’®cbtn)okrf«r'= ’''quot;nb ^erifame rntfc^ldg/

Mn ”*^ f^^nö/oüroß^ot’ersü fu^/reiïm Uxjîî^’^*' äffunötbert erraffen mdgen / eötr i* îgt;if vmb vi^c Ugenbeù fee fufftv/ (an* wober funfl »erfoicn/burefj waö mUM^btewibacr^Q*

rv kn mögen» ®ihi)gt;elt;m(m ait^cßcncftcm w ^quot;•nte/fätj^anfpJMt/KritgBUotZ w nnbetc bic ftd? Sem (10eer ober An îgt;lt;renw»Af]ern vercrauwen vnnb ergeben

K wollen. '^W8bnrlt;bIgt;. (BeorgiumpictoHutn S^f^^î^'f^^^^*’* »^Ihemng SSnfî^beim fm ©.« ‘fn «Ifcg befteken Pbificum / mit viel juf«® genieret mb gebeffertju ^cm^nttcu mdbefebuben/vnb mit »ki^ »berkoen»

6 tttwfc j« ^V(tn(^v(4 c.

^em (DoI^cbomctt gcr^

J*«/ Öcvrtt Jürgen ©raf ju t^clf^ Ujl'ein/vnb ^rcy^fmi jiJ ©unbel^n^tn/bet

«”•«* Sey. ^ay. meine« «lier ^nebi^lien ^^en «berflen Hauptmann inn if erbeten ®f|îlt;rrei^if(^cn bnben lUnbvo^ vnb ^|)t tn ober IfIfag/metncm ^ne bi^en dienen »nb i^oc«

cenaten.

/^ 0 fpricbe^riftotetes efr# \K^ ^oe^erfamer «lier natürlichen

^n£j / Wof^ebomer ^nebf^er

i6err/^«^ einem »eben menfehen

fein X?«tterI«nb ril bequemer (èy/

*nbd K K ^lt;’Rlt;gt;nc«nbere»nbef«nntel«nb/ etn/fl/i ^'^^^'^quot; Ö*»^*** flt;bein»nb«n5ew *«b 1 h ^5”^‘^® ^ ^fr menfeh «ng bem lu|f# *trJns *‘^ Wönï’lf/barinn er erboren/fo

’''* «nb'^* *’^ ftd?/»«b birre fein natur ® fi art/ ^'tLrt7* ^^”’* ’®“ ‘^^ «^^^^^w^*“ ßw»» 'fn^Kk’^”'’'‘4lcn (iatt «u^^raben/unban fp’gt;lt;bt **^^’^* Ö*pfl®ncct Wirt / bann vit mal/ *''‘fon 7*^^ berfelbiÿ b«um gut verberb vil Mber^f’*‘^^*’* ’®*”^'quot; 5“ verflebnifl/ bn/b « v ’’*lt;“^ ^riflottlte vtrmtint/gut ^® »nüM V”’^*quot; bewohne bie lanbtfebafft '^ffjinr^^*’’^*”^ '’””^ verftbone frembben •*9 BUnemmen. dieweil aber/WoU

3 ii borne*

»'n ferre mb cf «nute Uiib ju reifen Wirt / wie juvermuten baß enweren ß”*® bcfcbi^^c.ÖO ß«b ic^ mir fürjjenomtnen^ rengenabcn/vtibman^em ejgt;rli4gt;fn w w ju mi^mb j^utorbnung fi»rjuf4?«'«*’quot;’'f‘ boe^ folc^ reifen mit Jutem fürßanb »n ep f«^aben vollbracht m6^e werben / «w f£$on etwas feb^Mic^s fic^ jutruße/wie*’' baflTclbijyburch rin^e mittel bcrarRn7 nie? Ableinen. Bitt|)ierau{f eowcre ön^’^’f*' * ^ len biß vonmir jjnebi^Iic^ anffnem»tK»^gt;/^ ^iemitthun wicber0roß®öni0?e«P^H A. als pintarehns fehrcibet/fo er bo in *quot;n^ von Peribojene ‘dem £ntit^o in einem w faefae^tbechcr faul trüb vnb vn^tef^m waffer empfien^/ vnnb es fo beßinß » ^anefbar außtranef/ ^aßerjubem im biß verebret/fpraeb / baß im in i*“^lt;L^ nem leben fein wein fo angenem vnbw*’ » febmaeft 0cwcfen wir / ^argeßener in «JV hemaeb lt;»n feinem hof erhielt/ mnb Ö^^K^jj verej):unßin ßnaben erfannt.^oß ju 0; er werbe eu weren ßnaben/ ob ße feb^'n * , «llelanb folt jießen / ßefimbtbeit verllt;«9 vnb werbe hie auß meinem f4)reibfn n ^cnberiibt empfaben/bcr imeju frommen reifen müße. Befileb ^!f,,j,tif wer Knaben in ben febimt bcß 2®quot;’'j^,y

h*!®**“quot;* ÏEnp^f**”^^” “» @lt;ptembrf« ü^ ^^”^^‘ ’w*rlt;«‘« Çtnn gehurt tm funff mÄ

' , ^uwerCön«#-

, Vnbfrtl^inj^er (RedJ^ü U0 Pictorius / 8cf bee 3fy.^f0icn»nj iHnfi^^ ^eim ßcJlcUtct P^^Xf'/ cue»

©rbn««g tok fteß i|i^ tlt;»/fo«nlt;rvdflt;nwtl in ’^^^^^^srnj fame lanb/vn wie nun «lien suf^Ikn p retfenben jufießn mô^en/mit tfiitf'' mitlen ber «njney/bc^ejl# nen foi. *

Wkmanftd) «uff benwe^*^^^ pnr£(teren bereiten fol. 2gt;rt6ctfl Crtpîtcl.

;®uo^ib« ^^7 *^’*«*“i?^a!!^ led detet- »«tbfno«Kft/f»nimpe b«(rlt;“’'9’f. minatum fAUIgm AnQtiff halb lit Ilt;^/^ ,iL in doter- einopffdvott dnitt beam lt;tb4q^'‘^' Blinatum. Dub lt;tn mafen ober maefd vbef*®^ men/^nr bnlb faulet / weberdni^ I Abgebrochen vnb mbeßerf t foein Weinfaf^ ober gefehiw^^^P^^ rdjf mangeU/ebejerfeUt/ïvebero

— inftitcfenb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ fdC?*^ ^^^tö mangele hMnb »nbe* teif 3^t Iff. 3llfo ijl auch einem ber

Iihh ^^^ ^” ^'^‘^* ’^’’^ »ngebräochte -*’*'^ macfel von vnrabt obeh lfhk^**^S*’^f'^*’^^* fäneaUibabey, beit ^^^‘”*’ **^ 5**^ ^^'^^ *®**Brand?*

hbo^f ^‘‘‘^^wff wlt;in tabt/b«^ dn *t»7k ^^ ^*’ f*^**^ ÄW^Unbifebe räß •»tel A’’’^^/^“W’^ bcß vberßu^ fei* ^«t? ff ^^^^‘'^^ / wÄ biewäl bie le* (lt;biA V*^^^** ^”^**”'^”*^ ^’* ge*HepirfuS *Hi* ^^^ *'”* beqwemflen / wenn er dament. *’'«^^**® '*®*^ ^^^ binjiebe nn einem ^’quot;S» ty/fa S*^*^lt;*»lt;tgt;« ein Unb^efottett ^’H L*”^*^ lt;inlt;m trunct wein/vn left ^“beil?**^ ^ffnlt;n bie niberifi aber ^‘« Urp^”’”*^ ^^^ rechten arms/ fo bitt/ “® ®^^‘^ ^^^^*^ **^^ genannt f«nbAL’'^^®^ i*” beranß nach we* ftliuJr •^®flt;i*'«llt;ib«/v«b vermag ilt;lt/ f *'^'^^‘*^ ’^“^ ^^ befchäben

' 1® tt ßch erachten m^cht dnen

3 ü# pbleg*

Von Vctfcrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

' Phlegma-' pbUgmrttienm / b^öer für /tlt;b ^’^J tico ligna fbolcftfcbc $ctd)cn/ rtle ben IPi^«” cholcrica f^óuwcn Vnb @4)WQCn.

conueai- 0o4bcv einer fein comptf^’^’^ ““‘^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nit ettenre / mng er bey bifen jeieb^“

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- einenpblecftitrtttcumvrtbeilc«/’^?'’

piSiont P«* *? “«Sf/ *’« '®'!*quot;‘'Ï*’‘ï£ ties leibe fci|l/nn verflnb tr^^/P**^ feri,lt;ïfrtnl/vn(peuQtvil.4gt;b erlt;*P^ |ïcb hielt einen Cbolerrcnm/bc’gt; bey bifem gemerrferBent/ er »If^HE gelb geferbt/mngaygefcbeib/i»^* brtfft/tün/freygtb / mb jorfiH’M^* berfelbplfurbev nemen pbU5’’’^J tifebe jeteben / nie ben 6eöip^®”' X^ifd) ober Jirebe.

Signa Mc» Virbbcr (lOeUinctJolKUe/ß”^^’ Iiadioi. fnrb ftbwarQ ober btlfdvnni^^/'” -verflanb becriegUd) / fordtplt;”/^J, ^ig/neibig / Burg vmib Ungvw»’?^ ©nnguinifebe Reichen / nie bie hng/tPag vnb lünffermnnn. nneb folernber etlieb tng verjUb^^^ vnb 511 purgieren |id?flt;biclert/P^ bey jm (eiber erlebtet |tlt;b c”’^ P^ /

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn ferre Ünb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

^‘^ticn/fö fol CV wißen bas tie fetid?? Phlegma nbsp;nbsp;*

. ^/^l^gmrt genannt/gcmcinltd? ni» plcrumqi ’‘’fdbegrob/vitnb 511 bcm au^evib g^offum. 3‘’n^ vngefd^idt/br.rumb ßc vor ^ïi ’^*H«u^tnb ju bereite,'' mit foUbem *^«nd/brcy morgen emnnber nad?/ ^hb bflrnuff brcy flunb ju fallen/ ’’*‘*S jm biß in einer 3tppotcct bereit ^lt;h Ulfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Recipe oximelis fimp» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Digeftiuu

Syrupi acetoCcompoC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ «gniat.

Syrupi de menta ana5i.s.

Aquarum feniculi Abfinrhq ßethoniceana^iq. Mifee amp;nbsp;fiant hauftus tres.

Xgt;nnb fo biß gefdjeben/fo mng er p^ju

J^rt vierbeen morgen jm bereit bA? phlegms v«»/einen foleben ^olum ober Int«» conienb» • ’''’«tg/vnb btimb fd;lucfen bavrtuß' »«vßunb fallen.

h^ Eleifîuarïum indi.

Diaphemconis

Dracarthamt ana jtj.

turn faccaro tabarzetfiat bolus.

21 » Hat#

HrtcV ^lt;» vier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L

in«:iiKt^«in3«feMiKgt«««‘^ ( owlt;/onf4lQvno»flt;tmrtW/*quot;‘L^ H •rt#wd(brtê5lmiMl4e^ rkml einer (lub bernad? nbsp;nbsp;i J

eflen/bocbfoifl aUweej

NOTA, tJö bebencten/ba^ bie nbsp;nbsp;* ^

quot; ober ncuwem(IOon nU jo wlt;*^*/|^ ctn^cnommen werbe fn jeiefcen/ «le tm Krebs/eber p wolgefeinm^cbtim ÖcarpPit^P* InbccWrt^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Ï)er fteb «ber jebanebt lericum/tnitbewfcbung berfww*’ cbolcrn/ berU|fe|mmalt;bêe(ttpw5 Utwerej/vn neme pe nm mor^w nbsp;nbsp;'

fnjetdïenwfeabaemelt/vnfrtjï^’®^* , Tuacuât^ vorgefebriben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

uum cha- 1^ Eleduar.de PHlio Urȕ Diacatholicana^q.

Cafrecent.extrad.jüf. Rheubarbarid 9i. Salit gemç granS i.cumfynipod« Endiuia fiat eledrum»

40bev eb einer were falter vnnb

fit ferre bnb.

Jßcfnw complc^toHttiitbmf-rbung ym«Un4?oUy / ber gebmud? vor

Wa piwgnttott brey folebe betrete

I^e thimo

Epnhimoana.?i.s.

Aquarum BuggloE ßoraginis Cufcutxana^tq.

Mifee 0^ fiant hauftus tref* rierbten morgen gebraueb er

Diafone iin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EoiCofi

DiacathoEjn* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' u“T quot;

^pidis lazuli löti grana tria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“^

* nbsp;nbsp;nbsp;Miiee Si fiat bolus,

'’^MbnnggetbW/eftt voiïQ biet*

Von berôût,

^^fbmalö fol ber retfenb / lehret Terri* V |i4uiccnn4 / fittUd) bïe gewone prun. q . 1 bdt fetncö bergebraebten le# 7.

^*^8 rnbwefensbreeben/beim wol ’'‘SUuben buö dn jeber fo in frembe

Ton reifen , ., ; îonb vnbebante Unb Bompt/p*^^’^. mb orbnung niebt fo wefentUd)vn^ ^ veiebUd) gehalten werbe/ab'P ƒ ”■ H ber lanbtfebaffe blicbcbicevallj«** lii

fetneo kbenß gewone. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, eol|ïdgt; bcßbalb fc lenctcf je ««J’ bod) allein mUrA^Ud)^ ^inteino* b? luff t wa5f/wolbcbad?t ^^^‘^’'*’1 gelegenbeit bet $«t bcblcibct flt;y/lt;*‘ in ©ommer mtt geringer IVinter jeit mie wulUn vnb M’. Jetten brtuptvnb brwllfo»^^^*^*’^^

Æns ratio * ^ttbfo|ïd)8 jUtrng/brtF^iJ’jJ ! pro regio- fenbtnl4nbtfd?afftgcgen aiiJTy*’,^ ni-sfitum ber jonnen ober dóttrag I‘^ƒ J babenda, btnberentnwflevnb(Itll ligc’^/’,‘’'^(; j^ erin fetnê gemad) ober jcltblt;^*^'Ji. nuff tttlcverwenben/vjtnbbep’’^^l^ }u©ommer6jetc/mbgefd)wfr^ ebes fo er bartnn erhaltet ^^**?L|» bletter / violrtten/fdbenlaub/^ ,( , Uttb/feeblumê/beibelbeerUob/M ^^ j rcn/granaten/pomeransen/r^ nbsp;nbsp;'j

éptfclfanbel/oberganfer. ^^

^ 11* e fn ferre knb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 ^^’^'®^nd? aud) bc^etf|cnbrt^bcr Introitu« ‘ it?’^gfdner^elt gegen-Orient jte? tabemac« t bff ’^‘^cv bcnfelbigen eingebenbe bVerfu« liiïS’*®^'’^’^flt;*lpf/ ^^^^ f*® ^M^ ”’f f^*^ onentem. J / f® Mï gegen (Dittnnd?t bic , ’^ï^ïverorbnen.

» k ?®^tlt;rnbcrverb4rrenfnUnb^«

, ^’^3egcna?ittcrnrtd)t/obcrber h^c^P,®”,

tofi''^**'^^^^‘^^P‘'*^^^’f^^^^'^ *^*‘^*^^^ i p’^atttt/nirttcrrtn/ by inenten vnb ^“^glcicben.

vnb ijl abennaU jufoegen bes 11 y ‘H b cm gemcd? b en -6 vienn fd? c ^“iT^ schaben móg/eswerebnnfrtd) ^ö im fdbigen clyinn etwen tobte ^P®^«* ober fonjl »nrabttvere/fo ‘‘i«manrtnbcre etngäng fud?cn, t ^^^ ^*^ ^P*^*^ f® ^*^ anbeimifeb fcp^“^3cbrancbt/ nneb vnnb nneb Æ’^f?/’^” *’*’beben jn lebtnen bic IP^’pnwgen/foerinbem Unb babin

er

et rdfen wil/gebreuebb^b ^ sW tiboe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3m reifen grober mb bf^ JJj,

hiagne wiger fpdf/fo ril guantita- ben/ rtueb alle fpd^/ bie lt;*l‘^‘”^-(« tw amp;nbsp;cxi- brtueb fnUt/ vn wenig gtttlt;‘^ *Ï\^ x-X^tÄX#*© meiben/brtmit ber mageumt^^j)^ jurietbc/vnben foot

fonb fol er verböte / bn^ er nefL Caro hm »eben U^ fo erg 40^gepg«« / \quot;^lt; «xcoriata ttod? Wormig/bnn cöSPyfroi

amp; cofta b4«d)Pü^. 5« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ dhfynthe iggefottenfldfdj nitgnr lóbww i tu pant, jonber bnlbgeifcb / mnn ege ^J * 11 icvoôcrrtmpîT^'ni^H am ' 0® iff 4ud? bem rdfwj^î k^f « I

ôpffd obcrpkm/loctrbtctnyi m einer mnl$eic gebrn«4gt;t/ yI mtjfvUwmbfmUib erw4lt;brJJ/»J^ i Mâphinns auch bas grimmen.Ketitb '’^^, ,Ij i amp;nuces boebaUdntngednaeng^br«*«^'«^ i contra Vc Jgt;jj.g^^^jj bemgiflât/b»obllt;îtl^ f ^ 1 •«^ nbsp;nbsp;lt;MUim kib erbabenc wlnb/vn «

fn ferre fanb. _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

7® weben fo von vberflôfftgen tti» ^'iï'l^ f^ulë wrtffero erfolgen mag. ^s'^ ^^”* gebmoeV Ö vifeb wire Liï?“’^lt;gt;flt;«^«gt; verbocten/bnn er füt*a ^‘^^‘^^ erwerfec / boeb ifl fm Lr ^^^3 wenn er vor jeher nmUdr BncceH« P‘^lt;»ucbt eine biffen brormlceni^^ pmi« cam i ’Hctt/bann bt^ vilvnrnt b«rlt;b ben *nifo co^ füi'^’' ‘*”^f^bret/ben morgen Imbiß f'*^ èttiïx’^”*?^^’'”*’”^ f««^^^/^tgt;er 1 /^öenrtbenbmngerrdeblicberg«

‘^’^»eben.

k^^ “ Öomers^dt gebürt peb jïarct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

fdli^ ®‘'‘^ ttlcbto / Aueb genommen quot;*'quot;'“•• I)i^^‘^^^ ^“ winter« jeit imim# Lf/Ï^S^l^btberwermotwein/vn SftÄÄSÄ'*“ S^'^lfütbert/vübemgiffcwp ’ htàl; ^/^oNtAngebnbe m^ebtroß* eiitm**’^’’'^’^*’^ 5*^*^^**^^^ ^^‘^ kîa*?.?*^^ ^^^ Anberen/ were fo mAnAber

'5?ngeUnAlletbAnb wein b^te/vn

Von reifen '

ivrtfpr rrinctcnmujic/ fo wfftWÄH bernad? gefd^nben finben/ wUb#« bó^ Traßef ju beffeten / b^rnit CöBctgt; nen febrtben bringe.

