut fette beßans Sng iout ef bitea ceuQpqui fauoient manoe/quif5ne tenuopaffenfpfnepetfonnebeuecs eu^/queptemietegt;gt; ment ne fuffenf tefontnc5 eq feut paps. tSf bauantage fnp ßaiffetrnt gene pout fe teconßupxe pat feut fette / ef gatßet quif ne patfap a petfonne/fequef epantSena «ujo fpmttesbe feut |gt;ap8/ainfi que ceuffoqui fe conSupfoienf fe Soußjienf ficencier feutbip teffcepatoffee fane pfue. ^Cepeiontneefeta commencement be mainf^ gtane mau^ eq lt;ßtece. lt;2f aptee qf fut tcuenu au 'camp enf cnSant ateßiSamus que fee afßcnicnenattoienf tiene tempebr feut ßauffaiq coutageppbefogtt foq atmee ef enfta eq fa fette bee afßentene.iSt be faufte coßc fee jamp;eofirne eq fa fet/ te be pfafee ef fa piffetenf auec Sne autre ßenße : cat fee îaeeSemoniene auoienf bepacf p aus) pefoponefiens Sne patt ie be fejpc t cite / cf cecp fut faict auant que fe« üufteefuP’enffou6affemßfe$attbeptoifbcpefoportefe/cfainfiqf$faflcmßfoie«f pout enftec eq ßa fette attieque.

(E^^mme aptes fes petfuafione cf cnßotfemensbc pericfes a fo ^ett« • fotn fee afßenien6qfefenoicttfouipcßampefetefitctenfcufsgt;ef feut« Biens eq fa cif e ef fe bifpofetenf aus» affaitce be fa guette» j)(4;ßapifre.iiii»

ptticfes p^be JlfanfippaebiMffmebncbeeafßcutcn« ^r/^?§?^'enfenßif q fes ennemps epoienf ent te5 cq foßiefe fetre/fbp bouß# i a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JIfanf que ateßißamus pout autant qnifanoitrpcfogecqfa mal

L ^foq/bcfpnßifafeegcneqaif5neppeHfaHcuqÖommageausgt;fct »:c6«fmaifon6qfauoifbcßo:eparco«tfopfie^bcfo^efmee/oal LSbS^^^^Spar eßmanßemgf bee laeeßemoniens pout meff te i^effup petf cfee cq foufpccoq bupeupfc ainfi qfjauoigf iaSoufu faitc/bemäßät qoq fe eßagap br fa cite pout putger fr factifege bonf a epe patfr/faaanca beq patfrt a faPrmßfee bc fa cf f e/feut beefaitanf que fi ßicq atcßißamns auoif epe foq ßopc foufeffoie (d nc teßonßetoif point an bommogc be fa (ite»at que fif oßaenoif que foq ßinpap a

fee maifotte et fee poffefftone bee antcee nto^ne/et que for) p:efetud|{ fee fiennee tffoebortttoitafa commurtaufte/affiqqtte foqtte conceuß aucune foufpecotjcan^ ld f{i6|iS(e fte fuç pour cefo. /2t fi enÇotta du fucpfue fe penpfe comme if dnoit faict ou poc be fen^otfcj' anartt beftce ôedôece^ et appaceiffe^ d fd guecce/be teticet; foue feuce 6ierte meu/ mcntbep«gt; 6feeeqfdcife/etbenefojfitpowfdfdÔdfdiffedojPc^dmpe/dWeettfipfeMitbebdrtô ticfee dtt^r fucite/bepiepacec fente Hduicee/efdufceemumtione be met/bontif5e|ioientpfue âtbeniene. pniffdne/et benttetenit eq fencdm^fte etoôc^ffdnce fente aïïie^et confe$ete5/bont fentSenoitfdrgentqui fecoitfent|oxceponctdnt qnefd^ctoite Sientphncipaff^«* menteq fdict be guette pdt fd^xce be fdtgent etpdt fd 6onne conSu^cte/feuc monfitdntdn futpfuequif5benoientduoit gtanbeconfiditcedu teuenuquif^fe^ noient ton» fee dne pqt foxme be ttiCut fut fente fu6iect5et cogt;ifeSete5/qui fe mott^ toitafi^cene tafenebnftte fee autteetenenu5quif$ duoienteq commnq. iStpa^ teiffementfebenoientconftetbe fotgentconterttquif5 duoient pont fÇeuteeq feut cOdßedu iufquee d fo fomme be fi(O miffe tafenfy/Dac comôieq quif5eq euffent ea aupacauantpoutie pfne bifp miffe moine ttoie / touteffoie fo teffe duoitefiebef^ penSued fdfdôticqne bu c^affeau be pwpçfee/etdU(OOutteeeoi|ficeeetduffi(S fd guette be potibee. tàtfiauoient onfttece gtdnbe quantité bo: etbdtgentnoq mdno^eeq biuetfee efpecee tât eq commuq que eq pdtticufiet fane fee Saiffeau^ fdcte^ et dutteeomemene bee tempfee et ce quefïoit beputeafapompebeeieuiP et faneceqnif5dnoientgdignebe foi befponiffe bee £^ebee/etpfafieucefem6fo6fee cÇofee qui ne fe montoit point moine be cinq cene tafene. iZt ouitze tout cefa d/ noitgtane fommee bebeniete du^tempfee befqnef5 fepontcoientd^Setdfane/ ceffiteeta fe^temite quant tout fe temanant faufbwit/pouttoient ptenamp;e fot bont fd gtanbe beeffe ID^ne eßoit couuette qui fe montoit comme i( bifoit a qua/ tante fiutce be tafene tout o: fiq et maffif/fequef iffetoit foi^fiôfe be ptenbte pout fefdamp;it-befocÇofepubficqneeq fd tendant touteffoieentietement apteeforguet/ te. (Sq te^e maniete fee engottoit bauoit 6onne efpetance que atgent ne feut faaf^ bwit point. lt;£lt;St quant a fa fotce bee gene feut temonflta qaif5 duoient ttei^e mif comfiataneonftte cen^ qui efioientbepute^a fa gatbebee pfacee/ et bee mutait tenet fotteceffee qui femontoient afei^e mit ^Cattant eqj; anoit qni faifoient SuetetsacSe anfb{ct5 fieuiP bu commencement que fee ennemi Sienbxoienteq feue tette comptine fee Sieu^ et fee iennee et aufft feeTefftangiete qni efioient 0a/ 6ite5 eq fo Siffe/tone pottane acmes auffi auoient if5 a qaeSe te mut qui fappeffoit pOafecicne feqneffeßenboit bepnie fee mntaiffee be fa Siffe infquee a ta mec/cott tenant trente cinq cene (iabeebe fong.iStfee mntaiffee eqceqnieffoitgatbeeq conte»ioient quarante troiebe circuit.;Cat ce quefioit entre febit mut p0afetie et tautee qui fappeffoit fe grant mur/fequef pateiffement feffenboit infonee a fo mer/ contenant quarante fiabee be fongaeat/ne|{oitpoint fu6iectagacoet/e|{antfef/ bict5bea{p mure 6ieq garbe^/quiefioientau beßote be facite/etouftreç duoita garbet fafotteteffe bupott qui fdppeffoit p^tee/foqueffeeq comprenant foutre fottereffe ioingnant/qne foq empeffoit â^unicB^ contenoit fotjpante flabee be cir/ cuit/bont fo moitié e^it gatbeete tout pat g^e be pieb.tStonfïce ce auoient bou^e cens bommee barmee ! et fei5e cene acbafeflriere tone a c0euaf. 'Cefefloit foppd/ teif bee ^ti^eniens a fo Serite fane ç riene abionfiec/afote que fee pefoponefiene entrèrent eq feut terre, pfufienreautree remonfirancee feut ftfi periefee/teffee gnif anoit accoufiame faire pour font bonnet a entenbte quif5aaroientbnmeiamp; fourbe ceffe guerre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fofqueffoe perfuafione tous feq afferent pont retirer

fonce biene bebaue fo cite/et aptee enuo^erentparmer foute femmee/feure en/ fane/foute menbfee/foure 0(enfifee/fe boçe beeebifficeeqnif^ auoient abbatuÿ et teuc befiiafeq (8n6ee etee autres iffeeprocOainee/foqueffe c0ofe four fut mou^f

CH](yx^c ufe/pott ttrt ne que bee fo«g temps Site gtaitSc part te beii^p fe|ioicitt Ç«6ite5 «u^ cOampeou 1(5 tenoient feue mefiiage.^Cot teffe fut toufiouve fa coufiiime bce St0e»iiene pfue que bauttee gene/bee fe pzcmiet eommeitccmettf bc fa citei fSt amp;tt tempe meftnee be ^ectope / et bee auteee ptemieie eo^e tufqueea paçe Sîatticque c fîot C 0a6itc pat Siffagee et 6ottcga8ee/ct auoicnt cÇafcuq Siffa;; ge|a couct et fee officicce/pouttanfqueSiuanf eqféuvte etfanegueuc/uauoicnt point ôcfoing be Senti beuece feuce toçe pout coufuftec bee offaicce commune/eit coîeequifç eq eut quefeune qui ßffent fa guette entte euf^/comme fee jtEfcufine agt; fSfenß'ne. pîeequc iSumofpuefe futioinct aucc tStcc^fOite. S^aiebepuie que 'S^^efeue jCcumofpue Sint au coçauftne qui futÇomme puiffantetaSuife/ouftee ce quifcfb’ingt;ct a ciutfi^ ßtec^tÖttß te et pofice pfufieute auttee cOofee auSit pa^e/aÔofit touefeepetit$cjficiete 11 fee coûte bee Siffagee et ôoutgaSee/ef fi(î tcticec fe peupfe eq fa cite/qui a ptefent font tott6fou65Sng côfeif etfou65Srte court. jÊt fee contraignit touecq faßourät feuce teccee comme beuant/effite et auoft feut bomicife oîSinaitceq icefîe cite cemmu# ttement.îaqtieffe a^ntbe foq tempe faicte geanSe (i 6107 pofice e/iffaiffa par fucfs ceffioqacettfîpqtti fontSenu5apte6 bemoiq eqmaiq. ÎDonf peut tememßtance biceffu^ßieq/a feftonc que fut faicte ceffe aflemßfec et Snioq be fa cite/cefeßunt en cotee be pzefcnt fee Stßeniene fefte fofenneffe toue fee ane^eq fßonneut be fa beeffe: cat allant cefa,fa cite ne contcnoit fow ce qui cjl maintenant fe cÇafïeau/fv ce qui cfi au beffouß5bu cofie be mç8ç/ainfi que tefmoignenf fee tempfee bee aut ces bteuf» qui font beöane feßitcßajteau.tßf fee auteee qui font beßowbucoflebe mçS^eem me Cf ffuçbe ^uppitet fijfçmpieqbe pptßee/be '^effue/etbe ;^*accßue;Suquef foq cefeßze to9 (eeane fafepe :^accßanafe/fe bijviefmc tout bumoçe Sntßeßecioq: ttinfiquefee 0oniert9qfontbefcen8u$ bceSißeniene/tiennentencoice bepiefent anfßfßetia pour Setite: iSt pfufieute ai»f cee tempfee «nciene ça eq ceffuç mefme fieu/auquef aujfi cfi 61 fontaine que foq appeffe maintenant bepuie que fee tçmne fontacceUi# flree/feenouueauijp cortSuçct5; îaqueffeanciennement efloit appeffee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilZtiiixoC

et eq Sfoif foq pouctant^queffe ejloit Soifine bu fieu eq foutee gtane eßofee/bont en cotre a ptefcntfoppinioq bee gene cß/que foq eq boit Sfcc ce factificce/mefinement cq ceufD que,foq faict pout fee matiagee. iZt ceffe partie bc fa cifçqui cflbcflbußj fe cßafieanaupfueßauff befaSiffc/ßencoteeau ioutSßu^pacfoeatßenieneap peffee fa citqpont fa memoite be fantiquite. (Lpout tetoutnet bonc a nojicc p:ogt; poe/fre atßcniene qui au commencement fe tenoient aa?o cÇampeainfi quif$Sott foient/comßieq (| bepuie fuffent te8uçct$ a fa cite/touteffoie pout faccoufluman/ cequifj auoienteu befe tenitaujo eßampe/^bemeutoient fapfue patt aueefeut mefnagc^fant bee anciens que bee nouueau^ cifoçene iufquee a ce|ic guette, pouttaifoq bequoç^feut cfloitßieq grief et maf aife^beiï^tetireteq faSiffe, (gf bautantpfusqueaptes faguettebce £H0e8eeif5çauoicf appoîtetouefeure me« ß fee. fSt bautte part,if feue gccuoit fott et cfloit mofcflc/qf feut fatffifi faiffet feute tempfee et feues bieujoparticufictsqf^auoicntaujpSiffagcsiifiotttgûSes/cfquefj pour fancienne Sfance q f5 auoicnt bç faccifiet/tcputoi€f c|lce feue partic.tSt au(fi Kuc cöuenoit faiffet (i cßäget foute feue manietc beSiute.IDôt cq cffec^iffemßfoit aSngcßafcuq beu^/eq bepattanf bef8if5Siffage6/quif5aßan8önaffenf feut cite, ßü opzee quif) furent Sena5bc8ä6 fa cite/ßieq peu eq ç auoif,q eujfcnf maifone. TDes aufre^fee auciwe fc tef itoienf auec foute patés et am^/ieamp;autue (i fa pfue pactfe fogetêt e^ fieujoinßaßite5be fa citc/^ibeSäe tous foe tcmpfeetefectte5 cenfjo qui eßoicnt cq fa ßaufte cite cq tgfeufinc/ct quefques auttee qui eftoient pfus fetj! me$cf gatbe$.lt;2tfi eq ^cutquife fogetenf beSans fe fempfonöme pefafgiqu^fc quefejtoiftouf auöe|fottß$befaSiciffc cite/comßicqquif ncf«|ifoçfi8fe bç ßaßijf tec/airtfi quif e|loit contenueq fafiqbung Sets bung tefpons ÎDapoffo ÏJc^ÇiCiS

CÏDc

quibifoU eijfcffcfttöfïflucc. Ïcfemprcpcfflfgfqtt«;grtt5etapfttô fommoSemwÉ fc tcpoetmme a mo») lugemcnt/effuç ozacfc Sînf öu coHftafte be ce q«e foq cttte«/ bothcat f(t cafamite naSninfpae a fa cife/pouetanf qne fe hmpfe fnt pwp^atte pat fÖößifafioq bee gee ainfi qtte foq a SoufttetttcrtSze/aiite aa conftaite^jowt fa caÈa^ m((e be fa guette aSuiut fa nccefftfc bç 0a6ttet. /Cett fowefe bu bieupzcno^ant fa guette que bcaoit aSueuit/pzeSif^que quant oq ç0a6ifeto(t/certe fetoif^joutau^ cnq Ôîeq.pfufteute aufft fe fbgetent beÓane fee toute bee mutaiffee/etpat concfu fioq ƒ 0afcuq fe fogeoit fa ou if pouoît. Ä^at fa ettf^ne feut faifott auenq e wpefcOei« ment^o^ant Sne ( gtanSe muftituSe be geneefite Senue bee crampe:mate apzee futent foge5 fut fa (ongue inutatffe / et eq Bne gtanSe partie be p^zee. Spzee que fee gene (i fee ßiene futent tetite$ beSane fa cite/futent tone ententif$ a poutueoit aujvcOofeeappattenantee a fa guette/mefmementa faiteafTcmÖfet fe fecoutebee Siffeefubiectee et confeSeteee/eta equippet cent nauitee quif55onfoicnt enuo^t apeuiponefe.fSq te(k manietc efioi^tfee^tbeni^eoccupe^aufaictbe foguette*

Cramme fee pefoponefiene enttetent pzemietement eq fa tette atficque / et fee piffetiee quif^ fitent. eStcomme fee âtÇeniene pat fe fene be pctiefee futent cmpcfc0e5 ^be foztit, tefttue fee gene be cÇeuafqui futent te(5wite5.

^C0apitte.9.

f?^cetcite bee pefoponefiene Senant eq fatette 3tticque/fe Sint 'foget pzemietement eq fa Siffe be zSnoe/qni efE fut fee confine ert ;ttc Stficque ct j^eoce. igt pourtant que fa Siffe eßoit fozte be mu taiffee/eq faqneffe fee at^cmene fe tetitoient eq tempe be guet/ te/befSit5pefoportefienebefi6etctcntfapzen8tepat6attetie.a Zj7??CT57Zgt;z£iicefle canfc fitent bzeifet bee engine pout fa6aftetie:maiepontce que foq mi fl Sng fong t^pe a a faite,etttent gtanbe fonfpecoq contre atcOiSamue, qnifne fuß fauoiaßfe aU(P at0emene:cat auffi fent femßfoit iÇquif enfï efienegfi/ gent a faite affeMec fee côfeSete^et qnifauoit ftoioement enÇozte farmee.iSt a^

pzee qneffe uuoit tfie affem6fee/quif auoit faict stant bemente an befitoit be pe^ foponefe auant que pactit. tSt encozee bepnie foq partement^efloitSenu moffemf t: mate fut tout fe pfeignoient be cc,qnif auoit fi ^l3n^aemeHt efie beuant iSnoe/^ feut femöfoit^quefif euflSfebe bifigenc^(f$ euffentCenttant pzomptementeq (a tette Stticque)piffe tone fee 8ten@ que fee Bt^enieneauoient tetite^beSone (a äte.iSif teffe fonfpecoq efioit^tcOiSamuean fiegebe ßnoe/feqaef comme foq bit/fe faifoit titet: eq fong/efpetant que fee 3t0eniene,auant que foq enß cdmence a gaffet feut tetce/fe teuienSzoien^pfue to|i que be fa Seoit befituite beuant fente ^nfjt) : maie apzeeq fee pefoponefiene entent faict tout feut effoztpoutpzenbze eSnoe/Sopant quifnp auoit aucune efpetancebe ce faite / et auffi que ke fltOeniene nanoient en/ noçeaucuq 0etauffc nemeffaige beuete eu^.febepattitent biffec,ettuitoq quatre 9ingt5 ioute apzee ce,qne auoit effe faict pat fee l^^^baine a pfatee/et enttetent aupa^ ÎDatticqueeq tempe befîe/eflane fee 6fe8$ meute on?) c6ampe^fou65 fa confiuçcte be ;3tcÇtbamu6 toçbe ^patfe/etbepopufetenttoutefoSicte tette/com^ menceant au quattiet be iSfeufine et be ^tiafïe/etfi teöoutetent fee gene be c0e/ ïamonfat^ nafbeeStÇenienequt e|{oientfozti5fntenCo^q9ngfien quifappeffe tl^Oitie.S/ gne be tSsa p^te paffetentpfne ouftt^a^nt a maiq bzoicte fa montaigne be zSgafeoq an tta/ feoq« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nete be fo tegioq appeiïee Cectopie/et ^ndzent infqnee eq 3catne/qui e fl foi pfuB

jRcatnw' nbsp;nbsp;nbsp;gtoffeSiffe q foiteq tonte fa tegit^ iDatticqne/'benant foqneffemiftent fent fiege/

efçf«Kntfong«fmcnf/piffaH((ottfîo«te(tbcpopufanffcpôve.Cîonîgt;i^ii^Stgt; eßiSamitefctitt^Uatoutbe fo5iffc««cc(outc fatmcccnéaettiffc/cömcpoutcotK^ Ôattc/faneSonfofc dcfccnSie « f« pfenctttc/ctöignanf q«c fee at0emc«e q auolcnf fi geät ttotnöie Öc f ewne peupfe pftte jli(fc5 « Ca gactw qae iamaie «ttttoifttt c« par auant / fent SicttSwknt coutf t ftte,ct nc pouttoieitCcnSKtet île Seot t ainfi gö|ict: ct piffet feilt (ette. i2( qiiattf cncoîcc ff enf 5ew qf$ ne|îote«t foîtf5iefloHôfc6 cnnemçe eq iSfeafirtc efapieôeq 'Cottffe/5o«ftt(ef|lt;»çei^fff$ofetofentSenft pout feitet fé ftege öe beiwnt acatnc/confiSetanf au fffjqKe fc ffeit efloft 6feq ptopice pottt foget et fefoutuet foq camp. aafTf fuçfcmÔfoff i^que ccttÇp be fa Siffe qui eflofenf 6teq fa (ietee patfie îDaf Oenee (cat ff eq ç auoff f toi« mfÇfoue gene be guettée foa|fte!? tofettt paeSofuntfete gaflcv fettt (euftofte/ef pat afrtff foue enfemßrefottftofenf (aut be acÇeuee que ÎDacacut^pout feut bonnet fa ßatafffe. (2t (f f$ ne foxf ofentxjwe foq pottttoit be fo» cq anan^a mofnSxe ctafuctc gaflet et Stuftet fout fe fettftofte bee atÇenfene / et Senf t fufquee au!» mute be fa Sf ffe î cat quant fee àcatnee au^ tofent Scu toute feut fette gafie^ et fente 6fene petSuuf^ ne fetofenf poe ff befi6egt; te$«e (f pwmpf^pcttffpmeffte eq bangei^pout gatSet feefettee (i feeßfene bee an free, egt pat cc mopcq fetofenf be bfuctfcè oppfnfone. *^effe efloff fa fantaffe be 3tcÖf8amu^e|ïanf beuanf Scatnetmafe feé atSemen^anf que fee ennemie fit tentautoutbcÉSfcuffne (i cq fafettebe '^tfaffc/eutenf qucftjueoppfnfoq qttff$ne palfetofenf pofnt pfue auant/pouctant quf f feut fouucnoft que q ttatot$e ane au3f ceffe guette^|öff|lonactc6 fff5bc paufanfae top beeïaceóemonfene/elïanf enfte |öffßonögt; fa fette ÏDattfcque laucc fcjDcetcffc bee pefoponeffene/quanf ff fut Senii fufqttee ((ee. aufSfetee conftece be ßfeuffne et be ITtfaffe/ne paffa pofnt pfue onftte/ame feq tetoutuafa foccaffoq bequopapice foq tefout fut tefegue ef efoffie be fa (fte be $gt;pat (e/pouctant que oq fe foufpeconnoff banof t pune atgenf pout feq tefoutnet : mafe quant fee 3fßenfcue entenÔf tent,que fejoeteffc bee ennempe cfïoft beuanf Écatnc^ quf neßoft bf liant que fofipanfe ßaöee be fa cffc / ef quf f^Sftenf beuaUf fettte pcuÇp gaflct feut (cttf fofte/ce que f amafe 0omme bc fa Sf ffe/cane ne Sfeff nauof t Scl^fl noq a fia guette bee fl^egee/feut fcmßfa cßofe ftop infofetaßfe (i fnfappoxtaßfe.$f eßofent bcffßete$mefmemertt fee f cunee gene be ne fc pfue cn8utec/atne be foxfft fut fee ennempe. ÎDonf eßant fe peupfe affemofe emmp fe wateße/p cut entte cuQd gtange affctcaffoq.Cat feeSnge^Soufofentafoutcfotceque foq fbxtfp/feeaûftce ne feSou(bfentpcttnctttctfeebfufncuteauntbufquef5 foq fagxcffoftbe tone co^c$ pout entîSie feut oppfnfoq/tappoxtofenf bfnetefngemene ctbeuetfee bcufnatf de. IDefauftc co|lc,fc6 Scaenfene^panequefoq gafloft feutfctte/pxcflofentgtange ment fee Stßcnfcne befoxtft !ef feut fcmßfoft qaff5 fc bcuffent faftçpout fecoutft feute gene quf eflofcnt begane Scatne cq ßoq nomßxc. Clt;s2q teffe manfctc cfîoff facffccq giantfumufte Ct bfffcnffoqbc fou6co(ie3/etepofertt couttouce^contte petfefee / cf fup bffofent pfuffeute patoffee fnfutf cufee/poutce quf f ne fee Soufoff menecbeßo:ee|lant feut buc/bffanequff cfloftcaufc betont feutmaf/faneauoft memofte bc cc qf feut auoff confefffe cf tcmöfltc auanf fa guettetmafe fup,Sopanf quiï^ejlofent c|ionnc3bc6maufjp quf f5 Scofenf cq feut tette/cf quf f$anof ent tnaugt; uaffc oppf uiot) be Soufof t foxtf t conf tc taffoq/nc fee Soufut pofnt affcmßfct ne ßa^^ tcngucciafnffqttffauoftaccoajiume bcfaftc/ctafgnant qnff^ne fefffenf qneftjUe bcffßetatfoq pfue pat couttouj) que pat taffoq/afne bonnaoxgxc a gatget faSfffe ef fa tenft Snpe^fc pfue quff pouitoft. f2tttantmofnejff|l foxtf t fee gene be eßeuef^ pout gatge^que ceuQo quf Sf engwfent bu camp bee ennempe pout coutft beuaitf fa cftc./nc peuffent empoxfet fee ßfene/quf e|iofenf empice fccffc. /St p cut qucfqii^ petftconfffc^auquaitfetqaf fappcffepßxfgfe/cnftc Sneßenge bcfgfcfcegcnabe eßeuaf atßcnfcne/fce '^ßeffaffene iof nct5 auet eu^/et ceftÇpbce jècoffcné. Sö*

ƒ nil

n

qae^effiictj atömknecf 'S^öefJöftnjeHcmenüpofnt öa p(tc/i'nfq«ceö cc,q«c fcö gcrtß öe pic8 3èeo(ictte 5(rt8K«t a« fccottte Öe feute gene öe cOcttoftroc foze^fe ntfp tent eq f«çte,et eq p cué auenne öe mo:e/fcfq«ctouteffoie furent ce (out mefmee empoîfe$ öeSane fa citeƒan8 fee öemanScc aajp ennemie, fgt fe fenôemaiq^fee plt; foponepene bîe (fetentöng tcûpÇee fut fe fictt,eq figne îgt;e fiictoi te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f ßoient fee

'éöeffefwne onefene affte5 bee StOenîene/et foîe feut auoient enuope fccoute bef Sktee gene be c0euaf/affauoir ceu^ be ïati|fe/cettf(V be p0atfaff/cenf(ï) be pflf^ tOafîe/ceuÇpbc .CtartonU/ceuÇtgt;bcpîtôfte/ccuÇp be iTpîtortnie/ef ceufjpbc

poßmeSce. tee.2Duqueffecoute^eecÖïef5e(loiêtpofime8e6ef3d(iottuebelanffe/£^enöq Stffîonue. be pOatfafe/etautteebune c^afeune befôictc6cite5. CJuantfee pefoponefiene ^enoq* Sitent^quefeeSf^eniene nepitotcntpofntafa ßafaiffeconttceuffp/fcfeuetentbe beuant Scatne^tSinSxcntpiffet etcouticcectaweautteeSiffagee^qu(epoie«tertigt; tte parnetße et (a montaigne be J^nfeffc.

'lt;£?Depfttfieute e^pßofcf^ be guette que fee atßem'cne firent tontput mer que pat fctre/fe|le que (a gaeae commenca/et fpuet enfuçuant/ enfemßfc baucunee afftancee etampti'e$ nouueffeeqntf5 firent eq 'ÎC Otace et eq ^aceôoine / et finaßfement bee epequee puß fiequee quif5 cefeßierent a St^enee be ceu^ qut eflotcC mow eq ceffe guerre.

4î^0(tptfte.Si.

MiSnßant te tempé qüe fee pefaponefiene ptffofent et gaftoient ^l^iepape xDaffieque/ fceStßenienefiiterttfoditbefeutpoxtfee nautree quif5 auoient equtppc5ott ifp auoit mifßommee ^gÿatme$/et quatre cêeatcÇiete fouß$fa conoupete be Catcinue îfifjbe^enotpmue/be pwtßeaefifjbefgpicfee/abc^ectatee jq«ef5f|?ä6foiti5bHpo:t,ügtantappateiffemiftentaßi5oife. Su tegarb bee pcß)poncfieneif$bemeutetent eq fa terre ÎDatticque,tanf quif5 eu tentbeeSiutee. i2f quant if5 (eut commencetcrttafaiffic/feqtefoutnetent patfe pape bce3^eotiene,|ane P faite aucuqraaf.ii^aieeq paffantpar fa contrée bee Oiopee qui efloient fußiect5 bce Stßeniene/pißerentSngquartier nörne ppxace. ßt cefa faic^feq retournèrent eq pefoponefe cßafcuq eq fa maifoq.if^Spiee qttif5 furent patti$/fee atßeniene otSonnerent feure garfieeifant par met que pat terre^ pont tout fe tempe que butetoit fa guette/et pat bcctetpaßfifqne,tinß«n t a mifta (ene.be ceuf^ qui eftoiêt eq fa foitcreffe be fa Sieiffe cite/et otSônecent 4 oq np beii^ pointtoucßerimaie bu tcmanâtque foq eq piint ce,quif feroit ßefoing pont fe faief be fo guette/et beffcnßitenta peine be fa Si«;que nufne bcufl pwpofet^e mettre eq befißetatioqjbepxenßie befßit3inif tafene/fïnoq quiffuflbeneceffitepout tefifïet au^oennempe/eq caequifj Sicnfiffentaffaiffitfacitepatmet.ÉSecefihp argent if5fitê( faite cent gafereeouftre fotßinait^ trefßeffee (igoîgiafee. fit tone fee an«, pbepufoient«onneauÇDpattone,etcappifainee.ïefqatffeegafereene|îoitfopp6fe bempfopet eq autre Sfage/finoq aujo cae beffufôif5,qae foq pouoit ptcßxebe faoictc fomme bemif tafcne.(£jäategatßbe cenÇpquiefioicnf affe$fntfeeauttcecent nauiteeconfte fepapebc pefoponefe,if5feiotngnitenf aueccinquanteautteenagt; uitee Q (ee Coîcpiiene feut auoient'enuope pout fecoute/etteue enfemßfe cigfaat autour buSit pape/ouftte pfufieute gtane mau^ quif5 pfitcnt/bcfccnßirenf eq â^etonne. ferr^etSinSxent alTicgctfacifcbe fl^etonnequiefîaupapebclaconie/foqueffe efioit pour fow maftepatee be mutaiffee/(i befpoutueue be geneimaie pat foiftine

fettotturtCnceKhç qttatftctanc$p:cB b« f«^tanlt;Sa6fif$lx '^cftôae$)pacflt;cfgt; ttttcc qttcCque «omôjc be gene be guette. ïqucf enteubörtt ffl Senne bee cnnemçe/ fe») Sint auec cent Çommeé atme 5 qtufauoit tant feuffemenC^nt (eeottti t fo Sitfe, et p«0a pat fe meifften bu camp bee ennemi qui eßoient bi(pcc(e5/(i tegatboient «fa mutaiffe/fi biffigemment et 6ac8iment/,ue a 6icq petite perte be fee gene qui Çtt2tttte5ct)paJfant/erttcabc5«nefaBi(fe,etf«fafu«.püuttaifoqbci3aqueffcÇ«t foue pat fee $patt«inejat toue ceutjp qui ft ttouuetent eq ceffe guet# *^®'C3ttpattitbe(a,fee âtÇenienefeq affetentbefcen§:caupa|^be I8lt8e,auquef if5 pnnSxent fa Siffe be pÇeejou if^beineutetent beui» iouce pifUmt toute ceffe con tree, igt ß btfßtent tcoie cene 6one ^mmee beSafeee bubit pa|^ IDefiS^enfembfe cectaiq «utee nom6te bee pa^Soifinequi eßoient befcenbu5 pout fccoutit faSictè StfftbepQee. i2tapteefo|^tßant feue fut fa met Sng gtantSentetSnetempeße/ aumo^befaqntffefeute naniceenepouoienttfiec bemeucec/pouttantqceßoit Snepfagefânê poit/fem6acquecent Sne partie beu^Aetpaffantpar bruant Sng efeueifrtomme 9ct6ieamp;nôienta6o:8etaHp(»tbe pOificJÔuquetfieufce f^efle l rtîcneet feeauteeequine feßoientpeuemßatquetan partir be pött/eßotent 5^^

rtU5 pat fette/1 auoienf p«ne faSiffe pat fo«e4fefqHeC3enf€nÔane qf ç auoit befia 1 ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-y

SttegtaffeßenSe bee gene bu paçe2:gt;cfi8ea(fcmÔ£e5 pouefeutSrnit coutitfue/ aßanSonnetenf faSiffe^et femßarquerenf auec fceautree/et toueenfemôfe feq affe^

tent cigfant ceffe met/enutconn4t fee fieufp citconuoçfine. i^q ce Ruç mcfme t€pe, fee ätßeniene ennopetentteenteaufeee nauiteepour aßet contre fe quartier be locciSe/etponcgarSecfiffebetgußee/etbiceu^nauiceeßaiffetentfaconSu^ctca . Cfeopompuefif5bc Cfinioe/fequefeßantbefeenSu eq fettegaß«pfufieurecom sCftojWttO tteeeaufortgbefamet/cfpxinfßiiSiffebe'^ßwrtie/etbiccCfefcfifÖaifltxbeeOoßa igt;nb* gee/etapteeeßäeSenu^aucuneloccienepoutfeceßoutec/ainfiquifeßoitbcuant ^TOibHié« flfop«,fcebeffif eq Ôataiffe. tgq ceffemefrne eße^ee ätßeniene ciiaßetent tone fee Sfigt;pélt; ßaßitanebe i2gine/enfem6fe feute femmee et enfone/feut tepweßonf qfj eßoienf caufe be toute fa guette.fSt auffi feue fem6foi^(|(eßoit ßeaucoup )kue feutjbe pcagt; pfet be feute gene/effe cite^quießoit affectionnée au^ töefoponc (isne/cc qfj firent tonfoß aptee. ^aie fee pefbponefiene tant par boçne bee atßenfene/que auffi poutce que fr(bict5 (gginee feut anoient faict Seaucoup be pfaifire/tant bit tempe que fe tremßiement be fette fut eq feut pamomme eq fo guette qnif^ entent con/ tee fee iSfefauip/ feut bonnetent fa cite be O^iee pout feut ßaßitatwq/enfemßfe touffe fettifoite biceffeiufqueeafdmetpout faßoutcc/feqaeffettitoicebepact fc po^ bee Stgtuee be ceffuç be laconic/^ tffec Sne partie bef^ict^ iSgtnee faßita/et fee autcee (eq af^c€tbi(pece pat fe paçebe 0tece.Clt;Sq ceffe eße mefmee^au ptegt; miet iourbu mo^ au renouueffement be fa fune/auqueftant (eufftmrnt penft aS/ uenit fechpfe/comme foq croit/fe fbfeif fe oôfcutcif enuitoq m^6|;:teffemét que foq Sit pfufieute eßoiffee au cief/([ fanfoß aptee teninf eq fa efatte.i^uquef tempe^ee Stßeniene fitenf appoinctemenf anec jOpmpÇoSotue BóSetite/qui eßoit au pat jQçtnp^ anâtfcutcnncmç/pouttantqfanoitgtanSeaucfonfe auec§gt;it«fceefif5bc'^ße/ Sorue. true toç be ^Çtace qui anoit efpoufe fa feu^efpetane pat f)q mopcq/cfitct feSif §iflt;rf!ceé. $itafcee a feut affiancetcat ceiïuç 'COeteaeanoif fe premier eq foq Siuanf faief 'Cßettn«» fe roçoufme bee ©Sxçfee quiffcnoif/fe pfue grant be tout fe papebe ^0iace/jui Sif on tetnonanf eq fiôctfe. Ceßn|; ^ßeteue^neß pae ceffn^ qui ent a femm« piogncfiffebe panôioqtoç IDafßenee/airtebominetenfeqbinetfeeconfteeebe 0iogne. '2^ßiace:cat ceffuçqui efpoufa pwgnÿnf faconftee be IDaufie^^cfbq appefà poHSioiÿ. maintenant fa terre be pOociSe/faqueue eßoit pont fine ÇoSiee bee Cßn»««««. ÏXinfie» Su tempe bnqnef/ceffe pwgne et pßifijmene fafeUt ßtenf ce gtief meffaief atf pSifortfené ßettbe 3f^*Plt;’U’^gt;^lt;*gt;H^^no^pfttfteacépocfeéfaifatttmentioqbe|^ifi)iMenc

que for) appcffe a«ff( Xactrtîa/amp; «ommêt foçfeait ïjÂtiftc.ïStcjî ßfc») a ecokeqoc partStoij toç ÎDatÔcaee^ifl ccffe afftancc rtaec cefamp;iç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcnoif fc paçs

Se Dauftc/pontCattÉ quit cfloiï 6(à) pwcOaiq 2Dat0ettce poat cq aaoit fecoute (t fctaicc/pias fojï que ôhcc f«af te '^Oetea© qui tenoî f fc page bce £î)S:ç^e/feqnrf eq e(l mouft binant ([.Ceffnv avorte bout rtone patfone/cflflaf 0ommc be »uff«' e^ime »e ccnomme/acquifï fe to^ôafme Ôee O8îçfee,c( faiffn « éttafee© foq Ottcc fcquef fee atÇcnicne ptenC faffirtwcc/faHf poat ««ott Ôee ficuiD/amçe cf jwiio^ petSiccae. raSfeeeq ^^mce/cointne ôitffipout öcffcöitepatfoq moçeq petSiccôetoçbc

i^aceôofne. tSt Sint jiî^^mp^oSomQ a at0cttce,«ttcc pfaiq ponoit öuSit ^itaUce, ^flSoctts. nbsp;nbsp;be cortcfrttte foppoirtcfemenf/ce qruffiß. (2t îfaaantase fî(ï fôi) f(f5 nomme §aSo/

ciie^aitc cifoçeq Daf0ene6.f2fpHn(c0atge be faite cmicte ^ifafceftqniffe bepo: (etoitbefa gnetteqoif faifoitet) ^Ç:ace/po«ten«oçetan^at0entcnebeegen6 be cOf«lt;ïf etbee gens be pieS atmej fegietemenf, tone '^Çmdene. nbsp;nbsp;fifi banan«»

tage/appoirtcfemenf entre fee 2lt0eniene et ft^eeSiccaepac îe moçeq be fa cite be 'CÖetme» '5^0ecmc,q(n fuç tenSitenfa fa petfnafioq biceffn^ /5çmp0o5om6.an moçeq bu

qiicfappoincfcmenfpetbiccaeioincf ancefee Sfôeniene et ancc p0o:mioq^orîi 4C9rtfci8e, mencea fagnette tôt te cenf^p bc ;C0afd8c, nbsp;nbsp;te ffe maniéré,entent fee StOeniene

a fent affiance ^itafceetoçbee ^0îaciene,ef petbiccaetoçbee fl^aceSonicne» lt;£lt;2f ce tempe penSant/ente geneqai efîoiêf affe5cqpefoponefeattec fee cent ^ofiotj. nbsp;nbsp;nbsp;ptemiete nanitee,pîin8îCrtt fa Siffebe ^ofieq appartenant aufl» Cmçnt^iene.

apree qui f$ fcncent tonte piffee/a bonnerent enfemßfe tont fe territoitc, a cenfjpbe pafere. nbsp;nbsp;nbsp;pafete qni font an pa^ ÏDac0atnanic.lt;2t apxce ccfa^m'namp;ent fa Siffe bc Sftacti

2,'îactc. patfoice/faqncffe teSnçfitent afenr affiance,cq a^nt eÇaffe lt;£aacc0n6,qni fc0 ßnatc^ne. tenait par tçiannic. lt;2t cefa faic^fe mifeentata Soife pont ^nit a fiffebe ÆTepOafe cepOafenic. nie/faqneffe eft affife bencte fc paçe 2Dac0atnanic a be ïencaSe/ct ça qnatte Citeÿ pafe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;affanoic pafc/zCranie/^amee/et pîotinee. §i panSxcnt fane anenne tefifïcnce^

Æranie. tonte fiffe/et tâtofl apxce fcq patfitent fnt fa ßq be fcfïepout tetonrnet a at^enee: $amce. 'maie cettffigt;c|lan6actine5 afggin^entenSitentcomme petiefeeeffoit foxtçancc Pxonnee. gtoffe6ert5ebegen6ÎDat0enee/etefloitentteanfettftoïtebe£^cgate.§ipxirtlt;^

fixent fent cÔemiq pont titctbxoitceffc part/ct iffecbefccnfiitenf eq teere/et feiotn/ gnitentanec fee antree^qne fat Sne be» pfne gtanfice affemfifcee be gene batmee qnè foqcnfïcncoxeeScttcnfemfifc^îDafÔenicnefanf fenffement. Catai»(fi,fa cite efloit foxecqfa ffcm^ct nanoit cncoxee fonfféct aucune cafamife. fgtbit foq/jnifj ejlOientbijpmiffiSmcearmejtone ÎDaffienc^fanettoie mif q efioienta potifiec» iStfeefiafiitanebee crampe,qni fefioient retire^ eqfacite/fcfqnefj efioientfoxtij anec enfo an nöfixe bc tcoie mi^oue fiieq atme^. x2f onftte cen^ fo.eq Ç «»«oit 8ng grant rtomfixe bantccezatme3 fcgictcment. Xcfqncfjtoue cnfem6fe,açanf piffect gafîc fa pfne part bu tcrdtoiccbc £^cgatc^cq cetournetenf a atÇence. «Htnc cefie tent tone fee ane iccn^ St^emene îte Senit contit anfiit paçe be ÿ^esare/qaef/ qnefôie aueegenebe cOcnaf/ctqnefqnefoie anccgenebepiefi/iufqneeacequifj pxinfixent fa cite bc /Uçfccxmaie ceffe pxemiete année bont noue patfone i f3 foitifie^ Sfaforttc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mntaiffceJa cite bc afafanfc.f2f neantmoine quant Sinta fa fiq bc fcfïe/a

fianfionncccnt et bcfîtuçfixcnt/ poutfanf qucffe cfïoif pxoc0aine bee Xoctce et beo ©punt iene/iïffiq qne fee ïCoîfairee ncalJcnt fa commofiitc beu^ tefitet fcyronf 8enit coutit au pa^ be fSnfiee. ^outee fcfqucffee cöofee furent faictee ceftt cfïe - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcfmce,apxeeqncfcepefoponcfiene fnrenfpatti5bcfatcttc atticqne.flncom^

‘ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcrtcemêt be fçaet/gaatefine 3catnanieq Sonfant tefonmet cq fa cite be Sftaäff

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teqniflaaiPZC^oxçrtt0icne,qtti^fnç6aiffoftfntcinqaanfcttaHirce,etmifcinqccrte

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiommee atmc$.3foç8ebefqncf$^nfcm6fc qneßqncquiftrounccoitbcfoqcofïe/

• ' ß . poUrtoitteconarctfofiictectte. XCeqnif5fitcrtC. x2f fiaiffetent facÇatgebefafiU^^

yintc.li,

otm«a (2apOlt;tmi8ae^r5beSi;i|îonçmne/a '5^(mojgt;entt6 fïf5be Citnoccatce/ igHpÖatni^' et (t iSamacQtie fifjlk XCOï^fis» ïcfq«cr5iefl(W6 8cttu$ pat met a faÓicte citc^w Óae. mifcenÉ tccffmj iguatcOue Seöarte/ii^ (e patfbxcetcnt c») «Cftiç Sopagc öc fu6ittg«ct timofwttue aucwtcoSiffee iDocacttam^iai cfbient «u long öc fo met ; mate Soçant q«if5 wc cnmacÇtte. (c pwofeitt fa(t^(cq tetoametent xctpaffantpatöenanC fiffe Öt 4Cep0afcnie^€p ccftoitctttcq tette empicefacif« bc Ætartic/cuç8a«f ÉnpicnSxe patcompofirtoq: ^a(6,be (a SiC^faignane ttaictet anec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SinSzent anaiiïtt au befpontueu,

ct tt) fnecenc Sm patti« ( cC fee auttee futent (0«ftai«ct5 cu(d tetitet cq teute 6a w quee,et tetoumeteq feutpaçe. lt;LCe(fu|^mefme puet^ce at^chteueeq cnfup(gt; uanC fortctcutte Sfance be ta cifc/ßtent Sne« ejwquee puôfitquee pout ccu^ qui efi totent moze eq cefte guctte/et futent faictee cq tefte mamete. ïoq auoif fatct ttoie X« fozme (ottte beuant^og gtät taôetnactejfbeôaue fequeftoq metfoit (ee o|femcne be ceufjp bee ejuequee qate|loie«tmoz6j{ct teutepatcriecfampepouoientmcfCte bc|fu6,(eque6oqttHt pu6ftcquce femôtoif.apzcacOafcttne tiguec be fa Sitfc pu fti6u,auoit 8«g gtâf co|ftc be cppzce^ a afÔettee. beSatte tequeti^ mettotent tee oe be ceu^ qui eßoient moze be cette f ci6u/cf cetfup^ coffte poztoient fue Sue c6atteffe.f2f apzeefoue fee coffte^foq pozfoit fue Sue au^ f te cbattef f e,Sug gtanf fief pat^fouf ^upSe/qui tepzef^foif ceu^,q eßoienf m0ze bouf foq nauoif point ftonne fee cozpe. iSt fefb'icf^cOatiof^^fioicnf con6uict5 ac^ compaigue5 pat foufeefozfee begcne/cifopeneouaufteeiceu^pqniSotttoienfS« ntt^iufquee aufepufeOz^auquef efioient fee femtnee et patenteebee moze/faifan^ fee gtanepfeute ef fameutatione.fBt apzee,mettoienf tone fef8tcf5 tofficep) vng monnmét pu6fi(^faict pout cefa,q efi au pfue Seau fau^outg be fa cite. ;Ccffup (epn(c6ze/cf][appeffeXCecamicoq.auquef eßoif becocupume,enfepuefitfo? ceuÿ, qui efioieut moze eq feute gueteee/tefetue ceu^ qui futent occie eq f^otatOone. flttfqucfjipouc fa me moi te be feut fingufictc Setfu/Soufuteuf faite SngfepufcÇze patt icttfict,fut fc fieu mefme6.e2t apzee que foq anoif enfeuefp fee cozpe/fa coufîu^ fnee|loif,queqttcfqttcnota6fe petfottuagebe facife/Oomme feauant et 6onoza6fc, fefoq fa quafite bee moze.faifoit beuanf fe pcupfe Sng pzc feOement ou Oatengue cq îcut fonengeƒf apzeeicÇafcuq feq affoit. lt;2q teffe mamctc enfeucfiflenf feeatÇe^ niene ccttfgt;,q meuteuf eq feute guettes foufioute quant fc cae aSuienf. lt;2ta ceffe foie^pout tecitet ef pzopofet fee fouengee bc ceu^qui auoiët eße occie fee pzemiete eq ceffe guette/fuf beputc ef cOopfi pccicte6fif3be ^antippue/fequef, apzee fa fot/ fenutfebe fafepuffuceaeßeuee/monfafut Sneßauffe eßaite^q mamete quefouf fe peupfe fe pouoit 6ieq enfeu8ze/ef patfa eq tefte mauiete.

lt;[,la Çatenguefnnetafe be petiefee.

^C6(tpifte.Sii«

K'*»!s^^5|tnftettt6be ceu^qui ont cpbenanf Çaten^e eq ce mefme fieu B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wioHt gtanSement foue ceße coußume be tatfonnet et patfet be^

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peupfe eq fa fouenge be cenQp qui eßoienf moze a

lgl^^^^ä^Wtte:maieamopfem6fc q ceßalfcjbebectoitetpatfaicfj Çonneute ef fee touengee bc ceufjp qui pat 6anff$ faicf3 fee f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mctife5airtß que Sone auejSeu que fbq a faief cq ceße

fofennifebee cjoequce ptt6ficqu ce ef q foq uc boit point meff te a fa bifetefioq bung feuf Somme fee Settu$ cf touengee be faut be gene be 6ieq ne aSionßet fop a ce quitcq bit fotf 6ieq ou mofzeat ceß cSofc ßicq bifficife be gatSet fo meSiocrife d fa taifoq eq patfonfbe fefteecSofce/befqneffee a peine peutt oq anoit cetfaine oppinioqbe tà ^ifetcat fi ceffup eq opt patfet a congnoiffance

pacte iffat^femSfe öufiüBceqnc fbt) eijbitmoin^ que foq ue öeuwif j et quitne SoufSxott. iZt ^atie contcaue aceffn^ qu i neq a guoiffonce/femÖfepoui; feumequifaque tont ce que foq eq Ött Öuug autre ptolt;ï^ «ant que fa ptopte foice Sectuue poxte/foîtonfttc Setite.pouttant quifeJlaSuiß a Srtg c0ofcnq que foq ne ôott point fouet Sng autre pfne anant que fu^ mefmeene feßime/ct ft oq paffeanttrctf cq a cnuie etneq croit riene : maie puis quif eß ÖefM apptouueöefóng tempe quiffeboitainfi faire me cduient eq oâtcmpccanta fa fog (tccommoSer moq patfer a foppinioq et ÿotivtte bung cßafcnq be Sous fe pamp;ie qu^ te pourra^ commenceant a fouer uo$ anceßree etpuigenitenre ( pourtant que ceß cöoferaifonnaßfeet $onneßebctenS:e eq ce fieu ceß Oonncut/a fa mémoire et tegt; co2oatioq be ceufjo qui ont pemierement 0a6ite et peupfe cefte regioq ! et be maiq eqmaiqpar feurSertu fontfaißee et Saiffeea fente befeenSans franche et fiOec^ tnfqnce anionr ptefent.iStfi cenfj) fa font bigneebe fouenge/nojpetce qui font 2lt; nn^apteefe fontenco:ee pfne. Xefquef5ouftre ce que fente anciens fenrauoieitf faiße/ottt acqnie aSionße par fente Sertuj (i faßeute font fe mpite gfa feignentic que noue tenone beptefenGüStencozee ouftrecenf^ fa none qui fommeeeq %ii/ mefmementeqaage competant/fanons acten et ampfie/etfianone ponrnenef foucrtg noßte cite be fouteeeßofee qui font neeeßairee tant pont fa paijoque potif fa guette. i2t noij pondant ie nentend^ pae be raeöpter fee grans ptoe jfee et Saifgt; fancee que none et no5 anceßree auonefaictee eq none beffenSont font contre fes J^atßatee que contre fee lt;52CC5 qui noue ont faict fa guetre/an moçeq befqueffes noue anone acquis tontee no5 tetree et fcigneuticeicat ie ne Senfio point eßte pîOf* fii’oe eq cee cß^ee que Sons feaue^ treßoue : maie aptee iauraç beefaire par quef fcne/patque«ein8ttßtie/«patqueffeeatf5noßtecmpireacße eßaßf^ctangmeu fe/icSienamp;açafa fonengebeceu^cç bont nous beuone patfer/ponttantqnifm^ fcmßfcneßte pointßots bepxopoe/betamcnfeuoic apzefcnfccecßofee/etqnifrtC feta point inutifeatoue cenÇoqui fonticç piefens/foient cifopensoxiginaiteeoil $rtßifane:cacnous anone fe maniement bnne cßofe paßficqnefaqucffc nenfnt^ point fee foijo bee cite5 Soifines/aine bonnone pfus fop et e3gt;empfe aufp auf ree que «onene feeenfupuone. Snßi noßte gonnetnement fappeffc 2Dcmocrafie/qui nc cöuient pae a peu be gene:maie a pfufieute. pont taifoq bequop eßafenq be nous be quefque quofite quif foit poutueu quif apt quefque ejioDetience bc Serf n/a autant be bwit pour pacuenir auitgt; ßonneute be ia cite comme iea autree» iSt ia noq point be regatß be quefqnc maifoq/ne bc queffe partie be citopene ifcß:maie tant fenffe/ tnentqueffeamp;ctnifa:catquefquepoure qf foit/ne be quefque raße/tanf foitSife et incongneue poutnenqui puiße pwußitera fa cßofepnßficqne neß point emplt;f lt;ße bauoit cßatge et office pußficqne. C/^one pwccöone an furpfne franeßemff lt;f fimpfementaufaict befaeßofe pnßficqne / vtanivaßaiceeef imaginafionequc «ons anone tone fee ionre auec no5 Soifine/fane noue efmonuoir ne eonnowee uueuq ben^ fc refioupt bc quefque Siofence quifnoue apt faicte ! et fa on if5 fe tep foapßcntnouegatSoneSnefenetiteitcepteßcnfißfeeqbißimnfantnoßteftißcfß X2fnearttmoirtecommnnicq«oneiopeafcment«o56ie«epatficnficce/effoucßaHt cen^qui appatfiennenf afa cßofepnßficquc ncpzenaticone point tant pour fs ccairtcfebceoflriciete quebcefoijp/efmefmcmcrtfbeccffee q font faicfceouafaitlt;! poutfußuenitaceufiP qnionf eßebecen5. icfqncffeecmpoitcntSne (nfamiemSi^ nifeße a ceuf^ qui becopnenf. S)atttte part none anone pfnfieute cßofce pour te/ (teetiee efperiß qui font tranaiffe^ par faßeute. ^ßanoit fee ieuip et comßat^fs^ ete^/et fee factificee att«Hef5qni fe font anec Sng appateif ßonneße et pfaifant fa befectatioq befqnef5 fe aßofit ou amenSxit fà f ti ßcße (i mefencofic bee gens, appo:te banßtage icpponr fa geanSenr bt fa cite bt toutes terr^sg çontreee t^tes

(ûîîcebc c0ofee ! tcffemewf quertotte «e Sfone pofttC pfne Öce ßiene qai ctoifj« «( eÉ Hfliffenf €q nofïtc teuc/que öc ccwïj) qui font cccu5 cq autce paçe. lt;L nbsp;nbsp;quont öU(j)gt;

«3gt;c€tcice8 nUhfaîwe qiic foq faict eq facUc ! «ouefoinmes öiffeteneöe »05 m^s/poiit rtuïöntque noue fuifone etpenncttone «oßcccitc commune atcutce gcne.ßf ne pxoOiöonea peifonnc foi( citoçeq ou ejïcanget Ö^pzenöjc en tcgucÓec ce que ßoqfu^femßfe.Ä^acnoxcßofee ne (ont point occuftee/encozeequeûeepuip fentpKJuffitec «uj? ennemie quant ifj fee Soient. Suffi nauone noue point tant ôe fiance eq noßteappatciföc guecte/necq no^afiucee cauteffee/que cq fa ßauf* (effe ôe rto$ cueuce / que noue pouone toufiouce monfitet eq toue o^ditee. /£C iaj^ coitee que noueSiuione pfue a no jïce aife que pfufieute auteee / fe|queÏ5 bu com^ mencement ïgt;e feue ieuneffefe ejjceccitcnt ee ôifcipfinee inceffamment iufques quif5(oicrtt ßomme6faict5'nou6ne(omme6pointpouttanf moine ßötöi5 et befi^î ßecc5 pour e^ppetimentec tone bangere quantifeq efî ßefoing. CÊtccfa peuftoq ßieq congnoifice pav ce que fee ïaeeSemoniene (euf5nont point ofe entier cq noßre (erre, ^l^a^e fontSenu5 acompai gne5 be toue fente affic5. lt;£t toute (foie noue fane a^Sebautceefommeeenfte^eqfatcrtebe no5Soi(in6/(ifiauürt6Ôteq(ouujitfflîie gcanSebifficttftc (ußiugueceu^quife ôeffenÔoient tccfßieq eq feut niaifoq. lt;3é touteffoie iamaie ntif bee ennemie ne feß ofe aSuenturer bc tefißcr a noftre jmee/ quant auone eßetoue cnfemßfe/tant pour feippeiienceet ejjercitatioq quvnoue «none eq fa met comme pour fee gene bitmee que noue fenoneeq biuetefieuj?» lt;2t (i no5 ennemie ont auenneffoie fa Sic to it e a fencontre be qucfque ßcnße be noj geneeqönc befôicteecontreee/if^feSantenfbenoueauoic tcueijaincuj. t^tpuif tciffement fif5font beffdictj pavane befóictee üenSe6if5 öifent que cea eße pat nous treßoue. tSt pat effect none a^^mone pfne fe tepoe quant nefommee com» ftaiMct5 pat aucune neeeßite öutrauaif/que beßteeq continue ffee faße ure/et bc nousejoceteifeteq ßonnee meute et cßofeepofiticquee/que bei^iute toufioureeq ccaincte bcefoiiP. jCavauffi ’öauftif mieuf(p bc ne eßeteßet point fee mifetee et mafßeutcte5iufque6a cequ^5aßttienncnt. fgt quant ifeß tempe b^cntvct/morw ßtetque noue^affoneauffi OarS^tnentque ccui^ qui font toufioure eq affaire. Xoqpeuft cncoiceauoiteq aSmiratioq ceße citeeq Snecßofeficommccq toutes fee auttee/eeß que noue Sfoneauec no^affiejbune ßonneße et mcöioctc fociete, fSi bautcc patt noue pßiföfopßofte/ccßabitenoueenSutone fapoutete fanepetbze fcctteucbacquccicbeeßiene/etSfonebeeticßeffcepfuepoutiacommoÖitequanf (feßtempe/qucpoiitfa pompe et pout fagfoice.tgtnçaceffuvqui tienneaßontc becottfeffetfapouccte. i^aießicqbene fogparfozeetOefefeßiuet. 9fn^aaufucgt;î pfueccffuçquinaçefoing bee affaitce commune aucc fee ficneparficuficto. zgq maniete qucceii^quifontoccuppe^eq feut6ncgoce6p:iuc$ nont point pout cefu moine be congnoiffance be fcßatbefacßofepußficque. ;Cat noueauone cefa fittgt; gufiet/que ceffu^ qui na aucune cutc ne congtioiffancebe faeßofe pußfieque/nottö »t«fe teputonepae tantfeuffcment eßte pateßeup) cf negfigent. ^^aiene fe te^ nonepoinf pout cifoçeq. jlloue feufjaußi iugeone feeeßofee ou fee concepuone pat fataifoq.iCacrtouene tepufone poinfquefe taifonnetet Ôatcnguetnuçfeaujp flffaitee. Hl^aie ßieq quifnuçfe be nappzenßzc et eßte infozme pat fagee patoffee rttemonßranceebc famanietequeoq fee boit faitc/auantqueoq feeepoecutc. ßf bc cefaSient que noneSfonecq toufee cßofee que auone a faite/be auSace et l;aci* Sieffeet betaifoq enfemßfc pfue que nuffee auttee gene. ;Cat fee auttce queff que fuie pat ignozance ont pfue be confiôence que fa taifoq ne SoufSzoit/et quefquc foiepotttttop fefonSeteq taifone font farßiß acivecutetfeute affaitee.£2fnoq poutf anf ceffuçboit eßte teputc auoit iuge ment taifonnaßfc et Settueiip) qui con^ gnoißpwmptemcnf et efetement fee cßofeebiff icifee et ennu^eufeeauffi ßieq que

fc8 pfrti fan f€ B / ef nbsp;nbsp;nbsp;cè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne fe retire pne îiee bangers ÿâiîf (€5 oînicÂMCfrf»

jlîoaeïfotts bauantagc bee offices Öeüetfnjwc contcaÎK taifotj et maniéré qolt; ne font fee auf ree gene/ponrta^ttqnenous tac^one baquerirbes am^ pfneeq feuefaifanf quefquc pfatfic et ßeneficeque c») fe recepuant beu^. Suftt f’î banf fam^fic cf Ôienneiffancc/ceffuçqui reçoit fe pfaifit et6enefiee/efietj pire coty bitioqque ceffuçqui fefaief. :Cacaceff«ç qui fcfafctce fuf e|l affe5 be fe conféré ner par Ôeniuofence. £)0ai6 ceffu^ qui fa receu/entenS queet) renbant fe femS^tii^ ifne gratifie point/aine ne faict que tenSte fe pfaifirquifa receu. Suffi noue feaî^ geatifione magnificquement a noîsamçepuie pour pwuffiter a eufjï/que pout monflcct que noue Sfone be nofire fi6ctafife enuete euCv. lt;èt pour bite tout a 2ng mot îfme femSfe que ce fie cite efi fe mirouet ef fa boeftine be toute ©«ce. ßt ^9 coîpe fufftfanf et iboine pour faite fe minifïte be fee memötee et fuppoe foute mat niete be cbofeeauecôonnegtace a 0onrteflete.lt;L'^‘’“f^®^’^fO^^f^f®^Oafcenefo«t point monfïteee etSetifieeepac patoffee ne pat 0atenguee. â^aiepat fappatent ce be fa Petite ainfi que bq peuft congnoiflte pat fa puiffance be cefîe cite/faqueffe noue auone efîaéfie pat fef5 moçeneen fetfe tepufatiotj que fbq Soif par ejjpetieut ce/que iceffe nofiee cite eft renommee par tout fe môSe pfue que nuffe auf te. iêt e^ ceffefeufefaqueffe ne bonne poinfoccafioqafeepwpzee ewtemçe qui fuç courent fa6befa0a|^t/encote6quif5 eq tecoçuent0onte et bommage/ctmfiberanfbe queft fee gens if5 fe reco^nent/et nefipoint âihfmee be (ee fußiecf5comme inSigne be bot minet. fSt fi ne peuft nbsp;nbsp;pas bite/quenofite puiffance ne fe monfîte par point bint

