Dit boek hoort bij de Coilectie Van Bucheii Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
• nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
• nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
• nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Bucheii Collection Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
• nbsp;nbsp;nbsp;the spine
• nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
• nbsp;nbsp;nbsp;the back board
HORTVLVS CORPORIS, Ï^Atfig:
Brggattoi/ fa(ï JU allen ©tuften bef; aanwen Sneufd^nd^m ^efcö/mner vntgt; cup fetKc^/gan^ cïgt;k/6cwlt;|rrc/§crtfante vnamp;nofo ftxnWge ©ruef vnb Q:xPlt;fgt;men(en/©tnjan Durt^ «ÜK ^o^cSurgKcfte 5gt;erfonölfo verfajfw
^a^malö turefe ten wetoelabrem .^. VVcndelinum won ^dSamZjujanu mengetwjen/vnamp;peifftg wrien^n«:
3fèunöabaamp;urc6rt’ttm6eronömtlir6^a6a **tt3(r(5nflj/rt«ß ßlt;fdamp;rie6enlt;n SSüc^em gemc^rt/vnamp; fluff ttlic^r gut^erhigenbegerent» •©ruct »erfertiget/
^awf cfliJKn badióen Antidotis wiba Ne 65fe piflgberpegUenç/ore per ^poc^gtU^rten,©«» (tornbev2tr^net;.
«S)(8* ^^^ ^u.^
SKir 9ï5m. ^x^^.üïïaiefÏ.iPnutfMien »nb ^eç^eft 0tiff to - Jo^t nit iwcp^ubrucfétj Se^nflht
^rtrufh iu Érand’fort am CO^a^n/ ^««^ ïfïicoMum
M, D. XCVI. r5M
-ocr page 14-•lîu^-quot; ‘ ./^,wi|«ûü/«n®
5^3^^ -n^^M^ ^’ ^ ^j3 mi m^'tïf ^ x »«t
' -K^î i-Jïl—*
s ' -j.^ liijiislyï
y^».:, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VXm^hB^^
’ -^-^’'A.fl*! . viïtibiO? ’
■ --t^^^mf Qiicrï
r/^-v-^i^t^-nMoStiiCR
J'- . • • ■ ; V-^- •quot;-nüïMQSP^
-ocr page 15-^em (öün( U^fn Suffer wün^ («6« ter ?rucf«t©tórf vnbOcyU
«^^=^ © iff gönfüger Sept mar / mae man tm ge^ meinen @pricamp;mori an
Contra vim mortis nonheiba vi-refdtinhortis.
^siüdc^frt fdn Strautim ©oreenZ ^ae fic^tviDcm Xobet^e arren.
®ie( me^r aber ifl aneÇ Da$ war/ t»a03mer(agt:
Äer i^obe verachter ad 2(r^nep/ ^leWghd^/eewrwbgutftefep; «R pe^ Mg allee irren nic^Z
^ete^t nir )u rdef/nimpe Mc^ mie pd^.
XC « nbsp;nbsp;3«
-ocr page 16-^Pil»4
;îa4?ajU3i(Mj0ui5 j^o^, lt;«lt;gt;0 0)1» waU4/,ßpJ pjidü^ • ’iuivqot(^gt;0 gt;* 9lt;« ^I)9Q90 434 3101 /6viu U44p4^j4gt;q lt;4 XpiU 43 0)431301 3mtUûJ p|^ 0343 *111^113 U343jU3i(^ ^aq ÿq / 3«U0| «3aU30îqV 4V0 JOOÎ 4400 U44aU0 IPÎPUV4^ aUV043nt^044)Plt;W/3I|oj ti63j 0:4310 U34nn3i4 434V ^VQ. :tt^$3y40 04 ^nm noui quno 7 404 ^6n3jna {jj / 43)3^ 434311 / 03J31Q,
^I 4004^4 M?pUV4^ 1134 434a jjQiOlU U34«30^90 4UU0 04)4^^
3pjtUVja]V40 0)40^, ^34 0amp;a/U343P ^i\ir4d0VO113/jJ| 43nü 43 gt;pi4)j30 3105 / îO4îj upj uv| oj / «3013] 4av(W »’3/343^UI/ôjjl»W3j314 ««3411305^
«3^344 tUtUM^ U3Upj quo / «3^ r3|^434101 340:^ 10’4 0VUI 03«^4|5 30«}430/30p)3jut3 «U3q 0130143)30 ^«^i 450« 31«O1® W^wttf v£ ■34)44005
-ocr page 17-*gt;0onrebe.
^lt;((Mdlt; (ft faites vniiD vnrcc^t '^enn üarumb (prient Der Weife Sprach am ??. Kapitel / ^^re Den ^VV«^ SIrgi nut gebürHfber Ï^ere^rung/quot;'’quot;''' Da^ Dn i^n Jabefî^u«' nojamp; : Öenn Der ^^rr ^at /§« atfebaffen / vnnD Di^^r^nep fompt ven ixm^od)^ pen/vtmD Könige ebrenib«- Cfe ^unp bep ar^w erhöbet Ïbn/vnD wa^t lbw drop bep SürfienonnD herren. ‘Otcorfacb/warninbman DenfeIbtgen alfo ebren tolle/folget ^10 b^rnneb/ lîemUeb / ^en Der« felbtge mit allem fleip Die f rafft/ tm ^tiben onnD eigenfebAfften aller ® efebôpff onnD Creaturen ©otteo
, ,M alUrböcbpen eigenttieb erfop Pbet / Dureb feine ^unp jnbereitet/
’ nbsp;nbsp;^nnD bem Mranrfen Darmit briffe
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@0 tpnimanff^rDenniebwfo
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)^( «/ gering/
-ocr page 18-SSowfbt
‘««WZ « fep tetany ©fdn/ 5?röut / ©raß / Blumen / ^rum/ @tauüen/af(e leben tige ^JlAZfiï In fumma alle ©efeböpff / «#1tï ben (Elementen Iß two UH/we^^' niebt feine elgenfcbaffi/f rafft W® lugenb Jabe/ju etwaö bienen n^Z bnb ^terbureb fein ©ebópffcr prlt;^ fen/wlefolcbö ber alte^. Matthen-' usfdnanjclgt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f*^^
Änn Ärauf noth ^Mm(eiii ffî fo Hdn/
^óprnfeeöottamp;fn ec^dplfcr f««-tßann benn ©on alle bing juni 7ïub vnb©ebrau(b beß SJïenfdbtn erfebaffen / bnb bureb berfelben en* denbm/alß bureb gute ïö^lttcl/ben ïinenfeben bölff t^ut : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^^*^”
fieb non anbegln oer‘SJcIt viel eew* re$^dnner In bem ßauff ber^amr geübt/ aller ©efebópff elgenfebafftZ Tïalur vnnb Krafft erlernet nnno noeb*
-ocr page 19-^^forfc^ct: wkwfrkfmExQ- fixodi IJ.
^iijlt;Mamp;trSKaiin©otelt;6SÏofc#
Jutdj dn j^oï^z fo fm ©ott de W/ w toere fairer $u SKara füg Jlf^^önmattee^erna^ertttd'e«
juwf/bamlt wie Syr.38. jengt/mans »9^0 ^)olbc0 (rafft erfennen folte» M^oebbetn nu von vielen berôtub^
^en^eutcn/anfendUi^öcr mefgen W»0e qualitet vnnü dqenfe^afft a^ MdJezon^ andern nac^fofdenüen ^j^cd tUrOurc^ gemacht wer* ^«/^ablt;n bicfclbigcn noefimal^ allen ©efeb^p^en ükl guter ^’f^neven t)nb Remedia demaebtZ J*gt;»igt; ben Stofeben bierton f^ren neig ^mn begen andewenbee.
3nfonberbelt aber bat fteb eine tobe gurghebe PetfonauebWefeç fUlffe^ interlanden z onnb aug ber eblen 2lrbnc^ etliche gute Ctöcf* XC 1111 Uto
-ocr page 20-kin^ufammen bracht/ ükfelamp;fgcrt bc^bcö an |{^rcm 5)o(f ünb unöerp* WO bewehren MOen/onb naebmak anbern |^rcii0UUtt5rcunbcnm(h get^fOet/oon benen femacbef lt;^k ner btß Der anber/enco ^n fernem nnçen befommen/onbobgefdwe^ ben/biH enblieb aneb ber wolgebor«* ne ^err bnb fli eitbare J^efb/Örnff 1 Öllbrecbt von^an^fclb/bocbfeb^ ' ger gebeebtniß/em gutes tbeil bf efer bkrinn berfafien ^tücf / jperv« W endelmo bon^elbacblehgen/ öl^ 3’®' Wienern Anno 1547-gnebtg mkgetbetlf t / von beffen gu* ten Sreunbetneni/mk biefe t^tOef nlfo fmb berebret worben/ber fte frt einen rtebtigen Methodum bracht bat / bnb mit etiieber guten Herren infab in biß Opus verfertiget/ wek ^es ich ^ïuff gutherziger begeren bem
-ocr page 21-wng « )?C
^6lt;Ϋ4 jqopß
343411Ü gt;nv^3na 3101 / j,twM,Qöjiu 0namp; 43 ))UlVa/U3ä3a3U3q QUa U3U6 wttwiw 3}
*paj«o@3(«J4gt;W(2i iDUoainsj *^pjliiauua «3«3ta qv^ q3n43auoj ^m43|^ÿ)U3U3a /113^313431^ U3|j3q tu»/ n^ mpM )P94|J 3ui3ui gt;j3|a 34 a3aî 03 /qjH^UJg 3^0^433, /113)19 an «4iP4j)tiu ptnex U3a q34na u,;^q '^lt;»18 •»PH U43auoj /iwjjvi «3m ^moiqma 4390 /«3nq| U4gt;^|3a)4?4 qv4u«Q«vi43jjvôb «3«pm3@ maq
•3a3440ßS\
-ocr page 22-gum Éffer. id^
5;^f2}lt;^mnac^ bic ÄunO brr Qb^f9
3r9unbpc§taU2^niflt;^fvc9^ ^rrtwrvid Söïmfe^rn irmmcrft^
JQjerbure^ gefreet tn bm @f»c^ ifJP Sicwnl man fester m aller ^r(r/ J.
S3«I Ädlberdret ßnb »ngejrUZ gt;nbsp;u^ SOiel lÖiörrttuffrr/löeibrr 2111/ iijf?
3uc^ ^übrnbd^aor mannißfaUZ ißCt ^ù fte^ ber rbien àrernrp nbsp;nbsp;(©elem/
Î^i^brauc^tn t^un/o^n @c^am»lt;P ©eben ben Äranef en quid pro quo, $.
•^nb bringen fie be|enb auff^ «StrftA rDa^ pe ba ligen Äranef mb ^(Ini^/
SÖnb fieiben boc^ mit ungemac^ n3 4Mft vor ber jeu: mekte ip gro^ Oc^aebZ
4)a^ man fie leibet in bem ianb. ; «^ geboet/ weil man (le leiben mu^ lt;U
fïüiemol mitßctmtreen mb^et*' Sgt;er J^octgdobien SOïeifler twri^/Cbrnp
(go in ber 2treenep kubiert/ nbsp;nbsp;nbsp;«b^
S0?it fdjmeren Âppen/Cüîûb fi^b ^M^Z
^y^ü Dleifen / ©c^rnben Z 2iiig|Ï unn^ ©chmeiß) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^)
-ocr page 23-J^at |ïc^ dn ^o^gf fo5fa 0J?ann/ 3luc^ Differ CÖïAI^ ßf nomme n an/ Äamrt Den ©tuçenirern all
^Mbe|relt; merD in |blc^em fall/ SßiW Da^ cm jeDer fdnn wrfîeÇn/ IBae jt^m ;u ferner Äranef |ei f Dien/ ^«gt;lfon^oiflmal6Der2(rmf ©Jann/ Äer @tûrf nicfj t balD gentenen fan/ Âù man gar offemalo ^etmlte^ ^eif/ .
SUnD nic^t fo flar »or gingen (teUf : ■^at Demnad^ Die fee ^fle^ilfin flem ^^nfamm en bracht / mele^o in gemein SOie 1 @tûef inn^elf gar tool beme§rt/ ^aran er groffen ffei^gefert^ Dir nun lieber iefer mein/
€0îit foicbem wirD gebtenef fepnZ
®o trag Id) fernen jweijfel Dron/
''* ®u mtrDf^ groffen nu^en fian.
®»tbocb «« förberß ©off Den ^©rm/
-®a^ er woti allem ?0nfaU we^rn/ ^b Dir nor alien Dingen frep ’l'©f ben Die ^immlifc^ ^r^enep/ ^ein mert^ee ^ort/ Der Seelen trop/ ’ ^nD^^nßum Der Dich Çaterlop/ Saß Dir alfo an Xeib »nD èeel
^e^ofpen werb /»nD vor Der ^fn ©efrep*
-ocr page 24-©fffr»)ft fepjï : bag wünfc^ i^ bir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
^on ^ergfn grunö wb ôoebOa amp;d^' /Ô^^ottWfnbaOfgJ^erçvniftbZ .
3« («Ufa t^rfwb vnb Sroli^fut
M. E H. E.
lt;5
-ocr page 25-Wœœ^®8SS^ Murçer tmtibdgmWfc^ geriete
ter ©ewtebt vnb €0îa^ m Der 2trç# nep3^bre«(^^^(^|•
^^ Gebeutet Pfunde / bever |înb jweyericy : b^s gemeine belt feeble-ben vn^z baet|Î32. lotb/bae nr^ney pfunbe aber niebt inebr ale $wS(ÿ vnQ / bae tfl 24. lotb. (lOnn (ebretbee and? Enrç alfo. üb»
(Cln vnç in ber Xr^ney l|l jwey lotb.
Cotbifi etn (Sewiebhebermanbe« tant / beren gehn 32. anffe gemeine Äramerpfunb.
C^umcletn / berer (bun vier ein Uebz vnnb 8. ein mg / wirb alfo ver# jdebnet. q-
Scrupel In ber3lrQneyvnb3(pogt; teefen gebreuebUcb/wlrb fobejeteb^ ^-^eetfer. oberfcrup. vnb wegen brey dnqutntlcin.
lt;Bran brauest man (BerjïenEor# nlt;r
-ocr page 26- -ocr page 27-|»î4ô^ï^^^h4gt;fi^pÂÂl^^ lin
pim Î^ilh^ stiftet «ibili ?oluqin r M
•t» 4 o^ife 4gt;ôes4CQ #ïiâÿgt;t|çh«^î^ 4’. '
-ocr page 28- -ocr page 29-Remedia contra dolores capi
tis, ciufq, partium.
2)ömJamp;aupt»lt;^
®O euKr fc^mcr^m Dep .Ç)aupf0 mwlinöft/t' nrme tvofaerffopfpfd Sprrflar / Otofenwairfr cm »n§/ ^ob Der bidt vnnö ^cnc^dwapcif Jebee cm loih/fftnff molacrpcffcncr J^alt; ff Inä^/ cm tveniß (Saffran / reflags über lgt;»c lt;S(trn bc^ fdrbern t^ctU be ß .^aup«/ w Imbert ben ft^mereen gctvaftißhc^.
iJbec.
îîimb ^tbcrßdl nac^ beinern gcfal# len / ßcmifc^t mit Miauten unb mit ^ifez »nö bae in bie’5?afen get^an/perrftbad •^irn / »nb benimptaugkiefj bae .^aupk
-ocr page 30-î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rQ3Atten.
Çin ©Scfidn jumac^en ver#
SÄa« foQnemen ÖRepron/ Wam töpfert* ^artoöer^pfenfraur/^^aminenblwmfn/ “iÖec^ofOerförner / mol in einem (Stem jerßeffen/^te mel^ ^ed/ium bie ^fo^ ! famen au^ einem OCocfenbrotuflenuer«* neben/vnö bau Die vorgefc^nebne ©lûÆ alle omeremanber t^un / fmb bie jtreutef ^ün / foil man fie firm jerfcbneifen / fepn pe aber biirr (melcbeo auch beffer) H man fie »mer ben anbern betreiben / vnnb fie alle mol burcteinanber mengen : Sar«» tiadj mach ^m ©dcflein eines nieriez lang/on b t^u biefe@tiicFalljufammert gebunben barem / f eppe ober vnieme^l bann baßelbige / bannt es n« ^uhauff fw le / mach es am ferner fein marm/nnb le^ es, ^inben auffbas ^aupt. quot;^anns fal ifi/ follu es miber marm mache: Ö)?an fot auch alle malein bel$ine.paub ober bai lt;Säcf lein auffs^aupt fepc/fo barffman! nicht fo offt mermen/fonbern ligen laffe«/ bip man benef t es merbe gar fait.
^aupweb von ©onnenbiß.
^im mol Stofen ober viel ^el / vd^ mifeh
-ocr page 31-3vQ3«rtlt;tf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
bord« guten (^IPg / rout'd brr 42)d ^nw ip / Ropffs tool bure^dnanbfr / mb I^l^öo w dm wüUen^uc^/bardn doge* wr^t/bkr/ba ber we^tagen ïfl»
SurK^aupwe^vonSfiijJen.
^imb Oïdeffu Sdepfu/f^ur 0^11 dn ^«dldn / bae rfmah dner ^anb/ober ®*'lt;9d' Smgrr brat fep / mnb fo lang fep/ ®^^ bepbe (S^Uff kgreiffe/mbmacb# ^'’hn/bnbo vba bte ©dm vnb@c^l4flr,
5ór 3»^ JÇ)aupt(rlt;tncf beft.
59?«« foU nemen b«ó Ärduflew X(uf4 ideOtbbtl/vnb banton toaffer brennen/ *nb b«rdn ï^ödjer / fo lang / ba^ fie ober *’^ ©dm onnb bdbe ©^Uffge^en / ne* J^tt/onnb beren eino oberWeètimonb ^‘^^^^^‘^ffJfÖfti/vnb Krgen laOen/bt^ *’yutfen wirb/aU benn em frifc^eo «uff# ödegt/ Dni^o ^^0 f^j, fji^i pj5ff (difb ge* l§«n»
^ngewfffe .Kunflfurbie^Jaupt* trancF^it
^tm ©öfbenep^ oft S9ïef tern/^dn* rauten / eine fouie! «le bep «nbern/ onb fo duen bie Äranef mit ^tp anfompt/ foU 21 man
-ocr page 32-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r^^artetf;
man öi cfv fui cf nu t cincm^cfff» »oD^ (|ig emtrtnefen/fo lt;amp;nbsp;emtn mrt froß anfompt/ foU man es mtt ^cin nnnfmen/audj ein ifffdvoH.
®in anîxr^/fûi'-Çaupfroc^fhiimè.
^im6 aufßdefene amp;enMttlt;r/ta$ fdn ©trn^f ( üannnrn fcpz örep lot^Z gu# een mdlFm '^uefers.quen.fnfdje öJïufea# trnblumcn drep qumdem/gutc^immrt anda^alb qumdem/ta^ (6 aUcö infonOfM heil flcin foOen/mifcp ($ all ce Çanac^ jufanunen tn einem lt;Scpdcp(cin / Damon neme ein quinUdn/ierrabe es in einer vw gefaipen ^ilner/glfifc^ oder ^rbeie briU Çe/vnnd trinefe Dao eine |ïundevordem ^bendeßen. @oIc(je6 'Puiuermagin4* oder ç. tagen gebraucht roerden/darnach eó der ^V^enfe^ erleiden mag. ^e mag aue^ der'Mafient jroeentagjunor/e^eer dao ’Puiuer braucht/ attende »nnd ^orf gene einen warmen ^mnef t^un/derbe# reit fep von J^pfopenz ^et^onien/OJJaie# ron / Sencpel oder ^ni^amm ZaDeo in halb Win »nd Qüa^er gefot ten Zond ein wenig 3ucfer Äandi darunDerget^an.
J^XUipt*
-ocr page 33-^f^S***^^***- f
J^aupfwc^mit^icter.
Sum tranrf mm n*. ÖJJ. rauche ©fr# P^n/^ni^ «n lot^/getrafc^f ne ^cinbc er 3lo(^/w einem vergldpio ^afFen/fanfft P ï^ogroffen O^ïalfen^öaljeregefouen/ JjO bie ©erf! v^öig rffgefc^miUt vnb jer# Wfubef/^iptJatm mirtf?. quent jerbro» ^fiifr ^tmmrfrdrUm bare tn/ (ap em me# •M9 neben vnö erhalten.
3um/mïrt OepfenmaOfr/ OÏoOene mg/ ^^emfleemaHer/ ^atomen vnö ^ijen» frautmager / alle / ober welche ju^nb Wb/neç etn Xöc^Iem barem/ onb^Iag w ober bie lt;Sttrn. .liefen framfen mirb ÖWnigHcè bie jungen gaumen/auefj «ma ber ^alg von ber ^m »erfehrt/ bar ju ’ wwcli SÖ^anlbeerfafft onb breiten 'ïBe# 9«’cl?/vnb ^rauneHenmager oermife^r/ ben munb om mit gefpufet onb au^ge# fprimt.
5!Bctn nur bei halb Äopff »lt;b tb«t/ aber fluff einer feiten Alkin.
fix^^^quot;^®*”*^^ ««®^tbber|ow/m ber ^men; äug' ber rechten fetten / fo braucij bfn Äamm vom reepten ^onV ig er aug tg ber
-ocr page 34-tf 3(t^gav«n.
ta (tncfrn fatc« / fo brauch ten Vattint corn hncfc« ^orn/mt f4mmc tüljoffc tarntf.
Sûr @i(bf wib ^anpftte^.
^nn tm dommer Mc leningen eter ©tefjtrefen wenn |ïlt; Milten/Mn flen^ff nuf tem frauf vnt ten Mumm / fc^ncitt auff tem boten ob / nuff ter ^uï§e(/ ff^netto Hein m cm ^mne bonten/ont geu^ tann cm guten fîarefen weigert OBcm taran / macho bc^fb ju / ont feç co in einen teller/la^ alfo 14. tagepehenZ tamach brenne co ano /ont behälfe mew nem @(a^/ tamù fehmir ten Äopff oben mt alfo ombrer zbep einem warmen Xgt;^ fenZonnt la^ co alfo in ter warme troeft nen : ^ae tß bewert för tic ©tcht im Äoplf / für alte ont funge ieut.
©n ^aupfwaPer aubrennen för ein Wöb/peupt.
5?im 24. lothfchmalc 6clben/24 lotÇ iXo^mann/ jwdlff lotÇ iauentel/anterf* halb loth Ingber / an tert halb loth 9gt;«^ ri^förner/ ©algant / €0?ufeafnu^/ ^im* met/ Ovonufchm Stimmel/jeteoanterw halb loth / 5. Wîa^ guten OVeintaröber
-ocr page 35-3Ue3lt;**^tcit. r ^ pinnen ^an^d / vnb 30, rag in on •’’OfUfe^fm ^a(cf gfkgr / ^rmaclj WpiU ntfinBalneoMariæ.
Çm iAug 5« 5lw(rlt;n îgt;«^-C)âupt^.
j^ürt ^^aminfnbfumen/^oigemut^/ ^rinrauten / weiiTe Rappeln jebee cm; -^anö »00 / thuc bad aUce in fin ^afenZ ^^WfiHcn ^cmbarfibcr vnöfüfnfnö ^üOfr / (a^ Ça(b cinfic be nz nimb ÇÔf nc*-^Oefj ©ciffenz vnb wafebe bieb barmit»
©nirt«gjum.Ç)Âup(.
. Hamiden ƒ 5Jïatoran»nbX?bfr men mg in bic {auggfthan Z bae^auprbamir ge# Wagen z»nb von fieb fdbptrtebfrtruef# Wen (affen.
©nanbe«.
^imbOîofenmarin/ brenn ibn/IaO ben ®«»«pfF iu bir in bic ^afen geben Z (» Çilffe êumb((5ben.^euprgarwol. Sifnef^c^nn, auch ^Iff genügt nor benlt;gcbnupffcn vnb fr anc^aip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Sûr öKerkp ^dngd en^ ©c* breeben bergingen. ^urgicpcnOe^tiigen.
r ïïimb JencbcIfafftZ^ïautenfaffrzicbeo iüf ein
-ocr page 36-6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arQjîartert.
cm mç Z eine .Knaben J^arn/ cm ïot('Z Aloë brep qmtu/fa^ cm nxmg fjcöcti/vnö feï^f ceOui'c^cmïïuc^/t^uccm rropffen rm/ce remwer/rrutfnci viiO fdjerpffet ^^’ö ^epdjt: QDtnrfrejfit ma^ man mtt ftlt;gt; nee itnaben ^arnvnnDQBcmtoafdjoiZ tm (Sommer aber mtf ^amvnDÄofem mafler/Dao mehret Dem fïiefen /»nb erheU bae angcfiebf munbcrbarla^.
^o ifi and) crfpric^IrcbzwocmeoïOïo«'* gene Senebetfamen mot erfemret vnnb fc^ltdctz alfo auch Ovalen »nnb Sifen» haut/»nb nac^mab mitfoldjem ^pew djd bic außen abtmf ebef ■
(Sin fe^r gut 2(iiglt;nwafllt;r/ für fjeffen fc« Oio ten außen.
5ïim SKcpbutfcr s. lotb / fauter fern .^omg jwep lot^Z (?amp^crcm quend« 3laun ein Iot^/rot^c6(^almc9cmlotb/ 'Perfen cm quenfz Teucri cm quentz tre f|lt;^ fen ^Öfetrioicinqucnf/aöceauft'e ffcinc|l, ^f» poffen zonnb outer emanberßemeußt ^u einer ©alben.
Œin SJBaffer Die Gingen rein jtibalf en / and? ein gut ©cfîche jumac^cn.
^imb ©ffele^en bie noc^ nic^t reuT feVUZ
-ocr page 37-^r^gartcn. 9 fr çm / brenne etn OBaffer baruon / t^ur e 0 bi^roeilen tn bie Qlu^en/vnb lege bidj me# berauffbenÏXücf.
SVann einem eilenb^ webfagen (n WeTfu* gcntonimnt/t'on^lüficn/obfr'Sc^Wfl« kn/oöer Óvotf) »verteil.
IJitnt wn^ aqua vitæ, t^« barem em wenig Ovofenwaffer/ no? cm f lein '^Çnkb# lern barem/vnb legecövterfaebanffbas Qtugenheb/menn fie btrme^ t^un/feba# ben ntebt/wemw wieber truefen wirb/em# gênent / vnnb mtber brauff gelegt Zaulfó Itngfl m einer fhmb ïp er genefen»
lt;Sin gewiffe f nng fur SKenfeben vnb^tebe/ fca« JIcefeti / ®tan» oberjed in 2lu9eubrtt.
^6 ijl ein 5trüutUm b^t gelbe ®lu# Wen/ bleibt QBinter nnO Dommer grim/' wan nennte mit biefen brepen‘Flamen/ Sltrfenfrauf/JSÖro^wurn/^^aubenfiïlïe/ bie jerjlo^ o^n jufan m einem OJ^orfer/ nnb barnac^ binb mane bembarjl^affti# gen/fo er ben mangel ati bem récitai 2lug ^at/ auff ben reelaten 2(rm / au^wenbig ^9 ber J^anb/viibfoleneuntagvitauff# get^an alfo liegen lajfen/ben jebenben tag
» mag #
-ocr page 38-10 SlrQ^ärtcn
ma0 mwabncmcn/tpeamüncfJ^fu^ foil mane tote ebpr^t / auff öfn hrtefe« 2(rm bniöcn / 3fiö aber lt;jn einem Ç3ie^e/ fo foil mano j^m/ipo am rechten Stu^Z «uff Oae rechte 5tnif/illö am ünefen 2(u^/ foO manoauff bao Itnrfe Äme bwbctt/»«^ oueb «tu« tag liegen laffen / Da eo jum cr^ pen mal nicht ^tlfft/foU mano noch (^^'' mal t^un/tp aberambepen/ba^balbtn bemerken/weil bet Ccbabfrifc^tp/gr* fc^e^c. Prob.
®n gewiff« funp «’n JeH von dm 2l«g jmtfrfrd* btaii^an ein« ^ranxn/fo «cun^abt 35ftBamp; gerotjen/prpbirt tvorben.
3tem / tSiegmar^wur^/bie auch fonp genent wtrb/gro^ Pappeln/^bifchwurt^/ 5ßtlbe »Pappeln / wet^ Pappeln/ Alba malua, wirb auch von jonteero Jednt; genant / agreftis herba, tStemmûnç» SÖ?an foil iwifchen ben z.vnfer gramen tlt;»d ©pgmar^tour^/welche ip ein Pape peln gefchleeht / vnb bem ^Imben ^tnf fehen ein pörf berfelben in ein XUehlnn geneset/ an ben S^als auffbte bloffe .^aut Çengen »nb tragen laPen / 2lu(^ alle more gen einem / fo einen bdfen 2lt§em/ ober
-ocr page 39-Slvçgartcn. ii
*®lt;*® W^ geffen ^at / dn' ßöcf ber ‘Ïöni'èd ff®lt;n la^en/ttnöbcm ^Ölmöcntn bte^tu» Ä^ laKcn / folcfjee hilfft mit ©ott gewi^. Einern 'Pferb ober ‘XJiebe foil mano fern »nter bae J^auptgefeU / ober vmer brn ’Sdjopfftn binben/ bap ßete trage /iß ge# loi^.
CSinanber«/ für 5«nin bendingen.
^imb ^ferficfefern / vngeriebenen ßaffran/feuiel jufammenzab einer ^o^ nen gro^z lege eo tn einer gramen OXilc^Z bie einen ßo^n feuget/in ein J^üdjld« gebunben/menn eo ein (Stunbtoberjmo batin gelegen z fo tropffe ein Xropffen ober jmeen wo ^uge/onnb baO eo nic^( au^fluffe/ oe^ tage einmal ober brep.
ßba.
91imb gramenmild) / bie einen ^o§n fduget/onb 9. gan^e ’25lctter ©affron/ anbert^alb Lorbern Zanbert^alb ?2eglin/ «Hbert|alb 'pferfiebfem/ vnnb bie brep €rb(^ mit ben ^dnen jubiffen / in ein Xüdjlein get^an/ onb mbieCÖJildj^mo ^tunben gelegt / vnnb mol oerbedtoor »mein/
-ocr page 40-12 ^r^gartcn.
»nmn / Darnach auff Den CKûcî 0f(fgf/ Öae 2tußcn{ifö tvofanonanbcrgr^Ken/ QJïorgfne/ CKitfaqe/ Qtbfnl’ö frgKc^ö# mal ï^m trdpfflfin me Otug gethan / c^tt granen/ mö fo rin gute wal gr^Ilfn» %tglt;nflx^ juvertreibfu.
^imb (£paflar nut CK o foi dl »ft* flopfft/fcljlage vbfr/miUfft allai fdjinra 601.3tan nnnb @c^flfraii(|'afft/vtiöfo* mrl ^ómg / laf; bfpanrm lm ben Jfuivr ficben / Vfrfawic re fïfifp^ von btr ffuclj” «gfaf/fo ohm auff^rm/^pmgfe^wtm* mff/bf|ïrfK(5 h'e^ugm.
3tfm / «mib baéOSlut von erna 2^ur# Irhaubcn / vermtfebß wnf OÏefentoafR«’/ thu re m bte ^ugm/ober fcf imae auff btr^ugmltekt Prob,
z klugen SXÓf bin.
Cfperflar jtrflopfft/ vnb mil 5mw^/ mildj vamifcba/cbcr 2. Xrdpfflm in hf 3«afn gaban- Prob.
3ian/ ‘^»mb^a^trc^alfenfaffr/ver# mifd} ben nut jafloplftem (Sperflar vnb OÏofendI/nep dn Stbilc^lan/vnnb kg^ vba/WO Qolut in bic Gingen iff gffd'Op fm/nim ‘TPcrtnutfalft /jafd'lag bm wbl
-ocr page 41-3r«3«»f«tt‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13
wit ^petfiar / tropffen« ee in tic ^u# ««U
(Jin^f(rtß«tfwtfctlt;^«3lt;nv0t^)fn.
^iifl CXctri^bUttcr / wol gcfcubcrt ont gtwafeb.fn ïBfinbfftldn / Ictco ein lotb/ ÏaubtnPot^ ein Çalb leth/ßef: wol ontere tinanber/ont (djlago ober/tao thun auc^ ierßojfenc ^Betbcnblettcr/ont oberfebja* gen. Nicolai HenningijDoftoris.
Suïto(be ©tremen bevKußen.
^imb^ct^onicnfrauf/Sencbfl/weip fe oranten / jeglicbó gkieb viel / fait co in Kin ^Caffet / onnb geu^ ein jimli^m truneï bamon / onb trincfo/ ne^c cm rein X^uebUm barem/»nnb lege co ober bic Olugcnlicber.
©ebwetenbeîtuâm.
^nu ein weio ®rob/fcbneib oieretfi^ ten febnitten/feuebto an mit S^runnen* waiter / onnb (ego ober bao f^werenbe ^U0.
guboefenberTUtsen.
51imb ^aubwur^fafFt/bao weinet |ïe (anfftigUeb aut/ onb fühlet bie btp-
Zugern
-ocr page 42-14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Sfr^gätKit.
Ttugengerfe«.
,®arju bienet wet/fhlc^ ^rawennnM in We klugen getreuffeUznac^male jart gerieten Stfebbetn in Bae 3ug gebtoffen«
SQerBtrtnBfÄjgen.
‘ïöirB etm bas Sin^efic^f verbranbi/ ba^ man Der 2tugfn geformt / fo nimb ^9^ fenfraunvaner/wneb Xluittenfern Dar/ cm/ Drurf Den febietm Den fie geben/ Durch ein fauber S^debeün / »nb beßreieb baö Singefiebf »nb 2lugeng(ieber*
SSBö einer in ober anffba^^inggefebfageniff-
^imb geßoßenißermutb / nernufeb mit tvol jerfiopfftem iSperflar/ »ff febiag Cß »ber» ^tem / nimb ^pfenfrautfafft/ meiß vorn ^p/ mol erfiopfft/ febiag# iff eim genetten ^ucb »ber.
©o etwa« in ein 2(ug gefallen iß.
^imb Jratrenmikb ««^ ber ®ruß barem gefprffpt/biß mag man auebwrt weißem ICem t^un / Denn ber bewegt Daß jdhren/foman benn baßclbige tmefnet/ fompt baß eingefaUeneleicbflicbb^^^^*
3tem / Sm Ärebßaug t^ui DeßglcM eb^ff/brein gefban.
functie klugen.
2(ngentroß ^em iß freffugbaß 3111/ geßeb«/
-ocr page 43-Piuujuuôjuaua/dtwuüjô) jjnjQ ^vu #ivQ/U3vi)i|u3^o®;^üJiv^ejQua/f!)V5) noa Quvey up n^i nîAVQ/Uâpjç^ up ut Jtj n^j/Mtot nq jjtnajwjqtqt.:^ j^jot uu^^ M3QÓ' ‘ïn^tli/U3jïuni»8uomvQQtta /U3jj30 Ü3joct QUa MU4pJ43Q10^)QJ, •uï6ntup)ïunQ;ttg ‘U3j|3e4gt;3q43Qïaïpagj^
Z^nv t^n^ / uj^jJ 4jQun« ntjoJ «jj^ uoa/J^nu^4gt;® 3QU3q)^ quua sujgwjj^ ZJ^VUtaß 1136430»»j- Up 43png «QO gtuoCy put zu3i|oÿ43? upy 93n» 9»Q / öuo 4zU3Ut»JUp7 nb 193031 Z433lt;J43QÏ0^3Q}5 Z^wquutO) Z Uidoje, / U46ü440lt;t / Ü3| #0lt;(j/U3lU»j6UtJ43ï3lt;i/9ÏU5)/q5t|d5)ZÖU0 '■^ 95031Z U13P3QU3U»Ü@ U3a»»iq/Ï5UUU,tg ZQunJd • ƒ/u3tt»»Jp^3U3g qun^/iU53£;
•U3}|»p6 26nt^ 3tQ 43)00 jidUtVQj U3Q QUO Z)3at3j36 jooi q3n»/u3j|36p{ï3U3g/j)^
*gt;44/UjJJ)V UDJ^JUU «uq»^ 9Mq3W8 UIS
UOvjP^UilX 3»a J^WZ U56»jq3j p643qo QUO / tÖ3U3b Up4Q UPJ^Ç^J UU 43Q0 / UVqj3Ö U3bn^ 3tQ Ut/ft^JttU430 43Q0 ZtlOPl ^’Ü *”} ®^Q’^ ^ )ü»JïU»4jU3jtt5) QUO
5i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’U5j4»6öol£
-ocr page 44-j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^3«reftif
^Ïiïcbfnn barnn/ö^imit wafc^ bic ^fuactt« Oter.
5?iifi 5f ntljf f vnö ffw^ fm/viiï» (a^ tit ben lt;Sdjwal)f n m bic 2lugf n ^jeÇen.
2(nbcrc fïucf für ^cH in ben^ugen.
^adjifdfc^male nnem o^t m bic 3u* gengct^an/ÇiIfftwoL
Ober.
5Ïimb5Ïacfetfc^awaftfr/ t^uc barnrt bae w«| von dm^^p/fcM^’geburcbd«* anber/baf; eogarju fé^aumwfrb/ fo fn^^ tvrebfr fein leutert Zt^ue co tn ein faubef ^Id^fon / mafe^ bte ^ugen barntt.
©o einem bieTtugen jn^ebaefen jïnb/ttn* nfiioCer^ifd'cii.
^ontg j. Heffel vol! / ißementö zweert bffsl voll / mol m etneniS^igelgefotien/ bap eobuf wirb/etn Sober barin genekt/ vmb bie Klugen 3lbenbo vnnb OXor^ff^ gefîne^en.
555enn pdj einer in ein 2(»g gepoflen b^i-
5ïitïl écfceüwur$ / X)bermennigz|Ï‘’P bap einen fafft gibt / fdgag bao nut einen’ lt;S4rflfin vber/neçe eo in i^prmeip/meni’ ee truefen wirb/fo ne^e ee wiber in beif ©afftvnb^prweip. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^_
-ocr page 45-3lr«3«vtlt;tt- ïT
9B«m einer fein Mt in ^lt;n ^’3lt;n tlt;^ ben fan*
^tmb rote ^appetn^ w^lt;«ftlt; 8? fiïe »« ^lü^tbaben/BrcpßunDinnfnfch lt;Sn«i^ «enwaffer gelekt / Wefdbigen fell man «uff Die leugen legeulwen man Den JIbenD îu SîtetÇ ge^tt / »nnD Die '51acbi DrSber It# óen Uffen/bae jeudit aUe'^öe^ciage« §ch ÖU^.
tSingutTCugenwaffev.
’5}imb cm lip oDer Drep/kg fie in^fftg Jivecn ober Drep eag/batnac^ nimb fie ^ee# «u^/fotffbie©cljat verseh« bi§auff Die J)aut/ innDiefelbige ^aut fteb mttfme»: ^innabel etliche lodjkin / fo taulfi cm ^äfferkm Darauf / bas nimb in ein rem ^effbk:/ tbue bars« 3îbfen nnb € aMcnbcl kaffer. J^iefbont^ue abenbetuD mo## óensemXrópffkminein febe i^chnDefi 3lugen8/ fo wirbt ce mit bcm Eilige belfer.
%ov tie'OïUwevn in eiligen-
€a^ einen fûnff ober ficbcn'^’umcnncn ÏKitterfpöïen (c^lmbcn/ fo jctbrcc^cn fee
1 Wnergeben.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^or Sett.
^imb Dc^ puluere non einer gebraut . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tert
-ocr page 46-18 ar^garten.
ten Ätdbf en »nb X)rünftfc^rn^al/n / (^^ bee fi ot^ / mifc^c w »nbrr nnanörr / O#* »00 fd§e jb mcÇrmakn m bk äugen.
5?tmb Ärdben ^ufuer/aegenmilf«* ^«(uavnbM^uluerövon Der ronbeo ^ofttur^/braud^ö »kobgemrlbf.
2(vftnep/»öt ben ©cbtwinlxf b« J^oni’f^. 32ïtfi6lt;W«teg®tüd'.
' ^nnb ^.»n$ ^o^wafifr/wne^r ban'll anbcrt^alb q. Ottbarbara zbO »6fr*57a(^lt; pc^/irötföwol auß/gibe fak ober ivarrti« ^inanber^.
^imbCÜJuffatdel/rfib )^n oben auffbet* Qüirbrl / vnb auffbepbe ©cblaff/aucb »* he'Jïa^fdc^rr/ bemmpt Den ©c^wwWl »nnb bringt ben ©c^faff. ^ttm/tei^ ^^^ Bertram trefflich gut jum ©d^twnWl/ wmnbfrfdbtge gefotten /ktfîoftfn*’*’”^ mit ^perflar iudnl W?ii|(rin gemadj^Z auff bae^aupt gfic^fagen wirbt»
^imb gcflofFcnc 5?fg(«n f. ^ot§/t§f in brep t^eil / »nb mmb brep morgen na« tinonber alle magi rin tgrii Ztgu^ in ti»
-ocr page 47-’ 3vQg«rteh* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rp
flcin vergfdße^rtfflcm / »n reib rin^ro* fam^roö(6 barunher/febAt ein gute aften QBcin ford /h^ über nacht mdiugebecff ßchfo/ ^« morgens (a^ fittlich feilen/ irtntfe alfo warm im ^eth / Weib eine ©tunö igt;arauflr Kgen »nö ru^e / vnö hlt;Ut bae ^aupt toartn.
§ûrflt;(çame »pb^ntrtfeven/foburebbtn ' @(^«£iinbe( temmen.
^imb ^fugentroß 2 »nç Macis ƒ♦«lt;§/ Po^ rieinz gibe nach gehaltener'Purga# q.bfpin 2 fer.in ^ein olrrSleifchbröe.
■ (Stn«nl)ewfurï)cn©cbttgt;tnl»d. ' ’ CO^an foi Aqua mVitæ nemtnen/vnnö wtilfen @en|f Darein beiden / Dar»on alle morgen 9. ober 12. ferner effen/Die* fetbigen gemach mol jerfemen/Den .©unfl Woliober fuh Durch Die ^afe in Dao^aupf gehen laffen/ vnnD jwo oDer Dren ©tunDe Darauff fafien/Dip mag man ficher t^un/ vnnD hilfff wol.
©n aubère.
’^imb ein loth ^«^^ '^ ^^‘^ ‘’‘’^ *^ ^ ^‘W loth CorwnDer Der roch iß / ein loth ^im* wetrdhrlin/ ein halb loth «Saufffamen/ Die pof mit einanDer inn einem ÖXMerZ ^ ff mD
-ocr page 48-to 2(rQ34rtlt;n.
»nö «De morante cm wcw^ ntl eifern g^P fen/vnö ïwo Punb DarauflFvn^cffen fepn/ »nö ju ^a^tó cm fc^mteen ïSroh geketZ in nnen ^cm gelegt/»nnööaópuluff öarauff get^n »nnö tgt;a0ge(ren/t)adt^ue ac^t S^agZ fo »ergebet Dir Der ©cfewmDf^’ gur Den ©c^winDel im J^aupe.
lt;(aucnDcltva||er tflgut fur Den ©c^wt^ Dfhm^aupt »nnD für Den Ärampffg^^ f^toerZ »nD für Dae fait ©cfiJc^teZ vu fôï Dû D^fen ©lec^tagenZ »nD Dae ^aralp^Z »nnD fcDlagenDe @hcDcr z getruncf^«/ vnD Dû @lûDer Damit Defîne^en» ■ ;' .^rtuptfîerefung.
^ CRofmarin ^lumè/percFen fonDerlifé Dae .^aupf vnnDgt;;)ûnz De^Çalben pßeß^ man 0c gemnnighefjaUbraud^enZfurDÜ fcn^^eftenDtß Haupte*
^„/.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^inanDere.
*Qaflt;ti (totcip
^imbDen ©afftvon lt;(audj mit «*# Dritten tÇeiWontge »ermifcDt wiDinDû Isafen oDer Xi^ren warm ge»rdplfetZßii^^^ Den falten^aupffdjmer^è.^^bcn Derfdb’^ @a|ff mû Or jpg oDer ^icl^iJpffciwrniid^ vnDauffDû ©tirngefalbtzßiüiDae Wlt;f^ Wîiûn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
-ocr page 49-^r^Srtvtctt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ai
(ginanîgt;aôfûv.Ç)aiipM-3uw«lcfeawnfeöerö)lenfc^fr«n^t|l
in bcm ^aupt/fonifß gnawer/ 3«»«/ »nb ©alßan/vnö ßo^ faa jufammen/ »ft trintf taenac^öcm^SfFen/DtrwirtJH-^SinJamp;auptpH«’^’ ^imS^erpcnmed vnnb €$«ittlt;Mw Blumen/ Wc «ci» geputuatfinU/vn«^ nim ^ ^nullen dl Z »nnö maefe ce wie ei» . iXeigkin/fc^Iage tem Ärantten vmb Daß ^aupt/foijlceôut.
(?in lt;BaIb pmb tm Sd^Uff sulTrctcbm/ juöem^jaHptwe^c
‘SlttuiauenbelMumen/ SÜïateronvnÖ %u«crlt;Sc^nïalè/la^eeficl)en/ foifiee Ófïec^t/vnb ew^anbivol OvautcubUtter.
(ginanbete.
'^em öae J)aupt wd^ t^ut/bemetne ^ermut^ z5óef§omenz vnnb SencïielZ tub (eub bae jufamè/vn waCefj bae^anpC Wmit/biï wwb furwat bap.
©o lt;tnlt;ï ï«vut tm 5^opffif{.
^tm 5um erften cm iamb bae noch ^ungifl/ onnbnoch nicht geßeret hat/laß iH «Ifo lebenbigbae^auptabfchlaöen/ 55 it) »nnb
-ocr page 50-32 ^reS*«^««*
»nnb tumb bac ^dupe mit bcm ^aar/ t^ue ce inn einen gt;^afen mit QBaffer/ laß lt;6 wol fieben / thue ^ernac^ ben ÄopfF öuff/e^uebao ^irn herauf »nnbma^ö/ wie folget.
^imb Ingwer ein lotÇ/ gimmetrttt^ ben/ Ceglin/ 0J?ufea(nüß/ febeoein |alb Ioi§/ SV^ufeaiblüt ein halb lot^z jwo^ere len jebeo auffo fleineß jerßclfen/touted bamaefj onber einanber/ temperiere fe bu ee «Uee jerpoffen Çafî : ^imb ein febà* «e)gt;fann/ t^uebarein ein wenig jerßop fen Rupfer / reibe bie Pfannen barmit/ baß niebte an^ange ober verbrenne/ mmb beß J^ime ein t^eil/ beßgleicbm ber ge* ftoßenen ‘5ßür^ ein t^eil inn bie ))fan* nen / rü^re ee ob einer ©lut bie nid^t J» groß iß, 5)arnacb nimb bae .^im obn bieange^eigte^üm beinn/rüBre ee aber«» mal ober ber ©lut/baflelbig t^uefo lang/ biß bu bao Z)irn/ ^Ûr^ onnb allee onber einanber bringeß/ rdßre es ßettgez baß ee nicht anbrenne Z t^ue ee c^t von ber ©lut / laß auch nicht fieben / nur ein
wenig
-ocr page 51-3rQ34rclt;tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2}
tvarm werden / fo bae^trHvnnb ^mo tvofgemenget ipz fot^dfe « mn Wtr (§dl/ vnnD wenn Bfr©ïonö tmab? «fuimmifl/ fo gtb bfm^ranefenïOïow wne vnnO Slbenbewn einer ßjrbcivbrd^ ^«äff^t^en ïttnb vngefcfemal^t / bringe I^m ein ^tiic^lein anif einmal ein / »nnö ^»^^ i^n ein ötunJe ober örep ivol bar« lt;*wff fapen/ (a^ jhn allein inn einem ©e« Wiac^ barauff faßen / auch allein inn ei« Wem ©emad^ fc^laffen / j^e (enger er fc^ldßt/ t^ebeßer ec wirbt / »nnb Çdfft gwi^ mit ©Ott.
3u bi6i3em lt;3Bcblt;W3en beß .Çjaupt^/ fo ter 9J?enfcf) @wi»lo^ »U wer» reit / ein grofTe
XunP-
Recipe, Sambuci pattes 6. Rofa-rum partes Ç, Lauendulæ partes 4. Roß marini partes J. Maioranae partes 2. Bethoniex Calendulx an. P. 1. Mofchi Gran. 4. Camphor* Gran. 2. (ege es ouffein Xilc^(etn / onnb ßreie^ eo inn Die îRafenide^er.
^ «ß 3» W*
-ocr page 52-«oa
ttppWJj® upuiy uriuuujc^t *n?4Ji5 jnP jy^J yt/nü« «pj^pi® up öu4|.j5 40a jaunît up / ujBjoiu 3ippuuj uoa43jc^ ♦J^ü^y lt;*ïl^Q 34 ï)l0j/UM^JÜ4a U4j|pj 44904 ^a lloiö5 U4Q 4J9V n^jnai /j^ynjra upg^ «Jjjpoi ^049/4)4^ ^üiÖJ ♦tl4^4j4gu« 0| UPI^?S “P Ul/U4tt««pjn?^|ïil 4j4ïq 40^4 /jjoj U4409^44nQ nq4jQ U4ïwjnjö$ 4jn6p /«i4vt«gox;‘iÜ5^/‘’PM’£ï^ “‘’lt;3 up4«4oa ^poiï U44!4PWt)3^ pa QUVCf Ut4 ««^
•^!m.l?i)lJ,QlW Ó4p(pUPPÏ^ 40^'
♦)9l«Pai4B pw ^4tjj4 6vj i«n?/U4öüj^4j40 j|dogt;^u4Qqa4a qua U4«oj40 up^,nt44gt; ^44H^.»JÏÏ444ifÖ ^JU4ai up JIIU UnjoQt ^nvïu^J U4spi4j8^4q :^.y uu jpj^p^iwj jJpy ^nu 3ï^n4f /Fnv^ 4p ui 3041 »« /ujui ^njssy^ 3nv4^ïnw/t(04jU4bn)^ qw»^
j§4lt;«ï‘lt;nu^4D*’ )^U4? /ïHnve^ ôvajÿni? j04j/pjyp ƒ 1U4UI4 urn ^nn epnxi/diudi'^ i)44pj49 4.tQ UUt 904) /jtf^i 0440 UUI 9)14^4 /U^n^^u^nv^s ï^pioi UJ4 qUIIU/ U4Q4l/«)4 PlU4« up ^vj/^tji^iP^JMa up/4lt;njq440 ^ÏoCf flo« QUü^ m4/«4^4n|U4jox: gjui^
’4^4lt;Hpnv(j’iuï)jv4 (JU« «t?Pi^i^ ng
’W?J4VßÖa)2 ^
-ocr page 53-^t^Qd^vren. 27
Von ^amanehn ^d^ Ça6f«/ waf ce Ô^nç nüiHic^ tm fd^igcn Dm ^cw au (rinefen.
^imb i2.iS8n§lßfBC»c^ fnfflt;/ ^^«^ rebenfrautfafft/ Oiofcnwalîa / KDeo 4, ^pn/^lpg 2. SOnç/neçc Ô^îon obe? ^wffen Q^ertf barem/fefeCagovbabK v0rn/»nb»bcr baoÇalbe ^aupt.
€0 einer SBanpnnig/ 25n|tnni3 ober @innlo^ ifî.
^imb folgoibc ©dfFe/ernW-^nu^*
*®uramp; fafft/iattid^/^cf^ä ober Q^urgel/ , ^«clXfc^atçen/ ^ebe63- SOnez verat W ft^tago mit (einen Ctüc^icinobcr. ^iß jn«cbt ane^z alfo gebrauc^tz febfaifen/ba e«^ffe» fonber wo man ©afft von SSÄagfamen# ma^cn. ^«cr 2. S8ng b^rju t^titzfanfîu aber bie ^dfft nif^f ^übenzfo nimb fr au^gebrant QBaffft/^iltu bann ein ^flaßer Labenz fo nimb ©erflenmeel barunter* SV?ercfe aber ba^ biefe fiiienbefîûcf allein im an# fang biefer SCnfmnigfeit a« brauchen finb: Sann fo fiel} bie SO^ateria anfebet au ergeben z foU man anbero an bie .^anb nemmtn. 21(0 wenn fie fefeon Kûjpg ipz fo » nimb
-ocr page 54-^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^n^SMttn
mmb dn fauaenüfe S^âniltin/ naibt I»a5 au^/rnnl» (r^e affo warm vbrr öc^ Äram rfm Ohm/ ^bertiü^a iß ee/bM^aupt jubefd^cren vnö barauff ju (fgen.
3tcm/ waibe dn .^önamp;tldn au^/wK gefaßt/ be|ïrcwc te mwenhg mit Riffen* famenz fc^tagetber/ee mac^tfdjUlfen.
NOTA.
QSnfenfraurwaOer^tbfnbe »ber bie lt;Snrn geßric^en Zi^i^t wibet bit (tiiWtf ren ÏÜÏdanc^oIifcbfn ^4um6 (Smanöer^.
^H/mb Zunge .^üner ober 2^auben/4fP ne btefelbtgen a(fo (ebenhg am OÏöefenZ »nnö fe^lago bem Branchen alfo warm über» Tber.
^«K eme erwermbie.^ameb(ungett/ Çalt bte an bie ©hm / wenn pe nfaltti / wermbe wiberumbinn Çeiffem ‘ÏCaffer/ eruefe au^ vnnb febbae ober/fofebee fbm olft. ©o aber ein S^enfeb beforgt bicbt ju werbe/fo miß lebenbigen^ebmf^ ' nbsp;nbsp;nbsp;ftV Wïapix / jebeo em gumtiem / mtfcblt;
bte geholfen «mein fotb guten^tpriarf/ bavpn
-ocr page 55-3(rQ94r»it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27
tavon ^ib cnn jungen «n ^a(6 qn/ntkw i*’n iBfgiöarfoófrigfabjoffnnjalffr/ et* »ifm kiften nn ^alb quint ia^ i§n durant ff^tvii^fn/ ate tang re feine ^irafft ertei# ﻫ! mag.
^m fófïfït^ ÇJBdlfevb^vju-
^imb OJÏepblumen non jren Stiften ®^3fprei|rft/ wenn fie uni »oflWmbjîen flt;9n/ darein gie fe SÖÏufeai et/ SVïatuafier/ oberattrnparefen Wein/Dermad^e mot/ *’«b ta(i etliche îXage bei^en/brenne nae^# Wate in @ta^ vu OBaffer a«^mit fanfh , tWi uede/trinef ein idffetvoö/ifE fd^lic^.
jftm/il^obigenSditalTsU bringen? WmbSramenmitt^ tie einSWdgWem feu« Öft/ptoi^moterFtopfft Orprftar/ 4. weif« fw 'titienbtciter/mot ^erPülfnen SO^agfat/ f® met noi^tßz ein mtid^ee Sdibtein j« ”’lt;''^n/bae ßreidj ein wenig an Sefjtaif tgt;nb Stirn.
^nandere/ »er Q^nfhinigfeit vnnb .©plltrcp
^imb ein .^anb von edler Salben / auch fo wel ^Îegelbtumen / aue^ [o viel wei^ ^berraufebê/biefe brep S( üd bade nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
flern/ »nb floffe fie in eim SwörfetZ bap ee R^fdg werbe/ barnac^ bc SaJft rein aub*
ScimcfU
-ocr page 56-^r^gAtwtt»
gdfu^f vnnb Ocm Äranefm «ngcben/itt etnem ßnflfm Xgt;»t|/ ö^O ïw francf wc^t fthe/vnö fol er m einer ßnpem Kammern gehalten weröen / »nö leut / fo er Dû mag lepöen ja jbm t^un/Dama^ «bbalD ein (ebenbig Jpun «ufFgerfffen/ ml atfo warm tint Dem etngeweiDt ml allem/ Dem ^ran# cfc »mb Dû^tûngefc^lagen/DnDçpDer 6. OtunDc ntt^nenjßetn tranef foil fepn-^im Der Treuter fo viel wte obgemeft/ ger^aete fie/vnD lege fte in einßarf/m fi^ SOia^ Q5üro/»nD oberanDem ober Dritte« iXag fol Du Die .Treuter wiDer »erneuern/ »nnD Dem Äran^en nieste anDero Den l^öner »nnD ^amelfleifc^ »ngefalgeni« effen geben/Dc Äranefen s, tag tm ßnflem X?rt§/fem frübOel^ erhalten / weiter foß man Dû^reut er alfo Dörr mOBetn peDen/ »nD Darnach halfen/ »nD wie obpe^et Den ßa^t au^truefen »nnDDemÄrantfen autrtnefen geben*
©nanber^.
5îtmbDreplotÇlorbern mitDcw^t* (en/Drep lot§ J^ömmel/Drep lotb® aeb^ gelber ^eer / »nD poffe Dao alleo Oetn/oö füDe co m cm ^clfetma^25üro / foil gut alt
-ocr page 57-^t^grtvtett. 29 ffpn/ in einem reinè^rinen S^opffe/ C6 cïn5)auHi? breit eingefotten tp/bar^ ^^nün ein keinen fdefinn / baa »ber Oie ^Urn von einem (Schlaff jum anbern *«f^t/vnb0ie vorgemelt C0?a teri barem 8«^an/ vnttb fringe Den ©afft/ Damit es J®^ ntept ^u nap ober ju trugen Çerau^/ •g^ «8 Dem Äranefen fo warm »ber Die ^lt;lt;m/ wart cobalt iß/füll manowteDer *®f»men»nDaMfflegen.
®» treffii^^unßfurffJamp;avptttx^e »nnS
^^imbeinSO’îap weißen €V?agfamen/ ^flfc^nüß Äern/ein gut t^eil/Diefe beibe Jttreib ober jerßoß in einer IBörömölen/ ^Knian Dcn^anffamen pflegtjuretben/, JJ mac^ bfmÄranef en be fl tage offtmalo imneinlic^ morgens gute 55rö(c DaruonZ »nD brauch auch nac^folgenD Ouluer von hn ^ubeben/ 3tfm/4.iot^ Subeben/3. ^othburren 4Mantwur0fl/2.^of^ ^elbt Äufüfl / Difl alles ßoflfoflein Du fanß/ gebs j^m auff gebandjfem ^Beeb / ober fonß wie bufanß/ einer ^afelnufl grofl epn/onb lafl fic^bea Äraucten bau nteber legen
-ocr page 58-Jo ^Ïr^gcrtcn.
kgm/baO er pt (I ftp/ôae ihm man »brr W andern vnö »urbf n rag œiOcr alfo-
(Sin guter ‘^;ran(f/ fürfOÏelandjolifd^ gebfut.
^tmb (£rötraucp f. 0?ï. ^orra^tn/ -^»rfdjjungvn/ iXamar»effn/Kamp;c0 CD?. bfr4^cri?b!«mfrin/)fMtïDï.SDïdtfïm öftrer hCÖ?. ÏBermut^H q.C0?atfronfq-XJdjfmjungfn trurpdîMüÇf/QBfgwaH wur^c h -écht / Jtnibfftvurtjdf. lt;(pr^/ 2Clan(nJur§ jb -£. ïïmeMrtenwur^dh 4olt;Ç/(£«gdfâ^2.i. fdiwarp (Jpnffwm^ ibq. Oer Q5(umen Thymi j. q Mirabtv lam Kebuli j. iot^. ©ö^^ofp ^f^.^wd'd ÇanhH 0.^. Fkm IGnuberr 4. £ .(^ubeben 2. -(.©fnctbUlfcri/. ^offvOvhobarbara/ ©alganf J. q. (fafmuó b q. i^kfee aOeô fffm jerfcijmffen /Ok ^urç vnnb ^reuk ter nadjmaletn «nem SOïdrfff jerPoHen/ e^n bieTCf mbrer/harnaeft f Çue man fP in einen faubern J^afen/^ù^ einer falben jivercb ^anb^eeb ïÙalîer barûber.TBann aber bic perfon fr^r fait von yiaiutwat/ mag man^ßein nemc/moaber bie^erfon Çîpig / mug ce Tßafpr fein. ,©i^ foil mart rber klacht mfieben laffen/onnb bamacb fittiglicb einfiebenz bap nur i.PDVa^vdk
-ocr page 59-3rçgart«rt« 3t ÿKd^ vbaWeibr / aïe bafl wo! aupgchru* ^«/»nb neme Der 4.^er^ucf er RDee j.é. ^^äfff^rz thae ee imOer mem^fanzla^ einen Wafl ebunz bamac^ bureb ein t^berXue^ ßettunnenzben ifl ee gerecht ^o «in SOïenfe^ OJïelanc^oftfc^ mere/ ’^^’’gntanöenfdbtge iïranrf jmeêober ^*^'9 morgen gebrauchen/aneomarm gei# ii’^^t/aUcjfit ein ©tunb ober brep bar^ ^n gefaß.SO^an mag au|f4. »n^bicfeo ^rantfô einneÇmen/barnach eomireferz m«nn bie jf» bic man fafïen foOz omb iflz möman bcr4..herh5«cferonb^trefeneö Óf^wuchen.
SuflcrcfunaWJJiinift
“penman ;u95eihgehe«/fchb(f lobet «M îÿ’'w^^lt;9M«Wimlein/Wlt;lt;fM(f{ **• w Perefen baa ^im munberbarbeh«
©eb^cbmu^anmcKben.
^nfengbeh foU bao ^aupi mit fofgenb? vereiniget «»erben : 5îimb Bertram/ ^olgemut/^aigant/^ngmer/ ^dbf û# michz ^reitivegneb famenz breit meiffen
0cnfft#
-ocr page 60-31 3tö34t«it»
Cenfftfamm ZKamp;wgkiefeZ jerfle^dgt;'lt;’^ Ic^tZfa^m etnen ncumm^afm/ tfl W ^ulnae 2* vn^z fo g«^ ritt fïrinÖW^’P QCafïeróöaran / la^ trol beOftfr ßeöenZ ' ^a^ Frin Oampff baruon fompt Z wenn f^ cm treil ^(fette §atzfcMric rin gro^ ÖWfll f anten TVemrzrnnttrin rnç gdruiri^ ^onigbat'j« z («^ Vttgeff^r itvcpjirrif^* finger etnfiebmZ mrt Wefem fol öu hefe ritt COïonat cm ma^lzwcft Oer^JJont junW* trol wmo offt gurgeln Z lang marin tni SVî«nîgt; gefalle z ijamircerbcrpcferHri
^ac^malô herritte folgenben ^tand/ 3temzniiff3ngtt)erzlaiigcit^fcffcrziW^ cmq.@alga»triïi fer. Aegirin z O^^^ hêZ ^ufcatttuß/fetxeU.q.^üßiu ^ulwri hmhm m ritt ^tücfjleitt/la^ wol rerwa^rri fiehctt m jwo grofferSOÏa^ ^em Z wie ohj fïc^efZlaé veröeeh flemen mö ^(faUtn/^iv co lauter wtramp;z vttö trineffur hem falM (baruon §ernacÇ)brcp tag morgenotuiefî*^ fernzalfoz wen bu fcblalfen gekeft rinefl guten trunefz bt^ ‘ïöemo tugent tfïZ aßt »bertiälfigfrit au^ bem^aupt^u }lc|ett»
©o bi^gefe^ehenzpeübic^ @omer^
-ocr page 61-^v^^arcen. ^^ Jj^u^omte/tm IGmur jum 5fUtotr/ ’‘’Wtttcbaó^aat fattfft wnö lang/öawrt ^ Wc ^amplflddjlnn öffnen vnno Pte ~«mpff »mkci^cn/ wafc^c bas ^aupt ®^ne andern sura^ mit DJoutfenwafferZ ^^ï«uff t^ucewjfmHc^cn Æruncf freff^ ^‘âfôTBnnô/ )^ jw«« eötr Wep '^tpm ^'^‘■«ngetvdf^tee ^rote/öarkp M0amp; Wé êM 2(bfnö/öaó Sibentema^l ft 9 «uc^ mep f^/ ber ©djiaffrd^^z »nnö em gendgCj Äa$ treib etwa viel ^«g/tnb je hn^er/je ïiû^lic^cr.
‘ïÖennun Wc 2(tgt;crlctn aup Dem fiint# Wen ertedrmet fepnZ falbe Daa ^aupt vnO ®c^ldffe mü folgenDemt'Ïïim metOt^tP óm/ Ädlbletter »nö wjlD ïVfeljflt«/ jebe^ «n quinlein/jcrfloO inn eunfap verglas fmQ5efc^t«/Darüber gte^x Ä^r«« ^c'© 'Ölt;l / frifd} sputter / (o vul f^ ffen aU bc rongen iß/ brep löffel guted qjranÏ'fïW wems/beräum wenigfien viermal Wßiü liert lep/Kauttenwajter'/jebeö zweert iöp fel voll/aUen weißen QtÖein 6. löffel voll/ »ermifef} ßetfige ó.oDer s» (StunD an eim ,warmen X^rtb/fei^e es burcl) em Ï^udy Die ^rü fieb ab/bipXgt;omgb:rf bepm ^oU
7euWer
-ocr page 62-?4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3t^34relt;«.
fewer wirb/fe^ in ein ©faß an tU^eütn/ hß ee jtupfferfarb wirbu äkR Salb fof »or/ban bu anfe^cß bae^aupc iurdni^cf btreit fepn/mag auc^ 2.3ar freffng bkibc. SO'ïanfolaM^aacbenatïfc Äreurer/ auch buz baraußbic ‘Jüaffergebraüï werben/ wen betrag am knallen iß/fatfikn/ben» bajumaf fmb bk am freffnaßc/bk Salbe »ß auefe bajumaf am eaugkaßen ju berek ten/btefoUbu wk^efagr/ nae^remtautiâ beß^aupte branc^en/bkSe^fdff »n fan^ berke^baé ©enÄiefZ ba bk@et4(^mn^ i^7mü falben/bebecfe afß bann bae^aupf mk einer weiefeeniebern Rauben/ bamk ré warmb mb rö^tg bfeibe/btß baß bkßlb in bas ©eblût mb^kn wkeTet.® iß ibue cm OJlorgenß nüc^km/^alt bieb tn aüem lî^Çun mefpa/riibtgfnb warm / biß auff ben^lbenb/ alß bann wafebebae /)W^ mk altem weiten gurgewermbte OBetn/ bk Speiß fol Ikblteb fnb bdwig fepn/ba# ©etrdnef nk nber^ilfpa/fonbern mdlßa-Sin foldje orbnung balte im anfang »kk beben tag/nac^mak etn gant? 3abr lang/ tn s. Oßoeben nur ein mahl ober jwep / m brep Xagc an emanber. 3m anbern 3ar/ erweb^e
-ocr page 63-Tlt^gattcst. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3f
’neckte «heit iXag Daran gut Sr^nepm fep/ «le Pan brauch Die Créait in Drep öKo* naten/f in mai/tm junemmenDen 9XonD/ im Dritten ^a^r qt «6 genug ein mal inn li.îOîonatcn/cnD nach Diefem Dein leben# langm^wep 3^*^’''^*' einmal.
‘J^emamp;aö^aupt wepe tpuf.
^cr nernci^ p^ew/vnD ^erpo^ Die/nnD geuOinC«/ iwtDfd^DaeDwrcieinneu# Wf8reincö S^iict) / vnnD falbe Da® J^au^t »mbDcnßcblafirz vnnD »mb Die «Stirn/ Darnach flojfe Jîofenbktier/ vnnD w«Dc ©Îûnb mit cinanDer/vA mifcb mit ^ffigZ tnb falb auch Damit Dein/)aupt.
Sur DU (Straudjen Deß'^aupt^« ‘S^imb Pfeffer vnnD Senffgepulue« in Den ^unbz vnnD palt ee Darin/ biß Die Phlegma vergebet / Dann re rinnet Die# Wf rt alles jur 'Olafen perauß.
, SS3cm Das -^aupt ver|lopfft iff
^imb^onig vnDfeum eefepon/vnD himbl^amiOen/pfeffer/vnD tpu es in Den e^onig/vnD tpuealß einiatwergle/alfo groß als ein -löffel völl / Das fol er aUweg geniefen ober jmeen ober vier tag.
DDet.
^im SöeneDieten 'ïöurnel/fo im Mar# ij tie
-ocr page 64-^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rQgAr«tf.
tio mu^ gegiökn roeröm / k^e I)«fr(6iglt; tn Q3Jnn/ la^ »ber ^ac^t barmnen (i0lt;«/ Davon fnnefe/werfrtfettalle vitales fpi-ritus,reiniget Dao ^anot/onD triief net Die
SJBenndiKtntcbffrfjlafFfnfan.
Mediä ^tmb Der rauzen t^aUdp^el/ Die a« neflen Su^ örr Werfen toac^fen / fiebe Dtefelbtgen iH” eS! 3tofmiJ( / tunefe ein reine« iXüc^lein Dagt; tù^. nbsp;nbsp;rein/ vnD fc^miere Den ©c^laff Damit-
©n anter^.
Ï7imb ©^eßwure/brenn Dao in élites? ^eim/ne^e ein S^ßc^iein in Diefem fer/vnD lege auffDie^d^idffZ fo wiiP^ fe^iaffenfdnnen.
5Jim^afcngaUen/ firmier Oeanbep* De (Sdjlaff/bringtDen Seb^affgetnafn^^ Ü^Z De^gificben ib«t auch Dao X)ei feil Den gelben fafeiein oDerjapfflein inn Di« weifjen ^ilienzgemacbtZ »nD Den ^ebioff Damit betrieben-£)ber.
^im toeifTen COïagfamen/fÏo^ Den fleiH vnDteibo DurebeinanDerz mifebe ^eawenj milcb Darunter/Die ein Ändblein fduget/ grün “ÏÔaebbDiDer vnD ^ffig»
-ocr page 65-3rQSAtfcit.
'O^tgen ^tnamp;ern ten ©d^taff ju bringen.
^imb @ff Mumen eter ^ot^dfraut/ ■^n^nblerter/ Oicbenblcrter/ W^agfaar JJ^ Äöpff/jf0f6 em QJï.IaO to dntt^a^ ^‘’(Ter fieöm/ wenn e$ etn wenig fale ^irö/ft§ bas ^int mtt Den 5öfïen tarem/ Ç^«^ Die pfinge abweris/ aljbaue^ Wc ’^ / h^ von Der Steffel jurn ^Inbogen.
lt;Jinanber ©ebfaffforterung.
^tmb gepAtoereen welpen CÜJagfa# *”fn/»nnb Denfetbigen tuber 59ïïI^3e^ *^fnget/ barnacb Dengetrunefen/ macht ’’’’Ï fe^faffen.
® cv nicht fe^toffen mag. ^tmb ÖJïagoïöI tnnb Das gfPsIpn/ nnem au^ Die lt;Sitrn gebimDenz ober 'Wöl in 'ü^aper gefstten»
*^(ni ein SKenfeben pbiaffen machen.
. ^0 gib fernab emerJ^afengaCen ÿu S^^”*^ ^® ^ ^” weefen wilt / fo geup gt;m ^mg inn bie'^afen/fo wacht er /fonpen , r^MIftfrfttrtnDfiïr/i?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
SBenn einer nicht phiaffen foi.
_^tmb.^afenhtrn/ Das temperier mit cont^nä “iSein/ Der gut fep/ Das gnteup bep SKor# ^ ^““”• € gens
-ocr page 66-3» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Xr^garten.
gms tgt;n3(6fnf5/fü verge ^t öir öer^cM^^ff Darvon/ »nö mac^t differ iîranrf/îgt;a^ W g4n§(|d^ nit febhfl^enöt wirßz D. MetP-
O(?reii5{r0tK’tgt;
’ ^urObrciwcbe.
5ïfmb 4- lofb OJ^aieronfafff/ n'nf^tt Qöcm r SÖn^/ifu^ranïco/^crtram/l^^ Dee j.lcr. vfrmïfcijvnixreilfein bi(^^^ nn/fè benimpt öw ©e^mcr^en» ^M^ff • nimb Oïofenvnö ^dbcnbletMèl/iibd ^ItidiZ rntfe^e dn wenig (^ffigbaruntd/ lt;rrt|fc^a$lM(^( in We X^bren.
3tem/ brauch warme 5rawenmtW wie fie von Der ^SruJîfompt / wie pfffö^^ fagt ifl/bepDe pillen Die ^m vanD milierrt Den é^mer^è/Darju fang auch erfloplf* ree (^çrflar aUnn/oDer mit viel X?e(/ »ul’ ein wenig ^«mpÇer vermifebt« *
3lt;fm/nim ^au^wurgfafft/ »ermiR mit^r^iwenmilcbZ treiffceeein.
3tem/’Pfer ficbblei terfafft/mit weniger fig verrntfebt
0J?an fd aber nit vber Drep S^ropffen/ vnD fein langfam eintreiffen/fieb auff Da« gute ^ßr/mit Dem Äaiipt legen/aueß n^ iübewu?
-ocr page 67-^rç^erfett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;39
b ^(unb mn 4gt;Çrcn faObi/ fern ^ûp ^n/paref fc^rcpcn/fc^ncu^en twrôtamp;ar* ^**flt;^ ßeforbtrt.
î^bCÏ.
^fmb ^^pmtan / jerftwe Daffd^igc/ Ofncîlôumbamp;ûX^èren«
D^renfaufTen.
7înÏÏ tvei^ ^Îiffwurf?/ ^i6#geûlt;«/ ff^wb q. ataufen / ©nfpftcr/ lang ^fcp fer/ febee i. fer. Euphorbium ,. 3. fettig ftinö Änoblaudjfaffr / fflO Pl’^f ^lt;t«* öJjanbeJöt/ Eitlen/ ^amtUen/ '57aröcn^ 01/ jföf6 ein S0n$ / ^ie 1«^ hn ‘^Baffer in ttnem befonbem^cfc^tri ficöfn/bif; Die ffafftverje^retworöfn/ trurfebufcb nn ^ud)/ trnffe jwcmi^roplfcn cm/ Bähe l*nç -Öhr mit einem i^pprf^biftUm ju/ ^«»«uff ein gut thnl geßoffene Ißoigc# tnut^bUtter gepretret fepnz Oiefe i^pprefj# bletlein werbe von erfahrnen Zirpten Bodj gepriefen / vnnO befohlen bte bcp einem Seuroer rool ju erroermen/ nor bepöen ^f« fen/oor Bao letöenö X^^e fnb bie Schlaff gehalten/ biO es erfaUet/öalfclbigc fo lang treiben/ bipbao fauffen naihhß.
C gubici«
-ocr page 68-^9 2(t;Q^4tt(tt.
^u WefemXgt;^rvn faülïcnffïauc^ f^f^ gut/ ivo Pù (Sd^ulffru bi^ au^Pfii ^'‘^'* bw^djenrfdvom ^'nic/bi|}un ^üO^'* flard vnb fo fang vnber neb gerit ben wd^ ben/ bi^ neb febrinbare 3ïlt;ï|tw trifigf»
Öbwngefebweren.
^nn ie men -Oef em foi^/ Snfen »n» .^tlnerf(^ma(^/feamp;eo em bafbfotb/ è^’'* la^/vnb offtemgetreifft.
3rem' mmb gefaf^en scalier / bart«« 5‘nb0efo«enfe9nb/ ober bie Kadett ro« emgemaebten Ófmen / bravebs rote w® anber. ^tem/nitn^ontg ç qiunt (SfP^ em fot^/ bao h^ neben / »nnbverfeuw^ es/ Oamafb em gurntfem ffem gewben lt;5p5grfm barunber/fego mit einer ïBo^^ fenmn bae geRb^perenbOhr^mnn/ße^ fcbmieret ber On^ / ober ntebt/ fo in ef mit QBaffer î« ivafcben / vor innen ^ef/ benbfetter vnb^fgemmmigefottenz »nnb mit Oxpmefi vermifebet fepe.
^urmhnObren.
SOon Oîp^mûnben/^^nrnebWmerdf/ OBaffer barinn 2l(oe jerfaffen in / von fe# ben (bue ein S'ropffen inn em Obr/benrt fie tobten alle bie^firmb/ ee fepen ge^ waebfe«
-ocr page 69-3t«gAtK«» 41 ’’«t^fen/oDer gló^f/oöcr ^^rrn|d(fr/fo ••ä barem gefrod^en weren.
Stè/bae t^ut auc^ ter @afft ven ^er # WM/geigbaumc/vO grüne ^u^fcbelffen.
5tcm/nnn ein Ö^nioen trclgcropeo ^rpts/baU We für faß ©e^dr/ fo femme Wc '^ürme/SJdbe ennb ^^renflemmer
3tem/neigïgt;aóX)^rlgt;armWe®ürm Onb/auff veiller S9ïÜ^ bampff/fe freule Ïgt;fl6 ® ewür m oer lt;Sü ffe nac^.
Stem/ mmb em ©ia^ret ‘ïöem/ .^ö* »»'g / Ovofenól/ jeoee 3. q- »ermifebt mit i’»«9 erflopffte èperflam/wetcb ^aum* *®eUen Oarmnen / enO eerpopffe Oae ■O^r ^^wiizhg vngefebr em ©mnO/felgenOêd i^wc^ô fc^neU herauf/fo hangt Oer iBurm ï»f««/0aeth«t auchOte^eUmn Jpdiug lt;*U«n geweicht/if»
^iem/feöeeingroOenlaffopff/ ober ©laf ober Oas gan^ -Ó^rz bas jeucht here aufwae Orinnif.
Öbre» ^oubbeit
Kimbern ©ranatOipffetZ truefe Oen W auf / Oarju t^ne ^ffig enO OvofcnblZ K^te ein €óffei voU/ gegolten OBeprauch
-ocr page 70-41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;littis^vun. . tl- q bp dn wenig ficben/ « eiffeedeitt/ ^Înâ ^aMigwaffer/ non gefc^ninen 9v» ten 'leaner/ nermife^ ein ieöeo allein.
3(cm/(£e nußet fonlierlic^enl^ i^aM Dao jerflopfft ip mie Spuwen milcfe / ^’^ rin^4gamp;ïcinf4ugft.
^tim/J^au^wuf^ faffi allein oamp;er Wi'^ anDernvermifc^r.
3t^m / ï7iinb .^affengaOen/ ^M* Fc^maIe/jerla|ïen(SpecF/ie0eogleicamp;/nd/ mifc^ eo/fd DerXaub^eit faß wol erfpri^P fen/jp.
?8ön folgeiwem wiel» aup^eSen/ tg ^ab vtrlantd ©c^ór vor 5 o, 3at;rcn wiber gebracht.
5öüe ein Qöaßerglap mit 7Bclfdjn«^^ fehhe/oetmac^o juni ßeißigße niit^üacb^ ober anDern / öap un erfaulet / Damn feii* 5)ampß Haroon fotne/ grabs in «pferbf^ miß/ Hap esan allen .Orten brep fpan bi» bebeeft fep/ lap alfo ein ganç 3aljr ße^ew wenn Hu es dßneß / wirßu etn Oel flt;^^^ Hrw ßnöen/bas prep anp/fen etlicfe tag Hie igeuebraudj ein Xropß^fn/ Hie brOt** rung erzeigt fich bald, jm erßen erdßntrt Çar es ein graufamen ^erudj/Haruiub P man O^ren on ^afenl^e^er oerßopßttj
-ocr page 71-3vt53lt;*vtmgt; 41 »nb ben ©auivït fo pn« mögKc^ lp/ ver# ntribenïuftitpfa^cn.
3(cm/ lumb gepefR« «lorbeer cin (ot^Z btefU’betn^tlgcnól/ (mefcee bureb «n :$uebz M§ Rüffig blnbtz »nb brauche wie anbm/i?.
3w*ïvntmb^aI|hntö(/'^a£bbolber/ »nbiïtcrÖJïanbcldl/vvïtniRb ober brauch jebee aUctn-
3(nn / nimb ÄrtKjRn (Sper / scrfÏoO/ t^Uf tin friRb ^aRngaü bar ju/ vu fo vut ^dntge ab bepbe fiub/ »eitpiRb^ »nnb braudje/Jc’-
3t(m/ nun dn mtucImelRgcn C’ïteüg/ toidte ben mn feuebtee gladj^wercf / brac fn vnter ber ^feben/ gefdubert / po^ ibn/ (rude ben ©apt aup Z barju t^ue (ovïe( Q^aumélZ braitcbö‘^tlt;^lt;’ttbcrc-
3t«mznifn ^ferficbbldtcrfafftZ fo »tel OBermntfafftz baç iß freRfig juin X^^nu gefcbibdr / »nb beweiben CSdjmerijen/ tf.
Sfii;‘i^bdb'gt;ren.
Oîoefenbrotzfo warm ce auß bem zôfen fbmpt/auffgeRbnRttAZvnb bae^^^r bargt; wiber gebaPtn/ fo wann bu ce (dbJ fanß/ Kößterjebeßer.
gumWebör- Sgt;?ßm
-ocr page 72-44 3r^34rtlt;n.
J©oPfn/ (JamiüfnblunKti / iaumfd* W«mfn/^cfmur/3fop//ei»f6nnSVJö»^ fee allee in^trrp (gacflnnget^an/vnf ia dn ^alb ma^ QBcm geforun / öarnadj UK (Sdcflm/ fo warm öu te kiöen fanß/ dn^ rmbe anDer/famp;t We -Ô^rm gehalten/ »«gt; imöcr wfrinenz brauch Wefee «n ^dtMf
ÓBmn dn ‘2B«rm ober fonfî erraff in ein Agt;bc rampe.
^lïrenramfn wird m cm 'ïÔado/fi’^ wird dn Oetn lîdginn baraul wir flt;^ iwc^f/ôarmiï mac^ fin O^auc^/ia^ in W? X)ßrgf§en/n,ann fe ni^tgnug raudt/P W«^ f 6 au^ / vnnb ^ilnOf ce wtOer an/ WF einWdfnÔîaucÇgfbf/ eaÇilfff.
2(nbere Remédia jum ©eher.
^nn QBactÇoWfrWfr dn gui •^’^^^J voU/rn 0f uenbaum dn Balb J^anb »ÿ' t§uf ce in fin nf wen ^Ïop^/ gfu^ OEBafld Wauff/ »nö mïn ein ^rôf nfn ^fdetzj^ ficfj aulföfn 2^op|f fagei / »nb boamp;r^ J^” in öfn^fdfi fin W^(dn mif (wem pd^ men/ »nb xxtfidb ïgt;cn ^fdff gar wet nu alkm fld^/vh» «db Dae (dcljha! oWn nj ^fdd auc^ wol ïw/fege eo jum 5^ »nd^JJ
-ocr page 73-ÎIrQgaïKtî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Ç
M ce dn ©tunö fîdxn/ barnat wen ce y* ’’ïf^ ^«è tp/»» ïxw ÄompfFctlcibtti ^^flp/foma^ bae Idc^Üntm Âcefetauff/ '’*'b fe^e ein î£r center teinbrauff/ Ia^ bar# ïgt;utci} bit blt;n®ampff in bepbe Jù^ren gc# ^lt;n/ als wm vn lang bu ce hiben fanß/ barnadj leg ôt^ mit bè X^^m in ein weieb ^^ffen/fd^Iage ben ^opffwo( brein / »nb Weib ein ^albe ©tunb ligen/vnbtÇue ee s» lt;«0 nac^ einanber / abenbe vnb morgens/ bnbwermebae^rautimmer inbemver# fteibfen !ïopff wiber/ vermach aUwegen bae lôcblin im Setfet / nach btefem wirbt bemÇOîenfdîèu. tag lang garfdeamim ^''pfffepn/ un weniger boren ban junor/ hieran fol man fid) nicht febren/ee hat few ne löird ung alfo/ barnach wirb bae @e^ ^lt;5» ton tag ju tag wiberum geperctt tub fteffdg/probatum»
(gin anbere.
^iiïi beib Q5rot/Wie co au^ bem X)fen fompt/bricho auff/vnb geuOrechtfehaffe# nen gebrannten ^Öctn brein/ »nb lege bas Â^î branff/nn bldb ligen auffbem^rot / bjO es fait wirb/on vmbfdjtage ben Äopff fa|^ JU/ baf? er fc^wiije / ben anbern tag le* getteh
-ocr page 74-46 ^r^gertett.
ge öic^ auff bae anber .Ó^r/vnö fo(gvnW nacb/ biO bit bem ©e^ör wtber ^oft.
5üv ©aulïentx öbren wb bó^ ©vb^^-OJfan fol 0J?crgfn6rnb2lbnibaH^(^
COïanOdöf mü OSaumwoll mbte 42’bt'f’’
thun.
■ ÇSknn ein ÎÜÎenfd? fein ©ebér wriewett/W*^ Waferlet? es fcv.
^aß ein SOîenfe^ bac @cÇdr veridi^' ba^ fm i^cUer ober Plattem m bieZJ^^ gefc^oDen finb/^fî ee in bepben^^ßrcti/ff non eine^dioena fc^wer/^fc^enfe^nw^^ ron einem^ifdytnm barunter gar ein di^^ ten Difani au^ ^leranbria/vn rempff^^ fie fein wot »ntereinanber/ban fol fidj I’d OJfenfe^ niberlegenzvrt t^eil eo gleich ^^' »on einanber/ »nb Ia^ (bin inn ein jegü^ Zgt;§r/3.ober 4- Xropßen finefen/o» t^**^ jm ein OSaumwoU barför/biO ba^ er i- ^^ 3 0tunö ligt/ fo dffnet eo fm bic 5eöbÇ»
«den feb^tben.
gut Qïerfdjivelinng ber £)fu'cn/ ic.
00 eim COïenfefce bic ^^ren verfaul/ ób’ verivacbfcn fcpn/ baß er niefef o gf bdrf/ fó foi er nefnen cineb OBibetb ©«öbh/vnj bic rhifebf did fgt;nf6 TGcibo (^efponß/”'^ Çdlft bac nit / fo bw ce in bic .Obttn thiifî/ fo foKb
-ocr page 75-^tisgacccn. 4r f’roffunnnenörcpOtocn/fofcjcOmep* . ’*•* ffqgcn/vn ma|l Ou tn einem €0ïdf ferZ •«ötemperiere mit TÖnbegefpon^ / vnö ’^’t -Óel/ vnö geu^ öi^ inn We -C^ren / fa ’‘’'’^^’tergtnefen/J?-
3um2ltiólt;ft(6t
^m (autet^geftdamp;f ju ma(^lt;ti.
^^imb ^überglet 5. loth (ebenbigen Çtljweffel i4ot^/^amp^er j. q. ge bram? quot;^taun i-lot^/mäc^ ein jartee^utuer Dar# «u^Z gie^ Daran wei^ filienz QJïepblumê/ ^onenblüt tnb ‘ïBei^muri^mafler/ ieDee ^lot^Zbe^aitein einem wol vermatten ^bO z wann Du es wilt brauchen Z foÖ ce ^wbgerö^rtwerDen.
; ^, ' ^temznimb Q^onen fo viel Du wiltzleg i fie ober Tîaefjt inn (^ffig Der fcb«rpff fep/ ieucb inen Die «Se^elffen abzträef ne ee an Der^onnenzoDeranDern warmen -OrtZ tub madj fie ju Pufuerz non Diefem wir^ » ?uTïacb V'ircnn Du wilt (Sc^laifen ge^enZ 1 «waöinwarmQöafferzonnDwafc^eDae 1 ^ngefiebtDarmit.
i ^ie ^Bfiber aber fo gern ^öpfeft 2(n# * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefÉbur
-ocr page 76-48 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lrQg4etlt;rt.
gefiepter ^c«en/ foOenolft ^o(^rttiült;5 frauc effen.
Ïïimbbe^ ffnnf^en^feerametißgeflüp fen/reib üae 2(ngefïc^töarmtf/ tae m«^^ em fc^o'n^ngef»c^t/»ttó(fltte.OaMt. ßlan-dinæ Ovofmbergenn.
^Baffer we hie 910« beß 2(n3e|tdjt^.
’QimbCebenî’igen ©c^weffet dnl^ ©eeblumentrur^eirafff ttf. ^nt}*amp;a^^* çenpein ).(ot^/wet|fen Q33etneffig vf.‘gt;9j een/ vnOhl $uf(^mm(n^(fbtt(ttbi^au^f vj, S0n$en/»nnlgt; tn einem @b^ vfrivJ^ ret/ magßauf^ 3. q. Äampffer barf’” (gun.
©n kaffee ju einem ftb^nen Afaren 2rn3citc^t- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^imb 046 meïp von 20. ^pern/ ®fw milcg/ öae kaffer foau^ Weinreben ^^^ runnen tp/29?«Iuafiergfeicg vid/ j(b6^ mupöa$^prwet^mü eine ^fligfeinv^” ^irefen wol ^erflopfft fepn / vnnb «^P bölbl in BaInco Maria Di^iUtrer werbd*'
S9ïrtfen onb Siecien ï)e^2fn$cftlt;blt;^ 3« ^‘‘'' treiben / anti» bic/ (o von purpefn
^f
-ocr page 77-3rQ3lt;tvtetY. 49 ^tmüc^ hrf / harn« f^uf lt;?. tX^^^^^/’’lt;’ff^^ We^Ïecfrtiwol/ ƒ P «m ©ampffharuon fomme/ïa^ vn# Ww «n ©eunh m «m ^Sacfofcn / her J’^ï gat ^'^ ppr / me «ne erfeftet/ «imb^ ^auö/rctbe «du ah / v«h fc^ü« dn fUm '^^(((tMddvairrr haran / ff$ wol Wf ©onnenz frR x ^^^ ’^3 4* ^^^quot;^ ^' ^^^^ ®”’^ '^ ®^ M r.^dlt;nlt;^i 14. tag/Cher fo (an^ wotp ip/mttdnem X4lt;^ïdtt harew ge* wW : Prob. loh. Crato à ^rafft^dm»
j^wm z Tïjmb SUjufeamuo 12» vn^z «yfanOimber/ 5gt;arù/ Î^eghti/iehec du *®^Ç/JÏfbarbara hon#/ Q)ibcrgeiI/@pt* wnarw jehes f Iot^ / icrdl 2. »n«/ hao
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aücó gan^ / gtefe Daran
' wfa^ öcg beßen quot;l^eine z verDerfo wol m 1 ®ffóWpen a^afen z onD (a^ 4. ^c* • ^en freien Z nac^afe fep^c pen ^ew gt;nbsp;®*^on Z flo^ Dao @ewür$ ^u etnent 1' ^upZ thue co wteher oneer Den oortgen ^«n/oerDecto wolZonD inh* tag fie* ^n/rg^r eo offe onD wet z brenne Darnach j( *w ^«Vffem ^afferz dlt;rlt;^W I'm rec^t nu# 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Der.^ieZ
-ocr page 78-^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3e^3^«tir
Ixr^i^l/fo 0fÇe( amp;a6‘ïBafrer(«uffr/ïfï^ I^m ju ^cpp/uxt^ vn6rrûb/amp;fÇ«ïïôWô* »mnaefjt / fîrcù^e vber / wo Où QJî«^flt;ti fepn. Prob. loh. Âimcilbachius.
©n oncers.
^Ïmb rin wenig Süaun/fîo^ f|n fîrilt/ oennifeh rin woljerflopfftee (^pernaf Darrin/fe^o ju rinem (inOen JcwirPn^^* «go nmbrûÇrtnô/Oamtt re nicht ça« r^f r^ De : OSann ee rin Schaum auffwis^gt; / flt;’ Çat eefrin genug f Damit faite Diq ft ’^ tog*
Sûr rie weiff« Ä5^Uin äa^^efl^fc
^olöerbliiiwaifev / Damit gewafeeri’’ ^tcm/^tmSffampÇat.gttetitùriïri^ Die flrin tnlt;5.1ctÇ3togt;iiui4ît/vr^rûÇt eo ojft »mt/ hiürid^ Dao 3ii»ef^t p«^
3(em/® ae 0pùatMrMdl i^ aucÇ fop gut/ maeÇt rin wdgefertt ^nge/icÇù
^temz-debfldcfelwaner büMtwotdi fe^dn 2(nge|t(Ç( jumaeÇen.
©n^m^lugcnöMffcr. ,.
5îimt eut gut ^c^tma^ De^ MW Wriffen Qürine / Den Du feDerarit McO^
-ocr page 79-3(rQg4«lt;a ft fött|lZlt;£amp^fr lot^/iorbtm i. wt^Z lt;^«nçc^oltüurç rem gefc^abt/wö êu ^c^etbengefc^nitten / ^ qu. ï7egktn/ ï’mfetbtgen We ;^öpffabgef4nlt;flt;cn / vnb ï*» Oïinben rem «bgefebf lebet / j. qu. wnp I^ ^nqtver rem gefebabet/vnb ju tSe^eü ten dcfcbWftenZrem 0alç einer ^afeU ^^^Ö’^ep/gemein^onig eben fouiel.^ie# Je tötürf fhu jufammen in em rein (ÖU^Z I‘’O alfo liefen 4. Poeljen / mc^f ehe mag quot;nbsp;quot;nbsp;Witwe gebrauchen / löem fein (gefleht Wuirffi »irb/ber neme 3lbenbe wenn er Ju ^elt;h gehet / ein Xröpfflein in ferne 21 jgen/ben anbern 2(benbem ^rdpnlem tö bas anber 2lug/biß bae ©eficht erleu« lertwwb.
Samp;tbiewtbeSl^rfmwtcrb«»
51itH ^(oe/'^einnein/Xgt;perment/afe lee foutef aie bc^ anbern Z wo! gemengtZ wnb gerieben mit Cordte Zauffbem SewrZ wnb lag bae ein wenig ßebenZ ba^ bae ^e(
1 witobenfi^wirnrnzfothueevonbem^ew# PZ »nö lap ee falt werben z bamit fermier Ä 0 w»
-ocr page 80-P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^grtttlt;tt.
Den Äranefm tn öern ^a^^/twö iß f^ »rrfuc^(w©rlgt;at» -^
Öclbfuc^t
O(^ 3«« |tö«( reifer Wlt; ®«(6fudamp;t 3m nbsp;nbsp;nbsp;^imb ^ir^fnmißd/pütufrifttrf^^^^
fc^ur^» felsige/gib f« DcmÄrancfoi mit tint«’ ^JJJ ^jj Xrunef trarmen ^cw cm/ ce ÇiIfft ‘’6”^ ^lt;jnifilt;iiW(i^(U
^tfiamp;i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$tnrtnkrgutfïöcf.
® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^imb-20. ober 30. gcw^c^cttcf
genmärm/ tap öicficbcttm^cncbd/®’ P^icfez ©pargett »nö J^ctertinwafTcr/bw befîdbigen jcTce/. tot^rep/onbbitre^r 0Çcnfti ‘^Balfcro fottu jum otfrerm^t^ neu helfet voll trinef en / iß fößlicb» ^^bce.