5« genannter jeit ifl Eintet/ lt;5^^ ganzXTegeUnin rechtem gebrnud?/ nit verboeten.

X^tibbieweilreiten obergebn^ magen wie anbere vbung erbtQ‘3^/ vnbinber bóuwung ein corruptw*^ Itinerates «rweden/ fo fol berreifenb wennef »5 ftatim in ein herberg tonnnct/nit comedät. fpei^in|icb nemmen/fonber btcb’9 votia||cn|ittltd)abjieben. gt;

JtemfofolerawcbnttgWW bad elfen an^reifen/bamitjmnlc^. brnd? feiner gefunbbdt et'f’^S^/?', beßbalb guterverjiebc/fontw^®^ ein flunb ober anberrb^ibe/ bwW magen/bie fpei^ ju bónwen/woi** genommen. IDem reifenbenbeb^iï mart vberpüfftg f44a|fen g verbieten/ bann forg vnb arbeif b P wegs/machen vilmal baß bem te fenbe ber fcblaff abgeht/ »’|^^JJ

(n ferre Unb*

J’)«oU(tgt;/b«rumb teb bem^cb Aueb ‘'^®’^3cfcbvtcbcrtb«b.

, ^ofoletu^jbcrveïfcrtbftcbbefldpItinerans 1 '^/oaa cv Wié ft4? ^cbóvt/AlUjdt fd corpus ^Mcib vón vberßuß ettdabe/C6 fey mundet.

‘tvcnfpevctt/bo|ïlt;»/flt;bwilt;5ért/bdf

fuß ’' ^^‘^ ^‘^^^ / bAuptfcubcrcit/ LS‘’n«‘^‘’/bArde ober fïnlg^ngett JMx bann «»ff ber rd^ »mb bei;

’‘**^ic/gern verjlebn/ beßbAlb *^lt;’fbbericbt rttt^ctgtwirc. .

bfti ,?^^»iPSlt;^flt;^l Mfflt;«»w //l®^®^*^ veifenb vermeibe/ btewdl

^^^ ^‘^^ö fm gnog 5« (ct/affm fint r ^^’f^^^^^^^*”^ ^“ »ermdben fotg/tvaurc/ «ngfl/forcbt/bü/

18 \r^ »notbenUebe frenb /Ca^ mffi^^^^^^^*’^’^ 5^”^’5 feyn/vnb iufJn ‘^^^ ^*^® ^*^*^^ capitd/voit LL. ^^^^fï^^^ vdfenbenentgé ® ^‘^‘^Senauffbemweg.

quot;Pon junger teibert.

^nóULCopiteU

a»

Von reifen ^Qbtsibt ficbbttö bet tdfenbt« ^^frembbm Unb / nie ju jeber jd« mit fpet^ verfallet feyn maj/ barumber etwan hunger mit f(blt;’^ ben leiben mop/ bieweil ju weiten bep mrtngelö/ ber magen bofe fciicV»^^” ficbuucbt.

^ ’**’® gcftalc biß J» J a - * Momen/Ubtt Tlutcenna vnb fpri^’f* cap.z/ bÄS4lle fpeiß fo anbereit wi«/ v^J । gebratnen lebercn/wol fettig«^’’’!’ hunger vertreib/ lehret auch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

macSen/ba emed fomancs Ifl«^/^ ? nen ganzen tag narunggibt/bitPj^ j reit man in bett 2lppotedenbiflt;Pß^ fiait.

Aduerfus ^ Amig.duIc.excortJfc.i.

fame glo- nbsp;nbsp;nbsp;Äd/pis vaccæhquef.lb.S*

boh. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oletviolar.^.i).

Mufallag,rad.althcg ^fc , Terrantur omnia fimul in mörWU^’ fiant pillulçnudsltalicgmftar. a

Solche lûgelin erhalt wûgltdj/fwr hi« bamit pe nit çcn/fürt jîe vbsr lanb/su ^^^’^^^{Ui

3cDt4ucp, Jtcm fo ïfï 4uc^ frt Pams Mar ^ i^^ifaU/drtgrtr nwehet) bcot/gci» eibone nu ’^^«nvouMtrtnbd »nbjuefev/brtd ««• ƒ »c man (ïO4}ip4n / bann cö gibe ? ƒ ^ ’^‘ïtung/vn fpeifet wo l/ju wtft^ leb^V*^.”*^^* ”’‘'” bevetten U^m/ ft«ïi ** ’^‘^ jwefa vnnb gewör^Z ƒgt; oottcmAl bereit/ bte nueb tratfe ’'quot;quot;vviib banger rtbktten.

aU^V^*”^*^ fdgvagefebr fogroß Uffetenetett/ foi.^**^ Pf”*’^ tveiflen juder/»nnigt; L ’?^^*^lt;t rt«^ bemfelbigen tetg / eb

‘‘^«gért wecten/ben U^tbad^em ttm r^^*^^”* ^*^^*^ ''^ '’””^ ^^ ^^ gehrte » ’” ^‘^^^^ *^”*” Mg vnnb dn

• ^^«wiweb jerfebneibet in^tt ^od)tt«cbtglt;tttt5 vondtt^ fAu^‘^''®*’ttbföi*0fglt;f jwiflt;blt;«i«blt; ff ttw / ein frt^ rofe»wlt;er/ quot;^ftnefeeben alk febnitten wiber x *****gt;/*»^ U^M wtber badfenZ 3gt;otlt;a«ttlt;^lt;l/befftïg/Vttbgwc • # brotZ

irot/vnb bleibt Ung friftb/P^J’^,. wol/ob mrtnftbonnnlf ni^barvongebrauebt. @®^^.*^^ «emelte fiürf mógen ben lt;^^i*? a

«er / be^blt;tlb teb nllblt;*J lt;*^^ '’^^^ «urflfebrdbenwiU

Wie man vber^uflïjjen ^urfÏ «^ leinen fok

^4dIin.CnpiteU

ber retfenb trtrt ju 5lt;’^^,1L bur jîtg/bcô imjuwiber pyn w^w*' fok er nad? burjl trinden/ b4ru)gt;» vort néten mittel $u ^ebraud?^ bord? Welche folcbcrburflrtb^w*”’ Dnb Wirtin bifem ftU b«rdgt;^ uicenniimfiirgebaltcn/bas bev^ fcnbnitvil rebenfol/ bieweilwk benbenmunb crborret/v»»^^‘’^‘

fn ferre bnb.

‘‘^•nciocttpl alle parte wol^ejal^^

S’^^ÜtQte fpet^ / Vn fol ju ber Er quibua iP^*PA)nbefonber ju bem ßeifebnü? falfaméw ’'*ïvott quietêbreuteru angemacb# pro c^rnw J3«fcli5/rtlóflmpfren pub/Agrlfcb/ ^“^ ^‘'Pt«olt/ba8 pub bic jAfetUu fo an ' /•^»^eben wad)fcu / 3«»« granaten S'^^^^Q^«^ Hwonen / etngemad?* 'wtbfcu/©. Joannie treubel/ein# 5^^‘ ’‘^’*^^^^^‘’”’^^'^^”/ vu ber

U. 3temfo lebrteuuoncrola/baö JÏ* ItP’^t^^*^ W»lfurtö»»*Wlt;»/f®l4?lt; ? cap.d« J^wnberett fol haben / vu o|fç eines fiü. ??«nb halten / werben «Ifo ge*

^ Qiiatuorfc.maio.fn'g,

^c.papaalb.ana^ir

ronfunn. cum mufcillag.fe.citonü

orum ^ dragod^fada cum aqua ro larum amp;nbsp;violarum, amp;nbsp;fiant tabulé Tro did ^rocifeorum forma: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;contra fit

M^ fo bale gemelter Snuone* «m. ^.^fttvgut vnbilfpteb /fomanauÇ ’^Wem brunenwa|fer rot coraUen ober

Von reffen -eberctillolkn tn bcn mtinb vlt;^ jJ tar^u fpriebt Montagnana ’’’® ^^ nit erfebuflen wolt/db benn f«*”*^ tUinc ktninc fcctlin nemme« / lt;’‘’p3 fwlt mit pulfer von« Urrt^bf^***^ wciflcnmagfeime/ ^nbwtctif'J’^, atripffvett famen/vnb jwlibolßr'' lt;ilk6«nbcrctt mit febUim ’^^**5/’t tentefn/ vnnb tr^g^nt gi«»»»^ nj. rofenwrtflernu^gejogen/vw^^J-^ i btge rtu^gefttUc ferf Un Ulf«! trnct^ werben/vnb mit fubretw» fo *’^’lt; bebrtrff/A«^ rofen fyi'i’P/^^f^'^x.jj fyt^wp gefeuebnget in ben *’*ƒ‘*?’Ij men/ vnb ein gute weil barin’^ ^^*^ ten/benn es bclffe wob

2lud) folflfwflmWg/f« Hwy’S febUim vonn quieten fernen/®*’ w gerflenwalfer bereit/offtben*^’ »n bal^ ergurgelt/ober mit FM^^j^ brunnen truffer burunber ein r^^ ’ HfPff»

■^Pnb obber burffig etwuntv b fer trinden weit / ober vmb Hy’J'3 be^ wein#/ ju bem wuOertrjuefe J9^

Jn ferre UnK ^

fohk ^^’^ ''’^‘^^ / orten brt wit rein et ƒ ^'^ Sefrtl^cn waffev were / fo fïnb bio^^^/w^oïx*« mlthmfïoafleU w L?*”*'*’^lt;w fol / im nnbern tbeti tóf **^^‘**^/vnb vilmnl Eomptber bift ^ ^’®*'^e*^ febUffz vmb mübe/

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«n fibfenef beg fcbUffc«»

I À 1)46 V. Crtpitek

|ï»nb nrtcb bem nrtefoteße« v^pl bet veifenbt / fo ben fdjUff

i w'^^^^*^®*gt;/^lt;*^lt;ïf b**^^’* rinfiSp^ m» ’^‘’'^^^rinn^efotten feyen feepin

1^ ten / lattieb / n^d) tfd)4t!» b«^*^***^^^***/ mngfnmen btlfcn/feh »»hbrebUub/rnnb nu^folcbem jj ƒ ”’^*^ folie er walsen / bie föß vnb , ^/vnnb dn vierteil einer flunb t/* 4^ ^‘’^ ^*^ trinken ein- folcbeo ^^ctlin.nentpt fyrup vonn fcebliv Potio p

quot;^ ƒ Vonn violât en/ fymp vonn fomno. ^‘*314mcn / febes dn lot/ vnnb mn^ ft* r ^” einem trendlin / mie I ^8 lot aup^c^o^ener mn^famen

fit) Mülcb

TOôn reifen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

Vnguentû »Milcb/obö aber nit evfebteffew Wdiw pro (omf fo jÏvetebe her vnfcblaffcnb *^ r^f no. tt4ßl0d?cv / 4« bk polörtbc«» V0 b4optd vnb her Atme/ bi^ itAcbf«^ genb f4lblctjt;^cnjpf fçcblufncnôl/ »tokten 01/ falb von Alber broR popoleon genAnnf/ jebes ein bt/ep* Pb brey Qvan / geriben fAffrAn vk^ «trAn/AUcA bereit ju einem fclblii)/ Pn^^brAijcbfTrteobliebt.

Lac muhe JtemfomA^ mAn/mbeyfeinetü I t^revajat. fäpplinfifixn/latticb/weiffinmfid^ j fAmen/pber mAn «145 |mro^0l»»^ ein tvenig gAnfer ^nbereitémit fr^ii wen mtleb bie ein toebter fen^et/rn^ bAffclbi^ vber bie |lirnen vnb ftbl^ff binben/ vnnb iflwol ju for^en/bA^ flei^inbifemfAU Ändert werbe/AOn cAnntt bie Arbeit be^we^övnnbr» WAcben/febWAebbeit erweefen.

( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vertfebwejbbfrt beileibe»

3)48 V LCApitet

Si irincra« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35 Aber je fdbwAebbeit »nnb ab

aebihs. ^^jAn^ ber h(f[c/ rmb sdntlti mb

J’^^tetevabte baf^berreifenb gebmu ?lt;^o mwgUeb ^u vberBomen/gute WiStfpd^/ rtU burcbgctvid?«« Wv/ happen/rebbüner/b^fclbü^ F/m4nbelmtl4?/hre|ftïge bwner* ’J^«/mtt oe^fenjunscnw^tRi; vnb J‘*'‘m4|ter / Ubvnt (^ontagnana/ .ï’^’wengt bie er für fein füpUn ober

P|r”*’Slt;*nft nÜQlicb bingtnbifem Aqua car« j p/pmangebrrtucbetfietfcbwrtlfernis multi r ^tW4n fleußt von einem rector ge# confort, ^‘itttctt ßetfeb/pber fo man lt;0 buret?

.’’^4iembi0 jn wegen bringr/vnb l®«V4nber b4nbbAbêmvctocein3}gt; plt;(t/Ue|fecv pn bereiten ein foletoe J'^J’^S/vngebrrtuctot alle morgen J*b pnü wan jm geliebt/ einer muf# ^Ï^ 3to^/ welctoe gar wolhrefftigt ’'^ »«rung gibr/wirt alfo bereit.

^ Fiftteorn praepa.cum aqua rof.^vi« EleA.coiw ^’^’gd.dul.^i.s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;forut.

Sandal.

Vdn reifen ßandal.cifriru

Ltquirit.raf

Margant. præpar,

Corallor.rub.prgpa.ana.j.s. ßaceari albiffîmi^vi. cum aqua fO' fata confioantur m formamco*^''

diti amp;nbsp;tegantur folio aurf.

©ortfï mocht man gtbwu^^’J an^^ebronnte tappen/^ octet topv ^n^iv vlot/^uctcr odbÇcn^unStn^ der burrctfch/Uinoncn o^er eitt^ nen pfft/manus Chrffti,mtt blt;tU»)lt;^ bes befonber ober jofammet» coin^ pottUrt/ »ob vorauf ju 0owwetd^ jeit/im'Winter mochte man vrtOft folche btn^ wermenbe fpcctcó vet' mengen vnb gebm wehen/nU voltij hifem/vonnmbrn / perenbi^b« 0/ jimec/negelin/gnlgnn/vnb ^lt;^3*J* chen/vnb ob in jolcher plobernbabj gang ber Üblichen gcifl7 noch b W her tuffen ber fpei^ /fo were esp» befler gefcbrlicher/barwrnb mb«

4wch forg jw bnben vnb meb

bungjutbun* lt;^^^

in ferre knb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*»

Tgt;0n öb^cn^ beg lüfte 51» ber fpeig,

. Î)4ô VH.Crtpttel.

V^nbroeve fncbbnó betvetfenbt/ Deamif-\)vmb blóte ober nnberervrfrtcb fion^^p^ tviUctt/mnlï Ictbtg würb / vnnb ?«“«’• ?®’^c0ett rtbflwnbe/Welches on fehn ’'ftnitjcrgtcn^c/rtls benn folmnn ”J«^gt;^tcben/»onrtllerbeiflerfpej|ïvn . ‘'^^««getochten breutern/ lebre Aui^ BrteTcü ^^’^na,vttb Irtfjen gebmueben/basin tfaa.7. ' ^'^fubjïanQ wenig rnbleinfcy/rnb cap.p.’ ’^®«mn«trtmêt:Bre|frig/nlöfrifche , tn waffer gefeilt / bóner leber/ S^Dtrttne tappen;/repbnner/ wnlb* Ï,‘’5^/Scfpïctt»nbnmfpïe^ mit roß plnt/roßeßtg / ochfenjungenwap ’‘jJ/pomeranQen fatfe/grartatwein/ ^®«t Walurtpct; betreu jft/mb bar^n ^ïmtet auch etliche gefelß/alevo«

’’'‘‘Jobctt gebrrtud? bev olmen vnnb

j^twan erfolgen infoldjem mrtn^ inabUto S^l stoße onmrt(Vtt/bavun»fpdcVt appetitUi 3uicengt;

^ Voltreffer» Ï3(oïccn4/b46 mein vm bentr«*lt;*l^ , woUteebenbe bing erbauen foUc/lt;’’* twu^ebneten brot/ erjï bereit 5^^^^*^. tenôpnb tvolriefbcttbê w«n/P*^’r nnberetten traffit Ópfflcn vongot^. fpecerey.Öortberbemretfcrtbtntvü j tnócbtberweil werben/baa erbw (ïunb nneb bem nnebteflen/biftJ^g^ iuUn brey gnnQ feblnct«/ ^^^ f^n^'

«en lufl wiber bringen / bie bereit mnnnlfo/vnb fuhrt fie mtr.

