^WuneojS« kjïi^»7^^ mïtn «ffafep ff^f RjeMicÇeæôrme »atterra/uucS mancfttrlfi, ^‘’”^^’^ fan^^n vnnb tókten ’’* » ^epneben »«(m bewehrten / ba @lt;t vnb ^cuberep ^Kberprebenbm ^r^nepen/f^mpt etlichen anbetn nü^Ud^mfidffm/rf^

^^cn vnb jeden X^Ausvatem fe^r niStjlif^en/ mît (leis «12 »idlt;n bft|»mbren ©ertbmren/ »nb doener «rfab* nmg/i«flt;»mmlt;n s^ï^rtebw/

ï^Kgoet habite« wn^Joeßti^

ißr^W.

CVM PRIVILEG 10*

^ lt;^rcn«c^(icn/ Srbavn vn6 toottodfen ^errn 'baieiifb ^0 ^ttct)fôvev/§VÇat6vevtvantgt;tcrt vn^OSftr* öern §u JretjOerg/etc mdncm groggönßfä^u •5crni@(^ït)agcrn mnO ?

dettes ßnabc vnb fegen/ fumpt mcfticm wfllfgch bienß vermógenbB $«1101* :

^wwtßer/feHkwer/ wof^ ^w/t# ^evv/ ®d;waöev vnn^ 0 fovbeve v / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acamp; ^€V ba vmlt;gt;

i^ertjige ® ott / nad^ fernem vâgt; tev(ï4)en tudCen vnb wotgefal^ (en/ mev meinen vnterfeaU vnb ' Wfutrtä/tm BovffKd'of/ovn/ntetit tan von f'fef^bevg gelegen / nnn me^v vbev nean^ fP Sat^v gnebrgfï vedtefeen / ® e bin tc^ biefê vbev mit etlilt;^en ße ven vnb guten ßeu^ bev (oblieën Rn ap vnb 'Äüvgevfe^atfe in ^^eMwg/befanbt wv^en/^temieb âuel? ^^'^inutjen in J^vefunb vnbfveunbfet^afft gegt; ^*^tnmen/ba6pemiv aUetUp gutt^at ev^ei^ W^arfSvic^ meinem tuben Sotte vnbjnen ïï ij tevQgt;

1

ÇeïQltcfcen tancfc. 5Sc J abet (E. lt;E. w^^ vntev Unfelbctt bev vovuembfïen ein^v W' vn6 td^ brefe mtv ev^ef^t^ gun fl vub ö^C^tÏ ^JL Un/bfe^evo anbetireét ntebt/aU mét metnf »^ munbe vnb febmbfeoevu/^abe vbinnnt vH^ verfeb^ü^nt bonnen / 91U bette td? Çt^J^ nanti fvennbUi^en / bev gew woUe W feuebZ (b ieb vntevbeflelben ^Tarnen Mb a«^ geben (aflen/jumjengnee eeneebanebbav^^^

gemôtee/gônflégUcben auffvnb annemew vnb bmfuvo auch ferner/wee béebero/ nietp gunjugee ^vv vnb ^orberev fern vnnb bl?* ben / etc* Saturn Ôo^om ben ^. hnuioi, naeb^^vépê vnfèv^ geSvvn vnnbOdt^nï^'

ebevegeburt vnbÂSenfêbtvevbungbeeH^ï’

§ltt6V6.

#®écbael 25ab|lv0n5^0#4

Ovfä’ff^*

»lt;rf4,e» fttfdffü beboitett- ^’ Äbm von hfetnoWttWiwß”quot;'* gerieten. , Ärebfe jufeben^. »tebe «m IHenfetien 5» M‘''’’'^°’

JRteuhtgtffr.

Ättnrerfalo juerrrobfren» ”* ft.

Zlenoenflefne pfJofler» Jteivene biß.

Äenfefnebt. ’^7» ’‘J Äfwfe vnb Vriir^JUD^t^if'^*'’' ’^* a».

inanOelgcfcbwfte,

M7ccrb«fen8giflr. M7clt;tbej0e{bwn gifff. '^ inerrodjen gifft. t17«eetr(»dgt;engtffr. 31.185 îî7eelwSrni«ît!utt(tetbcii. 197 MVwfe ntebt Äefe jiifrefJin. 3 2 2 inenfe die .öloßbelg« «n Ötg'l'’ nlebr jufreOen. 358.380 Mleufe n(dn 05 papier 3obeifFe».38o tücnfj mir gißt 3« tókten.; 52.355 Ulenfentefcr koet gt;u nagen, , 358 11711 ben »ß ÎÎ7 leien jimeiiKibin.^? I17i|pel« ober nefp«In «uff tinbitni fiant 5« pftepffen. 308 2t7ijtflet vnO jcarmniabe». 19« tl7old/e vno Salamanore gifit. 97. tljorten mo ©djaben tn Älutmii 5ituerrtetben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2S1 tHotren fn oen febtm oer ■^ebnti ren. jj^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iï7üd'en mo pflegen juofttnibt».

’ ^41rf/3\eiifdig€cl/©panlfcbetn5; ^t« efen lm leib. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^3 JJlapbanjubrôfenvnO-^ônerfôte« iTapdlcn/ ©dfiUinge vunoCbo« 33$ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0gt;fff« y^d^tnblßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'iO3 XJ^ßtiw^umt

Obflb’W

©awte feftiftte füg jn maebtn. 307

^cbabcn von wtlocn tbicten ju het

©djaffe Hn liait MtKtn/ plôÆ«n/«c

»nr ntebt frefT.n.

©cbUngentinktbe. ©d3lan0«n(li(b, ©ebwetn 3abm ui meeben. ©lt;b mieten Dep leibts. ©cbtMncen an Dem bfneern.

©efcuuneuk vnno Ulaultrövff^ ju

pe|lillt;nniflt;bpPa(ler.

Pfetoe Iin befdjlagen jWlte ^u pej

ben.

pfetDeUufe.

pferDeranDee

pfetocvoi: Den 5U*Ö^**^®*****^***’

çWn vnD ©ebw^fquot;''* l’* w»d?f«n.

316

©titbUnge «n WGii^ócfcn 5uuft«

RaupenvnD^vautwÂrme, 2854

286.287. 288, ^tgenwamp;cmevnnD^^aijpen îiiuerî

treiben.

MtfSSim Sommet gut jnbcj ’'“jjj“ ftembDe mit beim ’‘’^^quot;’^ ÄTiiUen/VtegUin » fetben. ^«^ gea^ebnen Dasfie Weibern

ISim :amp;0Ventnöpffe w bebauen, ’^’^JSJquot;*^ tanbenfcWaä ^^° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eCoDte gebint Der Vüciber A

.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eCoDte vnD UbenDige fiutbt mf4t«

©albe 3uDtn eUabmecen gUebetn. been, 176

Barnen anti Dem felD« von Kogeln w^btgefwfien, $00,302 XOanbenjwevtteiben.

iXWer«

5êM8^®f

©bwd

^ tool 6epdKmcc^tf3e 0ctt *’”^ ®^ ’^^^^^ ^^^ ^^”^^^ ^^” ^•^^”* ''■^**^ önfen^dt^M tin ßanöe Per vnfcljulP/ Sff^Wc-^ -.ngijnBen »«rrnenfreip / jampf aOen leben*

’'»B^tt ^xeannen / vnP tvae fon|fen Proben '*w!ifcsöi*^Cï5 ..nö Pannnen til 'gncPigp vnlcigeben Pntt er ƒ über ein j^erve ■ ober aber Podj la juin tvenigiîen fin Viu-J'^i^uaiius,vnPbffitterPïfjdbt^fn ietnmb bleiben foire: amp;o JWentvirPoe^ nnn mehr in dem ie^igen mferm ^tanbeZ Jwinwirpurc^ oen fünöheljen faU onfer erflen Eltern gera^* »n/ bas es beo tveiten cm anöer gclegen^ett hiermit befommenZ p ^lt;m fi^ viel i^rcaiurenwiber Pen ÖSenfeJen festen / f^n oer* lOißcn'plagenZonPoffintaloau^ gar tobten. TSelc^co alles J‘’fóweci}(e vnö barmherzige 0otï/nicht Permegen gefeheben «P/ Pao wir PaPmeh g«nzlichlt;n foUen anffgerieben / vnP vertil* fiti werben / fonPern Pa6 er ons eine fichttghche erinnerungZ iWbachtcs enfers Srbfals/onPfo wol auch onferer eigenen

' ^^iftltigen 0ttnPen Z onnO Penmach auch eine empftnPliche Wpreoigt fein foi Zinmaffen er ons Penn auch aUerlep mittel J*’^ rtifge gnoiefenZ wie wir ons natürlicher weife ooit Pen feheo* , ^enTeuren/giftigenIBârmcn/onP aöerlep OOngejufer/ tutbreehenz Pie fclbigen of rtreiben/fangen onP flöten fdnnen»

Ïïach ï’cm aber folehes nicht allen bcfanPtZals habe ich bit* Kibigfii mittel aus vielen bewehrten Scribenten anbero in Pie* o® '^uch sufammen gefchrieben / onP öffentlich aufgehen laf* v H« genzlich hoffenPeZ es fol Pen ^elarten/onP fo wol auch au* ban oev^enöigcn Leuten / fo öicfe Pinge ohne Pas wol befanPt( Mt^uwiPer, ömanberuaber/fofoUhes nichtwiffenZange* uem vnönuzltchenfem. ‘ïBeU aber ehegePachfer onfali/oon tin« SchlangenZ Parein fich Per teuftet perfrochen / herröretZ

af? wH idrgt; lt;x^ii^(n m?« ©offid Çfllifc/ von Ö« 0r6^w^w lt;nbsp;fibm wo faßen wû man Onfeibijen ®lt;( vernnben / f« f^f*^ gen / vno feOten fof/vnO Oen Ufer/ (o mipfütfidjc»» *2amp;m4}lt; »^ aUctivnOK^cngcfc^kcIjecrt Oer ódjfangen ^aben onO »m«* wil, m bas öc^langenbuc^ ^^tt*^^* Caïtem'gewfeß’rt ^ab^n»

U's tverOtn aber bic lt;ocfjfangen ' vnb êwar and} aiW vit? K/ , Of befe gftvdvm 'vngfiiffa/ fdjeblk^e ^ogd i^vbvnb IV^P ferfbîfr/aujf iweperkv arf gefangm 'gebfmpffffvnO »frtnfbfj’ 57cnKi4jfn burd? naturlidg 5uialt;Jïfh^f mittel / berer fkO dn P Oer O^ïciifdy/ ohne verlcnung feiner Q’^r mb gewtjlcne/ gebwU'^ djen fan »nOOamae^ auetjOurefj vnnafüritelje / verbotene/Jquot;^ cantatton / fegen/p^armaea / vnO Jeuberifd^e binge / bek^f (’^^ nifinanôe’^ncvcrieçurtg feiner Q/^r vnb gewijfen? vnterp^t^‘

'Oie julö^/if^en natarfiefjen kittel/feinbiefe/ îlent^j^ basman fie erwürget vu vinbbringet/mie J^ereuks0fe^lt;%^^ geenourget/baernoefj ein ^inb gewefen /vnb Çwn^^’^Jl öuefi bie ^pbram / ober erfdgecfltdje ^affertólonge dJ?^’'JJ ^af/inmaffen bennawe^bipfab ©ott Oer ^^rr viel ’tï«’‘^ ren bermaffen erfe^affen / bas 0e neben Oen SÖÏenfeb^’f ®^ ©erlangen vertilgen onO vmbbrmgen ^efffen/ Oarmit berK bigen mcf}t5uuieltt?eröen/3(l# vnter ben Vöogeln/rocrben 1 von ben 3belern gefreffen/weil aber bic öd^lange berw^Ö Oem 3be(er berroiber femb ipvnbjbm nach femnn feben^j'^^ fff / fo legt er aUe^bf einen befonbern ©teinmiber Oer ^^^^ gen ® ifff ins 5ïefl ' welcher Ætilcs genennet wirb / ^Ä^j fnjïaiwb Oer ©toreb bie @cbf‘’iiged/vnö wenn biffer wi^ mS'befTaliamcbf foviflmeren/fo betten Oie ©djl^d^i^ u Xgt;rs lengflen bie i^mmobner au^getriebeit rOiefer ƒgt; »^ legt glfteb^als audj wie Oer bloeier einen ©tem ioioee . Ccblangen ©ifft §u feinen fungen ins ^fß/ wfleben ” ^ lydjmtem mnnek 3ffm/r^iç ©ebl^ngen witiff^^^^i^^i

5

^uj^Çati/obiv Ç^îa^wei^t (Butco) vnb Don ber lt;effct^w® (Pelhcano) ßctootct onö glt;fre|Jen/ weil Denn Denregen Die ^ïMangîn Dem Pellicano ^inwiDer feine jungen ermorDenZ «te fan er ße mit feinem eigenen ‘■^Ime bin.rugt;er erquttfen / »nö ftbmöig mae^ert / wie Die 07atutfönDiger fc^retben. '€gt;er Süo* «'I 3^10 / ^at auetj einen petigen fampff nnnb fkeif mit Den €'rt}iangen fengetvnb fn|i oiefelbigen /wnö wenn Ö'gpptfn^ fen^hefen ^Öegei me^t Ivette / meren fie lange nic^f adern non Pfgt;i ^rbfc^langen / fonöern auch von oen ßiegenöen 0t{j!an* 8m/au^qa^t movDen» -©te ödjlangen fürchten fiel) niche ^Ütiue für Oiefcn ‘vövgel/fonöem auef^ für fernem geßetee/ Denn J’«nn man mit einer ^eDern Die 0c^tange beröretz fo erfiarref ye öetm .îfien Danion/Da« fie nic^t von Der ßet te fan/befommen pe aber etmaô bauen in i eib/ fbierffMeu^mfte.

^o miffen mir audj / mu édictée »nter Den trüben îTÇie* J« ' Die ©etjiangen 511 frejfen »nö rmböubnngen plegen / aie pf 34tl/ Iß Der 0d}(angcn fo femb / Dae er biefelbige / wenn ee p «uranßctjtig wtrbzanfeilet mb vmbbringet. Unmaßen auc^ ^‘^^nötanifclje SRauö^ef^peumonjutljun pßegef/®lcielj^fa(ö ^Hfen wir au^ / Das Die toem ober ^c^weme/bte 0c^tangen ^0«n/ be|jgleKben Denn auch Die ^irfc^e t^unZ mb Damit inen ©erlangen nidjt in Den J^ölen ennfeben ' Çaf j^n Die ^atur *'’^fol(ben ßarefen Jtljem gegeben/ Das fie Die tóe^langen Dar* ^ütttaud Den Iberern sieben. 3m pu aller/Da ßeibm lu tieff p»en / fo reibet Der apuicb fein betreibe an einem Reifen / Da« 'S erwärme mb ettraß neebenb werbe gt;nbsp;ßoßef Denn Daßelbige in ■'’® Ö^langen boUn / weldoe Den ruetj nicht leiben fonnenZ '^‘^'’^^’'tÖ^mufferz wnb werben alfo gefangen. Söcn Dte}em ^‘■’«PifDer J^rfchemDber t^efetangen / fc^wbxt -Oppiamta MberUnge.

^ ^^^’ anbern mgeSieferß nicht JuM^Ïwerbe/ al? jwi^ou ber Jp'^neabermal fili ow ^^J^enjchcn geforgo/vnd

*2» ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leß

kg »lt;»((lt; W freff^n oon Den SUo^^ (« / ^»fc^m / vnb 3^i’^J 2(16 bw 3mfc(/ bcr Sp^uogd / Me ^’nfe / A nas mufearw» o* bfnnlt;m6/ ©otf^dnkïn/^rafemiirfc / öer ©nlnfin^ ^^quot; *”'J ©mfug/^pm^ ( VaneUus} 04)iilt;pplt; ' OCannenweè^f “^ , ©(etngaße ( Tinnuncuius) ber ^^imncnfru? (Mdiflopf’^S^ j bte ÄMl^e/ •ttr(^e/5)ïnfe / '57adgt;ti^aUc firmer / ^«ff^^L Cc^wan / 0plt;nm^ ^löeljopff vnb öevgfne^en. 3« ‘^’^’'L ^«t ©off ber -^^fr eine grolle anjat ^ifc^je gefefeaffen/”^;, c^c bas ^ngcjiefer / fo fidj 'im Qt^aïTer p^te^et autW?‘|j x oenKtjen onnö fwffen/ 2»ïo/ bef ’^cr^rop ober Sif^ii’^

(Blennus)bie 0elt;hrc^lt;(Alauda manna) Me 0pff0^!?^ ober lt;-©»intcr|jan (Exoeætus criftatus) rote Ärammfth*^/^ ( Attagenus)3ïfïgt;fïfe^/^u Mffin Cuculus, bet roHd^lt; , fito ( Mullus afper) ber ÖJJarmolbradjfam (Mormy^j /Oe^gleidjfö nebret fid) audj von aOlt;rllt;p getviVm/ ^f’d’'^ ÏL vnb flemen OïïcerftjierUin / Der tröffe rote OJïcerbracfïpnei'i/^ latem Phagrus, feu Pagrus gênant/vnD fo wol amfe Wt ^. brac^^men (Dentex) bü îDicetfrufe^e (Muftela vulg3f*5^ ber ^ee^f / onb anbere mt^h ^Jnter ben ^^teren fern j^t JJ efhc^e irelflje biegi|flt;tgen ‘U5ürme feeffen / onb vertreiben TO. fen/ *^a^er fdjieibet piinm^/bao bie Otbebóef km von bett eigen IT^ierenfaß fermer vnbfeiß werbet 2l(berfuö ^^^/^ fpricbf / ^‘’^ Wlt; jta^e Die ©djlatigen vnb giftogen Ärzten / ! eUif^e ^afi^en nennen / erbeißen ioUen / ob fu ge gleich *^^ÎJ/ freßen / bepgleic^en erbeißen auch öie 'Ïöirtel Die ^öe^^*’^/ bamie ibn aber Die ©ißt nic^f (ebabef / fo freßen ße ^«“'L, Denn bie^atrnfagtibn/wao 5« ihrer nahrung bienßliefe fdjeblieb iß. 211(0 Die ^aenr auch ber ^eibechfen / ‘’^•^ ethene rebm/ Den ©goehfen ober ^Itöcheen geeßenbark ,^. gemißeß Ärauf gejeigee / barmie fie ßd} fiU ber @d^^lt;’’’^Ä bewaren/-Oenn^oreruß fchreibefenfemero benbfehen *“2^ b«ch/2(nnb ipdj. in ^ündj gebrudt/ Daß Dirie ^^»^ J^

6(^Unglt;n/ katern / »m* yoÇjn

II» roa» ttwan betgUuQvu meV Î’^wï^« oufyiW »”

SlBlt;iUô «ber vnmAgUdicn iß / f^ quot;Ïïtï? ®iSlt;î (»« oben ßCiiKlt; «iuvmllwwam / 00« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^^ nótm

Ïbc«nMlt;nl*v «o «gt;«««« tó/b«6man«u^wU«lDcnrfc/ «’^ T^SÄa^Z

basSextus Piatomcus, ja ^»«^i»«^“ ï^^g-VetW /Ww^X

[ Ittwm ^2-ïi?nlt;9b«di€ von ^o^d vn5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A gt;„ tem itnw

j 14 «V^ï 'Lavado Ki^vebet / Mt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ »« ß«^i

i «lt;n tatet ober f ömnnt and} bdp |^m J aUÄ«'® Ôlt;* 1 'n eine rmfet^baut vcnvidcU ®®^‘^^e

Iditdiw and}/ wenn lt;wa cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^St in deinem

MTh«uca,nadi!0l8«W ® ^ƒquot;ÄJwftW

\ Staut ^teveta/wtldt«6 dUd^« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wo mich

\ Uti^ mag man auch veibep« ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lesen / Viti-

1 lt;w»ttw gi^nsa^^h'ct« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Schaut echium,

«m, ober hUcem amennam gt;nbsp;pohum,0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^^ ^^^r^

\ tedthee Nicander, Akibiacum quot;Cnntl / „üua#« «en ten

\ Vine hofft sen ©thlanscn i'^'^‘''^!Î’^’î4 .wanalt;nfôvfîcalt;* Móblo erfunden iß / hat'll««» SÄSenn W1WÔ iuDiolUdes W»lt;flgt;lt;lt;ÿt^^ïÂiffi

\ WM# manin Mc^etten/ mb ®lt;lt;%i VÄ/Ä^

1 W/ 5eUmmelob« Xincntcl lege / ^^^

1 teem^hoahamConyta,»^ ethd)^ ÄXnX I Senbußn Äraut VhKüct '^'^^^^'^^ ^ ^^ ^ taßemv«/

Ktjhawrt 'obet bavtntf vbev fofen mb fwer ein batuptfn’'^'^^. €5 öif ©c^lan^ïn vcrtrctk. •^ergkubcït Ärafft |lt;$r«W * ûuc^ bcm franc â^no Ju Avefc^cd wcijfc '-öktttr ^at laßt Vue ferne kleffer jrrquc^fdjct/vnb über ben lUcè ber ^efc^”* gen ßcic^ct hdljum jein fouen. 0)kk ijl gut / bue mun fuN^.^* une»nb»nterU^^Z Du? Äraut Onogyrum, Strychnuro»amp;*”' üi(a fcyra,nue btr ^Zeyt im Tïieanbro rebel ^lem/ lt;Ï^ 0^0“’ ^Kju / bas man bic ^jlc ober ^ircige con (granaten bewind'’' vw?» fo wol auefj bic ^wetge PinafteHi,ober Ptucedani eH(^ lege ƒ fo fan man fitter ft^laffen / £Jn maffen benn ^’«fH“ ^--jemgen feme ® Ajlang nortj quot;^ngej^efer nahef / ber eine ©^ über beu fich tif^tz wte ©efnerus im ‘^ogdbudjc 1^ ^tem wer fidj in ^arrenfraufvnb^lec leget ■®lt;’fil^3^X • few bic vot^Ungen / mb fo mol auch aUcanbere gijfog^ ‘^JL me/ gar gerne omb bas .^rauf/meiers man Apiuinrifumnw net/wie bi|^ 17. cap, lib, 1. de Occulr» Phik Hein, t^®* Agrip.bejlt;uglt;f. Æ)ie jentgen / fo an ben orten ^^(‘^‘’f^^^.L ben/ba viel 0chlangen few /mögen einen ^wetg ober F‘‘ ex Sih re, vonwdfeljer ‘Sieinbrech/bn; fidj fragen/ fo tamp;“^’^j ferne «Schlange nichtö* ^«nmf wenn fich einer mif .0‘WJ^i fcljnneret. ^bgebachter ^itanber feijef in felt;nem Th®‘j^ auch nachfolgenöe Vngenta vnb falbung wiber' «OeH^^ gejiefer / vnb für gifffung ber 0chkngcn / vnb lyncht A'^‘ maniuht«iibeït^ucfjf bep tiebernbaums/mu ben w • ^cueeböni/vnb fo wol auch bic biirren '-Steuer intybi mon in’^el ietfneben / fatbet/ man mag auch «Salbenbicfm/ bic ïÖureclbej; .grants Silphtp welche Plinius Lafsrÿ® / nennet mit ben (Ringern jetretben vnb fieh mitte falben. J^ 'Wenn man wilbc Pappeln Jerqueefchef / vnb ftch. ^lt;’”‘”7^^ fneiehefetliche jerjloffen in einem Ä^örfel

Stauf Nalfurtmin vnb Abroranura, vnb ßebrauc^”’^j, vuction, wiber bicjc ©ifff / ft fol auefe ber

baT^^ ^^‘^^ ^^« / Wftc^a AfJ^ W^lt; ï^rtt SuG fcminis Mow *^^’”‘^^lt;^/ ^ï^* ‘5^lt;gt;o»^ **’‘amp;* gc^af^fff ^uanödf Æf ”’^^ ^’^'' ^Vtum / vnö vnguenc fe^cr / wefdje wiöcr tc# f^”®^*'3^IF‘öcn ïOïmfe^c«vermanenbcirant/öaeero^n j, ''”^8fwnogefaijr/ w ‘?^eooit?e- ©wiftnw/elxr freiem ^efi« J’nö IVO fonfien bic ©t^fangen mbböpn gi^tigcn ^tlnrif

L ’’^’’«ng haben/ fdjlaffcn fan/ mag ber ici« bafcibjUn fcU “^Wfuefeem

tefr,^^'^'’*’*^^^’^'’^ ^P’Ä^ ^ gdarten leute/lt;in(jmmlt;r^ ^^^^ ‘’*^’wlt;flt;’0^«lt; »»nb frinbfc^jdfff fft îwife^cn ben L^^*‘”^ä«n/mbbcniQ)aivmFraxjno5Wctdjcn ediere m m«

^’” Qjfc^cnbatmi nennen / «le fvnnen aud) bic

fcHyswZmclitaücwc mtcr b(cfcm25an?nK nidjt bleiben/ «tn^‘^lt;’«d^be}Ïclbigenfciïatfenni^t leiben, 'Ritmus lyncht/ k^’’’*’lt;’** ^’wnrttnbertgirefdwon ben Zwelgen ober ^pen ^Hö^atvineelegefe/mb rntteeninbengircfel ein S'errer ma*

Sh«^ ^quot;^^^^^ ^‘‘’^ 0djtlt;r»8«/ f® wan Jtrifdjen ben gircfd ^^.^B4f^c(/e^ 1115 S'errer buffen/mnb verbrennen/

/“•’’^^^^«?“ffflt;^ fFlt;W5lt;i’ trilt be, ’^efgleidjen fe^ef ^ ^^^^örwcUcr lt;^oibeni / “feenn man einen gnrfcl obes «S'^ÏJS’’.^“**^’'^^**®*’*^^ ^^^‘^ Scrr^rula incicb^t/rnb

J Schlangen barem R^cf / fo fpemgen fie md;t hüber/

, ƒ• y*runfcl6gebencfe(btefeöau^ tn feinem beubfeben ,^e»*

,?57^' ^‘^«frtgr aud?/ba6 ere rerfuebf/er Çabe aber nicht lu V' ^^^*quot; / '^*^ ^^ benregen beböntfen / bue bic 3l«n bie? Jerebefonbete fegen mbderemonien gebraudjt haben Zet?, uneben biefen/fagen bic Tîaeurfûnbiger / baa bic Folia fiü-

P?^f ^‘^ kleffer bef' barren braufeZ art cm ort / barbie J^^Iangcn gerne wonnen /geprawet/ ober bas Ärauf bahin Wanvet/eine fokhefraffthaben (ollen/bas bie Schlangen

RUb an be^ one tveich^ntnöffen Zin maffen fie benn aud^

weht

ntcy.Z,.: .'l/wcnn mlt;»n mit btefew ^w«« n’tt? Mpff oöerraudï machet» /©Kfes^raut wirö fonßen aueft Blctruï)

Peer is »nö Blachnon genennet

3m j 0^ €ap öcß©artensM ©cfun^^df/ßfamp;lt;»^“’J wort: -^ao Mt^ut ^ïatmvursd (eolubrina) vatr^l’^^ gilftiae ir§i«lt;/wlt;t öK(^ amp;lt;9 peb ^^’t/ öxm fdnnen f» wuft^ W“** bcn /roodiM; Oufe ^JBm-çd m einem gt;3auf€ ip/jo m»? w’ ‘2?nglt;iicfcrwekfecn/wo Ono J^raut Sanguin aria oöw ^•’’^ fraut pc^et ƒ ïxi vetnug fo tóen etn 29Ïun fe^reiten f^o/f^* 0£^t(mglt; 5« bleiben/fagt ber Autor )eçtgclgt;«^t« ^*^^^^ tap, 387*1 lt;5o iß auc^ meien bemuß/ bas Oie ^«^ß ^^^ ®d}langcn^lt;fft(9iu wilxr fein* '^nö Onröber fn^ ow^ft’” / luuerwnnöcrn/Oaó Die ^^üngen einen fc^weren ßanO^ü^^' »nö aüerlep Äraneffeiten tntenvorjfen fein / fo lange Oie Öij ne vnter Dem ^imliieren^eiclicnOejj Ärebfeb la«^/^’*^' CAgrippaJib. i*cap* 18.Occult.Phi«bejenget ^*’*’® anOem^bne^e Occult* Phi. cap. 36. fe^et er Oiefe wort/F^^' tur imago Cancri cfficaciffima contra ferpentes amp;nbsp;venena, quaudo Sol amp;nbsp;Luna in co coniundi, afeendunt in fr cie prima vcl tertia, amp;c* -©er freunOln^e Lefer befe^ fiF orte Oen iZe^t / wirb rounOerbariieft« binge de Imaginibn$ ßnben*

In appendice ad Mizaldi centuriasfol. 265. J» ^^”7 furt Anno 15891 geOiucft/ße^ct/öae/wenn nian Oie ®lt;^ au6 OemOioei^en (ortaefiimmoguttcre) eineo J^irfefteof***^ Junbet ober verbrennet / fo foUenJîcÇ von Oiefem glt;r»4 ^‘^ ^jbngenim .^aufeverfamien. ©ef^ßleidjenpiKtauc^Coii. Forerus in feinem OeuOfeben 3'^tetbncbfot.8o.b.0ao/iPtf*J man bad S35ein au« hem ^Xadjen^oOer ©eVungOeß -^üftb*' ober fem^Iuf/tScIjlangenfraut/Cunilago, Anchufa, vn’ .etUdie ©pene ober ^ßevon bem qjgum Lentdeo, wr«»* «J

Heup/ ^ufanifïKn «uff eine ^fut eNr ^iwa k^c / fo vet* von tiefem Oampjf oOev tanefez aöe ©c^ün^en/ J^^^ert man öber mh .^ufeï^mavef ober ^eUfpeneti von nh S^^*’^^^” **’** ^^’^ *^f‘*’f '’®*' ^^’^ 'O’^tnwn eino Cfiero/ ^^^epcró / vnO ^famfebern/fo merbenjte von punban mi* ^'’onemanber (aujfen/vnnb seneUc^cn von bem or« mei*

'^K^^nofopW^aftenobarfór/ bas alle vnb febe Venc-^ta ober giftige ^àrm / vnb quot;^Jngcjicfcv / gen^fic^en vet,«* jet suerben / wenn man eine lt;2fel^(unglt;-anïönbet / vnb barmif* ‘deinen bampff ober raud? machet / berglei^en foi an dj ber *lt;tuc^vnbbamp^von bet ÓÏainen tf^un/mie-^pbimuefcljrei« Jet» ©o betagte auefe bie afgemeine vnb t^ghefje eifahmngZ ®«8bie@cijiangïn nic^e bleiben Mnnen/mo man aie ^eber/ •no ©c^u^Peefe anïnnbet/fo meieren bie ©erlangen vnb 2ïn* Stîtefer/ niebj alleine aus ben ^eufan vnb ©ebemben / fonbern jnetl lt;5U6 ben Körpern vnb leiben bet ^mfeben» ^^a^er fc^rei* Jet Partus ©atmaria/ ein^odjberö^mbter Medicus , .bao{n onieit/'emem^Ö^enfe^en oureft ben €0ïunb eine ©erlange tvipera)m letb gefroren/roeUfee man mit feiner ^r^net^ W^tt ^t tónnen berauper bringen / bip man enblicljen einen feauc^vnb gepande von allem lebet gemacht/ vnb benfelbigen frmbuTcb einen iZric^ter in ®îunb g(|en laßen/fo halbe bie ^eMangeoöer.^atcr'ben'öampffcmpfunbenipfie burch ben wem/ mit großer vermiinbernngbcrvmbpe^enbengefroefeeti»

'^itanber feijt in feinem IZ^er. auch etlicht faffimenta, barmitmaniSchlangenvnb allerlei; giftige ‘ISArm verjagen bnb vertKibm fan,/ nemlich wenn man mit bem fram Maturely •»elcbeecr Thimbram nennetz'reucherf.'^tem/'lBentt man ben Stein Éugangin anjunbet / biefen ^tein nennrt'Diofeo-tidcslib*5,cap,pigt;i4Ga^aten.^irb aber barumb Bngan-gisober

gis ob« Gangitjÿ ge«««««/ ôaô mrtn hlt;nfd6fgê B^V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i|

Wandarthlpda ßnbcG ^tcm /3)?art fol n^mcn ötlt; '^‘*’^gt; »on^KopmarienCwdcfeeMNiCfRadiccni cachryos nf^ Nafturtiura »nö ^tfdUt gicgcn^otn / ana, onb ^^’Ï!Vcil3 djern* -Öe^gfdc^en mag man audj dn bampff wo« ^Sn/ oôçr^arOenfanKn/^t^ireBef/vnO ßitumine mad}«^ 3^ man Ban andj mK Oem angfJûnîXKn (StcmcThrcicio,?!* ’ nenata cnö gïffnge'ÏCïh'nje vertreiben. lt;©icfer

ne (ek^e 5îaf«r vnb eigenfefearnffe an j^m / wenn man V'^Fquot; darüber fprenget / fo brennet vnb lenktet er / (o halb man ƒ Ziel barauff t but/fo lefe^t er miOer aua / '3®ie bknon Dio‘f‘’* rideslib, 5. vnö Agricolalib. 4. dénatura fo/silium W’ ben. ^u bem fan man buffalo aueb mioer öie vergiste WW ein Oîaud} machen von ©albano / lt;2?ebren |elçe/ an beffen p’ man oneft ^acbolberbolç gebrauchen nnJehte / vnb mao lt;j®^ feergletchen mehr fern mag. -^orem^nus (prient / baö ©ehfahge bahin kommen / ober bleiben fan / wo man mit ^^ x (er ober 'Leihen mip/ mit bem wolrlechenben gummi Stora«

calamita vermenget/reuehert. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^epneben biftanbero erîdetenmtffdn/tvdche^uleflîg/J^J* 0^0^ Verlegung bep ^hd^Hchen gewigcna Bönnen gebrapeßt werben/ fdnö auch anbere wege / welcher fiel} dn F^briftm menfeh nicht gebrauchen fol / 57emlieh ^lt;*^ man bte ^chlangf» burch fonberUche fegen / incantation, befchwerung/ vnbanoe«» re aberglcubifche fachen / bermaffen Jwinget vnb bejeubert / ba^ pe (lineflehen/vnbpch angrdffenlaufen/ bae fie welchen/mï’ ßerben müßen, r^aher fagt Virgilius in Phannaceutria 000 £doga VXIL

Frigide inpratiscantandorumpituranguis.

»©epgldchen lefen wir au^ Im Ouidio üb. 7. Metamor«

tf^trtMrwßfotjryerbiti^carmiaCffouce^

foô^^^ ^^^ ^“^^^^^ M^^«gt;eru«3/i)ngt; ^euB«*^ Brèwc^iïr^ enZ Owih? é‘’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mw wermt / .Ou^otHcffiï

i^ibanr1?^*’®” S0^tt«lt;r kib an/ bk leaner jvren von 0)?tic«r eine » r’f*®^^ ^^ ^*‘^ ’’’‘^ ^^^ wöfcn dn« Gc^üngen »vic b ß ■^^^^’^Zôù Jv-Ol^r 9upcpffcc/D4iö pc ntc^t bóve Me ßiw ^!^^“^^’^^’^®/ ^^^ ^efc^jveeew 6« wol befebtveren fan.

^’^f^‘^ Jupopffen Mr ©cipangen/vnb fo L.J^^’^’^nb« incantation,vnö bepbiverung ^eubere# Æ^îU^'^^^ ^^ 0«^ efer m amp;ep ^tcof«i ^emmingn outfit HM lt;«td / vamanunge von ben 0fèivar§fónp{difc^en . ƒ eghuben / ett’. aufffUeftem (f o fol aber hu bd lef« wt|RnZ (ht^5f ®^^Wn»nb-ü«emtttlt;fet von natur ^aben/bas u *^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ 3lt;MBcrlt;ro befc^werung jujïopffen / fon#

Mefbige / weidser buteb b« Söefeftwd« ^ort ober ywtfteffngtß/ff^afftonafbfdnem gefallen/baß pe Me ^5gt;ftn iußopffen ober nicht» '©amn er alfo bie SOïenfehen •’Wtbt/öU wenn in ber fchlechun au^rebe vnb ge^dre/ber wor# »^/einefraffttvere/et?»

bl. Cor. Agrip. von Tidte^dni 'fat brep Fächer de oc-J ^na Philofophia gefeprieben / barinnen feeder cap. 3 6. lib.' 2‘ bae bie ^-gppder / 3nbianlt;r /vnb lt;£hlt;’Iî’æd / aUerlep ima-ê^cs cœleftes m ihrer aftrologia haben / welche befonbere Mi vnb wireTung herben / «um guten vnb bofen / vnter benfel# {‘3t« fpnept er / .^enn tertia facies Scorpij auffpciget / et?» I” fan man ben Schlangen / ©corpionen / wb gifftigen ^9ttlt; 8t1tcfer gewaltigen.tviberjlanbthun/benn pe werben babufeb 5umbeffngf(cngcfchwefhef. Antonius Mizaldus auo ^randr# \ ttich / fe^et Cent. i. memorabilum Aphorifmd çx. biefe twd: ^iUu 0cbfangen auo einem orte vertreibe« / baß fie tteber bit noch artbern fchtölichen fein fönnen/fo fehneibe ein %ilb Swepev ^chlangen/in ein iüpifetn 93lech/wènh fecund a facies arietis auOdget / vnb im fehndben ojber gie|1tn fVdfh » ' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'S«

3t^ ttnïx î*»« ^f^'larf^m/buïc^ ökfeè ^W/ba^ P^ Jcfjiiï'frt mogen/ noefj hwrnanötrer^möern / tweSj ^^‘’^^^Ùie ore bleibcn / ïgt;4 Diefea ^ifö irtrö begraben werben« r,^ barnacJjl)a6S3amp;iIamp;/amp;a bte ©djlangen wonnen / fo “’^’f^LJn ton flunbon weidden. 7?ocfj freffdger aber würbe bicfer '^Uöf vier marfjere / vnö berfclbigen ernes «»w^^^^-^i^ ben »1er wnuiefn ber ^eft'm /Orient/ Ons anber aberin*^ bent/ bas brute mÖJïntag / mb bas vierbte gegen ober aber tn bie 4.^d£ bep orts/bn bu vermeinß/böS 0nï‘* gen fern/vergrüben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t .mji

^Je^f^ aber wie teb oben vermefbet/bas bie ?lt;»»^ quot;nbsp;^ irer .^Hnn vnö Gegen/ bie Ge^fangen dwingen/vertreibg^^^ tóbten fOnnen/in ma Hen fie benn jl^nen aneb bas ^raut quot;w^ fefjatten fihwerffen/wenn fie|re-0^rcn für bcm Gegen »ftpsn fen/ bas fie bemna^barumb/fo halb fie es anfKl){:g_n'^‘^^^,. cmfdjJaffen mûffen. Stfofônne auch bte^enberer on lt;s»^®2 filnfder/burcb^nlffebe^iiZ'eulfels/ Gdjfangen jewbem/w^v’ fie wollen/ 3n majfen es benn and) etlidje bafur belten / b^^^ natûrlif^er weife gefe^eben fônne. /©aber fagen bic î0îaglt; ben perfern/ wte «Çiermes fc^reibet/ bas ans ber Galbep/ w^’JJ fie im SWtfle verfenletwirb/ ein ^Ôogel m ber gefiaU einer gt;’’ fel wad?fe/ weidjer/ fo man j^n }n 2t(c^e brennet / vnnb m dtv dampen ober iteebt ßrewet / fo gibts ein febetn gleieb afs ireni» bas.^ansober ber .Ort/ba bas Xteebt brennet ober feb^*^-voller lt;^cb(angen frocbe. l^s mus aber obgebadjie putreU' dion an bie -panö genommen werben /wenn bie Gönne on» btr^Ronben lecundamfaciem Lconis haben eingenomnibi/ etf« Goldner ©Jagifd^er Hülfe vnb blenbung / finbet man ^’^ vnbwiber in ber alten vnö newen Gcribenten QJöcber/^^^ aber barnon Ju galten fep/fan ein feber 5öer|ïenbiger leicbiHet^*] eracljten/ 3à für mein perfen/ habe bie Jeit meines hebens old gelefen/tabeauefeWgehabt/vnönodj/mtefe in aßeHepna*

“‘l»8lt;amp;algt;C/'Mcflt;(kn allein nU^f âcrncâ^lîf^n*

oHewSf’^^ ^‘^ quot;”^^ ,8’?flt;$t« mftM/ben 0dj(anöm vnö hfßH-'^‘^^fMcfcr luwibcrgf^fn/ wit idj nun auefj erhebe ^nj# ^rnS^’^ ^*’^ ^fl^langcn btf? »namp; ßie^ ïfUngUc^vn fe^cn. A^nt« ten ?^A^” ^!^^^^ f® ”'‘^^ ^’^‘^^“ a^ï^^^w^^t / »verfden Diefe to»-^^^ ®*^^' ^unDar^fen nam^ajfdg gemacht Ariüo-ö’^imfe^afeen geDArret/ geflofTen vnö gebraud?! / ip gut ad-. ’■‘us cchios, amp;nbsp;echidnæ morfum, piinïUö ('vnfM' lt;i^gt;« 22« ^’^ ®‘^” ^^‘” ^‘'^“* 2ïnc^ufa (^anödt/ wekbee ctticbi J'J« -0d}fcnïunge DeuDfe^cn / Defjen Diofcorides Dteperkp ^^it^kdjtfeget/ Da^ Das eine @cfd}led; t PfcudanchufajWel# w tHit^f midj Enchufa vnnö Dor in neninn / wiDcv Der gtpljïngcn gift gut fan fd/ wenn man «en Den 55kt(e»n »nö^-^amen ein Deroétidn màcbet/vnD Die ^1 etter »her leget* lt;®io^ Wfö frk^/lxjp p^^ (ittf gefc^kc^t Der AnchufæCcuins funt *’ffles ramuli, in quibus purpureus, indinato ad puniccum folore flos eft) wiDer Der Viperarum »«ergiffte feuere / gut pt fol / hepDe ^letter »nD '^i3urucl in effen »nh trinef en genop ftn/in mafen Denn ^teuon aud) plmiue hh. 2 2* cap* 21. nac^ ^nImgeïu lefen. SiofeortDeo fvnebf / Dao man hlt;pD ^Metter i’nöÏCurgep/in effen »nD trinden nAglieb gehauenen / »nD fo Wol auch wiöer Die Vergiftung Der ©erlangen / heir prb tragen fan. '©enn wer Diefee ^raut hep peb tregt / Den fan feine ^djlangegefben/fpricbf Plinius: Imo tanta eft vis huius hcrbæ5vtfi quiscommandupatamin venenati animalis os éxpnerit, mori id fcrant. ^km/^Y^iDer Der ©d^langen piebZ m?fonhetlicb wiDer Der Vipcrarum, iß nütjiidj »nD gut Da5 ÄrautAlcibiadum, wtUbeo herwegen aueb Echium gerent net »kD/ wie oben gemelDet* -^epgkkben hrauebe man aiicft Iitrju/Dao ÄrautCbyrohia, fo wir îTaufenDgalDenonDpfief* herfraut

' 'nettuet/Beï^batfl? ó«fc^M( óe^ frottis ^^^”’^d nis, 040 Äraut Etyngium, wdc^cö tvit ÇDJan^n'*^'^' ÄMUj^bificl iu nennen vßegeth Qîon traute Enno,ƒ andjroiöeraaerie^ vergiffter X^ieve nnö gewörme/l^’w^ bt^ nftijüc^ £nn gebrauchet weröen/ fc^reibet Diodes in t^J^. tomicoluo, ba^eebem Ozymo gleich ftp/unb gerne viw ’203a|fevbdche»nblt;25runnen wachfe. î^ehr tfltviberb^Syt'^ te Vergütung auch gut/bas Äraut Phlegyæa Scolopend» ’ Scorpiuron, ^lec / »nb begleichen« Gefnerus (pU^’ ”[L nem^0gelbuche/baöbic©aUc von ben Beigel Alr^ ,^ bet ©epetabcUr / auff ber ©chlangen/groffen •Ç’^^^ (Serpens torquatus ) »nbücMpion ßt'^ie/gefchnnW^^J^ fam fep. lt;©e^gleichenfpncht er aud^/bas bie ge^gt;^lt;*^^’^^ä be^ SÖogel6 3amp;t»/ wi^er biefe vergifftung gut fern f‘’lt;/ *’”7i auch tm gebachten Mönche biefe teert ; Ïöer peb ê« ^^^IS/ btvlich im ichl^füï vergifften ^Thieren vnb ÇÔngeî^S lt;et/ ber fol wmb »nb neben fich Krannich / ^fateen / w’jL emebren.-^cr ^fam erfthreefet mit feinem gefchrep bie ®«^ gen/wnb vertreibet aße giftige S'^icre/ wenn er vermerrfei^ jz man eine ©ifft bereitet/bamit man bem ^ÜÏenfehen fe^^^^^ „dj fogehc£ er an benfetbigen -Órt/precht ferne ^lögei ^'^^'' Ù fehrepet / vnö fraget bie ©ifff auó beert gefehir/ ober d^^^^^S mie ber C?rötn heran (Ier / wenn man6Ïgt;armnen bcrbergoi

5Reçr ijl audj gut / bas man auff ben ©cb^angni ©China lm enßeifeh leget« Pdagonius mil/ baß, man î’^’^K ^U ifch von jungen ©chtealmen / bem mt'he ober ber ^^p tem bijl legen fol / '©efigkichen nimpt man hierzu ein ®%,jlt; m m ne|V mb acrtreibtö m altem ^ein/vnb Icgto bem -^^^^ ober / ijl auch bergepalt »bergelegt für aße »nb jebe bip^ (Heh gifttger ^X'^iere »rib gemürm nämlich« 3iem / îu vim»U tem bip iß gut/ bas man eine ITaube jerre^et/onb bas j^u fonberliclj babam bauchdalfo marm brauflegef/manmt’Fp^j

^Ww«Wlt; 5(d(^ ton cwlt;w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J„ test«. Fo-

Mt^$lt;a/ (o halb ce «W««^. AÂa ^4*^®«« ««^

WemfaUWt ^vcbpcpcvDKÖiiUcöonoc i ^

'«Ictbc getestet wovölt;n / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h^nnmn ewÄon

^linüwfpnetjt bae Die ^ró^e ob« ?ï^%ictcb€ hlt;»fft Achtel*

'«■èieïtonbw Dem Äraut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LenfuOhaut tag# .

^MeenDUDeoergifft«M^mbMlt;’ ^wunDetbatUdic 'yhm^cv fpeij vno ttaneï a«bvau^t/?a . w^tetbenV* ^l« ÄlU»äfft w “ÄS« 3‘ d« W« ein gut M«u«tittgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wmd UonloUda re-

i «meriamedica cap-. 5«lt; b«^ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ eine

1 B^Ufotwa albo fibre ) weid}« »« J' !^ editangenW/

Wt^licVbMe^nDlt;5tme9jep mb« ^^^^^ ^^».^ ^ 1 Hw Den in leib einntmy t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;isnn eingenommen»

\ Sittdje^awen/ i « guindem m^aeden nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^j,

1 bgtCompofitajVnmtxtuien/wtb^uo ^5 r ^^ tovidiV

1 ^et Hebungen onb anbevee b^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiubu/mu ^« 0^^ gebtent/nuijlidien onb gutJem Ï®^^”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;guindein in

\ Hippopotami geDond/yuluetifnet/'onb ^^ nbsp;nbsp;nbsp;. Vrin, mrt

^tóoonSReet^wtblen auffiegen. ?«‘«;Ï^ *^,^XÄbfütt

I Wan Me teftienios non einem ^wfebe / ob« ^ ■

\ Vuluetifwet/in^ein ober in einem »eieben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

i tdber hut Vu aueb bie(eo nW vergehen / bno eo I

i ien f ^iw ©eUbedonb nnteuVdjbed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^niA b«o

\ btnn nueb Dem leier he anmeibtn wd / W ® Z J, / ^^^^ | ^MW Elaphoboicon, »nb OOd lt;dwW lt;did^lt;n

tefic^en 06« ©otte^âw^bc gciKnnet / frifï / *’lt;««!* ^un* •^djtan^enaiffintcijt fd^aOet. ISiöcr few ©lt;t ï’'^ï’*‘’.m gij, Ijl eine aatœnâ ber verkifften Spinnen / frijt ƒ ^^ i^pbdv ober ^b^eivZ vnb ji'rebfe/ tviber bic etnaeli^ biJert^ K (e/ Cao Äraut Didam. 3«’ ©arten her ©efim^t^'^Ç^ 2^1»|llt;|lt;t.'amp;«ûMonta,OCauee'gwiXen/Öafe/an«,»M’^jö j nnber gejlo|î(en / vnö «uffaclegt./ gut fep. ^onberll^ ^‘r g, ötefeo ein bewert fliicfc/ bas man ben 'Patienten Tenato»» mît ^’lïig eingebe/ vnb ein ^ûefe von ber ©e^bn^en «W 'S (liefe binbe / m faU aber/ ba man bie öebiange niefet ^aben *‘ mag man bie börre ©efeiangenfeaut in ©(fig meiefeen / vnj » tegen, ^u bem ipo anefe feeilfam/ wenn man ^entfedin ^V trautet, ©efnerue mit/bao man eine.Ofnneêerfeawen/ff’^J.L tvarm auff ben piefe legen / vnb folgento grüne lorbcrbldi^ y î0afB vnb ^el »erjloj^n auf^'binben fol ^tem/lJr frw ^ bie gefoefeten ©per/mit gejloffener .Greffe / gut fein fol/w*’^^/ (en er benn auefe bas i^perftar/ für ben 0cblangenbi^ -^^I^^ tfeoibio tobet. Stfiefee toben für ben ^aterbiO/bao ^^“^1 vnb ©efeirn von einem witben ©efeweine. r^ao ïölut »^w v. Ccfeiltfröten gebérret/vnb mit ^ein eingenommen,' ijl e^J; wert ilüffe msber alle ©lift / beuorauo aber /wiberfiehef f« ©ifft ber Pattern. ©0 fel aber gleicfeivot feie aiicfe bet^r niefetvergeffenZ bao/wennman einen ontvijfenb biefee ^W bepbringet / öa5 er baburtfe eine abfefeew vorn Ql^eintri«»^ berómmef. 57ieanberwit/baó man nemen fotZ Rad. thap^» vel fcrulæ âiuefrris, vnbSein.-agnibarju(bun/vnb.triiw® fol. y^ïan mag anefe cinnemen bae ^wm Nerin oberRhod’' daphnem/Ovaute/^aturep /{feltfummefz Rad. haftul^f^' gi r hclxine, ober 0. peterô haut/ biefee atleo in guten ‘W emgebei^et vnb getrunefen/wirb feoefe getobef. ^tem/eöijïó*^ bas man ©egmunp ober ^nborm ( Marrubium )flt;(irti” (efeneïbe/vnbmlSetnetnneme, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

Kirt anï)eva pit Uv SefeUnâ^^ ff^*

Ht Tenues panniculos ccrcbrigallinx, pfegna* polyc-«emon amp;nbsp;origan, o^et fc^a6c Ou -Çaut von einer mloen ®ch^ein6 lebet /vnb ôib5 allés nutemanber Oem 'Patienten tnlt;t)£tnôutvuiçîen.

®in anUvô4

Ht Polybateam, Sevgoffeee in emcin ^Jk'vîel /d^^ ^nwaflrr bar^uZ cotylam v vnb alten *^etn/ cy athosj. fe viel Söatvmól / mife^e es vnt« einanber vnb

3tem/Ht Nardi probati drach. j. ^tlvonfc^wattelvofen(Halt;i»niaxicum)^tcbfe/vnb ^ *

hMbfiegewulrfenwwb*

^inanUve^

^ Ht Herb. Ericam,mynca(n ana. teÄsassöS^^

; Ä^SS^ÄÄM-gSS

1 S4lt;îo:!)!nm6 ((tm(i'l «n« WW * ^5X ci, 1 par vipers in vino fumptum prodeft.ycl m^u P

1 put i ^uo J ft à pudUs à venenatis antmahbus læUs t \ tu^invino turn acceptum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^. evTuts

\ tUat wfotebem fall nietet verô^ffen / in^eotaudien J* „ \ Huhtyß,wlt;le^a etUcl^e tll^rpfontl^emonvunb Amat^wm \ Hennen / •Ideft^Uivljen bes ärauts

\ 3tem/ tv wasmuementbet betreiben o berber ^o iW * \ nbsp;nbsp;^ineMrutnvnbQnonhyttumiVnbbUOntHdïtv nbsp;. . ’ , .

1 Uy tub ïse banu tl^un.2gt;^ê,btr bWbta^tW«w»^ quot;^'^^to

m tvdïTcrt tvur'^d Ï^ ^i|ïc(Cham arkonis tn waJVff lt;#lttO«d6 Ó^ljöwnïïcn jU *p«(Hcr ge iconen/ vnb nut ^■tTjÏanu(( »”’ t\ni (4rtgt;rc« Sfpß «^prup ' (aceto mnlfo) dtrPfUf^vt^w 'öfinacbf/ heilet öïebtp her ^Stp^jc^Ringen / hod^ ^^.’’ÏSÏ'^ mor hen ^i^ tmt jf^gemeftem ^prup trol rveifc^e./'^«^^^^ oef von iùî'lîûtfel Ovefebe etUe^e Rad« Lakrpitij europee* nennen ' haritwh hao ed nut her dekriprion 1 heophrafn üV-6. cap. ^.dc plantamm hift« gat überein ftimmet) «t’ïCtw»^ poften/ »«h hu hnrc^gefeigte Sörü|lt; getrunefen/i|Ï ö»t'f‘^’’‘ hie biffe her gijfffigen ^ebUngenrnhterubren gt;;)imh^

, Gummi oppoponac em quintkin/mit enn trón»^ QBeir!? lertncben/vnh getruneVen / treibet getvaifig nUf^ ^’quot;Jf «oninw giDVfP willeb finer von her gijjftgen 0tM«ngdi ' ’ pi de gebißen tv or h en / fo foi er fo bath ninglicben hifff ^^^'^ lt;in nemen/ vnh fic wei bep ibm erwärmen laffen/rnh hoi« ^' her von pd^ breepem^ei^f gehne^terGüinmi oppopon^^’'J pen ««c^ ^eihviir^faßt gen(mht/5ivephrttte{emeo,.Citiii“^ ^ nnf einem hrittel eine« giiint(gt; gepnt Ofnnht'X'fkdne^.., ^Üem eingenommen/ Çiljft wieher alle biffe her giffdgw,^ Mie vnh ^hiere/wiefie namen ^abem ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u ä«

'ÏVenn etn ^ferht an ein .Ort fempt / ho eine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L

^((f(t/ fo pflegen fie hàmonsii fc^weUen* ‘Ï13ilt;htt ^u-Viff fthwuifl /foi mmf vngefotten ©arn nemen/ ha^dbig OVein vnnh ^ftben fieOen/vnnh to alfowarm lt;’û^*’’*j^/ ma|l anff hie gefd^tviiiß binhen / *©iefc0 grifft auch h« . wieher hen fficb her ^Vattern, Êftfidje geben hen 'pferhm Cf^langen Mraneïn eßen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^‘fCd

Gummi oppoponac mit fieirtc ^ofinfein in Wdfgeßoffen / vnh wie ein pflajter temperiret / |dlt;^ s^e «gen «Se^iangen biß« ^eßgieidjen auch mtrhto pn^rL,^^ auffaneanherebiß vnh fliehe/vorgiffttger323örm ^ï*®’ ..^^ siégez lt;^arnebm ab^r ifk gwe^gut/.hap wan ^’^^^z

frûncîln'n bc^ ^^dteuv^eltCcinö (Panaeîtès) itinth/'^it Wan aber ötefen '^em âurù^tenfoC/kret Diofcorides t'cp ^ICU^en Guilidmus Varignana iib. de Secret tradb. 12. de ^fpofitionibus fplcnw cap. j. 00 pfleget man aud^ ^^’® ^dvonter ^eihvur^elCOleumoppo; onacis ftillanuum) witanbein fmefen/ale nnt ’Pauflern vnnb ©alben «u aUd f^^^igwtg giffttger 2'1) wre' vnö fo wol aac| lu ïgt;em wntente« •limbes btf) gebvam^en» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

©c^nnrrten'ïüur^el (Rad.Smymij) getrnnrfen / lt;11 gut lieber her © dj langen bi^lt; lt;®ef?gletdjen Iß aueb gut Das haut ^ta^enfup (Coronopus, pes corui) geßoffen/ wb beweibe« Pffu/von vier ober funffen /biOm e^* Xotb gemmeFen/ begt; Weber ©djlangen gißt‘bermaffen bw haßt / bue fie ben •yunfeben mc^ fe^aben fan.

^üjberlép ©efrblcdjt bes ^ünigunben bruuts ober wap Kï/tiefes in'^em gefotten/wnb von biefer decodion 2(gt; jwtsvnnb ïsJïorgens gemmefen / auclj ben 6ßm«tegewa^ Rtu/vnb^as jteaut^raußemplaßriret/ ium wenigen be# ^«äesjwepmal/iß em^dlfame ©r^nep wieberber ©c^lan^i ^^»nb aller gißtiger S'ôter biße. Æ^epgteieben iß aurb ber ^lt;fe Ratlam/ beßen -^efeription/ ober wie man )bn bereiten loi/ Hieran, Rubens in feinen DeftiU. fed. i, cap. xd. fetjet JJ^tfreßtige s^rßenep Z wieher ber ©erlangen / ©eorpionen »nb oberer vorgißter 2 Irrere biße vnb ßieße*

öS 9^fe^tj«uß tebaueb bem -befer biemitte anmefben/ba# (3^5“^ ^*^ '»erlangen / gar ein gißtiges / bocbfcljeblicbes vn^ jW« iß/ alfoZ bas / wenn ein fdjwanger ^eib »ber berfe^

*^”^ Wf^^f / fv bringet fie-entw^er eine tobe/ober boeb ja hn ^Ößlt;tt eine vroeitigegebürt aiißbie ^elf/ ©0 ivirb f« u/z ^'’^b iu etlichen iSr^nepen/ßtr w(enfe^en vnb Z^ibe gex

CF^* ' ‘^™‘ ^S’’* t^if^^^ lib. j .C3,1 f. bas fie eine f^nberli^ 1» lt;r^nep fem/baburdj ber C0?lt;nfdj ßm leibe »pv/ungern fan*

id

•^df fryffegm atfe^ die aften ^itfc^e,-' m öcni fie ^ù ^cBLiw f ûi jreffen/ )br after öarmttte |u ßerrtrn / vnö gfeie^ juiionwiv giTti - Ml mafftrt Denn aiidj ethebe OJitbui/cx vipera amp;nbsp;tlkbo« J o, mö (o trof auc^ aup bcrgUid^n^i ihicrc flciftf^e/fopt^Hw fielen ïnucpun^em p^ege / eine betlfume confedion pr^pari-ren, vnnö rergeben/ baf baburefj bern CO^Jenfebm alle feint freffte erqiiüf et mb vorfungert wevOen» Omnia eniru anima' lia longæiia, ad vitara conferunt, longæuam, amp;nbsp;quxcunq» habentiainrevirtutemrenouatiuam,conferunt ad noßd corporis renouationem amp;nbsp;iuuentiitis relHtutionem,amp;e* SUnb mi 21 ♦ lt;2?ap« geiticltef ^uebf (prient er/ baß/' trenn man baß rechte ^uge einer ^c^fangen aupreiffet/ bie *2\'bfan^f ‘’^^ beim wieber laujfen feß' mb baßefbige anhenget/ foifm ««’ 0^^ tvißeß experiment wieber bie ßdße ber ^ugen* ®riebt man aber ber éd^fangen einen ober mehr Jeene auß / »n benetd Jie* fefbigen»berben'Patienten/ber ein quartan, »ber »iert*’^ gen â'eber ^at/ fo vorfeß j^n baß ^eber/ etf. pie aber iß »w biefe allgemeine iehr in aebtiunemen/^Qernfic^en/baß «^' alle »nb jebe binge/fo man von ben S'Çieren colleger« cf ß gleich ßeme/^liebe/^aer/ Slawen/ ex crem enta ,»n»bß gleichen/ von Xebenbigen / rmnb nidjt von ^oben ncnic /» wo ferne» möglichen/baß bieT^iere Vernarb auch bleiben. (So iß eine große ©erlange im îSXeer / wirbt ^K genennet/weil man bicfer ein ^tuge außßie^ef / »nb be wieber inß ‘5ßaßer laufen leß/»nb binbefß einem üpquot;“ raicoanbießim/foißß fbm wieber baß b0fe@efif^^tnn», wiße ^’rimtp / mmb baß ^uge wedjß ber 0cb{angcn «Jt^^ wenn man fieabemiebt wieber iebenbig inß Raffer ww ieß/ fo wirbt ber patient mit bem einen äuge blinbt*

Kme^eJung/Mtrnft rngn^'e^ot’Ct’n^ CcbenölöclSebartföfOernfan« «^

tf

ft ^ (Jine ©djbngen^aut/ oppoponaeen, TOt^enZ . ƒPanum/ S^ibcr^cit gelen ècfewebcl/^kbhnHt/öber ^e^ii J®'gt;^obt/ Rauben ober ^abte^W ^oe/ puluertfire vnb mifdje ,^^t^terxüheg.ilie /vnnb laße ben bampff baruon vnten w *^^ Ólt;^en/ee I^ilftt/ fagt Amoldus.

^u ^en flmcfen^en vn^ gtefi€ntgt;en®6vett*

ScIjlangenbauf ober Änoblodjo fafft / t^M bariu 5ilt;* J” l^ürfy/ vnb treuffe ee in bie X)bren / iß gar beißani / »nnö *^«n aiu^ ber fe^bm aUbereit 5« ^aneenren angefangen*

^ûv ^ae ©anbeïö^Pb^Tcgt;üv vntgt; aut^eve gcfclptvurc öesïOalfes*

Hieron. Rub. (egt in feinem lib. de delblLfedione 2« *’P* ïo. biefe wunberbarlu^e lt;5rijnen ' rveldje ic^ mit feinen tv 8lt;nen 'ïöorten on^ero verjeicljnen wiU Si complunbus Unis, ^ maxime mannæpuipuvæ j collo viperæ iniettis, ilUs vi-peram præfoccs, eaqj poftea cuiufpiam collo deuincias gt;nbsp;*üinficeprofueric,tumtonfiUis, turn omnibus ijs qua; in collo expullulant»

•öemnac^ Tïicanber / ben ^afilifcum nutte onter bic ^djfongen Seiet/vnb (prient/baó er unter aUen^efct^leeljtert lgt;tï ©erlangen/ als ein Ä onigfep / ba^er ibn benn bie Lat ini find) Rcgulum in nennen plegen/ alfo fol ber Xefer hie wißen/ bas biefer erfcbrcôliebe quot;îCurm/ unter allen anbern ungesieß er/ ^ filler gißtigile vnb fcbeblicbße iß / benn für feinem gefeb^pZ irdd^ee bie ©eiarten lyge nennen/ evfe^red’en vnb taußen aUlt; «nbere vorgißte ïBurm* '^ae er an^audjet/ober aber nur von f«n mit feinen »orgiiften tilgen onfe^awet / baß mup von ^mbt an ßetben / vnb waß von biefem ICurm geßerbet wirb/ ’^h Zj^enfeb ober '^ibe / baruon friß fein^ ijtenwtlj Oiaub?

f ^^et/faWennem ^fftfrfjfren^f^'^Kr cï’fvSÜP^f^/ ^J ^^ (oid^cn 3(| niiv n^tff / (o mn)? lt;p auc^ karnen pev^fo/^ ÿ^ïgî^6» ÏQic^fó ödto weniger aber/Çae wiener tiefem vorgiffte îi ^ier Dennoch nwe^ mùfe( vnb W J geben / bamtf eö erfi^re^ef vnb nor/aget wirö / lt;^fnii CoP dus Gefnerus fpue^t tt» feinem ^ogelbuc^e/fot7b^*’^ fir^t’er'25vifdt(cf füvMn Ipnu^^nne ênm ^ffffiggn F^J^ Vnö wenn er (ein freien ^éret/ ^c nm^ er perken* *^lt;«^’’’’.L men Die ^quot;CanDerekute / fo Durdj iebinm $ie§en ögt;oJ^^\Ï,^ ^a^n In ne^/ Dnmif fie j^r Diefem ^ hure pd^er few» y W cbeniOiefem ^Üuvnt nuc^DaD ‘Wiefet (Mn ft da) dnf^J ^te i^gnpter fagen/^öne uu^ ben (fpern Dee 'Siogfk ibisj ^ ftftfden wachten herwegen fo frächten fie mit afton I^’V^Ï tiefer Söogete ^Îep /»nnh lerbrec^jen ft^n hie i^er* y^ ein îOîeert^ier/hne nennet mtw hne ‘wafferpferhe (Hipp°' campus) htefes hórren cher halfen ediere ianhefarer men i^m hen fdjwnn$ / vnh ^eigene hen einfeitigen i euff” ’^ tnegficber wetje / pk ein ^afihfcfem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

‘^cr mehr von Q^afiüjefen / feiner form /gepaft /ƒg^J* mihfdKNigFcifwipenwif/hcr fefe hen NicandruminTnequot; jiacis. Plm.lib. 8, cap« ii. ^ffm/ lib,z^.cap. 4gt;lcö**J Lcmnilnn de occult, nat. mirac. lib. 4. cap. 1 x» Wiew hk v'.Vagj hao ^(»fvon^afïfifd’enju,tïebraue^enwi|jf»’/^‘ vnnótig bie nach her (enge atßUofigen. ^vtf hettma^ »onblt;^ öpffigen ï'Jurm hem Q^rerpwn / auch etwno meteen / r^’ hen .Sefer gleidf^iemie and) ftc^ auffiklte^en heriebd’ W‘’_, fen / in has 11. '^«cp ^ap. xy* Plimj vnh Theriaca Nieso' dri gewiefen baben / '©« er henn acQterfei; art vmte gfff^^‘ per Scorpion fenet : » • AtvKoç, j. 7:u^a-olt;i. i ^etfatS^k, 4 X'^‘‘’'*''' j.t/xiriÂioç, 6. KajKiïcp tlKjAc^, ^. vtiys^ao^ito^, f-^as erpe gefe^fee^t her @eorpionnm / bat feinen ^«^’^ ï5c» her tveifjenjarbe/ hiefeo pieb ipnic^f tohtfieb» *®^ ÏÏ

•^^te^t / ijl ^dï tvamp;tiifb / wenn bief-e (^(orpion^ö dnm Wn/öwkfomnwn baruon einen vncvUfc^ltcfjlt;n0uv(ï vnö r^awer/ gidu) ab wenn fie bas faite (djôttelte» ^^as butte Stfebkfht/ iß ^ançbîeidj ober S^obtfddneb/ wenn bic einen Ptf^bebigen / fo bebmptbev patient banion ein Rittern / nev# ^^et bie »emunfft/ mb tadlet o^n »nterlap / wie bic 'Jeanen* •V?« werbealt;fc^Uefct/i^ an {färben etwas gvànlic^t/ wenn ^t einen ßee^cn/fobeFbmpt ber »erwunte barnon eine fol« ^f}^ *mfäf^i(^e ÄeUe / ba^ i^n anc^ in ber großen ^we b« ^■onnen/nie^t anbers beucht/ als wenn er nnt^'vßfaUetn wafierbegoiVenwe:^» -^as $♦ gefc^ledjt/ iß febwar^/alö «kaswit Sjblnt pnterlanßen were ƒ wer^euon geßoeben wirb/ ^kftJinpt eine tobtüdw t^-awrigfeit* ^as feeljße gefc^lceljt/ ’hen^rebfen gkieh- -^asfiebenbe ^efd^Uc^e aber iß faß ^tn Ärebßn gleicij/i^eklje man Paguros nennet» quot;XVenn bte Siß^erbiefs ärebfefangenwonen/Io vor^icchen fie ßeb miß Mt berinaßen in b ie 99 fer7 bas ße nie^t wieber ^eranffe» ft^nnen/ßerbenalfo/vnb barauß werben jeutgebaebte (^eon Rn. 'genenrt» -©as ad^te geßbieebt / öl an bet färbe gelbe? ' wie ein ^onig ober ^Öat^6 / liât auß bem r«fb;ei1 älugel ƒ wie bie ■f?ewßiwcct'cn.

'^e oiatnrfwabiger fagen/ bas wenn ein ^l'Jeibes pevfort tón bem Scorpion geßodjen werbe,' foißs tébtlid'z beuorauß ober iß tiefer ßtrb ben 2$ungfrawen ein töbtlicfjevgifft/ r^en Spannes perfonetr''ißs ßü^e fc^eblieijer als naelj mittage/ ^ie fokjes im Plinio jnbeßnbett/ete’»

©» man aUe Scorpion 0 tn t)ct ne^e vev^

panben / sufanunon bfingen foL

Plinius fefweibet lib. 20» cap. 12» tub fo wolauc^ lib, ji4 cap, ƒ, ‘ïvenn mart ein 25ûfc^lein ober -paubtnol / bed Cranta

^franco /Ó|p«n7 obcr^afilu/vnnb ieben

Malier/vnfer.cinanber ge|fofren/iw einen Xgt;rt le^d/blt;’ ^^^ pion fein/fo fommen fie alle barjiu (^o ^aliéné amV^ f'f j,^/ cancr vnb (o wol anefj ’PUnwo barfnr / wenn ^i»’*'^^*^'SMf/ fea 5vrauto Reifen ^c«e/vnbwórbe aio balbevon ^^ ,ilt;i^ pion gefodjen / fo fontejl^m bureb fein 2lrnnep ben. ©o wißen wir auch auf bem ^Çrpfippo / wde^d w Äram fonbedieben fetubt gewefen/bao/wenn man jt^i 3S tes ^trautjerque^febet/vn vntereinen Stein leget/ bao ‘^’ ^^ pionen borauf waebfen/fawetmanoaber/ vnblegdo^” j^ donnez fo werben 'ïÖürme barauf♦ ^enn man o^^.^ri meltem .traîne .^rebfe jerreibet/ fo fan man bie ^Seorï”””. j,/ mitte tobten» 5ünb hie wil ieb bepleujftig bem iefer on R bas lacobus HoUerius febreibet/bao ein^falianer/^JL tem gevueb beo SSafilie Ärauto / ein Scorpion mig^t’vL waebfen/ welcher ihn bermaffen gequelet/bao er baran F ' benmäßem

tókten fol.

«©û 'Iüurf?d/ÖC6 traute Palcmoniæ, ba fafffvç^ .^^ tonica/ ijl bm ^corpionen bormafTtn |u tvieber/baö F rj^ fl}cnin«|tcn/wenn man biefeibtge bep ficfj tre^t/wü H* 1 jib. 2 5.cap. lojc^rdbtr: '^^cp^kidjen wwba|amp;lt;^^^ ,jilt; ben 0corpien*n / vnb anbem fki«lt;«jgi|fiwtn.‘2Bó»w^^ AriUologia, ÏXurct man aber einen ^ corpien mit bfW ^^/ Hcliotropio ober 0onnennnrbe( an /^ fo.timp ^iquot; ^^ ^tin^ Plin, !ib* 2 2. cap. 21 « ©ieieJjfaU fan man fic auch 1^^^^/ 3ïefti'^/ (Raphano) mit Ur selben au^ber 3’^^^ ^‘’^ balata vnbélKpea^

®a6 etrt«n Ne Bcoïpton nic^t (letten.

“ÏBcnn mort bae Ävaut Akoum maius bep fic^ créât / f” Ï«n einen fein ©eorpion jlec^en’/ ijl auc^ gut wieber ben jli^ ^etPhalangiorum»Plin.lib« 2 i»cap« 13,'®evgieiclgt;enhnnt _ ^«au({jbaöÄraut/weUl^e6Pliniuslib4 22»cap»2i. Tneo-‘^iüm nennet / ijl ein ©efeijkc^t bes ©onnenwitbeU / bn^e» tt ben nucb ^corpiuvon genennet wirb» '5öc^ian von bkjen ®«uuïn Äing ober titelet nuebet vnb ein ütovpwn barem jt^et/ jo fan er nici^t ^eraujfer f ommen / SönbUb- 2 5 ƒ ap« 1 o» jtHetebgebaetjter *lt;scnbent bieje^ïöort: Thelyphoion nev-^i)ab aUjs Scorpion vocaiur, proprer fimiUtudinem radi-Çnjcuiustaôtumoriuntur Scorpiones. lta(|; contra eo-Wiftus^bibitur. Scorpionem mortuumfiquiseUeboro Candido linat ,rcuiuifcere aiunt^ @agt auch ferner/ bad , nbsp;W gemeUeo Äraut Thelyphoion, alle onnb lebe 0 » wge

1 ^^ur jlerbt / wenn man bejfelben ^'^wm^ Çn bu^^vere:nda 1 ^It«, ^A^ man auch fil* lt;w^ Super hit ion ÇyJtmehey \ nbsp;t^enn wan einen Scorpion gejehen / onb oermewet/ ^MW

1 lanwue bie macht mm ^««^m tónne genommen w^« / »mt 1 ^niejerlib^ 28. cap* 2.Söul gemeHeo Authons jdber nach# \ ^en/baberJIeytaljolautet: Attains affirmât Scorpiemc 1 ''’fo, ft quis dicat duo, cohiberi ncc fibrare i^us, amp;c.

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;'JÖenn manbie SenjU mit SÖ^erreng ober

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;Wnenbie ecorpionnit jlechen fdnnw /_^«^\%5Sï;X \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ lin, lib. 20. cap. 21. einem ©ejehkeht b« Pappeln \ ^'„onb jpnchtZ ^enn man (te ierguen jehet / nut pel \ y:WbWlt;mttitttÇalh#/Ço.i|lmattfaï^tmW

1 ^aonoth m«h^ ijl lt;V«t^i « / wenman em «Ut auh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* 1 Vion legt / jo bringto ihm einen jokhen rorporem, map â

(djfdfceC if duels boh ^rdüf Lychnîdéôtî / Û» èCttl^Hî^l’* * cap. 26. btcfc Xüoi'f feilet^ 'Scorpionibusadeocontrana) Vt omnino vifa eä torpefcat, amp;c* ^^ntimffcn lt;f bdinanf? lib. 2 7. cap. 7. fc^KtSet / wenn man bufo 'ïüürme eutot/w bon Aconito ober XVcIfffFraut anruvet/ fo ér^dvren blaßen pc von punbt an. 3’^ 3 ^ * ^^P* beó 21. ^’^^ nbsp;nbsp;.,

beter bem (fgpptifefjenÄranteCnicoober Atraâydb®*L fra^t vnb etaenfcfjajftçU / bao er bie fe^mer^en beo ®^’’JF’L pube / fo lan^c nlo mans m ber .Çanbt i^elt / bermaßen pfl ge / bas man auc^ mc^t bie vermäße befebweruna ƒ«lt;♦

\^tc muß ich auch bepleußttß btefes anjeigm / ^eorpton offtmalo gewaltigen febaben get^^n / m W^’O^L benn aneb m Æthiopia, emegançe lanbtfcbajft rorberedV ben. r^ennDiodorus Siculus fcbreibet/bb. 4. rebus aritiq. bas bep ben Acridophagis eine XanbtMby ge/ barmneyi etn feWjer bauffe «Spinnen ober Öfp’T’^’L fetn/bao bie leute lurent wegen baten weieben -vnbeni^”’ re wobnung jueben müßeii / weites gleiebfalo aueb P^i\/ 8. cap. 2p. bezeuget/ bas m O^orenlanbe gegen ben Q^j molgis ?u/etne lanbtfc^afftoonben Seorpionen ^^J ..^ pugis fep vorbeeret worben. Æ)argegen fdjreibef -AHA^L les lib.. 8; cap. 28. wib 29. bas oner gefunben wefcbem bieSeorpionenben lenten gar feinen febnbewj lt;So fepet Plin. lib. 8. cap. vkimo, bas dujf belli w00 Alctenio, in ber lanbtfcbajff Caria , Seorpibn u’erben/welche beri Orinwonern tobtlieben febaben ben 2tuf4enbifeben aber/ frembben vnb xCanbcrolenKJ/^ fie bargegen mebte. Ornblieben fol ber lefer De aueb merefen / bus bie ^Ôterien/ ‘Wefpen/ vnb -C^i^’^ / J^}x.^jgt; gennie^f Reepen/ welel^er von einem Scorpion iß W gee worben.

CM»

. J^fhc^c fc^tïïben / ba? auf; ben ÄrcBfen / weß pc auffbem quot;Wenen 4a«be ilcrben/Scorpion tverbcngt;

^ninepjiUnen (Sem* ammij, cumeneIIæ,cyhicncILF feu J’^riol«) tn «^önßer gefettet^ / mb ben pic^ eine? ütorpton« wnittvanngebe^et/fejjetvonpiinbanbcn I'cbmerucn. ^Tp^^ bWaw ober impfen hart (Verbenaca, Lachryma lunonis, ’’Ws Mercurij) gcpopcn / vnb’plaßeweip auffben jlie^ ^^ Scorpion? geleget/ vnb bee gepuJuerten Otranto ein quinte Jnin-^em eipgenonnnen / ip iiüpiup vnb gut» -^afenfof wber’^l^iiv'jtefgcßoßen/vnnb auff ben ßie^ beo Scorpions ^‘^âef / Reifet j^n» ^ßenn man etmao von bcm -fjimmeibia# 2 .^blenfleme ©ap^ir / gepuluert cinnimpf / fo febabee ber JWge giflj mdjt? / mie Garcias ab Horto, Albertus Car-^^nsvnb Wintichius fc^veiben«

'^ierttuffwilicf^jinn aurb ethefje experiment vnb piVFe/ J^^ee ben pic^ bee ücoipioiió fepen/ barunter ben bao 0eor^ y öt vornemWie^ ^(obet wïïM.' -^ie ^ogerfrebolem/ werhebokin/ o^ne c^ebeven ober dernier (Squilia) haben ^'’^^efonbere fra^t wieber bie éscorpicncn« ^on ben ^if t,2’^*^^f('!^^^flt;«/fV’^^lt; Con*Forerus#ï feinem beub;^ S^'^f^^^“^^^”^* ’^’'quot;^^^^f'’* '^’^ »ornembpe iTugent Ïdï ^ ■ ^'^'^ ^flt;Klt;i|ï/^lt;*® Plt; ^'üer giffenvnnb aller giftiger (Sff^^*^'^Wf Wlt;»ttb biffe mieberße^en / wenn man fie L’JI?’’”^lt;«ii’^iic^lt;ittnWlt;'/wi«tgt;'f'0^ ^'‘^^lt;’^’‘^ft '’lt;’«^^ff^*^ ra ^v'‘ ’^^Ictcbfató wirbt auelj gelobet / bic gebraute ^fc^e

■^’'‘’Hen / weren man pein Iftb einnimpt / vnhb von u * *''^}^lt;t»-- 'CJb wilden wir auc^/ ba? bie Kaffer# i^^'oeWea floumtlUs; in ber lt;Spei(e genojfen vuub ttrt ÿ^^^f^’f^^® Scorpion? pidj gut fern Z^a^cr pfleget t,J’^p’‘^‘ugtfa(pen/vubatfc0ur ^r^nep aitffben noÇffaUugt; ' *7?HSj)t ^’b fol aber ber ^efer ^ie auc^ biefe? nie^t verheffen /

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Paß

28

ôaé fie v^Ifc (tußefafften »nö ^tnefen/«ut geif^df vnf »nf^f«^ ècK vrfucb geben. lt;üenn man tlfeff fetb/ m«( lt;r on wrtvoM w her Ó5run^ gebet/ vnö fprmget / famfet / ^enfclbigm f^^^*’ i'n ^Üem wdefia/ »tW «nnimpt / fo gè er gut für nel gcM^J ftieb^eö0corpion6« '©efjgïen^en^«kf^jffifn(lieb«“fl/*^’ (o trof ane^ ten pfe^ ber Oiatrerz ber Stegen -Öreet/ nut CHid / ^em ober .^omg auffgelegf» £^teni / ^tc^» tjl gut /b*’*'®^ mb bic ©uKe Der 0cbtltfïbten (teftudo terfeftris)^«*#-^ ^{uf ber codeer tSc^Htfr^fen (tclh marina) auffgept'ß^’’ ‘^^ ^ebórref auffgefegt/ ï|Ï aud^ au^bönbtg wieber aUrr atibw« »orgifffer^^Urcvnb^ilrmßfe^e mnb hire» (?tO‘fèlt; ^!lt;“’' c^enbte 2((c^cvon 'ïVeinreben / inn^^ef/vnnb Öffewdntrt. fcf^mw/iftaucfißutiu ben wöttenben ^unbeo bt^« Forcrus jprif^t w feinem ^ifebbucbe fob ^5gt;♦ b. bue ba? ^Uiftb *””’ ben ö)?eer ober öeernben CCoracinus) nuff ben I^'^^ Scorpion? geieget/gar eine frefftige Sr$nep fein foi/ ^J man aneb ben Scorpion in 3feben brennen / in îSem 00» ^Sanmöi einnemen/ mb fo moi aneb wao mon wieber aßtf*’* febeoergifftungfcbebiiebergewilrm/ brauchen foi/irret Wie* Jib, 32. cap, j. 3mnapen benn auch ber lefer im 57*ƒ J^ gebac^fee ^uc^o fe^en wirbt / wo bie Scorpion f§rcgiïr*€^' ben/ mnb wie fie benfeibigen in bie SUïenfebUefee i^órperiran^ feriren/et?, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Hein, Cor. Ag. fe^et biefe lt;?r^ep Iib,i. cap,i8* oeey“ Phil, wieber ben fîtebbeo^eorpiono fagenbe: *0er ^«“JJ Oß eingiffrige? S'ôter/ wie eine^eibde^fein3tlt;’iw) i^ ^^^ Ceorpionbermalfen^uwieber/baoer aneb für feinem bioF anfeben erfebnefet/ba? /Çm ber febwem an^briebt/nnbgttf J parret / baber putrificirct man fie in -Oei/ »nb ßmebeno f JE ben fheb beo 0(orpiono/ vnb vertreibet aifo bemnacb lt;i8t 8’w’ bie anber,

©netoan5cvb(trftc^®;Qitee/»tWr5w ßic^bcö Scorpions,

louianus Pontanus fc^rdbet/bas Alexandrinus cin(n yWefeen gefennet §ablt;/wekken cw Scorpion ^efe^dte^m wfc^cöigct/biefcr ^abc ak halbe gejloßcncn IBeptauclj getrun* w tn weltfern bet ©ccrpioiw ietc^cn war gebtlbet ober ge* ^wen gewefm« r^anut man aber biefe Ö;r$nep jebcrjeit tm ®gt;Tflt;ï^t^abe:^ofolger Scorpion meinen 0tetn gegraben, fîben/ afcendenteScorpio, bas 1(1/ treu baß ^tmltfc^e êeû w bes gcorpij aijff (leiget / vnnb ber OJïonb a«dj bafelb|lcn j?^’*'^’”®a^cendentisi|t ‘ïï)nb biefer © tem fel ak benn in »? worfeltet werben^'öarmitf e fol man ben 'ÏVeprauefj lof k*^^^*^^ 8^wuroe fiegeln ober bas S35i(bt barem trurfen '/ eo Lr ^*^^’^ ^ ï’^rint »nb (lunbe gefc^ehen / wenn ber SOÏonb A ®'Vw«/»nbincardinei)Ï/eth lt;)iefeo obeewolmak

^’^ '^’‘•^^ liebheb fhnget fo iß ee boc^ aller binge nielle ’bim?^^*’^’’*”Î ^^’i^ ^^*' •*^lt;’f’^ ^atfe fein ^efc^Ppff bes böiSik ”^ ^^‘'^''^^‘^ ■ ï’f*’»ilt;’lTf‘’ defe^affim/ bas ^wifc^en 5^^8fbKe vnb wunberbarlicbe freunbfdjafft/ »nnö 8(11 ^'ö^f'^lt;’fflt; M^'' ‘^’^ ^^tt©elarten bewnß /vnb berwe# ’t’Vattf?^ ^^” verborgenen fachen ber ^afnr / vnb wao©ott •Heb '’^‘■^orgene eigenfdjafft an bem^irmament beo-^im*! ^^ ben« ^^^ ^^^” verorbnet/ ßeiffiglie^ nach geforfc^et/ ba* fWüh x“*^ P^^f® *” ^f^^^’ Timæo, barinnen er von er* ^ca triA- '^elt^anbletz' vnb bie @umma ber ganzen phy» ^«himbi '’^'^’^^*^^*/*^lt;’^^lt;^*^^^ •^^’^■fre bem^lenfeben ^blt;tó m ^.^“^^ erfc^affen ^abe / anff bao er mit benfelbi* ^9^beii ^^”/ '’”^ ^^^ Ó^fe^’^Pffe @otteö anfe^awen / vnnb ^’•’fol/J^*®^’^” ^^^^’‘’*^^ ^i^^nfeljalft obfermren vnnbmer*

^^’^ue^ tm IVJeer tJife^e gefunben werben/ welche man iÿ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ceor/

C^orpicn nennef / «b Dlt;r Ovexe COlcafcorptctt / f^iv Öj^ écorppf^b (Scorpius maior) vnb ber {‘f^tvarße CcöïFPJj^ ober Heme OJ^eerfeorp (Scorpænafeu Scorpius ®*”^^;^ d)cr Bip mb vcvienimß auf!? faß gifftiä ’^/ ^^^ ”’*^ beffdbigcn voeßifftimß/pifb ober bip / fol^enbe frefp^g^. A rtarf fc^en /nembücb/ b«? ninn QT^ermut tn ‘Ï^em (rw^/^^ auff ben (cb^ben gepiKuencn Schwebel / mit (£ffi^ ^^Æe» tet/fege, ^tcm/blt;jömlt;?nbrep-(ovbernvnnb 0u(bcp w rimicmc/vnb lt;mff ben ßicb ^iepweip (ege/ (onberfic^ ‘^^^ p^n gut/wenn man bae ^(eifeb von ben 5){eerfeorpton ^“Lfiii febaben (eget / vnb b€nfe(ben mit einee jungen ^nabtn^’V moiaupmefefjet« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^/

^Sepneben biefern/ femb fonjien noch vte( giff^gd u’l ^ »nb aUeriep fe^ebiidje vngejieffer in bem ^ÖJeer »w«^, ^w’^* ^“Baffem / beren id) (ne auefj edube nambapfig ui^*-^ ^d'i^ ^6 fettet ©efneniö in feinem ^ife^buebe / bue berraudi^ ^ù^ 6arbt (Mullus afper) fri(ïd)?er|fljnitten/vnb auffg^egd^^ giffttger biffe vnb befebebigung ber ïJïeerpfeb (teilen fblZJj^ tvenn man auch von benfelbigen ^tfeben gefotten ö^gt;^Äf(M tffet» g» bent/ ip audgt; bic ^fc^e aup bem Äopffe ^gt;wf ^ gebrarit / nneber vieler gijftiger ij-gebe befebebignUi^. 1^ f gbvicber alle gijpt gargutt ^ie aber mag ud^t nemen/ncmbiicbcn bao obgebacbter ^’ff^^?^®Xd/ ^pcife genoffen zabber aber/tvenn man fie nur in ^‘^ lu trenefet / vnnb benn benfeibigen ^'3ein tnnefet/ bie d/**? *^ CiRanneo vnb ^eibeo ^erfonen vorjeret / vnb bilt;fwlt;« J unfruchtbar macbett

O^î^^vWeâtffe t'cv^^^cwet^’ j,^/

^6 fein (îifebeimOJîeer/ werben ^eerOvocfecngf^JJ^/ rnter biefen iß ein gefchieebt/tvirb ber gifftroch / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zWet

2lUgc(p(eh ober iXiïccrange{(Paninaca marina) genam ^ »

^‘'^^lt;***^ ctnmiladjd/D^n'fï fd ^ffftâ/î’^ô/weu amp;cWwpt/Wtlt; Diofcorides fc^Ut^ hr ^^ fdjaier^cn/ hebe an ^u^ittern / feilet baÇw/alô luette Ç^n? ?^^^^’^^^’ gebrechen/ fan nicht feb(affen/vorleurt hie ^^^^Vl^^Wgfe«/bas (Geflehte,'fgt;nnö mu^ enöfteben lOlUrben/ wojhme nicht vonfiunbt an wieher biefefcheöü* ^ Iwh geholffen wirb« 25a hiefcr Rachel i|t fo giffrig / bas/ , Mn man einen grünen quot;iJSawin barnntte an ber fchalen ri^et/ t ^“^ ^®” P«nbf an- (T’o werben aber wieher biefe gift# (Mf gemeiniglichen folche flücfe gebrauchet / bic manfon^ berî^îatteyêubrauchenpfleget/ (Etliche lc:lt; 5 quot;®^^ g’iftrochen ^Jfeifeb braiiff/’etliche alleine feine £eber / H S^^'^i'’^.*^^^^” *'^ ^’^ gebraute 2tfche biefeo ,yifcheh/im(^ ÏWtm Çifig »Fetgeleget '^)îan pfleget auch alleine warmeh’ ÿÔ^^f^P^nmtffîulegen/vnnbben Patienten CThpriac^ ’^ w6ribgt einjugebeib ^o pnbe ich auch / baß her feba? ’J* ’«w tvarmen Oi'cnfcbcn ^ami/vnb ierriebeneni jfiwbloch/ .ytabennit altem'3){enfchen^arni ruh (ebenbigen (Schwer ^viflge^tilet worben/ 0??an mag auch hicoU gebraudjen/ ’^n# ®m' ©albep / iorberbletter / Angelica »nb bergleuhen* 2^hr Jnrinefen bie fehmerwurhel / »nnb legen biefelbige auch auff ?” ^aben / gleichfale fol auch nftnlichcn fein / bau man flew quot;^^Oilen/lorbem// vnh 0a(bep tu ^em fiebe vnh trinefe«

©»lgt;ev^re ö^fft^cö K3c,vtvacl;ö,

’^8 fein ^ifehe im ^cer/Werben (Draconcs vd Aränci) wnnet/ fein flein vnh gro^/ber groffen feinb breperlo; gc* * ^W/ bie fleinen werben DracuncuH genanbt / fein an ^aw »herauf fchdn/vnb nicht minberal« bie großen gißtigZ veigleichen fich mit ihrer vorgifftung/ burchau|i hen ^^PtpioiKib S^ fol aber wieher hiefcr ffifche gifftigt

uoHeê««^/ o|«evotju^/t»ev 5ifc^ fdßer/ fo m4« fÇ R^ fan/ lerfc^mtten »nö auff^eteget werben / ober aber aun^i neieber/^tem / man mag Heine ^oßenwumeJ ï^f^ljffi« »nb aufflegen/onb ‘ÏVermut quot;^ein trinefen/ober aber ^^ , bei mrt ^fftg/nnb mit Oölep ober Q5Iepwei|j gerieben aiiÇw,, »nb ©ott biewirefung befehlen« §u bem/1(1 ^ieiu lt;’“^ quot;nbsp;minber/alo ^ubeo glt;troc^6 fließen xSÖÏenfe^en .^jarW/ä nü^ltcfjvnb gut»

©te^e V he öW/^^6 f?^^ Oevfeurtt^^*

(©erstem ^eer^unbt (Canicula faxatilis) maffen eine gifftige© a Ile/ bœ wenn einer berfe(bigei‘*‘i*^J,u bleiern einer Linfen grop/ in ^eib befeme / fo müße paagen perben/ ©o were benn/bae man bemfeibiM*. punbt an SSutfer »nb ©n^iam eirgebe/ fo würbe bie 3'iP^ burc^ getöbtet/onb ber S}?enfc6 bepm ieben er^aPfH»

5Stetgt;ev ^fe öfft hv ^eev^eft^eö^P^Z

fonßen ^alanmnber genant

lieber biegifff fe^tgebac^teo Gaffer ^§ierö t^eife^ ber CKeerfdjiltfréten/ (Teftudo marina) eine ^^^ »nb freifttge (finnep/ wie D. Conradus Forerus beienßeff

Oehv he gtffc ^ee Oeev^itfet^^*

©0 tp in bem ^eer eingefc^Iec^t ber 5ifcbe/

fe (Lepus marinus) genanbf / fmb flimficbte onb 0^70 fibe wenn bicfer ^ifeljeeinerben îVîenfeben ««’f?*?Sii m«perperbengt; Conradus Forerus fpriebt baO ihrem bioffen ©efic^te »nb frem büfen gepanef / bie betmapen vorgifften/bao pemit großen fc^mereen )«”” ^p„

33

'’on oben a«3 ßc^ erbrechen/»nö einen' vurvur ober vtcifnrben , wm von fu^ laßen / fie befommen ein tuntfeUe ©efiebte/ Iwen ^t^ew/ hieben/ büßen/ werten ^(«t aue / veröonen ß^n^vnögar/jbntretvmee immerbar von großem getofe vnb Weben bc^ Naßere / biß ße enbiicb aßo gerben* ^iber bie^ ’7^'^8iff(ungtßgnt/öa6 man bem 'Patienten/wie ^luanber Wibet/ Qjßltmntcb / ober allerlei; ÎJîtIeb / wie ©efnerno wiV ’UtrMen/vnb ;K’rebfe/ S^Jiißbelßfcbt in eße» gebe/^tem/ wo man ibn in ^ein bie Äern von ©ranatopffein / beßgleM Jimgîpûlncrte'ïônr^elvonbem .^raut ©enbrot (PuhRad. ^claminis ) vnö in te^t eine garrfe purgan von ^ifewnri?el o^er ©eammonea prxparirteingebe/ -©amit auch biefee 9Jn^ pfenmîVîeer nicht in viel werbe/a io b^K ©oft ber ^Çï^rr oie5)h(teloeyorbnft/nemlichc» bao fie bie (Xotbmte ober ^Jeer^ Men/MuUus barbatus, mullus inberbis, vnb mullus afper ^neffbabenmit großer lug freßen vnö feig baruon werben, ^•eidl^fatö fol ge auch e’er ^ifch Scarus, welchen Forerus tp nm SReerbraehimen gebenöfchet / ohne ghaben freßen* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

©itgt;ev tife ©ifft tgt;c 6 ïSitftèvfalbeei*

, ’•'Öie infirme / fo man bao ^aßcrfalb in nennen pßeget/ gm gar wew vnb lang wie bie pferbebaar / baher fie benn anch Jon ben Iannis Setæ aquaticæ genennet werben/warfen in wn faulen ^runnenwaßer ober gefümpffe anff bem ©rafe/ pmt bieg ein ^ipoißh ober Süße mit m leib trinefet/fobe# ^mpt er bie -©arre/vnb mno enblich gerb(n/©6 were benn/bae ’H'^-iivon gnnban ein Vomitum ober brechen machete/vnö wWbas Mrant ^iaußnfgnlöen m 'l’Jein geben lieö/vnb bag vl^lötalfotrincfe*

©ennemev (S^eln obcv Älutfatiä^tt (Hii^“' dines ) in ^db bcFontsum / ivicer bcr ïvb terfdl (oß werten»

^er hiepó 95rtgc}icfer tm £cï6e ^af / her ^fP«^^ JJ füa$fauöcnï»e6imOXagert/ot)cr aber an an tem orten/^ fiefj anßefoßcn vnö anaeljencTef haben / fel benoemen Plt;’t»^ wolgcfahKnen ^’ffr^/defeitnc« ^alfer/ober 0(fett|Md^«gt;^

IxpgKtc^cn 3fnp ‘’Wö f^nffin (£|ftg gefoc^f / ^tem / Änow mb fc^nitiaud} eßen / fo faßen fie abe» ^m faß aber/ bn-Hr lt;?geî weit oneen im ^agen angelegt / iff am aßer k^uewtpw tao ber patient eine fîarefe purgation gebrauche« -yttten P« aber bie (fgd halb oben im paffe angefogen / fo fof fich ^^ ^^ lient in ein warm Q^aaßerbab bip an pale fehen / »nb in fti”^

SO^unbe fait quot;Watfer haben / »nb bajfefbige fo halb es ein »tn® warm wirb / aupipepen / vnb faitee wtöer brein nemen / fretin enblich ber^mm 5um falten ^affer/bao er fijn von fiefe fl^

pie wil ich auch biefes bepfeufftig bem gutherzigen gur Warnung vermefben / wenn man bie Orgeln von außen o® ieibefichhe’tanfangenfaffen/fofol man fie nicht mitgeifo* abreiften/biewefl ee fcheblich ip / fonbern man fol }u ihren me« fern ^loeo / @a(Z ober gliche fprengen / fo laßen pc feiber ajei Ober aber bao noch heffer ip / fo begieße man fie mit ^ßig ' ei^' €0ïeiperwurzel ober Äepferwurzel / welche etücheZ b«^ feffchlich SmyrniunijSilphium, vnb Laferpitiuminctirtc/mir gcwOnlich Imperatoriavnb magiftrantia genennet/wif vf® 533ein vnb halb ^ßiggefotten/vnb bie burchgcfifgeuc^^^«^^ getrunef en/ tobtet bie eingetrunef enen Blutegeln. ®llt;l^^ ®L drung hat auch biegepüluerte 'XOurzcl mit ‘ÏBein vnb W » tVunden.

«^emngchaß^ biepergifften ^rdfehe/afo bie R^^æ^

te A?^^^^^,^^’^ ^‘’^^^“ Phrynos ll^UnCf / bfWH 97ilt;«nJdf ïtt ^Hn Fh^*^ ^^’■^^^*5, Diofcoridcslib.7* cap.'35.7r£f''(?j7’.-s. Min* I k ^* ^^^' ^ ^ ‘ öf^^«rf'€«/ »nb bufen jlum Manien / wie fi t ^?* *^’P*5 • fctj«iamp;et/b«^lt;* œpfangfn/bae pc gerne ia »Rubens amp;nbsp;dumetis wonen* ^fem/ bic Boraccs,bieBu-j. ”^^?^^^lt;werfr’5ten/ïgt;ie Molurides ober AtnulfréeenZ onb «8«eif^cn/ welc{je wir gewónfitVn nUe mie einem ^nmea ”^^‘^^‘^ plegen/bepbe SVïenfe^en ƒ“ ^^ic^c großen iebaben an jS^rev gcfimb^eit vnb (ebenSufö^ ö^n/@010$ nötig/bna man biefdbigennic^e minber ai$ bn$ j’^öttSöngdtefer vertreibe, -©enn wenn fie pc^ anffWafen / fe Wen/ie nidje aUeine ihren ^oc^pijebltc^en vergtfften Ô^ninç ®w -^arm duif bic ^renter / mb fräe^ee ber Serben / weiche fie wit weit vmb pe^ ^erumhher (prenten/ fonbern faffen au^ erna P^?^‘^^*^’^‘’ ^‘”^” vergisten geiper faUen/ bannt pc offemaio w Jrue^te berm apen vergisten, bae/ wenn man baruon vnge^ Me^eniPet/pléèliefe perben mu$z''Philes fc^reibet/'Ïöena ^w eine Rubetaro, ober ^ewerfróte / mit p^arpen Gingen/ ®îgt;Cï eigenbiidjen anp^et/vnb betrachtet / (0 bef ompt ben ©Jen«’ Re/ongeachtet/bao er Minor gar fe^bn/ onb wot geferbet geweid R/ eine pjehe gelbe vnö bleiche 5arbe barnon / aio wenn er bic ©depcht hette* ‘iïïnb einem folchen ïKenfehen fan benn anberi» bJcit nicht geholpert werben/ benn ba$ erben ^Jogel Chai-adri-Umfeugalgulum, ïnbenbph einen ^emmerling ober ©olt^ flwmer / mit pei$ aniebe / (o vergehet ihn bic ® ilbe / vnb hieuoa fan ber lepr pch weiter beriehi^ in Centuria 3, Aphorif 1, Ant. MUaldi erholen»

^ichf weniger wiVbe e$ auch einem Zi auf it a ter mUlich vnb «ch vnb gut pin / wenn er bic anbern fj-rpphe / bern mancherlei Sephlecht pin / vertreiben f^nbte* -©enn wir lepn im Diodo-roSiculolib»4» cap. j. derebiantiq* babble ‘ïX?bltÏer At-if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tarioeæ.

tanotæ, f^ïc bahtafton Vtie ir oonun^/ n?fj^lt;n on S5‘’ibquot;'.(in ge fer 5rèfdjc / fo bej? 4^rt6 getveftn / haben verfaßen/ ^'’ jp,, andere ianOfe^afft emnemen mâife». ^ofe^reibet P«quot;* yj 8. cap. 2 £?. -èaö OÙ ^rdfe^e bie ^öürger vnO ^w^®^*?Mi, muewanoer aue einer 0lt;aöt w S^randretd) Ô^f^’^^^vL^i ©feie^efafe wiflcn «gt;ir auefez One Die^rdfe^e Oen Hewê jH« in Teicfjen vnö ^öac^en / Oeßgfe^en nne^ ben '^^tenen in ©arten / großen ffijnOen jufugen / Oenn wenn fiefe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u;

feller beladen haben / oder fonß von einem fel^«’lt;f^’]ÿ*^%j troffen werden/ fo fallen fie nider miff die Oorden ino werden denn von den ^rdfeben / .^rdfen/:^eidec^feii/»n?:^ gleichen / gefreffen / daher denn auc^ 'Jiieolauo ^aeob tn h’^ ^ienenbuc^ccapf 8. denrafh giebet/ dao man derwegettwi .^ 55ieneKg(*rfendaa@radnie^tlang foi wacfjfen fic^ fok^ ÇÇngVsiefer niefjt darunter enthalten fan» ^eiiölt;n^ wie fecund gemeldet / dip 93nge5!efer fo fe^edlic^ iß/ f”®^L frep licè nunlic^ vnd gut/ wenn man fie alle erfefelagen »rtf’ bringen fonte / damit man aber folcfjee fo viel defte leivQhf L werd riekten mag/foleret vim Hein. Cor. Agrippais*’' occult Phih cap. 2 0. eine Äunß / wie man dip ^*’3^^^^ ko Jufammen/auff einen Lauffen bringen fol/ vnd fpricbk man die ©alle von den Riegen in ein hipffem gefeße / ein nbsp;nbsp;’

oder gar feierte outer die Corden verfd^arret/fo verfawitH 1»* dahin die 3^r0fehe.

rOeßgleic^en leren aneb etlidje vnier den ^aforroww^^ dae man durt^ nacbuorSeicbneieo mittel / niebt alleine die o’/ febe ondSroten/fondern auch dao andere 2}nge5iefer/ P R^ den ©arten vnd ^3iefen a uff helt/ auffeinen kaufte” ”? ^ „4 fan: vndfagen/daoman einen COJagen von einem (V'cntriculum vcruecis) mit allem wuß vnd vnßat/wte em dem ieibe genommen wird /niebt aUju titjf in die ^’^^”,/ febarret/ fofommenobngefebr am dritten oder vierden 'ij.*

37

£ ^^^^W*^/ M *’*tt^ ö^jfrdh'äc wfïï iDo^iKt / amp;flrSu / öaö ^*^^®^d^ ^^‘^flt; lt;rfc^lag(ti/»namp; vmbbnngcn fan* t ^*^® ^’^ 'ÏBürmc/fo tn oer Cf rOm verbergen liegen/ '^y oefonuntn/ fo foefje J^anfffraut/ fumpt Dein Manien/ befprenge OarmiKe Oen ^rOboOen / fo fnecljen pe ••»^^rowèctfflr/af.

5^*”*^ kljreibet hb. 2f.ap. io. Oao Oer ©affi ven^e^ 1^7’^ ^fgeriebt alle vn febe giffngf ^vofebf peebe. Süon gt;nbsp;^Wmeltetn lt;rs«ïfe Oer ‘’^etonica / è^^t pioto Spolie nfió / eni Weröbmbier ppifofopbue/ dn befonOere S25»cb gefeb*«^^«» * ^ofe^ct lt;0. ^ao ‘^runfeloin feinem OenOfeben .^erbein© Oie^ ft^^’^V^’^ -‘^^'■’^ Ole alten ^ep0è mtt Oiefem ^raut fampt Oem S’*”^Çrt vielgewberep vno ^exemveref getrieben / audj fen^ ®^»lt;belt;ceresïiömenvnb -(3anO3ïberOe gehabt / Oiefeean ferner pdvnOou ferner jeu ju graben / femO auch Oepen bereO getter w bas eóOiebOfen^emOe/tarnen/vnO allee gefpenpe Oep •^fuffefe/vnOfowolaucballe gijftige fahlere vnO gewurme/ ’’”’.« gehalten wirO/ vertreibe/wefdjo teb mebf tviOerfprecbc/ y^lljcb fünften aneb noeb mehr ^reuter tveio / wclebe/ foman ’“^ fieb ttegt/ vnO Oie bejegenen ïSKenfeben Oarmitte anrären WIn maffen fie Oenn aueb nteljt leiOen tónnen / Oao man 0cr^ j7‘’l***’‘0|nenreOet. ?lt;9nO^ctïOcr/;)lïrre baf folebe frafff ’‘'H Treutern fowol gegeben/aio Oen SOïenfcIjen/ alleine Oae J^iffokbeo niebt wiffen / aueb Oer alten Q)ucber niebt lefen/ fol# Jbeo ^nerfaren, Œ'o haben aueb Oie Eliten große wtinOerbar# wheOinge mit Oen fimpheibus gefban/Oao etgenOltcb @otfco feino ƒ wie 'plinnto vnO 'y btlo|tratiio / Oaffeibige bin vnö ^wanregen/vnOOocb gleiebwot wie fic folebe Atreuter ge* waucbet/verfebweigeni '©argegcn aber (ein Ote i£eremoien/ Jlt;iô befebweren/ vnnO wie etltcbe Oao Ojdflcfcn Oaruber tin waneb haben 'onOaHedep Slberglenbifebe ©ebefe Oarnber fpre^ (^11/ eiieDlarrenwertbvnö (eiißlifcbe ©efpeüp/welcher fieb üf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in

In aUc © offcd Fcnbef »nb wcr^c vamifcSei/Mil lt;v fo gut vtw Kin /mH (einen Uigen vennife^e/vnb Me *ra ©ott Suge^oret/ auft'fidj trente/etf. i^e iß ebne Ä^ wenn wn oie hafft vnö Tïatiir oer @e(e^op|fe wöi^^;U weren / »nb ©ott gleubeten / wir würben aueij Ju vnßrniO’^ ( (o wir ©ott bie ^^re geben ) auc^ nut feinen werden tvun ^ barbede binge wireïen o^n allee Jut^un genanter fuperftiti mb gauefelwertfe, Hæc iUegt;

'©aniit aber obgebac^tee Tnge^tefer ber ^‘^f^^^Äf i^róten niefet Jnuiei werben/ben ^ïenfcljen fo wol aie MUi^j fc^aben bringen / @o ^at ©0« ber .^ö;rre ^ie abermal F L geforget / vnb bemnac^ a (1er Iep ‘^3ogel / tJi^e vob ^^'^ orbnet/wek^e linnen 5uwiber fein / fie vernefen / fbbten »«jU fen / aie ber ^^uphart (Buteo) iß ein gefebkebt ber «Pr’ wirb fonßen auch finches genennet / (Steingalle (Tj}®^ cuius) ber ^Subu/ober J^uruCBubo) ber Äau^ ober 9»*^ lt;nf(No(aua)ber Xeffder ober leffelgane (Platea) Oîabe / ßein ober kaufen Ovabe (Coruus fyluancus) ^'’^ ©(érebe/onb anbere Siegel mebr» '©eßgleicbenaucb^fL]/ Sönglt;Mefer gefreiten von ^trebffen/ -Clecbten /vnOberggjj^ 00 wißen wir aaeb bae bie 31tw. (Putorij) aueb bk p|( fangen vnb freßen/ Conradus Gefnerus febreibet/ ^eibdebfen (Lacettæ) mit ben groß’en iTaßbr« einen befftigüi fampff balte»/ inmaffen benn auch ^k '^ff^ bie Gróten ju tóbten pßege wie wir beffen im beubfeb^f’^ZM» buche Foren fol. id9gt;a, ein wunberbarUebe gu bemwißen wir aueb/bao bie öi^langen bie fen vßegen. ^avauß wil ub »«» rine wiinberbarließ^j/ feijen / wie man alle vnb febe Reptilia ober fneebf*^^^^;’ÿt^ vertreiben foL Agrippa fpriebt Hb« 1.

man einefÖrwmmel Ober 'Paurfe/mit ber -^awi fwe^ ^tl^

5âfMlt;ï|lt;«ôf/ »nb bu f({6ijî€ fc^Ußf/fo welchen nüc vnb j(blt; ‘^epnlia, fo weit bernant ob« fc^flUKic^ct

Bae UÎC fc^e|gt;e«lgt;e ^voff 5»cv ^nadX ßiUc (erwägen müfjcngt;

^enn bie iïrótd) ben O^adje [ehr (c^tepen / fo ^ûnbe »m6 ®fttlt;)rtoö(r '^a^'c|$ oD« öump^o/ba fäc tvo^nen/emg ob« ’®lt;9 Jw« un fo Idjuutgcnf« von Ihmbanfaille / wie Africa-^^’sfOjreibef* -^iefoloHcijber iefer auo bem i i.ssiiclie^piw J'KûF.f^roîffen/ba^bK^réj'c^emîSXaceboniaâar puni fein ’’»ömn^tfe^repen,

©^nn emem Stoten obev ^tofe^je tn Geib

Coinmen/ wie die sunertreiben fein*

5JJan^(bcm^lt;itienien»on punban mit O^d/onb (au«? ''^'^Unlöaßer511 ^ülffefoniinen/duffbarerem patefeo erbic«» ygt;V»nwiUen »nb foücn bekomme / »nb alfo bao giffttä« 5: hue yigt;« von pc^ breche. ^Jccni / man fol j^m gar viel guten vnb Wen 'ïödn in trineten geben / bao er fic^ audj baruon erbten auc^ für fieb fdbo eine bewerte ^^r^nep« -^araup fol man u” 'Patienten mol febwigen laßen. 3tenid£‘6 tp gut bas man'

benbepenT^riaef in altem '5Cem eingiebet. ^tem/man quot;’^8 ihn bie )|||Krifn(en ^urtjeln beo Overs ober (Scbilffo / fo 5v^lt;«oWp/lt;tt ^f‘« eingebetçet/eingebem -^ataber 'ƒ-Aefsober ^ferb .Kröten im -beibe/fo gib jbm brep ^tage 4^18 beim OteefenHepen 511 effen/fie perben gan^ vnb gar* J^Wiff mag man ibn benn mit einer purgag 5u b^lß lommen/ ®wit bas ^ngeöiefer außgefurt werbe*

^^^^â^Wâ^*^ ÎSafîetftOttn (Bufo aquatilis)

AUS Oem {Seite 50 bringen*

€^rplifbe»

^rßltf^ fo( ber gaffent enu 0lt;itfe Setveßun^ nn bie R| nemen /barueniljmber ©efeweie au^brec^e/Jof j^mW^' OBem trimfcn,ein erbrechen, ober fpepen nnricljten/ *2^j'’’'^ »nö firmer (innemen. S^ i|Ï nuc^ gut/ ö^ie er ben (lt;lt;”’ SSenonua / “IBegeriiÇ / onO ^epfup / {rfnefe/ in maOm ^. auclj^iein öneSölueoon ©e^jUtfröten gut ijl/wenn ini»*^^ ieib emnimpt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

3ß aber von ben krijten jewanbt# von nuffen WR^ fo fein bie ^rdteniïeinenujf bie gefc^wniß gepri^^en' ein ^J?:. te ^r^nep* ‘ïBie man aber ben i^roicnpcm von etiieben ^C paudinagenennet/von ben -kroten bekommen fol/in'd/' zaldus, vnbanbere/auffbiefetveife : OJan fol bieM’rdteniü^, Êanebamz' '^üegeifeßg/ ^ewcrletn/ ober J^cuplein eindP^^J biefelbige mit eim 'purpur ober rotferbigem^^ur^e bebeefw/’J^ «Ifo edtdje ^agc in bie heijfe 0onne pellen / fo wirb fie WW ^en fur groffer -^iiievnö mattigfeit ben ©tein ai#lt;9lt;’‘' ^. muo aber bas SÖogeibewerietn affe gefepet fein / bar* / »ven” pein herunter feilet /bao fte |§n nicht wiber ergreiffe r^^t, hh linge. C?thebe (bun bie Ärdte in einen J^afen ober 2^^. ber voller kleine Köcher iß/wte bie^ifehfrûgc àu fernppegey ”’. feigen ihn auffein 4gt;met|fen Lauffen / fo peffen bie -OiweiH'^L, J^rote biß auff ben ©tem. ^enn aber auch offtmalo in l^J, fachen / fo wot alo in anbern/ ein betrug gcbrai^/»«!’ƒ ^ für ein Ärétenßein außgegeben wirb/bao bo^Älfchip/^ fan mans alfo probieren/iege ben ©tem einer Mrofen fiV/J ; bas pc Ihn nicht aller binge erhafchen Pan / wenn ßt barn ^ eilet vnb jhn verfchlingen wtl fo igo ein rechter Crapn^'”^^ Courrai ^enn biefe giftige 'îBùrme/gönnen ben biefe i^rgnep wiber ihre vergifftung nicht» .^it muo ich lt;’W^i ieferanmelben/bao DiConradus Forerus in fchen ^bierbuche/fol. K^p.b. vorn Är^tei?^*i«lt;Ä# feçetî îVîan hdto gemeiniglich barfnr /bao ber oitoreni ^

^^^ ^‘^^^^‘^ wac^fe/ snb gefun^i^n Wfïamp;e / wc feß « fcnh'JS M^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wfglt;» fdner^-öï^r

‘^^^ ®^lTt «nâcllrùic« / Çat er fci^ h/»lt;.S^^* ^^^ ^’^‘’^’^ ‘’^^ nbsp;nbsp;nbsp;^’^^^ alt;^e«n3an$ ^ar£v!t'gt; (tijd#

t^iiraS^dK^**??^^^^^^ ©^frV fonDern a»c^ furedt# ^cü ba ^vrdfeii ge^enefe / (o fea« mw gkïcÇ lt;m/ PW Carolus Clufius AttieU dn îôû^Icm Çaf a«j;g£§cn («p Rirddjffl Juuoï D, Nicolaus Monardus,ein ^o^lmlmb«# ^edicus ju ^tfpahe m ©panift^er (prac^e gefd^rieben /' öeßfti ■^Kd 41(0 laufet ; Simplicium medieam entorum ex nouo orbe delatorum Hiftoria : -©adonen ße^en foh 8 r. Ju 2(n(^ W,3(ittl« i f^p^geïjrudf/bïejewoïf lnueniunturhïcCo-‘Ubiihumananiagnitudine, nuila feritate metuendi, nee PUiquam nocentes* Araneimali citrij nrïagnitudine,admo-dum virulentie Bufones pluit Hi/panicis non minores» quos Indi affavos edunt, vt plcrafq; alias iramundinas. •^KïU lande er jt^reefen wtï fût diefem'^^nßeSiefer derma (fen/ ^w wire mc^f gerne anjehen (dunen / ©o frem .n 0e^ dargegen Igt;ic3odianer/vnöfondedte^ die in Hilpanianoua, der^lben ^rnnajfen / duo (ie die grewWe^en ^rdfen fangen / braten / md wif grojfer lufl effeu / md trau ulo demnach dep voo giffdg md Me/da^ i|ï dep ïfuien ge(und imd gut

5Bei( auch nicljfo (o bdfe ijl / duo nie^f |im»ïamp;ef aurfj in tu liefen ftuden nSçlû^cnfein fiJndfe/ aie fan der lefer (eben, tote man diefeo ^Öngejiefer in ten medicinis gebraudjef. ^«mMc^2 Plin. lib 3 2« cap« 5. 3fem/ cap« 8. und 1 r«lx-uen.Lcm,de occult Ph« lib. 3. cap.7. Conradum Gefnetura in feinem J^^ierbuebe vnd andere metr*

-©le quot;ïöalferfrdftbe in alten TBein vnd 5^eel gefoebet'rnd 01(0 geifen/feUen den iBaifofnthfgeu dien ft heben fein« ^» ge# (asenem 'Wajfer gefotten/ biS' cc al^ ein Jponig die?« rond / vnd

«uff btV ^kifctt vnb Oïuffeln â^fiiwittet/vij'îrei'amp;eî p^ ^öf man Ou .^enöe anfangß tm wrçm m-^?of(^mfl»td/ftamp;«' S^foft^jgeruefe reibcc «nö wefc^ct / fo rertrcibt man amp;armit£« ^il^ kriep böfc ^al^flarrtgeüïauamp;e von Ben ^enBen/vnB fowohnit Bk/ fo von Ben fran^ófffe^en Ärantf^etten tntfpringen»

®v^ï€$\a«öeöev$^ft’v^e. •

® enn ein 'PferB reuBig i|Ï / fa foi man ^rdfe^e in ^£( B^^ Ben / vnB @a(peter Barunter unfeinen / »nBBU iKauBen ^fl^ii* fdimieren»

22gt;(tttjuttevfïe(Un* «

-©ie 2(fc^e von Ben gebranten “ïöafferfrdfeben /ijl^‘’£lt;^ gemiffe vnB Bewerte ^2gt;(ut fUUung / Bern fu^ Bie ^unBarp« â^’’ Brauchen*

^rife^e ‘ïöafferfröflt;^e Serffoffen/oöer fönten auffgefc^nK^ fen/ vnB auffgetegt / milBern Bie fcBmer^en Bergfeidjen. 3«’’’lt; in Tßa(JcrvnB lt;^jfig gefotten / in 2^unB gehalten / milBertM' ^anwe^e, ©ie gemeinen grünen ^röfc^e in AlembicoîÿfÇ liretZ vnB mit Zuckern ober gekgt / iß eine gute ^r^nep a«ff ÇiBige gefcfewulß Ju (egem 3tem/ Su Ben fdjmergen Blt;rg«J f^en/fovon^i?efommen/©eßg(eic^enSu Ben ÇW» ””’ februnBiebtm .penBen/fie offt Bamit geivafe^em

©aefeißvon ^rdfe^en in Bie Äßren getreufft/beniW’ Ben frfemer§en Berfe(bigem 00 iß Bie ©alle gut ju Ben 2lwgt»«

S'utmpe(€t{ertUtfc^en Slpofletneit mb Beulen*

Forerus (prient in feinem ^T^ierbuc^e fof. n^B-^- ^lt;’^ hebe auff Bie peßilen^ißben gefebwür ober ©rußen / (ebeuW^ ^aflerfrüfefet binBen / vnB fo halbe ak einer ^rh^Z

^«wanHn bi-auff/vnubbicf« nn'Ben fie fo hn^c/Hf; hin «foJctjme^ramp;araiitf jîwbet. Tßdd^e boc^ nKmee emfeltium ‘’^i^unrfenö mc^t 5u (oben tfl : '©enn wei! bic 3^ró|c^lt; faUer ^a* *(®/möchtebK@iff( jurätfemiob fefefagen/onb ben pan* lt;n(en»mbbj'tngen.