^imb von bem 5gt;nt«crbergebraÄtd Olegenwürm / ^pÇieÇ »nb ’Peterhnwi^J' nd jebee gteieb/ßib bae Leibern onf R , ©fiß’ gen ^inbem / nach getegen^dt ber R 5^'“w»3««»/»«K(hW»0«Ww«lt;«**' Minb«. dglicbburc^ben^am» •*
^imb bae ©etb awe bdt fudlT«^ 2
-ocr page 81-3r^3««cn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;53
w/WiT « vnö puluae/gib btm^rano rfm fine gumtleine fc^wer etn. ^urju i^ ®“f^9utgfpul«er( Dae^mtUtn om^w •^ûnermagen/ (o wwenOtg gelb/xmbm gUtc^cm öwtc^t ringenpmmm»
®tn«nlxr^tt)iefc«:l)ü©el6fu(^f. 4, J^imb ©c^cUfraumlTfr «n ^óffèl
•w Sc^rma^z quintf. ©afran/worm 0«runtf(n.
©nontax.
^tm6|. quenth ^anmfd^feï« Z ein ^i ^«0 ^ew z folc^w dn Çalkn ^nglt;# wert nngffotffn/vnö öJïorgenevnö^# wqbe etn vierthnf ge (runden Z »nno iwo Puwniiiraujfatfap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__^ ,
^tnün6erlt;r, ' *”quot;* '^»'*^;^ jyïimt etn SoreU z bac^ (mau^gewaiamp;t *” 1 ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^»lt;«* iKBxn ^al^^ Z vnó' •«
ber Mrand fou ben 5tf^ alfo warm nue ber .^anb effen Zwnb feinïBrobtbariuA i «uc^ntc^tthndenvnbalfoftebmflunbt * brauff faften Z fowtrb alle ©elbfwc^rwii I^mlt; im «Stulgang gahnzbas^abt^an, Weinen ^Patienten offt verfuefetvnbpro^ , birt. D.Mctri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ji .
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tij €in
-ocr page 82-2lrQ34t«»t.
Çfn lt;mlgt;«w fur We ©el5fuc6^*
5?imb cm lot § Ï7cg(m / cm (of^ 3^^^ »ct/vnb ^dnö^trccf f- tot^/wö nia^ f wer ©tilrf vntcrcmanOcr/wnO gc^f^J b«6 $gt;u(ucf örcpmalcm/vtmöaöcm«^ cm qumtfem / wnnö ü^ ca fafl Mw fd^wt^cn/hc brcpmal/fo geneuji er fefci’ ige aber cm)ungcd Ämb von jwep W ren / fo gib )bm §alb foute!/»nnb lo^ ^^ fcbmipm / onb co foU ferne m brepen W djen me « ga^n/onb lap ee fern 5â^ noc^ ^Ut^ eÃen/bae ifl bewert^ morbettâ
^imb ein newgclcgeee ^p / »nbfettj ^»rf' ce / mb tbu cm Xuncfcfcl barein/ »«b 3»â *amp;^ t^^® «uÃiufupflren / bae tp faà gut »«gt; funbtn gerecht* toaCftt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nanbew.
Oitlc gelbe âïBurpcIn ber ©awratttpf* fern / ober ^âncî^Ol^abarbarum
lt; puluert eingenommen / ober bic ®(et^ In'^ctn gefotten onb gctruncfen/reiW gen Mc iebern onb ©allen/faà nöplt* ben ©elbfüc^tigen vnb ^tçigcn tï^olerit
^mWcnfc^cn«
rxf'
aluQgÃtt««. K
©ter.
?itm6 ^(rUn mt(^rau(tmb'^iir« ^Inz fuÃe vnnb fodj üufdbtgenz jp fie ûiic^ hep roeleder Ãoà ce Dt^ am BeÃm gdûjlet/ôtcfca eröffnet {ebervnôîÃîilç/ »nt wehret frefftiglidj Der ©elbfuc^t.
Olxc.
^«Ãonim petig gebraudje/ee fep lt;« Xrônefenz^atwergen ober ^ufuern Z fet* 0K bitnet aacn^clbfdc^ttgen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
©nantit 5«iMj(lt;ÃHnfl fût Wlt; ©tlSfutb# ^imb ç. Ão^matetn Reimen Z 3.3e ««9« je lieber âIÃutfjdn Z »nà fo bief ab lt;*n ^afelnw^ Saffran/binbe basju^uff tneinXüc^lemz mb trinefe p. tag bard* ®«f/«^5ilff(»oU
Dttr.
^»nb Oïepontif az3lebarbaraz®pf ea# narbifraut z XaufentgülbenfrautZ ifbeó
' I» ftrupd in em Hein rot| treiben ^Tdd^
, gebnnben Z onnb in eine kanten mit
' Wten^cinnbemacljt gelegt/»dSU?or# Jjne ein ®balein voll ndc^tem getrune 7**â/ ià bfft vrobirt worben Z baà eo ge*
â Wm^ot. N. B.
-ocr page 84-$^ ^r^aattett.
7ïafcn2ïr$«c9.
:- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3w*ttWftt3lt;flt;^ttxv.
5?im6 SÃÃarcF aus 3Ãtnamp;rr6n«f «/ «lt;* ÃDac^e/fDfe,. lofh/SfcHuninidl i-gt;^^^/ crla^Z »nD |ïrnc^6 mrt «m ^ctxHf^â ââ Kic'ÿîafrn/tvfnn aber Ãa6@ffcjjirfrlt;âi^ f(^t JU Ãii^tn/ nt^ Q5aumwpü/ ober gleichen lt;n flartfcm wolÃcfalecnfm ^1' jig/ pc cf e m We ^afenld^er / garnit «â^â^^ Ccnficgetrucfnct.
^Bberpöffi^ 9la(fenb(uren.
'57jmbi2. (f per Har / pePoffen 31^*ââ 4. vn? / erfc^fage wol onteremanWr/ «^J ein S^öc^letn örcin / onnö fcplapf »gt;^ ten ^alpZ (Stim ont ©ebW^z taffl^J tumb .^afen^aar / oerpopff We ^afenW* e^er wol tarmit/tae gepef^et ju punW.
3tem/7ïimb aelefc^ten Ãalcf/wjâ nut ^flfïg ein pauper taraue/ leg e^ »^^ We ^afen/fo bepe^ef eo ju flunW. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
3few/^6 wollen auch antere/m«« tiefen Kalcf in tie ^?aÃidcber blafen/e^^ mit ^perflar angefeuc^Wf / mit lt;â SVîtijjlaninWeWfnflpfrtn» «Ã
-ocr page 85-5url)ag^lutl»eï'ïn«flt;n»nïâ'^«nïgt;W-
^imb lt;in granen iaubf/ofeb / bentâ« | »ngcfcbrlid} Ãnöcà / flt;# ben in dn ^a*
l^prUin / to j j^n wn fic^ (dbfl ficrben vnb
irucfen werben / ninib ben in ein ^rön â Saffet ober ^enbel / thu )bm bem «1««
tenben feieren in bie Jpanb / ba^ er warm
werbe/bernent bastint vpn punben»
3(em/5ltmbwd{ïetXdbe»ur6et«/bie
lt;n ber Ãreuçwpefjen gegraben ip / ober
ober swife^en nnfer §raweneag / tbu bie
bem âÃlutenben in bic ^anb/nerpe^tbao
^IntnonPunbenan/aue^bae^rünnon
einet J^ainbueben nber ein âïÃunben ge*
SS^ndnerau^^unbtnb^afenHutet/ ,, gt;^^^;_ ' fwberWbiwptiWnâÃî****»â en ob«
^imb ©ebwarewurn / mach ben ju Mumu
' putoer / nnnb gebe bapelbige / bem ber f,5^^
⢠nbsp;nbsp;nbsp;febweipz mit ^ier ober ^cin ein/ bap et p^if^y / ç»
ficbptUbrauff balte Zee briffe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î®,?**
Wpi«»nsgt;
â Srac^enblut / Ãrebpawgen / îSJîumi« ^«^«^ ' en* eins tontel ab beg onbern / btefeâjÃ^ ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à » burent tc#i?^
-ocr page 86-fs 3kQg4«lt;»t. turcà einander gemtfe^et / »nt brrpft ^^^ b «^ grp^ dnem ringckn«
andere.
5?im6 ^afntkba/brenne ftejuâpu^ urr/rnö firetc^ fie in bte ^unöfn.
©nanber«.
^imb ein ^ewbreef / »«nb bÃrd^.^ inadj ein pulucr/barnacb Ãrewee«^®^^ ^unb/ »nb verbinb ce m« (^petwd^
55fuf(hflun3 bet ^dfm.
. 5?tntb bae weià ^aar von einem fer / Dae bem ^afen jwife^en ben 55e»ô^ peyet/vnb perfe in bie ^afen»
SRofenbiurenmacbett.
®rn ©afft von Ueffeln in bie^la^â DetÃan/macbt ffe ©c^wdffen.
Qïorfauk^ÃQrtfengeftbnxr.
^Ãae gebörrte ©raà / wde^ee in ®^^ ^ifeber fpracb Ãe«f*of vendit wirb/ mit P «er iÃurpel in Gaffer gefotten/ »^ ^ brittbeti / ià ein nöplicbe 2(r#nep/ 8^^ böfen Ãinefenben faulen ©efd^wtren^ Olafen / bormit gemafebm / dtteb« *5quot;â
-ocr page 87-StQgrtvtctt. ^9
«^otiïâ »nntgt; ^Iaunö«rï«/n^c^«nc^,w ^fngffaöfn* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
ïRafenHuttntlinen.
'ïÃnberteb verpoffen / ^epffUtn bar^ ÃU6 Ãfmaebt mit bcm ©a^t/ vnbin ben ^â^gt; denommm / wt^nt bem übrigen ^tut#o^ brr ^nbfr/ fnüt auch ba6®«^lt;» ^MUuten bann get^an / auff anberequot; ^unbm geUgt/fo mebtaufiF^órentrob Wili bluten/ werben mit biefern ^Kreutern d5Piütt.
Qnonba^.
^Ãrt b ^^T ^ '^ââ^ ^ ^*^ ^^iffn glt;i^ W
DUr. ^fgafraut juuor jfrFnitfdjt/in We bigfn ^^^^^'^quot;^ ^*^^* ^^^ Gluten berfeb
Snnalicb-
ft^^^^fibew ià ein föÃhebe bewerfe blue RUung / ba6 Ãraut jerÃeffen / ben ©affe ^^ getruiuf en / ÃiUf ben ^lut* P«P jrawen »ft bannen / nemlidj benen forint
-ocr page 88-^0 3(rQ3rtctcrt.
fo Q5(uf riepen oamp;cr J^arncn. ^(mdu wtrefunà Ãat k^ gebranbr wafifr / jum ta^ 2. ober ^jnabl ctndcnommen/lrbr^ mal vffOrep i elfe l vod.
^temzöfr aup^vbrueft fafft von Wf* fern ÃMUt in Ine t'^afen gepcOen/vnn^ ^fiaflrro wci| nuft Oen Warfen gekat/ piUet öw Muien Der âOlafen/fokfteethui auci} 0ao gebrand ^CaÃer»
^c^nupfftn.
Q}öm ©ebnupffen gure flucf.
IRi'mb ein gut f|ei( ©alp / Daran gk^ fouiel ICeni Dap gnug tà / Da» j^kP fen/ ob bem Jetrer etn wenig gefouen/ nep fin iïöcïjlein brein/vnbbrurfe «wo/ mb fc^jlogo warm ober / ee truefnet/vut*
jtem/^irtt ^eprauc^ ober SWprrF oneer ber jungen gehalten/ tà faà Ã*â barju/fonberUc^ wirb bic Ãpieanarbe^ }um MeiÃen befumbt vnb befebneben/tâ fiep erfahren /baà fie wunberauÃri^kw gebrouebtwieobgefebrieben- .
3tem/S�«cb ein wenig Oeaueb wk kJ Cebwefd / ber in ^fftg eingebeifet bj
-ocr page 89-Zr^Sanem éi gt;iib ïM'bft gennefnrt / alfo taugauc^ ber ©anbfH vnö ^udjcnrauc^.
3(cm/'57tmbgrob iafloffen ©c^wefd ^. (o{^ / ben fiebe (n s* vnèm gerben ro# ^Ã^ èffig/vnb entpfab ben iOampfff« bù'Tîaffn. Sb taug auc^ ber 3tauc^ »o» SîcbÃûnerfebern.
^BörnStbnitpffert.
^tmb 'Polep / Qöolgcmut / Ãa^en# Wiün^Z icbf$ f. quentU ^anlfiJma jer^ poffen 3- q«lt;n(l.btnbólt;nlt;w{«r«D«bm ^^öc^Jon / neeb offt baran.
Sinanfeerb.
^cfjarla^puluev m bKâyiafen get^an/ »lgt;ct mit anÃcböiehen brein empfangen/ vertreibe ben Se^nupffen / »nbreinigee ftaeföebim«
Ober.
^imb bae ^rdutletn^amanberUn Chamaedtys {u Latein/ ierÃe^ re ju PuU uer z vermifcVeb mit fouieC Nigdlx fait men/t^u eein ein ©allein / mach baÃek bige an einem -Ãfen/ober tberm^ewer toarm / (ege alfo warm auffe .f)eupt / foU t^ee refduirt »nnb {ut^eijt aHeglü^beà .^euptbZ
-ocr page 90-^1 SkQSartctî.
drupte/ mac^t liefen/ enö »arrant Wà Cc^nupffen.
Din.
^ùdf in finm warmen paffen / ÃÃj welchem jeÃo he lt;Spn^ grfc^öttrtM^^ Denfetbigen ^ampjf Wr auc^ rti Wc^^ fen gf^enz re Ãrtffe nom ^c^nupffeÃr c^erUe^«
857imlgt;2(r$ftrp.
^Sor lt;rf(^rinlgt;m ïxr ^ lt;ffçlt;n.
^imb fnfd^ Q5u«er/chr eSc^wrt«^ â¬cbma{R/ ^wfe^en ÃOnfe^ht/ ffOcH* Dnè/la^ bepm g'cwr erfetjf offen/nermtR öanmber wol jerfc^rnttene fUm ï^plf^ ' 4. eter 5- ïXirKacè he gfo^ fini)/ wnpà ^nn 6, one / öfr w^ «lumanhr fuc^ b| he ^djnte gane weic^ werDe/baoJ^** freib aCeo fup wol/ onb l^u bar|u ^«n'r rdrlem / ^eglm / SOïufeaienhü^ / if^^ Z.g. f lern ge poKê/ QSiefem 4,(^a.9Ãofti^* waffer 2. »n$/ bao fiebe wieamp;erumb w eiW befonberem ©rfdjirr onb ^epIP«*®^? fer/bi^ bas OïefenwafTer ver^el^rf ip/lt;jj^ mal bi^ eowei^wurbtm» 3ïofenwaO^' M geilet ju allen ©ebrunben ber SUïunb^ â¢beranberpwo»
-ocr page 91-2(eQgavtlt;n^ ^3 3flt;m / S^rcnn Javenfraut ju ^CfctjcnZ w^uUwnöctbarltcb*
Siem/^imb'iCac^e/ ^anenfetjwat^F I®^« 1» lotb/ Xerptutin i- loth/S^ragant ^â¢qwM. èaüc6i4ot^/ï«H«^ *^ââ «im wc# nig-Od/ tae anber mifcbg^nc^n^rriu.
^wm/^ri^ ^ÃCadjs/^entnfcbmal?/ 45«mdpn(rt)lu/?;au(£nfa1ft/^V»anuum^ V Swganb / iebee «jlctcb/ vuö vermifc^» Smanterö.
^imbgïün frifdje» ©lanbdót/ lebe® gldt^/mad} wenn uct^ià / wo Didf jwep Uwen tangen auch fonOetlie^ïuerfcbwe# ten bet âhalben an grüÃen ber Xbew ber/wenn fie f^on feugenOe Einher ^a# ben / (epn o^n allen fitrpff nnb fc^aben»
â5tn^lt;4b5um20ïunb/fo«mâ35lault;rn(«n ^ingcifU) «ufifa^en^
^itn ^xdjujcln ober ^jee^tfiefen/i^u fU in ein S^adofen Z Oa^ man Ãe fan ju 'Puinet oerma^î/lloà fie gann fWn/bare «adjge^o(fe einSSRufeatnn^ wlfpi^Celb «epnlnettz uiffibamac^ gut? geleutterten ^onig/madjow« eintatwerg/ba^ mon# âWewfleif«^ regier en fon/biS foil mail tbunZ
-ocr page 92-lt;^4 Sr^gÃtten.
thun/Wfnn man ^uuor golfen l^af/br^^f^^ c^cn wenn man juOSet^ gehen wtl/miffâ^ nem geCerkm nuf We 5ó(aftcrn/0^* fc^mirr.
SWuntfeuï ober ©efe^wer.
QBafefee ben OïunD offt mft Ovept^ waiter mit ^ffig nermife^t / ee ^ilfft ©nanber^.
Tînîi 0a(^ / fomel bu jwifc^en bre?^ Ringern galten fanfl/ober einer 25««^ nu^ grop / e^u ee in ein wei^ (einen Xi^^* (ein / binbe eo jufammen / ba^ eo in ei«^'â ftömpiein b(eibe/ wirffo a(fo auffgiö^â^J Ãofen/W^ eoburebano g(denb wt»^' bamac^ t^ue eo wiberumb Ãeratio/ (e^ ^â, ein @(a^ mit frifc^en SSmnnenwflfÃ' wmb fpü( §iemit ben ÃUîunb / es 1^0â* groÃen ©chieimauö bem SÃlunb/»«ââ wehret ber SÃfunbfeufe.
©manbertf.
XefeijSt g(äenb impfen et(icb t^^^, COliieft ab / barmit fc^wenef ben SOM*
3tcm/ 3« biefem Ãipigen^efcb**â^! lein mmb XäfepenframwaÃer / ^''^'
-ocr page 93-^can'e^rofen mnD ^rjeU ^aftr'Z
flt;N#i.»ng/ OJïaulbtcrfafft / OUfenfan **
^ont3/jtbtö lt;i'rt vnii/vsvmifcVt /»«l» fpuilt;
ben^Jïunbt offt mit /w»n nutzer fchmeré
tin wenig gelegt ill Z »rtmifd) Infdfîiut*
Uïnut^^ofenhonig/ »mW beÃrcidj bu
^rf(bw«vlt;nbe«3lt;mf(«f(bJi-
^imbsioi^ X5»mg non OiofenZ î-ictÃ
^ffiÃ/^altö Ung tm ^unb/ Wenn man# â¢^ufprué/ctneuwcrewiber,
â¬tn gut SÃïnhbtfamp;iMdtt.
^imb gt;)onig / ^ffig/^la«« / Cpan*
éïün / t^u bie pace dUf lufammen / frubt fit bib fie sstaun werben/jcijmtr ab bdn ben^untbamiti
^in «nbet« /fut bic ^mbtfeuU.
, , âyiimb J^onigZ gebrante ÃO^ufeatenZ ^bun/6pdngtün/bie Stiebe tcm^iccb^Z foO fie / reibO m einanber/febmir ben QJïunO bdmit/bienet audj (onberheb nach
â ben Sr^n^pfen / Wenn bic StranebbeU ben SednçcR* * lemen in ben ïKunb febteebt
*3öftnn einem im ^al^ webe ijl/bftf )bm bte
â* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eSurget will Ijuif allen.
-ocr page 94-66
^imbïmb jtveen Ãreuea îXMtfelt;âJ Kuf/u« »mt jtven pfe «tg gcpofen^loö^ mö cm^alb CÃÃa^ ïönn/vnb dn Ã^*^^ O?a^ TöaÃer / feubt boe m dtifm «dgt;â^ i)a^(tt /ba^i^xen Sângfr infeub/ i«quot;J hnb ö«6iÃra^fiiHur/rtilgt;bm2{h^â^ dn^tikbkm. 3km wiBeemc^t^dfiJ^' fo wmb vmb jween lt;£rcu^fr öfflâgt;Hquot; Ãamp^rr/wb vkrt^alb otb wurl^Jn éngdfil Z vnb fin ^afbe QÃa^ ^«lt;Pj ffubbustvol ruber einunber/rnb gMâ^à «tu bcm iw 2^ufî ©If t / fo wirb bir óM fen / fc^hefs nif^i ^mub/ ban te mi^ffe^^ jeijuben bringen,
©nunber^ AntonijMizaMi. , ^
â5?imb iwep ioi^ / ber ^alb^à â¬9ïaulbfren / vnnb fo oui gebbrk 3ÃbK vermifc^e ba# aües mit J^onigz' f^f^^ â^ fmanber simWcbcr muffen/mb tem^^ J. co gibt fin ^eilfame ^tiÃenep f^ffif ^al^S(fcf)m(t/ 07iberfcbif ffen be# ?» jj ⢠lïne/onbanbfrf ©fbrejifn/ vnb5^â^ dfnbfp^Dfunbo.
^lïn ^Dr^tlbautfafft/itnîdbi^^^ tm 2)?unbe/ rr bdla ba# 3(Ãf^^^^l^âZ »nbbfnmemgfhm^CJal^. â¢
-ocr page 95-^r«34ttlt;it? ^r
3 tem/ tier faff even @ottwgti«b/»ngt; â®uc^ bae âïöanrr Darauf gebratK / geilet ^Ãe fcrigfeit tm CQïutib / an ben SöruflcnZ 'ânnö§dmlKl}lt;n ©Jtebern/ CÃÃannvnnà Ãrauoj bamü gewafc^cn vnönafïcïïüc^* Icin Darüber gèlegf.^ie^öleKfjen^raun# eUenwaffer / mir D jejunb bep allen nûfjhe^ fur bic '-Steun genommen / boc^ ià es int fonber^cù ein nûçlie^ ^Irçncp jur »erfe^* ^ung bes SOïunbts/barmtt gegurgelt/onb
1 etwan ein wenig SiofenÃonig barunbei 1 genommen.
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$inanblt;rtf.
âïCalïetoon Aiebpörfel getränt / teilet «Ãe fengfeitim SKunb/ im .^al^zam
1 â^inbern / vnnb an allen teimli^en X)r# 1 tem bamit gewafeten/onb Uine^üetlein 1 darüber gefetlagen^
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãdn^rtina?.
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S8örba«3änngt;eb.
I nbsp;nbsp;^imb ein ^weig von einem ^eict[eU
hrfdjenbaum/fcfjele bie eufferpen^Xinben «b/baffelb fieb in QBein / nirns in OïunbZ
1 fo worm bu es leiben fan jî/fol bewert fein/ il «Qe Detmerçenau^amp;u^ieben.^
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e il 3irlt;
-ocr page 96-«g arggorw« , ^dfo /wo fini Me 5lû^ tn Ou^an Hâ^^J fo fifteen pc^enlanbïn'ïörin/Ofn HJJJL tm C^unör/fo warm öu w fnöfn fanPââ
^tem/fafte Daa Raffet non 3Ãlt;ow wen man 0r bfp^ncifff/onnönulftft^â gdn mil / « miffert Den ©d^mer^fn- ,, 3«m/nlmt 0îoff n/fùamp;e Ole in S^wJ We Ãalt fangtm SOlunt/We^Ãfettfdââ^ââ uber Oen ^an. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^tem/ntmb ^amp^er/ fogro^a^^^ â¬rbeo/la^ in i-onp (^ffig fie®^''*ââ?-befalt eo imSÃlult/eo faugtaü^ ^anW. 3tem/ gerdfrer ^irfc^famen/alfowo^'â über gefebfagenz (^ gut Ooer.
fi( irnc^^ wertem / fc^faÃà tta/îw^ Ãdemen? Qba gefdjmuf fl ifî.
©nanîxnf.
îBfÃf ein fefjnifun Q)roamp;/ fluff ^tuiz ^f k Oflà in îJnr^fld fn ta Der iw faÃen Jfl/Barneten hab einanJerfluffs Oiofl/iran ôte erficerfalut/CaÃOutw^ teatmtn ^abfi/ Oae ijnrç. ePa 0.ta4
-ocr page 97-3lrQ3AVKrt.
»ran bet fermer# gleich tm nac^Iaffm i^/ (o Ãoblt;r a am mnnfienZamp;arutn la^ ni^f nac^.
^Utebetk^raber^An.
Ãrawe gehatracâ¬vrtgt;otfct/o0ra ba^ m rtn iXi^brob/vnl) falb barnebra Dû rufer# pra/ Mb etjien biffer / pber Quallen mil ®a(fam SptfanarbenóU.
⢠-OobteoberSauk^^.
I _â5»rfnnc ^Xo^marinbcl^ ju zitier/ ' 1 JbWe re in cwXûcblf m/ vO wib bù faut j Ira »nb fcbwar^ldcbfvhcbe 34« bam«.
Il ' 3^nfmjbermad)fnvnbba(tra.
p»mb TBctnlldn i. ^otb/ben po^ »nb K9blt; ihn burebein gar fuÃte ^ûbldtiz 1 Sÿ*^ 1^0 mil Ãutt ^nn/ bamïf retb tic ^â *!* *^.^ cmmabl/wafcbc bamacb ben granb / im âîVin(cr mit warmem/im 'ï^ommermit fahrmTörin.^ffm/nimb
* T ^%*^â^Pfâl^« ^upferwafîfrdl/bcpreû f ^^ ^t ^^â **â^* '^ â'^^^ bamacb mit einem ** lui ^ ^^^ ^âââ^® ^^â^ P^P^ ^®benimpi * blt;nà t'^^**^^*^^^â^^ââ^â^^ââ^^â §4nf«
S «j gJn
-ocr page 98-7^ ^tnS^tun^
^Anwd^ machen.
t^tmbJiWft« »nöSperfc^aUM^fJ wris Reuttern Daruon gciÃan/rcib bif ÿ*** mn/fo ($ fein gcpulu«( iÃ.
giitu 30nt»lt;blt;ntnbwc(d)c dnem 3)îenflt;^ fr^r nx^ t^un.
^imb ^anfffamen / ^driwu«ââ^ mb Mnobbe^/btefebrrp pû^kw»«^^* cinanber gepofTen/rnnbauffbrnV^^^â j^*n gekat etn lathe @tunbztfl probat'
(Ftnonkt @töcf(dn.
infmb3Ãanigt;vimb ©khmbaMW/^ {Weppü^km mu^u nrrnmen/ wbaw @lilf«bf ÃoUn legen/ vnbbenOiauefe^ bk 34n Uuffen bgen/e^ Iilffr
«Jmanlxr^.
^imb ein alt rd^ig .^uffeifen/ b«fl^ mach eegUenbtg/ « putbas ^pfen tnneii* ©c^önd/vnnögfu^ 2öein bardher/bt^' felbtgen ^eip mn bk ^4« gelaÃen/P warm alà bu ce leiben fanfl/^kffrbatt
î^Ãann einem bk ^ân »eh thun/bnb einein CU ^aken f^tocUta.
-ocr page 99-2lrQ3«t«tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71
â ^imb ©fp^mtUf? dn5Ãö0f(/ p^f*' Wehr/ (f $e öie aiiff öae ^euwer/la^ fic ge# ^«^mbauffwaUm/i^u Dar ju Dae aü/r Jjjfffpc cltcPc gerubm â®rot/t^usm Drt ÃAilcb / J«^ mtt kt »öUfn / bod) fo( man «6 Ãfüg vmbrû^rcn / ba^ cà werbe wie ein ^rep/ Preic^e auff ein fc^dn wei^ iXucQ» »ein/vnnb legs fo warm/aie bu ce leiben Wa^fî/auff ben Pacten ba ce gefe^woOen ip/wenn ce fait wirb (o mache wibcr new/ lege wibcr warmb au|f/ bi^ t^u 3. ober 4. Wal/fowirbbirin bem fatten inwcnbi^ ein ^ulen ober 25Iafen autfahrenz bae fd}m»r mit gute 3:binaf/ fo gehet ee auffz f nbiaufft ein groÃer Spter barau^z web eftee bu Durch benOJïunb au^werffe wir^/ vergehet bir alfober0chmer$zbcnn ce aie le bofe ©iaterten au^jeugtz bcÃgleichen 1 nur Slûffez im fail aber feine SBcule erfoU ( getz vermehret ee hoch bie OBehtagen.
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃÃenn bi« 3Ãn fwbl ftnb »nb groÃen lt;2Blt;b*
5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tagen macht«.
^nn Opi),Api),Hyofciami,)ebce 3. Gr. Füluere auffe neinÃe/ fieb ee an mit Ãp# i^Pffootrpapauarczmach fieine Rillen 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ in'i barauh
-ocr page 100-^ 2Crç.gt;î4rtm.
Ãgt;uraup in öfr qreÃf z Mà bu pf in bic^cit gdn brinÃVJiuKfb fc»^ »eufbt alk feu w hk ^«tt^zvttö roenbü 'piam jogang^/ (lt;g rm anber^^Z hj^ b«^ b«â2Bt^MÃ^ yyac^tairmr
©n ^ufucr jU beu ^Anen/ite^retb^fen^erfi^ fcts ^dbtn^Ififtbzmad« ^jftnifce'Jmnt/mac^t «H«) bie fd}Warçe Sónn jwbfd^.
^imb gfSfrtfier ^rc^tjonr / ^pcfflt;^lt;â^ gekante we!|fe Ãïjfeï«nâ/«^f*IRlt;^®r^®^ ^u^idtttu^vn serrant 3laun/feb(è^-^' b!( fe fb^ Hem wte ïOïe^f / fferf? bure^ ^* iJöej^fefn / mb bte ^dn qUe tag bamut^ ^^ofben «acbeinanberzbie QVoeben »^ jnepmaf-bf^aletcbfn d^e 'Ãöocbitn«»^â' akr erJ/dje l^erfoneq tg ee mebt 3^^' maittnn bb^ rok ^tr^eficbt.
£b«r.
«Feubf bte nutte Ijle Otinben »en ^»^^^J tn Sffig/nimbe tn ^unbfo trarm W^ letbenfanp« .
^letn/tiimb bas ^anb ^BdOee/batti' bu tie /?anb ^ofl getpafeben/brep mk^ ««cp etn anber/fo offt bu berin min/®â' felimencf bte 3«n bamit. ^
-ocr page 101-Slr^gurwit. ri Dfcev.
ÃruMJampffer in ^flïg/fc^wwcf öar# nut ben QJïunö jum offtcrmat auÃ.
^manîxrÿ.
Scubt rin Colloquint 2(pfffI in Qüap, KWfdjnribtï^n bannïu Ãuefkin/ka^ Juâ ben bofen §an ober iflefm/wo Du f«Qâncrçcnë(l, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^»mS gebranten 3(«un/f .^oc§/@p«nlt; Ã^ön |.q.ffub6 in einer halben 2Jîa^ SKaU Mer / wie Ãane^per/bamii fd^tvend 02 ^unbe/ia^nkfjte^inab.
^öt böf grtnweb vnnbbt6â3lt;3lt;flt;b*bwï|ï* Pottulaca JU Xeutfdj Ã^ur^el Ãrauf/iÃ
lt;»n^rau(/wccbPóern nuff ben liefern/ »nberbrefifkwokbapfie glucnbt werbe/ w rinemSeuwer/vnbiöfc^ Ãeabin einen 0Ufen(£jpg/ vnb ma4 0« trugen nnnO pofle bae in einemâ¬S)ïórfe( Oein/vnbfriÃe wbureb cm itikïjktn/vnö reib bic gdn ww mit einem leinen Xud^»
-^afîufebmfi^^^n.
-ocr page 102-74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3f«3lt;irttw.
lt;So Hop ^^erbenam mit QBaflprr/*â«*â wafc^ehe^dnharmit.
5»ft'««3Snttgt;ebW3lt;tt-
^tmb ©etbc ©ilaenmuifç vnb hdt P^ «uffötn^an.
gut ©lt;f(^»u(fï öcr 35n.
iegf fin gebrûmeOîûb blt;w««fF«Mlf* wtrmrÃöuma^ll.
^imb ©erpcnmr^l/mifc^ mit ^ofJ wmö reib Mc ^dn bamit/ wmbtÃua«^ ^al^ barunber* X)bcr leg ein Sic^enilt;âJâ in ^irióvbfr ^ac^t/ mnb reibe bic ^lt;ââ' barmit.
gut faun gin »nbf(bmlt;rült;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ©to^ÃnoWaucft/5le0(etn/»nb ©^âJ in branten ^em/ »nb trafc^c ben CW«^ vobbie^dn.
^urfebmerSenber^Stt.
^imb ^ranatbeer/^ngwer/ein ^ci^ fam ^rpt in ein guten Wein/ vnb t^u *â in ein feilem/ »nb fens in marme ^fe^tâ' »nb berfe ein nnben 25rob6 baruber i^J lauwarm en / »nnb ie wermer bu ee Æâ S9?unb fanà nemmi/ auff Me 3dn/ )c M*
-ocr page 103-3«i3AtK«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rr
fer ce ip / vnnttren es fait ià wetten tm 9)îunt/fontmb etn warmee wietetumb inn ten 5)îuntt Z fc bemmpt es tir ten fc^mer^en.
jungen 2(r^tt^lt;î-
©n gut Medicamenturn ^icjungen an feitc^ten/frifc^snö fwfc« ju galten.
^quot;limb eingema^ie 2lmarcUen vnnb K balijen / ^o^annis Xrentkin / vnnt was tarnen Ãemaebt wirt ^ OJJaulbec» mt âï^u^fcfselfenfjijafftZÃKofcn dürfet letee gleicije vil/ mena es turdb einanterZ brandis aie ©Jorgen / ©Outage/ Wb ^betts»
'^îû groKcS5ru(Ãne ter 3«ttólt;«gt;w* bifüt/al^offtin btftt92 Siebern gefebidjtZ ontman jmmeröar benXrunefbegert/ a|fo tag man bigweikn Xrenme bat/man trintfe jf^t ^ie/ fe^t tort bep einem ^mn* nen/ang einem^efeg/oter lieg be9 einem Sag im ÃeUerz ttinde aug tem §apffenZ terfdbige foU offt CRo(em5lZotcr TtScibp* blrtterdlz im ©Junt galten.
-ocr page 104-y^ Hv^^nvttn.
©0 dnem eic jungen braun über fc^njar^wtt.
QBnO brr ^rm in aller bit^ ^uw^^* feheblic^ iÃ/fon^erhdj aber/fo einer biff^^ mangel ^at/ ifl cm foldjee '^Baffer PIJ idgUcb-'ï^imbein hatbc ënbvol®erpw 3o.bilrre'Pflaumen/ ©aurac^ Weiter eif â¢^anbüolz WO nit biefdbigen oorÃanWH weren / We ^rüc^t/fie fep grün ober börrZ ^immetrórlfin/jebee ein iot^/fiebefolt^^ fi lief in 3. ÃVîa^ Tönffer/bi^ onge fearinâ »ierinl eingefotten ifî/trintf barvo» P lang eo weret / ipo au^/ magà bu ein pt^ fc^eo Heben.
©nonbertf.
îOîiinèntif J^onigoermifi^t/im QJë«^ gc^altc/iH gut vor bie ro^e oerfe^rte ^«â'^ 8fn.
55r«ttitlt; festeer.
«©e^glricben t^ut ber^ïBermuf/W' Sal niter »nnb-^oniggemifeftt/ oertret^^ auch olfo genäÃt bic â^rcunounb J^aip gefd^wer.
©nanbertf.
55er Samen alter lt;£re(fen ?er0o|fâ«^ vnnb in SOJunb genommen / teWt lt;*ââ
-ocr page 105-3r^3(»tt«n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77
^ûÃmc Jungen / weleer bur^bûte-°fcsp|ïcg{ languidavnnû ft^WfriUWfW ben.
^umtJalf.
^Borlx»« .^ai^jefc^»«/ Angina genonf.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dom ipalfjÃtfc^Wfr-
^imb ^or^flz vnb OBegnâ^wnfferZ KöcÃ4 »ng/ ^udfc^elffenfcb^fft 3 vn#Z tâlrmifc^ vnnb bf^aUÃlangimÃÃHnb*
5ïimb Bürgel mit warmer îOîife^/rt Imber: ben fermer een.
Dbn.
^im ^pc^f In / K citer ft beffer/pc^ 0lt; fleinzgtbbaruon2 mahm tag).q/ warm buwiUzbae ià fajl gut{üJ3al^gc(cbwulfl/ aud) nöehe^ öu^emÃMut geworden / »5 ten Aauc^ enipfangen. ^temnimbbürrt 'wetfren .puntte fotb j 4 oih/ ;crÃoà ftem/ folcbea mifdj muïÃïaulbeerfalft/nnb gib# bem framten offtzem wenig langfam lufe^hcfen / ba# i^etlet vu irdetet wunber* barlicb!-
^r J^alpscfcbtwt.
-ocr page 106-ÿî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3k«5«pt«i!.
5îtm623aumô(/ wnôfU^ ÃKiïdj/^**^ Wofwarmb wr0fn/»nnôfowarnjblgt;n^^ fnörn ma3p / Den ^af^ O^rmù öfëâ^* fldf/ fe bne^t «uff »nö Ãdkf.
ÃinanberA
7îimb dn ©c^Åafben 5îf|î/ vnîâb*'^^ OaéittnÃJîfçbutfer/ »nnO befe^fag warmb mif dnem Ãîuc^ »mbbrn^lt;*^r cohne^r auc^ af^balO au|f.
Dba.
5îimb ff^warç Oîoffmbror/ fo ba(5f ^^ ou^ Oem ^fm föntet/ bae bneb aulf/»®* la^ Ãrn -iOampff wn ben ^af^gf^ff//^ bne^t barvon ba|fdbjge ©cfdjmrr lt;ââ ^alO ober 5tf(n / auffbergfejc^f« lt;1*® auc^ fold) Q5rof mn ben bdfrn Suge«/ ^*^ gebrccftüc^fcpn/ barOberge^aUm*
O^in gilt ©urgditafftn
'5îtmb cm viïrtbdf ^raundlenwafl^j «n viertel .^»ndolftrnwairfr/dn wW 5lieberivaf|er/ 3. ioià Ovofenwalpf/ ^ ^otl^ ^nbiutcntvanfr/i.iolà ïöegbfdt^J tracer/ bi^ allee jufammen gethan/ »«®â ben -^al^ barmtt gegurgelt.
-ocr page 107-^IrQ^Atccn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^
^ingui^fUHcr/ trenn dnlt;m ber gt;CûIp gtfc^WilU.
^imb ÃammiUenWummz JciftvurçZ *Pûpptlfrauf/TBcrmutfamen / OSonnen* «urt/ {infenmcel / ©lt;rplt;nmcd/Kîgt;f«4. iot^z barjummb (^ôppaunenfe^tnatç/ ^îammiUeinît/ S)ia?nól/ Oiofcndl/ atje« *ââarmmnrnbunben.
tSinanlxv ©urgelwrtjfer.
Tlimb IXofentvaÃer/ ^reUwegri^« â¢Â»affer )(bf64 »nç/ iXefenbomg cm we/ QÃautbccrJalfi cm lotb/gcbrcnten ^hun ^. ®ran / weiten âïöfin s. ÃOnç / â¬a^ fa lang ab cinTOdc^part^pcrficOcn/ gurt gele öi^ warmbz item nùfi breit QBcgc? riebwafjer/ von febee 4. SÃn^Z gebrauten 2tlaun j-. @r. Okofenbentg/ Ãïaulbeer# faffticöte einSOnç/ ia^erntnenigfieben ®nb gurgele offt/îf»
(Sinanbertt.
9?imb ^rauncUenmaffer/ OUfcnwaffl Sencbelwaffer / barem dn â¬Ã³ffd coU C\o? fen^onigz mb baffdbig warmb gern a ebt/ ^ib Oer Ã^ofenbonig jergebetzià febr mUZ »»ann emer grob -^tn «n -gt;gt;1^ è« Z »n nO
' fitbber^Ãrewnbcjorget.
-ocr page 108-So
3(rtJ9(»ttlt;m
'©nrtnlw^.
botte ^fato ^ft^^wlcn/ iüüUf nWu*#^ ^fop/fthc^c^dbenbktffW/albumGr!«' cum ober Wulfen ^unDfoereef /ein F^J guter id Iff I voll rntien^omgo / Ml o^^^J In ÃÃ(b hälfet vnb rotem ^rinwoMY
^fngurtfJjjaf^Jf.
(int» befler ben Z?fl) jimlicb f^ben lofl^ mb beà tn ber Wonnen biÃtüieren lafPâ' ft (iMtdi^/itfx^a^ bofbôUe3lt;âÃ'f^ââJ erfnfe^en/ mit ben obgemeiten ftürf^*â', mît etner^ebern bi|^el in^al^ gelaR fo tieff man fan / bem fr an cf en cm R îîropffletn tn etnerniöfflttilafien eiW men/tfi gut
^urgefebwoffenJS)«^.
Ã^tm grün (^pptefj an bet 2)?aureti/t'^
J!J^
-ocr page 109-3r«34rtlt;t». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8i
Voncina Frupè ^rof mac^ «n^öfcfd »^ M ft^afenz Da^ (f f«« cwfc^ttcÃ/mädi ^ We mitte ein (oc^Z vnO (in ^vHein wit ««Möefei bartin t^unZ baffeibiginnbert ^unöt nentmen/ »nnb ben Ã^wabett b«burcÃlt;néal^geÃ(nüfî(tt.
3tem/ nimb rot ^i^f off nZ non fpf? ®albe9biefpiç@e(bl(/0îo^rtîaritt/^agt; icron/jebeo ein^- t^uc breplöffft »oà â ^onigbaninterzonnbfiebe co in^ein/ ÃWlbenJ^aiÃbarmit.
gutn-^l^z ein anbet ©turf.
OBenn bit ber ipal^ rocht t^ut ober ^ei# ferbiÃz fommbem^fenätioon Xiebfld^ rfeVmacb barank einOïd^/trintfe bar# auO ober ftblupff ben branch burt^ baf# felbige $« bir/fo roirbte bf (ftr.
3um gefallenen ^äpfflein.
'XBegtieb tnnb bladjUt^atten ià aut JU gurgeln barmit Z aber ^uvtrhuttnZ baamp; ee niefjt gtftblunbtn werbe.
^ttuiz }trïfib COïaulbeerfafft in TBap fer/onbein wenig ijfffigZ gurgele bamif.
^tent/ntin gebinte grüne b'lupfebelf# Fw Ãoffeeo Hein/vnnbnimb ein fleineo S â ft^fftUin
-ocr page 110-éfi 2tçg4rtlt;rt. . ^dffddn DoO/^aft Dae »nOfrö^â^pf^*^' ^prlt;% mmptebornwr empor/ protwwlt;Jâ
ärem/nimb (ange» ^feffer 3. q« Jâquot; loer (ï^ q. album Græcû, ià weil Z^Hâ^^ fot^/ von «nê Der ^epn («0/ (⢠g- ^â¢^quot; â¦.©ran. 0feinfa(ç y.q/ brauefee «gt;(lt;^^'
3tem/ ùXbaé ^aupimùie« ««If^ jufaifienfugung ber Z^tmfeb^^ ^^^â^Ãà barautffe^em.la^fopff herein jun^Wj weitem CuJunhtbi^ §af/ hen la^ aifeP^ ^atb eher gançe ölunhe bleibe/ f^*^^^^ ehe hrep ober vier mal im Xag/ ee ilt;«^ h«ö3âïplfJ»R'^amp;f»'ft*^â
3(em/wo ein^ranefer lang Z^^^ ÃÅ/ fofa^ hie Stebfen Bart »nherpebl^ ruefen/ eher harauff / hie gefapen ^^9^' fo paret manfan nberfieb iù^en/ bi^ in^quot; hie Z?aut ton her^JimÃeln empor^J* bet / har mit folget auch hao3^pff^^ââ weil es haran hefftet/probatum.
^temenitfiOxpmel/ierpoPen ^eü^' famen/ ^Pig/ (ehe« gkic^z bepreie^ Wl 2apPlmhar?nK.
©tinefenben 2(tb«m/ie.
-ocr page 111-3r^§4rtm. H iHimb ^ir^Z bUrmn U^HK^ mAl
1 ® oib abUfdjeh / vnb^cgdm öarinn fiw
i bw/ »Dafdjï Dol OJJunbt tnit / ra^mmpt
i lxâS Stinefen Z bae (but «ü^ @o(M in»
i SOïunb abgefogm.
quot; 3â*^''wnibf«fc^(Ãi£^Ãn(«ubZ flo^
, jtt^luerz baton nnn alle Xdg ein quint nüchtern in QöeinZte benimpe Pub 9öbeü riechen/if* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
â¢* - ^orba^^lat
t ^fm Seiffenz nnö zerreib fie in »arrh kaffer t gibs bcm branden bnp ob« bier mal ein z oUmégen jwem i^ffet toU
1 bblt;rmc|rzcb§ilfft.
l ^M ©efebwetim ^al^.
' @eub gemeÃen i^unbtefo^t mir nm
i wenig benebel inn ©ep^milcb Z barmit i ÃurgeU ben J^alOofft.
©nfSjiiicbDelfiitalletloj^tbittetfiett ober ©efc^wulg ter Xeblen-
) ^imbïladjtfdjattenfatffZfeubtj^rt
1 jnit^aumblabzbiéberéafftgareinge# feubt/ baetbuejum brtuenmal/be^glei# djctubi/t ^au Omurçfafftz bapman$um bruten mal fdfe^en ©äffe ntt ein Z5el
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S 0 öi^fRZ
-ocr page 112-lt;4 2(reg4t«n. ótc|Fe/»lt;l|ï((tcft («Hf lïcDm bi^ btr ^^*j «ngefeubt/he be^öe Jörl rnifebe ® om ** berdnanber/Dttne^ dn febwaree öfb^âr moU bardn / itge warmb vber.
donner lt;mlt;n ^Rtep^^At.
^fmb von «nein Oiotfarben F^»«mböUe 2}?orgfn clt;n ©iiJrfldfl/J; gro^ ah dn ^dfebe ï^u^/peef r w milt;j Ãrabt/^he auffdn ©(«t/ mnb Ão^ ^^ Xiu^ barvon tn ^a(^ gebm. âÃötnâ^ ^' webt mebï rauebt/ febmar^ worben tâ^âJ »erbrunnenifï^udner^oln/fo j^tfi^^^' bas tb«t 2tbcnt6 »nnb$9ïorgcnö/bi^^ Kropff »ergrbd bep abndïienbem ^^ be.
©n («ebf ©tucflefn/Dot Jen flinefm* ,i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten 2lt^m.
f reibt brn Ãmef rnben ^(gem / »nö mlt;iw' brnfflbigen rcolriec^ctiö.
Sin «nïgt;et^.
Ovo^marmdetrunefen mnöan^ff^^ d^cn/ auc§p^ öarmif Ãfräfebtn gt;®lt;â* »«Ox^iiÃn/vnb em 8i«fn Sibcïn.
-ocr page 113-^reS^wm* By
(SinonUrtf.
^M f. Xiuecf«Fraur Sepm Hier. 55o(f/ï» part, fok ifz-®fquot;^âââ'Ãrtioiwt/ mKgrötJrnè roten 9Ãofmb(eteer/ tn^nn gefotten/ getrunefen vnö fm ^unö bar^ mrt gewdfe^enZ »nnb gar ganfiat/ te* fompt wol benen bie em pintfenben 3* lt;5cm^aben.
S3ot Wc ^reun im SWunbe.
^tmb ein pilttieinCpfff eine« Laiben oingero hng/onbjween Ringer breif/bao «ge bemÃranef en auff feine ÿongén/bap i g ben Ãdjlunbt auc^ berühre/ bià foi ber i Ãeand im Oîunbe befalten / baran fan* W weif mao baran ip / fo wirbt j^m bie ^^ögelefi^ct/nnnb Wirbt bie^erfon ge* funbt/ tnelcbeoaneiner ^erfon oerfuc^t (/ worben/ baran viel halbieret »erjagt, rber.
^imb Drüben / feubt bie flefn/ nemme S^^^^*^^ *â^gnâ^0fï^ bao SVïauI bar# 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ben
^ün Samen vorn Oïoden ober ^om/ iâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 iij wenn
-ocr page 114-8^ Stt^g^tccn.
Wfttit ölt noc^ nû^t gefc^o^t Ãaf/po^ i^^ tnn anem OJïörfa/ trurf hen @alTf aw^^ t^ufj^nin empanne mttfrtfe^rm Q^ru«* wapfr/gurgf k ben ^al^ Darmk / »(ï tgt;^f probien ögt;orJ5fn/»)nl) öamtt wrlmJ^iKf^ tlt;n vor bn ^d43f ryng @. ^umnii S^' ^pffffnworhen.
93orï»k53ufimJj)rtf^.
5ïim6jem 03?. f(blt;ïilt;it ©dkn/ dH ^' Clt;feaf«p/fW WfwgOSrombrer »np ^»quot;^ barfraul / atr«n4dffd voO J^on^ / f* CD?, kr ^rplpn roten ^mbrofen/ tç«?^ aflee jufammeH tnn nn neuwen ^«F f^ue ewSÃÃa^rofen getvac^Rn^Bcin bap über/ Ãa^epaobritèe t^eil etn/ieben/ b^ nac^ fpü^lébfn^ai^otï'amp;ae ^aulwi^ téM^twèi/ pienet^ucè alfogenügt f^ we' 25reun.
©U« ®tlin-
©nguflt; ©dm ^u macben.
. G^«jeröen3ttâifbeIn»nlgt;Ãöobl4ült;^ gefleny a(fo auc^ ^pfopenmnn gettt^â rfen / gepnefen / öa^ fit^eüt ^timïü^ marfjen*
, ©n «nlx«/ m We g^d ïm 9^unlgt;e.
-ocr page 115-^rggïtrtm. «y
©ur^eUbfn 03Junöojf0)117 îXoF«* Iamp;on^ / îî^îqjUbffrfafft/ jfbfô glcicfe vid Wà âïBcgfric^wajTcr angemac^jï.
^icm/juanenScfcf^ircrcn vnttbfJult; ®^« Ã^n Dc^ §«Bfldfcftw/ ijl iaucnöcl vnnb ptifÿs* Ãpicatianxnsucf «r gut/ lang in 33îuntt gc^alun,
'ÃorbkTrcim.
^bilt;^ïlt;un/-0«t|jôlt;flt;^«gt;«/ oberwwn ba
^ëlj? W3untitifl; toot tow S^^Mâ ^â^ Wtn» fc^n «gulen w6lUn/ tin (ÃutatU
^imb'ïsïonibccrlaub cm ©ï- ^laun tin ^uimlcin/ Saffran ein faup. %run» ncnwafl'ervnnblï^cin ötcp'ïlólfcl/ lolK lt;0 ^alb cinficben / ein 4 ôffd »oU O^pf^*
. Rottig barju get^an tpenn lt;0 butc^gcp« «lt;«/ ba (gaffran foUium U^ttw Wu get^an tuctben / bezatte ca i«« einem feinen ©ià ^Un / barmit ben ))alb ge« 1 gurgelt/tpnb tnnbem ©lunbc gehalten/ il bamad) »ibetumb au^gefpiegen/pno au« 1 nxgfnfebgeuommî/ cÃieucbibie ^cSquot; â TOiùvnbbie ^la^/perwabtetben^un« be lût bet Saule z^Ãau foil bu jungen
-ocr page 116-$s 2lt*i53AVtlt;tt. wol mit einem ^nffrumentkln f£blt;»^^ Co We Cretin Oarju feilt vnf We ^nâ^. febwar^ wtrbt/fol man eo Wffo me^r «ÆJ
inn lgt;fr ®reun gebraust worsen / /^*^ fompi von ©efebmen/ Slóffen/û0^^ ieber/ vnöfoöie gung fc^warç i ff*
©«©Aitkin ^teriuonnb juanDem plegen.
^11« Cc^welnen Cc^ma(§ |. W* ï^^ penfin h ïS.^onig s.Iofh/ gut? X^irtaJ 2.lot^/^affïX/^li6»ant/ivet ffen î^tW^ 2(laun/ Calpeterz ^ampi^r/ieWefâ* lotÃ/@rônfpah gar ein wenig 'öaff ee nul grün werbe / vnnamp;nlc^t j« fdjarpff »J* â¬5röKfpan. Cot alfo bereit werben* CfrH* Hc^ fol bao^^^erpentln vnö Cc^malö w bem ÃolfeuWef jeriaffen Werber/ vrb bH îîypriacb bare in gemifebf/ laff es an w^* tilg ffeben Z bamaeb ben Calpeter vRn^ 2(Iaun barinn genieret/ laffe eo ein will foefeen/ bamadbrü^rc bareln WeW»W ©um ml/ SÃ?afflx vnnb 4Mlbanum we( burch elnanber geformt / röbre es wol/
-ocr page 117-^r^gavten. 89
to fte^ braun an Ne ©pateel ^engt J®*« genug/ ab benn ©pangrün Darein J«5«n/»nD geniert Z f ««^ât eerec^f grün yröc. lt;3Q3eft ce halb fait worDen/t^ue Den Ympjffr Darein/Daô@run fc^ôtret man ;^/Mettf6}ufriWnQÃ5unD5/rur@(ie«æ,;^ JjL^afFerw bewerb mitfâfelnmn Die ©titbwaf» Junten gelegt/heilet »nnDforDert ^»fci^ 'â'^ââ popffteälieD/ Dae vnDerfIe De^ Vn# 014^«. gicnti Dienet jur ^reun im ÃKunDe/ Die ffUnge Damit betrieben/ Damit treibt ficb ^f ^rant ab/aueb in Die â^GunDen/fo non ^efcböfie tnnDÃ^uIuer angangen finD/ Ifge ein ^dfel oDer ^iefen/jeugtan fieb lâen %ranDt/»crÃiaef auch Dae ïölufZifl offtniaU probiert worben.
^ovbie'25reun/n.
^an fol nemen gepuluerte COïnfea# ten/ onD gebrauten gepuluerten 2tlaun/ We2. Ouluer mit .^onig onDer einanDet gemifebt/ onb ein 6alb baraup gemacht/ bem Ãranefen mit einer Rebern auff bic §ung gefebmirt / bülfft gemi^Z fonjl mag man rohen ©perf gar bflnne febneiDenZ mbauff bic gung legen/ià auch gar ge«
-ocr page 118-$0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3[r^3Attlt;it^
îSov^Bc^cMgim^rtl^.
â¬0?an foö nrminrn iSc^U^tnWö»^ waller/ âÃâraunf lie il waÃer/ 3îoff«w«iïây ^cDr« giftet vilt;|/»ii in liefen Ãre pro â?Ãlt;âr fern fol man ein â¬Ãï. rote Ovofeo wingt;lt;lt;J HÃrf vpn finem ©ranatapffd t^un »wj peben laÃen / Darnach btefeo trinrfm »P^ öen^al^pfftmit gurgeln.
SSörbenSot^.
âîîtmbgrwafc^ien ^rnîjen/nnï ^^ fenwaffer on gumtUfn/ SKufearotHö^à on gumifon / moffen ÃanbOjurfo ^^ guinilon/^wguÃmacfef ^Uifon/ *âP® nemme nonn Pen 2JïunPt.
953lt;nn dnen ber ©oe^ Brenne.
^imP weiÃe Treiben fietn jerneB^P^ vnb fünffmat mOiofenwaÃer gewafc^^ rnnbadmeg mteberumb getrörfnee/tââ^J gumeton bereiten Boli Armeni/ünff pp PrepÃjg tote bereite (Korallen/ fûnff fP'
hplliree m^pfenmafler fed^P fot^z ^^
-ocr page 119-^(rfjgavtett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91
üugfunhf Ãuc^c gcgofRn/bfrdïtfö obre 9â1âfp 8fbraudj0Z wann einen berSoi^ ^fennet.
rb«.
^imb 55rof vnb Ie^e ^a(o bamuffZ ïf^c bann »löerumb em Oirof au^ô âS^lO »nnö faweee/ öa^ juS^eigwirbiZ ®^â'lt;*u^ mciclj funbe Ãtlc^Uip/Oie gib I^m Wbrepoberfünlf.
ï^prö^runwïf;^-
(S«n3UKrQ5r«fln'ancf. *
^ïïinbfKbenïftgen von ten fUtne^ ÃdrSfew/ (0 gro^afé jwo ^elfc^eïïö^/ foteOvofen auch (oviel / 5'fnd)f( auch fov«e|/ auc^nemme breppûc£lt;Sû^Ãolç J.Iâifó Singerelang/ brepoyvtcrniatifr* - ^^^^ *®^^ ^^*â^^^^*^^**'®â ^*â lt;Siu^ ^lt;^^«(Rr. Siefee mn emnerglöOtm ^.-.. ^â^Plf 3Ãt^à n / ^örèe einen-iCerfel Oah Meft,»; aufföerfic^be^ebbaraufffet^trft/bag bet ^âI* ^onp nie Ãeraup gehe/viî etngefoitc/ bip nian vermeint / bap wol ein SSRap emgee gotten fep/ ab bann mag manmorgeno/ mitigga
-ocr page 120-âi4plt;ÿ ôt^a wt ^»U4ra /uâjj î|jja
P® 4v9 44qv ^lî!« 94 /î^vj5 q««a g^ «14 4411â^ U^JJVJ ut J W 04] QUa /J4qtl .4iî^»ÿ^ n^j qHUa /«4jv(^U4i,t)j^40m4 uju«và Aû^M«4Qpu^J JWjÿpJ urm y«4a/»4qw4à â«4Q niUdij ^«q44f quua /44iââÃjlâ ââ^ âM4 44jnV4Jà 4,tQ 4^JV(U QU« gt;fflîj'ââ«P ttwnwupól» !^'tp$4nttiQU« ,«»4^ ôVQ / 04naigjo@ «4 W4« pj «vjÃ^
»1» JQJKB / Jgt;U«QâtlJJgt;î(JCt 313â
104 IHU ^IW QUU4 / )3)»4)4gt;i JV)?3© ^lt;^4)4 / puV44ijm^ 44)^)455 gUU4 Wttamp;U}^
â¢jitUüg i|n4â¬b 4jg 44JUi^J /U4a ^poi JlïâJ qua 144^4^44? 44a)n4j)0^ WJUp in» 44auô U.I4 îtui jonJ ajaig ^vj 7 4l Svt«^J^«4® 7 * .( jJ4riuuXpj4iCr'r^ jppauvU4^îi0 â¢9îâi44jjnqg.i4® ui/iji
â¢Uîî/nif UKX^ju^j )^)lt;«1I«4£0gt;M«»«P ««âlt;» /^lâ© U©
*U4pUM) J^ülUJ^WJVOl j)un425 3Ut4}U4g)^ ujqjynvnoJ 44a/j4iJn^ J^tu ^14)0 44 qo / jn^4 4^401 jjnjç^ 4f(J up^pai ^ijwquoJ qua /U4^3UU} uonvq pq4i)4amp; 94 uiuot 44qa/0}U4qv qua öVvptiu
*M4Ã4V6Ã4)2 Ã^
-ocr page 121-3lr^3Artlt;ii. 9^ ûlfo vetbetf«/ »nnö fe^c c$ïn«d«^f(Rlt; WttqBafTa/vnb lafpf ce wol firtm neun 6funbe lang/barnat^ nimb Sen -î^afen 5erau^ »nnö (a^)bn W^à wetöen/nnnl» feige Die %ra^e Ourdj ein Xuefe / vnnö preffebie ÃreuMeewolftU^/uU^Ãft ntan fan / lgt;a^ ber @afft wolver aufomme/ tipiUier ee ateOann/ fo wirMeojum bc« ptn/âïöen nun femanM Me ^mpfranrfj Ãcù «npiep / fo foU man einer ^aKelnup grop guten 90eneöifdjen ^^iriarf nem* men/onnö in Mep löffel voll Piefeo ^ap fere / mengen onnö jerreiben / man foil eo auch bem Ãrantfen cingeben jwep mal Met onbswangig GtunO na^emanber/ »nnb lap ben Ãranrfen feftwipen-
Ãamp;ïlgt;««^ei(blt;nlicv Ãnsbrûpigfdt/auch wann tiw toot ber Heftica »nnb Qtbntm» mtn P«^ befergt.
^imb lungenfraut ein §alb (ot^Z 3fovcnbletlem ein quintlein/ ©üp^ol^ bren gumtUin/ neun gcigm flem jer^ febnitten/ ^mp vnnb benebel jebeo ein balbtoth/tbuebitfe ©tftetaUemn einen ïwepmaffigm gt;)afen/ geup ftifep «run« nenwap
-ocr page 122-.^4 SlregArceit-
«entvaita bar ubazla| w dn Sfunb öïâ^f brep an dnanOer alfo fielen / feó Æ5 ^cwer wol »erbérft/ fa^eödn^wL eber jween dnfiebtn/nincF^bcnw »^^ S^orgetudn ^«^eddn voU/ obdau® »nbrr te 33.
©n^rSneffrfttjnm ^rùfîtve^.
â51ini @cbrantcn»cin/Srbbfnwa|Fâ'{ ^ifcb ^funncnwaljfr/ jebte 4. ÃX^r 3ïbf^lt;âft*lt;âflt;' Kbeedn iot^ fidn gefcljn*'* ifn/ fc^ôneh wcjflen ^utiurfer f. pfun^Z hdn geÃofTen / »Dnbwfnnecibcbf^^^ ob« juin Wfnigfîcn 24. Otunben ö^^ |ïan6f n bat / ma« man benn alle iiag trt tdifd voll bee OJ^orgene nne^tem d»^ «emmen »nnb baraulf faÃen/ fo peb ^âM /emahb obel behübet/mag er brep^^^ 2lbente ©nb SRorgenbem 4b|fd©é»Ã(i^ hemmen.
Ãen fep [cim m«^ jirfnprm mb bte ^wÃ.
^^ebÃd^fe^n?a}îdgeffuncfe^/5er^bd^lt;^ bas gerimben @eWûf tm ^db/ndtreiW ben fepmer^en ber (geiten/ Vieren/ »«^ 4?arn3fn3/ ddbr ben ^ammb fÃ^d^
-ocr page 123-^t^gArtért. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^
â^^IFwö«* 0(00/ »nnî) fetörrt *5 ^ohatblumcn Orr âÃCobar. èe 0irgt; ««(J^OtrfrelCOafrrr fur Où ^ngbrilgû »fft/oUnö ÃoefjenOen / Oaff re (öfet ab Où jÿm 0cb((im »nO gruebUgfrU »n Orr 1 â^.Wtâiungr« »rrfartunkr/maebf Webtheb aubtorrffen / vnnO brürt all in# »ttwebr orrfebrung »nO »mounOung-
Sgt;i« 5lfi^/foaufFble^ni|T fafletv
Wittib fktn'SÃdf^btbcnetl/lrgr Ar Mfeb in^rin / Oi^gibt Orm âiCon rw «nmätigm^efi^macf »n oimrtfonOrr# ^^rtlOenm/ (omit flrügm ^^auptfUffert Erlaben finO/fonOrrlicb fâ Oirfdben ju Orr ^ruP tmO Zungen fallen/ bann re oabüt . irt vor ber Zungen »nO 0tbȕnó(u^tZ folirn bero wegen/ (oUbe petig tber OÅ Ãraut trineten, èeTo^ «ueb birfee Ãraut/ fo man barüber trtnefet/ bietrauwrtg;u SOÃenfebm frélieb thaebrn.
Jur Zungen.
-ocr page 124-^ ^Crçgactcrt.
Sæo einer tWangd an bet Zungen ü»' peiltet ober »erjlrempffet i^
^tmb OKclfc^w XhmiM^ ïö^^^ïï cn/ jebee ein gt;panO voll/ ^pfopZ 2(^â menfrauez OvdnuTc^cnîBf rniui^z ®2 wronZ Köw rin J^anö »onz-2l(afli«gt;wif^ j.ioiÃzfû^ ^oli^Z jrrfdfeab« »nb quetf^ct Z liefen dar rem defaubfriZ I^;^ cm lot^ Zfcc^e gmer jetgenz ^ââ'^âà Ãummet z Petcrfilunfarnfn z 5^ââ^^ menz/fbeeawep r^cilvon emem quintââJ reitet Suc^eiungen jmepiot^z^inttf^ 5?egclin Z â¬D?uffatenb!umen Z /t^ à ÃaIb quint, ^iefe obgefeÃriebeoe 6lt;j^ foi man inn einem .^afen ober iX^Py gema^fam mn gutem IBaÃer fielen M fenzbià off bieÃelIffZbamacà foi man W ab tÃunz »nb tool auÃtrurf en/onb auà fJ ^râbc ein ©afft machen mit.^ontg öf J ^ueferz nadj geiegenÃot ber ^^erfon off ÃrancfÃeit.
©n ^ranef ju ber funqe«.
â Jfimb iungenfraut f. iotÃ. ^r^râ^ ifinj q. ©äçol$3.q.8.5«g^â^^^â;^? febnittè/t^ nià ein 3-. iofÃz Jencb^I J'-W foieÃe ©turf in ein jtoepmafftqeu-^r^,
-ocr page 125-3fÃ34Vt«n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?7
SSrunnttaffer batcher gegop Iwvnb ce tin ftunb ober 3. fît bn vnö wei* laffenzonb nur ei« Sänger einfieben âlt;lt;ti/ barnacb jum gewer get^an/wol »«beeft onnö fieben (affen / SSRorgenbo »nb Qib(nï)6 ein Sgedjerlein voll au^ge* trunefen / ^orgmbô ein ftunb barauff Ãffap'OJfan mag ee auc^ ju einem fieten S^faneftrinefen»
ÃïR anberjj / vor bic iungenfuebt.
^imb bie -Zungen von einem 5'uc^o/ ' »âafdjebteineinem faubernlaffer/ntnï '1 bamacb ©eabiofcnfrauiwaKervunb^p fig / eine fount aie bc^ anbern / lege bie
' Rungen ein Ãtadji barein / bamad^nge ' fiean einen orthbaetruefen fep. quot;wenn I bu fie lang wilt behaUen/fo lege Die in SÃi* I olwur^ / ober in abgeflraufften âÃBer* t mut^/wenn bu bie brauchen wilt/fofto^ 1 fît ju 'puluer / us Ãûdjlein baraue mae
djen mit Confect / brauch fie barnac^ wenn bu wilt
1 ^tn iofiUeb ÃXecept vet bas ^huau^werffm/
(1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wdd)«s »Ott ocïfc^ïttï amp;utv
J ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gtft tompt.
1 îlimb^tofen^onig/CXofenjucfer/febeo
-ocr page 126-â ^5 3r^34WCrt.
a. (ot^/Sra^ant Ãraffmif^l «^« c^a^st^ um ^«nweUirweH/ Bolus Armcni.Ddi SrOm vonLem no/ je Ãre ï.ffnip öreSp* rup von portubca/onb 2E)?prr^cn fehe^f loth/^urauo mac^ etn ianvergen / ixïR^ bigen foil man ofiFt emnemen-
S3or aufffldgen Oer hingtn/öarfcur«^ man immer ^uÃenmufi.
5îtmb ^nDomtour^fln /M A^^â ^adjt m (ffpgzla^ (ie wtber truefe« wj^ ben / dn quintt barnacle mmb fa»«â'J fclwur^Z 2lpopemenfraut/Xornïrnlt;âJ Cfab»ur$/ ^romberm / ^eamp;fgt;^^ââi iungcnframz5vncbrlz(fni|/wfilt;Ãlt;rt^ bom/lebee dn ^alb-^anbooU/^gl^ytJ men ein quintktnz Ãlapperrofenfaw^, lot^zWefeo adeo foU man neben in 0«^ ^Ib O^a^ guten nmenOBem/vnb^ frifc^ ^runnenmafferzbae britte i^dHj gefottenZ öe^ i£rancf o fell man «de 0* gen »nb 3benbe3.ieflrell eeUeinneiW . 2luclj wenn man am iZag »^f^J^.f ^a^tZ fo Ãefftig aufffldgen ber iUââ^ empfinbetzmag man auc^ alle mal d**â heffel voll warm einnemen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^
-ocr page 127-3vQ94r«n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
jèlgt;lt;r.
t^imamp; rtnm ktmöigcn Ãrebo/ pof? jnZ i^u on wenig warmen ^em Darüber/ Drilcfo Durdj ein iîuef) / nimbé COÃorgene mic^terr. / onnD 2lbenDo warm ein / wenn Du nidjt me^r effen ober erinefen wiltZ wirb Dir faà njolbefommen. Prob.
â¬in guter iungentronef.
Ã)?^n fol nemen f. CVt S^renpreiÃ/ f iÃt ÃBûBfraui/ f.^â ^tOtlwuree^ iungenfraut/fo an Den ^ecbolDerpau# Den wedjp/ DaeaUeein einnewen .fjaffen get^an/ Drüber f. ^aà Gaffer gesoffen/ vnnb einfieDen (affen /bià vngefe^r ^atb »«MrtiÃ. Ãuffö fXranrfobrau^aöc SOJorgen eui@ld^Utn voll/ Dergleichen
' nach ?üjntag «mb i. »h*' ^^ ©Wriein/
. vnD 2lbenD$ auch alfo: Dao brauch fo lang/ DiÃu gar gefunD werDep/wütu/ fo magpu ein wenig gurfer Drein thun / fo wirD Der
â jÃranefDepo anmutiger.
' Q(uch foU man in Dao anDer ïÃrincf en J «Uweg empûcf ^prbeumen OÃipel leg?» J ©ftanDettr/«n?0?enfeblt;n»nbQ5tebprobirf.
^wfi ^erbelfrautz harf^/laà in fchlech# © if tern
-ocr page 128-loo atçgrtrt««.
urn âIBafffr fùDm wie ein 0)?u^/tââârtiaJ nimb Dae Ãraut mit Der ^rä§ / W«^ Ãa« Dur^/vnD vermeng ec mit ^n^*^ rfer nac^ ge (egen^ett De^ â^alfere/foF^ big gib einem OJjenfe^en ober SÃH^ J*^ umefen.
t^cr Oen ^uflcn/ceHcfee 3«^ teenlef.
^imb SOîileè / jerfa^ frifi^e ®«^ Drein / vermifcbe Deines gefallene «n't ^ tfer/trmrfe wenn Du will fc^laffengcf^^ ee milDert/vnD benimpt Den Jpuflen Dcrbarlic^.
^im 4. ^afj QBaPere/Dae 4« «à ner SOTaà ^ontg/ö. gut jerfcbnitmer^^ gen /ein »n^ fû^ gt;gt;li; / Dae fieDez bjJ SWa^ ober mr^r »erie^niDirDZw^ eefauber/ bauen t^u ?y?orgene «« Ã**^: iirunef warm/mifcD auci^ Dm-^fi^^ mit/bil taug auc^fonberdtÃsUiâ 6^n^ flimmc« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢* ? quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
©(^tverer feitbrnber -^nfîm-
S�an mag fdgenbeelt;SälWeiH aOj^
-ocr page 129-^rQ^avtcn. lot fHun von IXippcn anfa^m/h^ auffOr« ^auefj vntiö èc^am wol warm falben/ dn »armen ^elbfletf t brob legen vu tra* gm. ^nnb @üffrandl/lt;rhamiUendI/|e^gt; bee iâ-. bt^ / i^nbm vnb iöac^efc^mal^/ lebte «»â¢. loth/ Saffran lt;^. loth/c^. ferup. weiffen Pfeffer / ÃÃtolwurç/ Ãîau(tn/,tgt; bee J-.Iothz wn^lBadje/ maenoth iÃ/ tin »eu^ lt;S4Iblem jumadjen.
lt;Sin 3Mf«v'$;vancf fûvJ^upen
. ^imb etn lot^ lt;Senetble«er / benebel Sickv. »â¢M/ 2tnj| lt;^. loth/ Ãortanber b loth/ ^«gelfii^ a-. lotÃzfûO .^ol6 h qumtl. getz
i gm 3. flei'n ierfe^ntnen / ^irfdjjungen » ^np ^te«cr/in einer îJîafj Ãiefenb ^af* i J« gefotten/ brep ginger neffetugefoteen/ ( ^â^m^ô vnnb Cjîorgene einen guten Ãar* 1 «mxruntfwarmgetruntfen.
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sei ten für ten lt;ç uffcn.
lt; nbsp;nbsp;nbsp;'^imb^rafftme^l'S-lo th 3utf er/10. Jÿ Sötilwurp / f. lot^ ©ü^l^olfj / »ot ly gemaebf/nnb fletn ?erfc^nitten/vnb 1 glpbcnn foulet gesoffen guehr 'Penip/ 1 ^ wt§ gutfer (fanbd / ©c^leim von © itj Xluitgt;
-ocr page 130-101 ^rijgarun.
»Ouüfrnfan / mtt rotl^em OtofrnwflfFJ 0cm«c^t/ bf^glncfjfn Gummi jtraganw fin (oth (tn^ctvdc^t / vnh Durt^ ein biirl^ JÃueb gfOrurft / ïxjmad) in einem OÃo'*'* fer jerpolfen / »nb Die OJiutfnen jufunt^ men gei^anz cm Xeig Daraus gemaf^i/ nnb Ãudjlem gebadt/m her Ciubene®^^ kennen/ »nb trudnen laOen/rnbfoniiâ' fie wil gut fabelt / mag man einer 05®!*^ gro^ Eifern Darein t^un / fo ià |ie gerw mb gut
(Sinanbcröfftröcn^ufTcn.
^epfu^ in furnemen weiften ^^ eher altem 25ier gefotten/ vnDbiegfR rene ^rüb mit ^onig ober Jude*' fr gemadt / »nb ^benbe »nb SSJjorgen^ ^âJ* fee grande febes mal ein guten roll warm getrunden/ reinigt bie torn jd^cn Ãober mb t^djleim / ben ^u0etrz treibet aue ben ©tetn/f^ bert mb reiniget bie Vieren mb ^MF mb ftlrbert ben ^arn.
gur Mafien mb beiden her Q5nifl«
31(0 'ÿîaterwur^ / gepuluert in Xgt;*
-ocr page 131-Sûxïlt;nbûrrtn^5utîm.
erubâOiûUn in IBaffcr / onnb tritt« tûe quot;Gaffer.
gut kn fendît en ^»u|^en-
^imb 3fop / gefotten in ® ön / vnnb mifdibcn mit ^entg/ vnnö tnnerÆ ^^ btnös vnnö Ã^ïcrgtnbó / bae vertreibt bu bóft 'l^^tcgma non ber '^ruft / X?bcr )p ^ttgwtr blt;^ S9ïorgcnó/i»a6reittigct nudi.
gm ben J^ïupen ju bet ieber »nb kn^cn-51imbQit«ntttgt;u»p fUin gepuluctt/nnb ftemifdjt mit ^omg/ nnb ftubbaebt^ce biet wirb aie ein iatmerg / baà foU man effen be^ ^blt;nb$ nnb QJï or genbe I^igt; «n greffe ^Ifc^c ^u^ / ^üfft bu Jinbei fftïbenJOufien.
gut ben etuden ^upen.
âÃlimb Knoblauch / rgt;nnb fenb ben in S'ÃÃeb/nnbttincf bct?0ïtlc^ï«ebcr4 ief*
, nbsp;nbsp;fel noUz fo warm bu magfl/ (o offt bieb bet
i nbsp;nbsp;^u|ï ru^rt -Ober nimb ^tbewet wit SP
fig gefotten / nnb getrunrf en / co bi^fft»
gut ben zeugen / ein guttO ©tuet.
5ïimb Rottig vnnb IBcin / einofouiet * nbsp;nbsp;*U beft anbern / vnnb fenb co onter cinan»
© mi ber/
-ocr page 132-104 ^njgartcti.
feer/ »nb fo « gcfcub/fo rhu bare m fin mg Wd^ ^urfere / »nb trintf be ^ / blt;^ ^ bfube vnb SÃÃorgdibe/alfo trarm aU H rrldbc magfV fofemppu btp J;)«^^^*ââ'
Dbcr.
OÃetdgfalft mtt föfTem Q3J«ngffiâi'â'^ rfm/^dh bu @f Ibfudb*/ »nb nut ^om* ben^upen. 3pauc^ benen gut fo ba ^^ c^en/vnb fc^weren 2(t^cm ^aben.
SOter ober funff (ot^Ovitterfpornwaf' fer/2lbenbo onb SÃïorgenbogeerunrf^'â^ btenetoor ben alten ;e^en ^upni/^**'^'^ .©ann^ fnb^ungerieut/bjenet auch aKo wiPf^ siete beruao ibarmgiebt ber jungen Ãwber/dâiâ Eber, fo fie luc^t^jamen mögen.
2ïorïgt;telt;Befetffnb(fiicbt
^imb rotj^e ^c^neefen einen gn^fâ t^nt/falee bie wol/vnb la(5fieim0al? rngefe^rhe^ 24. Punbt pe^en / barnat! wafeb öie (Scljnetfen fauber in fnjcti'tâ âRafter mit einem ^dfemlein/ bap iâi'f Ccbleïm bauon fomme/(eg fie alpben« auff em fauber welp 'Pappr / vnnb lap fK truefnen/onb wenn fie trufFenfepn/kg , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fie fampf
-ocr page 133-2lrlt;534i;tlt;tt. jof fi( fampt ferm *Plt;gt;pvr / tâ^niü fk nk^t vn» ftn «n öim^olbtii anbarfm oôa brtn« tun / in einen Q)rfnnfelben/igt;nnigt; mach benfe IbiÃcn moi ju/vnb brenn fk lm abne * men bi j; SÃ^onbo/ mie man fotip antere QUafVer brennt / Seid;ca QöaÃer mag nbsp;nbsp;nbsp;â
man in einem ©lap mol verftopfft be# halten.
£)blt;r.
Ã7tmb ber flemen ©eabiofen/vnb mt Ãâk öf»ffen / mît ben Oilumcn »nb ^let# tern/vnnö brenne fie gleichfaUimabne# mcnbenSUïonb/vnnbihu baeUJaffcrin tin @IaO / folgenbe nimb ©rbbeer / vnnö brenn fk gkichfaHó im abnemenben â¬9?onbt/ thu te auch m em ©lap/ biPiUkr biefc kaffer menn ber 9)ïonb Hem tft / k fittner je beffer/nnnb fo mans brauchen roil / nimb ©eabiofen vnb ©rbbeertrader fam pilt eb ieöc6 gleich viel/»nnb ©ebne# cf enroa jfer/fo viel ber beiben iÃ/mb mifch ce mol unter einanber.
Qînterttebf / »i« man« braneben foil.
^in ^U OJïenfd} mit obgebachter Stanch heit behalft/ nemb 7.2^ropffcn m tmer huppen ein/5?ïorgenb6einem j«nlt; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;© » gen
-ocr page 134-io5 ^CrQgamtt. , gen ^inöffn gtbç. Sjopffm/WK gtlt;n^ rin/ vuiiD fell beo Ãranrfen Zranrf aPie ein wnbfr Wdn fepn/ober fr öerfclb «li*^® x»«9e»* wenig frtfc^rn^funnfnwafjfrgeW^^n £fw»2^â^yâ^^ weichte alfobcffiuitvirl»: ^. feu. â nbsp;nbsp;dn ^atbSO^a^ guten milöm Ãmen ÃB^ââ
Mein tf;u neun S^ropften obgemo^
len d)?onDt btnfelbtÃfn tnnrfm/fooif^^j Ãnlb £ÃJa^ au^ifl/tnactjernanörrr/*âââ fol pc^ brr 'partent vor â¬âcfe«âlt;â5!: Skifet; vnö öJjildj ^äten/au^j in 4''^â^ c^rnnidjibakn.
QJor^ 2(bnlt;mlt;n jungen »nnb filter Leuten
tRunb S0?eu^o|rfraue / â¬V?af;liffâ^ »nnb ^rötbcerfraut/ JönffÃngnfr^âiJ'' Ã^epron / ötefe Ãreuter feuberc fein re«'/ »nno t^u fie m Beinen STranef / Baiü^ trinrf neun tag. (^im jungenÃinfP man von feBem Ãraut einiwnignemeff auffo aller fkineà fc^neiben / in ein wei« ^p röhren / Ba^ man eo Bem ÃwBe enig' Ben bonne wie ein ^rep / t^u eo neu*
-ocr page 135-3rQglt;trtett. loy
5Ko»ält;« öae^onanöcr im îunemenïen ticebt
^5 mag audj bic lt;ceugmuttet Trüber trineten«
©nantwÃ.
5limb ein frifeb (£p / bas ben CÃ^ot^cn ober ben vorigen Ãibenb erp gefegt ià / er* öffne bajftibig an einer erfe/ oben oberen* bm/ba^ mann bae weip fern fanber bar* aus bringen möge/bamact} nimb footcl ©punawwaffer vnnb COîaluafier / bap biefe bepbe (o viel (epen als bep i^pes* »ei^ / einer Unfen ober (£rbfen biet gc* poftenen Saffran / auch fo viel wetPen gepopenen gutter Aanbel. S)ip '^^«f*
1 fer / ^aluafierz Saffran vnnb ^uefe« ) tùrt wol miteinanber in ber Schalen von ( eitlem ^p / weldoes mit biefen Sturen 1 foil in bie Ãfchen gefebet werben / aber 1 lufcben / bap es ni^t brate ober bade/ 1 fonbern co bureb vnb burdj warm werbe/ 1 barna* alfo warm eingettund en / ^ier* { auff audj ein ©Idplein voll ^alua* 1 fier vnnb SpnnawIÃaffer gemenget « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;getrun*
-ocr page 136-IOS XeQgrtrtfn
gctruncF«ân/ vol) folc^ce 9. tag nad^niwti^ Dcr / alle SO^orgcn nucljtcrn /öarauff *' oî)cr 3 fî«nlgt;ni fallen / ben Xranrf / figt;^âJ trtneffl/fohuaue^ We 9 tag ober aHtitt^ mit strepen lelfeln voll @pnnatvto4^â mifcïjen/bu mirà wunber ft hm.
CâarbobeneWefenivairer ober 'ïün'n iW* OBiffenmehl gemife^t/vnb alfo mUf^â anher ge jTen / i|l gut Ãarfiïr.
-?£gt;cr.
SÃber21lanttvur^cl/^'^renprei(j/irlt;âlâ fen 2lnborn vnb ^fopgetrunefm.
Q'cv ha«? ontnemen / and) vor Wc ???if;gt; favbviiOiju.ufiteU.
?7iml) ^fber von einem ^7Bo(fF/«â^'5 fie jetug ijl/vnlxvareljeano IBaffftfr^' tem/barmn @damp;en vnb OBermut^ö^* fottenz Darnach thu pe In halben vnK^ Qöermut^tvetn/ ïegllcfeo gleich viel / W «uff 12. mal aufffieben/fan man aber b^â halben ober ICermuthtvem mt Ãabef' fo magman fonp nemen / vnb t^un 0«*' bep vnnb OJlermuth barein / faà bie ieW bamit flehen / ^mb bie über ^eran^
-ocr page 137-â¦Ãª^3Vlt;35 uïn^Ao^t tusup ut ónwq qua \ /wquruo^unq pat SAUïdiusi qua ei^^4 . /WJPUWV *1 93Q3l / SlpIVjnodAH9)|^V^ ' UMpnijJ^Sâ'â / uvij^vg» / ^w) -p^ïq i kM/aio^ ^«1 /pnuodj^XS â¢. ws^vq ppi^ ' gt;QU3?10j^3VU ^VU WQ A^V* QUUa / UÃQSlJ ' gt;33iQ wwjnVjqnà ^q / ^1^# mqwuw â lt;^itti ^q /^ua üï93Q3t / lil ïÃdwn3Kpj»a ' pm9»QzViuo(^ »Mmvxl^ttn^/uïJid^ iju ' «jJ uoa )ÿ»Jp^3U3g U3ï?)UWA3^ quii^
»qiq^nJautMip^ Q«a)(p«]U36un'y
wq iiw oj /)gt;q AOA (tm^AK, wvjlpqquftpq) U155
â¢ujunuqviuxïpA^jai
' /uj^ïviun? jP^yd uj^njww^ up u»w 3ilt;tt / j^vuuS quua / SiU3lt;u uw gjqsl / ujq «M^^ÃGS Z^^o^tt'JÃS hnwjwMMâè juwu / iw^pviu ó^ tU3up uw uiqsn^ upAJQUvuplpvuevjunsueniu uvjÃj
â¢3A?Q«VU|5i
â¢3qiue,lt;pJi3igX3UWAïuuq3n» U3Ãpi31?^)Q/A3ijvaiU3JOt03 A3Q0/X3jJvlt;W ', Mnwu5\ utu up squnu / 43Uin^(, nt 93 3^3 ' «gt;u« / iwiDjujQ up ^ju zpinoj uiwqqiuiu » MonivQ / Qxicu ujpnw 31J ^VQ q)nv)£ U3q , ut qoeutvq / jJ^n) 3ta ut étutot up 3iJ§u)q 6ei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«gt;34*603)^
-ocr page 138-110 Jlr^gartfrt
km JU oh^fmeJrem gebrauch ( ^«ââ¢'W^ brauch au^ dn mal dn ieffd »oU balâ nach Dem elfen.
Ãinanbertf.
^or Dae Ãdefeen / Den engen febw^^J at^em / vnnb he ^chmmbtfucht w«^ Wefe ar^nep von ^en^eh^imb bie ^^^* flen kronen von ^fnchelfraue/bü^'^^ nen von ^iUfraue / ^bannUenblurti^^ ©riecbifcbhfmfamè/ ^rbf0me§(/^lt;U men / â¬^erpenmeH/ Ãgt;aefe(n von geremigt/^orbfeigen/ beren iebe#2ââ* poO aüe obgemehe ©törf ju Pufuer/^' Ãaeidn von feigen jerfchneib fient/ pj bte m Qüairer/bilfiemetchmerben/f*ââ Das iÃaffer fcbteâ^etngeforfentll/al^lâ^quot; flo^fiemeinem Dörfer^u S9?u^/*^â'^ bamach m ein pfann/nnb bte obgetttelf^ ^uluer barju/geu^ barüber frifi ^^ nentvaffer fouiel gnugiÃ/rnnb OlbRJ mb SOtoIdl febee «0. lot^/laà wteberutjl fitttglteb miteinanbet neben / ^t^^*î wie ein bicferOSrep/mb rüre im 0^ tool mit einer iSpafeln/ba^eöni^^*ââ brenn / barnach ^reiche anffein X^j bae groe gentigjjï/vnnbfehlagövbd
-ocr page 139-Sr^^Avem? ni élt;in^e ^ruà warm. Co aber frm f)i$ vorÃanben/rnag man an patt bep SBtokn *nb 3» ofendU nemen / ^hamtUfn mb iü luncL
?u Innerhc^cn ^.efetw^ren
\ »nö^popemen.
lt;Jiu âWfa 5(po|ïlt;nKn ^Mticf.
/^imtgt;j.Q)ï.0)ïfprbn/0ïamfn/2)ïere* fiolen / ^(bftnjungenfraut febee j. â¬9?. â^â¢Seigen/fUtn Ãipfeintem 4.10th/ esd^# amp;ol$2.bt^/ 20. Q^kiur .^irfehaW«*/ vnb robe herpen ). Oï. blefeo aUe^intj-. ^^^ frifeben '4órunnenttgt;«i|fr auffe brit* tb^il «ngefouen/bureb ein fauberXueb gefibcn/'ïBf nne gefib^n ip/thu ein viertel 'dürfet (Janbei barein / lap wiber wol aufOiebenz barnacb allemal wann er wil/ ein 'Pfenniggld^ktn vod getruntf en. ;,jn
§wt 6t«Jjm wet ben Slippen / ba man Ãc^ Qlnwflc^tns/obtr dna KpoÃe* mtabeforgt.
Ãae Jeià f on einer ®anp warm »0« ^Ãf genommen / in Slofenmaffer gelegt/ i4.punb/
-ocr page 140-112 ^r^gartm.
24-(ïunbt/óarnacfj im Oiofenttwird f*^^ ttg brarrn laj^en / mb burdj cm Xät^^^^ ^art Ãibrude / mb bif ^dtf bamit ^^ fd^mtre.
lt;5in©fifben^ffer/juatt' ^quot;^
)?cmf n / »110 ju ff^wertn 2( t^fm »0«
Ãungenfuf^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
fenz/föffi/. Ã. » giefe Durübrr öfà ^^ ^Ãeine/öfl |; fr 2.5't«3f f Ix« rüber ^rÃ^^'^^ es 14. (4 tn3to^mt|}/o0rr «â nen^amp;âââ^âJ Kiufl^en per^r^bf n pe^en/ Portion fp^ 5 âÃJJorgfne/OJJirrflge vnö SlbrnPö 2- ^^
vpö tnnefen.
lt;?tn ©4(6 311 ©efditvem ('m £db- nbsp;nbsp;nbsp;., 5?imb (rÃamrtJendf-^JotÃ/^t^ '^ft(d(//fbfe lt;gt;. (oth. 2tltÃfa 2. (o(^/ y^ nerfc^mal? 1. for^z ^Ãftnraiitfndlf/^*âJ äleZ/fbeei. (otB/biffe burdjftn^Jwlâ^^â mifc^f/mb pdj bamir gcfctmirft
9Biblt;t ba^iufamnun gclauflFäK^WW icibviib'^Ipofîcmcii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^imb Ãdrffdfraui «)⢠gt;panb »J
-ocr page 141-^v^grtttm. 115 t ^ ?⢠^ ^â^ Kanten / ober tetfdjraubtc , »Mcijm / (c^ûtu darüber «n gut Ãë^ , JPjOifti ^Ãnn / vcrlutirr bic kanten ober oUfe^en wot/vnnb laffe fie mein heffel
, ^«Oebenbein ICaffer ôefeçcZ4. Ãunben in peter bitj nac^emanber barinn Ãeben »und fieben / barnacle fep^ ben Xranef «b bindj rin Xudj / vnnb gib bamon alle â ^Jiorgen vnnd 2(be«b febee mal 4. on^ *»«^1« iu trmefen.^etp audj faà bienltcb ' ^^ ^eilfam / bap man m folcben feilen ' ^örbelfram in Suppen vnb allen andern â ^P«fm gebrauche.
©n andere.
^«i^enmeÃ! mit SOîanbelmilc^ SU ei^ ^m^reçlcin gefotten/ip ein pap bienhgt; 'ââ^ ^r^nep wider bas S©ru|l »nbSrtttngefebwer/onb inner hebe 2lpolt; Fernen / mit gesoffenem ^enitîueferfâp
' gemalt.
, ^prWeQ^fcbftjetvndilpbpemen
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tet'ZRiert«.
y Wb grön 5encbelfraufZ^efertein* ,1 ^lautz Vermuth/ febeo gleich viel/on ei» y butt^eil/gpà yj çj^çj^ îOîbrfer/onb bruef ^ öen
-ocr page 142-114 2»?Qgat«tt*
ten Suffi burdj rm i£ucà / (u^ rin o^âlt;^ »brr finer ©futuufffubfn/vniiötriffâ'* mnb rrfaften/fo tadlet ficb bet Suffi*âlt;^ââ ben póffen ab/ vnb fret n^ Wc^ölffUg grunoe/ barnadj fdà ben iaufern Sw burdj dn fauber iïuefj non ber ^w^J bauen gtbc bem ^rantfen alle S^c^F nüchtern f. fot^/md 4. (od^ SfetenuKbr (rmefen / bae tvirb bus ©efe^tver wd 1^ HiÃen »nb^eUfn.
©tee^tofnücr ©deert»
â¬ln gneKitiic? tvibet ba^Sfetben vnbfcb®^* çcn tnfctt^^citcn/Casnic^tpleurefisilï-
^tmb fdfebr Olaufenjwdgün x^' CbumiUenbfumcn/ 2(nborn/ 5fop/^^ jeren / Kerbaum bieder / febee dn ^^ »oö/^refe^reurer foUen aUc fiâ^^ grün fepn / Wc foU man in einem ^ nern ÃJïórfer fidn jer poffen/ feb^rt W ilt;$. muen gurce mdlfee ftmen ^lt;1â* treibe burcb ein Xue^/ »nb brurfe F ane/gibe bem^ranefen »or^ffe ne uû\ gen4» vn#cn warm au trintfen / rtfâ**â gute ^ölff bauen beftnben.
QXifc^ edbenfafft mrt ^^
-ocr page 143-3rlt;jgartett. ik
W«tf benfelbigê z (o geneu|ï bu juÃanben»
Oba.
'^tmb fpi^ OBegcric^ mit aHev fnb# r^nh/fiebe benfeibtgen in 'IBaÃtr/iege ö^fo autf ben enb ba ber febmerç tlt;ï / er
^rö bteroureb gwahialicb geiinbert» »dienet auch a Ifo vore Wïii^wfb» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wiiçr
Mö ©teeren fn ber ©eiten.
â^ebebtr feiten fompt »on ptnefen#
/ ^ ptrbt Der Ãamp;wfc^ gern in 5 tagen/ ^PoflemenzWeju ten .^er$en ge^n/ fhir ^®® ^^â^ *â*â ^*'I^^â ein gute ^alfe :^^^ âquot; ^^*' Debian / an bem. rechten âW«ac^ liff fy^jj^j Df COïenfcfjen/biefet ÃSrfc 5 ^®*âP* nbsp;nbsp;nbsp;bemOJÃile/roer biejen
/ ^tn jittat vil flopfft bad ^y bntib §at gro^ Töt^ in ber linken ûvgt;îr^ââ^^'t J^ünb vnb gu^ fepnfaüz ^t jr?9 ân ben Vieren z Ãaref Octree / gro^
^â¢*bb ein fatten ^atfenflein ober
-ocr page 144-nS Hvti^attm.
Ãifeffîdn /»nD haU öe« aufförn ff^ti^^j çen/fo wdc^t Daà ®Iut Htiörrfi«^/*âââ
gmtefft Adami Loniceri Dodoris.
^fc^enhnDm m Q33«n gefoftf«/^^ gctruncf cn/öff eine Ãa«c sortie ^^f/^^^, wriest o^n jwfijtd / öae kw^rf o*r OBenn man örrÃïmöen einem ©efe*â^ ç. tag nac^ einander ju effen gibt/ rä^ eÃgetdöttvirö/fo befiele denn baà W^
^cn ÃnÃu md^f falber be^m ©(ft»dâi*
©nanber#.
Qöefebem weh tfl m her ^«^%^ nerne ⬠nnfamenfudjen/fitbe Den iân^ fer/ ne$ ein keinen ^iueb barein/ kd^^â' worm auffDie 0crtr/ baà we^ nergtS^r ju^nb.
^enn bem Q)?enfd^en in ber Wf^ ià / fonberdefj in ber ünefen ©lt;i^ fo nimb ein â¬U?aà weiÃen ^ein / f «b^ feefeÃe ^(U von einer SS^aÃ-Oonig/F teriinfraut ein ÃÃ.ober feineà ©^^^. 4Jot§/ baà fieb in einem newen ^or baà fec^Ãe t^eü an/gib f^m baÃjuff^ eben fo es falt wirb/ S9?prgaià f nnb â * benbÃ/ergenieFeiÃe^. ^
-ocr page 145-3rf534ttm. 117 â^^«'ttjtn dn ©b^ voU C0ÃiW4.Iot§ ^®J^3/ i4ot^d$enS£)Ãc^I/für«j-.è^re«gt; w lt;caffran/»ntgt; alfo warm auffgelekt.