^ Maf.pill.aleph.jJ.s.

Aloes lotijuj.

Maftie» Rof.rub.

Xtloalocs 5.S. cum aqua abunt^f

fiant pill, fep tem pro Ji.

Xfö wirtnueb gelobt fo «Jf”?quot; gehabte febnittenbrot mit ^iPy^'

vbcr ben mc^cnmunb U^tZ ^J” ^*’^* «pee vilmal ben lufl envedt/ ~^ ’‘®^

gt;^f ®^ff»l3rtn3 C wie vilmrtl einem wben begegnet) verfd? Ingen / fa

j 1^ '’ov / wie nnebfolgt/ gebolp ’’’'Serben«

j, Ï^nsVULCnpiteL

^^’^®*’”^ ”‘^ ^^^^ ^^^ venter •^^on flattgcbn WoU/ fo folber innerän«

’^^iïlt;»ïb({uljepfpi»gebtrtttcbf/ «onftipa-

w«tt von honig vnb fnlçbereit/ets» ‘quot;**

ob’’^ÿ® «ytt^H *gt;tt^ w^l gemnebet/ lt;vvÓ totem mnngoltwutg/obcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. CS**? f** -’“quot;* T* ? ^ quot;^ ^quot;^ ok» quot;quot;nbsp;•*’*’ 3«TOi»M/«tgt;lt;rflt;»ffm/,.,riidu. .''^tvmagim ein gerfte wol lieben ‘**!iett/vnbbiebrw mit jnefev hinab kitteten* 3temfo mag er gebrauche •^«ner warmen ßeifchbrü/ein rohes jy ^wtrieben mit jurfer/ ober mag

^^^in obnbicBernen/bochJuvorin J’^rterfchwele/ober etlich gefotten ^‘’mflfcett/ober er mag |tch ^rberen ‘’^itteoarbara/vubbrey ffunb vor imbiß

Ï^órtreifen „ , Il (mbt^ ein b Albes quintltU eff:n/oo^ 1 er mag «nbcm «benb cinjlunb w^ ,, nucbcelfett/^^nQ fcblucïê/ (tben ö*^** , j 4d?tpc|ïilettQ piUulcft/fonjïn’^*^’” . rtn^s crifltcr bas aller 5ewifl«j** 1 ;

Jtem fo weidet aud? wol/P ^^^ï* : lunge pappel brict/vnb bereitmit«^ , 1 nembrultn vnb betijen butter vbet^ j ; goßen/vnb baßelbig ißet/bocb’^J ' ju fetfl / es erwecket fonß ein bet^r i I fenbeß magens/ bas manb^P^ i nent/welcbes bem rctfenbenvn^öw . ; fu^g^ngern befcbwerltcb/bod? P3® 1 ! brauest wan barfur wienacbplS*^*

Von bem Sect.

^asIX.Captteh

gleich barauff rettet ober gebt fo erfolgt ein anligen/ bas unt« ^ Contra ar ^Ateinfftuationcm oberafdoremfto' dorem fto macht neüc/bastp ein magen bempr ^acht fen/ober ber foot / für bcnfelbiÿ*^ braucht man vielerley/etliche eßW

lt;»f«*«l«quot;K ij W?*^ ’^P^®^^/ lt;fl*4gt; ben ptffebar^ Xj;^**» btliïc e» Joönntöbrot tf ^^ 9«nrtnnc/ccxvrtnvcgt;lt;t^cr;» iuiJf *”’’**/ ‘’^^*^ trtrpffenflein/ ’’«vlb •t*”***^ S**”^ flt;tgt;l«ctt etUeb tóe fet/ ^r '^^*^'‘^w^ / ®bcr wnrm wap i lt;iufi?*^®^^*^^lP3 teinrft/bic terne ^qa ^^'^ ^‘^f^^ |llt;inlt;n/ ßnb gne gut/

^1 Jt«m vngefd?eU manbcltemen/

\iay f^bnittUn brot rtuß eßtg/ L fo »(1 auch für(ïcnbtg / fo mrtrt

ein A ^‘'buUerr/mb ju jeU ber not ”^«fclttt gebruuçbt/ eber fo muil j^y^lgcnb morfelks nufjet/wie# ƒ ‘ ^ifc ju folcbem unUgen «In fcU

^•n«nflt;blt;tï/ fo brtb ieb |k bod? »it*

Zedoariac

Mafticis

Gran.paradif.aria Jf.

Nucis mufcar.

Cinamom^ana $,8,

5; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lÓonrcffcit

Saccarialbiir^rj-

Saccati candi ^iq. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.■

cumaqualaducg fiatconfectio i morfellis.

tOon bifetn confect 4u|f ein mal einen

«8 wil mnn folie ballte jertnltP^ vnb mie wein vbet bennntgertj^'’ btnben/fo fn^enedteb bnóvopP^ , wlfl f nvflcnbig fcy/ob er prima dani^^ cena ^enoffen/vn effig fo man j« Ç. gele/ Alexand. Benedióus belt iti .. jem füll bic mnulbeev für^’^^ b48 Irtub von brontbéeren / 0^^,!. man wollen nc^et tneffig vn r«r‘' vnb »ber ben mngenmunb legt» .

3liid)fo Compt vilnwl bemrlt;‘ fenben bnd b^uptweb/wie aHb^J« bnnblen folgt bemneb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ï^on 9cm =6«uptweb*

ï)48X.CnpttcL

C5tra do- ^^^Jciten erbeben |td} bempfpïj | lorem ea- Z^bcm bntipc be|$ reifenben/vHiP pin». ^großer vbung vnb ber 0otmlt;*^ } . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wille«/

fn ferre bnb, 14 n^H/Vttb machen bauptweb /baa *‘®‘3 abjukineii/lebrc Moncagnana ^j^^m^nbrcyfïunb nacbbcmnacbc '’’«(bamte bic bempff vnber|Ïd) ^zo

^ Syrup,'jgpapjne.^û nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Potio con Oxifaccare^. s, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tra caput

Pecoc^iofe.maior.^tj, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;doloro#

*^c' amp;nbsp;fiat hauftus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*“”*•

b»^‘’‘^^^ ^**’^ lt;jelobt/b46 man bin ^ A^® lt;f bicfftnicn/vnb betbe fcbUlf.

^®Silana$i.s. ,■

^lt;*8 wei^ von «nein lt;7 ^^lt;*«fev j wey gran ’quot;’’3«bv«U(j,t,

*te ir*f quot;‘*‘'’lt;‘quot; “»'‘/Uevirsb '*« man vbcrlcgen «n in4gb*«„cum.

mii(t?/ydrtjwrt^lrt»cflt;« Vttbrtumw h burd7em4nber^emen^c/cbcnn4ft mócbt Kt ctKcm mórpr ^erpeff^^î/ h wei^ Kta^fantcK mb mit ro^tv^îj^^ Zo $ttetncrnitl47mad7ert/vnnb vberU^ (lt; geK/vnttb Vilmal treeft |ïdgt;ö^»/b4^ Zi oer reifenbe ben barn brannt vb«f^ p tompt/mic bcmfdbi^ebanbeltnKï« gt;

Pon 9em ^am Br^nb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Ï^aaXj. Capital. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

Ardorwi. C^Jlmalbfcfjbr fidys basvmbtf 1» hL?««”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vbun5 xctlUn/bevb^v^

cnt^iinbetxtivt/vnnbiti fdntf^ t ^^^S^k^S^^^ü^nfcbmevtitngtbltff/ t, ve^;alb forgt^ubnben bandebereti^ i, fnmemmwït vafeJii^ * bcrtwerb/vnbtlï crfïlM? auffeffiff ^

Vrtbtrmd’etta4jt^ub«bm/b^»»i*^ vetmeibtn fel wol cfffal^ne vnbgd 1 wuv^tc fpct^/ftfdj/^xvtbelcn/vat^/ ^oblaudf/fenlf/vnnb fclgtbvatt^ ^^ngeigmUc^/tnanbclmtcb/^albà^ Z| f^p/bnbgefetcen cygp/ (ümUebfff^^ gt;

lt;rt0fi*elÀ»b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H

’quot;i a . ^^‘^^*^^/ r«|îmüfcr ober vei^ 1 ’^Lk r^^*^/«*welmwfer/bitictfdi 1 nbsp;nbsp;bttrrecf4gt; Bremer / ^r fol trm^»

iou’*‘'**^^^*wU4gt; molcten/ober fù^* j»?**(r«?/blt;rw«l» were benn pn itjï Sewon fo midjee er in auch S(«A ^S*‘’**f’^^^**’^^ fpi^tgenwe^ 'M)l^’‘’’*fl’* ^ i®^ ”*^^ **”* rwcBen ‘tn r *^'^'”'^ f^^^‘^*' nuffber ^ereeb* W^”^^®^ ^‘^*'**''’*” vnnb pm/ v ^^^’^ vbung fo vil mwjlid?/

^ïTn ^ ^^ ^^ flt;*»”lt;*'Q 3«^/«lt;lt;*3 ft* Lté c^tr# ten/ *”' folfbe manbelmild? bereit ardorem. =gt; ^“ jweyen flunben mg vnb ^(1?*^”**’^’’*^^ ff’^'^f« genipt mnn*

^^’^^ ^^^ / weifen mn^fn* tiair ^Ï^^®'^ S^lt;ir«: ïgt;lt;*t^lt;tn Warnt knf^^^ 7*® ’’^‘^ 3^^ ’’«^/ ^lt;*^^® lt;^* ^lt;th ^ ^‘’^^ / barnad) fdjeletbie fe y?^*’”^”’‘'^^”’^*^ gerflenwap ShUH^?*^^’'’’ ^*’’ quindin bradant ^j^ Sefotten/ 5« einer manbeU

c ä 3ucb

bcnmcfc^nt^bcr nieren / ein f«^^^^^ 1’ rtlfo gertirtdjt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '

i^ Mufcill.fc.althcx.fe.liniana^i»

Oleiamig.dult.violar.afta5i.s» '

Ceræalbçq.r.fiatvixgufntuin gt;

tOberjudfevcemclonetiBerntW tnanbeltcrnc/lïnb fafl nweltlt;i? ftmanligc/^uicitinmadjcaad) btQvnbvbuncfrtttbei:0onnen/« , rci fenb e n cin ê b lu tßu}5 5 u ^^‘^^‘’Ln |o ocridotg5« |cren5 wer«/.^«^^ crbicleber/vnb nwdjtgr^lP^'Jrii J ben/brtdnnwienneVfoi^’^^^’^Li h juebun. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

VonbcmBIiußtißSubfruafc)^*, (

IXtaXILCaptoU .J Dt flora xVSbic0onrtigt;tni«ift»*gt;'^j fang.narff* aeblnejü f«b«t «gt;5Ä j,4^ Il ' ßieflenerwectre/foiji^»’ r 1, erficbbtttevortfcwwrQWt^lP^fLf^ b 5wtbcl/rcfub/rncbl4tJlt;b/vnn‘^^l^(^ br4ucbetmicerfurfcgt;nfp^i^;^‘g£lt;/ g neepb/burretfeb rub UrtW/^i^f

i'n ferre Unb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id ^iRbenwctn/vnb fcbmectenngani« ^/obcir tóntifd) Bwmel in efftg ge#

Wft/ober nn rofenwrt|fcr/ vnö leg Emplaft. ^lt;vmtteinem ben/tn tneb ein folebxeftxiéüuû

^® ft^ub nu^ einer mille / vn mache p^^tofcne|fig vnb eyerhar cinppa# J^/^aoUfje vberbie flirncn vnnb A^^’^^*’ ^^^ b^'Wptcö/ vnnb fo e«

1 wolte/fone^teintuchin

1 S**’”'^ fd?lrtd?t cö alfo na^ vmb Î idl ^^^‘ ^‘^ ”^^^ ^“^ gleicher ge# t fox^^*^ 9«mecht befenchtigen/vnnb ii,Sf®3^^^üt|ieu|reejttblt;m rechten fet tS’quot; / ’• ^^'^ ^‘^ ’^ ^^^ ^*quot; 'tbc r ’^*’^bn vngebawen «uffbic s- ’^^^‘^ ^“^ ^^”^ lincfen/ eines ina» *^^*”^lt;« feiten/mgegni^be^

F s * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

'iß^^ ^quot;^ ’® jctxirumb ntt gebe/ fa

* mUe*^^‘^ leber/bj gebist ertwlcn/

' ‘'''iXmt'rl'.'?''quot;’ «^^/^ Gei. d.i

'Welches wnnberbarltch baSoréUnc.

C blut

TOonrnfen

blut (ïillct/cud) rtu^bcttwanbcbft fltcffcnt/ bod? fol cv formen/baset bic urtfen nit bc^cr 511 reumen obet feubeten / es fcy bann ber ^«^ ff^f «vol vcrflanbcn. ©onfï ßnbe m«« ttodgt;vil/ bic inn folebem fall 505^ brrtudxn/rtlöbcnnijï crocus Mams, bas ifb gcpül|fcrc verbrannt eifeit/ buptferafdgt; vnbffanbauf bermww (amptbem ^etveb von benfpm*’^’^' i 3fe»n fo erfolgt 511 petten btw fenben ein baneblauff/barnnib,^ rtueb feines wege verbinbert w^w werben/vnb ijl alfo ju wenben»

Von bent B«ult;blauff.

ï0asXni.Capltlt;U

Von bem ein baucblauff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( kß«4gt;Ja«lf ^^niebtgefebiebtmit

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rur/bie |id?vberßu)rf‘’5‘'

laben bewert / fo fol ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i^z

, gleich jn Verkeilung arbeiten/^ ' ’ •, ber bie bofen materi etwas ^^ quot;nbsp;verßtejfen/barnaeb «»t^^KSLiH

’Ptfenbefpd^ju nüQert/nld^cbrto 1‘ï*/tt»rtnbcbnild)z'lt;inuncl/rci^/vrtb

Hgt;WA(fcv jlcbcUn / fol von wein«* fÀ**^^’' *'^^^^‘^” / wo niebt svoße ]5,'^«4)bctt: vet'b^^nben/vnb b«tvfnc |^c*^*^‘'‘^^lt;^’» lt;lt;« molden/brtrtn beiße v h?^^'*'’ ’^‘^^^^^ ^’’^^ rtbgekfebet/ ’'®fo*U bic fd^ntbaffre tnatert et^ /‘iainirtbctrc/baricnimpc man ein ^ . ;tiÏ;‘r'’.‘'’'‘'’quot;'^7^quot;‘'‘3'P‘‘}f''“,'’quot;niirib.ci, X - “« mit »iol fyrup/müden «btt trii«t,Ma

! y^bynfoman citrinoanent/vnb ferenu 1 ®“t and) brtt^u oebfenjungenwrtp pf»nnb wegricbtvnßcv/icbeö^wey °t/pnnb trittst fold?ce ju morgen

, ’f^yjlimbvoriinbig.

! , ^o ben bic vrfneb^nr mated eine i ^?t®^^**S^lt;*w/vttb verferungbe^ Scoatmaoon febarptfer materiwe^ S«« ju beforgen/fo gibt man crißira ^îip ein folcbe lauaduum»rTempt ein Ppnb gerßenwaßer/burin jermbe 5»cneyerbottei?/vnb rotte^juders ï*lt;y lot / btß wefd?cr ^lt;h vurubt C tiq ab

ration ntt vberbanb ncrnlt;» -Obabçf Bein verfebrong |îcb ct^cî3f bette/v^ man formen mófl baô ßlt; Çotntuf’^ wwrb/fo folobgcmclt Mmoratiuutfl, nnefo vor gebn/vn bi^ crt|ïkv narb«^ folgen.Hempt ein pfunb get jlcbw jw«n eyerbotter / gununi arabic/ ' fctflcö von ber nieren etneoboctô^K^ bee ein balb lot/ rofenól 5wcy lot/bo 11 arment, gum, dragag.jebeóip« lt;)W^^ 'lin/amp; fiat enema,

IDarjwifdjenmager gebr^wfb«^ alten surfer/ rofat mit wrenhw*^ kn/ober gebranntem beltl*^^^^'^^ quieten latwerg/ vn bergletlt;blt;^'’*; fol ßdi vber ben leib falbe laffm/ ^‘^ quittêól/ mafïlvól miteiUeni I4lt;bt^ g leid)/vermengtmit gcpî^lfetfen^^ ten boraUen/ma|liç/granatébli(|v vnb brad enbluc / vnnb aHweg nlt;»^ bem falben lajpn vber ben leib U^v ein vtcrfad)t warm leinen tud)/'”’^

fol fî4? cm wettig bewegen.

in ferre knb.

,’'^iccnbcnntgbcc lanbrfcbdlfccn/ ^*5*3 blut/fcbcv/ vor 4«^ fo man 51: pmmerjett wobnet/bcy fïtlfïcbcn* MC ‘'fljT”^^** f®^ ‘^^'^ f'^^5 b4b€«/

X)ott bcm blutfeber, JÖrteXIIII.Capitcl.

