ißttrg« gmiot-tâcOltn 6nn^ ^jtpenwent ridccSir^tteyctt /bnecb^ettg««^ een Có:pcv bcö(V?cnfd?cnö/ von öcm ^tiupt bi^ «»if

@ampt kbenHger ?i(60ns tvnfnetnr etUeber gemetnet Xteutta/ vnö bAcaußinAnd^LTky (Seb:antet: vnb^U ßiUUrten XVaflern/frßfFt vnö tngenbt-

^Weß W gocggek^ucn

C^.2(ppolltnrtrctn/fclKö erfaßen vnnb bewert« gt;

□cüunbtvon newem gemebkt/vnbjj« befleuwt »telen Öitijen.

^^hmeft 5Ö@U'apbiit0bcy 3opA

KiVd/ ÏO. Ïgt;- amp;ffit

^''onó.

Ï'^'^^âî^tn gobfcUescr tAfev. Jd) wil nid)t W^jJcviunKbcïn tra* g^n / fd)Kib ttid)t bert gt;^od)gdcl);tmbip ^ud)lin / ben ßc feinb bev huift volk 2iud) mt beu rit tt«:(lcvbw ^^jQl^lin/ba nm 0cw^ trofee mod)t auf mad^en / fonber ^h kinben ^êmfdtigen/iêb'''^^^^^ V*^^ ftommen laulw/biebif ^cv meines 7\atl)ö rnmetnev billf b«tdgt; (Bott SelebetbAben.X)nb ethd^e nunfenv heitbAlben mid) md)tmebj evieubcZ »Z ober aber butd) 2(tmnt jne bev weg Sufebwev/ bus (te bod) bAbebAvmit (te jbnen (elb(ï / bi(? es (5ott nnbets fcbidt/belffenfobev sum mwpenlw* (etung gebe mogen.2lwft biefes ruk Htigs An(^d)crn (vemtbtlid)ebitt/ b^b id) bip Bùd)lintn 5weiyd)eil ge tbeilet/ An(fsMtl$e(Ï ^ftfame gefd)ngt; ben / nup riekn Vilten rn betratten ^cubenten / wtetdgt; beun bie and).

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘1.

^Oorut).

5Öm tbctl m^kVcutcvcnvnïÜAir^t^’^ WAV erfunbe/ vn mein nAmn bui^^^ (Sortes bilffbAVAuf? geb^'br/ nun tt^ hd}e3AvlArtg Daö cr|l jdgt m ri^ ner Mvç rd âv^neye/burd) ben^^J^ çcii Orpev bes UÏenfebetts /tnïvrf^ big vn Augii^atbig / vb ban ^AUp^ btf Auffbic ^wp^/rc. 'Das Anber/ ïgt;ï^ wal tm iêvf tol fo mAnebecky Bf^ ter vn (ScwA0cr gcbAd)r/ kbenbi^^ 2(bconrvAfAcr«v erhebet gernd#^ ^teurer vnWur^eln/^ueb bArAUr vtktky (SebzAnten vnb bi(ïilherret^ (SeWAffet / BrAfJt mb rugenbat/rt' ' 0óld)e8 wkr bk b$ nAchfoIgertbc Kegt(ïer Alles fan Oïbenrheb A«ïd^ gen/btrrenbe bAmeben/ fokbemnei^ nen Heine paf m gutem AOp^ônein^ men / bif es beffet wirbt ^k^

nut feyc (Sort be^ folbem

beiten/vnfrtd)/îûfcUvnDfd')mcrçcnDcrf£lbigen/D«s Dod) nid)ta i|i/«bcr Dod) Ms ßftttbnfftigefte seichen/ fo von allen vberflii^YigVeiten genomen wevDen nwg/ Dod) nicht genuglamDavau|s sü meyvragen' primitif i/ uaamp;caufaß'anteccDenieset conmrtema / and) Die sß^ fell Der Âraneïbeiten/ vnD onDcre nSmfehe Ding / fo Das vnfeligc/grobc Volcï jd wifl'.nbegert, ©o iróU len mir auch vnfem nnfon g «m -^am l«lfen fein/vnD einreavè gvnnDtDaiionfetsen/maöDer '^amfey/ivo Der tjam gemacht werD / wie man Dcnfelben/vn was man Daraul? vnheylen feVruD Dos ouV Hippocrate/ lt;5aleno/2liU£enno/£on|loniino/rc.

IVa6 bev t^Avn i|l.

Sdm ev(len föhn wiffen / Dos Der Hitm nid)tsa!i{ Ders ift Den ein TOa^fer / Dos Da gefiegen ijl von Dein Älöt vnD anDern fencbun/wdi^s vefpnmg iß in £l4 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2t iq

/

“Von «tlktbrtitb ^r^ncy/ ^ «et 2(amp;ct/ïgt;ie 041(1 tn «wem bolen tbcil Oft '^^?’Llt; einer vcrilcntitrufj btefetwo« föhamp;uwifle« /P^^ öStPimg fpet0 vn ttandes / voUenOet iß tu W^ u gen/ fo ;eud5t öle Äebet DU «Ätung Än ftd) / »^ biemvtetthetlöuvi^vtet 2tamp;een/ öie Odfcn*^**’*’'’ getbciUt/widcb btt fdgen »11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^

5’; amp;etnet:|îc7tgt;teleid)rc/fubnlcnôenipffôl’etl‘^ • lt;nn bas bcufjlm bet ©.illcn / bawon bk Cbblcr« ** fpiingt/ benn fd)»»eten gtobea tbetl vnbeefte^ ?“ j Xniln/ w iß bk b^ff be« bißt« tnebncbolk*» 0^”^ jeud^t bkw^ßettgen fenebk btnab juben Vït’^’^*^'’^ bet ÄUtfen/vrtb bas iß bet ^«m/bernaeb U)^*^^ ** baßblntaUcntbalbett in bas (Sekbet jS außentl?lt;’ƒ tung bem Äcben/fo es roj vorn übetßwß geteWfl^' 3eb |bge btt/bas vke bmg füllen bettaduivcf^^* Onfenglid) int -^avn. Jbaa erßeOkfatb/ jöaa öitbiïi bk fnbßaQ/iDaa bat was bavin begriffen WKtl ^‘^^ »terbt in wie viel tbeil er getbeib werbe. .

3Cgt;k färben beß '^avns feinö ctgentlid;e baikN eeben/ nit tnebt ben tweyedey / weiß vnb fcbJ»lt;’tw weldje bebeuten bk Completion. 2(ber onberfebd^ benlitb batuon )u veben/ letnb îwenatg 5arbeti/0lt;’*: '^ von öu bemaeb bijlen Wivß.ibkßtbßanij bebentOtt fenebte bk regiert/vnb gefcbid^t burd; bk two quttl* teten fonda ’on trucfen/weldw ben i$arn geben/b»«'’ vnb öief.^m -^avn wirbt inandkrley begriffen / öl« ©anb/fdtnpen/eytet/vnb blßt/tc.wo von baffelbij fomme/folt bu aneb bemaeb metefen. jDef^Wi wirbt and) gctbeilet tn otey tbetl.

5ü bent erßen/ m benn vitbetn ^poßafts geitanl/ tn ben inttteln/ tn ben öberßen nubes ober Circulus, ^ervitber tbetl ntit feuteni begriff vjtbetltbas tbnl beß Icibs vnber ben Kippen/jOer mittel tbetl/öJ mf» tel tbeil/bas obertbell bas baupt. Xgt;nb ebe td) bk fai ge von bkfen bingen / foltit merefen fedjs Kegulco/ anff ba» bn beßer baß mögeß merefen wie ber ■^tii

tDad settle ^Ûdi. * M îS rtibcvlcn fey / awd)0«8amp;u öc(l«:min»agt;« gcî ^e(l/ï»ennïgt;«lt;vîïni|l«mÂo«ôctg£ïn leug«. ,

6cd?ô Kegukttbent^avn. ^ ;?. îûb^djowwt«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft

^^(«•^ïfteXcgel ƒ i6bc bcKÄt^töcn’^rttn beheb’ Hgt /fol et bê (dben tbun in ein f^ôn lawtetlt;5l«6 l'ont

• ben tot«namp;/9lcid)«l^bie2îgt;l«tî/wicbeimb«-«S«««î 01efeïfeinb.i5i^beîe«SCt3fa«cDe TOtiniamp;fttn.^ Î

Sie ftnö« Kegel/ lt;3o ön Oen ^am «Ifo mn ein ge«. febingetb^n ^a^l foltw in nid)tbcflt;b«uoocnörteun ewb / bajieenné ober gUn^ bet ^Sorten gegen b« gc« j ben/ obet bas es «ô fin(let fey /wenn fo bie gltntj mn ben ■^am fd)eincn/fo binbern fiebte gefid)t/wenn fie-ïcctbeiUn bie geul bei: gefidji/ vnb dlfo magflu nieb* ■ »«b«len bie ïleine matety/bie am hoben bes ^aens begriffen wiet. 5Cgt;cffgletd)ett gefebiebt and) an bee finffere/rtfadj/basfinffcrebiefarb enbett. Ygt;nnö| aw^bicfem folg«/bas ber Tirtjet betrogen wirr/fo et benn ^arn id nabe ober îû weit von jbmbdt/al». bann ^tmeenna feennba primi. Üiuanto cnmi ubi ^/ »PPWKtmes / tanto fpiffitnbo augetnr. ißt quanto' plus elongas/ tanto clarius angntentatnr. ^e neber buben i§arn idbirbeltfl-/ »ebideterwirbt/ vnnb je weiterbu ibn von btt bebff/ je mebt er lauter iffÆa« tumb ban aud) etlicbc irren/hieben •éam bei ebn Ochtbeftben.

lgt;ie butte Kegel / vnb iff Äuicenna am obgenan« tenoub / bas Oct-^oatuftifd) gefangen fey am mow gen/fobiebauwungvollenbtiff /benn fonff enbett. er fid) bet färb vnnb aUetbingbalbcn. 5Datnmb2(4 uicenna am obgemelten oub.^tliquibtcunt/ic. Êgo t autem/tc. Stlidte fagJ bas her -^m nach fedic ffnn« ben n(d)t id vrtbeiUn fey. 2l»ff biefen wotten merd« ffubas nit vilndtjiff toarnvbetfdötiu tragen / als tnanbanngemetnlid) t^nt.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(

* ^onrtUab'rtnîgt;2(tfçtt€y/

Îbfe vtetôte Xlt;g«l td/fo îgt;ir cm ^am fomptfrif® geföH^en / fo «d^tc Oed c»dc« / ob et fendit ooettvöb fey/bettrt Ud m de^ ju^Cbedt/vnb wart cm weil ob er fiel; filtern wdl/ ibeim etUeVet n’i«fd)drt gehet«v »nö miet betneeb tröb/ttitebet ttßb gebetnt/*«“’*'^* I«wt£t/ctlttl;ct bleibt wie er gebeentmiebt/ criilt;b^'’ bHebt/vffo iné ib» in ein met in Waffcrbclt/ fo w**^ er wibenmib febon/eud bem felbtgen i|î meb*^**’*’^ heb îûvîtbeykn/ wenn bürd; btc btç »ctlcurifteb Ort Ottbdett^vrtb^etb. n-.5. 0 '

JDtefönfFtc Äegd/iftbc bu ben -^etti vttb«l)^ / fort Imrotctfebienböff eiter bes Xnenfeben / yennOrt ^cn (nelleneiten wnberfebeibt heben / men« 0»t iSern eins mngen Ämbaifol fern tnild;ferb / vetlt; Penbt netürlieb/benbicßbcrilun'tgfetten wrgl«^ flt;tb bet Vierung. tJcrÄttibef^rnfoIkn fern trüb/ vnbmtgençwetd. SOeejungen ^em fol fern ©«101 fftrbvnb fubtil. Über ^lun ’^em (olfem meld *« f“? tll/'Vîpid;/bee netamp;rhd;ebiç bldbmn »nemd/0e(;l gelben beneem meid/ »üb von megen btt feite v«l dopfft btc meg/ bebureb btc vbctflötligBcit geb« pb ien/betumb fle leuter femb.

Wetninb eber btd noth fey/ merrfe bid ^-ftempel' Kö Eoinpt bit ein ^jeen/ber ijl meid vit ttßb von e«« ^Angling xo.^erelt/wnb bu meldt beo eiter nidn/P mthetld bn eben ein belb bicfec ?^etn (cy von einem 3f\inb/vnb fey gefunb.Öobu ebermeidtbeseltcr/p meide bes cö mibet bte n^nut id / »nb v«l?etled Ärenefbeit von Äelte / »nb feuchte bes Xnegens/ol bet énberdtve. lös mecceud; gut bes bumodited miden/bic CoinpUjion bijt inenfeben. ^tberöftfea meg euch nid;t (ein/vomege bet grebben bet Welt/ »nb bofen fitten / fo enfferdenben td mû ben berné. 2?cn mo bu eine freged/ P fegt er fchneH/^ch meinet je folten es felbs feben/obec fügt bit ein lügen. 5d per ‘3gt;un etueö Äinba/pfegter/ec feyemea Eliten,

Î^flô Î^vflc'^ûcb. Hf

Ï5têfcd)0c Hegel/ vnô ni «udj 2l»i«nnc. lEbeött ben'^Oïn vud)eiU|i/iji noth öïöubcvtd)t ftyefi / »t« fiel) bet ITJcnfä) gebnben bob mit eflen/ttmdren vnö ftnöctn nicht noiuthcb« bin gen. 5gt;cn noch btauebög Diefetbing/ fehl eiet fiel) bet ^otn/ bod« geffen Sofi fron/ füirvor bet -^otte toirt febt gefetbt/ols Öenn 2(4 ttieenno beKugt.^oin fi in «bo/ic.

□tcni /, bot einer ein SoUt geffen / bet •^«tn w(rt »noigene gifm/bot bet tUenfeb rü geffen / fürwor 8 i^otn Witt entferbt/bot er jn Ung gefofiet/er Wirt ge4 ferbt.^jibet XUenfd) seittiggewcfen/ gcorbenet/im Äob gttjefen/futxnorOer-^otnenbert fidjbomad).

• ?Cgt;iefe8ing fuget (ßgibinö/ im idueb von bê -^orn/ fcinbnoib 511 bebenden / wütbuonbetts getedjl vt4 Ibdlbeb i^ame mod)en.

“Von ben ^Atbenbeö batnö.

XOictrolber-^iotneigenrtid)« nid)t tnebtben îwd ^nb bot/weib vnb febrroetj ' jebod) fo tvetben biefeU bigen getbeih in twennig Horben oU bn btefibcli.

, lOtcfcbtcybcbcutcttvctbtwnncn

^cud)tc.

1^ feie erfiefdbvottj forb ola feinten, ScbwoiQ oU ein tootn. ©tow nie Älcy.

ibufc vier ßebcuten ein vbettveffun^

ber bautrnng.

VOeib als Waffer.Web; als ein butebfidbig ijotn. ïOei^aU XHild) / bobos fdnnolç von gejnoebtiii« Xtleicb ols «ins Homels fotb.

lötcfc jwo bebeuten än mUed bev

bouwung.

Sklcb ols 5leiflt;b woffer. Äleicb ols 2îgt;îub/fo 1 nbsp;nbsp;5Uifcb bolb gemocht Hi.

^kfe jwo bcbcuwtt dtt volbom^

• menebömvung,

2( V

quot;Oott nUab^nb 3rçttcy/

©tlb als fcbónc (Ïimttè/(5db cl» «m bkidjet 2(pffd. jÖtcfc bebcutat cinanfan^ ber bauwung.

Xotb^lebkid; ®olöt/Xotb«l» fdjóK (Solbk Ï)tlt;fc btcy bcbciiccn dn b ofc vngt; bauwung.

Kotbftf8ltecbt6e®‘’ffgt;^««/ Äotb als fettet 04flt; ^en/ ?\otb «lö etn fUittmc bet? ^enwev».

sOtefe Hebeufen dn Abgang bee benwung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Äeberfatb/®tn fetb «la bietet totbet wàii/Otû# i «la Ärautfefft, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

2tlfo b«lttt bte îwennig fetben bea ■^«tsis / «•’4? ' ben fwnff »nbetfebetben bec b«wi»»ng / gemulupl” ciett b«rlt;b wict. Welcbc »nberfdjeib beiflen / berr« fptuKg/bet «Hfang/btcwbcctkcttuîig/vnb biejetlkl tung ber brtaa?«ng. 2gt;odj fo i(î notb bî bu v:tbetlel‘' ««d; btUtgfcit bec CompUjion bea tnenfeben / beren (eber m einer Coinplcjcion bôfer ober befler t|V bônn m ber «nbeen / vnb b«rutnb fo wtl id) bit ettet '1^ etn wenig befonbec b«iuoii fügen / b«mtt buvetlt; fi«nb b«beft/ me man '^rm feben fol.

^um erjïen von ber fd^tvarrjen Jy^vK.

îbte fd^watçefarb bef? -^rna t(ï von bteyetlefw* fach / vort'verbïunlt vnb «bg«ng natâtUebet freffw vnb vertntfdiung etheber febwarçer inatety. Î^a^ minb bas bu vnberfd}eibt babclV fo meret btef«»lt;V* Kegeln.

iûie cc|le/®in fcbivatçev -^arn/ vnb viel/im} eiWü fcbwaroenlTTatety «tn boben / meinem liatrfen Jgt;* ber/bebeutet webe bea -^aupta/ vnb betrubung^ ^^“^ rcniunffr.

jOteanbec Âegel/Ôcbo’^ivÇ«: iSaw/mft (tara»:’’’

ft«flt;bWßrf/b«0«tttct «in grolle binnfl bev Äunge mb bet ÄiulI/mögcmcinigUdö ben Cobt.

31)1« b«tt/*Ein -^arn b«r »ßiti «rßen grün iß/rn bat «alt;^ febwartj wirt/beb ent b«n tobt/ b «nn er bebentet ein vberßamp;fligeSeite / bieba «rßtdet bie natßrhßgt;lt; Vilt;5-

3Dlt;e vierbt« Xcgcl/iSin -^m ö ba fd^wartj iß/ rß tripßingen gebamt noirt/ber bebcut benn tobt.

3Dufftnßtc Kegel / ein i^arn von einer grauwen/ ber vnben (d)wattî iß/ vnnb oben laotcc/bcbent ba» fie bab ein vnnatntlid^en ßuß tret Krandben.

Sicfe^ße Kegel / ein ftfewartjet ^arn tm anfang eines dibits l'oit alfo bleibt biß an be ßebenben tag/ ber bebeut bedbeß Ï^vanden.

iöie ßebenbe Kegel / ein fd-jtearner igam in einem viertägigen 5iebev/b«b«utbeilbe8 2^vanden.

iDi«ad*tlt;Kegd/cinfd)a)att5er-^tnin einem 5e« her / fo bet Ärande fdiwitjt am -^nupt / -^alß/ ober Kuden/ iß «in jeteben bas bet tobt nab« tß -^ee 2iui} cennafecnnba quartUiftt^faac primo be quot;Viinis.

^^ ‘X)on'^lcyf«vbcmV5«nï.

Ks iß nid)t noth bas ieb bir aUweg«n beroet roas lt;cb bit fag/roenn es roer jü lang. %gt;atumb icbbiraU lein gewiße Kegel geben roll/ aiiß ben beroerten alten XBeißern getogen / onnb fdbs viel erfabten / vnnb jcqunbt von bem Äleyfarben -^am/ merd jebm Kegeln.

Sieerße/ ein jebet -^arn bet ba gat Äteyfarbiß/ bebent ben tobt, dinia limbitas vliimâ infngibatioï në fignißcat/ le. Slntoiitate pnncipes i. fen. quant.

iDie anbet / ein Äleyfarber -^am ber ein toenig fd)wart5 iß/joelcbcr voi gtfm geroefen iß/bebent ben tobt. dXuiatilttmainmcmbiotnmabußtoHeinßgnij ßeat.^faaopiinio.

3Dic

^ott dktbrtttb 3(r^ttcy/

feie ötitt /etn lt;^rtrn ba 04s obet tbetl èlcyfittbifti beOeut Oie faUenOe fitc^t/vnO unOcce bofe geftbK^^'ä feit Oes T^rtupts.

fetc »letöte Kegel/ feer -^avn bet eins tbeils ^”/ f4tb / fo ec ein weil ge(îrtttben t|l / beOeutet ein gtolP Xfaflerfuebt.

feie fänffte Kegel/lBin'Ölcyfarbef^acn/mit vic , Äoinlm vnb ^lajtlin/beOeutetcin ÄiujigefibifW oOec Äungenfuebt.

feie fcdjllc Kegcl/^tn ^am iSkyfarb / viwö fei’ »entg/amb fet|l mit 01/ beOeiitetcineaiifflöl'iing««^ türhcbet fcwd)tc.

feie ftbeno Kegel/ lt;6111 Älcyfacbec -^avnl bee 0*^ ntg vnbofft gebacm/bebewt ben ÄaUfetd?/»«b'’^'■^ , PopffungoerlMafcn.

feie albte Kegel/ lt;£m Äkyfatbec'^arn/innbf^ fcanefticit pbtifts genanb / yä Ceutfcb/ ein l£y(gt; bd Äuiigen/bebcHtet ben tobt.

feie neunbre Kegel/lÇm ^leyfavbec ^atn/ bat''’* «en viel (lärfItn evfebetnen/ bebentet gcoßenfebtneb benbecißektdi.

feie yebenO Kegel / Itin IMeyfarbec-^acn tnnbd t^ 6t»d;t pbwiKfis genain/bebein ben tobt.

^Üongfünem iOam.

Von ©«‘mem lt;vtciifoltöu metdenviccKegu^ feie etjle Kegel / Æm gvónec '^am tn einem ßarrfen ^icbct/bebeiitbentobt/lagt Tïfaaepîtmo.feicanbeï Kegcl/lCin gcànec ^avn vo einem Âinb/ bebeut beu Ätampff/vbevflftfîtgPcit faltet feiidjte in ben Ui'^^ gt;nbsp;«en. feie butte Kegel /l£tn gtfttiec-lt;5atn/fo fidget” menfeb vmb ben iHagen flagt/vnb bec '^am vitbe» amboben fein»ôkflin bat / bec bebeut/ bas ' lîïenfcb ©ifft getcuncfen bab. feie viecOte Kc3“' l£tiigntnec i^acn mit einem gci'mcn Citefelinnb^'’

Cobf«4gt;t pi^uttefi/btöcHtet ötn tobt. .

jDaeJyj^tjlc^ucb.

»onwäßem Öam.

Ç5oî)«nitwcnneïd?tb«|l «lidjeXegclnöetobg«« nrtnten'lt;óatn/folt« nwbÓKnvonwcincm -^avn'wil'/ cl)« von »icvctky vjfnebtn «mft«b«t. Vonbuiun natüdicb^vbin / Von jcvtbdlungöevfcwcbt«/ Von ebnetnung bet htpicn / VnO von verftopftung / «1» in Öen SHten/bttrnö viel bfipfeber veOen gepyn möcb t«n/ t|l nbev bic Jö bins ikf? hieb benügen mit bufen fed)8 Kegeln. ^u et|le Kegel'Sin febönct weiter -^aïn/bebeut ein vee|lqpffungamp;eB iùiltjs/ bleiche faeböes 2ingei ficbts/vnöScbK’Cimntigbeit Pes Äeibs. »Die ßnöet Kegel/ !£in wetlVev -^«vn mit einem Äleyfavben Cic l nbsp;nbsp;dfel/bcöein ein vevUoplfiing Pes -^itne ƒ vnö Pie fnU ’ IcnPe fuebt. iOie PxitieKegel/'hintveiflet (fbleimigev i^ßm/bcPeut ein vbetflu^ gtobet vnP vngcPßuwiet: , nbsp;nbsp;feudale. iDie vietöt Kegel/lém weiflee ■^avn/Pet b^lb Äleyfßtb/vnP ttyiee Patin i|l / bet bePeut ©efeptvet bet Vlieten / vr.b weg b« bet Todtnbutepgebet. S'ie famp;nfftcKegel / Æm weiflet fepönet ^èntn / ein wenig ' j» nnff Äleyfßtb geneigt/ bebeut ben Stein in Aenben ‘ vtinö ÄUfen. ©bbu «bet wtflen will obbctfelbig Steininn ben Vlieten obet ÄlaVenfey/ fo nimb aept/ ' nbsp;nbsp;ßtn boPe finde (tu Heinen S«nb /iß Petfelbig totb/fb iß Pet Stein in ben Vlieten/ iß bet S«nb weiß / fo iß bet Stein in bet Älafcn. IPiefecpßcKegel/ißir bü dct/weißet vnbfeißeoSßtn/ bebeut bic Sepwinbtt fuept ifttpic« genant.

*X)on vobtem V)«tn. gt;

Kolbe 5atb Pes -^atns / bebeutet gemeiniglicben l bitj. 21bet boep foltu wißen nid}t aUweg / wenn es 1 oßtinn einer falten ïltancVbeit fiep begibt / bas bet ' 'èatntotb iß / von wegen Oct ßtengen vbung bes 1 fepmev^en»7 aie Penn 2imcennß t6.t«viq füget. Vlon

T^ott allcvbanb Tfr^neyZ

epoîUtut PecipißtuvaUqutsMe-Ou er («gt von öf*^ jDuentgegte'pt/von Felua/vnö bKunnen («en olb^’^ geineintgltd? Où offtgenanten Äiilbüicnt/ wen fo 0^ cm rotbc » T-jum febeu / fo vJtbciU fie Oie Ämoef P^*,' von biO / vnO geßen rrttb fuite fpetfj vnO ^r^ney gt;” bwucbcii/öuuort Oun Oec frunef gcolpn febuOen ei”^ pfebet. 2tiid? fo gefebiebt fotd^ea olft Owed? uiiPd^ ^eywobner Oec frunefd / fo fie feb^ ein frunefé OmP bubcn/Ouvie Oes itlunOs/vn ein rotbeu ^um/ 0) 1'* ntebt glauben Daa Oie Äranefbett von feite fey/v«’ fo man jn Oas füget/ haben fte es fut VJattey / als '^^ Öen funvac offt gefeben bub geonen mifjOtautb«

Tpjfad^cnbcöcotbcn t^arns.

Cs fetnOaueb »t«l vtfacb«n / Oef^balbcnOcc -^atrt totb Wirt innfaltenÄtanefbciten/ulsverllopft’in’ö jwifdjen öen beu tim Oec ©allen vnnO Oen JDerine«/ von ^legmattfcber faltet feuchte / welche mucbi b®* öte roth Cholew nicht mag gehen in Oie IDerm/ »'** bmOerfieb geOweft bienab ju Oen Vlieren /Oatuo# Denn Oec '^cn totb wirt.

Don bem rotben tOntn mevef

acbt^egnlcn.

5DÙ etfte Kegel/ IBin rothec -^uen Occalfo bleibet/ in feanefheU Oec XenOen/ beOent ein htOtg gefd^wec 0afelb)t.©ieartöevKegel/ein ijur»0 ou totbij / ^ alfo and) bleibt/fich nicht fegt an boOen/inn ciuent febatpffen lieber/beOcutetOe toot. ©icOtittJecgel/ cm rothec vnO trnbec ^atn/ beOeuretn gifebwer oct Xeber. Sie viccOtKegel/einiothevölfutbec ^m/ Oes wenig iß/vn vbel fehmeef t/bcOeut Oe toOt. diutU fetot ebulmonem/ et coxcuptioacm humomni,' P“quot;/ citas memttö Oebtlitatc n/ oleigiitofitao/patnuOtb folutioni figntficunt. Sie fünffr ?Àegel/ ein ^outn oct totbifl/voö oatnalt;h ipUyfueb wtet / o^c beocut

Ätuß gc(d)wcv vnö Aungcnfudji. JDicf«l?ß^*5^V cm totbev ^rtm vetnUfdjt nnt td)ïtf etQC/beöcutet ïin gtofle Inunjlöïï Zlebet.ïiuOcbèöcKtgïV ®M**o»)* tet ««tn rtb «to Kof; / biötwt ^tbieo «pbimevfts» 3bi« «ebte Rcgcl/ein totbet •4oso bet bid i,t/vil fo b» bas ®U^ tfite|i / ba» bu fid)(I ein gäbe fat b an beo otth« bee ©lafcs/gUtcb ab 0affvan gelb/ bebent bic Ö5dbf«4)t.2tlfo baß« nnnw«b«ü btt g«m«nßv f«« ben/vnb« weldoen bu a übetn «Ubegutfen wetben/ bataut^ba and) lcid)tlid)felb«/cb bn anbut; auch etwas liebe batjÄ baft/ bieanbetn xntbeUen magß. Ibenn ein lebet fb et etf eunet iwey aujfevibeil/ fittbet etUicbtltcb basmittelbatjwifdjcn.

'X)onbcn gingen biebrt im io Atu

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcbaltcnwetben.

Oben baß« gebijt bas ca noth fey/bas b» bjey b(«g meref cß im ^acn/bte fatb/bie fubßan^ / vnnb was bavin beguffen wetb/baß« nun gebijt vô 5a« ben/vô bet fub^anç/eines tbeils vnbet ben Satbif anbers tbeils betnatb tn anbetnbingë? tuen bie fub* i ßant) füt fid) felb ß webet wenig noeb mebJ nimpt. ^,* VlunbasbuOeßetbaßvctfaß'tntnigeßbiebing/fo tm '^Atn begtißen wetben / wil idj bit biefelbcn jö ni etßenin gemein ctlebU/batnad) febes befonb burd) feine Kegeln etleutetn. quot;Vnb bifetbingfeinb 16.52«» ctße iß bet Cit^el, Ibas anbet iß bet gebannt. 50«» butt iß 2Mut.50a8 vietbi iß fanbt. 50«8 fönfftiß na* tamp;tlicbetfamenbes matins obctbet5t«wcn.5C»«8 feebß feinbt glidlin ober bUßlin . Ibas fiebenbe/ Timlin. S^asacbtißttamp;balsncbcl. 50asneunbc ißbitigematety. SJastebtnbfemb Ödjfipen. 52«» cylfft / SRleyen matety. lOas ïwelfft gleidj als em

1 Öiaub* 50a8bteyçebenb/gtibctbenÀleycn/glei(b als weiße TKiinet.jOas i4.tgt;on itytet. 5D«8 fùntfBe* btobt/von bem bas ß(bgt;Jlt;J haben gefegt bat. 52«» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcd)t)O

‘Von alUvbrtttb 3vçt«y/ fedjj^ebenö / von vnget)atveta fewd^te im ■^4Vrt‘ öinttiCfflcn von bcmCitdcl

»mb öen’^rttn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Jgt;«c Ctrcft’l iß nid;ts «HOere/beh bas oberße tl?^” im •^dn/ vnb bebcut bie gcfd^icf ligC«tt bes lä^upw baeMonbu meveV^n fok bußfubtn Xegcln.JDii:«r^ Kegd/£tn birf« »nb geober Jircfd bea -^inna /1’^* ö«»t k^ung bc» binbem tbeila bee -^Jupta/vönO^t feueb^^ ^ligma / vttreum gcnant.JDie unbcK Kcö*^'' Km €ivrfel 'Violfötb/vii grob in ßmf v ßibß»wi}/W^ beut heutig bes ■^rfupte inwcnbig vö »bngem bW^j jDk butt Xegd / ICm jucfel bkycbfatb/vtyib iubn‘^ t'nn bevSwbßrtiio/bcbcin b^a '^aupt geknt few»«»« bet linden feit co/von XTlelandjolifd^et feuebte. ^** »tctbtSegcl/^6tn£tVdetg4lbf4rbvnbfubtiletfi'b^ ■ Panç/bebeut bas '^«upt gelebt fern von iColenfcf'^J feudale. Sbte fünfffeXcgtl/lfetn Cirdd Jßleypnbv« bidet Öubßanij/bebcHtbte faUenbe f»dß/ »lt;“‘’* bebeutem »etßgpffimg bes iSttns/wenigob wd/Jt* JDie fed^ße Xegel/^m Cttdel gtimet futb/»nb fut’* ttl in einem ß«tdc Riebet /nteyffogt bte fud)t pb«* nefia gennnb. JOteßebenbXcgel/fBin (Elidel bet ?*lt; ' 5l«ett/bcbe«t ben 0d;lßg »nb ^iwß »om ■^tiHpt«

^om fefedum tm l^nrn.

5amp;ie IDßterp bes fd^auma/ ab ödi/upb- p«**^ *• Comment» tlltns apbo.^nngutnolentotum. 3|bit «nberabennetn gt;äbefeud;tc/ uiiröt gemacht bind) einhiQ fo biefe j^ke feuchte»ttden iß/ala biifid’ll un ben geßaben bet Waßet/fo fid? etliche jähe fe»«^ te an bie potten geleget hat/ »nb bie Sonn bavaulf feheinet/obet butch bewegung bien »nnb her eihiçb get / fo wirbt fehaum barauß / alfo tß auch im ^quot;’* Wicwolbuein feheumigen '^arn»ot folt laßen ßd Ven/ehe öu ,n beßehugeß/ob et pfu d»§e ober fäU*

îDaô (^vfEe 75nd). nbsp;nbsp;nbsp;- '^^ . ftlfo ïootöcnw«c. 'Vonbemfcl)«wtni3etf^«tnboji vut XeguUn.

ÏXe cï(iiXegd/foflt;b«nmtnïgt;cm-^atnt^/Ï’ct t»« (lets alfo bl«bt mb crob ifl I ond) fo bet -^«tn gvob Ml/bcbcwt ïeinbauwung/vnbwinb beoÄtybo. Vt ’3öefi3ni6 apo.|^om«cbi.

Joie rtnberKegd/Öubtikr fdjamn betj.'^atna m bUibltcb/bcbcutetVi^^tr Ölungen/ bee Vetoën/ö^t Xmlt/ vnb ^ebet.

^ic butte Xcg«V®in fdiTôntçer fd^aö bcs -^atnsl ïcubciU/ bcbcutbiefcbtvatt^c @udit / ^eterutantî gr« genant/ron tïïcUncijolifcb« feud^te/wenn einc rcrlïoptïiwgijl ïwifdienbcr itebervnb bent ÏÏIdQ/ b«tuon bic tl5dftnd)oliVdtc feuebt mebt mag geben 5Ü bent tnün/ gebet hinberfid) rftben Vlieten butd? ben-«Jarn/Vt 13.5. bc fignts jetettete.

ïnevierbte Kegel / iBingeüner fcb««mïcvtb«lV ober gilb «is eSaffranfbebent groffebnjber iebet mb bic lt;«elbfucb t/ m febwetÇ«« mbet ben KipP«** inbet ttebun feiten.

'X)on^lucmbcmVgt;drn.

75e ÎÔ weiten begibt fidiô b$ im -^«tn Ählti(V baO felbigti'teia’anUineï/etïPanï'eïtinfebevbavnonfolt bil bóïen fnnb Kegulen.

Ï)tccr’l£Kegel/25iatirtf^«tnbO8 baH1 greb ion Viêtjig -oüb eines (tatde geUbmacra.andtVofdttnes Remft mbet bet maebt/bebent bas bas-Mât von beu SUfen Vompt.

Ïbienitber Kegel/10 Horn g ÄlötiJl bas^ü hoben feilet / bebeint ben flub bet Weiber.

ÎDicbitstKegd/ .ülûnnV -gambasnichtÇlobtg ijl/ mb fthwarçam beben ligt / bebewt bas »löt vó ben Vlieren flielfe. .»Af-

30ie vieubte Kegd,'lautet bint im -^«unf gJet* «1«

^on AlUtbAnbt^JrQttcy/

Ce auf» einet »wnöe fleußt/ fo and; fd^tuci ç^ ijt tm tö cf.n/ bedeut bj blßipufjen nn); ö 2(ôtr Cijilia ^cn«t.

JbÙ fönfftc 2vfgd/l4«tcr blut tin but«/quot;nt idîtiicf Ren vnnb Iled^cn bet teilten létten /bebeut b4£ blut ließen von bet Äther.

quot;Von 04nb tmiOavn.

Vom 04nbber vnben imbatn ligt/inereF bien find Regeln. jOie er fie / toter barter fnnb mi ^tïtn nntfebmetçenttn rüden/bebeut ben |lein m lenden. Slmcennu S.terttf.sDie anbet Regd/barter (anb/mb rot tinbom/ niitleiebicrungbeflfcbnietReiiflinOf* Xenben/ hebentb$ bet 6tein tn Xenben jerfbeikvil jeth joeben fer Ïgt;iebïttte Regel/ weifrer bitctet fiVi^’ lm iSarn bet ïü hoben felkt/fo fcbnietijfn i fl rmh ï*gt;^ mneb'/bebent ben |lein m bet blafen. 23 te ricrbi RW gel/totetwetcbet fanb beß bitrnn m einem Jiebet/b« beutet ein gerunnen feud?tt-ïgt;iefünfftcRcgel/rot« fanbini -^atn obn cm hiebet vnb febmet^cnö Ä«nf ben/hebeut biO bet Xebetn vnb nieren.

Donttrttóriiebem Samen

im ^arn.

Ktwan begibt fieb/bae bet nntftrltdie fame be# ^Hannes ober bet Starren im •^am ijl/ bauen folin bóten btey Regeln.

îOte er jic/ö fame tin ^am/ fo er wttbcilet ip in Rlt;* lie tb«il/ bebeut bas bet inarm oil hie ^röiv mit ein’ unbet gefdjerijt haben.ÎDie anö/ fo bet fame tm bat® grob vnnb flótjig erfcbeint/ fo bebeut bet -^am/baa becfelbcmcnfcb vein gelebt bab/vnb abbiiid; gebab ten ivibcr bic natuc/ banon ben jö lettenmand;»^F ftanefheit folgen. JDte btitte Regd/bet fame bet pd tigsimijiatn erfchemet/ bebeut cinfranrfbtit®®’ morthea genanrnad) welcher gemetnltch fompt «• vetjel/Jiig natétheVet feuchte/ ob tSthka fen«**“®*

îOasJêvfle ^ûcb. otV li)ott ^lAfslinimt^am.

3rt» -^«tn fid)(lu ciwrtn glôdlin ober SU|îltn/ vil ip bod) nid)t fdjaum/von bUfcin bôie bisy Xegukn. few tc^e Megd/fo bu fid)(l cin gvoße Àlafm ouffbë quot;^tnlooK bctfelben vùl/ vetikbc »»in bet ^«tn ge tu wet bftt/bebem basbetfucbtagUngwivigpy/^ti* ttontotc^fauc. lgt;ic «nbet Kegel / ein gtofleÄl«^ «uff bem bum/mb fo bu bos -^om glo0 hcigeffauff un feiten/b) bie ^lofgt; ouff btefelbigè fetten febtet/bc bent viel Winb int kib / bauen ben groffet febroert? lt;nt|kbct. ïbte biitt Kegel/etn gvoffe^Mop ouff bent tSam/ btbeut fdimetRen be» ITJogens/vnb bet flet nen ©ebórmvon 0iobet feud) te/vnnb XUinOen ba#

X^on ^ótnUn int Öam.

'Von Fotnlin obet Flemen biafShn tm ^atn/metifc Jwo Kegulê. 2bte etffeKegel/fo Fomlm lm obenbeil bes -iSatn» etfd)einè/ bebeuten fietin ffufj vobaupt. ïneanbet Kege / Âôtnlm Inmitten bes -^arne/be# beuien ein ftu^ fallen vont b«upt«uff bie jèmlVvnb m bie (5kyeb.

VonbcmgctvülcV im l?arn.

ÏTIetcï two Kegeln. sCie erffe / ein Wolrfen bes t^itns bec Äleyfatb iff/ vnb tu vnbevff mf^atn et# fdieirtt/bebeutbiefcbwinbcnbefitcbt / ißibieagenot, ïbic anbet Kegel/ ein ’^tm mit wolef en vnb fdtaunt/ bet gilb ober gcuit iff/ bebeutet gtofle buj bet: Äebet bon vbïige feud^te / Cbolera gênant.

*i)öm t?rtv imt^arn.

Ctwon ffebf maniimjtwnl'jel'lm -Mittel etwa« gtob/etwan fnbtil/etwâ vil/ctwan wenig / bauó b^’ Uiet Kegeln, ©le er|ie / Kote lódlin im -^atn / ebee fielbfaib/bebeut oblige ^uj bet ï/ïic.en. X’t 19.i, ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» q é-

' nbsp;nbsp;nbsp;*Üott AUlt;tblt;tnb Ttr^rtcyZ

Jbgt;^Antgt;cc/«d:hniH? -^»n Occ 0» fa^t«)l/bcî»e»t? ct:iîcrfcl)iin;lGungî't’«: xitercn. 5Dtcô#ttt/ -^atlorflm im -^arn ^leg* ob finbt/ vnb fo iintn Ö4o ÓlofJ ^»al trtgfKvcvgcScn/beamp;iwtcn verpopffung ba nav:” Vongrobee rn «bet falcate. jBtevtetôt/Æôdrlm i^ ^4vn,' fo bet ■^«tnélfavbill/bebaittnrtbnciiturtÖ tc8glaçai ktbg/vnb bkfudn fCtbiw gênant.

'r ;, TOon öd^upen tm tJarh.

•^temon jo merdr jwo Kegeln.ï£gt;icev|KX.t'gd/0* Sebfipentm ^acn cvfdÿeintn/wfetn^abci tailV fo bi igt;itu ber ^iicn vowmigVettbet bout-ifca anott Äegei zp @d;f»pcn Hit 'éötnfanbt/ vnnefidib« Jïïenfd) vmb Oie gemóebt besagt / bebcutbafi^it Xirt(?fcbebigi(ï.

‘Vott .^kyt^ct mdtery fin tOam.

5gt;«'5rtirt fidrt man offt cm matcry am hoben vcH Xkyen/bandnfdnbt^^bïcy Kegeln.Äkycnim^atn/ fo bec’^rfmemev ^Mumcn iß/bebeut bag fw trinet f y 43 bet tlïiltrtv von v6iigecfeiid)tc/a«cbbïfi^ btetö0|fe-tr«nlt;fbht bab, 5Dtlt;«nOer Kcgd/^k^êH lilt -^acn/fo bet -^arn |hnrfet/ bebeut cm 0efd/w«gt;^ bevÄlafcii/wnd ein Stem bannit. iDtc,bîUtc KegeV dim Äicytgev^avtt/m cmi Riebet / be0cMtbtcf»4gt;* ßitbfca.gcii(tnt. '

, X)on (tduBi^ct Wdtety im fOdW.

^nt-^ant fï^fl bttofft ffeme inatcry /gkabol* 0anb m bet Öonnen/bauon meref btet Kegeln* ?gt;k teile Kegel z@o btt fid^P Viel Flemen paub am hoben belJT^anisligcrt / fo niagfln vJtbctlen webe vnnb (Ütmewje«? ber Ölrtöcc ob« ^ikyd^/alßbas F^®**^ grazje. xtiüf enna a- tenij. ÄJie anbet Kegel/ e^vt |laub erfebetnt mitté imi^arn/bebcwt ein feb®^ tat ik^em/vnb f wndr^eu bet Zungen, ^i‘ ^^‘'”

îÔAôi^vIlc^ûcb* tv

Regel/ lt;£m -»^arn tier t'a lauter i |I mit einem ÏÜolrflt;?/ in welchem Wolcïd ßanb evfdjemct/wclche«: auff vit ntôet|K’tgt alsôet^raub inbet Qoimen/beÔeutDÿ Die ^raw Schwanger fey. 2tber id) rathe öiv nicht has bnfoli^em glauben gebeft/wenn offtein 5tavj fehwanger iß/vnb ber T^arn îeigt tufer hing/nod) an hier reichen Feines/vtfach/ bas fie vieleieht einer bó; fen Complenon iß / ob fonß ein beß Regiment helt/ nicht bas ich fage wiberben Ährßen 2lutcenuam/fe4 eunba primi.®s tßwav / ich hab außbicfem ;eicl;£» beß Toams vil ^tawen fehwanget erbaut / aber es iß betrüblich.

*X)on gvobev matevy im t^nrn.

IBs begibt fich eßt bas g»»bcce matery im ^am ligt/bennRleyen/baruon hot biey Regeln. Öo b« fid)ß im -^am ein grobe matery als große Vom/bic fich an einanber geheneVet haben/ am hoben bcß ■jóarns/fovïthetl / by ein 5rawhab ein verßepßung jre« ÄrancVheit-SXeanberRegel/fo bu am höbe bes (Blafes Oheß foWte matery ƒ vnb.bicfelbtge ßh »ar9 iß/ bebcutbcn^lußber prauwen ,'vbeihanb haben.

' * 5t te biitte Regel ƒ fo bu am hoben fidyß/ foldye mas ' tery an einanber hangenbe grawfarb / fo v«Vedei« ÄraneUheitOeß miltyes.

,'X)otti^ytcvtmt^avngt;

iCyter geixt aud^burdi ben ^am'bauonfo mertf vier Rcgulep. SbieerßeRegel/ Stin^am ba »emg iSyterinoiß/beb^utem gefehwerber Vlieren.5?«an berRegel/tEitt'^arnbaoielifcytcrmn.iß / imb whel ßinrft/bebcut gefdjwer ber 25lafettr0oabee fliehet ^am Vompt »ö einer S^^av^V, bebrüt er ein gefchwer ber mStter. SbiebritteRegeV fftin Syteriger -^am mitfchmertyen »aber ber Rippen / aaß ber rechten (enen/bsbent ein gefdjwir ber Äthern.

Ton ^Uetbnnb 3rçncy/

Ton ber dOntery/bte ßd? am Robert jogt als cm liebel / 3po|la|ï8 genant.

50 te et (le Xegel/(Bin grew vngleid) gewôld'itquot;’ hoben be); gUlJ/bebeut bas bte 2leanlt;f belt mgeb'’’ fam vnb wiberfpenntg fey / »nb mt Uiebthcb Ji''’“’^'!* ben. 2tu(cenna befignip quartane.jDieanbetXcg“/ (o bet nebel am boben bleyfatb i|l/bebeut bet ^lt;’'^'’ em celefebung natäthd^et bgt;9/»nb ben tobt.de ‘’’•J tcXcgel/ em febwat^ec Hebel vnben am 0lalJ/^‘’^ bent bas fttmmen tn JD^tmen. *

Tonvngebawter fend?« tm -^atn.

Offt be gibt es ficb/bi bte 2(tnte bettogen wettunl bas gefcbicbt/ fo ftc leben etn wetffe vngebawte feiiÄ te am boben/ in be t mitten obet oben / meinen lt;s P/ cm Hebel/öamon oben gefagtt|i. Sbanton bÓJbicy Xegel. Jbie et(le Kegel / em -^atn tn tveldjein tsblt; »ngebamte feuebte etfebemet imobertbeil / bebe«* cm Ätandheit bet Ätu(l/vnb febtoeve bes 2(tbeni«' jDie anbet Kegel/ IBin ■^rn ba tn bet mitte fdjiti'’'* met em robe feuditc / b^beut fcbmeinen bes ïH®^ gens/vnnb bef, Oeb^ems / von feite vnnb wmOeH barmn.

fcie biitt Kegel / tobe fead^te tm vnbertbes^^® ■^atna / bebcut gefebtvee bet Hieren vnnb Xenben. ■i§ec Cbeopbilas • ^Ifo ba(luötebe(lcn IcbJequot;’^”'’ bem -«Jarn / getogen auf} ben redeten Jöttinnen/b« geUbîter. vnnbçtfaljînenineijlœ/ b»«»”» ofï*'”’*

Cap-

î)4ôÂMîc^ôlt;b* g

Cap.qæompulp.

® bu nun gtb^î« bnl^ von bem-^atnvnbm V^Â (^tulgcngcn/wü id) bitaudi an Neigung »but» ^^ ré bem puilj/ weldicv iin watbafftigte Âott Hh^ôtumbbcû notb M^ / b«» ci» Ùb« 2ltnt befonbet jieiß bub/juv vetfaifung bcvvnbcrfdjtibt bes pulfî.

5âiu einen fohu witVen/b5 bet pul0 niebtß nnbera iß benn ein bewegung bes betijen/ Vnnb (eines ©Ci ibete/ mit «uff fnb nibctbebungbetfelbigen/ jô «lt; fuUingbcv nötfitlidjen bitj/vnb auntteibungbempf figet vtwtßamp;ßig^eft/als ben aud? iuitenna fecunba pimn/gat flut ctlcötctt/vnb bas bu verßeben/fo *1^ gefügt} bas bet puin feyeinbewegung besbetijert vnb feins ©eibets / foltu wtffenbasbie(elbigcn 21« betn/ fo fid) «Ifo bewegen Tlttetie gênant pnbt / vnt» ijl it vifpumg vorn -gerijen.

2)48 bu abet folCbes retneben/fb meref e bas bad betg am lmd?en ott bat ein lieblin I von ben Stoten ^boiti gênant / auß bcmfelbigen gebet etn inim cil net 2tber gUieb/bas b^n Slttetia/ welebs ® ßhn ge#

• tbeilt witbt in wen tbeü/bet ein tbeil jeuebt peb mi betfieb,/vn tbeilt fieb auff bcibe feiten in bie birfc bec ÖdQeneïel/vnb bmab jun fiiffen. jOet anbei: tbeil gei bet vbetfitb/vn tbeilet fid) in wiet tbeil/m beibe tbeil bet tSenbobetarm/bamanbeiin gcmcinlid) pPegi ben puin jügteiffcn/beßglcidjen a” beibe o«b®e» baupts/ba man fagi/cs bon* ®et ^djlaff.

quot;Vifad) bifec bewtglidjfeit/ ißnidjisanbeto/beft bic ïtaftt bea lebens /wiewol bie ntcynung Cvufiamp; ge wcfcnin/bïbcr febaumbes Jamp;lûtsbiefetbeweglidjî beyt vifad). 2lbct biefe incinung iß jû (eb» fubtd/ benbalben fie nit nûtj geacht. SStltcb haben gemeint bas bie Äufft obet^mbtein vifacb^y he# puW »U btnn Itthtpßvata» / vnnb viel anbeie / wJkb‘«

. quot;Don AUabitttb 3(rçttcy/

A«dgt; mt tfl. 2lt;bcv jebod; U^ td;a pin/flls ou ben fi^W^ ßn ement 25ln,îbi:Ig / wtc ber hilft burd? bmfdben wivcft/ mag eva bod? bure^ fid) felba ntd?t tbun/ ca inii(ï einer felbcr fem ber ben J5Ia0ba!g a»tf vnö 50 thu/aifo m«|ïaitd5 bicFraffi bea lebena bic Ttciccicn ß«|f vit îtribnn /bamitbennbie Äufftau^ vnbetnlt; geben mógc/vnbc(5balbett haben ctltd;ben pul^rn ben 2itbcm cm btng geadjtet/baa bod) ntti|i.

2548,ea aber cm fd^mer mb vbcvfubnl bingfey »mbbcijp«l(5/|oltu mevefeu btefe Vifad)cn. 5Dicct ßc/taa in bent pul|gt; vil febneUecenberng begegnet/ nemlid) »iü|J, ben natuth^cn btngen/ale bic Ïoinple jcion/bßs 4her/|c.V7od7 «tel nicbi buid; bic siebt «ai turlidteti btng/ßlabnrcbbic Æufft/ 6»pci|?, îom/«» 3tid5 bmd? öic bing tvibcv bte nßmv/ala /Rrandbeit mnb me p^fad).

übiic dnOcr i|f / baa ber gcfd)Icd)t mb mbcrfdjeiOt bea pul^ viel fetrtot/bas |ïc nicht vul lemen mógen/ ala iupeenna betenget. pulfuum conwofitotd öpei cics fuut qimittnfïinu. ïDie bint/boa fd^ivetlid) 5^* (tuben Hlbt/^vcrgleicbnii^/fb bet pnl|5 t?at/«lp fo ‘’•’ ie^tinbtbe(tnbe|l etn fcbncHcn pulH etna Ftandeo/ »nb nu wct|ïfein pul(5(b ergefunbt gewefen i|i/ P Eanjlu bjefen K^t and) nu vttbeilcn/ wenn Fein bm^ gcnrtheilet werben mag/ benn buteb vcrgl«d)«“(’ femes gcgcinbcila / ala wenn mebta bófjgebcilfeti Wivt / fo inód)i auch nul^ta guta gcbcilfen werben/ 2(lgt;bwiebtet(icbbmgbei(J gênant gegen Falten / ed lid)3 hart gegen weidjen. te. iamp;aritmb ben not iß/Oaa ein 2(ri}t fiep nbe 5Û grcijfcn ben pul|gt; gegen allen llïenfebw/viib gittï(l//o otft er mag/vnnb fo er alp cm piii}f grei|ft/ bas er war neme bet jeit/ bartin»er benfêlbigen greijft/and) bic gelegenbett ber Statt o» ber ^anbs ba er ifl/bauon bit bernach bóten folt/ob ©ott wil, Vnnb alfo mag eebamad) erfennen ben pal|5 bes ïtaaditil unb viel groffer n«9bar£eitbai-

IDasi^vIlcTSttd)« ^

«uß nemen, ©ne baß» ault;t) «n Neigung feennba ptfl mi. liuuennnrniXSaknußfngenrtlfo/ JLongoterni pote non fui foUicitus/ te. 3'^) b(i*gt;^ eine lange jat nid)t viel folg gehabt in gteiß'ung^espulß / übe« bacnad) bab id) nicht gctub«/biß id) etwa» burauß vetnommen bab/ï)atnad)bab id) bl felb» alfo gei beßett/ba a mit bic pulß nel offenbat gewefeti-XinO ob einet fid) auch alp übte als id) gaban bab / bet mutbeaud) ■octncmmentoasid) vctnommenbdbe. joiefc btty mißlMbCettcn bes pulß ƒ bezeug« auch Conßantmue in hbto be pnifibus. j^ieoierbieviiadjilt / bas 5« teebtet ttfantnuß bes pwlßmotb iß bie etVantnuß Ö XAlufic/tocldjebcil gut idimet iß jiintet cfen/toen ^uicenna febampt fid) nicht jüfagen / micwol ob« wciffel et meba rn minS L nbsp;nbsp;gewiß bat/bao et fid) vettounbert ab ben UluftoaUi

1 fepen fd)legui'cotieoiöttnr,en/Ynbifcotbantjenbes ^ nbsp;nbsp;pulß/fo ci ben fagt fecunba ptimi.xiebesfeite qiiob

; in pulfutipetuiit ibufitalts natnta.Æt ampliwe/ct ego qiuöem nutox quomobo ptopowiones iße bißet ni pojfunt pet iacinm/2lbcvbod) fogetet/bae ea b«. leid)i ßy/ber fid) bea gebxaud)t hat.ïMeotamè quob i • ci eß facile/qui in çtabu tangenbi confueutt. Vmib nod) nul anbetet Ichôner tvo« gefchtoeigich. Sbcßi gleichen bejeugen alle anbete Jtebxet/vnb bcßetiget biß pettus bc 2tlbano an bau Sj.rnbetfdjeibt awdj.

“X) OU benmantd? faltigen fd?l0

‘' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gen bea pulß.

Vinn foltuwißen basbc8pulßgefchled)tfetnbtie ben. 5Daa etß iß bieUnge/bteitc/nnb tuffc/vnb weil biefe löfammen f ommen beißt bet pulß gtoß.

Sgt;a8 anbet gefcpledit iß/ nad) bem fid) bie matety aiiffonbidtbut/ala fdincll/tteg/ vnb nnttelineßig.

55Ä8 bißt« gefc^Ue^t / nath ^ dl» bief rafft ßatA

l?ott aUcrb^nb 3rQttcy/

«bet fd^wad) ift/al» «n (lavdce/f^,wac^er/wnb tnW , tUntc^igec pul|^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^ae wietotc gcfd)led7t#gt;ittgt;tgenentmctiau(Jtgt;c» bcpenbigfetr bet itrttitcn / als ein bactee/ wd^;«^/ «bec mitteliiKifigcr pulfî.

ïsas fin fft gefd^Uebt wirbt bebeur auß b ni we P bie 2ïrtcry tbut/als etn bid'er ober Oünner pBl^'wetl fo bte 2(ctcry lang IWI Itgt / bebeut b? b piil(j bûn lit ©aa pebi^gefd)led)t i|l bie gkidx ober vngleidl* bec fd)!cge bc^ palß / befjbalben titan etheben p»'^ beißt Capnfans/ jrt gleicher weiß / als entreiß en* fd^neUen lauff ntdipt/vnnö gkid? wiberuinb ßill l’e* bet/baenaeb fdtncll wiberumb fpttngr/tc. • jOas ftebenbe gcfdtlédtt (ß otbiningobervnot^* «ang bes put^/wert Ote fcbleg fo mberfteb foUeutjl* viel feyn als ber »betfidj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

^aa adtte gefcbledjt ill «il ptopottion eines tem* pris tint bem anbeen/vn biß mag tut erfent weibel*/ beun bureb bic mufic/als wenn biey gkicb^f'^*’’^ cm tempus geben/vü iweti aud) eins. 50tt inagllbic* fes a neb merel en m iïlufïca metromm/tveti bie puil» baken fteb gegenemanbec/als bie pebes/Ceoebeus/ , , 0ponbeit«Oambus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Jamp;as jebenb gefebkebt t|l/ nad; bem mb ber pull» bte Artery bnjigt.

‘ÏVfc man ben pul^ gvctffcnfol.

itm Ürijt fo er lö cim ftanrfè inenf dgt;en ï^pt/ pl er nit vó |litnban greifen ben ptUß / fonbern fid? d« ^wellnlbcrfen^. Ómaanimainqntcte « reßb^ttaf** pnibena. pbyfi.y.mit bent francien reben / ben Vbi* fdmelkcfreubeobet febteden/ fobetfranefeabbei juf unfit bes 2(rtjtf8 empfebet/fbrotebt ber pnlßS'^ «tbect/vnö f« er alfo einwetl gefe|fen ffl/fo fol ei *’**•' Hetzen/bes eeßen warnemen / bas feine -^enb n^d?*

î)A6^^vfïc^Ûcb, ^f|

JÖ Ïahnod) ja l)cy|; Veyen/ wen von rtij^wenamp;tgcc Fel icfcQt fid) Oev pul|;'vnô von wenne gvoifevt er fid). iOanwcl) fol er fenfftigUd) neme Me linde b»nlgt;/ öeß Ftrtneïen mit feiner reepten b»nöt/wen tn Oer rechten bnnö mebiempfinïgt;ligFeit itl/Oen in öer linde bgt;tnO. 2(ud) fol er nUein greifen nut hem fóiöenbeil ? ^in4 gcr/ Oenn 0*10 fóiOettbeO öer finger mebt temperirt tO/öen anC'erßwo.^r fol and) hie ^Çtnger hep Krun4 eFen ein wenig in Me b«n01 trueFen/ vno alfo nut vier Ringern grcitfen/ob Die 2lDer Ung oD Fwrç fey. 2tiieb feier Die finger ihn b^henbifïDaa 14. Idilcggcielt/ etlidic faaen bunDert/ al# Cern fonue / ^ber in 14. magihi merden alle gefd)led)i vn vnDcrfebeiDt/aud? ju ober abnemen Deo pub^.îm foil auch Darnad) Dé pul^ greifen an Der rechten banD / Denn gcnictnlid) , ifl er Dafelb|F tlerder/Vtfadi/Dae er wetter von Dew vtfptungtß/ îû gleicher ma^/alo cm waffer Dao lier« der |kii|û fehl weit von feinem vifpmng/ben nahe bacbey. ilueb U ifl etwanvnDetfcheiDt Der Comt pleyion halben Der feittn/aU Denn ^uicenna am obJ gemdten ott Uglt; /1gt;«» ”’«” off^ finbet ei« menfebe» Der bigger fey an Der linden feiten Den an Ö redeten.

ÎDcvpul^ wirbt geenbertvon viel Dingen.

TOon Den Completion wirbt ber pub» geenbertf Danon mereï Diefe vier Xe galen. ter pul); in einer bdlTen Completion ul gro|ï/fcbncll/vnb embfig. '^n einer falten Completion i|I Der puUfflemvnb treg. 3neinerfeuditen Hf Der puilt tieff vnnb bien / vnb 1 fchlegt vngleid)/ i|fand) weid). 3n einer trudnert

Completion 1 fiberpulfjengvnb bad. ^uff biefen weiten magfUt merden bic gcywyfachten Comv»lt4 ponea. 5Û Dem anbern/wirbt Der pul0 auch Seeni Diiibmd) ÖK w«f4Wli«hViit ^«® amp;«lb«8/ aio magerj f«fgt;t/

Ton rtUcrbattb 2(v^ncy/ f^ißt/p^tfcVig/vn öiïvt/obccrtiiOi’rö.ïOuinrtg^W^’’* ben ein gtój1Vrn»iitgt;(lcrffetnpulfiïgt;enn btefeiß™ »jpeV/Orts bic Tictery n;d;t fo tieff ligt / in ft? fci^J* verbirget fid) bic Stbec/m ben Jrlctfdbigê i)tbev piw fcbncll/grolJmb weteb« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Sânibîttten/cnbect fteb ber pu!)J ncdi enbetin’» bes Sikera/als b.^n 2(«ei5o. CoLam vierden fcb’dlt; bct.ï)ec Ämöer p»!(j i|i fdincU von tregen berö’^’f* ttje/vnb bief/von wegen berfeb'’’'^^’'^':^'^^'*’^''^''’ 3”ngen pit!)ï feinbtg,vo(?/vnbnttrtlüöt'rSinbff' 3Dev alten pitl^jcin^tflctn/treg/vnöbnnn/von»’''* gen bfdpwiïd^bett'ndinrhebcrbtü in )nen'.-5i»n^i^ ten b^tber pnlf; vnbeefebetbt tn ben tïïnnHe’’'”’? ■grauwe«/ benn bet in^nnet pul)? finbt jïerefetbei* bet Wciber/ptnbt mteb gi'ó||ev/fic fembt über iwö^’* vnbbiïnnet benn bet Weiber puif?.

Sum fimffrencnbcrt bie jeitben pulfï. am. ®^j cnnbi ptimi. ïDer pulpin bet jeitbes ©UnÇfi»/ *1’ Hein vnnbfîiîvef. 3111 Öoinmertli bet pulf^fl^'”' febnel onb biet'. 3lt;st ^erb|l ijt ber pnlb jtntet/«»fgt;w »nb trig.^Jnt Winter fletn/bn'nn/vnb (d/m^eb'

Sum (eeïikcntt’evbenbiepitttïgeenbettnadt v”^* feb eibt ber Æenbe t/wie bu obé gebost bn|t. 2?e^ eb en wirbrcad? ber paif^geenbert bnreb bie 0peip/ nn burd; ben binnef/ober nnbere bergkid^en binge'.

Op. Uf. Pon bem Z^aupt vut fö^

nen^rancFScitcn.

Pon fd^ma^cn vnb webetagen M

•^«uptevon grofferbtü.

/^^lt;6n Snift won Snwtnmpflrer / gemifcb^tmil .Önninól / wnb bas -^nupt b^nnt beßniV^'’' nimpts webs Vb» btç.

Î546 ^6v|ÎC ^Ult;b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Üf

3lMgenttt'lt;btmu (Urrfem Wem vont» Kofcnôl/ »nö «n ôte Sticnen ge|înc^cn/n)inpt bas ^auptwef V«/»onl?!Ç.

iSin Ödjwam geneçt/tn 2\ojfn3I mö Éêlpg / vnamp; îgt;cn fluff Où Stùiùn gelegt / njinpt 05 wel?e von ^15 î’erôonnen.

ÆtbfiÆbec mit ÏVi^fTet «uf^bjuef t/vû genÙRt me» gens »tmößbcnbß/bcniniptbaöwelje 0f(51;flupt# bon Ijtç,

jbenfflffi vonpîuneUft gemifd^ctmüSofenolo« bet Kofenoaffev/ vu b nuff bun V«**?* Ö^1*Ö‘ / *«wp* bflswcljcronbtü.

Â-cbeefmut gefetten tn XCafTet/ vn duff bj ^dupt gelegt/innipt bus webe voit btç.

ifpbewfafft tu bie n.tfen gdaflen / teiniget bes ’ôsuptvoubôfeufÏHffui. - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

- ’ (5cfd?wcrvonbîQ.

^alboimm «ufFglôeube Âolen gelegt / vnnb ben Mud) iiHiù nnfen'gejv’gen/bennnpt bie gefebwt iw lôaupt von biç^«

Seebt'ämen vbet nacbt in wither gelegt /vnnb bes wojgens gemutrfen/vnb bie nnjjlód^cr bamirbefltt (ben/beWt voi rtUem webe bef? Haupts von biü.

5öen fflift vóh ben T^èlbkttcvn gemifcbet nut Xo( fen^l/bas baupt bannt geßiid^en / benimpt bj web« voiïbiç. ’

35urge!fa.fft gegticben nn bte 0tirn / iß gilt wtbet bas banpnrdüa/Oflis bafomptvon bem ^ebet.

'^arllroug win tjeljïfft gemifcbet mit Xofenól/ bï Ijftuptbflnntbefïticben/bent'niptbfegcfcbtverbatifi.

S)en fafft von Xofen gefotten mtt Wetn / benn ge* ttuncfen/bertimpi bag bauptwebe.

JMuincn vö Camdben* gefotten ' bamit bj b««pt 8ewtfd5cn/beiiimpt bas welje barifi / vnb reinigt es. . ecanjofleaveuntnget mit ifpig wJ;cgt;(cnólvnamp; bnsi

Ten aUerb^nb 2(tQnlt;yZ amp;4vintt baa -^aupt geft^mie«/ bentmpt öM ÿ^^^ | I^rtuptwebc.

©anbei gcfïolpn / mö gemifebet mttXof«”*’'’quot; fer / vnö ein n^emg Campffec / bannt Öte ©gjUffl’** Pvicdjen/benimpt bas b^up wlt;lK«

©odnem GOenfeten bae tOauptweb^ tbut von faltet vtpnbZ wo mu man jbmbe’lffcnfol.

©tabrvuvR gefotte nut JOanmol/bj blt;t«P* î’lt;*’^quot; be|lnd;ert/nimpt baa webe von feite / vn jvermetW;

Knoblauch «“t -tóoneti gefotten vnO ge|iolÏ£f/’^ IxttttnbergetMifcbtJBaumeMdöft inag«5l/viii»ï’i'igt;’ falb barank gemad^t / vnö an bie Qebläffgeling?*’'’' nnnpt öaö webe öe^ baupts.

üittccïnanOclgefotfenmtt É6(?tg vnO XofwoV » ouffbteQntngeIcgtab cm pPa|ïct/ bemmptM ti^aupnvebe.

Jamp;alfam an bic |ïtm ge(ïn'd;en/benünpt bas web^ * bc» baupts von feite.

3rem/ bas igaupt gc^wagen mtt gefottenen Cb«* miïlen/|iercftba8^itn/vnbbcntmptbc(nb*iupt'’i^ i , vbnge feuebte/ vnb ben webetagen batmnen.

, Uimb ©affran/ ©uinmt Krabteum / vnb £ufotlt; bmin/jeglubs gletd? viel / vnb tempenecs mit émcin æyevweifj legs voenen anffs baupt/nimpt bas »« be barinn.

□tem/nirnb Ülettet von niclinn / vnb lege es obé antf bas baupt/ïcuebt viel feucbttgfeit au^l ”••quot;’’ maebt ein gering baupt.

XMenten fafft an bie ©tien geßnd)en / bentmpt 55 bauptwebe.

xhatoran gefotten/ m einer Æaug 'bas banpt barf mit gerveftben / bentmpt bas banptivebe / vno bilfff faflwol benen /bte mtt grolfec ^antafty vmbgeben»

Ôaffi von 2\amen/ gemudit »nu Ä o fenol vno iB|i

^Aô^Ctllc^iicb. S^i# pgZ vnb öömuttrtß ^««pt g£we(cV«n/tiimpt o«» »«♦ beOannn.

Öo einem bas t7aupcvonbófcvfcud)^

tigVctt bcfd)w«t vnö vevßopfft i|l.

XYï«i(lf rwurtj füfft ein wenig gettunden/Öi jeudjt bielböf« feudjugVeit vont baupt.

n^euffobt (ftfft inbi«Vl«fjlódgt;ct: geUffen/mae^t niefen/vnb reinigt Ona bnupt von böfecfeutbugteit.

Änfilicn binten jû puluer gesoffen / bas gelrt)Y«t» in bie Vïabn/rcinigt b«8 boupt.

tn.iior«n gepiduert / vnnb in bie VZ^fen geUflen/ feßbert bit® b«upt vnb éffnets.

• □tem/ ben (aift von ®rbópffelBrnnt in bie VZefert

' geblTen/moibt niefen/vnb reinigt bas bßnpt vootlU

i un bô|en ^Inßen/vnb r huger feuebtigVeit.

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘X)om©cbwinbcl.

ï nbsp;nbsp;nbsp;3tent / ein pfloiler gentoebt von Öd)«lErönt vnnb

'. ÏOegetub/vnb iKpbew/ntit Cbgt;iniillcnól vnb iEïftg/ i vertreibt ben ©cbwinbel/ (o tnanesnuff bas bè^ ' boupt legt.

Cinftov.tjgentacbt von ben Keinen bien’quot;enben

i • tïegeln/vnb vbernncbi nitffbas befdjoicnboupt get kgt/jeubei es viel ÄlÄterlin/biefelbigcn tb» ««tf/bi« vertreiben ben Öwinöcl.

Zmntagrt mid) wol bie Tiber offnen binber ben ©bun / vnb bnenuff legen Cantbueibes vit Æntian/ vnb nlfo ein leit offen b^hen/bariirtcb fo b«^^» «m eit »crweiffcnfnlb.

• □tent 'etn Xiindi gemnebt vó lt;Jüiii0/vnb in bie VJ« fen geUffen /bentntpt ben ©cbwinbel.

3tent/ninib Tintbia ein quint/ Ätgnuni Siloes ein lotb/beabein von bent bet ijen bes -^irfdts vier lotb ƒ b«e Wirt gesoffen / vnb gentifd)t mit Kofenwdffer/ vnbbnmujl pülulen gemaebt / vnnb genügt / fembt gut f ßr ben ® ebwinbel.

’X)onrtlkrb4nb^t^»ey/ ,

Âoîwgo fuift gemifebt mtt Gudiel »nnb get'’*’ rfen/mmptbenfcbwinbel. , iSefiltcn bienet m Wuffec gefoncti/vnnb gett« rfen/nimptbenfcbn’tnbelbcgbawpts. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j Conanberofftgenügt/ venteibetbenfeb®’’” bes bnnpts. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -ï ÆurDoniôitilmgenîioct tiiDct Âop/vettn'i’eeî ‘ fdn»inöel.

^tem/nimb ©cnetblettec jwep !otb / mb IFpi'” mum etn loibZ vnb wetbegefottennuffjsuepkibF mifebtmttSndec/xmnbgetcuncFen /»ctttcibt®' fd^muDel.

, 00eine t7i't*nwütig/obervn(Ïnii’^5 * btgvn» DÛ foUnö4mugc«cbcn/t|lf«|iöótO''^^''' »nfinnigfcit.

(£«foïbtwi«gcititfd7tmttólvo«6pic«/ bi^ (^quot;^'‘ bannt beiïtidjcn/vmtö oben ö«8l?4Mpt/bcnimP*^' »rtfinnigfett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. T^iJvlïiiing refît gemtW mit fC^ig w Kop«”??, fcr/ bas beupt vnb fibUff Deunt gcfelbct / i|ï 3«' 1^ bictobcnOefucbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . Äettenfreiit / bas bie ÏVulknwebtt bteotÖ^”' frifd) gefïoHen/ mb «»ffbas beupt gelegt/ bcnimp' bie vnftnntgFett.

25«cb8beumb!ettccgcpüIffcrt/»nmitJleu»ti*®^ wefreceingeiiomiticti/benimptbicvnftnrtigfeit.

•Sd^u’atç X7icfîi»»cç btey punb gelegt m '!^^^' . mb ben gebjunefen fo bufcbleffcngebeft/bcoiWP* btevnftnntgïett.

00 ctn (Z^enfd) dn ©efeb wer bt«^ bentm-^auptbet.

VZimb beu fernen mn bcmFt«wt2(gnws«’M

iD«8^^v|lc75wlt;!b* vv

6d)ftfftnöU genant/ vnö ÆpptebVatnen vnïgt; bietteï/ feuö bas mit gepltjcm türtßcr / wefd) binbè bj Ijnupt batnit/benimpt bas gefe^wee bmben im ^im.