Êm ^bevatte eofUtc^ 513flaf{er / welnee U^ ©ifft AU8 Oen Pc|titcnt5ifc^en 25enlcn

Aus^euget

^im eine af fv^pc ^róte / welche von ber Xufft aß f^v ®lt;lt; •l*aii^geïogen worben i lege fte ober 7Ïac^tm^*(ïia/ oberauffa J’fnigfled.flunben lang /bas fie etßc^jer maffen quelle/ vnnb ®(nbe bic auff bie 2lpofecm ober -©rüfe/seuße alle @tfft auevnö ügt;ific^/ba« ben ÏiJïenfe^ê nic^to ßewtrb/mif @otfeo ^ufffewel* ^s warbaffng alfo an vielen îJîenfdjen ijl probiere worben« ^an niacljt auclj ein puluer bauen / wenn man bie gefpiejle ^i^ieSupuluerbrennee/onbjirewetbasin alee bófe fc^^benZ ^ie niemanbö feilen fan / ^eilee fie von grunb auff / lt;©ami( fiel? oud) bie ©ijfenic^t weiter ßec^ten ober treilen fan/0o mm finenree^tje^ajfenen lt;^ap^ir / ne^e j^n in 'Ïöac^olber bl / ober ’n 'SRepenwurm 01/ onb niaclje vmb bas ^Ipoßeni einen ^irctel/ fo mus bie ©ijfe ba auDfebweren / vnb fan fu^ nicht weiter aup* buiten, '©te gemeinen ^albirer/ brauchen biefes defenfiu, fie Puiehenombheroaepuluerfen bolum Armenum mif Olofen* bl/wie ein bùnneSj0âlblein præparirf / bas teji feine -^me' •bt^r Su fel) lagen vnb werte ber @ifft / bas fie fie^ nicht Sueeilct«

Ov ^tc (2tq i^cn ®ebev»

Etliche wollen / bas bie ienigen gt;nbsp;fo gar hiftige ^ebres Ça* ben / bie lebenbigen grünen i aiibfrôfdje in henben halten feilen« ’VUS SSlut von ben -taubfibfchen / iß ein bewert pfilotrum, © U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wenn

wenn man b^n o«/b^ m^üt bic gt;^^4r AUp^«4!?ff(f /bAVWttK^^ pradjet/forvarf^fenfic»ïK'jïuiut6 -^ic^lt;£‘K tnif tem f^ft^ lgt;erX««5fiö|c^lt;amp;cjï?td2frt/ wadjet/bai man pc ebne ft^nicï^ ^l'n öufjjic^enfan/ 0o jpauc^ ba? gthraiue putuer von bielW Ö^tejei^en fint gute SSIutpiCang* -^ue yvïetenbfut anycfuiitfii »atKibef bas a^aar/ vnb niyiv^ct huL lt;^ic gflpicjle ^wff/ f^ man auff bic5n?neju|ïccïcnv^c)^if / m ein [eiben ^üefjfnnö^^ bunben / ober ba? pulufv baiuon / »nb vuur bic 3(rm«n o^ff 2ldj[dn gek^t/ ï’-’s f?4voi erwärme« / verpeUer ba? bimm/»”® f o wol aucij ber Leiter Uunnm »nb Wwmen/ wenn berfdfe« öl’ fd;rßfu{i/«f*

^enn f »um ^ev ßaU evffawet^ae evR nid;t trol vmbwenamp;cn P^n»

»©Kfer^tamp;rcc^cnwtrbhnbcjfmac^e/wcnn man mW^ ^öniäwaiTcr/ ^ontg/ ’Pfeffer/ toal^z vnb feub O^rdfe^e bann^ nen/gcufl nie beim bieéiippe ^crab/thut^-öibcrgcdbardn/viib ttinefetb.

SfeSv ^fc ^owe unt) abnemen bcß ßnW^ ein Poßlictp 0tucp4

J^ Olei Tartan guttam, gib« bem Phthifico, ober bdbi« »©an ^a( in iure ranarum optime codarum eirt/vnb bip ©on bie Wirkung, ©e wirb aber biefee ^d alfo gemadjt/ ƒ uf^ tie bonen ^ein^efen/biefidj an bie^af tauben anbengen’wdi ten von ben Chymiftis Tartarum genennet / geu? ba?bcji« aqua Viræbinber / (af; eealfo 24. ffunben liegen/foigdtt?f^ Jïiürb Valcrccuruo igne primum leui, mox vehememij ^’' erffeTBaffer/fo ^erauffer ffeuff/foi man in fonber^eit ^iw®^^J* vnb benn anej} bau (d^bne henlidje ^(t/bM ^einudj w* twfw (e^e id2 berwegen / bamit nie^« einer ba? gemeine «'^^®

‘2^1 Mfi5ïamp;rattd;e/blt;ï num î^en Tart arum aKdrt lt;4(d«irlt;tZ J^cl3cnt9 ïn datm ^«atr Sum -Od rcfeimrcf / wu vielen be?

^epneben biefen wißen wir auc^/wie man für Seiten biefe# ^•iSeSieftro ju aUerlep ïcuberifeV*^ »«^ ^tbergleubifcijen faéfeJ J^wucfetlae/wie l^imon ’Plm* iib. 28« cap* 17. fclireibet/öaö l'^ïgt;ctn.^irf£^(n(Milio}furtregiicb^en/vnïgt;für bue fd^ebliefee JJbHter Dienen foUen. ^n malien (olclje? le^tgemelter ® eribent ?ƒ 8.(ap,zp, bescugetz^m bem er [pne^tbae Archebius bem ■^’’«^e2(ntiocfeotri@prien Sugefe^rieben Çabe / ‘ïSenn man Äröte (Rubeta rana) in ein iwbifc^em ©efejfe vermae^te/

Jlt;o mitten in einen 3dernut ©eneiDig beicetyfe^ete/fo S nbsp;nbsp;nbsp;Remitter bee orte feinen fc^aben tbun, ‘ißK man auc^

kT^’f^wnmbic ©dreunen ^encfen fol/Damit Die ^mme (]'b®etïetDig ntdjt fd^aben/ heet er im naeJjfolflenben jo^ '^lt;’P'»ieletme(tee^uc(50.

a ƒ nbitceen wil ich bie auefj etwa? von ber CO^eerfrôte fagen: ƒ ‘b impîeer ein ©efeeiedjt ber ^ifdje/wirb Rana pifeacrix, Je marina, su beubfeV doe ^ifeljfröte/bber î9îcerbôte ge* V*» ’^ ^‘^ ^‘^^ï^ ^’^^” ^^*^3 / ^^^ ^^‘” abfceewlicfeen großen 2?^'^®®®dtlt;®^lt;»«J' fbt«t am ^oy^^at eè Jwep ßreupietn/ »? (?^^*^^'^‘” ^’’^^^ ^‘^‘^^^^ feinben aufr bemSîûefen/we’cije ß^r i P‘”^lt;o/ vu vier beine wie Die 5rbfcbe/ wen man biefe ßfdje weibet / vnb alfo außgejpannet le ß bdrre werben / vnb Denn auf i?^*^’” ^’^^^^ ï’^vem ßedet fo l^aben fie ein erfd^reefliei^eo

lt; '^‘’Ç^pebetmanen von etlichen Ovationen/ïJReer# ®‘^’^^*^^^^ werben« -^iefe 3*ifc^t ßeUcn ben ^enfdjen fk h ^ ^^^^^'^ ^‘’^'^*^ acipimg a«|f bic 0e^tvtmmenben/'erwt(c^i L?^ ^^‘^ gemed^ten/ Sieben fie vitter bao '^aßer / vnb freßen ^^'” ^ifdjen fo nut üßvnbbetrug;re ??arnng fudjè/ llftiiü ^^’^‘^*^^^^^^^’^^*l^‘8i^^/^*’*’nf i^óf fwfe *” fellow/ 1 me^r aio bie flemen jódein/ ober f^ómlein / bie fie fom

«m dilute ^af / ^etfur va^cn / wefe^c pé fWttKthor ^«‘’^j tt'cnnöennMcanömi^ifdje öai^u fc|?»immlt;n / mö ww^ï ' ca fem -TBArmR wz fo weröm pc von jnen cr^afc^ct/ f nf nbsp;i

fcn/^ÏümHMc^ifc^cr Dufer itronn fine fanden/(o^^^^yL fciffclbtße auffz nemen üie friffijfn Ö^ifefee beMu|Ïer/»rt\^L fic'«?« ^nöer^r^neptvwööiefer^tfcb barsu gckaMcßv^ man f«nlt;©aac auffjcIjnjRrtZwcnn man bic fefteWidS«» genbranen au^gerauffe ^afZ wie bic -^eulipcn ivijïlt;«/W^’‘ nicljtivibcrumbivac^fcn.

^cU nuef; dn Öefeßtvör ïm ^affe/ MV ^fi ^rofc^ genennet wirb / fo wil ic^ ^ie bcp(cu|frig ben ^epf emjeigenz wie man biefdbige curiren vnb hei en fob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

1^ '®en bürren fot von einem ÄnabcnzMel tp/bao a Lier bepe ^onig/vnizgebraucbo/fo Çapu emeg««^^ nep für baó mOerpbiepen ober enbïünbung beo Slt;llt;^lt;^.'i fol aber bcr Mnabe Sweene 3^age mie ^cigboncn vnb ben WL ^rofe bao wol gefewert vnb gefallen fep 'gefpeifei h fol er alten Ïöem boc^ meffig trinetcn/bic erpen Sween ƒ fel man ben fot Hinweg t^un z wao aber auff ben bnftenßßl fol au(|gegeben/ vnb wie gefagfZ gebraucht werben* ^tw eben ï!)ï(|lmelbcn in Kaffer / vnb la^en ben broben bamƒ” ben /;)aJe gepen 'wekpergtctefjpfalo amp fur bic ^rótv*’ ^rofep im ^alfc gut fem fol*

©ïdev ^ae ^ofc^Um unter ber §ut^^^^‘

i^ quot;ÏBeiflen tJeinSuefen/ ^InunZ ©runfpan ober nifep grün arta i. lot/pope aüeo Sn einem fubtilcn ^“^^/Jöii» periromit ZJom^/baocowiecin 0elblein werbe/onb be|ïreicpe^ao ó'rófeplem Sum offtemmal/co pilift/®® f^on veraltet ip.

2(uff6ig andere ^ep^ee giW^e^ ^^^^^ÄÄ Ilt;t Ç« nun ferner auc^ anSeigen/wao man in gemein f» ^ifltgebrawel^cnfof*

i-

*ÎÇcnmï»nî!Ctt'3lô«Uï(llt;inCAetiles)tncmc^cî5Ô(îd ob«

*^Vlf UgtZ Gavinnen vergiyfe 'Spetfe hat / fo tan wan ütcUibiäC W einfcbludcn / eb wan fie atcich in ^nnö niwpt ' (o balamp; Wion ab« ben 0tcinwiölt;niwb ^wauff« ügt;wt/ fo iffct wan Otw i’l^iae ja |o IcicV« ^lö öw vnuergiff«»

‘Ïöib« aUc bóft i^ifft / iß bas Sölwt b w ^nten aus «Ponto ^MWn^^n wufcnöcnn anefj fünften bweb owo/ bas wube Entert blut fiw aUedep ©ifft bwnjWicbtniflZ wie Guahhems ^u-ff,Men ander F oir arien fis,vü anbete beSeuaen^-^eiteWic^ tinbi^b« ^cefnattevn. ^erßlcidjen ft afft fiat auch bas jafa^ «tnblut ^tew / wier bic ®ifft fagenben lt;$» wen / wwb «u^ ^ •^atm bes fibers geteebnet / weUbtt 9ao‘? htffwg buwev ’»«pliw fc^teibeV atfo in bes SSibets söffen onffgetjenact. nbsp;nbsp;nbsp;,

, Gefnems fchteibet in femew It^ietbuche / O«^ ^^«ó«l Mwted MIe ©lift got nûübeb«« ^«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ït^z ^w man ihn nach geUgenbeUber vevgifftung ouf«i?lt; WeineK©TovpiotV oW» lt;nbsp;bui nut / fo wus manf^n wU Änetnnewen/^atiew^nöo eine eywne «lt;ftlt;quot;/i« Ä «'Wnbaben/betwus ben '^jibetgeU «wo ^swawoffe« nw «mS « bie ©pinnevonfKiibtecfie/obev ab« ^^^^ bauten ein/ fo te^b« ifiw bte ©tfft «w*l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^X Akn^n ^^'’Unab« aefpxedlicbten / obet fixeifffatbigten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

l issfafesass^s f«;xas.sSi— \ ■^rtteabexjewanbs vexgiffte^xentex geÇen Z ats^w^^^^ f ^tthe^e i£ameleonZ ManardusCarUnum,. ^^^ \ Wnlxwnnw/btx txinde «tbexgeü aus ^^'Ö^«^ JJ. \ ^«wUi/weldie«Sbxbus fut tin 8«W^^^ ^^’^ ^^ nennet/

4®

nmtKf/Braitdjf m^n ^ik^ o^fv ^iï’4 / wiM bk ®# Kbotialbt/wekwed «hel}« Starunddlam, «lidjf *‘^ , ^ vnb»irglt;w^«(w^lt;n '?7»lt;kt»uï$cl nennen/brauche hoio^ wigwaßer / önnnnen ')7inuiti kp / bae man jegunb / b ^’^^ «™®S:£equot;Slt;f«meï6Kr/»nbftKW#g« tïHcv ‘Sibcrgnl nat^ Oer memung AuiccnnæciiKii“ gut pt»{f f.

©i^fV ^tï ©tfft5gt;CÖ Aconiti,

'^tOer bk ®ijfc bee AconitijWek^eö/rok wurdet/ »nb auc^ ^olffptoOt genennee wirb /eß berwiR' äußern? elter^^inacf»

^iber bk k^ebligfeit bee SSkpweified / W«^/^ bek/vnb /Oneef filbert/10 bie ^fe(^m4eb gar giiVS^^ï“”^

SSi^^v^reSeffeaUevUp p$e^(é4^^^

Äreuter«

^er Suukf ^tlfam gepfen bene / ber neme unb Q^klptmld} / tnnde es / fo fetjabef es j^m nkfet/ ©ïilefj wiberjhebee fonberheb^n ber Coiffe von Q)KP**’ '^ ^^ cyamo^chameleontc, Cicuta ober ^^angenfraut/ von |afen / Pharycon, Dorycnium, Opocarpathon, gieteden» '^tem / wenn kmanb bas 1 db / bamk man Ni (abet, ober toaguhret / wkb von ethefeen ^óferemnn öme^J geßen ƒ ober trinefe warme ^’fefpmikVk balbpe ^^’^^«^/ , worben/ gepoffene ^ae^kebfe / in biefer Ó^iteb ' ip gut wiber alle ©ifft/iunor and wiber ben piefe ^f® ^^’’^ 000/ boe^ bao man ein menig ^ein banmeer itnie»

fcJ}va'6ef/ï)aö btcjeni^ert/foba ^«iiKnL.S^^Îf^^'f^’^’ffM^’^ftt/î^wfoHw f«^ lt;»»fttt nobtfuU *'lt;^cn uin”?^^'^”^^^*^» waiH S|cï/ ober m cm (fameeff^ùr ^ wirùf K ^^^^ ^^ ^’’^ ^^F® ^‘^^^ geff^üc^tet vnamp; u’arm qî/ ^^^‘’ôen hn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ ^’^ îxvmaffen îcrtôîgt;fcn / î)a6 ce nù^c

®^’ß^^»f/ fampfbem Riegen mavd/wtftei^ •’gt;t«nfk«»^^^^^’”’”^ ^^^^^^’‘^^'‘^^^* î’cr'waffcrfuc^f/^itrniil Lenrif ™‘*Mw«wft(^cM^rcHtcw ßCivd^atvcitm/olô mie

wn t'en Zlafcn vnb ^ftwi^Um CCunicuIus) i *w«îgt;lt;ifWf« '^eiîgUù^fiüp anc^ micîicr bïcgijfe fo Fnïrf? ^*^’^^*^^^ '9tr|c^om / vnô fo wôf auefj fern “ælut a^ trutti^ âft^nefen/ ober^cöpttet vnb ptHucnjnt/mit ^flïââlt;* «»'««vÄ^Ä**’*quot;®***^quot;^ R ^i^^’” -ào^âtlartcr wb wcitbchnecr 5(r^f Hierony-Rauenna, ber but 2ttino ^lvl^i i lt;81 ♦ cm in ^^^J^^^^^^IÎ*^’’/*gt;^ir'M^^*^^ï» De dcftillatione liber toeth^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liquorû, qui ad Medicinam faciunt,

rat’ °^^^^^'^^'^^^^^P^’‘^^”^^*^* ^lt;^hemicæarris veritas, lt;^xpcrimcntocoiiiprobatur,Âc.^crfc^Ctira jx* btt H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fedion, von bem COîcnfc^cn Metb/fen bevlieg

^Ïl^ â«funbcn rotben Oîenfdjè i^baô ber ^oeberfar^ x ^^“* ^^^^'’^‘^^ OJÎatbiolup / barau^ babc cm ‘wap cEfvi/ nbsp;nbsp;nbsp;^«iRntree vnb ßebrant wdcbc6 Ju vielen vnb man^

tofvh?^^ ^^^^f^lt;w bee îSXenfe^fic^enxdrperô/fan gebrauebee totbr ^*”^”^^**'^'^^“^^^^^^^'^^’^^ ^^ ^^^ '^”’^ ^’^ freffenbe Od 1 ^^^^'‘^‘■'r'de pbaben/ }n ben argemis vnnb nubeculis Ï^’”^ ®”^ bcrgleicbe» / nô^heben fan auffacU^^f wHgt; ge# ffk* ®^’^^*'^* ^impt limans aber lt;nXeib/ foiße^ut far ben ’ Queren gebreeben/ èfem/^afierfuebV eb^^wb«» ’^Jun»

•^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcPbipZ

teeamp;i^/vttb fu wb( enteb für aUa ^jip^^J^ .^^Kre vnS) amp;i}fcvnößif^c/«?4

^46 Oleum Cinomomi oïja^ünicfhnï'cn-^d/if^^^^ï 6ö«big gut wteber alUrkp gifff / vnb diffuser 5'§i«lt; W bcfc^cbigung» ^rt mart aber bùfcj^ -Cd ma^e« Hicron. Rub,de deIHbSeäione 2, cap. 17*

ber ßi fttiger cipier bi|K'/ tvimbcrbAr^ Ik^^cKct.

K Ref. tercbînthi'næ, cïn Pfuub / ‘ïï^e^raefj / ^pnf^Crt/ ana vnc. femjadani, OJufcatCtiUiißC/'^J^j,,, ^^al^artf Z^Ubery carpefij ana vnc. fern, fol. daphn^ pugillum, lucci ebuli amp;nbsp;cucutnens agreft.anavnc#^ mart (lopen fan / bas fol 'Puluenfiref / vnb mblkljm fammcrt »ormifc^ce/ vnnö bijnlnet werben. '^lt;4’^ ïflöue5ubcrt(hc^enbcr ‘ïOeppm/ ^ummelrtZ Cürni('cben/i(l(^irtfüröen wurertben ^unbc^bk/vnN® aneb wteber aller fnebertben'aifflt^ei'gewnrm l^k^lt;/^7amp; befcbebißim^/ wenn man ben febaben barmit vnßirrt / r’j, gut fem/bao marte ben quot;XÖap'erlucbugen auff ben ^op ^^ ^tlk^e macbmealfo* i^Refinæterebinth,liblj,.*^’'^,^^/ vnc.üf,gtemetrinbert/ bepberlep fpic, ana vnc* ij» ^^^ num.jo.folij gar,ync.ij, Euphorbij,lorbern/guWWj ^^^^. ræ ana vnc.fem. chall^ani,caftorei,cypcri ana vnc.vp 0 larum bis codarum , amp;nbsp;recenter à fornace extr mbalfomarm in gemeinem Cel aupgelefc^et/ flein geputuert/Ub. fem. biefee Puluer ex cegulisjfo’^

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten in ben eucurbitum ober beßilhr ^eug legen/ »n«^ JJJ jxn

' bit anber« wgredientia oben brawf t^iin / vnb fw*^^

^Im (piieura roftratum ) brauff fleurt / vnb wol vodufiVrt» ^r^Kc^Z ein tinbcs ;Jctvcr anmad^cn / vnamp; baö jange trad öi^ piltret bc^aU^tb -Senn fel man öa6 ferner vermd^ren/fo müh lt;tti Cd ^eraujfcr PiciTett/wdc^w einen reepten ^cilfamen 2?a^ fwis jtraift »nö eigenfe^afft an ficb batijt wann vnö tmefen/ RefriKe ieU^tlidy/ foióu adenfaUen gebreeben / fonbevOe^en i’ct^^eniengebraucht werben/ Linguæ paralyfin, amp;nbsp;ons ac virgsadhxc epdepfiam, membrorum tremorera frigida «numcaufajuuatjamp;c*^|ï aufb gut in bem fc^mer^en bes ïücïeuó/ber Blieven /gt;wnb ber ©heber/ wenn mane trunfet / »nbaufffc^mtereb.^ubemißeandj bctlfam wieber biepiebe btt «Seorpionen / ©erlangen / teri^ten Cunbepbie/vnnb Plier vorgiffter ^f^iere vnnb ^ürme be^djebigung* ^u bent bienet ee aiidj ben {enigen / tvefdj^^ hyefcijamum, opium, ci-cut3m,ïinbbevgleidjen gifftinteib bef ommen / barman ben ftlbtgenbte|‘e5^6ettnwannen wem emgiebet/ vnnb auff obgt; gebackte be(djebigung fefjmievet et?« ^Vorin er fonfUn me^r bknftlK^en/ fanberieferin bem bi|lill.^»c^e Hieron. Ru-tei folio 200« $u ^aff( bep Seb, Hcinric Pet. gebrueft/ «wfffwe^ettf

Ruelliusfdjveibet lib. 3. de nat. ftirp. cap. 52. baßtrt Gallia eine bief e ïÖun?el wac^fe /1(1 aupwenbig febwarij / in? 'venbig aber weis / vnb reudjet gav wol/ wirb wegen f^rer tu? genb Imperatoria Angelica, vnb beo zeitigen @cijï(6 Wur?

genennet / ijl warm vnb trudfen /im bruten grab« lt;©iefe lt;ww^elwiebeï|ïeïactgewaltigbcrgifft/ bewart für ber 'Pegi? «u? wenn man im ‘-læinter berjeiben ein ^tucFlem in 'XBetn 8tpei^et/ im dommer aber in Oiofen Halfer / in SÖlnnb •^’wbt / [olaudj wieber allerlei Fafeinationcs gut fein et?«

lt;©(r Ädnig in ^nbü / Çat ein SDîehwMm3C§4^lt; /ƒ Gartias al? Horto genennet / Ïgt;«r Ç.at et(idK Dialogus W* fuanifeber @praf^c / »on Den Äreueern/^ur^dn/ Ô^ W^ »nö Dergleidjen ^rf^nepen / fo in 3nDia mae^fen »««D ßs«’ Den tverOen/ gefeQwben/von »eieren hrmarcinalö 0« ^ ' lus Clufius inlafcinifc^cr 0pracb ein Qöudf gemac^i/^^quot;'” 3quot;ite(/Aromatum amp;nbsp;fimplkium alitniot mcdicamcn^®^'' apud Indosnafcentiumhiftona. f^avinnen fe^derH^*^* eap.424 Diefc/Woft: Gcidar vrileeftadplurima/etl fci tim aduerfus Venena amp;nbsp;virulentorum aniinaliuto morfus^bamp;c. (fo iflaBer Diefeo medicament vnDgdPw fe/wekijeoerGeidarnennet/ gar fekam/bijiwciUntr'i!'^quot;’^ Die logucs »nnD Calandares(Denn alfo nennen Die 2*’^’^ iiervnDîOîauritaner/ Die XanDffarervnnDÂauO^leiit/D«^quot; folc^er »nD Dergleie^en^a^r im ^ anDe ^erumb^er oie^fU) rquot; weil fie es aber |cbr fewer geben/ alfo wirDt eonur von W^ «nD-Herren be^ale^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

QBie auc^ Der 0fein SS eMr / welchen Die 2(raber 4gt;w Die Perfer SSeMar/ vnD Die 3nDianer SSeMr nennen / Derß# gewaltig; wieDerprebet / ifl vielen befanDt / '©aber Denn gt;«r ^tein Die ©ebreer Behaar j Dao ijl/ einen O^urjten vnD «O^'’^^ Dergifft5unennenp|legen/aBei dotninus amp;Za3r venenui«* ©o wifen wir andj/Dae Der Lapis Malaccnüs, weieb^i’^’^Ç in Der Italie eineo^igelo in Der Proninç Peru Deo ^alaee^i’J fd^en ^ônigre’cbo finDet / Der gifft Dermaffen wieDeriliebl/ Daa er allen vnD jeDen medicamentis Bezoardicis vergelt genwirDt ^o fdj^'dbet Ferdinandus Lopezüb. i-kilo''’^. Indicé, Daö in3nDia ein Stbier lebe wekbeo fie BulgolJ;''“ nennen/ Daobat in feinem-;hopfte ein eSteittin Der greift lt;“’* ^a|elniio/ Der fol aller vnnD ieDer vergifftung / fo g^-^ wieDer|lreben/Dao man Dergleidjen (frenep in 3nDia nrt?lt;’‘*

*0bgeDac^(er C* dufius Atreb, -bat 3inno 1 ^ ^ ^' SinfWtfP

^nftvcrp «h S5âc^(cùtôr«(flt;«(a|flt;tt/beffen 04: Aliquot '’otæinGariiæaromatumhiftoriam,ciufdem deferiptio-

’’esnon nullarum ftirpium amp;nbsp;aliarum exoticarum return * quæàFraneifeo Dracke,amp;c, darinnen ßcöenrfet (v foU Si» einer giffejagcnDcn QBurnet/weldje vorn Jpern ^m» »Clra^ tic Drakena radix genennet tvtrïJ/^^at eine grojlevorwanO^ ^lt;t mit ^gt; -belenen murmel/ tie man audj tnOerneiveti ^dt ßnbetf ?Öon biefer fc^reiamp;et D. Monardes in lib^ ^l®pkênouoorbe dclatorum,amp;«$ fie in ber ^nfelt’cru Ö^rtesrer vnb wert^ geachtet wirb/ i^re Sï,letter fein gifftig« ^ie ^r^el aber i|l ein frefftigee jlMe/ wieher hiefer ihrer ^letter/vnb wieher aUeanbere gi|ff/wiefie^7amen ^at/wenn *11«« fie Pulnerifirt / inT^em einnimpi^

©amati fut aUevleij gtfltfg^n æèteveit Oc^er fein / mb i^rebifs vnnö befe^cbù gun g feilen fan.

^ Henricus Con A gr. geheneïef lib. 2lt; de oc.pb* cap^j^* *^«8 hie alten weifen gt;pephen ' ein befonberee ^ithnie / Con-ïia nocumenra beftiarum gemacht ^aben / ‘ÏCenn bie lt;Son^ in corde Lenois, mitten im .Rimmel fielet /»nb vorgege# W bas es wieber aUe vnb jebe febebligfeit ober gefa^r/ bie ben ^^enfeben »on wilben X bier en ober fcbeblidjem gewörm be# ^ânen fönte/ bienen fob Sünb im 57* ^ap^ )ei?t gebac^tee ^ucbó/fpriebfer/bao ber^imbt am .Rimmel/ben Bellijs J»b wilben S^bieren auff ^rben wieber(lrebegt; '^efigleid^en V^W er (Sap. 47- ebegebaci^tee anbem ^Ufb6 / feiner beim# quot;yn»nnbverborgenenPhiipfophiæ,ba er de imagmibus ‘^Harum fixarura beheniarum ^onheil / baó man lub vul-

ein Q^ontrafactur ober ssiibt eines kepers/ einer .^enne/ ®w eines “^albrubers / ^otenleuffers/ ober ^anbersman#

gt;p «i

«« (hominis itinerantis ) machen foi/ fö ifl ^Cf f^*^^^^àKy feep fich f«^/fur alien befhen, wiiöen ober fcbatJlu'^fn^''. te«/ vnb fo wol auc^ ßlv ten ßefpenften pc^er / onnö H ^’’’^ frewbißen vne»‘fd2*'£’ftf«cn’«»^f/etc”*

Oro ^alteno onc^ etUdje vnfer ben ^afurfunbig^tt’ fArZ wen einer bao fraut arthemefiam bep fid} freßt / p fwRj hine ^eubevep/ßi)^/ noch »ergifffeo ^Çier fehaben fônnW iquot; maffen benn von biefem ;^raufe im $-2. ^£gt;uc^ Plînij cap» ’* biefe wort flehen î Arthemefiam lecum habentibus 5^ gant nocére mala medicaméta,befliamuc vllam, gleichen vortreiSet auch alle vnb febe gifftige ^Çiere/ber^îw exSalicc Amorinæ, wirb vont Euftath. Ahoevnb «?»^^ nennet / borumb / bas vorzeiten bie feufehen ‘ÏSeiber w *‘. Thefmophorjjs,ober ^eperfagen/(0 fie ber ©offin C^^/ Ju d’hven Ju Olthen gehaifen haben / ba man alle gefanß^^j^^, lebig vnb (0^ gelaßen / ihre ^23effe vnb iager a»^ biefen win tern gemacht haben« ^^te Plin4ib«2 4.cap.p.f4reibet»'^‘’ benn and}feiet/ baß bie QBnnberpleute / fo von biefem me ein ^wepg ober flab in Reußen tragen/ ober vnfer ben tel flechn/fftr ber befc^werung beo hinbern / welche bie I-3tin intertrigiuem , vnnb Wir beubfehen ben '^olff nenntn/y fiebert fein»

«Obgebachter Agrippa fehreibet / lib. 2. de occ ph- ^^ fif^» ba er deimaginibus manfionuraLunæh^’nbeff/ Î’^ ^ Magi im 284manfioneLun«,nachfolgenbeb^i(b welles aUe vnb febe giffdge 'ÏÔûrme/xîngcjiefer/ vnbR^^ liehe 2 hiere / verjaget / wohin man b^dbige in bie ^ benvorgrwbe« Sigillabant ex sere imaginem colubri c3 dam fuper caput tenentis, amp;nbsp;furaigabant euw co*^”

de fein gtffti^e SC^ïv emem nt fein ZOaufs vnö ^off foinmcn»

Anti Mizaldus fe^rt aU6 bcm Galeno cefiL6, Aph. ^^4 ‘'’^tinman bie^aut von einem ^nfe^e/fompt ben dwepen rec^gt; j J Wm/im ^bor aaff^entfet / ober an bie ^bor nagelt / (o Jv ^wcb baffeibige fein guftigeo S'biev weber ein noth ange^en ^'gt;nnen» ‘^OieJ gehackter Agrippa (prient/lib. 2» cap. 37. ba ^f de imaginibus facicrû, earumq; vinutibus ^anbelt« -^aô Serpentanus am firmament beô.pimmelo / aUevnb je# ßlfftige subiet vortreibe/ vnb ihren jbeben vnb bißen tpieber# g^w/inmaflen er benn aueb bee orte fdjreibet/baji bae @eßirn quot;ydrajnic^tminberaß oben vonJ^nnben gefügt / bergrfft Wügiuwieber fep» ‘^CeU^eo iep bienut ^abe anSergen wóUen/ Wbaöberfefcrfe^c/wiebie alten ‘b7atwrfönbiger mit ihren '‘’t^en vmbgangen fem» ^er aber aupfurlubem bericbt wißen Jibwle ee omb folebe/vnb bergleie^en anbere gebilbete gelegen

-Rimmels bewanb/fobepbe in mb außerhalb beo Zodiaci

TO^/ber lefeTeucrum Babylonicum, Petrum deEbanogt; *dgt;ginium,Airatum,vnbanbereme^rf

-^er 2(rpf idymuyfic^to für rath fam an / bas man wie# ^‘^ âlt;tigen l^uriii vnb ^T^iere/ ^in vnb wieber/ Oiauten rnan^en mb auß’benden fob

Q., .®lt;gt;fvn£hf Rhafisjbab alle mb jebe venenata vorgiffu wb Söngeóiefer au6 ben ^enfern vorjaget ift/s '^^^®^“ animalinm eiufdem fpcciei,bdo ^/ burep ben Oïauc^ vnb bampff anderer iZ^iere free gefc^Rdi^ ♦ quot;enena enim venenis plerunqj funt venena.

ß «li ^

Ov^cnBtTe^evötffcrócn Ö^fev.

■^er fafft von ^enfufj wnr^eüi au^gwwrf« / vnh 5*Xo^tmitcinlt;wtrónrf(ein frifdjen Brunnen ^Wlt;r*gt;^’™. fd^et mb getruntfen / ip wieOer ber gifftigen ^^Kr Biß #»ƒ r tlt;(^r^nlt;p* r^^ergtetefjenfr^t^at auefj 55epfu6‘2Ö«Ä’A ^u(»craejlo((lt;n/vnïgt;mit ZbeBfenoun^e ober SwW’^’^ï fer einee gnlben fc^wecr ewgenoment ^ïe§r tfl nneb Ç’^^Æ vnb fo wol audj wteber bic pefhlen^ / bau wem 5ïtu'b^f J (en'^ur^et^CineVinum exradicibus pulfatillx) bo*^' aber ben '^emme^t ^nben fan / mag man bicfc ‘îCurlJ^ febneiben/in 113(111 embei^en / vnnb tdg(tc(j einen nun» ‘’*' won t^un»

•^aberfummei/ ober ^i(b(rfittne(/(Cyminutn erratieu'”' fyluaticum, auenarium,oberThebaicum) geyöil(erf/'’^A dneo @ülben fefjweer nut gutem weißen “îVein Vertrieben net wieber aller giftiger 5? b tere vorlemtng / bie mit reehert beißen ben \DMifcbenvorgtffteib r©i6 ‘Putner mit gebens . ^djilbtbróten iSlutZ vnnb 'Wem ein(6 0ülbenfcb‘’^^*^^jju qu.getrunifen/bienet wieber bie vorgifftung vnnbec quot;^perfclj langem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

2imö Äraut vnb famen gegoßen/mit Wein gefett^i wie ein pßaßervbergelegt/veue^tbie gißt auß ben pichen vnb bißen / vnnb feilet ben ßbaben* '^e^gleieW aiicb bieVu gut/ bao man bao puluer von ‘3?arbenfamen/G ' melanthij Damafccni) ein quintlein in Wein / ober aber quintleinbergepuluerten Wurzel / beo îVîôrenfûmniel^ (P“! rad. Daud, ^tem/ben faßt von Marapin Äraut (Sag’P^ lachrima) in Wein trintfe/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

lt;©er faßt beo laferfrauto (Sue« Syriacus, feuLaenri medica) wirb fonßen auch ^'eußelo ^reef (Srercus dx® nis.amp; alla fœtida) wegen feinem bdfen geruebo gen^i’SV’jM

^ttitbm get^an/fo won wntcnbcn^unbcn ober anbem ^^te:« ten sniffen ober von äifftißen Vórmen ßc jïodjen finb/ l^cUct/ i|lflU(^gwt/baemanba?»onctwae in idb lt;innitnpt*-lt;u«ftv faffenut Slawin XJcljcrUKcn/ wirb nûç(ic^ wieher ben ^cor# pion jWe^ angeßvieVn*

mUrfe$ ôitfeauôtienîSttrttiett

ïuTéuffe(F,bre(Ï,be6 T^av^igtè faßte Galbani an a ij4of/fÇuô in ein ^opff/geuß guten ^eweffig bruber/vn (a|j ee alfo vbev^ naci^t ße^en/OJ^ovgene tbn ee in ein pfenlein laß ee vber 5\ o^’ i^n Kvaeben / fepge ee benn bwefj ein i^ublein/onb fente benn toieber fo lang / bae ee eine biete einer ’©alben befomme^X^ue obermal bariu ber BafiUcn0atblt; iujJot/vennifclje eewol bttrcbeinanber.'änbbe^altsoUYttotturftt/ lege ober bie ver^ »fften^unben/ eeöcugtbügletaus^'^enn^epU ben fdja^

i ben mit gemeinen ^eitfamen 'PfUßew 5«* i^'b lu^t aneb ber

1 i^euß’elpbyecf alleine eine foUhe gifft auß^ie^enbe Ärafft/ wen 1 mans Oberlegt« 'sß aud^ gut bao bie jenigen/ fo von vergittert 1 nbsp;nbsp;Î’^itren befdjeb^get fern/ bie ^unben mit O^ieifterwurn '^em

1 (V mm« ex.mpevaiona ) auß wafdjen / vnnb beo ^ein$ 1 nbsp;nbsp;ftttefetrineben» èenn breier ^'em bienet wieber alle® ißt/vnb

| ißfonberiicb nunlicb i« ©terbertßteußten / boeb bue eb I^uv l m weiten^geßbebe / im Sommer iß er onbmig. Bewirb i dueh ouö ber -Slfdjen let^tgebae^teo Xraiito vnb ^^uvliel / eirt l fate außgeoogen/wirb S al impcratoriæ genennet / wenn mart 1 nbsp;nbsp;beßen ein brttteil eines gucntlems wittern ober \9kißerwiir^

1 tul^aßer/ober aber in ein anbern beguemen faßt einnimyt / 1 ^0 ißs einijeUfamee ßneb wieber aller. giftiger Siliere biße/ 1 Wieber bie peßilentt/wieber bas f eidgt;en/ vnb anbere Seudjen 1 nufer / Unmaßen benn bißfalß aud^ bas Oleum imperato-

0 fï»,chymïca aneejftraâuùbt-îCKjlîûr-f*« tj^ T^KKMiW (oldjt vnö ïücrgUidxn .Cd præparirn Va5 marfjen fdö/lXw bet Hieron.Robcus vn^ andere «ïc^y»

‘ïBcHauc^ ni^f aücine bK ßiffftgen ^ûnae/ vnù w* U'efer/ fönten lt;ïucb bic andern »dben iï^jn'eMde ^«tFlt;rt}tn grm4üb^e|tbevï^€« / Jweißen vnîgt; freffen / ooivii abtmid nottvetWïj^ lïm/ba? maitpc^wtcberbcrfaWgc« mat^t^Rï’S^ waït/audj ni,te, ^d öenmacb h? aurii ethe^e {nWlfm Rr/ wie wan fut jt^nen fan fielet Wanï'eüi / wie wan f« and; flt;«w getuwö C c^ten foU.

Sextus Phtonicus rpficbt m feinem Crijncp ^ö^vcn Sbïcroï cap. i »4 lt;©46 beê fent^e /fo pc^ mit £ uwen 2?fiu g falbef ^at/fdy allen wilöcn Tl^ieren fieber fe? / wer aber gewj iówen ^leifdj geffen bat / ben fan fern gefpeiijtc erfeferm^^ neef) ihm erfUjettKn^üefc^reiba'Plwme hb* xp^ lt;lt;’?* * ^^ bie Pamberfbiere mnö iüwen / ben jent^en «Ébf ^^^jS/ wdebeficb mét bem ^efum emeö Caujihanfö vngiret »nH pneeben baben/^a er fpric^/bee ortu/baö bie Rebern ber vu turis, wie auch oben angdci^t / ben ©erlangen wteberÇb*” mb wer biefee 5taub»^(6 ^er^ebepfub if^ä^/ ber ’^'^^ alleine für ben gifftigen ^ürmenz^^cblan^cn/vnb aßet^^'L gejieferz^ fonbern aueb für ber gewalt aCcr wilben ^^^^ eber/fa^tauebneeb mehr / bae folgen Leuten bie ®^j!L^^ Kenberbe^^eicbenaucb d’^aff^’^ -0^« »nßenabe ««^J r^ ten fan. plmùw fpnebt/ üb. x8.cap.8. ^erfieb f’’“!^^L^/ ßcbmal^befebmieret/ von benfelben wnebenaUe ®^.A mb bófe grimmige ^^ter/fan alfo für jbnen vnge^w^^‘’^' mitten in ben ^ilbniffen wanbern»

Sjenn emer von einem wH^en 0ï^ ionien vort einem fïófPöten 3^i?icre

Vefetpebigt werct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

-^ie ^ (etter Dlt;ó traute Tabaco » wk eg bü J^ifpanterZ tetbe de la Roync mcrCjamp;aó i^Z bes Ä^rngö tutter ? efer ^er aften .Königin Sv^uf / wie cc 04 (ïtamjofen nennen / oamp;« obeïötn^aiftDüftó Svante vb«ïj3lt;Ugïzi|l€ine fr€)ffïge ^:r^lt; nep Wiener ôte |ldfjlt; vnb tnU?c öcv (X ^wc / was ab« öiefee für , ('n beil|'amc6 wunberhaut / befc^veibet nach b« (enge O» MelchiorSebitius, D» lohanWittichius, Carolus du- *^ fiusjvnbanbereme^ï*

ÏIIU vnb ieöc Beftias vnb bofe ^üvme (aus if^ren neften / wonuuólt;n / vnö

^3fen sttbriußen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

Plinius (phcbtlib* ?7. cap. lo. ba cv von ^bkn ©ejleb «en banbelt/ wenn man mit bcm (eteme Lipai c,einen bampff ’ebee ^aud) machet / fo euocitet mb neibet man bannit alle beftien vnb (et^ebUdje Xlneye aus jW wonung*

^ie man aber aUe vnö jebe wilbe li^^ieve jagen vn^anlt; gen joU/ï an teb wc^t anjeigen/w ilo ben 3bgetn befebfen.xnib ibnenbienntnac^folgenbes ausbcmgi« cap.lib. i»deocc» ph.H,Corgt;Ag» an^etgenbaewnt« anbernvonbeogewonU# eben Monats regievung ber ^eibermadjfotgentee j^ûde feilet/ bamit man ben ^àg«n vnb wilpret 0£^amp;»5en/ an jrem xvcib^ n'xrdgcferUcbfemfantSiftotnachunaccrui crema veris vel aflauens, adiungesq; de pannis menOauofis fuffitus, co j baliftas nihil proficcre ad venationem, amp;€♦ 'dagegen aber 1 nbsp;nbsp;nbsp;fewer Vib. 2. cap. 374 ba er deimaginibusfacicrum amp;c.ex-

1 nbsp;nbsp;traZodiacum ^anbeU/ba6 bu ^dger vnb ^BepbUuteAu W

1 nbsp;nbsp;nbsp;jagt vnb wepbio«d/ glûÆ haben, Sub tertia facie CanerbaU

1 nbsp;nbsp;nbsp;fo fagenbe : In tertia facie afcendit vir vcnatoi culancea K

1 cornu educens canes ad venandura Sceb^ïner lgt;ttfem t 1 nbsp;nbsp;nbsp;ijl guVber tagtvnb wepbwerdftdïïugcbra«d2««/'?i'^^^^’^^ ,

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wgen/fo für vn^ weldoen/naehïiifvtgen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^.^

^0

^eif auJ' bû affen Magi in fingnlis manfionibus Lü' næ, befvnbere Imagines Ju Sigcllircn,f)nb bicfelbißcnjitiiW c^afep jadjengebrauefjeten/ wu ^ieuon nadj Oer lange/vid eVuidfcrtvunOcrbarbcfjcrScribentCon Ag,lib- :♦ cap. 4lt;^* mdoef. ^if haben pe aneb Oen Jagern vnO OBepMeufn*;'’ glueFfcbger tvolfahrf/ OififalB nie^ta vevgejfen^ In vicefima ènim man/îoncLunæpro venarione figiUabant ex Hanno iraaginemSagittarijfemihominis amp;nbsp;femiequi, amp;nbsp;furniga-bant cura capite vulpis, amp;c; ^dfabaOR(($ / mb fö wel nneb vief anOere Oingc / welclje die getnelfer Philofoplwsiti (einer verborgenen Pbilofophia anJcigL- abergleubiftbe win^ Jivar folc^e binge fein / Oarfûr fieb ein jeber frommer é'^rijl jû^ ten folk 2(Ifo habe ieh fie fap bureban^ in biefem '25iicJje nie^^ »onfómlie^en.feoen/vnbvielmafómie^ »mb ber Augenf wi^^ fen meht vorbeubfefjen wonen» ^cp pabe aber biefeo iiKee/vnH (o wof anep mao ic^ (onfien in biefem ‘iSudje auo bem Agrippa angejogeir/ barumb nut nam^offtig gemaefet / bae 0« v^^rijUidje vnb »orirenbigel efer phen foU/wie ber bbfe lt;f emb/ »«ter bem fefjein emeo nafûrheben werd’o / feme Teiiffelepntii dnmife^e« hw/er iß ein .^aufenffimßler / weio wol wie er bit 4ente bienbem/ lögen vor wtirfteirförgeben/ mb bie leute ven fuhren folU '^rumbmag man fid? fur ihm wol hntem

InCenr. 4» Aphor. loc-. Antonij Mizaldi ße^etbiep abergfeubifd^ré^födvbic^óger onb ‘IVepblcufe giöi»|öïïfl^ jmnadjen» J^ube achfung/ wenn bas brute facies Sagutani nuffßeiget / »nb ber 5Jïonb barinnen Imip t / ober l’a unancte ober Leoneiß/ mitbern Mercurio in einem guten arpedfriiu^ me cum. receprionesaU benmac^e auf? tSilber/,^uvt)er, ob» ^ien ein '®i{b eineo COCanneo/ m ber reepten -^ant e eu ««F gefpanneten Spogen fampt einem baraußliegenben Weü ^’'^ tenbe/vnb unter bem gießen ober fdmeibenfage: lt;)ureb^‘^ (eol^üb bmbe id2 uHe ‘vilbe ^l^iere /.5irfd2en/ 3îÿ / ””^

^*9‘«/wlt;/*^4rw/«6-^40 fdncenu^ «icmapge ^^’’•ijfe/ foneem mtr 4Helvete (ïu\lt;?cttgt;ünfffjete portion vnö j^^Wf Mfï'tii. ^0av»acfj fo ^ab ucbmtigwcnn öcr brute grabu^ ^^onis ««|f|ïd^«/4U bdVfa^eem nnöerpkefj an/von gkic^cï ’^ateria, barattlf fd^ndbcalUrkp T^ieve (o »iel bu ber in beM ij^fpat ?ïejier haben fanjï/vnb faße abermaf »nter bem fdjnei^ Jen bie vorige wort : ^c^ binbr etc*» 3(5 benn thue bie Silber wf«wett / bao fie bie ^in^eficljter gegen einander halten / »nnb JJwiefeU fie in einen grünen îZ'aftent / bae fe alfo bepfanien ’wen/mb führe eo aUleit bep bir/wennbu jagen wilt ^^ip J^ttfotfenauch^ie bie î^4ger in achtnetnert / wollen ficaiv Jlt;^f6 ein glucffeltgelagt haben / bas fie bicfclbige alle*eit anfa# v^w/wennberOXbnb'un lieber Xbwen/obefSagirtariotfe/ ^quot;nn wenn fie brefelbi^enim ©tier ^willing/ (Scorpion/ ober Çapricorno anfähen/foiverben fie entweberfetne- ober boch ja fleine Leuten beloinmea/ vnnb barneben groffe mühe onnö ^•^^tithJben/wie ber J^ochbevûnibfcAftronomusPtolomæus jjvetbet, ÿeçfgebachter Scribent / fe^et vntev anbern vielenquot; wnijfenaiio biefe» '^ilbnioz b| benaberglaiibifchen^^örrn' to-^irffhjagt bkniKichen fein (ol/vn fprichf/niache’aiw.^Hpflt; i®/wenn prima facies Leonis auff|leigeï / eineo J^irfchen ^ilbf ber fichniif bcr-fjuibeirveniufchct / vnbinbem bubie^ ft« alfo fonnirejl vnb niachtf / fofprich : £vch Î^ù^be vnb verjeri^ tft alle ^wfehen/fo viel berer m biefem N* ‘ïüalbe fein /burch bicjb ^iibt/ bao/ w0 co wirb vergraben werben / jti bcmfelbk ßtiifieh/ajie verfamlen ntulfcn/ vnb nicht baruon (au|fen.5ünb 1^4^55 als benn nnttcwinbcn^Jalbt/ fo weTben bie .Çiri« Wheiiitigbarincplen» Solcher vnb b’ergleichen'Supcrftiti-ön, vnb abergleubifche mitaiFonMe ich ‘‘’‘^^^ ^*^thï lut annicl^^' ben/ K^cilfjcahcr einem '^IXijïen0)ïenfchcn nicht oiemlith/ feabern vielmehr à« jUchen vnb-oU meiben fern / aObic weil man' . ^’iefergejtlat/ mehr auffbab 0?Rirn / ^Bo«7 vnb ^ilbwerg/

' 3 40'

«t* fluff €^ott rtflwef/ fo bfFe »d^ )« SiDW) in ter ^lt;ôlt;ï ^^^^‘ '^^onScn2lrîH'fr|kn'|cijvcîrlt;nigt;ic 'JïflfurMntf^^cr ‘^^''^^ AÙ Wiintl^nöicj^ßn'^-nö^-^^^Uuubcpficö ^aben/fô F fie^ur lägt gurglüd’ haben.•lt;;icflt;ô mb (o trol auch ^^^ nbsp;nbsp;^.

fei«« fugenbe/ «ebordt -©. Johan ‘^vittiefjuw in flt;^^ ’ tidjtvo» oentvunberbum ‘‘^eioatnfef^cn Statten / ^6

Sue ft4 wd nn(pret an einem ovt vorf^»^

U / ein weyöUc^ mößut Regel' |ïücf.

çt Kämpfer/ ^irfk^wm^ci / ^berwur^ei / Xubfl^^J’*^ ƒ ^d / ^trefen 3fc^c / ein mgenfihtm gebranten §költ;^ / ^ 2(ffterbütbc ven einem tragenben ‘Wübe J alle? gebórret/ nlt; gesoffen/ in ^ïbepmed geweigert z feme .ttópKm bdii”^^^. macht vnb baffelbige an einen oct gelegt / ba bad ^ilp’^J’lt;( «en gang Çaf/ fo halb e$ biefer Mû^lein einee gencu^f/pp’ lt;0 bo/vnb im faU ba ef gineb weg laufet / bómpt eb bof^ *”’ ' ber / mb bringt anher 'wtlpret mit fidj«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^40 fte^^feêafèn an einen cet veef^ml^f^' ' R? ‘pilfenfraut /Realgar, Hermo daólilen, §eitto WJ^ febe ee voter einanber / t^ue bas ^lut von einem ^«»3^fc ienbar^n/vnbvornd^eesinemen ^afenbaUf/ (o ficb bie .^afen befielben 3ïe^rs alle funju. (ftlitbt fofft bes ^pilfemfrauts/vn vorgrabens gar feiebte m bie^''''j^

gt;;He aber fol ber i efer merchen bas nran etlidjc ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

gif^t |ïcrbrt vnb fenget/ nem liehen / alle vnb febe Ï'èw R b» gebom werben« '©arm braue^en bie ^hurlenber bas JJ' Thora« Arnoldos de villa noua fpneb ( wenn mon bitf MarciUium in Sped lûbert/fofonne man barmit bepOe^ vnb ^udjfe / vmbbringem Örtliche nemen bas .^raut Con», ginem, wdfQs wilbe SSenebiefenwur^el voibeubfebd^’^v wec^t / wie Phnius vnnb ColumcUa fdjreiben / bep ben ^^

qiiicolis Vil Marfis,ïgt;viic$ungt;öflt;@riifffdjiïfffcnT3gIi3Cozd* fïlö Alb^jtcr VrHncrrnö CoionneferJ^frr(c^tfKnfinamp;«

Ælianus fdjvciêft/ Dae in Armenien (etjtrorijc ^tfe^jeg«*? [««gen ïverten/ tvcti^c (ebr giffing (em / bic flclfü m^n 5«v»k WwW Beßvawet Cann« Ine ^dgen/ Derer ee fe^r viel Des orte b-’t-vn? ivenn Die ^irfdj irUöen lt;Sdjweui/ ‘25eeren/ unD Der^ Slfïd^in tnefdben frepen/jb jterben fie*

(ïö fagen Die 3«ó^f^ Barbaria , Dos Dos wtföe gc^rrfe plt;Wf^crt§kr/Leprat oDerLcopartlt;Pardansfvu Panthera) wegen vnD gefangen werden / weft meinln ^(eife^ vwwirfft/ ^^8niuamp;cm frime Acomto, ^u Daidfc^ ^ISvlffewurpel/ ^olffeheer/ oder '^Soiffdf^ot / vcrgif^ ïc* worden / duller ca wnau^ Pardalianchcsgenennettvird'tiwmnb/ 0^5 co diefe '^^Kreódtef^'Wenn He nun Dtefe voïgïfj'JMng gcp,cii ^ahn/onö •^‘^tbafööaranjT9jtcnftbcntbti}^ueffen t'efomen/ (oerwild â^ü f« von pund an / wenn ße aber den b)Ienfdjen fotb befoir* ’’*^^ fö fc^odee er j^nen gar nw^td« '©^ -Otto '^wnfelo / feftet ’’ibemintrodudorio fetnee deudfe^en ^erbart) caplt;74 diefe Jwtr^te 'Pant^ere^iere fe^ct man inte dein glt;tCicuta, P^*'gfgfn aber (iahen pe deo iSlenfdjen fofÇ / wo fie (elften bei S’”» mbgen/ fo febadet j^n dao gifft gar nieste / find diefer y Y^ Ö-^v geferde vnd begterbc^ 'dao/ wenn manden foth in r H^emfee/dao fielen «ic^t erretc^enfönnen / fo fpringen '•♦Hetdamac^jueode^

Juf,r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^’^ grimmige iJ^iere feinen fe^aden

für ^/f®»^lt;w’fi^P’ fi^erfemfan/ fojblmanficbmüder Wm oder brnbe/ dann ein -pan oder eine .pennegefod^t / be^ ’^’nieren/^tem/mier ein fuicnem von der Jpauf deo gradtbier« LX*”®^ ^^ ^’^ ^’^^^* ^ ^^quot;‘ ^^^” ’^‘^^ gedaebr« 'Pam^rfjie» ' foiR^*^ ^^'^^^^^‘’ lt;^‘^^’®if^’^*^ ö*rfen iweven ^tbieren eine f '.^’^^^'^^^’^^^t ^^^ / ’^fß ’W»’« ‘’Uc^ derfeiben abge^o?

*wfeif oder ^w^/infawi bent^i/ fc faim der baue de^ panter#

S'^KV bû^AâVûS.PIin,Iib.2 S^cap^S. Oms Apollo ff^ïW^^ in feinem Hieroglypbicis jive«« fw^ einer mif tier .Cîlt;’“^^^ ^i\ibtbK!6 vmb^ui'fec/fo fan pn fem^einh febaben*'^^^'^^^^ Agrippaliba.cap. 24. t^enbiefenS^bierm {ebwM/f'’«^ teferfelber fucbenflt;So willen auebbie îîamvFnnbiâ^r/^^' wenn biefe ^^ie« em ^nnb nur mit f^rem fefjaten W ren/ fo erßummen fie von punU an / fonnen niebf rnebv ï'^^^”;

(^tbefje vntev ten wilben ^^(neren/ werben mit üjf vn^ ^f' 1^enbigf eu gefan^n/aifo/wenn man bao wilpret in fallen iw âvu6en fenget / ober fcn|îen mie belbenbi^feie / wie bie Cî^ôfee^ wieter / vnbbiein Îgt;7orfweôen / bie Leeren hßiöltdjen W gen banten ber €efer bae beubfebe -Tbicr ^mb Gclncri 3niy i Ç6 5 4511 ^üreb hep (i briftcff ^vofe^j^owergeerueh/fût17-^ lefen mag* 3i^w / «^^ man mit li|i bie ^gt;rfcb fangen fan fe^ƒlt; er fol» 8 na« C« Iulius Cæfar (e^reibet lib^ 6, de bello Gallico* vnb fîimmetmit jl^mPIin. lib* 8. nar.hift^cap.ii-M^^. (£(enb( AIcc?) feinegeiemf / ober Reuben in fcbenrfelnbaw herwegen fonne eo ficb aueb b«rcba«|j ^n feiner ^eit nieberUgn’/ vnb wie anbere Tlv.ere anif ber Arbeit rillen / en (ebne fuß aM on bi^ewwe/ntbe vnb feblait alfo : -Du-fc Q^ewm/ ivekljep^ fbnjnrrubeanfierwelen / merefen benn bie^^tger/gralw^’i^ felbigenenttr-eber bermaßen vmb bie 'ÏCuriKlrt/baefieii'eW fefie peben ober aber 0egen fie enpwep / bas fie nur ein we»^ noch fangen* 'Wenn nun bao ^'^ier fbnipt/ vnb feb brau lt;nbsp;net/m meiming feine mbe baran ^u^aben/fo febfegt ber ^antn vmb / vnb bie ^Tbiere fallen auff bie Qiben/ fönnemWIIK P * gar vngetenef fein/mebt wieher aufffommen/ vnnb werbe« ^^^ fangen* '©iefea bepnbetfirfj f« vnfer^eit viel anbera/vnbnw^ alfo bemnaeb biefe beo CæfariSjVnb Plinij narraiion,vieliR von ben ^’lep^anten/benn von bem Cflenb vorpanben wnbe«* /©enn alfo fcfribet Forerus in feinem beubfeben ^b^er w“« foPyj-^atrlDie Cflepbamen fc^toffen pe^enbe/ bene^ *i’^^‘'^L

whM*''**’*””n^l^ f’gt;^lt;lt;« »wrt ff»^«i fotc^cn övepTen lei'Bt 111/ ff?'^ '’^^ ””^^*^ auffftc^cn/ Qüenn er aber niüöe vnö faul Äf’?4 ^”^* ^ ^^^ ^” ^‘^ èteimme Der SSewmez^ we(lt;^ee Oenn h?ti? %^’' !” *’^^* «lt;»«lt;«ƒ' feßen bannüte bep 5?ac^t Paa rngej« jPK^^ter Ju hoben/ vnö befommene injure getvaU. ^te Der jiX’quot;^^‘*^’P‘'’*’^^Wlt;fWlt;3ffett mit wunöerbarlicbtv filler* 5 lcpet»nb|Tiß,'befaßt0(15 roy.blattes ^herbne^eSporen. ^fS*ff*”^i’^ ^îricb/Dae etnebe î^bicr mit iTrummeln vnnö Hwen / gefangvnö gefebrep gefangen werben / 21(0 im 0cp*

Sarmaten/ ^ofwwpten/ iTarfarep/be^gleicben in ben ^ilerfitn ^nben bc6 ^ûrfîentbumbô ppbolien / fein wilbe Wöt0cba|f(Colon)»ve(cbegar gefebwinö (auffen/bic fan ’quot;‘’nai^föneanbere weife fangen /aföbao man etlicbe CXeu* quot;’■’swbfteme^-cib jieüet / vnö neben benfetbigen etliche pan* ^fît oberlt;Sgt;rommeln febf^’öen lc|l/bamon werben pe Cermap Knbewbet /bas nun fiefangenfam ©leicb wie bie Polaffen quot;K^arenmit -Trommeln/pofawnen/ ^^rnern /»nb bcrglei* ^Ç^n feba« ^ubetoben pflegen / bao man fie lebenbigfangen fan/ ^’eunS^bierbutb ©efnert fol. i^.b. $u lefen. ^ic auch l’^e Jirfeb «mpfeiffcnz dang^ vnb gefangein gefaflen tragen / onb Jnrroitbetrogen werben / befugt auch* Daß bnibfehe S^Cnerbuch i®l*8 r. a. ©o fd)reiben bie Ï^atnrfûnbiger von bem irriger* ^êin/ bas, fo man ein gcbiimmd ober f lang mit einer'©mmmef ®bcrpaucfenmachet/vnbbemirhter(vngeaeht/ba6 ee fon* neu gar ein grimmigeö wötenbee irisier iß) entgegen gehet / fo ’^Köc6bar»ontanbonbbermaßen grimmigvnb wötenbe gez Wt/baseöfichenbliehen fefber ane ^oin ^erreiffet» ^tefc yr werben gefunben in ben lanbcn/fo gegen anffgang Der ponnenvnb ÖHittag liegen/in3nbia bep bem roten ®îeer/ fe Den iXJöMern /fo man Stfangen nennet / auch lt;'« praße/ ^oprobana in 2lrinenia/ bep ben J^ircanem 'vnb ben bepUegen* inerten ©priæ, f^eßgleieh^n «’n !gt;lt;« mitternäeht’öt bergen/ fopch

R 0fl2 ô^âlt;tt oufF^W ^lt;f 0otittW {îvfÆctî / Œ'ÿ Rtrt Mlt; iT^wfogar fc^ncöee (auffene/Oa^ j^n örnvega o» lgt;ff 3^* ((^ipwöigfcif h«K0 gUtdj tjl/ ^K auc% Mc ürom m Mc @r«* ben vnb ©^jm mU ^^arfcïii vnö gefeilten gciögef werbe« / hfagt Forems nn^Ijtcrbuc^foG 104. a« Gdherus gcbcncfctinfcM ncmiT^icrbttc^c/ö« er vorn ‘^Ve’lffl^anbcit/bae 5»r î^if/”’ rÖronmifffdjteger/ine^t fern von S^dfcl / bure^ ben ®«U3J^ gingen fep / aio jJjüi aber ein ^ol(f amf ber SÓerfen naüïfol^ get / vno er fiefj anbero niefet von jl^m erbrechen fonbte/ greift » owr-^rominel ober ’Paitcfen/mb fdjlegt frlfclj Mauff/blt;’‘'f^ h;bt fivbber'ïtuMjfrnb leufft baruon» '^nb fprtefjt feiw*'^*'’’ fdben -ÓrteZ bao auelj bte ’tsaren fut bicfeni get^ón ober f(èlt;’* ber Panefen pber /©rommeln wetc^en.

031(1 onter ben^ pieren/ werben audj bureb j^re vnflt;«f^ ^Citonb geilden gefangen/mb vmbo leben gebracht Z^J^^' âe^e ober Oubebdctlcin ( Dorcæ vel capreoli ) haben W^m an fief}/ wenn bem^dWem bao OSoefletn abgefangt« (o baret co fiefe von fïnnb an ben einem anbern ^ócbl«^ ƒ mb lochet baffelbe mit fiel} in feine wonung / onb Jeugt lt;’vgt;^.. SSRdnlein jnleberjeitbem ^eiblein nad^ 3Daher pilegen » Itpigc« 3^Mf‘'' feiten bte ‘Weiblein Jn fa^enZ bamitpe offj’JJ anbere Ovel^e mit Hef} an ihre gewbnlic{}e feUe bringen / ®*’’.j^ von ben ^«getn gefangen werbê/wie Stumpfius in I’ee^tb*^ (rerifdjen (fbroinif fc^reibet 2(lfo werben and^ ^’^ ƒ’L^ ^e^aff / baruon oben gemefbet / bisweilen anef} bureb fÇ^ feufe^eit bermanengelebmet / bao fie gefangen ttgt;eel’^’^-J^ „5’ man febreibetnon ihnen/ban fie gar einer »ppigen se^*» if mfeufeijen art fein füllen / bas fie offt bureb »brige

gar hm werben /mb ba Htm wenigpen 24* (frben gan§ mbewegt liegen mSjfen / bt^ fie ftefe enbliffle^^^^j^

^7

JJ^M^tt / ^ivucn ße wi'bcv crqutcfet »tinb gefî^r^ct wer*

Carolus Clufius fdjïdbef fit Hiftoria aromatum, amp;c. Ji^o i57P«Sw 3(nnvctp gebrurft fob 74. hue em 3n5ti5nw w j^^nig/tn bet €anb|'cfeaftf ’Pegu/öergeßaU eine greffe Jhsal^kp^anfengefangen: ^r^atethe^e gejemcu ^Up^an# yn xBetHie^ee gefdjUf^e/ in ben IB JÜ laufen (affenZ mn bie^ I^wratwwg/bas/wenn0€^ bie Slep(^anten wanlicfjee gei« Rkc^tö/ mit f^nen vernnfdjen weifen / bae fie niefet fielen fe(gt; JJli/[onbeïnf^nenfe?d}eanjetg«nggebert /ba6 fie ba^eime in wn peileni§fc6 wiüene leben wenen / ■Vielem feigen affe bie '’’ilben^iep^anfcnnadj/in meinung/fK^ba mif ihnen Jueti» 8^^en/ enb werben gefangen*^ic aber bie (flephanten fennen JJjemef vnb $u allerlei; fadjen geweinet werben/^fem/een frem •^eepanbe vnb bergldc^enz pnbef man bin »nb wrber an vielen orten*

%et;neben ber vnfeufe^cif / bauen fef^t gefagt werben/ wet!« om audj etiiebe 1? hier / burdj vbtigee freffen vnb fauffen gefani» Sj/.^W ber leeparf ober Panferi^ier/ haf eine feidje bip Jum 'wein frinefen ' bas fie 0c^ burinnen efff male veU fauffen / vnb /’lp gefangen werben» ©leierer gepalt werben aue^ bie Riffen mit quot;Ïödn benogen vnb gefangen / vnb ba^er / bae fie vberaue ömieTßem trinden / wach fen i^n audj bie Slawen nicht lang» ^'mn Plinius fehreibet / bas ben vierfûffigen iTh’^en / welche ômger haben/bie .dralen oberÄlawen nicht wachfen fo halb pc '’^^“^‘Jjff^rrö gewonen.

^ie man auch ben wilben Tuieren mif gewalt burch grop Kmenge bes 5öolds/ in bie ©arn/ ïïege-' ^fallen / vnb chiefs’ 0Wen/ treibet/ipieberman hefanb. Gartias ab Horto phieb otf''basber.Sïótiigi»i peguSur JeifZ ju einer Gfiephantenfagt/ ’^m haubert taufent ïpïenfehen gebrauchet, ^©le haben ben ^MZbabie^’lephantenthierwdbevnb wohuwug/farnpe an^» ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bern

Cent »Oben ^^iere« âlt;Ç«amp;t/ »mbki'na« / (lt;•« gt;w» fttttn« f^* çervnbnâÇcrîufammcn ßerütfet/bi^ ßc cuftlbigcn in ^jj” ‘ engen ^ndel gehackt / »nö Ijaben DumaIß vier tlt;«#^ ®^ p^dneen in bet Ballung gehabt / vnJ eine gfoKe menge bee ^5** geri^ier/vnö andere ^liprec me^r. (ïr ^»af aber bam 40 nuf'’^ fatten theii her (Jup^anten gefangen / Den nnöern Laiben tF ^ai er wibet laufen lafietr / banne er feine ianbfe^tijfi ^T iT^Kv nie^f gar berauberc /vnö famen be^ieUe* ^Üie )«ƒ P^ aber geSemee/mif fc^tegen mb Worten beerawet baf/ ba? fie o’” ' ihrer wilbigfeit abgetreten/fan ber iefer in Afoman amp;nbsp;^J'”' plicium aliquot medicamentorum apud Indos nafeenri“® HiftoriaCarXluJibu. cap. 14. nach Oer (enge Mm. quot;^'* Araber nennen ben del'banten Fil, ben i^Uphantensan c^n^' fi^' 3n Gu z aratevnb Decan wirb ber ^lephanc Atij in ^^^' lauar Ane, in Canara Acetc genennet ^ie COveren ncnntii ibnitembo. r^ao aber Simon Genuenfis febrnbei/ï’*’^®^^ iiUphant auch ß^ro genennet werbe / bao flehet «uff (enter ^ we* jung / benn man ßnbet feme Jiation/ welch« Ümbief^f men gebet

3«h ßnbeauch /barkmanofft eimThieruiit ben-anbeniç gefvnbfenget Conrados Gein er us fchreibety basbergrept Cham inTarearep/nief grojfer vnb flarebee laven ha{tf/»««^J erinbemgejagt brauchet/barnufte aUrFp ‘ï^dprebt/gîw wie hier ôu lanbe mit .’^nnl’en/ je’get -n^ fenget mb foidje^ ^,^* fdjiehtniehtaUemevon wegen ihrer fterefe/fon •etn Vid niest Rammb-Z bao ße baa ‘ïüilprebt irr bent tween ®tpûfcbe »w® ^iltnia / (eichtiiehen fpûren ont wittern/©icieb wie bit t^P benlZ'hierbcn fdje^nen gmich bce» 'Parthertiucrö fpfoeit/W*^ fdben nach lauffcn/mb von ihms alfo enbriidjen erhafchtt/m^ gefrefTen werben», .©aber fagt jeijfgebachter Gtincrus, M^ man biefCXbifte auch jam machet /vnb «ur Z^agt gebrau«^ e^ïlt;e, wenn peba^ ^dprebt/fo fiejagen/im brUicneferrit'*

ISfnfprun^e md^f meieren Zfo crgnminen pc pdj ïxvmapen/ î’^ôficiiiVùdauîyî»cn3«êlt;H^»ff€»/'vdd;(r pc ven punöan wft OJlutetviOcr ptUen / vnO alfo pin leben erretten mue» -Ôb^ Öfbädjuv^eJntßtnS^mwep/ppegetaue^ bu lucijp jur 2^agt î«g?bra«eîî€n/wicî)aôî)çubfciicii'tjKrbudj 5ov«nfoU i fd. K ^cH’ugcc.

■Garnit wir armen ÎÎJîenfs^enin^Kft'mwnprm poison Sur Pi^nbe / md^t von ben wilben ^Z'^uren vbercüet werben / |o Ic.t'j ©ou ber ^(^vï nlfo gefdjafferr/ bas fie einander plbcr jenmer* M w^afi^etr/jerrciffen/ »nö freifen / Darunter benn votnemut^ bit laven ynb ^antertf^ier bie gewaUigfun pin. 'Bätjer er^ î^^«denauc^ aUlt;.2‘^ierfArbie(en jweven. SOen ben ieopar# *^’’Pâtiîoreru0tmS’^ieïbud2fofr icf.b. baamp; fret? olie mnö jf^tî'^icï/aiK^ bic'iiraden / fur ben leoyarten fardten / vnö für j^nrwddem^ vugeadtet / bue fie fenßen itm / wo er gefarn am / wegen bee ©crud« / fo jfem annnuig iß / nadpy«’»dlt;ttA irie oben gemeibet»-

-^nrgegen aber Mnnenctlide S'f^tcrc gar niJ^t gefungerr Werben. ^Mle Verüben Oxeuipn vnb 'IVolfen fr.bet man weiße ^m/ bi« '^ben ein «ergipten ^tftm / wenn fi« nur cut aß art^ ^««den/baß anbere iThur freßen feUen fo wirte bermaßen ba^ bürd vergißtet/bäe ee bie anbem nt£S;t gen «ilen Wunen, ^«i Mm Eliten ein .Çumb nadleußt/fo batufvt er beufdbeu fu gc^ feijwiaöcan,' baß emon bemgifftigcn ^Idemgar mat treginb pul wirb / fan nitljt me^r fanffen / vnb muß nad rvenig tarent fmamp;cn / iQaf et p^m ober tin '^âger/ fc wirft e» jo viel fober, ros? »nbvnßatauf ihn/baß a ifn bornvt tnrHenbet/ vergiftet/ bttberftid«. ^ta fdreden eihde b n’ma« baß COïdulem vn# in btniTtgertjjkr/ gar ntch,t 'ober bed ja gar feiten fangen fan/ lgt;cnnp halb cß ben 2i«öer erfibtt jo mmpte nie pueM ' ijl (o g« fö^wiube/baß eß fern »^unö ereilen fan/baß Hedlern aba/

Ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tat

70

j « fente ^tii^^fn fö Ç^t^îùlj Uib/baö (è öüfcfh'^^nmc^CVfl'ï^l^/ ' p:jcf ordner fe»n leben »1 gefa^h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. o- /

*•^00 öem gnnimißen ^hiere Orpr / »jl eme wtlt»« M fc^retbef ^ppünue / beid eö anc^ mc^t fa» gefangen wlt;Ç ^enn£6 hat ent einiges jporn/ ha» (of Ijerfer lew Zate f^ fat Zötaf ober €?»fen few fa» / rOenvegen i|Ï (^ alle» ^Té*^ vberlegen/vnb bringet hetr^äßervinbö leben»

lt;f6 fc^reibe» bie Î^îatnrf4»bîger / bad ber -0ae^^ (Mdw fluff ber reepten fette» le»gere ^nße/alö aujf ber Innfen « benvege» tven» er gejagt wirb / vnb fdmpt mit ben reeljtm J«I fen in eine Qï3age»g(tt5/ fo laufft er je» gar gefefewinb bae manib» »»bf ereilen v»b fangt» fa»» JnmaOtn W flUi^ConradusGefncnisartinelbet» Q)e‘»bein C^lenbft^f^ bet Gefnerus, bae ee fidj offtmale burc^ btefe (ip »011 ben^'^^^* Ijunbe» eutbricljt/eß {eufft ein Hauffe» QCßaßerb in ßf$/^^^ ivirb t» I^m gar ftebtg ^eta / mb btefeb fpepet e^ alfo »nfbf b’^ ♦Çumbemb entbrieftf fiel} von jhn. 3« bein ' fo ^atß ein felffef*' .fe^arjfengerui^/baoeo aujfgar einen weiten weg bie 3^^^^ teilest ober fp5ret/v»b |tc^ beinnae^fnr jne» verbirgef / witfw fluef? ber ^ue^a mit ben geßanef »nb fefjerffe fetnea quot;^»nö 0^ J?an 113 / iißigiic^en von ben Dunbe» entbred^en p^eget/ï«^ fagt baß ^bieibnfh Con. Fon fol, 56, a.

CÜ?ieman auc^ fonßen auff manc^erlep weife bie »üW* Schier in fangen pfleget /befe^reibet G ein ei ns in feim 5^’^ biif^Zab fül l 3. b. ieiget er etlteÇe e^rter an/wte man bie W mit ,Çgt;urtben/@tee^gabeln/ gefe^oß/reiifc^en/»nb bergfeieR fangen f an» ^ot 7 3. a. Jeiget er an/ wie man in bie^^bleÜ eöj iodjer/öa bie Milniglct» ( CunicnIi) wonea^ ein 311«’/ f” «emae^t/tenffen legz wekfeea eine ©e^eße am -^alfe treßf/t”’’ bie.^«nigl(i» Straußen jaget/baa fic in bie ©am »nb 5’1?’ Hauff(n/ fo fle barumb auifgefleDet/vnb gefangen werben»

man bie C^aefja mit /punben fenget/ befgieieß«’

Hlt;|Jttwc^'f« tint» h'jîigfù^cn gegen bie gewah ber -^unbf »J^en pßegen/vn fo wo! asu^ wie Die ^ïtsnçefen Die Radiez ö^flt;gt;'»nbquot;^iJ{jflt;/mi( eiueni^^n^vumenf/ weiches fte ^aufe^ Pwö nennen /iu fangen pH egen•/jlnbet Der lefer in »ielgeDae^«* ‘nn^burbudyfoL 33,bgt;

^enn in an auff Die g^u.tjqdgi Sieben wK / fol Der ^ager inraKen Die f «ff« in ady nemen/b«» man j^m Dem ‘ïBiRDc ent«* y^w läge/Damit er nieii Dureb fente gefdjwinbigfeit Den J’^unt^ J enuinne/'^argegen aber foUen Die ©et'^bedCz' ^nj^e »nö wen / Dem ^inbe naebgejagee werben / wie BdlHarius K^retbet / nue man Die @emö (K upicapra) lijiiglidyn erfc^eujb ^«beriieiget / Ddage Daß ^Mjierhueb ^efneri/ Da Denn auei) angt; Ö^ff^gee wirb / baß Dae fnfdje SSlut / wenn ee auß Der ‘^ßimbert-J^^^emjen-Ieufft/ geerlinden/ ein außbänbigonD gut find: wi# “^f Den ©ebwinDel fein fok ^ennnnbwie man fidj iur ^a# Mf prepartren vnb febiden fol / Dae befagt ojfegeDaebfea' f^'^ndj fok 7 r. a. ‘335« man Die lewen fange fol/fok 104» ’• '^on ©ieinWden ftnöet Der lefer fok 6^^ b*

Bje man ^Solffc vnb ^Ö4gt;fe füven tôt/

bannt man ße bc^efetc^cr fangen

vnb vmbUingen tan^

^cU ab/beffreiebe pe mit ^onigZ gt;)J?7^*lt;'0lt;be»m ^ewerz nnbbefprenge fie mit Dem 'Ruiner ans jj^y^^iäm ovDfd^en / fo Oîofdôpÿober ^aufbeit genennet wergt; (gt;X‘^’^’^lt;*'»^gt;t/bwbeftebe«na'« einen 0tid7»nD febW« f’^ Æf '^'^^^^ ^‘^ **®‘‘^ / ^*f^ ^‘^ ^^‘’ ®^* ^' ^** ®^ ^‘^ ‘wöljfe wnö Den 7 *'^^^^^ *Dile/fo folgen pe Denn Der fpör alfo naeV vf» wergt;

lt;^m ant^f V avt 04)0 vu^ ^cW ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jufurent

Ç5c^mi’yc tie ^oUw on ben ©dju^èZ mie fctjlerti è«^^ ncaßeifefj einer fpaanen fong^ öae Da ïuuor eter foa J^^:^ rdjicf woröea / vnD wirf Parjiebm öa tu gegangen §lt;*?' ’‘ ij^ ßdcficin von citur gebraten »öc^wein^Uber / mit -^P^niJ ’^^ c^en/vnö fefeteppe beiaacf} eine tobe Äaec/etf»

©«6 feil ©olffin einen ©epee^off/ jober^orrverß Commc»

^o fc^reibee Ovf^afie / ein^rabifeber 2irgt / »nb nacè nuc^^Übertuo^agnus/wennman einen 'ïBoff^feb^L einen CDïepetbof vergrebet /fo ba^f c^ fein Qöoiff!’«ƒ’’lj gen/»nö wo berfeibige inwendig Jin ^anfe wirb««flW’L jo fommen bafein feine 3'üegen. Ögt;?anJagt auch / ^*”’ J” ^ii ^olf^fc^wan^e ein liebmacfecnbeo ®ift verborgen Kr quot;nbsp;bem lenten Jbaarloefen / Wefelen er abbeiß / fo halb ^Jj fangen wirb/vnb wo fern biefeönif^t von einem i^^^^v^ Coiffe genommen wirb/^atobiefefraft nic^t ^‘^^’’^^iat fgt;ie beo '^ofjfogebenefe /fo wt! idj nac^folgnibe benefw’jj’ Pacfe/ano Den Rhafe, Plinio, Alberto Magno, Sexto H * MixaMo vabaabcmie^cn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cj

‘ÏBean man eines liJoOff fopf an eine T^Ar nagelt/' man bes orts weber ^yjenfefjen noejj^fj^e buni ^fwberep F^ ben oufögen f Annen / ba^er iß audj ber branch / bas bit gt;J bic 'ïBolifijfApfe an bie sporen nageln/bamit lèt^tn Ijf . ^eibewereï/ vnb was bar5u gebdref / bnre^ ^euberep ftinR ben begegene, ©o Wifen wir aneb /bas etliche ben nidjf fcblaffen fAnnen/emen ^olfßfopf ino^*w#‘j5quot;ii ten legen» -Oenefét man ein *^olif|;fopf in einen *^ÜL/ fe^lag fo f Annen beo erf bie Ânijen/ ^iefel/vabanberM v nic^f Phabent^un. Z^enefet man ben ‘Pferben biegrolittV , von ^Golfen an / fo foUen fie gefd^winbe laufen / vn^^y^

Ä”*‘^lt; ''’(vben / Trege aber ein '^enfefj einen Ql^cifffoah bW/?^fww^gt;ff€tvtgt;tßvnb merfdjroefen* -^epgleie^e« )b w ? ^*^^oi|f‘5l«ne ben OJÏpnföc^ttgen ’^J^eiifdjen/vnb fin# .oP ocn jungen Äinbern öte fd^mereeiwwenn ße geene beden, S^'ec^fe '^Ußc öcß ^quot;ßofflb gebörretZ vnnb einem jungen en ange^endet z benimpt jm alle furcht »nb fe^reefen / iß gui/ angeijeneret/ für Oae ^eber / 2^U'm / für bas Gingen« W/ Glaucoma genanOt / alfo bae man / fo bae rechte äuge y^.^^fÇtg iß/ aueb bae rechte 'inge / »nnb Hrwiebcr bas jin^ jV^Wb’Jö tmefe bofe^ugelege/ bielunge tß gut ben.Weiche pyen / bas .^crç ben epilepncis, bic ieber tvirbgebtauebf 5uv Mre/^Sajjetfuebt/ vrtb ^ußen Z^o btenet bas5ï»l»t/vnnb ^fotb/far bas grimmen tm Söaueb'^'^‘^® febmai^ iß bienßli# ^^njuben febmer^en bergleicbcn/ober’^lieber / wenn man et# J^H lebenbigen ^olff ober^ueb® w -^i ß^tz foi lt;i« boeböe# ‘’^i ßW Mtbempobagrafefit/fagt^brernö fot i^^« a« few *'^6^bw^25itfbs«

^aôbie®c^affttnffal(f{eÇenvnîgt; ‘ ^»Iceecri/ $ittcm'Z vm^^cr lÄnffcn/ ; ’'

■ vnbnk^tfrejfen» ' '

^ennmattmben iSe^affJaa einen ^o(|fs febwan^Z ober (ongen etwas vorn ’wolffe/ jn auch nur ben fetb ober brecb / oom ^olffè vor grebe / fo werben bte rebuff bermafif fenbrübev erfebreefen / bas ße mebt alleine niebt eßen fonnen/ fonbern lauffen aucb bm vnb wieber / als wenn fie toll weren/ febre^m vnb wittern/ wißent nidß anbers/ ihr erÿcr ^etnb fep vorbanben/onb biefes treiben fe fo tong/ biji er wieber hinweg genommen wirb» SÖnb mit biefem betrug^Aben bie ^iegeuner/ vnb bergleid^en vmbleuffer/bep ben einfeUigen leuten wol (Öd#

öcö möttnct ^ö fc^reibef ^cerus ©iW aue f^w^^^’^M 046 bu^ïo^tmratfcn ktc^thc^ gcbvufft/cï'eif pjnpfJi S^ ^aju anbruefjï^ wlt;vöc / welche Oen ^^oïïft^^^pr^*^/'*^^^/^ entten n^c^fo(gengt;gt;ön^venn hu ^agen ^gt;f(vbi , J ,j tritt ober ÏÖerfen Jertretfen / fo bteiben fie luüe peilen/ man fie mit gewaU fort treiben miip»

fe^aben tónnen^

'ÏVenn femanbobeo 'Wofffs ^n^tappen/e^e b^n^J ^ ^oljffetbererfie^et/ fofaner ,bmntdjt (efjaben. '^f? J® aber/batber^oltfjemanbebevnnb jujunor erjebm/Pj^; gefe^rhe^/ee were ben/bae berfeWige^j^enfc^

^Çei( beo èc^wan^eo »om^olffe bep ficb trüge (o ^W J fieber / fagt 0e,rtu6 ^(afonteno* 2llberfuo (prient /ƒ^c, ^offf einen’5}ïenfe^ennic^t freße / er ^abe ^^«w^^Âÿ îmior von etnee stoben dorper etwae gefoßet. ^^iSj; fidj aucfjber QBoIffnutt ftic^Kc^ fôr'einem geweer / ^^^ fen/ ober (fpfen / fonbern fnr ben ètemen vnnb w Wquot;^/^ eeterfic^ berntaflen/wieJ^onio2(pof(o fdjreibet/bao/J’ ^ eraueljburc^ einen Stemm ebt en ort geben mn^/f^â^fL gar leife vnnb gemacr^fam / bamitte er gbrne mebt I^JL^ ebne/ bennfo halber nur etn wenig mit einem ®*^‘”Jf^îl (en wirb/ fo ierfc^willeto )bm / befbmpt OJ^aben im bb‘’^‘ vnb muo jterbem

K:m4nbev m/ttel/6aamp;ttvlt;^ bic ^^^'' Ocrslentc fnr öm Wolffen gc^ óffert |eingt;

'©te ‘^olffe färebfen bao geebdn vnb Hingen bet or/'^ebven / ober ‘U^affen/ wenn man bie aiijf lt;JJ,L

fcl}k^4 '©Cî^qkicben farcîjtet cr fu^ aucb filr tem peiner/ îgt;ertvegcn fo foden ôte ^anôer^kufe tnt ^Binter tnt tkffcn ®c^nec ^ewer bep ftc% na^en/ober aber ôoe^ je ônin wwi^ßen Zweette .^te felling jleine/ vnnô ôtefelbige «uff Den eufferßen not# fall bennaffen olifanten fcfjlagcn ôao fie Siemer gebc/fo weiebee beft ber ^olff/fagt^overu^ in feinem Tbierbuefj / fol.i £4*bf

‘^Jenn einer einen nerfen/obev .fiofenbanb/ ©örtel/Ta# , febe/ ober bergkie^en etmae naeb pe^ fdjleppet/ fo t^ut fm ber îVofffnie^tô*

5Ste man ^U ©olffc vevtverben foU*

Hein, Cor«Ag, fpriebt lib. i .de occ^ph.cap» j i .‘ÏBenn 1^-111 einen kbenbigen iBolff/mit einem O^ieffer pici^f/ vnb )^n olfoblmenbe / boc^ bas j^m fein 'ï2»ein jerbroefjen werbe/ jwb bie fïur ober {Jclbe fc^leppetZ vnnb jfgt;n nk benn an ben ore ^srebt/ba man in erillub gepoc^en bat fo fomptin baffelbige ^eprfein ^ol^«Ant«Mjzaldus fprieljt / Cent« z« Aph. 8« -^^enn bit wilt ïBóiffe von einem 'Oorffe/'Walbe/ober ore yertreiben ba» fie nintmermebr wieber ba^in fommen fo ma^^ keinen^ o iff in anffpeigung Secund æ faciei aquarij in lupf# pr ober §ien/alfo/ba6 im bepbe ^ftffe Infamen gebunben/ vnb weenegroffe -^unbe ak belknb oberfn gekget werben/vnb in jm bn aifo ma^kß / punctionirejl / ober feljneibep / fage : 3c^

ïgt;«mWefem ^orf#

K ober ^ake fein/ (vnb nenne barmit ben ort) bao feiner bar* nh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Xf^ï^^f bas ‘'Slif mitten im Æ)orff

w ^^”^*^unbefbauteingewicfelt/vnnbfebrebeo tluJu-1^^'*^'^^^'^ ^^^^ Ö^ätn J?immel/et(?«Cb aber biefeo mitgt; ‘ ^S^plielj ober /BnebniHieb ober abergCenhWv»bemnac^ n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pttloben

?itfo$cn obev^ufcfjckcrt fv^/hn lt;iH#lt;v vorflenbt3lt;rM*”’[J’J ne anDertvett erninevunß/ (etkr^’^en vnö j»îgt;ùîKn« ^Oj^nP'^' (^^cttlob vnO öaiirf/ »ül anamp;ercmiftel/ he Da öiHfiHtib ^^’J”’ C^rtiUù^ fem / babure^ man ôtefergn'mmigm ^Nerc ij Io^ werbertf lt;Cb man^ldcfe Oieft: xmn^ ^ergkiefem ww tranef^eff

^K wiftefj auffj bepfeuff«'^ ^em guf^ey^tgen iff«' o“^ jeigen/ Dae cine iotven haue511 etnev 'TCoitre^aue geie^et/f^ J^aar vedeuvet* Boettus fe^mbet nuehm Oppiano,ba?«ni dauere ober 3?nimmc( mit einer ‘îCoiffef^aut vberîogen / Cif anbern 'Pauefen ben 3quot; bon vnb febnü »erberbet / »nb biefef^i» 5erfpretr3e/ wo fernfiejmt ^djafifenen »ber^ogen fern* 2”^ majfen bennauc^ bic ^sepfen mie ^otfj^vnb 0clïafi?i’«^ mem gemac^t/SufammennieijtConeorbiren/svcnnnianlKöi** fammenauff eine Jparffe/iaufe/ober €5ep3CfUeuß(tgt;

^eü ich auefj bie nach ber fengevom'iöofffen ge^anbdf/ (o wi( ic^ aiKïj ettrae von ben S?}o3ein fe^reibcn / «’(k^i’ »onbenßciartenMeliiTophagus, mb von ben beubf^enb^ Q^ienen^Voiff /pber ^mmen'^oiff genennet tvirb. -^k!« ‘iï^ogei/wifi^efnerufffcfjreibet /ifïin ber ^nfei ^retó-gar a« mein/ ifl festin von (färben / oben iß er gar ß^cn biaio / »»««’ ^erumb aue^/aber etmao bicic^/^at rote (finget vnbrote '-Si^ «c/ »nb einen langen gard en ©djnabel/ barmitfengetv««^ friß er bic^ienen / baber er aueb betr namen empfange/ J* ber groffevergieic^t erfiebobn aefebr einem eStaar /XfnbJw , ber ßeb fonberiieh innonounbern/ fo ßengt er nic^tfur ßd? ’’'^ anbere Q^dgef/fonbem Innberficb naefj bem Schwange |H/§olt; fern (fitem jo ^er^Üc^ iieb/ bao er biefeibigen im alter emet'rd» 3n ber (Xnfel ^reta/ mirb er bergeßait gefangen/ man jl« cret cinequot;^^emfdjreefe an einen 2lnge(bad‘en / ober geh^* mete ginfen / wie.JX«bofp§w .^enßiein in feinem bwbßfe^

»w«u(t« a„„o I ïuguve^gfaueFt/foL icrrb* s ^^^ ^^^” ^^^”- P^fïf^« ^aöcn / »nö Upt fie a(fo U^ Ziff ’^ ^’^ ^^^'^ f^’^w/ als batö nun f-cv 9t?oge{ Oie ƒ »Ic^rwc unfit^tt(}tvirï)/fdjnuppct er nlt;gt;dj|v/ vnb bUltt «(# L^ .y’””^^-^lt;*^lt;»t Rängen/ wie ^cûontwe tejeuget/ fon* Rf^ er auch ^hegm/wtö ffeine ‘Wurme»

«« '2^^âfeû^cn.few nudj un 0gt;Jeer ^ijc^ / werten bte ^eer ^®‘iK/ ï’Ï’fv ‘Wulfffifdje, genennet t^ïe Lupus Maior,ijl R au)yamp;cm 3vöcfen b(aw/ »nö in feieren wew/ ^at feine gee# Mweljf oi^er fc^arffefienLicfen 7 wie eine feriez ff f^^cf^ imaUjeitojfenZ frijï aUeriep S^ifebe/fonder# “'Inft er Oen ?Jïerr jtrebfen febr feinb / frijluud? «Schlangen/ ynöanöervngejiefer/in fememJ^epife^at er etliche Sterne hu# itrer benn von her groffe felftleichtliche geperbet wirh»

. -ver fleme 0Jïerr Wolff / Lupus Minor amp;nbsp;varius 3 hat ’’’©enten feljwarije {teden/etc’» '©iefe ^ifche fern vue her ^i her alierltifigpen Z henn wenn man fie mit hem 3ngel fen# M’^ ’^^OÏ^n f« fo (onge/bis fie hieWunhen weit muefjen/ hao ^Wiigeli^aden herauifer fpringt/fenget man fic aber un Q5arn J^tï'^«Kn/ fo fdjUegen fic fo'gar gefil^uvinhe harem / hnp has -^»t? üfrrdßet/ ijls abt' ^uliarcf Z |o fc^arren fie pch tn hen' Rnboher hohen / has hie-^ifeher has5?rtj x^ber fie linkte# Çi'n/cte’, Wie^orems inv^fifc^ssne^e folio 58»a» fcljrei# pt -Cb aber wol hiefes 3 knFcQf«l00es xmh fdjehlie^cs ^ifehc fein/fo werhen fie h^gt; ouefj ju etliche jlcicfen m her ©r^nep ge# wauchet/afot-^ieSfeinZfojïc-im^ehwnhabcn/angehenefctZ ’’ortretben has h^mpwehe^So wirh j^r ^leifch «»fï-hie fropife: öiiffgeiegetz vnh harmitte vortrieben» 'Sie.Ceeuüjten machen fl'i3 her Solle hiefes-^ifehesz welches fie mit^onig vormt# s^m/ ein Salbern hemtunefeln geftchte/vorfveiben auch har# ”!« hie ilecfcn / feile / vn/thanhere gebrcjlen.Seine Sper frifdj-ÉtÜm/xmh fo wol auch gehörtet Z eingenommen/rnaehen emmi ’Vpdit xi uh luß «u elfen». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

1 Uh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbgt;

^'nb bannit trfj wicbcnitbcn 'ïVefffen fewe/butj?*^ ohm angefange / fo( ber Xefxr wißen/bae er firfj Juni Wï«l entfeije vnb fiircbtc für bon 3öd ( Erinaceus ) @o?^ fic^ beviotv fut ben èc^fangen /©corpionen/ •€’lt;*“^0 Ö-cr?er/»nb bcrgleiebengicicb wie ber lt;2;lep§anf für ^^’^u mö rfidjefn ber 0^wcm ein (efebe furent bat / baß / f*’ •’”4^ ein 3)Ïau6 fiebet/ober ein ©cbivem gründen vnb ftW^di iet/ fogiebterbicßuebt» ©feieblieber J^nfeb für bem » V ober gefebrep bee ^nebcvvnb anfebatvung cinee ‘^’^^^%/

H fculapiiis fcbrcibct/tocft ein £eopart ober *pantbüfi5 ' ein ^3irnfcba{ von einem toben OJ^enfeben fiebet/fo “’^fb^ maffen barmitte erfc^eeFet/ ba$ er bie^uebf giebf/bff'^f^’^‘ taiijft er aneb für einer è pupnaue,

bcfe^eilïè vnö befcic^e»

iege vmb vnb neben fn febneefen / fo wirb erbennafÇjJ febveehn für furebtüttern/vn vber ein bauffen fieb f$®’(^ bae er ficb auch enbfieb für furebt befebcifVen wirb/ fürebtet ficblber ^fffe für ben eebiftfre te7lt;ïben alfa »«f*«^ einer '^eert’af?lt;n geben 'wenn fie einen ^roeobiionft^^f^L fa ebe fie benfefbigen anfebeebe fiefffte bureb ein tfe^J

Q?epneben biefem wü ieb bte aneb anjeigen bj bie^iawjj|{ biger febreiben/ bas bie C^iepbanten/ ld wen/ ^SeereiV .^j 0ew ber weiffen/bie Löffel ^ebfen aber vnnb bie ^J’Jjnü rotben f^arben fetnb fein^ too wißen aneb bic 1^«’^;/! a 55ienê aufebaffen baben/b» pc ber febwar^cn farb glt;bjÖsgt;

Chriftophorus à Cofta ein boebferümbter Xeib vu ürbtin.^ifpania/bat ein^neb gefebrieben / von ber ^^^ çe vnb beiifamengeweebfen in India^rientali, ^lt;’y ^Lof rolus Clufius Atrebt in bie iateimfebe ^F’^^^SLfff,

^^*1 Uff^^/r^^^^^’^^*^ ^’^^^^’^^’^ * ^^^quot; 9» 3(«tn)frp mo ^*fainamp; ^ .^ ^®*‘i'^^^ici amp;chirurgi aromatum amp;nbsp;mc-orientali India nafcctium liberjamp;c.'^ar«’ '^116 ff? ^ '®^* * “^^ ö^ï’^c^ï/ î’aô c$ bcö orte/ fonberhrfj in bem

lt;^ro(oM wonnen/welche ^tvhf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^‘ipuMiKö nennen / bte t^un ben COïenfe^en onö

^eufe RÏ®^’’’^’^lt;*^^”4lt;’Uw offt tn bie ^djiffe/onb freffen bte '’iïlwS^^/”’^’^ ^^^’^ bafeibjlen aroffe pavete ^eirnie/cber h ‘’^''^(arundincs^wacfjfen/bie peMambu nennen/ hetof .^^^ ^^^^^^ wec^^t / barför bte ^roeoeit etn ab? iibtrf ^/ ^lt;gt;'Wlt;’'c^lt;n öte Xente baratte tschiffe /vitb waé «Ä ^‘^Wn fe^et/ bae tpfitr ben tlroeobtlen ftefjer / bic *ïi(tnv rA^^ ^öwen-voni^ttvnbefe^ebtge-fttie^t UK^* ^ßenn ^'^^’^'’Ottewemfnoten (intemodio) btejunt an^ ^?f ’*^**^'öct/ fo .(pichte etn fahn ober lt;Sc1jtff(etnfür|woi-^n^w *’^^^w-dav»Ktaufrob3Cbac^te« f^lüpen gefe^en wer* ten*‘gt;^”^^^^^^^^®IÏ'^‘^^^^^Ïquot;^^^’^ lt;Xro(obtletnfoU^fait# werben/ fo t^un fie boefe fein angriff/eie’,

Ä;^’^^*^«^'«^ bte wilben vnb onbenbigen 'thieve / wie bte bjft^^^4lt;*dw/0ïffmalebew ïDtenfeijen $« gut/ feinben^ -amp;»nnb ^;5^)ji gemacht worben: 2((6 were eenodj^eutigeé K ^0/ gar ein nw^hc^ee weref / wenn man biefelbigenben# q«?'’t^^’^^wetifb)tbtc/ wie etwan 5ur Jeit nachfolgenbe ßcÄ^^^^* '^^^^^ ieonenfie/ vnnb fo wol aue^ ber 2(po^ L '^ÂPW/Çaben-bie 5'ïae^en berntaffen ge^ehmet / bas fcÄ^^’^^’^^^^^^^’^^ ^lt;’^^»-weichen muffen/ wie Oîautftue Uff^** ^^””‘Hf”^‘^^“^^/ ^‘’^ber2(bt-©ibpmue/ auf ^J'^J^M^wvnb anbern gefc^lec^ten ber Schlangen/ ohne jJ« fehaben / mit bloffen t^uffen gegangen» ^er .^epfer g «gupus/^af ein^VgerShter / vnnb Hanno Canhaginun-^^lüen 4i5wen geiamett^U auch ber ^^epf Am» Caracaila, feineit

fernen Ipwcn/wcfc^en er Ttdwew ^mennff/ nbsp;nbsp;^^“iid/ leiste maf/e^e er vin b bracht tvorïen / für bent ^öï’^ ^ ^ pjniJ in bem er j^n nut ben geenen bepben jllepbem ge^^t^^ , ^m nifbt bat nu6 bem^aufewUen ge^en t«|R«/^^«ï^^^^ Vjifni. gewacht/befngen bie gefdnebt Q^il^ev Dionisjvnb ^‘P^^^^f, 5'3^6 nuc^ Cælms von ben Jol^men Obeeren bef ^’^^Srnt/ rnbRauiiïusjgleK^pfalö uiteb von bem gejCinefen bee Eutychis.bee'^öifeboffß Corb ini am, Sindrigan^’ 5ur|Ïcn6 m € ttaivxn febf^^^/^e*« ï’er 4 efer fe/ber naebPJL^^ înmaffen er beim nueb bee orte ßnben wirb/ baf ber 3H -y ^^ ime/emen wjlbenunb vnbenbigen 'ïöaU ^fe»ge5wwngw . ^ er bte^Snvbe von feinem DÎneben genommen / *’«^^*’®“S fm naebgefragen^ ^tem/wteibn ein ^oreobtlvberb^ ^‘y’ getragen« '^epglcteben wie ber eVîe^tanbïfebe ^tfeb^n JJ, (torgiusjcmen ‘WeiffZvnnb Sertorius eine ^jmbeberwl, benbiggemaebt / bas man peb mehr brnber »orwunberiiWj 0(6 ober bem geoemeten ^irfeben bef Pynheni vnb Cipa«’*’ bariiortvirg4Jib. 7»Æneid.vnbüuid, lib« 10. Metamoip*''

fdjreibcn/efe’4

*®araiiffwü teb nun auebes MiiaUi wunberbuefj p^^ wie man ein vnbenbig 9îo(i ober Pferb beweUigen foil / «e*”^ eben/ wenn man eine 0ebiangen gungen in 3«ngfraw»alt;|* vorwiefelt / vnb biefelbige bem Pferb in fein iinefef ^^*' if^' def/ fo wirbo bermaffen benbig/ bae fiebe aii)f bie ^rbe tiieWf^ legt/ gieieb a(6 wenn es tobt were/ fo halb man aber biefff w’’^ ber beraußer nimyt/fo wirb ee wieber wütig wie Million

®eW ein ^pfer^t/fo Rc^ luc^^tßevtK^f*’

fetplngcn kP; ftiUc fle^e«

^fecte jbm in bae 43br ein Hetnea runbea .^iefeOW peiniein / ober aber tb» ee in bepbe «Obren / vnnb boite f^ Obren mit ber ^aubtiu / Co gebet eo alo ein -fembiein/'’'’’

Ant.Mi. liefenöufe wort : OJîan fagt/baô bic -^uffeifen / rech the man au6 einem mafen / ober ^pjen febnuebet 4 bavmit ein -Jicnüb ijl etmorbetsvovbe/^cfe^minbe v» ^mti^e tpfetbe ma# t^m (oaen/mac^t man aber bavaue bie gebis ob 3sÄimb|hWe/?o »Verben (le 5«ß(am/ wbföigen/tvenn ße gleich fongen fte# tigweren* ^enn man èporntebcï ans ben XetrengeUneben macht/ bavan ein -^leb am ©algen gelangen 'ober abev/menn man ein gelenet ent^mep baroet/ baffdbtge (pinig feilet / »nb ein peng Vferbtbamntanff ben Äamftic^et/ je fan es «uff bev fieUe nicht bleiben / lt;$mu6 forth* argtißigen betrugs/ gebrauchen (ich anff ben Ovojimaref en/ tgt;nb fonfien in iven han# Uning bie Orofiteufchev / onb pferbe benbUer. ^Jeren we«h/ bas man einem foUhen Ovo^ / bar mit ße bie lent betrieben / bie ^ifen alle vier abbrechlt;/»nb eine Letten barano machete / tmö J he tauben bran hienge/ an ftatt beb ©trief 0 / f énbte man bei 1 Wi gebrauchen«

1 Q^in ^etcï wH^ee S^^ic^ bendis

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vubja^msttmac^cn»

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cvatcinsbcf;hochbernmbtcn'lt;lriifeC''Hippo Gratis Hcr-

1 barius, fpricht / wenn man bas Äraut Oenothora, mclcheo I nbsp;^eorg -ßienifch fön “^ artfelt/ber beubfehe interpres Mualdi,

1 reiben tStembrech / ober wilbc Ove gen gebeubfehet / in '^ein 1 beutet / ober barinnen feilt/ fnnb ein nnbenbigeo /rbiere bar# l mitte befprenget / fo foil co von ßunb an / bie wilbe »nbenbi# 1 ge Tlatnr abtegen / fimb gebultiger werben. Sth^®vW^^® I verklebet / bae man bie ‘ißSurhel banton nemen foU / bbnb# 1 temeht fehaben / bao man auch bem Sihrere baruon etwao

'’^-*Çialvû^çÇ\c» ,

81

(Eni vn^?nîgt;îôeô §^m^ ^a^m

janmchtn.

J^eneFc jhm em Jwe^g o^ev 21ft von einem trnW« gen^âwm ( Ramum Caprifici) an ^ato / founr^ 5ti6^'^ gaim nnlöe vnïgt; Ja^nn _^totm'c^«6|lt;^veiamp;eeDïlt;fe^wffiEw ö£ni ^’eogenOJatvm oU/inmaKen 5enn nnefj Hein. ConAgr-UK I. cap. I g.de Oc. ph. Dteje WOU fe^ef ; Taurus ferocien«’ fificui alligcturconflaccefcit, ira petus eius,2((|0 U^’lt;^quot; C'kpamp;önt von ftimO an fein muten vnb toben / mieb în^w’’”! nnl6equot;/»venn er einen gekörnten 233ieöer fielet/wie tF^’^JJ’^J/ f3inein3^f)ier ^ueije/ fot 77.84 fc^reibetZ-Oae ein weRf^^ von öen Latinis vnicomis/vonöcn^nbianemL!’“^ tazanon genennet wirb / garble 3imgfrawen fo vberauö vH heutig heb/ bao / fo halb er berfeibigen eine #fte|ef/«0«t|lt;’[J vnb wiibigfeit (ef't fahren / epiet auf^t 5if/ legt fiel} m)£ lt;5c8o6 / vnnb wirb alfo offtmaio {ipighefjen von ben 3* gern gennge.^.Van figt auefi/baf bao Cm boni mit fd^^^*^ ruc^e fpfken vnnb mereben ban / wefe^eo eine reebiO^ fraw fepZ ober nic^t / ^^orerno foU 37. a. etliche wbUO' baoberCibmoceriiö auc^ biefe art an fieb haben (öÜ^J»“”' fen benn auch ^Aboruo febreibef / bao gebaebter unbero nicht/alo mit einer feufehe« vnb reinen3im8!^‘L fan gefangen werbemCo were nicht gut/bao man W^^L in biefen lanben hette / benn fie würben manche vorw^'” jungfrawfchamrotmachen/etf« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

Plinius fehreibet lib. 24. cap, 17. bao in Capped® , vnnb Armeniaj ein ^raut weeb^t / wetcheo er Adamaj dem nennet / bao bat biefe Krafft/ wen man einen vowm J* mitte anräret/ fo fettet er von ßunb an anff ben Hüffen / fr ^

'’nbJôwolancîjbaô crfcîjvcÆlicbc T^ûï^^w Cro5oîgt;t(Z ado tit nutcintr^eöcmvonöem quot;X^ogd^ttp an / fo mnjKn |tc fon ßunb an / au^' ber (lette ganç ollato / vnb vttbo»lt;3W^J begen Heiben / bas man fie gat (eidiC vnnb ef^ne (uv^t i^^^ »nnb vmbbringen fan» ^ie wilicb auc^ metben/ bas C^r JH^ 6tóï/(Siurio vclacipcnfèr,ltern,aquipenfer) ben'eiOCOPi» tmbbnnaen fol/wie $orcvuô in feinem ^fÿ^w^z * hveibet / 4)e|)gteic^en t^ut aneb bie ^^biamfe^e Ï^Jtaus (Ichneumon.) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

® dû ein vnbenbtget Stiet ZO^ev ^iegt;

ber lt;nbsp;Avivs) [rêamp;ü{tigvnïgt; bcns= bigrvcr^Cx

^o» eintoeb innec^ll bem .C^ïf/buve^ ïowubimöiewilamp;c (lóffige art attgemadj vetge^en/fagtl hn» 'ib.8.hb.47amnb fetjetbicfewovtoeö basu/ Anes dextro tefte præUgato foeminas genevatjaena mares» xVenn Wonbie Wetebe» ben ®a«mfc^«c^w/ ober litten btefel^

1 bwen ftreiebet/ fo werben fie Sa^m / fet^neibet manjan aber bie^ Vlbengarhinweg/ fo tauffen fit nicht von ber herbe hinweg/

l M^ttimue üb» x8» cap» » 5* «^w w« ich «fermât bepteuff?

1 tigbiefeeaußbem iS. cap*Ub.i»dcocc.ph,H»C«Ag»fe^en/

1 nbsp;nbsp;mmlich'baß bic Schaffe bas ^vaut witben (Eppich ( Apium

l Raninum ) als eine febebUche geffi fliehen vnb meiben. SÖnnb

l barüber fich woUnuorwunbern / fo hat bic quot;b^atur ben 0chaf^

1 nbsp;nbsp;ftn eine j-igur ober iïontrafactur gebachtee Ärauu / apij ra-i nbsp;nbsp;mm, in ober auff bic leb er gebUbet» Qllfo ijl ben Jiegen l ba$ Éraut Bafdica (oxymum ) sum hefftigflen Suwieber / i nbsp;nbsp;weibenbaffeibige ab bic erg(le gifft» 60 wiffen wir auch / i nbsp;nbsp;ba$ ber (Ägiftein ( EkÄrum ) alle bingan fiel) Seugt / ab 1 leine jetg gebachteo Oxymum nicht / vnnb wae mit -Ott I bereichen i^» 0o einer eine ^fege ober ©cif / bep bem 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^îî ii SSart

hireÇdt/ (o freßen bic anbem m ber herbc alle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^L^

3^1« / (fe* tfl cm bijtei / wnb Eringius genennet / «’^’’ .j, bicfelbigc emer liegen me ©Jaul ßcefetz fo fielen bU IcfnUc/fo lange / bte btefe lt;®tg(l mieber Iwweg Ö^JÏJm Wivb^ (^ó ijl cm ö'tfeb mi ïOïccr / wnb Sargus, ^u bf»b|^ gieken perfefv'ebee ©eifzbracfjf men genennet/ bet ^‘^^^'^.lt;tó fonbeve fop vnb Irebe sii ben Riegen ober @e:ffen / l’^’f*”^'! gen onnMrRbifcIcn ^i pieren / atfo/bao pcaticmre Ó^Ó^?; ^ ngFeït / wenn pc etmani«c|t fern vorn ^fer wepben/ W nnnbfefjmecfen/ mnb bermegen |crauper ano 93ffrlr7 gen» ©eben abcrbifgielen me kaffer / fic| wegen bet gwi fen|foe7^uerfnfcbcn/fo fc|wimmen pc |enjftg 5H®^^'I; eten bicfclbtgcn/vnnb werben beim btefer gepalt bftt wttW' trug gefangen* lt;€)cn Riegen fern naebfolgenbe getvee||t/ lt;«» tébüele ©Ifft / nemOeben/ Sabinen, Rhodopen di on, EuO' nimosj^lóic fraut/ber 9)?enfe|è foeter el/ |onig/etc’.‘ï3e(tï’t QCicbcr ober 0ticr/jur generation fau(vttnb»ntAe|tig,p (o foil man )bnen unter bas effen P5lebe ^renttermb^viin nein mengen/wele|e 5»r unfcufeibcit rcmcn/alo ïóoUen/ü^’f^' Ctenbeiamroel / et?» -0^ joU iel? auel-bem Xepr aus t^ew^'7 bern S5nc|/ cap» 4d. 2(grippæ amuelben/bao manb« ^ebfft/ onb ades ja|mc 3ï«it|vic|e fmebtbar madjen fan/ barja i^en» bic Magiunteranbern vielen Imaginibusj^amp;ilbcm »nb lt;cifgt; gein/ bic pc naeß bem lauff ber 'Planeten / vnb anbere ©ejlirt gemacht laben/.auel cflie|cimagines in fingulis manlioni-busluna’forniiict,vnbbïcfelbigcn j|vc6 gcfaUcns gdraiidjl laben/aio 111X * mandonead niukiplicandunigregesar-menrorum, accipiebant cornu arictis, vel tauri, vei hireb line ülius armenti, quod mukiplicare volucrunt.amp; ligilb' bantin eo cum kgilio ferreo innrentes,imaginera ir.ulic* ns-bdantis filium, amp;nbsp;kipcndebanc ad collum illins ar* mentir

ngt;entijquod erat dux gregisj vel figillabant in cornu illius» *^046 ven (olc^m nbcrgtcuMfc^cn mitteln Su^aUen [cp / fan nnitfccvvcrßcnötga o^nmdn tnnnening/ (eiber leicptlicb er^ ^ten.^ennmanbie öcbaffineinenfctaUttuit / Darinnen law (^(el ober 5)?auU^icr geßanben / (o rverben fie gern an hiidjigonbreubig«

:^ Êm @d)ü)ein (o jat^m juma^

c^cn / bets C8 einem nacv»

Plinius (prient libra 3 0^^ capite 15 4 ^3cnu man d^ Wm^djweine Das ^e^àm von einem CKaben im (pnliebt / ober (enden aufreßen giebet / (0 (oUo Dem (enigen / (0 mm ^^^1^6 gegeben / naepfolgen« ^’b mag. Der lt;€(er Diefeo ita# vite! auqfueben/ wirb ronnperlube Ding von eiligen 4.bie^ renßnDen. '55m vierDten Kapitel vorgetienDeo ‘’Xgt;ucbö/ (e? btt ofttgeDadßcr •Autor Dide wort: ignore mûris dato V^eeb vp^^sL’ l’^ÿ’^^£55æjJ^ animal, Sc« «^aô^Dic^ afttbicVilDÄi ^7ebweine an^^Der Straffen mebt anfallen/ viinDljatvcn/eco bercbt'^emen'in5/Da6 man (olgenDeo amu-1 ktura gebraueben (oVi / nemtieb / man (oU nemen Die (ebee^ 1 ren vuD Sù^'e 'v^n Äreb(en / Die(ctbige lt;0 in ein 'Rinteln

l Küchlein venvieVeU / bep ficb am Jgt;aV(e tragen / (o tbun fic

1 nbsp;einemnidiU* ^u wil ich aucb DK(eß (epen/ nemlieben / wenn

1 tu wilDen ©tbweinc fv:b mn einanDer beifien / vnnDfieim l voerenDen Äamvß' eines ^^lt;obïs gewar werDen / (o laßen \ (le oen ßunD on von ibreni gebav» abc / vnnD (eigen aU^n^ i nbsp;gleubnm großer vngeßümmigfdt Dem TO'Otffnacb« S^nuD

\ bicßp (ollen anebetUebe onDerÄbiere mlt;bv tbun/ (agt^oremo I laßirmn^bier''i?udgt;e (ob J^7«b.

^acHnemem ßunt^na^^Uttfl^Z

mb nicht von einem tveic^e» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

J^teronpmue ^arbonuf febrnbet / wenn einer nbsp;nbsp;Y/iM#

^reb nuff Die bloße Jp^ut vnter öic^rn obcr^icbfein ^lt;^ ^^p lt;ß Deß orts mit bon fc^tveiffe moi befcncbti^et ivcvbeZ v^J^i (elbtgc benn bem ^unöe ju eßen filnvirf^t / (o tveieè^^^ vpn/^mef

^ae^teßun^evbev emew^aafffiï

$ofêu|itnen torn men»

»©aß Frauf Cynogloffa oberBimbeß $itn^ (wie Ö^Ïa^nue febreibet) 5« bet ^eermuttervon einer £uppe«/ ‘’., J^inbin getban/vnb alfo miteinanber vorgraben/^at ^’^S® berbarhebe fraffe vnb wirefnng / atlc ^unbe (o im feiben «Afl fein/jufieb^urei^n/benefet man aber biefe $wep p^e^ÿ*/ gt;;)unbeanba(^/ fobrebet er ficb fo lange vmb einen WJ ^ vnb weinetpeb/btßer beßeiben entweber Wß werbe/eher ßerbe» -legt mane in bie 0e^«e/vnnb geltet baran|fcn / fe’'quot;; benjemgen/berß alfo gebranebet / Fein J^imb an»‘^lt;’^^*’^J »Otto ^runfeW von biefem jurante febreibef / Fan ber ^(p^ * feinem beubfeben -Oerbario fob 171 .fueben»

Plin.fcbreibef lib.29.cap,5»baß bic^^unbebep benfeni^J mc^f bieiben/ober wie Sextus Phtonkus cap. p. rebet/R fefjebiiefj fein Fonnen/wer eineß ^unb^^er$ bepfieb tregt.-®lt;r gleichen iauße a«c^ bie-^unb für ben ienigen/wekbe ein ^b»^ mMecRicinum c fue )bep ficfj tragen/wie Nigidius feferd^ii*

® 00 emen he ßunt^e n/dx anhlfett*

?il6erf«ß5)?agnuß (prient / baß ben fenigen bie^«nflt; mc^t anbeüen/ weicher einen ^afenfufi (mbenrecfjten^iim

Ô^bun^tn ^at ^c^gïde^cn fût aud^ CW bw ni4t cmgcboUcn TOwClt;«/wlt;Wï«v

0«iilt;lt;ï ab« (ete fern/ wenn man ein ‘2?3otn6to ^«'’Æ , ^Wb genennet (Canis charebana) tjat m f«mm 0)ïauU } IWoïbnung/^avet’eï (pitjigev nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J 1 r R„i^

bunabietee kfebee/fol» 8 » ♦ a«Caö man 5u^WtUen m emon lok^n «men gatuun gewapneten ebw ^Wtfeh«» 5)ïangefunCenïjabe/ etf^i^ev tie *^^'**®^5 - gt;.X.

1 Melden^e» fieM^Ö« / C« verjaget Cavmu «tteinCW’^un te. ^U ee aber mit tem jemgen ' (o man in tiefem nnt intern faViben ficb treat / fell geijalten werten / wo fern eo ferne KeV*

1 fd^ajfene w«Ää ^aben foil/ befaßt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n?z

1 iterten 'weUhe/weüfie aUeinefür wrjlentige ont getarte lew | U ÿkren auch nicht tentfehen wit* 0 portet nolle certaro \ alUgandi amp;nbsp;fulpondcndi legcm amp;nbsp;modum gt;buic anmcio \ congcuemem , tcilicec vi Bant lob certa conftcUatione ot \ conlona, feaneq; diet ar aVitgaüoucs, amp;nbsp;lulpcnfiones cura \ fills metaUkis, vel ferkeis, vel capiUis^vel neruis, vel pilis, \ velfeds, certorum animalium fattist Inuolutiones vero | fiant in folijs herbarum^ vel pelUculis animalium ^ vel cet-1 lispanicuUs amp;nbsp;dm'dibus, quatenus res inter fe confenu* 1 anti Vt fi folarem alle mus rei virtmemtibi conciliatu-I rus fueris,hanc inuolutam lauri folio, vel pelle leonis j \ filo aurco vel fericco crocci coloris , collo fufpendasgt; 1 Sole in figura cœU régnante î Sic cnim folaris virtmis | illius rei poteris euadere compos, Qitod it Satmnalisj 1 reiadeuius virtutem optas,banc fimili modo, Saturno

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z

83

dominante,inuoluas, pelleabni, vclpanniculo foncrï' li, præfertim fi ad fiiftitiatn operaris amp;nbsp;fiio nigro fulp^æ das. Simili modo de reliquis æfiimandumeft. HæcAgtip* libro 1. capite 46. de occult, philof. 3up hcfni’ pl^ mart nun feut / was bic Sövfadj ut,/ menu wir tnt Pî*quot;’®' Alberto Magno, Muaido,Cardano,mwî) attentiefo*' bae mart Siefes ober jenes ben fid} tragen / welc^cai« eiÖ^^ gewijfen facile» bienjllte^ert (cm foil ' iJern idj aueb einguttl't“ in biejes’iöueb gefebet / bas pebs niebf aifo aller bmg«f^Ä^ nett wil / wie es ber Q5ueb jlaben gtebt / weit wirs an bent pe®‘ ces un ceremoniën,(o ebu alle mittet bicjit gebvreit/waïtgtj fajfen.-^er Sttlmecbtige ® ott bat wurtberbartt^e 0ebenw in berl^atm gebitbet / miff bas er alfe von (einem ©ejebèpjî^' als ein ^Umeebtigey ^c^bpffer. meebt criant / bewege geeliij vnb gepreijet werben/'© eft biefes i}t niebt btc germgßC-^'iw

. warumb ©ett Der -Çii^vr (eine went (0 hevrticb »nöwunber^'i’* lieben Ö^ormirctvnb cifcbaß'cn bat ‘ÏÜeiter aber (siebe (tw* wunbcrbavlk'be ge^eimnijlktt in btc ?7atur /»nb (eine gefebdr fe/ ^in vmtb wieder verjteeFet / vnnb fic bermaßen verborget' bas fie oblie (eine gnebtge eifeubanmg niebt tcichlieb léniU’’ gefunben werben /^o wit von nobten (cm / bas wir »njen' lieben ©oft vmb biefeojfenbarnngfieijfig bitten /vnb «U H fige ^7aturfûnbîger / borauff bc ùfïeijfig vus in ben gefc^t^Flf^ Bottes ombfc^cn/t^mi wir bas / (0 werben wir viel verböte gêner bmgeôu benen / foaltbcrepf erfunben fein / eiforfefeeii» 1 nuentuns cnim non obftanc inuenta.