Sicee. XTatoq eq Soif be fi granbes ejppecienceeque ceu^ qui font bep:efcnt/ef teu^quiSienbwnfaptesfetienbrontamitacfe.eétnenonsfanftpointfouba^et bauoit Sng j^oinetcne autre poefebe ceuQoqni fontSinanepour ejoaufeer noy faict^patcottteuce poétiques. Æ’arfaSetifebes ebofeseq efface ßjppinoqpoutt tant que noue auone par nofiee aubace et magnanimité faict fonte fa ferre ef fout f e fa m et acceff i6fe. lt;2q faiffant par tout mémoire be biens ou be mau^que noua çanonsfaicf5fepacemenf. CP^tftfie cite abonc ceuÇpbonfnouscefebtonsfes e5gt;eque6 font mxe eq combatant Scctueufement/poutfanf quif feue fe mbfoit c^ot fe trop bute beq efice piiue^. îaqueffe oppinioq ef Sofunte/nons autres quifomt mes futu^narts bebuons ftefious auoit quia efie fa caufe ponrquop iap parte pfue pwfifoemenf be cefie cite/tant pour monfitetque nous ne combatons pas pont Sue ebofe pareiffe au^ auf tes. ^ais pont ceffe a foqueffe nuÏÏeuutce efi fem bfabfe ƒ commeauffi afftqqne fes fonengesbe cen(^ bonfnons patfons/fnffent pfuemanifefies/befqueffes nous auons befîabit ce que efi fa ptincipafe partie. iC^at fe fos be fefpceffence et be fa gtanbeur be cefie cite bonf ia^ benanf parte efZ beuacen^cf^etafeuts fembfabfes.^Defoateffoi6 que bieq peu bautrespeupfes beOtece peuent raifonnabfemenf bite befentsfaict5. fSt me fembfe qnefeptet mier inge be fa Setfu be fbomme efi fa Sic 5etfneufc/ef fe bernier confirmafent efl iiimozt bonnowbfe comme a efie ceffe be cenÇpc^.i^atcefîcbofe infieef raifont nabfe/queceu^ qninepeuenf faite anfteaçbe ncanftefernicea facbofepubftct quefemortficettf coutageuipa fa beffenbîcau faicfbefagnctce/pontfanfqueeq cefaifanf if5facquitentfcefbieq eqtefaffaire commuqenuets fo cite fa oaif^fe^ fioienf maf acqnife5 au patananf/entenbanf a feues négoces patfinifietcs/ et pat ce moçeq tecompenfent ceffe faufte pat ce fetnice. Êf nç a eu ccffuigt; bc cenQp cç qui fe fûit tefirepout fee biens et riebeffes/befirbt pfns fa ionçffancebiceffes pont fab uenicque febieq be fa partie. /Qesuffi qui fefoit efpatgneoUiVbangetepontpot otefe/cfpetanf be beuenit ticbc/ains fembfoit qaif5 enffent moins be foing be feut fafufque be ceffe be teuts ennemps. lt;2f pat effect ont ^ufu eq enfjo Sengcantbes ennemç6/Semtaccquif5 font Scnu5/poutfant que ceftoitfn pfnsbeffe ejopetie»^

ci qtt((^ pculfcnf faite fte feot Sertit ci) efpetaücc bacquetic frt gfofte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«attoiewf

tatnaie Seuc/pouc foqueffe iffeut a fcmôfe pat cc qfj attoûKf Seu bec attrtee qmfj beuoient ßieq aSuentutet feute Siee ! et quif ^fbit mictifa? cttbatcc fa mort ci) fog beffewSant Saiffamment/qne bcfcßappcceqvccttfani/bontpoiitttoi) emomitte îicfOonneut et (eße ßortfe/ont fouffett cq fcttte covi^l et ci) Sng 6icq petit cfpacc be tempe ont pat wie ttcfgtaitSe gfoite Soufti pftie fofl enSutet fa fortmic/quc o6cçgt; itwccamcte. eSq qtioçfaifanC ifjfefont moit|itc5en»ete fa partie fef5quif50op/ ttmt f |lce, i2( a» tegatô bce auteee qui font futu^uane if$ bornent 6icq fouÇaçtct bauoit fefertôbett(|p «{opofet moine aUjUbanget. ^aienoq paebauoit moine be cueut a tefiftec aujp ennemçe ! aineconfiSetejque fe pwuffit et futifite ne confiß« pas cq ce que ic Soue bi5 tant feuffement. iCat if eq ça pfufieuté bent te amp;ue qui fecongnoijfenf etentenSent/fefquef5pouttoicntpftt6 ampfemenfbccfaitetcf cÿ» pfique t qttef$6ienefertfaçucnf be teßoutet fee ennemçe.^ai6 confiée pfue et fe lt;ongnoi|ite$ micu(^ fi eq contempfant (oue fee ioute fa gtanScut bc cc|ie cite pat fee oeuntee if5 ptennent be'pfue eq pfue amouc eq effe. £ t bautant quef i’e feui fem ßfeta pfue geanSepenfentquifça cube gene magnanimee fefqnef3 congnoinane ia taifoqet f0onne(iete ont acquie pat feute oeuuteeSettueufee tourte ceecOofee. iSt toutes fee foie q fee affaitee font Senu^auftement 9(5 ne befiroient/nont point Soufttbefcaubec fa citebe (eut Settu/aine fuç ont ojfett bonite fa pfue ßeffe taiffà quif5pai|fent paçet.Cefialfanoit fente cotpebont 1(5 ont acquis pacticufiete^ ment pout euÿ gfoite etetneffe / et encoxee f teföonnoxaßfc fcpuftute/noq pae tant fêttffementpouc ç eßte inßumej.^Öaiepouc efitecq iceuy? ccfeßxee et magnifiée feut Settu (I feut gfoite a toufioutfmaie quant fe tempe te quetta be patfet be fente faict3 ou be fee imite t. :C^ac fee ßornmee iffußtee et tefwmme5 tonte tette e(i fe fe^ pufc0:e/f(i memoite befquef5 ne^ pas tant feuffement confe tuee pat fee epifapßcs ctittfctiptionebe fencefepufcßxce bomejiiequee. floate pat fa tenommeequieq biuufguee ee nations eßtangee. îefqueffes confiSetenteq feuccnten/ bernent pfue fa gtanSeutet 0auftcff« bc feut coutaige/que ce que fent eßaSuenu» ClCeffeogenô 5oueauonsicç pxopofejfeigncute qui font bignee beßteimifej et cnfttçui5/aff iq que congnoiHant que fa feficitc eeß fi6cctc/ct fißette eß Sue gen« ,tofite/ttc tecufiejpoint feebangetebc fa guette/ef que fee mafßentcufjp et cafami^ teu^quinont aucune efpetancc be ßieq/nefoient tepute^ faite pfue faigementbe contcegatbetfenrSie/quecen^qnifontbuneanfteconSitioqqueeßfameiffeut/, fefquefj fa mettent eq 0a5act. Cat cetfainemenf a Sng 0ommc qui a fe cueut no^ bfect geneteuio/eß pfue gtießte et befpfaifante fa faeßete accompaignee be 0onte/ one fa mort qui noue tenS infenfißfe6,abuenant patfapxoeffeanec fefpetancebe M gfoite pnßficque.ConfiSetant fefqueffeecßofeeSoneautteequi eßie^petcqbe ceuQo qui font moxf5Sou6 be6tte5 pfue confofet que fee pfeutet. CatfiSoue pen^ fe^aua» binetebaitgiete bemoxt^aufqnef^ font fnßiect5 fee enfane tant que oq fea uonttit/ceui^ font fee pfue 0enteu;p aufquef5 eß aSuenu fe pfue 0onnoxa6fe/com^ meotttcßeceuifpcp/etSone paceiffement neq pouttiejfaite bueif pfuegfoxien^ iacoit que (e fac0c aßej/quif eß ßieq bifpeife be Sous pctfuabet que neq fcnte$ tti^ jleffe et befpfaißt toutes fee foie quif Iwue fouuicnbxa benQo pat fa pjofpciit c que StttCj bes^auftee befaqueffe auttefßrteSouseßee tefionçeencae ßm6faSfe/eC quant Sotte pcnfetcj qui^ ont eße ptinej/noq poe tant feuffement be fe^ctance bes ßiens bont i 15 ncttßcnf patauentucçjiamaie iouçxmaiebe ccuÇpmcfmes quifj auoieiit iouç fengttemenf/tottfeffofsif.fe fnuft enbutét patiemment et jbç confoxgt; tctafcfpetonccque aucjbauoitbce’qirteeeenfans/cenf^qtti font eqaogc beqa^ uoit/pottctantque apfetßeuts fes enfane qnif^autont cçapxes/fetont oußfietfe bttcif be ceu^cçqui font moxe/et afa (Qop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fecuitbtlt;»gt;beuj!»manfetefc

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- V. ....... nbsp;nbsp;quot;

sCcfl quifî ttc f« faf ffctdf point öe^fec/ct fi fo ticnamp;wrtf et, fcttttc/poucfortf cenßi» qui e^pofent feace enfane au^ Öägece poHc fh cÇofe pwöficque/cömc ot, faict ceu^ qui ontpecSu fee fence eq cejic guecce/peuenCdonnée meiifeue confeif et pfue ta^ fonnaöfe que cenffO qui ne fe font pae. fèi an tegacS öee antcee öentce Sone q font fiaasc^/quit^ nont pfueefpoic Öuuoicenfane/Öantant if) fe bornent contenter et confoxtec öauoic eu cef! oSuantage fuc fee antcee/qne Öanoit Sefeu fi fbngnement eq pxofpecite / et que fe cemanont öe fenc Sie qui ne îtoitpae e|icc ßing ifypaffecont encoxee pfue öoufeement pour fa gfoire Öe ceu^ c^. ^at fe befir be fOotmeur e|i fa cOofe feufe qui nenuieiffit point / et comme bifent aucune if ne|l eÇofeque fee gene beficent tant eq feut Sieiffeffe que before Oonnoxe). j^u regarS be ceuf{i» bentcc Sona qui efieeenfaneetfreceebe ceuf^cçquifontmoxe/ieSoueSoçefire conn^e^aSng toucno^/quie|{6ieqbi|ficife:cac if nefióommequi nefouebepatoffee faSertube ceufioquifontmoxe/befoxte queapeine Souequi ef{e6bemoure$/poucquefqne Saiffancequifoit eqSou6/fece5iuge5 efgattfioacufb/lt;*tnetoufioute Soneiugerd foq infecieuce/pouctantque entrefceSiuaneça tonfîourebee enu^exmaieapxee que föoinme eft moxt/c0afcttq bung accoxS foue am^x^femët fa oectu. (St fif fauft encoxee que ie pacfe quefquc eßofe be fa Sectu bee femmee qui font apxefent bemoU reee ocufuee/ie cocfucta^ fc toutpac Sne fiieq ßxiefne ejpßoxtatioq.iefi que beue) teni c a geanSe gfotce be nefEce point pfue ftagifee qneSo^re fe^oe po:te/ne tcffeeqnc £)q bo^uebeuant fee Çommee faire Sne feufe mentioq be So (ire Sectu ou be So^rc ßiafme. lt;L©xaçiecq ce|ïemicnneOarengueetoxafioqqHc foqmaenioincfepar Sectu et auctoxite bcno$ foi;p/bit et référé toutee feecÇofee qui mont fem6fee(îre Stifee/et ceufio qui ont e(te cç enfeuefi) ont efle becoxejbe faict pfue que be paroffee/ feeenfttne befqttef5facite nourrira fif) fontmineuce iufqueecq fbogebe pufierte pour bônet et pxopofec Sng foe (iSng foçer pxouflfitoôfe be feur foçaf fetnice a ccuf^gt; qui font tnoxe et aujp auftee qui cç apxee mourront pour teffe quereffe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;ig

eßafeuq feffoxee Sofunficte et be 6oq cueur bacquetir cefa qui efloxSonneetbeeew nepaccommuqbeccet/comme fuffïfanferemttnetafioqbc faSeefu/tefiepuieque Sng eßafeuq bc Soue afuflFifammcnt pfentc et ßonnoxe eq bucif fee piocßainepa/ rena/affie^/ftampeque Sone retire) tone eq So)inaifon0. fSq teffe maniereet fo^ fennif e furent ccfeßxeee fee efpequee et funetaiffee a ^atßenee fguer qui fut fa fiq be fa pxemicre annee be fa guerre.

fa peflifenccqui fut fefle enfuçuant eq fo cite et tecte bee atßeniene/ enfemÓfe bee ejrpibtct) be guerrejqni furent faict)b;mg co(ie et fktatce/ei bu befefpoir eq qnoç Sinbxent fee ;9t0eniene.

*C0apifte.Siii.

£2ff e enfuçnattf fee pefoponefiene et fente afße) entrèrent be te cßiefeqfa fetteattiquepatbeH(pco(le)airtfi qf)attoif( faict fe(le pxecebête fou6) to cöSupefe be Steßißamne toç bee JaceSemo^ niene. i2t a^nt ptonte feut c^p piŒ)ient (t gafioi^t tout fe pa^» f2t tätoft aptee qf) ç fuc^t entre) futuinf aujo at 0eni€e Sne pe/ ___ flifence/to^(fcpxemietcm?fauoite(lecommetoqbifeqtocifebe Xemne/d eq pfufieureautree fien,tgt;:maie iamaie oq nauoit Sen eq fien bn mdßefi gtSße cdtagioq/ne bont tät be gte moutUffênt. I2t amp;e meSecine np fcanoi^tbdner remeSe/aine bn cömencemit npedgnoi^oient tiene/feffemenf q ^ufience bentre enfiP eq moumrent/mefmem^t ceu^ aftoient Sifitcr toe mato$ee.ân(fi pareiife

mmt rtç f tottttoit (o») aucun tcineSe pat S5eu^/|xxc i^tniiKtnene nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auf tse f

nogenedout »f58foi€rtt : cat pat effect tout «v fetuotf ôe ticne. Su rnoçe») ôquog quant fee geuecfîoient attaiuct5/ïai|Toicrtt tone fefSiçf5 temeSee. ièt commcncea ceffepefle comme foq ôit au pajje Det^iopiequi cflau ôeffue ÏDegçpCc/apxeeôep ceuôit eq eggçpte et eq lç6ic ! etfefteuSit gtauÔement ce tectee et feigneutiee Ö« toç be petfe. paie feq Swt iucoutiuent a StOeuee et commencea cq p^xec a focj» cafioq bequop ceuÇoôc fa Biffe cuçScteut bu côinenccmeut que fee petbponeficu? euffctttempoifonrtcfetttepaç6/pouttaufquif5 nauoieutcncoîeeaucuueefontai^ hce. '^antojiapxcepaffacq facitefupetieute/be fa(efpanc0ametiietffeufc»nettf pattout.De faqueffe iaçôicq Boufu icçpatfct/affiq que Bng cOafcuq qui feait be meôecirte/ouqui neq feait tieue/becfaitefifefipoffiôfebentenSte bont cela peuft a6uenic/etqnipetttcntc|lccf€ecaufc6affc5Se0emenfeepoucp:oSuiccfifouôÔailt; «ement 5ne fi gtanôe mutâtioq. Su tegatô be mo^ ie bitaç 6icq comme ii cq aôue jjfp befetipf «oit / et becfatetaçfia c0üfe be fo:te queSng cOafcuq qui Bctca ce que ieq efetipe f^ Sncmetueif Sng tefeas aÖiicnoitSnc autre foie pouttacflce aSuettç (lueq feta point ignozant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nçfij,

:Cac icq patfe commefeauant ponttanfque mo^ mefmeea^) eu cefie mafaSic et Beuceu^qui fauoient.cgtfauft fcauoitqae ceffe auuee fur toutes (ce auttee pzece fientes futejoempfe befoufee autreemafaSiee. fgtaceufjo quießoientcH(a(0e5 bauftcmafaôie/effefecottucrtiffoiteq cefiecç. fgtccu^quieftoienteq pfainefafb fe/feq frouuoient fouöfiaincment pzine/fanequif ^cufl aucune caufe pzeceôente que foq peut edgnoifire. pzcmieremCtfentoient Bne granfie c0aicur eq fa teße/ bont fee pcu^ feut beuenoient rougce et e«ffain6c5. ßc au befiane fa fatigue et f(^ gotgeamp;utbeuenoitfangiante/etfafe^nefeur beuenoitpuanteccbifficife/bontfen enfuguoitBngcontirtuefcfîetttttiffemertt/ et biceffuç fa Boiÿgt; feut beuenoit taucOe/ tantojiapzcecefafeut befeenSoiteq fcflomacqui (eutcaufoitBue foztetoufP/quî fcutfaifoit Bne boufeut 6ieq afpze/e t bee fa matière Benoit auïo partice bu cucut/ effe fcutpzottocquoif Bng Bomiffement/au moçeqbaquef auecBne boufeut teepfueBe^ementeiettoicntpacfaOouc^eOumeutepuanteeetamctee.^tbe w fa aucuns tumôoicnteq Bng fengfot/bont incontinent Benoient cqfpatne fequef «ujtBngs fcpaffoit incontinent/aujpauttee butoit pfuefonguement.zgtiacoit que a feetoueöer et Bcoir pat fc cozps if3 ne fuffent pae foit £0auft5 ne paffee/ainô euffent fa peau comme touge afiufÎEc pfeine be petite gaffe menue/touteffois if5fen foient au beSans Bne fi metnciffeufe c^afeut i quif5itc pouoient enfiutet Bng feuf bwp be fiq beffus feue cOai t/ains fai ffoit qttif5 fuffent tous nuSs. fit fe pfue grant pfaifitquifj peuffentauoir/efloit bcu^oiecterbeSaneBneeaucßieq ftoiSc/teffegt; ment que pfuficure be ceuf^ qui neßoient pae garSe^fe iectoient befiane bee pu|^ pat fozee be cüauft et be foif/comfiieq que ce fuft tout Bng be fioire peu eu ttop. uectonteefai^ nauoient aucuq repos eq touefeure memfizee/autnoijeqbequoi^ ne pottoientiamaiebozmiCvfSt noq ponctanf eneozeeque femaCengtcgcajl/fi neq efioient pae fee cozps trop beôifiteyainerefifloient a fa mafafiie pfue que fbq.nen(i penfe/teffcmenfquc aucune qui moucoient be ceffe granfie efiafeue qui feut fizup-fbit fee entraiffee befiane fept iouta / et aucune befiane neuf/auoienf eneozee queamp; que Bigueuc.fgt ßf^ efeOappoient ce terme fa eneozeebefeenfioit fa tnafafiic au Ben teequi feue caufoit Bngfâij) auecqueeboufeute continueffeebont pfufientemou^ roient p«cbc6ifitc.lt;gt par effect ceffe pejle et infectioqfe congccgcoif et engenfiioit pzemienmenteqfa tefie.etapzee bifeouroit par toutes feepartiee fuperficieffea ctC(nfctie«cc6bucozpe.laBeficmence etBiofence fie faqueffe femonjitoif a ceu^ quigneriffoient auoe^temee parties be feurs co^gt; ;Careffe befeenfioit aufo^ mcmfizee Betgongnenjo et aufo ejptte»tttc3 bee pieb5 et bee maine et teffement que aucone qui eq gueriffoient fee perSoieqt/ f^ antree perfioient fee i^ufjo«

.....................

ClDc CÖBCCSfSe.

' Söcnneoatcee qnanf fa mafaSie fee (aiffoit/anoCntt pecSu fa coKgno((Tance e( fo memoice öc toutes trofee et Ikii^ mefmee. lt;S( pa(concfufïoi)(effe mafaSU ftiu (Ooit a toutee fee patticeöe fOomme/et eßott pfue gcanSe que ot) ne fcancoit e^pgt;i met/et pfne afpie et SeOemente que fa fotce Oumaine ne ponoit tofecec. iSt et) (e£s . feöccfaitoitßicrj qae cefioit qneCcjnepefiepfne gcanSeque toutes ceffeequefbqa^ accoufiume de ^oitzcac fee o^eau^p (t ((ßöeftce q ont occouftume de toucOet aujo cOaeongnee Oumatnee/nappweOoient point de ceuQo fa edOieq quif eq demoucafi. scant nomOie fuc tecce fane fepuftuce/on ceuf^ q toucOoient moncoient/et a cefa (ongnoiffoit foq Oieq finfectioq :(ac foq ne ^oit fee opfeauf^ ne fut fee co:pe neaiamp; feucepaefaouauoit coûte ceffe peflifence.igtfuttoutee autteeOefiee feecOic»^ donitoient pfue a congnoifite ceffe infectioq pout autät qnif5 ont pfue accoutume de Oantec be gene. ^S^aiepout faiffet pfufieute autcee fottee de cafamite5et de mifeceede ceftepe^e quiaduindientdinetfementauiPpacticufieteau/oSngepûte efptement que au,v autcee/effe comp:enoit toutee autteemafixSiee et neq coucoit point dautce/aine tout ce que foq faifoit aufo auttee/finaOfement pwuffitoit a cefte c^/de faqueffe feeSnge moucoientpouc noq efice Oieq penfe5/et fee autcee pout fe/ |ice tcop 6ieq/etfi ne tcouuoitfoq meSicine queiconqueeque ibqpeuftaffeucec qui p fat piopiceicac ce if ptouffitottaiuns'na^foita foutce.eSffe faiffoit neantmoine feecotpee») feuc entier fane que foq(gt; appecceafi aucune dijfecencede foccenede deOifite. i2t nç anoitne Oonne cdpfepioq/ne cegime pouc 6oq quif ^|i/qui eq peufi ctoemptec; mate fe pie qui fut eq cefo efiott que Ibq pecSoitfe cueuc et fefpoic incon/ tinentqnefbq fefentoit attainct/defozteque pfufieute pat defefpoiceufjp tenane pout mozt5/fa6an9onnoiertt deuf^ inefmee etne faifoient aucune pwuifioq ne ce/ fifience ä fa mafadie.cSt fautce gcant maf efioit que (dmafoSie efioit ficontagien/ f?/que ceuÇpqui aiïoient Sifitec fee mafoSee/efioiCt incontinent cntac0e5(iinfect5 ainfi 4 font fee 6:e6ie fune de fautce/a foccafioq dequo^^ pfufieuce moucoient pouc noqe^te fecouca5/dontifa$uintque mainteemaifone demoucoientSupSee/et ceu^ qui fee atioient Seoic/moucoient au|fi / et mefmement fee pfne gene de 6ieq et dOonnenc qui tenoient a Oonte de naffec amp;oic ne fecoutit fence pacene et fence a/ m^e/et aboient mieui^ euf^ mettce et eiopofec au dangiec manifefie/que de feut faiffic a tefâ; necelJïte/tonteffbie finoOfement feq foffoient toue et efiaient 9ainca5 pac fa 9e0emence de fo pefie/So^t fa muftitude de cen^oqui fe mouioient eq pfeu/ cant et famentontzmaie fut toue/ceuf^ qui eq efioient efeßappe^ Seo^ent b partie et b mifete des autcee pouctant quif5 buoi^t eippecimentee eq ea(gt; meftnee/et fi eq efiotent Çoze dee dangiecezeat effe ne cepzenoit iamaie ceu^ qui bnoient eue a fout fe moine qnif^ fitffent eq dondte de inoît. Sbccofioq deqno^ oq ceputoit cen^ iaeftee 6ieq Oenceui0/etenl^mefmeepoatbio^eqnif5attoientdefeut fante/pte^ fente/auoient 9ne foffe (i Saine piefumptioq defeOappet apzee de tontes antees ma bSiee. ({^Ouftee cefie pefie fee citopene efioient mofefie) et incommoSe5 pat b gtanSe quantité et dineefite deegtoeinenOfeeqnecen^ qnifef{oienttetite$eqb cite P anoient poite^zponttantqne efione fiesbgie peti5 eteneozee occuppe; de tef5 meuOfee et itenfiUeene feanoienf ou fe fontnec et mefmement a cefbç tf pedefie/ et pat ce mopeq montoienf concOe^ b ou if5 ponoient fane anenne O$nefiete/qnefgt; qne foie fee Sngefnt fee autcee/(c eq Seoit bq pbfiencsadem^ mois pat fee cnee/ mefmem^t antont dee fbntainee qui fe iaa(8a)ient pat tecce pont fe défie qni^o/ noient de feane. iZt mcfmee fee tempfee on if5 anoient ten$n5 fente bgee ettaSec^ nactee/efloiêt pfeine de cozpe mozt5zcac pouc b iiottncc de b mabOie ne feamiit qnif5 fatfaient et anoient petSn b congnoiff ance et b tenecence de b ceû^oq a de fo fainctete des fieoio. tBtfeedwict5dee fepnbOtee dont tf5Sfotent anpacononf ef/ foientfonetcondfe^ef confit^. X£èacc9afcn)gt;eufenlt;^|(oif fà fientbontf ponoi^

(rffeiHenf qaepfufteacesenebttnaifoi) cftone fetttefepnfcO^c^ ^otfa mnftîtuSeôeceni^qui cßoienf mojeöcfeut ftgme «t|(imi(ft/f|loKKt rontwinctj iittet (es wzpe öce aucceequi fc tnou w(e«t eq (cpttfcÇîce 0:83 ct öcföottne ßce ï cai (ceanctmeamp;j^e Sng6HcÇKc8:e|fecpoui; 8:a|ïet quelque autce coipe KttotenC cefPni^ 8e fetue parens Oeffus et mettoient fe feu 8e(fou63^fes antres fe icttoient a^ F^sque fe feu efiotthefïa/et (autre cotpe 8e^nequi6:uffoit puisfeq atfofent« lt;L^tou(tretonsfeemauf^et bómasesque fifi reife pe^e/a(ocraftoq 8tre((erom tnenrea eq nofite rite Sne manuaife roufiume qui fejlöepmsepenöue a pCufteuco outres cOijfes pfue granSee/pouctant que fbq na maintenant point 8e Conte 8e fai te 8e6 cOofes puSdcqucmcnt que (oq ca|i au pacauant amp;m(u eflce feaettes/pour# tant que oq (es eu|i tenues a (afrinite et a ^(upteirar amp;)^ns (02e ùine fi 9ton8e et fifonûSaine mutatioq8efo2tane/etquereu^qtti moucoientfonüSamement/ep roient 8ieq eureufp au pris 8e reuf^ qui (onguiffoient fongucm^t.Xes poutes géa ttufque(3patuenoient (es ßiens 8c6 ticßes/ne penfoigt fois a (c68efpcnôic 6ieq tojl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;'

eq toutes trofee 8e pfaific et ôe 80flipte.lt;21 (eurfem6(oitqui(3 ne pouoientnueut^ faice/noq açant efpoir 8eq iou^: (onguemét/ains attenSant 8e (es (aiffer 8ieq toff cnfem6(e(a8te.f2tn^anoitcc(iui;quipacÇonneflete/rom6ieq qui(fa rongneuft et entenSi(i/penfa|ia8ou(oirentrep2éÔ2eautunerÔofe ßdnefieouifeußauruqfour^ lt;nbsp;netranaif/noqai^nt efpoir8e8iute tätquiffaScißacßeuee. j^instoutceilpour (ßcute if5 tcoHU jient pfaifant (i 8e(ecta6(e a toppet it 6umaiq/i(3 veputoient 8ti(e et Çonnefie fans aucune rrainrte8e6 8icufigt; ne 8cs(oijp/ pourtant qui( (eurfemSfoit efice tout 8n3 8e faire mafon 6ieq/atten8u que auffi 6ieq mouroient (es 80ns que (esmauuais/et finefperoientpae tantSiurefJ foq fi|lpugnitioq fur eu^be (euts tn^lToirt3pac iu^ice/ains attenSoi^t topugnitioq pfusgionSe par to fentence 8es bieua^qui efioit la 8onnee/aifauoic8e mourirbe re((e pe|te/8ont puis 4 ainfi efioit feutfem6toitqui(8afoitmicu^v(epeu8etemp6quif5 auoicntaSiureempfo^r« faire ßänerßece eta (eucpfaifit. lt;£,lt;20 te(feca(amite oSonc efloient (es StÇeniena qui mouroient beSans to cite 8c cc((e pefte/ct 8eÇo:s (es ennem^ mettoient tout a feu eta fang.^i teSuifoienf a (eut mémoire pfafieuts ptorto|licaf ions tefponfes ‘bes bicttiï» q auoient efiefaictee au patauant/(efqae(fce 1(5 aSaptoient a cc((uç casî mais entre autres803 Sers que (es anciens bifoient anoir onç cßanter eq (eut ieu^ neffe qui auoit e|le pwnunce par Sng refpons ou O2ar(e bes bieuîobe tefîe fu8(ian^ ce.JfÖicnSiaeqïÓoiie to guette auec(elçmoqbuque(e|ioitaftetcatioqauant que ce cas aôuinticac (esSngs bifoient que pat ce mot Ipmoq febeuoit entenSjc(a famine/fesautresbifoientquK Soufoitfignifiettopefie : mais puisque (e ras fut a8uenu 8e (a pefte/r^ofenq app(irqnoit (e mot be toiarfe a ce to. iSt a ma fantofie fi( Senoitenroiesquetoue autre guerre au pa^ ÎDoiique auer to famine/oq (app(ir^ queroit auffi 6ieq a reffe (a romme (oq faifoit a eefle cp. ^(5 mettoient pareifèment

anant to tefponfe qui auoit cfîc fairte pat (oiarfe ^apofto a fmtettogatieq^ bes XsceSemonienstoueßanfriffemefmeguetceirarapantbemanSe qufeqancoit(a îictoite/to tefponfe bubieu auoit efie/que reu^ qui fetoienf (a guette be tout feur lt;ffoif et quif jetoit a (eut apSe.tgt fut reffe tefponfe faifoient pateiffement (töte t» gemens etinferpietationstcat reffe pejle eomménceatout inrontinent que.fee wpwefiens fur?tenfte5 reftoannee eq (a tettebès athéniens/? fi ne fit auruq trial «uf8itt5 petoponefiens/a fout (e moins bôf i( faiffe faite efif me. igt pienôeremeht f€ ptint eq to cite ÎDaf Çenes/opîes fefpanrÇa on j? auf tes Siffeé bu paps fefoq qtief (es efloient pfuspeupfees. lt;2t eefl quant aUfo eßofesqui aSninfiient be reffe pefît. lt;[,130ai6 foHeÇatfa guette (es petopô«4it«e aptes qf3cucenf fout Ômffeàgflifïl Cepfatpaps/SinSienteq toronfteeque(oq appefftpatafos/refiabiteiiiötifinie/ îemonf ettogaflerenf(en^ftmenfiufqttesa»|W«fî«wc/oui(^8C6 «nnesbargent ïaftte..

......0iiU

lt;e pïcmictemmÉ göflètenf fo ccgCoij qtte efi 0« co|k ïgt;e péfeportcfe/apMó ccfft qtt^ c|ï Öttcoßc 6c iSttÓcc et 6c SttSïc.JÊt iwq poHtfö«( pcticfeepccfcBctoit fonfwBt« ci) foppintoq be faqnçiïc if auoit nbsp;nbsp;nbsp;fanttcc p:ecc$ente/qae foq ttc bcB|ipottit fo:tic

f«c fee enttcm^e/airtè bee qf5 fwtc»f c»tfcc5 eq fa fette 2Daf6c«c6/fi|l picpatct cent twtticcepout aifet pateiffetncnC piffet cf gafiet eq feat pape/cfqacffce iffi|l mcfftc quaf te mif gommée be picS/a fut anfcce nauitce pout pojfet cOcwauf;») ftft mettte f toie cSecddafane a c0eaafauec fente c0euaa^. Ie(qnef5 nanitce futct ibw p^gt; mietemêf faicf5 a âf Oenee bn 6o^ bee Sieu^nanitee/a eq fcnt compaignie rent ccn^be;C0io acen^be ÏefÓoeaneccinquSfeenftcenauitee. eSf fcqpatfU 2Daf bcMce peticfee once faSiefe acmee be met/fb;te^ fee pefoponcfietie e^iêt (tf fategioq matifime xDat^enee. §i5irtS:entpjcmiccemenfbefce«Sjceq fafettebc lt;gpi8attteqnic|ïeqpcfoponefc/föqueffcif5piffeteHtfonfe(i«ffïcgetenffacifeeq { i/t ' 4P^*^^^^^^^^P^^^^^**^*^teSopaitfqaif$pet9oienff^pefeqpatfitenfbefaeffeq ttoisemoe« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tegione be 'C^toi$ettiÔc/bc j^afiee/(i ;^etmiorti§e/cfqneffe8 fitêf fe fem

6fa6fc qf^auoienf faief eq ceffe be {Spi8ante.'^onefefqnef5fien(OfoHf anpa^be pefoponefc bn coftc be fa met.lDe fa feq affetenf befeenSte eq fa conf tee be pxafie qni efieq fa tegioq matifime an pa^ be lac0nic.Xaqneffe conftee il^piffetenf en^ fetnôfe faSiffeqHif5p:inSjenf pat fo:cc.ifl2f cefa faief feq tefontnetenf eq feutpaça 2Dafficqne/bnqnef fee pefoponefiene feßoict befia pacti5pont etainefe be fa pejfe qnianoif foufionte coqfinne eq fa rife ctbe0o2efnr fceâtOenienefanf qaif5fncff cq(met/ef qne fee pefoponefiene fntenf eq fent fette.lDonf icen^o peßjponefiene enfenSanepat fee piifonniete finfeefioq et (e banget biceSe pefie/a fenfanf anffi cn fenefit fee moze/feq patfitenf Oafïinemenf be faSiefe fette aptee qnif ç entenf îief flgnoq; nbsp;nbsp;nbsp;mente qnatanfe ionte/bntanf feqncf fempe if5 ga|?etenf fonfe ceffe conf ccc.lt;ߣq

Ä^opotti)« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcfttice Sgnoq fif5 be /îiciae/cf nbsp;nbsp;feopompne fif5bc Cfiniae q efîoienf

pqe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fofàgnee a côpaignone be pctiefee eq fa pjefutc be fatmee/feq patfitenf pat met

aneç fe mefme ejpcetcifc qne petiefee anoif mette ef tamene pont affet conf te fee sC6(»fciôce q font eq C:0:ace/a ftonnäf eq fent c0emiq farifebc pofiSee cncojee affiegee be fente gene/fitenf appuîcôct fee engine baififfetie be fo mntaiffe. $i fa 6afitenf a ßcenf touf fent effotf be fa p:en82e:maiefonf ceffn|gt; nonueau feconte et fanf te atmee qui p efioif an patauanf/np pent tiene faite a caufe be fa pefie qui fc mif patmp eu^/foqueffe ccuCp qui eftoienf Senn^ anec âgnoq/anoienf appotfee: cat an patananf fee auf tee neq qnoienf point fentp/fcqnef 3gnoq entenbant que pÇoîmioq pgonnioqqcfïoitöenanfÆOafciSeauecmifafijPccneÇommee/feqcfloifpatfp/ faiffa ceu^ qf anoif ftonne5an fiege be pofibee/ef féq tefontna a j^f Çenee a^nt petbn mif et quatanfe bdmee be pieb bee qnafte mif quif anoit cÇarge a 3fbenee taue mo:e be p e/ie* CCeffe cfie mefmee fee pefoponefiene teuinbx^f encoieeSne aufteffoie au paps jDaffieque f etaebenetent be gafiet ce qni p efioif bemeute att pjemiet Sopage/bwf fee afOenieneca^ Sopane ainfipxefjcj/beôoîepat gnctte/ efbebano patpe|ie/commencetentacbanget boppinioqef amefbitebe petiefeB bifanf qnifanoif efieanefeut be ceffegnetteuf quif.efioif catifebe fone fente mai» fbcucß«$*ip inefinetenf efaccotbctcnf be tequetitfa paiapan?» ïaeebemoniene: maieqptee quif ent pfnfiente me|7ageceennope5bHng cof[e a banfte ne pentenf pïcttj^ aucune tefoffifioq» Sfoccafioqbeqnoç noqfac0anfqne pfne faite eq.fent tae/fe pxiqbiènf encqieea ebatget pfne fo:f fut febit peticfee/fequef !^pant qnif$ ^fi^ietit eßantte^be.te fiat eijqaof^ fente affaiteeeffoienfpoutfozebieq maunaia/ efqnif5 faifoilt;ttffont(eqnifanoit ptenen btt commencement. iZ fiantencoieeeq {ona^ceiH cappitoine efpiefcut bc fatmee ) feefit affembfet tone et (ee enboîta bcfpetetmien^/fop,pat|b}(antnbntnefeat (ontCQd^gboiifcent/etfent paopea

r ieonffbcwe»^i^tjwttocijÄ 5^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

CXvnte.ß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^adffetîPK.

Cia Çatcngue €f pwpoßf(ot) ÎR petf cfce on pcupfc ÏDötOcttce pont fapptUfcr c( cit0o:tct o pontfn^tc fo gnctte/ct enôuur fee tneom!^ moôUejpîelhttee.

;{|fCÇapi(te.{9gt;«

12 concton^ (I moffofenfqne ane5 contre moç o pufent nefl point ;Seituau(t(men(qnelt;efouo(ept(Cogite:coc ientene 6teq fee cou fee Îgt;ontifp:oce6e.i2t pontceSoueoç ßieq Soufu icç faite o|fe jßfet pont wuetefinçtc ancunce cßofee o memoite t et anffi pont ime pfotnßxe be Sone fi Sone e flee coutton«5 conf te moç a toxf et jfonecoufe/ottfiSouppctße^ fc tuent ee oônetfife^. i2tqnanta eßof que quant tone fee citoçene pattieufieteraenf font ßieq / et fa cßofe pnßficquc lt;11 petStte. pontee que quant feßat commuq e(l be^tn^ct/ceffnç qui e jl ßieq eq fcq patticufiet/nc(l point moine befltnçcf que fee autte6.èt pat fc conttoite fif a que f que maf eq fa pattieufatite if fc fauue aucc fa pwfpetifc commune. i2f poutfant quant if oßnient q fa cßofe pnßficquc peuft tofecet fee aßuetfitc^bee patticuficie: maie fee patticufiete nepeuent tofetetceffee befacommunauftc/ne(lifpaepfue caifonnaßfe be fuça^Set tone cnfemßfe/que be faßanßonnct pat fonftc be eueut et pot impatience bee aßuetfitej patticufie tee oinfi que Sone foictee mointenSt. i2t fi me ßfaftne^bifont que Soue a|^ bonne fe confeif benttet eq ceflc guette. i2q qno^ faifont Soueßfafmcjpatciffcmcnt Soue mefmeeqni anc5enfuçuçmoq confcif/ct Soue conttotice^ contte Sng tef ßommc que ic fuie/ouquef ne beßue^ o moq aßuie ptefetetoucuqoutte foitpout congnoiflteceque foictmejlict onpoutfcjoccutct/ ne ouffi qui açt pfue bomout o fa cite/et qui moine foit cojtompaßfc pont otgent. ^outcefcfqucffcecßofeefontteqnifeeaSngßoq cito^q. ^Coteeffu^quientenS fee cßofce cf ne fee faict/ce^ autant côme fifnc fee entenSoit. 12C encozee qui a tone

tkîte quif rte ScnSc. CP^tqncç mes fcisncute fi Sous couguoiffone ionteecca cÇofeeeflccmo^ttrtemcntcq mopetfonne/5ott8c|ieefic$eqinoçî)euûnttottefingt; (ce© îgt;e «(le gnette/Sone me ßfofme^ moinfcnaitt o to:( ; cot oinfi que ceß foffie Ôc

ßo^ottbe fo guette pont gotßct fa fißctteeq efpecantfaSictoite. iTcu^qnieq ce coepetScrtf fecucnteffo Settu font Beaucoup pfueaßfafmet. ßfquanf omoçie fuie fonfioutecq foppinioq que iaç efle / et ne faSeuf^ point eßanget / et comßieq que SoueSociffc5 touteffoie if e|l tout cetfaiq que bu commencement c(lie5 tone be tnoq aßnietmaieopxce que fee mou^Soue font Senu5zSou6 tepentc5 ef eq mcfugt; tont ef ingcortt motoifoq fefoq So(iceimßcciffifc/faftouuc5motqtcHanf mauuai;! h;Powtfanfqueittfquee opzefenfSngcßafcnqofentu feemofeflee ctinccmmolt;! oitejbc fa guette / et futifite commune ne(l point cncozee oppatue. a foccofioq be quoç ( (lee fi gcan6cm?t cßongej pout cßofce be petite itnpoxfonce fe cncut Soue commence befia a ffefcßit. fSt natie^ poe fo Sett u benSutet fee cßofce que aue5 bo fißete bcnßutct.au(fi cefo oßnient communément que fee cßofce qui aßniennent foußßaincmct cf inopinemenf/taßaiffenf fe coutogc oinfi quif noue ÿ aßuenu cq no$ oß«ct fite$/ (i mefmement toncßßf fo|pc(le.i2f neonfmotne oçanf Sne fi gtonße lt;tfitttßfecite/eq(äqaeffconöee(lcfißieqnoutti5cfenßocftinc5/nebcutionepoinf pctßzc fe cttcttt pont incommoßitej qni noue feeuffent oßnenit quefquee gtanßce

ßfe ffec ou p«8:e «offtc rcputrttioij cf

fee (jene 0rtßcrtf Sng Oomme qui affecte poatc0affc prtc rtmßUfoq cf picfttfwp^’^”^ f^onttcttt cf f« gfoicc q»i ne fogappatficnf pae/.fouf ainfi ^fafment 1(5 ceffuv pac faaffcamp;c «letit peef föonncut cf (a stoice quffaao(f.pacq«ôç fetgucute mou® Seuofte cq OBÔfwnf fee Öottfciite et paffions pöcf icuftctee/öelfcnöze ia ftöctfc fort» mutte.ßf iacoff ce que (e Soue a^c fouuenf öecfaitc par cg öeuaitf ceul^ qui ccab gtteuf que cefie gne.f re ite fotf fougue ef daugereufe ! ef ueq a^oite {tu pire a (a fit)/ font ei) c rtcut/f ottf efföfe te Soue Scu^ ßicq a ptefeuf beefai rer Sue c^ofe a faqueffc me feinßfe que »wucj famaie peufc contßieq que iaj^e^.^entenS^ foueßauf ta scan beur beSoßre empire effefgueurte/bouf ie na^potuf ^ôonfuparfereqmeeptemic«^ teepwpofifioueefßaccuguce/efcucoteeueq euffe poiufparfe maiufeuaufpoutf fauf queffe femßfe coufeuir qucfquccfpece be 2aufauce/fi ie ue SoueSeoçe eftonne^ coufte raifoq. Æ^efl quif Souefemßfc que Sofïce empire effeigueutietic feftettSe que fut 805 affie5. nbsp;nbsp;nbsp;die ie Soue a8uerfi$que bee beu?) parties be fa ferre ef be fa

merquifoufeq fufage beeßommee/Soueeq aueseufietemenf famoçfiecqSo|ït« pouoit/ieuf eue pour aufäf que Soue eq auc5 Soufu Sfe t/ef fi Soue 8oHfie5 cq picti 8te pfus auauf eq au rie5 a ^ßce dotante: cac itn^a au iourSßu^ ro^ ue natiaq fut faferre/qui8ou6pai(feempefc0et fe uauigage queß|ne part que ^oueSoufbteÿ a^auf farmee be mer feffe que ^ue aue5. par aiufi couguoiffauf que doffee ^uiff faute ue fe mô|{re poiuf e q fufage bee maifone ef bee fetree/que Soue faiefee gr^f cae banoir perbuee/tdme fi ceftoit scant c^ofe/ne ft point ôieq feauf a ^ue bauoit cegeet queffee foieuf go|ïeee/aitte repufanf que ce ne ft que dns petit iacSiq gaffe/ Cf Sng petit omemêf be ßieue petSu/au ptie be cefte gtoff e puiffance bout ie pacte/ ne tee tiens eßimet. tZt aufurpfue conguoiflre que par fe mo^eq bc Soflre ftßerfc fiSoue fa gac6c5eufictemcut tccouucctc5aifccmcnf foufeeceeeßofee, ÿt^aiaff fWUeScuoue eqfetuifuSc baufrcegcue/uouepctSwttefouf ccqueuouefcuione au parauauf/ef fi uoue moufïterone moine gene be tueur que uont efte U05 perce/ fefquef5 ue fee ouf pas cuee be feure autcfitce/aiue par feute faßeure fee out atqni fee cf gatßeee/ef aptes fee uoue ouf faiffece. iTöt cefi Beaucoup pfue gtauf ßoufe bc fo^ faiffer oftec par fotce Sue cßofe que foq ficuf/que be faiffit a acquérir ce i) foq couuo^fe. epatquo^feigneureif uouecouuieuf affet contre U05 enuem^e/uoq pae tauf feuffeméf eq ßoq efpoit ef cßftßcuce: mais eucotee eq fee mefptifauf pout/ faut que fa toufißeucc faqueffc Sieutfouueuf buue piofpetite inopinée pfue par ßßne ptoai^ence/peatt aßuenit a Sng ßomme qui ne foit sueceefasetmaie cem^ qui pat Bonne taifoq a cfpetarnce beSainctc fee cuncmçe/ainfi Soue auej/uapae faut f battement confiSence be ce faite, ^aie baßouSauf fee coutemne ef befptife« i^t encoteequant fa fotfuue cf fa puiffance fetoieuf cfgafee/fa bifigeuce jt inSuftcie qaidientbane ßauffeffebecueut/reuß fßomme pfueaffeuteeq foq auBacc/pout/ faut quifne fe fonSe pae taut fuc fcfpetance be fo Setfu qui fe monftce eq neceffite/ cdinef^at fa ptouifioq ef aBouBaucc bee cßofee quif Soif/pat faqueffc foq cougnoi^ micufv faptouißcnce. $i Sone conuienf foue bung accoib poutnoit a fa fenrfe be Soflte eftat et feisneucie qui Soue eft a tceftoueôieq ptoifanfe/fane tefnfet aucuigt; faßeut ue f tauaif fi Sous ne Soufej pateiftemêt tefitfet fee ßonueute. if couguoi/ Pte quifuefï pae tant feattement qucfïioq be petßte fa fißetfe tommunctmais eu/ cotes be petSte foute ooftce feigneurie/ef eftte an banger banoir a fonfftir pour üa mafuciffanccs que auc$ encourues cq feflaßfiffauf cf coufetnauf. 3n moçeq bep queffee ceu^ qui pouf etainef c bes c^ofee piefentee fott65 coufeur be Setfu ef blt; ptenSßommie/fonf feut eßpfe be State cq rc{^ fans en^ meffet bee affaires conf mune/fadufentßieq fott.jéac noua uefommee pfue eq nofite entier be none eq

befiaSfebe uofitc empire ef feiguenne eq fotutf

tgt;e fç:3rtiequefem6fe cÖofeSwfeHfe'([fniaHc«fc bacômcrtccmcnf q«aftf ot) fa p:Cf fl^ateif ça grant bangier a fa fai flet» «2f cce manières be geneq ui pour etainef e be fa guerre perfuaSentbe fafai}fer/cqfe faifanf perbwientet fa citeetcilÇpmep mc6/(i faifferoict eq fiôerte ceu^ anfqiief5 if) bominent. £;at fanepoinf be faufte (e repos nc peuft bôner feurte (iineß moôific par fe ftanaif/et fi nc côuient point a 8tte rife qui Scuff bominer.patquoç feigneureafOenieneiteSoue be6tte5point faiffer feSuçxe a teffe manière be gens nc ejlte marris contre moç q aç ent repzins fa guerre par Sofirc confentement. eSt fi farmee bee ennemçs Sous a faict ce quit c|loitaccoice,qaeffeferoit/noqfeurSoufartto6fempcceceto6eç:/efcncoxeefice(le pejie^U6e|l ftttuenuc bauantage/queefifa feufe c^ofe que nous frc|lott6 attent Sions fe moine. «2t pour faqueffe ie fuis pfus 0aç par fa pftts part benCrc Soue/cet tes cefi a grät toxt que Sous me Soufe^ maf/finoq que toutes feefois quif Sons aSi* ttienSxaquefqucpxofperite a quoç naute5 penfe/fa me Suciffe^pareiffement atfri 6uer.Catiffàuffcrt8urerparnecc}fifcfe6c9ofc6quia8uienncntparfaSoufcnte; bes bieU(P/(i ceffes qui Signent bcs ennemçs par Serfu. «2t puis que ce|l fancienne couflume becefie cite be ainfi faice/gar8e5queffenc faiffe eq Sous: entenSant mef mement que cefie nojire cite a monft grant renommee entre toutes gens/pourtant queffe ne fef6 aéit point aU{j) a8ucrfife5/ain6 a enSurer grans faßeuts a trauauCv/ et fl perte be pfufieurs fions cifoçcns eq fa guer re.^u moçeq bequoç effe a acquis etconfeweittfquesauiourpxefentcefïcgcanSepuiffttttceetjcignearie.ïDefaqffe fi noue fafianSdnons maintenant/ attenfiu que fefoq fe cours be nature tontes efio (esbefcroiffent/feperfixafamemoireaiamaisennerscen^ qui Sienfixont aptes: noq pas iDatßenes tant fenfement/maisbe fempire bes (î^iec^/pourtant q nous fommes ceuCio entre fee antres Oxcc$ q anons eu fe pfus grant empire (i fon|iemf pfus be guerres/noq pas tant feufement edtre fes autres eq particufierimaie congt; tre tous eu^ enfemßfexct qui anons eu fa pfus ticfic (c fa pfus peupfee cite bc fonte ©xece. 0e fcaçfiicq tonteffois que cenÇoqni font crainfif$ faiffi5be cncnr/befpxf feront et fifafmeront ce que ie bis: maie cenfv qui ont fioq Soufoir et befirenf faire feeefiofeeSerfuettfes/fetrounetonf ßoq.ßt fi cea^ quf ne feront capaßfesbe mes taifons (î tcmon|lrartce6/concoiucnt fiaçne ç enuic contre moç/ce ne fera pas cfiofe «onueffe ;Car cefa cfï toufiours a8uenu a tous ccu(gt; qui fe font reputejbignes be pxefiSct (I cômanSer au?) aufre6.fl^ai6 ceffuç qui enSute teffe enuie et mafuei^ fance au?» gtans affaite6/cc|l ceffuç qui fiieq ç pouruoit .«2t eq conf ênanf fa fiaç^ ne/acquiert ßöncur et reputatioq au temps ptîfcnt/tt gfoirc perpetueffe pont fa8^ uenir.lefqucffcs beu?gt; cfiofes affanoir fa reputatioq pxefente et îb gfbire afinenir/ Saetffc5 emßxaffer ioçcttfemenf feignenrs âtfienicn6/(i ncnuoçer pfus ßeranft nc meffagier beuetsfcscnnemçs/ncpcrfixefecncat pour fesbommages be pxefent. Car cen^ qui moins fe troufifent et ont meiffeur contage aufo a8necfite5 qui ç tefifient pfus granfiemen^ar effect foit eq affairesefimunson pactieufiers/font que foq repute pfus wtfueu?) et pfus gens be ßieq.

'([.iDesSettne et fonafifes con8itionsbe petfefes. ÜtCßapitre.?»»

^^^^3ttef5 fangageefûettcfes feffoxcea bappaifer fe conrtou?» bes ^^l^iBtfienicns/et be feut faire oufifier fes mauf?» et bßmagesquif;

^’^®*^**f*^tpateffectif5fnçacqniefcetenttott6eq cßmnq/teffe^ wcntqncbepnisncMuoçctentaucnnsmeffagictebeaets fes Ja ,«8emorticns : ains fe bifpoferent totafement a fa guette / mais ^^^^tottteffois eq patf ieufiet Peut ejloit fiieq gtief bêSntet tontes fee

îgt;îfficnff c$/afTa«oîc an penpfc commn»)/pontC5lt; que fc pen öc ßfene qRiÏ5anoRHf (e confommoif « fa gncctc/ef auiP twßce et noßfee gine/pcutfact quU5 anoientper Ôufee ßeft’ce poffeffione et feefurtiptueufce mai|bn6quii5ô«oientûii,Tcf)ampe» lt;2tqui efteit fe pfue gcicf/aaoict fa guette eq fieuOe fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pouc caifoq ïxfqucf^

(€eci)ofee «etcmifrent point Ia0açnequif5 awoienttontte petiefee/ainek co«^ ; tîamprtccenf eq »ne fontîne ôatgent. ißt neanttnoine peu ôe tépe apzce ainfi que|i nbsp;nbsp;nbsp;F

fo cüu/lume Ôung peupfe ôe eflte Satiaßfe/feffeutent öe teeßief feut ôuc et fu^ßaif fetent pfeinc pui jfance etauctonte cq toutes cijofce.^iCar comßieq q«if5 fufjent ilt;J U€6€fe$pat fee jnaufjvet ôotnmagee qf5 anoientfouffetteq patticufter/toufeffoiß | ee cßofeeq concetnoisnf fe ßieq (i fe gouuetnemcnt ôe fa cßofepußficque/congnoip (oient qui^anoictfaufte befuç/et que eeßoitfe pfus (ufftfant ßomme qf$€U jfent» SuPi a fa Petite tantquifeiit fe gouuetnementôutant fa paifp ifaôtninifïta inoSc nbsp;nbsp;î

tement (t fa ÔeffenÔit entiet:emét/£(fi faugmeta et ampfia gtanôement. zßt apzee quant iffut quefîioq ôe fa guette/ifeongneut etentcnôit ftcfßicq fa foîce et fa pùif faute ôe fa ate/ainfi quifappectpatcequeeq aeffe.fQaieöepuiefa moztque fut ÔcuitJaneetôemç apzes fa guette conitncncee/fbq cengneut ßeaucoup mieufjvfa paiSencc et pîouiôe nce:cat if feu t auoit touficuieôit quif^ autoienf fa iîictoite ôe nbsp;nbsp;;

ceffeguettejif5fegató’otcntÖecütn6attcccnCtcfe6enn£m^eeqtette/etfaiföienf f feutefföztpatinet/fanettuiteffciecßeicßetöacquetitnouHeffefcigneutie/etfanö । mettee fa cite et) ôanget, îDontif5 fUent apîee fa moit toüt[e conttaite. ißt eneozee nbsp;nbsp;1

toutßantfeeautteetßofeequinecontetnoientpoint faguette/teu^quieutentfe | maniement eqfütentcßafcuq (efoqfoqamßitioqetauaricepatticuficte augtant 1 p:eittöiccöefacßofeptt6ficque€fö£uf?)meftn£e;catfe«teenttcpzinf£ee|ioientteigt; 1 ieequequantozee ifeq faß üenua feutintentioq /cefa fufî teSonßea fijonneutet au pzoujfitöeepatticttfietepfue que öu coinmuq : maiecjîant aSuenueea« conit tMice/ce (ut fa petÖitioq öe fa tßofe pußficque. et (a taufe ôe ce Îtefoiôîe fut poutee que Ôtttant fe temps que iceffuç petiefee efioît cq auctozite / auoit fa teputatioq/ feefens/et fa pzeuoßommie/aufltfanepoinCÖe faufteife|îoif mouftfage/etincoz# tumpo6fe,3ccßecaufeifceftenoitaifeementfepeupfe.d:ratöuffifemon|ttoftif j «nueteeuf^ppfue compatgnoq que Ôuc etgounetneut. ÎDauantagc ncq açantacif nbsp;nbsp;'

quifefauttozitepatmo^eneifhcites/neôifoitautune tßofe pout tompfaite: mais lt;q aaedantfa gtauitc quantoq pzopofoit queSjue cßofe inutife et öeftaifonnaßfe/ lt;ontteÔi(oit ftancßement/encozcsqueeq ce faifant if enccutußfinö'ignatioq ôu peupfe.ßttoutes tes foie quif entenôoitquif5tnac0inoicntôcfaitcquefqufdjofc «uantquifeq fufî tempe/ou pat fefonnie pfue que pat taifoq.^ffee tepzeuoit et te feetwitpae fot) patfetacaue et pat fat) auctozite. zßt anff i quÜt if fee Öeoif e fpouen tC5 pontqucfque inconuement/feue ccmefcoit Ôe ceeßief fe cncuc/teffement que eij ûppatcncefe gouuetnement ôe fa 2iffeeftoit an non) Ôu peupfe:mais cq eÇict ton/ nbsp;nbsp;-

te (auctozite eftoiteq f«^.([,ÎEgt;onf apzeequiffut moztaô'uintq ceuÇp quifucceôe/ tentcq fot) fieu/eflane efgau^ cq auctozitc/cßetcßoient Sng tßafcuq öcui^ ôe eßte nit fa'pzincipaufte fut fee auttee.ißf poutee faite feffoicoient ôe compfaitc a fa ÿo^ (ante i)u pcupfe.tßq quog faifant ßcent ßeaucoupöee gtans fauftee/ainfi ciniîaSf nient eq tefeae eq SnegtanÔe cite qui a empire etfeigneuticimais entee aattee fa pfuegtanôefutquif5 firent Sngnôuigage eq §icife : cat if5ne faiffitezit pue tant (euffement enuete ceuf;» quif5 affbient pont oufttoget/feur commenceauî fa gueiv te/ccquif5neiôeuoçentpaefaite. ^^aieeneozes enuete ceu^rquif5 çenuopttenf/ pourtant quif5 ne poutueutenf pae ßieq eq feue cae pont caufe Ôee ßzouiffie et que nbsp;nbsp;i

(lionequifucuinôzentcq fa cite/afoccofioqöumaniementetöefaucfozifeöonf fee pzincipau^ fe Öeßattoient pat iniutes et pat accufatione. eßt par ce mo^eq taSicte qtmee fut ôeffaicte eq ^icife, et encotea ôepuis fut perßue ïme gtanÔe partie Oe

^Keîffet.ÿsfuG

factncc öcmec attecfoppateirqwfjaaofotf tcmçefue. Ißßf norto6jîrt»t fo8k(e pede et quif5 fnffent ttatw(('fc5 «’n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P«: fcSitione cf queßtone cmifce/cC q«it$

«affent rt cq ute fee ^utfictte pour ertitem^e ouftte fee ötttcce./gf cncoîee fa pftiô cttjfent a6a«8onrte5/ etfwôOfemcnf que Cçîuefüfj Ôutoç ôe petje Je juf affîc aaequee fee pefopoucficue/et feut cuji Ôaîffe argent pour faite atmee ôe met/fî tcfîpctcnt i'f$ encozeetcote ane/ ç. ne pentenf e Jïte Saineuj îafquee tr que eßant affoufej et ttou6fc$ pat fente eiuifee Ôtffenftœte/fucent conttainct5 oeea(^cen8:e.patqtwçcjlfottt appâtent que quant petiefee feut faifßtif5a(« ooif nt cncoxce teïïe puijfance que ouec fa conSuvetc ifj euffent eu aifeement fa ctûitcîkceffe guette.

U^ÏDaucuneauftee ejgt;pfoîct5ôe guette qui fe firent ceffuçmcfmcejle/ tant ôung coße que îiautte/et comme m cite ôe potiSce fe tenSit pat compofitioqaujjatÇcniene. i

^iC:0apifte.ÿgt;i.