8,^gt;bcrrdfcnb dn bt^tgblutfc^ '^«»^vberteme/ fofol erin feine

fo 'c*’^'? fprenQen/vnnb fol fnr feilt 2®*^ Sebraneben / gerflenfüppiin/ ?‘^«bclniiicb / ro|tnmüfer / bnber ’ vplmmit wenig effig/bwlenbe treu '^«U binecfcb/borgel/ UtdebZ-^t* ’Otctt/vnb nmpflFren/vn fol für fein ^^’'^ SebmuienZ gerflenwnffer/

^‘’SfAnatwein/ ober bod? mit ge/» ?*»JJttemwein/ein frifd? brunnetv vermengt/ober viol julep.

, ^bcr fo greffe febwnebbeit vcrlt;? ’‘*’^®«‘V möchte er wol gewefferten

C v weir

weirtgebrnndxn/vnb |tcb wenig l’lt;'* wegen/nueb wenig rcben/vnb nitjj vilt;rflt;blrt|fen/jwi((b«n betn bett vno UiUtben fol er ju erbüUmg bnb^

mb emuwven vermetben / vnb pl ^ebrnneben ein hnbeenng/ bnd iß«*^ fol jwey lot enffm mit jörfer^o «*j^ bolo maibin/ vnb nm morgen ftb^J (fen/b^mnebben anberen morgen jm Uffen ein nber Offnen vnb jimlw rilgeblütbetrtu^ jieben/ vnfjm^J benn ernebten moebt/bnö fnul vwP grob gebiät nneb verbnnben wert/ jo folerbiemnteri 511 einem nnçtrjj bereiten/vnb etliche morgennUtve?

quttttUn ober anbcrcbalbcß ïJf’JJ barbara/bte vbemcebt i»-^ tnwa^cvmic wenig «’em glt;’C^lt;^^^ bemt flnrde nrçncy bic^^wi’^** ** ^««* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X,b

€n ferre Unto* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^

• Ôb tenu rtudjbeß febere Anfen* I J*'»«vbAnblt;ttwcrcn/Al6bAuptwcb/ ^‘’f^nbluten/vtlwAcbcn/vnbbrcu* f / fobab ich edictô vor geftbric* J*' / ediebö folgt bernnet / vnnb ijl ^^ilt;Qtg enpitd vonn bet bteune.

Ton ber Brenne.

Îgt;46X V.Capttcl.

fcô^lt;t Jdetm nn^ctgun/bAóDcarefu öic bveune vetbAnben feynûionc

• 1 nbsp;nbsp;Wolt / fo fol WAtt vtvbnten aU lingue.

• *’*^3cbvAuct gewürgter vnb biQi* ^^‘’fpetb/vnb temen weintvind^cn/ Verjüngen wolActt bAben/bte r^SCrtflAtigd befeudntgen/vnnb wega b ürr (etAben vnb lAffen/

• *A^ 3lppoted laffen mActen ein ’‘’i^cCmvpcrg.ntmpt fetleim vort Snitten temen AU^gejo get# ^'‘c 3lt;vjïtrt wAlfet ^1,8.

  £leftuanamp; cotraardo ram ling.

^lolfyrup

^offyrup

^^ulbcev frtffe ana jvü

mifce

quot;Don rri(cn M ifce ÄT fiat eclygma, ÎDarvonmag bcc Hr4nlt;f offf^^* bvlt;tud?c/obcr man mód?tc cint» f?^ eben fyvup nuffcrbalb ber^tpp^f^^ bereiten, ncmpt rofenbont^’^’^^f' fajft von vnjdtijtê nu^fdjcltf^’’ bcrtbalb lot / fajft vo Betn^ettUop/ faffe von bromberbolbcn / f^tfe voi* pruneUen/ fafft von erb feien/Mbe^ ein lot/bi jî le^t man fteben mit ci»^^’* ber/vnbip^gargnt.

Ö5frol9erf ÏDer wolgeboren ben/bevt^^n tm récurer rtolf/bevt^u bobenCßcrolftecfCvn^^ ^^^** fulis/metn^an^gnebtger bew/'’'^’ in Brte^öfacben ein ganQ tbeut^^ mann/ bat in feinem reifen b»^ maneben bey feinem leben erbnU^n/ bann er aUweg ben Brannen mitgunQlen ober prwnellenwajl«^ ein wenig Vertrieben / »nnmnnb 5 gurglen eingeben, ^b aber ber bing Beino verbanbe/fo moebw quitten Bern/ober bie »nitflt;^^*^^ . von einer linbe/in waffer bey ein löffel vol rofenefpj /

III ferre fanb. ta **’'ftj?l«m//brtvvott erbeUnmnetuc^ Rebten numb. Airtheb b Aben im gei» ®5«uib / ben fnfft von nufigepreften j^nfctebfen / ober ben geijfer (o von ^^’ïpferbcw/biertUeinmit b^bergei»

Werct/ wenn fie ob ber trendege# W/vnjnêrtttf bem mnnl treuffet. J^twan ntmpc mnn fyrupum acctogt; J”nfimpHcc,mit einem gerflenwnp wvngurglet/brtö bilffcAueb wol.

Lieberrfifenb(ï4gt; »orjjifftbetPA», ren fok

1)48 X V LCnpitel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

x^^lmaltregtfïcb» ju/ bus bem \)teifenben 5«gefcQt wire mit • Sifft/vnbbefonberwennerfîcb wwlft feinevfeirtbxlunb/ be^nlb ijl ludiciam 8«t/b48 er nik fpei^ vnb trund/fo ciborü ha '’'Rjmfwvtregt/wol beficbtige/vn beat itine ’®«»h er (te jßie / in bem guflwol vrgt; rans, ^bcilc/vnb(obriber eins f^embben Seviicbsob gefdmadó gewarwirt/ heb bet» bungemit laffe vberwinbe/ k«bet bnjltlbtg wiber nupfpey*.

1^0 nbsp;nbsp;.

lOdrt rdfyt

its wfrt 4u4? gtvaun /basit m^ k tnal vor feinem i^fen gebvauebe^f^^ was 048 hem giffe ( fo un vitwitFeU modère dnBomn»en)4bbr«4gt; £bw«Z vnb pin truffe neme» its lehrt Am^ cenna cm folebe littwergmacben/bn nenne ee einen eyvi^c/ wirt^llojO mnebt^riempceaaten bleeelinbAot geÇebeïtebaumnù^ vnb feigen jebeS ein he/fnl^ cm qnintbn/ dike vnbe^ emnnber qc(ïo(|êit/ vnb vor effen lt;(e^ Tyria« braucht^Galenus fprid?t:b40 mnn)^ Calent fammen 5« einer Utwerg matsen fe» btfcr^cflnlr. Mempt ferramngnatain vnb (orboncn/iebee gleich vn nntdM’ miegtieateveen honig ein Utwerg« Öo ^nb nneh ein fach te find flt;*^ r r -r ,ƒ. gnc/nldber fnfft vonnnbom/g*’''^ ’ v ' gt;nbsp;wwr^r4utcnf4mcn/h«lwttrQ/^*^ i' ' tbsnic/nngelblumen/biemaniiores

• ^ tüniexnenne/banmnüß / feigen/^sb . beyAormenfiU/vnb lorbenen* 1 Jrem fo ifï gefchnbet nhorn pp i * gne/ fo fchreibe aueb MarbodemW feiner dadylofhee,b4d bev^bUt^^^^

L« U frtfmeknb. ^ tt J*'‘^**fFt habe/woher ntt eine dfd? /^jltenwerb/h^móg Bemgtffeßd^ ’'Roetgen.

fw?”^^^* ^^5^” berfmrtrrtgb ent«» wenn ejifft verbnnben/

J^etnrïaterjtjng bebean ju febwi rf / fo fïnbt man bie ba fpreeben/ «t*(^^*^ ^*^‘”^ ^'^^ einem Àf febinen ^jKbirt/bem mó^ nit vergeben wer# btA^**^^ ^*^ ^’*^ vberfeben wwrb/ signâtes ?®3‘fftinbenreifcnbcn Beme/weh neno l«fi.' J’*®mlt;inbeyfolcbenjctlt;ben erbent/ «2^'^^®*^ ^‘'”^'^ pnnutf/baöSitt# Si « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^^^^ erfèbwi^et/ijl

W/butjltg / mb engflig bat Cnr# 00^**^^”' Z ^’^ augen neigt pd) nuff 3 io«/o nebem ginget jm/ bat grim# t^^y'’*'^^‘*wet rebetab/vnb ju jei#

^*’* ^*^1^ Baker ccmplevion/

L i ^Ï?‘’’bclt )m/verleurtbjge|t4?t/

I)lt;^t ^**^ ^*^^^*'^^^ ƒm / vnb fcblefft •fcamp;J7^*«lt;wfol4,lt;r jdlt;lgt;?glt;wlt;ir cum ïw ‘wplman Beinen ver jngmadjen towwn.

fonber

font er f^ff dien/ vn nie f’^^**^^”}^ fciV vnö erfïLieb ju ««3«?'’‘*5X treiben / mit Uuwtmwujfèy Y nenbrtumól/fumpt wenig bow meno vnb gletd) in fein unS^I.^ feu waller fprüijcn / vnb ein^^b«» ned jlrupelö fel?werbeßbelli? 7 i« mie vj. ger flcn borner fcbwcr/bcfi Berlin mb q, bletlin fein b4rnu|feinwenigla|lcnruwcn/^^ b^mud? wiber emgeben/bod^pj^ | der/046 er jid? móge epbreebe»/* i jununpe man leinfatncn/liberté* ' fatncn/mbpappclcraut/alle^B^^l^ ten m waUer/mit bob vnb

ober burter/fo man baóólnit3lt;P , ben mócht / vnb gibt bip lauw lt;-^ vnb leptin erbred?en. , 2gt;ocbob esfurftchfclber/nitail

sollen WÓU/ mócht er ein f«b«^/5 bapmól bunden/mnb in b^ blt;**F th^/vnbKch ju mwillen

quot;Vnbilt nitgenug/ba0erpwlt;i i mgf j^her jwey erbreche / fonbd » 1 Iuh«w//#nb fUlweg tyrilt;»lt;?/^^

bhS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn ferre lanb, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti

'’^oltbkttltrtbrtrrtiïff nemme.

(tl- ^*^ IttfffMï bcm^ctnad^brtvinrt j^ ^‘3t/fol 6ce nneut^ beji «tiffctó ju wt Icrn^^^’^^^*^^^^*^^^*^'^'^’*^ ^'® ’’^’^ ^^^ C*‘^^‘^«bc« evrtebtet mód)« wcrigt;

*S/?*lt;-T* **^-Ffi**'*yquot;*VWll.6 irt t, *lt;tr»llt;e)msebeU(ïmdi»|l«r« fc redput fins *'”^/ '*” tyridé auff ben nabel diftcre feh *''!’'*”*'“^ )wflt;^lt;**lt;gt;iilt;5lt;blt;» fo«* ft?^ f’5gt;^ tyrtrtcrtrtllt-ctcbctt/vtt^fol hm*^^^*^^^” *” ber linden brtttblt;igt; ^^’' 4b4irtrttttcn/ vn an bcnfelbi^m ie»? ^*^^** obet ^wcnCamiol anbin^ ft ^/ betnad) k^t man btcfclbiaen tt 'i‘*'^^^*lt;’^/f’gt; pBert^mmen fteje iCttW^^*^^’^'^'”*^ ^^^*** ctw4n|tttk ith ^‘*quot;’®‘’ néten weren/ fo folman

/J'‘^tctntrnden.0ol,m4ud) jwi Cepeco-L 'A*^df(bert gebraten an biefokn dumattra

^^^ ^^‘^ ^^*^ beffti^ hitvenc. f4)cb*'^^*’^ ^'^^ voi^gemdteó alles ge

tyriae eingeben/were wolnüQ .- nbsp;nbsp;-

Ïgt; 3twe(ï

fflt;wlt;|l/m4ttb«tlt;tgt;ie wenb virtb mtt tyriae w» ocbfcnV’f^^^^^^''^^ jertneben/rtuc^ befpren^r

60 @4gt;ult;b 0^«quot; @tlt;M bem reifenbfit/0^ ©Öcr bkç abtruepen/ober fo « '’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6U«cren ganzen.

3gt;rtdXVILCrtpi«U /P'S begibt ßeb hue ber tHf^^^î ^^ben füllen/ vonfebod?

fein gefebebiget wirt / bothofw er feines furgefe^cê wegs binbert werben/fpriebt rignana bn^ tein Leffer erQtnV Pülmo Ag fcy/^^eebe rtbgetrnrfee Mlb^J^^^^ nifinguU- berfomnneine warme ris cC genvberbinb/vnbob man ben W ben 511 trudnen begert/ bus

' te ftbueb )u nfebenbrenn vnb bnp' bigbareinfprenge. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Jtem fo lehrt Ktrandüs bc^lquot; eber geflnlt nwç fey / huw^*^ vbergebunben/fo aber vonrti'«®’\ VrrgiTsntü wegen be^wegs/ februnben 4« Jf nobiU. fnffen ßd; erhoben/ fo h«lf ^^^^^

1

infcrrtlAh'bf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»j 5^^i^£fntf«lbUrt/fo mdrts vbétie* S«t/vttgcfcbv «» ^ï^lt;y «Achten/ vnn^ ^^‘^talfogcmrtdjti

^ Lttargit.argcnè

Mirrhx

Zingibérisana nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Puluencentur óf cumccravfrginêi quot;'^Ue Of oicQ qif.fiat vnguentum.

©obfirttfeny ju wintcrejeft flt;b*w blinb wirt. ïgt;46XVIII.CrtpUeU

Æ^wah tregt pój itt / Ïi48 bét M^ V'i«’'bim (incé fid) bc^ futgend*

Jpbalbfoer febneebUnb wttb/rtJdft ,‘«tbevtveffenUebe wlt;t|rlt; mbUfïebe ftn4 ”^3^*^^ ^«t^lï^tct/barumbtcr Cur«# kffS^^t? wiw/baö er |ïlt;b fd?W4VQ is2^^*/’W’^f4gt;wlt;ivglt;0 ^** ben blt;nlt;# v ‘'S/v» buffelbt^ |ïlt;tig beflt;b4tt l bh ®‘5^«l bie fajwer^c bte gertdmti» ^«lt;|lbey cinanber erb Aléet.

RU A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ublt;ÿlt;bâ ocuïu«

S^x 1i'^^TOmterUdjer teUe vntJdn mcmbii j nbsp;nbsp;®^ bolt feb^bê émpf^bê (o l^trt pafnuam.

t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3gt; # fut

Vortreifen füvQMcvad)t/ ba^ ber rdfcn^lP’^ gdvorbenaugen fübve / viutbocp ntorges nit nwbtet: Außvetfe/ foo^* ftad? wenig fpci^/cinc liar den wem trundebue/berfn vor großer rein befebirme/bennAden vnb bAl^^*^ ^lOArbcrbelgen bic bibber bicnßliw/ wol bewAre/ vn bAmit benb vnb pP bic beUc beffer bnß crlcibcn fo gcbr Aud?c er A lie tAg vor fd)UiT^ pc- ligcn ein wolgcfAlQcn fMjjwAfler/^J j cum mit er benb vnb fó^ wol reiben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| f^b-rtu ff* 1)40115 5jj| Jj5i;f5 vbcrbornnUii/ vnbwolbcrbeltcjuwibcr/gcfï^®^ ' Werbern.

©o ab ft'S en reifenben fiart^e^ ren^ctte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ■

^A8 XI X.CApitct. nbsp;j j

/^^fol er pd) nit gleieb an^^^^^ neort verfugr/fonbernntf”^ perierten ort pttlicb b«» ^^’’.^ bergebn/vnbnAcbvnbnAiberw^i’^ | men/ 00 er Aber von beite wegtik ^,^. par ret/fel er nod? fo jm wôÿ,!^/^

^‘'flcn reiben mit lügen /billen ober ^•hillenól / vnnb nn ein bette legen ^Hnb wolbebectt einen feblaff tbiw/ ’‘’turteb fol men jm mie flard? weirt ’'rtgeben gcpnlfert aflam fœditam, ptfer ober mirrben /vnnb ein flunb ‘’lt;‘^nacb fpeifenmit fleifdjwaffer/ oï5 y^cvem fcrafftwafler. Afe fpriebt ^^noldus Catalanus, bnó wol vot bel#

bewrtve/fo ber reifenb nw^ verflof# Nuces amp;nbsp;’'^VÄ bnoblnneb mtt einanber/vnb aHiu à fd Wlt;tS mit einer fletfebbrn ben mor# S®*^® ‘^^^ 9**'ftÜiflct. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tendunt.

’3onfi fol ber reifenb mît fm fub# ^^rtconfcdiones biefm^ur jeitgrof# gt;*’^bdte fUrflertbig ftnb/nle aderma ”'5ü*’'^^d) Intwerg / eingemnebee quot;‘»p/bnb berglUebtn/f^ «11« ben win

; «’^Scbreueblieb.

1 nbsp;nbsp;nbsp;®o «in glib ^cm reifenden erfroren,

1 ï)46XX.Crtpiccl.