©ae ^fe ßuntgt;e nid/ tQ^ic^t ^CŸ^cût

f©ie ^mtbe haben ein weijps itbertein in ihrem 0fhHJ ge / wenn man ihnen baßetbige au^reiftet / fo werben nicht 2:bri(h^ •

8^

^i£©«n5c^ttfl«bCttVn5t0amp;Urtlt;

®«ä man bit turfje! »an SOiatimWßcl (Radix Cham e-rA^^^*”^*®^’f|^^n”*lt;^lt;*’lt;’f*w*Wlt;/*’ttlgt; ^ftt J^unuen gibt/ I |t«b£n fie. -^enn Oiefe ^Burijel tat eine ^ennîid^e veiboge^ ncivioerweift^feti vnö feinöfcbiifft mit ben ^^unbem

® v ^ic ^unlf^^fii^è^n»

. . ^ßi'i^cmbefonberö ©efe^iec^t ber fliegen/werben Ri-J’^b 5u bciiöfcb ‘’ber .^unbep^tegen genennet/ welige bic J?inv PCaum beiffigjien pügenz btefe werben and) mit bem obgeöaeb* j” •Y'^iifeClumcleoiitegetóbtet/wie iMin. Oamp;.zi^eapu 8«

®àv ^en tpamp;teut^en Ê)«nïgt;e8 biß*

-^ie ’^oe$ ober Sîiefmnfe^eh (Mufculi rayes) in ^tfefjen ötpranb/feinögutioiber ben biji be^ wötenben Limbes/»no j^ nuc^ievn Oïenfe^etw / 3tem / es iß gut / bas man von ben •''^ftigeln eße (Echinus) wenn man bas Q35aßerpferb (Hip-Pocawj.,us)bbrref/vnb5u’Ruinerßdßet/nnb beßen einwe^ J”3Jinmmp( / fo ,ßg (ui^ wnnberbarfit^e ^öiße wiber ben wiV noen /Dunbee bijj. rOe^gfeie^en iße auch in biefem fall gut/ |wcf em i^ßig oermifeijet/ vbergeieget.kf 0 wolle auch etliche ^«nb^ ^te/ öae bie S'geln ober îamp;Inîfaugen / gar nüißichcn jn «i^ ^®‘^n bt^ beo J^unbes / vnb fo wo! auch 5» anberer ver^ Iff^’^^OIe/fdnnen angefe^ct werben / giegenfafe mit Uj / ” c ^^^“^ außgebunben/ißgut wiber aller gißtiger^Th^ere P/empgenommen beo ^unbeo nidjt Süf ben -Sunoco biß

/ƒ’’**’'’lt;**'®®«fïunïgt;ön ewe warme ?£gt;ocfßleber außlcgen/ ßdlet auch Oergeßah/außgelcgt bie bdfeOCeubigfeit vn Äreue«

'Oit'^ößdMcrgusvcI/Etbyb, tvnamp; aUttsU amp;e6 fi^hd^un ^»nOct’ ^ebraudjf. ^tnn ff tins put / b^f IJ i eber gebraten ? mit ^ef und ein it enig 0alt? / ben ’Pÿ’JJL emgegeben / alfo frejftig fetn fel / bue her Grande von h«J’‘ ' OCalJer begevet. Plinius fe^mbet / bao ber foi ®^‘t^ g^ ^iurfurfa/, m ®nn gefvumten / ben wufenben «Ow^btR bienjUifb R^ 'Öe^gteidjen fein autfe folgende fhW wl^^.®', wAfenben ^»nbe^btß gut: Mnoblocfj fnber ©peifcsnlx Gemuit wem / fa^t von ^ennenbann/ ^ttnJ/wennw^o mb im tranef einnimpt 5Ïap6/S50llen/ lt;5cl}nitlaucb,'bit -«lö! von ben gebrauten Mrebfen/bao CÜ^uglein von einem ju^ (angenben ^Anblein / une ï'3aller gedungen / ^Siberge» em Oiofeneßig getrunebeu. ^tem / ^^aufenbgülben / ©amenbnK/ nulb gt;gt;grofen gegoßen/ tub auffgefegt/ bao ©e^tm von «”* .^enne m ïGein getrunken, ©ntion getrunefen mb Wr legt / SebwalUKu fot getrunefen vnö nuffgdegf / a tier ftp ^^'^ femogd in ber tepeife genoffen/ ^egencijt/ Orante / Öe^nf^^ wur^/jebeo ip ^em getrunefen. gu bem pflegt mon aucb beo bfnt vnbgt;C?»nbeo fldfi^ für btefen vergifften ^ip 5« ^IT*^

^d^cti etUefee ©tuefe/fo man von dufP^ önffben biß bes törichten X?unbfS

legen |bU

röte £etb vnö ^unönr^te flimmen alle »ugfeieb /,^^^. **5 beo bifl ofltgebae^fêo tóncf^teu /buubeo innerhalb viwÇ’^”' gen nic^t ^ü geilen foi/ vnb ba ber biß für ber Jett jugeljdldn^^J be/ fo fol tiiNrtign in ber aufffegneiben laflem lt;®er aller gennä fle vnb fiefeerfle weg aber / ben bre ^Bunbar^ in foteben fb^’^y gebrauchen/ ijl / bao man ben ^iß mit glûenben ^ifdi ww^j ©afenno wil / bao man ben ^iß gaud vnb gar biß nuff ^^ ° funbe ^leifchaußfehneibeu fol / mb folgenbo benfeiboi ^^’'^^^

^ offne fc^rtben hoiint* ^fetn^man fof «Hjften ^efvaben (e* ^«©enfcff^niaJfj nüc ^ontg/ $crhr»^fc^feti Änobfodj/ tntben ^iwb(ocV^Ö}dnbclfcrn/J^ÜRaamp;ann,'3eein/lt;5(^mer.wiJ faite J^niiifdjet / ^fd^e von Den gebranten ^rebfen mit eifrig / gt;f?iin^ pPè'Jâr von bcm .^unbe fo ben bip get hon Ï^at/ober O^n* W» baaif mil lt;Ï (fig / Riegen treef mit ^ein / ^oumnûjTt mil “öl^vnb ^'^onig / éolien mit Cfjfig ober ^onlg / em POojter ’’ottOîan«/ '-Sollen vnb ^ult? / 2t{d2 von ‘Weinreben mit gt;^o* ’’•B'ÛîopôïecÊ mit warmen f^jftg/Xolebónengefawet vnb onfflt;' ädegt/Sowerampfer bic ‘^unben barmit« gewafdjen / vnb ®wb pulueripret auffgefegt ' weififr '^inborn mit ^al§ / “ïioege# Wietfm^fd}« liefet/etf.

3iem/ i^Slfc^e von Ärebfengebrant r o. t^eif/ é^ntion 7« l^til/ 'XBeiradj i ♦t^cU f^ofoUenuber Ue ^rebo in einem fuy^ hm gefdjir gebrant werben, •^tefe ßuef aUe puiuenftrf/vnö Mm (egtidjen ein ^lt;el voüin ‘ïCein ober foniien emgenom# inen / vnb ben SSip niitierweite mit guten 'pPapern verbunbenZ 2Xan mag and; barauff guten ^^priacf (egen. lt;20 iß a«^ guV easmanbem Patienten etwao von bem lap. Bczar ober, viel filterPazoràPazan,benn alfo wirb ber îôoçf genennet/ inn tveldjen man biefen ©tein pnbet ƒ eingiebet / benn biefer ebler ^tdn/fonbertidj ber in perfia gefunben wirb,ben ber in lt;lrabia mtïorafonaetpttie^t (o frefytig) wiberprebet gewaltiglrd^en aller ©i^t vnb aller giftiger S'^ierebiD vnb Verlegung*

SSmn etnev von entern ßiinte gebtfjett ' worben/ ber nk^t torklet ifr.

1^ t^'ffig / ober Kaffer in t^pig gemtfc^êi ƒ vnb mit einem leinen ^udiiein anffgeteget/ ober nim S^rob / bei(?e ep in^^ïatv golt (afft/ tl^ue baria ein wenig Otofeneffig / vnb lege^iff ben ij ’ todjabem

©f^nï’m.-Oofï’^i' ob^if Äfft 6(«eff/lt;«fnlt;$ffftfe/»namp; f^’^^^i périmai emjfgeïegt. '-Oöer aber leaf ^^cndjefmuroel 'jcvqu^^’l _ mit ^onig fluff, 3lt;fgt;^gt; / '^^»^lÏÏ »«rt ^öden/ @fl(ç »nö v^ jj »©ffjglficftcn-mflg man grünen ^dep in ^ein (rtnefen^” .„ •^onig fluffbinöfih^oigemuf/ ^nobfflucft/95ónfn/3tR* ^ Weinrebe / btefeo pürf fcöeó infonberften mit •O‘gt;ttig’’lt;^J’Jli/ vnbfluffgeieger, '©e^gieteften ©djabob fflmen/^ónen bK uon^rombeerpflubêz^^flflr von einem ïWflnne/febeö fo«^', , nnf €?flfig, ÏO^anbeifern/^unbe^feiefte/ ober feine ^iß^’^^r Ù ^eigenbieerer/ fpipigerlßegertcft / ^egeftiet/ jebe6ini‘’*J^( ften/ip gut fluffgeiegt '©epgieieften mflg mfln flueft ^*^^7^ gen TCoigemut/ fpi^igen ^egeneftr/ ^epelhflUf/fllU^ Wquot; men îergueçfeftev vnb mie ^'pig fluffgclcgn

^ï^ev ^fc ©ffft ïgt;e(^@pvmówKgt;er^»

/©fl^COTareTven einem ©pringmiber ip giffo'ß^/^^^S SOÏertfeften fó mibermertig / bue e6 fm flUe feine ©mnc beruw -Dflr-wibfripibflög'ieifeftbbnbehtïflfflncngflr nûçiieft vnb S^ wUÄölbuefeftreibet.'

■ L- Jj^sf ^ö^^^^ Bfßt^fößetpenp.

75Jlt;rtn einen ber Xem gebtpett/vnb-gefrfl^f ftAf/foPeuJ eftn vnferlflp em bicieft (Ipter ^erauö/ber bmeft flUf pP^^P^f ’’7 bflrtöe,bringet vnb fep fui) nteftt vorfe^en/©iffe ©eb^ben wir ffnflüerbingwieberbipbeóiórtcftten ©unöeó gefteiUi »lt;i^‘gt;*

, gEuvt'mSïÈ^eö^fefek

©er ^ip vnb veriei^ung bes löiefefó/ipflwcft gifftiß''®’’^^ Pftwflr^bünp vnb gefebwiHet/jt eiivcgcn foi mfln bem '^J^J’^^j^^

9^

^«âc^en '^ónm ober Ä«o6loc^/ vnb brnfefbigen auc^ «uff ben 'öihinbcn/manmagaitc^benou bee biffee mit bau Sßalgc ^^ffJcUcctnciv^öiefelö beßvei^cn/ ein wenig S'vnaÄ biautf ’•nöcn/vnb beffen audj in ieib einnemen*

^w^en^ÄtB^Cö SSolffe.

-^emnac^ bee ^otff auc^ ein vevgiffiee SSR^iul ^at / aie fol Jw wiber beßetben befefeebigung bte mmei an bie ^anb nemen/ Wlt; oben von öen t^öricJjten /;i«nben gefemel fein/ ,

^uv aUevte# öfftf^cv Shreve biß*

Conrados Forerus fpt^f/ böp bae CiWdgiein von bert 'emmern ober jungen toc^nffen / drach. in ^ein eingenom^ ’’’m/wiber aller vnb leber gütiger S'itéré biß / vnb fo wo! oudj fonß für ® iffc gut jep. toonßen pfleget man auc^ für ab Jjl^P ö'ßtige ^pure bitte einen ‘KMefetbakt Sugebrauc^en/ ^tmlicjj/ oas man ben s3iß fo lange barmit reibe / biß er erwart We/vnb benn bem y^atienttn etn wenig i? priad eingegebe/ ^Ctf neiget man aber bas'ïöicfel/vnb weibet es auo/ fallet eoemZ ’’Höborret eo / |o ißo ein siapnep wiber aUerlep ©ifft / beffen ge# Pwluerteinquintlein eingenommen: ©Îanmagoauc^alfo ge# watteijett/ vnb 2. guintlein einnemenfm ben fc^weven ©ebre# ^tn^jnb aUcrlep seubenfe^e vnb f^cbtictje (frpnep vergraben»

Sm horto fanitaris werben nae^folgenbe 0«d èin vnö J'^r erjelet/welche für ber gifftigen vnb wilben ii^iere biß vnb ^fe^ebigung / gut fein feilen. €ap» i. wirb aiw bem Diofeo-^de angejeiget / bae bem jenigen / welcher ^epfnß nu^et / ber ^’ß ber wilben^^^iere/vnb fo wol aufi; ©ijft vü ^euberep nic^f Rabe. -C^eßgleieljen fol a«c^ bic *®m^«l bicfeo traute an voU gc^codet/fttr ber befdiebigung biejer^^ieie wellten. So

«i fol

P4

foiaue^^cm/foM« ban ^raur ^«öttiM

bc^ ç 3. ^opttcle/fcmc ©ïfft fiba^fn» 3wï 74. ^aPit^^ fPJ’‘i Dn 3iiforö(ïgt;4£^{Cö^ucl2ó/wer benlt;5diwenvort

(Spina Alba) wirb fonßenvon ßen 2(raWfc^en ^r^rm ®^®*‘ d ato genennet' bep fiel} treg«/ ber barff fidj md^f bejorg^'f’ / ^ )l;,.B ctnerlep febaben von ben gifftigen ^Töter^n wibcvfaren WJ 4)eo Avrams ©cigwurö ober Äa^ctow^ (ßiionia) gewnßj band's.’Kapitel une btefen wowen: rOiejeo ^rauf »aff^’’* J)Ult;Sc^(angertvnöKröten/wennmanomo ^‘ewer ^^d^C? Ore« wie eine Oîûbe/vnbatôbennfo warm ju flemen f»;*quot; fi^neibet / fo gibto einen fokken geweft von ßdj / bao ibn m’' tof^tang noe^ -^rdie / vnb fo wol auc^ anber gijffige * è’^ quot;nbsp;leiben fbnnen/fie wfijfen weidden 7 werben maf vnb flwj 4)anii(abcranc^bie(erlXndj bem ÖÄenfdjen nk^f (lt;^^^^2 barmiffe bankvet z'fo muß er 5»uor Ovanten elfen« 2^m fall aiW' bajemanbo eine ©dränge ober ^rbte im leibe^e«e/fo fol«5 i^m von ber puluerifirten 'Srionien/gege 2tbeiib in giegenw''® cingeben/ vnb nic^fo ferner brauff «inden lagert / fo «fib^Wj Söngejiefer hinweg* 3l(anbw»r^el iff auch gut fur ©lift / Pjj fonbaiivb fût vergiffte ^ipfe / faget baß i $-4« Kapitel« @ln^ frafft fdjreibef er aucO m folgenbem^apitel bem weiten @f«“ famenju lt;Sem«Erucæ) 3km /ber’^tref'warrel(Ferula) 10 ^fin eingenommen/ SÖnb weil mir gleich jeêiinb attefeeinR WaßNic. Perottus Sipuntinus, in Cornu copia i'o\^3l°‘ von ber Etymologia ober^erfommen beo lafeintjebcn nawe«^ btefeß Jurants feuce / in bem er alfo fe^reibet / Eruca herba e«» ira diéta, qmd bcftiokis omnes corpori innafeenres ero' datjalßwilic^ß^ieawcJ^ben lefer erinnern« ^n bem ißawif? wiber obgebaeöfe fe^ebligfeit gm / ber ©äffe von ben l?|kti ^? ^epgenbanmo. 3km/r©ie kleffer beo ^raufo SKeliff«’'’ ^em ge«uncfen / benemen ane^ nach ber fere Serapion’^ bic fd^ebiigfeif bm vergifffen^iffen/fonberlidi beo wufenbiO

^«tt^cé, 3in 2 Ö^J«. (rlt;»pM viel ßcbüc^h'ö (^^aïffito ber ßefunO^ ‘^'’? Z f^'^en bufe iron : QVeU^cr gebißen trac von etnem «a^ WttR5'0t(r«/blt;rftittfffvcnbmS0U««n be$ ïôVvHù '^c^’* Jlo^wlji(ÿ jüf.s ^ue / t-flö JIJ,in «ùi quiniUm jepiUnüfv 0Ïlt;*# «lt;n (Nigella) in ^quot;Öcin einneme» ^^tei» / ben toafft von Stof^ naiK (Sue. Oieris) gfcu^pfald in ïöun genwnd’ê. ©o fpndjt Jiirt} Nr Jivfjt 3lan£/ baeber faffe von^egetórt (Proferpina) ^^^i'fvgiiftot'-^NjpnNmjlhd'm feinfoh wnö wcif idj bicfo Mraw$ gebende / tiid wil i£^ nuc^ bepUnfftig bi4€ó beo Chy-rurgi V Vilhclmi ^unUranefe gebenden.

^ 'ÏCegetnt/^anidel/ vnb Mok an.m. i. iriicfe ben ®a^( bûMW mifeblt; barunfer .ÇolunbeirUâî wajfer / vnb gib# bem venviinten 511 trinden/ee geilet hejffigliefj.

^cr von vergisten STljieren gebißen tß / ber eße îlîcneî^ ^Ô ober Ä'rien/tmö n inef e von bem eOlen dunt ©albet;/ fo fe^a# l’ct)bm bie ©lift niebt / boc^ bao er nwff ben ©ebaren gewénlM (^e^’r^nepvnö praller lege/beren in biefem ‘^uelje viel ge«« ^’«cbtiveröcn. .Ober aber / iueifbe au|f ben febaben / ©enff# Jwnen (Sem. Sinapis) mit be-nt gummi Serapino vermifdjee/ '’fuorau6 aber/ijifeteSu auc^ gut/terra ligUiata eingenom# •iKihArnoldus dc noua villad^eUo für rab^am/baô man über ûHevnbjebe vergijfte biße Stauben ober ©nten lot legen fot ^o inl Kiran ides, bab beo ‘39ogeloÆthyiæ blut/ wiber ©ifft *’gt;^ glt;figer (ab tere bif; gut fep.^n maßen ben Gaknus für nuu^ ^en^elt/babmanaujfallevnbjebevergiffte ^tji vnbpie^e m(^ .pünerßeife^ alfo warm vberlegen fol / alleine wiber ber ^^^Jjlangen l^fpibw ßie^e wil biefem nidjt beijfen. ^ae ©ef^irn ”0« ben .trennen vnb /Dänen/ in ‘Wem ober ©ffig getrunefe/iß sut wiber ber ©efjlangen vu ©eorpion ßieljewte Diofeondes wf/vermife^t man aber biefee ge^im/fonbet lielj von eine l;ane/ ’’’'‘ '^ffig vnb Waßev/ t^ut Pfeffer barju/fo i|k em cypetimeni •’^‘i’trbie vergifte ßief^e ber /Dednattem vnb ©pinnen / alfo getrunefen/

getrunken / wie Sextus fc^veitet ^u feem iß au^ W’^^ Ïanöt/öfló öer kennen Äam oöaÄreiöe/ Jfnrteben/nw '5 »nO gut jep auff Den wücenben ^«nößbi^ îu legen. 3» tenu aucij Ju Dtefem feljcbtic^en ^iffe Des fobenbe .^unbf » ƒ ' ntnbretfmif Qjjfigüermifc^etgebrauc^ee wirö/^f^’ï’ mit Oximelite, ^ein ober ^ifig eingenomtnen /Fibern lep giffttge ödjwamme. ‘trennet man aber K6tÖ^^’^;J^^”;.„ Su ^lfcl^e/fotßevwtberbcn fttebbev öcoivwnen ent ^^J^quot; r Sünö weil ich b’^ber .flâner gebenefe/als feilet mir ^w^” ^ lgt;40 Albertus Magnus fdjveibct/ 046 Oie .^etine an bem -*‘’S, 0a fie ein ^p geleget/ von feiner Schlange fan verlegt n’^gt;'^‘. vnö 046 ihr g^ldfcb fonOerlieb Oepetben tagee au^bönbig gww ernff Oer ödjlangen ßidj ober bi^ ober Julegen«

OvtieQ5itfc^c6 ß^vfct’IctwaittjC^*

•©er 0d}W4nf? be6 ^irfc^ee iß gifftig/wer bauen Oen mac^t er enge vmb bie OSruß / bringt oumnefet / vnb i■ • J Oen^^'obt/wil Oerwegen getagten fein/046 j^m ber von ßunb an ein Vomitum vnb erbrechen junebte / barju nf duftet /©cfameiw! vnb ^net^ gebrauchen fan. Oenn foichei^r^nep gebrauche/ welche ber ©tjytwiberprepfn*

^uv tifV ©ifft t^ee SteHionis, ^cv t©o(4^^/ vnb jOelbec^feih

^iberbiegifftige biffe vnb ßief^e biefeo ^ngc^ief^^/J gut/ 0a6 man ein wenig ^aWenfot ober Orecf in ^^ew g* «^ me. -©epgleichen iß auch gut/Oao man effe von bem/^ 6 brachfman/iß ein^Sicerßfeh/ 5u Latein Aurata genant/ tn®L fen Oenn oiefeo tJifcheo ^'leißh / fonßen auch K iK gifftjagenbei^rçncpgefcheçetwirOt ©Uichi^falb iß ««^^^

JpWit^ / bas man aUcHep ^OÏccvfwamp;ffc e|fG ^iofcoh fc|re»lt; quot;'’•2*(ap,^o«Möae Sefamum wtoev ben bi^ Oer Srellio-”“01 tub ceraftarum fel gebraudjt wcïben/bce Sefami defevi-P^ionvnbbefebKibunaftnbeßu m PlinJib. 18, cap. 7.

©i^cv^te ®fffl ï)e6 ïSuvm$ Chameleon. , ’

‘Wölber öiffc$ ‘Purina gtfft / iß ber mifbe ^eibaurn ein quot;^fffiÿer ^^prtd(f/in maffen ben folchea auch ben vnuemunff«’ i*3fii Liheren geoffenbaret trorben ' -©enn wenn ber.Ç)clepb^*l* i*»« ebgeDaebtem ïBnvm »crlesut »nö geßoeb^n wub / fo Ijilftt *i)bgt;n ßlber mn le^cgebaebtyir Si^ncp»

^uv bic ®tffc ïgt;e6 Oold;ö vntgt; '04l4m?jiöcry.

, Q:rßficb flt;gt;l ixv bergiffte einen guten ïDïenibat ober JT^P^ hiicf einnemen folgenbo ben febaben mie ïSKenfeben .^arm mot wafdjenz ono beun nuff ben felbtgen ein jerfebnittenen ^*ro(eb U^ 9en. «conoevueb aber- rße aiieb â»ï / baß man wiber biefe ®iff(^ t'en patjemen aneb ein Vomituni madg. SOJan fagt/bao bte^ fe Tbme genre 50WeI} fauffen / benxegen fie 5u ben Äuen frie# tben/wcnn^fiefiebntber^eleget/' fangen )bn bie 0)dkblt;’ue ben. Q^pievn üobalö aber einer jtube cm folcber ‘ïüurm bao lt;£»?#' in bennet/fo gibt fie bmfârber mit bemfelbigen ßriebel nief^t nifiu^îitcb. i^bapernu tooi bitjes gar gifftigé ‘ïCnrm vnb SCngcjiejer jein / foiverbenfieboebaUebSu efheben fachen ge# bra«fblt;( / ^^emheben / wenn man fie tn 4gt;el erßitf et / mb alfo drie Jeitlang an Der «Sonnen bißiUiret vnb bei^et/onb Denn baf# ßlbige -Cet an ein 4?)rt ßreiebet / ba man bie ^aar nicht h«'^trt wii/ jo fallen fie aus vnb vergehen, trennet man fte abd ?«

lt;0 Äffchen/

Q(ffpeïj'/t)«5 vamift^cf Ötcfefb mit 2'^dlt;Wilt; / f«^ (lt;^lt;«^0^ f'^ wiöcr où vnoramp;cntUrfjc jnige gt;^J4j' ötr ^Kacnhïwun / ï’^‘’‘* wenn man ï)ilt;(dbignraujivauffct / vnö üU mIc #at garnit« »^ prurfjet fo madifen fic nü^jt tviöcr» 3^^*^ / ^icmit tveti^w iJii^^ Die ‘warmen/ ^uner mû ©erpm außen/ vem ieben. ‘3?« «’«J fie a»c^ in Der SHefeimiperep ßebrauefjet/Öae^^abe idj in wdJ^JJ |ünßpm -Onnï »erfertißten lt;2r^nep vnö Ännpluffe«/ ^£*^ Olîûîèaufen Omd} ^iW. .^panMe^/in verleßunß •^errn ^ niße ©reifen ßebnidt/ nach Der (enße anßejeißtt/ bafein ich yj ßutgcri^^e« €eprmif ßemiefen Robert / Da ee Denn lt;’“f^^ ^ füllen wirDZ wie man mehr ßcOadjte GaiamanDer / QJ^oi/ O?o(cb ober SVJottwmm / our ^Idjimiperep Dienßli^c^” fanßen fol/etf» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

quot;Xßte man and) Den ßifftfßen ^tgt;iirm SteKio, wefc^f R' wie eine J)eioed)6 gepalt / allein Dae fie »ber Den Äitdm fdjüflf griectiein wie 0temf)at/ Jur ©renep gebraucht/ wil wft .‘«j*“’^ niß werten anjeißen: ^ennmanDae^ingeweiDe/Die lt;v^“ wiD pfiffe weßwirPTt/ vnD Dae anDer {flfifd) ßebrafen / c^^f ^ ^eingefotten/ilfst /fofofeeine frefftiße ©rßnepfein/F^*^ faUenDe fuc^t / ÖBafferDrücke/ reten fdjaDen/ J^#twffelt; / ’J”' DerßUic^em ^n maffen Denn and) Der 3fd)en/ »on ^“'’J.” ^urm gebraut fokpe Krafft iußejcl^rieben wirD« ^f^^ît man fie in -Oei / vnD Jeff fie an Der tsonnen Den Sommer ^^quot; ffeben/vfifneicbet DennDaffelbige a uff ein orf/Da man D!t'’P‘’‘” mipgeraufft fjat/ fo wac^fen fie nie^t wiDer»

^uv tgt;en SSfß un^ Befc^^t^un^ B(^^ Crocoöil».

Æ)a0 ^eiff ober Sdjmafp Diefe« ^'^iere/ Reifet fei^^*’ nen ^ip/ fo iff fein Q5f«t wiDer aUerlep ©ifft gut / biend o^w

V,

9^

O^t^euQSfßtJev^pft^ma««.

^, Geißeln ©efdjkef^ ^r QJïcufe/tvtri, lier SSRu^a/ob«

-««CQ «n «Kd^en orten gar »ergtifte ^cnc lt;®arwtöer fol man 2?^‘’/^‘^ lt;’‘*® ^‘«lt;«' ®agcng[nß/ï5(mi bic ^agav ö^’tkn/ vnö öjefeïöïcufe/^ahen dn fcIfhemunCterhc^e arf mi(* nanber / b^o fenK Ornber lauff^t / onb wenn eine »nnerfe^ena b^f^? Î^^* f® R’^^d fic viel heber kinnen / benn bue f« wiber ‘‘’'wer ^dfluo peigen folie«

Ovt^en 3?)tß vnbfïécfe/^ev gtffltge«

in gemein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

^軫^“^^ fo^‘ i4^’lt;»* ba3?n gw biffe ber gijftigen i^f^iere / nütHufjen vnb gut fep / bao wan P^fMFfeömlfin/ ^entofen ober la|:fópffen braufffe^e / vnb foigcnto benn deine 2^w Z fo newlidj capriret vnb gefe^nitien f-’J^^/^^iMi^Wnbe/onb foldjeeolfo warm/ benn fie Jie^en 2*’SiffièeraHffer/onbmi(bern bie fcljmer^en/aio biejungen ^JP^ene/ junge Rieglern/ XemleW ©panferdlein vnb berglei^ ., -^ao ^(Sgidn ober ^eferennen von ben QS^eflein / gieg# iJJ’‘^?f^gleiffeen auc^ ba? SKaglein von ben ^afen / ein quint* terr ^‘'^ etngetruntfen''ifï gut wiber allerlei gifftiger Tljie*

»nbfo wol auc^ wiber bie Verlegung / biffe / vnb ritje ber h; S^^^* 5*1^ «wf^ 3“^*« ^IF3 dngmoiïten/wtber bie ©ifft '^olfpwur^dZ wiber bie geronnene ÖXik^ / wiber bao ,^^ ober X^ebfenblut/wiber bas wurgen beo pßjferHngo«@o auc^ bae ^lut von ben gefebutnenen/^befen / vnter viel ,^‘^0«; wiber bte gifftßrebenbe gebraucht« *

Wï

lOO

©t^^V ^fe ©ffft ^€6 Sv4ut6 Dorienij*

’ QBiöcv ï'K ^ifff ^Cö'^raltt^f^ÓontniJ, if( gue / M HM? ftinefe Oic 55rû(^c/ ixmrtnw MSW'lt;dgt;ïofflt;ï(Locufta)'ïflw’ gcfdjUdjc eher are fee /Jummerö/gefoffetr roorDert/ faßt For. fol. 126. -^cjjgkù^ert iflaiicf^ ^tfju gut/^ïc ©c!;iiai)^f.'bti(fff im OJkevwenmöervtrÓvon Oen Latinis Strombus ^ettW”?’ @ki(l^pf«te wnh anf^ fûr K^fgeîxi^^te^^tfft öcö Doritnij, ‘»nöforvcftiu^tcö' Â'ràutd'Citiitæ, amp;46 tjkifcl} Wd (WnW Ovincf^omeCBuceinum paruum) ^t^W Ôn^^ffifc^ ôa^Bt* purit^ncffcn in ber 0p(ijc genoO'aK

Hr Cor. Agrip. fc^etZ üL 1. de occulta Philofopbiî cap. 24. î)u6 nacfeucr^cidjnfU t^tide geßeme / öer Oiflf ßt* ipaltißhc^ wiöfrprcbcn (eilen tvdeljeö u^ ^«üpk fn»c|}n«nwl^ îrîemhdjôer Hiacynthus Çatvon amp;« können due traft W

©ifft / unö alten fct?lt;bltcfjcn -^arnpff rnb OtaurtfW triöcrpf^^ Ben. ^aher O^n Benn aue^ Bie^tlcBpmtfen/ wenn pe injW Laborarorijs bantnen / bep ficlj traten»/.^e^gleieljen.W Çatauefj Ber 0tein PyropTiilusjvnB fe wot aiu^'Onf^tt^ Pantaura,wcle|^tn^en efiicljm anefe Pandaeru’^’^ehdindtvW/ '^arumb Bas er wie ein Pantberthiev ntaculird »nd gcjtft^djl^ Staron nennet |§itEnanthumlib. 2. fpnel^t er / Ba(i BtW Äraül PontaphillonfoBer^nWPnßerfraat/eine n^unBerbartjelielt;111

onB eigenfe^affr habe Ber 0ij|t Ju njiBerJ^rebert.

^u Bern Z.|»ag man wiBer a 11 er k^ ï^i^ty «ac^folßient»^ 04ftVutuer getirauetjen / wirB ^wonbe^en ^pndotu^^a^o-nicagenennet 9^. Raa. Valerianaeeiri^alB gt;ßrti?» Vrtife/ni' noris,Vincc roxici ann r. Süß? Polipodij querc)ni,althea!) angelica? fylueft. Ang. fatiuæ. an. r♦ ^^n? cortic. radicis ÎaureolæanBerfhalb gt;Öni| Fruét.-/c,ii baccæ herbæ quse P’' jiissdicitur num. 20« aceti acerrirae» -^lefe ISurljeln Hert

101

Mf^etrben 1 f'2(uâttRVpnl’lgt;cn i g^beö^etbßmonawau^* 8lt;'3v«blt;n »«ixtb ^«nn b»’.nun btefe^ Pulucv pvaepAriKn wiU / 'Hitfc^neibe bic in gredienda aUc fampt / t^u^ fic in einen ver«» 8u’0tn2'opff/gcu6 pareten lïiÏ^ bavauff/baeer ewe^fingero Socljvbcrben'^iirijetn petje / mactje beaïJ'ópff mit ^prwció ’’wb Cöïecl suvnö lap ee bep einem linben’^ewer wol fieben/ben 8^16ben ^pigbaruon/ lapbie^'^urvela ÿrre'rbetben / pope ‘ Pt Jupuiucr/ vnö thue barsu 20« l^eeyb^e traute ’Ùari« / ober '’Wpngerie^teb ^îad^tfebatten / méietjen bu gleiciJpfafP auch Pul«erifiren mitllmtfeiiei^Pnbb^aiüwoüi^rvaretbaö es (er# ”lt; ftafft nic^t »erhre. 'i)nb inenoh gib ben 'Vilten vnb pareten/ «kF«hi mal em gumt lern/ben 3ùngen aber vnb (Scliwaeben/ Weimmal t^^erupeU ^«(ee 'J^uluer ip jein .hefftige^lß# «tpZ róamp;er aljemetaUifdje vitbanb«« Qgt;ïfftgt;,rvlt;ldjc,ben ’^èil# hen ihVer' ^peffe^i^er (auften Hpbrócljt ivwben, J^npt auc^r ’'ut®ot(e$©nabenXbefièn/ (üvon bet 'Pefulcar, gngegyrffeh jvorben / wenn man ben je lb tgen ein quentlemM? rvc^em'ißdn ^utrtrtefen gibtonbip au dj einetrepnge præl'eruationmiber bi^ 'Ï^Pikna vnb allerlei ©lift 'Rubeln bienei eamp; auelj tviblt;r bic ^elepuljt 7 vnb vnbawuftg beo. ^Siergens / verpopffung bA 5)?ili?/bem eSfcin verpopffung ber ^7teren/ ber_n)eil?tieljenM’^* 5il}teit/vnbaiiaUan{(cbtT6, etc’/ ©theije tbun Su tem ^p/de fovberblieben / gt;3oiug / vnb machen em tóphetjen. éprup bal# ftifs ?^tlicl}e laßen bic ^ur$cin mit bem Q;p'igc anbert^aib punten fiebenZ vnb braueben a« pet ber id.'^Seer be^ VÏn# l’lancbten'ï7adjt(cija{tenF/nur r 2. SSeerZ vnbt^rin bürSu 3d. l^’tetter biefed Ä'rawtby anberc tbunauelj ein %^uij Ctcinbrc^ M»/ vnb laßen beni^ngelfnp äußert.' v

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£m antev ®ïtppu(uev. J / ;

’ nbsp;nbsp;^ Ra4* V,iœÊ*’lÇllægt;bor8jentiUje,cinqmo.œi ana# Vne»

*0 lij ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* diffùdlt;

'rot

^imid. Tig ni aloes, granorum luniperi, ZincipenS’^quot;^ drach. ynam. Rad. angclicæ. Herb, cordobenedid.^'’* diach. dîmidium, mt(4}( C6 Durc^einanhcr / »nb h§«lt;lt;^^^ net woIucnvarf^H^flci^fen. ïiXan mödjte a»^ nemen Bseca' rum Junip. drach. ij. terræ Lemniæ, drach» ij. amp;nbsp;obulos W' * tidem* -èlefeeflein puUicrifiren/wnö mie gcfc^euniefen-yj^ mg ttuorpeviren / »nb Daruon enter gt;gt;JcJnu? gwi’/^um duw* ^yath»aqjpulfaï«emnenien, ’

Ovd^nSSißM^fline. ■ ’

•©emnac^ ter S5i^ ten 3(ffen« audj gijfeig ifï/ ntthfe^®**' ^wn r^edee / «te wd idj ^ilt; auc^ anjeigen / wie man ïenfel^’F mu giffqagfnöen ^n^nepentuwren »nt ^elifen fa(. É?r|ÏHfF fol man )§m gcpiKnerce braune 25e(emen in altem ‘Wemlt; , geben/ vnb alôtâm 3îettig fieten / ôenjèiben witer l’drrert Mr ' fen/ tnt Jn ‘Puiner ßoßen / mb a uff ben ^tp »beriegen/ö^ mge^e ein pfïaper aus 2lfcfee/gebraten ^wibkn/ ^fftg »ß^’ ntg / vnb lege über / Ju bem mag man auc^ auff ben W **7 X^i^fenöaüe(cgen/3lt;em/etn p^aper von bittern ÖKoitW .'j^m/vitb üttjettigen feigen/ -Oe^gteic^eu gepäluerte ÄW^ ' iü»r?e{ y mit ©att? vnb ©dberfe^aum vermenget / aber mw ein pfla j^cr »an geßo jfenen äfeibwiefen / ^u latem Eruum

. ^^nanb/unb^onig. Amoldus Nououillanus trd/bi’^*^^^ gepuiucrifirfe Diäten Darin fbun fol /fo wil ^^erbmanf P^nK 'Dibm.ngefawet Q5onenau)füie{ ermetten 23ijj ftfeniieren|gt;’'j ^^fWlie^enfo magman Dem patiënten Diefen ^rand ge^ ^ Diaten/iandj/rpomg vnb ‘ÏSem/feubé mifemanber/tn’

^uv t'Ciï %ïamp;^ev Sat^tt /tvrföen X3^^^P vnamp;ber^tek^cn «Ï^iere.

©jb ten panenten in gutem aften ‘^ein refont«’ d'

to 5

^fgttarfen Jii nincfcit* »©arnoffefeub 3iâlt;«î**'lt;^/®îgt;w ®lt;^' ^’iicinn ^•ffig/ »nö fcßß «uff Oen ^i^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

«v« wDRi’ / vnö fo trol judj öu ^unbär^« / wi'Ohi gat ^’’pctrfjc^c? yciipraes^ïföjcamun tviön öïc @iÇt/va» fe trof ‘W^jpiöe rtiur gijfag« *^tWin vnö ^^wr biße vnö pulje/-‘’^’ö'^iuf c(iic|cr?Ooglt;( »nö ïT^ifre Jubcvntcn/afi’exfang.-’‘^ansiuans amp;foeminæficco jhæditio. item, amp;nbsp;a nier in o,. J’^lï^feaudj wiber ôie ^lt;^jUn^ ^oc^gciobet wirb, èonîxr* ?^^^’‘ '®*ff^*^ Ï’^f Akhymiften ex fanguine hum. cm' bcßiHaiwn wibcrbic 'Plt;pilcn#(b^ ©»fft/bnbanbere' wccbeivbceicibeemc^r/jubcrciten/wcil cö nber von )l;ncn Waujfcmcricpatföcmacbt tnïö/alö wii ub ben iefer auöf

Rubeo lt;t(ic|c arten nambafftiß mafberv^^tHefee nemen ï^^y^f’^*’^^** ’’‘^ licißbficljten ÏOïawK« bluf / o^naefebv von »ö^j^Kn/vnbbeßiüicrem einem glefcrn ‘^euge lento igne JJ^bmaU 2tnbere nemen boe ^luf/vcrmifebene mit ®ebranten *ƒgt;«/»nb bciuniKne* ^ko’/’^nn p^c^t auch bue OJi'enRben “f^on aller ferpfitet ju purgtren/ ehe mans beßtUirt / men nun ?.« ^’^ f^ofrtae bauen peieoUref je ^eftvetbet man bae^-^lntrfl 1/x'“*^ ^‘P einem hnbe ^-etverlem/wemw begmnef ju ßießen/ LÏ^^^*^’^^lt;‘w ^^â^*^*’^*^ ^^^ 5€«’lt;’'/ïgt;’gt;tb bergcßalt/bae es beß r^ ^^^’^w^fix/^i^ lt;*lk6 ^aßer betaue beßtUiref / (cß ben wer jeug ip^jr fait merbi/ bie feces, fo »nten am, hoben he* boA ^^* ”’*“’ *’^ **” ^eneibetw ofenz vnb cateinirf ße bee orts/ ^ai ^^ ’”^‘' ^ ««lt;% nicht gar 5« gelingee ^-emer gebe/auff biefe UwiÄ^®*' ^^*H^ ”^’’ hernach bae waßer/fo htebeiwm bar* /^vefnibr^j worben/oü leße aßo außber ^bhen ^mo ßunbeir in rt^^^*^-^®®«^lt;*® ’gt;lt;’^ bamaU bißoSuiret mirb/genß maer ünh h^^^*' ®^^^/B^**n ’^’^^ «lt;® ^aßer brauf/öftbae repe* fuç • '’’’^lt;''holetmanfo lange,' cum totum lal dcnaäum dbürt’^/””*’®*' ^^f® baßmaßer in repente balneo mariægat w®8^/(o bUibt vnE im brenseug/gar ein feh^rt weißt® ®at^= weichte

wddjfówovfrcffüt^c freffre bic C^iJttiijltfcijfn 2(rêi^ p’^ujd^ nu^fam verloben fbnnen, ^«m Z man pflegte auc^ ^^^L(^f djen / ®tc nemen One exieewee mb puluerifirte ^•'y J foi blut' t^unein ein Cucurbit/ herein fangen ^ale 6lt;**/f^S^iöt .^dm cum recipiente Vafc brauff/ bjfljllirenefo ^^'^^^ yL^^ feuebtig^df exbahret/ brauff augnen fk Cao ä^ewer / f'^^'-p^È* 0ati? tUbie höbe gebracht / welches Sur jeit ber ^lt;ß‘^^”^L i/ gleichen in malign is febribus,groe wunber ibut/i^*^^ H^.^j^ fehrhehe ÄrahcbReifen / bic ermatteten »nb veriornen ^^b ... quicfet vnb wiberbnngefgt; örtliche t^un sum öJ^enfcbcnbli'* jj dullätauriamp; fpcrmacenamlib.i,MofchiVne*i«^’^ _ uarum Vnc. 24aq. Viræ Opt. lib«2. vnb dienen Bita retorta, bae fll/m einen brenîeuge/ bee .^ale B^^^^^L nibergebogen ifl ' mb wenn bie gan^e fubflanß heraiOfer ^lt;R fen/fo wiberhßlen fie brepmal nachemanber bie bifleflaii”' bi(i ee allen bPlen geruch verliere / vnb bie (eßte bifleßatiow^^ halten fie in eim woluerwarten @la[e/brauchen ein trw'' obcr etlichein vnb außerhalb bee Xeibeo / etc’, wiemane fcnF «liehgujfanberart i« machen pfleget/bc^glcichen wn/vß” warju e^ bie hochgderten medici Gordevnius ,• Guainen^’ Barth. Möntagnanavnb anbere gebranchen/fan berleltr*® Rübt in obangeiogenenÖ^ap.unö^uchebeiehen*

Aqua’imellisj ober bao befliüirte ^loader auß beiß .ÇeiH* geZ hat auch eine wunberbarhehe hälft ber ©ifft Ju wM^^ Jen/ ifl gut für ben Schnuppen/ -^uflen ifl gut 5ur 'IRÜç/if^ hef ben .Çarm / bringet ben 5t ranefen ihre verlorne haflV wW wchïdberverflopjfungvnbberfeulcim leibe/etc’« wiciW” aber bicfeo Gaffer bifliliren fol Zieret Rubeus mit biefcn»lt;’i* ten : E melle difficile aqua elicitur, quod facile ignis vi*^' ueat,amp; totum afeendat, quamobrem alij vitrurnƒ0®' mifceptalij afpnara,pleriq; oleo cucurbitam interiu^n' unaunt, fed melius fîneerüm deftillatur, præferdm vbiefl' am he*'

ätn fæcibus vti confilium eft, lineisq; pannis aqua maden-fibus, pilco amp;nbsp;cucurbitae afsidue circumpoficis , cxiguoqj *gne infcrius admoio,tumenti, feruentiq; refifiimus, mul-tura vacui, in ipfa cucurbita relinquentes, amp;fic vc qui •■etlafolnm parte impleatur aut ad fummum , quarta, amp;c* ^lt;i( man aber / fonberUc^ mijf bie lefjfe / (ne^n ein fartée ^îe^ 'I’crl^nben mus/alfo wilt'tin nodjen (ein/ baa man ben cucur-bimm ober ^renfolben/ barsu benn ediefje einen frnmmen j^c^ buuf^en/mif gar gutem Xepme vnibflepbe^ ^n vorbabenber Operation aber/wirb eriUieben ein weipca kaffer bißiniret/ 'öarnaelj wenn man baa ejewer vormel^ret/wekljea benn in ab ktveg gefefje^en mua/ (o wirb ein gelbee waffer bommen / vnb in letnem rotea ISajfer / baa man m(onber^eit anifl^eben (ol/ «Ibieweib mehr fewriger art tmb jn anbern facben ala bie erjien Mvt)^ fol gebrauefjet werben nemhefjen/ Ju ben alten |?ießenbert vnb ombfic^ (re)(enben gefc^weren / wenn mana mit bequemen »nguentenab^ibiret/wn'baue^ Jur^^urbe bea^^aara gebraut cbct.-^Öic vorigen JwepZ nemiieb baa gelbe vnb weiffe i|Ï gut/ ««^bonmanben ietb Purairef batjun Qtiigen/ fuffufioncs enim amp;nbsp;albugines oculorum fanat, baa aber ift linber ^Kju ^u achten/baa ex mcHe rofacco bifliUtret wirb/bamaefj folget baaan|gemeinem ^onig/ vnbbenn baa/ (o ex mei fcillitico bifiilliret wirb, (fa werben aber biefe tilgen kaffer / (o viel bejio Ïrefftiger/wenn man bie herbas oculares, mit bijttUiret/ ala ba (ein/Sclcligt;2(ugentrofi/ ©cljellfraut/Ovaute/bte obern fpi^en/vnbfo wolauclj ber (amen bea ^enebela/iagapcnura, ammoniacum, galbanum, vnb ein wenig ^ueferfanb, 3^Ç^ 8ebadjfe ^3a((er (ein auJj gut / fur baa au^faHen bea /Paara/ ^nb baa bajfelbigefein langwac^(e/ weeree ben OJdiben/vnnb ÎJ’acbt baa /paar/(o (djwar^ ober graw/ rbt'idÿvnb waa man bartin für freutet tlutt/beren frafft jeuebt ea an fidiAca €tlicljc WR biefe brepetlep quot;Hälfet Jufamen/ in ein Recipient bigiUt^

ren/ amp;nbsp;vbipars crafsior sd fundum vaffs in quo fcruantor, defcenderit, perfpicuaq; aqua euafcrictepentisaqu« bal' nco iteram dcftUIant, vnnöticfc dcftillaticn WKbvs^oRrt fùfcc^ô oigt;cr fiebert mai/ fo verUum e6 fie rdt[-e/««Klgt;Hlt; fórnniet gav eine ©oU^efbe färbe« lt;©iefee ^^afler ifi bm^ nac^/wie oben gemdt / ein aufbunbig gut experiment w«^ ïgt;er ïkw C^i^’f / ergntebet »«»amp; eriengert bcö COienfeben ^('' bert/^eti?«

lt;©ie (uxbibbfu-Qcn ^Ïbvrttif ifeben lt;?ri?fe/maebeti exarra-mento/utono, weldjee bie ©neebifebert funfier xé^Koef«» bie 3lt;aïiarter Vitriolum, onb wir beubf^en ^ up (dériva j|(f Ju nennen pflegen / cm X?e(/ wekbee ^uriett Oer ^ef(ïteR?v»® in Oen 'Pefulcnirtkbcii febiibus,gro jfe wimOer t^ne/ etc*« ^^»^ tiiartaber 0icféè4gt;d5urtcfjtenoöer machen fot/ Oaö ((«tofff mnetterRubeus m fernem lib. dclHl. Sect 2« cap. 25*

Guainerius feijet nadjfolgenOeö Raffer / wekbef für b** »orgifffe-lufftöcr ^eflikn^ / Oie OJJertfdjetipra'feruiretwib Oie mit ber ‘peß bdaben/crrctfct.i^ K ad* TôrmentiHæ recent* lib« i,ralt;t herbæ Tunice amp;nbsp;didamni ana lib,f. helenij carapani vne. 4, oxalidis enm ferainibus lib. 2. fob ac flof. boraginisjbuglolîæjofar. rubJUuck« ana Hb.i.îheriac^ opt« lib,b pimpincltejfcabiokv ana libX fuc. limonum lib* I « aquæ ardenris ex opt* vino amp;nbsp;Erpius deftiUat« vne ’lt; ober wie etliche woken/ lib. 2« ßgüli Lemnij, boli armeni an^ vnc. 2. fantalorum alb.rub«fpodij, behen albi,rubeim3t' garitarum fplend« ana vnc. i« f. ofsis e corde cerui veed» rafuræ eboris vnc. f. croci drach. j.caphuræ drach. s.k' liorum auri vnc.f.folia auri minutim forfice incifajVd melle in porphyrite lapide diligenter amp;nbsp;diu agitata,lU^^r^ rires in gebranOten ^dn fnnffjeben tc-ge / Oa? oer Ciieii^JJ wol vermacht fep. r^iepertkn fößen dein gcllofkn i» «^ % Oon T..' ' mif-tiwpnknfafft g»d2 fHlt;î^l^«^^âlt;’”^^^

7

[Jt/vnb baô äcfejfc aktebsfafe tweb wot vermacbf werben^ »©ie W^etn foiicn mit Oem aUerbefkn ^ew fein fauber gewa^* *■ y’„^^^ ^^*^’'gt; wieber am febaffen ßetmef net/vnb im Qïorfel ^Yw'^öjerbert/gki^ofafó foUen auch bic Bremer/flores ÄP^wm/ in ein ßtap mit 2'beriacf get^an/onb ber^ebvan^ k^em fampt ben^otobtetlefn/ 2vcm / ber Simonien fa|fe gWt ben ^ervUin briber gegoßen / vnb in eine grübe brepe# R« tief in bie ^rbe gefe^et werben / vnten in ber gruben fot ei^ •’wfulfeetieff tebenbigen jtateb/in ber mitten bas gefeffewol j’wniacfjt bas es nie^t refpiriret/ »nb ^uringe? ^erumb '^J?tß ge^ «^t werben/ benn geup barauff $ween earner voJ waßerZ (aß es linage |k^en/verne were ben^ïijt aße tage/ober ja in ?J^^Ö^*^ finmat/rt^enn geuß es in ein brengtaß Jufommen/ beßtüirs mit (inbem fewer/ bas beßtUirte waffer geuß benn wies» ber «uff bie feces,vnb Jum britten ma( beßiOirebas waßer ebne bit kees ^aßeine/ vnb gieb bem'Patienten ein fiemes (oßleia R/et?»

^amp;vtgt;enbtßtgt;« Spinnen.

t?«r ben Spinnen biß fan man nnfifteben gebrauchen bas «aut Helio(eUnum,wie pim» Iib.io cap. 11 .bezeuget. lt;©eß^ äitichen iß auch hierzu gut bas haut Origanum, welche effiehe pmiten vnb Praflon nennen/ pim. (k. xo* tap. 17* 2^tem/ Wu iß euch fl»t bas poppetnlrauk ^u bem fo(man auch ben pieh ber ©pinnen/vnb fo wol auch anberer bbferWarme,mi€ bem faffte beß fpi^igen ^ißegebreits falben*

5Sfe^€v tgt;cn flû^bcv ©pinnen/weW^

man Phalangium nennet

Biofcorides fehreibee üb*?* cap* 77* baß bas fernen uauci für biefen ßiefc/ vnb fo wol auch fonßen fût anbern gißt P ij mmwh

Jo8

nâ^U^ fc^Zwie ‘^ùanbcr m Theriacis [ebvabef. rSc^ä^^^^^^*^ (pnc^t er aueb ' bae OU folia apiaftri^gut fein foKen/wettn itiai’ ein dccodion Oamon maebf /vnö m ^etbntmpf/ tvidxf ^ gifff Oer Phalaftgiorum, Oev ^ebhib^en /1'11110 0c^ tennjW ^unOeo. 3tem/m«» mag ivUOer Oiefen giffogen |Mj oOdVil?/ Oae jurant Tricoccum, mirO fonfien auch Scerpiuron gfnfi’^ net / gebraueben / in maffen / ee Oenn fonjien auch atler vn^l^ OevgiffttvieOerfÏrebet.'ïüiebïenonim Plmiolib. 22«cap.ï'* r^Debgleiebenancblib* 24.cap. 9* ^ÖaerdcSalicc, amerinJ» vitilibus amp;nbsp;erice fcbveibet/oulefen* ^aevOeiiiiviitü.'*’''^'’” fpriebt/ OaejmepeiiepgefcbtecbtOeß Amerinæ fein/ neinW! One greffe vnO Heine / weiche bepOe ebn rnferfebetOtetne gifP jagenOe frafft in ficb baben / Oocb iß Oes flemen gefebw meebftgev wieOerO« gifft Oer^eblangen/trieOev Oer^F”* nen bi^ aber merOen bepOerlep gefeblecbfeauffgeleget/ J»bem/ »orereibet man aueb aUcrlep giftige ^Dilrmez wenn mdn f’”^” Oïaiieb ober Oampff Oarmit macbet/ oberOaffelbigeniir ««bi^ orter jivatret 0a giftige ^ôrme fern*

At venereæ rei impetus inhibent , coque maxime phalangijs aduerfantur, quorum moiîus genitale exd' tat,amp;C»

^ie mil ieb aueb Oiefee Oem gutbevlngen Xefer atmidj Oen : 3n Oer ^^fH ^reta b a tu feine febeofiebe ^ bid' / ^^^ 0a feit?SSâre / ^élffeZ t^ûcbfe / viel weniger/ »orgifftej^^’^ re / befe '^wrmvno'ï^ngeiiefer/allein obgeOacbte ^piw”^ (phalangium ) iß gar gemein Oee orto/ wie ^linnm lib.8*wb $84 bejCiigc^ ^er aber anefurlicben beriebt »on Oiefer ^pw^ nen/vnO Oerfelben maneberfep gefebfeebten 5» wißen begerd/ Oerlefe Oao *Kapitelüb. zpp^Minij/ Oarinnen erOenn»««'' anOern aneb an^eiget / wenn ein ^enfeb »on offtgemdw (Spinnen geßoeben worOen/»nO man weifet f^n nur ein anix/ re Oiefee gefcble(bti5/fowii'0 Oie gißt in Oer limoen Omiw

ff^f/baeficnü^tfd^Wen fangt; ^üanö#cvicHctm fubencrtep ^cf^fec^f Phalangiorum, ^’^lï^âefe^UdîtH Ö^nennef/a fimilitudi-ft. .‘■''^^''u^jtvekljevonbcn Græcis îæi gcnciKt ivirO« IL A-inw?”* ^^'‘“1^’^'^^‘’'' ï^^^w gefdjUd^tc etliche dammenOf flcrf^ v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^’^^ lidbcrii 11L Cyancum, barunib/

’^^^’^ ^*^ berfarbe etwae fdjwdr^Odj i|ï / von biefer vev# en 'Opinnen farbe vide DiolcorJib. 5.cap«6o, amp;Scolia ‘ua. Home.UIL Agroftes, wirb bavuinb alfo genennet/ rf?’ K?^’^^^^ öefïngelt geivnvm freien / alt' ^‘(iegen / 0cbnc? ^/ dienen / vnb bergfetefjen.’^ao V. gefebteebt wirb Dyf-K Rf?”^””^* '^^*^^^‘^ ^^ gefc^tec^tefa|Ï einer deppen ebiv “fQPWaló wirbo a a eb ba^er crlt;;)n'x£iov, ober ipheceumgenen# ^t‘ lt;'a6 V L gefcbledd / wed eo fidj an ber geßalt faß ben ^dteiffen gleie^etz'alo nennew obgebacbtcrgrtccbifdH'v Strict in wrfpradjen/ Muf^uKKiiov, vnnb bat' leiste gejcbledde ««vibap;-’*’'« wxo» fcarabcis fimile. 'Siefeo^abe icbalfcbie guter quot;'ofmeinunge/ bem freunbthe^en lefer mit anmelben wollen / ów?licb))o^enbe/e6foUenj^m biefe/vnnb anbere meine er^ Wmigen/fo ieb bepleuptia vn alfo di reben/von meinem vor# Vf’pen aupfdjreitenbe/ mit einmifc^e/ nidjt vorbriepUcb fein*

^de einen tie gefpve^h'cfeten (Set*

fpinnen ni dpt freeze n»

^«ißeirt gefcbledjtber Spinnen/werbenTarantulædl ^'ddn/vnb beubfd) fpreghebte CJrbfpinnen genennet/feinb *T0*fflt;M/wer fawed^mpß'er bep fidj tregt/ fpridjt lohan de ^u^iber ijl fieber fur ihrem ßieb vnb gißte. Sagt auch/ bao ®ii@amebeo fawer 2lmpßero/ für ber gißtigen ^b’^^'f bw öw fein folk

SSeun

I IO

®enn ^mcv fm effen ctee (vinexen eme

0pinnc in JCcib bef om men.

^w ©aften berjefunb^eif fielet/ amp;a6 m^in in fefefj^^’M eiisbalb baö fraut ^djtrhng'C Apollonaria) önuuwrthw elfen / baffUbige and} in ßuten 'TCein fielen / mb ft‘»trfe*’R fo bempffet ce bie ßifft/bae pc nicit fdjabet* ÏVenn einer ouf? »on einem gifftigen iZ^|iere gepodjen mere/ bev nwebe von^j^ fem^Vaut ein psalter/vnbiegomtpf ^tem/einMnindeü’y Jutuertfirte Oïaten ( Melanthion ) eingenommen/i|löw^/'’’f’^ einer eine Spinne geffen/ober von berfdben were be|c|(W worben»

r^Ù» Otto ^rnnfeio feoef in feinem Herbario ï’^^R^Pf riment wieber ben ßidj ober bi^ ber ©pinnen / fob 44*

(ênjimge / ^25urre$fc| ober ©eßenprafi / bejliKiret mb ô^^^JJ efen / bepßietdKn auc| ein swepfacbcf tnefpein barm ö^lt;R »nbauffben pidj gefegettp gut '©efgieielenma^man w cuff ben ©pinnen fneb ein^öelkm in^Sflepenblumen ow gauefen waffer ( aq. lilij conuallij ) ^jene^et / iegen / nnb^ feo waffer auf| wieber ben bip bef tobenben ^nnbee frjj»^ fob lo'ç» Ægt;ilt; butter von ^Jdufevfraut ober *€gt;o^’0’»“‘’. ( Mcliüophyllon ) in Qt^cm öefoften /onnb^etrunf^n/r bicfdben^auel alfo »ber^eiegt/ feilen ben^iW^^P^L »nb ©eorpion pidj /»nnb fo wo! auel ben bip bep »««quot; -fbunbee/fof. 302» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j nüb

D» Hieronymus Rubens fe^ef in feinem lib» “^ ^^mu^ tione fedionc 2» cap. i o. baß bao oleum butyri, ober xj ter 6( / wieber ^ifft »nb öiffdäer liiere verUßimö Ö^ »^•‘JLJ Sünb weil es aber fonfeen auc| 5» vielen anbern foel^^ ’” ^ auffcr|alb beß leibeo aarnüabdKn fan aebrauclet werben/ *p« t^^ ^^^ ödti 4.c|cv bcpUufftiß tnrt (injcißcn/ wie ^J^^J^ «ifAoi bad^teo b| von Sautter prxpariren »nb machen fol/ ”^’”^^

in

^'^IW in.1110 Jtme^Ot wtl/mup «UHÔ in Cucurbita retort# b^^ Rtw/î'amitô dqîo ieü-^nr afwnöüc/.^te'icuige« fo büfea ’wauf^ftt/öüö ßc Timonin groffo» abncmeuwicMJif •wevnb jteifitc brnme« wofienZ gebeuj^m öüfm «ufa^z 0tc püi (nfe^e neive butter 2. pfiuiö/ linten vnnö Äa^f^oh« Ht^ZöflM« gußm fic 184 pfun») tvaffetz vnö tapette mit ÖGB ’‘^4^ halb einfwöen / f^w« lt;tuc}j i'arju ^rofam von frijonen »«lKw535wtc (meduliapanis) vnö ein wenig gutfer / mö JiWirenin einem gßfemheiige (oiganis vitreis ) ein^aßa ^^itaiiß« Hie ftillatitius butyriliquor, venenis,præfertim ^rodentibus aduerfari creditûr, quod obtenuitatem pe-’^cnct,facileq; cuin veneno •mifceatur,amp; eins acrimoniam acrnalignifajcuj, motumq; ob pinguedinem compefcere P°^siC) jitgt obgeöac^fer Scribent / ijl audj nindtefjen »nb gut • w ben wunben vnö gefc^war Der 07emcn4 ^ie nueb bie ‘^Vei# ®^f^ieruon eine febnnnere maeJjenZunnbbae^ingi^iel^tebar# W‘«e (alben / bae fie nid^t runzeln bekommen Z vnb immer fein' Çâ fc^einen / melbet gleie^efalö Rubens im angelegenen •Orte,

'^emnac^ ficfj bepbe 0}?enfeben vnb Süibe für bet gifft bet 'Spinnen teglie^en ^u befahren haben ' aif hat ©oft ber JÖ^'ne ^^^tt aieb* alleine mittel vnb wege gewiefen / wie fie fiefj bicfes^ ^ngesieferu erwehren/ vnb feine Vergiftung vertreiben fvi# a / ?’gt;»^ö^« ^^t «»«ft «öerlei? '•2?0geI / ÿife^e / 3:fierez vnb ’öewarni gefe^afen / weldoe bie^79ngejieffer frefen vnb ver^ “«im/ bamitbefelbigen mebt dmiel werbe, aie bie flemen vnb 8fo||en S^fenZ bieÓCotPelgen/ bie Sperlinge Zbae^ónig^ »»zWe 7.15 afierildije,^ 3i«m baó TKeibengnderleinZ vnb anf *^^“** ^quot;^ ‘giffen wir aucij bae bie frembben /pep#

CScclhoncs} bie idpinnen gar gerne eßen* TlVenn '^^ anbereSïlogelZfö man êurluf vnnb frewbc ’’’ om Äeßngen vnnb ‘ïUogelbewren ^eU/vnpa^ fein vnnb niefet

nittf fitißc« weifen/ fe pßegt num fin eine *Sptnttc/[j (en jugeben / Damen werDen fie gewalfig »purgirt / v«Dp ^ö\ Deetagee ^um gefangeangerei^ee/ wie niennigfiebnV 1'’ Çt^égefn vmbge^en/ wol bewujl ijt

J?ic fefte iefj aticb etwae wen Den SEReer^pinne« K^ Denn ee fein eefielje gefefjfeefne Der Ärebfen/ welche i9î(erlt;^r| «en genennet werDen/ 2(16 Die greifen €OÏeer0pinnert/®‘^ elje ven Den lateinife^en ©jribenten/MaiævnDFoli«»* Folcæ genennet werDen« -©efgfeieben Die Meinen 20ïeeïvF nen/wetebe Paguri genennet werDen« '55?if aber Den fef^*^' Des ©efneri ^ifeljbucf} gewiefen Çaben« ^a er Denn anefj ^” (vre^umb/wele^en RondeIctius Dipfafe begangen /fènbeti'’quot; (eben wirD« ^©iefe «Spinnen eDer óJÏeer Mebfe / Htn^*quot; be(enDere liebe vnD anmutungjurOJïnfie/ fieb(ieben0nj vnD dang« lt;©ie(e6 wijf en Die ^-ife^er/ Derwegen/ wennf'J (eijt gebackte Strebe in Die/Oefen ober (calant verfriee^w/“ heben fie an gar lieblieb {u pngen vnb pfeiffen / (e bafb f^ J*’ froren / fneeben fie b erf nr f folgen Den f^ifebem aneb «“Ir 4albbe6 laffere / bi6 auffe tmeben lanD / vnob werben«•f (omit betrug gefangen / plutarc^ue (c^reibet/ ba6 nw^C^ audj mit brinnenben lt;faefe(n / alfo au6 g^rem forteil loeft”/ vnnb vmb6 leben bringen fan« SSepneben fe^t erjelten ó«' (cfjleebten Der 2)e'eerSpinnen / qï noch gar ein Heines W^* lein/welefjee Rondeletins in (einem ^((d^uebe/Araneai® ciil ft a tam, ba6 ijl / ein Spinnen Ärebo nennet« Se P^* man aneb / ba6 in bem beuDfeben ^Jleer vmb ^riepUnW/ efliclje strebe gefunben werben / welche ben Spinnen bw^ auó gleidj fein/ allein Dao fie greffer vimb perefer flinl/ fein / etf«

au

W amp;fc öcr ^TÏcerfreBö/vnh ï3ïlt;«fpi«»c» ^^® ^’^ ^^ ^’f”^’^ ^'”^^2 ^^‘^^® ®®” 5tfc^cn (cijcn/ alfto ^6 ftif h^^^^ '*” ^«(d öKfcö S35uclj6/öe$ t^tfefjfangee ßebemf f* •ifmii h ^*’ ^^^’^ ^*' ^‘^^ ^“^^ manc^erfep weife ßefanßen/ '’n bèfrti ”’’* ® ^^’^ ^epenZ mit waten/ fc^erpen/.Çiamen nlic naclj ßefeßcnheit öev ‘Waffer/möffen te r 'ÏÏ^ ^'nßeßeUet werten / wie folcfjee öen ^»feljern wip rtdfhf t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’^^ï Wpl^fe ^ïuc^ naUj Oer art vno

tob . ^* ^^ ^^f^^^ ïicljten / Oenn eo ijl immer ein ©efe^iec^t «li ƒ nbsp;nbsp;nbsp;^’^^^ tipißer/ale Ons anOer/eelicfje ge^en (eicïjfïiefe/

P\a^^ ff^wcHic^ / jhv viel auc^ ßar nic^f / in Oie '5?eèe vnO Oie ^eer vnO Seefifdje / alé Oer ^eer^ar? ïf-iCi ^^^^WüUCMugil, Coflrcus)iß ßar tin ßefefjwinoer yj«) mit feljwimmen/wen ermereïef/Oas er mit Oem ^7eg oOer nm vmbooßen iß / fpringet er mit ßewalt vOer Oae ©am weß/ 1 yd er aber / Oaö man )^n cm 3ß an 2(nße! ßeßecf f / jo brau^ äd er Oieß «ß / er fe^feßt mit fernem 0cijwanp fo latiß an Oen WM biji Oaö ^If: ober Xlueröer herunter feilet/ Oenn friß ero/ ’’nofomptalfo mithß Oanton/ßie werben aber ßemeinißU/ y im fc^j(j|y ypi^ t)(^ ^ifchcrn / mit ©abetn erßuefeen vnö ßc* ? f *4”’*^ ^^”'' ^'^^ ^’^^ ^“ ßfcljen ßar ßemein iß* rOamit aber Rw^ifetje / weit fie fo ßar tißiß fein / mept Mmiel werben / fo ^tbieîîatur^ieabermaf inen an Oem CÖ^eerwotffc ein argen oeinb »erorOnet/Oer fc^wimmet i^n mit ßeiß nac^Z welcher Wan Oer ßrdßeonO ßeßattßanp ebnltclVfengetvnO friß i^n* '^ejißUicljen freßen jf^n auch bie ©ißtrodjenZ »nO Äuttelßfcfee. ƒ er5)Jccm)oj|y (Lupus) brauchet auefj Oiefe tißZwenn er mer^ wetZba6cram3nßelßefanßenZfo fefeeuß er fo ßewatfißlic^/ ^ er entweber Oie 2(nßdfdgt;nur Jureiffet Z oOer aber Z bas er Oie ^unben fo weit madje/bao ber .^aefen emßreißet/ wirb er aber niifbem©arn»mbjoßenzfofc^eiiß er aneb mit großer onge^ vteßfeit ettie^ mal mbaßdbißeZbamit ero Zerreiße Zrnenne nidit

114

nù^t tvn an^cBen / fo fc^aw« er m bei« ©ans ynb fc^f^îj Ç8oîgt;fn cm lcd} / (cgt fic^ örem / vnb feß î^aô î7c^ o^crdW’® ÇmSirÇen» ^«mft er aber auch nî4îlt; â^r 5« jejerjeù* beruo» ^‘J me/fo Çaw ©ote affô vertereen / öae er eine befonbere iußJ»^ ' langen CO^feerfrebfen/ Sejuillæ genant/(rege/ vnb okfclbenß^fquot; ff»iigt;/trenn er aber biefcr einen gefreßen fo Reiben f« f^’^J ÄopJf em (e^arlfeu .Ç)om/wù eine toege/ barnnt ^atfenfKp^ benrtßolffm C^aeben/verwunden )|jn Damit (0 fjarf/M^, matt tvirb / »n wnO öemnadj von oen ^ife^cm Icicbtgefofl^^', ober ßnbef» SÜon Den '^afiljunnen (Oroynus) febrdbetö’^ andj/baeerfjdjnnt hp von een 2(pge{^aefen (op imutd/^ trirö aber boeb} niedre Deßo weniger biefer grojfe ^Heb ^“^^ ®1 Qöaififcben / vnö fonberlieben von Dem 0t^wer(ß(eblt; ^’V SSSeerfebtt-^^rt (Xiphias)gefreßen / werben aueb mit ©«belui’ Soeben/ vnö m« 21p in ßarefen ®arn gefangen« ,, 0(eid}tvie bervierfwfTtge^uebö aujf Q;rben gar einbr geo Tbienß/aifo iß auch ber SÔîeerfncijo/ ober ^wt^^Fj (Vulpes Galeus) einvberauó {tßiger ^ifdj/bentnveiiiie*’^. Den» ^ngei gefangen anb/ fo betp er bie ^ngeffdjnur mÄ Dao man offt wo! 3- ober 4.2(nge(n in feinen» £eibe pnl’^^'A fiel} anc^ Der lange iunipfifc^ (Orbis oblongus) mit ItA Dem ©arnvnD^^e^enjvirebet/ befaget Forcrus in» ^'tfeb'’r fol«8f,b*‘löen bieOJeerganöcber öaßO)?eerfebwein(12eiA nus) mit Dem 0arn ober l^eye gefangen wirb / fo ip^ ^‘’^ pide/vnb friß Der anbem^ife^e/fo bepf^m in gleiebdi’®^’5 nio ßeebm / fo viel er vermag / wenn er aber vermerrfet / F ^ifcfeer Dao ©am ober ^7eçe balb^uranbe gebracht H flUbeißet vnb ierreiffet er m»f feinen geenen Dao ^e$e/»«^’L gar feilen gefangen, ^enn aber Die fibber einen Meb^X fangenen ^ifd} ein ©eil von SJ^ingen geflochten/ Durch buJ' je Jiben / vnb laffen ihn alfo wiber (ebenbig ino Ißalfet R‘Ù/ men/vnbberfclbigcalo bennönmanbern mal S^W^pijiii

fo t^uf « mit freffen vnb Kiffm im 5ïé^lt; Fctnac^ femdi fv^üb?. •Öbfic^ ab« wol bUfev lißig« 5iÏcb Cmcic^cv von wegen fein« ftwere/ttfl/mgefe^winbigrat/bcr ^óntg vnö siègent bea ®ïw$ genennetwub) alfo viel mai worn tobe enettet/jowivb ec boc^vonbemlciöjxi'djc ob« ©d^iffgefeUw (Pompilo) »mb« leben beatmt, -©enn bet •©eip^in fviß )^ü »beraue gern / e« ge# Mibm aber »bei/bennfo bajo er |l}st genrenen/ befompt e« bauen eine gewaltige inllammanon/hitnen/ »nb «eißen im ieü be/bae evfidj mit geöltem f J^incinen auHti ttude Xanö tvet^enZ tub bes Otto von ben SOogeln gefreßen wirb* '©ie^iadfuttel ober gtoifeSöladftfc^ CSejpiagt;|at biefe avt an ficb/wenn et von I^en ^nidjetn vbereiUt wwb/vnb itt gefg^v fompt Jo fpepetZ touet/vnb(penntetburd) einlodjobevfißel (eines lt;eibb/eine totfebwat^e fatbeZ wie -©inte / bie er inwenbig im leibe in einet 55la(en von natur 5nm(d}u^onb (efeirm bat / baß ^6 Gaffer rutb ibn trübe wirb/ vnb man ib'i nieV (eben fan. ©ie(e Stiebe vetenbern ihre Jatbc nach gelegen^dt beo orts / ba fie (tin Z vnb haben biefe art an fte^ / wenn bas ‘Ïöeibiein mit einem Jtubet gefcblagenift/fo ijl )lnn bas îîRànlein bchnifflidj/ftdyt jm frew^

1 liÿbep/wenn aber bas ©Untein ge(dgt;lagen wirb / (o nimptbab | ^cibUin bie (lucht / vnb verlep i^n (d^enbUd) / in maffen benn 1 autb.bepben^Jïenfehen gcmeinighd^en bic Planner ben 'ïöei* l bcrntrewbcr^iger/als bic 'Öeibct ben^SRannern feitn (fo fagen 1 nbsp;nbsp;ftut^bie Sifdï« Z wenn man obgebad^te ©c^werijc biefeo f^ia

| fchee / in eine Qlmpdober lampen tlwt / vnb biefelbige «nîûn* | bet / fo (djemen bie vmbßc^tnben ©ïcufd^en / aio wenn fic 1 -(öiwarffe Gloren wtren» ©leidje lift brauchet aud) bev Keine 1 nbsp;nbsp;(dimaU ^Ueïftfdi / uReffer/ober fVeberf uttel ( Loiigo minor)

i teerbenvonben 'XCelfdjen in ihrer (proche ©ehreibeàeuge ge^ | nbsp;nbsp;ntnnet.SDnter biefen weinet ber^^kerhafe/ aU ob « von ihnen

1 nbsp;nbsp;nbsp;iung/ vnb vngeftaU aie eihe Mißgeburt/ geboren were/ benn in

1 nbsp;nbsp;nbsp;ber gevabt f o^tn fie auch ihre (ehwerh« herenteer/ fehwobern (ich

f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïgt;eirein/

»ardu/vnbfommen mtfhß unö betrug lt;*«ó ben ^«^^

^iff^erZ et?* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.c^

g«m andern/weröen bie^ifc^e mit ^ajlm/^o. OÏeupn/^oïbefn/ÏXei^gebunö/mö Ocrgicic^fn ÖQ^^^iJ^’^Lfii (o(cf2f0 ohne meine anjcigung / menmglicijen betrug ' w™ L nber belle (eie^term biefe ihre ©efengms einge^f« '’Jf^X p|lfßet man aUeUei? 3p »ob Xluerbernadj bem man ()'*S( fangengebenefet hierein5n legeii vnbmne bemnad} blt;en ‘'„ nnjfen / mao bie J-ifcfje/ fo er bergeflaitaubernefen vnb p»»^ gebenefet/ gerne effen/ aie bie ^eerßfeljer braucijen vcvn^'^L ^tej« bte ^iaef »nb ^mteißfclje / melclie Sepiæ gmeiwci ^^ bem 0ie machen aiu^biefee 3p ober gnerber/ bannt I'^ leriep greffe^ifebe / a(ß bie fo Glaucionb Orphi, mb Wä .^ eben genennet werben / fangen» 1$^ Tcfticulomm g^quot;‘^L nacei ein tbetl / Pinec ober (forebenfem i.tbeil / Pf^t‘^% mb maebe jfifebiein baranß / vnb lego in bie ^-if’efîrenîtn.

Xeber ber C3ieer(biinnen ober S’hunnenfifebe (P^-‘!f‘’^*^,M Thunnus} (egen fiem bic3en(en/flecfe fie auch an bie^tJ^^j) »nb fangen barmit bie 03?eerä(f. -Oie wîeerblaiHtnge (^t^J ^^ febet man bergeßalt/'man maebt von •^Janenboblein/mj. hebe î9îeerfcbneff(ein Jufammen geßoffen ein maßa/ vnb Ks in bieOveufen/fagtFonfol. 62. b» 3uß bem2?ieIfHfr*t'^‘’L groffen OJleerfuttelßfcb (Polypus) werben aneb maebt/bamit man bie ’^urenen/mb baß mehre then .^ ßkb^ fenget / wie man aneb binwiber bie polhittef 0ber^% f uttel mit ^ßen von ^elbanmen/fampt anberm 31p r^L ^iemanfiemit (nffen'ÏCaffer begeuß/bao manße vm , (Reifen bringet / 3tem / wie man fie mit Oeauten / mb anbern ßinefenben Treutern iwinget/ baß ßeihre fient/ ßefein/oerlaßen/vnbfowolaucbwießeihre färbe meb Reifenvnb ^rbreieb enbern / baran ße heben / baß ^eH^ rerus fol. 110» a. 00 pflegt man aneb ben großen ^^

ftfc^Zo^’r OShcffund ■ Dcv^cjlaft in Oteufen 511 feinten baß n^^n fin 3^ aus quot;iBein^efen »nb -Od ïiiric^tct. “ÏBic man au dj We«Ooacrober ^eerfrebß o^nc fdjeren/oberSennev mn iUicv^ ï’fv 511 fanden/mö^imviberauc^ »id ^ifc^cini SKeer nut ge* badjtè^reb^enbcynrtetvnfenget baeniflbefFor. fok 127. b. »H Scic^tveigen/tvie bie^nfcljer baß ^Uifcb ber ÇOtecvfdjnvctcu/ {u viden 2^ »nb querbern in bie ©urn vnb teufen gebraudjenZ »nb audj an bic 2lnge( jkden. ^ß ift dn ÏCurm ober 5tcfer un hWn kaffer/ mirb ber iterbev ( Phryganium) gênant wddje de t^ifdjer ju ben guerbern braudjen/barmit fie bie ^’o^ren fangen»

“ïBenn man bie Teufen bie ^ac^e »ber in mar men diepen ie3(/oberaberbie?7e^e»nb^amen/»nb fie folgenbe Ju 5$^ fe^crep gebraudjf / fo fe^et man barmitte atkrlep f terne IVifc^e/ ”«0 ©runbting ober treffen.

Stem / ^im eine ^unbefdeber / t[me fie in eine^tafe / bie ’’Otter tóetjer gepoefcen ip / vnb leende fie in eine tXeufe / fo tauf^ fen bie ^ifetje gemattiglic^ barnactj/man mag audj von ber •^^unbfteber an Ginget peden.

Stem / ^ wo(gematjen®erpenme^(/mac^6 mit 59?en^ fe^enblut 511 einem S’eiglein/ tap eo bene merben/ vnb tbito in de tXeufen/ ober bade einen ^uefeen barauß*

€ni an^cr^«

Bb ©in net» gebarfen ^eipbrobZweite nodj warm ip/ i^iiebieîôrofamcnf erauffir/vnbfnete barein ben 0afff »on j^aupirunjet/t^neató beim bie Q5rofamen wiber me 2£gt;rob/ «nbe ee mit einem Stäben ou/»nb ^ende in bie tXciifen ober gt;nbsp;Stopen.

SSJïanmag auctj rote ©dmeden nemen/biefeibigen bra#

-O Ui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten/

i 18

fm/vnb affeftt bk 5?c.^c/ (Samferf^ /mö lijmen (6«w/f^f^ ^«msiïvïd^tfcV*

€’ïn anïgt;er Ouerï)« in bic ^cufc»

HT ©n ^u^ voncinem ©c^wane mU ^^uf vHö «Ç^^^ (astivf Den Älawm/br^ntK ihn 911 puhier/vnö ebne huRn^f ^*J ^TiH^km »crbimüm/in Cue Oïc^tfe / oücr^ifdj^ann’n / f’«’’'^“ wuiWcrfc^cn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

3«m/ ïgt;7im ben gelen S^men au6 ben Oècien / ®fy 11« / vnS dn âu^î von einem ‘ïöiefd / vnö benef eö w^ ©am/jennen/olxrOècufe. ©6 fol auc^ |}K tiefem ^^^m merefen / Dne We gt;;gt;afctouv$d $» aden XlucriKm nnO ^Rt’

^ifd^e/ml^lidj fan genommen werden,

'ö«fe ^i|ctje èavödn CSardina ) tfï etn @efc^ldl^^ J^eringe/vnamp;fowofawe^ ber tauche iXotban (MuliusaF werben mit ^angohbUdem/ Daran fie eine große fuß ^ü^^^J in Die ©am ynö iXeufen geioefen ^egtmanin Die 9i«ifm r^ TiCijc/'^elfefje^^nen/vnDOaeÄraiit Linoxoißs, fopr man den Scamm Varinra, Wild ron Forcro eine Ö^«mlt;’'’ genant / Der ?9^eeramp;erfefjfe (Cantharus) wirb gefangen /çj man Die groffen ^Îeerfrehô / Carabi genand / ober bw gcffel/in Die ^Tdrbe vnb Oecufen dmf, ‘^enn man Die W iinge/fein weiffe ‘Wärme / ane meieren Die Äefer werben/’''

Die Oveufen t«5u£/ fo fe^et man SSarben ober 2gt;arttiem .

3«m brüten/äre^et man bie^^ifc^eaue^ mit W’îf L eiber mue ber ^ifefjer m acht nemen / mac ec für ^ife^f ^^ ^ J fer »habe / ^tem / mac pe für ©peife eßen / befgiei^e« tvo^ 1 auefj naefj getegenfieif ber jeit tm 3ar a« elfen pilegen/WrtJ 5ö?eerßfc^er ben OJJeermofff fangen menen / fc fieefenfi«”’' Singet Die Äre^ßein/ SquilJæ genant/ Die JDJeeÄ fenö^^’^J^j

V

«nöftTCtt^tlmü fUbcn '^Cfnvvrnïküb r^en^S^cwveW«/ 8« wan raU füllen langen ^J^cerfyebjjJdn/ ctsv J^egcrftcbl^ tón. C^^^tOüv tcb«;ï bcïïJïCïUl^unnciï 'fcnguman an 5« 3tv gel bic 35ïc£yaUc / gklc^ wie Jsçl von ö«n fquiilis gejagt» ïJïan Jgt;‘aiKbtauil}fcKflt;leb€ïOCï^JÏ(crthunnlt;n (Thunnus) Jn an^ l»ttn-Ciult;ïïlt;rn/»«öfowclatt(% aUcinc in eine Ùîeufe getban» ^ennOi? €9?a(cöom^lt;n ^ije^ev / óen (c^ônen ^ifc^ Pecilias fangen wonen / (o rerbinben fie ben Stage! mit putpurfarbeneï ' quot;^oöen/vuS an öic ^eOe binbe fie 5wo goUgeU -^ane^^febern/ wie ^lianusbeSeuget. lt;^ev S2amp;va»ne ÏÏReeiv^tft^ (Caneha-Hb) wwö mit einem^utKlftJi^/an bie^ngd gefietfet/gefangf» ^ü ben tobten 'Perfil/ Aiding ober tSgU (perça fluuiatUis) wtnn man fie an bie Singeln jteefet/ fengd man Side.

'^iCftite (SqualiCephali, velcapitones ) webben WOU

^Hk^en aud^Tubel genennet/fenget man aud} an bet Singel/ , x/ ( wenn wan JSew(d;recïen / fliegen / altwaden / fein fdjwarije stopfe 3ïódlt;n / ober ein Jluiflein won -Ödjfen gezien / on ben i ^ngd petoet, .©ie Omarmen fenget wan wit ßnutenben Slp i J« ^leife^e* ©ie ^^draupen / ©nappen/ Slïpnt / 2\ofo!cï/ subben ober Sluiten (Muftelaflauiaiilis) pflegt wanalfoiw

I ^^gen / fVdc^t Forems fof. 172.3. Sïan nimpt eine lange ^e^nure/wde^e wan in bie 40. ober dc, febnt ^inab ins i ^•^ffd ta|fcn fan / voller 2ngd^arfen / baran ©reppen ober i ^ónbdwg(Gobio) gejieefet few* ^enn wan 011 bie Singel# satten 7ïeuagun jurfet / fo fenget wan afeten ober 3feei (Thymallus)wenn wan ©achte wit Stngdfchwnen fangen W® VKtget wan ©toppen ober^autheut/ ^tew/^rófdje vnb ! ^liefen oîer®îedd (ßUea, Ballerns, Pleftya) an bie Singet# n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Höoiphuo ©eufldnfpncljtinfdnembfuo#

i xïogelbuchc fof.y 2, b. bao bic (ftfeijer Ju gtwHT« Seit beo J^te/aue^afenenfebern Slngdn 5» machen/vnb Ow^iW

; ‘««{llHWVflWV

120

^üife^rgutOuerOcr an N'e attach

*5B4flt;rkp ^ifc^c bu fa^en wtU/bcrfcIben ^ifc6^ OÏo^^^ turn / fcmpchr )bn mit-ôd »nö ^oniß / bae tin 5rcf3lf!” ^‘’’. aus wCi öc üùfcô t^uc on bic ^(ngeüvnb vcrbinöc ce mu hlnn^’J ïöevefe/ ober m adje wie cö bic ^ifcfecr ßewdrUufjen îu marfj^'' Vlieden» Æ)u majpauc^ Oleum benediétum baju €amp;««♦

RT *ÏBciO ‘^vof vnbaUen .^cj? petï ce wol burefjeinanM/ mac^ö mtt CÖÏiU^ï« einem .Tet^e fermne Äftgiein bawiiw bas bu fie an bie ^n^ei fteefen fanji / laf; fie bûne werben / *”’*' brauche fie»

^/nant’er^.

j^ Jlcifdj von einem lieber / fiebe bade (biße wo( in -Ç*^ mg / vnb temperive mit alien flinefenben ^Oïenfeljen bann /ƒ fc^neibe benn bae ^ieifeb lu Heinen fînef lein/ bau fie an bie gt;nbsp;gel rec^t werben»

11(11 Ovaubffebe faßen /fo muß« ein ^ifcfjletn an M 2(ngel^affen (leefen.

3fcm / ^ennmanmiibem 2lngel t^ifc^e fa^en wil/Pj man vngefal^en ^leife^ von einem .ftalbe ober ‘^Bieber nenwy vnbbadelbigetn ein 2^ op ff mit Könige t^un/badelbigf lt;nbsp;miteinanber braten vnb gebranefjen.

3in fall aiidj/bafftfcbe vom ^ngel weren lof worben 'e^^^ fonpenbenfelbenfenneten/vnb nicljt anbeiffen wolten/föK ber 3^1 feller an einer feljleekten ©e^nnr / bic -Cuerber ediefe m'’’ cinwerffen / bamit fic ber Opeifc alfo gewonnen / vnb ala b^”” ben Tingel mit cinwerffen/fo werben pc o^ne fefjewwibero”^ beiden/ vnb gefangen werben.

121

ill’ll vicîMcn / ^cfjcc nun Où ^i[c^^ mie ^p / eter .Cuer^ b« / welige num unit nadjfolgcnoc vrege Juviefewt • ^^’‘’^ ^’^ ida tnóDae 5ön§ïit von einem Q^erfc/im ^uglïmonöen/ wenn öle ssóefe flu^'ï^er ^Snmß getvcfcn/mnc^c Oic letev lu Piiluet/ vnö brauche 0^ f'fnn in nacljfolgenbem Xlwcrkr» ^im bes vb'üijïtt cinct' viereel pfanoes / lap eo ïergeïjen / vnö feige os burdj ein Tudjlem / 0.16 Die ©rieffen öanion bommen / nufetje baranter eines it auben eps gros obgeöad^ees Putuers / von öer ^Sodpfeber/vnö halb fo vici Jèeigerjjmard / aus öen 3rü}Tcn öea Ke»g«6/banjl« aber bes ©îareb met’' Ç«^lt;»/fo gt;ßö fo viel bego Feefftiger / nue es allés evol vber bem f^emer / febAtie es in ein ©U^ / vnö fepe es von ßimö an alfo u'ann in ein ^ip|tïuf^ fen/lap es 14.,Tage ober g.^oe^w barmneh pumfienen/ foivirbfidjs im ©lafe wie ewXînçliç eoagulnen/btefes vermag « benn in einem Oueröer näglein mit ein tvenig 0)?opg / tbue anepbarin deine^’ömmkin/vnö ivasfonßen bie ^ifebe gem eiÏen/vnö gebvauebs bernes gefallens.

B^Ovetgerfd^malt? ein löffel vol 'bepgleidjen aiie^ ^kel 'vnb üinölana i. löffel vol / feuö es in einem pfenlein / bas es tool pnnpfln werbe/als benn t^ue öavju J^onig em löffel vol/ lap es mitetnanber fieben / bip es je^e wtvö / lap Fait werben / bamaeft nim Äampffev/ vnö }e»g es faß barmit/bip es ben gefe^mnef an fut^ jibe.

Km (tn^m.

Rj 'Poriën meel / darunter mifdje ©c^mar/ von einem 'Öd)fen / Sgode ober 25gel / vnö binbe es ms TÏene* -©n magß auc^i bie 5)ïiiij von einem ^oef e ober 3vel/ ober bas noch heffer iß/©emfen nemen.

3tem/ Ï7im ben Äue^en von ^anfamen/ beipe f^n wol in •yonigz ben binbe jn in ein îwifee^tigs i^üddem/vnb legs in bie DC ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, iXeiifen/

I2i

Keufen / (ïfhe^c (e^vn ouefj m bte Keufen anemeleu Mlt;^ »on iemfamen Zfoge^en öie^rönOOné »nö ©reppen klt;^ , 5ernac^gt;

^Hiü alMcp ^ptßix jufimnim bringen,

Br 5öonennre^(/Móeten vnofit /.Cc^fenbfuf/vnöetniflt;* ni^Keiaer fefjmeer/mife^c co vneeronanöcr/vurende(^gt;» einem tóefjUw verbunden me Î3uffcr»

€fn ^utflùc^in bfe S^eufen»

BT '©no .OuWertheif von einem {Jrofdje/ Seugfm Die öbe/ t^uß in -^labern me^l/öenn leg co in Kinbern ’iön^W/’i”’’ brcßciß bi^ co braun werbe»

CVJan mag auc^ in bie Îfîe^e/ ^^ifefj^amen / 5\'a;icn/^‘ bunb mb bergkicben/^a^enfraut ober sSaJbrian fegen.

3tem/ ^im ein fleincß @fe(Hcin/(hue barem XiueefpiPw bends mitten in bie Keufen / boeb baß eß mit ^Vaebß .u'cl »J maebt fep/ barnaeb nun QBprnen febmeer/ wübc^äniK/rel* es mitemanber in einer ^Pfanne/faire es m ein bünneß Icin/tbuo in bie Keufevnb fenefe bie Keufen ba ?Ko^ ip/ i^Pi'‘ »ber naebt liegen / fo fengefiu Kal vnb anbere S'ifeb«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

^le vnb wenn man aber bie Keufen legen/vnb fotvoi^J^ waferlep gattung ber lt;Jifcbe man Ju jeber jett fangen fol Z^**^ 7^ fieb nicht febreiben/^ es muß fieb ein jeber bipfalß nach ber gtiquot; genben bcß orte/ vnb beo waivers/ burinnen er fifeben uni / r’^^

»Oie mil ich auch bem ieferbiefeß anmefben/baß d*quot;, ^rfebf gefunben werben/ bie man weber mit ©am ober noch mit Keufen / XSuerbem vnb bergleichen fangen ter biefen fein bie SöranbbraehfmenCMelanderini amp;nbsp;®^^^^“j(

Mbc bet turtle vnb ber (engJvJjte- ^nb ob man wol bic ^lt;ir^’ pen mit Tietjen onO ©am fenßct / fo laufen fie fiel} boeb nitfelt; nut -Oueröern onb 21)3 behicgen/wie Forerus in fdnê beubfeb«» SWudjefot ló’^tb^bcjcuget ^cn Oen Hemen ^eeetra^ üjen (Dracunculus, aranci fpecics) fagf man / bas/ wenn {§rt bic Jiftfeer mit bet rechten ^anb angrcijien onb fangen wollen/ fo uermógen fie j^n «if^t »on Oer jtelie 5« bringen / greiffen fie )n über mit Der Imetè ^anb an/fo folget er o^ne alle muhe willig onb gein. 0o!ebc onb bergleieljen wónberlii^e bmge bat ®ott ber alimeebtige ©c^öpifer viel gefebaffen / bariton ieb Suebegee Ö^lcgenbeu etn befonber SSuelj bureb ©oties gnebige buiige in öffentltcljen -^ntef Miuerfertigen gebende.

5mn fûnfften/^erben bie ^ifelje auch mit ben .^enben one ’Oamen erbafebet / onO folebes gejebiebt beegepalt / wenn man bic Zoenbe Drep ober vier mal mit ©arbenfraut/ on 'J^eßelnfaffe bc^ïeKbef ' i^thcbe i^un ^«Jau^wiirijel/ 07iefew«rpel/ xmö^^aH bnan barà» / fbim audj etwas von biefem@afft ins ‘Waffeu 3iem ' Die große SSrenneffeln mit .Oaupwm^elfafft/in bie 0veu^ fen getban / beijgteteben auch bie /;)enbe barmitte gefalbet / ma^ efjet/ bas fieb bie 5ifebe bïuffig bar«« verfamlen. ^cnn man »oneinem Weiger bas ©ebmaln/famptbem'^aret aus ben keinen Ju ól macht/onb bie .Oenbeonb ^ölfe barmit febmiej Kt / fo fdiwlmmen bie 5tfcbe bcuffig bar^n / bas man fie auch ebne07es?e mit ben /Oenben bafeben vnb fangen fan : ÇOnb bie* Ju ijl auch fenberlub gut/bas @cbmal$ ober ^eijt von bem ^eerabler / ober ^ifebaar (Haliæëtus) bie ©ngeknber nennen jbnAnofprcyjbäeier ‘73ogel baf Jweperlep {y-öße/ber eine if! foie ein ©enfefuß/beßen et ßeb gebrauebt/wenn eraujfbem OSaßer fcbwimmet/ TDer anber iß ein Stbelersfuß/ vnb braudit bcnfdbigen «um raub/ wenn er ßfebm wil/foßeugt er in Die ^obe/fpridjf Gefnerus, vnb leß aus feinem iir)cbwani?e eine fdlie materia berab ins ‘Waßer trieffen / von ßunban verfamlen

. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Oll) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitfi

fich bie ^ifdje baju/vnï» welcher nur «'n fkmee frepP’’' ^’‘ ^ fciflee Sr^mpt/ter wtrl» von punö an fo mar/bao « lt;wpo^^ J öcnnkhn fc^mimmcf /vnö {et^the^ von öcn ^^^^æ^^^’L. fte «ßd^e auefj einen Loefer nennen/fan, gefan^enwefj' 3« î’ae noelj iik/v ijl ' ©enferus fdjveibff in feinem ^‘’^^ L^ efje / Oao cv öie fv^. j t onh angebome art b^be / wenn er ’’«’^^’L ■^ifcQim^affeïanfi^et/fontmpter ibm barmitte ?lt;’^’”^K tie frafft / bao er fic^ von punt an vmbferet/vnö anff ^^*^.0,, den gan$ fnüe ligt/ ulo wenn er tobt were/ bannt er j^n 60!^ vnö freßen fan, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v ,.

'^um fee^ßen werben bic {Jifdje anc^ mit betrug lt;gt;*^^Ä feit gefangen/ als ber {?tfcl} üargno/ bae iß/ber ^itS*^’^ ®n fen/obev ©eißbrac^inne bamon iefj oben gejagt/ bae er b« $»^ gen berfjiicl^ hebet /wenn fie an Söfer weiten /J« I^n ^K^ met / vnnb fictj an berfefbigen geßah befußiget- '^Ùû • brauchen bie Ö^ifd^er biefe ßßigfeit / fie bef leiben ß^ ”, randjen ^iegenfeHen/ nemen ihr éf ijc^ocug / gc^en inö xiw|l fofdjwimnKnfeotgebaefjte^ifc^e ^enfftg Ju ihnen 5»* *L^ bro I. Emblcmatuin D. And, Alciati ße^et vnferbeiU* tel In amatarcs meren icum biefeo epigranima,

rtUoße indittin pifiator tegmina caprte, AJdidityteapiti cornua bina/uo.

Fallit amatorem, Jiansfummo in littore Sargum, in laqueosJimi quemgregis ardor agit,

Capra rejert Scorium, fimilisfit Sargua amanti, Qui mijer objeano captifs amore pen t^

‘ ' nbsp;nbsp;nbsp;©0 iß ein ^ifd^ im ^eer / wirb ber ©ifftroe^e / ^^^^t

roc^ / 2(nge(rocV vnb ^Üïeerangel ( Pafinaca «3003)5«

' net/ißbaoaner gtjfngße S'ôter vnter aßen 59^^fw^%||j iZ'fjieren/ vnb wirb boefe gieic^wol in ber ©petje genoßen / Bu viel ^r$nepen gebrandiet/ ben fein ©ifft ^at er

amp;’gt;lt;»n$Zwdf^lt;r (tjiiß vnö nmo tvü cm OiafcenfdjtvöfU? ip. ^ƒ«»)|nîgt;K^^f4ilt;r fangen woUm/fo ^ebf einer »wer (lien Bu tanden/ vnö fd^impffiidjen Ju fpnngen / oöer ater t ebt an ’U|ingenönïgt;5iipfctff£n/ï)aïan^atfccv ^ifdj eine (ekb vkr# ^^’^ 3«tf hiß / öa0 er fi :^ in hie het^ aulfe ^aßer begibt / bcm j^.uuij jufii^cty jjnj) j)(^ gfj;^i-,gj,^0 Hang fo begierheVen nad) t^fd/bae er barübet mIt bem Dieije vmbjogen/vnb gefangen ifirb,

So fefen inr auch / bne ber ^ifen / SOJepenftfe^ / SGeridj '^^hlt;auf:ßfcb(Alania, elupen, velThryfFa ) ißfaßbem ^e# *’’U8gfeic^/einbefonberiu|i vnb moigefaUen an ben gekute/ ' ^^‘'Blttbór.evnb fdjan ber ©loden pabe. plater pflegen fie J’ftWdjeraMc^mit bieferlifljn bernden/nemhe^ bao fie fur ««i ?iefte ein frnmb gebogen ^olç vorder Sie^en/baran ©Idd^ hin »nö ©ereilen ge^efftet fein / nac^ meinem fetjal mb getbo^ Ut/bie ^ifc^e eileiVonb in bao ©arn vnuerfe^eno fallen»

3utn fiebenben/ pflegt nwn auen mit ben (ïifeljen im 'ïVap Kgt;^/glei^ wie mit ben »^unbenauffin -fanbeoujagen/alfo/ bas ^*u5-ifd} ben anbern fe^et» ©icieb mie offt ein ’^oget ben atv Sttn fangen muo» 2116 / 3’crenjo fd^retbet in feinem beubfcb,en ÿMbudie fol. fo,a, bas in 3nbta jwercrlep gefc^tedit ber 3agftfcbe gefunben werben/ ber eme tfl wie eine große ©e^ian* 8?ober 2(ai/allein bao er gar einen großen ^opff Ijat - auff ftinem genide feat er ein ^eU ober J^aut/gkidj einer großen Wn langen itafefeen» '€)iefe ^ifdjc pflegen bie ^ifefeer an «nem ©cu angebunben /^ neben flefe am toefeiffe ouftibren/ î’oejjbergeflalt/bafifrniefetaaerbingeobenauflr bem Gaffer spüret wirb/beim er fan baeiTagKeefet/ vnb lufft nicht mol jdben / wenn fie nun einen C^aub erfefeen / von greifen Gefeilt# htten / ober anbern ^-ifcfeen / fo Iblen fiebao 0cil/ fo halb ber ö ifeb biffes vermereft / fefeeuß er mit großer ungeßumigfeit als ^'u pfleil auff benfeiben }«/wirfft ober fle ßm (fcU- fo er auff bem

Ov u) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genide

I 2 6

gentle Çaf / vnb Wf fie (o gat fepe ^atmif / baö p^ ici) werden,/ fo b«iö jiui aber Me Ó^ifdjet aljc mn MW mK’ 606 beeldt ebev dat) ‘ïö^fjer^eMUd Jte^co/fo Uji er Mn 3vjti gelten'lueUljen öle ^^ifdjet denn ijalb mu j(gt;m r^eifem ^ep^^J üicfcm / haben fie opcij ein ander gefuhïceljl der 2aßfßM'^ ■ ’’’ gerun^eUen ©djiippen / »nd gar I’djarffen ©lacfjeln / «uf ®^ ' cbencrdt?t^i[i^eaiifie^^enge£/ »nd fte gleielj wie mil w”^® Singei^aefen fenget lt;®ilt;fc werden (o gar jam gemocht /î’^^^ aueb der^ifc^cr iptacije »erßei^n« £^6 werden bepde ©eJe^f^^Ç lgt;*lt;fff ^^’g^PP^Î^ ' *«lt;t fin^*^ tarnen / nemficben Guaieanuj vel Reuerfus genennet, ^le and} die ^tfe^er mit den p^tnen oder ^iKeerfc^weinen / iupgen und ticl ^»fefee jufanß'’) pfiegen/ befe^retbet ^orerue in feinem dendfeben ^ijW^'^J^' fol. 3 dquot;. a. »nd 9 4« b. ßo beschreibet aueb 'Öppianuö den «‘^ mufortdltebltcbenetgung der -©eäplnnen / gegen dieö'W' Ibt^ b''*ff^ ^«’f ^afc^erep/onö wie fie den fang oder Ovaub niüf'^* ander tiretier? gar artig und fc^ön. 2Vil {21e aUeb juerjtiw i® lang werden.

gnm achten ' T’Pegef m an and} die S^ifebe ohne ^ew vni' -flamen / aOem mit Xluerdem aue den tieffen it'nnipein en^ »ngröndigen ‘Töa0ern Jubringen. Qand diefee fan aufffeigtn^^ weife gefej^e^en.

ni Sem. Hyofeyami fletn gepofien/bindei^n m tó^^^' und wtrjfe ine 'waffer / fo bald die ^ifebe daran fougen/w^J den fie mat / fehwimmen empor / das man fie mit den .^^ß*’^ fangen fan. 4gt;der nim 'JBolOwileh / Serf eße fie / »nd Ieglt;r inö'JBafier/tbneauehdarjuein gut thctl ßefeelfraut. 'P^Sr’ gedenefet hb. 29. cap. 9. eines Ärauti’ / welches er Chamatow fön nennet/fol das dritte^efchlecht Cydaminis fenZ Ijafrt** ein ^!at / vnd eine ‘^Kurhef mit vielen Grafen / damit man a«« pieeJifch^ß^y^cn^^^/ini«^)!«« foicheb auch mit derpulH^

ßcfc^K^G 'Piinuiê [prient/ amp;âô amp;« ^tfrfjer in ^Wania / tie ^uv^ei 2lt;npotod5iæ oc« -Óeii^wunKi Jer^ J’IKtt/Wcfflbige mit ^tîîrt’vûWîfdjen / ^twcl^Uin önrauß maü fw,/werifcnöi?fdfciö«nne ^ajïa/ fo iMlô dn ^11'1(5 ôsejer ^erfompt / fo feUvt er von jtunOan nuff oen Otuefen / tviro Nmat/0416m^t^jf^n mu Oen ^enOen fangen fan. '^Depsid* ^tn braucht man «w^ }ii liefen jacijen/ nattfolgenöe jlürf»

K Puh vrticæraortiiæ r. qj ariftolochiæ 5. quintUin/ ^ffmijc^eeß mit ©alijtvaifer/vnamp;gebrami^e/ off!male bramât man a»c^ Ju Oiefen totûefen/ We kfrömuv»el/vnö Q:rDop|fe(. Ä/'Pimtue fc^reibt (ib. zó'aap. g. bue man nnt bem Mean# y Fgt; ''■^ ^’f ’Plafpp^iüon nennet / ijl em gefdjiecijt ^ ptimaHi/ ^‘hj‘K'e aue öfn tleffen Tümpeln bringet vnöjïerbet. ‘ïBenn maninöeniliUge^enöen'Wajferrt einen ©aef mit lebenbigen ^nö vngefefefjten Maler bm onb wiber jeuget / fo werben bie ^i# y ade blinb / vnb fommen aiiff bae Malier / bae man fie mit •ytoben fangen fan.

€tn an^ev ^tuc^/Ik ^tfefee ane tuffen Tümpeln /' vnö ftïllfï:chgt;cntgt;en WAP: firn ju bringen.

5^ael5ecine\9?ajTa ober ïTeig eme (Toeeulie/fomanaue Prient bringet/werben gemeinigdeben auff ^ran^éft(e^ Coc-H«c ddeuanr genennet/ .fèiimel alten faulen ^efe / ‘ÏCeii^en^

/ onb 'ïöein / formire barana ^ilnlen ober Mitgelem / al® mt 'irbee groo/onb wirffe in® kaffer»

Bï ^mecffilber 2.lot /gelentertSalpeter 1 .vierling/gei» lm Stijweffel ein halben vierling/fVuee® allee jufammen in

r •

in einen .Toplf / wdebar hnlb vol vn^cfefefjfen ^nfef â^fi^^^^ J vnönlfövabunöcnvnö vermac^f pp/öas hin iïVatferö*^ fernen fan/ vno wirff j^nni hie tiej^e/ fo (c^wimincn 6« J’n empor ' af6 wenn fie toor weren / wirjf ße von ßniW an «’ ^quot; reines frifdjee lVa|fcr / fo jdjaöri es ,n(n incï^rvnö irrrfn’ '”'

Derfnldj vnoge^iinö.

^«m neunten/ ßnbe tefj anc^ öao öte j^ciireif viijuf^f”^ «nfeufe^cU/bK S'’^^« »w^ö lebè bruinet ^lo. eß ßin 511(1*”; QJîcer / werben Cephali ober mutiles / 511 Oeubfe^ aber ÏlR***' utte/vnö ^arberer genennet / bie fein gan^ üppiefjer vno ””; f eufe^er art / vnö bernlaßen mit brunft gegen ges gleUten cj^ branö/ bas wenn bie 5tfeh« berfdbigen nur eines fangen eM*^ gleich ein Ovögenn ober iS^Uttling /|o rönnen ße ben ber auf*’” -^ine große an5al bamit bergejtah fange. Sieb möè einji^g*’’'^, sUttial wenn ße einen feinen fetten vnö febönen halben fönsK”' an eine fc^nur/ vnö führen ihn affo im '^aßer / wenn bie^ äj^tfethng im ÏBaffer gewahr werben / fo (e^wimmen pe w” grotTem Janßen öarjn/ in maßen benn auch bie ^ögener t^nj' wenn man ein '55ïi(cbhng alfo angcbiinben führet / baß nw«)'* ol^nallemö^evnöarbenfa^en fan/benn ße enbbrinne» w^ maßen in onfenfebett gegen einanber/baß ße bergeßalt »ePü mit gefe^rep / noch mub mit ßbingen vonetnanberhnnm 3‘' trennet werben /eßwil ein feber ber neebße bep ber 2)«lfw fein/vnö fommen barüber vmb fr leben.

'^er 5ifet Scarus varius, J» beubfet ein |@ptegt^*«*”^ wer/ ober SEKewbrac^fmen/ iß au^jo gar vnfenfeb / baß/iv^ man öerfelben Orögener einen/eine Schnur bureb bie ober« W pen beuget / vnb benfefben aßo im EÜ^eer führet / fß eilen w C5?iUl}ev ober C}?ilclßinge mit großem Janßen 5« ihm/»nigt;^ emjeberbernee^ße bep f§w fein» ^enn fiet nun biefer nn

Up

gïopfe fi^viv a(fo gefamke/ fo fempt cinlt;int*cr ^ift^trZ bat cm «’cttce ©am ainfgcfpannet/ vnö ^cu^ct mu ter jrijnurc ben ongefapen .XogOKv §mlt;m / bcm folgen benn gar gefdjmmbe her gansje 'Komitat mb b«(|c^4f|t / mnb werben alfo m jbver hebcpbmnßbevucFetonb gefangen» 'Oergkidjen art vnbvn^ kufebedgenfe^alft ^abeitaiidj bie^tuddfife^emUviden bet# nm ober armen / (o man bic großen onb breiten ‘'^(adfuttdn/ î« Litern Senins nennet, -^enn wenn man berfdbigen einen fangen ivil/fo binben bie Îtfdî« ein mciblein ober Ovogener an tin fepl/ onb fcHeiif en co atfo tm ??^eer ^er / fo folget ihn bas ÖLinlein ober ÔJîikber nach »nb faßet baffeibige ane mbran# (Üger liebe mit feinen armen fo^art/bae bie iJifcber $ugleic^ büjbe mitemanber beranßer lieben mb fangen, (f tUdje brau# djen ijicrju einen fpiead / laßen benfektgen ine waßer / wenn nunbiefe ßfdie barju kommen / mb ßeb bannnen befd^en / fo tuiten ßc aue^ ben ßnegd fo gar feße lt;nbsp;bae man ße mit bemfel# l'w beraußer an? lanbicucbt ynbfenget. 99nb btefer geßaUZ fpnebt ^-oreruo in feinem ^ifefjbudjc fol. i S 3. a. werben auch Wt Palmen ober tac^o betrogen/vnbm bem fieber hebe mit bei« angebunbenen Dvogener 5upßegcn gebenden /werben ße

i Sefangen. -^te vnjne^tigen 03Jenfeben werben von bem ^eU i'feben ^ifdjer bemSieuffet in biefet« mgeßumen ’b3dev ber ^eU/nut bem Tietje ober Ouerber miudjtiger liebe/ b^nrerep fnb i^^ebnidj berueft/ gefangen/ mb in bet J^eUrfe^en Bdjen ntit ewigem ferner gefotten mb gebraten.

Bumiebenben/befagtbieaUgemeinc tegtiefje erfabrung/ ^«6 fiel} o^maU bie ^ifebe bureb ihre wimberbarltd^e t^or^eif ^''«b? leben bnngen/ak ber ßfebZweldjen man ben ^jïeerfdjat#

1 teil ÇVmbra) beßgleirben audjben eSecraben nennet/febwim# I Wetallezeit ohne gefelßbafft gar alleine / tß fef* fordjifam/ mb 1 fo t^öridit/ benn wenn er nterdet/ bas man ihm nac^ßdletz fo I f^et^t er fernen fopff etwan in eine ßeinfhifft /’Ober in ben bot/

^ekö au(i cmfdk ^ivfüt/tvetf cv ^cn ^ifr^cr / viwö (lt;^nftt fvwö öcr )^rti nadj^dlct / nidjt fiber / fo tvciöc er auc^ n»4jt S^f^^”* ©fCK^mc au^ bïe fkinen Minier bic öUijcn juK^ït^i^/^I”^ nk^f antcrß w?fim / wdt fk meft fe^en feu neu / fic^’^f» r* wol verfielet ADergfciefm ti^crbcK »ben a«c{î?k’^lt;f’i»Wƒ eb er ^örixrerZ vnö Dergkid^cm ^k wH idj aud^ (lt;?€n/^«^ ^‘’^’ fk4KÖ)ï«r§«nl» (Galeus feu canicub ) eine hfon^etf «{«’’^’^ tiiug/{u|f mo (wk anten wdjfenwWbïolfenfdjeneh'hiƒy $V?enfffjfn ^at 'kijwimnKf alfo aus emfsUt ju ten g-ifdken-'P? un jbien fefeenrfefn Ju klußigcn/vut fununef tuvüVer v»«^ K',” (eben. ÏÖut weilic^ he ter ^leer^unte getenefeZ t^ii tdJ ƒ fö tkfcö fetkn : ^ß tft cm gefdjUc^f ter ïOïccrl^untc Z '^’^ ^^‘’'' cula faxarilis genennee / Nefeftfe^e fern ten SîenfefecH fi^w!*^ femtZ fenterüelj tenen/fo narfee im waffer »raten ober fefewißi* wenZ Unmaßen tenn ^üniue fe^rcibet tae tic ^-ifebee jeetF ineftc gt;3 un te alfo ju beruefen v^cgen/fk (aßen einen ttaefwW» ©ïenfe^en an einem 0epl vmb ten Xetb gebuntenZ »»lt; dW fdjarffen eter Ipù^igen geweer ine t»a|Ïer/ fo balt j^n ter ^«quot;^ crfi^et / tikt er ju i^m / ten ^ie^ct ter ^ife^er Z 4gt;ter aber to d ß^m Ju mee^eig / gibt er ten antern feinen gefellen mit ter im^ eben fjant cm Je leben Z tae fk jbn von punt an wicterumb bek auffer jieben Z Sö bkiben aber m tiefem fampjf viel ’^fenfebe« im O^cer*

§um eilfftcn Z werten aiidj ctliebc ^ife^c gar ki^ihebm gefangen/ wenn ein 'Donnerwetter rc^antenZ ff orcruß feb^^ bet in feinem S^ifc^bue^e fol. 73. b. Das tie^oren oter^e^ rellen (Trutta,Fario,aurara3 termaffen fürtcm-Dßi^’i^* je^fage/oter febaU teß Donnerwetterß eikbrcden/taö fießo«? vnbeireglK^cn gar erßarret fi^en bkiben Ztas man fie mit ƒ i* Renten cr^afeben vnö fangen fan. 'Deßgkieben erfebreerm auch tk 3al ( Anguilla ) für teß Donnere fc^ad ont fracben bk Leiter termaffen z bas pefk^ aut terteu^e jubbkß ^^

waffrt begehen / vnb bemnac^ (eichte raUbem ^lt;imen ge^ Wn werben, ©teic^er geßaU foUcn aue^ bte .Harpen für J^w -kenner erfchrerfen / ale wenn pc gar tobe weren. ^on ^*i^lfen ober ieufeßfehfi’ fc^reibef 5oreriwfol. 18o. a. affe : ^®tfi bie genMtcbe warrelt / bas biffe ^ifdje für bem -donner l^aU fe^r erfebveden / vnb erwarten / baber pe benn geurfac^et j^^rben/ bao fie alleine ^rfthngo Jeit in bre ßüffe ber füllen waf# Hf ^erauffer bringen / fo balbe aber ber Commet einfeit/ fo ff^toimnien fie wieher beni iieffen ^eer ju.

, Juni swdlfften / fein auch «h'dèlt;abergkubifche »nb iéube# **^e mittel/ bartin man bte ^ifehe Jit faben pfleget / barfur fidj dn)cöfr frommer vnb ^brifgleubiger Ojïenfdj / fo (leb ihm fep •»«©eelen heil vnb feligt en ijl/ hüten fût -^enn alfo fchreibet HeinricusCom. Agrip. lib. ♦ de occult, phifof. cap.46. ^*ifer deimaginibusraanfionumlunæfianbelt/In 2 8.man-fioneadcongreganduinpilcesjfigiUabant exærc imagi-fiem pifcis,amp; fumigabant cumcorio pifcis marini,amp;c. ^nb biffes werffen fie barnat in bas ïl^i^er / ba fie jbre ^ü Hberep glâiîlichen Ju halten gebemfen. '^a^ aber biefee ein wwhrtßlieheo mittel fep / befugen nachfolgenbe wort feilt gee baeb«6 Autoris »am enbe angcsogeneoiZapitelo: Præterca vna cum imaginibus prædiâis, limul infcribebant nomina fpirituum j amp;nbsp;charaélcrcs forum amp;nbsp;inuocabant,amp;c. ^cQ ft^e omb ber oorwipigen vnb vmierßenbigcn ^WÖ^nb willen ntebtgeme ben g ingen fentenp/cte’. 3chfût meine perfon be# gere ber gepalt nimmetrnehr S^'fetie ju haben/ man hat wot an# here mittel.

Antonius Mizaldus Monlucianus fe^et in feinem IX. Centurijs mcmorabili.um,amp;c. biefeoabergfeubifehe ßuefe/ lot gliche Jufammen auff einen ort}« bringen / vnb 511 fangen : SXaefieembilb eineoS'lphtth von blet;/ober weret/m auff# lt;S if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peigmig

(let^urtß prim« faciei aquarij ( mdf^K wo( boffer fcm / wfurt^ in pifcibus gcfcijf^e) mb weil bn bne Wb mac^cß / fo W' 3c(j binbc vnb befc^ww adc^ifdje/fo tn biefemN^W; (dn / bip anf( einen àmibnip ober ^(dlfdjuß / bac fie iw de (em biïbefownidt / fo offtmai bnßclbtge tvn b tn bae we’W^ (eget trci bcn. %'t:b trenn bit unît ßfe^en ^e^en / fo ie^ô ned» bent?7eti:etnfin nen'enSopff/foverfnnUnficb befi ort^de jîtfe^e/et?, •'ôtefei’ fmb mitfd/ bie ein e^^rißgienbi^e^ W nidjt tvnb approbnen Nnnen/ © ott bevitte mo gnebig fór |o^ cbenabcrgieubifdjen/mbcbictvol faßen/ïenbenfebe« pf^Ï^’’/ weidjeè^ott mebt nefaden bonnen/er^atanbere nndeiß^^’y ben / ??enideb / ^ 77cj)ein / /ÖiUenfamen / fönjf finger trad/ mb .^aupwur^ei / ef?f

3teni / ntm ©erfrentneef/'' bie brofamen von ge^efe id weifbrob/ Riegen rn^ht ana 4* tot/ gelopen Caffrart 1 *jd/ gekoffert -^»denfamen ein halb tot / Vertape boo rn^df / wj bie anbern prüfe barUitbue auch bavin fo riet COien(eben bid/ ate bn bebarffep / batnit bn ein teig bavant machen fanß / f^ tton benefe ein pfiff einer 77nb Öfo^ ’n eine Ovenfe / ober ^ej»* ein pneftein an ein 2(nget/ fo febepit ^ifebe. 0onpen ppiß* man an bic Otngelb a eben Ovegewürme/^ efer/t^tiegen/ fffe”^^ çe von Treffen/mb bergteiefjen |n Jengen.

3'biew!! iebanefj bem gutherzigen ^efer anmetben/d’^ man bie gropenwafpfehe mit gctraltigen pareten efen / baran man eine hamme ober £eber von einem t^ti^’ n cf et/ (enget/ Qüie aber/mb anff wafertep art fotebes gefefe’^^ fan ber lefer fetber naehfueben in bep ©efneri pfebbuetje/ber gleteben im pfe^bn^c Forerî, Rcndeletij, mb anberer uieÇ * 00 haben auch h’^” na^ ber tenge Softratus mb Arefte-Hratiis gefehrieben. ^nnb treil biefe mgeheirre '^JJeerth^ großen fehabenthnn benfenigen/ fo anff bem OJieer fahre«/1 fol ber Belei hte auch merefm/bao man fie bergepattooub

JofgefaHen an bem óerudj öe^ ’pef^ö vnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Aj^

f«blt;nn audj ölt;n ec^lt;en ««$lt;tU«z tgt;4nmiHd « J ’ JwffbennoefaU cKw^c «^‘^3^tó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er

^fidj haben/ htefelbige hem ^Valiifcb

f’tongc^fewe eurçwdU havmüte ^aben^t^ XS^Sweft s?:äS“ää esSssää-BäS ÄSÄSSKÄa.^ tam ätcJimtKl/ stf(l!K9'8'V«gt;!« ' “J^ÄSSt« Îwmmtln ebn )gt;aurfm / IxMlo««« »^ t’^ «^‘SX“ Wm/ «wdtai ihWf/ €«*%«»«w® «««W«^ ** «MM Am«UixMm «•gt;®lt;^lt;T«^/Ä?Ji ««»»folquot;. 00.4. ® « num ««% boe ««lt;rt J» fhoca fca vitulos marinus ) itlit llt;il ^ngci/ ïtiO «“/eb« ((%le3V blt;(«8 fol. 105.a.«Kratt wil Kb obOTiwl ban tej« '’^'fP'ä quot;'^ 8m/ba66lt;fïSwïftóffelCLocufta,Carabus)t(ititKSa u^ bet arotien xöïeevt'wbfen; ein fokijen abUhern few hem Sükliup (Polypus ) hsibe/ haó er auch aus furent / wenn enbti uuv aiv fihet / gant? frafftloi? wwb / mmh fterben nm|* S® auebbe» ben jentgen / Îo non ber natur nnb etgenid^ant oer ô^v tbe ge«cbïieben/ bao etbebe 5'Îlt;Î5lt; von nbriger feUe perbenz ak ben î^keràUen (ebaben bic febiage 3(egen vnnb fette / benn

1 werben banton bUnb/vnb gerben. '^eVgteictjen wirb aud^ ber SHeewoln ober l'3olifitfcb von vbriger feite gefurbet / vnnb

1 batiu (often auch bic fteme - (o er in feinem t oyffe tregt / vvfacbe 1 geben. «^evgUtebtn wirbaneb berSöïeerfebntten oberweer« 1 rabe / wegen ber if eine / fo er in feinem foyff tregt^von^riger 1 feite/bermaffen verleitet / baa er gerben mwV» lt;lt;tefe^teme i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© ni ' werben

Waben tn fübcv mb j^oft ein^cf.ijfef / vnb iik^ fin befenber ^(^ cret/SüiebevbaöSS^ïuebjjvinimert vnb kfc^tvcrting ba mutter gfbrviiic^t 0ie foUen aber nic^t ßefourft / fonbern gefefjenrftt werben.'^K geme aber be$ 2i)?eerwo{|fé werben wjeba bùwtt iaßimö bed Raupte affe angetragen,

(£tnöut^aßob-vlt;:|«evbev / m ^/e

(lillen »AOcr mö fieffc tnnipet

Hi '©iöfamen x. (of / Cocfelfdrner ein halb Ice / ^Hfe«^ famen ein quentUtn/ ftoffe allée ju puluer / f^ue bann bariu db ten faulen fe^ iweper baumnüffe ßtee/ «Schaffen vni?lrt/‘’^’r^ ^en meel anaxUoffel vol/.Çcnig ein löffel vol / rnaefje fleme hie^letn baraue vnb wirjfe ine waffer / fo werben» bie tfifefee baritonbermaffenermatten/ bae manfiemitbenReuben fuu^ gen fan. ?gt;)Jan maß aueb alleine mit bem -^tHenfamcn/ait feu e’i’^el ßebenefet/fifeben/ bann fie beffen ßar better lieben.