H^ponttetonenetafa nartatioqbe fa8icte guette beeïaceScjü ^momeneetfeuteaffie^/ceffemefmecjl« mifrentfiie Sneatmec be met bc cent nauitee ! et be mif Çommee bc guette/faqueffe if5 'ettuovetentfoa65fa conSuçcte be XCnemua$gt;pattieq eq fiffe bc ;Crtcmue; j5acçnt0e/faqucffe cjioif auOwit be ÊfiSe/a ejioit Ça6iteepat fe« lacÇoienequi font cq pefoponefe.i^l^aieeffe tenoit k pattçbee 3t0crtiene/ct fapiffetent toute / et firent feut effozt be pzcnSze fa cite:maie Soçant quif5 ne pouttoienf/feq tetoutnecent. lt;£lt;2q ceffuç ejic mefmee Stijieue be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stijlcue»

tçntÇe/et pofte Stgieq eq feut norq pattieuftet/eC ânteri Jiue/jQçcofaue/pzato^ pofte» Óemue/(i IJ^çmagowecommeamßaJfaSeutebeeJaceSemonienefeqaffetenteq Snfctijïue Sfie beuete fc toç SetOiPetiwe pout finSuçxe a eJltc be feut afftßce eq ceffe guette/ jiîçcofflue. Ct feut pîeflet argent pout mettre fueSne armee Öe met: maie au3t que p affet 5itt ptato8«m9.' Szenf eq 'tCßwte beuet« ^ttafcee fif5bc 'getreue pout fc pzactiquer fifefloitpop ^pmago# filïfeÓefaiffctamp;zffiartccbeeatÖemcneetpzenSzcfafeur.egtcqccfaijdntbcmenet ttte, quot;nbsp;fee geus be cfteuafauec feute gens be pie8 pour feuet fe fiege que fee atÇeniene te noient beuanf potiSee. fSt ßcöme if) futent enfte$ au tojjaufme bc ^itafeeepour offetpajfetfamer cq J^effefpontSottfaneaffetftouuec P0atnaccefif5b«p0at(gt; naôafue q fee beuoit menée beuete fc roç/fc ttouuctcnf beucte §ifafcee XeatcÇue fif5beCafftmac9tte/ct3mcnia8e6fif5ôcp5ifcmoq amÔaffaSeute be pat fee îxiOeniene. Îcfqucf3petfuo6ctcnt a $a8ocu6 fif3 be ^»itafceeqai auoit e^e jaief citoçeq lDat9enee/quif Ôeu Jl pzenSze fefÔicf5 amftaffaSeute et autcce bejfue nom mej et fee feut rcmetfre/pouctât quif5affoient beucte fc toç pout ttaictet qucfque lt;5ofe contre faSictc cite. 3 fa perfuafioq befqucf5 feSit ^aSocue cnuoça fee g€e a ƒ p«6 cttijp/qui fee trouttcrêt au 6ozt bc fa met/ou if$fe Soufoient befia cmôatqucc/ ctfeepzinSzcnt/puiefce temenetent au8it§aôocu6 qttifce6aiffaau?)am6affagt; Scute bee atÇenicne/cf if5 fee poztetent a âtOenee. tSf tantojl apzee fee StÇcniêe ctaignaneque ati^cuequi auoit cjlc caufe (laucfcut be toue fee affaitee qttif5a^ noient eu a potiSec « cq '^^Çzacc/nc mac^inajl etteozee quefque cÇofe contre cufjP fifefe^appoit ! ficentccffuçiout mourir fu^ et toue feeauttes föne öueuqpzocce. j5t fane oaçz cÇofe quif5 Souffijfcnt bitc. «gt apzee fee icctcrcnt bu Çauft bce mu^ tai ffe 6 beSäe fee fbjfc$ : car if feut fcmôfa ci pat ce mojjeq 0 63ne caufe i f5 fat foi ent faïengeSccbcfcutecitoçîecf autcce fcureaffic5matc036/quc fee lace8emortt€e auoient pzi nefur rnct/ct apzee fee auoit faict mouric/fee auoient parciffcment ic(» tte5eq fcui6fo|fe5. CatbeeXecommenccmcCbc fa guerreiccuf^^iaccScmonicne

CÇucçSiîc.

ffrtoicttfpeucfttnfni^foneccn^q«iÏ5 pzenofentfut mcr/ftcnfiflTenf fc patf^öcö 3t0crtictt6/on ftiffcrtf rtctrtcce/c( fee föifoicttf moutir fane ïtmtffw»).

fa fitjöc ccfftiÇffle fee 3m6ïad€nea^ane p:lt;ne anccquce eufiv 5ne 6onnc 6en5c öc 3mp0iïogt;ï nbsp;)^ac6acee ftt) afferent contre fee 3tgteneqnf fontau paçe amp;e amp0ifoc0te/et con

C0(c. tretottt feôitpaçe pourSnc qne|îîoq qaîf5auotentciie nouneffement auecquee euÇp.parteffe occafioq/SmpÔifocOuefffj ôeSmpôtatue qttlt;e|^oîtî)c focitcôc f0U8. argoe«q0jecc/a« retour Öe fa guerre bc ^roçe/ne Soufutpoint retournereq fot) pa^ par ennuç et tegtetquif^anoit i aine feq affaan 0oufpOe be J3m6:acic qui efi au pa^ 2Depirc/et iffec fit ine cite taqaeïïe itnôma Stgoe eq rememözarti^ ce be ceffe bont i(eftoit/et fuç abioufia pour furnonj ampOifoticque/et toute fa cou tree nomma 2lmp0iamp;cÇie / faqueffe fut trcfpuiffante be gene entre toutes fee augt; fce6cite5bu paçe îDam6:acic. Allais par fucceffioqbc tempe açant pfufieurô quefîtoneauec feureSoifine/furent contrainctj be retirer feeSmÖMicieHefeuie Soifine eq feue cite eq compaignie ! fefquef5 feut apportèrent fore premiertment fa fougue (fîfîecqne/teffemcnt quif5pacfoient toue ceffuç fongaigercat au patauanf efîoient J^atbarce comme font encores fee autres SmpfofocÇiene/civccpte fo cite» aptes par fucceflTioq bc tempe fee amöraciene c0affetent fee ^igiueebe fa cite/ etfatinbrentfeHf5Jefquc($ejppuffe$fetefitetenfbc«et6fce acacnaniêe/(ifebcKlt;’ nerent a eu^ / et tous enfemôfc/affauoit fee acatnaniene et fee amp6ifoc0ien0 BinSrentbemanberagSeau^oatOeniene pout recouuret faôictccitc/ftfqucf3 feut Jamp;0ormio. cnuoçerent pÇormioauecquee trente nauitee/qui print fa cite,pat force et fa piffa puis fa faiffa aUfO acarnaniene et aufo ampOifocOiene pat enfembfe. a foccaftoq bequoç f J commencea fore foffiance entte fee atOenieneet fee acatnaniene/etiq que|lioq et inimitié entte fee ambracienectfee ampbifoebiene ÏDatgoe/pout^ tant que iccu^ ampbifocbiene tetinbrent a ceffe prinfc pfufieute prifonniete bef^ bict5 am6racien6.iefqucf5au tempe be ce fie guette bont noue patfone aHcmbfe tentBnegroffeatmee/tantbe feute gene mefmee que bee;Cbaomene/ef bauttes jèatbatce iiïec ^ifins/^j^ fetj afferent iffec befeenbre beuant fobicte citelet pi ffetent fout fe feccitoite biceffo. :ô^aie if5 ne fa peurent prenbre Z aine feq tefoutnetenf eq fente maifone.Æ'Cô c^ofee furent faictee ceffuç e|ïc. {ßSu cbmencement bc fçuet fee atbcrtiene cnuoçctcnt Bingt nauitee au paçe be pefoponefe fou65 fo conôuçj^ etebe p0ormio/fequefpattanf buportbe jlîaupactefe prenoit gatbe nufnauite ne paffa|l/nenfca|i/ et ne foitift,t)e :Corçnt0c ne bc ^Ctiffce/autreefiip cq etnwpe/ f^efeffarl rent foubj fo côbu^ctc bc ^efeffembet eq ÎTatie et eq tLicie pout tecouuter bc tat bet. gentbeufpetaoffi pont gather que fee nauitee matcÓanebcfbict5 atOemene ne fafferttpointbe|ito«ffe5etoufttage$patce«f{Pbcpfafefibeefbcp0enice.f2flant abonc ^efeffanbet befeenbn eq fette an paçe be Xçcic fut pat fee ennemie iaity eu (I occi5 enfembfe Bne pattiebe fee gene.Ißigq ceffu^ mefmee efie fee potibiene Boçant quiß nepouoientpfde tenir gather feut Biffe côtre fee àfhcniene qui fogt; noient fi fonguemêt tenue affiegee pour fo uece fitte be famine eq qnoç 1(5 ejftoient. Jaqueffe efioitfi ejjfteme Q entte fee auttee c^ofesoiSes et a60omina6fee qf5 mägt; gerent eq ij eut q fe mangèrent fnng foufte/ef Boxant auffi pont guette 0 foq fi fi aufôict^ athéniens ne fe ceticoiêt point bnhit fiege/Binhrcf a patfem?tetauec fee cnopßoq. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atOeniêe q efïoi€t ^enop0oq fif5 bc egutipihee/egtifito

ßtifliobo/ 8orHefif5bcatiftocfee/efp0irtomac0uefif5be;Caffimac0ue/(ifetenhitêfatef fee conbitions ceuf(igt; be fobicte cite eufemßte fee gene be gnerte efitâsiees fetj foi/ Ibfiinoma/ ftffentanecBng Oabiffemêtebafenq bee 0ômee/(i fee femmee ancc beuiP/? fulfenf ebne. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anfnrpfue c0afcuq certaine fomme batgêf pontenfiPeq affet.laqneffe cbpofitioq

acceptet€f fefhict5 cappitainee/chfibethe fincômohite cq quoç cfloit fent ejoercite pont taifoq be fçnet / etqafii fa ÿtanSe fomme batgenf anoit befia confie ceffng

iïnciffet.jpfiin»

ßege quiJe montoit « pf«6 bc öcu^ mi(fafettf5.§i fet) affeteuf fee potiSieue fcii65 (aufcoHÖtt^ct öu paç6 öe :C6ufci8c cÇafcuq fe mteuf^ qfpeut/bont fee St^enicne fut:entfce(mafcontenecontcefent6capp(tawee/bifaneqf5ettj]ettt6ieq cufuSiffe afeucSofuntc fif5euffeut5onfu. ßfueötttmoine peHuoçetenfôe fente cito^cue pout fa peupfec. '^outce fefqueffee eÇofee fuceut faiefee eq ceffuç Ççwet qui fut fu pq be fabettfpiefmcauttcc bc ceffe guette que ^0ttcçSi8ce a efctipf»

C^omme fa cite be pfaf ee fut pat fee pefopouefieue affiegee/ßaffue et aflaiffie et pat fee cifoçene beflFettSue.

^C0apitte.^ii»

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stficqne/ainefeq affecetbenauf fa cite be pfateefoußj

f’^fottôuçcte be SteßiSamne^top bee Jacebemouiene efenfjp

apanf befia pfanfe feut fiege beuanf fa Biffe (iBoufane commeui» cet a piffet ef gapet fe pape / fee citopene enuopetenf feute am^ Efefe^jjaa^SlßaffaSeute beuete eufio qui feut patfetent eq feffe maniete. ^([^ärcßiÖamueefSotteaufteelaceSemonicneBoHe fäicfeemafefconfteSopte Iaßöt?gne ßonrtcurcfbcBo5peceebeBenic ßopifemenfeq nopte fette ef bafffeget nopte cife. bee pfi’te^e paufaniae laceSemonieq fif5 bc ^Cfeomßwfue qui befiuta fa ©zece bc fa bominafioqbce £T0cSc6/auec fee (ßzecjqui pzinSzenf faöucnfutc bc fa ßafaiffc eq nopte fette apanf faict foqfactificeau mciffieu be nopte mateße aubien ßupifet

rifoite ajfiq qnif SefqailJcrtf eq feut fißecte fefoq feute foifp / et que uuf ne feut f(|l guette ne Siofence iniu|lemcttt pout couuoptife be fee beminet ! et coniuta tone fee affic$ et confe8cte$ qui fa efioient be fee beffenSîc be feut pouoit/contte tout me qui SoufSwitaftentet fecontcaite.zCe^ fe guecSoq (ifa temunecatioq que S05 petee none bônetent pout faSettu que noue môfïtafmee eq cc bongettmoie Boue faictee fout fe conf taitc qui Benex icp auec fee '^ßeßaine «05 capitaufjp enne mpe pi)ntrto«efußiuguec(imefftecqfetuifu8c.pacquopnoueapp(ff0n6ttfefmcing5 ccu^bcttftcBou6qttifeftouttecenfaceffupacfec(aujtttpftt6no5bieU(Vbcme|îiC(gt; quee et fee Sofi we conf te Bone fi Bone faiefee aucuq maf eq nopte fette / et fi Se#f nanf confte Boptefetmenf/Boue ne noue fai|Te$Siutccq nopte fißetfc oinfique paufaniae oîSonna.iSfpfue neq bitenf.lt;[,^quop ^Itcßib'amue tefponöif eq teffcmanictc. Sbouebictee ftefßicq pfafeen6/fife6faict5 font tefjquc fcepatof» fce.Catpcomme paufaniae Boue oeftopafoxe que Befquiffie^cq Sopte fißetfe Cf fcfoq ^5 foiiïgt;/fouf ainp beßue^ Boue apSet be Sopte pouoit a gatSet et temetf te cq fa mefme fißetfe fee auf tee ©xec$ qui patent piefene eq facte bont Boue pa t cf patficipane beebangete be fa guette comme Boue/fcfquef5 ont epe fußiugue5 (i tuieeq fetuifuSepat fceafßeniene.afoccafioqbequoptoufc cepeatmec epafgt; femßfec/ct cepe guette commencee.Catbaufanf gat8ete$mieuf(oBopce ferment que Boue opSetc^pfue a feetemefftccq fißetfe. lt;ßf fi Boue ne feBoufe^ faite a tout fe moin6Biue$commcBou6auc5 Befeupat cpbeuanf. eSf fa6otttc5 Sopte fette eq pai^pfrtue fenit fc patfpbeeSnge ne beeauftee/aine fee teccue5 tone comme amp/ ctnapSe^« fa guetteaufoBnge noqpfuequc aujoattfcee.lt;[,Stteccepe tefponfc fee amßafTaSeute feq tenttetenf cq fa cite ef firent feut tappozf beuant tout fe peu pfe/patfozSonnance buquef teuinSzenf beuete Sccßiöamueet fupbitenf que ce quif feut auoif bemanSe feut epoif impoffißfea faite fanefc conjenfemenf bee 3fßemen6/poHlt;«nf quif5 auoient feute femtnee f enfane a Stpeniene/eftiaufcc

lt;LÏ)c

pa CÉ q UI f5 ctai’gttoi'cnf ÖÉ mcttcc fa ctte ctj gtanÉ banget, iêt qnc apzce qne tc (ecoit pact^ïfi((ec/(ce^t^(nïenamp; not) contcnebe cc qnïf$ aacoicnt fawÉ/nc Sic»** fiffcrtffurcttf^. zgfanfliqttcfce'^ETßcÖame qui «aaoicnt point e^e compnneatt (ecnicnf/fou65 coufeuv que fa cite bcucoit tcceuoit ceufjp be fung pa ttç et bc tautcc/ nc fee Souffiffcntauttfffoiefa6iugaet.lt;[,3q«oç3cc6i6atnue feut ccfponöitqfj beuffent auoic ßonneefperancc/etpoutcuitcc tone fee bangiete/temettte feut® maifone a toute fa cite eq feut gatSe enfetn6fe teut foq tcrtitoite/ct feut Caifet pat compte foue fee atÖiee qui foxe efïoient. egt tcutce auttee cöcfee qui fe peuent nc»»* 6ïet cnfemßfc fee fimitce be feutSit tcttitoite patbeefatatioq. nbsp;nbsp;euflt;ïgt; aucc feute

femmeeet enfane affet bemeutet fa oußoqfcut femßfctoit butant fa guette. 0 noue Soue pecmetfone/bit tf/fee tenit cq bepoe a So|ite non) t et incontinent apxeô fa guette finie fee Soue tenSzc enfictemét/ef ncantmoine ce peitôant faôoutct (ectee/a bee ftuict5 Soue ôaifi’er ce que fecaneceffaice pout w|îte 5ie.§gt;ut cefte öe^ manSefeq tetoutnctenffeeamÔafTaScurecq facite/ctfapxopofctcnt aupeupfe/fc quef pat tefjfütioq fijl tcfponfc quif5 occeptoient quant a eu^ fe patf ç fi fee iät^e^ niene cq e|ijient cjnten6.£©aieque fane feut communiquet nefe 55cutbicnf poinf faite.^ibemanSetent cctfaiq tetme pout enuoçet a at0enee/(i que ce penâont oq ne fift aucuq hommage eq feue fetrc/ce que feut fut accoîSe et gatSc. £^aie quanf fee am9a}fabeutequif5 enuopecenta ât^enee futent teuenu5/fitent feut tappoxt au peupfebc fa tefofutioq feue auoient faictc fee StÇenicne/apzee tcutee tenioiu’ lïcanceeettaifone bungco|ieetôaufte/quie(ioit be teffefuBßance.

niene Soue bifent que bepuie quif5ônf faict affiance auec Soue/ne Soue ont point faiffe oufftaget/ef ne font eneozee pout ie faite maintenant f aine pout iôoue apSec be feut pouoit pat ainfi Soue tequietenf be Sofîtefop/etSoue aSmonnefîenrquc beuc5 auoit fouuenance bu fetmenf que S05 petee feut ont faict. zCat quant a cufjP (f5 nentenSoiét point bp tien® innouer.laqueffe tcfponfc cnfêÔucpat fee pfateens bcfiôctetcnt naéanSonncc point fee atöeniene/aine be tcfiflet au.v ennempe quâf 6teq if5beucoientScoitbeuanf fence peufjvôzuffcc ctga|îettouefee6ictt6quif5a/ noientaU(p crampe / et fouffric feue fee anteee ma»^ que oq feue pcuccoit faite, cgtnoqpoutfant ncîoufucentpfus tenuopetfeute mcffagietebeueie feepefo/ poneficne/ainebce mucaiffeefeuc fitenf tcfponfc/quifnc feut eßeit pojjißfc faite Japzofeßa ccquif5 feutauoienttcquie.ÇïozeatcÔiôamueSintbeuanf famutaiffeetpzo/ fioq be 3tgt; teßa conf ce cur^u eq feffe manicie. i)oue biea^ et faincf5 qui gai6c5 fa cite et fo tetgt; cßiSamue te bee pfatecne/ic Soueappeffea fefmoing comme ccu^ cpfonf feepzemicteqni contre fee tompcnffcttcfctmenf/ctqucfouffragc ncSicnfpatnoflte fauftefi ncueSenons pfafcene» ßoßtfcmenfcq fentfettc/cq faqucffeno5anccßrc68ütteapanefaict$feuteScU(Vcf pccificeecutcnf faSictoitc contre fee j^eSee/mopennant SoßteapSe et faneur. fSt que ccquc noue fetone bozefenauanf contre eufjp/cc feca a feut toztnoq pointa« gt;nbsp;noßte/pontfanf que qucfguee tcmonßranceecf en^oitemene taifonnaßfee qiie fcnraponefceufaicc/nauonetienepcupzouffitct ncfcetcfitct afataifoq. pari* quop Sttciffe$ permetf te que ccufjti qui ont fee pzemicte faict fouffragc/empozfcnf (a peine ! et que ccu^ qui fe pzepatenf pour fee pugnit iußement fe puiffenf faite, ïa fozmc be, nbsp;nbsp;Qpzee quifeuf faict ce fie ptotefte et tequeße aujp bi cu^/if petmi ß a fee gene bac

l(i bonne, nbsp;nbsp;nice qttif5commf«caßertf fa guette. fSf pzcmictemenf bee atßzee qui fiitenf incon

fincnfconppc5/feifcnffoztefaSifre begtoßceßattierce ctbcpauffP/affiqquenuf ncq peuß ^zfit ne P enf ter. Spzce commencctenf a bzeffct Sne fence et bouue/efpe/ tanecq peu befempe focßenctScu fe grant nomßzc be genequiapßoit a fouura^ ge/cf pat ce mopeqbe pzenSzc faSiffe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biceffe bounc eßoitfeffet

catpzcinietcmcttf if$faifoicrtf bee tameanfp bee atßzee/bee cfapcecq fozmc be pa/ ttiete/effee metfoient bee beu^ coße^ be fa bonne affacOeee ef foußenuee be pouf?’

pont tcfcnftfa fctrecf anftc mafktc qttcfoi) mcttoi( bc5ane/cf aptec Uctciint pieccc6/6oç6/tccte/et foute autce c0ofc que pouoit fetuit « fa tetnpßt. Suquef oiw «tage cont MMctent [epfantc toute continuc(5 (one ccfl ct Öe 6e (onguet wu^ct (cut Xirov quorttfes Bugs (ei) potfoieut pout ofict mongct ouöozmit t feeoutiee ç ïe* noient c^ofeuqo (oq tout. tSt pout (oflicitet et (oitc ouoncetfeSit ouutogc/futenf beputej fee îaceôemonierte qui ouoient (ou6$ feut eßotge fee feufßoce me tcennoi tee ƒ etottecqueetu^T? fcei)uc5et c0ie(5 öc to«teefeecite$. (Duont ceufiPöe fa Biffe Sicent ceffe öottue monfet et Öoufj'er/commcncctcnt o fenßwit öiceffe o« öcßoneöc (eut mueoiffe/foitc Bng out cc mut öee piectee (i öc öueque/fefqueffee tf5p:£«oieHt bee pxoc^oiitee moifoue qut f5 ußßatitcnt pout ce faite / et pout fc (ou|lenit cutte ƒ meffoieut bee pieces Öe ßo^e/etaubcöoxeiacmeceutöecuijw/ftjfit) que eqouutouf i^ne fußenf 6£effe$/ et o«ifi que fi oq icetoit Ou feu if ne peu|i pienöie on Ôo^/eq moniete öuugcoße et baufte fouiitagc montoif fo:t. etneontmoins ceufjo be fa Siffepout tetotSet fouutogc beeertttemçs/faôuifetentôunc teffe ßoßifite. 4Ctjl qiuf5pccceccntfamiitoiffeaS«gcn8îoiCbcfoôouue.2luqucffc6cnrtemç60«oicnt r, biceffefg:gettcBngauttetctnpflcebe6o|)eet betetccqui Benoit ioinSic lufquescr fo tnutaiffe pout Bénit a couuetf lufques ou pieS biceffe inutoiffe optes que fo bon ne cuff cjïcoeßeuee/et pat ceffuç ttou q«if5 ouoient foict/teticccoieut pat bef|on65 fo fette que auttes iectoienfbeôans. iDontapxesquefee loceb’emoniens foppetj^ ceutent/fitenf fotee pattiete et fee tempfijfoieut be fette moffe et moniffec/puis fa lectetentottfieubeceffe queoqcqouoit ticee/cqmanictequc oqncfopouoitpftts oifeement titec/o«{fi quant fee pfoteensBitent fc temeSe ne (i omufetentpfus eq ceffttç enSwit f oins ßtent be geons mines et cou8mjct3 beSans tettepot beßeufijj fa jTiucaifiequioCfoiertt tefponöze iufqueso fo bonne pot fefqneffes mines il^tetù voient fans cejfe fo fette be fobo««e/(i fe ßcent fonguement ouont que fes ennemies feqappetceuffent/comSieq qnifsfuffent tonsefßoßgs öeBcoitquefeuc bounene fe ßauffoit guetes/pout fa metuciffeufe quontite be tette qiuf5 iectoicnt beSons/ct que efie faßaiffoif et fonSoit au meiffieu.'cZ^ouf effoie fes citoyens conftbetons que 0 fo fougue 1(3 ne pouctoient tant tefitetbe tetee/que fee ouf tes qui c|iotêt eq plus gtontnoînôzefanscompocaifoqçiectetoient/opacainfique poutneontfetianoif foient/oSuiJeccnf Biig outte temebe pont te(i,îet.Â^cfi que a ceftiiç enôwit be feut mucoiffeonfesennem^s ouoient opptoeße feuttempote poutoifaiffitif5bzeffelt;; tenf ou bcô'oneBue outte mutoiffe eq fozmebe ctoijjqnt. ;Cotfesbeujp ßottt$Be^ noieutioiuSzeo fomucoiffe« fenSzoitbes Öenip8o«t5 befoöicte bonne besenne; m|gt;6/et (eq afibient effotgiffont ou beSons be ßiBiffe/offiq que (i fes ennemis pzegt;! noient tefjiqjquottiet be mutoiffe /1(5 eq ttonuoffenf encozesBne oufte confie fogt; quefft feut foifiit faite Bne oufte bonne que feut (etoif bonßfe ttouoif/ef (i (etoienf eqpfusgtonf bonget. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fespcfoponefieusonoient Öze|fc beujo

«nginsfut feut bonne/Öc(quef5if5 ßotfoienteq beufpcn6zoicf5/ofl'ouoitbefung f«»nuc que foifoient ceuQo befo Biffe onbeSons qui Je beffit gtonöement/öont (es citoyens fuient mouft e(tottnc5/£f foufte ßotfoit fo pzincipofe mutoiffe. (tefefquef^ engins fee citoyens B(ctent beb£U(i)Ccmcöc6.1«ng(atqnif5 ouoienf öc gtons fas bc gtoffes (ozöee ouecquee fe(qnef5 fee lompoient.ioufte f |loit quii5 ouoient be gios cßcuions be ßo^e qui^ ottocßoicnt ati(»gt; öenjp ßonf$ o cßoince befetqui^ tenoienf (e(6ict$ cßenvotteaußottftbc fo mutoiffe pen9u5 oftouete/ lt;tquontif$8eoientB£nitfe coup befengiq/foiffoient contit fcsßoußbcs cßoi^’ nesqutefioienf aftocße5o qncfqnce engine/eq moniete que (oußöoinementfcp 8ict5 eßenvons Benoient tumßet (ut fe ßout bc fengiq qui ßof toit / et fnç tompoit fe foup.([,ÎDonf fee pefoponeßeneSo^one (| opzeetonefeuve effoze 1(5 ne pouoient pot cce morene ßotftc fo mutoiffe oi(ecment/et enwzce^qncffe fu|i oßßotne/, iii

qaiïçôuotf frtufce tnucatt bcSarte/cf patöinfiqne apcfrte ponnofcnf p«namp;lt; flt;* Siffeprtcöaffccic/bffißctcccttt öc fettcfozte tout anfoticöc tnuiafffc. £0ai6 anönt j que ce faice/Soafticcnf cffaçet f(f$ fapouttoienf pot feti/ce q fétu fcmßfa (fite affe5 nbsp;nbsp;nbsp;ï

facifeft fe Sent feue fecuoif/attenStt qneffe c|ïoitaffc$pctitc : cat if5pcnfoicnt to«^ tes cßofee pat fefqneffes if5 fa ponttoieut ancit fane gtanôe befpenfe et fane {onst

fiege.$itempfîcentôcfi)gof5et be 6oçe tant fc foffc/qmefîoitenftefctttôontieef

fa mntaîffe eq 6icq pen Ö0eatc/pout fa gtant mnftitnSe be gene q«if5 efJoie nt a ce

faite/etfafi’tentpoztetcte|leH8:efcpfu6auanff(ttif5pe«cenfbe5an6faSificcfpaf Î ft ßauft pnte niifcent fe few beSane aueebu fouffte et be fa pof^gt;/bonf if foztit incen

tinentSrtefZamßcfigtanSe cdmefoqeqawotttamaie pointScwowpatauantqwi : tuß eße affwme pat matq bßomme.Cat quefqwc foie fe fen fcfloit ßieq mie be feg mefmee ce fioçe qni font pat fee nwntaignee pat fa Seßemente confticatioq ct coft fifioq bee atßzee q aowient pat fotce be Sent/bwqnef e ßatt fozfp pfue gtanSe ffam^ nbsp;nbsp;•

6c. £gt fut iceffat^fen ft gtant ct fi afpte qwe ßieq pew feq faifatquifne ßtufiaß tonte fa Stffe/cnfemßft cenÇp qui efloient beSanezeat if nç teßa que Sne ßicq petite pat^ (icbiccffeew fcfcurtc cowtnß. (Stfi feSentfeuß cßaffccommc fee ennemie cu|gt;/ ; Soient ifeqeßoitfaictzmaieifcqaSntnttontattttenitnt. ;Cattffntninffo:eSrtC foîte pfwçc anecqnee gtane fonnettee comme foq bit qni feßeignit. Cîboçane af Sont fee p?amp;poni'ficneqnif5fßoient frnßce3be eeße feut enttepnnfe apzeefee au teee/fe bedôetetent be faißct Sne partie be fenqs gene an fiege beuât fa Siffe/(i qtic fee anftce feq tefoncnaß’ent: tnaie auant ftnuitonnecent be Cone coße$ be mutait^ fee/ct pont auoit pfne toß aeßeue fonutage/fe bepattitft entte cnfjppat quatficte ßaiffanCatontee feeßenScebnne cßaftnnccite foi) quattiet/et fi firent bee foße^ nbsp;nbsp;c

font an fong bc (aSicte mutaiffe/tant pat ft beSane qwe pat fe bc0o» / et bc fa Cette nbsp;nbsp;?

qwi^eqticctcnC/fitcnCbefaßzicqne.2p:eeqwlt;f$cntentacßeuectfiU^onwtagcfajf ; fetenCnomßie fwflFifanC be fence gêe pc tit gaeßet fa moçtic bc ceffe inwtaiffe/fi fan nbsp;nbsp;■

Cte mopCie faiffetenC eq gatSc awiPj^eotiene/pnic feq pait itent fee awCtce enuitcq fafaifoq qwefeßoiffc nomtneaccCttcue femcnßce eCfeq teContnetenf eßafenq eq 'ï fa maifoq* SutegatSbeepfaCeene iî^aaoientbefiaauanCfefiege ennegebeßoze » ftefemmee/feeSietffee gene,/fee enfane/e CCoue cenfipqui neßeient point pont fer/ irita fa guctce/Ccffeincntquif5 neßoienCöcmeute^be faSiffe qwcqnatre cenequa/ Cte Singf$ Stßentens/a bi(igt; femmce Cant fenffement pout feut faite ft paiq/(t pfue nbsp;nbsp;,

neq^ewfbcrtufeßaCneconßiCioq. Iefqncf5bcfißecetettt beffenôze faSiftv, C^efft fwC fa pzepacatioq bw fiege be pfafee.

C Comme (ee SCßeniene entent Sne/kcqiiße benanC fa eite be ^patCoft au pape be J^oCfiene.tgC fee peftponefiene Sne autre beuoiUfti cite be ^CtaCte au pape ZDacatnanie.

^xrßapiCce.iigt;iii.

mtjgj' fÊfftniefme eße an commencemenCbnSit ßege fce^tßenicnc e« incpetenC^enopßoq fif3Öcigwtiptöee/ctbeii^anfte8cappitaigt; nee auec benjp mif ßomntee be pie6 ciCopene ] et beti^ eene ßotngt; mee be eßeuaf eßtangic te t an tempe bee meffene/ponr faite fa guetteaujp Ä^ßafcißieneet au?pihottienequi fontaw papebe ________ir ßiace ! fefqucf$ eßane befeenßn^ be nanC fa Stffe be ^patCofe/ qui eßan quattiet bee J^oCCiene/gaßetenC tone fente 6feß$ (i ncanfmoine auoient (ttCeffigence anecqnee aucune be ceu^ be fa Siffc/qni fee be noient mettre beßanez maie fee anCtee qui nee fiaient fMebe cette intettisence fitenC Sente befa Sifftbe

0fçnf5eStte6ertSebegeneîgt;cc9£aof/fcfq«cf5cflarte«tti«e5faiffîtc«tôucque6 sfïntÇf.

(eegeneöcf«Slfcaôataiffc confcc àe âtôcmcne t et) (aqucfic fee geneöc pie3 6iei) atme5 COafeiSiene/ et aucune autceeejitaugtete/qui efloicntSenu^aw couteôc ffl Siffe ! fuceut t£6oaf€5tufque6 ault;p poitee, g^aie (ce gene hc (0eu«f flDlÇrttOieus et fee piétons fegietement atme5/auec quefquc petit twm6:c öautte« öeneöcpicSpoxtanepattoieqtticlioientöefacontceequifoppcfiexCtufiSe/te6ou itïufiÇr. tecent fee gene be eßewaf bee atÇenicne ) et (icomme if^ fe tefitoient bung cofte et bauttebe ceffeßataiffe futuinStentquefquee ôenSeefcoifcÔeebepietoneOieqao wejque fee 3gt;fvnf3if ne cnuoçoient ôc t«nfjxt a fa^jSe be cen^ be fa Siffe/fe(quef5 SoçoneSenit Ceöit fecouee tcpxinSxcnt cueuc/niejmement fee pief one aime$ fegio lementetfeegcnebecOeuafiCöafciSiette/etbe tec0ief auccfcfecoutebeejîDfçn/i tOienequi cfïoit futuenu faifiïtent fut fee 3t0cniene/(i fee ctboufetentef fee con/ ttaignicent eufipceticet a bfuj» compaigrticequif5 «noient faiffeee a fagaigcbe feuc öagaige et be feue actiffeeic. lt;2t noq poiutat iceufiP atßeniene (ebeffenSoiét Sigonceufement et toutee fee foie qf3Senoient Siueinent fue feuee ennemie fee tc 6outöient:(nflisbe6quif5feï) cefouenoient a feueSit bagaige fve «ut ece fee tecbap foiettt/ajfauoie fee gens be pieS a coupe be f c€ct5 / et fee gene be eßeuaf a coupe be tnfliq/teftVmenf que a fa fiq fee »niftent e:) finite et fee cOaffecent fonguctnent.£2n faqueffc c0affc eq ç eut beaucoup be moxe oultee ct uQvgt; fa qui auoienf eße f ue$ a fa Bataiffe qui furent eq tout quatre cens trente / enfembfc fee Croie c6ief5. lefenfie/ maiq fee at0enicn6apxe6quif5cuvent tecoHuetticure «u«t5be ceufjpbcfaSiffe/ feq refournetent auec^efe vemanant be farmee a HtOenee, IDeceffe Sictoire fee ;C6afci8tenecf ]^3tficn6apxe6quif5eutentcC)üif^etenfepuef^ceufäPquießoi£nt moxebefeutcoße/bxcffcrent'öngttopbeeau beuant be fa biffe. Cquot;2^lt;*ntoßapxe6 creximex«« ccffeßatatffe feeQmbxacieneet fee 4i;baoniett6/befirane fubiuguerfoutfepaçe jDacarnaniectfe retiree be faffiance bee Htbeniene/temonßtetenf au j)laceoemo niene/que fif5 feut Öaiffoient queCque nomßxe be nauitce/qttif5 pourroient faire foucrtitauipcite$cöfe8£cee6/if$pouttoicntaifeeinêtauec mifcombatdebeefeure fuSiaguertouf fe pa^ fDacauwnic/pouttaMt q fee Stige ne peuoient fecontic fee antceezctccfafaictfanegranSebifficuffcconquecroicnt ftffebe $ac|gt;ntße a ceffe be Jatrneßp. ;C‘ep0afcnie/(iencoxe6auoicnCefpetancebcpxen5xc jîîaupacte/cqquoçfaifantfee Stbeniene ne pourroient pfuebifcouric ctnauiguetautuucbupefopontfe/côme nbsp;nbsp;quot;“Pquot;“'*

(f5«noient acccußumc.a quoç faccoiSerent fee laceßemeniene (itout incontinét «nuoçerent iCnemuequiencoxeeeßoit feut cappitaine genetafbc met atiec ce peu be nauiree quif5 «uoient/et fee gene be pic S t et eferipuirent au,b citc5 maritimee

' onfeôerceequeffeeenuoçanentatoiitebiffigcncefeuie nauite6cfquippe$cqïeu ^tueat, caûe. £Dxeßoi€nt entre fee «utree cite3 confeSerece t ccufîP bc ;Coxçnt0c pfus affegt; cficnnc5«uipain6;acienepoHctanfquif5cf{oicntfeute6oucgeoi6/fifircnteiPfcef!

me biffigence bequippet feute nauiree et be fee enuoçcr. Sujfi firêt fee §icçoni€e cce fieteni?» etfeeauteeecitconuo^ine:maiecenf^bee anactoxiene (ibee àmôxaciene(lauffi bee ïcucaSiene/furent pfiietoß pxeß^au poxtbe leucaSe.iTnetHHe ct fee mifeô^; «me. ßataneqnif menoit/firent fi Bonne biffigenclt;/quif5pflffecenf beuant jQaupacte/ fane que |ôgoxi|^io(jipp^(jji,igj)f6Qt^t.^jj,jgyq(j(Qy3i(jff^fçjm(joqSingt5n«uigt; pço/mi». tee pour garSe v fe paffage et fa conCree/feq «pperceuß. ^i befcenSitenf inconfinct tq terre empxee CoxçntÔc/et eu^o eßane iffec tantoß apxee furuint fe fccoure bep 8ict$ amöxaciene lencoSiens et anactoxiene ! et ouftre ceuQp f« qui toneeßoient lt;ßxec5 Sint Bonne ßcnSe bee 3^at6atee/a(fauoit mif iC ßaoniene/que eß Sne na^ (ioq faqueffe neß point fuBiecte «uiP toçexmaie biuet fouB5bee buc5quif3 effifent tous fee «ne bu fang roçaf/befquef^ eßoient cappitoinee pBocioq et j!)ic«nox/ef a^^ ttecquee eu^ eßoient fee CBefpxotiene/fcfquefj Siuent pacciffement fane tofj / «t

Zee fee ^offoffceef £ïfRiföf«e/ïgt;efqucf5 c(ïci( c^ief §â6çfihfÇne q foteefïoiï faiM6. ïgt;e '^0atfpaeto^lk|‘5fc($£©ofc||ceffïflnecq6fleööge fffcftonnöawffiOnSnö ^a6^fi»t(f to|)ïgt;se pawitcee qiuanoif fouß5 (a 6(nôeauec fee Qenetnif lt;):ffii€Möfnßiec^5 t'^ue, ön to|gt;ilftfßiocf}iieqtu' eftoient i(fecScMn$öc fot) fceuetcotifentemeiit.

“^OatfpKe »neuf peräiccae roçôe flßacfSonic ç enuo^amif f^occSonicne a« Öcfccaïïeö iDziSne. 2lt6cnictte/f€fqttef5tGtifcffôiettanittcccnfpa8ô«commf«ccmlt;ntq«anf(ife8pî^ SnfOiocC?, miere. |£auccccßeönnce fc patfit ZZrnemueöeiroz^nfSc patfcttc/faneSow^' pctSiccae foit' attenSie fee aafcce qui Scnoiét pat met/ef paffant pac fo confiée öce Sigioee fee aigiuee piffe fo Siffe Sc Ziinnce qui nepoitpointefofe Scmutaiffee/puie fet) iint contu ïimnec. nbsp;nbsp;nbsp;dte Sc ^ftaf ie/qui c{ï fa pfue gtanSe Sc tout fc pape ÎDacatnanic/f (petanf quefi»

^fiatie, pouoifpjenSzccclïefa/pîcnSwifapzeeSicqaifefmetttfeeauftee.CuantfeeScdC

«aniene congneutenf quif c jîoif Senu gtoffe atmee fne eufip pac fette ( et qiuf5 (enSoienf encozee tanfozf pat met^nenuoçctenf point fecoute fee 5nge an(igt;aufte8 ttine cOafeuq fe ptepara pout SeffenSze fa cifc ct fa tetve t et foue enfcmßfe manSci* cent a pSozmioquif fee Sint fecoutic : maieif feutfi|lte(ponfe/q«if ne fupefïoi^ foçfiSfe SaôanSonnct fe pozt Se jiîaupacfc/enfenSant que fatmee Sc met See enne/* tnçe Scuoif pact i c Se ^Coî^nf 6e. ïce pcfoponefiene aSonc (en SinSzét a f coie Sert See pat fette SeuarttfaSictecifcSe^fcatie/SefiÔetejSefaffaiffitftcettfivhcSeSâe «e fa Soufoicrtt tenSzc/Sc|qtteffce ftoie SenSce fee nbsp;nbsp;Sacnicne ct oufcce ßatßatce

eftoientetjeeffe Su meifficu/cq fa Sentie croient fee ZeucaSiene/feeSnactoziene Cf fee aufeee Se feue ßenSe ! et et) fa jene fite epoienf ;Cnemue aucc fee pefopone/ fiene/ct fee 3m6zaciene/(i affoient fcfSictee ßcnSce mateßanf pat Siuete eße rninô fi îtiflâe fang Se fautee/que qucfque foie ne fentteueopenf point fune ßenSc faut te» /St fee iiözec5afß3icnf eq ßataiffe gatSant fcucozSze/poucaSuifet au5t toufee cßa fee/Se6quif5fetoient Seuätfa Siffe/Secßoific qucfque fieupzoptec pout foget feut campzmaie fee Z17ßaortiene eu^ confiane Se feut fozee/poatfanf quif5 e|toicnf te/ htt5 et tepate^ (ee pfueSaiffane Se foue fee auftee J^atßatee/eq ceffu p quatf iet Se fctccfecme/neutcrtt pae fa patience Seuf(P fogec / aine (enanf a ßonte Se tauf 6a0 ' guiguec/efefpecaneaucc fapScSeeautcee j^atßaceequi e|loienfeqfeut6cnSe cfpouctttec fee gene Se faSifl^Sattiuce/efpaccemopcqßapzcnSzc euanfquefte auftee p atciuaffenf/ii auoit tout fßonncuc Se ceffc ent tcpzinfc/fauancctenf te pfu« quifj peucent/feffement qf5 actiuctenf a fa Seuc Sc faSicte Siffe af7e5 Sonne efpace Sc tempe auanf fee auftee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ftatiene aSuifetenf entte cuCi’

que fif3 pottoient Seffaice ccfle ßcnSc/fce auftee etainSzoienf apzee Sp 2enit/fi mif^ tentbeeemßufc^eei^oieta SiffcSececofiefa.ßfSeeque fefi5icf5 Cßaoniene teuf enfte fa Siffe et fee emßufcßee/fozficcf See Seu?) cofîej fut euf?) a tef c|fozt quif feemiftent eqSefcopcteq fapteeffieq occitenf gtanfnomßze. ©uanf fee auftee j^aißateequi Senoient apzee / fee Sicentfupz/fitentfe femßfaßfe t efpat ainfi fet) fa^^tent fte|iouß au3f que fee 0zec5 fet) appe tccufjenf qui ne penfoient point quif5 Scu|fertfcom6afce/ain6fcuff(^mentcßoifiifcficupoutcufhgt;foget : maie quant 1^5 feeSitenf ainfi fupz fee tef icetenf cq feue ftoppc/et apzee fe feceevent foue enfcmß^lt; * ctSemcutecenf iffecceffupiouc/affcnSaneficeu^ScfaSiffefozfitoienfpointfut cu^p/cc quif5 ne Soufucent faite t pouctanf que fee auftee ^catnaniene ne feut af iioienf enuopeaueuq fecoute/ ainefeuffemenf fitoienf confie entp a coupe Sc füttf Sce/Söf foue ceuf?gt;Se ceffup pape îDacatnanic titent micuf^u ouftee gene/aufP ncfloi^f ipae acme5 pacquop ne feut euff pae efie ßoq Sc fottit. lt;]^ilgt;opant aSoHf sCnemue qttif5 ne foztoient poinf/quanf »int fut fa nupcf fc te tira e n gtanSc c tairt ta tiuiete efc iufqueea fa tiuictc Sc Snapue/qui c(ï Sifidfe Se fa eite îteqaafte Singf5 ftaSea» Se Snapue lt;ßt fc fenSemaiq apanf tccouuetf fee moze See $ftatiene/fe tetira auccfoq atmc^

fSniaSce/qui (e ceceutenf ^funfiete pout fampfie quifp auoienf

Cîttttc.ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•fg

«ec fee pefopo»tefîcrt8/cf ôîffec fc») patf ftewf toue pont tcfoKtna et) feïite mflifortè fane attenSxc (c fecoUce qui feut bcaoif Senîr. jßf fee ^ftafïene bxeffctcnt feut tio? pÇee eq memoite be fa Sicfoice qmfj aaoienf ette contre fee j^tôatee»

C^ogt;n*ne fee atOeniene eurent Sne Sictotre par mer contre fee pc^ foponeftene / et comme fane part te et fautre fc préparent pour com/ 6atte She antrefoie fur mer»

:{lr^0apitre.^tüt.

Hi2 fautre co|ïc formée be met que fee /ToîÇtttOfene et antree con fe8cte$ beuoicnt enuopet bu CöonfpOe be ;Ctlt;fecoure be Cnemue contre fee àcatnanfene fif$Sottfoient5enit fecourtr ccuffp be^tratie/neSint point/aine fut contrainctc be ceffuç tempe meftnee que fa Ôataiffe fut bruant §gt;ttatiecom6af re con tcc fceSwsf$nattiteeque tenoit p0ormto a fo garSe be jfîaupa

Cte/fequcf efpioit qu3f if^ partirolienf biiSit (Souf^Or öc 4C^rljfec pour fee affaiffir eq fo Raufte met. ÎDont fee at^eniene qui ncjtoiêt point equîppe$pout comBatre futmer : maietantfeuffemenf auoientcBarge fee gene batmee pout fee paffet eq acarnanie/ne fc boiiBfoit point penfant que pBormio qui nauoit que Singt naui/ cce/noferoitaffaiffirfce fcurequicfîoicnt quarante fept. â^aie ainfiquif5natti/ geoient au fong be fa cofic iDrpitc pout ttauetfet eq àcatnanie qui cfl a foppofitc/ ^rentfoxtit fee StBcniene be zCBafciSe et bu ffeuiie igtienue qui Senoient bxoit Ic ffcuue contrecuf(O:catiacoitquefanH,jctif5fcfuffentmuffc$cqSnepfoge/tottteffoi8fu ^gucnue. tent appetceu5 fc matiq au iout. (St par cc mo^jet) furêt fceiCoîçntBiée côttainct$ comßatccaamcifficu bubeflroit.^rattoientfregenebccBafcunc citefeure cap/ pitainee/ctbe ceufivbc iCoîçntÇe efioienf feecÖief5/£^ac0oq/ct ^focratce/et 3/ £lBacßoq; gatßarciSae. §i mifrent fee pefoponefiene feute nauitce tout eq tonS fettc$ cn/ ^^aatce. femßfc/feepwnßceottbeßoxe/cCfcepoappceaubeSanetcnantfcpftiebefpaccqf$ ägatOar/ pouoict eq fo met/pour empefeßer fijffac bee ennempe/ct au beSSe bc cc ronS mip (igge. tent fee petit $ nauitce (i fee pfoe fegicre po’ fee faire fortir eq petit efpacc fut ceu^ bee ennempe quant ifj Nettoient cfîrc a point. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tegatS bce Htßcniene if$ mif

tent feute nauitce toue be reng/et offoient cniiitônâf ceuf^ bee cnnempe/faignât Soufoit tout incontinent comm^ccrfdßataiffe/ctcqpaffantoufttc fee appiocÇoiét fi fort quif5 fee ßuttoient a peu pree / au mopeq bequop fee autree fc ioingnoient et tet iroient toufioute pfue fectc$ eq feut oî8:c î maie touteffoie pßotmio auoit bep fcn8u au^s fiene quif5nc cômencaffent point fo Öataiffe/iufquee a cc qf feut bonne toit fc figne. fSt ce faifoitifpourcc quif fupfcmßfoitßieq que fefSit^ pefoponeft^s nentretienSîoient pae ceffupoî8:e bc feute nauttee/ainfi quif$ cuffent faict cq Sne Bafaiffc be genebcpte8 cq te trc/ct auffi que fcenauitcefc Outtetoienf empefeße/ toienf feeSnge fee aut ree/mefmcment quant fe Sent bc tette fc feue toit qui cômen coit communément a fau6c bu iout.lequefif affoit attenSant/eq fqifant cc penSSt fa mine be Soufoit frapper bcSanetcat if tenoit pour tout certain bce que fe Sent feroit feue ({5 ne poutroiêt efltcSng momStbßcurc fcrmc6/(i quif fee pourroit fore ûfîaiffit pfueafoSofuntc/pottttantque fee nauitce cfioiét pfue fcgicte/ainfi quif uSttintiTatbeeque feSentcommcncca a foufffer fee nauitce qui cfïoicntcncfoe ttumeifficubcfoiSre bee cnnempe et fee autree qui cfloientfee pfue fegiete corn* mencerent a ßutfet cent te fee attttee/(i fucccffiucmcnt fe bcfoîSxe Senoit bce Snge uiqp autree/teffement fee gene qui effoient bc8ane/efloi?t fo pfue patt occuppe5 U mettre bcepfonconsbcßope ou feute gfaiuee mefmeeau beuanf/pourgatSer

que flt;6 dflftcô fiamïcG «c 0Htfô(Jcrt( confte ccn^p fa ok 1(5 eßoien(/tfon( foî(i( grantcrç ôceSngeqtii ai^iwtct ôtfoien(5iffcnnic anfpanfcceöc fo:fcqHif5 pouotchf o«ç:ttccntcnS:e c0ofe que oi)fe«t comma u5ô|t/e(crtcoje6 ceu^qui fertgt; f cnSoîcuÉ/ue pouof eut (ouinec ue conSuçîc fee nauicce amfi que oq fc ur command Soit/fauf eßoieuf piefjej ef C0ttftamc(5/attflï ne|loie«f guccee pife5 au , frtmec.fßioze p0o:mio Soçanü fe öcfo:5:c/öofma (e figue ôe fa ßafaiffe a feegè^/ ' (efqnef^ cßacgcteut Sîuemcnt fut fee euuemçe/cf ôarnuee maelttcent Sue ôee feteepzetozicnee/anauoîi: futquoç efïoit fuugôee c^tefyfi fa mifceufa foue/(ï cort fequemmcnftonfeectffeequif5ieucÔfcei:eutaceffep:emictec0atge/ftotfîei:enfoî^ cufouSxeteufpatfcf eflro:f/qaif5 ueöouueceuf pointauipeunemçefefoçfu beufiP pafcae. nbsp;nbsp;wff«t/ue î)e tcp:euS:c cueut/aîue fe mifût tantofl a fuç: côfte paftae (i îDçmeil

ÎDpmert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quactiec ÎDac0a(gt;e/ef fee 3f0emeue fee fnçuîteuf fiöepxee/que eq fee cßaffanf

if5p:în8îenf îtoi^ebe fente nam'cce/etfiocciteufgcaufuomßxeöe fente geue/pui® f^fpcdfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enÂ0fçctife/e(ôp:eeqmf5eutentÔ:effefeueftopÇeefutfepxomo««*

toi'te/efconfacccSne nef au bien /îepfuuc/feq tefoucueteut a jîîaupacfe/auffi fi'^ pcfoponeficrteauecfeeuaiutceqnî.c|loictefc0appe5be paftae ef be ÎDçmeq/fen tefoutuctcufa C^ffeue ou fee fgfiene ouf feue «teeuaf/auquef fieu fe teußif aü|fî

• . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;Cuemu6 au parfit be ïeucaSc apiee fa Ôataiffe be $gt;fcatie/eufemßfe fee aufte^

^imocta:lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôeuoieuf ioinSze anec ceufjp fa.tgf cuf^gt; efîaue iffec attiueteuf

• f R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moctafee/j^xafiSae / ef Ïçcop0xoq que fee îaceôemouiene auoieuf cuuo^e5pouf

yxafioae. affißec a Â^uemue ef fu^auoief mauSe quifififî be feur côpifau faief bc fa met/ ïgcopyxoq. ctmefmemeutquifenftepxint eucoxeeSue ßataiffefutmet/ajfiqquefeeeuuemÇô qui auoieuf fe moiuSxe uomßxe be nauitee/ueq bemeutaff eut mai|tce6 : cat if feut femßfoif 6ieq que ceffe ßafaiffe auoif eße petßue pat fauffe be fente geepout ßeaö coup be taifoue/cf mefmemêf pontee que cejloif fa pxcmicte foie quif^ auoief cor«^ ßafu eq met/patquop ne pouoieuf paeauoit eu fart (i fmSnßtie be fi consuma teff« que fee 3f ßeuieue qui ç efloieuf tone accon|iame5 pat aiufi que b Sicfoice f{eti|i pae e|lc poutfauf que fee atßeuieue euffeuf e|ie pfuepuiffauebe nauitee ne bap^ pateih maie pat figuoxâce be feute gcue/que fut fa caufe pout faqueife 115 cunope/ reut fee f toie pecfouuagee beffue wmme^ pat befßaiug (i coutcou^ pont bouuet 0 couguoifftea iDuemuefafauffe et be fee geue.îefquef5pecfouuageebee quif5 frt teuf attiue5/commanÔeteuf cetfaiq uomßxe be nauitee auiv citeyet fûent taßiffet ceufjpquiefloieut iffecaiufiqueßoq feucfcmßfa.C^^cfhufcecofie pßoxmioert/ «opa fee meffagiete a ^l^enee pout fignifiec aufp Hf ßeuieue fa Siefoite t ef aufp poucfeeaSuetficbe fappateifquefaifoieutbereeßief feeenuempeef quifeffoifße/ foiugquif5fupeuuopaffeuf pxomptemeuf tanfoxf be geneef be nauitee.iC:c 4 feo 3f ßeuien« ficenf et fup enuope tent 5iugf nauicee auec ßoq uomßxe be gene/pac ft conßuefeue befq«ef5 fup maußeteuf quiffeq beufi font iucontineuf et auant toiitt cßofeSenitauecfottfcfacmeecqiCccte.Cctcefaifoieufif3poutfautߣugcifopen /Opciae. beichtete nomme /îpciae0oxfpuine qui efloif feut amp/fee auoif aÖttetfi5ßfiO enuopoienf fo feut atmee/if feut fetoif gaiguet fa cite be ;Cp8ciue q feuoif fe patfp pofießuifee coufcaitexmaieifïonfoifque ceftt|lpat fe mopeqbee poficßuifee qui eßoict^t^ finebefôict^ ^TpSonieue. pßoxmioaßouccq enfnpuanf fe commandement be« atßeuieuö feq 5infeq iTtefe/efbc foeq 4;p8oine/etauec fee pofießuiteepiffae^ ' gapafouffefettifoite bee /I^pSouiene. tStfifutcontcainef patfoxce be SenecoO^ fcaiteepbemeutetpfue fougucmenfquifnenflSonfu.([,;Cefcmpepcn5aufft® pefoponeficne qui e|loienf eq Cpffene/apaut pxepatcfouf cc que ßoq feut femß^^ petnötme« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enuempe/feq SinSxenf a panoxme'q eß eq Seßape/auq«^^

ßen efloif fc^etcifc bc fette que fee pefoponefiene anoiêt iffec enuopej pout feco«^ ' tit efapßct ccffupbe met. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pßoimioaucc fee Singfjnauitee q»

Cîinw.ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^COaß.’PD.

öttoK fc foutbcfa6afaiffe/fci)Sinlt; bwif au pwmorttofcc bc fl0o{^ct((e flife amp;gt;g«tê€ touea fentotti: et a« beÇoîebîceffHÇ/potttfantqttfffcrtoif feut pactç/ct^ieaSiebi:# ceff«U cofîe öe pefopouefc ci) ç auoit Sug outtc bißSt öc fept ßaSee ou enuiton put tnct/fequef faifoit fa 6oncÇc et fcuttce öu 0oufpÇc be Æ^riffee.ïee pefopon« (une feq Stnbîct a Sng autre pwmoutoitc TDacÇaçe qui nefioît pàe fott öißant bc w ettc be pauoîme/ott tf5 auotêt feut atmec be terre/et auotent fe uôère be. f^)figt;Sît» nttuîtee atme5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uSonc feebeuîo atinece a fa Seue func be fautte fe finSteut

fiitgt; ou fept toute cq feut fort pout faite feute piepatattuee ctaSuifet be fa mamete bc fa ßataiffe : cat fee pefopouefteue pout fa ctaiuctc et fouucnance qf3 auoteutbe fa beffatete pjeceSente/uofoiêt forttc au fargc a fa ßaufte met. Suffi fee StOeuiene ne Soufoientpoiut entcet au befltoit/conguoiffane cefaefloita feutbefauätage.

cetepe penSantSonant jCuemue ct :©rafiSa6 et fee autree c0icf5 bee pefopo nefiene/que feute gene efîoie»ttcncoie6efîonnc3etcfpou€nte$potttcaufe be fabefj? faictcpzeceSenfe/feefitctttfoneaffemßfct/ef feutpatfetentcq teffemanietc.

lt;LΫ ^ötengue et ejp^ortatioq bee bac5 HaceSemoniene rtu?) gene batmee.

^ZDOapifte.^S.

■Î7; nbsp;V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sone feigneute pefoponefiene qui ctaigne Se^

nit a cefie ßataiffe pout taifoq be fautce que none peeßifmee if ne fonße pae ßieq fa ctainctexat noßte appateif neftoit pae fom tef quif appattenoif/pouttanf que foq nc penfoit point Senit a com^ ^ißat bc met ! aine ncfloit ceffu^ nauigoge fote pout porter nofite ^'atmee eq terre/bont none aßuinßrtt bee inconneniene qui ne fn tent pae pctit5pavmafßeut/(i peuft cfltc eq partie par ignoiäce cflant fa premiere foie^ auie^cößatupatmct.patqno^confiöetarteetcongnoiffaneque ne fufmee point 8aincu$ pat fa force et Settn bc no5 ennem^e/aine ça bee taifone an cot taire neftpae taifonnaßfe que noue foçone maintenant faiffi$ bc coutage/aine benone conftßerer que iacoit ce que fouirent fee gene be ßieq faiffent et perSent par fortnne be guettc/if5 ont neätmoins et retiennét toufionre fent 5ettn (i ßatßicffe bc cnenr/ faqueffc if$ncflimcnt point anoit petßuc pout fa fünfte cf imprnßcncc preeeßenfe/ lt;f par ainfi ne font iamaie bcfconcagc$ ne fafc0ce/ef quant a Sofïte enSroif certain nementfi Souenanc$ paefantbefcanoir cqccmcflicrbc met/qtteno$cnncmç6/ Sone anc$ tant pfue bc ßatSieff c cf be Sertn. fSt quant a finßnßtic be cenfjo cç que Soneccaignc^/fïcffeefi accompaignee bcßatßicffe/cffefcanta ßieqe^eenfetanio gtanebangete ce queffe anta apprinepat cjjcrcitatioqrmaie fi cefa ç fauft/fart nç fetuita bc tieneicttt fa paont oflc fa mcmoitcj(i fort fane fa Settu bn cncutnc pronf fife be tien^aufo bangere, patquoçif Sone cônienf,banfanf quif^ ont pure bejppe tience/anoit a foppofife^fue bauSace. fSf a fa etainefe que anc$ pourtant ij fnfiee Saincn$^mef tre an bcuanf,qne nc|iic$ pae prepatc^ nc bifpofe$pont comßafte. f2f ouffte cc,confiôcce$qnc auone beaucoup pfne be nauitce que rto$ cnncmçe/ef que Souecom6afte$a faScuebcnofJtcatmcc qcfïicçeqfcttcpoat nonefaite fanenrz lt;f qnc pat taifoq ƒ enQp qni font eq pfne grant nomßrc et micnCD equippe$/boçncnf duoit bu meiffeut. par ainfÿtoue ne Soçone Sne feufe taifoq parqnoç benione noir aucune ctaincf ciaine fa fanffe que noue auôe faiefe cçbcuanf/noue renS par (e?ppeticncc4)fueinjitnict$. îi;2çe$afionc fteßone 6oq conrage/onf cappifainee Cf gene barrnee que matonniete i et faiefee cßafctiq Soflte ojficc fane aßanßonnct fcefieuîPouSoneeflee or6onne$:catauffi noueqnifommce Sc$buc3 ef eßief^^ne Sotte ßaiffctße pue moinebc commoôif e bc comßafteflue ccu^ qSoue conSuçfic

teuf a fatiftc 6öfa(ffc/«c ait fffaHcwnc occafio») oit f iVf mpfc be |ïtc fofeCee (i tcf t€fl5’ tSt fif Ç aaw qucamp;wti qui fe monftte (cf/i( fetöpngrt^ fefoi^ fa befetfe. SoflTi cenß” qui fe «wnfitccottf gcHô be6tcq/feto«( tccompcttfe^ tccoMgHeuÿefoq fe mctite be feut Sert«, pac ttffee paioffee et cemo»ißtancee,animecent ([ cnpotSictent fee /oponefiene ie« te gene. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï^ufte to|ilt;^pi)o:mio 5ôcç3t fee gene efïoictauff*

cfponente5poiit fe grant nomSte bee naiiitee quif5 Seo^nt contre eu^/fee fit teiffement affentbfer (c confo:ter/pouctant que toufionte fee anoit affente5 qnif ttt foutroit Senit fi groffe armee be met a fencótce beufiï) q^ ne fuffent pont ç te fifier. /2t cu^p mefme^pourfant qf3 e|ïoienf at0enicne,aHoict cortceu ccfle pif fumptio»! lt;t) fcttcentcnSemen^qf^ncfe recufetoict iamaiebeuanfatmeebe met qfs 8ei|fe«^ bee pefoponefiene^pout gtoffe queffe fnjïtmaie feeSoçant fo:e efïte cfpaoHii5 öcgt; fi6era feut remettre feur cueur. $i feut patfa eq teiïe manière.