□tem/nimb tneyblflmé cm bal6 pfimbt / w geuß batuSec guten lauteten Wem/laf? jn beiden vier tue# djen/batnaeb fb bifliUietsfünffmal/bec Wem i|î bef fer benn (Selb / bes Weins genûçt/vertteibt bas ge« festoet binben im baupt.

treffen famen gcpülucrt / vnb eingenomen in bic nafen/rcinigt bas b^upt / vnb vertreibt bj gef^ruei: bmben in bem b^upV^itargia gênant.

Senfffamen geffoffen / vnb bannt bas b«wpi S^^ rieben/vcrtrcibt bas gefd;wcr.

Öodn (V^eufd) ben i^tbgvmbb^it/

wie man ben vertreiben fol.

Vîimb Vïu0ôl/ ein lot b Silbcrglctt / Älcywctff/ie, bcsi. quintlin/vnb iEffigi.lotb/bas luff fieben biff es bid wirbt/als-«óonig/ vnnb wennescrValtct/fo mtfd) barnnb/Querfplber t, quintlm/biefc falb beds i nbsp;nbsp;faff febt ben grinbauffbem baupt.

2llraun kletter geff offen / vnb auffbas b^upt S«« legt/beiletbeniferbgrinbt«

■ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3tcm/fo einer ben Ætimrinb bat/ fo befd^t 1« ««t

«inerScb«/vnb leg,mbï pffaffer vber / biewetlbie ' Äolben auffer geben / vnnb bas pffaffer mad) «ff®/ ! Vlimb Ärafftmebl victlotb / febóncs Xnebl i. lotb/ ■^art} geffoffen ein lotb / vnnb rnifeb 0«» mit waffer/ fenb es wie ein muff / vnnb nimb cm ffareï ïtö d) ƒ fd^neib ffurf barauff/ biebas-^aupt bebecEen/bey feebfen / vnnb beffreid) bie ffffeï mit bem möff / ober Pffaffer/ vnb legs vber/Uff aUweg vber nacht hgen/ 1 nbsp;nbsp;batnad) fo jeneb es vbetfieb / em fffteï nach bem an{

' nbsp;nbsp;berenberab / fo gebenbieÄolben berauff / bamacb

fo lang,biff bas er fehlet gebeffet iff .iOarnach fo falbe Jm bgt; •^aupt alle tag mit biefer falb. Viimb Sdjweü

quot;Oon AUab4nb ^frçttéy/

Bfnfd)tii«tç/M3t;ittanuit5(6d;wtbcl/ vnnöamp;i?«^ ipon i£yetïgt;ottitn/tgt;at«u|gt; mod? ein pilb/ vnô pib b5 Igt;»iupt bannt / fo b«ti|lo «Iwcg t» vicrçïljeH tagè CtO gnnO/ wtcbô^£tt|î.

3tent ƒ Æm gute vnnb bewerte pib fût ben^tW gnnO/ Utnib fdjwetnen fdjmalç etn halb pfunöt/rt* fcblùçç barem vier fliyce/ mb cm (tute Vonbutol pp' bas bad) ob bent xVewt/bl^bicèyer ttançfd)»»)^ werben/barnad) p fepe es ub/vnb laf; FaU wetOW sonb rnre barem vier f ed:lm weiflev Ute^wurç/ JS’^F lot!) »SebTOefeJ / »nb jwey qumtlm 2lla»n / mb iw* btefer falb fd7tnier ben gembigen 2top(f / er ^eP f’*’'' uongarbalb.

6ocinövtl Xlcu^vnbrtijj/ obcr(Ï?«l^ ben ^at auff bem ^aupt, wc nnt maj» es vertreiben fok

jDer acplbtcÄnoblaiid; pfft tobtet btci7i|5VB5 6PXcn0.

dfoerineniggefotten i'n Äaugen/bj ^»ptbonift gen-ufann/tóbtet bic 15 if; vnb Äeu(j,

lt;ö«vcFf»lbcc gcnnfdgt;t mit ^ oiol / vnnb bamtt btf* ■»gaupt gejalbt/tóbtet bic ÄaufJ vnb Wtß.

2tiaim rcriairen m waip^vnnb bannt bas ^aup* gewefeben/tóbtet bic Xeu^.

7; dipfft/ bas -»Saupt bannt gewefdpn / tóbtet öW Xengvnb llijk

«Senfframen ober pfft gemifd)t rntt'^ontg/ WS •^anpt bannt gcpl bt/ tóbtet bte Æcu^ vnb VP»-

Xauanbcr geptten / vnb bas '^aupt bamd Ö^«’^ fd)f n / vertreibt bic Xeuß vnb Vïi|l.

Afti^Praut gefotten / vnnb bas tSaupt baniftgd wefnen/ tobtet bte Æcu^ vnb ndL

Äe« bclFraut vnb örabwurn gefotten / gettttfP^* tint tßjhg/ vnb bas’^aupt bannt gewefdjen/ tóbtd tgt;ie4.e«^/$7t^/vettwil’t aud; bteXBilbep.

1£gt;A6^^t|l«13ttcb» ^vf ©o «ns bic 6d)ûpcnblt;tt lt;*wff bem

•^cupt / WO mit man fie tókten fol, Xawun ißppid) in Ämtg gefotten I vnnö Permit lifts -«oftapt gewefc^en/ v«tveibt0d)ftpcn.

XOifenïlce gefotten in XOftlfcr/onô Ons -^«Mpt offt liftmit gewefepen/ tobtet vnö vertreibt bie ©djiipen.

©0 einem bas V)at nu^ feilt,

' VOermütinAftuggefottcnmit0tftbwur^/t»öm«! lifts -^ftupt gewefd^en/beVelt lifts Vftr bas es nit «Ifo ß«(?f«lV

■^tem mit^noblftHtV fafft bas V«npt gcwefdjin/ hebelt bfts -^r.

iÇppieb vnb Ötftbwirf, gefottcn in Ä.ftwgen / bas ■^ftuptbftmit gerrefriien bcbeltbrts-^ftv.

©oltwurQ w ©tobwurb in Äftug gefotten/w bo mit b5 bftupt gewefcb^/bebelt bfts ■^«r bj mt ou^felt.

quot;ÏVo mitmanbrtöbAVWAcbfenmaebt,

5Dft8 feijjt von inftwlaierffen/fo man b ie feubt/ ill , getvij? ^ftt îôîwben. □tem faillie bas feißt von ein?

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefotten2tbVvnb nimb -^fmer vfi©en^fd)mftlç/ je«

' nbsp;nbsp;nbsp;bes )ö gkid^ 'balb fb vwl bonig/febmier bub bannit/

bas macht gat langs'^arwadifen/ftberfdjtvartj.

Uimb ^ennm ©teewm/fenb ben in waifer/ roefebe bid) bamtt/bï macht fdión ©olb gelb vn langs 'iaff vnb vertreibt auch bte XUilbenbcs-^rs.

^tem ein anbetsƒ b) ba vbet bie maf! febÓn gelbs langes -^ar ïcwcht in farmer Hit/ vn tß bê vjanpt fall gut/ ftereït bic gebediinut;, nimb ber greifen Äle» ten wwrbel/tvcfch bic vein/vnnb Hrlf op fie / feubs it» einer Æaug / bannt tier, bas ^ar offt / lajf es felbs ' trneïen werben / bn wttif bid) verwunberen ftb beu flt;hneUen wachfnng bes -^ars / vnnb macht duch «i» t gntegebe(htnu0.

£ 4

^ott rtlkvbnnb Ttv^ncy/

©trtbirinogcbiantvnOgepulucrt/ bas g«ntfd;t mit ól/von Xernd; gentadn/ vnO Oie Fuie llftaJßinit gerieben/ inncbt bas i^av bnlö tv^tebflen •

Äol gcilotfen/ vnnö bie hiU (tu tt bamit geneCen/ mdebt bas -^ar waebfen.

ÎTJautïautcngcfotreninÆaug/bas bdnpt banni* getpefeben/madn -^av wacbfen.

iUir Swtbelfafft bte Fak jiat geneben / mad;t »^^ becumb T^ar wad^fen.

■^a)elnii|ï gefioffen/fo (te nod) weteb femb/wban » «nber gemtid^t XetnbevgerfpteF/ xn» Äerejd^mal^/ barau(5 em falb gemaebt/vnb bie Fate (iatt bannt g*-’^ falbt/inacb'-’t^*^»’Sartraebfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

ittevKttteb ïmb-tJarpvangirnrRclgcfottert/vnb bamitbas ^anptgeïiwagen/inad;t-^aragt;ad7fen.

Öalbeyfatft/ bamntbie -^aut geneben / inacb*^ batwad^fen.

Qpteanavbt tn Xang gefotten / bas baupt bamiil gcïivagen/mad7Ct bas ^av tvad^fen/bebett and; ba* ^»xybas es ntebt a«|ï feller.

XPullenFraur tn Æang gefotten /bas baupt bannt gejiragen/ macht-^actvad^len.

60 enter gern ein fd^óngelbcö i?dr

wok haben / wo mit ers neben móg.

ÄlebFrawt tn Æaugen gefotten / vnnb bannt ba* baupt offtgetwagen/macht bas barfebon wgclb.

Xotb ne^kn tn Xaitg gefotten / vnnb bannt bas baupt gctwagen/macbt gclbs-^ar.

pfnmmen ober ^erbbldmcn tn Äaug gefotten/ vnb offtbas -^arbarntt genekt/ es macbts gelb.

©dctttcvcmbô^lt;Bcbcd)tn«^ b4t/wo^

mit er etn gût (3cbecbtnu|î ma^en fol,

Welcher fa(l vergeßen wer / vnnb nichts bebaken môebte/ber neme lignum Siloes vnb Vlcgeltn/rn bas

1046 fêvfïc quot;Öüd). ^Vp

betn vorn betten öts -^itfcli««/ K^es tq.qunit.vntiö bï.ïud; 043 nut gcbcetcinbtobt/ ßeteVt fa|l bieOei becijtnuj?.

2hnbï4 genützt mb gcvod)cn/(ïcrcVt gebed^tnuß.

Od^fen ïungen gebsi'^tin YCcin / mb ben gettuni d’cn/iuacbt ein gute gebedjtnujï.

©ulguntgenfttji/mftebt cm gut gebcd)tnu(î.

Vliinb îneyblâmen / bofj inn Wem / vnnb jCiflib lieve / bas ßveid^c an b le Ôtivn/ vimb binben in ben Virtden/ßetrfet bie gebecbtnus.

tllufcatcn gefetten in Wein / mb batunbet gemiJ fd)ct inapt|v/Ï£ni|5/2lt;amp;mmel/mbengctïuncfenbcs XUotgens vnb abcubts/deveft bie gebeebtnuO»

60 etnet ben Sebnuppenbat/wo^

mit tnan in vertreiben fol.

Äafilicn geflen / ober ben fafft in bie Vlafen ge50j gen/vemigt bas baupt / vn vertreibet ben Ód^nupi pen/ öffnet and) bie verßopffimg.

■^tem/becraucbvcn^ubenleimin bic VZafengei jogen/ benimpt ben ©druppen.

Simmet rinben genoffen ƒ benimpt ben Sdjnwpp€

* Vnb ben -»JSflett.

Vlinib ^immud) vnb lorbeer gepuluert ƒ leg bas in einem €lelt;flin auff bas baupt / bas benimpt ben Ödmuppen.

Äcinfamen auff ein glSt govoïffen/vnbbenra««^ in bie nafen gejogen/ benimpt benfd^nuppen,

^antenfamen gçpüUicrt / vnbtn bie Vlafen gejot gen'benimpt ben »Sebnuppen.

1 3tem Äolcy gefotten in Wem / vnnb ben getruni cïennimpiben'’'odimippen.

'Wo mtt man lOnv vertreiben fol.

Kin bewerte falb bic ba mad^t-^ar vertreiben/w« man es me^t gern ^at/ Vlim vngclefc^ten ^Raleï vier € iq

*X?on «Ilcrbanb 3tÇttcy/

(jutrtrim/Oau gdb Operment jwey quinthn/hrts Ff^v in etnem ®lTtg/ tb» öavïf» cm wenig Wöcb» / '””*^ ntseba ?» etnem Dngaent/ Him bes Duguenta / vnb tetb öainit bte (lott/o« es bieb fOmtvQt/b.m tb» £”^F m41'b»rn.:d) gebe metnJörtö/vnb wenn bufeb«”^ cR/ fo ieffen bd; bic b»e gern betawjï jiebew/ö^e»*’* plbamit tepbewfrtfft.

Capaïq.Port bcit 2(ugcrt.

60 emet dn blóbcó lt;5cjt4)t britAvA^

mit cc Allen gebtefien bec Kugen wenben foU

gt;lt; jOeemêg wnütc mtt Ott4n vetmifd^ety in brt augen getban/ mailet fit gefunbt vnnb fUc« ©uueumpfFee ge|îo|fcn / mb «uff bie 21»^ gen gelegt / gleid; eun p|i«pet / vertreibt b^b rnbgefebwul|i.

^tèm/antunonmni gemifcbet mit ^endicl waffeti »nb in bic augen getb«w/mA^t fie gefunbt/ vnb be# belt bas gcfid}t.

25etbonicn blettecîcelîoden / mb Auffbie auge» gelegt gleteb einem pflAßcv / btifff fo einem bic ang^ jecfdblAgen feinb.

3tem/ fo einem bie augen Alle motgen jöbAcben/ fo nimb'^AufjwurçfAfft/ vnnb wefd; ftebumubtef motgen/es bilfft.

Von be funten von ÄAftlien getcunef^ mit Wtinl benimpt ben fd;mctçen bec augen/ wie ec fern mAg«

J)en ©Amen von Wünfebermgen gejloflen/vn bi fufft vmb bic äugen gellricben/mmpt ben (lu^.

^elrcif? fufft in bic äugen getbAn/ nimpt bus fall bArinn/vunb wekbee bte wncijel urn bAl^ teegt/oem febwecen bte äugen nimmec.

©en fAfft von angentcofl inn bie augen getbAn/ mAdjet fieflac vnb febón.

0d;ArlAd; fAmen geßofien vnnb gemifcbet nift ^rnd;eb

î)46^Crfïc^»eb. ^vi#

ÄendjdfrtfFt tn Ote Singen gethnn/tnöd)« fie gefunO# ©«biofenfafft tn Ote Stagen get^«n/öilt; vol blôta geUuifen fetnO/Oua vertteibt ca.

©0 einer bit? bat bey ten 3ugcn / ober

cm Kote / mb geldjwollen fetnOt.

ttimb Örabwurtj etn qutnthn / mb ein weiß bien fönt Sioöta/fcaö One tn waflee / vnnb bebebte Uni gen öamtt/ea ienbet viel biO «uß / vnb vevtteibt bte Singen febweren.

ÏJiUenwnïç geflotfen/ vnb duffbie Slagen gelegt/ benimptbiebitj Oatauß.

Sdjlebenfafft vbet bie Slagen gclegt/oOcv geßtif d;en/bentinptbtcbit5 banton.

Ätaunellenfafft gemtfebet mit ®evßcn mebVvnt» rbet bte Slagen gclcgt/fenfFttgct bte biç.

Slntimonium mtt ÄofentvulTet gemtfebet / vnb in bic Stagen getban/benimpt bicXote.

Äinnaiel geßoifen vnb gemengt mit bcm weißen einea iKyea/mb vbergclcgt mmpt bic Kóte.

□tem bte blcttct von mytina gefotten m Waßec/ vnb mit einem Otteb aaff bic Slagen gelegt / benunpt bte gefcbwalß batuon.

Äutgclfafft aaff bte Slagen gelegt/ nimpt bie ©e« flt;bwal|i baaon.

0octntncnfd)cttt bunctd gelebt b^t* Koßmann fafft gcmiftbt mtt ^omg/vnnb mn bie baneïlen Slagen getban/madiet fic flat vnb beU.

mcaßobi farft vnb öcbelwarQcl waßet gemifcbli mtt -^omg / ijl faß gat ben baneïlen Slagen / batem getban.

etdjelïvaat faßt gefotten vnb gefebaampt / in bte Stagen gcßnd)en/ninipt bic baneïde barnon / vnnb madietfieflav.

Swibcl faßt gemifebet mit -^onig/vnb bic baneïU Stagen bamit beßsieben/nweb’^’ P* V*^^ *’”® ^ ^*»

^Oon «Ikvbrtttb ^vQncy/

^cMcl?cl|4tït gcintfd^t mw ^ontg/vnötn öic 3o3^ getban / madjt fu fUr.

(^amanber faffrgemffd^et mit'éomg/vnnö in ï**^ Jongen getban/ »webt fieflör.

Ùlânçcn fefft mit -^omg getcmpettctt/»nîgt; in fi* Gingen gjtban/mnebt fie flat.

^»n fringer haut tn wein gdegt/tn ciné 3lnpff'-''^'’ gefiiim' la(jein nadxoOetjwo jieben/vnö legs in” ôte augen/madjet fie flat.

Vîmib '^afeiwntç »nö îCntian/wcvmifd^smttK® fenwaßet/mö legs ein / bemmbt ôieOumielben^^ öenilugcn,

©0 etnmenfd) fdU ober 5lccfcn

m ben Gingen bat.

r 2ilaun verlaßen inödxlhautwanév/vnnöinöi* Singen gelçgt/nimpt öie ^«ll.

öcbclwurtj faff^t mit T$ontg/ober aber mit 0aI^ miarf genufebt/ pnö inn bic Singen gelegt/ nimpt bi« fad Der Singen.

(Selb Diol blnmen / ben fafft bauen in bte Sing«” getban/r impt bte fall bavinn,

Jtem bag blut vnber bcm rechten pûgel bet Oui ben tn bte Singen getban/nimpt bas ^âU.

Uimbbiewuvçcl von Æncian/legs tn waßer/öae nad; feuba' lafj ein tag ober bteyllebn/vnfcubc ben wibet/ bas es bief werbe als -^ontg/ baalegtnnbiC Singen/mmpt alle fill »no ßecfen.

jibenfatfr von ©enfffamen in bte Siugen getb””/ nimmet bte fall.

0accocol!a gemtfebt mit Kofenwaßet/ mb in bte Singen getban/bemmpt bte fill.

xVeemßt fafft gernifebtmit'^ontg/mb inbfeSiw gen getban/ ntmpt bte fall.

skitter ÏBanbelól gernifebt mit-^onig/vnböö^f bblQ vnb Äofenol / mnb tin wenig WaeV”? batauf}

Middle ein filbUnz kgs tn Ou 2(ugen/«s nimpt Die fall Örtviton.

ifciknïvönt vnö 5end)clfrtfft gemifd^t / vnö in bic 2(ugen getban/ nirtdptöie tbcvnöbelk

©0 dmm menfeben bic Ttugen jn «b

kt jeu tvicffen obet tinnen.

©olötwuto mit ^Eutinn vetmifdjt/vnö fn bic 2(u» gengetb«n / lil gut pit bas tinnen vnnb ttieffenbee

gt; 2(ugen.

I 0cbkbenfufFtvnb 2iloe gemifebt mitJsofentfftp

j fet obet ^encbelfafft/ vnb vmb bie uugen ge|lrid}en/ benimpt bus tinnen.

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;Cotulkn vnb Ärufftmebl gepuluctt/vnnb in bic 2iugen getbun/benimpt bus IlielÏen.

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;Xofentnópff inwuiVet gefolten/vnbinbie 2tugc

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;getbun/benimpt bus fiielVen.

l ïEotmentilknwuttjcl in wnffet gefotten/wnb mit

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;ÏCuttan vetmengt / inn bie 2(ugcn getbnn / benimpt

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;benflu|k

©0 etnem bic klugen ob« vnbev^

• * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un cyteten.

^tem iE^ig ””* quot;èonig gefotten / vnb in bie nngen i gcfalbt/nimptbuseyteten.

2)en fafft von Äilfenfumcn vbet bic febmerenben i öligen ge|ltid)cn / benimptjnenbus eyteten butué.

1 nbsp;nbsp;nbsp;ÖnteocoU« gemifd^t mit Ä^tufftmcbl vn^ueVet/ benimpt inen bus cyteten/fo man es bßtcin ibut.

Wuffet vnb pfeffet Etuutîcceniifcbt/vbet bie Ki» Igen gelegt/ nimpt inenbusityteten.

Op. v.X’onbctt ©b^m.

©o einem menfepen bic 4gt;bten web« tVun/vnnb ib jenen tinnen.

?pottaIkvbrtttb2(tQttey/ |

Zp^ïturampffec rafft ion OÙ obttngeUfptt/vet^ C^Ä tvcibt web »nb gefebwwlff öw obicn.

\h^ ïOdknól/ wann ton Ote übten gelaffcn/bî* nimpt bas webe baemn.

Äetonun fafft gemifebt mit Xofenot/w öj wanrt in bie obten getaffen / bentmpt allé febmerçen baiiêlt; i

Htem bie Wmçel von Xômifebé fâl gefotten/ö»’« ’ waffee in bie übten getban/nnupt ben febmer^en.

-^anffól watin inn bte obren gelaffen / nimptbe« febmevçen viiO bas cyteren.

Äiiibsfafft vennifebt mit Xofenól/ vnO wamt*'* bic obten getban/ bellet ben febmetçen.

5Dsptan wnnjel gemifebt initintlcb/vonb in fit obten gelaffen / nimpt Oen febmenjen.

3(nöojn fafft geunfebet mit ól/w wenn in bieob* ten gelaffen/beilct allen febmenjen Oct obten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

ÄteuenWegenebfafftinnbieobten getban/bi!* j nimpt ben febmerçen ber obten.

Öeabiofa fafft in bie obten gelaffen / nimptaH^’” febmenjen banton.

TiolJliiibte obten gelaffen/benimptallesjoeb* barinn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, !

3tcm Äaweb in ól vnb itfflg gefotten/ vnnb in f** ' obten getban/nimpt ben febmenjen bec obten.

Htein ben fafft von Oem llraut panetaria/ *“ iCentfeb tag vnb narbt /in Oie obten gelaffen/oiWP’ allen febmenjen bann.

00 dn menfeb nkbtwolbór«.

2rtcin ein bewerte Öalb/bie ba allen gebteffen b** obten vertreibet/ vnnbmâchée wiber bóten/VZquot;” , 2(locs ein qnintlin / tnöffiK / Xantenfamen / ©enm Öafftan/tieglm/iebeö ein balb quintlmZ-^onigba feirt geling fcy/Oaa tb» to 0te obten mit einer ^ano* wolk

1046 little ^nd).

Xrtiitcn f«tFi nut Blinds-^Avn vami'fdjt/ »nöm bü oljicn getban/ btlfft wol.

Äpb^w fefft mit -^efen ©willen vermtfeVt / v«ö in bicobun gclaflcn/bilfft wol.

3tem cm «nôtre bewerte Salb / fo man btey ober »ter îCropffei» tn bic obren tbut/Vlimb Äftmidj/Äit ter XTianbcldl/jebes q.qmntltn/wnß Vïtef^wnitj anî bcribalbq«intlin/35ibcrgctltq,qutnt.lt;£(irtgb«ôfctn genug fey/bas treuff »« bic obten/bilfft wol.

Äm^ geileden/ mb mit Xofenôl gemifebt/vHö in bie obren gelaiTen/macbt bóten.

nunb prauwen unld) / iJanfjwurtj fafft / mifebe b«» möeiictnanbcv/wnb tb» esinbieobren/fowivi Pw wiber gebótenb.

XOacbbolber ól tnnbieobtengetrewfft/maebtwfï bentntb bóten.

i Uefleliaff t mit ól gemifebVvnb in bic obren gdafi

l fen/ macht bóten.

1 nbsp;nbsp;nbsp;XUecrenieb (afft in bie obren getban/macht wiber bóten/ C8 fol mit Ôalç gemifebet fein/vnnb bamneb

1 S^Poflen.

©unbdreben fafft inn bie obten geUffen / malt;b» , * »iöerwmb bóren.

i ©0 etnem GOenfeben bic obten fgeweren vnb Æy tem.

5iim ctjlen magpn vberlcgcn Stt^ney/ bic ba ein wenig binberfieb treibet/ol» tSanpwnctj/Viadjtfcbat tenfafft/mitKofcnól getmfebt/vnb »ber gelegt/ bo^ fobiaitcbeniebtfa|l Pardebinberfid) trcibung.

50« folt «neb bem f raneïe geben alle morgen Viol 6ytop brey lotb/mit btunnen waffer.

! Z^tem es ip «ud) gnt/ba» bu nemeP Kopmarin/

1 »nb fiebePben mWcinrnb ^ofenôl/ vnb geup bas ' inn bit obren.

i Äinfaib gemaàtvôÂrtlbôntftveï/Âittbeïnni^i’:® vnb

Tottalktbanb ^v^ncy/

»nö ©albano/jcbcö ctnlotl^/vnnötrtöie^^ïCöS^'' t^an/btlfft«t»d)B’ol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

2^4rtP« bes gefdjwet bófïtdj euff tb»«/ O’ *^gt;^ ^^ | nuff/ wo «bet nid^r fo fdjutte bmetn Ä«»d;föff'/'’!i' T5ontgrrtÖ«I«tnioiii«c3eiinfd;et/ (ó bitext es»wtï/ i v«amp;gemfït bet Sted?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

0olbwt»tQfrtfftwrtïiinjtïgt;teobïengcl«(fen/ïC»‘^* betäub ben eytec b«vin«.

ïTefebenBraut pfft w«tm tn bte obiè geUfp«/*’^'^’ trethet b«8 fd;weven vnb cyteten.

Jwibel mb Äöiuenjrtfft geimfdjet mtt ijoragv”^ 0«lç/)v«tm tn bte obten getban/vetttetbt b«s ey'* venvnbfdjweten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

'^opffen |«tTt u\ïvtn tn bte obien gcl«(|en/bcitttflP* b«8cyteren»nbid)weren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Ætîiid; gepnlnctt vnbgcnttfd)t mit Xofenól»«’ Kfjtg/vnb in bieobten gebflen/ btlfft.

ineuettid? r«fftin bteobiengebjjen/ benimpt '’ ' fcbiveven vnb cytetn.

naebtfdb^en f«fft b«vcin gelben /benimpt W* cytetenvnb ßteßen.

60 etnmenfeb TVurm in ben -Ûb^^'^ b«t/obct ibm ctw«ó b.tvem Bommen iß-Ögt;b Wätm çbec ^lóbe tn bè obten feinbt/fo ntml’ Äilfen r«men/»nb wttef bas in X0«lt;b|?/»nnb tiirtdj heebdin b«t«uß /mb îùitbe «n/ Ußben t«wcb “’^*^ «bien gebn/fof«nenftebet«iifj.

Wermfit f«tft in bic obten getban / tobtet b*i wót m/vnb mad)t fte bct«uß fallen.

Fitter xn«nbelôl in bie obten gelaßen / »nnb mit 3Ioepaticwm gemifebt/tôbt bie Wiîtm.

5)î «ber cim ein Qteinlin in bie obten Bomweii/^ ber xvjbas tß/falb jn rings vmb bie obten mit ÎH^ lt;t«ton/ ober il!tl;ea/b«vii«d; gtb/bmw«^ i^teplt;

* WUt5 1

5)46 ^êtfïc ^ûd). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^f

totnç (n Die Hafen/ mnö bak im Du Hafen om t gt;lt;5/ Vnö laß )n niefen / fo feit es betaujj.

t nbsp;Wermut fafft gemengt nut pftefte^ Eetn/rntnöte

| «bien getban/ tóotet Die Wärm.

tncii^obï fafft tnn bic 0b«n gelaffen / tóbt bie

1 Wünnbflrinn.

• , - n'gt;S5 gebiptlliert/vnb wann m bic obicn getban/ lobtet bie Wócm.

Xtngelblumcnfafftm bic obsen getban/tóbtet bie XVürminben ob^en.

benebel fafft gemifd^t mit i^onig Ivnwavm in bie obteu gdaflen/tóbt bie Wórm.

Äilfcnfijfft in bie obis« gelaffen / tobt bie Wónn börinn.

’ Kabenfamengepüluevtvnb gemifebt mit fßffig/

i »nb inbieobungetban/t^btbieWärnt.

’ ' Pfttfid) bktter fafft in bie ob^^” setban/tóbtet bie

• ' Wurm bacinn.

' ! bauten in ól gefotten/ vnb warminbicobien gei . »ban/tó^tbieWtem.

00 dncv Keulen binbctbctt

• • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Db^en gewint.

Äeyfuf; vnb ^iUfamen gcpfilucrt/ vnb vermengt WitSyerwei^/vnnbauff bic Xgt;culen gelegt bmbec ' Igt;enobten/aud7 folman fie mit einem ©djtepffcifen 1 blötenmacben/vnnbbaspuluerbaranff Icgcn/vet» 1 treibt fie.

Äoncnmcbl gemifebt mit ^ennm gveenm mebV ! Vnb auff bie gefd^wer ober heulen bmöer ben ebten gelegt / heilet bie ïubanb.

Jber fafft von £)tä|jwnrij/mit einem îCûcblin auff ^k Äeukn gelegt bmbev ben obten/bcilet bic.

^pttjen Wegetitb fafft bavauff gelegt / ab ci» ' Fflaikt/vertreibt bie Äewlcn»

^ott fllktbanb Ttvçncy/

Go einem (lOcnfdîcn bic ^b^n i

fünfen ober fingen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ï1ïcuf?ob* pfft m bic oi;;en getbön/vertteibetf lU f^ufen bartonen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Jóttter tïïanbelól warm inn bfe olj^en getrewffv ' nimpt ihnen bas Saufen.

25alfatnól in bic obren ge than/vertreibet t^wf* fen barinn.

Xlatcrivurç fa jft warm in Sie ©bien getb»» / '’’ nimpt bas Saufen.

Jboefs barn warm in bie obren gelaffctf / bcnttup’ bas Saufen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

Sebwartj tZie^wurç in ® Ifig gefotten/mb W obren gaban/vertreibt bas Saufen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

XHöntjenfafft mit -Rottig gemifebt / »ß t» ^“^ ^' getban/ nimpt bas Saufen-

Weifi Wet brand? mit fôflem wem gemifeb V inn bic obren getban/ benimpt bas faufen.

Op. vj. 5» ber Udfeit. ' Goetnlt;V?enflt;feetngefd)wer/oamp;et;v^ 'i

briges ^Uifeb / polipus gênant/ tnn ber Hafen bat,

1^ S begibt ftd? offt bas inn bev Hafen ©efib»^ ober deifd? wed? ft/ welcbes febr liinrfet/ vni'e nicht leid? theb btomtretben i|t / banget et®iJgt;J fut bic Hafen beraub/ fo nimb ein Senghn / ^ Je neb bas gewcd?s berfbe/ vnb febneib es mit einent febarpffen ineffer ab / ba mad? tbu bic falbe bard«/ Htmb ittfen febauni ober Sinter vier quintlin/ ^nPi fetwaffer / ©rón fpan / Sd?wart5 Hiefjwurb/fe?^^ lt;}n quintlin/ Xemberger fcbmalç/ 05 fein genüg ilt;ïl Das maebJßcinecSalb/»ob legs ein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

Î7tmb ;^loef{tpaticü/r»nbc^olwurGJCbeöd'’*‘’'' vn^ti

?)fl6fôvflc^wlt;b» ç^ff

tnadcfd^tcn ÄftW/ w an halb loth gebtanten 5Dillt; Info«» |îoù vein/ mît mifd^e es nu» -^omg/vnfewö« etn wemg/rnö legs mit f^^ltn tn lue t^afen.

tlimb jeben lotb Xofenil/ îeben lotb waA^elvnb bcnfofftx’on^uamp;cnftrfdien 8.lotb / Jôkywei^ vice Idb gebtant Âky i. lotb Xmian i.lotb XOeibeßucb . ein lotb/ barank m«cb «’quot; f‘’lb vnb btauebs.

□tem ßoli einem ein ßamp;rflin (Anetan in bic Vktfen/ »nö Ul? vbeennebt |krfen/fo mnebt es weit/batnad? tb« bibfelblm baeein/bj belli es. Vlimb Ölt;bel»»wt9 lafftrKïlotb/Ôpeofs gemme/ Xttnihic/wei^ XOeib» »Aueb Ubes ein loib / Äaumöl/bas (ein genüg fey/b* bub ein w* nig mit einonbet/ batnaeb legs in bie Viol

1 \inl es beikt es gat balb.

Antimonium gemifcbt/vnb Apo0ol(con/vnb jÄp

' Pm barnuf? gemnebt/ mb in bie X^tifen getbßn / bei» kt bas gefebwer polipus genant.

( nbsp;nbsp;nbsp;Vlimb Cypieflen näl^/m Po^ fie gav Hein jS pull

• uet/mö miflt;b mit feigen / vnb tbu es in bie Vlafen ƒ

' es beikt polipum.

1 nbsp;nbsp;nbsp;Qebtant «v^ gemifebt mit ® tierocium'vnnb int»

, bie Hafen getb«n/bellet polipum.

' ;, nbsp;nbsp;iBtötopbel gepülueet / mnb in bie Vktfen getb^n/

bet et poltpnm.

60 eine menfeben fa|l bic Xlnfc Blutet«

□P bet pup bes blSts vö laaupt/ ober bet Äebee/ fo flt;b'«g ,m bie -^auptabern/obet Äebetabet/mnb leg,m vba faiteppapei / 08 tamp;ebet in iCßig genekt/ »nb vb« bic Ö iivn/kvbet/ mb bie ©emeept gelegt.

□tè benef bem menfebê «n balp Hefiel»nttjcl / m Xuutcwut^/ceingeixiefcbè/fovetPebt esvopub an.

ijolba blettev gepoffen vnnb in bie Vlüfcn gcblot

1 fen/ vecpelt bas blut eilenbs,

I Cypieffcn èppel / obet lïlùnçen gefebmarf mit ' ,®ffia/ »«|Wl« bos blóten bet; HAfen.

Dott alktbcnb 3(t^ttcy/

^tctit blut einem bï reelate no^locb/fo i4|ï im lt;$*’ff ÖCï redeten b«nö Ote Äebet «bev/bey bem Hetnen ß” S^v/^R«8flbct«affamp;evltnrfen fetten/fola^nn fluff ! Ö hnefen vnö öte Uïtlç aber/ bey bem flemen pngc*^' XOo rtbet bus liiert moll bclffen / fo ntinb ein enO ebet felbenö vö etm täd?/ vnb binbe )m bie 2(rm fluf j bet mauß ober bulb bcm elenbogen vnbtnb ftebflft ' ßn betben armen / vnnb tb» es jm vber cm treil fluff/ vnb btnb8 wtber jß/ bas tb» fo lang bifj es verlieb»/ vnb btnb ibn ntt better/; benn a!|? man ein bmb bent manlaflen ivtl/barnacb 31b jbm 50 trtnefen bib nfltfl gefebtteben trader.

tttmb bas gelb fâmhn tn ben roten Xofe*» etn ktW Cradjen blut/Cerraftgtllata/ 25ol»8 2(rmen«s/fd bes cm quintlin/bas mad) 5» etnem puluer/vn imf^f bas mit einem tvetden eine» ^yee / un mad? SApIli” mit ^aumwoll/vnb dob fie tn bte Viafen / obet ^tilt; fenbar.

Vliinb Uefpclcnlanb mit Wcgcctc^jfamcn/vnU'’ ^launellcn/bae (Iof5 in bte V7afen.

Uimb plannen fómee vnnb pülucra / miftb mf* fi^yertveid/vnb tb»es in bicHafen/fo jlebet ea.

VZimbiafdjenfraut/vnbtbueatnbtcÜafeii/’^ ' ’ binbe bas frautawff bte banb/auff bas ©eaber/fî blóten verliebet.

50» mag|l jmfein gemeebt bencfen tn ein ißb'S bec in faits trader/vn Icgim cm tweb rmb ben ^fllp genekt in trader.

Himb treib Äi^i« vnb leg bte in ein faits trflffet/ bas fie fait trerbe/ barnaeb fwbt ben franefen m ein tellervnb îeutbinnaefenb aub/vnbblâtjbi»®*’® redit Vlablod) / folcgcjbmctn |lcm a»ff bieredite ©eit/auff bic X-cber/ober auff bic Itnefc/blßt int fus lincf Uablodt / vnb f^Ug jmetn tiiel; bber ote lilt” w leßig genest.

3C(Jgt;

10rtsfôr|ïc^ûd5» ÏS“^

‘ScatiA gcmifdjt muWiggra^fafFt/ Vtmöinöi« Jflafcn getban.

Cojianamp;cr gebeizt in (flYig vnnb XOeggvaj; fafft^ iß göt fin bas bläun bet Vlafcn.

JMfmlcm in bic banb genomen / vctflcUt b? blut. ©aUipjfd mit C«fcb«nEra»t (afft ober Wcggvalj gemifcbtt/vnb in bic Hafen getban.

tHummia gemifdtet mit Wein/ vnnb ben getKunt d'tn/ vctOdlt bas bU’itcn bet Hafen.

Weibvancb/ iSa»ópfd/ gemifebt mit Xla«^ fafft/ «nb in bic nafen g«ban/ verOdU bas binten.

XOeiOenblettet puluet getvnnden mit lêlfig / veU / fldltbaffblätenbetVIafcn.

Cap.vq. $u bem UÏunbt.

60 cm (VOenfeb feevifï/ ober quot;platter» batm bem mnnbt/ ooet em setfpaU tenUff^en.

3*5; fd,«tff)bni fenfftig mit Xofen^V ober Vi olól/ oarnacb betid mtt bet wetten ©albe »5 Äleyweid/vnb Xofenêl gemacht.

3tem cm gilt p^ndet ;ü beden bic fpdt bes ÄeffQen/nimbtCetpcntin/ -^bnig/ thafiiicÖlopb»« nnbe/ icbc# gleich fid/maeb cm prallet baiau# / vn legs vbet.

□tem cinanbet8/Himblt;5aUópffd/^leyi»ctd/i« bes 5t»ey lotb/Btagantw/^taift mebVlcbcs ein lot/ bas tempetict mit tóennen ,cbmaltj/vnb biaucb». 6obicfpdt bi^igvnbfdiatpff fcinb/»nnblcbc fd)weten/ Himb Äleywcid/ödbetglctt/ Äleyamp;fcbf Jdilfenól / XÜaebs/ Xofenól/ jebes gleid) vd/bataud mach ein falb/ vnb b tandis.

I Utem ben fafft won bè öancen Ïllec/ (Öuefgauebs \ laad) gênant / bacan geJltidjen / heil« alle blättert*

1 bnb öeVtunben.

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ID

quot;Von rtlUvbanb 2(vf^ttcyZ'

• CMmtlUn gefonen m waßet:/ viiö ïgt;«nJ^nttBöt W Milt gemifdjen/ bakt Ote gejel7wer Cr.nnn.

^iin6» Sung^nf bVul vit »uthel ƒ gefottent« ««ïP fer/vnö Oen ilJunamp;t ö^ntw gctvcfdjen/bcilctulkp*’'^ vnamp;blutern.

2'cn ßifft von Äettebictcn f ruut vnuS »uthcl/dc^ (Indien Buffbü Icfftjcnök bUtenfd) feinst I ^^ feetZ b^KtbkbeiOe.

lt;6ifcnïwut gefotten in foein/vnnöööniit ge»« f^en berf ilïunö/ bellet Oic IMuttcm.

©elb TiolfufFt nut -^onig vevnnfcbct/ vnnb öen iÜHMöt bunrtit getvefeben/ beiU Ote blättern.

00 einer etn feulung bat in hem

ilïunSr 4rti 5unfi«i|cb.

Vhinb Xofen/iCoïinentill/ieöe« ein lotb/re«bf'lt;’S tn gutem Wem / vnb wefd? bne j.mfieifcb b«nttt/ö# niuglitvolXofenbontg burjö ibun.

j'2^eni t|l bös 5unße(fcb bart gefcbwollcn/fob^ ^Qeljelwurç fieben in Wem/vob »cfcbebtcbJ'ßnW/ fo bellet es.

•éûl»utç gepii'iiert/vnb mit -^onig gennfdictrtt ö^rnttgetvefeben/obet gerieben bus 5ftn(leiflt;b/b«l« btefenlung. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lHaun jerianen in iÉlpg/ vniib ben îîîunbt bdiittt gentefdjen/betletbiefeulung.

25 juuneUen étant gefotten in wetn/vnb bannt ge« ivefcben ben mimbt/beriet ibn.

^ànfbnger ftant gepülnett vnb gemifd^t mit i^o^ nig / bannt getvefebvn bas 5anflei(d; vnnb Xnunbt/ beriet ibn»i.

Äteiten Wegevidi fafft in bem iünnbt gcbalten/ bemmptfeulung batinn.

xnettCTtlcb gerioßTen vnb gemengt mit •genist vit ben Xnunbtgetieben/berit ibn.

•öenfF«

îîgt;A6^^rftc^ncb. ^^^“V

ÖenfffaoKn nm -^ontg gcmifc^t/ »nb bei» inunbt örtmit geneben / héllet jljn.

3bif4) »intjel gefotten 1» Æfftg / vnb bdcntit bas JonHeiflt;V geneben / beninipt ben fd^mernen.

□tem ben inunb gewcfcljen mit «rnfler/ barinnen gefotten iji fdjxvattj X^ie^truv^/ nimpt bj faul ßetfe^ vonben^snen/vnb tóbtbie Xrônnbeïî^n.

iHtd^i^: vnb XOeibraucb/gemifd^tmtt -^onig/vnö baenm gerieben bas janPeifdj/benimpt f^m bie fem Iwiigbarinnen.

3tem ben ieffig von ©qwiUa/in bem inunb geVal ten/ bellet bie feulimg.

□fop gefotten in Waffet vnb ijontg/ bamit gewei (ètjen bas janfleifeV/bellet es.

Cap. vtq. Ponben dotten.

©o cut GOenfd? großen fcbmcvijcn vnb

webtagen bat/au ben Sanen.

®^ ^ev febmem bev ï^n von btu / fo falb bei» ^/^^‘’^■lt;*-gt;itttbevf(tlbe popoleon/oberÄofeni i 0^^ óf' vnb gib fm in bén mimbt fEnbiniê oö 25iivi ijelfaftt/oberpaiipelenwiitftel m waffergei fotten nntXofen/öal'ópffelvnnb inyeten blettev/ vnb bas tn ben nittnbt genommen,

□«m ein anbetc gdte Ïiïtjney / VZimb Couanbec frtincn / 25ntçél/ Öumacb/gcfdieltc Äinfen / gelben ©anbei/ 25ei:tram/£anïpbét/ ^cana jeber 2Xùd?lin mntbeins / vnnb jenetbs nut Xofenwalfev/ßteid^s an ben san/bas blijft gat balb.

©drüben wiunélm wem gefotten vnb ben in bem inunbt gebaUen/ bihftu’ol.

J|rd6cr ber febmev^cn von Belte.

©albe bqQiediè fein badten mit CbannUenól/olf

‘X)oit alktbAnb ^trçncy/

JnßfliKÖl/vnö tl}nïgt;ifc4vçn«)gt;ôu|yo£n)an. tttmb pfifftf / Äibcrgvtl/ iVi^nc/ àn^ fcnöe/ jeOca gkid? tid/DnO nttfebe ößg mit ■^emgZvnb biaud^s.

Äegtin f^6rfron*3cbc?i’tuiwurnd aa^tftnfanl 0bcvlt;trtivi«ig Äibcrgtil/ benmipt ben fd^merçttt» Æm andere bewerte ßtrsncy/Xjimb ^mbet/Sitw«/ 2iettvßm/VZi;gcl»i/5ftnffing£rfiÄtJt/ÄßiiU'n/6(’llt; bey/JSietbontcß/bß» bart mairf in öc i$tt|dgt;bPtB/|rt tee tj.quint/bßs mifcb mit weißem wem / vnO feuOa bßlb ein/öiefeßtoneymmb in Oen XHunOtmitcim wenig CytineV/fô ßiUct fid? Oer fdim»t$.

3tttnnimb Vieil elwm ç/wcfd) fie in wein/böturttb P^ß nntetin quintlm^mbcr/i. qnint.J^evtvßin/ona fenbe in wetn/biß anff Oen halben tbeil/bae niinb w öen mwnbt/vnbleg^amp;K windel «uff ben Warfen.

2ftcmein nnbeenn^ney/ fo man bzey ^copffent'’ ben mnnbt tbi« anffben jnn/VIimb Rofenol/ol von X73ïbo3l/»Ô ®ufotbio/eU von Äiberged/ b5meb!«t tbed von Goloquint/ Sdoeg/Citvinnm/kbea einhaH’ quintlin/ ban fcd; intt etnanber vnö feih« e«*

5ûr Allen fihmer^cn bev 5^rt/

wo vortberifi.

Änobla«lt;h gefotten mit lWa|lip/ Bertram v»«b wein/ vnö wefeb öainitbaemawlofft/iilgutwi^*’'^ bßsSitnPeifd?.

Qdiwcitelfafft/vnö ©unbekebenfafft / jßpmw gemengt/vn in Öen munOtgethan/benimpt baa w^^ hebcc5än.

Xneußobifaffr in bem munbtgehalten/bemmpt ben fchmevoen her San,

©lanatblämen inbem mBnbtgeFewet/bentW* benfebmettjen bevSin.

Tuben leim in bem mnnb gehaltcn/ÄitunienJ»’ 5 «enm genant / benimpt bas Sanweh ^ll'^*?^J^

îDaôÆvflc'^nd?. ^vv Ädtböfafft tn ttemtnunamp;gd^aUM/ mmpt ö«« »ebcöetèamp;n.

Wullfc’rawtfrtfftvetmengt mü 25cïtwm/vnnïgt;lgt;lt;c ïinïiftmttgewcfc^cn/ nimpt jnenönswebc.

jamp;ct Kaud) von ©albano nuffDie Jamp;n geUflen/bel ttimpt ihnen Den fdjntevtjen.

Ätlfenf mut wuttjel tn effig gefotten/ pnnD in Den Ulunö genonnnen/ntntptDuei web*

ZJtem Dap (Bunttui von ÄAuDuno in Dein lïïunDt ßebalten/bcniiuptDas jnnweb-

tnânçcn vnD Kuutenfamen in® (fi g gefotten/vn inDcin munD geb«ltcn/niiupt Das junfebtveten vnD flt;bgt;ueï$cn.

ïgt;oUy gcpulueït / vnnD Die jin Damit gesieben/ tiimpt Du» web»

poitulum gefotten in «xtflet/ vnnDDaffdbigeiin tnunD gebulten/ nimpiDnsweb*

XBit gvofî Wegeneb f«fft Die jSn gewefebe/ nimpt inenDrtöweb«

feen frtinen von Äofen gepiiluett /»nD Die jän DA} mit gevieben/ bcnimpiDou web.

, nbsp;nbsp;nbsp;Öenfft fatnen gemifd?t mit -»Sonig / vnnD mn Den

munD gebalten/nimpt Das tamveb.

©w^fageia gefottentn£^Ylgƒ vnDinDeminunDt gebAlten/ nimpc Das lanweb-

ibte iUdd) von ©piingwue^inDie boUn »in gei than/ mmpt men Das web. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

TX*icm«n ebni^ifen mSgbevAujj bringen ein 65fen San, 2trmoniacum gemtfebet mit Äilfcnfafft / vnnD fdmnet Den bifcn jan Damit/ fo feilt er obn fd;meri Ben betauf^.

3tcm Die Uldd) von lEfula/gemiftbet mit Sirmoî «iacon/vn f öd)letn D amnß gemad)t/ vnD je eines in 1 be Idolen jan getb^/maeb^ i“ on fcbgt;n«ïBè anf^faUen, 50 ih

*^ *X3ott 4Uêt^4ttb 2(v^ey7

IVontitMWttb« Wrtcfktt^^n^^rt ’

fc)tjliibcn nweV^:. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

i^iiiib benæfftg vonSqutUö/t« beminunöge)

Ijöltcn/MWdgt;t ôù jân fill ßebn.

Cm rtrtöifß/VZtmb ©«llópffel/tSïrtfifttópffil Kif t^rt / Crdurt vtiJben / flot? ?» puînée / vnnO tb» ^ ßUffölCjäH.

IVo mtt man ffbwav^ ^Att wd^

fol niadxn. • _ nbsp;nbsp;nbsp;;

ilttnb^mtsf.fotb/Äettrrtm / '3nos’ w«'jplt;’ Xüempem/ uoee em halb loti; / flo(? ïkm/vimb rö** bicj^rtbanur.

Uimb 2(qwa (oitis/ vit vetmtfd? bas mit 352iinef toó'fpe/brts ca mte cmweing fdjerptfe Ijab/one fit“'' d;eon öte jon mit cmev famp;ev/ »nö tetbs boenod? »»•l cm cm omlkn pletjcn/fo gebet» olie» betob. i ■ t1imb wd^ f t|llm (km/vnö pnlitct ote Flcin / vf^ 11)» bnewnöct Äettvom/vnb gebinten 2(lo»»/v«i* reib btcï^it Oovmtt/ öwmog(Ï oud) tool em »oeniS Compbet bOMin vetmifd^H.

Äpkn gebtent von bent boln vunbllcitglenocf Äoßmovem / vn8’m cm Selben ICamp;dtlm gebunbew mb btcï^nboimt gcneben/mod^cfkwctf».

^tfdxbcm’vnb inaflk gemifd^t / vit öte ?«» 1’lt;1*”' getkben/fie toeeben wd0.

.,, £gt;401gt;. Capket Don bupe« bet- §ungcn.

Go cin(V^tn.fd)Qef(i)wcvbatatiif

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ,ber3»n0en.

4

Ste gcfdiwet amp;« jungen iß von numeberky VJfnd)/ etxvnnvon etntm fiufjbetöb von öefjt •^Änj7t/weld)«vjlt;lißtpffi|l/ctwnnfönßvonci nevfebcupffen feuebte/OemfoU» alfo belffan-Sûm et« (len lui? jm amp;tc-i5aupwamp;«/ batnneb putgtet ibn mH biepHtCntnärnnffeinen itjojgen frub / VlunS Cflß fie «Ktvr.cte îxrcy lotb / Stque pjunovß et luctts / jeOce ctnioriii/ iwtußdifctj ibmcm X'entofenvnOertuts Kien, vnö gib jm biefe Sir^ney in ben tTïnnbtsÖlimb Jsefenwoi^r / jtffig^ kbes ein tbeyl/tjucbtfibdïïens föfft bttlb als viel/öainit lu|j ibn öen inutibc ofKüfpÖi len/vnbfbbuincincfl^bns gefd)wctfcy woi^irtg/fo gib imSct ÄatwetgetttOißiuoton genant / jccinben in i^jpgiin bem XTÏunbt/ober^ofen bonig mit ® fltg 'mb wcjlcs gerieben. So ea nun genugfam gereinigt ip/fo gib )m bea tags offt in ben munbt bifearçney.

VîitnbitoimentiU/Ôalbcy/ Ößnet^obana traut/ Öd^kben wurdet/ lebe» curlotb / bas feub in Wem/ mb laß ben Öiedjen in bem i1»unbt belten / fo bellt er halb.

Siloc mit Wem vnb tjonig gefloßen,' mb baa in bc munbt gebölten /bcnimpfbas gefeberffeauffbet jungen/ober janflctfcb—~-• e,

©unmn Sirabitum Vertrieben in roafler / vnb inn bem mnnbt gebaken / bemlnpt biefd^erpffe.

XTlÄtibcngefotten in tvein/vnb ben gebaUcn in b2 munbt/bellt bic jungen.

iJrünffinger traut gemifebt mit 'i5ontg/vnb in bem XVJiinbt gebahcn/bciktbic jungen.

□rem iVkeß gemifcbtnilt'^ontg/vnb in bê munbt gebaltcn/beiktbie jungen.

Cap.j:- Donbem ?Duv(l.

00 ein tnenfd) in einer bitjisentrnni^^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. f^cit groifen Surft b^t-

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ägt; Ulf

Dort aUcrbrtnb Ttw^neyZ y^Utf g^oueNtn treiree wnnö gettuBcfcw/ ^’^ ll^mniptviiOkfcbt Öen Durft.

\^ ^ofîmartn gefotten tn WaiTer/ rn fein t^*»® Damit gemtfdjt/vnD 0ranatlt;5pïfel fd^elffen/’^ fern/ fyffen mnD gelfcnntmptDen Dur|i.

iÊrbikb gcnótjt/bcmtnpt Den Durft / vnnO I^^*^“’ Den m^gen vuD Die Æcber.

2liirb?rP4fl£r gemifebt mit Suefer/vn Dan getvort» den 'bentmpt ben Durft.

Äidicm gefotten in »affer/ vnD gemtfdjt mit viJt wig iSlccmartumbc fucco ^ofamm.

Äfttten Xa wergen genue»/lefd)t Den Durft/ vn^ Die feuebte von Äö ttcnrern/gcniiftijt mit viel Suevit »uD genilot/ lefebt Den Dürft.

Cafpa pftula ein wenig eingenommen / lefdf t gt;lt;* Dürft.

ÖüfjboItjfafFtgcrnifcbtmitDiagantum/vnDalp genôçt/ober pillule Darauf? gcmad?t/vn ein« gen^f* fen/ nimpt Den Dürft.

5egt;b3nR8 Creußlin genofTen/beneriten Den Dürft/ nud) mag man fie fieben mit 3aurampf7ec waffet/ vnö bas a Ifo genügt.

©anbei genügt mit Sud/er/GenimptDen Dürft.

Camarinben gefotten tn waffet / vnb Da« getninl dren/ benimpt ben Dürft.

•^ontgtbaw genölt mit PlefncmXofin/benimpt Den Dürft.

Diaptuni«/ ©yrupii« Violarit genölt/ feinb 00t f5r ben Dürft.

□tem falt waffer mit eifrig gemifebt/vnD 5'1 moK genanftebtembtey Xoffel vol genomen /bilfft »ol fut Den Durft.

Op. th Pom2(tbcin. 09 entern (Kgt;lt;nfdtcn bev V^unb ober atÿem faß ftineft / ober fd^medr.

2(tot

, ^46 I^V|1« quot;^Ûd). nbsp;nbsp;nbsp;SS'^^

XomÄtUMm co|4tû (Subcults inbetn iïjunö gcbabcn/ vettrubt btnboftn gefet^rnttef be# iBunbes mb bet )amp;n.

Vlegelin vnnb patabetß boltj (m iHuiib ge fewet / madjet ein güten gefe^marf.

□tem/iil ber gefetj mad: von feule bes tllunba / fo wefd) ben inimöt mit Öalbcy wein/vit nim barnacle lUyrtê ein weil tn ben Mlunbt /barnacb fowefe^ben ÏVJunbt wiber mit 0albcy wem/ vnb nimb ein |lûd:t lm (Salgaru inn ben inunbt / bas vertcetbt ben ge« ft^mad: bet San vnb ITJunbo von feule.

ISppidjfamen genügt / mad)t güt ben tHunbt.

Ätgmftit 2tloc» inn bcm XVlunb geCewet/benimpt benbSfengefebmafF.

Cotianbet nut Sudet vbettogen / vnnb genügt/ Ittadjt ein wolticdjcnben XHunbt.

©algantinbem XTÏunbt gehalten ƒ nimptbengee fdjmarf beß tïïunbs.

3tem buKinben von bem 25aum Citron gefou ten in waflet / vnb ben munbt bamit gewefc^en/b«« nimptbas (linden bes lllunba.

^ nbsp;nbsp;XVlünnen tn Wem gefotten vnnb ben gettunden/

benimpt bastieeben.

ma nas Cbtilü genüget /mad)t dn wolt(ed)cnï ben mimbt.

□tem em wenig Äifem geFewet/ mac^t ben müb ttolfdimcden.

Sitwan wurtjel offt genüget / macht un fall wob tiedtenben miinbi.

Sudet batinn ein wenig 2lmbjagemifcbti»itbt/ Vnb ben genügt / macht ein woltieehenben 2(thlt;m.

1 CAp. rt\ X)on bem '^äI^.

i 60 ein (VOenfep dn gefepwev bnt

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. mn bcm^ili.

^on 4ttwb4itb Itv^ncyf

^i/%^famp;nnigt;u ftbcdetncnt tnenfdie» fctnert^tïllï' C3^f4gt;’»rf*£«/’’«ï’ igt;lt;tsttnii)i^^m^iamlt;4 j JiJ!fcZfolt»«gt;t(reH/amp;ïet cirtgcfd^nJctnn^alj;!)*’'/ :, • »rtöötfï^jetfptóqmnrtntia/öi^gcj'c^wa'«* i fd)ctntctu?a ntd)t4ii|?a?enamp;ig/vrtamp;i)lcinbó(hti4gt;^’ i Gioea aber aitfïi»enCngevfd;ctttt/ fo t|l en befler. jDtcfcsgefd)u?ei'8.vifadi t(i£tn|iuf; von vbcriVilfiÿ bißt/ ober obttgee feud^ter flegmaboct couvaiw- j 3(|l bas Jölßt vifßdi/'fo tft bet fd^metQ )iard/b5«’ll i geftdjt / Oer mwnOt feueb t vn«0 fö^ / Où .Koem voll/ Oec i5acn voib vnO träb. 311 »bec-Oie j'»d;t (EolcvA etn vifacb / fo iß bas Stngefiebt coti^nntgelbvcd Wifd)t / Oer tnimOtiß bittet vnb truefen/Sas jficb« tß jtaref / Oer -^am rot v^nO Onn.^ß es vonOer feudi* •tenflegme/ foiß Oas 2(ngeüd)tble:d} /öecitiuti^' mgefebmaeft / der febniec^fetißte/.Ocrbavn w«^ »nO Ote Stirn.

■Vonöcr fewebte ineianco’ica tritt Ons geftbi”* -Btt geuefadjt. iDte vtfad; fey tote fie troll / foltu vort ßnnO an Oent Ävanffen langen Otci^duptnOcr / fe^ Jbm ^diiilin auff Ote Sebußfr« / vnb tß es fach ^^o ■Oec iuib veeßopffet iß/ fo gtb Oé Stedden Otß £«ßi«, »Ifo getnaebt/nti» inalue/biß inal»e/25tance vtfi* tne/jeOfs ein banOtaoJl/Seni'lim/ Senü greet / icO^® Vier lotb/Oj feitO tu vier pfnitöt traffer halb ein/Out* yBadttbit Oarjü ddißieertenctevieciotb./V’^olo! ein halbpfiiitOt.^avnad? ober cinjeit gtb Oe Stechen OK ■Crtßict / tviOcrittnlr Oodj tbu Oarßi ein banOtuoH Sait3/2)ii inagßaud; tool Oen ^^aweb falbeitini^* 'Salben 2(ggvippc genant.

l'ÆUKÎ gut fo Oes Sud; ntt fdjltnOtnmag / 05 ind* ibnigcbpoOevitpilUiknCod^ie., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

3teni fo jljmotr baud? aMflrgelebtgetffo gibib’H?' lotbOer Jlattrycgcn gênant ^tainoron/mit^wiil neiren vnO Salbey ÏÜo(fcr ^eernében /• vnnO laUlbd Oen ió»H^ oannt offtgiitgUn/boeb foltu ben Sied^en VOW

volb’rt gutgelcn laßen nut warmem Waftrv/ unffb?

«6 fieb öeßev ebe îcittge.

75,tem ein gut «Savganfnujs offt bewert ƒ mitweU d^em t ; 4 -«galßweb gewenOet wirbt / weldoe fcbtf^fl fotghcb gewefen fmbt/nim 0. ’Johans ïraut/Jlt;aiC «n/Öalbcy/ ÄtatmeUen/ lebcs ein banbtnoU/ féifbs in 5 reo matln^äßb: halb em/barnad) feibe/mifd) ba« ’runber Xefenbomg ein halbes pfnnbt/ inanlbecr^ fafft acht Iddy' bamn lafj ben ©iedpen ben -^alp gut» glen. -b

®3 iß and? gm/baabnaußwenbig anffbenbalfî binbeß Kleyen / tnangoltblctter/ päppele” / je^ek ein banbluoU gefotten / vnnb gefflbflen jü «went pßaßer.

Vlitnb 'Schwalben nefier/ ?erßo0 vnnbmad?'''cin pftaßer mit warmem waffet baranf# J vnb legs vber

i benbalt^/esbüfÏtwoU ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

1 3bifeb Wurzel vnb Icinfamcn gefotte« /vnnb auff 1 ben ball' gelegt gUid? einem ptfaßer/bas weidet bas 4 gefebwev. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

: j nbsp;nbsp;nbsp;Kütten Vem in rraßer gelegt/mb bamit ben half?

i. gegnrgeb/vnb'em wentgiBifigbatinngemifchet ƒ bl * gilt für bas bnlfl gefepwet.

Caffia fiiWa genügt/ iß gilt für bas gefchwer bes i ; '^alfj.

1 Fittich blcticrgefotten in waßer'mb barimbevge ntifd?« ein wenig Äettram/mbbamit ben half? gej ßm-gdt,

ißnforbium gemifd?t mit 31 von Spica/ mnb ben

! bald baimt gefalbt/es hilffr, '

Intern ben Safft von Xïïerxetttd? / ben palß bannt gcgnrgclt/bilfftwol.

Senffiamcn/ Äertram/^tnber/gemtfd?« nnti£fc ,figvnbXofenbontg/vn bannt offt gegurgelt/bildet vnb heilt Squinantiam.

©alarmoniacß gennfd)t nntXtaunellenwaifei/ vnb

tpott fllkrb^nb 3(rQiKy/

»namp; ben -^allJ bcrintt gegurgelt/ bellet 0? ®^r4gt;^

Æyfenfraut tn XVeiu gefotten/ vniiö be« ^*(^ ^*^ mit gegurgelt/b«ltÖ4egef4)»gt;cr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Himb '§olöerbletter/toicn Ädl/ieglttfeß ‘'O v*”* uoll / bus flo^ vnb feubs mitenn doffel voll ^om^ i mb fo viel Luttent/ bmba »bm ulfo wann ober w ^alfj/baa tbu offr/bas wetebt/ vn gtb jm ben tra» '

Mimb Siu^bolg / lïeigen / WetNbeec / jeb^® lotb/bas feub wol in etnem wadTer / vnb trinef*/®* bellet ba» gefeb wer/vnb legt ba» feieben. «, ® r fol be» tags md^t feblaffen/vnb fol aUn’^Ö^” gen mit bobem i^upt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ntinb öalbey/Jïautcn/vnb JBibcvget1f vnb tram/ ba» feub mit Wem/vnb gurgel beu mit / bas btllft fór bas gefebwer bef# '^al^ v«»^ quot;nbsp;Äüen.

Don bcm o^pfitn / ober bcm Butt

5« bcm i5al|? wad^fcnctliebe illenfd^en bie man baa ^lat neimet/vnb fo bu binetn f*^“^* ^L erfd^etnen fie bit. iDiefe Sapflem madjen baa , menfeb nil wol reben mag / nod) ben liebem J” sieben. 5Da» gefd)ibct von bicyetley vtfad). î“”* . Pen von vtl fcblaffen/ von viel f0ncrfpei()/vnnb V «tltd)er feud)tc vom v^aupt berab ßießenbe. nbsp;nbsp;nbsp;_

Xiartd magthi wol b taueben bie Äatwetge”^'“ moron gênant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

iOamad) fo magflu jbm bte feud) te purgicte”/ bid) ben bóneft vberbanbt baben genommen.

éo aßet ntebt» beiden wil/fo fol man jb* Senglin betfur sieben / vnnb b^pidjen aCfeb^^'Ï .*

tlunb JMamavganton em doffel vol/vti e'*^ fel vol walpr/ba» mifd) warm vnber einanber/^ gurgel ben'^alfïbamit/vnnb tb«c»be8tages ’ J mal/aueb »b« lt;» wibeï «ni) bem XUiinbi/btJs b^ '

■Jjaß iêtfîc ^«cb. SS^S

Vltmb Jmber/ Pfeffer/ Äettvrtnt/ 0Wt»|'«0tt»rm/ ©alatntomncü jeoes ein b«lba Jotb/baa ffoß in pnl* uer/ vnb feubs mit wein / »nnö nimb fein ein löffel »ol/vnö gurgelbamitben-iortlß/wfitbSswiber b«* Ott^/vnb tb»bas offt ƒ es btlfftwolför bas Älnt.

□tem b« magß ,bm wol Uffen vnbet bet Sungen/ oberbie-önoptrtber/woes vorn bWtiff.

□tem wen man «bet ben Sapffen «bfd^netbê wd fo fol man ibn nicht nabe «mlt;5nmenflt;bn«ben/fon» bern in bet mitte / batnaebfo gib ibm woffen Wei« t(»Hlt;b in tünnb bas beiUl vnb ttöcf net gat halb.

□tcmniifi 2(launein qiünthn/ ^mbet/ Settvam/ jebea ein Drittbeil von einem qutnriin / Das puluct/ »nb balte es an ben japffen/fo vergebet es.

Sittich »nffet mit Bertram/ gennfebet/ vnnb ben i^olßbamit gegurgelt/heilet vn vettteibtbcn japft fcntm-^alf?.

Öloiar viib Timber mit XOein gcmifd)Ct/vnnb im ^al^ Damit gcgurgelt/bilfft fut basblat.

ttimb Das Zaub von 0cblebenbo»n/vnb feub b j in gute XOetn/vab guvgclben^al|5bamit/es büfft

« famp;r Das blat.

Vlimb Villen wurtjel/vnb brenn fie iö Sfeben/vn» tnifebe bie mit wein/vn gurgel ben -^ll? Damit / Das vertreibet Die gcfd}wul|i Des Älate.

ttimb Äffig/eal^ vnb '^omg ' Das lag ein wenig fitDen/vnb nàç es lis betlet Das Älai.

Äogmatin vnb Bertram in Wein gefotten/vnnb ï’î’^lg Damit gurgelt/benimpt gefcbwulff Des japf fen/oberbes Älats.

Öenfffamen/Äerttam/TJmbet / alle gleich mit ■èomg vermtfehet / vn ben -^alg Damit gurgdt/bedt Das élat.

Vlimb «alcZ-^onig/ ICffigvnb Öalatmoniacum/ bas mifchvnbet einanbet/ vnb gurgel ben-^alg bat

1 nut/benimptbasS^lm,

quot;Von ölUvbrtnb ^vï^neyZ

Kill bewerte ^tçtjneyZ Ote bes blftt4wffbcbt/v«!gt; Werdet/noitb 254l»ïH|1ie jwey qutntUn/2lluiiutn8 lament ein qinnthn/eJOd vnbCttnipber jebeeem qutnthn ƒ b«s nufd^e nut fCtïig vnö ïnuinoïcn/vii5 gnrgcl ben l^ïl^j wol bmiut.

□teut cm gut »11b bewert pulitcr / bniuit nidn f^® Japfïtij/baö berabfnUet/AuÓ mug bcben/nmib UnS gen pfeffer/^mber/ jebes cm lotb / p4r4bei0 ïetnev cm quint.25crtrum/gebïtJnten ïdtmn/iebcö etn bulb qumtlm/iUbum grecû/ jwey qumtlm/bAMU*; iH'ïi^ cm pnlucî/viib hebe benut bus jupPmauff.

3tcm cm unbers/ïîtmb lengen pfeffaz vntib beu fd^werçcn pfeffer/iUyrec / Suhs utmonuui / lefts , glctd;/bes wirtempMluer/vnbbebsnuteun^nl^t'’ nient benut euff.

Don betfere bet ©dm.

tnendjerk]? »tfudjifl/benon bec tnenfd^hci^ Wirt/etwu von trudne ober bürte bes fdplunfs/et^ wewon fdjebUgfeit emee vVilïd ber Æungen/vnnamp;P t|ïbeclt;£.etb elkntbelb meget mb bórt/ vnnO fiitb* ben tnenfebenbteJötuß. Ontwen wirbt bic bcijerfeit,, pon vbtiger feudgt;te veenufebt nut fdietpffcr hn?' c*^ wen fo i|* viel bluts tn ben 2tbctn bc|ï vjulp/ butuort ber fell eng wirbt/vnb biU megilu erfenen bind; ?£b dien vbtigcs bluts. 2mfo.’telweg bid; heilen bicvn fech hm jü treiben/mb burned; cc{l ben jufull beifd een / bn folt bid; hüten rot Senree fd;erpffer fpeif?/ eud; nid;tff felts eflen »nb trmden/ mb ebents vitf tnotgens btefer Äetwergen einernnfîgco(ï/uniben tunnb neinmen/ unblpmeb fd;luden/wcld;celfogd niechtwerbenfoU.

ttimb pelpilecnm cnncleetern / ^tenmn ficcaml Xiq«irttie/,ebes j.qutnt.bj feu» tn fed;» pfimbt wuft fers/bi/j ber hnlbthetleingefeub/ burned; fof ibs eb / vuub th« «n gut theU ^mig bewu/ijes vot wol

ViÜ

Îamp;AÔ iêtjlc ■^Ûd?. 'S^g feetfd^rtumpt fey/vn feuOs bip btîS es wol bief wevamp;A ößttmd) tbuö«t5u ^ImygöuUïvü bulcium rtcvlotb/ ©einen papauevisftlbt/j.quintlin/ Semen Uni rtflif x.qmntlin / One mneb 5n einem æleetuntio w bîrtOdj co/esbüfftbid).

3teinbie pillule Âiebie/fcmbtrtudjfeVînô^ftU fogebwud)t.

»tnytiö/SXapenbion / ÎDtnbmguntum/ genüget/ feinst and) faß nur, vnb gut fût bu belfere bev ßim» Vlunb üMibamfamp;nff qmntUa / illyvie ein quinte Un/ vnb puluev ee/ vnb gibs mit einem weifien eine» ^yes 5n nuffen.

i nbsp;nbsp;nbsp;juin ftfein Xl5cnflt;b beißt iß / nirnb 5cna ÖStceft/

I 3fop vnb poley/ fr allee faßt mud) jufamen mit -^o* 1 nig/vnb gib fbm bas evaein ein jötvinefen niuptetn/ 1 vnb fobufdjlaffengcbep'vnb temef md^tsbatauff/ basißgutfüt biebeifete.

WuUenfeaut/ .5end)el vnb Sußbolü/Suef et/bas feub in tvajfev/vnb irincï bas,

pfeffee vnb Senfffamen gemifdjt mit ^omg / vn gcnfitjt/mad)t güteßimm.

. 2\nobl,uid7gcfotteninevanee/vnnb gemifebtmit

•i • Sutfee obee-^onig/vnb bas genuni/benimptbicbei fete/vnb mad)t gute ßimm.

■jtcin bet iCtancC iß gut für bie beifetc/vnb fut ge fdjivct bet 25tuß/ Uunb 9 feigen / Süßholz 5t»ey loib/XOeinbcer/fßntß/x'rencbelfamen/febesetnlotb/ -Jfopem balb banbtuoll/bas feub alles in viet maß »«ÀTet/beubtitten tbeil ein/vnb feibe es batnad)/ vn tl)« ein wenig ÔneVet ba tem/bes ttmcïalU tagem gil ten ttuneï/bas bdfft tfol.

*X)onbcn Ktbpffen.

'lOilcn menfeben wad)fen^tópftanbenbalfen/vw fi«fd)id)t von mand)Ctley viiad)/etwan vorn itußt/ «bet waffet eins A.anbs ober gegenb/abet m vnferi ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aam

T^on rtlkrbanb 3(vQttcy/ Äanöcn W4d)fcn Är^pff jö jeuen »on»ber|Ifinïgrt fi’Mdjtcbcl? -^auptö/wcldjcficp bcrabfcotburcbfi« Hirnen in Oen '^al|ï/ ctwnn wad^fen fie von vb:iggt;f (I4tlt;ferarbett/«l»lt;jh4;en Wabern geft^u^tfof^ Ämöer gebeten.

6old;e Ätopff söuertreißen toil td; Oiretn bewet ten wegan »eigen / ïDu fok ad^ten Oaö Oer ÄropfFig* Xnenfd) ntd?t cip grobe bU|hgc Öpeifj/aU Oen Ä« nen/^iJbë/Ssvtbel/grob^letfek/ab Sani/£»dlh^ i 3ud) Oas er ntdjt nïneï ebe fid? Oic fpeif» tm W4g^ vetOetvet bat/ev fol ßd; and» fcbi b^t^ vo: vnfenf«^* bett/beOundef Oieb Oer menfeb Jß vil blflta boben/p la^ imvnOer OerjungenZ wenn OieUflefebt bk^quot; nd^et/fo manftealIeXnonateinntalbiai*ebd/^'‘* bäneftOieb aberOig nu notbfein / fo purgier W* j ^aupt nut piilukn 0ar»ß fßglid).

t1imbro;e Jóuden vnOInletten bletter/Oa» M mitÖped/vnO maib cm ©albOaratifl/vnnb pl*’ ben Ärop|f Oanut/ vnO i^febtvan» Salç.