©t^ ^lt;W a«ff emen ort 5n)an)tn€n bringen.

Bi Olinberblut/0anfeblut/0e(jaffblut/3fe^tt'^ ber/ ließen vnb ©chaff breef ober fort/ von ben flemen -S J men/ iT^tmtem / 'Wolßcmut / polep / ïD^aioran / Ânobloeç/ IZbunbra'' ^emtntfen ana. /Delißletchen IXinber/?’©''^ vnb ©ebaffen vnnlit / ana q* f. cft, rntfehe allee wolburdjeirt^ anber/wirffe ohne ßefefr eincßute (limbe 5»«or ine waff«'/ bu 5u fifehen anfebcft / fo famien fie ficb.

^a6^ie9amp;(cbe mSSe^aUevn/tftW

taffen vnö tvalfèm Ung freien.

^ev ba wi( f^^ bie ^tfehe (an^e flemen f^K^«/^^ *J|^^^gt;

gcWnMcm ottertAf^Wn Q:vykb,'cgt;t»cv''Plt;tcvp(ölt; ( wirb von fcenLatinis Apium fclinum, apium hortenlcm, latiuum »nD domefticum, vnb von cfMicbjn »nerfamen fdfc^Kc^c« Petrofdtnum, petrofdium vnni? pcrfilium genant )bar?H/

lt;6 mnc^t auefj Me Wt^ben vnb matten i^ife^c wtebev munter , fftfe^ vnb gefunbgt;

'©eftgUtcIjen mag man ihn audj einen hew toetsen vnnb ^wfclben wot |larcf madjen/ vnb in ben f^gd^faßen t^un/ 3t(5n/|lürftetn von fefen/ trob vn? bergUteben/ bamu ße Ihre nabrung alfo Ijaben fennen / bann ohne bao werben I fit in ben ßfebfaßen mager vnnb vngefunbt* -^le Rohren aber wollen entiveber mit flemen ffifddem / ober mit flegdj SefFdfet werben / eogidje geben ihnen bao gcfdjlincfe/ ober bie lange vnb leber / von bem gefc^laditen vihc / baiion fit 5war wol innemen vnnb waebfen / bao fic nach bem eu^ («luljen anfeben / mit ehren auff ber Herren tifeb f^nnen gefe^et werben / fie foUen aber baruon e^lic^er maffen ihren natwlidjen febmaef vortieren / “^ie bie jenigen ^ieuon in itben wiffen/ weldoe folcbe vnb bevgleidjen ftfdje/ in ihren fct^altcm vnnb pfe^faffen / Jur luff vnb ium Vorrat^ / lange Ult alfo in erneuten vnb in bemalten vfUgen*

gvebejufatm*

iv Saue ^alb6 lebev / brate fie/ benn vregte fie mol / vnb lege fie in bie veufen gt;nbsp;fo fe^eßu Ärebo ♦

^tem/ Ofufalden vnb .^rebfe werben auc^ alfo gefangen/ ^^im ein gebönblem/ ober eine weite f^rbeoftro / tinte barem e## liebe fmdlein von einer gebratenen SSoefeleber / fo triefen bie2Kufalchn vnb Ärebfe barem* f^tem ^ieUi iff aud^ gut/bas «lau weiffe fetineden / ro^e vnb gebraten / in bie reufen thue*

Æ^cf’ôfcîdxn ft fee man aueb .^i ebfe/ trenn man ba? ^inbcrKil von (incm ^voftbe hebraten/ tint gerjienmed bcfhcirtt/vnamp;in einem tikblttn vevbmwen in bit Oitnfen bengt^^ie man aiK^ has binbrneii tinto gvuntn^^rofebto an einen ßeden binbct vnb benfeibi^en tiw tracer fiertet / (o kommen bte .^rebfe Je«p ftß barju. ^Bie man pc tev narbte mit fetrer vnb angejönbe^ ten probmifeben )U bienben mo j» famitn t/peget/ t)t v«n W baoeobienatb ber (enge angeActj^et trerbc/ treil to obiu ba» aweb ben ^inbern ober nemen jfnaben gar trof bcwufl ift/ J^

‘23nt) tvdl fc^ ^fc ^fr ^rebp fïeamp;adbt/alöwd ftö gfeiebofafo auch berfeiiift’a bef) erfebreeffieben vnb abfebjff^ eben Ärebfeo / trefeben bie ïiXenfeben bi^weiien an fb«« ^‘^‘^ pern Jubef ommen pPejien/gcbcntren vnb fa^en/ wie man ben^ ftlbcnmu ©otfeo buffle turnen vnb beifen (oh SlInfer ante»« vielen f^xP^ttmemen abeviflbw»» anfibttnbtifrnnbgnt ba? ^en fen él / weli^ee afjo gemaebt mirb : 'b7enict gute terrien/ fo feine fétber baben/ aber boeb ftbon wei^ vnb runb ftin pep fet fic gar fftm / tbnt pe in ein befltihr gfafi / nat einem gar en^ gen baffe/ gießet barnber gar güten febarßen beftiffirten IV««^ efeig/alfo/bao berfefbige bie'perrfenltreper pnger breit btbc^ efe / verßopß'et bar g(afi gar trof / vnb pret e? in bofi^ ^P^^^ biß prb bie Perrfen gane vnb gar auffgelójet baben / ïitbtt al?^ bennfofebeanfffófung bmeb ben lt;gt;ffotg in balneo Mariafrew abe / bas bie Perrfen trieber trueFen / vnb gfeitb caftinirt tre*'^ ben / vber biefe caftination gießet bepilliret Otegentraffer/ v^ ïtehef bafjefbige anrp reine ab von ben perrfen/vnb biefe? W brep ober vier mafz btp bieeafcinirten 'terrien niebf mebrfeb*’'^ febmeefen/nemet aUbenn bie tiafeination befpertfen/mj tbnt fie an einen fenebten ort/ trof vermaret / anff ein ptin / ober treiebet pe trieber mit gar guten gebranbten ein/ fo etfitb nia( von föpfieben aften ‘XVembeftn gelegen w^;

/ vnb öejMhr pc nacfjuule tip pc m einen liquor, öem oie 3M ^ gcbracljt wevamp;cn / ^o Çabt fibre recht »nh gut* 'ötefee T Mt dllcjn / wie äefdöt / fw^fig »nh gut hen strebe bamitte wleiten / Sondern iß auch ein gcwaltigee pnef für ben febfag ^»ö (e|mung / bcf:g(cichcn für bcn Frampff »nnb binfaUcnbc W/|otvotrtU(^fnrbas vcrjc^rcnbc^-iebcr/hcótica fene-«^Jtis, iDckbce ettic^c bcn '211t out ernennen / vnb gcincinigficfj “enahenverUbten teilten begegnet/bae pc baruongan^ ver^ toeltfen/ vnb enbtic^en wieher bic vnpnnigfeit / fo une entonne quot;eeem gefm-n cntpcljct / vheraus bienithchen / fonbertic^ wenn Wan biefee óle anderthalb gerpenforner fc^wer / mit einem be^ jnenien bepidirten waper einnüiipt*3lt;i ee errett ben ’^{enfe^cn J^jB^r gefiinbheit/ '©4 aber jemanb biefetbige verloren/ Ilt;tepin wieber bar^n/ip gut Ju allen frepenben phadew vnb ïitm vbeïP.ijeigcn gangc ber golbaber gibt ben feugenben '^CM wn reine gefimbe mite^ / vnb verin einet biefetbige/ ctc\

Jw bemÄrebo/vnb fin no lis vlceribus, wirb auefj baa oleum Mercurij, ober ,Ciuccfplbcr 61/gar nö^tietjen gebrau# pet/wie man aber biefee QUebimipife^er weife machen fot/mag l’a* tefer atfo merifen; CÖÏan feijct ben Mercurium in vafere-“ipiente ein / bah aup pn / bureb gewalt bep fewero / ein '“affer von falnitro vnb alum : rupeo vfto, fan bepillirt wcr^ ^w/vnb mit biefer bepiltation belt man 5wicr nachemanbee w. «Öa$ maffer aber / bao inbererpen operation barauff gc^ hoffen/ fol wieber barnon cliciret/ vnb in einem wol verbaftten 8tfeffc reuerboratorio ignc exiccirct/vnbalfobcnnwieber We Keeipient gethan werben/ auffbao man vorgebaebtco waf# 1«/ aie benngum anbern mal/ barauff bepitiiren Fam C^iidam j^ercurium, vna cura chalchanto acfalc communi in fub-■nic elatum, aqua diffoluunt è chalcantho amp;falnitro ftil-l^titia, mox deftillant, amp;c. fagt Rubens in lib* deftilb fob ’^0» fo Wirb crpliebcn bau waper an fhm fetber Piepen/bar# Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nach

138

Mâc^ bic Albedo öe$ quccffilbert / bcßcn feces vnfwim00'^ gcbranî) hegen werden /vnô mit tiefer öejWatwu ^ahm f« fo lange an/oUef wtber^olen btefeiben fo ojff/ biß feine feces

' nie^rffirijanbenfeincth

©feie^efaß i|l auefj haß 0c^webe(df/ oU^ ^vebe feft hieußhefKn/fanandj mit großem nu^ju hen esfaueu'n tr® eontraeten neruen gebraucht werben / Reifet aUe maligna amp;nbsp;antigua vkera, vnh erwermet ahe faite febehen / ven a«jffn anffgeleget / ^’thdje eheiren Nejeß ét hergejiah/lt;£ie ne^ men Vnn oher^lt;arm von einem .Knaben Kf i^funb/hiF“^ «uren hiefelHge / tbun bann harSn nemen lebendigen Äallt;5 hren vfuno/ lanen ee nnteinanher hen dritten t^etl empeben/ »©arnae^ exeohm fieeo per filirum, aie dann tl^unfie darin cm pfnnO hem gejîopenen lebendigen ©eljmebel / laOenß obermal alfo miteinander auff dm falben t^eil empeden/ in einem vorgtapen gefeße / oder Vitro oMiniio, toann^âi^ fe^e^n/ fo yereolirn fie ce wieder per filtrum, vnnd diefeß tÇun fie alfo inein glâfern ^^dm / oder 5amp;ren|eug/mid h* pillim^Z 1'0 fleuß erjUic^en ein flares maffer / vnd folgenis ein gelbes oder goltferbiges dl daraus / wie Gabriel Fallopius Mutinenhs/vnd andere mehr das oleum Snlphuris îuhreiten/befugt ausfórlicben das 24. cap. Secund. M iib.^leftilL Hier» Rub. D. NicokMonardis, Çat ein bucl? gefebrieben / von den fimpUcibns med. die man ans brr newen ^elt bringet/ darinnen gedenefet er / das das fraui Petum / «um Ä rebs / vnd aherlep faulen vnnd vnleilfamm (djaden dicnftli;b ßP * ^« «wn diefes wundfraut vnnd ÇetIfames geweebfe / fonßen «u nennen vnnd 511 gdraiicl^rti pfleget/wird vnten gefügt werden«

i^epneben diefen teuren/vnnd ^uflendifcbcn ffra^ nepen für große Herren / vnnd rcicfe -teufe gel^orende/ bat föott der gt;X»f/ lt;^M(% geringe ßuete / 5u diefen fatsen gr^

139

Men / ö^niü ben Oliwcii nue^ fan gefiofffen ircrben/ dl? ^13 ©op^ien fmut ober ^olfamen / 5» Latein Tlm-lidrum vimö rhalieteunu Item, Eruca gratiana gênant/ tae man benn nacl^fofgenbcö ^eüfameô ^3nnbPl/ êum Srebó/ e^i-Mn/ alten vnb neiren feljaben bereitet

pz 'Öu bief ter vnnb gipffel be? 0op^Ka frame / DU gdt fnfeb fern/ ein pfmib / j£ol|e fie flem in einem morfelZ t^uebenu baron Baumöl ein pfunbt/ (ae es fein iungfam in einer tâpffern vpn / fo lang ficben / bie ficb ber faut vont bilt verjebret/ barnaeb greife ee nue / thue baron ein vier^ Img ^Terpenfin/ xmb las ce ^eben ober Jjvolff tage fielen in ei# neinfôpfferngefe»; / 0o,nnrbî$ (ebongrün / -^enn hebe aujf/ »ab gebraudje» 'darneben ijle a«c^ gut / bae ber 'patiënt bas but Arillolochiam ober pottxvurçel/ fanipt ber b linn en vnb j 'Vur^dii/ baffelbige alfo tniteinanber jîoffe/ vnb beffen faffto ♦ lot/ ober 4» löffel xioU/ abento vnb morgeno trinefe»

UPil man aber ben fa,ft / bao fahr ober nic^t galten fan/ fo magman aim bem bürren Fr aut vnb murmel / naebfclgenbcn tranef mae^ett itr '^ce» gebbrreten hauts blumen vnnb war# ^eln m. tf» ber roundel bavuon Flein gefe^nitten n^ )♦ fixus infamen in ein fanne geufi bavauff guten fürnen weiffen mein/ »nb maffer ana i^map/ t^ue bmpi JeinpiFcr v^lof/ober ^Mugfram^onig ein vierling/vorfteibe bie Fanne/mit P'Jtmen# me^l vnb epermen)/ barein ein imiefacheo tóe^lem geneiietTSnb »mbgefcljtagen/iviebreueljlic^/bennfeije bic Fanne m ein Fef# felvcl warm maffer vnb las es barinnen . flunben ira petten feiverfieben/ ab benn las es Fait werben / vnnb feige es bme^ tinfü;V‘tin/ fo baftnein F oft liep en ^unbtraneb' / jum ^rebs/ SifUln/ vnb allen anbern faulen vnb alten fe^^ben / vnbfo wolaacb allen anbern ^Wunben / ^iewon gieb ben patiënten ûlems vnb morgens/ ein pfenning glaplein vol/ vnblxaU bar# mu an / bis ber patient gefunb wirbgt;

57 ij ^in

140

lt;5tn fJfïUcamp;Jpflaflev ^u^^emSvcBö/O^^t'^ vnö alten gifftigen bófcii vnib pc^ frep fenben fepebeih

BZ -©C3f«fcbcn auegeemd'en 3(?c(lt;pcn (Sucaqun«”« vel aquilegiæ) piïftö 12,mij. ?Ördttenwegcvic^tfafft/^®“*!* bdreamp;enprpt ana ównfj.alf '2bainnól i o .vnn. @lt;nf6 ulk^ gt;’”^ euMnöft vba fmein hüben fo^lfewev/ biji feb ber fafft gat ^^“^^ Sevet^at/bumaelj fetge es bure^dn twe^/iertoß berinnen öc« gvûneniovbls/SÙenebîpbefeiJfe ana icf.vnß. ‘pml^arOoöcf ^wbelèarf?/4.ercben^arf?/obev gemeinen .Xerpenttn/^un^P«’'’’ y tra eb s ana 8. vnij. Serial es tint emanber/vnb Zettele naeljph genbe jlneflent rein getanen barein rure es wol burcbemanw nemWe^en gemein (Spiesglas ( Antimonij) gebbrret wb wurm ober ^egenwArme/ gebrant erg / -Oolwurgd/ Xere^w^ febwam/ geitlofen ober ber nactenben bünemmr^el ana 5 Jw alaun gebranffaïg'iveinjtemana-'.lot/ mb gebraueb^*

^ie blefcer non Angelica betbe ber samen onb wtlbhi/ bienen aueb ju allen alten febaben / ben Mrebs mb ^iflfln/^ waßer mb won gefotten/onbrnitbiefer beeoetion ben Pb^^ ben gewafcljen mb gereiniget

r€)arneben mag man folgenben wimbtramf gebranekn/ Bi Trogpfelinuin minus, wirb von Nicolao Myt^plo Pemf india, mb lu beiibfcb Bibcrnclla gênant m.i. ‘'^'^'^ tonienfraut/ Xgt;bermennige/ ^egtritt/ ©tembibemeOen ober ^teinpeterleinfraiit C Tragofdinum petræum ) ana m.pser^ , fc^neibs alles Plein/ mb laß fie in brep maß waßers ben britten * teil einfieben / feige es bure^ ein tuclj/truefe bie Muter Çan ans/t^iiefieineinfeßleirt/vnb t[m bar^ujö'* m$’€io*’‘^' fege es ober ein Polfcwerlein / laß fein langfam fieben/ ^’gt;’^ verfc^eums im fieben wopbiß es feinen fe^am« mehr (laf/bhin feige es bwe^ ein wnßentöe^lein/ beOalts wo! ve»«flefef/J”J

?^ ^f» fc^^Lï^ufffen f’Cö morgeus mkbfnn fij, vnö worm lt;*tton/ »nO he j^n öaraujf j* ßun^eu fa|ten/ Oes öbente Ore? Wen für bem nacht effen/ gib f^m abermaf fo viel / vnö f^ö^e dlfo fort / bis her patient hurdj Lottes ^«(ff gefuuM

fêm ant^eve U^n Svebo ju f^etCen^

,Hï ‘Sibemenentot vnb wurnei ana i. theil/ Cfbriftwur*; ™nnt^et(/ jerflos es Hein / oermifc^e es vnh temperirs mit -ötV4ïnb(t»ieeinp)ïajÏer/ »nö legs abentsvnb morgens vber/ ij ^lt;f febahen toets wirb / hamacs mtn IVtchem vnçht / ^ae%s anà 2. tbetl / ferlas es ober einer glut / t^n baron rein Querten ^Üfjjrac^/fnetees wolbme^einanber/ vnb legs ’lt;ô tags oirter pßaßer toeife anff*

IBieberben ^rebs berîÂvumes m^tetr/ mb Çeimhefjett ^'fen ber^eiber m. Q^tberneHenfraut x^ thetl/ 4gt;bermen#‘ *’gt;3/-^itnbes5nngenfrtnit ana n tbetM jros biefrenter grnn ^«rc^einanbcr/britcfeben fa^ft barans / ben (ege mit fefeiein '’nb}arten (einen tftef^teinin ben fc^aben/ vnb btnbe bie fren^ Urbriiberwie ein Piaffer,/ barneben (of man aneb obgemefte imiter in Çialb maffer »nb toeinficben/ onb ben febaben bes ras' Sts Jivepmat barmit anstoafef^en«

Äorffelfraut ( cerefolimn ) gefîoffen/mb mtt honig temlt; perirt/ onb pfiafter weife obergeiegt/ folaucbben .^rebsI^ei^ lot / inmaffen folcfje Fr^rfft gebaebtem frante / von bem^oe^ ten A Emilio Macro 5 vermöge biefes verfes öngefchricben »irbt:

^pjfoßtum cancris tritum enm melk medefur^

lt;©ie^bertnennigoöer2(gritnonienFranf/ Çat aneb eine' wimberbarbcbe wirebung ben Ärebs vnb ^^ißeln in feilen/ tenu bas fraut in Xt'em gefotten/ barnach biirch geftegen/ vnb «lie morgen vmb fec^s vite/ein better voll tvarm gemmefen/

IX tij befglet^

141

tcj^^kîffj'ïti öUf^ nat^mfuadc vniamp; brlt;^ v^v/ vnnb anntiaf brcp jiunamp;en öaran|f gefällt / vnb öae gcfcttaicfvaiit/aiip trenhig cmpb|^iret/ ^cikt ^iefe »«nl» nUc ultc hüffiflc fdje^ öca / o och 046 Otr battent ^amebvrt |l^tj0 von Ît^iinon«« traut trimfe* gu amp;cni wirb aud^ nacljfoljjcnbcr ^Vuub^ frand wieder die ^ißdn / ten Ärtbö / vnö alle aRe fcl^# Öen bocb geyretfet. b^ ^gnmonwntraut/ ^Taufmböflkm traut / ©araffei ober 95enebiaen traut / fajuyt ber ivurgd ana m«ip gute üi^ebarbara ein baibiet ffbueue aliee Hem/ thus in ein fanne/ geuftbarauit guten firnen ^quot;Öern einmal-/ bas bejlinirte maper von bem traut vnnb wurdet bes ^M# bictenfrauto / XJbermenning maffer ana i ó\ vinden/ aliibam verlutire bie tanne gar moi/ Rhe es in eut feßel mit fiebeiv bem maffer vnb (as es funff Runben (ang bep jtettem fetrer fuben / menn es faft worben / fo feige es bure^ ein fite^/ vnb gib bem 'Patienten / abents vnnb morgens f» ober o- lei

Butrinefen»

‘ÏÖK man ben ^rebs / an bes ïSRannes ruten / mit b« a Rhen obergcbranfenyu(uer/ aus ben^glapem ober 3i?dH gebranb/ euriren vnb heilen fol/beRigt Otuboly^us gt;;e«slîn in feinem bewbfcfeeni%?ege(bud}/ foL jx.bgt; vnbfot i^7«b» ba er von Ärannic^en Rhretbetz Rht er biefe mort t '^er Äoyff/ bie^ugen/vnb ber^ÖJagenbes Ärannie^s werben gebow vnb mit allem bem / was brinnen iß / geynluert/ vnnb barmit werben bann bie (JtReln / ber Strebs / vnb alle gefc^würge^ j^eilet werben* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

^Darneben aber mocht man biefen '^unbtranct aneç g^ brauchen / melfhen man vbers fa^r be(mlten tun. mennig ober Ttgrimonien trauti in,o. ^anictel/Cgeimw 2gt;uch{yiet ober '25ucbfole ana m* ttf*^aff(rbungeit/w» «Cebfenjunge/ ^agenbombluten/ fung ^Ôîepenbîumm blew / ^altmeißer ober toyeetlilgen / i^euffels abbisZ 'Pr^’ß^Jv

^wfrmrf/^tfeKcncnfMuf/ ^uubufcn ober ©^irafTtff^uf/ v’arq^el wunjd / ana un t). ^afetwiir^d bUtter/ Xmöenbiü«’ lt;w / 65^^garblt;/ana m, 14* @djnuöe ce aüce fkin thus m lt;w Vclkain,ge«p darüber 104 ma^ fnfe^ brtmtKn»o«i{lt;r / i??^^ Wü« hlt;|W» nut fanjfui»fewlt;r$’«nMp/ (o baftuem ^errfeb ^‘lt;nbtv4nit7 mebf aUci!Uuge^aivcn»nbgc,ioc}jcn wunbenZ fßnbtrn mut 5« alien alten fl^ufftgen ftbaben / 5t|k(n mb ben Ärebe/ ïVann011 bcm vcnvimbtcn baruonau^'einmal atenw fnb morgens lu^ lof / óu trineten gibßy

D. Conradus Gefnerus, lobet bie gebrante afc^c von ben ^eerberfig ( perca manna)inbercura bee ^rebl'ee vnb atv beril famen fdjaben» ©iete^efale iobterauefj bieOJèeerfrebfe/ wb fpric^fbao auc^ vnfere Ärebfe in füflen taffem mit Äerjv öwenót bcm Ärebe tvieberjireben fok 3tï‘O erfpric^t/bae bic 04ile von ben “Îieeven mit einer febern auffge|tricfjen/ben^reb« »nö anbere vmb fiel) freßenbe febaben belle / wit gefe^weigen/ tae er fe^reibet/bao bie giegenlorbem ober iiegenbreet/ mit bo^ï «ig vormifc^t/ vnb auif ben frebe geteget / gut fein fok 3ilt;^*^/ boe man gebórret/ vnb yiduerifirt blut von ben 1 eivenZ wieber J bie ^'ancenreube fe^aben vnb frebe gebrauctjen fok ^n maßen 1 ^ beun audgt; tuebt nach ber tenge metben wil / wi?man mit ber galle vorn 0-féaa|f / ben TlVolff ober Ärebo eunren taiu

'©ie bletter von Sperber traut ober QVelfcben SSiber^ ^^/(Sanguiforba) gesoffen / feilen aUcr^anbt wiinben/ Sifieln ÄreVo / vnb alte fd^beu / ben fafft barein getrmft/ »««ö bao traut nue ein pflajter vbcrgeleget / lt;0epa(en7n fein aiicb Au biefen fdjaben gut/ bie grünen bletter bee 2lgri^^ wonientraute/mit Schweinen fermer wol Aerftoifen/ vnnb SlW^ ®^*^ Wâdegt» -öcrgieicben funft bat auch baà if^flîtnger fraut / fampt ber wurtjel jerßoß'cn vnb mit fdriven üîn fermer auffgelegt^

^ie

144

r^it evfa^ynen ^imbdrçt/ nh^ben nacbiKricû^nefmcgt;lt; (en wunöbalfain : vu gebrauchen ihn ivibcr obgebachun fdjabt

HZ ©arbenbUttev ( fol. millefolij ) lampt ben bhunen m» tn^ |Ïo|Vc fte m einem mórfd / vnb tbu pc m ein bequem ’3S»( glas/ febutte baruber alt baumbl 4‘PfUnb / vennaebe bas gUe/ vnb (e^e ee oeben tage in bie Conne/ bamach tructe baete »nbblumen hartau6/butch ein tuch/ mb thu benn miebemmb in bau au^gepreße el bee Warben t raute vu b blumen m. üib Steile ce weluevmaebt neunjehen tage in bie Senne/ aie bami preOe bas él aue / wie Juuov/vnb thubie nacljfolgenbe fmi^ Dar^u/ 'billen él/^pprifchenterpentin ana 8. mi^ O^imiicti/ Aloes ober parabi()hoti^/ CVJaßip/' îOîprren/ ^heugummi, jebce 11). lof/ reetifuirten gebrauten mein 8 »tti^4)annen JÇl# iij. miUfii / Saffran j. lot / Î7cg(ein / SO^ufcatnöffe / ^ininief^ rinben ana iij. quinflein : ‘Wae trueFen iß/baepuluerifiraiifiö fleinene/ vnb mifebe ee vnter bic anbem ptide / fh“ ^^ *” ^’” folbcnglae / vorlutire mit allem fiele / banni ce nicht ver^ riche / »nb feoe bat’ glae in Balneum Mariæ / lue ce brep ßunbenlangim tlcttcn (obebarinfieben/bann (bue herauficr »nbjîelle ce «ehen tage lang wiebçr in bie Sonne / »nb hlt;^lt; bae bl fleilfigju bcm gebrauch auff« '©iefee bl h^^'tef alle alte »nb frißhe munben / bcßglcichen alte fehäben / ^ißeln /' Äw^^ »nbbengebreßen Nohmctangere, ^ubem/ »erfreibte bat fehmerhen ber obren/mann barem getreufft*

îS^^v t)en SveBe/ ®fletn / vnBttU^ ßiiiriöcfelpnöcn/ ein fófïUc^er wunötfrtnet.

B^ Seabiofenfraut m.ij. Cfbrnpreip/^^bermemiig/i^''^ feie abbie/ garaffel ober ^Benebicfenfraut/ OSruchfanicfeJ ^quot;^ m^* ^ranblatfich/.^unigunbenfrauf/ober maffer tett/^nw^ mangel ober ^/Buchfpitt / groß ^effelfam/ ober Spieaiitfi^’’^

I4Î

302 m. |. (Scabtofemvur^d 540t/ ^meöix ober ^ara^dwur? W 24ot/ ^djtvalbenwur^jcf 1 ♦ fof / 0c^n«be aUc ßüd ftem/ *yoefie w em bequem gefdjir oöerfanne/f^uaucböarjueui jwel Jud er/ guten weilten Ïöein i ma^Z vnb ein map óBap ' W »nfutir ben ranfft ber faunen moi / mit einem roden teige / ^^gt;15 in ein feffelmitwalfer/ ho nufffün^^o^er feefjopunben Pden / laa benn a Ifo verlutirt fait werben / »nb feige bure^ tin M/ bemalte on einem fubitn orte / vnb gib bem feijabbaffkn/ obente vu morgens baruon jebeomnl «ober ^♦vno* vnb be^^f ®ott:bem ^djópffer beo 2lr$t6 vnb ber ernnepbie wirdung*

Garnie ic^ aber in crjclung ter ^r$»ev/ onnD ^titfamen flüden/ ben Ärebe «u ^eifen/niebt 511 (ange verziehe/ ois ivil ich/ bannt bem S'itte( biefee buds genug gefebebt/wie# i^cr von ben giftigen tbieren febreiben/vnb fagen / was wieber Melbigengift/ vnnb fo wolaucbwieberanberegift/vnnb Oge infection btenpheben ftp / bamitben îOîenfeben in fo(# ti^nn fall/ burcb ©ottes balife gerabten werbe.

2U'ban. lt;Vnncb î’tr lt;fmnep ^oet. fpriebt in fernem be^ ntbi von ben wunberbaren Q?eàoarbifcbtn feinen / bas ber ^erpentinpein in gemein gut fein fol ' wann man ihn bep ficb dtgt / für ben (Schlangen fbeb ober bip / fol auch barneben bie fcbttitr^en bes .^eupte fliUen. @0 bejeugen Plin. vnb Galc-nusjbepgleicben Diofeorides vnb anbere mehr / bas ber 0ergt; pentinpeinfeine gift leibe/bann wo giffverbanben/ fol er fokwee mit febwi^en anjeigen : 'Kiefer pem tp fcbwer vnb mancberlep/bann e^licber tp febwernltcht' enheber grawlicbt/ vnbfprenglidjt/ epltcher Qotolgraw/ mit gölbenen peefUin/ t^licber aber bat feine weife pralen vnb abern/ lt;©te anbern tugenben / weil fie in biefeo buch eigentlich nidjf ge^v^ren / fon ber iefer in obgebac^tem ‘-Such bes ‘^Üittiehn auf^ fucken.

Garti-

93

lt;40'

Gardas ab Horto gc^cndcf ctnc$ fïcirtö / ïxtin b^r^fo^ tim$ Malaca gefunben wirb / vnnb ba^cr auefj geiv^nOd}«^ Lapis Malacenfis ^enanb/b^ßen audj oben gebadet iwb/iiï bem Ribe bee 0fadjctfc^w«W welche tok ein 3ßd gefwU tß/ gefunben / ber fot aUer vnb jeber glt;t geTOaltigen TOKberpe* (Kn/TOfd cv aber fehen bep biefe» '‘^óietevn fan Jutregf» gebvadjf werben / aie iß er benvegen fo viel beße tewvev gcadj«! feu '^Kßv TOivb bon gein ^e^ar/ ber audj bc6 oreaange# trogen Wub/ Êgt;e»TO(»tfcn vorgejogen« Ganias fpridjt/ erf^ an ber färbe hedjtbraun rotb / am gefe^ma^ bitter /mi annV ren leidet vnnb Jcfßiepffevici} / wie bte 2.^iiebifdjc 0etjfe» /©aß mart ben 'ïr^apliir in alle gift'tjagenbc (frunep gebraut ebef/vnnb baß er ber gißt mit gemalt TOieberßanbf^uf/ iß melen bewnjl/ vnb auch oben gemeibet*

‘Ïüeil awe^ bie beubfe^e terra ßgillata, ober ^e^ießfe^i ^trigifdje erben mieber allerlei; gißt bienßlic^en iß / als ivH id) bte aneb e^licbe berfelben fraßt onnb TOwernng/außbed ©. ^ahan» xVuticbij beriefet tTOnben TOunberbam ^eooarlt; bifefeen ßeitten etf *'^aß er »nter bicfem Mittel fcfereibet/ aniti# gen/ Axungiæfolis, oberTerræljgillatæStrigicæjprobrtt fraßt wibwircfungî

e^-rßlicfe iß baß mit bober vcrTOiirtbernttg vnnb ebrerbi^ timg5upreifert/baßmanbie|e geflegelte (Trbez von natur mit fonberliefeen eigenfefeaßten begabet / angetroßen/ bann ßefur gllen bingen biefer fraßt iß / alle eingenommene iiebtrenefe/ Muon man gcmeiniglicfennßnnig wirb / fo wol auefe anbert fefearße/ ßarete vnb greivliebe gißt / burefe baß erbreefeen gau? sjnuorfeinberf/ vnb gineffiefeen an)ioiifreiben / vnbbenCÖieTO fefeen wiebemmb 511 reefet in bringen / ^utnemhefe / wann man folcfee geßeglete erbe entTOeber smtor/ ober ba:b feemacfe/fß mart bie gißt albereit befommen /eirtnimpf / bo eß ainfegldtfe lt;uoaß langfamerß/ nadi empfangener gißt / gefefeefee/ fp treibt

' 147

f*« Vof^ btcfd6(^c ni:^t$ wenige« buvc^ ben fc^wei^ auö*

i. .Çatneaiüb biefe dgenfefja^ft/ barot» fw^niefjj weni* B«n««crwnnbcm/ bas f;c bcrgrcwlic^n vnb fc^rcrflic^engifr« ^lt;ï 'Pejltkn?/ óum t^ó^^cn wkïxïjle^et / vnö mit gewaCt ivic^ ïgt;lt;f fokbe jeuebe ff^âçd / bavumb filt; auch Mir præferuation (ci â«^aiK^{ werben/ '^5ie lenigen aber / fo une ber ’Peß »bereiiet/ ’^nö von wegen ber infection gleieb blt;-Mb tobtfinb/ bic bringet ^^ wit fonbertieb’er gefebwinbigfen wiebevumb ju reebt»

5lt; ^ieberßebet biefegefiegiete erbe/ wit grojVer frafft/ M aller gifftigen 4biereonnbquot;ïCürwebipvn^jticb/ als bet ^corpionen/ iScblangen/ Ottern/ 'dienen / lt;ispinnen/'^d Iptn/ 0)ïó{fen/wóftenben ^unbes/vnb bergleieben* ©ie bie* tiet aneb wieber alle verwunbung / fo wit gifftigen webren/ mb toaffen gdebeben. 9Snb iß je eine crbne9 bic gefebwinbe heilet/ fot^wt fokbs jelt;?tgebacbte (èrbe/ §u bew bat pc eine be|onbere lieMicbe vorwanbfebofft / '’«ï’ voreinigung wit bew Serben/ «nb lebenbigen geißem / auch vornewbßen tbcilen bes wenfeb* Heben teibes/ßerefet bas berç/ erquicket bas gebint/»nb wie# berßebetfaß allen befebwerungen ber anbern gtieöer/ etc’, -©as tbrige wirbber leferimobange^ogenen/ mb fo wol auch in bent iatcinifeben ^Tractat/ welchen bienen ber bocbgclarte Medicus vn Philofophus D.Ioan.Montanus. Anno i$83gt; lu Jraneffort bat bmeten laufen / (eiber aufffueben vnb Icjen»

(Hin tofïUd) Gatwcrg/fór aUevUVótfft/ tan aneV far bic Peflilentj nut^lic^ ges braucht werben.

Bt Sngelwuvbel it» lotÆormentil wnrbel/ weis -©ip^ tam Wurzel/ anatp lot/ ©errgottebuttel wurgel i b lof / ber geteebten tcrræfigtllatæ,ober beven bic wan aus ber©cblc^ ßeu heutiges tages Inons bringet/ bes guten vnnb geveebten so ij 2lvwà

148

2(rmemfc^en Bolus ana i^ fut/ ^ci$ 29i6frndkrti»urfjd/ ?J?cÿw»ur$/ana Kof/^oaatkó $u pufiier/ e^uc amp;ad« ß“^ cm änUromar^iff^cn J^^cnad »f* (of / nrbcifc co tn f’^ w^rfd tool öurcfjcinanöcr/ öan« ^euß far^u öco anpöf^oßcnnj 3itße(icf @prupo q. tmac^c furuiio eine fe|ïc Dtefe iaoveiw tne 0ao giKöcnc o; iß/ mifc^e auch im ßoffen î’.nmifer cm Ont^ fflctnco qitinffcino (nßiüirf Stngcficf ô(: ^-örnudje eiwß^ ^’^ mul /♦quwdew/oöer cincoqitfOcnfdjtver/mît einem ^f^w^' wen ^/ßiüMten tv differ/ vnö fc^wiçc öaMUff»

^enn emem fï^enfeamp;en wevevev^eben wov^ bin/ oder ^ette fönfien gijft gefjen/ obergctnincfcn,

nz ^'n^dwuifjd i i (o(/ ^refifc^cn '©ipfam/^ne^n’W'f oï’frmcïpn'^ipfmn/tvcto QJtbernetten ww^d/ Q^iilfdom w» we(/ ClXcißcwurftd ana p quiMKin/ ^rmcmfd^cit ^dn^/ tcï^aid^un terrx SigiJJatæanafdot/ pufnenfiro aüeo W^ dnanixv/ vnö te^affo m einem (eOern feifleim ÓBunn 0« co nun itir nofturfff amp;eönr|fß/ fo mm öco pufucro p quintldn »«ï’ ^Kidi (o vief guten ^ÇenafF/ »nö Ono mit Çnfè amp;«h/»«w^ ^aib ^cabiofen tonder / fo me/gemig iß / inttidin / gi^o ^^^ jemgen/ fo vergeten Worten / in trineten / vnt Buft tar«m em eng oter lt;fdicb( lt;tn* 0o man miet einem îOîenfeten / ten bit ^i^iUnf^ nngeßoßen bate/ ver ter i x. ßunten tiefe ar^nep drtgibf/ont (cß/tutaraufifwol fetwiten/ fofreitto tie peßigt; /cn^ifetevcrgi^mngwuntcrtardetturet ten fetweio miOf

Ott» «tter ^c^lan$cn/bbc^ant)(^c Sifftige wärm im Icibe ^ette,

Angelica chit (^’nBdwutffd/^S^imftdef^w^^^^ Pf/R bit in rtintmvuiutr/vnb barwn sib btm padtmtn vdf

Ï4?

nacheinander mlchtem vier fltnidcnfAr effens/emen ^Ïh^^quot;^^ '’'’^^ ’^ tvarinen ^lt;m Vertrieben / dne wird die ^iirnie bermaffen eng^ißen / das fie entweder durch î*^« JJ^Zoder (Iwißanß weichenmößetb D. Iacob. Theodo-„5rabern$monranus fpriebt im erßen buche feines newen pfeuterbuchs Anno i ^SS.Vu^ranebfort am O^îepen getrueft ^ iSp, das er mit diefer erimep/ von einem Oîanne em ^tolchoder iSalamander/rnd drepfröfche von einem^eibe Wieben habe/fpricht auch / das man diefes puluer gar nii?^ pQ pr diepepiiem?/ vnd eingenommene gifft/ gebrauchen

'^iewiliehauchdiefes anmelden/ wann ein 'Pferd eine J^pinne/ ©coition/ oder fon}len ein gifftiges vngeviefer gep w hette/ fo fol man es weidlich iauffen vnd rennen laßen / das f^i^oi erwärme vnd fchwi$e/ darauf fol man ihm das blut J'^’ganmen laßen/ vnd daßetbige ih»« ^^o warm wieder in pP gießen/ das es ihm in leib f omme/vnd darauff roefen oder win/ond lauch mit emander gefocht / Vu eßen geben / fo pha#' w es nicht

‘^Öann einer von einer ^Tiperfchlangen were geßoehen porden / fo fol man ihm den edelßem Ophirem anbengen / fo b^adet ihm die gißt nicht.

Carolus dufius Atrebar. feilet in hiße* Arom. amp;nbsp;bmpl.med. apud indesnalcentiumlib. i.cap.444 das in ^^Onfel^eilan ein gewechs gefunden werde/ deßen dreperlep geffhieehie ßh/ welches die einwohner Oîametul/ die lufitamer oöer portugakfer Poa decobra, ideft, lignum colubri-numjiennen/darumb/das es einefreßtigeerijnepiß/ wieder du Schlangen gißt/ ßiehe vnd biße/wann man deßen wurnd pttluenßrf/intern / oder in Aqua cordiali einmmpt/ vnd in die wunden ßrewet /gkkhsfals gebraucht/ iß es auch gut loeder dcrandcmgißfiycnfhier vnd wurme ßiehe/ biße / vnd öftige Verlegung/ treibet aus dem menfchlkhen leibe die lt;Spui/

95 n) Wörme/

1^0

»Svmc/VCrtrciamp;ee büpapnlas, exanthemata, flciTül/’•'^’’! C^ibitvytcbfe SJatacep tm an^cficijtc!/ iß ßut füre faite / vrgt;J (innere gebrechen me^r^'^ae aber btefea ^eivec^u vnb ot* bJ terß ferne wur^d/ïxr tS^fangen ßie^e vnt» biße tvieöf^ty» öae fein bie Chiiigalæ, ( bennalfo nennet inan bie '5v®*^^ ebcrtSinivonerber^nfel geilan) alfo innen tvorben.

ein art her 0djfanßen Oeo eu^ / bic fiaben freuen aafi ^^'* fopße /bic portußalcfer nennen fic Cobras de eapcio j p^ (ehr ^ßti^/ '^epgUidjen iß bee orte aue^ ein tluerlcin / w ƒ gvößeeinee^t^i^ («lagnitudine Viuerræ) wele^ce bie^'^ tvoner .Qinl vnb Xluirpele nennen / bae ißbiefem iweMquot; febv fnnö/ vnö WO eebaßelbige anßcbtig wirb / ^J ee «H^ Fampßmit benfelbi^en / C'bc eeaber fid? nut ber^efeJt’”^ in fampß einleß/ friß ee ^luior von obetefepter wured / been i» raget oben etwa? über bae erbridj berraußer / vnb wennƒ’ barnon gefreßeii/fo fpeiet ee in bie förbere füße/ vnb ßreie^t oberfc^Ue^tet barmit erßluben ba6 beupt'/ vnbfolgentö aueß bie anbern gkeber bee (eibeo / vnb gebet als benn mit frewben an bie gißtige 0dßange/ (eß auch nic^i ebe von j^r abe/ iV feil bann tobt/ îî3ii ßnn bie 0cfßang 5u ßaref fein / fo laupf eö Lieber ^urwitrnel/bie'beo orte gar gemein iß/ vnb fetjet venu wither an ben wurm/ bio er tobt außben plane bleibe« gißtigen ©eb^^ngen gebenefet auc^ Ferdinandus topez hb. I. hidoriæ ludicw, fagt/ ba? fie vberaus febablieb vnb^’â (ein/wann bie 25nfelo leute nut bem ^embeju Safier Âiy gen/faßen fie bîefetbigen in ein jrben gefep/ vnb febleubempj in werenbem ßrett / ben ^einben in jbre 0fbiß^/ ®”^ ’”’‘ biefem ftratagemate, erbauen fie oßtmalo bic Vidorivu^

Francifcus de Tamara fe^reibet/ wie man bie ^^w^ gen in ber ^tißl Peru tobten fol/ bamitman bie 2(b»^y^ (en / weldoe fie bewachen / befommen fan / weil wir aber

ff^wiWj ôâ^m fomtncn wt.öen / b^ie wir vue fe? o«^ M? furtjlffeW gebraudjen Jontm / vnö co ïgt;av5u cm (au«! ^ ^rtklajcrcfZ »nnb getutte iß / Öann öco orio ßnbet •^w feme ^tamp;wimante« / aio (äße tefjo bißie^ »nangeadgec teen/ feige aßeine /baoM*Paul. Venctushb. 3. caj^ip. ^hergleic^en «uni^cit / bie i^bamanbjwbefommen anjeiget«

Chriftophorus à Cofta, medicus amp;nbsp;chirurgus gebens ''^^f in feinem libro Aromatum amp;nbsp;medicamentorum in odefitali India nafcentium, eweo gemee^fee bep ben Cana-rinis, baofieOuda Sali nennen/ bno bat eine fokbe frafft ^nb eigenlefjajft/ bas co mit feinem genitbe/ alle vnnb je be g£lcbfe;bte ber tJdjkmgen vertreibet / röhret man aber eine ßcblange barmit an/ fo Jerfpringet / vnb ßitbet ße von ßimö on/ nimptman aber feine wurpel in 'X^ctn / ober IXofenwap f(ttin/ fo iß co ein getviffeo remedium für ben fneb vnb ^6 her ©erlangen/wirb attc^fonßett für öUe vnb jebe gifft/ [ober iiJJenfe^ in leib bekommen / gegeben. 3a wenn man bie^ λ gemeebo / nur m bie ^anb nimpt / ober baffelbige ben Schlangen weifet / fo weichen fte von ßunb an / bonnen nir^ Ötntbleamp;n/ waoeoaueb fonßen für ^eißame frafft an fidj fe«t/ wirb an anbern orten vermelbet/toil ^K^u langwtrbem

^ie man aueb^ aus ben ^nbiahifdjen fruebjen beo ''pak wtnbawmo / ober ober viel mehr aus ben fefjwarpen fetalen ^afttbigen / weldje fic Xareta nennen / Wirb fonßen Co-fogenennet/ trin^gefe^ir ma.cljct/ vnnb barein an «in fet^ lein iragmemum mcduHæ ipfius Cocci .beuget/vnb für? ©bet / ivtv barauo tun de / beni bonne feine gifft fcljaben. •öao bau Der ^efer in ben 'i^ürfjern / fo von ben ^(ilfamen Werfen ber newwn /X^eU gefebneben fein / nad^fueljen.

35U« bringet aus ben Ärientifefjen 3n^ieii lt;in feilfameo %®^Z wele^eo bie leute beooro Panaua nennenz vnnb weif .

cô in Moluccis wcfjfl/atß nennen ee öo^ev bie -(a(ei#f Medici, Lignum molucenfc ,wtrîgt; invnb außerhalb bee Id^ be$ / für aüerlep gifff gebraucht / mann inane in kib nimpt/ fo jcitu Dofis pf^ vber {e^engran mdjt erpreefen / ^BöWt - jcm^iabe niit einem verkifften pfeife oPer mc^re kefebeffen obif befd^ebikei/ jtem/ von einer t^e^üngc ober kifftiktn “’“’’’^^ wie er audj moebfe namen ^aben/ kebiifen ober keffoebm tvere/ fo fot man bicfeo f^of^ee kepmluert in Ovofen »va)pr / ober einer Jeûnerbnibe einnemen / vnnb be^efbe» aueb in bie irunben pramen / fo wirb er ohne febaben / vnnb fc^fennik witbrr kefimb«

Nicolaus Monardes Med. Hifpalcnüs fcljreibet/ M bie V erb ena Peruana tvieber alle vnb jebe kifft/ fo ber SXtnftft geffenober getnmefen Çabe/ gar nönfieb fan gebrauebt ww ben« ^’r fe^et auc^/ bao ibm eine kabele ^ram in Peru gefa^f/ bae pc ailifbe jabr nacbemanber gepeebet habe/ afe ihr aber ein ^nbianipber Medicus, dcfuccu depurato Verbenæ eiiva® emgegeben/ baranff habe pe einen fangen / rauchen bitfw wurm / mit einem owiefaehen febwanne von pch gebrochen/ vnbaf^bafbfrifeh vnb gefunb worben / bamach l'^be ficbio (eil fafft mit ein wenig surfer vermenget / einem ’perupff^tn (Îbelmanne eingegeben / ber auch nffogefieehet habe / ber^af etliche lange ronbe 0pulwürmc / von pefj gebrochen / M^ runter einer /wieein langes/ weipeo vnb breitteo gftrtef gtrrt/ fen / vnnb barauff iß er auch gowfichen wieber geM worben, ^ernachmab hat maiw allen vnb /eben feuten fw biewmme/vnb fo wof anehbenpnigen/ fo etwan ein pWl-trum, ober medicatum poculum in leib befomiiien/Pgt;^ gegeben*

Carol. Clufius fchreibcf in feinem OSuche/bePen ^itiri: Simplicium medicaraentorum ex nouo orbe,amp;c. £01.27. bao man ex Charcis prouincia Peruana, etliebe gifft/ageuW (vur^tW

®Uï!jc(n6n9lt;îe/fcù ba unfern radicibus Iridis fe^r e^nffcQ Kè^n/aUetne öa6 fie etsvan Heiner fein 'vnö wie Die ÿepgenbUt^ ifïnccî}(n 'amp;K J^ifpnnùr/fo m ^niMn ivoncn/ nennen fie Con-te^ycriia q. d« alexiphanuacum /Oarunib/ ône pc. gepaUterf ’’Win iruffen ‘Wein cin^enofuen / nnöer nôc^iftt'wic fie na^ Wè ^flbe ( Vno fublimato cxccpto,quod lolo lattis potionc extinguttur) 5 er maffen ßrekt 7 Pae fie tiefelbiye cnöivcocr per vomitum won oben ^crauö/oDer aber öurcfj ben fdjmeiö »nö fxerementa weg treibet / iß gut contra poc. Amatoriaj verz ittibet bie quot;^urme/vnb aUeavngejiefer aue öem €(ibe.

®tffc »nöä/ffUac S^fjiev jtttievtwlamp;m.

'^^aß^eißvon Siep^anten (Elcphas) wirb^oc^geiobt tviber bic ©iflft/penn fo einer bannt gefe^mieret wirb / ober bar^ wtebercuc^ert/foweicijenfüriljni aUerlep gifft’g ungejiefer* '^tjfgleichen vertreibet au^ berOtau^ von ben gebranten Äla^ wen ober ^aar beß Oriep^anten alle gifftige ^her.

©tabwur^tlZ ©artisan ober i^bnefj ( Abrotamum ) ge^ pülnert/ vnb ein quintiein mit warmen ^Bem getrunefen / iß ai^ lem tobfüc^cn ©ifft ein wiberßebenbe ^r^ncp / vnb fenberiie^ ber ©erlangen / ber ©corpion vnb giftigen QirOfpinnen ßief}/ bie man P^aiangia nennet» »Oiefe T^Bnrnci in TD ein gefotten/ vnb biefer becoction îO^orgeno vnb 2ibenbß getiuncfen/l; eilet bic Sifftigen biß ber gifmaue» '37impt man biefeo Ruiner in ê^ètlclj Wer^onigein/fotdbtetvnb treibet eo aus bie ‘TDurm bepbc galtenvnbjungen îSRenfe^en* Teßet man aber obgebac{jtc ^ur^eiwoIinTBaßerfieben/vrtbbenn biefer brübe a uff ein Juart ober viertel einer maß mit /^onig vermifc^ct/burefj ein ^(tßirieug warm in leib nimpt / fo ßret eo bie breiten Q5auc^# wärm gewaltig ano / bao pu liier vnb bie TDur^d in Tßein offt StUunefen / tobtet aUeriep ^aiief^würm. rÖnb foie§^$ t^ut 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;36 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dutfe

1^4

lt;juf^ Da lt;}Upgq?it|tc föffe/vö« öem ^wiit/mie o« irmijï'iilt^ vwmifc^{»nO Blt;»wncflt;m O^ï^in nïflf^faiidjïïkfcClptï«/^*^ *ïVünTi «ft Idbc Ju p«bf« vnb au^iurrciben/ Cciö 0UïèiïW^ ^lt;l/nnn bic 9amp;rü^c/Jatrnamp;v darinnen 3.$Önij ^çntôvnôîî^ tcrfalfj lilot/vnößckßucJjö.

00 dn« “Wüfîfvtrurçcfgfficn^vffc/fofofmôn fÇwtrjl* (tcb.fii an ^Ôomrtum tnadjen / vnno buvauff benn gcpôlu»« Cwbwur^cl miMVdn Ju tnndm gebe«/ îgt;ae nfmpt pcm^iff^ îgt;ic dujft»

©tôbwuroWâmWn/fame vnô bkffer / einer Mi onen / ö^^’ einee ®üJ5crt fdjivcr ßenominen/vnîgt; öarju gab^n où ^^n »on einer ^dfe^en nue / fampt einem guintfein beo giifeu 2li^ memff^en Bolus, cDCr fo viel terrae figiUatæ, vnb fokljeô aHf^ in einem (ränef lern Stirnen meine/ moi OureijemunOer gefiolW vnö foigenOo Durdj ein ^«djiein gelegen unO getnirtden/tp eine nclflif^e ^rijnep / miOer une bofe vnö tbödie^e ©ifft/’’**^ fo mof awe^ miber Oie'pepiiemj*

€n; fpförc^v £ Oevfde wf^cv (tlU toötlic^c ©ifft»

!?; -Oldenpmen/J^enc^dfamen/ 2(nif;fumen/ ^miiiepf'’'* men / îO^acebonifeb^en peterlein famen um 6^ q; / gt;?ui't?fd4‘’' men/ O^fen / X^uenOe i / ^men /beo fafttè/ oöer ©umm» P^' nacisjopopopanneum gênant*/an i»lot/poffeeinjeOesäu puiuer/mad^emitOem aller beßen^ein ein ä)Jaßam/o®‘J lt;eig Oarauö/ beim formire troebifcoo/lap fie truden wtrOenrno behalf fie« ‘ÏCenn Ou fie im notfall braudjen miU / fo I^^^j^l felben auffein mal ein quindein/jerfreibe fie in Ô»ùn x-aun »nö irindo/ fege Oid^ Ju bette/ vnO fdimiçe / vnO bepbl S- en Pie wirdung. *

©enn etn« ©abevgirtti in ßeib

bcComincn ^ette*

z ^ft^^nZ ’©inenfamen/ »nö ein wenig ^iferfaf^Z feuamp;a r^^iffcf / indexe mit Gutter / »nö trincfs fo trcibfô amp;i€ ©il^ ’’''^3kf öurdj oben au^brec^en/ ober f oçen Hinweg«

©î^v îgt;t^ ® iffe bee opi j, ipclcfte N^ Mau-ritani OHum,vnbt)ieCißboncr

Amfiam nennen»

“îSfnn einer bes dufjgetniefnefen CiXonfdjftô (Opium) #«1 oOer genuntfert luette/ îxr fiebe '©lüenfamenZ ^etè ober Jorngwaffer/neme benn biefer brû^e ein ^âc^er vod / Jeitreibe ’«tinnen ein lot ober Swep ©cfamöl / mit einem falben lot 3«* ’^«iiil'cben Balije / onb gibe eo bemfelben Ju mnefen / vnb U^ ^®)^n ober eine viertel ßunbe wiber von fielj breven/bao be^ Jimptbem Opio ober OÄonfafft/feine falte gifftige fe^eblig# «it bannt e$ ben îS^enfiten tobtet, ^ber trinefe mit gutem ah ^I^«in 'Wermut / wiber biefe @ifff beo Opij ober Meconij» ^itmandjerlepbab Opium fep/vnb fo wol auc^ wie eo et^ wbeieute oijn f^aben gebraudjenZ befagt bao 4.. capJib. 1« Arom. Hift. Caroli Clufij* lt;©e^gleicijen ßnbet man baruon inlib.Arom. in oricntali India. Chrift. à Coda fol. 12.9« 2tntiv(rp anno i582»gefru^t.

5St^ev^gt;te ©ifft ^ee (Suecffrlfgt;ev$

mb ©Uberglcttc.

*^öfrmuf emb qutntletnß fc^werZ gepüluert in einem tvAncFi» i^in lt;Bcm jertviebenZ vnbgetrunefen Z fbmpt benen lu ^nlff/ bic ^il^erglete eingenomen / obergetrunefen ^aben» lt;©oc^ Juiior 36 i). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnö

/

mb lt;5^ Willi îÇnm folc^c Qrr^nep em^tcbet/fol w^ti jßn €lt;*«3^. mit^oumi^f iu(nrf(fen glt;6fti/vnamp;fKf} wot crbrecben I^ffw

Ce Kliffe iludj ivitci ö;t8 cîngmùmmcnc gt;C«afßUf‘'‘

^cnn d»c^ rm« {u fiarf in« Oer XJnciiFfifba feiBdi tn ^^^ ^ratwofen tura / tveugcfc^nttmc tv cv Oen / Oer filt;5c ^ikn^^^ kn frai« »nö -ÏCunxl ni 'Ï^cin btj) aiiffOcn halben l^nl/ f^'^^ có öun^ / vnh rnniff fee O^Jcrgene mklifcrn 3. 0iitiöcn fivfni’ CÜïergen ejlin/üngUiclx« iWf^Z S-Pwibèn für fem Sltcnf lt;nlt;*y icfeemul vier S^ïnijcn wiirm DarMpn/SÖnö folge fewnt (1*1 tiig ofer eflidjc «ac^ co wnf 1« m« ©offee ^ülffget'olffw'’’JJ fen. 'OiefeCrgiupiflancfjgüt fen ©olöfdjmieïxn/tveiwP^ m« .Cuedfitber vergui Ven / Omniti^n Oer vergiffte Ovuud? ^‘'^^^ txwnvff/ fee Xluectfilbere mdjt fdjaöe. lt;öie getörre« w«’^ #el ven fer^ihernellen/ in 'pul 11 er gefloßen /vnP Dviruon lt;w qmndem w« guten »urmen ‘^ein getmnef en / Çût gleidje ®»^ etiing« Ce iß und} fuß Ptenßlic^ / Due mun bue Ä'remt»«”? Qßur^cl in Cßem lege/»nö ßeng funon trtnefe« 2^tem ^CeilJ tem wenigen ein gtßtfugenfe Cr$nep / treidle XiuedfitJik i«

^eibbefommen'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

peterkin fumen (Sem.apip gepöluere/vnl» w« emee ©nlfen (c^wer eingenommen / bienet und} mtoer tie#^ nge fdjefltgfe« fee eingenommenen X?.uecffilbcre/PP ^.^/^ ’^^^ gletd} f enen nui?/Me énlbeiglete/ ober Per äsktter von Cpw^ Iiuum geßen ^uten/mit fußen TJein getrunden/benn fit fsud^ Me ©ißt bne^f / »nP uüe fdjeOligfeu benimpt

SS^vätWö^ ©t^iT^cmme^^lP^^*

»ïDie ^Teffkin von Ovemifeb Äüwwef/tn Pen Sfpo^J DiacuniinuinoPerDiacyminum genunt/vilP fp ®^‘’J ^^‘’ Puo puluer / Purnon mun )ci?t gePuefeteo confect ’’^^’^^^'ÎA 5(potlt;dcn Species diacymini genuntem gmntfein ®^^

^»eNwei’n/ SOîaUia^fï/ ober ©vannifc^en wern/oehneben/ ‘’»^ Warm gcduntfen / fdmpr Denen ju bnlif Dte giftnae fcljwam Ä bi’ben* -©eljglcic^en uuclj Denen / fo mit falten ^tfcljen/ ’’‘Henîiùcljten / aie €uem«lt;m / îDeelonen / vnD Derglejcfeen/ ^‘«îOîagen erfeltet vnD verderbet Ijaben / gleicher gepalt ge* nölet èoaue^ einer wftß »nD faul Döfe ^'aper getrunken IjfKe ' fan Diefe Srenep mit nuij gebrauefjen« -©ejigleicben mö# sen auc^ Die jenigen / jo gifftige ©cljwam geffen / Wermut (Ab(intbium)öuvuluer poffen/vnD Dejfen ein gmntlein mit Sutern ^eirt trinefen« Sa Hlift auelj wiDer Die ©ifft Des Sc^irlingfrautef / wioer Der ©pinnen / vnD emDerer giftiger bijter ßie^ vnD bip. ©o auctj einer Der gifftigen quot;^olffliwurü Idgejfen bette/ fo fan er Dieje ^'rtmep gebrauchen / tätliche fte# Den Die Wermut in ^'iW / »«»^ gebene in foleben feilen}« tniMfem

Ov^üf^eMtö^ett ^ee gvunen iTovtan^^ -bers / 5iöf)Brenjt8 / ober Pfi^ lien fernen»

‘ÏSer Dicfes jurante einet in lt;eib bef ommen / Derfiebe’ïCer^ mutm'ißein'vnD trûtefeo^

^feNe fdx^lt^^cit tgt;ee ^dlcvvoeißve.

ïSenn einer ^Slepweio in Xeib bef ommen / Der trinefe etii# tbc tage ^ermatfÿt mit Îô^eth / fo wiïDO ihm nicht fehaben Durch ©ottee bûlffe.

^ûv^ae ô^fFt^ô^ ® ummt îxi æ.

'©ieKochung von Wermut/mit Tîiterfalij/vnD ^yp# getruneben / treibet aus Die fchcDhgfeit Der ÿfftigen se ii| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ummi

©ummiixi», fo wân Bep ber 'ï^ur^cf bee frauf» S'f-»^ ■ftnöet/wirb vom Diofeoride Vlophonon ^enennee. »©«^ gUidjcnijlaut^TOiOcr bic @i!flt; bjcfee .^rauw guc/Mm^-i ^ergraufen famm (Sem. rutæ montane) Ju ptifucr ftoffe/ w® bciJen ernee quintkine (efetver mrt QBem rrtnefe / cf freuet ««^ aUe 0iff{, wtöer^e^ce uu^ bnn Opio, ter QBolffo wurçfl rHö nnCnn fc^cbfidjcn Dingen mehr im i«bc bce O^nfiten.

5îSîîgt;evîgt;{c ©ïfftï^^v ïSuvtJd Tapfiæ, vn^ t*^lt;^ ß’^wartjen j€crc^enfc^agt;Aine,

‘ïöib« biefe ©ifft tfï gut/ ba? man ^Üennuf m ó«fe«’ ^!*

' ten 'Wem trmffe. Ore verrreibet audj bic giffitge fefeebüsfe*^ ber weiffem '??tlt;(csv»n?c( / wnb ber (Ibnßtvurßcf / ^lt;^^feut^ bienet fie auefj wiber bic vcrgiffien biße vnb fïidje ber ï9ïlt;«J bradjen/ vnb ©eorpionem ^tem / miber ben pteb ber »pplw^ Paftinaeæmannæ genant. Z?ber aber/nun Oèwiufd^en .^i^**^^ ind/^nbwnlffèené'pKanarb/^ni? vnb 'Aubergetl atia iwp Cbjupidner/ vnb gib fût bie ^tfft ber '5?tefeivuri;/Xere^^ fcfjtvains/'vnb berglete^en ben Patienten auff em mal ein ^uinf* ' iein/mit weißen 'Wem/ïn trinefen. 0lt;piHuerfen pfeß'erWiii« mit Wem getrunden / bienet wiber bie vergiOienge ber nn5lt;* i nommenen gummen iS^oplaeljen fröfc^. 3ïönn(cèer ^*®* mel/mit bem ©anten vont Ä-enfdibaum/vRb }e^war$en^lt;”'^ ben^amen ana 511 puluer gepoffen / vnb i. q; nut weißen wd” getrunefen/ bienet wiber bie vergijftung beu ©cerpion^*

ïj^t^^v Ne ©tffe Nö ö^^^4)pB Doryenij, ^^^, Ärenter/nac^rfebutfcn (Solanum furiodim^bef fc^wartsen nicfcrvnrßcl öca ßrduen Corianöers/vnö Ocr^

^fï bufcr giffn'i^fr ©e suedes / J^reufer vnb ^uï^dn / tn ^nUdaunun/ixr brauefee gcviVumcn ^twefamen n qun »oruim '-ÿ.ijbi'^ iv^m. juJTMuffwan gmunden / ijl gut »iöer Die jdjvöiigfeit öes gnlmn Ccriano«^« ^Gno t^vil ic^ amp;«0« iS^orianberô gebende/ welcher frn;Ii;fj ben OJJenjdjen ^ot^Fdjeblif^en/ vnö bodj gleic^wui Ju vielen ^r^nepen ge# ^r-udji mirb/ald wihdj bepieufftig an^eigenZ mie manijn prx# hriteij jol/bne er nicM fc^eöliefe / jonoern gefunb fev. ^emlie^ “‘fo : Ï7ïiu ^üVMHyer jamen / t^ue bie |ïiie vnb anöere vnfau# bedrit baruonZe^ue jbn in ein jrbin ober peinen ©efeftirZ fdjime Orten guten Pijarifcrt ^eineiTig bruter Z vnb bp ihn beirinnen 24« Pwnben beiden /burnuct fcljöt« ben k^ßig wegZ »nb laß ^en ©amen wiber erliefen werben / (0 iß er gerecht/ vnb pfjabet W: ^hnebiejebereitung aber /iß er ^odjp^rbiiefjen/vnO ^lt;rt lenigen Zfo beßelben genijfen / fol man mit /Oiolenmur# ^ini5|(0Icum irinum) bereiie^em / vrtbêu erbredjen/fo^en Jlt;r fiepen orfac^en / fol man )bm '^Hn mit Wermut / anc^ ^rtmnoiz ^per in «SaIpwaßer Jiirguirlei Ju trinefen geben/ ’^’^nniiigj^m aud2bvW ©ah^maffer allein ober gefallene ^ü# Oer/ober ©enfebrä^c / ^tem z lt;^a)lar(wein mit langen Ju trin#

00’ geben z wie -Ö, ^'’eob iT^tobonw in feinem ^reuferbmlit Îd2i s^tejeuget

fö^ev ^fe Grifte ^f 6 ?Tap4Urt / @c^tvgt; lings vnö 'd^oræ.

-^er ©amen von ^mmep in puiuer gepoßen / vnb beßen b?Ç'”*K‘”lt;’quot;â^«ommen/ipemgMt (E'mnep. -Sie ‘^mpel ’® •yeiigifftö / ober ^iß^t^eilo (Rad* Anthoræ ) wirb jjöetli# S?!?^^®^*^’‘^^^ otie ©lift / vnb her giftigen S'élève biß / beßgt; JJ/?ottc^»iberWe'Peßile«^/»nlgt; wiber bao erfetreefliete ® Wblfi^e ©ijft beo Mramo S'èoræ / vnb bee Î7apenengt; hautb/

K^O

fraufô/Dîiô alle ^mîxrc ©ifft uberwt^f / tenu iHtcb îxr f ff^lt; ^^^ riaef Oicfenî^^nTf fan wiherß^nD tl^un o^vv (^ »amp;crtt'gt;«îô(n’w es fan jbm aber fure^ ©once ^öljfe allein nut Per ®H!'$d ^ J3fUßiffC3 wiper|ia»p get^an iperöen/Peflen gibt man Pie TJü'^ oei{npufuwgegoßenem qumUem/fo treibre Pie ©iffivnien Purel} Penii^melgang/J^arm/vnP obenPuref} Pas erbiecb^fi Çmtpeg» Æ)er hofl^beruhmbte medicus Iacob Theodorus quot;I abemæmontanus, feoet von Pern krallt ^Inüwra PtegwoiH ‘ÏBas Das ^eilgift bep Pen alten ©neeben getvefen fep/w^ (lac noc^ memanPö angejeiget / ich woKe ee gern Pdphini““’ Diofeoridis tenjfen/wekijo Diofeorides lib. j^dematerb incdica cap.74. bcgl^reibef/ fintemal Piefee ©ewed^ö ©ifftvnPgifffigen^^iernvoraHenanPern getveebfen fo W (igenvnP gewaltigen wiPerganP lt;6«t / weldjo Pie ÄrtferfiJWw Pie etliche Delphinium Peuten / bepweiten niefet t[um oPervet^ mógen/vnPfoie von folefjerart ^^remereinoem Delphiniuni (ein folte/wolte ic^ e^e Peur ^eifgijft Piefen karnen geben / Pn’ PenOvitterfporn/Poc^ wil ich Parinnen nie^to freuendieb feb^^P fen / weil Pie befebreibung Diofeoridis eben fo wenig fureb^ emo mit Pern /peilgifft/alo mit Pen Ovitterfporn îutrifft/ et?.

Antonius Guanerius, tradatu de perte different.î* c» 3. lobet Pie Töuróe! Peo .Çjeilgiffto bócblieben / wiPer Pte ^(^ gileno/ »nP Pern Contagion, fagenPe / Pao fie in ger fragt vu? lt;ugenP Pern ^anPifeben -Diptam gfeieb fep.

©o einem mit Pern bófen ^talünifcben ©igf Pee ^^6^^ oPer ??ape(lenfraino vergeben worPen were / Per brauche naeç^ folgenPc ©ronep /1^ lt;©er wurzeln Anthoræ ober ©ilRdW 2. lot/Pee^uluero diamufehi (Specierum diamufebi)^^ Perthalblof/ guten 3llexanPrinifchen Q^ifem T.qj/Peô^wm 2(nPromaehifehfn ^ePriPato .cf« lot / Pee ©prupß von Per rin^ Pen Pep t^itrinatapgelp/ Per in Per Pide einep «^enigeP gefottf»

’ i.lof. SÜïadjólumlaftvcr^/vnöbf^4«ömeittemfiltern ®4t^w/ vnb nun öeffen wiövr öü ® tfß Oco^Z^pede oöer ^T^o* •*/»namp; fo wol am^ wider aUc andere üerßiffdin^ / aie balde an* Malt qiüntUin/ eder ein èalb (of / in einem frnnefIe in ^dip Kn oder ilitrinaffindenwaßer ein / ^ab auelj wol ac^mnß dar^ ‘’'*jf/das bil e^Sumwenigjlcn eine punde bep dir bel^alfeß/fo 'W ben ©iffî des mehren ü^wilô durch erbrecijen / ond foison ^^1 füren / vnd nut diefer ^r^nep fo(}lu eintag oder drep an^a(* ^^p/bi| du dich nimmer erbncljß / folgcnfo (olm afie 5Xoï3eti •^Mfnn / diefer lafwerßcn einer i^nrerifehjn SSonen gros / in IWdacljfem kaffer wol Jerfriebcn/au|f $weene idffef vol lt;‘«netnen/i9nd darmitfe swenpig tage nacheinander nachfol^ Jjn vndaUc mal drep piinden drauff faßen/fo wirdo die übrige genplichen verieren. ^u dem / iß diep iadwerg auch fin tberaitô faßliche pexfeiuatiff wider die ‘pfpUenp / je«! ^« mal einer Törefilchen ^onen gros/mit einem bar ^dffef '’ot^cma/ oder bittonen rinden waß'er im hinter/vnd im •Sommer mit ©awerampfferwaßer/ oder aber Zitronen wap («vonder ganzen fubßanp deßilliref/ jertrieben eingenommen* '?^ie ©ifftheil würfel dienet auch wider alle biß der gifftigen 5'hiere/fnrnfmlichaberder0chlangen vnd vUiperfchtangen. 3(1 auch gut wider den biß des wütenden .funded/ ein quint lern deopuiueromit einem muicUcin ©aiifljeplwaßer cingenom# men / gibt mans aber dergeßalt den âîmdern im îVîiUh ein / fo ißegutfür die ^pulwnrme*

^uv^te (BiffttJceiOolc^ett.

praeparirter halben fafft (Lachryma fernU Syriaeæ, feuLachrymametopip mit^onigjerlaßen/iß wider obge# dachte ©ißt der îDJokhen vnd Salamander / gar gut. Tîimpf tüanihn aber mit^ein ein/ fo (ßo denen eine gute ©nmep die nut vergifften Pfeilen (ein gefeboffen worden»

2)

^ht^i^ ®tffc t^ev ©c^Undem

^of^oifafffmtï ^drenHaw eSphondylio) termîfc^cf / »nö vbevgeUget / tóbtef Die ©f^Iangen/ ancb 1N'’ Durmifnurangmlrefwcröcn/irU Diofcorides lib ;• dem^' nanicd^cap.Sj.bcantgft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Florcntinus fcbreiDef im ï^-f (öbiK^e/bü; Dem Äepf^ yquot;, p^innno / QBenn wati'SScpfu^ »mb Die ©arten ^^am^ü/ PJ®j feine ôefjbnge noelj giffttger ^Öutm»mb Diefeibig« â^ô^’J bieiben Tónnen ete’^'Sergieieiven Trafft foi nuefj Die ^fabivurf'’ Çaben / lege man aber Die|«6 jerque auff glnenDt Moien / fo»^ eben ßevon Dem Dampjf» 0euD mmw^ber in ^aumôl/vnb ^^ preidjf ficb Damit/ (o fan einem feine lt;öd}(ange febitb^*^’

3fc»i/Derger^cb oDer Dampif lt;3erapingumnïi/»nbv» Jdfcbtiittene'Panaxwan^ei/Deó ©eufencljeiD/^aarilMii«’ 0i.b‘t’^b((i»iiri?’ ( Peucedanum, bonus genius, caudapo^ cina 5 pinaftelia, herba thuris, herba fulphurata) Die ©fb^^ngen vnD anDere gifftige .'Tbifr ' Da^d pf^^S^”J. J^ Darmitte 5» reuman / wiD Die Kletter »Dn’ Daß .^raut in Wa» mach äußreren/ Damit fie Dift SSngejiefer »ertreibem .,

lt;©aö Die ©ibiangen vrD anbere gifftige iTf'icre Dmj mit peeben oDer beiden befdjeDigen / oDer fonpen vergiP” J nim ^eüivurçei (amen/ Die OSiume vnD Den frft/ óedreib «^ ’quot; Q)amwl ' tnD (albe Dieb Darmitte»

©4?Ungmvnï) aUevIrv dtfixö^ ^i]M Wûrinef vnö X)nge3icfcr suuertreiben»

i^ Q^ertram / laferfaffe / ^arDenfamen / ©o^^^ÿ^ .^trffbbDtn/3f’’P'@djtt'cbef/-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnirßef / ^’’^^’X/

fiatren/aUes fiem gepopenunD mit febarffen (fp'^’ ^”J ‘’’i ruDfoigenDPj« flemen Äuglein gemacb«/'' vertreibet ^quot;^^^^^

lt;*•}« ^n^cjiefev/wenn man Damift« venc^cvf / ^ïe iJforent^ •quot;»M ton lt;£coilantmo ©on Don t?cIDbaw lib. i ?♦ wp»8» *W. '^ïan inJif^t auc^ Ju DteJir '2'ompofifion/?Ïcj;n)urï Uibanotis) ^vAnißunDenfrauc/vDer ‘ïCaHerDDjV^^nnuï ’”’tblt;rg(cif^en t^un»

SSrUv tcu ®i’6 o^ev fîte^ vev^fffeev «Xt^iev mb Wilmie.

-®ic ftifdicn vnb gtAnen Ïüuvficfn Der ^tbonfHen Jn# HnitKti/vnDinonfinlMnan^Öiöifd/mu ^dn ierpoffen/ ^«f «u^aepreß / Duve^ßefKSen / 9ibt gar one Î^cüfamc ^Tiincp fi’itcraUc bip 00 fccbl^ngm vnD an Derer golf'd ^ètoc / 3« lt;5tt4.2îftglt;n/Davuon g«r«nrtcn/man niDcb^e auc^ bieôu ben @flincn von pcecrUm (Sera, apij) Dae franc ^nc^ora/vnD Do# glncben miftljoi.

3tcm / 00 einer von eitiem giffeigen ^'êter gebilfen / ober ^Wbigetwere/ Der neme Deo fnfefeen aupgeprepen ©affeo beo ugrimomen / ober X^bermennigfranco nj. SÏJnpen/t^nie bammerrein gepnCuerce ^90fetalen j. q;. vnb trinefo alfo mif# cinaiiber/eocreibecbie^iffcgcfe^ivinb Dure^ Den ÖJïnnbf^in# weg/vnb geilet Den ßicfj/ ober bip burefj ®öttfidje verf^ung.

^Jrbbeerfranc frifd^ vnb grün / mte guten weißen “wein ge# poffen/ vnb ben Durefe ein ^uc^ getruefet/ vnb beffen faffto iiif. quot;i^nfKn/ anff on mal getrnnefen / Dienet wiber Den bip Der lt;5c^(angen/ ^7a(ern vnb anbern giffeigen Wngc5iefer. ^DArbe aber ein ^^Üi^e von einer ‘JÏafer / ober èd^langen gebiffen / Dao cogefdjwoüen/fo fol man bemfelbigen 4.10t gcpûlnert i^rbbeer# fr a lit mit wannen 'laffer einfebtuten.

^tornientideniviirpef/ mit ^ßtg Krpefîen'vnb pffaßerwet# ft auffgelegt/ f^eilet Den bip Der Sipmauo / Dergleichen hafft fr^reibet^iofeonbeo auch feinem lt;èbrpfogono 511' ôhne ^ffig/ fufehKrquoîfehet/'vnD allège legt/heUet Die îXormentil würfel/

if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Die

’lt;^4

bk picfj ber «Scfjhnâ^ti »nb^afum« lt;©c^âktdjen iflauc^'J'^ ber ber ©eftfanßen ßicfj gut / ba^ man bae ©arbenkaut R” vnbauffleaeu

?£uv ^ctt 2Sffi 5c V @ptrt nerti

©rbberfrauf öff^offen/önb wie ein ’Pßafler auffgef^^^^' Reifee ben bi^ ber ©pinnen* 3lt;f*ii/ 'ÏöemraMK/lebenoigtrt Mafit'/vnö'^l’c^e/burcljeinanbergeflofTen/vnb nut wanwn Q33a(Jer jii einem'Piidjlerlempemet/beitel ber ©pinnen ti^/ mb fo wol aueb Oen biß ber giffugen i^rbfpinnen (Phalangio-rum) ‘Xtejiveiebef pc^ aber einer mit Ovautenfnjfe/ fo wirb erven ben ©pinnen / ©corpion / ^e(pen f ^nrniften / ^«mmetn/ mb ^Stenen • nicht ^ejiochem ^iber bie ©ijft ber Qrrbfpinnin (Phalangia)fol mm-^arbenfamen eSem. mclantbii' Vuln^^ rifirn / onb beffen ein quintlein m ïBnffer emnemen. èejjBUb djen frafft Ijaf auch ber mehm ^ümmelpmen m *ïöein einge^ nommen* OJprrben ober 2'rnppenfurfelwürfel (Rad.Myr-rhæ feu Cicmariæ) qepuluerf / mb im-*^Beirt getrunefen bern^ pffet Auch bie @ifft ber Phalangiorum. -Vergleichen fraffi hat (nicfj-bno Sem* ammij ~ lot/ inlCein eingenoinen. ^t^ni^ ©pargenwuroef/ mb 5ïrauf in Enfler benbritten tbeireinge* fotten / mb burebgejetgi/mb biefer decodion ^Jorgene »nö 3(b?nö? / lieber mal auff bie 4. ^mjengenunefen / bieneiaiii^ mber ben biß ber ©rbfpinnen* Ju bem/ ip auch wiberben pull ber Phalangiorum, vnb fo Wei auch ber ©corpionen gut / fn® mangepftfuerte'WegwarfWurzel (Pul.Cichorei) in ‘335eiti einnimpf. 3’«iii/'^ïnn tnagpuluerifiert ^nbichtfraut (Hiera-dum) lignirttUw/in^fferemnewen* ?)?an mag mich bn^ Habicht fraut / fampt ber Turnei poffen / vnb alfo oterlegm/ eohdkinidgebachfent^rbl'pinnertßich/vnb fo wol auch ^^'’ Pich ffö ©eorpionot ^u bem pflegt man auch bie aartm^kk ler/bif

«t/bk neben ben îVnrçeIn Der ^^mfen (iuncus paluftns) Wijc^fcn/auffben pieper (Jrbfpinnen in fegen« “ïBilbclj ^ro# fpinnenfrantó (Phalangium ober Liliago, wie e« Valerius Cordus nennee/wirb fonpen Lilium gramineum, 3feni/Cri-ïiagroftisvnöPhilangio genennet )0(ftljweigen« -^enn bie* he Crantz bktter »n Humen femb gut in quot;ïÖcm gefunden mk ^cr He lt;5eorpion vnb ^rbfpinnen gijftz erf»

^«vben ©tïd;c'ev spin tien;

‘ïüermut mitOvauten/ febenbigen ^afef / 'ïVegwart wiiv# H(»nb 2lpbc vermifdjet/wö mit warmen ‘TBaßer ineorpo# | un/ vnb benn auff ben pub ber Spinnen emplapriret / ip gm feedfam vnb gut/boe^ boe man ben bcpbebigten -vM/anuor mit fluten'ïÖeinepig warm bebe.

^óv Îgt;eît Scuttle (C^eev^vacten»

^crtniif fafffmifgutemaffen^inbrömaebifeben if^eriaef »ernnfeijet /vnbaujf oen pub be$ ïDïeeïtraebb geicget / blt;ikt jbn ebne febabem 'Cicpgleu^en f^ut auct) bie bureel von 1 Óïofniarin ( Rad.Hbanoxis ) Ju puluer gepopen/ vnbbanicn b qun weißen 7Vein eingenommen/3P auch gut wiber ben flijftigm pub ber OXeerfeorpionen / ber Oioebenv »PpIpert / ber ^ebJumjen 'vnb embere'^ngeiiefer inebr« ÖJÏan mag aneb bie ^^ür^ü be'^ ^nnp’pngerfrantö m biefen feüengcbraiubenebir ober bas man be? 0atfw von ber ^ur$cl te? ^ïfmffpnger^ tae j.vön^entnnek»

^enn emev Uf'Cntf^en SaU^Z S^eufd^ö^^V @p4nifct?c nnkfen / Euforbium, vnbber^ gleichen (n Jtcib bof om men.

2? ”) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ppiieiu

Kfd“

’PfUicnfaincn fc^kn« / mit ^ueftr vnb ‘liefert fprup (lt;»•* Vlt;ïir«/»»ô mit einem ^nefertvnOer xicnmfdief/wnD getmneïe«/ iegt »110 nultert bas hefftïge brennen bee eiugenommetie« t^’* feenbigen jtalcfö / bec reufe^geeJe/ bet «Spamje^jen marfent’c^ Çi^’g^rt gummi (Supi^orbif/un bergkic^en/l^eUetauefe bicjnnn^ (it^e ücrfe^rung^ bie baruon geurfne^t ujorben»

€5)ïabcvii ober kanarie« ^urfcr / mit frifr^er 0)ïi(ib gefeit (en/ wie ein 3uUp temperiret / iß ben lenigen eine [leiffume i^r?^ nep/biequot;Vitriol ober 3(mtn geffen/benn eo benimpt foidje« hingen ji^re (cfjcongreit / bie ^inbcrfic^ iaffen / nuc^ nofiuriH »n 311 (efepung beo butjie getrututen. -©ef;gleic^en (ol man audj biejen ^mter mit OtofenPl ober fnfe^er ‘-tutter oermifcijen/onb lt;iï’?’^F’^ ^^det eo bie inneriie^ie veriepung von bem eingenomuie^ nen ^laun/ OJiirtof Z ©panifc^en mnefen/»nb berglen^eu ff^‘i'^frlt;’^ vnb egenben bingen geurfad^t»

^uv^iebïQc’t'vVZojlelwuvm* •

R^ 'Wermut vnb O^ÏAnfKnfraut ana/ feubo in ^em /»«gt; (rineïe bie beeoction / mifnvenbig aber leg aujf ben fdjaben/ weiei} 'ïamp;ec{) mit lt;Salç. -Ober aber Weinrauten mit 0ai? v»? ^iT’g geßoffen/vno wie ein Pi1a|lerübergefegt oeiicbtbtc ^ifji ßeraue/ vnb feilet jegt gehackten bt^ ber Wifeltvürme.

^it^ev aUevUp ö^ïTei^e ®ffivmelt;

Wenn man bao ,^raut Xluenbel/ ober Oveinfümmei (Ser-pillum) in Wem f oefcet / vnb gebrauefjet / fo ißo wiber ancriez gifftige ^ê‘^ ^^'«^ freiftige ^rpnep/ fonberiie^en aber mtber bk ôe^îange / fo man ^enci^rin nennet / befigieu^en tviber)Mtö^ ben gifffigen Scolopcndris, fo bepbe anif (Jrben vnb im ^^^^ tpof^nen / vnb fo moi aue^ ben 0;orpionetb ^ö vertreibet auep

1^7

ü^ifWib çW^cv öffffsc 'Ißunn/ wenn matt aOdne ^atmifff f^t®* t^crt/vitö ip nn au^amp;ünöi3 gut jhuf / mioer aUce giOtißcö “^ön^ gfjiffcr / im 3)?fer U'onenöe. ^»lt; ’Phniua hb* 2 !. cap. 2 i» MlKitxt/vnO tem^fgen ^at man anUj de fee Ära tu »nur an# Jem. für Werten tot tecl^mncm in ^tatw 511 effen gegeben/ öar# Wirt-Wenn ße envan awe mnOigfeit ein fdjlaff »beredete /»nb ßef? init3feiamp;eni?er legeten/bae fein gißuger ^mrnjn f^nen fe# me^ Tine Sörunfeiö in feinem Verbal lo fol. 1 ^7^ bezeuget, ©feidj^faie fprietjiaueij ’phnine hb. 22* cap. 224 bae man öilt; ©otonrijei (Afphoddum) wibetbie Scolopendrasterre-ftres. (fein baridge ^Bürm/ mit viel fußen) »nb aüe giftige ^J'bier in îî/eeer ivonenbe / gebrauchet. 3n maßen benn auch bciiScolopcndriSj bie $Örw ober ber ^arm beo Oîenfchen wiberßrebef / wenn manihn benfelbigen auß bie Scheitel bin# ^ct/piin. üb^zs^eap. d.

SSt^ev ten fitc^ öev ©covpfonen.

^iberben ßich ber ©eorpionem Rz ^Sergrauten/ ob« WilbeîXauie (Rutamontana, feufikießris)ßquintlein/gar wol mit ein wenig (?ßig 5erßoßen. pinhanj iij. Sön^ / IVae^o iIJot/}erlaf;bax’.€)an?»nb^acho mit ein wenig Q^aumol/ fHövcnnifchebieXintebartimer/»nblegepßaßer weife auff ben ßhaben. -öicfe (Kaute / welche Auerrocs in feiner ^Uabi# f^eufprache/Halfedeb nennet/»ertrttbet bnreb ihren pareten ßfrueb • ^tk gißtige Thure / ©ehiangen / Thatern / »nb anber ^WJieferauö ben ©arten/ wenn man ße ba^m pßanßct ober nur prewet. ^etiuo febreibet/wenn ßeh einer mit bem ©aßt ber iwlben(Xanten beßreichet/ ben fan fern gißtig Thier »nb feijeb# fiches ‘iSngeiiefer befchebigen/ er mago ohne furent »nb aüe ge# permit ben penben angreißen.

^lUvfepwrtîie vntgt; fd^eMtcÇe 5t(2t€ve/ötftttge tviirni/ mb Vn^csiefer juner treiben»

Id's

^ilt; mlt;JH aKetfep trifle vnö fc^ebfü^e ^r^ûr / 0ifffi^lt; ^ûvm/vnô SöngcjUfcr von einem orte ta man fie mefet ^abai nnl/bcrmaffen megbringen / bao fic beo oreo fk^ me^f me^r vcf^ mebven/ vnb aujf^aUen fönnen/feret Heinricus Cornelias Agrippa lib. 2* de occult. Philofophia cap. 50. mubicfai Worten : Ad fugandum animalia certa, à certis locis, vt in cisgencrari, velhabitarc, vtlperßflcre non poflinr, fiat imago fub afeenhone illius animalis, quod fugarc volueri raus,amp;adfimilitudinem illius ; Vth lugarc vtlimus fcor-pioncs, ab aliquo loco , fiat imago korpionis, alcendentc figno Scorpionis cum Luna, amp;nbsp;informabis afcendens, amp;nbsp;dominum eius amp;nbsp;dominum domus Martis : Etinfortuna-bis dominum afcendentisin oâaua: amp;iungantur afpedu maleuolo, oppofito, Vel lt;.uadrato, amp;nbsp;inferibatur in ima-ginenomenafcendentis amp;dominicius, amp;nbsp;Lunæ nomen} 6C nomen dominidici,amp; nomen dominihoræ: amp;fiatfo-uea in medio loei, à quo cos pellere volueris, amp;nbsp;afferatur in illa de terra accepta cx quatuor angulis loei ciufdcin, amp;nbsp;fcpcliatur ibidem imago, capitc dorfum, imprecando. fiueproferendo : H«c eft fepultura fcorpionum , vt non ingredianturiflum locum ,amp;c. $Snb gleicher gefiaK W*J man auch mn ben anbern ^Önge^iefer vnb giffogen ‘Wnr’ttdy vnb fo wol and} tuit allen vnb ,eben fc^eblieben iT^feren ƒƒ nc biren. ‘ïBeilaberbieleo ein abergleubife^eo/ober bao mj ’ ber fagen wolte/ein ^eubenfebeo midel i|Ïwe(djC6 einem vu gleubigen ^enfe^en in feinem wege 5ugebraucljengebwreti i» •

wil ld) menniglidjen barfuv newheben vnb meine ©dj’eibfcber von ben giffdgen ©ewed^fen/ men / vnb ^Ingejiefer/ banon ich ieçimb envan g„ ben Vórmen vnb Söngejiefer / fo in vnb an bem aKenidj lt;nbsp;Körper wad)fen/ vnbfid)baaufï'l;al(en/ vnbfo mol lt;”*^^„^,1

JiiJti bufelbcn tókten vnb verreiben fol / wenben / â^n^ûc^ ^op hnöe/cö fol öcm gut^erjjigen lef« bufe meineangemanMe *^«^e »nö arbeit / nic^t vevörießiiefe / fonbern »ietme^r bien(l(P ^^fn fem.

■ÏBeiifif^aber bie leu^e gemeinigfic^en auff ben eberpen »«b »omembgen t^eil be6 menfcfelicben ServeriV/ nemhe^en ^ Jff Oen .^eupte §ii mehren vnb nerven pflegen / aie mil ic^ von bemjeiben eqUuijen nac^ vevSeie^nete ßuefe feiern phniuß fiWcUib« 31. cap. i o. bae ©alpefer ( Nitrum) mit @atnilt; ffll«'^-rbenwbS»^umi5lvermtfc^e«/»nb hab .^eupe bamitie ß^febfnivef/ bie £eufe vnb T^iße fobte. itb. 2 3. cap. i. fagt er/ bae b« l'âme Aftaphifagriæ baß ^eupt »nb ganzen ieib von bttAeufclue^t reinige/«u mal wenn man Bergrot CSandara-cha) batju t^ut

^uvNeßett(e(u(^t

îaeob Theodorus Tabernæmontanus fe^ef im erßen ' ^ucb^fol. 49.(eineß nemen ^reuterbuefeß/fvir bielcufcj'iic^t/ baeiß / wenn ber ganfje teib voller teufe (eufft / nachfolgenbeß ^ab. ipi '^eftram ober ^^enerham Î!)Î. vii|. 2(bermennig/ î'aubenbopîf /X^uenbelan. ^. vj. geitlofen frauf/barauß bw^SInmhvac^fen/bie man bie nacfenben Spuren/ ober ©pin# blumen nennet / 'Vermut fraut an. 551. iiij. lt;2iraunmiir(jfraut/ 31.1).-©lefe ßäcfe feib in OBuffer / feije ben lenigen/ fo bie teil# fefuebt^at barem /vnb laß jn eine gute weile barinnen haben/ folß auch llt; ober ben 4. Xag ein frifcb “^ab machen/ etf. ^o(. 801. fetjet er biefe wort / wiber bie fiepen vnb fc^upen auff bem .l^ieupt/'^ïmiem^albeenKplein ganzer 51 lein / tbue bie in ein Q^efebur/febütte frifd} '2)vunnemvaffer baruber/ baß bie Ä Iepen nur naß baruon werben / laß fie ober naept welchen / beß 5)?or# genß reibe fie wol mit ben ^enben/vnbbrnefe ben ©afft ober

3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feiidjtig#

feuc^tigfett ^uvefj em ^?uc^ / t^nc bav^u b« ßeßm ^^^'’^^^’i« cm Hefter vol/b^ ce fern fanfft über einem (ïnben ^^JJ „L/ Heben/ mit ßeingem rûren/bij^ ôae eu OtcFetvirô wie ein •v’’quot;^ Hrmitte bejireieft bas ^eupt offtmafe / mb wafdje eb Kƒ öwofff ßnnben mit warmen® afferZ Hrinnen S'eigbonen ^ €5riefftifcft .Ç^eufamen ober OJ^in^oU trant mb ®«tg^^ ƒ , fetten werben, '^e^gfeieften vertreibet micft bie ©^^“Î’Æ mb tobtet bie teufe / wenn man Slepen m ^’ffig fenb/ o»^^ ^euptbamit wefeftet. Ovein gepöherfe Slepen, mit f^^R ® etneffig angeßrieften / ftat gleiefte wirefwng / mb biefet »wf^ nep gebenefetaueft bermpeet Serenus lib. de re Med^c^P'^* de arcend. Pïithiri, af? fagenbe.

Qwn edam furfur mixto medicatur acetlt;3gt;. nbsp;nbsp;'

®einraufe init Taumel gepeO’^n'mb burcftgetriicFtddb^ tetaueft bte teufe mb '5?tJfen/ fo man bie .paar »mb bau •€^W’ barmitte außreteftet. SSnnb oiefe (5rpnep »ertreibef aweft^J ^Kpieufez mmaiTenbennaucft ber ÏXawtenfafff/aifo ang^R eften/gletefte wivchtng ftafr

plintiw gebenefethb. gf. tap. if. dneß gefeftifeb^^f’' 2(laun/baß er 0frong»;fen nennet/wirb auß ber ^Jnfei^Keib bracftf/»nbfpricftt/®ennmanö in waffer fofuiret/»nb ba^ ^eupt barmttte wefeftet/fo »ertreibetß bte tQiffe »nb teufe, tib. T i. eap. g g ♦ fpricftt er/baß bie ^fd feine t eu je befommen/vw® bas bie M leib eilen fc fieft in bem ©ewanb ober ^uJj ebenen/ weiefteoon ber ®onen gemaeftt/ beren ©eftaffevon ®wflt;» Jetrißen worben. ®aß eraueft für bte teufefueftt (tb. id.eap» i g.füreinremebtttm feget/wirb ber ginftergigeteferbescii? mbefeftweret felber anfffneften.

©efnerußfprieftt in feinem ^rftierbuefte/hab ber brew bfß lt;2:(epftanten angeßrieften / ober aber bamittegereuefterf / teuK/ Sylphe / »nb anbere »berlegene ^rftier/»erfreibe / lagt au^ / WP bie Äamme auß ^fepbanten bem / bem /peupte gar gefutjb ßw fbueti*'

folk«. ^|î ^cmtr^cf? âult; /M m^n pefj hn^e barmitfe femme, ^f^t (ffraamp;et jc^icrinck« Con. Gefnerus, öaó Où ^fcfee von ^^ni gehanOwn Jjirfcb^Lun / mit 'ÏSem vermifdjet / onO ange;= Pileisen / bic tod)lippen vno Xeu|c vertreiben foi / mit ^ffi^ èeù kt tô Ne teufe/ reuôe vnö grino impetigo genant.

“ÎBetinuf in OKaffer gefoften / vnö öie jungen i^inOer Orep ®ï’er viee CQgt;ïo«at tang alle äbenö Oarmitte gebnOet / fo merOen Otmmmermef^ von teufen / kiffen/ ober ^t^^fn befc^eOiget/ tfte Arnoldos ViHanouanus bezeuget, ^efprenget man aber ölt ’Oeiuböen/teptacb 'ober ^SetgetvanO/vn Ätciber mit “ÏCap lt;nbsp;HOarinnen Wermut gefottenworöen / fo fommen md^t teufe bnO^tô^e barem.

^dv^tc ßwfe vubVTifle*

“röenn man bierveiffe ^iefeivurijelm bie taugen tßut/vnb MS^euptbarmittemefc^et/fo vergeben bie teufe vnb ^iße. ®kid)ewirdungpataud} bie febwarue T^iefemuruel/vnbbce Suc.hædcræ, baß t|V ber ©afft von fc^waruen ’^p^etv / auffo •^tupt geßric^en. item / beßreic^e bao .^eupt mit einem tJö^ nee ep/ vnbwafc^e benn baßetbige mit bem beßiUirten ‘tßaßer/ ober ©aßt von bem fraut ^rböpßel/ ober ©cubrot / fo werben ^ie ^iße getöbtet/vnb wacfefen nid)t me^r. •

lt;£in ant)ev6 fuv ^te ßeufe auff nbsp;nbsp;' ƒ bem XDcupte.

'XBafc^ebae djeupf fein reine mit tauge/ borinnen'XSer* Wutgefottcniß/vnObeflreittebennbao .fjaarmit bem Oleo fpiex, fo vergeben bie ßraten ber teufe / 3tem / 7?im bie 3fd)e fon ©tec^aoblumen / geue eine tauge baruon/vnbrvafebe bic^ barwitte. ^efdjefm aber bie d/ienbe barmitte / fo vergehen bw bietießen/ vnbbaojuct’eninber.Oanb. t^ber nim gepüluerte

§ ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©teefeae#

in

0fC(^a6H«mcn / cnb '334«mdl / rû« lt;ô mit Offfig vn^inf»«* Der/vnô fc^mtrc ôic^ barmftte« lt;ööer t’^ fdglic^en von ^roww Äd ö^tuntf^t / fo bcfommlt;jïw nueft ferne leufG 3«m/^ Olibanijlardiporcinian.q^f. foe^eeo mrteinanOer in einf'quot; verghn^n gefefTe/öao co m einem Vnguento werOe/vn fat^wi falbe Den orf/Da Die lenfe fein/fo vergehen fie»

(Ein anbc^c îBenfè falbe»

i^ Sem. Staphifagnæ Vnc. üj» lorbeen /Vnaviip eal-cis viui extinóli Vnc. i). Xluerffilber/Vnc. vj» olei laurini Vnc. v» ©c^weinen ©c^mer/tt 4« mifccj amp;c.

^en gmbevrt bie Genp muffin

ZDeuptsuiicrtrcibcn»

?7emef Dao loub von einem ^t'arnanfeenbaum/ vnD f«^ eo in 'kaffer/vnD tvofc^ef Damit/ eo btllft oDer fuDet loeberbö» nen in oer laugen / 3f«m / nemet Dao flar von ^art gefoftenert ^pern / wie^rnolOuo leret/legto auff Dao ort / Da Die 1 e«fe galten / fo friedjen fie Daran / Die man fonßen ano ri^lem vni’ grinOen nif^tbringen fan.

Ioan» de Cuba feilet in Hort. San. Diefe ©tôrf f^ ^*^ leufe: cap.q.alfo fagenOe/Daß J^ciiptmit ^noblocbfamS^^ feljmieret/téotet Die leufe vnD ^iffe/vnO ijl gut wioer Daogt;gt;^f auj^faden. 'X?nO im f. cap. fagt er / Dao oie XJoermennig aue vnreimgfeit Deo .Oeupto binsreg neme / wenn mano Darmii we febet / ^ap. 40. fpridjt er / Dap Duo getóDtete X^ueefOtber w* Oîofenôl vnO lorber 61 vermietet/ auc^ Die leufe teote / ©rinD auffoem .gelipt bede. ^$ wirO aber Dao ^w^^’ mit nüchtern ©perch el getdöte/t et liehe nemen auch in«* ^ÇZ (hel buchene Tlfehe. ‘?önDam enoe Deo 4p. cap, fe^et er^pu

*€)fuptßeiv(ifcfecn mit 2(lIlt;mm»a|T«/ testet Mc ^cu« iómT ”ff*’'^lt;WtwiPcrôaejuefen/»nööenövinö« ^etaoöer ttÄ«’^ort/rlt;gt;6^dlt;|lofflt;n/lt;’«^lgt;^^^ -^^“P* S4(6*«lt;lt;f«/ ii)i-h?^^^^‘’f’f/»nöm«f^jlt;tlgt;ad Oie'feUn oöer Hellen ^^feefe f{.,^®^^'^^o(nno Mefee ; ^ek^crvieÜeufe^ae/Hr fcljmc# toälh ^^^’•*^”^^^/ f‘’ ilcrbcnfk amp;auon, ^nö wer »her ianlgt; in ^^^y ‘’00für öen teufen fieber fein wü / Oer fieOe lauetWei fel6? nte/»nö wafc^e feilt ^euptöarmttfe/iaÖeeö von i^m iiüA?‘^^lt;olt;if/vnlgt;t6ttlt;ölt;‘ö ^^^‘f^ mai/öae ff^n eue ^eupt f nbsp;nbsp;nbsp;'^’^^^^^ rieefee/ (o fünipt feine llt;nip darein« (IMetd^p^

niiff t’^^ ^^^ f^*oe 1 eufe in He Äieiöer/ wenn mnn fie önr^ iM/iix ^^“^^/'’nö enölic^en im 3 yp. Cap. fprid^t er/öaö »nh nbsp;nbsp;nbsp;^^ooen von “Sifmün^e / oöer -ieufefmut/ ocrpelTcn/

r^ ^Jo^o8^eupt jltaven / otxr aber bne ^eupt Mmit wa* ’^‘quot;Pi/fo vergeben nueb öie ^eufe« ^iber bie ‘IBanbfeufe '’bcr^qjjj’(n j'^[5cj.i^( (y/jp. j ^(^.Dae man baß 51rauf Petula fætida,baôiiî/^anôleii|5frauf/in ble “Wenbe ße# ^o/tttöinöie 0panbette Uyen fof/fo müßen fic weichen» JJ^^^oer fe(^(f er cap., 22, amp;aßbie)eiiigen fD vielro^e (faßanien Wlt;!o/lt;e«fe bepbe auff bemJ^eupte vnb in Äieibem befemmen/ ^f i^^’^^owacbfenauclj lenß bep ben jenigen/welche viel J^ö^jeigen eßen/cap, ip\. too halb man aber gemeßen ia# fe^z^y^^**^^*’^*^*^^’^*^' ^^öVfo wirb man berfelben wiber

Ov bU ßeufe m SCetbeyn*

1^ -Cueefßlber /»nb baß weiße von einem lt;J»; / temperirb bUkbeinanber/onb mache ein ©örtcl aus einem newen woUnen / onb beßreidj ihn mit btefer 07Jiy(ur bemnnbe ihn mit ei^ neu newgcwafi^enen leinen ^Tm^e/ vnb gürie in omb ben ieib« Pumußfpricht/Iib. lö'^eap. 13.-^a(j baß ilraut Lamina mit

g »1

^fP^Ô’^ot^/t Wlt; ^Wblt;rkuflt;vcrfrctbc. ^en» nitcf? ffi^^* cr öce orte) tn tgt;?m gebiüte Ore ^{enfdxn o|ftma(^*ÏÖAf’Wlt; ’“ wachf^n V^t^c» : 31^ f«» nun ökfelbißen mit bem fucc. vur tarainæ, auc vererri mit ‘Baumöl vertilifctjtn/VfrtrcibtH/^^*’^ man fieft barmitte fc^mkreu

Ov^ïe ßeufe m ??ngevffcï^ert Sotl^t^-

RT ïCermuf/ feub bicfelbige in 'Staffer / vnb mac^t’i^”^ ïtaruon/bcmi wirf m bte Xau^e gegoßene Lorbern / bepg^^^t^” anefe barre ober puluerifirtc ÏBcrnmi / viib wafc^e bi^ -^^^^ barmit/ fo fbmpt ferne iane bareim

(Eén anteve/ ©eufe vn^ ?0oóe aue ï*tgt;

Äleiöern juuertreiben»

'^Öennmanbae Corianber Fraut gt;of/o/j, Ko^ïwp, latine Coriandrum feu Gi ian drum)in wafer knb / vnb bae ®ffß^^ wanb / Z^enibben ober Äleiber barem weid^ce / vnb al(o nw^** neu leg / fo leg es fernen ^loc^ barmnen/ »mb tóbtet bie ^tuplt; ?8efprenget man aber mit biefem ïüagfr bie @fmaebz f” ^^^^^^ Ïjen aucbbk^löhe/ @leicbe fragt bate auch /wenn wane tu öXeerswiebel eftg feub / itget man aber bip ^rant gröne onW bie Äugen / fo verjagt man bannit ane bem ^ette bie '^'mC’^ lenfevnb ^ib^tf

7?im ^orfanber 2* tbetl/^olunberblctfer / ^ermufand; t^eil/ lap aUeo in quot;ÏBager geben'vnb begrenze bannit bie Älen iier/fo weiften vnb gerben bie iewfevnbgbl^e^ ©eugoberbe^ flgt;renget manbarmitte bie ®emae^ / fo vertreibet man gleieb^^ falb bamitte anc^ bip Söngejiefer.

^ütlgt;ic Jäeufe auftem geupt«

^111! ilorianber/ ber vnbereitet ig/ feubg^n in Raffer ober

Î^n/tvflfc^cbae ^mpt/oöer öen etf bavmiffe 'öa^cufe J’’^/»nb fo wol dud? Die Äleiöer / Dannnen Diefeö ^Ingeiiefer ^^t^fen 1)1 / fo vergelten »nb (ierben fie* ^^^^^ gt;nbsp;SObn-ficw .^eirac^ vnb @pcd ona in einem vergiapen ©epW/»namp; ÿ«!« t^nad} buvdj ein ©lebtuc^/ Daß ee fo Dide ate eine P^lbc wevoe / Danntt fdjmiere man Den ^opff/ fo »ergeben Die

Ov tgt;te ßeup an ben ßunc vn/©enfen/ vnb öcrgkic^cn ^rebervi^c.

.. '^cnnDaßß^eDei'vif^evidinifef^at/fo befc^miew pemit 'lt;•»01/ fo weidden fie von punD an.

® V t)ü ßeufe t)ev ßabfe^te / vnî) nn^^vev X^ogd / fo man 511111 wetöcwerct gebrauchet»

-^0ic^abtffgt;te (Accipitres) befommen offtmafeven bi5# ^ifeiKbtigfeitleiifc/DicfolmanibnnadjDer lehr Crefeenti-onfis alfo »«treiben / wmbdeintn ein ^ZüdjUin/ Dae mit CSRo^ ftUti ober '^«mutfalft bepricben fev/miD poe ibn an Die ® on# Ht/von^Jjorgen an bip »mb 3. ‘vö^r nach ?5)îitfage. 3lt;lt;‘^/ ^im 'Wermut ob« Den fafft Davuon/vuD befprenge Den -hei^ fciebt an Der Tonnen Davmiite. Xgt;Der nim aiömipbt ^acblt; «länge/peffeße in einem îD^up ober ^rep/mD tempenre mit , öutem pardem ^em nimaneb DaVîu ienfe jamen / »Der ^ta# Vbiß ferner/ »uD babe ibn Darmitte/ wenn ßben »n warm quot;IBet« terverbanben. ^P^ aber falt / »nD trübe î^etter, fo mm gt;gt;iv nenfebmalg/onövermifebc es Darunter/lap e$ eine Tîacbt Durdj# einanD« beiglt;n/»nb Dee anDern tagee falbe DenA^abicbt Darnnt# te/anftCemOvöd-envnDfcbtvanne. ^anmagibnancb wiDer bit €e«fefueblt; alfo blt;^iflt;n. ^ X^uedplbev / tobte co mit nfteb^ tem

rern®Vlt;icftc(/vcrmifc^!C darunter ®c^tt)fmeiifc^»ti^gt;(^gt;/P’^J I^nöaïwuteöfn^opft'/vnöbmöo^n cm 3^aö«n îgt;»jrn’’^^^£ fermier« vmb ben ^gt;lß / ^Dev mm Pfeffer »nO 0wp^^ f^y lier/ po jfe fie wol mftemanber / fiebe ee in einem nemen »nö mafclje j^n offi barmine. 3(em/07im ©fapf^m fómcï/‘’^f ieufefamen/ feubbiefeibi^en m ^aper/vnbbabe barinn^ vnb fe^e ffm barnad) auffein fauber (einen me^ ine ©raö/ep^ nuff einen ©feinASo wirb er bie teufe von fic^ auffo tueb ^JJ, fen/eef. lt;®iefe ^r^nep bienei allen mb feben ^Kaubueßenv wiber bie teufe fuc^t/ mie 211 termo beieußet

^wvtgt;te Êeufè an t^em ï^tWfe^e/ ^f^^ ben/ derven/ vnb bergleie^en»

27im Cuecïfiiber/menae eo in ak ©e^marz' vnb ^^I^^’J^ barmine ein müden 23anb / vnb Çengo bem 2}i^e ein W3 eP brep an ben Zpal^z bie teufe perben vnb vergelen ade»

Ovt^ée Geup.

Suc* geniftæ, bas ip/ ber faffe von 'Pfrinnen /*t«\^^^ 61/ober ©enffót/vermifc^ef / ip ein gemipee purf für bie ieKi ' VoIateiTanusvnb Viralis Cardinalis fc^reiben/baßbie -P^^^ ober baopappir/in meieren bie ©oltbiedein ßefefeiußen/eP geieget merben/ eine befonbere S/ugenb haben fbden /ßiewj^ bao .Cuedfilber / bie teufe ju tobten, ^ber Jupope benpj.^ 0(aphifaârtæ / nufere f^u m Q5aumó( / tbue ein menig ^F' narbenól bar5u/ neue ein tach (ein barem / vnb binbe ee viub ^opff/ f‘’ verlieren fie^ alle teufe« ^aa auch püniub im« 2 * cap. 24.üb. 24«eap.p. (tb. 3f. cap. 17. vnb fonpen ar1 bern orten mehr fe^reibef /mie man teufe vnb 27if|e p^”^ foi/ mirb ber tefer beo orto felber aufffuchen« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^r

177

^uvî’te^ûnevUttp an $Pfev^cn.

^*j{ cm 'Pferh ^ûncdeufc/ unb icibc ( pef} / 0^5 tô öuruoti fvfjebic^t wirb / fo mm ^ermue mö I erbern / feue pe in ^ierZ i’tiïgt; wafetje cö jwier barmir/ '©anudj nim afaunZ vnb frube in *”«11«/mb n^ufdjc bue pfnb gUtc^efaSd bcirmüfc/ fo wirbö 0«(unbgt; 3^1) mm 3ÏoHc(jwcbcl/al(0f^nKr/Werbern/vnö ^-uccffdbcr/maflje Sur falben /mbfehmae baf- pferb bar# mitte. .Cbermm fernen eignen mtg/trurneihnSupuiuer/vnb i^«9 n ïCein^efen/ b^ ce wol fiebciv onb fdjnuere bas pferO Èannuie.

^ii wilidj auc^ fe^en/bao e? eilid^e barfur (raffen/ bae bic jfnigen viel leufe ^erfen / weitje bas frauf Ozymmn, bao iß/ ^afilien / in ber fpeife offf eßen / ^arwiebcr aber fol man bie^ fee fiitcfgebraucfjen/beffen Sex. Plat, gebenctcf: Hr^iegengt; Hn/fdjabe baßelbige/menge .porngbarunfer/^ifm/baa maffer/ welcfjo ber gieken auo bem rad^en ßeuß/ »nnb wao fie Hftt/vermifc^e eo mir/ponigvnnbfalf^Z falbe vnnb reibe beß abenbß ben Itib vnb fovß barmiffe/ fo vergeben fie. ÆJarneben mil ie^auefjbiefeo wunberbarltc^eo ßuefe auo bem Appends ad Muai, ccnturiasfol.238. feijen: ^enn manein^mb^ Icin / ehe es ober S weiß woeden alf wirb / an ^enben vnb füßen offf imbabe mit'Ïöermiif faffe falbet/vnbwol(iteneinieikt/ fo fol f^m^ernac^ bie Seitfeinee lebens weber hije noclj freß baran ßbeölid) fein. ‘5Óenn mane aber alleren nac^ bem babe ober ben ganzen leib a Ifo vngirct vnb falbet / fo tß« für allerlei wZ fdjebigfeit ber benbe/^ramjofenvnb 3uffaç gefrepet. 3a es fan auch bie Seit feines lebens feine iauß noch vngeSteffee an ober bep f^m bleiben / es weite benn ©oft ber .p^rr fonber# Jdl ßraßen. gu bem/mac^et biefes faßt auc^ eine ß^dne glatte ijaiit/ vnb ßerefet bieglieber.

lt;^eraUmec^fige/gnebigevnb barm^er$lge®oft^at ben 21 a SVfenfdjen

'^^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri'

Oïenfc^cn viel vnb mancljcvlcn miffd öfó«^lt;tt/blt;ïï’«’^^/’‘ '^ »crmrtfclß ferner ©cttfid^cn vertet^ung/due a der fep »Or“ ^fj Brechen im/lt;Bo( öem Der ee erhnnet rnt) oem 2(lltttlt;djttô‘ üelfen ßnaöevnJj^uwf^eri^igfeit alle morden new tß/v^”^ ' ßenöarfwrötincfet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^ /

‘Ïüen iïuc^ m Dem 0??eev / voter anöerm vielen »«Ölt;V ' nuc^ eine art gefunOen wirö / tveldje? Die Oicerfaup ( P^“‘^ï lus marinus ) genennet wnö/uló wil iefe öem £ efer ^ieruequot;^ ^^ ” Ciefeemelden/ nemhe^en/öaöDiefee^fuevieinmit einff^ neu fvl^^fen wie ein .^reb^lein/ begeef et / vnö an î^er ge|Ïai( pi einem Oîo^fdfer / an Oer greffe aber einer îSonen JuuergUicß'JJ lp/ plaget hie ^ifdje fe^r vbel / Hebei an ihnen / vnö puâ^i ‘^ ’ ein ^^gei / weiebet aurfj niefet ehe / ee l;abe benn ben ipb ÖJ’J’ frap'tlpfj gemacljf/vnb a»ögefogen. ©onberliefj aber b^Jquot; fid} bie Ö)?eerleufe gar Peipig ju ben lt;0e(phinen / vnb wat’ bu fer raubpfcl} ven ferner fpeifevbrig bleiben lep/boe fiepenbu ÖXteerleufe vn werben baruon feip. 'Garnit aber biefee vngeÿ fere aiub niebt jiimel werbe/ale beits @0« alfa verorbnettS bu fifcbebiefemvngejieferfebr nacbpeben/vnbbapelhige ptytH/ Óonberlicben aberwerben fie von ben ©parbraebsmertne*'” SOîeerpfâçen wonen Op ar us ftagnimarini)gcfrepem ^t«n alfofcbreibet^orerno in feinem ^ifebbuebe fob 24» lt;gt;♦ oucb in ben C^eerpfagen ober ©een / ein fonberlicb gefebKR’ Der ©parbraebsmen/ welcher barinnen wee^pz feinbem Ip^ro mai in0 an ber gepalt gleich/allein baope etwas Heiner fein/ pe freßen îü^eerleufe/ ÔîeerPébe/ vnb anbere bergleieben Hei«lt; SVïeertbier/bern gnugfarn bep orto Ju pnben*

gule^t wil Ébbie auch meloen/ basim lanbe Achoren wilbe lerne wonnen / welche fieb in ben walben aupben ®^s* men auffb^lten/ vnb von wilben ^Thiem/welche fie fangen/pnï ernebren ' pe fein gar febneUeo lauffo / vnb furies lebens / beim lt;s w 11'0 ferner vber pt(rçig2i«r alt/vnb perben eines grawfamej

gt;72

ftfc^ife^Odjcn foScö/ncm hc^cn affo/tvenn eimeDnf^ b/efm läuten ßerbm fot 7 fo beförnnue £6 ein grawfarnce vnö Icbmerij* Jî^cô (urfen am leibe / öae er anfe^et fiel) J» frimmen vnnö ^ quot;«^en / wenn er J^m nun alfo mit Den nebeln Die §auf Jerßen^ee ^nbierreiOet/ fo beginnet i^m bie ^aut ju fermeren/ »nö in Dem W rooebfen Denn ein groffer baujf abfcbewlieber ieufe/bic ^’utebfrejfen j^m ben baudj vnb alle eingewepbe/ baß er baruon nui vnfeßUeben (ebmerßen ßetben mup/'ÏBie ich baruon in mew ^em ^r^nep/tunilvnb wunberbudj naeb ber lenße ßefebrieben.

Ov^uOlbmö^evOeUn m paaren/

vnb |c^«ppcn «ufföciii ^eupte*

^^iitiiTraiibenfraUfCBotrySj ArtemifiaTurcica) ober lt;nbsp;ütrtifcben ^epfuß/^euta in lauge, vnb wafcblt; baß f^eupt bar^ *’'itte/ je^f gebaebteß ^aut nennet Theodencus Dorflenius, w feinem Botanico, Ambrofiatn, jrret fub aber bi^falß nicht •»^ttiß / benn es finb {wep vnterfcbieblicbe freutet / ® leicb aber *®’e er nicht biefe iwe^ freutet tonfunbiret 7 alfo begebet er noch einen frribumb/inbemer bitwilbe^albepbarfür au^giebet/ ^ie bteruen'©. ^aeob^beebotuß in feinem beubfeben Her-bario lib, i ♦ fob f g. bezeuget

3ee*n / 3vuprtcbfß frautZ ober ©otteßgnab/ §wep teil/ ^«»ronmit fraut vnnbmurmel j.teil 'm maßet gefotten/baß Wpt barmit gemafeben /onnb folgenbß baß fraut barüber ge# leblagen/ oertreibet auch bie SOÜlben auß bem baar. 0£abiofen traut/ ober 2tpojlemen fraut ( Pfora,4w?« ) frifeb gehacfet vnb öepoßen/ ben fafft burdj ein tücblem gebruefet / vnb baß baupt Je^ tagcßcflicb mal bamtf gefaltet/ vertreibet bie febeben ober fehuppen/leget man aberbicfeß fraut in laugen/vnb mefebef ^6 beupt barmitte / fo reiniget eß baffelbige / vnb vertreibet bi Silben ober 59ïielen im baar.