Oacengue et e^^ztatioq be p0o2mio,an(p foufäare at0cnicne. ^COapitte.^Si*

paouri^ pour fe grant nombre bee ennemçèx]ue ie trenne mau/ ^^uaifecÇo|'e^banoitpaontbecequeoqneboitpotntcrainb:e.£'(it cen^cpontaffemSfe ce nombre be nauiteebeaucouppfuegt^ rtô|îce/pont fa paout quif^ont be noue ! apane mémoire be Sictoire noueeufmee bernietemêf contte eu^/(ï cögnoifTant lt;jnif5 ne font pae^autanf pour autant a compatet a noue. t2t par ainfijf5 tiennent anec fo ebofe fenfe.en faqueffe if50ttf feut fiance^ :iD(ß,(ia€c grant nombre be gefi^ be picb,potttcc qne tf5 ont fouucnt eu Sictoite eq bataiffe pat fe mopeq biceuf^p/peu fan» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eq feront autant au combat be mer qui (ß Sng abue/pouttant qne fi cif

leffe manière be combafif5onf qneiqueinbuptieef pouoiuioue fanone beaucoup pfue grant eq cefin^cç.jCac be cueur/foue eq anone fee ^ge comme fee autreo: maie ce noue fommee e^petimenfe^/fee 5ng$ eq met et fce auftee eq ferre noue tenb ebafeuq eq foq enSroif pfue anSacien;p/eq a bôf if a pfue be?ppeti€cc. lt;£ ÎDcuï tre parafée ïaeebemoniene pour autant quif$ font cbief5 et princee bee autree ccif fcSete$ ! pour tecouucet fent bonneur/ fee contraignent maufgre eu^t^Senit be te/ ibiefefprounerfafortnnebe fabafaiffe/cequif5ne feroient paeSofnntiete açau0 tjte Snc foie îaincU5. patquoç ne bene5 eq maniéré bu monbe/tainbre faubace ti fatbieffe be cea^,aufquef5^U6aue5 mie pfue gtSbe etpfue certaine paon^faui pource que feeane5$ne foie Saincn^comme ponree q f5 ont cefle oppinioq be nou^; que eq fent tefi|iâ^none fetôe quelque ebofe bigne be mémoire. 'lt;ßf2t baut te patf lt;enÇp qui font eq pfue grant nombre/Siennent a fa bataiffe/eui^ confiane pfue e») fetftfoice que eq feut conbuicte/fa on ceuffp q fe fentent efteç fee pfue foibfee be gett^ et bappatcif/fif5ncfontconttainct$be combatte/mettane fent feutfeeq fent feu^ ctprnbence^SÎont pfue batbiemenf eq bcfottgrte.lt;C,ï‘’'nweffe cÇofe confiberSf ceoiî’' (ç/fonf pfaeefpottcfe5be cefa^ef noq fane cauf^qnif5 ne font benoflre appateifteflt anifi fbq a fonuctSe^que fa pfue gtanbe pniffance^a efieSainene pat fa moinbrt/ aucune foiq pat ignorance et noq feauoit / antre foie pat fanffe be cneut et be coit^ bnpcfe f tefqncffce beujp ebofee ne font point eq noue, fit noq poutfanf/e ne fettff iamaieboppinioq qne noue combatone bebaue fe befltoi^et que noue fee aiffou^ iffec affaiéitrcat ié fcai^affe^ffue cefa ne(i paea/ananfage be cenf?) qui ont pefiO nauiree et fegiete foub^ fa conbnçcfe bc boue pattôe et matonntete^baffet affaifß'* eq fieu efltoif/ceuf?) qui font eq pfue gtbf nombr^ foubj f« coubn^cfe bc gene

CÉ (nejopeœ/pouctâf qa« foq ite fedboiÉ point affeceq tefcaeaffaifTi^ftnoqi qnäi foqSoitöe toingfoj a8»ät«3lt;;rt«nf[i quät foq €|icq (cffcpzcffcctfictt c^oiÉ foq ne fc peuft tefirtt quant ibq e |{ eq öflngcc/(i pat effect foq ne peuft ne «ffet ne tc nenicafoq gc^qui efi toute finSufktebeenauicee fegiece ([ See äonematonniete/ «irtse^fot) conttairtctbe comCatcecdmeeq tette ferme entte gene be pieS.^uquef ceà^ qui ont pfoe grant nomGu: be nautree^ont pfue grantaSuantagetmais quanta ccfin^ie ç aura^ foeif^ant que ie poarra|. iSt au tegacS be Sone/f 9one ton Rient tenir cOafcoq eq foq fieu qui fuç a efie otoonne beSane So^nauiree ! et oôeçt pwmptement a ce que Soue fera comnwn6e,poutt3t mefmcment q foccafioq be ta SicCoicc,confifÉe eq fa pwmpt if u8e et biuïgencc baffaiffit quant if efl tempe. £Bf att futpfàe;qcô6atâtaij£5gtStfoittga2of?teaccou|ltemcnt,aafertitfifence.ïcfqttef fee cßofeefonf mouft tequifee (i feontee eq toute« ßataiffeetmaie fur fout^cn wet. iCBarg«^ a8onc fut ceufe? cçeq gac8artf föonneur,que atte5 acquis cötteeu^. £2é confi8ete5^qfcflqnc|lioq a ce coupbe 6icq gtâ8e c0ofezaffauoicfi Soae ogete^anp fOcfoponeficne fefpoit be nauiguet boxefenauSf/ott fi Soue mcffce5fe6 àfOeniene eq gcan8e ctaincf e baiïet fut met. iSt pat fiq be c8pfe,bunc c8ofe ^ue fouuienne/ que noue anoneSaincuw gtâSeixxrtiebecen^cDeqGataiffe. âtque ceufjvqni ont efh 5nc foie 8aiMCtt5/nonf pae fi tof^fe cueut ajfeute,cq femßfaßfee bangiete» ligqfefCemaniete^enßDxfoitpOoxmiofeegene.

iC^ommccqce(fefecort8cßafa^ffcbcm^tƒ0afcuncbcepattieGfetep^t(^

‘ ttuoireufoSicteire.

■' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lf|f/t9apifte.jgt;îii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iî

5 . .

O^ntaSonefi;« ftgt;e(ôponefiene,qne fee St^eniene ne^Sonfoient point entrer aubefitoif/pout fee tirer maufgte eu^p/beeque fe tout commenccaa pofnSxe/mifrcnf feure nauitee a faSoifetou® eq 6ofaiffe/eq e^e ffeut be quatre naaitee/a|faaoit quatre naui a teeiotgnâe fee^ge a fa queue bee auf ree/et cdmencerÉt a mar^ ___cOctaubeôanebabejitoifbettcrefetttfettc.jîIMattoiÉafapoinfc bc(pf teSingf nauiteebce pfue fegiete^qui matcOoient beu(if/eq foxSxc mefme quifj ejloicnf beSane fe poxt/a ceffe fiq q fi pÇoîmioq penfant qfjîouffiflent effet câfre jiîaupacf c/matc0oif ceffepatf pont affet fecourir fa riffe/iffu|l encfoe entte fefSifj Singt nauiree/et fee auf tee qui affeienf pfue au farge be fa met a fa maiq feneßre/ côme ifaSnintxcac^^St pÇoxmiœgt; qaif5titoient contre fo Siffe/et faeß^ queffe efioit befpourneue be gS«/fuf contcatnet faite fonöbatnement embarquer fee gena, «tSogttetattîottgbtfatettc,foucôfiarttaa;5g^6bepie8beefl^e|feniena,qe^oUÉ touepz€f[5pour fe fecourit eq tetrexmaie quant fee pefoponejiena feaffîtetitmar (Çet a fa fife a Éctte/ef qnif5 efioient befia bebaue fe be jitoif/qac|ioif ce qf5 bernant Soientyfe tefoumetenf toueaSng coup contre euÇp/ef bonnSt fe figue be faôqtaiffe, bxeffetenf feute couteeöfte eufo a fa pfuegtâbebifigence qfjpcntcnt/fpetaneféa encfoxte ç pxenSxe trefiouetmaie fe pt ante nauitce bee 3t0cniCe qui affoiêf beuSt^ fefcOappetêf (ifanuet^f eq fa Çauife meuleaanttee q fe cnç8oienf fauuet eq tetre, furent pxine pat fee flfßcniene ç gafiex/a fœ S««« q ne peutéf naget eq fette furft occie/ctapxeafitécenf feenauitee Suçbeeauecfee feute î cat ifneq ijeut queSng feufpxine auec fee gene quif poxfoif/(t neanfmowtebeeauttee q bemeutetentSuÇi^ Seeif eq çeuf aucune fauue^pat fee f^effeniene q eftoief eq terre/fefq^entretSC eq fa met a p,ie8fi anäf ÿ$ cößatitenf maiq a maiq auec ceufo q Sonfbienf emme^ net fef8it5naaiteeSu|^8re/([feurlt;qo|iet^t Sue plt;uf£e» ^q (elfe maniéré ent€f fe®

'Cïgt;c

pefbponefiene fa Skfotcé/ef gaflecëf fee nanitee bee St^eniate/if baaattta0C ^0 Singt^nauiceefegtece quif5 auotenf mie afeac poincfebe^fce/bowtecenf fo ao^. a»i.qnt fefioiéf efcöappe; bee fe cdmememéf et) fo 0aaamp;emei;/fefqnef5 if5 gtteeenf tone te feme Stig/^t fe Sinbzent caffiee enbwit fe tempfe be Spoffo/toutti^ fee pwu^e cdtee fence etmem^,a intétioq be en^ beffen$:e^fi f5 fee iewiit a|foi* fic.lee pefbpotiefiette Settoiette apzee^ ^(ont fee c04cowe bc Sictoice/ebme qni ont fiainen. eSntce fefqnef^Sng nauite bee leucabiene Senoit gc^t ecce beu^i tone fée antcee^bdnant fa c^a^e a 9ng be ceni^v bee ^0eni^e, q efioit bemence bee ciete.lt;L^ia8ainC pac fozenne^qaif^anoitSnecaccaccc a ianaeaffe^pw bnp««^-a faqueife ft nef Stticqne qui eßoi( cOaffee fi iint ioinSie pone foç fannct/^i ftcden^ ceffe bee ïencaSiene a foice de Soiffee (i banitöe fa ponefn^noit/e tcouna entce amp;ƒ benjj. $i fut incontinit mife a fone/dont fes pefoponefiene (| be ce ne fe bouötoi^f point/futêt aucunemêt eftonne^([ poucce qatf5 ne|ioient poe eq 6atatffe/aine fu^ noient a fa fitè comme g^e qni ont fa 'iittoitei^ bonnent fa eÇaffe/fe cetinSzent piece/a ceffecent be Soguec eq attendant fee antcee qui fee fa^ient,be poonc qne P5 fappzoc0oient pfue pzee/fee W^niens ne foztiffent fuc enf^^a feut auantaglt;' iSt afiUnt ainfi 6effem^t a fa 9oife,^Szent entcec eq aucune banc^/ponetät quif^ ne 0ngnoiffoient pas 6ieq fe fien*lt;£^lt;^0C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(es StOeni^e tepzinSzent cou^

cagexi fo^ en^mtât fee Snge fee autcce^Sindz^t cOaegee fuc eni^lefqnef^ congnoif fane fa faufte quif5aaoient faicte/etqaif5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eq befozSze,fbu|iin9zent9ngpetit

(e fe^ bu commencement : maie tantofi apzee,toncnecent fe bs,etfe mifeent a fa^ (ontee pfaqe dont ify eftoi^t pacti5/tonte|foie if eq bemenca fifo que fee âtÇenié^ pzin5zertt,(i fi cecouucecent fee fence Suçôee,quc iceu^ atOeniene auoiét a f0entlt; mefmee attache eq tecce/(ibcecrtnemç6if5eqocci«t2ne p«tie/^ fautccpactie ce^ '*Etgt;mocca/ fpzifonniece. f2nfce fefquef5 ^^çmoccatee q e^oiC beSäe fe nauice Jeucd^ tesi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ieq/qtti auoit efie mie a fone/Soçât quif nç auoit cemeSe be foç fauuec/fe occit Ot

foq pzopze gfoiue/ji fut iectc pac fee Saguee beSâe fe pozt be /Qaupacte. lee âtôe/ niensejiâs tetoutne5nu fieubSt if5 efîoicf poctiybzeffecét iffec Sng tcopOee eq tet ce/tcecneifficêtfee nan^ageebeenanicee,((fee cozpebee moz6;|uif5tcouuecétflt;lt; a lentoat/et a^ant c^^oifpfee (euts^tenSitèt auiP pefoponefiene pac appoinctemfi) cen^ be feues g^e. Iefquef5,be foutee cofie bzeff ecent 9ng autee tcopÇee fuc fe pto/ monfoite ÎDac6açc,eulS) ccpnfSe auoic eu üaSictoict^a caufebeenauicce Ôce enne/ mçe quif5 auoiet pzine ? céaffe$ empzee fa tecce/et be ceffmj q£5 auoiét mis a fort«/ kquetif^ cdfaccecent faccifiecent empzee fenebit tcopbce.ièt cefa faict^ caignarto qnif ne fumint aa^v ennemi quelque nauueaufecouts/fe mifcét fa nuçct a fa amp;i^ ^(tfeqaffec^ttoaeCcefecnefeelencabi(n6)an0ouQ)bebe Ccifeeeteq tôe/anffi bieq tofiapzee^atciuecêtan pozt be Xlaupacte 9ingtnauicee,({ fee àtÔlt;/ nieneennopoiëtbe Ccete a pOozmiobe ean^zt/fefquef5beao^ente({ce accine5(» Hantfobataiffe^etcepenbant/ncttintafofiq be fe|ie.

(j^sComme fee pefoponeftene fait Citent a pzenfize fe pozt be p|»zlt;e bembfec» ^Cbctpitce.^ftti.

aie,an3tqae feenaniceebeepetbponeßenepactilfentbe cçntOe et bu ^wifp^e be ïC^tifee^nemus et fee auttes c0iefil pac (Sfrtboztemêtbee a9cgacert6,8ontucetc|favetbepzenamp;e(«J commencem?tbefçtte^fepoît2Dat0enee^nomme|ôçzee.feqnfl nefioit point gacbe^e anffi ctbe,ponctant que fee Stbeniene qn^ eftoiét beanconp pfoe pniffune fut met que tons fee antcee,n^/

uofcnf «ttcnnc ccai Kcf e^quc ot) fee Sirtf öflófffit vt) fetit potf. $i öïSorthctthf ,4 S«g cOafcut) bce m«tónkce,att«Sng nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sng fçct) bcqaoç o») f(6 fçc/ff Silt pcßtt

îgt;cccfKôfutq«oçif5couc6cntÔeôde(cKattitc/f€noffa(ipattctt«;î)cÂ:cîÇHtO«Hip queea (amcc q cfia â’hSwft ÏDatÇcHce/^ôc fö fcq aft’affçnt foue t»ifçtn6^e o fiß)«!» S«ccj€ pfue Ôiftïgfmmentqinf5 poutcoicnf^ct ö« fieu öc jOçfcc eu «fi jateenaf ôeê ^tgatene tiiaffcut quatatc gafetee/fut fcfqucffee fcq afraffetttfüu6Saintm€hC contre fe6it poît ôc pç:ce/auq«efnauoit Ottcun6nault;t€ô/(î ne fatfoit foq pcie gvât fittet/pourtât que feelltOcnt^© ne fe fu jft ut iamoi'e Î!oti6t€5 öe cefouat lotnWB ncîf fioit aôuen«/^ öueuq nauite a8oîiSa|l tffecabefcouucit eu pat agutf^queq ne fapif petccu|i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pefcponefiéeBieq ptcpoce (eut cce/fe mifrcuteij (6lt;

mu).(î cßäe t«:uuc$pat uuçct o jiîçfec/fciu6acquccct fui fee uftuitee t|f5 f touuetef (ffec/(i îucffeiët fente Soifce pont cigfet cotte p^:ee/faue auoftpfue ouenne ctaiu lt;tc ôe c0ofc qncfcortqnc6:mfti6if5 î nient côme foq bit/fe ïent oueunemet côtiai te* £Dîauoit fut fe pzomôtoice/qui tegatSe côtcc ^ofaminc bu cofiebe i^egntc/Sng ßflfliffoq^qgatfioitaucßs foaföateSf0enU6?'et€qfanKtaube|fon6$bcul^^ttoie ' gafetee qui e(ioièf fa pont empefeße t qnc tice ne peuft enttet ne foitit bc fo Siffc be iî0cgaic.ïeqnef6a(liffoq/fe6pe{bpo«efien6affoift’itent/(lbatcittcepîin6îefitf(e ttoie gafetee qnif^ttonnetâ ^çSee/et fee emmenetenOpuîetouta Sng tepe^Sne partie beufte enfp eut tètent beSane §afamine,auät quoq feq appeicenfl a fo piffe têftmaie ce penSat^ccnfjP q cfîoict beSâe feûapifibn/fefquel^cncoxce febeffenSoiét, aCfnntetcrtt bce fcujï» pont faite figue o cen^ ÏDatÇenee be fa Senne bee enncmçe/ bont fee atßenUefutet anfSt on pfue cfponentc^/qnebe c^ofc que feut aôuint eq toute ceffe guette : cat ceuQp q ejloiêt eq fa cite/uçSoiéf fe pt»« f«fî »gt;*'fio pane; et cen^ qui eÇoief eq pçzee^penfoict que epât §afannne p:infe/ne tefloit foze que (eeennemveSienfifl’enf acu^ppout feepzcnS:erccqnif$cuf|'entaifeemctpcufaite, fl f5 neuf! ent efle empefcÔc$ pat fe Sent/t tctenu$ pat ctainct cîmaie ce pen6flt,bee fa pointe bu iouc^touf fe peupfe batßcnee foxtit a fo fonffç(i ticetCfjtoue fee nanitee qnif3aaoi5f au p^ee/i3:apxceqf$futcfcm8acque5/fitctent contre â»afominc,afa pfuegtâSebiffigêce qf5 pincent,foiffant 6oq nomOxebe gëebe pteô beSâepjjîcc, €,Æ5u5t fee pefoponefiéefentirct feut Senue,if5fau5cetëf betefitet fe 6utiq fee pnfonnietebe §afatnine eq fente iiaHite6gt;*lt;icefo faict^anec fee ttoie nauitee^f5 cw «oiét pne an poît bu cOaficau be j^nSoztfeq cefouenetét a jQçfee :cat if3 ne falfeu toict ^e 6icq bc fente nanitee^jourtât nbsp;nbsp;auoict efîe fonguemet a fee au bateenaf-.

patqno^ feut fcinôfoit quif5 nefloicf pae pont 6ieq enSntet fo mct.fSt opzee quif^ futetbefeenSn^a J!îçfcc,fcq tetoutnec€t pat terre a ^egate/etbe foa CozçntÇc. ïbe fout te co jïe,quant fee àtOeniene fnrét attiuc^ a $afaminc/5oç5e Q fee enne^ ntçeefroicnt.befiapattie/fcq refoutnetentpateiffementaSfÇence.jÊtbefozeeq lt;ntant,fontnicent mieuf^ feut pozt be pçzee/tant be cfofiute que be gatSe»

'C Comme §ifafceetoç bee iSDSzçfee entra an pa^e be £0ace8oinc pont fe conquetit fut fe toç pet6iccae/ct comme iffeq teuint fans faite grant eßofe.

^C0apitte.(pi5?.

etffefaifoq ennftoq fe commencemSt be fçaet/§ifafcce C)8zf/ y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Retene top bee '^ßweienq entteptinf fa guette con

b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;föet8iccaefif5 ÎDah^oanSte top be fl0aceSoine ƒ t contre fes

K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘*^*8iene qui font eq ICßzace^a foccofioq be beu?) pzomeffes

PetSiccae fup auoit faictee/fefqffee ne fup auoit point tenues/func a foq nou) et pwuffit ( et fouUe cq faucut bce at 9«

«Une : cöt cfïanfCceffaç» petSicwe e») gwnSe c;j)ftewite,po«tf(mf qnc btms pöifippefotj fcetejfe Soufoit chaffer îni wçaufme a (a^e ùaSît fôfcee/ct Ôe (ccfeeilfOcttîctteftipSottfoierttmouttoicfagttetcc/ifpîomitanÔit ^itaamp;ee ÔeflW coup ôe cÔofeefiffaifoif fappoincfement entre fuçet fefÔict$ atOcniene ^t ne îwngt; twitancuneaçSea pOifippefoq ftete contre f«ç/ct öauantage eq foifantfeôitrtp^ poinctement auec fcs Stóertiene/fenr oiioit iceftnp ^itafccepxoïnieque fefiit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ôiccaeferotf fa guerre contre feeC^ÇafciÔce/ceqwe perêiccae anoit ratifie toutcf rois ne fatioif pae faict. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ôeujp quereffee aSonçentrepnnt

cee fa gaerre/et mena auecquee f«ç ampnfae fif5 ôe pOifipp^pour fe refiituer a» toçattfme/enfemÔfe fee araßaffaöeure See atÖeniene/Öont efioitc0tef ag«oq,fl eßotct iä’ec cniiope$pour cefle caufe,/Cat auffiaiioientif5accoiöe a $gt;ifafcee,öe’» uoçec quant et qnâtfeiir armee par mer par ferre,cotre fee Æ^OafciSee.ILpoiit e3?ecater aSonequee cefîc cntcepîinf^affcmôfa nbsp;nbsp;tafcce anec fee Æ)S:çfee,tou6

Oîaeiene aufq«ef$ if^ôominoit^qui font entre fc mont tSmoq et fe mont lR0oÔogt; pe ôn cofîe ôe fa ferre / et fc pont fg«Mq et Î0effefponf ôu co|îe ôe fa mer / et apK^ fee (5efee et fee auf ree natione qui font ôefa fe8ir mont fgmoq / et Ôeca fa rî nier« ôe l3|îer tirant contre fc pont eSu^tt)/qui confinentau^ ^c^te6,et Siuenf com»«^ cuf(P,fa pfuepart acc0iere a cÇcuaf/quc ttoueappefforte^ippotO(W)fee eu fica^ 8iot5touffre ce,affemßfa fee gene öeemonfaigneehc ^ßzace^quiSinent eqii^ ßerfe/poztent (eure gfaiiice a feur ceinctuce/etfe font appeÛec Îgt;icuÿgt;/nfem6fe pft* fieureöeeßaßitane öelRßoöope quifc fu^uirenf/patfiepour fafouföe/ct parfit pour curiofitf^ pour öefir Öc Seoir öc fa guerre, ^f fit au furptue^enit fee ägeie^^ be ïcene/cf fceautcce peoniene qui font au 6out ôe foq empire ef fcigneuric iuf quee aujp (öicene / et a fa riuiere öc §frçmonc qui öcfeenö Ôu mont $gt;comie,pac fa contrée Ôce ieene et ôee (iôiccne. Zaqueffe riuierc faict fa fjmite öc foq co^u^ me. i2t Ôe fa,plint aucune aufree penpfe6franc$,qtti ßaßifent cmpxce feôit moni $comie,ôu cofîe ôe ^epfenfrioqƒirSf contre focciSenf infime a fa riuiere ôe jaDfeiu«’ qui fott ôe fa mefme monfaigne ôont foitent /ac|îue ef tgöme/faqueffe montaigtit c|tincufte fîecifeef inßaßitec^affejpjocßaine alRßoSopc.jßfpouc öefetminet flt;* gcanSeurôcfempiteetcoçauûne ôe6âD8îçfe6,iffc|îenÔoif ôepuie fa citeôee 30^ Seriene qui e|ï empieè fe pont f2uiviq,iufqueea fa riuicrc ôe ^ficr.tSf eq ceffuç egt;* fiîoif ou ifeftoit fc pfueefitoit ôuco(ic ôe fa mer,fur Sngnauire aidant foufiouro Sent cq pouppe.cq quatre jioureef quatre nupchef par fa ferre au pfueefltoif qui cflôepuie fee âÔÔcriene iufquee a fa riuierc Ôe J|ïer Sng ßöme ßieq Öefiute meU fra.3Ji.iouc6 a fe t[anetfet,:iéeft fa fatgeur Ôu roçaufme ôu coflc ôc à» mec : mai^ îgt;ucofîebeteuefetme efÔcefieu?) meôifectaitte,aupfn6 fongfcect qui eßOepui« 3êi5ancc iufquee au?) leene/et par ôeffue fe mont ^fcçmoq Sng ßomme ôefiurr comme Ôif c|l/pouctoif affer cq tcei5c ioure. iSt touchant fe reuenu ôiceffup roçaB^ me/fc treu que égt;cuf ßce fif5 ôe ^ifafcce qui tint fe toçaufmc apxce fuç / et fc auS^ incrttagcanôemenf/buotf tant fut fee6at6at:ee,que fur be (5:cc$ qui ßaßifoicrti au5it topaufme/fant cq ox que cq argent/que fe monfoit a 6icq pxce ôc quatre cen« fafeneôargent tone fee arte,ouftrcfee ôoneqncoqfuç faifoit/quinefemontoieni gncreemoine/ctfane fee aufree cßofee/ comme ôxapeôe foçe,cf Ôc foinc,ct autre« meußfee/que bonnetent fee paçfane d^xecj etj^rßaree/noq pae« fup tant feo^^ fement, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cncoxce auiopxincce (i ßatone ^DSxçfice.Ôc rente annue(fc.Car(H

Sitcqceffup coçaufmc ôce Oßxpfee,et cncoxce cq tout fe rcmanantôu paçe Ôt -^ßxace^Öunc autre foxte^que au tof^ufmebe petfe. j^efî^que fee feigneureforti pfue accou^me^ Ôe pxenoxe que Ôe ôonner: i2t efl pfne ôe ßonte a ceffup a qui ôcmanôc queftjuc cßi^qöe fa tefufct,que a ceffuç qui fa ôeman8e^0e|ltc cfconßutf' t fi dfoient fouuent fee pxincce Ôe cctfc couflume impetieufement/t pat contcai»*

tfcî (atäccttt^qai fiettttcftifokMf ttböttrtfdf^ beH^unt fotiftorttlrtettc. ßi p«lt cce modelte ƒ cffttlj toçaaftne eßoUSettiiöDHC mctuefffcufegtûHScotî wt«Poif fe pfue gcanf qiu ffufi (oie cq lt;2tttopc i öepttie fc ©oufpfecöc f« met ^onic queeött pont lt;giifpfq.:CeP«ffö«oit bctewcnttct ötetic^eflce/maiebe Komßic tegeiie ct bc ßone comßrttafte/ iC efioiCßeöncoHp moinSîeqwc ceffu^bce $cç(c6Z «ufqtttf5^quaMt 1(5 fccoicnt (oue totttef^ c( öaccoxS enfemßfe f ne Tee ‘^ßxacieKc/ î)o«f noue pötfone/ne aufee naCioq feuiïe qiu foit cq lt;2utope ne eq Sfie/ ne poatlt;; toit tefißet. Suffi ont t^Sne pxuôençc ct öifßgencc eq feut foxme öe Stute,toute buutte fo:fe,qttc nont toue fee outtee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feee aSonc^çant fi grant et fi puip!

faut toçaufme que noue auone beefaite/ eqj^e quif eut affemßfe foute foq atmee et foq appateif/pxint foq (0emiq ^ut affet cq f^aceSoinctpxemictcmcnt pat foq paçe/ct apiee pat fe mont ;Cttcine/fequefcfi tout inßaßite/ et bepatf fe paçe bce Xf mont èintienebe ceffuç beepeontene: et fuçuitfc cßcmiqcjuif auoitfaictauftcffoie^Æ^étdnc* quant iffeiflfa guette contre feföitjpeoniene/eq couppant feefioçeau ttauete' be fa montaigne/ faiffant 0 fa maiq bCfOtte fefôicf5 peoniene/ et a fa feneflte fee ^infieneef fee j30e8ee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;»8onc remonte ceffe montaigne^inf a Ï)o6ete ^cêeKi

qui appatfient a«fSit5 peoniene/faneque foq ejocetcite fe biminuafi be tiene/ia;

coif que beaucoup be gene fuffent mafaSce. poutfont que pfufieate '^ßxaciene, fuçuoicnt fotrnce fane foufSe ef fane aSueu eq efpc tance be gaigner. iSt) manière quif auoit/ comme foq bit ! 6ieq pen moine oe cent cinquante mif ßommee /bonf enuitoq fa fierce partie ejfoient gene be c0euaf' bcfquef5 fa pfue patf et fee meifi»* (cute efloient ^Oîçfiene/ ef fa refle (5efee. fSf bee gene be pic6 tee ^aeßetife^ tiene/qui font Sne bee nafionequi ßaßifcntaumonf bclRßoSope/Siuane cqfw ßetfe/e|ioieHf fee meiffcttte comßafane. ^^aie fe nomßic bee auf tee qUi fuçuoiêC be foutee nafione/e|ioif fi granf/que a fe Scoit feufemenf^i f eßoif efpouentaßfe* 'C-tSjfanea8orttqueef0U6attitte5a lOoßet^feioutnet€t fa quefqttc penbeiouté/ cf fltcnfpîottifioqbc cequcfcutejloifneccffaicc^poutaffaiffit ftpa^ beS^ace/ boirtc,qai eßoif au ßaebe ceffe montaigne / fequef ofiepifoif a petSiccae : Ä^at foue feeS^aceSorticne ncfloienf paea foqoOcpIfancet airte fc61iÇrtCejïce,ef fee Xe eßirteif^ iSfimiozcequi fouefbnt fl^aeeßoniene/ iacoit que if^enffenf affiance auecqiiee' ceihenf bit (up/cf crtcoîcefttç feilfertfqucfque beßttoit:toHteffoie^if5anoienf feutefo^epat^ topaumeÔé ficufiete/pourtant que SfeßjanSxepecebepcrßiccaeef fente pxogenitcure fut mateßoine* nomine CemeniSee/patfitenfpxcmietemcnfbefacifc beStgoe/ef Sinßxenf qw papebe ('©aceSoine/efbu commencement piinSxenf ceffe partie qu« foqappeffc bcpxefenf,fafl^acc8oincmatifime/patfoxce/ef befeßaifetenf bc faconftee que (bq nomme pietie fee pietiene/ fefquc^ bepuie Sinßxent ßaßifct oufttc fe monf 5gt;ttpmonc fottß$ fe mont pangeue eq fa Siffc be pßagtefe ef aucunce auftee / Xe mcÄtf bonf encoxee be pxefenf,fa conftee qui eß fouß$ feßit mont pangeue cq fitanf congt; pangeuêd tre fa met/fappeffc fa pietientte.Jf5eßa(fetenf pateifiemcnf ön pape be :^ffiee pßagtefedt fee ^èotficneqnia pxefenf ßaßitentauiofimitee bce ZCßafciSee/ctfi occupetenf îne petite poxfioq bu pape bee pconiene^mpxeefe f fcuue S$itte t affauoit be nbsp;nbsp;tz ffeuu^

puiefeemontaignceiufqucs a peffc^cfauffi infqueeaußoxf befamct:ef ertcolt;gt; 35iue. teebefafeßit ffcuiiepxinSxenf fatcgioqqui ioincf au monf $gt;ftpmone/fcqncf fe oppeffc ^pg^ic/faqueffe i^ eßa|fetcnf fee ßßonicne. ßt bupapebe ßot^ tftpgSonÜ^« Sie fee iSoxSiene/ bonf if5 cq occitenf Sne monff gtanßc partie/ fee auf ree fc tef « tetenf autour fa cifc bc p6pfcc,ou if5ßaßitenf encoxee be pxefenf. Suffi eßafle^ ^ßpfee.' rent ifj fee Sfmopicne be feut fette nommee Sfmopie. ßt ouff te ceuf^ fa fußingt; Sfmoptclt; guorentef mtfeenf eq feut oGepflance ef fußieefioq pfufieute oufteepeupfee bce S^aeeßonieneotti oßcpffenf encoxee be pxcfentapetßiccae/affaaoit ccu^ be Snfßemßf/be (Dxe|lonie/be j^ifaf^ie (couftee pfuficutb cöftcce/fefqueffee foufetf

........ “ ......... Ô

CÏÖe

foppeffettf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tontes oÔeçffoîcHf a petSîcWB^fjbe flCfiP«»5:lt;^ßgt;*® 4

$itafccô faç «ffa faite fa gttcct^ôoitt naue patfo«ß.C2Öii^f«nfert5artt fcB ceSonfene fa Senue/(i con3aoiffanequif5»te|toie»tf paspniffane pont fot; eeßß^*^ fe teÉitctenf auec fente Ôieneiee pfacee (i 8 i ffee mntcee/Ôont (f neq ç aooic pae toi^ Stt^efaae. gtâf nomâxe. ceffee que foq îgt;e ptefenf/fntertf tfofee pat âtcÇeéiue fï^

De petSiccae q tegna apxce fag/(i fi fdt bteffa (ce cOemi»ie:(i poatuent te togaii(* me Ôe c0ettattCp/îgt;e 0atrioç8/(i Ôe font aaCte appatcif îgt;c gnet^pfne que nauoicrtf faict fee Çu^f toçe qui tegucteuf au5i fuç toue ertfem6fe.lt;ßl€i*’CciciCe Öee ^0«* cien6aS3rtc,au patfit ôe IDoOete/enita ilatttnee an page q auoti eße Öe pQifipP^ ^Soutene. ftetc öe pctSiccae/ et paufpat fbac faSiffeÖe^Sommeiel ceffee öe Óoifcni«/ (ÔJifÇrtie. ÎDaüfa»tiei(ï aucuuee auftee^pat compofifioq /pout fomçtiequifauoit auec flf faute. nbsp;nbsp;tasfif5Öe pßifippequi cßoitauecfup.SpieeSiuta fa^iffcôe igutopecuijôàt

ßueope. p:^d:e pat foueimaie ifuepeut/aiueôe fdfeq affa a ttauete fepai^Ôe H0acedai^ ne,qui efl a fa maiq i):otcte Ôe peffe (i î)c C^neitonteffoie if neutca point patfonf an pa^/affauoit eq j^ottiee ne eq pietie/maie6ieq contutetpiffa feecdtteeeiK (]5ießdnie/5e Ï^^g8onie/(iöe SntBemont. ^aceSonieneamp;^equif) nauoient pae gene 8e pieS^qui fitlfent pout mzttce an ôeuant 8ee 'CQiuciene/ap fem6fetentqnefque6oq noinßieäegcnetietOeuaf ^efenteSo^ftne^qui fe tenotâ anii» montaignee. ßt icicoit qnif^ fuffent eq moinite nomSie 8e ôeanconp que fea cnnem^/touteffoie ((5 feeBinSicnf affai(fit/(i Ôu coßc quif5C0atgctcH(,tite ne ôez mentabeuant enfîvicat if5 eßoient ßone tomßatäe (i 6ieq atme^^aie eßanö tangt; toßennitdne5patfegtantnomÖ:e/iatoitqnif5fe8effen8iffcntpatqnefqneefpace 8e tempe: tonteffoie 9oigt;ane qnif; ne ponctoiëta fa fongue cefiftec contte fi gtôôe mnfcitnSeJe tetitetent. (2t eq ceffu^ cdffitt ^itafcee patfo a pet8iccae/^ fn^ 8iß fee canfee,pont fefqneffee if fu^faifoitfagnetce. C,SpteBcefa^^ant ^itafcee^ fee ätOenieneneßoict point 9enu5 auec feut acmee 8e me^ainfi qnif5anoiétpto^ * quot;nbsp;‘ tnie/aineauoientfenfemententtoge 8euetefuç fente amßajfaoeute auec aucune bone/penfane quif nebenß pointe,vccutecceffe entccpxinfe/ enuoça Snepattiebc foq atmee au quattiet bee;:^ottien6/{i 9ne antte eq ceua^8ee4;0afci8eB/fefqnef$ fentane fa Senue bee ennemie feßaient tetfft^beSane feuteSiffee/^ faiffetent ga^ ßet et piffet feut pa^e. ßt fu^ eßanteq ceftuj; quattiet/fee quot;(Z^ßeffafiene qui 0aßi^ tent bu coße be miSç/fee fl^agnetee/et fee autcee qni font fou65 fempite bcfSictJ '^Oxaciene ioignane auiïgt; ^Octmopçfee/ctaignane quif ne Sint fut euÇp/fe mi^ cent tone eq atmee. fStpateiffement,ceuf^ qui ßaßitentaupfatpai^befa fe mont $ttçmoq bu coße be miö^:(i auffï fee paniene/fee OSomane/fee D«)iene/{i fee ^etfiens/quitouefontpenpfeeSiuaneeq ßßette.fStbanttcpat^e 6xuçt futen^ üe fee C5:cc5 ennemis bee 3t0eniene/que iceffnç $ita{cee,pout affiance quif af uoitauecicen^ 3t6eniene/aaoitßgt;u65confentbe ceffe guette be i^ace8oine,ap feinÔfcceffeacmeepoutSenitcottttecuÇpcqfauentbefÔit^StOeniene. lt;£2Dom Sopont feSit ^itafceeqni ne Senoitpoint a 6ont be ce quif auoitcnttepxins/ ct rtlt; faifoit fittoq gaßet fe pape fane fe conquetit/auffi que fee Sintee fop faiffoient/ et qncfpuet fe pxcffoif/pat fe confeif (i cnßoxfcment be $cnt0e8fif5 be dpatSocue,^ eßoit foq confiq getmaiq et fe pxemiet et fe pfoe pni (fant be foq atinee apxee fup/ befißetabe feq tetoncnec fe pfoe toßqnifpouccoit.£)xanoit pttSiccaegaigne fe^ ccettementfeSit^entOee/mopSnantqnif fop auoitpxomieOaiffet fa fent eq ma^ tiage/cttfcmßfe ^fque gtoßcfommebacgent.pac ce mopeq aSom^iitafcee^apje® quif ent bemeute ttente tonte fane pfueietf papeb^nempe/bont fee 0npt entiece anoit confomme^ an papebe jCÖAffiSe/feij tetoutna eq foq topanfme auec foq at/ $fta(ottice mte/ct tantoßapxee petSiccae eq enfnpnätfa pxotneff^ßaiffa ^ttatonice fa fefifj a ^eat^ee eq matioge.^effe pßhe pxint (enffepünfe be $itafcee.

lÖancoNe ciopfout^be guette que fiit p$o»nwq an pa^ be ^cat^ tumie/etbe fonaiffonce bnSitf^i^»

ilfCÇapf(te.itgt;?gt;.'

/Q ceRàçmefmee^etbont rtouepatfone/apzee q fatmeebe met !beepefopoitefi€6(Tietctitee^befaf|em6amp;e/p0oimioqauec fee gene quit anoU a /lORpacec eq atmee/ »wniga contre Sßace i et Sßace^: ’ c|l«nt iffec attitte/tnifl eq tcttc f toie cette ôe fee matôtticte tous attne^/auec autant be f^effeni^e/auec fefqucf5i(enttaau paçe ________^mcfiitetcaiq be Scatnanie/^ibceSiffcebc $ttate/be Cowrtte/(i

' )e pfafîcucettuftce c0affa (ce Çabitane qui fuç fcmßfoicteflce affectiônej au patgt; tçbce pefopontßcne: et aptee quif eut temçe beSane Coionte/XCçnctee (1(5 be ^fieofçÉt^feq tefouctta cq fee nauitee aucc fee gene/{i nofa affet cöttc fee Oenia^ 8ee:fefqnef5feaf5 entte toue fee Scatnanieneiauoient toufiouce eße ennemie bee flfßenfene/pouc fa ctaintequifeut bebcmcutet fa«q tempe bçuet.pouttant que fadufetebeScÇefouequtbefcenS bumontpinSue/et paffe pat fee lOofopiene/ la ttntete patfeeStnpßifecßtene/pat fepfatpat^beàcatname/(ipatm^factte be strate/ beacßefone ctoptee pat facontcee bee OentaSee/pute feq Sient befccnSte eq fa met/tegonfe a le mont fenSwtt befa9ißebefgtt5Oertta8ee/tefrementq fepai^l^eß ptefquefnOaßitaßfe pinSue. a f^uet pont genfbatmee/a caufe bee continueffee cteuee (i affuutonebe tetce quif faUt.fSt foppofite befategioqbeeâIgt;cmaSee,ancuneebee tffeetSfcÇina^ 8ee/fefqneffeene font guetee biffetenteebee afâtnione be j^cßefoue. i^at pat fa Scßefone^ tectejque fo tiuiete qui Sient bee montatgnee eq manietc be totcen^ç cßatietaucn Keebiceffee fe ioingnent a fa (ette f£tme/(t ctoçcnf fee gene bu paçe que pat fuccep fioqbctempecffcefiwinSttmttoufee/pouctantqf çpfeutfouucnt/bont fatiuiece ctoiffincontinentÔieqgcoffe/ faqueffec^ie toufioucegtanSe quantité bc faßfe: auffi fee iffcep font mouft cfpeffee/tefîe^tqueffee fentcetiénentquafi enfemöfe pout caufe bu fimoq que fa tiuiete pamcne/noq pae pat otSte a be tcngtcac fa fou ce be fo tiuiete^e tompctoittmaieSne foie eq Sng fieu/et autre foie eq fauttc/tcffe^ ment que fbq ne peuft pae guetee 6ieq foxfit biceffee iffce cq fa met/(i fi font au fut pfaepctifceincufteect bcfetfce.ßfbitfoq,tj quant Sfcmcoq fif3be SmpOiataue afcmeon «nt occie fa metc eftant pat continucf tourment be Sifione Çoxtiôfce côtcainct ber^. tct pat fc mon8e/fane fe ponoit atteßct nuffe patf/if fut aSmonneße pat foxacfc et tefponebubieu ^offo^baffet ßaßiteteq ceffe terre. iCat fcSit oxacfe fup ccfponSit cq teffe maniere/quif ne feroit iamaie befiure be cee Siftone cfpouêta6ic6,iufquce a ce quif euß f touue pour ßaßitct Sne tegioq^quc neuß point eße Seue pat fe fofcif/ et que neuß point eße terre auât to moxt bc fa mccc/pouctant que foute autre terre fnp cßoit pxopÇane (i interSief^par fe meffaict bupatricibe quif auoit cdmie/q to petfonne be fa mere.leque^pxeequtfent tonguemetfonge corne ifpourroit trougt; oec eeße fctcc/faSttifoflue eeßoient fee affunione bc ac0cfoue/auqucf fieu bepuie to moxt be fa mete ƒ ßoif accten pat affuuioq a|fe$ be tcttc pour foq ßaßttafioq puf tre ceffc qui cßoit au patananf/ponttant quif auoit ette beßa tong tcmpe^apxee to moxCbc faSiefe mete. $i fc ßaßita et regn« fo^cmpxee fe quactict ou font a pxefent fee £)enia8ce/([ pout caufebe foq ßfjnommc acatnanuoimiß norq a ceffe tegioq Scatnanie. ^eflçe que noue auöe cnten8ub€ Sfcmeoq.fSt pout tetouener a nogt; ßte ßpßoite^ ßoni foßoxmioq auec fee ätOcnicnequif auoit tamcnc^ bupape be acamortie a jQattpacfc,fcq aftotenf au commencement bc to pximeSctc a ätßcnce pat mer/f poxfccent fee pxifonnicre quiC5 anoient pxine eq ceffe guette qui eßoient ftancj et fißctcenoq point fctfyfcfqttef5fntcnt tone tacÇapfcjîauffi menctent ifj

^iiii

fee wipe be6«û«(Keqtiif5rtaokttf pH«6. Swfi pelfa cc(ïàçç«èt^q«i ftttfofïq fd (toificftnc cwnec^c fo guette que ^Oac^Siôce rt tfcdp«.

eCc fihifî fe fcco«5 fiute ôc C^KCßS^See/ct commeuce fc.fti*,’

CCômeutfdciee be ^t^(0ifeKefo|^Sonf(iHf te6effetcott(tcfcôS(0cu(erte fnf pat euf^ afftegee/^t cbme 1(5 ettuopet^C benete fee pefopoueftie pont ôuoi'tfecotttô.f2f buuebeffakfe^ fefoîfj jBt^eni^eeutenf eq jÔo:fcqne»

:iVC0apifte.(»

(ómmemf t lie le« fo26 que fee 6fe85e|îoîe«f befia gtaue/fee pefopouefiene etif (tetenf be tec0ief eq fa guette aftieque/buß^ fa couSuîcfe k beStcOîSamue feut toç/pfffaut (i ga/ïauf aiufiqnf f5 auoi^f aconfîume feeaufteeörtnecezfoufeffóie feegeuebccÇeuaf qui e|ioiCf eq fa fo:fotenf fouuent fut fee pietone bee

nemvefegictementatmej/quiSenoienf fa pfuepatf contiiipoutgatSetquif5Mlt; fei ffenf maf aujp fieuj) pwe^aine a faSicte cite.ßt beineutetent fef8it5 pefopone/ jieneeqceffetettefant quif5CUtenfSiutee/pui6feq tefoutnetenfeOafeuq etjfotj quatfiet.^ate bucdmencementquif^efioient entte5/ton6fee8a8ttane beftffb be Îef6o6/e3»cepfc cenfjp be ^et^^mne, fefîoienf teßeffej conf te fee SfÇeniene/ d teuofte5bcuete feepefoponefierte.^:cquif$auoienf befia Soufu faite auanf flt;J guette encoinenceetmaie fee XaceSemoniene^e fee auoient point Soufu tecenoit^' Ct encotceaceffefoie/eqbecfaitctentpfue to|i/juif5rtottoient befißetc./Cat fbîS quif5fefiten^if5 efioicntencoice 6icqemp:c|fe$ a fo2tiffictfeut6poît$/a te^te feute mutaiffee/d a faite bee nauicee/et fi affen8oicf beeSiutee/be6at6afe|ÎMCte/ et bee auttee ptouifione quif5 auoient enuo^ quetit au pa^ebe pont.^oie fee C^eneSiene^qui efioientfeute ennemie fee ^etO^mnice^t aucunepattioifiete be fa cite be ^^çfifene/fefquefjpout fee pacfiafitc5 qui e|îoienf eq fa iiffe/ßfioid fait3 ßoutgeoie 2Dat0enee/a8uettitent fee Sißeniene que fee citoçene be ùxdictn iiUe be £^çfifette/conftflignoi€f tone fee ÖaßitanebefifTi^a eu^ Senft tefitet bez Sane faSicte intenfioqbeufipreßeffec befjSictjatßertiene/etqaifjfaifoicnf taue fee ptepacatißa euf^poffißfeepout cefaitta fape^uafteqbee 2ac(Stm0^ nieneetbce j^eofiene feute patene,be fozteque fi icf8ict5 afÇcmée nçpoutueoiêf p:ompfemenf,tf5 petSwiéf faSicte iffe be lefßoe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;effoi^iccufi» atßenicö,

confiSetanequecefeutfetoif cßofe fo;zf bifficiffeopxee fapefiequifjauoienf eue fï gtanSe/ et a^anf fee ennemie cq feut tette/ be faite Sue nouueffe atmee et enM ptinfe cSfte ceu^ be Xefßoe qui efioiSt eneozee eq feut enf(et/([ anoi€t gtont nßßt^ be nauitee/ne Soufucent point bn cSmencement ctoite quif fujl ainft^zoutce qni^ : neu ffent pae Soufu quif fuftSw^.tgf tepzenoiêt ceu^ qui feut eq faifoünt fe tav^ pott/bifane quif neq ejïoif tiene/et quif5 faifoient maf be eßatget fef6if5 niene. '^oufeffoi6^ap:c6quefeecômijfaiteequif5Ç enuoçetêtpouteqfcauoit flt;« Setife/feut eutenf tappozf^ue ceuf^be ^^çtifene nauoictpoinf Soufu a feuttc/ quefie,tcttoget fee gene be fiffe^quif5 auoiêt fait Senit eq feut citc/ne auffi euÇp be/ ' fi^et beepîcpatafiSebeguette qf5faifoien^ctaignäequif5ncfe teßeffaffenf/Sou/ weent pzcucnit/(i cnnoçet^f ceffe patt.^f.rtauite6,quif5 auoict tone p:eDate5 pouf XtfeipiSee enuoçet eq pefoponefe/ouß^fa cßSuicte bs XCfeipiSee fif5 be ÏDiniq/(i be benj» art

tceecßief$. Catoq feeauoit aSuettie que ßieq to|î benoit efite fofefïe be eq 5^afoentc/qttie|laup:€6 be fa eite be ^itçfcne/a faqueffe tone feecitoçêtt® ou fa pfne patf^Senoienf tone fee ane. patquo^ fi oq fe ßa|loif bp affet/ oq

pouttoff (otte fatp:e«5:c ta/it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cncoïce ccfa «e flt; po«tto(f lt;(WCtttct/fo«f cffofe

fte fttppKnaitÉ ö«cc ceffe ucmcc^r) fc«t pouttott cotnma»t8ci:,öc Ööiffet tone fee na wiveeqwfjanoiCt/et öe öemofie fente mntaiffee.ßt etj cae öe teffne feut ötnoncet fagnette,ttttatqnif5(efuf|entpoatnen5etfojtiflFic5. ^Sceffcoccaf^ioq^nuo^ctêf fee St^e niene fe| 8ict5 quatantc nanitee/et öanantage tetinóicnt Öi,igt; gafetee que fee ^it|gt;feniene feut ouoient enuoçe pat Setfu öc fafftäce/(i tone fee dommee qui eßoientöeÖaeraifcetef) pufoq. '^outcffoieSngôupaçe qui c^oit a Stpenee/cq pnttitaôiffigence pot met^tfeq ïiitf eq lt;2uèee/ct î)cfa pot tevte iufquee eq 0ete^ jtoq/ott if tcouufl 5ng «ouitc matcÇâf, q Soufoît patfit pout offet auSit jS^itçfene fiK [equedimonta^^JL eut fi 6oq Sent que fe ttoifiefinc tout optee foq pattemét ÎDagt; tt)erte6,attiuaaupo:tÔe iî0itçferte/cffout incontinetaSuettitceufjobcfaSiffc^öc foSenueöeenauitee Stöenieft. î^ueffe entenSuc/ttc foUitent point au tout öc fa fcflepottt affeta:d^afoenfe j ctfifitenta toute biffigence tepatet fente mutaiffee É» ou effee e|ioiêt tumôcee^ct foitiffiet feut pozt fe mieuf;» quif5 pentét. C'^Stofl «piee attittetent fee nauitee DatOenee/fefqnef55oi^âe fappateif quefaifoient fee «to^ne/feut ejppofetcnt fa côatge qttif5anoiêtjbc fent cointnanSet qf$6aiffaffett( feute nauitee^et quif5a66ati|fentfente mneaiffee/et Soçant qnif5 eq c|ioi êt refit* faneJcpzepatetcntpotttfeeSenitaffaiffit.ïDonf cen^be faSiffe comme gêefut/ pzine/comôieq que bu commencemCt foîtiffenta fa 6ouc0c be feut pozt/faifane fa mine be Soufoit combatte/tonteffoie bee quif^Sitent fee nauitee bee atÇcniée Se flic contte eu^/fe tetiteté^etsinbzenta patfemét anec fee cappitainee StOeni^e.

lt;£t finaßfement bitent^quif5 c|loi€f contene tenÔxc toue feute nauitee/fi f5 ponoict ttuoit quefiqueßonne compofitioq etappoinctemét taifonnaßfe bu temanant anex fee atßeniee, S quoç fee cappitainee faccozôe têt Sofnnticte ! ciai gnane anff i,qf5 ne f ujfcnt pae affc5 puiffane^jout fußiugnet tonte fiffe. lÊt fut ce^pxinSzêt ttefùee; penb'ant fefqucffee^ eu6gt; be ^itçfene enuoçetcnt eq amßaffaSe benete fee atße^^ ttien8,aucun6be fente ciCoçêe/entte fefquef^futSngbc ceuQp,quiauoitbefcouuett £3 emofte auf5ict5 atßenicne/fcquef bepuie ouoit eßöge boppinioq/pout Seoit fi C$ pouiccoiêtfàt ejpcufct fe cae^ t putget fafufpecoq enuete fee at9cmcn6^qf5ftt(fcnf contenebe tappeffet feut atrneebe met q efîoit a î!0itçfene/et neantmomebe fon^ tte cofie cniioçecenf auteee meffagiete fut Sng gaffioq benete fee laceSemoniene an befeen bee âtOeniêe^qtii tcnoiêt fe pozt affiege/ponetdt que fent atrnee fe tenoit a fa partie feptenfeionafebuSit pozt beucte jS^afee. tSt cefaifoientfef8tct$ fll^itp fettien6/pontceqnif5rtauoientpae efpetâcc,qucccu^pquif$enuo^ientaat6ette6^ benffent ticneoßtenitafentintctioq.C^i firent fef8ict5amßaffa8eut6 q affoiêt a lace8emoine metueiffeufe biffigence^jout petfua8et aufo îaeebemoniene bengt; uo^etfecouteaccn^bc zl^itçfene. têt cepen8anf,teuin8zentfc6mc(fagietequi e|ioiêt affe5a at6ene6/fcfqnef5açêf faict fe tappozt qnif$nanoient ticne peu oßte^ nit/fa cite et tonte fiffe fe mi|l eq atrnee pont tefîpcc/refcrue il^etß^mne^aqneffe tenoit fe pactç bee atßeniene/attffi faifoient fee ämßziene/fee lamniene/ct aucn neeotttceebeeiffeepzocÔaineefenteconfeSeteee, fgtaçant faict Sncfaiffic fut fe camp oee atÇemêe/comfiieq qnif5rteq enffent point en bu pite/fouteffoie nofetêt bcmetitet fut cÇamp/ne bepnieofetent foztit / ainefe tenoient bebane fa S(ne,eq attenbantfi feut Sienbzoit quefqnefecoutebn cojlcbe pe£[)pone|tou baiffeute. fßOnefquc têpeapzceactinetêf fl^efeaelaconieq/et j^eetneonibae ßeßaiq/ ^0efcae.' l«fquef$tottteffoiene menoient anenq feconte/aineanoiêtefie bepefcße$ pont Se^^ /i)ctmeoni/ lut benete fee irt^it^fcniene auant fent teuoffe,poat empefeßet fo Sennebee Stßc bae, ttienennöóe Soçanequif^auofçut efieptenenu^fe firent amener a femßfee fntSng ßzigantiq beble fa Siffe/apzee fa ßataiffe qui fut faicte a fa faiffiejbont noue anôe parfe.fSCcottfeiffetent a ceuf^ be fa SiKc,quif5enH0£a|fent anec en^ qnefque am*

)/ï5iüj gt;

ÖrtffrtSe fut ^tte s^fcteftQicttfce qK(f5fitcttf.lt;£5novlt;W6 «Sorte fee 2f0cnlt;c«e/)Hf fee :^çCit€mc«8«ottoicnepamp;ieofc(otuîc/|»wÔ:entpftte8totttcoBrôgt/(ini(tHSlt; cent fcttte of߀5 pout Sente fa tâfouct feut acmec/f€fq«cf5 ç StnSzef Soiifcnrtct®/ penfaue qae fane stanSe peine if$ Sienfizoient o Öoiitbee îefôtcne. nbsp;nbsp;oflïcgeten^

ßt fife öce öeujt) co|ie5 öeucte fa f e ttc/cf fente öciiit» fiegee fetmetenf öc mutoiffe^ /2f ößttäfagc mifcenf geoffe gotniföq Öe nanitee o fenf tcc öce öchïp pozf$ lt;,iiccctt^öe fa Siff^te poitoienf auoit ancuq Sfage öc ßi mec.^^aie Ön cófte öc fa tctce,if5cqfc«üientfc foafïcat fee atÇeniene neq occoppoienf/inoq qwcfijnepeua fenfouc Öc feut camp/pon tf anf,q«if$ faifoie nf a âi)afcc/e nc c ßappc Öc Sititce cf ß fewüt öc fente «anitee. feffe fozfc eßoienf fee c^ofcea fl^ifçfcnc. Clt;2q meftne faifonfis at^enienecnnoçetcnf ftenfenanitee aufontönpcibponnef^, fon65fa conSn^efe Öe Sfopine fif5öe pOozmioq a fa tcqncfie Öce Scatnanice^qw feutanoienf pne^qnif5cnnoçaffcnf aceffe enftcpzinl^quefqneSng Öce enfaneott Sfopine» bcepatcneönóif pöoitnioq.ßccffu^afopine auec fte nanitee^pifto (ifonttagea pfnficHte fic«3ï tnatifimee ön paçe öc ïaconi^pnie tefitaa jïanpacfe «tcc Öon5f öcfSicf5 nanitee/ef fc® anf tee tênoça cq fente maifone.Spzce açanf affemSfe toK te fct piiillTattcc öce 2catnaniëe/affa faite fa gnette an/o jÊntaSee. eSf fnppat «tef Sinf tuet fntfee nani tce Öee 2c0efogcrte/(i fe J’Öict5 Scatnonice SinSzenf patf ettc piffet fonf fc poçe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Soçanf quif ne ponoif Senit a Sauf Öc foq enf tcpztnfc,eq

«nnoça foq ocmcc Oc fetce/etfnç anec fee i)ou^e nauttee^pzinf foi) cÇctniq pont «a ^3ozicqnc» nbsp;nbsp;pgnet cq îcucaSie. ^Z^onteffoie/fïanf befeenSn cq jiîozicqnc/ainfi qnif fc Sonfotf

tefiteteq fcenanitcejnf occie^cnfemSfeSnc patfie befee foufSate^pot fee gene Ölt; fa Siffe a foçSe banedne foufSate e(itartgict6/qnif5 anoienf cq 6teq petit nomSte* lt;gf fee anftee^ipzce qtttf5 cutêt tcconnett fee mote bee jQozicqnce/ef pat cc moçf q tonfeffc qnif5 aiioient en fa Siefoite/feq tefontnetent. f2q cee cwtcefatcfce/ee antgt; SaftaSenteqne fee £pit^feniene anoienf pzcmictcmêt cnno^c benete fcelaceSe/ monie ne^apant pat icenfiP îaceSemonicne efie tcnaoçc$ a faffcni^ce qnt fc öeuoif pzocOainementfaitebe foute (özcccan fieuöe ^fçmpc/afl'^iq que et^ouç$ cq fa pzcfcncc be tone f€ecôfe8ctc5foq ÖcfiÖetapEfnc feut affaite pat èng cönntq aSute» ftonnetéfau tempebe fa feßefozeque ÎDozicne IR^oSicq gaigna fe pzie. i2ta^ : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pzeeqae foute fa fefîcef feeieuivfutêtacôcuej/cfïane feecöfeSfte5affctn6fe^öitf

confttffctbe feuteaffaitee commune^futenffefôicf5am6affa8euteappeffc^qn^

5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;patfctenfeqteffemanietc.

Oa pwpofif ioq et Satenguc bce ^^ifçfcrtiene a fö^cmßfee be® affie^ et con|e8ete5 be 0zece»

1.