^mMilgt;et£f/f«t;i)ag@tlt;(()lt;n(nt)a ©eitm.
^ Margret« ijciiigfdbts.
â welcher jmmerbar g»^ Wfà m ba fc 4?^**^^ ^^â* ^®^ ^^â ïutnnefm ge* ^ 4bbi|tnaflp«r/tgt;a6 Daruon getränt eter ,. »wen ip:^f ^glncben t^ut «net (5affgt; âlt;w/fofnanïgt;aruon ttmefet.
I
lt; 1* I» 1 1*
'Otlt;r/^imt ^omg nnöÃä^mtlc^/ 1^8 dn mertd einer SOîa^z te^ wol nndr winter toarm werten / tarmn ne$ dn «ft lonen Xue^ / ennt lege af fo warm quot;^^«^ ^^'* »oöl^nämufi Æ Xu^ (fin Æ (otfijfg jert^eilt toe ©ielt;? Ãofïgn*^ ^^^^^â^^â^ââ^^^*Ban 3.
2Jïe^l / vunt jweper âpfen* bafi^rÃ^Ã^^^^®^^â^â ®lt;*^f««/ onbauff â»wS^j?**â'â**â**^quot;**^ ee un dommer / fo tat 3ct bte harf?^â^ *®quot; weiten 2lnborn / flein ge^ SrtA nbsp;nbsp;nbsp;^â éttcflem gettan / vnb m
ö4oKen / bamact au^gebmeft/ ^«110 Warm aulfbte^dtdt gelegt/^et â¢^ »0 tat
-ocr page 146-lis
^r^^artm.
weg wkkr genfer.
©nanlxw.
tJîmi6 dû rot^ ^aut von ^«fflnM^â' fampt Ãen ©djak«/ mac^e trot ôûrr/^^' pop / 31b ôe m Ãranden 2. ober 3« 0fr«wgt; «*S ^ââ âgt;^wd » Ãf Pgnetm S)ïpdiw? u JDifitt. gnöiuicnoöcrPfalfcnrdrkmfrflufW
aUdn ök rot^ Ãaut/pb^b öao ranfbâ^^ ö£nlt;Scbdffen/vnö vnkrtap öü^cb«^^â''
Ãfpfn lp ew quint gnugauffnn mal» ^tcm/^ïinib ^cb^fÃtnWiitivaKd (iquot;'
Cher.
00 ba (ö wan öao ©freb^n fmppnK^ foB man ta^fép^an Ãao ortp/badP^ cradgt / ff firn/ fdicbcfcbaffenfOoufFlââ ï^rup / bdlff iviinberbarlicb.
3Km/ ^imb em fairen Oipifd/r Den pueen mof öarano fampt ben Mlt;f' nen/ füü Den mit augerlefenen gcpolï'â nen iCfpraucfj/verbtnÃeöaólPcbmâ^ wem anOern 2(p|felfefcnm / »mbpbf«^^ ben mk Xeig/vnnö lap iÃn gemach ^f^ ten»
-ocr page 147-3r^3AVt(n. «^ 3tcm / ^imb öao óbfr^« ven Vertan/ Mm ^runnenwafTev fufen/fabe ee fau« ^«/gib mi anfang Dca ^ted^nw 2.0t«r 3» Wn.
3tlt;m/5hmb ein ® drfltn mit warmen ^uitben nnb diepen / fcblags wber / vnö falbbie imben mit ^U^ca falben*
lt;£tn6alb/fuï©lt;tKtti»eb-
5ïïan foUnemen etliche papannen / (⢠nbsp;nbsp;nbsp;â¢Â»
fn|l man fie bef ommen fan / nnb lebenbtg Ãw ^ein vnö Flügel jerfcblagen/bamac^ lt;« nm i}dnneacf mit Rebern onbanee fieben laffen / ia, Ãunben obn onterwp/ »«n gelten frifd^ X'ÃafTft btniu geholfen/ 1 ®o bas erge verfetten /vnb nach ben 24* Bunnen foU man alfobcp^ ben ®atf / ba bie Kapaunen inn fepnb / auff^eben / wb tber bas lt;ïQaffer Jengen / fo tropfft bie . §etÃe alle betaue / bae Raffer foU man b^nacber liefen laffen/vnb bennnon bcm
. Gaffer abnemen/vnbwiberumb mit fri» Wm löaffetfiebenlaffen/einÃwnbobe# . »tn / bib bie selbe gann weih wirb / bar» e ^Ã^quot;^ ^®^ man fie auff heben / vnnb 5u bem ! Mmbewarm*
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n
-ocr page 148-120 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3t^4rtlt;».
©n iwjfflt; ©alben/ fut ba^ ©tet^en in für C« ^eermutfer tgt;nb ffboWfo/*»«^ ben td enb 22?ricbr grfdlbrt.
^»mb ^ómfdjmafs 2.forÃ/^lt;â^^ fcbmale 5. loth / ^ucb^fcbmofi^ i* ^^âX 4ucb^(cbmalö 3* (orÃ/tvilDÃa^mfcb'ââ^' / 'ââ^7* 5* S!)ïormcntenf(^mai$ 3« SX ÃJïepbutter 3. (otb/Setfi von ftner wlt;^^ toóO7ïür/ 0atp 3. loth / »on oner jamm Ã^Ã^â Jâj?^â''' lt;ot^/»on einem SOÃifcbfamWem^^âK fot|/ ©en^fcfjmalö 3. lot^ / SÃnfdjIti 4. loi^z öae ÃOnfebUt/f^â â* helleren eineo jtalbeiUoib/vcneni^ (elpen ^an^ »on 5Ãierlt;n lot^z QBöllenfrautdl «lt;I-. totl/^nl^âà einem â¬0rarfen§ünbfein 3. foth-mmb bip 4gt;e( : l^^amillem^i/gelbgt;â*^ lendt/ Oiofendf / Oleum defpica#)ebf^^ toib/âPeirokumdfi. (oih/füp S9?anbtâââ* 3. loi^/gut^anfföt i. lot§/W«»*ïOiW dl 3 loi^/ öJd^ iitiendl3. lo((5/â¬9?fVamp;*^â* dl 3 loi|/SÃg«-fe^edl3- lotly OSafiUdiJ 2. lotb/ nbsp;nbsp;nbsp;ifindl 2. loth / ^aafaminâ*
3.1cth/ï.»lert(uil gul 3ïofeni»a|Rr/â'âââJ einer £V?«p, halb fouiel gebrant 5Bn^ ter mup gelcuien tverben / wenn fr
-ocr page 149-3(r^34rtlt;n. in
âH getrennt / »bet Wc SBfiimoi/ÃJars» ókgemac^f tg. ^um OrOten vber gWn ^e^ofberbeer / barnat^ Wc J^tbnwlç vnnb ^dc alle jufammen^jc# w / vnnb gemaeb jcrbljcn/burcb «'n alfo bc9^ golïcn/bamacbbae Oïo* Imwaflcr mb branfen OBvinbannngof# n/»nb trol bureb emanber gcrteben ju ei* «ff »«((en Salben. ,©iefe Salb bienef JUfb al(o genügt für bag 3â^^ff / « fep bi? Nota. JJJ ober falt/fo febmierbenSOïagenvnb^âf^.
bormif / bepgUieben ben Oïöcf# ^«bf bi^mten aue. ^eff Wr ein Jlu^ in
f à â ^^^^^^â^ were/fo magfln aneb bic* h ^ ^^^ Sebraueben / bienef wol bar^u/ ^bfbe'flemalwarnigemacbf» .*
JBm âRuiner/ m ba« Stetben. ^eitȕ/3ccbfêân/Ãreb^augen/.^ecbf^* . ^ugm vnb perlen / eine fontei aie bep an« bern / Wfnn einen ba« anlïöjfef / fo gib es bem Braneffn ein mit SÃiebbipelwalfer finer Gotten gro^.
lt;?in anber Remediu m.
/ÃBenn einâ¬9ïenfcbeneóin ber Seiten pâ^t / ber nemb lt;l eberfrauf / po fle co / leg b^'ö^rauf onb Safft auffeini^nfbtWe » tin
-ocr page 150-122 3t^d«rtlt;tt.
dn ^fïa|lf r/tfgó »amp;« dn ^dttn/^Wj re aber ijl bep ïVinter^ / ba^ man b^â Ãrauf mefet frife^^akn mdebtt/fotw^ mans bürr nemen / vnb nut ^eberfraU''' maffer »berfc^lagen»
'Oor bue ©run men.
©n OBu porter M^TtufffTeijen Der C�ült;(^ ober bas lummelt-
^tmbf. tè. ÃReKfTenfrauf/|.rlt;ef^ ^â¢bf U ^eiben/i-« viertlet Ovauten/^^-'â*''^* tel 3vp^maremfrauf/2 bt^ Oïo^manJJ blumen/bilrr ober grün/4. btb'^of^f'^ gepo|fen/4. (ot§ SÃÃaieron/i.Iot^®â^^''* gcil/a.lot^^übendpffel bic Oïinbebaueâ' aJoib ^piea/wie manjiember^pe^^* cfen^at/2. (ot^-lordfe/). iotÃ'Jîegein«' flot^ OJ? u feat en ml b/f-Ioïb 3innnlt;^''^ , 3ngwer/ f. (o{§ ^aripfe^rner. lt;©^râ'^i, (es nein jerfe^nitten/onb bic 'ÃCüramp;gtlt;âââ fieb ^erpoffen/mb in eine kanten getamp;aiv vnb bariiber guten fiarefen Ãmen^fquot;â get^an/ba^ es wol vber bie ^reuter ^^* |et/ ai^ benn beheb iugemaebf/»«»^quot; acht tag in ber Tonnen Z ober in d«^ â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wan
-ocr page 151-2leQ3«rtcn. n^ nwiufn Cftikn pe^cn lafFat / M^bdut bijïiKw «« ^C^M âIBöfRrZ öaenmerjlcrt fegauObrmi«/ f^óttwiberm hen J;5dmZ t^nnb lafj f6 noch dn nwl Oareb lauden / boc^ pc^et fö bep ci»lt;o jcglicbcn defalk Un.
S8finlgt; Do ein ^enfeh bae ©rimmert ÃtWe/ober (onji ein Bluffâjleigcn her 9Jîutlt; tee/[o foil man )^m non bUfent ^'Gaffer «n (effd voll ;^utnnrf fîT^cben/ ihn nieber lajfcnUgcn/»nb«?arm^ubfdcn. ^Ãoeo «ber auffe erÃe mal nicht helften incite/ »wag mane ihm ein mal / imep ober brep iiÃchdnanbeteingeben. B. VV. v. H;
^^ töoïbae©dtnm«n/®hftntgt;cre?'
J51imb bie Fronen nnnb dberÃen ©le ^doom ^tUenhaut x. SÃÃ. ©teinflcci* Ã^amilUnblumcn / TÃetnrauten jebee nn ^anb von / iotbem ein menig geÃef* fmz SOlatfümmdZ eXomifeh ÃümmelZ Vbee ein halb lothz laà biefe «otüd in ?.%. NaÃere ben halben thetl etnfieben Z bar#
1 quot;^^ feihe ee burch ein Xuch- 5limb bet 1 S^tMtenen ^räh auff ein gut W, jerreib ! bann
-ocr page 152-124 ^r^^artm.
Darin« bû atiPftg/^ùler^nüâ ^^^ ^^ wergen voniorbern gemad^f/fWl« W nn frifc^m (Jpcrbolffr/ 2. lot^ (Sp^M rffr/vnb lt;^. Iot^ Ãale/rermifc^e wd^â
5. lot^ OSaumdl / gtbö Dcm warm burdj «n ^hOirung/vnb J^P^ Das jum wentgpf« «n punöfcrpi^âââ^ ^(«n / « wirD bic QBmD fern au^pÃ*^^ vnDjrrt^dkn.
^Sow ©rinmunimidb/Cholica pafiiogenennt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^imb Vorfilm ÃuSdn dn Jiïwjjj (§fil / vnb ^omfranèçnfe^afn / ^t â^â^ fe gfibe feDaif^Ddn/gar bönn grl^*â; ten / Da^ nteDte wdfR^Darunter fep/*â'â Diefelbtg Dórren/^jnD Re pufneren/ ï*^ nai foil man nemen Das igt;u(uer »0« ®^J forellen ^ïbftnz wiD Das Quitter jpp^^J, ^omeran^enRb^tn ,eöcs gleich ®^ nemiteb Jfbre dn guter ^afetnu^ fep / biffe be^be^^uluer mit i.^effH«^ %atfam Wa^er / wo nicht / RDoeD mit lt;^ guten âÃBein emnemen/Doch *^ ®^^^t wa|fer/»on franà Qbalfam gebrand/WJ fer/auch foil mon débitais dn Ãr^^rJ Den ^abd Rentieren/ auch foil i»«â ?
-ocr page 153-3teQ34VHit. nç ^â''Jpfflein von ^tinrauten in Baumöl f^föcn/vnö «in X)«l Daruon machen/ ( wie ââ«I fon|l3lo(«nól/o0er von anoern %lu# *»»lt;n ^el macijt) onb txnfelbcn Ãönn* »«utcnól foU man vmb ben Tïabd fc^mie* ten.
'ï8cïïiag trimmen von jab«« ©^llt;in» tocïurfad^t/Jiw quot;ïtaneï.
^iimb^cncijclnounj 4 vnJ5Z'Plt;tctUin# '®Wï^ï.vn^/S«nci}«tfmncni}.vnn/2lni^# f«mlt;n/^ûgfûmmmcl/lt;P«tlt;»lÅfam«n/ ilt;b«6i. on?/ Ãjïeerrtttid) ij« vn^/öi« wuw ^«ln (ebneib dnn / vermifd) mit *gt;lt;â ^* Ãgt;«n ftnefen / thu fie in ein fnuber Ww / fc^att ein QXa^ âiÃeino vnb cm ^û 5)^9 âÃöaffao barüber / US fît««* i^tber ein @lutb«nbïittlt;n treilt wult;* ïgt;w / H «ft btnn buïdj 7 vnnb gibe b«m ÃtawSm beo tage iwn)mal / K^JJ â^*â 4' vnijzwmbaïuon jmtineten.^««» bn haben wilt / bah bie^ bteiev Xtand and} purgier z (onimb ©cnetMettcï / von Stilen vnb anberer i^Wf wfauberfeit ttimget là . loth / §immttïWWïi ^«Jr , ^ gefchnitten / ^u bw(e @^lt;* 'quot; ^ ' nbsp;nbsp;^«bbUin/ Ãchùü bamadib^^ â^SSl
-ocr page 154-116 aregnveett.
^trnnifö y.lot^ fùbentÃe 9^ badUd/ W^J la^ aifo »her nacht an dnf m marmert o*^ pc^cn / »nnb beiÃen / bc^ W^orgcrt^l^^ warm wcrbcn/vnbbrücfÃhartauÃ/ââ'^ feih 06 burch cm iîûchtdn/vnbgjbdîât'^ Ãrontfen SUJorgenbe nüchtern/çf?â'â^ ben für bem ^ffen warm jntrmefm/^^ Wtrb wol nnb fanfft purgterem
Sör£e6ervnD^«^wcamp;â
'57tnibOïofctid(/óIirnd(/,âfbf6|.pO^'â^' neme ^u jeberem Xgt;d|.qumd« Anaeâ*' cum, 3temlt;#-. W. ber miucl|Ãcn0fh^â^ von ^'fcbholÃ/vnnb bdçbîrwefn W ^dnefft^ cm ?7acbt / bc^ ^Oîet^^â^ mmb cm halb pfunbt Wermut /»«w^ ^h^âmtllcnblumcn / mb ficbc baà tw ^ fig / bi| ba^ bic Frafft aue bem ^ïo*'â fompt/brurfa a(^ benn hart aue/tiJ*^^ m cm ©efehïrr/nnnb ben Armeoaeu^
(a^ wtöcr 0cben/râr^|îettg/h| f^*quot;^' menacum Dirf »trb Wie dn ©fllbtö/^ mit fol man Ãber »nö SVîdç/woraufâ^
mailed tÃ/fd^mterm.
Ciit
^r^gavem. nr
^wsuw SJBdtvwom Epar cotijlnngivt iff-
. D. Lucas Bathodius.
Ninths.5}?.bratme QSrt^onün/j.SO?» 'tWÃBbenebiften /?. OÃ- IBcgwarrwuT/ M/Ckhoreum genant/(ëf ötffc ©fdrf Won3«^(ftn/»hgeflt;^fvoni6 C9?aÃfn/
*â?«ffvn ©Jep Darüber / (a^ âOrt oatHber verge^ren / vnnO naebmaie ge« w«uc^ bedien aUe 3nibt6 ein âPfennig# öiaMein nod / bient Der ieber cnOSOîil^ Wot
iebergcfcbivetb^Ãtn.
fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âSJcrnit«§ 6- lotlh / mit fouirt f,2^J^***^f'^wH in SÃauwöI gefot* /JM^ Oer ^5a|ft bee â5Cermut^6tnn0
nerjeftret/ bat» fÃM^^*^^ ^^^quot;^ Büchlein ober pünf# Uf th *â^^ftfnn genest ^ unD au^wenWg
^ntjunbung ba Gebern. fetS?^^^â^â*â* â¢quot;^ ^ureefn in IBap Deà t^*â^®â^ ^^ Durc^gefi^ene n^rç ïifAu ® ^â *^^^ ^ ^^^^^ quot;*^^ **quot; Ãlt;'ttienK 0 âWc^erlein voll getrunefen / Ufebef
Die
-ocr page 156-123 ^r^g^rem;
tie^i$ Der enQönöffn iebrrn vnb ÃRw lèfft auffbiempopffung öerfclbigcn;
3tf»n/(£rbtb«rfraut im JVróIiw wenn ce noefj /ung ià vnb ^arf/mil anb^J SOïupfrruttern ju «nem ^u^Um ^^. ifl vba We ma^ gut vnnö ^«Ãfan* ®, 0)'2t($M(tgm / magfl auc^ wol ntt^ ^anö voll bif foe traute nut enum ^^^ roll ^abermf^t f(«n Ãarfen / bar«^ jum Wfnigfïcn cm viatd 0unb »« Jf^ guten ^c^fcnfldfc^ ober ^flnerbwr bon Ulfen/»nub folgenbe mit ober^âvquot; ^robteffen.
Qîof?0îtl^ftgt;cb/âîin«nber^. ./
^imb Vermuth mit èir*gd^âââ5 mb ba||elbtgc ju ^benbe fait/»«»ââ ââ SKorgene nût^ter« warm getruiuf^â^
â¬in ©evflcnwaffer ju allen Ãranef beiert w SWilçes/Xebcm viib Ãun^eii- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
5limb gefeubert BerÃen 6. ^^^LL fc^abet mnb flem gefcljniffen fâ^ quot;nbsp;^ i. lot^/ 5enc^etfanien/25ibenfnrtip^, â¬Vïer^vtoln/jebf6 æ. Utè/SOïarfitttJjL gen / Won IXofontm fauber gfifalw vnb bw feigen ju fïatrengefdjni^^; '^ bfó 2. (ot^ / ^Jtrfc^jungenbletter / b^^j
-ocr page 157-' toS?^ ^^'^ ©albrp/|cbró dn Ãalb ^anö
, WgcWnicr Ovofen dn quinto imi SââJââ®^dlt;tt*riWlt; ©törf m dn fau#
' lohrt?^ ^â^ ^ ^â^ Ãoffeuwer fo
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r 5^^ ökéor^en auffborfï/öar*
' 9^W lt;d burd^ dn 2^Ucfe. ©«R« irtJ? *âââtttgct »nnö fdubert We iung/
' h!«»?*^®**********â*â^^*â j^^quot;^ 'â¬rancf tnn allen gebern juge Wau» Fe^«^
' ,u ?uro^)«t#m.
â¢â'*f'Vlt;riS3efpanoixr^edi3efpér/ 3«â3lt;*^
»cv ^ Ãmter tnt 2llter amp;,tute.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â®®^ *â ^ââ^*â *^^â*0 ^'^M*
-^«^fner-Cfen
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^^ Ãâ^ Wm ^möe dn kr. ober
*^Wttilgt;«# Ãmb pareb ip/etnfnt hinter
â' irt« ^^^^ ^' ^^â^â ââ** ^^â^ââ ^*^^f^^^ââ^^Ã^ Udt^
^«n fruf^nc braune ^eeonicn/mac^ 1â^ffbófpfpfte ©ócffcïn wir tin (Ã5ób ^â''poskg ötm j^ranctcn auff Die Qirup. *®â^ïïmf men elle «ken quot;Weber/mo etner 3
-ocr page 158-Ãainwg u^ UâîpJtot? 4)4 ^J4ilt;^ wîu Joaà /Uio^^j4i(r jqur49;B ^oj qj»4 «P L/ wlt;â^«â^ ^Fâ^ âP / uwjyv^ ^îo| y WP /M*â®!*â^ O^J ^JââQ up UJIUWJU Kudi« Doj J^fâng U4,j3f4î lUJjJiq n? Lô4lt;a?P|JrtfpQiwnvj /Oioj ôioif 4Jp JlPjOîC Jlt;â4/^J0}d4£Uà 4J43nî«ü40IVJ05 LdJ'Uf 44finîujFun«ujJd3Ãr Z^îoi ôjmî 5nf«PW®â^â¬amp; ««w^ /0gt;oi ^^ûiî 4gt;pn? JiunHUâP^^îi «Qo U4tunjq^»4@/^jo| ,jptinfwfv440(3'5U)i«iu)u joj uvæs
â #U3à 4)(/ gjq tu)»ig » »Q ang
â¢Ã joq^tqvjrçf, jim jjyo ü^i j^ ^p^qtta /ô44lt;^eqt«aupHJp^ wjjjîq liP^w^iÃJ WQJiMtu^J a««« /u4)V4q Là nb^?» ^OQ ^vj/iqjxn «PMi»0 un L/pawâP ^â¢*ââ3 4Ja»4g wjq jÿn» w n L/uu4q «v.!j|»S)«j»jyo Jig qua/^puj w ikà iptf»|p^ /wwnMiwJiW ujKûO ÿ/mp^^bî. «4101146 3m]) nî4vq /udjJ 5di»vj36 «3d3;05 mt^oqjjqv ^nm /i|gt; M^4 ^^ quot;^1â ^â /43)inqgd3i55 qm:^
â¢Junp43i)S430â-»«f«PWlVSgt;mSui5)
âU3aur)j3q 4va))jyooj)v^iw4t d« 4 ZJ^A^ÿ »^?« «36vî; â4 UJ «wrq ojo â¢pjjavÃÃ^K ®^i
-ocr page 159-, Slt^gartcrt. iji gefangen ftp/ /⢠qumtUin gelben »nh?^^^ ^â^^^® itiengvnberemanDer/ JJI«^ Ãrn Ãranefen morgens/ mtffage quot;ö«bents allemal ewer ^afelnup groà J^âââ^® «ber We not erfordert/wage wÃranefe auc^Wà nackte oOerju an# fS^â^â ^â^^**^^^^ â^^ fewem ge* i nbsp;nbsp;^lt;1^ Königin starten ^ct^f^cflciü Vor bis
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jperejittem.
^âmbroten^anWIetngumflew/geO ben ©anbei ein guintlein / rote lloraUen «flguimiein/weiÃ^orallen ein guindeinz sabrant Z^eiffenbein ^ g. Jpirfc^^om j.g. '^^fw}ungrnblumc f.g. 55orragenWw# * Wfni.g.qäc^^j^yni gt;.g. ^amp;e§i rubrum 1* b g- Wiufeawüà ^. g. ©ermanfein grün gebtant ©eiben ^ g.rot Otofen xg» ©affo tf ran if, ©ran/^ierauà mach ein PuluerZ f i^ue bann n. ér. Q3ifem/io. ©ran/mic j ein menig OCofenmaffer temperieri/ »er# j inters inn eim ©laà / wann einem bao J .^«^ filtert/ mbObnwadjf anFompt/ ll fo macht man einem ein rot ©drflein von S' JojerO^armifin ©eiben/ »nb legt es auff/ ^«n folget bao ^pit^mia ^enpnbii/ 3 0 muÃ
-ocr page 160-/ nbsp;nbsp;nbsp;mu^ man fnn «nem Doppel iîutft «wR
ilt;cnz iuoor gme^f mn Der 2(üprue folgt : ^emDtDeà oDgemdDten (pulw^ th q. .^padnfÃen M. ©ranatO-i-®ââ* ragDen^q. Serien f. q«S9ïufeue5gt; 3mbra p. ©ranz OlofenwalTer/ ^c^r jungenwafTer/ ©atoramp^enraOei'/ç Deo»«/. lot^/TCem auff Dao b(^/2M. folc^e ©töcF alle Durdj etnanDer g^ fc^et/onnD wann man ro a«flFlege«lt;* mac^eo lauwarm/ felle Dao iTud Wl* Durc|/leg eoaulfz wie |ernac| folgt-S«£f^cr(ipiilufr/2C.
7limamp; rot Diofen 3. q. ^iutntn .0c|fen|ungen / SÃioten onnD Borrag® feDeo 2. q. wo^ ^eeblumenz weil 6^ Del/ gelb©anDel/ rot getrennt èeiW feDeo 3-. q. Lignum Afoes 3. q.âPerint^ Iot|/^erlen f q. Corall rof/CoraHww ^maragDen/ lt;dap|tren/^pafinf|efll^ De'^|.q.3â¬ubin ùq. Granatiigt;. ^aÃ^i^ famen f-q. @awramp|erfamen/ i^âââ' uimfamen/ ^ortulaeenfamen/ ifDeÃH 0);eiiffett|amen 13-. q. 2tmbra 25-. 0r4lt;''' fruxm 12.(bran/ ^olDDUtter iç.W dWerWetter 10. (^rau. ^tefe Ci*
-ocr page 161-SU^gar««.
135
burc^dnanamp;fr gemlfc^fZ 3^00^ folt; y Muffat/ timbra/ ©oll» »nö ÃtlbrrZ JJlf^tmrrpnz au^ öieffm'Purufrmac^ *^TIwz»tt aUweg ^ q» wf nn man Schlaf* ôcÃlt;nwrtziw(Wfltlt;i^lgt;aô 5gt;«lt;«ff ^«* Sj«nnlt;mm«t / fo mmb w mit guicm ^«McrnnZi?*
Sracfnwffeium ^a^m.
_ ^i'»n ajJuffflibWtz ÿ^an^fdmerZoôa '^otöftnidnünz ^ubfbmz ^inwn/ feÃra J 9â2)?uf(ar/ Beginn z^immetz ©a^ ÃWZ lt;fbt$ «j. jer^p^ aurez gir^ bar?« ^olcmraffer/ ^pfrpwaffrrZ /rbre tt. W. J^â^JovtffOjjfpfnbf ^airaz la^ re 14. W0 Pf^fn/nadjmale bifliüirre.
®''flt;btf5fltt(bJÃ)«W«fRt-/in3rojflt;rJ^i^igt;nb ,
«mb 2(g(r ober ©c^artmbfummZ g^Jjmra»np^cr/lt;5awbtfîf(n/^rbamp;rrrnZ à hï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q}?a(ua|ia'//ebre fo vid
x ^.â^^ ^ ^^^^ jufammm rm ^of*
⢠' ®«rcin (hue rtn Ãalb (oth lt;Sanbrlz 12. ^J'guf? %tfrm/rm halb qumtkm (5a|f« foi/i*^^^^^^ ^â^^ ^^^® ®®* nrrmtfe^m «ae mit rinrrn roten genbel auff bae 3
-ocr page 162-154 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3tQ34i;«tf.
.tJerö «Jfo war mb gemacht/ b«« gibt l'^âJ .^rre«i »nnb pul^abem / öuffteeftfe^ ^J ce auch legen muÃ/ greffe frafft/ legt We ^1$.
^JevSHöpfFen/ ©teeren »nnb^üfart weilten-
9^imb (Tenfervenjuefer von 2(gl^9^^ Wumen/febertöeUen einer Q^aÃamen dâJ epn/ber Wenet fe^r wo! inn ben Sd?*î^quot; ⢠feilen be ^ ^er^eno / tm Jpcr$i«tern$â'â OnmMlt;- «wIRn-Oènmae^ren.
SSötba^Ãhirm.
Wermut in Q^aumdl gefotfett/»^J Utilc^erbarin geneer/ vnbvberbfn^'^ gen gelegt/ ÃiUet ben ^lu;.
ÃewOtdmifc^en Sküiüd mol im à be/ fc^Iucf in als benn epn/ber ^üÃââ ben «Sc^mer^en be^-^ereene mb â¢9ââ' floppen.
lt;S«n gilt 2BafÃr jum J^er^n. j 5litn Oiofenbleuer/ ^otDerWeUt^J 157ac^i(cba«enb(eiter/ bren au^ ben tf en ein iöuÃer febeo gletcp/vii gi^ ^^â1
-ocr page 163-Slr^gartttt. 157
Ã^or hcfäilmbe^ucÃt
^nbfr lt;5'Ãnpî ifî ô/ffer b^fe 5(u^ faà fl^Winn trorDen Z îw^ cinre tcm anbim quot;âï^tUc^ Wiln tfe^en Ãarff : 3^^ woltr/Da^ MWe j^anb èo««rû§ru/ 42)îgt;cr/ ùa^ c^f^ fcae galbcl anfdmme. Ãarfdr pc^
pomme .^erçm/au^ ^ùb Oe^Ãrc^* W miipn^ ÃûKn foGenZ ömneÃwar j{^ «n eJenh pmmcr(t£amp; Dm^ vmb Wlt; ^lt;^ââf«^ett iP/ fomu fold^en ©rkee^cn ®*f^gt;lgt;f« fini). 3lt;ï f«3 W*â«'fonp ein (ici*
-^fr^ ÃatZ muè vber einen folc^en ^^«feh^en/ menneri^nvor pc^ p^ef/be*' ^fget mabt ^ammb ce ein bóft gewon* Ãf*i jflbicp bf^öe 5lûcb Petfig imOJlun# }d führen / barburdj niefeïo anber« oeBnbtfjraüfuö^ (Juc^ïvnö ber^efjhg ^Panben wirbt 5gt;le welchen bepben
iïdjen/ aQe fromme .^çen behüten **âââPezbcr2l(lmiïc(gt;ïâ5^ ireme amp;ou/ bet ^ieb Sixtunn Amandü/ von fol cher grof* KB ÃranefbatZ burdj btHff biffer I^olgen* ym 2)ïittf 1 lt;(U(bfZgncbiglicb nlófei ^nt/ â¢Wep lobonbbancf/ 2tmlt;n-
^rpe^ 3«t SXecept vor bic faifenbe
3 «0 ^«nb
-ocr page 164-1^^ ar^gAvtc».
^ïmbÃO^ateron/
j(b(6 dn (ot^z «parafp^ holman ^*â^| I« gepeffen/ biefe retb wol mtt bf^P^..^ tpolgffc^niadfcm '5Vdn/ inndn ^.f ftr/ bari» nufdj ©crflcnmcel eiw^JL .^rafftmed awoSÃn^Z WtogcevMJ befefeorne S^aupif vonberSttm«^'. wf Ote $iW|Ãlt; jufamnunfitgnÿ ^ â¢^»mfc^alc/ba^ re jween jwereb öââ». bebreft fcp/öaeünbmlxn Paroxyfeââ tvunberbarftc^«
â¢Qfmb «frïramZ ïXprcn»uf$/^jà f^ae/ jebea 10. quimt«/ ifre^rn^j, ç.quintÃ^iüffltnni/^fuffdeôrcc?/-^?' w«t§ h'lt;vqâ»iif. â¬K«Wfb(iraff«/sjâ\^ tdfd/töü ee Tragus IfÃr«Z f^wpï 7( Ãffîcm JiJpniäOcb« viâ¬r93RS/M ^1 vnnb gt;^on!q f^uö bep ««cm fanfffcti 9J wer/jwiKcb bid/ wenn baà ein wcnÃj f a(t«/fo mlt;fc^ bie anbem ©eöd dd^il fÃ0|rcn/ barunrer. 9öon birfen nâ^J d^erq^n brep qtnnddn nn/ »rr^fudâ^' bem è|fen jum wenigpen vier ^fjjj 3«« bdnemXrand 5fr(a|«u(èïlt;â^âl WW*
-ocr page 165-3mSlt;»*^wn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;137
»oWubettn Ovautrnfafft fampl dm -^Ibcn qumtldn Xcuffdamp;fot^ / »»nb ôlt;^ Jgt;hu^e oce Xage swxpmaC»
'ÃÃ0 manbU ©ttm offt mit ^irft^gt; ^ittt (albet/ fol btn SaUeulxn faà wol be* lommen,
3itm/ taug wol^Salfamöl/ obenan ^m (Räumen ÃfÃhdjen/ »nnb wobiÃbic â¬u^{nü abweibt/btwa^ttco boc^ lange Itiibanoott
^inanbni D.RickardiPrincipis Simmeren« fis, Comiiis Palatini.
Kimbern Ubtnbigtn Ãmgen^toreb/ |ttb^â¬ft i^n alfo Ubenbig / »nb brenne jbn
1 JU iÃaÃer in Bainco Manx, bià ià eul
, Vt'Ueb Medicamentum vor bic faUente
, föuebt/ mit weitem vielen ^enfebm
, Ã^bolÃcn worben, ©ebabet auch mebt/
, wenn buinbao Raffer ein wenig ganzen
, SimmetlegeÃ,
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©n anbet#,
1 nbsp;nbsp;nbsp;^imbEupatotium Auicennx, bd«e 1 wvnb verreibe eo als bann flein/ vnb gtbs
1 nbsp;nbsp;nbsp;Jtm^rantfencin/mit^onigoberwieb«
1 wnÃen fonÃ. 3 v ^m
-ocr page 166-Ã3S
3r}3g4t«n.
(Sin gut ^aKa »or Wc falfcntc ©uc^f*
07imb rin ^cR voll jun^n amp;(i}W^^. ben Mc fcb»cr Ãilrf fcpn/ »nnb (i^t ïu ^ feine fluff Me ^röm fallen / ier^arf Wlt;Pj Mgen )u fleinen ©törflein Z vnnamp; fo *1^ 55ibergeii aie Oer Schwalben fepn/MlJ get^an / tnb afe bann Kir â¬iücf in 0«i^quot; èff»0 gefege/lap brepXag pe^en tvel f^*; beeft/MpiKiere Me^ètöcf mit^ffiö »J
SuS«. ^öffif/ (amp; fep w PerÃranrf§«( oOer m^
©nonber ©tuef.
^imb Q^iberaetl ein quint (ein/ ven 11' «e^CÃJenfefeen é^ebd/CSin^orn/ '^â' gul® Aloes,flup Mr TipoterFen/ ^â¢Hj fOdM iegfiebe«» ein halb qumdein / ^*'r catbfdt ein Ãfllbenferupd/ ViCci Evct^i nijween ferupel/ ©ap^ir/ (premat/^ bes feefjpe^cn ^ran/ ^uefer fo viel n w baraup gfmacht etnfubttlâPuluer. quot;l^ biefern gibt man einem jungen ein ^* guintleinz einem 2((ten ein ganzes/»lt;'' 9?epnicn/ iinbenblüth ober SVJepenWiJ
-ocr page 167-3(rçg Aften. 139 ^Wafftr/ Sbenötó »nHb COïMgene ^. ^age / ta te tie tr^dt Z fo ià bem Ãran? ^^ââ 8f[^oliffn»
(Sin aubère.
Sîan foi tifmmfnttw^nà »on «n« ^olffe'j^jffftt/ Ãtij-^ju^ ^Ãffelnn «ntr ^ââ ^fgt;^ groOgtmadjr/ »nnb brnntrtp ^^Ãi branden emgebtn.
3«v tu ©ebn«« 5?rancff;efr / dn Stubers-
9^fonifnttgt;ur^dn rem gewafdjen/onb fdngetrürfnff / boefj baS öaöfote,^)dutlt;gt; hinni(Abgr^e/^u èebcibfn gefebwü^n/ bnnb f« ivic Xhittut: mn muni .^afen ^fmpfffn lafffn / baO fu meicb werben WùdnîSïfp/ bamacb f» Han jermben 0(6 man fan / dn gut tÃdl buffer barju 0d^an/ beÃgldcbcn CXofcn »nnb SOîcp* blumtnioalfrr / laà a«ff dm Ãolfmmfr fitben/ bià etn iaernrrge barauà merbe. ^ifpr iaiwergcn foil ber .^ranef dnee ©olbigülbenfcljwcr dnnimmfn.
lt;5m(^Ãl((b *jS?affcrf;tlt;d«.
t^imb
-ocr page 168-140 ^t^garten.
^imb n^t ^anb(»oö S0?lt;plt;wWuWâJ von ben Stilen grflrdfft/ «nSWopH^ nm 'iÃein Darüber gegoÃen/ Die («^ P^âJ 2^aà Ãe^enZ rühre alle tag mof/ tM*j^ Dann Dae Drirte e^eü inn einen 95rr«nâ Den bep Den 3{poeeef ern Balneum Wâ^ genonne/ Darnach fo nimb ju einer ^^,^ onDeriÃalb SO?. iawenDelbiumenZ *5. marinbiumen ein W?. Stecades Arabi ein so?, guten ^imniet anbenbalbloe^/ ^ gen Pfeifer i-.lpe^/Jen^elfamen ?⢠W PÅonîçn ferner ein Ãalb lotf^Z ^e^^jj anDerr^aIbguint/S0?ufeatnnÃanDertR (ot^/lt;5ubeben ein guintiein/(£icDen »nj pei Drit^alb quintiein/ Qamp;et§onien »uJJ S^ipMmwurpei Drep quintiein/ peofli^ Oiofen vnöâx5 letter ^n^ep iotç.®ie^nj
cmanoaz (Ãuc boröbcr t^c^ Ãebrannffâ
©riief vorn ^öalTfr be örtf t fepn / [«?lt; ^^ in öteSonnfaebt taghug/ rö^ref^w »mb/Darnaelj brr ne w wiberumb,« w^'
-ocr page 169-3i;lt;ï3«wlt;». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14*
inn ben QSwnnfolbm / fo ^n bu nu n»Mc^ qajaffer vor öm @c|}Iag tmnb JJânerr ^rancf^dt/ aOcOyjorgm foH4 â* ^«fngingcr|u( gf^er/emgenommcR.
©nanber^.
JHifit @0|^ jiu ^fennigo fc^wa/^er# ^â¢Jfper pfomig fc^wcr/ gib bem Ãran* iÃ^ff***^â^^***^^^*^*^^^^^ ^^
* *^fnn man bem langen / benjumer# W Watbiefe 6cuc^ anFompt/dn^for*
ft ï*^ââ^ ^^^^ bicOMftrer m einen guten
tepbr flnn/tjï bepo beffer/onb laO bie bep* « Mreufer m tem qgjdn (igm »iernehen ^og/vnb verfïopffbao ©efebir: g«r mot/ «nad) fo nimb eo allee mit einanber/t^n ' nbsp;nbsp;oRââ ^®i^fn / »nnö brenne ee / biefee
! ein wenig nüdjtetn geirunePenZ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be^«
-ocr page 170-141 ^rçgurtm.
^f^gffi^en fo Du wilt fchhfffn âf^^^â^ uct Wflfîic^ trimer Me faUvnff ©liefet*
Oter.
ÃuBeben mil OCofmann inn gffoKfn vn«amp; tarpon geiruncffn/öieiitâ Ãfip«f«à irjOer he faUenOe ©uefet«
'Ãor txn ^(^(49 olgt;(v 'ÃrepP fen.
Oörnn KmanM Dm ©efefag kMâP^^ Du^ j^m Die ©pruefe vergezel / fo0rtââ'j |fem atd baibt Aqua vira: nn ^ö^d âÆ rm^et^e« / Damaffe ^Åep oDa Drepl^^^* fern ^iDergfU wol inn Aqua vu« i^* tvdsbt/ »nnD Dann Der ©iilrflon ^'^^ öUemalfinfealDf ©innD vnDer Der ^â¢^â^ gen galten / foldjea «liefe mal ^d^^' f^üfft mit txr gnaDen 0onf6 gar trol«
©ngeirtffe ^iin/ïfór ten faifenten Schlag.
â¬0?an fol nemmen von 5el^tngfr/W^ »)?/ QöepDentaum Den SVïillfl/ünntR ueriftttfn/ »nnD Dem ^ramfen ein itw^â »00 bi^puludb/ mit geferaniftn W
-ocr page 171-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lPQ34CClt;0. Ifi *ââ^ @orf/3(6fr ce â*'«gt;M?^ ^â^^ââ^ ^â^ vorigem Xrm^
^â^ ^lt;Vfag ^uhitr/mtt @o(tlt;^^«lffglt;hgt;f^ nbsp;nbsp;,
für bril ^c^lag.
â ,? Ãtcfc^tltc ©idjtfdmer ober ^to^ JJ.y®^*Kr/cmgfbn|l ^onanlJfrfarnen m ? J*^»^«fc«mup/ (Sidjcnmifpcl / febee tl / ©allant/ iXormcntüI*
'^^^ Ingwer/langen 'Pfcffcr/itbcel.q. ^Iniarm ein lot^/ ^uefer 6. lot^Z bt^ â^®5u einem Ovofd^ct gemacht/»nb alle Jj2^t0fn6 nüchtern / fo »tel man iwü WöreptnSingtm gretifen fan/tmefen âPngenommm/ »nb etn étunb/iwo ober ââââ 'PWaufgcfaflet-
Jiliner flit Ãen ©d-tag/auch» or ©iffâf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©gt;lt;amp;»
Peciesdurhodon Abbatis) q »npolir*
ten Return ^n^enOein 2. q met^ ^enff* Ã^^ lt;1 ⢠fein âPerlen abgertebe q.®ni^/ oenchel/ y. q. Lignum Aloes/ parabij* Wl q rpibonömet^Q^oraöfniebeei.q»
1 ^Imbóflamvcn f q. ^trfchcrcu§}-. q. ge* , **'lt;ââtpn|chljorn 1 q gcfchlagè ©olb/al# . ^nunnrmpulucrgcfïcfftn/oatingeben.
quot;^nbere RcmediavorVen^chl^g.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- e»
-ocr page 172-144* SU^garM«.
(f e fût guf für Dm ©c^bg frpn d«^ fclbubz DieOïanm an $ü^(m lt;»ulW^ fc^rnrrm/ mb One Q5IutÃffrunrffn- , 3((mzn«H gtirmX^inüff anDfft^âJ lofpz Q)tMdft( «n (of§/ rote CWpf^?^ qtitiitkin/ ^amp^a «'n Ãab iiw^^^^ Diirvon mmb rin ^afblof^z jrrr «bö i« umDri obfr^eptlumftiwaffcf/bf^^ nöcbffm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^o re aber rinm fc^on bffüÃr^ Mf^m viel vnDreebt/Dm ë«»m|öir vnDgroffm ^r^npartf ^uprerfm »ââJ rribm/ DeOdlrid^m Da« ^tnätd^tf^ ©ebuhrrn mir warnte iCiJebmt «b»^^ ju fîrriebm/ Denn M^'irucbt^ ®^âà vomJ^fiçmvnnbiOaupt/ manH^**^ folcljm rin wmig X^inacf an0ââ*^ preicbm.
Ãtnflnixrï.
Ã^ô wifDf J^m/ffU Df fff [c^f Dn^ (t^ut fep (ingtwrnnua/ ê(f^^gi Dfr )u ©urge (tvÃffer ^ebreueb ^/ ââââ^^ man Dann rin ©urgelicaflTff w^^à ff/ifîrin anDfffbalbquImlrin ifflaOengmug/ Danu^ÃfflfffW^*^ un/ ùD(^ rin qumilrin vftmiffÃi' ^ .
-ocr page 173-3r^3AV«tt. i4^ à J^W / Sgt;a$ IBaÃf r von (Sc^war^crt Jwn öH^gcbranï / niUt trof m fol# ®^Vlt;ïÃ/ronlgt;vrüc^too fomdiaufn* SÃâ^nâ* ïâ^s» vcrmifc^t trtrö/?. ober 4.
^^^ ócólt;f»fn» 2^(m / ^0 ^W/wo dn fdc^er 0c^ gdvc^net aUc ^ââ^^â¢Â»nç ^aucnöd ober Ãvo^ma# Sr ' *^lt;«* 5 @r. «afhwpulufr^ ç^j^âi^t^ nb/ ju mnddt / M ff
iinbenbinttraOer/ ÃOïrpenSfu# âJfJ/fc^tvar §(n 5t irfd^fnirafl^r/ Kb« cm ®ââ^/8»^eïumncff«.
⢠iïin^üijÃKit^tvrtffcr^i
â lt;,s 3ïoj^m«rw/ ^aperpn/ Porter/
* L«^?â ^^fHfötfdj érlt;lt;n/ ab ern ^JJfrtotKfitt cm tÃïörfcr/^tc^ 1^^ »m? J^fJ^waftcr / fo »Kt bramen ïïöcw öflt;*tt / jcrbrucCewof/ â' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ïl^^3 KfÃf*t / bmttac^ brurfö
â fHU x ^â^fJ^/èfb tfl alfo jubrauebenZ * rt^*^ bûcher wot mit warmen $Xö^ fsrnt/baruac^bj^^aSaircrbarauff» it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nanber#. .1}
. fol nemen fdjwar^e ^irfc^en/ à »nö
-ocr page 174-14^ aeçg^rifff? .
mb bar^u i^un bae ©db fo in ben wrffP luien ifl/onb IVaffcr baruon ^f^*â^ bem Ãrantfen in ber francF^eiieinle^ »0U/2. ober 3. nach geiegtnbtie beo ÃNJ rfen/beïBanere enigebrtuOJïan fol 0^ bas genirte ©hebt mit lauenbefél i*®^ jeit ftb^micrenZ man mag auc^ bem Ãgt;^^ den blij l^fJö tfol emgtbtn/ip fv^t r vnbfjïlffimu^ctf.
ïDem ©(fefagmfommen/onbïor beW' jcltigm lt;ïgj tonwa^^w».
3. t^rti mfe^vmkre ^omg rtn Xat**^ gm kou^ gr maffer / mnb'aUe SÃ?«ââ^ nücHnn tirer (Tap^nKn gre^ rart^^ gt;wo ÃunkR ver oem ^ffen nâc^fern^J genommen / Ãerefef »nnberbatOt^ *J â¦Contran en zer(#Ãme(en mnb âpartir fei^eober clt;^lagf4c^(igc ©lieber. ;.
â ^r
rtJcr.
CfabautebUffer gfflofRn/vnnt»^ Ca^tboruon ou^gebrurfj/ óowpnn cöa brrp (o(^ gcrruurfm / kfdjïrmf* JJ vn Ãûut bc» ^mfcljcn »er km 0^J
-ocr page 175-3l?^34Ctlt;tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147
S« t»lt;t» ^riofimten/SontMCf en »nb ©céM^fût^* «s«» löltcbtrn/ el« gewild ^rperiment.
^»mb bfp fkinrn ^anfhfu^/^Ãrü^* ^^ 6 Reliant/mnn « tn ff wer bepm blöt âf»/ ^iMfttcr/SSiumm vnb Ãüurotln mif* Hïwr.öcr/ tnb fülle barmte cm OJiolÃlafz 9tf^ öaraber cm Ãut fnfe^ Oîofendl/ bip ^ââf b«e (Ãhp voll mtrb/»Mb fcçeee bar# »«t^ tn ben -^unbeetaaen m bic Conn/ wp ce 30. fagf barmnen Pabn / barnac^ jMue^j»/ tonnb fermier bic erla^metcn ^lieber bef tagee jwepmal barmit / fo 1 Wmab es ju ktbentp /bag treiban /fo ⢠J^ng bip bu befferung bcpnbf|Ã/bip ip etrt 1 Experiment / »nnb ofte »crfuc^t'ivore I ben.
j â ^ânanberg/benêebtóSinuerbóten.
il L ^â^^ ^nipfamen / gefc^abenvnnb â¢Jw Selè^nittcn fdp ,^oln/|ebf0iJot^/ 'oenebieunrofen ^urçd f qmntl. pop JJw S« einem reinen ^uluer/tlju ee in ein 1 Atiolglap / leaflet barAber lt;#â . öWap ge# f â¢ramen Ãöein / barinn i- tb. »erfc^eumt
?^â^*â®^§'Wlt;A Mcrmifc^t »nbjerlap âââ np/biefee verware wol / bap conic^e ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à ff verri#
-ocr page 176-14$ ^r^gattett» »erriete/»nlgt; brauch aUcOJîorgennâc^ fern ein par ieffd voll baruen.^tn Ãom* mer fan man öen «langen ^Pfeffer W««^ Ia|[en/ »nh bae »brige nemen.
^oW^cbläteom^aÃcrt ju (reiben»
©n â^paffer/ tobe ©«Mur ober gerannen ^ âusemcm^Jîciifd^eitjntrnbnt. ,, Olimb Sperma ceti 2, (oi^/Tcrrang'
lata 2. lor^z Mumia j, lot^/aöeefld^r yuluerf/ bamach nimb bie brep jammen 7 |lc^ fie in einem Swdff^i^jj burch emanber / barnach nimb f M^^ Armerii, Z. brà Q5iw(pein/lt;j-. ipi^L chenbiui/i. quinti. ©iigen/f (otb âÃSJJ olbermur^d/ bae i|l bie ÃBurçd bie OJo^ren machfen/barinn WiJ^à ^ieehter gieflfen / »nb fe^e moi j w7 M% â¬5(iicf febee befonber garf (ein geF^'^l werbe/vnb alle zugleich wolburcblt;â^ bet gepoflen »nb »ermifehf werben/\ wenn e$ fdm/ ba^ einer wtmb wät^^' jâj tobt ^lut im ^eib ^erte / fo gib iHJ 'Puluerü alle (ag au trinefen in ^ J
-ocr page 177-3r^54rtert. 14p öM/pbrr ^tvo/man ma^ es auc^ mitÃrr^ *fwlt;cr oöfr ppi'ç quot;ÃBegnc^walfa cmgc*
^(fo (tf ibf ce allee (ebt ©cVIilf au^Z wo ^®â*n ^fibÃat/oba vermehrt ce/ÃmoÃn 7âM«öcn» QÃere ober Der SOerwunM J*P Wac^ vnb Granit/baà er iu^an
^â^*â^â^^â^ mdc^re / fo gib co IRC jubrep mal^utrtncfdi in 6. punbenZ JUfWal vberz. Ãunben ctnmal/bat er aber lt;â* tobt ^35lut benimm zfofebaberejhtne Wwc^fe, ^ç jâ^â(j (jâf^ / âtÃenn einer
KÃ.Ã* W«t bene / ober geörueft würbe/ it *^Ã^^begeb/baà iXoblgrbfül bep eü ⢠quot;nbsp;J» ^^mfeben fern moebf/ benn fe treibe ! ?i ^ ?^^ ^^^^ *ââ^ gewaU auà / QÃann f ^t ^® ^teebfn bat/ ober etn 2(poÃem/
lt;5eWûtimâ¬ci6.
1 ^egenwürm ein gute ^anb ! iHni x^ ^â^ *â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^^^^ ©anbtz laà fle
5 i«2«ÃfâlSâ*^'««bfnzbarnaebtbwr«»» ! fewt- O^â^^^fâ^fïo^lï^t'wrttKwQjïdr^ ! if J?^^ ^f quot;nbsp;'^ ^^^ bfââ «wà z barju tbu etn I iïflvou Q5aijmöj/ bae moe^warmzmit à lit einem
-ocr page 178-ifo Xrçgatwrt. einem aken Q5ier/ »mcf ee/tu wfr|^ ®â*â^
öerfe^eu.
CÃöt'l»«^ 3lt;nlt;fFe« ^Int wm fad^n-, Ã7imamp; 0c^afmifï / Den mifc^c Wà *J fig Oer gut fep/thnrf eeauff6w4rW^(^ Dae treibt nom 29îenfe^en oUeegeOefr' Q5(ut im -£eibe / Dae nom faÃen ober pâ . gen Fompt/eo purgiret oben on unten nâ*'
S35erpw(f^Iuf. .
ÃBrre eines Ãart gefaÃen ober glt;r pn/ Oa^ nerpoeftes QJIuts jubeforgeâ^ re/fogib â¬D?orgens unb Stbenbs fin ^*â 3. vn^ 5â¬f rbUn Frau tira (fers ;u trinrf^'â'
^imb ^perfd^alen FIrin gef^offenQ. gumt bas mac^ an mit-Ãel/OJM^â'^ rup/ ober brm oom ^amen S?«^^'^ ^ lot^z bu magf( auch fouici alten OioW tfei6 2.ror§ an beÃen patt nemen /Wâ^ oermifcb auefj bif'éattoergcnPhilenâââ Koiranûæ.faup ober jum meipeniX on brouc^öyioiltu co lieber trinetin/Kâ^j br co imt OtStorragemoaPer/fo oiel bu*^
3tcm/ 3nm trineten foU man W^J famutetn tölut m ber ®rup/ e^fePn âWunben ober mao orfactjbaotröüe^^.
-ocr page 179-Srçgartm. ifi ^n-fifen : 5?tmb bM^râmltin^tltn^^tr hhebfr/^orpolj tP0(/enlgt;Wâ¬tcbo24. pun# ^m m ^rabofenmaPfr/ trucfô^riaue/ bnbtrincf ofjFt »arm baruon.
4^0Cft^IU(.
^fon/îîïmbÃôrbdfrautmafrrf'^Kb# flôtfclwafler/jfbrb 3 lotb ®^quot; i-vue/wr# wift^fe/auffcm mal;u brauche«.
3*fm/îîimb (»5fipmilcbünb J?pni4/ ü^ wol an nnanbrr mermen / rùre barun* In Bol um Armeni, bag eebief »»Ã»tc «« POapet/ fcblage über bù 25rup/ee 5tr(r«b(bae231uf.
SûrbA^îôbfgeMôf.
^ùà 10 îb.OJîepbm ter/ bie rnn ^dew iwf/nnb wenn man bte 0alb madden toil/ F» foil man bie^uttcr (aPen jer^eben/enö Wife ^renter barju t^un : 3. SO?. SSrun^ jyâfreifm / 3 çO?. ^3amp;acbpimgen / 3. SD?« ^aebtfebattm / «lt;»â SO?, breir Wegeneb/ «^ SOî.iîaufentgûlben / mebi me^r bann We Blumen / itgt;. SOîutterfrauiZbarfe bie ^tfuter «Be flem / mb tbu fie ade mit bet gutter in einen nemen .^afen / lag filt; wff ober feebo ^oebfn Pe^en Zrûre fie ^^ftogmeimbieOSuiieriu bartmirb/ lag till rbd
-ocr page 180-rbcmtifm Molfetta jcrgcfifn/ïâ^^ M^ röhren kÃ/vnö wenn heidewn^JpAâ foil mano in einen nemen SOïelpn^^n^^; fel t^un/onnD etnmanafRnlïeOtn/^^ narij foil mono Durrij etn^feffern4âââ fen buffen/Da^ Dao Ãraut aBeo^tf^ feu Wrijf / öorij hart au^gtWutf f / M^J Feafff Wol au^ bem Ãrauf fomwf / *ââ. narij foB man44of^mol3eleufetf^âââJ Parein fhun/onh foU ein gut i^eil P^f ââ^i ÃÃegenmurm nemen/ Die fletn Ã^ieffâ nplïen/ nuefj ^. fot^ Ce^afeDonen 5 Jjp gefioffen/mif d.lof§ ^âffi0 Durefe ein W fermez ftreic^en/oDer parijn DriieFen^! eo mol Durrij Dringe / onD Di^ allee weâ'^ Die «Salben geDrurff/menn eo nun igt;J;. Salben fommen i^/foB man Die 0r ^ Denn norij emo pcDen/alfo lang/ Daà lt;â11 DûneFf/ Die feucljfigfeif von ^reuUriiHJ verfoffen/ Ãemac^ tbu Die miber êum quot;. fen/fÃu y. lot§ breiten ^egqn#âââ[L Darrin / Der fletn jerpoffen iÃ/ rf^Of t^alb fe^r mol DurebemanDer / Dao i§gt;J nen fag o^r vier/bià Die Saib ganö^Jj merb. 013,enn etnSÃJenfeljgefaUe.nR^ DgierfoDl Sebintleç. fic^ Ãffif A^JJ o
-ocr page 181-2(i:e3lt;**^tlt;«- in
*^^^^^â^^ Ãfo^ »'n cinfm ââ«tiölfin fvarnuö ^ùre oïxr ^dn# n / voD mp fe/Iinif tvehe t^ut / nut W^SalUn fc^mwen / einen tag eter3. ^0 PafïeWjge SVjofÃenÃ/Stbenbe vnnö -Vwtogs kaueren. QÃann auch einer ^^'^rm gefflOen / vnö ® («t k» H^I«fâ¬/ï)cn^tïfffee,
® ie 5?w6^frtlb/ vov Jaö ^öbegeÃlue.
tteR ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefallen /oöer ,f^m
9 9«^an / oper im Ieib ettvaö ^erbro^ Eii?^ ^/* âf*^â^ ven nac^folgenber ^trebO^ !?w ^!â^âââ^^ârlt;^feâ®lt;â^ 9â tvarwemdfftg 9âi»teben / tnntf Paewarm /vben.^unö
^«^ 3. mal. emem^iwgÅ lt;lâ^mt.etnemÃmb einer S^at LaÃ. ^5^* ^â^ ®^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^If'â 0^^
fim? ^^^ öJïepbutier nlt;^. $. leben« öiM^y ^ââ^^^ 2®- lx*6fcèmar$|led^enölt; t^nu« â ^m^ugen ^mweggefcbnitienZ J! x*â'*â^^â^f RlJ^Ipoffm / Ãgt;è ëaffï Lh^^ ^^â^ Aftbern mbie5öu«ergeifjan4 ^^'»iïcfjft.^arnacfgt; mmb bic q^ur« birtÃâ^k^®^â.®^^â *â^â®â gefebabef «tüfc/^-âf^.^^^^â ^*^^9 .^anbvoü / ge# ** â* m einejn ^rep/ bte @c^aïen ven â ' ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ v hellere«
-ocr page 182-XÃ4 2ltçgartlt;tt.
ÃcHcre^aïe 2. ^vcü/bfpôf ^uf ^^ë **j Cafti vnffrcifianöer wrmiWe/ f«âââJ, 1)01 anD^n / laKf ce on ^albc punbfH®^â' Darnach Durdj on îîûilmgfprcfrdâââ
gffibcn / Ãonac^ tus auOflfpwf^ ^j OSorfeMut nn^i 2Stîgt;fnffi»urçd4â^| gepiducrt/Vemues tei r eftres 4401^/*^
j?unP?frfcf 2. quint. O^ibergoI 4- J^Jr ^cr grcOen ^^rOrdtvun^rfn f. (ot^ / ^^ Mon arpuluot/rntfrfinanbo wriHd*^ WIà red qclof^tz darnach red Ãi^â'L Boll Atmeni fo Viel/ Pa^ ce rot^ **â^â^ lang goAro / bi|« ofaU/nnUmf^ââ^
©la^ bf^altm.
25orwr(|ifFt«ttmnlt;tft4fn ©flcboH' ^ 3(m anerfhtfrfifn tji aÃwegrn Hâ^ fon tn voranöon^J ffen etwas onn^â^^j
fas Ãtmt^jifit fon ft afft ottäif^e/vnfn wiOope^e/ate ha fepn 5ogr«/0llt;«â^jJ, TRA^/fehee befenher/oher wiwtft^^'J jOttn ireo Jrtói wit wonaon â¬40*^ tiroa COïir^nbat / bann iïbpoac
SÃÃoeinstnipftnbba^c^wrgifFtj^* ^ ^a tdi man mm 0ünban ju ben S^*^, pen mitfd lautfen/ vnter wdo^ba^n »mitp'Ol'basÃ5iifia«^utroWoâ'â^
-ocr page 183-3(rç3â**^f*«' ^T ^*» ^rr epi jum ^quor ^ïm / mte wö^woi Affc^-îcht / aie (o man warm '^aira mit ^airtnotz oöcr tvo öaemdjt vor^rtnöf«/ *tiuQ5ut(?r vermifchr/irmcret ^öc? jfv« HoHi'V^aUi ttJur^ï VJW Didam nut^fJtt gctruncffii / jlt;örö gUi^ wet
®^ J'ïmönls^o^n^cfc^i' «ïgef etn^efvunefen.
^â6 tqifct fi d;, JU jeuui / 0a^ ûc iVan# wra öU8 »nlilrfK^t^^fen hefen OBaf^er#
Wök ^getn tiinden/nifdjc alfjCcnn JJJ lt;â^n nac^/ o^n unterlaà Q31in faugfn/ ^® fi£^ nun bu tn \öic^ ober SOïenfe^en jn ben ©ommen fangen/ fo mógen fiege# n^fn Werben / ba tjï fub aber m aümeg ju » Ãutenz öa^ man fub ntebt onterpe^e / We* jW mwgdngletn ober fonfïenabjujie* Wbean UicbtCicb onb^emeimglicbiaf# Wi fie biegen im Ãetfeb/machen bannt ar# ahf Ã^ â ^â^^ ©efi^wer / fo ht lift fern a^npnetben / oenn fie jie^en nicht meni# 8ft / als ob bie ©gel noch ganç weren/ ommen fie aber tu If er hinab in ieibZ baà â'^ Hf^an erjagen munöhenef en z fowtrb y® ^â^eno vnnb faugene bafdbà em# J^ttben / Nantit nun biefem gebolffen quot;*â^/fQ (ebiget fie gefalçeneStfcblarfen/
-ocr page 184-iç5 3r^3«vtlt;tt.
00fr «nîJfrf gcfalçfne ^aOcr grtry cf en / oOer im Ã3?unöf vmb^fff^irfnrf^' 2((fo OJVeipcnvun^ mit 0J?anÃoI( g^f^** ⢠len. ^rem/ '5?ünb Oîauien/fieOe ö»lt; ^ ^ffig/ innch ober hairs jm 0X««W/WJ nadj Oer TBurm anhenjV/phernimbCT fig / Oer mit glûenOen ^pfen Oann« Ã^* poffenz^epà qemadjtfep/aerlaf;Q^u(^^^ Darin«/ vn gib Oenn/ioïc gejagt ip/jtitrOjJ rfen iöao t^utau^ Daà Jftgbonenm^^'' tn QBalfenjfrwifc^t/vnO «n QJJunOd^^ halten.
Ãjifff mbH ten-
^imb Ote QBur^fl von Q5t'bfnfÃ^ââi hdrr vnO pufuer fie / Oerfelbigen mmb w tagfrauff lt;»-. quint, m warmen QBetn/fgt;^' PflWèe. feo âhut allem (f5ip't wtOerpanO/beb^tf' lt;ftf^gt;ût ben COîenfc^en Vor Der 55fpiïfn9»i'^'^ ^Ã^Ã; fdntagton/reitvgft bas ©eblûtZ onî* 1^^* cfuiig. efet bas .^erp gewahtglicb.
slagen Slr^ncç.
^ngerefnna hep WJagenà / J^er^en^/^un^ff gt;i JL(ba i Htm^M ^on^tet.
5îimb von einem (Tappaun bie tp JotÃ/^irbdnnj^ Pmcæ genant P W
-ocr page 185-3rçg4rtm. 177 f iftace« f. lofà / JF)aff (nû^ j. ht^/ (auba dfinac^t/onôtDofdefehn/ttfn/^onfauen »01 ^Cofcn/^wIfn/OSorragcn/ ^uglcp Rn/Oîe^mann/lcOcô a. (of^/gro^ QBcin* t«» / Wc wol »on ben Ãdrnf rn fauber gc^ Wae^t /û|. jot^ / ((t(îf ^etgen 3. feth / p^ ^ol^fajff hf qunt. gudplt;rpfn»ô«lt;^. ht^Z v-Ubfbm j. gutntt Gummi Tragant ip Rw^nt« gtmetrdrkw «j-. rot^/^ngtoert/. lt;ÃUÃU,^afgant ti.guin(»Gummi Arabie, î^-quint. Speciecum Diambræ, Diamu.* fci,Diamargaritonis»Diacummini,iii.4. KôeoZ 3{f m/Diatragaea n thi frigidi ,Dia-ins Saiomonis, tif quintt pkô/^ffW/ ^ecierum lætitiæ Salomonis«/. qtlintG ^tcfrlt;3tucf aUcnac^ guter orbnungju^ hmmen gcbracljt/pbeö allein gelegiz^er# »^ ntmb Sein jucf er xü »ne / mit CÃÃc^ «Rm »nö^fopwalfcr jcrlaffen/fo »ici »0« «otÃtn : ^ann î'cr ^ueber gepot fen/mnö ein wenig fût worben/ benn t^ut mem bar^ «nba$ ^app«unfïeifc^z5'tlqm »«ö ^0* finen/bie i^onferuen / ben gurferpenitz »Hà We antere âIÃumaUegefioffen /bett ^8Wer Z ©alganf »nb^immet Hein ge* â¢Snitten Z am lekten We ipeucs barem go mifc^t/
-ocr page 186-ITS Sfr^garwH« mife^f / barauff flnne @fpr$(dn mtfe^t / mit ^ifmtwalFar vberflrtc^^' vnlgt; öarauff »crgülCct / brauch CJfor^fâ*. vnl» quot;^6 er öl' nad) tiounr^ft övr fachen-
JO« Königin OJIarien ü)?nÃlt;;npÃafllt;v.
Ã^inib iauoanum n/. Iot^/ ^a^^^^/ (ot^Z ^7cÃdin n). (oH^z ©allant i/-W ©tow calamitharv.quilU.Lignumäl^ es if. lotÃ/Cmnamomi jjgt; qujnd f®^r iXoffnngt; qu/nt, (£öU $V?ün^ ü*. qâ?: (lalmue lOqmnt. SOîuffatiiû^uM***^ Wefe ©tilcf mu^ cm jehee befonöd^ r pofftn fcpn Z Darnach burc^cmanbef jj^ mifc^czalà benn «aebfotqenbe Xgt;Icfl/âJJ th Bainco Mariae gemacht phb Z o^^lt;i von CVîafltx »«/. (or^zSU^öh^cn «0« W von X2m«oi ft/, lof^ Z ©torar M?*^ fon^/m einen warmen £0?drfer ihr ^^ wen bra^t z barauo mac^e man ein ö*â famz wann bu cemac^cn wt(t z ff^Jââ^ L flurf baruon z on jte^ e^auffeinem ©'^ mifc^ ^eber z bao ieber mu^ âWââ.(( fepn wie cm ©cbilbZ mit r^otem ?lt;®L vberjoqen/barnac^onberptrfer @^L weiO Z bannt co nit infammê (auffez »J« auff ben ÃJfagen gelegt. 59?age«u J we^ren/mue aber m einer ginnen w«^^
-ocr page 187-2(rQ.g4t««quot;
St^ftUm »etben/vnP an «nem faUfn ortb pfixn.
SJïagenflercfung/if nkn tnt inûren/ nueb «âbaf* lt;M«j bes (Ãcfjc^t«/trnamp;t Pm ® tein mP WmPt lm
â¢â¢ Cdb/Oonpa^fi Iiinocentiolt;,c5rauc^{.
^nn JfncbfhamfnihOJï Siler.mon« t»n.j.ï9ï.^üj^entrp^ uJ- OJï.t^f^amanöff n^-b ©djclwurniJ-. b.^nipl'anunZ^^p» prtjfamen/'pctlfp/l'ftfrfihfiifamfn/tlu* â^âââ¢ââitbÃraMtZiC^rp v,.|ptbÃ!op/'2gt;lu' ^ni»no^r«utvj (0tl;/5?âorra^fhWumfn ® 1â 'ïÃfcJ^oltnbfcr d l-ürifinkf djwurç ®nó Ãraut 6.lctzrtgt; fe fatrf ^irpoijat/ nut ^â^I ówcmigtcn gt;;.pnia;u[atnlt;n ^tmaebt ï^ tinct ianvfrgfnzOJJpr^ff ne xnl 2lbf nbe «incr^afclnu^ ^mp nn^acnemmen / vnO tintruntf ^qn oarauijâ gei^anz Cep ^o» W mup f^n ;i). ^. vnö an îne lt;©onne« w^t z fin Cuïenat tang ober RuÃr / bp te
AO'njiifaacnL'en^rAncf^ite»-
»nmb Spica Ah» India, ÿmmcfrdrmZ ^rtobalfamumz ^«ffrön/^afclwurftZ
/ ïothf CKoft n z jebte ein halb lot^Z WHöcm drOolfen / bomadj sutämmen gâââWlt;/witgt; non Ãunö incimn Süïdr* S«è«n / nut OCofenJjonig vet mifc^tZ
-ocr page 188-ilt;lt;o 3t^34«cti. gemacht »fr nn S^etg/ cm OJ^aÃa ö«if^
Pe^üebÃgftban-
©n ^«(tver^ vor Ixn SÃJagen vnnb «O«!â^^
t©empÃt^tclt/färb«: @«tt«wef)/ JtcbcrVnbOJîilç.
^imb 'Brunnen Freien/ ^foP^^à rautium, öaö i^/ ©ofôffrufe/efFP^T 5enc^d/@a(be9/0Ãautc/,'fgücfef60^^5^ viel/ puluer Dae gano (hin/ »«^^^ââ5 mtf ^omg / öa^ es natärhe^ wahr / ®? Da$ üue^ nöc^ran/^tvm/tvfnn î)u flt;^â^ flt;«öfH-
(Jin guter ^wnef/für ein63feiii0t4gei!/^^'â' benjupurÃiren/önbVoebieXunge- gt;
^imb -Opmd vnb ^jpg/ CaÃ^ J ftuix, »omg / 9Ãtfrmoc^ / t^u c^ ^^L ^anffn / t^u Daruntergefc^nüun «âfâ% ^Fiiö^ff lt;^- fot^ / '57fgliti ij. bf/ ^555. momcnriîr /ffp öi|/ fo fc^dfici igt;ty ^L gen/ 3P glncifaOe juf iungr « »nö lt;^ guc/^um/Ofm ^ngor vit/ip offt Pâ'â^ââ .SÃ^agenot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
vftJltm6^§«miüettdI/ ^am«lt;t/^j Söalfam/ âprouiwokn/Vöaunn^là aMre jupunmen gd^an / öur42 lt;âââ^
-ocr page 189-3ki$S4rtlt;m idt
^^Ãfc^t Dnbgefotten/^rttâc^âu^^efte^
0^/»nlgt;«n Me ©onn grflcBf / ^ùmù foU
â¢quot;^n bm ^agm ^(brnW »««b SOJorgend r^wweu/f à guï »nnb bewert
^3flt;t3)îrt3lt;n/»rtnlt;tnlt;tfanflt;wÃjrm
bevlieg bebaken. i ?â^ )gt;eottfenjamen/baei|t/baegelb J'®^ Hum enz hnbee^inn ewiîûe^letn/ ®wb çmef e esi^m ton bad ^îrtnef en.
SurfcenbofenSRagm. ' ,y^^^ inborn/ iaufenb^ätbenfrauf / «mm / (^ pfenfrauf / ^dep/ ^fepz JW« ^epfuà / jfOfö j. SO?» Weà ®fûct
^nw/W^ ben brt«en lt;|eiïefnge* Lift ^^''^«c^burc^ etn ^dm Xueb wol Sn'^ïâ^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^â ^âââ^ ^Bebarbara
^ wereel punb fieben/
* lm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^benbo onnb ÃJ^orgene etn ^ua
* ^^^^ââ^â»armger^an.
5 ^'âââPgt;ifiitr/jutnÃKa3ett/.0fupt/ écamp;erz bem ^ttÃlt;»Haflt;»/b»Dfftrt)aa©ôe^
t tttiiS^®â^*^^®^/*-M§»mw«/etn ^ Sitiï^^?* ^ â^* ^*^*1 Aanbel / ©algen/ 1 . ^ââ^3ttgwer/^eglen/lt;£ubebenz^aa ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l ri^ftlra
-ocr page 190-1^1 ^r^g^rtoi* rt^fôrnfr/Q'(îramp;iniomfn/â¬^pîfanlt;if^^''f^ b*?6 fqurnt.^nnn rrrmtfe^ s.oötr loH ^uctfr/biÃlbh man trinken vor on5no« txmi^^oiZfoWal^ dn ^auntw'J huucljcn.^»^ jà amp;ifnUcb/bfqu(mt»0iiâ gut ju frerefen ben CDJaoffn/^a^ ^nn *[ @f edel: mue/ »rieÃet Die *45ruÃ/ W®^ r «D verjcÃret Dao hoff im îUîagf n.
^ur Mÿ ï^rbredjen/fo Oer S9ïa^en fd-rved)'^^^ Oufeptiff mdjtbfbalKnma^. -?ï Op matin ro^ oDer^cfod^t ^effenZ^*â® tarob gdxunet^« / ià fiar gut Car^u« s .^f on z ^f Renger je lu bu / »nnP F? naf^tfdjattttt/lfarDamomum gepuintt^ »nnP taruiipu gemifd^t Ligmun Ait«* »AD îÃîaf?igt;/Kglidjeogirid? oilt;(/f«Wj truntfen / mit gutem ^uu z ^ôM-Vomitum» Dae bredjen- ^nn lt;!3«i!^^
Uni ^clbadjit betrutfe Rcuj^diaui- -
Goonern ber SWagen er^dlfuiiîzvttf nfrf'twül taweuiniy, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
5?tMB2.(o(à â^ibmfaiîwyrÃfîZJâJ em ^otà âPftÃu/mac^ ein fu6«f Daraue / vnD frinef Dee SXorgenP âquot;? tern ein guintfein mit IBem jefi'^'^^^
-ocr page 191-^rQ^arüHf**^ l^jl
â JW ft^pfci? wol üdiren / main mag^ J^^ gemdt ^«(«ff djft «Urn ^pdffrt â^ântfdjni/Dnnb ju dcmrOm gcbr^c^cn 'â»dtdj gebrauchen.
^tnan^etF^tetju.
6eub ^afihenfraMf w .^dn ober quot;â^lâ/fofcher'^em wtrb ivol fehme rfcuö/ Æâ «â »rnnet ben falten SD^agen/ vnnà quot;ââÿwjbdtten.
^di7 fomane mit ^einemnmwt/rei*^)^««» Wt auch alfo ö/e verfch leimten ^«rm.. JJ^
Cili(è»8Uteet4lt;fwtil« quot;^
Sûv ^ifcrfucbt â-îü rA^â*^*â^ â*â^*^ ^Ã^fUpnmrM/ ï«gt;i* Rm bepuen lieb jramen taggegraben^e ^rbtrrm bauen get^an Zfoft ee nicht tv^ Ren/vnb (affen barren/alÃbeü »©f fibpf# pz M^âiciérbrnnbattoö/tnibauffâètn hühre pia^{»gamp;u(«lt;rBfWnzbit?gt;u(* .y [o Web ober «iel aie eittSvin ein ^to /^âââbinben/in ein OXa^aw^ericgeh/
-ocr page 192-S^^ua / n^JjtâI w^S^y uJonny **tW ïöüua / i»W«gt;aw«*lQM»a |o«W ÃS^imâwüy R!hgt;«J»ÃÃ5 nu tot »i^^âfw^wnoJWJt^aM'wj ,ii'ugt;uuJ4q u)^Jt nï ^nv qua / uuj im ÃtoJOt quot;lt;1 ®I*^/uua3uujfu^^ij4gt;öj S Jia zp^wnact «Q pw Oj ^pvu«^ ââ .^(5/u^uwjq U3^j)t: ^^^^a aurtZn4^J ïiigt;^âgt;âP'iaJ@ «aauazwpójngj. »«* S4llwajo^3gt;ajamp; uïtiuu naj »»KIS
â¢)jpngt;J!»ö^ gt;M3ç^
,ütf,i)uu)neiuaju»4^i«4aato«/«?lt;pyâ *â ! (a?44iCamp;P«««ttP I»B«MHIPgt;W5gt;.
âi«44njna^4a z ttgt;Hlt;«P^«â« â^âââ^ ^to|Z444q44qjocy ^nv uu)upj^3|Q?
â¢4«w|4?Jhgt;gB49g
â»twïuj^ogjbi^ojinaïpnwaatt^i
Hü,» Jfó qâM 440101 aiutw uuvq^it Z y^i 2lWUid40»enQ gVQOjjPZ U4)IV^JUU4ÃQ Jamp; q^j»-*/ quot;qâ« «igt;^ '^iâ* quot;quot;nbsp;^^â^'
iSSw^^q««^ ^vi^w/il«^» w.âï6 Si?0 na jqvw^Jnanil^^wâJâW/n? ^4^nvüvMaplt;55Pö4rtótâiwao^i'a««
-ocr page 193-2(rftgrtrtlt;n. ilt;^ Sïantfot ven öicfcm^nttQWorgcnüóZ SJîittagô vnö 2lbenö6 erwrfm laffcn/vnö fo lang braudjen bi^ beffer wirb-
®n filler retbet Me ©elbfutbf/ bóft Savb tnb
^tplidj purgirt wan lx« Ãrantfcn wit bet (ante rgen/Indidi adolciRofa-eij McfucPfilion gênant/Kbeex.qut«tiâ ïâ«ïu thutman ben beften Oï^ebarbara b «quillt, fletn ï«pofflt;n / foleb.ce betreib m ^Wuien/ benebel vnnb ^ttfebsungen« tvalïet / bas gibt mon ju ©lorgene nmb 6f^r bem Stranefen/fo ben mag / aber nicht barauff fcblanen/ «nb nicht tenger aie vier punben falten/ bemach gibt man btS )gt;«lt;««⢠ÿlt;^J* Ãtnj. quint» warm mitâïö ein / ÿt^
' «et wirb alfo â¦. â5îimb aus ber ^votecren i nbsp;bet Xtefenen non ^iofen nnb â^Ãetwutb/
1 lebeexjetupel/ x.tbeilwntintmgmnti. i betfpeciesDiaithodon Abbatisgt;x.ferup. 1 ?uder i» quint-biefee puluerifier î« einem 1 Ouluer.
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ginanbee«.
i {öu(oUtrintfenbaöâ5ÃafferwttS^*
1 äilt;Wtaut/bberbabepen/xgt;ttb(oltlt;mâ¬bbm
i iii Camen
-ocr page 194-^r^ctÃrfc«.
karnen jïüfpn/vimö inifgurfm fîm^ ^cùi offt trtntf en/fo gencup Der 05««^^'
©nonbOT.
Otemfam in Wrin gefegt / »namp; fit«^ taruon getrunefen / vergehet mû fff J^â^ atigcmdctlie^hc iCaiTerfucfet. ^d^^ t^uf auc^ bic gebraut 3fcf} / baruon in lt;'* Xuebkin gebunben / in ^nn gckitââ'^ unbpdng baruon getrunken, lêfffw ab»r biffe -Ãrenep je vbet benanbef«gt;^^ eifnfdjet werbe«.
(Sinonber^.
Ãbermmnig mit .^raut / ^yt^r tnb^(umen »nb aÃer (ubpan0 gefen^^ y barnac^ in genug fam en ÃVein gefbi^^J h^ berbritt t^eiiverje^retip/oubb*^*'^ dn Xucb gefi^en/ip ein ^eilfamef^i'^â*â wbie^alferfucbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' '
SSJiber bk faite ©efdiwulpber â2Baffetf**lt;^\
ÃQimb grobe Ãleien 4. §. 0aIS / W fer z ^Ammei / ^ni^famen / ^V^'S (Sfeinffee/ij^amiüenblumen febe^ »lt; aUe gemeltc ètücf iÃu m ein beguj'J^^ leinen @acf / ben ne^e rauten dm Jaben/werm ben auff eim ^id^^^ÃJ befpreng ,§n beim mit 'lödn / »nbü^ j^
-ocr page 195-2(rg5«rtlt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^7
*gt;^tt ben ^out^z fo wann bu f^n (ftom 'â^ââaP/fo oft er fait wirb Z wenn )n wiOf r.
^owSifbrr«
®n ^(t^inep fSr ba* »tert SgHefi 5lt;lt;^ lt;fâ¢
* ^âmb^djeUwurÃvnbMrautjufam# *lt;â Ã^poffen / »nnb ^afft baruon ge# quot;â^^t/ biefföigaifte mmb vngefe^rltc^ ^lt;iwmfc2^alt;f Æ quint. cm »entg Irait* ^nn t iufammen Ãcmtfc^f/ mit (iart J^w'ïöemwarm emgeben/warmsuge* â«t/»imb wet oarauff gefd)«?tgt;f / |iltflt; ^^^»orbicï^efcbtvuip »ö^afTcrfuc^tZ ^â^ «ber mehr aU ent mal cmqci^cbcn *»«lgt;rn. ©Ui^moI muO fic^ber Ãranefe ïuuor purgitrm / vnb natifemate jur 2lblt;r
^«t Ãunfl »er ba# ^cB« ober wrflöplFung / bar* «H»Sirttt ober anCere KraticC^eUeit f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trfdgenmd^tn.
Wan fo( matten Syrupum acetofum, ^ie folget : 5Ãimb ein t^eU ^(fig / 2. l|ett 2®â'âd/ 3 t^cilrein ^BrimncnwafTerzwol WH cinanber gefotten/ gib ee bem Paften* ^4benbó tnbïOïorgene mù3lefffl epfl 3*ï«mut^»aKerzba6 fulet vnb eröffnet
-ocr page 196-xlt;?5 3i^34vtlt;m ? he vetflopfhmg ön ^eter wö SOWW/^ ürnhaOe ©n^pber ^^^Udma/felïf^'â^ rwem Oïenfe^en verfamlet ^abm / 'ââ' erPffnet Wc 6c6wn|(öc^cr.
©n aubère.
5ïimb .^afdwur^fraut / ht«c^^^ ^uluer : ^enn dn SUïenfe^ dn wö ^ i4.ï)a6 5»^er gehabt Ãaez fol maulte öf^ ^nlnerp dnee ©olDtgÃWenef«^quot;â; dngfben / bee QÃorgrno frö^e mit tj* ^lt;d voll QÃdnphr fdfc^em25ia/'^ »ter flunben barauff fallen/Einern iâ''â[ gen SÃIenfc^en foil man weniger gtW« hennep ià Ãard.
(Stnanter#.
^imh4gt;d^feniun0en fiJnff QJledtüâJ ^irfebjungen ic.^letlein/mann fuÃ''â''' fepn/ Wb fouid gdnff Ãngcrfraut/al^ 7 ' lt;Stf üblem / Ãirfcben 4. Dietlein / W fraurlt;?. Qäletlern/©rPtbeerfraut lt;5.^1â^ lein/t^u biefe ©def inemManfen/nquot;* ^ier/ÃBein ober ^Baffer/ mb leg iwrtj ein gut feutrer pürf ©olbt / mnb trtii* Darüber / e^e Du Dao Suber jum brüttiâ mal^aÃ/eo^illft,
gt;11
-ocr page 197-«V 3tt53ÃMlt;«â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K^^
«Ã*^ ^^ r* ^- ^ec^oWerfdr^ j. wPol fie/ mifc^ 2. ieffd ^omg bar/ ftj.y/»nb fifb re ^ ^^ $9?«^ wdfm firntn Brfft ^^ ââ â^ *^^*®^â .^«fcn/ auffbje buJA*^â^ ^âOflâetft / fc^Ua re barnac^'
â^^^^ iîuefe/Ãart bKè warmfm Wrfhi 2^r«nff ein Zee
b i^*^5«lt;blt;ejtlt;ttlt;i» gewifRfunlï/oher ââ«9nicbt ebejutbun/man hab es Ctnn j.
p^tr^-Sajot^engeMf.
fA^*^â ^®® nemen gebrantenSHaun/fo SÃ^ ^^® ^^ ^ufe«lt;n«^ / baffdbe foU üzitVÃ^^*^ '* ^^*'9^ f®® ^^â *amp;ââ ^ââ
s ®^Mè«( / bie foü auefe gepuluert Siï^^ ^â^^ â^^ t^etlen/Sönb went» Sm*^ * '*^^ *ââ® anfommen / fa foU man lt;?« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ââ *^â^ ^^^ ^uluere mit
'w^ tingeben/vnb foil er ficfj bann ein juie Weil mit gc^en gélifia oben / »mb fo baw man benrft man WoU febwieen/fo IPU man fidj wiber legen /»mb wolfebwi# Ãm / bi^ foil man alfo jum britten mat t^mt.
Ãinanlxrtf / auch («P 5«t fô»^ 5âlt;blt;r.
^an foil nemen von ber breiten ^^eg# i v bntt
-ocr page 198-17© ^risgarcm.
fcn« s* ^«Wte/Wein cm S^û^tfâ^^ ^«iz vnb fù an ^aU ^engfn/vnô Oa^ UjfKcr/knn in öue^frogrwHon.af^^ââ aud^ 04^ amp;ae dberÃe t^cH ber ÃBute^^^ hr oben Femm/p tag foil manoÃfiâ^ laOfnzonamp;bfn 10 tag^mrofgwfrntii' êaipunnllcn '$;ran(f / ©raff (SomaW/W*^^ grcptH,©urgtn,b«ygen fiebern VuS a»' 6lt;rn65d^wacç^Ucn-
^rg in ^imb 'Wurzln von »Salfaprf 5*^ hegutfGn/jfrfc^neit»ntgt;ifrJ?o^5{lt;â2 ' iPft£^fnmç.S0?a^^rp^Q3runn«iw^Ã
SKorgme ftrh »nö f^eumc Oae «t rem ocrÃldflen tnö wclvfrmacfctn' ^J fenzfinfijute^IhOnnöf/t^u barjuJJ OCofm 6.Iof^/|iW «Oolç* lo(h/ffifcb kerfraut mit öen IBuretütz 2. ^ »o^*^*^ ee oofienbo mit etnanber ftebtn / W^*ââ^ feÃr VKrtbfllb Ã)?a^ Gaffer «ioc6»^^ wenn man bas vom glt;itgt;tr nemt« *^ iwrff barem gut ^immctnJrltw t la$ mol erfahenz vnnb bureft du M Ãueff (aufftn/bm mag man für bi «*^**^ nac^ woIgcfaUm brauchen.
Nota, mte er foil gefoitcntorrbtn» ^mn tu bem QVajfer au|f vorb^^
-ocr page 199-^PQgarrm. 171
JJJiïnibkTÃurçf (n dn ^a(6e fïunbgefot^ ^R/foü bap fö^ ^dç bardn ^rb^n uaa / **'^^^^^ trof mOnebmroÃ/Duw i ^â^ ^Wn Oïofin vont) C?rhbfcrfraul L ,^''*®flc^p wit vorigen piirfen qn Q^â ftcbeti mü(Tfn / bann nac^maU bec S?*quot;VJ^*^^^**®® î*^â'^w gef^an wer*
Mlâ^ ^^* ju^fben / baO bic O^ofem ^^â lt;*u|f6rfjie« / 3u^ tà wol ju mcr* ïÃÃ^^^^^wwit einem retnen hólden nKi aifo gf[cfjQjj,f t tverben foUzbaà oor* berurte Species fm fc^umen mdgoi mit 0triUtvnb0t(rpffc«»erbe«.
( âÃoïWc(tttt(rH4lt;ngfó^.
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sw©ftW für Mc fallen 5(üp.
! rt^â^ 0f^M«ffn ^cin ben wcrbtcn5UWh» »?nl einer SOJaà z langen 'Pfeifer/ âStber* gt;« I 0^1/ icenÃ^famen/^icÃelfamcn/Ãener^»^^â ^^^8 / parabiÃfomer / iebeo jwep lot^Z ââpttemanber fiebcrvoleman faite lt;^p*
Sin
-ocr page 200-x7i 2r^34wlt;rt.
©n gut ^ibxr / trabt viel Jeuc^tiÃ* ttitoom Wenfefjen-
^imb fpccicrum Diambrx, Diam»' ftidulcis, Diamargarithonis jfDte lt;^- lt;)^' biapliris cum Mufeo, Lxtitis Gak*â'* traces, viirtflj. qu.Aromadci roütiö*' brichs /ebre gt;. qumt Behen album amp;^' Jjrum, ffbeej. quoi. OïGum de cordclt;^'' ui, y. ©ran. ^padnt^enfînn / 6*2 r^ÃOpdn / febcef. onquenf â))frUn^^âââ efeert/unb ünqdde^ert/jebfö 15». ©ââ^ gtmmft erieffn 3. que ntl. ^fgltn æ-SÃ?uff atnu^ j. fine quint ^ubf be n/ ®J ^«I Ingwer 34. toi§ / bi^ nW Jl burdj einanba gcmenqi / »nnb auff^^ pfm ^robt gffffn/ »ie anbfrr iXffP*quot; ©ngnte^rtfentv fur bic jnncrlit^cn/yf^â^ a[(f|nner!idie©[lfttrju(ïncffn'- , Tlimb »^anarifnjurfff s. wi^ / â^i iwtrçf t j. (ot^Z 3nqwfr ir. (or^ / ©alg Q)ïaif ron / ^rf errnurç ober â¬Â«(»»lt;ÆÂ« çfl/ffbM j.qufnt SOïuffaifnnó^/v-
metnnom/rrauô â^aifammunw ^eOee j-. quint langen Pfeffer dn Wi^ dnee qumfkme/üfn ^urfafcHf^C
-ocr page 201-rn«s 3«ig4ittett. m hamacs bfe
à ^^^^ *^^*â pufucnfircn/ vnö burc^ Kfm^â^ llt;Wlt;«/f»telt;«tgt;« wol mit . ân surfer JU einer i^refenepen vermi# ^^/»nnö in ein fauber ^ucijfen ober S®^*^^*â^« gebraut vertvabren-Sie# U^u SOïorgenó nüebiern ein ®tnx? ^SfOen/mit eineSebniflein wei^ rffÃh ^ââ f^fnen ÃBein geweiebef/ fier* i^lfiÃ*!^ '*^^^^*^ ^aupr/gt;;gt;irn/trurfnet bie rrf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3â^ ©ebeebmu^ / meh^
f âWerwermef bie crWlte ^rujl aââ3'tt/'gt;ertretbet bic ^ngiafeit vnb ma(Ãr^ââ ^enimpt ben falten juffen/ baa^* *®®l«ecbenben 2ltÃem / fïerrfet tof ^atur vnb alle principally Smî?^*â^*'^^' eânfröltcbgcmdtb/ erfdlten vnbdivigenSOïay bc / vnwillen vnb SS^a^leiy bóf/ û^â^ ©awuna/ verjebref alle {eib/»*^^^®d^ f^ucbtâ^ffâtfn ân bcm ^â^l^^ We ÃBinbt/pórrfet bae gei« WibM^â ^ »erÃppffung ber ^ebee ' p'^âl^có/percfff ble'^iercn/briny gibt ^ â^ «ânnlâappctitjum lt;^jrcn/vnb nafikÃà nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n à utc / gefunbeZ
â*^Wwibflt;bdne5argt;,
SSon
-ocr page 202-J74 Zt-çg^rtm.
SÃOttmaiK^crïfV Purgatiotiilj.
Cm purgation von (iulJiÅ ju matfecn* 57fmb kfalïtm/ fcbl^g fw^u Oödtti/^ ï)fr SVînf notfc öcr Icn^cz öue öJtafrfni^ iwC'^cU ödraue grt^anzOtc tn Off ^^â ppn aujf fin 0:fb gelegt zvnööurcll^^ (neötn/fnööfKdben genommen n^ R öarab mtt^uefer OeinKuctkmgema***^ eingenofften / ntiö em Ãrunrf iboî*^^
gdpan t|i / kg fie auH emiOarm è*^ peUe ee nuif etn 'liefen mit |ïlt;öfââ®L l^epfïen Ã^ufTer / fo totrö öïelt;a|P« ââ'^ thjefc/lef? ftcbfoutrl gtmec^ftdj öurg bra/troupu aber baf» bic ^«|Ã- « ?Â«Æ ^ tm 4f ib inn^e / fo i^u geRoAeh ^^'?^â tier öabep / nach öenum gefai/m-
©itanölt;re»p«rgariött. , .
^miO iO^annaU ober tt). w^^ «cm '«TapaunenbröHem bure^gf^âââ^ lt;(l etn gut hnO purgauon/mirö g dâN** »oibemi^lTen.
©nanöer QBaffer/ödtf efn2^^f^' fi^npurairt. ^^
-ocr page 203-^^tmbben ©afftMcrcunalis^enaiK/ y^â^«»dlt;«/©«fh »onÃôtolm »ft ^ap* w/jröfgg lot^/ptr^XÃoreff Poly^od-j
^Po^ =^.t$,2Jfai cf awe Der '^app^ ^ lody p/^Jâ*/ â Ãgt;tmRîf(tÃfi» ynanb 3. louy ^ftnrmieon Perpngblut 4fofb/21l4un^ i^^^^®^^®^*â idolt;Ã/Wcflt;6 t^ufmart
'â« Wolbert / tint barju ^prup ved '^lokn enbOîoffn / jebee 8lot^/ ^orrue ofââ^lt;dMVn5un(^fnblftt jebte 2. quint lap J-*^9»iibnafbt «Ifo Pr^fn/bipthtre es per ®weo(n Mannæ, beffen trfneff man âââââââdnisiiftcbuin s.qum lo.fot^zjungen
©nanfcern; ^urgierffonefj
^Rfmb^enetWetwr 2 tot^z^ntffamoi j:*^ç4âflt;§n)cçfc^(îcn 8. {otzOufe j.pörf
ju^gförutft/jplj (ji^n ^orgfne nö^fan
Ã^lbz »nb n«^ ÃXitwà öm anbern ^aïbm
lt;5«ttgt;mb}.obcr4, v§r/ (mf«n ber erffe JJbpcrirrt ^«c / trtnefen/ bo er aber »or ^w«g open« Ãat / barff noch foil won
»bngm nqd) îOîtttag nlt;4t ««»^ nun/
-ocr page 204-xr^ 3r9d4r»tt.
mm / »nb man mup aUemd j, fun^/^ ober 5. barauff fallen.
j- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©n^errlic^tfnbgutt'Purgariórt
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jttmac^M. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
^imb bie ÃÃur^e( von ®lawfà ^d / jerpo^ bfefelbe / »nb brurf ben ^eraue/folcben Safft foil ein alt ÃR^ ein heffel voll nemen Z ein lunge# eHir ten Weifel »oll / vnnö be^ CÃîorgen# Â«Æ J tern mnefenz fo purgirt eo fdnlftl^wj treibt au# allenécblelmzvnbweflfl^*^ 9J?agm ein viertlet ^aÃr gelegen i9*
©n linbe# purgtr'ïtSnef (dn lum rlt;t* ftppffttnWüe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
'5llmb ^amaii^fenbletterz^f »nb X)cbfenjungenblumen |ebee 1-gBelnbeerlem |.»n$z3nl^ ^.lotÃ/^ fä^hgumtblefe ^ûd fiebe Ingm^ÃJ mm OCafTetZba^ 4. »nn »bngH^jo borlnn foil man »bet nac^t welfb^ j Barren SOîprobalanm if. lbi§ ' rgen# foil man eoau^brurfen/^â^ eelnnement
,â ©npurgierenbetÃCofenfprup/febâ^^â^'^ ; quot;Jllmb eln fë.roteer ober letbfarbdj fiMtw z bie t^u m dn 3â'i'^^^^
-ocr page 205-^Ir^gmctt. 177 ^^?«e em engen ^al^ ^at/gte Ãe Daran brepmat foviel ftebent ^run# waÃer/ laà s. ober ix» ©mnb Ãe^en . jbwmac^t/ na^mab truefe mit ben 'â«nben partf aup/fd^ebie ^rü^eoon
^ Wnz onnbt^uebie OCofen ^mmegi *«gt;ttb abermals frife^e Ovofen wie oorZ ûïn à nbsp;nbsp;^^^ ^rü^ aber fitbent bar# hià ?âââ^ â^â^ f^^Ã^ âââquot;â^ auptrurfne«Z Jp Ibö etü^ mal ge(4ie§en $gt;. ober 10.