31« «

»©aô franc Cerifolium/ oôcr Verbef«/»nb mit waffer »nbefetg gefotten/ baß Çaupt barmit Ô^^’^^^i cobtet aueb We ïOïUben auff bem ^cupt/ »nb fo wol au^ J* ^aarwurm/ mmaflert benn anefe bic 45bermcninó fw ^‘ •ÇaarwMrmguttjl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

Georgs Piâorius Villinganus ff^Ct in fcincni ^“^^'AS fenOwl: ?wöttKo»(Tx?. ober Jratvenjimmer,' cap. f^ ^‘^' worf : (Te fommcit bipweifen ben gruwen vnnb 3“*^óK. OJMben ins baar / vnbfreffen ca abc / baa ca barnon5”’’^‘J? wirb / ijl benoegen gut / bae fic barwitber bae bcfliHirie ft^h ron voren kugeln gcbrauc^en/baa ^eupr barmirte ivaR^quot;/ mb fok^cavon fù^ feibertruefnen (affen* 3tcm/bûrîn *r ßjƒ mgefatçcn waffer /obev bic brube von grawen i^rbfenZ oPlt; giefer erbfen / ^nb fo tool auefe baa waffer/ barinnen foenui» græcumgefottenip* ©banmag auch baa (vaut capiUusV^ noris ûU afeten brennen / eine lauge baräber gieren / ober abn ©errmiß auff einem }iege ( borren/ ou puluer Poffen/ tub in bt* lauge tf^un. 3(em /©langohfraut vnbwurntG in wafferö^J fotren /quot;nimpt ^inireg‘57jfa vnb fdireppeln. '©epgicieb^n tb” auch lt;Senffmeel mu ^omg vermenge r / vnb baa ^^cupf bannt gefalbet $Öber baa / tft auefj fur bic OJlilben im baar gut / f ”^ man baa Çaupr mie bem befliUirten traffer von blawen fibf” (Ins^vefc^et* Brunfelfius fe^et in feinem beubfc^en Herbano fol. 94* biefetvort: 0eabwfen fafft mir ^Jïengelrvumel »nö »©aubenfropft faffr vermenger/barmuer i orber vnb CDÏafli; cl/ bepgleicben einmenig Zferpenfin vermenge tvnb alfo miteinan# ber gefotren / vnbalabennStabivur^cl faffr/vnnb gepafftne go{b«7ur$ fampt ein wenig gepûluerrer C^ripwurècl bareinge^ (bau ’ verrreiber bic OJMben im baar ' reiniger einen feben grinb/ ijl aucb gurwteberbaa Çaar auafaUen/vnb bergieul'cn ^tliebj fo ca freffriger baben wollen/ tbun X^ueeffilter bar^m ^u bem/ »crircitci man aue^ bic ’î^üten im l^aar/ wenn man ©unft^

T g»

ff^Elatine) mif fpccf vnô Q^j^njhvunjd ßdjpt'wW fa? Çaaï ^«minc falber, g^ûr ôte vOMben tm ^aar plient man audj ‘ïCer^ ’’’Ht/Ovcinfarn/ vnô pomeranijfn fdjalen tn ôte tätige in thun/ i‘’’’tt‘gc^ef nic^f allem ôtefee vnge5ie|fer/|onôern ôae ^aar tvivô '’Hbbkiber auc^ fern gelbe öanton/^rüdjetl^unaKctne bic (um* entâtes ablînthij/oöcrO’c übern fpi^kmvnôwtpffet von ber ^îjS“^ ’” f'^^^^’^ fenemn ôte lauge/ OJ^m magaudj em tve# J’3 wîatvenaute ôaiàu rhun / fo tpe gut tvteber bue jjaar aue? NUem

^e^neben fen £mfm/wtr^ ber ^enfeÿ aweb voit Jtn5lô^en geptaget/beuor ausabtr^aben bt^fak Die 3«nß^ Wcnvnb'lBeiber)t^renot,vnö immerwerenben fampff vnô prat mit btefem vngeiieffer. “ÏCtl bet wegen norwenbtg fein / ®H6manfîcè ^ieaueb mir ettiefeen Q:;penmehtengefaß mae^eZ ®'”’îitman jeçr geballtem vbeUuiior femme/^t^nowil alfa Jjpuac^ fagen/wie man ôte^k^« vertreiben fol/nemtufjeii

iJ^CKabcn (nigella} lege fie in maffer / bif fie wetebwer# ^tfi/rubbefprenge oie Kammer Oavniitte / -^^cfgfeici'en tt^uta ^f^ öie burre ober OonOenour^el. ^tft^ ^er tisenff^famen vnO Meander in maffer gefotten / vnnö barmit bie 'Paunnent vnnö Mmc^ befprenget. Cftlic^e nemen vngeUfdjten / flemgepolfe#^ Hen mb bureb ein 0t€b gereOenen jï alef / vnO befprengen.Oie ‘Hinmer barmit/Occb baa }uuor fern fauber vnO reinau^gefetee Wen. 3fem / pc nemen wilOen 5ïümid) / wiloe Nittumern/ ®Wotogmnt/ fottena in maffer / »nb befprengen Oie^ßtic^ Hnöbböfn Oer fammernvnOgemacb Oarmifte. ^tlidje vertret* bie 5lü^e/^ vnö fo wol aueb bte ‘^anoen/alfo t^ie nemen ^^njfemüffe / oberÇO^'orObitlelnCTribuIi} ober ^léfjefrauU J’^in Äoü/ foebena in maffer/ vnO befprengen Die gemadj Da* ’”/ ober madden einen rauch von^XinDeemiß/ fo meieren fie

182

’ nbsp;nbsp;^((n. fc^Kibü hL 30* cap. i o. Tßenn man im^n'ch”3 Îum aUewjien ben ©nefguet ^dret / |ol man öic (^rJw »»«’J Bcm rechten fülle mù man ba liefet/ au^graben / vnb biefdi^*^ ge m bie Kammern vnögemacJ^ (hawen / fo fel bewerte hm §locft bleiben., ‘ïSenn biefee jhJef / bie ejld^c ?mier(reiben ' ölt;j wip were / (o wurbe biefe ©rbe fehl' tl;eirer verfanfff tr^»föet!, Denn öep »ngeiteffere iß an allen orten mehr aie gnugfam/ bar«’ non denn bic'Leiber fonberlicijen oieUufagen nnt|ten/b^m’ fte benfelbigen aUbit hefftigerZ aie ben ÔJîanneé perfonmZ««^ ôufeiien plegen / ((?♦

(Stnartt)eve/vie^(;l0Oejutt€vtveibcrt.

.^ïBermut infalpmalfer glt;fo«en/ bie fammern vnbgemafê bamit befprenget Zt^btet mb vertreibet bie ^Id^e / ©b iß aïKl) gut/bae man ‘Wermut in bie farîtern ßrewet/ba bie ^Id^^ h*^ Ärotenbilllt; OTütjfltvio/jjXj/o-óxaA/i», amaracus galenica, co* tuk fætida) in bie gemach vnb fammern geßrewet/vertrei^d bie '^Whe. -©epgletchen (hut auch bad fraut vnb blumen/m wa|Jergefottcn/ vnb biegemach vnbfammern barmit befpien^ éa. 3icm/^^arbenfamen/ m.t CÜJeerïtvtebel efeig gefotten vn^ bie fammern barmit be(prcnget / hat gleiche Wirkung. ^tl4'^ fieben auch allem bao fraut vnb fa men in waffer / vnb befpetv gen bie ßdichten drier barmitte / nepen bie hembbe barem / laffen ße wteber truefen werben.

Diofcorides fchreibet / wenn man ^ßlten fraut/ b*^ welfch-^ldhefamenfraueCKuvoxti^aAmp, pulicaria) wirb vetü Plinio Cynoides, vom Theophrafto Cynops, vom Theo-doro Gaia,herbaCanaria,vnb von ben©implicißen Pu^ caria Diofcoridis, Jum vnterfchcib Co nyzæ/ genennet/ mbt vnb grün in ein gemach bringet/ fo verhmbert e#/ bad fein pbe? bartnnen wochfe.

185

®ic ^{ôfee ßUe jufanjmeit vbev ein««

Lauffen $ubringen.

D. Alex. Pedemont. fd^rdbet bas man wf« bad ««« ’•ne grübe ober (oc^m«ci^w/»nlgt; barem 5ßlt;nc« ob« ÿtegetw ÿtt^uniol/ fo fantin ßeb bic ;?U'bc barju. 'Ob#

•^W/ber blt;m hoben gleich ß«6lt;/ mit Leeren ober Oîinber fcbm^rti? / 3«»« / fermier« lt;ww^«* «ftn ober hoU^ mitigelfcbmat? / fo fommen bielt;V W ^7 lommen. Ï-alioviue fvricbtman fol dn hdn mif 5Heb^ (d^mal» » folben / onb baffdbige an ben ort legen / b« bte ^lo^e fern / fo fommen fw alle barîu/ 'ïtltdje nemen be^ jgde vnö be^ ^wnj* i» finab? ana / et?* ^ber mm lt;2fels mikft / ^ ƒ m«bn wtlt/foverfamlen ßeboonßunb an bie^loçe baijtn. -^ergldcben fol audj gefdje^en / wenn man dwad mit'gorten fn^Ht befc^mieret/ «f»

^«lt;£10(28 JU »«iaóf«/»'^t)(l«tgt;ert. nbsp;nbsp;nbsp;,

‘ïBiltu bie Jlól^e verlagen vnb perben / fo feub^dgboncrt Wb Wermut in toaffer/ befprenge bad -^^an^ barmitte/ fo wei# ebmfte alle hinweg. Äber mm îXJermut/^ologuinten ôpffel/ ^ifenhaut/ tSorianber / feubo in waper / bannnen ;uuor'lgt;pf# fetlinge fem auffgefotten worben / vnb befprengt bie gemae^ barmitte/foperbenbie^^b«’ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . ' ■‘^. hem ïpiGaleisviuæ,flor.abfinthij jfodjeeomiteinan^fj bcrinwaPer/ bannnen 9UUorLupinivnbt2^onanb(ï gefed^et j fern / vnb befprenge bie óner bannt / ba bu bie 51*^^^ w^f^lt; t^^ dn wilp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

^i^ ®oamp;^ vnb ©ant^en wetben auch -

ftlfo vertrieben. -

1 84

T^ 'Wermut/ OviJUf^n/^Sfabtvurfjef/wtlfc \0îûnfje '^'’’'^ genfraufZ ^ïu^faubz lt;JarrcnfruiU/lt;^uiicnù'd,î’7ijjcib ober^vJ^ Ben/ ßntn (Jor^wOer/ 'pfHien haut/'' Anagyris, k^c ütefe lt;jöf/ oöcïDodija Beijmeijkn kik enter Cae fäßen tnö'ï’effe/e*^^’' foefje fie inïï)ïccïjn?tebefcf6tg/ vnö befprenge Cueleikeb^^ bcttjKc^en Barnntte« ^ünöie nucfj mc^t fc^aben/ Boo bic ^‘^*‘ ber bic fjembben barmit bejprengeten.

3111 benbfe^en S'hierbudje ©efnenfol.ó’.n. ße^et l'avenu man etliche ^ertng^föpffe jufammen an eine fe^nnr faffet/»”’ biefelbigentno bettjiro^z ober enter bao ßrobtueb (eget/fo foß^'^ «kbalbcbic quot;SBani^en weie^jen. “îônbfoLiÿS JebreibeterZW^ wenn man bie Hirudincs, (fgfen ober SSIutfaUßcn aufffüloi an bem orte / ba IßanOcn fein Z 5« puhier brennet Z fo f^^ ^^[J felbige bampffober rauelj bie OSan^en tobtenZ ©leieret 8lt;I^^‘‘ foUen auch bie gebranbten^an^en bie ^Intfaußen töbten/ r©abevfie bennauc^eon ben jmigen einßenommen trerocn/ welcfje^lutfaußenin feib befommen ^aben» r^ie^afwb^’’ ojftmalo eerborgene liebe enb feinöfebaßt ber febenbißen ^^‘^ enb ßemeebfe ßegeneinanber eerorbnet / wie [ne bie wieberwtt^ tißfeit berSSIutfaußcn enb ^an?ert/bariiberfi£ljwol5»‘’^‘'* wunbern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

'^Die Cimices ober '”4Ban^en werben auc^ a(fo eerfrieben/ ^ IIBerniitffraut / C^autenZ bawmdl / fod^e alles miteinanW in waffer fo lanße/biß bao waffer ßar einßefotfen/ barnad? R* baß 01/ enb mifc^e barunter ©efjweinen fc^meerz enb fdj«’’^! barmitte bie fußen am fpanbette« ©fließe nemen aHeine 5» Wr fc^miere .Ouceffilber enb ©ebwemen feijmeer*

3fem/ nim ieufefraut famen/ SEKeerJwiebeln ana/ew (dffei eol efoiß/ßop es wol enfereinanberenö fermier bie enb frinfenz ober riffe in ©panbeften barmitte, ©didje nelt;y Ovtnbern ober ^oefo gaden efsißZ enb zerreiben êwiebien Z enb beßreie^en bie iJrter ba ‘Gangen ober (eim '

’S;

3^111/ «im wcü^tec^ / Cucumer Sil lieft, madid ^ur j^^e/ »nb gebvaud}d / wie )c$t gemeU / ma^ß aueb (ebenbißen ^(^wcbel/ alt SSaumdI/ mb ein weniß .J^ald nemen» 32*^'^^/ ^•^faifßaüertvnbdi/vnteveinanber gemenßec» ^t^’^/^f^’î* Ö^Ätwerien 0e^webel in maffer / vnb (prenne barrnif / man •««3$ auc^ in eim gefeffe beim bette fe^en» (Xe iß and} hieran #/ »erquc$fe^te 0albep in eß'iß mb di ßefetten»

Bin art^evö fuvvgt;tc5Slt;tHQcn.

D.Iohan.Theodoius faßt / wenn man bie bettjlofien »berfügen ber bettiaben / mit ßefottenen^üermiitwaffer we^ Mxt (overfreibet man barrnif/bießinefenben'ïVaimen ober quot;ïVanbleiife* ^(tem grüne ^Vermut mit ^e^weinen feijmaiç ^®^ gesoffen/bamac^ ßc|otten/burdi ßefeißet'vnb bie bettßoh im barrnif beßricijen / ^atßieidje tVafü. -^e^ßietefjen ßbreibet jtiUßebacbter Medicus,in (einem 5\reuterbiicbe lib. i » fob67, ßfabwurij vnter bie fujfen ßdeßef/ vertreibet bic^^id^vnnö ^Vanbleufe/ fccub man aber biefeofraiit/ bie ©tabwiirßei/ in CÖ?eer5wiebei eßiß/ vnb beßreiefjet barmit bie (pannbette/ oberbe(prenßef barmit bieeßnei^ vnb bdben infammern/ (o weichet bao vngeöießer aucij/ foi. ixx. (e^ef er biefe wort: förün^orianberfraitftdbtetbießdJ^evnbwanbieufe/ (o man ba6 vnter bie fußen leßet/ ober eö in?J?eer^wiebeießiß(eub/ vnb bie fammem barmit befprenßet ete. /ynb fol. 4pd. (c^reM beteraifo: '€)ie5(dl^evnb 2Vanb(eu(c^uiiorfreiben/ iß fein« beßere noefj ßcwißere fwnß/ benn bao man bie ßemadj ober fanimern/mttwaiferbeßie|fe/vnbfri(cbe /Kauften bletter ober Kauften ^weißiein barauß ßrawe. ^ae Plinius vor mittel fe^et/ barbureb man ber ‘ïöan^en fan loß werben / «mg ber €e(er(eiber nac^fuc^en/ lib.p.cap. lo. lib. 27.cÿ. *^011 ieu(en/lib. 11,cap. 33. lib,. 0. cap.i -’.Iib.2 3.c.i4.1ib. : 6* cap. 13.lib.35. cap. 15. ^on Jidlien fc^reibeter/lib. 20» sèb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.

i8^

cap,i4.ï^.nb.3o.c.io. lib zi cap* To.amp; 2oJibgt;24*^*^' »nb an anbern omnme^r/wde^eeaiïeö Çtc vmb öd«^«*'^’*’^ willen wi'Kentü'e^att^gdafïcttwirï»/ öamic Me faulen ^wlt;J mö 3wn3frawen/ Me fonßen nicMviel ju fd^affen ^a^f«/”*’» tiefen i^rem teglidjenweitwercf / tie ^ett verfreien fónne«’

'©eninac^awcfeimOJïeer/ vnter antern vielen vnHvuiv terbarlidjen gefdjópften/ anc^ einee gefunten wirt / taö nwH ten O)?eer#oc^(Pulcx marinus)rtennet/iß ein fleinef’ tlneddW wil ic^aUn/ww ein frebe bebedef/fo mag ter iefer beffdben b^ feription int Gefnero,Rondeletio,vn iw beubfeben jiftfebuf? rorerifet i yy* a« fucbeiK ^ii^W iW Plin, tib* 314 €♦?♦amp;’♦

^u (ein nure teb Me aucQ ter (t|bßfeit tee ^udfrö rr'vd nen/ tie er gebraucht/ wenn er ter fib^e wil lof; werten/ netlij eben alfo/er nimpt em bufc^lein ^oUe in tae waul/vnt lauff^ ine wafferz tae er nur eben tae want Mrraaprr reel'd / ta fr^ eben tie ßbl^e nue tem na((enZ)mmer nadj tew trodenen flc»^ lern iu/wann er nun verwerdet/tae fie alle bieuein gedoebM/ jo lejl er tae bufdjlein wolle fare/vu (eufftalfo aut tew warfen

d'oeil audj webfo fo febatlteb/ eo bat hinwieter in e^HcbM tingen auch ferne nuidarleit / aie wirt offtgebaebter mgejiffd ter leufe / ßebe / ont wemmen / auch in ter^d^nep gebraudd lt;® ie leufe braudjt wan wieter tie ©elbefud^t / wann wan tem patiënten terfelben 5. in einen gebratenen apffd/ ober weicljw «9/ beimlieben bepbringet^ @0 laffen tie 0€o^ erete tiefelbigw auclj ten Oïoffen in ten fcblaucb frieeben / wann tie OÏoiinubf fallen tonnen/3» maßen ich folebeo nach ter lenge in wdnnw offt erwebneten (frimep/funjï/vnwunterbucb ed^An.i ^^»o» ju ó)?ü(baufen geirudt/ vermeltet* dÖie wan wit tem ßbben/ tie2(febertoter3ferfengef/ babe leb troben auo tem^il^J^ hiebe Foren fob 174d angejeigef.dBao aucb Pnn.liMi^^t*^ von ten wanken febreibet/ wil teb tem Xefer anbero vermeit^/ vut jbUK vieleiebt tamit vrfacb ât^î«/ w ï’itftw ^m*^’'^

I$7

tu (cfcil. Cimicum animalis fodifsimï amp;nbsp;didu quoq; fafti-‘^iendi natura contra ferpentium morfuSjamp; præcipuè afpi-^um valere dicitur ï item contra venena omnia, Arsumen-turn quod dicunt gallinas quo die id ederint, non internci ab afpide amp;c.gu bcm bienen bic wanfeln/wan^en ober wanb# leufe/audjioieberbieeingceruncFenenHutfaugen/ benn wenn «in menfe^ ober fixier biefee ungejiefer in leib befomen/ fan man pc barmit tobten ' ^enn fie% bic t^gel ober SShitfauße oben in i’ie nafe an^efogen/ (o fol man wanden 5en etben/»nb in bie na^ fcttlócfjer t^un» -Öcpalcieben foi man and? bcm Ovtnbmbe/Ocop fen onb ©efjaffen/ in fok^em faU/bic nafen locker mit manden beveudjem/vn jlgt;n Ovauten in warmen epiggefotten eingieffen.

^uv bic Infirme tn ©f2VCrt.

^ermuffafff/mit ein menig effig in bie o^ren getreuffe/ tóbtet bie ivitrmc barmnen / feut man aber wermue in wajjer/z onb ejfig/ vnb teß ben bampffbiirc^ ein tricoter in bie o^ren gc^ ^cn/fo|icrcfct eo münberbarlic^en bas gehör / vnb iß su ben fc^tverenbeno^renbien^lic^en/ -©cpgleicbcn tobtet auch bie Wurme in ehren / ber auj^getruefte wermutfaffe/ mit gebißiUir^ ten Wermut maffer / m bic ehren getreufft* ©teiebe fr afft / bie wurme in obren Su tobten / hat auch ber {Jencbelfafft/ fürficb felbß/ ober mit ein wenig effig vernufebet / vnb in bie obrengc^ than« @!eiehcr gepalt fan man aueb ben fafft von frifeben ilo=« ïianberfraut/fûrfieb fetbep/ ober mit ein wenig eßig gebrau!« eben, ^enn einem aber waffer in bie obren fommen / bao er berwegenfebmer^enbette/ fo iß feine beffere/ noch getviffere er^nep/ benn bao man ben fafft vonCorianberfraut barem treußeti

3tfm man mag aueb bie grünen bletter / von ber ^eißer^ 'bwiglserguegßben/vnbbenfafft/ entweber für ßeb ßlbeß/ Sö b ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ober

'iS8

obcvnitcwfirt ^ttiN'^-Cßvenf^nn/fo ßerbef manrntef? t’oit îgt;ù wärme/^(fîgteù^en bitnet nüd^ wtefer bü würmtßte »nO |lufmùe o^ren / fae man ^fpUtenfraut (afft / mn^om^ «m^ penret/ vnöïgt;arcmtreuffef / ^nmaOen fenn am^ OuM ï5em ^efeuferten 3J?et|ïerUmfaft mit efftg/m öle ohm getroiflit/ 3» gefcfjrieben wnöf

(E;5ncÇ)e att^eve ffuc^/ tpenn efnem ern Wurm m etn O^r óetroc^en/ober fonflen öArinneu ßcrv^xc^fen»

Plin, fcfjreibct/ lib.ip. cap, vltimo. bae manbi^fati/^t ßaUe von einer îOîun^/nnt ejpg vermife^ee / gar nnoditen g^ traueren fan. (Sonßeny fielet man/ wenn einem etwa« w* wiirm in eino^rgefroe^en/Sal ammoniac, in tracer ^urefoi*’ «tren/ vnb feilen ein frfplftein ins oÇr in treuffen. 3tcm/qiK?^ feije fgo ‘pfefferfraut/vnö frdp|fie fen fafff in bie o^ren.

(f’^tidjeraffen/manfot famerfeignemen / fenfetbenaiiö c^rftcibm/wennfenn ferwirvm Ijerfnr freuest/ vnf farwort eßen wit/foi man j^n mif einem ^engfein ^eraußer 5ie^ert.^ffi man fo( nemen fen |a|ff von 3iingeib(umen / vnf fenfetben in fieo^renfrenlfen/ Soijïaud^ fer^tnfom ofer^offwergefV eine fonferhebe (fn^nep/fnr fie wurm in obren/ fagf 25rwnfefo in feinem feuf fe^en Herbario fob 85. röefjgleidjen fprie^t ^’' nurl^yfol. 2 ^^. '^aoNeprem oferJi^'a^enmunije/f ie will'll m o^ren fdf fef/vnf fo wol auc^ anfere wurm in vnf an bem meniel^hebcn edrper. ^e^gteiel^en fe^reibet et fob 277- bas bit laßt von ^arfenfiflein (Labrum Veneris) in fie can'll gef^an/fie Wörme toffe. amp;lad)e würcFung bat awe^ ftrt”^ fiii/irte effig. NicoL Perortus fpriefjt in Cornuoop. fol. 674^ fao man ahemefen fafftvon (Kof^fencbel/ (fuc. Hyppoma-lathriy feu marmi ) wieber bie wfirm in e^ren ^ebtandien^an* yem/ man maß nemen ben fafft von j^tllamfraut/^^^ tneet

l8p

^ïduunfanKn (nigella^ mit effiß vcrmtfcbcf/tcn fafft Wiiâ^MUtô/O^îan maß aneb Ovaiitcn m è( fielen / vnb alfo quot;’Oj tn biV ehren freuffen« ^tem ƒ wenn man einen ©ranat^ Wefentjirepfebneibet / vnb öenfelben alfo eine guteiveilfiir ?ƒ 0^*' tf Îf^ fo freitest ber wurm berauffer« Foren is fpricbt in Win ^ijcbbucbc/fcU io8.ts bae bie gaUeber lt;Scblei;en/ ( * ma) ju rillen gebreßen ber obren, puffen/ wnrmen/vnb ber= Öidcbmbienßlifben fern fob

^öv îgt;te ©uvme m ^cetutt.

%m 'Pilfenfamen/ lt;(aiicbfamen / gmiebelfamen / feiib es oHee intfeinanber tn enig/ vnb balte im munbe / onb fpüle )bn ‘fol barmit rÖaniacb mm biefe famen alle / ßoße fie miteins öuber 'tbu barjM bae fette von einer giegen/bae bep ben Vieren ätßanben/vnb mache füchlctnale eine bonegroe baratte / lege bcreineeau|ffolen/fei?eeinen tricoter barttbery vnnb (ne ben tauch an ben bofen San geben / ce tobtet bie twlrme barinnen» -Öber mm ein wenig ©rünfpan/ vnb noch fo viel .honig / rure te wol burcheinanber/ vnb ßretebe an bie jeene/^ÖJan mag auch bae pnltier von 3loce emffbiejeene legen»

® V t»a 6 ^(tn tPi’^e/ wövme tn §ee n en

viiö fcinetenöcn Ott.b.

^oebe Knobloch m eßig/ faille ben OJîunb barmit / fo vergebet ber geßanef/ bie wnrme in ^eenen ßerben / ber wurm friß mebt ferner bannnen/ vnb bie anbtuebigen jeene werben ßeiß^/wenn man biefe erçnep immer nach brepen Oionben ein mat gebrauchet»

Stem/jërgmrle guten Tberiaef meß'ig/ vnb wafebe bie ïtenebarmit/vnb fpruße eeatie malwiebcr aue/ fo vergeben biewóriiie» 15^ 'èie würfel beo (sebeLirauto (Rad.Chc-

2) b nj lidouij)

apo

lidonij ) Hem Jerfefjntften /fcutfie gnrwol m clft^/wióMt^ affo warm bu ee erUWen fanp/ m munb / ee testet ^tc würm m ÏcetWvnb vertreibet öae Jan wc^c. r^ef^gieic^en tobtet «lieft fcwwâmu mieenen/ wenn mein Oie ^epnlueneCc^eUwpnjd ^rem t^iitgt;

^uv î)te Otefî^v et^e v Savmmei^crt«

Æ^ie .^inber Treiben wörm Sep pe^ / Oie nennet «wn bit 2!)îite|fer (Tannes) Oie foi man alfo vertreiben/fepe Oae bub w ein fd^weiobaOt / vnO »beriîreidje eo mit febaff hfe / ober aber mae^e ein tei^leirt von weipenmeei vnbbomg/ ober aber nim Çoni^î alleine / vnO bepretebe Oem finOe in Oer werme ben gan^ een (eib / fo preefen bte wurme bie Fèpfiicm heraut’ bureft bie fc^weiplóc^iein /[benn laffe )hm Oen ganzen feib mit eineiti fc^ermeffer vberfa^ren/ vnb rhue Oiefeo Oren babe tage nacft cinanber / fo'werben Oen Vórmen Oic fopffe abgefchmuefl vnb ßerbem

luvten ßevtjwuvm / tnrbfe trol a«d; ß^^^^ ftnöern grolfcit rvürme im Ceibe/ bic fonfien onre^ teu ne ertsnep tónnen gervonnen tverben/ ein tófllie^er tränet

HZ Otitterfpom mjn^TB.^jyerbathengefmab^^ïeuf'Cbrfri'^ ober 'JÏagelfraut 7.0 jeer (neep / wiefen-^nrnmeianamih?^*^ fepneib eo allee Hein vnb ben^nmmeï jerquedfebe ein wenig «J einem mérfd/ t^ue aüeoînfammen in ein (lemen Hng/geuj anberthalb map eßig Orûber/verlutir bas gefeffe wol/t^m’ ben meinfepfelmitwalVer/ lao ee 4« ilunben lang(ïeben/i«0lt;^ fait werben vnb feige bureb ein tâc^lein/von bieferiloetwng Oem Patienten alle morgen nuebfem/ vnb fo wol aueb ^’^^’’^

ƒ9 jhmbett für cITenö 7 febee mal / einen »^itfen trutteF warm/ w 14« mit Diefer cura 44age naci^emanOer fort/ behW ©off ‘’tetvirefmag/ benn ohne liefen ?Ci(mee^tißen ^rêt ,vnb ^gt;(|fee T alle cura vnb ^«Ijfe ver^eMielj.

'^ev ^ot^gelarte vut» molerfarite Mcd. D. Au.Ph.Theo-pnraftusParaccIfus^atvnteranDernvielen feinen febniften/ ein i^raetat auiißeben lallen / beffen kittel / r^ren^eben ^adjev Paragraphorum amp;c. barmnen feilet er im andern blieb/ ^nur Dem Mittel : Dc morbis vermium, nacbfel^enbe wort ; ^arag* I. Vermium generatio tria principia habet, pri-wum eft ex nutrimentis* 2. Ex mineralibus. 3. Ex elc-roentis. Vermium generatio fit ex putredine, fed non ab Omni generantur vermes.Ex tribus caufis generantur ver-*’^S5vnacaufacxnutrimcntis. Si ex nutrimentis nafcan-tur vermes, nafeuntur in ftomacho, nee putredo eft in caufagenerationis vermium putrcfalt;ftio,fi fuerit in fto-macho , amp;nbsp;non expeUitur per virtutem expulfiuam, tune nafeuntur vcimcs , amp;nbsp;putredo quafi hofpitium eft vermium. Secunda caufa ex mineralibus, bann co iß mmûglieb bag im ßeifebe ira blute/ vu b ira marrb7 7Vfnmc werben / fie nemen ihren anfanß auo feiner feulung/ fonbern wac^fen ex mineralibus, .©ie^ürwewarfenauc^Zwenn iikin fperma in einem waffer trineht/ ober jffet/ ober von einem Jifbroj^en / fo fein fperma in exaltatione iß, 3i^*ti/ ÏUtnn einer ^rófd^leie^c trinefet ober fßet / fo wirb ein monftrum einee ^rofebee barank / Se fic de cæteris ani-mantibus. In Mulicribus, wann fie ein folcfj Ictcb frinlt; efen / fo nirapt et^ Matrix an / nicht alb in ben 0)7nncn/ benen beun bie 7'3iiriiic in OJïagen wac^fen / ßeben aber bie löóvme per vomitum, fo foramen bie ^3ürme nicht aus bem leieiyfonbem ex nutriméntis,Stelliogt;imrb in 0 ?^onat/ alfo

o(fo ivc)W fperma frocFcn wivö/ (tgf tv ^cn bannen tni Sto-macho nlfo lange / 40en 3^rawen aber in matrice, mb wff^ alfobcnmac^ einmonftrum barank nar^ bem ó’^^^ionaiZ tuUiij^rerbigeßionvnbperfeetion: quæ montra cum non expcllanrur, cibum appetunt, ventrem inflant,homincm-ejue infeftant amp;nbsp;affligunt : nifi eijeianrnr, aliquot nonnun-quam annos durant, »nnö mann nun bic marin merben/ (o I^abenßenicht virtutcmcxpulfluam, benn begeret er (ein ci-bum vnb gefehmiflet bann ber bauch lt;*Mff*

IL Parag. Ex primo principio tria funt genera .-cru-dum,chymoium amp;excrcmcntum. Ex fecundo principio quinqj: Venarura, Concauicatum, Mcdullæ, Inteftino-rum amp;nbsp;Regionum membrorum.Ex tcrtio,quatuor: putre-fadionis, aquofitatis , chaos, amp;nbsp;caliditatis. Nota. Ex 1 crudo,funtvclutilumbrici tetreftreSjOber 3Ïegenmurnïe.Ex chymo,lt;Spu(mnrnic/lang vnb nein« Ab exerementis funt vetmes candidi amp;nbsp;fubflaui cum paruis pedibus. Ql?cnn eù ner au|f einmal mürme entpßnbef/vnb barnach nicht mehr f» i|Ïc6eine anjeignng/ bas ber Stomachus jur generation bet mürm geneiget fep* 0fineFct einem ber Äthern / fo i|l es ein gern life 6 Reichen ber mûrm / vnnb bae fie faulen* (fo machfm mùrme ex mincralibus venarum in Scomacho , wann materia ad.Stomachumbefeenbiret/ vnb bann materia vcr-mium ba iß/ fo merben murm / bie geben per feceflum, oniii’ nimpt bann ber C9fJenfch abc/ vnb btefelben murmlein fein gaf blutig/ gibt man ben patiënten Hierlcam mandragoratam, aut aurcum Alexandrinum confedum cum anacardis, ß gehen bie mörmcherane/vnb fein voll blut* -ègt;iein concaui-tatibus machfen/iß/ wann imifehen haut vnb Ifcifeb wurm werben vnb hengen fiefj an einen ort an / etman mie bretßeine/* vnb thut ihm f^tm ^’^ benfelben orte wehe/ brenb vnb naget vnt’ tß gerab ein dolor, wie in panaritijs ; vnb mógen bie pane«^

1^5

lt;lt;nwo( effen vnbmnd’cn. In medullis, werben gern'ïBiVnu öfnevivetz gele wärm/ oben mb unten fern fie weip / vnb (Knet’/ ttit^tmueila^iwfife^/unö i(l morbus incurabjlis* ^'ö wae^# ftnaue^ minerales vermes, in inteftinis, (emb lang/vnb fpU^ ^^n ftefj ntebt aneinanbev/ fein rötlich» Inano wac^fenawe^ *®ôïme/welche wir Afearides nennen/ vnnb conglobivn ßeb circa federn in proffer menge* ^ue ben inteftinis reibet ße Wiests gewaltigere bennColocynthidis,afcaridcsbetonicus »nb agaricus. Qjtwan ge^enaueb bie fedes ^djuppeeljtig/ lt;itvan ein halber wurm mitte / »nb berfelbigen fedes bie per coloquintidam aupgetvieben werben / he ee auff 14*tnge ße^ I^en/jo werben wurme ba. '^icïregiones membrorum Robert aueb wurme/ '2110 tn cerebro ißburc^ anatomiam ein wftmv leinerßmben worben / bao piam amp;nbsp;duram matrem burebßo^ dien^at/ baruon benn phrenefts fommen iß / lt;©efigteic^cn ^at man aueb buveb anatomiam, wurm imb^viJ^n fnnbem ©teiebsfate mögen mich wurme werben / in pulmone, in re-giondplenis amp;fcllis, in renibus aber fan fein wurm wer* ben/ proptervrinam. Extertio principio, quatuor ver-miura genera oriuntur : putrefalt;ftionis,aquoftcatis,chaos, amp;nbsp;ealiditatis, quæ ex iam didis facile inteUigentur.

111. Parag. Omne creatum pro feeupda gencratione crea-tumelt: amp;vbi generatio,ibi duplexIpermaeft, (cilicet rei amp;nbsp;le- « minis, exbis naturale effepoteft; in omni fpermate monftrofum fernen adelfgt;’, aut leminis monitrofi matcriam. 2111e WÜmiC WaC^* ßnexfpermate, unb meist exputrefadione, benn ein jeg;* lie^bingwee^ß ex femine, bann in bem fperma/ wec^ß noch ein fperma'vnbbao iß fperma monftrofum. Spermamonftrofum , baraue benn alle faute wurme waebßn / imboht / in ’iÖtenlchen / unb fröchten* ^ann einer gruwen / bie ein Ämb 1 bringet/ vnb in puerperio nicht wol iß purgieret worben / ber

Uiißthernachberbauchwieberauff/ wetchefieh exfpermate

»P4

monftrofo Vffac^t Vnde noua alicuius mali generatio indicatur^ In hominis enim cadauere, tvad^fen ex mon-ftrofo fpermate, poft mortem vennes, vnnötvnï W alien Mincris fperma ijt/alö folget/hae heifcibüï w cameaut^ fep/cumfcilicctmincrarumfpcrmata ad ftoma-ebutn dc-j'cendiint. Sic pueri ex femine naturali gignuntur,Iperroa tamé omnesmouftrofum habentJn nucibus fperma mon-ftrolum 5 non eft 5 nullos igitur vermes nucleus illarum^c-nerat, fed teftæ. Siequoqjeft in perftcis^ Fruâuum vero grana verum amp;nbsp;naturale fperma habent: vnde etfifriidns prohibentur ijs, qui vermibus molcftantur, grana tarnen acinij fine femina illis prohibita nOn funt.

11IL Parag» Ex hisfeiendum eft, lignum ex fperma-te efte. Eft igitur feiendum duas generatióncs in vniuerfis feminibus elle, vnam naturalem, alteram monftrofam lignum, Wie auch anbrre «aturhe^e bing/tjlex Icmine.'^it wanne aber/ fo m ügno generirt werben/ fein ex femine mon-. ftrolo. ÖJïac^f bcr^alben/wte gefagt/jweierkp generafwn/na-turalcm amp;monftrolam.0rnne enimfperma inrebus fenfi-tiuis aliud etiam in fc fperma habet, quod eftmonftro-fum, amp;nbsp;aliquid libi, limilc procreare poteft.

V» Parag.Et notandum cum his,quodfperma exalta-tumfixumeft, amp;cum corpore fuomortuo infenfttiuavir-tutem abit5amp; hunir corpusfenfitiuum ( alias inlenflimim ) ex corpore infenfibili: ft cut in elcmcntis eftvidere: quia mufearum generatio ex aëre procedit, amp;nbsp;lacertafö ex ter-ra, araneæexigneferpentumvero, ex aqua, puiieum ex mincralibus. ©leicf wie fperma naturale vitam in jM 1*’^/ ulfo fan auc^ bah/ fo ex naturali prêter naturamnalciturjft^ was fenftbile aiwfic^yrobueirn/ vt quæ ex ftercoribus, H^ gnis, teftis vetmes genérantur» 3('fQ gefc^tcljtb auch i» ^y^ WOK^n/tPCR^C nif^t wcni^ev monftrólum fperma §abtn/^i^

naturale: vnde vnumquodq; fuum producitgenuSjbcmi öU5tgt;eriiifitroiumenamp;»c|itc^^u/ uuööcrQrrMt ôteLacertæ, «U0 Dem ^-civer Du fvinnen/vß Die febfvinaen aue Dem '^Baffer*

V1. Parag. Dc cura. Nunc dc his,qux ad curam pertinent : amp;nbsp;funt hxc medicamina intrinfeca, amp;nbsp;extrinfeca, öC debent effe ex vna natura. Poiro oportet etiam intelligere intrinfecum venuiura genus,per externam medicinam cu-rari, Eft etiam ncceffarium perfediflime feire proceflum veneni, poßremo feire, quod omnemedicamen’, quod vermes interHeir, ex veneno eft. 00 man mil vermes (Ui« tiren/ fol man menfen / hao Die juuf fo außwenbi^ Die ^ftrm tobten / Die tobten Die 'IBiinti aueb fmvenbig / ’.)}îan barff mcbt^Jtltpuv^aticn ^eben / co fep benn/bao fiebie^^mme tobte, r^ic ^^ûmu fo auo bcm Objl madjfen / tobten alle ^Arme/ de nurrimentis tm leibe / alfo / bas man einen ^urm neme auo bem fJetfe^e/ onb tbue eo 5» biefev compos fition enm coloquinchida, Dao bie wurm bavaiuiibren ober effen/ ‘ÏBenn benn bie winme nuffen fferben /^ fferben fie ducb von bemfelben mebieament inwenbig/ lt;©ic laxatiua tobten bie wärme ntebt. '©ie lt;fr^nep / bie bie ^djlangen tóbten/ tobten bie fe^langen aucb im leibe / vnb eine 0eblange wirb gleielj getóbtet de iiquore ex centaurea. »©ie itró-^ ten tóbtet arn erjïen bao oleum , ober fernen Hyperico-nis. Item Stelliones amp;nbsp;lacertas, Araneam interHeit fernen harraeli mufeas agaricus. -©te ex nutrimentis fomen/ follen ^inwieber.auf^ bme^ erunep ex nurrimentis getóbtet werben, ©te ex elemenco aëris, werben getóbtet per agari-cum: bie ba fern ex aqua, foUen bureb centauream getóbtet werben, ©ie in mineralibus fern/ muffen bureb vitriolum album getóbtet werben, ©ie wurm bie ba fomen ex cachymijs, exinargaHtis,mftffen biircb arfenicum getóbtet werbe 'eo muo aber bie mterfeetion bermaffen fein/bao fte bte wärm (innemen.

tl e ff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q^in

^m flt;dK(^ mebicin/ bi« bic wörm (óbf«/ ijl gifft / »nb wo o« leghel bmß Jugenetgee ijl von natur / affo mue co 0rauf^(lt; werben / ate / fo ein coloquintida braucht wirb / foijlpf*^ animalibus eine gifft / bargegen ben SOcenfehen in eijltcbcn franef^eiten guh Agancus iß ben ÏC^Ïenfeijen gefunbt / ^^'^ ^’liegen ein tobt» d'à jonen auch alle medicamina / btefürbU würin gegeben werben / von außen vor probirt werben* 'p^’^ nkhl/ bao von einer faulen -i bannen f ompt / tobtet bte wiWZ exnutrimenris, puluis exlignoqucrcinojtollitlumbricos, præfertim ii abdanturcarbones ex Tiirbetho, agarico vel filerc montano, he agarico wirb auch ein gut wurttipulutf/ vnb iß ein gißt* 2^n (fr^gruben ba ßnbet man nigredinem in cupri minera, tobtet auch bie wurm/ vnb jbr dofis i|l allein jr*gran.e6magaberwol mit äuefer/Gentiana vnb Ó7eglein vermißhet werben*.

Deferipdo contra vermes ex nutrimento»

R’* Alcopatici drach*iij. Myrrhæ drach t Trochif. de Sih montano ad pondus omnium* Fiat pul. Dofis à drath*j. v/q; addrach. iij* veliiij. r©en Äinbern fol (liait minber geben/ ate drach. f. vnb etliche tage nachfolgen*

Alia deferiptio.

i^ Oleum de Colcothar coagulatum, 6f turn démuni in fuam fubftantiam redaâ:um,mirabilitcr occidit vermes, vipcras,bufoncsj araneas jUiilcc cum aeeio : dofis gian* ij. vcl üp

Correddo TheophraftE

j^ Alcati de colcothar, ferup.p Agarici, liquoris cen-taurcæ colocynthidis, fing-gran.;* Olei de myrrha q.f* pro incor-

incorporatione* fiant Troch. Dofis gran, V« einem jun^cn/ 'Sen alten/grun^x*

Defcripcio contra vermes cxmincralibus»

Bt Olei hypericonis, manddlæ ( id eft, feinen cllebo-ft albi ) ana vnej. al. dracht Mumiæ prafp^vnedpabdrach, ^Jiquoris aleopatici vnc.fi cretæmarinæq^fiproincor-poradone, reduc. in trochifeos.

Contra Afcarides. *.

Bt Herb^ per foratæ, betonicæ vtriufq; m, fi Trochifi de agarico draclnj. Myrrhæ drach.f. Rediic ad formam.

Contra vermes exEfementis , finefpermate, ee fep ^bicb lt;iSfHangen (etdj/ober anïgt;elt; rer 'ÏBiVme,-

R2 VitrioliciiperofiIib.x*(VitrioIum cuprumiß/wenn tgt;er Vitriol mit bem Kupffer gefeiten wirb) AkahoI vini lib« jrj» Salis gcmmæ Iib.fi Reduc. per ak-mb. in reiteratio-nem debitam, fiat okum. Bi Huius oki vnc. f. hæmatitis drach. fi magnetis gran.vtf« fiat mixtura. dofis à granis tïlj* vfqj ad tuf, lt;©iefe6 mebieament nimpt weg aUe vermes bie ex fpermate femmen« Si vermes fucrint in ftomacho, ilico tollit von bererjeen dofi, Siin inteftinis nonadeo ftatim, iliup fitter an^aUen. Sin autem in matrice vermes fucrint, fiatpeflarium ex hoe medieamento, cum melle amp;nbsp;fale, ap^ pf(cw6/vnb las ee fo knae jleefen / bk es (eiber ^erauffer feUet* QBilbenn bevgetbbfeQVurm/beunnk'Igt;’erant’fallen/ mwp nïannutpulegioamp;nafturtio, vel oftririo,monftruum pvo:« iiodni^oge^eterbalbe^eraulfer etf^ Hæc Jheopbraft» Pa-racefi m eb angelegenem buchet

Cm

ip8

lt;£f n vbevdue t'ô/Ufe^ of/fwv fgt;tc Wurin (m Uibe*

^ feinen reinen Tart, cvinoalbo, Refinæteiebinth» amp;nbsp;herbæ aloes ana^erfleffe ee vnb iege es in matulamvirrc-am, feue t’en behn barauff (Fileum roitratum) vnb beiWnin waffer bavant / bac befalt / nim benn bie feces a«0 bem W nal ( benn alfo nennen bie Ghymici bas infiniment / obérant bejliUir^eng/ bannnb/ba^ev einem .^armgiafe ebnhlt;t W ijl tinten weit »nb oben enge ) ierhopffe fiez vnb ge«p bae n aH fer wieMv bruber / vnb mit biefer bepiUation fabre aifo in bie Jwan$ig mat fort/ gu lent aber/muflbn bas fewer etwa^ (Hr^ eher machen/ bio alfo bie feces bao befliHirte maffer gat an )ic^_ wieber genommen/vnb gar wem worben fein / biefe t^ue atiff ein marmelflein / fe^e fie an ein feuchten ort / ober in ein feller/ fo wirb barano ein maffer/ober viel me^r ein él werben/ wefe^o ju vielen fachen btenjtheben. lt;©enn wenn man beffen ein few^ çiePmitjwo vn^en lulep. violatiemnimpt/ fo flerefet vnber^ gniefet eo beo ©lenfc^en leben/ l^elto bep guter gefunb^eit/ fler^ betbiewnrmetm ieibe/ iß gut jur iung vnb ieter/ treibif ben^arm/et^f

gu ben Türmen im f eibe / biefefbe ^u ßerben vnb aiio{«^ treiben/ werben and) e^lie^e fukbe auo ben ^nfu^n vnb ianöt^ fc^afften Indiæ Orienralis, }uvnoan^ero gebracht / aio M lignum colubrinum/ bariton oben gefaßt, f^ie ^inwoner berlanbfdjafft Balaguate, bieMalauarenfcs, vnnb anbeie -Orientifdje ^«bianer me^r/ fagen beßenbig/ bas ber faßt ven ben blettem beo baume Nimbo eingenommen / bie »ifwieiw ieibe auotreiben fob duf us befdjreibet biefen baitm affot Nimbo arbor cft fraxini magnitudine, folio olcæ, aen-tiorc tarnen, per ambitum ferrato, vtraqj parte viridi, non

cinercoautvillofo jtnuïns luxiiriat folijs, flos candidus ^“3 fruótiis exiguis oliiiis limiüs^

, ^eivfdjjïtnöcr ianöffc^afft-Orrntt^/ beftgUicIjctt airdj WCuzarate, Baiagare / vitö unamp;C'n ‘Promn^cn nubv/ cm »|craii6|cfj(jngöwoïrtccfjcnï)cög(wcf{je/ï’o6 ten wcittcn alk Zitronen/pomcïcïnt^en/vnï) ïxrgUi^cn glt;wc4^ vbevtvifft/ wjrï) Mangas genennet / ^enn nwn ^ù fern tamon cm^ «wpt/fot^tten fie ôte ivurui im mettez vnö iretten fie Ouveb ten ptiJgang (^enwffen

3n newen JpifpamenifÏ eine pro«m$ / wirb GeWc^ge^ nennef /öa bringet man em él geratte/ wirb oleum Ci^pB;énö »on ben ^ifpaniemOleum ficus infernalis genennet/wirb ïMvielen gebreefjenbesleibeogebrauchet/ wie[olcheö Clulius infpecie,vnbnach berlenge inhiftoriafimpliciummcdica-menrorumex nouo orbe, amp;c. foL8»melblt;f« ‘Ïüenn manó ben Ämbern auff ben bauch ftreicbef / fo machte ihnen feine f‘’lt;te |l«lgenge/ vut treibet alle warme aiw bem leibe / 5u mal stenn man beffen em trépfflein ober efjliche in ^^^Meh/ober einer fallen Mner ober ffeifeh brnbe einnimpf*

‘Sic man auch mit bem ^ubtantfeben fraute Picicit, '»dcheo bie J^fpanier Tabaco nennen/bieronbenvnb breite fen Wurme/ vnb allerlei ongejiefer nue bem leibe treibet / mel* ^efeh^ SebaebterCiuflus, m ange^ogenem buche fob 20. ju ^ifiorff bep Chriftoph. Plantin, Architypographo regio, Anno 1579.gefrueff/Chriftophorus àCofta fehreibet / btW b’e3nbiani|chcn^Ùélcfer/welche er Maiabares nennet / ge# wemiglichcn alle viel würme im leibe haben/vnb biefeo vrfachef fichaUeobaher/ ^owechff in berprouin^ober lanbtfchafft Malabar, eine art ber ?7üffe/w«lch^ hie leute gar gerne vnb mit stoffer luff eßen / biefe haben eine foldje fehebhehe art an ihnen/ ï’^wfie ben leib voller wurme machen / welches ich bie beplcuh* f'S/Wdl ichvon'^ürmen hanbele/habmitemförenwollen/

zoo

(ïówcdjfï dn planta ober gwfc^e/ m nero ^ïfp#lt;w/ rotrö non ï^cn ^'wroonem CcuadiUa genennet / wenn uw’’J pu(uen|n't/vnö m öte rounfen flreroet/ ^annnen roüiwe vi^^ maöen fein / töntet eö öiefcjbigen / reiniget ine faulen wimamp;fw vnöntac^tfvïfcïjlïeifc^* lt;Je tjl fogar Ewiger vnï) keiwenft^ art vnö eigcnfc^alft/Dae/ roenn öie roiinfanite etroan m Gaj' grænis amp;nbsp;putridis viceribus, cm cauterium ab^lHren nW fen/fo brauchen fie amp;ie[e0 haut / Oenn e^ bal viel eine Çefft’^ roirrfungZ aie ber fublimat, ober baß feroer (eiber*

quot;^(k ^óvï*cn?)rtö^nanten/ohv

Wurm au finger*

'^ein rauten gefloßen mit TÇeiacF »nb nüchtern (F^^ rermifcbet / vnb a((o reaper roetfe vbergeleget / geilet ben genanten ober ben ^urm an linger*

5Stv^evt)enïSuvmvnt) Svelte öer 25rufl.

'blim Ovofrenmebl ' »nb Q’'3cróenmcbl an a nj* lot / ^^’^^ lt;en.^up|fer(cblag/ auffe flemcjte gerieben ij. lot / ibuc boï«’’ 3io(enroa((er q. t madje jur (alben »nb leges ober*

Canarien oberOjlaberifjuefer/ ên einem fubnim F“*^ geßo|fen/f^eiletbicge(e^roar »on bem mittel ober rourw ‘’^ «r(aclj€t/bes tageß 5roepmal barein geßreroet*

3n bem ^Z^^ierbudje Foreri fol. 168, a. ßeben biefe 00 man bie ^enbe anfangs bes ?}ïeibens in ^rofebmaltd^/^^' ructe ober leidj / reibet »nb roefe^et/ (o nimpts bin aHerltP ^alßamge raub,/ vnb he^e an ben Reuben / aitcb bie (»'”’ƒ f^* ^ranbbfifdjen frandbeiten entfpringen. Q:s fol aueb ^‘^SE/ ^anbfrefftigfein/ ben ^urm ober ÏÖngenanten 5» bure^baogançe jabr* lt;©amit man aber (e^t âlt;î’lt;’^*^j-^flj

10 f

ft^wmafw Ju beu ^tij^enamptè ob« '^nj^endnbfen/baö ^au/ ^f ja^v vb» buten fan / fo folman )bn un OJïcr^cn tn em topff ïf}«n.' »liter öu erben in ein lt;r?onnidjtcn ore graben / ba wirbeo Of^ic^ Ju einem traben waiter / mb leutert ficb boe^ enblicbein ^anu man nun ben ^l’urtn ober '^n^enanfen/an CVïenfdjen ober :^hbe vertreiben »ab tobten wil / fo ne^et man ein tneb# kin barein / vnb (eate auif ben ^urm / 3)1 eine erfarne vnb beiverbtear^nep»

-Ób^ebac^ter Äepferhdjer Oïcitfcbniit »nnb Oeo^arut / SÖÏeiger -^ibrecbt / fe^et in feiner Ko^ erunep / breperiep ge# fe^kebt ber warm anpferbem

^CVCVf^CifCÖ^t'^^tlt Seufras.

■liefet wirfft ficb bem pferbe forne an ber nafen auff/onb wo er liegt/ba mirb eine beule aio einenup arop/biefe brenne ein 'veilig mit einem elfen / mb febatte barein gebranb pferbe bein/ vnb ânwfpanflein äeßoßen/ vnb burebemanber »ermifebet

^ev an^ev/ßec^ev ot^ev ®anQ gênant.

'tiefer erbebt fieb^mifeben ben fnien vnb beo buffo / vnb woer ließt/narb gleicbofalo aueb eine beule/ folp bermegen Jwene ^irfebene nemen nemen / mb bem Oioffe bie faffe vnter ben fnien/ vnb ober ben b^fen/ auffo bertefe binben. ^Üo nun ber wurm ließt/ fo wirbo bic narbt auffbreeben/ vnb ben wurm berfitr brinken. -Cber aber bo bte beule nicht auffbriebt / fo brenne bie beule mit einem beilTtu elfen creu^meife auff / itram barein gerieben glue vnb granfpan/ binbo Ju/ vnb (ao alfo brep tage jieben / fo jfirbet ber wurm vnb bellet»

Äbmpt aber ber ^urmvber bie fnie/ fo binbebaodvoO tuit einem riemen bart an ber bruft/ gegen morgen werben ber beulen mebr aio eine worben fein / biefebneibe alle ereuçweife f© b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au^Z

«uff / vn«ö ftrawc amp;a$ oS^efif^vieSetK pufucv barem» .« 3ni faU aber / ba b^r wurm an bem bauefj / êwife^W.r J »nbPeïfc^ ferne / fo pfleget er gar vut beulen auff ^u w^‘|5% biefe fo( man aUe fampt mit emer fïieten ereiurweife alt;reiHlt;‘quot; »nnb barnaelj ein falblem aiw^onißZ wtbJ;)üttenraH^’b*' macht / m bie auffaerilfene beulen fehnneren / fo furbet er.’’®’: ftunban» Eltern/wenn ber wurm Zwilchen fell »nblïeifchW fo brenne ble gette nnt einem Reißen cifen «uff / t^ue barem ö^^ branb Pferbe bein / vnb ©rnnfpan» 3frm nim eineb 'f'feri’^® bem/vnö binbe ee bem pferbe vmb ben half; / bveh bap e^ ^‘’* bein tuebf febe / wenn mane anbinben wil.

^t'veVitCewuvm/ ©olffpenant

»©er botte wurm / erhebt ficb aitffbem^Jaben/bet/ bem fehloa/ auf ben ^agel ober 3rj;bacbe«/ biefen folßu feine peU« auch ereu^weije/ nnt einer pieten auf reißen / vnb beun börem tbun ©rünfpan/ ©oU^enpein/ vnb glap / aUeo Hem gepolten/ »über nun gegoßen ochwebel/^rnnfpan/ lt;pil|enfaJneu/jW co allee flein/ vnb menge in alt fermer/ vnb bmbe ee barubtr/ fo pirbet er von purb atu

^^ïï^en auOwevffenten ©«w*

i^ Pilfamfrout/ feut ee gar wol in einem verflebten fopf'^ fe/baefeinbrobemheraußer gehe/ vnb beheben ort/ ba ber wurm ligt / warm barmit / thu ee olie tage jwier / beun rei); bie beulen auf/wenn fie innerhalb 4- tagen nicht auf brèche/ ^I”* barem QlPujenmebl/ puttenrauch/ Stpoßen ‘»enebifchö^o^/ allee mit Jponig vermifchet.

Ov t»« « äf 6wntgt;en !®»vin.

Aat dn ^fcvb ben wurm / oer vtev ftetj gt;cicvd /Jo f(^t«lt;^lt; j§na«6/ vnbnint XJWmwnis/Xx^fen aaUen/vnb ^n^tanV fwtó mitcinanïxr in efitg/ etc** -Obet brauch bù naCQfoißWbC tïfjnep fût ben «ittenben wiunn

quot;oen veitten^en 5Suvnt^

©dib vinben von bvabt in walfcv/fc^üwe fie auff ein tucV J^nb beßreietje alfo wann bie beulen bamiu/ fo |WbetCTt

^uv aUevto ^uvme tn gemetn.

Jiuowene gvc^djcn Affxfændæ, teileo inbre^ t^eiV vnbgc'apbasemetbeilbenvpfevbe auff ein nut / in tauncljten ^owiVafÇev ein/ vnb vente barauff ba6^ieïb / bav es (idj wol tnoeïme/benn^aUeinentagliitte/ auiï.bae anbevnul/ gieb )bm bas anb« / vnb beun auch alfo bao brute tbeil»

3tem/ für ben ^urm/ nim ßvob ^Vagen fd^nter / M a^en breii/mengo burdj einanber/ vnb Jtreictjo bent Pferbe auff ben wunn.^tent ' für ben reittenben wurm / fot man 5\alten brect in Samp;aumbi/ vnb waffer Vertrieben / vnb cm wenig warm ma^ i dien/ vnb ben wurm barmit wafe^em nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

1 ^tem / man mag auefi für ben wurm biefes braudjen/ nim eine ^ugentdim/ mache (ie gUenb / vnb brenne barauff l nbsp;nbsp;nbsp;barren .^üner milt Vu puluer / vnb flrawc bao in bie beulen ba

1 nbsp;nbsp;ber wurmi^* ^^tiehe wollen/ man folbem ^voKe eine leben?

l nbsp;nbsp;nbsp;bi^e vothe ^l vete / in ein labern feebtein an halo benden / vnnb

1 biefeibige alla fteeben laufen / (o balb fie tobt ift / fo ftubet auch 1 nbsp;nbsp;nbsp;bet wurm.

1 ^€t)iKl5cn jd^t ermcUen ctl|iiet)£n wUbet ^c^ 1 ‘3Surm/ welche natürlich vnb VutavUeh fein / hat ehe geb achter \ ïrepargt bPet\ler Albrecht/ auch viel abcrgleubifdi« fegen/ vnb \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^b tj foUhe

Z 04

fo(c^cttti«el/t’w einem ^^h^afeubi^en SOîenfe^en mfn^’J wege gebaren wollen» 21(6 für Oen wurm an OenÖrofTm/ R” er 0tlt;feö»rtc^ri|l(i(^emittel: ^im ein bcffbloßm creuö/o“’ rechtem fupffer gemarde/' fc^neiöo jwifeben baut vuoM'^'J^J Oer wurm liegt , ein/ an einem Oienßage frn^e /vnOla^ e^ j”’ auff Oen 4Donn(rirag liegen / Oennnimpe wieOer ^erauficr/w^ eine€S)?e|fe/in nominelandæTnn. Ornberlefen imran^ii^^ men/ fprieb ç»Patcr nofter, vnO fo viel Aue Maria amp;c» nwS^ nicht gar fegen» f^eßgleidjen hat er für Oen'^urm / f» Oen gorgel nennet / Oiefen 2(berglaubifchen / oOer viel wjv geuberifchen fegen / von Oen gewaltigen ©otteo : ^eiJ auff Oemmifîe/ bette sum heihgen ^hriflt-F/ l^htip^M*; mein vergeßen / '€)ie IViVme wcllert mich freßen /J*, me liegen albie toOt/fo Oer heilige lt;5‘hri|Jgebot / r®er waren Orep/ welche 2piob biffen frep / lt;©er eine war wie feh”^* gar weio/ '^cranOer gar für fchwerpe gleis / -©er Oritte w«” roth/^« 3obowürmeliegentoOt/etc’. -©arauff folgen egn^ ehevnbefante^euberifche / ober vielmehr teuffelifche werter/ welche ich anberty nicht fegen mag» ^as aber Oiefes fw fehreefliehe mittel fein/ Ogrff feines weittern berichts/Oer baniv bergige ©oft behüte ein feOern ^hriflgleubigen COïenfehen g»ü* Oigiuhen für folchen vnO Oergleichen öenbenfeben fegen / etc’»

»übich wol Oroben aus OenrTheophrafte einen ganizen îTraefat De morbis vermium ge feget/ vnO Oeo Autoris en gene wort behalten/ feOoch weil es ferner art nach alfe^ Ô^f^^JJ^ Ons es Oer gemeinoîOîann nicht leichtlich vernemen wirb»* 2110 wil ich bte egliche mittel Oetnguthcrgigen £efer namhnff^ä ‘”^ eben/ Oie er wirb vergehen vnO in Oer noth gebrauchen fonnen*

^uv^icSpuUruvme Beft^eübep fungenmö alten (eilten»

Leuinus Lemnius fprieht/ es fep fein beffer Oing/ JJ^’V.

J’{Hîgt;t3enfo€|/v«î»i)ic^pu(ttgt;ûniilt; owelxm üi6c Ju fretten/ ®lt;nn Das man IXcgcwirmcau^ cun glAcnDcn Jtcgcl Dörret/ jnDDtefespufuer^ben^trtDern ctngebe* (fr fpne^t auc^ / Das ^lt;©putoiumefonnen »ertnebett'werben/ wenn man heme formen niWjtem ebne alle anbere jpeife jpet / Denn es vertret'# J^t meljt allem bas bittere / fonbern audj bas füjfe/ wenn man ®^l|m Jumel einmmpt/ bie wurme^

jtmi / nim gepuluert ^Hccs / vnb 'ÏSeprac^/mae^e mit él vnb terpentin/ em pflapcr vber ben leib?

xBlirmfamen (femen lumbrieorum, fernen Alcxandrf-’’Umjfem.fanâifm, amp;fe. Zedoariæ) tobtet vnb treibetaus/ ht [pubûrme/vnb jo wol auclj alle anbere wûrme aus bem let# h/ baruon giebt man einem alten menfeben t i. quintlem/auc^ ’’’’’Itw-^alWötnäe^tem mit wem jutrinefen/ Einern-jungen henfe^tn/von io\ ober'i 2 Ja^ren'i^qumtlem/ ^»en lungern tm ^alb quintlem/ vnb ben Äjhbem vnter 4»ja^ren ein brifteil tints qitintleins^Jöen fmbern fol mans mit ^onig ober ^ik^ tingebem ^'iHicljc lapen biefen famen mit fueler vberji^en/ ba# mnbiefmberjbnbeßo leichter emnemen fonnen* lt;©iefes aber nine man noch fo viel als bes vnuberjoßenen emnemen* '^eil ^nebbiefmber ge nemiglicfj billig fmb / vnb {Veberlein haben/ ^tnnfievonben würmenbelejlißet werben: 31s weichen e^# JtQtben Wurmfarnen/ ein tag ober fünff in epig/ bergeßalt/bas I’t benfelbigenaüe tage ein mal barrnif befenc^tigen / vnb bann n’ltbertrocFenenlajjen/ vnb nennen j^n fern, lurabricorum piæparatum, Denn baburelj wirb if^m Jugleicfj bie halft ju ^trmen/ vnb fo wol aitcQ bie bitterfeit genommen^ ^s fpriefjt ^ginita lib. 18* ferner pradic/ bas vomemblie^ breperlep Ötfc^lecbt ber ^nrme im leibe bes 0}?enfc^en gefunben wer# pn/nemlic^en Lumbrici terctes, bas fein bieronben würme/ w in bem fnbtilen gebórme' ob bem nabel einer fpannen lang ii’‘it^ftn/ vnb etwan vmb ber gallen willen / wann fie Juuiel in

rÖ b ip btefts-

206*

bi4e6 gcbaiwe fïcujï/ tuten ^^^j^cn friezen / vnt hïwïj frf’*'^^ tijen ober fo^en/^u tem «tante vnt nafen ntipgewerfFcn i^er^ ten welc^ee Vep ten gefuntlnatödit^e vrfhe^en §lt;»lt;/ ^k t^' uin.Lcm«lib. i .occult.nar.cap.2 2 .ff^'‘f'^^^‘‘^^*i*^ ^^^*^ ^’^^^ vnt (o wol aitclj aüe anteve wunne/von ten franken men^ ebne oofge^ente purgation / fdber geben,'' fo tßo ein tótthet^® ïete^enZ ^ie Hipp. lib*2, aph. 18. te^engeL

'©ieantemnennet man Afcaridesjlumbiicnsbros, eter Cucurbinnosj ont fok^eo tarumt/tao offt ven ttefewZ mit tent knlgange wövmtetn anoge^en / tn form ont gepaft ter iïnvbi? fern/ feint trente/ tnnne ont etwao (engit'cfet/waeljfaj in ten gr offen getnrmvon ten (bruten Monorulon genetwef/ ^nAreuJanus fc^reitet

f® te tritten/werten vonten Œr^ten Minuri genennetf-'b fenfic^auff^inten tefetjloffenen vntern f^etlteo inteftini re-di, tao ijl / tes afftern / vnt machen tep vrto tem »^enfe^ï grojevnru^egt;

Ü’be man aber tie witrme titrer er^nep a«$ tem feite treibet/ foi man |nuor nacljfolgenteo tn ae^t nemen/ wie Geo^ Pi«» Villing. febreibet : lt;^rplic^e«/tao terfenige fo tiewórme»«^ treiben wil / ptilfertig fep» 2 » ® ao man snuor euüe^ tage Rk ting/ als d?onig/3Je'i(et vnt tergleidjen / gebranebe/^’^n ^^^ fie tureb tiefe (nße fpeife benogen werten / vnnt Çetnacb tie warnt tretbente erpnep tejlo begierlidjer annemen» ter / fo far tie wftrme eingenommen bat / etwao arbeite / wer fic^ bewege tenn fonpen rufwn tie wûrme ntt leibe/vnt gretpeit tie erUnep nictjt an» 4» -®ao man ebne vering nadj ternnuw tottente ertmep / aurfj anatreibente gebrauche / tenn wenn m nlfo tott/ittmenfe^iie^em leibe feiten üegenbteiben/warten pe faulen/ vnt grollen fc^aten bringen» ƒ » lt;so man au^wentig ctwae vberlegen wil / taa man foleljea mebt aup'ten OJwgen/ (ontem auff ten nabel lege / tamit ter magen wW divan ven

237

f^^ar liefere vnö fc^övffer er$«e|i/ verkleef werbe« f^* '^«^ •«411 anfengüc^en me^e ^ii gärige jUaegebraueJje/ fonberbefjen pet) Oen Hemen finberkm 7« -Sn;« wmi irerrf ere erfmep 'wiener lie Irertfeit/ öemittueöer bk vonben wanne gebrane^e, ee?«

lt;ff» werben iiberbie wanne eriibefjen bure^ cinfadje jluefe ouegetneben : -Cie emfae^e ßaif e fo wönn auetretben pnb faß «Üc bitter / barmnb fte auch ben warmen 1» wteber/ außgenom# men bk/ (0 vmb verbergen er etgenfe^aftf ober ^tmbfc^er mßalt; en? Wißen / au?tretben/ ak bafmb/gebraab »nbangebranb ’ÇJwfel born/ gefdjabet /;)eiftenbetn / Geratte« / ^urgelfamen wb waffer/ber famen ©k/ bao tß/ (e^war^er Cortanber/ »nO «nbere bergfek^e«« 2(uefj Sciptica,ab bk wur^d von Jarn/^t^« Ivmbwnrbel/^ranatbiat/bte wurpet von tova^enlunge/ 2“ or# metml/fcbfe^eniafft/fobtfamen/vü bao fandein ^cumaefj/et?« kjer anogeprejie faßt von ^’rbrauep ( tue« fumariæ) 3,ober 44of getrnnden- tobtet bk fpafwarme/ vnb fo wol anefj bk an# bem warme/ vnbfabref fkauo« 3fem/ beo faffto von Ädrbel# frauto (fuc.ch^rephylli,vel Caere folij) iwn^« mit fovklga# km wem vermifcbet/tóbtef vnb treibet aueb bw wörm/bepgki# den thut andj ber ^eipraaten faßt ( fuc«Capraoinæ,fuc.rutæ capraiiæ, fuc« galegæ) 3 « vnn« getrunefen / -©en flemen fin# ^rlem gibt man baruon einen teßel voll« 3km/ man mag bes' üeabiofenfraiit ßolfen/vnbbeßelben faßto 3«vn$«warm trin# den/r^ettglcie^f tl^in ^^uefj ber anogepreße faßt beo Ovee^graf# traute vnb Wurzel« SÖ^an mac^t auch ^»^ Itn fnopftlem vnb Wämleinbet ^tabwurbcl ( abrotonum ) ein gut confernen 511# der/benbra«clßmanfürbk0pnlwürme/ gibt ben 0atien# ten barnon ein Çalb lot / bio auß i j« lot/ nac^ gelegenbett beo alkrobeo^Tlenfdjen/vnbbkfe erimep iß ben Umbern anmu#

^^!^ ^urmfamm« 3tent/ man mag aneb beo pnlnero ?” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’i«giiintl« in gutem wem einnemen« 3tlt;w/ba6'

want Ärpfenbiß (ßufonariajSolis feculumianctü caninum^

chamo-

io8

ben fcjjwer tn wannen .wem getnmefen» ©(etebe frafft I*»* nueb Oer au^getnicFte fafft biefee fraute vn blumen/geminefw^ ober une ein ^(igir gebrnwe^tf ^^er gepöluerfe fame« von Üe^* poefej (fern, leuiftici ,fcm. lafcipirij Europæi) eïtt qnintinii m^Bemgetntncf en/fóbtetaucb biewnrm/ »nnb bringet ben 'Ïöeibemjl^re gewónliefjc ©donate retnigun^« ©(etefje M( ^at nuc^ bie pulnerifirte ^nqehe/ ober ^ngelwur^et ( puERa^ Angelicæ)i.qmnt(emm‘^Bemlt;mâencni«Kn / tß a«eb «tl” gut/ wieber bie fdebe mb biffe ber turgifpen t^ierfgt; 3tvm / M^ puUierifirte winnef bee teuffeie abbie ( pul. rad. præraorfc inorfus diaboli ) )♦ quinfian weiffen wem eingenomen* 9gt;n mag aneb ^Koeten ober ^om ( fecalc, farrago, Bri^a ) ni.j. baffelbige wafelen/ vnb beim barauff i ^maf' waffel' qtep fen/ bajfelbiqe alfo wol mitemanber fieben laffen / beun bwefe^ gefeigetonbgetrimeFenf

5« bem fmb auch eufiebe befbllirte waffer fe^r guf bie ww^ me barmit inuertreiben/ abbao ÖJJefiramwafl'er/ ben Minj bern f. lot ober ij» eingegeben^^fem bae waffer von OÏeinfaren/ beffennimpt man nach gelegenfwit beo altere 24 3. ober4-‘l‘’^ beo morgcnonucbtem /mbtbiit fokwee ein tag ober 4* naeç^ einanber/ (finen alten O^knfeben aber/gibt man biefeo wap fere au^^einmal d'. ober y* lot. D. Iacob. Theodorus vei ^ergiabern/ fpriebt in feinem .^reiiterbne^e/bao agrinwfl’^J' ober/Öbermennigwaffer/ feerefet bie baw«ng beo SWaßeno vnb berieber/machet bem ganzen leibe eine natmliebe ö‘‘'y farbe/ tobtet bie warme im leibe /vnnb lejct fie nicht «’^^E baber benn fokheo waffer nicht allein ben alten ^enfehen/1? quot;nbsp;bern auch ben fungen ^inbern bienfilich iß* ©inem e*^^^”^* J fdjet/gibt man 4. ç. bie in lt;^4ot/©ittem jungen mittelniefl'S menleken 2,ober 3. au eb bio in 4.1ot/mb einem jungen n« lot auffeinmal 5«trincfen/beo tageo 2anaI/abento on *gg^gt;

109

©kic^efaîô ijl andj ßut' bae man ben finbem/fo Wilmie |a# ten/2,00er 5. lot OeßiHnt ®arbenfvanfwa|fcr (mille folij teneftris,aqua üillatitia)em^ubet, (Jofelaber biefeo/vnö fo wol auclj Meanbern maffer/alfo beßiHnetmerben : ^nefe beió haut mit ben blumen vnb aller fubfianij/nnb jengo fenfftig^ liefen in balnco Mariæ abc/darnach t^uejn jcbermmal bc^ bcjiniirtenwaßerofunff Villen be^ aupgetruebneten frautomit benblumen/ grèblidj gefioften/bigeriro 24. punbenin einem Warmen balneo Mariæ3eugô benn gum anbern mal abe/mö fectißdrö geblèrlidjcr weife m ber ©onnen/ etf, ©Jan fan ben ^möern/ fo 023urine Ijaben / bisweilen ein löffel vol Oôalbnan Wajfer ( Aq. Valerianæ ftilladtia ) eingeben*

“ïÖenn ben flemen fmberlein im 2lffteröarm wörme wac^# Rn / fo Uret Um^armo Xöolem / ber ^r$ntp OD. lm 12 * Ö2ap, ber^^rawenOvofengarten/ baoman f^nen Aq.graminis, bas lp /'Ouedengraji maffer / in mildj einfïóffen / ober ju trinden fifben fol. -Caobc|hlltrte waffervon(Jifcnfraut/^iem/bas waffer von blawenS3öiolen/^7öjfflfraufwaffer/vnö bergled (bju / fein auc^ in biefein faU gut jugebraudjen.

sieben biefen/werben auc^ nae^folgenbe einfache ßöefe ^odj gerljumet/ bao fic bie Tünnnetöbten/ ^aufentgulben«« kaut/ ^utterfraut / ^idermunn / 2(n0orn ' weiffen -©iptam/ ;§9ïov/Xante / vnbXantenwalfer / ’Pferfig bletter / polei)/ ^nijiam/^eigbonen/ Greffe nnt pomg eingenommen/ SSak bnan wur^el/ vnb fo wol aud) (Jorianber mit fiißem 033ein ge* trunden/ SJÏent^en / 2tloe / C^prrljen / 3nbianiff^e vnb 023el* f$e?gt;0ü|)/Qlianöwuruelfafff mit wein eingenommen/grawe ^beio vbernadjf in Ufoig geweidet/ ^ladjofamen/ geftempter ^»fffamen/ (Jppidj famen mn S'foig/ lange polwuruel/ ^nobloc^Z wa jfer burinnen vbernadjt gwieblen gelegen/® ra* Ï^* ®*^^ pomeransen fdjalen / bic rinben von berwursel be^ wulbeerbawmo/bic tleinepaufwürfel (craiïula minor)

Ue -forbern/

ZI o

iorJcftt vnö M'i^fn'e^en / f^ùm p^c^a watt dn iDmi^ Öw«*' wonca ou t(nm / öamuö kno fletser w«öe / OrflK^c t^un 51^9 ^dlev fff^wcer ^bvtjïwur§cl öarSu» Mizaldus (c^retbet cent.^-Aph. 16. af (o / lt;SiC ‘ïönber 5« ©ontia/ faßt CÜfatt^tofuö/g^ ('«tit^rcnfdjakingcm^au’fn/wfnn ficmù notgebmn/f^f tie (elt;?fc ©r^nep / .Cucd'fifbcr / dneß betupf I fefeww 9» wn^ tfen« f^ffo plegen fthefee OU ©puhvûsme tm ink î?fnjW pawen jiiiKftrdbctt/m bcm fie bcnfclbißcn bef) Xlucdpîbnô Sweper ^irfefômev gro^ / ebne affen fc^aben vnb bcfcfetvcmiö emgeben/ boeb baß ber feib ^imorwol purent vnb gerennsd fep* ©ö jß aucè 0id / ïx»^ wan ïüermut famen Jweene tage m ©pig bewe/ mb oen nüchtern gebraudic»

gum anbdnbraudjtman bepneben ben fimpHeibusaueß compofita, vnb btefe werben nun tn vnb aufferÇalb bep-f nt'^ gebraucht 4)te linde |o von außen applient werben/pnb btefd

(Sïtu ©albe/ ^dvnu't man ben ^paCtenten

bep bef wermc ben (cib fnlbcn fok

i^ Termin/ ^eigbonen ana ^ lot/ Stm* fik montani, Oï^mtfdjen hummel/ febwar^en ^ortanber (Nigella) fawßnfk gälbcnf‘raiif/'333urmfamen/gebranbt^ir|'fb^oni ana niot/ pulucrtpro vnb tempemo rntt^rmutél/mb bittern ?)kw^ bel01 ana^^lot/'wae^o i*lof/ mac^o Jur falben/ »nb ßf* braue^o/ X^ber ntm ^igeUa / 2f fee / ^ebfcngaHe vnb gt;gt;n)ß/ macho Jum'ïïflngent/mb gebraucho* Alexius Pedemonta-nus fe^et btefe ©albe ffn bie 'XBurme : i^ ©tne spomeratifte/ febnetbe oben ben bedel bemb/ frödc ben fajft mb mardi vep außer/ baß fie halb leer werbe/fnüefie beim tweber ano mit ier^ Beer ol/fXauten mb ÏVermut fafff/^ uptnen meel vnb 2■'Verlad/ c^ue ben bedel wicber bruber/fe^e co Jum fewer/vnb laf «nf^ «inanber erwalfen/ vnb hiermit falbe abenbo mb morgenzo ingt; wenda

21t

*”lt;1101'3 bic ^afc / ben fefjiaffz ^cï^ vnö v6cr ben^ïa^ct ^er^* niitf «ber nac^f in gebranbien wem ^eie^t/ ein 5wiefacfj ta ei; tem ^«üt gene^f / »nnö ben fungen Ämbern wann »ber ben îlabel 8lt;ießt/ treibet aus Oie Garnie.

Km gut Spflaflev fuv bie ©uvme.

^ ©epaUterte 'Xßermut 4, iotZ gebtanOt ^ir|e^^rn / ^afengaUenana i Jot ZOe^gepöinetten ©ummt Euphorbij i totz tempenrü mit J^onig Z U^e warm pflafter weife »bet Oen ^aucljf

'Wermut mit ©n^ian anaZ in pallier gefloffenZ ntaeljö mit ‘öc^fengaden Mw falbenZvnb legs vber Oen ?7abel. Z^ßer nim Rlaerifntc ^iBermut/vnö fo viel gute feißefepgen/ale öerwer^ *quot;« ijl/ jieffe ee wo! in einem ©Worfel »ntereinanOerZ tempertra H’itlöeiberinilel)/ lege pflaßerw eifer her Oen^abel. jtem/ Wermut für fidb felb jl alleine gepaluert Z mit 4^c^fengalle tem# petiretz aaffein barc^ent gejlrie^en/ vnO vber Oen ganzen baae^ 8lt;llt;3t/iß gut. *

Km an^wc Oalbe/füv^tc ^uvmv im Ceibc.

ip: ©inc^omeran^e mac^e fic^odZ fülle fie Denn triebet Jumit'5Bermat fafft / 3l(oe»nnö3ïinO0ganenz laß einen wall Oantbet geben / »ntet Oem fieOen aber t^ue ein wenig ‘ÎSatbô OatctnZvnöfalbeOarmitte inwenOigOie7?afeZvnO oen banefe ober Oem î7abeU

lt;£m an^ev SPflafîw vbw t^en ??abvl $u legen.

I5i©m

aix

» rm^ ^’”^*^^^*^’^®*-^*’^t^lt;föw (Ïarcfm^fói'ö/t^uetar^ éU Wermut fajfc/fafft von ©ranatfdjalfn/pampc có wol DuK^ einander/ vnö lego auff öcii ^abtU Aggregator wÜ/'amp;flf nun eine ölt;J’«tc (Canute broö tn ’^ßermuffafft be moi / mb nadjfol^ genoeg puiner b ra uff oettefn foi / mtf einnu oinöd vbctsKljen/ »«o vbcrnac^t auff Oen TTubd legen fol / i^'^Kce f qum^ ^«^ ^Hx quint febwar^en Cenanber ij. ferup, COÏtipv iquiuf’ ^eptrl^en/ rof«lt;5^orallen nn« 1 quint, bereiten ^orwnOeri ld/ JvinOegaUen jlt; quindefn.

‘’’^^wâ/ndne.Çdu^wurçef ^Jot/ nieren C frug d. Iet/Inete «e aUetrwof burcbeinanber/rnub tn?Aufrï/r^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;We Wwe/ wenn em ^ekr

SÄ ? op^ s“^^^ fïlt;fnullem ^reunfeten ^ämmd/tifn^ ?Sr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7/^ -Oufm gallen/ vnO febmiereno ober M lÄÄ Ä^tt^sisasssntt!

lt;£gt;'nMigt;eie$ttt^ffaft(v/igt;ieSSamp;ïme Snaertreiben^

5»r.Bm.»4Humt ÏCamu^K %^^ JÄÄ^ÄL^®«

fSinf

2Ï3

csfne Salbe vbev ben ?Tabet*

J^i 'Ïöenniif vnamp; tiKcv Ö^anbd óJ anj ó« lot / ®?4jïiy è( ^w fot / {(»v öawitt «111 gepöiuai Qdot/ ^‘Vehiiue / Cnywn/ «««iqmhtjc^waweir lt;rorwti5« t), fcnipci/ ^«rßcflanjcn/' ^oriaÿcr/ rotcCowKcn ana i0nf« DtmlKgancn i qu»K« l’ilia aSuf^e q.f.pro incorporatione»

^uv bfeÏSuvme in offenen febeben.

/©fn fafff bfp lt;ScpH^nFvauf6 (3«A!xT5ov,Thalidium ) ’n öiefanUn wwTöcn vnö fdjacen gei^an / »«treibet bù tvurnx barauô/ bepöe aiî^'7^enfcfjen »nb ^uh, «Sc mart aber Den (afft nWK ^aben fan / jof man bas fraut in “ïBein fieben / »nnö he wunben barmitte wafelen /fo werben nie^t allein bie würme bannuen’peiben/fonberrteö wirb auerj bie wunbe baruon ge# Feilet werben. Ähgebaeljtee haut galten etliche für Das Seri-phum obey abfinthium marinuin,Irren ficb aber ^ierinnen ^«^eb^ieben/ünb fehlen weit, ^te l;icruon D. Iacob Theodor eus in (Cinem newen ^reutcrbiicbe lib. r. cap. d. ju lefcn.

3tem/ mnî’ÏPeinraiitcn / ‘^äJafferpfeffer ober ^lö^efraut/ Ögbawmbletfer/ »nä ‘Wermut ana/ aUeo fnfep vnb grün/ ßojfceöivoi in cmeniC’Jîôrfd / geu^im poffen je bisweilen ein wenigCf-jinj^ barju / bip bao bie materia wol fafftig werbe / tm^ , wt «6 beim bind) ein tut^/ treuffe ben (afft in (djaben/ober nege ’Mlem /onb lege co barem/eo reiniget ben f^abeny vnb »er* treibet bie îüûrme. '©evgleidjen frafft wnb wivdnng ^at and} wd ^aibrian fraiit vnb bie würfel / in ^ein gefotten / wenn bem ^enfd^en ober bem S^tl^e in bie wörmefigen (dja* ^h mit jJ'ad^jt’j,^ ^iliQlfßff z ihciut vnnb vertreibet auc^ bie Jei^gwar^en/wenn manpebep tageo etliebmal barmitte ab* ’»efe^et.

^e iij

2^4

Diofcoricïes Wb feine interprètes fc^retbe« /trenn »lt;gt;« .biewurgdöejH'raufß Alcionij, weivix für 0lt;Jö ürUfe gefefjUeij^ tefi fronte amp;ertvîlôen4gt;c{}fcn5un3cn(Anchufæ)gfÇ»a({ertwù'ô/ »Zerlegt/ oöer ober ßem gt;0111€ nur an^enget wektje in ben ejtlt;' neu fcljeoen tvnnne ^akn/ jo vergeben ßte würme»

(£m ant^eve»

‘ïBenn einem 3quot;nierez boe öo^aar ober '^oUe Çot/mb f^ trof Gud} eun ®ïenfct?en/ in einem openen feijahen trurme oPee niaocn wac^fen/Offfen §nur ober K^enefeinhw nemen/vn? tiefdbige für her ©onnen auffgang onter Die fdjuie Dep bfltvtnö Trembiae, tjt ein fpccies populi nigræ, verbergen / vnD {obt^ etliche tage naeij einunDer t^un / fo weißen Die mürme munber^! boriiefj vergeben» -^ergleitijenfrafft fefjreiben etbebeaueb i« Der z^^irden onD fo moi «neb Der wur^ef Deß müDen ‘TBegwö^^ (Rad» cichorei fil. ) fo eren^metfe on Den ^oio gebenefet iriw ©oiebeo blt;»be ieb on einem »bunDc oerfuebt/ weidjem Die win^ me Duo etne^br faß abgefreßen jutten/fpri^t Ant. Miz.aU» cent 8»Aph»9i. piiniuö febreibef hb» 324cap» 1 o.» Do«»»»«*’ Die^BArme ouo Den uiten feboDen mit Der gulle von ^löfeben vertreiben fun. Sörunfdßuo fpriebf / Daß Duo traut Slgrimom« Deßtiiiret/ vnD Durmit Die wurmefigen fcbuDen gewußbenzgar nüißifb fein foi.

Ov^telOdbcu Oz'cvïjuvme m ïgt;ert flt;^^^^^ vnnb willigen ber Pferbe»

CDJeißer 21 ibrecbt/meifunD Äepfer {FricDricb« td» »nb^ff^ fc^miD / feget in feiner Ovoßargnep fur Die 0)?aDen vnD t»»*»*”*' Duo mun CKettigmurgd Jerßoßen/ vnD Die trunDen Durmit uur wufeben foi. ^t^n / Duo mun ^^Dermenmg mit X^ßeriueep p Den/vnD Den fc^uDen Durmit wußten fol/ ^r fpriebt «**f^ ' Diefe Décoction im ©ommer für Die fliegen gut fein pf». ^^j.

Or t)en SSurm anbeß Ä^enf^en

Jtcibe.

quot;^ttoOSrunfeïö fc^veibcfin [cnifm Herb,fpti4f«pa^ vu^çnfeblumcn obev3ïinOóau3C(BuphthaImos ) cm befen^ wr hciljam |l«cfc fep / fur ben wurm / gequcofdjet/ vnb barauff 8f{«3{/folt;. 32^, (prient erzeug ï)cf(!Üïriewu}fcröc|5^öngt;cr? Vï^ftW ober övf flemen ^au^wurpeiz uuff óen ‘3Burm Belegt/ tö^teof^n von ßmji» an/ vnö leget öae wehe.

^enn Per 'ÏVurm um finger tßZ fol mon ^^ebfenguHe nes= wen / biefeibigc m einem pfenlem wurm machen / Denn m eine tijerfc^uftgleffcn ZonnO ben finger barem galten/ onb folgenb# ^enfufftvon fiefnwm^ bróberbinben.

^tr öroflBn SMue^würme ju tet^tm mb ftus3utrc»bent

1^1 beoefen meel 6, lot Z bereiten ^onunber / ^orbfeigen lt;ina I i lol/ 07arbfnfamen 'lt;Bcvmm / Oïaftix ana i lot Z rote fiem geriebene iJoraUenZ ^leopatiebz 0uffranzrein {larenfa^ Wen anu r^qmnt^eigbonenmeel i i lot z feljnetbe biefepgen fleinZbaeanber^of? jnpufticrZonbmtfclje coonteremunberZ ib^e benn barsu iüermut fafftz mermut ól ana 4« lofZ Oiamciv Wtz Stinten dl ana 2. lof / incorporiro / onb flöße ce in einem ®îérfel sum pfiaßer/jlreicljö auffein fuel} einer guten tanbbmt/ bnbkgövberücn5?abelZe6^il5Vfalfevnbfunge leute. Q'tlidje ie^en ‘Wolle in ^iegcngallcZ »nb legens ober ben Onabel / geben oueb bem wurm j'icbïigïu ^’iegemmleb Ju trinet cm

Xlueefengraß murmeln Z mit Ocerneu ‘XÜolen fraut Z vnb ^urpclfrauf geftoffen Zonb benn in gutem metnefeig gefotfenZi »nnbwieem pflafier ober ben ÔJÎagen vnbleib alfowarm gcgt;' ^^dei Z vnb offtmalo oemetoret z treibet bie Wiume freffngiieiy, au^

auô bcm letBc. 3Km/Xîuc(fen0va^tv«ir^drtitnMn’(ifôlt;(lt;?‘!5‘’'^ »nO Oen 'Slagen vnö bauc^ amp;armictc ßcbe|}lt;t/ gißet fuß wuttn »iiövnni^cöcr ^^AniK/wnnDtreibct Oie toOfcn lBurme j^i^; ^um/^irmoniaedf (oleum aramoniaci) x»oOlt;r s^trép»* lent mit einem lot Wermut divevmifc^et/wnöOeniunöen^^’Ü^ Oern m Oen‘Ï^abelgeyeben/töntet Oie ®urm/vnnO treibet |ilt; gemaltiaane»

(Sïnan^vv Spflafïev/ (bnberffeb fóvïgt;^

tongen Wünn,

Bi ^ermutfafft/ -Öc^fen^aUe ana nm lot / Cofö^ttt^f*^ ' 0’. fot/ puliierifiro/ thue barunter ein weniß roden meel/onb fed lt;0 Oem ÄmOe warm anjf ben Ï7abeU

(Ern SSaïgt; fut bfe ^üxm^^^ti^cn SntJev.

Qöenn Ofe Hemen .^inOer 'Ïöurme^aben /fo igodut/f’^^ man fie babe im wager / barinnen (pferfialanb vnb wermuf ße^ fotten iß. Äber feub wermut vnb ®aUepgel in wager/mb fe^e bas finb barem/ biß an ben '^Îabef / îOîan mde^t i^n aiieb f‘’^^ bem babe ein wenig bawmof eingeben/ benn biefes óf tóbtet aöe würm* 0}?an möchte inen anefj gezogene inpinoó vnb forberit/ mit 4gt;c{gengaUeti vermifdit/ aug ben^abel (c^mierem

Km?^auc5/Warmte mankte©urnifï

vertreibet.

Çonrabus ©efnerus fc^reibet in feinem S'^ierbueV ^^^ man bie^aarvonber ^nbiamfe^en OXaußC Ichneumon )an^ êönoen/vnnboen wurmfö^tigen barmitte bereud^ern fbf/r gerben bie^órmCf lt;

^âv ^fc ïSâvm fm dffccv.

^ Ç^ine ^i^i^l^v^^ii/ft^i bit in 2(ff«r,'fo ^cncTfii pr^ We Töärnie baran/njujl aber eine ^abera an Oenépecf binnen/ bae bu |[in iriser heraus befommenf anjl.

^epneben btefen fc^f er^deten ptWen / fo man von auffen wiber bte 153lu m 3u applicim pflegee/^af man auch vief eompo J»«f|Mif/ weidde man mtcib öebvaucl2et/^lo erphclj efhe^e ' ^ippircn»

(Km (ïnlt;)C6C£(i?iïterffiV^ée 5Suvme»

3‘^nmi(c^ 24. (ot/^onig i4 (oï/^Ï^ebarbara 1. q;* onbappiuirö/tvie br^ntibUeg.

_ 3t«in/ JK Äom ober iXoefen / fcfjivar^e ^rugbeerletn/ ücbeßen genant /an. m. ijeubo in 1 ^. ma^maffer ben brit# tenteert ein/ feige eoabe/vnb nim bieferbeeoetion 1 i.'PJnuen/ ttüfebt barunter dutter 3. Sünden/J^i^nia 2. ÇÔnf^en/macbô warm vnbappiieiro/man mag ane^ ber obgefa^ten beeoetion trinefen»

®tttlj^pffïcm fuv lgt;te ^«vm*

i^i ^aummode/macbe ^äpffiein barauöneoefietn lüer# wutól/oberOvautenói/ober pßrfigfbmerbl/ ober bittern ^ïanc bêlât/»nb appticire. darneben magmanauffbenlt;23aiic^ bie^ f^ö tegen : sz .©ae fraut 2lnborn ''IBcrniut vnb Jetgbonen ana. ^bôinîSJîetemit^ein/vnbtegoeinmat ober brep ober ben

^an bat auch Wßßdje^utuer/ bie man fur bte ^ûr^* wteinnemenfan: 3tlß/ Klemet ^urgelfamen/Xaffic^famen «na i ♦ q;/ ^urmfarntn/ber ober nac^t in i^ffig gcbeifjet / vnb ^f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;miber

2r9

wfber gctvucFnef/ ivq; rofe Q^oradm / ö^^flt;’Hf trit^alb q; / tveiffen '^ipfom tj* q; / mb j. fcnipcl / m^ubt o*’' au0 cinrdttee 'Pufner/ noijpf Oeffm dn ^a(b ober gan^d^.^^j^L hm mit ^urgeiwaOer/ ober QBCi^ßMS maffer /w«w ^ÎJ ^ berbarbepifl/ ober mit ‘Ïöermutmaffer. 3hm. mit ^‘’tb' von grimem ^om ober roeten / bepidiret/ menn fein iTe^h o*”' bep tß. '

B^ ifaufenbgitfbenfraut/ lt;©afc6enfrant / ^effelf^rtifw/ SOJutterfram famrn/ ana tj. quintiem Oebebarbara / eini brihR dneo^indeino/vnbnimbiefeo 'Pnfneromor^eno nne^ihiih q; m ïVïlld}.

(Eirt an^ïv ^uUtev fur ^te ©uvm-

’37emef beo beßen ^kyanbrifdjen ^urmfameno ein q#/ S'aufenbßulbenfraut/ Q33ermnt/ gebranb J^irfc^^om anaf. q;/ 3(ctermüm?e/ Poiep/ rote-Soßen ^eißbonen/ bie kletter »Ort CKonberboimurp erna L ferup : nloeo j. femp. macb^ 5» P^^^ «er/ gib nart} gehgenljeit bh perfortz dn blt;tlb ober gamjee quinto hirtirtïS)ïiicf}ober.^oni3/ma3iÏan(^bert Oprup von ßMdW polsje nemen^

(Stil anï)cvö«t ïSuvmputum

i^ Wurmfarnen |. (ot/OJîiftenfrautfamen/’îôur^tJftawt famen ana f. q; / ^eißbonen / ©Affe boip ana f. ferupelZ ober britt^di dneo q;/mac^6 }u puiuer / ßtb beffen f. q: m X^nerfen* ßraßmaffer / ober ^urpeimaffer / Äber nim WHri^lt;»gt;«W' «ußerlefene 3(hxanbrmifc^e ©enatbietter / meiffen Sipw*”

obcï2(£f.twur^lt;(/ îTûnn’Mîil wuï^cl/anatqjTurbïf wur^ hdij ©nup. 00« ij* brifîbcU cw«o q; / mat^e Su puUier/onö gib öcjTfen tem paturtfea/wtuer cm evwactjfen 'perron iJot mi( 'ïSein/ cim langen von i o. ©amp;« i i.^aKnbqj/vnO cinettï Âinî)evond.oôcif7«25lt;’»'^’» i:*q;/îgt;frt jungen Emblem aber/ «n öïlttl^eil etnee quuujesn?/ wK W^iUij ober Xlueefengvae tvfljfelt;.

SQangnana Uvet /wanfofbie Slawen ober febu^voncü ncr Stuï^e brennen/onb beun puhicrifiren/ onb baiJdbige in 5)Ïikboöer Wein einnemen.

©enferic^t ober ©ilberfmiK ( Anferina argentaria) ntif ïöennutiu 'Putuergemacljt/onböaifeibige in ‘Ïöein gefrun# den /töbtce bie^ürm/onö vertreibet bas frimmen vnb ieib ttx^e / ^irfvb^orn vnb ^difenbem ana / iu Deinem puluer ge^ w«(^t^i|l gut wiber bie T3ùrnh

i^flü^ebrauc^enbicff6fürbie^nrnie?fie nemen gefeifet ober gefcbabet^ifil^^orn,'bic ^fetje von bem gebraut« n.^rei be/ ^ttrmiamm' einen gtbraten ^perbotter-/ madjeno mit ^onig êiir mafta/ bakens vnb effeno fur bte '^nrme. ^tticije braudjen btefee : 5ïim iveijfe Soratten/ gefdjabet ^eljfenbetn / gebranb ’^«(dj^orn/vnb'gt;öiplivur^el( Ireasgt;ana ein britt^eü eines gumtleine/weiten fueler f« lot/ vnb X^ueefengras waiter q. f. baruon gib bem ÄmbUin alle tage 2 guintlein«

£Sf?an mag auc^ für bie '^iVm in leib brauchen / bas Oel besQlmenfdjen ‘^ßunberbaumo / oberjeffenfamens / baruon Jeljmbetofftgebadjter '^♦3‘’^’i '^‘d’^b^^lfo: Kusber pro# ttw§©elifeo wirb ein Oc! ober liquor gebracht / wel^s bie An# bianer aus eines ^Sawms f wd}t vnb blettern/bem gemeinen *3Biinbcrbaum gleich / hoch großer / eliciren vnb aufipreffen / t|l warm im anfang bes britten ©rass vnnb feuert tm anbem, t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tiefes

220

r5)kf(d Äd feilet dUe ^rancf^eïten / fo von fnltm feuc^f’^^'^ ten entließen / co amp;t|fo(m'rct alle gcfcfewnlgen / vu O jcrt^eil^t öilt; ivmöe vnö bkßf^fenen Oea idbed / öa^mb co öenn bepbe^^ni »nbnu^tvenöigöebMiic^ftvnö/ancrkpavten öer QBafilt;rfRj tarmit Ju curiren. '©enn fo mtin etliche tröpfffem Ue|ïdboi i«gt;‘ einem mlnef Sein QVtme/ ober bequemen gebtßiüufem IviiilfK emmmpf / fo treibet eo emo bao gefamfete îDafTerz^ wil *»lt;*” ^^ aber mc^jf gern m ^db nemen / fo gebrauefg man eo in elpfl^w qï ee noefj fie^jerer» rSa auelj Der OJagen mit bieß vnb f«^*^’* feueljtigfdtvbefaberr/ober fo jemanb DiefJoOeaoter bie dolores Heijjefte / berlaffe fie^ mit biefern 4^eI ven auf;irenbig feb'^’'^^ ren/vnbneme ein frdp(f(ein {wep ober brep bauen ein/ fogenep er» -Oe^gkre^cn etliche trôpjflein biefeo Xkiö tn einer f«R jp)ifnerbrül;e jertrieben vnb eingenommen/OiOef ben febmer^ert Oer reitfenbcitöicbibocb fo ferne/babfKm’cbt ven gar^iW^ bingen entpebet» ^erauebeontraete ©lieber bf«lt;/^^ ^‘’*'^ fill} mit biefern Öd feb’^aem ©leid;er gepaft eroffuet eó ƒƒ oerpopffung Oer iSRün / Oer SSeermutter vnbbee ïÖÏagenö / pt« barmittegefafbet. 'German auch b/n ^inbern bie ^Öürm »lt;ï^ treiben mil /ober fie pulfertig machen/fo fol man Χn2»î^' ^Beucblein mit biefenrOel fcbmieren/3m fa U abd/babiew®* me bepm .^inbe bermaffen oberhand genommen /affe / bae fît fließt von iÇwiwIten / fo fol man ebnen cm tropiflem ober J»tÿ biefeo 4^10 mit îO?rlcÇ ober friper ^fû^e vermifc^en/ eingeben/ fo genefeteo. fernerfo bienet eo für bie bdfe raube feb^m^’^ mb anbere firme gefc^wùrlein beo gelipte / aueft wiber ben XMnen^mangvnb allerlep gebrechen/ fo an ber^aut entlW^ fie^bamlttegefe^mieretZct?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^epneben bem Ijat man amb viel fóplic^c ©prup/dt-coaion3vnb^Baffer/welchebie '2ßörm aue bem treiben« BZ ©afft von ^Hanbtvurpel / fafft von wilber w*f W'fafft von IBermut ana vf« lot/fajft von ^egwdo/folp o^n

V

221 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

mail! / ?8utäel(amtn «na i. W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooi/ tintm «Ilt;

©ptup gefotten / vut» favuen ««’»«quot;óJJa nad) ver#

lÄÄ’ÄÄ HSSSÄ^Ä

furn mit 'Stnöiuien / '-ICcgcncljt oöCï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»»a,

dim, ^« aber bep ben ICüritKrt/buvdjta»fflt;« ^^* Mm«c/(ö iß vonnöten/ basman V*^%ÄÄ^ gens breit ^^egericijt fafff 6. lot eingebe / w^'^^^. ^^^?5. M fuUet/ vnö foroolaud} von verborgener

nemen/ntmUd}/ wenn manbte^mmwit J^J^^^^L

1 fo gibt man i« trineten bie ^m^e / fovon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

1 gesotten wirb / foUen fie aber vnten ^noeg geben / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”

1 vongebaeliter ‘Xviubeem iSlptherUin, 2i»aranm6 (.%ƒ tm g« 1 an bas ber wurmige ^^eußh/e’ne gantjen tag îuuor laßen joy 1 dje er bic wmmtietbenbe Orr^nep gebraudiet / beo anb^ W I aber fol er fietj vetter Söawmnüße eifert / fe ßerben Ore ^urme | aUdampt. 'ïöittidiiuö ßbet in ßmem ^cridit/ von ben wmv 1 betbaren ^ejoarbißlien ßeinen / et?, fof. t e^« ba er von oem l hautiiabaeoßhtetbet/bieiervoru^en^alftausbenierßoße i nen ‘Wienern gepreß ; barnact} geteutert mit ieriaßerrcm pn«« 1 ^prups weiß vermißtjt/ vnb bes borgens früi^e f genommen/ tobtet vnb treibet bie^ûrm aus bem leibe, ƒƒ art \ fol aber bte ^ergoßenen sputter audj nemen / vnb bem

1 den vb et ben ‘Ïïabel / in ein 2 óchlein gewidelt / fdjlag^n / vno 1 bamadi ein ^lr)ßir von dïïrldi vnb §u($tr ungerichtet / gebran* t dien. et?f ^eil aber biefeo ein Qlußlenbißh Äv^'^t rß, |o »n w \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 ni

122

beril refernacÎJfo^öfn^eß fépluijc TViijferfärbte •‘®«riutwfclt;* bi jc^cn« R^ O^emfam waller 24.4 lot/ Wermut »rafièf/'^'^^ Ij’.ae waiferana i 2. £ot/S'iU!*cn0öülC'fnft'a«fwafTfr. p^’‘^'^ bn waller / oOer Turfje! waßer ana v«h lot / {^eigtonen/ei'^t ^oljf|)bonen/ ^emrauten/Pferpgblumen bleffer anil •^^^ |lo|Ve Oic freutet mt^ jjeigbonen/ tbue Dae Puluer in ein Wwp glaö/geuobtewaßer öntber/verlutire/vnö fe^e ce j^ta^i ’f’ warmen Üvefmuß ïu ïngenren/folgenöo beptUtre inQ^alneo ^^^^ næ vnOreetißeire an t er Sönnern J^teuon gib einem trn öiF fenen bee Oîorgerw nüchtern ». lot'»nb b|; )n ». ßiinben bri^nff faßen /einem mufelmeljtgen €SÄenfcbeni«h lot/einem jungt” »on i o.btp auff 8. ^arnj. (ot/onbfolüenfe ij« (of/emem ÄtiWlt; gber). lot.

(Sm foflltcfc ©ttflev/ wcld/cö aUevW ^^^ öer Wärme außtreibee.

Bi Tßurmfainen x»j. lot / geßbabef .^irfttfwm »J* ^’’^Z aupgetruefneter pferfigbüte ij. be/ ^deopatig j» lot/ ßoße J« einem grôblifljenÿuluer/t^ueeô in ein bequem glefm W* (c^irr / geus briber Oîenifam maffer / Miauten maffer / 'PfW iletterwaffer/ QBermutmaffer/ana anbertfmïb de^tma^ob« 24.4‘ïÏJnnen/laß 3.fag»nb naebf in Q3a(nèo Oîanæ pwtrip^ dm/ barnac^ beftiUiro Sum britten mal / »nb gen# jebeo mal baö QBaRer miber ober bie feces / fo an bem hoben bes beßiUir folbens bleiben/fo^a^u ein ferrite!} »nb bewert ‘2Öaßer/ bie ^«rm Ju töbten »nb aufjutreibcn. «©aruon gib einem wen SKenfefjen üif* ober ». lot einem jungen aber «j. lot/einem ^m^ be ij. lot I i ober auc^ nur j. lot / nne^ er^etfefeung feines 3iw^*

(Etü antev^^vQnep furzte ©uvm.

V 55«rgelfamenj. lot/w

^om/gefdjaUt J^dffenbdtt/ ana j q;/teteüen Çoïianfcevîh Ϋ«p«l,- Itfjwav^cn ^orianbcï / ^^cffelfarntn / gcpuUieitc ^alf bhan truvijd a 1'1 a ). («upd/ ^Igvimonicn vnö «ntw» waives ona q. f. wetlfm '^uchr cm pf»mïgt; / lt;t?» 3»^ iMCUon ben Patieiv ten up quintUm / nnb taf; if^n bvauff faßen 4. ßnnben» ^dem/ nnupt^ol von ^ci^emueet beo Veßen ein ^alb lot/gteOe« ^äße» baran / fo viel / bas co einer ^ildj gleid) werbe / »nö 0lt;bt6 Ju morgeno nüchtern/ iß gar gut vnb gewiV.'^ttiche geben bes ÎÔÎorgeno ben außgepreßen 0afft von ^Hfmbwur^cl vnb itaubenfropff« /;ie aber fol ber ießr bteß notwenbige lt;Sruw lurungniebtvergeffen/baemanJu allen vnb jeben tirijnepen iviberbie’^ärnnmleibc/auchfoUhe ß^de t^un fol / welche bic abgeßorbenen “^ftmie außfuren ; 3l#/Rhebarbaram, Aloes, Agaricus jTurbitpillulæ communes, krafimplex, Pil. Darmon, vnb bcvgleuben. Pædemontanus wil / bad man ben inb mit ben beften ©ebranten wein vberfalbè/barnach barauff geputuerte aptien ßrewen/vnb ben branden alfo auff bem rnefen etliche ßunben liegen laßen / biß et Ju bem €gt;tul# gang erf Otbert wirb» ïÖtan mag auch ben '^ ahnten folgenbe €(pßir applutren. w Jnfehen außgewudten ^etmut fofft 9« S0nt?en/Qlnbornfafft 4. SÖnhen^^autencl g.’^nijen/ÄÄht^

I gaUen î.^ntjen/ vernußhe co wol burchemanber / vnb get btauchöwteem'^lvßtr.

5SiVeïtKneïnm5S«lt;«it«tt*t«atB«r- '

1 ©lache ©tuljApfflein von .^onig vnb egt;alh/ ben erwach* 1 fenen ©lenfehen aber/ gibt man ’^Ipßit weife/ bie Wthe geßb \ ten von ©attwnrh / quot;^etniut / ‘f^olep / Qllanbwurtjel / Snob# 1 nbsp;nbsp;loch/vnb bergleichen / fampt hieju bteußUehen -Oden / aie von

1 'Wermut/ ober vnjeittgen ^buen Omphacinum genant / vnb 1 nbsp;nbsp;noch Ziehen C^ßw wirb geraten / boo maniufammenjiebciv)

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebina

224 tebtnööcamp;vauc^c/öiimt/biie ©cbam iribcr gcßcrchfivctf^' nlo öa ijl ©djleljcnfal^f/ ü^je famkin ©umac^ / vnö Hypp®' ciftis, Damit manl;crnâdÿ für Okfem ^53nßcoi(fer Dcjlo P^f^* fep. Wenn Dk Wnim v^bnpep ftetjjen/vnö bem WnnnjHciJ^'* gen (e^mer^en ünD »nru^e machen / foi man 0tuIj4i?fFkfiïJlt;J brandgeil von ^omg/ ober^Ipptrkinvonfeiper ^kildjbmtv »nit ein wenig gt;^omg/wötbeabev Der «Panent emö'e^f'' è^^r fonim an pat Dee -pontgcositcfer. -Darneben mag manit” auep von oben herein begegnen/vnb ein balbco kifkin ä«lt;lt;*’ Wemeßig/obev etwao bitters gebrauchen/woltè fie aber Ju »dl herauff/fo neme Der J^ranebe ein Waben / ober bas 3€oes / buf^ innen ^onig iß/ in ’SRuub/ fo begeren fie herauHer/ etc’*

SSepneben biefen lept angejogenen Wurmtretbenben pd eben/ fan man auch «H’fb Salat gebrauchen : 2IIs/mm €re«lt;^ wurpel fraut/©rtnbfraut ober Q?a[lgrets (’‘f'^^W» Senecio) allem für pch fdbß mit ^|pg ■ ©alp/vnb ^aum^l/tükein ®«’‘’ latgeß'cn/töbtetvnb treibet aus aller hanb Wurm aus beiu ietbe. '©efgleichen tbut auch ber frifche aupgeprcjle 0afff bie** (es frauts / br«; ^nijen auffein mal geiruncfem Simon lanu-enfis helt bkfes ^raut für bk ^arbobenebicten/etliche h*^^^^’’/ für bie ‘2öriinfres / fo femb jhr auch ein gut (heil / welche es fue ein gefchkeht bes tSifenfrauts halten / keen feh aber alle / beim es iß bas rechte Senecio ber Eliten / vnb hat bkfes ^raul bepbe ben latemifchen vnb ©rkchifehen tarnen baher befommen/ wie Diofeondes lib.4. de mater. Med. cap. Sz.bfieugev bas feine Sßlumen im Jrulmge graw werben /wie ‘^enfejejj haar / in maffen fokhs auch ber poet Ærailius Macer, milim^ genben $öerfenbe}euget:

Er Iger on Gr/ect, no$ Senedon vocitamu^, Quod caniifimiUf rideatur flore capiliii.

SÜotl Nicolao Myrepfo wirbS Cortalum, '’^*j^°^gjjo

Matur do Petrella, VOMI Calliraacho Acanthis, vnb fonnlt;tt herbapappofa', Carduncellus jVnô herba cana genennet/ Serapio nennetoUb» de temp, fimpbeap. 3184 Ranoahon» HaU Abbas nenneto Adryon »nöXufeam, ßec«

(Qe^gteie^en fan man auch emo bem haut ‘^egemmtCCi-choreum, fponfa folis, hcliotropium coeruleum ) ein gwtctl Salat wtebeif tie ^örm machen/ «©epgUic^en ijl auc^beif fluegeptejle fafftvon biefem haute wieoer Oie‘Stürme gut ou^ gebrauchen / jo man beffen riet lot mit fo viel ßarefem ‘ïBein# tfeigvermifchet trinket»

.Ober nim ‘læegwarten fafft 4. Ict/XIucchngraH^fTt/ ^urtjelfrant fafft/*^egerichtfafft/^alfam haut/ober SXün$^ Wtana 2. lot / -Oiefeo Icutcrc tbue bami guten tVeinSuefee 4» lot/ parefen ^einefoig lt;^. lot/ Oui co allee Bufammen/ vnb lap vb« einer glut tin wall ober brep thnn Z vnnb gieb alle morgen bem branden vier^nüen baruon Butrinefem (£0 tobtet vnb treibet aus bie'ïöarmc/ burch ©ottto^ülffe/ ebne webbe alle frijnen nichts wirken. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

.0« mup i^ auch bem lefer vermdben / ben morberifchen betrug/ veeleien bieS’bvriacÏeitduer ianbfahrerManbbetrie# ger vnb lanbverrheter/ bie ©pinnenfreffer / vnb ^aanbre cher/ Buvben »liegen / bamit fie Ihren »ormeinten^wt^men ver^

1 nbsp;nbsp;huff en/vnb bie teute vmbo gelb bringen megen. Sie nemen bit Syulwûrme/ bórren biefclben/ vnb vermifchen (ie vnter iblt; rem Wurmfarnen/welch finb nun beffen in leib befW/bem l wachfen baruon ein groffer »up ber Spulwürme / S^u fie ber^ 1 nachmaU mit ibrem ^raut jwar etlicher maffen tv^berumo f bemylfen / Weil aber allezeit ein Poef berfelben noch bleibet / 1 nbsp;nbsp;nbsp;ab bringen fie barmitte viel ieute vmb fre gefunbheit/ ja vmb |«

leib vnb leben» Herwegen folt man folchen lanbbetrtegerifchen 1 nbsp;nbsp;nbsp;.^enebermefoigen 'Silben mit bem paupbefen vnb ewiger lanbo

©3

«XScil

95ffl dUif !gt;fc?\i'i; mb pfertr off’tiiwfóe'piil' tvilrme ou gilben pjlfgen/afe fun man j^nm Oifitib^n buw ttacfefofgenCe mind lt;iu(^ vcnnibm.

Rz ©födmee 'Ïö^rmm/ ^Befifftonm e0lt;r^d*^^ffl^/ ^«ufetK^AWat fumt efa^wm (inn 4. (of /3€c((i^f0»*w4» lotz^gefifjnbcf^irldj^ovn 2 Jef ,• pe^pejitpukîcr/ feif^m^'^J^ gkidjc fed/vnö fdjuffc ce bcm franeFen^auf Orn; fng^ dow* cmanOn' in ^Ödn oerfricben cm/ -Oumadj mnc^fj^îi naflff®*^ genoe Œlnjhf / ^7im în ep pfimö brühe / Pm innen ^cnniif vnb Knuten gefoffen werten/ i^ue Pnrju àwep (of gepAfuerfe« 3l«e* pafirfz ont eine OlmPegnUe/ ont ihue ee hem ©nul nlfo wnmj Purdj eine (prüde in (eib / fo fiihrcf ee alle ‘WArme mw / ont ip cm gewifleo ^xpenmenf. ^oer geu^ (§m weiiïen '■^ufril ctd fapAerimSfer / onP geßo^ene gebrnntfe ©perfe^nîen nuf cpi3/ ober fnldwnfïer mw einer huif erliefen/ m (ufo.

^u't'cv^cn bejfït'n^cnXSuvm^'V Pferöc.

TÏim .Otermcnuïg fron font wur^d/ (ïeffe ee Hem oupul^ uer/gieböemOvojÏe eter lef mif warmen wnCfer óertrubcn cm/ fÓe^gteic^en gib p^in nudi Pao (ruwt ((em gefd^niffen viuer bem buffers« effen»

OBenn etn 9vo^ ÏCArme tm banfhe baffe nim *ïBfgeroiin fen frauf »nb wurdet / flein ^móenfrauf mif femen gfèdïcin/ lo^ fie frudcn enö öArre werben lt;nbsp;(Ioffe eß Ju pufnerZ vuö gub bem 'pferbe fAnff ober |ed26 (of uuji ein mal m efoig ober wem 5erfrieben ein»

Iacob Theodorus fe^ef Ab» i.feL^is fftneP^^rftKfr^ buc^ß btefe worf : treden fern m Ovegenwaffer gefoffen/ bip cß wcie^ wirb/ vnb wieber getrudner / bamae^ bem ^onf au ^« etiuß

227

dneö fufUvóiucfFftt geßcbdi/nü^ff^emOvopfc loitl/btnn es imoauon purgirct vnö hereint^ee/vnö foee'Ïöórmkpfic^ (ae/ werben pc anK^ftrUkn / ^Cnn [of j^m auc^ bas ßefottene U'a pa 011 rnnefen geben / vnnbmù anberm waßer txtmif^cn* F'^^ZPr« p^retbet er nîfo: ÏiSieöaben -^urm vnb fcifel ben ^^ferbe i^ /;)abern vnb ©apen ana / rè|ie fie in einer Pfannen tl'cr belli fewer/ bus fie gar faf werben/ ifue fie barnaef in ein ferfiem/ lege fie bem -Xop warm vber bue eren^/unb fe^ntte jf m e^ug in ban rechte 4^fr / vnb retbe ee »men am baneije mit ei# nem fteefen ober ber ßrewgabel/ bae eu warm werbe.

Oeî^ev Un auffwevfféntgt;eu©uvin

hcr Pferde.

'^Bieber biefen ^utm ip bas greffe «Sperberfrauf ober weffcîje^SiberneUeCfanguiforbamaior) ein ebieonbgewiße erfameQjr^nep/ba^er co auc^ ^IBurmwur^ei genennet wirb. SOîan foi bem 'Pferbe/ bas mit biefem gebreef en be^afft ip / bie wurdet be^ frgute an^eneben/ »nb bas fraut fiein ^erfe^niften mit bem fucta vermengen /' bapeibige anc^ in fein trinken (e# óen. Stem/manmag bae fraut ïii pufner popen / vnnb bem Pferbe be^ tagee brep mal/ febeo mal 4. lof mif warmen waPee einfebüffen. SÜnbin fumma/mon brauche biefee framwie man wolle / fo ip6 ein aupbunbig gewip vnnb bewert pôit / für ben empwerPenben ‘ïCurm. ^enn ein 0Ïop ben ^urm bat / wel# cb«n bie Sîo^àr^fe vnb ^^brpeUer ben pnrpel nennen / fo gieb i^m vnter bem futter bas fraut vnb würfel be^ Ï'eupelo abbip ( moffus Diaboli ) flein Jerfd^nitten/ eo bilpt/ quot;^nb biefcr ge^ palf von ben Dropen genepen / bienetö fnen auc^ 5wm gepekte/ w erleutert bie trüben vnb tunefelen augen.

‘ïöie man aber erfennen fol / ob ein pfab von 'ïS?«rmen ÓtVtPlt;n werbe / muß ie^ ^ie bem'gut^eruigen tefer auefj anmef# ©g ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben.

èent ^cnn M^flt;ifï)fï^wc(^«von eitiafdwiiM^^i ter / wnb fi^cc oöcr reuest in Du feiten / »nD Dae )Bm Die ^Wquot;» Dorre vnö run^üc^fwirD/folate fc^mer^envnnDwe^ewÄ von Den Türmen« 0o(ß Derwegen efeio vnD (afft nemen / *’' Dem '^ferDe Die Junge gar wo! Darmitte reiben, Söerge^fn W nun Daruon Dierumjeinnicf^t/nnnD wirD )Çm Die Junge mjJ meidj / fof^ate Die'^ßürme/ ^erge^en )bm aber Die w^^ JJ, »nö Die ^unge mirD i^m tveie^/ fo ^at ee fic^ verfangen, wenn fidj ein ‘Pferö verfangen Çat / fo führet ee gieieb ein fomj geberDe/wie eejut^un pßegt/wenn ee Die^urme beiRen/ »nD fan anDerweit nic^f/ aie Durdj Die ^unge / wie ießt ^ngt;f*y erforfeftetwerDen/waei^mmangeit, ^at auc^ einpferDPt» ^örmeZ fo nun ^feig/ i^perfc^afengepüluert/ roß von W* (er oDer epfen/onD gebranDten Pfeffer/ßoffeeo allée fiein/ co miteinanDer wann werDen/ vnD geiiß Dem OtoffeZ Doch Ju^eiß/in bafs/ giebf^m Darauff frepDe auff einer ffbi^iii^! broDt Ju effen/ »nD enDiicben binDe Ö)?enfe^en vn^ferDlt; wee* in ein tudjlem Jufammen/ Italie jf^m warm für Die ‘inafenf^eb^'^' ober binDe ee i^mombDae gebiß ober munDßud/vnD reife e^ eine weife fpafneren / beßble ©ottDie winfung,

€VJeißer 2l(bred}f/ weifanD Äepfer^riebriebö Dieiffdjw^'-|af »nter anDern in feiner l^of ar^nep viel aberglnibifcber ßw/ Deren fiep ein C^rißgfeubigei^iüidj enfbatten fol / ule Daß W »nterviden (neaudj biefeab^iefernam^afftig mache: t^ölt; Die^örmenim 2(fanbwurpel/welche an vnfer lieben J'rawen^ tage gewepbet worben/ mache Daraus ein ^reu^i / vnb fepneibe Dem Pferbe Die baut forne an Derßirn auff i?reupweife/»nnb (ege biß (freule alfo Jwifchen fell onnDflcifch Darein / gieb ^wep Dem Dioffe von Der würfel ju effen/ $Öber Den vierbten tag frühe vor Der können 3uffgang/ fo nim fechs .Knobloch toupie/ ßoffe fie/ t^ue DarJu SÖlifch von einer roten ^ueb / nnb geu^ es Dem Pferbein bais/ ei?, f^itfesabergleubifebe ßüde feße ich niebe

22p

^t öwe^w/ba^ w jemanöf gebrauc^fn fof/fonbem viel WDarumb / bae öcr iefer feben fol / wie ber S^euffd je vnnb Jw^biek«« gcbkubd/unb baewir wnó b^rfür ^üfen iere quot;lt;n* ©off^df me wolnnöcrcniidefßcivofcr/bie wirmit gu# ‘f”i3lt;t»ijfen gebrauchen f dunen»

Oetker ^te^Suvmt’/ïm I2mtï^vu o^ev Sifftern»

Reicher Cü^enfdj bep orib Garnie hal ber neme ^ignmo^ «gt;lt;J ober^bermennig m. r4vnnbpebe ebbi^ nuff ben halben «u m einem maß maffer / feige es bnreh / »nnb trincte abenbe ®uömorgen$ warm/eingemeinS'ifchbeeheriein/nnb wafche juch ben hinbern barmif / es bitffe balbe» lt;So aber bic ÏGör# ™^ fieff im Siffiem weren/ fo fol man non gemedem tranefe mit R/^”^*” ^^^^ [Frühen inn 2()ftern hienein febrilen ober

^ôv Ne ©uvme tgt;ev ©unN.

r Ai?^^”” ^’^•€gt;«nbc^örme haben/fo nim©fabwur0c(/ vAbrotomum) gefeifet J^irfchhom/ onnb 2(iaun / feub6 in W«/ onb fchóffe bem Jöunbe bic burchgepegene brühe ein/ co lt;Kibefbielt;-^örmeau6.