^CSapifte.ii»

B^^^äDueenfenSoneßieq fetgrtcttteïaccScmonieneêfSoue auttt^ cöfcSe tc^que ce ft a Sa couftume enfte fee (0»zec5/faqncffe eft 6i^ taifonnaofc/que quant if^ tefitenf pat tempe öe guette,aufntta Öe foffiance Öc fente ennemve a Sa feut / if$ feut font 6oq tecu^’J pmffit : maie apzee/onfiSctSfquifye*'' ^^fta6ç feute pzcmicte et ancice amçe/fee fienn^f pout mefe^ä^' et pcnfeitf qnif5 feut fetoienf encozee piegt;£:e que fetoif 6ieq taifonnaSf^fi fee fee efiotent efgafee ön cofle bcccuCo qui (e teuoffenf/c f Öu cofte öe ceuf^ qui f5 aßati*' 8onnent:cat fif^ fonf ^ani^be fozee ef öappateifficomme Öe Sofunfc et öc amvf*^' ifnp a point öc caufe taifonnaöfe^patquop if5 fe boguenf aßanSonnet ne Saifft^^ fee aufteetmaie cefa nq pae ße« entte fee Stßcni^e noue/ce qtw^ue v’*»

lt;SZi(Ue.üf« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueiffetÖfiï»

fcne Sut) temoitfh;et,aff(t) que nbsp;noue fwQ pue pout mcfcÇône/^ efïftttc$ qolt;

fone fofc^men^fï (ce ofianodnone eq tempe Ôc gnccce/apane put eufip eße Oonno«» tcjcq tempe tk j^t^.Cdtpnte que noueSenonetep^jontSonetequeritbeßte te ceu5 lt;q Soßte afiiancc/ noue Soufre 6îeq «uont toutee cßofce/tußißet noßte cue, Ct feite congnoißte noßte Setti^pouttent que fômçtic entte (ce gene pattieußete/ et (oconfcSetortoqenttc (eecitc5/rtcpea(feßte0onno:a6(enepat5ttto6(«^ß( nçtf we mutueffe oppinioq be Sectu bung coße (i bautte/^: ou temondt Sne cöioincf ioq e( confoxmitc be meute et be Softtnfe5. Cot fo ou (e68ofunte5font bifcotboittee et bifcteporttee/(c6octiort6 (lopetotióe (efont femßfoßfementjjpotquo^^oflßq que en/ ten8ie5 icdmc noue ouone pwccôe ouec (ce St Çenicne; jQoue feifmee oSionce oucc cu^ (brnque Soue Soue bepottißee bee otmee opxee (a guette bee S0c5ee/e( que eu^ poutfu^oient (ee teßcqucebicetfe gnett^et bee ennemçe. loqueRé affiance, nonene feifmee poe auec cufepout fußiuguct (ce lt;ßxcc5/ maie pout fcebcfiutet ’ be ßxfetuituSebee SH^cfiee. S ceßecoufe,t«nt quittent continue eq Ôône compaiif gni«^noue feeouonefuçuiebeßoq (tcntict Soufoit.fl0«iequant noueouonecon gnett,quif5Ottoiêtou6fie,^ foiffe fimmçticcontte(ce ^cSce/ettofcÇoicto teSuç/ te (ente compoignone et aiïçe5/eq (eut fuôiectioq/ noue noue fommee ttonue^ cq gtonSe ctointe.^outeffoie^poucce qnif no poe eße (bift6(e,ne cOofe atfet a icen(^ confe8etc5beuÇo toiïçct enfemCfe/poutoCuiet o foSiofcnccque (efSitj atßcniene feutSoufoientfbite pont wmuftituSe (ibiuetfife beeoppinide^qniffonftquc (oq oçc eq tcf coe/tone (ce onttee côfc8ctc$/eîpcepte noue (i ceufao bc ißio ont eße pot (efÔif5 3t0cni?6 fn6iHguc5 tc6igc$ cq (eut oôcçffonce. f2t quont o nou^iocoit noue oçde enuoçe bc no5 gene o (ente oßemöfece monSemene cdmc feute off^e5 et confe8etc5/ef pont tc^nouefoçone poîtc5 et rtômc$/ touteffoieo (oSetite noue ne (ce tentôe point pont noj fo^u^o bnc5 (c c0icf$/po«tfant quif neßoit poe o ctoi^ t^uieqnif5ouoUtte8u^teqfetuitu8e(ceonttc^quicßoi^tc8p:in6eq(omcfme offioncc que nou® oucc cuf^/quif$ nc none feißent fc femßfoßfe quant i(5 Settoi^f feut oppoxfunite.Æoc fi none cßionecncoxce ftcßoue eq noßte fiCette/noue pout -tione ouoit pfue bc fop cq eufiP. £Qaie oponf fußiugue fa pßxe potl^if eß o ctoite, qui f3 pxcrt8xoi€t encoxce pfue mo( cq gte/que noue 5ou(fißione tepufet egonÇo (t cuÇpanjp offoitce cömune/et que noue fcu($ Souffiffione noue ocöpoignct 0 eufÿgt;, fo ou tone (ee outtee feut oßcpßcntfiattcttött mefmcmen(,qne boutont qf^ font bcZ ncnu5 pfue puiffone/noue fommee bcmoutc5 pfue mof ocompoigne^. (ßäDx neß ifeßof^qui tontßxcc foßionce fopoffe (t potSntoßfe/comme fo ctointc mutnciïçqne (ung bee oßpe^ obc foutte. Cot ceffup qui fo SonfSxoit Stofe t et tdpxc bc foq coße; quont if confißctc que foutte cß oußx puißont que (up,ccoinct bc foßoiffi t. iZt ct quif^ noue ont foißc ct petmie iufquee icp 8 iute cq (ißctte,cc ne 0 eße pout out te toifoqfinoq pontce quif^tofcßoict beßoßfit Cent pxincipouftc pfue toß fouß5 cou# ßntbe queßque toifoq (ibc cofei^uepot fo foxcc monifeße.xgt oußi^offiq quefif5 feifoicntfogucttcconftc oucunebc cen^qai(5onoientlfttßiuguc^pout oucunc fottftc qttif$cußcnt foit cSttc eu^if5fe puißent inßifiet^ifane quefi eeße guette nenß eße toifonnoßfe/noue (t fee outtee qui cßione cncoxee cq fißcttc/o ouiöe fern ßfoßfe ouctoxite comme cufjp/np feußione poe offc$. 3 eeße coufe^ifj ont pftxficn« foie oßcmßfc gtoffe puiffonce conttc gene ßieq foißfce/offiq q«c opont peu o peu teßupt feeSnge opxee fee onttce/ceufy bcmoucoient/fcmßfoßcnt boutont pfue bcßifce.Xo pu fif$ eufjent cömencc 0 noue eßone cncoxee fee outtee cq feut cntict, (fjnefcuncnt peufoite fi oifccmcrtt.Sun» ouoient if$quc((que ctointc bc no5nont tce/iiboußtoientflttc fi noue fee offemßfione tone,et noue tcfitiôebeucteSoneoa oncune outtee/ifne (ent poxtoß quefiqne bßmogc.xSt bootte pottnoue noue fom mee foofocjbcol^ cq flaftont,cf enttetenont pot boo^mopene (cut feigncotic/c(

(öiiö fetftë gouiKCrtemerte ïwfquce icç. iT^aieft clt;filt; öttttw ite fc f«|ï ccfa rtctt|ï pctt fortgttcmertf butec,ainfi qf pcttft appawit pot fcjwmpfc ke '!£©«€«« petift îtenc auoit (fie ceße amçCw/ne qaciïe coiiften« pouôe liotteuR lt;u ôe 8:ag€ ÜSeete/ia ou fee iwse gtafificuC «ujgt; euftee coufte (eut oppirUoq/aip’ «oit euÇp ttoue ßfttnSiffeuf ffettent c») tempe ïk guettqxmt ccawfe q«i^ ouf y ttoue ûtitec/cf Houefrtifortefe femÖfoßfc cmicte eufiP eq fêpeôe poigt;,pouc fo H’t me taîfoq/ef pacaîttft/equcfomgrte (ißteuueiffemcc «foftc(ia6fe lt;f, fco6amp; ente« fl’’' ttee ««çe^/eutee noue fe fait ccat«tc/ef pat effcc^uoue auone petfeuetc eq ef affiâce (I (iKiete pat ctq(ttfe/rtoq point pat amout.fgq maniete,que ceffuç ôe hoRA’ qui pfue tofî eut ttouue fe wopeq ôe fa tompte fane ctainte îk ôâgict,e|ioitpïe|ï ,0^ feq Seefaitet fc pzemiet .£5t fi quefeuq noue iuge auoit maf foict Ôe pwuenit/^iqR^ îkuione attenSx quif5 beefaitaffent (a maaaatfe^ufente qae noue eftunione qjî euffcttt/aftenSuqae encoîeenefauoientmonfitee/if ne fe ptent pae €^cq: cat pottttoit auoit aopatcnclt;;fi noue euffione eu fa facnffe,î)efpict et ôattcnÔK noßt^ point comme euf^/auquef cae nç auoit point be bangiet^be efite fott65 eufj»,c(iaRA auffi pniffane côme if5 font. J^^aie attenb^ue cufjp auoient toufioute fe motlt; J et fa facuft^bentcep:enS:e fut noue quant 1(5 euffent 8oufi^if e^oit taifonnabfe H nouepuiffione anticipet,quant Settione foppo}tunite.lt;ßC^ ffl’îf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^^

fee feignente iacebemoniêe confebete^/ pout fefqueffee^noue noue fommee bep pattiebee ât^enienezfefqueffeenouefemâfent cutee (c taifonnaâfee^enuete toRfl feufjP qui fee entenSent/et fuffifantee a nojlce enSwit^pout noue mettte cq paouf et ctainte/et pont noue bonnet occafioq be quetit quefque (écouté. Ce que auionfl befiabefiàetebe faite^uSt que fa guette cdmencafi:(i a cefie caufqenuope »105 mq (agiete bcucteSouapour bemonSet 8o|{te affi^cetmai^efiane pat Soue teîecte^ ne fepeufmeeejjecutet.îDonf maintenät^i^aneeileinßigue^pacfee quot;^otiêeli^^ none fait pwmptemét (i fane befai^/noue petfuaSâe que noflee tenofte e(t iu(iifilt;lt; pont beuiP gtanSce taifone. iune^aflfiq que petfeuetanf au pattç bce atÇcnic^^ (oçone açSae a fufîiuguet fa Oîece:maie pfue tp(l,aucc Son® aufte6,ttotte açSôfl abeffenSiefa fi6ecte:fantcçpont gatSet nofite fiôette mefme6,etque pont fabne/ ' ttit,ne foçone fn6iugue5côme fee aut tee. egt noq pouttanf,nou6 noue fommee be^ cfaitej ttop tofl/patquoç efï,6efóing^que Soue faictee pfue gwnSe bifigence be no? ' f ecoutit/et qnc monfltej pat effect a ce coup,que Sonfe$ beffénffïc ccu^ que Soil® bene5/i( aujfi que 8oufe5 nu^xe a S05 ennemie eq tontee fee foxtee que amp;ne poue5* jä quo^ faite,8on6 aue^ maintenät foppoxtunite pfue gtanoe;que iamaie nenteni gene^ponttant que fee 3t0eniC6 font befpontueu; b0ömeqau mo^eq be fa pefü ' fence/et batgent au mo^eq be fa gnette/et ß ont fente nanitee efpate/fee Snge eq Soßtequattiet bepefoponefe/et feeantteeau noßtepont nouegnettet/eq ma^ niete quif neßpaea ctoit^qutf5eq pnißent metttefnegtantnomôx^fi 8oue (es a^5 aßaiffit maintenantau cdmencement be ceß eße pat met et pat tette/ aino «ßactoitc^ouquc fete5 pfnepuißane que eufjo pat met/ou a tout femoine,quif^ nepouttonttefißecaSoßtepnißartc0incte aueefanoßte. lt;Le2fßqnefcnqça,q Sueiffe bittque nebeue5poinf mctt te eq bangiet Soßte tette/pout befjénöxe fa nof ßte qui eß foingtaine be Soue/ic 8ouebie,que ceffuç qui eßime fiffe be îefôoe (ß(( loingfain^ögnoißta pat eßect^que fe pxoußit queffe feto^fuç feta pxoc0aiq. Cfl’' fa guette fe (eta pat ce mo^et) eq Stticquçnoq paebe (oxte quif5 entenSent : maifl eq fa (ai(anf, au fieu bont iceffe 3tf icqnc pxent et (ieue fee beniete et fee pxoußii5/ pouitantquefent tenenu/e pxent (ne fente aff^e5 : feqnef (eta encotee pfue gtanigt; quant if^ noue antone tebnict5 a feut fnôiectioq : cat nuf bee auttee ne fe ofeefl pfue teßeffet contre enf^/etbantce pattno5ßiene(etorttaeuf(P/ef (i(eton6pfßfl maf ttaicte^qne ceu^,qniontbe(iaeße (u6ingue5. ^aie(iamp;nenoue(ecou((5

iIpCÇflp.üf» fnefffeC.fS.

piompfemenf/Sotte aute5 et) So 0 te pcuoit Stic dfc öConSante Öe gtatte twuttee ( bont Sow© oue$ 6cfoing/c£ fi potttte$ pfue aifeemenf bcßtaitc fee StOetiif t) fuß (ca)^attfette£itant fc«teafl^e$.;C0cfeeött£tc6^afe{!Pctnpfc bcnoue^auwnt pfae ItrtttSrtce befcfaite/effi ojiete5föma«Kaifeoppimot)q«c fc© gene ont öcSou6,Öc «e Soufoit teceuofv ceu^^qm f( SiCnent offne o Soflte aflwnce.'lt;[,5D«ci(fe$a8onc feigtieiite onofe etußefccnce beftnfltct et öefeowfSct fefpctonecque fee (H«c5om£ 'öeSoue/etanjft fatefigwqÖttöienSpoffo. Stttcmpfcönqwef^cuefomtnee ieç^ wtnme gen© qui teqdctcnt ftancÇîfe cf metcçZef neue Snetffej tccenoit et) Sofitc öfftßrtce/ cf nc noue faiflet poinf et) pwçe an?) Sf ßenien^an bangtet patdcnfiet be no5 petfonnc6.Cav eq »tone leccnane^cq enfnt^nta fc pwnffit cöninq be foufc fa ftguebe ©tece.ßf fi noue a6an8onnc\fcq cnfuçnta fe bcitnnagc cncotee pftie c9tR«q.fl^on|ïce5Soiiea8ortc(cîgtte«t6Oômc6fcf5,q«cfee0:ec5So«ecpitnenf, ef qiie noßte ncccffifc tequieef. Spice que fc© ^tfçfcnîcne entent ainfi potfe/fee ïaeeSemortien© et fc6atiftC6affçc5icon(fntent befeetveenoit cq feut affiance.egf icen^ iacebeinonienebefieetanepicnSxe fac^atgebenftet be teeßief ceffeonnee cq fa fette ÏDaf f Uqiic/t 3matîSc te«f an?) auf tee affçe$ quif$ fuffenf ptep$ fe pfue foßque faite fe pouttoifj)out fournit fee beujp pattieeoe faimee.

CîDoiticunee gtanSee p:epata£iuee/ef baucune pef ie ejppfoicfs () ui furent faif5 ceffe annce^bung cofle ef baut re.

^Cßapitre.iii.

JIÎ cnfujijuanf eeße tefofufioq piinfc a âDfçmpe/ fee Xlt;tcc8emo/ bepefoponefe feutpiepatafiuc

L ^2^^^1be gene bc pic6, pont fee mefftc beöane feut© nanite© / ef apic© ^?S^^^«®f‘*^‘^^’’n^”’ßf’^‘^‘’^lt;’»^«tß«/?öcfafc6cnnopctfutfatnctbn

• t»!?*' nbsp;nbsp;“*™’'fettc/ef Sfetenf Sne gtanSe bifigcnce a faite feutfSicfe© ptepata

fiuee: mai© fc6affçc$ pat fe contrai te Sfetenf gtanSc negfigencc/tant poutee que if5 efioicttf 0CCttppe$a tecueiffitfeute fttticf$/comme poutc^que fa guette feut commcttcoif a ennuçet, £ iDnanf fe© Sfßenien© enfen8itenf fee piepatafiß bee pefoponefiene/etque pat ce quif5eq faifoiem^femófoit quif$ efiimaffenfflue fapuiffance beeStßenienefnfi foxt bcßifitee/armetentcenf nauitc^poutmon^ fîtec quif5 e|loienf encoxe© pfne puiffaneqne fe© ennempene penfoienf/ef que fan© tcfitet fatmee be met/ qniß auoicnf cq lefßoe / if5 anoienf affe$ nauitce cf pniffance pont tefifïet a ceufiPbc pefoponefqfe if$ feeSenoienf affaiffit. iSt be^ Sansfcföicf^ nanitcemifcentfouefce cifoçcneef ßaßifanebe faSiffe,tefetuefee eßeuafict© if, fee pxincipauf?) gottuetneute/fefquef$ eq affanf contre fe paç© be pe foponefe/paffctenfpat beuanf febejltoicf/affiqqueCee ennempe feeScilfent/ef fi befeenSitenf fa ott 6oq feut fcmßfa bu8if paç© » iDonf fe© laccSemoniene qult; efloienfauSif bcittoictSo)janf fenomßxc beenauite© ßeancoup pfu© grant quifj nett{fenf paepenfe/entenf imaginafioq que fee âl^ifçfcniene feut eujfenf mcnt^, be ce quif$ feute auoienf bif/ cf feut femßfa qttif5auoicnf cnftepîin© f top gtanSe cßofe^atfenSuquc ft6aCf,je$ neSenoienf poinf/patquop entenSan© eticoiee basgt; uanfage/jue fee nauitc© be© Sf^cnien© qui efloienf a fenfout bu pefoponefe / piffoienf fc po^© a fenfout bc feut cite / feq tefoutnetenf eq feute maifone. lt;21 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-if:

pteefeitentfairc bcenauiteepout enuo^eteqXefÔoe/ef comman8etenf aufocon^* f«8etc5efaffçc5quif5foucniffcnfiHfquc6aurtOtti6« be (tente nauitee^poutfeSif

............................. ï:

^çflge/î)a(|Kcfdaiïfecctj( fa condu^efe a 2ïfcidae.7D€ faut cc cofïc/c© cent nauUeß bee Slt^eniene^guant if5cnfeftdiccrtf^qttcfc6 ïaredemortiene feflpicnf tertcc5/fct) ccfottCfzetc«Épacciffcmcrtf,£2f fitteeffe acmf:c,fa pftiedeffceffamicH^Deqiiïppcc qnefee 3fdcrtUrt3eaf|cnf iamaiecttc/iacoifquccwuco») fecommcrtcetnenCOe ft» g»ctcc if^ cBffcnf diet) auffi grant nomözc Öc nanicce^o« pfue. Cat tf5 cq auotenf cent a fa garde iDafficquc/dc f2u6cc/ct be ^afamine/et autant cq auoknt q»t bif ; ««coicntaafoBc Öu pefoponefc/aneceuftP qi«f5 auoient a potïdee,ct aiamp;avß, qaifaipienttottöcnfcindfe/cnomdzc bcuipccne cinquante: fcfquef5if5 tindzcnf fut ta metjbutant toufôns eße.Suffi ßxôcfpcnfcbe ceffeacmecbe mec^ ceffe quif5 firent a pofidce/efpuifctcnt grandement feut argent. Car fee gene be guerre q«» bcffendiccnfp9fidec,qaicfloienf bu cdmenccmenttroiemif/et autant e|ïoicnt ccu^ qui (affiegeeent/ et ouftre ce fee fei^e cene qui feq afferent aucc pdozmioq/ auoient beu;» bzagmee be foufde cqafcuq pat tout/ affauoit func pout feut Sie/ et (auttepautta Sic be feut fecuiteut/et autant eq auoient toueceuffoqui e|ioienf bedane fee nauitee.^gq tette maniete^futent pzemiercment fee atdcnice cq gtop fe befpenfc/et auffi poutueu^ be te(et fi gtât nomdze be nauitee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceffuç mep

me tempe que fee iaceSemmene e|ioierttau be|lcoit/fc6 jl^itçfeniêeauec quei^ quee foufdate bc fenceaffgeÿirent fa guette contre ceuf^be ^^cfdçmne/efpetde fauoit pat ttadçfoq baucun^e fa Siffe. :0^aie açant fait feut e ffSzt bu cofte ou if) CHçdoientrtuoit feut irttcffigcncc/(i Sopant qnif5 eftoient beceu^feq affetent cq Sa tiffe/cq pp:e/(t cq t2teffe:fefqucffee cice5 if5 foztiffietent fe micu^v quif5 peutent/ tant eq reparatioq be muraiffee/iue autrement : pute feq retournèrent a grande bifigence a Ö0itpfene. Canto|i apzee feue partement fee £^etd^mniC6,Sindzertf a tout feue effozt contre Sntiffe ƒ uçdane to pzendzc pat foîce : maie iî^ furent tei douter pat ccttÇobe to Siffe^etpat aucune foufdate efîcangiete qnif5 auoient aucf grande perte be fente gcne/ct feq refoutnetent dontcufcmcnt.CïDcfqwcffee c^af feeeftatte aduettie fee Stdeniene/t auffi que fee ^^itpfeniene tenoient (if(e bc Xefdoe a (eut Soufente/faneque fee gene qui eflotent au ßege/tee peuffent empeff cdctjCrtuopctenf enuitoq fe cdmencement betotttumnc^pacdeefifjbeigpicaruô, auec mif dommee be feut peupfe/fefqnef5 efiane emdatqne5/ernitent be matetoO^ iufquee a ce quif5furent beftendn5 a £^itçfene. f2|îaneauqucf ficw,cncïopzcnf flt;» citebnnefimpfe mntaiffe/eteqpfnfieuteficuipbiceffe/izcffccent bcetoute,cq m«^ niete queffe fut affiegec/tant bn cofte bc fci tettc/)uc bc cefiuç be to met dicq ejïtoi^ ctcment/ctfifappzocdoitbefia fçuct.^I^aie pourtant que tobcfpcnfec^oit moufi grande,et que torgent cdmuq efïoif bcfia faiffç aaÿgt; atdenicn6/if5 commcncctc«i tote^pout fournit a ccffu^ficgc/impofetSnc taiffe fut cnCigt;,iafqnce a to fomme bc beufo cent^ tatent^t fi enno^ecent ti^fictee/et ciettaine autree commi ffaitee/anec bou$c nauitee bcucte toute confedctcj^pout touct fut cu^ Snc açdc nouucfto.ïc/ qucflçficfce,açant cfoigcbe pfuficutecitc5matitimceaffe5gto(fc fomme/ai«p quif ttauerfoit to pape bc :^^ane pat to fette be â^candu^an parfit be ^^cunfc/ efiant bcfia Senuiufqueea tomotttaig«ebc$andic,fiifpac fceCaticnecf p(f^ toe Sncf^fee affaiffp et occie^uec Snc partie bc fe« gene.

C^omme toe Stßeniene qui efioientbeSan« ptofee afficgc$/(i Snc pat^ tic bce eifopene fc faufuetenf pat grande Setfu et induite/ et paffetenf tone fee mute/foff e^ (t fote bee pefoponefi^e^qui toe fenoienf affiC9C5»

ilrCdapifre.iiii»

Oarc4«.

SSJUQ ceffaçmefrttêçnct/côpfôf^cnecfïôKefottfioilté alfïéÿe^i( j |fb:f pîc(re$pat (cq pefopOKcfiCe^ t pat fee 3^co((cttö^(i tw») 4ç3C j (ö«c«t) cfpoitöufecoateÖceätOcnUnettclkufjp föufiictpüröii ^ccmopet)/ü8aifeccrttößccfceat0(ni€tt6qai «pofcrtfc») wSfffe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

: ü(fwgc$anec^e ca^p/beafasfaufttetfone cM(€tnßrc,patöcffne f(* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cttrtcmçejifj ft pouoicnt ßKitc o fbxcc batmce. 3Dc

foqaefft crt(ccpj(nfc/«tcitf ftffitf5 af6c«(êeinucMtc«te,mefmcmcKt ‘^ßcmetne fßccMcftte^ fif5 öc '^imiSrte^qui (’S mcffoCfbc bcufftcv; jÊf ßupofpiSa ßf3bc iDafmacßne. iSnpotpißd ^^ai^poßtcc quiC ftut femßfoU (topbifffttfçfcq cetuctcnf pftie bc fa moçtic/fcft ftmcttf qnif5 rtc bcmcatctcwt finoq cnttitoq bcn?p ccrte (i Singt qaf ft,vccntcicM(/q fanwnfttcqaefenfaijt. C0f$ ßtcntbeecfc6cfftebc faßauiteutbc foSfcfcm«^ taifft/foqucfft ßanfftttt iï^cöptinSKrtf aScoit (i catcuftt f« gwnScut lt;i fcfpeffcnc bee6Hcq«c6^bon(famatöfffteflof( fafrttcq nomßwnt ft6tcnc$ bfccfftbcpufe ft ßanft infqace oa ßae/cc qaff5 poaof ent atfeetnent fai cc pat faccc|T(oq bc tempers c«5w!cf5 qae «fft mataffft c ßox t bcfcoaacttc bc ftat coßc. tSt fi caftafoiét pavcîft ftment« qae poaoit montet fa fiefoq bcfôif f ce ÔHcqacô. ï2( poatCc qae cq ccfrtSng Çômefeaf cn|ï6icqpcafa(ffi^tf$fcmifcerttpfaficarea « fa(tc patbfaetfee fo(G, (effttnenf qf^fitcnt fcate cfcßcfftebc cefft ßaaftcar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfîoit faSictc mataifft

boaSft/a|7aaoic5ncbaco(lc befaSifftponcftegacSccbc (oifk/cf faatcc bacofle bncainppoatgat:5ct(jftfccoarebceat0cnic«e«çenftafl/bi|ïantftfpaccbcfci3e _ pft85 func bc foatccaaqacf cnfccScßiP cfloiét fee fogfe a co^tee be ccafj) qaf fee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r«t-

gatSoiêt/fepateee fane be faatceimaie fi efpeffte ? fi btocÇainee^qne fee bcajp ma taiffeenc (cmßfoienf c|îccqncStte feaft/tefetaeqaeffee aaofenf toateebeaîpbce cteneaaf^D foataa fong/dbcbfjpeqbi^octcncga^P^aaoitSnf gtoffefoatqaf fenoU be fane matai ffc a faatcc/tcfftincnt qae foq nc poaoit palfct aa fong bc fa mntaift f..-«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»S“

ft finoq pat ft meifficu befSiefee foacebeSane ftfqacffce/eafiP qai faffoict ft gac( fti naçct fat fa mavaiffe/fe tefitoient qaant if pfoaaoit on faifoif maaaaie tempe/ poatceqaif^ç e|îoienfacoaactt/ctfï ncpoicntgacccefoing bee ctcncaafjp.

^a5onc,açane ccaf?gt;be fa Sifft congnea fa manietc bn gact/cfpietcntSnc nnçcC qaif pfoaaoit ct Scnfoitjfbit/ et ne faifoif point be fane t ef fonö^ fa ccnSaçctc b« ceaf?o mefmee qai aaoient eftc inne nf cate bc fenf tcp:infe/pa|fctcnf pic mietemêC ft foffe qai effoif be ftat co|le/ef SinSxenf infqace an pieS be fa matatffç fane effte «ppctcea^bcecnnem^e/poatfant^foßfcatifcbcfana^cffteempcfcOoit bcScoit/ Ct ft ßiavf bn Sent cf be fa pfavc,boaçî. îlaffi affoient tf$ foing cf fcpatc$ fang be fautcc^affiqqacfcate ßatno^jenc feiffenf Ôiaçf eq foçÇcattanf/cf ficfloient aw me5 fegietemenf/ef nanoient foxe ft pieS gaacÇc eßaajf^pout fee gatfiet bc gfiffee cqfaßoac. 3çane aSoac bxcfft fcate efeßefftea fenSxoit beectencaafiP entte fee fonte/ oa if^ entenSoienf 6icq qaif n|» anoif petfonne/ccaQo qai aaoient poxtc iceft feeefeßeffte monfetenf fcepxcmicte/apxce monfetenC boa^eaaftce atmc$ fanC fenftment bcfentcoxpebc cnvxaffe,cf banc bagne aa poing tbefqacf^boaje fat ft picmict cf ft eßief ammeae fif5 be CoxeÖne'/cf fee fijpbef8ic($ bon^e qaiSin t ammweJ ôxent apxce fn^ monfetenf iafqneean beffne fee benfp fonte / enfte ftfqneffee ep toicnf fceccencaufjoa ftnôxoif quefee cfcßcffee’clioicnf bxeffcee. apxeecceboajc, moafetcntbceanftceatme$commcbc|ftte/cfbaaartfagcpoxfoicntbcebat5$aft facßc$bectictc ftat boe affiq qaif$ ne fee empefeßaffenf bc monfet. Sacane aa^ f ccepoifoienf bee efca5apxeeeaf(P4)onc fcac6aiffccbeeqaif5fctoiéf maiq a mait| aaec fee enncmçe.iît^aie opxce quif eq p cat pfnfiente monfe^^enf^ qai faifoienC ft gnef bc8ane fee foute fee fenfitenf /pontföntgae fang bee pfaf ecn^aßßaf if cq tnonfanf Jite ficaft be fnngbee ctencanfiP cq’öaei Sa 6iafjt be faqaefCe^cen^ ba gnef fefctçetenf/cf «ftat ct^ft camp fe|fta^öfcf(cmenC,quif5Sin8:enf fonea to

fcaaoft (oafcffoCe que cefïoitpottc cawfc bc ßi »taçcfptt bn mounof« tempe : et baatte pat^ fee pfateene qaf eftoient bemonte^ eq fa9iffe/o:tite»tt.et Sinbtent affatffit fa mucaiffe eq auttee w^toict^toüt an conttaite be ceffu^on f( faifoit fa fatffiamp;pont amnfet fee etmem^/eq maniete 9 ut f5 e|iotent tone ef6a^^ qne ce pouoi t eftu/ä ne fe ßongeotent: anfft cen^ qni faifotent fe gnet beSane fee toace^ofotentfotttc/penfaneetbe6ataneentceen^,qne ceponotte|lte:tonteffoie, feetcoiecenequiauoient fa eßatge be féconde fegnet/affnmecent bee faffoßbn coße be li^Oebe^pouc ftgniftetfaSenne bee ennemie, f^ate cenl^qut efioient bemattcc5 bebaue fa Siffi^^an« pienen cefa/ eq affnmetent paceiffement gcanSe qnantitefnefeuc mataiifequtf5ano{entptepaee$,aff(qquefeeenrtemv6ae peup fent congnoipcqjoarqnog cce fen)gt; fe faifaient/et pac ce moçcq qne fence compat/ gnonefe penffenffaufttetananf qne aucnqfeconceSint an guet. pert8art^feep:emiec6qe|toierttmorttc5^aignetêffeebcn))foncejet occitentcenlgt; quif5 tcounecent bebane/et fee gacboient affiq que nnf bee ennemie nbsp;nbsp;peufi Segt;

nic/pnïe ficent monter fee antcce^qnt nefioient encojee monte$/et fi reßontecent a coupe be tcect5 et be p(ettee,ceaOigt;qui Senotent pone fecouett fa mucaiffe^tant pat fe ßaeque pat fe ßaiift/an moçeq beqnoç cenfjp qui cnco:certe(ïotcttt monte5/ea/ vent fo(gt;fit etfemo^eq^be bxeffet pfnegcant nomßte beeefeßeffee/et bauantage ceu^quî auotentgaignefeßanft be famutaiffe,aßßatttent feecceneanfÿ pat fe bebane/affiq que ceuf^ qui monfottnf^peuflTent pfue atfeement faifftt beffne. i2i cßafcuqbeuf3c*ap:eequtfef?oftaa beffuegectott beepfetteeefantteetcecQ contrcfeeennemgeqmSenoienf fut feßoxt bnfo|fcbcbcßo:^pont féconde fente gens qui elîuient fut: fa mutatffe. iSt) maniete que toue ceu^ qui benotettf faiïïii: montèrent/ lacoi'tque feebetniete ç euffent gtonbe peine, ^apzcebefcenbitenf tousbeetonte^ct Binbzent aufoffe bttbeßo:^ouif3ftouuetenf fnt fautreßoxt fee (toie cene qui auotent cßatge Oe fecoudt fe guet/ et qui auoient affame (eefaioty gt;nbsp;au mo^eq befquef5 if5 efloient eq ßeffe Seuc pat fa furniere bcfbict3 fafof5/et fi fenc empefeßoit be Seoir ceu^qiii croient be faufteco(îe/bontefiant pour caufebcce cq ßeffe 8ene/efauffiqaif5c|ioienf futfe ßo:f bnfoffea befcouaett/cenÇpqni cp toient bebans^ee teßoufetent a fotee be tteet^ et fi eq ßfefferent pfufienre/et teffe/ ment quîf5 pafferent tone fe foffe/comßieq qne a gtanbe biffieufte/ pourtant qne feaue epoit a bem^ gefee / teffement que effe anoit be gtoe gfaffone l et fi ne fee ponoit foupenic/eteeepoit^a caufebu Sent be mibpquifanoitbefgefee/et fifaü (bitpfoîittoit/bonta caufe befa pftiçc^feaueepoit tenementcteuc/queffe feutSe^ rtoit qnafi iufqute au mentoq/auffi en^ mefmee auoient eßoif^ ceffuç temps. C Spies qaif5eutcnf pape fefoflefe mifrent tons fettc$enfem8fe futfe eßemiq, qui tire contre'^ßeßes/faiP'ant bncope bemaïqbioicte fe fepnfcßie be:3nbio^ crates, egt ce firent if5 confibetant qnefespefoponefieits,ne penferoient iamats quif3 enpent piins cefut^ eßemiq^qni droit contre fente ennem^/ et aupï poutee quif5Seoient que fefbict5)3efoponefien6 auoient affnmetout pfeiqbe feui^et be ' faffot^^nrfe eßemiq qui titoit contre fltßenee. fl^aieapiee qnifj entent eßemü ne fifoott fept Pabe6conttc^ßcßee/if5 faip’etenf ceffeSoçeetpiinbienta cope feeßemiq^quiSaSerefamontaigneatSr^tßteeta /}|;fie/etpat cepa^ bemon«« taigneeSirtbient infqnee a ^Sit^eneamp;et fe tconnerent beu^iocen^ bou5e cqtont: :Car fee antree^So^ns fa bißTicnftqeq epoient retire^ bebans th Siffe be pfatee/ ejocepteSng, qui anoit epe tue bebans fe foP'e. Xeepetbponefieneapiee qne fe ßiugf pitpaffe/fe retitetent cßafcuq eq foq fogie an camp. tSt au regatS beceutÏP befaSiffe^f5ne feanoientfi fente compaignone epoient faufue^onnoq. iStpaut ce^que centÿ be feut ßenoequi feqépoienfretoume^/auoient bit^que tf5 efiaieiti tone mois / if5 enuo|^erent bee que if fut iout^enr ßeranft beneté ceufjo bu fieg( nbsp;nbsp;nbsp;|

pout «uoit fee wipe : mais cwfett8flftfqttif5 fefloiertf f(mfne$/«ef^ fi'rcnfpftie be poncfnçfc.fg») tcfic manïecc paffecent pectic be ceuf^pqui efioiqif bebene pfetcc/ (oue be fois ef ccmpecee bee c«rtcmgô/ct fe fanfttctcrtf.

^sComme fee ^^itçfcwcne pouc feaftc be uoij eßve fecoum^/et) tempo qKc fee pcfoportcficne [e tcMStte«t a (a 9on(eitte bee StOenice/et fa be; ftfiecetiet) qne fat faicte fjat icea^ St0e»iene be fee occtee toue/enfem ßfeaucaHceautccecOofeequi facet feictee eq ccffa^mcfmetempepec fee gene be fuitg pactç Ct be tace.

^4^0rtpitcc.S.

jlîtticoqfa fiqbeceffttçv«ec/ee ïeceSetnomeneertnoçccent fuc fine göfece fegiece ^afetOne e £10ifvfe«c/feq«cfe|ïant befeenSu $afc(0«e» eq ppzce^int a picS iafquce pcee b« camp^ ent w pac nn çct be SanefeSiffepacfegne bungto:cen^tnpa||bitett tcauecebee cempacee bee ennemçet^bôt if eftoit aSuetf^^/kquet fignifw aO(Cgt; ptincipan^ be fa Siffej|uif efioit Senu pouc fee a8ucctic/;omme fee ïaceSemoméö/et aut cee confc8ece5jbeHoiertt pweOainement entcec eq atmee cq fateccclDatticqae^etenaopecfceqwacätc nawiceea feucfccouce^iinfi qf auoit «fie oïSöne.fSt poßc au fuepfue poucucoic ce pcnSanf auec eufecq ce que fetoit « faice eq fa cite.àu mopeq bequo^fee ^itpfcniêe ft|ceMf ccfcoime be faice oucuq ßppoinefemet auec fee :9t0eni?6.3infi pajfa fa quatciefme année be ce(fe guecce.

lt;L9tt cömencement be fe^c enfapaont^ee pcfoponefiene apane enuope SfciSae :

^^PPiföinegcnecaf be mec,auec quacanfe nauicce^pouc fecoucic fee ^itpfe^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Kiceyafjpauec feuce confe8cce5/entcecerttbe ccc0iefeq fa tecce Stticque/affiq que ffe StOeniêseuÇpSopaneaffaiffie (i p:c|fc$ be beu^co|ic5/uf|ent moine fe mopeq bêuopec céfoït pat met,au fi ege be ^itpfenc. iSt ife ceife acmee be tecce efloit cßief :Cfeomenee,a« non) comme fufeut be paufaniae/fifjbe pfifionactee foq fee ce efeomenee» inoinSîc bane/fote top bee Ïace6emoniert6.j!2q faqueffe Sentteàf5gafïetent be ce^ cOt ef ce qucfïoi t tccceu (i puffufe aU(p côtccee qaif5 anoienf gafïeee fee anneee pce^ ce5enfes/(? bauanfage touefee quactieceou if5nauoiêt iamaie toucÇe/au mopeq bequopjceffe enfeee fiit pfue gtiefue aujp atOenice que toutes feeauttee pîcceôen^ fee apcee fa feconSe/pouctant^^ fee enncmpeiatfenSane nouueffee que feue acmee Sgt;e met/eu|î fait qaefi|ue gcoe cjppfoict eq (iffe be Ïef6oe/ou if^ fa cupSoienf ta eftee lt;*tc(uce/piffoient qafîoiettt tout tant quif5 (eouaoient beuanf eu^. ^©aie ente» Sant apteeque feutenftepnufebe ïefSoeefïoitfaiffie/apâeauffi fauftebe Stiitee^ ffqcctoucneterttcOafcuqeqfoqquattiet. C^CetempepenSant.fesil^itpfertice

que fe fecoutebee pefoponefiêe ne Senoit point/et que feeSittvee feut faif.

Htfucenf conttaincf5be pzenSxe appoinctem^t öuec fee atOeniêe.î^ont öulfi P’f caufe §aflt;f0u6 mefmee/fequef nattenbant pfue feSit fecouce/fett pzenôzc fee JJf fnee au peupfe be fa Siffe/qui ne fee auoit encozee point pzinfee/a inf ent ioq be fee »®^ce faiffic fut fee atbeuiene. z2f quantif$ eucent pzine fee acmee,ne Ätufoit Pfße oßepz au?? officiece/aine faifoient gtane affemöfeee ft Senoient au^j gouuec^ ^fuceettic0eegen6bef’aStff^bifan6quif5Soufoienfflucfon6fe66ien6etSiute6 * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

KupTertf mie eq commuq ef befpactie pac teße/et que fi cefa ne fç faifoit,if5 ten^ ®ttgt;ientfaSiffe auj» af^eniene. lt;£lt;5«opSopantfefôitjgouuccneuteet pzincii» P^in^be facite/etccaignane^que fc menu peupfe nappoinctafe a pact fane fee p ^’efozee /cc quif5 pouoient faite a feue Soufcnte^pouctant quif5 cfïoienf fee pfue p’îe/fitent tous enfemôfe feue appoinctementMntcqwte paeßee et (ee athéniens

be fcfie fu6^rtncc/quiÏ5 teceiiwiêf formée öcSanefo crte cmuoçcïoW fente am^ CaffaScwce öeiiere fee StOenice pout tcquetir gcecc/ tcmettanf etj fcutSoufente Ct bifcteffoq fo fatiffocf ioq ft teporatiof) que ice«^ ^ifçfeniêe autoient oflfoitc be four offcufc. lt;2t te peuSfluf,^ iufquee « ce que fo tefponjc fufl Senue ÎDat^enee/ neferott foçfiÔfounSitpacÇee^occtte/f^er/ne ptenbze pufortniet aucngt;)nto|^et). jllonobßuut foquef appomcteineut/euQp qui anoieuteliefoepuncipauf^conSuA cteurebc fo teuoffc^ee que fofperctte entra eq fa Siffe(e retirercntbebane fee temo pfoe eq ft3c0ifc.Zcfquef5ipac0ee trouua manière be faite foztit be [afi ((e enuo^a €t) (ifkbe ICeneboq^iufquveaceqttif eußfatefponfc ÎDat^nee/etapîeecnuoça 2rtfiffe* cettaiq nombze be gafotee a fa cite be antiffe/foqueffe fe tenbit a fa Soufcnte/(i aw futpfue ozbbna touchant fejpercite/c que 6oq fuç fembfo. lt;Llt;2q ceeentcefaictee^ feequarStenauitee bee pefoponefien^qui beuoiét Senit au feconte befbiß f^i^ f^feniene,famuferent fonguement autour bn pefoponefe ßrent aufutpfue tcef^ petite bifigencc: tonteffoie if5 atrinerent a ïDefoe/mant qnc fee Stbeniée feq apgt; iCfate.quot; petcenfffnf/etbefafeqSinbzenfa;Cfatc,eta^^one,ouif$eHtcnbitcntp:emie;lt; ^^çcone. nbsp;nbsp;tcment que fa cite be â^itçfene feftoit tcnbuej^i neätmoine pout mienf?) entenbzc

fSmbate. nbsp;nbsp;fa Serite be fa c0ofe/Sinb:ët iufquee a tgmbateƒ u pa^ be ’lt;gt^tb2ee/e({äe auqnef

fieu (( entenbane pout 9:a^ quifç anoit ia fept tonte,que fabicte cite be ^it^fone feftoit renbnçtinbzét confeif entre en^,ponc befibetet ce quif5 auoiêt a faire, âu^ f If* r h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^efieq^patfa eq teffe mamcte. lt;ßafcibc,(iSone antreemee compai

coffeguee^qni eftee icç cbief5 be cefte armee pout fee pefoponefice. ja^oq encwpuie. qgqte fetoif^|uc none beuffiôe affet bwit a jS^itçfene^nant que foe Stbenice fuf fent aouettie be noffte Senne. ;Car if eft a croire,que none trouuerbe beaucoup be cbofce maf gatbeee/ainfi qnif abnient cbmnnement eqSnc Siffo nouneffemét pzin fe/^ mefmement bn cofte be fa mec,bu^ f if5 nc fe boubtent point que aucuq fcconte boçneScnit/(i nonefommee foztpuiffane.^f efî auffi a croire,que fonte foutSate font efpats^et bifconrent pat fee fogie,ainfi quif5 ont be coufinme quät lt;f5 ont fa Si^^ cfoite. parquo^if me fembfe,(t aç efpetSce que ft noue ç affone ÖefcêSie pat nuçct/ et fee affaiifone fonbbainemBfanec fa^be oe ceu(?gt; be fa Siffe fi point eq ça q foçent affectionnera nofltepatfç noue aurone bonneut benofîceentrepnnfe. iStne be^ none point ctainbze fe bangier/aine penfer,que ce que foq bit communément bee fafct$be guecc^quifr font Sdriabfoe.^Cencfl autre cbofequepar te^ moçene que ieSouebie.Â^at ft fo chief fc tient fat fa garbe/etefpie foqennemç^et fo fcetaft faiïïitafoi) abuantage/ifSientbieq fonuenCa c^ief de fee cnftepunfee.ainfipat^’ fa ^euciapfae: maie noq ponttdt;f ne pent titer j^fcibe a foq oppinioq.^ucnne antcceeivifferbe^onfotfÖclefboeqniefïoienfeq ceffe armee/temonfîtoient au:^

- bitflfcibi^pnieqnifctaignoiffebangietbaffetafl^çfbifene/qnifbeHfiaffetpîê^ Æ'timee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qnefqne Sne bee citej bc ^onic,on fa cite be aCumee an paçe be tgofibe/be fagt;

queffe ifrponrroient fottit et faite tebeffet fee ^oniene contre foe Stbenieneicat i( feat femCfoit^quit^ nettoient et) (ieu,qua oq ne feetecenfi beboqSoufoir. iStpat cemoi^eq^if^oftetoientau^St^enieneins grant teuenn,qnif5 fcuoientfurfobit paçe etfotetitetoienf aenfit),qaifet0it fuffifantpour enfretenitefpaçet fentat^ mce,fif5bemencoiertf fa qnefqne tempe, tgt fi bifoient qnif$ auoientefperance que piffnthnee^ piffuf bnee fe tonmeroit be font cofle: mate jafctbe,ne fut point be cefïe oppinioq/ noq pfne que be fo pteceSête/et a fo fi'enne Sinbzent fa pfue gtanbe partie be ceuè* qni efloient eq ceffuç confeifqni fut/jne pnieqnifr auoient faiifç a fentrepzinfe be jS^çtbifcnt if$beuoient fane pfoeattenbze retoutner eqfeutpaçe. ^e que fat faict, lt;[; tSftant aSoncquee pattç bn pozt be jßmbate feq Sint abozbet a fiffe be ^^Çonefe qui cfl appartenant aujt) ^eiene » Suquef ficn feit occite pfufteate p:ifomtiet6,qncif anoitpzine eq ceffnç nanigagc fut met. lt;£3 foccafioqbeqnoç

fwdffef.fSü'f.

quant (Cfntacctne.a É^pOefe^SinSienta fu^ feeamÔaffaSeute bee {Sm'en6,qui X^eeniene fontcq ftffc öe §am:!)8/ct fttçccmonJïcccenCqueccnefloit pae 6icjgt; maintentt (a üsf 6»(e f)e 0tece/be occiee cen^.qut nefiotét point ennem^e^ nanoient point p:tne tee attnee cdtce eti^/atne eftoUt tant feiiiïem^t affte^ bee ât^nnêe patncceffïte, ötque (if cöf ümoit a faite ainfüfnc cctiteroit guetce bee confe5ete$ befSit) 3f0e niene a faffiance bee pelbponefiene / aine beaneonp be fente am^e benienSwient tente ennem^. lt;Lplt;*c fefqneffe6remÔflt5cee,afciôe bôna conge a pfnfiente piü

ptine 6ieq aifecmét (i fane tefifiéce/ponttant qne quant if^^noiêt Sen fee nanitee fut fa mct/ne fcq c|îoicf point fnç^benât en^p/aine Scnoicnt benete cufj) cntjSane qaif5fnffent St0eniêe:cat if5 nenffent iamaie cnçbe,que tenSe fee 3t0eniene fo »net/fee nanitee bee pefoponefiêe cnffent ofc paffet ^onie. 2lp:ee cefa^fcibc fet) a 0afle/(i comme eq fnçant be f2p6efe:cat iffnt abnett^qne fnç ÿant encofgt; t^ee aUiP anctee n ;Cfate/auoit eße Sen (t befconnett pat beniP nanitee oenâe îoa/ tOenee/affanoit p ceffn^be §afamirte/et pat ceffnçbe patafe/patqnoç ctaignât patafcj efîte fnçnçpat fatmee be metbee Stöenienefe mita fa Ranfte met/t intentioq be nappwcÇet a tette qnefconqnee be foq 6oq gtamp;infqnee if a6o:bafi au pefoponefe. iDe ce fntct a8necti$ pac0ee fee ^t^eniêe be tone coße^e( mefmemët pat Sng meffagiet cettaiq,qni fnt ennoçe pat cenfpbc xBtitöiee.Ä^at fee citejbe ^ome,qni nefïoiét point cfofee be mntaiffee^efloiêteq gtanSe ctaincfe,qne fatmee be met bee Pefoponcfieneeq paffant an tong be fent pa^e/encoiee qnif5 nenffent Sofnnte b^ attcfiet/ne befceSiffentnont piffet fceSiffee qf5 ttonnetoiêt eq fent c0emiq.3n(fi fa nef be $afamine (i eei(e be patafe affe tmopent auoit Sen fatmee bee ennemie/ « :Cfatc.C9 ceffcVaufepac^eefe mita faïoifepontfnçuit afciôe/(ifepontfup -uit a fa pfiie gtanbe biffigence quif pentinfqnee a (if(e Óe iatmoe. £l^aie Sonant qnif n^ anoit point befpoit be fattenbie^feq tetontna attiete. iZt fn^ femOfb/iuif a/ noitaffe^gaigne/be ne feeanoitpoint ttonue5 eq fa kaufte mettcat iffn^ enff efie foïc(;feeaffieget/i tenit gtätgnetfnt eufio.eßt eq feq tetontnant/eq affa beuete cite be jîîofioqa« paçe öee aCofopöoniée pat tette oaafiot),^enSe fee ;Cofi’p0o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

«i?6 ceffe cifc^famance a aucune j^atôatee auecqnee fn^ auoiêf pat caafe bnng öeóaf q anoit efie entte fee citoçen6,occuppe fa [ottetefjeïte faSiffe,q efïoit eq foime -bnne cita9effe,fepatee bee mutaiffee be faut cc cotpe be fa Siffe/et apiee enuitoq eet (u^tempe qne fee pefoponefieneeffoiêt betnietemet entte5an paçe 2Datticqnc,fe ment bc tec0ief gioffe noçfe/entte cenßp qui eftoiêt iena^ noaaettemêt Oaßitet eq fo eite/et fee ancienecito^ene. 3 foccafioq bc faqncffc,ccn^pqni tenoient fa Siffe/fe/ ßoient foïtiff ie$ fnt fee mntaiffce,qni bepattoient fa Siffe be fa ;Cita8effc/(ï açant anec en^ bee foufbate :i^at6ateamp;que piffnt^nee (t fee StcabiCe fent anoint en^

ft^tcoîSetct anec ce n fjp qui eftoient eq fa citaSeffe/tenâe fe pattç bee i!^e8ce,

lt;q maniete tone enfemôfe gounetnoient fefiat be fa Siffe/et fee auttee qni ne Son, furent tenit ceffuvpatf|gt;,fcq (uçienf bc fa eiferet ennoçctent beuete pacÔe6,fuçbc^ «lanSet fcconte/feqnef e|îant attine benât fa Siffe, fit appeffet ;^ippiae/qni efioit Aippfqe; c6ie(bc cenf(p qni tenoient fe c0a(lean/qni(5int patfet a fuç a fette fewte/qae (ifne Sonfoit faite,ce qne feSit pacÔee fup bitoif,if fe tenno^toif fait) et fanue beSäe fa inataiffe,ainfi qnif efioitîmaie bee qniffnt attine benete fnwe fit incontinêt gat^ 8et fane te f^et ne enfettet anteement/puietont fonÔSainemet 0t matcOet fee g?e (ontee fee mutaiffee (i tampatee bu fott,one|iotent fee âtcaSiene fee ^t6atee, fefqne^ncfebou6toientbetien6/(ifutentp:inebaffanft/itonemi6amoit.^}ee fit omenet ^ippiae beSâe fa Siffe^fone fn^ maf faite : maiequant if fnt beSane/c fit occite a conpe be ffe cÇe^tenSit fa cite an^ ;Coffop0onien6^Ço:e mie cen^ qui unoienttenn fe pattgbee^ebce» lOepnieJee ^tßenieqeqniauoiente|icfonoa^

ïc«töamp;e ceffc ciïe/ficcf taffcmSfec tone fee ;Coffö.p545«if«e t|«i ß pctttoif froKKCC c?) feilt o6eç||a}îcc/et feö enuo^ecéi ifi’cc Oßßif'?»/efo») ff cnfu^uät fence foijp. ^Sii pactîc Öe jlîortofipac^ee fe»j tcfotittta e») £^if(^fciic/etccmit a foße^ffaiice ôee ^tOenünB fee cttc5öc pçîcc cf öc «gcefp: ! e£ ftoiiua éefeföue (fuifcftoit cac0c ctj faSiffc öe ^^^fifene/feqwcf ifcMtto^aßäf^enee^cnfemÖfe fee ^^tifeniene qfrt^ aoifctt«o^c$(i ^0c»c8o»)Zcf tone fee(Wifceeqf pent entehSze awoicefîcaiicfents be fa ce6efftot)Zpn(e cenuo^a fa pfue gcanSe paette be facmee qmfauoif amenee/et «uee fa tc|îc bemewta fe^poac bonnet otôte a ta cite be £^(fçfene,et a toute (if te àe îefboe.^nanf ceu^ que pae^ee auoîf enno^e5,fntenf atttue5 a ^f^enee^fee t ^eniene fïtenf tnconf inent moutit ^afet 0U6/ iacoit quif p:omt|ï faite ptufieute trofee/et entte auttee que fc (icge.que fee ^efoportefiene fenoienf encotee bc^ uanf pfafce/fetoif feue.lt;£2Dee auf cee p:ifon»lt;iet6,c(ïanf fa mafieve mife etf Ïtedii Oetafioq be confeif/^fpatgtSfcouttou^befetmine^e faite moutit noqpaetenffp f anf feuffemenf qui auoient efïe amene5:mai6 foue fee ^if^feniene/ejiJcepfe fee fewmee ef fee enfane be quafoî$e one eq 6a6/fefqucf5 fetoient efefauee et fei:fy,cac tf5 efîimoçenf fa faiifte befôicf5 ^^itçfeniene ittemiflißf^poutce qttif5fc(toicnf te ßeffe$/iacoif quif5 ne fuff ent point ttaicte$ comme fußiectjjiinfi que efioient fee au ftee/ef encoîeeauoientpfue gtanfbefpitbe ce^qne(ee nauiceebee pefoponefiene nuoienf eu fa fhuSace^pouc Senit au fecoute befSit^ igt;^itçfenierte/bepaf fee fa met ^onie a gtantbongec/qui efioit fisne/jue fa teßeffioq biceufîP £^itçfeniene oucif eße poutpenfee (i pouciecfccbe fongue maiq. ^ibefpefcßecentSne gafetepoutfij^ snifiet a paeßee fe beccet bu fenat IDatjenee/(i pout fu^ manbet quif fe^ecutafi» CS^ottfeffoie/e fenbemaiq açant pen je beffue^ utent ïne ßozreut et tepenfance beu^mefmce/cottfiSetane fa ctuauftebubcctct/lt;ifeutfem6fafcop enotme|gt;c eip^ teinôie et occice tout fe peupfc bune cite/ct fane bifEinguet ceufjp qui aaoif f ejîeau^ cfeutebtt maf^bee autte6.lt;[,îaqucffc c0ofc,e|lât Senuea fa côgnoiffance bee amgt; ßaffabeutebee ^iti^feniene^etbee ât^eniene quifeefanozifoient/eqaffecenta tonte biffigence beuete fee ptincipanf^ be fa cite/et a gtane pfeute (i famentatione feut petfuaSecenf faciffement^ie faite temetfte matière 8ne autre foie eq befiße ratioq:caticeufîtgt;p}inctpap^,e|loient6ieq a^uetti^que fapfuegranbe partie bn peupfepefitoif,quif eq fufï patfe be ceeßief. §i fitêt ajfemôfet fe confei^uquef fn rent bictee pfufieute oppinione : maie entte auttee^xfcfeoq fi f3 be ;C(eantue/of)fgt; pinioq buquef auoit eße (e [tout ptece^ent enfa^nie/qnefoqbeu|{ occitefoue fee :^it^fenien^ ßdme eufiete et Siofent et qui anoit gtanbe auctoute enuere fe pen/ pfe/patfa eq teffe manière»

ßacenqiie etpwpofitioq be XCftoq au confeif bee StOenicne.

^;CO(ipitte.St»

auoçc fonnenteffoie ebgneu que feflat popufaite nefE pointponr bominenmaie cncoiee façie micu^D côgncu eq fa Sariatioq que |lic Soue fetaç eq ce|lc mafietc bee ^it^fenieneuar if Sone fem '’6fequeSo$ affije$Sonf ainfi ftanc^ementet fanettomperie eq Sl^befongne enuete Soue comme Sone affe$ enuere eu^p. fSt ne fen fe5poinfqne feefaufteeque Soaefaicfee/55ouefoiffcnffebuvic pat feute fangaigee a perfnafione/ou par trop gtanbe pitie Sone mettent eq bon^ get/et fi nacquete$ point poutfät feut 6ienueiffonce/et ne iconfibetcjpaeque fern/ pitequeSoueauejnefique 8neSîaçetç:annie.t2fqueceuf}pqni2oâeo6eiffenffc font maufgte eu(^ çc ne penfentpnoq cömcif5 ^«e feront quefque manuaie tour.

CKntc.uï.'

ïit fi ne SoRó fecone point pfuô oßeiffane/pouctant qae feut pat^onn^ fee fanftêe qHtf5ont foictcô contre Soiie/ct q«e Sofltc fota et fo cwincte qBif5 ont Ôc amp;)«e/fon( ccffee qui fee tenSent oôeçlfone/noq point foßontc et mifecicotSe q«e Soue Sfe$ en «ete euÇo. jl^aie (e pie que ie Soçc cq noflce «ffoite/fi eß q«c ce cßofee qui font îgt;e^ fißeceee et concfutee/ifnp a ancune fetmete ne fiaCifite. eSt nentenSone poe quif po tneiffeiic gonuetncmêt cq fo cite qui Sfc Ôc fee foijp conflantm^t (i itteuocaôfcmêf/ encotee qiteffee foicnt inaunaifee/que cq ceiïe qui fee a ßdnee/etne fee gocSe point inuiofa6fein^t.£2t que micuQp Sauft igno:Sce auecmoSefiie grauitc/qn^cience öuecincottfÏScc et témérité. /Stauffitjfceg^equi font Sng peu pfue gtoffieteet pfue tacSi ßöentenSement/aSminificcnt 6icq et conSut^fent micufjo Sng c|ïat/quc ceufjpq fontpfue ßaßitfce et pfue ague: car ccut^ cpSeuffent foufioutee^cepfue fageeque fee foiÿj/et mô|itct eq toutee matiecceôonf ifeft queflioq/pat fo«c Scfo^ qHencectbe6ieqpatfcc/quif5fccuentpfu6qfceauttce/congnoiffanequecqnnffe outre c0ofc ne pourcoi êt tant mô|itct fejpcffence öc feue engiq comme e q ceffee qui fotttbefigc3Sciinpo:t0cebonfifa5uient6ieqfouu?tpfufieHtegcâeittconueni?e ou,î) cifc5/fa oucentiP qui ne fe fient pae tantbc feue fcauoir/nc Seuffent point efice pfue fagee que fa fop/ct encore congnoiffane quif5 ne font pae offe5 efegane pour cefpô9:e ^foufSre a toutee fee ratfonebee6eaufitgt;pacfeuce/fefinSi^tpfuebe iuger par fa raifoq etîfe Senir au point/que bc beßattte fee matieree par argum^e (ipar fangagee b3t fee affairée fe cöbupfent mieufj» fc pfue fouuf t. lt;Elt;Hq teffe manière «0U8 côuientfaircfeignettte/noq pointnoue côfiantbc nofîre cfoqn^ce et ßaßifite/ perfuaSet a no flee peupfe autrement que noue entenSone pour fa Scrite. /St au te^ Slt;it8 be mop ie fuie cq fo mefme oppinioq/toueßant cefle maficrc Q ie fu^ 0per.lt;2C mefôaOpe bc ceufjp q ont faict be reeßief me ttre cefle matiece cq befi6ctatioq/(ï pat ce mopcqfaiffcntpcrbic et courir fe tempe aupîottffitbeceufjDq Soueontoffenfe «oq point au So|ïce. C^av et) befapant fa pugnitioq ceffup q a teceu foflFenfe/tcmcf fot) couccon??/ct ne(ïpa® ap:ee fiafp/e a fa Senger/fa ou quâtoq prent fa Sengeâce fout be c0attff/oq fa faict mieufiv febq fe bemerite. iSt fi mefôa^Ç^ quif pape 0om^ me fi point cq pa/qui Suetffe bite fe confraitc/be ce que a conefut et q feiueiifepae^ forcer bc moniltct que fee iniurce ef offenfee ttee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niene noue font Stitee/eC

qaenofleeôiei) reSonbeofa cafamifebeno$affic$. ;Catcettainemcf quiconquee SoufSra maintenir cefa möflreta euiSemmef/ou quif Seuft par fa gt3ôe côfiance quif a be foq fene (i be foq fangage/faire a croire auiP outree qf$ nenfenSenf pae fee cOofee qui font toutee eferee (i manifeffee/ou que au mopeq be quefque corruptioq ifSoueSeuftbecenoir par foq cfoqucncc et 6cau parfet.^pat fcf$ mopene bifa/ fions facife faict fe prouffitbeeautreermaieeiïe felmcf cq bâget/bonf Rjueauftee e|lee caufe qui aue$ manuaifemet introSupet cee bifpufaf i ôe/cf aue5 acconfîume befîte regarSeutebepatoffeeef acou(ïcnt6bcfaict5/Sou6pctfua5ant 4 feeeßofee bopftentabuenir/airtfi que Souepetfuabeceffup quiporfe fe micuÇio/ettene^pour pfue certaiq ce que Sotte ope$ bire/que ce que Soue aue5 Beutcat Boue Boue foi Ifcj mener efbeceuoit par fee fongagee artificieuf?). fgt pot aîfi eflee facifee a beceuoit par nottueffee poroffee/ef bifficifee a cfpcaïfet ce que a cjîe Bne foieapprouue (i cou cfut/et par ce mopeq efiee fa6iect5 a eßofee Sainee/cf Boue faeßej bc Bo$ ancienne« coupumee/au mopeq bequop Sng eßafeuq be Soue fc parforce ef eflußie be feattoit 6ieq Oarêguer.rgf ceufjP q ncpeuentauoir cefle cfoqucncc Bcaffcnfcnfupuitceu^i» qui font pour monflrcr quif5 nenfenbef pae moine fee eßofee ij eu(^, ßt bauSfage fifpa qucß]uc Sng qui bie queâjuc c0ofe fußtife ef apparenfe/Boue cflce prompt^« fe fouet ef bite que eq ouic^ autant penfe auanf quif fabi|l/fo ou Boue eflce fatßiß Cf rticce a poutueoit au?) cßofee qui bopttenf aßuenit be ce bont foq patfe eßereßonf pat mattiere be patfet autre cßofe que ce,bout Soue Biue5/(i nenfenbejpaeaffcjfoe

’ CîDe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

C0ofcôpicfeHfcô/e^ Sotte fafffenf öccettoit pat frtSofopfc ^amp;cfectofïo») be Sö^Oïcff ftô/awfi qtteföMÉ cett^pquifflmapittpfue tofirtottÇî ÔifpufetfeefopÇijïce ^iciene qne a on^t pacfec bee affatcee be ctte/be feqneiïe ecceut: te mettcop pcitte Soue cettcec eq Sone faifatttappacotc que fo cite be ^ttçfeue eft ce([e qui ^oite u faiceSngottftcagefiugufiet:. iCrttfîf^aaucunectïequi poucuoq pouoir enSutei: So|lcc empice/ou pouc c/lce cotttcaiucfc pat So$ eunctnçe/fe teôe ffet ccnfte Soue ic faiamp; boppimoq queofjftt^ pacSonue. ^ateft ceu^qui fie«uen(S«e iffeefSttc cite 6teq foxfe be mutatiïee/ibqueffe ne ctatuct tieue fiitot) bu cofîe be fa tnet/et fi fc lgt;ea(t 6iet) beffenSte a^anf not) »tom6:e be uanttee equipped i (( qui ne font point tto^faSiect^. ^aie font pae uoue 0ontto:e5 oufftc c( pat beffue Cous «0$ ccnfeSe^ tc5/fo«(fafcf/qttepettftfoq taget auf te cOofefozeqnc cefiSrteS:apcwac0irtatici^ coafteuottö/etque foqpeaft mîettf^gt;b(teqnif5 «oaeontmcu faguette/qne bttc ÇtiîfS fortf teßeffcj cottf te noueicat ceu^ fe peuent bite efite teßeffc^/qtii cßcicnC coaitaiacf5 patqaefqueSiofeuce. lt;2f qttepfaee|îabefe(ietif ne feut fuffifoitpae be noue faite ât guette be feute ptopue foicee.f^aie ont fafcÇc be noue ajfofet pat fe mo^eq beno^ mo:tef5 ennemie fane anoit etaincfe ne confiSetet feecafanti/ te^qui fonfaSuenuee artipaueteeqiti fefon(te6effe5 conftenoueanpatananta^’ pteeque fee auone te5itçcf5 a noßte fuètecf toq.jîSf auffi fane ctainSxe beuÇp mef^ ttceqnottttcattiîpbangcte/faou if5e(ïoienf eq tepoeet eq gtanSe feficiüe. lt;2f fau»« ôace qttif5 onfeue benftepxenSxe ce|ie guette/becfaite quif5onf fefpetance pfu« gtanSe qne fapuiffance etmoinSxeqne faSofunfe Sonibntpzefetetfentpuiffante a fa taifoq. ZTatfaneauoit pat noue eße eqtiene offenfe^/ont pzinefce atmce conftc none/noq pou t auf te taifoq/fînoq pout fefpetance quif5 ont eu bc noue Sait» etc Cf fuppeSifet. Suffi abuicnf if fouucnf mefmcmenf ce cite5 qui eq peu be f^pe BiennenttnopincemcnfagcanSefeficife/qucffeebcntcnnenf tnfofenfceefozguetf’ feufee. fSf que feepxofpetifc^ qui aSuiennenf aujpfîontmeepat taifoq cf fefoq fe comntuq conte bee c0ofc6/fonf pftte fetmee ef e|îa6fce/quc ceffee quiaSuiennenf patfozfuneef oiiffte foppinioq beegene.fgf pattnanietebepatfet ifefEpfuebiffi/ cife be foç confetuet et contenit aujppxofpctite^qite bc fop be|fen§xe etgatSet au^» «8ucifife$. S ce|ïe caufe if eufî efte co»tuena6fc aujP f^itgfeniene que noue ne fee euffione point pfne ^onnote^ cf c(litttc$/quc no5auftee aiRe$ ef confeôete^ : cat tf5 ne fit ffenf point futttßcjeq ft gtanSe oufftecnçSancc. Suffi e|ï ifc0ofc natuteffe be eontempncc ceufjp a qui foq cfi aflcaincf ef be anoit eq aSmirafioq ccufjp a qui foq ne fcfl point.(U^^aifone aSonc que ceu^ cç foienf pugni5 fefoq fa gtanSent be feut meffect/et ne aßfofnone point font fe peuple eq imputant fa fanfte a petit no w6xe. j;Cac if5ont touebung accoxSpxinefee atmee contre noue/ pourtant quefian^ cunepactieufiere feeenffent SonfuconftainSxe acefaireif5fe ponotenfrefn^xcf tecontit a noue/(ifif5 feuffenf faief/poutroientmainfenant cefonmet eq feut cife. ^©aieifjonf wieufiPaçmeeaÇvmeffce an banget efefpxounetfa foxfunea faplt;! petit be moinSxe nomöxe/efpatee mopeq fe font tone tc6tfamp;$.^U6bfne$ patci(Bô ment quant au futpfue auoictegatSa faconfcquence be noue aufteeconfeôetej «taff^j. Cat fi noue ne ungniffone point pfne ceu^ qui fe reôeffentcontte none 8ofantaitement/queceui(t) qnifefonf patfoxee. 0fnçanta cife ne Siiïequi pont fomoinSxeoccafioqbnntonSe nenftepxSgnc be fc faite. tSnfenSanfquefiffenteq picttf ßieq if5 bemoncront eq fißette ! ef fif eq pxcnf maf tf5 eq fe tout quittée a ßoq mateße. Snmoçeq bequoç noue fetone eqbanget bcpetßxecq foutee fee cite^ qne none tenone et fe tenenu ef fee perfonnee. lt;£:at quant ßieq noue tepxenßxone patfôxceSne cifelqui fefl te6cffee/fi pctßxone noue fe teucnn pont Sng fong fentpe/ paefeqnef no$foxcee fenftefiennenf. tSffi noue ne faponone tepxenSxe noue au/ tone ccufjgt; fa poui ennemi oufftc fee auftee que auone befia, lt;gf bauanfage fe

Cïîurc.iü.