W onbie buffer je frefftiger er mn pur# ? ÃÃ'*â*^^^*^ ^^^^â^*^â^ ^â ^^â^ QJrü^/ 5^lb fo viel gueferz leutere es im fiebert y^w ^perfiarz bip es fauber merbz als bail
tJor (U rotcïXubr.
' ^'nbcivfvtï; ÿgt;paffer fur tie wd^ vnb row
^ââJj5gt;óroï»3ïoffcnbrot/r«b öaeauff tuuni Ovcibeifcnz »nnb fo wdix^^totd 2/ à 'ââ^ ââ'^ ^f^mutf^fdnur Dic vort ^^^^Ungcln abgf^rftlft fcpnO/nimb «n tUWenS^opffz Pajtvo Jtanben emge^tn/ tçuf bas ^rot »nö TGermut barem z »ob 8lt;,u^ alf föUber '^ur barcuiz lap (6 foc^êz
-ocr page 206-1/8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XrisgArccrt. .
ba^ « wk dn birf f r ^rrp wirM/H^jJ^ ganp wol brein jwecn idflFelooH 3^ fc^en jxöinel/mb jween i dffd vod ^^ ferner/,. lof ^ ÃVïaPir/ alle gefîofïen/^z jween ⬠óffd voll OSaumdlz h^ bae ïR »iber aufffifbcn/ rd^r bao wol / ntnir'\ bann ein runb lödcV^o iïud^' ®^^JJ ^aud) brbeeff/barauflFfd^mier ben^Ji «lo ein OJJe(ffrrücf bid/ leg es waf«â*'^ ben ^Bauc^ vnnb vber ben Dïilrf/ »^ 6e^loamp; auc^ dno. lüenn ee Mf^'j^ii flreic^ ein wärmere auff. JÃIefeeR ro fep ein weifte ober rof^e 3îÃur/ W^^ fünften vnb iÃt^e im^eibo^n ft^^ pfifft eftf bewert^.
Ãm bewert 2B«irlt;r vor tie sib**â'- J
y?imb eXodenbrof/ alfo ^ep^^^^ bem ^fen fompf / t^uc bie ^ropâ* L aufter/lege fc^ledjf Ãep^ Dioden ®wj mnein gl4|ern i^opflf/ vnnbftreuidj p^niften SOÃnfeamd^ barauff/barf^ wel bu machen wiU/ geu^ roten ^ bardberz vermache wol/fepeee Jâ* 1er 20.2^agz brenn sale benn aup- . ©nblt;»ene.^unflfür bie rote Oïbur/bâ^^*â fitfiapffmfifl/i(. ^-^jf^
-ocr page 207-5(rçgartcn? irf ^imb ©û^holç i. loi^z ijni^ ^wm.
^^brritfcmm 2. loi^ / SÃîuffatblùtà 1- lt;|umtlrm Z ^tvo OJîuffatmi^/ Xormrn« lt;® I Ipt^/^ùff (gtârf jcr|c^nûim/ foQ wlt;JntnR jwû SÃîaO ISaffa« h^ auff Da« H^gt;« «M fuben («lîm/ ennO offr Carvon tnntffn/ gspcfj ici ,âlt;,âó nü c^r ^opfftnZ lt;^ffplgt;aii fo Ungj^angen/Ca^ OicÃrdlfie f«)ttgt;«bft/oörr rem '^dutgc^d/iuvorfol WW «ne '4r$tfe Ovat^ (^fbraueftm/jf.
(ginanba#.
L â«® fin ganne CWufeat gmebot in 4. ifprrnz ^u itm) mal ^art bwrdj ein* âP**8«ÃÃtlt;/Wo« aud} alfo wet jut J®^.^§«r. 3tfm/lfg ba« ÃraW ©oifr# /Mn bic ©c^udj/ geh barauff/ brauet ââ«Woban Ana: Verg.
«gt;.^^9ïortauffebar(Kb3^wlt;fâ
Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I*®^ gt;â ffem/vnbJU 2.
ton^ft^ ^â^ w**â^ **quot; SWuffamu^Z buTA ⢠^â* ^â^ Wdn/molg bic 1 Ãtûcf mn/7*^**â^®ââ^ ®^*quot;^ ^® **^^ batvon 5^â â^â^ 4.5indf»â b^bm fan|ï/ beà tofrî^S ®*â*âbd)ïorgcne «n^^rünrfi««
** ^«n/fo lang/ biffes bâMf.
t ^orrotbSXbur.
âWb 0ïörlt;lj(«n/ po^ben ju ))u(ufr/ iüï vnb
-ocr page 208-üG JltnSAwn.
»nö gebe bcm Ãrancf m cm mir SÃ?««J^* mtlcb/obcr mit ctm roten QB«n/ prej-^egcMc^ mit SOtgonb^al^ ^vj tm / tu gut für ben roten ©c^abetuââ] ^auc^dtttnmen / ober fein ©afft Jj fpc(^ober?iciO vermtfe^t. ^Jjanfan^^ ©afftanc^Oflfro ober 3fpffün0 ^ gebrauchen.
©nanberff.
^tmb ein Spz mtfeh barunter ei« j rote Oiofcnblettcr gepöiuert/ tad^^^ »nO ià nüchtern ohne ^robt/ eo ^ii^f^^ pjÃonb ià leicht.
; /Ãeröen^td«.
©nbeitertövccepfvor ben ©teirv wddid^ çog Ovetc^arCt pfatn^affz feiner ^ifnerfW^
au^ befonbmi ©naben mitgee^eilt/
.*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2tnno ijSi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
'SSor ben ©tón to ben filteren bnb^loft«^â bcrfelamp;»3ini4. ©tunben jetmablten/ »»t®â gefa^r aufgefft^rt wirbt.
. 37imb^rombeeru5ur^/alfola«|^'j fèlbig iÃ/boch baà ju fdrberà bah ^^^^ ober ?ïf bcn(irif mano nennen mag )«1 Ãchfflâen .^aub hoch / ober @etr^. hoch/obef bic ^un^d abgefchnitfâ'^^.j-
-ocr page 209-^Ir^gartert. isi lüHM^^^^ fquot;^â^â^^ ^â^ âïBuiréef gkic^ in ^T^^ â'^^ burefeauà ju Ãütfen/ bnlï*-^^ ^tunnenroaHer gewafeftenZ fiJï^^^^^^flf^Wl «n ^.».»nnb j. Y.^âffeibig ineinemCSieNin/otâ onem ^wmSJJaà roten gewac^fenen/ »nbnit rS??^*^ ^«n/ brep ginger breit fniA ⢠^^ getrieben/ mat Tâ ^â^^^ *^^*^ 8«êeilt/ vnb ju iwep ^«abente onnb morgeno marm getrun#
N o T A.
^an fol bas ^Srombcerfraut neuten/ tJ**^* « auff ben liefern/ mb nit gelbem 'â'â«^(tfciittrcfcp.
J^fï ,ïranà inn einem Sâiün im teller *^???**â^'â'*â ^^^ SOîenat/wenn man ficfj
©n Anbet iXecept bajt probte« tfî fur
Oen gitein.
' Hanfölnemmen(£rbbeerwa|rer/@e# wowntenwein/ ^runnenwaffer / ^ebes *âW §a(b SXa^Z ià gefc^rltctj anbert^aib «R «j Söffet
-ocr page 210-1X2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3tQ34V«rt-
5ld|{d/ bar^u tirmme man OCebar^a^â ^' lot^z ^utiurffr j-.tü. hm ^ucfcr n«®^^ fi ü^m / vnh hk CS fbarbara grob gfffbââ frn/pnbaU«3Mrammm armifcbt v»ââ fin @la^ get^an/f «td? iag fo ^rb^â * fm/ mb alle CJag im C^la^ mol |lt;â^J
grfebwmdtz SÃnnbwann manfifbââj b(^nbt/C9?orgfn« onb 3lbcBbteKW^ââ'^^ dnibflFrf voll rpngmomm j.Ãag^»â^ anöa/2J?orame micbiem/ »nnb ^b^J iPtH manlt;Sd}(afffn«?i( gf^cn/^®'â^ aber bm @(cin febon nit beÃnOt / fplJJ bodi aUc s.tïag cm ióffeï voll cpiiflfâquot; J Ãfè mprgcnanildjtfrn mi 5. ^iu«Pââ'; «ulF faÃen/ ià mit ©ottro ^4(ff pfââ^âquot;'
5)ul«er für ben (Stein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
3lbenio wann bu wtlt (Schlaffen g(^^ beffen in ^Ãem cpn/ co brieft ben ^^^'
53or ben Stein.
5ïuiiï j.^Ãï.wdber ÃÃJaf (iebm/nnfr OBume Ui/ bic fet man m 3. OKaÃen ®^ fen 'Wems/bae 3. i^eil epufieben/M^ fo( man morgend/miiragd rn abenW mal einS^nnef gldÃlin voll grwertÃi^quot;^ tfe«/ vnb pt^ warm ^aUenZ tb Iâlff*'
-ocr page 211-3(rQg4v«ft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSi
$m .wter^.
mttn dn {(amp;(nö^camp;^aunfc^(ïiffinr(mZ.Kemeaiua iwbrmn re mit Jedem vnd allem/ inn ri» ÿâ^'â' Htm nemen ^afen ju Ruiner / ehnef feh t^ee 'puber in warme IÃdn / tn fc^wb ^auif / ee jm^nlt ben @tein ob rr fdjon «n» 5an0 gro| wrrr/on allé ©djmer^t
.^amfraut / etliche nennen re ®l«nfraut z ià fdjter wie ^ollfefrautz berompeo^,,^tin gelbe^Ãlumz wirwar# â¢quot;enfdpjf/ baroon nimb allein die ^Iu# â Wm/bietiÃjfljyy »y ïCalïer/vnöfol man
⢠r;£ââ^â^'ânnóQJ?orarn{d irbeemat Oren *â^frelooUfrmd'en.
j ^fâgus nennt fe^fgemrldfreÃrautZ
, lt;5in andere nor ben (Stein. ^itmb^(ââppifjjâ otewrieb flnb/thue
^^ffâ^ï Randen / t^nr darüber bSquot; *^ ^â^ *®quot;quot; O*^ ^®^ ^f bet/ ÃeHr ee acht tag hinder dm der Ã^*^^*^^ ^* â*ölt; ^^3 â^pf bute^ einana elan **â^^* fââ ^quot;V darauf zfcblagee ben» 5?* nbsp;nbsp;nbsp;*^ ^drin Xue^Z was inn blcibrtZ dae dörre auff einem
Ã)ï iii) C8rrtz
-ocr page 212-384 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(rjjgÃttm. ,
^ree/mac^c öae ju einem ^ulufâ'/ j *-hju-' ®^â^^® «ttiwr^tW ttngeÃet/ flt;â^ . Def Ãgt;«(uer6 einer ^afvlnu^ ^ââLi ^etn ein / Ãade Dic^ trarmb Dara«» ' probten«
quot; Ruiner/ ben ©tetn in ïenben vnnb S5I^ juVertKiku. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
^im âPfnricfjfdrner/OJÃcer^U'fâ*^
Creinbrec^ï/^afenfprung/febeö «â Ãreb^augenZ gebrunt ^irfi^^orn /1J ein quintiein/ allee ju ^uluer Ã^^5 nimb ein quint, auff ein mai inn^^J webe! »n^ '^eterlimvaÃer jerrieben /C biretburc^,©. Ãôinonnum ©eb^^â'
?)ör lâen ©riefâ in Sentm wi^
â gieren.
©n .Ãung für ben ©rie^ fn Ãenben J ' 'klieren-
â ^imb â333acbbolberbeerZlt;bue|itâL fauber$gt;fanne ober ^afen / branrenwein baröber / (a^ ein ober brepauflFfiebc/t^ue bamacb bie^ herauf/ lafj anff eim^tueb wol^â^j werben/t Ãue bamacb bie SSeerwib^ââj^ in ein falten @f brantcmvein/ibue ee ââ
-ocr page 213-1
3vQSArten^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i«f
khebarnaclj to «m Sbücb^lcm/ wDjjfc «UeC)îürâcn7.oîgt;fr9âôar»on.
Ãb î««9 ^çcr hart gcfottcn/ vnb to febarpffen (i^tg gelegt / s ober 6.2;«g/ bWÃe (enttarn werben »«b ver^e^rt/ bar# «adj oom t^ffto morgens »nnb abenüte brep löffel voU warmgetruneten/ bap vertreibt allen ©teto.
ÃSSmnbteSftierenfebweren.
W fünff Toffel voll gto^aumölZ (in quintletn ^etroteumöle bas gut in / mifgje es jufammen/ barnon trinke brep borgen ein Löffel voll warm/ er genefet.
^M ben ©tein onb^rieà in ienten/ K-
⢠IJlimb ⬠orbeer/gepüluert ^irfebborn/ '^atbbplberbeeren/^uj'eatnü^/iebeev«
. Ut^z Tiefes alles in ein Dörfer gethan/
; nbsp;nbsp;Ubes betonber/bas^irfebborn mit einer
* nbsp;nbsp;^«Ito depoffen/ wot jufamme gemijebt/
â bnb wann es von noblen iÃ/ benn nemme â¡ nbsp;nbsp;^benbts onb ÃJîorgens ein guintfebwerZ
i ineuumwarmen^tin ein/ es hilfst mn fnrijenXagen/îî.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stnanber^«
-ocr page 214-xSlt;5 3rt$34ttm.
^nK â¬egalen von on^ffcefnier^rr^ fmz juiteo @c^lm wmb brep 0«^' fobie Ãarpffen im Ãopff haben / 3«âââ' fnfeb ^perfeb^âJ^n / i^eierfilienfa»»â^*â 4. ^afenfprüngantógfpüfutrt onnbitlt;^ ÃBerntuf ober fonà toarmen lüfin 3^' iruncfen.
3clt;m/ 'ÃBegeriwafTer^lbenbiobflâ'; SÃÃorgenö etn lóftel voU geirunefen/)â auc^fe^rgut
SfjrbaMÃrk^.
^ïmb Q5onen|iro / onnb frub b«lt;^ * OBafferz oft bab m bemfeIben lUalffâ' ^ an ben ^abelz off nti ferner/barnaebf^jâ OirunnenfreO mn IBnn/ onnbbaewj warm tnntf im25abi oberbamad^z lege bteft ein 0lt;unb ober jwo 0d^lt;»lf^ fo ge^lboon btralo^d^waflreh
Olafen ^r^rtf^.
eSJenn einer niebe J^ame n fan.
5ïimb Pier fingfem / pc^ ben gt^n^^ Ãem |u puluer / gib ben bem patifnij epn mir Wem / ^ler/ ober wie bu W wo bu Cü^eupo^r ober .^fp^rnnû^wor betifp/Werebe^er.
©n ontere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
-ocr page 215-2(rQ34rtcrt. 1S7 /nimb iorbfunz gefokt J^/rfc^^or«/ ffâ» firm gewonen öj^ufMinlt;/ vnnö '^4djbolöfrbiir/ k glichen f. i. boc^ 0« Kglit^e» fonder gepoÃ'f n/vnnü burc^ 0«* «nber grmifdjtz s-ÃJ^orgen vnO 5.3b«ib( «mt» kSoîbgûWoi ((fewer mit âWem cç«# goiommni.
^w iranef / tvo einer nie tarnen fan. nbsp;nbsp;nbsp;^
^»mb pfterfiUoifamen ,.i. Ctorrfr Humen i t .S^irldjhrn j.g. Ãrfffotfamm f» g Glorie buk ® tÃrf in ein Ãîppif/ »nö P^ft^ TBon bar an gegüÃen/kubeeevn H^ jur bflfftz gtbe (m batnacfe ju trinefcn.
ÃKer ten -^am nit feafun fait
â51»lîî ttn^5lt;ç^btaf(n/ bren fie ju 'Pul» U«/ fub( bae 'Pulutr mil ICalkr/ vnnO tnntfefenûcfetonZîf-
^m tvarm ^anbt/ wen einent baet ©emiefet gtfct)willt.
^imb â35rot wnb ^oflenmecl/lcinfa# nun/Bolus, Foenum Graecum, maefe OU 'Pflafter batau^ / Ãroefee nuff ein XuefeZ nnb legs eber bas (Ãonâcfet.
Cin^ut ©tuet fût ben ^atn(Tetn/ ber balbt ge* t»ie^ wil «101« werben»
7îimb dnJ^afenboninbett verjehret ffp/bnb »derail ganç wU et in bcm.Ãi»
-ocr page 216-Idufft/ «nblfgl^n tndnitfuwen^afnt/ ml) ein Ãtrffl ôanlbcr/vn trol mrt-ifi»â »amadjt/Da^ oinDert fem Oîaudj Darauf mdg/onl) ma^ dn gute ^futrer »mbM ^afm ringmci^z »nörr Den ^afm Dt^* gktc^fn/ b^ Der -^afen ju Ruiner »f'* Drant/ Darnach nimb ^pmg z »nnD |ïlt;^ gUee fo lang bf ce nic^t mc^r fdmb / »«J temperier Dae^ulucr tn Dae ionfg/w ts gleich mirDt aie cm ^atmerg/vn Ãibf'^ I^m ©teeren Dc^ 2(bnDte vnD W^ora^' gu effen Æ fe bt dfet Der ^arnpem am df^ ï^ag/ vnD wan Die 2(r$ncp »er^e^rt wi^ fomacï} ,§mecm anDcr/ aUtangvnnïâ^J DcOerwirDt/ Darnach mae^c j^m ein*âââ »aDf.
Sinten reiffmbm ©nmz irnttevniebt-O*â'^' nenmag-
^imb Ãrebeaugen mnD ^afen^^J* ladj/ Po^ ce inn einem 9)?örff r/ gi^â^'S Ãranef en m emem ^cm monemit^ff^ Daeiflbwch^4
Jum @(ulgan3 Expenmen'
ten.
©n getviffe ^tin|à vor ten ©uri^faijff'zrf^ vat eter wti^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
-ocr page 217-3rQgarKrt. ir^
L J^^^^-^t^fe^I^ulfrot fonber ^(utz â wac^ ein Ofltr fonber Prüfte »on ei* Jââ*'®|lt;o 6c^aff^fopff mit .^aar»nnb j^Mefotten Z nimb ber Q3nï^e fänff^e# gt;00$ z roten C^ofe^onig ein S33n$z YjWm '^nfe^iitz. Sön§Z »nb barmit quot;'mer/auc^ foi man bem francien eim 8ekn»on oben Cannai. SOn^.
km machen foi.
JHJ wenig wtlcfen (afren/bar»on nimbern ÿj^Z ^^anna i-.Iot§Z Diagnidij.Tur-
/»liber finanöer gcmifc^et »nno am ®t^«itfii getriicfiicf. âîBciinee aber ber to^^Ãurcblauffifl/fo clijner j^n we »or/
ibmüifenacbfolsfnöe iaiwergc»
^imb 4^utttenhtn)crge cm SOnez 3ïofi »on einem (^ifen 2. quint. CXofenÃo# «iann'^n^/ â¬S)îanbelôIbaôfrifcbt|l iy. âiCti^/Oï ofeniurfer i gt;.S2Jn(?/3mimcirm? ben 6 q. öle '.^ruà »on einem ^appau» ber gut iÃZonnbwol gefottenz Fkm jer^ fci^niiienz
-ocr page 218-xpo ^rçgâVtm.
fcbmïffn/ouc^^irbdrtü^ vnö PiÃaeWj» foauefj fiftid genant finî)/ rof-^afHw mit IXoffnmafRf gebrüht »nö jwo ^wn* fcc Orin gftmebt / oer ^tr^dnâ^ vnn5^â' ftachiæ folkn Köc« 2. Io(^ ffpn/ Wà â® *TRn#fn buffer ber gut ftp / jrrlafpn vuâ fkme ©türpfun Darauf gemacht*
Ãmkttfew^/ ten ©tufgdngjunuwH'
^tmbSÃïfr »imlgt; QSaumófe/ «ïö^^ warm/kg farnadj em^acfkm mu tâ^* men ©alp rber Den Ã7abd.
^imb baà gdb »on fmem ^9 / ©alp / febtage Dureb «nanbrr / wquot;} nlö benn Q^aumwoUrn/ preicbà ^i^t^* mb kge fluff ben 2lfffern/ co ^ilfft.
rba.
5ïimB âPferfing ober Ã;icbfn(a«fr^^* bf bae tn ^kr/ gibo bem ÃiancfcjU (fâ'* efen/ià offt probiert
Ãtnanber#.
©Offnen COïenfeben bönefef ti tff^^ ^u ©ml geben/ »nnb fön« boeb «â^ JU wegen bringen / ab beim mmb ®ââJ
-ocr page 219-SltQgrtrten. ipr A ^^^ ^®® lt;» ^lt;lt;«/ lt;f 30 I^ni fo worm Wfern îîabefz ab ere erleben mag.
^'H f ófWic^er '^ranefter aë jnntrlit^ ^iç Iffd^tz »nnb Vf*â 'Stulfcrtiÿ*
^imbWa» ÃOù'vn/^orragenfrauf/ ^^'xerenZ jeöre ein - quot;^anft noU/iafUc^z ^«uwerampfferZ jeDee ein ^albe .^ant)
30. ®ran 3urferfanW- Ãicff^ ah â® âoclj inn einer laurern Srbei^brii^c / ÿ® Wu^ ein Ãanöel voll fepn. Wîad^ ben *Wfefljuz »nnb la^öm brt«en r^eà Wieben z bardon la^ ben öj^enfe^en fo ââ« proffer ^W belaben / trinrfenz offt» â¢quot;«1» ein löffel vpü z öi^ fü^leife^rZ ün* Jjw bie Sedes, welches an vielen Ãrane wfiibemeri^befunben.
^or^fu^Ãanà be^^lffeerbarm#.
^ fein ©efc^wer nor^nbm Z fo (af Ben Ãranefen wo bu nic^to anbere Ãet# tePz in ein »armb ^mnnenwafler fi?en.
£)blt;r.
Ãc nö^ei audjefft ben ^Iffrem mit ibannen aepaUem Qöein wafd^enz be^# gtrif^en gebdnte ©enetblftcer gewonen Bnban^gefdgec.
Ober
-ocr page 220-19%. arçgavten.
^tmb Mirtalia anOert^afb guinfl^â^. Ovofendl etn SSn^Z beÃreidjOenOarWâ vnO t^ue i^n fuug wtOer tn Oen ^^w* , 3tfm/ pretere »njeudgenÃcbl^^^^ fafft Oarauff.
QCiOer ba« Sveiffen tn Slagenim ^fib/ von^^ bnb taltcm Jd^tn ®cb(fiin VnDrfac^t/ 6ci;m/Ãurc|)lauff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
lotÃ/ Q^ffgoOfr Ã7fôerfa(ç rmqotiH^^ Of^ aufTdetrftifneten @a|ft6 oDer ©âJ tnt Euphorbij ein Ontf^eU einea ^*^^J J©tefe@t4cf fol manju^ulua M\, Iwrnac^ mit etn went^ ^omg »nO Ã^J QÃemefltg etn Ma Ham ober i£Wj^ barank machen/ öarau^ Dann flnu^^ j Of/ ©Oer etfe^ttge j^tic^fetn m«d^ J 0ieff(bfnla||en trurfenwetOen/ »«^J gebrauch vertoa^ren »nnö auffè^à âïDann man nun Ote brauchen wil / J man etn qumtiem Oarnon oSwegtiâ/âL (f (big iu puluer Polffn fvnnO mH ^ â !,, ^rtntfleïn Qöeme^ertrtebèz watW^*^ eten/ fo (egt e© öae Ã^agen balO. . ,^i
-ocr page 221-^r^gattert. 19^ ^Wfnt vnnï) Ordnung Jgt; âncrlaffctt / 5« allen vornemb^ KfnÃranefReifen be# Sæenfe^fte^è CM â¢v^în^o^^n ^olffen fcer^lr^nei; Do- ' ftoris ju gfird)/ iXcpnitvd^ degettr.
â '^pffbimHs ? ntfeimw qutndo f trimus,
VniuerfalisAnathoiaia.'i
Stel â' -ââ'ââ*â wvno wif^ Vöwin: s^?^ 3^n wol jwev vnb brevlfig/ *^ pittig Litern fun^ vnt) fed;»^^ ., Sûr bae J^auptwe ^.
WwÃ*?^â*??â'
5df baeOJJtl^vnbiutigenwe^i
5 ^(incm flatten ^i^aldn.
-ocr page 222-1^4 ar^gatt^tT Sûr^n^f Orr Q5rujl«
$Jff birju engvmblxfnr ^rufl/ 60iff Da« ^npenntt »mbfuflz 3ur ^Dem an Dlt;m 2lrm kfam/ 55nDi}lDte ÃKcDian genannt.
^Ar 0^0 ^füm îBfÃ. ÃmvfïnDefî bunoefttretternnf;/ ®a^ Dir fbaten Die ©eiten wel,/ ©o lafî am iXuefen,' »te 3d) figZ £)DDen éenDen/e« griffen ma 5.
^ärà !Ão^fnb .^im vno.^aupwÃ^ Olur ta^ biC^tDem an Der ©nm/
ïJwateie^ ^ui «j^aitpmgt;e^ vnb Da« iobenD J^im/ ®W«lt;^»rnnDu fergenif^fg/
fa^ ÃÃa^DuDen2(ttifrt««nWt^|l.
5«ïr2:aub§fü0fp /)iim$fiu(gt; Sie?(bern^)inbenan DemJ^atijw ©mnDDiriu haffen andrer lonbf/ XuffDa^Die^uDl^eit »onDir twené/ S)e^ .Ãaiipt« vnD De^ J^im«pn^ iu^ltid)/ SönDDónefetmieb e«fevai.djgut/ SïBann man ju jetten feferepffen t^uf.
5ür ,5 kW »nO lt;Scl?0)drrn Der 3«^^' 5)te 2(Dem an Dem ©difafFe Dem/
3u heçDen fetten mie fîe feçn/ lt;5«fevnDj»ojuDen 2(ugenguf/ CStib fur Den ^inp/ Dergleicbe« t^uf 2um fe^mâm ber 4u5en vnb ^Mptwt^ /
-ocr page 223-3v)$gAÿtlt;ii-
^n^óv tele eeJ noch treiter ge^z ^c^ccr Ne man jïnöef flabiv Snnbm^ugwincïeln foil mon (a Sût Zuijenwebz Ix^ fep berldit/ â ^oeg fiKpdidglld) gefebiebt-Sûr Xj^venwe^ ono âXrohè ber Klugen.
Sitep Tlbeïn Nnbern Ãbven jïübn/
3quot;Wlt;n 34) Nd) (vewbd) mabiv @te U««rn p« p^g 2lngp4)t bein/ ^nnb teenben aud) ter Obren 'peitV ^«dmemmen (ie bag treinen V^V ^ie leb bann enberndjeet bint ©opnbg and) jut ©ebamp;d)tnnp gülz SSub maà webe betner fehlen tinn/ SüÃet inpiel^iiiwvonïlantrwet/
Sönbb« babett emTItbem fd)wer/ S8nb emb bag ^erijtljet ^nge I)ant 5)ie feilen tiefe quot;Jlbern lal^n-
Sût bas ©in^cn ber X)^rn.
SüÃenn bit fingen tie Obren beinz ©o ftnbflubtm 5wep'2lbcrlein/, 9ïiag(ibnwellaffen5U btr©tnnb« X^wütbubenfmbne and) gefnnbt/ I0ielcid)tb4) tpnn ^ergeffen vieU S)enfelbenid)g and)tatl)enTOiU
ebn ntl* ©ebde^* uuü m«-'tötbb« KepUn. Åbtïflùf» ëe 5?»p-^cpâtret QItpem. Ãngc bec ^ntg.
â Caubpeft.
Confott»'-
Uo Memo*
Sût ©nubtbef; 5)auyt6 vnb Ã^cfd^wulfr lt;Â»Â»Æ uu* be^7tttg«fid)tg.
Mb«^AafenbexWueinf
t^6 3vQ34rtlt;tt
SWac^f bit ing ^upt wib TCugen rdn/ 3»o an ben ieff^en in bem fOïunbz §ur ©fctwlfï bep 2(ngÃcf(t^ ftnb gefuiiW^ Ãïnb fo bü am ^aupt gvinbig bifi/ SJatburrf) bit and) j» ^dffen i)L
5ür 036 3^ttme^ vnö ^aupifïi^^'
Q^ntet bet 3»»Slt;n 2(bern jivoz
SOïaeften biegan »nb fallen fto/ S)ep J^aupt ^iii^/ æe^e bet .Keien beuv S)ut(b bie iâ^ jwperrreiben fepn.
3ör @efcijmui|ï ber haffen vti^
3an.
i^tffepnbam J^a(^ber2(bern jw SSettreiben bie ^efdbwuifï aibo/
2(n Q5acf en wib betmanen befri/ @efd}tver bev.Ke(en »Obie fepn.
Sût @cfc^wu(fl be^ .^or^W^
^neer bem Kift ein^tberfîae/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Sût ©febmulftbeà ^ntimg man fie iat/ ©er ^acfen/â3îa^fô(éer/ber ©;0en/ Süefclbn^^ 3rttb iaffen ^eiffe/ S)etg(ei(feen7ibem ftnb3^ me^/
Jjà uptw^ Swtff 'Ãaupfwe^an ben Firmen fîei;n/ ^. Qînbjtvoan^^wiretnaucbbabepA ⢠«tó^ftb 2(ni iXurfen M'u/ mm fag 3cb frep/
Ã^tm ®«2(«gen ^Ã/barm ben ^ea/ *^ * 3ïeim3en#igt;epblt;mbmae§en6H' «i
-ocr page 225-®^6 -^refn »nö 0)î«gcn«)e6.
ïh-r^^l^^itt^nojlttxiwficw
sffi5^|w«^tt«Mlt;tt ©d^merfj/
vnl» au(t) bi« ©eiten kin/ «wwe inngertveittettöfein.
foil pe Ian/
Wff onï) trimmen int Libc bein.
o «r hue $öïii§/ £lt;t(f vnö ^Orern tet
â¡5?â'^^ *âlt;*â no^2lbetnjwo/
sHâ^^W.OMcamp;beti^em wep/ sJ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Slippen verpe^A
ging tier «mfï. J^futêbet 07afcn.
P^^^^^ bet-^änli/
jdt/
pci) Wc 6lt;tM^ vnô Q5»re3t/
S^?'**^3lt;l3lt;vm bemSaum/
® w-V«wpt(,3cfew(t))kp^«Knra«r Ãl Ãj
®0(amp;
^^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(rQïÃ4«M.
^odi fur amp;^«f lieber vnö Me ©alU
5?K vamp;erpeiid/ man (afien foU/ ^iwfdxn bem fl«nlt;n ^ü^crldiv Sï^nbbentanöcwbic Ãberbein.
Sur ©efdâ^roubd öe^ îQîHÃfô vnf ^^^ Sieb«-
^ivo Tibern an ben J^anben fïa^
Sûr iÃ)lt;rrlt;;ti ÃSc^ formai» fte lam ÃSnbmer Ã^nUifl jn eften ^w baôSiêb£^')cl.'ûtfcnîbct/
Sur ©fd^ivulll/auet ^eh bc^ îKagen^ ^^^ iOamac^ toil 3efe M) lehren fein /
SÃBte bap bic oberfî Tiber vee^fz Hafenb nbsp;nbsp;nbsp;bef bem ©cmSete/
©view/quot; ' S«r« ^rampff/@fdjttânl(Ã/ ba« ©rien W ^'^ Cuin. nbsp;nbsp;Sur ^a«lt;3bgcfd)W«lfl man laffe feit».
22»â** ^^âf ^^^ ^tur# »nö OSJatrern fi^^* quot;**â' ©ie^bemnaf bevmTlrfebcin/ Sur killte« gup julapên fei;n/ Xgt;ep ieib«/ ben Q31atferntvo pc peftlZ ÃCureb btefe iapz bir balbt bergefn.
Sir fie ^âpffetu
SiböTlbertt anben Ãnien finbez
» ie 3^1) U» faire» nurjlieb pnbtz Sur (Svlfenz ©fe^tvnlfï ber güp onb 25eiw ^arbureb fie merben febón bnb rein.
Sur âWagerfuefir »nnö ©efcf^vulP bep feib«.
Tin ben ©«binbein pnb Tlbern iwoi e
-ocr page 227-at^gAtttH. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^9
^?foïmwi («(Tm/ meref alfcz F^lTwfiuéw Q5ffcf)Wifï am feit/
Aban id, aHöa befitrcib/
^'W;lf ïtrjroifm ^A^n (ïaiV ^if ^^«9««»«^ foil 0« Ãc IÃtV
ïfiigêwef). t35(att«ttt tont put* petn int
2t«çiâiîc^t. Rivets.
2B«ibei» flùfj-
Q'â St^â'â^ââ*â lt;â öemTtngjïd)! betn/ gewelf/ vnOSlügotr graiwmmid,/ '^â«â»^«faafefrtvjckaiw^
Sorten Xropffen cöirSc^fag. Si*Ã'quot;fÃlt;n3Mxn^anaud?^tc ^o^mv tub foil tojfmoü/ g^^w^vopffm wofür ben Sail/ ü ur weren blättern rbet aU.
5ûr bas ^nfn vnb rrifpnüm ©Unv ®gt;tnif!d, tnber Oen ^Knoten jwo/
Ãrbaib ben Suffen aKboz
^t Uffen für ba« ©rien w b ©tein /
^iw tVatven alb «I« fît lt;^ tncniv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^2.**
^Igt; Plt; bi(Ttn barver aio fuÃ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö^urt.
5ür ji^üff{/^nj.fn,PfÃ/tgt;{il) ©cfcijtvulÃ
ber ©etnSeÃe.
S^eabernwiern .Knoben finb/ ^Hferbaib Suffe« man pc ftubtz Riefel tu lan für .ÃûfFten ^Ãz â Oer klieren wb beà .Ãamen meÃ/ Ãbgfd,wollen wer btrbein@em«(Ãt/ â¢vu 2lbern laÃz fo tÃuflu reeÃtz
ÃR inj ©tÃrepf-
-ocr page 228-200 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«^94rcett.
C(fe«pffénijîau^jujd«n gt«/ 3Wlt;^ ixv J^auf »nb Stófte ba^ 23I«(-èm^ »tK3d)a6lt;r t»arnlt;n bte^z ÃÃapbuftttfe^eflfïc^erlic^/ ÃÃlt;p ^(rtjen^tbern/ vnb j ^t fc^nz SSonSïdfïem ^(^«fStftw^^ön/ Jöaà man |ïe foK »evfe^rm ni^t/ ©rop ©efeab^n offt barburt^ gefc^tt^f» ^fc man ftcè nacè bem 2Iamp;^f ^^f' fen »cr6a(«n foï/ cm furgc 9leg4.
J^te wirbt »ermtibt waö bir fev gut/ ©o bu gelaffen ^a|ï bat? '^fut : ©n we it^cÿ (Sijlen/ folg bu mir/ gum er (Ten jÃ/bag ratbod) bir.
©amt ein flaren Ãrnen OSeiiv
S)er bennoeb md'f ju fïaref nicest flt;V*Ãâ ©n '^ag/jwenbrev bieb mapâtg balt/ 2)4^ vberfulnwerb abgefialf.
SSnb fo bu aud) wilt effen Sleifd)/ 2(fóbenn gut tonner fo^en beifdj/ dammer/jung ©ei;p/ gefd^upte ^tfeb/ ©ie nit ftnb faul/ fonbern fein friftb/ 3110 d?edK/ Ãw6tf obérait Q5erftcb/ 3(u^frifdben '3Ka(fern fonberlidj-lOodj efte bie mit mâjfigf eit/ SOÃilebfpeifbiefevbirgarVetfeif/
-ocr page 229-3msM?tlt;tigt;
201
'^nb wägâ baton f ómpt aUiuntal/
^nb lt;p bdi .^âp nit tbtvafl/ ^onbetnatt anber leitete ©peiÃ/ X)ilt; pel) (cjî bitten fatifft tub ki^z Ãem greife tbnngfoltu ^«nz 6onbernfein jiiU in rubeniîanz ^nb bût bieb tor bet itebe fpi(z ^S ä^ i« if Ãt Mt vatten wil.
Hadern Regula per loachimumCame?
rarium Carmine reddiu.
luxabeatUtisailaficumUmodit.
quot;^ti^tiii fed pladda debetur tot a qaieti,
Quarta ^quinta fibimoUiuseJfevolunt. balneafexta petit, moxfeptima colligit aurais ^ert^vagot dreunt rura nemuf^pedes, Qllauaamplexumdilediïconiugit, e^y qua ^uttfuitjTfitamreflituiJfe folet.
guXfutfefe.
SJenetjlen '^ag biebtnaffigbMtz
,⢠©ei; gutes mutfs am anbern balbtz 4inbrittenâ^agfein ruljig fe^z '^al(bicf)imj9aup/ tnb vajlbarbep. îôerpierbttnbfûnffteâ^agfort an/ S)ie wéllen gute Wartung ban.
^tttfed)|ten â^lag bein ^abtbereit/ %on gutenjKveutern aUf jf it.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'31 » ^Sm
-ocr page 230-io£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^XtQgArtcit.
2mftlt;6lt;ntivn m^jftu tcn^aitj^/ ©pa^jlt;Kn3({)ntn^5lt;lïgt;t f^maii^/ XuffdtKgrunè fatten guf/
SSnb fd)ópfFlt;n öa du fnfif en SJhu^z fRimt» «(hd^ gute ©fein jw fcir/ ©ömitWrjetben SödnvnbQÃtft« J^cmad) f(felk^in txinâXvmdan/ $gt;tlt; onerltiif^e (^vam bein. ^efdje btr erlaubt ba ad)tlt; ^ag/ ®« »; fromb ^temU / vnb tneicf mein @*J'
ff b»t vnnb ®«nb«jr|iâquot;' JU alkn rufTcrUc^cn prr jllt;n ï*^®
^e^dOftibfO^übe.
^unÃÃeVern.
©efctwulfï bet ©lieber. ^ ^o femanOt gefc^woOê »r rlt;/lt;d^i^ aup pclfen ober won bdfer 5fW^amp; t»fgf«bf^^«b6/lgt;frnfm«if.^t»âflt;à 'i fdjIU 2. é. ^trieben QÃaref M- -^HJ/ii fc^male 3.1. ^Ã^iolóle 6. i. «l'P^ »tel bteb bdnef {gut fepn/ po^ *^^ w ber einnnber / mach es ju einer Wirbt ce ju hart/ fo thue '^iolbl vfljâ lt;( Cölbe. Ãiefe Calb tà gut tor öU^âL
-ocr page 231-J** Wf-maffr« weil fini^raw »afe^wol# '^fî/bep einem 5ïoffewff oÃer warmen yF«! SefeJ^mterf.
^^ju^rön ©alb/h'i^kf/wefe^i im^ venret^f
^«61 ^eÃen froften ) tS. jerj?o^ m eim ^^r(H/ nimbi'. W. Baumöl/.Oirffb^n MMraufe Niconanac^fp newfiefe anfi b^n Kfmböen Unfein juvn^ ip bradât / /. iÃ. ^nÃeleutert â^mfer/i^u bae m ein 'Pfan/ « ob einander fielen/ ben einer falben
*Siunb/}ei^e eo affe burdj emanber hepp .⢠martre wie anbere Pflaper-
®in«wtnb ^anl tz wenn einem bie J^anbe ÃCtcl)Wotlcil.
â51imbQ5ro£/@e» penmerP ieinfamfZ Bolus, Feenum Graecum , vnÃiffbrhc^ (in halb pfunb/|ebee gleich viel/ feub biefe Stüd mü^xw/ wnb lege fic auf ben ^chabm.
'35J(nn einen» bie Snb 3(fâ^woUem
îîimb u. Adapter wei^iilienmur# bd/j.loib iidpödtlwumeiz in fielen« ben â^Baffer geibtter. / bap ee gar wei^ ibkein ^Brep werbe/ mil altem ij^ehmei«
-ocr page 232-îp^ 3(r^3«vttt|. d nen ©c^mal^ inn «nem ^örfff ^^Æ^ fm/ vnnöamp;atnac^em lt;Sal6eMlt;â*^pJ^ madjf/ mit öerfdbiÃf« liefe an lt;»«lt;ââL ten Ãolfeuwer von ètefjem ^oK? »^ â fçfemiertnnl» cingetriefeen.
(Sin'5:vancf fûvQefefjwIg.
Wmfe ein OXa^ Ãmen ^nn/ J^plDerWuf/ 9« ^iefedn / la^ örep agt;ââL fere it nnfieöen/ t^ue »afin brep éc^^'^j ^f onif ntvur^f l/obcr ein menig P^I^â J wur^d/gib bem branden brep ^^ »00 ein/ be^ SOïorgene fein marw/ â quot;nbsp;SV^ittage fait.
ÃÃOö^uvrfïftfee îvânrfWn vor ©cfdjwtitf^ *ââ^
Onmacht/ aud^lJic ©licfcev ju (terefen-
îîimb ein nemen vnvergI4pen ^lt;âiï bfr eih SXa^ feeit/ voller ï8runnen«â^gt;L geifean /vnb wenn ee im beften 0t^^â! biefe 0tiï(f barein getfean/ Rimmel y' (offeZ 3urfcrr» . loffe/ S9ïujea(nil^*ââj bidt ij- guinf(ein/@a(gantij- lt;1«ââ^%/ rngeftoffen Ã7egdtn f.quintleinzrdÃ^, fengepöluert .Iotb/Ia^in einer we^âJ bedten Ãan vber Raffet fîefefn/Ȕiamp;^â''^ fin ©nd verfielen.
-ocr page 233-^tcçgarfen. 205=
lt;ïin anbevCfbwutlÃtranc^.
Ãbem^anbvoU tonnen 2(nborti/ Jn z). v. ^eberfraut mit Der 'ïÃur^efZ weiten OBegeri^ cm Ã. v. mitber âïöurtf Wroi^ ^epfu^ I^.v. ^oföerWttt p.OJ?. ^efe Bremer mR einer $Dïa| QBem ge# totten/ öreper linger breit eingefoiien / »quot;« einem wol verbeef ten ^afen / DefoU JJWji brep mal machen DegïXago/ Rbero Jjwein guten ^trunef warm trlntfen/fo
^ ©eff^nmlfl, Dag geh nnfefï ju ghwercn/ tvehe W »«{«bas man gern bette bag es augbrec^e/ 1)« ^Jerçog Cagniims gelehrt.
^«n foö nefRen sXerpennn / vnnb bie ^ônern von vier Spern/ DaRelbtge gat ö, ffââ?®* 'âwaneer Hoplffn/ jerreibenZ
Jttn fol mans Ãtnweg «hun/ »nbnif mehr J'^uc^cn / fonhern onOtre öwg fo aup^ie# W/ etwa fin gugpÃapfr von SpWf^^ ^WZ lt;üicnwur(?el/ âPappclnFnwi/ ^JioUnfram / icinfamcn/ ietnolpZ vnnó quot;w vnïifr finanhfr inn (ï5f ppmil^ gerote
-ocr page 234-2óS Hv^^aiten.
ICH wit dnQ^rfp/vnnöJpSfrg^^^^^'^ Jfuc^( f«n|f«g(i4 allen SÃnfîafa«^', gfw ©qcCivülâL ' , 7?irtiamp; 5ïac§tfc^atren/ OSf^w^^'ÿ C^dFraut/ m« Der ^ur^d ^id^ ââL fc^ndö vnnO btatt eamp; in buffer / («t^^L »ber öic @ej'c^*vul|ï »nnb quot;ÃSe^w^fâ' »erÃc^ffbalöf.
®n âPflafta fut We ©efd)W«l(t- nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;^i(? âP^aflrr vettmi^t aUr ©^lt;éâJ^ bie öa,^Jbâi3ftnbt '57imb wr^^w^ menwafjer vnnögeft offen toêlft*^j »nb leg fö Darüber ober vnöcr/ mnö n**. SÃoIarmen vnnb rüre ee alfo Wrf «ââ* L ter etnanber/ baO ee aHfö werbe lt;»lr, btefeb Q)ïü^le/»n pretje auffem % »nb fc^lag fbm bae emb bic @efcb®â' J, mnbwann eebur:wnCt/ fole^e)è'â
frifc^eebraujf.
6(^lt;R(entcr0Oe^lt;rgt;
®n^i^|ïrtgerwr ©ebtvinbett^â^'^ ©lieber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Iflimb cmlcberwon einem f^â^^^b Malbz brenne dn ï^nluer ïgt;lt;*Flt;*â^^^J
-ocr page 235-Xregartett. lor ^lt;ff(ftio, (ot^/mde^reW »dc^^arç ^1 (ot^/Xerpenim 4- Icrh/ Oöfprauc^ t' ^/3)ï«jlir f lothz ^Pfeffer ^bjÃ/flfm Hoffen / Ia^ tgt;ae »nörr financer jerge* H/iûfirrewoI/ b^öa^cóOicf wirbt JU ^âOfm pffafffr/ lege auff ben fefjaCen» ® o einem 9)ïenf(^n ein ©lieb febtoinbet '51ïmb bet langen Oîegenwilrmb/ t^uc fie in ein ©b^/vermadje miteini /;3oI^Z »ergrabe in ein Ãmep^^auffen/ 4- âÃGo* ^enlangz fo wirbt ein âWaffer barau^Z oamaep nemme ber rechten brennenben p«fff{n/ brenne ein QÃaffer barau^/ntifS pbeoglncfj vifi/cfrinifcpe fie bepbe burc^ finanber/ falbe bie^Ufbcr offt barmit/
'^inguf'^dbftâinbpfïafïer.
Jinn^arç .^/iBaebef.^« Oleum un-peri). quinttein/ SÃrantenwem ein 8: âbeueiner9JïaO/ Saffran i-q.mmbbad 2*^ »nb löacbe vnb^rantenwein/laff
ein wenig falt werben/ p^â t «âââ^em swep Ctürf barcin/ta^ e^ '⢠in ehr )ieöen/ ben e$ nerbrent fub gern/ S^WMi/fbiffagereefit.
-ocr page 236-«óB 3r^3rtVttrt.
(Sm gut ^pafîà ju «Ãen geftfelagencn/ jijg n(n tonï) jatnufcfiteuöücticrn/ tub wem öie®â^ fe^winben/CS (terdtytonab Bringt toibev JuRâ*â^ tiatûrik^cn 5^rófft»nb ^Ji^ir.
^imb Qdb ^a^6 4. fotb/ ^^ 5Srhioniacuth, ^ar^/QBfprauc^/r 2. lt;Ã{^/ Galbahum, SSlbcrgfll/Kf^^J (ot^Z ^amtOendO. lotBZ FÅnüm turn mrelz ^Bamuf^btumen/^ant^^ bfüttiettZ 3ïömifc^^4m«ïd/KW^2 ^Oig j.lct^Z tïKK^bamaepnn ^K fluff cm ^à nbm â¬eber gcfîridè^n / fluff ben éc^ben gefegt
'â ©n^ebwintfafb. j ^' ^îlfnOlctimCaftorcur« î.fefÃ^^ |, Ãtiphorbij rtrt fot^z ^Ãfl(^^cbH^^^^à Oleum luniperi cm q. S5iefeeaUetâ^gt; tnber emöhberzju finer ^fllben/fâ^â^ bic^bamur.
5üe baà ©ttivinbcn ba ©fieber' ^n» ©ebranfenmemz jum «âlt;'*â4 brepmaf bi jiiniererz wenn matt w^j jum wcrbicn maf hrt^nat wil/f^quot;^i cm »icrfflcb 'pappr barÃber binïâfâ^^(i) mem ben ÃÃent brennet Z vnb ö^â^^'JiKi nei^ 'Pergament ober QSfafenZ iâ^J^
-ocr page 237-u Slr^gartm. iö^ ^yJicaUbenn brein gefe^f/vnbbiOintre ââfeuchlicb/ »nb fo man wiÃen wii / ob änugfam hab /ab benn fo foil man eia V ^^fii^ilchlem nemen / barein nenen/ pâ® anjiinben/unb bao iîûebkin nicht/ icnoern ben '^ranienwem werbrent / foià ®*^ï^t- iÃiefeó gebranien ÃBeme foil ba«â ï**â^^â â^^ ^a^/infirt^lafjthun/ ®ben eng fep/onnb mano mit einem 2 quot;^fi Inhalten fan/onb bielbilr^ juuor ®* ^nrebetnanber gemifchet follen fepn/ie w Wenig / vnb aber ein wenig barein z bip « «ar hinein fompt/onb aU^eit wol burcht â¢nnanber mifeben/ beuorauo aberzwenn eo ^e hinein fompt. Aöie ^eW«rh fepn/ Jngwer 2. t 'pfefferfdmer 2.lot/d)ïufeai «nnn^ IJoth/ âCeglin 2.loth/ Rimmer ein n'â?â foWk etütferaUauifbaorew
Ã'^^^o / Wie vergertif lt/046 ÃU0 f^tn bc# 5«iUdcm«cbt,/vhamp; besaite« bt^ ^u ber ^eit ®«nö{|. @o fj|4,u^ brauchen wil/mu^ *wan juuet bas ©heb ber Cd(}t»»nbgt;tH( einem '^appr ober linben *^Ãcn / bae tut ült;ifQla^ / meffen / bap man miÃen fan/ à wenn
-ocr page 238-iio ^(rrt^attm'
wenn bah ©fteb witfrurïâb lU^owpi/*â mu^ mlt;gt;tt m'^f mc^r nacfcljffrn/a!folt;^' rune erÃhe^ dn migt;I braucht / mu^rtâ'â'J l^ffnacft 2. mal frawe^jm / famadj â^1 ten antern ta^/U^ wtemtriKni®^ gleuf) miib. OSenn man W^crRlif^^ fenar jw brauchen / mti^ man hr @1â^ moi mit warmen ^^ildjern wte« / ^ (^lut ober bep einem warmen X)ftn/*J taó (Blteb trol erhmiober erwärmet*ââ^ te / mnö al^benn von bem obgrif^'J tränten âÃCem genommen werte/ f^^ man anff ein mal tetarffe / m ein JJ ginnen (gctófTtlm / ont hinein m^J wie eo gar tait ringe^f / vnt tureft ü^^J QVo ter Wem atgieng/ fo mag mflWâL tie gemelte Species 2. £Ka^ ^^^^^^aii^ fen bramen Wemo thim / toefj wL
wol turdjeinanter róren vn fetütit^^^. tie Species re^tturc^einanter ftwâ' ©nantertf. _ ^imb Wac^o / jerla^ tat inâ J Pfannen autf einer @luf/»ntnnâJL eile 3. heffel voll / te^gleie^en »^
-ocr page 239-3rQ^4rtctt^ ait ^ngt;fWd)/ Bolu'n Armenijfebfö (^fncîj ^'f^/tfmpfrûr fà öurc^tdnanbfrautfd# quot;^ (^lut / ;cucb cm fernen âXuefj bar* fwquot;'^ / tfiu öae tgt;bf r ben ^efjaben.
Su iw Ãlieamp;erfmbï / vnb j« kr ^^^^ ^^mbâPufenöi / baà iflgutfurben fah i °^â^ââ ââ^â^ ©lieber/an allen orten ^p lt;eib6/o^i, allein an baÃ^aupf cn^n* fn^^î ^^® ââ¢?gt;aucfcà / ber *57tcren/ ober b« Alf %'â ®â^^ «ffgt;cti» 3*^/ â¢^â^â^ ^^^ -Ã^^ ?X ^ââ^^'^®^â lt;âÃ^f ^«Ã*^ ^lt;'^fquot; ââ^3^^
Ja^r/ öle ^43lätter von bè â^tlfenfraur JlTâ^^^à cm J^afen barmtf/onb ver* ««0) ben oben/bap berX)ampff nicht bar# ^Jï^oge/begrab gt;n in Die t^rb^/onter Die JJ*®*^quot;^â®rtle/ ba man »tel au^ »nb ein iui».rââi *^^ «Ifo »ergraben bleiben/biö iffhÃr ®â^*®lt;« i^Ã/w Ixt« 3(ttgflmonb/
ââ®8r«b ihn auà / fo Ãnbeà bn Die febweben in bem öl / baÃelbige 6t/e câ*â^ ^â^ flatter t^u in ein glafie« k bepreich ben Xropffen ber Ef^r/x^â' ^*®*'^®âè/bie Ãnie / bie échiné bl A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^â^ 5nà ö^mU / »nb hüt
ü«?.u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ Gemacht nicht barmit
-ocr page 240-Ill 3if«34wefî. z^, 2)lt;rrlt;ncfre/Qîlt;rfîarr«©Ijeî)lt;r..0I»lt;iâ/lt;^ââ .J bigen burcf) fallen/ (Joffen/werffen ober nn®«'^^ â fade jergneefd^e / ongeknef pt^f
Irumb werben.
^tmb fc^tvar^ 'pappan p.'^- .7^, frauf vf .0??, weià trifPc pappdtt v0lgt; t0rlt;rwfla»wV.®J.Q5riflt;«ftf«M^â%Ji Ãarf bùfc etâtf Mn / jerfîo^ pf ^^ fie in öicfc fofÃfnbjdp/vnö »O- ^^ Darin gfbnp.îîimb lt;6c^t»finettfw'^i^ â¬^4n^fc^maI§/.^önfrfdènt(ii§/-^^âamp; Ånfcbfü/ÃtHbfm Sönfe^W/^ 93nfd}(ii / jfPee j. W. Xerprnn« lt;â J Dungz^ac^^ 12- fofb/^ari? »-^^ lt;Stiïcf ^aia^ aöe/i^u pc art Ãââ'^'ï% nlre fié wei tufer rirtanDcr/I^gt;^ Q 4. ^öcBcrt pefirt / ihu ce in lt;W JJi geü^ 2. Ãïap 'Ãalfcr Darcirt / f^^ K (j bi^ Oaö belfert §alb dti^ffbttatZ »«J^ «bw nacht au^geprep pepert / rtiW*â^^ 5c« hcfab/rtrtDjrrfchttcü ce/gc«P'à eert ^cirt Darüber/ ïa^ ce nur fJ^^S ©uD t§un/(ap ce alfo pc^n/vnb «» ** genihüeeherau^.
©nfÃglt(b^fïa(ïlt;r/fôblt;r?0înger^lt;rtlt;Ãfi» brauchen pfleget/ in allen ^rûcbenber
len/ tub toneer anbern/fjiemit bat er auc^ ^L let/fb alkOèippen entjwei/gefalle»/* â pfagerwirbfllfpbfpvtr ^
-ocr page 241-f ft Æâââ^*Ãën^cnr«ucè j.W.wef^J^arç bA!â®^^^ '^«4ö 4â W ?tmmct4»
SÃâ^'^^lf 'iöurfjd folw wol Ãof*
tofiXâ ïâ^n Ãlt;*fflt; hcraue/nimb ÃSSS^A «â *«««*lt;«*«»lt;»
g®^ ^cpwuc^ / Oen /?aro »nb
fAw?^â^*â *1^4© «emet öarju Die verge# S fc^'^^*^^/ We âlt;»»^«dlt;lt;P *«*â«»
©Ah ®^^Wnifl/vnnDfeDueejum 5ïSrrf öebr«uc%en wilt/neme^anfre« efe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purefen ^Ifig/Dm#
^^â ^ffâà wiDer gue Dem xâf'^^' ^^® OBeref «MÃTDge^uefe/ i^î ^â^^ ^P«per / Dae in Der Pfannen 6iiih^*'^â^'^^*^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;^^^ *5Bertf/wD »«ht^t^â^^^â é^aDen/alfe warm/
^^^ SVïenfe^enfdp / Si^aref aw
â¢0 nj 5^frHgt;w
-ocr page 242-314 3(re9lt;ir«tt. .
93ffrî)w6rmfn/.^unDfvi|î/lt;'tn^)(Jiiîââ?/ Bormann/ j. ^anü voll ^ifkn^fj^^ poflf ^lt;*^ ^M«rh^f6faflrlt;if|iwrïgt;/ââ^'J ren g örm 5lt;i|l fo vul aio fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
menge mit Den gefloten Ãrcutritt/^C. mal Ofer awep mit öm^reutffiKWwJ ten / »nö barnadj burdj fin Tuefc ^ fin / »nnb wol aufjbruden / 2llpïâ^ââ^S £f|felvoll Petroleum,bffntcbfgfMâ*j( barunber gemifcbt / vnnb alfo lalR^^j werben- QBannmanbiefelgalkfl^^^J epen wiU/fo neme ÃÃi m ober ^â'^ââââL nein 3un3f« Ã-oîâfr ?â3«^r «Ã/ wol warm/»nb babc bae verfrömbt®*L bam«/ »nnb were fe^r guf/ba^rtl^^\Æ â weiffen wollen -lappen tn bie'5ïep bHâ^.
mnb aiiffbae fepwacp ©heb au^brUP^ mb wenn b« ^e^ fait wirb / wiber iJâJ maffeen/vnb alfo fol^e etn viertfenl p^^j antreiben / ^ernaefe mit obgeffide^ C alben firmieren /»nb wol gegen j / ïVewremreiben/man mu^eemefetr^u fcfemieren/bel^ tage mufi mane beer brauefeen / onb fo lang bt^ ee feilffl«
25erretidenber@laieb;
^Iicm/^imb ein jungen
-ocr page 243-3[rMi«{4ttlt;tt. Uà ^''P Wg ^m^tr bief / Mruon fd^abbte ââl^tPen Ainfcm / bi^bKtvrtööaijl/bie# )uöf m Qâ ur/nfB t w Wit IhnïXudj ^W vnb fet; U^e wa» m vbfv/ bapu nid^ï
/ fo ntnib Wem ober ?3a)fer. ^ranefbeit nuf füllen.
Wo cinefi bureb tiniVaUgiir ^effinffcb^ ®^^*'f 'fûhaben bic Wunbärnt etn befonbe# â^^â^»â fa^rung/ laifen von punban cm Jja# *â^1 n«bcn ^df j^uut fdbneO abjtc ^cn/wnb ö^owarm vber bicb(offc.^lt;*utfdblagfn/ â¢Â«^ warm b» galten / baà hat tn einem tag ^fbolffen. 3tem / Schwefel tn fîarctem ^w ?cfotten/ ip auch nÃBltch / bepglet* *^«gt; îlt;ïpojfener kn oblauch mit Scheet? âââ^ââ^^hmal# vermifcht
. 3tfmz3lorffn ^(f^en vnb^ttttchwurh â9^f gietch/bte fie be tn wenig eKigz bmb# Jâberz ba ber Schab t p. ^tem / re war et# «f m Ãtnb / bae aup ber Wiegen gefallen/ Jnban etnem Srni'.mcin(ÿefdgt;wulpcrgt; Wnget Mettez O^ofenol mit JPanenfchtnal^ »ttmtfeht JU einer Salb gebraucht Zniie* «th »nb he tlfam erfunben.
Sur iabwe ©liebet.
wUfmarm / OJ^epron / jebep à -: h- »⢠«ü Spie*
-ocr page 244-îK^ 3U«3ÃWlt;m
Cpii^MB Æ. SDî. laucnbdMumfM/^rpw*^ an /gro^^cffdn mit km ©amen/KW^ j. ^anDwà m QBdn befetten/ CJJorÃiH^ mb 3(bfnk warm «n guten 2^runrf 3quot; than.
©n ©(tmiaju Weflt;m'troncf.
7?imb ÃJ?lt;pHumfn / Oïc^manf^J* men/in lt;gt;. QÃa^ gebrantm ^dn/ to^ r ^m/menn ee not^ ifi / firmier bie-^aÃ^^ 0lidgt;rr Damit.
^mt ©Htber/lt;tffomm»om ©d^o^ ebeefonÃen.
5ïimb ^cc^pWetfdrndr/ïerM^ gróbkcht/t^u ft( in dn gro^ ©â^^(^ oben mg frp/tbu boe @la^ !)alb»iââ^^ OBccfcoIberZ barnat^ barauH df^*â^jL OBdn/ba^ bas @1«^ gar voll fty^L nadj vermadje mitdndrnaKè@lt;^âY(Hi Blafm vnnb Pergament zbam^f Æ ^ ^Ãampffbaraue mdge/ barnac^ W^ in dn âPfdbeemip/nnb U^ föâï?4.fli mer lt;gt;. âibof^en/ im ginter âo- ^âSj» brinn fielen/vnnbfoil ïâaeÃâla^jaW , nem Q^rctkin fitten Zin brmZîâdPjâL bf(ïo brOd au^d^teben moge Z 5^âquot; jj^j ©ia^ fonà von îgt;rrgrv|rlt;»4gt;i«Ãlt;âfJÿ
-ocr page 245-3v^g«vtctt. *â*
Oâwb/bnimb man gar fittigbamitnmb# gâ^cn mu^/at^ benn wirb man nn^n P^n im ©teà Irnben/wdebes »«««f^^ lieb gar faiiber abfepütten foU/ ®®â^®^â® J »ban aus ten âIBecboibern / fo tm fiub/benanbem X)lt;i au^brûd en/nnt tie* fem ^eliq foU man gegen einem iW« ober warmen Cfen bas erlambte v^neo ^Pl tnben / aber alle unter fidiâ Fröba-tum eft.
^'nf«hûlt;ilicbtgt;nbeSfltieb^eibfùrattlt;tto)iâb*
ȟttöifft ^etïunrfenbett/taf,)^^^«!^»^!^!^ W pautsnb Skifd) kufft; taranÃoUem foldja Ãab- tïunrten.
W« 14. tagt lang offt i. gun®*» 8** bafcet wetten.
W ^ecbolbersweiglein ba niel ^ an finb/ èebelwurnfraut/ ^«t^ mutfraut/ â^einrauten/ *polep/^albrt*
Ã^fe^t 'îB^ct iu einem ©lût» / ®^î.^?t gw^m Icib madden wil/t^u betnadj wer , ^K gemeUen freutet trep oôlt;â 5'^ S^a met iooUâÃBaÃ(«rô/ vnb U^ wpi fielen/ wv (idi bas âÃûalfet non ben Ãrenteen w^
, entfetbet mb braun wirb / non t^ J
-ocr page 246-lis SCregrtvtÃm
îBufpr/fc^fpff cbm ab/b^ ^^^^^^S bdiz bae warm bamttju fdUrn/ g^wr ,lt; berumb anber âÃüalprr auff Oir ^âf^^l bj^manÃKUrtjuetnfmQ^aöt^au ^aöt foU aOf^rh vber ben unber« ââ^ bntten tag mit ^iiurem erfrifeb^t ââC benz WO ft tagficb gefebfhfn mdebt^/*â^', bah bfft. ^tmer folkn auch bw0^â^ mit fofgenber ©afbrn naebbrm bié-â/ktdKH aucb 2lbcnbö/fomartà fen gfhfn wit /oor «wem warmm^'l tref febmterft / onb warme ;Xucbf*' ^â'L kr gdeget werbm.^if «Salben w^bj bereit : ^imb fpiçe Selben/ laueiiWlW iren / Mbf04.lt;oiht/gebdrrt»nbju*âf*^5 y^uluer jerllolfen ^ loth J)trfcbf« 71 fcbht/4 Ici!) Seb^fen ^n}cblil/4â*'â! 4ordI/ x. loti) ÃÃccbolberdl/em k^t^^^ memeo ^aumdl / folcbee îerla^ lt;1«^^ nem faafften Ão^lfewrlw/rûbrWr^^n fene Puluer wol burunbfr/brûd bit bH*'â* cm !iufb/ «nb laO erfalten.
©n'^wnef/bfvaueb ju btefem ^7imb îîeglm etn lot(y be^ bf|kn?quot;â.
mefiJot^z Ipmigen Saluep/i«â^^â'^^ blumen / jebeo jjot.^idjdnen weifB'^^^,
-ocr page 247-^xt^^wiin. 1^9 der s. lotb / ^uun treiflen Ãtnen ^dn 3.?9î.{ftfto^amp;tC Specitsftem/tbue i« 04 fflubet Rinnen bantel / tbue Den IBdn twub« / rühr es öce ta^^ö jum offtettnaU burel)einenter/laÃeeöureb ein (piijisun ^BóUen Saef buffen / Dev vonwaffon S«««tud) gtmacijt fep / ÃUub« weit/ wu matt feie S^btetpffegt i« macijen/^et «ÃfoofftfcuKb/biteöbutetwnb/^tbfcem Ständen betuon / e^e er ine^^Set^ ge^et/ «näuunXföntf.
^ubbtnen^Uet««â ^
âyiinib Ãlvtgeuwûtm / ^ot 0^ i'' lt;^*^ ^0t(lt;r/bwirb ein ^aböar«ue wieiS«. w / bannt fermier ba$ â £ahne ® lieb.
Ãm gute ©alb für ïxe^aï» vcte®luttr
^imb P et toleu ni, Ã^ (ufebenffi^tnatii/ ^)unbt6idjmab/gt;?ir(cbbctnniartf / jebeft ' io viel ab bet anbern / ^oï^arin / «Sie* btnaejeU/jsbeei.^.bie ffbnuib aüburdi ebanber gebfftn/'Xotmann «ft Sieben» Seientraut jerbadt/ «ft in beut (Sebmab
* braten bffen / wenn es wil falt werben/
' ben Peuokum bartin ftet^an / bawU f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Alle
-ocr page 248-120 ^r^gartcit.
«Oc fa^ brepmalgcfc^mtaf/»nörfF^*^ Das @ltfö mtr SÃrm von «nem |üHÃ^
Ãnakngefe^mùrf.
Jllem» wen.
(gin 'Ppa(î(r / wenn gdj einer eut ei* nenSina^i^tlfWbt.
^»rt 2. lofh rotsen @anM/ f^^ guten brant en -æein/menge es bureb ^ anber / (a^ ($ tag mbnac^t |le§en/flt;^^â'^ alfonber»
â¢Kepferffgerbinanbi grfme ©alamp;/flt;â eilte r gefaUen hättet
^imb gorbcrbletter/ IXo^mariti/^J ,eron/ ©anttfef/icbeôl. .^anbrel^/^,; «enbdblumen / âICermut^ / WJJ 0. ^obanneebiumenFraut / breit ^T rich / fpiç OBegeric^Z ^c^fenjungt«^ berwenigz nf. ^anb voll Z 3. gt;?(âf^,,/ 3fop Z Refrein Z Achillea, @flr^ft«â5 Die infam Z f COf. Oîpfenbletferz rotÃjL wet^ 3. J^anb roll. Ãiefe Ãreuttf 1^ alle nor auffgang ber ©ponen gt^te^M mb ftein jer^dtz »nb in einem ÃR^L gepoffen werbenz barnadj foil man ntââ. 7.W.frtfc^er Gutter Z »nnb bie ^^L barinn fieben lalfenzfo ee nun gefpiten iflzmie eppe^P gehört Z F J^iK
-ocr page 249-3[t'53nrten. 221 W^iirt if. t^. nxtl QBacb^/CöAumdï
â¢Â«R voU/ 9)ïapix gepulucrt s. Ict^Z Æ Â«Â«Q JU finer halben gemacht (Ãd topfull finer/ober fnU.
^**^ ®^â^ jerbroebert/ wfo bat (ÿneî) tij,j)(f jngertebtet / nut
Xï ^iquot;^âquot; 0f n^^febf « we men / mmö uâ^^*/folt;3ettbe bie ©alb wolin^ ^ââ¢wrt/ta^ttflfe»
euKtbag ©t(bf b^f dn ^enben
»nb^Anén.
x ^^*^- ^9ffFrte(ïf(n mit âïöur# quot;no allem/vnbj. Ã.». OCopmartf/meh S£$J ^^fïâWâö fepgemefen/einO}?. fenr ^-®quot;^ ^^â guirttkin guten Ãvein*
fr^ï 'â^^ ^H* öfi X)d ó TOi^e Ãolöf/ vnö ff'à ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^ 5«^ / fo 0^6 SOct^ i oR?t ^ ö^tt/^c^ Ã^^ô vb^rWemafTen .quot;^PfhJetf/ba^ bieéeufttnjinntgwoïtcn
1 H Ã^^^ wanns arten tn emem 5«P abfJ^ â ^^^ ^**^ ^ Otilcf«Der»nnO iang#
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3«lt;tftotnlt;n©(Kamp;lt;m.
^o einem öie gö^ oDer «nbrr ©Itcber erfror
-ocr page 250-aii Str^garfctr. erfroren werè/ter feut Ovauten m ®^ ol/rnt fdjlag tic ober tae erfroren @wlt;^ fo warm aie ere letten fan / tae efiiâlt;iâ^â fic / ont bringt fie miter jii ret^f- ⢠©nanbere.
l^to^ Ãrebe mit 25aumdf/Wlâ^^ tiefelbigen turdj cm ^dctlem/ fd?*^ tic verbräme patt/
QBinttr (dr cm ^fopcr/vuDfa^P^fl rcn/fcljcle at^Oenn bie 3â¬Ã´6c«/ëlt;t lt;j! j, «acb flcm/t^ucföOarnac^ ââ^â^2 ne/(a^ ce braten/ Darnach bruche WF turc^ cm i^uc^ / fo tjïe gereept-gur ben ^ranbf etn ^etuiffe ^unf^* .
0J?an fed nemen Der croire« 5lt;â^âà 6(cttcr m'erse^en/vnnö fo jcrflofFcâ]â. nem OJÃörfel / m OïofenmaOer WwJ| fcrueft/mo man öaeOiofenwaffef ndèââ. fan/maa man nemen dnÃdeM^J mit ^aOer jcrtrcibcn /nnöbrauc^^*â^ öaeOvofcnwaircr / â¬o fic^ Kttâlt;ââ^^L trennt/ foil man Oc^cr trein »«^^
-ocr page 251-3(r^i^4«lt;rt. it? ^Wbfn ^djabfn (v^fH / 6kik aFcr tin lt;5lt;gt;ut n: tf hV anOcr/fo kat rt^ i'fr '^ranö '»^.punöm.
Sin ^(ina; für rinen/bet toiler falter Stuc^iigtcU iÃ.
^i^b ©inDfiPein etn oDer 4 s'en rk ââ^*ââ pctnueï)/ »nö ntmb lt;^. k(^lt; 5ïc^hnZ â'ââ^*« bt^ Oiórhn/ vut flcf Pic en ter fin# lt;âiïâfr^nif^t tu hciR/barju mm cw^cpO* wâ fnfefcfó lt;^nne / vuö grüà Oar^n / ml) ^fnn öq vè juf4mmfn gethan haft / (o tiimbe Oarnach f vnö geuft autf ïgt;tf güUm M 'ètnïâfijlon / (o nuro cm ^d^tvnf« cabt bfltaue/ tob tviiin bu btf ^ tem her^ l^ug / fo jumb fm .f^afen / k bep f«l;6 ^«O f ingang / vtmö tumb .f3ablt;rnÃro/ ^'âbleuöfetvd bartnuen / »nb ihu co bar* nak auch m ben ^ubtr / vunb mnib »kt 1 loi^ éorbernz »nb on ^alb gumtlcm @af* j fw / tnb (lof; bk lorbeer »mtr dnanber/ j tnb Wenn man ben /)aftn hinein rhin / fo 5 pbebenn etn wenig brauff/wek bu in bem ( ©djWeiObabt bijl / »nb ^eb k vuterwek
tfn ein balein auff mtt einem ôterfenZ 5 M Der ÃampffOaruon möge»
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Sin
-ocr page 252-224 2(rQgav«ti»
(Smanbatf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
^tmS ^pfenfrauf / jerffo^ fvef Wquot; lt;Sc6wrmen|4ma(p / »nö «mpf«gt;ö®'J ju einem lt;Pflaper/foIc^e«§ei(efbtdct?* Den von Der käd vnO^mUrfroP »I^ Den/vher^etegu
^erkanee ©Hebet
(Stn^ufeQJwnbtfafè. ,
^tmb allen (?pecf cf-, tÃ. ^erLi^ à fc^ütt ,^n «uff ein Fall 'îCaffer/«i«â^^ n«c^ 2. lot^ ^Ãaepö/ vnD 6. fot^ '^ââ^'à die/4. Ioi| Diofendle / «wo Dtefeitt ®** rm ©«Ibe.
^ranb vom ^c»er ober bailee.
©c^I«3 ^^«c^tfc^îaitentvaffcr v^^' « 3tem / ^imb butter ober ^^à s. vnp/I«^ Ãep^ tverDen/auffe ferfc^ütto/1«^ gerinnen/D«rn«cbFi in ein weit ©efepirr/rnre es offt f®*^^ ee für lö«fffr gibt/D«o fcbütttiwrj^ D«6 treibe bep einer fîunb/ bi^ w »eiP J^ De / D«rn«cb riir iJ-. quintk âPlt;®^®^ Dretn/D«mit beÃreidj Den frifefet® ^^ QÃo 06 «ber jweenoDerDrept«g®^L gefianDen/fv mmb gebackte Ã^^^^y
-ocr page 253-^c^garec«. nf ^^âquot;®^* âââ^ ^ââ 9^fÃ4fïer/ tan.^^® nbsp;nbsp;nbsp;pebenmal nna tage ober/
' iSÃ^i^ ® ^^«^ â^ ïx«« gt;f Wtlt;r mart hiRq« / /e briber eö ^ctlec / ql ber â¢â
'^ Ã^t ju â^ranbiZ Otofen^I c»?*'*^*ermtfc^r/ ©ebrnber Linien* â
jfl ^perbotter / wrmifdje vnno 5 emanber / ^u magfï auc^ â ®'elt;»fFMnigt;arsuifun.
^inaubtrO^MnNfalB.
PîA^ '^ ®^lt;*f«»âf^â/ Ãtembergeif hA?*^^!^ S'Per bort gefen / mmb^ ^ *^ ^^â Sorter ^mweg / Kufe 1 lt;»f^â^2^â^âââ^ââ^â Ffem/fa^n eim Ãîû SS?^^â^ *^^® â^^ ^â*â^ einanber/ onb hP^^*â^^â^ âac^o/Ãtofendl i lof^Z K ii«K^^^Ã^*'^â*â^ einimâbéf/mmbbar# * h? A â^^ ®*quot;^ ^lepmerflâ 'Z ÃampfferZ 1 ^^uj6 Jufammen lu emer^alben/Jil fe hr * Sûr
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Srunb*
-ocr page 254-^t^^anca^
xi4
^tanbikfebung.
; ^übmtfï in füffc ^;0?ilcb »enimt^^^ i^mMmit eim itu(iauf7bcnâ3ör«nWSâ^ f^^.ijigfn / fo p^t f* warm mirb/abgti§«^
mb luiber fnf^ barauff Ãf|cljUÃf«/n cbe6 tba fo o^t / bi^ ber '^ranbt bflt^âJ
tp/alp benn nimb (£pi tf / fcbticibiii feUebt/brabt ihn / tb« bie ^örlfdw^
' nbsp;nbsp;»nb lap ben «Bperf fait werben/ pulâ â^ fo viel (^perbotter aie ber ^yt^^^^
^û^ oöcf â-^aumdl vnö rü^re^U^^^
tiurdjunanbvr/|b ip Me ©alb fc^mter bieb ^^fï^^t »tit einem 5'lt;^^L mö wenn ee epüat/ foü ma«óâ»ââ^L
men iöaifer abwafeben/wiber »nnö fcbmimn/bocb foUmanW^^ (em ober Dropen mebt abfÃun/ (ââyL jumetk« fern gnudebUeb trudaff^L^ Der i^ peter beraue fomme / enb tPjjJj ' aUe mal mit eim^üebfom ab/tmM*^quot; e^wiber.
.it Slim» jiwj WaJ k; ÃOnfi^âv
-ocr page 255-S^r^gartert? air
Mi Ãcr^cn ab^ctroplfcn t0 / t^u bar* lette groÃe ^anb voll ^önncrmtp/ ' JI nbsp;nbsp;.W ^«^^ -Oepffd / jwo ^anb n^umcnfcm / fflnff ^anb voll ber i^Mlun ^epUfu ton ^mbcn^ol^z 2« !?**â^ ^ ^au^mure / Jpunbijun«
' â âââââ^ ^ââ'^ finaliser / la^ Darnach i ^J«lgt;m/fo(c^cealbi0trcflrüc^eut/
1 ^^ mu^ man juuor ten ^ranöt nut ' S*^** ®^^ Ãomwaflcr gefotten / (o ( Rm/ bamacj) Mefe ©albe/fo warm man i j^^J^m Fan/aUc tage Orep malbarauff
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«m ^ranbf fin gute «Sal^t
** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wt mît aftem S^â**^'^^*^ ^^^ ^- «*B^lt;^Ww^lt;âUf^ ^â'pbutta / t^u 0c in cm lëf(cr / mmb j^f^e »iï^aumtJt VH^apoIp cm^4(amp;
1 â^URbcr / («^ wol fielen / ïgt;rmf Doe 5ct0 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ a fure^
-ocr page 256-11# arQ^arten.
bureb ent Sludj/bae ip febr gut »b^^ beraub / ^benbe vnnö ÃJorgfOb I*J Cebaben bannt gefcbmicrt/bip |ciW*J truefnet ben Gehaben bep ^ranbtb/^ wibcrfa^rcvon ^aPer oberSewer»
anbere.
on ÿuber/rtiefle ^JafRr amp;«rttwf / W,( îîudjt flf^m/fo forint w on .ÃJfl^L
i^u ab / wann net} ba Ãalif ^^[ââ^^h mnö bae OBaffer ünfer ip/ al^ wmb bep ÃCaftere/ rûre ce voter /^J*âL fo tp re gereept / b/efe ©alb tp ï« âââ^ eben/wenn ce fc^on 4 dc^cr ^at /aueftââ
5rep»
5?imbrcin ÃBac%e fÃ. ^auwà guten IÃon |. W. t^u bte ©turf P^ mcn/|o§c ce burc^ cm iïuc^//f3^^ ben^djaben.
5« ^i^fÃcn ©Hebern von jnnett-^imbScmcJbrofam/ macblï^*â^ mit warmen â^ÃaPer / mmb on lt;^y J;4
-ocr page 257-. ^ft^garten. 229 ^^ ^^â^â^^^*ââ^ ^^3® aufifOen Gc^a#
®nanbevtf / »er ben Q3rnnfcf / (g fep
(V'
mitiVafreroterSettKr-
^*0te Olafen erfHi^/ fo p etliche be^ ^T^^® Ãûlben auffgefa^ren/miteiner Qr??'ââ sfrfchnitten/Oainü bas gefamlet
arnc « genommen «^omg / fo Im^ ⢠ââ 5^**^^ ^aumnu^ / »ngefdhr#
?hh?Aâââ^9Jlt;iOWn euer ein ^altrs »oQ »iJ!t ^^â^ f âïâfâin « fait worsen/ Dar*
t tt^^ï / «l^BP «MCft ^W* ^^â** _*⢠Onnut mhnöfn/MlTà fonp JveOet ^Ih noc^ ^Uttof Drauff legen/ fonfern kW®^ââ^5â tagemUetner läutern ^r#
lt;Sinanamp;«?Svanlgt;tfa(^
^imb 3ïoftnó( tf. lot^ / QBadjó öae wip ià lUotby^Upwet^ 4. Iot§/ ^am« ' ^ «1 F^er
-ocr page 258-ijo ^t^grtvwk pl^er t. (of^ ^i^ttdat/ maeà Daraus f^
Calb/Die IÃ gut vnD ^ered^t.
^pitk»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ergiffte/ ober von Spinnen ^t*
^K^ a, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|lodKnc (Sheber.
^imb ^epMämfetit / ju Xauin
vba^df^t/vnb fic^ Damit grfdbrf/^JJâu «l^balD DalTelbtg o«^ mit fiifc^rr v^*^ gfricDm / vnD alfo acfcfemirrt.
® errafft von^c9fugm«rMlt;gt;ââ^J ^fDrueft / »miDa. oDerj. bt^ mit lt;^L ZnlncfUm frifc^ %rtiniirttnMfrlt;r^ â2 nufcljt/mö aftrutiffcn/Dlcmt »i^J «ià Der öt'ïïttj^fnX^tfr.^cpfü^trn^j'. ^eÃolTett/ »nnD mit ^^c^fen^ungen Æ Ojjehfreiiwalfer fine ^iH^en fefeâââ^*^quot;^ Ãetiommeny t^ut De ^gkic^fn.
â¬inanblt;rï.
^ofmurçel gepufuert vnD mit gftninfffn / vnnD fid? nieDer 0f*^à «dMJ »arm jugeDeef t/fürDert Den ^cfetv^Pl «wt** walttgltc^. ®(eiit«(fb genölt wigt;0^^
(5i^tZ wiDer Der gifriaw ^tJW^
i-
3rQ9At*t(m ijr
ben ^arn / vnb kfompt benen fon* i?^ufw
^^M wol/ fo ettpae gt^n^r# ^efen ^* ^*'^
2lber«2(t$»e9-
^in 3Uf( 6a!6/nxnn eipetn óü2(lgt;lt;w
}uturçMâ
^umb ^(^wetna @(twaf^ 3 (ot$/ S? W*â®^ b ^®âamp; / ^dnpfdjmal^ cm ^r ^offnól a. loth/ '^ibergcHdl 2 (ot^Z lot^/Foçnum Grxçum flot^Z j^'^'lium^Joi^/Opopanacutr. J-. (ot^/
nv?^^^ *⢠(ot^/^mfamen btot^/f (ot^ ^Wpi;/* lotÃ/McGumÅi foüuin Ålhg ^''^^ ^quot;â®^ nimbWe Olca, Ii3adgt;o 2® *ftFlt;n«n / jerb^ fit / mifdje amp;ie ^â»tt barunber/jerrö^r fewoJ/la^cw fw^nt / ^(ma^ We Gummi, al^ ®»nn rt^r re Wp co fait wWfd^titïm Wc% P®mn/fo»crïgt;cn Wr bte 2(bcrn wibcr lang,
^nn dnern dn ®«naWr tp ent»
^^Wb Ãreb^augen/ Dtcpulucr ndn/ Ftfuwe fw auff Wc ©c^n 2tbcr / 21(0 JW mpmbtger ^afbicrer foU fdr #(0 »lt;® binnen bic quot;ïCunben fern iufammm Win#
-ocr page 260-2^1 2(tçg4ttcn.
hmgm/baà lgt;ic Cffnaamp;crwj'bfMuf^^ mm fonimm / pmw wiöm ««If ^^ L fjmmm gefügte t^ema^er/gepM^**^ Mreb^augm / UO verbinden nut «â¢âL Q5anbt/ boO feme lt;datb ober ^*^t bmo bu ^eene gnrö^re / auc^ lt;âiïlt;â,^ .^reb^augm vermart/ba^ bte fe«(^^â^ »om ppaper/noefj fonà anbere bu ^ aber anrûÃrm/nac^ 24. punben F^ »erPenbigcr ^albterer bte 0een«^ befebm / ob bte ^cenabern fep f^Pquot;^ bte Dauben barnat^ mU Wärmen^ ben »erbmbeti/totcdn ««blt;rfrïff6lt;^a bm/onb nac^ gelegen^ieitvberjtrtfJ''' bte ^efftfem wiber aufffe^neiben» t^m SSJaffer ff br gut / wenn eim 2ölt;bt^5 ^^^
«ter tempt / als lt;öf fc^wulg / 5Iü^ 'ââ® «nterejwfdU. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
â57tmb4 Ovofmfucljm bte aü^^^^â'J prO / tbue finn etn ^afen/barjU lt;P^j O^a^^apero/wie am3îÃfinprlt;âââ^â[ fmb / rhu co m einen groffen XepP / J hete barpber / bap co boefe nic^t»^âââ3 fe : ^mne ein weil ^at gefotfen / foijj bar^u folgenbe ©tuefe ; 3laun ew r bi^ / weijjen ^eprauc^ f P«^^^
-ocr page 261-aeçgarfm. »jj
.quin.Sanguinem Draconis* SHin @a0tarn(ïctn,'. qutnt. Saffran 2. Jwntl. j^upif ^tuctanc flitn grpulucrt/ W fó aOre jufammenju örmOïofenfutf / hO re tvol ficDen / Ia^ re aud? mc^f ^PdlauflFfn/tpfnn te fmcr ^anD brept (n# r^t ^â ^Ãyf w êfïatâ / »«nïgt; ë^ fö ât^^ff^ ^^^/^f^ttwenn bu btrfenad^gefc^hc^ R^à â^^ ^®*â^ââ t^ftffï/ tprnnteroefj 5 Pp Were / fp (aufft bae vbrr. ^arnlt;jctj Jâ*w u. (o(^ fpt^ 3n3Wf r/s (oth SÃkp# ^«^Silbcrgut^. toe^/Ãmben 4 (orb/ ®®*w Armem s. fot^:^Dick@(üctrpk «fle/kin gcpuluert fepn / bar nac^ t§ue R ââiPaefikgcfc^tc ÃBalïfr/r fibre re mot ®uf^ rmanbcr / bamad) ntmb ^üc^fr/ Jâbb ne $e 0f barmnen / fcfjlag fk vierfach â^k ben ©cijaben Z vnb wenn He surfen â¢^wbenz fo urge Ãe wtberz bae tbue fo offf/ w bcc^ blindt ppnmJt^rnffpn/Sónrrtf i*|tt b/e guiife vnb bkOBe^tagc/ceffp Jbe bon,es wpUe/pnbfoftnfreine^un# PfW Ãf ttCi * ba greffe ^tg innen were z fo Ie# Ãfee auc^ banlber / bifibeiktficb/jeuebt ^k âÃÃunb^m jufamwen / »nnb ^eJt fk
|gt; » nbsp;nbsp;25«
-ocr page 262-254 ar^garteir.
^Sot fur^lt;2(l)lt;m»nïgt;iw^K* te ©heCet-
^imb bee fc^fdmigm kaffee »on^^â famcn Ãf^ogm/rntt â^ctneRa ï-M^^v hefc von ithendl / »on QJtauwFefenx*!^quot; df/vün Inndt/Kamp;fc 6. qutnt Ã^erpför dl/öUbcrgkt b Io(§/ BdeUij dn Câ*^^ Homoniaci, Opopanaci, tVdC^m ^r rup/)fbf65,quwt. ^fopi-lot^Z SÃnfeUit / guten reinen ^Ãdn / fflw^ ot'cr fänff löt^Z ;^ûttenrc^ma(eçlt;lâr J^irfcbmarcf aue ben 0)«nfn i- «iwjjjj $9ïarcf euÃOfn^öbbdnfn j lt;1^^^^â.?!, 5 t l ge foUen alfo nut enianber jern'^J werben / »nb true grob »g / weggfwe^^ werbenZhe Gummi jrrrc'.b rn rcb^«'»Y/ QUeme iftg / »nb (f i^e eo burefj dn ÃÃââ^^ barnutb foUm alle bing »n«r erndntn:^quot; nnfebet werben / »nnb glfo fdmpHâ^lâJ btn / big ber IÃem eingefottrn ig / ^ foU man tm fieben mit einem ^olP Ja 01 lief wo( »nter einanberttlrcd/UÃ*'® fbU man bar;« (bun guten remenXtrp^^^ tjn44otb/0cbaffbecb3 lot^/lCait^fj quimt läge bie alle mit ewembw g^^
-ocr page 263-3Ãr«^4Vtcrr. 23quot;
^â0 fie ^Oaperettet w(r6 / lgt;ȕfç C^Ub« («^mirrwrnauft;
(Sin 'Pgagerz went tie 2(fccrit Jerljawcnfînli.
^fnn nuem ?5jc îlDern jer^rtuwe« fmfc/ b«^ emft(ft4[tüc^crlambt/ î^cr foU nemen ^ti^nn(l until) flarrfm (^IpÃ/ ^^^^ ^08 jufainmfn / mac^ rm Pllafiir/ ^à «g uber bit ÃBunben/fo erhft fiç^ lue â^^^^»âHbgeneup ber îO^enfe^»
©nanèer^.
^imb ^ac^ô mb J^ari?/etnf6ffgügt;
y« T- btl^/Oîorfndl 3. quint (iBamiUfn# ^*â Iw^ / SJîapixdi j. quint OJîumtaZ
*â'lt;*30rant^in/Gunimi,S9?apix/lt;®fq^ yntlutz ïèobrmrn Z it^lidi$ ein ïotÃZ ^yllfin à . lotà / (^laminenblumenZ '^ârtimir^Zjeglid 24otÃ/ba6 qUepbrau«^ iW onem îgt;paper Z mie bu moi weiÃ.
SSom ^rampffm ©liebem-
^imbben ©djieim vonFÅnoGræ* JJ* »nb ieinfamen febee f. lotl^/fTifdjen Æ Â«Kerz ^ntenfe^mal^ Z febes 2. unç / ein JJJlt;8 ^«c^6Zmacfe ein (Salb b«r«upZ If^wgeuber bas leibenbe oriû
£gt;bet,
-ocr page 264-23^ HtnSfivun,
â57tmamp; dn feifïc junge Ãa§ / M à ben OSalef ab / waiöc (ü auö / firm/ bae ©ebrót 00^ m dn fdfïc bic la^ gemach braten / fa^c bic Wïâ' tneffenbr Jdflm flftfpg ««If /ba?*'â*â ec^Ug. auch bemèc^fagaue faite.
^^^^â
ï0ï4n foil nemen iwo .Ãjanb voD Ir, ^ege neb/ vnb anberÃalb 20ïa^ ©nb eIn8«r(5eiIâïCa(ferlgt;«runber/«â'â, 1)40 5Ãr4Ut wclbarmitgefotten/b^J^^. We Sebenefd barem gefegt / g4r wol bt| anbie^ntebarmtfgdf^ lt;^ bâ^ff^ flf »lt;^ fw Wm§el34§f ⢠(^!nanberlt;.
Blumen von Olrtterfporen in Ht laben ©nb vnter bie Nalachen 0^1^^^^â^^ ne gewtjfe bewarung nor ben Ãra^ alfo auch in Wc Poefen ober 0ffeâ^lâ tban/^ilfftwoL nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j
©dtebe legen btefc25(uwenind/^ berntteno wie ?Ãoff nol/ onb febtm^^ Ãrampjfigieölieberbamii. .^
-ocr page 265-^r^garfcn. 257 Ãvuefennx^ jiiucrt reiben-
®afbe ten gangen CRuefgraï) rnitfeb Sfnben dürfen : ^tmb ©püanoröidt/ ^f ühtnöt/feöce Æ. (ot^^^^atninm tnö '^lUcndM jcöeó ein vnç / (Saffran / Spu wnaröv 5'frbcrrd^t/^dwgefrauf / if Dca âgJJ*âââ^0?apix/^amf i^f W/ifDe a j faup. â lt;wacf}8/(o viflnofbiÃ/oUftnrrnSdlb^ ion«
^fem/^euctje einem fungen ^uc^a ben ab/ wajDe i^naua/jer^aw f^n in ^^«tfe / gieà bran Q^runnentaapfr/ Æ(cevwaffer / ober wo baa niefft oerman# Åâ^ 8«fal^fna / fo viel a(a gnug tà baa «W JU fifben / bar^u ein gemeinea Hunöf a(tf0 25aumdia / Sal$ 3» ane/ J^wn ta nun fd^ier gefouen ijl / fo wirjf ^^i^ïu Titien onnb^ömmelfraue/jcbea ïi- 'âns/baa laà fieben/ bià fid^ baa $(eif(^ âw» Stillen fielet / »nb baa ïöaUfr aer* jj« wirb/alÃbenn bruefa ^rt aua/be/ Nlt6 wol verwart in einem feinen ^im ^^m ©efe^irr/fc^mier bic^ wenna not^ Wamit
â ©lt;butferW5tKrwebiwnttfrdblt;n.
^ fe^mer^en ber @(^nherbi4«et
-ocr page 266-255 Ãis^^aifwm mad^ naf^füf^fnüeö gated
Oeg? a* ^tmb gelb SOwIdl j. (oi^/JSDoPtJi^^^ tenet fo ^lVoigftnutÃd( Æ. »ne / gebfant ^^IÃ^ *Bquot;tÃgîgt;^â«^gt;'âgt;tamp;^« 'â««^ tPdlîcn ^anöd/^ few tiefe fen j, me / Ãraffrmeel 3. tot§ / ^dFquot; Ãt*^^ «l»«»««*-»^ I?«^ gebraagt; ftoffen ipz »ermif^ tref in em ^^i ^«»- ml» fo tu ee gebraud^en mih/ fo toR
(Schultern wpi mit biffer Salben rO^ Doc^ Daà biefelbig juuor warm Bf^^^' werbe.
Cher.
Ãlimb »n^fitig ^aurndi f. »ne / phorbiumôl |. (oth / ge edited »nb Hf*^â poffenet Sale/»ermifc^ ee^n einer bin- 9)ïag|lauc^wo(^upf^orbiumnlt;â' (ein neme n/»nb ben Dvuefen bamit f^^^^ ren»
Soaiurctn.^cfer
Ãew 3^ wan/»nbfeblage
bruter» iùt^^MOitnt^utZauitnff benfraut/ wenn man baffêltige w^r (ïern/ SBdbern/ ^e^enZ wie manw^s' braucht »nb »terfe^ïegf/ bient wunbertariie^ alle fernen ju ^*^â
den*
0ii^
^IvftgAtf«»#* ^39
^imb Gumm» von ^|tv[if)beutti(n/ âimpaire mu Sbaumöl / wo aifo vbex^ (9 \lt;^[^m I otu CanuU ö^f*-'^^^* ^ '** ^â^^ ff«^t»8*
*^imb ben ^d^Uim von ^®â®
«o » mu ^au^cn au^^fSog^n / bie ^djub ^ bub ganzen 2\udürwO bamUftctw# bm.