^0 jm aber ein glieb erfroren/fo V^balt er bafïclütg antango m ïD balt

V^ti reifen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Balt Wrtffcv cm gute weil / PÄtw* wibcv gUmpffig werb »ub reibe 04 ein bett fuift von einer eiebr4tenf ben/vnlegepfluflerweif ne rube/cö were bun bu^ bi gÜe^ ^J-f^ wurdet/fo mu^ munbunb ‘’^® »n bic corruption hinweg fd^ue^^*' vnb febererweref gebmuebe»»

Sober reifnib feine (eibö ^«fe erfrören,

ÏJusXXL CupiteU ®^bep reifenbun ullem froren/vnb aller frofl nein gefdjlagen were / bemP man rofeneffg fampt langem frr fer vnber bent wein jutrinaê g^P^ , vnnb auch fein fpei^ bamit v«^ feben/vil ober wenig nach bew vn« ber frofB fteb Hein ober grojt erjetw vnb bent fo autf ben tob erfrort P mantyrachovnb rojtbnbenwn’^ß^ mit gebranntem wein etufibüteett/ , vnb be|j nit wenig / ober fo man^T niebt gebaben moebt/ fol »wan H^

^•gt; Reben vnb eingieffen/vnbw^

, J*mtt mag / in einem febweiR legen/ Sr ***^‘* ^^^^* wiber binberpd? ’*‘lt;’3e/matt mótte aueb vnberbie SM^bribne fînet ein wenig ganfer ^mengen/aucb fo 1(1 gut ctn|îar* quot;‘twein/barinn imber vnb calmn« S'jotten/ober gebrannter wein mir '‘’tfran.

Wie p^ vor erfrieren ^u be# waren,

l)4d XXII. CapiceL

Mjlt beiden vnb anbevnBUtbemt ^^*^^9 ^**^ erfnerm abUinen/ ^‘»ber für rtUcö 1(1 pnppir bas ge ^W/fomaneejwifien Idbvnnb f«iblt;r verbirget / beim fei« winb vinburdj bommen mag. Af cUeb fn^ 3'gt;t/wcld)cr feinen leib miegänö^ IwalQ vberfebmive ber fey lt;rf«lt;* ^**]^ ^«(»(bert/rtnbere baken für ge*

^T/wenn man langen pfeffer/car*

*«wwmUn / parenbtf^börner/ jebe«

ÎD «# jwey

Vdn reifen jwey lot / ^«pijotbp vier lot/ m4* fîij btey lot / alle jcrfloffm / m» $wlt;yen muffen Bmböb^m wol ««gt; licbe/vnnb burefe dn bu4? fcibc/v«^ bey einem fewwr fieb mît folebem t«^ be/ b4nn fpreeben fie bas d^offet Wf fat feym mu^/bas einer fo bify^cbran ^ct erfriere,

V^0lt;t^§^er(ir(n/vn'!y0ebr(il(n'itt au^cn/fo von f^ieffen cMftanbcn,, ïgt;4eXXlâ

S*Ü geiten bc^ibt fid) basberrdf fenbinfcbla^t eberfebarnw^d felt/ineintSfen ber obren/gidd) als ob er vloden ober mwlen berf^ heriommen baß ber bnehfen bl^Pn ber bte maß übergebt/ber name btp Seb^res j« wlber / bann fel« i»^J^^ i ment fobtil vnb 54rt/ onb hf«vbd^ lt;nbsp;fluffi^es erteibe mag/ bar^u f^^^^ eraibe bas ber gefebdbl^et/lwy^® jm Uffemguten beleben/ feinesrlef^ lin offemU einer ßieben biden/evtf fobißnitbülffe/imbinberiebefi^^^^

in ferre fanb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xlt;

••(ff« ein fd?v«pffbórnh'rt nnfcQcn/ ®^«vfo auch bavtimb tut geben wolc ^üfïc «fein «bet laffe» ^ffiimvnbci: ’W SUrtgen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

“Xïiib wte bes gebóvbctnencvccfj “■Itibc mag/ nlfo gefd^tebt aud? bent Sfpebt/ bann eö je von bet groffew '’wtre|fetdtd?en belle ber ©entten/ ^’'^‘auebbefjpulfferó feuwr gefebe^ ®*3c wire / vnb f^wcebbett empfa^ Y/ba^u fel man ctnfomenwtto» ®®(fb«buttg anvid^cen/vn aUemor^ I^’^nücbtcr mît gebendeem baupe J^^wgen bebempffen eb wictenot^ f PSeoeutelten gerfïenmM / in wap V^ iw einem mup ge forten / vn wann SÏ® ‘'”ff **^^ *^^^*^ 5eb en tag ge* J’^tbc / fo ffretebe ber verlept in feine ”'’3tvtnlt;tlt;l4ile morgen etn wenig)!

8'1^1/fo man in ber ^pporect bereit Onbef / nb bann wirt jmau.ebgerf' bolffcn.

Wie

TOon rdfen Wk ber rdfenb pc^ galten foi / bamtt « ^ ßeße wenn er amp;urlt;ÿ gcfcllfdjajft jU vberßüfp^en wemtrincFen eiforbertwi'rt.

Ïgt;4eXXIia Capita.

EWeta« f^^^’^wol ju trinctc» ctttf4}lt;îgt;l»# detrimen- jy$4?lt; bóft gcwonbiit/bk fed vn^* toU fci, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgjjj vetberbet / fo ijl ca bod? art rtUen orten babin tornen/baa mart nlcbQig anff ben mann haltet / ber ntt wiber bk natur vn^tburUeb t’a wdn verfebwenben tnn/ mb ftdjmc vngefebidter mit vil trinrfen haltet/ weber dn grolde alte ©ebwei^er^o/ batumb vermein ich albte von no tert feyn ber rei^orbnung anjubenden/ bée (likt fo trundenbeit / oh febon ber reifenb vil wein ju jm 5enom^ men/nbldnen/vnnb brin^ erjïltd? herfurbie find' fofr wirdun^ vo«rt À auU offner vrfneb erjeiefen / ala bami ijl maniklU. febaff vnnb aller thier Umejen/benn Kirandus in feinem anberen buch leb* ret / welcher ehe er trindt/ lungert

^ff«/ bem moge vil trinden ju ber fuUerey

1

fn ferre hnbx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*7

J^ey nicbtó fdjnben.TlberAufccn prima ter-yreibtbi^ vermógen bemBólju tij traft.», hpprtgt: tveidjernneb bem trineten cap.14. ^1 ober tagpiótmut eße / bem ver/ f” pt^vom wein '‘^^tben/bn^lknit mógen vberßeb pSttt/glcidb wie von ber langen ge '‘^3ti(t/bienucbalfowirdet. -iftltcb 'Lollen bas es noch gewlffer fey/ wen '“^tt 5uuov bc^ fautes von ból ein !®J^’*l3trnncbe.lt;5cb4d)eer Airicenna ^‘buaueb einen fyrup machen/von ''’«Icbetn / fo man nimpt vor bem

'*4 bic fr«ndcnbcit verb wUrt/vnnb ^ibnctbtfcnrtuff fo leben weg»

^ Sucei alborum caiïh'um Sueej granatorum ana |q. Acetivini opt«|i\

Ferueant cbuUitipnibus aliquot amp;nbsp;fetfyrupus.

ßc JlUd baltê/fç men es 4U|f trundi okû ebti-J«t gcbfrtocbtbievjeil cefofafl ben eut. bezo Urn treibt/vnauff fletsche S^bêptf ar. verbittet.

Pon reffen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„.,

verbûtet. Columella K«lt;^t ben wer* j Abfinthiû mutberftuvmbbclcfu^ant?fih'chi j valer. bobenr^ncy/fomanbee Brautvor j bem trineten nÜQc/vnbbernafbbert j wdnbnrvon bereit. 00 fpriebtHip^ i^ Ub 4. de pocrates brtd Bein beffere fcy/ weber via. ratio. j-Q f^^ji „^|^ ^j^ trineten tnobUu^b j ^ut ^^^’^ / bann er verwert ben binifc bc^ । rtwjffteigenbenweinö. ' j PuluisHo Oorne ein Königin 31|ïymUb^ j o. ret/man folie einen 0ebw4lmen5^ j pulffer brennen/vnttbb4|felbi(lMi»f । nnrrben vnb wein hinein trirtcten/ j, eb men fteb 5u trineten nnfebietet. , 3Jitrcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0oflt;breibt nucbPlinarebtiSjM ,

wanbcl. ein 3lrQeerttt bent bof ÏDru/t bef) Ti^ , • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beri)0onofftjn^erruneten/v»bblt;t ।

beim Beiner^n mogen/ fey bod? J« leQtaueb fïnnig worben /bnf error bem nntrelfen nllweg fönff ob fcd?ö bitter mnnbelBetnen genoden.

eïOnn ftnbe nneb/ bie capras olims vnb bic amn von ^bbów gebreu^ * • (ben / aber Diolcondcs belt ce wlf Auicenna vnb lobtben Ból/vnb*»”’ bere

. nbsp;nbsp;nbsp;inerteUnb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xt

^‘«wbcitwrt6|wß ijj/vnnb b^lt«» k P^‘3 für bas bcjlc/trtrumb bad Lg*’*flcbtlt;wlt;fjvcrflopjflt;t/ »nbntt ^tvbcrp4gt; bcinplfcn. ©on|î lehret J^^xander Benedidus mincbcnbctt lib.i cxp.^, ' ?°,^^lctï3cbr4ijct) be^wems ju ver ^‘ocu/ vnb fpriebt : ©o einer brey ^SHdcbetunnber nlwcg mtt wenig Qua ab-^ ^^‘'^y '’^” *^*”^*^ ^‘^^**' hinein fthemios pe/obcv bef? wuffere trinde fo von reddanu i fi'' *^^^^” fleußt/ wenn mnn ße be# ’^ibet/|b Bonne erven bent wein lquot;'’^en/vnb móge fein gur uit meh/ ^I’^ilicbó mit bifem bleiben Ulfen ^Ortubiehnnb nemen/ob einer ft eb , J^p’einvberUbenhette/ vnBrnneB JVfhefovgte/barbureb er fein reiß .’tvoiibvirtgenmoebt/ vnnb gehin# ‘•^t wütb/wie cv bem thun fol. ®^(''^ctnfrmitwcintrmcFen pberfeben/rfi

®‘'Scmelte jiuef nit ^cbr«ud)t bette/wie

*f b^nblen mólt;bt bamit er fcince fürs 0£nommencn wcjje nit ^e# binberfwerb.

5)40 X X V .Cupitcl.

Port reffe« . Vortiitus 7^0 b^t am tag baß vomies, b^ beßralis Ç^ip erbtcebeu/ nud) bem wart fw cft adus. etlt;fülU/c»tt »tebtfeb vnb fcblt;rtb^

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$uxviber/(0nbevauc^V0if(S^(^^^ li ^rcuwel viib boel? v^n/mverbo^v I Eüii.t^. Tuoicbtybemÿycophmn^f^^^^^. subere» Qtten bUr efemelbct TÓivt/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo bet wem aUctn vm freurtbÜdjh^f

»nb bet ^efu»bbeteju ^ut/t»«b ^^ .

^ vmbf«Ult;wilkrt/ctjlu3gt;tt»*4?blt;flt;*J J « J^^^wuef Ecdeßaftid lt;tb4lt;tf’/ »»J’ . ’ ^’ Paulus ad Calatas aad) milbct/ ^^ J Si inebrio fl^^^^ »«lt;*« bod)/wmtn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ri honor ebte/fo fey etbtedben bdu fd^^t^P«/ J euornere bc^b^ib fag id) bas nad) bet ts^i^ . non dede nuncfrtllet5elebtcen/au|f5to(pf”‘'* f eus cft. Ie cm teebte 4tQncy bus etbteeb w ^ ' folgert miijje/ {0(0 vn^enhigt^ ^oft ^ac wok gtbw/ obet wo nid^f/ ^^f

perquæ maries mit lau wem voafftr/bowp^* u media vo- »nk einer feber bringen f0lte/ obe^ J J minis fiat, mif einnemen Oximis fquälitid V^b ^^

x.aph.zj^ (tCWf^y/fcfigt;t^(U3tbi^t^ippocrit^^ ,

I , in ferre Urtb. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*0

' /”M®icblt;ti Worten: Ex plwikudin^ ' ^’^?^uncp aegrifudines acddunt,cuacua ' f!‘^^gt;^*'gt;^nrtd? wolle |te / bne man b .^f®^*” ^^‘^ f*^ mitfrtlft vnnb ^‘'«mókeibe/ bntnttbtebempff vtw b^^^3^5ocfen werben/ vnnbjn^tt Somfiui ^rlt;bl«|f fwrbcre/nnfinflcrenort/ ebrij» in* j^^ïilrcben /vnobberfebtnff)m|cb ducédu#« J’^Httcrvolgen weite/bna manim for ”**^ t^ö^wAlpr vn wenig flnn^ ^‘^^^^^^^ er/vnb nnbie |^lAf ^9«uptcö anfireiebe/ vn wenn bee i^‘ïd?c ober wol ermunbere/ bed foW” fpeife mie kufmitien jtebenbê ,, ^tctt/rtiebat^fïnbgrnnrtt^pffel ^™ ^^Klt;Ï»lttlt;*gt;/^«gt;it *^quot;^

^”^”’**^^” ïgt;lt;flt;éHe||*e/vnttbb4# “Ptbeflev Weniger veKe^eZ 0tin f«h/*^'0’^^”'*’3 *ö»dlt;bi^lt;il?lt;®/tot* let • ^ **'^ ’^^‘^ Bbebteth b^lnn^ . lt;it Werben/ er mag nult;b gebmu^ mie feb weinen bommen jj^Ÿ^’djc/Ametiffus b flein von bent CatinifebêDa^ylothcc W^ibevetbinberevÔ verborgner «p.^J

eigem»

fonmfen d£tenf(t}A|fc/btc9ber|tcb ffetjenb^rt vapored vnnb b««pwlt;b fo m4»j» vbcpbmtt4b4bmba.

IDocb fo iwcb bei? tvuttefenbe^ b^uptweb eiwfïwrtbc/fo wirtgebW baö man nujf bas b^upt wenrt ç**^ miUcnpl ^ieffe/ ober bcm Branrfs^ , mit einem bónbhn vber lïtmenvrtb Telles ma fcbUfc/^efïolpm bittermanbelBern defiant mit vofièîbinbe/ober bas man ^4»ç acto. für erlt;w$ baltes / jm fein geftbr^ff obev^emeebt/mit bwebem vmflt;bllt;ï^ Rafdere ^e tn e(p|(^eneQt. Kb^pö kbrntÏgt;tf Kb lt;nbsp;i ^lt;’»lt;*flt;«W«’f^ febmerftn anrofert/ ^^'y cnmpboiï/oberrofenwalÏeroberpi* le trinefefaffe von @,Joanniö treu^ belnnu^gepreflet/oberer folie effei» mit tinem surfer bereibten eoti^ii^ bet/ober bad toll de acetofitate d^ ober rob herberorum, 2llfo U^id^ vonbifem^cn«5 feyn/vnb wil/^Ö^ von bem bier fngen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;

W^rm (gt;56ƒ utró^f/Va^ bfr reffertb an Ort ll^ j ) ‘me/barn'H wem werc/fonbermulle bte^ . ( trinefcn/ttgt;if er fteb ß(tb , en

in ferre bnî'» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j«

3040 X X V tCApitd

€® lt;(l in m4rt4?etn lanb bas biet ®*** gemein tvmic^ / benn man

\. ^cuinitwolgcbabcit mag/ab

1 ^‘'^ttibevl4nb/ïrwvirtgen/6a4gt;0en/

I J’^®lt;ïnbct;cnov«n/lgt;4ómacbt»iMn /“P 3«(ïen/babev ober weiden/ mie j * öbev wem^b^plfeit/AW^frifcbem ' j^P fmiUm waffer/mb wie bae ge# Ceruï5i iiM^^*’’*’^*^ ^^ ‘^^^ rtUweg tak im frigida. . ^bevn grab/vnb feucht im brieten/ , ƒ«mb fol her reifenb wol nebt b4# t.?C^5^*' 114) bimit bebe4?tli4) b4l# IliA?*’’^’^«»^«*^ ^^^ f^’^^ ^^^^^ In cennfia ^ctk ?*” ^^” ^^^‘^ |ïe4)e ober er ver# quoq; no* ''*’’^*^^^^^^^^**n’t W404lfo tanda.

lH)4bct/^jij,^|j^|-0ii^j|. bem inn#

' t^jn^ ^♦^ magen«/ vm feiner nemen talsZ**'*^*^^**3* Hippocrates vnb bas L’b.y.aph* bbk'^*'^ mci^i^’ib hy/b4«nb4|reU ’^* bul k ”’**gt;pflt;‘(^/**^*^f^®pfh *®lt;*^ m^i^^i^ nterenfanb / tur#

^‘’5”’/i’tt^ gibt Vil vbcrßnrtige nbsp;nbsp;nbsp;- 7

wc im Uib/ Jtem baa co gefotee

Y^on retfert

KV von guter froebt / bic uit ïXtU^c ) ^cr vnfauber / baun je bejfer bic j fruebt/jc beffer aueb/bua bier fcy» | ^*« / vttnb ber natav an^enemev, j,

f^^^f^n feyn/bann weliixs nie griag ;j Sreptten/ifï bureau verbe wen/gtU ii vil winb / kib webe vnnb grinw«/ j • pktueb mtju gav neuw (eyn/ebtf es binberfebUebt ben b^m/rnb^ibt jn^Uwiebrts vbelgefotten/betreib rnb folnuebbefcbeiben b^rvontrin Phnetaa ^w/ aujfbae er nicht voll wetbe/ , exceraißa Venn vólle vcn b Wiß viel fehebUcpet ’ «iatonor. b enn von wein/ wfach / es gibt gtó^ * beve bempjf^u bem bien weber ber ^ wein/welebe mebv bebatUeb vnb bt^ । tev^u verlebten/ bammb aneb bet ^ truncfenlengermu^vodbtetbem } -öbfiebeabev ^uttügc/baöetin