(etnpe 4 none Öeucfone e()gt;pfoic(et; pont gnettoçet no$ ennemi / none conutenSjo empfoçetetoccnppetatc^uç:eno5fu6iect5.patqnoçnef{pointe^pe9(en(befent 6aiffet efpec^te Ôe ponott o6(emc gtace ne temi|ftoq Ôe noue potßcffce petfuaftôe ne pat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et conaptiotj/foaC^ content qnif5 a^ent pec0e pat ftagtftte 0nmatne:

cat lt;(5 ne none on( point poxte ödmage maf gte en^/aine ont Sofnntaitemêt magt; cÇinecflftenone.f2f ceffcfanftec(lÖtgncöcmifetfco:8c et be grace q ne fai'ct point be9ofnntebefi6etee.lt;£pat fefqueffee taifoneia^ bncommencemcttefißea cefie 8oçc/ct encore maintenant contce8i5 a mon ponoit/qne ne tcnocqne$ point ce que Sne foie ane^ conefnt/et qne ne befinqne5 point tont a Sng coup eq trois cOofee qui fontes troiefont cömnnement ttefSangetenfee etpernicienfee a Snc c0ofc pußfio qne/affanoiteq mifeticoî8e/cn Sofupte/^ cq facifitetcat foq boit Sfet be mifecicoî* Se ennete cenffOqni font fe femôfaôfc/noq pae enncce ceufjO qui neqontpeint/aine fe fontiotuntaivemêtmie eq neceffïte beflce So5pctpetttcf5 ennemie. Cßt none o:ateuce et Oatcngnenteqni piennent fi géant pfaifit a fcanoïc 6ieq pccfuaSec/,a# ntont foç be mô|ite t fa fotee be feut efoqnence/ cq autres matières be moinSie ims^ po:tâcc/noq pointeq ceffes on fa citeCpout Sne petite befectatioq queffe aura bouij: Sieq Oar^guet (t bifputer) encontroit Sng grant bömage. iSt fi faont neantmoins tepnte^ anoitBieqpacfe.eSt tant 4 tonc0e be SfctSne équité etboufceur/cefafe begt; nroit faire enuers ceufiv qne noue pourrions efpetee e(ïre pour fa8uenit fions et be Sonne 5ofunte/noq pas ennete cen^ fefqnef5 apres qne fenr aurons pat8onne/be/ mourront enc(»e6no5ennemçe.i2tpont conefntte eq pen be paroffee moq parfet/ fi Bous me Soufe5 ctoire/Sons fete$ ennete fee fl©ifvfeniêe/ce que Seuft fa tufiice et que Bons fera pwuffitafife. ^t fiBoua ne fe faicfe6/Â)neBone conSampnej wne mefmee/etfi ne fee gratifierez pas: car fi ceu^o cp ont en iufte caufe beu^ tefieffet/ iffauft confeffetqne noue bominone ininfiement. lt;2t quant encoree ainfi feroit/fï fanfSroitifpnis^ BousBoufezbominet/faite fapugnitioq be ceuf^cp iniu|iemét »out Bo/ite prouffitou Boue bepartir be Bo(ïce bominatioq/et e|ïane efcfiappez ôtt banger/Biute comme pmSee fiommee et genamp; iufieeïmaie eq Sonfantpeifeuercr cqBofite feigneutic if fouft fee tccdpcnfcr fefoq feur befferte.egt feut bonnet a con^ gnoiftcc Q nauez pas fe cueur moins fifeffe et picque a Bone Benget/apane efcfiap pt fe banget qfx ont en a Bous aguetet et a maefiinet côtre Boue tefinpfanf a Bofîte penfee/ce qf efla ctoite fut Bons.;Confi8etanf ce qfzBons euffent faict fifz euffent en fa Bictoite/mef mement qnifz ont commence a Bons offenfet. ßt ceiii^ qui fane aucune occafioq oufteagent etoffenfent auftee/p mettent fa maiq iufques au bet^» «ict poinf/ct tafcfjent a fes befltuire bu font. Â^taignane fe banget cq quop ifz fe«* tont/fi cen^ qni 0 jfenfent penent efefiappet/poutfanf que tout Somme qui fe ^it eflre ouftrage bc ceffup qui ncq a aucune caufe/fi(et) peuft efefiapper/fe Bcnge pfue nigremêt contre ftip quifne feroit contre foq cnnemp capital j!2e Bneiffezbonc cfïtc f taifites a Bous mefmee ! aine confiSerant fee inconueniens qui a pen ptee Boue font aSncttttz pont cecp/ainfi anez befite fut toutee cfiofes prenSte cené» cp/puis que fee anez pxine tenSez feut fiiffe pateiffe, ßt ne Bons faiîfez point tant temofir lt;f tafionfeit pat fe jïat et fentfe cq quop font fee cfiofee maintenant / que Boue ougt; 6ftc$ fee onftragee qne oq Bons a faicfzimaie fiieq pnniif ez ceu^o cp fetbq fent befgt; f^tte pont bonnet Bngpctpetuefe^jcmpfe a Boz auftee afficzqne fif pa qnefquc Bng qui fe tefieffe if fnp cou|leta fa Bie : cat quät ifz fe congnoifltont/Bone ne ferezpfue tq peine be côfiatre c8f te enfjo fa on Boue beutiez comfiatre Boz amps. Sinfi patfa Cfeoq.flpree fequefft fena ©iotofine ftfzbe ignctatee/feqnef a fa cfifuffatioq bn JDiofofiue. lt;ontprcce8entanoitp«ncipaffemenf confce8itacenf|P qniBonfoienf qnetonefee ^itpfeniene fuffent occis et patfa eq fa monicte qne fenfnpt.

OcCOnccÔiSc.

lt;£. nbsp;nbsp;pwpofif iof) ef opp ittioi) ôe ÎDiofoSue cofif toi te o ceffc ôe

tSne foue poe foppinio») be ceu^qui teptennenteeque foq om^ ^jöe teeßief et) bcfißctatioi) fa motictc be i’^itçfcne/et qui ne ttcw

fluent poeSot) que foq confufte pfhfiente fo^e fut fee gtoue ojfai^ cee ! oiue me fcmßfe quif ço beujp cßofce mouft tout toitce o 6ietj cortfeiffet/offouoic fa pîecipifotiot) et cefetife/ef fç:e et coaitouip/ lt;gg!:^^acot fuue faicf faite fee cßofee foffeme»it/ct fautte futieufement ef temetaitemeut. iStfime fem6feq(ieceffnçqSeuftempcfc0et que foq ne temô^tt fee eßofee paît patoffte e(t inftnfe/ou quifa quefque intetefÎ5/queffce ne fuient ßieij entertamp;uce:cat fifpenfe que fee eßofee aôucnit qui encore ne fc 8oçent/fe puiffenf quefque cßcf; mefeßonte et bcfßonne|lc/(i puntte quii, fu^ femßfe ne fepouoit faite ftouuetßonnepotfongagee/ScufteßunnetettawßiouetpotiniutceetSiffennice ceu^pqui bitdt an côtcaite/cefl ßieq figneqnif o fa motiete offettee:moie entozee font pfne o ßfafmet cenf^ q eßatgenf fee contceSifane be conupfioq/pouttont que fi ^t) oßiteoteffn^bnqnef foppinioq no point eßeenfu^uie pot fa pfue gtäße patgt; tiebu confei(/qnif nentenß poe ßieq fee tßofee if feto tepute tdt feufement ignozdt not) point meftßont. f^oie quot oq fu^ oßite quif eft toztotnpu et fußuzne encozee que foq enfnçne foq oppinioq fi feto if neontmoine fnfpect/ct fi oq ne fo tient if feto tepute noi) pae ignozot tont feufeméttmaie encozee mefeßant bont fa cßofe pnßfic que eq o hommage poutee que fee géenofent cot^eiffet ftaneßement pont ctainctc be te.^t fcmßfetoit quif^aufßzoit micufiPpout fe ßieq bteeffe cßofe pußfitqne quif n^eu|{ point bßßme eq fa eite qui eufi fe fene et fe fcouoit be ßieq patfet qnequif .eq opc eßme fi pat ce fee gene ouoict moine occofione be foiffit qui efi tont au con/ ttoitczcot Sng ßuq citoçeq q Öit foq oppinioq/ne boit point empefeßet neefpouétei: fee ontcee q f5 ne fnp puiifent cdtteßi tezmoie eq toute equofite (i moßeßie md|ftet: pot toifuq que fuq oppinioq e(i meiffeute. zStbouantogeme femßfe ßne eite qut fe gonuetne pat taifoq/ne boit point faite bßonneut bouantoge o cefluç qui o ßiei| confeiffe pat beffne tone fee antcee/neouffi fuç omenSzit ceffnp qnifauoit on pac ouant. «2t poteif femét ne boit point faite be ßdte o ceffup buquef foppiniuq na pos tfte tenae/et encozee moine fe pugnit : cat pot ce moçeq ceffui; bont foppinioq fetit f tonnec ßdne/ne fe potfozeeto be bite tiene foze ce qfpenfe fnç fetuit pont ocquetic fßonnent OU fa foueut bn peupfe.t2tpot fee mefmee taifone ceffup bont foppinioq ne|{ poe oppzouuee/nefeto meu be fa cßonget pontgtotifiet o fo mnftitube/bont none foifone tont fe conttoitezcot ft f ^o quefenq qui foit eßotge bouoit e(ie fnßozne pot boq on pot pzomeffe/comßieq quifo^e ßonnc oppinioq et confeiffefe ßieq be foi «te/fouteffpiepont fa fufpecoq be faôicte coztnptioq bont ifnoppettpoinf/noue ta fioufone teiectet. «2t quefque eßefe qf bie foit ßieq ou mof efi fnfpecdne. jóotquog cfl ttcceffflite que ceffnp qui Senft petfnaSetaucune c^ofe a fa cdmnnonfte outont bonne que mouuoife/ofeöementetieet becouteffebontfenfuçtque poutconfebe cee begnifemene et imputotione nufne peuft pzonffïtct 0 ceffuç q boit patfet bnne motiete pot pzomeffe onnette (i monifefiefifnettompeîcotfiquefcjue Sng fnpbon nepußficquemctiffetafnfpecdnebe fouoitSoufu gaignet.iitti nefipoefa toifoq/ cot if cfi eppeßienf que noue qui fommee eq ce ft ofl^ûf/et qui ouone 0 beüßetet bes gtóe et pzincipautjo offoitee Soçde pfue fbing/que Soue outtee qui ne penfe5 que be pzee/af tenon mefmement que be ce que noue bifone ifnone conuient tenßze toi fotj/(a ou S0U6 q noue ope^ne tenße5 oocune toifoq be Sefite ou^e. ßt fi f efioitbif

qtte «efôtç qnf acoqfie g (e fatffe petfaa$ec/ftifi aufft Steq pagrfçqtte ceffdp q pctt/ (e et pecfttaSe/cectoiKcmcnC ^ue (agetie5pfu6 moSefiement (i pfne catfonnaßfif/ ment: mate quant (ee cgofee Soue font ikfpeceee/Soue pngniffe^pac touttcUfV et pacîteceiïu^feufqutaàonne reconfetf noq paeS0U6aiitceequtfa(ie3enf«çuf»/ct eq ce fatfant aue$ autcuit tkfinque cdme fu^ qui fa Ïticte » ^Su tegacS ùe mop te nentene point patfec eq faueuc Oes ^ttpfeniene pont contceSice nc pout accufet petfonne. Sufii fi noue fbmmce 6ieq fagee/lf n(fi paequefiioq Öc feut meffaicf: maie tant fe ufement Öe ßieq’co'nfußet pout nott6.;Cac cncoxce qutfnoue appate/ quif$apenC bcfinque/fl ne confeiffetêp ie pae q oq fee face mount fifnefi e,rpe$têf pontnoue.fSt pacetffementfi^metitotétauoitgtace iene fetopepaedaSute que oq fa feut fifl/finoqqutf fufiStife peut none.t2f pouttahf que noflteconfuftatioqt efipfue pout anoit tegatS a faßuentt que au paffe. que ;C feoq a ött quif e|lti quiepont oöuiet aujo tcöcffione Ï)o:efcnauanf/quc foq pugniffc ce jïe cppat motif te fuie {)e contcaiteoppinioq/et quif feta pout noßte micu^ Refaite autrement» $i Soue pue que pout fee taifone cofcncee que cefïup cp a fipofeea eq fo»|oppinioq poutSuue inSutte(i petfuaSet a fofupuit/ne îuetffe) tetectet futtfiteùe famténe«

ientene 6ieq que eflane tontes fee taifcne appfauSiffane a tigneUt ôe iußi^ ce effee pouttoiét pfue mounoit 603 cucute (t pcnfeeeque font maintenâtpfeintd beiceet ÖC coüttou^ que fee miennee. floate if fauftconfiôetetque noué ne fom^ meepae tcp pout öeßatte tuStciafrmentaUeC eU^ pout fcouott ce que fa taifoqet faiußiceSeuff/matefottimcepoutaöuifet entte noue/ce que fêta pfue a nofîtc pîoffit.fflnSoue fcaue$ que eqpfufieUte cife5 if a peine fa Sie/noq poe afef3 ôcfictÿ feufement/maie a Oeaucoup moinSiee.tgt neantmoine if pa tonfioute Ôee gene 4 je mettent eq bôgiet îgt;e eeße peine efpcrane qutf5 eq efeOöpperont/et np eut iamaie $dme qui enf tepUnt teffee macÇinatiôe et teßeffione qui penfafi neq poUoit Senic ußout. tgtnc fut iamaie cite qui fe teßeffafiquefftnepeftfaß anoit pfuegronßc foîcc ctpfuegcoeappateif queffenauott öefopmefmeeou öefeeompeef affpc3{ maie if eßcßofe natuteffe au^ßßmeeöe peeßetetnp eut iamaie fopfi dgeuteufe qui fa peuß empefcÇa/tacoit que foq ape tonfioute aöiouße nouucffee peinte a P« gnitione aujo Ôeficf5 pout Seoit fi pouc Ctainte ôiceffee foq poutroif refitet fee g?« be öefinquet.^ii ne fut pae fane tqifoq que îm commencement fee peines eßoient pfue fegictee queffee ne font maintenant/ fcfqueffee pout fa continueffe ttanfgtef fioq beegene fonta pxcfcntquafi fouteeteSigecean ôétniet fuppfice/et néants moineencoice ne noue gatôoue noue paeôc ptcuaticquct/parqucp if fauft ou ttounetqnei()Uepeincqui foit encore pfue efpouentaßfe/on que ceße cpnegat^ Seta point que foq ne befinque. jCataUfoSnge fa poucetc faitSenit fauöacc/ fee auftee pout caufebe feme tic6effceiieuiörtentirtfofortf5/amßicicU(T (tauaticieuip Ct feeautteeontautceepaffioneet occafionequi feemouucntet inSupfenta be# -finquet. lt;2tpac effect ins eßctfciiq eßtiee pat foqincfinatioqct appétit befot/ fionne fl Seßementquea peine (e peuft teftenet nc moßeret pout ctaincfe bu ban^ Sier que fup puiffe aSuenit. 0f p a bauttc part beu^) eßofee qui nupfent beaucoup «ujD ßomtnee/ affauoit fefpetancc cf fomont. ÎDonf fune fee meine/ cf fautte fca ocompaigttc/furtc cßctcßc fee mopcne pout cjpccutet fente penfece/ et faufte pew fuaSc fapîofpetife be fa fo:tane»lt;2f iacoif que cce bcuiPcßofcene fe Sopenf point el É)eif/ fottteffoie effoe font pamp;e puißantee que fcepcince que foq 5oit*^f pa encogt; teeÄKattttccßofcfaqneffc opoe et fett metuciffeufement aincifetfee affeeffoné cf 5oafcnfe5/aflauoitfoîfttrte faqueffocq tcpjcfenfantinoputemcnf qucÉquc efcca^ ßoq cncoxce queffo ne (bit fuffifartte/cortßuptßieq fonttcnf fcegcneagtanebaftjf giere/et pfue cncoxce fee cîte3 que fee gene patficufiece/pouttant quifeß queßioqt tie pätegtaneeßofee/anauojt be fifi^ttc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fout empt^xSt bauantOjJ^

S«g cÇafctn) foç fcnfàHC fóSfttnefiói) «f fo conifgt;atg«lt;é pea^ïft'ïr pft» dcanteff^icdè foçmeftnœ.âepRcconef^ftoi) {h({c0ofeïi^|gt;of|t6(^etfàAemtfof) be penfec qutquant (0um(i(ne rtüfâK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et (iurntfetf pat Srre 9e0emente

tncûnatbq a faite aucune cÇ»fe ou feq puînée teticet pat fo2ce be fot^ ne patautte bifficufte. patqno^ ne fauft point que noue becetnone fa peine be fa mott ati’obe^ finqueno fouÔ5 confiance que cefa nouebdne feutete pont faSnenit. Suffi ne fauft if pae que pat ce moçeq noue oflionea cett!gt;qucboîefenaH3f fe teôeffttont fefpoit be fa mifeticoîSe/^i fa facufte beu^p tepcntit et be putget incontinent feut meffaict lt;2f quiffoitainfi/ptefuppofe^qnifç açe maintenantqueti^ue autre cite qui fc fait tctioftee corttcc 8oue (i qui côgnoiffe Ôieq queffe neamp;jue poutta tefiflet’.maie 6ieq a bequop noue fatiffaite bcebefpcne autone fait3 pont fa tecouucet/(ï pont noue pa|)etfettcuponcidSaenitfifaptenoneacompofitiot}.$iefiV entenSquifnç ape point befpoit be mifeticotSc enueteSoue ne fe pîepacetà effe pae encoxeô pfue foit pout Sous tefiflet et befiöeteta benSucet toute éjpf temife be fiege pfue to^ que fop tcn8:e.©:pcrtfe5fice|l foutSng que Site Siffe fc tenSeaSofïceSoufenfeinconfi/ nent/on6ieq fong tempe ap:ee fateôeffioq.fStquefie mife aqnef bdrnage ce noue feta quant ccu^ facecufecont beu^tebuiteanofîte oöepffance/bc feeauoit pat fongueutbe fiegc/et quant encotee none fautonepunfe que none fa befltuifone/ tt pac cc mopeq petSone nofltc tcuenu/au mopcq buquef none fommee egau^ a no5 ennempe. C^ettee none ne bende point pwcebet iep a fa pugnitioq bee be ft ct5 comme iugeepont faite noftte bommasa maie beuone penfet cdme none pont/ po«c faSuenit tetitet et teconntet fc tenenn et fetten be no5 cite5/eq fee muamp; ctant mj5ctecment/ct a fee gatSet et confetUct pfue pat boufccut et pat öoq ttagt; cfemcnf/quepat tiguent bee foifp/bont noue Soufone faite maintenant tout te con traite.xCac fiquefquepeupfe quicfîoitftattcctfiOete/acjle patföjcc mieeqno/ fTcefetuituSeet fn9icction/ef cqSoufant tecountet fa fißcttc/ff|ice6effe comme if pouoit catfonnaôfemcnt faite/et bepuie a efic pat noue tcconuctf lt;ï reSuit Soue 3onfe5que foqSfcbe fenetife contre fup. Cecfeeic fuieboppinioq conftaite/ que ÉJ!) ne boit pointpngnit aigeement fee peupfee fcanc5 quant if3 fc font r(6effe$ : maiedieq gatSetpat ßonemopene quif5ne fcte6effent/et feetraicter befoxfe/ qnif5 napent occafioq banoit teffe Sonfente/ et quant noue fee anone teptine eftb mec feue faufte fegicte. £0aie confîÔece5 bauantage queffe faufte Soue fcte5 eq enfupuant foppinioq be iCfeoq/Soue Sope^que fee peupfee be toutee 305 cite^ con feâeceee fon( affcctiânc$a Sofice eflaf/et ne fe «ttoftent point beuete 805 cnnempe lt;nco:eequif5 fopentpuiffane/ou fi aucune bcfSicfeecite5fefi teuoftee/ fc coinmuq pcnpfc 0apf cen^qnicqortt efïecaufe/et a ce^e confiance be famout bu pcnpfe Soue affe5 faite 3o|icc onctee. (£ Ot fi ^ae ocae^ tout fc penpfc be f0itpfcne qui na point e|ie confentant be fa teâeffioq 1 maie quant if a peu ptenSzc fee atmee *t fe(i tcouuc fe ^ue fb:f/3oue a mie beSane Sone fccc5 ptetnietement ingrat^ (i onfgt; t cageup enuete cen^ qui fe font 6ieq aquitt c$ enuete Boue. iSt aptes 3oue fetej cc que befîtent 305 e nnempe. zTat beequif5 antont titc 3ne cite bee 3o(ice6a fcnc patfp/tont fc pcnpfe feta pout eullt;o/ entendant que fif53icttnent entre So$ maine autant feront pngnie ceu^ qui naueöt pointbefinque que ceuÇp qui antont foict fepiequifantontpcnzfaouquanfencoxeeifjautoiêtbefinque/fcbeutie^biffimn)’ fcc affîq que ce que noue retende encoxee be fo foxme bc 3iutc fociafe anec no$ citcî ne fe ednertiffe eq 0o|lififc inimptie.fSt pac moqeppinioq if feroitpfne pxonffi^ taôfe a noue pouc fa côfecüatiot) be noflte empire béonret e|ïte onfttagej a noflce efeient/que bc faite montir no^gerteqndtifnefl point C(igt;pc8ienf/encoxce 4 fe P«if fione faite pat inflice a ne fe trouneta point SetitaÔfe cc a bit iCfcoq 3rte mep me 3cngeanc( pniffe efite ininfie et ^ife,ßtpuiQ que 3oue cntcK$e$ quecc que te

(Lîittte'.üû

Souebiô e pont So|ïcc micttf(P:ie fafô baSttiö faftôSott6rtm|ïct; d dttcttrté botif ««me 6ertigm(crt quo^ u ne Se«^ que ôçe$ tcgatS pont c0ofe que Soué ûçc pctgt; f«a§e,'m«Î6 po«c fe ôicij î)e fa cifc feafemertf/Soae gaeSe^ ««coîcô t ee gene f q«c pac0e6So«6rte««0ÇC5p«foMfnei:6potttrtpîe6eqo:8ôrtct:fo«(a föpftt: cf a« te/ gatS ôee auf tee q«e fee faîffc5 Oößifet e^ fa dfe öc ^^if^fette:cat cefa Sone fetnü ta pout faSueufe/^ befia mef paout a So$ eftucmçe pout autant q ceffuç qui bouc coufeff taifottuaäfe cß pfue ctatnf pfue e |ïîtnc bee euuempe/ij ceffup quf pat Sue temetaitc ctuauffc faif c0ofes tnfofeufee (I oufftagcufee.aiuß patfa ïÓioto8u6é

lt;£ iTomtttc fa cif e bc fllBifpfeue fuf eq baugict bcflte bu fouf cjisfctinirtee ef fa puguffioq queffe teceuf be fa teöcffioq/ef cöme fee pfatecne fe v(n Sitent ata^utente bceJaceSetnom'erte/enfemöfe quefque aufteejo/ pfoicf be guette qui fut faief ceffe anuee,

ilfC0apifte.Sîü'.

euf te fee SfOcmêe/feffcmeuf que q«3f Sîuf a bônct fee Bclgt;zcf/ fee fe f couuetenf egaffee ef patfîee aufauf bung cofîe q bouf te. H^aie foufeffoiea fa ßq fuf fupuic ceffe be 2Dtofo8ue. bfp pcfc0eccMf incôfînenf Sue auf ce gafete fegiete pout affet eq fou/ te ifitigence a i’^ifçfene bouGfauf î) ft effe ue fauaucotf/fauf te q eflotf patffe Sugfout (t Sue uuçcf beuauf cefle epue ptetiwif eq manfete que quant «fîe betnîece artiuetoif/effe f touuaß befia fa cite eßeinefe (i beflcuicfc/potit faijffe ctaittcfe futeeße betntete gafete foufSopee et enuituaiffee pat fee auiéaffaSeute ^ifçfentene/fefquef^ ftceiif gtde pzome jfeeaujp matonniete ftf5 atti uoi enf pfue^ toßque fa pzemiete/ fefquef5 pat ce mopeq pout faite ejpftettie bifigencc/ ne ceffe/ tenf ianiaie tout nenupef be Boguet/cf eq ^ganf Uiangeotéf feutpaiq f tempe eq Siq ef eq Çuçffe ef fi bozmoienf pat foutefeffemcnf que fe nauite affoif fane ceffe. iStfiSieq feue Sinf quif5 neutent iamaie Sng feuf Senf conf taitc qui fuf gtant for tune, a« moçeqbequoç/iotncf aufftque fapzemîecequi pozfoitfee mauuaifee nouueffeene feit pae ftop gwSe biffigence: ceffe gafete attiua 6ieq fofïopzee que (atifc? fuf attiuee.fSf foUf a fßeute que pactes fifoif fe pzemict manÔemenf/^ f^e pzepatoifpo«tf?(Pecufct/fup fufpzefcnfefcbetntetqttiempefcOa fejpccufioq./gq .. feffe maniete fut fa cite be i^ffçfcne ßieq pzocßaine a totoffe befofatioq. /êt aü tegatSbc ceufjoque paeßeeauoif enuopc^comme feepfuecoufpaßfeequießoi^t pfue be mif : if5 futenf toue i uge$ a nwtt eq enfuçuant foppinioq bc M^teoq/ ef fi fuient fee mute be fa cite be 5^if çfenc aßßafue/a foue feute nauitee feue futenf ofîe^/ef au ftirpfue ne fat pfue itnpofe be f tcu a foute fiffe be Xcfßos/maie fuf fou/ te (excepte fa cite be fl^etßpmnejbiuifeccqfcoiemifpatfice. 2Defqucffeeif3 eq bonnetenf ef beSictenf aiijv f empfee bee bieujp ftoie cene pout fe bifme/cf aup au/ fcce enuoçetenf be feute cifopene pat fozf pout p ßaßifet : et otSonnecent que fee lefßicne feut papetoienf pout cßafcune bcfficfeepatfice bcufo mince batgent: mopennant faqueffc fommc feue eßoif petmie faßoutet faSiefe fette. ä)q ofïa ba/ tianfageauf8tcf$ ^ö^ifpfeniene toufeefeeSiffeeet fetcee quif5fenoient eq fette fccme.lcfqueffce bepuiebemoutetent a foßepffancc beeStOeniene. ^cffc fut fpffue be fa teßrffioq be Xefßoe. lt;Sq ceffe meftne eße jüiciae be jlîicetafue fcq JÖtciae^ offapatmet aucc^eSneßonne ßcnßeiDafßenieneeq fiffe be f^inouez föqueffe ^^woue, ffïSieaSie cf fout aupzeebe ä^egacc/ef p auoitSngcßafieauquc fee fJ^egatCe fenoienf pout Sng fozt/fcquefBoufoif pzenßzc gt;îîiciaepour auoic (ffeeSnegatÄe

l ii

\t^ßuc^5iÖe.

et Ktcöirtcpfiie pîocOainc que «ffe qnff5ööoict a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(îô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öffit)

que quartf fee pefoporteficrte foxÜwicKt eq met if5rte mttffûffent fa fewtegöferee a(rtfiq«c «ttoienf foif pfufieuïe fofe fee Coîfaitce/(i auf|^(o|fîq fee ^©egatene /î^fee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tteuffertfpfueaticaq moçeq ôéttevcq met.$iS(tttpîe«iîetemêf partant Ôe jfîtfee

mrttce fie nauUie öenSt fe cÖafiean/Ónquef tf 6att^ öactiffecie öeujp toute qui ep fun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oauftee que fejoniqi) öuöit cÔafieau. I2t pat ce moçeq |êit que fee nalt;?

7 iiûee pouoient paffet fane bangier entte fiffe (i feSit fieu be jlîifee/(i bauantage fifl Sng mut au trauere bu beffroict be fa terre ferme qui Senoit refponSxe a fiffe aff e^ be pxee/par faqiieffe foq enuoçottbu fecoute auSit cOaßeau/pourtant que cefioiêt macee.ÊtapxeeqmfetttfaitfeetempateetimartitiôebeSaneOieqpeu be tempe faiffa feegarnifonea fagarSebttSitmur/etfeq retourna auecfe temanantbc fee gens. lt;[,f2q aue efte mefmee fee pfateene efîant cq gtanôe neceffite be Sintc6/{i So^ane quif5 nefioient point pour refifier a faffauft bee pefoponefiée/appoincte^ rent auec eu^. Car auffi fe cappitaine et fieatenantbef8it5 pcfoponefice eßant iaapp:oc0ebefamuraiffeetSo^ntqatf5 ef{oientfifot6feeqnif5 nefe pouctoient beffenSze ne fee Sonfutpotntp:en8:ebaffaaft pourtant quif fu^auoitefiecdman^ 8e par fee iLaceSemoniene be fa pzenSze par compofitioq pfue tofl que pat affauft fif pouoit.Qffiq que fi quefque appoinctement fe faifoit entre fee pefoponefiene fee 3t0enien6/pat fequefif fuft que fee Siffee et cite5 qui auroient efte pzinfee pat guette bung co fie baatte fuffent tenbuee/iceu^p ïaeeSemomene fe peaffent e^^ eufet bc noq têSîc cefîc cp fou65 coufeut queffe nautoit point efle pat guette/maie queffe fe feroit tenSue a euffp be foq gte. $i enuopa Sng gerauft beuere eufip par fequef feut bemanba fif5 amp;)ufoient renbze fa Siffe et fee gene qui eftoient beSane a tu Sonfente bee laceScmoniêe/et remetfte a feut bifetetioq fa pugnitioq bc ceufj? quifetoient tcoHue5 coufpaôfee/patainfiquenuf ne feroit pugnp que pzemietclt;! ment ne fufl congneu et iuge bc foq cae.Cc quif5 accoîSerent cuf(tgt; ^pane cq teffe ejotremite quif5 ne pouoient pfue tcfifîet/ef par ce mopeq pzinSzcnt fee pefoponc/ fiene fa cite/^ noutcicent fee gene qui efloiêt bcSane be Siuree par aucune ioure/ et iufqucea ce Q furent acrinc^ cinq ingeeque fee îaeeSemoni^e enuoperentpour ce|ieinaficte/fcfqucf5fanefaiceaufccpîocceparticafietficcrttaffem6fer'to?cenfa? quießoienf bcSanefaSiffc/puiefeutbemanSetenifeUianenf fibepuiefa guerre commencée if5auoiertt eq ticrteßieqmertteenuetefeejaccbemonicneg feuteaf/ fpe5.â faqneffe bemanSc if5 requirent quif feut fuft fopfißfe be tefponSîc pfueam j9|lpwac0gt; pfement par cdmunc bcfiôeratioq/ ce que feut fut accoxße. $i efKutent Sfïpmae Xacoq. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^ae fif$ bc 3fopofane/et Jacoq fif^ be 3imne({ne qui efioit ßonrgcoie bee îaee^

^aimnefinei Semoniene/fcfqucf^patfcrent eq teffe maniéré.

ex« pwpofitioq et beffenfioq bee pfateene benant fee Xaccäcmoniene.

CCßapitre.fj».

fa fop et confiäcc que noue auone eu eq Soue feigneute ïo pctfonneecq «ttenSantpaebe amp;)ne tcfiugemcntque noue ^^Sira(®«^^®fl*^^^’^®^’’^'^^^^*^^^^’^®«®/^«^®Sngauttepfneciuif et 0umaiq/(i fl entenSione pae auoir autree ingee que Soue/ mefmee efperionequif noue fu|lfopfi6fe bifputeret bcüatte «of?te raifoq (c nogte cae/mai e noue bouÔtde fot( que napôe efie becen$ bc toutee bea(Prto$ pcrtfece.Cat noue ctaignone d noq fane caufe/que cefie bifeeptatioq ne fait fut nofice ^e(et que Soue ne fopej point 8cna5 pont fuget be noflre cae pat f«

caifo»)bónf tioneSo^Se fe ftgne ett(Sent/pat ce qne f(H) na poirt^l^dipofeatteaneao cttfatioq cdf re none/a faqneiïe twne a^one a tgt;e ffenS:e/a(tt6 a noftu teqacflt noue (I (ße öorttte congé Öcpatfec/^i Sollte in(f trogaftoq a e^e mooft ßHefnc.a foqttetßr fi Sonfone cefpdßie po»t (U Berite/noftte r^ponft jita cdtcaice et ennem^ a noflte caafi/et fi noue cefponSone contre Bertte/eŒ; poacca (ftt( eduatneue edme fanffe« fSt noq ponttant lacott que nouoÜoçde fwficc cae (i) öangtec (i peepfeiHte Öe tone coßeyft fommee noue cßtcainct^ itepacfet;/^ noue femßfe encozee tnieuCp Öencou/ ctc fe öangiec eq öifant quefque cßofe/que öe none tai'ce öu tout, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi qtti

font eq tefcae ne iften( ce qntr5 enffent pen öUe 1(5 eq ont tonftonce fe cuenc maerp/ et fenc femßfe que ftf5 fenffent bit/if eufi e|ie caufe 6e fenc fafot. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;none e|l i(

(ouftte et pac beffue tontce fee autcee bi^icuÜeS) ttefßifficife be Boue petfuoßet: ce queBoutbnebice pourtant ft ne noue congnotiftone fee Bngô fee auteee/noue Soue poucctone faite tefmoignec bee cÇofee bont nantie^ aucune congnoiffence. ^aie tone paefone benant Boue qni fcane5 fa Petite be tout/a ccatguone noq pae que Boue ne noue impute^ a pec0e/qne no^ Bectue font motnßzee que fee Bofiree/ pourtant que Boue noue congnoiffe^ comme noue mue congnotffone: maie 6ietgt; craignone que par compfaire a autree ifne noue faiiïe fußit Bng ingementqui e^ ia betermine, ^e nonoßfiant fi noue parfozeerone noue be Boue remontrer fa tai foq et fe bzoict que noue auone contre ßnim^te bee C^ßeßaine et côtre Bone/^i fee autree ^lecy. egq Boue remantenant no5 feruicee et ßienffaict5. £t fgt;oat refpongt; ß:e a fmterrogatioq trefßziefue que tbq noue a faicte fi baeant ce fie guerre nouea^ none eq r iene ßieq merite ennere fee Xaeeßemonife et feure côfe8ece^/noae iouamp; tefponßoneqne (i Boue none interrogne; comme ennemie/noue ne Boue auone point faict biniure/fine Boue auone faict aucuq pfaifir. iSèaie fi Boue noue intei: lt;^ogue5 cdme am^À^ noue fcmßfe que Boue noue aue5 pfue offenfe^ que noue na none^ue/pourtant que noue ane) cßmence fa guerre:comßieq que noue ne Boue a^ne encozee eq riêe ronwn fa paifo. iSt au tempe be fa guerre bee f0eßee noue feuf5 be toue fee i^eotice Binfmee affaiffir fefßit$ ^eßee anec fee autree 0z(C| pour beffenfize fa fißerte be (özccc. ist nonoßflant que fenfftone gene be ferre fet^ mc/fi fee cdßaCtfmee none empzee Settmife mer/(t apzee quant oq fee cdßatif eq nofite terre none none ç tronnafmee ante panfaniae. iSt be toutee fee autres cßofee qui furentfaictee par fee 0zec5 eq grant bßgier/none éq anße efle partict/ pane pfue anant 4 nofîre puiffance ne poztoit.iSt eq partieufier aBoue autree la ccôemoniene efianf Bofite cite be Sparte eq grant eflftoç (i efpouentement apzee fc terremotqußt tee ferf^ feq fu^zent a ^tßome/noue enuo|^fmee fa tierce partie be noftcepenpfeaBofirefêconre/befque^fecuiceeaaoirpoint be mémoire feroiteßo# fe tropbifficife.lCeffeebortc furent no5 oeuureebu cômencement,^iSt fi bepuie noue auôe efie ennem^/ce a efie paciofice fonfte/car quSt noue feufmee enua^i^ par fee Cßtßaine/perfenerant eq fam^tie (i affiSce/none eufmee recoure a Bous pzemieremét/(iBouenoue reßoutafiee bifaneqne efiie5trop foingtainebenoue/(c noue bifiee que beuffiße anoir reconrean^Stßeni^e q efloi^t no5pfae ptoc^aine ^ifine.par airtfiiamaie Haue5 pguerre fou^erf aucuq oufteage/et n0eepont fouffeir pour noue. fSt fi noue nauone Bonfu noue beparfir bee’fltßenice a SSofltc fßmanßement/noue ne Boue auone point faict binture.dCacattenßnquif) nous auoiêt a^e contre fee '^ßeßaine/fa ou ifBoue greua be faire/ifneufï pae efie ßßgt; ncfïc anoue/be fee guerptr (ï aßonßßnet/ßeu mefmement que a Mce grange w quefie it^ noue auoiêt receu^ eq fenr afftance/(( fi auione recen ben{5* grane ßenefi cee/cf noue teceurenf cdme feure fiourgeoie/porqnoç e fiait taifonnaßfe qnenone feur oße^ffiße be nofire pouoir. fSt fi Boue (c entp q efiee buc^ d cßief5be B05 partie aue$faictqaei()uemanuaifecßofeCa^ntBo5atf^eqBo(irecompaignie)effene

boft pa« «fhc imputcc a cenÇp qui SoUe ont fnçaie/mme anjp cÇfe^ qui fee ont cô^ baict5 a fa faire. au cegacS dee ^^eôaiue ouitti pamp;ifieute onfCcagee qf^ nous auoieut faict au pacauât/noue firent fe bemier qui a (fie caufeùe tous ree mau^ (dme Soue fcaue^. /^ar if5 %n$:ent par tempe be paijp a iour be fefie fofenneffe en uaQir noflcc cite/bout if5 receurent teffe pugnitioq quif^ metitoiit fefoq quif noue efloiffbçfiôfe/etpermie par fafoçcômuneet genetaffe gatSee entre toute© gene/ par faqueffe eft fopfiôfe a cOafcuq be occire ceffuç qui fe Sient affaiffir comme en/ ttemç/parquoç fièoue noue »oufie^ pugnir fbccafioq be ceîa cefecoit contre tou^ fe itt^icc/et Soue becfairerie5 mauuaie iugee (i pour faiteSoflre pwuffit beufp a caufe be ceqaif5 font S05 affçe5 eq ce|le guerre Soufie5faice Sa iußice a feue Ôoufen fe/ef auoit pfue be tegarS a Soft ce pwu Jfif/que a fa caifoq. ßC qu3f encotee Souf» fize^auoit cegatS aSoflce Stiftte et confiô'etet que ceufpcçSous ont efteStifte eq ceß affaire/noue fanons eße fteaucoup pfue/noq paea Soue tant feufement/ maie a tonte fa(5:ecefo2S que e|fie5eq fteaucoup pfue grant bangier. /Dar a p:efent 8oueane5 et cnenretpuiffancepoutaffaiffitfeeaufcee: maiefozefe coç :é«t6a/ re mettoit f; iong be feruituSc a tous feelt;i5îec$ açanf ceufjp cç de foq cofle. ZDont fa taifoq SonfStoit 6icq que Soue meiff ic$ a foppofite be cefluç nofîtc meffoict fi mef faict ça fe fecnice que no3cifoçen6 Soue firent et faffccfioqquif5 mon|icetlt;t auoit aSone fe^f Sons tcouaete^ ßeancoup pfue gtonf que fe mefjâict.iSt bautant pfue que eq ceffuç tempe if fe trouna peu be lt;5îec5 q ^uffiffent oôicet feut Setfu au^ fotceo be lt;er^ee/et furent 6auff Sone^ centio fefquef5 eflâe affai ffie (t affiege$ neu* rent point be regaeft a feut fafut ne a conferuec fence peefonnee fence ßiene/aine açmecent mieu^ a grant bangier enftep:en8:e cÇofee bigneebe memoice/entre fefquef^ noue feufmee tenn5 et ^onnote^ comme fee ptincipauf^ bont noue auons geanSe ctainte beflce befiraief 3 et bc petit a pzefenf pour auoit Soufn foire fe fern* ßfaßfe/affauoit fut^uic fee StOeniene iu|!ement pat fa taifoq pfue tofi que Soue cautemenf et pat afluce. ^t noq ponttanf if e(l conuenaßfe que foq face toufiouce Sng mefmeingemcntbunemefmecßofe/etnecoffoquecne eflaßftc fepwuffit eq auf ce cßofe fois et) fa fop (i eq fa foçaufte bée amçe aff^e5.Cac eq recôgnoiffant toufiouce feue Sectu Qui f5 ont mô jîce an?P cßofee paffeee î^ue eßa^Üffe^ Stifemét fee So|iteepîefentee. Confi5ete3 bananfage que au ioncS0uçSne gcanb’e pactic bee lt;0:ec5 Soue eßime (i cepnfe eflce fe Sxaç eipempfaicc et fe micoic bc Sectu et be pxeuSßdmicxpacquop beac5 6ieq ccainSxe be bdnec cdtcc noueSne fentencc inique iCac eq ce faifanf Cquc ne pcnfte|lccoccuffe)Sou6eq acquctte3gtâtCfafméa^5f betermine etiuge be nous qui fommee Sonnes gene autrement que par fa taifoq Soue qui effee tepafc3 encotes meiffeute et bauoic mie eq S05 tépfee fee befpoui^ lee be ceufp qui ont fi 6ieq merite ennere tonte fa 0xece.^t fi Soue fera toufiour« (monte granSementbauoir afappetit bee'^OeSainebeflrnictbutoutfacite be pwtee/fe non, bc faqueffe par grant ßöneut ct eq tcmemßxance be fa Settu be fe« citoçene S03 petee infeufperent a fautef bn fempfe ïbappffo bcfpßicque. Cat no? fommeeSenn3 a teffe cafamit c ti pecpfcfOitc que fi (ee ^eSes enffent Saincu non« eflione beflcnictyet apanf cn Ca oiefoite contre euftp fommce maintenant 8aincn5 enuete Sone qni eftes »103 gtane amps pat fee ^ßeßaine: et par ainfi auone en* eonttt beuîP efotcemeebangiete et cafamifc3/affanoit bc moutit be faiq fbxe eq te/ fufant be none cenSxea fa Soufenfe bee ^at^ates/^ maintendtbe beffenSxeeq in gement nogte Sic. £gt none qui auone eu fßönenc be (0xecc a cucur pfue auanf f| no3 foxcee ne poxtoict fommce bc tone aßanßäne3/befpxifc5 et t(6lt;mte^/^ nç a pas Sng fenf be tone fee (5xcc5 qni e(loi?f fbxe piefene fto5 affçc5 qninrottsfoit eq a^8e ßt mefmes craignons gcanßcmentqnc Soue ant cce feigneute ïaeefiemoni^eep qaef5 auiße mie nofice pxincipaffe efpetancé/nc fapc3 pas afft5 fetmee et conftans

Cliace.ùf.

«J ceße mafîccc. §î Sotte pHone qac pont ßöneuc ef te nccence bce biea/p 4 foj8 fautaue îgt;c nofice foae(e/e( et) umem^tatM ôe »105 fctaicee metifee enuet« toue. fee C5:ec5 que Suciffe^ cadoufeie miCiguf c S05 cueute ennece noue/^ fi a (a pecfuafioq ôee -^Oeßaine attC5Öefi6ece qttcfquc c^ofe confte «oiie ! fe tcttocqtteç. i2(: fe pfaifu que feue aue5 ocfeo(gt;eôe noue occitt toue/k tepete5poncnouefanu€C/ € ') quoç fïufont Soue acquctce5 Sue grace gfozicufe (i Çôno:a6fe/c») fîcu ônne etuef fe et mefc6(itc/ec fi ne fcc£5 point So|îce 0onte pour ôôncc ioçc et Sofuptea aufteuç. ;Cac if eji 6ieq aife a Soue de noue occire : maie if fera 6ieq Oifficiffe apxee öaGoftc finfamie que Soue encourrez pour ce fatet/dauoir iniu|{ement occie noue qui fom^ nice So5ain{gt;6noqpointcnnemç6finoqpacrtcccfTite.i2tpacc|fccffiSo?notteôe* fiucc5öuöangccetöe fa craincteôc »no:f ounou6jommee/Soueiugetc5iu|icm€Q pourtant mefmementque noue fommee tenÔu5Sofunfaitemen( en pouoic Senane a Soue fee mains tvnSuee/auquef cae fee fot;p de 0:ccc ôeflfenSentque or, ne foit point cccie/et auffi que auâe toufioure (i de toue tempe 6ieq merite enuet« Soue/et quiffüit ainfi regaiSv^ cq noßre terre feefepufcßiee de S05 cifoçene quifti tent occie pa r fee îsIBeÔee/fefqucfx font pat noue 6onno:e3 toue fee ane pußfieque/ menf/noq pae tant feufement de OonncuteSufgaireeetcommune : maiedaÔiffe/ menenouueauij) de tous fee ftttict5 de noßre terre que noue feut offtone/comme gêe qui fommee dune terre qui cß Soßte amçe/(i a eße Soßre confeSetee (i quefque foie compaigne a fa gtterte/aufquef5fetic5 tout fe eâtraire pat mauuaie confeiffi noue Soufiïc5 occire, ^at Boue dcue5conß8ecctquc paufaniae fee enfepuefit c») ceße lerte Comme eq terre damçe et entre feeaffie5/patquo|gt;fi5ott6notteoccie5eC 6aiffe5 ’’^ßte terteauio ITßeßaine que fete5 Soue autre c0ofe finoq pîiuet So$ ön^ ceßr€ectSo5paten6de60önettt6quif5ortt/ctfc6faincte5eqfatctteöefettceennc/ »nçe qui fee ont occie/et dauâtage tcÔigete5 eq fetuif u8e ceffe tette cq faqueffe fee Steejont cccouiiect feue fißerte d fi faiffete5defete(i in0a6ite5feef?pfceôe6dienjlgt; lt;t«fqucf5if5ontfaict fee B£u^iopatScttudefquef5if$ottfSaittcufee fl^eSeectoße/ tc5 fee pîcmiere autef5 de ceu^ q fee ont fon8e5 et e8iffïe5.)!D«e(eta cettainemertf feigneute XaccSemoniene/cOofe ôcrogantc et mqf conuenaÔfe tt Soßte gfoite/aujP meure et foi^p cömunee de Oîcce. 3 fa memoirede S05 pjogenitenre et no5 fetnif cee d me ritce de noue auoit occie fane auoit eße par noue offenfe$ pour 0açnc dan truç.iÊt feroit trop pfue conuenaßfe a Soue de noue parôôner/ct temeftant Soßte maf tafent de Boue faiffet Saincte pat Sne moSeßc mifetico:8e.Côfi8etât et met tant deuaiit Bo$ çeu^ quef5 maufio Soue fete$ d« qutffc nbsp;nbsp;nbsp;Ôt gene/et que teffee

cafam îte3 aduicnnent ßicq jouuent a gene q ne font pae merite. CPûtqwfV «oB® Boue fuppfione ficomme noue de none et que fa neeeßi te noue côtvainct appeffant 0 noßre aigt;8e fee dieu?? de no3 tépfee partieufiere et ceufi» qui font cômnne a toute (5:cce quc8uciffic5appfau8it ctacquicfcer ano5tcqueßc6d temonßrancee/et uoirfounenartcedufetmeHtdeBo5rtnceßtcepat famcmoirectpatfcefepufcOiee ö«fquef5 noue Soue tequecone fee appelant a noßre aç8c tout ainfi moie comme

font/que ne noue Bueiffc5 rnetfee eq fa fußicctioq dea '^ßeßaine/ne ßaiffet S05 oncicne amçe eq maiq de fente nafutcf$ cnnemçe/Soue oSuifant que ce tout au^ quef noue fufmee eq dßget de fouffrir maufjp epteemee/eß ceffuç mefmeeouqucf »touefifmee tant deßeauf(igt;faict5auccBo5anccßcee : maiepoutee qneageneqni fonteq teffemifere et neceffitcqucnousfommceeß cßofemifetaßfedcmctttcfiq a ftut patfet/comßieq quifne conuienne faite par neccfßtc ponttanf que apice quif3 onrât aeßeue iî^atUnbwt fejotreme danger de fa moit. £2q eeßantde patfet noua Sott8 difone encoice q uc nauôe point renSu noßre cite au?» ^ßeßaine. Cat pfua toß eußione enSute de moutit de faiq ou dauftre moitignominieufe.f^aie c(fl a Boas Boite a Soue feignettte Ïacc8emoniê6/a 4 noue fomntee t?8u5/rtoue cßßönt liiii

ïk Soff cc foç. patquoç fi ttc poaotte o6(crtlt;t iw|ïtc tcqacfïc/fo taffotj Bc«ft 4 mö*«« tcmcttc3au tccme q»c none cfliorte a« Ï»5gcc amp;c cc qnc «o«e pour ca aÖHcnic Sous icmc«|tf «anf Öc tecÇîcf que ne Sueiffe^ fee pfötcene q out fotifioure (ft( affectwu;^ ne5alt;ottefe6 0ïcc5/etqtt( fe font ten8a$fottß$Sojlce foçeta ßo|ice metcç/temefz (teöeSo$main6cqceffeöe6 '^6e6ainefcut6capifauÇï)ettnetnçe:môie pfuetofl cßce aucteuce be no|lcc fafut/öffiq q foq ne puiffe Ötce q Soiie qui Soufc5 cemetf cc (oue fee (5icc$ eq fiOecte noue oçe^liu tout oßofi5 (i e(lcinf$.£gq teffc mankte par ((têt (te pfateene.îoîe fee '^ßeßaine ccaignâe q fee laceScmoniêene feuffent tnen3 pac feue paefee a feue octco|;ee qneamp;)ue cßofe bemanSeeent (ßte paceiftemét ou^ypouctant que a feue oppinioq tbq anott bonne aufStt^ pfateene teop fougue unoience et teop fong befaç pouc cefponSxe a finteecogatioq q oq feue anott faicte» iSt bee que feue fut octeo^e (e conge be pacfce/commenceeent eq tef fe tnanieee»

ll^ïowftoq et ßacenguebee 'îCOcOaine/cottfccfeepfafeene/ct comme »f5ftttenfocci6ctÖc|faicf5.

^Cßapitce.ji).'

nenflione pae bemanSe ctßc außience/feigneuee ïaceSe^ moniene fi cce gene icç enffe nt eefponôu ßxiefuement a fintcteo/ gatioq q oq feue a faicte / et fif5neuffenttouenc contee none feue paefeceq noue eßaegeantetöfafmant/ cteq eufr ejvcnfantfane pwpoe fa ou nuf ne fee acenfoit/et eufj^ ßauftement fbnant fa ou nuf ne fee ßfafmoit. ^l^aie maintenüt noue fommee cd|teainct5 t eq paetie be cöuaincee cc qf5 ont bit/affiq q feue ottfteecuçSâce

Ite feue ptonfftfe/a no^ce facituenite paciêce ne noue nuçfc. ß t apxce Soue iuge^ tejqauea biffa 8eeite.ßtp:emiccementfauftenfen8:e facaufebenoflce inimçfic qui (ß pouefanf que aç5t fonSt (t penpfe fa cite be pfafcc fabeenicec be fonfee fee nutcce qui font et) noßtt paçe be éeoce nuec aucnnee auteee Siffee q noue anone gaigneee ßoxe noficeSif paçe/fl: penpfeee be no5 gCe cq beeßaffant cenÇu q ç e ßoict cm pacauant. £;eu^ icp feuf5 bee fe cdmencement fs befdignccenf beff ce fou65 nogt; fltcetnpite/cf neSoufucenf gatSetno$foi3gt; et oxSonnancceqne tone fee aufcce J^eoficne gacSoicnt. ßt Bopane que none fee ç Bouffione côf caindîc faffecent ten^ ö:e attjt) atßeniene/a façSe befqnef5 none ont faief ßeauconp be bömagce/bont if5 entefïe ßieq ceedpenfe^tmaie touchant ce qf5 bifent qne qnät fee iî0e8ee entcec^f eq (ëtcce cu^ fenf5 entre tone fee j^eof i€e ne Boufucct point tenir feur partp/qni tß fa cßofebont tf5 fe Bantent et qi5 none repweßent fe pfue/noue confeffone^tce ment quif^ne tinSitnt point fe part^ bee i^ebee/pourtantque fee ätßeniene ne fe tenoient pae:maie par fa mefme reifoq nouebifoneqne quStfee StOenieneonf tenu côtee tone fee (i5:ec$ en^ fcuf5 entrefone fee ^t(c^ ont e|lf be feut patfç'(i ft fanft côfiSetct côme noue f ifmee fo» cefo/cf côme if$ ont faict a pxefcnf cecç. Car noflcc cite eq cefi’nç f epe ne|ioit point regie jj Bne pîincipauftc fegif imebe petit ndi^ 6ic be fetgneurene anffi pac fe|ïat popnfaite : mate pat fautcc foimc be Since q efï tcefoöicufe a foutee foijp (t a fonfee cif e^ (i appweße monft a fa f ç:3nic/affanoit par ïipuifTancc bancSe pacficufiece fcfqf5efpctêe ben^o entießit fi fee meSee euffenf oßfenn fa Bicfoice/no? cêfwignicêt qfenic feut patt|,. nbsp;nbsp;nbsp;touteffoie q fa cite a

Setife ne ßtpaeBniuerfafemenf patquoç effe nep àoit point atioit be tepweße noq efiêt foie eq fa ftßecfe:maie bepnie queffe a teptine fa (iôettc a fee (oiioanciênee a^ piee fe pai^emçt bee ßacßacee. 9f fauff côfiSetet fia^ant fee ätßenice affaifft fa ;^cce^ Sonfant fnßingner noßce pa^ q.feut bomtnafioq/(i be faict eq a^äf occupe

lt; *quot; ■

Cziiliteaif.