Uimb etn glßenOen Stem/ vnO tbö OatauflF0lt;’l9 vnO etn itïeerftbivaiït/vnO tbu etn tred^er Oatubt« vnnO laß Oen raud; *•”* ben '^al^ gebn / fo vergeht* » ber Kropff.

3rlt;in vtertjig fdjtvartjer 25onen /vnnO vmbci” pfenning Pfeffer / vnnO etn tvenig gebtanten J5a5^ febtvamb/ Oas mad? Jß puluet/vn trmd oOer )ß es vertreibet Oen Ätoptf.

^ae^üi, C«pitcL

60 cm (Denfd? ^hit au^wvfft.

Xfit außtverffen tfletn fotgltcbcrgebielïeii/ j nbsp;nbsp;nbsp;Oocb etn mal mebi oenn Oae anOet/ wenn R

liebes von iiiand?etley ©liebem fotnen tnuSl 3e jß »eiten von Oeiii -^aiipt/ |o mag inane« merefen an Oen »eidien von vbiigem Xlut/^lud^p

• beftu«

Ï)a8 ^^rjtc ^ûfb. i ZS^S^

btfin^ct »es moifd) wollten ^l»ß vont b^np« i?t;ç4Sgt;/ »nnO nid)t vnOen nuff / ibm blut btlJwetleiwttKl) öie VI«|î. Jamp;lßt nu^eeffen Fompt auch offt von öen ta« nen/ mbtlï and) Icidtt ïô etfennenÆtwau Fontpt es vô einet ^alßnöcrnwelcbe autfjcvilpn witöt/bind? emlUtcFen bóllen/ oOec vnwillcn/ ober fonjl einem, etwiis un -^al|j befFeeFc qF/ vnnlibi}5i)lfonbetlicb fd)Aölid). Ifetwan (of ompus von bet Einigen / bas ill ganijfotgltd) / wenn geinçinltd) folgt bet tobtbaJ taniV bt magilu ctFennen bcy beblut/ ba» bafeboO vnb fd?a«rt,ig Ml bev menfd) bat cm fdjwevenbutlut vnb 2ubiih;*£:twan fo Fompt es vonbenabetn bet 2biii|F/ baoilliWd) ból?:/ «wan fo Fompt e» von bec. ÄieW«n7bennfot|l ba» blut febwartj/ vnb bas Knge fid)t voib/ vnb bat web in ö£jct«d)ten feiten./,2lncb fd Foinpieabil^weileoivon benr/tnagen / bennfovnj willtbcriueufd)/ wivbtofft niondietlcyfavb/ giun vnfd)watt5butd)«nanbcï/'and)fobeglt;gii«ee ben weibevn fo^fiepte blumen tut boben.lßtwan glt;fd)id)t ba» vonaufïwenbigenjfjfaUcn/als fd;Ugcn/fallai/ obccntitlawicr llimfcbtœn/ ober von fd)Wetè beb2 von vnotbentlid)et vhFeufd)b«t / ba» gefd)eb alle«

* wiecowoli/foijl8t’otballivegfotglid)/b«ibevnacb folgt eytet/vnb bic Qd)wtnbf«cbt/ pbuft» gênant/ -vnb bacnad)bct tobt. ■

Vliin wil ilt;^ bit fagen /wie b» biefen gebte,Fen wert ben^hUell / wtcwolesfutwat tut leidet iu wenbè UF. 5Sinet|Fen foltu meteen bieitoniplejcion vnbaltec hts menfeben/fein gewonbeii/vnb wie er fid) Flpgt/ aiiffbas bu belFecbajï verfdpaffen rnège(i|W0b*t S : bidFen-Fouipt,.f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ïmfoltbid) ftej^en ^üni erftenbas Älfit ióflellcn/ antfbasbeemtnfd) nid)t fall infd)wad7l)cit natürî liebetFtefften / vnb abnemungbes /teyb87b«|^)alb' et vtcEuttj« wikbe ant leben .jDp folt aueb aU»«^ Wenn ïw»nfoiglivb gebK|Fen Jöf4»»öen f.çinmet^,

T^on AUctbatib ^(rf^ncy/ i Als ÎXHH gffd^tVkc Oer Zungen,/n» blut «u|ji»kïff^'’( oöet bó^Complencn bet Äcbet/ w etn Älatg4nö' bes evflenfletlibkïbettöcntuebieïnlbJShd^é jö «’^'J b^rt/Ö5old?e6jnvoHfül7icn/foltöu bent ÄWHrf««*’ fovaojbiienjßlebcn.Ke folntd)t«nbtt0o)tnïgt;’ö^ | bm/ct fol mdje effen w^ 0ä^ tfl/ÉCt mag effen -é*’^ nee »nö 'Vógcl/ Knlbßetfdt / von ^tfdien nbsp;nbsp;nbsp;eine«» , tfetnigen wa)fev/vongemü^/@erfiei^vnnb Xinp”' ronîîîildj/tSeifîmtldj gefabelt/ ober ein Wileb^*’ ber 2(n-f en von gezogen fey. DonÄrentem/ Ä*”^^ gtln/æt fol tnnrfen ein Sloten ivetn/geintfebt wttÖ^^ jUbehent Slegenwaffer / fol nicht viel fd^lnffen/be^ tags nicht viel effen vnb trfncfen/tc,0o btf; dik’« »^ otbiict mit laffen/fchtepffen/fo mogpii j inwol ge^^ ein lotb «Dwprtpnuens/bas tp ftfl gut. 3tempoïtttl«c«f4hie« geiioflé«7 tfl auch gut f«* Ööö JbUltautkvevtfen.

Jbo» gclbfäntlin in ben roten Stofen mit J^tein»«* gertth waifer gcbifhlliett vnb «Ifo gett«ncFcn/»«f* treibt b«8 blütfpeten.

' fCtchenholç gefottenmit »ein/vnb ben getruneff/ «(inptbasblt'itfpctcn. 2lloe vnb tn(i|hir/genöi5tmitWcgcttd7B’«(rlt;'’^/ nimpt bas blötfpeten.

^tem von 2(tnibum vnb (Setßmtlch «« föpU« Ö^^ wadset/ vnb btegenoffen/ntnipt bas blfitfpeten. 25ctbontca gefotten tn ivem/vnb ben gettuneVen/ bentrttpt bas blutfpekn.

Ceflt;hcnh;«ut fafftgetrnnefen/obet bas PrautgeJ fotten in ivetn/vnb ben getntncFen/ifl faß gut.

3tem bie würfel von 25ebiigac gefotten/vhb bö# gcfrilt;ncfen/tßfafigutfürblßifpci0i. •

50fe groß Walwurp gesoffen/ vn btttuon gemind j rfcn/tßgiitförblßtfpeien. .•«

Cypteffen X^uß geRoßen/vrttrin tvern getban/mö genojfen/iß faß gut fÄt blßtf)74tVn.

CowU

Î)â8 i^rffe ^ud). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^Ï* V

. Coirtlkn geliehen w geuwneïen wtt ^trg^nwrtfjp fcï/nimpt Orta blötfpcten.

©ctrunrfen von Äirrftonttj / nùnpta blßtfpetcn.

©unimi 2tt«bicù genuneïen mit Wegetifl^fnift/ nimpt bös blötfpeten.

^tem Öen fufft von tücnta gemip^t mit ÆlTig' wî ben getvuneVen/ nimpt Sua bhitfpeien.

5Die fruc^t vó iHyito genutjet / iß fn|l gut fut öu« biStfpeien.

0lt6nnum gettunef en in weini ifl f40 gut föt bai tlütfpeien.

Wegönttfufft gettuneferi/ nimpt önablutfpeien.

SJteirt Änud) fnfft getvunefen/i|t gut örttföt.

Äutt Wegiid) fafft genunet, i(l full gut.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xofenfnôpff gefotten in wein/vnö ben gettuefen/

nimpt 048 blStfpeieh.

Sanguis jötaconis/iSummi ^vabieum'gemifdjt tint Xofentvalfec/vnö aljo gettunef en j benimpt bas bliufpeten.

• □tem von bet Wut^el Sangmnatia genópt / tfl Swtfutblötfpeien.

• □tem pdlulen genladit bon Sumac^Z ©ummi 311 • nbsp;nbsp;nbsp;tabuo/Xofenwaffet / vn bet )e etn qumtlin genß^et/ *1^ gutfütblütfpeien.

K^Aspiq. Optut

00 cm (lOenfep fnfï tcilt;pt/vnb cm

fdftécten 2ttbem bat.

Z^^Sis Eeidjen obet febtvet Sitbemifi ein ftanefî beit bet Ölungen Ivanb witt 50 jenen geut» X^ fncbt/vonctlKbeciTiatety/icvelcbe vtfptung tnn bet Änngen bat / i£twan von einet ZBa» kty/welcbevoneim anbeten oit mn bet /Lungen Peugt/als von bem tjaupt/obet anbet(5wo bet. Ï'telt; fe ïtanÆbeit jû «tfennen/bat jT|lu meb t viel gefebtiff • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te q

quot;Don rtllerbrtnb 3t^ncy/

ten/Oen amp;u b0jp6 vrif fted^ttâ offenbavUdJ. ïüieC» ßbev foldjeVeenrfbat erferten fok/ö? Ou wdK’fl / »o Ver és fonie/oG es von bet Æungè py/ ober vó anem rtiibci;hGit/fonjercf bdrd; 3tittcennniti/irfcnrtetlid;e fiud?tç m bet Änngen róten finO/fo iß Pos cm vïfod) besFod7«n8/ fo verßopfft peb Oer 2ttl)é clients /mit oufjivertfwng vn Pewung Pes iHiinPs / vn beßnPtd »nenfd; befd^tverOt/jnn Ö’Spcjdjel / nóVcbci Pc o«/ Oo Pic x’eriïoplfung gefebteb^« ndes ober/posPte feudVren VoinenvOn cbinfarôné Oes bnnpts'/fb ’^•'■t OerTltban (d^nen.lt;5oober Oif^itt Per boeten 2tPcni èér £, tuigen ijl/p «P Pér pnl^ iviPerivert?g vnP fltteJ renO/inoebt Pen vnoerrvetk« ein beboffren berneutî He^/voP .Pen toPt.25od7 fogrer/Oj Per Vâe»;én0é F«IU geihcinheben jittérc/ 00 ober Pos ftidjcn iff von æy freines gebîoebenc gcfdnveceô/weldiet ffeb eykiits m Pic?i,ôîen Per Ânngen^efeçt bdt/^difclbtge n«^ pu ernennen Purd? votgebenPen jebinerçcn Pes o»^ tes/ po Peu Pos gefd}tvevgenjefen ip / olfo 00pd?eU nertvebtogeno beflogt on étncino«/cbePénncr0slt; fob^f,îfi utnefc/JOos feleVcn fompt vô vb^igcr trèef^ ne Per ASiigcn/vnP pes ©eoPers/ vnP fo Pos ip/P Vot Per rnenfeb gtoHeM Purp/vnO fein öpctebdOl^ ober Pos Fcicben von tvmPigt'cit / fo «p pet febn'^*^b »ngkicb/m Per verpopflrtmg/ PcttbeiHttc ficb*”’^’’ blofen/vnP Peren Pk fid; mebt ouffblofcn. Wen POS BctdwnipvontoltetColfipIcjn’örtPd Äungen /ols geincmigltcb m Pen oltcn / fo febt Ooflclbtg longfogt;» on/vnP bebortetolfo»

ilun mie Ou Piefen gebtepenmenPen folt/ tview« cr móbfom inn Pen ^Jungen jumenPen tp/ fo es Pexj noeb bit in gernee^ !,lt;»*/ ober in Pen oltcn gor nià^t/v» fonperlid; fo es long gemcretbot.

Söni erPen / folt Pu Pcin menfeben Piefe (PtOnnnö »nodten/ (ft fol fid? holten m truefnee Änlfi;/ vó mr oPet Ä»nP ge»»od;t/»»i««lrt»epig wuitn w fok/

^rts^^rfïc^udr. ^^^in «rfollcncn ù?olgçti4d?i:0 »nO xvol^cl70ß^^c^^ioamp;/ Welchs ein ^e«ig.^efqtp«nTcy/ vnö Sniß l vnO Sgt;inf d^cl herein g?fp:engct ? \?ogelvnö T^ûnév/rfi i^^Kl cs 1(1 (iucb.foii0cik£hnu«5 h»»(3 vc c)fe vp einem jgd/ vnöRitchs/ vnîi,femïgt;eth^)bîçÆ«’’3«^» / 5gt;e(?glei« eben cm bifi von etrtein «(ten '^nn/ vnö mû Kofinlt» vnö Zeigen geVodjt/von ^4U)en /febupiß/ Anß lern'« tenu wadec/trincFcn ein guten Inutetn wem vnö we« nig ifitnaV er fol und; nid;: effen / et buée öenn lui!/ vnö mieb vol ein Stutgung gebobt/nneb f?^ quot;** ‘P fen fby cv erfetttget werö/beo moigens mug er meb» effen ben ju nnd}r/ er fol vo: effens ein fieme vbnng buben^nü Wn vnö ber gebé/ober reiten./ vnnö tmeb eifens fidi (bil belten / Ær foil ) but dneb Uffen reiben bie^^ntfi niu rauben öficbem/vnö fieb buten voi ba öcn/ fSc fol nneb nicht fcblnffenamOge/ ober «uff bas elfen jübolöt/ cefoländ^bufftcd^t fdjUffenin einem ^eifeb vnö fol fieb b‘^f'^u voj jojnvnö trau« ngleit;

j^nittgdltwdj 1’uvnöerweilenvnwillen mittet ttd^fanien/oöer'Vomitiuo Vltcolni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

^(iiiciunn lobt fehl öie weißc nic|gt;wuttt / vnnö fpiidjt/ öos fie gnnç ob« folg ßv iu bmueben in fol« d;emfaU/vnö faff nfitjlfd;. .Jpod^fol es mit feigen gefdjebert; '

3tèein lóbhd)e 2(r^aey/wclcbe wunbcrlid) meebt vnwiucn/obn alle f0jigvnöfd?aöen. VlimbcmèXet tid) wurçel/vn beffeef fiC mit weiffer Vliefjwnr^/tb» fie in tin warms waffer/vnO laf? lieben vier tag/öar« nad) nimb öcn Kctttd)/vnö wtrff öie Vïiefîwurç öae **®quot; / fi’pu^l“ i*” traneV lt;!gt;pimel Qguillitico genat/ öanion gib öenn öeinÖtedpen cintrwncf/itad; öent öteb beöuneft füg jü bnben,

3tè fo bin öer Äeib ÿnugfam gereinigt tfl/vnöen vfi oben / fo gib öê Qied)en offt Cyriatf ober 2iutcä ^UepäubUttom/ oöerlfHivibfüani/obct pbylonwni.

Tgt;on rtUctb^nb 2(rçttey/

fnö Ö^^wittötfüdjttg.

3tein Oie ^atwevççe fod; 6« pulmon« wlpta/ï«’quot; pcniöion/wnï» äDwamp;i42gt;sntuin/fttn0tfa|iniiBlidj W tiRfem f»ïll.

3tcin ca fjt gut tgt;^« bu dein Öiedjeu offt (lofpr cm quintlm ^ifdjalungen/vnö gebeft fie fm mit deH» 6ytup von Ttol/vnO öo folt m falben mit ÏOwhbi^f' JOnniöd? lege )bm y bet cm 0crflin/bn iPtlamp;ev ï^lw poley/Cbannlkn/vnb ^fop inn femOt.

ïgt;u folt allwcgtoarnçmmen/pb oct bteßen von «^ wem anbern ©heb Ijerfoin/ons du dert daffefbiß l’®P fer|l/ nis wenn bas feteben von efnem Catanen des b^wpts femZ fol man ben Catacten menben/ wied« ben gebo« ball an feint oit. XOo aber bifj alle» mdf« Weltteil wü / fo fagen bie iUeifler gemefwigtu^ / da« bie Äiufl fol Caiitecifiert werben mit cincmglüend^ fCifen/ic.bas 14) leçt jlebep laß.

Weeinitt vnb iftppfcbfafft genttfd)« mit Siirfi'f mb QüßbvlO / vifö al|o gettunef en / vevtieibet da« Äeitben,

Änoblaud) geßoffen/rnb barunbet gcmifcbet Æ« rianbec/vnb öen gettunef en mit wem/ biltft für das feid)cn.

nimb iJolnntrtj vnb ein wenig iÇnctan/vnb @ä^ bdlç / vnb mife^ bas mit -^onig/neuß bas/es iß fall S‘4-

2(löe/tnaßi)r mit Sößbbln vcrmifd)et/alfo genui Oet/mmpt bas Z^eicben.

i^etbonien gejlofje« vnb gefotten in öl / damit dit Xiußcgefalbt/bslfftfiic das leicben.

a^aufeubt gulden gefotten/ vnnb das gctrnncFeii/ wimptbaoEeieben.

tSbamillen gefotten vnb gettuneEen/benimpida« fd; wedteb ^tbemen oder feid;en.

liai

îD(wX6vfïc^ûlt;b. nbsp;nbsp;nbsp;SSS*^^^

Vî4ti2n»ueç gcpulucït vnamp; genoflen tn jtycten/ ijl gutfuïïxiaCcid^cn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lî

3tem t’en raud? von Colopbonù tn ôen ^Âl(j ^j Ufièn/nùnpt Ons SRetdjen.

Îdantwwtç gefetten in wein / vnô öen getrunken mît SueFer/nimpt One Fetd)cn«

Galbanum Pteyqutntbn eingenommen mitroey« quot;nbsp;djen Æyeten obeu mit beeilen waffee/es ifl gut fût bï Feidjen.

-^opffen tn tvein gefotten / vnnö ben geüvj^f^en/ nimpt bas Feieren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ÏHuttee Ftant mit Qnlç gemifdjt/vnb ntfo geifen/ benimmt bas Äeid^en. .

■^ùnetôann gefotten / vnb «wff bte 25tujl gelegt/ ifl gut fut bas Feidjen.

ïnunna offt geoÜ5t/iflfonb«:lt(^ fafl gut. '

Zeigen in wem gefotten/ vnnö ben wein gemifdtef mit 3nbianiflt;bcm Vïu^puluec/vnb alfo getutneïen/ benimpt bas Äeidjen/vnb vaumet bie Äiu|l.

poley gentifdtet mit lt;onig vnb eingenommen/ ijl gutfür bas^eidjen. ,,.

Ä-ungenFtaut vbet nad)t inwein gelegt/vnnb ben gettun^en/ntmptbas Fetd)en.

pinne genäht imivanÆ obetFojd'ißgutfnc bas Fetdjen.

Senfffamen in wein gefotten/ vnb ben gettuneFi/ nimptbasFeidten.

□temben Äffig von SqutUn offt genStjet / iff faff gutfütbasFetdien.

î)Aô p?. Capitd.

Sût has (ßefepwev bev ^nijî / pletireftô gênant,

K ii^

Ï'^^lt;tiureflt;8-i|l:lt;«h Ixtjtg gef4)wctiwn BcnbcnW

« kn öcc 15ju)ï/wcld;e Où Sippen beleeft/ «lilt; ll»5bt' gïken tu bent ^eildt Oer Sippen7 vnO g-tt Ö berab/bif^vitber bas bief netj/ÏiiftphJttgi«** ^^a»#/'tJjtijKgt;W4naitt7 betben ©enen. ïtuffOrt - Iincfcn feiten iß cc fotgkdgt;cv ben« auff bertedtten/ Ÿnnb enbet ftd; boef) briber auff bet retire» Öcypcii. jamp;if^ géfdjïóer tJi alwegetivon biÇ/vJfad) / bw gd fdtrocvu/tll geißle bic/ ju viel Kinrfcne/YÜctne obd ïüatK^tf ?4ttd? gebflit arbêu b^lbcrt/vonvolU bes .»o4wptß vmib gannen ^epbs/vbnfi.'n'cbtei Cok’v-ii^ '^lt;gfftS}’èan'gittb7 ineland^oka/wclcbc ficin» oW gemekeji oven puien. Öo bu icciinbt gebult b4gt;l bLe xnflt;tdj/ fnIt óitevic0b^teH ron ben ïêïeben. ïb^ö ' erfie ijl ein f^^inccç bet feiten / mit jledtcn,- ixiß auf bet ijl ein fiedga vViebC^ ftfifadp/baafidjbteniatcrf fftherpit nei^Jï bey bent 5gèïçen. jDaatulttiflfd)!»« ie bea'3ftbeirtö vort^vegchbev Änngen; ^A» vietbt i p bet Wlï/vo ivfe^éH bet kiatetp / bie ba fïeufjt m bié Sotquot;ed b5?'-^iirtgert‘.''ïCgt;'aafiïnfft tß baa bet pull’ dlet^tp/ alfpbaaet: nit mebï benrt nut (d)natten/ FeS p¥ me fentbte: Ç^plv^tvtfad^/fo t|ï bet batngelb « lt;nbsp;»na bnitn/bet fcbbiet*^fdpatpfF/ bet pulp bartZ brf iSpetê^dgelb/ ec; 'Öonbctltdt foltbu aufftnetd-en Ijaben auffben Öpeidjcl / vitb fêptet / /3|ï betfelbig ^^i'/^f^ll^êïfi'm bóf? ïcidpcn / wenn eindtoet gebtef dj^jft^fl bet eSy tev abet mept aiiff róte geneigt« baaiUgnr/'foie wtgen-bb baa gefd)t»'eï beylfam P!' ober ntt/ fo bet v^iedj fafiencónbifl /betwebtagert gvofj ' bte Ftafft t'l«in/b»t lltbein fdjWjjd) w feba’^n bet böjïen patel: vb $ ntâbiéiin/fetnfdjlaft'/b^vfpdf eb el bitÿfaib pOet pp watp/ fo yl bet bpllê tóbilut’j ©o ao« bic Kiepen nit-«efdjeinen / mdgpubtZ^?“’*’ Feten bem menfj^enjAbeltfen, Æa ijFaud? noth biW ba vnpxtfdjeibt babep îwifdjen otefem waubère^ gefd/wêt. aam etpen jwifepenbiefemgildjö’d^’’’’ ,

ÎÙaôi^vjîc I^ud^ SS^JV

*• fccm Æwngen ncfdiwtt/vn Oas magflit nlfo nuiden/ tnnamp;cmgcfdiwcr Oee Zungen i|Iöcr pti!|îneff/Ort fd)mettjètri|îritrfd)4tp(TAnt t(lî»ct rttbent niebt xi^t popçfi/ uud) iti îgt;.»:i: febmetn-»wifeben öen fcbutKvii binOin/wô Oct hnrf ÂinbucFtllrotb.

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iDenurtbem vnbcvfcbttb jwifdX btefem gcfd^wee

mrtgihi ulfo vci fuffer / 3nn Plt;in gefdjivev bet Zebêc iti ö« p«lfj ncff.'î'cv fdimctt^ (fl «uff bev tetbren fei* ten betrtbvnbeïöen tippen/bev bô|liß tvurfen/ bei: fd^mevtj i)l fdx»rpff. X’iinb foboa gefd^wevirtwcnJ big i|linberZebet/fo femböieöiftlgeng gletebettb fietfd}w«ffev/ifl es nbev (n ben eufTern tbcilen beVZe* bev/ foiifbev’^toAtnbief/ vnnbtfianjwenbtgdUieb «la ein gcfibwuljl nls ein newer inon.

Wie bu ben înenfeben bitltenfo^t/initbicfcni ge« bieflen beUben/vub ibin (ft büffVbminen/tnneb mi einoibriungeins guten Jsegitiiento'welebsbunnbel griffen wivt bu kb vom -füllen gefügt b^G. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'f

5Dii f^hnnib (nerden/bß ber ©ledi viel ober wenag onfjwcrffiXOôvfft er wenig nuff / foÖpeip in wenig/ wfieffet er über vielauff / fo fpeiff ibn nud) viel/Vfinb

. gleich wie b5.4upwerffen ;iinitnpi / ßlfo nun bU nud?

' * iü mit bem ©petfen, feer öffd) (btt effen Æierftenî ßuib/bie bid gefodiet ('ey/ er mngnneb wol öierffetH wnffer trindcn/vnb 'lt;5onigw4flet7vnb weiffen Weüi mit viel wuffer geinen get ƒ ober frifd) wuffer nut 3iU der gemenget/ rtueb foil er offt bJ4Wlt;b«n ^onig/bnfi er 1(1 fufl nun bent gebtefien / entd, mug er btuud^en Xnunbeltmld). sDumudi ffbe/iffbua geùbewoll'fo niagffu ,bm luffen bie XUebinn/ ober bie Zebernber/ «uff bec gefunben feiten / Sburnud) ®4lbc bun onb initber falben ^wltbeft vnb quot;PiolóV vnnb . lege biff pffnffetburuuff/weid}« ulfo geniud}t wer«

Uiinb CumillrnVluinè/lt;Setffêiiiel}l'ieöeo embubl

’)!)ott AlUrb^nb 2(r^ttcy/ '

foU/mifd^ es ^âfamen mit ÄofcnJl/vnö Icgon’^*’*

Hfl bet 0ted) vetßopift/ fo foltu |^ geben ^’P'* Itn/vnb gute wcic^e £ly|iict von pappeUn/^P'li^^” vno Viol gcinadjt.

Ï)u mugfi jbm «ueb wol geben ben Viol Öftöp^ ' ObecbieÄ-ntwecgen S^opapouec.

. -^olœult;çgcicuneiï'enimtwein/t(lgt1t fwcbti»3^ fd^wet bet 25in(l.

' ^illenfomen gefotten vnbgeuuncfen/itl gu^fm bos bm|t gefebwet.

(Selb ©ilgeno7wc5 gefotten tn wadev/ vnb ^•’^ 0* trunden/ nunptbaa gefebwerbevbïud, *

^cdfftmebl ein naebt in tpadve gebeizt/ vnb g«P* : ten mit Öi«(ï XUnnbelol /Surfer /i|i gut jö bein 3'’* fd^wetberbtuß.

pdlulen geipucbt von ïitmentuco'vn eingenorniH mit eim weteben iCy/ifi gut fuc boa bmiigefeb»^', ISuttec gemengt mit ^omg/vnb bun ulfo genóOquot;

Ï|1 gittfqcgefdjweröecbmd.

ë«ifcun genügt in f 0)1 vnb wem / id gut fut Ö4lt; gefebweeberbmd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I ^

□tem em iCoel getcunrf / nimb tx. feigen / @w|?l boltj q.lotb/Weinbeev/ i£nid/^«nlt;bel/ jebes ). IdW □fop ein bulbe bunbuoll/ bid werbe grob jerfd)'”'* ten/vn in vievmudwufRebenbtittentbeyleingep« ten/bumodj bureb gelegen / vnb mit Suchet f^d 3** muebt/buuon tnnduin tug offt/cs ijl gut für busg^i fepwer bec X)tu|ï,

0popunucpm inn einem weteben !Êy gefotten/ge* Itö^t/idfudgut,

^As rv|. CopM

^HV gcfd)TOlt;t ^cr Congen/pcH^

pkumont« tenant.

Î?46^^tfîc^ûd7. nbsp;nbsp;nbsp;^^^^1

J Vïobkmd) gefottentn tlltld}/ »» Oamonofft gcuuncïin/ifigutöatfijr.

“VV ÏBanöelEctn ïcijloffen mit tnentö/w «Ifo gcnâijt/bentinpt bas webe bee Æenben / vnö 8«fd)wer bev jungen / tß auch 9“^ f”* ^w öebwinb« ß’djt/pbtift» genant.

Malfatti auffbie Äiuß gefleteben/ »nb mit YlOcin ßemifcbct vnnb aettuncien/ i|l gut fue bas gefd^wee bet Zungen.

5amp;tcfe biamp;b offt getnincVen/batirt Ätebs gefotten fcmb/ifl fall: gut/inan mócht» mit cim wenig Suctee »nb Saffran »ermifdjen/vnb btaueben,

^etgerTin waffee gefotten mit 3fopi|l gut gettun«

1 rfen für ba» gefd^wev bet amp;ungen/man mócht Kau# ten barjö nemen.

5«vbic 04)Winbfud)t/pbngt;

fis genant.

Äetbonica in wein gefoiten/vnb -^onigbatimbee getban /vnnb offtbauon getrundren / benimpt bw Öchwinbfucht.

4 ^etgbonmcbV5enchc'famcn/Ä.iebff0rfelfafft/od famen/onber einanbee gemifcht/wnb offt gebtauebt/ iff gut für bie fd)winbfucbt.

inaioraninweingcfotten/obetofftinn berÄofl

i nbsp;nbsp;nbsp;ßebiaucht/ifl faff gut.

1 lYIarmbium obet 2(nbom mit ■^onig in wein gee

1 fotten/onb ben offt getrunefen.

1 Wegrich fafft mit »flig gemifch» »nb gebtauebt/

i , iff gutfurbieSchwinbfuch».

5»v Alk fuebt vnb tvandbett bev

35m(f / »nb bee Ä-ungen.

Stabwur^ gefotten in waffee »nb inn wein / mit 3rop/ SÄ^hoftJ »nnb Surfer gemacht / bas offt g« ttunefet»/ iflgut wib« alle (wdjtb«b»uff »nb Ä.imJ gen aug

^0tt4lkvblt;tttb2(wjftey/ (

g«« 4110 Fâlu/ïjn felt 4u|îwcn0tg Où XMiHîmit ^“^ tint oOec 2gt;i.il;hc4 falbcn/vnO mttpUiukn Oc itgiJ» ♦tco «H qutntbn puraict««/vnO Oattwdp yl «nlt;i: 1^''’ cfangofft btouiVen/iDtrtpcniOton/ oöctï»w«30'’*

Ipmoins. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .i.J;. ;:-■

^tertn offt genügettn 0« Eoil/oOyinïjÔetn gep«^/ j -tflgôty'iveKjiop(futtgôctbiutt''tilt;ibÉîAv0Oengto( j ■ben fd)k’tm/vtt lierrfft Où Aungen ritO 04» i^ftÇ''

«Oen pijft oOev ttn @yr«p von Xllyuÿcn offt 0^ oàt^t/»|l gSe octt Ânngeiù

3 Xiingcttivaixtui Wttn’gekgt/ obKamp;qnrttt glt;:p^ ten/vn0offtgctrujT«Fei»/i|i.g»°u.;: z :

1 Opinât Frmit offe gelpii / tninpt O.Tawîî)ô bîup/ ;

; vnb Æutigen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Qenct jwcy Iottgt; inOicy vierling B»cinô/mrt«lt;’*’* quinthn 3’liber gefotren/vnO mu Surfer vcvtiiif4?^'i vnO 0.18 ylOKyinaSengctruncfen^ift gilt Oer XmP vnO hungert.

nelFiratnen oOer wurdet mit iSomg vnO Wgt;»fr‘' gefoiten / vnO offt getroncfen/Veil« bu Xju0vn»’ Xiingen.

3fop mit keygen vnO ^omg gefottê intt’4(pt/’^| , 0.18 getrunrfen / i|l gut fût Oen ^ûpen vniiO bKjklt;* ber Zungen.

S)As K^ij. CaptUl.

^û ben fd^wcrcnbctt Sniften

Oet^rrtuiven.

ppid^nynen nut Jend^l ßilft genößt / W^ ZÎ^Oert gcfrfivôtlen Ätfipen/ Ods fie von vbnâ^' Vh^nnldjtvSgenntcbtfduveren.

ÎOen fufft von wiloê iêppid? mit Hbifth «’*’'' ©cl vcrmifd^ct/vnO «nffOie Xmp gelegt/nimpt b*^

m^tveren.

îDneiôtfte^nd). SSS*# lt;5oltiœnvç icv|tolien'vnö mu ïCcinbetui vcniitl febet/ vnnb«uffoicbïûft gelegt/ bcinmpt ibncnöß« i»eb/vnô ößefd^iresen.

Äcßinaiin pluinen inn YOein gefotten I »nnö Ben »üd)tei;nrrtïgt;i»«bcnt8genuncl:eri/tftgutöenfd}ﻫ

1 tenben ^züflcn lt;

’ nbsp;nbsp;nbsp;©evftentnabl mit Scyffen vnb Xmlfamf r«wt vet» tnirdjct/iftgucbec Xmift. v. €l)«niepitbeb8 inn wnffer gefotten/vnnb «nff öilt; fd)t»ctenö.£bïullgelegt/c8bilfrt.

1 öcbweitelwutiïcIlnwcinöcVotten/vnb bennget^

' tvunekn; uïnipt Bas Vebwetentn bet biu|ft Bet ^tan»

1 »ilfcn^nnen in Wein gefottén 1 vnb Bann gelegt l «uff öufd^werenbtbnift/ee bellet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-i-ù

\ mùnr.üi ïuftoflen/ vnb-anffOicbïull gekgt/nim •bet ihnen ban (ebtseten von Bet-eingeftbloffenen ge» tnnncnennnlJb.

ÏOeggraft fafft gemifebt mit Xofenól/ vnnb »ntt tem / vnb nuffbic biuft Bet ^tanwen gelegt / nimpt ibnenbae tädiwetcn.

‘» * IOas bic UOild? ben $vAWen rnebve

inn Ben 25iu|leo.

ÏBiUenfomenvnB'Bas ftant in/Knfenbtùb gefott ten/mb ofti gen5b«/inebtet vnnB btingtBiè Xndeb. Benfvawen,

• Snift xinb\5i’nd)elfttmen genügt/biingtvwBme^ »«tie Uldd)lob is auej) (n 61 ^i^onmlwb wbet öl«. bluft geUget wiïtj

ÄaftUenfßMKn in wein gefowen/ iwö gcViauftltt/ billigt! bic XBftd).

Öenft (ii»«« ‘lift Ä-ftcUK» oöcx ^51 ge^oc^t f vnb gtnügt/biingct bic XBild}.

5end)d(amen «ft't genoffkn/ bringet viel tHd«^ b«n5ï«winlt;-

tïlettiW

^ort 4lkvb4ttb ^vt^ncy!

IHcrzcttid) renten nut-»^ontg gcjloffcn/ rrtttö iü btaucVet/bunget viel ItJild;.

gt;.IÜrt6 ben 5»^nwctt bic (^tld? vevttlt;^^ bet vnnb verfc^ wiiibt.

ffppicbpmcn genópt/ vergebet Wlt;lOiMgt;^ Stauxietn.

Xüóntfebetitng/ bas freut vut» tvurtje! jerfiuW^ »rtb euffOie 15:4(1 öcr Jretven gdegt/Oes bentwP* jljnert Oieinild;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

*; Seutenfem«« i»®irtg gcfottcn/vn4«fflgt;«ebt»(^ gclcgt/vertcctbt bie Hitld; bermn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''

2?48jrvfq\ Crtpiték' 5ürbcttfO»|ïctt*

»etn Änobleud) gefotten/ vnb ben getrit«' ♦ eten / mmpt ben elten bujen. ’3@/ 3b iftb Ruten / 3fop vnb Öt^fjbolKirtn’»^^ fèt vnb Wein gefottert/ vnnb getrUnefen / ttiinpt oen J?ii|len.

OoIbtvuet; m tv«n vnb 5ult;fer gefotten / vber 5«* fefft Datein gemifcbct/nintpt ben ballen. Ärefftmebl mit Sncf er vit i5er)iengt;ve|fer glt;nó9gt;/ nimpt ben büfïen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' piUuIen von Krmonteco / fedje vnb fteben MS^'' nommen/ vertreibtb4ö geft^tver Oer btuft/ eken^üjkn.

J^iAUtulf

1ö«óX^f(ïc ^nd). nbsp;nbsp;nbsp;SSS'^^^

ÄMunclUn Fr««t gefotten/w gemifd^t mit Ulan« lgt;dól/vnöf«flrtvon©i«n»tópffd;'xgt;nlgt; genügt / nimf metamp;enbößen.

^«n famen foman fïnöct innölt;ï ÄnnmwoU/ gef ttuneïen mtt ^endjclwölpt.

Cypießen nufs gdegt m wiinlvnb ïxn offt getrunf

' den/nimpt Om alten bóften*

SimmettinOen o|ft genfiber/ nimpt oenböften/vü-petdetOas-^ertj.

Jbipian genufebt mit i^ntg / rnnO 048 offt genós bet/nimpt Oen bóften.

t. nimb Oen fafft von Öü^botb/ vnO mifdje Oöwni ïgt;et ïOmgrfhtbum/vnlaf} vbevnalt;bt ftebn/tbó Ocnit mebt lOtagantbnm gepülwert O«t«nOcc/vnnO mad? fpiUulen Onvau^ /Ofttwon ntmb fbe eins vnOet Oie

' Zungen/ vnb laf? es yetgeben/vnO febUngs «Ifo bin« ob / 0« bóft vergebt Oamon / rnnO mad?t Oieb weit vmbbubmft.

3ll«nii»ntQgeftoffïenmtt i^ontgvnO Simmettinf ben/ein Zlowergen 0«t«uf$ gem«d?t/ vnö offt genót bet/nimptOen bóften.

Zeigen/ □fop/ gefotten mwaffer/vnO 048 gettoa» d ^cn/ttimpt Oen bóften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

• Óebn’ettdtvntb in mein gefotten/vnO 048 gcttim

, den/nimpt oen alten bóften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘.j^ni.

, (Bumnu ilvabicum vcrmifcbetmit3immlt;tnnO€/ . vnb in wein offt gettunden/ nimpt Oen bóften/vnnO ffetdet Oen tragen.

' nbsp;nbsp;nbsp;■^onputten in ^onig gebeizt/ vnb genóbt/ nimpt

ben bóften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o ■

I nbsp;nbsp;nbsp;benebel / îtiUfamen / feOcs ÿeieb7 vnb tbS OntS

wnber 2tnOom 048 Oïittbcyl /vnnO fenO 048 mit « tbein/vnOtnndofftO4uon/ 048 nimpt Oen bóften i B«tb(»lb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•• G

piUnlen

tponalUtbrtttb 2ri^f«ylt;''

6l? gtnjtijt/Scrtcniincnamp;en bóllet»,

ÄrcOenpimen mît -^omg genûtjt / mmpt öen ^i^* ßen/vno macht htfftig.

■i^afdnuß fccii mit^cmtg/ ï£r|ïoflcn/vnamp; ge6w“* 4)M/ mmpt öcn «ken hóllen..

;ÿetgcn m Wem gefotten/rn harem vccmiföXf pulltet von 2?nöthnifthcn tiuflc*’/’^*^‘^ö gettmiefw nimpt has Äeid^en / vtiö ben alten hóiïenit pdluleo he Opopatweo gebaand;»;/ fetnh gilt 0''’ ben «ken hóllen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’iùus:ilt;

X«nd; fatft mit .Jvawenmtlth vctmifd;t'vnnO gt’ trnnd'en/nimpt hen hS|lctu ; n'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 3Cgt;«n fafft von panetarta/ ober bas braut gept'^* j mit Snetet: vnnbivaßet/ bau o|ftgetrunden/ nt’'’P' J ben «ken hóllen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- . cffrgettimden.

Uctfelfamen mk'^ohtg vn Wdh genüget/«1”^’ bcn^kcn Wiien.. .«!/.

Violftant vno wiivçct inn tralftugcfotfen/ntit î” efe fó |i gemachet/ifigöt ben ^mbet« pn Eliten P'’» benhó|len.

»quot;^fop mrt •gortig/ ^Velgen »4WalVergefoncriA'ti^ offtgetrutiden/i)igut föc henaltuihulten, «’»^^ ttàgbïe^wp. ,„d. t; .

gilt fut ben hu|ïen.

2?A8 m, Capiïcl. Ponbem

ö» bW tv^rtfrctt (loggen/ wo tbW , wtd(( jö bit natótlidjen vp.ttme b;ad;i foil wetben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

îb40^6Kîc^ûcb. ö?SS*^ flÇ^3R«^en/ Äcyfn^ vn feigen/ Kamp;C8 cm quint« o|j]V‘''^^’^*^*’^'‘'^'^^”^ *quot;’^^^*'* gdeget/amp;att?$ -*3^ gettuneVen/ cewetmt Den ilia gen.

0trtbïPUïtj mit wem vnb Suefet gefotten/ vnnb gettuncf en / etwetmbt ben halten magen von faltet flegma,

Æignum Sloea vnb ©itlganeia m wem gefotten/ Vnö genuneïen/eeweemt wol ben falten magen / vff Jfeteït bic bewung.

Äctbonicamit einwertig Vïegelirt/vnnb Swefet/ in Wem gefotten / etwetmbt ben Klagen becetfaU »ß-

^ufilicn in wein gefotten vnb ben gettunefen/em Weembt ben magen.

Äalfamftaut m wein gefottert/vnb gettunefen/CK weembt ben magen.

Simmctrinbcnofft genügt/etwetmbtben falten magen. „

.À pallia ligna / ïïïaHicVnnb 5cnd)clfamcn / lebes ' ƒ gleich / vnb baa mn Wein gettunefen/ iteceft vnb etlt; Weembt ben falten magen.

Calmna ötey qnintlm mit Wetmut wailét genont t * men / wetmet ben magen.

ïlleUifa nud^tetn genößet / etwetmbt bert falten XUagen.

illaiotan vnb tnündenin Wem gefotten /vnnb getrunefen/etwetmet ben XHagen.

Xllnfeatbl^d) vnb CytiaefsmWein genäset/ett wetmetbenmagen.

Wiloet 2^nbblaitdgt;tn weingefotten Vnbgettun« efen/ etweemet ben magen.

»lee in waifec gefotten vnb gettrtnefen/etwetme« ben ÏHagen/vnb qi gut fut CboUca.

Sitwan vnb ©algan m wem geiotten/offf gettuns tfen/etwetmt ben magen/vnb benimpt baa ttiicfent wet;bea magens vnb bet bat me.

5

Tottalktbanb 2(r^ncy/

Timber vnö 2lt;nininel tn wem gefotten / crweviiKt ten foltert magen vnï» geî»ânn.

5ttv ben ©ob bc6 (lOrtgenö.

(fm^Z Strmneinnamp;en/ vnö ïna)h,rt»weirtglt;P'^ ten/mmpt öenSoOZofft öatuon getrunefen.

2»te c«netfirinööit Pen teilen / ntitfo viel Xe«lt; ponnea gepöluertvnö genofTen/mmpt Den SoD fed tnagens.

5«vbn6 ‘Ünwtlkn/T’omît

tuggenortt.

ffpptdi wutP.el m wem gefotten/vnt» getrunrf«*/ nfmpt Sas biedren / vnnö óffiiet ben vcri't^wolnff magen.

55tlknfamen/tna(ïi,vvnö tnagenfamen/inwefrt gefotren/nimpt bas btedjen.

■ 2lcatia ^ïagannim/vnnb tHutnta mtt bem weip fen eines ff yes veiinengt/vnaufFben magen gelegt/ benimpt bas biedren. •

i^olwncQ tn ff tP g gefeiten/ vit mit etnem fd^ojam nnff ben magen wann gelegtZ ntmpt bas biedien, .l^alanfîtcZvnnbbnêirmb vonOvanatinfflTiggd ^ foiten/ vnb wann auff ben magen gelegt.

öiaftten gebjaten/ vnb mit TÖ^mg eingenotnmett/ ntrnmet bas btetben.

2?tetn VZegclm genügt/ bas tßgut för bas bteeb^-XOcldjev fidt febt bndit / bet nein®«mmt 2(vabi’ cum/vnb mach ben j» pulwev/vnnb mtfeV bavunOe« 5fmmetrdvltn/vnb temet'bas mit wetne

Äotbeibletter gefeiten mit wetn/mb ben getrii« rfen/riimpt bas anfflfoilen bes magens/oberbas bteeben.

Wegbjitt fafft/1(1 febt gut bie fid; oben auf? wü« ge«»

Äircn gefotten «'n walree Z vnb bavnaeb W« geftoß ren/vnb auffben magen gelegt.

• ^5

1040 J6v|ïc'^«lt;b. ®l

3obfttt8 «cnbltn frtfft bcruon ginü^t/iß gw b«»« îùteven/ vnô nimpt basbudjen.

IVô mit bu ben vnwtUen obevbte^..

t^en oben 411(5 matsen folt.

6d)«t(?mütf4men/b«ngt bas blecken eßen AW^»

Wet pc^ fel): oben «n^ b:id)t/bet nem ftfligZ vrtb fenb barin igolwutt) obet ©Atioffcl/vn nfto boe mU «nein febwaïnm/mö ijl es fnd) ƒ bas bn (n wilt bjA» ü)«n )ü bem biect)en/fo lege benß^wamm alfo feucht Awff ben magen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -^

Weinet fiel) bteeben wil oben Auß/S nemb fpting4 towtijoV estteibtwlbößtmAtety AußOem mAgê.

-^olbet/ bieKinben gefottenin waflet / foßenoeß gtamp;nfeinb/ mnbbao gestunden / machet faß oben Au(;btcd)ctt.

»ißmfmB fötner fönfftjeben eingenommen nitt XUnlfA/obee tjonig mit Wein gemifc^t/nimpt bX6-^IcgniA mit btecpen oben Anß.

IVdd^cv ^lut fplt;Ut/ genant

■ i£mop:ofcM8,

feie bAblötfpeienƒ mögen btAweßen ©djeißmilh □tem iEycßcnboltj gefotten/ mb bAs mit wein get

tnmcVen/t|l gntfut blutfpcicn,

©ummi von mAnbelbAwm gettuneVen mit wein/ nimpt bAsfpeien.

2rtoe iß gut benen bie blötfpeien/mit mAßif: Veti menget.

livAfftmebl getrnnlt;fen mit tUAnbelïtAnt/ obet »Aflet benimpt bA8 blötfpeien/ vnb bie fdpevpffe bet Seien.

’SdjAffmöl/ bAsSvAut gelegt in Wein ober VlAc^V

i nbsp;nbsp;nbsp;Vnb ben getruncSen/ iß gnt benett bie blötfpeien.

^cfd)enStAwt fAfft geuuncSen/ iß gut füt bas blüt fr««-'’- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« .

Ton oUerbrthb 3rçttcy/

J .^elgt;ugrtt/gtnrtn.t'^i:£5cnî»0în/ïgt;iÉ wutçdtlt;W^ gcrviinrftn'i|rg«töfncnDU’ bhltfpiùn.

2Megvc|îXralwutçgi’|lo(pii/vnô bauen gettuH^ cfén/nhiipt bas blûtfpeten.

□tttn Coiatkn/bcnemtncn bas blûtfptkn.

. Jôirrfæuïij giiloipn/ pub uulfbliSttnO« ïpunbt’t* I gcthiîh/ |tellt bas blfit.

lt;Üwninu îtiabKDiii/jpelcbcïbôblûtfpcict/bcrtf’'’ ;_^rfcca mit Wegcncbfaift/es bilfft.

3um Jôilfcnihmcn gemtfebt mit tUuIfn/mö Wlt; gctnmd\'n/i|l gut bfnen bù blûtfpiu’n.

rnûnQcn f»ifft mit ttlpg gettunden/ ip gut »OW* bicblûtfpeien,

IHytibus qî pots / bù fruc^t ifl gut genäßtbf«^ bu blötfpacn.

ÏVciflcn Wegeneb g« ttunden mit wein/ tfl gut ^* neu bu bu bhltfpcùn/ Pnb iß gut jö utkn pùlpn f^^ gebläta/inann mb gruwen.

pet! uUcn/ißJbutgd/tß gut bcn^ bieb« blfiifp^^'

Wegbtit faßt getiunden/iß faß gut benen/ bk blt;* blätfpekn.

©eitptßtvbnÄaudj/ißgutgcttunrf'cnbenen/bk » ^ b« blötfpeicn.

39iettec Wegerftb faßt genüget mit iEßig/ifl 3*” benen bie b« blätfpeum

v. ^ic Xofenfnopßgefotten in wafCet/ »nnb bas gt* ttunefen/nimpt baa blüifpeUn.

6quin«ntum / beißt Cbamelbew / bufe Jölämbi fembt f« ß gnt/bem bet blßtfpeiet.

XVcid^it bißt fpeiet / bet nem Qanguts Jbtawnt« gepüluert/ mb ©ummi 2(c«buum vfi mipb biß »utt KokutraCkr/mb bas gettunden/ca büßt.

Qanguinari« bas iß ^Mutfiaut/ bie wurßel b«r« wen gepüliutt/ißgutb^bet blütfpeut/tven crsifjf'

Öumacb/b«« iß ein famen/ben genommen/vnnb 0«mmi iftabienm/vnb Kofenwaßet/ vpb pillule» batauß

1040 Î^vjlc^üfb. vif , ^öMiiP gemacbt/vn »etc« genomen dn gninthn / (ft ßwt/ öemï'eKblfnfpctct.

quot;Was lufl btinget jn eßen.

VOermut btingt laß iß effen.

^autmnpffev gcffen / mne^t ben tncnfd;cn luffig J® «lVgt;n.

Xofïmnrin f mut btey ober vier bnnbtuoU/getbnn in «in fe|51in/0a famp;nff ober fed^o viertbeil wems cini S^bn/vn barunber gemifebet -^nbfldun fpen/w g« *«n Uloff bes beffen/ vnb ben bmift laffen vergamp;bicƒ bes weins gettuneVen nioigens vnb abenbs cm guté ttuneV /bet mn ebt Iwfftg id effen.

Äetbens /beifft pffvfieb/mnebet luffig id effen. iSin trnneV genmebt von (üwitten/vnb ben genSof“, besobents/bïingtluffiö effen. gobons Crc«bel/b«ngen luff iS effen.

Cnfolmm aeumin / bcifft febarpff Älec / weldjcc n(d)t luff bett iß effen / bet ffebe biefen fumemn wein *nb tvind ben biey «benb nad) «inanbee/ fo wirbt es «ffenbt.

4 nbsp;nbsp;3tem ein ÇSiiln gemndff von Sitwün vn ©alg.tn/ ***“æffig vcrnitfcb«t/ btingt luff iß effen.

^Aö ):]C. C«pttcl. 5wbic

£.ebetfud)t.

ZF^ dff tTïdnbcl geffen mit tïlddi vnb -^nig/be# mmetbie Heber! wd)t / vnb ben bofen hfiften.

2lloc offt genßnet/ iff gut bet Heberfuebt.» Heberïtaut/ buruon getrunden/ iff gut Ö bófen Hebet.

ÏOdbe @«10ey / iff fuff gut genß^ Ö bôfen Hebet» Äoleyofftgenßtit/iff gut fût bu Hcbctfwcbt.

Süv bw biQ bev £,lt;bcïtu , » j,

quot;Doit rtlUfb^nb 2(rçncy/

^ppuris/vd ÆiiuÔiJ cquina/Orts ip Âo|5fd;W(tH9/ gelegt rtuff Où biçtge Xeber/ es fûlt.

Wdebev eut birtige Hebet b.u/ bet Hcmc Î11»gp* me» ober Wetter/vnb fto^tmslvntb» b«ruMbcr Äb fenól/vnb lege bas «»ff Ote Heber/es bilfft.

XOdtJjer et» bt^tg Heber bat/ ber nein VTaebtfebiîf ten fnjft mit Äamndl/ vnb vnbcn etngeUffen mit eilt; «er dinier. ,

^tnnntielj tflau^ gut mber bic biç ber Hebern/ ttibent ©ulut genügt.

ÉÇcbîwibd/Weemut/vnb tnaflijr/m roftHer»nub {Effig gefotten/v» mit Surfer f»(î gemud;t/t|i gut «n^ beroerllopffung ber Hebern »nb înilQ, •

©anbei gepriluert / »n«b »ernnfebt mtt tEnbiinen tö^tr/ü»b bas genuijt/t (l gut unoer bie buj bet Hd bern/vnb (ierrftauch bte Heber.

nimb Vtolenblnmen btey banbuoll/wnb feub bU fn wafler/vnb maeb «ß fuf? mit Surfet / »nb bgt; bureb gefcblagen/tjifa)! gut wibet bic biQ bet Hebern.

Welcher ein biOige Hebet bar/bet nem fafftvon Äätbi||/ »nnb mtfeb batunber lt;£tng/barnad) nnnb eût buch nt neç b j bariä/ »n l'djlag bas »ber bte bmt ge Hebei/aufjweubtg an fernen» Utb/ es bilfft t»ol.

^»vbif vajÎQpifintgbcr jCcScf/

»nnb tUtitj.

tlimb Äeyfil^ »tt ^irßl»»ung/ jegltcbs cm banb» usll »nb ein t»entgWlt;rnt»ltin»»e(n gefotten/ »nnb mit Surfet pl» gemaebt / nimpt bte »erliopffung bet Hebet »nb i17ilç.

fCnfs gefotten mtt ■^irfdjjungen/tli gut wiber »er» popffung bet Hebet »no iUiltj.

Jöalfamfraut gefotten mn Wein / »ermengt intt tötrflt;b)imgen/ ipgutunbct »erpopffung bet Hebet Vnnb mtiQ.

Haufent gilben gefotten mit wein/ »nb batunber ft • »er»

Îîaôlêvjlc^itcb« »Iff »etmifd^t mit Surf ce / i|l ftt|i gut Ott Verflößung ÿ lebervnU miltj.

ÏDet Quitte von Âûcba offt genftijet mit ivettt/ tfl guifur vevilopffimg ber kber vnO mtltj, xbegwui t fujft ober Ænbtulen ftfft vnb -^frfe^tw# gen fufft/ mit SitcVer ein truncF gemnd^t/vnb ben offt gmànet/iff gut fur vetffopffung ber lebet vit mllç» 3« lenger je Itebct/bus haut vnb -^irfdjîungcn tn »cingefotten/iff gutiviber verffopffung ber lebet vnb milç.

ÂeberFrUttt gctruncFè/iff faß gut fût veeffopffung ber kbcrvnbmilç.

(Erbtftmd? fufft mit ■^trfdjîwngen wuffer/vnb mit Suffer vermifeVet / iff gut wtber verffopffung bet lei ber vnb milQ.

Äiebffoff el gefotten tn wem ober ivaffer/vnb bup felbig getrunff en/mmpt bic verffopffung bet lebet« Vnnb milç.

^eigbonen gefotten/ vit bucunber gemifebet Xuu# ten vnb langen pfeffet/ vnnb bas getrunffen/iff gut bet verffopfften leber vnb ntilç.

Äettid) fafft mit -^omg gefotten / gemifd)t mit ci« »enig iCffig/ vnb bóa butd)gefd)lagcn / iff ein gutet tranff ber verffopfften lebet vnb milQ.

^elöttümmel gepiilttert/ vnnb mit gebtatten ^ei» gen vecmifebt / iff gutwibec verffop^mg bet lebet Vnb milç.

Qenct/alfo genant/mitwein gefotten/vnb mit ein ®’lt;»ig3mber gemifd^et / iff gut rvibetvetffopffung ber koer vnb miltj.

©pargen tvurnel ober famen in wein gefotten/ iff gut offt gtnôçtwiber verffopffimg bet lebet vnnb Wlltt.

Camarifeus gefotteninnwein/iff gutwibetvers ffopffitngber lebet vnb milç»

Ærbôpffd ism »ein gefotten / iff fuff gut genüget

quot;X^on rtlkvbAnb 3(vçttcy/

Wtbcr öte vctlïopffung ber Äther »nb iîlilg.

5»f bic IVaffcrfttdjt vottBcltc/

•i$ib:opifia gênant.

Weidser Ïüermiltfafft tnnfft«benMgnadjct'f’lt; ftnber/auffein mul 4.quintltn nut Sucfer vermeng*/ bet verneinet bic waifetfuebt.

Weidser bienjalPerfucbt bat / bie von Feite Fomp*/ ber neinb Knoblauch vnb Centaunen/ vnb feuamp; f** mwetn/vnb trtncFben.

fêppfeb mtt peterkin tvutçel in »ein gefotten / i(l gutfürbie»af|epftgt;lt;tgt;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

tiimb ^afel»utç hlotbZ mb leg bie inn ein tü«^ guts UJoßs/bev cv|i von ber Weiter Fompt / mb kP bentfebn i). înouat obber-^afelirurn/Oavnad’P feibe ben ab/ vub trineF bep motgens vn bes abenO« bauon/esilifailgiitjäbevwaffcrfucbt.

Von ÏMpwitnvurijel getiuncfeny ijlfajl gut ben »afferl ôd^tigen.

ièufoîbiû/ t|i ein ®ammt7bt gemtfdnmit Äainn’ 51/ vnb bie »aflérfód^tigen gltebet bannit gefdpiud tet'bdfff a’d.

.ÿenebelu’iunel ge F o du mit CferlFenmebl vu wem/ vit bas gerrunefe / jilfft faff wol für bic waflerfnebt»

iHaiojan gefotten vnnb getruneFen / nimpt bic »aifcrfudit.

Öen fafft von Äaueb offt genûtjt / iff gut ben wap ferfuduigen,

Öenfffarnen verpoffen / vnb barunbecvennifdit Zeigen vnb zvinnmel/ vnb bas etngenoinen / nimpt btewaffetfud?t.

Älce fanten gefotten in wein/ vnb ben getrunden an bem anfaitg ber »afferfud^t/benimpt fie uibanb.

mecrbiffeln fgfft / iß faff gut ben »afferföchngt/ wenn fie ben Äaueb baimt beffreieben.

îD«6 Xêrjîc ^nd?.

5wvbiclVaßcrfult;fet vonßSgt; fee feud) te.

2lloe ein quintUn/ wnnb cm balb quintlin XHafheZ «titXCceinfnfaiftwcemcngt/wnb in bet woeben iwif

1 malgcnftbt/ i|i gunnbcc bie walYctfud)t.

. 6d)alfinijll famen offt genamp;çct/benunpt bit wap ferfu^t.

Äetbonienfraut eingenommen mit -^onigwaflerZ benimpt biewa|Vevfud)t.

Simmetemben o|ft genópt/ ijl gfii ben waffetfueb* tigen.

1 IXelleeS bal^ ijl fa ft gut ben wajreefamp;4)tige«/welt;

i basVeaut benimpt allefeud)tigfeitbeakibe.

1 XnimbwilbÖalbcnweylot/wn fenbbcnmit®p«

! pid) fajft / wnb gib ca bent wajfetfüd) tigen jü tvmdfé bes XHotgcns vnb bes 2lblt;nb8, ^fitbie waiTctfud)t/nimb fafft wó 5encbelïrautZ Vnbfenbbenwol/ baenad)feibebcnburd) ein bud)/

ttiüd) cm btilbtaquintitn/vnnbmtfdjôfttunôcïîtt# tfct/mö inadic oavauf; cm tranrf / c» bi'fft» Î)ie wuvtjcl won 2(ttidgt;/i(i ben ïwafTerfùcbttgen bi« Sejt Jlr^ncy ^tc man finO2 mag/bAvnon getrnndren. Zeigen ccfoticn mn wein/vnb Savnad) geßo,Tcn/ Wnb boi wnbee genufebt ©ctftcnmcbl vnö Wtcmfit/ mb batanj? g» macht ein pfiajlct / »nnb bas gelegt «uff ben band) be« waffevfüdjtigen / nimpt ibmbie g«fd)w«l(l.

XUagnet |Ictn tin halb quintlin/mit-^onigwaflce vetmenget/iß gwt fût bit waflevfudit.

©popanacuin/cinfrtfft/wnb leg ihn whet n«d)tiM 1 '^olbctfafft / wnnb ttindc bea tnotgens nf»d)^etn/ ' «»nimptbiewafferfnebt.

Xanten gesotten in wein/ bi^ bet balbe tbcil tinge

1 (ouenijl/ rnben getvuncïc/bcinmpt bicwaffcvfucb»..

5 »

^ottrtUevb^ttb 3(vçncy/ fcicwiirçdvon Æiamp;ôpftd 1)1 fait gut genügt W^fpt/ w Orts getcuneïen / bentmpt Die »«jTevf^M^

5wv bu (Sclbfudjt/^ctct itU getunt.

ÏÜddjee WecMiutpttTttnnd’t 5cben Mgit44^*®* A«Dev/ aufFein mal nee qwtntlm mit Suefet v««’^quot; get/tfCrtceibtDtc^dbfudjt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

Öen famen von Qd^eiljmik gemifd?« mtt ■öoniö' «mffec vnD getcnncfen/vcetveibt Die Oelbfudjt.

iSolDwutç ojft genópt mtt xvdn/ntmpt Die Öï«’^ fwd)t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

nimb gdb Âüientvnvç/ vnD ^trfd^mng/vn S”) i Dmten/ 0ut5bolG/niö Âôtbfîfnmeh/ oö Eómei/ lull' j wnilee gefotten/ vnD Cerd; geftbUgen/ vimo fu(53^I ' mnd^t/vuD oiftgenüget/1)1 gut fucDie ©dbfwd)^ i 2lloe eingcttoifien mtt ©ey|j mild; XBolden/nniipl

Dteendbfudjt-

^«r Dtc ©dbfud;t btmid; Den @yt»p von ^otvul go/ca biWt wol.

Wtmb Den fnfft von Onfent gölDen/vnD (êppid// ^ wntnel/ ,Jend;elwnrtjd/)cglid;8 gletd; vil/ vnno lad Dna fieDen mn Dem fofft/Danud; feibe Dna «b/vn»® tnitf oie fend;ttgFett wol nuf;/ vn tbS Datern Surfw vngefebtUeb nnd) Dem Dieb gdu|l / Diefee öymp *P fapgut Den ©elbfüd;ttgen.

WelcbetDie ©elbfucbtb»«/ DeutnneFeofft »«• 6d)elwurt5.

^tltjeirtut piucnotfi gebtnueb^t/ip Ö”! (0*1 ^^ 0dbfnd;t.

. ©te wiltod von 3e lengev jc lieber/ ijl fnji gut De# 0dbfamp;d;ttgen/fieben mg getrumfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Cubeben offt gebmuebt/ i|l güt De lt;gel6fftd;ttgeit» i ©.»mnnDec/ Difj ïnnit gefotten in Wem / vnö Dert ;

getcurteïen/tumpt Die 0dbfud;t.

* joipwin

^»wâVQ/SwîuwtJapîjAttoxMQïûwq uft/flmJAl^ uw 61^3 «7^41 vCpJ QM*^/«?JBoi)j0 p£wnlt;a«?)v-^ qp5 , QUnjd uw quwu jjq / JVQ üptu 07joq uw JJtppox nbsp;\

•i^?iu35 37 Z^pdj 33Q m U30im4lt;pj3'^ Qua Siusiu iS3Qlt;J) 3(pn»tq «Q /ï»qüVUïS?J?q«W33^PP0X •ûpuîusp

ÇUVI^ UWQUS inö lU’) ih«3/gt;3Su7lU37a3?pZ*^ ins pui / uqtuulb asxa^ötuuw Huu/wquvuwy Vgt; lt;pvu£vxu3q3i Wj^UU) »iJ»jli,UW.WaXAï(Vl5gt;‘VjJ

s: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'8?ÜVL«

93lt;^3plt;t;pUV4^3l(^ 3^^

•lA3nJqp®3iqJtt) wS ü? /uspunawß uw» jnii püwm ?iq / »u3q3j(X nepnjqp® 3iq jdmiujq /»ünuaS U3Q ua/uwlt;K ut usjioJ^ö pü.in«u?5sedQ • jqjuJqp® Jtq idnnu/ujputut 30 pü jnÆi SJjiQ qu/pösneu sut? y t uutivqjvqti?^ nbsp;nbsp;i

•QUUj?51.1t« 3?/3?QU»Ut3 U»8 W UU?U 3tQ SJ^S QUa/33j ' Jjv« ua/ppuipuwsd VisvQ «Qt ua /tu» ja ssSu^jung ^nv uqCpya stpvul asq/tuQ itpnjqp® stqjsCppax

ïdP© 3’0 ïdui.tu?3 / uw« uut iwpun 1130 utuo?d •(pn» u?b 1’1 Qua/t(pnJ

* dPJ3gt; ’JQ saq)« tuS yt /u3ttoJ?S ut?« uut u?ydo’ji •lCpnlqp®?tqMq »taxtuSyt /t3ü^u?6 tionii’q'wpnc nmitpt’nwöynj tu/u?0vi^j30cp3nq qua/tßusutwausjsjt^ lojuui quua/3?jyvax ut u?noj?0 püiti«pu?«cp^qp0

•t(pnjqp® 31Q tdunujq /ujputwtsS quipq Qua/i0?p0 ut?» ut mviawqs'j’ U^pnJqp® 3tQ jduuujq/Qt’q ui?ut3 ut qts^y u?q M3lt;pJ’ai76 ttutVQ qua /.isjjv« ut U3Jto}?5 UWtd.tQ

ten^ ’^SSl’Ïl^^ÖVQf

19on rtllctb^nb 2(tQttcy/

Ufl btewiic^el mtt don (êOng^eben / o.:« £gt;« ®B'9 ^Alb emfiebc/rnO Curd; cm öAd? feiben/vnb örtfi'quot;. bet mtfeben vi.lot/vnö aber fieöé / bt(; ber ^ElT’^ ƒ ^ cmfïcbc.jfct^ fol men «ik moïgen tiüd^tfni tviurf^* i fo lang es weret/e» bdtft fa|l wol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^td)entnt)K’l gcpuluctt / vn mtt ’éaro vermcfl0W

1(1 gilt wtbevvetb‘ttt«ng bes inline«.

ÏOelcbceetn bó)^ inilRbat/beclcg JBemfkwii** êl/tm bO beurten fünff tag/baenad^ fetbe bas ól «W mb febmtet bannt bas mtlg/au^jwenbig an btd*'* efen fetten/es billït faß wol.

iêin falb gemacht von «Caufent gftlbcn fifft/ '’•••’® tgt;tunb«vvcrmtfcbetmitlt;5lvnb Wad^s/vn? bjinil9 au^wenbtgbacmttgefcbmtert/billfrfatlwol. * 3ekngecje hcbct/bil; ïtaut vnb ■^ivfdj.mng'^’'’*'* | wem gefotten/i(ï gut ïö bem bófen indrt.

©clb Violen Eraut 31 vcrmifd;etiintAetnóI/R kt ben webtagen bes indnea.

Saffran offt geb jaucbt/ill gut bem mtlç.

©unbclrcbmtt€amp;|Tiggefotten/»nb aitffbj 115119 gdegt/fftikt bieaufflangung bes milçs.

2gt;er famen von Schwertel gefloffen/vn geintfdlV,', mit ‘Äfftg/iß fail güt bem/bet etn b3f5 iniln bat.

Welcher ein hart indn hat/bet neme ©albanunV , »nb lege ben in *^ffig biey tag / vn feitb ben barnadf/ j vnb fetbe ben !Cfl1g ab/vn rntfeb barunber ÄannKU/1 vnb rite biß mitctnevfpattcl/vnnb mach bnwu^^m p|ia|ler/vnb kg es auff bas miln.

■^opffen gefotten tnwetn/vn gelegt auff bjiniW ! Cs biltft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

Äredfamen getrundren mtt Slpg/nimptWegels j fudn von bent mdç.

Äoky offt gebtauchet inn wein/bentmpt bas bóft Xnilct.

‘IJttgcIfûfjgenftçt mttÓamp;alJwajTer / tp gut fur b« ! gefchwolien Ü^tl^.

ÎDaôÆvflc^ùd). ^Iv

ÎÔÂSwnHiit von matcttid) gefottejt / »nlgt; mit ein »«mgfülpg gcttiindcn ƒ i|) gut dem gefcVofolUncn tndç.

■éolbet Wettet gcfotten in »ein oder inn dl/tßgni fût 5.^0 beji XBilç.

Don futiel;jung gcttuncfen/öicnetfofl wölben» bo^n uiüQ.

5;4iii4vif£U8/bicbl€ttcvgefotten(nwein/vnamp;b«» gcttuntfen/illfafl gutbem gcfd)»ollencn XnÜQ.

Vlvlfclwinuel mit jlutcVcm wein gefotten/rnb get leget ouff bn» mite/ gllewV einem praßet/ nimptbi« ggt;(lt;b»ulO butuon.

Diolen wuvnclgefottenmit^Eirig/rnbus getcunC den/ i)dfftbemgefci)wollenen Xnite.

23fop gefotten mit lautet ein fetomute/vnb feigen/ »nb als ein prallet «uff bie gef^wulfl bee XHuQes geleget/ ventetbet fie jüljanöt.

Butbasffcd?cn in bet feiten.

VOelcbet alfo grop meteen hüt in bem Äetb/bas cs 1 j ft* befolget et möli baruonpetben / bet neme Deb» ’ blileIVviint/t’nbiÖalbcyeinwcnigmmbct/ vnb 00# i bie/mb miid^batunbetbas wafiet wnDebbißd/ 1 »nb fieb es cm nettbcil etn/mb fCblag es buieb/vnb 1 nbsp;nbsp;macl) bas fftß mit Suefetf mb ttind bas/fo bid) bas

1 nbsp;nbsp;Oeeben anfompt/esvergebetbit teb«nbt.

Weldicmweb i0 in bet feiten/bet fiebcÄeinöli# 1 nbsp;nbsp;»affet / mnb ttud: ein leinen büd) barem/vnnb leg«

basalfo warm auff bie feiten/ es vergebet bisobn 1 »weiffel.

XOeldierbas 0ed)cninbcr feiten bat / betlcgefpit 1 bigeYOegewd) bletter inn waflet /vnnb leg fic alfo »atm an bie 0att batan es bicp ßicbt/ober auff ba« 1 tnite/ fo Wirt pu baj}.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Cgt;aa

^ott rtUcfbanb TCt^ncy/ ;quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2?A8 KR. OpfUt

TOom toerden. । Z^^gnunt 2(loc8 gcpülucvt/ »nö offtgenö^^ /^ i «rWe 0Htfii(tlgt;4sWf«'élt;t9.

•4^ jOrts €5ilbev ficceft amp;4S ^cvtj/v«lgt;(ttlt;’4?^“^ gut geblèr.

(Pd^fen jungen (lets genen/vnböie genèo^t”” wan/ vertteibt bus igetQgfpun.

XÜtlöct ©ulgun effr genutjet/jïciffFa bn» ■^•^' ißnötuten lievefet ban ^erç / ban fjed? ïj* ’lt;’^’’ ^*Ï . X«pt8 mutguctte/ bas feinb 25erltn/bi£ KtW* । bas ^t^blilt/mb flcrcfen baa T^erç.

5»v bas Rittern bee t?crçcn.

ÏOeldia gefdjabè ®olb offt namp;çt/ntmpt b? îè^'J’ bes-Deetjens/basbafompt von «net feuc^tigu*''

Jûowago blumen / bie geffett obet barab g^tf**quot; cîen/mmptbaa'éevçîtievn.

Cotbraca/ bas tß -^erjjgefpan/ bjEraut Ô^p^*'‘^ mb ben fafftbecatetmù 5ult;fec/mnb ben nôcV*^”* angenotnmen/ i)t gut fut bas ^ctçjtttetn.

Cacbamontt feudjt puluer an quintlin/vnO tort bas mit wan/obet mit etneebtè gdfen/cs bilff^®’ sjfnn jitteen.

Weldoet bas-»Satjiittetn bat /ber neme glt;»n9lt; Æalmu8/ »nb feub ben in walfev / mnb offt genw nimpt bas ^evtjîittem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

« iSpitimum btefafen auffban Âlee/ biepfftge» çet/i|l gut fut bas -^erç jittem.

©atgan o|ft genügt/ i|i gut bê jitterenbë -^erç^ ' TogelsJung offt gebraudjet / nimpt bas -^evO’’

Spicanaebi getrunefen mit Faltern »aßet /

£*40 ■^Ci't35ltt^vn.

ï)4öi^f(ïc^ndi. ^Ivf 5ürbk onmacht / ©tncopls *• o gênant.

?^o0niattntn«gt;ctn gefottenmit ÏJtant^oa gentil

Wtt/itl gutwiöetonmccl^ttgfett,

*-?in halb lotb Cubeben gepüluctt / w genügt mit pMtOwftfr«/«^ gut wibet oiinied)ngflt;it.