^utn/ecbtnflifbe ^^^^^^^^^ââ '^â bm S^tognuu ^Ködötwbf (cb^mbaiUc^ Ãuab ^Qo^m/foubci Ud) wo m^^ cm loc^ fwbm / tarau^ ö« ^Ãampff AlW 9«^ l®9m/ man tun an ^ûd empfw^cn möchte.
^wm/bit ^ïû^ von schottenenlt;Spav« 9^/ obev wo man bie nid^t haben mas/ bonbm^^uï^dn offt geuunden / nütn
^80 ^taut Betonk» bep lt;?pctnlt;n Slt;hottlt;n / if^ fall nüMie^ / behUidjen alfo m hehle eh tern 'Ã^affet gesotten / vnnbmU nnem «Sehwatà ben Hütten alfo watm befmehtet / ober beffdbtgen 'löahfetb
-ocr page 268-Mo 3UQ94rum
(tnmaÃf m ber îüoebfn i. qUfnt Wifî* mç ^ontgtvairrr grtrunrfen.
(Sm @»U^{u Ixm éfnamp;nweh.
5îgt;tnamp; ^forpiondl / (up ÃÃanfrl^^^ i. lot^/Wdp iUicnof u lot^/QUnnpfââ^' * Ioih/@ânp »mx^ntenfe^mafp/Kî'^^ ,. quint, cm wenig âWadje / mac^ lt;^ (Salb baraupz nnb falb ben Oïörfen f^ m»t. Vidonni ©cljónfdbte/ M D.
52Benn etntm dn $lu^ tn SXórf lt;n feüt-?îimbiauenbclfcîüfnfîi/(5d)lûfî^^^^^
' men vnö Z^bermentg / feub öiefe iWquot;*^^ m ^em / reib bamft ben Ãvûcfen trol »®â eben §erab/ bu wirfi befferung fmpfitt^^' 5um Ovuefowef) dn guter â^rancf-l^imb Jjendjdwureel iJ- ^anöf^*quot; ^furlemwurpd,'. 20?. '^albriantrurt?', 3(tttgfraufn?urpcln/irbe6v.lot/5'tJ^. farnen/l^m^iramen/jebee jJotb/bit^^â, $dn foU man flemjerfc^jndben/lâ^® men «n memà frechen/ allee bureb t»â® ber »ermifebt/m dn ©teinm^ftf^i Santen t^un / baruber föhnden tO-^ ma^ Qa}a|fenj/vnnbdnbaib20?ap-^J berblu waiter / ben Srug ober ^^â^^^J,^
-ocr page 269-3fr«g«rt«t.
wnmtittnem^îot Xeigot Jonfiw ien^èattfftwolDCtluttfKf/M »«»^»^ îgt;«i nichte au6tiee^ciiinôû^â lgt;^«^* *?^ WeSant oOer Strug in cm Steifet min«* Denl)em'JÃlt;er/ U^mn einem eut «« einawberfieten 4.. ©tunt lang/ t^nn^ U^ erf alten/ »nt (ei^e et turefj ein HUtet î^«lt;^/ ietla^ tarinn ein vierling guten Seinjucter/ vnntgib temÃraurfeoue ^^orgenvnnt Ãttenttieteô mal 4- ^«^ tâortonivarmnu trineten.
Vieler Xranà eröffnet auch tie lt;gt;Ãerlt; Ilopffuna ter ^ieren/.^arn0ang vut oer ^5^,^^ Olafen / eröffnet auch, Me ^X^erÃepnung xg^* ^trüber.
W^iMamm/ÃUi^m/ ^fdeöKcf/ jetee cinç^uu ^. ter cpn^cfalt?«« ^ap* pem j. ^, ècub tiefe ©tùd in 3- AÂ»Æ â¦ ungutenTOtiffcnPeinez ^um^al^tç^^ ÃW/ taïwae^ fei^e es turcîj ein Xuen/ wmbbavvoni^.'vÃnt?/ vcïwiÃcb ^âf*^'*. emfrifcijen/Spettouer/ «nt 6.1- SÃWH« UnAU/ion t^ue es nu temÃ^rancf enztav^ tinilUlt;lietBewô/^lt;'^ii'«^â*â^îo^â*''Ã^^^ r^*^
-ocr page 270-341 3rQdAtelt;f»gt; bd^afti al# er Ian/ bann fo er ee lewö^^ flcb^ell/fowfeelRnp.
^- ^Söt bo^ôîôrfen SïBeb blt;r f«ngen ^^^ \* gt;nbsp;*57itïï èamitrcndl 2. i. 'lappctif^'^.,^ Ã* i- ^ungfrawenwadje a. ^--1«^%^ einer ©lut/Iap erfahe/ fo gibf 6 eHj^ Im/barmtt fermier bem Ãmb ben ^^ bcpemcrSlur.
Mnfebein ^lt;5-
^0 eim cm falter J5(up mn bJ^J ftnefe/ bap er nit gebe noch pepert Wquot;
jSDiOoi vnö iöac^otöeröl )(Dfe h^^ mie cm wentg ïBac^e cm ©«(^/^ fd^mter öae ^mc »nO Drumb/ pi®â'
(ïrfromc^fi^.
5îcçÃarfcnbIcetcr öarmtfm«â^ h^ pc fb feuert werben bap ma« V^ S mag/ lege über. 3eem/ nmibnâ S Zöllen îîuefj/ brenne ju ^fdjefl/ F ee m ^up/wo es offen tp. . -^fZ 3(em/ mmb ç. ^perWar/bK^^^jf
au^-Cc^foiamp;nni hmf «wd^ Ãâ^^'
-ocr page 271-3(rQd4rtm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;44)
â ^^nttangcn an gn^fokn oKer «rttern I^rtcn
« â^^^ «nrec^u ©allen ober/oöabfgt; 'ââ^8offt e»armif/re »ertreibre.
Stem/ttiac^ on ^Ilaflrr au^ rofew ^«8rt»«lt;^ó/öae Ãephr tn zo. Xagcn.
3tlt;m/ nimb bae wo^ »nö grunbtfflp»
UÃ*4- ^n^/oberanbefo S fc ^®f^n^l bae bfÃer 10/ ÃÃac^e dn ^w â¬^*^^0^ ^nberonnnber / vnnb falbe
^ofen^lz wd0 lÃac^e/ SOJo* Jdrifió^*quot;*^' »bündfff^wftt^/ höre ^^â^^ ââ^® ^â poffen 10 jum jdne# è«ib*^â^*âââ^'^®'^ *ââ*^ raadfeedn wd^e
bnf^?*^^ ââ^^ ^*â guc^tdrfOïdrfeiK ' bün»,ï^' ^° 'â^â^ *^^1 ^quot; fWfefe ICaffer/ ! tihA? f^^°^'^^*^â®f*'ïâd truefeo burefj 1 8tob ^uc^z vnb waf^ barmit.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»0 0 ^dc^O
-ocr page 272-»44 3vQslt;wtmgt; ilt;i(f(tbörn an ©fieècnt . , Braune ©c^nrcfm mmb/ »» f^? J^dnerdu^lcm ober^dc^fbcrn WtJ.
iwnn ba Cc^ttref bün wtrbf / P ^^'â^ auc^ba^nc^tOorn.
©OMpoDagram oeaJWâ^J jt^(lhé9Ãlt;«pt ^unefer ^fon^wn®*^^ fo er von Weljan Worden empfanÃâ*^
toors^ipptrUin. .
S9ïac^ ein lt;S4cî(mfogro^»flââ®à ate ber 0c^abctp/von fanff«»«®â^.! Ifinen lîuc^zbarri« t^ue ebd ^^^'\à blumm »4 Åilbe@alkp,eb« gï^â® J pebe baffdbtge in ^Ib'^ÃaHervtiP J
^|pgZ frurfe bann au^ jw/fd^TO Jodlern tnbk^eauffben (Sc^^â^^ù t^ue fo offt aie fait wirbr/ »nnb Ilt;^^!i|;( twber tngemefbfrm QBaffd »«^^S gme^t / »nnb alfo au^^e^mdt ^ ©djabenZ ©olcbee ifl ^wî^ / »«^^ à nce gemdbter ^und^a/bap f^/vâ nraUgf^olffm^ab. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.v
X)bcrzntmb6ôfRS9îiWW9
-ocr page 273-I* ^e*^*^ fw îgt;aK ^ölxigvam / fern awffm
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'9gt;ner^eu ju linfcet-n/ tnö bafplb lt;(n Jdt»
(1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50' Ungju »trtreiben.
^ïff*âr^^âWt2 ^ilfrafraur/ Carvon
» liiaM«*^^â*â^^«®^*â*^^â^^^*^^®® ifiïï?^^ â^utumnli^/ vnDö«rlt;m St^«lt; Oïdef eom«(/ vnnö lt;nbsp;i2Sl*^^«W »«lgt;h»r«firlt;iiM * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^^ öenM^en
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^^ff vnDcr dnanocr führen/
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barnat^ 0(1 ob^tmclb*
MfcW^-^âlt;ââ^â^C6fȕbar«n(Bun/, bSSlâ«^ W.^«wigt;üi*i*gt;lt;rtgt;r/ fonâ i nbsp;nbsp;r!?wAfffèleib^Z mnad^ benfe^
b«n æ^^^*®i^^â^ kibenfan/ auff ? SiSSS^â^fâ^«â'/ ^«^ mar wan 5 fAf^*^?«^-^lt;J^ uceenvnb vber# Ã/p?ob ^^^* ÃkkJjfaU ben ©earner# , usinant»««.
'i ^«ï ba^^obagram^at/bas ià bet (1* â'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xl «j ^âW
-ocr page 274-34^? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3kQ34ttlt;f1* n
5il^ TCf ^fa^ê/Pcr neme dn trfmà v^ vnb Oïduren/i^onanDer »n^nf^f*''^â .ji dn (ÃdlîOîangoft/ Darauf foü wjâ j ^flaflcr mac^n mnö w öarauff W, ^Der/ntmb irdflcn ©c^wrW/f'f^Lf rrwd^k)^nin flarcfcmlTdil/öW ^L |hn »brr etn @4lt;^ngt;u{K / »nnbauJ TJ Wc ©djrunbcn Der 5ö^/ ober bd ^«^
©tt anbft^ f«w «ppöa^wm-^ult.dnó lt;?(orcffn mtp/vn lt;^*^amp; Wn mit ^c^wdnen ©efjmfr/«âââJ;ââ^ 046 a(fo war mb barauff/ fa genw*^ ftanbr/baeipbewcrt^,
gut OBebwgen vnb '^oM3r.wi-
3fcmz *33iWcn fepn fait »nC fc«« % bcm crfîcn grab/ vö tg gut für btlt; ^L ^obageam/ We tg gnln an ben M man fol ge gogen/ onb geftu^d^**â Wcï^flgbinbcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r_
^ifï bn gang,en ba^ bfrbic ^ó^ tjxblt; â7J ^tmb QÃcgfncbfalft gegegd'^ t^uc ban augbic ^ög/ fb wirbt bd^J
^m bie ©cbmcfel ober ^û^Wâgt;il ^tmb ^olbcrblettcr/ vnnb I^ mtf aftem ©ebmer/vnb (ege f^^^JiliJ ^ber/ mmb âPokpmfraut w^^ÿ
-ocr page 275-3v^3at«tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;247
gesoffen/ »nnö 5tnöà bafuber. 'Otar/mmb quot;ÃCe^enc^/vnnö ^o^'iaxf; wnber ein wenig (5a($ / »nnö leg öae bargt; «w j^öer/ wmb@ei^mi|l/ »nöbrena, ^J8jn«pujucr/»gt;nnlgt; fc^ut bae Puluer ju lt;ff'g/ Ȉ temperier e« benn mit ^nigA f nb m«t^ tarant ein 'PÃaper/ iegf »bit^ ^'â^â' ölt;c ^Xefv ^^otWauff/oö« »te?
*^ filtflje nennen/ §repfam »nb ©ebene, ' y
^(ihn «'nem Die iXo^ an jfö^zFöfmail' Io oitf ab ein gro^ %on Xpriaef nem* wen/ »nb fo viel als ein halb ^p / 211a«« ?*^S® â Ão^ ibn nein / zerreib ibn mit otm Xpriarf inn einem guten S^runef J*nirm^rnen ^^ein/ mac^s warm/gibsâ oemxranefenjutrinefen/ »nnbrduc^ ^Ãebaben mitÃtebenbaumenb (£igt; waub/fd^lag ein fetfiXtfeptue^ brumz ^pberiöampifbarbep bleib / Decf eben wontfen fo warifi ju/ba^ er wo! febwip/ ' ^nbrduciberebarnaib Den ©cpaDenâaHe ^quot;ofgen onb 3benD mit bem ^tcpenlaub nnb ©tebenbaum/prob.
^ur ben ùîotblauff/twf man bas ^â^b*' benfd* btitnUbflompt.
»O üii ^imb
-ocr page 276-^4s ^t^jgatten»
â ^tmb ®crmuf§ ohm hu ^pi(^^ Ãornad^ âPfafftnblfUfrfrauf / @«»olt; ïwUtn/ Dtefc 3. ©töif fo( man Hem M* rfm/tnnö on buchen Darauf mac^f«/ »nö fof on woifg 0}utter barjttllnn/w^ ton ^afçz ôaefof man p. ^Tag naefettn* Onbef haud^m tin OJfepen / jol on jfitt fwig ïwrawfffafïoi.
©nonOtt#. ,
Saffran vnö OîoffnÅafTer burffe n«â qni^rgonifc^t vnö iXtic^cr Dron Ãfnlt;^ tçtôfr au^ÿtru^c z onb be pm '^m£â ^ 4gt;ffn gc^^chtef Z, hamacs brr ^i'^^J oWauff Ãen â¬;cfeaben gelest / W^H^ laffoibtÃcö^fp^mtrÃt/ Carnap lt;% îJ^ro auffgeUgt/ fo lang bià bv /^^(/-^^ V|^gt;Ãefo^©u/}1 vergééft /i|T geW-
ïOîanfol Qjclùnamvuitd (ragen/folcbu |U^§« et bte odjôt^iî^ï^ O^-.OMh fcljlf^graben auffUen^anâ ^^ (og w M Tonnen 2luffgang»
05?an fol îÃîoïgentovnnlâ^^J^ j ^#el roll ^reuômurçmaiftr lobâ^^ mol baraufy fdjiot^en : 3ton / â^ââ^ j^n)
-ocr page 277-Faff»â^f*'^^ lt;ïu^3c{rud'fcn (Johanbef# kCl?^^*^^ âw^ ^reff^rgertc^W vnh 4 ââWfampt dnem^pewoX «nbtt ^P^^fr^^rt genogin / Durebänr friff^M??!^^ Wpertert/
M ^r#ncv au Denülptüyf# x/^^^â^tt^fîgloWn cm^Snbungen/
Ã^ttcçfm Xûc^ew MrSkif
^'â^^ ^ic ^iijigen Wfortdntef ^aupt^
Xï»^ââ^^^ '^^dïftw ^dntautW «ZÃ^^â^*â^quot; StTÃfuerffn ÃilbrrgW ^â¦^bSfâ fearpffen ^dnefitgr
x ' ^*^â^ «te mdg«^ f|i/vnnbm* htKJ!^*^ ^^^ anbd^ èiôà orient« èaifc^^^- ^ ^*â?â* SSÃ^rRr/Mg f? fme farmit fd^micr bïc^ldt* nSw ^»«R«ttlt;^ nn ede 2lre*
' ft??f?°^^âââfflt;â^'' »nnbïKnmüfidjfvep KWeiVï^rannt euer e^-^ïntonv Sniwcr.
-ocr page 278-jtço nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a*^34ttlt;tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
5îim6îgt;c|5 au^i^fîogfnfn^cfc^^â^Ãâ von Ã^fihfnfamfn/ OtolrndUn/ f^^^^j/« Ãï^rfc^attenfafff (. -i. foidje Cfû» f® «lanmiti.i.OvoffnfalbipolOqrdirttâJâJ ber temperieren/vnnö »ber ben ©(^ Ugen/e6|iffft6albf.
^ittonba^.
^^egwarf^rt .^4ut vnb QönHef/ W Serfc^mtien/bam^dj mtt 0^fâ^^^i mof ierpoHen/ »nb wie etn l^fï^f^^A/, getegt/^e^i^ bae^Xot^Iauffen ci^bi^^
^efïreic^ b^e Xïrt ba mangel wi J mit^omg. 3temzein langen gew2lt; mitbem^treutlemjrauwen ®ber^ pauwen ^aar/wirb fonberli^ gtPâ'^ L ;©i^ Ãraut wirb fonÃen genaht C«*. chon,PoIytrichon^Capillus V ®*^â^âj^
^t(m/ wo bann eins glaeenbe |at/fo nun ©ortenfcljnecEe au^ W«.^^ ^n gezogen/ (Jglinz äfften ober 'JW âIBefpenz@a(9/|ebeög(eic^/9lt;rM -^ tu Ãortzlege tn einen ©lafem^^pÿ, rnben gefpi$t fep onb fletne ^^Wy' vergrab bao S-Xage in ein tvlt;«â«nt|j^/ pnb empfa^e bie boroon irieffe«^^ ^jin
-ocr page 279-^^^««rt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zçi.
tin / inn fin fonöw D^^ran Vftflâubtt^ â¬ita^/^(,0 fîrridj au^ Du ©la^c«/ He â¢^«ut npèliuvor gfriekn.
Sw^npmHdïfdrDr« fc^iïnJ^a«r Wac^fen^'â
â¢wo man Argm Ine J^aar andere favè^ ^**^ flown ÃÃati» finO/fo ift öae inn ge* *â^âât5ipmfrïfcn/lgt;aï man aümegèjuuorZ' JI^WKUI cïwaó^rau^jt/ Hae ^aupt mie ^^«Ãdivbcr JXebenafc^en gegoflenz »nU , ^n iwnig 3(iaun Carein getarten/tuafc^e«'' w beun bet.^apn Wac^t eenvoifbemp ^ng/aUt Warben attótttuwwen/ wie ben »«bernbefannt.
^ ^ '^ ®®ibtfarb J^aarj» machen.
i ^^^^ebenafdjen 8.pni?z®irpetirtroi
⢠â ^â¢Â©Ã¶bbot^ i-vn^Z baÃfiebeineine# 9â^o||fn â¬9ïa| Tà artèr/lab wol gefebwtUèX Æ Web baa ^aupt mit biefer abgefie^e * «fn iaugcu/iag »on jm felbp trutfoen-
â ©(bwar^j^aariumatbfn.
â12â***^ define lt;écbelffen »on ^aum* Wc«/ rtoOonnb ftebefiez bepieicbebaó vaar/fo narbte Ãolfcbwar#* ^^â^^â^ â¢^aarjumactjfn/ ^imb^ap* nWvnlégMnbie-faugen» ^)w
-ocr page 280-^IvQgarwtt.
*â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^rtarixrfretb«».
SQtmb ]-. SWa^ ICnn/Damtl attins efhebe 4aubfrd(c^hn/ pcDe 20. obrr^ââ rog te of »amac^fZ in Dû «Son/ naefemaj frurfe paref Oureb dn !îucb/»nnô pww ôic^ barmit / wo bu J^aarerrtretben tnlf'
^ffut/nim Xjmr^ffii ^perz i^ikou R ^tmiy Dawn bu ^aor vfrtrntxn »»b/ fo fdJef ce weg tnb wabà nûme^r* ^rc/beÃmebbo« ^aupf ndt Ã^â^* lenfaffr/ ce macb^^^^il wô gla««
Sôon©f«elt;ttwblt;rt»«bJ5lt;W(à j|f4lIlt;«-
'^/mb îîanbmfofà Zbrnta^u Ã^ glt;r|on^««gbarÃber»ÃjibäigbH' bMj jïtfUt/Speröf »ftbütef bae -^aarj^P fallen/ enb téo bue 5f fc^eb^ n W*â^* ⢠^â bannteibertvaebfn«- ' j Tîimbbà rrgefotren ^perbeUd PâJL bu tenez jerÃaif 0 Z enbrdjîe fit t^^S,.; fiîpfffrtiâPfânnltn ober ^tbrti ®«p bi^ ne rétltcb ttx^eu Z fo nur |î« ^y ^^lû/ fen feben/ baefoï mon oÃn »nberlap yL nî^ren Z fo We tvpl gerd^rt Fq^^^^ J Ãonbur^ r/n Ãüûlic îiueb z n^'*^,? bie^lflçrnzwacbfo teiWWAt^â^'
pu ©(btippïh viw 9}îûlbenb^-?gt;^!â^(N
-ocr page 281-Ã^t^sattot. in . âùbe Pappeln m ^alRr/wafc^ öad ^â^pt »ft 2(ngffic^t öarmit/ iimlic^ wol Lh â^*^^^ââ inöeéatrtn/^fem/nftïtâRü^i» thu ^^^^ ^^âfw«/ Prenne au 31 fc^ jjj «w in bic iaugenZ »nnbjwageOar/ ngt;ügt;^**^^ »^^.^^lt;f^lt;^frÃHlt;/ ©troe^ barank mit ein me# ta,x ^lt;'^â^lt;«» â¢^^ttâMumen au 2(fc^en/ 8eug «« ^4ug barftber.
«, 3lt;em/ nimb (Storeffebnabef frautZ gÿ^/.la^mit QBaffer fiebenZ be^ bilt; j^iulbfn nutz ba^ fie wol berieben »nnb ^Fru^tcj werben z lege noebmaU boe ^â'flut barüber Z fo »ergeben fie»
^uv^tu^faUen beb ^«e.
^imb^mmenfoviel bu wiltz ertdbr H«^ vnnb lab an ber Wonnen ober anbern Uâarmen ^rten truefnenZ ÃobaupuU uer/niacb mit Baumol eine 0albzbe/ HhicbbiefaleÃrt.
SSarr waebfen.
IHimb ©ertelfrautz ^amelbew/ie* beef. SÃf.barcin giep^ilgendlz bas be# beefez lap ober ^acljt pr^en Z bann lap in avalier
-ocr page 282-äf4 Slr^grtfcm. QBafffrnfamp;è 2. oDer 3. ^wnlJ/vfrtt»^ ). ^. gepoffen (ï^erfdfrauf öarunirr/W Pafj w ^uvor öurc^ «n ^udj au^grtru»' fep/ falbe öir ^rt ba Du ^ort bfgm|ï/ ^ wdebpbir.
^(rin/ntmb^tffmdf 2. mÃ/ ®fi^ fraut h â¬9?. ^Jieer^wibd ï.fVr. ®rtW5' »m^/hà prbè bi^ ber^^nn vét^t^rt wif^' vnbuficföburc^ ew ^uc^Z wie oben-k^aarfcbéngflbiânbaiifb flt;btvaré nwef«â'
Ãïimb Ãk bfrautwur^r 1/gf lïcflè«/ S^' yûluert/ober^rfotfen in« nner ^aii^/r wirbt ein gelbee ^nar barnon. -Ober b^ Cafftbarpongeirutft/ »»eim an^f^* rijen / ba er begert 0lt;»lt;*f iu wad^fe«/»^ w4c^p/§m few fe^warç Oââ^âr-(Bmanbew.
3tem / 0albep ^(püluen vnb ba6 êâ' fotten nut ïöaHer/vnb bas Z^aatb^^^' Ãwafeti^n/ matstee fe^warç.
©nanbere.
Saluai ^(Ãotun mit bem ^Ã^ff mb barnac^ ban geftegè burefe ein *2 lm/ geplet bae ^retf/ mb 3örfen btt ^
^m
getpafd^en.
-ocr page 283-2(rQg««cn. iff ^!lt;i,- ©nanîxti-*
^^^â¢tQrramp;f^Kbdn ^abtn in jÃnrn ein Æ l^aeià fefjmar^/ öicRe Ãdmit ^w â^dnifcijt/DnnOauff ein glatte ^aut ââ^''W/Daemac^tauc^^aar waeftfen.
Ãtnanîxi^âutn^aat-
Ã^^^Ãü« Dieiaug/vonb ^®-v««t barmit gewafdjen/mac^t Oae
i anber ©tuet. ynfil^opfjamwured/ben^afftbar* ®®** deÃridjeauff bie.6aut/ madjt^aar Wlt;nb/bas baauÃgefanenwew» ,, ,
?u iilkrkp Junten/ ^r^nep.
9âjl«d)tn;ba foȈ mc^tö ^Ift «w Wil. ^anfoUnemmen ^djwetn^miÃzro
wt^oi/vnb alfo warmb mit DemXä^lein ^ff ötn ©djaben legen/wb wenn baffeU ^gt;9 falt Worben / (oilman wiber frifeijeo
'ââKjuvor «uff legen.
S5a«
-ocr page 284-20 3lrQgattertâ
S54tf^lt;rfi0lütinfbl(^lt;m fflöj«^^^^.j
SKanfonnemmen ein â6^â^^â^^à bacflernpüfuern »ie man fan Z »«â ù SOerwunbten epngebenz nac^ gff^A/ De^ @c^aDenóZinitiÃ'ec^eIfraUiHâââL ober fonfï einem guten ^rafftwafFâ''* J man in Demote ^aben fan Z fan W«*â^ fein gebrenntes âIBaffer ^bm/ f^â ^ man linten ober milbè firnen ^tfH**^â men/ foldfcoifletn greffe fierrfW*
©'n anbet ^Intflellung an Den 2B«»^ ^imb gebrauten ©adieenpeirt/ ^enblufZ ^eprauc^Z Purnia/ ^r, ffein/Rolus Armcni, albus Maftixgt;3*^ paticum febeo ein lotOzk^marp â ^^â¢'^à ÃalbiofÃZ Oiu^au^ einem S5atfoflt;n J lo(§Z biefeÃrücf ade reingepüluetf J
genommen/bit ^imfc^alen / îaran ^^ «U fc^arpffz irafc^c t$ mit dmv .^lt;âââ' lege ^aumtroden oOer rem âïG^f^'â (Jper Har Darüber/ m einem 64^|Fâ, mit einem galten löffel toll ilpr»#^^ tiüwurçel gepüluert/ »nnö fd^flS^J
-ocr page 285-^v^SrtWm. 3^^
5,ï^â*â**Wâgt;onw Gröber/ to^eeamp;arôèe# îs,? V*'^^«» ^«3 / Ã^rnac^ nr^c cm à ^quot;â^ «âarmem 'inaner/ ôamù ce Ãta '^^^ ^ââ^ nbsp;nbsp;nbsp;^fforâ^n / lt;öÃe^
^ lt;'nb(t ^lufjîijiunjv fortuc^ jum QtieMvaf*
flt;itWenrt.
»n«h ^^wW^ttiWn von einem ^mîgt;/ iBfriM*âquot;^^âf«^ftlt;ôi/ »lt;«««*«lt;» ^BunOt ferai t ^^^â^ blùtet/auc^ ôae ©(teôivap i^^i» p**^^^ nbsp;nbsp;nbsp;5^«ï«lt;y fareïn/ee Ã^*
©nanbeve.
JÃ*â^.^^^«rfS^o^ïwt »ttttb tâerre ce/ «wtç^ein von einem »erbrannfen 0J?en* !?^®ââ^^«flt;«t«Ã^ Ãldcfe »iei/maeft JJ« J^uiueröarauÃ/vnnlâ (buece innöiC â Junten.
Wittib ein batb ^afenUBer / ober art
* ^i^^unOen.
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãkt
J Viftriot diffolvatur aceto röfaceö i
-ocr page 286-2Ã5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3viSd4rà lt;ngt;
ffiltFe mie ^PfawenfdÃ/vnnOdrt tâ^'â ïSroeinöK^unlifn.
^(tifKnbe ^unkftiu fîtiUit. , 3ecm/amp;aó jjclb (Sdmlin in M nbsp;j
gcmifc^t mie éfl»ó / »nnb haà ö^i^Q tin fclutecnöc ^BunbenZ ta tin Ã^f^'î .^aadau^aqogcn ijl/ jliüe ($ ju §lt;âââ
©nanber^.
OitiprtefjiöfMuez^fweftnfffeÃY«^/ @»eec0 gennU/ip ein befonötre»» fM^L fenfKebe ^irpnep/bae 05iue Ker â^ââJjj,! ju jliUen / ee werbe gleich grün b^^t^ gebrauche» belebe frafrt»nbttâgt;^Jii bann fbrnDiofeorides lib. â^®âââLoii medica ca. 27. au^jufebreibe/o^^^Ljff-bem Sideritide ober ^unbfraui^^i ua rebce/ba eraifo fpri^e : Wjjii 6a( auch bie fraffe / ba^ wann e^ â¢â^
»Bà geplet.
53örlw#©lttlgt;nwffcr-
treinen ^tttriol/ëaffran/^^f^^iJ eine fo »Kl aie öe^ anbaenZ Ã^P*^. i/ilt; cerwemiu ttintfi/ rveflîM? 00^*â^^)}
1
-ocr page 287-3(r«3Attlt;rtâ
1V9
j^ '^imb^dndls.r^af^cini.folcfeca r? ^^Wrti/»«*gt; lgt;M*'«^ cmanöer gemw J^ff/ih btfSonn 8.Xag gepcUt/unbaHe j Bnnmaloöcra. ocrüKflt QBennöuw KS*â*^*^^ fâ^^^S^ ^® ââ^* fd^Ummn âJ^unben/ fo ^«çïffesÃïwvfg/ re lef* I« «^ ffm ^hcamp;ipalfrr gelten. PulSl^f^^^â'^ ^^â^^^^ *^â^ ^^^^^
â, ^o nm batf ©ftebtraffa ge^et Æ Â«mb ^umöl/ mö mac^ re marmb/ ®nD nimb Darnach «Sc^affwoH/vnl» Re es
[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sût Nie ©I (eMwffe/ete anbertf.
I i Ã?â*^^W«««n»nnb ^Kaunwalfer/ 1 lU ^^7?â^â rwïâ«*/«^ ^w OJJup/vnbbar* ^ lt;o trarmb gelegt / aie ere erktben quot;â«y fo §« ee ru^ vnD verfla^t /Ãm-
1 ^unDtar^n^V»
1 Wlancbctlcp ©«(ben / ^uluw 9^Jlt;ilïcr/ vnb i( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ïVqftrittbfnaCönnbeB. gt;*
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ov # ' ei«
-ocr page 288-i^o 3vQ9Arclt;tt«
©n guter gargetviifcr ÃSJunîâtMUcfjuM
335uitbtn/«»iefiSrglK^fc« fep«- . .
â57imb f. i. ^cbMugcK/ p ^. wC «nSfumm/fX ^ftwrr/a-.l. ^raiilt;»«^. fol^c ©dief aüe grob afnonenftiöââ^ ©la^oberÃanknm )gt;. Wï^J^atJ^^ï. nm âïBem get^an/ vA 24. ©nmijj ter fielen toffm/ bamaefj aÃni^/ ober 5. löffd »oll beffdben gf^f^ây nac^ bem bfe ^unben gro^ ijt/ »âJrj stag b« ^unbe dn mal mir bdngt;^ ' ivol gewafc^m »nb gefauba^ .
©n rtitberer/ foaueb für einen gebtw^,
5^imb i^phem von dm lt;^â^^1? »nnb von ber fdttn fo gegen betâ ^*.,-; 2lufFgang pe^ef/biefelbe M^^â^Ãt^ groben Grengel ab / alfo ba^ o^' ^Slfiter/vnbgeringfîen ddtt^f^ ^Ãi^ Un bleiben/ bie ^o^ inn eln^l«ââ^^ jlmHeb voll/vnnbfnn pe mUS^^^f^ cf en ftrnenOÃein auffi.^lngfâ'^^'^^ blnbe ble^anbmK einem f«*^^â^i alfo 5«/ ba^ felnJÃampfbawâW »nb t(^i pe in ein ÃeOcl mit â®? W .M^^'^VflircrM^SMdlM^^ ^7
-ocr page 289-âj ^t^gartm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2lt;?i
rïh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ f^ to nrn fïftfn ©iebm
raÃ^ â^ ^tMof tong firOen/bamac^ t^uc (jT®«* jewer/ nnb la^ re to brr ÃanbenZ Ãâ^*^âwc^t / ba^ brr ^Dampffbar^ üi»%â^^^ ®â^ f® ^tore âÃCunbf ip/ fo( rm ^mfe^ rm gut Sprrfi^at vod / obne à ^^topf 1 vod mag man morgme tontfm / bip re ^rp( wtrbt/aurfj «^^^b aUr Stag rm mai obrr jwrp bic amSâ ^â'â^ aupwafebm» ^mrm ton» â¢w^âd wan nach grirgm^rif r®lt;â6Wringers brauch^/ SDiffer Strand: 1?.^^® «nrm grbreebrnrnSUÃanngr# P Wt/enb bat ibngrbetifrn»
â ®n ^gagrt verfnW ®unbm.
^«mb gdb âïBacbe/ ^Saum diz Strrr Rtin/jrbea j-.l, ÃSJîapix/^rpraueb/ir* J^J-Xbiefe Ãtürf lap jrrgr^n/ Ãoc^ wf/wie man pprgt rm ©albrn ju foebm. * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(S^rbarbte/ ie. âSBimbfranef.
' üamrfdnutbrr QBurerl/^mnaw P^npe brr®ur^r(/rotb®rpfup/5rrp« toFraut / ^rpbnifeb Ãöunbfraut mit w ^ur^d/t^nlbrn ©aucbril/bdrtr bic wrntrr ennb ïöur^rl inn brr hilft / im 6^«itni / vnnb mach irgliebe in fenbrr# 3⬠to b^âï
-ocr page 290-ft«! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3riJ34r«n. ,.
ÃcitZ bantadj wcgcdnefovielaw^p tcm/vnb j^lf id? fdjtrer/ t^uc ce «nDet/mmbew gt;. CJîa^ gutron^ _^,tj, thuc Itcn ïBfJn mndn ^t^^âf*â-^ Jd »nnb po^ bf^ «pulutw cm gutf» râJj »oll baretn/ mach f^ pfiffig gt;« quot;â' ,ilt; Oîoffotbrot/ b^ ee bepm 5lt;utvfF''2^ bm ^dn tn dn fulfil .^anöcn/vfi'^ ^ tie wol mit ^m ober latmen/fe^ââ, dn heffel mit ^epO kaffer/ laf; alfe 'L lieben/ gibe bem ^ermunbten ju ö^â ^jn ob §epO ere leiben mag / nepe îâ^â'''â^.^) iiil^Iin/Iege bem SOermunbte« «w^ Schaben alle Stag 3. ober 4. mal- -^ « Stranef ià bewert^ für aHè^imîâ^''^â^
Ãm anbei: ^Bunbtranef. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»^
IRimb wilb breit ^epbnifcb y^ frautZ Samp;renprep^zSKeu^olr/^^^jLi/ frautz Stermentiü/Ãrautonb J^/ ^alb ebel ©cbtruipfraut / W^ 0albep/ 3fop/ »nb ®alfamiiffl*^quot;|j Kreuter all/einer flemen ^a«b »^ nommert/m altern Qöein molgefiâquot;^^ bfm SOerwunbi è alle mal ^â¢â^ââL^di* ju trinefen geben/ 2)?orgene/^J^ »nb 3benbte/ dn febee mal 5- lt;lt;â'»^ ^
-ocr page 291-3r^g«t;tlt;w. alt;^5
*33 untfn Dormit gewafe^en/ »««b «n ïoi^ Ãoiblat Worüber geUgf/^mw *««3* PubemÃronrfendnwenig èc^twfdju âiï^ngebè/fo frUt er in feine ÃBunbffuc^r.
©n'SBunbtrontf. , ^imbein quart guten traden'wemZ âiwWtfïieffenamp;'ÃBader/t^ueeöSuram«
⻫ill ein 2opf/nim f tein^i««ï9««^
'^)anlgt;voa/ U^cô 2. linger brut cvnCie* îm/ t^uc Cariu nacfïfolaenbe @lt;i^rô' ÃrÃMuwnt i. SXuffatblumcn/ ÃÃuP lt;«â«ftb/ ^immitj.q. ^Ot^aUeefUinS«*
iWooUDarvongetruntfen. ^ueb m«aman bic ^Bunben batmttwa|cftw/ rachmaU ein Xuch barauff legen / ^ 2:agS2.mal/auefefoÃc^lt;i«lt;â^'â«ââ^Jâ gcHiZ mager nieljt und« benn^^
1 Ufën bardon trinet en/vnb ^üt fidi em 1
1 htlürbóferïWgcrepriP-
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Jtn«nb«ïsainntnonet. - -.
, âSTimbeintH^^r®?/^^;quot;^^, ^^KiumemXepffgetba^n/^n.oetunct^
-ocr page 292-2^4 3(r^g«r«n. . gfronfn/önb öü ^öpff ftp iii^(^4 ^enn UcrXr^inrF fait worîgt;fn/tnlt;âÃ, ^Ãn 2(6tn0t0 »nö O}?orgcnö gebrauf^J jrep löffel voll gefrunttW »3 Wf â^â^
hn Oartnttgemafe^rn.
(^nanM^m^emofb.K.
^imb 3. (ot§ SV^uffatnöÃ/j. augen / gib von oirfem geputuert Wj Ãranefen «n BaIbg. mit einem ^^^
âISeim
lt;5m2i3imamp;f wnef.
^tmb ÃJÃtïffainubâ 3-Joi^/^â^^^^{â gen/ ^reb^augenz/ebed 4. toi^iwbf«^ fen ^ g. biefeo gib bem fenefen gâP*â;* nerf/ ijïguf füttob^lut/treibtüinit^ walt auf}/ es ijl auc^ gut f^r bas amp;^^^^
m eer Seiten/if.
lt;2m f ojffirf)â29uniâfrtmff ^natten QBiinïâlt;^^â'^ MemógenOlanten Ãabeii/ au^gcnfinni/âl^^'' ^opff/aud) für alle vexbatbcae ^âjâià o^tbexfudit.
yUmbblawe^öl^^ fotb/ biefeti^^^^ flein/ 00^ i^n in einem Dörfer/ biti^^^ inn einfanbere Küchlein/ nünb^f'^L rotten ^epfnà fo ^mifcb,en berSâ^^^'^^L ^ag tà abgefdinmen warben ^^'^^^^[i/
-ocr page 293-3(t;çg4t«ît. gt;6f 2!«. ft ^'quot;^ I^®^ lt;^â â' lt;^^ Dörfer Sl?^^^ïgt;*xirlt;«f*^.innntefonötrö »«h? ââ'^^* ^runncHcnUut gewonen/ Jâ ^â^ ^öc^fm gebunden/ 7Ãegdm/ iaS^ ^'^^ on|clK6 tefonfer tnn cm rouSr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1-WIR» ^cplt;
fttoS?â@(fe»lt;flt;f/lt;wlt;f lt;£ramp;ci| »Mbfc ^lt;«rtB/ jebee befenber Jufamen m cm Kueblern/ «ZrU^ WW#«zfr«lt;öllt;cr|q. Ãreb^# foh«ï:^^â'^^ZMaterner »tel rcbt@fblüf/
3Ãcb«fbara/ her fet« öUà nbsp;nbsp;nbsp;®^âââ/ fo fw^ »» üp bufe ^tüd/
««âgt;( â^^^ ^fV^enjufamen/ vnmac^ «niSS^^â^â^^ lt;*5 ^ eebnur/bar^ Jx^^ââ^^*â èWfW/^üWït bic 04^^ bef/dï? ^^^â^/t^uc (6 m cm §mcn Ãan^ bü ^*â®^â^â otcr^SicrbarilbcrzivcIc^iï ittorf ^^*^^I^Zcfe OJïa^ «gt;5)1 gemefïen/ iÃ/?ââ ^â^*â^ iXranrf/ je mefr Du trmo gefunöt muÃ/ auff Daà wet *^^'^ *â^^ ^^^ ^agö/ benn CVJor^ ûi,fi®^âcmac^c/oV cm Kuppen Dar# ^f^â*^ ^tt Der w^W fülle l^naüjCKWjDcr/vnDwctm 0⬠» Du
-ocr page 294-ad^ 3ri$3«vtlt;A.
hu ra fönen / fotähr Dae ^leç »nâ^/ pc^ Dir bûnDiktn mol beneden, ^^n« ûlfoji. iïag Daroon ^an grtrunef«^^?^ rw pifc^rn püfc^r 125r9fuO lâ«â'^â^ ?d i^ur Dm aUmherauffer/Der Xr^j» L ïm teller pe^en/onD wenn er if ^^^ij i^/ fo madj rin gar^ frifc^m ilf^L wirff Di^ oüro ^mmeg / ober Dir ^ââ^^ Ifà frîfc^f Ãdlblreerr von braun?^ââ^ L auff/miU roonbrr Dm ^ofbletterti*â' ÃrpU./ mag man mol rin ^iia^tr wr J If^tttf 3n rorinaUtr^ebaDroofjJL ©rfebrnrrm / fo mmb 0trinpfefPgt;fâ^ â wenn DlrÃonn Im^rrbetp/ ^â'^i Gaffer Darauf/mafc^r Dm flt;wÃ^ tm Darmü/Ieg rin fe^hn in Differ ^ ^ fergme^ttn Dtc^unDmonDeinrc^ HatDaröbrr/ ^dj^ab grolff« ^^^ Darmri gr^rpüt/Andreas Veülius»
$)f^ 5l6ni3rau^î)lt;nnemarcf'îWquot;^^âL
^tmb roià Q^epfun / ^p^^ Dir an Dm Räumen mac^fm/riW« 4: flrin qiömrrrgrfln / grop ïöïnfquot;5 /?rpDnifcb^unD(frauf/ftrin«gt;2 SOîanbblumm f4.®lt;rfrÃrrii«âà firm/ tgur pr in rin gro^ ginnen j^lt;âquot;^^
1
-ocr page 295-3(rQgrtV«tt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;267
M Darüber i.^afb ma^ ÃÃnn bf^ bt^iZ ;« ï'^ïa^ ^Ãülffre/ ftg bk itanöfI «1 rm 5f^5 lurent âïöafRr in ein Ãtfldzla^ a([o ^funb tm quot;laffer eber bem Jetrer fïw I?â- â¢^arnflc^t^uece^trau^/laOfebie ÿ^t »hr jugebfjfi liefen / bm anbern
lt;^«lt; barju 8. i. §ucf ( t/ 2. SÃÃufeaU W^rtbgaugcn/2{nintrb/icbc»}-. iot^z J^ânhr^rantfgfrec^G ^Ãf^in^^^pff Æ tounbt/ fo nimb bar^u sset^onien 2. ^^9flfu^ï. i. 3fopcn ^. 3à ft Rf^waeî) ..
niatîh/ (Ãue barju -Cc^finjungen Æ Wagen / febee j. i. 3îofcn y. rat rr f® '^u barju firme ÃôioUn 2.i .tveif# ®«(blumè |.i,i|î im in brr ration ^fi^ ÃH Wz nimb barju -Icbnbfumfn gt;nbsp;i* ^«Itmnger. i4. iilejÃniinbi'rlinrffn ^«itn iveh/nnn ^irfefj^unge i.i^^ba» *â^Wf(tcnblrKer }. â £. ^at et liiert ©tub 8ââ*gt;8Z thu barem ©enctbUiter 4.^. caffia extradai, i. i)brjn »fite Ãöunbf/fo t^ti w|u ⬠^»aremure 4«^. â^en n bu wilt W(n eineju einem t^eU gebraudjen/ fo w^ bic anbern brau (ftn/ ee were bail grop h noth »or^anbenz gib i^m Slbenbre mb Wergens 4. Löffel »plI bar von ju trinrfê.
^inguttr^unbtrand. ïHiift
-ocr page 296-2^3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Htns^ntn^ ^l^i
^lïK ^«nfrff ( mît bcï^tirlfw?^ nam mit öar^urgd/rotê ^lt;9 W nbsp;nbsp;I
mfd? ^unbfraut mft Der ^â ,«^1 ^yc^dl / öiJr« öiffc Ãrcuur (ââ^^Li OBurgd an Ãcr lufft im 0^dfââ/âLj ^egdc^etnn fonörr^eit ju^ulutt/'y .jj giddï fermer/ t^u ce burc^ dnanî^d/^. y. SUJa^ guten trerfffn ^etn / lt;5â^ J 5Bctn inn cm ©Ufern JÃjafen/ t|Jâ(^ ^wluere dn WdvoQ Uaretn/nKâ^z^^ fleiÃig au mit emern OîodenbrotçL bepm 5e»rr/t^c ten OBeïn in n« ?âjji Hannen/ vermadj tk moi mit î8fââ^ J â( keimen/ feçe tie in ein ^effd mit ÃfÿlâL ^Baffer/ia^ alfoiang fieten/ «Ã^^â^JJ g per hart/ gibe tem SOenoufl^â^^% trinefen/aie ^eçfi ere feiten mag/n^^ j on dn i^uch/ lege auif tic ^«»^i, j itag 3. ot 4«'mal/^ie 5Trcuflt;r iuMP ^ im deepen/ tie ^renter im ^cibf^ P*
lt;^in ^rand ©raff ^bibP^ ^c'n igpfenW^'' ^intergrätt/ ©anicui/ ^âââi ^eptnifc^ â^unttrand/ érebcerfrant/ dnee fete mit ^^ââ^y eine^antt voll/ ticfee foilauffe r^J^
-ocr page 297-3lv^3lt;xetlt;«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
? êââ^^ââ ë!««/ ïgt;«ö mc^f i« m^ 1(1 w Wifc^i«/ vnnï) 2. Ã)?a bauten (irnen ^lüt öröbfr geÃopren/fa^ nn â57ac^iÃc* J«/ lgt;oc^ nit gefotKn / »nö la^ öm '^er* âââ¢jnbien fcmregffanciióinntfen/öocl} fol S$^ «uff bic âiÃunben ^dt^t werben/ t^r? ^lt;f ^»â«uef jum falben iftnl au^ l(l®!^^^wb#»ibcrfrife| 5öein briber lip! ij'^ ^^*'^^â^ fol^fö brauche er bi^ (t
^âïiu^^offnüfei.i.QtMöi^-^eiïtf wM. ^erpen«n j. L CJJentà î.iÃIep* ^n 6 Jb*^^*^^^^^^^*â*' öÃf^uà uiac^
_. ®ap fern SÃBunbe «ptert/ic.
^umbficin ^pierneffeln/ po^ (icinn 2quot;[wrflt;r/ tnnge ben @affi herauf/ einer QBunbi wirb/fo nîm fleine^ep iin/nen ce in faffi/Uge ,^m inn bte ^uw ben cm mal ober bren/ bic ÃVunbè febwe# reiner.
^gt;n febv feÃtid) SpaÃer ju ÃBunkn an 'Q^cin/
»nö Sinnen.
Wittib (Stlbergki}-. fë. ^afmept. 16«
â¬Ã¶aumx
-ocr page 298-^ir^garten.
53aurtidI y.W» Mlfflbtg »nbrr dMnW ^itla^in/wol^ttamp;^ut/ auff öae U^fflJ* Hommen 2.^.S?ptrfn/,.i. 0}ïafïigt;/blt;' ©anfïfr mit SVÃankln jcrJIoffm/wlâ^ ^|ï«pfr barank gemaft bepm ^tuWti geplet alk aUt èebfilâfR/ttâïf f^^ f*â^â (Sin ©aI6 iu machen jii aften vnt frifebm ^ ben/ iJiefeljr bellet. tHitti âïÃachfi ç ⬠⢠^ar^ ⢠lt;(⢠â¢Oâ'ââ^ ÃOnfdjlit 4. ^- OfoRndr jU. ÃkP^^ {ergeben auffemem Ãolfeumtr/ i^uc w-^. ^apj/barju/ rü^re « fo tang »â^ dnanber bi^ e» fa(t wirb/mtt ^k0(Wâquot; ïBepfu^z 3r«cbb(«(ma||fr/ nwfft^^â rmrr halben/:f.
ÃÃie Juffen ©afb au madjen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^ftïl OSIumen non bem 'ÃCiWtn^^^^ in on rein ^^fannenget^anz butter barjuz brat es mol auff one»» ^ ^^ ffumerzwenneö mol gebraten ifï/»ââ J^/ co mn em ron ^4rin J^wth/pre^ ^^ »^n burepz t^ue eo in dn ^^p^tn/ k^ %ft werben Z fo tà bie (Salb gematbi/' (galbe ià gutz meun neb dndd^^^ febwero in einer Seiten beforgf/ ^^
-ocr page 299-2UQ3lt;u;tlt;fi. 371
^^'ââ^^P^f^^/ â¢^ Slt;^ff^ ^Bw^m» tóml ⢠^^^^®*â^/ ^^lt;*ââ^ ^^^^^ ^^ óiw ^^^ ^P^ïïâotterótf / ^a^^oWm 8 / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*quot;PÃf^ *⢠Mz w«à ^
^Warij ^ar^ 4- i. terpentin 12.â¬*
Sft ^^f^'â^ ^ftoga vondnlt;m QKetfïerge* *^â** W«B»»on 70.3abtn^ ^ââ*^*tt *â¢Â» ««w ^gt;t)ï 5â»' anbem/woU ââ¢* jJant tawac^fen/ wellies et «Ut tiefer halben ^tvUt.
tonvh ^^ ^P^*^'^quot;ââââ^^*â ^appefe* ^^''^Hn/jetee dn ^anOt voll / FÅnum fæcüm g £ icinfamen nnOX.Ãaöt^ur qnâJ'âfââdingen XopffZ Dartnnj. Oïa^ 8^tl?«n / allee ju fammen wn bas â^lt;â¬1 gnhon/vnD bep boe 3âewer gefc$lt; /^'**^9 tang/ vnö nit peben/ enb fonÃen â iWfr ttermefepn »n Ãf ^en laffen/ bar« J^ Rrric^ (6 burdj em ^dree idc^lm/ ^«â von wirbt ein id^er ©e^leimbz be^ ^t^lfime nitft i.tè.i^u ee in ew'Pfan/»» hübe trol/ ba^ nur bic grifft bleibt/ |cbe eo **^111 Stuwer/bpptben/ bipeefe^itr fait
-ocr page 300-271 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;llVtiSMUn- .
tÃ/ntmb |.fè. Hew gmekn ^^^^JL cm pfunot ^aurndf/w fm pfann 0^'^. 0i(bcrglct/vnb aUcöjufaminvtt/^^^L öenlafTni/aà lang Ãu îwep lt;^Att(f ^. fer «u^betrefl/ ^ebe ee wiOer ab/ yjâp fester miber fait wir Dr/ t^ue bit ^^ft(/ It jufammen w bw Pfanne« ober ÃmL mbia^ bpfunbtGummiopiuo*^ââ wenig OBeweffig jergeOen Zrôêâ^^îL tnn eiw Hemen Ãïdfigt;inew/^^^^.(/ ^fïafier feller Dief tfl/ba^ baf Of d^J^i fo f^u balfelbtg opium auft einen *J,ä cef/öffo gro^ abern ^afelnu^/oftj'^ eórnifetnemanbem/ ober einem mâ j ^olfewer neben/ ereuffö au^ tin ^**^ wenn te fait wirbt / fogreiffe mi( ^^L ginget brauff/ Hebete nimmer lt;«â/âL re genug/i^neee vorn geuwer/on^J te o^n auflF§dren/ b»0 regier wtU ^^r y ben / fo nimb ein Iot§ WïaniX/ ^%f ^eprauc^/bifHein ^ernoffen/ o«^ ^^ einem ©tem we^tnitbt/ eine fâ^ù^^ bem anbern wol barein/ rü^re tt W fait wirbf/fo ià ee bereif »
(^ingut^Ãunbrfalb. . «
-ocr page 301-^. SU^d^mm. Jtn tiiblâÃ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wttb ^ungfraitM âMÃ'^^ Wc^Kt/M W^ ^aff ^ ^^^â^^ ^ f*â^â* ^lt;^htt mit boh.ïSx^^'â^ ^^niadj fait wcrben/nim^ ra tooihW^**^^^ ^^â^quot;^ ®alhfl ffjr ÃueZ finer gc^awen^at.
©moi^ ^fuller.
mcnH ï WitZ Ãa|lix / Bolus Af. ^eiu *^ï*^|/f®lt;^^**âgt;^lt;*«^flf®lt;^ï*
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nngt;fiOlt;öa[amp;.
51Ut***i?^fVWfi^®4ofÃ/ttgt;ff^^nc6#
1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3â ^ Xerpenem 3* ït^' ®^^Ãlt;ftt 4« lot^ / ^trfcijfn SÃiK ïJx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©nnffer f qufnt mac^e wïe â«î^ffî^Oalîfr.
Sinfanfftgtanj^ftiger.
1 t ^««niöï f. W» ^(epwaà li» JJVSilbergleff 2. fot^z âïBac^ai.bt^Z â ^enfins» tot^ZSOto(n?«r$jwngt;(ot|z ÿ^O 7 x (ot^/^epraueb 4. lofb Z foeba WfMcinealbc/ '
ÃiBunbpfl«|ta jn altm ^untxn.
SOÃen^^^rlein Der ndnenz 0(itiw»Z M^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 nbsp;nbsp;nbsp;0anlt;*
-ocr page 302-274 ategawen. ^â 6«n((td/ecta)ïripz7BiiiOTg^'â7y . wincffiv'SrauniDurBffamp;fó æ. wf' ^'^J crjum alkr grüÃen afrotten / ^^^ «^ ^inwea ^ftban / öu 9. botter ÃW^.^ ftfiticftm ;rrruben/man mu^ ^â^^ ven tSktrern juin ader er pen ^^^â'âââ^.,0 bic nein ifr^aefm/öaroac^ W^^, 2* ïamp;. OJkpbutter ^ct^an / vnb »^ ^^ ten/ fc^ü« bar^u finer lt;ï pcrfefeoJ *âââ*'j, fendf/bamadj ^er(a^ on« vidkhââ 3ungfrawtt?a0fr/(a^ aurfjiribenL^j^j barnad2 brurf ben @afftburcftfâ^j*|jM beraue tn cm nerglapfn Reifen/ ââââ^Ld te fo lang/ bi^ tegar Mt ngt;it^/^^^L^ mag man ju anbern Ãranef^^â^â
^*â*
(Jin gut ^pallet aire SBunben ju ^^^j O^imamp;^cpbnifc^QKanbfffld^ ,^ Feil/Sepben im She^e/^agft^^^y fc 0tücf juiVaffer gebrant/iâ«^ ^(j OBaffer bic XBunben gewafefetW'^d lern barm genest / vnnb rbergf^^^ â¢
rounberbarhe^.
«lb^^
«t» Sexten / and) len)t i» f^i^quot;*
-ocr page 303-Slr^gâtfélt« 27^ CL Æ M J^irfc^cn ^Onfdjüt fec^e lotiy fcî^v^*®*ââ*^^^ ^®^^'^ lt;to(op§ont3e4» ter h ^^*^^^*ââ * (otÃ/vngefalçen ®ut* fti?â'f9 lot^/öufce tl^u iufammenwem j^iAuntn/ia^ ce fnn lanafamjergf^enZ ?u öaKin wie ful^t : 3llaun 2. lotfyO^pr# -Y J* *0â^/ ^?afïiX3 lot^/ Ãprauc^ ^â°ây/^4lmcp4 Iott)/ö4et»n^won4.
âf Y1«^ cd ein iventg fie Den/ iÃf nn e a wer iroröfn ' nif; öenn t^u Ok (Jper â^kin/vnb ïûr ce wof/fo lang ce fait wirO.
^'H bv«un Spalier ju vicUn ©(ti5*
Cen bewehrt
^imb ^rifd'tfefj ^ec^/^at^/rem aruynnati opopanacis 4 (ot^Z ®fis ans, Jjioitvur^/wdlïcn ^Ãe^rauc^Z p5ipntf(/4. lot^/rot^OJîprrfxfnz ^hbani n ââ^^ç/Lnhargyri tj. 1. ^Ãk Gum mi foltii r^ï'»«lt;*« paref fn(£-ff!gZf m vkrtdlZ *®P Hf tvoc^enzoamae^ f^u Oae ^eebZ
1 ^'W^6vft,^ar$0râ¬m/t|u2.tS.Q5aumPI j J^^u/ lap gemae^ mit einander jerge^enZ
^^t f6 mt brenne zrû^re mot Onre^dnan# 4 JJ'^^âlga^rwtrO. Renneiner ein alten * ^cb'âlâen ^atz Ofn feilet ee rein aneZ Hf felbà alle ©djaOen Oarmit geldlet/ 0 il Oaran
-ocr page 304-xr^ ^rQgrtVMrt.
Da^n fic^ rthc^c ^((t'rrrr ^^â¢â^ï^'^J? 2üunï!t arbeitet. ^annfidjeinerîBunbtç' s» ï*/**â9*?ïï^5?â*^*a
Relief es/(Je foil fein Zieuter fep»/^â
îgt;i^ÿ!*flaperbep fic^Ãaben.
©rt anter Braun »^flafler. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..
^ÃbelÃfet «et« gerteben 14 JpiK Cbi,^. ^Åod^»» W®«âW^Ã^ mu^ mie hem -ôe( »nnamp;@«ber«llt;âât/ foefte werben/»«b ju timn*
©ngrûn^fïafîer. ^ ^imb ©almepfleinri. tet^/^^ ÃOnfe^hf Z Poefen W#lt;lt;amp; OCac^ô/iebee 4. (otÃ/ qjïeçwflPâS ©tibergCee 2. toe^z ^eçraucb â¢^t^ SRaflix »b quint .zébrant aUdwiF* JJ Serpentin ç.iotÃz©ofcb ^fïol^^^ nac^ ber ^unO gemacht werben*
©ngutîtpoitolieum.
^imb |è6war§ ^ecb ^«^ ^à ^eebiâ^ë- bîptÃuîufammeninrâŸL nenzia^ ein wmi^fù^fn/îMttKt^ ^a^ije / ^Kaun Z flein jerfleffen /^ nmUatnUilfi/Z^Pfntin/if^f^ ^' tt
-ocr page 305-V. 3(if«S«iftlt;tt. an
à ^ufommat / »nnb wenn (emitting i ^^â'B^ngm i^f gcu^ w dn i^uc^Z hait ââ ^ ^^^^ âïBafïfr tuffen/amp;argt; ^Wc^mior We ^dnO mir gt;Ã(U/»nnö. Sâ lt;⢠gf^fn Wm getva wie ^ac^e/ âân«aarec^ï»
^tt3»lt;nf 5lt;âflt;^ ^^^ ©djabenfn
^5(ulnn @c^abtu/fo Reifet es in j-ta» i$lt;tt/?7?#d*}s an dm I^icc beeftw^n.
Z«nA Wà ssiute von jwep roeten fÃ*^ / fluff rmem 5^9^«^ / Ãf3Hc^0 IHuC ^à â¢ââ^ â^^ ^^^9 ^^ â^^*^^ fâ^â ^«P Alo«, çtînlwur^d A tç. Serapini ^â»eniaci. Galbani, ©hWfc6Q5fC^Z lt;pW / BdcllijjTartari, ^eprauefeZ
^^nuin/BoliArmcnijSanguinis Draconis, '^ac^ö / feb« s. lotft / ffub fofc^«
«uw ââm iu Bfluffen z W^ ce wol juÃeuflZ s?X'ââ'âf ^^Ilâfn wtrb/bf ^fllf pc m d# wcni^upffer/w^ bu feWbarffli.
^itnbcnfdjnellljnlm.
^?Iâ^ ^^^ *^dfff an ben ©tdofdfen/ »««bw fflfl fic^fwif Ãalrf / vnnb J^are* pnntnoà gênant wlrbz ober cruftum de @ lij Saxis,
-ocr page 306-278 ari^S^v««-
Saxis ober ferrugo la pidum.wnbauch all grenen Steinen in SÃîawren gcfimhnZ jerfion balïflbige Firm / |Ã*âfu*iâf fö â^ ââ¢ââ fnfe^ ÃCunben / la^ Brinn bip;um 3 m^/ ain Benn mafeb f® wif Qöcin aue/bn wir(l trunberbarhebe fcbncHc Teilung brlwWK* SÃuÃaber btrfr maurim bic erfiinOf^? eng im OlTcpcn famlcn / wb »0« bm5*, fen 'fc^abcn.3P ââïf® uber^ah^' bc^ââlâ^ 'utunbfreffhg.
lt;Singuc ^unbfalbcit.
7ïtnib iÃcrpenitn 4, (ot^Z 0Ãcflt;^?J lotb/^pcrbotifr f. 2)ïa(ïix «j'.quuif'^Jâ^ raneb *⢠ginnt mmb bic @lt;ücFflöwlt;â cinanberz rühre pc wol / onb bärtige?**â fie in bic quot;XÃunbm mit Süffeln.
2(lfblt;a ©alben.
^imb (Jpbifcbwâur^clnz febn^â^ï f tè. icinfamenf lot^ZFÅnum Gr^J , 12. lotb/ ^wicbcln a.po^ Iâtmol âââjlâjf/ anber z barnacb nimb 3. Ã)?a^ ^Ji» fcub co bi^ co bief wirb / pre^ fie ^^^ nach nimb ben ©e^lcime j ïb- y^ nenCebmalç 0.fö.i£erpen«»^jpiiöt
-ocr page 307-ç 3vQS#vtm. 27^
1^âââ Gâ'æcum i. Ictf) / idnfameni. Ã^^^ ^*^ wccrcmankr fielen zh^ ce
(?lt;n â^öimötrancf.
i. .^娉^ ^ftgt;fuO/(frlgt;bfcrfrauf Z^a^f
W94. tfe in ^|gf tpp( gefetfen/ â¬Ã?ôr*
fut ^^^fâ^® *quot;** (Dîitfage warm gé« w«eit/vnö waffle ôte Q33unl)mtf0cm briars? 'ââ*â^ â**â^ (^röbeerblfffer aus ben ^*^*â*^ ^ âââââ^ ^^^^ ^^ '^^^â^ ^^^ âïBunlt;f
^in ^unfetrancf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
«K^*^^ 2Dï- rotsen ^(pfuO/|. ^. ÃKÃ^^^fow^wMâÃR.^ïBtiitcrAtóiiA »??gt;. L â** «lt;«âlt;« ^afen von igt;. SOÃapZg J® *?u öae^rauf tn wciffcn Ãmcnlönt^ *9 JWerg Singer tn/ on 0 gib bem SOcr« ®â;nbrfnï5)}pr8cn6nüc^tfrn2..(fffd voB faÃââ^^â^ââ*'^ ^ââ^ ^^nem jiunbbr^pff â Iâ^n/vnb 2lbenbte/wenn erntest mehr H«» ober trinefm wil/brep ieffd voll/ ^S^âi^fâ^ ^®^^*^^ imXrancf genekt/
^W,
© «tj Sut
-ocr page 308-âSo ^t^gottcrt.
Wmb ju «nrrO'Ãunbr« ffâ^ ^Tw «ruonNicotiana.jtrpfïtfflif/^TJ;« Wc JU ncwcm frifdinn ^aefc^ *â2-ji ^ar^Z vont) gemein -Oet/jeW^^^z^ bi^Zfa^ h^ allee mieeinonöerfo W7L ten/biè We Q^rü^e wmÃraut^^â^'L^ je^rt lp/ faà ipz meun Das Ãraut d^^ je|ri / lp Dünn »nnö jerfnHfc6lt; / ^^ e^uDarjuó, totÃSOeneriancrXerîâ^J (reife allee Duref einXuef »nf^â^â^i ®te (Salb ip aucf gut jugebranoï^L ten Ãreb^/vnDfpUÃOpapertveâ^^^quot;! legt merDen/fo aber ber ©efab gtfP ââjj tap mane nttmit^papern belefKjLi^ fell man überall mte ber ©alben r^'JL ren» ^öïp^rau(ipaucfgu(/i^ââJL lt;e pdp/ennbben ©affemWew*® j lt;^uf / »nb ein gan^ ^lat baraupKamp; re Dürr / fo mag man ee tn f«WW fermtber meieren.
©n bebenber â35«nb(Mncf in tee nâ'^ ^imb O^ufeatnüp a. Mlt;^^S gen 4. letp/gtb Dem Ãranefen Difp^ F Merelt;j'»g«cnil.mttâ?ÃeinZ ee^âW' (^
-ocr page 309-Sr^gartm» ist ^inrtnbcrgufnrQBunhrrtnrf/ , ^rtm D-Metri.
êott» ®«nt(fef/ ewiw»/ OSepfu^Z ^taSâ*^ ^ QBmtergâf^w / ^epbnife^ â¢âinib ⢠^**â*â^ Ccntaurium,Wfflt; pû^
8«gt; «ïr â ^^â ^rdufern Prep^weta Jm^ '^«W) ? ^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barnat^ «n a«tlt;
f® Hei2f ^âf^ââ barnat^ ben iXranrf au j}/ pfändâ* ^®^'I^^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0«^ / âWâ^ Ã'^ ^^'^
^efffiÃÃ. ^ *«nfFen / am îQ^orgen cm lt;^ih^ ^^^'ââ'^ **^ Ãïat^waudj }o wel. *â bmtxwunWm teuten/ob fit » w Sïïunten (Icrbcii oöet nU^t,
â««nïn â ' ^⻫6nH®l6nKD/lt;'8(ilt; btn/aikx'Ãâ ^ n^âO f« 8«f Oâoï ^lt;«^â«* Jâlt;m?rf ^^^^fwunbten OTJenfepon «t bfr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f®® lt;* geneftn/fo verbetvelt;
^ Iio f ^âf^Fâ® lt;f aber herben/ fo Ãnbeà â¢^îaÃ****
2lUc@(Ã4ùcm
SMn^i^fcbfenbotgtw 5^jïaglt;r ju af*
C v ^imb
-ocr page 310-asi 3rQgarclt;n.
^imb OïofendïaJot^/ C0?frtlt;ö««ÃJIâ (ot|gt;/ ©oltÃlc« q. fot^/lt;^alj^fn0tmg^* glöt »nb abgelffcijf t tn ^ffijï 3. mal/ 2 lt;I* ^pfmfcblag / gcfcubert vnnö gewaRb^â j. qinn/^lep basafbrfnnt vnnö falrfnn'^ »0 fonber lt;gc^twff !/!lt;gt;. qumt. S^trptnt^ bfr febdn ift/i^ quïnt.iaubanibfr reiner i«quiniL Gummi Armo»iaci).(|mn6t** damim/^rbfcfeftb ober ^albrübtnifl*! fur$c^o(wui6 ).qumtl Sdofó^-^'''' OUtprauc^ cgt;. qutnt- ^areofoü« *â¢4â*^
Ã2Bie man bt^ ^pag« rnatben f^^®*
^Tu ^o(t3ktt/@alli$fnpfm/-^jâj; mafebla^ / lgt;â*ö gebrant Q3kp wââP'ù bcrlid) onKrdnanbfr gffïpnfnffp!â/^ gang nem gcrifben/aber bic Gummi» «i^are mu^ auch fenberheb ^â^^^^^ bracht merbenz aie nrmbeb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Ãia-
raueb/ Sarcocolla, LaudanuiArm^ .^ com mûUfn Wattgerwblt;nfqgt;fl/gt;^^y^ fonberz wae fieb aber im ïVïdrfd «ââây^(, ben lalïm mitz nernbeb berCumm ^ moniacum, mup Wcw geffft^^â^-jjrï ben/biefHr^e^oImureziyrbfcb»^«/ âIValbruben audj fonberbeb Bm*'^â^ ji*
-ocr page 311-3(rQ34WCtt 255 tarnaef; ^fpoOfn/nfme frhhefjbff Olea iufaoKa m nnf'PfiwncnziaÃfuafniadj iufamni Ic^md^ifn? wenn re nur ein Dt# UM gffottrn hat/ fonimbfôvom ^in er/ I«^ ee fülen/öamac^ i^u öte G u m m i ober â¢^aïe Darm / fpi^ nuf einem J^ölpen Mrfj!* ^®ââ^^ ^â^ Puluer bann ge*
lt;ïin fc^warà pgafTerju alten 0c^4leit.
^imb Silbergletf s. (ot^ / fc^arffen ^llM 3^ loth / 'Ãiaiundls. lot^ zfoc^emit dfiantier eg oicf mirö.
Sm anbet ft^war^ pgafTcr.
^titib Q5aumól uj Iof^z (stlbergfetf 3^ot|j/i3a£jj01 (pt^z S^erpentm ? lot^Z ^âolWrç 2. (ofb / SWapix|. lothZ ^ep# â«wtljiJ-Joth.
©nweif ©a(bblt;v|.
. Sundfrawm^teb (egt man mit^dOIm *«bie Punten: 'jlimb ^ilbcrgleffi-(» ^tauwvurbet 4 I.Baumöl ç.l.^emcp IM fin wenig / foebe burebeinanber.
©ngtuiu ©alb fût faul^ldfeb* 5liinbi erpentin gt;. lotb/ioréi J-Iofb/
-ocr page 312-284 Ste^^avem. ,
Daö wd^ non dm (^p / Qtbrantdi Darnach Du « f^arff^abrnwUt/nf^^ an« »ndronanDer / t^u « m on ®^^J
9gt;|{âHer nur aOrm Darauff«
(5ingr«n*Pflaglt;riua(flt;n©(^âî»a»â ,, ^imh QBac^ö f. iÃ. iZcrptutia 5-W QHaun 2. (ofb / èpangriJn 2. iot^f ï*ââ'^ rwanDer irrtaffm/Durc^ on ^an«^quot;5 affixen/ ^onac^ »brr Den Ãc^aDefl J gebunDen / 3bfr dn non« ». ta^ a«ff^ hst / tgt;i^ t^u( brf^mal / fo ^dUt camp;-©n^imbbalfam^uafrenrnnbnewe»«^''*â^^
Cf « / pfiffe iiCf n/J)i^igen buC ©efcl^Wiü^^ bnC ^WunCfn, quot;^imb htl5.alt(tt sutm^aum^y^^. tdn idnól/vttb rdnen ^lt;rp(atigt;^(^.i man benfdbigm von ^(netni ^lt;j^. 4. lot^z amp;panÃrön gt;. inofm ^^^K â^ictriol xfoup^fp/d^ aO« mu^K tiefem DureÃonanDer auffdn(r^ol(^êâ^^ umpfrirtt »oDoi / ^i([lt;t ^^^f^^ ^arwunbirbdïfam iufni'^(nâ^^^^ i^enn man frifebf quot;^unixn / foJ'Z '5onfdamp;rdd^ / w 24. ftunbdi ^^r J/
-ocr page 313-Slr^gurten. ÃSà J®«/®J«i mu^ aber tgt;en%a(famtn((^ , J fairem / éilbem oDer ^rfftnaett Ifrt **â^*'ââ^N / »mil» fo warm ab man ee rit?'â 5^*0/*« WrOCunfen grenzen mit fA ? «^^«fWn / Demnach foil man ae* ittÃ^â*0lnn »on reinem keinenStueft e^^wpfft (Spernat neeen / onO ober öw fe/h/^^^'^**â^*/^^^ *^^â^ mefetauffW* rfuh ^*^â'^rlt;ââ^ rn*w ft^^fft »nö wtr^ Ãiihx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verliere / 3Ãe aber in ben 14.
fam^o '®8lt;m$ Ãen wirb/Kiefer^a(lt; Wïï®^ ^^wm für aUerlep ^ranbf / btihJvT^^f^^quot; ©eienefei eniiön* baranff ^^^^ââ ^â^^* ^â^ ^alfam/warm ihmi^i'^â^^^* ®»f?lt;l^lt;ftwrlt;ttdttm tnani^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aego^m / mag
»ttï« ®^* 5^*^â* bkÃ'^ '^«^« »erleidet wirb / geiler buS x?^^^m wiberumb. 2(«e^ teilet ^e2«^^^^*â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ölfftidtn
fi,n,/?â.â?®ârâââââ0^n.^unben. Serner
^ ^P»» ^ ©hebwafTer/ bben Jenaerin ober Ãmbbetberin mbit
-ocr page 314-2S^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^g4«m»
in de ^ruP fiiKfct/ölfoOa^neïâ^^ ,, erharren obereni5ünben/^ilffibiefe*''^â'j, firn JU ^f den/bf pglcicben aüerlep fo von ben ^rannofen ^erfommen / 'T few wilb Sffâfebânber^iÃunbew^rfJ^ ip auch p^r btenplic^ ju giftiger â fdjwulp.
it)a^3rune^af|amó(e. , â^imb ^aurnót/iewölz ,ebeo »⦠^ i^erpentin 4. lot^/ Spangrun Jâ^} %'iunU j-.quwt. tod ÃÃïprr^en } 4'^quot;J^^ man mag auch barju nemen weipef''L nicum, defe i.^d fod maniufanâ'â. i^un/vnb ober einem jewtr war»âquot;*^ ben iaffen/bip bap eo fieben wil / »»â¢â^ Æ( füll man i^erpenfin barem t^un/vti®'ââ^j emanber nieren/nnb fo bie^Jeialfe^-j burebewanber gemengt / foil itt«â JL t^rönfpan onb '^ietriU in bieOel/i*^* bie rd}ie OJï preken t^un / onnb wol bâ' emanber nï^ren.
wenn de Conn tm^re^^ i(i/i'J^^_^^ 14. in finer hammer auff fWf»»£Jp deleten/ weefeÃz ^lerauo brenne lt;w â^^
-ocr page 315-IXr^^urttit? 187 Jr/ bartnn ne^ innen iXöeÃrr / vnnö W^öfKöbaWe iÃunöfn/ ifî offt pro* birt
^m 52Bafflt;v/Drtmi( man tie ©cb^tx« reiniget vnb wefefit.
^im ^rpi ader me ft / Dae .^rauf/ober quot;î®»»a»ihiDD«6W QBafferz (aà au ff ^-oâ«3fr nnfifamp;fn / thu ^femn f. loth 2{?
^*^quot;*w etnanoer fiföen/ mafdje Dew quot;^ von Darm«/ nep dn iî^ûc^Um Darin/ ^NbkgevbfrDfn â¬^«Dc«»
^(n^^pafïevm aften Sdjnkn. j^5^imb'^aumdl/ï£frptn«n f.fÃ. gdb ^^^ö b W. laà Die @tûrf mit dnanDer îâ«m/bKraut^ueilberglcit/®tc9mnp/ Kw 4. lot^/^tcraue maef) ein âPpaÃer.
©ngw ©anbei pÃaÃer
Wittib ^are f.W.QBac^e 4.lot/^ran» knirein f, ©c^tmaÃ/ÃanDe12. (01^/nttff ®lt;â®^ftrn vnD löadje / »nD laà renn me# quot;â8 fUben / t^u Den lt;SanDd Dardn mit JiiâJ ^^^w / Wâ^^ ^^â^ praller Dar*
$in gut Dy Jiagdicum.
^imb^aumöh. iD. ©ilbcrglniff^-©efjUun
-ocr page 316-258 SIregÃtfm. . ec^reun ^. «. Rub biffe eriîfF W^/^.S 9gt;|ïa^cr gibf / mmb bamac^ ^^à 4^ f lof^/vnb bf^re « bamit aue/fo iP P^â rec^t.
GingUtOxycrocacum«
^imb getb ^arç a-, té. IÃ*icb^ 25rantfnwnn fin s. t^ii dnet ^ââ^à kum iuniperif quint ©a|fra«MâJL nimb bas S^w^ / ^ad^$ nnnb ®ââfâL Wfm/la^ « »nfft finanbfr lieben Z^à ®ran(wein verrenefef/nimb al^ Wââ Jw fe4gt;fi vnnb^affrart/ia^ niefei^^^^ ben / barnac^ bere ee aue.
©nanî)lt;rO^fïa|îerjufl(«n@(b^^^ ,11 îîimba. (oth amp;l(tt/i^4ot^ ^^^^tt/
3,rotÃÃupfffreff^fn/j.(or 25fmflt;^âââS 4.(otà S0îagigt;/ Uof^ aJîej^enfeft^ 4. tot^ âOutfit / brep ioeà -biff^^à fc^irt/j. ioià Ofinbern dWareF/bi^^ feub worin bem-Ãd/bi^eö^nu^O i|«f bamaeç bie anbem ^tû^ ^ââ? % Ãafîn fin dut ^Wer/mif bentâbF^ treipuwot.
S)î«bv fin 55fïafîlt;riu aften amp;^^^ Dasâcret^fig.
^imb ^ fê» OBaf^bZ vnbdn ^^^
-ocr page 317-âJ^hn/anötrt^alblot^ CXofeitwalR# z^'Ãtl/rin lot^ ^ord|/t»nlgt;lt;4ot^Q)w â^ftrtl/ Wc ©tücï {empetir ^Uc vitter etn# ?^fï/ öainach him f. lot§ ^apâX / )⢠lotb yh/Mot^lt;:æcttt|ïcmz2(Uônciit)4ot^/ ÿ^ â'^tn j. lothz Galbanum j. (oi^/jJot^ quot;^^ttman/ »nb j. loi^ guten Xpriadea-
^n bewrt SlÃÃfictppajler t« at*
^»mbUthargyti W. ^upffcr[cF;(ag/ ^Iptcfj, FSernfe^mateZan brep lot^Z ^«yv vier ïot^Z Ã^epenbutter lot|/ oliuatum, vier pfunbt Z ^lancn^
â¢'*5?âlotïy^Bad34.lotb/J:5uKbcn Wü 3. bt^ Æ Olinbenïmard 3. lotSZ
5« ftm crjlcn bic flieffmben lt;Stüd ju*
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^^ 'Pfannen Z Vnb laO ein gus
ââ^^aUi)arüber t^un z vnb reib bic an* jew^tûà legtitljeô befonber Z tÃu fie . ^â'*^â' banubic ©htt/bann ben ^W / bann la^ aber ein âïBciU thunZ ®^'»inimb cè/ nbsp;nbsp;Faltroetbcn/bbr es aucZ
Vubesbi^cs^rtwirb»
,^fî«îutti aubtM{(Jgt;lt;nblt;t öd^^beu.
^«mb cm Ã}îap tytijigen â^Y^egerich* , Rt/ t^u bartin 4» Ut^ wetiftn iönn/
-ocr page 318-y^o ^rQ^artert? mnb gteïd) fo vid^tbtanttnobtt^^^ ?.laun/f.loi^ gaffer / Kgltc^ó Mlt;â^ ^ettebfn/wnO mît bfmlt;Safftvtfââââ^,| bmn biptHterra per Balneum upföP mefjt lauter/ fo ^tu^ ca wiber an vnnb MPiUicre / fo wirb ca lautet / W wap^ bic (Setdöcn/ 5»ptl anb^ttP^ ©n gratae ©alb ju alien ©(bäbenÃn^
©entlief «In / wo pe ffw gefau»
5?tmb Ovau tcn/'^^lcpmc^p/K0^^cft^Æ'5 p/brent ^If 9 cm aurbung / ©kit ^jj1 0?apix/ âÃCeptaucç/ SÃioIwurÃ/^ L naiüplfel/Oiinbcn/^alauPc/Kalw?^'
^^âunuurn piuigz xuaojà j.w. «/»-^ lt;m vurOun^/auf^ 0)?umtz 2. tââ^^^^^ öp^dï lot^z vnDtvae {u f^offcntl^ fââ* a^ lïoOen/vnï) wae ^u^ac^6 vtitiPJ'^''j ip / foU man fapen jer^ja^n/ v^n^ J ^ ^Oïdrfer t^un jU bem ^ulutt/v^^^ onanber mkn/ fo tg re gerecht
SHandE^rltp Ãtlc^pM^'
©nwöItdw^ttCoj^pflafPr'. m ^imb Ibartjd 8. tt. lt;rolop^c«âlt;â J 0«lt;(i}»r4ï®cc^/ gt;C)(fif(nfdim^^^^^),
-ocr page 319-^r^garfcrt. 391 nia, SOîprrfn n 3. (or rtnw Köm/ CO^mtrii j lct^/w«||c ^oradfn 3. quenf.20ïaqnft« ficmiJoti)/ 0^0 ^arevnnö löadjeb^ «lihctj mu «nanbe» fd)mel$fn / öae Mu -®*^ï' órnr atthan/öamacb örn XJebkn* Rm j(i^/(a0 fin ivrtiig auff öfm^cHfnvf )^^lt;''/iübt ee mol nnib/öamacb bic anöct ^â^MaO fö aUacmacb fifOmincmcm tûfcâââ^®^*ff*âgt;fâ^/ *â«îgt; romnepmbgw lu y 'â^fâ^^^ w offt/öa^ mcljt vfrbrfH# hvifc ^^ ^^ ^albifrer ju proberen Ã^^â^îû^e vmb bi^ re Fait wirb/ hAu ^â'^ *ââlt;:tïât5ftbrfnn(n/fhu Damit ûnÿ^^^^^f«^^««^?«^ ⬠(ödâ : »«(Ten ?f^ï^ ^â ^âââ^'^^'*I^V 2dot^/2(mpk
lt;8 mü x^^ ^^ ^^ faitwirDZatbcite
â¢0^ bïe bcÃrcid? erp mit
âquot;ââ«ïâfae^aweneqBunDett.
^Jrâ**n*«twi4oi^/95(cvwrfPi t
' Ãbern »Ã*^®^^â^*kl.@9e»Ãlbq â¬ami
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1âW.Munaia |4, ÃJîenun jl. Ã^aane*
X 0 tenÃem
-ocr page 320-2^1 ^r^gattett. ^ loiffdn ü'HUântl- âïl3cpr««c^ »A^âjJJ?! QÃprrÃm ^ qmn. bicfe énlrf «ne â^*â^ nac^ fancy art / wie dn pjîafîcr
^tnâvatvSftdamp;ppafîer.
@a(mcpg«n 6, lotà / -^â^^i^^i fdilit/ ^defm SOnfcfelit/gdb âïV«f«JJJi bre 4. fot^Z ® (eptt)«^ i. (otÃZâiÃ^Pâ'^u »nö SOîapi; z KbC6 è. quintt @lt;^^^1^ a. (ot^zgebranten 2(Iaun «) 4^^»«^'
; pennn ^. (Of^zfôlcbre mot gefoeb^ (Sin(ôfîK^©«(6ttgt;a|îlt;r-^pcrfcbmalp/^lcDWci^zMwpâ^/ ferzfebee lt;i-.t6. iSerpentrnZ Wà ^ÃBa(bôzÃoIôpblt;^ntcnz/fbc$8âtoj^^^(f/ pÃcr i. lot bZ^apo(cum/S0îrpf«lâ^% QÃcdjolbcröl zOîofcndlZ (foraH««/^ gn ctz per lenz febee f Iot§z wad â^Jj nuffe f(ctnc0 jerfloÃen werben / Ã^ mmb ÃÃaebô Z â¬ofopÃomen Z JJ^(rf gu erp verlaÃen Z vnnb wo! »^S^ werben z barnaeb Sperfebmaf^/ 'T^frf dn barein getÃan z »nb wo( vvifâ^^fif ficben (aÃenzbamaeb ben 'îC^V^^^p^
gnrtZ CoraUen »nb 'Pfrhn WJ^â warkn/vnöiwkufba^ÃmFF* ^
-ocr page 321-Tt^Sartm« 3^3 , lt;?(nrtnlxrfr.
i«»?^ïï!! '^^^ö s. (ot^ / Cofop^onia 3» â5/2Rumt«3.(ot|/ SOïprr^en iJot^z
^â¦W ^Uot^/^epraudj 2. lot^/wnOc f ®â^â'^^** J'lot^/SVïagnrt rc^mnt^Iampf* iuiiâ ^$''^f%lt;ttflt;^ma(e 3- (ot§ / «fHa^ ibuRâ^»^CBWwlâ^oï^FS®»^«/ lt;^üS^^ Wlt;«i^er ^ürf §f rein/o^n ten «WSi^ âââ^ ^fc^enfe^mate / lag ce ju ^fc^tn* ^ââ^l^/vnö Q^ampffer barem.
tó?!^*^® lt;^ ïâgt;^è/^lt;*'pf nbsp;nbsp;â^ ^â¢
tlnJ?â^^^ ^f^ï ^â W «gt;«ff^â ^KtnU i4otiufc^^^^â^â*^ tâ^*ââ^^ âïbcdjolbcrót r nbsp;nbsp;^tot^/OJ^aÃir 2.let^/0Ju»
èwpA ? lt;^ampffcr 2. (ot^ / neme bae %ûA *â^ ^^f^ / «6 W iSerpennn vnö fech Pü 'â^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auffeinem Ãolfemer/
WtoA â^^ââ ^^ ^ ^ââ âPfannen / lag ce mi# lt;t»iü h ? ^^*â^^« / Ãerna^ nimb ben Ã0igt; «hb» y^^^ Wlt;t^/ fieb ee wol »mer ein# «nbïfMM ^â^* ^® âââ^ fâ^^ ^ ^quot;^ ^^ ââ^
Wü.. A ^^tt^cn onb Slagnet barem/ ben ?0ïagix vnnb Purnia / feub 2^ «ï eebig
-ocr page 322-2^4 ÃrQS^t^tftt. a fà b^ ft trauntttrö/mfud^woff^^*^
lt; »nr m glüfn^fn (J pfen/tvenn « fid? nbsp;nbsp;, kflr«/öa^ cö md}( an Den 5lt;«lïlt;â*^^ fo ^t ce gnug/^u (epi brenn Den ^atnpr
Damn / fo ià ce gnug vnD gerecht
©nonber*.
^imb Galbanum i. (oi^/Arm^âj' cum 4, (ot^z Opopanaccm i» hum 4 loi^z wdeD Die Gummi 111 »J? rber nacDt/fieD fieMfïrDtrfwtfW«* dn 25rep/nimb Macfee i-.pfunbf ^^ ^( ij-. 16* ^Lerpenfin }â . W. Cd^^ 1®. feuD Diefe éföeF/nnD laà pf ^*^^ J
grfln/ÃWprrÃen/îWa^ix/^olmyf^^J mep/ ^ ordl / ^fpraneb / rü^r W* ® .^ aueb Damn/ to Dae 'PÃaÃer / aber ju Trieben braueben inl/ib^f^^^ Darein SS^agneienÃein j. quint vuââ. ^ÃaÃeresJotD/fnnD bereed «â?!'â' dnanber/foià eegnt.
©raff SenmöK Broun ©«'(b^^lî^', i^l 97fmb ^acb0lt;^ lotb^i3rerpfnrtâ'l' ó Cd^affM 4* IPlt;amp; / ©rönf}^ ^^J
-ocr page 323-^rQSArtm. 297 |^Fé4. Io(b/S8inncl4 lefFvâ25(fpttâ«^ *bt^/ W^9faudb 4 lotl^/ÃWpn^cn 2 (o» ÃJïflfïiX i.loth/SÃÃagncthi^w iJpt^Z Mu-âquot;'ai.itn^/i^ninp^fif i4oi^/ÃVüc^oïörM â^l34ot^/(^Xgt;«ïlt;^13- lt;01^7 ®anfdjnta($ ^â¢â1^ / mucb OifffC wie man pÃfÃt un ®**tF)pflaflcr }u machen»
'^ââ¢Â»blt;wlt;tt ©nc^piUfïev/fo nic^tbcp füllten wirb.
^Jmb'ïöacb? ein merhna/i.®. Xtv# Ã^- »ft^ J5ar0 i. ©djitfbecij (a^ Die Duretj einanoer ierge^tn / gar fit* â8Mt^ ob etnerÃo^fen/^enn ce alle0 jer# JJ*â8fn / fep^ ce m ein anbere 'Pfann / t^u iî^^*^â^^lt;9W«^ ^â^^ flein gerieben In^.^ *ââ *^^à fKöm / bebee al^ Denn
â**â'^*^âbareintuei^ SOietnU/Der mÃ/âââ 3 Wâbf n ià / ein J. fic^ au Daà ee fiA *^^fl^lt;/b«iii e»0eige( fe^ »bet Q^^ *^*^^^ ^^ ^^*8 ®^â wterla à Durch lt;w« ® ^'^ *® ^*â^0 fat / fo foil man co non
^^â^ barein SO^agnetÃein » DnSi â'^ ^*â^ ^®^ ^^^*â gepuluert fepuZ tool Durch einanDer geröhret/ weiten ^Veprauch Drep iPtbZ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ inj â¬SXumia
-ocr page 324-îÿtf aeeglt;»«i». . ÃÃumtaz. (oth/j.Ior^'XÃec^o^^fS loth (^pcrdl/ b loth ^)îa^i)t/h ^ââ^v *^/ rl;fn/iu ln}t thu öatetn 2. Iot§ ^^?Si ^Aot^ Ãreb^augm/ rö^r bt^ ââââi' lt;nbsp;wanOf r/h^ có on wond f^^^ ^^ ^ tf(amp; auff onoi «5otn/Ia^ lt;amp;nbsp;^^^ ai ^fc^fnriiniafe/ »nb 54pffoi iwâf^jwfii djen/fo wirb ce graw/man m«^ ^*ââ i tqrtpfamp;fn/vnnb wenn Wiineeb^^^^ wH/mu^ man ceaUwcgcninü Wj ^ÃCccbolbcröt burc^ eïnanber bc^J^oi bamadj lïroc^cn/nnbauffbcn^^ Icgcn/fpifl cedent
« rdjr fc^kb »we / wad man 3- ^L,^ ftrOrfjen nuff on I c be r/wo er o^^'Ji were/wu^ than 4. PÃafler (hret^J^ cmâPiaffer »mb baöanbfr/21b^ââ^jj,;ii ÃOîordenbe brouff leden/»nbW^Sp^/d one abthut / fern rem md onoâ^ ^y abdewafc^en/vnb wiber auff ben ddedt/boeb ba^ man juubf ben nuf bon4gt;el/mieememMLV umb bere befîrdebe/^ueb i« *â^â^*^iflt;'^ mtt bae @tlcbp|ïa|ÃO' mât *^ ^^ri«^ mane mit fdjebem iemfamert â ^(§«(%rel »berfc^ön»/ w^ ^^ââquot; (/^
-ocr page 325-ft/bäà ?â^Slt;«««»â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;29r
Wfe^^ ^**â**'âââ^ »nbalfmtÃatben br#
*5'n 31» ©ticfppafïer / bem wri*
gen fa)ï gkid^.
Iwiï?.^«^ ^ H / 2^lt;rp«i«ân 13. 4.lo^â^^^^4' tot^^.ex»r» à fA , ^ââ® ^â totj/^l^iw^ 8.tot§z (ot^/èperdli- (or^/mnp ^üh/i?â^^â^ 5â Ã^^^ f SÃumw 3. fot^/ «n^â^ M/ 51» W (ot^Z S0ï«*
^^^ ^ Sècrpentih / ©nedjifefe ^^1^lt;«^8 jufammen/ fee Dtcfdbigc bntA ^'â^IR'vcr/ Jap jergc^m / f«| w betu ?â ^â^ *quot; ^*â^ âPfannen / U^ w* bù^?^ werbm / Ãernac^ fo nimb
i dk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;puluer/ vnb teufte barem/
i 'Jïngt;ân«0/5Ãïagner|lem/'ïöcpraurt?/
1 âW^â^^ 2)ïumiam / vnö kb ce von bcm 9 w / tub ivcnn man ein Smger bannit 1 C?0j^quot;^^ââ *^â Sampffer barem/m J ^^n^wlnaiubanSticbpM^â
. vomb Sperma ceti j. qmntt ^umia ââ ^Wnt, 2, jpt^ ©anffer z em wenig ^d# ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X v armen/
-ocr page 326-2^3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:3(vQ5^lt;^tlt;*^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-(/
armen / vnb fût on 'Pfennig quot;^â^Jj hefe ©tdef aUe jufammen ^df^^f^ fo if! ee gerecht
Ãm ^gaffer ta^NcQBimben giflt;^*^^
Sas faut jlfiictjauOjcudjt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
^imb gewanb'^onen/von ^^^à new mac^ em ^atb/vno mifeè *^â^2 grun »nb ©afft »on ® innaw/ vn nuet ÃVadjo/maeftbar-uonein pPâL mb.bao aufffaui 5WWgelt;lt;«lt;/^!i ^raue/vnb frifdjt bie ^Bunben in ^^'^ taaen ob« alien f^mergen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_
Sin ©ric^pgagaju aHm flemen ^^m '??imb em tb. meig ,^arv/ ein WS fen rotten îCein/ ober Olcinfal/ *quot;âL baa in einer Pfannen / »nnb «â^^â'Lii Qüaebà wirb / fo bebalf/bamacb nâ^^ pfûnblein -Ãelz ein halb pfunbi @âJÿ mb feub baemtereinanber / »nnJJ berin bie oorige materi/onb i^n bif jufammen/mnb (ag mifeinanbOân j auffeinem ^o§lfetoer/ bennfbH ^j/ in ein anber ©efebirr / iag eö Wlt; btg bu ein linger barinn erfeiben ^^ bann fo nimb SWagix 44of/ioeifm j^^ rauc^ ^.loiè/aUw fUingeriebm/'f,/
-ocr page 327-3rç^4nlt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^9
Wn / nierai tvo( Ourd? finar.^rr/ rnttö lt;^ wïn an (bluf? / ôae brandy luadm fngtn ^üc^aâ / mâc^ewaîm / fo glt;^f fÿ 8wn / iR au^ gut ju pfluRctn/ barunocr «fmifcbt.
âÃer Vdüjunl^unq burib CefJûf» fol/ piiö »an ^rqnamp;ikfe^ung mfoteb^mfaU,
â^^ ^ftgt;{f)i:t «pflagcr »or gefcboifent ©c^üöcn/ au^ten BranOt Canut ju icfdjcn.
^«mbÃatbaniï bt^/Armoniaci^» Jâ^^/Opopanap a. bt^Z Bdcllij 4 bt^Z Liihargynj. Apfi 1J.^ j^t^^ Olei Launni 2» â5J^'5)ïprr^fnà bt^/tvetR löacbe J-.îÃ. '^â¢âUtnöl ij. Ã, QJJaRtx ^- ®* 01âbanij JW SJïaRt; 2. (ot^/ was ju pulucrn iflz - ®®loHman wb SD^e^lpulurmz bb trpen «â¢.ffââ®* ^lt;iR w 2(pptcrfc« bolen z vnnö tn *»â8 ^rtpen / bae Ãöadje vnb Q5auméb â «ntf ^fannrn unbrrtnanber hep eb ââ Heintn gewer sergc^cn Z thut alpn ^b Ãilbcrglnt 8. Iotà bardn zïû^r es JJMg# o^n »ntnlap z bop nb^t anbrenne/ ?** flIRbenn bb wer GumÅi bngfarn ^ââ rtuzrûbre es Rets z bnp es nidjtvber# â¢**lt;«(â¢/ top es peben Z bas es eine feme kann
1
-ocr page 328-joQ ^ItQgatfen. ^
braunfarb hfompt/boeft ff 9 es »om Setpr/rdbfo mit emf^ï ®U (f ab/bi^eefaltinrb/niacbfM«^*^
plflm / mif mif «ncm ©üc^pÃtâP^''' SiJenn fitter mit fitter 25óebfen jff«^
Wgt;iitgt;/«tn6«ttjel^rKj%u«(ï.