^amp;vNe@pttlttgt;0vmeNv^abtcibt '

•5lt;’ï’ïcht C Accipitres ) fo man «um wepbeweref ge# Mauept / befommen offtmaio non nnfdwiger fpeife @pulwür^ «ic/wie Bclifarius metbet/ herwegen fol man f^n biefclben weh nachfolgenbe miftelnertreiben : ®ib in in ber fpeife quot;pfer^ I Sbleuer fafft/obemon ber gepûluereen farb Santonic gênant/ © g iif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie

^30

wie Crefeennenfis în-fC / oöer aber nar^ ter mftrtlWâ Albert'/ fViertäc iBtn aw|f ök jpeife (ubufe fcilfpecne vonwiwtnw”, i^nö fonderfut »on fwij/ vnö (hue bas brep tage nad}«***”'’^^' fb wiro er gefun^

(Sm au^cvö fuv ^fe 5SSóvme ^fep^ VogcU

Bi ©perhrtßbfof / »nnö fine reße tVife^^aut »b« ^^^^^ lt;©f^U{gt;m/ brenne fie Jupulner/rbue burin fetljpvne von tetn J epfen/ viib von ^eiffenbem in gieie^er f^tveere/ ßo jfe eo hiwj emanber/ vnb ßreive es nuff cm ©efeweinen feerç/vnb gib^ f^^ ^abtefet 511 effen/ -Ôber nim gt;gt;incrbnr(n fanber vnb reinige fie nwf / nttn ein ßütf(ein eineo Engere lang Damon / binW «»^J nem ort mie einem faben barre in / vnb fülle es mit fcfeónein rw^ renöurefefïefengendt/vnbverbinboam anbern ortenuefe/?*’^ peefe eo Dem ^aleben in feulo. ^tem / nim gefefenbet ^dffen'' ibein / ©perUngo ober ©pa^en Dreef ann 2. lof / vnD gibo iét” ein mit warmen Peifefe / man mag ancfe Oèomifcfeen dorianW-Datju gebranefeen»

Öiiö weil man hïfc ®0jd}«m njcfehwcf ^^^ branefeet/ aio wil iefe/Damit Dem Mittel Diefeo®ucfeo genug gefefeefee / auefe anmelDen / wie man allerlep SÙosel fangen fob So werben aber bte/siegel iumteil ber gepalt gefangen/Duö einer Den anbem fefeet/bar^n brauefeet man nun DieOvaubvcgfi/ Koeler / ©ebtefet / ^*alcfen / ©perber/ ©prinfe/ Aftur, Circus , vnnb wie Diefe weiblicfee SUogel mehr feeiffen / ^nb trie man fefereibet / fo iß Der ^^dnig Daucus Der aller erße gewefen/ Der folcfe wepbeweref angericfetet/ et?♦ ‘löie man aber Diefe xjd* gel Darin abriefeten / erneferen vnb fealten fol / fefereibet Petrus Crefeentienfis, Eberhardus Tappius,TardiuusjDemc-trius Conftantinop» Beilifarius, Albertus Magnus, Con-

radwGernern,wwb «MöciïWK^r/'^il ber a(fvn fiof^üe^ •■êüiuóun^^aïifon;m ixp Aquiiæ,Syniaehi,vnbThcodo-tionis 3cf(^wlt;i{)lt;m

^amp; pflegen aber bteOvanbsogeP fo man Jum '^Sepbeweref dcbrauebf vneer andern and} b-e ^Trappen/ ^^eggefe^ar ( Tro# ehilusrcncftris)^^^^’*^^^^/ bubten/ OÏciger/vnb bergkid^cn oufangen tnmaffen ^kruonmi beubfc^en ^ogetbuc^e ©efneri fff 13 f. a. vnö j 3 2 4 b« nudj ber (enge 511 fefem ^er ^aftfez i»df^en bk^afebonkrev Ód^wkUm ( Æfalo, Smerbus) nenlt; wn/eg fo fvesvbig/ bae er aurij bk Atrannicb P’^ff^t nnb fengee/ ^ftm fk pet bf^^aWonkerd bülsfe ^genößen ÇabenZ (o pfjïen fie and} bic ©c^wane* Ok pkgen gewénhef} fe^ar* weife a«jf ihren raub / fcbieibet iXuboip^ue /;kußl(in m fernem verftken‘gt;3egt;gfibnc^caB6 blt;m®lt;fnlt;rofoG i^g.a.'^avumb werben ffman vier mit einanber affe abgerk^tet/bad fie mil ^ilfjfberCSiJenfc^en enicrt 0d}iran bergcßtiIt poffen/einer fi* Wf^mautfbciifopP75weeneau|fbiepûgeI/vnnb ber vierbic fluff ben Çakvnbautf biebrup/vnb werffen ben 0cfcwan «n boben/bae er von bem®epbman fetefjtfk^ gefangen »virb. ^^e fie aber abgerk^tet werben/ vnb noc^ wilbe fmb, beijfen fic flOein ffeme ‘^v’gclein / vnb fmb fonberlie^ ben ierehen gefebr* ^4 3^^*^ / ”’flt;*” f^C'^ï W’* ^^^ Raubvögeln auefj Rep^ûner/ tic’. Q;eijt ein gefdjlee^t bet Sperber ober-^abic^t/bkfaÇen (enberfieb gerne {Jinefen vnb Dauben / baher benn faß eine ge* fc^feeJ}(e/ foenvao griffee iß aio bao anber ' Palumbarius, bao flijber aber Fringillai ins genennet wirh. Sonpen werben aue^ oen ben Sperbern bk’Plocljtauhen ' ^HiMtkr/ Vraten / ^'h perm vnb viel anbere SÜogel gefm .'m 4)k S^up^ari geweld* uef manaue^Z bas fk Snoten vnb tauben fangen vnb anbere bergkie^en vogel mehr, ^nb biefee nï em vbcraiio lupigco wep* bewereb/ beffen man fic^ fik etlichen iahten in biefen langen fe^r bfpiejfen hat/lp aber nun mehr hie ju lanbe fe^-r in abnemen ïoimtun, ‘ gum

232

5»m ijttban /wirb bas “^epbewfreF »nb ‘iXJe^f/fÏ^Ö^’'^ alfo ange|ïcüct/ bas cm Q'btreiben anbem fc^sef/ nemheften ^‘J fo : ^im eme kbcnbige Ära^cz (calage ,^r stvifdjcn bepbe W Stvecneplïórf m bic ^rbe/enb bmbe pc mu ben Pûgeh baMW baa bte Ära^e al}o auffbem ntefen muß Ii^cn blcibcn/fmnrb p Kmmerb'i^cn fc^repen / fo ba(b (6 bte anbern boren / ptcgcii filt; ^erSw/woUen j^r Ijefpen/bie ergreiiftfie minoren fralcn vnf fc^nabef / ^elt pe fo fepe / bas bu pe mtf ben l;ctiben er^apb^t^ janp / fo bató bte eine foß ip / vnb cm weni^ bicfe verbugep /f® ergreiffrpeeme anbere. ©efnerus fcbreibet/baö man nufbbi geac^mefen mb §eimtfc^en 5ïrantcfeen auc^ bte milben Änv fließe fangen fan* Xßte man pe fonpen mît ©am ober Î^f^fw fa^en fol/feref 'petriio ^refcenfrenpo Ub. 10* cap. ig.naeb ber lenge / inmaten benn aueb ©efneruo mefber / wie man ß^

* mü einem barren außgeböferen Äürbo vnbfaUpriefen bewegen vnb fangen fol/ ba^m ic| ben Xefer wi( gewiefen baben.

Geteem ©MOvt’Oi an^^em feÇet

Ï7im cm SiabrZ bmbe f^m an einen fuß einen fangen fa^ bem z mif '^ogeüeùn tool befefjuneref z mn? wenn eine grope fc^ar ©fahren Wmmerz fo faß jbn omer pe PiegenZfo fd^fn* gen pemif ben Rebern m ben feim oberf/ebe/ mb werben ge^ fangen.

gum briffen/werben bie '^ogef auffben z^erben mif nefmi ober garn/ mir Hoben/ faopnefenz fronen fpremfefn/fe^f^’^^* bewren/Su^epfefapenZ vnb bergfete^en gefangen/ weif aber fob f^eoaffen onb/ebenQUepbefemen wof bewup/ wiliefi 0^««’« nif^t fc^reibenZ mb ben i efer in bao batbfefie ^ogefbueö ^lt;gt;»^ rabf ©efnerigewiefen ^aben/ ba er benn mfonberbeif nadifob be bfaf beferen fof : fof. r 2. b. 17^ 1 p.b. i/.b* 2 ^.b. ?^n* ^S^af^^td, r2i(f^ ƒ3.a. efg.b» lt;^p,a. ioi*a* i^^a.

i55

loS^L iop.a» 11o,ïgt;« 111.«♦ i xj^a* iiS, 4,151.a^ H ^h HS^b^ l^^,a, 1^74^^ I7l4bgt; I73*^ I76'4b* I78«a4ipif ^ i8m8i»a* ipx*agt; ip ’b« ipp«lt;ï*io .a»xxx*i4i,a* i'ip»25’x*b* x$'$'» a» xó^St a xöquot; i ^ai amp;cUcem CrelccntJib. lO4cap*J7.

gum vierten -^ werben bie *^oße( mie i«m ober Heb gefan^ W batnit aber ber '^03e( (nm be|to beffer flebe/ vnb bie VÖo^ gel ^alte/ fo mußu j^m etn wenig SSaunwl ^ii|ei?en/ vnb bao er till Idioter meljf gefriere / fo nm|ï«'?ïu(;p( barunfer nnfe^en/ bamie aber bie Xbgel beßo gefc^winber auff ben leim faUen/fo PHegeiman eine i^ule ober Mem^fein/ neben ber leimßange vnb leimfpiUen îu fe^en/man braucht anc^ bie, 11 gute lodnogd/ iveklje bieanbern mit j^rer-jlimme,vnb gefange/^erjw loeten*

^eil man auc^ bie wilben lt;^nfen/vnb aUerlep art ber quot;’'iffer fólter/ber geftalt mit kim Ju fangen pflegt/ bao man gegen abent eine feßnur mit Q3oget kim befe^mieret/gar genaw »ber bem waßer her Jeunet/ b^retn bie wajjer vogel vnuerfel^eno poffen vnb heben bkiben / 0o wil idj bie bem kfer aueb an* êeigen/wie er biefen kim præpariren fol/barmit ce hebe vnb ^alte/ nemlieben a!fo '' wie Cre : centienfis (e^vet : '^ifebe vn* ter ben leim ^onig vnb Oïuf ól/ fo febabet fm fein wa(fer*^ic man bie Mrannicbe mit i'Ogel kim betriegen vnb fangen fol/ lehret Gefnerus in feinemSüogelbnebe/foki cgt;'7m*-©ie Oeaub^’ t^gelfebet man ber gepalt / man binbet ein tobeo .ÿun / ober pJ^aufi an einen langen faben/ben befebmieret man mit vogels ^im/fobalbnnnbervogelbaßelbige bokt /vnnb in bie bebe fet/fo fcblegtficbo fb’ti »mb bie flngel/vnb wirb gefangen* •weil aber biefeo^eibeweref / bie ‘PSjogelmit leim/ober wie t^licbc reben/ mit flebe ^n benkfen / an aüen orten gar gemein »»b befant/ aio wil ieb biciton niebt ferner fcbreiben*

, §um ç« werben bie gt;Gogel aneb ob’^^ ’^ti?e vnb kim/alkin mit ben benben gefangen / vnb biefee gefebubt naebfofgonber

254

Ie^c Cp^vnicnf w cm waffer/ (cuts bantmen rccfïtimcH/ ober wae fur gefdme bu wtU/gibe ben vogetn ^u eßen/ fo ten^ «en fie ntc^f me^v fliegen*

X?ber nmi vechmne^t/'rûçre ben faffe ven (^efetrüng Zo^ bev^Kfamfvauf barunfer/ lue fIhn ie^en enge ße^en fotveiteti «Ue vogel / fo banton effen / (o ton vnb voU/ b«o manfeniK ben Çenben fangen fan*

^feni mm lt;ce^e{fraut faffe lege barem roefenme^if (ae ee brei; tage alfo fielen/ gtebo nachmak^ ben vogeln/ jo feljejtwfie gt;nbsp;audgt; gar letcfjt mit bemen Reuben*

•vbermmroefenme^f/ nt^reß vnter wem^efe«/ (a?^ ac^f tage ftelnn / lege ee bann w 0fbcltvaut vnb anbern fallt/ laö eo barmnen erbetneu/ vnb gib ben vogeln banton 5u effen*

t^thefje braueben biefer fiikbe / 'Dogel vnb tvilbc l^nWe«/ mu ben Reuben ^u fallen : k Qgt;cr|Ïlt;n/ f^liegenfebtvam/vnb ^Sgt;ïlfenfamen/feuteemïfemanber/ bao etn muit ober bnp b.v ruub werbe/ fe^e eo an ben ort / ba bie Zöogel vnb nnlben lt;^'m ten wonnen/ baa fte banton effen*

2ftem/ feut wetf|e?»7tefenmn;el«ut^Vei^en/ folangebi^ bao ber ^enje aufffeimet ober iufprmget/ ßrawe (lm an einen ort ba S’auben vnb bubten fern / fo werben ße banton bermap fen getobet ba? bu fie nut ben Reuben fangen tan,b

Ä-Jianosf^tteljt/ wenn manOJîetfen fangen wil / fo (oJ man mef.l mtt ïVem vcimife^en/ vnb fold^ee au ben ort febenZ ba bie vJieifen fern fo halb fie etwa? baruon foßen/ werben jit bemenftb banton/ baf man fte erbafefjen fan*

OlVenn man sjjonen ober -^orn in waß er guelfet/ barintien jnuorwetHe^^tefewurnel gefoften iß/ vnb feiebe? ben ^ault;’ ben iu frejien giebt / fo muffen fie ßerben*

COîan bringtauß India orienrali, eingeweefjß/ wirb 1 a-naui^vnbligm m Moliiccnle genennet/ barumb / baßeßin Mamp;iutis wee^ß/ biefer baum tregt ein fame« / ben foefeet niait

•Stamp;iM/«« (boiM«» bw 滫!!» f*/ »^»ÄS «1119 frill / bowirt» fo mailt / bas man ihn mit »«J^^^ffiquot; am (an/fo ba(b man ibra aber ben ïoyff mit friftfeen maner be liniitjee/iiiirbetmiebet^ifeV mieChriftoph. iC nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Car.Clu. fdiUibettf

©tbcmandnemOîaben weiten elt;fa«im 1»-i/ fö wua cv Herben, ^tem / fw lieben / wie Alianns wb 1 hues , febreiben/ wenn man ihnen hae M^votwirfftZb ^lt; ^wfreiVn. ÄOev aber Ära^wZ Otglapm/ ÏX«be n vnnb «llejieifebfrefftgevogel/werben bermaßen betobet/ bao man (ie mit ben ^enbenfangen fan / wenn man ^^”? gen / aus ber 3voteefen / flein feilet/ vnb vntev fïeifclj vermen get/ vnb ihnen 511 effen gibet. 4)ie ©rafemuden ober fópffe ( Ficedula, AtneapiUa) werben geßerbet / wenn mart ihnen Ne blatten von ecbanmnUen ( flo. agm caftO ^u ^en gibet/ eo ßerbenbie©enfévoniorberMettern/ vnb^Uan ber,-i^ie leveben von weißen 0enffe. ‘i^ßann emeweebeo ber .f)elbïot (Lams) ^temZbervogel AGofeuScopa, weu ebeo etliche für eine Chr eule / ober Schleper eule W««^ gleichen ber .^abicht / Circus, vnb fo wol auch alle gepeucht ber ©eper/ wenn fie nur ein einigem f omlein von einem K^ranat 1 avnelenem fomuffenfießerben^ rider nachtvogel Triel obev wriel (Chav admis ) ßnbet von ^e^webel/Äalef ober ©ipb^ -iÖieTh^l^tKMoncdulx) Ärahen/Tauben/vnb waemeh« bao getreibe auff bem Selbe friß/ werben alfo gefangen/ wenn I nbsp;nbsp;man fchwarpe Tliefewurtjel in 'wein gebei.; et/ mit ©erßen ba*

1 hiußrawet. SOom ^ßicbehcwen fepet Ovubolph* J^eupleinZ 1 m feinem vertmen benbfehen Söogclbuche aus bem©efmro 1 nbsp;nbsp;foUx^p, a. biefe wort : zdeo (Keedpo fehmalp /tobtet ben ‘wW^

1 behoppen/ alo AlianusvnbPhiles aupweifem t^w Qlbelet 1 tbbtetmanmitSytnphytovctrco,6Ccgt;

©il g

aUertep ??ôâet ««ff' «'nen fenup fcnvcrfamlcn*

Albertus Magnus fprfc^fZ wann man einen ^e^wa(fc«t fï^öe ( / eùf^en OJîifpet/ mit Silphio ^ufammen bmöef /1^^^ ^^ einen banni ^enetet / fo vevfamlen ficb bee orte aUerlep ^ûB^‘* lt;^e unie aber btefes/ trie gemetnißticljen alle anbeve be^ 2l(beVilt; timaßifcbe vnnö wunber |Wfe / Jn fonberliebev »nnö ïW^ «eit an öie^anö genommen Werbern

^inn l'ecbßen,' werben offtmale bte '^X^oqel mit üW biglett/ vnîgt;lgt;c(riijigcfanâeii/ baruon magberiefer bad bene* bbe %\'3Clbncb Gefneri,fob x?« b« 5 3* agt; 104« (J* ’ ^^* i8na* i94*b* 2o34bi x4P»b. lyi K etc’* befefiem ^7 iXep^öner betreurt man mit einem ^irfe^e* lt;^Zen road Ons mit einem ’Pferbe» ^0 wirb auch bao iï'rbbun/ iveicbft' erlebe

. -^JeggefeljaroberZfaßenfcljcirCTrothilus terrtüris )nenne»/ bermalfen betrogenZii^d ^at eme raiicfje ßimme/febrepet meiner ^er/t^cr/ ger / berwegen fo maefjen bie weiblenf ein aafWlt;^^ bet burred^of^ / »nnb preicben mit einem meßet barnber / »iw loef en i^n alfo barmit in )br garn* ^ie man bie Ïïac^tt^iw imt (ijlbefhegenfol/ lehret nadj bet (enge Oppianii$,w«j» man pne fingen beret/fo gebet man barju inaebt ein »iereenebt grublein tn bie erben / t^ntme^lwärm imbobmepßeneper balt; rein vn maebt oben ein beefd brüber/ ben man wie einen feNn^ gebawer/ ober mepfefaße aitffßeUet/fo balb man baruon gepef/ ^eugt bie Ziaepnaa! ^er^u/vnb wirb gefangen«'^« iXeb^nnw wie oben gejagt, lieben bendieben bie -Otrfebe/berwegenfo fp^ get bet weibman eineraiief2Chirfebbautan3iJ5ieben fein baege# wetbeauft bcnbopß’''gebet3ubenbünern3u / fo balb/ie^eH^» gewar werben/gebê bie ä^elb ober uCep^üner/mit großer frewoe imib)bn ber/vnb werbenalfo mitten in bet frewbe

^i( finden ^aben j^ren gewißen ßanb/gleie^ wie bet OJeiR

(Tur dus vifeiuorus) öiebcumc/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hk^S'iWV

»ttlig/ vnb Wtx« fernen m ifevem reßer/bae wtj n ilt; WB

‘Knfiew vogelbawer /beleef en biefelben

m«t^« fonßen eine faUe / barman pe 'gt;««^KaSS werbk/fobatb ße nun bevfelbigen gw# «^^?^/^!S Stoßet ungeilümmigfeit}«

tvetben sefangen /XVte man nut hß bu tingel ober ^to ï benPalumbus^Phutta,Phaps,anas, V inago, ) W»ƒ / ^tt noch bet lenge o ppianus^Ób abet wet bie vogel n _ mit (iß vnö be^enbigfeit ber Tötagtet / berftiet onn 0 f 0 »lt;tblt;n/@o befagte boeb bie aUgememe mb tegh^e .JÏ^S mie ßeb bie vogefbimmeber/ oß t mb viel ma^^ mit Uß/#’w ^anbibterfeinbeeubbreeßen* 316 wannberCKepger(Ar J |i««/UihmlK«WJti«fc8lt;«lt;flt;(lt;gt;«“«R*®‘»W»i fHUAt 6« SiiWm/titi «»tto »n» viitS(te)nlt;itl)0!tf/ fo f olîlt;e oberwutget er nue (einem leibe ' «wan ein aal öberßfe^/ ben er ne tu lub verfc^lungen/vnb left lui auß bie erben fallen / (obalb bie(ecvber vnebele 3'aide gewar wirb / eilet er naeß bem ßßbe/ benfelben^u freßen ' vnblcß ben Zeiget (liegen / aber ber ebele $«ltfe tlSutfolcßeöniebt Ußßc^ alfo genngnit abweifen/etf.

, '^um ßebenben/ pfleget man bic vogel aneß mit ^unben $11 faben/ als bie (trappen/ 5afanen ' »ilbe (Senfe/ Q:nten/ (Kep» ^iinerZ'TSacl^teln/ 'Strauß/mb bergleieben / wie^ieuon Pc-l trus Cref. üppianus, vnb anbere meljr/ f^reiben / in maßen I bennauebimbeubfeben '15ogelbucbe ©efnetifoLss.a.i o^-.u» 1 i?$4«4i5ö'«a«x$’$m«et?4ukfen«'^ergt;Gogel/‘3Badjtlt;l/ober i forßbunbe gebeneVt Conrados Forerus im beubtfebentbier# 1 nbsp;nbsp;buchefel.5) Ha/^deni(0.195. a in maßen er beim aueb bes orto

1 ber waßer bunbe gebendet/barmit man bie waßet vogel fenget« 1 %utet ben^unben aber (ollen bao bie eblegen vnb beßen (cm/ \ (o ium leigen (ebenb werben/ eine runbe/ ^arte/ßumpfe nafen/ j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^ b iß vnb

x^S

*nt» httä Bvur ßabcti / btefe (of man won ben aRen btrnben auff^ Uef^en lalfen/vnb bie anbern vonj^m f^mwegtçun» j^teüt^iö werben anefj voter ben^unben fur bic beßen gebatte»/ wetin man fie une bem nepe nimpt / ober aber mac^t tn einem ^ircicl ein fewer vmb fie / weichen nun bie mutter am erftennw neß wieber tretet/ ober aue bem ferner holet/ ber iß ber natur fjatte« ber aller ebleße*

gum achten / pflegt man bie vogel audj mit anbern f|re^ gieteden/ in bie garn / fallßricfe vnb leimruten 5u reitjen vuMo^ rfen/^nntuffen ben^ieuon im beubfeben /^^cgelhuclje Geintri foUjj^aa io*b4 ixj^a» 128.0. i784a.xo .a.x4i«a4etGi« (efen* -©le wüben Qrnbten Z vnb fo wo!auch bie Övingel vnub ^(oebtuuben / befgletchen auch bie .Zvephuner / fe^et man auff biefe art/00 wißen auch bie ‘^Beibieute/bao man bie ^abic^te mit ben'57uphohern / vnb 5t aubem'^u fangen pfleget/wif bet (fulen vn itou^en bamit man aderiep vogel berueft/ geft^wet^* gen. '©ie wüben ^Tauben feilet man/ mit ben fenigen / fo man emo ihrem gefcljleeljte hat ^eimifefj vnb }am gemacht/betten fc^micret manbießügel mitwolriecljenben falben/ bie loeren barmit bie anbern anheim / in bietaubenfcl^lege/ vnb werben etlfo gefangen.

/IBie man auc^ bie vogel / fonberlidj bie COfJeifen/auffber SKeifen fpriihe iu erfc^reefen/vn alfo in bk leimjinllen «uiagen/ vnb fo wol auc^ / wie ber grawe @iui^ / puluier ober ^pulroft

( Pluuialis ) mit fdjweren potuen vnb gefeljof / in bie garn ae^ , fc^retfet werben/iß vielen bewuß/ vnbbemnarfj vnntJügl« weitleußfig baruon 511 fc^reiben.

gum neunben werben bie vogel auch mit aaf? berflefet vnb gefangen/3nmaßen hieuon im beubfehen Zöogelbuclje foU?; a.4-p.a.i6''5.b.ipv.a.ipp.a.ctc’.^ti lefen/aU alle vnb ßbeßfe^ freßenbe vogeh feilet man mit ßfdjen/nemln^ alle vn jebe war

fw^ûner/WK pc naFiticn babenZ bcv vogel ^biC’/bic wn^cr ober 5}ïect froljc 'e'omiA aquatica)?« Zi?ï(eb(n ober .^clbvot çLa-rus) i^noogd/ ©djncgano ober ^^Jeergano (Onocrotalus) ber Purpur x^ogd (, f viamon ) bev ^DaUvabc ober ^tdnvabc/ ber Óveber / brv OXo^xtei^et oblt;r*^r««f ( Ardca fteUaris minor) vnö (o wol aud} Oer Oxo^miljcv ( Ai dea ftcllaris maior) ber'^wlpanfcv etc?» gt;^ onbcn Mergisfe^etGefnerusbupe: '©K 5)ïlt;rgcn febet man gcwonlic^cn / wu bte (fnbten wit vo^ gdkiin/ mit jagen/ (c^w|jlt;n/»«b deinen pfebjew/ bie man jnen «n angel ^anen pedet / vnb aljo an einer jebnur wo maßet Ijengeu Odo ne ns detbrolulij jcly.eiVet/bae er gegeben/b num Meje vogel in pfdjen / bergejUlt abgendjtet / man binbet jbn Oie fehlen mit einem faben in bao pe feinen pfdj verfdjlin# genfonnen / vnb fe?et etliche jij'djfapen bei) bie jd^tpe / leß fit «ljo au^fbegen bieje bringen infurijev Seit einen großen Raufs’ fen ßjebe 9’4 fammen / benn binbet man j^nen bie fe^^cn wieber «uff/vmib gibt f^umberfelbc«/ jo viel fie mögen/ Jupeßen» Sm '’ibobenfee wb^wen voget bie Jinbev genant (Colymbus maior) (ein großer als eine ^anji ƒ bie (chmimmen gar tieff buter bas maffer vnb fangen jifefe / bu fenget man audj berget fiait/bas man j^nen pfebe an angetbad’en peefet* Gefnerus Pbreibet/ basfie alfo ogimals edi-be laebtern tieff vnter bem waper gefangen werben.

'©er ^)lcevQ(beter ( Mali «tus ) ipet atteb vberans gerne p^ 1 Pbe/ es gebetetibm aber optmalo fe^r voel / benn wenn fu bie i nbsp;nbsp;irakjun bu groffen pfebe einfebtagen tónnen fie niebt lob wet#

i nbsp;nbsp;ben / vnb müffen/w enn oer fpeb nieber febenp/erfanÇen. -lt;; cp?

j nbsp;nbsp;gkieben febet nian auch ï’^d '^ifmogd (Edolio)mit p^ïen/ ben

1 nbsp;nbsp;erfripvberauo gern ppbeZ b aller er arubber 5 ifcber / Menige p*

1 nbsp;nbsp;feber/ vnb “iSReerpfebe« / genennet wirb. Z^er SÜogel Elapnis,

1 nbsp;nbsp;ivekbenGefnerus Ceruariam nennet / fliehet auep ferne naly

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rung

X40

mn^ un waPfer/ »nb wirb bruber gefew^cn/ bfefer Çaf d«^ ane lange Junge/ bk flrerfct er me wnßer/vnb loetct bagt^ ßfcljc Ju fidj/wekfje er ben banne fenget gleich une ber Ç^Sc une ferner langen jungen bie dienen, aDk anbern ftfebpOH«' vogel '' fenget man mie tobten aa^Z fïeifebe/ vnb Iebenbtg^gt;^ '’ ' gein / fofiegern effen / aie/ bet libelee §imkel}/frijl^5^L gern ^ra^en vnb anbere vogel / friß aneb bie /pafen/ 5**^^*^ vnb bergleteben/ee gebepet jbin aber nfe^e allejeit wol/ benn^ ^ne^e lege fieb auffben rnefen/ fperree bae maiil auff/ lt;^1^ ‘^ er eobe/wenn er biefen2lbeler pbet beun er weie wol/ baeerlö«’ gefel)r iß / wenn nun ber 3beler Jii jbm ßeuebf / erwifeb^^ ^‘’ ^-^beUr beim balp / vnb enrurgee j^n / vnb fompt alfo ein mt ' ber vber ben anbern^r fengee aiielj bie ^abieljt/vnb alle raup^ vogel/ wennerjumalfibee/baofieemgefeße ober riemen^ ben faßen tragen/ fonberlielj aber iß er ben weißen tönern g febrließ bargegen aber wirb er/wie Æliauus fcbreibet/wn elt; €))hevßfebe Polypo/ ben er gerne friß/gefangen vnb 2llfo febee man auelj bie -Çabic^/^alrten / ^e^mirkin/^v ‘353ep1je/'!^lawfüße/iuneten/üprm^e/0perber/^'nlfW‘^..^ telwet^e/ bie boiitfebrepev ober Oiareolfuo (GarruH^P“’ glandaria) ben -Dombroba/ welchen eglieb ben »*’f“‘^’^?ù nennen/barmn/bae er beo Tages jum wentgßen neun friß/vn anbere mehr mtt^ogelngt;Æ)a iet ben aue^ bie tig biefes anjeigen will/ bas man fagt/bas ber Sperber tersjeit gegen 3benb lebenbige Sl'ogel §afc^e/vn bkfel^Ä ^ fo bie gan^e baadje in feinen Slawen bebalte bamit er bte o'^li für bem ^roße befebirme/ gegen ’borgen aber leß er Oeƒ/ eben ber lt;©anefbarfeif/bas fie fljn gewennet ^aben/ lerenp» baruon ßiegen*

T)cn DîepÇûnern ober ipelbtÇnnern/fcbûttef man ^’W^W c// anbern biefee 3a^ fur/vnb fenget ße bannt/ man nimpi ^t mae^t^ mit '^em Jum Tepge / vn formiert Hein ^ ö^ei^^ ‘jp

2 1 i

y^Z »nb wirfft j^n bicfefbigen fur. '^m Oxabfu/.^rrvBcu/^t# PjWî/ »nöbergUidjcn/pflegtman »nur f^vïtaj;/ cme ^7up/ ^f«§cncugU(n gênant/Oejjgldcljcn aud^ bae^raittOcnutra y’^ngm/vnbfiebarmit Anfängen. Cardanus fprtdjt/ba^ev Mlt;n gefangen ^abe/ in bem er jnen gepnfuerte «pimpernnp# vnter baó {Jteifdj »ermifdjt ^abe

kiltie (Suiten vntgt; du^eve ?)03e{ jufangen.

^ifff .^(ettenfamen an ben Ort ba bte^ogef^ufii^en pfïe^ Seivtrenn fie benfdbigen freffen/fo bekommen fie bariton einen (•^le^en ©c^winbePbae man fie o^n '^e^mit ben .^enben fan# Ó^ntan/vOogeibue^foUj ?.a. ^tem nim S'ormentiU/feubt fu ’« ï^ein/ barnac^ feubtin biefer »^oction auch jVorn/^ etilen ®b(ï (bergen/ »nb tvirffe jbn ^u eßen für. X)ber nim ©ergen/ I^lt;»e fie auff ben SÖogePgt;rbt /barnac^ nim ©ergenmebt/ ■^djfengaUen/vnb SSitfenfamen/macïje ein ^^ngtem baranti/ 'gt;ttb t^uo auff ben lt;?3oglt;l J^erbt/wenn fie bauen freffeu/fo wer# ben ge bermaffen baruon betéVet werben / bae fie nicijt ven ber ßeUewiebergiegenfönnen»

Quotité stauben fvembbe mUftefean^ ^eim bringen»

^ (f-berwuritd rotben Xgt;fenleim©?onig/©ïenfibenbaïm »nb.f3ering6lade/madï6 ïu einer 5)ïaffa/»nb lege in Xauben# Ablage/baé fie bauon egen. èubebe soeben bie ^'bertviirnd in kaffer/ tbun bar^u rebten -Cfenleim/eine©anbiicl ©am/ tin wenig ^onigf/»n mariene mit^affer Jum S'epge»^tem/ (^bliebe ïerfcbneiben bie lt;^ bert»iir#el / tbun bavin ©pfenfraut/ ^’ïbeig mb /^omgï / »nb taffen bic Sauben banen eßen»

151 ^en#

i^ wnfd2Cnbm/fmic^iV(4i^Uuv.Hv,-. ‘onaneer/ viW aften 4gt;fen{et«u

SCauben jugewe^nen/tJae Re Hcïbfu/vnt’ frcinbbc nut Ov^ bringen.

K COÏenfefjen Bftif/ t^ue garnie Orrbeie barem / vnb »‘^'^^ lt;6 eine viertel ftunbe wol burc^einanber/ in einem jrbenenö^^ fc^iv/ barnadj jüeicbc baö blut mit ber ^anb ben taiiben an • *J wii ff i^nen bic erbeie für Ju effen / fo bleiben fie im febfaße/ ^’^^ ' [o halb fie aupftiegen/ bringen fie anbere mit pe^ anleiim

©dó t^ie ^Caul^en nidX cue ^cm ^Cauben^ fcblagc/ an frembbe drter u?cid;;cn. '

^v fol man einen jungen '^Bannonvaf^er/ ftctnaali/ oblt;ï fïeinftbmai? (Tinnunculus) meinen topfft^wnZ vnbbenfelbw mit giye wol vermachen/ vnb alfo in ben ^aubenfeblaS^^’'^ gen/et?«3m jb.eap. Hort.fanitatis tvirbbiefeeflftefgefeiftv bamit man bie iZanben dwingen fan / bao fie bleiben : Wm f*^ nengnlbenen miß/ lege j^n ino ferner/ vnb befneicbe ben/Ïam ben bie ftugel barmit/ober aber/wie anbere bûcher |teen/b»rtfe^ brenne ben:Tauben bie ßüßel barmit / fo fommen fiewieber^u baufeZ wenn b» fie left anpfttvßen.

3m '^oßelbufbe ® efneri fol. 24 ? ♦lt;»♦ fteben biefe beitbfc^e wort : ®ie verberben niefjt/vnb verlaßen auclj ir ^auben^auö nicht fo man in alle fenßerlein etwae von einem (eil/banb ober prirf ^enefet / baran ein O^Jenfeb erwürbet iß. ^pei|cf man ße aber teßlic^ mitOî^wife^en Äummel / ober beßreicljet fie mit bem fc^weiße eine« ßmefenben Q5ccfeö/ ober wie Palladius Wil/ mit wolnedjenber falben*/ fo fuhren fie anberemitße^ anheim.

^Vann bn ben famen von einem ^nnfe^baiim / ober ßbafp mülle ( Agnus caftus, Salix marina. Arbor Abiahæ) brep taßt

tage in aUent tvcin bcüx^ / vut» Denn

tfen einqucaeft / vnV Du fetben amp;c« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

barank von ftimb an aus bem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aneb

ben geniep biefer fpcifc/ frembbe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be^

gut^as bit ben tawbUc^US«*«^^«^’f^»^^ ^«^ ^^‘^^^

fop^7von einer topeetma«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t»ï einev wil#

bes twMW^/ ^cvgUid}ê tint auc^ ?Ä X

ben eeben/wann cv grüne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aerneim feMa#

geleget wirb» iber aber/wiUn/bae bie

gewonnen / vnb «»cljtwegfticgjn/f’^^’^l^’JJ'^^ j. lt;nbsp;ö^jj^ iUr/vnbvierwwefelbee

bMU in gesottenem wem/ vnb grbo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W±

vnb veingeputnert vnbgeveutcUftm/ mgei^enö vntereinanber/ onb geben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mitbärren

»ouen sufelbe fttegen. 2lnbere foc^m Werften w V

feigen/ tbun ein wenig^onig bar?« / onb gebens )bne 5 n *

1 ©Ion mag andi in bas XauMaws/ bas ham per ftere-on ftrawen/ vnb vmb bie nefter Jengen* Cs ift audj gut/ bas man ihnen offt ^pfefterïnmmel |w eften gtebet / bas man bic

1 nbsp;nbsp;nbsp;menbe vnb bas eilncb mit (aln wafter besprenget / fte eften aucQ

1 gerne / was von ben fefetorben feiget.

1 ^em / bas bie Xauben gerne bleiben / audj frembbe mit

1 nbsp;nbsp;nbsp;fteb bringen,^ fo mae^e ihnen biefes aap r i^ 0org 6 o.115. Mn#.

1 meló'^tfe^^onig vo.vG. coftum uit. StunSd^baumfamen/

1 ober echaffmnUenSamen ç. Iß. Âoehe es aUcs in ^^afferZ \ thu? benn baron guten alten '^ cin/ vnb i $• iß « alter brud^ftev 1 nbsp;nbsp;nbsp;ne/ bamitman bie mauren bezieht / «nnb mad^e baruon ein

^alt;lt;tt/ «v»«w im Xau^jcn îcht^’Ô«*

Q^fpnekrtöKf^m/tvintcfjiiiicfj fern«

ITaubcn m ©c^ü^cn erraffen/ wi anöer audj ^erju fc'^^.^'’ Ll ÏRemKeVw^H« H’^’H «tt^« ^cfcbunï’cnc ^KgenfopfFw^J. foc^cf / vnö dn pfimbt Otomifc^fo fftwnid/ ïgt;e|’'öJlt;’f^^*V^id dn gut ff^af obngd'dw 4*vm?m bar^u time / vnö ö^^fK^^’^/ ” z iTaubm^au^UgdZ fo bleiben öU bauten gern im ^djws / Æ^epgleubtn frajft §«« aueb/wenn man c;n •Ï)irnfdj'’('^'’^y. nem alten ^3}?en(eljen in^aubenfc^lag benefet* 3t^’^’'^ ft Jein voll ‘Weibermilcb/ (o ein Änablein feugct/in ben ^t «hp” ' (cljlag benefed lt;^iewilif^lt;mc^ bepleuflftiganjeigen/tvie nw’’ bie ^biere/ fo ben Tauben (ebablicb fein/ vertreiben faß*

(fin Q'ûdffbfevff im Taubenfeblagauifge^ertfFef/^ft^* bae feine ^açe/'ï^iefel/noc^ anber tinier/fo ben Tauben r^^ ben/ ba^in fonte/ ^ie Rhafo vnb Albertos be^eugent^nna man Ovauten in Taubenfeblag/ fon^de^en bie ^a^en. ^^ . phus ^ew^lein fpriefjtin feinem Tk'gelbucb foUi44»n* ^‘’J maninbievier^BintfelbepTaubenfeblago/ vnb fomolauu} an bte fenpervnb fÇûren bas îüon àlt;rlt;iM ftljreibet / fo foUrdUt • Ceblangeba^infommen/etfr

Garnit teb aber mit ben Tauben nicbt^u lang vmbfc^w^r fe/ tvilielj wiber|u meinem Vorhaben febreiften / vnb bemnacb jagen/ gunt Je^enben/bao bie SÓogelnut Siemer gefangen wer# ben: lt;11): von ben^vietfebneppen/ober gro jfen ^ehneppenCRa-Ricula,perdix,ruftica maior^feljvdbet RobertusStephanuS} bao fie bep nacht bep bentfemer mit dnê Ï?epe/ «u iatein Coo-pertoEiumjgenonbt/gefangen merben barem man fie beim nut ©locfldnobcr tocheUenjaget/ -©ao ^emeraberwirbf a«o ah ten mufenem tucht / in T'nulit getunefet / vnnb aio em 4mi b/ef vber dn hauten gavunben/gcniacht/etc’^-Der Pekcanus, :f ef|Ïer ober iegtlganp/inachf fein ï^eft in bie 0ruben oberlt;f r^ bengt;©iefeo vmb}{reichen bie^dbleutmit Ätihemiß êu riugo ^erumb/vnb jimben ben benfelben an/mano ber XeOkrCWatea, Pdecanus|

Ptlecanus)âetvlt;iÇr ivivö 'fo ßeußt er Çtn5U/'»nîgt; wile mit feme« « Wgeûi aupfefe^en/vnî) m amp;cin er ulfo bdinit webet/ fo blefet er ®lt;w.^ewer je lender je me^r aüff/ mb treibet ötefee fo (ange/bt^ ^^bie^kigct bennajfen briber verbreftet/bae er ntc^t mein'fïie^ Scnhn/wirb alfo letcljthclj er^afc^et vnb gefangen*

5«ni etlfften 'werben auc^ bte’^ogef nut tampen nn fprin# »’^^ gtfangen/^b bic Äautjen ^^ben ihre befonbere (up an bent JWnvnbjprtngen bermenfeben feben benjefbenfo garemb^ PO iu/bae fie brnber gefangen werben / baber je^reibet ber Au-“of be); beubjeben .‘4l\terbiieb6 Anno ly^Tón ^Aric^ bep ^v‘'^iïbff3‘rofe^0iïer fob 19, b* von bent Afione alfo : '©tefer '’‘’3«ltjl gar tan^jg/ fan aue% wol hebfofen/ ber tttenfctjê.pojfen ^'wiHruefen vnb nadjtfiiin/ wirb ber^atben aio bte anbern ^au^ ^«n bureb W^ nittfel beo tan^eno/ (ete^thelj gefangenbieweil er S’ f^^^lP9 ^tuff einen / (o vor jointe ontbeer tanzet / luget/ etcquot;« ^M^ibgejlalt ^at aiub ber Purpur vogel ( PorphyriojTeh-®on) faß eine vnfdglielje luß ant fanden ber menfeben / berwe^ 3^11 wenn j^itbie 'X?ogelßeHer fangen tvoUen/fo Sieben fie an 511 iWn/bavan (gather X^ogelein jo lebe frewbe / bas er giet eb er sellait auch anbebt 5» bupffen vnb tanzen/ na^et bent morberi# Wn^ton^er bemtaßen/bae er jl^n mit ben/penben ergreiffen f nb fangen fan» -©eßgleieljen felget man aurb ben ^ac^traben (Nydicorax ) mit tarnten/ wie Gefnerus bezeuget*

Sum ^wôlfften / fe^et man aiteb bie X)ogel mit ^ilbtwergf »tt gemelben/wic ber Author beo -©eiibfcben X'Ogelbucbo fob ^p.b.yx, b, 177, b, 1 py^n. up* b* beRuget* QVenn man ben ^afanen fangen wtl/ fo bebeeft feb ber $Öogeler / ober XVeib^ Wan/mit einem weißen titele/ baran ein febener jfafan genialv J^i iß/ ben fiber ber lebenbige ^afan fo febarif an / bao er bruter »on bem anbern beo f^oglero gefeUen gefangè wirb/ PUfo y^e# Ótt man aueb bie Pvepbuner mit gemalhcten apirfeljen/^ferben

XPebfen/-

14lt;ï'

X^djfcn/vnb ^Alm/in öicneef«uftciSen* Oppianus fr^i^ 6«/ ïgt;a0 man bic ^atarr^acun / mb fo wol auch bic 0)M^ nn 3Ï^cin/ wie Gefnerus fdjveibef/ alfo Jii fa^cn pffe^t/’^*'”! mabtctauffcinctafdfifd^c/ fc^ct fic an bas vfer bee w^«fi% barauff fc^ieffen biefe vogel fo gat gcfcbwinbe/ bae pc bic (# bavan ^erpoßen / vnnb gefangen werben, lt;©cf:g(cicbm ^^^‘ man anc^ bic i^nbeenvnb^fa^ren/wenn man libre coiKWPj eturn mb bilbniffe/ bcp bicnc$e/a»j|bie Q.)ogc{hcrbe fe^d/ ^V5ie man aitc^ bic Ovep^öner ^ur Jeit jatter 3ïeuic^c / mû eiH^f Cpiegel fangen foi/ barmnen fic pc^ bcfebcn/4)epgleicbenN^ Sperlinge vnb lVaeljtcln/ wie ^ieuon Clearchus fcbrcilH'i/ »nb bet ^efer auch bericht fmbenwitb/ iinofft emgcóogcH«’ SUogelbiicljefotipyfafizz^b, x^y.aieie’, wit ^ieiucróï^” itt tang werbem

gum brepac^enben/fcin auc^ ettie^e 2(berg(c«bifctjepitrflt;/ barmit man 'J^oget beruhen vnb fangen fan/ ^ieuon fepet Mi-zaldus biefcö pAd ; 59ïac^e cinbilbnw einee halben OÏabene/ inein^imenblcc^/ in auff^Reigung primæ faciei Virginis, fa^ genbezi^e bleibe fein 2èabe in biefer ganzen gegenb/ ber nic^i in biefembitbe femme/ an welchen ort baffdbige wirb vergrau ben werben* ‘i^orgrabe batnaeb bas bitb / wohin b« wilt/ nur bas ce an einem freifwn orte / an ber tufft gefe^ef^c / fo wirft bu wunber fehen, ^ie aber ip ane^ biefeo in acijf innemen/ bae/ wann man biefee ober bergleichen OJÏagifeije bilbwerd foiwim ober vergraben wil/ fo fot ber OJïonben in afcen dente pin/mit guten asceten ber planeten begabet/mbbargegen vornan^ blief bbfer Stern/vnb ber eoniunetion/ welche ca den tes feut foUen/iu bem fot auch bet ^erre beo afcendentis/ einem gind/ hlt;dgcn gepirri iu gefnget fein / etc’,

^^Bie man auch Jum i4,bie 2?ogel mit ^euberep iitbenV denpPeget, 3tem/WK (mgotttofer U^cibman/ bemanbern fein

i

w»»«« Wk^ vte« ; X'ÄÄS» . -itbat'Cïhinvnö wKÖCï in ben Wu^wn aUcrito nutfei getefenZ

(nnu.diriumTOb»«tilW»'‘f«’’.*‘'“S^!^^ «rtÄSlt;MÄXVmfe quot;«^^^^^

ÄXÄ Wnbifnn / ‘XZSS

/ öaó fcefte uuttcl «bet alUv gevalt bev» 'lt;«lt;cl6 wb feinet UiblSafftigcn

vnb anbedjttöCö gebet / wet ƒ bents wo SX*%X«*n‘«’’quot;ï~ƒ Ä«

1 bem^^bent vnb dwergen fegen / ^nicbt. lt;£em W^ ƒ ^” ft? wit wit / bas bet bbfe^ewb Uwe «W ««mit ^ ^«t nbsp;, \ W«ö fut bem Senkel »nb feinem wet^Uug / moi fielet fein/

I it?

1 nbsp;' «on M» fMM ’M«*«*«» / ’^f^ÏÏ^

i Stïichnum fatiuumwb melam nennet /wwbfon^au^

| hnum tVua lupina, vnö Vua vulpis, genennet / fc^teibe

1 -ètto SSninf,in feinem beubfthen ^^^VPÏ-V ?,VÄ^ | nbsp;nbsp;i^iefes f tant/witb aud^ fonflen wiebet bie feijube^ bie exen

i nbsp;nbsp;ober Seubetet/ ben Leuten 5u fügen / gebtaucW SSnb bas aun

\ wantbetiep weife/nad) getegenljeii bes wiebetfatenbe fcbabensi i nbsp;nbsp;niebt one fonbétUebe fuyevfution vu magia/ ba^et es benn aue^

l nbsp;nbsp;Tlaebifeb^tten genennet witb/ et?« J^jietonpmiis non Setaun#

1 nbsp;nbsp;nbsp;febweig fptiebt / bas bah befliilitte waffet biefes wants âetvun^

1 nbsp;nbsp;nbsp;den/gut fei) fut bie naebifebvert'en nn aUetlep bbfe gefyenft/ etc.

\ Xenoexates bat biefes ÂtaiU fo both gebaUen / bas et bauen

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;240

ein 6cfonbcv$buc^ßefc^rKamp;cn/ Darinnen ere ober aUe atilgt;lt;’'lt; freuter öermapen er^cbet/öae er furgubtes Diene wteDer aKt J” feöe ßebree^en De^ menfcljhc^en körpere» Q?cii Dem J^raut A; riftolochia,-Ô}îertweep/^olhvurçe{/.oDer OStbenvurgel/f’-W bet obgeDadjter Brunf foU 14p. feines Herbarij affo» man Oiierliicepbat/Da fömpthin befer S^einD Çw/m^â^“^ feine |aiiberep/9jnl^ii(Dt oDer ^e^e fe^aben t^tm/Dammb ee m e^liefjenlanDen Die ßewenbeu/Dae ee Die ^inDbetterm bei; jntrt in Den ^^or^en^en baben/ ficfj vnD Das 5tinD Darmitte berend}^ ern/etf* ^ß mebt vnredjf get^an/mo fern man Diefee mebt beut i^rant aUeme,/fonDern «n förDerß Der hafft ©ettee sußiebt/ vnb im ßlauben fanbek fenßen mere eeein 2(berß(aube* '©aW^ anc^Den fUtnen ^inDern fein febaDen wieDer fallen mbße ß bereiic^ert man Diefeiben mit Dem fraut Tanaecto, ober Öteiti^ faren / faßet ebeßebaebter Medicus fol. 199. Agrippa fprie^v lib.i. c.5 i.de occ.phil.bae mieber alle vnDfcDemcdicaincn-ta mala, ein ßemiffee experiment fein fol/menman alle morßm feinen eißenen barm/auff Die beine herunter trbpfflen Üe^/m» Plimßebcncft Iib43 7.C.11 • Da er de lafpidum gencribus bam Delf/auclj etnee ßefcbleebtty biefee eblen ßeßeitw/melcb^ diicçlt; psderotum, etliche aber anterotâ nennen/ »n fcbreibet/tvemi man ber Sennen vnb JiJ^onben namen Darauff fc^reibet / w Den ßem alfo mit Den Çarè einea ^pnoeepbali (iß ein ßefebkfb‘ Der ^ffen in Libia) an balp benßet/ fo fol/allen vn jeben vcne-ficijs mieberßreben» D, Conrad. Gefnerus f^reibetm feinem SBoßelbuebe / Dae Die fenißen/ fo ver^eubert fein / 2lßlaßer ober ^(ßer (pica) ßeifclj/ ßefotten vnD ßebraten eßen fodenZ P mer^ De jbnen Durdj Sottee bdiffe ßerabten werDen» .

D* Iacob. Theod. von ^erßjabem/ fenet (ib* 1 Je*m newen ^reiiterbnc^6/foLö’7* Diefe tvort : Œin büfebkm wnrnel unter Dao ^eupifuffen oDer pfül ßeleßet/ fol l’en ^ve fc^eninßeifdilidjer beßierbe Der unfeufdj^eif reißen / »^^^

^^^

âwiffe ^ûtfftvnb waï^afftig cnxrütKrtt P«^*^5 lt;*S ^^SÏÏ^ vnô'^cuVertç;ßaefolcijwertf »cr^woemfotz

Ke« bcm ^^cifu^ angegeben / öue « bic frafft vnb wgeno ya^ ben fot / alle ®efpenß vnö §«uamp;«vc9 inuertreiben / »nb ^^^ 5^^^ imißcn (o^cifupbepfic^ticket/ fenu^cubatp/oöerdudj ber i?cu^(l ßibil^cinigcn R^aben Juf Ade« W’^^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^^ ^^ ^^.*’

'kenner abwenben fol/unö bergUidjenycti* '^iclcó ijt em ^bevgkubißbeß »omemen/ ^n

Won/bas einanoer ^rt^nn; wiber ben teuftet»njeinc^e(f enß nuis Acbraiwbt werben / Denn er nart? ernem (oldjcn ßre^enen ^amiß^ ir.cljt viel fraget. IBeißer 'Beifuß feitet alle Vbaf en/ bievon Seuberep besoin «’nen bepoe eußerlictjvnö inneutaj ge# nbet. ^öianfeubß^n in ßicffoiöwOBaßerZrnJ) leb legt ifi warm über / »nö beuget bem geßbeliäten baii .^raut an égalez vub leßibn baruon trineten. -Ober nun weißen SSeifitf? 2. t^eit/ öMöen'^wert^of / Die'Blumen ober ‘gappen von ben J^afel# ßauben ana i. t^eil/ feubo in ßießenbem ^aßer / vnb be^e ben ©ebaben warm barmitte/bamadi ^tage bw freutet warm brüber. 57Jan fiat audjburc^ ben täglichen gebraueb bet 4nge# lie ober t^ngelwurpel erfaren/ ba$ ße vcrmntelß ® buUcher wer# Wmg große ijAiße t^ut / bteonnaturlicbcn fc^äben «ubeilenZ bie etwa« nadj einer (djnietfitictsen gefd^wwtß außbrer^en bar# ausbmnvulnulö vnnatürUebe bing geben / ate (iedjtbuijeiV i alte Umpen/^erit/Jliegen vnb bcrgUicben/bie geachtet wer# ben / bae fiejjureb ^^euberep ^erf ommen / '^iefe tan man burc^

I naebfolgenbeWraneb feilen *. i^ 2lngetita ober (Jngetwurg/ 1 Um onb Wilt / JTeußete Wipfraut / bie öberßen gipßd von 1 nbsp;nbsp;©.^o^anm» haut ober Rattan/^igrßn haut ana in. i. «Sa#

1 nidel /©ülbtnrutb / ‘3Biber^on / gnlbea Ißibertt^on / ^a# 1 ßnol^lem ober ©pipwunb traut / ^3öeifuß ana ra, i- guten I nbsp;nbsp;nbsp;fem^ucter ein halb lot zfrißb‘Brunne nS3aßcr i.maß/guten

I ßrnen weißen /©ein ein ^alb map. ^trßtineibe b« Äreuter 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tUm/

ïkin/önb f^ult;fï^ nitt^wcf^nn lt;nuïtlt;tt^n ^hfer^f / R^hHCï’^ Malier vnb Uen ^dn Darüber / faß 4. ßunöcn m einem, W’ mit waßer peoen / vnö wenn ce fak worsen ijl / (o trUC ökïl^”’ fc^enanjf/fonßenverrauc^enökfräfftvnijSpiritus, vnö l^f* Dir öie corp ora nickte nû^e/ feigs î'itvdj ein ^ud}/ vn5 0’^ ^^’’ (djabl^afftißen ïOÏenfe^c« alle ^Jïor^en vnö Stben^C' m p^^ ^’ SÖn$en öarnon wann ju trinefen / bep[u ©ou tue wnefw vnö (ege auff Oen febaoen nacljfof^enoee PßajUn

BZ -©er ja men ringelte/ oöer lt;^ndefwur9 / m, ij. öft'^•£^^ (er ber wifhen Slngelic / 'ïCioerf^onfratte / ^Óetfue / 0lt;P|^Mf^ oOer ©infuß / ôte öberßen ótplfef bon ber ©artî^ew ober 'öait« 3of}iinniö fraut / iTeuffelô abbie / 3n0rün obe*r ^Sentw«» ana m. j. bie bfetter von ^trefen mifpel/ m. j. ‘ÏSeinraueen / ®^^* benrut^/ ©afen óbrlem/ *0openfrau( ober ‘^of^etnut / -^i^^ ^reuter feilen alle frifcfj vnb grun fetn/foUen flem gf^^iifk/ vnö benn auc^ gemeßen werben/ im ßoßen fol mad barmitvor* mifeJjen frifefee vn^efahjene ^Sutter/1 d. 'j^înijen/frife^ vnb ö«* }ettfgQ5aum0i24«‘gt;Um?/vnb guter prnen T33etn etn pfuno/ ©oldjeo alfc6 foil man in einen ßeinen ^Zopff ober^afen thun/ vnb tn bie 14* tage in ber 0onne betijen laß’en / barnac^ fol mane in emen^eßef ober^fanne t^un/vnb ober einer glut ober 5?olfewer fieben la (feu / biß fidj ber Wein / vnb ber fatft an ben Treutern gar verjeret / vnb m;t ber OSutter vnb banmol vereint get ^at 'aio benn fol mano bure^ ein iTuti} feigen/ vnb weil bi fe Dingnoe^ warm imb ƒ mie einer preßen wol anßjwingenZvnö benn barjn t^nn ©ilberglet/ ® oltgleiebegbeo anffo fleinjle ge# ßoßen / vnb benn alle* miteinanber alfo ober einem hüben âtoh fewer fo lange fieben laßen / biß ee eine biete emeo siferats / ober weiefjen 'pßaßero befomme. 2110 benn fol man bannt vet^ni# fefjen @itmmi opoponac/ober ^eilwurß gummi j.lof/^uwmi armoniae gum. ©erapmnb ©alben faßt ana ß» lot in ^Iftß i«“* laßen / bme^gefiegen/vnb wiber 511 bequemer bide gefottm/ wow

wenn bâô wol üCïirifc^cfvnö vereinbart iß/fo I«^ Ç^*^^** f^^^ getnaitj öarinnen Jergeijen / gefeijabet geel ISaeljs / i^erpentm «na j 2, lot / 'Pin^arij vnb èber ober wetclj' SSee^ an« 8« lot/ wenn bieCe ßü^e Vergangen ßnö / io tbue ferner fari» 4- tot öo ßiHiret ^adjolöcröl / ober von ben Leeren außgetruef et / wie man bas leinöl anfivrcßet.^arnacl) fo ßrew nadjfolgenbe ftneb rein gepäluert barem / Qfngelwurn 4» lot / febwarn 3gßem 5* lot / geriebenen weiffen 3lgßein i). lot / SÔÎajtix / weiten ^ßew Mdi/^lleopaticEan« 1 i, lot/ gülbenlöiberf^ot rote»nbweif# Je geriebene iSoraUen ana f. lot vermifc^e bieiee allee wol bmelj# twanbet / bere onb mataxire eo wol mit ^o^anneo öl / von ben Dartljew bliimen gemacht vnb matige M agdalcones ober Sap# pen barans» ZÖicfes iß nie^t allein ein aupbunbigee gewißes vnbbewerteo 'Pßaßer/ wiber obgefente vnnatnrlicbe Senberi# fe^efc^äbenzfonbernes^eil« audi burdj ©otteo ^ülßc einen jeben fd^uß/wb ßid) -»nö wirb Emplaftrum ex angelica, ober bas SngeHfefeepraßet genennet, i^tlic^e leute faltens auefe barfär / bao bie lenigen / fo biefe ^ur#el bep fiel) tragen / feine geuberep ober bofe gefpenße fd^aben möge / vnö alle fantafepen vnb bofe erfd'jediitV ^itum / vnö ^lad^tgefpcnße ^mweg treibe/ etf.

lohan de Cuba TjatfonberlieVn viel ßnde vnb fuperfti-tiones, rvdete ber ^euberep wiberßreben feilen/ beren iebpre et# lit^t ans feinem Hort.San. namljaßtig mad^en wibSÖom ’^»ei# fui fvndß er / ^^er Söeifufi in fernem i^aufe hat / bem mag bet îfeuff'elîemcn fd^aben îufngen: ^tem/'Sîet biefes Strauts wnrpel ober bit X^ût feines .Kaufes legt ober bendet/ öemfelben .^aufefanmd^tßvbel noch ongefjeures ?ugefügt werben ƒ etÇ» tap. i. ’^ßer''Veronica bep fidj trtgt / bem vermag ferne ^eu#

1 bnepRpaben/eap.p 3. SDber wekljer .^auptljnr bas Äraut 1 ^ngrûn ober Beruinca geljendet wirb / beßen 'iSinwoner fein 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ät 1) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aud^

auc6 für öa 5lt;u6«ep âlt;ft(1i«t/«»V- 7^* ^« (JoraHen 6fp pefe §«(/ lt;n bes ^iïue fc^Ugc oer ^agd vnO -tonner meftt / tß aucfe ficfjcr für alUrkp Je libero; vnö bdfen ©efpenßen/eap. r 30* ®(dd;crfrafft0er^cubcr«;/tJnö Oco iTeufirde gefpenßen èu* wiOoßrebm / ßJjretbef er audj ini 2 d i ♦ cap. öeni Äraur Teuß fdo 2(bb!ü iu. SöaOnn 29p cap» (prient er / Oaß 0ä$ .^rauf délirant oOer .Örnnt ote lenigen/ fo ea bep ßefi ^aben ' auch für aller vnö leOer ieuberißber gefn^r / vnö bOfen wtfgßen beware/ |uma( wenno in die Aflumtionis beatæ Virg. were geweidet worOcn/Oenn non öer'lßei^ungOer Äreiifer/vnO Oae man bar« «beriSJefilefe/^atOtefer Scribent fe^r viel geraden* ^enn fiel} einer beoünefen heo/ eo were Jhtn etwan ein pbilmim ober jeuberiß^je anrenjung iur liebe/ in eßen vnö trineten / von einer (eic^ffertigenlofen^übirt bepbradjiweröen / Oertrinde flemen ober fpi^igen lüegebren fnfft/vnO neme brauff eine purgation/ cap* 3 o 9. ©leie^^fnlö ßbreibt er aueb im folgenben ifapitelZ Ono Oie fruebt / ober Oie ferner Oeo^ €öaumo Palmae ChriHi,eß . neu für geuberep/ vnö für gißt beware ivcr ße nur bep ßcß tregt» SöepnebertbießnßmenOer ^cuberep wiOcrßehenben Kreutern vnö geweei^ßn/ Çuter in vietermeUem feinem ^udje/tvelepö er/rvic gcmelboben ©arten Oer geßinbpeit intitulirct / auep ci^ lic^e verneinte experiment/'weleb« ben ^euffel vertreiben / vnö Oie i eure für feiner mae^f vnö gewalt bewaren fönnen / bie üb nidjf berwcgert(Mel;cr ßpe/Oa0iclj mit geoad^tem ©enbenten gleicppfalo aueb a Ifo ßbtvermen wolle / baför miep mein lieber ©Olf gneOig beware/ ©onOern t^ue e? allem barumb / baß ber guff;erijigeießrß^enfol/inwae blmbbeif vorzeiten bie ieute geßeefet, ete’* 'Proben pabf j^rauß Oem erßen Kapitel gehöret/ baß er Oem 'Beifuß eineßldje frafß Jußpreibe'bas/wer |i;n nur. bep ßdii im^aufe^abe/Oer flenne fib Oem iZeuffcl ßd^er fein/ eti'’. lt;p«i^ßbamn treibt öerr^cußel auß öen Weltfern/öa^er Onrinnenniditßliabenfan/benorauß aber |af er bieß frafft/ wenn

2rs

wenn er ^m 'Pafmca^ï getvei^et wotöen/fc^reibc er wp» 70.^n tm zp. Cup. pe^en oicfe wort : ^WcIdjer amp;a6 haut ^etutnea bep fidj tregt/uber ben bat bvr^eu^fd feme gewalt/^fcid'ftfafó fan aiub bet bófc ^entb in bem-Oaufe ferne gewaft vben/in wd^ djem btefee jivaut ip bodj bao ee an onfeter heben ^rotven tage fepgeweibte worben* ^er ben peut ©agatbeo an feinem ieibe tregt/ oer t^uf bannit ein gewaltigen wiberpanb bem 5quot;e»pf‘/ eap. 2 o4*®leidjefv^Ift fe^retbet er aueb eap*2d. bem haut moifusdiabolijOber beo ^etiffeio 2lbbij; haute ju/»nb tm 29b. (fapJpridj^er/wddjeo ^inb 'Peonien ferner bep fiefe tregt / bem fan ber bofe ©ctp nicM« ^^0«^ jufugen/ be^gleidjen tpauibbao.^auofürbeó S^^cupelogewaU vnb aller fdjeblicber Witterung gefiebert /in weidser biefe Corner fein/vnbwao es bergleteijen fur 0uperpi(ion vnb ^tbergteubifdje binge me^r fepet/baran teb nicht gern gebenef e wit gefdjweigen / bao ich pc gerne aufffdjreibè folie» In lib. de occulta Philofophia Heinrici Comelij Agrippée pcbct biefto 2}berg(aubifchen Dinges garvief, Sllohb. i .eapr4.ï*ba erdeSuffitibus^anbelt/fehet er / bao man mtf etlichen Oïenchwerefen bie bófen ©eiper Ju^ fammen bringen fan/'^arju er benn wil/ bao man unter anbern bao ÄrautCoriander, apium, Hyofcyamiim unbCycutam amp;c, gebrauchen fol* -©aber cvbenn biep 5ïreuter audj Herbas Spirituum nennet feuefaudj bes orto wenn man einen .A au dj ober bampff ex ealamento, pconia, mcnta,imb Palma Chri-fti machet/ fo mitten fie / bu bófen ©eiper vnb ©efyenpe / alp* balbe wiberweichen. ^iW hó, 2, cap. 47» phreibet er/wte man unter etlichen gewtpen i^onpeöationen/ befonbere ‘Äilmio vnb figuren machen fol/bannt man bie bófen @e»per berm apen Swingen fan/ bao fie Ju einem f ommen / vnb auch hinwiber von einem weichen müffen. 310/ wenn man fub cane minore, ein iSontrafactur ober bilbms eines ©aneo / ober bnp 2^«ngfra* wen machete / fo folt es wiber alle geuberep vnb bofhcit ces Äf nf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S'euffele-

ÏTeulfcfó hïncn* ^nm.ifVcn Oiie Q?tfbnt6 hominis cogita-buncli,oamp;frcnK6.Ccij[cn6 vnh ^nlbce Sub caucia vrfoma-ioris.tvibcr aüc »nö jete incantationcs gut jein fel. îÜ^acbf nunt Subala coruij etnïBilbntófnueOlabcnó/colubrijPM cinee ©ïoree in f^wan^ai Ähitcrn/ fo »erfrcibfe afk beje ge# fvenjïc vnö (c^eöUdje @ci|U*n ©kidjc wirefung/ jprid^terZ i^at auch 0(16'^ilöme Hominis arman amp;nbsp;loricati, oOfr 0^6 taö syntonie Scorpionisfub corde icorpij gemadjf. bb-J* tap» py. ffijet « / 0a$ ocrOÏnuc^ von ^djircbdOic bóten @(i^ per vertreibe/-©lt;f;gkïc^en t^uf auclj Oer OCane^ Oeo ‘ÏBetraebi«/ SOJprrenz Qrpfenfraut/ lt;Sal0rtan/ ^SeneOieten nntriki/ 0« @a!^ leven eïncni febwar^en ^unOe/Oie J’eberOeô'îDtOc^ppo/vnö Oergfetc^en» 'W a 6 er au dj ferner ex lib. Spcculationis Ra-bi Haman feftet Oanut man alferlev ©efpenpe/ »Pokergeißer/ vnO^Z'eujfeiep vertreiben/vnO für aller gefabr Oer ^knfdjen/ vnötvilOen it^tere/ïu waffer vnO lanöe fan fie^er fein M« mag Oer iefer Oer jn foldjen magifcfeen vnO Reuberbeben fächert luiiljat/felber (eten zin viel ermelter feiner Occult. Ph.libj. cap41 ï. au^bueben. SOon Oem S^önffftn^rer fraut fetjet ebege^ ineUer ©cubent Oiefe mort/ Quantas virtutes poisidentnu-nicri in natura jparet in herba quæ pcntaphyllon dicitur, hæcenimvirtute quinarij refiHit venenis, pellit Dwo-nia, confeicexpiationi,amp;c. ^iefeealleemttetnanOerifivii^ reebt 'vnO eine blenOung Oee bOfen @eip6.lt;üer aber aufrfilrlieb^ IbmcbttvifffiivnO haben mil / mao von Oiefen vnO Oergleic^m abergleubifdjenZoOer aber audj Seubenfehen fachen in galten fep/ Oer leje Oie f.bûcher de prxlligijs Drmonnm D.loan.VVi-.eiijjOenJteiiberteiiffelLudouici Milichij. ©o habenawt^l^^ Mongefebricben/ D^Conradus VVolb Placius, Nicolaus Hemmingus,Chriftophorus ^ifeher/vû anOere mehr/ee mag auch Oer iefer befere Oè Tra dar M. Nicolai Ei benij Gothanij Oeffe luifel alfo lautet; Confutatio magicæ ac Idolarricx co-fecrationis crcaturaru,aliarumq; honendarumfuperi^o-num,amp;c, ®lt;''

‘ïGcrt AUc^ vut (cuff in Oicfon wain ptcFoi / bas jnm baâ SVîildjwcrcfM Muteer uni) Âc|tn 3lt;|ôrc»Dlt;/ôttr(| gcubcrcp entlegen wframp;e / als wil ici jnen |ie auflj «Iic|e puef wiöer fo^ tie 5(«b«ifc|cfaf|c/auabein DiofcoriJe, Plinio,vnó andern fttjen/ vnö Oem gutf’er^igen ieftrbieuon abenwaf fern tubiuiurt tnöSOithcii lalVen/ Oas aber ber ^Teuffel burc| feine lc5H}aH{tgc wetcfleuge/ ben teilten bic 0)ïilc|/ lt;25uttcr/^efc/lt;2?9er/ etc. ne# menfan/belenjet baeTheacrum Diabolorum fol. na,a« 3fein/fol. ipi.a. Anno 15754 lu {Jranetfu« getrueft. Œo inelöet aber Diofeorides, bas biefe brep ^rcuter/alyffum, wep cbe0vone{(if|en ‘ïCaltmeifter genennet wirb/ ©»^diannia fraut/vnbbJsfraut ÖJïoUin ben^^eufern aujfge|encfef / bic ©ïenfebeu vnb bau '•^i|c von aller vnb jeber bc|euberung bova# «n fel. 3n majfen mans ben auc^ für leiten bafnr ge|altcrt/ba5 wo em OBolifpfopff an eine ST bur gebeneft wurbe/ba fbnbte bic SO^ilc^voin ^iiieburd} geuberepnicbtgelfolenwerbem ^ae auf| ’plim lib. 23. cap. 3. fur ein ftörfe mb er bie beleuberimg 5(0 quot;X'lbeo nnb beo ©Îilcîtverefo fe^et/fan ber t efer bee orto feh beraufffueben.H. Cor. Àg. Ipridjt lib* 1. de Occult. PhiloR (ap.4lt;f. ‘ÏCen man ben Cternjlfel (Stella marina)init5ucb^# blute befprenget /vn mit einem fûpffern Teugel an bie /(’uufM^ur nagelt, fo felnnen beo orte bie mala medicamenta vnb be|eiibe# rung weber an €9îlt;nfc|cn noe^ an 'vÖi^e frlaffen. ‘^ßae er aiic% ferner fur ein .^unftpiuf wiber bie Seuberep Iib. 2. eup. 47. fe# pet / mag fer t efer feiber beferem ■^le '^awerpleme laben bi^# faU viel vnb mancierlcp fuperftiriönes, vn abergleubifele |en# bei ' barburci pefur ber |euamp;erife|en bieberep beo ’^Äilelir-crefe/ vnb beienberimg beo '^ileö/vcrmcmen ftc|tr In fein/2116 wenn man in ber €|«ßnac|f mit ‘Ïöagenfdjmer ein I£reim an bic Äü|cjlaöf|ürn vnb ^enjier machet/ 3fem/ba6 man an ber |d# ligcrt brep .Völlig tage / an bie ^nßfßantlArn vnb ^enßer tiefe wort fdjreibet/ Cafpar \Ü?elclf!or ^SalfVafar/vfi baruter du alt .^»fifeifen nagelt/ wefefjee man etnyefebr gefimben tat/

(3

2 flt;^

cô muô aber mit ben TJegefn angc^c(fut werten / tie man noefe tm ^ifen jîeef ente gefunden baf / mt tergieiebert barren werefö noch viel snebv« 3’-b für meine Perfon fratve tipfnle mefir meb «cm heben urtb nUtneebfigen ©oft / nie (olebem abergfeubiRb'*’ ^bnenweref/vnö |age öernnneb mrtlt;€gt;4^a«ino {utbero/n«^ ten‘iijcbretenfc!. 21 g.anno 17dg.;u^rondfungetruefi-^ taß lt;). 3o5«n. ‘^ugenbant pomfrmnfunptirfak. öie nllerbe* ße fep / ncmiieben tag man tie îKiiebîeuberer ma trecic plage/ »Höbenin öer bejeubeitcn îKilcb »vol auiffÛTe/ fo jündeff^f ting alles.-Öen nie feinen5iiibcn tie 03?ilcb emeb gefiolen rvai5/ preitTefe er fluge (eine /?ofen abc / »nt fe^efe einen weedier in ei» nen 3feb vol ^Jîikb / mb rûrefe ce wol »omb. autfie ne ponierk febe fpracb fagenbe : 07i! fret SMd / efe’. ^railt; warb ifm tie ïÖïilcb nicht mebrentjogen. ^nö von tiefer Sfiibercp wil ich meine ©ehreibfebev witer Ju ben gifffigen Wärmen wen^ ten/vnb fagen/ wie man berfdbigen vcrgiiftung fohvtbcifanb f^un* ©eleutert ©eiprauten fafft (Suc. Ruti’caprarix) f*tr ober f«nlt;f lot mit gutem alten ‘23etn eingenommen / ip gut ten iemgen/fo von 0eb langen obérant cm gi|fttgen iTbieren fein geftbehen Worten / beim es Ie|t bie ©ijft nidjt Jum J^emen fieb gen. 5luff ten pich oter bip aber/mag man bas ^raut ter ®lt;i^^ raufen 'wol jerpopen legen / ^sgt; ip auch dwi / ‘’P‘gt; aufgelegt J« ten (farbuneteln ober Einblättern / ©pargen gepoßen / vut ten «©apt baraub geprep vnb geleuterf / bienet wiber ben bt^ ter ©eh’angen 'teßen brep Sünden auflf ein mal getrunehu-3fem /wiber ben pich öer Schlangen vnb@eorpionen ip g«t/ tab man aus ben friphen ©cabiofen fraute ben ©afft prepe/ tenfdben leutere / vnb trinefe. 2tu)f Den pich ober bip aber / fol man bas jergueçfehete Ärauf / ober aber it ûdjlcin m »orgemek tem (apt runden vnb aufflegcn. ITheriaeofraut wurdet' ober 0» ©eorgenfrautwurnel (Rad.HerbaTheiiaeæ, Georgiana*) diuæmariæmagdalenæ)wirbvomTlieophrafte ParaecIfÇ) Rad.

2r7

Rad, Terminæ ßcnenn«/ gcpölucrc/ vnb in warmen *^öem ein* öenommen/ tjî ein experimenf wWer ader vnamp; jeber vmeina vergeter 3'bùrc biße vnö liiere, kf onDnüen Franc / ober Üüf «er toenne wirbel CCondrilla cærulca, wirb vorn Serapione lib. de tempérament, fimpl, cap,43. Candard, Amiron, »nbanberfjiooCadarongenennet) mitbenbUwen oberweif* fenSölinnenCcondrilla alba) in ÏCcmgefottcn/mió gemini» tfen / iß gilt wiber bie gifiTt ber Söiperfcblnngen. lt;Oe^glck'ljert ißaiK^ wiber ber gifftigen QÖürin vnb Giriere bef^enigung gut / bas man 4. ober p, lot beo gelenterten (affte beo ^efefjel^ hauce (Sue. Burfæpaftoris) einneme obertrinefe/4gt;öer niin X)tuecf engrao murmel onb ©amen m, 4, jerfc^netbo flein/ ebue eo in ein gefep / genj) ein maf? guten g^irnen wem barSber / vet^ lutire ben ^anjft / vnb la^ eo 4. (Ïunben in einem .heffel peben/ barnat^ feige biefeo bure^ ein tuc^/wnb gib bem befebebigten ESKorgeno onb 2(benb0 (cbe^mal 5. ober^. /üniien bauon 5u^ trinken* ï7ei?e auc^ in biefc beeoetion ein iiuijïein / onb leg eo «uff ben fc^aben bev vergifften ^T^ier/wie fie karnen Çabem 25tem/®ïanmagane^ wiber aller vnb (eber gifftiger vnb fcfjeblic^er QBörme bi^ vnb (ïicbe / bie 'ÏVurucl vnb ben ©amen beo franco 3gelf fnofpe ober ©cbwertel riet (o-Trajyavio/j Gladioluspaluftris) ïnpnluer goßen/vnb in 'ÏVein einne/ men,

lt;Sïnant)ev6.

^te SSiffe t^evötffttöen Ï^bteve ju fetten/ vnb bas au85n5ictgt;en / bas es nie^t sum ^ertsen geiget.

15e: 3vo^rtvnri?e( 4, lot (Rad, Cinnæ vallatoriæ) runbe »Oßerlucepwur$el ij.lot,' ©eniffamm ^ lot/ 5wo gebratene §wiblen/ i^^anben fol 4» lot/ bwre^geßriefien maref von feigen il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dJot/

ZfS

lt;^Jof / lt;emp«tvd mit ^om'^t q- f. Ium 'Pflaiicr /»nb Uße ^ 6tnî56 »nö SÖioraene aujf/(tc*»

?((UvUi) ©ffft cue ^eu ^urtî^m

Pz ^euffcifîbrecf (Afa faetida) öee ^aroißten Gaffte ßa^ 6anianaiiJot/f^ue6 5ufamnKnin dnen ^topff/ßewe ßium quot;XBnnefl'tß amp;r4blt;r / vnD (up ce über nacht ließen / morßene tfue in ein pfdnkin / (ap ce ober folcn ierße^en / darnach feiße eö buveh ein füchkin /vnb feube denn bip ee eine rechte bicFe einen falben befomme. ^olßenbe t^ne bneS« ^nfilieon falben 4. tot/ »cnnifc^e ee wol buretjeinanber/ vnö bemalte Sum gebraud}» ^ennbii nun eine verßiffte *50unben^ait/foleg0 ober /man maßauc^mepl/ben :^euffelpörlt;rf allein vbntegen/vnbfok genre bie ‘Ïöunbe mit ßcburlietjen pflapern feilen.

^evmttftnemvev^tffeen^pfetU gefc^oflèn worben.

Gib bem ^XJermnnten ©albenfafft ( x«^^»« gt;nbsp;saywn^, Galbanum, lachryma Metopij, Serapio nennet biefen fafft/ lib.detemp. fimp. cap. 310, Chcncchalbebi, Auerrocs Halchcrina) mit “ÏBeinvevmifc^et/oUfrincfen/fo treibte bie ©iffivcml^cipcn.

^^nn mm weve vergeben wovbe/obev §et(^ fbnflen o^ngefe^r Gifft befommen.

i^ Gnßetwur^et 1 i. tot / Gretife^en Diptam/ ^uc^wur^ ober weiten rSiptam / weie Bibernellen wun^et / Batbrw« wWl / Wißer iv«rpe( ana j. qs/ ^Irmenifdjen Bolue / terf^

^T9

figil. ana i. bf/mat^é alla, $u pu liter / vnb beÇaffô in dnem b^ item ©tcKcw / wenn bu es jur notturfft gebrauefjen wilt/fo «tm biefer piifucró p qü vnb glctcb fo »iel guten iZb^narf / unö mm biejeö mit halb wem »nb ^ab ©eabiofen waffer ein / »nö ï^we ce etliefic lt'age nac^jemanben

Stem/((?!ati mag littet) nact;fo(3fnfie6$PuU '

uer / ivibcr bic cingïnonuncnc ©ifft

gcbrane^eib '

R! ^iberncnenwur^el/imabncmenbenlief^t gegraben/ iTormenfil wur^el/au^erlefen^itnmetrmOc ana )♦ lot/ 'Parabij Çolçz weißen iSakcuttJ^etjen 2ïngbcr anah q; / öjïufeatenblüten x q;/pu(uerfir6allc6/»nöbcbak6 in einem lebern ©eefkin. ^enn nun fidj einer besorget/ bas if;mc vergeben worben/ ober fonßen ®ifft im effen ober trinefcn bekommen/ fo neme er biefeo Puluero ein §alb lot/ tn gutem alten '^Cem*

-^le'^e\ghawer »nb Sßergfnappen brauchen für baobd* fo‘^Better / »nb gtffttgen^^^etaüifcbenfcljwaben oberbampff/ wenn fie in bic ® rube faren/ober in ©c^mel^ptten in fc^affen. fjaben/ biefe (iS'r^nep : i% liebßbehl würfel i,» lot / ^olwurçel lot/ Sötol wurçcl/ 2(nio famen / ana i- lof / puluerifiero/ »nb wenn fie wollen in bk ©ruben farm ' ober in Oie Zintten ge^en/ fo nemen fie ein guintkin baruon in warmen ‘iBem» ^tliclje trineten allein ber puluerifirten liebfîbetel würfel ein heffel »of m^eim

^enn fic^ einer beforget/er habe etwae gifftigee geffen ober getrund'en/ ber neme in* »n^en ©ifenfraut waifer (aq. dc-ftillatitiaverbena) »nb Sertretbe barmnen ein quintlèm gm ten ^Hepanbrimfcljen iZ'lienarf ober ^etfjnbaf/vnnb trtndo, ‘ÏBeinraute auff alierlm monir »nb wege gebraucht / ig ein ebe# le^'rene^wiberaUeo^ifft/wek^eoaucf} bie Ijo^e (Se^ukju

if if nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©akma

2lt;$3

©akrtlij in frlt;tt) Trad, de conf. valctudinc Wit Wefew 93lt;i^l^^ Km kjcugcc

Saluia cum ruta, faciunt tibipocula tutti.

^aïbev vnb 9€auf vj?rmcnsf mit Wdnf Sa)lh bir ben ^mncC nic^t fc^eblk^ fein.

Diofcorides fdjveibef de materia Med. lib. 3. c. 44.ÜÏaU^ (enfainen i f ♦ quintfcm fifewer m ’ïBew genundcir wtocvpd^d and« (dMIfd^cn Öiift/vnö wtvö ntUfteb on flat Oer lt;i?njnlt;P gebraucht/ Où man Antidota nennet / Oiemibcr baa ©ifft vnb nnbete inneritd^e gebreeijen emounemen/ bereitet werben. ^'^ wirö anei^ ^eutigeö tagc6 von ber “ïöetnrauten eine foßlicije vnp faß ^eilfame ^ümep wiber allee ©ifft bereitet / welche vor Ki^ een Mithridates berJ^öniß inPontoin ßetigem brauci} gehabt/ biepompemß/ wie phn. lib. 24 cap. 8. beiewget / nach ’’dH (dbhe^en abgang Mithridatis, in einem 2ö«cb(ein mit beb Äonigeo eigener .^anbverjeiebn^t/ Öffnnötn / $0nb wirb alfo bereitet: iiz SwangigOîaufenbletlein^bie gereinigten fern von îwo ^aumnnKen/ @alö/fo viel b« blöplifb mit brepen^mgem fa(fenmöge|1/vnb 5wo wciffer .Korbfetgen/ pop biefe ftürf in einem 3)îôr}e(alle Jufammen / vnb ip ee alfo nödjfern / fo Wirb btr bmeb ^ottee ^ülffe belfelbigen tagte feine ©ifft febaben. Æ)ie|ee Antidotum l^atÆmylius Macermitfolgenbê '^dp^ leuv von ber Ovauten alfo lautenbe befe^rlebcn :

Obfiatpotamero, -velcrudacomefia, -veneuii. Hoc Mithridates rex Pontißepeprobauit, Qm ruttefolij's viginti cum fale faucOt

Etma^nisnucibuabinis, cariditf^duabu^t Ieiunu4 vefci confur^ens mane folebat

AmutusijjCibo taU,quafiunei^ -veneno

Quilibet infidatfibi tenderet baud metuebat, amp;c, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

’©teflt;Q;rènlt;pwirîgt;noc^ècu{iâC0 (dâcônidjt ancH wib« taô ©ifft/fonOern aiu^ wtber Ote ^JJHfm) / » nb ôcm vcrgijftc contagion, Dm 5S)îenf^m Darfilv 5»Vf^ôtcn/»on alten »nö neroen 2(r^tlt;n^ócfehcfecn gelobt/'«?♦ 'itUc^e maefjen eine fob ehe iatwerge bet @lt;t/vnD fc wet aud^ Der 'penitent wiDerße# ^enDe: Hi Ovautenbiettenj. lot/QT^KljcIóeibeven ih‘^aumlt;’ nufdernjJot/C^ofen oDer Ï^eglenblumen ^(fi34.Iot/5Ïerblt;ï feilen i. let,'Heffe ee allee wol DurcljeinanDer/enD gebrand,c ee nüchtern / e^e Du aufjge^eff / fo ^a|tu ein ^eiffamee præferua# tiff wiDer Die pejt gu Dem iff auefe DaeCKautenwaffer faff nö^^ Ü^ vnD hefftig wiDer aUc ®ifft/ (onDerlid aber jur Jett Der 'pe^ ffilen$ / Dee Cöïorgene nüebtern 3, oDer^Jot getrunefen. i^e wirD aber Diefee ‘kaffer mitten im Odpen affe DcffiUiret: O^im bte Söletter/ fampt Den êarten weichen gweigldn/^acFe fte fletn/ vnD ocug fie in ßalneo Maria*fern fenffttglic^en abe/ fbue Denn in ieDerm maff Diefee abgelegenen maffere 4. %'ni?en frtfe^e au^getruefte 0?aute / 5« einem grDblic^en 'Puluer Serlaffen / laff ee (wieauc^vonanDern ‘30affern gemelDet) 24. ffunDen in Balneo Mariae Digeriren / onD DeffiUire Denn ïmn anDem mal/ vnD reetiffeire in Der loonnem

^icm / ©o einer etwae giffttgee geffen oDer ge trim d'en/ oDerfonffenbófefc^eDlidematcri bep fic^ im ieibe ^ette/ Der trinefe 4. oDer f. lot OóglDnan waffer / mit eim quintlein gutee ir^eriaefe vermifdjet vnD fe^wi^e wol Darauff fo treibt ee allen gifftigen vnD fc^eDfieljenonratl^ Durd Den fc^weie Hinweg / Ore mue aber Diefee ^3affer im enDe Dee âJîepene / folgen Der gepalt DcffiUiret werben/ ^im Dte \SurReljtraiit onD Stengel/ l^ade ee flein/ onD Jeugem Balneo Ma. Durc^ Die DeffiUation abc/ Darnacli nim Ju einem jcDern maff Dee abgewogenen ‘ïöaffere/ geDórrete ^alDrian wurnel/ gröblichen Serffoffen^-SOnnen/ »nb mache wie mit Dem obgefeçten Oîauten waffer/etc’. 55)îan macht auch ti« f^ffliehen ^albrian f«l^ (Sal Valerian« ) vnb 11 iij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gibt

Idquot;!

gibt Geffen ein gvan ober fünfte m einem bequemen ICnffer obilt; ©alft- unb biefeß bienet wiber alle 0i|ft; fo bei S^en^cji in i«^ Bekommen / ipgutwiber bie peßikn^/ vnb bienet gar fe^v bet^ tilgen. Ore werben aber btefe »nb bergleicben Treuter fal^f fluff mamterlep wc.(e eytra^iret vnb èugeviebtet ^tüc^e Jie* ^en baß kaffer von ben Treutern burdj baß Balneum Ma-riæabe/bie vberbliebene feces um hoben tfen pe ^erauffer/ »nbcaleinirenbiein einem O^euerber ofen: 4) am ad; bijfoi«gt; len fie baffeibige puiuer jum offtem mal in feinem abgejoge* genen ïSaffer / »nb beßiüiren baß burdj ein ^Uç / folgenbß ne* men fie baß beßiniref »nb burchfiegene Gaffer / tfmn es in eine ßeinen ober 'Poreeüan ©cbölfd / pctlenß an bie ^onne / ober fe^enß in eine Reifte 2ifd;e / bamit bie weffenchfc fmdjtigleif flu^ried}c/vnbbaß©a(^in ber 0chü|fe( bleibe* ÇOnb biefer geaalt fan man nicht allein auß bem '25a(brian / fonbern auch flUßeinemfebem traute/ baß @al^ extra^iren ober bereitem .Ç)ie aber Jum SSalbrian / fol man Ju gUteh uueh bie ^«r$eln/ frautonbßengelnemen»

(Ein untrere werp SvetrUv pdf^

suexetrd^iren*

Rr ©eborreie i^reuter/auß welchen bu ©all? machen wilfZ brenne bie in einem ^opffe ju afdjen / »nb baß t^ue fo offt / HiJ baß bu Gliche genug hafi/ bie thue benn in ein nemen ober 'Pov* cellangefd}irr/geu6 9^egenwal|er/ober fönten ein bejullide-’ Brunnen waßer baröber / Xaß ein iTag ober etliche neben/ »nbrfirc es täglich mol burchemanber. r^amach fo feige baß Gaffer fein fachte abe/ in ein anber ©efeffe / ober {eige eß burch / fehötte wiberumb anber frtfeh ^Bafter an bie vorige 2(fchc/vnb tbue baß fo lange /bifbu feine feherffe meh^ glichen »ermerefen* ^etlichen fo fehölte bie gefamicten ^olf^

zóquot;?

alle Jufammen in ein 0(cfenlt;u Äolamp;m/t'ttb üfflt; fic tn einer tvev^ men 2(fcfeen ober fanöc/aii^öernpffen/fobkibf tue 0af$ cn« ten am hoben / bao bemalt m einem guef er aie^iein ober «porcef^ Ian büch^lein/ 00 aber bao 0alç nieftt treu genuß iß / fo eaU einire im Ovenerber ofen/ et?*

^cü ic6 aber amp;lc/vn fo wo! auet «a vielen anVeru or(enbicfeôlt;25ijc^6/ etliche ßczarticamedicamenta jbaeiß/ foldjc (^mnepen gefe^et/ welche ber ©ifft wiberpreben / ab wH Kb ^ie auch aue be6 ^42^o§an. QBitticfji) bertcHe/von bè wun^ berbarn lt;25e5oarbife^en ßeinen etwao faßen« Qrrßlieben aber ben tarnen befangen be / fo iß SSeSar ein ^nbianifefeer corrupt ober »erbrodjenwort/mele^eobieperferSSelaar/onb bie .pebrei^ fe^en ^eljaar nennen« ^o ^eiß aber je^t ßebae^tee Wort in »n# fer fprac^/i^in ^err »ber ober aüe®iftt/ à ßcl, bae iß/ein ^er^ re / amp;nbsp;Zaar, bao iß / ©ißt / quafi cîominus veneni, wie oben ßemelbet« 033eil aber in 2(rabia ein gefebfeef^te ber '^befe fein fot/bep welchen ber ßem SSejoar wee^ßZ 2«6 wirb biefer ©tein ton ben Oirabern Pczaar, à Pazan, id eft, ab Hirco genennet. S^Jnb von biefem Steine “^Scsaar haben naebmafö alle vortreq# liebe Olrijnep mittel/ fo ber ©ifft wtoer ße^en / ihren *57amen er# langet / bao fie / wie oben gemeibet / Bczardica genennet wer# ben. SÖnb iß bemnach obgebadjter Stein / ber aller frefftigße »nbvortrefflicbßewiberaUe ©ißt/wieße namen haben« lt;^a# her nennet ihn Fallopius einen Lürßen unter allen gifftiagen# ben©rpnepen/‘^nb mitjh»ii ßimmet Andemacusjagenbe: Quod fit prænanciffimum ac diuinum antidotum,contra omne genus veneni, ^n maffen benn foleheo ber Conciliator Apponenfis, mtt biefen Worten beîeuget / .©er SSeïoar iff ein fokher Stein / bas / wer berfelbigen hat / ber iff für aller thotii# eben ©ifft gefiebert. -Ob aber wol Mizaldus, unnb neben ihm auch fHif^^ anbere aus ben ©darten uorgeben / -Oiefer Stein fomme von ben^^nfehenbaher er benn auch Lachryma cerui

2lt;lt;4

cerui gcnfiincf wirb/fo faßt boc^ ß^aUopiuß/biiö ce ein 3^^ biU^tfcp/viW ob^cbiiiljter^'itnc^iiif-bcivetfctflüt^ bcni G^^' tiaabHortovnöqnbcniraedicisine^r/Oneercue bem ifJ^^ «mee SSoefes genommen werbe / nl(o fagenbe fob 3« ^e M^ •‘’ Sarafonen vnb ^perfia ein gefefjïedjt onb art ber S8öcfe / bie fic e»u|f i^re perfifdje I'pratbe Pazam nennen / berer edirtje rófhdjt/ ober oonanbern färben fodengeßaU fern /-Ob fie aber wol art ber große fiel? faß ben ^irfeben »ergleieben/mb fc^r gtfebwmï*^ ianffen/fo finb fie boeb ben Riegen vn 'Torfen am aller elnlieb^ ßen/baber beü obgebaebter ^25oeF/von ben ^inwonern/ Caj r^ montana, baß iß/ eine SSergJiege/ genennef wirb / bat frumrtit ferner / bie ficlj auff ben rnefen biegen/ r^tliebfe vnb afeberfat^ bene fur^e ^aar/fol auch in 3nbia ober bem großen ßiiß ©an^ geß/welebergan^^nbiamombgibet/barnan nach berianb^ febafft (Ib'rta reifet/ angetroffen werben, ©artiao fagt/ ©r b^** be 511 ® oæ einen foleben roten ^oef in * im lieber große gefebenZ in wetebeo Silagen obgebaebter 0tein gewacbfen/gleicb wie ein f lein ©trobelmlem ober fprewlein/ mit vielen Beutlern vmbge^ btn/ober wie eine ^wibel mit vielen Dentlein vmbfcbloßen / vab fep geßalt/wie baß ^dpßlein im hälfe/ ober wie ein Giebel / bi^^ weilen aueb außeine anbere form/gar Icicbte / von fatben gnl«^ liebt außafcb«'^f^’‘‘amp;Jrtfebwar$ geneigt, ©ß werben aber biefer ©teine Jweperlep gefunben/alß große vnb fleme/ r^ie großen/ weil fie feiten gefunben werben / vnb barju aueb freßtiger alß bK flemen fein / alß werben fie auch beßo wiebtiger gefeba^et / vnb alleine von großen J^erm/ vnb förnemen perfonen gefaußtZ et?. “ïneilaberbierinnenoßtmalß ein betrug genbef wirb/alb fan man benfelben bergeßalf wobiren / ob er recht ober gc* felfcbet fep : ^an nimpf eine ÿîehnabel mit einem Jaben/»nb jeuebt folcbe bureb ein gißtig fraut Baleßera genanb/vnb ßicbj benn biefelbige bureb emeß bunbeß/ober anbern i^h’^ vnbleß ben ^aben im (oeb^ ßeefen/alßbalb wirb ber -punb binfemä

^infdtg/gatt^ fralfdop/ lived et alk vkrc von pcV vul) fd^tdet fic^siim (Icrbcn/wcnn man j^m Denn non öiefem tokhu efivad 0lt;flt;t^bcf / mit ^Baffer »crmifc^et / cingcn(1 / »nö cv wiüfv Dar* uonjnfvcfftcnfómpt/foip Der ©tem rcd}tk^affcn/©tnbct aber Der .^unD/fo ijle ein gemalter eDev gefe!feinter ©tem 'etc’, '©ie 3nDianer gebrauchen viel geDacljten ©tem tviDer aUc ©ifft/vnD fo wol auch f«‘' ^’^ f^’^^ **«»ïgt; ^^IR öof 0’^’0^« i?hi^’ff/*’”ö für ulk ©lelanchelifvhe Î^vandl^citcm ®ae aber an Diefen orten reiche vnD vermögltchc teute finD / Die pflegen fichDeo^ar0 5wcpma{ju purgiren ^ ncmlich in îO^ereen/vuD «n t)erbji / Darauf brauchen fie Denn fûnff tage lang aneinan* Der Diefen ©fein / jeDed mal i o. ©erfienförner fehweer in IXo* fenwaßergeweichef/Daöfieiungbleiben/vnDaUe ©lieDcr bep guten frefften erhalten, ^an finDet auch wol etliche/ Die pfo genauffemmai 3o.öerßenfömer fehweer Diefeo ©temo ein* Sunemen / aber eo iß 5u viel / obo wol nicht fchaDet / vnD iß viel ficherer in geringem gewichte eingenommen, ©artiao fagt/ Das erihn in vralten ÎÔîetancholifehm J^ranefReifen / ak nem* lieh für bofe ^repe vnD rauDe / jum 2tußai? / vnD in gittermak Rechten / gebraucht habe. ‘^nD fügt ferner/Dao ero gemjlich Darfur huke/fokher ©fein fep auch gut für Dao Xluavtanfe* ber / vnD wie er von anDern vernommen / fo finD viel SSXenfehen wiöerSu recht bracht worDen/welche fonßen von Den Qerpten genplich verlaßen/ak Denen nicht }u helßen.^atthioluo fehrei* bet in feinem fünfften 'gliche ©iofeortök / ‘tßenn man vielge* Dachten ©fein auff Die tmefe ^ruß bloo kgeoDer binDe/fo fol er alle ©ißt vertreiben. Gavtias ab Horto fügt/lt;ïr hübe fokheo felbß nicht erfaren / noch Dergleichen fehen gebrauchen/ aberDißhübe er warhaßfig befunDen vnD evfaren/fo femanDt von einem gifftigen Xhiere gebißen ober geßoefjen / vnD etwao Daruon in Die tönnDegeßrawetwirD/ Dao eo Den 523erwunfen nichkfehuDe. ©leiche fraßt hübe er auch Die ©ißt au^}u5ic*

SV? m hen/

»nixtwaöfaruon cmflrawet/wte folc^cs aud} Fallopius b«* {cugc( / »ob fprul)( / 046 er vielen lm Ererben Su ^evrar / wibcv öle'l^eflvon Olefem lt;Srein ein^egebenz vnO j^n g^n^ fre^ng befunben/allbfngenöe: Scio, quod in perte hoc medica* mentum fuperat omnia, 1)46 IflZ 3c^ èlt;ïb6 erfaren / vnb bin6 0eivij)/b46 blefer ©innfur Die 'PeßUen? gebr4uc(}f/ 4 de 4n’?ere mittel vbertreffe« ferner f4gt 4uc^ vorgemelter 04ïtiö6 / 046 bepibttenvielgljftiger roter ''25gt;f4ttern / vnb vmb fu^j freiïenbf gefc^wörleln/fo fe^r fc^eOUdjen/vnb gemeiniglichen oen ^^n^ (eben tóOfen/fein folIen vnO wenn er bep iemanO Oerfelblgen vers« merefe/fo gebe er ihnen alle tnge von Olefem ©teine/ein bar ©erßenfOrnerfchtver/mit^eofentvaffer ein/vnö gern^fe ihm gar glAcfllchen/046 Ole ^rnnefen Oariion genejen vnO außTorn^ men. ©ehlle^Ueh (agi er auch/046 fiel} vielcrmerter öcem/ fo fnr Oer seit Jn ilfebon mol Subefommen getvefen / gar fehjam/ vnö von tage ju t4ge tenw mache/vnO |olche6 Oariimb/Oao man 0ie|elbigen nun mehr alle Oem 3n0i4nlfchen Könige nni6 bringen» X?b aber ehegeOachter ©fein / (0 nicht allein in Oem COfagen Oer perfifchen ^oefe / fenOern auch an ^n^ Oern orfen vnO Unfein / nicht weit von Oen Vorgebirgen Co-morim angetrotfen vnnO gefunOen tver0en/©o feinO hoch Oie perßfehen Oie aller frefftigßenz ^'^ wiffen auch Oic ’Miu^ rlranlfchen ^auffleut gar ge)rhtvinöe / einen für Oen anOern îufenncn/îQcmlichenaîfo: ©lenemenfleln Oie J^anö/vnO . Olafen Oareln / Durch welchen nun Der uithem gehetOieielbigcn fein nicht aus perpen / eff. Sieben Oem wil ich fne auch gegt; Oenefen 0c6 peruanifchen ©telno QJeSoar/fo in India occi-dentali glelfh^f4l6 4116 einem wilOen iZ'hlere/gleich wie oer vorige/ in India onentali genommen / vnO von Petro de o/haabefchrlebenwlrO/^in maßen Denn auch D.Monardus hieuon

/

^Kuon' mb von bn'nJursd Scurtzonera, l)4dt|ï/©f^fw genmerf genanö / cm bejonC-ere '^ucl^lcm ^at au^gehen Ia(fcn« 3n öcelBitruijiibCTjdjt ßenen öilt;|c wou: '3uft bem ©ebu^ ge in her 25‘^^l peru/wirö eine art eineo iZ^iero gefunben/ nU^t faß vjigkub ben OSéden/fo man tn'india Oricnrali finbet / baruon man ben 0{ein ^eioar nimpt. 2(Uein bao bie# ^ fe bee meieren t^eUe rot von färben / vnb oljne ^ömer finb / fo ficb wetben mu febv ge(iinben Âteutern/ bern gnugfarn auff ben Peruamfeijen ©ebirgm wac^ßn, etó Oer (efer befe^e/ fol. g. ^0 (ut aber biefervStcin/verin âge beo beneath Perri de Ofma, bufe fraßt vnb wircbiingt bab er bepOe m €eib cinge^ nommen vnbvon au|fen außgefegt/ aUer^^nb ^ijftZ ane^ btegt; fer/öaimtbie^nbianerï^re PfeUeäuuergtßten plegen/ wiber^ fielet/ iß aiulj gut ju aüer(ep Âranebifetten beo ^enjeno/ ver^ treibet bie^Värmebep ben ^»nbem /öie man Tineas nennet/ wie vor gemeibet ^teaber fol ber lefer au;^ biefeo merefen/ bao bie ©tetne/fo in ben Zbieren gefunben werben / weU^e jf^re ^a^rungauff bem ©ebirge fuc^cn/bic aller freßtigßen fern/ Oie anbern / fo in ber ©bene weihen vnb wohnen/ fein niefet fo gntvabfrefftig/etf^

Ocr©bdgeßein ©maragt/fonberlic^ ber aub ©ept^ia gebracht wirb/ iß ein außbänbige©rpnei;/Hein gepülnert/wiber bie©ifft/in leib genommen / ber au6 lt;35ritanien iß nieftt fo gut/ ber auß ber 3nfd peru noch geringen / vnb am aller gering ßen iß ber brüte / fo aiw India occidentali gebraefet wirb; ^eil aber auefj/wie ©artiao faget / biefer (Stein in India onentaligarfßnßlicbauo ©laß gemacht/vnb fc^enblieb ge# felfebet wirb/vnb fo wol auch ber Stein ^öraßtuß / an ber färbe ben rechten Smaragten feyr ehnheh fibet / als mag ber,enige/ fo bicfen Stein wtber ©ißt einnemen vnb gebrauchen wil / wof iufehenz baß er nithi bdrogen werbe,

SV? in n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Don

2lt;^8

93on hem Orante ^a64co fcf^retbcf 'ïCKdc^tuó in fernem tene^e von öen wuiWerbam ^eioaröifc^en ©(einen / etP. fol. i o f 4 alfo : Æ)te ^nbiamfe^en QJóIefev bremdjen öiefeo Ärauf/ ben biljoen vniW vbel batvenben OJïooen baimn ju flerefen/ fie b|Tcn j^nen »aber Suitor ben ÏÖïugcn nuf ''l\iunkM reiben/ ießen bumae^ em ober Stoep ^(edem bicfeo bruuts bruber« Stncli plegen fie eo tviber bie ©i|ft/ bamitmanbic gcjcljc): vnb lt;Pfci!e fcijnneree ' suaebraue^en/ beim fok^e @ijft tontet halbe/ wenn einer nur bt^ aiijfö lt;^Mut gefcbolfcn wirb« %'nö fo bieje SUokfer wollen in 5?rifg sieben/ fo tragen fie allewege fokblt; ■ bofe ©ifft in einem .^irfcljfuß / in bem anbern aber ben fafi von biefemfrifcfjcnaujjgeprejlen^ raut bep ficfj/bannt fie ak (ober ©ifft vorfommen/vimb fiel} erweren mögen / ^enn fk aber feingrön ober frife^ strain haben /fo tragen fie eu ge« börret bep fielj / kgeno auff bic IBunben / vnb peilen fie bar# mitte Su / ber fe^aben fep fo groo aie er wolle. 4)iefe i^rpnep mag auep wiber alle gifftige bt|fe ber rafenben ©jinbe gebraucht werben / boc^ baß eo innerhalb einer viertel fiunbe gefdjepe/ bie S35ktter ober ben ©afft / fampt bem Serpoffenen Äraut vberge^ iegtz heilet alle ftoße ber ^tpiere/ etf»

4Damif ich aber in erSelung ber binge/fo ber ©ifft wiber* pe^en / nicht Su lange immorire/ vnb biefeo angefangene ^uch bermal eins auch Sum ©nbe bringe / alß wil ich wiber Su ben »ergifften Türmen vnnb SöngeSiefer meine ©chreibfebet (enefen/vnb bemnach bem lefer hie auch auß ben 7. ©apttcl beo ©artens ber geftinbheif/anSeigè/bao ber wilbe ©ppichZ tf wR6* Pfeffer/Raffer eppich/ober {feigbUttern eppich (Apium filue-hre, apium hæmorrhoidumj Batrachium paluftre. Ranunculus paluftris, ranunculus aquaticusj Apium raninö, amp;c* biffe art an pep hat/bas bie ^rofche vnb Äröten / nicht «û^’quot;^

202

gerne darinnen p^en/ îgt;aÇer ee ^enn ancÇ oBgefe^re îQ^men ^’^pf(jngen/Sondern pe leieren and) harauff/vnö daa noc^ iwc|jr iß / fo ^.K Mefee Är^ut eine foUljc art vnö etgenl'c^offt an fkiy daö ein jeglicfjeo gipnget* ^t^icr, dauon nidje kommen fan/ ee habe denn àmior fernen natärüeljen Samen darauff gewetp fen/ Cte’, 4i)arumb fol man dicfeo kraue niefje in ieib gebraus* e^em^'lltc^e nennen eo Apium rifusj darmn/dao der CÖJenfefe/ loennerdeffenoumel iffet oder gebrauc^ee/fie^ In tode lacken nme. -Otto SörunfeU fdireibee m fernem J^erbavio fol- 2974 '©ae der ^ppidj ^mepeilep gefcf^leJjt fe^Z vnd meldee / da^ das ‘ïBeiblemvon Wefem Jîrauee m feinem Stengel eehe^e ®ûrnv hin gewinne/werdiefeo $önge5iefer5 oder ^ürmlem m ietamp; befompt / er fep ^^an oder *5Ceib / der wird onfruef^tbar« Æ)eï* wegempdiefeo ^ram von vielen vergaffet/vnd wie ^imar^ eljuü fdjreibet/ den todfen äugeeignec gewefen/ dad man die iei* eljen vnd iToden greber darmme gejieret»

©uvme/fo tgt;te puntje vutev tcv

Önngen ^aben,

0:6 haben die jungen Zündlern /wie ^ofumeUn vnd lt;p(i* niud fe^retben / vnier der jungen eine Spanader/wele^e wie einfUinev 'Wurm fi^et/einer runden geaalt/wenn diefe aud ihnen aupgenommen wird/fo werden pe niehe rufend oder lö* richt/ fonnen nicht fo graufam bellen / noch jemandd tddtlichen bepfem Vilnius fchreibet auch/das die -blinde/welche einea Welbed ^Keh/fo ein l^naben geborn/geimn cf en habenmeht foUen (dricht werden, ^eßtgemelfe Jwcen Scribenten leren/ due man den jungen J^ündlein / den vierjigpen tag nach der geburt/die Schwenke verfchneiden fol / fo werden pe nicht wiV tende» ^$ mud aber diefeo alfo gefchehen/ man nimpt daß leute

S0îm in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©lied

270

©lieb fampe hcr ©p^mabervnö brevet ba|Te(6ißc fo (ange vm^Z tip bad co rtbbne^t ©Îlt;3n fol lt;meb ben ^unben uuijt Juuid gepfeffmo/ob^r Çart getoür^fc ©pcije geben/benn boburc^ loerbenfie auc^ wutenbe gemacht/fpne^t Mizaidus Cen. 6, Aph«42. -©amit aber bie gt;)unb niefet (dnd^r ober trûtenbe werben / aie ^abenvorîeùen bie d^etben bem 0tr»o / wenn er um firmament beo .Çjtmmdoay^fgegangen/ einen /?unb mit fonbertic^en eeremonien geopifert/ benn omb biefe jett beo3lt;’f^ werbenbie /punbeam meiden tóncljt/baber benn auc^ Äg«* ttieheo ©ejlirn feinen namen bekommen / bao mano ben ^unf bepilern/onbbiejeu/wenner auffgebetz bie Jpunbeptage ge/ nennet^at.

^öv t)m biQ ^eó wütenden o^ev

törichten ZOnnöcs.

Gummi Opoponac müQSóc^ Ju einem lt;Pfïa^er tempe* tiret / auffgeftricfeen vnb obergeiegt/ feilet ben bi|? ber wAtenben J^unbe» .Ober nim Gummi opoponac 3* lot/^-Öädj 12.lot/ Berlaffe bao ®ummt in guten flarden 'ÏBetnefTige, barnacb oer* mifcljc eo wol burdjemanber îu einem P^aiier / onb lego ober. Xbbergebrauch nac^folgenbeo praller/weldjo bie ©ifft ge/ waltigau^Seuget: ^r Gummi opoponac, ©alben fajftanaof» (ot/lt;pi(ioih lot/guten flarden ^eineffig iij. lot/Jetlag bao gum. op. vnb galbanum mit bem ©ffig / batnac^ vermifebe bao SSdeb barmitte/ onb bere eo wol burebemanber/ fo baßu wiber biefen bip ein ebel mb bewert Pßafter. ^te»’ / ^’«’ 2(ngelic fraut vnb ^urpel/ tbue bain miauten / ier jloffe biefe bing wol/ mb mache mit ^omg ein pnaßer barauo »nb lego ober ben febaben / bao «eugt alle @lt;t lierau(pr. (fo mag aijcb ^M^^ gepaft förSfbi^’f’üen bip ober peeben gebraucht/ vnb vberglt;*

27 I

Ic^t werten. 'S^smeben (of man auch bic ^ur^ef m 'Wem pe^ ten tanen 3benöó vnö morgens n inrfen / freibt a net tie ® tfft gwaUigtidj von inwendig verander. quot;X^^m / ^ngdtvur^el ge* pülncrr/vnt mitOj^ct vermffetj^t/ ß’bet auct «n 3ult; b^ilfamo 'Pflajla in Oen WunOenZ fo oie térutten .^)un0e gcbiftcn.

(gén atttgt;ev^ füvben big bee to^ rk^ten lOnnbes.

^ Veiller murmel waffer 4. Sön^enZ 2lngelk maffer/ weiß '©tpeam oOer Stfetwurfj maffer ana t}. *^nwn / guten 2fnöro* mactifcten alten i^tc’^iac i i- lot / térngelmm^el Oefuünt 01/ ^eifïcïmnri?el OejkUirt 01 ana mf. trop^lein / »lt;rmt|e^c vnO tempenr aüco motOuretcinanOer/ vn gib Oem ’pattenten alle ta* ge nüchtern q.lof Oaruon Ju ttincFenZvnO mafclie jm Oen fetaOen mit ^ei|ïermuvtkl maffer/ooer tuit Oem maßet/ Oarinnen ®ïei* ßermur^el mit )ljrem J^raut gefotten morOen / vnO alfo Oenn Jet* tele Oao puluer won ^Jîetjkrmurçel m Oen fcljaOen. ^tem/Ovop* epptc^/'perftfe^er eppict/oOer 2llexan0hntfctc peterlein (Hip-pofdinum, Apium perlicuin, Pctrofelinum Alexandrinö) Oie Würfel Ju puluer geßoß'en vnO Oeßen etnee gülOen fermer/ oOer j. q; ' oOer 1 i. in Wem getrunef en / Osenet auclj mtOer e^e* getackten bt^ Oes tonet« en gt;5unöeo? vnO fo mol audj miOer Oen ßiet Oes ©corpionen / Körbel famen^Scm.Cerefolij) Jmo guter banOucl / in einem maß 'Wem Oen halben tteil etugefot* ten/vnO Ourebgejeigt / Oaruon 2lbenO0 vnö ÖJïorgene feOeo malvier ^nucn getnrnefen/tß Ju viel ermelter befdjeOtgung gar bdlfamen / Ooft bas man auct Oen fetaOen Jum menigßen Oeo tagee Jmepmal nut Oiefem ^Tranefe maffee, -©arneben foltu aber .^órbelfamen inn frifdjen Waffer fieOcn / onnO Oen Patienten Oaruon trinden laßen / fo efi't ihn Oürßet/ Oenn ee iß inn Oiefem fall felj |eii)am / '©epgleietcn foltu

272

f^n f« «Hen feine« fpetfm / Vorbei ofer ^drf quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

ächen»

4)te‘^ur^ciOee®lift^ci{6 (Rad. Anthoræ Zedoanæ) NapclliMoüs,aconiti ialutifcn) iß auc^ «ne »oHreifllcfjf (Ï'rijnep/wtamp;erOiekpOcrwöfenöcn .^unfe/em quintlein öcö ^nluerö/mie einem tvimrfUm ©audjeil waffev eingenommen/ ctf. COïan mart anc^ in fokken fall 2ibenDo »nö ÏOïorgenö/ »KVlßßiage Irtn^fïCeinrrtUientpafferieöee mal Diel' eoer fünif lot inneren. ^uDem/wlrOane^ fur Oen wüienOen J^nnöe bip gelobet / brto man Die 25w1^e ober fuypen / Darinnen ©c^n'ah Den (Hirundines) gebockt looröen/trincfe. '©le gebrante l^ßb^ aber von jimgen 0cljioalben / ober aber ein »venig ^röe von Der ©djivalben '5?eßc mit ^ßig angefene^tet/ fol man auff Den bif? legen. ^anmagaueljDcn 0ci}toalben fot ober Dred aufp legen/ vnö fo tool awelj ettvao bauen in leib nemen*

‘25nïgt; weil if^ amp;ic tier -t'^unbe gcHencfe / welche «m» im ©aufeniebt tool entperen fan /vnb im Tittel biefeo SSuebß gemelöet/ bao eu allen vnb feben ©aupuatem bienßlieb fein fol/alo toil idjbifrtueb mit wenig toortenmelben/wie manek iic^e ^rand^enen vnbgebreefeen ber ©imbe curirenvnbbeilen fol. '©er ©unb ^at gar eine Iieilfame gütige / wenn er berwegt; gen einen febaben ober 533unöe/ nur mit ber gunge bentren/ vnb leden fan/heilet er fbm biefdbige felber ohn einige anbere ^«mep / burefj ferne fjeilfame ^unge. Îüao er aber nicht mit ber 'jungen beleef en fan/ bao muo man jhm Durch wildel fMddn vnb heilen.

^ört^te ©uvm m ten SS«ntgt;en vut) fc^dben ber ZOunöe.

er^öehm

275

QrrflHcl^eii foft« pu bic î^tmîJen mit ^Îenfc^m Ç^rm wcl ûupwafc^cn / »nb folgcnbe mit bem Saffte von ^ûncrblt;irm • imvgircnvnb reinigen» 3mfaa aber/bn iÇm bie munben ge^ fcbwoUen weren/foi man fie mit dl bepreieben/ober aber fc^meer vnb Brunnen freffe burc^finanber poffen / mb pPapeimeife «ufflegen»

^enn emßunt) m ^inen ^ovn/óbcvfènfl tn

. , etrV4S fpitjiges getreten/vnö ßc^ geßoe^en ^ette»

00 poPeOvofbub mit febmeev/ober brenne junge ©cfjtvaN men gant? m einem prbifc^en ©efep/ober ^oppe Jn afebe tem^ï ' perire biefdben mit ©ebmer^u einer falben / vnb lege j^m auffi 9)Ïan magjm au dj tm igt;^ß« augc/ober im mangel beffelbigen mit beo .^afen fcljmal^ auffbinben»

^uv bée ©uvin m beinen»

©e wac^fen bipmeilen ben -Ounben m ben ^inberbetnen ‘ïöörme / bie fol man mit bem lt;Sajfte von ^prftng (aub ver^ treiben«

‘^ ^uv ^fe vaut^en vnb fd^bi^teit ber 2?iinbc.

‘ïSenn ein ^unbreubig ober fc^ebid^tip/fo nim 0cbtp^ beren feoU?/ felgele bie eußerpe 0c^ale bariton/mb behalf bic onterpe /1hue barsu ©chwebel ber gut vnb rein tp/ vnb 3laun/ 0fop biefee allee flein / fbue auch uit ©cljmeer vnb vngefal^e^ ne sputter barSu / lap ee in einem ^opp'e mol miteinanber nuff^

^7 n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fieben

2X4

flebw/rflre lt;0 buvcßcmanber/vnö w^ntie fa (uv orbe/ fo feßmU^ re ben ^«nö öarmit. -Ober maf^c eine toalbe ana XluecV* fifber/ óeftwebef/ 5ïe(fel famen ana/vnO ©e^nieer / fo vief al^ öer brepev finb« /©n folp aber ben J^unb offtmalö /' vnö ehe bu I^n mit ber halben fcljmterep/ wafelen mn ber becoction / vort tveffeben ^eigbonen ( Lupini ) ober mir gefouenem Qrrbrauefe vnb^enbtvur^eU

Sleurt etn ßun^ vev^owet vn^ abmmpt

(Ï0 tregt ßeb offtmaß ju/ bao bte ^unbe/vngeacbtet / baö fiegnugjufreffertbaben/gar verborren vnb abnemen/biefert fol man etiieb mal viel ^Suffer Jufreffen geben/ nimpe er baruort nicijnviber Jn/ foipeein Jeicbert/baeer'ÏBörmevnrer ber^un^ gen bar/bie foi man ihm mit einer 57abel berauffer graben vnb getvinnengt; ^i( benn biefeo aneb niebt beiden / fo qU ber tobt/ vnb bemnaeb alle if r^nep verloren»

^uv ^fe tvfeffen^ert äußert»

^afebeibrttbiefrfeffenben^ugen mit warmen Rafler/ vnb (ege ihm bao weijfe von einem ifp mit îSXeel vermifebet/ wie ein 'Ppaper barnber» Äan aber ber ^nnb febwertieb 2ttb cm boten/ fo burebßieb )^m bao X?br/ er befbmpt wiber feinen reeb* len 2(tbem»

^uv ^en füllen vn^ ^ttvcOUuff^n»

©eue ihm ^ein bureb bie 5?afen / ^at er aber ein battre burebhuifen / iff bauebP^eft / fo ß’b ,bm alten harten ^efe in ber (peifeju elfen»

27r

•®ff ^lèï)( vernis« man îxn J^unben / wenn man n^ mit Äd (c^m’Cicf. (So vertreibet man j^n fie i^ufe mit Xhietf* fUberZ bod^ bao man m:t view vergüte/ bamït fie bajfclbtge mc^tablcifen/manfanj^nein ^anb/mte oben geferet/ mit ^.uetffilbcrvnö aften 0£b’^Kerbejlrct£ben/an ^afo bmöem ^ie -^olijbtJrfe vertreiben Oie bittern îOîanOetfern / man mag fieaiifbm;tlt;e:gt;al{jtva}|ertt’a(ct}en/vnö0fnrt mit ^jfig betret* eben. Bainitaaeb vie fliegen tm Sommer oen ^«noen nicht Die -Obren freffen / fol man fw ibn mit ‘^Öermut vnO bitlern SJvanbelfem bereitem

^vlgt;ev3Stlt;n«rt/üSc(pcrt/vnlgt; ßöv” nißen fließe.

'Tßenn ein ^unO von oen (ötenen/^Befpen/ ooer Oürmp fen^tpochen worben/fol man ,bnt ierqueçfebete (Kauten mrt waffervberleßtn.