Catbantomunt 1(1 gut gebtau4gt;t öcn«n/ öw gto^

' omnecbtigVcit haben.

©algen genüget mit bcm fafft Äonage/benimpt ®ielonmed)tigVclt.

mSttetïtaut gefotten in wcin/ifl fafl gut fût gtog

H onni«chtiÿett/amp;icbafompt von Celte.

1 nbsp;nbsp;©s be eotbe cetui/ein bein mn eines -^itfehen hew

( h^n 'iÛ fap gut ben menfd)cn bie.onmechbg femb. Xofenwapet gettuneCen/iß fap gut bene/bie gw# , onmcgnigCctt haben.

I nbsp;nbsp;©met bas mit wein gefotten / vnb mit cim wenig

1'1 3mbcvvctmt(eht/iPgutwiberonmcchttgCeit, ©picanatbi gettuneCen mit falte waffet/bemmpt . bie onmacht.

. ©atuteta/ gatten :^5l/obet Sebeney / vonbiefem

? ’Ïtam gmuncfen/iPgutbcnewbieonmechtigfemb.

1 3mbecgcmtfchctinnbicCoP/ipfapg«tbcnenbM! ittnonmachtfailen.

^asicjcuf. CApitd.

' SwtSae^Auepweb»

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Woblauch gePoflen / vn batunbet vetmifdjet

' Cotianbet / vnb alfo genüget nntWem/bec

‘ ‘Wtvanerweychet benbaud).

' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Obetmenigfafft gettunefen/vettteibetbas

' : Bauchweh.

. ^^’^'^t' Eppich offt gebtawCht/ vettteibetba» ’ banehwelje. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(netum/

^on aUctbrtnb ^CrçneyZ

^**^*^'”'^^*^^'^ gefotten vn getvunden/ vcttccthcl tas bauebwet).

Km^ offr gcnâçt/t|î giSt f«r bes band^wcb.

©olbwucç gefotren tn waflev/ vit ba» gctrunrf^”/ «ieyd;t ben baueb«

AOf^mann wutçel gekget in tvein/mit bent ^^'*' Cagvnb nacht/ gênant panetacia/gefotten vnb0«-‘ ttunefen / toeyebt ben baudj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

Xncufïótltn fafft nitt^onigwanec vecrntfcb^t/'l', gut wißet bas bauebtveb-

JBafthenblettet in wafjer gefotten/vnnb vb«^^ baneb gekgt/ntmpt ba» bauebweb*

Äoibdoiftgebjanebt/ninipt ben welftagtit 5lt;* baneb».

(Cgtajkn gepü’Iuett/vnnb gettunefen ntit K*'jF Waflet/bentmpt bas baudiwel^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

, Ju’ff - ^“*4? gefotten »nnb geffen/ etwcyd;et bW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

^uebengefebwoUenen baneb/nttnb ein qmW Dlaiotan/vnb weifj Äthen wint; em quintltn/vn” wetj; Hie^wurç/jeben ©etfitnfJtnerfeliWc’t/^'J Xgt;iolenbli3inen «in qninrhn / vnb mifcb piß fl‘’’ß*’^.», jfifanten/ »nnb nimbbi^inn einer ißtbtpbtüb/i’

Ïgt;ea waUers von gefotten Äinfen getrunefe»/«’^!' lt;bctbenbaneb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i .

JBin ge krant offt genüget / iß faß gut / bet ci« r febrilen baneb bat. *»ƒ/-»*-«« i,h4

Von peonia getrunefen mit Wein ƒ nimmet M . baudweb.

£6ngelfamp;ß gefotten mit ^Sniß / benebel f”^ j, mel/icglidt» gleteb wiel tn einem pfunb waßer/ vquot;quot;. bas getrunefen/ macht ben bauch ’^‘^f* / *** treibt*w Pielbwfcrfeuchtigfeit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

^whb« ITwnnim b4«4?»^ ii^

ïOdö^^rjïc^itd?. ^Ivif

StaHwurQ fafft mtt XDilc^ vermengt/ vitö getrn^ ^en/ bentmpt öie ©pfilwikm.

Wermut tóbt Sic rvórm tm Äuud) ƒ vut» treibt (Te lt;*«)gt; med^tigUd)/ wen mun bunon macht em pflapec/ «tlb/Uunb Wermut 4, loih/tCufoïbm em halb loti)/ gebtant -^nfchboin em loth/ vnö ein loth ^afen gab bn/vnö barunbet gemtfcht -^oniQl vnnb bacauf) ein p(ï«(ler gemad)t/vnb bas gelegt auffben Äaud).

Knoblauch gefotten mtt tClpg/ w getrunefen mit ■éontg roaifer/oectrctbt aUerhanb wórm im Äauch.

@ancamp(fer famen ojft genügt / vertreibt bic wótm imbaud).

Öcbelt;|smtlt offt genópt/ treibt auf; bie fpâtoôtm» 2ïittcrmanbcl offt genfitjt/ vertreibt bteruürm in beu» baud).

Äloc puluer vetmifd)t mit -^onig/ i(l gut wibec biewintu.

Wimb 2(rmontacum vn mifche barunbet fafft von Wenn»’» t/vnnb tetnefbaa bea morgens nód)tetn/ es toOtet bic wurm tnbem baud).

ttimb fafft von Ïlóibelen mit If ffig nüchtern get tmnefen/ fietben bu Ôpàlwûrmbauon.

£gt;aB haut jc lengee le lieber gcpuluett/Vn gemifcht init’ióonig/ vnnb auch nfichtern genôçt/ tobtet bte »irm un baud)/vnb treibt (Ïe auf?.

Wci|;tummel genüget/ treibt auf? bie ivötminn beut bauch.

Uimb Äcbevfraut ;tvcy loth/vn fieb b? mit lt;6ppich fafft/vnb gib es bem/oer wärm in bem bauch hat, ^arnVcautwuri^el gcpuluert/ vnb getruneVen mit

»ein vnnb ^onig/genant XnclUcrat/macht fierben bie wiirm tn bem baud).

inener famé gcflen/vertteibt bie wärm im bauch» 1 Weldaer wärm in bè baud) hat / bec uà^e bie pd« luien bie von ©albano gemadit feinb/es tobtet fie.

^eigbonen geffen/treibt oui? bie Ôpàlrvûrm.

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

quot;ÜoitrtUcthrtttb ^e^ncyZ

5gt;as piilu« von Xnenta / t|l f4|i gwtgeufiQetfiif bù^pültvunn/îxtoetngenomnKninicinttcp.

Ätnöen von innulPm/tjlfn|igntfut Ou 0pM# »vörrn offt gcbi^ucpt.

iDös mehl von X^tten gennfept mit Wetmutfafft/ »nO Ort vrtufj gemrttpt «in pfinfier/ footer Oie wiitin t» Oem ßrturp / vnO fonOcvlicp Oen ÄmOetn.

Äoky frtfft/ mir einem £lt|liet in öen leib getpen/ veviteibt Oie ivucm.

©piijigcn Wegevid) fnfft getrund'^ / vettteibt Ort ©pölwfnm im bnuep.

©enferiep mit Wevmßt Finnt genüget/toOtet Ort wamp;vm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

iCin pfirtfier gemacht von Knuten vnb -^onig / »n fcj gelegt «uff Öen V?lt;»bcl/tö0t Oie wtn m in Oe bauep.

^po|lemcn Cirtut frtfft getennden / tobtet Ort wütm inn Oem Æeib.

ÏVilOev Änoblrtud) geflen motgens nùcptevn/téO* tet Oie jvönn in Oem bniicp.

XVuemfamen / genant Seinen 3le,can0tini / nirt ©cifjmtlep/toöt Oicivucm in Oem Äcib.

XeinfaU mit i^omg gebtauept/ iß gut für OH wärm im bamp.

X^eßeln inn ißfltg vnnö ÖalQ gefotten / vmiO ß«* btaucpt/ißgntfücOie wärm.

TOiolol mit wntinf tant vermifd^et/ vnö bann oen bauep Oamit beßnepen/verrreibtOtcSpiÜnui'riu.

quot;iPitnol pulucr eingenommen «in quintlin mit^oi nig xvalfer/töotct Oie wärm vnö treibt fie auß.

3fop gefotten/ vnömtt •öonig gemifepet/ vnO gelt; trimden/ vertreibet Oie wörm.

5«r brtö^^rtmmenobefiDdfttt^td^t im bauc^/genant Colica püfpo.

ßtabivwrg offtgebtancpt/verjcptetOievbcrfîiîffi^

5046 i^v|ïc ^ud). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^h'i» ƒ

Sefcitdjttgtcit/öic mil l'en iC'ftVMKnfeinö/amp;.uuonent 2lt;v.inrfl)«it Conipt/ genant Colic« pnffio/ amp;«» iß öja Ättnnncn.

iUeußoi'un vut ©pitngirurn/vnö Äfiritel/gcfbt} ten inn xoetn ƒ mit cim wenig v^onig oDet Surfer vec4 mengt/Ortuon genft^t/ iß gut wiber Oos 2?armgid)t, ^üt öasïnmnien in »cm Ännd}/ nimb jwey lotl, 5ö(»nnenfd)wam/vnO mtfebörts mit waßet/öarin ge fotten peppelen/ ‘Viol Braut/vn Ons fraut CogvnO tlacln/vnôOicwurçcl poituluraZ genant» Äurgel/ vnö menge öiß mit Äaumöl/vnnö Chßut öu^öa« mit / es bilßt.

Änißus/ iß ein 25ßum/nimb öle wnttjel/ vnö iß« nij;/ »nö ^’end^el/emö als viel als öesanOern/rniit» ßo(i biß là puluev/vnb mifd) öaeunOer 5urfec/vnnamp; nimb öe« nüchtern einen guten löffel voll/ es bringet nnnbinbemkeib/vnbbenimpts Brimmenm bem ©eöamp;rm.

^üt bas Brimen in b? leib/iß gut ttJerbißeln Braut mit einem CUßier/mit Ämgel Braut fafft vermengte

Wilb moten mit pappelcnvn ÄingclBraut / mit meinvnbtvaffervermifcht/vnbauff ben Plabclgei 1 * fd}la geniß gut wibcr bas amp;armgtd)t.

2ilantwutijel Braut mit bem Braut Cag vn VTadjt/ »nb mit öl vermengt / vnb auff ben baud; warm ge« legt/ßiUtbasJt'arm gid;t.

meter genügt in ber Boß/ober bas Braut außwett big auff ben baud; gelegt / benimpt bas Jbarmgicht» ffialgan offt genünt/iß gut für bas Ïgt;armgtd;t. ncgclin/vnb bas Braut Cag vnnb Uacht gefotten

tn2^cgjnwaffcr/vnbiegelcgtauffbcnb«ult;V/ nimpt b«sBrtmmen.

Vlimb mcyblumen ein balbs pfunbt/vnb tbu bat: fiber guten lautern wein/vnb beyß bic burinnen vier ÏOod;en/barnad;feibe ben wein ab / vnnb Sbißillier ben burd; em 2llembic funff wal, jDiefet Wem

tOott «Ikvbrtttb 2(r^tteyZ

#lfo öiflilUcct/tjl brrtit ben ®o[ö/Welcher bi^ 5gt;lt;”^'^ fuc^tbnt ber uincf bes wans alk inojgcneinElu* nen Z6{fcl volk

. X»okjgt; gejoften ton wem / vectceibt bas f «nnn^i’ baeanff watm gekst»

Cag vf b nad)t gefotten mft wem/warm «uff 3^* jegt ».«tetbtbns Bnmnten.

lt;éng^fjüï?cfftgebiaud;t/i|ï gut fut bas Entnntd* bbet^atmgtebt.

WeldKt bas trimmen bat / bet falbcfetnen ba«® tint jparmem fujft von fptçtgem Wegend;/ obet wgt;* bem brant/cs bilfft wok

' .bibendl / bas fraut gefotten tn wem vub^etwquot;^ (fen/benimpt bas bhmmen.

©enfet teb »tik weemut genöbt/vettveibt bas W*# men tm baud;»

, pfefferfotner vimb gebtinten ^noblaucb v“*** clnaubev gemifd)«/ vnb bas emgenommen nut wk* mût fa jft/ nimpt bas f nminen.

. putbas ïninmentnbentbaucb/folmannetnn»^® ßumueb em fame/vnb ©et|lenwebl / vnb bas ih Segenwa(fer/ vnb bifj vnbcn emnemen ais et» lt;Cquot; (her/esbtlfft.

Sm^ offt genöbt/t(l gat bem ©eb^cm.

^wtbte 33«rmwtrcr.

Jiüï bk .■Ôcrmâttec tm ktb/ kg ^eigbonen in »’lt;’1 fer/mö !a)J pe gerinnen/bas jp/es bilfft»

Sgt;A8 wW CapiM / ƒ «r bU rote

’ Xbat/ obtrÄlötgang/ j^yfentena gênant.

Z^^ 2(utampffet fafft offt genügt / iff gat f«t ^k» P^^blPtgang.

ödKipnult offt gebtaucJ;t / iff S«t fut We roieiRbar.

» Wel«

5040 j^fjïc ^ûcb. ^ng Wclcbec gelb Ä.tltenw«rQcl bey gt;bm ttegt/ öev geï wi lt ben JÖÏStgang nicht.

Xofenfamen gepûluect/vnnbetngenoinmen /tfl flttt»âb«w2Môtrttt^.

Jibes Ætgnmn/ ein Fgt;Jilltdgt; boln / vnbbas gepfib Bt« / vnö bes motgens ïwey quintltn mit wem eisige wonimen/i)lgitc gut lu bet toten Xbur.

ïnimbclinild7 getnifcbet niit ^vnfftmebl / t|ï gut (Ut ben ïgt;u telgang..

Äolu8 Jlrnieni/1(1 gut für ben JMfitgung.

Von weiffetn Äfimmclfuincn getrunefen / ijl fdfl gut 5Û been roten du)ï.

Compbet offt gebmudiet/ ifl gut )ö flelleo öeit toten ^iu(^.

©nccbifcb 25ed) gepüluert/vnb borunber gemW fdgt;«t Jôîunnenfre^ vnb ^onig/ bumulî geinndji cm f«'.b/ »nnb bie A.enben bninii gefcbmiett/ ntinpt ben Älötgang.

Welcher ben blutgang but/ber nem bus weiß won einem ißy vncjfig/ieghdjs îwey lotb/Sofenôl 4 lotb/ fnb blfitßein gepüluert j. lotb / vnnb Liß bas vnbcM lt;nbsp;ein mit einem iltßicr/ es bilfft.

^i|î«l(i pa|ïori8/b48 iß ^irtcnpfctff/bicfe wurttel gefotten mit -^omg vnb wem/ rn gettuneVen / nimpï ben Koten ßuß.

Koßfeb’^untj offt gebmudß / iff gut für ben blutt sang-

ballet Cbtiffoffelö Fciiut nut wein genügt/ nimpt benblütgang.

Äieitwcgcricb bletter gefottenmitlt;*ffig' Æinfen’ bnbiSalij/als ein warnt müß/vubbasgi Ten/nimpt bic rbur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

©aibenbktter geffen in ber Foff/ fff gut ? rote rbur., Weiben fefftmit bteitem wegend) waffer vttmeii

1 nbsp;nbsp;5«t/iff gut gebiaucbtwiber bic rote Khar.

■^elffenixm gepüluetc/rnbaö vermenget mü UJJ#

*00« rtlkvbcnb 2(vôttcy/ gCïid) fafft/ tjl gutwioec Oen JôlAtgung rnOert dHp* Aîangms ©«corns offtgebïaueVt/ nimpt owcot «Hlîlauffen,

Weldoet ôte rote K but bftt/ôcc pulucrtfier SSotni^ till wiiiçel/vnb trttjcförtsntitwetn/esbilfFt, (Ein pß^ilet gemrtdjt von S^erta figtlln «/ vnO w** Jlt;o|£Mól vnO Æipg/vnO tntf ^Eycrwei)? nufföen Ül^^ gen gelegt/ tfl gut für ben 25liïtfïu(;.

ITrtö bem ÜOenfdKn Stub

geng billiget.

2(iiron puluev von Oer WMrQcl mtt Surfac venfl!^ feb«/ *0“ ^gt;««ï ®rbl^b»ób geHe»/m«d;et liölgctig-Öd)ct^iuilt lint JÉrngclFvuutinetnent tvitlfer gc^ foten/Ote biób genä^t/matbt |h1lgeng.

Äetbomen gefotten nut roem/ vu Oen «bgeficb^”/ vü OucurtiOer geitnfdn '^tevu pigw ©ulcnt/ uwlfb^F qutntltn/bttngt fenffte IhUgeng.

©er fuift von Kóiiiifdjeii Fol etngenoinen/bttiigd ßnlgeng/vnO purgiert Oen inugen.

ÏCuufent ©ulOen wu t ijel / Oer fuift Outiion et«3lt;^ nontnien/btinget jlulgeng,

CbAmtllenbh1inlt;nge|}o|fcn /vniiOgeiuifd^etinit ■èonig vnO etngenomiuen/bnngt |h1lgeng, KteOern gefotten tn wutfer / viinO tint SttctervcW nufd^et/bttngtgälgeng.

fulfill biïulu ojftvcnnifcbet/b«ngetfa»ffK|Wb geng/vnO putgicrtlungfutn.

Wtltu mudië etn gut funfftlurAhuum/VTt'inb ©i«« grtOioitetn bulbquintltn/öïonbJticiun confottuttl Muin etn quinthn/vnö nufdj öie vnOcveinunOct./vnO miub ons inu Âüi^btùb / es bangt Ou (Ifilgengol)« fdiuOen.

. Well; Äthen tvurtjel gefotten mtt tvetn/OurunO« genufebt Vîte^wurç ob grof; als ein ‘Erb« / vnO oen wait getrumien Oes 2(ben0s fo er fcbUtlfen wil geä

ÏÖAs/^vfle^fid?. l btn/neibt lt;»ufïamp;uvcböenlïöls«ngj»48 mgefunoa bet Wenfd) tin kib bat.

2,iHgdBr«utgcfottcn/»nbf.’.ó cmpPöfl« gelegt öttif ben baud;/ nwöjt Ilulgeng.

JôrtumôlgetrutKfenvn genügt / mad?* I^^lgeng/ tpnbteimgetbcn Äetb.

SugelfAß genügt mit ÄÄ^woffet/mflebt «« fanff Un (îûlgnng.

éenet genÛRt mit ■^ùnetbîûb ein halb lotb/biini get ein fonfften (iölgang.

5wv bas ge^wang 5Ûm ötnlgan^/

inb bod) nu mag/gênant Cemifinon.

Ï)ev gvofle 1«|1 bat jfim ßfdgang / bet fiebe 25aft« lien f vaut mit wem mb 25aumöl / mb nuçe Gaslit bepnbet be(|ernng ifibanbt.

Äalaujlta/ein ©tar,aie blßm/wn wdebev ein groß fen lujl bat jß bem ßSlgang/vfi mag bod) nid)t/ be« felßigfol von biefen blömen tnnefen/er geiii(5t.

5lotamo: gefotten in wem/ vnb vnben auff gebe; bet/ijf gut bet luß bat jß bem |lulgang/vnb boeb mt febafTen mag.

Sinn |lßlgang/vnb bod) nid)t mag/bev nûçc inie

then mit ÄaJ^btßb/et geneijjt obn îweyffeb

5ßtn jlßlgang/vnb als webe tbet / bas ibm 8 2lfflt; tetbann beran(5 gebet / bei: neme puluctvôîEoflen/ vnnb ßtewes batauflr ƒ erwirbt gelinberimbêletb.

50er fùb ©enferid) in wem / vnb lege bas auff bei» 5/î.ibel/es blijft obn tweiffcl.

5DenXaud) von SaveocoUamben auff gelajfcn/ ld gut 5u bem Ruigang.

5wvbtc wmbbevîDâvm,

Swiblcn JU viel geffen/blafcn auff ben 25aud) / vit biingentywb.

^ott AUab^nb 3(vçtteyZ

^iürtunclofft genüget/ bzinget wint) / vnö «(nipt ben febmerÇen ber Ö^nn.

Waffen Äui;;r?el p|ft gebwuc^t / bcnimpt Pi« wtnb m ben SDacinen.

Öcbnrlnd) blcttergefottentnwcin/xiti ben geteu« rfcn/bjingt winb tn ben Jbarmen.

ÄKbßöct'el gc|ïo|yen vnb gemtfd^tmtt Âûmmcl/ mnb bas getcundren wit »«» / t«»bt bie winb au^ bcn£iaimen.

00 einem bec 3i|f ceebnem au^gebef.

2gt;eyfii(j mnö tarns bavbatns gefottennntwetrt/ »nb bicweil es warnt tfl/batanft gefeffcn/i|l Jut Oem bet Slr^bann aufjgebet.

Klaren mit V^oUcmb wein tn maffer gefotten w» baraitfFxpann gefeffen / ijl gutwibecbenaufigang bcslicfïbavntö.

Weldment ber SCffterbantt a«(’gfcng/bev fol b^ 1’^^ ßccicbcn mit 0d)lebcnfafft/ev geb«» wibev bin«»’-inenfjorltn vnb Walle mtt wein gefotten / vu «” praller gemaebt / geleget auff ben ^iffterbartn P^ï fur ben ktb gebt/ep biifftnn anfein red7te|latt.

Calinne gepüluert mit Wullenfafft/ vnb auff bc* JXffterbarnt geleget / ift gut wiber benau^gangb'-’ä Siffterbanns.

©aed^ifd? bed? gepüluert / vit vermifebt ^, Icnfajft/ vnb warm auffbé 2lffter gelegt/mad;et blt;» Äfftem wibcrumb tn fern ffat geben.

^üc idgbUteim inbcm^ljftccn/l^^^

mortotbe gênant.

36cyfu(f vnb jOtllenfainen gcpûlucrt / vit veriiKlt;’^ get/i|t gut wibcrOte .Jetgblattcen/barauff gelegt.

Ü^pptepPraut geffoffen / vnb baruon gemaebt ^** pPa|iev/ vnb auff bie^eigblattemgelegt/ beiU't^‘* obn 5 weifel-• îoet

1)46 iêf^c ^«d). Ij

amp;«t 05.tut von Öill/ betUt öenpu^ in bè Wtee«/ »on wdeb on entfiele ôte ^«gbUtetn / Des pulueta fon Oent famen bacetn geficewet.

Von So^martn gentad^t ein pflaflet / fonôevlidjê von Öen 6ktfttn/i|l faß gutfutöu^eigblaucnttn 3fftcrn/wann es weyebtvnnö bciktöte.

Kofen gcpulucct / iß gut für öen ßuß Oer 5et3blalt; tem/ baranff geßrewet.

21loe gepuinett/ iß gut für öen ßuß tin 2(fftcrn.

Yüiöeröic ^eigblatem /ntmb 2)anncnfd)t»atnb gepüluett / »hb »mfeb bas mit iêtötópffel fafft/ vnO mit 01/vnb loges wann baranff.

5wibel etjen auf bie ^eigblatom/öte mit ^frig g« mifd)« / vnb baniber gelegt.

WulWraut blßmen mit breitem Wegerid) Prant Igefotten / vnb auff bie ^cigblatem getban / 'bittet öen ßuß bet ^eigblatem.

iöer fafen auß bem Älce nimb bîittbalb lot/vnnö pcööasinwaftér/vnb feibe benn bas waßer bureb «in bueb/vnb mtfeb barnnber Aafurßein/ vnb gib es benen / bie ba haben ben ßuß im Kfftern baruon get ^ meintglid) Irommen bie ;Seigblatern. tHit biefetn ßiiß tß maneber gefunb gemaebt worben/ vn bauon «ntlebiget/wann ße cs trinePen.

^loromor gefotten in wem/ vnb vnöen auff gebii bet/nimpt ben ßnß in bem 2(fftctn.

^eigbonen gcpnlnert/ vnnb anjf bie ^eigwarben geleget/vertteibet ße.

feie wiirtjd von 5ünfßn gerPrant gepiilnert / vnb

' gelegt außbie ^eigblatccn^beilet fie.

i pßtfitbwnnjel bienet wol ben ^eigblatem / bart enff gelegt.

1 3bhane8 trenblin gefotten mit Qantampffer / vS ' gettunepen/iß gut wibcrben ßuß ber gamp;lben Übern.

feie bletter vo Qeabiofa geßoßen/ bienen faß wol 0 V

^on rtUetbanb 2(r^ttcy/

feen? / Sie Öen flu(;ttn 2(fTtcrn babê/onraiiffgtkgrtJ quot;Vivg« p«|lo:is gi’fottcn mit VCcinl vnnO bArnad^ geflolTin/ vonö Pac als cm prlafkt gelegt bmöen Art Öen ilfftevn/vcrtrcibt ben fl»)j öes vnamp;erpen batms um Oem ktß bea meiifcben / von weldoen amp;a wAdjfen We ^eigblAtem.

ateafeb von öen Wemveben gemtfebet mitïêffig^ wö Aufföte ^cigblAtecn gekgt/bcilt fic.

5üvbaö Cenbett webe.

ÄnoblAwd; gefloßen / vnnö öarimöec yertniW CotiAnOev/vnO nlfo genölt mit wem/ vertreibt 04« Xenöen webe.

inet|krwntR gefotten in wnffer/vnö bas getninS iXcn! f|l gut für öna Äenbenweb.

Ætgnnm Sloes mit wem genüget/iß gflt fur bW Xenbenwcbe.

Kölbeln mit wein getruneVen / benimpt bus XcBlt; benwebe.

IHeerbißel Eraur gefotten in wein/vnb ben gettun ^Ml benimpt bus Reuben webe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

2(lAntw».i5o(ftgeniji5et/benimpt bus ÆeiJô^l webe.

Seitlofen gepuluert mit .JencbelfAmcn/vn wilb^”* S iffiAnfAmen/ vnb in wein gefotten / mtt ein weniä 5nlt;fer vctmtfebet/iß gut fut bus Jlenbenwebe.

0ft)?boloofFtgenüi5r/nimptbAsKvnbenweb. , znencA/tß tjeybe/ tnu bifen blâmé mug niAU b« , kn nik lenbé webtugen/bie gefotten m wAfler/wbi* lebben / vn ben buudj bnmit beßnebe «ud; bein bAfgt;

JtAuebfußt vermenget mit weiß Ätlienwut?* fAßt/vnb bAmit beßneben bie Äenben/ benimpt W* webe bAenonobn Zweifel.

petedin fumen offt geuu^t/benimpt bAs ÄenOd* vnö blAfenweb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

î)4ÔÀ^V|ÎC^wd). lp

ÄibendlcnnntXVcui gcfoiicn vnnö gctvundrcn/ ninipt Sas ÄenOenweb.

Bcuenbourn gefloflen/rnb als cirt pPaß« gekget «ufföic/tcnoenlïidjt.

15junn«nh£f^ gefotten in wein/ vnnö Oen gettuni tïgt;:n/nimpt Orts Äenöenweb«

Camel bewbUnnen offt gcbiaudjet / benimptbï Äenöenujebe.

naeytcnKlTcln famen nut -^onig gefotten vnnb gel tvimrfen/ vnö and) vbet bie Æenôtn gefalbctvnö ge pïlajictt/bcniinpt bic Æenbenfuebt-

Äalbtian mit ^cnd^lfamcn w iÊppiebfamen inti »ein gefotten/nimpt bas Äenbenweb’

^«8 tvv. CApitd. 5Ü^^CV^U^ fen vnnb JtcnbcnJlcin.

®y^*’J^ *f^ f^l^ S®* f”’' ^'■” ®***” / wann mat» j/^benpnUu’ït / vimb bnflelbig pulucv genäset mit Æppid) waflev/ mb bas alfo getvuneVen.

Ömbwutri mit Æppid) mb SucVet gefoti j * ten/mb batuon genügt / buebt vnnb tvcibt au|} ben flein m bet blafen vnb nieten.

xnit (Dbetmentg gebabet in einem fd^wei^bab/ifl

i nbsp;nbsp;nbsp;fall gwt fut ben ftein.

i lt;£ppid)wutneltn wem gefotten / mb ben getcuni i den treibet awjj ben ßein tn bet Olafen / mb in ben , Äenben.

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Über fame ron □bifd)/treibet aiijt ben ftein bet inn

1 ben Jtenben ligt.

2iii(? ÄobereUen werben gcmad)tïCrociflt;iinbetc

1 nbsp;nbsp;Slpotcden/bienen faß wol benë/bic ben ßem haben. 25bellium gemifd}« mit niidjtctin fpeid)el / vnnb barauß gemadß ein pßaßev / vnb aiiff benband? gel legt onber ben nabel/ budjt ben ßem inn ber Äla|£q|^ bnbinbenXenbcn,

Weldjcit

Don AUcvb^nb 3vJsney/

Weither Oen (ï\;ui m Oen Xenöen b« t / 0« fdjuo^ (ïd) «n einet wannen |latt mtt CamiUenblSiMen «un ben Æenoen/ »nö »nOec hem nabel/oöet nad; ‘^''”’”* brtö/ee geneigt jdbanb.

Kóïbcl mtt eftembteeb gefotten m wetn/ »«*’ ^^ gettunefen/ jecbtid^t ben (letn tn bet blafen.

Wilbct ©algantwnrtjel gelegt inn Äauntol/t’i'^y tag ober wier / »n mit bcm ól bie kenben gefd?«»^ weemet fie'vnb nimpt ben lïem bavang,

Waj» Stembted) famen gefloßen $w pulnev / vn® dm tag getrunefen cm quimlm/bticbtbcn |lcininilt;® Waren / vnb inn ben Xenben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

jOer ^arn von ben Meißen gettumf en / vertreibet ben (leinberblafen.

iêlcpbanten bein gcbteilt vnb gepuluert/vnö öc» eingenommen mitJBocfrfbarn/bttd7tben|Ïeiniti P^ Xenben vnb blafenon allen wetbumb / fnb bi(gt;fell gefd^eben btey mal nad; «inanber.

Von iêberPram gebabct/iß fail gut fut ben ßeW’ 3(ud? iß ban maffee / baruon bi|hl!tcct/gut getr«« rfen fut ben |lein/vnb maept wol batnen.

Rueben ßein /VZtmbÖcoteVenfebnabel/vnbfeiJ be es batnad; bureb cm Odd; / baenad? madie ci« @cbw ißbab/vnb nimb -«Jaberilrob/vnnb fiebebas tn waifer / vnb begenß bamit biegldenben ßetn/vnO wann bn anfabeß ul fepwitjen / fo trtneVe bip waßet vort0tojd’enfd;nabcl/vrtb foil gefepeben btey mal naep emanbet / bet flew bticpt fcnfftighd; bem inen# rd?en.

■^arn Ecaut wiitpel vnb blßmen gefotten in »ein/ vnnb ben gettimcEen abenba vnb motgens/benimpt allen webtagen ber Jölafen vn Äenben/ vn vertreibt ben ßem fenffuglid).

' Äoibeec getrunef cn mit wein / bttept ben ßein tun ^cc 25lafcn/vnnb awd; in ben Äenben-

mcrçcn

1046 fêrfîc ^nd). Hÿ

Werten 5?ûfi n uljo lcblt;nbig gebjennt jß puluur/ bienet fitjl »el fut ben Qtein / 04# eingenommen mit wein.

Ätombeet feinö faft gut genßtjt Calculofis/bUnn fic treiben 4u|j Den Stern bei: lange jeit in bet blnfen gelegen in.

petevlinwurtjcl offt genß^t/in gut föt bJ n«tn/ bn «lit Die Äenbenvnb über bic (ßemAd)! gefebmieret.

ffiin wallerbtthUiertvoninertetttdifamen/wucä Mmb f r4ut/bt(; getrunken abenba viib motgens/ tP füll gut für ben |lein in bet bUfen/ vnnb nuep inn ben kenben.

StemBtecb/peteilin fumen/^ünffingevfamen/trfi wciffenStciubtecbfumcn innweingefotten/iß gut toibet Den (lein in ben Äenben vnO blnfen.

'èelffenbcin terUffen in Knuten fufft / »nb ben ge» bwiiebet/budjt ben jlcin/ bet lange jeit in bet bUfen gelegen ijl.

Keinfat in Wein gefotten / ijl gßt wiber ben jlein itinben Äenben rrtb audi m bet blufen.

nefrelfameng puluett / m gettunefen mit wein/ bertreibt ben jlein m ben lenben.

j * Cobt VJeflclnwutnel gefottenin wein/vnb ben get hnnden/mmpt Den jlein bet Äenben.

tCtfenfrain mb wurrel gejiojfen / wnb batuon ge» trunrfen / vertreibt ben jUm / iOns ijl ojft bewert woiben,

ÏDua »ißt von bent v*fud}j? gebÓtti mnb geput» nett /Dienet fujl wol föt ben jlein bet Äenben/ vnnö bUfen.

Sût ten nieten |ïcitt.

l nbsp;nbsp;»Itter manbeUl ijl gut wibet ben jlein mb weV

tegen bet Vlieren.

3e lenger je lieber/ bijl haut vnb -^itfcl^jungen in i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wem

*Üott rtlktb^nb 3rçfîcy/

XÜefrt gefotten / t|ï gut mOer Oen |i«in Oerntiv^”’ ©entii« bhlmcu gefioHen/vnO 0cmt(d;«mttR^J fcnbonig/oöcr mtt wetc^cn iCycrn / vnö bas genópt/ tccibct öu(5 Den (ïetn Dee VZteren, XHelonenfamen blt;tt trnfftDaß cc Den fietnOWp^ trabet in ben ÂenDenmD dieven.

TTrtß bcttlt;Ï0cïïfd?cnbrtiï?

nen tneeVet.

25cyfu(| genôçt mît wctn/incdjt wo! bövnen«

©elven etrtbwurçgemndx/vnD ficbDottittlÖ'®* fd;niievt vnDer Dem X^bel/maebt wol barnen. Änoblßud; geVod^t mit feinem haut in weiiJ/v»® getrnnef en m«d)t wo! boenen,

©Detmentg offt genu^t/med^t wol buvnen.

^Cppidffamen gepulnert/ vnnD eingenommen nW* betrieb waffet/nud^t faff wot bacnen.

Don wilDem ^Êppid; getrunken / machet faP®^‘ baviicn.

^Jbifdjwuvffel gefottcn mit wetn/ vnD Den gettun* eïen/madjt faff wol bamem

ffiniffgeffen/macbtfaffwolbatnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

©el gemacht von-^afelwinç/vnD Den rippiwoir* Damit gefebmievt/macbt wol bamen.

©olD wuvç off t gebtanebt/mnebt ivol batnê / ob« Dation getvimcFen.

^ie wurtjel von Koffmatin gelegt tnn Wein/int* Dem fraut ógvnD Wacht gefotten / vn getvitoefw mit Jôeyfuff vetmengt/madff faff wol boenen.

Söoberelle geffen Des abenDs fo man fdjlaffen a’iW geben/Dïey oDet vtewngefebilid^/ftemad^cn frfl» wol batnen,

©uffXnanDel geffen/macht batnen.

Wec mdjt wol batnen mag/Dcc neme 0tefn8w vnD fieb Den mit wem/ vnnD feib« es butch etn bucv/

ÎDrtôfôtjîc^ud). Itttf tmömifdje Drttjfi 2gt;rti»ncnf4;n?«m/vntgt;3«b ea Den fcönrfen jû tnnefen.

Äetbonten gettuneVen mit wein /es machet f4)î »olbavncn.

Ton -»Srtgenöotn wuttjel gettuneVen/ mftcb«t f«jl wol hamen.

ÄocUiwm in wein get^an/vnnb ben getvuneïen/ wachet wol bnvnen.

Ton CamtUen gettuncfen/machet fafï wol bamê.

Ton Äoibclenfraut gettundren/machet faß wol Vatnen.

J^omwut^ftautofft gebrawebV machet faßwot bomen, •

Öiuitten offt genóót/ machet wol batnen.

Ton Cubebenfamé getruncfen/macbt wol bavnê, Äeßen gebötet vnO gepuluett/ rn bas eingenom* wen mit Ätebßangen pnlnct/ vnnb ICppich waflet/ wacpetfaß wol botnen.

5048 waflee von fSebbeet gcbißiUictt/ vnbgettu» eïen macht wol batnen,

5E)en famen von ©taßfafft genüget mit wein ƒ ma« chetfaß wol bomen.

IX XOer nicht wol botnen mog/ bet ttinÆvon ©otb Witltßig/esbüfft.

XHwfeat geßoßen vnb gemifa)t mit Äotbeet/ vnb biß genügt mit wein/macht wol botnen.

XOieïen genügt/ mocht botnen/ vnb weichet fie ï5 viel nû^t/machen fie blut batnen,

Äoleyengettund/en mit wein/ iß faß gfitbembec nicht batnen tnog/ ben wein in 51 gefotten/ vnnb anff benleib gelegt.

XOegbti« offt genamp;Qt/mochet wol botnen/vn faut btttbicblafen.

pcteilcm offt genamp;tjet/macbet wol batnen.

' Xnettettich mn bet Soß/ lo^ett/ vnnb madoet wol batnen, ^ilcb«

^ottalUvbÂnb^lrçncy/ '

HIcbFraut gebiaud^t mit wem/ initiât wol blt;^gt;^*’^' Xgt;ec fame von XuannFre); vol) geffen/ niacV®‘ ^^*’ «vol boenen.

quot;^elfTenbetn puluet genügt mit Wegeetebfofft/’”’’ i «bet wol boenen.

6ptcanaeO( gebtonebt/moebt wol boenen. nbsp;nbsp;nbsp;,

Ton Jamp;olbtton wueçel geteuncFen/ fie mocbt®lt;’‘ boenen.

Ton 3obonne8 feout vnbfomen getennef««/*”*’* tbet wol boenen.

5ür blut bAtneu. j

Äümmcl offt genûçt/nimpt bos Jdlutboenc”* |

501; beu bulten 0«lt;b.

Ötobwueb mit ®ppilt;b vnb SneFet gefotten /»nf , boeuon gcbtoncbt/ill fo|i gut jö Oem Polten feilt;b •

Wimif-peeling offt gebtonebet / i|l gut wibee M Folten feieb.

Ton Cypteß blettee getennePen mit wein/iflÓ'’* «vibee ben Poken feid;.

©to^ gefotten in wein / vnnb ben getennePen/ Wlt; । nimpt ben Pelten feid;.

0euenbeum gefotten inn wein/vnnb getenneff»' nimpt ben Paften feieb«

Jötunnfeef; gefotten innwein/ vnnbgeteuneP»:«/ Kimpt ben Polten feieb.

^elbtPümmelfomenofftgebtoncbt/nimptbcnP« «en fetlt;b.

Hiinb ICotmentiUen wueçel/vnb Wegerieb ftouv vnb m'içe bas mit bem fofft bes Wegeeteb» / obenos mb moigena / iß gut fut ben Polten feieb« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

5ütf bus crópfpiebt butnen /ober

^am winb.

• JDilU» i

Dos fôvflc Zbudî. Iv

Ïilk’h gcfotten w gtbîrtwc^ei/ i|i f^P gut fur baa ^^pf^i«J?' btJmen.

©t.lb tilgen Wurzel gefortert mit tranct/mö bas gcttMnrfin/iiîgutfûr baa ttQpf|iid;t barnet». -i iber fame von tCppicb/Ml Pl^ gut benen/bie trópff «d?» hamen.

Von (CypjeßbUttet getKUnden / benimpt bas ttopfliicbt hamen.

Uimb Zthmmel mb fiebben in toon / mb lege bi «Ifo warm auffben Vlabel / ill gfitfnt bas trópftlicht hamen.

©elb 0d?wettcl wiirRcl gewonen ƒ mb bamnbec gmtifdfet Caufent gSlben würfel / -Rottig mnb iCf« fig/ »nb bas gelegt a«tf beh bauch / ifl gut benen/bw Uópftlicht hamen.

■èttfî gefotten mit ©erflenwadêr/m anff ben Via# bel gelegt / i)t gut benen/bic trópfflicht hamen.

^amf mut wurtjel gefioffen / »nb al|o weyd; gelee get »wifchen ben X7abel vnb bj ©einad;t/ tjl gut ben menfehen bic trópfflicht hamen.

Xabcn gethan in em Ólafï/ mb bamber wein ge» febu tt/»nb ben getcunef en/ifï fap gut ben bte tropifj licht hamen.

Coik-ti gefotten vnb »mb ben 35aud; gefehiagen/ 1(1 gut benen/bic trópfflfcht hamen.

Wegbittt fajft ijl fa|i gut bené/ bic trópfflicht bar wen/ben gettunefen »nb auff ben bauch gefdf miert.

Cag »n nad)» gefotten mit fleifch / bte bt^h tß gut gcni'itft benen/bic trópfflrd;t hamen.

J^appinfupftaut gefotten in wein/m bas getrunf gutfurba» trópf|ïfd)t hamen.

Ketrid) bipilhert îû wafler/tfi gut benen/bic tropf «ht hamen.

(Üitcnbcl mit «ni fJ in wein gefofttn/ip gut benen/ ^«^PffI«lt;hih«nwfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

tOon aUrtbenb 3rçnlt;yZ

Wilöct ÄnoWawdj glt;|flt;w/tp gut Oïntn/Ote ttJfff lu^t batnen.

Von J5«lo«'lt;»«»utQlt;! getruncFin/ijlfall gut 5« ntn/ öie tröpfßtebt batnen.

Ïöcm ber Öam entgehet oh»

femelt wtlkn.

5amp;cm ö.’c ^am «rntgebet obn ft-tnen wilkn / fet w«* «n pfialkrven Jamp;aljainfcaut / »nO leg es »w** febeu bie ©ein4lt;btt vnb Oen nabel.

i§irfl gefowen nut ©er(lenagt;.tflet/vnö alfo trunU «uff Oen nabel geleget / bi^ auft 0? ©emàcbt/ip0“* Oem bet burn obn feinen willen entgehet. , StenOelhaut gefotten tn wem/ vn Oen geïtunrft/ ip gut Oem bet -^m entgehet obn feinen willen. ^, ^elottâmmel getrunden m wem / ijl fa|l gut tt”*® «mein bet ham entgebet obn (einen willen.

5» bet (Befeb wtiljl bet

Olafen.

Knoblauch in SBaumól gefotten/ mrtblefetöalb vertreibet man Oer .Olafen gefcbwul(l/«H0®’‘quot;^*ö daran geflttehen.

lt;Bnt| offt gebtaweb» / l(ï gut Oer ©efdjwMiP ^ Jamp;lafen.

fcie Wurzel von Qamp;^bolQ gemachet/ benimmd Oer Olafen »ngemach.

Wilbet Älee mn Wem gefotten / vnO (Eppich nut Surfer fil0 gemacht /1(1 gut 5Û ber gefchwuiti bec b la fen.

poigfafftnimptOer Âlofm vngemach»

^pmen Wegerich faftt get run den/ benlmptb» A^lafenvngemach.

yt, , IO#8JCrVj.€ApM ©0 ben itdwen jt Xrdndbetc wipopift ilï.

Web .

^46f^l*|ïlt;^«dgt;. Ivf ranrfbat ntd)t b^t/öw fo( r^ v 1 gt;’^ Äuff fùOtn tnn Wdn/ »nnö bin tcinden/ bdfft.

Ôtabœnt R in w«« gefotUn / vnb ben gel tron^en/btingtben Slawen jchancFbett.

Änoblnud^ gefotun mit bem Girantin wdn/vn^ gtttuncfen/bttngtben Jc4wen (c jeft.

Wermfit fafft vermengt mit ibeyfuß pfFV vfl mit ■ iUytîba vnb -^onig / baituOi gentitebet tw 5apffen/ Vnb ber ^ratven gelegt tn ib* 0d;«ni / e» billigt jbl tranrfbeit 5 übanb.

J^^’b' genüget/ btingt ben gruwen jbrfr‘tnrfb«t Jübs„b. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

, 2ib ^afd wHiç gettunefen/btinget ben ^eitatven IteVrancfbat»

©oliwntR mit warmem wein getvund'en/ bungel ^gt;:n ^fiuveniv frandbett ^â^anb.

2(ive mit in.ilpe vermenget in ■^itftbJungen waf wvnb gebtrtiiebet mtt Äeyfß^ maffee / btinget beo «Ktaxvenfrfranefbeit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- '

iCin Mueb gemadit ven TirniOniSfO / vnb 2l(afttii ^»!vn9 ®4lbitmtm/iegltd7e8 gleich viel/vtibte^wt» *'’tnbamitgeb4betlt;btingetjbt?Mncfb«t.

Stufens itlem Äeum/ben fafft von biefem front ptfotten / vnnb gettunef en/ btingt ben grauwen (bt ftonefbeit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

ÄibergeZgebMitchet mit Pfeffer vnb ■^dnigwofe Kc/bunget ben ^rautven irFcancfbeitjHbonO.

lt;Cameb)enfeaHtgebuucbet/bungetben ^tfwen Ibicfrimcfhett.

Äcinfamen btinget ben Ontwen fbt« fiandUfdt/ pflafter bonon gematht ƒ vnnb «uff ben Jamp;nuc^ Qdeget

XHenhi geffen/vnb botton getrnnden/btinget ben vrawen irfnebt.

Coflen^routgefotten mitatejn/b4twnbgetniflt;blt;l ^6 H

Ton nUcrbrtnb 3«3ncy ƒ

25«am6l/ïgt;nO öcö geriud^tauffvin öudj^ vnf ?^’ kg«:t fut 0w Öd?rtm ö^t ^Kttuwenfc» bttngt in«» »•* ftcnrfbeit. !

Äaueb biinget beh ^dutben ft Frrtnef hlt;tï.

Äoky / i|ï gut gefotten nut Wem /btn ^ittundi^i ijl faß gut für bec ^uWen f cdncFbeit.

(Quenbel m wem getturtefen/ bttngt ben 5flt;’®^’* ÿ^t Franef bett.

^eytev neUelblettec gefotten mnb gemiftbfW’ft Mlyrtben / vnb bes gelegt «uff bet gruwen j^au^l bttngt ihnen jbt Ftdnrfbeu.

Verbena gefotten nut »paffee/vnnb bas genüüV bttngt ben ^Vruwen ibt Fednefbett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

lêcOtópffel wurdet gebtoudjt mrt Waffet/mö bdlt; gcrtunefen^tingt ben ^raspen ftFrandbett.

' 00 bic Aranctbcit bet^rntven

Jläßöffigtß.

ïVecbfe^tancFbett^übfelbdt /fol ßeben wolT^ 3amp;eyfuf; blcttet tn wem / dip gebtduebt nut i^ppi'^ Wd^et/es vergebet )t $âbdnbt.

; ^uedmpßer mtt Wem gettitnefert ober gefPquot;' / 4 vertretbt ben gruwen irftandbeu.

6d;Ublt;nfdßt fol glt;md(bt wetben/fo ße nicht Ó'’ï jeittg fèirtO/esbenuiiptben gruwen jr Frdnrfbeit*

Ï5en ^dwen benen jbt Frdrtef bett ïüldn g webw bte füllen fid) vnben duff b^en/ ober reid;tmnigt;' Kydien Idub/ es bilfft ob» îwetffel.

pfieftd) gebtduebet / benimpt ben 5rdwen ion FcdntFbettobnjweyffcl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

Cefd^en f tuut iß gut ber ^dwen / bie fb* ^®* ’*’ vielbdt/bds geßoßen/vnnb btnben dußbie Xenbed j ^^ Von groß Wdlwurtj gettunden mit Wein / ß^H» ben^rdwenfren^uß.

«w pßdßet gemdeb» w# jMhi«wm«/

^46 lêtfïc ^»d). Mf ^rawf gekgr, füv j 10d)5/bchimpt je WcFtönrfljctï, jDctSame »on (S»’n«|trt / i|l fall gut Oen ^enwen gi'biauctjt/ es nimpt ibnen ù frandb««.

Welche 5ta» jr ïeft jSriel bet / We nemeiSaUopf fel'vnb fieb btetn Xegenwaffec/vnbmifcb barunb« Wegend^ fafft/wnb mach mit Jöaumól etn Saptfen/ »nb lege bas injrQcbani/eöbiltftfallwol batjü. '

Xnu|catnu|; gebtauebet/ »er|lcllet ben Staven IbJeftandbeit.

Äutgel ben pramen genótjt/bemmpt ihnen ib* quot;rand'beit.

i*et Çjfft von bjcitem Wegencbi’illg»» ben Stam ^tn/ benen man iv Prandbcit m^t Ilellenfan /ben wit etm bild) auffbte Schatn gdegt/vnb^U halb bgt; ttuefen Wirt/foil man co wibev neçcn,

äpicanarbtgelbtten / »nnb bâtant gcmncbtet'n P^|ler/vnb ben 5ra»e«0clegtfH|:|Cf4Jlt;l’W^W’npe Ihnen jre f röndbett )ûblt;t»b.

®tn ^pffen gemacht »? Afanguts Ïuacom» fafftf *nb batunbee »ermifcbt ïifebenfvautfafft/ »nnb Wn ge lied et in bet pramen febam / Cin gan^e nacht/ wentmpt )n ire Ftand bett,

Ditga pa (lons/bas Front gepiïluert/ »nb bas gc4 »wuebet mit (Crbsbiamp;h/tttwpt bé Stowen ,t Ftandi

^üt bm weifelt ^lu^ ber

Stolpen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^ut ben wetHen flu^bet SMi^tnli^mb lolita Arment mit Wegerich fufft/es bilfft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

XHitica/ ^eybe / biefe blSmen geilofren jil puluet/ bnb barunber gemifeht xnew^itlin nil Collen / leg» ^8 gleich »icl Suder halb als »icl/vnb bi^ geblaut ®«ir'^^|'^”^*^ btwpt ölt;quot; prauwen bett

« «1

Don nlUrb^nb 3rçttcy/

, quot;üfuca/moij/iWlt Oen ^veuwe« Oen wetflcn 1^vgt;^\ bardufTgefenen / vnö Oömit gebab««

5ttr bte 2lt;r«ndbctt bet (dutter/

XÜatnX dînant.

ÏMlUnfamen gefotten tn waflec/vnb Où gratta’'’« bnetnn gebâb^ty iß gut wibec Orts we^t^umb oec îîîûtter.

JDic Zenuwen Où gebieden haben an ber tnutf«/ Ote foUen Qid^eißmilt legen außben 25a«dj / es 1^11^ ß«-

©elb (Eftlgen wtirt^el mit wem gefotten/ ißjgut ifü berbaswehtbiimb becXtIntKc/ fo ßd; ÖU j^ta^m banibet bähen.

Xneißenvur? genößet/ iß gut wiamp;cr bas wel; bet in^tUr.

.ÎOenen Ote ft tnutcee tjerfùr gebet/ foi man es be^ Erheben mit ælPg.

liafilien m waller gefotten / vnb ober ben baoeb gdeget/ nimpibcr lutter jr web«

Don 25alfamFraut getrunefen/ißgunriOetOßS webe ber inuncr.

Coßenwnr^el/tß gut ber erfalten mutter/ bannie gebabet / ober gebâbet vnben auß/vnb bt^ mu wurt gettunefen/ee hilßtvaßwol,

feigen gefotten mit Óiben gefeit famen mb ©en ßen waifev/wnb bte tróuwen mben «uff satinu gei bäbt / benen jr muttet nicht an bee tedjten ßau ligt/ (ie gennßt jubanb.

Äcinjamen gebtantauff feien/ mb ben rand) geJ Ußert »tibcnauß/benimpt bas web ber mutter.

inaioran gefotten tn waiter / mb ben bampffgei laßen mben auß/ reinigt bie mutter.

Jöolep in waßet gefotten/vnO ben bauch bemitgt. meßben/m'mpe btegcfdjwulßbec mutter.

Äauien gefotten mit X^aumöl/ vonbO^J miteim Æ10 .

ÎJAdfêrjïc^ûdjM i Iviff ehrtet tn Oen Jlcib gdafpn / Senunpt brte wttÿK^ee îÜuttar.

Âllt;cfam«n gefutten / vob ben Bônipff vnben «uff gcUlfen/tetniget bte Uluttet.

XetnfaU gcöóirtmb geilenen »3 pulffcr/vnb bù frauwen bi^ eingenommen mit wem/ nuff ein halb btb/remiget bie mutter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

IHoll gefeiten tn waller / wnb bte grauwen bamfl »nOen «u|f gebâbet/i|l gut jt’i bet mutter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Wit 3ibp gebibet/iß gut ben grauwen/ e» nimpt boe web bet mutter.

00 ben 5flt;mwcn jr (kouteer nuff?

floßt; gênant Öuffocatio VJlatno,

fba» ^1 von Äittcrmanbel / ijl gut für bet mut« ter autfllolTen/vnbfebttvon etnerfeiten^A betau*? been/vnber bemeubel/mit bem felbenól wol be; (Ireuben. .

Älactc MftantfeZ ben Rand) banton vnben auff gelalfcn ben prauwen/es nimpt bet mutter aun? Polfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Welffecr prauwen bie mittet: aufffebtt/otß von titter flati fû ber anbern / oôir t^on einer feiten $â bec «nbçén/ ober bie fur ben kib gebet/ btewemé ®alblt;w num/ 2(rmoniontmr etn» 'ai« VictÂlÎB be» anbetn/ vfi werlf biß auff glàenbç Zooien / vnb laßbenbampff «nbenouff geben. »■•

muttertraut iß gut betrat auwen/ben ibt muttes «uff ßoßt anbas bertj / baruon getruucEen..., feer grauwen bte ibt mutter auff febtt / von eines ftiten tfiber anbern/bie follen nemen peonienfotnec tv.vnbie tbun in m4lictai|gemacbtvonygt;ontg'an XOein/ vnbbentrinrfen / eabüfrtfaß wol.

Kn^erapium getod}cn / iß gut wibec aufffibf# füngbec muttes«

^on 4Uc«banb 3t;Qney/

'iX'rts bic^vnwen ^rud?tbrtt mrtd?c^

’25i;yfuß ofh genÓQt/mrtdjt Wc 5tlt;ïttgt;lt;rt fTMC^tbdï*

■ Xci^mann nï tneltffcn in waffee gefotté/Ote w«*^ ter fcntit gcrcinigct'tinjcb«t fie kid?» frucbtb^c.

117« )îen»iirç reiniget Oen ^nwen je Ï17nter/O*^ fie Oeikr ebe mögen empfüt^en von Oen 3TJ(jnrt«rt/ ttnrfi ITïettifcn vrtO Äeyfufj.

Waifer Wegerich Fr^nit/1)1 gut Oen dromen min* lieft filmen iSempfaben /vnO fUjivrtngec iuiverOc«*

Hiinb nicttct/ Mltittctfraut/vnO ^df^nbem Ö«!^ pülnert / vnO olfo nut œcingcbî,iud5tiii4d)t fU ^f** i wen frtjefttbftr/vnOlèiefttfteft jó empfoften. |

ITïyrta ifl gut Oen ^rohven Oie ntt Äinöet empfii^ ben/foUen Oen biaufftcn mit wein / vnö Oen rooeÇ »lt;• benanff laßen geftn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

, ,polcy Oen Slawin offt gcbjatid;t/iiiad;t Çc fen^t tiac. ' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.' • ' _ '

T^arflcang wur94/d(mon gemaefttdn Wiiéb/vnl’ ben ^rawen wnOen aüffgelaflen /beWüiipt von (t Oit vnfnidjtbarf eit7vrtÓ m4d^t fie fmditbar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

, ^elOttinikl geffen /madji b^j. .^vawen fvud;tbav. IM

Coipienttil Ijat ço^ffÙ“ (iereFen Oen famen bet fraw^Z fo ße,wit .i^m '^niöbel JÜ fdjiefen bat Z W« ^0JbW in wem gefot^ett/vnO Ooruon getrune^n.

5wvitCÂnîgt;cvcÿamp;uw/0lt;cuni5

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oma genant.

ÄnoWantb geforten mit feinem Fiant Inn Wein/ jencijt ati|i Ote anOet Geburt / Oen JSamb Oanut begt; Peieften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

i^olwlieO^itruncfen mit wein / vertreibet We an« j lgt;crlt;nebutt,

ÖticFwncQ VHb i^berwnrç / gleieft viel gepülnert vno gemifebt mit Äegenwaffer/ »n oen ^Mwen o« ein«

1046 i^rfïc ^ûfb. hji

Mnçjeben / bilffî^iP wolaujflâiôfcn Ç5clt;namp;i*t«i»/amp;gt; ijtlgt;icô»ïgt;lt;vg«£biirt.

©db‘VioUn bhuncn $efottenin wa^txl vnb ta# fiettunden/ tveibt au|? Ou anbet gtbun.

Simmctrinbco gettunden mit wnifiiï / ttetbet auß bteanbergeburt.

2(i»bomf«ffti|lgutben ^taw^n/öie bôlUid) gebet ten/vnb teetbt augt;? bie anb« gebuct.

6piçigen Wegend) fafft gettunrfen / veetteibet Qeeunbinam ƒ bas iß bu Ijaut ba bas f inb mgeUgen (ß/intnötterleib.

Äokyeji geflen / iß gut ben 5vaw5 bie verfallmpt werben bued) bie Kimmen / alfa bas fie bie anbet ge# butt lang bey ihn balten/batbutd) vul Stamen vet# fuunipt werben/ bas fie ßerben mäßen.

□tem piilnct ben Ötem ligates / gibs ß iS ttincK inn einem Ctanrf.

□tem mad)e ein bampff von bänetfebetn / laß fie batubet fmen /basberbampfftöß)» gebt.

5ü bcv'^obtcn ©ebuvt/ 2lbo:;gt;

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tus genant.

^ *• Weldje ^tat» «itt einem Äinb gebt/obet in atbett ligtemes Vinbes/fieb fieben toten Äuef mit Wein o« bet Äiet'vnben alfo gettunden/fie genießt 5Ûbanb. ‘Ober binbe man ibt bas gefotun traut an jbt redite igt;ied)/fie genießt balb. man foil and) alfo halb bas tmb geboten wirt / bas traut betab nemen/ faumpt Wianfid)bcs/b88 bud)te großen fd)abcn.

IbubeybelDßetluceun gepüUwet/ vnbbatunber 6«mifcbet Xninun/ )eglid)8 gleid) viel / vnnb biß ein , guindin genhnt mit war mem wein/ reinigt bie mut l let/vnb treibt auß bu tobte geburt.

' ©efd)mtertmitpßtßd) auß ber ^rawenbautb ƒ treibet auß bas tobtef mb.

Weldje i^auw ma jt Ijettc ein tobt Vinb/bie trind 15 »

‘»on rtUetb^nb ^trf^cyZ

vS C^rttiUcnblunicn/ftcgeHei^t/vnö tóict bes kW ©db Violblumcti m wartels gerotte« /vn^ b«« ÿ' tcuncfcn/ttcibet auf^ bte rooie geburt/ jDoeb ^raitt»b«#namp;Qcn/0«nnftc wilfc bös bö« 2^*”’ tobifcy. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

JOimpt««! gepwlucrt/mtr Äeyfuß vetmenget/«^

baraufj gemerkt cm J^p^m/ vnö ben .Vramw»*'’ «u|fgcbï.tud;ct m ir fc^am/ttetbet ««^ baa won'quot; tnn bem ktb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ïgt;ic Slawen bte m ib«c« betten tobte Stob«/quot;*^

gen ttmef en von bcnvciffcn tZic^warij ' ober ge^ÿ «note bcimkcb|l4tt/trcib»!tbic«»|?in dingbd).

^lauwcnf mut gcpulucct/vn getrunefen iiH*®^ j mb -éontg'treibt öu^ bus tobtetmb.

£ieb(lófFel futnen geiege m wem vbernarb'/’’quot;'’ ben getranefen/tveibt uu(» bus tobte ÄmOt.

ÎDicrmbcnvon Îdruunwurçcl/ alsgtofîul^^y, beller gewid^t/ gebulte« fur bic fdiumber jcuni”*’quot;' trcigt unit bus tobte Ämbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

XTuflUinam/jRreg 'ben fumè gebtaudj* ’’’^ ®’^'’ »eetretbet bte tobte gebart.

peon un fomet emgenom men/treiben uu^ bieK”^ i

Xuppenfufj Fruut gefotten mit wein I vnb bu« 9“ trunefê/treibtr uup bus tobt Kinbt «of» mutter I« ■

(KcOiwiblen m wein gefotten / vnnb mit XPetitt« vnb mullip mn wuffer vnb iSlfig gefouen / vnbuw Surfer fäß gemuebt/ vnb getrunden/ treibt uwp ^^ tobte Ämb.

Welcbe ^iuuw ben ruueb von Sdiwebclvf®^ «uff lufjt gcbcn/treibt uu|j bus tobte 2\mö.

■Piolen gefotten/ vnb bte gelegt uuffben buuw'’ ^ruuwen/treibtuuf^bustobte^mb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

lt;3o einer ein Fmbt vot bet jeit ubgebet / fo W^J

ft cm lebcrtt «keilt wem.

5)43 Ärjlc ^«cb. I^

C«p. Kcvvj.^w^^^i^n^tiîclîenbec 6d?rtm/5vauwcn vnnb

mannen.

(Syfu^mit wem gefotun/w öeu getrunefen/

• *ZA vertreibt allen gebleiten,

• *\„z 5Dteamp;flt;bevon ï)tllc/tP gut fut allen gebt« (ten bes manna vnö ber ^rawen Scham.

3fFobtllu8 gefotten ntitWemhefen / vnb barauÜ fitmad^et etn pfta|ter/ vnb auffbea manna bing get «gt/bte gefebwoUen feinb/ bellet filt; febt.

WerbiJft iMattetn bat an ben Óeniicbten / ober ftauivetebatan/becllrewc bes puluets vpn 2tlblt; inbte blatern.

3lve8 lignum gepûluect/vnb auffbtewunben ges legt becgeinccbten/tcöcf net vnb bellet fie.

Gutter fenff tiget vnb reiniget alte gefebiver / vnb fonbcrlid) bie an beimhcben ouen/rvie fie feinb.

iSfeben gemacht von mannauten / reiniget allen geb:e|tcn an beimlieben orten ber grauwen.

îbie ifeben von gebtantem Hûvbs/ heilet bic ges

; fd^wet an beimlieben enben,

Von Äiomwurri better gemad^t ein falb / vnbas tunOer gemifeb t fulpen wetn/vn bas auff b) gefcbivol len Oemicbi gelegt/fc^t balb bie gefd^wulH.

Couanbet gemifebt mit tjomgvnb Xofcnól / vnb bie gefduver an b^n ©emiebten bcltridjen/beilet fie.

Wilb £gt;i|teln gefotten in tvaffer/vnb baa gemiebt batinn gebUti/ntmpt groffe bm baruon.

ïl0ellt;bet verlebte were an feiner Sebam/wo baa were/ ber fieb Benebel würfel in wein/vnb bähe filt;b i barmit/eabilfft.

ïVer gelept were an bem ©tmid)t/bec neme filbet glett gcpülucrt/vnb Qreuwe es barauff/cs bilfft.

25»rgelËcaut ge|fen inber fpeifj / nunpt bas ges fdjujes öero^iineebieiC« Qcbain.

^onalktb^nb ^tçncÿ/

YOdd^cr JcAuwc Oulxtmltd^e llafrv^vfcbJt®’^ tcZamp;ie nemmc fee pffts von £.«ud; vnö t^il « W» 6ber/c8 baits.

Älccfnincn geffoffen / vnnb bns puince gcflrt’^ OuffOns vetwunOt Óemamp;cbt/bilfft wóU

5ür gcfcfewulfl bet lt;5citMd}f.

Von oen bktteen 15tufo /mneb ctn pßnflcr w’*^* fcnól vcrmifdjt/ vnnO vb« Ote gcfcpwolkn gemW’ gekgt/esbtifft.

■^tefebtvnmm gefewet/ vnnO nuff Ote gcfdio’^“^’: hoben geUgt/oO« ge^nebd / ßentnipt Où gerd?®“'! ! bacuon.

Wilber Ekefrtinen/vn Sieben jciffnmen/vfl £«•** fUnten / tegitebs gkteb vkl/vnO inifebe barnnber'-ßy* ertotter/vnO inadx etn praller/vnb lege fie onff^'* i gefd^wet bes gemaebts/ no weldjem eno bos vfOil^ ■ hilffifoflivol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I !

inentagefowen/vnb Onnnitgebübetbigefd?®^* : len gemaebt/nunpt 0tege(dgt;wiil|lpebenb.

lÜaßlieb tvanjel bienet ivol ben gcfcbwollcn bol ben / bie baintt gebebet vnben aqff / cueb nwg n'^*,! Oiefc wui Rcl ierfnttfepen/vnb vbet Ote gefcpivulß ^ gen/esbilfftone^tvciffel.

5wv ben^tueb bev jungen Ätnb.

Wetebem 2^inö bec Habel »à fen »mUgieng/1*«** foil mon binOen JDurepwoeb^ biti f rants vnbfrtw*” Oarauff/ ec gebet lubanb wibec cin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' :

Weldoet gebjotpen were / alfo bas bee 35t»lt;b ”“ vbec bas jar gelhmben wee / Oer babe fid) mû bieft* »tentecn/als Cag vnnb Had)t/ ^unffblat / £»in“ len / j be lenget je lieber/ Kgltcbs ein gute banbooH o* Oer iwo/ 2llfo/öa8 bu alk mal biey |lunb auffen’^”* Oer babed/vnnb bt0 foil gefebeben biey mg nad) cm ^nti«/ vnnb alk mal inn bent ba0bicf«ÿtpmen ve» ;

s04ôÂv|lé^itdgt;*

fcttrdiwad)^ Etant «nnehnnen anffditbrtlblot / w «wd) ôcm baô / pd) fd)niUt«n mit Dipt falben, tïimb Câmüknôl ein palb lot/vP tbß barunbet ben Etant« fafft von ÏJnrebwadjP ein lotp/vnb bee puinet» von i bem famen jwey loti) / vnb mifc^e ba» vnbet tinantf

mit ein wenigïCaepp/ba» bip wetbe ein fal6 / vnnb bld) fd)mtetcn / bas foil gefe^e^enae^t tag nach «i®* anber/ fo feilet bet Jöiud;.

lÜclcbcc jetßtotben were in

bemteiS.

• □bifd) wnitjel gefotten inn wein ƒvnb ben alfo g«5

' hiinden iP gut ben inncthdicn gliebetn bie jetbtoi d)«n pinb/vonfcblagcn obet poffen/obet fallen.

XOtt inn bem Ä.eib wnnbi wete vdn fallen 1 obet

• ‘ fgt;np wie e» were / 3 pnlbet ©atbenErant / vn ttineVe

i bas piiluet/bc» eeffen in warmem waffer / fo im baP Wict/fo itincEe etc in warmem wein/ ee btlfft wol.

Wet gebiodgt;en wet in bem amp;ctb / bit puluet Äae filitnEtawt/vnb ttincEe bj ein mit Scplebi fofft / acp»

,\ » morgen nad) etaanber/ee bilfft.

• 1 6.11 pffaper gemacht von Cypicffcnblcttet vnnb ^»flen / ip gfit benen / bic jetblochen femb im A.eib f

j basbatauffgelegt*

\ Welcher jcrbiochenwere in bem Äetb/bettrintEr

i bon ©amanbet Etant*

\ Xenbarbara tp gfit ben innerlichen ©liebem/bic

■ ktbiochen femb / vnnb and) dupwenbig on bem ^ob / von wasfachcnbieEommenfeinb / batab ge* ; Hunden.

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;'^dffenbein iP gfit für alle jetbrodjenc glichet in

1 bem tcib/ vnb fonbctlich fut ben bmeh ber gemacht m / wie bie weten / heilet e» bie ƒ barank gemocht ein VftaPet/vnb botonff gelegt/beffgUichcnbiP gettunt lt;8«» mit Wegetich («Rt/c» IjllRt*

^on aUctb^nb 3(rQncy/ jDas^tvu/. Opitd.

5üvb46pob43rrtm berfwp.

?(8 poöagram ui vcvtrlt;ihen / X7imb bint« Wugerteb / 3btfd) warrel / lang -»^oïnHit?/1 jcgli^j» gkid? »iel / mO mifcbe öaionDiflt;5‘’* mg'vno kg txts «uff öen gebtefka/es (enFfHl

getvnb minbect txts webtkmnb.

2taron gcuiifdjt muZ^öb^at/ vit bAMii^ gew«Al ein pßaflcc / ifl gut benen / bic bais pobagr«»» blt;’*’^ ; Ixtrubec gebunben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* i

Scbetlüniitgclloffcn ƒ vnnbgemiflt;^mit^quot;i9 | vetnetbet bus poOagtum / batauff gelegt 418 lt;** ;

Xo^mavin tvuvtjel gefotten in ^ßfpg / vnb bic 0^ mit gewefd^en / i(l gut fût bas pabagtam / »nb fö* bie geflt;^wul)l ba|elb|t.

Jamp;oberdkn gc)fen bes 2(benbs fo man fdjUffquot; will gebn/bjey obet vice vngefetjtlid; / fcinb fap 3“* füc bas pobagtam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g., ^Mtbswaffer gelegt au jfben webtbumb berpF,» benen/ bieba0aben bas pobagtam / bas ba fbWr von bi^/ rb»t fenfftigen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jOte bißmen von Wegwatt vnb wurdet geptif’' vmb vbet bas pobagtam gekgt/gkieb ement pp'’’ (iec/nimpt ben we^tbumb jubanb.

Uimb Saffran / vnb mifebe ben mit einem Äj^ bottet/vno mit Äofcn3l/ vnb mit Xofenwaffet/ »” mit einet febeen geffticbenauffbiellait/babasP^', bagram iff/cs bilfft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

ÄßtbsvberXnea / bienet faff wol bempew

gram. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Weiff VZicPwurtj gefotten mit peterlm/ »nnb w pobagtam bamit gefalbet / benimpt bas 5ub‘”’®' klonen gefotten m wafiet/ vnb bie jerffbiP”^ ’* batnnï’'*' .

l'flVMtlôtt ÇkWi;d;t:t Kfinbcrgct fdjwit/'0t«ßÖ^ Jâ bem pobagram /ÔK f ô|l bannt gefc^mictt.

Welch« ntenfeh ©cm A« famé offt nûçt/ÏXïbatfr fid) nicht befolgen voim pobagtam.

?e«lofcn offt gebwncht/ Senimpt bas pobagtam Jfibanb.

Welch« Öf pobagvem hat/bet neme Opium von Hlagfainen / mb tb» batffi Xofenil/ mb btßtei^ bu f fi0 barn it / e« vertreibt«.

Äoley.n ftifeb gesoffen/ mb auff bas pobagram

' geUgt/mmpt bi« facht«

l)ec fafft von Cagmob Wacht ifl gütbempoba»

i gram/vetmengt mit geifjfchmaltj vnbarauffgelegt.

I nbsp;nbsp;Caiiben fw0 traut getrunefen / bemmpt bas po»

i bagiam.

Äentam gefotwn in roein vnb Äaumil/vnb ba# pobagtam barmit gefalbct/ ober batauff gelegt wie lt;inpf\a|l«t.

Hüben gefotten/vn biebifth*^®”^«tiHü6cn gei ßnehenauff bas pobagram.

tTachtflt;hatt«n Ïtaut geßoffen/mb gelegt auff bas i« bog pobageam / Ïùlete»/ mnb bemmpt ihm beo •'’•febmerQen.

Oleum Spicanarbi /iß git bem pobagram/bar*

i tnit gefalbet,

• 1 nbsp;nbsp;€urbit / ein wuvtjel/bie gebrauchet mit cim wenig

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;Sneïet/ vnb tin wenig3mblt;r/iß jß bem pobagram

1 S'”«

1 nbsp;nbsp;Ueffeln wurtjel mit ßarefem wein gefotten/ iß gut

' für bas pobagram/bamit beßnehen.

1 nbsp;nbsp;Xgt;iol«n»urQel gefotten in wetn/mb auffba# po» 1 bagram gelegt wie ein pßaßec.

| CaubenCropff frantvermégt mitWegbuttFraut/ i bnb auff ht pobagram gtlegi/mmpt bi wehtbumb, i Ö-Jobanne« traut »nb famen gepiilucrt / vn mit 1 ®«n gettur.c^eo/bienei faß wol für bas pobagram»

quot;Oort aUctbanb ^tr^ncy/ 5wr bae gcgifbr/patahltö gênant.