5ïtmb Den ® afft ©on -Cutf fftt/^5 ron vnö Q^üc^ffitputufr/Dao /i rfnipuiurr braucht/»nö ^«M^nâ^i mac^ jufammen / ©nnb gibe ww^A| fdjoltim tp/ju tritt cfen / fo 0irW^'^quot;'
©omâPufmr.
t5ut©aIamp;/M^^ufuerjufefdjcti'*t;ttin '
t}«acfc^c|7cii/oCcrl'cn)ï/t(^
gebranet.
^imb vtigelffebtett Ãairf *7 (rf(|* i. mai mit OÃrio «b/mmbbfttlt;âP2gt; t( tt^alcf/retb i^n Afin ju SÃïwJ^âf^
Denn a. iot^ SOiftriU / ©nb JU bauff 4. ioth / ntfleb fin 0^1^ J^ ©nDifflfifmitiïdffninbifWï^â
-ocr page 329-^â^5lt;*«*^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;301
^2^ ^ââ^ SVïüMge/foCc^fé ftp f«« ^Ch/ ^^f*quot; ^â^^*^ ^^*â @d?aöfn Fein: ^/*^*â*â^^^J^*^^â ®ranötauc{} mner^
beÃLk ^®è^^ ^f^fu^««« pvje(a(6 l«ftDR^^^'''^l*^^^fgt;f Ãöafïeftvoi iuA^^âââ*â^ ^w Oafffwolbur^cm ober y ^^''âungen / barnat dn ieffd voll fei/tMA ^ ^fâlKtt ^urffrdanbffgtpop â befi^r ?â^ ^^â ^^^^ ver mif4d/ fot^ âSafff â'^^â^ft* JU nemen / lt;2cldjen ^Iû6/ ^® ^^^ ®^^ 3aamp;f («ng tn etnent Ihühr « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eng i|ï/ behalten / vnö
büfiï? Wenig f«^3)ïanöelöl oben i»
⢠â^^ ^^âfe^ff* t^nnZ fobkibter h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wenn man maà oben ^er » W*«!^^ ^^^'^ â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ ^ ^«tvebd^flaltet jum'^uluctUfeben/
Wlt;nu(in(r3{(c^onèn;
Pïiarr^^ *^ ^etfe^en Söffen 2. (ot^Z lüffÃÃTâ**^^^ ^* lot^Zonnö'iöegbreit* à à lt;*Ueó»olgemifebfZ onb in ben bt^^^ ^*â^^â ^ *® ^^3* ^^® 'Pnluer in
lt;«ócn auez »nb Ãim ben fermerem
-ocr page 330-301 3rQ94rem«
(Jin âPulua (ffd)un^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..
Tïimb 29ïa^l!cbf n mö ro^(ffl ^^S« brurf ben ^afft aue/vnb ^ibeb^^^j fcboIRnm SX^orgenöe mb 2ibmë^^^ ju tnnefen fin éi fftI voU.
©«»t^âPufuerfffebundâ / eSJïanfoBnemen/ £S??.^brrt/»ââ^^j fetbig tn dm OJJórfd dn wenig P^ mb barn ach |. ^, Rabern/mbbif^^*^. enn ^afm nutlüaper wofgefb^^f*â^^,, nadgt; irenn ce fait worben tà / W|^ iïûcber brein nenen/mb ber dn^ ^«W^ ï^ranb legen / bt^ ber ^ranbtgelefw^'j Cü?an foU auch bem SOerwunbliP JL OJCorgene /OJïidagö tnö ^benb^^^' 4 ren iJ^mnet alle mal ju tnnrfen #lt;Wi/â' quot;nbsp;gefotteneh IBalfere ProbatumeÃ-
^imb »ngdefebten Ãalcf / ««^ L ^u Ruiner / tbu barunter emfii^yL C^tleljra^m/mb em wenig â^5ââ*â^J'^ new vnbfnfeh fep/ rö^reee wol P***^^^^ «nber / ba^ dn bdnne Calbe wdf^ /1^ c^eeo md einer ^eberauffben 6^^^ fowedberiÃ/lt;#ÃeiUvonpunbdUi- ^
-ocr page 331-3ltQ3«twt». FJ
â¬tn*pu{ult;rkfctgt;iin^.
9îïmb gt;. tÃ. ^ptng/2. loth Ttliuin / Mlt; ^rtrf temperfer voteretnan her / vnnD ^brntie vnnD OXorgene bep einem Ão^h KWergebrauebt.
'SinieftbungVberbtfitg« ©ebabett.
5limb von einem weiffen ©ompoft* 2*â^We ^rö^/vnnPgrbrenten ^(ann/ quot;Wefilter einanber/vnbfcblage vber*
âÃ^or ben faken ^^ranbt.
5tn ^unjl Dor bcnfaiten Q3ranbf.
^^enn fio^ einer befcrebt / oer faite Æ f^nbt fep JU etnem ©c^aOen 0e(c^I«gt; «ïâ^ââ^*â^ 1* âI*^ââ** âoaffran / em me# th^ ^*^/ew»fnid ^utterzwib ^einöIZ iMA ^ââ^^fâ^nW«/l«è fö fieOen/öar* 6ir f *^â ^^nec Xucblem Orep ober 4rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pfdnnlem
1« *^â^'â*ö fo »«ent aUmanoIeiben C^ï^ ^^^ ^c^aben gelegt / ^o benn 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flt;*U»webZ4Hrm«U gemärt
®ff^ auflrgefe^Iagen z bi^ Der '^^beobtf^^ranbterfaltet.
»HfcttnlttcJfw«'
Ã7imb
504 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3l^34V«tt.
Grxcum, ^crmut^mcfl / C^amiUrnz |cDf e 4. Io(§ / ®lt;*â®?S gro^ aie dn 5au|i/rokftf6anföââ^âââJ puluert/aUdn ba ©auwdtdg w^jJ^ rubm werDen in OBcm/vnOêtrtâ*â^ grfotfdt / öa^ cö wfrö wie dn ®r^^' 55a^ ©rtlbfin bar^ii / bauten ©i^bni f*^^ mlt;uJ)t; 6«uön ber f alte '^ranbe ^rfpinpf^quot;'* frifcbeingdegtWlien^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
Tïimb Xfrpfhttn4. lof^/^w^à m ^omg / j. rot^f SDïör^c «/ Sarc®^^ fibre «f.qu tnt «Saffran lt;#'.quini 婮 L med f. (or^/Oïoffnpt f. loi^/f^^^^^ij »om ^p/Sc (ff re atlfewarrngf^w^â »nb mur dnanber gern^reh
S?ae «ppafla mir ©(^w^bi^rn aiifff'â tSebabenjuIegen. ,ii
5?tmb ^Baefö/ ^dndl/^^^S ^(fpwcif:/)ebf6 ^.tS.^ofop^cnâ^ J fofdjee an« gefeest/ bap « iâ^^âS wirb / të af^benn bardn OJïapn'/ rawe^ / Kbeei. btà / fidn gcpclfni/'â^ bartin gru^rf/fc f|ï0gereept nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
Söcr ben faften O^ranbf ober ba^ bâi^^^ ^^ rtU4fanJï Mittag t (ócfcfiwu((ïfn/fit* ®â'''
be »nb Iraner-
-ocr page 333-.^r^gurtai» jçç hriâ%5^rtlt;«» / ^olttruf 6f (/ ^otw ^c«rn / SSac^un^i / nbsp;nbsp;Pftrrö
^^â«t Z ^ifenÃatr/ wn^ 'WiiUmfrautZ biii?^â^IÃ^'^^l*âïw*â^^â* durfte! / lt;£n* b Æ Ãl^^^âf*^*** /âiötn«tt^r«i / 'po# ithi^^ârâKwfrouc / ©djirhng / rtneo IbtóiSL^* ^«â 3« jarff/fdjiltt Carfsba ^u» ^âP^MMOfZlcp^ grma^t/ öa^ öcr «inmj?^â'^^ ^ââlt;'â* gflezfd^reaüctag ââ^â^«ttflttöa/ vnö b^ fe pebenZ ^S^*^ ^ââ fi^ffJâ^neqnÃii befomnifn fo»i i ^ââ^ berfdben Ãreutereben 5*^*^ dnantxr/ab juuerz tbu fic KI» ?â^^â^ ^^^ ^^ fampt gfpoRc« èodankrz SSÃa^famenZ
hiffïï- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*pw imlxn J^ohrfiföe
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^â^®®^ brurf#lgt;urcbdnïï;ucbZ
' Dona » ^^^^â ^ 'âââ^ ^â^^^ rrfWieb ëgt; 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^^ f® ^^â^ *â bemfdbr «
i 2â^^â^â'^ ^^ââ^ ^ *â^ââ â^^ââ^ ^^/ ^^^ ââ® i âiuï^*â*^*ââ*lt;zMrf basbureb dn iXueb laà **' ^^^^^® *^*^â ^^^ 0cb®dtè Ãrautez 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âââ^ r*^®^ *ââ*â ^â^ vjcrtbn( (lunbz
ba''I/ ^^ââ ^'^ '^(Fö® dn b^ib OJïa^z ba ^^Fimevpö pulucr m^dotten jÃ/bar* â, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$à 5M/l«Ã
-ocr page 334-3ôlt;5 ar^gattm* .^ JU / b^ w fleUcn '/ b^ ce Mi^^^^i^ Kenn (a^ ce Kar^ dn^d^Mwquot;^' L t^u cm ©foppen Kc^ 'ÃdeKreirt j p »on Kern gdben/au^ Ken ro^fê ^'âKi Kern gelben /aue Ken weifen 4iüen 2p _ vnK rö^re ee/ bi^ Kic ©alb faU wââ%^
gt;H fiegereefte/Ãiemit foil man «®*,j ©cfcbwulà onK knorren fdjittâ^oü cag ï-oKer jmal / Koc^ jw faltem ® JL foil man Kcrfelbcn^reufer RoOen/*â^^ fer ©alben dn gut t^dl mit eirt» ^^1 ^Kig onfercinanKer golfen / f^ÃJl ©ebabfn/PÃager wei^ lege«r®^J^ imâginter Kie ^renter nicht gi^X^z fan/foil man Keren ein tÃeil g^^^^j/fl men/ fampt grüner ($oltwur?/â^â^ ^M ^Ipg brauchen wie oben geth/^^ÿz man Kiefen Xranef Karneben^J^^I wenn ee gar arg onK bdg ig / wit fwyi Ã)?orgene onK 2(benKe ein ®th^ÿ lein »oll falt ober warm.97imb ^âW ^alt;htfchatf/lt;5nKiuie/Q5aeh^S((t rofen / ^aber onnK Ãorn / dnee l^^ ^a»K »oll / Kae Ãorn fol man dâ^,), gogen/Kamach jufammengtb^^jiit Ã^ag giegenbenâWager KofW*^ ^
-ocr page 335-. Ã^r^g^ttert. jof (^^'^nlgt;lt;r ^epjjunjj |ur ja^jvifte (^wer.
^r^râ 'ââquot; gefc^tag«« wirö tn drt Wa â^^ ïx» ange^önb wtrö/fo ntmb f fâ^ ia^fcbabltn voU / vnnO riaJhsl^â^'*'^^^*quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;2âff»Ã/ ^ofenep
«Ife*'â^â®^âââ^^/^**^^ Ãfd^fUn voll / »nO
'â'â^ «nanber. JÃae ià une gute 5(nJ, ^âââ^â^«âf»^««^ tfl/wfèyfti bfft ^eeït? â*^*' 5âïff'cn/fö foO manebinber i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^frumb (irdc^/bae ià one
â ®â'^'^4cf}u«8fa,i,aew«bt?ewm 1 ^«tKnbetJ^unbt^i^.
' liA.-^^^-®®quot;^ ^â^ ^â^â^^â ge^rt/nem# bit h
1 QöiSÃâ^^*^^ goichnce werben / ià ba# â'^^ *®trb(n ben^unben am gfffbr*
Ã^JL^^ ^^* ââ^ .fJûttrrfotà in ,ë 1 W©iffî^^ ^^â twa^f ^i f« âW foh
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â Woigróbc ©törf foil man ab igt; nbsp;nbsp;Ãïpli^ nimb peben Ãrebp auà «ne# * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sà il frift^ert Q
-ocr page 336-^ôs Xr^gawen. . fnfdjen ^Sac^ / he »erbrenntiW^fââ*'^^ ^crfc^iuttcner ^nefwurÃju^^t^/â poiïïumnfinfïen/tnbbfi^altd.
^um anamp;ern/^abebffonOfre«!»^quot;^ negcOoOfttf^niwnïCuredn- j âîBfnnnun eine gcbtlfen wirb/Pây.f vngefthr tn 12. vnç frftfng^âi«^''^2 fel voU ber Ãreb^afcbfn/viinb ««^^ âJCur^f tn / Mefrind'auff vier wa^ââquot; J acn bfp 2}?oracn6. 3(1 fonhrhïè^ wenn bte Ãrebp im 3ttftp ober Wâ gefangenwerben-
5Ãtmb bad rucijfnbe Ãrauf SW^Jà bröcf bfn^atftaup/ober popbi^® terju ^Mhier/tuncfg mit ^nn g^'
, ^imb ^Jönrrbdrm mtt ben ^Jumm/ von punb an gepniu^t^/*âââ qumtepngeben.
^tmb Ãuiffenfalft ö|n aflot 1« faà / tnnrf brpilbtgcn Dnp bbn'4' n»p ^ilfft jMmgcngt;ahtgpen/fcnlt;bââ'^J( braucht/vnb bemafrtben^tnf'^i foldjem ©ifft ^SÃKfen @«fpfâ^^*P/
-ocr page 337-, nbsp;nbsp;nbsp;gt;«S«W*«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30?
R(fn/magfïu bep fanIfffmSwftfo üh^ff ^ââ ^fffâ*/Wà igt;lt;ï (Scbaum bauen *â^^^ â^^^â^^^ââ*â ^*â @bO»ntï tefh^â?? '^^^^ bflaltm / Ãtr^ öraufl cm m^/^J^^^â^^^'^ âwi^ verbwöf retvol/bip ç^^ gut vor aUfo aube r ^i1ft.
kun»? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*
Ofiib«*'® cmgibt / fo fepabet fern âquot;ffâterjpunbccbi^.
terS.Ã??^quot; ââ «ââ®^rlt;« fotgen Rf^ezbaB ^^^ â¢^** ÃJïenfienfdjaöm würbe/ «iebern von bem ^üt'
Sût nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonberïie^ / Pt ob.
^uttenbe â¢^imbt^bi^, ©n anber^/ bem w» « ngtncrgciKttrds gleich-
tin ^^^^â®âf*»lt;« Icbenbige j^rrb^z 'r,f »nö *» M *quot; ^arfoffen i^un/ brennen laÃen Zober aber ®^dllt;»flt;trtlt;« 4)«ft» jU'Puluer Ãrr^Py ^^^ 'Puluer von nnem fltiiizbem *iâ*^*^*'ü lt;*â*
âiSa jïer / ober OSrü^rz ober geba^ «1 (fen
-ocr page 338-jio 2(ri53âVtcdr*
rfen QSrobf/ww
fa« / wenn «un aber Der 0J?f nfefe ^â^ gcbilftn / fo foil man / tueb bfW ^â^^ Ãrrb^puluer eingenommen/ oÃL fcalö er gebiÃen worben / nemen W .j dn fleme ^anb voll @afi bariu/J j dn wenig ^em bremgefd^fl«/*ââ^^^ mn emanber jerpolfen/barnacb lt;â!J^ deinen Xud? get^n / burefe 0^1^*^â^^ rnb ober ben *Ãgt;»O glt;fcl^(lt;»gd*/be^MiL mal ober brep / ^e foil aber ber ®âP^ mitguten^aUwaffer wol lt;»w^ö^^amp; werben« Einern ^unb fo gebifFâ/ bm/foUrnangleie^alfot^un« P^^^'
©n Ãunfl fût bófm «Ãmnbiïîbi^ f^ icutvuöDicb.
COÃan foil ber grawen ^^^LjK^ ÃJ^epen fliegen / nemen / onb n*v^ felben alfo gani in gemacht â¢^ââSr dn ©laà / onnb peUe gegen bej^i^/ baà fiebo biÃillirt/ onnb bie ^5^%iiâ ben/bamacb nimb ein rein Z)â^^v U ^^ floà bem heffer boo ^««F^SW^quot; Rumpff im J^onig bleiben/*ï^7J^/(* COïdifcb gebiffen wirb/foll i»lt;ââââ^ |W
-ocr page 339-⢠3te^grtttlt;tf. 5« boim?*â^^ nemen/»nnb ein ieffel, teaJT'^'^®*â*î wtb ein wenig OSrunnen» im/enb jerfnitfc^e enb zerreibe baffel* i3?*â®®^^ââ®^ bnleffi^artburdj/vno
fluff v** ^ ®lt;^lt;fr«*e einen laOfop^Z n^L^ ^unöt feuen/öa^ ^««©iffnÃe /â^ââ^gejogen weröe / »nul» öen ^pff «'a nbsp;nbsp;nbsp;â^^ââ Ãââ«^gt;fn / fan man 3rDenlt; ani f^^^â ^ f® iw*Ã^ biefe/ben am beften/ â^ foil man Die Ãöunö mù 'Baumöl Jj* Kbmieren / nnö benn ein ^ep^geb^^he obt bmuiy (^gf,| / jj^g ^jy^bt öa® ©in f ^robi fel man blt;«n auc^ ver* p»^ wn / menn mane abnimpt,
^«mbfebenbige Ãrebs in einen ^afen 0âÃfln »nb moi eerberft/ »nb jugefleibef / fâ-^ '^«ebofengetban vnnbbrinnenge* âW fo langham Sj^rebt bac^etZ bantod^ Wem Q5ret gelegt/ enb laÃen werb? big *® H^ ÃoÃe« leà : ® arnaeft bem ©ebiffe# ^ i quint. epngeben mit einem ^einZ y« Ãrebà mû|fen aber gefangen W^ WZ wenn bic @enn im Ãrebà iÃ.
-ocr page 340-SU 3(rQg4Vfcit.
W^^ghtS Q5a(fam#ti ^SSm^^â^^
â nlt;ndnCpnfinni9er^un(t6(i)^-
âîQimb ben lt;Slt;Jtnfn von rofÃfW*25lt;'^
fûtÃ/3tfm/4. fet^ guten !î'pnad'7^ââ% f^w s. lof^ guten ^autnd(c/5lt;rft^'âj t^u au îufammm m rin ^etfen/rnt'^â'j burrb emanWr/tÃu ce m dn®!«^/!â^ biac^ô f*jî ju / fe^c ce in We ©pnnf/Kââ ger ce pcbrt/,c brflfr ce ig / wenn îââ' Brauchen wUt / fo mmb cm wenig / âquot;âJ, warm/ tÃu ce m We ÃCunben / »nî* '^^ of fanfft ^fïager DarAber / ce ?fu^^ fl â¬5lt;t ^mweg/ ce fep @lt;fflt;iwcd»ââ
QBilxr Ixn ^ifber QSûtrtnten^imW'St^''''â
ge» eber anamp;ertv gifftigen îbgt;^e-
gdr foÃc^ee foU man nemen A» J J cam, Die foil jerfntrfdjt werben / nnnâ wenig Miauten »nnb ^onig iXâi^**ââ*^â^,^/ menget/boo foUman legen aufff^^y gt^tçn ^i^ / »nö barnac^ foil mn«J gt;% c^n geben/in ^ein gefoebinnj^^ r^J geft^iebenen S tüden/ wirb bei 5^* aljobaiberldp. Prob. ^
-ocr page 341-Ãr^gartm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;315
^lt;nn einer mit einem »Pfeif gefdjef fen i(ï Worten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
â'*â^^ Srbóe^/vtmb macbamp;auon WaGer/vnnb Ifgeaufförnf^djuOZ J finpfeU innen Pc eft/ober ein ^7a^f(/ ^ââ «n ©fa^/nnnb jerfnttfeb^uuerbu *ââ'f / bae jeuebt an ^ o^n alle (ebmerijen» ® ® lt;gt;«tm ein S)om/cin Pfeif ober impfen im Ccibi(i/cöfcQ was ee wolle.
âââ^ââ ^ââ^ââ ^^â^ ^enlofen /tnnb f mit iÃur^f 1 »nnb mit allem / bmb ee Je Jâ^lt;if ben Schaben / fo ftnbefln be^ âââ¢'âbrgens ba$ ^»fen ober .©orn / bae rubber OBunben gangen tÃ.
^mjut 3«gpfllt;ifler ju matsen.
^imb Dialthxam je^en lotb/mb (To« J t ^^M/wnfT«* ^epraueb feebo Wwfiix vier lotb/^Onerffilber ^wöiff bip / @lct( vier lot^ / ^ÃlepweiO Ãtb^n ibfÃ^xracbenMut 1. lotb/bt^mjfcbonîer ejanber/fogi^tefingutcgugfalben/onö Weebt
Stebpffager ju Pfeifen / ® 5rnen
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnbanbern.'
â51inibJ^frfcben'Bttft*bnf/.f3ar^/0)?a# gnetfletn/jcbeontj. lot^z yamp;ernpein/2^ee#
SO » pemm
-ocr page 342-314 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ifQ34v«». z
pennn / «gt;. br^ / ^irt0 / m»«e( 55^ ien/ gro^ %dn weflen / iew famett à ^affnfcbmalij/'ÃJalönanioIot^/â^ ran j. quintnew ^^adjevaj. tf^Ã^S allee fletn verpoffen / baa SOnfc^li^j^ »nö Ãöaebe in einer âPfannen ilt;n^ ob einem Ão^lfewer / bie puluer ^â^, get^an / ein Pfiaper barank gdJJJ rnb ein wenig iiliendl brein gennf^â gebraucht
5)orn nufife^en fn ï4.fluntxn/lt;âââ
'51imb ein lebendigen Ãreb^/Hj in einem SVJerferZ mb leg l^^^^^^^/fl jSDorn / »nnb la^ 14. Runden ^â^^^
Kuc^tj^nau^.
QW«* tn»«^-
©igt;«'neretnQ5dn5erBro(bfrtâ j Ã7imb «Sinnaw/Ãraut »nb
feub bie in einem lCalfer/babe ben j^( ben am ^ein barinn / auff ettijJU» Pundt / be^gldcben puluenfier ^,jfl Wurzel / prew fie m ben lâ bewert von ^netio / einem **w
^aneffort*
3W*â
3tfegrttrtlt;ftgt; jif
S(r^nc9$un^ró(^cti.
Sórblt;n35ru(fe.
^imb (ScMongfnfrflut / öâ^ö öfm branden ju (£ffcr. / audj t»t^ Ãrauf to ^tinberr okr OBalJcr getrunken/^c# ^â«n / auc^ öl^ Ãrauf gf (tclpn/auffOen ^*wt|)8ebunï)fn/ foO her jtrantfal^ »er* w®wiM«cgcn»
ÃÃBinbbrHtb^
'ïBa««6 ein OÃmöbruc^ were / fed ber w««tt ein ^fldumtein ober $eber(etn ^woncr^Smeneffett.
_ âSöovbenOSruebâ fieft^ ^^â^ââââ ^^ ^allwur^t/ fc^tteibf Iwiiiflb^â*â®*â öci?cubfti/bartiacb ein
«cl/lfiââ^^â^^** ^^^^^^** 'â^f*â ^^^ iÃür# fniwv?â ^ââ9lt;*'tre»t einficben/barnacfe â¢Â»5?⢠^â»â«^^ »»*gt; «»^ 'bürgens biff« A r ^® ©Idälctn / flo^ barnat
^ctifM ^Jâ^â^unberz bt^ foUber ©ebro*
^nageretoet^ un epngebe braunen
1
-ocr page 344-3ilt;gt; Stf^gamm
»nnö auffUgen / ^u Dern 'plïalï^f ? fauÃti^pm genommen hu OJIu^venf', ^tlöen ©c^trem/Doc^ t|ï;u wertf^'J ter Ãranef dn OJ^aneperfon/fd df *^ »on einem Ãilenôm^d^ipdn/ô«^^ item '^arg oDer â¬amp;cr/1»« co «^S ^dböBtfb ip / »on einer ©cf^fâ ^ ©nw nemen/ ta mano »on QîJtïîâfââ ââ I^aben mag / mu^ man von ^a^tlifâ' men/Ooc^ t|ïo »on ïöilOen te fier«
Sin ©aW wenn ein 50Ãenflt;t 3lt;' koc^nifl
'' 5Ãim6 ^utigframenwacbà «gt;/⢠à J-. tfei'tmaf; S0ïe«ernd(/ J^^Fâ^^^Jii fdjiit f. lotb/ j-^c^tma^ t»lt;»f^5 ^lt;« â¢QB«n/ Oï^abarbora j-.gmn(t *â^51^ jufammen getban meinen nemen »nb bep einem ferner fanffit ben / »om ferner get^an/onbff'^S rublet / birman fern Qöeiittt»frL^ QÃenn man btt @a(bbrauten Jâ-'i^jz man fie auff ein fanfft ^eâ^^Ãw »nb »bergelegt/bem .^ranrfen wjquot;^ jjrf mtdj eingeben/ vnb h^ ibn 4-W3 M|^ einem ^Beib »nauffgebunben li^pdiU
-ocr page 345-2lrf$$Artm. 517
aPe t«3 dn frift^ i'flafïa / vnnb Oas âlt;WniK (lets vm^b^ahm / i)f«n mag ïrrÃranrf ^maf hen wo er hm mil.
©n Ãung fur ben ^md).
^'in fcijprf fnlchc (^ per / fitOe Wc ërf/ â¢wM Wlt; iCotfer hfMim/ïhtif har^urier ^«nö »0(1 5)urcijwac^ofra»t tao noefj Kueb/bufeg floO wol Ourdjnnanöcr/ vnö 5 ^lt;f Odmöhl dn X)fl fdjlagen laffe/ Y Wlt;w Od e^uf man für 4 (öroflt;i«i öif Cforptondl/ oi^ le (ï man m Oer @on« â¢â¢fw to einem groffen ^la^ wol oerwaprf wer ÃBoc^tn fielen / Denn fc^miert man ®w '-Ãrtte^ ^bmOo onnO ©^orgmOo âM»*« / man mu^ aber f^iemù anhalicn/ , J^ab^cutentamif geholfen / fo 20. ^a^r jwoe^ê geweien / SO^an foil aber Oem Oer -^«gt;«1)111/ ^dn ober ^ler mie Surc^i â¢^^f^ö gefetten / geto ju trinef en geben.
©tomen ober J^obenweb* pWetól/i5utfranöl/)fbe6).loih/ver#^f,^^â'
Wïi^onbbraucljowarmzfalbo. â
3tem tm SpaÃer/nimb fldn geloof? fm 4mepff(nfamen ober (èper/mache an ^« woQerflopfftem l^nerflar / fchlago w«rmvber. Prob.
-ocr page 346-3(r#s#vtlt;rt»
318
SSorDenSSrucb-
â¬0ïan foil öfm Oer Oen (Sc^^Mf^â âÃBicf^fn / ötc m Den Jabern »ac^R8^^â gfPoflfn emgebenz 9. Xa^ an ^ï^JL wenn ök p :£a^ vmb ffpnz foBnio®âlt; fclben ^itf^m nn gut t^«l auc^^. kletter ven g-florbctl^otii^''â' ^Ãkiter^rau^miine/ ç*^»tettrr efl rftlz rötere Waiter fol man B^â^^jfL fampt Den Wtef^en flolfcn/ »â^Jâ L^ ^uluer örau^ madjen : ^ff? âP^ fo( cm ^mfe^ cm gan$3«^â^ ^^^^ jf^y gen nüchtern zfo »tel man «»âW^ git Singern galten fan/ effen z ce Iw' ®®*** ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
©naufe 2tr^nev/ wann einem bit ®lt;*â^ fc^woUew weren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp
ïöann etnem öie^cmacfetgcFj^^ij (en meren/ober Pa^ etnem Wr®*y fïnbz fo ntm 1.®. ^ffig/cm Pl^^ ^^r^ »nö bae mct| von (Spern / ma^ lt;â^ emanber/aue^ folt Ou 0tc(^ 9crfIlt;ây'J ^^ Oer Heptfen / vnnO t^ue co Oenn JJâ -jd èfftgz vnO ©Utt Z vnO t^uc co lt;j*quot;^ eman0cr/nc$e0ann ein ^^^.n/ijsi'â'â
-ocr page 347-. . ^It^gat««. ^1^
Jerrtttbt öiffeibe / vnnü befonfier bot Wbern he wunöt finö / »nb ^t^ig/ wö J^ytibgcfe^woUfti /^u|^t,i(|(lbigc ^(inM
'â'^bg ee auc^ / mtf nnem naffen W teann ee bént fe^r/ vnb FiibU fa^Z ^âW «Den hngen ^üt bteb/wo ©lieber
. S^^S^ fonbern hobt fie ''*^®8tf(^rieben0e^et/:?.
©nanberö.
â¬^fW ^^Pffïâ^ö'^olz umperter bté 2^ 'â«bet einunber/ ^rncbó warmb
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(?in (Ulbert.
Ã^ffffer/ ^ngWfrZ/lBrprauc^/ ^* 4Um,/ b6r öae vnöcr cmanDer/ vnamp; . bae »ber Das ©efdjaffe / oöer tbc# ®4c^t»ulÃ/ ôae wtröf j^m U^/ï?»
tl^3i((^â
lt; f SUdjtm ntmb runUf ^o(wur| â**015 / Hctmodaâylum |. (ot^/ Mcrcugt;
-ocr page 348-320 3rQ34v«rt. ^ riumPræcipitem j. qumtrerfÃc^^^^L Klot^Z Qünnpnnöl tgt;. (otÃ/farinââ gcfcudit J^irfd^n ÃDnfdjItt i-. Idlâ*
S0on iXeiiffn fer 3U'djtcn an â¢O^n* 6fii»nb5afltK.
Mercurium Subiiiuatum4. ^^^Wf/j ^anb voll ©c^dfraut / 2. 0lt;«à ©erfrenz Atvep Ãdcflnngemacbt/*â^ j pifffenb ^Gaffer gefotten/br^ *â^^^2J/ alle tag jrofpmal/vnbwfnnogfHjquot; mit emem grobrn if mon Xueb H^*^^ ©n tva{j ©alblm »or ©cflcdin .
â ⢠^Ãimb ^Ifpwfip j. lot^ / üiW^ dn path (ot^ z3lo|fn(WfZbrfflt;i6^y L fammfn get pan / vnb auffcm ÃR^rF» than ober ^vnbfînn Zganvol »«^^â^ tse gfrifkn/ba^ alfo rm CdlHfniâ, au^ wftbf/vnnbfo pc^ birW^nr febtotren fcibtrfcn/|ïfi(fig bamitgWi ret/mo ftep aber btf iÃarpen AUdn^f ; fen ober @rlnbt feilden / vnnb fw^ brfptfn vnb wettern tvoltf/fontmbixâiââ ng me»^ Cdlblem/ vnnb reib b»**®^ etn mentg Mercurium laWimaw«»^ rm tventg bci|fvn/ vnb fermier bif W
üarinit.
-ocr page 349-, Sv^gavtem 32T
Ã^wiB 4,^. Mercunum SubliÅatums iï'Str?â^^*'^ ®^âât^^â^ ^dberfîroZ dit q^ö«8lgt;rép OJïü^^eUZ geu^ öariJbfr wz »nno ia^ wol fjvövn / öerfe ee ^rt ttth iâ^ nbsp;nbsp;^^â ©ebwaOen inncinfr»
**ââ^^â« ^anöï gfhmz ^7â*ï^ rf^w»^«/ fo nimb rm flûte ^ain â^^^^ ^^ââ^ ^anM ö^rmif/ Daà Oic öl6 ba ^^8^^^ / ïgt;lt;»® t|«lt; «à maf ober Æ? J^anh â^^^ riti^anDtfc^udj an We (8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^^ ^â^âââ fommt/ t^u
^^^ ^â ereptn^
tïutb ^^^â^ *ââ* ^fanôiwurçff/ @labgt; J^^'r ^^â^utt^ffoticnZ öic^dnbbar^
«m Ufle ^^ââââ^ âââ* fÃncnffieR truffé ^W Me Jlecf en tie von ben ©efeS^ â*ââgt;«»/ober ttxwrot^ flccff)at/fül;Ict»namp; ' trOefnetfag. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
fepwri^Zdn q.@crpen^ nti.fi ^ ^j^tprauc^Z gt;. 4. ©afferZ ber SÃ^^quot;^f ^^^f « nbsp;nbsp;nbsp;ff»«/ n»f|^
P «1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jfig/ in einem SVïürft r trof'
-ocr page 350-5« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2rQ34rfCff ^
acfïoffrti/ wb WtR @a(b t^auï^ f(^f p^ gtttfär@rfc^WttI|J.
©Af Den 2Ãurm6 nm S^^âÃ^',
^imb ^Wïkï/ ÃnobldUcbZ Ãèni$/^al^/j(b(ôgl(i^/ltr^9^i^^^^ »nbbrnbevbm ;
5ïimb ölt;w itwfrp »«f ^«tftââ 'L »ngcfottenen ^perfc^kn/ fc^K»^ Oen linger/ prob. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
©{0^ Oen oerfe^rren^mger W ä» gallen/ fo pirbeOer QCurmb. .uv,^ âïCafe^e 0e;a .^nO ^n ^^râ »nO nimb Oen fc^werenOen St^âJ,. ^anO/ fojïfrbt OerOBurmbal^^^*^
â57imb efn bïawi^ueb/ lt;lt;ââ^^^^Lii/ ^rofcOleidj Hahâ am
»nO Oao t^ue oW wenn emoOC#.^ ÃaeZ »erbmOt Oen Ringer mit.
7 ^tmbOtr^fefwûrmbletnZÃâ^J'^l mfintgUeb onOlt;r faulem â¢^ââ^^; iiK miOer ©temen ^Oet/ bmO WTP^ ou^OenOdfen^mger.
-ocr page 351-s = 3k^34e«ft- JM 5 ' âquot;gt;'tc ji ^^öer. 'UAAW4\T: quot;nbsp;'tn 1 .?^W änfWfdamp;wSp^toâfe frifdjet Wn-Zvrt w t^uf dn gW tOof ^affrah ^din/ lont) aud^ cm mcm^ èaffj/flopffö J^'^lciWcrdnanDcr jufammcit/mmb aie âft dn iï^iïi^^nn/ ma^ ein 'PraÃet bar# ic06 auffben 5(rigft7vnO wenn# f?^K ^^-^ ^^^^ â*^ ^f^!®.^^*â^Pj?
?in antifa vwïxit SKurmb.
15ÃMxin^a$cnbrc(f/foul lt;§9/ nnb ^^âïâ^rf^ w^^0 burlt;è finonpct/'binP^
; J ..4« ©ttonUr«. n -A t â*^ ^ ^vbbotter z rü^r CH« ®^(^ 5%â?*'^lt;^S*®0^«ft md^mi^cn Ic0lt; ®^l|fil)i3 awff dn ©ebuppen ^dcgi/vnnb J^â^'^*'|Ã(branbi/tgt;n aie beft f(dn JdÃop W«nff bengjfn^a gebnnbewM»® (unb,
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^manber«. HÃ\(r.;jt'l
â^ ^â'dgt;^rlt;tmfpicgd/ »hb(«^ ben â¦vAinpft'an bic linger geben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tnanber?.
I-
^üw b5)?ii[(atniif;zjfrÃp^btcFidn/ V» fortd ^priaerz mache öaeburdj 3C 0 ein«
-ocr page 352-514 SriSSAtun« dnanber/bai «flc^ dn Uknbig ^piwflfâ^ ft'urfficmnbcniïpnarf/ bW l^m Sm^et ^4- «Ãtun^/fo p^bf lt;0/ bW aber groKmâ^^(^(umb.
â' ^«r ben ^«rm «m linger/ ein anber^ ^imbOÃenn aup «nrm Ovennîf^^^ cnDbinbe darüber/fo pirbt blt;r^*^J »nb wirbt von @tunbt an beKer b^rr*âquot;'
©hanber#.
'^â' 5gt;a *2Burmb am M Æ 1# lt;?£ fttmb dh torj^upffrrffcbfa^i Adn ^b^^f^r ämmed/ vnb dn â¬. C^efen woffttz ^^ dn Xd^ldn baraup / vnnb (ege ow» J Sm^rr bannn ber ^urmb ip / ^ ober iwepz fo ïöbi w bbn ^«r»iblt;
M . «w«nber#r lt;nbsp;y ^wnb^pangrönz -Opd«^ J^oï ^omg/ bae mach vnbtr einanbd/ bwboanfFbab ©heb ba bann bef ^
IP«
^ïUu hm fóötrn/ fawwP ^^
-ocr page 353-^^3^ lt;*^fââ warmt harumt/ '®fïwbferwrju5anï)r.
®« flt;^ w $u we(c( en vnnö ^
â^â¢gt;^©ef(6»«flt;tnfnauffjuwlt;i(tâ¬tt. ^^ ââââ^ ^* ^(rtter »0» folter/ öa *â¢
Ã?*â ®lt;fquot;dlt;t Pt^fo / lt;rdlt;r« fluff ^Mftwcr/mi^» Stunten lp ceauff.
®it«Wlt;rlt;.
mSâ^^ Wlt;«/ffetlt; filt; inroeem^ein/ ®lt;^W ^'^ ^*^â^^**^^ '^^^ '^^ â^^^â^ ^^^
(?in guter gelber 3u3. g^^HUt^arç cm ÃalttS. ^^nfctlà ». i. SÃ)* ^' iîetptntin 3. (ot^/t^uc Wrfe i«.***??ââ ^ Pfannen / »nnö lap pc nur
W ^«fee btenet aUe ©eptwer auff â ^lt;«tm/ nnb ben SOnflat braup ju pc*
^blpftoperfutbilt;-^)iÃ.
?â^ Ãemmdbrofamen / mact fie Zïx *â!* ujormen OCafter/ nimb cm (J9 âfloer bic @(mmd/ barnad} Saffran Z 3⬠ii) rö^re
-ocr page 354-lié ^r^garte»«
rU^rc e« am^banimrr/ kge te auffM Cc^aDm. .1 nbsp;nbsp;nbsp;â¢Â« r
(Bin OÃcid^itng.
âïRtmb ^araidfn / ^appd^^jM«^^ ^SonenZ lt;nbsp;nnfunifn/OJhliforM/ FÅnuDâ Gr«cum,;öicfr ^(urf madj alle warnââ mü^er.
â - ^Ar»ieflt;t»wav(jlt;nS8f4fflt;rn.^'
⢠^imbamp;en hotter au^ nnem ^9^1â* (Sal^/ünnöfcbla^bae wol bareV«ââââ berz onb mac^ ciu 'PÃaper barauj? «ââJ' lege ober ben ©traben ober ^Blatter /1 ^euc^roben OBu^ gan$ ^erau^ZbaiJââ«! lege anbere ^eplfamc 'Pfiaper barauff' 3uüóflt;m©ef(bwer. , ;lt;
fe^wer gelekt vnnbauflFnelfe û^ We Replete balbrz auc^ We gute ^BMlâ^' ' SöJann einem etwa# in ber ÃSBunbeâ â'^A.^ @0 foi er nemmen ^«^â^^^â^2^ fepnbgut barju z wer etwae in blt;f ^ Jj brp§arz eo fep ^âplfcnZ ââ ^ein ober -v boofompt för We^unben Ãerati^*
-^Jt febwar^en ^faerern-
gt;f i» (i^ii» j« fd^arew'^lotfrni-'^^J
-ocr page 355-3lrçgrtt(cn. 317 /îîiilib^ungfraunjcniva^ôi. i. ^(r# pw^nfc^ht 2. ^. ^irfdjm S9?arcf 2.
⢠lt;0ifjc @tùcf lûO jujammen serge# V â/ f«^e es Dur d^ ein ^arm 2 udj / vnD Æquot;« w»ilfaU tverOen/ fothucfaegtlb quot;«nem (jp barem / rû^re ce wol ôurc^
^^ ^'®^â^ Wölben het befenr# ''iWcrhc^ barmif.
ö^inunbeve.
te 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^bUâin/ ba^erwer* Df^ft ^^^â^^ââ»â nôdj tumbWe^arecbten Wflfoan ben ^aml^cffè tvacljfen / wel# g* 'â011 ctluben édjlafffihw gênent wer# *âffwlt;â*«^fo bfein die ben Sef^we# fo nbsp;nbsp;nbsp;^ââ^ ^^^^ ^^9 brittem theil faum tóm^ü^* ^^^ ®cfewefelô ftp/ bamaefe â¢^â^ ^ââ***''®^^'' »nnbno^ es ûb# ^*^â***^lt;gt;^/ bamaefe brand? ee/magfl betnee gefallene fo »ici nentmen/aie quot;ou noten
DorWe^ar^ctt»
P^*â^ We Diinben won âÃDetben / nnnb IK Ju^lfc^en/niadj bic an mit flarefl i «0 ' (^Iftg/
-ocr page 356-328 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rQ3AV«rt. .^
^frlt;d / bepmeb Où QBarpen c^i 0agt;'^' (onOrrU^ wo fùan bdmbiKben '^â^ ,
Oînb âuoor Où lôarpc mol mît ^U mùcb/ nacbmalo feblag obgew40W^^ dn ^dcblnn geÃneeben obd. nbsp;nbsp;.^
^:m cm ©arùnfebnfrfen/o^^w wc fù mù @a($/»nb fepe fù to fto ©âJ fo wùbt to jween iîage dn 0pttgt;lt; 5 OarmiebfprdcbOù ibarpenZ foR^* ab«
^tmb One OîegenwanerZ fo^^JÃ/ auffrtoè ^ùebbofr nuffOrm @rw^ »nb wafebe Où harpen barmit
Il
©nonlxr^. ^imb Agrimoniamn lt;£fft^ ^^'^â|^ »nnöauff Oà 'îBar^en getegï / âââ^^ j 06 ^Oer ntnib vin9(orfenb^lf^^^,i fc^ndot ,nbfp Dem ®(nc^atgt;/î?â'âLj, Où ©lùOaulfOùQtBarpfn/alf'^Hâ'
Ãtn ant^rÿ für oie
'5?imbgt;;)un0t^fo(^/ünnô ^^â^rLj« ter ^unO befdebt Ãat/wnb rdbW^ ^ «en barmù/ fp faden fît «bfZ lïquot;- nbsp;nbsp;^
-ocr page 357-^â1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ae
lt;qmvj4ja oj / u?d jJ )?4y vouja qnojg 40 nl ^»Q/^w^r I^VJ J^MIW^J uw uvnjJ tt4JU^j44Ã3)«Q /U0«4VQ «»O^^QUy^J
*JU£a0VQ^n/jynv44d5)3^ijjjtóqgt; â
UJXIUQ qm /ujJnDJig »w Quvt^ 5^11»^,
fV^^ ujQ wtut^j /yivguw ejjaig?, /^jn^ï «P Wa ö^q^J /4JHnqlt;i)}fg J fU um 94 3)V4q mi ^oy QUA 94 A 7
Ut yq qua /gieCf «»Pó^wawuwjiwqLv I«|| eU4y /nou PUo? 044(1 ÃUJgiüjp. A « d)U4gK«âgt;a qt^ / wapjuw jugw^j^ ^n /wpab^w^»JÃ5^I*â5«u» «â, 7 Qn4j /n0ft-(^«Ptt4MV^J»^lgt;^^ljâ^^^
â ^4)4UVUp/U?!J4Vlt;u66)g3)Qio^^
41|V0U.1Q lt;ï«««/«d|0llpÃ4nöï, 4,0,7 mw^ 9»Q WIUJOJ / WQUV^4J^14}J
â¢Ugt;i)4Vlt;u6(Ã3g,l4J0^
6if âWîJflvSôag;
-ocr page 358-530 ae^gattm. .^,., Iet fieb «'n QÃ^lferlein barinuf«/J^L4 gefambie in ein ®I4Ã(ein / n««bbel . tae or rhbaniifz ba (ciebcfcbuterêftâi â , ' -^èorWe^knUenetxr^â^brftff** â'^imb wetten 3mbfr/ po^ ^â^.%H vnb binb ben in ein iï^Ocblf'^ ^IPö ber febarffifl/ baruber/bam^^G/ he J^auf nuf einem i^ueb/ba^â^^,Le mirb/reib alÃbenn bte J^auf mitb^ .ân bunben ^lï^tein / fo vergf^f^ ^ punbian.
S^orbenÃrbgrinbf.
^mb p lofb ©ebweinen ^^^1 ^ordi/gflb ÃBacbo/gepolïen ^Ã5 jettes i. vn$/ Oal^ lt;i-, Ã. gefdbif^^^jji/ fnbfr brep quinfl. jerlaà ben ^^^
amp;f6 fin mç ©Der mf|r O^^raun /. ^;(! mac^ bià ju verje^rung bf^ ^ ï^ï^ bfn/lt;jlÃbfnn thu ce »pm ^lt;»^/âââJJ^f' gfppfffn OCepraueb fampt bf»ââ ^,Ã5X 0lbfr barcin / bop rüb« f® ^^^ül^ niedre me^v worn gt;Qucrffiibff v bW iÃö bereif. SOîeref aber/baà bu ®â^W
-ocr page 359-! ®*âQiï*âïlt;Jucbe|Ã/vnnöi|lgu(finiPtb
[ WiX^wcin.lurrik«»
âÃitt'êrtfbfüvliert'Srï^grtnW. '{«âï
i 4»?â^ FnMe â^utffr / bic foil moi Lï® f'9» au^ betSO^iUb / foeb öag fotla/öâ ^'âf ^â^^â fommez folebc âSuiter bofff^F^^â ®quot;^^^ «nberc^utur/ ©alÃbarj« nta^lt; / ^ernaeb neme man dn i fffel voll ^jj ?i/»ntW ongcrürt lt;£plt;r fo vidman
, 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y tt ^îrtârtoW w vernäh»
* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ol Dae ^â¬upt offt mit ^er*
'I öifRâ Bwa^rn / Denn er truefnet ' V -niet fonDerlicb Den ©rinDtZ
1 tó^**i^®^*^ ^^â ©rinDt mit treinen 1 F® w^irD auch fonberlieb Dao i »eh2Ãââ^F Ã'^®^* Darumb magpued cv Ki'en nach Deinem gefallen-
I lgt;'ia«^^'^^â^^âftâ^ââ^î®^^^3.qumtontue« / etnanOcr / ià ju al« I F^*v(ï(n hf^lJatD vnö fieber.
-ocr page 360-jji ar(53«t«n.
â ^fem/n/mb fauba ^terptn»'«/«â'â'^ re olft mit reinem Sörunnenwaff«â ^ * ;J frifc^en dutter awe^ gewafd}«! » -^ Oem verrieben ©aie h^-*^^*ââ?« een wie er ift/ierpoÃen vnnO b^r* «Jr trueft/ 3* frifebe ^perbotter/ÃÃofefPâh rermifeb a^eebep fanfftem 5e«ww*^ ijl gang Ãi^n »nö ein gute @aJb.
^imb ein à r^ben ÃÃ^iMMSS S0?a^ S|Pa »nb ein halb SWa^^CMJ 8«/ »nö ein rbeü gesoffen 3Wau«/â^J^ Durch einander fieben / nnbräbr^*ââ (^ ©terfiein für »n für/ Darnach R® ^âS re |cit ficb 3abr »nD iag / ^^Jj. j^ brauchen wiitz fonimb Der öberR ,(/ fern ^Ãrnbe/wafeb Den ©cbabf^^^ lt;^^ mb fabbaÃeibeXgt;rtbbleb/ ^^^ man ein^ueb barein gene^i aun-
gnmörinW. .^f(P
^Da'iemanbfö OJeubig were/ foL j(^ bige Heb mit flei^ böten / ba^ f ââ%i( ^^aebte nit fo frage/ wie fiOi «»«à «ft fötebem Gönrath bdaben /ju febâ^^W gen. Ãâenn hierauf Id^tH^^ ^^^ (ii^
-ocr page 361-?J^â^*®â^P*^*â^ *^^^^^^ ^cfuttöm
. nbsp;nbsp;nbsp;Suâw Ãrtnöt »nb piejfênïxn iSdjencfdit.
' lt;v ^^â*^^^ii^^5^iS^WfiKA'^«da.
lóH ?! ^^P*â' n»^^ OSraunwur^/ju fa# â Onmaftrum ober w/c H. ^orf »iV VaS^*^®® ^^â ââ *ââ^ ^^â ^orW« «»nïff â*â^^gt;k»i vnnb órfnihrr/ barnaefe öââ^^ ®^^t lt;mfelt;(rutït/amp;m# ÃrSâ^!^^^^** ** ^^quot;^*â ^Ã^â ^^ââ^ (1112v gt;^*^ tberja^r/ vnnöfoman
barau^ bfrcitoi / fel mon
âö^umek/ j cö« gkicb wd / mtt cm^ JJw nwaUft / au^ Molen wol temper 2/ü^'®lt;*»lt;«- 2^lt;â^f««w»falt;* S ^ââ** Ãtoirlt; 'prepenZ fo man E^ââ ^â^^â^ ^^^â^ woU/gcê^pUt fepn
Jïtmb 3ïu^ oft 3ïabè / röl^re bao Durc^
*3Blt;tdnSX(ubiâ.tâù«ib«lt;-
, jum/ .^oitviir^/ gepAluch/ vnb baa
-ocr page 362-5gt;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?^.^â*^**â Milt
tK^fftà getl«^ Auc^ hc i^w^^^^S^ barmit gewafc^cn/ rctnigft ôte â¢^'J^L/ Scrcnamp;tvof/baaQBeft»^von berquot;^ -lp bf (pr bant» bas ÃQïiMlf/ober Wfâ^P ;^. - â ï^cr tii Srunlicfc»,, .
©n b^Vlfam ©aI61 alla»«; 2Bunjïgt;lt;H/ /ö
; f»ti/05r#cé/5««If/©«»iHVttiJ5(Ãf^â®^
^tfft «defm 95» WW^^ ffblt^^bfö ïh â¬. iÃvrpfntJtTafH'iw^, apoflcmfraut ober «grbraudjif^Kà IMöfendU. lot^ wol^acb^ï^^^jjj' »SMcft^u tn dn ^ngcnÃ^tfn »'â'^ '% OgdZ h^ mtf xinanber îtiâÃ^SJ^lai fit^e ju/ba er ntc^ nerbrrhnf-^^^JLji nimb @almlt;p 14. â¬Â«mp^H»»TâL|i dnee q. Ãtefe iStuef i^Ãr^b!'ââââ^ »origen vergangenen CtÃlt;^*^â'^ ®^ bie erfaiten/ba^ man dn Jingf^^*'^ eridbenmag. J»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^
. ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ©n^wwjtffen.f«®* nbsp;nbsp;nbsp;⢠,
wjt^imb /. 4,.^|^r/»nnb adlt;^5 wit CÃÃanbelfern/ vnnb bar«alt;b^ â^ bung XordP onbein vierbung ^^â^t
-ocr page 363-^k^gawertr ^sy
^ ^titjelnMlfet ^r^ic gtanÃi^en.'
'in ^^lt;âP®n»nttlt;tt«wirâ*/tt*® ïtlan ©alpet^/rtW gebranWm fóï 2 î 'ââ^^ «k bliWeïtóe ^u^wnö ^lT^'^w*lt;Ãi/'llt;gt;ât«f^ «» 0»lt;gt; ââ^^Werfdroic^raneokn.
« SBorbtn^r«^^. ^^^
-F®® »lt;*»»gt;«» â5$wu«wttr#/ bad. toïï Ã^^^t^recl/atwi Ãfortfen^i lS£?M^ramp;« vd^utbeïaöfe i«*â Fni Sr ? ^^â* ^^ è^fj^k w Ãc^of/ bit 5^'®^*âââW ^^^ttt0 btÃü jfbmlxn/ipnl»^ foU^rï^* ^'iâ'^wff hgen bijen / barndi^
tttt/h *âââââ®quot; ^â BM«|ril ^dbâ 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® ®â^^ -Ãbermentg / »nb fewen ^t/ m^^ *â*â â®^ nócbhrni^/tniSOïUHtf
^Brflt;»lt;t »11/ mbtman bciv h)oh à ?!.**ââ ^^^ gefewen Ãraut gat fluff f ^ ^^ **^â ^^ââ ^ ^^ fâ ^à ^* fel m ^âââ'^^à fü-gangè tà /öarnacfgt; 1 fln h ^â¢^«bcnfrattiwur^et cm gut t^nl ngw / alle g Zpber bk vber ' â'â'«'«^frnXagfnfe^m.
-ocr page 364-3rQ9lt;rtlt;n.
©0 ni mb iorbeer / vnö âÃöacb^fl^^ beer/vnö rem ^peefz po^wdvnW^ anber m einem Dörfer/ »nb lo^M^^^S in einer ^Pfannen/vnb moi fîeW^â fq^eebur^ em^uefj.
ilt;u^tgt;nigt;§Içblt;i«Mtrlt;tMquot; _ lt;5epreicb ôae^aupt WÃ^® in gefallen Sifeb gefoMenfinb» nimb ^n^ianz fiebe bie inn ^««^^â5iy jwag barmit jfem/nim mber^^JJ .^ rianberz benpebe inn ^aOrf^^^ë^ ^upr vnb anbere dererba ieup fjj\.^ gindjen bic Kleiber / barinn bi^ ^»^ gewaei^renin/ baeverrreibà w Jidge.
' ©nanbir^' ;^.
^imbleu^famen/^Ut«â/ ^^ââJji^ gefloÃen/ maeb# mir ^vnigan/Jâ¡ flrdcb bie-Ortmir. 3rem/nimbWâ(jii von einem gebraten ^9/ febJ^â^^ ÿ 2:iicb(tn/vnba((ött)arniba(öbu^'.fi
^*
vier m«( t^uÃ/ fv faUen pf «^â
-ocr page 365-3kus«etm. j^y L^^^^nbiXegitnent vor ah £^^Wrlt; ^dber / wie nen^ â8cn tor / (un vnb nadj ber ©cburt ^(âära^fgefudjfweröen.
^'^'^â^3lt;t ^^ dh »nn«f«rH(ftlt;n ht* âquot;'ttoas^at/ welches Cgt;ic ©ele^rtea hItJoiv ebtr Picara nennet).
3«ffdfrofaW mtt 66»
ÃnniiS/ ^ââ ^trandfdn ^doffen vort
ôfÃdfff n / cingcrtiac^t mit ci* btt ^odanöcr vnD ^ ff»^ -Oamp;cr 4?e^â ^«â»««^ ^^^^fffn 3u* Æ'^Wnatcnmitgudcrcin^cmac^u , nbsp;nbsp;nbsp;â ^â©«^«Mmseve^CBdbcrbmüë*
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â gen flagen.
â !!fi.5?âlt;^M'ïö#lï^f#,m4|ï«i/w^
' itfBt^ frefftt^ett âïBcw {U (tin*
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^ dner guten ^rnnep mag
^^9* ^*â* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00« Ãegtntt ein
r *iiit dm ^itrüneflein ^cin epuge* ; â^ZoDd Die bereiten wpttitrten Raffet bauen/
-ocr page 366-33« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r«3«r«a i
Dauwi/wiö ^idcnfamen îgt;aû^frvgrûf)(rmzvntgt; »tfr^^^l ft gt man Ãuftrcndpffel/vnl) ö^- ^% uon fefffit / amp;c^01ric^m Du fatrrf^^^/ ftdn Tamarinti genönf/mit ^ââfâ^â^Ãi (ïenVn / tnnfc mît cm wenig ^puffl** gcfeuc^ict.
®cnn dn ^dj^anger 9Bdt ^âf^^d« ^»mb ein Oùiffatennu^/ «^^**2!^ vid bu fônfl awifebm brep 5w^^,S tfn/3. â¬Dîanî)dfern/machtgt;»^fi^7^ etnanber/ wmb 3ungfrawÃonir ,^ em iïng barau^ / gibe ,Ãr ei« brepfpn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
Ã^nnatflrHtber itwng be^ 6«tfilt;w rtium (Ãchangent 2Prlt;^*
Ce rin 'ïBeib mtt ^effifgew iââ^Jlt;r frangées Stifter Darm# ^^tf^^^^Lai^ be/alfe ba^ fie oÃnenterU^ W, ^ Ctul juge^n /»nb aber ^ââââ^^^(i/ IÃr gienge/ auch mit Ãlt;ffg2.»S«^ th ficb iu beforgen/ba^ hw WJ^j» fommen jtmbeon|icbtrrt^lt;/5â^dii** fing alfo|§r/ brumb Wdlt;w^^ffj{i?
-ocr page 367-Ãv^^tttten. 33ÿ
J^Sifd) mit iafticgffoftfntJnb^afe/
*W geben foldjen quot;Wettern ^eert
W« au trindenZ »nO Oieng Onrauff/öa* Jâ fit jU »niriUcn vnnöobeqauOïirfi^*«« Jâ^tiM werben / ober nwgjl )^r em ^eù
J^ Q^û^kin berctten / bas wol gefallen
â/â*â^ ^â lt;St«M 2llaunz bereit h»i.^^*^^®®Piïï^ââ öntnon / »inbbmbe â^ââ^â»Uenzonbbraudje.
^â-^ifüipÃcr Siurdjbrndj einer ©djitajp
** ⢠, sein 5vflWlt;».
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ââ ^clfttgfn ^Ãurc^i forom ** '^9^® ^^^^^ '' ^^Fquot;â ^^^ ^â muà bc» fûZ,/?çÿ mt^hnge / foliu fold^en ' Wfï.K «lt;â^(lopfFlt;«/wügt;nlt;tgt;lt;»W* â Flt;^bem ?nâJ'*â^ââ^quot; ^*^ lt;ââ^ lt;®^ ' ^rebfimlt;u?^â^*â' Fafl gut onnb nö^ / ein â ^««^e ^ faruon bereit / »nnb ge# â ^®'Sï?^?**â^ â'^quot; gepuluert ^?eiben* â SUiALTcâ^^^^IF/âbtW wnbbew
*tit2ï/^^ Fk Martin dutter / onöbe^
^Im A^?*^^^® ^lt;gen»«fFer ben
lt; *Vkl epngefotten / wirbt foieJje
3? 0 «rûbe
-ocr page 368-54« ^rQ^artnt.
Qamp;rilÃe in bicfcm fall a«^ «ô^fôè ^^
3tlt;«i/Slt;n âJBalRr gefonm »0« ^^
Ãcn / Dörr ber OBur^cl von
nm/ben britren tÃnl dn^tfeutn 1« W^
3tem / eioplft auc^ ben RJ ^Saud^aher zangeriger Ãrf^/»«ââ^
3hm/ ^ulferÃalb mag man nnrui fier nuffUgen / ben flülpgen ^2MJJ| popffert Z mir ^aubenmià imw®^ »ermifc^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i
^rem/^ilöer 3nfvdgd®W^^^ ten/fiopffi auc^Ãeffng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^Ã/
3hm/ Ãer breit ^(^(ridi «gt; gefotten vnnb genoffen / ip ir^^ frefftig ben fîûffigen SÃm«^ ^
©efebwoflen Jü^ber ©cbo^^â^ ^Briber, i gt;nbsp;CWem foil be^ grünen *??iebei'^ââjS Ão^ffrouw mfalb 20BemtWt^.^amp; ben / mol zu 2)?u^ fïoffen/onb d( ^^ efelbamifbe^envnbvberfegtrt- ^ 3hm/^imb reiften ^^^^^'^âÿ
-ocr page 369-iûM ht à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^:
/gpoiwjuiÃs / QUâJ ttgt;i|üj:pjä8 utjwuf. ^nwvq / iwjv^Jiid^ «a quii^/m,,^ *â¢
â¦gt;0J|rtv4ea ^V«gt;v)JniÃ5/ wj[|og)q u^j^ t««Q04 J^ttl JQ04® pq^qjg éój^^tuuf^
qnaJjquaxAWQUü ^n»oJ|»/â, *Igt;y n» g«lS UJ WyUâUUa 4))|gt;^
«w^^J-ftCr «ïqv^3j30 uuu»a/8,!!ïâ®J^
«POL Jlttlp|3UÃ^3© ^Q^JCfe/«Slt;^
â¢)e4pg4Jqa^i,(U9^à qua / ujjföjJjà ^njjöj n? / ^4nai43)p). â^ i^npjSS gt;W Jö^ nbsp;nbsp;nbsp;ââââW
^uj^^ 44qd ui?^ 4W u» ^ïjj Hl nbsp;nbsp;Æi»
' #«n4VQ6iy^»wxttun^Jtwij«0â'^
#u4j0ïGJJ»« u» jp0Jilâ^ 4iiJ^t)61uuiuj6 jut 4ju^ya
Ãj / UJJPJ owpuiJg^ö qmi^ / J»«
uu^pawjqu0/addvçfc gwi^/JJ 4^04 a^hviq qua/43qun4VQ sSj^^â^ up n^j /ujqv^ »04j^j4Q' wt wS^ Ã3qj,mlt;i3^ JïQ0j/«JI»a*^Jgt;ï,,iJj^«
-ocr page 370-341 Ztegaterm' bfpamp;c gfne^ vcrmifcb / ttind b4^â'ây ro^rem ^em oDer ^fgrtefew^ffâ^^t*quot; »onÃunlxm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
3tfm/Ã)aô.Oof^ aw»Wnf^â7j fern / Der 0a«d genant /gepuf â.^ . L Werten /⢠quint, m (£([13 eher ^du ^ - nommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
3tem / ^enn ein â^Bei6^u Wef f « fep In ©eberen ober M/aiïo Wà 0cb îâf^ ,^er^Hnt beforgte/0ouuâ'J.à ten ^eflrelfamenf quihdetn/jtiâP'â''^â quot;IBegrldbrnairer/getruntfen. ^.,
^um/ ©lebe ^Iutwur$/lt;iuÅ^^ , gottoMrtïein genant In (^tbt^brâ^^lt;^ trincfbaruon, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j
3tem / ^imS gebdrret ju ^utuer »nnb trihef bamon / ^ L^ nicht nöein beà QBeibo / fonberu lt;â^^ ,^/ ten / ,©arju taug auch ^ â^â^ ^quot;^ waffer/getrunefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^z
Stem / ^nnb ïöeggra^f^f / wafchene ©djafftoolJe / ble f(ult;^^ ^ »nbtegoinble©chamni.
^ttm/^aefi fin^óvifMn«»^^ henfafft mb ^^futwurtifafftmU *.
dlrpngre^an.
-ocr page 371-^r^aatte». 54J bquot;ÃJÃ^^^ QBcrntut§ / Tîae^tfebat'
^^^^^ gkieb/fïo^ »no Ord* v ®lt;n ©alfe barank / »mnifcbc barem
L^ ^ ®^^^^^ ^^^ lt;® «ur bief merbe / baa bklt;!]â ^«rfim / ober au^aeÃneben/ âJ^^m ^abd onb bic iSebamm« «^^â»n/^imb bie SDluffer von gutem Jä^ mach bic ^enÃ/ neà ein biangt; ^öl^quot;
^«^^X^^^quot; ^â laubfrdfebKtt / »nb
â^b^â*â^^ââ^ ^«äfcbeu^faif 'Wub# ber «wen »ber bie Ãolen/ober brauche in ^S^^n/gebebarauff, eirfî'*â*â'^â^^**^' tabi^âi/'^aÃfdpffe »nge*
gereiïüctbtr.
^0 Viel OBmörrbteà fid) im ^agm Ã^â^^^ââ^ ^RIM««» ^effngWf^fn/ ^^nOiémifcbnMümntelin^n'igfr»
«M amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^âlt;® benfdbiÃtn rpngeben/
5a ^(2^ âââ^ Ã^rancF/barmitbü^ïBm»
2gt; üii ' 3w»/
-ocr page 372-544 ^rçgavKft.
3ffni/ 3« folc^em fall wirhauf^ «lt;^ gebrauc^er wd^ OBcpraucb / w Ãop ober XBofgcmut / mit dn» ®â^. %)b(rgd1 wD -©tücnäf »armtfefe^/*â'quot; «uffcr^albauffgcUgf.
3tem / 00 au$ fall ba 0^^^«^^^ Wïagrne bao .f3fr^ beffug fïââl^i fcblfac/foH mancwxrandâldnftâ^â^j ^aflfr0 tlhun/ bam« Heb ^itf^^^ âââà ^afon dn wenig faà fdnffdgltcb ^^ vnb erfpa^tfren foil.
?S^idrt3fi(©lt;blt;«n.
^imb Ãreb^ geRoOfn/ onb bm gupgebrurft / mit ba iïrancF oamifc^a/ va|tlld b^^ â^ââ^ ©ebarn. Prob.
(Einanba«.
^tmb^anix Wer vn^Z ^^^S^/ 0cbmal^3. loi^z brep fldn ^F^^J au Oerkflen 0J?apigt; i ^guimhba^'JjL wadj HO m bic fünff Ãunb lt;*«dâ^Srf ben / falb bic onb bamd/ ba bd 5V* (legt/ baO t#/ auffbem ^aneb â^â^lt;«11
^4(flt;nt
£)^f'
SltQgartm. 34T
«3(1 ein ^d^wangere mie Steurt' ^^* «1/ «Ie i)q^ m^j, be forgte/ pe mdc^te ^« Ã*? ^^â*quot; / fr «â^^ ^erpcnme 1^1/ bü^ j *â*â^ .^auO*»«r^fafft wieutef i^^^^^^^ ^^^ ^ff*3 ^ââ^*â â^^^* Bfi»?^® f 3^ nbsp;nbsp;auffOen Q5auc^ / bio (»
娉lt; jrye^t nn gieter vor fd^aben.
25önt«r«»« ©eieren.
Aï?^^*â^5lt;f«wett ein heffel von ^aum* ^^Mr fom(t|rifc^lt;tlgt; q^ÃaKerj« wn# teð'â'* ein ^mvm buffer (elftenen ^Ak *â*â^ âfretten geburt fettefen wtlZ hiSizâf ^â^ â^^^^ â^^^^*^ gt;^âr @e* ani^âïS^quot;^^ ifl/fâ? w«*^ rw wenig^iU Fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢^ fâf âââârï Oïemfan/Oao trinrfÆ
«iih Ãÿ fctlt;ïfrn, ébenfolete« ^'Ãf^eecbletenfafft.
Jâem/yjimb 3e lender fe heter / ®lu# 'â^'1 ^âââââ / f^ö firb in ^ein / vnö ftV? ^rund Vauonz Oao foU bewehrt '^w|onberhct/wonignïgt;lt;io«rlt;nrtfrlt;ct
V 3«m
-ocr page 374-54^ ïtregAtKn.
3lt;f»«/(£ô foU aud) Wc ©tbute w«^ ben / wenn ab ^vebenWerur getrund'nt Wirb/tnâIBcm ^cwcicbct.
3tcnt / Ã7imb Saffran / 5^Itti/|lt;W* j, fernp- ^Surree 4. ferup. gtb öaa tw f'quot;â ^fà ner^anben ijl mit ^ü«igwlt;âff'â'^' fcinb aber ^ehe nor^anWn / nul W fu^waffa ebdt iliircttt'^attZWw#^ wae^u treiben ijl.
©eburwfSrWnw^.
Werbern gesoffen/«uff ben ^lt;»^^^à ©eberenben $rawen getegt/foà ^^ butt for ber n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
3te»n / (Saffron mit QÃem dlt;«âJ efen / forbert bue Ãinb fc^neö Z »Wâ^i'*ââ' gertbenCebmer^en.
JSÃae t^ut auch ber Rimmel Z to ®^ ober-^omawaffergetrunefen. , «, 3trm z 5ltmb gt;^omg cm itfflt;^ *^ baran gieffc jwter fo Wel IBalffî/âquot; gibointrlncfen.
3tcm Z Foenum CrxcumtWlâ'ââ gcfottenzfoUfaflgutfepn. _^
3tfm/SrUicbe befehlen cm ^«^ hennep wolm^afferjn ptbm/rill'^ÿ
-ocr page 375-. ^r^garcc«? 347
^^^^^ ^ '^â'^ netruncfen / ba$ forbaf
gâtent / ^ngcffö^ / «pappe fn / febee ein f bif jerftf^nfibe / »nb ficbc fie fafï woM ^wwarm »ber vorn ^abetan bi^ au^' . ®t^amm/r^ue auc^ fo viel lt;2amp;agt;fuà J^êU/baruon foil bic geatnalfobaibgc# S^S ^^^ ^^^^^f ^fâ â^ ' ^ââ â^ ^^â^
^InbaeguK^tHcfbkCSeburt ..
h,S^®lt;^wlt;óWeber folltn aUeniÃaiben/
»HM ^ â^^ff* â¢â^ (Sebofjbem/ Otöcf
^*^*ââ^* âà folc^cmSall feiner âÃfeii^ von nóun
J?^^â^^ fgt;ïâ'iâeniltcfgt; gf (ebt bcr rre^t ^â**lt;âragbz3«f0a»Bb lt;£orallen/ ^,^*^^'**®lt;»^eib an bm hnefen ^Weftl grbunben/ober ber wolriec^en» Æ 'jummi, Storax Calamity gênent Z JU
3um / Ãrac^wwureel on bic Ãnie S^vuntxn / foil DIJ ©çbuft I^effti^ fi** beim/
-ocr page 376-Iwiu ïtlic^c ncmm ^iiatÃf«lP®ââJÃ,^ {crpollrn We wot/wblegenoWW^, renten iVetb ^gt;0a|Ãerewet^ vbet P^ y^
3tem / 5Birlgt; mfonOer^nt ^tf dn wentg wn etm 0c^w4lbennlt;Pj Kaffer 5emt(gt;en/rein ^urc^gffâê^' f^ngetruntfe«.
jtem/^t(tc^e geben ha# g^^âJâ^Jf/f OBalfer non ^pfenPraur epn/ lt;ââ^^Ãjf' 3. Heffel 000 / ^Sher 2}?aurt)n'âââ^^^,r^ fer nutlï?nh oöfr3Ãofenfirupvfi'%^
3te»nz 5ïimb3Ãpfen/Weff«ïââ5 fer/Ober nimb heg Wtöid-ffn^ii^ rinwaffero/ oetmifebe Mun^fââ 'jj/p onb -^oOerbUltdl / ieghebo gi«^ ^z baOu ein PräfiTngeo XriInrfU* bââ burtjuft^rbern, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A/iz
' nbsp;⢠^temz^fï vonndtben/ba^bK^/^
amm mit fanffttgenben w»bBgt;^^.0(lt; fielen bie ©eburtglieber wol flt;**Pj\, 0e gnugfdm eröffnet werben «^
tobt ÃtnW ouo SKttttaidbl« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i*
^fenfrautfafft z ober bno awJJ^ poffen Zin^dn ober ^aff^ tfenz treibt bie abgeporbene ^â punbanaue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttfffil
-ocr page 377-Ãr^gartm. ^4^ Scem/^imböktnnrtm ^dufWnau^ pennen oOer (Tapaunm ÃO^agen/ Wc wa» pt fauber tn QBcm/ maefte öilrrZ vnnO pju^puluer/gibi. gumt oöcrij-.qumf« lt;im i^fci vod âWon oDcr SuppenZ ««Ci.âTa|llt;r.
Ito?â¢' ®*f' ' Wo'Miw» (n ^XW fürâJ^*â**'^ nbsp;nbsp;nbsp;^*^ ®^^ ^â^^9*
â¢^wrany viW gib^juminfen.
^^*â^ ^mamp;rrn ^ratven CÃ?tlc^ ^^tfenz trlt;ibt 04$ nb^ffiotbcnf ^mö *âeâ^^'^ ®^ââ Xdofamm foDme^tej«« trnb!«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^P^^^ Geburt au^ju*
beiruÃ!»^ââ ^^ ^^^ 04ö««iâÃB«|Rr wirb ^róR. i !I^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rib ge legt / ober in bi#
Ã?^^'^^ ^9»Tba/fb ^dabdn ®âgt;tr o? ifrfîc^ vnnö gibe in OÃein tW»?/quot;^lt;*^/ f^ mtUWget von ^^8 fRu? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^inbrobf ober iebmWg/
^â^ ^^quot;^ f^^â'^rn fo viel Ãnob^ ^^Z iSâ ^ ^^be epofc^aim falïm â^«n ober «^onig/wo bannrin $rat#
-ocr page 378-5^0 3üi^g4ttfrt. ^ graw crfc^rctft wtrtgt;/ cüfr Ã^^ ^j^ bue 5tmö a hilfst/ fo ntmb dn ÃfW'L pop / mb brurf óen toafff «ue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^
blt;n mit ^frfu^tpadfr/mö lo^ f^^^fii rflt;n. 3d) krö^röie^rawmitiÃI^ bif ein Ibnöm ei^enfc^fft (?lt;â^''^^5(ï ©eburt aup ju freien zwo man a^^ nic^t ^au/ m«3 man ^Xo^^ufF ncn.
'^obu^tbMttrtu^fu^rat.
^tmb (£ff lieber âPffrO6§uff/ââ^i ren Ãoi^z 3ïan|tfc^ ober anber «er 5ifd? klugen / be^c bae ten auff z wckbe bf §ung burcè fin **'â J ter in bic ©cburtglicbcr mrpfangdj®^ bm foU z benn fofc^ce frjfigd O*^ ^ültff zober magp ju fdeber ^w^tS nemen JSJïprr^cn z ÃXinbbgaDfn /»quot;T jufammengepoOfn.
J©ie 5ïafm vnö ^tt^cm ver^a W^ bertbenauptricb.
3tf m / Ãalb brn ^auc^ vnb mit tilgen bber^oïbcrbWi(5l/ââiâ^â bkSratotparm.
-ocr page 379-^Jf^grti-teit 5çt
Ã^ff!n/5îimbsôiîc^m2(fcf»e«? baran ^f|îf fiï^mi OBaffer / vnnb fah Dm ^amplf ju ber gratvm wo« »nun auff/
f^» «nigt;nii Herju taugen / wo Du Deren A^^^ ââ®*â -^fonen/We ;ân0e an/onb J«c Wc Staw von tnten auff Daw
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(nî)frlt; ©turf �îlt;r 511.
ft-Ã^^^ï^t ^ebamm foil ^tennnge* S:S*«fâ^ââ^^^ 0lt; von punD «oDaoenD F Æ iabfiô an Du 'gc^eoefU binbe De^ igt;*L ^^.^ ^eibe/ Damit fo(c^ Stifter* J ^ââ^^^ufcftnelUutûrflauffe.
JW/®o f^cjt von néten fepn / foU flult;feiâââ^9 âïCtibtr tnter Den Debiel» ob^ââ^^ ^âââ¢^ j^r^algant/Bclicum f^popanacem vnter Die ^afen ^t* 3lt^em Rattan fiel) gejw taf,?â? **â^^ ^^*â*^ ^*^ Wergebure k ⢠!?*â*⢠getrieben / SOïan foU ^tburtegluDer mit Oranten ^^^ ^ vnbDoö^eibju'jïiefenreü
3tem/
-ocr page 380-3^1 ^kQgÃmtt. . . 3(fm / SfItc^c pfieafn iauö«â^ ^ geben/ bann ^bifciwureeïgefonni/» gerechte Jî^^nacF auff igt;. quintt lt;9^^ trunken / mit btpiüirten
ià über We maà em gute 2tr$nep / WW c^en 2(nbornfafft mit TÃem
3tem/ Ãer Oiauc^ »on bem f^ jen Gummi Laudani ià aUcH^t ^ »nöfrdffrtg.
3tem/(£fd^naö)en auffein @'J^ geworffen/onb von enten auffw'â raudjerf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«j
3 tem/ ®o man auc^ bie ^^g% ©eburtglieber anfeucfjtei mit ®ââJ|M »nb ^afenUpp/ bas foil ober ^â^tt frdffttg fepn / ^0 man aueb dâ ^J »mbgörtet mit einem '®tl^^0^^ Welebm We ©cbï^«3^ 'SiigHW *
3tem/Q!Bermuf^ / ^epf^^ *ââ j len mtt emanber woigeÃoffm/^^ââ We@c^entfelgeb«nben.
3tem / ^irb ^c^ gelobt / ^ Lz bauten/ inborn »nb èfabwnj.^%j biefe ^tflrf alle jufammen geÃolr^^i# barnier gefotten / bann ben ^lt;ââ^^^^11
-ocr page 381-^t^gavtett- 3T^ watmb burc^ «« 2^r resten«« amp;tlt; ^'wfgheamp;cr enfpfangen»
^ac^wc^e finies
JJçot nach îâer Geburt / fol berfdb»^ gç» û/w ï^ *ââ^ gcpiüct werben / mtr la;; tU »'â'4ï^ne9en/fo Die ^rtti^luDena nen^,
'**^mit20Ju^pflaflernffllben. ^ «nbev«?.
iÃA ^^^^^^^â*''^*ââ®^^*'â*^â ^^â^*â 1 Æ Æ Ã¼bern gneen ^etn/ mac^ mtt ^^er# â^'ânb§tmmetein âiSetnfuplm/ :f.
chB**'^^ ®^^f^lt;w*f- lt;1- Macis ein fer. Tri-malZ ^* ^* ^â^ folauÃF«we|gt;
â®lt;*ttttem QBein epngenonjmen bSà Z*â^^^â Wlt;flt; tfâphua bie frant/ Pf« oen eebmertj von flunb lt;m legei.
«Im^ i^Verbofffr/mad) bie mie S2?W/»«bM 5(4blin Darauf A âWtbemXMen. 3 bMf^^'?^ 'âââ^^â« étoffe ^»teffd2hlt;i.
mUamp;?^'^^'.^quot;'S
-ocr page 382-3rQ^4rUfgt;*
©öv âvoip ^tü Der ^jnamp;b«tlt;«gt;^' % OÃenn ein ètaw im Ãmötei^ I»^^« gewinne gr ofte ^iç (m^eib/oifo^^p bepbem ^tffeernfe^weöen mdebff'jL böncft/ fic fdnne fi^ vor S^i^ ââ^Ãhiii haffen/fe nimamp;Xaubennnll/ ^Wy cm @«rfkin/gcu^4.S-pBier ^^^^z fer darüber/ vnnö fieöc öae wol fâ*^^ anber/ fe^e aie Deti bh Jrawin b^e ^ fer/auff ben CSaef t)algt;eriîautefl»flÿ nenilï/vnnöwermei^r üae^^â^â^'â i ober brep/ fo viel aie fie ce gcIeiWâ »^'
⢠©clt;in©(bt»lt;Uïger^lt;lt;Hff(brlt;^'Jl^
TÃtmbïöIöf^von ^uenbeI/^S
Urn braunen ^ipffcl oben vnb bf^ vonOBoIgemutbauclï bcrgIeftb^ââ'â(,(D(
SÃfac^jcautt ««^ OufnOtl ^âJl^/ mut^ gt;cöfe cm ^anamp;»oU/nti ^j-jff* fruDcem QBcm/Dnnlxrurfö^â^^p^^fd/ gf ce Der Srawen warmbau|f ï*^ ^^^'t ftjcnti cefainvU tperkn/fow^â'âââ
örr.
-ocr page 383-3tQglt;iftcft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3çf
dn SS^eib burtb ©cOreefen dn tóf« 25rufl
bbertatiK.
^oefenbrofZ brotf rèfkin/
oOcit Z a(6 ben thuccöïn «nm Ãa/ ^^ ^2Wlt;» öarui / M^ new tfiù ^^f*â âSalbwfrbr/ïgt;arnd4fc^(a0
^tS^'^^Mf ïJa^nm ©ff^wcr ®w«nj)lt;r ^gagjf j,^^,. jgt;,-^ p^jj^frenben
^onidZ «Oö lt;*fö ^i(i ^»/»Hh â®'â'â'^ 'ânö Ruft 040 vnöer «nnn? ^ÃröJ^oââ ^^ ^*â ^a^agrt^an ^at fo Witt / vnödn trcnig â⢠'gt;B«?ââ^ ^â^ â^ ^^ ^^^ B^ff^fZ ââ«f leg
«inct Srauww We ^rn|à ««b« tb««/
*««*wZ??^^â^lt;«w«* wr WfW^ ^ önnÃâ!-^^ Mfq^/fr mmb ®*® bfà nus ^âfenwaflar/dnc# afewt â^ââW/Ãb?^**ââ^ ^^PP^e wet tuber 'ârââ^ fcfeia2 f'ââ '^^*â^® '^â'^ ^eW â^ââï mL ? 1^^® ââ*âââ^ ®^er We ^tü^
â^Wgt;^lt;#^«e«z fogeamp;eteö
-ocr page 384-50 3t;^g«ctlt;rt. ^/ fid« Ãt« oë fcfeaUen/bhc^t ^^ÃV^ foUgö« ^crnad^gefc^nebenf ^Ljiîf äkr/ wenn ($ (in t)i($( Z^aut Ãe ii^Z ün em^îaun/fo »W ©af^/aueb ff »âJà ^((i »nU ^omg/vnö mach fââ r \W lgt;arau^/flrdcfte auff dn iXiUbl^ââ vber/bi^ (ûauff^t^t.
@â¬bvöcbcntm©lt;bä«n/Jf- j
3m fall öa^ dne tm ©ebafeujJ-L/ würbe/ fo nM ^anwur^ 4.ÃWâ^ j^ fraut p 2)?. bae flehe ju dtKâ!^ ^ab / nnnb faà fie bi^ »her ii( ^^ bdnpW.
3cem/mmb ein (angfeebt f^^® ben f Ãue tnn ben fdrbern â¬eib/ fn^^ ^Sme^ wiber jufammen/ba^ ^i( ^^ wiener eng werben» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.j
3iem / ntmb ^pfferwairff ^3/ ©aOee 4. SOm^Z ©ummü- ^â^^^3 be in gnngfamen Ofegenwafler/»»^ Jj/^ bic^ mit / bi^ ifi nid^tô anbere ^^ t((^t ©efereibbinten.
^n6«nbre©(^am3ne0cr. » ^upo^ bie gemdn SlegenwlJi^â^ ^/fig/nnnb lege eher /eber ^«iff^'^n
-ocr page 385-3««S««lt;ti.
377
' «til Oei cDev ^{fig vermifctjC / otgt;cic fc^ *â«« Ãgt;almcn/mit .^onidâgt;ïâ^ lt;0(1 wet i'âf|^o(tlt;ntnb vbagfUgt-
^«Sb(nSSki6evntnntgt;tï ©ebutt nicht mi^Unge/ ie-
.^«Polïw^ïcbómitJ^anetbrüUntti
â?ïlt;â^Wr|to|ïlt;« epneewwtfmzet«* ? J Pfitgen dn Slaw non ^«mtappenZ â'ââ^«^rMhalbam ^^^S ^utta^tn.
. Jtem / bic Tlfc^cn non einem 3«« «^* nnnb mit XxU nermifc^t / Die @lt;* fâJâWiebw batmit Ãcfalbtt/ ià ^md) â^t ' â*â5wttrtÃUnslt;n.
' cxvgt;^*'^^âf bon ©va^ im Ãraut fol man ^^quot;nblm ÃnbenZ fo man btefelbigen «* 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^thwanäctnlödb an gt;?alà ^engtZ i 1 ^Stsibrnimmerme^r miSlitt8lt;â'/^îâi? I wche^fitmblin^abcnb« fraftZMÃÃc
i y Geburt auch |u bequemer ^'?'â®gt;ea laÃen/ fie fep en bannnom^ww Renommé/ Vornan fie abnimpt/ â^liuanfonbetUdi ac^tungbaben/ baà fie â b^^^^ïbïKpmtbeïübïen.
3iem/ èAweinen fd^maltj non dner
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§ ii) 6«»
-ocr page 386-30 ares«««. ^ 6aw We nfe getragen/fW man *^ât L^I eeridpATIm brauchen/ fomanficfe ^ fiirm SOJiphn^fn/iP»
3tem/ j^netoe emfïürf W ^^U iweXalcr/perfj^QBddjfencÃer^^J^^ flrtncn ^mgers lang Darein Z J^^^^J iünDeiauffDenâ57abel/ pürge ^ââ^.^ |oc^ ©lap Darüber/fo erkfe^en Wlt;^ ^,( IwZ vnD jeuc^t Dae ©lap We ÃRwH» gewaliani^rd^rf/proK ^lod
3tem/falbe Den ganzen ®â^^^itV CWapixW/mac^ em .^afen Decffâ ^d vmbwiefleDie mie ^Ã^ö^ern/'â^ââ^ «ber Den ^abek
K 5CBann We SKuner juw â â¬â^â^®^'!lSti(lt;'^
QBermuf^abaeltreitff non ®â^ jfoï/ vnDma^etn ©dcfltnein weriO^^J^ unD auc^ fp lang / Dap es ober ^fââ 1^ gf^etz f^ue Den ÃBermui^ DarnJ/ gj^ noch ©def lm wie Das vorig Z lt;vjâ,pÿ fupauefe vom (Stengel abgeÃâ^^â^%A* 111/ t^ue jeDee Sdefün in ein fââââ^ Afplii/ fenz vnD giep ïöa(fer Darüber/^^P'J ÿfel lege Den Sarf mil Dem ^*âââ2^ Den '57abf(/ Den anDern mil WW ^ j^iKl
-ocr page 387-^tr^gar««. 3Ã9 'ââbtt btn ^abdz Doc^ foU man bic alle Ãâotwot «u^trurfen/ »nnöwarmb»bcr* ptemz^olenbcrfc^wcmblin ct» Ãanb «n 0Jja^ ©ebranunwein gekgtz ^uÃCinacbt/ enn 'XtaÃ'*^^ââ ^ââ ^â^ barton geben. ^J' »on ^cfrmntierwur^zfo gro^ ab
^«h ©encf en »nnî» 2(u^faUlt;n bet Gutter/!f.
net nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ **^^ ^â^ pinrfenb (^p ton ci# MtJ/ ^^** ^ tünctc cin S25aunntoa lgt;e/ro ft nbsp;nbsp;nbsp;^^® ^^^ öuff bao ^tu^gefaOen^
Heigk »00 punbl an ober pep.
^âquot;â^ '^â^ *ââ01^ ^« foigenben ®ifl hu , â^**^ ^â^^ ^au^tture fo 6«ÃÃÃy â^ ^^ Jitifc^cn iwepen 30Ãw?!^ lego auff einen hevffen WÃSââ^^^^ ®^«^P^5ur Srau# fcottoïS?^ quot;â^ **^^9 ttoljcr notifie (Ãper# âGutter j*V^quot;^ ââ lt;®lt;Wlt;«lt;JI/fhfd^
3 110 5ûr
-ocr page 388-3^9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lrQg4vtlt;nlt;
SuvOuSKutter/je- , Q3«(famwafÃer gebrannt vnO il^®'*' den/tà gut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J ^tem/ ein btl3igt;w»»e(/iiJ-â^ââ^5® Ingwer/ ein ÃanOveU ^ac^à ûOep grobieebt geÃofTen/ j- vnn ë«^ vnnO ein SÃ- O^fop/Oiefep aflepinn , â¬0?aà iÃein jum orinetbeit em^n*â' vnOalà Oann Oarvon getrunefen-3tem/ weià ©tigeumureel/nÿ
Ãrn / »nö aUwDurc^ dn inc^ ^^^pm wann ce fait trpröen/ ndj ate W^jù/ ^Saudj/ abente »n morgen^ wâ^J ^m poer ^fm gcfc^mirrtz 0« ^ââKjtrf jetrbng nnfrdben/ rdnfgd oi^ ^ vnO fdn|fti3t Oen nO. .jj}.
^fem/ QSabmgenfrauf / CSepfü^ed/whOJ^d^rrBHfl^^ lm / vit 2Ãu«erFraut/K0eP ein ^^ât^f^Z mn eim guten firnen ^Sier vnnO Oen SZag Orepmal^benOt«/jlt;f, gene vnO.ïOïttmg /aöma( g^^^à ^i* 3feni/1. (oth ^eg(m in ein ^â^
(en ^em gefmim/btl in Oie êlt;^â' ^zui/
-ocr page 389-5(t;çgÃiîtlt;»tâ s^^t
ttinb 2(b(nöf6 dn ^ dffel voll barven ?â'^unefen/ jf. iöamac^ Roc dn ©c^er#
« mit jtoUn vnöa ti^/ öarauff thuc
P««natbt vn gepelfpcbnc von ^irfd^j J m/viib la^ ben Sampffober Oïnu^z ^ââ'«nigt;mâ¬dfgt;3c^en/ipSuf/:f,
S^kSÃutKrjutetHtgen.
Süh ?***^^9^â^^ 3^«gt;fm««'tt/ @lt;lbZ eiï^â^^^*'' '^«ionien / 5??dtO'en Z witb 8)?Jci^^^^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â«^
S^^««»^««/ »nö J- ma^'ïöaffer
buMââ®âf^^ ^fïâ^** dnfieben/ boc^ fo(t k'â^â ^ag vnb ein ^adjt juvor vber
â/ J»«iinbcr getrunken iÃz foil man iwî®^â*^^^**^ ââ*^^ ^^â ^ranrf fitben Z W^ofdttZ bic ^reuter au trrt » Æ '*â'^ â^â^^Iftv brein etn §«(b lot^ óen# bk o ââ ^â''^ ^^*^ ^ââ^ nbsp;nbsp;^®^i wlt;tt/1gt;^
h h lot^ i^orniterz fiebe «rtA ^^'^^â^ ^^*^ StöÃer breit epn/ Dar# ffK?*^*^^ -â ^o^bigciutblcttcnn cin^e# brt Æâà â'â*ââ^ fe^ütte ben Xraurf (o war mb Weer / »nö i^à ^^ ï7ucbt alfo weic^enZ *y«i^3«R0 rü^r ein lot^ Bcncdiaum la-3 » nbsp;nbsp;nbsp;patin m
-ocr page 390-jtfî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rQ3ëlt;tt.
patium brinn/ »nnüfrindcnn ^ââ^ voll 2J?orgrnd.
ÃHWaB««««
^if feU gar gering vut' 0fââ^âââfS »erOm / Jen QBem m4|Fd^ / ^^tif^ »'n ^i« »nO lieber faüz gute tW^ /JJL brötin elfen / »nb wei^ gefotien ^L «'n ^a|Rr gefc^hgen/ foil quot;â^^i elfen/ es fep bann Die erpe 0pfi^ Æ *^m wer. 3m 'amp;mf er fol bet ®fm ein ®JL geträrmbt fepn/benn WrÃ4(lt; P^^^j ^rburrogliebem/ gebraten W^lj Waoflopffr/ foil fiemetben/ »«»«ââ¢Jjj Der ^aueb J« bart »erjiopfft âââ^^^u(* man )^n.^omgr^aw/ fon|l ^^^?^S| nannr/onnböe^ fc^wat^fo^^*? rtii ben langen Caffi® fiftul® rö^fH** ^^jj/ benz onnb fo nach ber ©ebnet bif 5^ f^eOveimgung mcblt; wo n«*!â?à man ©erjlenbriiHein brauche/Famp; get gemeiniglichen Sieber barauff/ . j re pflege folcfte nachbhebenbe 2ï21i* mit ber Verdachung von förbern/ ober bereite ihn f^^^^^SiH 3tem/ nimb beà eblen »nb w®^^5,^ ttonfeetö Gallis Mufcata ^- *⢠'^ ^ji
-ocr page 391-^-çgatîett. 363
Jâ®Wlt;c^enamp;în Q^onanbere fame J^quinr/ Mif ce an mtt imgdfraurfaÃ^t/ neu# ÃIâ ^ödjtejn baron/ vnb brandje tn âlt;^cbürt6^(t(öff/Q)ïutffrj4pff(in bat* â^rrett/nnb mó wfi^hhendlteolgc« wou/ ^tltd}c brauch iâö in biefrm faU/a^ j^^âö ^ingdfraut wol jerpoffen/foUft Æâ^^â«ïapffhn bartJvn bereit/ :?.
'^f^arren vnb en^unben bet SSrufl.
(n S'*^« 3Cei^/ tngefebrheh lt; ©funb f^ÃÃV^^ ^^^^ èffna^ web po^z»nb
ââ^^ *®â ^*â^9 â^^^^ ^*^^9 ^^* r ^âf*^ ^â^ ^rofamen/ batnach fie ^iSfA ^ ^^â**ââ^^ 3- â®n#/ lt;ïlt;po}(en
3- iot^Z FÅnum Giæcum tnbcr^ ^quot;^^^^ **â^9 Sperbotter/ 3ïofrn
tei?*^*â^ *â*fi^^â^fÃfn»rürnibfo viel b« ⮫Feb bie rein in ïCem/ brenn fie in finÃf-***®â?^*â®^**quot; âÃoftttiu^uiucî/ nrL'V*^ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ ^^*'*^ gefchttoüe#
â ötflp mjj ^vefen vnb tilgen dl/fcreu« 0lt;melbtep Puluer barauff / be bede ee
-ocr page 392-$Ã4â â^v^^avten, mit ^(Ãri^(n(f amp;d}affwoil / vM^ ^^^ wM (ie mit einem Züctilda/ W^ ^^^ treilt vnbmiUettben ^ff^metifaiâ
©efcfjwellen ter 25nj|ï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
TUmb ^oniQwac^ü/ ^^â^^ââà ierta^ an einander/midebei)^ W^. parti Zudi/ vnamp; R^fage warmt vb(^'
2t(m/nimb Baumöl/^ü^^f^^Kt ia^ fammtMüdi/tru^ö parti W^ j i-tudj/vermift^ FÅnum Graecum »* barmit/iu tint ni ^paptr/ ti-
©eftf^mantci-QïnJiï.
^ifdi ^ofenólmit^(fisct)d^.i fet/ ne^t tin ^udi bartin / w«^ J^L wurmt vterörrp oörr vier mai im nbsp;nbsp;Æ
0te(fgtïgfmva|ffr »trrgff^t^ wenn hue ©(fetwer von ^tU iP) 5^ laige^olffien.
^ntUkr^Srulï.. ^
Mimt Dvorfen ont QEBnWâ^^Mp dt«W öarunter mifet wf^èâ^Ã#«â ten t^eil/alôbitÃerbepbenfinb/ * 1^ ^iupfferfethg Hein gerieben/ à .î^-j / mit Ofofenwuger ju einem ^^â^.piî 0rf ictô an^ cm Xu^z mt ff^ ^lt;â^^ '^^tt 'Tber/ii^
-ocr page 393-3(tög4i;tlt;ii» 307
^«^tinben ter ^r^kn an ^tü|llt;n.
iDorPâ^ ®^^ gt;*ââ^ iamtenf^ü«^ btftta ^^^^^*â'^ icn^arfe fldnz »nö
Jâ⢠oemver afc^tuffen / fc^ötte One fiüS?â'^^ W Wt ttâ^^fffr/ Damü ee er*
h^^^Wn/tÃue cm wenig ^Kofenwap ^^^nilfc^ wol/ »nnö falbe he
fefowSkââ***^ *®^â^ ©ilgcnblat/au^
Win brullen.
fowii ^â^^ / 3^ofenöl / bepOe gleich/ S9ïu^ Darauf gemache/ fci^â^^^^WWÃîfR ober OjeQSrujîz
»ih^!!?^ ^® einer he SSRHeb wehetbut/ Ãnà .^^ââ®^^^^®^^'' maeljh^gliV »nö Lh ^ ^â^âff/oermifeb mit OvofenölZ ^Pf tim wenig (^Ifigz falbe he Sörup
SKangeltcr SOîild).