Ægt;amit auch einem Oie ^unOe nicht öeßerbef werben / fot man Sufeben/Oao fie nicht nachfolgenbe ©tuefe befom^ men /'Jïemlichen weiffe vnnO fhwarçe iïberwurhel / îCap ferpfejfer / ^unOevfabio / (Xofenbawm / weine CQiefewur# çd/ nux vomica, “ÏBaner von gefottenen ©pargen vnnO berg{eichcn/Æ)enn fo halb fie von Oiefen eiwao inn ieib be^ kommen / fo gerben fie Z ©leichOfaio ifî auch ber (Kauch von ^lep/ben ^unben eine ibbiiicbe 0itft/ \^nb viel anbere fûrfe mebrgt;

SBeil auch Wd ©tûrfeZ fo von J^uuM aettommeu werben Z Sur ^ri^nep bienjUichen fein Z aie wil ich bit Oerfelben auo bem ©efneioZ auch tUicht anjeigenlt;

^n if - »©ie

17^

r©u® f^of^^önbktn auff öm Q5auc^ ßckäet/vnb ge^f# un/ »erhWkn ö« we^taäuhätJW bauche»

«Eine fófïUc^c ©dise ju timev« lametcn ©Ileöcrnr

^imdnSaugcnbeö^öttbffiit/fcuöö fo (anae in dnent iTopffe / hp ficfj öaö ^kifc^ von öm kmen abiofet / wenn cd nunfuK woröen/fo mm öae feiße fo oben fefewimmef / vnnö fc^miere öen Ovnefgrab vnb Die Urnen ©lieber barmitte / iß gar ^eilfamvnbgnfr

^unbedblnf/mac^t bad Haarausfällen / ^eSgletcbcrt ertnefet man auch bad ^Ut bed Hunbed/unb ißet auc^ feitt ^leißV für ben bip bed törichten Hunbed*

'Pliniud (pru^t / bad wiber bie ©ifft nie^td fdßhe^erd fep/ benn Hunbed blue / folauc^gut getrunefen für bad Jittern fein/ »^leStfc^e von bem gebrauten ^unbe / mit öl angeßriebcu/ maffjtfc^wav^t ^liigen braum lt;©ie 2tfc6e von ben gebrauten Hunocd jeeuen/mit OSntter vermenget/ vub bad ^außeife^ barinitgeriebcn/macbtbad ben Äinbernbiegeeueo^ne fef^mer? ^eutvaebfen: ‘TÖenu man bad Ouluer tu 'Wetut^uf/vnnb barmitee ben 2)?iinb wo! au^fpAlee/ß vertreibt cd bad gaatv ive^e, lt;©te '^fc^e von bem gebrauten Himöed fopjf / evet vub erbeiitef alle mtSgewaebne / vub feilet biefetben / iß audj gut 511 bem lt;-25rauD/vnb auff ben wütenben Huubed biß geßrawet / belt;« ^Utet für ber gefa^r bed ‘îlîafferd/ gleie^ßfald getrumfeu/tß gui für bie gefd^svar ber gemachte / vnb preßen bed fiueo / in Ö^cd getrunefen / vertreibt bir ©elfudjt* Hunbed feiß / t^ett ober lt;Sd}maU augeßric^eu/ vertreibt bie 0)?er^enßecbeu im 21m geficljte/ ßiOer bie feiern erneu bed ^pperleiud / vnb legt bif weiv ragungberjO^ren/vermtfe^etmandaber mit alternde! vnb ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- îæerimif

277 ’

^«mu( (««iff / »nb trcufflt;t ce m où 4^^« n/ fo bundle b«ô va# lomcâfÉ’^rwïbar

’ ^ôv aKevU^ ^cfn^cv^ett.

Sextus Platonicus febvetbet/ivcnn man cm lunges .^ûnôlt; (cin/tvd(snocb bImO jß / m ter 0vd|c gebrauc^ct/fo |ols cm aupbûnOige ^rçncp wiOcr aUc toclimcr^cnô Des weites |dm

^uvîgt;ic2S€tnb^iW*

Rz ^as ©ebim wn einem ^«noc/ thus m ^cOc / kgs maseren mge king ( öoe^ Ons es offt vemeroret/ »nö Oer ^Öcin# brucl} rec^t vnO ^art gebunben tveroe ) auff/cs Refftet bas SScin wiOcr oufammen/ vnö machte gans»

•OunOcs^aaraulfOcn^blp Des J^unbes gelegt / geilet ben fc^abenwunberbatïu^r

.^iünbes gaU mit ^dbetbretf vermifebef/vcvtreibet We ße# tfenvnbmaefelim^tngffidjte. ©eine @aU mit ■J?cnig vet# mifc^et/tß eine guff^rçnep «u bftt blóten tilgen, 3km/ -©ie i^unbes gan ober -Juntes mtlcfj/ ein bntfbeil eines guintleins/’ fo viel bes 6e^en.^onigs/jevfneamp;en / vnb alfo warm m bic ^^lt; ren geircufft/fol auclj 5« allen gebree^e’n ber Zeugen gut fern»

^uv ^ev gctived^n ^cv ^©ïlQe*

0einegt;3ïi(s in^em cmgenommen / ober aber biefdbige gebraten vnb gefletr/ fol gut fern Su ben gebreefjen bes Ögt;Jilses/ i^dicljc/ fçridjt Sex. Platonicus, legen ein ^nnbltin/ n'Clcljes olfo fdfd) von dnanber geßl^nittcn worben / auff bie preß^aff# tige ^OdlsZ vnb genefen baburel2* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* i

278 ©te ßaav/melcJ^e vue ^u Wf^ev f^n/ juiicrtrcibcn»

^unbepmik^ (effet bic aupgerauffren ^aar nic^t ivibcï ©ac^fen/wenn0« ben ortvonpunb an barmitte falbcß. lt;i?t(i^ ' lt;^e t^un bar^u bae ©ummi von (fp§eu/»nb bic SJïilc^ von bem haute ^fula ober ICoiff^mileli,

^üï We ^eibev/fö eine tobe ®e« burtfragciK ,

^unbepmile^ mit gleicher ma^ J^oni^e vnb ‘ïCein^ gc^ (r«ntf cn/tteibet btc tobt ©eburG

^ae ^en ßm^evn ^ ^een^ Uï4)tgt; lic^ WAc^fen»

Oteibe bas 3lt;’«nfïlt;’f(fe off* »»ft ^unbepmile^ / vnb (a^ ba# Äinblein auefe in einen ^unbe^iaan beiffen / fo werben i6»n bic geene ebne flt;^merken wadjfen.^rennet mb Jerßöffet man aber einen -^unbefjlaan / vnb legt f^n auffe 3‘’‘’n^eif’c^/ fo feilet et biegefc^wuflHnbfdjmcrßctvbeffclbigem lt;2^tlic^e t^un ^emg bavju.

^lU^cn gffftfg^en Btß emee wu^ tcnöcn JOunbe».

♦©ie ‘5B«rme / fo unter bet Jungen bes wötenben -Ounbe# gefunben werben/ aupgefe^nitten/ unb brep ma( umb einen um fru^tbarnSSawrngetragen/unb Jubraueben gereichet/H^J ben lenigen / ber von bemfeibigen ^unbe gebiffen worben / Pö* Sext. Plat,

27?

Ov t'fc ®cckfl:;^t

Ç^tnen wötenUcn ^unöc^fopffgcjloflcn / mit ^cntß »a*^ mtfcljct/ »nö emdcnemmm/ »Ji nach o« (c^t »kl crmeKee Sexti Platonici, eine wutWcibarlrdje ^üiffe für he ©eelejudjt. Q^rennetnian aber einen .^nnbepfopff / boelj mdjf von einem fcrtcljten / Ju 2(fc^c ober puluer / »nb jlmirct bicfelbißc in ein lt;Ianecnrenben fd^abw/fb wirb er genetlet. -Siefe ^febe auffge# legt/ vertreibet auch i’lt;*® aefc^wür an ben Tîegeln vnb ^maern/ »nnb feilet bte ^mWmàbkr»

^uv^eu btß tJee wettenden gun^ee.

®ib ben (Patienten ben Äopff vnb bk ieber beo träten^ ben /^«nbee / fo wirb j^m geholffen / aleicbe ft afft ^aben auclj bie 'ïCurmlein / von ben toben ^unben/ an ben «^ak ge* l^endet.

Sext. Plat, fc^reibet/ ^iimbae jenige/wae ein wötenber .^)unb »nf er ber Jungen Çat / vnb trinef e eo mit warmen ^af^ fer vnb ^cin/fo baßu eine wunberbarlk^e ^ölffe.

©« ©attjen vn^^aefetweUcn an gen^ öen vnb puffen snuertreiben»

•Çumbeb ^am^welcber Ju fot worben auff ber ^rben / auflf* ge^aben / vnb in einer Sollen gefamkt^cilet wunberbarlic^/ vnb nimpt Hinweg bas febweUen vnb parijen. 5Öïan mag auc^ bie -»punbee feiere alfo frife^ auff bie 'ïKar^en preie^cn/ fovergefjenßeauc^f

280

•©cï ^unbcô brlt;Æ wirb auc^in wc Un ßncfcii gc^raucljf/ 6oclj möffen Oie ^unöe / von we(^n man jbn ßcbraud^cn wil/ Îimor örcp oüer vier tn^e aUcinc mit hr inen gefpeifet werOem

Ov ^te^mfaUente fuctt

Q;in weiter-Ounbeo breef/mit langen getrunken/feilet wnnberbarhe^j bic ^infaöenbe Ärantf^at»

^«v î^en bepn gténb bev Smbev Attfföcm Kopff,

Verbrenne limbes fet/mife^e benn ^onig bamnter/vnb beflrcie^ebao^euptbarinitte/eo tjcilct gcwalngbie geinbigc Wlt;*

^vbfeptvunbeiï ati öcm ^mbevn« '

^nnbeofot mit Oïofendl jerfloffen vnb aulfgelfgcf/f'fp let von I^unb an. ^ie^eigwareenaber/foan benfmewadj# fen / fol man alfo vertreiben : SUerbrenne dpunbeo breef / vnb Ä'noblocftbletter anff einer ^erbßab ju puiner / bcpreid;e bie ^eigwart^enmif ©c^meer/vnb preme biepe pnlner burauù7 , vnb jn leçt prewe aucé bao lt;Puluer von weiten J^unbeo breef « baranlf/ipeinprobirtvnb bewert ßuefz (Etliche mifeben bad jef^tgebaefete Pulner ober 2tfcbe mit ôl /vnb beßreid^c barnif ben f^aben. .©er ^unbeô breef alleine ju 2(fcljen gebranb/mit ^aebß oberOlofemJl vermifcbet/ober fur fie^ felber alleine außgt; gelegt/ vertreibet aHerlep turnen.

^5v tgt;fç Avenue.

ïR’^UÏenfe^fn

28r

Bi ^cnfdjeit breef / vnï) Sunbed b«^/ fc^fa^ü bem fen^. óen / fo öie ‘^Sreune ^af/vmb bm ^ale / cfüc^e brauchen ^un# bee breef mU ber 2(fc^cti von gebranten ©djivalbcn / tn ïS^i(c§ âemiW/biemrt ÄüfeKngjlcwcn g^wermec worben Zwager (runefm/til dne bewerte (ïrenep fur ben roten fc^aben/ ijï aucQ gut alfo getrunefen für bie ^nfferfuefjt / vnö nut ©Ogenbln^ men waffer für bie óJïutter/ et?»

^uv t^fe ^anevrut^t

lege bie fof^ung/ ober wao ber »^unb au^fpepet/ben *5Cap ferfüebtigen ober ben ^Saueb/onb laffe |hn von einem barren •Oimbeo brech trineten / fo wirb er ale halbe anfa^en bao waffer bme^ ben ff nel von ffe^ Ju laffen»

^öï Ne tOotten öntgt; St^dben in Kleibern ♦

lege einen litron apffel / ober aber eine ^er^e ano faubern ÎSieber onglet gemacht/in ein bünneo ^iüfblein gewicfelt in »Waffen/ es bewaret bie Kleiber für ben gotten vnb toc^abem ■©crgleic^en frafft (eferetbet ‘ÿliniws (ib. 20» cap» 17» auc^ bem Anifosn. QÖieaber bieTincæ, 'Gotten ober ßefjaben/ in ben Kleibern generiret werben/ fcljreibet jetjtgebacbter Autor lib, 11. cap. 35. Lib. 20. cap, 6. fpric^tcr/bao bcr5€nob^ lodjin Saffig »nbdXet^e(Mulfo) gefocljet/bie ’gotten ober 0c^aben amp;nbsp;reliqua animalia interancorum vertreibe. Libro 22. cap, 21, (prient er / bas in 3talia ein 5îraut waebffe/ -weldjeo Onochclos genennet wirb / etliche aber nennen es Anchufam, welcbeo mit bem haut J^pfopo vermifc^et/ bie ©djaben vertreibet / vnb fonffen eine frefftige l^njnep wiber ^9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber

28t

bcï ©c^btt^^ii ^ifft fep / 0ç5gf auc^ (i^ 27, cap, 9. lt;©.16 Beplt; Verlep gefdjUc^t öeö ^aren fraufö/ Pen Sefjuben »nö SSXofUrt wiberftrebe. 0u3t awe^ ferner hb, 29. cap. f* -©asbie Memoria ober Sencuiusanguium, wenn man fie in Die .Kleiber* faßen onb Armaria (egc(/ »ici gebac^ico ‘^Öngejiefer »erireibe. lt;®icOvtnbe»on bem lawine CttroZ 511 ben 5?lcibern gelegt/ bcivaret biefdbigen für ©djaben »nnb Rotten / (prient ba5 11 p* Cap. Horr. San. leget man Wermut $wifc^en bie ^Ici^ ber/ fokß fie feine 3}?otten in benfelbigen waebfen /geuß man bao 1X5.1 tfer von ber IVermut in bie-^inte/ fofreffen bieC)?oi«’ ten/ »nb (0 wo! andb l»« ^«uß bae papir nidjt.

3tcm/ wilt« bie Schaben »nb S^îotten vertreiben / fo nim $wep ober brep Ce^« ^dlp(ein / lego in bein ©ewanb faßen / fo jebaben ihn feine toeßaben / »nb macht Wlt; Kleiber wolrieebem De. lecur caprinum, papilionibus amp;nbsp;tineis orpnibus con-trarium eft, fagt Agrippa lib, i. cap. 20. deoc. Ph. Co fdjreibctM. Varro, »nb Cato, Deio/tpo)emanbbi(Xgt;e(bräflt;tt/ ober Xbelpafen bip 511m halben then eingefotten/»nb Den hoben/ wincfel »nb fuß einen Ä aßen barmitte faibef / »nb baßelbe alfo troefenen kß/ fo fan ßch Darinne feine îQîotfe noch Schabe er* halten/oielwenigerben Hetbern barinnen fehaben. r^iofeoribeo berhochBtrümbte ©rieehiffhe ^rpt fehreibet/bao bie lorber* Wettaiwifchen bie Kleiber onb SSücher gelegt / Diefelbigen von Den (öchaben / Ißärmen / »nnb »erberben bewaren. SÖon ber StautenfchceibeCibcobornnalfo/^einraufenm bie Iiruhlt;n »nb Kleiber fetfe/iwifehen bie J?leiber»nb Daß getuch geleget/ »erh«tet/ba6 fic nicht »on ben Ö)?otfen gefreffen werben/»nb vertreibet auch î’tlt; ^óhe »nnb ‘ïÖanöleufe barauo. -©er* gleichenfraffthntauch bie ’Vergraute (Ruta montana) ^tt’tr/ »©er Wonnen ©Oltbiitmen (^A/oxïuc-op, amaranthus Galcni) «©ergleichtn pflegt man auch bie '^albrian wurzeln (Rad. Valeriana:);

28 3

krianæ) im ftû^dirt^ iu gvabm/Ju bónen / in bic ^ietberZ ©c^rcntfc/^mb^ vnb Äaßen ju tegen fo tvetben bie Älcibcv »onïOïotfCttwnööcfeabfn mc^t gefreiten, ^tem/ber^urbetv fumen (Se.mclanthij) in0ctilcin Jitifcljcn bic jj^kiber ge«« kgt/tób(ct0ieiïS)c^lt;ibcn / betvuetijud} bic Äkiber/bas bicfca ’^Jngejufer niefetbardn femme, .^ewec^ßm India occidental! ein^mvm/ijt groe vnnb ganij fdjon voller ^weig/bat kletter/ tvddjeßd? rnuben btettem beo ^pf2cubaivm6 vergld* cfecn ivirb von ben ^nbianem Ococol genennet / I^ut eine bicfc ofe^erfarbene rmbe / fo man batein galvet/ fo fleuß vberauo i wolrtedjcnbco dJiuïij barauo / wirb von ben 0)Ïa(eriatipen Liquidambar genennet/wie Nicolaus Monardes bCjCUget/ Söon biefem Q)awm plegen bic ^'inwo^ncr bic fubtiten Zweige vnb latkin abjubredjen / m ^^nfe^tem ju binben / vnb jivifdjcn bicÄtciDcrvnb'Äctgewanö ju tegen / me^t allein von wegen beo vberauo liebtidjen @cvudjco / (onbern auc^ bao fic bic Ö)ïof ten vnb 0c^abcn vertreiben,

Conradus Geinerus (c^rdbef/' bas bic ©CWanbfc^nCÜ ber vnnb ^auftteuf / (o mit ïTudjen Çanbdn / bic abgewogene Jjaut von bem SDogd / ^tfengart ober iJppvogd / 3tem/ ben 5paraöpßvogd / bep ben wallen STae^em ^aben / vnb biefdbige auc^in)^rcn0cwdbcn vnb ©twanö fammern aaif^entfen/ vnb balteno barfär/baß/wo biefer A^ogd / ober aber feine abgegt; Wogene .^aut fep / ba fónne feine 5Jïotfe nodj ©d^abe bleiben/ ma|fen weichen vnb ßerbea,

^uv^te gotten vnbtOKben m ben ^e^»

öern öcr ‘ZOdbie ^tc vnb édicten*

Bi ^aufcnbblat / krpoffe co /rnifebe barunter ©enfemiß vnb ©ijig/lap co brep ^age alfo ficben vnb feige co benn bittet ein Xue^ / vnb beßreic^c bem .^abic^t bamit bic ©d^wingen/ 4gt; o 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnb

1 284

»nb ben 0c^ânâ/|îrlt;nve)|t« bennOîofl baniber/vnb rÇueb^s nüfiett über ben anbern fdg. -Ober mm roe ® nc^o / ber färben Mirabolani penant/©temftif^ZGummi arabicum, vnnb ^ei0en Aim/ lege bfefeo allee m (Sipa / »nb lap es a!fo p. tage lang barinnen erbenjen / viib flöße ce beun m einem @efdgt;me/ mibbrnmiKetoafcbealle^ageemmalben .Çabiebe ober ^‘ah rfen 'obenvaeeefür cmSüogdfep/ten bu êum ‘^tVeibetveref gebrauefeep/bamae^ trajci^ejlMi mit guten woirieebenbenOvo/ (emvaßer/onblaßlbnetn ber Wonnen iviber erorfen werben* C-tlicbe pflegen bte3)îoefen mit einer ^abel aus ber ^aut^u graben / vnb wafdjen benn ben $öogel mit wol ^ertriebenni aloes, wekbeo fie benn mit 3îofcmrajJcr wiber abnufebem OBerbiefeebraucbenwil/berrnuoaebtung brauff b^^lt;n/bad fidj ber Stlogef nicijt mit bem 0d)n«bel beröre / fo lange er bao aloes an fiebboVbenn (0 bringet ihm fcbaben/25?agßberwe^ gen nemen guten ebeknOialfamonb ein tr^pffkin m bas (oeb ereuffen/ baratte bie ^eber gefallen iß / bae tobtet bie Cebaben/ mbmaebt febóne nerve Rebern wiber waebfen» Obernimge^ riebenen guten Saffran/ frifcben©enfemtß bureb ein i^ncbkirt au^gepreß/gUdtfelvol/onb fo viel guten ^emeflig/lapeo bepjammen in einem meffigen ©efebkr ßeben/bas eo Ümlkb btefe werbe / vnb barmitte beßreiebe ben ort / ba bie Rebern weg gefallen fem/etc’. 3tem/ Î7im Ingeln ober ^lutfaugen / brenne ße auffeinem Riegel supaluer/vnb halt ober ben Äaueb 'Pfa^ wenfebern/vnb ben Oeuß/fobaran bangen bleibet/ben verlt;« mifebemit bem vorigen puiuer in glekbem gewiebte/feuebte co ein wenig mit (2ßig an/vnb wafebe ben ort ba bie 0cb^ ben ober îQîoften bie Rebern aupgefreßen / mit febarßen i^ß figgar wol/ vnb ßrekbe bicfeo TOpkin benn barüber/tbue fokbeo in ber '^oebm brep mal / vnb half fo lange mit an / biß bie attßgefaHenen ^kbem wiber anfaben Ju wadjfem

^fcin' 7?tm '^fdteßaar / ^aefe jie auffe nlt;m(ï^/vftÖ ^ïSö bem gt;Öoßlt;l mit Dem ^fdfebf J« freffen* (Sthe^e nemen rein 0lt;pü(ueïK 'pertrum wur^d / nut OvetHrf} fafft/'mö fiavefen Cïp fi0 wol vennifcljet/vnö falben bannit ten övt ba bie ©efjaben fein/ fo ßerben fie* 3«m/ CiXan luag eine ^rote in pnluer brennen / vnnb ba$ pnlner bem ‘^Sogel nut outer bem effen óeben*

^tent/CSKanmaö jbm anff bas tJ-leifc^ ober ©peife/fo wan ihn 0ibf / ^eilfpeue von elfen ßrawen / et?* ^ürbe aber ber ^abic^t/tValcf/ober bergleicljcn ^ogel/fo manjum ^ei^ beweref gebraue^etz beSenbert / fo nim ^cfewam von einem ^Îirt^enbaivni/quot;^eiranc^/ 2(fp^altuin / 0tlt;el}palmen / legee gt;nbsp;in einen ^iegelfc^erben Z vnb berenefjere jf^n bamitte. X)be# mac^ebaofrautZ-^anenfu^Zober gede ©leifblnmen ju pub nerzvnbgibö bem 23ogelanff bent ßeifelj in freffenZijïóutfne geuberep»

lt;©amif aber auefj bie^ogel für me^r vorgebadjtem SÖnge/ iiefer ber ©djaben ober 'gotten möchten fielder fern Z fo ^atj^n bte^aturZbipfaloanc^ etltdje OJ^ntel geoffenbaret/bamitfu fic^ Çiefûrfieftern tonnen Z ^lo legen bie ^ra^en Verbena-cam fupinamjwelf^oetlicheSJörauneUeneunen/m fre '57epe/ vnb vertreiben bamitte bie ©efjaben Z wie Gefnerus beieugen 'ïöe^gteiebeu fc^reibet nu eb Ælianus, bao bie ©e^walbeu mit Œ'ppicbbiettern bie ©ebaben vnb Vlotten vertreiben Z in bem fieblefelbigenini^reOle^elegem tje^atbie^aturbie 5üogel viel ^renter vnb geweefjfefeuuen lernen/bie jbu vortreglieben fein. 2llfoi|Vet ber 5?rametuogef (Pilaris, Trichada) ÏiXir^ ten lanb fur aüe genberep ober vergalfternug fagt P^iko. Æ5er Oveiger ( Ardca) leget etn Ärebo in fein '^leß Z bamit er für alle« ^euberepvnb vergalßanng fidjer fein mag/wie bao beubfe^e ^ogelbnc^ Ovubnlp^» .Çenpieiu fol. 207. b. rebed 3« ^lt;® o iij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSirplt^

CôîïoIfB ( Oiiolus ) î^cfîc / ßnOct man fa^f. -©ae aber efhe^^ fûrgeten z 0^6 feme jungen in vier tbcii }erfcfjro«en / gebot en/ vnö von Den eitern mit Den jurant / Herba Iulia wiDetrnnb iu# fammen gefüget werDen / öne ^at feinen gnmö/ete’» -©ie ^ur^ eeltauben / vnö fo wo! auch btc '^locfjtauben / legen ©climerif I Wurzel mj^re ^7cplt;/Dam« fie fnr allem vnfaUvnö ^eubertp freier fern nn5gen z unö wiDer Diefen vnfaUZ legen Die îCieDegt; ^optfîlRatverïautenm )^c^7epe. 73ieaiicb Die '^iDekr ihren befonoern Otein in )7e|lcn ^aben/ ^nO Dfe ©pedjte ein ^rault; fennen/Damit fiejl^te 5?lt;|le/wenn mano ihn verfpenet ^aV tónnen auffmad^en / iß vielen benmß / toil fite aHeo Suet Jeleh ä» lang werben«

^uv^ic Staupen vn^ßvaut wuvme.

Æ)ie Oîaupen vnD j^ranfwilrme/ werben nacb Der meinung PalladijjDemocriti, vnD Africanialfo Vertrieben/wennDU etlicbe ^anD vol .^noblocfj ohne Die ^eiipter/ Dure^ Den ganzen ' ©orten / oDer TBeinberg verbrenneß/vnD Diefen geßonef on vielen orten erweefeß. Stirnaber in Den ^ßembergen Dufeö ÇOngeîtefer vertreiben / fo beßreiclje Doe 71'ein ober Ö^eb meffer mit geßoßenem .^noblo^* piiniuo fenef Itb« 17« eop. 28» Diefeo wunDerborlic^e ©turf vnD fpric^t / Tßenn ein Tßeib / fo v I^rcgewónlic^emonato reinigung^ot/mit bloßen außgebeef# gt;nbsp;ten ©diendeln biß an Den ©nrtel vmb Die Söewme vnb Äraut ge^ct/ fo verlieren ßc^ Die Otaupen«

(Etn ant^eveppevtrnent / öü Staupen j«^

vertreiben miß öcni Anacoho.

^ Vrinam bubulinam vnD -Oelbrnfen ober «Oel^efen/

- ana

287 «na / h^ £0 mt(£tnlt;inö£r bepn» fewer fïeöeii / wenuf wtekr fut? worden / (o befprenge öaö fraut vnö Oie bewme öarnut / fo xgt;w geben fie,

^enn man etliche Ovaupen mie ^lüenfraufe vnö maffer focijet / »nö öarmifce bic ^emme befprenget / fo fónnen fie öe^ orte mept aufffommen/ober aber/ba fic ffpon ba fetn/muffen fie perbeiu r©u muffoulj aber farffpien/öaebir nicjjte von biefer beeoetion mo '^ngefiebte / vnb auff Die J)enPe fpringet / beun es *ß änffiß- '^enn bas iff ein gewiß eyperimenf/ wenn man '■^Uü geïtefer ober fe^ebUc^e ‘^ürnie auß einem ©arten vertreiben wü/fo fol man betreiben etlicfje in -Raffer fieben/ vnb benn bap felbige “^affer/wenno fait worben/in ©arten fprengen/^temZ ©ßlffguf/fagf ber Appendix ad Mizaldi Centurias, wenit bu bie i^’ffe ber '5amp;ewmc / ober baß .^rauf mit Bitumine Off eine fc^weblic^te ^retb^/ober «e^eß vïrbreicî^ in lt;2»abvIonien vnb 3nbia) vnb mit tocbwebel bereucijerff / -Ober aber nimpff 5n biefemOteuc^wertf ©albanum/ bie Ätawe ober ^örnieVc ffijue ferne an be^iegenbeinen/ ^trfeb^om/ vnb bergleieijen / ffe^e gegen bem ^inbe/baß ber 31 auclj vnb geffanrf aiiffbie Oiaupen geben tun. Q;tlicbe nemen Oiebenafebe/ (affen fie brep tage in “^Baffer weieben/rûren fie offt vmb/ vnb barmitte befprengen fie ethebmat baa^raut/vnb bieOamp;ewme« 25m Appen.vnbMi. Cent, ffe^en biefewort ; Ruftici apud nos paleis intortisar-borum truncos armant, amp;nbsp;crura coronant quibus fumma arborum petentes crucæ implicantur ac veluti obicólis laqucisamp;corapcdibus, vel profligantur, vel fic à cæpta via adutum reuocantur,amp;c.

ein andere/ tgt;ie ï)^a«pen jutievtvcïben»

288

t^^tm b^rre ©cabtofen fraut/ kge auff gfAenbe ^M unb beveudjeve amp;tc ^etvme/ ©ctreeb^ / »«amp; ^reuter öarmitre/ (operben bic OÏöupen» ^ae auefe phmu$ Iib, ip.cup. 10« fur experiment Die Óvöiipen Junertreiben fe^et/fan Der iefer auch beferen/ Du er Denn »nter anDern fe^reibet : “ÏDenn man mitten im ©arten Die ^ebeine De^ Äopffe/ ober bioße ^imfcljate einer Stutten /59?ere / ober SOïntterpferbee a uff einen pfui ßerht/ ober aber‘ein Ärebs mitten im ©arten auffbencht/fo foüen ane^bieOtaupen weichen/^n maßen feld^cö andj D. Con-radus Forerus in feinem ^tfebbuebe fol* 117« b« bejeuget / in Dem er bteuon alfo fe^reibet / '^wifeben ben ^rebfen »nb yiw'' pen/ober Ärautmörmen / iß ein fofeber baß vnb mmWerbarlicbe wibermertigfeit/ Dae / wenn man bie Ärebfe nur an Die ^ewme mit fb’^en Römern benefet / Darauff fie fb« 57eßer haben /fo weichen pe von ßunb am 3» fumma / wenn Du aUc »nb febe febebtiebe ‘^irrme von Den Treutern vnb tSewmen bringen witß/fo gebrauche ben Ventriculum veruecis, Daruon eben gefagt / ©t(icbe pßegen auch Die Ovaupen / wenn ee etwan einen fühlen Ovegen getban/ frühe gegen 59îorgen / Da pe noch wegen Der feite mat vnb frafftlofe fein / von Dem ^raut vnb ^ewmen }u febüftetn/vnb alfo Ju ertrettem

^cp Der crîelung/ wie man Die Otaupen ßerben vnb vertret ben fol / fan man peb auch erinnern / wie ©ott Der J^^rre bciv noch biefem ‘^ngejiefer / Durch bequeme mittel Jußewren weiß/ barmiiteberfclbigcn/ nicht gar iu viel werben/vnb ju großen febaben thun/benn ee fein viel’^ogel/vnter welchen fonberlich Der Äudugf/ ©perlinge/vnb Dergleichen fein/welebe Diefeo vm geiiefer freßen vnb vemeifem ©nblicben feilet mir bie auch ein/ ba$ ein wunberbarer ^aarwurm im ÖJJeer gefunben wirb / blt;’f weber ®?aul noch ^ugen / iß mitten birfe / ju bepben feiten fp** big/am5amp;a«cbißer8erHntKlt/aiiffbem^Xwcfen hat er fleine wäret«/

23^

wargm / ««6 wek^fn ^vune hanr pd} Ferfilr jlrrcFm /wkb bit ^imA'fi (Erucamanna) genennet/tgfe^rS’Wö/tvenn man j^n nur cm memg amröret / (o kniff er miff / mb ivkö gar tide/eff^ i»k-O.Conraöu$@efrtcru6fc^reit»eï. ‘ïBetf aber obgeamp;aeijfee vngejiefer aiie Cem gefe^mei^ CerOXekfenbiebe erwadjfen / fo mit te^ Çk auc^ mît wenig wonen anjeigen / wie man Oie Papiliones cöcr^DïolcfenCkbe von ben ^Sknenpo# efen vertreiben foi / nemlk^en alfo : ïBennman Cieilèrfc mit Kinbern miße/ ober ^û^ebreef/ bcieucljcn/ |o weiefjen pc/ vnb fo wol auc^ bic Spinnen/ -Ç)okjwurme/vnb bergkicIjen«X?bcr aber wenn bic'päppeln beginnen reif 5« werben / fo fol man bcp naefcf/ wenn ber ÖXonben new/ vnb bao wetter helle iß/ein liecht bep ben ßoefen a«5änben/fo Riegen bieîôîolcfenbiebe bar# ein/ vnb verbrennen bie fügel/bao fie fierben mößcm^ic aber bie Sîokienbkbe generiret werben/vnb wiefmmer ein vnge# Üefer aus bem anbern entfpringet/befagt plin. (ib, i i^ap/j 2» So fcljreibet aiic^ Agrippa fol. 74. de varia, variarum ani-malium procreationc, vnb anbeve mehr.

^teßetpfc^veefen juttevUetben,

Seitb 'ÏSermut in wafer / vnb befprenge barmit bie freu# ter vnb gewec^fe / fo bermen vnb befrefen fie bie ^ewfe^reefen nicfet. legeflu aber 'Wermut auf glüenbe fokn/vnb bereiic^er|i bie gemaef} barmitte / fo weiten bie Oîinfen ,^ Sefenaefen vnb ?8oben§fmmer / baa ftnb bie giftigen ^CalïerfdjnacFen. Oïn# bofp^U6 J^eujjkin fe^et in feinem SÖogelbucije fok f 4. b. biefe wort : quot;Wenn bie .Çiewfc^reeFen etwa einen f cd en ober priel? ei# neo ianbeo verwöpen / vnb man auf bie f^ü^jepen Söewme ba# felbpen Jdebermeufe binbet / fo fliegen fie von punb an batuber hinweg/ wie Democritus in Geoponicis mcIbCf.

pp r^amk

’SÿO

»©âmif aBcv biffe# SöngcjkfÄd aitcfj ntc^( Juwici werbe/ foÇat ©oft ber ^©rr atxnudl für vus trfwhc^ bipfab gefor^ gee/ »nö bemnat^ aHerfep ÇÔCijeî vnb S^f^icre verorbnef/wdebe es auff freffen/ 2116 bic ^nifcln ber vogel Edolio, btf iereben/ ber “ïBahrabe (coruus filuaticus ) bte ©e^walbeZ bie -©oie/ bie SOîepfe/ »nb viel anbere me^r/ 3«*«/ bie ^epbec^fen/etô

Ssc^enwuvme vnî) Staupen ju ve^ treibciu

©gt;^onrabus ^orerus-fe^ee in feinem t^ifc^buc^e folio 12 i.b. biefe mort : ©ie ^rebfe foOen eine fonberiie^e fraffe h^v ben wieber bie Ärauf vnb Ovegemourme/ fo bie ’25en?me vnb an«’ bere geweefjfe verberben/mitten in ben ©arten auffge^enrfet/ ober an viel defer be^ bobemo gebunben X)ocr 5e^en jVrebfe in ein topff mit maffer getban / ad}t ober J el) en tage an ber ©on# «en gebeieet / barnaefj alle Jeif am achten tage bie geivetljfe bar* mitte begoßen / fo lange bip fie ermac^fen/ fol wnnberbarliefe fem/ete’,

ßevmen oï)ev ©vollen juuevCveiSm.

©6 iß ein '^ngejiefer/ weKteo nunBlatras, J^epmen , ober ©rpUen nennet/ iß ben îD^enfe^en nic^f weniger befc^wero Iic^( / ab Iclgbiic^ / fol berwegen / fo viel müglicljcn / auch ge* bempffet werben* ^il bemnae^ ^ie and) etlid^e experiment feijen/©fließe binben eingebiir.b erbcoßro^ ^ufammen'legenß im hinter in bie ßuben/ba bie ^epmen ober @rpUen wohnen/ fo friechen fie mit großen ^anfren barem /beim tragenße es teraußer in fdfnee/ ober in bie felte/vnb werben alfo biefeo ‘î^n* gejiefero foß. 2(nbere fodjen (Jrbeto / vnb ruren barem getdo* M Xlueeffilber/ßreic^ens in bie flunfen ober ^dlen/ba bie ^ep-* wert'

2PI

men fi^fn /wint*perben fie barmiffe. 0o wei^ k^ ^uefj/^ad uidn in jicfeeljteOJbrcnoöcr gelbe ruben Arienicum gei^an/ vnö Diefeibigen in bie nimfen geftheben/ »nb bic ^c^men ebeï ®rpUlt;n tun gtcpfin l'nuffengefïeïbet. quot;^df aberoiefes eine fdbtlidje giift 01/ fo m^igber jemge/fo bie^c^men bergeftaU ^i/aevneibengebfntfet/ ivof bcfdjcibenfliefj vnövorficljtig bar«« mit vTObge^cn» ‘ïSie man bic «ÿepmen mit einer ffelbgr^Hen/ ■ biem^n wü einem bcfonbcni nbergfeubifeben/ober viel me^c Kuberifffee» fegen/in bK^iuben fe^et/verfreiben fan/mag ieSj nif^e fdjteiben/wiimennigïietjen für fokten vnb bergfei* eben vncbeißlicben verMiiifuben iverden )eber$eit irewfieb ge* tvamei f^nben»

-^Tiemnadj nueb bieZ^mepffen/niebf weniger nb nnbervn* gekefev/cffinmU' febabentbunZak wil ich vonbenfdben in biefem meinem ssneije He nueb etwas banbdn/iïs finbabec viel vnb mandjerlep gefeblecbte ï^er 4^tnepn'lt;nberen efliebe fe^r grof |ein/ wie bic ^oHfc/ ©ebajfe/^unbe/ ^öc^feZ vnb ber^ gkieben / beren eins teils burner haben Z eines teils aber nicht/ wilgefchwcigenZ bas Paufanias lib. 2. Æliacorum fchreibetZ bas in ©ricdjenlanbe ^^mepifen fein / welche wie bie’^ogd fingen, ^0 haben de formicis miræ magnitudinis Mela lib, j, de India. Strabo lib. ij. vnb PhiloftiatusinvitaA-pollonij lib,6, cap, i, Ifidorus lib. 12, Etyra. cap. j. Albertus Magnus» Pün. lib, n, cap. 31. vnb anbere mehr ge* fehrieben, ^er aber ausfurlichen vnb fatten bericht von allen vnb leben eigenfehafften ber X’mepßen wißen wil/ ber kfe bas SBiich Iohannis Nidcii S.Thcologiæ Dod, beßenlTittCl: Formicarius, tOenn gleicher weife Z wie vorjeiten Thomas Brabantinus ein ^»eh vpn ben 55ienen gefchneben/ vnb baf^

'Pp i) felsige

2^2

flt;(6i4lt;«uff bae ôciphc^etonamp;snîdrtc^tfcfeckben/aUegoMlf^cï weife dlt;ric%«V alfo Çat Diefet Wne^ î'cr Nider/jc^fgcôijcfjfce greffes ^Ovlunun / fûnff 95i5d}crmfic^ baftenôe / beren je^e^ ^uc^ 12^ 'è’üptfd^41/gefe^rkamp;en /vnô öalfcfbiße glcidjefalö oud} «uff 046 glt;ißUd?e ^Hofier oamp;er Öliitnc^c leben ijcconinw# ïiird mî) gerichtet. 4)«mit «ber biefeo »ngejiefer nicht sullied wetbCz^ale b«t her barmherzige ©ott hie «Vermal für »na gefor^ get/vnö demnach allerlei quot;^cgcl »«öJ^hfere verorönet welche öie zörnepffen freßen »nO vertreiben/ 2116 tue -Ouncr/ (Spechte/ QVtebehopff/öev'iVinöehal6 (lynx) friß nichts anders als Xgt;mep|feiv ßredet feine gunge in ihre hauffen ober neßer / »nö wennihröenn viel baran gefrochtn/fo^eugt erbiegunge an fleh'vnb friß fie/wie -Owianuo fdjreibet. So wißen wir auch/ basbieOfaehtigaln bie^mepseper vornemfichen gern eßen/ inmaßen benn auch bie Sfahren bcnfelbigen febr nachßehen» ^epnebenben 'Kogeln / freßen auch bie ‘Leeren gern ^mepP fen/Sonberfichenaber leaf ®ott ber ^Q^rr folchcr Leeren in pubien viel gefchiefet/werben X^mepßbeeren genennet/beim alfo fehreibet 3^ er emo fob 14. b. feines ^Thierbucho/ So hat in 3nbia Q^eeren / bie nennen fie -Ömepfibeeren / benn ber hauße bergroßen ^mcoßen thut be^ orts bem lanbe großen fehaben/ *’’lt;k ^fß^n bie ^eerw/wo fie biefelben anfommen/audj leiten ße alle harte haußen ber-^Jmepßenmit ihrer feuchten gungen auß/ fein fonßen nicfß wilb vnb grimmig/ fein mehr von geßaU vnbahfehcn/alsvon nafurvnbart^cerem ©leichsfals wer* ben auch bie»Omepßen von bem^hierleinFormicaleon ober Mirmicaleon gefreßen/von welchen D. Gregorius lib. 2. moral.vberbiefe wort beß^iobs cap,4.Tigris perijt co qiiod non haberet preedam, amp;c. alfo fehreibet/ Nequaquam dici-tur Tigris, fed mirmicaleon perijt, amp;c. Eft autem Mirmicaleon paruum animal formicis aduerfum, quod fe fub pulucrc abfcondit,amp; formicas frumentageftantes interfi-cit.

2?3 cit,interfcdafq;confumiu lt;©arßCäe« iïamp;er filrc^fff nef? ïgt;« ^afdmaup (mus audlanatum) vermanen füvöen^mepp fen/öaepe auc^ in FernenÇokn ban?ni freuc^t/ba fie he-ômepp (en »ermerrfet. ^Sepneben liefen/ fan man fie auc^ Dm efj narijd folßcnö« mieteivertreiben: i^ 0djneifin^eu^iein/verbrenn ne fie mit Styrax ,mac^e barauß einvuiuer/vnOfprenge euin îÇflt; ^‘’»ffen ober wonunä. 4gt;ber nim ‘Ïöolgemuf vnb ©efjtve# fei / puluerifira /menge bincbemunber,/ vnb fyrenge in bie 4^^ mepe Lauffen/ ober bereuc^ere ße barnnt«

3fem/nimbe«Suc»Cyrcnaicum,mifc^e bammdi bar^ unter/vnbgenpee in i^re^aiiffen/ober nim biemuroeln von wilben Cueumern. ^«w/ben ßß^ Silirus genanbt/vnb be# reuc^ere bie Cmepflen barmitte/foßetben fic / »©epgleic^en fdnnen fie anc^ ben rane^ Storacis vn Afa fætidænul^t (eiben»

€m antJC V6/ bic ©meppen juuevUetben»

RT S“e:gboncn vnb eitriifen oetpoffe bie vnnb fd^miete ße vmb bie bemme/ ee ma^ebao fern 4^mcpp benfelbigen fc^abet» 'PlinJib. i7.eap»2g. brenne etlie^e-Cmepfien Jupufucr/fo werben bie anbern für bem geßanef weichen» Qöeldjee auefj mit ben anbern iZ gieren / a(e ben ©corpionen / ÖJïenfen vnb ber# gletcfjcnSugcfc^e^en yßeget/wenn man miti^resgleicljen ein bampff ober rauc^maefjet» Q^eiftauef} ein gemißte ßflefe/bie -Cmepjfcn Juuertreiben / bae man m bie garten vnb ^Siefen bae maffer weife vnb (eite / vnb ße a Ifo erfenffet» ^m fall aber / ba man bae wafferju f^ren trehmmgen vnb Janßen nid^t bringen fdnte/ fo gibt 'Pim. (tb. 19. eap. 10. biefen r^at/ bae manfnen bie (eufftevnb (dcljermit limo marino verfcljmiere/ober mit afdjen verpopte/ benn bieafeben fdnnen ße bure^aue nic^t lei# ben. 25fpt gern eilet Scribent jeiRt Iib. 29. cap. 4» bae etUcIje ^mepffenvergiff'tet fein/biefen vnbfowolauc^ allen anbern ygt;P ü) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^mepp

294

^mcprf'^n/ önö ben Saianunövi^ / i|t had Çcv^c efnet 5^k{!ff^= raa«ß eine téötïU^e öifft.^nmaßen feitijö aucij ©efnerue beieu* .get / öA er im'■^ogetbui^c von her 3^(cöfrmlt;juji vnfcr anbem uifafd^veibet : ^6 iß ein vxrßifft Omeppfen gefc^kc^t in StölwZ vom Cicerone Solipuga, vnb fonßen getvönik^ Solip. Betica gettanö/ »efefeen bas lgt;er$ ber Ö^Iebcrincufegcnificfecn juwiebee ig/:?» -Oarumb trenn bie .Pfannen bre Oiiicpen von pen jungen treiben tvoHen/fegen fie ein t^^febermauß amp;eré m jr neß/trie 0p-pianus bezeuget/ too fpricfet Oms/trenn man einen ßögef von einer ^'iebermauß auffein -Omepm'autffn fegt / fo fbmpi feine i^erfftr. 3ii libt i. cap, 18, dc occ. Phil, Hein. Corn. Agrip» fielet gefeferieben / bae niefet aUeine bao traut ^Öofgetnut vnb iJao^er^c cincr^Iebermaup/ben^meplfen Jutrieberfep/trie entefe le^unb gemeibet / fonbern ße weicfeen auefe für ben ßögeln ber ^lebermeufe / .können auefe mefet bleiben / wo bno feerç beß ^lebefeopofiget. Ariftotdes fefereibet lib« 4» hiftor. anitnah wenn man bao braut Origanum vnbgwieblenvnfereinanbee flein ßoffet vnb menget / vnb barmft bie -Omepßen Kaußen be^ ßreiret/ fo verlaßen fie jbre Wohnungen/vnnb fucken anbere Verberge / '^nb biefee fraut ‘^^olgemut ober Stoßen / iß auefe ben Soiifugis vnbSalamandris Jum beßngßen Ju wiebergt;

(Dmeved^pev jafärnUm

Stelle eine feöfi?ene fcbülTd ober napß in einen Ämepp^ Janßen/ vnb bebede fie mit laub/ fo tragen fie )re (fper alle bar^ ein/ benn nim bie fdjuiïd heraußer/ t^ue bao laub baruon/ vnb fefefage mit einem rötkin an bie fdjuß'el/ fo weicfeen bie X^mepp fen / vnb laßen bie eper ligen. 4)ao bie .Ömepßen nicfet iu ben tóppen kommen / barin feonig iß / fo ßrewe afefee vmb biefelbP geik^ttî pfuifo üb, 17, cap. 28* '©ieX^merßen fein bet bew^ tue gißt vnbverbetbnio/biefepßegt man 5uuertreiben / wenn man mitSiubdea vnbweiefeem peefee ( pice liquida) bie ßäm*

me öa tamme vn^ef/efe*» ^ephe amp;en5quot;e;tf ^((tete fetvettfrt vmb öte jungen jïdmkin emen ring nuf ^reiöe / Cenn CanUer Wnnenfienfc^tfommen*

Qüïe man aueb biefe murmfem m ^cr erunep jugetvaucten p^egef / iß vielen (euren temuß / Oer ^ efer mag btei nen U(en im Plinio lib. 2p. cap.6. amp;nbsp;vl timo lib.j o. c. 5, SÓnter vielen an^ Oernaber mil ich bic ein aupbanOiggures Q^aOt/Oen vnfrucijbaü ren meibern ßbr Oknßlic^en/ fepen / Q:in vnfriiebtbar meib tae gernefinOer ^etfe/|ol erßUcfjen g.fage nafbemanber piüuUn ne# men/ oie fr bas getipt vnb ben leib purgiren vnb remigen/bie tbr Oenn ein verßenbiger Medicus/ nac^ erferberung }rer lt;2’cmple# Xion/molmirO luuerorbnen mißen/ vnb biefe purgation fel fie gebrauc^en/menn fieac^r fageounor j^te gemó(2n(ic^eö)?ünató reinigung gehabt XBenn fie oenn bie purgarion gebrandet / fel fieauß'bepben/ ober auff einem fuße/nach gelegenf^eit ber seit *m ^flêe/ï^'f ^ûfen aber laßen/vnb benn vier tage für falter bo# ferlufft fic^^jöten/vnb mit gefiinberfpeifemoltalten/barauff Oenn sweene lange feefe/bern jeber einer guten (pannen breif/ju# ric^ten/bao/menn einer forn auff ben bauv^/ vnbberanber hin# Oen auff ben rnefen gelegfmirb / fie in ben feiten Jufammen rei# c^en/ barem fol fie ^alb omepffen / ober Otoß omepßen / mit ßjrem Ijaußen ober geniße füllen / vnb ben einen al(o mit ben Omepßen gar mol in maßerfteben / vnnbbaiinnen and; alfo mieber fulfil laßen / benn benfelbigen mol aufgruden / vnb bas mafler alfo falt bemalten /-©avnad; fol man Öen anbern faef mit 4^mfpßen in einem feßel vol maßer aud; mol fieben laß fen/ baßelbigen benn in eine manne gießen / vnnb menn eo 5u marm / Oaßelbige mit bem vorigen gefottenem maßer abfölen/ Oarein fol bie ^ranv biß an nobel fipen /för eßeno eine/ vnb nad^ eßene isw ßunben/ vnb fo lange fie im habe fipet/Oie Smeene feefevmb fiel; binben/ einen ferne / ben anbern hüben/ 3m fall aber/baße ben gerudj ß lange nicfjt erOufoen fönOte/möd^te fie bi^

2^lt;^

fîc bù fccFlt; cftvae cFc iricbcr oblegen / vnb mi( biefem OSabc (of fu bre^ tage nac^emanOer an^aften / bamad} rügen / onb fu^ mît effen onO trimfen tool Ijaltcn/rnb fic^ (onberlidjcn fur (pet^ fe vnb tranef/ (o ba fefben / mof furjeben. ^Benn fie nun affo naef} bem babe 8. tage ß^r biæt onb gute Ordnung im eßen vnb trinefen gehalten / fol ße auff ben neunben fagmicberumbmit nemen ^mepffen ein breptägjgeß bab/mie oben oermelbet / ein richten/ vnb liefe aUcntbalben im elfen vnb trtnefen mol galten/ »nb fo lange fie biefe cura vnb ertinep für feat- (of fie fmfe ber efee* licfecnmercf mit jferem^O^anne genulicbemfealtenz ficfol fiefe auefe alfeôeit nacfe bem babe in ein marm bette auff ben rliefen fe^ gen/vnbaf(oiummenigjlen eine fealbcßunbefem pUfe figem ^nb menn fie biefeo affeo getfean / (offen fiefe barnaefe bit t^'fee^ feme freunbfiefeen mit bepber(eif6 fiebe / fup / vnb gutfeer^fgem milfen Äinber {uîeugen/ in ©oftee namen {ufammen îegen/;6

Ov aUevUi? flecfen t^ev au^^t^:/ lt;^w ©nv fe^cn mnb) X^ict;.

B^XÜegemarfbfumenCflo- cichorij) bie frifefe fmb/vnb Ämepßen tone jufammen in ein gfap vermacfee mof vnb ver# fefearre eo 8 • tage m ein Oinepobaußen/fo mirbo ju maffer mer*' ben mefffetß mieberaffefeefen beraugen/bepbe an menfefeen v» vieb gar nûçlicfe fan gebrauefet merben» ^ie muf iefe auefe biefeo ben gutfeeripgen iefer erinnern/ ob mof ein©fepfeantgar ein groffeß/ gramfameß/ ongefeemreß/ parti eß ^Tfeier ip/ (o enf(eçi vnb furefetet fiefeo boefe jum feefffigpen für ben-OmepPen. wrt cflicfee ieute in ber’Prouinç Canibayæ,bie fie Baneanes nen* nen/ ben .Omepffen maffer mit suffer ocrmifcfeet / furfei^en/ ber meinung/baß fie ein fonberfiefe meref ber barmfeeroigfeii lt;’” ifenen bemetfen moffen/ fan ber €efer in hiftoria aromat. apud Indost amp;€♦ Caroli Clufij fol. 2 o, felber befefeem

^âvî^i’cSSe^îwuvme. -

^af hie tvôrme ïm incbf nic^t fc^aï^cn f^un/vnb öaö me^f *’’^^|ïêlt;*fFt$^ amp;t«amp;lt;/fo ««« Owmifeben fómmelwö ^n(f^ atv/ potte C6 Ml pimmcn/madjc fik^kin barane/ »nb lego bui »nb wkb«i«5 mc^h

^w tic tvûvme/fôt^aô RomvubCBetvcf^’ bis verderben vtibfretjen/ öcsgleic^en ßac^ für öie iS röfld^e,

DJacob.Thcodorusüon’^ScrgM'i^crri/R^y^i^f irt ^î* nein -^veuterbuefje lib. i .fol.5 9.Ö0 man ben famen bee Errani’ benfraute (bis haut wirb Botrys, item ArtemiHaTurcica genenneO mit fern ober anbern friW^n vevnnfebet/ »nbin bie Selber fettet fo fol bie fniebt für ben ^ommflbcn vermutet wer^ bem 0eet niano aber mit anbern ©arten früebten / fo fole bao hallt vnb Mvemüfe / ober alle ^ülfenfrüe^tc/ »nb fo wol auc^ alleo öcinüfcfvant / vor ben^rbßö^en bewabren* ©0 baUenef «uc^ etliche für gewio/fo man bne^orn vnb anbere fruchte auff ben itomboben »nb üpeubern / mit bicfem haut bebeeret / fo vermutet co / ba$ bie milben/ wieblen / ober fornwürme / nic^t barein fomtnen* /Die wit ich auch bicfeo bepleufftig bem lefer anmetben/ bao fe^t gemdteo ^raubenhaut, bep bem Diofeo-ride de materia medica» lib.3. cap. 17« Plin.lib. 27, cap,8* Paulo ffgineta, »nb fo wolalieb511 »nfernMiten/Wnterbie ge^ fcbleeljt beo SSepfuffee gebetet »nb gerechnet werben /baber es bann gewönlidj Artemifia Turcica, bao ifl/S'urd’ifcbenbep^ fuß genennet wirb / berwegen fo irret peb Thcodoricus Dor-ftenius in feinem Botanico , baß er aus bem haute Botri ber alten/»nb Ambrofiaeinbingmadjet/ aUbieweil biefeoMvep »nterfc^ieblid^e heuter fein/»nb ob wo! Diofeorides, in obge^ metten bue^e / »nb Plin, libi 2 7. c. 4. febreiben / baß bap haut

X^q Ambro-

AmbroßaiJört etlub^n ^»cb Botrys fn)ö^iK«tt« wcrbciV f^ #ft öocfe j^rc mcm»nß mc^t/^a# Ambrofia, Botrys fc^/ erf* ^?oc^ cm größern jrf^iim bcßcbet ab« c^c^cbadjfcr Dorfteni-us^n bon/ bas er bU wöbe èafbep/für Söotrpm mb ^Cmbrop am ( tn maffoi er bemt biefe ^wo; frenter eonfimbiret) ^eU/ wol fie nnt berfdben bnrcfym6 ferne gememfe^afft babein

lt;£m anî^ev^i

'©K fntdjte nu ff ben 'Spde^em mnerberbef/vnbfAr bon »ngcjiefer ganç »nb gut 5u bebalten/fd man fie efftmab vmb^ n'keit »nb fuhren (apen/vnbvmb biefelbenàurmge^emmb^er Wermut legen/fo f§Hf fÇm bae vngejtefer feme fc^aben» Æ^ev^ gletefjen frafft baf eme^ bas frant üfabwur^d ( Abrotonum ) berm wenn man baifelbtge ancbalfo vmbbie fnlebfe aiiff bent C^peteber leget/ (o t^un bie wteble»/ vnb aUerlep vngejiefer beö orte fernen (e^aben«

Leuin^ Lem. fOKf /Iib» i. Jc oc. nat, mir. c. 21. bteft^ mittef/ barmit man bte ^ornwürmc vertreiben fol / weldoe ba# l^ererwadjfen/ baemanentweber bae ©etreibig tn “ïÏLïollei« O3?onben abfcbneibet/cberabbaivef / vnb alfo etmae feuc^U lt;mföf)ret/.Cber aber bae man bie fenfïerm bon ^omboben in ^^v Ó^B«n ïgt;^f 3gt;ïtttage hilft gemacht/ benn biefe fenßer fol# (en rnebr nad} 0}?ifternacbtale nadj CÔÎtttag gerichtet fem/cte’.' ^Bï ^noblocQ/ feebe j^n wol in faüjwafïev / vnb befprengebar# nhf biepnuimentaj bobenvnb wenbebee Äom^aufee / fo bill biimit©ofte6^ül^e(bic wir bep biefem vnnb alien anbon mitteln/ in biefem buche ôuuor une mit emfdjlteffen foßen/vnb wollen ) für biefem vnge^iefer gefielen.

'©efigleie^en wirefung haben auch Sagapenum, öftröfen/ oberólhafen/‘52gt;ibergeil/lt;Safenbawm/$wiebeln/-^irfchbom/ G;pheu/Galbanum,efc’.vnb anbere bergleidjen ßaref rieehenbe binge mehr« ©leichefaße fonnen fie auch i’f« h^den gemeb

^99

0(6 »^oppchô HÙfjt kîamp;dt/ wem man hcnfelben a uff Où ^om^ « beOen k^e. ^um / lt;6 fern Ovn MevnwùrnKn 5» wteOa / Oie ^oUunOebhlfcn ( fier, fambuci) beren gerueb uueb Oie-bep* men/^aupen vnb ©e^aben ßerbet ©onOerlicb aber ^at bas fernen Naporum, eine ßewaUi^e frafft/ Oie fomwürme ( gur-guliones ) ju tobten. Non rationc deicteria, fed fuauitatis illecebra, bennwedeö gar einen fufjen ßefebmarf mb (ieb^ hc^e fetti^feit bep ficijbut/ fo frejfen ßebaebte wunne baffeibige mebr/vnb heber / ató bab ©circiby/ vnnb m«|fen enblteben baruon ßerben/etf,

@40 ïgt;te Kefev 0^ev OettR / M0 Äomnic^tfrcfJein

TÏim éUrufen ober bafen / mifebe barunter ein wenig (trob/ (46 eofleben bio co faul worben / fnete co wol burefj einanber/ wie einen leim/vnb bannit vberßreicbe ober beileibe ben bo^ ben/ bamaeb fprenge atlentbalben bitrüfen barauff/ mb wen« lt;6 wol truefen worben / fo befebötte ben hoben mit ©etreibig, Africanus einer aue ben Geoponicis, fagt/bao bap Äorn ober biemapfenficbmebrenwirb/wennmanSalnirer/ mb feinen febawrnjerfloßet / mit einen bunnen erbrieb vermifebet / »nb biefeoalfojwifcben ben ^ombaujfen menget / vnb biefeo be^ belt aueb bas ^rn lange jeit garni »nb muerfebret bao co ber wurm nicht ßtebt,

^ie man aber bao ©efrcibig für aderlep gewftrm / vnb fonßen ebne febaben behalten fol/ lehret Plin.libuS. cap.30. in maßen er benn auch beo orte anjeiget wie / vnnb woraus man bic ©ebewnen fepen vnb bawen fol bannt baogetretbig one febaben burinnen ligen Fanvnbfo wol auch / wie ber fortv hoben fein fol/bannt bic gurguliones ober tornwurme / nicht febaben thun/ ba er benn vnter anbern auch fe^et/ bao es etliche

,Cq if barför

300

Da4ûr^lt;ï(ten/Da$vttâf5«^gt;f/ lt;^t^ ^cufc/ »«b ^ÄmK/fol ïJcmgctvdN^ntcfjtfc^abenfdnnctï/ wenn man lt;meÄrd«i« tu ©(^jüincauff'^cnßef/ferne wort laiiun «Ifo: Sune qui ru-betam ranam in limine Iiorrci, pede è longioribus fufpen-fam inuchere iubeant, amp;c. ^tem /er (prient beo or»/ ötiO ethefje ben ‘betijen bamti er be^ïo (enger fur ben wurmen / vn«' gejroc^en ober ongefreffen bleibe / mit ô(trûfen ober èi^dfen be# f^rengen/nemliefjen/ mille modios quadrantali, amp;c. etßcfet brauchen ^leju chalcedica amp;c« Vide textum.

‘^ieaucljbie^ornwûrmebem^etreibig/ weil co noch in äbren ligt/vu b fo wo( auch îxw ©etreibig / bue man in ben gruben ^elf/niebtfc^abcn bonnen / wirb ber gutbenuge iefer »nbefe^weretim Plinio felbemacbfucbem 3w i8* bue^eeap* iT^fpricfjter/ ^ennman ierßoffene (Tppreßenbletfervmer baf gefame menget / ehe memo im tVrûlinge aujifeet/ fo febaben )bme bie wurme niefjt/wenn mano gleich aueb wn new en OOiOV ben feete.

^ae^te @pev(mâ^/®taÇve/vnb aUevUï? ö^* vogel/fo bas gefame itii ^dbe 511 fteifen pflc»’ geil/Auf ben aefem nu^t fê^a#

ben t^UHf

X^fft gemelterPlim febreibet lib. 18* c. 17. a(fo : ^^^»quot;^’’^ pflegen bep nae^fe/omb ben gt;?irfen/ebcße ibn aufffraiTcn/eine ^röte(Rubcra)«ufragen/ mb biefelbige benn mitten in ben ^3trfen/ in einem topffe îuuergraben / jo fan fein vogel noch «# nigerwurm/barinnen feljaben tbunröoebmnp man biefeo^u^ uor/ ebe man ben Jgt;rfen abfc^neibef / wieber außgraben/ fon^ pen wirb er efwao bitter am gefebmacte/ber 4.efer wolle vnbe# febwevet jentbangcaogenee capiteflefen / er wirb wûnberlidjt binge pnben / ba mir bann / enter anbern feinen fuperpttw^ fifef^e«vnbmagifebenfachen/ biefeo garlecf^erlief} fürfèiiipf/ Peftem

30i

Peftem à milio atq; panico Sturnorum ,'pafferumue agmi-nafcio abigi, herba,cuius nomen eQ ignotum, in quatuor angulis fcgetis defofia, mirum didu vt omnino nulla auis intrer, 8cc, öiefce ^eöcnffct anc^ ba^oc^geUrte Philofophus mb Medicus Conradt Gefnerus in frinein ^ogeibudje / ba er von «Starren fc^retbcG

Ql^icmanoauc^ verneinen fo(/ bao ba^ gewütet bem 0eiï treibÿ un felbe nic^ft fe^aben t^ue / mag ber Xefer aueb lib, 18. cap, 2p. (ernen/ ba er benn vnter anbern auch fpric^f / bas Ar-chibius anben^ón, Antiochum in Cwvia gefebneben bat/ wenn,man eine fewer frète ( Rubera rana ) in einem newen be# beehen touffe/ mitten in bem ^cier/ vnter bao gefeete getreibig vergrabe/fo fol baogewitfer bemfelben mebt febaben bringen«

Garnit ber Carbuntf el/ iß eine bi^ige brennenbe róte / an ben -Cbßbewmen vnb Oveben/mebt febaben bringe/fo fol man brep lebenbigefrebfe/ mitten vnten ben betomen vnb Weinreben verbrennen» ^'fliebe legen bas fieifc^ von einem Silui o, iß ein ßfebim Nilo, auff fohlen/tretten barmitbermaffen gegen bem ^inb/ bao ber raneb ober ben Weinberg gebet/ fo verlernt ficb ber Carbimefdan benreben»

^uv b« ©tfc^lm^c am ^cmf^oc^e.

Gefnerus febreibet in feinem Tbierbiicbe / wenn man bao Kebmefrer/ für bem febmebte/ auff einem Selber balge/bm vnb wieber ßrenbet/ fo fol ber ©ticblmg/iß ein grafworm / fo bie new febiefTenben aiigen/ an ben Weinreben verberbet vnb friß/ feinen febaben tbiüi fönnen» ^tem/ man fol bao Ovebenmeßer/ ober ^ippe/ mit 'Ïteerenblute beßreiebm / ober aber / man «er# ßoße Leeren febmalç in dl / vnb beßreiebt bao weinmeßer bar# mitte / borbbao eober ^inçer niebt wiße. 'Xnib wie Columella vnb anbere wollen / fo fol biefeo fo ein frefftigbing fein/

Xi g iß bao

501

t)a$ (5 a«c^ wüticv bic feite/ rnff»nbne6e(.biene / '^Jenn^ «ber ber '^in^er weie/fo ^iijfte nidjt/ fii^t Palhdius,

(Sman^eve/ f5rbfe®tt4Rngtgt;ntgt; Wiirntc an óen Weinfroefen.

Seuerinus Gebelius fcbveiamp;et/bae man 0feinfoienCCar- ' bones fofsiles) ffein(hoffen/mitölvetmifc^en/ »nbbarmit biefc^ab^affüßen'ÏBem^óefe vn^iren vnb falben fel/fepiv? bef biefee feijebtiebe gemûitne/ '^')c(;g(eic^en vertreibet vnb per^ bet auefj ber rauclj ober bampff / von bem angeàûnten ©alberv (afff/bie Oïebenpedjer ober ©fieblinge / vnb anbere wórwe ober vnöe5iefer/ba$bie0ïeben vnb tranben in vnb nodj ber blüfe verberbet / vnb benen fcf^abeiUnfüße^

®aó ïgt;te ^unev ntcÇgt;e ÏSemtmu^

ben freiem

^enn manbem-^anpf^an blóten von ^Beinnauben 1« freffen gibet / (o effen fit bemach feine '^Beintranben / vnb fnb^ ren bemnaelj auch bie buner nie^f mit pep m bie Weinberge ober •îBeingarten / Plin. lib. 2 j. o i.

$ïlUvUî? feteWéete vof^d / fo ^a6 ^efeme ûuffben iCePern freffen / 511* uertreiben.

Mizaldusfc^reibef/Cent.3. Aph.8. man fol -^noblocfj in waffer fieben/ bannit er nicht anpwac^fe/ vnb benfefben auff bem adfer pin vnb per vnter ben famen prawen / fo werben bie vogel benfelben freffen/ vn bermaffen bamon ermattet werben/ bao man fic wirb mit ben penben pafepen vnb fangen fönnen/ *©ie wort im Plinio / baper fonber^weiffel Mkaldusbiefeö entlepnet, laufen/ lib. 10. (.o\ alfo: Allium eft amp;nbsp;in arms ipontenafeens, amp;c. Vide loc. in fine capitis.

305

^ûv^fe îSuvme fm bol^;^^

SSon liefen türmen fc^vefbet Plinius lib. j n c. x. amp;nbsp;5 5 4 öcf^jldcfjcn lib.i 6\ cap. 14* »nnb (pvicljt / bae bic J^clR^f wurme vnfcv «anbevn auefj bic -tinben mc^t freien / in maffen benn auch bic fruchte/ fo auff ben 4inben wacijfen/ von feinem t^iemoebvoijel gefreffen werben / ^m 404ea^4 biefee buebö (vliegt er/baófol^cnbcbcwme/ von ben .^olfjwnrmen nic^t gefweben / bme^fa^ren/ vnb gefreffen wcrbcn/ncmlic^cn/Cu-prciluSjCedruSjEbenus, Lotus, Buxus, Taxus, Tuniperus, Oleafter amp;i01ea, nac^fdgenbe aber werben fcljwerhcfj von bcm Türmenbcfcljcbiget/ nemlic^7 Larix, Robur, Suber, Caftanca,Iuglans,amp;c4 3tem/er gebenefet aiidj beo ^o($^ wurmo im fotgenben 41 * eap4 bejigteieJjen auch im 4x4 eap4 gc^ bacljteo bucQó. ^ie pi «uc^ biefeo m merefen/ bao ba^ ge^ôlç/ welcbco nianbepOConbcnftbcinabb^wet obev feilet ebe von ben wärmen gefreßen wirb/ds bao anbev/^Vao im 5}ùcbaelio Oj^onben ge^awen wirb/ iß wô^r^afftiger ulo bac anber / ete^ ^K folcbeo ben '^immerUmen wol bewufL

rSannitgiub biefeo vngcsiefer bcr^olijwftrme/moeijtcn gebempffet werben / aio bat @ott ber ^^vre/ et hebe vogel ge# fc^lt;cn/welche fießeiffig fudjen vnb freßen / ncmlidjen/ ber ^awm^aeber 'OÜnnenf lieber/ Carthia, Certhius, beßgUieV« anefjbie 0pecbtc : aio bie grawen^pec^tc ( picus niger, leu maximus ) ber ^glaßevz2teglt;rß / ober i^tßerfpeebt (pious varias, ex albo amp;nbsp;nigro) ber grüne0vccljt (picus viridis )bcr fleincvnb afeberfarbene fpeeljf / wirb fonßen ane^ ber Titian/ kotier/jlotler/'57ui?bicb'er vnb blawfpeefjtlcingenennet lt;nbsp;pi-cuscincrcus)Tutnerus ^cU biefen fur ben Suram Aritlcic-iis, berïO’ïnrfvedït/’^awerfvec^f vnb^lettcnfpedjf (picus niur4ilis ) vnb anbeve vogel md^r«

^ûv ^te ©oïQtP^vme fn ^cn betoniert.

^6 begibet ftefj cffimalti / öae bic vberßüßtge feuf^u^fcit w ben bewmen au^fdjUgt/w nw jfen fic ben menfe^en vnb t^ie* ren «u Meteen an^tfeben fell vnb fletfcb Ju fc^Ca^en pfleget/ iwur nun biefe feucljngfeU Ju putrefeiven vnb faulen anfel^et/ (o wuebfentvürme barau6/ hieben betvmen febaben bringcnbcr wegen wil von nópten fein ( fagt ^U^ban. «©onjijee in feinen» pfinn^buc^e) wann bic rinbe bes bawms/ efwan an einem one auffleufft/vnb Jerfeljwinet/ bas man biefelbige beule alfbalte auffilcebebaimt bie bofe feuebtigfeic ^eraußev ßieffe/vnb melji wärme baraus wac^fen/Jm fall aber/ ba alberen wArme baruv nen weren/ fo Jeug fic mit einem bblulcinberauiTer ober brenne fie/ bamitfte nie^taufffommen* ^i^m/ ijt Pfeffer/ JE orbern/ vnbOJïprr^en ana/geus guten wem barunter/ vnb mifefje es »nter emanber / bore benn / mit einem nebiger ober bbrer / ein (oc^ vnterwerts in bes bawmes jiatn/ bis auff ben fern / vnb geu6 biefe temperatur barem/ vnb verpopff es mit einem Jweig von ^bagenbom. D. Iacob. Theodorus wil/ bas man auel2 wemrauten i^mju f(nm fol*

(Ein nn^eve/fuv bie wurme/

in Obflbewmcn*

Söormifclje afclje ober flaub mit SSawmdl / beßreicbe ben bawm barmit/ fo ßerben bic würme/ X^ber/nim Jwep teil EX w bern §arm/ bas britte t^eil efftg/ vnnb bepreic^e benbawm barmit*

K^innnt^^vö/ tae miet) ^ie wurme nie^t

bie fr lichte freffen*

SSXac^e mit einem bester ein (oc^/vneerwerts in fain / bw

Olijf ben fern/ nun benn Mirabolanos citrinos,pu(tKH|trfiV vnbtfiuefie in baegcbovcee loelj/ madje bann boe lod^ ç^en wiebenmib mit einem grünen oweige von gt;;)agenborn in / fo frill ber mitrm weberbtnbamm/noe^ biefrnefjte* ^itm/min gepnluerten^ïöeprac^/ wenn bnpfropffe|loberS35c(ie(Ï/vnb bringe co iwifeijen bie rinben beo jlamo / fo bii pfropfen wiljl/ fo freßen bte wnrme gteicfjofalo weber ben^awm/ tweb bic fniebte fo borauff wuebfen, Conradus Gefnerus fc^reibet/ m fernem thierbucbe/wenn man einen 4gt;bßbawm/am ßarnme mit ber galten von ben grünen ^epbeebfen ( Feile lacerti viridis ) befebmieret / fo faulen bie fruebtt beffelben bawmo niebt/ werben auch nicht würmefiggt;

ƒ

©mn ein2Sawin an wefen ovten wangt; öelbftr wirb / ber wurme ober vbrißer ffuelptißteittjulbcm

3itfcbnctbebenlt;5»awm/ ober in fpalujbn an etlichen en^ ben/ von ber höbe beo ßammeo / bie auff bie erben / bannt bic faule fenchtigfeit anjjtrnd’enen fan. 3tem/ reunie bie erben bepbemfuffe vnb wurpeln beo Lawine hinweg/vnbfehütte anbere/ eineo beßern gefchmado / an bie (labt / vnb bore in ben ßam/ ein groffee loch / vnb fchlage barem einen eichenen grü^ nenpßod/ eohilfft/

SSte man bte %ewme vevmaven fol/ tgt;a0

bie fruchte nic^t abfallen,

Garnie ben iuleh ober ^ort/fo vnter bem ^eiijen wech^ fct/ bierew mitben wunwln ano/ vnb fo f« anfahen weid in werben/fo mache einen franü barauo/ vnnb gürte oberbinbe benvmbben^awm/ fo beheß er feine früchte/ bio ße recht

Ovr ieitig

joöquot;

eddö werben/vnbfc(î 0e c^c nicht faßen /wtefofefjeß Socion bep bem Conftantino lib. i o. c. 87.de Agricukura Sejeugef» ^onberbewmegebrechen / franefl^c« vnb menget/fah beriefet beferen/ Plin.lib.i^. c.io

^(te^fe tvilten tl^fev tfe ©bffbetpm^ nie^t befc^ebißcn vnb verbetjpji*

€^o nim Cc^fen ober Äübe öreefz Vertreibe )Fn in wafferZ mb beiVrenge bie jungen betrnfe barmit fo fein fie für bem wib yratZvnb fo wo! auch far bem Samen vibe fieber*2^m teubfe^en ^■^ierbuche Conradi Foreri fob 88.a. ftebet gefeb^riebenZbad man in ßinefenben aften OJïenfefjên barmbnnbeö breef Sc vereis ben ober SuquirfenZ »nb benfefbigen omb bie jungen bewrne ' ö^fRn fof/fo tbut05)11 fein wilprat neeb Sameo oiefe fcbabeih ^Spepetman in biebanbZ vnb bcftreicbct bie jungen jîémiein barnntz fotbutjbn ber i3afemttverbeißen\5nb febekn fernen (ebaben Z Sunwf wenn man auch ßinetenben menfeben bann nmb ben pam gegoßen bat» quot;TOiitu aber bie bewme für bcn Riegen verwaren Z fo mm ben barm von ben Riegen Z vnb blt;lt; ßreicbe bie jungen bewme barmit*

€rnen vnfvudamp;tbavn 2^dwm / fvttc|jtgt; bar sutnacben* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

^litit einen vnfruebtbarn bawm fruebthar macbenZ fo bore mitten burcb ^«« ß^m ein loeb Z mm bamaeb ein aß von *ïCeifborn/fcbabe bie euferße febafe ober weiße rinbe ein wenig abez 1'16 auß bie grünfeebteZ vnb febfage ihn in bao foeb Z wek ebee in ber größe bermaßen bem aße atuworeeen muß Z baß er gargetrangez boeb alfo bienem gebebanntficb bie grüne febafe nicht abßreißquot;eZverfcbneibe ibn Sii beiben fcibenvnb verfebmire bie enbenmit terpenfinvnbwacbo/ fowirb er fruchtbar/vnb fofebeo

^07

fokfjes aus ïuefenvvfac^cn/ivcnuancanamp;crcbetvwe (mj^are »nfrud^tbafbUibeu/ (o bringef boc^ bufer bom aUe5lt;û feine fruc^t/ erf» Mizaldus Cent. 4. Aph. 37. 5}ïan fot rofen fa^ men/©enfffamen/vnb einen fus non einem liefet infamen binben/vnbbenfelbißenalfootvifcfjen bie dpe eines »nfmeijt^ bam bawms f^teneeen/ fo fol er fnuljfbar merben*

@aïvvefvâc^te fùfjv ÿt meuten.

3m fall/ ba ein bawm famre fruc^fe tru^e/ fo bore olm ge# feftr / einer fpannen f^oc^oonber muy.M/emloeb »menverts in jtam bes bamms/vnb geus bonig barein/ vnb febb’gf^ oben mit einem Wagenbom Jivogj«/ fo wirb bie frue^t wolfe^me* eten be xmb fuffe

^vScamp;te o^^e ^evn ^u pfvopffon.

^7im ein bel^Jmeig/ober pfvepffreiplem (fpric^t3o(5angt; »©omijer in feinem Pßaiwbuiblem/ fol. i o.b. 3nno 1 f x^gt; Ju (Erfurt bep '^ïeldjtor öadjfen getruebt) fcljneibe es mit bem biefen orte / wie ficbs gehöret/ vnb fege es au^btn pam/beuge bas reib'lem vnb fc^neits alfo audj mit ben wipffel Jum pfropf# fen/pnb jleefs auch in benfelben (lam/ wenns mm behieben/ fo fc^neits in ber mitten entjwep / fo bringet bas ober teil / bas mit ben wipffel eingepfropótt worben/frûeljte o^ne fern/bas anber aber / fo mit bem ßam enbe / wie fiebs gebäret / eingefe# ^et worben/ fdjnnbe weg/et?. XCUtu machen bas bie Mir# fc^eno^ne fern wac^fen foUen/ fo fpalte ein Äirfcbbewmleitt bas eines jarres ait iß/ von einanber/ feljneibe ben fern reine ^eraUjfer/ bmbe ben ßam fein wieber jufammen/ vnnbver# fd^miere i^n mif IXinbermig/vnb biefes mus nn^Pepen ge# fdjef^enZ ober ein ia^r/ wenn nun bas jtemlem wieber verwach# fm / fo Pfropffe ^irfc^en barauff.

f

308

!©«n¥f6ctt (tuffem Swfcamp;enbatvm

5U Pfropffen.

lt;Sc0e dn 'ïCdnfÏocFju einem Ätrfc^tawm/ benn bere ein led? vber fidj bure^ ben bamm / bas fa gros / aló bte rebe bnte Iß/ fe^abe von ber «ben bte eußerße fcbetle|/bi^ nuß'bie gntne/ vnb lao eo nlfo wac^fen/ wanne nun burinnen wol verwacljfen tßZfo febnetbebte«bevont ßamme lof;/vnb beßtetebe ben ub^ fcbnit nut buwm falbe« 'ÏCiltn eine Weintrauben in ein eng^erif öta() bringen ' bae fie burinnen wac^fe vnb reiß'werbe / fo tbue baffelbtge e^ebie traube verbified/ etf«

Ofpeln o^ev ^efpelu / auffem

iÓirnflani $u pfiopffen»

^enn bn ^ifpeln außein ^irnßam pfropffeß / fo wer^ ben bie filierte füßer vnb weljrbaßtiger aie fonßen»

@aßl)te(amp;rpfl^lv0tgtpev^en.

^fropß’c biefelben auß eth l^rlen/ i^bifeben/ ober Äirfcblt; bawm ßam/ vnb tunefe biepfropßreiplein/ wenn bn fiejuge* febnitten büß ' in .ÿeebte blut/ fo werben fie rotb*

^o febreibet Africanus tn Gcoponicis/bat’Zwenn man eu nen 'hemberg erßlicben anlegen/ ober bie reben fenden wit/ fo fol man eicbeln vnb 3t opwiesen ( Eruum ) miteinander jerßef fen / vnb baßdbige in bie gruben / jit ben fefern ober reben / fo man fenefen wit / ßrawen/ fo wirb ber ^dnßoeb fruchtbar/ vnb ber ‘ïVein wehrbaßtig#

'^ßenn aber bie Weinreben nicht trauben tragen wollen / fo fan man fie bureb ©otteo biiiß'e alfo fruchtbar machen : ®c* geue fh« tmt febarßen vnb alten menfeben harm / ober enfblbo ihm bie wirijel/ geuo weinhoßn barauß/ vnb beefe bao ^’rät^ rieb

3 op

rû^ wübev bviUen j^ü reben halben einen mfad / wirb von benLannisSideratiogenennet/ 1)1 ivte eine ß^arbuneM/eo werben bie fpiijen ferne an ben reben gar reib / biefem wirb affo gebolffen/ man muß vnfen am flam/ mit einem borer / ein tieff tod} boren/ vnb empßorf von neben beb^ barein febiagen« Cft^ lifbf âieften auch vmb bie Wurzel menleken bann» 4)amit aber ber ^’Gein niebt etwan einen bittern febmaef befomme / fo pfleget man mitten in ben ^Vein^arfen / feigbonen öitfenen/ welche bie bitterfeit von ben wemreben an peb jihen* ‘Ï^eü aneb berOtettieb (Raphanus) wieThcophraRus (ebreibef/ ben Weinreben boebliehensu wieberip/ ab fol man nicht Ovet^ tiche in bie 'ïCeingarten feigen ober fkeben / benn eo iß / wie ge^ melbet/eine heimliche wieberwertigfeit äwifehen biefen Jwepen geweehfen bermaßen in fie aua ber natur ein gepßamiet / bao/ wenn man biefe iwep gewechfe neben emanber pßan^et/ fo weichet ber ^einßoeb vom Oîettig hin^^eg/ ©leichofab iß ber lorberbawm/ l^pheu/ vnb ^’oiifraut ben 'ïVeinreben auch îum hefffigßenju wieber/ bao/wenn beren cineobep bem wein^ ßoef liehet/ fo wirb ber ^3ein nicht fo gut als fonßen» SÄan folfichanchhüten/ baß man nicht etwan an bie wurzeln ber weinßode/ Svu/auo bem Ofen/ oberÄald'/fommen laße/ bann burch »tiefer brennenbe natur werben bie ‘Xüeinßoefe verberben -demnach ber0uöwinb/ welchen etliche pincer-nampluuiarum nennen/benquot;XVeinbergen oßtmalß fehaben in füget / alo haben bie Methanenfes Trezeniorum oppida-ni, nachfolgenbeo mittel/ wieber jepf gemelfc fehebtigfett biefeß $)dttagigen winbea gebrauchet / wie baß 5’1 ^ cap. lib* * de occ. phi. Agrippa? bezeuget* '^Jenn biefer ^inbwehete/ha^ ben Jwene SJienner in grünen f leibern / einen hauph^’n genenb men/vnbbenfelbigenalfonngehen/ bep bem ‘-Weinberge ober Weingarten/mitten von emanber gerißen / tmb hat etnieber fein ßiWe vmb ben Weinberg getragen m bem einer iurrech^ 3€ r 11) teil/

ten/ I'fv^inbcvaber 5IIV(melen gegangen / wenn (le nun affa wieber 5u)annncn kommen,' an bem ore/ ba fie ben ^^an «eniep (en.'^abenfiejl^nbafelß begraben/' vnögetvi^ gegfeubet/ baö ter ^inb baffelbige )ahr / bem QBeme feinen fc^aben oufiV gen werbe/ 'liefen ^Vmb befe^reibet Omdius alfo :,

----madi^M Notu^s cttolat alis

Terribilem picea. te£iK4 calig^ine vult urn,

Bärba granit nimbû, canif finit vnda capiUis

Fronte fedent tabula, rorantpenntaj^finm^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

‘Î'3ei(aucp bie alten Magi, etfie^ gewiffe Imagines m fin-gulismanfionibus Lunæ gemacht /bie fie j^ree gefallene /H fobatbjnbôfen/ aie ju guten fachen gebraud^et / beren nur ^^n^en vne bifSteb enthalten / aie haben fie aneb in vicefima quinta manfionc, biefee ^ilb geniacbt/ mb baffelbige an bie bewme geben riet ' mb gemif: gegleubet/ bae fie baburdj fniebt^ bar gemacht werben/ vnb eine reiche (f mbeseit erlangeten* 0ie (ebnitten in ein holn von S^cigfnbawni eine eontrafaetur eber bilbnw einee menfebene/ ber bapflan^ete / bereueberten haffels bige mit feigenblfiten/ete’* OHag biefe seubenfebe fantafep mcht gar (eçen ^m 57. cap, lib, i, ba bervDîagifcbelt;scbriben( de imaginibus£aiierum,earuinq; virtutibus, atqj debisquæ extra Zodiacum funt,amp;c,banbelt/(priebt er/ baß in prima facie tauri, ein nadter ober bîo|fer ^Iderman ober aber ein ^an^ ^entrdger auffßeige/ ipgutjitm acfern/pflftgen/feen/pflan^en/ bawen/ bie felbe^u teilen vnb bergleieben, (^leiebmaifigefraffc vnb wirdung ' fpriebf er am gemelfcn orte / baf aueb baß btlb m prima facie Virginis, ba Zeiget aiijf eine ^«ngfraw mb ein 0eemann/ efc’,5ubem / haben bie Magi aueb ein Imagincm exoperibus Saturni,nemlieben/wennber Saturnusin Capricorn. afeenbiret/etéf^allen vnb (eben gewechfen bieniilicben gemacb f : ^ß ware ein alter ©Jann / lebnefe fieb an einem ft* den/hatm ber bmb eine ^ieb^l/v» ware gam? febwarç befleiß ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bef/

amp;«/lt;t?4 wie Dae ? SxapJlb^ z, dc oc, pH,Ag. Sc^lt;»ö^t ^«lt;' ba aber Ju iriffcn be^m/ dk fokljc Imagines, vnb fo wol auc^ alle andere fünßltc^e bwgeÇres anifîcialcs) ai? ba fern btlbwpz figilla,vnamp; berßleifbcn/lijve frafftvnbwivefuiige à corpori-bus cœleftibuSiOber von belli gejlirn bee ^itnele befonien/bcr (efe bae 5 ^4 eap« bee anöern buclje / de occulta philofophia, ojft gebacljtee tnuiberlicben oenbentene/ Hein. Cor. Ag.

Africanus fdjieibet/boe manfotgenbergejlaU/ÏRüjfe one fetalen Sengen fan/ nun mue bie eit(cr|ie fetalen banion t^un/ boc^ alfo/baebem7îuiWninit bermembrana obevljcmlem mnbgeben/ gan$ vnuerfe^rt bUibet / btefen fol manbarnacb m wolle Ober bünne beutlem/ fo jnwenbiginbenriiibenber^ir^ - eben/vnbanberer bewm? gefunben werben/ ober in laub ein wiefein/ vnb alfo in bie erben ftecFen.

‘ÏCenn bu aUerlep famen in ein wadje / ober foulten in eine Ie^e materia/ fô etwae langf fonnivet iß / t^uß / vnb alfo in ein , feißee erbridj ß'eefeß / fo wirßu ein wunberbarlic^ee gewedjfe fehcn. '^5ïan mag audj m giegmloibern/aUerlep famen ßeci en/ vnö öiefelbigen alfo ju fammen in ein locb legen/ vnb mit geiler erben bebeden*

‘ÏÜtltu bae ber ^eneljel (Maiathrum, fcniculum) fe^r fuße wac^fc/fo pflanze vnb feije ihn mit barren feigen/ ober fdjneibe ihn auff bw llSinter glat abe/vnb vberfdjutte bao ort mit fnhe# bredober fülimiß/fo wedjß berfendjel auffo anbei iah' ^^1^® ßißer vnb lieblicher. /•tSiltuwokiechcnben 0alathakn/ fo veymifche ben famen mit 'Ontrenen famen.

‘wenn b« Korbern burdjboreß / vnb in ein jebeo Ioefj7 ein fdrnlcm beo faniens von ^Ivtifdjan ( fern. Cynarae) thuß/ vnb baölödjUinmitfft^emißjumadjcß/ vnb eo alfo in bie erben ßeefeß/fo wirßu fo liebliche vnb woirieehenbe ^Ivtißhaii ha^ ben/bao niehto lieblichere fan furbracht werben / be^igleichen wirb auch geßhv^vn, wenn bu ben famen brep tage lang in wob rid^nben

51 i

rfcdjcnbctti w hipper wcic^cfï/'ïöïUii aber bae öcr 3rfifcèaw otxr “Ïöelfc^e '©titeln / ohne öorn vnö ßnc^cln wnrfjfen fot/ f'’ mii|lu öen fanten puitor ehe öwfl« feeß/owtfefjen üwepen ftetnen dn wenig reiben / wie V arro in Geopon. lehret

^ann btt in bte Atnoblodje beupte ein lèdjietn picfjjî/ vtib Oviiben ober©crefen famen barem t^uß/ vnb fte al|o tn bieev^ ben ßerfeß/fo wirb ein vberatis groß ^eupt baruiiö/ «i:ee|Ïu ben fnoHoefj/wenn ber??Conbenvnter ber erben verborgen / vnb reift )hn wieber f^erauffer/ wenn gemeiter COtonben vnfer ber er«« ben/ foverieitreterbengepanct’/ wie Socion xmbPaHadius fet^reiben/etc’*

©ie 3ïettige/ vnb fo wol attefj bie Oïtlben/ fein beffer vnnb «nmiitiger/wenn man. int wai^fen benfelbtgen bteblenerab^ briest/ /Dnb wenn man neben biefe Ovopwnten feet/ fo vertrete bet man barmit bie ^frbftebe vnb wurme / fo in ihnen waebfen*

Ore fagen bie ©neeben ' bas ben Sonett / fo in (Papannen blute gebeitet fein / bie freutet/fo f^nenwieberfte^en/nubt febabenfennen» 'ÏBckbcr wü/bae fie balb aufwaebfen/ber laß fie owene tage puitor / in einem fdjieebten waffer weichen / ®5^ fprenget man fte aber mit ©ainiterifeben waiter / fo werben filt; ieiebte vnb halbe foeben» 3lt; f^ff^ff ber .^ürbw vnb ©orefen famen ijt je lieber vnb eher er weeb^/^argegen aber weebß ber alte ’Peterfitgen vnb treffen famen ebe geraufter/ aio ber newe» (Sin ^önflUcfeen ^(vaun ^« mactien/tJavmit

igt;k Snnbfa^rer offt bic leute tetricgen»

RZ Rad. Bryonia? infignem amp;nbsp;bifidam, formtreue wie cineo ©?annco ober ‘ïCeibe« btlb / ftieb benn fleme lóchlcm an bie órte/ba baar 5u waebfen pflegen/tbu bnfen fdmlein barem/ ober fon|ten etwas/ bas bawurhelt vnbfafet/ jteefe es vou ftunb an alfo wieber in bie erben / ebe fte wdef wtrb / vnb laß fie alfo jteefen/ bis bas fie wieber eine baut befompd .^

®€f( aueßefff vnter ten Bewtuen/enb an# ban gfwfcb^n/ lt;tnlt; befonbe« freunbfdjafft iß/ a(fo/ baamp; d* nw neben Ixmanban gerne wc^O/SÖnb Dargegen audjnlt;lt; nes neben bem anbern offt fein gebeden enb fortfommen ^at ï 2tfó wil einem ^au^vater gebwren / bae er bif;fall$ auc^ ver* fic^iiglic^en fanbek.

S)ie ^pargen vnb Ovo^^ / B^ben eine befonbere naiörli# e^ e vorwanbifcftaß^t mit einanber/foüen herwegen infammen gtfe^ee werben/ benn pe wacljfen fo viel beßo beffer vnb fe^d* ner. Q;in ©ianbelbamn iß auelj nicljt fo ftiicljtbar/ wenn er o^ne feines gleieben alleine ße^et/ als wenn er bep einem an^ bern weebß^^n maffen bennaueb bie t^aßanienbeume allein ne nicht gerne fruchte bringen, ^wifeben bem weibleinvnnb mennlein bes 'Palmenbaums / iß eine fotebe berçlicbe freunb* fc^afft/bas nicht allein eins ohneba^ anber unfruchtbar iß/ fonbern wenn fie mit ben eßen iufammen reichen / fo Rechten fiefich Ölt;^r freundlich in einanber/gleich wie bie‘Weinreben mit bem SÖlmenbaum iuthun pßegen. @0 wißen wir auch/ bas ^wifehen bem Oelbaum vü 50?irtcnbaum/ auch ein wunlt;* berbarlicbe verwanbtnis iß / benn bie eße bes 0)?irtenbaum$ winben fiefj gar lieblich vmb ben Albaum / fo verbinbenßeb aueb bepber beume wuri^cln mit einanber / vnb wecbß fonßen fein baum noch ßraueb fo fr0lieh sieben bem ölbaum auß7 als bie mirten, ^ie muß ich e^weh bepleufftig biefes fe^en / bas H. Cor. Ag.lib. r.c.i8.de oe.ph. febreibet/ basbiefe wun«» berbarlicbe wkberwertigfeit Jwifchlt;n bem Albaum vnb ben vujiichtigen weibern ober huren fep / bas wenn ein folcbcper* fon benfelben baum einpßan^et/ober fortfe^et/ fo tregt er enflt;* weber nimmermehr früchte / ober verborret gan^ vnb gar» JÖie CRofen / -filien vnb Knobloch / ht^ben eine heimliche vnb verborgene freunbfehafft mit einanber/ benn wo biefe brep ge» 0 s weehs

wet^a naPe Sepfawmm flemen/ alfo/ bae cwee bae slufter an^ «tref / Da bcfomen 6« re jen mb (tUen-em befl^rn »«nö fï«* ffern ^trucfj ivadjfm auc^ beffer mb fc^óncr auff.

SefïiikÉ^cn ^abe» aneïj et liefje frtuur »nö gewecljfe/d^ nc [uimhcljc liebe mb gcmemfc^a|f( mit bem gepirn bee ^im^ mefe / wie bteruon bae 23. cap. lib. 1. de oc. ph. Agrippa nacij ber knglt; [unbelt:2(10 bic Afpargi^baa gefîirn bes ÏÖio ’ bere/C^a^er gefdjic^te auc^/ (prient er/ wenn man bie Rafu-ram ober feilfpeenc von ben Römern ber'ïCieber fe^et/ fo mae^fen bie afpargi baraiie« Theodorus feget in feinem Herbario biefemort :233i(fu f^«5nevnb viel fpargen Jeugen/ fo foltu bie gruben vnten arn bobem vorhin mit‘lieber mb ollcr^anb tidier ^érnem/fkin ^erpoflen/befc^ütten /rOber be* fe^e bas ort / barein bu fpargen (eben milt / mit gepûluerten lt;ocba(f0 ober wilben ^^oefbemer / vnb befpreng fie barnat^ mit maffer, i^tlic^e molkn man fol alleine bie gemelten bér* ner burebboren/vnb in guten grunb vergraben/fo feilen fpar* gen braue maebfen* ©amit aber bie fpargen febónebolben gum offtern mal tragen mógen / fo fol man bie wurgel vmb* graben / vnb wenn man bie fpargen ober bolben abfebneibet/ fol man barnaeb bompuluer barauff ßremen (affen/fo floßen fie (mmerbar neme fpargen bemaeb«

^^cùf; aber wie «u« cbgebacbeefreuter/ ^e* meebß vnb beume gerne bepfammen maebfen/ alfofdnnen naebfoisenbe nebe einanber niebt mol fortfomen oft maebfen.

^ie fletten mieberfireben ben linfen / @0 faugt bie freffe bie feuebtigfeit bermaffen auß ber erben/ bae bie anbern vmb* tiegenben freiner gar vbei fortfomen fennen/ muffin offtmaiß verborren/meil ihnen bk na^rung alfo entzogen mirb. ^ie Cifern verberben alle freuter/ JÖefgleichen fo ermiHget baß Ctebengeicit aUeß maß neben ihm meebfei- ^ieicbe natur bat auch

so

öU(^ ber pfeudonardus, ober 4^auenbd/ brr fc^abn auc^ tti« fefner Çi^i^cn natur ben nec^ßen freutern/^n manen auc^ her «KK^ mit feiner fc^er|fe ben neefjpen ^ewelt;^fen febabet ^o wiffen wir auch/bao Qöoigemut/Oiaufe/ onö f^weinbrot (Cyclaminus ) ein au^truefenbe namr ^aben/onö bemnae^ bae foffraut »nb anbere freuter neben ihm verb oben. 2(lfo Çabenauc^ bie ^ic^conb ber Albaum bermaffen einefeinbi* feb^fft ^ufammen/bae wenn einet beo anbern efie erreichet/ fo weidjen biefelben von fmnb an »urude / woßen fic^ niefjt vn^ tereinanber »ermifdjen. ^6 ^at bau Oeof^r eine wunberbare feinbfdjaffe mie bem farrenfraut / benn eineö treibt bae anber aue/wo bie wurdet von einem aus bepbenjetfloffen / vnb auff bao anber gelegt wirb. Saher fagt man / bao man an bie pflugfeifen farrenfraut Remien fol / wenn man bie ro^r wü emfreuten vnb.vfr^inbern/ pab fie nic^t an bemfetben orte ivad^fen. ' ‘

^ie bie weiMidje monatereinigung bie beume/ vnb fonberhe^ bie nufbeiinie Z 'jinierbcrbenpfieget/ iß vielen be* wuß. @0 wifRn wir ane^/ bao in ben lengßcn tagen/ ba ßdj bie ©onnewiberwenbet/niefjt alleine bie bletter an ben ob» beumen/pappefn/ WeiOen/ Vnb anbern beumen vmbgewenbet werben/ fonbern eo feren fidj audj in vielen bpffeln bie fern »mb / wie Plinius, Fran. Picus vnb anbere bezeugen* @o wenben ßc^ auc^ bie Cucumer vmb/ wenn eo bonnert/ 2)ie* feo gewedjo Bat bas waßer fehr lieb / vnter allen anbern ge* weebfen / breitet fidj auffbaßelbige gar freunblidj au6/ Sgt;ar* gegen aber paßet eo bao öl / vnb frümmet fiep für bemfdbi* «gen. (So ßößet einem bie fepwere frandpeit niept an / vnb fein gefpenß erfepeinet ( fpricptMizal.cent. 8. Aph. 86. ) auep fcplegt ber bonnet niept an benfclbigen ort / an welcptm tin iorbtrbaum ßepet/ ^aper peißen bie Blömer biefen baum ‘1 ’ 00 0 plantain

3 î^

plantam boni genij, dn gœcc^ôrùKé gufcn ödITed. CÜÏan fagt auclj/ wenn Streife Diefee baume aü^ einem acht ob« fdbt eingepeefet werben/fofan bemfetbujen fein reiff bb^«« ben. ‘Wenn man plantam Verbafei, bae ilV föni^re ^er$/ bee morgene/meilee bie biumen aufft^ut/ fcbüttelt/fo merben alle blumen gemacblicb abfalkn / aie were bae fraut verbrenn* net. 3Jîan faßt / bae nue f otfraut famen / wenn er aft wirb/ ruben wadjan/unb bargegen alte ruben famen folfraut SÖ^ wenn ein fdffer manbelfem gefeet wirb / foweebß ein bitter manbclbaum baratte. Wenn aber berbaum geppanbet wirb/ fo gefebtfbt bae wieberfpiet

^U0 guitje Vrtb Sd^irilmnic W«e^fen.

^dennman biermbe won weiffen päppeln (cortieem populialbæj ließet / »nb auff .dijen wol getängeten ader prewet/fo wacljfen bee orte bae gantée^a^r gute / onb Ju ep jen (ugiidx fcbw4mmc/ ober pöl^e.

^awe eineafpe ab f populum nigram9 onb genian ben ßamm waffer/mit fawerteig vermtpbt/ fo wac^fenbi^ orte febwämme/ in eßen bienßlicben. ;^eßg(eicben gefebiebt^ aueb / wenn man bie abgehawene eße von ben afpen verbrenn net / »nb ober biefclbigewajîer geußgt;

^ofen/(Sü(ett/?[ie$l(in/9nigt; an^i«e blus men aUerfep färben ^uferben.

W^nn man bie Ovofenßreticbe Jwifeben ®inß/oV Pfriem men vnb bie«Sinnen / fo manSpartum nennet ( inter geni-ftas amp;nbsp;iparta ) fenet/fo tragen fit gilb heb te Otoßn/fagt Bapr. Porta: Wilm aber bae bie rofen maneberlep färben haben foh

\ len/P

3’7

ktt/fo herein ^m roRnflraudj »«ff« am pammeBep ba wur^ $lt;( dn lod} »nterwote / »nb tbu benn bdnee gefallene eine färbe barem / vnb mac^e Io dj oben mû wae^ô onb terpentin iu/ boe^ fj^c iu/bae bu ni^t gifftige färben nemeß/ aie oper^ ment Auripigmentum vnb bergleicfeen / benn baburdj wirbt ber praudj verberbeu 2(lfo fan man audj mit ben Lilien ban* beln/ man mup j^n bie würfel entbló|fen/ aber wol iufeben/ bae man j^n bie rimbe würfel im graben nicht befchrbige/ on êwifehen bie würfel foi man ^inober / ober anber färben mi* fehen/fo wirb bie iilia berfdben färben gepalt an fich nemen. 533iltn bie ^egldn fo man in ben fren^è braucht(flo.vctoni-cæ coronaiiæjblaw ferben/fo nim ben pamm bee fraute we* gewart / fo biefe ale bnp h^ben fanp ( Caudicem intybi cr-raiici) fehneibebae fraut/fo weit ee ober bic erben reichet/ hinweg/fpalte ben pamm anff/vnb brich aie benn ein ppenf?* (ein ober prenchlein an ber würfel von bemnegdpodabc/ mb fhne ihn barein / fege biefee alfo in tin geil erbtreich / warte ce mit begiepung/ bamit ce nicht verborre / fo bringete blawe neglein / wie abcrmal Bapr. Porta fehretbet. ^teefepn aber jegt gebachtee negleinpreuchlein / bas ba weife negtein aegt / ober fonpen eine weife blume/ in bie wurçel ber wilben oehfeniungefRad. Anchufæ}fo wirb bie blume onb negle roth- ^tem/bereucherpu eine blume/ waperlep farbe fie hat / mit fehwebd/ fo wirb fie an ber farbe fichwunberbarlichen »erenbern. SOîan fan auch bie blumen offtauffmancheriep art fcrben / wie Mizaldus kret : SSefprenge bie blume abenbe »nb morgene mit geferbetem waper/ fo befommen fie bic far* be bamit bu pe befprengep / boch mnpen biefdbigenm folch* lt;« soepen gepPanget fein / bae man pc fan fort tragen/benn wenn pe in ber nacht berfaw erhafchet/ fo vergeht bic farbe.

•^^e wil ich fiiifh ö^w ^efer biefee mit aumtlben/wdi ich 00^ nj

3 îS

(Wae beplcufftigct weife von frenfan / gewfe^pn / vnb Beu^ men trnrntfeive / üae ter feftatten teo nu^taumoZ Deo Söue^o^ baume / ont fo wot ou eb bee Oenbaume / ten menfeben an ber gefunbbete bocbfebeblicb fep / brumb fot man onter biefen beumen niebtruben.

^3^ »1^’1 manbetfembeum pft^nöftt foM ^«t bieman* betn mtt etlichen befonbern buefjHaben / ober ebaraetern wacbffn/teretMizal. Cent.4. Aph.25. ïöu truefene ober börre ^ueumern wacbfen folten / (eret er Cenr. 4. Aph. 36. ^ic man auch manebertep form où geHatt au^wenbig m bic dpffet/btrn/ onb anbere frücbte bringen fot/ Hnbegu Cent. 4. Aph.58. ^2Bie man aber bie gdrten onb defer fruchtbar ma^* en fot / Hebet Cent. 8, Aph. 6^. onb Aph. 84. babin ieb ben fefer biemit witgewiefen baben.

^omevan^en / Ctoonett / ßtmomm / 2|d* pen/ ^aflanten/ tuitten/ ©etntrattben/^irfeben tub bergtetc^cn / lange frtfej) pub gut ^ubeb^lfcù»

‘ïB^ltw^lt’fp«^«/ pomeransen ober timomen/ tange frifd} onb gut bebatten / fo madje fie in eim forb ein mit ge* febnittenen rotfen Heo / atfo bae feine bie anbere anrûre / onb oerware pe an einem tùlftigen onb fitten orte / ober aber in ei* hem trutfenen .teller.

^^ttu-Ouittenober fiJttendpffet/ lange frifeb bebat* een/fo oergrabe ober oerfebarre fie in ein ongeHampten b’W fo bteiben fie tange geit frifcb onb gut.

^ïö^tiM eiber bie^Ouitten ein ganSeo jahr tang bebatten/ fo feub bie quitten in waffer/ wie man bie ^'per iu fieben pH^** get / wenn pe fatt werben / fo tege pc in falswaper/ wenn bu pege*

3 19

fie ^Bnud^m Wilf / fo nîm pc nue ban fat^fü^fîa / vnb lege pc ohn^ffebv cm gute ^albc ßunbe in frifdj Brunnen waß'cn .

SSnntwttben bife l« bù SgAfteu

^ttbe^ftUen.

^im einen frife^en (et^m/m^c^c jbn mit wein ein/ fc^to* ge bietrauben barem/nnb bemalte atfo an einem frife^en orte.-

Caftaitien ton^e fvifd; vntgt; ^ut

^«be^aiten.

^3Rij^ vnter biefeibigenwetfebe nuffe/ benn biefe ver* leren bic febmuïigte feuebtigfat in ihnen/ vnb ver^inbern baB fie nicht fcbimmelm Lem. fe^et lib. 2. de oc. nat. nur biefe wort : Caftaneas fi quis volet conferuare intadas, nuces bafilicas exiuglande colleras infpergat.

Keisen / ^ftatimctt unb brvciletc^dt

fruchtefrifch^ub gruft ^ube^alten.

©chneib ein newen ^ürbie mitten von cinanber/mache mitten in bem margf beffelbigen etliche fache / barem lege bit fïûchte mit ihren pielen/ bergepalt / bue fie einanber ni^f be* tûren/ thue benn ben Kürbis wieber Jufammen/ verbinbe ihn auffe fepepe / bae ferne lufft hinein fan/ vnb henge ihn in ei* neu fehattuhun art / baö fern ranch noch hi^r nicht bariw femme.

Sttfe^en jubc^alten / ^«ô fie fwf«^

Vnb fehon bleiben.

^2^m ein órten hol^/Up biro einen 'Wagener obetOrót* weiper aupberen / th« rciffc firphen barem / fehUge benn in bepben-

Z

Iso

bfrö^n fdt^tt tapfren bar fill / b« fein (r^pfflHrt waKdfobdt cuit^ce lûffttem ^indit fan/vnb wirffe in cincn ©albninnm/ ob« fonflcn in ein waffer/ia^ ce berinnen biß mitten im win** eer licacn / fie bleiben fo fc^iJn / aie wenn pe leçnnbt erp von bennien gebroefien weren»

■ ?lót(wfcnbópffé Jubc^aUeii/ fessfie im Pointer fónnen ^u frent^en äc* brftuet^ Voct^c«»

573m einen îCalbenburgife^en frone / bet fein weit ip/ wie eine Q5utterbftel}fe / prawe vnten barein fal^ / (ene bie roi« fenfnöpffe/bitbenfelbigentflä ^ettcnfollen auffblö^en / itiigt; , mer einen an ben anbern barein/prewe benn wieber faln brö* bet / vnb folgente wieber rofen / biß ber frone voll ip / bom* bet genß guten wein/ beete j^n iu/vnb fe^e j^u in einen frifc^* en ÄeHer in fonbt.

^3lt; man bie rofen frifeb boe gourde joßr ober / auffe^ ne anbere art bemalten fol / (eret Mualdus Cent. 3. Aph. 37» ^nmapenetbennauebin biefer britten eentnrien Aph. 13» anjeiget/ wie man fripée (ilien in einem verbild ten pefcbleinZ barem feine lufft fommen fan / lange Jeit bemalten mag.

6efd;Ud;tec ftcifd; Un^c Jed

^wbe^aUen»

90(5rfc^arrebae peife^ invngepampien Çirfen(Milium) fo bleibt ee viel tage vnuerfe^rt / vnb faulet niebt. ^um/ faß bae pdfeb nicht fo balb/tale fonpen ^u gefefjeben ppeget/ma^ bidjt/vnb bie gefoebte fpeißabfehmeefent vnb rieebent werbe/ fo fol mane mit gutem gebrauten wein begiepen» ^an ppegt aueli oiup gefochten Peifeh/ bannt eobepo lengerfch»^’^“^

321

laffttj vnb guf Bfci6c / «Sal^ / ring / unb gcamp;ranbfen ivnn / pul. Cimini vnb Carui'^fbrauc^m/ wie Mizaldus Cent. 4. Aph, ip. fcljmber.

®wmrtrt(m Sommet w^efio'fd;«!^

(^e Wge gut tc^ulte» ft«.

-itStjebalfdbigem guten fofenamp;t/bapbaefïetfe^amp;amit «Dentbatben befauf^ct fep/fo fanfiu « 0^*^« maben befalten/ bocb Óae öubiRivalen bmfofenOt abgeup/ vnb frifebe« «rt beffdben paft febûttefî«

S)^r ^odjbenlmbte Medicus loan. Langius fpriebt / wennman cm nagel vorn toten Oitrament machet/ (ebuus cx ære chaleitide conflatus ) vnö benfclben in fc^weinen ober ^nfeben wilpret cinpeefet / @0 wnbto Stiptica exic-candi facultatc / niebt fo leicbtlicb (omputrefetren vn faulen.

lt;03^ iwwß ieij ^'»efe biefeo aue bem Leuino Lemnio «nmelben. ^enn man ein gefo^teo warmes fieif^ / offe warm Jugebetfet binfe^ef / bas fein brobem hevauffer e;balp ren fan / fo befömpts eine rngefunbe giffuge tigenfeb^frï / ’« maffen benn aucb attee erworbene fleifeb / '’«b fo wol aucb wasoongifftigen wurmern/ ober wutenben (bieren / gepo^* ebmvnbombbraebt worben/bef’gleieben ipaucb/was ber bonner ober gewitter berûretvnb befebebiget bat/ gifftig.

Saß 5’^0 gcfodxeßcifd^f^cmecaU

toenn es noc^ ro^c were/ etc.

i5i®epu(uerifïrt bocfsblut/tbueslum ffeifeb in (opff. Ïöiltu es aber ma^en/bas es fcbeinet/als wen es voller mabè were / @0 nim feitten ( Fides ) jerfebneibe fie flein/ vnb wirff fie i» bem gefoebif» ßeifebCt ^egeftu gueeffdber in einen

t topff/ .

s a a

«opjf / Cß fep fïdfe^ ober ^u^emüfe barmnen/ fo fpun^ee aff«^ §fï4u|Tfr/ Ijuubu^ aber/baß Uw eßmefet iW/bennen ifï ó»ir»3-

^ae bu wuvme o^a ma^m / vut) fo wol owe^ VU meufe / VU ^afc nic^t bfiw^

' gett VuV freflè».

Henricus Com. Ag. fc^wibet lib. i. cap, i8. de oc» ph. Daß iwtfc^}lt;n Ven wiefein / mb Ven meufen / ein immers roerenVer wieVerwiHen wnO fcinVfelige roicVerwertigfeit fep / wele^je Vie natur Diefein tb«« einuorleibet / Saher fÓmptP Venn/Vae Die Mfe von meufen/vnV fo trol aucb von Vem miU ben vnömaVen/niebt benaget / vurdjfahren / vnb gefreffen werben/vnterwtlcbea Coagulum ober lab / ein wenigges^ him von einem wiefel vermifchet worben. Galenus fpriebt / baoeinfrifeberfafeintruefeneober börre ©eblangenfraui® bletterffol. Dracontij^geleget/niebtniabigtwerbe. ©leicbö“* faU i06 auch gut/ bao man einen mobigten fdfe ^wifeben 2(a^ rono bletter ieget/fo truefnet bet fafe/ vn bie maben vergeben (£*6 htlfft auch ^^«’^‘^ bU^ ‘^^rm man bén fafen ein gut pafÆ fal^giebet.^^m append, ad Mizaldi Centurias flehet biefeß pitef/barmit man bie fafe für ben maben bewaren fan/^em*» heben/wenn manfieolcolcni obliniret/ ober hypericone afpergieret. ÇOnb weil eben am felbigen orte auch liehet / wie man kiebflicb / vnb barju au^ mehr vnb febmarfhaffugere butter / ak fongen gcwónlicben in gefebchen pßeget/ maeb^ lt;n fan vnb fol / ak wil iebß auch (n^her feinen,

i^ ©emein falt? inj. pfunb / regenwaffery. pfunb / vnb (a^ ea mit einanbet fieben/ vnb quirle eß wol burebeinanber/ vnb bchaltß int notturfft/benn eß leß bie butter nicht fo leiebi’* lieh S^rflig werbtn. ^enn bu nun buttern wilt/ fo nim M , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eintui

ietnfrti febùtt pfunbf 3îofim ober ©«Çw/Hef« ^cfoffenè faf^* wart^rô eine vnç/ vnb fc^fute re jufammen mé bmurfa^/eth

^Uö wfy fldfd) Un^e fvifd; vnt) ^ue bc^ ÊftUen / vnb bcmfclbtgen eine« flute n fles* fc^macf machen.

COrumbev famen^tt einem groben puluer gepo|{en/'vnamp; ♦nit guten weinejpg »ernnfe^et/ vno Das ffetjefe Oarmit con direr , vnö barmnen gebettet/ ^e(f eo lange frifi »nb guf / bao té nic^t fnnrfent wirbt/wie V arro onb bie teghe^e erfaj^rung tn ©ommero jeiten bezeugen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ï'J^^ nmn aber gut wolfc^medFent peife^ matten / fo fol man nemen Sorianber famen/ wac^olberbeer ana ein gut* tcil/nac^ bem man viel ober menig einfaleen wtl/vn baé iu ep nem grobhiben puluer poffen / Darnach bee peife^eo eine lege mit warmen faUje einfal^en / beo gemelten pulueré barnacQ tine^anb voll brauff prewen / benn wieber eine lege ßeifcljee/ fal^en/vß bett wieber eine Çanb voll béé puluero brauff praw* tn / vnb alfo fmmer eine lege vmb bie anber / vnb feine «eit im falt? alfo liegen laßen/ barnac^ in ranch f^enefen/fo befv^mpto einen fap lieblichen vnb anmutigen gef^maef,

, ^3ltw gut wolphmecfenbco tSulperpeifch machen / fpricht D. la. Theod. fo fait? / bae junge ©tedjfalbpeifch obgemelter maßen/mitbem vorgenanbtenpulucr in ficine fepleinein/ Phl^gepe^u/ lap fie hm vnb her wal^en/wic man mit bcm wilpret feplein iuthun ppeget / fo fanpue vber bas jähr behauen / ce vbertriptbep weitem baé allerbepewilpret.; Soman auch ber geßalt junge fehweine/ frifchlem / emfal^ $et / bioch baé fie nicht mit heißem waßer gebröhet / fonbern gefengetwetben/So ipe am fehmaef fo gut aie jrgenbt ein fehwemen wilpret fein fan. Solche ««^ bergUuhen ßuefe / ixt ij pnbet

5 24

pnbff «1411 gitt vnb »febafn ben bâc^em. ‘3Bftï fïe aBer meÇï m bte fucijen / als fn btefœ Buch / bknpUdjen fein / aie wil ic^6 mit criefung berfelMgcn auffbtfmal (affen wenben / »nb meine fe^reibfebem ^u ben m liefen vnb fliegen/ welche 0cingt;« mera^eie bae fïeife^ bemiaOen befcCjmeiffen / ba$ ee mabie^f wirb/ (enefen»

2ÏB^il aueß vtucr anbem wi^cHcfeen vngc^kfer/ bte fliegen/ @ebnacFfn / ^Oïöefen / vnb berjlcicljen infed«, brpbe nienfefjen vnb vie^e cffimaib 511 molefïircn pflegen .• alu fol man (neanef} fernen / wie biefetbi^en Bénnen vertrieben werben / bac fie fa fo fef#am fein werben/ aie fie anff bem bero ge,Canna in ber 3nf(( Creta fein / vnb vue fo wenig belaft»* gen / aie fie bae ^onig/ fo auff vnb vmb biefen berg gemacht wirb/ freien / ob mane gleielj an bie orter bringet / ba fiegen genngfam fein /wie Plin.lib. 21. cap. 14. bezeuget. 93nb weil mir hie gleich tinfeUct/ bae Gaudentius Merula nielbet/ bae Ml Scenebig in bem gemeinen f^anfe ber ^ueftmetfee (Cenforcs / ferne fliegen noc^ murfen fein / fo wil ic^e gleich auct eße iclj anäeige / wie man bie fliegen vertreiben vnb fer* benfol/ ^ieanmetben/vnb barneben anef) fc^reiben/ bad Leo BaptirtaanMigef/ bae Ju ^Zofetin -^ifpania nur eine fliege/vnb nicf; t mehr/bae gan^c far in ben gemeinen 3feifch=* benefen ober 0eh ölen gefehen werbe.

^Ö^le man aber ber fTiegen lof werben möge/fomuf manpe erfdichen tobtfehlagen vnb fedjen/ wie ber jtepfer ^omitianne gethanfjat/ welcher fiefj ailetage einefunbe lang in fein gemach c^er Mmmer verfehle pen / bae nicmanbt Mt f§m hinein hat gehen berffen/ ba er beim nichte anbere ge* than / aie bae er fliegen gefangen vnb burchfochen hat. ©a« her lefen wir/ aie luucnalis gefragt wurbe/wer bep bem Äep»* ferwere/ hater geantwortet/ Ne mufcam quidcinintus eife,

effe, C^e ((1 nic^t eine fïicae bep j^m. ^af affo mît bejfb'eKw fc^cr^Z aulfjc^tgemdtfö bcô Äontgee gewon^dt geroiefen. grdtich werben hep im de Liegen wol fo fd^am gewefen fdn/ öU ^u 3ïom m beo Herculis Äweften / auff bem Söie^e ober Dvinbeomaref f in foro Boario ) gelegen. Senn wie Plinius lib. IO. c. 29. feferdbee/ fo ^aben ba^in feine fliegen noch .^unbe fommen börffen.

gçOm anbem/ fan man bie fliegen mit fonbevlidjen^ie^ Ju gemacljten glefern / onb anbern inßrumenten/ barein man mUel}/ Her / vnb ^onig t^ut / fangen / wie biefe art allen onb feben lemen genugfambefanbt/ »nbbemnac^vnn^tig/bao man weitleu^tig bauon fc^reibe.

^um britten/ fan man bie fliegen mit etlichen gewiffen bdmpffen ober rauchen vertreiben vnb tôbten : aie bie fliegen// mûefen/fdjnad'enwnb grillen/ werbenburclj benrauc^ver* trieben / ber gemacht wirb von bem fraut vnb famen ©it^/ wekbeo etliche Melanthion, etliche aber mclafpermon, wir aber traten nennen, ^ber aber/ wenn man mit narbenfamen (Sem.mclanthij)vnb Wermut rtucbert.^ln maffen benn auc^ bip vngejiefer ber fligen/ mücfen vnb fe^naefen / ber rauch olt;* berbampff beo angejünbeten Galbani, ober galben faffto/ vertreibet vnb tobtet. ^U fchwebel/ peel}/ ærugine, ólirifcn/ ober dhefen / Styrax, raute vnb bergldehen / vertreibet man . auch bip vngedefer. ^tem/wiltu mücfen/ fehnaefen/ fpin* nen / feorpion vnb anbcr vngeäiefer mehr vertreiben / fo mm wiebchopffen febern / jünbe fie an / bereu there bamit bie ge«« wach/fo fliegen fie hinweg / vnb fommen nicht herwieber»

25tem / bao bich bie mücfen vnb fehnaefen nicht liechen/ fo nim fümich/ faire ihn im munbe / fo gibt er ein fafft / bar^ mitfehmier baoangeficht/vnbwobu blooblfl/fobipu für ihnen ficher.

IT t iij SWenn

3 î 6

^mtrmanetne flaw von bem (^W^«f«^lt;fîrtlt;tHtauP efdinnimvt/ »nb bannit ein rauc^ ober bampffgt; machet/rlt;^ weichen bw fligm / fc^rdbt H. Cor. Ag. lib. i. cap. 43. de oc. phil. .^te abet wil ic% ben lefer »bet biefeo jut Warnung/ ans bee Gefneri Zbierbud} fei^en/nenUicl: bae bet bnnp ober gefianef non bem ange^önbten OrfeiefnOe / bie fruebt in »nut* ter leibtóbte /herwegen mag man biewolvorficbngftim

^SOm vierben / werben ßeaueb vertrieben mit edieb^rt bieren bereiteten decolt;âionibus vnb waßern / aie :

^eut fnmieb in wein / vnb befpreng bamit bie fenper / fbören vnb wanbe ber gemacb/ fofompt feine pige/mdefe/ ober febnade bartin, ^erglticben frafft bat au dj bie wurdet vorn eifenfraut / in waß'er gefoden/ vnb bannit bic gemacb befprenget.

3tem/ nim Saturcia, bae iß / ^ergenfraut / hofunber Wetter/Jörnieb ana q. s. foebó mit waßer/vnb fpreng bannt.

iSmanamp;eve/ bte Iglt^en/SSucfm vu^ Cc^nac^en i^nuertreiben.

ïp: '^iefewurßd/ miteb/gefottener moß/ber biß anffbae ^a(be t^cil eingefotten C Sapa ) t^n baton auripigmentum, ' laß ee wei miteinanber mactriren vnb weiten/ vnb bamit be#' fijtengbiewanbe vnb on / ba bn biefügen nicht ^abenwi(n ^an auch gefchehen/ wenn man taute in maßet feut/ vnb ba# mit bic wanbe befprenget. 3tem / bie ßigen weichen / wenn man tante vnb honig vntereinanbermifebet/ vnb bic wanbe batmit befprenget.