0t4bwur4ge|loffen/vnb gettnnrfen nut wem 1’* bût ben inenfeben vut bem Öddag. 2tueb i|l es g»’ fut 048 gegtebt bet gliebec/ bte gtùn butunfFgekgt* j £lepb4ntcnl4u^i|igutwibet bus webe berglid bet / b48b4 wutet4lsb4sgegicbt/mtt-èontgv(U menget.

Cb4ntebtenFr4utgefotten m wetn/vnauffght*« gelegt/04 bus gegtebtm Itgt/es ijl gut butu'i. Ôptingwwtç £óinecólgebt4ud;t/i|lgutwiP«t'5 gegtebt.

Settlofen feinb gilt gebtuud/et benen/ Sic baag^* i gtebt buben. 6ld)liil1elbhimcrt Ftuut gefotten mwem/vnöW» gettunrfen/i|l gilt fut bas gegid;r.

Weefooltetól ifl gat gut fut bas gegtebt «01**’'® Jtetbe/ banut gcfd;niiert ben Xürfniciifcl/ vnnO b*” rnanebem menfd)£n gebolifen. Æotbeecôlt^gutbte b48gegtcbt buben / batmH ’ gefd^mtett. ÖïattenVtefï ijl gnt wtbec bas gegtebt fben fa'««quot; * Ïn wemgefotten/ vnnbmemfarfgetban/vnb wau®* «uff 040 glt;gt4?tg«;kgt.

^ngelffil^ gcpöHiJCct cin lotb/w ^lïnfTingerfo*«^’'* lt;m quintiin / vnnO Settlofj vuc^el win halb quintlm* Surfit cm bulb lotb/ vnb Di|J alles vetmengt mit lt;“’ wenig 0(blbirelblänten wafTetZ oOev Salbeyw^lfw vnO bus gebtauebet/ Ui gut wibec bus gegidst*

Wet bus gegtebt but / bet neme gtolpn KOegeuw »nb kleinen Wegend;/ leghebs glei£b »id/vnb ttu» baraufjbenfafft/ vnnb tempener ben nut wetn/d betn^omg/vnb trtnrf ben.

€»4lbeyen gefotten/w ben gettnnrfen/ i(ï gut W® 0id;ngen ghebetn / «uep «»ff bq* gubug 8''‘® 3*” »«te»Mgt;Mi. _^^^

IDrtô Xêf(îlt; ^ûcb. Ï^üj ^tcn5d freut fefft g^trunrf m/tß fefl gut öen gic^ t’genglùôtm.

Ton Serepio gcmediet cin felb mit Ä-ctnöl/vmiO «uff öu gichtigen ©IwÖer gefe^mùrt/ iß gut,

®in felb gemacht von Qdjwebcl / vuo mitVJteßj »»utij vnö Zemól / VnD mit Wed?» / iß gut mb«: Dj S^SKljt/ »nö wiOer Oeö ©lt;£j;t tn ben ^öfien/bte beri uutgeß^mteteh

lt;6in trend' gemedt v^ SpttngwutQcl Freut/mft Flein Wolßsmiicb wut^d/ mb mit wefler gefotttn/ *’enneini[V«nig®flrigwermengt/vnö mit Sudafu^ S^uied^t/ißgut wtoct beo ©icbt.

ffnert/jnoß/vnnb Schlöße! Glämen gefotten t't» ^«n3l/bemit geßbnitetet^

Äei»fcr rvur^d gefotten mit Äeumöl ƒ mnb bic ö'cVttgcnglteber/bemttgefelbt/ nimpt Oes.

5ütbrtd roûtenî» ©id?t.

Ceuffdä bted gcmißb^t rntt^oden Vnfcbltt/vß bes gefotun iri élîtg/vnb gelegt elö ein pfießer/wo bes »fttenb ©idt iß/es bdfft

35liitwur^d Freut tn wem gebleuc^t / bê bei: bes »ütehböidjr bet/imwitbt woU

Welcher eins ^^Upbentenbeupt legt fluff bteglte« bet bettnn bes ©lebt wütet / bentmpt ben febmer^ë in einer neebt/mb ßerdt btc gltebev bes bettnn fein ®egtcbt Fommen meg,

5«v gefdbwilljt ber 5û^.

^ebfen jungen feß gcttundenmitwdtmem ruep fet^ilfft veßwolfür gefebwoUeri fuße

'0 eytertteßeln mit Äeumol gefOtten/ mb btc gc# rcbwoUcnfö^öernit beßtteben / Verttcibef btc gef fcbwulß,

^wv £ Amc ber (BHebev.

3

Tottrtlkvbrtttb ^rçncy/

amp;1C wwitjd von «Pöicmt nig gefotten Mirt weint fiiî» ^en genànt/.trtgut Öen erlrtiubtin ©liefern.

■^agenOeen fame» getrunden / ntinpt öen jungen feu lilt ne un Oen f^enOin vnO ^fifpit.

^ür öie Unie glieOer/vnO fonOetlidj in Oen gewed ben/ |l(cid)c lïgt;«l|4in 04 bm / cr itimpt ötc lÂme/witi «Kt Ou» geblût/vnO rtefdt Ote 2(öetn.

X7unb Cbuintikn ól / mi febunct Où lumen gkoer Ouinn/un einet wannen |lutt/ fenffnget ötc full web

'«Seiçgcfp«i» traut / i|l fa|l gut Oen lamen Olic^ Oern/Ote öam it gewefeben / tnnO Oen fajft Oaian geJ pneben.

£o|ïuB wurtjel gefotten mrt geb jintem wÄrt/vnf Ote lantert 01teOet Oainrt beltctdien/OucebOnngt ê’^ Urne / vno wennet Ote glicOer (ebt.

ïïjtt Stpran fafft / |lercft fie/vnO mad^t fte geraOlt; 25ie bktteegefotten tn wem mit 2tlantwur9 /vn5 0arau(| gemaebt cm pdaflec/ vnO aiijf Ote lamen gh^ Oei gekget/ erwennet fk alfo / Oas fie balO cmpfinD^ gefmOtbert.

,15ïenn2\raut31iftfa|ï gut Oen lamen glieOern/ Ou oainrt gefcbmiert/bilfft wol.

iotól ijl gut Oen erlambten gIteOern / Oamrt gd febmteret/ blijft wol.

xnumia nimpt Ote lame mn Oen gItcOctn/ Oas clib genommen als grof;aie ein gcr|knfom wciget/ mb iUaioran waffer,

mufeu»/ Àifem / gcmifd/t mrt pettoko/OteUm« Oainttgtrcbmiett/esbüfft wol.

15ol«v mrt -gortig vnnOQalttgemifdrt/bilfftOe” lantert vnO gebtoebnen glteöern.

13ertrant gefotten m wem wnö£aum31 /»nO^rt lamen gbeter Oamrt betrieben ks bilfft wol.

ôte lamen glieOet mit ilJafjlieb wafjer Qe^ti^i^l bienet faß wol,

«eW

l^M X^rflc ^wd). Ivtifj

Ïrbçwibtlnôl t|i fall gut ben erUmbben gltetf ban/Oic bannt bellncben.

Xcmfar united mit -^ontg genomtnen/ ijl faß gut alUnvcvlantbötngltebcvn.

5ÜV bett .21vatttpff/0pdf?nu8

genannt.

Wddict (Ödb Äihcnwut^d bcy fm tregt/ be t^ut ba^Kvampif mebts.

'Cott -^genboîiJlamen geUHneVen/ iß gut fue ben 2lt;rartipff.

Wde^et övu Tsvatupff bat 'an wdebêenb bjam leib »»cr/ö ßteid) Änlfant bafeSbß bin/ es vetleßfin, Wem b« Pt«ntpß gefebt »ev / bet tiütj ^ciçgcj fpanfvautm ■^onigwadet/ev geneifît.

Äibergcü genügt/ bemmpt ben PrampfT.

ibte fafenauffbem VWai iß gut fut ben Ptampff.

Webtet geneigt wet ni be Ptampff/ bet ßoß We# gericb 'ben ^t^fgen/mft )l«tePem wem/vnb lege ben bövauff/esbilfft»

Wddier ben Prampff faß bat / bet fiebe inaßlieb » mit gutem wein / vnno ttineP bas / fs et fd/affen wil geben/et geneißt.

S?A8 KK^V^ Capiteî.

5üvbaô2lt;altwcb«

SlCabwut^ gefoltert in »aßet bn »ein / niü'Jt fop vnb ÖbßboltJ wnnb Surfet füß gemaebt/ ißfebt gutwibetbas3amp;altweb/vnbauß»eit big foil man febmicten bie Xgt;iuß mit Äuti 1 tetn/obet mit einet falben /genant TOnguentUm 25ial tbee. îDatnaeb foil man nfitjenpiUukrt von 2tgati# co/batnad) nu^e ein ßerrfung / gênât jötapembiön/ «bet Ibiaivls tänlomoms.

*1)01: rtlktbanb 2(tçnlt;y/

Wer 05 kaliweb lange 5cit gehabt hette/Oet n^^i Wermätfalft mit SucVer vermenget.

(Cmi^ gefótten mit benebel/i|l gut benen/bte^’^ 3^alt web baben.

Welcher bas f alwcbbat / ber fïebe Xicon tn I**quot;^ terem wetn/vn laf» ben Fait werbê/bamaeb po(^ ^*’*^{ einem glftenben)labl/ba6bcrwetn5i'ïmanbcrniii‘’' warm werb/bnb trincFe ben wem alfo wann/ alö P** csletben magtl/becbenimptbasÄakweb-

Wer bas Âaltwcbbut/bcrnembXinbenvôXi’p marin/ vniio ma4? baruon ein Äaucb/laßben g^V^” inbieUafen/crgeneifk. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Welcher bas Äaltwtb bat/ber fïof? inetflenrMtÖ Fraut em banbtuol ober 5wo/vnb tbu batàber gnt^” wem/em balbe mafr vnb la^ ben fieben vber nlt;tà)fl barnach fetbe ben wem berab/ mb tbu anbern B’«” batamp;ber / vnb laf? jbn fltben als vot/ vnb ttincF P^* weins allmal em guten tcuncF / vier ober f unff » W nach emanber/er geneigt.

Äetbonicn Fraut gefotten tn wem/ifl bene gut ^® bas ^altwcb baben, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i «

pbrficb/bcnfafftniitwanerauf^gebJucFt/vnb^ït) * , vonmotgtnsgenûçt/tfFguifurbas Kaliweb» -

Xrftmb ein balb lot Caufent gölbcn gepuluert / *•’ trincFe bas em mit wein btej» motgen nöebtetn / «”* SueFer vermifd^t/ifl gut fur bas Kaliweb»

Caffia pflula / tfïgut wibet bas Kaliweb»

Mieter gefotten in gutem wein/vn bas offtmul gt^ truncFen/nimpt bas Kaliweb.

0ebarlacb bletter gennijet neflntage nach «»’lt;”’* ber / bes erfien tags eins/ ben anbern tag 5wey / ï*^ btitten btef/ vnb alfo bif? auff ben neunbiê tag i»«^” bletter/ bet wirbtiebigaller ^Jebtes/bie maneb ^’’‘' vnb tag gewebtet baben.

Öeebblömcn Syrup/tß gut genößet bene/bieött« Kt?h wel; höben.

ïÖ46XC;t|ïc^ucb. ‘ Ivv tttmb Berßen vnö jcrmal fic/Oodi nit jAhan/vff ölfo Krmakn fel mans fielen tn waper. JDi^ walke bienet tienen wol /Oie bas Faltweb baben/onô bj fol iiianbtaueben law ober warm/ mb nicht Fait.

Welchen menfehen bj Kalrweb an Fem/ber tetnd: Wegbïitt mit wem/vnb ntd^t mtt waffer.

Peterlm Fraut mtt Xatttch/ ÄinnFrc^/ m poriiU fleinatht tn einem Qalat/ Jamp;auntól mb Itfl'tg/tfl gut fur bas Äaltweb.

^linfftngcv Fraut bktter gefotten tn wetnvnbgei »tuncïcit/ vertreibt bas Äaltweb.

Nietten Wegerich fafft btnben etn gelaffen mtt enn €li|flet/benimpt bas Âaltweb/basîangc jeit g« Wäret hat.

bauten grfm gefotten tn Jöaumól/mb balklbtg ßkift) einem £lt|iter binben ein gelaflen/tlF gut bem/ ber bas kaliweb bf«.

■gt;5eberich wurnel gefloßen ja Fleinern puluer/ vnb ttngenommeiibesmoïgensvnbabcnts/ ifl fafl gut wiberbasÄaUweb.

6enet/alfo genant/nimptbas kaliweb»

Welcher chics bett/bas Äaltweb/bcr nem Kein * far fafft ein mit Wegerich waiver auff jwe^quintlin/ er geneigt.

Süv5cV«6 quocibUttitô.

2(fa f^iba/ iff Ceuffcls bteef / ben gefott? in wein ƒ ’ '’nb buv4} gcfdjlagcn init -óontgmb nut Surfer ver mengt/ iff gut wiöer bas täglich 5cbcr.

^iie bas 5cber 1 nimb bes Qaffts von Itrbraucb/ bnb mifd) barunber Ïgt;annenfcbwamb ein loth/ wob gib biff bcm Qiccben/cs bilfft ob« weiffel / Öiff bat manchem Ulenfchcn gebolffcn / bas er von bcm Fab ten lebig worben iff.

Ôptingwnrç iff gut mit andern Creutem I als

3 »4

*1)0« aUcrb^nb 2(t^ncy/

Ïüolffö ntilc^wcQdtnHiPctfi gcfotun/ mftSurf*''’ »etmengt.

iEm ^Lvancf gemacht von öpjingwutQ frai»/ Elcin Wolffsmilch wuirsel / vnö mit fkm Äofi» vet* menget/rntt tvaßet grotten / Pavmn cm wenig ÆlPâ »crmetigt fey / vimö mu 5ucf ec fó^ gemad; t / iß g^' für ban ^eber.

Kemfatmn wem gcfo«en/t(lgHtwttgt;etamp;a8k3^ lid; lieber.

5wv 5cbïCó rcftiandö.

Set 0yrwp»ort (Enômia/ nimpt bas ijuttaßiä ^eber.

Weldoet bas bttttagig ^eber bat / bet ttmef VP” CoimcnnU wut^cl mb f rant/ es bilfft.

^ür bas bmtägig ^eber ttmef von Äleefimen/ »nb von bem Franc mu wem gefotten/es bilfft.

iCifen f tant blettet vnb wurdet geltet in wem / vil ben geuimd’en/ mmpt CetuaRam« *

,. 5Ht^5cßK6qiwvtanA0. ,,

'Von WilbemiEppidiFvaiit getruncfen/iß faß gw* ’ benen/bie bas ^ebec (liuattaaambaben/öasniit wem genommen.

'éaje’lwnrtj/ ^trfebmngaj/vnb öenet inwemg«* fatten/1(1 gut für bas .Veber,

.Vitt btefe .Vebtes foUifttmcFen Äalfam vier oPet fünff tropffen mtt Wem/buy inotgen üh^ßeuW»* bet/ alfo bas bet leib votbm pur giert fey/iftikrgebd $dßnnb.

Älßtwnrijcl Fraut gefeilten in wem/vn ben getcun 1 tfen/bemmptb; ^ebet quartan/alfobaserbcntrin* | cFe 5wo jhmb votbm/fo ibn büneft bas m bas .Vebet ßnFommen woU / vnnb bas fol gefebeVen fönff iHpJ i naeÿ emanbet/ fo bas .Jebet Fompt.

Öd;wat9 .

ïDrtö iêrfïc ^»lt;b. Iv Vf • Çgt;d)WiivQ VZiefwuttj nnnpt öt'ii vtcvtiaigea Äit; tcn/{gt;ci; lange ïatgewSrt battnöcm Xllenfdjen /öa# «on getvuneVen mit wem/ mit etm ivuita Suefer »c« •luRbet.

æpitbynium ijîfaflgut ?u ftem ^eber.

ttimb Xofenôl vnb tbn bas m «n glafj/vnb mifdj bavunOer Jamp;îennfraut gefloßen / vnO feç basin ben ’ounOstagenauff bieiffig tagmbieQonnen/btßol •fï faß gut geßen tn ber fpetß äußern gumtlin / benen bie 048 ^ePgf q„^P|.(j„ jj4P^.„,

■^opßen/i^irfdijungen/vn @cnct geforten Wmein »nbOc^getrunefen/benimpt bas ^ebetquanan.

^afurßcin genâçt mitwaßet/ba^Bnisinn gefoti *ƒ« tß/obet ^encbelfamen purgieti fcußtighcb/ vnö benimpt ^ebrnn quactanam.

minca/tß •^eybe/bte Ählmen geheißt mit -^oni'g '’fb Stielet/ gebtauebt bes 2t bents vnnb iTJoigens/ «mimpt baß^ebev/ vnbbißfolgcfcbebcninnbcnt •nonat September/ fo ec junimpt/ aept tag nad; ein« anber.

bauten etn quindtn ctngenonlen / vnb bte geßoß •^ ßn ja mebV barunbecgemifebet •fppiebfamcn/vet« treibet bas ^ebet.

Wet Öiuattanam bat / bcttrineF Wegbtittfaßt Seinißbct mit langem Pfeffer btey XHotgen naeb ein «liber.

^iinfßnger Eraut bletter geforten in wein / ben ge« trundren/ Vertreibet bas ^eber.

’-5ngdf0ß getrunefen mit -^onigwaffer/nimptbj ceber.

25leitet YOegetieb fafft / iß gutwibcr basv^ebee ««artanam / jwo ßunb baruot genügt/ ebe bas .Je« [ berfompt.

Wer bas ^ebeebat/beettineFvon Spirig? weg« ^tittfafft / gt;wo ßunb votbin ebe fb» bimrft bau 3

quot;X^ott rtlkfbnnb 3tçtKy/ tas 5cbcv fom/oöet ficö »«g traut tn wein/vn ivinä bes motgens nAd^tem jö btcy malen /je vbevïxn aiibecu tag etn mal/es btlfft ob« jtueiffcl.

Pfeffer mtt Wem getruncten/ ntmpt febtes q«otlt; tanas.

©enct iff faff gut fiïr bas ^eber.

ÎOtc Wôrm btc ba rvaebfen mn Virga paffoitsM” bes tïïenfeben b4l|gt; gebeneft/vertreibt ^ebies 0UtUlt; tanae.

tttmb 0. ^obanstraut fqmen/vnnb ttind' W* rab/tff gut ffff bas ^eber.

, nbsp;nbsp;^(^óp:^, Opitd. •

5ür bcnScblag.

jmb Wtlbe 0albcp/ Ócblóffelblömcn/ vuns f ÔpJiugwurç/ieghgjesemlotb / Cubebenf«^ y men ein qumthn/in» mein gefotten/vn nm 5» rferfâff gemaebet / barubn genüget/iff g»* für ben 04) lag.

Weldaer alle motgen îwey 0en|f Fètwer / w î«'^F pfeffertómeeeinfd^luctt niid)tetn/bet iff beiifelbcn tag ffdjer vot bent 0d;lag.

tilmb ineybUnueneut balb pfunb /mb tb« b«* tuber guten läutern mein / vu luff barem beiffen vief woeben/bamad) fetbe ben wem ab/mb biff lUtcr ben burlt;b em 31cmbtcum fünffmal. liefet wcmalfobü fftlltert/tff berter berin 0olb / wer btefen wem iniffbl »uit Pfeffer temer/ mb cm wenig Æaua nbet wattet/ vnbben nâçt/becbebarff ftd)benfelbtgen Wonnt tut befotgen vot bent 0d)lag.

ijüc ben 0d)lag/ Äauanbetblumengebeifftinn wem/ vnb ben bifftlltert / vnb tn ben ÏTIunb gebuild/ fo fiel) bec bteffen etget / es be belt ben Uïenfeben bef fctnec0piacb.

tUeöQwibel/iff faff gut fut ben ©dplag.

• Wet .

1040 /Z5v|îc ^ûd), Ivvif Wetöcnödjlag bat/oOec Katjfi gciKigtwer/Oct fKïgt;eb2ytcvt7c|feln mttivan/ vnô itind Oenofft/ et »«gebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

ÏÜaôbfcfalknb fuebtvemdbt.

ÏOddjet Ote faUenD fud)t b^t / Oct n«mc Tjolrvurç îwey lotb/^BufoîbmmwnHî» Äibctged/ jeghebcs «in 9gt;iinthn/vtiô feuî» bae mit Jbaumôl/mô febmierba« •ntt ben J^ûrfmeiflelvonbcmbabîbifjautfbcn Îlfft tetn/ es bilfft,

Äoßmarin bnb Kaufen gefotten / i(l gut genößet »ftbet bie faUenb fwebt.

incubétkn fafft mit Wein gefotten / ijl gut wibct Ixefallenbfuebt.

Ïgt;en fafft von ©innat»/ buy moigen nfiebtetn ges ttuneïen/td gut fut bic faUenb fuebt/bavnadj laf? ein ^'^etfcblagcnautf bet: linden bnnb / ïwifdjcn bem oeygec »nb bem ©aumen/bu gencifi jubanb, belebet biefaUenb fuebtbat/beenemme 2(mbïa/ »nb-^itfebbotn / tegbeb» gleich »*d / vnnb legebas nuff gluenbe f olen/ vnb lafï ben tau^ geben in bul^Z

* ^ßb'lfftwol,

1 * nbsp;Wellt;bec bie fallenb fud)t bat/ bet trinde von 25e«

lbonten Ctaut/er geneigt jubanb.

25alfam ifl gut benen/ bic bic fallenb fitd;t baben/ a^Owenbigautfbic btu|l gc(Itid)en.

Cubeben gefotten tn wem mit Ko^matin/vnb bas , non gettunden/ tß gut wibct bie fallenb fud)i.

Ätbergcil getvuneïen mit YOetn / iß fajl gut wibee bie fallenb fud)t.

peonia wut^el ben Cinbetn an ben ball? gebeneft/ behüt fie vot bet fallenb fud)t.

iSónjfingctftaut bicttet inn YCein getban vbet n«lt;bt^ vnb motgens gettunden / ijl gut fut bie faU

^elb fummel gefunden mit wem / vnb batunbet

^ott AUcvb4nb 2(vQncy/

gvimfd^t langen pfeifcc / ijl gut fut öle fallen» fiid'*-

quot;Vetbena auf? ber Ærben gebîoebett/ fo Ote Q»»” '^ fm Xüicber/ntit peotnen FJ:rtcî vuibbangen/vnO 4** beu bal^ gemengt/ iß gut tu ber faUenben fuel? t.

IVrtô bicGOclrt nd? o ley vertreibt.

Qteb 2(lanttPucQ tun lautetem wein / vnO laf birt falt werben / barnud? ßoß barem ein gl Aenbe ßebw barber wein 511m anberen mal warnt werbe / vuns ttmcF ben wem als wann buben JetOen magß/bf' tranef vertreibt Oie melandjoky,

©blot bcnimmetbieineland;oley von bjm m^**! fcl;cn.

2imbja nimmet Oie indaneVoley / wann man 01^ eßt nutzet.

0eub 25otragen faßt mit Qenet/mb wann ec gd nug gefotten bat'foil man ben fetben Ourdi cm vnnb batunber mifd?en ben ©yrup / gemaebt Äojtago/ vnb bengetcunefen besabenOs rnniot^ gena / benimpt bie Ïnelancboley jubanO von Oen* ntenfd^en.

JSafiliengenAt^t/benimpt bie tcaungfvtt/OieOa fommet von Oer melandioley.

?lt;eubarbarageiJÜ9t/nmiptbic^7elancVollt;-7/W’ tltad?.tfcifd? blAu

^ßßwv]. Copitcl

5wr rtUerbewb gefeb wer vnnb bln^ tecn/bie ba biçtg feinb.

/^ VZoblanß? weyebet bie gefd?wer /Jßnetfie/vS wwd^t außeytee/ben gefotten vnnb banibet -^Vgelegt.

2fbtfcbfanjFvnbÆcinfamê gefotten/wvoJ^ «enaußben balfj gelegt als ein pßaßer/weyd;etautf bie gefe^wcï bavan/vnb nimpt l;© batwon.

îDrtôX^rfîc^ufb. Ij^vtif

^«bófc fd)ogt;att5« blatccn bgt;’t/ »nb bu ihm cuff ®Jcd;en bic bief femb / mb »ul 5« bes menfd^cit tobt '’’^t/ bet cfle 3aton tout nel ober f ruwt/cs büfft / vnö ntmpt bu bi9 bumou/es bellet hè.

©olbtoutç actTofTen ni geiiitjcbtmitïOcmbcfcn/ *nb gelegt uuffbu bofen gcfd^œer/es heilet fte.

iTieiliertourç tutrOerfienmehIgefotten/vnbetti pflaiiet buruon gemud^t/onb gelegt »bet bte fd;iouc ben blatcrn/bus toei£hts/»nb heilet fic.

^betmehl euff bic gefchwee gelegct als cm p^aj Pet/es vetteret bu gefditoer,

5Dieblettev»oncmê*6)id)baimi/gelegtaitfyemge# f4)ivcr/6eninipt bte hm »nb hellet bas jiihanb.

quot;VebbiPel tuier alle hmtge fch^ben »nb gefd;t»cr.

Weicheteinbófe blatecan feinem Äeibhut/bec lerne (hthfcnmif} mit iêlfig »etmtfehetvimblegecs btirauff/esuucht ^I'ihuuff bas I6pter/gleich einem Jiechp(la|iec/»n0 heilet ohnfdjaben.

Chamillen gefotten mtt t»a(]er/vnb bte gelegt aiiff bie harten geiywer/roetcht »h fenfftigct ben fchmets ben/onb treibt 011(5 bas Æyter.

Wad)(5 weld)« bu harten gefchwet/onb iitad)t fie jcltlgonb au(;gchenb / Catwmbmagman Wachlï btaud)cn 5ü tounben / gcfd)gt;»etcn/beiilen/vnb ju al« len falben.

ICnbiula fa (ft von bê blcttctn/gelcgtanfFble hmi« gé blatetn/uwcht bte bib barauß/vn Fuit (îefad tool.

feigen ge|lojfcn »nb barmtbet gemtfeb« '6onlg/ barau(5gemad)tein p(ia(ler/»nb auffble buitenge« fdwer gelegt/toeicbet fie,

iRomblfiinen gemifd)t mtt JBletioelß »nb ÄaimK 01/onb barau^ gemacht ein p(ia|lec / Fulet »nb heilet ßllehmtgeblatcrn.

Înefêmec in ben ©tanatopffeln gcmifd)t mit ^0 nig / »nb bie bofen htbigen blatevn bainit gefd)miei

30«!

?Oott rtlkfbanb 2(rç»Ky/

feen fafft von Jöïfnnwnvo gemengt mtt^JiJi*? w ÏOndjfî/ »nö tarait (î genui d)t ein 6a(b / 5e»dKf*’r* Ï)a» t|i öie be(l falb jö Oen febwecen vnO blntern.

XofJfebo’nnç fraut gelegt nuff nik l^tQige ^I***^ teen/vnö gefd) weten/aluempßajlec.

Weldjec gefetowet bnt nn Oem letb/ Oer nemnK «• bUtt Äntti^/vnO maebs nlsgroß/nls On# gefdiwet 1)1/ |lretd) b«tnufF;éontg / vnnO lege es au ff 0a# 3*^ fd;wee/voîbm ehe fie außbiedjen/ Oiey tag vu nad/t' mO wenn Oicpflafîet trugen werben/ fo foil iua«‘’^ bec anOere Oaennff legen/ Oie 0a frifd? femO/ bas g*;* fermée bellet Oariion olpt jwetffêl/vnnObtfÏifï «fP* malsptobtertwoïben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• i

Äappatmm/grof! Kletten / bat Oic tugenb mflPö , heb burdittingenb/ vnO au^nehenO bóft maren W* cumb bienet ftewol fucOte biJfe^Matetn/Oaseytel jfijtcben.

WtlOet Kleefamen/Ötebengejcit famen/w» ■fio” famen/ legltdis gkidi viel/mifd; bacunOev iByecOoW tec/ vnO mad) baiaufi cinpßa(ler/vnO leg es aufffgt;« gefebwet / bic ba veebactet femO/ 0i^ wetebet bie gat balb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''

Wicfen gefotten mit^omg waffet/rnO ben gekijf * fen/ ben gemtfebet mtt mebl auf» Jeno greco/Oarau^ | gemael)tctnpfïa|lev/vnnb gelegtaufftin bibiS^gt^ I f^wet/wetdietOap/viiO fuletwol.

Welebcc ein bófc ïDtóf» bette an fernem Äeib/ Oct j tiemme bte wucçel von fpiQtgem Wegend? / ni b:at \ btebcybemfewï/vnOlcg fie barauffalfo warm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

fCin pflaffer gemad?t von nadufcbatten bletternZ vnO legs auffOic biorgen gefebwer / bas jeud/t groß | febn^auff

Cerpentin gemifebet mit -^onig / vnnb auff bóft fcbwat^c blatern gelegt / bentmpt bas web baruon/ VnOwcid/et fie halo.

■^vtec Heffeln bletter mit fain geffoffen/ vnO vb«

biebiJfengefejpwetgelcgt/l^eiUtbie. ’ XVewJ

Î)^^ /6vfîc ^ web. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lÿî^

ÏCemtibtu roundel mit wem gefolten/wncuft öK betflen gcfd^wer gelegt/ wetd?« fie/ vnnö îcùd;t bas Cytetcn bataille.

IPtIcu gefebwer ober Klatern

«iiffeçen.

Änoblmieb weyd^et bte gefd?wet/ óffnet fte/v«wgt; ïcüd)t faß awß bas i^yter/Oen gefotten, mb batübec stiegt.

Cantanbes/ Wärmltn alfo genant / bte gefotter» Wit 01/vnb cuff bie gefd^wet gelegt/vetjetetfie/vnb Wdebetße duffbteeben.

VZimb vugekfebten SRaW vermenget mit laugen/ kitrfen abgefotten/vn ben Ärtlcf «uff ein barte ^0J Pew gekgt/eQet bae auff/vnb macht ein Iod? barein.

^ckiiß traut geßoflen/vn auffein giffdg gefebwec gelegt/ buditcB auff ob» alle web.

Uimb mlt;bl von^eno greco / bas gemifebetmit Kyerbottern/ vnnb auff bie gefebwer gelegt/S^et fie auff.

Äkin Scbwertel wutçel wcyd?et bie gefd;wct: Äuft/ bie man fonß auff bauwen müßt.

©top Klett gefotten m it fcbmalç/vnb gelegt auff tgt;ie barten gefebwer/weiebt fie faß balb/vnnb jeuebt aud? ïfifamen bie bofen materi vnb eytet/ beylet bat« nad) bejiet ebe.

Äktter von bem flache gelegt auff ein zeitig ges febwer/fo macht es ^Abanb ein Iod? barein/ alfo bas man bas gefd?wcr nicht auff bawen barff.

Öenff famen geßoffen mit Îllantwutç/ vn gelegt auff bieKitigen gefebwer/ bnd?tfiejubanO auff/ bj man fie nicht auff jd?iag.

Seuenbaum e^et auff bte gefd?wer/vnb benimpt ben fehmerçen.

5wr gefebwer von taker fewebte.

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tab«

?Pôtt allcrbcnb ?(rçncgt;7 (

©Mbwurç refolutctt 3(po|lcnicn / ôte faite fend)« ttgfett in jnen babe/Oïc gefetten mit Uimttenfójncr/ Viiô bas getrunefen.

^of^mannwùrçel gefloflen/ vitgemtfebt mit'^o'/ ; mg/ vnb auffOie gefd^wer gelegt / tvetebt fie jâbonO.

ÎOen pfft von JboberelUn ge|htd;£n «uff ôte ge* (i^iveï/ beitetbie.

Âeïnïlrtw bletrec gesoffen mit fcbtvein? fcbnißli?/ t(îgutgetbanmijf eingefd;tver/bas ba fompt vort feite vnO feud, ttgfett.

3e lengec le lieber bj f eaut/btenet faß wol b? bereu blctern vnb gefdjwecen/ fonberheb ben ierfd^iwilei nen biußen/btc voller eytee feinb/bes f ram mit beu» famen gefotten in waner/vnub batauff gelegt mit eil nein pßaßer.

5»v bic befett Vrtuben/ lt;î?oîpbc4

genant.

ÄnobUud) äfd? mit i^onig vermtfebt'vnb anff l»^ bofen rauben geßridjen / bemmpt bie bofen rauben*

3bifcbtvurtjel gefotten vnnb gemtfd;etmiti6lT‘9' i nimmet bin bie bofen rauben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Qawrampffer geßoHen/ vn vber bie bofen räubert j gelegt wie ein pfiailer/beilet fic.

Swibeln gefotten mit IBlPg / vnnb biefelbige VrtUl bamitgervefeben/nimptbie vnreinbaut.

5wr bie Tvcubigtcyc.

25antcnieppid;fafftt|t gut béteöbigen/ bie b^f* i bannt beßmben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;j

Toolwmçgepûluert/vnnb gern ifebet mit i£ff‘3'‘'’ , gut ben reubigcn/barmit gewejepen.

Äalef gennfebet mit Xofen walfer / vii (Erbtrau^v wa jfer/vno bte fd^ebig baut bannt getvefebon/iuiuP , lgt;ietauben/vnbmad;tftefd?ön. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i

XV.liu bwUn bie bofen rauben / fo mmb ^igi'^P^ '^ !

î)4ôi£r|îc35iîeb. 1^5 »n8 niebl vc n Wt içen/vnô tue »nöcr ctrt«wîgt;cr vert mt|(b« mit Wciniletn ôl/vnô jlu’icbc Ortunt bit rmu tin/es b«kt îubanO.

tîmib ^tbrr«u4) fafft iwey loti) / vnnô batunamp;ec 0fmi|dKt SufFet/ »nnö f«» eingenommen mit itxivtf met btûb 'henimpt Oie rauben / vnnb ju biefem faffl W«g)lu nemmen bîey lotb ^enebellitmen.

©liber glett gemifd^t mit ffffigvnO falç/bemmpt Î'û ranben/bas bamitgewefcben.

^öfllötud) faffrgeilcicbenauffbfegctnbtgelMnt/ billet ben grmb lubanb,

Welcbgçon fetnem Æeibreôbtg wete/ ber nûçe «tombetfafft / mb febnuct bannt ben kib in einen* ’’«ö/bie bont Wirt glatt vnb fepon,

®m pßaftet gemacht von ®er(lenmcbl /baruniS S^'Wifcbet Ætuitrenfôtnet »nb ®|fig / vnb gelegt duff ‘’k biRigcn rauben/es heilet fie.

petetlmfamcn geÖolfen/vnb gelegt auffbenblt;5î bngtinb/feubettfa|Jwol/ »nnb machet ein glatte

,. ^'‘’•^ '^^!^er blener/trctU fie grün femb/w lege es ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öte rauben/es heilet feht.

■ _ ^imb ©albey blctter mit ben (lengeln/vnb Obet# enig / vnb fenb ben mit Kegenwalfet / mb trinefe *’^'”’^ “’®I‘V® ^k reubige haut bamit/es bilfft«

! tef^**® «l gemacht von Hameln hew/ bienet wol bei» ibigen menfehen/ bie hautbamit gefchmiett.

1 otil!} ^eiffen gefalbet bie grinbige baut/beikt ben ! Sfinb-vnbb^ïvtinfa(ï.

i 8*SS«J*^7 SptingwuvQ »bet bie teöbige haat j '«IS^^Ssï*^’*”*

5wv ben 'Woljf4m CciV.

Cberf

Don alkrbrtnb 2(t^ncyZ

(Pttcvniemg grón vnö fnfeV gcliojfen/vnf öMff bofen gefd^twr gelegt/Oatwon fieb strebt bet XVolff/ « gcneif^t ebn jwciffel.

lt;£yp2t|p:nn«|? gc|io(fcn/vnö gemifd^t mtt S'^i^^'^l vnnbOaraul^geniadptethen tcyg / btefet teyg »*’’’?* ben Wolif.

(Cm weiffe falb gemacht von Äolcf / vnb wffî’^*’ Xüolff gelegt wie ein pßa)lcc / nimG Äleywetf; î«”^ lot/vnbfalrfein lot/vonb tigt;etfjx»ac^(jbrtcnn5'-'^Öquot; mifd;et/öie falb iß geced^t.

©eißblat waflev bienet wol ul bem Wolff. lgt;en faßt von Cag vnnb VZad)t famen^vbet ^^^ Wolffgefbiniett vnb gelegt/es büfft.

^«r bett 2^rlt;b^.

©betmentg inn allctfpciß geffen / tß bem faß 0“’ bet: ben lUtbs bat/wenn ev geneigt jijbanbt.

Saucen lEppid; fafft bellet ben Ärebo/ gem*f*^ tritt •?ffig/vnb bacauffgetban wte ein pßaffer/ »o’” tage nach «‘•’‘’ttöet/f^btlfft es.

nimb (Dfferlucey vnb ^loepattcif/feglttbeo Ö^^^w vtel/vnb mifd;e barunbet; Kofen bontg/mnö nw^ barouff ein pffaßer / biß iß gut gebtautbt allen al« ' febäben / als bann tß ber Ärebs / Riffel/ ber ivtebte fein mögen/an ben beynen /vnbanöctpt^’' ! beylet es fenffttglteb / barauff gelegt / Vnnb ’ febäben oberbteßenfoUen voïbmgefeuberttveï'’* mtt Weinßetn 61 / ober waffer bas mit lUyiil^en 3 fotteniß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F 1

Xgt;iebletter von Coßmann vertreibe« ben 1 ötc barauff gelegt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;./

2ilaun gepuluert vn gemtfebt mit Kege« ®’®’^”’| -vnb barauff gemaebt ein falb/biefe falb bem Krebs / barftber geßeteb««/ vnb bavlt;t«ffÖ”*^® ' «l»«t.p(I«(ta, ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

IDcö i£r(tc^ndi. Ivvf

3l3jGkti gcpuUiatmï' gcnufcptnit’t-^oniuj/ vnö S'^k’gt 04 Oct Ärebß wed^fi/betUt jh.

'^sytet ncipln (amen gcpulUih/wö m Oê ^sebs S^nncbi^rt/tJ^^^^Mni

^MvbteJïfïet

Sin bug genuebt von litrcfch .tfeben 'w Otc vVtlt; Pd Ont nut getpefdjen / 00« nut 2(l4un watJlv/ 04« «44) ^olwuvç 04v€tn gcflvkn’cr.

iêm pentice von ■^4bcniicbl/vn mit Æoîbcièl vee mengt/ i|tgutivi0cr Ote ^ilU.

Jibuti geputuen/Vn genufdjt mit tegcnivurm/ vn ^•’f««|gt; gemoebt cm falb/Ótcfc (alb bellet Où ^i|}d.

Iftfcbcn gcirt4d)t von X174utï4uten/vn m Otc ^tpel gebflen/bellet fk.

CnmeOtçn ge|lönen/0e)tgletd?enb«8 6104rtion ge msdjt/vno (nn Ote ^ipdgelegr/vnö Onrein geinten/ bellet Oie jöbnnO.

W^ Vïic^ tvuvç fnfft in Ote ^igcl gelnnen/beilet pc wol.

©ebtanO ®rfi gemifd^t mtt -^ontg vn mit ©affen/ Vnö OipgeblTen tnn0te^i|iel/beiletfie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ttegkn fr4Ut gePoiKn / vnnO Oen f4|ft inn bie 5ö‘ Pelen gebffen/heilet fie ulbnnO. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ’

nitnb wiio ©dj»vertel ivurçei ein loti) / viî mifd;e OrtrunOer ©pnngrûn vnO Wçinpetn 61/ leglidis ettP qutntltn/vnO lege 048 Onmuff'gieret) einem pauper/ 048 fnepet Oen ©JinO/ vnO bailee Oen febnOenV vnnO Oip ni bewert tvotOen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Äktn tinter wurç gepiiluert /vnnO gemifebt mit Clpg/vnO 048 laifen liehen 41s Inng/bip 04s puînée tfùdrnet inn Oem iêffig/Oip gethan m Ote .ÿillel ƒ vnO * tnn 411661; fcb«oen/1 einiget Oté f4|i »vol/ vnnO betUt ‘ Oujób4nO. ,

Wtloet Äke (urnen iflOer aller bep (uni bén mai»'

T) o IT nlUtbaitb 2(vçncyZ pnöcn m«3/jó öcn ^ilWo/jü öein Äube/wnt) Si^^ blrttum.

Scitlofen gcpulucrtvHiib gcmifdjt mit Vcnibigf» ßcyrfen' vnö gemadyt etn wictDcn mit Jamp;cüm^P lt;1^ ©tfj m hu ^ißel gibtren / «ifo ïxis Paf? puluer mit ^ ßieyffen vmb Ou mteebe b^ng/te ballet bic oujw^f# fd balOt.

Wegöïitt pfft b«lct bu ^igd/bam'it off: gcfp’“^ ça ebn vnbcrlafj.

25tettcn Wegend; fafft mn big ^ifltl geUfpn/bd^ kt bte.

jOcr frtfft ober bic mild) vó ^pini^trunj yi bic Si^ pd gdaffin 'bdkt fte von grunb ao^

lt;£rötópfl\l gepüluert/ vnO m bic »imben b v?i^ kn mit wkdjen gdegt / reiniget bas f^ul ßeipb

5wv etn ^httcr/Crtrbuncijlwö

gemtnnt-

Cotianbcr i(l gitt ben beytRn gefebweren/wb pu bcrlid) einer bUttern / gebdffén Curbuneulua/ blt;’* Ijl etn bUtter/bie i(l (cbwitrij mb f4(l gtfftig/v»b gl^ rbetber peJldemj/mb gli^etgleitbetnem CatfujJ^^ efel (ïetn 'ben emgenommen mit ælfig mb Kopnd/ ober mit i^onig.

Ôpjtngwarç fafft ober tnillt;b/ nimpt bte fcbWiJt^ çen bofen blättern.

^»rbdôXorUuffen/ober

• • ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gefegnet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i 25tnfrtiigcn traut gefloßen / »nnb gelegt rtuff W^ ÄotlaufFen/vnnb cuff bas (Befegnet an einem glü^' too bas wer an einem menfd;en/ee jeifebt bie biO ®*’* tau0 '»nb bellt von ßunb an.

Étn pflapergemaditvon Wi'mfdiCtlingfafft/^ i gelcgetanff bas 0efegn«t/tätet bas/ »nnbfebt*^ fd;mer9gn.

Î)46 Xêrflc ^ucb. Ivvÿ

2lüïb3Wflj1ivnntKof«;rj ólvtmnfd^t/vn^utf bS ©tfvgnet gijind^en/tól t es.

XVegw^rttn blutntn »nO wtttçdn gcliofTcn / »nö Vbit bas ©cfvgnct getban wie cm pfln)Kr/ cofül«;

WdeV“ brttfeöt’f'^gn'^tbrtt/ bet elfe «lljvit Äli’itj wutç/fte vêttreibt bus ïfibunb.

Öawbtpdgißöfltn/xtß b^fafftbatrtn^ gdaffen/ nbiipt bas Xoibtiijfen vnö ©efegnet.

jamp;et fefft von Äemf tnut/viinb bet fftfft von 25ibe ncll'vnöercinrtnöergetnifc^it/vnbrtulf bas ©efeg« net ge|tt libcn-benimpt es.

Wu Ï’ gepolpn/vn vermifdjt mtt (Cffig/tfl gut fSu bl Rodrtuffen 'bUtauff geittubè / glcK» eim ppajler. 5«nf{iingetf»uut gefotten nut tfe|}ïg/vnnb gdeget fluttbaoJ^otóïulTert/ teuebt gloire bitjbntuufj.

palmu £b»i)h/ bicbkttcv jer|toJflt;n/ gkitb^ls eût praller ßufF bus Xotlnnffen gelegt.

©euenßuum inn Wuffet gejotten / i}t gut fur bas Xotluuffen.

XHuurpfefFer tfi gut wiber bus ©efegnet.

Weld;enÄmbei« bas îsotUiuffen gefetb i|l / bett » fol man ^tetfuin brnut ein wenigfdjnetben inn ben « •• liny'ober niun fol ihnen geben ïfinmeVen ^ceif.inü 'v^ifer/fie gene jeu jiib^nb,

^as ppKn» Kapitel

5üv bie Tlnffc^tgtiic*

noblßud^ößfeh nuthontgvnö inttlTTeybUti t« geinifd^t / inudiet ein glatte -^aut / bie mit 'WveiibigVeit vnö 2luife^igVeit vbetjoge i|l/ fid;

bannt blt;)bid5ennad)betnÄab» '

©olbwuitj vnb 2ll4un gebient vn gepötuett/ vnö mitwenig ^onigvecniifd^et /vnbte äujfetjigeljrtut bannt gefd;(nuvt,ei» V*lfft*

0^ 4

*9on «Ikvbanb^ttçncy/

f£in pflafl^r girmudjl lurt Röbern / örtiMnberv«; »ntfcbt^Hclïntcbl/vnö «iiflramp;teSluirctjigïatgtleö*' ©o'.bt gtruben ju puluur/ puub bus geße« / '’^'^* îel?«tbte2(Hlpçtgfcu/»nnb|letcfcallc gUcbtröi* inunj/VfU.

Wer ftd; uuljajcubsg enbem ietb b;)lrcid;ttiiit 25«lföui/ber »ubt nubt ilußu^ig.

M7it bet» fufft 'Scpclwuttj geßeteben bte SUilPC’Ö Eeu/bentittpi bte / vnb burnad) neün tu g alle nio:ggt;-''’ »unb bis abeuba gebwud^et ben öyrup.'g«»»»^^^* von^tbtraud;/vimbbie alle tag mit bein fafft Ö'^* Indien.

Cantaribes/trurmhii/ fembt gar bicF beü’crt®*’*^ | ben / bte 2(iineotglt;n beulen ban»t gt;» vertreiben/W* i barauff gelegt mit einem pfia|ler/es bilfft.

Jpteje falb bellet bte 2(uj]'eçtgl'ett/ bte batuberg^^ Pneben.

nun Älctweip ttvet lotb/faicF ein loib/iveiß wadlP barunbevgemtfibt/mb ein falb barauf^g maçbt/, Äaßbtiib tfl ben Öieeben fall nâç / ben fie lajrutl »nb tretebt bte geng bea |lölgange / vnnb Pvetfuge^ jOtefe bîûb fol gemaebt werbe' von bett be)len 0d?’’fT fafen/ bte man haben mag. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Ton weiß nteßwur^ mögen bte TfuOeçigen W^ i rfen/wenn fie reiniget bte innerluben ©lieber / vn”® i treibt au ft bte ^tiifl'erug feoebtigfeit burd) bied;«!*/ j burd; ilölgeng/vnb ben i^am. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Sienfafftvon {Brbtrdud) innberwotbenbufn’'’' getrunePen nôd7tern/tp gut ben itufletjigen / fd” ^ranefbcttbamitjöminbern.

Ïgt;er fafft von ben fd^arpffen Älettcn/vub nnfi®'' îCerpenrin/mit efnanber gefotten / jegltdies giddi viel/ batnaeb gefiben bnrdi ein bndi/vnb tb« bareirt ptiluctvontüetn|iein/ba)lbasbtitt als vtelfey'a'* bes erpen pilrfs /vnb baraup gemadn ein falb / vnb ] bamitgefd;miertben vnretn«n©»inbanbeinÄdb/

1046 /^^(Îc quot;Budi. ^^^iif îgt;ec vberjogen ijl nut ôte ^lulpçigten/Ote b^iu miet

XUetn pletten wurncl ftefiojTen ju pulltet / »nnô ô^runôeK gciitifdltt Xbewbrtitb.n» / bentmpt «lie f'-uebttghù tii ôè Icib/Oauô cntihljn mag bu .à7^rlç^ «y/ mb big genfmet nur went.

Silber giert venntfdit iittt ^Clpg w €5alç/eïtiittri«t We ttJal^cy/ btc fdjarpff ^aut bnetnit gewefeben büf f'^tfebr.

feer fafft von Ärontbcern gefantkr/wi bett vetmt rdjetntitbctnpiyrwp/gcmijcbt von wilbecSalbcye/ i ^‘^t ig gut» gut geni'ttjct rö bet 2linTeçtgVett. 23en Sy I ^wp fol man bja«d)en Alle wg cuff cm lotlj.

I tïtmb Sd)s»etteln tvurçeln/ gog btc tu pnluct vfi ”'1(4) bArunbcsmebl von Katten / nnnbbenctnmtt ‘-^iTig big ig gut ben ïtuiïetjigen tnenfeben.

Petetkn famen ogt geb:aiidgt;t/ig gut ben Ïlnffe^t# S^’n ÏTïenfdten.

Äieldjct bic rotc 2(ugctttgFcir bet / bet nem ben WtvonCogen / fafft von inborn ein wenig wem/ , '’nö Ätlfenöl/ inebt benn ber jweyee fafft / tbw bat« ^ .iSeutwenig'iXJemgetnil/mcngbasjöfaintncn/vM , M^tetdjbid) bannt in eine Sdjweigbab/fobtiaug S«bcn wilt/vnb fo bn auggebeg / fo fcbnitct: bid? gac ^bi/benn fol man haben Ä^drenvnfdgtt / bas mn ■ tinct Pfannen jcelaffen/ vnb bannt bcn menfeben jS ö«nt anbeten malfdjmieren/barnacb kge et fid? auff ^tn»ctg Äett/baset gettftefnet / benn fol man nein« ’’’'^a^ogen/bte goßen/ vnb barunbet mifdjcn weif« RKleyen/vnbbas wavmmad?en meiner Pfannen/ , ®^o legen auff btc gefebwer/ vnb auffbk îtntTeçigi ‘«t / vnnb barauff ein büd) binben / vnb alfo ligen

| Wen/bigetbauon erwermet wirbt / vnnb big fol *’'8n ogr tbun/fo heilet ber Illenfd? ob« iweigel / vn , ”'*»fol imfag geben 511 egen/baa gut geblfn mad)t/

»nnb vetbewUd; tg/ vnb albeilSyrupen von^Sibtî 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R

T^oJt rtlktbcub ^tv^ncy/ 1 V4ud;/viitgt; m öem Wintcv Syrupe« von wilMw 0«! b^yi’n/vnö man fol jm geben ctn gut o:Oenhd;CßÄ£lt; g.ment mit eden vnOtrmden.

2tlib4num vetmifd)« mtt ‘Sifig vnb mtt 61/b4mtt öie bófe grtnbige buut g«vefd7cn/b4rijon ben cnt|h* bet bte 2tnfrc9tgfett/bte ba»t*»irbt glatt vn fdjó»« Äleb Frrtut wur^el gepfituen/ im gcmifdjet mit ob fafftbesÄnoblaHcbö/viib ein xvenig bomg/ bu bofe Stunernge baut bannt bcflvtd^en/betlet fie.

ßeabtofa td gut gebiaud^t für bie tnaltjey»

Ton Äend fraut mad? ein leUctuanunt/futöK 2(uffeQtgfett.Unnb Æcu^Frant ein halb p^mb/ßnb , bas wol inn waffet/vnb barnadHerPmtfdje ben 01* ! inen gleid) einem btey/vnnb inifebe barunber Su(f':t ctn pfunb/vnb tempeeiec bid nut bem tvaflev/bartiw bec famen gefotten id.

Welcbecfieb befolget po? bec ^nffeçtgFett / f«^ btaudjeSenct iintbem fade iSibtcauebA» ö«^»^* eben biey ober vier mal/ca hilft,

Ödiivebd gebóden/ vn ba runber gemtfebt Finbe* barn/mb bie îluiîeçtg'baat bannt g'efalbt/bi'fft'”’ jweyffel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., ,

ITfimblEdig ein halbe mad'vn tbu barunber ben beden Wemdein/w la |ï ben vbet nacht bann d‘'bf beytjen /bivnadifetjeben al|o jii bem fewer / imfA* barunber VZudól/vnnb lap deben ein Pleine rpeil init bifem vaguent fd^ntier bie XHal^tg hant/bn getieid 2)46 wajfer bas and ben tTemreben tropfft / ben leib bannt gewefchen/hetUt bie 2(iidit}igFeit/v«b tf’ mgetbichitnt.

lOiw^tb Capitd. owïgt;cn Warmen.

gt;t Ï^ rmcnig vemjifdict tmtlt;fdig'^bnbb.if £l‘’ legt and bie WarQê gleich einem pfiad^^t/’’^’’* treibet fie ißhanb.

2(«#«*

Ï)48 löffle ^«lt;b. l^J^îtif 5(ni'.c.n?iw vermenget mù-^onf^ vnnb mjif ôte weiten gctl;an.

254filiin fnmen t|î cud? f.t|l gnt gebuuc^et îf« bcit tVitcçen nn ócm leib / wo (le fern mógen / bes pulirw betaaffgefirexvet/vno 5eüd?t bte tvnrçel von grimbt 611^5 Das feme mebt wad)fen magati bet |Ïrttt.

owiblen vermtfe^t mit fal5/ vnb «nff bic wat t)en gdeget / blekt flc.

Ârtîcf waller mit Weib ifdjen vctmifdjet / vit viii gelefdncm Äakf/ vnb bat aitß gemnebt ein falb / be« nimpt Me wat ricn/vnb eçt b te von giunb aut».

Æafutitein feilet bte warden/bau paluer baren» gejkewït.

Titga pajlotts gefotten mlt wem/vnb bamad) ge Poflen / vnb «Ie em praller gelegt au|f bie wartjen/ büffi wol.

5amp;erfafftber außber Kuben trepfft/benimptbi« ’»ni'çcn/bamit gewclcben/vnbbavunbet vetmtfd)t baa waner/bas pd) auff ben IStebbeumen embeU/ »nö auff ben fêiebblcttcrn.

5üc tic IVarßcn 0d;:opbu^

le genannt.

Wtlb®pptd)Frautîctfnttfd)t/vnb auff btewarî tjen gelegt nia em pPafïcr/bcilet fie on j weiffel.

Älciweiß vcrmtfd)t mit Wetn|fetnôl vn iBATtg/be« nlnipt ôte wavçcn/bic ffub fptrjig vn Pcifd)ig wie bte ‘inber baut/öip bavauffgeflneben/cs bcikt fie.

lt;îgt;ô be coibe Ceruf/ bip pnlucr von btefern betn bel let bic watten/ oben abgefil^nlttcn/vnb bca puluces barem geprewet/btlfft wol.

l^» fnfft vô Qpimgwuttj vermtfe^t mit ôl/nimpt bicwavçen.

^üvbte ‘X)rf4?lcd)tcn.

Kamen gefotten mit I£ebttaud? wanev/vnnb bœ » »in

‘Oonancrbrtnb Ttr^neyZ

ÔtttMnÆïn/ öl« öl« 'VjfcJ;kd}tcn ^aben/es Vilfft ebl* ! jw.vffel, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''

Æm tran cf gemrtebt von ^«bannie trcublm t'n Cu ' Öiutcn wan«r/i|lgutwiö«röt«Ygt;:f«bkcbt«n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

nadjifcbatti» wiiro«l/»«ö@cabiöfrtn,urtjd/ï’'’

Xante» wijrçdau bén-^all» gdjencfet/bcniuipt bi« Vtfrblcrbtenjfihanö.

^üv öic Vtfdikd^ten/ Vïtinb Cainartnöen /5“'^ bc/Mattel»/ icgkdjea gtetdt vtcl/vuö ftuö öi|?iiigt;* Æinicnbjub/gibeaôein inenfajen jumneïen/ «8 |)il|ftfa|iwol,

^Aö OTtq» CapM * ^uralkrbanbiOiQ.

Ätfd) biet ter gefotten mtt 25auutól / fetuO J* ~,^‘’'k’r banb bi^i /aufjrpenötgöeakiba / ab d” p|ïa|ïer öarautf gelegt.

ïDetfaff. von öaMrattipffevtemperiertmft Äaumöl/ vnö a i Daa ■^aupt ge|irid)en /mnipt gvop j fenfcbaötnöer-^Sitj. '

ÖebkbeufatftUi wiöcralkbi^öcökiba. .

■^aberbrey gefod^et mtt iCiVig/ i|l f«|t gut Denen/ | tneöagronebitjbaben.

Æfpg geßtauebt/ bentmpt alle b»9.

pfirfïcb genügt'benimpt viel aufjwenötgbitj.

'^auljwurtj fatft aiilJojenöig autf öie 55n»|ï ge^ 1

legt/tint eitlem bild)/ bnlet beu bnjtgeu inenfdjen/ vuD 07 nu baa trurfeu 07irt / fo jol man es wibevuiiiG netje» tnn Dem fatft.

Cefdje» frail t gelibiTen / rn auffbê bïe|ïen gelegt/ tra grojj ijitj wer/jeudji Die bnja» fid).

Weidser menieb g: olfe bin bette/ Der item Äinfan gen/vnb leg es tn €6|fig/fcblag es «uff Du fiat/Dabiç iff/es iitmpt Du on jwciffek

^uofebwamm gelegt «uff einen tji^igen fd/oben/ an -

Îbrtô X^tfîc ^nd?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î^S'’

ft«tgt;cntkib/»onwft8$i»nl)ôlt;»a were /Kudjt groll« ^)lÇ«tt|î.

Âeb«Fr4ut CûUt faß wol / «u^wcnblg vnnb jnnj wcnbig.

lt;^nbtuia gelegt oußwenbigoufTbcnktb/bent'mpt bie btç von Bet Äcbetn.

Gurgel faßt gettunefen/bet (nnethßie l^tQbat/e« flikt faß febt.

pftlten ftaut famen gefotten mit Xofen lt;51 / ntmpt allen fdjmettjen auf;wenbigBea Æetbea/ betvo bi9 fompt/ batauff gelegt «la ein praßet.

2^ofengctban in CffigZ »nb vbetnad^t alfo geßan ben/ oet Îffig iß faß gut bè bielsen gliebetn/ Bâtent geßrieben / bilfft faß wol.

Weldoet große bin bat/ Bet eße ^Jobana teeßbUn/ »nB ttinef Bea faßta/fie fdlen beyB faß wol/ Baa oßt genügt.

XOeldjet große biç bat/betnemmcWeibenbkw tet/ vnB ßtew bie vmb ficb/fkEßkn faß wol Inn Bern Commet.

©anbei geßoßen / mb vetmtfebet mft Xofeuwaß ,(«/ mnb außen gefd^nnett außbaa b«ç / benimpt btebttj.

■éolwurç gebtaucbt/iß faß gut für große bie/ an# ttoenbig »nb innwenbig bea leiba.

5»v bae wilb 5^w:.

©aurampßer mit '^au#wutç töfainen geßoßen/ 1 retmifcbt mit ICßtg/vnb gelegt außbaawilBcfewt/ \ ober en^önbi glteb/kfebet baa.

! sbic bleitet von ©d^eißtmlt geßoßen/vnnb Ben

1 faßt gelegt äußern entjunBt glieB an Bem kib / Ufebt 1 baaiffbanB.

1 Öd)leben faßt gebtauebt für baa wilB ^cwt.

Ibas mittel bet rinben von einem ^yd^baum/ vnb

1 ^aötmttd von ben Giebelen/baa Ba iß twtfd)enbec

^on rtUlt;vblt;mb ^r^itcyZ fcÿ4lcn vnO ô£tfïu4?t mit cmatiamp;cf gefotten m?fTgt;3 »nO ajitlfct /««ff 048 wüö ^ew: g?tV**'’Mlö lt;‘” Pf^ P«/ nimpt öie bin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Xómtfeb Ä31f4fft/i(l gut fur bae wilö ^en’:.

C^fdicn Evaut mit ’^eufjwHtç fautvctmifcV* **”’ ! SE(Tig/kfd;t Ote bibig^n glùôer.

JÔîauncltcn wv^cl mit (Pi^tllcH meb! getci«Pgt;'’‘^*^ tct/vcvtcÉtbt îgt;«8 will) ^ewï.

CojiatJôcr fit ift mit ÆHig vcumengt/iji gut fût 3-3ntbonius xJctvi.

^drttfî Etant geilenen vnnb gemißter mit ^au^f wuvrj vnö Vlacbtfcbattcn / vu a «ff em entjûuOt gh'^*' getban/b«Utba« jöbanö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

Weiß Âtîiênwurçd gebtaten / barnadj gejlolf^u/ vnb batunbet gemifcbt Sofen n’affet/ mmpt bj wil9 ^einer/alfdbatauff gckgt|lebt8 en vnbeuiaß.

XHecrlmfcnkfdit bas ivtlb Jew:/ bu batauffÖ*^ legt gkid? einem pßaßec.

Ceufeb 2(bbißn?»n5d geßegt;nett / vnb gelegtauff ein entjfmbt gheb/lefdtetba« halb.

■^iftnetbarmawif ein entjiiijbt glieb getbao/bd ; nimptbiebiQ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Xnagfamenbitttet in ifffig gefotten/ mbauff0gt; ’'i ' 2(tid)0niu8 ^ewi gelegt/cs lekbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

potmlaca gejlolfen mttiSlfig/vnb auffö. 2tntb* Wiu« ^ewi gekgt/c« betlt.

Wegbtitt gebtaud^t/kfebt bas wilb ^ewi.

CagvnbX7acbtfamen ge|loflcn mit'^außifoti)/ i mb iêjrig/kfdjr ba« wilb Jewt.

25:etten Wegend) fafft mit-^außujijvbvetmenJ get kfd^tbaßtvtlb «Sewt.

Welket an bem Äctb ein glieb bette ba« cngünbi trete von bio/bet lege barauffSeyffen/fie teutbt btt buj barauß / vnb maebt bau glieb tvibet kommen jü nat iuiid;et ivetme.

Silben 1

o» ben gebtnnnten (SItebetn.

Hbife^wutçd gefotten/vn gelegt «uff öic fïrt tt/b» pel) cm menfd) verbjennt J?«/ icttdn öufï groire biR«

3Icamta gcpülucrt / gefotten nut ©ctilciiwrtfl«:/ buö beptid^cn wa fid; einer gebtent VetK/ea bunget Wd bitj bcMuß.

ïünllFntut bktter nut ®irig vemufd^t/vnb gelegt öuffetn verbtennt glteb/e» bilffr.

^dß Tilgen imroel gefotten w gefloßen/bartin bcrgeimfebctXofen ól/i|l faß gut für ben bunban 1*011 Icib/fo num bic ßatt benut beßrcidu.

Weldjer fid) verbtent betre/ber fieb 4etnfitnien tn ».lifer faß wol/vnb netje etn bild) bartnn/ vnnb lege te'außben btanb/ce bilfft wol.

fretten Wegend) faßt/ ober bte bktter geßeffen/ Vnb auffetn veibtanbn glteb gekgt/nut einem weiß fen cillée æjies/bctlt febt bamon.

Cetia figiUata gelegt .mß emwrbjanbtgltb/maj (bet bas halb heilen.

Xllaurpfeffer vermenget nut Wegbtitt/vnnb «uff ,• bù verbjanbten gltebergclegt/eal^etkt bte.

Weidser ftd) verbtennt bette mtt ,^ewt ober puk uer/ber lege gebtant Äatticb bkter batauß/cs jeuebt bic blij baranß vonßunban.

Ö.^obaneFraiitgeßoßen/vnb gelegtaußem vet btennt glteb/ teuebt vil binauß/ vnnb minbertben fdmiernen.

^ae jrjrjcv. CapiUt 5twb«Pc|lUcnç.

z|V fc«mlt;nigf«fftim’t Öaurampßerwaßer get 2”’*f'*’t/tßgutwiberbtepeßtlen^.

ßaurömpffer Waßer mit «Entlad'« get mißb«

*t)ott alköl^anb 2lrçncy/

«iifd^ct /tß gut wtOct öte pc|hknQ.

Pluton fraut vnö wmçel gc|iojp;n/vnnamp; öen pfft getrunefen/ nimpt fu pelltUm?.

lüc^^ev ttmefet rö Äolo 2(cmcHt mit ÖaurtJinpf ftr wader/mill»« Kit fo Ous 250(1 gt;ing regiert/fcc 1(1 ôarfâe gur/Oas ibu 043 nicht anfumpt/ »nö Ml^t^ «cm leglfchcn cm rerbakung.

nuteiwurç gepûluert mit Cynaefs »nö (Bufiutf »alfer eingenommen / qi fonôerlid; giu fur Oie pi'' pUenn.

Zeigen gefotten mit 3fop/vnô Pes mojgens und;* tern geb:«ucj)r/t)igutfiïcôtepe(iiknç. ,

Weef holder polç gebannt / vnO ein rauch î***“®** gcmad)i/i|i gut furöieböfelufft.

3nPoin 1(1 fap gut jö bmudjen für Pie ptdilcnt)/ öic blettd ober Pen fuift mit einem Pûd;iin geneçct/ »nnO brtrumb gcfdtlugen.

Sät Pic pe(îtienç / Ïîimb Welfdmup Fern/Werf* bolpee vaP Xanten ƒ )egkd)8 ein lodj/rn tbû Palung Per guten Æjfig/pqî biuudie Pea motgena/fo Pu uu(J Pemhaul^ wik geben em wenig/Pu bijl Pen fdbett mg fieber Purfur.

Jbibcndl win oef gefotten mtt wem / wimP Pen gd trunefen/ ijl gutfur Pte pelhlentj.

Santen bletiergeflen mit feigen rn Welfd;ttü(gt;/ benemmen Pen gi(ftigen / tóPtheben fd)aPen Per pc# lillen o/vnP ijl Pan aller gewijfe(i ptefernatinum/ 05 man haben mag.

Cojinentill gepüluert/mit ßaurampffer wajfcï gelnanebt/ i|i gutfur Pte peliilenç.

Certa figillam ijl güt gebiaueht Parfnr.

Sitwan wurdet auif ein gnintlin inn Pem UlunP gehalten / wann einer inn Pen Äuftt gebet / oPer bef Pen hüten qi/bebât Pen XMenfeben vor Oembofen vergiifteu luftt.

Was

âÔrtôXêrfïc^ud?. l^vîgt; IVrtô fcbwtçcn mad^t. ,

0d gemacht von -ôafdwotç / vn oen Xâcfmetffd bflintt gcfd;iiitcvt/mad)t f«)t wol fdjxviQcn.

J^o^mann h aut tint wilOet poky oö ÔtetnmûnQ l'n Wcin vnô 25nuinôl gefouen/ 04tt»u Oen X«b g«# fcbnji««/miîd}t fdwtçt’rt.

Wer fidj tint pßtfid? htjlrcidjct «uff bem bauc^Z ben iii(îd)t es fc^wiç««.

^bdlium gi’bîrtiilt;bt/mrtd)t wol fdjwtçcn.

Æubtl^cFd front i(i f«|l gut m einen» wo fret bob/ boinit ben Æab be|h id)en/won ce offner bk fdjwciß l^dxr/tmb je«d,t on ftd) öenb(5fenfd)$’’^if?«

Äotbccrgc|fo|fcn/ vnnbbee puluece getbonetn Auintlin in wem / ben getrnnefen ebe bu fd/offen get !)e|l/e8 moebt wol fd)wiRen.

_ Jben fo|ft von^dffiotticbgcintfdjdmftfflfig vn «outen fofft / jc^teVe gkid? vil/ vnb bi^ getrnnefen bee obenbe onff ein löffel voli/moebt foff fcbwiçen.

£ibenelkn gennfd;ct mrt Senfffonten/ bk gepub Ul’« vnb getrnnefen mit (fefftg/iff fei» gut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

■^ibendj front vn wurod jöfómen gesoffen / boî ,, runber gemifd;t Wegerid;/vnO tlcin Wcgötitt /1 egj hebe cm bolbe bonbtuoll / vnb boe olfo gefotten nul ® ffig/ vnb öen bornod; burd; cm bnd) gefiben / vnb bifcn gebjonebt bee obenbe fo mon febloffen will gc« bcn^niodjt wol febwujen.

'^eyier Ueffeln mit 25onmöl gefotten/vn bk bunt tomubeffcldkn/ce inod»fd; witten,

■Von Äolonon würfel getrnnefen/ mocbetfd;wi{ Acn,

^Aö jf^Tj. CapiM

5üc Alk dite 0d?^bett rtnbem

leib oufftvenbig.

VZimb

■X^ott alkvb^nb 2(v^ncy/ /V^nniV» (PlkvlMCd vnno ^tloepaticum/ Kglidjö ^Z I ölcidjwtcl/intfdjcöarunöerJvofinboiHg/vn? ■^ gt;nj4d?tgt;airtuf'ctnpß»jßiT/öu|lgutgcbw»d?t , allen alten fd^^öen/beikt fenff«gii0/l»rtM«ff ) gelegt / »nb öic fd^âOen feilen votijin gefenbert wet^ ben nttt wemlïcinèl/ oOet mit a’affer/öj mit iHyttl)^ gefotten ip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

2(mb:efilt;» gcpöluert / »nö auff Otefd^ibcn gelegt/ J J^etletficven tinnban. ''^

25ölau|lia cm (Brönats bl»m / btc blömen gepult j ucit/betkt bie alten fd;abcn/b«n:itffgclkewet. j

Oamanbec tn -^ontg ge)io|fen / vnO auffein altert f fd;aben gelegt/ bet fey wie er xvoll/ es Veilt fmif f’-'^ , bett (1)11 xvol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Ufmb 0«ntcfel »nb tSeybntfd; wunb haut / vn^ feub bie mit latvcm waflec / biß bic bereutet sß tnßP »erben / barnad;tbubieÄveutcrtnnetnbüd?/ttrtquot; ftc bureV/ vnnb maebebaraußein btöb/alp/oj 5lt;’^. ! num grecum funk mcljl barunoec gemtfebet »etOe/ j barnad) mmb Äoefen vnfebitt/ vnnb Xembevgee fcbmaltj/ )cglilt;Vß gkieb viel / Äaum^l halb ab viey vti laß bas envaUen bey bem few/tbö barjß ein wei ^ ƒ ntgWa4gt;ß/ baabavaußwccbceinialb/biß iß S'*! 'j jß alten faulen fdjAben/ wiebie fein migen/batt’Uii gelegt/fte beden halb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Wegbiut grün gewonen/ wtb a uff bte alten fe^rt^ ben gelegt/ bedet btejßbanb.

Jsattid; fafft geßrteben auffalte febäbe»/ ober «»* faul ßetfd;»ecbßt/bellet fie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5ßbenfaulen »unben an bem letb/ntmb pulrt‘'’ von CobtUeffeln/vt) Oßetlucei / leglid^a gkid? f‘*' i vnb @pangrßn baa btutbed/ biß mifdfe vnb« et” ! anbet mit bem fafft Ôanùfel/vnb mit 25autnôl/ bw witt ein Öalb/vnb bentmpt alle alte geb teßen/vrtn bedet ße on febaben. Vnb »ann bu vctmmnie|t/‘’» bet febab ganç fttfeb fey/ fb bjaud/ bann ein fai*’ Ö*

^^öiêi'jïe^ucb. lyvvtti «ent ^ngiunrum clbuin/ Oie teilst got balö öcn fel# tßvnfdj.jamp;fii.

reebena 'ft f^fï got gebjand^t jü ben alten feV^bê»

;Ïgt;A8XXW'» C«pM

0« ïgt;c« frifeten TTunbert. ‘

L^Ï iMbjofianaFrautrnöwurtjcl gepwloert/mO ^il «‘’ff bit’ fnfd^en wonben gdegt/eu i|ï fa)i got yArbarîS.

£gt;en fameo tt» beo Kofen gcpfiloett/Tob get «nfebf mft fCfftg gelegt aoff bic blötcnbe wonben/oa ein pfeil obet nagel an^gewgen ijl/flillt bic jdhanb, niiitb Qiyonaip/ @anirfel /mnb aud) ■^cybot'e^ ttuobfraot/ ,cgltd;8 ein banbuoll/w feiïb bie m Xc# centra ffet / baïnad) mnib b langen Xegentróem/ jet Pofïbie/w |t«cFcb(cf£iid?ttgfcttburd) ein böd;/vnb ntifdie bic raber b j gefotten waiycr/baa getrunefenf geltet allcbliltenbewanbcrtanbcm kib/wiebic feta mógen / vnP lege bijj fiant 'ao^enbt'g aoffbie won ben/cg bellet bie.

•* tie bleuer von Æydicln geflof|en/vn an ff cm fnfeb ggt;bawcn wonbcn gelegt / je«d?t bie jfijame» / bas man bie ntebt befften baeff.