^ ^nevmal^eitjmfwtvagê bette weitf /. vnb biet/fv fvl et bajjelbig(kalmte , j biet anbeben/ bann biet bat abüerü'

quot;emiSa ^^muirentem, baö ifteö fcubctt db/ / b^ergie. ^etnimpebin ben vntabtfv es aü^ J

* ûlfirreUnK . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 0 ß»Vigt;ftgt; bétdtjHi r®lt;»nrtu^tdlt;bî)rtmit ce «td)É be» Ij ^t Vermengt werb. 31^ ^^fquot;^ ’’vm f**^*’^*^ 5^”‘^3 nngejeigt/wiheQC Wibett won abkinnngquot;fo em wü^ ^Jo«r bunb ben retfenben verleg ®® 9er rfïfmb von einem wühlen ponb ^ebiffcn wurb.

jBrtsXXVILCnpUeU . (^3ebtff$berbunben tbetleh ^df \ymbrey weg / m bert wùcenben .. biß/inj^vn bî^Z mb ingemet^ v WW«« wUtenb bi^ ftnb/ bte ^nb u^^^^ ^*”” ^** nnturbe^ Wö* /.'^^^^‘’^t »w^^ frtmpt bem bi^ in t^ ’’’•**flt;blt;nwnb rtlfotflbas WÛ? Z^Vrtnbbeiffenbey einanber/bnr* 3lt;Jrnbi^ / bn^ ^nb bte fo ƒ Oonb erzürnet werben / vnnb ^«»«n mit bemfelben jorn betp

’ ^^Rnb/bnnnberjornmitfrtmpc

«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vdnrfijert

^cwbciffdi blctbr tn ber wunbdtX'f^ CMücfrt/örtinrtd) i|ï ber geincm bi^Z ;

ïgt;lt;2tscf4?tfüc Wrtnn /ic vnjct'tl)^!)^!^ ' ««irtMtrcffm ott3or»/ vnnö »l/b^tf wmi^rfj 4b.eblfdgt; audy 4t)i-ifirti(W^ i ^ Lanfran- JW bdlcnJLanüancus.nt pincf Gbyiur^ \ ** eus m chy gia kbrt drt wuf/fj^n buttb bcy i/ij^'l / J’ rurg. ca,/, ^âc^cn(v^enmn. ^t:lau^cnlktn it: / * . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^cttibC faneit hci^rn/ft: bende ebvat ( ’'

p^ïS.ÏJ?^''?'’«!*”*?«!»*/“**“ 't rno [djenmbt:/ bteauge finb tmi cr/ » ^^oiUn feinen febatcenan/ wb^it^ * fyenjn anbeve bunb.^tefo xtist^ncb ' aUbie wol beliefen ob et: rvüctg/yfen ! Î ev einen batgebiffen/nnnb man ebt ^ s ^L^**** ^-^^^^^^ ^^^^ ^^d bie Vïi/fJ^ * ^fttf^inbet/tyn fte batnacb cmetnait^ wdffec/ bann fflber^. ƒ bie iffee fo iff et nie wücig/flt;f et i antuve fo iftet fchuibiS^

^^- J^^bifem nbsp;nbsp;fatman nicht langf^^ p

ityn/fonbet bengefcheibigteagbt^ x ^^^^ flitfent wa^fet wetten /Ichce ƒ gt;nbsp;^b.f.ap.Con^ms Cdfus, nnnb „t affe jc^pbet » ^bnden/batnachieuchtmanptber^ lt;nbsp;auf/

fn^*n*ehnb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jt

**up/vn fc^t jm fd)rtpffbóvrtntt ober 'S«» au|f ben f^baben / bamit bad ’ J^S^fft gcblót werb beranfi gejogê/ d Ï^Â^”^ ^*^5^’”^^ foldgt;6 pßnjlcr W* lïcmpt gcbraimt fleinVrebd ^t P^lfcvc aglcy/menten/^newn/boU •»’f?4cblt;«^.i.baccamm lauri bollard* ^^niana^.s.ôC fiat cmplaftrum cum fuc ^quot;‘’Kcrwci^/ $erëntcflê BnoblaudM ^i^ vnb falQ / tgt;n nUweg 5» fun^ ' ’^octt bas praller emeo weren/vn ^‘’*^**”n finge ben ein quinctitf jT^fevt encian/ niicfo fd?wcv tyn# quieten fafft/fonft magerßd?

p 5u erbrechen forderen/ barumb kt ^J^” off^ bem gebi^nen BaU waf tv? 7'^^^5utrinctlt;bi^erfïd?»nbó« gt;nbsp;}ot • ^®^^” ^^ ’^^ '’‘^ febwi^en/ben j^f’^isenvnb nit zornigen bifï betU ‘Subere wunben mit guten '’Ohh^**^**^”* ^f^'^^P’ «”ff® tûrçeg

'*0Diibbi^genug gerebt. -*^^^^®üdtter(ey’ Äniß daggen Heibern

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VonmfeiT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

I « vanóre ^C^^*^‘^ïf‘^^lt;lt;gt;'gt;»t»«lt;»li«/Ïgt;^Ö«’^^ \ intercuM- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcv U«^ Cin fcip»^ lt;

\ neo. ç ^^^^^^^^b^ftvivf/cevean^^^^

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g“wt«ttvnfrtuUttbcmptfw/fpn(t)f jü

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o^ftantmus bic fid) iwi^n blt;^^^ ‘

^^vflafct)bevfwcbun/vnnbetwa^ i f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtweb fo bcf teifenb nit mitabweb^^ ’

^^3 ^(^bldbev gefaket/vnb fut nbsp;nbsp;, »

fW lid) ante bleibe 3ebvuii(t)êtnuf/ vitrant betn veifenben bd f^vv^etlicb/vnb ««cj? mallen betbet^ Sw vcf^dbdicb/ batumbfm reel f^ / ^nfcben/b^etbenfclbi^c wußbut(b lib, ewit.^^^^^^ f^^^^^*^^/ fpriebt b^t^ff^^u H Qribabus, bos e^av^ut py fo man bd Heden laffe an^ bife avt ein fälblin/ ;

Vnguentû ^ ^^ anfivticb nach gdegenbiif^ b(^ ■ contra pe.^tWatbß»

diculos, ijt. Sraphis3gux^i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

: ? Sal/snitri , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. , - h

ifyiS^nd3fiace4na^.s, .-r: ^i, nbsp;nbsp;• ^

Linimétu. Singulishene trids cum ^ij-^^^^^^‘^ ht.ß^ oleo esuTnonilkqX.f.h'nimenïum, i^ben bae man neme fiapb^^gn/ am

fn ferre Unb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

g^ 048 tjï Vî^münQ/nte^wurç/vnb ^^^etev/vimb feube fol4jlt;mitd«^ m ól/vnb (Ircicbc lt;0 Alt.

Jt«mq»cd?|ïibcr «bgetóbtetmit Mercuric ®®|6n^l/t|ï vovgcmcUlt;m gktd^/vnb cum rho-*^^rb Aunpigmentum ober hthargin^ dolço. “^‘tt^Uenol gefotten / mie wettig [|H3/Serapio bAltnACbfol3lt;nb8fw T’m^»« ®‘»»«Uerbe(Ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“P’^-

Aluin tarne.

Staphisagrix ana ^L

Aloes

Baurachana^.s.

^ errantur amp;nbsp;conficiantur cumaceto

item fo wirtgclobt/fomanbel» ’^«tfenbenbeinbbevober Bleiber ane^ ’'’^f'ijetmïr jnl^walJer/ober (Deer* ’^‘»flir/ober waffer bariitnett lorbo* j ‘’J’^34otclt;A/ ober tamarifcenbolQ ®®lt;t oirtun vitttb biefelbigen alfo ^^udnett laßet / vnttb ju Mgliebetn 9wrault;b bebaUet/ ober fo man ju jembberu ober Bleiberu launnber Wumlelu ßrouwet. ‘Darignen« ^ (iq lebvt

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Pf t/wart folk in wnffer ßben Wilbf j ï

I Scordion tnoblrtud^/vtib ïxtffclbja tandenp ƒ | cotripedivet^ieben von bem ganzen Icib nlle

*“O»* nbsp;nbsp;ki^.001^ moge bcwrcil^nben vort f ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r x ^^^^^^^^^5^^^^^^^^lt;inbcttvlt;g 6j meen ^mgbranen/imbntt/vnbet / b48 Were/k»^ k diedos Ja tfsr«r«ctt/ bie vcvtttibt man nlfo» i to« id e/^ x **^ ^*” *^^ ^^*^^ ßeben vnnb nempt it Sd^l(u^. ^**0 weif barvon/vnnb legt t8 vbet ' if bas ott bc fid^ lenfetbnlten/fo thun 0 P^ncbbctfwaa^bctbaut/vnbflnb (^ ^[^^^^^iy^((tn / ober legt tin partes ( ), kmm rüehlirt jwlfcbe» bk brt«f vol* u ö (y / fo hieeben fie inn baülJelbi^ / Ç ttocfolth/vn wfrt man ft laß/alfa Id^ o 7n fuo brç Vet Amoldus, bodb fo iß on allee tnic^ u ójxrJjb.i. telgeved^tfo man baö läufigottbe^ nbsp;nbsp;Ï ^^P'^^' nbsp;nbsp;tfeibt mit einem batdet ble^ ben ein , ^ ^olbfebmk ^» vetgülben gebraust It fint.'^ebündte mieb von bi fern atteb ƒ jj S^^5feyn/vnb wil von fnlwafiet IJ f^é^n/bamit man ben wein nbsp;nbsp;nbsp;/1 l£altmalt;b(, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

Wk

tn ferre kngt;i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ J4

tPie JU ©ommcrdjeit ^ er retfenb ,1« felbcc

benwem mÓ^c Fait madjiên. ;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: ' nbsp;nbsp;nbsp;gt;

ÏDaöXXIX.CnpttcL

W^tncbmrtlBomptbeir rdfmhim ' |W®^*wmlt;r-4n 0« ba alle bi utv '^nen warm waffer balte« / mit J®«lcbctnbcrtvctnntt autelte iff/be^ , wlb ber reifenb vbel trineten miellé/ ''’^etniebt vnberweifung bette wie *quot;«« bae wajjer feite Balt maeben/ , Jjtutn nufb albie welbun^ ^utbun.

! Willeb bcbalten eingegrabenei^febe clan«« ia ”[jlltt bas erbtricb/init roeten flre i^'g^iae d ^tt irtr vergraben / welche fte ini dominer ju ber not ju Bnlwaffern Jtünctt/vnbbldmtben wein ange* machen/ fo aber folche nit an je*

/mort behalten wcVbèii / fo iff bent'

) ^fmben bas aller IPnrffcnb'fgifîbas

' JJ^’^’Mm führe anffbrey pfUnb^al P^et/vnb wcnii VoiVn^ten / thiteer . ?'Jhàlb in cirtgeJH^irf mit wo^r/

WbiewetMie herauf vnbBültwOl « '^monintutthen ben weinbar* ‘ ’

TOen reifen

ein fcQt/wtc ich beim «ud) in metttettt Cifd.lib. binbeen buebiermonum conuiuahum de fenfib. weiter bntvon rtU^ Hieron.Cardano amp;l«nlibil. gefebtieben. nun folge wieficbbet 9* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reifenb vor Sonnen febtin mb fi^w dem lufft bewaren foU

Wiener reifenb feinan^efi^Jt vor HM reff'” lt;nbsp;00nnenf4,ein/mb raufen winb verwaren fol.

DrtdXXX.Cupitel.

S mag^u weiten berreifeubb^ ^^Sonnengrofle mnb febuepn^ , biQ nit wol erleibcn/fo fey i»wbjlt; ^aut verfebret ober bas ^Ingfp^^ brennt/4ucb etwonn jerwebef cetfenben ber kifft bie U|f#tn/ bas er februnbew vberBumptZ blt;p bulb lebtet Ackus Anthiothe”J®^ nuffbasbie Sonn nit f4?4be/ pF ber reifenb fm laffen lieben in einnj «bttngepbitt / ein anbertbulb tupiuorfi Wlt;*((«/«npfui»i(»a^Ä!ft «lecoauni fgt;P({ lupmm «Kim*/ b»* P^' Valet. nbsp;nbsp;nbsp;ju vor brey tag in felbigen

fn ferre Unb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

fcyn/vnb wenn bk wol gefot# ‘l^(oUc man bic bare nn^tvueten/ .’^öiefclbtge bm wtber peben vnb in ^’^'»Hgla^ bebaken / vnb $u ber noc j *^ttttbk@ongnrbct|ïfd)cint/ïr$'An 8«h^t ob« b4l^ bnmit vb«(ïrdd?ê, »0»^’quot;*^ 't^S»' *gt;*gt;» quot;*«’» •■gt;n'PCÓl phadnum '’n ocnvn5ci«glt;nXgt;ltncn/ vnb dn adguid. w^”'**^*® ^*^*^‘*^” JcrUfl vnb nn , Jtcmfotiïrtucbgut/brtómntcC

^^Hbfob«winb bie Icff^cnbcut ’^I«nb«ttbct« ^erwAbet/ w^b ^r Z**® von @cp«n«ion gewon ijl 5u 5?*^lt;lc/fo befnlbt man bk in ' ..^en^ l^^nlQ/o^ trinbem mavd ober bk# wilt vnfebUc/mit bauj? wurg vn ter^ r*httnv£j;|||^iig(;/obernt4ttttiocbtlt; ,-lt;'/t J*nibe mit Efopo humida,4U^ b 3lp*J Efoposhi /ob fo man legt vber nacht dn mida ua- ' mafltv tn wdn/ vnb momber let. .(gt;

'^^armitfalbet ifl fajlgur.

. jtemfobabteh vilvnoffcgefeben AuriS for-*®®innniobiflt;mf4lgebr4U(htbAt/ de* udét. obren*

Ton reifen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

obrenfcbmulQ/ roelebed ^ar b^Hp*quot; »H/fpinncngeweb ober (pinnen bof ^^ Itrtbrtucbgutvbergclegt.^flfortoj^ ^ (em4ult;bgrtijc(/vnnb fol^t w*^ ^ - f, reifenbe mit vbel geboebter fpeipJ*^ ||| bnnblen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' [^

05 ber reifenb rbelefcFodjte fpci^ b^*^^'^^* n^cn/ obérait vbcrbltebcn ßeifeb/Pf*^ ' were franef bardon worben/®*f er Çanblen fol.

‘ î)«ôXXXI.

tvc^tmcn im vifd) gcwtffl/vmtî» Brttbtg |îub 5u ^f*?*^*^ wan pnb bte mit waffcr vnb wfJjj nugaefotccrt/VBCtrcti vor vhcrbUB^/obcrwicfîc «M^Î^^Fù' Pifccs cali Ecflclg«bi/«(rnîgt;/b(i?m«''l»3‘''quot; irhêitinî mtcctnemtöpffcritt rtefdji« beof Îiuegchdi brtt/^rtrjirigrtud) vbéébltcbc W cupro. ,* îtibcrtietbcr^^cn ntebrplç^^/^L «ffç brey ober vier m4l,3«^^^f ici wh. fwrgéti^ic/ ober Hdnipt^vttvdnvc einemBmncfcnviecb'bwis^«?^*” .

in ferre lanb- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^

J« wcvç wae/rt«|» welchem allem Symptom ttûl®^”'^^‘'*’tn’^^^””3^^^^^*^®/ quot;*®*** ^î^î k '’^’^‘^ ^‘*^ Semcefet/ verb^Uwg male colt; r jPoavtteö/Cin'Qccrtcbcm/ fitjwcvcó '’^“ il|^/®’'’^lt;felt;: *”’^ taUerfetJwei^/ ^«^““quot;11« ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”**“’ rabt ber rdfenb wol

ii^ff^^ffi^^*^**^^^**^^**/'**'^ ^^ ”’^ laßen vberwinben?

P ^^-^ ^*^^^ l^ ^^^ fP^’P »erbeebt inh ^-^^^^ ^^ bci:fclbtglt;n rü wig lieb«

1 ^^‘^Vcb«fpc‘^9«wüff«»/l(li*tt ' iccf^^^^*^*^^^^*^^^*^ **“^^^‘^^^P^ Cn r ß °”^“*y“m patriarche »nb cvbrco ”’'.’ ^^hebwetbUd) vn nemme bamacb J‘’’5itt mit Pfeffer vetmengt/obeu V^naeb bcm etbreeben tnoblaud)/ 1 ^'^ttindemte wcincinbalb lot ca# fo’'?^‘^**® ‘^ actermünQ/ober er*. W*^^^”^ ^^*^^PP®*^^^ ein gumt# Oiatrion pipereon, ober dracaiamen ^'^/»nnbgebranebe biß mit gutem ^’H/onb [o C8 nit beißen woltc/wc# *1*^ citt evißier jugebraweVt» baß bit

Voltreffer» bk wem in pu jenbetUti trtócb^» **

Waa^erreifen^r biertiube^f* j,- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;brauchen foL

$gt;48XXXII. CapiteU Hippocrates ber förtreffefttH^ mannUbre/man folle Mem^ be mit ber gegenvbu vertreibe/ aber Manus Graphaidus tnlt;m pW bem weggeneer falbnlenfo grgciElc lifphacon nenett / mit voter 23«5^l^^ LiS.21. ca. ^’«bettden. 3tber Plimo gefeit »wlt;^ 1^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' folle nellen mit wein etnrtefï»en obee

Ub.ig. -, follebie febenrfel falben/ mit feb*^^*^ cap.ÿ. von einem wilben fei? wein / ober wf Lib.31. ©nlpecer ^ertribenin 61 vnb ejpw/ *eap4o, fortjïtfïberefemeinmrtnnbrtbitt’^^’^^ j wenbbna er glaubt bne man verbe«^ nnmlnbiefebnbe legfofey einer bef mübe gefiebert.