(Snis
à dô areg^t*«»»â . rtarf/i ^me »nnb^fnc^cfmif «â^^zö tamp;frjogm onD ö^iïniZ mr^ret jJ^/ mb nocfe gcwaUiger ber w«^ ^'^aW' «Ifo ^fncljclfamcn gröo gr iff« / ^;%ii . c^cn ^ömmjc^z ^nie ober ï^^^Jj^n OBaffer gefotrenz vnb gerruntfef' ^ lobet TBolgemut^ nüchtern 3^0^â;.^ bte 'iVWefj barbue geme^i^et wlt;^^' * bem ^tub aui?hd; fep.
SÃSerguÃberWeb/««
^imb wejà J^arij fo «el bu djeee au mit î^îJÃc^raÃmz P^'^'^A/A ein îXudjz fe^lage law ober bte ^'^â'
^tem/ntmb 8. SOnç .0ö«gt;S^ ââ^'^^u ne C9?aà âïBaffer/ laà wol Ãeben / ^ me fó jieiOigZ neç etn brepfacb lt;^-|| barem z fc^laae ober bte SÃruÃ/ ââJâ jj^ erFahet/ntmb cm anbere/ba^mw SVïtlc^verlauffen/ïf.
2tem/ mmb S^ättttiarrnffauf/^ ©eiÃmilcb pebenZ ob m ^alfer/fg . oberz tR ^ut. 3i^/ bief o 93encbiflt;ft ^L fenmarterz beÃgleicben OBeggraÃw^â'' «Heo marmb gebraucht/ zf.
f»
-ocr page 395-3cQ3arclt;ii* 307 du« 5twn(î/ fo einer J^raiwen We ^ruff Roeven/ «ter fonfl grotît ^gt;ù; brea
./«wb j. COj. Q^ac^pun^m / b« Q3ktb bh»^^â^'â®â ^äepwifft/^to ^f in ii^ndtf Ãiâ^ Dörfer jerfloiffn/bar^u du ^â^®^® ^° Ã*^®^ alfr^n ^uner ij 9 / r«» nbsp;.^quot;^^ âquot; *^ Pfannen gefefjuf/
ttemW*âquot;* ^â^ff^^ ®^â -^onig »nnb ei* %uf f nbsp;nbsp;ââ®iJ*^^^^ââ 'âfU f int5(e/ fo nel
qjj ein halb ^ûner^nz ein wenig cfee« « ^ââââ^nintjer^offen ©affranZ fol* ^^ 'ââ^ fin wenig au ff Dem Seuwer enij?^^^^®'if^»iâ^wzDarnach «uff . Webber ober bist deinen i^uefj geflri» 5^«^« Wtf / Wef»/ fo iw»?âââ*quot;^ fan/auffbie^rufl H)ÃX*'*Jâ^^^*ffelsig «nent^aiben bebeeft Wibf^ ® *ââ* nbsp;nbsp;entjünbet ià / vnnb offt
^Mcbf ?^ Ãâ*®^i^âi^^ ^P ^if ^ruÃauAT* *^â*â*quot;âe«ber fovielide^er ata öuff*^^^^^®* ^®^ feinanber praÃet bar* ftfK.?^^3* n / ^iO fif nit mehr «uÃ* ^^^«^oöergdn^lic^^cpiwirbt.
C^ltt/ wenn
it
36$ 3rQ94nlt;ttgt;
S«***^ **â^quot;â ^ââ ^*^ ^^Ã^*^ ^^^^^' SwfarfeB 3fcm / wenn «ner cm Ãhk ^crfoB^ ^quot;â'- §aï/ Da^ mwenOtg gefcJ^wcrc« wolh
2lnüac Secreta^unlt;^d6crrt gc^drig.
3» proffen â^rufïen ter ^ciècr/K-
^o ö« ^nifl mit.^afcng^â*^^â j prichm werden/ fo |bücn pc mdjtfââà waebfen. Loniccrus fagrz wenn man JL bcmtcu^Wutncmmc/ »imDbcl^f^^Ã^ öai-mit/ verrait/ öa^ pc mt gf^lRâ' quot;^ ⢠ben/ï?.
^nn jwep Spcrftar/Oicicmf «ïL^ ^Uon^apffen cm gute wert/fo «âââ'^^îxu cm Sdlbfcm barau^/ baà ^«lt;^^âw ^ücf^ldn/f^lags vterzwenn e^ ^^quot;^^ prcic^mc^rbarauffzprob. -^^ 3tcmz mmb d-perrtarZ ein H fcl^aten »oQ Q3aumd( Z rd^à flaijt' cmanbcfzwit bepreid^ bic§i§iÃ^ ^^'â^ (enc@üeber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..mlt;.
3fem z mmb bic granen lt;â^^^'^.( ffH Oïmben von ^efberpauben/ l^'^J^j^iK
-ocr page 397-jy^nmncw @4ftlw/(lt;ipw1B(ttt fù^ Jy/legs warmb »ber/cô wird^r bû @c# '^*lt;gt;ulfî.hac^ ôfm^fbdren ober fonÃ/jf»
©(bvunlxnlïepiOtt^.
j^^oc^ cm gdpÃjn/nnn ^nffc^maf^/ bi^âf^ ««^ ^trfcftbnn/Kl»« à lotÃ/^fo^ ff loth/ èaffran à fer. @i(gcn vnnô Bttîîtt '^â^î^^ô ^^^^ f âïBfc^e tvftin eô «Ã'â^®â'*^^*'^^^®^ ^â ^^â Fâ^âf^^ ^â*^^ Saben gtbunbenz baejeuefet ùU ^wnbenjufammert.
^^^â^ â^*^ barter / fo mddj dit ^JJ»n au^ %aumwoQ/ benwd^rfntt ïp/oDet Q33cömc^waflcr/^aÃu bie '1® nimb warmb ^runnenwanVr/:?.
,^lt;â^flt;bf«bb«Sratflt;jjn/i6 -â^^ fgt;??f'â'âf''^f^'^tincr/Ãîc!iibfr3£rrcbnia(fj/
J«fn Wlt;%Ke/ fröre \. Sônç/ OJîareb Hniiffâ^^ ®**^ïïw lt;â« fôt^/fünff jer# hm^^^*^ ^^^*f^â^**^^ '' »rrmife^ bep fanff^
^^ ^â^ *®^â^3 rrfafin/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^â^^â^'^ OtoÃrt / febre cm
' htilî^âquot;â^^ 5 W 5«® M g^v fqnfft 9«nfr »uff^nl «Ãtunbficbcnz pcf«g6
-ocr page 398-370 Sltegartcrt.
»mbgeni^rft/ trueferebure^ ^iw iXue^/ipe auften fo brauc^ö mit ^ (Ãe mnttxnWg/init gdptftfin/ ï^*
«o«'
, ^o tmer ein ©e^b »tierft^rer per â^ââ bitum feu coitum.
be es flctn / vnnb (a^ fluff fulfil ^âL^ Ãoffeuwer ttfdilitfftn/ barsuf^â^â^âS fo vid Ãcbfmniflrcf / wann aÃe^ â^7^/ fcbmol^e« ifl/stvw0ef6burc^
»nnb U^ er fairen : 00 bu bae brlt;w ^^ wiü/ mmb ein toentg / »nnb wo 1*^^ ^^ «Ifo gefebaffen were/ barber ^Ti^ sum onbern vub aupbrtnge/fbââ^/ flemen Ãrdefjtvr/ floà ben mn gang / wie ein ^ItpieffdÃrftn / gteffe baoserlflffene.04lbfcin/ â^â^quot;^^
fff faÃffn (uOen/ bif fautifw ^J^Lf faKmcit Ãalbencçïfw fâflîbO^*â^ ^Là tit $(tRtn mc^t ^erauà ïlt;ââ^fF^/*â2Soi su gfffgfurr itit/nembUtfi vbifi^ Lt brep 5tag/ full fit im 'ÃB^Ofr bt^Pw ^^
-ocr page 399-JiHt^^Mttn- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37t
tin^âÃUin mit isidgt;lt;«ï««6 (îctgt;«« / öâ¬Â«
^amytf non nnlx» ««ff $« IVâ^ alt;^lt;« ^*
SectetutnVtmulierviciiGtnvirgo
5limb5)eïgt;ïgt;ni|lt;ï)*ïBnnlgt;tFrnut/J)oï^
WAU^olt/Stcrtifamcn/^afcVnhaut/ab
Ua wiepen wenn fie blû^tnZ eines ,0
WaU^ds anVer dpnacfamblet / b«^^ ^«
flnn/tfcntnöu beren jwo gute b«ub voll
W/fsnimb lt;int5gt; gute SÃÃe^butter/
KrUb/ wib thu bie ^reuter barunter /
b^bep einem fanfften Seuwer 9«^«quot;^ âénmbfieben/swinge esburc^einXu^/ bamitjatbeben -Ortb-
^um/nimb Stupfferwaffer / basUI i«nlt;ïamp;tunnenwaf(«r vergeben / netje etn $tücbUin barein / vnnb Uge es inn bw ^^^ ^^^^ â¬d}ftmm/wennmanb«âfnet/iou emftv koe mm. Idjes eijngelegtwetben.
^m bettSBeibetnibe^twbewttbt
â51imbrotbenlt;»epfut/ ftteiffe blt;n((U bwwbafit^ ®'^^*^'*^j^^J^I|''â m«*^
-ocr page 400-jri Stegat««. (^ map îîdplfïtn / Ms
»nö gcbröÃet fep/ t^u fo »iU âwfit^*; jj^r Mpes »bers^rauigr^ct/ lt;0^^'^ ^Lti 3. pfennig janeen Saffran Wlt;»âA i MeiXdpP^hn wol ju / vnO Mp ögt;lt; 0^. 3bcnbf6 vnö 03? ergens haf von W»
seiber cen weiten 5(up m SWquot; .
5ïimb@enfm'c^fra«t/ lt;^^£(iigt; getruefnetz. fot^z gefc^aben -^^â^rf «n lot^z weiirf gfneben^ ^®â'^®2m mac^e aup ï^en gemdbren ^w^flii «w mb fubnl Puluerz fc^fagö Wâj^r ^nn ©tebfd«/ mb gibbarvon^Lji bep morgens nüchtern ju lt;nânrflt;ââ^gt; mal nut 4. i- ©enfertdïfrauw^F Jd^ rieben / onb be^ar: fokjes/ bip ^W^i te befRruhg »ermerdejï / man F^quot;^ fofebem ©ebrec^èz bep ©f^Wit m âWem legen z mb petug ïgt;^âââ^SÃ|jtr/ lt;f enz bann eS tbut wel mn fokt^^ ® ^%ortm glup bet ÃÃBdkr/ de ^^^^^^
^imb 93feflFerFilmmelZt»eï^ ^Ji raue^zWadb^olber/GununiSan«* 1 ^ena»e/SS^afÃfgt;z03?«fratbl«Ã0^^^^^P,(t/
-ocr page 401-^tt .^*^S«iitm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m
'^d/Sc^^ ®*^^^â ^^â^ââ *'^*â^â ^â^* â¢â¢ibbA ^^^® ^^â'^ ^^â ^*^quot; ©ÃWW/ â¢Ã¶ili/r ï^â®* ^lt;*nn IâM f® nbsp;nbsp;nbsp;braueftm
ienbm igt;«S(/ââ^â^^ ***** âbottod / Damacb JflxtC *âgt;enfJ/*Ã^^^*^ ^â*^****^ barflu|f/grlt;i4® lt;*» f ®»^lt;w ****** ^onig fangen î^^*^ ^«^lt;lt;** ïtucb darauf/ *âiib rt ^â^ ^**'** ********** fi^^^ff*^** 8f^lt;o/ b ihi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic^cn^ac^e nac% emaneer/
quot;®â*hülffMnlgt;m.
3w »flt;nnlt;n / ob eine Sv«» ©tb won* i)«^'ââ^â**' ******** ^lt;gt;^3^** ï^***** â^lt;**ân/ ^«®8eu^ bfnfffjjigjn 4y^ itnm grünen ,^â*Pp£iPaal)cn/ wtrö fier «Staub tn bre bf???^^**^^®^***^*^** Sf^t^o^ï«® '^*n* ,7 ^^f ©taub aber grün bleibt/ fo *â*âPf«è*rie/ tub gebier b Ãinber»
hunger hinter 3(r$ttcV»
Sut tie faUcnbe ©Hebt an ben 5\inbcrn.
^siÃinnbiffcm fall fonberlicbwolju burden / ba^ bae feugenbe 'TÃeib gute â¢vrbnung im leben balte / gebrauch fidj à a nj ringer
-ocr page 402-3- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ares««««. nbsp;nbsp;nbsp;,
ringer tuttigcnEpflp / ent^aUeH^ -Susanne / » nö wo fic ^Sebwangff^^'j Hao^inb femes wegs me ^r flt;«0fâ®â\,6 öas Ãmöt erpdrefr / fo mmb ^Uuf^â J^ fer / ÃJïepblumenwafïer / 1^5^^ ^U »id/gibi^mdn ióffcletnvofl eamp;lt;^^* â rpn/ögmac^ hasÃmöt alf iÃ- ^
3ffm/ mad? giegejfc^erben Ã^^^^à fâfBfâfPvffenc ober ifr^arffeï^ïa«^^^quot;^^ «uff mit ^Ift#/ faites j^uî für Wf fm/ronôçt «uc^ ben 2(lten. ^
3lt;rm/mac^f etn bief
barem mtfcijcfoviel wet|Ten^«»^^,)i/ lt;0 ^reç blrf werbe/ bas Pretf^^^^^fii be fur bem 0)?am/ es feugew lt;9 J Æ t^jf re loben aupgebranrn ÃôJoiwaF^ÿ tun Den Stporeefen aOerlep'2â1*^'^âT^^ fer/ vnnb wo man bas ni4t amp;^^ ^ 'Lflt;'â^ bas Ãdoi mn fauber ^Saffer i^J/j^iii feiten / onnb ongefe^r em U'ià â^ rfen geben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a-^/
3ïem/ mmb febwar $ jfirWj^JiH imbenbliitwaÃ'er febee gleut *â^
lt;9«*
-ocr page 403-kl . 3k«3««m. 377
J^ **â^* fïte^en / S'lcnöfenawen brep? â ^ lt;|umtkin/J^jtrfeft^orn nem gefd* fif?ââ^^^â^^tamp; quitidon/ i^ïRtOtnre »nnb L^^^ö/bcin^wbj« jeUen dniöffd ââ'ï'!»09lt;8etni/ptcb.
nimb k12.
h2 *âââ^**'lt;*^^ quot;^^ f*^ funge-^aff«/ «imïx^ ^â ^fâf iOïitdï Ãange / auà bufem Fo k ^^3«n/ ben^f )hn an bk lufft/ wSâ^^ ®lt;lt;®l«c^öarlt;w/ bar von gib bc^??^ââ^^â ^ââ lt;Ãâ ^^^*' quot;âquot;^ â^^ U? r '' *â ffâFquot;^f«» quot;^opfir janebraz ^â^f^ ^â^ ^^fonknf^fwd ó«t 0^âf^dfn/ Fgt;«ö^uF»fff bar non JftaS'®^^ '3!öw^«lt;»««tflt;« ' ^â1â^ â⢠'Pulurr auff ök épei^ gcprcitct.
^^flïopffu ?5lt;«(()Wn bet f Urnen 5?in* terkin.
*^â ®â*^ ^aiOfofb/vertreibe butT® ** gemewem^öaumöF/t^ue ca »ÃÃ*'â***®^
9a üif ïDauc^
-ocr page 404-37^ 3vegrtvtctt.
25rtU(bttxkïgt;«t ^inigt;Uftt«
(So entomb Sc^merpen ^^â^^L Idb/onb ff hr vnrühï^ »p/ fo( m^n à ^duc^Iftn falben/ vü »mb bao ©(ââ'ââ^ ntit^ptöfnöl.
Jör ten ïfïkU\'ï ^clâ jungen 5\iiiïâf*^âââ'
^imb âïöaltrure cm^Ãn^/Mi mot/baran gte^ l.'(.wolKâ'fïââfÃÃquot;®'âÃ.( vnnb wrmifc^/ lege mit wdebm ^^â^ fd^lm »bfr/ onb bmöó nuffben ^lt;*^*^ â er Denn grog onb ongenaU/ fo mmb ®* renfcbmalg/ fcbmier be m ^mb ben 3JJ' Oïflefgrab »«b brumb/eeifucbtb^n***^ bflepn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Se » jï a«c^ w'elfafdg erfahren 8gt;db^ WO vilten ober jungen / öóoquot;^««llt; ââââ tarnen/ ^urc^wai^o/gepoff«« obffö^* forten / ober feieren heraup bfl^jenW« ^abfl gefdjlagen/onb etliche iXfâgÃ^^? gen wirbt/^eplet baffelbige balbf/»nfââ2quot; aUenSc^menjen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
OBoOc^folcbea verweilen wuH^^ man rem gepufuert Spreen barj» ^ braudjenz ober bep bepen rem ö^r^* â'quot;ââ'ââ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51*«
-ocr page 405-5irns«vtlt;«- ^'^T
â^ «twrnm 3MW/ ffÃi'Ã^ ïÃasë»' ^ÃÃSSS»âquot;* ^^^'^^VnnÃenmöge/ Ãntef^Ãgt;u üïçUn
^'^Wlt;uwub®®mtsid)tblt;ï jurigcn
, MdjîÃîanlKWl/mit^uë »«»*lt;* W bm^mMemim gummen lt;pnólt;*
^UtwfpomTOaf(eif geitutt^î/Ã^ÃW# âââ'^'»nbâ^ltcnwçU^utt. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jUm/ fiel) eignen aUwegen «iniöftcl â;âgt;^tgt;«îûj(cnfc^wat#â¬ÃiïÃâ¬^lt;nwftn£ï6/
â¢P^ft6 ob« ^rep/ co gelegt ^timmm/ îJîu^atenblût mb ben^aâ a^PiKbcu / ounb ein wnemb Xuep gelegt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
3tem/5)üneïbMmfvaut inn Ãelg^* »^onbobeïteljlagt ^tem/ ^«fï Mflein/t öpein -Cel/ binbe ober ben W Weouugftuti^Pct^'^lten.
-ocr page 406-378 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Pti3«VKrt
SSor Wlt; OSurinb/ fo ftdj tcp jun^rtt Ãtn^^*^'â' auc^ t»ol bci) alten finfen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o
QÃon fo( nftnrn âPfrrfin0lau^/H2, iÃ/baffdbgin rtac« ÃÃdrfer mit tifd^dn Krfïoirctt/vnnökn^fJ'^ «cm îOîenfe^enfo ^ârmtèat/^â^ gens nüchtern epngebenz vnü nbsp;nbsp;nbsp;à Jâgt;
oOcr fflic^z »nö foUljee tmbt 9it âû®'L oben mnO »nbm au^. îCann wâ!* ^^ Cafft »on Qöldtem aOem o^n âî^ ben ont) epnnemmenfan/ ^oi^6i^^ beflen/prob.
lt;5in©ûI6furîgt;ie^ûnfl^- ,,^ 7îimb ^ermutÃdfe 3. (»lt;amp;/, Wîanbel d(e z. (otÃ/ wei^ QBacb^ ^' laà ober km ^fumer ilt;rae§r«/*^lt; rom Jw^rz ni ^re barem ^(^f^^^ M O. qumnmz^tere ©alb («^ f»^ ben/ onnblîreùbric fluff fin â^âÃjrtmf lego fluff ben à fabeP ^JiÃâPÃol^^i# ' offt emewerf werben/»nbtdOfdgi nû#r bû flemen ^ürmb »mb bt«
^flurndl geurunrfen/errfbd ^^ Ãfu^ ^ûr mb auÃ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ÃH
-ocr page 407-3(rQg4r«»t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;379
îîcr tu ?gt;urpcln an jun^'^ vnt 2({«n.
^finrauten ein Mnövoll/f(tinge# fefsnitten/ vntgt; in d« iiaiiOdi gfd^nt!/ vnO ââotijfmnfr darin (eil) tVi?»öân gewa« fc^cn »ndjerfetmtrfn/dam nenn« âiSdjh Wa^ oder 16. mnen diÃiUtiMü Slaytetw ffÃpifwaffero Darüber gefe^ûttft/foîgtntd lgt;înrani|tDfrÃûnDfnmUitifrt/vn0rr(n â'quot;5 'Pfann mit bepffem Qi?a|Ver gc|ii?./ Mteiam wüiigfien jâ.âStunDt DariôfM («Ota möge / vnô teijlic^ tMird^gefieg««/ *«0(114. gteidje t^cd abâ^V^di/ darnach î^agnaci) einanDer/aUen SDîorgennnô lt;(benDtnti t^ni nwmbge irund?en/t|l dn ^((vnbbewertc^ivniup/ DtcâPurpdn tn ;^lt;gt;^t(n aub Dem inh jutreiben. ^lefe ^'Wç mag auch ^lt;w )ungvn StinDcm V'Ãâîamlicij genüget werDen, aie taf: man I^aoibreç ober jmeen auch nur ein iöffcl *0(1/ nach bem fie jung ober alt fepn/ Dar» *on gebe.
ïöïuttermabl äu^ertreiben.
âyitmb SÃJorgenDtöjerfemt^onfffa# «'m/ vnbf reiche Dem ÃmD there Siuu inmahV Dae ibuc çfft/ fp vergeh' â'*/ *â^** Wt^Vet fielffig/Da^ ee mt mn Die klugen
-ocr page 408-3S0 ^v^garwti» fomme / ba^ öu j^m anc^ mdjt gt;rlt;i»$^ c^efï,
CSorbie^urpefn. .
(Sm dufeÃanô voü ^rombfff^^UffJj rencpptc^/itnffn jcöf6 cm OJ?- ^^^*^L fcm^Sruimojaffcr woïpcöcn/ îâlt;â'âîù gut J^nl Oiofenjuefer oöcr 3Ãof«â2 get^on/vnö Garven frmrfen ^ââ^â'ââi f^i* fic wd im S)al^ petten/ gib l5nlt;« ^i» ^omg mir wciOcm^unöeïJrrrf ââ^ââJJ get/ epnz wen Oer ^a(0 wunamp;t ^â^S fo leg Xlutr fenfem m '^em/ m^ ^^L(K gurgeln, ©c^aöet ntc^r/D« fie «â^y/ fc^furfê/ boefj mie obgemelöfem *j^% ndjeie gegurgefe. ^eben bem bfn/ipaudjgur/ hap man lt;nn^*âïïrff nemme 3Ãübfamen »nb Ãöf b^f'^â^Jp^ 0o^ j^n grob / bmb /bn m S^öc^fâ^/.j^r lego in roeen ^etn/fe^nboioiïö^jâ jpfid fo mu^ ber Qüem mie »begeâââw branch gemifdje werben»« 0^5 ÃW auch fol man-finfen wli^^w^ Lp mb bic â35rtH;e ab iÃun/ »nb M^üF in be rfelben ^tû^e fie be n/vnb bgt;^ |)ii*
pn.
-ocr page 409-^c^gavtert. 3^1
lt;^n6«(6/wenniun3C Ãmberflt;$vglt;*
^Oop öufcöalkö wotvnöcr dnanberz ââ¢^«caió bannOic^tilif jn^f^bufur/ 2Ã^ f«« gcmócfjltcf}/afe Dennetwaö Wheber/bann burc^em^S^uc^ gdrw
»nb batnif gefc^murt*
^'âStttÃeljngeètrtudjfn/ ba^ bic ^fartent fein Waffen ober Ãcinjeidje» machen.
. ^imb ein ^9 ober lo.nac^ b^m bu viti râ9 niacbcn wUt / fiebe hefdbigen gar Jf?'?®'«®^^ ntmb Dic^^öfKr beranO/ g' lif garaDem o^n einfgcn sufae tn cm »Wfördtt fepz vnnbhaUcenter ein Æ neuwer/nnb truef bie ® otrerz fo mot L ^^â^ ^^ââ ^ ^lidnent-Toffel Z barmit Æ Æ ^el Icraup fommez mnb fc^öttc je« tel?'^ ^^^ '^^^^ ^° écrans ÃeuÃ/ ab/ halt Jâberumb »brr / »nnb truef ee aber wie ^^w Löffel / bamit bu baet^crauj; dJ r ^^^ f««tbllt;n mögeflz fötc^fs toi '® ^®â3 / biO bic Slotter anfahen 'Wpiu werben. Ãufee .Ccifo 11 man
nemmen
-ocr page 410-Jät arçgowo*- A hemmrn wenn Ne OSbeter« p»®^ uj gan^fiwnh nun ju Otuffen pp^r mie einer ^f^^rn nu^ Die ^â^?lt;V|i^ ^fatfernfcljmferen/fohng bip Wlt;^^ fm ahfaUen ' foiebrs »erbutei bvip H* solaren befommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ÃiO -Cd bier.ee auch fonjl ju «iâââ® j/ Ie^ grepen/ wie broben »ermrlblt;lt; * ben.
Sur« ©nmmcii ter jungen ixintefâ ^imb frifc^en Ãû^Wijî/ braief^jj ^Bneter/ febb^e bem^mbe alfot*â^*^ rber ben Tïubef. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 3eem/br«ee CreuÃwur^inn^ü^'^ ebenmeÃiger weià bem jvi«beebeeââ* ^abel gelegt.
Sécréta quseJam.
©n nö^HebâPufner/ bamif riefen jnnerii^'â J^iwfbcttru gc^dffeuwerten/ ra^nwiuW gewujJ pat / was Ãcr SOÃenfep tipt em 5tpl gehabt.
J^iefee âPulwcr ijl fu^unÃ^f^^f^ «De ©ebree^fn bep ^ «bb/bjewa ber W
-ocr page 411-^ 3eçg«ttlt;»» 38|
hito â^^â *â^^lt;â3^ '^**^ ^rup/ kt h»?^^^ ^^^ larven gertinigrt / gehfp# ^»ft ®*^^^*- 3«*»/ Wertere vor Dm âft/a? f'â®â ^ èrem / jur ^eermut* im?hc?^ ^^^ ^er$en/f einiger ^Ia^ j. Æ o vlieren/ »nnDfumma/ ee permet luÃ^* ^^âur OXenfe^en/ Diener ?^
quot;â'â^lt;^lt;e(vor aller giffriger^epi» ©eMf* Mem? ®4efew«lp / vor ^CeOerageJ^jjj^^^ bniit!?^â®^quot;^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nigen.
ââquot;âViunDc^elrep» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pffütoiç-
â¢ttir^^*^* ^^^*'^^f*â^ jubereifer vnnD ge#
^®â^ 3«dwer vnnD 7. grana, (Nota: man ferner jum ©ewic^t Ie# t*^â *°'^ ©algan vnnD ad^t grana, tliih?^^ jwölff ©ran SOlufearene ^^fn/ ein iot§ vnnD i3*@ranwei|ien
cm tor^ vnDi7©r. ea^gnh/ j. b
-ocr page 412-^si- ^r^gattert*
Dnnb 40. ®r^n §tmmcr/|. (of^ ^^S famm / cm (ot^ vnnöio. ©ran^fW^T ramm/4* â¬. »nnO^i. ©ran ^utf«'/ ^^ »nb is. ©ran ^^fferpUmfamm/ V f/l 6. ©ran (^nw. S)ief(lt;r^(Ult;^i^^''^L fldn pop-fn^u Pufner / vnö ^^^^^^Ly floflenip/fommgr ceburc^ ^â^ ^ol k$ju fammen/vermaart rt tnnrtndfââ
»eröfcfun ^ûc^fm / gr à vnö 0pac/fö wel amp;u jmifc^f « J^ gm^em galten fanÃ/ «©jefeà è^^lr quot;' ^er©nalgt;©oïteö»
jugereftn. eper/SWüd^zÃrf^ m SW^^
©panen^imz fa Ãae gan$e ^*^^7 âhd
©romen oDer ^dolein vort ^^teren/ aio ^jnor/J^anert/ ^^^'^ Ver/ ©e^»(in/ fampt Verfd^âB^
lt;gen.
©u maap mft âïBac^o aOn« 0â^ fcergatldl em â¬al6 mac^?.X)lgt;lt;â'âââ ^4^ bergeil oor fic^ kl^P/ö^aterort/^^ ,^ penól /eöeo gleich Z^^^i^ ^^^^ ^^jfnn
-ocr page 413-3rQgavtcrt. ^sç ^â^m/bamit falb ôic3îufÃnn)nbvmblt;gt; âS'nbe öM^er.OÃilfu cm fcljjcc^te ÃabenZ ^â¢mb^JbergaOcn.
S^ixv.
^«mb hilf n öl z. vn^ / O^tbcr^dldl ein ^W^up^orbïü/'Pfe^er/weï|fen6eii|f/ quint Q3ifem j. faup» »ermtfe^ ju J^,^lben» Adhæc Bulbus amp;nbsp;Ãruca '^»âlt;leconducit.
^ennman einem We hebe bme ju effen geben.
i I ft 5enc^eI f lotÃ/Ovo^ffn ^epfu QvP'?/heffel j. iof^ / ^teruon neme bic Ãüy^^^ ^^^â^ ^ jerfc^nfiö ee ju ftfinen terh^ï^â^â^^ *â ^^quot;^ ^4|flem / bae mol
*6^^^ emfifben / fe»?o »frgt; 501eiifIâ^ ^^ / erfalien / bià ber nj.ÿ*ââor^i^trtnrfâfnfan/fo gibiÃm bm «vicribd Ãunö
ânm/^ ??quot;quot;^â^ r^^wer^ onb Jroà anfom#
SÃb man
-ocr page 414-3^S ^r^^arteft« mon nicU achten/ma^ af (o pijit^*»#*^ ^^^ gt;nn r KÃ' au^fafffn nwb aufftfedi/^^^. Wel irjei^jvjÃr Ijae/foU man-j^n auifbe^^^' hgt;a6 warnijj vkr f ^n ffljfagm / vntxmfi^ ^^nórr '^nb te^en /t^aa^ewarmtiet/^'^ èa heffer ngt;irigt;/t)a^(f auÃÃtljn ma^ Yà ma^ ibm «n gtkanrre 25rfp(rtW^^ eine Pfennige fdjtrer (f inborn / «« iîrûnfffein Weine/»nnö einta^t^W * reine Mo^l ^ti effen geben / mb 0ffe ââ ââ'â^
merXIeiöung paften.
Afiudeontra fmpotentiam.
lt;5o einem ^Jfannfeine Krafft Ãt^^^ men / vnnb bureb ^euberep e^xf ^*âà ^exenfunfï ju ben ^^(ieben nuiermdgfirf» worbè were/ ber ^lt;^**^^L/ rig ven '^^lei/wut^el vnb bem ®^âââ^ er geniefet/vnb fompt wWer iu fok aber bameben eitle CO^ergen tgt;ââ*L^ bmb/. guinitem be^ nac^fotgenben «ere mît Weinjerrieben/trinrf'lt;â*â/^ putuer maeà eitle : îîimb ^^^^CJp ne tn z^gtepenfeimen / febee/. t^t^ bectfraut »nnb hie ^eern jebe» ^^^ loi^/ ^inbeet fraut vnb bie ^^^lfLâ»f §alb Ibt§ /geriebner perlen / ^ââ ^J^
-ocr page 415-3kft3rtt«w? 357
Wz fbn|l auc^ iart^cw genannf/ifbee bM/Wcflt;0iüft mac^ju etnemrdnm pylucr/vnnb ^alf« ïu obgemeUem ge#
â^ââ«tb in einem Gebern ©drflein/ba^ ee W»enf^e.
*00« ct{id)m guten taffem
jur 2iri,?ncp gehörig.
^in foftluf) Vn^ijcrcd^c Aqua vitx
JU machen.
. .^»thm Jperbfl/ba7.oberme^rQrp# i »l^*^â eingc^vn / ober}-. Juber / bar#
, M man bf^ Ãquæ vitæ met maejjen
«u*i^ ^âîw^ ^i^ff Treuter : f«Ã^âââ*âââ§/ -^^oloerblüt/ rosten ^ep* ^'Uun ^ftonien / ^irfebJungenZ ^?'f«tne/(5cb(ebrnbtilt/^afilicfrauf/ ftnSV ^lt;^wfn^lt;tblät/ober -Oebfenîwn* tods'* ^lt;*f^o^enebiefenfra«t / gefüllt dMquot;'«lt;Ã^« ââââ^ ^ofen/gefüBt
Sr^ ^^â^âquot;^^tMützOtofmarinMttmm/ tóSâ^^^^^MHMatè/^McikwWóf/
â «uee auff ein reinen t^oben gelegt/ b 0 vnb
-ocr page 416-393 2(rçgawctt» , »nö tm ^rrbfl in j - fOöeng ^^^ ^^^^1 ober äröÃfr /[alfoz bag man fan lt;^- ââ^^J trimer 0j?cà barilbrr t^un/^tm^ ^'^_^ nge Ãrmifr »nb Q3(umf n nidji ââââ%à ©ftbicljt ober SÃÃag/fonbfm K^i/ ber ^anb ooö/nnb awc^ wie bu fâ^ J^ ^«j men magg/bid ober »enig/ bam^'^'^ .^,^ man auefj ein ^pan nemen/ Beamte OBein fönnengemae^i*ââ L( benOBein tag liegen »nnbrergefj^^if/ anbere Qöetn / lag /n liegen big ân »nb folt niebtobaruonnemen/Pââ ân er ntetjt recijt gut jum Aqua v*^â .^erbg leg j^n mit bem ^rauipâ*ââ^(V QBetnblafe/vnb brenn jbn wâ*^ ^iiiW^ ling/big nieste me^rim 5lt;â^â^amp;(ft^/ ben abgebranten QÃein in 3 â55^â-/»â^ «imb ein gewac^fen wiÃf«®S,it((î^ ee glei^ ein alter ftrner garefff ^^5(0 ben brenne sieben ergen/unb^Mp^^oP mal leuter jn ab mit ber gui*^^ ^v Afi4i^ ben/auch ine gefeg getban /ââ*âuâ giiHj guten »eigen OSeerenwein/ebd L dt alten »eigen grnen
mit Oiofmarin/frifefe vngebb2Lâ7lt;uw ber ^Bein foQ à ober ç. ^lt;^ »^^ ^
-ocr page 417-Ln ^tçgdrtcrt. 3S9
ââ^â^ ®'^^^ gf fÃan/njm6 dn iegd b»r ^^âïA»/trenne fie wie vor/ku# ft«/h ?â^ Aft ge büret mit gf füllen Otoe fum^^^Aâ iÃem mifct vitter einanöer ju# gt;ïM *â â^*^^ 3*nnfnt.@efe^ / magfl too 7^ââ3Ãlt;ten/öaà rr tnoem leuter« fon ^â^^fö^fï werte/We pinnen @efe^ brt^^^^ bruten tteiU niett voll fepn/von Xr?*^^^^ ^ baf? man 0 te nactgefdjrtebene lt;lfn ®â^ tinmen font tar^u etngele# »lol ^Ali^ Oer guten blawen £0ïer$tn#
«4'â®â ^^fO ^pfbeumen mmb etn V ^- Blumen / aie Xgt;epffel / ^prnZ Sï^^^WâOnng/'Pfeffen/âPAfwmen/ J wn/ QÃemöel/ jetee j. ». in ten ge# th,?^^quot; ^^^â ^â^ 3inttr«^®lt;flt;^^3lt;^ .^quot;/bamaeft tumb Ã:rWbeern / pept# ^^ure/iebetblumen/ ©elbe .^afeU# ^ibensöen/ fletn 55ra«nneüe/ .jj^ernfe^o^ Die man )(Tet/ ^lefeoadeo ftjtbranten 'ïCein/vnnt (a^ ftehenbip J^^Jpurgio/ vnö DifliUier allee in Balneo fn't*â^^ *^^^^^^'®^*âââ® ^â'â^^ lauter gehet./ ',^?U6ab / befalt ee wiber in feinem Ã5e# f^P/ bartnti co vor getvefen/baà 5U lei?f ge# WZ ^(be befonber auff / bif' ^ernac^/
^b «1 trenne
-ocr page 418-3^0 ^r^gartm.
Wfnnó aOre wibcr tn Wc ^nintn ®^i^ fcm mn/fo neme wfe fofgr/^appfto^^^ï'^ 0tfnamp;fItvurBblfu/ (5cl^lf^ctiHüf/ââ^â^â* ^ffjnffcc/@p«rgfn/^33onfnb(üf/^â'P^^ raudïoDcrïrduWnfropff/jÃürtinidW«^^ ten^ vnD ^db ^ffhblumfn/X^cbf^^â^' gftifraur/ SendjeIbfdt / imWnbfu lt;/ tfrfporn/2lnlâoin/tvn0cn(£rcïnRff''^â^ tomfraur/ «^tlJmblnf/ iaKt^Wö*/®**? , nfnm/ödb iiKcn / tUw i ilffn/nâ^b^^** ten / Ãtlb Stofen / ^Ãorragtnbf^t / ^ââ^ (fatenblöf / 5»âlt;âWvn^aar / jeW^ h v*^ ^öutnfke brep h. ». ber auffben â333^ Wd^ct/wnfren ötdnflfc 2. Ãë Ã^**^^â Wdf 4- ^- 3ropWüf 3.07?. amp;r^^^^f2 aû ^olgrntuj^/^pnnfrndc^fH/^^ j^ fvnbÃülbm / âÃnbfrffnb(âe.3.^.öfpp ~J, Itrianbldf / ^tt^chM / (T^njîn'ur^f^^ |cbfó3 Ão(^/3lIantft?urp(Ib(üf/|fbfelÆ â CpccfWicn 3.à ». aUrrIep Ãefönt wc» fbenbe ©arfenrofen / «(6 wci^ vnnb rcâ5 0roujn?róffn / auefj amp;«' waebfenauff ber ^rbfn/KWe4 amp;nbsp;Wc iÃcmtraubni Wö^cn / f» ââ^ ^L sträuben oWrje^cn/Wc »crMôdÃj**quot; Wat» Sglcp a. §.», bip allee m d^â^'J^
-ocr page 419-âm *33«« grt^n. 5ïacf) 0.3««H m^ Nfidlifr ^fn âiBem wiöff »on üm jtreu^ Urn ub on Oven bm Q3(umcn/njtf oor ben «b^ranten ÃCein/famblewtöcr/irievot 'noif^anten/ barinn eoj^ewefen/ vnbiri# ^ïumb öi^ nac^foI^enOe brem gerhanZ ^fmarmfraut 4 b. o. ^afdien d. b. »⦠^«toran 2. ^. ». OJolep/ âP|rc||er/Kbe63. J** ^arboknebieten d. ^. ». ^ifebmätw â^7 Ãantnrnünnen//ebee 4.^.».lt;Ireu$# çââââP/3fop/ Flauten/ Nommer bip ein/ â^^Hiea/jebee |. ^.». 0tnnatr/ ÃÃte^ W/)cbe6|^anb »o8/$änhâ')tnÃcrfrAutZ ^lt;^»albeMfraut/0cbafgarben/ÿ(acfc^* Iuöfn/|(bf5 j. ^.». Wegbott,. ^^. v.^runa
4 ^. ». $u benMirfchen fehman^ volamp;erbeer/4 ^»gdb ^XeinfamAfreui?«
/ .^afenamptfer / »nfer 5*âlt;ïttâlt;w ^ââ'^ö/i^rbbeerfr. ^i6ifd?frautz0atrr? JM^^Z SOïeltffen / 0cfjarlac^/ ^brenr ^^â¢^gülöenïi3ibertbonz2(nbtuten/*^tr« J^tfen/'^amp;adjmönnenz gatóen ^5unfe(/ R**^*^^â 5f ^tben '.^ethprüb / jebeo ein ^^'Xjenebifcij QBürmfamen 4. lot / Po* mit ©efcakn 10. (ot^ / C^ra#
â¢â^Pffrt mit ben 0lt;^alen ^e^en loihz ^b 111) fluff
-ocr page 420-392 argflowm. . nuff ÃOït^adie WptW eo wiM-^*^^^^^ j fambte wtber m bic Manien wie vor/ nbsp;nbsp;. ;
»nfer lieben Tratten â¢^nne^lt;â^ââ^[âââli 1 laO bilnae^fdgenbe âGurgel geabi^^ wiber vnfer lieben grawen tag ftâ^fâ C^/ man ben leiten nennf/aber ben lt;lt;^^^f Ã^j 1 net man auc^ in ben breilîigfîew/yL^ bie'Wurzeln am frefftigjien/ lâ^^t^ nein famble alley fefjnetb Ãe i'n*^''-.^i in einem ^emac^ / babin bie ^enP â¢â s fc^emt/ba^ fiealfo rein vnb H^^ fÅit wenn bu ben QÃein wiber bipiÃi^ly^ oben fîdà auffÃ^îic^aelw / fo t^« ^^P jö bie âTurnei in bte étuben / w^ö^L-/ benn ben gebiflillirien Q33em b#»L^ ?öiberneUen Wurzel / 211am wurdet pfamwurnd / -Ãc^fenjungen Z^^SL eepwumel/gro^ ^rtmeüenwurnn^^
wur^c(/@clb^Uien/lt;^nçwnwur^^^^';. j gdf«^ ober ^fnnwurpfln / Ãb«lt;Ã^ââJ,^ jjcntrun7d/Scbtt5albentrurvfl/ C«J . num Malus ( ÃnO man m 3pöK^*^j/ lt;Kbpó(fcl»ttrij4 / J^priflcnntnâ^^^
-ocr page 421-^tQgattcn. 39? J*ÃW«n»ur$e(/3itiglt;ftfa/ f(nn Q3rau« 1 'â¢ur^d/^aff(wurp/gro^ OSalóriön» ur^ei/ ^arrcnóOïfltvurJïfI / ii ifcn^arü Wl/gro(j quot;^(ffelwurt}/roeten ^r^o yu^^^ ÃÃÃdpcrwurnd / Ou grab tm j ,v.^f'^^t/5«wann)urez'57atrrn)urewurtgt;/ ^â/«Imwurç / ^«pUfnijwurijd / wn^
ÃL^^â^Mw/^wifWii hefc^ar^ ^J ^ddg/ gelb 3iübcn bcr bfÃfn / rot^ ' 8,1« âââ*â^^d«/S9ï(ïrr«dg/biâfffr-3Bur* JÆâ«»gt;»« lek» f. lot^/wbaUceinbfti ' Lfï^'â ^^^ getban / »nnb wae man biM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^'â 5wwlt;« d*d f^^n 6â'^*
a«ix^^^^ *â^^ bteanbcm/vnö nadjfob* inv ^^^â f®®^ ®®^iâ ^^â âiCurudtt I «tn v âH!'â @cfdO gdfgt Wfrbm / got^
®®wm / Q^donfamen/ (£ufugt; *â^^^oïtonbrff«m«i / Pfrimni# lof/â^^^^*®^â toi^/^nWurrofamcnfi« ^^Jgt;bâ«n ^fpfTubfamen ?.(oih/@nwr# Pwfamen 4. btb/ 5Cifb^»P^Jfâ^»gt;f«
®«totflt;*«ilt;n/K^lt;^ idot^/ 5)ftrofdienfanien / ®afdu iJWirn/ gfncbdfameii 4. (ot^ / Certan*
^âJ^â'^b/tt?f»ffvn ÃJfagfamm vur 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â45 b » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 lotbZ
-ocr page 422-3ÿ4 Ãr^garwu.
3. Ãof^/^^kpfanun 4.(orÃ/5rf®^â**ââây lumen6.(ot^/ Jidmifc^fnMilmmdçl*â'' i jc^nwre ober return .^ämmtlfanâ^â^ loth / ^ro^ Ãkttenfamen 4. fetÃ/ i^FP'^ famen3.Io(^ / hebporfdiomftt 3-^ Stilen 3. Fofh/ SÃfinnonfumen 4â^'L «©kfe ©amen alle ^u beu ^^â'^'^''L tb«« ' »nnb ivol vrrmueb^ / auch lt;^ J orfb pfbn^u fà ffbrÃak rff vn bf« L ter alfo pfhen (afffn / 4)ip
«web per^u getba« / mif ^amfn/93ftontfnf(Jrner7 t ^ââ^^ «fj/ fen lt;?fnp 4. (oth / (farbobenebi^^J L ; »nfnlt;J lotb/ttgt;âib ®a|fronfart*«â^â |j^ ^par^enfamen 4 (ofb/â¬0?ffr^â'''J(^ .^»irffti 3.1(«b^^ffdnimTpf(5 ^^'\Jj ficbfärner 8. (o(à / ^andfdmfr 2'ââJ ÃPehf rn 6. (01b / Terpen cm »oü/^Bpffd vnbâSprfnforncr fen sJorb/iemfamf« s. Iotb/^7 u(^ fpd 3. totb/'-^amp;pmbaumfn â^âIS fAfdâ füp ÃÃÃanöfln ^ffebdet J--Itgt;rb/'^ââ ^pi« 4. lotb/OJîffrnûP 24o(b/btfp8ai»p^^(j,, gmnfnS^bffttp^ftban/vnbatPâ®*â*^ «y iaffen piU pebenz vnnb ngt;fft^^*^^(i'
-ocr page 423-3rQ3«vtctt. 597 ^;tn/tt0ttit)ie5aiïfn/otâfï'n«cl) CÃnn/ f®l«amp; ein ^irfclj fangen/baruon neme bi^ wem / tvofeb bic rein nut i^nn / icff pneiefie ju ÃiM en/barju nimb gt;gt;df| r^li 'fini-bt^/reisten ®ünbel j-.ijatr t ^*VâW. ÃXbabaïbara y. loih / Ciopor.»(^ ' ^â bilft/Spica Ro m ana J-. quinf ^)ïd {1ât y ^/MgelcbeÃenc (éiebbauw biejung ^^^ ^;'^arbamomi J-. lotb / ^7imb bit ^M^Ubm» / tbu fie in ein gro^ pinnen ^^ii^/beuju biefe Species,batan gieO ein 8uttnC9ïuluafKr/ barubet mach oben ein Rettet bon 'Pappe / onnb nut-Xeig von ^e^l wol beheb ju / vctbinb coau^mtt Wm Xuet^ feà / fep co tn em heffel mét '^lt;er / barinn laó « fi«^««/ jumwe» Wen bier Ãunben / neme co wiber auf: ^em ÃeÃ'el/ta^ jugebunben Ãe^enbi^eö Wt Wirb/neme co perdue/vnnb ÃoS eb ^^nn/ geu^ «in guttbeil gebrauten iÃein Mber / bugefc^r*^ bier ma^l me^r/ ®^^ bi« / (o tie Species ^dt / lege co duff ^ ^ewbldi^en / barauff man gebran»
' hn ^«m brennet / fût« co wol / wie man ' Vft^3« gebrauten ^em ju brennen/
-ocr page 424-3^d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rQ34r«n.
tog v^ctt/Wrwnl wwoïfc^mrtfrt/â^ «Acb W0iBiröfn Wfw mit ^«â¢^^ Baaien/ öarju Oen IBcin »on ïgt;^ j,y Ifbem an« miber in ben 3â'^3 ®â^^ mb trenn « begint iuge^en/ngt;^^^j^â lanter vnnb bitter / fo mmb e?
^rennjeng / vnnb timber in bic®y^ kanten/barinn ee^unorifi 0^*^^' fL* in ^Mdfernbleibet/bae kbûtt aneöï'J^^jj^ men/^eb ee wol vermart anffin f'â^%J nen (èef4^ / ta^ bir ein reinen
fen Weef batfcn/onbrnennfiff^^^^/ cf en / fo Ijepp fie ano bem Z?fen ^ââS-fü, breeb bie âÃÃeeFen alfo^ep^in ^â^^ âj,(t ' ©efap in ben obgebranfenQ33ein/â\(p bie ©efafi triber fef ju/ia^ alfo P^, jd anff âPiiijgfïen/fo biflUlier lt;^ââ^1 fj» me öao abgtbranot/verfueft lt;^^®^^jlt;rf/ ter vnnb mïb tril iverben/fo fâââ^£tóp/ vnnb tjju eemibcr in bie pinnen wie vor / mb nimb j. after Cttp^^^tii benefe mit einem ètrief ^^^Ã^ ,«10^ Ãieb/Ia^ fie fiber aifoerpirf^fl/Siïè« tobt finb z fo ropiffie / vnnb ma«2 'L jin' na^/ fcfneib fie a uff/ vnb tba^SJ L^lt;'* tilgiiclj if / mir^ hinweg/«â*âP^^(âjii(H
i
-ocr page 425-^r^gopten. 397 Jjuwn ton mü ^dn/^rrk^rnet'ndn o^ânnen ^cfd^/iJartnn Cu J^trf^ffbcm öffotten / bare tn (r^ We ^apaiittcn ^»nb bat^ löte fcl^ff : âParabj]^ ónur 4. æ'Ãv^vbrmemf 4. fot^z ^apparn 14otZ Jjgwarj. Jot^/^ïiujiifis. (oi^/^afjïant ft .%^UffÃtllM62.l0t^/^lt;ghn3.l0l§/ gt;vs??®^? ^ââ^ffIptb / OJfanbf (n 6. leth / Uf^jf ®^^*^*â ^â (of^/roÃitfii ^lampiïff û ^9lt;tbbttfr ç. !oib/ 3Cop'ma;or ââ^WöyêcIboi/OïauMii / Q^oUp/5??a/ ^â¢â fnziebfe). iotÃ/3. leth 5fnc^d/3- Iot§ pwtr/s. io(^ tj,^ grc^^tvubcln/ cm gut Hut guten ^fefferfudjen / aCee jufam«! Jlt;Mu ben (Kapaunen tn ginnen 05cf4^/ ö^p baran ein guten CD^afuafter/fa^ee ^'Piib Wol fieben wie bie ^irfc^lebem/ ^^â'^ f^puub Ãat gefotten/ mmb Ãergt; J«lt;Z^b mae^e es auff / |ïo^ ee allee in ei? 5«Wrfà /gfe^ein guten getrauten I ^tm baran / ba^ gleich eiegefotten (fa» I f^yâ ^lt;wtn« fehwimmen /bae laO alfo iwh â* ®^f^^ fïf|to / âfoï verwahrt iugemacht/ barnach nimb 3. .^afeU
OBemZ
-ocr page 426-45gt;ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r^gar««.
Ãönn / foc^ fk iwr Die i^apaunf« / ^^^*^ «fine tvicfof^t: ûmcnifnyJotÃ/^f*^ nù^ç. fo^/gcbratif /;gt;jrfct)^rn é^W ^âgt;c!ï/fran§fnfc^alcn ç. fot^/^ro^ Mfin ^ofm |. b ». ócfci^dt d)ianigt;ä w (^. â^ciïfï)jfcfj S^prwef s. Ioi^/!à pâ'â'^^L 3-iotf)/wagten amp;(nff3. (of^/w^i/ j-. (of(vïÃ?uffafnu^ 2. Iof^/57fó^â^ J â5 hfffs f och iwf vor/bie i^ayaunen/^r^L la^ pr^m/bip (e Fait Jwrö/affPâ^l^^^'J «jum ^ôtÃcf/ tftueeiun^apauttO^' pinnen Ã5ef«pznmjamp; iiidtba/^'^^^L «(« mö bi((e y^äner/vermifetiff^^^cc^ 1 fnianöfr / tvof^fbraurm QBfin W^ j golfen/vnnïi m pinnen @tâflt;â^ ivaren (aflen / Darnach mmb f- ^'^^^L/1 Xerpentin/ben trafeb örfpnialglt;â^^â L in dnem Rarefen ^fm / Oa^ lt;f *yquot; wi( bi( halbieret wol wifffn /«â^ââL^ Ã. pfunöf tanen wolvet^ctienmbtf^ c mg / bufe iwa^ amp;täa fc^fag i»^^ newen vergfa/ïen onnö wol burefi enianöer. TZimb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ã^r
afo ïgt;f(5anöfrn ge^t'/itWren ^^â-«5 »on OBun^efn/Ãreuffm/ ®^*â®â^f(*(ÿ Ãamen ifî abgebifiiUi(rt/vnb »gt;lt;*^â^
-ocr page 427-3rQgArt«!: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59^
JâI buft^ ben .^oni3 im ^^cplf/fFiu baa Jfl« aromen Ãolbe ngla^Z öae mit quttm ''hifnitol mfdjmtertvnbvbfrÃvfdjUo jy »ft /fm es m fincn been Acren / ber 3t* pH »nnb ntebf quot;leader hat / mache ent Wrbarunben aUgemad^zbid fÃbfÃml »ttg^hctizfo bemalte bas ^en^er in de* tin?'^*'â^'^â*â^^* ^â Ã^â' Ã^thttâW^^Zba^ ^^^ anbern fotaetzwie eines bnö ^â^^â^^^^^^^^ ^*^1^ emi^Iropft feUelZ Aan ^»®'âP Jnviflim 5» wr were ab* sW^/fo nimbe vorn 5(n5r ab/ doO m ein , â ââÃt'ob^la^/Urt^nianÃfan alles jufam# ^^ 8itflcn/ fo fammledu ein febdn IÃap ^^^quot; ^ Wenns nun wo! reuebf/ â wamt fcbweriich 5U ae^en z fo id w^lt;
*âââ^ bemach ein a» »d 3»»»* (UHA*^^^^ââââ tógt;^^* alleszmas bu ju* Itbrm^^^^^®*^^^ ^^*^ Kapaun Z^irfeb* **ââ^ -^üner / wie benn auch ben «0^**â^'^®nlt;0/lt;»Of »naf vermache ^M/Ud alfo dehn 3. Woch- bamach ^â^^«d fein ;Ãampff raus geht/ quot;^â«dfeinSewer babepfommez fond iS â^«â^â¢'»â««mbmaflfhi bie bidiU ââftnaUnn mit blmb? hemmen gemacht
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠fepnZ
-ocr page 428-400 ar^gnetefT. . fcçn / ba^ jum ©iaO fein Jeroer ftJâJJL mag / ben abgebifiiöierten ^fiâ y..;
»er in Oie
bcn/gebaclji / ba^biefe foigenbe ^J^^^ barein fommen/^XÃcbatbara }⢠W^ u / pomifa a-. (o(§ / mei^ ror|) (foramen 2. loiÃ/^immei/^âJJy,/ wilô@afgan/^orianber/(2^arbi»î»ââ^ylt; lebee 6. (ot^/gimmeirinben 2. loî^/ ^ feamu^dl 6. iot^z ^ec^feaugert 4' âJ J3ir(djfrcu010. roi^/^f(flrrnM«^â'E (^(enbettatven 12. lot^z wci/pn -^»Jjt/ ç. lot^/^ngwer}. loti / ©alg«« f ⢠ÿ SOîufeatnu^ 44oi^ / OJîuffatWiîf h J (âz Saffran s. (ot§z âParabi^fornfâ' ^â'i 1 langen y^feffer 3 (ot^Z â¬lt;^«^?Jâi^' 34otÃZ^ampffer ia- joi^Z ^1â^?^ vnb groà éauenbeldiZJ^reb^augi« gt;'^i
^oreWenaugen 2. lothz
spanna ^. iofhZ lt;Smaragb wie «gt;lt;ââ.j^ reit finbetin apoteefenZ ^^/^Ãd« a-. btà zoneter éanbei ^. H/^Ãlt;,f«i India 44ot^/Myrobalanj 4. uAl Camcli 6. Io(^Z Lignum -^^^^^X^â.^J Storax Arabica ç.loi^zweifF« ^â^lü/
-ocr page 429-SU^grtrcctt. 401 (cib/'Pcfftt'on^roth/ âfliarnilt;^nigt;4;i40(^/ Aiica oOcr Halica Kalicd ?'?â 4- M/ S^«ntx 4â lofbz ^fv* S?mâ^ O,*â^ Æ ^Ot^/Bolus Armcnij. (of^/dn yite?/â ^*â^/ Ciâfwnwdpffd/ in'^poM^ ^^WllfiHynKn ^ucfd / à sdcnimjib ^. ^^' 4 ^wkn 3. (ot^z ©ra^bfumen à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ftonùn 4.1ot6/©a(ucn/
âWitiz 4gt;4jfetiiuh0r«3. Io(^ feke/
/ ^olbdblile jwrp loth/ loJ^/^AWfonfraiit/QS«« /?ây^Mupmâtt$fr«Mez^rôc# jwrp tamfcu â^*â®^ ^- ^â^^^ ^uefef 10. loth/ u A â ^*âfââ â¢^wfâ^ ®lt;** ©fÃiw iwim
! lovTâe^f^^wlt;lt;«lt;«««©I^ffr«^ol# Ãrin s ^'* ^^^ *^quot;^ d«*^ gtbranten WpiOirr cd/wis bu ben W^^âl^ö W« ^0/ â^^^ f ^^f Ãf* *âwiûmc^ï'^'^^^ âââ^*^^â*^ ^*^^ mî t Dem
. ^ wt^nebene Species, vnnö ver#
* An nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Speciebus. Dia-
(otb/ Diamargaritod â'^æ 2. bfÃ/Aromatici rofat.Ga» brielil
-ocr page 430-402 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(r^3artlt;i^
briclis 4.k)f^/Diainbræ S.Iof^/Dia^aïaâ' gæ S.fot^/ Diatbamaron g.foth/Dâ-âquot;'^* Saiomon, 3JctlV lacticiæ GalcnifJw^ Diapliriscum mofeho^Joth/ Dwquot;âââ^ daleis ip. kt^/ Syrupi liquinnae n. W Syiupi SioccUadis 12.1. Canïï «^''^/ ^ l-.W.âPfrknvn^ckd^m a. f«»§/®â^ 0lt;»kn s kt^SUtpiiöiâramp;jffm j kï^/^ ij braegnfèx t^. (oi^Z «fme btffr«oi^^^âJ^^ «nanbfr jerjebrnnfn/ ^erftepdnK^^^âi fonberzvnb dik à jufammtn ô^âîâ^â^^'^ ' ^ beim alfo ttlub 2)kna( funn Z Wp ^^^. w fifhtz K b0|er fà wirb z aüfin b«^ ^^âL wol vermährt pc^f Z vnbtituaff^f^ù werbz foaà verlieret ee fein @lt;*'â'f^âârâg Peref. Qöenn inane mil anbrenne*â''J^L mans aUgetnaci? mit einem â¢â¬gt;^^^âââ mit einem langen ötpefZvnb ivd ren/mb ob einem BalncoMarise^yJ^^i nenZmb ben Eifern mb Ambra pâ' ^
ïn Dm ^rmnfolbm oamp;rr ^^â^^âïi/ (o tvirff ïn dn /cDce ^(a^ «« ^â%tlt; faUr Dk @lt;4(lt;riiicl^tju»dI/®â«7j^ twem Ão^ifcwr ab / mb wlt;nâ ^ ^â^^ tó/.
-ocr page 431-^r^gattett. 405
, nbsp;nbsp;'^IdjeeSuifr fefcmeeft/af^Ãrnn mmb
I ^7 «nö faÃe ©Idfcr mit / Carinn Du re kf^ ®ilt / mae in ©(dfern bkibf / Dae j 'âW/unDfe^atu ccjumanDrm/Das ibu?^^ ®*Mfn magà / fülle Die ©Idfer -Am? ââââ^ ®®f / VOD wenn Der ^Ãifem vnD ^ic *ââ^^ reucljf / (o mirff (ie miDer in ^^â^ *â^^ jum wentaflfn tfti^^^^®^â ^^^ ©ïlt;ï^/ i^^o n^i^^ ii.rt7â«jl«Klt;r/wDwenn Der ^ifemnit fr 1 j'â**^^'f® ^quot;^ ââ*^^â^ frifc^en ein. 2th guten redeten Aquavit«,
®Wlt;ni ipz fo ntnib J^â8m©oh/t^u in ein /eDee ©fu^ ew ^ Æ Seft^Ugen ©olt/einer lt;£rDe^gro^ b w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® »«^^ ^wer Q3lafen mot ju/
ââ^ â ®ââ '® ^^^^ ^^^^** ^ ^^^® ââ^® ^â'^^V 0e^et/Da^ gefröret/ toja??^â^*âF^ïâtâltânnD|'e^rgui. 3lUcó ftn zxâ^ *^.^^ââ'^^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ââ '^^^
*^*â*Ã'*^ getränten ÃÃein bretw ^Ã^Mî^â ^lt;w ^«^ gekannt 1(1/
' Ht M ^^ ®â^ ^â gefamtet / breu#
1 gt;Ã)tu/Ãâ^â^â -©tpipeintrefTti^
1 Pü^ajfer. ^lt;nn man eo wit ge^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£e trau*
-ocr page 432-404 ^t^gartcrt. braud^cn/fo Mfme man CXoRm wt^^**quot;^ Df {trafffr baju / ncH cm 2^iUbffgt;^ ^^*'^âquot;'
ferutiju/ÃcKeit* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
^rfïhc^ mmb cm ^«nö wO^R\ menfrauf / emc ^anb voll iSTvri#® tout vnnö ^urpdn jü^lcicb/Hâ -'pfaffenpiU / h ^anO voll ^f^âP^^z^«# ^anb voll fermai @dbrn/on§ââJ'i^ c^enfraut ober ©tcc^cnbipc 1/ gt;⢠«7 J-h^ c^dfrauf / cm ^anO voll â¢^^â¢'^ÃrtiJ fraut/|. ÃK. (SarOohe ne ötffcnfrauv bae ^rauf allee / vmö Ãaef cà 'ââï^/dO/^ her / thu ce m cm ©temen Darüber Dep bepen ftmen 'lüdne / â ^ QBnn em memg Darüber ge^t / ^^j,flt; auc^ wol iuDetfen/Dap fern ©d^j^Z aup gebe/peU Denfelbtgen m eWtJâ Jz^^t verfc^öttejbn mtt ^rDen/bfl^â%it/ Darem fomme/lap jbn alfoH-Darnach Dipilhere mtt ^^»(®^^ failli baltcö m einem ©lap wol gebrauch« ®er nun etwa lt;ÿ^L|0# bep fleh hefte / foil Dtefee QI5öfl^ ^^
-ocr page 433-^Irçgartctt. 40T te^^?**®®^ «® ^^ï^ ^faniggld^Um
/ftwirbvonDffjlt;:|tigen furkötgt.
Ã*^Wlt; /^6lt;riim6(ïlt; (Sarfuncfel* â'â(â¢^®)f*gt;ââ**^â*®^*ââ*âHftk*ââ-'***â*^lt;^ ge^d^en / ven 5ûr(î '3^ubp(ff vp» Qln^altbdpmmrn.
«c^^ï^f*®®^»« /^fpWumen / wo/o
^««1/» ^â^^ S^atcron / Xa«fnbd# fo^Ã/fii r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f igewiJjpfi / jeDre 6.
Wm ^â'fâ^âquot;èâââ^^3^®^ ^^â'*®'' ®*â®*^ h v*®®^^/ SDïuff4tcnMumfn7rofip â^«Sï?â^^^^^^â® Simmefrmrf«/ èdart ^â®^â®^ ^««^Wma/ Cubtbrn/
^^^ 2^?*â^^â^'âïâlt;âö a^tfe^fn mfa hei' *ââ5/S?*® ^®Ã*quot; 9f fans^n / nn /eOee fb ^'4/(v®'â^ ®P*^/ «Perfen/^hnbe# ^lgt;i(6 Wfeu^hnz Per^denpeinhn/ *fgt;n fith^ ®®f ® tetnhn / Die tn Den Jifc^# PftÃtf ^®â^'f^â^^*fquot;â^^ ®*^® OUC^^IMM^ ^Wtf â^â®^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^ Ãoi|/Diffe IS.
^ftheïf *â^^^ ^â ^â^â^ / «« ilt;ïâf^ lt;0 fon« Wü Ãâïâ^'^* ^â^ ^^^ jufarnwen / tb« 2 â¢
1 nbsp;nbsp;t*- wm barju/gtefe ein wenig Wih
^f hï «aller
-ocr page 434-4olt;^ 3ce3rtrtm. '
ööprr barnn / rûÃre Ix,^ vgt;i( dn ^^â^^, tviró/mac^ ^JôçfnnbarauôWÃffm-^^^ i fï(i3u^ gro^Z Darnach iiMtttWr04^*^JJ Ãnutcr mit fampt kn ^d«(nti/J*sl^jJ lgt;»jrc^nnan!5fr m tin ni newer ^^â^y p ^Vup/ öifffe btiranfr em gute ^«f â^ j\ ï/ofter/ Ã^pieenwaOer/ i$rttM®ââT^ CKofenwaO'er/Jeks emSSïa^/iliââ^'ââ - j .^rii3 fvà ;u / vnO wenn Oer ®^âââ^ââi i new jlf /all^öenn fltift Câen tag ff^ ^^ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Mfbmem trnrffunilt;ganiâ/inf*ââ^%AL fen .^eücr/lap cc Pf^m bip M «ÿ^* nat wikr new ip/ ^tmb Den â¢^''^A?nà Cnn .teller zfeplje ôù ^tÃf^ *'lt;âââ .i Die îOîaterten tn einem ^^^ââ ^^ââv^kfifl/ in nier OSrennfieim/bie im '^â^ââ ''Lfm tarife allein Die ^rû^ in ke k^ '/^ nerraad) bie J^e (men wo(/ tâ^f^ââ'ââ'Lfi jii fill/öa^ nieljt feut lm â¢0^^«â-^43tii/ ?S}?attrien nicht ganp bürr «wâ^^i^j/ fluff ba^ bae laffer nu^t ^â^L^cji-nimb öae TBaRer m @(4fern/ Æ ^f.Xü/ tgg in kr â¬pnnen Peamp;fn-'ââ^\SâO(f fllfben Ãa(îw Oae gjüöenSfaif^^ ,â prf rec^t mb guf.Iüo neet waP ML 54P, ^JJflterten / fe fef i1it ein w^â^j^jujf. ^er/biÃilil(T^/vnb|e^lkf'b^^ ^^ftruti»
-ocr page 435-ÃU^garfm. 407
'^ ©ebMudjekfcÃf biffai.
^^pfiti â¬V{(hfc^ ^ari of; tvunbf Wirb/gO ff 11 ui|:bHö h^ quot;Gaffers?. ^effdvoUju
â'^âif^tbaAtrhtUbaf-^^enjthK/và Uà W ^«pfn rat où Ãrafft «ntg^^n/ije wd^ref
«m jetlag ' öerX^^nmaebt/öer febtrenn ^â'anif ^ett/gibi étoffe 0frrfung.(J e mag jw^w aïïfï ùù vor öè »Scblag vit fefewe#
Lu â ^*^^ ^ ^fCâlff n hunger mb man# S r ^P^'fe foU oer 03^n(ch bib ï^gf# L^y ^^ââ^ *ââ^ âifïaebt gebraucht 1-Reffet t'^lt;*W vn Pui^aber bamtt falbt/ JJ^Htben ÃOïenfebfn ben ft nur frafft/ llftW*.^^*'P '^nbhffvon Inhalt feth jj? Jf9ffi«fn Wienern tn Ãtieg^Uuffffn iäa'^â^^ââ^- ^*â ^fnfc^i Der Fraffdo^ i22r*M®«(li*»»-lt;««a«gt;alt;gt;ffr iAh-âwi^^*^**^â 'ââ^^®P^^^*â*^^
âj^ ShMh ^ ââ^â^^^ ^*ââ^'quot; ^^*â ^opfffc^wac^ öiió^H â*â*^ t^wv von ^rtmncFm oöcr ïSttoA Ãâ^^!â^^'' Wrf«(b 6fn ^op1f Dam«/
/^^'ââ^ frafft(p^tfï/vȕ bic^fud^t ' Wriff heffeâJööffae dn â¬f fff t
-ocr page 436-4o s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^CQ^artdi.
voU/nfÃc cm î»wcfac^2;âc^(«nl'lt;â»'f*2^ I f 3 îme auffôc n '5?ablt;(/vnD falb ht 'P«*P* oOfr ôarmtï / erquicft rm âibOZ ây^ââ nur fin kbenötge 2(ba an |^m Ȉ / âîÃfâJ mage auc^ cm OVob gebrauchen n* ^^ fcljrecfen vnbanbern jufdOen.
(£m©ôftgt;enâ2ôrt(fer.
^imb ber frauffen (Salukn 7* â.. ®?uffatnnf;/ ^egkn / 3ngwcr / nbsp;nbsp;nbsp;,
lebee etn lot^ / ^tmmef / Ãef^äK i«â^^^ ^Sibergertn/iebee gt;. m^/ôpie^nar^â^â quinf,@ranatfch4ffen(P.(ot.biÃflllf^^ y tuifch grob ^erfchmteen ober Qi(^2. SKaà beÃbeÃenOBeme?«'lt;ââ''âj 14. tag trol verbeut Ãflm/Blk »mbgeröhrt / barnadj rüÃro trol tn . fer / ben .Kolben trol vermaeh^ / ^â^ ^zù fer macht âïöetn trol gefehmadt vnl*^ ne/cm trenig bar un Der gegoffen/ g«^ bigangepnchen obergenoiren/ nn^f y 'S Sé' ^â^^^ mtmerüchen èlfebem / ä^à berju (ter 0JMo4eber mb ^ungen/tà gut bjn aS-e. »«quot;Wen «wuneftn/ fl«,^ 1â2w ^âfk- ben ©djlagz tà gut fÃr adr @âff^ Æ ^ L(t
-ocr page 437-3(rQ34rtlt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 p
/ Replet aüe OvruDm w lt;5c^óamp;fn / getrunrffn/v^fr Drumb
©n gut® ader.
, ^wb fin 5)repüng ber ^bien ^ab ^â/^topnarm audj fo viel/Ãalb fo wel I ^ââfwbefblumen/ em fot^ Ãïfglm / ; iotft Sï^^^^f M3hig*wr/J-âlt;«gt;^à Parabij# rLïiWWlt;«llt;««ó^/Ãot^^u# H ^â^ ^J^*quot;^ âââ ^du ÃI au f ^''5UÃappar(feii prnen'Weme gelegt/
M nac^ 14. (ag wol jerpoffen / »nt» wte# Æ mOBdn gdegez vnt) fdgfnöfnwóm
I »incoManïgftMnn^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)a0 'ifirefifdje '5;râncf kin/ fo ver
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ótf(^tt?ulfïfcinjct.
I ^imb dn netten vnufrglöpfu^dffn/ ^ dnïöïa^^dt/vollrr OSruimmwoflcif 8ft^an/vnD wenneetm befid» fufemp/ â¢Hc^tuef barem gd^dn/ ^immd lt;/_. j ^âv' ^utfer ló, (ot^z ïOïufeaeennnp ober i ^Wt ^^.gumt. ©allant »JL- gumt, onge» ' voPtn 5Ãegün p gumr. rot^ Oiofen geput# 'W b btl^z (ap in einer woluerberften 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^e o bantel
-ocr page 438-iSSUlC*^ ^Mî/tt^^pm ittJpjK UJJ ^awlUWâ^P*ââquot;«® quot;«^^J ^1â1/4^31«
Ji «^ ^^ â*-^ 4^jj^eua oj / ujp
Lxfi â^ /wiJiMQgiw 34|ur| Quua ISS»! ^quot;^ ^â *â^ ^^ ^»l/êM-w K öQMJgja^Oj /w^Jt «WÃ4^ Mutj ut ïi«W4*^quot;* J®quot; â^â^Bi âP 3â On 'uvi uid p^ â«iâW *^ «* ^^ 0»a /^«i «Jp|0 UI /JJJIâ^J»â WPU n» / ÃnV4J4444 iat^a««» «Pt4M»««gt;afc^»gt;*««ïQi «MiiiiMO'yw^wïï «üvävaö 4tf«il#wquot;*â^ ^ââ «jppiK^p® q««ij;
y UWXbJÃS wepugj 40130(2
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âj|3lt;ï4)ai|lï|440VQ/a:!4EJVO3ü|3g
111 «t Pinâöâö »«gt;q zw# *â^âP â.*«4 ;d«Wt?ÃUâ^âlt;âÃ^quot;^^VJ/pat 9'PVUU44
/ttuai w)quot;® â^gt;io 43qtueq/qi0if) jJuaJ jxp/iwP# »âQimó âP âP^âQ Z«»lt;pj4^ Ui)»in3i«ân*â^ââq/üó4 â^ â¢JiPHpqtt^tw? ' âWjHPII^M uji^un luinb â¢â¬ t9HU4}V4j
^/t^^âWW'Ã piuiuig uir!b(ynuw3jnj(j$
â¢Jftuj tUijFj^ / ^10) âS U3i«nj()ajï(ï5
'^di^'öu wiuit)gö?2öjU3(ijiiQ
U403tj44a ptâ^
ü» tptnq quua / ugt;^4|| t^vu 43i)a piuv^
-ocr page 439-3(tf5g4Wlt;tt» 4^
à ^fto gffcbniKtn / wnö m etn ^rt«m ' | ^ö)gcbunoen t (oïh/^n?^^'^^^^ââ^^^
pWtten f.qmnt OJiergf ne macb re trimer ö |ep^ / Druif ben Oiebarbara hart
JP/l«§ « toeb m bcrSOÃoItfctil^fnrffn Oramp;cn / lt;X}ün fclc^rm Xrancf hrt(^
Sâ nad^mafe dn gntfang dn gutén ^ââ®H(f nüchtern ju gebrauetm / mv d^ i ^^^^ ââ®^ nbsp;nbsp;nbsp;pur^ifKuben CXcftn^
ââ*â^^^â^^ / â«rb fünfer iwaW ty^ ©Ottes fegen Jtifcrm Mar ffenvtr;? pJoi vunb ençûnbfen gebluf trt beried ^*^^ »hb ganzem @(4blt;rwplt^un«
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠^tn febt f §|ïltfb itdritfKnb â¢^â«ip^
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wafj« 5« machen.
^inib^Xofmarm 24 (pï/(^afbenrrguf
3 M/iaumbet 12. lotb / SKakron 2. t â^âMftatnäà ^. (ot^z Swufeatenblumert y® W^âj»«/ weiffen 3n0«gt;f*'/ Para» Wmer /^immet/©afgant / CXdmIi *^n Ãämmä/bte Ãreufer ©eruon folle «
Hfl^ittdi / »nb onferdnanbet gel 'quot;^1 Zbarnac^ m dn pinnen Stefdjen JJ^I«/ barauff 6. kanten be^ beÃen ^i^ h «2 ââ^â^â 'ÃÃetne ^egoffen / ba^ w ^rin barüber gehet / bamae^ mrt einem
-ocr page 440-412 ^r^gatecn.
cwcm 2^etg ftfi ju ^efldbet / |llt;D lt;^^^* ©Arten tn «n^rub/ba^amp;fr^^^Jâ.J'â nuff falle / »nnö vmbiege Daà ^^J^L ringe vmbÃcr mit gar ^cpfemnu^yâ^ ffmÃalrf/ünDobfnaupen-Sfrff'^I ©pannen WrfVlaà alfo 14. tag ML ^cn/Darnach geu^ quot;îÃalîer au^bit^ . Del/vnb kfe^e ten 5Talcf gar «â®^/^!:%/ nimbe wiber §erau^/ i^u eein (in ^^' »ermac^ezba^ bieèpeeerep nM'^ ^ââL^ geben fan / Igt;i|li0ire/,©ip ià îâ^*â ^^^ ^uptmairer.
etliche gute halben $«
bereifen.
S)lt;r.^6nlgin von Angern grüne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^imb ^orberblctter/Oxcfmarni/^L/ felben / Kamran / Ovauten / ® ^âÃà Nigellæ, auffi^euffeb ©cb®lt;ââ^ P .,â 0^
^röw cm i)anö vpn / *Ã^lt;îWlt;*îâ^^,f| ^K^ ^^CfÃbrfK/fpu^^löfgbrnr/^f^^^nuH^ Ã3aJnn4r$/â¬SXa^lKbê/^fVlâ»âH*/7j,|(^
-ocr page 441-3r^g4irtlt;tf. 415
W^MZ w«^ Oïoffn/|f0fa4- ^anbvoü/ WeS'reuttr »nno löiirÃrfn trol rringc^ i ââW / îgt;arna(^ all ömg flnn gc^arfcf/ I 'gt;nnamp; bure^ nnanöcr ^f^oOm / ö«.lur^
S?^'ââ84lt;*^^*quot;^ Ãöïqjbuttfr vj lb tie« WâM gfrnnigrt onD ge (cutat / al^örnn JW Die Ãreuffr »nö ^.atra fcurcl? cm lt;nbsp;âââJ/onb (a^ f$ auff fin Ãunöhngge« ïtti/ï^ â*** ^^ââ ^ól^cncn heffel ril# ibh ^'^ââ ^*â ^^â^â^ -â¬ftnen ^ac^ ge# Zquot;/»«!) Wol au^gepreOft m cm faUce
⢠^^â^â®^ âquot;â^ ^â^ @alkz h^ Cd ' ». ''â'^^1 au^ftcocn / al^bcan nimamp; J^â*®n^ ^actf'/tâuo ftem gefefemneaZ â¢Sail ^^â^^ ®â^® ^aumtJl / val) wenn Wc
1 ojjj ââ «n^ebt fait ju weröen/fo mmb mci|
' öanhh ^^ âââ^ ÃW/^föra i«h on^Z ^«6a â Ãffübcn/aal» aliyot wol gerild#
P ^ö fait wiïö/wb Den wol beware.
^Snigin von'^ngttii weide ©alb.
1 gtli,u^â®'«flt;rtlt;^ZâlBfn«rgrflii/ÃRc» I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'â*'^ ^^JUt ( tm Herbario flnamp;Cf
iei5i7*^5*weobcf@rlt;iiWwir$)^aà W!?^'^^ -^»Wungen/ roi§ ^
ââfrm«/ ^efe^dfraut / ^pplc^ mie
-ocr page 442-4^4 ^t^garurf.
Ãgt;tr33iirf;c(/e.jeban6â^(ufnïnfp^'lt; QBrgbrfif / breit quot;iÃegbreif / @lt;*«w*^ ©efjfotu 11/fcbwan; OSemwrU/ PeruincJ Cingrun / ^rauneUen //ebreO^Ã'J- âJ. d}C Ãreufft rooi gminigef / fbu fiein^eÃcnwafftr/alà ^ââ^^â\/m tamp; fiebfn f. (funt» (wg / pre ^ te in «nr«- pinnen Ãönn / laf? örr^lW. ; fifben in einem heffel voO lö^iFf»'^ â2 CJÃepbufferz eine fo oiel alp bf^lt;â.*â^ 1 peOe eo jroeen ^ag »nö ï7afbt tn fiâ ^^^ ier/Iegao. ^albenbUtter barrw'^'r^ roieter ein mal aufffieoen/ lajlc lt;^.y^ fait werben / febeib al^benn baeï^T *â^â bem ICafler/bie Ãalb verwar wo^^^â? «em ©lafj/vnDapelbrooiofrmacb('^â^, , w roolio. 3^^r wedren mag/ba^^ââ! 1 fer verwaar auch rooi in etnem®!^^*^^, »ermac^f/ba^ fern lufft baran bas OBaffer bienet TBunben iu w^^^J ober ^titii/Ãolet ^cfftig/nf^e/^ââY|^ ,^unben rooi vereiniget finbz ben« lt;*8^ letgefc^winb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
JOU Stofenfalkn/wie ge bk ^Snlgin ww ^'â* geromad^t i Cnreb 5ranfj.lt;Ud^«iâ^â'^3
-ocr page 443-ar^gÃrte«. 4K gt;nbsp;rein Margen 5lt;ï|ï/ öae Wem ge* '^â«m fep / tnó snUor Dae 07fi? Darum ' De^^leic^fn ton einem ÃalbZ nnö Semac^t non Dem ©cbfut / fofdje^ fA ââ ^Dflt;mwa|ïcr fieDen / h^ ee fer^ j^âKoj^fU / ai^pfnn fuÃe ee Durclj cm fau# ^^â^ Ãucb/la^ fic^ó tblt;rO7ad?tie; ïf 5^«ïgt;e Da$ 3fipf ab/ntnib rorbe Ovo# j?^.ï®m4 Da;u ndtin/Die Wem ^erfîclîen |. ^ ®^ lt;?:tnnfrn CÃ^dtfvr / (a^ ce jmeen ^â^ â'® ier^c^fn Da^ re'bep^ fy â^ ^uff einem lt;Baü / mmD mit fri# ^^ ^ofm emgebei^t / Differ (hue uier r ^â/%tf muor au^geprefi. OBenn Die* ^^^âââ'' mmbeeau6 Dem verbid# 1 f/lwn/t^uee in ein pinnen kanten/ ' tó ⢠^* ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Manx. bi^ ficfj Die
ft.IÃ?^^^*^ wtêcówn» 9^ft^ eeaudZ ^®Hü| SOianDeldi / meiO Wac^f / fp Jâ^heDnfwirD« ïWanmii^auc^Die in wn^ Oiofenwaffer wol wlt;^» j ^ ^mg / Der wol verwahr: ip / mit ; ^2ââ'offflho|^ / mit ^terpentin wnö ^'âc^ö »bergoÃen/ fo fdmpt fein iuflnf ^Jw/^nac^ m janD gefeit in ein Ãeüe^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ovegio
-ocr page 444-4ï^ SJrQ^acten.
iXc^tnif ne ^am .^^nw ^tromerö von Slwrôac^/^^â^^Ã^ nepDodoris, wümanpc^iwM^â^r 1
(likn^ betra^ren/ww ben idiiÃcn/ft' W® bcgnftai/l'ulff reichen foll/wdd)^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
C-ftran der Surc^fcudjidÃfîtn / -?Æfà i bcincn 5«rfïin vnb ^Mwen/^Mwen Eû ^Lf nuf! Ãon^licbfn ®tatiim ju ^rniiftnfli'rf ^* ^ i 9}?argÃräpn ju -SmnCenburj / ju 0trtfn pfâ'., ' tte^affuben hub ÃVenben7?erçogin/'5ur53â¢i pn JU CQümt'crg/vnb 5üvpiâ Jâ â^â3*'â^ jugeftbritkn bnb anbtrtt mit* getbeik bat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
Medicina contra Peftem verbalis- i Hxetria pcftifcrucurantaduerbia morbus' (
Mox, longe, tardé, cede, recede,rctiiâ -©asipt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[
^enn ^in vnnb »iba in ber ©ren?
©inreip bte febflid? âpepilen?/
Xgt;i^ brei; QBórterbir fjelffen jivarz Slilt;^ halb zweien fern/ fc^r lan^fain Wr.
?amp;lt;«ung Dkfeo Sâ^vgfmm w in f^r^ |lc^enlgt;er^c|ïi(lt;tt$- i ^ac^foigenbcö OteÃtmenrittanfd^^ terz gijftigcr / fud^ngm oplage fn F ^nfnç / alUrmcnnighc^ |«l^«r ï« â*â^
-ocr page 445-*»«» = , ^'^8lt;«k««- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4'^ jjtJ^ quot;nbsp;^fbene/ià in brep f^f if tornem# i^Jfnöerft^tyng halben/en tfcfjieöfn.
1 nbsp;nbsp;^?* ^^* w^wic^t/wic Wc ©C* 3«bafe
*«^^ ^*^^â aller ^cibc6 no««rfft Jj^ J' J,
fok u ^3 Cf lieber 2(r^ncp / in vu auf* ^^^ «««»»# ! ft^^^WrvergifffeniuflTf/ anÃcOcn/irc*^'â®-bT^^'* â®â^ ^â^^^ fc^rfidjccrfc^rccf* btef ⢠*â^^** iâ tgt;cn)a|rcn : 2tU Dann f®ffWrIic^c Kapitel vnb SÃiWcr^
®*^fl*â ^^â^ ÃranefenZ'wit ii,ofâP*llt;w#Ãcfe«i5Kamp;ft/mrtohcro|^
! 'öfuUn belaÃen / ùurc^ ^cibee
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;Ã^erto
Wjcï?Uâu)t mif 2(r^nnxn/ui, ,t,nis, , T^ febtïf re fuif tt^c gufaü inn foldjer
^«nemung jiif «uffri^er »pcgflenç.
â¢.^^bcm biffe beforghebe/ föWlifbe
gt;W Der pcpilrn^ / Wc ber SUmdcHt^ ?**^fflt;b feine milWreidje îôannbc?# ^Mn'if/ aüjfif (p^df abfnenben/ rngetrare
I â'â^»â»jónnoerfc^cnnicf 0)Ãenfcbfn fóW#
â¢*k^lt; Mihn^ir^r/ ig tvpl ju ermejfen / bag b niebJ
-ocr page 446-418 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xr^gattirt.
mc^f gentiaan nun bringt ïunof wur^a^tigte anjcigê / DaRIbigê juf«â*^ jurróffnfn/ »nö ^rnnep öurtriöa î« w* itcn : öcr vrfacè halben/ Dann ^rÃnfp lang veripgen nnnb ju (paf g/brau^i/âr ââ »nniw/vnö fonöa jtvctéd (kin
in Differ fc^ncü foDdiitf ff : ©oiefevr bfrra^fung nach / â*âff 7 ^ nomeinlïen anjfigungVOnblicb^ {Æâquot;, ^eic^cn Ãilnfftigcr ptliilenç. ^u)krn$ fctr®ongt; nentoitbr^ Wïonïgt;c8.
ff fur$Iic^»frjc^lfn/ barbureb Kgâ^* öJ?fn(th ba SOfrgiflFfungnerfotï^^^J ff Filnfffigf febwerf Ãrantf^fif/ ®t^®^ ren wei ^infiani^ bfà OJïonCfö viâ^^^ (Sonnen / gefthriieba jufaiWfnlflüvquot; Planfffn / grofff torbel / bifff fï^F^
creëer 'iÃPlct'fn/burc^Dif'lBinDfppni^^'i^ S£«n. ^'^ *â*â nibrrgang ba (^onen »afamMfi« ^Onbtgen» SÃJannigfaifige/vnbffÃfnbigfvatiâOââquot;^ ^« lüng ber hifff finf63ragfp/3f^uââ^^r j Å«tSô fiaf^ek/baib jufnibfm SOngrtWtw/®* rung ter baumb ju jpme vnb5tdke ; ^arju Pâ' j Ãâ^?*** «nberungber^abrethcil an iban ^^^â^^ creaturen. ««/ «« fakfr tmefftiff ^fnÃ/vnö f^Ig«'* ber wamifr feucijfvr ©ommfr/au^b^â'* f^i«â*^â ^'â *5^ââ^â3 ^^ââ ^^o*»«««/ fïifgfnbf/ff«ââ^* ftwrige óf ©fan V» ^irafljf0/ brnuW^tgt;'Ã;
-ocr page 447-3(rçg^?r«ft. 4r^
Mfr Snverfc^dn au^ ueffer rróffnung nuAnbtî^ âP '^iwmfU/ vnï) an^cr vtel Dagln^m *ââ^ââ®*^ i ^ââMbarhef^f zfewh^c cnliunöung/fo ' '^t(uf;cj- jfKoftr v«öhïf pc^ anamp;vm 2â^d erlogen / jp dn greffer gemenifr ( ^ööcefan ^ubfforgé* :2bjcb geben-groffe
Wöwg hr iuft bù ÃOege ( jumner# ^S bei jJf*'/to(lcbf wn ber gt;?dhcfbrf narurhebf Cü^3lt;k«» ^®^n«ng haben / fo bic lufTt vergifff quot;^Wn /emwetebfn vmiö piefen au^ âf*'*yi5§e/ verlaffenau^gebawtc'ïïfper/ J'f^^pervnö jungen/ erhalten peb ( tri?, w»«* ®'n^rc ÃÃamr mb getrm^eiOnn iX^al|^â'^ ' ^nhuffben^rbe* Ãf^glöc^m madjen £'SÃ4# ^foffe btforgung funfftiger âPefblen^/^cniiiatw ^tHiigfalbe/mjeiuge/toöteéjeburf ber â**ââ* ®fJ)iv{ingerR5rautren/mb^inbern in ^fffi^nmb ÃJjafern/ treiebeinanbern qj^efei» wnt^^IattfrnrnSlefh'n gênant trerbê/ ^â^ W«* mîmligenb. 4ucj) fo ^ groÃe 5âeibfdj(ac^? 'quot;â* im wel frul ombfofnen/ erpblagen/cbcr ©rooi onöere irher einer groÃen gal abgepor# â¢Â«lt;«ó«iM»* ' hn/ «uff ber (^rbe mbegraben crfaulenz 2c^T'' rr^fJen pej) barren fcdff^nnpe/ bicPelt; fccncr/»namp; pifenç gebermbt/ treleije aueb inn weite ^!âquot;^quot; {and a«pp1^ren/ ©oUfjermgefunbrer âi^*
^ b ij feBrih
-ocr page 448-420 aengateen. .
^Ãâ^Ãâ^^5^*^erwae^fen *â^^ââlï^ff*^S«/ amp;ë fer Jat üi^ftigt ^^i(v/ ^^^^^^nivid Wr- Ãd^langw/ Jhegen/ ^^auppr«/ââ^/ anDrre mc^r vnrdne QBûrmbZ bûfdbigtnj^rftKM^aU in Der ^rÃrn haben / Doc^foWe^fîâjSn »nörrfac^e t|î Der 9^c|iHenç/ pc au^j^ren «Sc^luplfloi^cni mm »ne offt tniib wd ju
Jf^« aber facbe/Oapau^faulfn Ã. (^tffnafetfrbeerroccbfî/ fannt burefj bù tobten Stfe^e an Dm SÃfern au^getrortfen. ^J^J, md bereifteren anbere ^nerf^ '
- gt;nbsp;fnr^ râ^Iben »bergère / bringen ft^ forgnnO ôufûnffngeo ^Sterbe««ââ^ x,fj 2tiî8ttii» 0f4tten»nbburcrbieianbe/JâJ^x^ s/â' quot;â^ *â gebenefen/ba^au^ etderf» n:^s fo fier ereugen / aü^dt bie ê^^^'^^^idi wari^aff* gijfn^ nadjfolg : âQamp;efonberi« *w*^ »8« «ÃW quot;'Å .
ÃM«lt;f^if/gt§dr(flofli8lt;«'inâquot;â ^., »nb nae^traeTtung mancrer^fp^ââ^j^ ' anjetgung : iOemnaer »« I sb^enfeTî in foleTergrofRf^^f*â!^^Ã
-ocr page 449-Sk^^Aveerr. â¦Â»Æ
*â1/ fdn (eben/ wie nac^foige nbeö ^fÃ^â ^/ bureb fonöfre »nlxrfdjieölieijf ^lt;*^ P'fHfIdrIicfjüerniabnet/ mitbtinót ®wnlgt;
*Mfï/ «uffe Ãetn'iaà juvorfü^rm.
^ââ«txr SMt/Ãle gröfic ftcfecro §lt;«aup verkiffter iufft.
Wwoi viel vnb manebeHep 3t$nngt;
? ïJif'Pegilen^ Her freffdk gekebe/ ?r^lgt;èlt;»|ttb(^Ult;«. 3cö0dj Ote JfW ïu befennen/ wirbt króffere vn« Wies» u^^«c Hev^tit ankejcikt/batinw«ââ R^vmalt;f«nWr/|rif(^/frlt;9lt;^«gt;^
1 Wt/barinn an biefer füebtik«« âP^^Ã^
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'verkorten/ vnb ot auc^ bie
à S'fcöbafelbff^insöke/iÃaar «it *2?^«*/ befonber anberjlwo/jn ww tuanerû
1 Mjâââ^^lt;W«rklt;ff(fkclufft5«ffilt;H/^âi«*
i ff ft}«« anfenkUd} ait bie «èrte
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eierbencin ^aï^rJauk
1 ïumwemkffe« brepviert^eil
i ffr^^0««««n/»«ïgt; bie ^ufft ?,anp voU
11 TO'^ 'gt;on aller @ifft gereiniket were*
i b(A*^^â^ticJïlt;nvtarob(rfünff9)ïonr ^j^^,^ « 9tffttkc tóbtlicpe @ucpt abkclaff nu bet (1 audj ob bie (^inwo^ner au^ gewone S«mWi
-ocr page 450-421 3tÃg4VKItâ
wo bas çwpcrlt;un* PHPCTneïvi*»v*w â¢ââquot;' Sterben in gat vnficîjfr vnö bfforglidj Tâ?^ ^fiitc/bfr iu^^t »ngcwoftnct/fic^ W**« « 3« aff««- ^j^ jy bfgeben / Bann nngf^wei^f^* âjJ
Bcrèiffu vertaffen »nninigffüw''^^
iufft vfrbhibin/ Barton Bic (fidjilic^âPffÃilfn^tfc^ gieber cHââ^ J W Ãanuben ^u wiOcn / Baf; baIBt n« . âwebt/î* ^lt;«3 BicS'IurfJtnubtxïfvnB^fV^^^ 41
lt;^« Bern auO langem SOerjug
von giflftigeriuflfi/ Bic inbcf genüge Wfe Snul/ Bar^u âP^'; j^ çifeb Siéger fompt/vnnB maneb J SÃÃenfeben inn Ber fluebt »ööfcf« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^ «nlbikrz abjunemmen / Ba^ Bic li^ng^î^â^à biepiubth gerblicbcn iufft terbörretZ ge»r p? ^ {?amp;^ «V«ïwï«IT'^« wB ui bcIcrWgrti/Wjï ^^^ ünbt «pn» ma ià gefdjiebtB/vn in erfarnZ B^K. j,[,(/ juianen» fïôebügenau^Bem éterblanB wjââ .u#
0id«e vnö ©drfferZ Babin
fluebfgfnBnïmfnz mitgraufaw^^^ti Ã^rpilcnç »ergibt woröinZBfÆ fdbigen icmblcnBcre Ã(!f?iuvcfgt;^__|,^frt vnnb ob fie mit ^^joftfebaift ®Begt;â âou ?h!?*^' ^^ef'^bffftfn c9nBrlngcnwolü*â^^ân0trt
-ocr page 451-2tÃ3Atïâ¬tt.
^î rlt;b;n / noefj gemeine ©ffenfe^afff b«pfglt;. Mtenz baltst «bwnjfen/rotfwd wl ^a(8lt; J*quot;^^«^ P«ntgfr ^fut Wf S/ui^twMc^u«/ au^ Sid^â* Jifpnüg/abrocrc bte Septimontfmanos is» rrtetu l^fjaObafft / bann ben fokker iXebtrefaU ^^JJJ J®n^ot( »munnt vnbaujf^ffe^t/ ober basiatt)»: s®«^« jhJfifffl bureb feiere SÃftmefifn« ^«/wfû^rt fiefj maneber mn Xebe: ®^^«bcr ftltcljt bbeben mittnmff^fa ^'^nïstbïit / macht bte ©eÃjnf Iichfut M irtbcez beg ber gemetn ^anniüdjC quot;ftpenoigZ mie ich }«m t^dl mn bem ^âttntnfcljc 3lt;egjmcnf ange^dgt: IBckbe Rttuefjan frembOm X^rtcti gkkhmfp! H8tf'gt;ö«rgijfrtgung befahren Z foUen bic ^ffft reinigen/ ^r^nep gebrauchen/ (Be# â¢quot;^ |u ^o^nund erwchkn z als bie m« â'Oâitrvtivergifftfr ^ufft z wie folget.