Co foil en auch öie fehnaefen ßerben / wenn man bie gar# ten mit bem maßet / batinnen taute geweicht worben iß / be# fprenget / wie Tlacodorus Sedione 4. cap. 31. feinem Her’ barij beicuget.

3 »7

3^)n fönff«n/ tónnen bk gitten auc^ mie ^ifff gefîa^f 6ff iverben : '^[^ nut |Tt^cn|'d}TOdnimen / fobeU/ ^lutcnraut^ «nö bagUidjen» ^Bcü aber bicfvó adee tóbthe^e gilft f«n/ als wd^unnnf» eine ^Kevcrficttißfeit von noun fun. ^an waâ ûUif^ tvciffc nufewursd fUm ruben / mttrt) baruntu mi* fd^en / wb bUfee bte Jii^cn freßen faßen / bedj bae fie niefjfô barbep fonßen jufrindcn ober ju effen ßnben.

$?0m feefjgen/ feinb feu«/ bteee gen^lic^ bafur ^afw«/ wenn man etfie^e befonbere bing an ben gemachen gangen o* ber Reefen Çae/ fofodcnbießtgenwefcijen : 2116 wenn man un häufe einen wolffefcfjwarw auffhenget / wie auef) oben ge* melbet / fo bleibt fein füge im ^aufe. 34} für mein petfon hal* ee ee bafür / bae 5u foUben mitteln auch ein ßartfee oertraw* cn gehöre / fonßen werben pe wenig auf richten.

^enn man ein feb warn mit gar febarfFem effig gefödet/ lobet ben fopff benget / fo weicben auch bie muefen »nb febna* efen« tSolcbeo gef^iebf aueb/wenn man einen grünen hnnff* pengel fcanabis j neben peb feefet/ foiß ergkicbefado für ben mfufen febnacfen vnb feigen gefiebert, ^ßenn man einen oft von Glaubet fRhododaphncs} fampt feinen bkttern 2erß0ßef/ »nb in eine grübe leget //o »erfamlcn fitb babin al* lefiigen.

gSOm fubenben / fein auch vnebrißliebe «nb wjimltcbjc mittel / nemlieb/ bae man fie mit Jeuberep vertreibet / wekbeo x weil e# ein verbamlicbe fünbe iß/ fo wolte mo bet admeebuge-©oft gnebiglieb I^'^fne bewaren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

îôeneben biefem ßnbe ieb aueb lt;rt‘t^« fuperßitioftfebt »nb abergkubifebe mittel/ babureb fieb etlicbefflr vklgebacb* tem onge^ieferber mfiefen/ febnaefen vnb ßfgen/ onb bergki* eben fiebemwoden. 3« teo Antonij Miz.Cent. benefwirbü gen^ebeimnie onb wunberwer47 bureb ©lt;org /penifeb ver* bemfebet

328

teuffi^ec/vnb^u'Camp;afdanno 1582. gf^ntcFct/pfS^nfoL 162. hefe wore : OBennbu wihngt;0«n aus «'nem one»trp^ gen/ bae hmcnifbr bafelbß gefpäreewerbe/fofeijnnbf dn contrafaerur ober Hlbniô einer Riegen in pem / welchen btt bei«' gerep in beinern ringe jutragen/ Xgt;ber fc^neibein ein föpffern ober Einern bled) eine ßige/ fpinne/ vnb fcfelange/fecunda fade pifeium afeendente, »nb fpric^ onfev bem fc^neiben onb fornriren : ^ae iß bae bilbt / wetc^ee alle fligen in ewig* feit ait^roiteu SÖergrab ee barnadj mitten in bem ^aufe/ ober Çeng eo jrgent an einem orte im ^aufe auff. 93iel frefftiger aber würbe eo fein / wenn bu biefer bilbtnilTe viere marljtep/ mb biefelbige entweber inbievier winkel beo Raufte vergni* bep/ober Jwifc^enbie wdnbeverbörgep/ bae eo niemand fénte wegnemen. ^0 mup aber biefe vergrabung ober ver* bergung je^t gebac^ter btlbtnw an bie ^anb genommen wer* ben / wenn prima facies tauri auffßeiget / amp;c.

Plinius febreibet lib. 10. cap. 28. bae bie vólcfer in Libya, fonberlicb bie/ fo in ber Habt (Tprene / vnb vmb biefdbi* ge gegenb gewönnet / einen 2(bgott ber öligen gehabt haben / welchen fie Achorem genennet / biefen haben fie wieber bie Pigenangeruffen/ Gleich wie bie S’gppder ihrelbcswieber bie fchlangen / vnb fo balb ße )h'^ lt;»» 0Flflt;‘' «ethan / feinb biepigen gewichen. 2((fo meiperltch fan ber Çamp;ceUebub bie (eute blenben. (ftnen folchen 2lbgott haben bie 911 (ffren auch gehabt / welchen fie Baalfebub ober Beel zcbub, bao iß/5Kglt;nW»ig aferTOefenvogf / genennet/ welchenber f^nig 2lhafia in ^frad in feiner franefheit eonfu# (irte/vnb berwegen beotobeo perben muffe/

2. Reg. i.

/

©dô bu iSvcntCrt / Djlt^en/ ÄSucfen/ fcub ^ersUt^c« / nic^t «uff ï)ic ^fat’e vnö ï)aö 59ù^c fiq,cn.

^Sfe^wire bic «pfabc/ ober bas vic^c fm dommelt wiif ben |bfft von hkbiüblf»cm / (o fi^ctbufeo vng6Kfcr mc^t auff fic/ fa^t Cardanus. ^Dcfjglcic^cn ßcfiljKljfo auefj/ wenn man Lorbern in öl formet / »nb bao vich bannt bcgrdi» c^et ^AraOen binnen aber iß bas ^cwenfc^mal^ bas beße/ wenn man ein t^ier bannt beßreicbet ober befebmieret/ fo fin« feine breme/ ßt^c/ febnaefe/ much ober bergleicben baranff.

©amit aber auelj ber ßi^cn nicht luvtet werben / afo i^ilfft auc^ bie natur »ns wieber offtgebachtes »nge^iefer ßrei^ (tn/ Senn cs feinb viel »eget »nbßfehe/ welche baßclbige freßen / als bte çamp;ilwemfgen/ (Schwalben / CRotfeclgen/ ^üßünge/^badjßel^en/ ©rafemurfen / iöomöreher / gdi^ genßecher / Mufeipeda, ’îUeibenfûeferlein/ Sperlinge/ »nö »idanbere me^r.

iCb aber woi viel ermeltes vngeiicfer ben menfefjen vnb »ie^e feßr befc^wcrltchen/fo geben ftc hoch auch ^inwtber ihre nu^barfett / »nb werben «u etlichen tn^neptn/ fonbtriich aup fer^alb beo Uibco/ geb*auehet/ wie ^ieruon PHn. lib. ap. c.6. Item lib. 30. c. lo. fefcreibet.

©^’mnach bic ïöufel in ben beufem ben menfehen vnb me^e offtmals großen febaben t^un: als wil^ieabcrmalep nem fleißigen .^außvater gebären / bas er biefem ther and}/ fovielmüglidj /wehre/esfange vnb tobte. ÎPil alfo bcitP nadj erßUeh^n fagen/ wie man bie *ïDi?fd/ fo in ber nahe ihre wopnung haben / ober einen hauffen Jufammen reifen vnnb lochn fol.

Plinius fehreibet lib. 2p. c. 4. bas man eines Stcllionis Ç0 v gaUe

33°

$âffemittVvlt;« vfmitfdjm/ wnô bûfc mixeur«« einen oft bee gebeubee gieffen ober feinen fol / fo verfamie fiel} alle ®te^ fel Darin/ foin bemfelbigen re^er wonen. S^argegên aber 1(1 biefen tateren Der 'IDolffefopff inwieber / Denn wo heran et»» nem ort angenagelt/ge^enef et / ober geleget iß/Da welchen pe/ wie oben genielbet. ÎCae Plin. lib. 28. cap. 8. ^ieruort feljreibef/ fan Der iefer felber au)Ffnc^en^

^uv ÿ^tn biß bc^ O^eUlt;

S)^«^® i^iff^^t ß^f fdjebltcbe tonDvergiffieieene/ba^ Çetfe^reibef Aelianus lib. 14. Var. hift, bao Der Ariftides Locrcnfis,von einem 'Riefel bennaffen fep geßoi^c worben/ bao er herwegen of^n alle mittel i^at ßerben müßen : ^n bet« lt;r aber hen gewißen tobt alfo für fiel} fihet / ^at er gefagt r Multo fibi iucundiorem mortem futuram fuilfe, fi vel ex Leonis amp;nbsp;ex Pardalis morfu obtigiffet, quam ab ciufmo-dicontemta beftiola. Q13enrt aber jemanO von hiefen thie»*' renbefcljehigetwürhe/ her fol narhenfraut famen iu pullte# ßoß'en/vnh beßenein galb lot in wein einnemen/ vnhal# bcnnhenabgeiogenenbalcf hteftö tbierß/außhen ßieb ober biß legen : ^Utii aber hie (Jrnnep für fe^tgemelten bip freß»» tiger ^aben/ fo nim Sem. melanthij jvnh^anbifc^enfDt^ ptam / ana j. gitcni. pnlnerifiero/vnh trinefo in wein.

Erafmus Rorerod. fepet in feinem Chiliad. Adag. Da« man für Zeiten hitfeot^ier gar für ein vngfücFfelig hing ge^ah ten / wenn co etwan in einem ^aufe gefeben worben / in map fen co henn auch noc^ ßeutigeo tageo bep hen Britannis ober i^ngclenbern / für gar ein vnglötf baßtigeo jeic^en / bep hen feigem geachtet wirbt / wenn ße auß hie fagt sieben wollen/' »nb einer nennet nur one gefefir hiefeo tWer/Wf vnglüffltcb^ er aber

ni

eaSrt?|a(fmflea/wenn pc ce »nfcmcGcnó óffc^fn / ober öa^eój^ncnvbcramp;ftt weg gelauffen.

^lt;^'t( auc^ lofe feut / anerfep Veneficia, ^eufemfe^c fc^cnbhc^c öwg/vnï» »ergtfftung bterau^ Ju bereiten plegen : ate fetjet Plinius wiener bufesun 2 p. buch cap. 5. fef^enbee experiment/ vnb fpricbt : Venefieijs ex mu fiel a fylueftri fa-dis 3 contrarium eft ius gallinacei veteris large hau-ftum, amp;c.

^^lt;P^ lt;^ïlt;w galle ip ein tóbtlicber gifft bat aber barge* gen biefe nu^barfeit / bae fie ben fcf langen / fo wir Afpides nennen/wieberprebet SÖnb wie Plin. lib. 29. cap. 4. be* jeuget/fo vertaget vnb tobtet biefee thierkin ben ïamp;afilifefen/ wekeer bie leute allein bureb b(50ee anfeben tébtet/ Plin. lib. 8. ca.21. ^ie peb aber biefee tbier jum preit wieber ben ^a* filifefenmit raute rupee vnnb »erwaret/ befagt Leuin. Lem. de occult, nat, mirac. lib. 4. cap. 12.

©u£8tefcl^utétgt;eett.

Conradus Gefnerus febet in feinem tbierbu^e/bab man Sal armoniac vu meel nemen/ mit einanber vermifeben/ Jum teige machen/»nb fokbee ben Riefeln »orwerPen fol/ fo werben fiebarmitgeperbet. ©efgleichen ip auch bie galle/ bie leber / vnb fo wol aucb bie mil$ von Croeobil / ben ‘Wie# fein eine töbtlicbe gipt.

Sw amp;« ÏStefd Wlt; ^ân« vut» («tv

- ben tuc^t freflen.

Wi^nn man ein Wiefel Ju puluer brennet/vnb bieafebe ben jungen bunern / ober tauben in ein pûcflein brobt ober Fafe ( in offa) Ju freien giebt/fo feinb pefurbiefem thier ganö fieber. Plin. lib. 30. cap. 14.

SÖP if @ïekb

352

©^ftefj wüfonfïenaüe t^ûr sur avfjnfp f^ve nu^barfdt geben / a(fo wnO auc^ öaß Kiefel ju vielen fad^n gebrauch/ wie Plin. lib.2p. cap.d.lib.^o.cap.1-4. bejeuget Gefnerus fdjreibt / ba^,bas ^iefdlïdfc^/ ju afeten gebranb / gav iw^^= iic^vnbgutilï/ bas mans vbev bic jdpiurf^en vnö webeiai^ gung bet glteber leget/ mit wein eingenommen/ ijl gut fût bas Çeuptwe^e/vnb fa Hen be fucljt/fo vertreibet fein blut bie fiópflt;* fe/ wenn mans baruber preic^ef.

©^'nget man bas Riefel/vnb nimpts bamadjaus/ fallet es ein/ vnb barret es / fo tps ein f^eilfame argnep/ mit wein ein genommen / wieber alle gifft/ bofe erpnep/ vergeben/ v;ibber gleich en. (Tsipaue^gut bepenij. guent. förbicfal^ (enbe fueljt eingenemen.

^2^lt; ^P^e von brn Riefeln mit effig angepric^en/fenfp tiget bie fdjmer^en bes pobogræ.

^^s^im von biefem tbier gebörret/mitcOiggefrun* rfen / iß gut wieber bie fadenbe fud^t.

QB3lt; «Mf^ ^lt;*ö ^^i‘^f ^gt;wflt;ö f^iers/bas gebedjtnis perde/ mb benvorpanb vermehre / befagt bas 21. cap. lib. 1. de occ.ph. Agrippæ.

g^Or alle giftige bip / fan man ben bale? bes Q'Ciefds gebrauchen /alfo bas man ben befdjebigten ein wenig S'be«* riaef eingiebet / vnb ben fehaben mit bem balge reibet / bip er erwärme, föie leber von bem “ÎCicfel geb^rret/ mit waper dni« genommen/ fol gut fur bie hinfaUenbe fudjt fein.

' ^ae amp;CV ÈÊU(^? öt^ ^l^ncv / Senp vnb

gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éftteunidhtfvefp.

Micron. Cardanus fdjrdbet / ’ïCeun man einen ^uepp ju puefen hawet/vnb fochet/vnb giebts ben ^iWem/Sditcn/ vnb ©enfeninber fpeife jit freßen/fo vermagfïeinnerhalb , . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«weper

^^■^33 3

iwt^tt 0)îonbcfi / fein ^-uc^^ anJu^fdflTfrt. Rauifius fcfjtnlt;* bet /wenn man f^nen fine Judj^feber ^u fveKen gtekt/ fo fern« bic buner glfic^efaft auc^ ^r bem guc^e fi^cr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

' Scit guiKva^v Juuettwtbett.

S)30bfV^öneM§ï f accipiter) bfn Çnnfvn vnb fan^ ben nidjt fdjaben «ufüge/ fo ^ende bae ffa«in wuv^d Bryonia im hefcauß^Z fo fompt ba^m fdnl^r/ ebev raub«* vogd.

5^2(6 tbiff Çfumælton / ifl allen vnb jebfn taubnogdn »nb gencribus accipitrum bamaßen îu wicbcv / bao / wo . bief« f^ier liegt / fo fonnen bufevo'gd nidjt vberfùgfn/fie muffen ba ßtlle baken / werben gang matt vnb we^rlop / bas fie von ben anbern»ogfln3cid}Hid} Zónnen erbafd^et vimb Bmiffen werben / Plin. lib. iB. câp. 8.

•^3e muO ich aueb biefee aup bem Plinio anjeigen/ bao . fic^ bic bibier bermaßen für bem ^abic^t ( accipiter) fûreb^ ten/bap wenn eine brutf^enne vber ben i^pem fiPet/ tnb allein biefeo raubuogdo pimme fröret / fo werben babure^ bie eper »erberbet / bao fie nicf^t fonnen aupgebrutet werben. Theodorus fpndjt in feim Herbario lib. i.cap.j i. Seft. 4. SSRan Çdw gewip onb ip erfahren / bap fein beß'er bing fein fol / bie j^aljen / SÖÏarber / ‘ïöicfd/ vnb bergUid^en rivier won ben hû«^ nerfreufem onb tanbenfddegen juuertreiben/ benn fo man »iel tauten ïuringo herumb omb biefdben ^endet.

Sö^ö weil ich jept ber ^ûner gebaebt/ ab wil id) bie aud) ben J^aupuetem }u gut etliche gute ßudletnZ bie hûner betref* fenb/ fe$en / genpUeb ^offenbe / es fol bem lefer nie^t ïu wie* ber fein.

»SMtitèÊAwvr’ra®?« lesen.

, nbsp;»? nbsp;■■ nbsp;nbsp;........«3u (ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g)®,

Si^SïfartWttVon ^d^auun f Sem. rut^capranx) 1fórï»lt;w wunöctbarhc^en Mc fruc^tbarfcit her ^ûner/ wenn man i^nen bcnfelbtgcn^u effen giebt/ fo (efen fie eiet ener/vnö fcte Jur an^brötung bei: huner btenfflic^ vnö gut fein J^^tem/ gibt man jßn eingegueUcte gerffen/ fo legen fie viel vnb geoffe epeh J Äreffenfamen / mit frufeb vnö »ein vermenget / »nb ben^ûnernîu effen gegeben / machet auefe bae fie viel vnb greffe eper legenföenn bie ^âner nic^t legen woßen/fo gieb f^n fc^war^Crtwolrtedjenöen ^orianberf nigella /fofa^en fie an 911 legen / @peifeffu fie aber mit ^anff vnb neffelfamenZ fo legen ffeben ganzen ‘ïBinfer. □tern / man bdrret bao nep felfraut/ {erreibto/vnb mengeto ben Tunern vuter bao effen/ bamitfiebeffo uie^repcrlege^^Dargegert aber machen bie fern von Weintrauben / bit bonen / vnb fo wol auc^ bie Çôl^ fen von bonen / bie Offner vnfrueetbar / bao fie me^t wol Ie* genvnbbrfftem

§w evfaèWtvd^ie ®^ev Jum bvamp;ceit

gut ober bófo fein.

©2^e guten (Sper faßen im »offer ht hoben / bie bófen ober fc^wimmen empor. QBelc^e eper lang fein/vnb Ju obtrff nn^gefpi^et/barauß werben hennlem ;*^ie aber runb/vn vmb ben fpiçern t^eil / fo etwao ffumpff/ einen-cirdelcber freio Çiaben/auo benfelbigen werben hdnlein/ wie Anftoteles, Auicenna, Albertus vnb Gaz-a befugen. Columella aber ^at^ieeine wieberwertigemeinung/vnb fpriebt/donner wil/ba^ f^m viel hdnlein außfrieeben foßen/ fo fol er viel lan* ger vnb fpipiger^’pervnferlegent^tl er aber viel bedlein amp;a* ben / fo fol er bie runben vnterlegen.

^46 CÓKjSmtUJlftkwó^ ^

5^’

5lt;»Ö )|f (intfeöiïv ïgt;«vc^ Menafe/ vnnb'baïx ^lt;itó fnfdivnwaftcn

®a0 etn ß^tp^n 6vu(e vnamp;

|«ttcvftt^ve*

Gefnerus fc^reibet/ wenn man einem ^apÇan brott in flatîten wein geweiefeei jufreOen giebee/ baser barinnwoâ wirbt /vnb als beim in einen pnfiern o« feeet/bapneßmie einem pebe bebedet / bamit er nic^t barnon femmen fan / wenn er nun wieber «u fic^ rlt;l^^flt;^«^Ff / f» weis er nieF^t an# bers/ er habe bie Orper felber geleget / vnb brüttet fie aus. 'ïCil man aber/ baf er funge Çûnlein fuhren fol / fo mu^ man i^m bie febern »nten am bauche aufreuffen/ jFm bie bloße baut wol mit neffein bereiben. ^ie fungen ^ünertein In j^m t^un/ boc^ bas man bcn J^ap^an/ »nb fo wol bie ^önerlein/etwann rnter ein fieb ßurijet/ fofriechen bie Fünerlein »nter f^n / bas f^ut benn bem J^ane gar wol/ vnb fieret fie barnae^ wie eine brut^enne.

Ste (S^evUnse ^ut Jube^dUen.

^25(tu bie iSper lang gut be^alten/fo. verfeftarte ffe bes Winters in fprewe/im ©ommer aber in bie afe^e/Ozttie^e fe# t;en ffe alfo in afepe/ bas ffe auffbem fpi^igen orte feben / »ü nicfet auff btr feiten liegen, ^'tlie^e legen bie C^per ^mior/fbe ffe biefelbigen in bie fprew ober afe^e fc^arren / feebs ffunben lang in falp/edic^e (uneben ffe nur lunor in warm falpwaffer: »Ob aber wol bas fatç we^ret/bas bie i^per niefet fo balbe faul werben/ fo fdjabet es boep bargegen ben'^’pern an berne/ bas fie niept voll bleibe/ ffe werben etwas leer baruon.ColumelJa ieUs fürs beße / wenn man fie in bonen ober bonenmed / mit bea

33^ ewH^rtpi^«/ irt maOcrt matt fit Denn tagcfTathiuc^irt Äom ober Oîoehn fe^m mag.

^aeamp;uä^uc^fevnb Sagert/Örn ^u^

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««« nilt;^t fc^aVen t^un.

®?3R^^ I^nf« Wlt; gad« von einem JuefjO vnb S^mjen fn biefpetfe/fo Hetzen fte fürbiefen i^wnfembm mol}» fru* ben / wie Africanus »nb Democritus feijreiben.

0(16 bw guiicv feine SSeinbeev bnb »ge^ gen efptt / tmb bcmnac(gt; tn ben Kreingavte» nie^t fc^abett t^w»»

^3^ 'ïCemtraubett »nb Jeigen/eBe (t^ noefj icing wer/ ben / foc^e fit in wafftr/ menge meef barunut/ vnb gicbe bett Hungrigen tönern in freffen / fo werben fie ben^'ranben ónb geigen fo feinb werben /ba$ fie feine nu^r effen /wie Columella fc^reibee.

2g«v ben §ip6 / ^(pe / obee ?S6ß

bev fuller.

Sgt;2(e ben ^flnern bet 3’pó / ober bie pinmifc^e CKcßi^gt; fei(»crglt;^e/ fo gieb jBngefoffen fenff/fnoblocbvnbbuKer bure^ emanbervermifi^et. Rauifius fpriebf / bue bic Acini Liguftri, ben ^Anern bi^ fuie gut fein feilen. Lcontinùs wil/ bue mein )(jnen für ben gipe/ Sofien in waffer gtbei^ct/fol 5» effen geben. GRan bereuc^ert fie aueb fik biefe fuc^t/mit Xorlt;* berefien wnb ©efenbaumZ êeucljt ihnen bamach einefeber bie quer bureb bienafc/vnb bewegt ihnen biefeibige alle tage-burinnen. ^ÖfC Mlt; f^l fein Änobkeh mit meel/ober mit waffer

537

wafrrtbfre^üfea/Mtinnenonenfle^wufe gebbet/wte Plin. bejeuget. *203 46 ev auch Hb. 2 0. cap. 6. für dn argnep fcon / mag Der leferfdber amende I)f6 capful naebfuebm. 3ilt;^/ man mag Dm f^ûnern für ben.^tps a«c^ m ber fpeife fernger«» ten beer Ju effen geben. OJÏan mag fhn audj ben ^ipe / wie fit^^ 0lt;5ört / reiffen. ©enn wenn fie biefe feuere ^aben / fo wed^ßi^ww«» weiffe6 Çemlein ^inbenan ber Jungen /ba6 fc^eletman f^nen abe / vnb fprenget f^n an bae gereinigfe ore afebe/ober geholfen fnoblocb. ^diebe Jerfebneibten ben fnob^ keb flein/ werffen fb« in warm übV »nb wenn er fait worben ifl/fo reibet man ben bûnern inwenbig ben febnabd bannit/ vnb giebt fbn aueb etwas banton Ju effen / wie Palladiusvnb Paxamus leren. OJïan mag f^nen aueb von fnobloeb Ju trin* rfen geben, ^thebe neben fnobloeb in menfeben harm ( fagt 3iubolp. J^euplein im beutfcbenSÖogelbucbfol.pj.a.^vno beteuebem bie jennen banker/ feben ficb aber für / bas fb««» tiiebte von biefem rarteb ober bampff in bie augen fomme.^n* btre poffen fnfür biefe fuebt/ fnobloebJeben mit óbl gefebmie* ret in bab : Subere befeuebten ihnen ben fcbnabel Juuormif warmen menfeben barm/enb bald« fb^^tt benfelben fo lange Ju/bi^ bas fie ben ppps jur nafen berauffer treibe. ‘ïCenn aber ber gipe ju febrvberbanb genommen /fbucu bie augen vber^ , Jogen / bas fie mebt mebr effen mogen / fo fol man ihnen bie wangen aufffebneiben/vnb ben epterfo ficb bes ods gefamo Iet/ berauffer trugen/ vnb in bie wunben fak frewen.

^uv bte bófen Stuwen ï^ev ßunev.

PaUadius febreibet/ wenn bie Jeûner bittere feigbonn effen / fo wacbfen ihnen bariton bletterlein outer ben 2tugen/ wenn man ibnenbenn biefelbigen mit einer nabel niebtauff^ piebet onb reiniget /fomüffen fie trbitnben. Sie klugen fol

31S .

ni.in f^iun au^wcnbi^ mit bûrçeffafft / vnb fraw^n miief} 6lt;* 0«id)m / (irif bau îxutfdje »ogclbud} fol. pj. a. huRt ) ober «ber mm éJatmüx / ^omg/ »nb Ol^mifc^m fâmmd/ poKlt; «e/vnb reliefs cre bubuner bannit,

^uv î^ù ilmfe an t'en gunevn.

^3f ^lt;»flt; t§M» ^lt;tt ^ûntni ôtofitn feijabtn / fonbaltcft wenn fie btûtm/ Herwegen muß man j^nen btefdbtgen n(fo vertreiben. i^^eufefamen/9ïémtfc^ett fummel an a, flöße ed flem / mb mif^c wem barunter / ©Icicle fraßet ^aben aut^ he bittern ber milben ^eigbonen/tn maffer gefeeb^et.

^av bae ^wvdilauft^’n tgt;ev gunev,

‘Ï^^m gerpenmeet / eine banb voll / tbu bar^n fo viel tvaebbvnbtuem / mifebe ee bepm fewer vnteremanber/vnö giebe f^nen ju effen, ^tem/gefoebte hätten ober buitten j» trintfen gegeben / iß auch gut barfur. ^an mag aueß bie Xluitten in ber afeten braten / mb ben Çünern geben/wie , PaxamusJebref.

ä’tU hem S 11'6 bev ßctifc.

Tragos febtetbef/ bj man färbe gipo olipipé ber ©en«* fé / bie großen ^impineden / fo in liefen werb ß/ brauchen fût ^ie natur bat vielen vögeln mb tbicren/ wieber etiiebe gc^ brechen vub franefheit ernnep gewiefen: 2(lfo pßegen fieb «ueb bie (^nten/@enfe vnb anbere vogel mebr/von ihrem i4r* lieben vnluß/mit bem fraut Sidentis ju reinigen, ©io vnwer«* nirnfftigen tbier wißen auo anleimng ber natur/wao jne nd#* lieben ober febebheben iß / Wo berdren bie ©enfe nicht weo Ser bie ^orktbietur/ «oeb 'Ofanber/ benn fie wißen / bao ea

339 I^nfn rftw f^bdic^f ^ifft tp/wu Adianus fc^rfiB«.2(ïfo pPlt;* gen audj DU glugf^cnncn efhe^enefletn mit tem fc^nabd aap* êuKuffen / vnö weg Jut^un / wenn fie jßre jungen führen / weit fie j^ren jungen ^ûneekittauefî febeöueb fein, bitmap fen benn aueJj öie natut hem ^iebe^opjfe / folgenbee / j^m jum^epcrtgeeffenbatet/wenn et weinbect/ ober weintrau»* ben ijfet/ »nö banton fetjaben empfe^t/ fc ^ilffe er j^m fetbp mit ^ctfclkn mawet tauten ( Adiantum) in'bem er biefelbi» ^ ge in ben fdjnabet nimpt / vnO affo eine gute weite barnut ^m nub her fpatperet / wie Orus fc^retbet. ^nb bamit j^me/ »nb fo wol auc^ feinen jungen / feine vergifftunge fdjabe / fo macht er fein nep aup menkhen fot / Sgt;enn biefe materie« wieberptebet bet gijft / wie Gefnerus in feinem vogelbuch be* tilget. ^00 aber bet menfehenfot ber gtjft wicberprebet / wiffen auch ö« ^ewen vnb 4eopatben / fagt bao beutfehe vo* gelbuch/fol.259. a.

tgûvh'cæi'ivmc Vili Kaicit ttt ^tenenpoefe«.

S)2(mit in ben ^ienenpoeVen/ fonbertich in ben liegen* ten / nicht ^urme vnb 9)?aben wachfen / pnb bemnach ben dienen an )hret atbeit fehaben bringen/ober aber/ ba fie nicht paref gnug fein/ bic dienen gar verberben / fo fol man in bet gapen / wenn man bie Stenen Su belchneibcn / ober ^u ^eio* (en ppeget / bao ÏKop obet gewirefte/ vnb bao honig/ fo vbrig lp / nach gelegenheu bet beuten / hmwegfchntiben / vnb bic beuten fein fauber vnb rein machen / fouften werben ge* fehwinbe 'ïCftrm vnb ^aben in ben pijlen / welche/ wie ge* fagt / ben SSienCn hb^fehebtichenfein. S)ef;gleichtn wechp auch btefee vngeïiefet in ben piefen/ wenn betêeibler/pbcr bet jenige/fo bic Dienen befchnabet / bao 0ïop ober gewiref te ju 36 x 0 läng*

3 40

bug bifm/ baß ce btc SSicncn ntc^c garôdic^m fómim/a^ QDcnn man Ote ItcgcnOcn lt;2gt;ifnfîôè / m ber fe^c^ett kfebnei«* bcé / fo fol allee Oîo^ ooer gewirefte / ©men fo lang »nb bretC ber poef tg / jweene quer pnger ^oeb bmtreg gefe^nmen mn^ ben / auff öae bie tobten Stenen fampt bem abgange / fo bte btenen ben Q33mfer ober htntreg gebiffen b«bcn / gan^ rem auffbem bobenmitberfrage ^erauffer fónne gefeget toerben/ o^nebae werben toilrme onbmaben mbem abgange genert* ret / erreichen bae iXoó / vnb vermógen fie bte'Stenen nie^t ^erauffer Hilbringen/ mb muffen alfo bemnac^ bie btenen ver# berben. ÓBie man biftfade mtt ben'Stenen fol vinbge^en/ vnbfie bereuef^ern fol/bamttj^nen allerlei; vngeHiefer nicht fchaben bringe / befagt bae ij. cap. beb 21. buche Plinij,

9330 aber bie,enigen / fo mtt ben 'Stenen vnibjugeßen ppegen / offtmale von ihnen auclj bó^licl) gepoeben werben/ 2(16 wil teh bte auch etwae melben/ wie man für ihrem pechert ficherfetn fan/ÇOub fo wol auch/ba iemanb von ihnen ge# pochen worben/ wie man ben pich géiten fol. Plin. fehreibet lib. 20. cap. 10. wenn man bae fraut Afparago Herquetfeh# et/mwbatimóhlvcrmifehct/ mb fich bannit falber / fofón# neu einen bic Stenen nicht peehen. (if fliehe puluerifiren bic würget/vnbtempcrireit pe mit óöl. iDcfgleichen fpricht er auchcap.2i.ehegebachtfó buche/wennman bao 'Pappeln fraut Herretbet oberqueffehet/ öhl baruntermifchet / vnb fich bamit falbet/ ober nur bue fraut hep fuh h'’t ben pechen auch bie. Stenen nicht. SOnb hie wil ich auch bcpleuiftig btefee aub bem Plinio fegen/ nemlieh/ bao bieStenen in ohnmachtfal# len / wenn pe bie .^rebfe riechen / fonberlich wo man btefelbt# gen neben bem Sienpöcfen feubet / Senn pe halîcn bte pin# ffenbe gerftche/vnb fegen befhalbtn einem feharif in/welcher nach pinefenber falbe reucljt.

34«

32UV t'eu fet'd) bet 23«rtlt;tt/ SSefpctt tnïgt; Ê«vni(Jcn.

Bi Äü^fbreeF / ierrrnbe j^n m (ßig / vnb lege f^n warm ciuff ben lÏK^ / fo ieuc^t re ben fc^mcr^cn aus / »nb wehret ber gefc(jwul|î. Plinius fr^reibet lib. 20. cap. 4. ba6 bie folia Paftinaeæ wieber ber SStenen / Oßefpen vnb ^ürniffe pu e^e gut fein fol/ wenn man pe Zerreibet / »nbbraufffeljmie^ rer. Cap. 16. angeuigteo buc^o /fpric^ter/ ba^ baofraut Cunila, mit gerpen meel onb laut (pofea) tbergelegt/ wieber c^egebacljte pidjenü^hc^ «nb gut fein fol. SOnb im 21. tap» gemelbteo buc^^e/ bao bie’Pappeln contra omnes aculeatos idus bienen fol/ beuoraue aber ipo wieber ben pic^ ber @eor* ptopen/ ber Oiatten bifo/ 'ïöefpen vnb bergkic^en pic^e/ nufu lief} vnb gut. (fr fagt/ bae bie bletter biefeo frauto wieber alle »nbjebe gifft bienen/bie parcel berfelbigen aup^ie^en fol/ wenn man fie entweber alfo rohe auff ben pic^ legt / ober aber biefelbigt beecefion mit oem fraut Anetho, in leib einnlmpn dergleichen frafft fehreibet er auch Ju/ im 3 2. eap. viel gemeh melteo biuho/ bem fraute Sifymbrio, welchem etliche Thym-bræum nennen fpricljt/ bao eo frefftig fep wiber bie anima-ba aculeata. amp;c. ^Jm 25. buche cap. 8« fprichtcr/ baobie •eorberbletter ? Jerricben / vnb auffgefchwieret/ fehr bien plieh »nb gut fein wiber ber ^efpen / ^ümiffe vnb breinen piche/ folfen auch ber gtfft ber Schlangen witberpreben/ vnb wieber berfelbigen piche gut fein /vomemlichen aber wieber ben pich Sepisj Dipfadisj vnb Viperæ. ^m 15. cap. beo 50. buch9 fepet er biefeo päit / welche ben Hoblern gut fein wirb / qui arborarij pici roftrum habent, amp;nbsp;mella eximunt, ab api-bus non aitinguntur, amp;c.

æx «i

^emi

3 41

^CHd t’û 25ÜHCn / SSefpeu obev j^Sv^ ttiffert cittctt gunt» ^cfloc^f«.

lt;»3Ïennc wonvaufm Ju ofefje / tempenr pc mit frifc^em wafTa iur falben / feftmte« Den ^unamp; Oarmüfo fe^et fic^ Ctlt; gefdjwulp/ »nb geilet oer pU^.

4£rtt(^e anbeve feue^ / weldoe bte menfe^m tut» ï?öe ^ü^(/ ’œicï’er ï)c« (ti«^ öev ^«mifje / ^efpen tgt;«ïgt; dienen ^ebvaue^en Fonnen.

50ïifci} ^’nbiuien frant wü ben wurzeln gepeffm/ geilet tie pic^e ter Scorpion en/ fummeln/ wefpen/hänüffen »nu SStenen/wie ein pPaper vbergeleßt. Nicolaus lacobi fpricbt in feinem onterric^t von Wartung Der ^tencn/cap. i ô.^enn tic^ Die Stienen gepoc^en ^aben / fo lao Dir ben packet halbe «uoji^en/ Zerreibe bie ^Siene au)f bem pieV ^n mangel abe# terfelbigen / fo Peiffige bic^ auff bao freutlein / bao einfache ^attetsunglcin/wirb von ben freutlein Ophiagloffon ge*» nennet / Jerreibe eo iwifcljen ben pngem fdmiere co aulf ben pic^ / fo bleibt eo finen / vnb fclj willet niebt/ wenno gleich ^’^ einem 2(uge were- ;öip habe ich offt in Übung gehabt/ vnb nie befunben / bao eo jemalo baruon auffgefchwoljen were,

Stextus Platonicus fpricht / baß wieber ber /Jumifp^/ 5Cefpen vnb lt;^ienen piche gut fein fol / wenn man ben pich (»lobalbe mit e/neo jungen fnaben harm wefchet. Plinius fo çet lib. 24. c. 7. biefe wort : Ladis ficulnpi natura aduer-fatur crabronum, vefparumq; amp;nbsp;fiiniHum venenis, amp;c. -In cap; 7. vndccimæ part. Ophthalmod. G. 'Partifeh/ wirb wiber ber hürniffen/ wefpen/ /kienen vnb hummeln pich biefeo gefe^en i^ ^eibermilch / ^perweip / ÏXofenwaffee aua, vnb lego mit ujcblein vber, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

54Î

® a6 Uc 25(cnm Utc^tltc^- fn emcni ffoef Bidden/ wenn man fie faflen voit-

^d'oniîian bw dienen faffemrtl/ fol man «um ben fîoÆ mit newcm macère/ mit îiJitliffen frame mb 5cn£Bd Be* Preidjen/ ©onOerlicB aberißbicr?u gut boe haut ©ren^e» ^enn «Ifo fefereibet N. lacobi in fernem ^Sienenbudje ea. 9» 3c^ maeb bie beuten mit pets reine/neme ein fram/^dß gren* i?c ober milber rof marin/ welche bep one gemein weebß in ni* fcrigen orten ber Blt;pben onb rodlben / onb SSinenfram ober Meliffa, t^u barju rein wac^o non jungen Söienen / onb rei* te ober beßreie^e bie beuten barmit / ßerfe aue^ brep ober vier êweiglein von ber grenue Hinein / ^. ^tliclje legen and) aujf bie lt;2)ienenßi5efe ein pud paal/ fo feilen fie awe^ beßo leic^(elt; vnb ehe in finden bleiben.

»2(0 aber etliche fonberfidje fegen vnb Wörter haben/ bamitfie bie dienen in benpöden Jubleiben Jwingen / JaU »eft für ein vncVlßt’^^öJ^wBerifebeo w eref.SO or nulter Nicolaus lacobi von btr ©prottaw / feuetinpim «»ienenbudje tap.p.vnteranbtrnbitfe wort: CiJlir ipglaubhaffttg gefagt worben/ bas jur ieit einer von bemnac^ric^ttr ober Render wenfe^enfcljmeer ober fetteo vberfommen / hat bw beuten ba* mit gefibmieret / vnb eine große anjal lt;X)ienen vberfommen. ^r^atgberbure^biefeo mittel bic bienpöcfe bermaßen ver* berbet / bao j^m bie SSienen baruonbalb ^emac^ geßorben fein / bat and) enbtlic^ bic beuten mit vnfoßenwieberouffo iw» müßen laßen aup^awen / «♦ CÖdt foldjem geuefehveref befömpt man viel'5amp;ienen/aber Innerhalb jtveper ja^refmb fu wieber ba^in/ benn ße haben feinen beßanbt.

SO^b bic ^icnenßöefe fol man nicht Wermut / l^ro* «ittbiac/ vnb bergldchen fouter feuen/ benn ße fern ben ssic*-tunju#

344

nen lu wùba. CO^an fo( auc^ wol lupfen/ ôae nù'^c fwann cm (oö«r ^unö m her nd^c »nbegrabm lüge / Denn wenn iit Victim barauff fÏK^m / (ße ihnen «n töbhebe gtfft

053(11 iefj aber )(çt her SStenen gebmefc/ ab wtl teb auch ((waeuon ben ^Xaubbünm aue bem 14. cap. cb^gebaebtt^ vnumebte von Wartung ber Obicnen N. lacobi, feiert. 3u6 guten Sötenen fpriebt er/ werben bisweilen CKaubbtenen / unb benen tß lu wedren / fo man ce bep leiten erfennet ^e pinO über auch leuberer bie mit ihrer teuffeie funß / Orauberbienen machen / wie ieb einee theiie erfahren / wenn fie bie fangen ^Sienen einfehen / wae fie ihnen »nter bae h’^n’d^’^ngen/ wenn fie benfetben eßen geben / etf. ^efe Oiaubbienen ßie^ gen frühe vnb fpat |u ben febwa^en SSienen. jCer halb en machen etliche ben febwacben ßoef gar lu/ benn an bießar«* efen dienen machen fie ßeb nicht im anfang/vnb wenn bie CXaubbienen kommen / fo (egen fte ßeb ^u bao ßugloch/ ba fie luuor hienein geflogen finb* ^b benn befpreng biefelbigen mit waßer/ßreweauch mee(auff ße/onb gehe |u bem garten/ ba bu vermeineß bao ße hero fommen/fo wirßu erfahren/weß ße fein. Etliche fagen/bao biefelbigen Oöienen fr C^of ober ge* wirefte mit bem meel/bamit ße befprenget werben/gar verberg ben. ^ch wi( bich aber ein anbero (eren / fagt Jacobi / mache ben fehwaehen / »nb fo wo( auch beine anbere Oamp;ienßoefe gar |u / ^enn alle dienen ßiegen nach hanige / wenn fonß nicht nu^ung iß / (ege ihn nieber / onb thue ihn an ein anbem ort/ fe^e aber an feine ßabt eine lebige woloerßopffete beuten / »nb mache ein rohe hienein burch bao ßugloch / bao eo an ber an* bem wanb nicht antrifft / »nb ohngefehr einee guten ßngero* breit fei(e/an bem orte aber beo rohro/bl inwenbig in ßoef hie* nein gehet / mache ein lufammen gebrehet (eber ober pappier/ bamit Iwar bie ^bienen burch bao rohr in ßoef (riechen / »nö boch

34J

toc^ «t'cÇf fö («ù^K vmb ba enge wiffen wiekt 5afluO«f f’^«* ncn. £)u mup aba ïmior tie beuten inwenbig mit bontg febmieren / vnb ein wenig lebig CXo^ brein legen/fo wirpu ei^ ne greife anaal ber raubbienen fangen»

Ijwv ^fc faule bvtt(ïgt;«Stcrt«ï.

^2ie dienen haben eine frantf^eit / bie kip bie faille 6rut/fltncfetfek’pï‘el/ vnb iß |k^ rechte pepilen§ / wenn nun bie anbern frifekn vnb gefunben/ vnb fonberheb bie raubbienen/biefen ihren vnfal fe^n / fo fallen fie mit gewalt infère ßöcfe/ nemen |ljn ba$ é^^iS/ ’‘’«^ bringen bie lt;ïgt;iencn vmb» ^ß herwegen fein beffer mittel / benn bah man SSiber^ geil neme / vnb reibe barmit bie ßugtocber / fo balbt biefee bie raubbienen riechen/ weichen ßebatuon. SJiefeemagman auc^ ben anbern fcbwacljenïamp;ienentbnn/fo fallen bie ßar* cf en nick auff fie / bahße alle in mk iketarbeitabwanen flennen.

^i^il auch bie wefpen vnb ^örniffen/ben Stienen grop fen febaben Jufugen/ fo wil von nkkn fem /b^ man fie tPbtc »nb vmbbringe» ^ie wefpen wohnen gemeiniglich in ber er« ben/fönnenberwegen/wenneregenwetter vnb falt iß/mit heißem waßer verbrennet werben / benn ba liegen ße olle bep« fammen. ^ic hürnißen ober wonen in beumen / borumb fol man fie mit fewer verbrennen : Oßobnen ße ober in einem gc* beube/fofan man ße mit fiebenbem ober kiffen woßerver« brennen.

^^e man bie ^Omeißen / welche gUickfalo auch ben ^Öienenfchcblich fein/verireiben fol / iß broben gefogt/ in maßen benn auch melbung gefchekn/wie man bie vogel fon« gen fol / fo ben SSienen fcheblich fern vnb ße außreßen. S'o werben aber bie SSienen/ vnb fo wol auch hie wefpen/ hörnip ^^ fen/

3 4^

fnrïuininicfrt ’brewïn ynb fcfcv romentfrc^nt won iiac^f^^ gcnOcrt vo^dn ßcf^fOcn. ÇOcu 0(6’c^oï/DemÄtut^cn/ c^pcf^e/ ^dfen / Oiöe^ffdjc^cn/Sdjwafbf« / Den ^I^KDc* ' ' hùpjfèvn? Der^lddîfrt^'^rttd Den vurfiifp^? (buren fein jbnf Die Leeren von wegen Dee bonigeo gefc^didj / »nt« allen ge«* fe^tee^fen aber Der ^Sceren fein j^nen Die weifen Speeren in Der ÖJofefaw febr aufffefüg/ Do^er fie Conradus ForcrusDer Zinnien oDer SSienen fegtenffd nennet* ^e^glefc^en fd^aDen Den Stienen enifb Die ^epDöebfm/Die jrrDifdjc (SrDcoDil ( Scincus / Die frofebe/frotenvnD Dergleichen, ^icaueD îgt;df wieDerfdjaH f Echo ) Den SSientn ^» wieDer ifl / ßnDet Der le* (er in M. Varrrone.

^^«(^ amt 5tc von dienen/ ^efpen/^re** wenZ-öummdn »nD J^nrniffen gefagt/ SIU wil ic^ nun aue^ mit wenig worten auö Dem gifdjbndje Con. Gefn. vonDer Ö)?eeramp;reme/ Ju -fatein Oeftrus vel Afilus muinus genen^ net / fa gen. C'eiji aber Diefee (biedein audjaiw Dermal Der meerplagen/ fidjtvnD treibet ediere giofTc meerßfeb Dermal fen / Oae fie fiel} für gicler angd vuD fc^mer^en (urau(fer auff^ ianDt vnD gepaD werden. 3u fonDev^eit aberwerDen Diet^unnen miD Delphine von Diefem vngf*nftr für anoern pfdjenfe^rvbd gephget, SOonDem SO^cä^unefer flulus ) (efjreibet Forcrus in feinem Deutfeben 5ifcbbncb fol* 14. alfo : 3u0 allen meerftfe^en ifl Der meerjimcrer ober fifeljjuncferlein an gepalt vnD färben Der atlerfc^önpe / Daher er aiicTj Den nagt; men befommen / Dao man (bn juntfer oDeriiuidirlcin genen* net/etc’. Siefe fein Den nadigten pfeffern/»nD Denen fo im meer baDen/ fehl' gefebdieb/fehteffen mit großem (lanß^en au|f fie îU / vnD pcefeen fie gar »bel / Dae ce pe fo heptig fermer* lut / ab wenn pe von bienen / wefpen ober ^innißen gepoc^* lt;n weren, ©leierer gepalt peekeu pe auc^ etlicljc beranbern ßieftf/

347 ßfc^iC / tvffi^c pc ûBcv «affe OedKtt/ WcfdlMctt fdn Tumadj* male Juvfpnfevnïüóltc^cn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^èmeben Umm / fern fouten auc^aiïakp anbevurûr^» me vnö vtißfjKfcr nu meer / aie Oae meerpfert f Hippocampus) öjc meevrauppe (Eruca marina ) mwlaue / meerf^odo/ meae^d fHirudo marina) mcanalfd f Scolopendra marina) meerwurm ( vermis mycrorynchotcros ) ^fcm nod) cm meerwurm' c vermis macrorynchoteros ) mccrmcKcl (Lumbricus marinus. ) 3quot; ï’^m fdn andj tm meer ivurme / wetben vermes in tubulis delitcfcenvcs genennet / Okfe wadjfen an ben meernemen vnü fetfen / »nö fo wol and) auff öcn alten mufe^etn im raudjen rêrlcmZ »nö anöere meBv/wd* djeeïe^ Çiemûamp;em iefer bepieu^tiß nul an^jemdbet haben.

' ©cnw4(Ç heSFeeufe t’eu S57cnfcßcn in fuib fern/vnamp;auff öemfdöeotxv «dem / groffen fdpOen t^un/ @0 wil einem peiiTigen /;)au^vat(ï geburen / öae cv Oiefclbi* gen / fo viel mdglidjen / vertreibe / fonpen wirb er für ihnen wenigfeiebelabert / S^enn ee i^ ein vberaue fruchtbar thiet/ mehret fic^ mit gewolt / ^n maffen foldjec Plinius bejeuget/ in bem er lib. io. c. 6^. fc^reibet/ baö eine maup ùm jeu hmv bert vnb jwantug mnge auff ein mat gehabt Çabe / 0agt «wdj / baß man in ^etßa eine maup auffgefefjnuten / welche junge im leibe gehabt, bie gletchefak/ ungeachtet bas fie noch in mutterleibe verfehlüfftn gewefen / tragenbe vnb voller jun* gegewefen/ Ser gieteden exempel ich fonßen auch erfaren. SSKanheltebavfûr/baofîevorn fatetragenbewerben/ benn manftheu/ bae eine vnMtdje menge berfptWenfe/ vnb fo tool auch ber aUbern / «uff ben meerfchiffen gefunben wer«« ben. “ÏBil bertvegen von nottn fein / weil bao falt? Jur fruchte barfeit htlfft / baß ein fieiffiger .^aupvater fAr bicfem vngejie«« « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 b «j fer baß

34S fer baefafO/fo vief wôôKc^Ctt/bwa^w/î^ îOîan Bae er* faren/ Dae Die meufe bie leute aupgetneben vnb verjagt haben/ wie fofe^eö Plinius lib. 8. c. 29. bezeuget/ bae ee ben einwo« nem in ber ^nfd Gyaro auch begegnet / ^^n maflfen ee benn auch ben Chalcidcnfibus wieberfaren/ wie Heraclides in Polit, fehreibef. lt;5o wißen wir auch aus bem DiodoroSi-culo, bae in Italia Jur ^cit ein fdehev h«wlf»^^lt;wR0fn?cfen/ wefche ben Leuten bermaffen Jugefe^t/ ba^ fie j^r vaterfanbt briber haben verfaßen müßen. ^Das auch î^’^P® vngejiefer ofiFt bie menfehen gefreßen / befagen bie (ïh^omfen. Senn eô fehreibet lohan. Heroldus in feinen beutfehen QBitnbcr«’ werefen / fo er aub be^ Con. Lycofthenis fateinifchen bûch^ ern Jufammen getragen / ba$ vngefehr 3 29. fahr vor (fhrißi gebürt / afo Alexander Magnus mit feinem friegjjvofefe vber ben fïujj Indum gezogen / vnb jïch beo orte gelagert / ba fepen Jh^f« aderfep gewärm / vngeiiefer vnb wilbe thier ^uwieber gewefen/ ?3nteranbern aber fein vber bemfager hero große vngehewre ßcbermeufe gezogen / in ber größe einer ^foch* tauben/bie haben bao friegevofef h^^fich befchmeißet/ vnö fein Ihnen gar befchwerfiehen gewefen. .Ç)crnach fein auch vief ^nbiamfehe meufe fommen/ wie bie geper gepalt/ welche bie ^Xop vnb bae viehe tóbtlichen befchdbiget haben / wie fol^ cheo in ohangejogenem buche nach t’« fenge Ju fefen.

©feichefado fehreibet er auch / bao ong^chr 823. fahr nach ^hnpi gebürt / ein 5örß in ’Polen gewefen/ mit namen Popicllus, ein gottlofer menfeh / berojftmalo wißentlfch vnrecht gefchworen/vnb aUejeit barju gefagt:2fßo nicht war/ fo foden mich înf niaifc freßen, ^ffw/wenn man Ihn vmb et* «mo anfprach / vnb er ee nicht thunwoltc/ pfleget er Jufa^ gen: ÿfhwoftehe bao mich bie‘meufe freßen/etf. Siefen Äraffet ©oft bermaßen / bao Jur Jeit / ba er in einem ^an^(t

3 4^

p^/ienl) giifev bing wav / ba famcn nue fcincô vatern bvitba? grab« / welchen cv hatte ermorben lappen / ein g’^offev Hauffe tneufe/wek^e jbn/ fein gemaal mb finbev îum ^efftigpen bip fen/ mb fidj nk^t woken abwenben laffen/ ob man woi omb fie ein fewev machete / in meinung fik biefem vngejiefev fiefjev in fein / fo fpvungen bie meufe boei '^bev bao fewev in jhnen / bvaulf fa^ven fie mit einem fc^iflk »bev bao waffev/ abev bie meufe febwimmert ihnen mit grc (fern Lauffen nach / bao ße vorn waffev wiebevauffo lanbfa^ven/vnb peb auffben t^uvra ?u Crufmavd begeben müßen / ba pe benn enbtlicfjenvon meufen fein gefreffen worben, ^n maffen benn auc^ Hatto bet (£v^bifc^ofriu CSKein^/in einem t^urme/ im Oihein ße^en* be/ wegen feinet vnbatm^et^ighit/ fo et gegen bie atmen -feilte in bet treuren kit genbet/von meufen ip geftepen wop ïgt;en. ©kic^ofaio ip auc^ ^ieberolp^uo bet ®ifeboff {u ®fVapbutg/Baldonis fucceffor,anno 9^7.ben 12. ^ukj Ju ^’beto^eim mönpetgeftepen /»nb beo otto begvaben wov^ ben. (Sben mit biefet etfebteef ließen ptaffeip au eb anno (f^rk pi 105 j.cin votnemerSbelman/an beo Äepfeto Henrici 111. fonpenbet febwat^e genanbt/ bofe/ von meufen geftepen worben/benn obman f^n wol aucb auffo waPet in einem {tbi|Tlt; óffóbret / fo fein boeb bie meufe mitgtoppem blufft« Ju fb»« gefebwummen /tno febiff gefprungen/ mb fhn genepen. QöiI gefebweigen/wie bie meufe anno ^b'iPi 1233« ^«9 Seek fingen alk ftfiebtc auffben fclben oerkbret / vnb bie kute aup bem^kefen verjaget baben/vnb bemnacb ben gutherotgen Jeferanktgen /wie man vidgebaebk meufe fangen/vertrek ben/vnb tobten fok

lt;£@ werben abetbiemeufeetpiiebenvonbenfa^enge^ freffen vnb gefangen / benn (Öottbet -b^vt bat biefeo (biet - barkt gefebaffen/ vnb fbme ein fo...ko febarffeo gepebt gege^ 99 üj ben/

350

lm / baô H^ bKfc(6t^m bn; nackte óm fo wet / ^fe Smtti fu^ (cn tage cvwtfe^m Written. Scannt aber Die fa^en von meufen mót vermeróetweröcn /fofönnen fie j^rc Hatvenoöerfra* Icn/garmetflerlicbetnïóett/ wie ein ^em/ bamit fieimge«* Çen mót happen. ^aMe natur ^atfie aueböiefegefebtvin* bigfeit gelemet / hae fie ównWf/fobaibt fie henfelben von HÓ gelaßen / verfóarteny bamit fic ber geniep ober fanÓ beffetbigen niebt verratfje/ vnö |l^re gegenivertigFcit offene* bare/ benn biefe Stoep t^ter fern einanber bermaflen Sumteber/ bao bie menfeber Äapm nidjl gemertvarun / vnb ^intviebee ault;ó bie fa^en bie meufe ni óf gerne lauffenlaffem ÇOnb wie Alexius Pædemontanus fe^reibet/ foin auch Iwifd}en)§^ remfote ober brede/ dn grolfeo wieberwerftgeegebemmw. ©cnnwennman bao^olöf in einen frifc^ennieuftfot ver* grebet / fo verbrennet eo / ober wie etliche woüen / fo wirbo in itemfelbigen gefogen / wie ee auc^ mit bem biep gefe^ictjt. ^o •eiber biefee verbrennete goibt Sn piUuer gerieben/vnb mit men* fefotbebecFetwivb / fo beWmpfo feine, vorige gepalt/nam# vnb farbe. Albertus fpric^f / wenn man einer fapen bie ian* -gen baar om maille/ober benSSart verfóneibet/fo verlies ire pe ihre Wn^eit / vnb frewbigen mu^t. ©arnmb fol man ifie beo orto nic^tbefc^ebigen. ‘Wil man aber bao fie babetme bleiben / vnb nióf weit weglauffen foUen/ fomuf man fw tg^apriren/vnb ónen bie o^ren verfcljneiben.

• ‘®^neamp;en ben fapen/ werben auefj bie meufe von ben 5 it Ó fffn gefreffen/ benn fie wiffe biefelbigen mit fljrem atblt;m gar metpediefj ano jbren léclïernSnSióen. -^epgleie^en fref* fen auf^ bie Wiefel bie meufe mit greffer (up / wie bie tapen. Wie bie ^egppticr bas fftitilem^ónenmon/ welófo von Ktlie^en eine^nbiamfóe mauo genennet wirh/m óren ^eu* fern auffsiel^en / bamit 0 / wie bep vnb bie fagert Sn t^un pPegen/

pf^e^'H / mlt;«ifff.2)e^»ydc^œ »te bte-^defarnb fc^Jah^rh / feu proffen 3\fll ebev ^«fdmoiff ( Glires gt;nbsp;freien / ijï »tden bewuß / b(tin wenn bic (ibkin^cn (»n neß »etkr jun^« ^aßk «Kuß* ßnben / freßen fie fleß bcrfelben fa« / »nb ben tbrigen beißen fie bie dugen aue / tragen ihnen fpeife In/ biß fk wieber ^ungng werben/vno bennbicfeibcnaucb freßen, thicünber gebenefet in Theriacis auch ein geßfjlei^t ber fdjienacn/ wd«» cï^eeVElopes vnb Libyas nennet / wdebe ben felbtmeufen jumßeißißßentnieljfcblfkV’' /'’«b fie freßen/ baßer fie beim ouci} von i^tne uva^it-i hoc eft,murium Veoatores genen^ net werben, fachen ben toteren / freßen aueß edielte vogel bie weufe / ab bie /?abich te / bie Aaneen ober (f ulen/ bie ©per.« ber / $alc(en / Ovutehvei^e / d^ünera^r / 3ibeler vnb ber# gleichen.

gçôm anbern / fengee nun bie menfe mit fatten /beren wanc^ertep art / flein vnb großgemaetjt werben / 'Ïöeil abeie biefetbigen jeberman mehr aio gniigfaw befant fein / aio wit ieb baruon allfne infonberf^eit nieb^te fetjreiben / vnnb nietje me^r aio biefe einige art / wie man fonberlieb bie großen men# fe Ober CKatten àu fa^en pßeget / ftpen. '^iim ein lebigeo bier ober weinfa^/feljlage ihm ben einen hoben auß/vnb vberjeue^ bee orte bas faß mit einem yergament / ober baut / bie man »ber bie pautf è vnb brummeln kucljt/Juuor aber fe^e inwen# big am »nterßen hoben einen ^iegelßein / auß bie bo^e feiten/ »nb geuß waßer ino faß / fo hoelj alo ber Jiegtlßcin iß. ©ar# nael) leine ein bretanbao faß/ßrewe barauff/vnb fo wot aueft auß bao vherjogene pergamenf / weipenmeel / b^nß/ vnb » bergteidjen fpeife/ fo fie gerne eßen, ^enn bn fw nun edidje tage alfo außo faß gefornet vnb gewertet baß/ fo feljneibe beü mitten bureb bao pergament ein treurt /' wenn ße nun tynauß iommen/fo falle fie ino waßer/fo im faße iß^^eltfje nun ^ijm erßen-

35i

«(Int Çtndn tapt/ ht fcfewimiiKt Jum fî«»« / '’nb ft^a pc^ Oraulf mô truefene/wtnn jr benn mehr barem faUen/rnb gUP djcefale auc^ Juni peine fe^wimincn/ fo wonen pe bie jenigen fo albereit baruffen p^en/nieV ^inauff laffen/vnb weil pe pefe olfo bemnac^ mit einanber im faße beiPen/meinen bic anbern/ fonoeb mc^t auffbem faße fein/pebeiflenpebbrobenvmb bad effen/ lanffengefcbwinbe^inauff/fo balbpc aberan|famp; entiwepgefebniftenepergament fommen/fobengt coonter* warto/bao pe auch wie bie anbern ino waffer fadè/enb gefan* gen werben. Örtliche nemen einen sober / fcljrotfa^ / ober bo* Çeo fûbd / füllen baffelbige halb vol waffer / beprewen bad waßer mit fprcw ober fpekajegen on bret an baffelbige/ wen nun bie meufe bie fprew fe^cn / meinen pe/bao fap fep voller getreibigt / fpringen hinein / vnb nullen erfauffen. etf.

3X^m britten / werben bie meufe auch mit allerlep vergift ten / vnb anbern epen geperbet / wie folget. C^rpheb lórre pe einen tag ober ^ween mit wemenmeel / ober gemahlenen mal* ^e/ ben anbern tag nim Arfenicum alb. f. lot/ huGuder Kein gepopen f. lot / mifebe co wol burepeinanber/ nim barkt ^wo hanbuolweigenmeel/meng eoburebeinanber/ tbue aupein bret/ vnb fepe co an ben ort/ba bie meufe pin.^Cber aber nim i ein halb pfunb fpeef / vnb hacfe ben welpen hünenrauch bar* unter / wenn pe nun ein tag ober^wene baruon gefrepen haben / vnb etwao vberbtieben/ fo vergrabe es / bamit weber menfehen noch »lt;lt;§lt; barüber fommen/benn ee ip eine fehrerf* liehe vnb tobliche gipt.

©w «w^ vevotttte mAUvw,' ^ù f. wcttfe ^tt tobtten.

n^ Arfenici alb. Vnc. ij. Auripigmenri vnc. j.Mer-curij fublim. vnc. s. fiat puluis,thue bar^u weipenmeel vnc.

ij.Saccha-

ij.Sacchari}(tn VH^ Çontg/ÿ’.vnc. Acetî q.f.mac^$ siiV Wflfpî/ »nb formiere pitten bannie / in ber große einer §afefnufv ive(* çe fie in meiijenmeei / vnb iege an ben ort ba meufe fein.

3fem / Hf ©ttbergte« onb weife ‘bîiefewur^ei / maefje »nterincel/vnbgiebe ben menfen Ju effen / niagßibnaue^ atteinebie'57ieflt;wur^et»ncermedvcrmertget/ Jn freßen fur*« fe^en. 3if‘ii / âi^^ Î^« piffenfamen Ju freßen / fo ßerben fie. Ober nim ben firnen von bemfraut Cicuta, faße barunter niefewurçel / bttfenfamen / bitiermanbetfern / fefjwar^ luefe«« wurdet / tfju bar«u fo vief meel / aie biefe ftuefe alle fein / nm^ efje einen teig brauf / vnb tljuf inbielóe^er. PaUadius fcljrci# ' bet / man fot bic locket mit afdjen/ von eichen ^üliK/ befpren* gen / fo befommen bie meufe barinn eine renbige / fefjebie^te ^ant / vnb ferben. 34««^/ tamp;w i» ï*« fpeife/ fo fie gerne eßen / Ouecffilber ober gebranbt blep/vnb cfjnpwuv^el. ^bev baf/ ' pflegt man bie meiife auclj alfo iußerben/ i^ 5'dlfpeenevon lt;iflt;n/menge biefetbigen j^n vnter einen teig von meel/ vnb 6ieboj^nen in effen.

^ittanber^.

W. Sin löffel voll vngelefc^ten faleï / Jweene löffel voll weifjenwed / einen löffel voll ^uGuefer / ierßef eo alles wol burc^einanber / fe^e maffer barneben/ benn wó pebenfaleï ergreifFen / fo muffen fieninefen / barinnen emmnbet fie^ ber fatef / vnb fierben fie.

3'Xem/vermifdjebte wuvi^el von CS^arten bifdn/mit gerfenmeet / ö^l / vnb waßer / vnb giebo ben menfen Mi frep fen. Se eb fi^c à« / bas bie ^unbe nic^t barïu lommen / benn es ferbet aneb bie bunöe. ©leicbofalo verjagt vnb ßerbet au dj bie murmel Aiphodcli bie meufe. Plin. lib. 22. cap. 22. 'gt;0nb foUbee t^ut aucb bie pnluerifierte alanbwnrbel. Plin. lib. 21. cap.2i.vnbim2 2.bucbeeap. i8. fpricljt er/ wenn man bas g $ franc

3Î4

fr.uit (F^amcKon / wefdjee rthe^v 2^rion ««ww / ^lt;^ofToi / nut c^l vnö maffer vermenget / |o fonüiicn üù meufe im Ijau^ fe nut ^auffen DarJu/ freffen Daruon, uub mildert pc vb en/ ^'5 were ïwnu/ hap fie von puiW an Oarauff Zu irinehn befenun. ^tem / SSalörtanwur^el ^u puluer gepoffen / vnnO darunter gepiKuertc weife mefewurget/ vnb femmebneel gemengetZ iiun brep gemacht,/tóbtet ratten vnö meufe. Gefnerus fpric^tZ bap / wenn man ein îüïcfel 5« puluer brennet / fo vertreibt manbamitbie meufe.

g^m vierben/ pfleget man auch ö« meufe au^ju relief«* ern/ober mit gepand vnb bampff etbet^erbefonbererßä'* de / iituertretben / vnb tobten.

OÏkfuepere mit tiicfjenlaube/ ^tem/mit^bereteobeif ©artheil / mirka viridi, etf. .Ober mac^e einen raufb von benflawen ober ^orn/vonben^ufenber pferbe / maulept/ vnbbenförbernfnffenberfü^e. ^epgteiefeen fan man auep bie meufe vertreiben/ mit bem rauche bee ZBitriol/ vnb fo wol aue^mitbemfuffitubcebiutpeine (lap.h«niatiiis..)^enn man einen raue^ von bem fraut (Jb^eu ober hedera mad^et/ fp vertreibt man barmit bie fpeef ober pebermeufe.

Cwt«tt^lt;wöte 2gle^an»etv

fc ^u tobten.

^ene eine pfanne mit gföenben fofen vnter bae bae^ /an einem giebel / ba pe hinein fliegen / befgleieben auetj eine an ben anbern giebel / ba fie wieberumb nauf; piegen / wtrff bar^ aufffeilfpeene vonpferbefnifen /ÇOitriol/ gepuluerten fepwe.* bel/ farrenfraut/ Œ'bbeu/ vnb pabwur^tl / thu biefee ein mal ober Jwep / fo wetebenfie. ^m 24. bud eap. 13. fpriept Plinius , baf ber rauep beo (fibenbaumefTaxus/bic meufetebte. ©er aberglcubifcljen vnb ^eubeufe^enreuc^erungwilieb ge* fe^weigen / wer aber gnugjamen bendit dduflinbus, amp;nbsp;ca-rum.

3 55

rum rationc atq; potentia bfgevet/bev HM^ (efen Öaó q^.^p. tfß apen budje H. Cor. Ag. de occult. phiL

ySÖm ffinpan / pflegt man öen meufen «udj efftmafe Éflidjc befonöcre ömae an öenovt/baftej^vetvo^nung^a«! ben/ ju legen/ welche ihnen bermafien ju wiebev/Oae fie nicht bleiben fiJnnen : 2116 wenn nun hin vnb wüber bae haut/ fo man ^reuçfaaen nennet / leget / Ober aber bap fraut Aconitum wie Plin.lib.27.cap. 3. fehreibef / benn wennbiemeu«* fe biefee fraut nur von ferne riechen/ fo vermögen fie nicht in* bleiben / muifen weid?en / ober perben. Späher ee auch etliche Myodonem uennen/wirb fonpen auch Scorpion genennet. Îli)er bawm ^l.^om ( Platanus} ip ben pebermenfen bermap fen 5u wieber / baf / wenn man nur bas hub baruon / outer aüe eingenge / fen per onb thuren beo haufe6 henefet/ fo fömpt feine pebermauf bartin / wie Plin. onb Africanus bezeugen, .^eil aueh ber ©torch vnb bte glebermaup einen immerwe^ fenben hap wieber einanber tragen / alfo / ba6 bie fïtbermaup bem ©torche aUcin mit Ihrem aurûren bie eper verberbet/ alfo leget ber ©torch / Wilt; Aelianus, Philos jvnnb Zoroaftes fehreiben / berwegen bieblettervonbem 2(hornbaum in fein ^ep / bamit er bie Pebermeufe verjaget.

^û ß^c^uvmeufe/ vnb |%auV wórffe/^u fange«.

Albertus Magnus fpricht / wenn man ben 5}?auhvörp fett auff ihre hauffen/ ober viel mehr an jhre tâcher vnb fahr!» ten/Knobloch/i^fehloch/vnb Jwiblenlegt/fo fönnen fie barinnen nicht harten / fielauffenherauPer/ baemanfie er* fchlagenfan. Plin. fpricht lib. 17. cap. 28. Multi talpas amurcanecant,amp;c.006ip/jhrvieltöoten bit CWaulwörff mit■OeltrûP’en ober öhlhefen. Inapp. ad Mizaldi Centu-rias fol. 256. pchet auch / wie man bie 59?aulwörPe fangen 35 ij fot

fo(. Çônb lm fof^enöftt bh« fc^ct a büfee fitted/ bk Wiiu(^ wdrlfc ^uncrfveibm» Rz ^cijfe nKfetvm^fl / Hem ^efioffm / äergcnmcd/evei;/ mikfj/ rÇiVe ce bureb emanber/ wadje fûcb(em barau^Z vnb (ege ben maiilwôrffin m bk fa^vfen ob' Uk^er. ^t(kblt; fîed’en jf^nen allein einen vjnmm boUmber« ^tveig m bifliJcb^f/^nb tobte Ärebfe« 2(nberenemen Cord-cem cyno^rambeSj hoc eft, brafsicæ caninæjOber bie Mek ter bamon / mengeno onter febwemen febmeev / mb thune m bk lieber- Forerus feilet m feincm 'Xhtcibncb fob 107. b. bkfee güefe/bk 0cburmeufc ju tebten? i^ déifie niefereup ^clyhnben won ben hunbefabk ober wcIffowunjel/aKco fkm óegofïen/tnnïikb vnb eper »ermenget/ »noeinfuebenge^ barfen / beffen ethebe pnefe in ibtekcber ge wc effen / fo baibt fie banion freien/ mii|fen pe ßerben« ^ao Mizaldus Cent» 8. Aph. 2 2. für eine erpnep fe^et/ ba^bk9Ïattfnba6vkbe niebt beiffen / mag bev €tfer bee one felbee aufffueben. ^ü man aueb ^vatten vnb meufe tobten feifebreibet Otto ^run* fetómfernem beutfeben Herbaiio foL 65. ^tem fol. 117. bet ^efer mag aueb mbefebweret aufffueben / wee Plin. von Dïaltcn vnb teufen febnibet/lib. 8. cap. 58.

g^Om feebfïen / fo vertreibetvnb tobtet aueb einemau^ bk «nberZ wie folget, ^im ówe kbenbige meiife / ober betneo gefallene noch mebr/ieg biefetbc in ein hebee ober tieffeo irben gefebirr/ vnb fe$c eo ^um fewer/ wekbee ven ^feben bok? ge«» macht fep / @0 baJb bao gefebkf erwärmen wirbt / fo heben bk mewfe an Mt febrepen / biefem gefebrep (auffen benn bk anbern meiife nach / in meinung / ihnen juhelffen / vnb pik»* ^enfu^fdber ino fewer. ^Zhufîu einen maulworff in einen topffz vnb Jönbefl fin mitfebwebdan/foruffet er bk an* bernmaulwiirffc aueb gleicher gepalt mit einem ikglicben go febrep Ml fieb Z di?. Plinius, leret lib. 30. cap. vit. man fol eine fpi^maup fangen Z bkfdbige capriren / mb fie aifo faup

357

fin (a^cn/fo weichen' tie nn^ern affe. ©k^efaffß gffdjic^fe audj / wenn man einer mauß / fonherlic^ einer Oîatun / eine fc^effe an^enßet / vnö örefeibige Darmit wieher haruon lauffen Irßet 3(em/ man vertreibet hie meufe/ wenn man eine au|f glüenhe feien wirfft/ mh hamit einen hampff eher rauc^ ma*« eftet ^m Appen, ad Cent. Mizal. fol.a 5 6. ffe^et/haß mart einer lebenhen mau^ hen fepff fc^inhen/ vnh fie aifo gefefjuni« hen wieher fol lauffen (afett / fo werben hie anhern alle weis’ djen. ^ie manauc^hie fc^urmeufe eher manlwilrffe fan^ öen fol/ mag her iefer heo orte felber lefen.

@(d(amp;w«tt«ttlt;tttlt;t«a«ßwtt beranbern few »eriricben^werhen/ 2(ifo fan man auc^ mithenmeufen hie vergifften biße her Ovatten vnh Ü^meufe feilen: iDaber fe^rei# bet Plinius lib. 29. cap. 4. alfo / Ipfe mus araneus, contra fe remedio eft, diuulfus amp;nbsp;impofitus, amp;c. çamp;eflbc heo ortO tgt;fn text. Sie Oîaite für fieb fdbß / iß auelj ein gewißes reme-dium vnh er^nep wieher j^re eigene Verlegung vnh biße/wenn man fie entîwep reißet cher ^ewet / vnh alfo außieget/ Senn wenn hie maup tragenhe oher fc^wanger iß / vnh jemanhto ^dßet / fo ierfpringet fie von ßunh an. 2(m bcßen aber iße/ haoman où ,ciugf maiß außiege/ fo gebißen ^at / wofern man ße f^abeh fan« ÖJJan bereit aber anc^ hie anhern meufe bier^u in ehl/ ober mit leim vmbfebmieret. gu hem / iß auelj wieher j^ren bi^ gut/ hie erbe aus einer wagengleio genomen/ (terra ex orbita } Senn man fagt/ hao hie Mures aranei ex torpore quodam naturæ,vber )e$tgebacbte wagengkio nicht fpringen. ï^enu eine ratte ein viebe gebißen /fofol man aio balbteinfrifchemau^mitfal^e/ ober aber einer ßehermaup gaffe mit eßig/ außlegen.

^SOmßebenben/ pßegtman auch l’tt meufe mit «eube«* rep Juuertretben/ wekheo ein vnehrißkeheo vnh vethamlicheo 2 $ n) mittel

3 5 8

witeel i^ / barfik peb dn jcOfv C^rip / fo (ie6 ak f^m fetna (eden ^«l »nb fdigfeu ïp / fitten (o(. Anton. Mi^ald. feget Cent* i. Aph. 4).öteffe ßttef / vennetnet/ee fol natûdtdjct weife gefcljc^ent'önnen/fagenfce: îüenn Du wiltineufeauô einem orte vertreiben / fo feftneio in »ihn ober fupffer ein bilb* nie einer Äugen / toeldje in j^rem maul eine maup tvegt / vnb biefeo t^u / wenn bie britte facies Capricorni au^lttii^et. ^Onb wenn bu biefee formireß ober fe^neibeß / fo fa.je : 3c^ binbeaUe meufe bureb biefeo bilbt / bao feine in Oem ort / b« pejegunb iß/bleiben m^ge. ^Ser^rabeeo barnadj mitten in bem ort/ verwidelt in einer (agençant / fo wirßu ein wunberi» ließen effect vnb wirefung beßnben. ^ie^er gdjdret auclj biegt; feo aberalcubifclje ßöcfe/bao etlidjeam tage Nicafij, ober aber in Vigilia Nicafij, an alle teuren beo ^aufeo fc^reibcn : JpeUf» te iß Nicafins, gewiß glaubenbe / baß ba$ gange fahr fein mauß beo orte fommen ober bleiben mdge / ober aber/ ba ße oud) ober Suuerfiebt blieben/ fo fdnnen ße boebnaeb ibrer fu^ lt;nbsp;perßition vnb vermeintem vorgeben / feinen fdjaben thun.

ßc5gt;cv ättbcwccti / ö« « 5gt;tc Ä'sew^

feitiebt freßen.

liz ^in pfunb 2(laun/ puluerißro / vnb febuto in ein fiV bei ober egmer voll waßer / vnb fnete baß lieber wol barein / vnb laß co a Io benn wieber trugen werben*

Êto^wee betveu^e fd^tntete fût ^a((m vnb Ä^enfe / ^« bett ^lafebefgen auff bc» térgefn / tub fonßett/ etc

Ri Äiißeflawen / gugen^orn/ I^ngianwurgef/ ana, mifc^ebaritnter halb fo viel wermut/ aio ber vorigen ßikfe cineo gewefen / puluerißro allee auße fieinße / vnb tl^ue co in ,lt;fne Pfanne / thue bad fe^meer/ bamit bu bie balgen fc^micren ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wilß/

nnlp/bviv^u/b^’fincrt tvanoanlêer gf^cn/vnïvuiï r^lvof Curc^dnanDcr. ^enn öu tut pfunö fctjUKCV^aß / fo iHagpu leetgcfcac^wé pMlucw dn ^alb pfunö nemen. -

^e^U mane auefj offit erfahren / Da$ bie meufc ^um Ventil tn bie bakten gehoeven /vnb von mwenbigfjeranflet óebtjTen/jo wile bie notburfft fern / bao man bte Icber luwor/ ehe nun fieanbie balgen nagelt / ninmenOtg fo mol / aid enißwenbtg/mrt jc^t gehackter mïxtur mol betreffdAnnere.

^tem / nun mag anefe biefe fd^miere gebrauchen. v7im mei^ (uh?,/ gut rinbern vnfdjkt/ rubendl / ana q. s. eft, lap , bic erpen ^mep fïöefe in einem feffel / bep einem fteinen f eifern* erlein/fein langfamierge^cn/ rüw eo mol burcljdnanber/ vnb geup beun bao rûbmôl barunter / ‘57im benn dn müden tuclj/ onb bepreiclje barmit bep ber tonnen ober in ber wermbbe bad leber auff ber rauchen feiten / rnüreh es mot-turefteinanber / mb fchbge ober einen jioef / mie bie 0clju»« per pflegen / bip co gar mde^ werbe/ mb lap ce a Ifo einen bak ben tag über einem Lauffen liegen / bad fic^o fein adentbalben burebJie^e.

3tem/ nim 160, pfunbt fef^uuk; ober fc^meer/ fein reine üupgelaffen/jo.pfunbt 0^1/bao mol glt;leufert/54 pfunbt ßarp/ onbert^alb pfunO Akopatic 2 ^pfunbt i^npün/j .pfunbt ge^ puluerte wermut/ Verlap bao febmalp / 0^1/ vnb barp burdj^ dnanber/^erlapTe bartuep in einem feefkin btnaleopaticf/ brücFe i^u fein fauber auö/mb mifc^e ben fafft mter bao vor«* ßfp’gte febmalp / ehlvnb harp / thu benn auch bie puluertfu* tci^'npianmürptlvnb^trmut barein / febüte ee^illeo ®ufa* men in eine Pfanne/ lap co barinntn mol Vergeben / rürc es burebemanber/ vnb feige co abe / fo bapu mgefebr auff breip fia Balgen/ beren jeber jeben febueb l^ng ip/ febmiere genug* fgm.

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^0

©îc happen/ batiitt nu» ta Cr^eïOelge Mîgt;c» Vttïgt; ipctttt'l ^ttttcvlftmcrt oî)cv Ffetfievn pfleget / Î)ftô ^û meufe tiavan feinen fc^uVen t^nn/mac^ct manaffo.

€9?2(dilt; einen happen won weifen meet vnb ^erwitP wem fAbfinthnes) t^ue Dar^u em gut flûefte ^emi/banut öU (ife^er leimen / laß ce mitemanlier {ergeben / mb leime Dae leöer Darmit auff. ^m fall abet / Da Du feinen 'Wermutwein ^ettep / fo feuD wermut in maffer / t^ue Darin l£ologuint / 21* leopati^/ vnD Dergleichen bitterfcljmeefenDe Dinge.

®w tgt;te Wufeïgt;tcfc^ttff(:»rtïgt; bas sp«))jgt;(v ni^t freflin.

i^ Wermut ein gut tbcil /’feuD DieftIbige in fofent oDet Bier / Druefe fie gar mol «ue / vnD ven Diefer Deecetion machlt; Darnach Dime.

|gamp;v óm btfe öcv wi^tflïw Alctifc.

W^e Die fenigen / fo von Oïatten fein gebiffen worDen / tónnen euriret vnD geheilet wetDen/ fehreibet Plinius lib. 25. fap am enDe Dee erpeneapitelo.^eßgleiehen im 7. capitel go melDtee buche. 3temlib. 27. cap. 7. lib. 28.cap. lo.ÇÔnô fo wol auch im 4. tap. Dee 2p. buche/ Da er Denn auch fpricht/ Dae wieDer alle onD feDe gifftige bipe Dae gebtrn von einem haußhane / mit ein wenig pfeffer in lawer (in pofe a } getnuo den / gut fep. gu Dem biffe Der Oeatten mD Üßmeufe / iff Dae Coagulum agninum, mit weine eingenommen / ^temDie flawcn von Den WieDern/mit einem fungen Wiefel/gar mU«* liehen vnD gut. 3m 4. cap. Dee 30. buche Pimij, Da er von fehurmenfen vnD maulwórffen banDelt/ ßehet/ Dae Die maul^ wórffe

w^vfflt;»ûî)abdfOÎ4(«tt Bilîcgar^riffam auff^degt werbm. ^m 2 0. bucbeop.ô.fagf offt ang4oglt;nft Plinius Alfa ; ©a hioblocfj »mrdbft bu ècfjlan^m vnb 0(of0onm wû falt;» 1 ncm gauche / vnb ^ilfft w(cbcr aller giffetgen vnb bcfcii Untere »nb gewönne biße vnO pic^è / wenn man j^n entweber in leib gebrauc^ec / ober auß' ben fc^aben leget. ^Darüber aber ip pc^ wol iunerwunbern / bau ber fnoblocb bem gifftigen biße ber Oiatfen nicht wieberpebet/ete’. 2^m9. eapitel obgebachteo 20. buchö Pieter auch dn Remedium wieber ebegcmclbtcn bip ber oergifficn meufe / onb fpriebt am 15. capnet / bau ber famen Erucæ wieber ben pich ber ©corpionen / »nb ber giff* eigen meufe bip/ gleich wie audjbie päppeln /vermöge bcu 21. capiteib/ mißlichen vnö gut fep. ^au er auch ferner hier* Uon lib.2i.cap. 21. Item üb. 2 2. cap. 2 2. vnb ananbem orten mehr fehet / fan ber Peißtge ^efer fdber nachfuchen. ^cr weitern bericht von ben meufen / eo fein gleich bie ratten ober großen haupmeufe fmus domefticus maiorjevaßer^ mattp fmus aquaticus) nulmaup/felbtmaup/erbmaup/ parmaup / poefmaup/ Imfmaup / vnb wie bie wilben meup •«lt;6* Stiffen» 25tem / von bet hafefmaup ( Sorex, mus auci-ianarum)ç:amp;ilchmaup/defelmaup/ Jipmaup fmusNori-cus vel CitcUus) von ber fpeef ob pebermaup/hamper ( Cri-cctus ) murmdthier ( mus Alpinus} mipbellerle / ober mur** wende / lt;€aßl§maup (mus Lafsicius ) fpihmaup / mu^er ( Mus araneus ) exefchgen / OleHmaup ober greul ( Glis ) 5nbianifche meup ( Ichneumon ) vnnb wie bie meufe mehr namen haben / ^u wißen begeret / ber lefe bas^h’^^^’d; D. Conradi Gefneri. 3ttW Piin.lib. 8. cap. jy. 28. 56. lib. 22. cap. 22.lib. 28.cap.6.vnb an anbern orten mehr, ^cc auch etwau de murib'us marinis wißen wil / ber lefe gleichem falb Plin. lib.p. cap. 19. vnb 51. vnb demuribus Nililib.9. c. j 8.vnb fo wo! auch ^lt;*^ 6 j.eap.beb 1 o.buchb Nat. hift.amp;d.

21 a g 5'ôr ben

3^^

^ûïkrt btÇ Ver ^mau^.

B! Oî^nuff^fn fûminfî / fnobfoc^ ^cuvtfnn / famprb^P^ fetben ^ei«(cm / Jerjioße te mit tiiwnotr / vnno Ilt;ae wie tin praßet auff ten fdjaHtn*

“ÏC^^n tint vtrgilftt mau^ tin Oîinbmtbt géiffen Çtttt / fol man nemen gepûUierten narDtnfamtn ( puLfem. Mdan-thij ; btnftlbtn in wtin Vertreiben / xml) htm vk^e in feit nu fen febuftem ^ù wunbt aber fol man mit bunbeored'plbm : SÔn bieft arfintp iß aneb ben mtnfeben bitnplitbtn/ wit Hip-poc. vnb Hicroclcs bejfugtrt.

«Sut «nVere/ fût Ven bt^ Ver ôtfftv gett ^^enfe.

B^ ©»(JpûluerwSStrtramwur^fl C put Rad. pyrcthri ) etne|itentltin/ mit gutem meinen wtin/ »nb trinefe / te iß tiw| gute vnb heitfamt ar^nep / wieber bic gifftigtn bt^ebtr ^ip** meuf^ ©tpglcicbtn mag man in folrf)tm fall tifenfraut fPe-riftereum , Ferraria) in tintin fubtiltn pufner poffen / vnb bfß'tn tin quentlem ober tinte gniben feljmtr/in tinem tnlntf* lein meine Vtrtriebtn ent nemen, i^e iß aneb gut witbtrbtn ßieb Der ©torpion. O^ean fol aber aueb baeitrgueofebft tk fenfraut auff btn febuDw legen / »nb ©ott bit tvirefung bt* fehle«’

(fill 411 kr^.

@3eb btn patiënten dn guendetn gepnlnerten famen »on S22gt;trgrauttn(pul.fem. mtæ montanx) in mein stmieben/ in trinefen / iß gldcbôfalô aueb gut miebtr btn ßieb ber Ç3k ptrfcblangtn. 0)?an fol aueb W ben febabtn pßaßeremetfe legen / btn gefauberten gdbenfaßt.

fO'^mj’

3^3

©©DUAcÇ autî) «kßfg fo BefeZ Cf? (vît Çü^ - wieher au dj feine nuubarfeit / fo fol oer ^ef er wilFe» / hae her roeufe bautßeifc^ / bluf/ èaar/bve^ gt;( t? nh hergleiefjen Jn vie#« Un er^nepen fan gebraucht werben, ^è fan aber her 4efer bie* Mort beferen Pliniumlib. 29, cap. 4. vnh 6. lib, 30. cap. 4. »nti 6. he^gleichen auch hap 8. »nh 14. cap. et?. H. Cor. Ag. fprichtlib. i.cap. i8.deocc. phil. haß swifeheu Öen ©eer* ptonen unD ïOïeufen ein natürlicher ha^ fep / Daher gefehichta euch/ fpricht er/ wen man eine mauß auif Den pich öc6 écor-piona binDet / fo fchaD ee nicht/ vnö heilet, ‘^ßie man Die fïe* Dermcufeinöer erpnep ingebrauchen pfleget / fehreiben nach Der lengc Bucafis vnD Gelnerus.

©fc icOmevOcn hœJîirpakinô’jU «n^an«

nj S^vep flcDcrmeufe / feche fie in regenwaffer / thu Dar* à« gemalenen ^einfamentJierünöen/üf.rohe oDerfrifcheeper/ fttheöreef »nö wöch« ^’^^ ‘‘U- »»b’en^in bdeherlern »oll öhl/ menge ea ahea vnfercinanDer / vnö leg ea vber / wenn Du will fchUffen gehen.

‘®Xgt;nDcm blute Der flcDermeufe / wirD viel gefchritben, Etliche fagen / Dap / wo mano hinpreiche/ Da vertreibe ea Dap I^aar/iajfe auch her ^ungfrawen bräpe nicht größer wachfen/ ip aber bü;Deô nicht war.*£)a6bluf h^t ^ww frafft/Daa baat îuuertreiben/abetnichtfûrfich felbp alleine / man mii(?ibm SÖitriol / großen bangenfamen/ vnD Dergleichen ïufepen. Etliche thutt auch ^«Wtt Ix»^ geh^’^n/ 25tem Die lebet. 25iefca blut mit fraçbeeren pauDenfafft vuD honig angeprichen/fcherf* fetDae gepchte /.onb Dienet ôu Den pemfeUen in augen / ^P gut fût Dap frimmen im leiben'' auff Den bauch gefchmteret/ wie Plin. vnö Marcellus bc}eugen. 5Benn man Den ort / Da man Die haar nicht ha^enwU/mit viel gtDachtem'blute von Der PeDermaup bepreiehet / fo fol man Darnach auch ^op Ält;* 2laa ij h'’^rt

3^4

Ço mit weiter mik^ vamifdjen / vnb ««fflïrcic^en. (5tftcf^lt; nenifn harju 3^lt;k gaHe / vnö Çunamp;eé miU^. Plinius fc^rd'* bet / wenn ein vief^ebie harniwinöe^at/Fünmanoiffdbige mit einer auffgebiinbenen fïeOermau^ »ertteiben- ^ennOer -^abic^jt / ben bn Mi bem weibeivergf gebraucbefl/ ben fcbwc«» ren gebrechfn ^af/ (ogieb jbin gefocfjtefïebertnewfe^ueOen. Meinet / mnb wehefläget aber ber Habicht/ fo gieb jbm eine rohcfïeberniau^/vnbbrev férnleinvon leufefraut ju eßen, ^öteafefjeron pebermeufen /feh^effet bue geflehte / fagtA-uicenna. @o eine fpi^man^ ein vieße gebißen / fol man bit galle ber flcberman^ / mit effig briber legen/wie Plinius leret. QCie man ano ben ßebermeufen ein óHpræpariren /mb fon^ pen allerlei; er^nep baratte machen fol/ befuget Oîubolph .^(«flein in feinem bemfehen Çôogelbuch / foi. 55.3.

^3f^« ï’^^s^ lt;lt;«lt;«gt; Pfertic Mlt; feßwar^ew f;aar «Unfällen / onnb weifel bic pabt wachfen/ fo feube einen manlmotlf ober Schurz in einem toppe voll waPer/ brep tage lang/ober wie etliche wollen/fo lang biß er MirfaUe .• Çônb mit bem waper/ober viel mehr mit ber feipigfeit/ foobenaup bem waper fehwimmet/ falbe bae ort y fo bn wilt weiß h^ben. X)ber aber feube ben mauiworpin gefallene waper ober lauge/ biß eo eingefotten fep / alß benn thue anber waper ober laugen baruber/ vn laß eo aupfieben/mb bamit bepreiche ben orf/rP. 5rtfch blut von einer fehurmauß ober maulworP/macht haar wachfen an ben orten/fo faal vnb glat worben pin. Sie afepe von gebrenbten fehurmeufen/ mit honig vermifcht/ vnb aup* geprieefeen/ ip gut für ben außfah / ppeln / vnb froppe. ©leichofato ip auch ju ben frappen gut / ber fopP bee mauk worPoJ^nit ber erben / fo er auPgeworPen / gepopen / vnb in einer Menem büchfen / Mim gebrauch behalten.

€31« fdKUt’IÖC gdUUIK joMßWrtWß dUffge^ fehmtien/

^^5

fdjntnm / »nb vS^rgefige / ^euc^t au^ / wenn ba menfes ct« wann in ein fpunäfn born gefretten / ober fonßen etwao fpi*« $ißlt;o im fîdfd) pedenb ^at. ^emplfet bic fade beo Scorpio ono / onb oertretbet aUertep warden/ onb träfen« ©ep^leidjcn vertreibet ouc^bao meufeblut bic warden. Sine mauO mit dfenfrant gdedjet / vnb baruon getrunden / ip gut fût bic brenne« J^ie,enigen fo bint vnb titer oupwerffen/ oberfon«» pen ein gebrechen an ber lung^aben/ bit feilen meiife fdjinbe/ vnb bieplbigen alfo inó^lvnb fai^gefoebet effen, ^ieafdje vongebrantenmeufen / mit^onig vnb beerenfc^ma($ ver^' mifefet / madjt bao Çaat wac^fen. Ïlimptman pc mit wem in (eib / fo iflo ben fenigen ein ar^nep / fo ben ^arm nicht bah ten fónnen. ïÖïit é^i lt;« ®tlt; ®è’flt;w gctreufft/geilet ben fchmev^» ■ i^en ber o^ren. 0)ïif honig vnbjfenchelwurçd vermifchet/vnb bit Mne barmit gerieben/macht ein guten athem.S^entn fo et^ was für ben augen fchmebet / foilen foigenbe bemerte ergnep gtbrapchen. B^ ÖJÏeufebiut/ weibermitch/ bie gaU von einem guget ober hauph^n ana/vermifche to/vnb gebraucho. 3P lt;h nem efwao in cm o^r gefrochen/fo vermifcht meufegaü mit ep ng/vnb tveuffe in bie obren. CJïeufcbrecFmit effigvermifchet/ vnb auff oao heupt gepriechen / vertreibt bic fchuppen / vnb ma(^t 0^6 haar wachfen* 3tcin/ba6 haar weepp auch/wenn manmeufebred/ bodebreef vnb honigvermifchet/vnbangt; preichet OXeufebred/mittveprach vnb honig getrunden/ Verbricht ben pein ber nieren vnb biafen / ip auch d«t i« mop fer gefotten/vnb barinnen gebabet/:?« (Etliche brauchen auch ben rattenbred^um haar wachfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^Ö^e tviibe ober nulmoup / fo in bem feibt tvonet / ïw Öfchen gcbranbt/ mit honig vermifchtt/vnb bieangen bars mit offt beprichen/vertreibet bic tunddheit/vnb macht fd^rffgrpehtt- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

^Ö^o m^giem von bem murmefthiere ober mipbdieric / 51« a üj tvirb

5 ^ ^

tpirb wübftbäß tomen tm bauefje anffgefe^t / ^ mirb pin fdfl ober fett / ôH ben er^erteten fpänabern / f»nb gltcbem/ eberber^fne^en/fo ba contract vnbmbrtve^ltcbè/öf brauch et-

^3^ Fpi^maup ju afeten gebranbt/mùgcnfcfcbmalf? ffimtfebet/tß eine w un herb ar hebe arçnep für bie gebredjen beofi^eo/ @6 iß auch biefemau^auffgelegt// ober auch bic ofebe bariton in Icib genomen/ ein er^nep wiber fren eigen bi(;.

J^teafebeber ^eßmenfe mUöbt oermifebet/ geilet ben branbt. S)ao fïeiftb biefermeufe geften/tß ben fungcnfucbti* gen / abfoibcnben/bupenben vnb feiebenben femen/gar beü^ fam onb gut. ^o wirb bae fett ber Oreßmeufe von ben wenigen gebraucht / welcbe fieb für bem fehiag furchten / ober an einer feiten erlernet fnib.

^lt;5nn man bie baar einer ^n^wnifchen mau^ auffei* «e glut leget/ vnb bie jenigen fo tvörme im leibe haben / bamit bereuchert/fo vergeben fie. Sgt;cr barm ober vrin biefee tbiero/ mit mileb von einer febwar^en fülle / iff gut benen fo baa bau eb grimmen haben.

^U0 biefem / vnb fo trol auch aue vielen anbern fmePen mehr/ welcbeid} bie vmb geliebter fûrç wißen nicht hab wot* len nambafftig machen / obéi î’et ^efef / mie ©ott ber J^^rr Glich offtmate aue bem vnge^iefer/ wärmen vnb verachten tbieren/ menfehen vnbviebe frefftige eronepen gegeben Bat. ^83a0ifï verachter vnb vnnàper/ aio ein hot^wurm e noch bennoch wirb er in vielen wichtigen er^nepen gcbrauchet.^il Gßein ^um beweis meiner fachen nachfotgenbee ßuef nue bcm 13. buche Aetij fe^en/ wetebee Ju bem auffa^e/frebo/poda-gra, frópff/gefüdit/frampff/ vnb aufgangbeoleibeogar gut jein fol.

nt ^öaegebirnvoneinemgeper/mitfamptbenbeinlein/ ^eifeh vnbfebern feinee h^'upto / vnb focho im wein vnb fri* febem waffer/feige eo benn abe/vnb wirffcao anber aßeo weg:

. ' ^n bie^

1.^7

^n hep bnUf {(ni beim Euphorbium, (SaffrAn/ weißen FWflt;^/ ^»üwer/ ^£»iblt;r8«( vnb Qi nbicl}/ iff ernt färbe / «nee jeben ftt^e t{^fiI/lt;Srcthb«rpaublt;nbI(tt(r/0tcnbclwuJi?fl fa* inen / peefv emee jeben ben »ierben t^nl/^lraunfafft/iScbcni ^ol$ a», em »n^/eme ^an^e ^her ober ^etj^gaUcn/brep ^ol§*« iivürmc/ bie nun in fenc^fem ober fauUnbem Boine f nbet/ geu^ «uc^ barju neun mal? föflee weine/beren iebeo i o. vn^en Çalfe / »nb feube nutemanber / fo Baßn eine frefftige er^nep auff neun tage genug, ©u muß co aber auc^ mit einer geper* febern auffßreidilt;n / (o werben ß^bie buffel vuberbChun^ be$ (eibee lagern.

3(1 nicht bie hetb^chb/ober grün Jltilchb (tacertus vi-ri Jis) ein abfehewUd} t§ilt;rlem/ bennoch wirbo ^u »leien fa^j in ber er^nep gebraucht. 21(6 wenn man jm ben fopff »nb föfs» fe abhewet/ben leib in wem feubt/ »nb bauen aüe morgen ein Becher »eil trinefet / fol ben lungfuc^igen fehr nü^üchen fein/ benabforbenben kib wiber bringen/»nb ben l^fticfen heilen/ wieForcrusin feinembeutfehen ^th^^bneV fol. i62.b.re«* bet. 3tem / fieben grüne heibdchfen .in ein gefeß gethan / ein pfunb gemein dl brüber gegoßen / »nb ße alfb brep ganger ta* ge wol »erbed’et in ber Sonnen liehen laßen/ »nb benn bannt baerote vnb ßic|fenbeangepch(ebcfcljmieret/ machte lauter' »nb rein. 3tem/thue biefer thier etliche in ein gefeß/tpirfiTbar* iu beinee gefallene eiferne7 filbemc ober gülbene ringe / laß ße alfobepfammcnneun tage ßchen/ »nb laß benn bie thierldn lieber lauffen.Siefe ringe an ben ßngtrn getragen/oertreiben bie trieffenben/roten »nb preßhafftigen äugen. (Etliche fieben biefe thier in dl/»nb »erhinbem barmit/ baß bao außgerauffte haar nicht lieber wachfe. ©teiche frafft hat auch ,bie galle biefer thier/mit weißem wein an ber Sonnen fo lahg ßehen gelaßen/bao eo wie ein biefer brep werbe. Merlot ober breef ber hflbachfdV wii fchelfraut faßt »ermtfehet / »nb in bie aiu geirgt*

3 68 gen delirier}en/vaimbt bk nac^tbh'nbBdf. ®tSe man widget mdbfef^krbm 'J^aWe^tw mberfpetfe juelTcn ƒ fovermtxvt lt;6 benfdhgen m furiën j« febern. ^egt man bk inlbm ^«b* dc^fm Serfc^niifcnauff/fo liefen pc bic bomfpi^cn/pfeiie vnb Ób^ aue/barcin man |lc^ ge poeljen. SOertreibt bic ^ünevan* gen ober dgerßenaugen/ »nb fepgmareen. ©feiere halft §af aneft bac blut »nb bic feber/etc.

25P ntcljt ber OJîokb/moII ober maai ( Salamandra) ein ganb gifftiger abfc^eioiic^cc wurm f noefj braucht man jbn ju vielen fac|jcn. iDcnn fo man |^n in ó§l erpieVet/an ber ©on* nen betret/vnb ein ort beo (cibobamitbepreic^et/baman bie Çaar nie^t ^aben mit / ma^t bao pc auefalfen. S)epgkie^en tf^ut audj bie mi(c^ vnb weipe fap^t biefee wurmo. ^tc bic 2((c^imipen biefen wurm jum golhmac^en gebrauchen /hab ich in meinem ^•r^nep/'funponb wunberbuche gefeçc^ ufehe biefee wurmo mit ^gelegaden oermifchet / vertreibt he Çôneraugen ober dgerpenaugen/onb warden. “ïBenn wan bie irrigen’ »norbentlichfn h^ar ber augenbranen aupraufft / vnb mitfe^tgcbachtem fdlbUin ongiretober febmierct / fo lep fie biefelbigc nicht wieber wachfen.lfo ip eine frembbe art ber ^a^ bdchfen/werben |rrbifche (Trocobil (Scincus,crocodilus ter-reftris ju Latein ) genanbt / biefer thier pcifcij wirb vnter viel gifftiagenbe cr^nepen gcbraudjt/ale outer ben Ï??inibat / onb anbere me^r/ ^irb auch Ju ber ergnep gebrauch^/ welche ben falten fernen ober (pannabern bien pl ich en fein. ^h^Weft frifeh ober gebdrret gepen/rei^et jur onfeufehheif. Vergleich ^ halft hat auch km fetteo. Stefe thier ju afche gebrent/ nut ep pg Ober óhl oermifchet/onb angefehmieret/ nimpt ben giièbern fo man abphneiben wil/alle cmppnbligfeit. ^efne gaffe mit honig oermifchef/ip ein bequeme erwep ju ben Perfen ber au«* gen. ©o wirb fein fot ober breet in ben ‘âpoteePen Crocodi-lea gênant /PUter bie Cofmetica médicamenta gebraucht»

3^^

maitdvnî) rupin/:?.

Î0^lt; ©iCrn^cpbiUtjs in Italia f Stcllio ) m ó^J gebet)« Çet/ vnïgt; ûuflFein o«/ba man iuuot öae ^aar f^at anf^geraufft/ emffgefïne^cn / lefl OafTdbigemeljtwïberwacbRn. ^nffe man aber ben fopff/ füße/ haut »nb cmgeweibe Hnœeg / »nb feut baô anher Un wem / unb ipet ee/ fo tpe eine gute ^eilfame orçnep far ben feb^eren gebredjen/ roaßerbrüctje/rc^tenfeba«’ ben/ hùp'tœfpe/ tf« ©Uicbefraffthat ^lue^ bic gebrannt afdje von biefen tburn.QBie ee auch trüber ben Pidj bee ©eerpu vue gebraudjt wirb / iß oben gefagt / :f.

2)3^ ^^genwünue ( Lumbrici terreftres} fein gleich6?■ faU audj für rnfem äugen ein mnauce gewönu mb mgejie^ fer/ werben aber gteic^wol in vielen vnb wid^tigenfac^cn ge^ brauchet.

ÎB'^nn fÇm ein O^enfeb hat wehe get^an/ fo iß fein bep ferbing/ baß gerunnen ober gelieferte b lut iujert^tilen/alb/ hab man rcgenwtac Ju puluer brenne / vnb bem patiënten Datuon ein bahr mefferfpujen voll/ ober ein halbquentlein fc^wer emgebe. Entfall ba man bie regenwärme nicht haben fan / fo mag man fchaffiorbem ober fehaffbreef in weineffig Vertreiben / biefclbigc burch ein tUchlein feigen / mit wvlrpe an)» Wacken/bamito ber patient nicht fehmeefe/ iß ein außbUn^ Igt;i3f gute ar§nep / baß gelieferte geblUt Ju iertreiben*

^uv ^ü öclcfud;C

SSeXenne regenwürme Ju puluer/ nim beffen ein guent^ fein/mit waffer/barinnen bic ^berßen gelb en fnofpeien von ber wermut gefotten iß / in leib ein / vnb beß^l ©oft bie wir)« cfung. 3tem/man mag auch folgenben tranef gebrauchen/ ij^Sumnutates abfinth. M. anberthalb/€arbobenebilt;fcn)« haut/ ^effelfciben/ wegwartwur^eln/ erbbeerfraut/anaM.j.

b b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber

370 ta groOtn îS^frtfauranwur^cI/Oî^aponfiggtndf/â'n halb (of/ gfpûlumc regentviirm dn ^alb lot/scrfc^nnOf aUre grebliff}/ (mi ft'oufanirticn in ein gefa^ / gen^ dnefanne guten ftmen* wdn tarauff / ivofem tic wafterfne^t von fdte / eber aber mit waftcr/ wenn pc von ^t^efômpt /vcrlunreeo tool mit teige/ ' feçe co in ein feffei mit tvaffer / vnb b^ co aifo jum ivenigpen trep filmten peten / ia^ fait merten / vnö tenn mache auff / vnb fei^e ce Dureb/gieb bem patiënten morgen» nncljtern/vnb aup^benabenb/iwo punten für eOene/ aufftrep ober vier »npen ju trineten / co er öffnet tie Über / ont treibet tie gele* fuefjt bure^ ten harm.

lt;£trt ôu( ©un^pfléiftcv.

B2 ^ee frifeben bolivurpdfraute mit ben bfumen x»f fot/ frifeb baivmóMrrrM- lot/OCegemvurmöblvni. lot/ ^cutamp;ah Ie» mit einanber vber einem linten fewerlein/ bip fid} ber faffe vorn fraute verjebret hat/bamacb uz fubefbarp ober pinharp / lercbenbarp / ober gemein îZerpetin ana viif. lot / jungfraive» wadb»xM-bt/ bpe» fein gemadj vergeben vber «nem Imgt; ten feivcr/ lap e» vom ferner vberf^lagen/vnb rub**^ nacfefol* genbe püeFe fittiglieb tarein. ^^©epufuertc bolwurpd iif.lot/ Alcopatic, lang operlueep tvurpfl ana if. lot / getórretc re* gentviUme f. lot / reinen faffran f. guentlein/ biefe» alle» auff» fleinpe gepoffen / vnb burebdnanber vetmifebet / vnb Jettde r» in tap obgefepte öbl/ führe e» burebemonber bip e» fait vnb biefewirb/arbeitee» benn wol turfbeinanber/vnb behalt» Burn gebrauch. Sgt;icfeó pPapcr hedet mit bottes hûiP'e eine febe »unbe/ wenn auch gideb bie neruen verlcpct fdn/macbet pdfeb maebfen / vnb ip feiner gute halben mit gölte niebt iu* befahlen.

$8tet»et 5'« binten ÿev SÔ'nnÿdi.

^0in*

Bi ^irt««» / fanicfd / ^cibnif^ wunbfmtf/ bet fatigm frifc^crtvegcnwörnicannaM. j. jerfcftndbe btefe pud/ feut fu m einer uwptf^enwaOer/ ben falben tfteil ein / bavnac^ fcilie ea b«rc^ ein tu dj/ bende bie freutet hart au«/ vnb lege fie warm wie ein pfïafler über bie wunben / gieb auefj bem »er* ' wunbten bipweiten ein trund von biefet beeoction/ (o vei(h(* (et fie^ bae gebiät/ vnb bie wunbe feilet.

CilK §cilfamc vnt» vberaue fefdteße wun t^faP be / allerlei wunben Ju^eilen.

Bi Ä^Xen^wur$d frant fSenecium^yij. vnß 3(arott ober vfafiTenbantbUiter / fcjjdwur^el fraut / ©amanberlem/ ^tOfiffer (lua arthritica) ana if vn^/CKegenwürm num.ly. frifc^e mepenbutter rrdj. vn?en / {erfc^neibe bie freutet / vnO (loffe allés mit ben regenwormen vnb butter in einem mi5r* fet wolbutc^einanber/fetfeesbennalfottt ein bequem gefehlt wot vermacht vicree^en tage in bie «Sonne/folgens lap es in einem feffet/vber einem linben fewer fo lange peben/bip alle fafftigfeit bet freutet gcn^lic^en vetiehtet fein / vnb Zwinge es Denn buref) ein tuefj aup/ t^u benn barju wae^s tvi. lot/S'er^ pentin / j^ubvlharn ana viij. lot / lap es vbtt bem fewer ietge* Çtn / rObrs butc^einanbet / vnb wenns fc^iet fait worben ift/ fo prew batein gepOluetten weprae^ iq. lot / arbeite es wol Durc^cinanber/vnbgebrauc^s. O^it biefern pflaper witpu ine^t auprieftten/bennaUefdjerer vnb babe^utmac^er / mit f^ttr grünen/ gelben/ vnb rotsen wagenfe^mitt/ fagt D. Iacob. Theodorus Tabemamontanus.

^in anbev fcfdicf; wunbpjïaftcr / ba^ auc^ §« allen verleßimgen ber ÎQeiuen gar bedfam fan gebrand! t werben.

yij. rußen/ frifdje weiffe litten /

5Bbb ij iwiblen/

37»

JmiHctt vf. Vlijen / kbenbiger re^mwärm X‘’f- '’«^w / ff’^fï^ »n^ffafijcrtc butter Jwf9 pfunö/ßolfc aUre wol burc^ttuanbery ft^(lt;6 tn (inem belt;|ucmlt;n gefc^wr/ einen monat bng an dic @onne / feut6 beun in einem linben fewer ab / btf alle fafftig^ feit beo frauto/ berlilien/ ber^wibten / vnb regenwiinnc ver* ïeret ijl/ Zwinge ee benn burc^ ein tnclj Çarte au^/vnö la^ fol* gento barinnen jergebenbeo beßen feonigo vne.vf.Xerpentin/ fnbel^ari? ana vn^. nip new wacljo v. vutten/ wenn alleo wol Vergangen / fo rü^re nij. lot rein gepuluerten wepradj barein / vnb arbeite eo wol burc^einanber

Ql\'iincnieiii Oiceiócrn/ vnbba^nuu^fïcifcf) jerfloflen / vnb jerqnerft^et tg»

©3«amp; i^tt lt;*tt« l^ge ein britteil einee giientleino beo gum* mi Oppoponacis, mit ^alb wem vnb ^alb biflilltrtem regen* wurm waffer / alfo bao jebeo ij. lot werbe / eo ^ùfft vnb geilet gewaltig.

^m guter ^dlfama’^imbtrancf/ §u ben gefeOep fenen wunben / ber ben branb Von puluer lefdjct / blt;r ferner entifmbimg weret / vnb in grunb atipbeHef.

Bi ©innawfraut M ij. weifen vnb rotten bepfuf/gaue^* Çeil mit blawen blûmlein ana anbert^aib M. ©ingnin ober ingrAn/ nagelfraut/ fe^ab^eit/ gAlbenm^t/ Wintergrün/ ana M. j. gemeine O\obrwurnel ùj. lot/ wac^olberbeer ein we* nig Jerguetfe^et if. lot / fefewatbenwur^el f. gepufuerte regen* wurm ein fjalb lot / ierfeftneibe allee flein / t^u^ in ein gep^ / t^it bar5u ein maf waffer / vnb ein ^alb maf wein / verlufire mit ffeif / vnb taf ee Jum wenigfen vier funben in einem fef* fel mif waKer Heben/ feigo abe / vnb bevatte an einem fällen orte/ @ieb bengefeljoffenen bauon/ abenbovnb morgeno/ febeo mal iiif. lot warm Ju trinefen. ^tem /Wmagll nemen frifc^en bepfuf / benfelben mit wein wol poffen / ben fafft §er* flufïêr

375

«uffrtrbriKÎm/wb ^tt6î)lt;m»erttj«nlgt;efnbeé f«ôlt;ôiwfpm4 baruen / jeCce mal Jmemléffd 00IV ober a uff bnp lot/ sum* erinrfm / »nb geuß auc^ rin wenig in bte wunben / ee »ertrep bee bee puluefö fc^mer^liefje en^unbung/ »nb nimpt bic »er#* giffningbeffelbigcn hinweg. 2)icfe puiucrUfe^ung iß bun^ ©p«ee §ülif gewiß/ »nb offt probieret worben.

3utgt;e« ('0(01 Clären,

ÄOe^e regenwumie mit genfefeftmai^/ »nb t^uß in bie brephaffugen obrenee heilet verjweiffeUe fc^öben/ (prient Oiubolp^u6 ^eußlein im ^ogelbudj fol.60. b. 2^ßaußbün:* lgt;^«ut in ben citcric^ien opren / eo milberf »nb fenfftiget di» len fepmer^en vnb weptagung ber opren^

S^e Chirurgi onnb wunbdrtje / macpen ein föpii» lt;« wunb Balfam,barem fieauep bieregenwyrmer nemen/ tennße fein fepr peitfom/^b wirb aber bicfer ^Salfam auff mancptrlep art gemaept/ alo ^i Myrrbæ, Aloë^ hcpatiuæ, Mardi Indicæ, weißen weirauep / lachr. fang. drac. faffran/ mutriiæ opopo. bdcilij.carbobalfaraij ammoniaci, facco-collx, maflyx, Siyracis calam. pinguis, gum.Arab. biber«« gel aria drach. 2. amp;nbsp;femis, mpichidrach. fem. terpentin ®d pondus omniumivnb bißiHiren ein^ptbrauß. ^tliepe golfen mept baruon/ wenn man nimpt terpentin ein pfunb/ tburisjmaftiehiSjinyrrhæjan. vnc. fem. ladani, nucis wofehati,negUin /gaigant / ôuber / earpefij an. vnc. fem. fol. daphnoidis pugillum,fuc.cbuli, amp;nbsp;cue.agreftis an. ''MC. iij. »nb pieren nemen etiicperegenwnrme/etlicpelaßpen fieaitcpaußen. 2(nberenemen Terpent. ij. lib. oldlaudni vnc.^.cinamomi jfpica. an. vnc. i.CaryophiL quinqu.i’' giata„ folij vnc. a.Euphorbij, lorbern/ gummi hederæ an. vnc. fera, chalbani, caftorci, cyperi an, vnc. 6.tegu-Jaium bis codarum amp;nbsp;recenter àiorqaee ektrudarum, Çamp; bb '■ «f ’ »«b

374 tmb aie Bath «tfo in 6^^ abgctcfc^ee / »nb ^p5(uf« lib. fem^ îDicfce ygt;ulufr foi man ^u vnicrp in ben Cucurbit ober bipits* (irfoiben te^m / vnb Dann Dao anbcrUrauff t^un/öae er^c waffer fo batauo DißrUirct/ foi man be^alunj/ ab Denn Dao fewer »ermchrrn / fo roirD ein 651 fommen / wdebfó bet: freffuge ^alfam ijl. Amoldus ViÜanouanus machte auc^ ölfo / adem bas er Die Lateres antiquos, fpicam, folium, eupherbiura, ch31banum,caftoreum , tnb cyperum aufi* fen left /mb barfâr bae Huphragium, Iad.inum, thus, mb maftichen fe^et i^dte^e (hun bar^u aquam ardentem vi-nurnue odoratum,chclidonium.fem.hyperïc. rubiarn/’ lumbrieos terreftres, tormcntillam, didamum alb. gummi elemi, farcocollam.faluiam , nucleospineos, benzui-’ num, fuc. chamepithyos, herb, paralyi. coccum infe-óorium,vnb berjletdjen. Ïöao btefer ebler halfam oor fraffe onb fugenb ^at /febretbef H. Rub. in lib. deftUI. loan, de Vigo; Amoldus mb onbere me^r.

. »^r «Scorpion if? ein giffu^er wurm /noc^ wirb bad feorpion 6^1 niefjt alleine wieber bengiffugen pid^ biefeo m* ^ejiefere / fonbern auc^ iu vielen anbern fachen gebraucht

^ih bewert pflaftcr sum lenbenfteüt

Bt ’Pe(er(einfaff( ( fuc. apij }p).m^en/fenc^e(fa|f( vf. »n§ / reibe ein brofam broto barem / fo viel bu metnß genu^ fein/f^u barju Scorpionóhl/ bidenóhl anatj lot / laf co »ber einem (inben fewerlein (leben/bao eo wie ein pflaf er wer* be / preic^o auff ein tueb/ vnb lego warm über bie lenben / ba bu ben febmer^en beo ßeino fûMefî.

SCldje vnb bergleieben er§nepen/von febeblieben giffei* gen (bieren/ vngejiefer vnb würmen/ fdnbie teb gar viel nam»* baffngmaeben/ wild aber vmb g«Iieb(er Wr^ willen jeçunb «inßellen/ vnbfagen/wiebao vngejiefer niebt allein bureb abgefae«

37 T

oB^ep^K miffft fan vetfricbm wcrbm/ fonban ©ongare u(fo gefc^iiffcn / fae pc auc^ von anOcm vnufnntnpugni f^iwn / pfc^cn / »nh vogdn gefrefFfn wrramp;fn. ^felxrvo«* gdlbis friß bie fc^langm vnöfcorptenen/2)if faufuTi vnö nac^ffuUn/mb fo wol auc^ Die pórc^e freßen Kie bepbed^fen/ öeOgUiefjen freßen «uc^ bie póre^e obérais gerne öiebhW fdjIelepen/ So wißen wir audj bae biemeben ob’ bdbret/ber -O^miogel ober fc^neeganß / »nb fo wol anc^ bie ^eb^üner / igt;ü Wachteln/ berOCeiger/ onnbvielanberevogelmebr/bie ft^nerfen freßen/onb oerie^re^n. ^Die fefer werben oußFgereu«» ^i’^t von ben bombrebeni /nnb bomfre^ern / benn pe ^eßen »bergig gern piç, groepen Fefer ölxr^ygen/ bie pfeifj^oUer/ ïm^ae größere»n^oiefer. jeem/vonbem gurfugf/^erlin^ 8en vnb bergleic^en.. ^ic^^th ober bUnfaugen/jwerben *on bem vogel ^rodjilo gefreßen / bepgleicl^eh anc^ von ben Pfc^en/welelje Forerus ©roppen nennef.JDie fel;necfc/ ^tem ^“ ^ewfcljrecfen/bie gnllcn/vnb Airbere bergleïcf^en gewörm/ »verben von ben bepbeefepn gefreßen : 2(l|o friß immer ein *’»8lt;iiefer/ein vogel ein pfclj / vnb thier bas anber/bamit wir lt;ïfmen menfepen in biefem elenb vnb iammertbal/für ihnen p* ï^er fein Wnnen / barfür wir bemïiebrn®o«|er^lie^enï» banefen haben. S)amit aber biefcó bueb mdjc Ju gros werbe / aie wil ic^ hiemit befd^heßen.

^er barmherzige ©ott hdife/bao eo ben lenigen/fo eolefen werben/in aller welfare gereiche/

FINIS.

s

sfxonitftwC'.cii’Uö i ' Wcê^aijO^ttwrti^ïrtortl^'- lt;^

gtt WvU^uttó Jö^rtttM JScoffett : V: ■^., : nu 1 iO7nu .

' ,/ . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ J ^ 'A. N N o.. .«gt;;;;,4 HU’ ^^?^

7

S^iS^V

UM «J hbo ^ Vlt; Wdi Ui^ Til ^ iMl rW

M

^^ nVvtWCHlOß cotu^.cfçpyrc, tt.rrtWÖ et tM(M9«^ Wl^pxtx^ 7101*1 tl «fw uF obfip reine Mre peffutti9lt;4Ft lt;nbsp;et luiu^ ïlrne-toel ^ymeU^ lt;. radlij lt;nbsp;itfln« TÖtgort^ ettb^.luut w îtoUm^ ^eu et m Uturn W).lt;t fï^tw m ï^^nu f«lt;i»ti^ ludiu ^âaP^ JWi5MSl^-Ätat'^ ^*^^ V?’n\5e7ö 1)10 itufne ßn fœ vlt;u0eit ’lt;)iu^n'it ^7 fne vud)U ix^ ett rêfiUo« w 6uult;.t*en0ettaeb^^ »arne fw^oit lt;)iu|^ r^etnee d^uto tx^* ïnectioniG lUA^ u7ni^n'uft^iö enMt-ncr tn pleniT uü^K lt;;tpnnt.|^^nu rep^mW « ^dfHno^w tue notû vore.fed iKc^ô Uto fntw.^ ^-ti*lt;mn neo rw^ftmc (^ wduf^tu^«|ult;cutoff ^'t^fJU «ptpUt^ tronc fetmowj. lt;ft nondn ^ n*u ^^bet indmo fn More. 71)0« n*« «)y lt;nbsp;vat^u reu 7 igt;boMO€v0 lt;|d^c fouc veu j^t^enc x^t fF^UÔete? nU|gt;c.crcurt oido fine.*^704^ id^nr (A dtlcviti^r rofiUo cult tu nutfi ilflfttnt« Î â^^enu neo i^rm^. CA tjue be Uo egrcbit^frnu^'^UHtr.ißeduu^bi