Sue pattic a foccafiot) öe no^btffcnftone dtiiïce. jllotteaptee frtSicfoite^ cufmce cottf cc caf(P rt fa ièöeconec «aaone pae Öcfintc (o«(c fa fette be j^eocc be feat fetgt; a{ùiÔ'e/(i: matafenäf bung ftanc coatage aoae fommee iotacf^ aaec Soue poat be/ fiatet fc temaaaaf be fa 0kcc be fetaifaSc cj) coa(ti6aaa( aaff i gtaaf aom6:e be gcae faaf be pf e 5 be cOeaaf/qae aaffe aaf te ci(e be 0:ece/e( ceft a|îe5 poat nous parget ba ettme q aoae o6tceaf baaott feaa fe patfç bee i^eSeeimaie aoae met/ ttoae petae be möfttet qae Soae pfofe^e aae 5 pfae gt35emca( offeafc fa (ötcee/ tfefieebtgaeebe gr(efaepagaif(oq. ^oaebictee qae poat Soae Seager be aoae Soae c|lc6 faic(5affte5 ef Öoargcoie bee âfÇeafeae. ^fefioitboac coaaeaaßfe qae Soae boaaiffie^ a^Se aafStef^ St Oeai^e coatte aoae feafemeat/aoq pae cdtte toa (e fa (öieceaffeaSa qae fif$ ïwiae eaffeaf Soafa a ce coatraiaSze Soae aafej fee la ceSemoateae qa( Soae eaffeat be|feaôa$ et garêti^poar faffiaace mefmee qaf fat faiefe eat re Soae coatee fee S19e8ee boat Soae faicfee fi grät ßoeßet. laqacffc eat aafft efie fuffifante poat Soae gatSet eötee aoae fi Soae eafft ôe Soafa oafftager* îôarqaoç faae poiat be faafte Soae aac$ Sofaataitemeaf eßoifv fe partç bee S0e/ aieae. tSt apteeioae ejpcafe^bifaat qaif Soae ca(l e|ie 0oate baßaaSöaet ceafjp q flaoieat 6ieq merite caaete ^é.£^ai6 ßeaacoap pfae Soae efîoit baßaaßoaaet poat eaf(V toae fee aatcee 0tec^aaec fefqaef5aaie$fetmêt et affiaace fee atße/ aieae toae feaf^. cea^qai Soafoieatbefiatet fa lt;ötece be fetmtiiSe qae ceaf^) qai faç Soufoict fußiagaer. Safqaef5 aaae^ pae t^Sa fe fetaice egaffemét ae faae éofïre ßöte poa t aataat fif) font SeaB5 a ^fite aç8e eftät pat Soae teqaie eeßoit poat SoaebeflFéSxe aiafi qaeîfeaemefmeebicteetmaieSoae eflee 8caa5rt fa feat poat oaftraget fee aatcee. (St aoq poartaat if e jï eacotee moiae be fßoaaefic be ac teaSte fe fetaice etfepfaifit eqcaefemßfaßfe qae faoafoq fe boit pat ßdae raifot^ et iafßce feafemeat fe ^aioit teaßte a mauaaife et iaiafie qaeteffe. i|£S^aat aßoac faict fe eßttaireSoae aae5 affe^ beefaite qae ce Soae feaf5 entte toae fee :i^eotife fiftee tenane contce fee ^^eSee ae fat pae poat amout bee (Ötcc$ : maie ponctSt qae fee Stßeai^e teaoieat fe patt^ eßtraite Soafaat toafioare ce qai f3 ont faict cott ftc toae fee auf tes (t5:ec5/et maiateaätSoaeSoafejqae cea^ eßtte fcfqacf^ Soae aae5 efle be tont Soflte poaoit a fappetit et a fa qaeteffe bee anttee Soae facent bif ßieq. CSae neß pae cßofe taifoaaaßfe / aiae coanientqae fi aae; effea fe ^ct^^ bee atßeniene if; Soae aijöeat ft f5 peaent .lt;2t ne fa« ft point que Soae «ffegue; fa co«/ feSetatioq qae fat faicte eq ceffaç tempebee ^^eßee poat Soae eq açSet/atteaôa qae foac$Siofec pteaatiqaee eq bö«3t açSe et fecoate aa iSsinetee/et a aucune autcee 4 foq Soafoit (aßiagaeta fa figae be ^tece» I2t ceci^naae; point faict pat aacaae cötcaiacte cÖmeaoaefifmeepxenSf fcpatfç bee f^eSee/aiae faae; faict be Sofîte ßoq gte eßant tonfioate eq Sofïte fißette et Siaaat fefoq So; foifp comme Soae aae; faict iafqaee an ioat prefeat. fgt fi aane; teaa compte be ta betaiete te/ qaefie a fommatiot) que foq Soae fifi anant (| faffie; affiege;be Soafoit efite neu/ f tee/ef State eq paijoet cepoe. lt;£©aifoata8oncceaf?P entte toae fee ©«c;qu( foieat pfae bigaee e|ire ßa^ qne Soae qni aae; Soafa monßtet Sofite Saißhace et «mpfo^et toat Soßte poaoit a feat bömage. tgq benwnfltaat pat ce ctetement qae fi aae; eq aacaq tempe efle ßoae comme Soae bictee/ce «efloit pae pat natuteicat foq côgaoifî fa Bta^e ineßaat ioq bee gene q«3t effe efl petmaa^te pat aatate com nie a eße fa Soßte be petfenetet aaecqnee fee atßeaieae eq ceße qaeteffe iniqae et bampnee. i2t ceß affe; poat rnößtet qae aoae fa^nifmee fe pattç bee ^eSee con tte aoßce gte/et qae Sone aae;faça^ ceffnç bee atßeaifeSofnntaitemeat. lt;£9« tegat8 be ce ß aa^ bit eq apxee qae aoae 5^ae anôe onfttage; et aßaiffp ininße/ nient Soßte cite eq ioat be feße et bataat fe tratete be paifo. /toae Sone tcßjonßoae que encoxeecq ceegnone e|?imon6^açe;pfa6befinqaeetfaiffg q noaeîcatfiqaSt

CÎDe

ttoaeSirtfmcöaÏoJïvc tiü nous fu^ealfione bonne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o« cuffwne gajie 50$

tectee (i maifone au^ cOampe/fo}) poiiccoit 6ie») bite Soue anone foici oufttoge: maie fi aucunQ B05 citoçene q eßoientöeepfne noßfee et öee pfue ticßee be fa cite piouttont qf^befitoientSone ceticecbe fafftönccbee eßtangiete lt;i ceiicnic 01135 foi?) comm unce bee J^eot iene/notie font Senu^ tequeci c bp a^^ei/q lief fe ini iite noue a«! «one Sone faict:cor fi inince (ft meffaict pa effe boit pfnc to|i eftu imputée a cciif?) qui menoient no5 gene que « ce«f?gt; qui furent mcne$. Comßieq que por nofïce op pittioqifnpeu|ï aacu»)befictbung cofie ne buutte uttenSuque ceuf?) quie|loient c itopene comme Soue auoient pfue a petÓze que Soue/nou© ouucicent fee poitce et none mifcent eq fa cite/noq point ßofiiffementimaiepaifißfement pout bonnet o:Ô:e que ceuf?)benfte Soue qui eftoient fee picee ne fuft eut pfue mauuai6/(i ceuf?) qui efîoiêt ßone fuffent ßönoie^ fefoq feut befferte. (2t par ainfi efiioe Senu5 pfue pout moSetec S05 Sofunte5/que pout (^titminct ne oufttaget 805 petfonnee/et eq Soue teSupfant eq fa piemieteet anciSne frafernife q auone eu enfemßfe Soufione que neuffie5 aucune inimptie a petfonne bu monSe: maie que Sefqui ffie^ (i) ßone pai(pet amptie efgaffemenfauecttefïoue. tgt nouemon|itafmeeßieq qucceftoit Mo|ite infentioq.^Cat quant nous fiifmee beSane SofïceSiffe ne fifmee aucuq acte bßofiifite ne bc Siofcnce a petfonne bu monßc ! aine fifmeepußfier a foq be ttompe que tone ceuf?) qui SoufSwient Siute fefoq fee ioifo communce bee ;èeotien6fe lO! ticaffent a noue. 9 quop Soue acquiefeatee Sofunticte (t Sintee ttactec çl conuenit auec nouetmaie apteeSopant que noue cßiöe eq f)etit wtnÔîc ne noue traictatee pae be fa foite qu3t encoiee eiiffie5eu coufeut bepxetenßte c} euffioneonfttageufe^ ment faict enuete Soue benttec eq So|ïcc citefane fe fcea et côfenfemct bu peupfe: cat Soue ne noue petfuaSatee pae pat patoffee et tem öfltancce be fo:tit be ÿvfttc cite et bc np tiens tnnouet fane noue coutit fue ßofiiffement comme noue auione faict/atrts contre fappoinctement conuentioq que auione conefut enfemßfe noue Sintee affaiffit furienfcment.ßt noq pouttantbe ceufjp q furent tuc5a ceffup con( ffict noftenet) bemanSone point bamenSetcat foq pourroit bite qf^ furent eq quef;^ que manieteoccie pat bwit be guette. £^aie be ceq fe renSitent aSoue (i que 5^U8 pîintee Sif5 feut pzomettat fauuet faSie/noue maintenons fee ftfîe© mou/ tir mefeßanfement et mauuaifement.iSt que Soue fifîee fane point bc boußfe Sng acte inique et inßumaiq eq ttoie manieree beöäeßieq petite efpace be tépe.âffa/ noir f q tompant Sofîce piomeffe a appoinctemcnt/apice eq occianf ceuft) auec fcp quef5 faue5 fatet/et tierccmcnt eq noue piomettant ftauSufeufement ne fes occire point fi ne faiftone ancut) hommage eq Sofîte terre.i2t neantmoine Soue aue$ au ôaee be bite que noue tenons toit be Soue et que foq Soue Seuftpugnit centre rai/ foq. Certes Soue fete5becfaite5 innoc^eetaßfouß$be fa peine fi cee iugee cp Seuf fentiugccin!Uflemertt.fl^aiefif$fonfßott6iugfe/Sötteteccucte5fapugnitioqbe (ou6cc6mfffaicf5.îefqueffeec0ofeertoueauonecemanfcHete,feigncut0Îaccôc/ moniene/tdtpouc 5o(ïtc intctc|15/que pout fe no|îte.3(fauoir pout fe So|ïte affiq que eq fesconSampnant enfcnSic$ auoit faict iufîice. ^t pout feno|tce/affiq que Jfoqcongnoiffe qtte eq bemanSant et tequetant quif5 foient pugni5 noue nanôs eq ti^e mefpiie ne faict cßofe bigne be tepteßcnßoq. (2t ne Sous bcue5 point mouuoit a pitié pout fesSetfus et gfoitesanciennes bcces gens icp fi point eq ap eu. Cac teffee c ftofee! bopuent apSet a ccu^ a qui foq SoufSwit faite to:t:maie a ceuf?) qui ont faict qaefque cßofe Bithine cefa feut boit boußfet fa peine/comme a ceu^ cp qui ont mainfenantbefinque fans aucune occafioq taifonnaßfe. Suffi ne Souebopuct monuoic a pitre fe« famentatione et mifetaßfee temößtanccs quif5 font eq teque/ tant a (eacaçSe fee fepufeß^csbe Bo$ancefîtee etguementant feutfoùtuôe^ nous Bous faifortsentenSaequenoj ieunce citopens futent ßeaucoup pfue etueffo

pat cea^ c|j qni fteocciwnf/fce pctee bcfqncfj fare«f patficóttfö ttj Cowrttc t») ftw« amenant ft fecome öe ^occ/ct fee öufcCe qni font bemoute^ tt) ft«c Steiffeffe pmte5Öe feut^tsnfan® erj fente maifone öefofe$®o«6 cfj teqw'etf t beaucoup pftw tatfonnaßferaent fa Bengeance que ctu^ cç ne teqnfetenf fa gtote. :Catceu(p font fut foueautteeötgneeöe imfetîcotSe q ont feuffett onftrage tdfte taifoq : tnoieceuf^qut font fatct/mentenf que ceufÿ) q font fou f^ert fe te^ouçffent cq Bo^ât feut« cafamitej «infi que font ceu^ô cç fefqttef5 pout ft ut faufte font airtfi o6an9ône^ctt£i0(ft(ine^untait:lt;mêtÎKpai:ti^igt;e ftute meifftute am^e etaffte5. i2t noue a^âtoufttage5 plue pat ßa^neet pat maftieiffonce que pat taifotj fane a/ uoit pat noue eq aucune cfjofe efîe offenfe5 (tfine fouffteront pae encoiee toute fa peine qf5metitentquat6ieq if5fetontp«gni5ap:ffent6ieq aigtemcMf/etnefipae Swp ce quif5affeguent qui fe font tcnôu5tgt;e feut gtc tenSane fee maine côtte noue eq comßatät/aine fe font pat pacte^ptee tempea Bofite iugem^t. patquope/fät fte cßofee teffte noueauone Oit houe Boue tequetone/feigneute îaceSemoniêe que Bjue Baeifft5 fuBuenit et eflte eq a(gt;Se a fa fo^que ceu^ cç ont pzeuaticquee/ et t^Ste a noue q auone e|ie iniu fiemèt oufttage5 fa gtace (i fe guetSoq fefoq noflte metite pout fee fetuiceeque auone faict pat no|lte inSuptie eq maniete que foq ne biepae que noue auone eu fa tepuffeùe Boue pout fee patoffeeôe ceegenecç. (St monlicec e(tgt;empfc a toue fee (J5KC5que ne Boueatte|ie5point aui» patoffce;mate au,i»faicf5. xCatauffiquantfeecßofee fontßonnceöeffeemefineeifnpfauftpae gt^epatoffee:maiecouutitetpafftetBngmeffaicteßßieq teqnieBfetöepatoues aitificieufee (i agenceee. cSf fi ceuÇp empxee fcfquef5 eß fauctoxite öe iuget comme effeejî maintenant empxee Boue açant foinmaitementcongneufee öifficuftejef cß ’fee öoußteufee eq oxSonnoftnf pout amp;te foie fane pftie mettte fee matietee/eq öifputefoq ne fefiuSiaoitpae fdtöe foxget feeßeffee pateffte ee cßofee Biffainee. Sinfi patfetent fee COf ßaine. apxee que fee f ugee laceSemoniene eu tf t ou^ fee öeu3)pattice/if$öcfißetccctöc petfifiet eq feutinfettogatioq qf) auoient faicte aU'O piafeene/ajfauoicftf5auoient metite aucune gtace 0ef8ict5 laceSemoniene butant fa guette pourtant qmfftutfemßfott q poutfe tempe pxeccßenf i^^feftaiit gouaetne$ taifonnaßfement fefoq fee foijo et conuenfione De panfaniae iafquce a ce quifîauoient cefufe fe pactçôe bemoutet neuttceauanf quifjfuffent affiegej. fStquebepuie qui^auoient tefufe/iceu^ laceSemoniene ne|ioietttpfueoßfige5 pacfefSicteecôuentiott6/etau|fiqfef5(cf5pfatccn8fcfloi€fpaccemoçeq ttefmaf acquite» enucte euCv. §i fee fi têt tone teuenit fung apxee fautee/et fee infettogue tent comme beffue. (St Boçiïnf quif5 ne tefponSoient tiene/fee ftxifoienf emmenet be fa eq amp;tg autre fieu/gu toue futent occie/fane eq efeßappet amp;tg feuftqui fc tcoa nbsp;nbsp;,

uecent be pfateenepfuebe bcu,igt; cene / etbcê Stßenicne qui efloient Benu5a feue «çSe Bingtcinq a fee femmee emmenetêt pxifonnietee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tegatS be fa cife/fee

*Cßc6ain6 fa ßaiffetentaUiV ä©egatene quicfloient ejppuffejbe feut cite pat fee pact i afite^ bent te enÇv et aujo auttee pfateene qui auoient tenu feut pattp pout ç ßaßitetxmaie faq teuofti faßßatitenf toute be font eq cime pat fee fonfiemene/1 fa teeSi Ifietenf be nouuef empxee fe tempfe be ßuno/iou^te fequef firent Bng pafaie qui efloitbcbcu^ cenepieô^ fafatgeutbe (ouecoflejeq ^xmcbe cfoiflte/açanf bee maifone et ßaßitatiße be tone co(le5 beffue ct beffoußyefqueffee mifeent fee pfan eßee fee poxtee/et fteauttee ße auÇpoxnemenebeê maifone qf5 auoient oßßatuee/ et auffi fee foutnit^t be coueße * a fict5/lt; ft font beßiet^f a faßiefe beeffe/a foqutfft baßonßdf eSiffietêt amp;tg tempfe nonnean font be piette taiffte contenät cent pieß5 be fong. ^Su tegatb bu fettifoite be faßiefe cite be pfofec if fut ßaifft a fetrnc ef « faßöiitet pout bijo «ne affanoit au^ ^ßeßaineBne petite poxfioq/ct auj? lace/ bemoniene fa pfue patt/qui ft pxinßxent pout compfoitcanfßict^^ßeßawe : cat

onfjï pour cèfle mefme canfe fatent fi conttotces attfSïc^ ptbt^ens/penliùmijnë fefSf cf5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne fent pouotenf 6fa«co«p faite baçSe et bc fectiice a guette

qui fjauoi enf commencée conf te lee 3f 0enien«. -Ceffe fïq pîint fc fiege be pfàtee quatre Stngt5 f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfoteenaencentfaict affiance onequed

feeStOeniene.

C^ûmmefee pefoponefiene eutentSne Victoire patmêt contre fea âtOeiriene tt (ee rCoicçtiene qui tenoient fent part^ a caafc be fa biuifioqqnifcmeafenftcfcf5ict5CoKçziene» = ' - î-pj î..

.....' . .-.anrq ■ i

^C0apitrc.{pfi'n

■■ .r

cee eitfcefd cf(Ô fee (jdocantr rtanfcee que fOeamp;pon^pcne ,auotenf ennoçe au fcconcebe ïefGoe/fentane fa ^rtuc öc farmee :Ïgt;e met öec Sf OeirfeHeqKf Smoit t ötte cnf/p/fafcÇetcnC a euÇ»gt; tc^ !fîtetafopftt68tââcîgt;îffigêce^f5ponoiê(/e|lâec0aff€5pat|bzfB jae be met eq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be fans otStc fftSs cotte fe pefoponefe

amfoocicn«.ÏDefquetfeecfloifc0icf JèwfiSaefifjbe ^eutoes. 'lî^cffiSee/etpontfoqconfeiffecattoifatcibaeqefioififfecfutuenoîcatfceïaceSe monif e apât faiffp a fentrepanfe be ïefôoe/entrepîinbiét be refaire (i tgfoicct feut armee be mct/(i fenuopet eq iCozcçze fenfätque faSiffe eftoit cq biuifioq/ct fac0âf que fee atOeniene nauoient eq tout q bou$e nauiiee cq ceffuç quartier qf5 tenoiêt a» poît be jîîanpacte/a afîe ccmfe auoiêf ozSônc aufôict$ afeifias et JèxafiSae qfj fe faififfeut bnSit (tea audf que fee at0eniêe feq appcrccuffcnt/penfant q fa c0ofe SienSwif a 6oq effect pour fo biff enfioq q eßoit entre fee ;Co:cçîieHe. S foccafïoq ■be ce que cenfjo bent te cttf^gt; q auoienf efïe pane pat fee 4^ettçnf0iene eq fa ßotaiffe ■be met qui faf faîcfe a jgpioanne/açant efïe pat iceuCv CoxpntÇiens tcnuoçc5 «) feut maifoq /fon65 coufeut baffet quérir fa tàcoq que fente ampe be ^oi^^e a/ noient tefponSa pour eufi? qui fe montoit a quatre Singt^ tafent5:mai6 a foSerite pour ptactiquer fee autree ioîcpziene ! et pour remettre fa cite eq feôepffance bi^ ceu^ ^ToîptttOiêe pouteßafTbienf fc mieufjp qf$pouoiéf ennetefee autre« cifopjfa ■be fee faire bepartir be faffiance bee StOeniene. lt;I^$i aSuint que ce tempe pcn54f lt;irtiaetent beu^ nauiree au po:t be ;Co:cpte/fong ennope be par fee C^o;:ptttqiée/ et fautre be pat fee atÇeniene/efqnef5 tone beujo anoit bee ambaffaSente b« pat fcfSictce beu?i)cife5 pourpiactiquer fee ZTotcpaenefirfqacf^ entent anSiencefee Sage après fee anttee. iStfa concfufioq et tefponfe bcfSictj Cojcpatns fut qf5bc^ montroient affpe^ et confebere^ bee athéniens fefoq fente pact^ et connentione/et auec fee îaeeSemoniene bemonrtoient ampe ainfi quif5 anoient acconfinme. la/ qneffe tefponfe et befißetatioq futainfî foictea fa petfuafioq bc pptôiae/qni éwô uuoitfa pfuegtanbc auctorite cq faSiffe/feqncffefîoif faictßontgcoieTDafqenee»' a foccafioq bequop fee anttee qni pontcÇaffoient au conf taitc comme noue anone bit/fc firent appeffet eq iugement fapmetfant fue quif Soufbit temetf ce fa cite eq :fa fußieefioq bee at0cnieneîmaie if futaßfonf5a)c ccifc accnfatioq/ct tSfoff apzee aceufa cinq befSit^ aSuetfaitee fee pfue tiegee bc fone/fent mettant fus q f5 auoif f attaeße fee panf^ q efioient a fa cfo^te bn tempfc be Jupiter et be àfcine/auqotf cas fet peine efloif bcferminec p fent fop bnne flafete pont Bng eßafenq pa^faquef/ feefïoit aeufîp infuppoxtaßfe/a ceftecaafe apanteflc con6ampnc5/feftoiettttefite5 eq ftancßife beßane fee f epfee pout oßtenit moßetatioq bc (aSicte ^ine:mais pC jf ßias entpefeßoit fa mobctafioq/{i enßojtoit fee anfteedfopée a fee faire paper a

ngnenr. lt;£ ^ot^antaSonc ceu(|p qm efloié^ ainfi petfecate^/qnffauolt (attc(ot((c au fenat/^ (auf qntC fancotC amp;6 antcee ne tienSwient autre pactç que ceque f teuSwice fee 3t0e«ic«ß/fa(fcm6fctcttf etf 6ot) nom6:e/(i auec fence öaguce entte tent impetueufemét i)eSan6 (c fenat,^t ocettent p^t^iae öautcee tät fenatcute que p2tue5 ctto^ene iufquee au noinÖxe he foiiPäte/ fee auttee qut tenoient fe pactg ^e pitpiae fe fauüietent eq 6teq pettt he nom6:e/et fa(^etent tenamp;e au uauttr hee St^cnt^e qui eneotee eftoit öeSane fe po:t, lt;£3ptfe que fee contutee eurent faict teffe e^ecutioq/if5 affemßfereut fepeupfe (i feur temöfteeeent que ce qaif5auoient faict/cefioif pout fe Wcq he fa cite/affiq qu(f5Ue fitffent rehufct^a fa feruituhe hee jat0enien6.f2tau remanant qwif5 feheuoi^t monßcec neutcee entce fee StÖcni^e et fee pefoponefiene (i feut fignifiet et faire tefponfe a foueheU(Pqttif5 «e Sienfiff fent point et) feur po:t finoq paifi6fement (i auec Sng feuf «anite feufement/ct que ceu^ qui eq amcnetoiét pfue fargement/feroicnt tenue et tcpute$ peur cnnemçe/ fequef heccet efiant ainfi pat eu^ pu6fie/et fe peupfe contrainct a fe eonfetmet cnuo^erent aucune cito^ene heuere fee 3t6eniene pout feur figntfier ce que anoit efie faict/et pour feut tcmonfiretquif feurauoitconuenuainfife faire. tSt auffi pout perfuaSet au?) Cotc^iiene q fefioient iffec tetite5/quif3 nc Scuffiffent pout)*= c0affer aucuq incduenient hont if peufi Senit trouôfe eq fa cite»^aie euf^ efiSe utriue) eq fa cite furent incontinent piine comme gene feSicien^/ enfemSfe ceuf;» qui^ auoient hefia fa6ome5/et furent mene^ ptifonniete a engine. lt;LCe tempe penSanC fee mincipau^ cito^ne he ;Co:c^te qui tenoi^t fe part^ hee^ToîçntOiée efiant (a gaiete et (amßaffaSe hef8it5 CoîçntOi^a arriuee/Sinfizent tuet fur fe po pttfoitc he fa cite/fequef fe heffenSit quefquc tempe: maie a fa fiq fut Saincu ette;^ Coûte teffement que fur fa nuçct if fut contrainct foç te tiret eq fa foifeteffe/et au3gt; pûteOan^fieutO hefacite/anfquef5fien{i»ea^ eftanefottiffie^/fe faifirentanffi hu pott j^i^ffaicqne/fee dntree qui ancient eu fa Sictoire fe faificent hu marche he fa oiffe/a fentour hnqnef nbsp;ancient fa pfuepattfeure maifcne/et hu poxt qui efi

hu cofle he fa terre a fa befeente huSit matc0e/ fe fenSemaiq if5 eurent quefquc ep carmoucOe a coupe he pierree a he treetj tant feufemenf. /St Sne c^afcane hee patlt; tieeenno^a anpcÇampe ptactiquerfeeefefauiohe fot) cofle feut pwmettant hen* «ctfi6ctte/fcfqucf5 cÇoificentpfuetoflfeparfç hupopufaite.f^aieauio autres Sinôzent 0uçt eene Çômee he fecoutehn quartier he fa Cette fetme.§i SinSzent he tecÇief a faCataiffe %tg feuf lout entte heU(igt; fa pzemiete.iSq faqneffe fepenpfe ent fa Sictoire tant pontce que fe fieu hont if com8atoit efloit pfue anantageu3gt;/ come auffipar ce qf5eflctentpfa6hegeneeq ndCze.zSthaCdSant fee femmeehe faSiffe qui tenoient pout euÇp feut firent Sne metueiffeufe açSe eq foufien^t pat Sne 0at;» C^^ffe pfuegranSe que feut cöSitioq ne poztoit feront et fe ffbzt hee ennem^ (i get font tieufee et pierree hee toict) hee maifone eq 6ae fut eu^. Clt;C(lane aSonc fee pzincipau^ citoyens mie eq rontte et eq fu^te fut fentree he âi nuçct/(i ctaignane que tout he ceffuf; |Me fe popufaire a grant ctf^ (i e|fbzt/ne Sint gaigner fe pozt et fee naniree ^f5 tenoient et ce faifant ne fee occit trefloue/mifrent feu an^ maifone q tfloient fnt fe matcOc et a fentont tant au^ fente pzopzee que a ceffee hee antres pont empefeßet que fejpopufijite ne peufl paffer pat fa.Sn moçeq hneff feu furent Ôzuffeee hee matcôanoifee a 6ieq grant pzie/ct fi fe Sent cnfl foufffe contre fa cite «ffe eufl efle eq grant hangiet heflre hn tout Czuffee. lt;2t pat ce mo^eq ceffa fe côfiat pour ceffe nuçct/et fe tinSzent eq armee tant hnng ce fie que hauttex0afcuq eq foq quartier, l^aiefenauire CozçntOieqqui eflcitan pozt entendant que fepenpfe lt;iuoit en fa Sictoire feq affa fecrettemêt/a pacciffement pfufienteheceuf^ q efloict Senu3 ^e terre ferme au feconte hee pzincipan^ citoçcnefe refournetêt a femCfee lt;q (ente maifone, |[^Xe fenhemaiq /Qicofitafue Kgt;^ftepOie hnc hee StOeniene

;4

atrtna ö« pojt be Coîcçxc anta^iLnomiti^ ef dnq cene Oflme© ^e^wicnB^zf rtrttte öe jQflHpactc au fccoateb» peapfc/fc^poiit teSttttc (oate fa cifc eq coacoxSe tcaicCa lt;f, tcaafigea eafce eu^qaif5f»f|ent foaeSrtçe zt «mçe/ii que bigt; Conf fcUi# femcnCbc ceu^quiauofenf efïe fcepurtcipoufaobe fafeÔiCioq fufrenf pugnfe/fep quef5 fowfcffoie noCfenbiteaf pae fe lugcmenf/moie fz fauuctcnf. «gc ou tcmondf que Cone fee ouCcee bemoncofi'enf eq fa cife cdme beuanf/ef que foue bung acco:9 tecortfecmafTenf foffiance ouec fee SfOcnice/ajfauoit be fite am çe Ôamçe/^ znnz^ mijebennemve. C^pceeque ce|ï appoinefemenffufainfi conefuS ef acco:8c/fee puncipaufjp (i c0ief5bu popufaite ftaicfetenf auec jQicoßtafue qffeuc faiffafî cinq be feenauiceepoHcgacoec quefanfeepatfie ne fe 6ougea(i/ef aufucpfue qf c0at:gt; geafi fuc fee ouf cee nauicee ceuffp quif5 abuifetoienf biceffe patf ie conf caice ef fee emmenafï auec fnç/offiq quif5 ne peufTenf faite aucune muf inetie.^Ce quif feut accot$a.^aie ainfi qnif^faifoiznt fe toffe be ceuf^ quif^Sonfoi^f cÇarget fut tzfif Sit^ nauiizeeu^ ctaignSe efïte mcrte$ a SfOenee fe tefitetenf eq ftScbife ou fem pfe be :Cafiot be poffu?).lt;2f tacoif que jlîicoflcaf ue fee confoifa|i (i enÓoxfa ji be renit auec fuç ne fee peuf foufeffoie petfua8et/a foccafioq bequoç fe peupfe feq afgt; fa eq feute maifone/(t pxinf Cone fee 0atno^ qnif5 auoienf zt zt) eufi occie aucune oinfi 4f fee tenconftoif fi jUicoftcatue nz fee taft empefebe^. ^uo|^ öo^anC fee aus^ f tee qui efioienf be ceffe factiot)/fz tefitetenf an fempfe be ^uno/infquee an nö6:e be qnafte cene/bonf fe peupfe ctoignonf qnif5ncfeiffenf ^^uenouueffefe/fee petgt; fuaba f effemenf qf5 futenf contzne befite tefegne^eq $ne iffe qui efioif a fenbioif bubif fempfe/eq faqueffe oq feut,foutniffoif ce que fentefEoif neceffoite pout feat Since. IßegfEonf fee eÇofee eq fef eßof/quafte on cinq ionte apxee q fef8if5 cifoçêe futenf mene5 eq fabiefe if(z/ fee nauitee bee pefoponefiene qui feßoienf fenu5 ^O^famp;ne/apxeefeuttefonc be ^oniebefquef5 efloif cbiefSfcçbaeef foqconfeiffet jamp;îofibaequie^oiêf eqnom6xc.fiii.attiuetenf onpozf be §ç6ofaquiefiSnc cife eq fette ferme (i o fanöe bn font punbzenf feut cOemiq confte Æozcçze. CCfuo^ Soçanf fee cifoçene futznt monff zftânz^/tant pont canfe be feute bijfenfione ciui fee cdm( auffi pout fa Senne bee enncmçe.§i atmetenf.^.nanitee be feute gee ef fee enno^etenf feeSnge apzee fee onftee an bcubf bte ennemie oinfi qf^ efioienf cÇatge5 combieq que fee Sf^enienefee pziaffenf quif5 feefoiffoffenf offer fee pze^ miete eq bafaiffc (t eu^Sicnfilfenf optce foue enfembfe. Sfàineabonc fee ci^ziene ainfi efpote ef fane ozbze/bee qnif5 cbmencetenf oppwcbec fee pefopone/ fiene/bcuiP bicenifP nonitee ;Cozcpiene fe Sinbzêf ioinbze a euf?sgt;. iSt cziiiy) qni zf^ foienf bebane fee anftee/fe côbofoiêf enfte cuf(p fane aucut) ozbze.lt;£Cînoç So^bf fee pefoponefi^e enuo^erenf.jtgt;(P.be fente nouiteecbf re eufe3/(i fee onftee fitetff .tonftefee.^ii.bee j^fbenife/enfrefefqnef^eq çouoif Sng be ^ataminz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao^

ftebe potafe/fee /CZozepzi^eponr fe befozbzeqni efioif enfte eu^fe mizenf eq wO tz zu^ mzfmze,i^aie fee Scbeni^e ctoignone efite enefoe pot fa mnffifnbe bee nauitee enncmi^/nc Sinbzef paebzoif cofte fe gtoeffof/oine c0atgetenf fut fung quot;bee coinge/fi miftenf Sng be rente nauitee a fone/paie fz tzmiftznt cq tonb ef of»* feienf fontnoçSf fco ennemie efperSe fee meff te eq befozbze. Cîuoç Sopbf fee. fop» nauitee q efioienf affe5 confte Ize/D ozcçzicne/a ctoignbe qnifne fent abuinf ainfi quifefloif abuenu a jlîaupacfe/Sinbzêf on feconte be fente compaignone ef foue ioinef $ enfembfe f itetenf bzoif confte fee StÇzniêe fefquef^ fz rztitoiznt f onf beffo menf : mate ainfi que fee pefoponefiSe fee cbatgeoiêf Biuemenf/fee ^Cotc^iizna fz mifeznt foue eq fupfe/(i apzee que fe combaf euf bute iufqnee a fa nuçct fee pz^ foponefife eutenf fa Bicfoite.lozefee ZCozcçziêe ctaignbeque feeenneraçeoçbe foSiefoite ne feeSienfiffenf affoiffit eq facifc/onquif5rte tefitaffenf onecenÇpfee cifopene qui eßoitnf tefeguejbebane fiffe/ou feiffenf anfte enf tepzinfe fut eußp/

lt;LXiucc.Ht . ƒ.

cOatjîctCrtt fcffii($ dfoçciiè^ feô po:f«lt;«f be tccÇtef be Ûffe «O têpk bc 5« m(fcegt;t( fcote g«tôee ei) fa Siffe/toadffoie fee ettrtem^ encoîce qmÏ5 cuffent fa Si (toite/nofecent quot;émit côtK fa Siffe/aine auec.^iti.iMmce6 qnif5an0ier{t ptme bee Â^o«çîie«6/fe tedcecettf au poîf bout if5 efloièf patde/ne pacciffemcKf (e iout (w façnaut fe ofetcut Oowgcc/comßteq que fa cite fufl eq gtaut tcoußfe/ct 4 ^tafiôa» fu^boppütioqquoq^affa|f.;Cat; Sfcißoequi auoitätpfuegcattße aucto^ite fat boppinioqcontcaice.igtfeaffecent biiïecbefcenb^eaupwmontoicebeîencçmne* Suqnef fieu efiane befcenßu5/ficertt beaucoup be maufa» eq fa tccce be Coic^e* CCe tempe pendant fee XToxcçuéeccaignâe feue Senne auoiétpacfemête auec. ceuf^ qui fcfioiit teti(e5an tempfe be fa mauiece be gatSet fa cite/a a aucOebeuffe anoient tant petfuaße qntf5 fee auoict faict enteee ee nauttee. IDont if^ eq ancient acme.fpjpjp. fee mienfj? quifjauoiêt pen pout|tefi(let auje ennemçe nbsp;nbsp;fiiffenf Se^

nuetmaie eu^ap:e6quif5 eurent piffe a safle fe territoire infqueeamibç/fc reti/ terent eq teure nauiree ^fe mif rent a ^iffe. tSt tb nuçct enfnçnant fenr fut faict figne pat fea ùtmiette quif efioit partp.^.nauiree Stßeniene be Xencabe qni tû tdiw( contK en^eeßme i( (ftott Sjav«Car fee Stßeniene entenßane fa biffenfioq lt;t mutinerie qui efioit eq fa cite be iCotc^e/ et fa amp;nue bee naniree que äfeißae menoit/auoictenuoçc tSur^meßoq fiî^bt^^ackaaante fefSit$.Çp.natttteeceffe /^utpiüel^ part. 2Dont Sfeißae fee petbponefiêe efiane aßnert ie p:in§:€t fenr eßemiq co^ (iopant fa terre pour affer eq fenr pape a ta pfue granße bifigcce quif5 penrent. fSt

qnoq ne fe apperceufi fi(^ faifoient fe tour par ta Çaufte mer/ttanerferent par fe beficoit be Xencaße tout bwict be tautre co|ie. Xee lt;Co2cp:iene effane aßuertie tant bu partement bce petbponefiêe que be fa Senne bee StÇwiêe retnifrent be^ Sane fa cite be nbsp;nbsp;nbsp;jfenie fee cito^ne 4 eq auoi€f e(ic cßaffe$.lt;2f aptee firent pat^

(à fence naniree qaif5 anoi€t cßarge5 be fente gene.fgt afferSt iufqnee an pmt be ^pffaicqae.2efqnef5 eq Sogät au (ong be fa terre/toue fee ennempe qnif5 tronnet^ ' tent mifrent a mott. JSpteecontraignir^t fee citopene qnif^auoi^t inonit5 bentret eq fente naniree/beq fojfittpuiefeq affereitt an t^pfe be ^tino (t perfnaßerent tant ■ a ceu^qni fa fcfloient retirej/qiiif eq p ent cinquante qui furent côtene be mettct -feut cae eq f u^ce/lt;t be Senit be)fenß:e feut caufe eq tngemf t/fefquef5 tone fntenC conßemne^ a mozt.Cinop entenßant cen^ qui t|iofêe bemonte$ au tempfe/flt; occi tent fteffoue/fee aucune fe penßitent au?) arßxee/fee auftee fenftefuetenf ent« «u^p/feeaufteepacauttee mopene/eq manieteqnifne tefcßappa5ngfettf/(tonamp; trepfüe butant fefpace be fept ioure que tSntpmeßoq bemonra (a anec fee.^.na^ uitee/fee ZToxepnee firent mourir tone ceuCv be ta citi quit^ ttnoiit pont fente ent hempe/fonß5COHfentquif5SoutbiStfußnerticfef{atpopinäiice.:aacnnBeqpeHt 4 furent occie pont inimptie5 particufietee/ancOe anteee pont taifoq bargit qnotÿ f«ut beßnoif pat featebcßitcntemefmee.fgfpat effect eq ceffecitc aßninßxStton^ tte fee ccnanfte5 (( inßnmanite^ que tbq a acouffnme be Seoir eq femßfaßtSre pie eKcoxee.Cat iffê tronna que fe pete anoit occie fe ftf5/anffi foq firoit fee gend Ôoxe bee tempfee pont fee occite/ü ff fee occioif oq beßane fe fetnpfe tntfinta, cuneeq p eut qui ^cent enfetterbeßße th cßappefamp;bn bien ^cc^aeon if^motf^ tucent be moxC Siofente tant fut ctoeffe ceffe fcoittoq et mntineciu

iinitefactioneefpactiafite5qttifefenetenttanteqfacife!bè;C(n(ptc/ c' ) - commeeqtonteefeeantteecite^beiËfxece/acimfóbeamp;ignenrqul lt;nbsp;quot;nbsp;quot;nbsp;effoit entte feeStOenitne^feepefoponefiene/ctKenum^ e^edm^ -

ß^qaieqaßuinßxent« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;• ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

; . ' . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nt ./gt;- ■' ■*' t’p . Î r r?quot;

Éfïe (eSüioij (c biffcrifio») düitt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfoè cttiefBi qne

ce fitfifaptemtete qniaSntnteqceffopqaacCiec.f^aieàepuis effe trqna qnaft pac toutee fee cite^be C5:ece. /Dat fa pfne pact Öu peupfetenoitfe pact^ bee St6emené/et tee pfue gvneöcèteq ceffup bee îaccSemoniée. laqneffe pactiafite occafioq be cinti* fe bifjenfton if5 nauoient point eu anant ceffe guette, â^aie bu/ tant iceffe ne ceffoient bappeiïec a feue açfie ceuÇp be feut pactçpont nuçte aujpait teee. {Cm ceni^ qui beficoient mntatioq eßoient 6ien aifee bauoic eeffe coufeuc et occafioq.lDont pfufteuce’gcane et enotmee nian^ aSuinSzentpat feecite5et a9/ uienSzont toufiouce/tant que fee gene feront be teffe nature et inefination ou 6ieq pfue grane/motnfi:ee/on bautee foite/fehij que fe cae bee mutatione aSuienäzdt. {Ce que ne a$utent pae en tempe be pai^/powee que fee gene ont ineiiïeure oppi/ nioq et Soufente/tant ce c0ofee pu6ficquee que aujp pacticufiecee/non eßane con/ tcainct5 be Senic a cee inimçrte5 ^ceee. £l^aie fa guette eq amenant nece|fite5 be Siucee/et fu6fca04f faÔonSancebe toutee c0ofee/fe faict famaifireffe pat fa fotee/ et fi attire faciffement fa Siofence (t mauuaife Soufente be pfufieute a future fa cd Sitioq bu tempe. lt;[,pac tef^ moçene aSonc furent eq ceffuç tempe Se(pe5 et trou/ Sfe3 fee efiat^ gouuernemene bee cite5 be lt;5zece pont taifoq bee feSitide ciutfee. tStbeequefoq entenSoit que eq9ng fieu anoit e({e faict 9ne infofence/fee auteee ptenoient courage be faite encotee pie pour faite qfqiie cOofe be nonueau/on pour monficec quif5 efioient pfue biSgene etinuentif^ que fee autree/on pfne infofen^ nbsp;'

etat8aneaett^5engct/effoa6fcem«uilt;pquif5faifoientbeguifoient(i nômotent par nome nouueaufo.tt inafite5. Car fa témérité if^ndmoient magnanimite/tef/ fement que fee temeraitee efloient ndme$ beffenfeureSertueu^ be fente amçe. egt fa tarSite lt;nbsp;^otScueif5ndmnenf Sne OonneSe crainfe/et fa mo8e|îienommoienlt; pufiffanimite couuerte.îa inSignatioq p:ecipitec/Sitifite(i6at8ie(fe/fa confuft« t ioq et befißetatioq pzuSente/tecgiuetfafioq paffiee/(i pat efl^ct ceffuç qui fe mon/ fltoif foufionte fucieuiP efioif repnte foçaf amç/(i ceffnp qui fnp cont teSifoit e^oit tenn a fnfpect/ceffu^ qni ejtgt;ecntoit 8ieq fee entteptinfee (iSengedcee efloit repute canftetfcauant/etencoteepfnecetfui^qai pienenottceffeebe foqennemp/ou qui pourueoit que be foq cofte nç en ft ßomme qui fe bepartiß be fa fact ioq/ou qui eu|f crainte bee ennemie, ßt en fomme toute/ceffuç qui efioit pfue pzompt a nuçze a (aatee/eftoit pfue fouc/eC encoxee pfue ceffup qui a ce faire inSutfoif Sng auf te qui nç penfoit pae/(t fi efioit cefie compaignie et factioq pfue granSe entre gensefitan gicte que cnttepatcn6/pouttantquif5 eßoientpfue pxefl5a faite tonte enttepxinfc fane,aucune e^eufatioq. Car anffi cee affemôfeee (Z confpitatione ne fe faifoient point pat auctoxiteOee foijpne pont fe 6ieq be fa cßofepußftcquezmate pat auatice contee tonte taifoq. ßt fa (bp qnif; gatSoient entre euCigt; ce nefioit point pour teiu gioq qfj euflfent: maie pou t enteetenir ceffe peße ceffup crime eq fa c0ofc pußfic/ que. $i qnefenq be fa factioq contcairc bifoit qnefqne c6ofe Sonne a Sonneße ne fa ^nfoient point acceptec/comme tefó/ne comme tenant bung noSfe cnenr. ^aie ' fif5faponoien(beffénS«befaict/apmoient6eaacoupmiettCT)eu^Sengetque ne e(lce point ouftcagß' $if5 faifoient quefi^ne appoinctement auec fetment fofennef * (f bncoit iufqnee a ceqnefnnebeepattiee fe trouuafl fe pfue foit,^aie a fa moi« Sxeoccafioq qfpeufttronnetfoqcdpaignoqafoq aSuontageif eftoU pfue iopeuÇ» bc f fuöir facpxinefoa65 confent be ceffup appoinctemët que fif fenflbeffïe au pac anont/tantponcceqne cefo efloit pfuefeue comme anffïponrceqnif fup femSfûtf grant pxuSence banoitbaincu fecom6atpatmafice.;Cacaa|fie(lce cdofe pfua commune que fee manuaiebont fe nomSxe e(l infïnpfopcnt appeffe5i«8n|lciea(P/ que fee fîtnpfee et innocene fopent appeffe5Sônè/ aine cdmnnement fee gene font

bcfïte afitfï fimpfee/ct fe gfoHfictif beftu tnaaaaie. CCoö^«® tefgad^i feec^dfeópxüceSatetttöauadceeCde couuoi(tfeÖ€ 6ieneÖanttu^.2gf öe ccfa faïïu^ rn^ient fes factions (i fee pare. Cat ceu^ qui effotent (0tef5 öee 6cn$ee pat fee ci tc5p:ert0ie«f Sng cöafcuq 8«e 0^rtc|ïeoccafioq öe fear partiafite/afjauoic ceafjr q fouitiwiä feftat popufaire Öifoient qne ceftoitSae ciuife equaftte/et ceuC'’ qni foii/ fienoient fe soanernement öa petitnomGie öe gene particnfiere difoict que ctjioit fe regime Öee pfae gene öe ßieq qui tß a preferer. ïSt par ainft Öeßatoient Sn g c0af caq pour fouftenir fa cßofepußficqae quant aufpparoffee.^aie fa fiq î)e fear Segt; 6at(i;qaeßiot) et Öe feffectöc fear Sicfoirc c^oit öentrepjêSïe fou tee cßofeecrueffee fang contre (autre par Siofcnce ou par fozme öeia(iiceetöepagnitioq/noq point a^ant regard aaßieq cómuqneaccquetdiu|iice Soufoitunaieaupfaifir quif^a/ notent Öe Seoir fe inaf fee Snge ôee autres fut par fauffee ccndemnatione on par Siofente6opp:e|fi06.ïgfian6 toufioure p:e()5^ôtfpofe5 a e,Tecuter fouÜdainemft tettrmaftaicnt.^an6^iraucttqtc2arßafajccfigimxöeeöicuiPej)LCÜofeqf5feipy*r Jent ne qaif5 contrecTaffent/aine ceifap quifoaß3CoafcucÖeparoffe6franfÖnfeu/*--5y5 ee (I enguçgneufcepouoit mien^Pöeceuoir fautre efioit fe pfae efïime. f2t fi quef#; cuq auott qui ^uifi|l eflre neutre fane tenir fang part^ne fontre/if efïoit af^ufe öe tous ÖeuiP: fee pare fut pource quif ne tenoit feur part^/ou pour enuie quif5 agt; uoient öe Seoir eq repos et exempt Ôee rnauf^ que feeautree foufienoiét.lt;[,£gq teffe mantere par fe mo^eq ôee factions tout fe pa^^s ôe q^:ece endurera toutes foj^ teeôe mau^.eSt fa fimpficite ôont fa generofite^efi pnncipaffemft participant toit t^ptamin^e et perfecutee aaec Snc grande ôefrifioq.fgt efioit tenu a (0ofe ejwef fente Ôe pîeuenit (es affanfi» et fee entrepanfêe fee Snge ôee autree.^ƒ( qaedjac Jweü5f e reconufiotent enfemôfe/ifm^uoitaacw^

«ecrointe ji reucrence a ferment quif5 feif fenuSine pour fü Ôifpôënce 9(5 aaoient sènèraffement fesSitgeÔeeoutree a^moient mieu^ eu^ tenir fur feur garSe/ craignant efirefurpuneque Ôadiouflcr foç aa^pwmeffeeôe (eure ennemie. fSt mifmee fee pfue rudes gene (i fee moine ßadifee dieq fouaent poarueoiCt mteu^ U feur cae que (es pfue ßa6ife6.^ai cdgnoiffant fimdeciffite ôe feur enfendcmêt/ tt Ù)a6iütc0e6autc€e/etfgt;ai: ce moçeq craignaneôcfite aßufc3Öe fears paroffee ( et furptine par (eure fudttf5 engins pieaenoienttemerairement aujigt; oeautes ôe faict faoa fespfas cauf^etßadifeepoar fa petite efiime quif5auoi(ntôe6autres cnf^.confiâs que par feur engiq (i mafice 1^5 p:e uerroif t (es cßofes ôe foing/a aufft Soufant eîoecuter feurs entrepunfes pfue toß par confetf (t par art qne par fa fo7ce/ efioient dieq foauent fitrpuns et affoufe5.lt;[,pfnfieareôe tef5 e(tgt;empfe6 ôaudace et ôe témérité furent Seu5 a ;Coîcç:e. iSt baaontOQc tout ce qae faifoict ccufiP qut eßoient nominee et gouuernc5 pfas par Siofence et par onftrag* que par taifoq et par modefiie eq ptenant Sengeüce ôes iniufies pagnitions que foq aaoit faict fur eu^ ou fur fears am^s. ßt pareiffemêt ce que faifoient (es pontes qui fe Soufoiét «nttedir/ou ceaf^ qui coaaoitoient fee diens ôe fears Soifine qaif5 efperoicnt odtc^ Mit par moyens nbsp;nbsp;aie ç ifficites/q fut Sne ôee puncipafee caufes Ôcf5if5 maufj)/

tf encoies cea^ qui nefioiêt point meu5 nbsp;nbsp;nbsp;auatice/ maie pfue tofi par indignait

tioq (i par ignorance/penfant qae cefa fujî foçfidfeitout cefaifoient crueffement et fans aacuq fteiq ôe raifoq.jCut ceffe maniéré ôe Siure infofente (i tiudafente fap peditoit (t Saincqaoit toutes foi?) et fa nature cômune acou|iumee ôes dommee ôeciaicoitdieqqaeffefeep:euariqnoit(iSio(oitSoufentaitem^t/pourtancquef(efe inô|lroit pfaeöcdife et imdeciffe que f^re et fe couttoU(P/(i pfue puiffante toutes feefoijj) ennemie Ôe ceuÇp qui pfueauoict ôe diens eq pieferât fh SengeSce a fa iu^ (iice/et fa rapine afinnocencc/etaçant enuie fut fapaiffance qui ne fuçpouoitôc tiens nugK:cozrompant(iSiofant pour Ôefir ôeSengeance fa Ôifpofitioq ôes fbi^/ jô^iii

cfqaeffee benoif cfîce a foue fcfpctâcc Ôc fafaf fa«© foç tefctuec auciii) moçen peut prtçSctct) attcuf) affaire ötiöartgict qui peuftaÔucnit. C'^effee eÇofee futenÉ faicte© et pccpettcce enfte fee ZCoicçxicne pxetnictemenf (i a«anC que ee auttee ci^ te5efïanf/gut^meSoqauccfcegeuecq iceffe. ïequef Öepuiefeqpatfit.jßt apxce foqpartcmcnfccu^qui fefïoiertf fattfae$ï)cfacite fefquef$ fettouuetentiufquee au rtomôîe îgt;e cinq ccrte/pîiaS:ê( fee mucaiffee qui eftoient eq fa terre ferme/(i par ce mo^eq iou^ent î*e feure terree.îSt Ôanantage affoieut tourte OeSaue ftffe/^ fai foient Ôegratte inau^ ôe gtoeôutinefut fee 0a6ifatteÖiceffe/Öortt fa cite Sint eq grattée ttcceffife be Siure. (£ap:f6 enuoçctetitatnÔaffaSee beuere fee laceSe»^ mottiette beuere fee^oiçtttOiene feut betnattSet fecaure pout tentcet eq fa cite/ maieSopatttqaif5ftcq pouoteutpoint awoic/affemSfetentqueique tempe aptee V certain rtomSte be nauieeeet be foufSateefïtangieteaucc fefqucf5 entrèrent beit Sanefiffe et fe tcouuecent eq tout enuteoq fijvcene.tgt bc6qttif5futentbefccnôuô eq fceceämfferenf fence nauiteeaffiq qnif5neaffcntpfu6efpoic bu eefoue.puie affeeent gatgneefa montaigne bej^çfionneeq faqueffe fefoxtiffierent be mueaifjt fee/teffement quif5bominoientfe tcecitoicc/ef faifbient gcanebommageea ceuf^ qui efloicnt bebane fa cite.

lt;ß Comme fee 3f0enieneeniioçetenf feutaemeeeq §icife/(ibcceqttif5 fUent/et ce que feut aSuint tant eq fa fiq be ceft«^ efie/ que butant fç* uer./ßt fuefe cömencemenf bcfefieenfuçuont tantaufiitpa^bc cife que et) lt;i5xece/(i eq feut terre pxopxc.^t comme fee iaceÔetnoniêe fonÇetent fa cite H)0etacfec.

^C0(tpifte.j)iii.

5dc fa pq be ceffuç efle fee SfOeniene enuoçetent Singt nauitee eq§icifefou65faconSaictebeîac6fefif5 be ^enafopue et be CÖatiapOabee fif5be «SupOifetuepourtant 4 fee ^^xacufaine auoient fa guette tontre fee Leontine:Îefquef5 ^»çxaeufaine ep foient affçe5 eq(i5xece auec toute© fee cife5 bu page be ÎDoxie/e^ cepte fee CametineeticeuCv IDoxiene auoient faict affiance a^

uecfeelaceScmoniêeauStquefa guette cômencafîcom6icqqttif5ngSienfiffenf point/et et) 0tafic auoient be fente affiance© fee loctiene. C®» cegarS bec tine if5 auoient eq lt;I5xece feeCOafeiSeeetfeeCametine/et eq 0tafie ceu^ be lR0ege qui eftoient be feut natioq. ïefquef^ cöme affgc5 befSicf5 ïeontine enuoge^ tent öenete fee St Öeniene tant pout fancienne amgtie qutf$auoient auec eu^/cd/ me auffi poutce quif5 e fïoi^t ^oniene/fee pxiant qmf5 feut Souffi|fenf enuoget qf/ que nomßxe be nauitee pout eu^ beffenSxe cötte fee ^itacufaine qui feut empep eßoient fufage be fa met et be fa terre. Ce que fee ätßcniene feut accoxSetent et (eut enuo^etent bee nauitee fou65 coufeut be famgtie et affinité qaif5 auoient en/ fem6fe.fî0aieafaSetite cefîoitpour gatSetquefoqne poxtaflbe ceffug quartier aucune Siuceeeq pefoponefe/etpoutefpietfif5antoient aucuqmogeqbe fu6im guet fiffe bc greife. C'îSfîane aSonc atciue$ fee nauitee St0eniene a lR0ege/côgt; mencetenta faite fa guette eqfacompaigniebeelRÇeginezmaietantofi futuint fguet qui fa feit ceffet. Su cdmencement buquef tecdmencea encoxee fa pefte et) f« citeefpage ÏJatOcnee.Xaqtteffenauoitiamaieceffebntonf/ainetantfeufemenf pat irttetuaffeeî maie a ce((e foie effe côf inua toute fannee entiete/^ au patauan( auoit bute pout Sng coup beujp ane be fong q fut fa eßofe qui pfue affoißfit (t tdpif fapuiffanccbceSf0enië6.Catifmoututbeceffepe|lc pfnebequafcemif(t'CCCC. cdßatane box5dnancc/(i be troie cene Çdmee be cÇenaf fane fe temandt bu peupfc

Cïînw.tn.

qui f«f üirtutnetaßfe.^f^ ctU ûulJÏ gtSe fceuiôfemce ôe (cttc $ pfafûute foïe fSf cq atncneeque eij fguÔee./gCpflcciffcmét cntoac te pa^ Ôe 3^€0«:maie fut tout cqCgt;:c9oiHCrtic. ([.fgqceffttçmefme^uecfee SCßertieuequiefioienteKcozeecq êgt;icife/(i fee iRßegine enec heute uauicee enwaßftet fee iffee qui font appeffeee fee iffee Öe «Sofus/pouttantqwe cq tempe Öefle foq nç pouoîteffet e teufe îgt;e cc quffuç ïce iffee be epomtöeeuefceftßc.JefqueffceiffeefontßeßitcceöeeXipetfenequi fßoienfîiu £2ofuei pe^eöe ^niSe : meie pimcipeffementfc tiennent eq fune öiceffee qui eßeppeffee Xipace/feqtt€fictte(l3ttete6gcenÖc.!2tÖiccffepeffenteU(Veutcc6/e|jeuoic2Di8v ïipete. me/^tcongçfc/ct ^(ece/pouc fee femee cffeßoucet. z2q feqffc i(fe öc J^ietc fee gêe ÏDiâpme. bupeçe ctoçent i] ^ufcenuefc tient et fozge/pcuctent fe nuçctoq eq 5ott foxfit §ftongçfe» geont ffomôeôe feu/etfe iowe gcentfnmee.^ß^outeefefqueffee iffee fonteffifee j^pete. îgt;» co^e ôe ^icife et be fe tetcc i3^c|jine/cf tenoief foie fe pettp bee ^çxeeufeine. jpufeenue. pout teifoq bequo^ fefSictj atßeniene IRßegine fee efferent effeiffit/et Soçenf q«if5 ne fe Soiifoient tenöxe gefierent foutce feuce fettee / paie feq retoatne rent e K0ege.£2tfatfefiqbefecinqaiefmeenneebefeg«ccte COucçSiôeeeefctfpf.

2Ui commencement be fefie eufaçaent fee pefoponefiene çl feut effie5 firent be te^ cßief feut effemßfce pour entrer eu page ÏDatticque/(i SinSîCt iafqnee eu Ôe|itoif öepefoponefe/foaß5fe conôaçctc be:3gi8efif$öe3ccßi8ema6tombéeXeceöe^ Sgißc. monieneimeiepoçent fee tremßfcmene be terre qui aSnenoiét iourneffement fe te tirèrent fene entrer euSit peçe, Îefqaef5 tremßfcmce be fette furent fi gtone que oupoçôbe/ßußeefflmet tegoaffrtfi foxtcnSxoiffaSiffebe£gt;xoßic/queffcinanßtt ^xoßie. tout fe 6(16 be fa Siffe. fgt irtcoit ce queffe fe tefitafl apxee bune partie biceffe/toutep foieeffe bemeuta eq fautre parfie/et bepuie toufioate ç eß bemeutee/pat foqueffe irtwnSatioq furent noçe5 et petçe tous fee ßaßitane biceffe Siffe/tefetuc ceufi» qui turent moçeq beufj? retirer au ßauft be fa cite. fgt fa fcmßfaßfe inunSafioq (i affugt; ttioq aßttinf eq fiffe ÎOatafcnfe empxce fa terrebee ïoetiene/eq faqueffe Sng cßagt; fléau que fee ätßeniene p auoient fut et) pattie inunSe et a66atu/€tbe btn?sgt; nwuw teequi faefïoienf aupoît/fung futbu toutfroiffe.fSfpateiffemenfeq faSiffebe peparetße aôuinf Sng regoxgement bc metCfane toute ffoie fccmßfement be fette pepattfßt «e affuiucq)qut aßßatit Sne partie be fa mutaiffe/cnfemßfe fe pafaie (i pfufieuie öutreemaifone. IDefqueffeeaffuuione et inunSafione furent caufe comme if me femßfe fee tremßfemenebe fette qui aSuinôîCtîcat bu cofle queffe ftcmßfa fe pfue fbzt effe cßaffoit et ttßoufoit fa met. laqueffe eq feq tetournanf bepuie a gt3t foxee et impef uofite faifoit fefßictee affuuione et inunSatione. lt;ßt2q «ffuç me fmc eße futentfaict5pfufieute ejppfoictjbe guette eq §icife/fanf pat feeefïtangete q par teufjvmefmeebupaçe/etmcfmemêfpacfee ätßenicneafeareaff^e^efqucfjfee pfue memoxaßfeeet ceufÿ)bonfiaçeu congnoiffancc futenf/que efïat Cßatiaßee cßatiaffee.' bue bee atßenige occie eq ßataiffcjpat fee ^^xacufaine/lacßee q efloff cappitaine bee nauitee/fcq affa auec fee gfe contre fa Siffe be £^çfc au paçe bee ^^^^e|faniêe tq faqueffe auoif beU3ocoßoxte6bcf8if5 i'^effaniene.lefqueffeeai^attf faictqueamp; que emßufcße contre fcf8ict5St6eniene etfeureaffçe5/fatenfce6oufe5 efmieeq fuçte/ctpfuficifte biceuf^occi6.£Donf ceuf^befaSiffefurent fiefpouête$qSen3t ftfô'icf5at6enieneetfeat6affçe5beuanticeffeSiffe/Sin8xéfacompofifioq/patfa^ queffe ten8ic?t fe cßaßeau etpxomiftéf be ferait etaçSer côtte ceuf^be f^effane. iefqacf5 iif^effaniene fenf ane Senit ceffe puiffance côtte euf?) fe tenbitét pateiffe •ucntparcompofitioqeqßaiffatttßoflageeef foufeeauftee manfetee befeutefe.

'(Llt;2q ceffup mefme efte fee Btßeniöe enuoçetêf tteute nauitee a fenfout bu paçe be pefoponefe fou6$ fa côôuicte bc ÎDemojlenee fi^ ^(cifi^enie/et bc pxoefee fif^ ÎDemo(ïegt; be '^Ôeoôoxne/effoiîvôfcaufteeeqenuoçetenf côfte fiffe bc^l0cfcaaccbeu;pmif me. wmßafane foußj fa conßuictc be /îçciae fifj be jQçcctafue/poattanf que îee^e^ pxoefee.

tiii

ficnö cefufot^Hf ôo6eç:4 iccaJ^ SfOeniette eC 2gt;e contcißnec a fencê ssnetced. $( fee (ontcamsttic^^ Senfe pae conwofiftot) ap:ee qaif$ eneenf gaße feute (cccee.jCgt £D:ope. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8e fa paffecenht) 0wpe qnf eft me «SieDc (bSicte iffe ei) teere pcme.Suquef fiea

e|ian8aeeif)e5(ifenteeeöef(inu^ctf(»tteent toueeq aemeedefeuce nanieeeetfet) ^anttgcc. üffccctcätee^citeöe '^anrtgveanpa^eöcßeoce.Suquef ftc»5mtbefrtutceco|le J^ippottic?« Coote») SngtetnpsCootfepeopfc lDatÖe»tc6fou65focooSo^ctebe j^»pponictt6fif5 lt;2»cgmc5ä öcjCiiiïiiisetöc/gotgmeÖoq fif5Öc 5^0ocfe6/fefquef5cßfln6too6iotnct5e«feirt ßfe pfoitCeceittfeue ca»npbeaétfaSîffeoutf5berneueeeét tout eeffu^ ione/et fieeut toutprafi)bemau^au pagöetafentoue/etferenSemaiq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa

StLeauecquerque (ecoueeqm feueefioitSeuube ^ßemefeeeeßQuteeentfoueSe^ ment et cq occicent geuftt «omß:e/ettgt;« ßoruo^e quif5 feue oßevent Öieffecent Sug teopOee Öeuant fuSiiïe/puiefeq tetoueueeent fa bout if5e|îoientSett05affauoie fes Sngeauifuauicee^feeautteeafactte.tStceu^quicetouenetentao^nauteeea/ piee qf5 eucertf ptffe fa contrée marftime bu pa^bee îoerfenefeq retournèrent e»gt; lafonSattd feur quartier. Cigqceffu^mefme tempe fee iaceSemonienefonSeeentfacitebe befacitebe ^eracfeeaupa^ebe^rac0tniieetflt;»peupfetentbefeutesenepourteffeoccafioq/ j^eracfee. nbsp;nbsp;fee j^^fiene font biaife5 eq trois paetiee/bÔt fee Snge font fee parafiene/feeati

Jee m^fi^e tree fee J0vctt«*e/«C f«® Ciere fee 'é weßinicne. Jefquef5 '^raeßiniene efide guet Jee ^tee. to^e5 par fee £gt;ete6 fenceSoifine |ure»tt bn cdmencement boppinioq bappiffer fee Jätßeniene a feuc a^Setinaie noq fo^ confiant affe5 beuffoenuo^^erent paretffemêC

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beuere fee Jacebemoniêe ^tfatnenue feue amßaffaSeur auec fequefenuo^erenC

pareiffement feut amßajfaSe cen^ bc ÎDotie qui eß fa cite metropofitainebee Ja/ ceSemoniens. pourtant quif5 efioient auff i Se(igt;e5 (t trauaiffe5 par fefSict5 ^etee» JB^ane abde fee JaceSemoniéeouçceffeamÔaffaSebefiÔererëtbenuo^er be fence gene pour fonSec faSicte cofonie tät pour fa beffenfe bef Sic t5 ll^tacßintene et ciene comme poucce quif^ feur femSfa que effe fencfecoitmouft comtnoSe pour fa guette qttif5 auoienf contre fee ßeniens. Car if nç auoit que 6ieq petit be met a paffee iufguceei) igußee/ti pacainfi ponttoi^f aifeemét faite fa feut atmec be met cdtce fee fäuße^eetfifeneferoitSne tettettequätif5Soufß«gt;i€tafiereq ^ßutce. tCpour fefqneffce caifonemifeent tont feut efiuße a fonSer faßiete cofonie./Sta») p:ee quif^ eurent bemäße fe confeif bu bien Spoffo au t^pfe be Jbefpßoe enuo^e/ tent grät nomßcc b’ mefnagee tant be feut page comme bee fieojt) cicconnogfine. fZt ft firent pußfier par toute (^zece quif fu0 fogfißfe a toue cenf^ qui Soufß:oient bg affet ßaßifet e^cep^e fee ^ontene et fee Jlcßeene. fgt pout fonße t faßiete cofonie JebnfeeZ bonnecenf cßatgeet facommiffioq atroiebefeuce citogene/affanoit Jeontee/ Sfeißaeef Sfcißa6/(i?Damagdte6.fefquef5agantbepartgfeeqHartteteentcecenffpqe|ioieC ÎDomagon 5enu$fecmetét faSiffe bc muciiffeebe tone coße5/faqneffe be ptefenteflappeffec tee» ^nacfeebifiantebeemone'^^ecmcpii^feeqaaeantejiaöee/etabem^fiaSepiee ^ßettno/ be fo met. ßt ft ptepacerent et commencèrent a faire bee atcena$ pour tenir fee na pgfee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«itee emptee fee'Cßctmopgfee fe beficoit biceffee pont efiie tq pfue gtäße feut

fe. lt;LÏDe ceffe nonneffe cite fee Stßenienebu cßmencemenf eurêt ancone etainefe entenßanf qneffe auoitefle fbnßce contre fiffe be ßußee pootfa‘?f quif g auoif 6ieq j^enee* nbsp;nbsp;nbsp;petitefpacebe metaftanetfet bepnie toiufqncea faSiffebe ;lt;tenee/qui eft faßicte

fffe be ßußeetmaietonfcffoiebepnieifeq aßnint auf cemffquif5 ne ß öoußfoiCf» iCratif$tteutettfaucnqbÖmage ponticefieacaufebe cequefee ^ßeffaftcneqoi bominoienf eq ceffog page/ef ceu^au fetrifoitc befqnef^ fa eite eftoit fonSee aaitt gnane banoitSoifine pfnepniffaneqne euÇv commencèrent a Scjwt et trauaiffet fee nonueaui^ cttogenefeffemenf que pat confinnatioq furent conttainct5 fa pfua pact baßanßonnet k fieu / et fa on bu commencement fa cite auoit efte fozt peupfe« potttfanf que fee gene g efloi^t affe5be tone coffe^ nwnfC SofnnCiete efpecäe quecé

fetoit 9(tg fiett feat ei e|la6fe efiani fonSee pac fee laceSemoniéne.^oü((ffoie etj pen tgt;e tempe et) bemeuca 6tet) petit nomfite/öont fntét gcanSementet) caofe fee c^ießque tceni^ îaceSemotttette ç onoiêt en»oçe5.^aMtpo«we qne if^eq becon^ tagecét pfufieuce/cdme auffï poutce qf5 fee tcaictoient tuSemêt eq pfnftetite cOo fee qui fnt b caufe poatqnoç tf5 fucent pfue aifeement Sattteu5 pat feuœ^tftne«

C Comme lDemo|{e»tee bue bee StÇeuiette effant benaut lencaSe feq pactit pour Sertit faite fa guette eontte fee i£t^ftene/et corn* tne if fut pat eutÎD beffaict. tgtauenttee trofee qui futertt faietee pat fee âtOeniene et) licite.