C.fdjen fraut gefoebf mttxoefn mb ^omg/ mnb •nffbte fnfdjen iPimbê gelegt /es beriet bte gar halb, Werwiib wuti^Ci ttmrfe Öanuf cl fafft nitt Âôtf bclrtwaffct fo berit bie irimbc intoenbig gâç ml gar.

^endjcl mit ff (fig gefotten/vnnb atiff biefrifdx»» wtwbm gekgt/fa fie von fcblagen ober |lbffen femb/ esrettreibet fie,

Ibterinben von einem iÇyebbaorn alp frifd? auff bienewen nmnben gcbunbcnAcuebt fk ïnjaincn/ abt fobas man bie nidttbcffrcnbai ff.

fcaa flcin Wwnbtfmut gebannt jiJAfeben/rnnb . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge|lrt»et

Don nlkvbanb 3r^ncy/ geflcewet tnn Ou fnfdjen wunden / beylet fif« huppelen bUtter «Ifo fcifd; gefotten/wnb «uff bit fetfeben wunden gelegt/ fie heilen von ßund «n. mynthus bleitet tnn weingefotten/vnd «uff die j wunden gelegt «Is ein pPaflet beilet die )äb«n^gt; nbsp;nbsp;nbsp;*

Wegdtitt gefotten mit wein vnd -^omg 'heilet Ort newen wunden/d«r«uff gelegt.

^unfftngev Fr«ut mit «Item fehtnst gefloffen/ljeif let die wunden «nt leib vnd gliedern.

^w benbofenvnb vntreynen !

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wunden.

Eppich f«fft mit einem weiffen eineqiSyes terttrt* bçn/vnd mit Wetef «Ifoempfiuffetfluff die wunOen gelegt/feubett fie.

■^olwurtj gepülueti/vnd in die f«ulen wunden gt^ jleewet/vetjctt due f«ul ^leifd? d«rinn.

(i)|letluccy t|l f«)l gut den f«ulcn wunden/deß pul uers d«teingefltcwet.

Siloe gepuluert/vnd dßs geflrcwct in die wunden/ heilet fie von (fund «n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

Öilbct h«t die n«tur «n f m/dua es die wunden 5il*gt;. , f«mcn heilt/d«8 m«n fie nicht dürft hefften.

(Seitgt;bl«tf«fft vermengt mit ihyriha vn-^ouig' ifl gut u1 den vnreinen wunden. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

, Ä«lcFgemifchetmftvnfchlitvnndmitöl/«uffî*** f«ulenwundengelegt/hetletfie.

Do gew«nd 3oné gemocht ein f«lb/ die vetniiftlfi mit 0p«ngtün / fofft von 6ynn«w/ vnd vngenuçf* i W«chp. èiefolb gelegt «uff foule wunden /frif'^''^ | die wunden in dteyen togen ohn ollen febmettjen. nbsp;nbsp;’

3ettlofen gepiilpert / vnnd «uffdie foulen wundtü , gclegt/vertcn dos/vnd reiniget fie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , i

tlimbÖomcfel vU’^eidnifch wundFrouf/vfifrt® j die mit l«wem woffer/ bi^ Ote Kreuter ju möfi wert

ÏDaöX^rftc ^ûdi. ^^^i^ bmf batnöd} tbu öic Ätemev/ tnan^fidv t«ud jï« Ïgt;ucd)/vnïgt; tndebePavdMfï uin Jdtnb/rtlfoöde ^Vehunt Scccutnfamcn ï»rtitt.iïgt;ci;v».cinifd?tft werbe/barna 4gt; B»« Poefen viifd)l«/»nb Xernbetger fcbnial^/ieg# liebes gleich viel' Jûainnôl halb aia-vtcl/vti laf? bas erwalknbey einem fewr/vnnb t bu bar ju eut wenig ÏCaebs/bas barank werbe ein febéne falb/bif? i)l gut ben XOunben/vuNb 51’1 ben alten febaben/ wie bu feu» mógen/barauffgekget/fïe bellen gar balb.

Snbom mitbotug getempcriert/|auberlt;tvnb bei letbiewuitben.

IBm diltet wiinb tranef / Vïim Wegbritt/Santcfel/ Vnb Ä0I / leglidies etn banbtuoll/ trucfe bavauf? bert rafft/mifeb ben mit ^blberblüc wafler/ liefet traneï bellet alle wunben/fie feiert wie fie wóllcn/f Uin/tieff/ ober grof?.

®en faiftt'On (halberen mit-^ontgvermffebt/ vil bic faulen wunben bannt gewefeben/reimget fie.

3bas puluer von ©ewénbaumgemiftbet nnt -^ot big/ Vnb auff bie faulen wunocn vu alten febaben gei legt/feinfget^’ie/vnbe^tbaöfäul ßeifdjauf?.

, öeyffen reiniget bu wunben/Vnnb ïcitd;tbataufï basicyter.

Treiter Vleffclnbletter ^fToffen mit Sul«/ vnb bat bon gemacht em pflafïet/rcinigct bie wunben.

Q. nobanne braut gefloffetf/ vnb auffbie vntcinä Wunben gclegt/beiUt bie.

1040 faul Slcjf4? 4uß $» cQCrt.

■^olwuctj gepuluert / vnb in bie faulen wunben ge Prewei/es perjett bas faul fUifcb.

XOullbraut su puluer gebrant/ vonb bas auffbas faut ficifcb gefirewet/verjebtet bas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

£ypte|fcnWettcr geßöfferf/ Vn auff ba» faal fkif4?

8elegt/es bei|f^aw^.

TottalUrbrtnb ?(rçncy/

©ulUpffvl ai’puluirt/vnööuff Ou fauUn wnnOftt gdtgt/ta bciflenaw^.

Qarcocolld c^ct 4uß 0«« faul ß«fd?.

exalts içaaud? Orte faul pal’d) «up. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

iE tu bit gcpuluîct inn ^omg / tôt £gt;4« föwl Plt;tflt;V ’ Oup Oen wiinOen.

Xücin|ktn beiçt Oöp f^ul Peifd) ctiP.

5« ben feuchten IVunbcn«

■Von igt;obo:eUcn em pp«|ler gc»wd;t / Oun« »öi ben feud^en wunben.

Ôtuenbaum mit ÆiTig mb blautrem 2101 tSpm^ Uten gepoifer /vnb dupOte wunOen gekget / 5ie weit । »mb fid) fcefpn / mmpt ben wunben jr bopt^ett/vn* »iit'f bleyweip vermengt/VetUt bte wunben.

25tïifenlrtu6 gefotten tn walfet/»nb bannir ge«quot;** p^e em PielTenbe wunOen / uud'net bie on jireiffeU 5»t bas /neten/ober beiffen Oei: XVunben.

6ilber gefdjaben/ vnb gemifd^t mit Wdn/loW ^ »nnb bic WunOen banntrgefd)mtett/»cetKibt ba» ,ucf en bet wunben.

©lewunoen mtt 2(lann wanev gewefe^cn / wn treibt baa juefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

xVut ba» tuefen m wnnben/feub Äokyin walfet^ »no n7cfd)c bid) mit bcm warme waiter / co vetuubf j ibmOapjucfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

tïadnfdjatten waffet fap wol jetpoflen^tm

bet gemifd^t Ôalç/ baraup gemadjt etn pPa)kr/ »n au|f Ote juefenOe wunben gckgt/vertrcibt c».

0410 gemtfd)t mtt JBawmJI/ »nnb Ote jurfenbo* wunOen bamlt bepetd^en / vertreibt M*

IViltn bnben bas 5letflt;h WAeV^ i*gt;

Î)46 XCvflc ^«d). l^^g

^a8 Hein WunOtf raut fol ntt allctn ^cbtauct;t t»lt;t Ötfn/lonbem vlt;rnii|ân mit (Cfftg obet tînt wein/vnb ben legen vmb bie fetfeDen wnnOen/vnb ntt baren ff/ bi^ inédit beu ffeifd; wee^fen/ vnb teilet fie belb.

irUtu cm ÏTunben jufamen jio

en o^n Refften.

5bie tinben von eine iBfe^benm frifd? enffbie neus we wunden gebunben/tendit fie jdfeinen/ elfo bes man bic nid)t befften berff.

Oeuben tcamp;cfnetaii|gt; btewunben von beniblät/ »nnb 5iud;t fie unfeinen / bes men fie nid^ V^ff«”

Ætn pfcylobcr bom «up

5n5te^en.

■^olwnrç geffoflen/ vn mit Ïsiptam würfel gcpöl uert'mit -«oontg vermifd)t m einer falben wet(5/vnnamp; «nff bte wunben gelegtea uud)« pfeil vnb bóm auff. i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wet etn pfeil tnn ferne Äeib lgt;eit/ber nein bey b Ögt;{

I •• ffcrluceyenvnîDiptam jeglidjeagleidi vieVfiebeba« in gutem wein/feibe en bind) ein bûcb/ttincf ben bes ßbeubö tmb motgene/ vnb leg bas gefottenauff bas lodi/öa bet pfeil mn ijl ea ïeud)t in bevaulï fenfftig* lid)en/»nb bellet bie wunben jSbanb.

®cbei^milt gesoffen / etn piaffer batnon gema*

( nbsp;nbsp;ibei/vnnb gekget auff ein ge|iod)en glieb mit einem

bom ober nagel/rendit bas au|?/vnb bellet es.

Ulinb XUeuljoilin fafft/ Ïgt;ipt«m fafft/vn magnet ffeln gepulnert/genitfcbtmitÖdiwetnem fcbmal^Z in einer falbe wei|ï/bi^ rendit pfeil vnb bom awfï/baï Muff gelegt mit einem pffaffet,

iCin pßaßer gemaepet von pfirfid) I gekget «uff

V ^^0« allcrbanb ?(rQn«yZ

btc wunden da etn pfcyl mu ift/oocv cm gUl^ / îcud;t dus bcmilî oOn fc^mcri^en.

Wilde ôd?wcrtcl wurçal mit Weibtund) m wert g^dtten / vnnO utfo wann gerben fluff cm wunden/ dfltm etn pfeü / oder cm dem / oder fpmiß beio itV bciterdfla beren^. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

(Selb @d)wc«clwur^ gesoffen / Unnd gelegt fluff ein lodj dfl ein pfeyl um iß/e» jeud^t m fluf?.

ISm-p^fliler gemacbet von Qtuf w«cç/5cuebtfln(» belli/ dotn/oder nâgel.

^BUicjanctjîclktt.

^flspmltnmden^oi'engemtfebt mitCffig/»«^ gelegt fluff cm blutende wunden/iieUt des jubflud-

Xnauufluten gcbtfludjt/vcrffellt dos blut.

Jamp;ïCuten Wegend? gesoffen / wmitweiff von eff nem *^y «uff cm blutende wunden gelegt / vet|ielt 01 blüt. ,

•^uiffenbem puluevgoiôçt mit Wegeneb fufft/verf gellet dfl3 bißt.

^?9 iff fern beffee ding jß bißt »er(lellen/denn Ca tu fir,tllmff.

inieffver(iopfftßllebhquot;itendc ßüff.

^wr bfe jerbtttfdjten (DUeber.

Wermßt iß fflff gut vn nßff den jetFmtfd?ten lt;3ltlt; bem/weftmön mmptem wenig guten weine/gemi« fU?et mit^ontg / »rid geffoffen Äämmd / vnnO flip duruuff gelegct gleid? einem pffflffev.

(Sdenneng fßfff fluff die jeiFmtfdjtcn Oltcdcrg«, Pttd?cn/betlrfiCi

3bifd? wwdjcl gefotten mit wem/vnd den getrinU tfen/Mlgut fllktfmnctlid)en gltedcrn/diejerbtoc^i’H feind von feblflgen/ffoffen oder fallen.

iCin p|lajlct gcff»ßd;lt;tvd ©dltnmi:9»»®er|lciff meVV -

^^aeXCiflc^nrf). Îÿ^^f ^fW/ieglt^^cö gleid; wV mö «ufföic jetfni^4?Kit ®«eo« gelegt.

^ctboniim bletter gcfotten tn walTei:/vnd «tufföte ««nitfcbten glu^er gelegt/eabdfft fie.

Wôterwutç g«|ïo|fen / »wnö «uff Oie ïetCnitfebtei# SucOcc gelegt/bedt fie.

®ïolgt; Watoui-Q ge|loflc« / »n bas gelegt «uff Oie îtttnttfehten glteOct/beilet fie.

®gt;;lb Qdjwevtcl wiitijelgefloflc« /»nb batunOet g^niifcbt bie t»«rçcl von Caufent gnlOen / -^ontg vü “Ipg/ vnb bas gelegt »bet bie jerfmtfebten gitebee/ «0 betlej.

^etiitEnitfcbtcgliebctbftt/becttente JJappeln/ K«bbie mit »vein / vnb mifeb^ bef? fafta von inent« wtnnOet/vnb flteid? boa batanff/ca bcdctclfo/Oas b(»8 tobte ^Uifeb vnb Äein rtuiïfdt.

^*-’quot; f‘i (ft von Wanbtleuf; ft«nt gepüluert / wnnb pcmenget nutwetn /»nnblega auffetn jetfnttfebet ©heb/ es ïenebt bie bein rtud obn web«.

Cnmelbew wutocl geimfdiet mit pfeffet/fegheb« fluff ein bulb qitintltn/ijff»t|i gut jä Oen ^eefmtfebi

,, ten gliebetn.

Î^e«« figilUw iß gut gebtuud^ct jô ben Ktfnitßb ttnghebetn.

5»v geliefert ^l»t,

feenfufftvon ÄobojclUn gettuncfen/jettbcilt 0j getfefeictblijt.

ilimb Synnaw/^cncbelfMut/önlbcy/pcterkin/ Kgltcba ein bunbuoll/vnmifcb Ontnnöeviftntß/vVen« lt;belfflmen/2Jfop/ SdnntwutQel /legUcbcs iwey lotbZ »nnb feub bas in ?wey pfunOt walfeta/ bt(gt; bas bîitî tbctl cingeftebe/vn trimfe bas/ e« vertreibt aUee gej liefert SIS t bureb ben i^arn vnb ßßlgang.

Äiibel gefotten in mein vnb ben gettunefen/ jetJ iV^Ut bau geliefert Älfu in bem Äub.

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A it)

^ott rtlUtbanb 3(i-^ttcyZ

Went bes blut (m Xcib gecunnen wet won fdiUö* ©ber fallen/obet wie ba» wer/b« neme bas ptduet von ÄÄinel/vn mffdj bj m» XÜadgt;e bey bent Si^^^^i vn lege bas bavauff/bas icnbeilt bas gerunnen bint« 5Der(afft»on Waioian gc|lttlt;ben vber geheffert blöt/obet tobt geblut/bjingt int wibee fern f rafft.

^A0 xjfjcviïj. Capttet ^ürcînes vcr^tfftmCbicvö bt|j.

!Byfu|) offtgebiaud?t / bent febabet fern bi^ von einem »nfinnigenCbiee. *

*%^z Pon 0tabwurtj getrunef en / tfl gut bent/ ben etn giffttgs Cbwr gebtlfcn bat.

KianreigitfiCbietkijet ben/ber ÄnoWaweb Ö** btatid^et bat.

Obermenig ijl gut benen/bie genoebert werbé vb“ vcvgtffien Cbieieu/ bes fatfts getiunden.

-^olwurçgctrunefenmttWein/ bedt vergifftiÖ« traurfonbbij;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Weldjer gebiflen wer voit onent gtfftigen Ebter/ .^ b^r neme dgt;]kilucey puluer / mit bauten fallt »etî mtfdtt/Oaübiîiautîgefdimiert.

50en famen genunt von Saurampjfet/1)1 gat fn* bi|gt; ber giffhgen Ebier.

Wer gebiffen wer von etnem gtfftigen Ebter / ber btauebe gelb Äthen wutçel m bent trand / vn tn bee fpeifj/er geneigt baruon,

5\o|5inartit wurncl gelegt tn wem mitbem Äraut Eag vnb nadit/baa gefotten vnb getrunefen / t|l gut fut ber giffugen Ebur bif?.

Eefdien f raut mit wem gefottê/ifl gut für ber giff hgenEbierbi^.

'^dantwiit^el ijl gut gebtauebt fut vergtfft/ vnnb fonberlid; für vergtfftige blik

I ÎDasi^t-fîc^neb. ^^^^U

XOtiÇ @ciifff,jnu’n gefiofltn/ rn mit »«« gebj««# 1)1 gut für alle v«rgifFnglt; bt^.

^‘W Pfft wow öcn alien eines .Vetgenbatifiis /cuff «üis vergtifugen Cbicrs btg gelegt / teilet ben e^n ï»eiffel.

inuttetfraut bletter mit wem getrunken / nimpit ïgt;w vergtffttgen biH/mb heilet bie/vnb iß (onberlieh gut benen/bie ba gebißen werben von einem wüten# ben ^unb.

Weleber gebißen wer von einé vergifftigi d;iei7 ber trtnefvon potß bletter/ er genetzt.

feer fajft von ^Kol gebraucht mit wem /vertreibt ■ benvcfgilftigenbiß.

Wcgbiitt geirunefen mit wem/ ntmpt ben biß bet bcvgifftigcn Cbier.

Addier von einem vergifften tbfer gebißen wirt/ ber eße tnertemeh/ er genetzt boruon.

Wer gebißen wirt von ctm vergifften tbicc/bee tnnefe von éalbey/ er geneigt halb.

Öenfffamen genttfdH mit ^Clpg / vnb gcßrichen i nbsp;nbsp;nbsp;duff ben vergiffngen biß/ es heilet.

I' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2Uee gefotten inn waßer / vnnb auff ein giffttgen

'1 ’ M gelegt/ nimpt bas wehe baruon.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5»t bev boSenben tOunb ßi^.

Welcher gebißen wer von einem vnßnnigi h«nb/ ber neinb Knoblauch vnb ^eigenblettlt;r/£hlt;*millen , btßmen/ jeglichs gleich »*«1 / f‘^b bic in waßer / floß bte / mache barauß ein praßet/ vnnb leg es auf f bte i biß.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tnb ob ein tobenber-^unbein gebißen bette /bet

: nbsp;nbsp;nein (lgt;bermenig/|loß bte/vn legfie barauff/es heilt

gar halb.

i tüanbel geßoßen/vermifcht mit -^oni'g / vnb ge# i nbsp;nbsp;leget auff bte wunben/ bie ein tobenbet ^unb gebiß

fenhat«

quot; nbsp;nbsp;nbsp;T)on alkvbanb ^r^ttcy/

^v4fftmcl?lQcFemt/ tn amp;ctnmunD/vnnd geUö* fluff «ins vafen Oen ijunt’s bt||/t ji gut.

' Don SRotbdfunten gcttunden/b^iltöen bi^/«**^® t»obvn0cn'^un08/Oicwunamp;in Onntttgeweft^en.

benebel jputijd gefolgt mît -^omg / vnnö g^lP”/ »nöd)t gefunöt Oen menfeben/ Oer Ou gebtffen wet *lt;’ etnent OobenOen '^unOt.

igt;ie bkttet von triuttct Freut getrund^ mit ved^l ißgut 0encn/0tec|n0pbenöevburtbt gebißen blt;*b

Jbtetten Wegend; gcifoßenw nut *ipen»eifgt;gt;t‘'H «nes OobenOen -^unOp biß gelegt.

X^efleln blettec geff oßen/Ouruon gemeebt ein pP**^ Per / vnO Ons gelegt fluff eins OobenOen ^unS# bip/ es bildet OendÖbunO.

5wv Spinnen |lcd?ctt,

60 Oid; ein fpinn fhebt/ nuç «Sflurumpffer.

■^irçfebwflin geFewet / Onnnt beßrtd;en Oie fUrt/ Oa Oie Spinn gcflodjcn bat/ es büfft.

Soleyen mit wem getrundien/ vertreibt Oie Spi« ncniiid;.

Wenn Oieb ein Spinn ff id?t»fb falb bieb mit fpiDi ,, gern Wegend; faßt.

5üv^tncn|lcd?mlt;

Wer gefiodje wer vö einer JSSinen/ Oct nem 'Jbifeb wunjel/meng Oiemit i6|ftg/»nö Pretebs batcut^f/tt geneigt jöbanO.

iFinpdaper gemad;t von ö-uenbel/ vnnOgelegt fluff ein Smen pieb/beikt Oen balO.

iür verwijf c.

StabwurçgctruncFenmùwiirt/iP gut furv«} ßifff-

ÖK wnr^cl von lt;£ppid; gefotten in wein/vnO Oeü getruncFett/veuveibt Oifftfluß Oem ilJenfcben.

ÎÔrtô^êffîc^ûfb. teS*^^ ff^c ‘'^S®*”^’MX/ttlt;ib««»^lt;ö»fflt; *^® Dun inens

©olbhvuttjfrttnenvnöblfnttêii tnn Wan gelegt/ ’•’^getrunden/ i|r güt fut ®ifft.

*icl?«lrt gepwllferr/vnö Du« getrunken mit wzwj i quot;»Apt ödö 01^1 tun Dein ineiifeVcn/vnnö tuibet fie quot;*•(5 öunij Öen Ij^tn.

^‘îlfam mit ihüd) getnindï/nimpt gtfft im lab.

Weldoet gtfft tn jbm blt;*t / bet febneiö 25enebtctcn ““^Ccl faß Vktn/vnnb fdjlud Die in Den JLtib/tCQti

1 ®elb €5(1)trcvtel Wurzel mit Wein gctnrnden/tfl 1 nil gut Dîm ö« gift bey ihm but/wönn ce bös gifft j '’‘’•’’’utuevecîebwtvom Xnenfepen. ^entiun 1)1 gut gebtrtuebt für gtfft.

| nbsp;nbsp;^^‘f *”n Wein gebiauebt/vetitcibtDen gifft.

^ettetneb wutçel näebtcen gc|fen/tß eines fieb^K Ü’OîVcrgiJff,

^en filmen von ?\ubcn biânc^t man îû ^YÙadf i^nö Dec i)l gut fur gtfft.

Coimentitl wuvn gepûluect/vnD mit Wein gcttiB «en/i|l gut füraUe gtfft.

X^ecbena fcout fofft mit Weiti getenud'en / nimpt ®«8 vecgifft tn Dein Üfenfäien.

J, ^^^çô^pffd gettunden mit Wein/treibt an^

! ï^cciofigiliataeingenommenmitWcin/benimp» | ’«sgiffcinDernttlenfebcn.

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i£nlgt;cbcsf£rfïen3fld^ó.

^ott rtlUrblt;»ttb 3tJ5ttcy/ @43 an^er ^öcg / Oon k’ bcnbigcv 2(bc0tttrAfactütctIkbct'0^ meiner Xrewter/ mb barmi^ mmJ^ öjetley ßcöißtlhcrtcn Otwaïfev/ ti.ittc vnnO tugenOen.

tPegWAtt.

©onnenwirbel. SonnenPraut«

IVegweife, ire^cvid?^

ni

w Erufi^ net n««K / öiuctt Ö^'-'’^ « (iernen/ bU®’

ten iii Wet«/ gtH^n/ inaebit «’’’, balpen/rn tin 3“' ten magen.

Jöhnnen Ïüin-çeln gePop ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fen / vnb gleid^ei^

weHip|irt)i«ób«» pobagramgil^’Ö'^ benimpt ben gt;».'blt; tagê ïübaitbt.Seu^ bet auch gi olfe çe au); vom .Jtfr faut.

3amp;if; hautvnnb wurçU gciiaffe»/

Îbrtô 3nblt;v ^ûfb. Ivvviftf »quot;itXofentortfnr genni'd^c / »nö Ote KCÛbig tj^ut haï mit gefalbt/madtt fie gUte.

‘ Ôonn^nwivbd fant/iCnbiuien fafft/vnnb ^wfdj«

! mngcnfafft/imtSurfîtîAmtrancfbereit/ mitwuf# Rt vnamp; ein tvenigæffig ne foi ten/ ip gutfüt Vîtilopfi fwngôet Webern vnb îïulçcB.

'Wc^n’drttvrfffev.

Îamp;ic bc^e $eit feinet btennung t(l mitt# tm XnqrenZ ^«sVrantvnO wutçel vnbettmunbet geburf't.

fees Waners gettuurfen öiey/oöcr »tet XHotgen/

1 ^u tags mb Äbenba/ jebestnalfluffjweylotb/ otf j *’^rtöen2^ranrf Oantitgemifclxt / vetttetbet bie buj *•«» JTJagens / Jletrfet bas t5et«5/ lefdjct bu biçig wï ^'^t^oplfet Æcbet/ mit burbern blühet gelegt / bellet ^gt;'^dlti'cb fewi/beib audjbie fcbœatçen Slattern/ *®b iß gm gettunrfen bic pcfhlentj »à rerbuttn.

^üt klingen (leigen vtib wadtfen/trinrf bas waft ^t/ IbUet ben 2Mi°tiflu(ï/ Sipflin im ba!(gt;/i|l and) gut 1« vetgiffttgct webtet bifi gettunrfen / vnnb mitbài

• 1, nbsp;nbsp;nbsp;‘betnbarübet gelegt.

,1 . 2)1(5 Frants bluinen bes tnotgensgefamlet/vnuh

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;mn Äalneo UTatie ju hälfet geblaut/ i(t gut fut »tel ‘Wurftjeii bet augen.

Ueßclit.

tJeyter Mcffcltt.

3« VJeffel mb ft famen feinb bci(gt; am anfang WM bes cc(ten (Diabs/vnnb tturfen am anbeten (Diab/iamp;et fame aber ntcbtfotturfen/als bas Frant.

^lt;cl gefetten/ vu bie baut bamit gewefd)en/beiï Ut ben bófen getub.

^‘ffelfamcn gepfiluett/ vnb gettun rfen mit weinf vctiveih»

^on alkrbcnb 3t«5ttlt;y/

»ecttcibt öen fid'll/ 3(ud) ßlfo vcnw# fc^cttrtit-^ontg/be« nimpt ben alten bl'S* pen / vntiö vaumpt ôte J5jii|l / tnaebt:* leicht ßtbcni / vntiö i|lgiit ji’i bet cïf(»llt; ten /Lungen.

neffelrvnr^ehn“ Jlatdrem Wein 3^* fotten/vnnamp;wrtf’ ptiailcrßulTs ill'll 1 gelegt/mniptOawö Oie gefebivnltl / 0* 4udl gut für 043 pi^ j öagra / Oic füp baJ mttbeftndx«'

nofe gctbß/nt^did | ftcfdjtvciiren.ötin* ; eVenbe tlelTr’lc« 1«,, ßufFßlun bofenvH | btnbet öen Seunt:” i tvnebfen/tvabaipn big frant grón ter*

PoUên/mft fcini fufft cuff ben Wnvtn am pnger pltt* hers j»ci0 gelegt wu'et/ mâ(5 berfelbig inn finç h‘d pen. VleffJblettct gcflopen mit faln/als etn pMïet wffgelcgt / heilt bte wnnben vnb biff bet vnh’“”^’’'! i bunb. ^|l ein experiment. Vîeflelbktter grhb||e”f »nnb Salç b.nimbet gemifdiet / mtff alte faule fdi« ben gelegt als ein pflaher/ ceyntgets / e^t bä» j fletfd? 4110/bellet tobenberiSunb biß/be^^W^ f tböt auch ber Sarne gepuluert/mnbietvunbenrt« ^teuwet/ftifeVi: bu’.ipte bUKertjeUst auffbet Jtaiu

'1^40 ?(ttbct75tid?. JjJJS'^

®’cn getnaebt bjtngt it Oie ipâtret jS redit. Viio gclt; ’’itfdjei niittl7}'tJbca/gdcgt «ufFberftöwen bead;/ ’’bnget ftjetr. 2?tn bwnb ven Vï-jpln l^eiktXofe# Oitt^flUrtldl.

iOcytcrncIlcIn.

'Scytet Ucflt’ln fcinb beuget natur / gut file bei» 6d)l«g/tM(t Wem gefottertvnö getiuncrê. jOtifet falt; me mit igomg gefotten vnb getrunden/aueb vb«t Ote Stuben geflitst vnög«rPa|ïett/b«ltöt« XenOeni (webt / vertteibt ben fro|Ï/Oe» bßflcn/ mattet gefanb ^k Zungen/ pnb »imptgefd^wulilbc« XetSs. itber mit Wei# gefotten / i|i «r gut einem feiiebten / flufli* Sen/vnb ttuffenbeu -^im/baß -^aupt vnb Öttm ba* mitbeßcidjen. îbiefe warrel mn Wem ober wanes ßefotten / »nnb gettuodren btltft bcm gebót.

Wet mt^t fdgt;wi«en mag/bet fiche bic Vlcffdn mit Äaumöl/viibbtiheid) ba» bautbarmit.

3bic Vlcirdit geiWen mit 0alç bnnb téyetbotter/ fitmengt mit •^£me».|ebmalfï/vnb im febwetfïbab bie baut bamtt bc|Itid;cn jwey ober bicy mal/vcttceibct bas lucfcn.

, ^n Âaumôl gcróft/tm bie gefebwolUnen fó^ bat* mit bï|lvid;ch/vevtvcibta,

tlcffclttwaflcr«

lOmb Ç5, Hlargavetbcn tag foil man bleitet vtinb blühet abgefheifftbtcnncn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Jhe» Wafléts gettunefen/k^ mnl auffbtcylotb/ 'ft gut für lOarmfndn vnb FritïTnfettim baud)/für bic “«fffteigenbe Xgt;itmi’iter/verttlt;»bet ben 6tcm/allcn ficdjiagen ber nieren / Fait bö^en/febwev 2(tbemenZ . 3ft gut 55 her erf alten Ximgen/fürWàrm/ vi^^aflC 1 miffbUbungtmXetb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i»

TOnreme wanben vit gefebmer/hiè faß rinn enfintt l ^mwanetgcwafcbcn/feubcrtcfl.

3ft auch gar heiliam 50-»jUiih« bilden.

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X^effeU

Dow Alktbanb 2(rçncy/ neflclwwrçd wnffcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i allem amp;t‘e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j çdvôVKditnw/ gewafdjen / geb4lt; rfet / »nö gebwnnt . tm enfee bet bu”^®* Mg/witnbvbcrörfS

rtudb gut f»c b®” ' ÏCroptfen/oïxs P*^ Ie getrnnrfett/vnn’ OugUeOctïww«’** (Indoen.

iCs fätOett bw ^nniwen ib* J®‘ »nö treibt bic tob«

®e»»efcbei«/ vno i »nitöadjetnvbttö^ I leget / b«!« Ärebö/vnböicJ*' j

®eiió9tw»l’«z I

gdegt/bedetbie gcfdjtrulfïvnnbpobrtgt^t- Ö**** •ult;b^*’®‘’lüt*'*^^’^^‘*ptt/ftirogeb:«»cbt’

ObtlIcOclit.

‘^4u^ r^effdn.

^quot;^^□e fetnb md^t «le bei^ »nö trttrfen/ÏOi^f^’®“ ^4 pd gefonen tn wcin/ünö Oen getrnnefe»’/*’^ «eibt Oen Aen0en|ietn. C^ub nelfdn geOóttt vnO gepwl»«*^*'

•wnpflwolfwwenpferOen»

Î)rt02lnbct35«cb. ^^^^^f 'îrtuÇ ncffcln waffer.

Crtub tJefTd waiver 0i)lillicut m«w mitten ûn Âwd?mon»ttyi(lg«rf»rôen fiiegenOen twirm/mon gens viio 4benöe Damit ge Wefelen / vnnD mit lemen fcûcljliti Darüber gelegt.

®lt;trunlt;fen tlJotgenevn TtbenDeauff Dtey loti)/ •P3111 far Das weiß oer Jcawen.

^efd^enBeaut

i^wenfeefd. ^UitBrduh

2(3 gnîpe Cefeben, fiant i|l Dt beP / vnnD faß nôç ?i1m en» gt;nbsp;jfinOten iXia^enf aupœenDig Du# ^^ Fraut bflv«uff get leget. ®8 poppet f ^ feb* Ô«® ÄIßten/ «a feywieca we^U/ ^ Damit Ceptieben / »nnb Feitet Du bit içige liDetn/VnnO. DecfaPtDaruongc nnfeb« mit-^aiipj wurç/ lefepet 0, 2tiitbonius (avec»

ïnu trein gefo« ten / lp aud; gut fut gebip fee Ögt;fft‘fi«»

‘Von rtlkrbanh 3(r^ttcyZ

jUTfiigcnachtet. 3P «udi^gutfHtOMÄw^^^'*^'* fen/Vnö weid?« 5( rtw Jt jeit ïfi viel b«t / O^fï^^F* f laut ftoflen/vnö l?inï»ert eu ff o te Acumen kg^ ”•

Ï)ct frtfft getruriefen / |kllt Oa» ^’'^rfpi'ycn'’^'*’'^ »nadlet wol ^atneu. jDiefec fdift himpt rfueV^^f^^ «»ß Den tshirt/ »»Jtnt darein getban. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

‘Ccfcbcn^mut W4|]èr.

^m enbe»es iïïeyen/ o»er i'ntohfang»ca 25MiW monats/fohiunOif? tröurbicnnen «iw^U^'f’'®*’ f«b|Unç.

ÎOes WölTera JfbenSs vn» Woigens ggtrtfidw fier loth/ndUt allé JÜfitflw^ôcs JBaudje/ *» flt;î*‘’î ©bec weifî blâtbacnen / ben jtawen jr jett/fo îamp; »gt;* haben / vertreibt ben ©tem / Wan ben bam» 0«*** fdjen/fenfftigtvnb bellet es. 2?nn bteVZafen geiOquot;quot; mit ÄaumwoHniopffct bas blßten bet W««»/*quot;“’ auff bie film gelegt mit einem tûdjlein/aucb 0*®** efenae^Hott?/pillet bas wunben hißten.

@d)clwttvç. |

(Bolbvruc^. 0d?xvalbcnBrdUf. 'i 0tPïtveietley 0d?elwuvtjei/etne gtolj/bicoquot;’ j bete flein/ haben allebeyb glctd?e blettcv »’•^ j tnagfamen / allein bas an ber flemen feud;t'3 üettip/ bnnbbebangtan benOen fo mannett^ ^tiffet- 3P b«tp am anfang bes vierbien ©tabs/ «# tmefen am butten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

0d?elnntrQfaPrgemtfd?et mit Salarmontat ï*^ j gefottenmitTjöMtg/iPgntben augen / baretn gekP j f m/mmpt bas fall batuon / »nb macht ein lautet glt;^

’X0eld?etbieöielbfud)tbat/bcrtttrtef vonöd;«' | ivnrQ/obet psb fie mit ISmpvnb weiipm' wein. nbsp;nbsp;nbsp;,

£gt;ic WHtçd »m mnnb gefewet/beilet jant»«!?/?'’®' in ireiu

ïb46 hinter ^»cb. Ivrvvtj

(tltrein gelegt/vn5 ben m«nö Datmit gewefdjen. -^eikt ôucbrtltcfdtâbë bl« vinb ftd; fnlpn/be« (Indoen nut ben» fefft von ber wurt ■ Çel. Vn? ctn p|ï«J

Pev vó Ödgt;elw«r9 gemddjt/gelegt vï bev ben VïnSel/ vers treibt bag Viiinen«

3«« mitten bes tnejrens/folmäbf^ Brnat mit «lier feU ner fab)14n^ bad'i VrtbbtenncHi

Sgt; j W4(Ter abenta Vrtiib motgens/gej tenndien aaff vier lotb/verneibetbie ®clbfud)t / bfe Ät^rmuttevZ »bittet t bds ^ubet/tbut ^Mffbte vetllopffangö Äeber vn iHil^/fnb ip gut PitXeube/bu von feitefompt/ barnutgewefdun/ 2lHcb «Ifo genügt/vertreibt Rieden im 2tlt;igefid)t/ Sanwebe/ vnb madjt flare 2Uig»n/ von ^ellvnnö wlecfen/ mn bie 2$ugehgetb«n*

*Stn bfictj geneset mn Ödteltvltrtj trader/ itvey o? ber öiey mal jßm tag/ vnnb gelegt vber ben ïliebs/ üi|kln/vab pe|hUnç blattem/^eiUt» allee.

XU

X^ott rtUetbanb 2(t’^ncy/ Ömgruit jfn^tün. ^ccrwind'cL ‘(Tobtentr^ut.

^ngtön 1'11 betß vn truefen am batten (SM^I Yüiutct vnö @ommev giftn,

2gt;i|J Fvaut foil gefflmkt njetamp;en/jWifcli^'’ Wâtçweibungvnb ©ebn« »nfer jfratnW lgt;ô«cn Ifllpn fln bev Äuffc/ntcbt fln ber Sonnen. ©efonen mit roem/vrib ben getvimcfcn/treibtaup t)3('c fend^tcron feite/ vnb gcpwlnerfte« Qatunäi’^1 madjet baeuen W« Waffevfiidgigen-3ngi0n faff tnquot;* bk ©bien getb««/ ttnefenet bie ÖJlt;^ febwet / 2(ncb *quot;* bild? barem gene^ çet/mb »bev einen Falten magen/oö£ï XlJnttcr gelegt / «J wermt bfe.

f«-

3*11 cn£gt;« ®** ÎHeyens foil ibtjhlltccen. Ï^f wßflct« ntoigÊ«’^ ßbenö« / |camp;c» w®* fluff öKilotb Öquot;f‘'‘^^ cVe»/t|fgwti5«flt;’*^ tcnlhutter/ cvw«t^ metflud; Öê erfdit^ magen mttö0ili«n tgt;«völgt;« gelegt / ’lt;•

5048 2(nbct ^»cV* nbsp;nbsp;nbsp;Ï^^S'^”^

^ Xgt;nl»«wwg (fl fait vn truefen cm antf« grat»; •gt;$un0ö5ung ïcrVmtfcfot/vnOnutöc^wtt« xf^nen fd^malijgetóil/ ifigutvbcïöen Jamp;jqnöC , vnamp; K«fenö -^unOabiß geUgr# JBit liefet ilttjtiey bas faal ^aupt gcfalbet / »ob bbergckgt/niac^tVQrt ntwem'^aewaebf^n. tUit wetn gefotten viiö gettunefen/ bunget ©tuk

jDccfafftniitJxO fenbomg fenffttg« hd) gefottc/bi|ïbec fafft «thcbci: map fen vetîttnfî/bac« nad? barunb-t ge« tötet / mb foidje« crfalten btenetbert ©efd)»etê/btcau|ï falten ßöifen font« men/beTUt ^lanQï ófifd?e fd^öben vnamp; 2^nollen/ bacubet fltUget#

iOunbö^ungc

waffer.

3m enbe bes Ätad^monatö bté ne bicfes Ärant/ nut aller feinet fnb panç. ;^flg»tfwe ^etgwarçen / wd' fie fetnb. 3nw2big in q

^on rtUabanb 3vQttcy/ fofol man Ocs maiJcrs temeVen alle inozgê btcylom' bi{j fie vergehn / Wo aber aaljwenbtgz |o wcfdi «’•’'* fie Damit / neç leynen bûc^lm Oarttu / vunb »bevg« kgi/ftc vergeben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

3tlfo gebranebt moigens vnö abenba/ ijl gut ?»*’ knupunben/ »nb alten jeb^Oen.

6rtwSon. 5^pttcr6^on. ■ ©eVIrtff traut.

Z^gt; TJe acht wS j

^z^fraute/bi:« .»ilfam i|l breyerley. sCa« b«’ bat fey)k bkttet voller feucbb”’ó/ fein bißmen vnnö famen feinD tr«^/ rveebft nabe beyoê । 25eumen vnb ääJ eben. jOiferöaittC '

Wirt gebjanebiii’'* bet Stoney / i# Fait tm Dutte grab/ vnbttneFenatnanJ i beren/i$at ein grol ben flcngcl / babcy bats beuptet / bie feinbt vol famen/ batbietteZlanglectl tebletter.

XilfenFraut gcfïoiren/vnnb batunber gemifebet ©eriïcnmebl/gêkgtawffetn biçiggep^i»« »ob pa

Ööflwm/ fuites.

îDrtô winter ^u^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^53^3'^?

?Bic tvutçd von Hilfen gc(b«en mit €E|) 13/ ooet Oê ï««d; vonbetn fanten un in«nô ge^^ltenMiiiipt bas Jrtnœeb.

2gt;£ufaute grün gejloflen/baa et fafff gibt / Oen gei (indien vba 33(5 angen/ntmpt ben cytev bavauff .(igt;i ö«in ppaptre weiff vbev bte Tfitgcn gelöst / Htinpt î’as îfugettsveb / falten pup/(Dpicnwib / wnb bte fcl;aöbatftc Xlföttcr bev Statuen.

£gt;ct fame geholfen / vn mtt wem vctmtf4;ct/btlfft faß wol Oen fepwetenben Jamp;tó0en / batóbet gelegt/ IpclKtbie-^iQ.

Äilfeafamen gepnluert mtt ^rawen mtlcb / ®pev« 'ï’cipvnnbmrt wenig *^1^3 vcnnifcbct / »mb ben ^cl’latfgcihidten / maebt fdpaften.

©Oev etn /füpwajfev von Jiilfenfeaut gemad;t/ ‘’«ngetbcnfcblaff.

■^üt bid; bip f vaut vnb ©amen tob îô cfTen / beim *8ilf»ei;gi|ft.

Wilfert h'dut truffer.

^mb S. Bobans 25aptipê tag foil man bip Ftaut/ .toutedvnb blömen/ mit emanbev jetbaefen »nnb •‘’Jennen.

[ nbsp;nbsp;^tp waffet vertreib t allen web tagen beatSanp ta/

10 von biQfompt/bas'éaupt bannt gejfriebé/ 2ludgt; ■ ^nb bie febUff/maebt wol fcblaffen. Æegt alle bttjut ! ®'i£betn/5bnd)er baretn geneçt/vn vbergckgt/aitd; ^^betpparalyfta / bie g'iebevpfft bannt gewe)^jen, . 3|l gilt allen benen/bte vnnatórltd;e t^bn baben ‘”wcnbigvnbaupwenbig/bas-i5auptofftbainttbei HbeVen/ mtt jdóebevn.

XVcipOctt»

lEip Vilten fetnb beip »n trinfnetnanrr. ?0et; fi.tltcn bletter ober Ärant »bet 0d?!angenlt; bip gelegt b«Ut. ©«(«»«»Wb »bcrgefcVla«

^on AlUvbAnb 3vöttcy/ geM/kfd)«btç/gt;tt‘t i ^irgt;0 gequetfebt ' heilet wunöfii / W^ töbec gelegct. Ï’'^^ 04M»e gettuiKfcn/ tóöict

Ö*^'’ zeft

figoöiiiithoiii^vit »iitfcht/»rtnamp; in tl’” t'üprfeniï gefdini getodx/ beiktr'«’ . fd^e w»n£gt;£n/ viiii3 | tfltefdiaOen.

£gt;te wurdet g^l”” tenvnöin : Koitus 31 ein ppaftet genu* d;et/ kfd?« btanft barûbet gelegt/«’« thet öen^e»’“’^'”' XTTuttee wenn b”* k veuff gekg.t / »«9 lt;’ bttngtibnenirktt» '

Vnb weldié iïlduti ■ fem ©em^dlte tn# j çfiitbet/ bet Ktiïolï btefe w»vQcl tun ^iVig »«« ^ib j fenPcaitt vnnb (Scïflenmcbl/fdilags une ein pßdßtf | bantbec / vertreibet '^tovnnö gefebwuiP nuteinanJ ' Der. Äerdjtrtudjö. 2(nt(;oinu3 ^ewt/betbefgine” vnb blettcr.

IPci^jCnUn Waffen

^nt cube be» SÊiad^monöts foil tM«n rtlkyn bft blettec von bet Jöliïiiien bteeben / vnb btetinen- 3(1 gut getruliefen /foeinüJenfd; bi^tgwetevmböit«

1040 2lnbcr^»fb. vc

•itt^l Äcber/Muinet Mc Jamp;iu|i / rnÖrt8®cfü)ïvcvö Xungen. ^(l gut Oen graven / Oen |r iHntucwcljc tbut/OcnOtcfiptand? gelegen / für Ote Wairerfncbt/ fût gifdjtvev/ vnO «lie vnceintgFett un Æcib. 2luff '’levloth gctnind'cn/bilfftocn'^jmwen bnlo vor Oec ©ebnet/ treibt toOte ©ebutt/ bnnget ben ^wwen ic ^iil nitt^ofenwafTet: genttiiden/ vei:ftdlt6 aud) bei wen/öte es $fnuel höben. Sendet btÇ vnö veth öuß Oe klugen/ nad) Oetn baO Oarein getban.

^ngefidn/ ^enO vnO Oen Äetb getvefdien nttt Oie? waffev/verttcibt Oie tnnçlen/ füceen Oes Äetbs/ ’^eSttt^nfen/vnOaBKotlftuffcn. éolcbcs alles tbut and) ©elb Äthen rrwirtel walfer.

€rt«fctttg^lbctt^^

Praut.

^tebetBreut, ßdnbair. iêibgah ^ibertrauf.

3ufent gftloen tfï ïweycrley / iHtrte O^©ïo(ï/0tc 2in0cc

Plein/ beyO feinO fie bef^ vnnb tvnePen am an? öetn©:aO.

jötc gro^ ip Oen ^ratveu gut jö jbtetîcyt/ Oaiftbcu getrnnePen / è’ef?gletd;cn »bilt Oer fafft getrunePen/ reiniget and? Oen Wagen/ vnO bringt IPiHgeng..

^r. tvalTer gefotten vu ge »runePen / vertvetb» Peidje»

»5 M

TOottrtUefbanb Hvtincy/

VMtgt;rtlt-lt;5ß|len/l)til« alte fd^^ötti/ 2lbcriii»»cf«Ö«* fotrcn/vcnnifcbet rnttSurfer/tp gut Oet vetPepiftert Üibixi bén ZinOvn inilG vnö 2Mtîfcn, JC.

CçnC4um Waner.

Ccntrtutcum fplman fumkn/fo fie unbebt îfi bh^* ben/ beticïen un ein Ounrfde ßutt / nicht m Ote Soquot;^ Men/ rn ulfo ttnefnen laden. @tebtenen urn enbeoca Ätßcbmo.Jrttß mit olkm gebucht,

JDaa waifer gettunefen wey ktb von etm Ämb/ j Vnö von cun 2lltcn vice lotb/motg^isnucbteen/vit treibt wûrme un Äetb/bUs ^leber/td gut jiu» erfal« ten xnagen/ werteetbet tobte geburt/mud)t lud ?» ‘’f^ fen/venretbt bop pucbligVfttcn/ buruoit bas pooalt; gv0mFommet/-^0ffti»eb / td gut fut bettigfen bet Xcbetn vnb indRes/fut busfrimmen / »pnbve*^ treibt 3mmul alter wundert / mit bôcbeen vbaad legt/td auch 3«t ben ^etnbif»d;tigen/ warm batubet gebunbeu. .

0Albey.

•Ored)« ©albey, 23:61« ©albcy.

©ptQ60«lbcy. ^óbkÖalbcy.

j^ e» ld ïeneyerhanb Öalbcy/ wilb vnb jam/ fab T v bey ld heyd um «deny vnb trucFen am anbetU grab/Ïamp;ie bktter bjauchet man m ber Îltçticf/ vnb weren ein jar / barnady follen fie erneuert werben.

ôalbcy mit bem dengel gefotten/bie geden/mad?* wol hamen/btingt ben ^raivcn jt îeit/treibt aud wb geburt /bes follen fdytvanger .ÿraivenôalbeynicht viel nftçen/benn an Kit ber geburt/ vnb reinigt beu Slawen jtHïôttet.

6ah 1

2)46 hinter 23«d?, ^cj •

6albcy gefotte« in w^flet/tjigtufue bös geföd^t/ vinîO fur bic fuUeö fudjt g..truurftti/t)ï4iidj guthcite/btetropff# lidjett burnfill/ vnO ndt einem ößeb^juff ben b»i«d? ScU’gt.

Sulbey |lengel/ »nö bktter mît (P« berm enig gefeiten inJvcgetiwÙffer/ ge trunrfeii/ vnnööie frcçig buut bumit gewefeben / htlfft wol.^n trein gefoM ten til gut ben gtdji tigen mentalen Sulbeyin wufTcc gefotten/vn bumit ge?rrugen / mudjet febo’dt’J buur/ verf treibet bietndben/

64lbcyw4f}cr.

So es blûmen tregt/bißtltcv bt(; Fruut.

fcuswuipv fugltcbgetrnncFcnbtcy ober vier loti)/ ^oenbs mb Hlojgena/ i|l gut für ben 0d?lug/ weffi gt;c fpiuucb gelcgè/öie Junge gerügt/w bte erVrump« glttber bumit gerieben. Ätiebt inntrenbtg 2(po# '^'n/ilerrfc bas -^irn/bcnimpt ben buuptflu^/ vnnb ■'‘^wóngFeit/ fveffugt bte vbevbiÇiÔ Ä^ber.

'X)onallcfbrtnb ^Ivçncy/

^ll.tnd) gut jô «lien etfuhen glicOcvu/fuis P«'quot; jtturn/Ftrttnpff/ftjlknôcfuc^t/gctrmKÏcn wicobp bet/ Öffnet und) alle vcifiopffung / vnnö bjinget OiH «Miauwen jt Jett.

ietfenha«. ^^4ubciitropff. |

y/^3rlt;wew»ttg sweyev bunb / ffe beybe Igt;’’’® 1 IJv wo# f^vbe blettet/gktd) oem Cottunbet/fo«’ ^^beyöetcurfeuet nötuv. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ® u wutçel getvuncten /1# gut für pk lt;541* fud;t / für fd?u’etgt;J5 tbemcu ober fetd;c7

ÄtrtwtinitÄ’«n0j tiuticren/nmipt®^ i

Ottfr tut ietb.

ièijeiiïröut rob j wuvnel gefottê mit ïüötfevÓÖ tn Wein getnindren/ rcyni« , getöcn gruwen ibt ïnuttev/vnb 6mW ga tb neu k «4?’^ jett/vettreibctcuch ben 0tctrt.tnrtfoU tbem Weiu / 00* HJunbofftgcfcfea^ rfet/tjigutfi« ÖW ^ëjfen vnöfuulwn* ßetfd? / 1(1 gut JÔ» Gebern / »Sm g« fd)i»ollcncrt tnilu/

îDrtô^nbet ^»cb. ^df

älterer wurdet igt;wfl mit öecyen bletlintuu wafK’e gefotten vit getranefen vor bem falten web / verrreü bet Cas öttttagige lieber / viinö ötefer wurzeln vier mit vier bUtltn/vertreibct bas »iettägtge fieber.

^ifenBretut waffer,

Sbitp mAnnlin mit aller fab^anç gebaat vnbgw btamvinbö. ^obanwötag.

iCtlenfirtut waiter getrund? motgens vn abenbö/ l«igt;lt;8i«»lb:eylotb/f«b« ooevaebttage / vertreibt bie 0.lb)«lt;bt/gtfFr/ brittagig mb viertägig ^eber.

j)i gi« 5u ber engen Jömii / febtver atbemaf /fue febwere vnnb fcbwinbfucl^tberÄungen/ dercfetbie XebetZ bringet bei« inenli^en gute färb für febmer« Penbes tn.fgens/fürverlfoptfung ber Äeber vnnb mtlç/ Ä.enben/blafenweb/grien. Sertbetlt ben ffem in Ö Älafen/fuc vetjtopjfung Oes eingeweybe/ ina« gens vn baneb» / für blatem im Æeib / frtinmcn vnb Wfitbatnen/ 2{iicb nódjtern gettunden alle m^tgen/ Vertreibt btewürm un £etb.

jbi(j wafler i|i bus be|l für ^aupttveb vnnb fd^i? « bes batiprs / o(îtbannt beßriden/viinb mitbüdlm Vbergelegtü|i gut für langwirigcfrandbcit/bj man 1’11 weif; wa von fie i|l, ^üu ^ergwaroen/für bae cf« tn rnb ledger an ber ^rawen gem.kbte/gewefdien/ Vnb bücblin n«^ barüber gelegt • IJnb alle febäben liev äugen nimpt es bin/ alle tag ein mal ober jwey in *gt;ieaugcng«ban.

7x0^11.

KocKofen. 'ÏVet^Kofett.

Xofen femb von natwfüU «w erpen/vnb trilden öiiianbern©iaO.

IPon

*X)ott rtlkvbaiib ^Irçncy,'

Don ôcn Xops niadjut man fclW ■éontg vno 61, Jvo^ feiifaîft gcfouen mttwdn/nimpiOJ bauptwcb«/ i|lô«f Peu 2{ugcn / vnnO nimpt Ocm Zam pafeb fd)nicroi:n/ Ontmit gewajclK-2)en f«jfr mit fnlt; flt;blt;m bmn^'n wap fee «ngeinmcfvn/ ttjcicvt wol/ Ktnrt git» gcblfn / fonlt; öttlicb £l?okram/ nimpt 0elbft(d;t/ rcttvcibct grofp fd^nurQlidK biO

on fcbrtben/bïi'ngt bent tllenfcbcn gut t bil nnd? hpicren/ te. Xofenbonig perrfet ben menfdten bas geblftt / vecttetbet indaitcolifd? vuub ^Icgmatifdje , mateii/nut wagec baimn benebel gefotten emge# ben' mtfd) batunber «n wenig Sal^/ ca t«'ntglt;tb# Pet ba P.

Éêtlid, fieben Kofen tn 25auinol/vnnb bakens fik XofenóU £tltd7lanens alfovngefottenpiïq.tagpo ben. 2(ber5lt;ofenblettccfnfcb oben abgefd^nittcn in él gefotten/ lap fdufTnig tag an bet pionnen pebn tn einem glap / bas 1(18 bep. Dnb ip gut vbet bie piçij Æebet gePtteben/aneb auffben fcblaff/ntmpt paupH web/vnb Fillet bas. 3**ö':‘: fpetpgenü^t/mntptort bm bes tHagens mb Æebetn. Xofen in efftg getban »bet nadytl lp fap gut ben bt^tgen gliebetn batfibef gepneb^/aupwenbig aiiPem beiffen inagen gelegt/ ; btlptjiitfap«gt;ol/»nbïcuebtgto}febt9bataup. ^«i i fen.

”Î548 2înbet ^ucb« ^cüj

fen famen gcpuluect/Où jin vnO janflafcb ö^nut ge# neßen/ nunmets webe t’aveuli. Xofenfnóptf gefots ten m wrtfler / vnO ö4ö gettuneVen/111 gut fût baud;# Pü(gt;/fwt onntacbt/vub birufpetenAliaucbgutfut«» gen ßießen/öas wollet öueem gelîctebem

Koc jam ÄofenwafJev.

3nrt 25rtlneo iUdvic wol îcittg gcbicnnet/getruot eïen/tlereïi vnbfàlct bus bttn/bevQ/mogen/alle idi «eilige chcöcv/)letlt;fet Oen ^tift/vnnatftiltd)« wet# mlt;/b(fdgt;t'tmet bte vot feuk/i|l futs blut vnnb weitje ti)üv/oiviKd;tigVeit,fct5cn,g44ia'inamp;k’n'fdA’il;öuc non onnindn bes betten Fompt. Ste îân vunb billet bannt gcwçfd?en/llcrcF«t fiel vnnb timd;t bem muno etn guten getudV and; ßöteF fletfd?»

■Wei^ Kofenwaflen

3(^ Jut getrunken/ vnö vonraulfen utigeflncbcn/ fût bettes oniuudjt/ (ïctcFet vnnb Freffugt «Uc glie# bet/ mnetltd)rncnflcrlteb/ buintt gertiben/auffvnb «n alle gitebét gc|lctd;cn/bttngt gute Fvafft/tûwtgen flt;bl«ff/ vnb (Füll bete wfttenb gebist/2lucb tnbieuu#

’ gen getban/1)1 fut aller banb Fvancïbcit bet «ugeij.

bedrofen wafler.

5ö(^Wölfers .3tbenb6 vnb Hjotgens getruurFen/ •uffjwéy lotbfuc vnuatórltd)ebit5 / benunpt bé ftu^ bet îniHtety fovon bir« Fonitnentil / gejluncF bes munbsdaptettbenbuud) / bet.vbubitj vetbattetillZ fStbitjigén inagcn vnnb Äthern / flillct bit weiße »bût/ gutfürbets frei|ïam /vnböul^wenbtgnutbó5 öjetn ober btnffen werd vbergdeget/ ijl fut alle vus natórlicb« ^i^l wa bic urn Äeib tfl.

2lnbértö vnb fó^ geßridren/i)! gut benen/ bievort Ungwinget Fraud heit wegen full onined)ttg vnnb 1 Ftaifiloj; fern/ 2tud; getruneVen ober gefe^mtert un bie

tOott rtUerbanb Ttr^tteyZ btenim/til gwtfiïrfdjaJinamp;cl »tmöfdjwrtncfctif^^ gen^ö/vn tn dieaugè getban/ip gut fut i^u bupoi' nateewurç.

©ïo^ Xlrttcrwufij.

Äk'in VTutettPuct}.

Z^^^2J^groife nurenrurç but fleuß blcttcr/2(l’d Viamp;j Diefldne tji genent 2tron/ vn bet fdjUdj''’*’'* ’^Jx tct. 2gt;tc größere bet eine «’»itjeleußtucnPiil ftbwevQ/vnö tnwenbtgwetß venöPiebiF?« ' wurzelnbeGenReefentvù ôte ^SdtlengenÂ'u'bi'lk i jeit ôte wuruel 5^ grebeni|l£gt;er tnef/ »nnö Ote gtoipt il^ befloer von netut/ wenn Ote fleinet / fcinöbeyOc von«»»^ tut Ouveltintigef’ [ vnO fubbl / iiiecbf^ ' grobe feuebtunge. feetvunefe» eb5«i würbet/ßerrfet 51« Î3»tur Oes inen* febenö/gepüluertil» gut öen feiebenOenZ fenffrigetOieÄunö/ j nimpt oen -^illKn/ ; eGet um mefT« 9^* fottett/ reiniget 5rt 2(ij|rebtge beUt Od* mttgen’efeb«”’

Sne wurçel g«* ; pßlueitvrtbmitli* tteefn

3046 3nbcv ^web* sent/ ttoffs rnnO {6nt)i»«n wöfpv gettuttcFen / qt gut fwt bic pe|hknQ.

©cFod)t I« -Rottig mn? öttfFgckgt/vertveibet bös Ectdxii/biHcb/gcgid^r/Vülïen/ vn pó^fo vorn Vaupt öbfulkn.

fcu pfft in bk diigcn gettopffet/ üMe^et ficHrtr.

HatewurQ wapper.

5»tfd)cn ben jwcyc» vnfec ^vawen tagert / fo!l Wönötewut^cI badreit/ lïofjcn »»ö bïcnnen/vnb«« toaffer genunefé ««H ï^ey ktb/ ifl fi« bk pefliknç/ »tnreibg ben -^fipcn / bofe fen^ttgh» von bec Äw|i/ macht en nosh boenen-

3nndt'efetn xvalfev 25««mwon geneçt/tnnfrtfdic ttunben gelegt / dud; gettwide» «uff Jiwey lotb Ano« gens vnb dbenbamp;/vec|klkt b«» wnnben blâten/vnb hùkt ftc/Viib Jamp;mmtwolkn in bie nefen gerban/vec Krct polypnm / bas jitneïenb ßeifcb tun bet VZafen/ ftudj bolet es ben Ättbs bannt gewefiÿen / vnb bâs «bet bdvùbec gelegt.

• (Holbtxvuvç.

'Wilb fd^wemh tOcybnifd) bkV mett ober (Billen. (Bolbgib gen. (Bolbblnm.

/^\3efe8 Frants wr^cl b«t bfe metjlc Frafft (ni» k/ boß vnb trurfen «m botten ©tab.

2tb bicfet Wurçel / fo ben ^rautven lbt ïeft verßopffet / getrunefen mtt warmem ^'^bt/btlffct/ Vnnb on Plaket banton gemacht ™t Oerflenmebl/ jcbes glod) viel/ auff bofle ge» in'^? S'^'^Sf^ ïen^t groffe auf?/öffnet vnnb ®'K9tt / beykt and; jecFnitfd;te glkber/ vneeyn« wwiiben/

tOon alkvbânb^rçncy/

wuiiöeii/ vim!) Sw mannsgefdjwolWK boben.

Ton öerwmwl fafftmtt UJeinvnnC 5ucfec vermtfdwt/ getrunefen/ ilignt 5üm bóllen / wniif Wembefen gintij fd;et / 1)1 gut ft« (ebtverenOen ^Jió* j (len / 2lult;ÿ genóijt’ mtt whn/ntniptbi” bte gcI8fud?t/vnnf mn walfév gefüttert/ getvuncfen/wfietl^ ! ben baueb.

3C»enfamcrt vn«’, biflmen (nn wetn gettuncfen/ijl gut fut rergttft'’''’ (etn Sdjlang nódröcojpion mag emé fd/aDen tb“” bes tag»/ fo man batuon trineft*

^jcyt Wegeneb»

©dxtff^ung. (5:o^ IPcgcdeb»

Z^^I£2lt; bteit Wegetteb tjl faltet vnnO itueferttt

,.. nbsp;nbsp;nbsp;rtttd? ö« fame. 2gt;ec faff: inn einem Ælyl^^

«Ïmpt bin öas faite/ fo lange ten geweret/ vettrup^^ biç vnO gefcb»»«'|ï vmamp; Oie augen gefalbet / vent^ betSantnebevnnögefcbwulil / ficoamitgew^P^J^ jDen 5caxwcn fltllet man jcfucbt öamit/mit emêö” _ AUffJbte fdjam gekget/ fo offt es tcuefen agt;irt/»’‘^ ne^en. -^edt ^i|ïeln / lefd^is wilOe Jetvï/vnO b^iƒ obtengcfdjivet/batem getl;an. 3(»lt;VW«0«^f iww

lÖÄö^nbct^ucV^ . ^cv pôfpn / vnno mit ÉÊj’ctflrtc rtuffgck«, get/|itl( örtanmni Oen hißten.

ÏVjfürgcfcbwec fetnh/hte vmb fi4gt; fcefpn/öte cetntget het Wegend; vnö geilet fte.

JOtefes Fedut mtt allem/h^ee dn jm Igt;dt/6ffnet4cbct/ Wiltj vnb nieren/ vnfölt öbergekgi allen btanb / i;ioi« ge2(po|Ienten/ ge« fcbwwifi/gfd?»«/ ^^ Vropff. Wert «n rafenber tjwnb gebitjen / bet leg ï**^ Crdut mn Oia wnnb«/ Oergletdjê für Qdjlangen w gifftige Chiec,

Wegend; blettec ’’'ft Ödltj gclïoffcn/vbCï öds pobagram gelegt / l;tri ®’‘ttbeijöjehth«»ib.

JBïdt IVcgcHcb W40cv.' ï’t^Ârautnütallc»:f«b|ldnçgeVacfet/ vnnöge« ‘’’•Int tm enb bes XBeyens,

, ^es W4(fet8 gettunefen viec^tg Mg motgens vnb J^ents/ «ujf vietlotb/ Mlgnt fut bte Wd(|ctfHd;t/ M-beyifen^ßllen/fwc bet^geldywulllbnb blättern, ^ll gut fus all J\b«r/befonber bic Jßlütebßt/ baran« ^‘^ geit;^a beu i^lwtftein vn Äolwm Jltmenum / jei.

^ott rtllcvb(»tttgt; 3vetteyZ

bes ein qnintlm/ vn »es wafpes jwey loti? vnfÄ f**^ önöct geniifd^ct/vnnö getruncïeit / vcrlïcUf 4»lt;1? ^‘. weilte Äböv/vß bcm fl«^ Set ^Mwen/fo jö w^l *^**y Eompt ïó l?tl}föccXï3i'itt£r/vitö »mveife’ctö!^^’'*^^’^ ©ebuït / «tinpt Æungen gef^’^cv/ Otfft / bt'tl“:* f^” ^ftUïnamp;ÉH fieeb^g«« /1^ «»tè g»t fne vcrgiff^/^J?' benf4)c lub/örtcaujfetnc purgaç ctMgenoini« W*”^ fcbntcvocn befj inline» / für Wc pelltknç/ 3(ud? »»J beminimöe g£btilt€ti,'b*!iktallcw«nöcttvnn‘’f^^* ben önrïnnen/ famptbem Sanßcifdi.

^H bte v^il’tl g«goir«K «Ik Mg/vnö gengt;«fd?ê*’/I^‘T^ let (itfquot;3n aagenvnb obïen getbön/bedet bci^fdjW^* Çdt »nb gefdjsx’Hljî. ©tiUtaacbbhltcnbeWufï’'^'’' heilet die ciffrigcbtl» vnb jheb Mji fût vnn4t»dtA^ hitj'«.’ ß bie Qd;ón / w foult jitegenbe btç/ “’lt;’ ^^ ’^ nntbbebeen bavôbet gelegt/ »unömaeb*:’^*^'^^“'”^ ^litfd; wrtebfe«.

Opiç ïVe^

2lt;Icttt IVc5«^ ,

nd;.

Qcn/wie oet ®:o^/rtll«« bits »1! f rafft nitbtfogtö^ «fl.

©piQ TPe^c^

ttcb»«ffer.

Wit dier fcöia 0abJb?ö5 $ii)lt;idli pub ,

Ï)lt;t6 2(nbet ‘^ud). ' ^c^j

vnb geÜJtwb im'tten tnt tneyenZ-^nt fdjter nik fenff« te/wic bes gtonen Wegetid^ö tunnel: / bod; nid;t 41^ Eveffng.

^unfffirtcrer Braut

2Ïefe8 ÄMuts ßengel tfî voll Çitmis/Çein CletJ ter ßnbttn fânfftbdl getneilc/nn kghdten# Jengel etn grüne Jbldm xvcd;^t4n feuchten

©ifotten m Kp fig/gelegt «uff ge« fcl)wer/ Xotlnnp few / ïe»bet gvoite iSiç 0rtvlt;tw|gt;/ ntittr rtud; .71 l'v gelinget/ 040 weVe 4» bet» jDtcdjcnvimb Ö5e« wetben ■Vnhamp;nut 4ltei« fd^nteer ges poflen/ljeiUtwiinj ben 4iiJ Aeyb vnö gltcbetn.

^üt öte ©elb# fud;t 4bes ni4d?e Énd^hn 4u(j fftnp ftngerblat nntöc« njelnjebl mb wp fee/ifj bmenn t4ga n4d?«nanö«t/bi# wùPgefimbt. Vff »betn4d}t tn wd». gcP4nöe« / tnncFe es bes inoigês füv bu ^’4llctibtfiidjh •

I quot;Von Alkvbrtnb 2(rçncy/ •

3” wetn «ber gefotve» vn getrunef en/ vcftECibt ni’*’*^ taiiff. JnlaHtcrenwctn gelegt/vnfoman feb^'’^'-'’ Wil gebn/vmb öte 2Jugc gcilncbcn/es biltft Ó^pfib Mevt/init-^omg vennenget/ Btefeulungbea tUunf® vnb Oev Swngen batnttbeßttcben/beniiiipt Bie/v«® Kcmtgtbenïllnnb.

iOie wur^cl mtt (CfTig ^^^'’^bt/vnö vb« ge(ïvtcb‘V b«U febft^cnfo vmbfieb fc^iï*:’»/weichetPr3pff/^^^ fc^wHllV bette Äpopeinett-' '^elhjcb ^ewt/Âul^'’/ VrtO wee betgleitbcn gefdjiver.

5üiï|fbl4tWrtfjcr.

ITTtteilet fciijerf»b|lentjgebeffïvnKöge*bte«f* mitten tin mfyen / vnnö tfl gut fût öeii Ôtetn/î’»’® Otten inXenbeu/ vnnb reiniget bte Ute ten / getm«^ dien/leutert fejb w refolntert euch eu|jwettt'iglt;’‘’l'^ gelegt/kfebet elktky Inç / vetpellet besWStenC«’ Hefen / jtt teen bet Oltebet/mb ijenb / beren gélifié eben/ vnb felbp trugen leffen werben/ betitelt m«^ nett Wittiben / gewefiben / vertreibt elle gefebn''''^. »nb 21p0|Temen/ vnb eUetlty ^ebet von giunb4»p7 etheb teg gettwnefen# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Öbetmentg* ^uid^xrur^«

5(5 freut 1(1 bdU bnnb trit efenem enben’it | Oteb. Weld)eö grün geffoffen vnnbelfogt* ttunefen vó bein fefft/vettretbet erbeben p^5 flilenb lm iïlegê/ vnb betict bes bofe ïïJil*5/

öltet vergtffttger Cbicr bipvnnb (lub / vertreibet Äeudiwebe/ eher elfe gelegt euff bôfe gefib«^®, benon fid? bet Wolff vnb Ärebs crbebt/bcilet ^I^*^. bigen/vertteibctbê ■^erWtirm/1(1 gnt bê ïcifebnj*quot; vnb jerfdilegen glicbern/Vettreibet ^eud^web' Jt' end) feß gut für ben Qteln/ benut gebebettnn« hem Öebwetßbeb. Dnnb biswnr^el inwem gd*”^ K® / ‘P Qi’i ctlembbtcn vnb erftotcH Ohebern/bmm

j^aö 2(nbcv ^ud?. j^cvif bfcfelbig^gcbdbeh 2(ud; von front/ fo men vnb wurzeln tn wem gelegt/gc« trnnef^/ i|f gilt fwe öieXotcrbfit/ ffer; cfetbic Äebevn/vrt vertreibet Ö 6ci;l« gen bt(t.

vermenget/ vnnO ôte 2(ugê tiömit ge tictjt/ mrtd?t cm flöt gcfid't. ^üc bic WnOerruebt/

getruneFen/ mots S'^’^s/iHittoge vnb Slbents îwcy lotb/vnb vier lotb «Ifo gctritncfi n fût bon viertägige ^eber, 33cyfu^. IVcy^Bucf.

Xctc ^uct. ©ennenwenbd.

je weiffe Äuef (fopfft/vn öt« rote treibt, fet^ Front iß bttßvnb trueFenom butten (Prob. JDie blettcr nûçt mon tn ber Îlrtjncy/ vnb ntt bie w»rçd/ vnb femb befler gtûn gebronebet ’«»nbôrt.

^ott (tlkvb^nb ?(v^ttey/

Äotcv Jöcyffi^ gefotteit tn Wem/ vnaö gettunefen/ btinget beu ,ÿfôult; wen ,bî »a’r/wweb» wol bgt;îrrteii / bilfft tn Ätnöonötben/ tveibet an)J amp;ie to9 te ©eburt/ô^ (îo»» Âeyf»Jîfa(ftgelt; ttwrtffê / tjfgutfue gtfft vnô refenOec Cbieebif?. • ©cjîoiren Ucyj ffi^init feigen vit üiytîbc/K'bes Cl» qwi«tlt«verniîfcl;t/ 11« wetn gelegt/vnb bcngetrancFcw/i’0 wevmet ben folie» Imogen/tbutouff vcc|lop(ftinge Des Wtltjo vnbberÂc ber von feite / gut jr^Y jjj^ (Sdbfud?»/ mtt -^[tçung vub «fn wemg Werniut tn ivctn gep» tenynö gettunefen.

^eyftt^wrtfjer; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

5048 ÄVrttit ollem un enbe bes ilîeycn gebîgt;lii9gt; Î)os woifev 1)1 bei^ vnb ttuefen / gut jß bcm fdjobe» «m -^(joc / mod?t bcy weiten Äovr wod^fen/fiereft btf , 35ïu)f/ben faken itjagen/ vevtvetbt ben ■^ü(k»/ , machtfd)lotfcn/i|ï gntf«ïvbtewâcm/b«d)tb£r »Vro» wenfranffhcit/bcnbtnnncn/vcctïcibctvnbbtidJf I ben^tem/vonbipgut fin-bas Öcgic^t. Ï’Ofifvo‘'‘

tÖrtö 2(tthót ^avh. ^Cï^tîf ^ftttcibt all giffttctc wôt me / fo wan« feut» vnnO b^S rp«iiç5i öu gemad) Pee^aif^c bannt. Tub UwUt^t ßctrundin/ili gut für bte Jö^rmiittev/vnO 5«l)«:n tag {Kttunefen / tfl gut fuv tue (Silbe/ fiu' bUixnmg amp;« Äcbern/ »nö öts tnilçes. VnO fut öu Xüßffetpd)» wwg tag gettunefen/ |«b«ß mal buy obet vue lotlj.«.