K 60 bem rerfenben feine fu^vinP mutt willen ^efdrwollen/tvaö er ^ebr«udgt;en fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

tgt;rt8XXXIILCrtpltlt;L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Luein^

L' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn férre bot». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,7

Veins Apulcnts in feinem bwlt;ó ^n bcvtrrt|fc vnnb tn^enb bec k Acuter febreibt/wnnbemreifet» fc?.'’”*^*««^^ wille bie fn^rtttfflrtnf jSïM'^wolIl/ fo folie er weaerieb ^^wen mb fdbigen vberiegcn/ ^ W Vangnanagibt biefelbigBrnffe ’‘^SoltwnvQ jti/mb Icbrcnocb b«^ fo3*'*” r^l^^^^ frtU mit honig elfen . *lt;nteernm bas bruut / wclcbeö ein piling ber buggel/butin e6wungt; j)’*^0A»;Ufb gut bur JU/ bod? wil er hu ^pue mun juber goltwurç /wU l'*btfw^munbelólvermenge. :

Pon fiinfFfnbfrpf}* ' ^uöXXXIIII.CuptteU ^^ febwei^ mb fluub werben \}®fftbem reifenben bk fu^fïtn* . ebenb / welebee lm befd? wcrlieb ^*»h er bey ben leuren wonen fol/ S*^^^ ’^ 3”^ ^® munim legt in (eine G ^’^/pórten biemun fïnbt in einer 'Wtteft neben bem rimboe/ober bus

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Don reifen

b4^ ba reifende im gebrauch blt;»p^ brtrcbctntfódlia/bte er alle wg^b*’ Rafad We.d?^U/oba’WIcRafcs Wil/ Ö^ö «^ Alm.lib.y. intbie f»^ U^reibe ittUf«fd?emw4 cap.y». fev barinn alauit jerUffen/ober Ö^ö man fiebe in waßer bad lawb voncy^’ preß / ober baelaub von tamafeo»^ pole ober von myrren/vnb mitt»«»’* felbigenbie füß wepbe,

00 9er reifenb von fe^wei^ vbc[ fc^niücfk vnb ben fiirFoninien wolf.

l^aö X X X V .Capitek

(et wei^Z fa mag er pn bere»^^” Uffen bie b^upter von artkocao’^ man gartfcbctfel ober cuff Strobiles nennt / vnnb ^te cjfen/ «ƒ ‘ mng alle tng mit wein et lieb *^lt;lt;^,4’ ter b eer niezen/ ober mag fï^bergj^ tinUffemvafeben vn mitro^w^^fy nnbereiten vnb nnjlreicben llt;bi^f, fes/fampt wenig camfer / bar^nn^ net er ber reifenb folk epffieb lt;fl^^

i fn ferre bnb»' 38 woaUlt;vc5 gtwclfcrtcrt WdrttHiw lt;t«n.

Su ScitcH fch 91 m reifenben baô oepffîcin ^crab wie ba 511t 5) un»

îb43XXXVI.Cap{Kl.

“^nn bem reifenben eewan vin gt;cr Sonnen wUknbießwgfaU len /vnnb bas jcpf^in btnben

f^teben/ be^bnlb 5« weiten tobea /^''»«hgjjcb näbert/wo ntt bey jdlt;« ^^^ S«bol|fcrt wire / wirt be^bnlb ^'•^ tetfenben ^cfnbten b«^ er jm/ j^**’’’ vonn noren / ein fold, gurgele fehki ^‘^*'f'Cen Ulfe, rfempt rot ro# «ich r['‘^^5*^^^**^ ^^“^'^ ^^^^ ^plfel/ Wch^ quot;‘hquot;lt;;f*/jebee ein qutntltn nrn^ dih?!®“”**”’*^ '’^^*^ wetroud, lebe« hft ° l?*“^^***/ ^^^^^ gefotten in ftS''*’^”^*^/^^”’*^*^ ^‘’^^^ wenig ro^ bnä*®^’'^”*’^®ff' ^**‘^’’®'^ 3«*^3l€t/ Von ^ ^® gebmuebe er bie Utwerg ^*^aülberen fo nübe gnr ^itig/ 5 Bronin

Vert reffe« ____, bro mb Cé ten vH bont^ angcm^wt/ mnb wtw 4ud? gevAbten werntb«»? Br^nct ewrtö leiben m^^/baenw** pumitputgicten bic feucbtclt;ï«^5l^ be/bie bann verbeebtücb^ vrp»(b f^^ mug.

@0 ber reffenb gcfalktt ober ^ef^U#^’’ ^«g^feronnen blut bcy int

Were,

ï)4öXxxvn,C4pi«t

Ö^nnen blutim Icib ifï «»lt; P’^J ( lieber «411/ b4n cs ct^idetvn^ faulettmleib/mttcbf 2lp;flt;J »nb Un^wirige trunrfbcit/ ^^^^f^ cm 615« mneben ijl / bamitli^ ® gefebAbi^ctan bem ort ba ee H” ‘‘^ (rtlbc/vHwirtrtlfogemacbt’ ^^’^-L »uilen blumen ein banbvol/P'^’^A rtnrtt6blumêbreyb4nbvol/f4?’''’7^ ■ wur^el ein balb banbvol/ m’^’ , ! 3wey bt/frifeb b4um6l5W«y Pi‘”ù i ,ccrpetttitt ein pfunb / guten tof | wein jWO ma^/U^ bife bing^y dnanberfïebenauff Itbenfl»»^/’^

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ferre lanbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ fteUenb cs «n bic ©önett fit ver ^‘^^btewgefebîvt etUeb trtg/bemoeb ‘^‘ïetetesbrtWrtu^vn fiber ben wärt p5’'Q4u^/fo iff es gereebr nu^wen^ :*3 5» gebran^en/ Aber etnjugeben ’®‘‘Han laßen bi^ pulffer maebenln •‘*’«t ^ppocect/vnb erUcbmAlbAV^ ^n” ^ittgeben mit Unben blütwrtßerZ 1 J‘^^C5 eines qutntUns f4gt;wlt;v. 5a ^*^»pttlfergeb^tt/

louant KbcDbAtbAir J.n*

j MummiaeJ.s, Laceg mb. SpcnatcctianaJi,' ßoliarme.

'Terrae figiltana J.s.

Rad.hymdinar.j iij,

Mifee amp;nbsp;fiat puluis qui rcfcnictiir ia ^Wumvfum.

Him folgt beranbettbälbil

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;soa)«

©er attbev c^etlbiß

^tc fteb ber vetfenb balcm fol/ i ^cr «uff bem VUeer ober fonfl w«flt; fcr f«f)ren wil.

Î)lt;ïô cvfl CapiccI.

Kfolfpricbt Amoldus Ca^ kV ’ talanus, wit flodc bewert Quibu» fcyn/ bic liifï ju ber (pei^ nauigam crwcrfctt/bcungcmcinlicb “?**' . f vnlijflafolgt/brtplïnbbc®^®®'^ ’•locv bic bing/fo cm fcurc binbet nbsp;nbsp;* P^ttbrtbc/rtleq uittin/grattât/crb| l^’J/cingcwacht 0.3olt;*ttttlt;ö treu#» /‘/^3»^cf4)/awpfrctt/ powcrawjc/ o’JF ^PfFd/ j wc^bctt/ capree/oUuen J?VH‘3Vttb bcrgUicbm/Öolbaó ^‘^IRv barauffer febrt uit attfehaui? 1^/vttb wettig cffctt Vttb trinefettZ

. ‘B^fwolgcwobttt/Vttttbobfmbcr 1 ’^wü erfolge/fol erftt gebn laffcn/ , Wt iw batttt juvil werben / fa et jvic na hfolgr.

Tón reifen Cdn Unwillen «uff be tu üO^fler»

^46 IL CaptuU

« bin^ JU binten «cm«» *^^ getiretuebett/ vnb wam« wdw w«* den / vnb cp jftetfamen ba jovcf

^|p£f 3lt;bct^t emnemme / «« wermw febmedm/ vnb iw cppP^flawöp 5^ fottett vnnb vba ben m45cmtm»^ binbe/obev ein gebate febnitte» br mit effig befprenge« / v» mit nu^/vnb gideber gejïrtlt ober von qutuen du mój b« «ww« mit bimenun waffer / vn W4rm 4Ufl dntucbflrdcbcnvnb vbaltglt;«’ 3a4gt; foiflgutwrttm bawgt;J-knbdn geböte f4?mam bref ♦»oP ’

Äginet. Aegmeta liblde tu- »nb rob/folcben vnwtlU« ‘*^^^tgt; end. fanit. M Wenn man ein wenig b«ÿy bW^ cap.f^. tbue/ jagt 4ud) b«^

tfljweymal geboden bref mif dem wein glt;noflen/wolblt;t|f’^gt;^*’’^ Ijy

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ferre F4nb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4»

3lt;*t filt;b tttt fit lie wo it laßen / folic ’’5^’* «IPs tuinden mît boni^ anefe^j *^^t/in welchem tbîmuô vnb holey Motten. Jtem fo iß nuch gut bas ”* teifenb nach ßbev mal^eit feinen J’^’Scnbcfehließe mit einem quitter wnti5 / ober bereitem corinnber fo ?'’«t5uctert / vnb ob im ber geßaneb ^'Wecree burtju wiber were/ tbw '’^^Kuncbfolgt»

Ö^iber^cn^eRaneF 9cg Vneerc«, îOnôïII.Capitel.

Æ^ f'^^^lt;*^ reifenb 511 ©ommereï« V-5cit 511 febmeeben gebrauchen/

L ‘^otrofenbletter/fanbcl/gcmfer/ . ^^obet wetbcnlnub/fo munbifege^ j °«umag/ quitten / pomeransen/ Wd/biren vnb berglcicben/obcr i ‘^«g bereit hüben ein folebmanv ^‘^^Pffel/vnnb vil baran febmeebem Karab.alb.

Laudnipunana.J.fj» KoCrub.

s Hfl Coralie

Von rcifcri CofaU.nib. broracis calam, Mafticis

Refine pini ana 51»

Florum ncmiph.

Boli arme, ana ji.s»

Ambracgran.iq,

Gamphor.gran.v» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Puluerifiinda pulucrifentur a ’À mortaiiocalido fiat pomum quodlig^' turinfindonem.

5n wintcre^eit gehórt |ïlt;h 2trt5^lt;* ite/ ^ttrwen / Corbonen / neg«^'^'^ mmcrAti/ro^marm/cttran fdjclf«»/^ eher cm foleber ^pffeU

' ^ Laudami^.s,

Storads calam.jtj,

Mafticis j.s,

Grariophüü

Nu cis te.

Croci •

Granorum rinóo»

Li'ng.alocs ana 9 fi

Mufti dïfiól. m aqua btrggl.grana fex

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cers

in ferre l4n^/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4»

Ceræalb4i.s, Conficeexhisinmortano calide po* ’’'Urn,

i I quot;’vnupçjrç/ vGöjw vvu/KU vm^HU^

i Y/obcrgifficd halb vcrbccbtlid?/ | ‘'^®^«t»tïijl jutb«» wicnacbfolßt.

h4gt;ö waffer verbanden wa» jutbun»

' V|^f‘^lt;’wbblt;tt orten mu^ ma«

1 r'l’^tTOartfcbebUdjwaffcrgcbraUi*

E iL^*”/^**^ faul vnnb trüb/bc^# !, 5 ®*^‘*fetÄuicennabadmanbaflieU Terti* pd ®‘3 wantij |gt;m.jjj^ji,JU rtlembtcbtflil mi cap.7.

ob s ^‘^baörtnbcr/mttcincmßlQ .'‘^^aa man neme erbrrteb foob« «H minerait feben jufaç/vnnb es Uff r* ^‘’fi‘^^^3 waffer vu baruad»

. 'bhQenvnbtetrübe vergebu/mb 'bîn'^ÿS*^*^ burd) einen fact/ber *^®*^Mg vnb fanb fey/vnnb folcbc# 5 v gefdgt;eblt;

Ven reifen

ittScbtc man von bifen btitcfw etliche cUflcrtActngteflcn/biß bnacr wi^ec fteb wötb cvbokn.

“X^nb vilttinlwietbcrrdfcnbyeri’ feeree in membro vii ili, vmb vielerlei vrfnd? willen/ obn von noren bUj» melbcn/bteweil man ^ber nir nllwej ©eberer bnben meet./ wil ieb lt;*1^‘* cm wettig barvon febreiben.

Pen f^jcblichenJ jufall ?cr pi^ ^*’* lt;»n{tlttgt;5Utrc^t.

3)40 Vl.Capitel

fer febuben wtberf4b«//f’‘^^. feb weiffed halb / erwrtn bóf«*? f«”ƒ. bnlb/ïVeib«*; vnnb nnberer vrpw

$uCL-nj/ bas «tr an bifem «^ vbcrtemefofol cr^eju f^f^^*^^-« feben vnb feuberen/mit ^^^^^ ^^.^ bnrinn aloe ^ermben/vnnb P ƒ1 jnfbwacb vnbgeb «^^^^^«u

«'n ferre Gnb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44

5^M««t Igt;4? lt;î» foi* fp^ii • ’^^ ^^*^P*^ bereit tweiam/ ^® »»wpsebrrtitnt/iebeô citt '’tct^ß'^''’^3cnct?W4fl’avb bt/U|l »Eh ewanbev eine wal gehw mnb kg folchcemit L hic keber/vnb wann cd ^enf « ^'® ^^9’”*^ febkiôUnbnrei« L ^quot; ^lt;w»3«^bletterii/ ^m FrafiHcon Û;;3'belt;gcn fnlî gernbarvonbet genannt. •iiCo^k^L^® ’”*'’* befleibigen faff tes fet/h ^^^^ *”^^/ ebelpok

’w'^^bt^ÄW^gebrrtfinte» keike ^^**’^*’'^^*'^ ^® trwrfnet vnb ®^**^ *'*’^îî^brAntcntürb^ ®bcv 411^ ber mictekitt^ OiE/c” ^^^^^*^ b«i^» Î)o£bfobelt;si dolor hlt;b etwAnz brtd «Ubrt gtoDer»w«nf“? td?**?^ ‘^^^‘bt / mnb b et CrAnd *“° *^““* b H nbsp;nbsp;S«bAbcn mAg / aIô bAnn fol

biiï’^’^^^wJ^/P^PPclc”/

*1/ S^'pwlfert leinfAmen/ gcrlt;f bi^**”^ '^b 0 n enmAI/müknfïrtiib/vil i;‘J®®*T®rirlt;it mit rofenol ob eb vnnb vberkgen/fo ßilkt . toben

!£)♦« reifen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. m5dgt;te man von bi fen binnen et«®« cUflerineingieffen/biß bnöer tvibit fteb würb erboUn.

^Onb vilmnl wirtberreifenbv^ feeree in membro vinli, vmb vieletW vrfnd? willen/ obn von noren bUJ** mclbcn/bieweil man nber tut aUtve^ ©euerer bnben mag./ wil ieb lt;tl^^‘^ cm wenig bnrvon febreiben.

P^n f4gt;cfclidjein jufud 9er p4gt; nw^tr «mfjlibjutrc^t.

D^d Vl.Capitel.

fer febabetî wiberf^btt / et ’’'^ '^ feb maffee b^lb / ctwait bôfev ^‘’^ b^lb / Weiber vnnb «nberer »n«w

jutrô^Z bas er an bifern ov^ ^^^*^ vberbeme fo foi erfieju forberlîw^^ feben vnb feuberen/mit eine»« wei« bann» «be ^ertribe»/ v»inîgt; P ^’r^ 5« ftbwneb vnb fteb nit^ernb ƒ von

«'n ferre ßnb,

3C5»«lt;cf Plt;^ lt;î” fol* *quot;^'^‘^P^ bereit futirtm/

^’’ aujjgebvrtttttt/;ebe0 eirt

ûbh °‘P*^‘‘^fwattber eine wal geb« folcbesmic »?L ^ ^*^ lécbtr/vnb wann es ^‘^3’”’^ fcblcieUnbarei«

foto L ®quot; ^lt;*^»3«^t^l««lt;*^«/ ^«Ö Frafilicon l^^3lt;breffctt faff ^ern ba won bei genannt.

”’*'’* beffeibigen fefftes foA ^®^ ‘»^3/f’^iff «« ebelpuli* ^^^^‘’^ßS^branntcn heil e ^^*”^*^'^^*'” ^® trurfnet vnb ®^^*^ Aup gebrauten twrb^ türmten/ ober au^ ber mittelrin^ 'c*’ ^'^^f^l^^ boi^. ÏJoeb fobe^ Si dolor r^ peb etwan / baö nUba gro0ec“««nfuï ['«•nerven angebt / vnnb b er trandf »“««bnu.