ÜrC^opitte.^iii.

jQeeffuçmefmeefie et bu tempe 4 fee3t0em'e«eefîo(etitbcuafif £)^efe ttente be feute nanitee qui affoient Softegentantont bu ' paçebe pefoponefeSiubt^fpxemietemêfbefccôteemptee t£{h^ iSïïomenei mette eq facottfteebe ïencaoe/ef ifiecicctetctquelqnefmßufcOc pat fe moçeq bnqnefptiitStét aucune bee gëe be guette 4 fftoiêt faeq gatttifoq/et apxeeauec toute fatmeeSitibterttbeuottf fa cite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-i.

be leucaSe açât tone fee Hcacttattiêeeq feut cöpaigttie/tefetue ceu^t» be etiiabe/ gitiabe.' ceuCpbe ^acçrtfOe/etceuÇpbe Cepßafettie/etauoietitau futpfue quittéettauiteo bee Co:cçîie«e.lcfquef51tefloue effatte eq fi gt4fpuijJaHCc gaflctettf ([ piffetcnt cepßafenie.^ tout ft pape et toute tctte be ïeucaSe faut ptee que foittg et mefmee fe tempfe be Spoffû qui efloif ioignattf a fa cite. lt;gt noTypouctat fee cifoçette pont mafquoq fifl feue tette tte (attirât point/aitie (e tinStêt ettfctme5 eq feut cite. lt;£^noç Soç5f fee Scatttattierte fiteitt granSe ittffartee ettuete Cemofleitee bue bee Stßetti^e qf fee affiegcaflef ctifecma|lbc mutaiffce/efpctatteqne ot) pouttoitaifeeractif ptettr« fîieia Biffe etque pat ce mopeq ifjfetoiettteqfeutfc/poutfatttquefeeïencaoicns efioient fentearteiette ermem^.^ate ÎDemo({ertee qui pont fote bottnoif pfue be cteSiianiPî^elfcfticttefutpat eni^petfuabebefoiffetceife enteeptinfe et baffer faite fa guette contre fee tgtÔofiette açant fi puiffanfe armee fät poutce qf^ efîoiêf eunemçe capitauf^be jlîanpacte comme poutce quif^bifoiehtquecq Saincantef fuôiugattf fefbf (5 ^gfßofietie if5 tebuçMienf apwe faciffement tout fe temenant bn pa^ ÎDepiceafobeçffartce bee StÇeniêe.tSt combieq Q fefbictj tSt^ofienefulfenf 0tanttiô6:e be geneetbonecôbatane/touteffoieiffcmbfoit aa^Sict^ f^effeniette quif$ pourroient e|îce aifeemertt Saittca5 tant pat ce que feute Siiïee ne^iît ^int lt;fofce be mutai ffee/a fi eftoiêt foingtainee fune be faufte/patquoç ne fe pouttoiêt oifeement fecontit feeSnge feeautree/comme anfft par ce quif^ croient tone maf ocme$/et a fo fegiete/(( feut abuie efioit que (bq benfi pemierement offaiffir fee poSotee/aptee fee £gt;pÖioniene/ (t confeqnemment fee f2urçfaniene qui efi fa pfne tgut^o/ Stanbe partie bee ßtÔofiene. Ïefqacf5 font gene pxefque fauuagee be meute et be niene. fongage/et fee nomment foq cdmunement £gt;mopOagee/qui eff autant a bite com jee ^nw me mangeane cßaite ctueerCar açant fußingue ceuÇo fa/iffemßfoit ßieq que fbq pbagee. fußiugueroit apxee aifeementfee autres. (£3 cefinç confeif fatteffa TDemofiertee font pout fe ctebif quif bonnoit aujp f^effeniene cdme auffi poutce quif fuç femgt; ßfoit ßieq açant fee iSpirotee ouecquee ftiç et fee ßtßofiene/if ponctoit fane ou* tte armee bee atßeniene Bénir pat terre guettoçet fee J^otiene/ptenant foq eße/ miqpat fe paçebeeloctce/bee £)5ofce/lt;ibee Cçtini€e/(ipat fe quartier be TDo/ Cçtinifo, tieqefiamaiqgaucßebumötpatnaffe/etbefcenbbtbifféeonpaçebeepßoei?« ïtmont Qtti font ioignâe au pa^ be ;êeoee/fefqucf^ifefperoit inbuire a fuç ßaiffet paffage pa«ta|f«.

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MEîDc J

et açSe pont hndtnnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qnif5 anotent ättec (lt;;d St^wüw/oü fee ç côiittifiw

• , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5:e par fowe.lt;[,^tttce|leertÉtepMnfca8ottc retira toute foi) ötmeeöcbenatrt lew

(oSe/et fe^ affo par mer infqltee eq ^o(ie maa^si^eke âcaritani^e.Snfqoef5apâC eommnnicque foq eutrepanfe/et amp;^ittqnif5ite fa trouuoient pae Ôorme/aineef^ toientmarriecontre fopöe ceqnif nauoitaffiege lencaSe/feq affa fane enfila fw $icte entrepiinfe auec fe remanant Ôe fot) armee on efioient fênfement fee /TepÇa^

• ! feniene fee £0effenien6 anec troie cene âtÇeniene maronmere quifauoit eq f(e nanireeuar fee qnin^e^aiiirce bee ^otc^enefet) efioient befta affe5.eSt fet) par^ gt;Dmone.‘ (it be jOenone q eflan pa^ bee Ïocviene/fefqttef$ejioientcortfc8ete5bee05ofe6/ ete|!oiento6f(ge5anîigt; Stßeniens be fee feruir be feurpniffance quant if5feroient fa guerre au^ pa^e meSiterraine/feqnef feconre femCfoit eßu mouft Stife a reffe entrep:infepourtantqnif5e|ioienf9oifinebe6i2tÇofiene/etfarmo^enfbunemep me faroq.tSt an furpfuefcauoient tout feur pa^e et feut maniéré be romCatre. iSt fttlDcmoftertte foq affemôfee au tempfe be Jupiter /temee/anquefcomme foq bit ^efioïue, j^efioSuefepoetefutocciepar fee pavane ^nt if ne febonötoif pae/pourtät quif jQemce. fuçanoiteflepzefiifque cckifttpaSuienbwiteq jUemee. parquoçifcuç5oitque

fiiMicfe entenStfi be fa cite îgt;e /{emeezmaie fefPpetience môfïta que ceffoit eq ceffn^ fieu qui fe furnommoit jQemieq.lDireffuç fieu partit iDemofienee a fan6e bu iouc JÔotçSanie quer toute foq armee pour entrer eq fgt0ofie bu premier iour print faSiffe be po/ iCroffifioq tçSaniepar fotce/(e feronS/reffe XCwffçfioq/et fe tiere ceffe be 'COçrioq/eqfisiquef ^Oçrioq.. fe feiourna que^ue peu ! et biffer enuo^a fe butiq quif auoit fairt eq fit rite be ëa/ ^Upof^oq. pof^q au pa^ be lorree / a^nt eq Sofunteapree quifanroit fu6iagne tout fe re/

man3tbapap6.22tquifferoitbecetouceq /Qaupartefeq afferauffifuâingner fee OpÔionicnefif^rtefeSoufbicnftenSrcbefcurÔoqgtctmaiebccefïnpappareiffn/ rent fee tgtöofiene affe^aSuertiV et bee fore mefmee qnif fit fentreprinfe be feut rourir fne. parqnop bee inrontinent quiffut entre eq feur pape fa^emôferentbe toue ro|le$/et mefmee p Sinbrenf reu^ be Op0ionie/qtti font au fïq 6ouf bu pape: fQafiaqite tmpree amp;nbsp;0ou^Çe be ut met qui e|2 appeffe iS^afiaqne.ièt pareiffement fee

miene et [eamp; (^afàene. £;e tempe penSant qnif5 faffem6û)ient/fee f0e(fmicne e.q enfupuantferonfeif quif^ auoient bonne a IDemofienee fnpperfuabant que (ef 8irt5 i3t0oficne feroif t apfè5 a 9ainrre/fup ronfeifferent qnif aiïafi fe pfne toft quif pouccoitgaignetfeeZitamp;eetMCageebupapebeaâtqaeteeennempèfuffenttotts a|feinôfe^. rSq enfupuant feqnef ronfeif et fop ronflant eq fa 6onne fortune ponrtSt quif ne fup efioit enroree riée aSftenn be contraire fane atten^ze fe feconre bee lo/ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- çcien6/fequcffapeufie|lc6ieqrtereffaire/ponttafttqni^e|loiertfge«ebeftectat/

• quot;2i«e. me5fegictement/feqaffàconfte foSiffebe tSgifie/faqueffeifprinffane tefiflenrc

pourtant que fee ÇaÔitane fîtnoient aßonSonnee / et ceflEoient retire^ au(tgt; montai/ gnee q font a fentour be fd î^iffe/faqueffe efiafftfe eq Sng Qanft fieu a quatre Singt^ fiaSee be fit mec.Or efioient befta arrine^ fee autree tStfiofiene f et fefioient foge$ eq binere quartiere befSictee mdtaignee/fefqnef5 tone a 9ng ronp^n8ren(affaiamp;

* fitfe63t6ertietteetfeuteaffpe$betonacofle5agtan6coup5bettect5ctbeiect5be maiq.fStqnant ireu^ atOeniene c0atgeoiet fut euÇp/ifjfe refiropent/puie qnâf (l^f€tetitoienteu(Jpfeefapaoiertt/etbntafi)ngnemetttre|iemartietcbecom6atan qnef fee St^eniene eacent tonfionre bnpire font eq affaiffiint que eq beffenSant/ Éouteffoie tant que fence gene be tree t eurent beqnop ticer/i (5 fe beffénfiirent affej 6ieq. /Tar fee eSt Oofiene qni efïoient mafatme5 qnant if5 dopent fefSi ctee gen« betreet/fe reficoient. f^aie bepnie qne fe cappitaine bicenfjo gene be trect fttf occiefe6attfceequibefiaeflûienffa|fe5ctttauaiffe5/ejianfa«ffiptene5pfltfi6ei» nempe fe fontnerent et mifcent eq fupte enfemfifc fe remanant bee ât^eniene et ' ic/J ^fentßÄfi'pcj.ßteqfupatttfeSertoientaÖojfiecconftefeerocfiieteounpauoif

CWe.W»'

öKcinj c^cmit) : cat Ctowo», :â^c|fcrtfci) qn( cftoit feut juçîe/auoff eflc occie/au xCwuoq, mo^ei) ïteqno^ eq ç en( stauf ttd$:e öe mo;;6 a fa fu^te/pourtont que fee /StOofiens qttic|foieHt fegiecement atme5/feeauo(ct wco«fitte«(aeeaï«ct5 mefmement qttif5 «e fcanoienf on fnçx» iStpoutce queSnepatrte feßoienf fautte5 a ttancee Öee ôoçe lt;f5 miftewf fc feu öeöäe et futenc tous ßjuffes eq martfete quif ng eut focoi) öe fugte

lt;f öe mott qui ne fnfi tote Seue et) fejjetcite öee atßcniene. egt a gtanöe peine ßng ßieq petit nomßte öeu^p qui efeßappetent öe ceffe ßataiffe fe peutet fauuct au fie« beegneoneaupageÖeeÏocte6Öontif5e|loiftpacti5.egtg et) entöemoteöcecorv feßecc3 ßieq grant nößte etöee atßeitiene nbsp;nbsp;8ingt5 tone ieu nee gene et öee meiamp;

fence comßatane qf5 eaffent/enfemßfe ptoefee fung Öee Öuc5 et cßief5. Sptee ceffc öeflFaicteceu^qni futót8aincu5 confejfant aufo ennemge fa Sicfoitc/tecouutctêf fente mote et cefit faict fet) cetouenetent a jQonpactc (i öefa a Stance cefeeue ZDegt; moflertce fequef fe tint fa et ee fieu^o cicconuogfine pont fa ccaincte quif anoit öee Stßeni^e a canfe ôeceffe ôeffaicte quifauoit eue.i^q ceffug mefmee tépe fee ^tße niene q nauigeoient antont Öe ^icife efiane Senu5 pat met contre fee Jocriene et agane gaigne 9ne récontre fur eu^ a fentree ôung paffage qf5 garßoient ptinßtct j^afecee. wie öe fence Siffee qui eft aftife fut fa tiuiete öe ^afecee nommee pettpofioq. nbsp;nbsp;nbsp;pecipofioq

C^o^nmefgucgfocßaaÖncÖeepetoponefieneagautfaiffgaptenßtefa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

citeöe jQaupacteafaperfuafioq öeeSmßtaciene entreptint fa guerre contre fee Smpßifoc^ene et fee Scatnaniefte.fgt comme fee ätßeni€e putiffietent et Öeßietent fiffe öe iDetbe»

^Cßapitte.|igt;g.

^t^anoient feetgtßofieneöee qnif5enten9itentfentcep:infeöee

iiStßeniene contre en^ennoge fmre meffagiereöenere fee Xace ßemoniene etöeuere fee;Cotgntßieneaffauoit ^ofopßueöe l'Opßionc ^otiaßee öc jtSuegtattte et 'î^^^attôec Öe Spoßotic ay nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fecottte contre farmee Öee atßcniene q ejïoif

^(^Senue a /{aupacte/fefqnef5Xaceßemoni^6 feur ennogetent trois miföe teure affge5toneßieq acme5 entre fefquet^ eq g eut cinq cêe Öe fa cite öe ^e^ toefee qnif5anoient nouueffement fonSee peupfee. tgt Öe cette armee ßaiffetent fa charge ptincipaf fe a jtgurgfoeßue et fug ßaiuerent pour compaignone ^acarine et £^eneßatue q tone troie eftoiêt ^partaine fefquef5agant affemßfe feue armee a iOef^ßoe egurgfoeßne manßa au?» Xocricne et an?) jîD5ofc6 qf5 fng ennogaff ent fente gene pourtant quitSoufoit ptenßte foq eßemiq Öe fa ipouc affet a /lîaupacte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

etaufftSonfoitßicqtefitetfef6ict51octicn6et^)$ofe6Öc famgtieÖeeStßeniene ögStÖefia tefitc a foq partg fee ampßiffee fefqaef5pout fa ßagne et crairtcte qf5aA Uoient Öee pßoeiene fefloient tcnßu$ fee ptemieteet auoient ßaiffe ßofiagee / cf fi anoint inßugct fee anfree qui eftoiêt efpou^te^ öe fa Senne Öe faSicte armee a faite ft femßßaßfe, egt ptemierement fee Öögonicne q efloient fente Soifine ôu cofie que

fette öee locriene eft pfne inacceffißfe/ef ap:ee ccu^o fa fee^pnefiene/fee fapicne/fee ^tifani^e/fee :Cßafeee/fee ^ßofopßonice/fee j^effeee ef fee tgani^ f ßiene fefquef$ f teßoue Sinßtenf a ceffc atmec anec fee pefoponeficne/ancune au ftee ngïwuftttenfSenit. fl^aießaifferenffanf fenffemenf Bojîagce/affanoitfee ^lXpiCe. i2t ancutts ouf tee ne Soufur^t faite fung ne font ce affauoir fee ;^geni ée f ufquce a ce que feue Siffenommee pofie fnf pîinfc pat force. Sganf aôonc fgu foeßueorSonnefonf foqcoeefenuogcfeeßoflagceeqßaSiffcÖeiDgfinieanpöge poße. a

. ‘'0gt;cO«cç8i8f.

•• ftîé/^(cii) c^chifrtörtfptfHC pacfoîccanSict pôÇôôce ïoctceamp; Siffcöc jÊrteorte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccffeOc f2ttpoßoi)qwrt« f«ç5ottfaK«to6cç:.e|î5t cttftc ci) (ctw Ôe

iS^upoiïot). jiMapdcCe atnaa fc fcconce ôee ât^oficite.^t cdmcHccccntaptffcc et safiec tonte faSictc tecte c( tone fceSiffageequi rtcfïot êf point muec5.Sp2C6fcr) affctentdendt (a cite ôc ^^ofçctioi) qui efloit cofonicôce 5Co^)nt0icn6:mai6 ne rttxf moine tenoit ft pattç bce ât0ertiC6/fi fd pîinSict poc fouc. âDî cfîoit encoiee ci) cctfnp quartier 0( ßaupacte.lDemofienee StQenicq ftquef (i (fioit tenu bepuiefa perte quifauoit faicte ft) {gtOofic.^ceffu^entéSâtfa Senne ôee ennem^ fet) affaigt;cHer6 fteScar^ naniene et ftur perfuaSa tant quif5 fu^ 6aifftccnt mif Oommee acme5 qttif mena par mer ôeôde fa cite Ùe /{anpactc dont if cfioit eq granSe donßte pourtant queffe e|loit De grant pojpxie et Ôc granSe deffenfe. igt if nç auoit guetee de gene/ce toutef foie que fee :9carnanien6 fitent cnuie a (d requefie duSit îOemo|icnee ponr ft Kf gret quif5auoient contre fuç de ce quif nauoit Sonfn affieger XeucaSe. (Luttant Àgnr^focÇne entenSit que ft feconre cfioit entre eq fa cite/et que par ce mogeq ne £3 poHcroitpicnSxc/fcq partitde fa aueefoq armee (ifcq offanoqpae eq pefoponefe: îCafv^oq» maie eq cSofide qui efi a pxefentappeffte 4^af^Soqz(c eq pfeurone autree fieUtii circdnopfine au pa^ ZDet^ofie. fét fa efiât Sinamp;ent a fu^ fee meffagiete dee âm«^ 6;aciert8/ftfquef5 fug rcmonfïccvenf quefifSonfoitifponrroita ftutaçSc gaigner Srgoe» nbsp;nbsp;nbsp;et f uÔiasttev fa cite de Segoe/et tont ft remanant du pa^e 2Damp0ifoc0ie/^ apxee

ceffu^ ÎDacarnanic. ßt cefa faict qnif pourroit aifeement retirer a fdffionce dœ la reSemonife tout ft pa^ IDepire/a eeße canfe (t foaß^ ftfperäce de cefie entrepxinfe fSnrçfocÇne ne paffa pfne auät au pa^e dee tSt^ofiene et) attendit ft fcconre dee j3m62aciene.£2tccpcn8antftfiepaffagt;3ftntreedef|^uerft6 ^tÇeniene 4 efioient ei) §icife auec fture affce5 tone ceuÇ» q tenoientfeur partjj eötre fee §)j«rcufaine Sindientaffaiffir fa eite de jQ^fe/au c0afieaa de faqneffefee ^^xacufaine tenoient ftnrgatnifoq:mai6So^antquif5ne fapouoientpxendxe feqpartirent/eteqen^ re tirant ftegenequi efioientaucÇaflcau foxtitentfurftederniccefiftemifccntcq lacÇeeJ nbsp;nbsp;nbsp;de fo:5:e/ef eq occirent Sng 6oq nomßxe. Spxce cefa lacOee et (ee autree q efioift ce

la riuiere nbsp;nbsp;nanirce fottUent deÇoxe eq fa terre dee locciene empxee fa cinicre de ^Caicine/ad

decaicine« nbsp;quef ficn rencontrèrent fee locricneque condu^foit pxoioenue fif5de ;Capatoq/fe

pxofpcnne. queffee redoutta/ct eq pxint troie cenequifdefpouiffa pnie fee faiffa affet.

ceffu); mefme ^ner fee Stdeniene eq enfu^uant qnefque oxacfe/purifficrent et dc/ pififiratne dierent (if^e de IDefoe faqueffe fdngtempe auparauät pififiratue ft t^^xant anoit pnrgec (r putiffiee noq pae toute, ^aie tant (euffem^t ceffe partie que fdq ponoit ia maniéré ^oir dn tempfe. ^aie foxe efft fnt dn tont pnrgce par tefft manière. Car if^ tif de fapurifi ofiercnttoaefeefepafcdxeeqnifitconnercnt/etfirentSngcdictqnedeeftxeeq a/ catioq de ejtgt; (tant if ne deufi mourir ne naifire rreatnre humaine eq toute fiffe :maie que ccu^ piatioq dee qui feroient prochaine a fa moit fuff ent poxte5 eq ftffe de IROenie/foquefft efi fi pxo/ paçene. cdainedeceiïede TDefoeif pof^^cratee taxant dee ^amicne ftquef dominoitapfu l^Oenie. nbsp;nbsp;nbsp;fieure dee iffte de ceiïe mer pourtant qfefioitpniffant de nauireea^antpxineccffe

pofgctflfee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fit Sne c0agne qui trauerfoit defa iufquce a fiffe de ÎDefte/^i confccra toute (ifi(

an dieu 3poffo/ apxee cdk derniere purification fee St^eniêe dedierent eif neat du dieu flpoffo Sne fefîe fofennefte de cinq eq cinq ane.Comdieq que anciett nement foq ç eufi acconfinmc de fairegrSe feficeaufqueffteSenoient fee jjoniene et ke daditane dee autree iffee citconnoçfinee auec fture femmee et enfane ainft qnif5font maintendt eq £20efe/ct iffte fi fient touino^e/ta^ctee/^ autree e^ercir«® et auffi tonte maniéré de ien5 dinfirumene de mufiqne ainft qf peuft apparoir par ce que dit ^omete eq foi) pxodemc ÎDapotfo/auquefif faietmentioq de fo^mefn^^ j^omete« nbsp;nbsp;nbsp;cdmeifefioit aueugfcetquiffetcnoiteq COW’^S^outeffoie depnie par fucceffioq

C0io. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de tempe ceffctentftfSict5 toutnoçeetejgt;ctciceeefnçaffbitpftt6finoqdeeittfirn#

(rxintc.itf. ”

mmebémttftque quefes St^ertteefcen^ketffraSo^ïHeö^tnMen^ an^ ftp£öfofewïcffe6.fl^rti6 fwe fee atOcnfene fee cemifcent ftte ef fiaSionjietenf fa (ORrfeÖec^euau^qnetomaiert^aaotfefie» 4

/C^omme fgut^foeßue et fee amöxaciette furent pat ÏDemofl0e/gt; « nceefpatrceacatnanienecfampßiibcOienebcfconfitjbeujpfoie j , eqfroieioute.ißtbefafafcßcfeque^ecentfeföitjXrtceSetnonierta

' lt;tiuct6fefSit5am6«icicn6, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; .

I ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l *lgt;

)!î ccffuçtnefmeeçuei^fceamôîacicttefemiftfttfanjp cÇampà auec fcutacniec4iinfiquif5auoicntpunni6a fSur^focÇué/et

^^^gjjfane entcc5 eq fa ferre 2Datgoe au paçe ^ampÔifocOiçanecq« faSiffe be £D{|3a6,qui cfloff affife

^^^(futSngcouflau/etauoitSnc gtoffemuraiffcbucofle befomw.

fouaettefcKcfciöunaf^oRt i«gecefcong»ïoi(ïce Öe6maticteecómiine64)ontta«C qnef fe »tepoi f bifïanfc öc fa cite be 3rg(Je,finoq fefpace be Singt fiance ♦ entenbant fe6acöttt(Wien8,ert«o^etcnt pötticbc fettcegene^oHcfecowtit (t $ac/ 5ec fa cite be 3cgoe.f2t awec fautce pactiçfc») öffccentfogct et) Sng fien qni e|ï aw 6itpaçe 2Damp0ifocöie nöme ü^tene^jotit gatSec que fee pefoportefiche qai ep toietttawec fgntvfocöne^c peuffcnt paffet eq 3m6:acic/t cuf^j ioinSxe auee fee 2tnÖwciette/)«if5 «e fe fcewffent. «2t quant et quât ehuoçctent bettete 2DetKo|?0e^ ttee,qtti efioit bue bee 2lt0e«iehe,au paçe be £St0ofic,quif Sint beuete cu^ peut lt;fïcc feut c0icf (ï a îltifîotefce fif5 be ITitnoctatce (i ^ietopôoq ftf5 be attmnefîue, SrißofcfeÖ qui auoient fa cohbutcfe be Singt gafeteebee atOenice,qui fute cfloient a fentoUt ôietop$oi| bu paçebc pcfoponcf^nif5Sicrtfiffcrtt a feutfecoureibe fautte cofle^è amfita/* ciene qui cfloient a Cgt;fpae,cttUoçeKnt a fent cite que tout fe peupfe Sienfi^ a feut açSe/caignanequctSucçfocOueaucc fee gene quif auoif^ncpcufl paffet pgt fe paçebeeacatnanicHQ etfeSenitioinbtea ew^tfqtte patcewoçeqfozce tie feue fïifï^be comßaf te/ane fuv/ou beu^ tef itet a grantbangict. lt;£lt;2^anf aSonc iSw t^föcßue et fee pefbponefice qui cfloient attec fuç aSuettie be fenttcpunfe bcfSit$ am6:acicn6,fe partit bu fieu Ôc pwfcOic^ou i( aaoü ibge foq camppout fe ^nit lofnSie a cuÇpZ(t faiffant fc c0cmiq beStgoe^paffafa montaigne be äc^e^e/([ fetf 2^tnoh(3^ Sint pat fe quartier lExtcatnani^ou nauoit aucune genfffarmce/açât a maiq bc^ c0eÊ3c^ (te facitebe^tcatieoaifçauoif6onrtcgatnifoq/cfa fencfltctouffetemananfbti paçelDacacnanie.tStquantif eut paffe pat p6çfic;cf pat fee cSfinebe fl^cSco/ He/efaptee pat ïçntnee^quifoutcecfloientbe fatettebefSifjacatnanice^cnftaeq fa fette bee argeicne^qui ne^oiéf pfue IDacatrtanie/ntai© eßoientam^bee arrt ßzaciene/eta^anf ftauetfc fe mont 'lC0çamc,qui cfl fout fletife^int pat nuçcf eq ïe motif fo cite bc atgie/ef be fa^affrt entte faSicfe cite et fepa^ bee Scarnaniêe bemßfee/ *ÎC0çame# et fectef fement/q tnaniete que a fouße bu iout Ü fe Sint ioinSie auec fee am6:a/ atgie* ciene/etfouecrtfemfifefaffetenf foget beuantfa cifc,quieflnômce fl^eftopofie. metrojtbfî« ^antoflapieefeeSingf gafctcebceatßetticeqaießoicntcq pefoponefe/Senäß

«U fecoure be ceuÇo be atgoe/attittctenf au po:f be amßzacie.tgf fout inedtwent, ÎDetnofiOcnee ouec beu^î) cene comßafane iî^effenice tone 6ieq acme5/ef.ffo;ac/ tßiete at ßenicttß/ enfetnßfe ceü^ qutefïóienf pout éî gatfie bcfi5if5 gafetee/oiti^ tent eq fette et Sinßzent faite Sne coutfe beuant Ctfpoe.jßf baufte parafe© acote Hanietteet^nepactiebeeampßifoc^iens/cat Mte partie efloitoccupeecoRt^

(ie«am6wdwe/lt;|ï(»ftóöttfac5ttSc3oe/fe pïcpatofeftt^wur «iïctcomfirtfte fte etmem^KfenfenSantfo Senne öe3DemofiÖene^fe9m9:éüoinS:e nuecfu^et ftcent feuc cO^fnuec fee cappitainee quifs anoiëf öe fencpa^e/feqnef fet^Sint pfhn tet foq camp a|7€5ptee be ^fpae (i bu camp bee enncm^/cffemcnf quif nç auoif que Sue Saffee en(tebeni)gt;,q fee garSa (c empefcÇa cinq iouc6,be comôatee. leji^ief me touffe pzepacecent pour bdnec fa Bataiffe bung cofie et bautcezmaie^poucce fee ggt;e(óponefien8«e|iaient Beaucoup pfue pniffane be nomBze be geneque fee augt; tree; IDemoßBenee^taignanf efïtc encfoe pat fa muffituSe bee ennemie nü(i cq Sng Bae cBemiq conne t( be Bu^ffone efpee^Sne emBufcBe be quatre cene Bamtnee tantBieq acme5quearme5 fegieremét/aufquef5cBinan§a quequant if5^rcoient, flue fa Bataiffe feroit cômencec/if5 foîtiffent,ii Sienfiffent frapper a gt4t effûzt fur le boe bee ennemçez^i an remanantpzBdna fa Bataiffe/icdme Boq fup feniBfa/et fi mîlla fa poinctc bejJtre auec fee £l0effeniene^ fe petit nomBze ÏDatBenice qnifagt; aoit/et a fa fenißu mi|l fee Scarnaniene toutainfi qui^ e|îoient atme5 enfemôfc amp;8 ampBifiîcBice^qni efloient tone genehc trect. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fautrc cofle/ee pefopone gt;

fiene et fee SmBwciêe^potent tone meffc$ fee Snge auec^e fee autree refetue fee f0antirti€e qui efïoient tone enfemBfe an coß( feneftce/noij pae a fejotremite et a fa poincte/maie pfue anant.xCara iceffe poincte fefioit mie fSurpfocBu^auec fee gene a {encoitUe be Demo|iBenee,qui efïoit a fapoincte be^tre be fantre cof{e,aucc lee f0effeniene.£2|lanf aSoncfaBataiffe cômencee/fïSoçantceuÇoquiefloiCf eq emBufcB^ue fee pefoponefiêequi efioienta fa poinctefencflce/cnuiconnoient et tafcBoienf bcrtcforrefeeatOenic^quiefloient be fautrecofîeafabwicfe/SinSzent cBarget fur eufv par fe becn'ere/teifement qttif5 feut firent ouBfict feut Settu# fee mifrcnt eqbefozBxeeteqfugte.^imonfltetentfecBemiqa fapfuegtanSe partie bee auttee qui cftoicrtt ante eu^,eq ceffe poincte bejUtteJJe fuç: comme eu^. iTac V ' Sonant ceffe BenS^qne fgut^focBue mcnoit/faqueffe efioit fa pfue fozte eq rotfute

petBitetttfecuencibcn^Öeffen5:e.f2tnoqmoinepoutfan^fe8am6:aci?equiep’ toienf an coße be(ptce,tcBoatetent fence ennemps eq feut enBwit/1 fee cBafletenf tnfqnee a fa cite be Segoe, ;Car auffi font iceu^ SmBzaciene meiffeure comBa; tane^que nnf5 be fence Saif ^ne. £^aie ainfi qnif5 cetoucnoi^t be fa cOaff e^Sopane fence compaignBe ptefque tone beffaicf^^feeennempeqni Senoiet bzoita enfu fe tetitecent a gcant peine et bangier beBane O^ae,et fi eq p entpfufientebe moze^ pourtant quif5 ne tenoienf point bozBze refetue fee flt^antiniêe^qui tinözent toup iouce feut ozBzc eq cu(gt; rctirant/et ceffa fa Bataiffe fur fa nupet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenöemaiq^

i0éhc5^. îf^tneBene^qui anoit eße fa nnpct effen cBief cq fieu be jgutpfocBue q eßoit mozt’ ' fe tconna eq gtanBe bi^ieufte et peepfepiti^be ceqnif auoit affaire. /Tac pour fa ‘ nbsp;nbsp;nbsp;beffaicte qui auoit efïe gtanBe be foq cofle/ if ne Seoit fe mopeq^ne be beffenSze fa

Siffe eßant affiegee pat met (i pat tecte/ne be feq tetitet fane grant bäget. 3 ceße canfe^ennopabeuere lOemo^Bmee ([feecappitaineebee acatnaniSepont bemB Bec fee cozpe be fente gene qui efloient moz6/(( auffi ceu^o qui efloient eq fa Siffe y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gene be guette feq penffentaCfet fente 6agaeefaafuee/fefquef5 feut tenBirentfep

Ôit5 cozpe (I ficent inBumet cen(lt;p q efloient moze be feut cofie,qui fe frounetent en oitoq troie cene/puie bzefferent fe tcopBec eq figne be Sictoite :maie an tegatB bu ' nbsp;nbsp;nbsp;conge be pattii^ne fe Soufurét aceozBet ounectemSt/ aine fe cefuferent cq puBfiça

tone neätmoine feccetem^t faceozBetêt anp S^Btini^e (c a tone fee pefbponefica . qni efloi^t be ^fque cflime/Soufane p ce mopeq befemparet fee amBzacicne,be to^ ' fonfBate cflcâgiet6.lt;2t anffi^biffamet fee îaceBemonice et ^etoponefiie enuere tone fee lt;!E5:ec$cöme fafcBee ttapflteejbanoit fait feut appoinctemêt fane p com pzéSze fente affpe5.^apBt aSBc ccH{|tgt; q efloi€t eq fSaSiff^nBume fente moze a fa Bafie/e mienf^ q^ anoint pea:Cenfgt;

Cïiwte.hi.

tcrtf enfcmöfc fcct€t(cmenÉ^Ïgt;e fa maniece bc feitr patfcmertf. ;Cc fe mpe pch§öM(^ 2Dem jßOence fee acacttanice fucetit flötie ctie/jwc fee SmßxacKtte q«i cfloie nf patti5Öe fe«c citc pout Senic a« fccowte öc fente gene qni e(ïoict t» Ofpae oinfi q f5 teut anoict manSe öu cdmertcemenf ƒ ömc a efie öit öe ffue/fe (loi c t mie cq eße wii) parfeprtç60eeatnp0ifoc0ilt;îepo«tç8cni^faneqttif5fce«Àfttfno««effceôefaî)ef fatc^eöefe«e(ô^^59ett6.§^c^ttto^8rtcpatt^eöe fcegC6,pottcgcitSetfeepaUoge6 (I fee C0etnw6(b:t5.i2t fc temandi be fee seneotSôna^oatfecoutit ceufiP fa,(i (tap pet f»t fcfSif5 Sinôtadêe qiiani if5 pafletoi c«t/enf tc öe«(t!,c eufjp q anoient ttaictc bctt^ ei) affe^fozrttoient be fa Siffe « pedtee Öeiïbee/aignatte affet caciffit bee ßec ßee (I b» 60Ç6 aoiî? cÔampe/(i quant i f5 cfîoiéC ßttg petit cfamp;ugne$ be fo 8tffc,fe met toi eut a coutit cdtte fe camp bee emtem^. £2ho^ 8o^ât fee SmÓrnciene q croient patciffemetttfoitie pout cueifftt ßetßee ç, Ôoçefee («(»uoiêt fepfue to(î qf5 pouotéf, pont fee attairtSze.jä^aie fee foufôate àcacttaniëe.qui «c fcanoieitt tiene be fap/’ poirtctemcnt feccet/fue ÎDemofï^enee (i fente cappifainee anoict (ait aucc fee pe fiîpojjefiene^nçbane tone cenf^o qui foifoict be fa 8iffc (et) affalJent fane conge (t faneappoinctemêt/emifcerttafeefn^uic.fgtponcce,que aucunebefÔît5cappitai. «ce qui fe ttouuetent iû/ fee Soufeltent empefeßet be coutit fut fee pefoponefiene, bifane quif3 auoient faufconôuitaf et) ç eut be ceuij») qui feffoîcetent fee (tappet,et ßaiffetet fente 6a jlone côtte cn^,peHfan6 qf$ fee ttompaflent t taÇçffent.'îCcn teffüie/tttenôantqne fee pefoponefiene (i ^antiniene,tant feu femenf auoient fe faufconbui^fee faiffoiêt affet^^i occioient fee 3m6taciene. ^^aie if auoit gtdbe quefiiot) ^bijfïcuftejbe bifeetnet feeSnge bee auttee^effementque et) ce tumnfte^ Cf) ç eut be mote enuîtot) deun» eene/ fee auttee fe fauuetent a gtanSc bifficufte^be/ Sane fa8iffe be SgtiSe^q ejïoit iffec pioc6aitte/efquef5 ^ofçntßiue to^ bee agtiêe SgtiSe: tetUa côme feut«mç.lt;£ie tempe penßant/ce auttee amßwcienequi Senoient ^afçntÇi?»' nu (écouté be cenf(Pcç,attiuetcntaSng(iennôme ^Ôomene/auquefabeujp cunv ^Sotnene. ßfee ou confleau^,bont fe pfue gt3t,ceuf/p que 2Demo(i6cnc6 auoit enuoçe$ au be/ «ant beufji^zinóiêt (t occupetent fa nnçct(ane que fee amÖwciêe (et) appetceup fent/c(qttei5 fe faifitent bu moinSxepu if5 (e tinózent tont cefftîÇ ion t (t fa nnçcf eitif fu^uant/ane cn^ bonötet be tiene. egntte beuip^TDemoft^enee eftant aSuettçbe feut 5enue,(et) patf it be (ot) camp apzee (ouppet a fenttût be fa fni^c(,attcc tont (ot) oft/bont fa moitié if mena auec fu^/feinf te moitié (i(i affet pat fee môtaignee 2Dä pßifocßie/? (eit(i ßöne bifigenceque a fanße buiouc,ifSinf tuet (ut tcföit5 HmÖza ctcn6j,fe(quef5iftconnaencoîeeton6ett6oîmiecômegeneaf(cute5aqne(canoicnt tienebe ce que efioit aSnenn/aine cugSoient bu cömcncemenf,^ fe fuffent be fente gene fhefence/poutfant q 2Demofï6ertee|)ont mieuÇp fee beccuoit,auoit (ait mat/ eßet fee iJ^elfaniene feepzemieteet fent auoit cômonSequif$ patfaffent eq fangt; gage ÎOoiiqucttucc ceiifjp quif5 ttounetoienf fee pxetniete an gnet/ce 90165 (itenf : feffement que fe(ôit5 ennemie pen(etent,quif3 (uffent be feitte genejoinct qtiif^ ne fee pouoient pae 6iet) SeoiqMtnctantqiiif nefloit pae encotee iout,iu(que6 a ce que toute fa 6enSc bee ennemie (ufî attiuee/foze ftappetent toue a 2ng coup (ut eufjo/ et et) occitentSne gtâbe pattie/fee auttee (et) (n^zentpat fee môtaignee/ fe(quef5 toute(foie (utenf fa pfue patt occie/pouttant quif$ ttonuoienf fee SmpOifoc^iene qui auoient gaigne/et tenoient fee paffagee/j pouttatit q ut 65 efloient fegietemenC ncme5,etceufiïgt;cç6ict)atme5fe6attaigHoientincôfirtenf/(tceuf(Pqui tenoient au/ ttee (enf iece/Senoient aôozôct a 6auft5 tocOiete (i canaitt6,ef (c betoeßoient a 6ae.

Sucune et) ç eut,qui be(cen8itêt iu(quee au 6ozt be fa met qui eftoit iffec a(re$ pzo/ (6aine/fe(qaef5e|îan6(uçni6pat fente ennemie,et Soçane fee gafeteebeeStOe/ wiens qui a(foiétto|lo^ant fatette/(e iectoient beÔan6feaue,etaffoietita non/u^ tenSzc au(Ôit5gafete6.x?at eneozee qnif5(ccuf(ent que ce(loi€f nanitee bâtemçe^

(ottfeffoîejf^flçtnoknf mî^ufpfumôet et) fente matfte(qtw«f 6ic») lt;f5cufj’cn(bf« €(ittttte5 hetif(P)quee6 maweôeeî^atôatce^« besampOifocOîette q«tc|ïofcnt fente crtrtcm^moîtef5. ßqtcffc irwmctc cfïarte fee Stnéiaciene tompn$fnteMf qnafi foneoccie,^ 6icq petit nomôtcfeq fantw ôcSane faSiffe be ^fpae.C^P^«« ceffe beffaicte^fee ^Icatnanîene flçanebefpouîffc fee moz^et özeffe feut ttop0ee/cq cetontnetêtfl;9tqoeôenet6fefqnef5SintfenÔemaiqSngÇetanft^nnoçcôcpatfe6 Smôzaciene^qni fefïoient fanne5beSane SgtîSe^ont betnâôet fee cozpebe fente gcne^qni anoient efte occte a fe pzemietc beffatete^qndt if5 foitttent be Cgt;fp(ie nncc fee pefoponefîêefflrte fanfconSnicÊfeqnef SoçStfnt fe c^ampfeemoze eq fi sf^ât nomôîe^clîoit tont efôeàç fonime cefa ponoite|lte,qtttf cq ç eut tât,noq faeÇant a» cnne c^ofe be fa tnetie betniete/ij: cnçSoit qne ce fnflent fee cozpe bee anteee affte5. ïoze 53ng bee enneOTçacnçSant qnif fnfi Senn be pat cenCv fa/jni anoîcnt e(ie bec qietement beffaîcf$ a JSomenc/fnç bemanba^ontqwoç iffaifoit ft gtanbe aôtnü tatioq/(i comSieq be gene if entenSoît,qmf ç ent efle occte bee ftene. tSt iicefponbtt qne ennitoq ben^pccne.Xozefnçbtflfautce. ^tt8ot$6teq^qfçaeq cepnçtcop0ee fee acine6,rtoq pae be öen^o eene : mate be mtffe (t pfne/qnt ont e jïe occte.iCcctee bt|i fe Oecanft^e ne font bone paebe cen^^qnt eflotent eq no|ïce 6en6e.$t font So^gt;s temenf/bt|lfantce/cenf?gt;mefme6,qne0çetfnc?tbeffatcf5a5Ôo»nerte. Æôment/ öiftfeOecanff/rtOttene comßatifmee potnfOç^t^ÂtnefntentcenfiDcijoccte anont î’f âDfpae fane fanfconôntct. pat ma fôç/ftfi fantee/none com6a!* ttfmee 0ç;et^ ontee cenl^ cç^qnt efïotcnt foztt5 ÏDam6zactlt;;poncSentc an feconce bc cenf^^qni eftoiêt a ^fpae.^Cluo^ entendant fe Çetanft/t edgnoiffant fa stance perte qne anotent fqtct fee amßzactene/fnt ft efîonne,qntffeq tetontna fane pont^ fntjnte pfneananÿe tcconntcméf bcemoze. ^batattfftafaSctttc^cfntfnnebee gcanebcflTatctee^qut aSntnt eq tonte cejlcgnette.tgf mefmement eq Sne fenfe cite, et et) fi pen be tonce/et ft naijpotnf Sonàt meffte fe nomßzc bee mozt5,ponctâf qntf ma femßfe tneteaßfe/1 pfne grant qne ne(ï connenaßfe a fa gtanSenc be ceffe ette. Ibne cßofe feag te ßteq pont font 5za^,qneft fee ScatnantCe (t ampßtfocßtene^euf fen( ^a(a crotte 2Demo|ißene6 et fee 3tßenten6,tf5 f »ffe«f foitf Öe ce pae^jztne fa cite ÎDamfeacte! pat fozee. £0ate tf5 entent cratnfe^qne ft fee attentée fa pzenotêt, tf5ne fent fnffentpfne bnceSotftne.apzeecefle Stctotc^bepacttrcnt fe ßnttq entre ettf?),bnqnef ßatffetent fa tteteepattîe an?gt; atßentee/(i fee antteebeniip btßctßwe ƒ tent pat fee ctte$. floate,cc qne fee StOentêe cq cntertt,ne feut feit pae seit pwaf^ fit/ aine eq enffp tetontnant pat tneejent fiif fa pfne patt ofïee eq eßemtq. lt;2t fee tcote cens ßatno^e compfef5'qae foq Sottcncozee pert8n5 pat fee tempfee iDatßo ne6ƒttcenf ccu^/que IDemofißetteefeafcat a fa part qnif böna/apzeeqntf fnt te^ «enn.iCe qntf feit pïne affentemenf^jonc canfe be ceiïeStctotre^qf nenflofc faite aniparanStponefabeffatete qntfanott enecq tStßofte. ([.apzceqnefce.jjfp.gafe«» tee bee atqentêé^feq fntent tefontneee a /!ïattpacte^(i IDemoflßenee anec fa 6éde a atßenee^ee Scatnantêe fee ampßtfocßtJe fïtent appotnetemSt anec fee ^tn ßzactenepar femoçeq be $afgntßtne toç beeSgrtene pont cent ane a^uenit/^ bô Mcrentfc’utete an^) pefoponeficne^qnt feftoient tefite^eq Sgeiße peffe meffe anec fee Smßzactene benfjp eq tetontner . (St fut (a fotme be fappotnetemf ^teffe qne (ef Sit^ SmStacieneite fuffent point tenu^ faite fa gnette anec fee Scatnant^^cöt re fee pefoponeftene/ ne fee âcarnantee anec fee Smßzactene efltee fee St^eniene/ aine tant fenfemêt/u ffent o6fige$ ben^ açSet feq 5nge fee antree pout fa beffett/ fe be fent terre tant fenfement. iSt an fntpfne^qne fee amßzactene benffent r^dK et temettte an;» ampßtfocßi^e/ontee fee Siffee (t tercee qf5 tenoiÜ bee Penre^iet ne benffent böner anenq açde/pozt ne fanent anju Snactoziene/jni efïotentennemtö bc6acat«antce.§onß5cefiappotncfement,febepatfitentbeeatmce bnngcofîe?

0(mfee»1!^o|{ap:ee/{cc{aä^mocß$e6ftf5 iSot^cfeeana Axife ee'ne 09mec,^cnodiSes q»c fee CoîçntOi'fe awofft cnnoçf 5 an ((CoatebtfSit^ am6ïflc(lt;ne/fc^fö gwnffe btffïcnfte ««o(t poffE pat fc pèçe IDepice.Stnfi pafjecent fee c0ofee/)ae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fab

€t(e a SmÔMâa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mefme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S(6e»t(êe qn( efiofent eq

Une Öcf«rt5n5 cq tette et cn(tt5 cq i^çmctec b« coflc be fa mcr/ff fee $*wïftcne bn (ofJe bee tnonUfgnee/ef iffee açanf faict qnefqne 6ufiq/(( bc fa açanf paffe pat fe« if(ee (gofibee/fcq cettinStenf a FO^fff/öwqntfßc« »Ï$ ftonnetenf pç(6ooo:Ke,qtie p^(0o8o:gt; fee flfOenfene attoicrtf enuoçe pont eflte cOief bc ceffe fe«t armee be mc^cq fi'ea bc 2ac0ee.irat fee genfSacmeeStÇent^qqai eßoknf eq ceffe atinee/(i anfft fee rtfiene^qm efloientOBccenl^/anotertf bemäSe au/p SfOenfcnepfiie gr3f fecowe/ potttftwf qttc eflone fee §ç:acnfa(n6 pfue pni ffane q«e cwfip pat (ettc/efloft ncccf fa(tc,qaif5f«ffettffipttfffanepatme^qttff5fepettffcttegatScrbccpteo«fftagc5.

S cefie tanfe/ee St^entce auo(f ( cbatge qnaräfe nauftee be gene^pont Ç cnao^ec, penfane que ceffe guette benfipfue fofi efite fiinee.lDefquef^^inotenffeufement en^ Qo^e Sne motnS:e partie benon^at pç(0obo:u(y)ont Seof t ef enfenbze feffat bee c0ofee/ef apzee fup beuotenf enuoçet $op0ocfee fif^ be §e(îtati8ee^auec fc tentai ^opÇoefee; Höttt i(Elt;2fianf afionc pçfßoSozue attfue/f açanf pzfne fa charge be fatmec/feq uffa pout fecoudt fa citt be ïoetee^que ïacÓee auoff pzfnfe. fll^aie if fut tcnconttc, ctSaincucq6afaiffcpatfceloctiene/(ifcqtcfoutna» Cïôpdmeueteenfuçuant, fbititfe feu befa montatgne be ißfßna/qni (ß fa pfue grSSc quifoiteq §icife/ainß qnif ouoit fouuent fatet au patanont/ et Bznffa qnefque peu bu territoire be Ca^:

Ugnqqui fietfou65 fabicte montaigne.iStpac a que btfent fee gene bnjpa^^if auoit cinquante one^ fc feu nefioit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cq ceffe foztc;lt; cf efloit fa tierce foie eq tout^

que cefa cfloit abnenu eq ^icifc,bcpnie que fee lt;5zcc^ ç efioient Senn^ ÇaCitct pze »nieccment.Ce font fee eßofee qui gîtent faictee ce((€ annee^que fut fa

snetce que lE^buc^biSee a efcript.

fiutebcfbçfloitcbc Cbôfç5î8c.f2f comgt; mence fe quatciefme.

iDaucune ejppfoictjbc guette qui futcttf faif$ entte fee fltOcttiene (f fee Iace8cmonicne.i2t mefmement cómc fa pfocc et (ffc bc pgt;ç(c fut afficgee |wt fee pcfoponcfïene/ct comment fa teefue fut faicte entte eeufj) qui eftoient eq fatmee.

^Cbapitre.fï'

Bwmencem^torleft^ enfuçnan^Ibte que fee ßfe85 cdmcncoicnt a gtenet/bi^ naut tce bce $çzacufainft(i autant bee Xoeticnepzinbzent fa cite be iT^effinc eq §icifc fut fee flt0cnicn^r intctRgencc bee citoçene q fee auoiêt appeffcÿfa^ (Te entrepzinfe firent fefbi tj $Vzacufaine pouctant^b Soçanf ceffe Si ffe ffite 6ieq pzopice

XmiiaenienC e|fe q gcanSe biufßon/aa mo^et) öeqno^/te ponof^t (tue enffo beffeti itt (ontce reptt5 loecteite.Iefqttef^ So^äe foppo:(gmt^ee SittStét foxe affaidie/ c( apiee qnt^encent conta e( ptffc (oa( feut teccitotce/fe tect tetent onec fente gés 2tqgt;(e8pac (ecce eq feut pa^. X^ac fee »tanitee (ntqnoç tf5 e(iaiê(5ena^feq e^oiéf (tue5 a ^e(fme/)onc en(^ totttSxeanec feeanctei^qne foq öeÓuoiC tffec affemótec offiq 2gt;e menec (à gnette Öe fo, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceffe mefine faifot^auortt ({fee 6feS5 fnlfenC

• menthe pefopotieftée entcetent öe tec0icf eq (ette âttiqne/ou65 fo conduü figfib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cte Ùe 3g(eßf5de âcc0i9amue topöee laceSemontés/^ ü piffttent a fa inamete

aconflnmee: öe fauCte cofi^fee StOeniée^nno^tent ^f. nauttee öe tenfoxC eq iBncmeSd dflt;;öefqnef56aiiïeteittfoconSuicteatgnt^meöoqeta^op^ocfe^necfeeauftes $op^fee. aniigt;efia|;e(iote»thenttefefqnef5e|iottptt0oóozuext fenccotnmattSeten^queei) P^0o8o!t? lent c0emtr),t^ £gt;ó«affciiC confott feconte an^^oxc^tiene cortCte fente 6a»trn^4 (e tenoient aniP inonCatgite^ fent fatfoient fa guette de0o:e/et au|fi contre foi(tgt;ägt; te nantree que fee pefoponeftée auotent enuoçej contre ceu^/iut efiotent eq faôi^ cte (ite/efpetaw fa ponoir pxen^K par famin^ponctant quif p auoit défia gcande àifettededinree.tStfi permiftenta OemoßOenee^q auoit depniefoq retour IDot catnani^demeute a àtÇenee fane aucune cÇatge/et dem4Soit fott eq anoic/dufer defSit5 quarâCenauicee autour du petbponefç fi 6oqfn^ femôtbit. i|[^f2|ianeagt;’ donc «rrinej (tf fa contrée de îacaonie eq paflant feut c0emiq,(t ëntenôantque (cf nàaitee pefoponefiée efioient défia a6otâe5 an (^onfp0e de ZCoxc^e/furent eq dinerfee oppinione entte euÇo. ;Car tSut^medoq et ^opÇocfee^furent daSuie, daffcrtontdc cepaea Coxci^xe.i^aie DemofiOeneedifoit/)uetbqdettoitpxemic renient affer pxendxe pçfext a^nt donne oxSxe fq/iter a ;Coxcçxe: et neantmoinamp; 9o^nt que fee autree deu^ petfifioienf eq feur oppinioq/feur cdmanSa ainft faite« $ucce dedüt feur furuintâne tempefie de mer,qui fe^contcaignit tiret côtte feSit fieu de p^fe. xgt foxe ïD.’moflOenee feur temonfita/jnif efloit defoing/foxte ce fiea demuraiffe^difant^ cefioitfapxincipaffecaufe^ontquo^ ifefloitSenueq ceSoça/ ge auec eufgt;gt; ist dauantage^que cefa efloit 6ieq aife a faite : car if p auoit ft^ foxce pierree q matiere^pour acOeuetdieq to^ feur onurage/et que faffiete du fieu efloit pxte/etfi auoit a fentonr grant pa)jedefett:car defa infquee a àgt;patt^^ auoit Ôieq quatre cene fladee/q eß affie au territoire qui fut iaSie dee îT^effeniene/q fappeamp; toit $et|»p0afie. âceeratfonefeeautceedeu^fuçrefponSitentzquefif fcSoufoit fonSet fur ^auoit autour de pefoponefe pfufienre pxonidtoice6,qui e^oiêt defcte:fffquef5fifidoafoit foxfiffïei^fe feroit pourefpuifer fa cite xDatöcneeöacgéf. £0aienoq pourtant^f feur repficqnoit^que ceffu^ fa ejioicdautre importance que fee autree/pourtant quif auoitôoq poxt:etdauantageque fee fl^effenienequi noient autreffoie tenu/efiantiffec remie/feroientgrane ennn^t5an^ïaceSemo/ rtietK^ caufe ùe ih cdmunicatioq du fangage/1 gatSeroient fe fieu diàgemment et fea6femlt;nt.lt;2tnoqpourtan^çâtquifneponoitcefapecfua9erneau5gt;fouf8ate eq gerteraf/neaU(Ocapifaine6ault;cfefqttef5ifaaoit deôatu fa cÇofea partfeq teut a tant^ neq} pfo pfu6.£0aie penSdt fe tépe ^f5 dementerent fa oçfif5/eq attédont que fa mer fuflappaife^ee foufôate fe roniferét deuÇp mffmce,et feur print ennie de cforre feSit fien de mataiiïe.$i deft6ttecé^e fe faire.rgt noq apant maffone/ne ftrremée pour taitamp;c piecceeyjrenoiét fee pierree 4?$ trouaoictfur fe fien^ fee met toient fune fur fautre^infi qf5 fe ponoient mienffo afouet;et fee loignoiét enfemdfe de terr^eq fieu de mortier.iSt pourtant qf5 naaoient Lottes ne ant tee infltume«.® pont fe port ei^fa portoienf fur fent doe/q eu^o daiffant fe Sifagc contre tetce^affi*) qaif5faportafTent micuCotet pour fa retenir,ioignoicnt fenxe mains detticte doe. (St par e^ect^ecent de tonte findufltie q difigettce qf5pentcttQx)at fottiffiff^ fe Ûen dee cofie5qnifpoaoit eßcc affaifii^aant que fee jlacedemoniene peuffent

Oh«-«îlt;*

trraoçcc fccontexac bancone œ|fe5,f fnefiofe point 6atlt;t6fi; ptena6fe/C^ ßwiertt fee loceSemoni^e 5ne fe fie monft fofenneffe et) fa cite/fo:e qnif5 futent aSigt; neEti5 be ccffaç caeca fbccaftoq beqno^ei) tinamp;ent point grant compte : car if fenc femOfa 6ieq,que aaoic acQeue feor fe0e/bee qaif5 ^iët cefle par^qne fee ennemçe féq façzoiention fif5 fe beffenboient^)ttif5 fee pzenbwiêt 6ieq aifeement.iSt bautre parÇce que feur armee efioit encozee cq fo terre ^atOenee/fee retarda aucnnem^t. fSq mAniece,que fee âtÇeniene encöt efpace be fottt^er fe fieu bu cofie be fa terre, ât ç a^nt tronaiffe tefpace be fiio ionte/faiffcunt iffcc IDemofienee^uec cinq ga^ fecee^pour fe gacSertfi eu^ auec fee autree (eq afferét feur cÇemiq contre XCotc^f et contre $icife.lt;Llt;C^^ tempe penban^ee peamp;ponefienequi efloienteq Sttique, entenSantfapzinfebe ppfee^cq rcuinoîcntbiffigemmenteq feur ferrçfât pource quiffrmbamp;it au,D laceSemoniene et a :3gie feur ro^quif; auoiét fci guerre eq feue maifoq effane fee ennemi a pçfe/comme aufft par C(^qf5 efioient entre5 trop tofi eq fa terre Sttique/affanoit^auantque fe 6feb fuß meut.SfocMfïot) beqnon if^a# noient granSe faufite beSiuree.fgtbabonban^ee tempefiee anoient eße butant fe tempe qnif5 çfurent/pfue gtanbe^que fafaifoq nepoztoittaumoçeq bequo^fee genebarmee efioient tone trauaiffe^ont if aSuint^que iacoit que anennee autres onneeemeufTcnf pae faict gtâSe bemeute eq ceffe teere/ceffe année fo ficent encoiee pfae6:ieftte:car if5 npbemeurerenÇ^ quin5e toute. f2q ceffe mefme faifoq^imo^ nibeebnc bee StÇem^açant affembfe qneftjuepetit ndbte be fente gene be gner^ re qui efioient eq gatmfót) au paçe be '^Otace ! et Sng 6oq nombte be fence affçe) eficangiece^ptint pat tracte fecretfa Stffe be fSone^ubit paçe be ^Ozact^qni efioit cofonif bee fl0e5ce:maie afoze feur efioit enncmçc^toufeffoie eflât fee XDafeiSes et fee i^ottiene aSuertt^ bu cqe^3inb:èt an fecoute be fa 9iffe/et tout incontin^t fe (bafferenÇa grâSe perte be fee gC6.|ß tSßäe fee pefoponefiene tetoutne^ bn pa^ iDatticqn^fee ^partaine et fente pwcÇaine amp;)tftne faffembfet^t tout inebtinent, pour affer reconntet fe fieu be pçfc : maie^ee autres pefoponefi€e nçaffec€t pae fi toßpour autätquif^ nefaifoi^t que cenenir bu pa)^ lDat$enee.£2i neantmoine, ^t commSbe par comtnuq ebict eq tont fe paçe be pefoponefe/qne ebafenq benfi enao|;ec an feconte bc pçfe/etftmanbecêtan(Vfoi37âtenaaiceequiefioiftentour be ZC:o:cçïe/quif5Sienftffentceffepatt4efquef5paf|antpat febefiroict be lencabe/ firent ft bonne btffigence quif5 atrinecent a pçfi^anant que fee nanitee Stbeniëe qui efioict a ^acçntbe/feq appetcenffenf.tgtbe faufte coflebe tett^cmee bcfbif5 peibponcfienefe tronuapzefie.^aie noqpourtani^anbtque fefbict^nauireeat; riuaffent/lDemofienee auoit enuo^e beuiP bzigâtine a tSurçmeboq/et au^ autres qniefio(entaubifficttbeiac^ntb^uif5Ct5ienfiffentfccontit/feuctcmonfltantße bdget eq qnoç ifefioit/fefquef^tout incontin^t quif$ eurét fee nouneffee/fe mifrSt rq cbetniq pour ç9enir.lt;tCe tempe penbanÇd (tuant quif^acrinaffent/fee pegt; fbponefiene fe pieparoiit pout affaiffit fa pfocq tät bn co^e be fa met que be ceffn^ be fa terre/efperane (a pzenôte faciffemen^tât poutee qne fa mutaif fe efioit ftefebe ment faicte/comme auffi par ct^quif ç auoit petit noinbze bc gen^a bt garber. iZt neitmoine^poütcequif^feiMuStoiitÔietjaae fee nanitesbee fltbeniene q efioiêf

iacçntbcne feeSienfiffent fecoatiwbcfieeteten^fif5nepoaoçent pzenbze fa pfac^ anâf que fefecoute Sienfifi/becfoztc Éentree bnpoz^eq maniéré qaefefbit5nattites 2lf beniêe nç penffent eut tet/ceqne feue femôfoit 6ieq açfc a faitezeat ifç auoit Sis O Sie bn toc ou efioit affife fa pfacc be pçfçSne petite ifTe nbmee ƒ actotit;^ fe|îenlt;gt; 5oif tout an fong bn pozt. tSt pat ce moçeq rêboit fe pozt fennet neanfmoin^fee eue fteeebiceffn^ efiroicteeleffementquebu cofiebe faSiffe on fee Stbeniene anoient faict fente retnpate/ifnç ponoit entrer qne ben^naniteebe frotit/etbe fantre cofie bencte fa ter clt;;buçf ou nenf.Jaqneffe iffe efioit toute fierife/et par ce moçeq inbagt;