0tAbwurç. 2(flTttfc^» lt;5cvtwat^. öcbo^wurQ.

CubwutQ 1)1 l^dfjant. cv(le grab/ rn tnirftt» am anbern. 5Dev blé ^aU ßat ge« fttmijecf / ntadjet bat «gt;acbft:rt7Vifà getrunfteu lt;nbsp;nift Wem / bebüt bett menftbenfuebem. 0d;Iag / fût bt^s ©icl;t,'.:lfcauffbte gUebet gelegt. .

XHit wem gefbt tenvngetrunefen/ feubett ben ^ndai wen ICC ftudje/vn Stuf et barnnbec gemtfebt/ wetrnba bew Silagen, tHrt ßppid) vn Suefev

U • wï

Dort alktbrtttb ^r^ney/ gefottcrt/bfic^t vnö treibt ben ©tem ««(1 bet ^Mf'^ »nb VïietcH.öutwiber falten feieV/ »ergifft/bet g« tud; vertreibt aud) bie ©tWangen / vn bet pfft “’®, bte wàrm/intt etn tvemg itïildj vermtfcbt.VïV’l’S^’ püluett ©tabtvurn mit »enig i1Iytl?ïagetr»«rf'^'’i billigt ben 5rawen te jeit/tfl gut für vergiffie bt^^ ©tabtvnvQ getrnncfen/i|ïfür baa frimmen/f«* gen feb^cten/em qmntlin In mafler gefottê mît o“*' ngt;et|ien biofain Äiot» / vnnb bte ft^wetcnbe ÄuS^” be|kt(^en/ ïeud;tbn5 beraub.

Ötrtbwurf^waffer. ,

2Tf{ jjut ben jungen Äinbem fût b) -^erç tJ^IW*^ fûts fttininen un Âantb/ 25iirniuttce / mb aud? Ote ^auptfud;t.

Wermnd). iêlffcm 'Wicgentmut.

©(Ennutfafl^ tfl belfT^t im erfienOiab/ bertö^ frönt. îben getrunefen teben wg nödi ««’*”’ Oer amf etn mul vier quintlinnnt 5nrf':gt;^^* mengt/nlmbtbie ©Ubfud^t/W.ifreiß’dü *” vldfeucbtigfeitvom inüQvnnb Jtebce/flercft bi Wigeii / Aeber/ b linger lu|i «1 elfen / vettreiß« b«» langwitig ^eber/vnnb mit pftrftd) fern vermenô*” inn bic übten getropjft/ mödbet (ierben bte Wónn i ben obten / vnnb Wermöc bte bnnget onber böS S'-' ^jiJt/inbicobtcngetbön. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Wermftt föfft gemengt mît 25eyfufgt; föfft/tmtö’ mg tniribü vtt-^onig/böröußgeniöcbtetn?äpR' beweget ben prauwen ibte telt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Wermfie nut ^triggcmifcbct/ben Uïunbbüi« getvefeben/ möd)tfbn trol rteebenb/mb nip 0d**

wen/ bilfft bem gefebivolkneu iUiIç.

©eßoffen vnno gM mifebet imt^omg/vbec Ote ongen geßtidjen/ njocbctßcFlot / VnnO . tnn long gefotten nut 6tobw«rç / wevet boa bos boor nicht ou^feU ■ let.

IVermwt truffer.

3m enOe bes meyen foil es gebtont werben. JOOS Wörter iß beyß vit truefen / etwetmet ben Foltert mögen / modlet

«tbem/ißgütfürwürm tm mögen vnnö un boud; / fut Oen beferen/ file fonfen Oes b«»pts/ webMgen Oer Sin/fût alktlcy ^ebet/ gettuM efen.

* Ixnobhmd).

3ewol 2\nobloud;wilO mnO jom/feinO ße € boebbeyb einer notne/ beiß »nOrrnefenom bjutengiob. Vnb vertreibet biegefd;wul|i im leib / wetebet gefebwer / öffnet ße / jeubet Fkt onß/gefotten vnb borüber gelegt, ©efotten in *iH mit feinem Erout/vnnb getcuneFen/ modlet foß ■ bl botnen/ bttnget ben brouwen jr jeit / jeudjt ouß le ottbere gebutt/ben bond) bomit beßricben.

viel^RnoblAwch geffen / verjert «oßwenbig vnnö

•^^ott rtUcrlMttïgt; Hvtimyf

reiniget bic «tniptbci»«ttcrtV

Oen / fein kçetben/betfi”’ land? genen lt;?•’” fein gemd; vet**^^' ’, bet alle ïüóvm/vnnb Wquot; ^iPgscptten/i«“ : i$onigwnH’lt;ï Ö. i

Vilffet bem fdjiveren «tVem/weidit ben boueb» , Werffetigs ÄnchJand) ifpr/ bringet banp*®*^^^' mb vnreynigfett bes geblàts / vn ijl bofj vat» gefr^” ben augcH.

311 aber ben Jirbeytem/bie flats tvafTcrtviiirf'^''^ ' vnö fult^ vnuciöctphd)^ fpcij? eßett/gßt/ ö^ïuinb tp Xnoblaud? etn Cyrwefber Lawren.

XnobUueb Wrt0cr.

©duanbt in ben ^imbstagè / ifi gdt jw yerfcb«’” , lenen bal^ / Cftdicr mtt biefem tvafTet barumbÔ^ | fcblagen/vnb jwey loib getrnnef en alle rag/ bifj «W” genetfjt/ 2?)iaad; gilt get runcfen für alle obgcnult^ ¥ranlt;fl?ctten.

iêpptd^«

lt;5aften ^êppieb. ©tón pctetplgtn, IVintó ^óppieV» ®ppi4gt;.

ÎDa6 Tltîbct 33ûdî» c

'^ PP*^ ’^ wann Z^w' un etilen ©mo/ \^’^ »nnö tvndrentm rtijOecn. £gt;ecfalt; me tritt genößet to öec «tçncy ineb: ö« Ärmit oöct Winkel / gkid^et fieb Äöjblen / »nnö bat wettR blômhrt,

Äppieb fame» gepül# fen/ vnO emge«egt;mmert mit tnertetud? waffet/ nwebtwoi batnen/jet# btubt Oen ©tem mOet bhifen vnO inOenJten# ben / madjet em wolnef ebenben mnnb . 2tbec gemenget mit ©etilen« mal / vnnb rbevbiçige außen gelegt/kfebt fie/ vnnb em bi^tgen ma« gen. ICtweicbetbicvev« batten ^tautren biujl von illild)/ nut Eendje!

famen vetmtfebet / ma« tbetauebetnem wibetem gute fatb / taglteb inu beu ®'’|10t'flcrt/vnbmttpeterkinw«t9cl m Wemgefos« ten/tH fut bie WaflTctfntbr.

Öcbw.tngerftawenfollenlt;eppicb metben/befjgkf lt;b«gt;* bie/ fo Oie 1 inbet feugen/au^ vielen vjfacben.

^^ppiebWAffer*

^^^«‘^ fub(lan^tmenbebe8Ïneyen«* ^it o ^^quot;^ ‘*“ff ^*^ Öd^Uff gelltieben/ madjet rügen, gut benen [o ben jlein baben/bc «eibt m autlreu

*X?ott4lkrblt;tnb2(rlt;5n^y/ J ttt’g'etamp;t'ebAEm/vrtnamp;bUfen. 3P‘ïbct bett fr4U^‘ mehr gilt / bettn es vettteibtbugebitttgcrn/ve’rP'' ben ptinen/vnb tbu t fd^tbcn ben fcituweo.

Wtlbcr jêppfd}.

Z^ (6)gt;P »nb ttuefen «nbentbïittcn ^röb/W faulen »a jfci n ba bte ^v3fdi störten/ «’‘'^’^ Tj^ es geen. SetFnitpht vitnb attffgelegt/h'»* Warzen auffben Khcnvnbfftflen.

jDip Fiauts fofft nimpt ber fra^tv^ gefchwnl!^ / ‘’ ben brillen imt □bifd) würfel barauff gelegt, fam vermag aucijbteietjgenantc (lócFZ »1^”“*^*A forglid; tnt leib / als bas f ram ober bie bktter. V” getvunefen von btefem frant nut ivetn/t|l g»f f‘7, viettigig^cfaev/maehctwolharnen/ bemnip»’’^’’ : flopffung bes intimes vnb ber Xebern.

Lawren iäppirt).

■^cip vnb rntef en bey bent vierbeen tjirab- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ;

jDt^frautsfafftbetletben 3krebs/initlt;£|Ïi?l?^ j febet barank gelegt neun tag / gleich einem pP^P’” Die reubig baut bannt bcllrtcbcn/betlets / vnb nimP’' bie gefd;ivulft bes bauebs,

5ctgblrttctn^^pptlt;p. î

■^ctPvnbtrueh’nainvterbtcn ©rab. ©ePöfleiV J vnb ein pflaper bauon vbergclegt/ heilet ben puPquot;quot; | 2(fftein/ge(otten / abecmttlEpigvnnbWemdeif« 1 fdjen/rej’ntgetbicgnnbigebautZ vnnb bieivutP^ j flcböirt/jß puluer geffonen/eçer fauipeyph*’'*^®'* ivunbeii.

ejoiwut?.

Vnb ^oltvurß nütjet man mehr in b« 21t. v^A net / bann bie lange/vn bte würfel ln‘•■bt ^*5^ .^% biebletter.^i^Vei|jaiiïev|leiigvab/vi^'J‘’' '

îD^ô 2(nbcv ^ud). cj

de n cut anî’Ctn.'VnO fa ïgt;teivurG»!l / ebeörtn« ÖK Mfim fammet/m*^ graben / bann OtU fw fid; vmuvfcl^n jwep jav.

Werfall Fefd^et bev neinin -^olwurtj/etn n?« mg ^Snetan / vnb Öü^i boiçfafft / rntfebe bas nut ^omg/ nfioe es / t|ï gilt bet Zungen / bee bru(l/»ertvetßet ben lgt;illt; ßen.

Wann cm frarve mt gebeten mag / fofieba 'öblwurg imt weinvnb Äauindl / be|lccid) fie anff bem band) / fie gei nei^t tübanb. 2(bec alfa getruneVi/ bolet bie vee gtfften big vnb vergiffi tigen trencf / treibet öie anbev gebntt. 3(1 9'1* ben 5vawen / fa ffe fini gt;« geviffen/mit ÏUfvïba bob Pfeffer geimfd^et/btm {tnöen^rawenfrïeit vnnb gebntt / vertreibet bas Faltweb.

■^olwttttj gepfilncrt/ gemifdg mit ie^ig/beikt bic tfluö bamit gewefeben / m bie faulen rviinb^ geffreui toet/vertert bas faut fictfeb bartnn/vnb bellet pr/imt I*ie ^i|ld geflreuivet / nut 2(laun tvalfet bie wunb »otbiugeujcfdien / gcpfilucrtimtÏDtptamivurgel/ bnnö mir ^oiig geimfebet wte ein falb/auffwunberf gdeget/jeuebt cytev/pfeil / bóm vnb jerbtoebue beyii betau(j/ijlgdt wiber bie feulimg bes mniibs vil tan« ' • 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Peifcb'

^ott rtHetbattb 2(vQttcy/ pcifdj/fur pttemvebZ xnil^ßecticn/öt« wutçd Ö^P^ ten in wein oser wafT^r-

Kuub bolwi«;QW4||lt;r. I

■^«(f ö nut ßUer fdnet fubilßn» mitten tin M1‘7^'’' 3(1 gilt öle îi tïcrenbc benö ößmit gerieben / b‘’*'^* bßlößlletviinöenößmit gewefebe« / gctrnncF«quot;'quot;!^ bevt bßö lUiln-' fettenweb. 3l^t'»e öen fwinpffi ‘quot;^ glleOcvmotgcnö vnO ßbenösOßinttgerlebenvu^Ö® trnnefen / 'ßlfoauff jwcpiotb / (lillen fro(l»n»”^''* fd^en/gevibe« »nö getti»ticfet»/wicgemelr/(lilllt;‘fiF’’ bßgrßm.

0pcrittcey.

Xlan^i^olwurç. ^tbawot^« ^mcbwurç. iOtntfdj^rrtut.

01 wart» ßm öiitten ©wö.0epiiluert lp ÿ'j ^^' fßulen wimöen/vnnö g£mt(a?et mitP’ , tny«blt;*/ genüget mit warmem Wem /1^‘^ get öle mäiec/tcetbet tobte gebutt/beild lt;’'’7 'ßttclwunöen öen pferöen / ößu puluer mit -^oiuß^, Wßffer getrtmeiren / nlmpt ößs Eetd;en/ vimö «««’*’* btebtw(l.

3(1 gut für glfft/glfFtlge blfö/ößs puluer mit X**»^ tenfß(ft ößrßutfgeicbmleret/vnö ein quintlmgetm** efen/vertretbt Den gltfr.

O^erlucey mit ^blfcbwurç / Weghteyt w ^emj gemlfcbt/auffgclcgt/ fentfilgct ößs pob»grlt;wn.

4gt;ffcrluceyw4f|ci;.

tnilßllerfubllßn^gebtentlm enOeOestney^”^' 3(lg8tfäc öen ÄtßmpIf/poößgtßZ vnO bofeb^”/ Damit gerieben, 2(benö8 »nö XHotgeuö gctr»»»‘JJ nuffotey Iod) / nimmet bin baneb^ebe / îgt;«* fleditbüb/ilecbenlubenfetten/vertreibtgefebuUM'' , blijft ötmbßi)pt(iuf?/fi)töemptTigleyt. ^

^46 2(nbct ^neb, cif

Von Öen ^rotoen getmnrfen/ tetntgetbt'e neebge^ »«/bellet bte tnilofücbngen / vetteobet öï ^eber/ wiet ben aHfjgebnöè mafjoenn/em »«bfebwonn« ?“7‘ S^^^^^®*^ ’’quot;'’ «’lt;*«quot; b.inuiff gelegt/ «neb bic jgt;{,l^”j®”’**0’“*‘J^*“/ b»el;er öavóbcr gefajebt/

nbifc^. ^btfchwun$, ©igwrtröxvurQ. Óro^ Rappel. TObctappet W^^pd.

2(tt«nbc blettee gkteb bet ^nfeb jvnttj/ etn blönte wieein^Q^/eiH langes wûtçktn/ill ,n» jvenbfg wci^/be^fTet na tnv. 3Die ivnrçd/blettev/ fame feinö gut jß aller« banb bio / «ubiveubig» leibo/vnnb weteben allé

2JbtfcJ? wur^d/gefotf ten mft Wet» getcunf rfen / niödj^ï »olb«« nen / tretbet öé Äenörn# pefn/jjï göt ben /nnedt# eben gliedern öle jethto lt;nbsp;eben von feb^gen (lop fen ober fallen / i^ontg

f4?ugt;«l(î »et wunbenf Des labs / bnefet auff ^leflefcVa?«« / ww^wt

t)onrtlktb«nb 3rç«€y/

linO lîrtttenô gUeôct/ bolst Ote obtengefebtf^t* 2(ult;ll mtt lt;î5in^fcbmalç vnO liefet wurdet cm pfi»t(îcr g£lt; nirtcbt/öuflr 2lpo)lctiKr» /geft^tveevnb vcibKnte glü Oec geieget/ ^edet fie/ mö zeucht geoffe bi9lt;^x^.

^bifebwafpr.

Swifd/en Oen zweien vnfee jcawen Mgwfol nian Me wueQel ßofpn vnO btennen.

jDus »«(fee gettunefen mitwein/wertvetbet OKt^* te tbßv/btlfft Oenen öie bint boenen / reiniget Oie bUf fen, ïgt;ïcy lotb rtuffgelcgt obergeuimcfen/illg’ïtp’'^ olie obgeamp;4(btefiecbtl)utnb,

©auwmpfpr

'Wtlamp;rtinpffcv.

yZ^ ® iß weyerkp 0aur«inpffet/gtöß»quot;^ ^^**^ /J^ bepOe folter mnötrurfener netne / ober 0« ;

großen fonien fok tm onOern graO / »«b wol bteoUeinben beißen ITIogcn/Oer^oieii Xebern/jutn bergen bienet / w btinget laß jSefp”', fo iß Ooeb^cetop moto: in ben oliën beßer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

0o«romoffer mit wein getrunefeo/oOerfonß Äm i fen/ vertreibet ollerbnnb fnebtvon biç /lepb'îi ’•*, j Wtlb Server/©elbfncbt/Oie fornmetvon iebern^ l ber 217110/ bilfftoucbOenwcibern jrîcit0ilk»/ P’^ ?ô viel will moeben/ fonOetlteb ber fomen | vertreibet Oie Ôpôlœurm / vonO giffnger Cy'^' bip.

5Det fofftvon Sourompßer vmb btelt;t»3'^j! ! pncben/erleucbi fie/ vob vertreibt ougengcfd?®b'j. 2(bct mit Âoumôl temperiert/ vnb ona l2gt;”’P*^0*^^ eben/nimptgroßenfebmeroenber bi0 / ^^^7o’r I ber ben blutgong bc» gebórms / wiOer ben ßnp oe |

gulöcn 4oa;n/iviO«c Ou uwncf^nVut.

Î)48 3nîgt;lt;t ^»d?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dij

^et famt in wem c^e« fottc/tjlfûv«!le 154udgt; |ï«|;/ mit iSifig genügt/ fürs iîlilçweb» ©aurampffet^ wafler.

Äjcno mit aller fubf panç tm Mitten/ getep lt;f en /1)1 gut fur allé mf nerlttÿe bitj/lcfcbetbei» öMr)i/1(1 gut ö Äeben* »nö inUtjauffgefcljla« gen mit Dächern. Xe; |d;et bas wdö Siwetf getrunefen vnö »berge legt / »nb tß gut für btt peilden^ / getruntfen mitgut^mZCynaef»

Ï^róit

2(von traut. IVmtcrbUimeti» pfaffenpmt.

Of/^’^wlfitparm »nb trugen am Ontren ©tub.

Öetn tugenbijltm famen/wurod »nb fraut. TlrOcvemsgemengtmit^óbmi(l/ batauß gei

•nuej^t ein pdatler/ tji gut ben pobagricts b« iu6« gckger'bicwurnel vn bau fraut gedolpu/ota ('itTi getruncfen/nimpt bie pelhlenç.Tpnbm ber foil fitnit^t/til gut ber »erfiopfften Âtu(ï/ bö}c Xungf/ itetbetaa^ vorn inagen groben fd^letm / macht bet* pllt;«(4;eilt; lu|hg Ju elfen / t(lau4; gut glt;lleo fut bte •'(^U'atçea bóje«* biaiern/feaiftigt ou bd|e hm/tuttli

^on aUetbAnb 2(tÇKcy/

öaövectjtffc Oev ^Id» uen/vn i;ciktfû «nd; inn Wem gefoftin'Otc tvmtjt'l Ic^jlult wcttgt;il

Örtriwdj ein giftenden

Öwbl îwey Mini ößwin

0e)lo|fen/vn nlfo iratin man mng getrnnefen / mmpt ben fd;kim/ vnO bofe St-ba»! vettreibd

XncUncboley/ be fd)ugt;e tea tnutb bes^iHetb fegens / vnnb nwd;t|irt gutgeblùt.

puînée von ber truH çe! mit JucTet vainö fUjet / geb:.JU(b« tn*» Äiß bîùb/ bringet (bil geng. 2(ton nut XVuIl

*” wem mb wnlpege^ fouen /buMuffgefep fen/tretbet wibcretnb^ f 2(rfcbbnem. ^Ü 4«^ gut ^im fnlTt vn fumgt; mei mit 61 vermifcb«t wibcï bie JeigbUttet»«

3r0ttWAflcr.

JÏÏit dikt ÓnbiTnntt gebnefr mb gebimbt tin enJ be bes îTTeycnn.îamp;t^wMÂetgetrnffrfenvonenn/tfÔ'f btbcbentjlnlkmg/tebee mnlnuff’bjeylotb/ee bilfff* tlftcbteen getcuncfen/veceebïet bie grobe/Rdl«/ febkimme feufbiigfeuiminngen/ mjb bieliiuP/ mb m«d;«lu|ljó elfen,

(Sadi

35^8 ^nbet ^üd?4 dû/ (BiicfgAuc^laucb.

3‘-C Äktki« rtrt öiktn ïviiut gki ebtn fjdj ömt» j^ke/vn t^aben ctn fcurung tnn fidj/gnt benen bie VeilTet Conu pkjton fanb/ febjebe» ben Faken. ^HFaUmi tmefenee rame/ mob foiibeiheli bec Manien/ aber bu bktsec baben fewebrong m men. lOnb t|i gwt sJibets ■^aupt# tod)«/ Jbïuiïwcbcvtv# pepffwng bet Æebetn/ Viinb nuloZ wb xv. h* tbnmb beo ©ebârm»/ bu famine» von feite» ^ift frauf g. fotten hnt Wetri / »nnö iHit Jnyi ib^ vetmengt/bert fjiur.b bfltnit gewei febe» / ninipt bas faul ßeifcb bannn / Wetuec öffnet es vnnbfâktbM Aeber/basttjtl^/ lefd «ben jSbuiff/mb fieffnget ^lt;’S’^etQ.

^« fafft bdletalk befe btarteert/im mnnb gebat« “^’ 2Jù Riffeln tw rnnnb mu 3lawn waikt petmen« i’eS**'^quot;‘^^‘’^ ‘**^‘* *^ ^quot;f S«ewi^en tnn bes

ii quot;Von nlktbanb 3rçnlt;y/

’lt;^af4wut'^.

IVilbcr Spree, irilbcv nerbuö. . ; nbsp;nbsp;'ÏVtlb r^cgclwurQ.

ill glcid; 3 gunamp;clrt'b/ vnö l)rtt «tl blinnejiï’ifdx bin bk’ttetMmihcbcyif wuvçclii / fie htît ein gute £H’rlt;!d;/vß lji betree «urur/wî r«» tugeubt lp un bee wurncl/ md/t uni fcïuut nod; un* fömen/nfmptWOT diks ïueb /nnerhd; bes Xcibs/ mudp wurm bie /nnerK* t^enghebev Ok«^ Fdltetfctnb/buuot* gettuncfen. ^paud; gut ulfogenPnet ben ^rd«*»«gt;’ 5« jtee ÄrdneFbett/fk btingt ee/vn «idd;et bte^rdu^ wen wol bdenê/lópt dufFvetPopffung bet Zebet/vn tnü^/ tpdud; gut mit -^ùfdpîung mb @enct tn n’«i* gcfottcn/wibec bus .ÿebec qud«dn«. purgieret auà) bcnÂctbinnwenbtgfenff«gItcb/gcmtflt;î;t«*ttÂd^^ wufpr mb i^omgwdffer.

■^«Iplwurç ein Ictl) in ttewen in0ft/bet: erp »ou bet Geltet Fompt gelegt/jwen iXlonat lung/bumud; berdup gepben/ bes dbents mb morgens bauen gef ttunefea/ ip gut ben ÏÜdpetfud;tigeH/ö;eIbfPd;tige7 nt'mpt dueb bm dlfo genóót by qudrtdn • HJad^t bumen/pereft bte ^afen vit Jlenben/putgictt fc^H etaUes/wiewet^ii^ie^wuti}, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tèlt;ff^^^ • 's

Ï)rt6 2(nbcr 33«cb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cv tOafclwur^ waffer.

Su ^’fhllicrcn wutQcl »nb Preut mit cinanberZ oS Knli 5fi bótten vnb jubebahenZ in »om fónfftjeben# ^’’/^ugnmoicts binanffbcacl^ten-^etbpmonataZ ’Wieben jwe^ren »nfet ^tarnen tag.

»n« waßet lefdjet alle bib an allen gliebetn Z ba*

’‘’ff bjey ioi(, getruntf^Z 1(1 gut fut aUeebunb ^ebew 2tbet bic Öd^tv^tißctn ^uwen liftten (id^/ Ons ftc ? “rt tttnrfen/öenn b«« «b» gt;b* vnb bes hobu fcb’’4 ^'’‘’U^efdxben mag •

ÄoberdUrt»

^ubenhrpbé. 6cbluttcit. Kot rïaebt^ fdxtt Kot^ fïcinbted?.

3® tugeubt t# au bee fruebt/mnO htebte am Pertut/ wie ein Pitfeb eot/ttuePen/ vn Pole am «nbetn ©wö. 25obojclkn genen btey ober »iet »nge petlieb/fomfffdjlafi

M fill fol geben / öie« nen fürs poamp;c# \ gröm / vnnöttveibt » vul bófet fendjttöi 0 19

^ott aUerbanb 3 r^ney/

Ifcftbutdj ï’en -^«rn btowcgZ madjet wol bavn^n/.t« Im^t ben 0tcin itt Oer IMofen rn Jle«ïgt;en / reiniget tateren vno Arber. Tnö Oer fafft banon getipnefen/ fertbeiltgerunnen bhlttinleib.

23obcwlknwrt0cr,

Sic feu ebt fol rtllem tut ^etblintondt tnn Âôlneô inane gebient werben JOes waUTers motgen» / mitJ tag« vnO abents/tebe» mal ouff bny ober vier IwW fungen 2lt;inbevnauffein lotbgcttund:‘en/tP0i’’tf«'^ bas gvftn m Aenben /für ben ^tem ut nieren v””^ 3Ïgt;lttfeii tnad?t ijecncn / reiniget f cbneU Vlieren »nb JMafen/fiit blüi mb trópffiid) -^ai nen/fur ÿ:|’lt;b®^'’ ber meren vn» ^lafen/vnb fut bas gepebt.

tUcu^o^t, na0clb«»t

.ZV e» 1(1 jweyer ZS^ky xneuff# ob» Z eines bÜ men femb tot ledit / bes anberit t^immelfarb/ berbe von natur nuefenZ vnb etn Heine wernt tiin ihnen.

tneufïobimttbfH roten bluinenjeinbt von natur an ficht Wo etn Pfeil ober iOoin in etn?(5luö flerftZteuebt iîïeuffÿ obifenffttgtidjatifiZ vermengt ben fafft mit ©eb'^emem febmaltje Z Ssiptan fafft/vnbiîîagncH

t^etn.

ÎJas^ttbev^ueb. evj

n«'n glt;pöluc«/»l»ergckgtölß cm pflefîcr.

i^tmmclfavb b!«m^ ftnô gfit/bem ber 2tfftcv« bel Mut? gebet/gU’teb ttnem pfl,i(itv èmaufF gdeger.

^»v Ote ©dbfuebt fettO incufîôbdin mit ‘feObect Ftiiut/mn wem getvunefen XbenOa vnb XDotgen»/ btlfffwoL

WiOerOcn 35tttd) cm gewtf? erpettmenk

©tab wnectdxmbFcatttim Mjeyen/bótte fie/^itt fco puluers gib ben 2tmbcrn fo Ktbtoeben/mtt Jöap pden 50 effen 'ben uiten in bet fpei^/e» bilfft.

©afft von inctifjobt im mwnb gcbaltcn / nmimct ^‘’ng'-{d)wcr/ Öct fofftmit -^oniga’ßffet »etmtfebt/ •flgut anbei Äuud^webe/Jibet in wein gefotten/ww bet Oie ^n'lcnb fudjt/ amp;acmgtd)t/ Dnnb ben faff: m bicobten gelaffen/ nimpt bas pufen / treibt aneb bi« ^öetn beta«)?.

(lOcu^obtfafft.

^litöller feinet lt;3ubffanç g- biunb 55 tvaffet int *nbe Oes miyen.Vnb iff gut gettnnefen motgensnt ^bent8/atiff5tvcf ober bwy lotb/föt bas abnemmen/ •^l'ufpuen / ©dwinbel. □ff gut ben grauwen im ^**3 biey Öfter ^[^r mal alfo gettunden/t^en bie tünt« kt vbet fiel) ffeiget/fiep getn bieeptn/vnO bas 2ilttm# '’’cn habenvmb ben Habel / tóbtet bie W5tm/leget ^‘«©efcbwolff.

3ff gut für bao gefSebt inn ben ©lubcrn/mit bü# •betn bie vb ergdegt.

ilrtutb. pufiUnd?.

y^6d)laueb iff faltet vnnb vetgiffnget Hatut/ f^ntemanbts guttu effen. Xfolt abet einer ib« ben effen / fo lege et ben voibm twecn os ^^^ ^’^ tag inn Wem obet iCffig / bat ein vPatpffe feuebtnuff tun ,btn / vnnb tved^ff vorn

’XJon aUetbanb ^tv^ncy/

Cb«*» / öw foH^n bjeueb*!’’ ^*^ ^^^ bK8 böben.

®im bófen mgt;'iQil famp;fdjlMdj 3dïgt;^quot;/ w«t b^jet Oaruort.

£êfcbl4«(b

^öö iß gut S‘’ff'î rfen fût bits frimJ iKenini 25(i»d;/fùt b(e Xüôtmc/fiïc bas geten in ben Äenben/ ilteten vn Älßfen / veejebJ^t and) feb^öUdje fcuebtigfeit im JOlagen/ jcctbciktgerunnen bißt / njttj öuebetu W^ tHbet gefcblagen.

öynnair.

Xlcwcn^î^. Ccwcntcpcn. ^nfer SnAwcn nutnuL

/^^ 3?rtnan? fp bn^ w ttnefen am anbern 0ia^l V^^weKtt etn gançjac vnucefebteti» P»’cgt;= ^^ fur/ vnb belfer feifeb ben bût: genäßt.

0afftwon @ygt;nnai» nßebtem gettutieK’t'/ #1 gut für bte ^aUenbe fudjt. ÏJarnacb kH n» «” 2töer fd;!agen awftberhnetertb^ïnbt jwifd^en beirt peiger vnnb bem baunten/er genetzt.

Ton Synnaw vnb 0antlt;fel getrunrfen/ip gut f^^ nem verwunoten magen ober 15ïH|i.

6ynnoj» gegróffet/ vnnb burd) ^gt;u bSeb 0«(W* eben / banwibcr gennfebet ^attbaw ober 0d)flïlt; lacb gepnlnert/basgctrunrfen/btnttnptbic JDannJ fuibVvetuetbet all rvôUb gehißt tm Uib/tretbts aup bureb .

burdj ben baun vfi gulgcng.

0ynn4W? t»4llev.

Öen îipcyert wnpe ^Viatven Mgcn/^11 gut $â allen wun« Ken / lófcbctbóf« btç ihn wunbenZ juin tag jwymal baintt gewefdjen/ vnnO CufTgcleget nut ettn tôd^ltn. 2J(löud) nutj get biodjcnen lenten/ getennefé 2(bentgt;* »nö motgens/le« betmtalauff fjey lotV.

(Selb illicit*

Coins iß beyß vnnb teueren am anbern grab. ibiewneQel iß f i-effnget bann bas traut ober T^bieblßinen / bie bletter gleich benSebwer» .. teln/vnbbtc blâme gleich bem Saffran S^l^Z ** Wurzel tnobeebt vnnb rmmb/außwenbig Xott wt’/viinb bat einen ( ebarpffen ÿwaà^l 2gt;ie gefotten

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 9

Ton AUlt;vb4nb 3vçncy/ nut wlpr vnf trurtd’e7i(ïgöt5fl«’

xntl^/vnOfliKb«’ bet bte ödbW für boe Äni«'”™ R0t4U|?l»llffW'quot; ben 23ïud^.

edbCïKc«^

lgt;4« wafT« 3‘* teuneFen von ^tijuiven/vecfr^lbt men bte uberfl'W*^

fücrtlk-rbfftib Ft ƒ

Æufr£!atgt;ii:d’i(îb9’l^’’”^ truef^nrtt» vt«9( ten (ÖMamp;ytbeÜÉt von einonOcc / igt;utd?gt'l?lt;^ vnö ver^chtt.

Ccutfelabtccf wft Ält;?lt;fen vnCtblitg«*”quot; fdjerZ vnö tn ^Effig gefotte«/ ouffö«« ®«fjt«bf ”’*lt; ®’’ p^iï|Kr gelegt/bgt;ïf?‘’t f**!* »’‘’b

(Dernifdjetiitit'Eflig/ntmntct boa gefebwer in” b« naien, 113« »PeiVM»4? lt;’blt;ï un Xtt«no geb^l^ ten/ -

'^M Inliet ^ûd?. evf#

ten/nttnpt Sann’ef be/ büffel Dex ^ûp figcnaugcn.pfUuf lenbavuon gema^ (bét mtt öciri Syt tup von Violin/ nentmen Pas feu (pen / tanmen Pt# bjnp/vn‘ matbet* oben au^wettfen was bops tm mat Qen! vnnp tun Pet bju|it)K

3(Iaucbglt;5twft Per Pte Watfer# fudjt/mit seppteb wafrev vermengerZ VnP inn Wein ge# fotten / Putebgei Ablagen mit -éo* nig oPec Suffer/ tfl güt wipers rigl'cb ^ebec.

^ctl)ontert.

Krault ^cebonten«

Çyj Cibonien iff beifj vnnP truefen öm Ptitten .^^graP/bat lange wetepe bletter/gteieb OemfCptf v^ (benlaub/$inneled)t. Wet von Piefem f tan»

- trinefet/Pem mag fein gifft fepapen/^ur Pen U, ^^**^***8*’’’ ^quot;® bófen magen / Xeber/ J^üç / fo^b ParunPer gemifebet ein wenig ZCfTig* W Königs. Vbes nalt;bt m Wem gelegt / getrun« efen/

^ort alktbAttb 3r/5ncy/ rfen / t|ï

be-in »etît

1(1 gut oen fÓlt;bn’gc»/0ïP^ ben ^rntnvc!’ jett/rnebt^P^ cm ©aient auff ötey quintltn ^a^ cnn0ec geintfebw btingct gute faun* te ßölgeng. Ï’^'* fafft aber lint 21e; fenol tnn 5te «b’^n gelaifen/ vertreibt allen febineioe». Dnob anbteb»ii(l gefïrteben/ tilget fürs fcid;en. 2lud) getrunefen mit , »ein / bringet wK ber verlorne Äctb färb.

55ctbontc4W4||cf.

tnttaller fubilanç btflilltcrstinenbeöesltteyt ena.Tnb i|l güt getrundien tllotgens/intttags vnO 2lbcba/alle mal vier iotb/vemeibt öic Wafferfudn/ ölkrlcy fcbres/t|i güt ber vberbt^igte Æeber/tnüç/ Äutig/w -^aupt.^ber »mt bndjern vbcrgefd^lagen/ fo ea att(?tv«nbig erfdieutt/ btlfft bè pramen tn find« uotbê/ feubert, c Erandbeyt/betlt ^^He vetgiftt tobetilt; ber tbiet vnb bunbabtia.

• C’d;Sö}. -

i^rtd 3nbcr^ttd?« cig

Ocbfcrt^wng.

z“^n^ fcaHt8 ^w^bUttec ftnb ^ojmierct u?iecinlt;lgt;dgt; fenjung/ wdrm w feud;tec natur/|lef ttgitd; gelten valid geniioet/ venteß bet die rot Cboki ram / b^kt das 102^5 gefpan/ go trunefen / gSt ben ÄurtgenfSebriße/ vnnb fobofentrui tfenen buiten bat ben / liercfetba# i^etÇ/vnb machet emgutgcblüt/inn Wem genüget. 2(lt; ber den fafft g« tvonefen mit wars memivaifer/btlfft der gcfcbwalßdeB f^flen.

^d'fai.uin^wafjcr.

^îcnns (m unf.mg des Äwebrrtonats«

»*» ^’^f'’öStlt;*l»Äoßmörtrt maffer / denen fo die ^f tböu baben/den hebenden/allen onmeebttgen/ taSj^S««/»« jagten/ den 6l0dbi vnigen/ doch tm ge; “’•btîweyoderdîeylotbgetruncten/tnoîgens vnd ^ends mit eim wenig Sudfers/fur alle bibiße Eraneï '^5''Scbcv/Äi)iigcnfwcbt/Xebev/Mlllb/reynigetdj geblftt/

^on alktbanb 2lvQnlt;y/ gebijt / fur ön: ©clbjwcbt / kg« bus (lecken rmbi ^«rg/ nutOiWjcruvmbDaabaupt/vb^rOiCtUigtn j »»amp; obiiu gcfcbl«gelt;i/ betUt öw webibumb.

^tebhlinenbcfonbec gebient tn ^4ine0 inane/ ■ un etngeben nut manna Cbnlh öarbcy perbn/oöet ( mit perlin/iiiöa8toßltd;|la7a|y«:rbaaljetO wbit'’ j jßßetden. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

^ucOebfenmngenmrtg man Äonetfcb««««/ ! bann ße butd^aub' einer natur vu b feafft femb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^orxfpt» 15üW6» ©egenfÎM^.

0«ttb '1^

anfungbe# ' er|îen (BtaOsi nw^ , tbetgfltgeblôt/ge^,. fatten tn VOcml vt) ' getrunefen/^öt^^ ; ^œmbel genom* , men/ben faffin’’'' Sncf er »etnnfdjei/ »nö ôte blâmé rob gelten / maeb’ 0'^' ! geblàt/lhlkt 1)«^' Jittern / ober m” Wefn getrunde«.

3ndgt;i|Hgt;er0r 1 nip van JSotJitf? gut fur bK Ö^ettx

(Cl*

Ï)4ô 3nblt;v ^«dy. cv

t'it 25utjetf4)|l«i»ö/fo öity jtcngel o^ct Swciglïn hunger/ißgöt 5»Oem Oïittigigin^ebcï/mitfeincc ï«b(lrt„Qin Wem gefotten wnö getrunefe«/wcldjec Horf «ter ïweighn b«t/foU $äin ^ebee qutttt an Oiené | Wbowget ma^/beceyt »nb genópt.

^48 Üunetfd; ftaut jS Sieben gebiant/ vnb mit wmgwajpt temperiert / gibtem betlfama wimOS *'îtïcc/fôr 048 ^tjen/fut bte Äteune/ vnö «Hc4nöelt; ‘« »«riïöju«ge bes bdl^/óer Sungen/vnb S^nßetfeb/ I‘«gt;8ï)«mit gewefeben.

*tinweiii gemaft won UunetfebEraut / wurbel ^nbblümen / ober von öemau|$geiru(f ten fufftZ 1(1 Kbînàtjlftb vnnb gut alle febibhebe giftigemdteti i ’’’'’öem bergen btmvignltveiben/ bau feW^et wem 1 ‘'Tgt;’»SetC48geb'.fK/tn«lt;betben tnenfd^en fvJlicb/ 1 ’''”«gt; 4«cbbenfcbt»trcbb«rÇi3«n/ foUwbtltcbmon« ’’’‘^‘btfollenvob gefebwinben / folhtber Weinijl 1 •’’^febttemperterter nutwr / beebdben bem beet 1 ^^n vnnb bea UbUebeo geißeln innfonberyeuaiM

. ^umtfeV WAffev.

Riefeln« (wbpftnb gebteütinn Äalneo XnArie/f» ’Wimcntregt/ 3Hgät getrunken allemal we^ « biey lotbf ^benbs vnb XYIotgena/füc ba» fnm ?‘quot;/82f«bwullle/blötrbät/Fetcblt;n/|ierrft bds benj/ 'tn/teynigetbae bo^ geblöt / webtet ber vnfintug« wt^ebîet allen pftiten/ bie Von bem b«upt fomme/ ifih ^’3«^eb«/©elbfH(bt/x’fiVriletbieamp;eber/ ba« 9‘flt;bllt;*8en «mt oftebetn / 211(0 maébet es Elar«

1 ’‘‘'bet bosfaafenbacinn.

1

^on rtllctbAnîgt;2(vçncy/

Waflee Wenend;.

ITrtlbebrtrt» ^t^ofd^lóffdtrrtiJC.

gUieV *’^**’ XOegendj / »nu® wed^pt gerne 4« feuchte« enOcrt/ w J»£d;^tbc)püêi»«ff fern.

5?tf? freut feitet btfî «uff oen butte» ©reo.

^ifgut Oen f«» »en ill empfange/ »nnOfdpwangetjii, »crOcn.

Ärautfl gebtnat olt; Oec 0t|ftl!i£^ tet »aflef/ »tet fonOcrlicb ffle nnOece Preuter gelobet »nnuycO für gejogen/örto ea dlUcUy V*5 ^^ gefd^wulil mOed iege/vnO lefcÇe.

.snoten»

^M 3nbct ^u(^. nbsp;nbsp;nbsp;c^i

tnoK«.

C^Oiwelcn. ^cfïettrtw.

0«m (V?o:cn. (lOoïebdn.

(PïCrt fefnö ?w£yetky / öteetnwiO amp;fe «nï5 jrti me/l^d^ommind bes «nOctn 0t4f öes/vnamp;fewdljtrtn» Anfang bes ct|Ï£i# Stabes / mudden gut ©eblütZ vunb btingen lullige J5e gicbe/gcónlnJ^ut teteu gefdjweiflet/ bu fembt (te v^c# bawltd^/ubec bût» foUen fie ntd;ts. XHuu bey^à |ïö Uud^etn/ mit^mt bet: vnb Sudetvet niifdjct. ^iOoicnwAp fa» allem bie vut* Qélgebtunbi'men# bc bes iüfyens/vnb tHotgens bnb abents gettuM ft'^quot;.‘*‘’ff^*'^ '*’'^'^'^”^ bie lumen ©liebet bumitbe® j^''‘’*,^nebi««nlt;b tnurinöfumen ƒ cuff fet^s btÿ

P

“X)©« Alkt:banb2lvt5rtcy/

^^omifc^KÓt

(ïOrtngolt»

tur/öê iW* 3cn»ttgefMrtO.Ïgt;® l^fft Ounet wolï*^ wilöcn ^ewV ow^^ gefcDmùrejôuff®^ fade ^4upt /

t^amp;tamp;ukw^/ v”^ »ectrcib« febw’'*'^^ Qc 3mm«I/Ö«^^* d;et mft»fi«w«w oöct^^ilfainertMr gut ^ts ÂwiS^* »nnb ^cud^wcl?* tbMmb/»nntgt;5lt;»« . bifcntntlç/Ô«^'^ te mit 0enfFft«’lt;’t obet Senffpm^”*

Äolwctpr.

»tßut v«ö»at^ ^el mit dikt Ôu6(îlt;t«çgebîlt;»mtt(m enbebe» »ÎÎ^F^ tns/ ijl gut fut: ■^uuptwcbtbmtib/ 2(btnös VÄ ^‘’** gene gettunden uuffjwey «bet btcy lotb / vertreibet Oie b et fer Fc it m bet Ä«lcn/ vit tu bie Vlafett nfiebter« gejogen / jeuc^t ben ßu^ von bem ■^«upt jô bet i^^ 0” «wp*

Î)46 2(nbcv ^neb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^U

XVii^i^L

Crtppt6tv4»t. 21 flutet óp ff. Xompcfltraut.

CV* ®t(» tjl îw«yctU7Z«gt;«^ mû f4)watç. W«^ ^^ 2^01 i|l von VlAtuv cetntgen mnô abwefepe» rtiie b^ßj feudjtung/ rtbcvOiefdjwatçe flop fi fet. lOnnb nxjffec battn weilTet Âôl gefott en/ J'’’P» bu fd)ûpcn «offbem ^4upt/ Oamit gcircfd^è. j^ quot;n Quiuma Oifj ÄMw« flSt» gtlfen / ifl mt gat bent . ^'’rd?etgt; gefunbctJ vnbltcntfen / wenn es nuitée ‘'’”’fefcttd?t«ng.

CAppiôBrant waffer.

3nt enb b es ÂW£^inonats b(e251ettec von ben fe^^^*‘’®tgebw(^en viinb gebjanOt. ©ifl a^ffee W mojgens vn nbenOs getrunden fluff vue loti?/ I jj^‘î'-’l)ietbeu Stem/ t|l gut fut bus gtûn m ben Äen j ‘’/teintgct bie Utecen vnb Äenben/mb budget bu* \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sel^gtfluff ôi£Ô»d?ttgen ghebee nimpt

^Äfihcrt. (^î0p)5A(îlKrt, 2(fihcn b«^ vnb tturfen/ «m enbc bea anbei

V^r«n©jflö8-

fci^ ÄvflUt teudn fall wol / (letcfetba» j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nn/ wet flbeteml^rflncf ■^un but/ bem t(l

»te ISknergefotten tnVÜflnêt/rnnbgettunefen/ /nimpt ben ©cpwinbel mn bem '^«upt/tetnigee gt;lt;nbsp;móttct/ vnnb nimpt bes webe/ vbet ben 25fliKb 2'^S5’ 2lbecbet fafft von öiefem ftflut / futberct

^ottrtlktbAnb 2(rçncy/

gebürt/ Viinb Per {rfinen b4t glcd^s tïnfft/ïnpuktergc« flotte tt/in biet?,)f«rt gdaffen/ reintgetbl ^4upt/ »7ejd)Ct Sen Äandj/viib »trtret bet bte (Stefdjwnlll berin /genößet mrt Wein / wertet ben feugenben .Stwin Ibïiïïtl(b7ben»npt fcjjmetnen ber 3(«lt; gen/ iflgut trenne gen tnenfeben/bie nut groflëc fantin fepvmbgtljc«. 3nn amp;wnin«l ' Prent,'famert/vnflS» fefft/iflfeflgut»^ 1 tnegen/metVlf^“, J wen grobe amp;peiß/ ' ! ‘ jöt Xebeen / -é«^ çen.Tnb btefreup 25efilten erqnitft benôTeiflinbenj Ietblt;flerlt;fetw» feudjt ■^«tt/ feefftiget bj ^erç/meebet mefen/nnup* be’j fib»wppcrt/ erwermbt brt feiten 3bem/»itt b««» ©efft gerieben.

^4ftlkn waf/cr.

^m Xtai^moMt btens mit allet feinet fabftSç in Xtainco inatie. 2XJit berfreufen ^nfihen walfit Qtttundenaaffvietobetfeebß loti) / tft gat oh ein warm in ein iUenfdjen gefto^en weé/ebetgctoiiAf

* ^rtöTlnbct^Ifb. c^ül

! f'i’/tvcibtöcn obn rd?«ö«n bevauf?. I ©etrunefen oDet vbergefebUgen fluff öfls '^a^f 1 quot;^ttïetvaöetfvewÉtöflö.

23aIfainBm«t.

^«lfrttn(V?inç. ^nfer^vrtwen (^Oinç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bcl ^rtlfrtm.

ÖVZ©« Den tnün9cZo5 254t|flttcuJ teen bcblt;*lt5 bte Zltflufen den plflç/vn fetnb|ce wurefungen »fl|l wtebc^poky vnö iHelylpn. ?Dee bfll fflm t|i betf? »nnö teueren ßmöiutet» ©tub/ tînt|l beffen îweyetky / Wilb »nbSflm.

Jamp;fllfflm geput# uett/vnb inuMetc tteb wflffet gemt# fd;ct/»nb bes mot# gens etn guten truî ^egetbfl/bentmpt bteÆcnben/ »nnb 5amp;fltmfucbt/vevje# ret viel bofet feucb tigVeit tn ber ^U# . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fen mb jDÂvmen.

i nbsp;nbsp;W f tant tn Wem gefotten/ and; burt vit gtftn ge

! ®lienmbenfpeifen/t|lvbevflnbere 2(içneybêmfll i Sfnbequemvnbgut.öirfllieb b'^llftflrkoevbeirüg/

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P 1'1

’Von ÄUetbAMb 3t?Qncy/

Jöc^gUfd^en oenen/fofdjttxvlftb-^avncn/flifn^*’^*^* î Samp;lwcen w 'Vawilkn von Cholera cnt/lanOe«/ P”' Oerheb t*»« €5ooß / fo vö halfom abberett werbt'«/'’* j wegen Ote natörltd^e werd' / vn Perefen alle gHew Varan gerodj^/tß ein befonOcre freffttgung öea «*'' nes/vnO bergeOödjtnu^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

©aff* von Äalfamf rant mit Sfps vcrmtflt;V*(^”

Das bißt f oçen/ vnwillcn Oes inagcng.

its toOtet and)OiebaucbwfninXuiTibHcosg'2«*’f‘ 5bt^ Äraut tnn wem gefotten befórbert auch ^^^ ÿrawen fr jett/büfft wo! an Oer ©ebiirt/ vnO retmgl tote mürter/Oarunbev vermengt tSirçnng/es 1(13®’ wi0crvet)lopfFungberJlebervnö Jnil0. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Tber Ote Öttrn gekget/ miltert^anptweh* ^fl*^?

vber Oec vVrawen bjßlf gepudert / leget OasOwp fd}wecen vnO Ote gerunnen inild). 2(tieb gebjawcht mit-^ontgwafrer/mtltert Oteraneb )wng/ iß g«r Ute Äteune/Oamtt gewefdjen/benkn tm mnnO/ fät® ^Sffen/vnö webthumb Oer Sanbilkr

Jßalfamfcant wajpe/ oOcvfajfttnnOùobknÔ^'* j ttopfft/)WktOas webthnntb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

3»eb b^ßt Otß fraut alkrky Ätfteb/fnncrlitb vn® Ven (Stindl tnn Äangen Oen jungen ÄtnOern Oainß ' gejwagen,

Äalfam Ärattt mit @alç geßoßen/ vnO außbte 301^ oer ’Vnfinntgen ^unOe gekget/ bettet ob« fo^Öi Vnb febaben.

tßm 01 von Äatfam ober ItTunQ Treutern bereit/ fflefn trefßtd^e ar^ncy Oen blöbe/cifalten/vnOäuw’i gen îîlagen/ benimpt bas vnwilkn / vnnO bnngt m wtOerjureebt vonaUen ,ÿebcrn/ ßereftOte baivnig vnb bringt luß nie fpet^ / Sert bellt audj alle verbitte te gefdfwulß vnb gefd^wat Oes magens.

^alfam wflffer.

^tms mitten tm Xlleyc mit aller feiner fubßa«9»

ibrtô^nbct^ttfb« c^Uif ßoiflsgutßcttuncFen fämiJJa^cn/ißtpetftopf ^•gt;g ft« Webern/ öts XHiIqs/ »no jü Ocm Weg bc» ’«M / «ueb mit Wem gemifc^et/peteft be« falten ’’wgen.

UlinQ. ^miifcc ^Alfamzquot; ^ctmlt;nt» Dnfer i^uwctt (lOînç.

3nblt;v (5cfd?Ud?t.

Hept. XaQenmtnQ. ©tcinmtnç*

Ärt^enBrottt.

n«f« Ären« tec / weil fie Gey nabe et« nee natuc find / werben ftegej ieteb m bec ^tetjney gcbiflucbet/ pecefen alle ben magen/mai eben wol beuwen/ vnnb fonbetUeb bte ■ Mm.

fcenfafft müXÇi fig getennefen / fP gut benen/ bte ba Älötfpeicn / an bte ©nen geptteben / nimpt banptwebe/ SMtunde' intt i^onigwalpt/ niiSts faufen m oh?' oG P «9-

mtt T^ontg tempo nett/ an ôte augen gefhie^en/vettteH bet ôte ôitncFeibert »nö deefen ôacin. tiling/ «ji Oen falten frandrlteit^ eto fo)Ïltcb 4et0 fierefnn^/ madtet fióhd; / |terd't óen magen / ballet PM filmen vnö vnwiU lê Oe» magane/ ma djet watm/ gut fat bteöelbfucbt. 2)ie geifert vnnamp;Oauou getcunefen/ billigt óen Sf^awi (t ïlt;F'' 3nWetngefattcn/ »nnó getvunefen / ntmptocn »beloelt; ebenben inunö/b^ ôarmttgao^^quot;/ maebt gut Sàn. XOetebetaneb ôte verbatte 25:0(1/ gejlolfen/ vnb *au|f gelegt.

(l0tnçw4|llt;r.

Ärautvrtb (îengel gebjanö mttten tmineycfw bei^ vnó teuefen gteteb /gut tûm bófen Inlagen / Äelt; bem / Ä,ttngen / Înilç/Âlafert/Steren/ Wuubtge^ Pancf/Sanbillet/ ó'enen/öte ntlt;bt ôâweb/S’at’uftW ttg fetnót.Xetntget «ud} ôte Mluttcr/getruwcf en obet cm ößeb ôartnn gene^t/vnô ôarauffgefcblagen/ii' * tert ôen Tratten gelibwolkne £gt;:»|11 getrunerc«/ bellet alletley inwenôtg Ämcb/iungcn vnô alten/bi» ©pôlwélvm/vnô (kreft ben ctfalten Wagen^ x

îbrtô 3nbcv ^«dj. cjjv ^ad)ininç.

^tffbmînç. KocmtuQ.

IVilbmtnQ. IVrtffcnnmç.

z-^3efemm9 Si^js»ed;fet gcc ’‘X5lt; nlt; lt;»«i fc»d? ten / temper efertee natuc / mit einer trerme.

Joetfdfft geffop fenvon wurQdvS Fraut / xrebtetem 34e / gletcb gut/ öü« oamp;ce feudjt/ heilet mit Jö^ppe« kil vnö wem gefot ten jeefnufebU glù »ee.

35rtcljmittQ waflev,

Bitten tm Xneyenbitd/vnamp;ceeinAnïiec ök^been I^^•’gelx)nbktuv. 5Dea waflete getrumfen/moigena , dbenög uuff ötep oöer «ice loth/tp güt fût öte gelb ; fudjt/weniiet ben falten magen/beiUt bóft 54n/ »nb liicfenbcn munb/ «Dfft baemit gewefd;en/vnnb nach . bernbab gettwnefen / i|l gut benen bte gebtothe« piRb.

^tauncUen.

XanneUa / bciU vn tenefen om bijtten 0Stabl y/^bdt etn btanne blunt / Äraut »nb bld men ei« nee (pannen hoch« Óefotten/ gcmifchetmit lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p »

tnanödöl/wiföfft von ©ranrttôpffd genópt/ nimptOe« bietsen bß|^«nlt;2« bevuilt seifiggefot ten/wnb geflen? vet treibet öê Ôd^Ug/ »nö fenffttget fen inageti.©eteiiipelt; ttett mit ©crib'll« m.U/ Tmb 0ieöiilt; gigc(ï«d;è/mmpt btç bitrimp / vet« treibet webtOnnib tinbald. itbcrfit wurçel temperiert mit ©erthnmÄlZ vertreibt fas wilf ^ewcr/vtinö d;«# tails bifs.

^rauncUcn^ w«fler.

^m e«öc bes tneyens bös Fraut / (lewgeJ mb bIiSlt; wen gebaeft. ^we btc dteüne tß md;ts gewiflet« bann bi^twafler/ ben Îlïimb banntgewefdjett. 71^ gSt für bas gefegnet/ba« ^retfam mn jungen vnb al ten Bruten. 2111c tHoigen getrunefen / bebâtet fut ber pefFilenn/repniget btc btuß/vectreibet bie •^am^ Wrtamp;eÓfl gilt für alle »Veber. 2tucb ben »Jrauiren/p fr tnütter febwicret ober faulet- ^n furnnta belief ah le rnnatülrliebebiQ / feulung »nnb btennungint , munbe» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

CamtU

^rtô 3ttbct^ttd?» • c^^f CAmteblâmen.

(V?rt^t blfuncn.

3(mt1(^ fcinö beiß »ß tciu eten am evfU ©rnö/lbt t«^ genOißtüdcben vn fenftrigj. îDiflt;»l4 men ge|lo|pn/vntgt; gcmifcbct mit '^0# mg/ etngenomme/ bitngct ètûlgeng/ treibt febleùn au^f Vnö reiniget bcm menfdjen fern ©e« bärme/mmpt tn«! gen gefd)!»»Iß'ma lt;b«t wol bewen. -ipit Piefen bfß» men gejwage/fieri d'etbîbitn/ niinpt blt;5fefeijcbtög vom bim vnnP baupt. Befetten vnnP get' trunden/ nimptP) fetepen/ räumet Pte biivVk^”^' °^^ ficajen Äep^,. / g^tetbet auf? toPte ge» |. ?^quot;^ weleber Pen öj^m bat/Per baPe tn Camih

’^^*‘^*”***/**^^ff*g^wißZ iDannvnPer bie ruilt Stetn Ptcnen/fetnPCamtllen 1 ’®®*^’^** ^‘quot;^‘^««ben/ iMafen/ßerdenPie Ä B ’*’‘**^^” ®*** wzicbe/fanffte baut/vnP beyUii

£4mtU

^on rtlkvbcttb Hv^ncyf CrtmtIknBlwjncn waßcv.

3rtt cnbc Oen ÏTÏeyens oOcv un anfang Of o 3Ï2hi1? ntonats gf0ó« / wO gtbiennt. ÏOaVuon getrunfPe» »nojgens vnoabenös/itöf» mal auffwey oOCïO«y lotb/kgt öê fd^merçë Oe ß banebß/göt fur oanugicbt vnnOfnminfntm Xnb/ «Sflbfucbt/mad^e« barnen/ b«d) t Oen Qtem öfv Vite ten vnO IMafen/bztngft Oen ^vaiiwcnivïcrt/tïcibetaufï tobte gebürt/ SludjaHen fd^Utm bet iîïûtet / imluvt bas ^eber/ öffnet 0? »ew Jfopfft înitç/Xebeç/intkett Ote gefd)wui jl Oen HJaî gens / (f eref et mb irermet ben. Aftand; gut fût oie «Jetife tbftt/fût Zungen gefebwee / heilet Ôdjlange» ;v^ bifs / batûlîet gdd get.2(ud)bîctfalw maiff vnb bemOa mit geivefcben / e« weemet es / tu Oas baupt bannt befiti lt;b^ / tlevrfetß bien/ vertreibet ba«ptlt; we/faUe flûfj / ob# ren/vn ailes baupl webe von felte.

walwurç. ©cbwrtvç^ wurç.

^etnwoU.

Sllmno i(l îwelerky/ bUetngtoß vnb Ote anlt; ■fs ber Plein. 2gt;ie geo^ bat »Ue tngenben

iDae^nbÊtT^ueb. c^vîf wie Äöjbd/Ätrtut »nO n'utod b«bcn g!ctd;c frafft. V5ep,oflen/viJHöaiiffböfcblat«rM gckgtwtceinpßa» ß.r jeubetrtuff lt;^pter/ geh^-rt bißt won ffoffen ober fallen. 2tber btc fUto gefetten mit lUulfa/ cetntgt Otc Xchet. VnO öaroort getrunrfen mit wein/ fftlkt öen vframreti ,ten ptifj/ 2lud; öle würfel gefewet/lefd^ct teil Ourff.

WrtlworQ waffer.

Silkin bic Wurzel jß waffer gebient mitt? im iîTejt f*’’* S^* gcmincFen ben g. biocbcnen/ Æm bei« ^rfcl en/«uff dj^y lotb moigea/mittags w abends, beiffe gid«/ bic gheber bamit gerieben/ wd buebem batuber geUgt/kfebet bes wilb ^cj wet/ vertreibet bic gcfd/wulff / ffelkt y blßienbe witnbcn/ mit baumwoUba; Muffgekgt.

ï\lttcvfpo^ ten.

geffoffen jß pniua/mit Kefen« waffer vetnufepet »mböte äugen an« geffricben/ nimmet tue Kote barinn. Vnö bin w wibec in bic gemad) Jßn» ©effebt gebenefet/ weret allem webe thumb ber augen.

Kitter«

Ton «Ikvbanb ÎCrt^ncy/ ■ Fitter fpotenwa,fer.

Xittctfpo:cn gebtennt nut 4Ucc fubpANQtn bent Äincbmonat.

Ïxtawnlïec bea tags b«y o P er »levlotbgetntnt cfè/vnö bett tranef bannt gennfeb t / iff gut für vunst ( tôrltcb btoe/fi« bett bü(len/pe(ïilent5/ 0tfft tin ktb/ gc{cb“’wlß/2gt;övingt£b*/ ber nicht fpcifî bebakt mag/ treibet bam vnb (fein/ 31Î gut für bas geten in XeW tgt;lt;n/vnbb«nßt |iölgeng.

^Jowwwrç.

30 « 0 frants nat tuetfiaufft 1 tbübUve« flopfftê ©Îtcbetiiï bent Äctb / burebt bringt/ vnb math* wol batnêl ^tfCial betU allé web béa •^aiipta/ ber Xunt gen/vn mach« gilt gebót/ lîetcfet baa birn / lame ©he^ ber/bellet btevert wimbte Xung/ bucht ben ©tem.

X^nb wann litany fe»b

Îbrtô^lnbct^ncb. c^vHf

I Rub mit eines gefunden lungen f nabe« bötn/vnö ge

f''£bt«gen vetteetbet es. 2(i»cV gefotten mtt wetn/vnö gctiuncfen/ebe bas gieren fompt/wnb löge«

l ®‘«t / heilet alk ^eber/ bas Trimmen / vetteetbet bk ^^^' ^^^ ^‘^‘’quot;^^®** ^^’^ i13i»ttet/btirtgct ftewltch«

Ctttbobcnebtctcitjvetrt itn-lt;ctb(ï gemache t'ben ftö'd'b ^” ^^ f«t»lt;ï Kit/ifl göt wibetalk ebgenante

®tn n«(jfcbal voll Carbobenebtek f eauts gepöU ^«tt/vnb'htit wetn gettunefen/ bemfetben fan bte pe 1‘ilentj/ob fic jemanb jnwenbig ttiiij.punb bette an« 0‘(to(|ett/nfd)t febaben/folcbs^höt *’tich bet gefotten ®ein von Caibobenebtctcn.

Carbobcncbtctcn.

fcasfeautaUetn gebient Un enbe bestHeyens. folgens vn 2(benb8 a«ff biey lotb gettunefen/vew ^bt hauptweb/fierefet gebcd;tiJij(; / vetttetbet ben Iwinbel / fut alle ftanef bett bet augen / wtbet ba» lt;nbsp;•ßonemen/bttebtbenötetn / betlet allen bianb/mtt “djetn vbetgelegt/ föt .Jebet quartan/ ©ifft/ bellet ^fïltcbs/Carbontfel/vnb fa|lalkfcbaben. ©urn* ’’’s/esifi nicht genög )h loben feinet tugenb halben.

Ktngelblumen.

(^ 3ngclblönien gebeyffet nut ^Ipg vnb amp;al^ wiren »wey □at/btngekget/fletcfen ben mat \ gen/vnb madden luß ju e|jén, hAr ^“I* tinbe bur^ttinget vnnb vetïebiet lefencbugfeit. ©efotten mn Wetn/gettuncfen/ifl

0ft ben Æeberfucbtigcn/ aber bet fafft vÓ blettern tn 'tobien getban/tóbtet bte Wuttn.Dnnb bte nnben 0tpüluett/au(f bofe blatetn gelegt/hetU fic. 2tucb en» ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ClyPUt

dylha etemecha vorn ©afft Oicfe« Fe nuts vnnö »w^ Qdn/ifÏ0ÖtU«u’« gluöctn,

KingdbUi^

Mienwtff-

Jgt;tß »«free lt;(* gßt jö «neu 0lt;t”‘^ Jie« Cet augen/ »on 1X0 oOer Ed^ te / vnnO jö nUw eied^tagen 0« Vaupt«.

WeberBArten.

iDiflclrt. ^arcenbtfldn. '

SWiyctlcy feint» bee SDißeln / bet» boffee «^/ \ jt bto ‘|i gibe/ vergebet bod) balb.VeObißeW | (eint»etwasFßlanIhnen.Wer grof^fEeebe'’*’'* ' ieib hat/ber neme VehbilEdn Fraut/ein tventg

Öalbey/ Xoife bic/ inifd^eOatunbeeVehbilEeln n’^1' fer/feubs ein vierthetl etn/fd^ags burd)/ »nb maev« fß ^ mw Sucter/uincïs/fü vertreibt bas I^‘■^“’V

Ï)rt6 2(nbcv ^ web. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^tg

ÏDcc fafft vont 2lrrtuttniiïgt;i€lt;!gt;b^ ren getben/ ïCóöet Cue wAmt Oaitnn.

JDic wui tjel mn

YOem gefotten/ïxc nad) gepoOen vnö vber Oie febJunOi vnO ^i)ï«lo gelegt/ bellet fte/ fonOer# heb «m btnamp;ern / w foUtebe ottjnej»/ i’ll vber )4t gt;4 bel belten.

IVcbc^ 2(.4Vï! tenweffér.

Stn wuliec von biefesfiduts biet# tem gebtönOt/ i|l gut fut 048 ifffen tin inunbr.

jtdawanerfoin ben blettem funi ^CN »litt /iff gut jil ben ttöben totbcn uugen/btefeU bijen böinlt gewefd^en.

®'-'ö«cbt»4nev vettreibtdutbdUcrley (ieefen vni bet ben «ugen/ vnb tm «ngefiebt.

lOcrgifmcmmc^t

©gmebïen. (^wmenber. (Bwmen^ baUw. ^Irtunicnbcvhw.

“X)©« «Ucrb^nb ^rçneyZ

3Ç »wat tvàbict eut 3«/ bet» rn trurfen/ «m aiiöfcn ©;«amp;. öoJgcftwiktwes ben iHi'iuOi fiu XneytnsZ^^ («ul’ bill in en »n bietnt bd e manbi’t/ 'Vnö btewaiçdplbkn gewojffïo werbe. JDerüber V^trunf rfen bes tags bUj^ mrtl/ijlgutfnrb*« lt;^ü|len / verb»»«* miltj/bknkbat^ nen mógen. ïCrti# bet ben ^rduwe» IKn^lömen/v«’ bte tobt geburt/bit vcrgifft. ^““i’ bet ö««0tlt;»^ nkKn/vnb Älnfen/wibcc ben Ünicl; / »« f^”quot;'ya bits pobrtgrom. Tiber tn wafler gefotten/ben W^rn von vnben rtiiff ïü bet Ontwen gelnflen/ wet^ / (!)bct bas Girant wann ober bte legt. 5nn Tuttinnen trôner gefotten/ vnb d^quot;f ^iigtit benen bte ben jRrnmpffvnblPegtcbfy ' jbig Frrtiit mtt bem 0nmen tn walTer gefottenZ ^j^j 0l^ etn prallet vber gelegt/tß gut »fi ben bóf«* ^ tern/Öïefd, weten / Serfd;wolknè ÄjZjßen/bie®; ^nben/estnUft.

©dntmibefTOgffer.

inuteo u» ineyen tint fllUt fwb Jl^n v 3«^ j^^i^t •

Î)4d 2lnber ^ûd?. cv v treibt bfe tobe geburt vô Ocr inuutôiiff 0«/1 ju? ga ttuncfè/vict lot b büfft öl gi’bîocbn^ »« Utb. 3tlk taÿ ï'tey bib/reimgr/vn incdjt gut gebh'tt / erftewetbu# betç/erfuf^jt bu leb« vô ^jç/ weitïeibt bj vntvilk. 3|l4«ib 3‘»t fût bî Ælfcn un tniîô / bumugeatefebe». Coîtanber.

30 »MUt i|l gut «id;t nûo jilbwu« eben/ von fei ^Snes biîfen genteba ^. wegen.3b«bevf«s niewüvtgebïuutbt/ j^ bod? foil ec jö viel si rob ’Hd^t gelten wee ben/beiiesirtfcbftba lid; bun gebint, 3« ber gebetlJt in efpö/ ,' vn vbec^ueFect/mas getnurt ibnivolnâ« çen/jf: gutfüt bid bempf/biedul^ben» iïïngeu tos ^aupt (leigen / buruon bee falknböiedjwgfa »net/(ïcrd't ben XÜ« gen/mad;et ein wol rieebenben niunb. Ï5icfcr Öuin nut fàf

L , nbsp;nbsp;»M» *iii^v Wn f lOvivr vdt X\**»^** wl* ivHtIJl» /^I9

/•rbet pjjyjujjj^lPg v«nnf(blt;t/lefd}(ï lt;S. 2lntbolt; lt;nbsp;Ws ^etvi/vnnönllehi^igeXlpolleinen/bieÖdiöi»/ ^^elt;bt/nni Wcgeitd? vît Ännid; fufft / üfyetHöt/ ACfenól bmunbet getban, vnb vbergekgs/ hetUï rgt;£ttreibt gefebwer. 2?ê fumen in wuifei gefotten/ ^autuneï en / (lopfft ben bniid;/ vber bie petitiën^ ^'^’Ö'/Ufepst mb b*ikt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iU ij

^on «Kevb^nb '^v^ncyf

lt;5^5 DioUn.

prefer'Violen i mgenôi/lbi^ j eigen/tniefi j fubnltece»/ glad»« ben Miereen VioW

An ireni gerueb- ^i* m tvnlpr ^iiottenl »ob gervuyefen/ tret i b«««|gt;cgt;tcanoerglt; bun/to£gt;gcbHtt.20 ( bet fdjw^gere SfO'^ ' wen füllen von 5ielt; ,' fen bhlmenntttruW ! efen/Oentt tn2lt;in0a j nótbê/OnfiïriJererff ihnen bit Qtburt/ bringet ihr Jett/ fólf Die erhietgte Mint# « , tec, 'VnO tint i^ouiÿ vevnufibet/bitlctbf ( Mlunbiwehe« 5liMgt; i Sfafft inn bie augen get hitn/reiniget (it vondsteden- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

(Beib^Viclenwafjiv, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

3fnt enbe bee MT eyens JbtfiilUev bie Zolben vnH^ J ©ipffePfo fit feitigfeindtfibas ijignt benen/biefid} j mit ‘Venus übereilt haben/ frefftiget Äcber/tlieren/ maehet »^munten fruchtbar/reiniget |îenad) bet ge'' burt / (ietdt fie/ vnnb erwennbt ba« fait ■^tm/ bas niatdl

^4ö?(nbct^nfb. c^^j

I tticvrfinöm bunen/tretbet «liefcite fijd)töu|gt;,ivc»rt j ficSungvoin^dd^l^gl^intjl/bct ttmefa w fc^ance i tic Setten j»olö«nii tu

^^ï SC fetjd?tec gt;^ ^•*‘‘”^'' vnnö b«t cm fó!eZ («nö igt;odgt; j jweyerley / grof? rn Fkm/ öte geofic tji btcbcfl/bod; (felle» fie beyöe betfitger/ benn Fern Ärawt/öj bîût. £’«nt,'iib trft} gens etliche vVvttrvé fde Oen vbctigc» ^lii(f. 21b er blö # rcwrij geffen/vecteï; ret tóbtltd) fî«cb# tung/ ^ceilpjm/fü^ gebteffen.

3» wem gefecte» ten getrûd'eit/ntmts vtertâgtgfeber/îwo ßuno votbicn getvd efè/für b; 0i4H im Äctb. Y)nbamp;îFc«ut tn ber i^itnb t eewerj met/ (ftilt bj bluten.

^IntÇfdut Wdfpr.

n*»«nb bea Mleyena/ober «nfung bea Jßj«d;tno« j nôtabtlîilliccantttftllecSiiblfnntj. jOeawudTers jee b£8 mal niojgeno vnnb 2(6enba nuff vier lotb get I Kunden / 3jl gut fut; uilen iamp;lötpuß bes 25uue^ee/

^OK Ana*b4ttb 2(rçttcyZ rotbomwijt^ ëtiiigang/ltilktwunOenbluten- M*’ genunefen/ fünft 00« fed;« wadden/ ^ft gut fût ben eitdn/vnb gut jß ßiien tvonbenmotgens vil obenw Damit getveftben.

WuHBraut

»0 faltet rcurfnerntt/ tur/gcfedii ' mtranbern ^veolt; rem bey fteyfdt / eb' b.’fonb infiSenr^jt g-jfen/ nfwptbten alle ÄMnd'beif bes tSertje» / '^eiferfett , bet 2t alert'vnb fob 1er mb bie btnft.

Stift fraur jüpul

mir l^ertruin raf j mengr/ben ITTnnbr I barntt gewefdjen / • 3(1 gm miP« SitiU j weite. 2(bce Où bût 1 ter mrtlïftignfrini fdtet/betletvcibitin Dcgheber/darauftgeii’gt. ^tud, frauttwo’otodin wefttr gefo run/leger iSleldta’itIft/VttOauffamp;cetpió ^«b gclcgt/beikr fte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

'WaUhautwaUcv, '

fa Ote

^lt;?ß2ln5gt;cv^ucb. crvt|

r® ôù bfinicn »olFomininUd) jvtti^ piub.^jt v^a ^^t ’«•fl waif« für 4!Ic gcfd)Ugt;al(l/ rtiOjircMtitgi^nö mnf ; '‘’««big/inoigena vnörtbcnamp;ßgenund-'cnfltjff vice ’tb/vn etn bóebhn brtrinn genet?? / mb baedbev gei ft^V ^‘^ ^^ ^‘^‘ß ©fgtdjt/ went Ote Änng mn bù Âât neiget 'wtber ba» Fninen nn Ibaitd) / fut ben b?ßnb/ wit bfi4)littcgt;fftbarób£t gefd^Ingen / fftr betlfcnbe Äiiub/ gtón ob« bût: / ntotgens mb abeiib» bat A;

1 ^«« gefd)lagen/mnb 06 fdjon bte lt;5d;èn bartu Fetn/ j ßueb ein tropfjenober jwen inn rinnenb engen ge# tfien/jwo ober b:cp woeö««^«» bUffr.