•i tub gebaben mag /aU bann fol bf^”*”*^ ^‘iï’^tibrant/pappeUn/ Pivert / gcpnlfert lèinfamcn/ ger^ ' mmat/bonenm4l/mülcn|ïaiib/vtl ’ƒ incorpodven mit rofcnól ob eb •^•lifemor vnnb vberlcgcn/fo 0tUc#

. (Oben

Vcn reifen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

rs bm fc^wa^cn/ober p «w*^‘: tM^wevemagiv vhevUge dn frtlb. r^cmptrofcnèl/ rwrlot/bUyw«^ mit fo^wrtfrlt;^f^,* • geriben #»bt / ^anfer dn oppy dn halben fevopd/ wd^ v^aa?^ etn lot / bas cf4k vort jweytrt eydn' biß elks mit dnanber j« dfUti^^* (h^nfalbgetnacbr»

Dttrtbob alktn vab^t^î’^^’^^^ dn feeve/ebev bas tjlib fr^ct wlt;*^^ Ç foUtnemmertbolut» atm^rt»'^^; #»l#m/d(tee fovil 4kbcß^'’blt;’t^^'’' vrtrtb folbieiwey |l«rf5« pnlfd'nt ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eben/ vttrtb wo et fvatt ip ba^S*^^

fïtmébiu. ïgt;40 ^licb gefebwiU/ vitb bitb^^-mebf hinbetfxcbseht/havütnb^,, nilt;bt inben lockern feb^n ^nn/^y ^ man bas ^dib bebemp^çn öb lt;5 «bet ((blanaêb^aut/ingd^tttiwS fouc/ebaman tnagba^dbiS^^^ vi«bcrt/obet man n^a^(óo(^^5y^ i^^^nlf(d^in^wi(lt;b^n^xveycn P ^^ij

frtferrefónb.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49

. P^cfWrtlicit in jfen wrofcn^l vnnlgt;

j. Jtem fo iff rt»ftgt; gut/ nempt eyet# j)^®|5Ól/]iebc6ij. loc vuub Vttteib t ƒ'^in bereit tutirt anberbulb quinto ^tp**^^*^^^*^ ^*^^^^ butinn vnb

fe”' ^*® ‘^ befonber gut vnb ring sqnibulæ Reh - ”*• ^^’”P^ ftbuf bonen vu ouiu con-.’ttbiein wuffer/ vnnb fireiebtße fetmtu bS’’'*’P‘*f^^*^^f ^’'’ff^^^ tuet? vnb

**' ^’^ vber /fo vergebt btege^ wS^quot;^^”^^ ^‘’””^^’^^^” lieber« ïvet^®**^^*^ lt;ïw v«^flt;bvu«g tmrobt si m^râ o^H ^’^ ^l^wwQ (o uwn bureinbrino »«tenus foKO^*’^ w*»««um/ busbei^t mun*^^®“*^* 1 ' v*®’*flt;ben fleifeb / vn ßnbt uwn i^'‘^2(ppotect.

«t^k’^**”^ ’^»Qbemreifenben/bj blt;n’ • “^*^ '’^ huw fuuber erbuite/

4^ **' ^Iweg bc{ïcr ringer wirt/ ^iw/ x brtupt befter weniger belet«» fol«. ^^® Kberjeit wol flt;yn móg/ gt;nbsp;’^‘Stwitjubunblen.

WK

tütemän Bokten -ßeupt »«B BAtt fiUÏ’^' ju^altcn/bcrciten foL ^48 VlI.CapttcU gt;nbsp;begibt ftd; vil mal

an ore tempt b® ^*^ 5W4cbUugen gebebt« cc nie fonfl mittel prtbcw«vb/ tt»*’“\ cc ftbrtben empfaben/ pç wie man bokte obec tugknmrtw^quot; fol/welcfoebie langen veewefem Hempt feitfen ein pfunb/viol wucQ ein vierling / parenbt|iböl6' maiero n/balïlic / jebea ein quin^' Xlegclin/mufc4tnn^/ eet rofenbU«^ tct/)cbe8cinb4lb lot / niks cein3«^ (ïojJen vnb gebeutelt mb jn lt;tUlt;blt;* èngkn incocpociect/vnb 511 beengt gebennebe $u jwnben/ein kuw^^ Aqua dcc WA0ccb4cittn mie eine wal einb^nö ns^bto vol jtfee erbe^ gefotten/ bectn3“’^ ‘^u*- mag man all weg eine im jwab«*^*^ beebanb lanen vmblaufFen/becnao) left man bic Bugel wibec teuften wet ben/vnb gebraucht pe wenn vonno^

tcn/wibcr.

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ferre Unb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^

^emefnlicb 9er reifenb mft /m «uff

baa waffer nemmen foL

1)40 VIII» Capied»

^^^cwdlauff blt;m tlOecv obevitt ’^bcrtfcbiffctt/tcm 4ppotccf cv^

J?®3 w einem gvojfen fdjiff/etn be^ ^^**mbtev wunbnnj fol erhalte wer^ï

bfk'^^^*^^®^^^”’*^ ^^ f«bvcit m einer (j’^ltni^ biccrCnpImmnennt/511 K*^?^^ ”*«** bebérffe bennnnt^^^’“ ^^y* Jt^Jlw armenumben gerechten/ '^1^* jj?^‘^b4in/weirouch / alocn/bmcten

'^^l^c t*^ gebrauchen mag tn tteii ’^^'’*^^ wunbê»3tem blut«» !iÆ‘’S^/**ïlt;**M’/'gt;*^®i/3“wbo*

tm ** ^*^ anberetten móge/vn (châ^ iu feuberen/bas vnguentum Ae^#

*'^*'“**''’^^’'*^ ^ terpentin/ .^®^3Jtttgt;lt;»i»ttnben/Minium,U '^'^ ^^’^^ ^ argenti / blcywci^/ iSn ^'^®'^”^^^”'^^ ^“F^^^”*

' “ÿbabenmtt jnfnbrenbna n ^i*lt;tv0^(thontc/ober von bem

lt;5 gum^

Von reife« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

^ürttttti clauti/ wie er/Vigo befb^ blt;* fii)rcibcvn weiße lóflt;ifrtlb/rt«4?fp^ radrap,draquilon vnb apoftohe, voft fyropen von Xfnbiu^«* / 5® duabus radicibus fine aceto, mel rofaW, frtmpc au^^ebrannren w^ff**^ J?! ^nbthkn bopjfenf(t)o|5/bui^vcfp®/ xvennut / vn w«blt;nfrop|f/lt;to)f evetwnntnfebern digeneren boiwcZ vnb j» purgieren/(olle er mit /m ben eleéluariu diaphenicon,dcfifccor0 lamm, diacatholicon,cafljarn hftuIa’T' ^ tract am Vnb lenitnium de lebeften V^ ptUukn/piUulas mfi de yera ^'’^P’ compofi de fumo terre vnb de rcu^ baro. Je«’« «b bett auge etwrtö tvwf mangle / fol er haben plî album v rofenwa||er/ro^0l/mlrtett0l/m^* camillenól vnnb amphurlnun/**”.. bonenm^l/wtcfenmal / d«^t^®”**L/ m^lvon fcenugrgco vnb erwart $u weidjungen / foufl V®*^® o bge melter »igo wel^ her chy rurgiJö auffhem wajp*^ *** febern begegnen fok nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jnreb

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(n frire bhb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4r

w«s mittel auff bem Vllccr aïkr^anö febem bc^c^nen fol aug

3oa»nctiiio,

iDnsIX.Capïtcl.

y^On erften wil obgemcltcr 3«^« ^/fboc/m^n folk nad? ter regel 1 Hippocrans bej? obU^enben fc^ ®»avt|4d) ju not blgcrtrcn/bna t|ï/ J’oent anftrib berctren / vnb lebte Digercre « Ntberjï / bca mnn nuff btfen weg cft prepa-*Clt;rtt«rt fovonebokvabompt/be raremate-

S'Sttenfolk. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riam ad

. * Synrpi acetof f, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exinuu.

Violati

HeEndimaana^s.’ Aquarum endin, Violarum

gt;^5gg^o^ana5/.

^bfee amp;nbsp;fiat hauftusj

j. ^nnb ob cholera fcbulbïg were [jwtpt pblegmnte groffo/ fprieVeet quot;J’nfolknlfobnnbkn.

* Syrup.dcEndi» Wellis rof.colat»

ßyiföp»

Y^on reifen Syrup de duab,rad,cum aceto ana ^,s. Aquarum endi.

DeBugglof»

Lupulorum ana^u

Mifceamp;fiathauftus. 1

Wet aber ein t^efUd? feber vevf^ j banbeu / fampt mitloßger vrplt;bZ vorn ^cblut fo tfl biß fern will.

^ Synipidefuccoacctofaî .

Deendiuia

Syrupi violât! ana 51, Mike amp;nbsp;fiat hauftus.

Wo aber ein ^ar fcOw^f b»Wf^ beranjogen were/fo gehörtbemlt;*K j fo^ubegegnea^

^ Syrupi de fiicco acetolas Syrup acetofitatiscim / ' Deendiuia

Aquarum Bugglofll

Acetofae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d

• nbsp;nbsp;nbsp;Endiuia ana 5 t.

Mifceamp; fiat hauftus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.’ i

Xgt;nb fo etU(b tag berfeber m^jte^» ri alfo 50 bcm aw^trib bereit wer be/

• # nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ferre bnb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;48 J w gebrtebter Diejo/ bas men bee quot;‘’(bfolgcitbcbcm gemeinem mentt J®9«bvlt;iult;bcn/dtt foleb minoratiuS ’’«mine.

Cair.eleefl.^.s.

Öiaprun.non folut.^vi»

• - Cum faccaro fiat bolus, vel cum aqua ^■^diuiae fiat potio breuis,addendo fyru P^uiolati ^ü

. i^bctbcrtbobctiperfoncn fo allein J°tlU 4VQney begeren/ fol man fok geben.

Manne elcci»

CalKextracH.ana.^s.

Mifee ÔC cum aqua Endi, Violar.

Fiat potio breuis addendo fyrup. vu obt^ü

Ïgt;em allem nach fe^t gemdter *igo fur ben gemeinen mann ein gt;oltfomne purgation auff bife art.

^ CalErccent.cxtra/1.

Dia catholico.ana $.s, Elcd.rofati Jij.s.

lt;5 ifi cum

Vdn reifen

' f« deroeflione cômuni fiat potiobre» wis addendo de fyrupo violato 31.

X^nb für bic ebUrt vnb greffeber^ ren orbtntert er nlfo»

^ CafKrcccntxxtracQt.

Mannac elec^.ana ^, s.

vel loco caff.diacatolfco Jvf, Elecfl,rofat:Mefue Ji.s, vel loco düs diaprums Ïblut.

Rheubar. (ecundCc arte prepar, J.s.

Miïce Sc cum decoÆone commun! fiat potus cum ^i.fyiupt violati.

^ber conrinuam «uf ^utretben wil crclfo.

i^ CalTcxtratQ.^».

Diaprun.non folut.^ s.

Cum faccaro fiat bolus, vel cum aqua Endiuic amp;nbsp;lyrupo violato fiat potiobrc uis. 4gt;ber men móept ben fubtiUii leuren ulfo bereiten«

^ Caffextradï«

- Mannæelccfi.anajvi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Diaprun. non folur.^q.

Et aim aqua Endiuiæfiar potus, nach fiben tagen wil er man fob kein

I _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn fem knb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;49 *’lt;m nbet febid^cn / vnnb brey tnef f^tttdeb ei» jiinUeb purantion gcj5 ’‘‘^«ucbenalfo.

^ Tamarindorum Jüj,

CaiTextrad»

* - Diacatholic.anaJvf,

Elc^l, de pfilio 5 i.

Etmifceamp;Scum dccoÆonccommugt; ’“fetporiobreuis. (^

. ^nb fo eintldvctfcbcf vetbenbe/

mtin nennt mnU^nam / wil er iJyf^Hcdlfobdnblcii/vnbep nbev ‘^iFenitver^enen.

^ Manna? ckdl,

CafKeïtradî.ana^û _ . E^ricatholico.

' Taman'ndor.anajij.s»

Cum aqua Bugglof, mclifE acetofae

”®fpotio:

, ^trurtd) wil cv bes men bic fÏitb^ï

matevi rtu^ pu vgterc/vnb bt«

VhS^^^^ *^*^^^ **^ff ‘’^^^ feuebtinen/ w nttaUciaeiner oblige / rtfidj bet •^«•»ung Auerrois vnb debt big dV^ ^fybi£r.ujtf.

lt;5 tiq ijtDca-

T^dn reife»

IJS Dcacathohe jvi,

Ëled.diacaflîæ ^. s.

EIed»roftr.ji.

Triferç perfic.

Diaphenico ana j^'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Cum dccoóèione florum 6^ frucW® cordialium fiat potio breuis,

0on|ï b^bert vil in bipw bing^wZ gebacbte Cbyrtti:gico6gcfd?*^w^4 wclcbcß ju lang ufiev ju pö«*^; ^ . bianit mciu regiment ber rdflt;»lt;gt;^, f bcfd)hcf|crt/(5o« fcy ^l^ï’lt;^5y * regiert »o» welt ju welt/ tu ewtS^^’*-

8^

S'il helft Safer etn ®p^ Uflue/Seov^ij «pt-

dori].

vl ^fo 1(1 mit Buttern «Ika fo 51» ruittewd^nuffbas notwenbïgff '^®*’ ”’**^ gemdbet / 5 wet fel nie jj^^ittmttber^ettctn «nberertom* fll^^^’^SrtttQPcifftg crjïrttteitwifC »gt;ti K ^^ vetfrtumpt/btt ben jCAfei? fläßu^^^f*”^ ^ ^^ wollen rtlfo meinen Lfk’“^ f^'^S^w^’^^t/ i« ^^‘^ ge|lalc «uA ^^‘^ nuffnemmen / wie tebs ^ Sutbev^ig gep^rteben/ vnb er^ ff^?^?^‘^ß^‘^^ß^3‘^^lP^” tbeilnu^ L**^^!“’ bodjerfabvnen gefebne* ^’Y^ilmicbnlfoCBotc/bem reb K*^/vnb gütigem Cefev be* fobUnbAben»

lt;5 » Jnn*

Sïugletjttiy bet' Citwctl^f -»»b endigen ^ud?|lrtblt;«/’'’^ÿ ' cm jegUdKv vor ft4?fclb0 bebeutte

5 . Vncia

5 s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vncia fêinis

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dragma

5 s nbsp;nbsp;nbsp;Dragma femis

Libra

Libra femis

Scrupulus

Scrupulusicmis granum

Manipulus

Mamp.fêmis

Pugillus

eines fo vil nis be^ nnbetert ' quantumTufFicic»

3»n^

SrtitBakbaCapitfkvi? . afun tb^lô biß ^ücVlt; line.

^3f man ftdj «uffben wej^nn't purgieren y bereiten foL^userfitfapitel. folio 1 «nber ©ict/baß anber lt;C«p. ç®” hunger k iben/baß j.eap. «bjukinen/^aó 4.lt;ap.

^®u verlornen fd)lü(f/baß y.eap.

»?” fthwaebbeit beß kibe/cap.^.

Jquot; Abgang luflcô 511 ber fpeij/cap.r. Jquot; ’’ribakung beg ihjIgange/cap.S, J” ^fm Scot/eap.p.

oem lt;f5óuptwel)/c«p.«o. y^'”*^cmbarn br^nb/ eap.ti.

quot;«fen blntfn/cap.iz, S«Ult;bIlt;lUff/C4p.l J. Htofiba/ïqsM;

.ƒ” ^frBreune/eöp.ifi p^'Jifft fi(b 5U bewaren/cap.KÏ.

'quot;® I'^ncb ober lïifel ^etruekße« l“'’f'bncebknbc/c«p. 18,

û *^'* irpurcn wcrc/tup^iy» Q®f*'t0lib crfro5cn/cap,2o. ^^^w 0ant3 kib crfroten/cap.x», 'f 04» vor erfrieren 511 bewûrin/câp.îî. tf ^'’GftS^ beroeren mb fe^abenber «u^en/ t^^^m f(bi'cnen/c4o.2ï. - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbib.

’* 04? «n jutrincfcn jt» bûIfCrt/C4p.24. îlt;i

’^’ INDEX.

©b fi^ mit wcintrincfcn rberfeßf ^ette/rtp« , if. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*® nbsp;i

tVann Ecin wem verb^nben/cap.K^. jo 5ttröem wamp;tenben ^unbea bi^/edp.iZ* 3‘ Dor Jï.etjfen^cb5ubew«rcn/c4p.i8. ji 3m@ommertgt;enwcitt5u fükn/cap.ip. J4 0aö2ingefi(^t»or 0onneiifcb«gt;» »nbrow bcnjubcwarcn/cap.jo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘bib.

60 'der rtifenb vbeljefoebt fp^*^ ^^^‘^ ”’1^ ■ ^fnoffen/ciip.jJ.

Wae^utfurmamp;öe/cap.jx.

5ür^ef4gt;TOóncrt fu^/eap.jj.

^r(lincFcnbcrfüg/cap.j4.

6ctgt;i»cig £je|lancF 511 vertrefben/cap.jy. ibib. ©40 bUt ober jepfßiH «bjufßun/cap-J^» 5* 5ûr ^crunnen bliit/cöp.p. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘bib.

Siwfult beg aubcvcn efttiU bt^ ^üebUttö.

Wie ftlt;b Auffbem VHeerju ^«Iten/e4p»‘» 4» Von vnmlfcn fluffbem wflffer/wp.»» ‘bib. Wtber ben ^eflflncf beg Uleeree/fflpJ» 4* 5nr bfl0 fflul trub wflffer/fflp.4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4*

Jur verkifft waffer mit FfllcF/fflp.f. 4? X?on jufall am männlichen 0lieb/cap.o. 101b. 23olctcn ju haupt mb bart/eap.Z. 45 Was ruflun^ ber reifenb haben fof/cap.S.46 Stuff bent waffer bie feber ju vertteiben/ cap. 47

i ^uc?e ^« ^mnefjttvc am

I ''^«yn/biwcb peter ©djmtbt.

(M, D, LXVI.