. ïPtlbet:lt;2gt;aÏn4tt.

3® wntQel 1(1 jweietiet/ «ne lég / bte nnber totilb vn fdjwerg/wedjfjt Tï'^'j^ gern «n ^end^tert jfetten / fütnemltd» tn ben Wtefen. 3(1 betf» »nnb tritcfen/ ent nnbern ©tab/ haben beibc etne natut. ©eUget tnn 25auinlt;M btey ob« viet tag / bamut bte Æenben ge # fehmteret / wetinet fie/mnb ntmpt ben 0fetrt barai!^ / er# wemtet bte Faite Älaf# / mnb ghe# bet / madnt wol teamen / hi9i£e» ut)

*Üott aUcvbanb 2lrçncy/ *

tas Fait geblüt/ (leed:et bas t^ercs/btinget öeitt trfttl ten menfeben etn gut ftóhcb gebint. Sludj tß lt;« ft?«* I bethel; gut benen/bù albeit ttaung femb.

(^cifbUt

©pccf/^iltcn. Xltcncnbhtmcn.

Äratit bat etn ifii^^ wernge W tut etn )!?»«/ ÿ bet# »nnbfalt/öa^ rumb blautet ma« iiHvau#i»etibtgbe« Xctbs.ïMcfee ham tes fa letter / féincï vu tvurçel gcftdUI «Mt Spirent bolç wa(pt gcptten/bil» esbtefnMtt/wte'^a ntg/ bónt außaUi * flteOenbe (lód am leib/iDicbJfert blat te vu/ ben Wolff Oê gt;Rr» bö / bie Jrt|K’I/ batäbet gelïneben. ■X?nb men bjilïilb flid)t/ bet tnnefvó btefemfamè/tflgnt fut ba» 2lt;ctd;eootf Älu^ten/ füröett bte geburt/vnnö ben A’rautven (fat 5«t. 2tfaer ba» 61 von bem Äraut geinad;et / t(l j gut tube 111 ö^ebct/batrtittgef4;o««Ct/bbetgefalbef/ j

0ey^.

1046 2(nbcv Zónd). ^SS‘^ lt;5cy|ibl4tw4f|cv.

^ie erpen blftmen tm anfang bes 25ïadjmonat« S^otant/getrunefert fürs -^crogefpan/ (Engbettbet ’^|ï/»nb Äenbenliem/ reiniget bte Steten/ reiniget .^’Scblót^fim 2t«lTatj geneigt /fut gefd7tvul|ï/vnb J^’^benfc^lag. Wer aber einblateredjtangeftdjt/o#

'‘b^fe augen bette / bet tvefd/e fid; bannt/bringet ”*gt;cb »lö evlambte gUeber.^lî gut îû ben alten wunlt; '^n viï fd)àbc an 6d;inbeinen/ bttlt allen btanb/ben ^quot;^‘^^s,oantîeifd)/Æn en tm munb/ ^ifteln/vcttteiht *'^gt;’cïnenlt;ïïnnb/?;tttetfcbeti/»nb .Slccbtcn,

® ‘^ îweyet: fö Z^l'-T 0p«ng#

grof? vnnb Fktn/i?(t||0inbut; ten greb/ w feuert «nt crjlè, ibte gto/j glctd? ben lt;ïgt;itucn/ enfj weldoet frud?t mftd^t man cm 31/ Ctcinum gênant. 2543 reiniget viel bofer maten auf; bem magen / gut wibers gn^t/reynf get ^Icgma/Cbok tam/vnbindanï c^oltam.

‘Don rtlktbnnb ^tv^ncy/

©pHngwtttç wrtjfev.

©tengel vnno bienet gebtennt im «wf^rtS f'-'”’^ vollFotficncnw4d:gt;n»wg/puvgtetetbic0?4ll / vnOCK walTittgen/vbetßÄiftgcnfencbtigFeften/bewegetof ben 4«{JbK£ben/vetttcibet bte Wunn/ 4 uffbiey loth gettuttefen / wtcwol es fall fcb^blfd? rjî bet Etingen/ öem mngen/vnb bee Xcbctn/ÆJarumb ills nidjt (till weg gilt imletb jäbtand^en.

Äjcs feuebtee taub/ gefd^wev/vnfrtwbete illilet/ tftetföm/ »n }ied;tcn ojft bomft gewefcÿeo/Volet fie-30tpUm.

Stfl^weyc« Icy jOiptiJin/ etwee i»ei(?/ fdw.ïtn/bife wuvf , rel w^difi gern .trt Falten Ilenen/runb hoben «Seifen /bö* ben boei) btybe nf nenatnt/bet^vnb * * tmefen am bunco grab. quot;Von biejet wnttjcl get vu mit/ nbsp;nbsp;*

fotbett ben «Stoof ! tocnjbïKU/tligöt i jöt ÏÜatfcifucVt’ □n wajjev gefotte/ vnnb ben amp;ctb baf ' «i(t nn bab gewef fd^en / nimpt brt gelbfncbt. jbiptam vn Jötbcrgctl / gef pwlucit nut Tsauf j tel» .

Î)46^nbcv ^»(b, c^^üii ^^i^fft/ »«0«s gUtd? vul/ vnb tn Me tT-’f n gelaHén/ '1‘gütfiirötcfaHcnD fudjt / 2(udj knie gliBcï Odmit S^cVwt«t/|ïcre?ct ftc/vnö ntad^t fic gvtaö.

ÏDfpMmwafJet.

^eiffin ?Dipt«m MfltUtctt jwiTdun öcn jivcycn *’gt;’pt'Scannen tagen/jCas getrunden meugens vnö j’^^f^s/ieöcetn^ïirtnffnjcyiotb/ijïó’ï’t furötepcpiJ •^'’^/Qtcin/ Vnö fedja Ictb/iß gfit fijt vcvgifft.

©AittcBd.

^jbamfetcU 'ÏTunbeBMut.

Jlnidd i|Ï von natuc beif?/ vntilgt; twtvt vnamp;cc pürnembpert jvunöficutct çew kt / Wunötränd bavanfj ïuinad^ê.

YVer wubtwirt/ bet tvtnde bieps

Ävauta fafft md

Äotbdwafrec / ca beikts jnnivcnbig 0atb‘:vau^. 2tbcc baapulnenntt'igo; mg vnnb Jiiquititj yz v^ - gt;nbsp;v«mtfd?et/gctvwrt# /^»'j^^(l%^ den/abcnba/ccinif j^NM fl** ‘*^*® inncriicbe vnfletigïdt auf^bé magen vnnö ö^re men / öU lang jett bannn gelegen.

6anù

DonrtlUtbrtnb TtvfjneyZ

©Ätttef d/Wintevgtftn/ vntiö Ötnnatv tu wein gi’lt; fetten vnb gettunefen/ vetjevt alles gehfett bißt oV» febab^n»

64nilt;feItjlb«!f«f«/amp;aMrt es jendjt bie ftifdjcn Wunden wtOev ^ßfamen.

JDctSanirfeltflalfobeilfant / ötetaudjbtflnf^b pn bafen jfifamen befftet/öte wuttjel bavbey gefotte.

ödtutfclwaffcf.

Mlittert fm uneven gebtennt m it «Uct feinet fub« ^antj/mb getrunken metgens rn abenhs/von ctm »etwuitbeten auff btey lotb/beikt von grub aufîOl^ nneb gne fût alle gefcbtv«l(l / tnenjeben vniKgt; VieV/ büebtt battnn genest/vnb vbetgefd^lagen.

r^urdy

wad^l^

5ß franw befonber Praffr i(î Wunben

vnb Ätueb Itu teil’ jßbetlen. ^ea ft# men geffen/ fût bte ïtnbevbtntb^ vnb basfrautauff ben band? gelegt» 2fitd7 tveibets ben hnbetn ben nabel tvtbetetn / famen vnb Ftaut batauff gebunben. S^it® Prant ob gebtennt wanev/lefebet alle biçige totlauff««/ ban .

iÖ46 2(nbct ^»d?. ^SS^ bfts wibc ^cwr/vnö (hikt tgt;4# V‘9’Ö^ Wgt;iglt;n T^t^i tipumb.

2ilAntw«vQ,€L

Ojitè g:aös/

»«ö feucht •»»» «M Jlcn / glt;)lo|fin vnö mtt ^ontg vtrim# fdjet/ Jllgut fwï b2 bil^é/obtonivetn glt;fotten/ wit Surfte öarunöce vcrmii ftbet/ bcoimpt öös frfcbenZmaó^twol bötntfii/fiieöev» Oê ^e.iwiPttt jbï ï«»/ wtbu’t öem Jtlt;n# benweb.

31Untwetn erf n-ctmet bkf alte« g!teöet/»n web’' » «Ue« obgcfd?«c b‘n«nfr«nrfb«ten/ïiSmMKgt;ïgene(rlt;n3«tt«nrfcn.

^tlrfncwrtfpr»

^Mt enbe bes me^^ns fraut vnnö würbet mü eiui entitr gebicffi / Æfetrunrfeu feebs tag nad) etnenber/ ein iêpeifdjal volUwtf et« nial/verteeibct bas Orten tn ben Äcnöcn. 3)1 «ueb gut ben gebrod?nen tm kib/ Oerrfetbas -^«upt/freffdget ben Ulngen/ ijl gut fuc öen jlem tn Voteren vnö Xlafen/reintget fie/vnnö in« tbetwolbamen.

2lllt;întwurçcl waffer.

3menbeöestneyens/ ober$wifd;eabenïweyen viifec

“Don «Ikrbrtnb 2(vçncy/

»nfet JtfWenragóï gebiennt / t|ï gut gettutt'f-’H tn^m^cn t^gamTcuy loto rue olt;ti tStem/ ^ikt jW wênamp;tgbïiid^/bïirtgttamp;ert ^tuutuiu ibtjeu/ gâtfüï Igt;»*s grien in Äeubin/iiincbet b^tmeo/ treibctoictof^ te gebuct/tceibet ein beo zâtOb^nu/vitob lh»Ut bï» Vü|teu.

Weif @€np\

nurOen janicn/^’ plinn^et)» innbc** ©arten/ bey ntil?lt; gk’ii^ bent tediKH 0eaff/bey^ vnnb feudje imanbete» grab/benpuic»’?’’ biet ter braud/iturf inberarçney.

2tlkin ober »t« foil man weifp” eenff nilt;bt t»«“^ eben / fd)4bet bei» b«wpt/v»b(«»cb''* ijancbllctbcn/ mit Äol ober X»ct»£» gefoebt/maebt»’'’* bcwen/ßiingetbe« Qeugainmen viel mtitb. 5Dtcw»tOC* batwon gefotten/ «iHgelIoirett/dufFein^erCnitftbtes bein gelegt/Kud/t ben f^mer^en b«r«B|gt;.2ibecberrantgcßo|re»/vBb tnftwtótg«i09t/iflg4tfiïi:»Uegifftig«bi^. .

^462ïnbcv^«lt;fo. c^^vf Cinpp,j)ier gentß4}tvonBcntffnAIZvntgt;gt;iutf^'** 0efd)woUé xnHç geUgvmbeiU OölÏilbiiï/b^nunpi ®«d; öl|o gebjöudpt/Orts -^ufftweb.

limgcuBfAut.

y^0 ijl von /7^a.ït»ï full Vivant» fçnd;« t« am an« öcvB ©tab / feil* »ugenb ijl wen c^en vanb auff« Ufen.

)Di^ Sltaut vt bctuac^t tn wan gelegt/ bemmpt bas fe(4,«n7 mat (bet ben XUeni ftbcnläfftig/ güt fut ttuefenen b^t (ïè/gebtelien bec Äuiigen / vnnd Aebeen.

XVtlbc 0a!bcy»

2(lpcnBt(tiit. ^uefififvaut.

Qt b«ß am erjlen ©tab/vnnb ttuefenam anj ^ban/ fan bejiejeu jöfamlcn i(iim«nbeb«« cs^ineyens.

. ^•^MeaftÇ«/ 1(1 gat gat f«t bte Ae« ^'■’?*^*'^ ƒ”** ^^‘a S'^fbtten / vnnb gettunefen. ^ Jany lot^ gefetun nm !£ppK^ fa fft/311 g»t beo

Waileti

XOafptfii«^«’^quot;^ Xnoigcnewniio^ b nOs gctrnnct^”' tóö« öteVOwnnt”’ baud). Æôîlî**!’# «tn gdtttgt;«0t5’i^‘''*'' ÏCvancte boru’’” ïfimac^cn«

TOlb 0411'0’

iPA|p:i:*

©ebicimt ÂiH'” be bes 10«ylt;n«(‘l* gut gettuneï« fw'^^ fiedln Jö’« ^'^?: von bófentgebhw wet vó falk’B ^^^ fc^Ugen m fieb bl»lt; t£t. 3)ïgötf“'^‘’quot; k obge|'djttb«itö fr»ïiifïl;ti’t.

Wdffómflcb» i^unbemtld). ’^cufckuntld?.

y/V@uIrti(lb'-’i(ïvnnb tmefen rtin btitten (5rßb/ ZJ»' gnc foïgkdgt; cinjänemen / bunn pe bnngt f*«»^ Vür^Oen bem ^cc^cn/ bet Äebcen vnnö bin) wO' gcn/îcrbîtd^t bie Albern tm xnenfd;£”/ bimS gernbdsf^Uivebe vnnb bk tv^lfevfucÿt. ©tir»'”'’ Î mtip

tJrte^nba^ttcfc. c^jvlf rtifi^rtllïPlt;g«ngt;4» ïgt;4ruitïgt;tv0lt;nii(lt;bt fïin/fomâô bï4«lt; d?cn will/öas iVw b4ö®i|ft ntmme/ Als lEfPS / ^nï*»? men/ vnnO VJrfdXJ ^''i flt;b4ttcn pfft/ «tfo emgenommen/rtuf jw.y quintltn ««t Sucfer/treibet au^ bó(è feucbtigfeu / bie XVA)pifu4;t.

fete gvbß Wolff« mild; mit Fraut/ fiengel vnb Wucf Qel/tm Anfang be# ©IcnQcn gegrabé/ vnbgebunbt/ t|ï mebt gut inn Àcib i îfmemmen. 31hcc bfe 2(gl '1îev Augen befebnuten/ ' baciniK ^cwcfóii-n/vnO bAiâbergcbunben/jôm met ^(ninAt/VeiUt fie.

2(wgctttro(î.

?f*fc8 î^raittfoUnbecs rtfe^t/benn jS be» Augen gebMWd)t mecben.

0eßoti«n/ vnnb ben ôafft AAff ^e 2(bî

gen geflitd^cn/ wa^ djet fu fU« vnii3 p;ón.

^tj^enrvofï uMlfcr.

^ticJSiIcncr/vn» klfimvn / gebjenf/ foea bhlnitn ttegt/ inn bie^og^n g # 11)4.1/ vnöè^oiwt’ bc(ïnd7e« / m4d;«l ciiiVtllgt’fi^lï-

504» Äraut )® p«!««: geSwnnb/ fêm b4lb quintlrt «itt btef^m w4ir«/ 4lle 4bi;nt gettnn« dVn/bttnget öjv«^ loKrt Oep^pt Wt^ ' ba.

©jf'Sfee lt;?pptd) »»lt;d)|ïgt'rn4rt Faîren fï^ttw/ didiret ffd)an 4nbcrc ^t'um/ ob« iÙatKiti 4iifFgt; lebtc»nan trol bcF4nt.

Ö4ftt von Ÿpptd) in bic t74^ geUfÏenZ!■«'lt; Big« b4» -^uupt von bófen pó(|c»i/êpptd) mitól g^lt; Jonen/ uj bu 01/ïin get^^n / bcoimpi ft^mertjen tgt;ni

îb»î6 Winter ^ôc^. c^sW rlt;î«|?.Sgt;ubJ«ctirt wem 0lt;!fotten/hc0 kt alk gefebmec vnnöfd^ftöen/wta hop bu fetë. 2(udgt; fùben obec eyllf JÔetlm mtetraifee cmgenomen / »et« treibt ben Qiteyn wûOetbrtthd;. Äs berbte bloter mit ff jpg mb Xofen# 3lge|löJ|en / bie 0tu» bamitbePti dien/vertceibetbj igawptweb /be».7 fo »tel an ber 60a nen gelten.

^êphew wap

^letter

lt;0»nbeUcb

fôvben ^rençUtî.

lêibcnXCpbcYV.

^onaUetb^nb 2(rçncy/

3(Ô«4Bt vatiô «nd)t tie »iirçd »»« ge lt;nbsp;bîaudjt tn ö 2(tr;

von frflKtttawr/ bte^nbervo wni^ met. Sac bien« gefottin mn Wtip fev / vnnô’gctfiim d'en/ benemen tie ©dbf«lt;bt / ^nlt;b amp;ievotbe2\bi’’v.

^Jjlnudy cinguC jÖ'iïbfrc«t fut te?» 6tcMt tn £.tnti{nl »nbfür»pobrtgr«m/vnnamp; îûben 5iJlel«tïïnKbt* belfer» / bena bas traut geflojfen/ vimb ben faffrba^ tem gf taflea. 3«” öic (l)bten getban / bimgt ta» ijiJien/ i|i aueb S“t *»ibcv bas «icbtb»»ib bet 5««. nbsp;nbsp;‘

lt;5unbdreamp;waf|cr..

Äraut vanb Stengel bifïiUier int anfang be« 25mlt;bmonat». JOe» waflers tnotgen» vnnb 21^ benba/ lebe»mal auffîmeylotb getruncFen iïtS*** für ben -^erriritten / für bte ®clb|«cbt / 5« einen* bôfen magen/ /Lebern/Zungen/farvergifft tec pelhlenç.

Ko*:bdm

(êtbclFrcut ijlbcy^ «i» öJtttc gj4amp;/ Vrtö tnicfci» c amanamp;ctn.iDacuó i gettunefen / tnad?t f wdlb^nKn/bïtngt bcnfrawcnic ytaf jÿ nimpt fdimenjen »^ itknbenvnbUfen/ ^ wetbumb bes ba» jJ djesl vnnbbimgt ttnnöt/-^'5fftwebe/ nut wcin getruef^, Äoibkl wurRcI mtt Qtcinbjed) ge« forten / m wetn ge« tc»ncFert/ïetbnlt;bt ben ©tem tnnbee 2gt;Iafen/vnnbma« ebet wol -^amen^ ïcvtbetlt geheffert gcblâtimÆctb. X^t^dwAp

Jm enbc bes meyen gebd^et mit aller fubßanb/ ^gt;«8 wallets mojgens vnb «bents getrnncHen/auf *Wï lotb/3|t gut gebwebnen menfebê/bte vbel gefalï ‘n feinö/ für gerunnen blöt I für ben ©tem / bringet ®Wtb ©tulgeitg/olft gettimefc./ mad^t cm guten maï ^•’/Vvefftigetbj •^erç/vertretbt ben Xitun / i|ï bem ’‘'upt gut/vnb fleref et bic ©mn/vcrtrcibt bas gvo(ï Incben/i|i aud; gut ber Æungen/vn jren ©ud,nagen.

têvbrvAwe^. CAubenbopff. (4

^on rtlktb^nb ^(rr^ncy/

/ï^crflen ©jaP/ trucfen «noe«»/ fpj grün gebwucVt weeben/bun ijlfitJ

Mud^fafFtmtttW él »nein wenigÉêp fig gcmff4,et/ ci» Snib bavai)^ gern« ebet/mt 2540 bannt giTchimrct / mnipt bm bóft teiibigPat/ mb befonber ben ^2(H|pÇ / Sb-Viï 111 bicfét ©Äfft au^t g«tnSdncrngct«»rtlt;fcn «» amp;rtWbd;cnbu7 nwl.

'VettECibetaneb bas pabagvatn/jwcy quinihit SeuloftR ivurodu gcpuluert / baiwnbcE gcmiftb« beafatrtß/gefotu«/ vinibauff bù ^«^ gekgt/ftf w»«

‘CuwKcnboplf W4(|cr.

^m cube ben ilJepen» bicnns «ntallcEpmcEfiib# flamy/ift gut gctE»»ffcrt motgens vnb «benba/kbes tuai au ff vuHerb / fur bte ©elbfudjt / fus vngcthlt blt;3 Slngcfidn» / als 2lufp9/fürrtU Kcubigfiit/ ben vytirtbpnub fEhebigfeir/bebdtfürba peptlenç nnt iCpnaff vnb 25olua Ennemis puber etnanber jeme b'’rt/ ^Ha^et ïd ©tul geben/ vertreibetgerunnert Xluc/0e)(^u?u!p,aak'ipuibigvnbiiiiveiibig.'b:ingt ben

lörtó^tttbcf^üd?. ^yi'J^

^ ^Mtiwcn ,bï 5cit. ^nb gettnnfFcrtMnilt;£)telt;»fF/ r® man ins Xmbnnl geben/bîmgt fdtwcifj/bncbnrd, fieb bas «Siblamp;t reintgt/(Ïcrd-‘et ben Xtlagen,' bew. gt ^£*’'öaïn/Sti)lgang/vnb treibt aoj; bic groben v^ef »«ntemnatetien.

St bn^vrl» auctïn / 4»t anfcjcgui/^ '*' vont» iJT«ii’ btantbr Otn p»m^7 fiaut/ rtnamp;/v»n£gt; «ud? bic wuiçcltn bcvönjncy.amp;en (it men fßinU un nn« gebenben inonat ben'gerbils / Où tntben mnb wm# edn abcninnng * bénben ïneyen/ vn blCWftvcn btey jnt.

Oen ^Minvcbhs’

Ämber leugen / !|t benebel got geflen/mebtet bic ÏÏÏddV niadit trol bac nen reiüïgtben prauwen ibt (hebt/Misât bent bavl : ten/verfloplften indç vnb Âcber»/ aueb ï*‘:ocH/ bù mit notbnetjen/bte ben Stem haben,

Tnnb fo bte letjtgênant ^mnelbeïtcn femb von b(ç/fo! man bte rmbvon Wendtel/rob murn Jftebi iti tvanvnbn line ufo man fd;! a ïTenwii gebn/nmtpt i auch öen Stem ton ber .25Iafcn / vnnb btinget r en prauwen ibt; ïeyt, ^ettd;4 (ajft ijl gnr gen'«« het^ilröelbfnebr/bevSafftvemb- i win del/ijl gut ; sSbenilosen. 'VrtnbÖtcWwtGeïgifodtetnitt öe«

R lUJ

^on alkrbrtnb ^v^ncy,' 0enmebI mö wetn/gettuncFcn/büfft wol den XVtip ik:vfiid;n3en.

»7. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5€nd?4 Wolfer.

^»ts^eautbtPtlltecalkinttnenamp;e öcs V^eyenet aber bte wur^el tm enamp;e öet -^unbe tug.^ettunck** nûdnan inoigens vnnb abents/ jebes md rtuif 0«? lOib/tdnigetOiJs ^erç/lkrcfet öï ^tm/ mad^^ta’^!* »mb Ote Jóiu|l/ »cnveibt Oen -^ullen/remigt Où Âiî ^/Oen magen/ gut OetÆebetn/ôifnct Où nieten/ »nO ^Mafen / treibt Oen Qtetn 0ar4u^/|ltlU Ämd)} webe / vertreibt Ote Wafferfucbt/mittvetn getrt»i»gt; efen/vettretbr Oie ©elbfndjt/Jffnet ver)ïöpfÏM«0 be» IBil^es/ btinget Oen prauwen ,r jeit/ vnO macbt)l/lt; nen Oie mileb kommen.

^n Oie nugen getban/feberpfft 048 geftd;t/ vertrei bet Ons «Sebwiren vnO Äot inn 0^ augen / mad^t ei'» hApfeb 3ngefilt;btrtbcnO8 vnö morgen# Oainif geo’'^ fd;en.

^junttBre^.

lt;'^^^^ famen von ÄiunFtcprob geffeu/nnnpt pen Ótein bet vó biR Fompt mudiet bacnen.

Äjunnfte^ bringet ben ^ramvett jr tetr. 0e« forten mit wein/ vnnb getennefen/benimpt bie Äei« benfudn/Oen beulte feid; Op gut für bie btÇ f«-^^^ been/ im ©akt geffen.

^mnttBrc^ wafjer.

jamp;te Spetteraup etner ©pannen lang /abgebro« eben / mit ben ÎDolOen gebranb/ im enOe be# tney* en» / tp bewert für bas ©tien / ilTorgena vnnb itbenbö getrunrfen / jeOe« mal auP vier lom/ vertreibet Oie Wurm tm ieyb/gutfurÄungeMW vnnb ÄeberfUtbt / bod; tcind’ mau nùbi J®

îgt;40?(rtbcr^ult;b. c^^vj Wcfnmal / £gt;40^«uptOfttmU gCNCÇet/qï für« Wr»tt^«lUn.

5^rcnFcaiït

“Walbfavcn. ^^yd^faven.

2(réFrrtut ffl ïwejfcvlcy/ ó’tetvheb w WtinnUeb-^■' ©ie ^tewlicb tÜ 4« ytemntuc/ cm wet quot;’Ö «»•quot;ï’c*^/amp;lt;*”•* J^^^ ^** lUannlicb. ©te Xnunnheb iß voit b natur 4ii(hiebèbô« ^ fefencbugfcii/ttö« cf enet vnuo treibet

)nntvcnamp;i0tgt;es^d bcß. 0Kvlt;fcfrtucJ?

Öntwit öC8 ilKcn# febert natur. ©te

W! tb.l gcpï^Iuctt/vMö getrunken mit Wein rn -^oj uif/toöietbieWnvminn bemÄaueb. Mevmebt tót efet bie mit fd^watner Cbtißwui 9 genommen/ ofet mit Qeßmonea vier bóller febwer.

Uïettev:

^ÏOitttcvtrrtut. J^ebtesBraut. i^?^**ter ißbetirec natur, ©ammb gefoebetmft Of 11 ’’’‘’fl'er/ mb burunber gemifebet Semelmil/ 4;^ vnb ’Sd^maltj/barcuß gemad^et ein fauffen/ bieplbig geflen/ nimpt wel; mn ben bärmen/

wernjbt ben 117(tlt; gen/treibtrtußbo« pn fcblciin/rcintg^t ?gt;cn Bronwen WK ÄMurfb^U' 21btC in Wem gefotten/ vnboftigcttunrfi/ mnimctböa ^ölK xpcbe/vettrctbit Ci ©tem / oud) bits ^ebft/bïiogetöcii Miauwen )bï i^ifl Vnijö tógt;Ut ÖK Wurm.

lt;S:tn bab mît btepin Äröut geï ijt«d?ct / erweywet bie verwerte »Ußd tövbtb^ct Braut. y^ Xbtbecren fetnö fak vn fendît nm bttttè ^vail £Ï^ nod? dm Kf.nit. ^lt;1 cm gut Jönbt’rnnt für ben Vr^Stem vnnb Æenbenrveb/vnôennntfgebâbiit/

quot;Vob önrnnd) .uitSunkbedcmlotb S^omgem b«l5 lotb/vimb XÜ.idja cm qnmtlm/bicfcv fdben ge» f^dimtert/trcibctnn(?vetb«ctemötericn/ mbnmebet wol bgt;tvncrt.ïgt;tcfrnd)t nimpt vnnaniclidicbin / 5e» nen/ bic von nnmr beif5 vnnb truefen femb / bungel benfelbcn CüUmg vnb”feud)tnng,

tórbtGeerwafjèr.

® rbtbeer vó ben hoben Wölben femb bic bcflen/ fo fie zeitigfemb. 2?t(j wnifers motgena vnbabenPa gacnncfcii duffviet iotb/iji gin fuc ilnlpb/ea reyniJ

1040 Tînt CV ^nd)

get Îgt;rt8 igt;liK/ nut Weil» getrunefen/ eöcv fonjl geßen nut bvor/vevttcibl auch vnreine vö«amp; vorn Heib/ güt juc kbent/fût öte gelb r«d?t/ inadjet weit vinb bie 25tu|l/ feetfugtbus bevn/ tettugt bas gebikt/ Ijl gij t fût be Stellt bet £.etfben/meti vnb Jblafen/fncbj æflen inj ilinnb/ bet SRalen/fnr ben (lindeiiben nuinb/ beu niunb btirnut Sdfefdxw.iSettitnrfett/vcyntgct bic ^rautven/vuub ^’'’’Snlnftancfbcit.'^eilcttPunbeu/getrundeti/ vil “®ttiitgcwcfci;ct»/vevtïcibetrt«d; cm aiijfjijgig au# , »«‘PeVt. iêvbEccv £v4ut wafpv«

1 nbsp;nbsp;ÏHittcn im ïlïcycnbtjlilltcts. 30? getrimcfen mow 1 Sma vnnö obeubs aiiff vier lotb/ iß gut für bte ©db ! (*‘’’J^’’ilt;’4’« weit r mb bte bmß/ reiniget bic Äung/ •ftgijifürilußetjigfcit/ rub inn bic bó|«i augen gej ‘pcn/vettrcibctbie Äötebatmn.

62(Igan/btefe wutçcl iß beiß vnnb tmef en am ^»M grab/iß gut genügt jß allen frandbetî ten? bic von bette fonnuen,

©41gan ßerefet ben Îüage« / vnnb madict wol

T'Oit (tUerbanb ^rr^neyZ wolo.iawJ/nimpt bcm xngt;:gvn OiH fdjHit’rçcnvcnW* tej fen gefottm mit wrin/abinös VMf mojgena gcttuti« dïn.

Wer viel oiimfdl n'gi|l/vnO geneigt jßm fd^winbel/Pet: Mûçc ©rflgiw inif tVegeneVPfft^gt m'e^t. dWgnngef foneninnwem/ö^ gctriinefea/mrtcpet ein g uren tvoinö ebenden atbem/bii

mmpt viel bofet feiid^mngimleib / mlt;w^H»eltgt;«»gt;»en/i|lgötfür» Jörn mgegidjt. Dob mit Oem pift 25egt;ttögtni8genót çet/ntmpt viel obnmed^ttgFett bei» Vei Oen»

@d?l«irdbl»mcrt.

IVd^^^ctbofncrt. ö.pefcre (

amp;(i)lü{jd. fOittimcb

©cblölJcL

sc bepß »nb truefener natut/vni» man binu “^^^^ ^^ Ferner ^frijnepmebt/bnit »’m gegicbt 0^7»m Äcib/ivo bdß fern i»»g/gefÎ0j|cn'vnbßlfö ßujfbc Ste’cbtbwmb gelegt. 0eptt/ln '£Üeutf vn 0 ben Qtauttditt/iß aud} gilt f»r bue gegilbt.

SÖÄ8 2lnbci: ^»d?. cj^^S^ïÏ ©tbluffclbUt^ menwalftc.

Milt ölkt; fub{ fiant? gebannt in» anfang b«« 0knlt; çcn/ifl gut get tuns rfcnjuin tag iwty# mal / jeOf« au|f Jtvey lotb.7 fik Ovn cikHten Mlagcn/ tiwiniKt ötn/mö FäUtbic Ätbct/tfl gilt bcn grauwen bk mtr Fin been ger ben /es rcynigctbé i . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ratven (bt franct z^VV^Wire bt'i b? -^auptgifd^wct/gilt für ben ^cit J l ' W/vnb fut bat» ©nen tn ben Äcnben/mir «m tud? , ^‘nbbas baupi gebunben/mmptallewebtbumb vô , • i, *’ ^‘^i® vberg.kgt morgens vnb abenbsZ bellet al ' ‘^’fftigcï ibicv btfs/ vetttetbet mafen im angefiebt/ ®tit bannt geœcfdjen.

©touBenfebnAbet

Lottes (Gn^b. 21v(ïnd?6brtl^.

H»pïcd)t6 traut.

y^S tflgerntfcbtcr natut jö Feite vnnb f(vti)tef N^^üu ben Ötetn btantb öt^ traut vnnb Stem» btetb/kbes gkicb »tel / fkbs m walkt/ fetbe es bind; etn bö^/batna^ matV «in p^wetf^bab« ^abeti

:t)ott alkvbanb ^ft^ncy/

■^.ibtclhob fiê^ *^ iü?4)r«/ obtint bilt; gcHif^OKgliknïw» ftem / v«nö fo b3 Id^wintji / fo ttmlt; «ft ven öStö!‘f'-'»^ fcbtiabd Oity »’‘’f n4d)cinij»oct/ï*lt;ï

©roj'd'ïn^

pc.

_ fî.tnç gebannt n«

«nöe öes Xneyens /oöcv Anfang bes Jßrßebmonöw 1(1 gilt ji’im aSifcn/iD^c fiauivi gemidit jßw wg’^T mal Oanut gewefebew/vnö genekteöüebbn batóbJ gelegt/ »abwevtrcibetawcb öle ^eigsranjenalfoS'^* btaudx/fac bau gepest tm twePen vnö Jöeinca/ ebd, anOet^wa/atteb Kvrebwonene bîûp/î«f«»f4/t*'0“* bevyvnö bas gecunnenblöt.

^jACttBrattt

©etjd^VrrtUt.

2(t;nFraut t|î am btittett ©tab betp »««0 **”* ,-Pen.£gt;a8:acaut/Wutçcl/»nabÂlôi»e«0‘'’ fatten /gettunePen motgenß ynnb abenW/ mmpt alien webthumb bit 2iiapiJ V«b ^®^ ben/tteibetaupoenôtun.

Ou tuurj Çi’l g«|to(i fen/vnOge« nufd^et mit ^»lumöl/ge legt jwtfd^i ttii Uubel vnö gcmädgt; tc/ bcnimpt Die 2\vancVi l)iit fo bec '^am gebet .»bet bes menfd^ert willen.

lÉbfïócBct

, Ç^ Vl bem ÆtcbfîécM f«mcnïjîWlt;ndn|l FrufFt/ ^^’’‘’“®quot; cieitundeii bes folgens nüd)tern/ Q^pnegietet ben lllerifd^cn oben vnnb vnben.

jDiebosgegicbtbdbcninfSflen/ ißbetfame« sût genunt(n einem £ly|her. Vnb vbev £.ieb|lóeFel ramen in Wem gettunefen/btinget bev grauwen jbt ïett/benimpt vet|lopffung bev Xebevn vnnb IHiIq/ Ibót bic gefebwev nnff/barnuff gclcgt/tvcibt «u|? tob tegcbuït.i6ï foil gcmiltett werben mit benebel vnb I6nif5 famen/ iebes glcld? viel fo wirket er ob« fdW ben. aber nu^wenbig nwg man ben famen btani «ben on ein nlfaç. ©tiîlct banebwebe/gebärmwebe/ 1 tegetbicgefcbwiillïbeg inagena bellet Qcblangcn bifg/treibt ben barn. Æin bab gcmadit von Ætebilô*

1 (fel/^o0macin/ inüiieiUaut, CainilUn / SteinFUe/

Il5egt;teai

Ton «Iktbrtnb^rfjncyZ motêeraut/lt;?«'« cbifd? I?ei»/ ins^f” gcforten/ilï göff*’* Dic Urne wn«ö 3’'’* fü4?^

«TeyertWe««»quot;” ßengd/bKnncfii-’'

©etrund'^n ”’lt;”^ gen» vnnö tibcnos rtuffamp;:ey lotb / *|ï gut fut 048 (U’eb^** »nnöerfcttett/vn'l’ btebïofl'fuvamp;cnöuin/ 0«« grien m Äctibcn wbld^ fen/vertretbet beliefett/gerdÿivcv tn bec fden/g«g«t geit/ vbeta gefd^wolkn b««pt mtttf;d?«nge'’ôçt/ bitsige betn lint ntebetn gene^t/betUt amb o^ Äreb« «inmnnbofftbrtinttgewefcbcii/vnnöieOee malpwl* , tiet von Öt^uraueb wnr^cl / £6rbfal vnö pfefltb 5*ïlt; tetn gcwoitfen.Vnb bûchât barinn gcneçt/bitô vb« rebtigVeitamb^niihben enbe bet Zenuwen gelegt/ feileres.

Aftern betktvnb tilget nudnik rnnfen/ bUuwvnb rotb/fo »0 ©nnb ober gefbiveten entIhittbenfcinO'

cBfOf^lMctt. ©ebÄrpffKlett, ©nnbwuv^cl. (lOenwelwuvQct

Z^-V^e«»ol bet Äktten vieletley / feirtbi'iebod, ^*^‘^*^”‘’'’^‘^^'”^‘^'’‘*'**’^^^‘^*^ vnnbttuefen «ni ,^-.^oj!tten ©r4b / de etne^»}tf(l;4tptfe bleitet/

bu liable bepe-

CVVVV

^tefe wuc^cl fn wetn gefotten/vno gettundcn/iji gut flits ÄeteV«» /ötW net trol fut öci* 6tctn f vniiö etu J340 ituf^ 2\lcucni

vnnt) Den tendens (Ictn/uud) rberDte gefcl?w»l(l gelegt/ bßtEtöfft Dus $äi legen/ rnnD^Svec tretben/ vnnDmtt 04?tnuln gefotté/ unff buttegefebtra te gelegt/es jeueV» Den Igytet betäub / voD ^tUts bulD.

©cbAtpff 2^Uttlt;tt Wrtfpv*

• nbsp;nbsp;XOutçel ruD f tuut tut 25»(ï4?»nonut gebtent/ Dud ««ut «Ueyn tnj iWeyen. 5öte »rüttel 5wtflt;bcn Den Jweyen »«(et ^tuutren tagen / 3(1 gut gettuncfé fus ^«ngtwD/vnD von aune» Den leib Damit gewefeben. ^««b Sitterfebeu mit 6al commune / oDet gemein ®lt;?lb/»nD ein wenig lëlpg vuDcv Dem iranet/beßtil ’9lt;'’/b«letfie.

Bläh Kot

J^amp;tin ^lett but alle cygenfebufft bet ©top T\ fen/ fonDctlteb bet fame. 2?iefe wutbel gelt; ▼ Vlotten mnlß?ein / gettunefen/ bemmpt De« 0

Don rtUetbrtnb ^rçncy/

6uy»/ôctUnç5 tn ÆctJamp;cn »nO 2M.î|irt gcM gen jjt.VnO là puiiKC gelief« (en / OacimOet 2\etibötbiiwge mtfe^tt/bemm« met alle mge funbtbcit quot;* Æetbe/ bitruon 2(H|ffl9, ent« Peben mochte/ bù genügt mH Wijn/eeVilfff«

tlïeyblnmhk

®lt;Ky blüiiilin/ femO F«lt vnnö feucht cm 4«blt;{ een 0rftb / bte JClnmen feeffnget/ sann M» Är«»t / vnö bic Windei belfer bann bic blù« ' men.

Îbtefe J5lômen beyf ton Wem »(ce Wocben fenb^ ben l)er«b/l)i|lilher in burd) etn Älembiefunffm^^/ tß belfer bann Oolbt. Wer ben mitfeebs pfeifet fó^ net/ mb cm wenig Äßwanber walfet genüget/ WW fid) ben mondt für bent 0d)lngnid)tbeforgen.2lB ie motgen cm lólfclooll getrnneFen/t|f gilt fut wo bdrmgefiebt/ für gefebwer binben om -^im / mdcbe*^ ßuebgurgötcvcrnunfft/an bic Bitten/vnnb b«’®^ »aöda^ßuptgellrtdxn/es bilfft.

(K^eyblnmcn IPAfpr.

cïSïvf

fcu Xhunîtrt öUiyH gebahnt mitten im iney/ eni vnnb gettu4 rfen rtuff pc^a btb/i^gStdrm/ bet gifft gf)^r» bnt/em tobend«« b»obt gcbijfen/ treibt bugebött/ 0ereFet bus bim berç »unb ßn«Z nimpt bi f4ll£hi ben fiecbmg.tSe« trunde fluff mee »’S t^ßf gßt^c önrnfl^tZ vim» ®fm W« fpreeb gelegen lt;ft/b«lt;«iö* ben ftfluw« ff »ec ‘«fne milcb/ »erttetbet bic -^ifltnwinb / fffta Peebe» ’•«b« berç/fiïr «'n en^uabte Äeber/bilfft ben ^vaw« ^w/öfttbc Prflnefbeit bfln bflbê.Âûkt bte amp;a)inef

^‘l’VotbtJtffliJber/ »nb tródnefï^/ bflinflcb (keicb ’«« Wflffec fln/nt ifl^ tettden xanbinj ea ViWf/’«9lt;lt; ß^s^a fanb flbenbs getbfln.

^mbtUttieV. Ko^büfr

3cfcß ftflut« fflffe geffntb^n Buffet« grmbtg« *C^ bflut/beilett bte »îS^flab/ïü mit Crbeflueb »ec K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•Miflt;blt;t/bctllt;t 0pff ea (lede/aacb grmb. 2(bec

bleuet feiuö gßt ßieffenben feVaben tat -^flnpi »fl

Ton rtlktbrtnb^rçncy/

2(UÖC»/Ö«M«fT3« legt, ^üd; lt;ïbgt;.’t hïnnamp;t vort f^wi/ wrtßcc/ o» patoer/ oöec fois|l Ijtojae 3po(lcnKn / fd)«^ öen/Än-be/ pe(Ïilt; knç vnb gefd;»»^ |lc / fu ^?ilU‘rt ö*** Alles»

33tan^l4C^ tt^jwaïfev.

5nt.tneycrt0fa

JBïrtdjmonct» a^^ fang gebjciwt/«I* gut fur Oen £gt;ts^l Mtt'tJbódjern vhevî (tdegt/Anc^vber^ci'gïVrtt^cB getvunchn / nirtcb« fd?:»!^«» / ntiHmet fcbugEcit bkn / ïnnwenbtgöca £ ctbe / von ^tç wegen / ^(l «neb gut fur bic pcllK leno/ foOctmenfeb voïbicn etn ^tbecgetotpnb*?'’

Wilbcv^Uc» ©tem^Uc»

lt;5dblt;v2lt;kc. Hnngcflvkc.

Z^k 3efe« ÄMßt i|ï einet ÄJntgs 21 rotiert ^kithf 'ÄM ben ©amen bïöudjet inait tn bet ar^ney mtt *'%Jz bcnfdiâkn/tnti Weingefotten vnnb gctrwiH den / trabetöu^ ben bónnen bie Winbc gnt ben verpopflie« nuren /vnb J^tofen. Kiefer föinc i|l b«All«;befi jw ben^ipeln/ ^elgbtotetn/vnnb jöim

5)40 Sinket ^ web. «SS(VVt7

Ävebs . 2?rtr6bcc

getvnnd-'«n / tjntiO bAintt bcflncben/ flctcfet bes ■^«n/ bic gebiid^tnujï/vn bteghebet. 3b» gefotten/ mftwetn weyebet mb bcui wet wol/kget ben fdjmetçenbee ban dies/bellet biewiB ben/fonbetltd) gut fut ben Stem / mn weld)cv gepelt ma es btaudjet/ teint» get bte nieten vub Olafen.

TOb ;Kkc wafjer.

• nbsp;nbsp;251i1incn vnb blcttce / imt etnenbev «bgejltefffet/ Dnb im enbe bes Äjnebmonnts gebtcmn/^il gilt ge tnmrfen ben IHeufdjen/bie jtïigeftnn b^ben/dutb bud^lin batinn genent / vmb bas ^duptgebunben/ blinget »nb bedelt bic (Ïnne.

lättAnbev^Iömett.

ß3«dnbet ijl beifTec vntib ttuefenet natut / offt baten getodjen / (Ictef et bas gefid^t.

Hnn waffet gefotten / »nb ein b^mbb batifl . gcnetjet/alfo gcttftd-net/wcl;ïet benleufen/fo

6 tij

^Ott rtUerbanb 3t5«cy/

8)1« bliJnKH^f* bc)f(ït i»« Wêitt/ »no Oen gcbifiilH erttm Xnimb Ö«’ brthen / behütet fütbemfeVUg«

jCrtUrtrtbcr

wdfpr.

Äraut vnb blS MICH moet o««w bet gebdffet/bten es lilt Sßiacbitio* ««/ijl gat fût bi fcblt;vtnbël / WS ijtiupt biiimt bel fincb^.XuebïWfy j löthgetrancfcn/giitfiïi: ben 21t4ttipff/faltfcydi/fü^ fdjl(»ffe«b gltcber/fik «ttern bet b^nb. ©o etserƒ5 bem @ebï4a troffen stiff bet ïungeit/ ntebt rebe fonb , te/ber trtsdebr« njsffjrsbiey loti;/ bttngetOiefptS * tbewibec. (Pfitfüvjsntxiebcini tnwnb geb«!«»/ filt;wï5f|Ï!R i'ni mtinb bflnnttgewefeben. ^P «Uib ( ntebts geaitfpis ftgt;v bte Urne bet glicbec / bie bamrt gentefe^en.

(Srtrb.

6cb4|f54tbcn. ‘Ö^iJufcntbUt.

2(rben jïfnb ïweyctley/ bte msnnheb »«4?^ boeb mtt weiß beuptecit / bfe rewheto bleibet fbtü / genstit ö(bs|fg«i!’/’t»H”t^tgrop 5«» webevoii'^ig/tnit ^^tittern gcbeyf^t/v»«b «wff bfe^Jrtcfeïjgelegf, Wit »»it «bil; V'»’**’^’^

2048 Tlnbcr ^ud7. c^^^inif tit'nd'e ©avb mtï (Hing/ ^Ävfibet QiJ teunefen/tfi gut fût bi’itÖKin / quot;bellet öucbbttltgt;altc»?nn ben/ ^.lukfd/ibe/ nut Uitbetn tvunb} Pvciitcien üivpti.» (ïevu

©rtiben wuifev.

£5rt8 2\Mutvnö jengel nut ctnunS geb^efet tm enbe bes Uley/n». iHej gens nuduetn getvunefen w'alotb/ vut» banut bus ■^ctç/vnb bas qiùblut ba bes ttïdgens t«w«b liebt/ tldnlbct' ecwerniei ben etlaheit Klagen. 2(»4; getril den l bcnimpt bie Spamp;lwfttmtm bnueb / vunb »vee • fein fiub verloten bett / von vbtigem bhlten / betlet ßuebwurtbett/ Itbenbs vnbH joigcnsbdiiutgcxvc* fdjen.

UlAtOtAtt»

L?S 3tbeï)5vnnb tivden cm btitteu(^Jab. '^nt ^^^^ ^‘^‘’^‘ Utivetmctt btc inuevhcbcn gift ber/ o^/iveyebetmtd) bas illiltj /vtinö M/mptbiege« fduvullîbatuo». ©efetten vtsb getvuncrett/ «immet bien bie tvaflerfud^t/mad;! tvcl b^v» en ivee

met ben tïïagen/ mad/et wol bamven / tummet bntü mit bic Öd/wmbfUebt * 5«« Äaug gefoneo vim ? gejwafn / benimmet gvb| i$4aptwebö ■' ^mb 0 Ù^

DonAlkvbanb 3i;lt;ÿttlt;y/

fa UM fey / gutöew fiopffung Peegltó Pct / Pen îCtopff/ viiö ^öllcnö fw£^t. SfbetinHtvaJiêrg« fotten/ben Sampf! fe vnpen öuffgc^ iaObt/rdnfgetS« infutcv.

inafown gefob ten/vnö?^ trincH geben benen/fo an ftben wanevfnd?^ tig ïutvetöen / i|i gut. jEnertetand) benen/ (o ntd)t (71«

«en mógen / mnb kibweb baben/twibct ben ©tem. 3(«eb vbee ben Silagen gelegt/flerefet mb ntinptfî »Jebe/^nn bte fpei(; getben/mad?!« wol febmeePen/ffl nbsp;nbsp;1 gcfuiib bent Kvfd7WonencH ïntl^Z gelten / barubet getcunefen /vnb bntóbee gelegt, feilet and) ©wH ’ ' ' pton bifî/ mit amp;fiîg vnb Önin ge(lo|]en / batubet gc^ ICßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

(I?4io:an waßet.

Sgt;ic blettervom lidinm ge|lrctfft vnnb gebtennt/ (m enbe bee Uîeyens. ©etrunefen / tnojgens mb 3benbs cuff btey lotb / vnb bas baupt banm beffrö tbcn/tfi gut bem evfaken -^aupt/treibet ben hat« »nnb «tffenben ©tetn / fletiet vnnb wetmet bie et:lt; Pulte tnüttec / bttnget ben ,ÿruuwen ibt jcit/veetreif bet bös Weifj/vrtrtb ßerefet bte tnöttev.öl’tt für ben 6d;lag / ^ttngetwibet bte vetlome Sptueb /offt*^ mwnb

1046 hinter ^ufb. evvvfv •«unî» gebaltejt/bïingct gcbccbtmi^/ fieret 000 bien *nöbaupt.©t;truncfeit/ vnö benut bcßvid^en/flct« uit bes ijïttj / ïcvtbcikt bic bóft feud^tung »ntb ôta ^»uR/vcttïcibtbôfc ^làfî bes Raupte / vnnb beu V^nuppen.

^Inborn.

(Sotte vevge^.

@tb«t0 vnb tmeFen ent enSn Oreb. üble blcttcc/ fefft ober fernen / gefotteninn wein/ vnnb ben getmn« rfen nut -^onig/ l|l gut fin bes ebnem incn/vnnb böfl^n/ fut ble peitilcmj/

*‘’’«’” büdjlm 1 benunb gefdjlegè, XOcin ble bertn

webetbun/obeu ga btocbcnwcrctt/bct: fieba 2tnboin m« wem/vnb tb» ■'5b« ^'9bet5fi/lejï Feit werben/ ttmcF#/es büfft wol fut ®‘’9^cicben/-^ü|lcn/vnb alt 25titß gefdjwer/ vnnb ’“’«nn ein ^v««w von jver geburt b« ntt wol gevemU fiet werc/tteibt bie jeu vnb ne dj gebint.

2lnboïni(lcntfonbetltdjc 2lconcy fut blew firm fit ®m obten/fnr we(|erfu£bt/^evnwlnb/ fin bï Frlmen Cbmentf bic vetßopfften Jlebevn/vnnö ♦uiltj. !6in wein gemeebt von 2lnbotn int '^crbil/ga ^^’^’* '’‘3^'^? / Kewis«t )nneilid;e gliebcv/ vnb bei

X^ott 4Uab«nb 2ltç»ey/

?lnbo:n waller.

Îamp;ù wutod/ Errtijt vns (Irngel vnöet «inatiï’« 3^* ïjacft/vnamp;öiPtllttvttin ertOCöes Üïeyene.jamp;k’f?”’'’’* gens vt)îgt; abenös getrmtrfen «off Djey iotb/ ‘H f*^ ^^ •^ri)lL’t)/cni3$îâ)h-;tEeit/blfitfpeien/wa|recfucbr/)K’ci rfet be Mlagcn/ JBjt»|l/Xwng/Acbcv/il7il9/V7i^^’“’'’' rub 25lafcn.

5*1 jerten jwey Iotb ton 04)tvgt;tngevn 5tlt;?i''^^'’ 3^ Unncfen/Fccfftigt mb perfFet bte Stuber/gibt gut* rerniinfft f baa b^upt bannt betlncbcn.

«bas xraipr von 2tnbonj gefotten / bi'iU’t‘^11® bôfiî gtinbfibûpcn/flecbtenviibîitternjilcr. ,

□teilt bu laug bann febaMv^er 2tubont gefottew ißnütjlid^bcn g tin btgen au^gebtod^cnenféplfin/ baitnit gewefeben,

Jöns puluet von ilnboin Freutcvn/beik’t bu 5ctgl

z-^ □fe «tured 'wi^ t|I k’b vn? ^Jx tiiicïen/aiu -btittêgrab/ • bauon geffen ooet gervunefen/ macht j ntfoban fdtlaffen/ bas mart ghö vont Xeib jeifibnctben i nidjt empfindet. J 2tkattii nnbèOKiJ quot;nbsp;cc bcllcc gewicht febwer fut Ö .JirtUJ , wen ©emadtt gc{ ! balrert/bnngct )bt 5 it/vntc£ib«au^ bU tobu 0cbmt,

2IUib.

^4ß2(nb«t^ncb. cvl 5(ud; Me trürtvl tn XC*«:« gefotteu/rtuffa gfßid;t g« l'^^t/ Ptliet Cet Oïheöer webtbuttib.

2lhdiïït wnßer.

3lrlt;i«t vnb wuttjel gt Sofien /bien» un ente be« ÎUayîBa. Swen obéi buytAgmetgena »nböbenta bie 0-r» vnb ft^Icff bßm» be jhteben /10 gut fóv baa bauptweb/bAf von btç Pompt / inncbn ben inenfdjd [(bUfTeo/iefeb« ABib Alle biQ/bód^et bAvinn genent/ Vnb vbergcfcblrtgcn am tag btey mal. 'Vcttteibt dlf« ftilcwebt«gcn vnb îfpogennn.

^mgeWvAut»

Öebd^trmtt« (lOcvcttdueBmur. ©d?ctßmik.

St beiß vu truePen /am erßen grob/ geflen/wey# ebet be» 25AiJtb/

riet mit etnecCap« pAunen biöb / 10 gut bem jcrfdjtvol lenen UJAgenAnAi ebet löfftig vm bie Ätu0/niijipt8 Pci# (ben/wnAufetn jec fd^woUenen baneb gefd^imett / Gjin« , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get etfilgeng. 3«

Wilf b» niAibe« un gut XAyAnuuin / fo iiiiinne

ein

Ton dHàbrtnb 2(rçttlt;yZ

«’n bönbtwoll öif? Frants/ fleh cs i» Cappannc» oö® ftltcrlt;ûttcibîùl)/vniiï) tvinrfs / cs brittgetfanffK Grälgeng.

^ingdBrrtut Wrtffer.

Jntt aller ftibpanç gebrafit tin anfang Oes Ät«lt;^ ' nionats. ©etrunefen morgens auffetn foth / »reibet , auf? vbeetge biç/ grobe feudjttgfett/als flegma/ w | grobe febwarçe Cholera, in« »»etn vcrmifcbct/vnb mrt öödjevn auffalte/ offene fd)äöc gelegf/betUtOie« 3ad; mit Oät^ern vber gdegt/heilet Oen btanOt.

Ttbbip.

tTeuffdeGiß. 2(poflcincn trewt«

2(0 Ärant follinä m4?t im» öen kib btan4)egt;»/ j bann co i(l helft'”’® | ^trud'en/ am erfreu ’töraO / man blaut ' ! ebetsaber grün für alle gebjc^en /aitfJlt; wenOiges lcib«.^i# fe amrtjcl gröngej । (ioffen/vnO anff ein ençûnb 01ieb get Icgt/lefdet es. ©elt; failliet im gerbil/ »xgt;àttJtîn?cyiar/»nî» ijl gut fur Oie peil« letiR/vn allcrley vergifft/ifî gßt für bas fîceben »wl* 05 herç/für brnfl gcfditpcc / vnO alles gerunenblut. fof»d;vom pofptt/faUen/ftÿlagcnverfamlethette» 3(bbt^,

ÎDrtô ^nbet ^ud?« c^lf 2lbbt^waflcr.

fees Çjcbîcnî't «’effet von 2(bbt'^ÂKHte«i/rBn» Hfft ôiefet ïlvcMUt / mit Vin fol vermtfdxt / öóric« ^nb bolet «lie 5tttetniÀlcï/VDnamp; «tien bofeu (îteifetM ®‘gt;» ©Hub am Icib/öömll gcfalbet.

^ünevbrtnn. ^gt;ix«cdgt;ip»

Greyer. 'X)o^clBr4Ut. i^ûnevfavb. (êkucVbtyt

/^\30Fr«MttjlF«ltvBb feud)tam bJttten (SiM» ^uffcni enQamp;nO glub gelegt / gibt tb^ vnnb lefdnntg bet biç. 3« wem gefonea / mb «uff bie bîH^ gekgt/nimpt bî Feteb^. Ä efdjet biç/ Î^c^t «»g ôôm, negel/vnb mas ins fleiflt;b gefJoeben ifl/beiletbiefctlten ben tebAöeu nm« ter bt^. 2(u^ wein genunefea/ i|igut bec bietlb^tfftfgen Xtbetn/vnb ÆunJ gen/betletwimbê/ inn wem gefonea/ »nab bamit gewet feben.

amp;«s Xn4illi« ge blt;ïit ben tn«nen/ b«s Weiblin ben Miauwen ju / g« tinncfea.

Don alkrbrtub Hn^my/ tnincfi^rt.Öiengd/Ärßut/vno 25iutn«n tm cnöe öea tn^yens/oOec fo es blönten treyt / gebjenttr. 3i t gut fuvCgt;tepe)hknt5 fluff(ev»»aloïlgt;^lt;«8;n«di.’ii/x(iöge« fcVwiçr. ^ucljiQ ber Ä^b^fCH/mu ^eoïft.weraöfl^ v««IÏ 8lt;kgï/f«e ViB^S« 8'^f(^»gt;t:I}l/ntftigt;ó(17«ovlt; bet gekgr.

Æiin Äfnb jö trincFen geben troep br^/beb^t bus , «nes fern ©egirf^t antompt/ fo es aber geblüht/ trtgt;b i di bes Witnets / es vetgebetjvnb fompt es nicht »i« beton.

JOcybclbccv.

feucht / *1^ gleichet nfljnc/bu« bcnf«btikngt;«n«/ ouch fthe / tefteft« neu foil/ber 0iif« , iUgutbbófen/loï» , gen/gibt bfft bet ’ bofen biufl / nifli lt;het bavnen/vnnb t nuninet bet ÄUlt; fentpebe.'Viibttflb ïen Óympen/ i|l feinet: (o gut fue 8 Zungen fcbiucct een / «la bet von

IHyrtthb gemocht/vô biefen blettecn gettunefe’/ h^F ht eines giffttgen ebters bi^/lnn wem gefotten/oiiff wanbenots ein pfiojkt gelegt/ feilet fie.

^Aô^fnbcf^ûcb»

^cncbKtcnwurç,

^ffifc Wllt J çd 1(1 bei(ï vn tnidren/ «m öjitten

lt;?ïï«ö/»nnb öienet wol ^le^moncis / ben Wa|fcr|'ftcbtii gen / »n iSdbfàcb* iigen/gefottennnt wein/mööesniot gens nnebtetrt ge« trund'en. Viiöwel cbe,yntw gtoljkib webe bette ƒ «Is woke (îe ein Ämöt gebecen/bte tvinrfe von Otefet wmçei btey ntotgen, Wev

.»nöfc^lucfjfig j,„, Tpnnt) (o weitt)iewu(^elmeint 8««lt;ti wec^^t /damaghtn^ifftigt^iei; ^unfoint

^enebteten wafpr.

. ^i’tnelonö Äraut bten itn enOe be# tnet^eo#» 08 Wiijfet getrunden / i(l gut 5» bet Xebetn/ vnnö f^rfbcit/ bie vongvonem fdjldm fonipt.

, ®lt;»8 wafjet heilet öie ^i(teln / Wotgena vnnö 2(lt; getcunefen ««ff btey loti? / bannt gewefebe«/ Nöbücbltnbatübei: gdegt/vectreibet «neb «Ifoge8 ^^ocbt tDättetmol / aninal/ »nb Reflet «Hd; Wuna

©en^gt;

Ton rtlktbanb Ttv^ncy/ (Hdt^ $«rtg.

(Scn^btjîd. XlcPcrbiffd.

3lnci«icn. ^nbiinen.

©Cvon »” tut fait vnnO ttucfe autan öcm ©Wî*' Äkttet vnö ft*w‘*’ bi4iid)t titan in ö^'’ 2ltijnty4£gt;K n^t« Oclöicnctnidjtönt ju / audt ittdjtöi« öiicjen blettit-5‘quot;’ OÙ glt;lbfitd?t itti«l’ tin Öytitp 111111^quot;’ bimi/ vninu^K^^ jung walptvctini’ fdjet/gurriïvöW'^ ügig Jtbir-Viiii’ -jü oen betlRn fdjtuettn/ifofï ö(^ Äveut/kg» batnufT/eabilffi“’^*^ benimpt bte l^to bet /Lebern. 2(ud? vbets ^erç ^t«*’ Itn gelegt/ (ietefet/ fo tn onmAe^t fallen bes ItW”* balbc/gut ïilnt bi^tgit» pobAgtAm/ »nO biOtgea*’“* gen/ es kfd;et bas tvilbc ^etuer / $1'91^ (Sifdjvim tnit Äipg »nb IMcywctf; jßm p Malier g£|Ïo(Jen/ VO^ kt aud; Steilten vnb öcotpion (iid;.

tôttbîukn waffer.

Zókttcr vonben (lengtln geflterlfet /btif’'’® enbe bes Xnayens / iji gut gettunefen ait ffïWt? inotgcna vnub^ibenbs ben titgotfijkjen/P'-’'^ƒ

ÎJaôTlnbcr^ûcb. c^Uif ^^^ Jvauwen/fo mit ftnöem geben- 2(«cb viev öamp;cc fänff lotb ölfo getrunken / ifl gut fut öte pelhlettR/ ®‘ll’fu(^t / kfd^et grofle b«lt;5 von Oev Xebeen / vunO n*lt;biin tn bet feiten.

KAben.

64?W4VQ CotUnbev«

^fbentvedji fet gernvn« lgt;er£gt;f£»d;t* ^n wem gei forten vnö gettund rfen/1(1 gm Oenen/ fo mit noth bwnèf ntntptlenOenfnebr. StOecinitiSlpg gei fotten Oen tm innO gcbnltcrt/benimpt Ons 5nnwcbe. Äni Oen meblmuælfig »ennif^et/ tun Oie obJen getbnn/tóOi tet Ote Wutin om nnn. 2(ud;

6cb’Vêvtel wntnel }3 puluct/miftbe OnrnnOet îîaOenmcbl/nôç mtt ^fi (ïg/tjigutOen Îfnffeçigen rnttetfien. ®in quinthn ÄnOen jû mebl gefiolfen/OrtrnnOcr gemifebt ^ppn^ famen/vetttetbts Änit/fo lang Kü gewatet bat/fom Oeebeb ö**0 querten/ m mâlfighcb genópt / femO gut benen / Ote Oen Stein buben.

Krtbtnweffer.

3m enOe bes iMeyens gebtant mit nikt fnbjïnnQ/ •^ gut glieOet bumit getieben morgens vnO ebenOs/

‘X)on alkrbrtnb 2(v^neyZ fiîvden nagel tn öenangen/fomfteöOareintbi'^t'ttit ßbent» cm (hmO wt nadn/ öecy oö vier tvod?cn Ung» quot;Vnö tji betvert jß Oer ^tPeln/ moigcns vnb öbenöa g£tpcfd;cit/öód?cr öartnn geneçt/w ößtuber gelegt.

©ccblumcn.

Xdkvwiwç. iOrttwurç. tOcrcuUô Wurzel.

billmen/ btef«”^ bic beflcrt. Î’ùan^ betn habe blöinen gUteb Oê04tfrött/ ntd;t «la gut • 7”’ ■^etbßmonatpm* let man bte blönt^/ weven ïweyMv/v» bas fiant nôÇfW® . mt.5Dùblâincttf‘^ be in wafler/feil?« fie bill'd; a» bficb' mifcbe bavunbev 5nrfcc / als vil ön mis-' wi’fdïcn den baud}/ tß gut fließ ^ebev tin öfW »”’«•. def di’'t bic bitj and} an bet Àcbetn / pev^'^t bas ^stt}. ‘^cebhmten vbec gefebwtilß gelegt/ *^9 / f ie Tie ßi i'en atteb bas blàten/madjen ifi 0tßl geb’*/ »nadnet fd}laßen / legen alle »nnatöcheb® ^*^ ^^* tjau'otßt vnbbea »nagens. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;,

*nnnb bic febabet von bet wutçd etm Äe^ eßen geben neun tag/»erhellet bfcvoteXt?ßt/V‘’**’* tpuvod faßt mit votVem wem gettwueVen.

C^ltt^

Gccbhimcnwaffcr»

®bn f'da fraut bjcnn bic weiten in Äftlnco niai Ke. jamp;^awaflers getrHnrftn öïCFïebenMg/ mots«»# »«ntxjbenöö / ihr«uff wiylotb/tßgütfdvbte^'tlb/ für öt’h beiflcn vnö börjer -füllen / JßjpOgcfcbn’ee/ biePeeben in ber pften höben, ©enuneben mtt 5ult; rfet/ 3|tfür gcfdjn’etinnbenbamp;rMKn/ wetdict Oen böueb / von bin / vneb iß gut för Öen öbeb ßßiftgco bunebZfücbtQbet peßiUnBZ-^ituptwcbe/I^rdjet ben btivß/ iß gut fût 2lpoßetntn bee inline von 019.7» Öuininc / kflt;b/t ulk bin ön bee mcnfdien kib. ©c« »mnrfirt*/rnnbnutbuebetn butöbev gelegt /kfebet iólt;t9vnb^ebcr,

hofiert.

X^ctc Sofien. 'Wolgemße.

/^ ô tß fweyf /zVevky Coi Xw*' ßen / femO bocb bi« Wilbcn «le gut/ tuicöie $4men.

JDie bläntcn »ü pletter femb gut/ foil tböti nutjen / be« ßengel bnu xuerffen/vaobtun bec wurtjcl iß fein fraßt. Co# ßen gelottert tint wetn/vnb getrunt rfen / iß gut bett» inagen vnö bart »wen / «uff b«

C 4

quot;Üoii aUerb^nb ^fv^iwyZ 35ft»d) g«fcVl»»g««/mad7«tivol l?«vn.en/«tf‘’Ö^f‘’*^^'’ vnd 15»tutit0l amp;arun{)ec getmfd;t/ mudt« öö^Ö^quot;* get fut tie fdjctii amp;cv^v«»wcn/ nimpt Ixitigt’eyt Pet XBiltur/tctniget fic/vitö bïtngt ft Ktt.

(Tcfrcnwaflcr.

Ïamp;4s ftrtttt vnö bUhntn gedurft / vnö firt enöc W^ ^ïrtebmonats gcbwiït / ^|ï gut ntotgene vu «benw gettuneftrt bity lotb' fut Ous fetdun/tuge bet bt»!»/ bdf^ bem guntjen Ätib. 'VunO Des tags jwey ƒ b« Dwymal gegurgelt fin bulfÿ/vertreibt Dus blut ni» b«l)j/gefd)wollenen ©unnnen vuD Kadfen/ verteel» bet ßui^Dusjcnfdjtveven.

^«rnet ^«vçd. 0dwboiî.

rXçel f|l von m»' fultômbJrt ten lt;5i(^^l »nb feucht lt;»*” *’quot;^ beten/ ftifcbvnnb gtûn tß fie ÖH» ôl^ lec beften gelRf/ btlffr beinbtÇ’Ô^** »nb gefd)ïvolkitlt;i» Xnagen.Âtâbvf* bem Ärunt / m» îlînnb geböltr»/ fenffttger fd;n»er^ çen bet Sun. 31» gut fut bus tvtibit Scutver /Qißoffittf vn buruuff gelegt-öngberVïöirrHM’'* menget.

ÎDnô 2(nbcv ^ûcb cvhgt; menget tritt Ö5i;v|k«irtel)böctncitt pflrtflcv/vbergckt get/6ctitnipt-^öiiptagt;ebc/10fd9ct Oct Jîitgcn brçe/ Ibplfet baueb(lgt;gt;ll/ î“^ votb« tbût/jîevrfet bte Vieren »itb bldfen. 2iber ben frtfft geteünrfen/ ijl gut ben bt« •jigen Rebern / tobtet btewötinttnbßUi^/ benunpt bits bhltfpeùn.

Gurgel Wrtfpr.

Ârnwt/lîengel/vBnb blettev/gcbjunnt fm «nfung bes XUeyens. ©ettunefen motgenß vnb «bentß btep cöcv Vlet tag / alle mal btey lorb/ tji firv IMütfpeyen/ Oopffei 6tfilgang wie bet fep/ »ettvetbet betfRn vnb tvneVen•^ijfien/ fut blo bet iebet/ lefdjet ben butfï/ fut bie pe|hleiin' futs feteben auffjtvep lotb gettun« rfen/ niojgens vnb abenbg ven jungcnÄmbctii / i|l gilt fut bio vnb tvftrin-

^ïbenclL

iJbencll 1(1 JZ^bei/i vunb ttuefen am anbeten ©tab.

Ultt wctit gefotJ ten/vnb gettunde/ nimmet vorn bet# oen bas vcvgiffng pefltlençifeb 0elt; bhit/ Äenbefud^t/ t|ï fut ben bofen 'ói'ïiïen / taumet Vinbbiebtu|ï/b«; diet ben ©rein tnit Steven vn IMafcn/ t(l gut uitbet beu Falten fetdr/fut bj Ätimmcn /wibeï vetdopffuns XHilo vnb Äcbetn.

C 19

■^Oon alkvb^nb 2(rçnlt;y/ 33tbcncll wajfcr.

Ävdot vrtl» »ucçel mît aUet fiibilanQ gebîdtît ft« enb»: öc» iïleycns / gurgetvuneVen moigcna vnnöö} bmös lil' m.il mijfvietlotb^fut ben Qjlt;:tn/©ttónirt ZenO^rt/2514^11 / reiniget ôte Voteren tm rürfen vnS XenOdi/ gut Den ^Mwert/bè iv miltter erfultet/b«« get jr KU/getrunef^ mit etm tpetng geputuert Ötb«lt; geil vertreibt bie ©egid;t m Den gUebern.

tïnd/tem gerrunefen nuffvut btb/bebüt ö£«i«‘l feben ben fetben wg fur vnnutórUiber FrunrfiKÖ/b« titmpt ulk befd^tuetunge voabem ^enj^fl / mudjet b«rnen/i|l gut für »crgijfr. S’uuiut gewefeb^quot;/*”'’^ (bann fdjone/luuKtc b«»^

^^0C tfurm *j^»rtb truck» e^^um btitte» ©tub.

dm unino kunt • burdU)» mun fulbcn mud)t/vnrt»(?®(»^ big bes Xcibs 0'j btuuebt*«quot; mit wem von b«» Fruutgemud^t/bd^ kt jnnmenbig vn9 du^wenbig / **quot;^ tuunben/mh buw Freffnger ntudje»/ fo nimb bu»i10lt;’lt; iitcFel/Öyn»“’/,^”^ grün/vub JbeyP'P’

3)40 Tinberg nd). c^lvj yVinterQvün W4(|êr.

bitten tmïïïcycngebionnt mtt ^^Mut/flcngd/ '’b »HïQcl / ijl gut getiundcn jö allen fnfdxn wan ^n/febes mal jwey lott?/mojgenß / mittags vn»6 a« ^nös/öicajwnöcnOamit gewefdten/ mö mtt bâche; fJ?A?*^‘^fldlt;g»/ Met aud; alfo gebtawe^t alle bo r Waben,

«^arprattg, fôberwutç.

3^’8 Fraut« Winkel til Xjxgletd) als cm geßcc}?t baßt/bat SafftßB fb» / bet wist gleich als fdgt;w«b«l b^tt/ neteFer ton feinet: Ptafftban biew«rlt; bei/ iß beiß w «10 rfen/bteferfafftgeï mifebet mit Xofeu (51 / bas bßupt bß# mttbeßndA'n/be; nimpt 0ef(hwev bannt» / abet: mit Älfig vnb Xofen; wann: bie fditä^f Sefalb«/ beylct bie tobenb fud?t/ vnb 5alk«b fuebt. tritt bet wnnjel einen rau^gemadit'vnbenattfr S^bibet/ machet pc fvuebibat. 2tbcr bas Peant gefot *en mit wein obec waffev/ iß gut wibev vetßop^img ^«t Acbeni »nb îütlç/vnô wibet ben taltenfeicb.

C uq

' tpott cUerbanb^ïrçncy/

(^enfei-id}. (êtenftn^.

^enÇaid) wafjer.