^ontcinigimg Der Suffe vuntge^
1 funbter â^Dehnung.
1 Seiche burch^mptsp^icht ober an# 1 ®^â^f ®â'hegenbe ©efchefft inn ^epilen#
Sb iiii Bircher
-ocr page 452-41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^t^satttn^
tfiftfitt lu^t ju Waben w^afft/f*â^
«rac^wn nach ©emaeften ju gt;nbsp;Offunbte â^nJo^nung^Boeb wfav^f^W^TÃrt i 25o^afj3. ^^|pgj f j),^ ^âuflK^n vmtö 5enfïfâ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
gegen auffgang herkennen i Auetrois. (ernac^f ⢠^lewol Auerroës ( fa «^r^û 1 Demf^me an^engtg) vermembt/W »ergiftâfer iuftt bie 5gt;efîdenç anfaïK/â J a(ö bann Ãeberermn wkr gelegene
in vu» ^^vyw^M ivvyodu ^»vv«i â r« .
r^nf ö« DorfreffUc^llrn Audom Dff emep bffdjfirOcn «nïrfc^«óüfè^yâ mdne^Vi'rÃanötöföoü lgt;aptu« wJj, WrmW^te^eerKtJ^fr »rfadfew K W« ho^c Iffiic frepe @«bfiv/lüfï^^ 1 gfUgen ju iDc§n«t am Ã^f'^^^ftj tv^ vr^u!) AUötrfiV-ivn/i(ïrnprtïigt;^^. nemmen mt gernr^ / nod? Erm d^â*^quot;^ SV?a«n misbar. iÃaigfgf« aOf lt;â Â«Æ â. fcrigc pmfPrttöf ^rmac^ vnamp; ^yS bf^ »»rdam/ »nlupigen/ fï*ââ??^/ â ^crcFflrttm grUgenZ aie SH^^^hiä ^Lpinamp;f^rubfn / Ãircfc^off / o^^p ^ömpffenvtmöfaukn pcbcnEni ^. fan/ ( a(0 ^an^z ^dn/ ^fEâa^t'lï^'^ '
-ocr page 453-*ihfc â*â 'âââ^ ^â^ f^âÃ^« 5?u^6auwen C« ^^â -^J^aRîJwtffb«» ^fra Ãf« bi^^^âââ*â^«Datt^(ben bcfcfjIoffm/aUfö îSr ^ââ®* ^^â^*'w^^ brraubtz3(«cf} Die W? ®^^^ ^lOcrgana ber ©onncH tfihh â^ ^^^^^Ã^^**^^â ^ r^9â^ ffdftc% ^hbf ^â^*00 Muffte z bf^^alkn ftner gc« fcff ^®^âââ^ ^^ vfrjflrcr ct^cn* tó quot;^.^^«tt'atfet^« / »nnö bamckn â¢i^m ^^^^^«/ ^^^ ^^ff^ ^^âa i****^* Wr?â'^ d^wtW juk^altmZ Ãem* wS ^^^ ^â'^ ©cmac^cn MgU^ aO« 54;, f â'âOÃeworffen z vnnb Me genpvr
vnamp;vftM
'â01'« ip'^^® Wlt;@o0r cm Stunde her# 'âon fib ®^'^^^^^3ooffne( wer bèZ öie ÃBmbe â^b Pâ^^*^ ^f^fö ^ar^ ju UffenZ W/b^ ^â^ ïgt;ampffigez»belrifcbc»iöe
1 ^â¢^tS^ ^a0ïufü§renZ ^Dunn aöe ver* â*érf ^ âquot;^^^^^^^ae^ufffZaU verfper# ^aF^?^^ ^'^^ f^^^â'a ÃföffnetZ vnnö bes ^'ââ/Sr ^®'^^ffÃfabf«/^up|fcr,Ãru* Se J-^^ '^^''â ^^^ erfa^ren/foMeder â^»lèffxÃâ^ÃâWó«^^«« wriw weU
1 ^â^tn fcm.h â 9lt;»ngcn Z gelling tun ge# *9wz »nnb cerfc^iebenz barumb
rm
-ocr page 454-420 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rijjtattcrt.
ter^dmpffte ^uvfrmnCcn/ »fl m ffi'n »ri'/ fpcrcfà t^cmac^ ju geben / et fep fn«â 5^ ver «heb^ 2^ngf gednnef/ »nö OK ÃÃâ^
De Ourcbgefalfen / ^ber SKKMgö Ã^ac^te »^ OÃ-fuift bd^Z »nO rngef«â^ bebbalben Otefelbtgcn ^eit/ade I^eul^^ââ^ âÃVinOfdefter ffeijtigljcb M»»Kââ0ââF?Ã^ vnO Oà âÃÃïHbe »on Oem ïöïiftagevtâp^ [
^Sonnen / auef? «»^i ftuamp;ötm ^terblanOc fommenOZ OieOenffâY*, mS» 9»ff«0f« f««lt;f» f«*W««n lt;à SSSÃOK« fonoerà Ãnp jwwmdWi/^^ , tonoi^açè. Oameben aebtungju^benZ-^nn^^^ .^
Ãapenau^ »crgtlften Neufern liiert epn^uUlfen/Oann OK Pel^^^^â ©ifft Ourebönngd Où ïBoüen/ -^^J^ ^^ à lepOer / Ãtebte fie OarrmZ »nO »Æ* ^^^ malien offtmat^ »on etnem önOer getragen / ob aber au^ »«3^^^ u 9^epilen$ifcber Ãranef ^eù nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^W
^au^gefin0tontöerf4me/folï«â'^/L/ £SX tn «â ⻫*gt;» -^nu^ / oO WO Oar^u my / fftfhtta'vfi tn em fonOerlub @emacb geùgeJ nâ^â âs ÃSâ ®ââquot;quot; lt;«3« SunP W»?^ jK JU t»of;ne. Oem feibe Oer Ãraneten «â euebf/ ^ .^^ fuift Oef; ^emuebe giW/»»quot;^^ 3nottKgt;§nern «ueb idotheb
-ocr page 455-Sfregartcrt. 417
btm Allen ffî von note au veyfroWc^cr 0* c^-(r§c»r/wohK^cnöcj(flt;uf«/lBafifr/vn2i5ieb«e out!) Ãfr§(cw/öie licj^ug fcpnö tie ©i^r Ã^i-w D(r(ufftju»ryif^r{/^«âfamp;r4uc§fu/îgt;o(â4 nep j«v4* fcamebfn ^uvemïircffn/ba^' nu guï/icglu wsen-tljtr jen/aDv ^lUentcr D« fïfjfa^ iwVâPr« O'^fii^tgtUn^geadjf/ «« ^ebraud^ luttai» ^v ^4n fo^iil^fr int ötc purhdje piagc
^ââ^»fft cntpfenglUi^cr. TJiiJfrumb in« ^f fnknçi fdjèg.tertè/Ãaktr jfitz ffpnö quot;^^wp faUn dialur [efja^^afft vnnb ju eoenreu jft«W/blt;r vrfarfgt; haibè toil ieb^rgnfp )f^lt; quot;âSiquot;^?'â â$« ê«'t/ft«djtbaf on gebärhe^ iu Kii«« S «ï. fi^3ïâcriujft/ anjogt 3ââ e^W^K^tflic^cr Wlcnç ^içigtr jdt/ folié nach be auff« 8^3 her e enen/ fo ber Xaio aaff bk^reu# Æ Ã¤tfallcn ofrif^rt/gebrodjen o» geleien ^â'^c/.Xcffn/ÃDtfcf/Ceefatifn/'lôfîbê/ ^â¢wuf è/5JJpr2f n vn SVéargaretenbaum ui itifrS^â^^^'â^^^ ^ââ^ *â^â OèofenioAffer
ââ'â^âquot;âfâ^fet emweid^é/eft mn geb ^'üanbfl puluer bepremf/barnoe^ in ben
®â^â âti^^Ptf1 befehlt â^ itt gutc^ermoge folié neunen j-.tÃ, eröffn«
-ocr page 456-42» ^r^^artc«. ...^ rXoRnwalRr/ vj.
ûU6lt;fampler gemacht/ rot^f^ bf60nnöde KOhdxe/.q.
Ãalb gumt. Ãie alk »ermifc^/barnac^ obucrjcKfÃrrwkr tm tveic^rn/ »nnö w Dm ©enweb^L ^^ prewen/auc^ öic^rppic^/^d^/ mDicpla^ barm« befpKngfn/^fL/ «erbróffe öi| »nö andere fdbp 5« ber feilde kghe^e Ãïferpcau^gff'^Y^jU jse «mï mök^poferfen/ju brrdren.^brr*ââ'^ P lt;«»⢠»nvermdgenben ieut^cn tà gen^'J.
ntUlic^ aüdn OvofenwaOcr wk nufeb« tn i^ren ^nlbldn mb
(dn ju fprengen. Sluc^tjÃ/fbffW'kââ \ fsuc^tbar bas 2lngf pc^t «nnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.
OÃefoiwaPcr barunter ^fpg *^*'*®!'yj, oftâf jubfPrddSfn/ ju bcm/ foö pfb kâ lieber wie dnetn guten Oïucbaplff ÃenZ mb fokken afljdt/wo forçât F'; (ençiebkr »ergtjftungZbfp/I^m tra^j,â â riechen/ boeb balbt folcber OÃud) ben ifepff/ be^^akw ©tunbe pc^ beffdbigcnZ wo anbew«ââ ford^t/ju fntfufpm/vnb fe^i Ãr^ff^ââ ?^â ' tnOalrobt^ 0â¬dcpteglt;w«(l^(wtrbdi»
-ocr page 457-^tçgartm. 42^
^ec. Laudani, Terpentinx fæpenu^ ^cró lotx,amp; vltinoó cû aqua rofataann. ^*^3ch. s. fandalorum omnium,rofarum ^'violarum,foliorum Myrthigt; corticû ^fanatorum, Caryophillorum, Croci ^Ofticum Cirri ann, i. Camphorx gr. ^âi Mufcidifloluti in aquarofata,gr. iij. P'^lucrifcntur puluerifanda amp;nbsp;in morta â¢
â'^audo incorporentut,fiat pomum,amp; .-â¢^ââatinglobum perforatum de ligno
J®*?«»« quot;îïBelc^c aber he 2(poutFfn me p^tbep i^n/aucb ntefet (Ãclö barauff ^u pn^abenz foUen an pat cineo Ovue^apf# w/ ein ©ebwaftt mn (^Iftg mit Dvofm* ^wmcngt/nci?«!/ bep jnen tragen/ Daran necken.
jjpaber $u falter jntbie graufamepe# otduf^a^ 'ââ^quot;^«nfeebt/fot Du ^u|ft hr ©emac^e tnr £ufft â« Rigem frefftipem (berueb/OÃaneb «u^*â w® jnnpcr/ in geftmher âW4rin$ »nuD /'Jââung gemeftiget merh. ^Oft^b^ibfn ®^^onacbcn|« prewen/SVatfi-enZ «fw^mûttç/ ïöaebinünu/ OXatv«# JW/ Oiofmartn/ 'Pfefferfraut/ ^Ãbp* jaR/ 6albe p/ pokp/ CJkeltptn / Cate^ â¢âwtëoi/ ^âvP/oV iX'd^fniuib / ^PfepZ
Bertram
-ocr page 458-3Ã ^rPEgcrKif.
^fffram / btc wiener (fun / lt;*«£$ vtnft^ IcÃc/wo{rîfffJfnöc64^fgt;^5/4^pfffl/ ®ptn/ 4?lut{tfn/'Pommfranr»fn/iim£*n/vnn? CJfurdpïffl / Wefiïrtrflfh'c^fr mö fra^ff fepn/tribâ Ute tdixhe^e jCrtWff* ÃpttS'ôr vnbnad? S9?«fag/3. ^nm^'r «Misbar ^CMwa^u RW^nmrt gufffF fvbm weïrKdjmöfn i;3cli^ /a{6 (tennrn/ o\'ï;frn/ (^ppreffen/ IKicbbeifcr^ffi^/ öuc^intf^aï'fnbaum/'ïBfinfffât'*â''^*â*â mann/vnnb fO?aif ron/^u jdtm foï fâ^â nac^gfmdDff ©uicf aufj ba'^lpctt^^^ fauflffn/auff^okn (f3fn/»iï«nf«^lt;â**^ ^armjt machen/ eSrora; lt;^alamtt$/3i^â^ pfa fyjuffafa/©aUta â¬Ã¯)ïukafa/2^riâ^ Jlt;««b nffè/von ^ofç Sfkc/^ùff ^eûrffflquot;*â ?«Squot; M« W«d^. OBde^cOïuc^wnb^ö«^ Pjuwerpnidgcnt/ foUnt nac^folgmbeni Oïfffpf/ f*quot;» ^ronffen au^ manc^nkp «Ãnkhnji^ fammen wmengt/ma^en lapni viïauiï jvofni bminca.
Ree. Laudani.Vernicisann.drach.l) Terebinthinir, Maftic. Storac. ann. vnc s. C^ryophillorum, Mac. Groei, ligni aloes, granorütindorum ann.drach.I, Galbï'Mufcatx, AliptæMufcaiafjNuciî Muica-
-ocr page 459-3rQSarcâ¬n. 43£ Wcat®,Cypcri, Afari, Behi albi, rubri, Salami aromatiGijFolijcorticum Citti, ^innamomi ann. dr.ï. Incorporctur o-, *^nia in mortario cum piftillo calido» ^üm terenda tcrant ur,fia nttrochifci. ^wd} ffvnö öte gemeint Olaud^fa^fdn Jubers i^,.o0^jj, oïgt; hofnet gmennt w â«^potcefm krftÃ5u fauffen vnö aiÃu^ J'üinen/tod} grdfTfn frefffigere S^ugent o^atuiw ?*^/Wr inédite folgmte Accept bfjïalt ttrçklrt toabfn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onjtyiö R«Laudanipuri,Myrrhç,Thuris,Mafl:ic * Storac.Calamitæ, ann. vnc. s* Cyperi, lofar.rub. Säpfueij ann.vne. i. Cinamo* ö^i.Caryophillofö, Sandali, Spicanar-di.Macis,ann,dr.i.s.Carbonumhgniü-1 licislib. s. incorporenr.omnia,fiantfor.
®â'J^ÃobIongç,/ubtilcs,addend©,fi o pui ïftde mucilagine Gummi arab. exira-Ãa cum aqua roüru pro meliori incor-porationc. Si vis magis aroraatifarc.ad-*gt;iifcealiquid Mufei vel Ambrac.fi remit-
' tcrccalidirarcmvjs,addcCamphoræfè-cundum quod volueris. Qöflcbr ^rmtiC Ãalbm nittÃdO bar a uff ^« legen ^aWz fol# knalktn mUQBeprducïjKf lt;Stukn »nö
1 Hamern reudjero. ' gu
-ocr page 460-3» 3veg4r«rt.
Oîaitc^* gu öem rm ^^uc^apffd i«n|«fw M^ ffit*^ Ã^fi^^^ Simp» geregen/»nf glt;Mj'^ fm^tbar. djcrjctf wüo6fnangf^«gf/gerof^fn/w wa^i-cf freffttgüe^ wtamp;cr ÿr^tWW ©ijfCZ Ree. Laudani vnc. s.StoracisCa-latnitæ drach.ij. Mafticis drach.s.^' ryophillorum,Mads,nue.Mufcat?)^' namomi, clcdi Groei, lignialoësiï^^' fer-1. AmbraGryieseferup.s. Mufc*â'. foluti in vino odorifcro gr. f* palot®* lent puluerifanda,eonficiantcxeistö®* piftillo calido in mortario pi lam gent in Gndone rubra, amp;nbsp;ponanting*^ burn ligncum perforatum de lunip^^'
Cbier g^i ÃQ^ft öaà aUf6 werben viel ebler wj ;
ttugcnbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^1/^X^d^^^
wiberpe^wgdokt/fo.fiegetragen/bflp ' |ï'âlt;»6â (ene nü »erleben mdge/ (nieder ^Tl
ber Hyacinth,Saphir, auch ^^^â^âÃù .^nlà getragen/ob' in twent aülbm J »erfeet/aber in fenber^eit belVefffâ^j iSmaragbbao ber
her. SVJiuefmeffiger jeit in ber nbsp;nbsp;nbsp;ââL
ÃtUte fepnbnttèlirfî^érenepmti
(er qualitcfmittelmefTiger laturen- J beclî /eglif^er jeit ber ^egi(e«e «P nquot; J^ j
-ocr page 461-L 3ltQgëlt;rt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43^
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö« iuffqu rruefen^df
' Afin^^**f ^â^*^ 2(r^nrp ju mdHigen/ Daà i . âJï*^^*/ïâ«l Wlt; ^udrtrt fem Arab«-
.5
I **Mi»^Ui âââ¢
®â'' *M(ta 8«funMct ©pdf
â^ââ^Bequemen ©runden rre^ur
W?®^ f^^Ãc^cr jdt ju fr^akuna ^«^ rfnlh?^^^* gt;««0M«»t«lt;ï|ÃÃdWlt; nut cp tbfhi Ju leben/ fcDocbfonberltsf â^^J^â^nwfe^en ieu|ften/ wil cm
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*ââ aUen ietbe ï^ouurfftf ifnfe ?^â*'^tn anermetfiiglic^ von nef# it?â®^âf ^cblemnier/^öeninjer/ ^fftrUgtut bC?^* Ã*» ÿtÿûffiswfiillfnz Süxte b(8; Æââ^tf^efa^r^lt;n«cneUcamp;eó2:c/ vn prap ^rtri'Sâ^â^^^Uöci'manöjcvberOüfhÃen ft*quot;â ®quot;
Ãh *^X^â* ââ* ttwacljfm / befonber tn
? ^z 3«^tfn erobert/ bteaueb an frer ^««*ttlt;|-^fttoHfi^âquot;^^*^^ quot;IVer^affUg/ vnnö 55X MihJx ^^ ®^*â^ââtben ijl / nut fokkergegt; Bracht/ JU W i ^®^®jwepmaliu fpepfen. Je* s^bfanc^iv
* 1®« un 9Jïa^(ïejt ber anbern nu e^e (^ e folgen/
1
-ocr page 462-434 ar^grttcm-^tunb folgen/« fep Ãann fachen / ^^J^ lt;®J^ fcerWab ein rechter junger anfe^tz ïâ^^â'â^^^^ Snjdsüg flt;ââââlt; ââ^fâ »ollfomlic^er ^à wuv9 .^ MKM. genoinaiener @pei|/abfonen ^â^L^ »^S5W2»»%
Igt;arau^au}ffa^ri7 vnOÃ'er ^fâ^d^^^J|i(ö »eröroffen/ju effen greffer lu^ o^** »erörte^ norhanOen tfl/aU Dann gefunkt Dre OJïaf^eit(enger «ufFjMl'^âL^ ^ofr« QBt*nn greffer junger erlieOtH/Ãx ^M®â^. Wflt;fautefettcIjrigfertimÃJë^^â* ^.,( tquot;âr r»â'quot;»'â'quot;w4iM»«lt;gt;cgt;K^»'^ órönima ©erregt ge^aUen tperöen/aUwfO^^â^â^ ïSSr â^^^ Odwlic^cn ©pn^ nor iugek«/ â folgenö Die grdkrn / »nnö éffen Die TOffigfert feprt /1»^ nut guter maffe junemmen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
ju feumenz auc^aüe nntöwi^^f^^i au^aufd^rrenz an^erà he nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
gtertg geffenz gibtbdfe
»ervrfadjt offtmale au m«wiWâââ® tdfen ff brücken Ãranef^fUfn-
âVern 55?rot
-ocr page 463-^rQgÃttin 43^
Sum Q5rot ( Das rin ©runbi iff nörr ^^rung/ale GaknusfagrO foOgukrcaienu* ^nw fomigfr QBriç altéré halben »n# Porten/ inn einem guten frifc^en (£rb# ^'JJ'^, ââÃrnerbautet/ genommen/vü Der ^teig nee guten J^u frifcÃcm ^runnenwader / nic^t au^ ^?Mlt;» Jj^W Pincfenben PffUKn obâ ©djueri» '®** ®â Mtrepngemac^t/auc^mitgufem/bür« âU / vnoerfauUem ^d^ mol au^geo ®^ngt; Serben / SOber bae foil bas ^rot
^fbranötc ^inbr abgefehlngen werben/ «â«0« ^«^ à mepnung etlicher Audom berj^^^^jj ?ylt;9/ ig anwegen jwier ober anbero J^Moöifl 'Sroteale^per /brepmal fo ââ«^«5(eifc^/ viermal fovidak^ifdj JJ JU kg enz boebifi langer gewon^eit eb j^barinne wiberbie Siegel nac^julap
â¢Ãom Skifd).
ber xhier mit ©efpö^hc^ ober^te^wg^ 0 anberm
-ocr page 464-436 apes«rwrt-
«nbrrmec^lfim»nlgt;SÃnï«0^7L!i rngefunötz aie ©c^wditen 5^^ââ^Ã^ faà aller verfperter gfinefïcf ^è^JJC 4^ Oer ök m 'PfuKcn/Qöalïern/ffi^ ^^ p/r
SSS' â«Ãer^d^evnofreperiulft«^Ã^V ter alhier guten blüenöen Kreutern vu ^âââ^/,|^ fci^SJ' ^lt;«'^©lt;»»»f « w» Jruebtm «lt;»?âw I uatRot. ^f^j^^^ ^â^ «rf«nW/lt;*lt;*^/
metevdgel/ ^afdbifner/ lÃrofebel/^mfel/ ^uwerbannt /
banne/ Dîephûner/^errixn/ efen/ vnö anderer vûlmeÃr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! Aji
nuefj CKefun âÃöilpert/ aut^d^â eben Ãîbâe*'â ^P^d jur ©pfP^^'â^'ï fundepen/ (Tappaun/ funge^ö^^â^Ay/
(ebnUtene Remmel/ ^ûgW«/ gende Galber / fo anderp die ^KetTb'« gefundte ^epde haben.,® te 3ââ?SJ SX?* ««er i^^ter/geben vngefundtebà fünf/aut!«rung/ aupgefebtoffen -^ûner^ââquot;'. y, ^hbiofif« Webern/die gefundt geraden/ ^vîU
melden aUee grobes ^ebes »nf^ btin.Tn- j^Vleifeb/aîs geroueberf ond lt;9quot;^ tL/ lîSââ ^*^*â^'' ^ââ'^ ^irfeben/ aquot;^^^â^|
-ocr page 465-I ^«^«S«»^««- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;437
' Ji^tt tnnö ^ocfe^ftfcè /»«nb ^afm# ^na^m«
â amp;nbsp;^ Ãamebenju wifTen/ba^mnsebraiK^
u?âââ^ïâ*'lt; dcfotemw 51«^ «*«^«amp;
^^^ ^^^*^ nbsp;nbsp;nbsp;^^â^ ^^^ â2Bmtt» nbsp;nbsp;toiiö
! toto^^^^^^^fc^e/^iinrr ^âper/ geben ©ebrauc^ biib ÿâ^®^^^§â^âquot;à ⢠^ber w Hurter ÿc^f'âquot;'
« ^^9erö^ vngefunbt/vnnb epafsvn»
1 â¢hürï^^^â^**^ èpeipn«t Puffern 9flt; 3«f»n^t.
*quot; j^quot;^â f'^^^^ f*fèï ff« / ver«
1 «nöa ^â'^^^ Pintfenbe (Sper / unnb aUc 2(n garlic
lt; ftrifi K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^/fepnbntf minbere 9« ®p«Ã/
.1 Mb ®â^/«« metben/ a((ep9j?iW,Ã6,ye ^^Pnöbn ? quot;^^*1«*/ ^^â^^^ lt;*?^ Sâ^ Witc^ J» *lt;rtimquot;?'/'',quot;ââquot; 2W**f*''*««^â«.SS
» â11« 0) « ^*â bfp^fdtun geUgc/bann 5'R^» ^ââ^^^â^Ã/eriogen/tnuö glatte
i éifebeo^ne échuppè/aueb
/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gebraueben
. ' W fepnö am gefunbeprn bic mn ^e fnfeben
-ocr page 466-45s ^r^gavrert»
Ãderen frifc^en nir(Tfnî)en QBalFem / Kergefutti) QMd^fein Ãcfünafn weramp;m/tfnnP 1^ \ tr» M«^?' |jg fepn / folc^e foil man mii ^^^ quot;^ ^^ ^^i^ mol filt;b(n/ vnnb marmb ^^^'7^ JSi« eab Der falten i^ifc^ gar onnö Ãanf? lt;»® L« ?^»** ^^ »nDaHcranDerer fairen ©pn^v'^^w^ â aber Die gifclje weniger twefc^rt gen / foH ^ernad? grWir«^lt;«lt;*Seii an flau einer lt;Sal|gt;en / eine^ .y fermer / inn Süein rendait/ »n«^ gebraucht werden/ ^unemme« ââ^ 'L ängwerÃ/gure au^erlefene ^â^âââ^^^^ Den / it^UOite jweploi^/ jubereiJ^^ . rianDers/Drifhalbà quintion / S9?uftaten/^arDomomum/KS^â,^^^,-^ Deri^Ibguintlein/roie (Moralin do^'t (ein / gefebabfeo ^elffenbein« lt;gt;â ^j
ein ^(b quindrin / ©afl^ran lt;*®^^?L thnl etnee qutnikme/ barju wfâ*â?., »iel.oDcr wmig Surfers nac^ tin^^ r*. fieften wol^ffaUfn / foO (SommerJ*â^ ®
IJo«
Ã^ünSröc6htt»
^Uf Jnlc^u bir fröc faufm / gcBarcn
«« fem (nbf Wflt; / faule ï^Hc^ogfetf / ^nnö ^rfc^tcfh'c^^it juempfa^en ^c* »«Mife^t ^ran^nï / t'efhalten fic^ ^ââ ffl^Jgen aUjettro^ juent^alten/'ïBte#
«flieÃe frfle^f Per ^efïtlcti^|tfcfe«i ©eermid^ JWung^effttg wiMpe^etiZ ateJevÃ' ww/âïBdfi^e âJïü^ / vnnh J^afelnu^. Däpeja-J^öoc^ foUen fie mc^f ©befÃüfftg vnnh [JJ? â^quot;^* â¢Jöuptóttt^en gebrauchet werben aie ^pfifbcfbubermn maffe finer 2(r^nfn: ^tbachfe Srüchte / nach empfangener ®P«| Jimblieh wit juffer genommen/
T'u ®^^«^^* '^^ ®g^ quot;â^^ @e5r«U» w. ^ueb fo mit (^penvnnb Xrinefen ^uitui». â4lt;hlofïen / ein mertbeil einer gebrate# 2m'««« Xluitten geffen / aber ongewürhte Ruitten Latwerge einer ^afamen gre^/ ggt;5JJâ ^ wngt befchheffung beb QÃageno onb gu* nâçlic^. «r^duwunggroffehülff.
â¬( Con
-ocr page 468-4f9 ^r^gavterr« ®on ©ctrdnrf»
^au«fró/wobcrgfrn(â6/g(i'itt^^/ââ^^/
Ãaff nÃf 6 (B nr dn cf/ Ã^ûr vn amp;
^JJquot; 3«' bcqucm/;cDüc^ vief gefunOtcf Oann â¢âquot;' ka amp;r. ià dn gnâmgcrttgt;cfrüc^fR0fr^^«3ââ^Ji, ^Ãquot;â ^dn/bann öer fuÃe »ctâ¢|rcp^^ Wlt;lt;Jf gt;, S5⢠iâ^^^^ ^â^ ââï^ fdjab^ftÃfer ;©JûI^/ 'â'â â^ porefa W« fcllmii fn Wem »*
waffeF vamtfeijt wfrbe/2. cOd ?⢠^^â ten vor/Xnnct'ene/auefjnaef? . OJ^a^fjcit nidjc wn 4. ober ç.
C?ci^uelt; Ãatnad^fo ^effttgrr^Durà fWôÃâà warnt J«^£nnf£enju3danen/tgt;ocIjiuvprF'7.^ *â¢^quot;' n(tcfje ^i|ffn^rot6 eÃen / «uÃ^âJî^L îîrweFe« / fonberWeft â^c/nZ f^ü* mb ^hebem hm e rgaben ju^^â^â
beroof von vuren wn ffÃHidf^L^ ^eÃtlcmj/idbo arbetf vnb hw^J^n^ gefunbf geacht/ vnnb verbotren geff^en/ba^ barburc^ ber Xdbfr^t^i/^ bie :^unà oöfr@cfetv«|Idc^fr Ãc^Q
â gen / be^galhn bü 5^4îiUnÃ^ p^m
-ocr page 469-ae^gar«». 441
JW^ fib [o »klme§f burc^Dnttäm/tJunö .^óamp;dicijen Ãrancf^dtcn wirrfcnfoüc/ â M tp folger ^Jepnung luc^t jufeU 8jn/noc^i(it,g vbung gar ju »nberfa HVn/ à fo ferine Dû Arbeit ober anbere j? f^''â^un^/vngfbii^rK^fr wn^ vnö ttâürbf;;©aiïau^ neuf
Æ Wtgfeif erwac^fen viel »brrfïölpgfr/ 07ac5tM U» âÆâ ffucbfigfnï/mtt greffe abbruc^ Ãmiquot; ^^ffunbt^dt/ bardon bü^7atörhcbetdt.
jiiÃ;Wmpffrt/geminberïtt)trbr/»nttb
«lA ^^â^ fâ^lt;^^Wc^^quot; ÃOberffâffigfeifZ 'â*â^^1â^^» â^^Ã^ ^^^ ^â^^ ö^ofk ïffff*
â^ââ^Metff 9^cffitcn#c^f05»fbfre/cfîâç an^ W grincé tdbearbnf en SÃbung/ Samants
®^^f »nnbme^rff bünatilrücbc ^»Oez S® H5^Wref(ufffflt;tt(|^ögWtblt;^i«be/.
â «tttnb befrefftigef ben gatn^enieibez
tóte obberürr/iff buSObung n»t jeg« ^Pem Ã^ÃÃÃÃä .y ngcn/iöicsu (reiben mb ja haben/ »*^â^« Ls -â21^^ â¬0?a§I}eit/ fo burc^ bie ©on? â'ââ¢ Æ w^cbhc^c/ bicfez ffnffire iu^t^f^
«wtvnbeerje^rt worbenZaberbieviet
-ocr page 470-44^ ^IfQgartm.
gaeion rrmigcn (a |Rn / bamt^cfc pf^ ^^^ | ôinc^fK aimlK^fr Ã3bung Ãc j/pg^â ^ ^l öurrfj rntrn/gcÃfn/^anenfpjd/cîâ^^ ^ anOfrc ^earmannigfdnig plrîwÃ^^^ ou^c^üc^e furçwnïige iutrsibtn/aUfQncfifavixrd.
25^1?, lf Koerman rdh^ng i)« ufft ô^ffè â .rfanacner Sonn (twatun/ öar^u vamd^^^l^ ^KÃ?quot; ^wôwttSKittaavnw^îRiM^o®^^ ; amp;cnn(/aucfiau6b(r^eÃ(nt)tt)(Ã^^^^^ i fanöre fommenD z^ac^ ^pVnà wrfp^'^ c^rm gfbü^rtn/Drep Ãtuno pçrtiW/*ââ frôUciia SCwtfWà l müpig i« Pp«^ '^Ã^ »nî!f rfalfung aOrr ^ ri6ôbcwfguii^ / *â*â fefewerrr ttûbli(i}tn ©cöanrffn / nutbare fttffti^t .©duwung vabt^oif tixtbt/ äffpwrröm Uib^vbun^/ff^^^ lât ^(^aUm /niifjt iu ^fjjabtn/ fcnbif^ groirrr ^Md »nnb iÿtfunbt^ai .
?i^?quot;tJP«^r«t â¢* ^lt;»n« Rhafe# ((fitdbitt^ jyiJN ^^ mnilid^t ^iÃeritn ven ^d^ ^^^^Sè
-ocr page 471-Slirçgartcn. 443 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
â¢^â'O îu (liier jeit on graufamr ^epiltne Ã^M / bartnne dn nnjr^ltc^r menn«^ Jolcfe abÃfporbfnZ »nO «Udn bic ^illgt; S»3er j§m Xobe »bung galten vnvertf ^«WMwben / Darauf bf fd^kup Auerrois, ^^^ntfmanbt OKfdbtgen »crltgcn folie/ ^«nn bic jtrancFbeit gdtebkr bann ge# f^tiötcnfdb galten.
^om @(6(afflt;« öttö ^acèert
âiöhigfr langer lt;Seblaff/aucb'5ïacbk I^'bee p^cn nnnb âïCaeben / t^ut ter ©e# funbt^eit nicht geringen abbrn^ / fen# ^ttüchjuber seit berPeÃilen^z ip »ber# ÃS^^à ^^^ mittdeinn Schlaffen »nnö ^^cn grc^nachtheilungz bann ebri« spas 8fr geb lap macht bofe »brige fruchtig» 2îïJÃâ ft» im iobe z nnnb Xöaehen versehret ge^t^faff ^mietbz öarumb einem mittdmefftgem ^^^ * 0tröbigem lt;5ch(affe fieben ober achttfÃt« ^tunbe langzbip su vollFomlichcr Ãdu ⢠ï^ungZ nachsufommen / ber anjufaben
-ocr page 472-444 3lrç3«vtlt;n.
5Squeme «nÃmnbf na^atlfm ^bcnôunfnfnâ^ ^faamp;â ^*âââ ^^â^ *âââ^ f® ^â^ »erbracht/ tp ô^y^JJ soïic (ic^ öcHidjö groOfö nu^ve / Den gançf« ^^quot; ^ W» mir ben janhen fanfiFf {u reiben/»«^. Yä {Ãâ n«^ «Oc verfambfete SSberfiOffigf^^ ^;
Idbô au^juwerffen/ vnnöob ct^^'à ben «Stufgang ntt tnebe/foler «lâ^^z fein/ (inben «JliÃterfetn / ober mit (enç 'ptnen gefórbert Wfrben.Jl«^^â®.
eÃ'®'^'âgt;*f»i|âflttâlt;âS'âlt;Suoiiç«li«ââquot; Derben ©efunbeen fc^r nat^tletü^â
�0ti ^wegnu^ beà Q5emó^J^'
3n biefer erfe^rectlic^S pfage bet (enç/fcî mentglicb ein frdK^'ÃÃrfâfâ ren / bureb manntgfadtge
SSL*** öp^cl/jïfHü'cbUu^ on jrfwbefuebfââ7 S$r «Settenfpief/ ^arpffe7 eingc/^^ eben/ (u0oar(tcber ^(etbung/ onbgâ . nee S^obtfafe gebenefen/ groKe beft iebene haben / barburd^ ^/ ber gan^e ieib greffe ©tfunbtbdj ; Ãterefe/ wirb auch ber SOerffan^ onb Gumretefj/ befonberZ ferity bee/ Sratorigfeit/ jammer/ ^^
-ocr page 473-. 3lrçgÃrrlt;tf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;447
* WaHcmalïc Denieib/ vnnamp;mw* ««à «ùb*
^ûn 5W4nnc6(tt ^aefe«.
â*® d^^lt;/ f^Pâ aUwrge/ûbfrm ûS^â $e|Jitlt;neifc^er jf«/ beminb â â bqs A^*^^^*^ bannie mbunifdu®aamp;a nu ^ffubte/ fcbwccbni Oae^irn/ ben ««f?'»»* (i^^«Pfe^»«»«/lt;»ttlt;^ We ^cb^ ^,ftâ
^Ntonbaiie ©(ùberbeHnbe/ brnem« ^Mic^et «r»h ^^^ ^^^ 0cbarpffnniw0b«f/ rnb ^»«cf.
6 ^^^â ^^â SÃcrfïanbf / »frjcÃrni bal?'^^â^^â^'^^â^â^â ^^â 9lt;»nÃfn ^nb/öf^# tncmacbfcnc ,unqc ieufe/ auch ^»c^» hH?^^§*Wdf ober falter â^atur fmbt/ ?^^â^
9'^®lt;â^^^ Versehrte flt;£»^fp, *â¢*lt;/ fonOe r(icb bic 2lücnz bte peb «üem i^fn.
' . â* onml^fn ©ebanefen/ OBortenZ »nö
1 ^quot;^âügli^ey geburt iu weefen f^wc# Jâ '' foKen ficb {elfter ^auà enthalten. ^*Pÿ etliche gefunbte tentez md^en OcS^brie-'Mnbigfn IBcrcf mejpg wttb ainihcb'*.9'â' beÃfbenz
-ocr page 474-4 à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(e^g4e«rt.
SXââ Mlt;5lt;«/«WKtl^arft/alêïfgt;^lt;^^^'^ mit ^artfr^rbeir rn^jt »ermu^tet/ m^ j Ãurcfjlauffcn / Só(ut#ÃK(Fm Z ^»f^^^ \ tion ttuftf Ãcfc^wrc^f trorOrn / au^ wâ^ j »ngeamp;dÅt«' ©p«^ nic^»f bffaöen/vnfl^ i ïgt;«0 (^imür^ ma f^wae amp;(baia((ttgt;'^^ bffrübt »fï/taraw^ iucrmefficn/tiaÃa^^^ kqueme itü ö^r^u fep/ âacb övn ^w^P^â ( ^duwungen im idbvttbracf^t/a/f»«' geft^tUefj ivodf) ober örrp (gf«nflt;n OJïutfrnaept / fo anbaff bic nmM^ D7arurbarju bewegf/ q^enn ftüff lt;»n^lt;âgt; öw rufthhe^e Sörfac^e« bar^ü r(i^(â^ mmbboc^ fonft bicl^atur niebti^^^^^ iÃ/fi^ berfdbi^cn ^u cntcu^(tn/tflt;^^^ , vetbraefiter ©a^ffoUman wibetf«ê^â i mnö fclilaffcm
Ven ^^(^(ti/^fp/6iirzn/frrftj^ gen 3rçnf çcn/mibet ^efîMif^it ^(csifftung.
psoibn^ ^nn beforgnu^ iufäUigee ^rant^^ ^rand^dt/burOi ^fbraudiutià cf^Hdi^^
-ocr page 475-lltQgarKrt. 447 ^W / liarburcfe ^er labt ^ttdnÿ 8âlt;/ »nnö au4 tviDer ÃOergiffwng bef Wettviröt/wjufommenï ^aegr* ï^âd^t manntgfófugltd}: erÃUe^Z öurc^ ^'â»laffen/tfamp;ecf) ià md^tiuÃföfnefen/ M bit OtbrrUÃe Kömnan nfl^Uc^ / De# Wmiffdt vul irui mt^braudjfn / j^r âlt;Móc aud) ju jeieen burefe rat^geben ââquot;quot;'â«04nlgt;i3flr/vcrmffRnfr2(r?(e/ mil HfimWr^ung beà ^ebeneauMaup '^'â /«Km : ®«^^alben ju wiÃen / baà ^^nn äbetlaÃen jungen/ ÃarefenZ tob *^'l(iiUn/ötcinnâ333oUuÃ(£Ãen6 ennO ^nntftne g debet / ein müÃig ieben ge# Rd / auch weite ret^e 3bcrn voller ^tblüts haben / fruchtbar / biefeibigen
' î'im inn PeÃtlenntfeher fdhrügfeit ju i Inten ein Ulbern fchlagen laÃen / boch^J^quot;
ttUtnegen mit verenberung/ ju jetten auà (en fruc^t* tgt;ertccb(tn «Seiten/ ju jenen auà ber Ãn* ^â¢
j ^en/b»eJ?auptabern/-tebernabern/vnb ^ öJlrtian öffnen laÃen/ feboch achten/ baÃ
1 nittiel'filute auÃlauffe/vn vor herüber# WeÃch «uff einen ètulgang beÃeiÃâi# genZ
1
-ocr page 476-443 arçgartert.
sode^e gen. Oberahr »edebte ieneÃ/ ju 2(6«* vnber brepjehen 3«6ren / ramp;tquot;' «/ «M«b(gr leuter / vnnö
Srawen foUen Ocb^tberlaOen lt;â*^| ^ »nb barfar meft'tg febrepffen wnb Ã^Fquot; ^o Hn fe^en laffcnz^ür bic QJjebwn 2tber«/r , he j^dpff fc^è bic ^gt;d;ullfni/furbif J^aupt^^^ i Sem Ã? âââ^^ öfm.0al^/fiir bicicbcm^lbfrâ''^ lt;lt;0«. bte^enben. Qüo aberber icibmif^^ S*^**^ ^^Mfbdgf^â^n bebben/ vnnb boeb bUF SSà btgcnbfm'23Iütmcbt»nbcrttitfcblt;/âââ* tar »nnb bureb 2lbcrfa|ïcn ntept aufikniïfüi »wr !^X ben / foOcn folebe mit ^urganbti/^ââF
â rabtfâftf^ nerpdnöïgen gelebftlt;n2(f6t^^ aubgetrieben werben / vnnb nKrti^â^ ûu^ fbörheber SÃermelfenbett/ bureb «umaiv felbfl 9^urg«tton pflegen/ bann efft ^^^ besfruc^t« fahren / ba^ SOnverflanbige ^ eut^f I«^ Sirt rfïbfltóbdute 'Purgation ^ubcreit/ehrt hr pur» bae/barm» bofe ^fucbtigFot mn belli SSXnfr^â^^ââ^ ^btwebfe«/ fepnbf banwW , O^ermep nacbfolgenbe Qlrpnep ?u gebraueben / f«»h» î5jf Der pefldenpifcbfn @1^ gewadig* ' ficb wibcrflehen / vnnb btefelbigen bep mehren.
-ocr page 477-SltQgattm» 44^ ®wi Jdlbara Sfr^neç wfber bupefItUnQ»
. ^PiUnç ^ia«kn ^a6m groHe frafft 37,1(5 ' J^f folcfee SOvrgtfftung ju Sewaren/»»«ï* «lt;* J J alle boR faule ^cuc^dgfdt Dea icibs gXö to'^^^^ ^ ^® Oerfelbigen aöe âÃöoc^en ptiiukn: onR ^^â^ ^^ââ^^â^ dueequtufldnö/offr H^jeanarndfl dn qutntl. fru^ez oDer
*ââ*' ^^ââ Ã^acljtma^l gc# 'âWn trirD / ober m gurem QUeui i R *^^/lâ^^oc^®®*wmlt;rjdtroncn füf ''*'201(6 folgenbeeOïfff ptÃ/gf mac^f wer* ! *quot;/ bic fruchtbarer fini)/Denn gemeine 1 ?® L^*'.,^P0ffden» R. AIoë$ritèlotæotf«pt ^â^üj. Myrrh, lotæ, Croci, Maftic. b« 1^1?* ^''''dtach. j. s. fiant pillulæ cum lyrupo i^-^ /Cfofttat. Citri, autde Limonibus auc *^iocs.
^*f $rbcLutumArmcnum gênant/Lutum wdtet / tote icfj nachfolgenbö lerne/ Af»eââ**
* nbsp;nbsp;nbsp;3- t^dU von einem giuntldn / ober
i wn meiflen emee halben gumil. fermer
quot; iiBem iïr untf â^dne/mit Oïoffentvap w ^ifidjoermifdjt/ genotnen/ hat meref#
. W greffe FraUt / nieftt «Bein tviber ^pe^ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$f flilfne
-ocr page 478-4Ã0 ategattth. , ^ nUto^ JU bewaren / fonbern auch ^âC^ mit bffdMiHâret/DaruonjuerlfM^â''Æ ^ubereï^ termaffe bereitet werben.
tuna ftrfeaireramvffcrcbcr ©eabioftt^â^'â''Ãà â^^ *quot;' berateften/bafjelbtgfefbftetntrucfïâ^âJ*^^ i fen / barnat^ wtber ju fUinem'pii^^^^.f^ lioptn/ mit |e$ferjehïtem gleiten mb OeÃn (aiffn/ bip ba^ ^e^^r .^â/ trueinet/affo bac 3. ober 4-mal vnb barnacij btefelbigen C^rbe î^à j^jii cî^en/wie angejetget/behalfen.
Terra fi. groÃe tugcnô mnb frafftwirb a«^ . 1 g.iiata, funben m ber ^-rbe / Terra L
Ãiifif6quot;fl«^â^f^ Z ^^à Lutum Armenura, aueà *' e^'î^ grolfem gewiekte ju nemen. A ^ 'â¢^quot; nbsp;nbsp;^îH CV?unb roll gruneo
Sr*^' fernfraut6t4gltcbntlcbfernge|Ffti/âr fliïm- fi?phc|je/frd}t(tge2(r$ntçwiberîgt;nk fîilenn / .^och ju wiÃen / bup gauge ber @onnen baÃelbig îW^â^^L , fo ber ^Tnw barauff gefallen / worben/onb bamaeb rem ju wafebe«/-*. '
eaujcn aber folcbfraut grün nicht jn bffoninKn rtmpfter/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
U»*
-ocr page 479-3(rQglt;ïWlt;h. 4Tï
^^!Blt;to fundrn/^ibf gldcb groÃe beau#
'ââ¢âg- ^Utoc^Z fo Darneben peÃflenöffcbe foulen Ãebrauebet Z Ȉ Die ^nlffvnD nul? ^ïMw.! «tel greffer zfriÃfngeronDbeioar«?
, ^tf. 2lt;tem/ formen hlltvur^el pu (tier tt^rm«»#-
1 fluintl. «i emem ïXrunef(etn toeiffeo un ww* lt;Ãcin6 / oDet (:^aweramp)fenoaÃer gf#®^ â j tomaimz bewabret freberfteb wteoer öfe W'Un?» /pfjf 0afff toeabiofen? ^c^'S'i0gt; yWtó/ober in mangel Deffdbigen Z ge*amp;âS. ââffinwö iCaÃerauà benanntem Crantz amp;(amp;?] 8fJgt;tiiirf«n/i|ibcp Den ?(udornDer2(rÃf a«* s^* 5J9 both gelobet Z nic^f adem rotber Den SS ; pâIeng-feben gtfft ^u btfr4lt;f»genz^8e» I wber auch son pepiknfnfcberÃranrf*
â^â Punben ju entleötgen.
1 '«mj) î)^ j^ff ç||^( Pt ôff hmf en feiert
I ^ f^f Ãtfft ff ill vfrlféun.^ ^ufüftcn ma^*
' Dff( ^'^â^°^^f^3ââ^''^â''^ ^te^enborfe-^arn ^»rf««*-bifA^â^*â ^r^^ibfrlic^cfraffefepwibcr^â'ââ'
i, wilden @ucbtf bfr 'PePUfnpAmefj 2?*^ ^^lt;»l«âlt;4o man pc^aulF taiAMj?^â^®^ wd^ft/vnnl) dnmw'diSöff» ^'^^pnarfez emee Orittcife von j-q^ 'â^ââ^â¢* 57 offr
-ocr page 480-' ober duo halben qumtldne fc^nâ^'/ (cro^df m dnem XrUntfld» â¢â L QÃdn0/lt;Sommfr^jdt m @lt;ââ?â*7iilt; ober lt;Swbjfïfltoa|fer geirunrf^]â '^ greife aulffrbahung wiber bie »1» te fc^nfOtobthefje lt;Seucb^ /
SX ®^«^« foteftfr »«^lï*^quot; ^f^Ã^' â ^bm. auc^fogrolfertugenb. ^igt;^/^4tgt;l ^» ï»' Wefer ©fört jufammen vermiR^J; .jn ) amp;* brauchen / tfl i« nemen ^^Pâ'^fi«â (^. SOïet^nbafo/Kgüebe ^ân bnYJ u| gumtlftne/ober auff ba65öcbF^â^ji/ gumtidn / onb jufammen ?« *â^jJjji«lt; mb wje ii^ gdernet/ ^orntner âââ^«/I«â* tere^fK onterfcbiebhc^ ju nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^ bep boc^ juwilfen/baé man ^n* M^^j nep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nüchtern pflegen foO^^â^,
wemgpen 6. punben brauff f^âS^K*
fen jumpen. .⢠zrf Wir#. S)lt;ï iüurÃfl 2(ndenV3ï
»Mî) rügend wiamp;er )gt;eptïfnlt;^^ân m« gf^fKenerfunörn / »növonCftt^ ^rfiK befdjnfben / Oicfdk fol «^ ^^^ââ^t;!*ftrtilt;â*i rmfaUvnOfr 'Pcftilenç Mm^^ ^^^^(t\
-ocr page 481-'I J^fgfabfn/ eingetragen »nb^rbâme/ ju Ruiner geftolfen werben / ba^
' â R ein îV?enfcfj / mitte(mefige alters ^w WttÃert eines gumt! ein alt CVïenfe^ ' ^®.^l^ guintleine/in 2. lotsen wei pes ' I ^^Rtriiicfen / frûe für bem 2(upgang/ J'^^ffttgt bas ^eri wiber bie T'efiiUn?/ »»«Hni/llc^
k â ^^^tfcIjnebcnesO^uluer tpauefj fen# P«â«*^ ;'Ã*»»«r*t »«ff» wiKcr w« W»gt;sr
i .Æâ¢ BoliArmcnipræparativnc.i.Ra-o^ecept
Z ^âunTotmcntiUæ.Diptami.Sandalo-î^^fj®
* '''*â tub. ann.draeh. i. Rafur.Eboris,^â ââ '
*rMij, corticum Citri, Arantiorum,
1 JJ'n.vnc.s.Margaritarum fplendidatum
11 . ^P-ij. Fragmentorum Rubini,Saphi-li pâ^®awigdi, Gtanati, Hyacinihi ann.
I 'f^P ). Fiatpuluis neeinconvenithuk ( ^'IdçtetafuræVniconifcrup.).
^aucn ju nemen F. gumt ober auffs ®t«
1 y^âP« dn bvtttbeil eines gumtlemo/^epjerau^
1 I^idtin einem ïirüncflein ©cwbipel/^J^y^ 1' à ^Ã^Mmpffet / ober CRofenwaffer/ 1 ^interójeit m weijVem TCetn / auci i|t 4i quot;whlidj fo viel be^âPuUtereauff geröÃes Sf «i ®wblt;
-ocr page 482-474 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^r^3^tctt.
^robf JU fîrctrŠ/ »nul» fofe^re ju fp fm.
©n aiibw ^ufua/aiufe fofc^a ebkr «gmfe'ïf^ JU getvauc^cH «(|; teg Ãbnit.
5ën OH* R. Boli Anr.cni prarparati, vtifopra mr*K^°^âââ®'â''quot; ^' CinnamomiekittidMM. t^t ^tu, RadicisTonncntiHæ, Diptami, E*â»*® 8lt;»gt;- Campanae;, Sandali rubri ann. letup.).
Fragmentorum Smatagdi, RubinbGra-nati, Hyacinthi, Carabes,ann.krup.gt;. OlBs de corde Cerui, Vnicomi, fi haberi poteft,arin. krup.j. Foliorumauriamp;ar-1 genti ann. numérov» Ambraegran. iV- !
Fiat puluis,
gu bt tn tg nutbar / au^ Weftn S^st» mit eprupen wiötr bu *Pf|hW» fctl7^üc^« Hg/ al^ de Ribes, de acctofitateCitt'»ââ^ j fa» fluÃLimonibus, demaüsGranatisacetoES) gen'pul* de corticibus Citri, iuicf^lciïl Vtlïiï ^^â^^ «« i« Wfrgftt/ati^pb3cfcbmbfnc»n*P«(«^gt;^lt;â5 â¢notben- ^^d^fj^/ tp^ djlt; ^(pptfrffr trui WK^^
mb JU gebraucht n.
o^uT '^quot;^ lt;tnblt;rö ^gt;iiliuâr / nmeflidjcr greipr froffâ*^ ucr / Wh' bcvbic pcjnlcnç jn bfrhfttcn/önamp;aiic^t'Of* fceepegh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ouïumtkWa«».
kiig. R. Terra: figâllatx BoliAtmemp
-ocr page 483-Slr^gattÃn. x 4çç ïgt;ratorum,Diptami,Tormcntill?e,Co-'»Horum rub. Gentians ann. partess-^'^ïlcs, potedó; admiïto^acearograti-gt;latocffici. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y
5*^ â^ JU Ãebraudjen frucnuebtern/nr0 lt;3lt;â ^fUtvepm quintlnn fermer /1« lt;»«lt;«» iToui, ^â^iiwcfidn ^atvDijïcf ober Ovofemvaf-!; uer«.
^n*î vcrmj|c6( Z beeb foil lWe'X''ulufr ben branden ba{bimangt; hwV'^ ^««ïi'l^ït / «untiungafgeben -â^1/ beun mn ber fcbiuntdbtndjfn b^tS^* ^^^ââ RijneUe, frühe ^ül}f garnit aber bae gemeine arme SÃofdz trennâ ?â^ fopfii)bnicfilb|tfn MfFitgeXcT 'Jf^^Miefee Slr^nep ^ubereiten fdmiezflrmr» J/l'^âââ®*âlt;dicben frhmZ nicht geringeA^'*â^' « Mt geacht z bann bie aUerfcÃiich# â *â/biefeIbigen gemeine ^eute foUenne i2ilt; -dn halb pfunbt 3ngen/ ««f« vie^ u? ®*^*^^*^lt;lt;*^ â^eöifcher 57üpfcrn/ ««pæw J5j'^unraufen Z anbert^alb gumtlem^«««. ^*lh Solche ^tädiufammenvermi# l^âfRofRw A*««ïgt;*»^ ©arner# Wiler Orante / ober mit bem ©prup 1 onmachen / al^ eine latmergenz
tV ÃÃ vnb
-ocr page 484-47^ 3eQ3rtPcm.
»nh f dghe^ voir 2(u^0ang0 n«lt;f C«^«ââ^^ tnj^rp^Daruonnrnifti.
Åfn «n^ 3flt;â^fâââfFt*'lgt;fî/Hgt;fïC^efw5«'0lt;'tt/âââ/ perc ber* dk ^fm dna QBflfdxn ^uO SW^' gleichen, ^jj ^^|^ ^ ©cfflcnWmrr fc^w^fâ^Ã
gi^fung ficher finô / ^(Hc^e »erntlt;Ã*ââ^
Q?lt;r5f6* Dapauc^cm wenig Ovautniblfft^f^^f S?r^ «2»^^ gemengt feU werten / ^wâ^^â??-bern gùcp auc^^ncblauel^au^ COïneb gelK'^^^^ ,ï.
^lewof viel antere namÃaff«3y fepnb mc^t geringer frafft ttgt;%'S .^ranrfÃeif/ aie ^el^annefraut/ **â ^ wur^/ J^ietamn / 45perlueep //^â^|^jj runtt ^ibfnef / Vi ncetoxicum. y nbsp;nbsp;J
mehr tergieieJjen Oetoe^ Wr^
OTie gcMfbbiefclbigenvberge^en/befonbf^ ^ tfrTVanqUe vnnt ieghebe/ tiean^ ^reunjljy^i i «',â®âtgt;â'âquot; lt;»mii(!lt;t«%IW/W««*^ bienetc^PepiIenmfcbfr plage beiaten/» â ^ Me«/ â jjï, hu (ff halben / befugen/ ^â'^'^ â c/ugt; ^T ben/taf; fie nicht »^«^*^f ^2#^
-ocr page 485-«m» 3r?3«teit. 4^7
?®^bewaren/1)46 ^Cngefic^fvnnt» teaiï ^^^'^^^^ Ãic^dnómtt^ioffn# ïâlt;afmiicn rtnf0 @cr|Ãenfornd S^ jaertfbtn i^/befîme^rn/ /quot;^Wfi vorne beffbrüben/ bep/^nen ^8?« ono neben/ im C0?un0e buiten (fe* 5â^f Iffen/ onb erhebe von nuebgefi^rie^
- ^â Boli Armeni præparati.Aliptæ Mu- ptiiuki» ^®^æajin.drach.j. corticum Citri fcru.j. *âââ^ ^ ®^®fticis drach. j. Fiant cum Mucila i^j^S^
S'ne Tragacanthi in aqua Buglofix fa- be ^^ ^** amp;nbsp;patumaccti, pillulxminutz xy. *** drach. j.
^ anber ^cU Tiefes ^ilSarcn ^^Ãimmtô : SÃon Oïeftung beb Ãran# rfm bureb @peib vnnb ppc« gung^trenep»
ïBon J«baettun3,l)e|©lt;ma^^ vnnb reinigun^ Vet J^iffeVe^Ktaneten-
â®ietvo( viel ^rbte ju jetten wentg vwerrriebuna geben / wie Der Ãrunefe/ blijft/6pri^ vnb bewegnubbebgemilte halben Æ 5« enthalten/ bas aub hinberdfl v von
-ocr page 486-4^3 3(riig«trt«rt.
ton bfm gemftnfttSÃÃann/Ãfrfo^â^^*â^ââ* i ac^ffe/ï« wolgcfaUm olftmalö «aff^öâ^C , gen/ ^ïöoflj/ nac^ öem mir6fwu|l/^ l anörre ^rWfVflfmfrcrfrucljtfmïâ^'jâ.L | rr^dten pücfrti her Ãranrfrvngft^y*® ge^altm/TOilK^ nir vntfrfaHm 'â®*â^4 t^m fîûrfen ein FurÃe nutbare ' fmià ju geben/vnbanfa^rn von nbsp;nbsp;t
4)cr Ãranefe foil gelegt werben m SïïtebasWadj/bie^enfïrr gegen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
©c,nacfgt; eçcnnenvnbîOîiffcrnacbt^aben/n^^g LS^«^1 inbenfelbigen 1««»*«^«^^?^, ; Die Mufftfeuc^ngfert gcmf|rtgffwe» ben/lt;^^pL, i» remu ^^j, ourem j« prewen rotljc QDÃe9^lt;®â^L rer/Ovofen/onO vmbjukgen
4gt;pp / -Oe piff 1/ Q^pm/ ^Ãuitten/ dpffd/fimon »nb âPomfrunpen/lt;J«fgt;5^ , i fen/^ewbipel/ tamp;nwerdmplffr'^^' il ober wo folcpcgcbrfcbfji/'35ornwawâ'â' effig vermtfepet/^u fprengen/txâWâJâJjL auri? bie^et^bccfminb^ücbfrbiFJâ ! gen foH/alp im (Kapitel ÃQo reinigmâ^ « gt;nbsp;' Ãufft/getmgfam «nge^eigf/
boepeme punb nach uffgongo ^^^ nen / follen bie Senger gegen levbentinnt/eine Firme weil gfbflfnd^â^/ 1
-ocr page 487-Jri^gattcin 4Ã^
hf«/ Dre ^ufft ju frifdxn / SÃnà camp; fibfrc^ ^^ âtfcljfblt;n / fofi nian bun ^tranefen ;wfp.KM«rfî^ »Der Oreç Q'finacb jukreiicn/fo Oie ^«fî^^^â^^quot; tnnnuincdwâIhg vnb 5gt;fnipir«3/i BfkmUVfà htibiutworDtn / jf^nm ven CemrUbti^fn m quot;nbsp;lt;*««* ««»wörre elfmatte/fnfd'fé iuO»âelt;»â¢lt;»«JJJJ^./â dlt;«/ ip fif anbire Ãaref vnamp; 6Årg / ^ût^iartf/ju» ühr groÃ;â Icl^trcj^i^t'tt an jhtn befunden/ M (â ta htnedf^ wii^ »tel M»e«t/fc«Ã«!?d, ^â«m lunfr Ovu^e/bcefj ebne ^cflaà «f'« «Ã^ Mnhh/vnö i^tnc tie 4 ufft taglicfj/trie ge* JâS?/ âgt;â â¢gt;«/gefrifcU/2(rme/audj tie ^Seineï 6cwc«
j f^fifit ftUvera gerieten werten / tie bofen 3«iâ
i ^ûng ven tem ^erçen tnt Ãepffe/tn tiç
| ââfftdidjenC^lieterjuaie^en.
^on bequemer nâisHcter ©pet Kung bej; ^ranrten.
5« tiefer jämmerlichen jtrandkit/ Jâflftetie 4eibe6 frdfft tber alle maffe
1 ^^ï / »nt in furler jeit tericÃret / ià von 2uïnd? 1 ââôten/iteni Ãrancfengutctewlichc^Spet^jwfpe'fen' , Hâven/juerquicfung/todïHeninterJJ^'^ JJ iP^luag aUweg tie fräste tee Ãranef en/ feinet
gewonheit femee 'Offene / angefe« Wtc'gt;s i W. baat geacht werten : ©p er pard/ JSJ'^â getuh
-ocr page 488-eWn !?â^â^ ®^* ^â ââITf» tgt;n^f»pë^/P®â ^â'lt;ââffftrtf aucfgt; fo viel mt^iÃ^^ 171 y ^^^^ â¢Ã®âf förn/tro er aber fefir abheffâ^^ ^/»nDgefunD wmefliB mit eiRn»«quot;â ^hntfen ijefebt r^at/foU man i^nm in ^
j^l^^hibeniaften/^Ufffenfe^nbjfnt^^^^
»nb Rabern
i,X#5** ' »«» »«e fit ^siMitimiti quot;' ff/»ÃwK ^er/ïenmafler gemacht iperöe/^fber w amp;nbsp;5 'ââ¢fquot;»n»f tt«itfy,ff,igâ fMUtHe^,
â lt;«tiluigt;SitS)a»nMvut^iiei«gt;^ff
^Jlld / Or6i0 pöer ÃOurgdfrauf AJâ ! liffïen/oMintonfafft/ Q)?flr0arff#^â*
man ^donm/ ^utumtrn/ kM^ f^^^ pon/(^ttrull(nfam(n in an ^ûd^lfi^ v^ hnôm / »nh m»f kngeOac^tm ^^BZ fietxn laufen/Oarnacb mufclcfif^ .L hin aüe amp;plt;i^ tx^,brandeniubtaH^' 3(u(à foil man 5« sattnmitaif^fhnp^ I
-ocr page 489-^r^gartcn. 4lt;5i rfm / l'unie Afloer fiebcn/ jerfTofpn/ ent) oHen â¬afft barank êifblt;n / ââ««ïâ ötm Ãranrhn ju effen/auefj ju mnefeneber«« hielen.
^on getranef be^ ^ranefen.
®f»n Ãranefm jp ©erfïenwafRr ju Wntfen nÃeheb^nnö bequem/were eem ^^wögen / foil man ein Ãülöenen gerne * Ãfe ^â* öWfn/»nïgt; jn?fp ober trepnuf Ã^ftRenwafTerau^kfeben/barnaefj ben ^â'âân^cn bauen trmefen laffen/ober m ©eepenwaffer etliche SSnqerifebe
^«â¢ben fietsen / bas fïerrft vnb befreffUge Jâ'®eantfen merefheb- 2(ucb»flniUftcb JJ Jerançfn/ ^tmon/Srbficb ober Q5er« 'âJiafff / enter bas ©erfïenmaffer ju foD ?â ®® ^^^â' ^^â^ Ãwnrf fe^r febmaeb/ ïSormit ffiÃ^â^ ^dtttct|^«rcFerâlBeftimü3Ã0(?b« ^t^ 'âââ«ffer eermif^r / gegeben werben, nbsp;nbsp;nbsp;ixt»
^onbetubungbef ©fttiAt^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^»-
V^ Ãâ^^^ *ft 0^â1 Mf jufe^ren / bem ^^^quot;wen alle ^Trübfal / Qöehmtlrtgfetï/ mîâ'^â'âquot;^ 5'®â'^* bc^Xebteeau^# (ton ^^fâ ^ ^^ââ^ â^^ mögüeben fïei| à ff^wbe ju maebenz bo^bame#
(envers
-ocr page 490-4(5i ^r^gartert.
^i «â¢Â«âP ten verforgm laffm ' mt( »erfrdfïung/tân^ l7^û^ ^^â®â ''â'-'^^ fc^wae^Ãot/fonôernH^ dól ^cvi. vnbgefunô^fûfntpfaÃe.
Qjonöem 'Sd?(aff vnb ^adamp;unj tefi^^rancCni.
Sehrtw^ nbsp;nbsp;(S^ivera tteffer *ScJ?faff tà hem ^Mao
!*?â*?âÆ eten K^r febaOfte^ / Denn jm C-djI^Ã^â'^ fêfd/aff. 0ȕft |u ïgt;cm S^fttftn vnO 2(ban zaljitïâ* hn (öhebern bep -Ifbcns gfjo^lt;n bfh^albcn vbnger Rebuff wi^i iwhja^ geben / fonbern ber Mratnfe foU inH*.blt;t ^f^,^ »nO aarfer gv^aUen werben / AUâ^v auf? ïsranrfê an Dem erflen tag/Daran rrjtiM^- -^^ ^lt;»3 »nbjf|( / Hilf (gingen/reDen vnD mandjci/ey t^Waff ©d^mnntf en / ^iag »nD ^aebt bi| ge^f« «ifbt j«* Den OXorgenz Darnadj ip (hm emfanfttft »S*^Sr ^^*^â^â^*â ^fb^^tf/ *gt;â'â'9 ober vier (luntin Wiiaf;. langjuvermengen: 2tncbfoö|mDienacblt;' fofgenDe ^aebt Jimltcber geblate vew gönnet werben / Deeb niche vbeng lang.
Q^ün^treenevpfücgen in ^efldetv eifd^cm^tfamp;tr.
ïTraticf/ 21m anfang bc^ âpefîHençifeben 5tlt;* fc*5r Tf ^^® ^®^ ^^ .^rancfejub^nbnacbfvlgfOâ* MM ^ââ^ 2^»4«tf hin au^tnnef en.
tav. R. Aquæ rofatæ vnc. ij. vini albi odo' life-
-ocr page 491-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãtr^garten. 41^3
i fifed vnc. J. Boh Armeni fubtiliffime Wtidrachj. Mheepropottb fo rr fefebö MiÃme bf^dtonnö me^t au^bnc^f/tfïigvhnfo ^tfolïf Hoffnung ff mee ^ebene ;n haften/ «*# M *^0 ft fokfjcö niebt belaften fan vnövonJÃem Wbnc^t/|ïfbt groÃe fahr bep her fache/ üranef-I'M foil Ihme baà Xnincflcm / fo elft ââ«b »Kf hin tvibfr gegeben werben / bi^ er ï?®'^ ^â*^®'â bemalte / barnach fo bie ge* âwfec^fett iu '^Derfaffen vorf^anben/ â^â^t^ Durch anjeigung rornjuerfenncn Sfpcn/gâbflrf af^balb etn 3ber ju fe^fa# Ã'«- ^T'ab/p biffe gemeine Ovegel ju er# Wcti/ba^ alïwegen oor ber ÃberlaÃe'^^3eimt R f-uff einen Ruigang ju beÃeiÃigen/ JX-fe«* ^'t oo r? ton natur nicht f dnne/tà berfel? ju balte«. ' ^^9 'Uit einem ^dpÃUn ober geringen ^Ipfnrkin {u treiben. ^boohfoUbe^fwU wo Die QlberlaÃc nicht lange rerjogen/ ^WolÃf naebbe (Stulgang viel frueb'* âWtr/tvo anberf fach/ bah bie Ãranefhert 2tnjfU J«^ wetnigfeit beà ® ebläte ober anbern auiw/iwei
I ^ftn fmcbtigfeiten bem geblüt onter^^J^i, â¢plfcbt/erwachfen. ^einnacb / fo m bein £btrfelt;tlt;» peuple ber groÃe febmerp empfunben/ââ
bk .fJeuptaber ber feiten / bobin Ãeb^*^ *â^' her
-ocr page 492-4lt;lt;4 arôgattem .. l ter ^dimtt^ am aOamcîfîfti i jufc^Ia^cnz Skr wo ôûfc^Iâffâ'â^^ l funhen/foU Dû anöf« jnnfcf^ni Pf'ââ Æ men vnnö ^eut^ngrr Oerfclbt^^ ^lfojfnet ircrüm / '^rfinöft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.lt;
Tränetr m Der mitte De^ â¬f ibcà ^^F*^®L, lp We Q^eöianaöer ju fc^U^en.
re / fo vmen im ^etbe Der gro^ i^eà ^V empfunöen / foU We ieWraöer/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ù
rer paix We ^Wr jmifcben OfW . 5wer»nö0em ©olötpngfrgtfft'J^ ! «emrme tveröen. jSameSen ^u wipen / b^^P ^â^ SS?quot; ^^â ^â ^^â^ f^â^^â lt;â 31 Wrlapen / fttten JU fcljmerç am grepen »mil» emppn^ J^^â^ ^^»â«P auc^ pnö Du ÃrdfiTie Wp M'ranjÃ^ â
Dem Ã5(udapen ju beWnefen ⦠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Ãranefe juna/panf »nö venir ^Sto^T' ^u mer* foöcr4.oöeré. wn^fn QMutö atilf^m^H Sd S; ^^pf« / WO » nbsp;nbsp;f^jwac^ / »nö WJ^wJ*
25antt r«/pttâaowi«Hengan9mop»M yâ- , ert ujohiti aber ^Uctô vnö anderer rrfaebf« ç^âJââ SM?' ^ ^^*â ^öertoPe »ngepbitft/ fo^f» lt;*« F , amp;nbsp;7» égt; ^^ ^edian/jwifcben den èc^M^««*^/^ ?«⢠die ieberader / auff den benden / pr w
-ocr page 493-fini»,. 3tee3«tttn. 4^;
Btû»# *â^^â^lt;lt;*iFlt;«» ^teR^Derla^i^
ââ*â**^ nfli^ïtc^in ^e|ÃtUn$ïWm ! ^kf? ^^^^ '^fwl^n* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fâc^ ^wft 5«
Æ â® ^ftfUn aufffc^irirlt;«/ Umet
^^^^ ^^^^^* lgt;agt;ancf§«t mefetStaà b^ ^â^^^^^ett mc^t tn Oen 3öfrn/ fongt; ?***quot;* 1 *^1!?^ ^ ^â^'^ ^â^ »erhalten 5â/S£ Ãak/u^^'®^ wan fidj Oer ^töerhOe ent# «inigteit «2iâ^ gfbördefic ^r^nep mtt ^r# ^X ^ââ^^ââ ^^Wn / Doc^ ntc^t mü febr ft^weefte« / foneem mit fanff« biÃÃ^^^^Wid^^ ûibe ^rme^/vnnö lt;1(1)^â'^'â ®^^ W fefewererem ©ewic^t à ^^^â^^â' »ber^aiÃigefeuc^ti^fne aZ?*âââ 8lt;5et|fm / tfl iu purgiren mtt à k nbsp;nbsp;nbsp;^^® Cholera genannt mU
^^°â Thamarindis, Myrobala-iwJm*'âââ-Wi^^»â»2,We öJïdanefjoffp H^. '®lf(Urn Senz,Polypodio »nöEpi-â ^^^â^ ^â^J^ »erbrante materia mit ^^wrbaro/ ^röraueb mb ^âaenmilcb. 1 nbsp;nbsp;nbsp;bem ab« ö« gemein wann bit vr#
@0 M
-ocr page 494-4lt;lt;tf 3rQ3rtv«m .
fach iJff Ãranrf^df
frafft Kallezer ^renfp/ wir Ãf ffâ fefjen (mancfecrlep^acumjswgff^âââ^. rrwcltrn fan / hab ic^au^ gutem ' bac^t/öae @fn?tcfjtau^gda|rfn-2)fPr ben m foldjem falle ;u einem wr|llt;«W 3rnfinfluent ^u^abtn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j.
SOber Dan allee tfl auch fee Ãr4ttâ 1 e^he^en guten iabungennnnf ^lt;f^^ â fern jubefräffugen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
(Ein ^cr^waffer jugebroutben / fe fee Ã^^ J groffev balden febt Watt »nf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
©c^ 2((^öann foil man ein reines fu^wjâ i ?6?? (,. ^ûfb Wâ farein ne^en/ on aufffasi^^ tolt;«8. ^»â öjïletn lame ober fcblagen/feföy
ffrungfntpffngrr.
^f!ettgt;a^ Aquae Rofatz lib. s. aquz violaro® f« »iber vnc. iij. BuglofTx» Nenufarisan. vn.ij-*-fcnmrfTâ* accti vnc.j. vinioptimivnes. Sandalo* ^^^ââ^âruÅ omnium» Rofarumrübra.Spodij» , CoraJIivtriutq; ann.drach.j.Cortic.Ci-
tri,Camphorsann.tcru.j. Crocifcrup j.,
OlTisde cordc CeruiferJ. Fiat epi thema. I
-ocr page 495-ÃtQgartrtt. 4^r
â¢^ lt;'nbag -^fr^tvdlfcr vbcv jufdiM^cn 'a!^ tgt;a^
«ne/fo ter Ãranefe feme f rafft »erfewrt/ »nö bet^mc^tfafî^jjçet.
Æâ¢ AquæRofaccæ lib.s. Ãquarum Bu ^nçuMp Soflæ,violarum,Mcliflsean.vnc.j. Vi ^^^® â''Optitni2, Sandalorum omnium,Co mae^t *«li vtriuiq;, roûrum,Becn albi,amp; rubti, **^â'- ferup jj. Spodij, corticum Citri, ^^â^â¢dtaeh.s. FiatEpithmia.
^â¢^fô(lij({(e/frâtftt3e iaamp;ung zamp;auôn tmi jtraip
«Olin Wîattigjeu »«^ jii^ang ber ÃbninacÃteu cffijugebeiv einer Q'ajfaniengrefj.
^ Corjfcru.Rofarum.conlèru. Citri,£a6«n5 ^enupharisann.drach. üj. Manus Chri- *quot;® fti cum Perlis, vnc. iiij. Margaritarum * ââ^â fplendidarum.draeh.j. Sandalorum o ^tiium, Corallotum rub. feminisacc-tof cotticum Citri,an n.ferup. j. Oflîsde cordeCerui, gran.viij. Spodij ferup. s. foliotum aun numéro x. Fiat mixtura cummodico vini albi, maU Granati« aut Sycupi, de acctofitate Citri, amp;nbsp;dean-rent.
îw anbert nufibaritt^« / fr5fftlt;lt;i« tabling tvitev JJJ J^, j Srpffefjiç/beriupftegenalpnetbfler. |^ân^ j^j, Trochifeorum de Camphoravnc.s.t'n' st^f
Gg 2 nbsp;nbsp;s»«»;»**
-ocr page 496-4^8 SlrQ^ë««.
Saccari puriffimi in aqua rofatadiffoluw i lib. s. fiatconfedio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
�cnï)aiXgt;cfi(knèff(J^rt 35euUn.
-®lt;r nbsp;nbsp;nbsp;©0 6a(bf cm â)gt;cpi(cn#cè^ ^2
£iteÃ^lt;â*tWâftlt;«^/fâgt;ö öcn ^rancfcn *^^«1 â«/ â invalt Mfl-fïrnïXrcrpf#/»ilgt;rw«lt;^j '®r«wlt;f (Japud Ãiebeuor gefaxt/ gegeben »^^, ÃTh^w ^lt;»«ïâ lx*rn«cl^/oblw«rlt;inrfr«« Æ J bfit. laOcn 0cfc^icf t tuerez cm andere IWj SSirX* fotöfnixr otitcrttcfjt «««^/^fS ' mit mu Ãufj Oer Q)cule binder beo tfiiifb* fahren / foil Me Jpeupmber au^ ^^^.^ ^Ãquot;*^ anbcrfciren/baraofic^Mr®^ tjciifpite. jcigt/gcfc^Iagen werben/oOera«J!''^
i0tgt;re«. »nnb Ãcut(inaei7au^wenbt3 ïScnftn beffelbtgen ^rme. ^efc^icM^a^''.o «m^jaif? ^^f ssculc um J^üI^ unter ter 6WJJ
«uffieuffr / erpite^ bic
fc^lagen ber feiten / barju ber Wjc geneiget/^urç barnne^ foUeo ouep p y
à 3P «»w foc^ / »0^ »«w onn ^| ait^ftn- oberauff ber ^rup ber ^25eti(lt;»MF/i^ pj
-ocr page 497-W^ ^â ^f^ 2(rme her fran# â %ï ?â ^^frfjKÃf« trerbtn.-Cbaber her %2/ r ^^ föc^am / mnwenhig am qseufn» t/tp hte 5ratrfnaher »nfen 5«gt; ^« Ã?^^ / wwenhià hee OSemeju SSï bi Sâ ^® «â^wenWg am ^eme big »nnb lt;imlt;x ^â^ ^^^â ^®® ^â^ ©paraher vnten Sà ^ffâ^K^f« werhen/ »«L f(öl?ââ^*w/hara« hte QSeuleauffge* dcfc^if^vM
^quot; ^therjudlfnen^XÃ.
«fth â®^â*^«*/^«on her grolïewe^taâfcbnnuna ftûA?â^. J^ttiffà fommet/ habep ju be» ÿjâ â ^ ûu^fauffen he^ (gebulte hte ^
^3?/'^ ^â^âââ^^â/â^â^ nemltc^auc^ Wta*^ M/ö«^ fff Ãranef e aue vor^ fetrf?â^^ ^uherSCherlaOe mcfetge#
^ *^°^ ^^f «n P«f herfelbtgen fc^re# W«« S^WRw»/e«gt;i*©gt;«wlt;#!:^ «?^â auffleufl^t / fmh hte^r jeU
' ^»D ^^â^âffOâ â¬0 aber hae ^pofïem '1 biJiÃÃ^^«*« / mwenhig ©her auf men« 1 â â*P Settle erfc^eme e/foUen hte ÃPpffe 0à n) «^ff
-ocr page 498-47© Str^gtifffu.
cuff hr irnbrn gefret wrrïvn/Balöuacè trr 2(amp;fiâb|rf mnö fc^repffun^ foil M i Aïffltteff nacbS^â^nft'rnf^ ÃÃranrfki» ' trnnffn/ünnö Igt;araufftvol6fïgt;lt;ïcfetflt;^tt'^
Tranrf R, Aquarum rofaccæ acetofægt; wo* ^^^* fubnJis,ann. vnc. j. Theriaez^'^f^' jogt6c».^ f's aduko drachj. Puerodracb.î.Mfgâ; ritarum fplcndidarum Ccrups.Diö*'ââ*â* ' gran.v. Camphors gran, ij, Fiat hauÃus.
CCon y^pa/ïettr »ha ^'cgt(en?if(^lt;3(pö'
SChr biffe giffri^e OSeulm ffwlâ ger ju (egen / Die fragt Ãakn bk au^ jujifÃfH/ »nb ju verje Brr n/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
iü mfibfn 'Pgagerz bie ju rücf iwidjer gfbraueb m bir fern faö biff g »nb fdbthf^ Wfre/bfiui barburd? ïâk^ ju rdef gefe^lagm ivdrbe m ben «^ an bie ©lieber bf^ iebrno / biefd^^L u(r^i^tlt;n/ bf^^albm ^g«gfr«*wââL ) r^J^' Ã^k / ^â^ obgebac^tf nae^folj^enbe rw â J*^*'mfrrfltcft frjnqni: OJ^unfol/nmiffâ^' ^rowbeln/ Mefrlbm obenau^^èW i gutem X^priacfo filüfo/wtbbkâV^JJjj '
-ocr page 499-2UQd^^^^^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^1
Irin ttJi^rr darüber frem / öa^ M ^pnf «r^ö niebt au^Ãu|fc / barnadj tn 3fc^(n Igt;i'ââttn/jlt;rft offen / ont) vber bas 2(po)}cnt «uftiegen / IGieivol md vermeinen / ö»80 â¢.; Ãèpriocfe ^ifft ju rude treibe / Otfiljali* ^« febrUc^ öiefes Pflaflere ju gebrau# J*â'Jbo^ habe idjinbeiniateinifdjen Raiment / Derfelbigcn irrt^un^ genug«â * nbsp;nbsp;nbsp;â
V Wldgf / M lgt;tlt;flt;ó Pfiajler ntcbl ?**â«lgt;iefee ©tf^t au^jte^e / fonbern ju « â**ââg«nntóbtevnö»lt;rje^e/«uc^gather ^»»irbige m @ott/ Jatter / 5drP »«$ ^'^ / -Orrr ^teron^mue/ ^ifefeoff ju Æ â¢âonbcn^uir^/ m^in gnebtger ^err / m« ?5jiHiclfe«« ju ernennen geben/»« brin ö*^ Wel Leuten mit bteRmpÃafler gu« £^ ââ^^ââItf^n / mddjee greffe tugent toh/â^â'^'^â*^^^^ ^*â^Ã**â*^* ^riÿlt;3ln#
r '^^«^ angejeigt/ öoeb Irwine#
*^ **â ***quot;lt;« ^^Ã*î barunter^uâ ^ . 2Ã?^''»0^ ^^^ ^^^ XbP»«tfö wö erS |vMxâ*Jf*fl^*^®^â*lt;lt;lt;wnieffigeii. 3ucbM®lt;»f^ ï)wÃiS,ââf' *â«**« 3gt;w«ff«i«/»K quot;X^z. g,2^8^lt; / bic ebde, fraffe vnnb m*
' I® « «u^gebrud t /»nb tn iUetn ge* nbsp;nbsp;nbsp;quot;^
©» ,H, nbsp;nbsp;«nm,:S*quot;
-ocr page 500-473 ^rç^rtrem.
trunefen wirD / Die @i|fr aö^ióflj^
tnD i« verirBren:
nac^ Der 2(Dlt;Ka^e»«nD3fMlifftw^ââ^ â»5m«H*örfcfeneDnlt;r 3(f ^rp/ foDen w^^if ®J^ ó^*» len ^3fm7 iafepiufdè Himdiflc« JJ 2fTff Sanguifug» gchnOfn / gff«^ «^ irafftig/ airman foB vmD Dir ©cfdJtDoJp 'JL ISilS^^^^^^^^^* fiS «m iun* tfï WflWe^ gut / einem mngen ^lt;âÃ?âLi §^?quot;ââ¬Â«W«tett«lt;i f'lt;i'««ffen / Den^wâ«;^ toà gt;«ê»lt;«*lt;lt;«/tWlt;Ãtt mit
' ' üK @lt;»wu(p iu'^adm/ »««»« quot;nbsp;quot;nbsp;ven «ungezogener ©ife «t|WWZ«JJ5j emDeregreic^rmrt^Deranflri/«»^^*^^/,
D^eéigt;lr4^fftg(ie^ ö«^/^®ââjiïL« fennen w^gefen^ien oft ge(i«M ppafTer/ ^n. ÃÃuD foMetwre/Da^Wf â^v
^ Dem verirret/ onD füh Doi wewr fell ein ^fiaÃer/ DafTefbige attlt;f«J5 onD lt;èi^tt(t zu madjen/gemacbl gekgef werDen / Darzu nemen â¬Ã9e|(eo onD èrf/ Die è tAdvnttrem
-ocr page 501-Heiw» ^e^gatttrt. 475 tonh ^^^^ ^â^ *âquot;â^ Darnach gfSraudjf torif ^^ 3f^^lt;^ »R gtofffó au^faUfnvnö Oem^^^^^f^ ^^^ »mbfrnfen bcO ^po^ ^wïrti quot;â^^ 5« verwarren/ m ^'ââ^^® ^^^^ ®â^ ©ffcfetvulfl erwet^rt toft ^2'^^/ P^n 0c auff^f^attenz 3bcr M,ï^^®lt;«âf3rlt;l^t/ ntag^u btefem k$^ Ã^^^^ *PÃlt;'l^fâ' ®^^^ »rrmifd^m érfA ââ^fl^^^^ ^ ^ââ^ erdfFnung beg »fe*^â**^*«*'«*^^?^ K.Jâ® »wfammm »rrmtfe^r gemaefer/bae ©efe^wt# Penh Z ^h05lt;« 'ââïâ rdnigcn/nac^foU â'*®-feu ^^^^ 0*^ onberc ïSruUn vnb @clt; tiJh *''?^^ ^ WeâWunWr^Wniwn lt;^ââââW-^^lt;â* f®^lt;*» M jugfbrau# ^ %(«lt; ï^dl W«f« ÃXcai/
Wvw festeer en juf4Um br^ ^r^ OiUnetfc^en^Kbcw»
^jWeb / Söon OhnmaebK«.
bh?y*â^^^M fff Ãranefe fc^r mate K. â ?®frdffrta tDïrb / auch iBm «tel Ãhn^
@0 V wO
-ocr page 502-474 ^rç^attetî-
0luc^lt; ipffel wt ber Obnlt; mac^f.
»nö -Ã^rrn ^tn »nnDtwöfrjKH'ââ^^! (ebrepfn / 36« *«» frmfm âp nrnnm/viï Durefe manf^ftlcp raufepe fquot; , gr brin'd er weef en. (so aber tuff l^^^*.. vnnûç / »nb ben Ãranefen nicb* ââ^^J5 i Cïnne brmgen/femb lè«*^â*^*^ ^/^ â¬Ãeme ju bmben/bi| ju fcbmerMic^^â' ââK I?flnbltgfeit:3luc6 folie etn S'ffâfâ'*^ââ «# fd^arffen Sfltg eingebuneft / ^w '^.^ ^afen einge^oKen merben/vnb ^^ *. geficbf mit ^ofentoaffer / mtt ^^^^, ober (Sampherpuluer vermifcbt^ââ^^ âL inneem wenig OSifame jerneben/^ . 3ngefic6i gefprenget / barm» lt;*«* 0^ ^afen / ^4nbe onnb 'PuIpabeiTi jw «^ pretc^en / onnb fanffte ju reilen / ^ fepnb bfe obgefc^nebene J^er9»lt;»mâ' ^^ Ãranefen / wie gefernee / ober ju ^^ mnb ïn ferne ©emari? ju ombieden » ne^enbe -Ãepjfeï / fonberUdj ^^*à fel / «trn/ XluittenZ onb barem ju R^ ; m Oïofeu / ÃOiol f ©eefannen / quot;ÃSepben bUtta/ ju bem «Hen fd lt;f «^ gefc^nebene ^ep^el nedjen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j
R. Rofaröm rubr. foliorum Li Sandalotum,Ozymi Caryophil^tb ^jj !
-ocr page 503-3li;e3«vtctt. 47à cisann.fcrup. j. Laudani,Mafticisann. drach. j s. Ambrx, Camphors arm. gtan.j. Mufeioptimi gran.s. lacorpo-lentut in mortario cum piürUocalido» amp;fiat ponmm.
^óer 040 allee ijl au^ öerÃrantf ^u Piefen mit hbun^en /im (faptteCz ÃÃom 1^lt;Pikn#tft^en 5lfïgt;fgt;f/ befdjrùbm/vnO ^««^ mit guten (Speifen/i^apaunen# vnb bergleicljen / öiej^n bep frdft# igt;nb bep Ãerä betalten.
^bw gefdjtveebt lt;nbsp;»nb entpfaHene btaierbtjutlft».
^ober^ranefe ben luà ju effen ver# / tnb bte ®pd^ auOfe^le^t / tà t^m , â â«tgilnncn fdmertic^er ©peip vnö al» «nbetn/bamaeb er begierig/ mefflg ju JJ^jOtn/enb bem SSXagen foil blefee cm-
| *â^^lt;'»*ffgenommene ©pelÃ.
I â, ^ Conferu. Citoniorum vnc.ij. Ma» leis.Spiçæj j0f3fum rubr. ann. drach. ilt; j j^°J'tetant.cxada ttitionc amp;nbsp;fiat empla-
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3bet
-ocr page 504-4rd ^r^gartett.
^ber wiber ten ^efe^en ijl warmee ^robt / mti einem remen (em »mbwtefeit / aufF Die fleO be^ ^J gene ju legen/ baenerfliUt fruc^tbanW ben-^efe^en.
QBiber proffen au^bórrenben Sgt;«gt;'flâ
3« grofRnt/engllIic^em/vnfeibhW Ãurp/foU bie-éufh be Ãranef en Jö^âJ falb fepn/vnnb ber branch ben 3(i?JâJ mc^t burc^ ben StRunb/aOem bn^ â* ^afen ^efen / nnb n# mrt offenem Sw«« be fdjlafrcn / aueft niefti auff bem ^^â JJj nod? m warmen jfbergewani Iigen /b^ bamn bebecft werben / onnb ob feinetquot;' Ãinberung erfdjeme / were nunbar / R ^aupt mit fâ^kmen -Oefen ;u fffen^â^J ren/wie Auicenna leÃret/bae beeft wj »orfeftene bebilrffe / ^ber ^u ^â^â^^rï fftme nutbar ©erflenwaffer nuf ®JJ ; onnb Xluidenfafft/ober iwt 93wf b*quot; Ãeefannenfprup Æ ober SÃioffnfep ftw mijeftet/ 3« bem foH ber Grande efft^b« nacftgefeftriebeneii 9^iö«len/ eine in bei« ÃJJunbjergeben lafjen/ mb langf^m »f^
fc^hnÃfn.
R,MU'
3(r^g4ttlt;rf. 477 R- Mucilaginisjfcminispïyllij drachj. Ãiatragacanthi frigidi,Zaccari Candi» ann.vnc. s, Succiliquintiælcrup. s. Pe-fiidiarmn amygdalarum, Tragacanthi, gummi Arabia,ann.fcrup.j. Aquæro-firum q. f. Camphors grana vüj. fiant piHuIæad modum Lupini.
'iöm» öfn 0J?unb mtt OtofcnwafTtr/bar^ ^wcr (£((tg vKrmifc^et / o|ft au^trafc^fn/ ^ââ^ïtengertge Jrucijt Caà Tamarindi) *» ïöïunDe bahfn/vnö hin vnh wiöcr web / tic Iffdjcn hm Surà / Oc^glacijen werÃanbi/ Ovofni oDer ^iofjuder/ Wdbigen )gt;iUukn bermaftm getraut W »nb hmon ndc^ttrn geffm/ ^JR«à tm ÃÃÃunbf gehalten / ip faà nûç#
SÃBtlxr verhettem /wr^öp|f«m éciSe.
harter verÃopÃung heà ietM foil JJï Wancf ju hnberung ju )d«n4. lot^ quot;^3iWï,oi)f|.24ot^ Caffis fiftulSjVnö ei# 5*â3 WWnd gebrauchen / auch folgen# j,^®7W«rfe$enIa0en. R. Malus, ^(â^1^^. htiMercuria.violarmn, ann. M. ij. Dc- . ^quantur inxta fuff. quanr. aqu.deco- v loniscolatscxprcffisq;. R. vnc. xij. aut
-ocr page 506-473 3vQ94rtlt;n.
aut plures aut pauciorcs, fecundum löo-lemcorporum pa tien mm. in quibusdU' loluc Caffiæ fiftul.drach.x. Pulueris Zs^ cari rubri vnc. f. Olei violaccivociV' Salis» panis thridrachj. amp;nbsp;fiat Enew^.
^iamp;er tieffen tnerwecffid^tn ^t^tolF
00 ba .^ranrff fd^wae/ne^f P«!â®â^ mvccfltcJ) Ãa^lâfft/foücn
Q3iâin geneben »nb gtbunbrn/aurf} fwj fe^äpÃdn onb fc^arffe ^fp|Ãifó4ff^quot; ober arenep ^« WflRn gtgrhn turry in tvek^rm fafl nuc^ «n ((Ã^atifn ^0^^ mit ^f(ff(rputu(t vtrnufef^t / m bir ^^^ fm ^araffazfe^r fruchtbar/mb ebfo^ I (ii(amp; nict^t etweda / ift er brp bem ®^â^â5 »nb ©fb^nirn ju teuffen /vnb an^tt^ ^^ )^meiu vbm/wae ft^rf^irnttM-
^itgt;lt;r»blt;rig ÃSacben ©(^M^fenamp; JU mac^rn.
pulua tu Cttn
.©ärgeren ^ffe^ü^t (6 efft / ba^ ^^ brandt mebt Ãtf^iafftn fan / al^ bmfl foil er tgt;i(f(6 palun o^t ri(cklt;ngt;
R. Viola rum, florumNeunupharis» Corticis Mandragora, ann. drach. à Se-minis 1
-ocr page 507-3rQd4rtm. 4^^
Willis anethi, croci, letup. J. Fiat pu luis,
amp; ponatut in Undone, »nnö mit Ã^uftr halben vnDtr ber 'yjafm/ in öfngt;gt;nöf nZ
W »mb Oen (Sefjlajf bepOer feiten ge^ folbet merOen. R- olei Mandragore, e^ai^n Nenupharini,Camomeliniann.drac ij. ^ 01civiolarum,roÃruro,aon.vues.Vn* ^ ^ l'icntiPopuleonis drach.v.Opij gran.ij. ''^^Hnimentum.
J^o aber Ojefe Omg »nfruefjtbar/ Jâ^'^ten pdreferedr^nep/ in Oem iatem â'âpcfaftiua, Oae lp / Oie entppnOlij^feit p*iemettz^« geben fepn^^^ofb »0 berfeü
Slt;brau^ mipltc^ / o^ne ra^t eines I ,^«nöigen Tirâtes / Oer in foldjem fall ââââ®tdïubefud}en.
^iOevSïDürmimieibe.
Se»*eïâ^ââ'^ 'ââf^ âïBilrmeinnOem ^eibe
1 . ^antfen / audj Oer ©efunOten / mie
! SLi^ÃW ià jugeben ein guintlein iiiSÃ^â*â^/w lt;6em0ipt( ober ©eroOvb««* maM^^quot;^ ^^â^ff 'StunOenvorber^rü; ^«^ v'im / ^6 jfpujj ^y(^ ^-j peÃilmp
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pillen
-ocr page 508-4S0 ^r^garcc«.
pffâ'' iiUrti fn^ti^ öarwibrr / ^fö«^^â' kn? ââââ'3lt;« ^futcn / Oic fofd^entd^f ff^WB^ââ/*â'
t^u-fcbâ Jom.
SSasSttïfrau^fd^faÃcn/fonô^â^^^^..^ . ben Jpirfefjenhorn Sf^rannt/hdnï** râ*^ J «er gefiofTen tn ^ucTertraPfr.
©p/îitr.
^ueb Rpnb
(oher Süïilc^/ barnnber ^uef^*^ *??/ fdjet/öoefjoÃnf ©al^cnb^^ft
Sipff^ kin.
Ockfen* 800.
5?abe( mrt -OctfengaO / ober eitlem an^f^J ! ^te^o}« fc^mteren / ^»efe ©^^^^ treiben We âÃBârm gewaffi^Uefe ^âWöpnn ieibe/o^nefc^aben.
peiger ent» furger 6i'gt;,f'ff Der off(ücrfucf)hn/6et;beau^n)^^ bigen onb tnioenbtgen @^«ö *ââ^'§ â% mitret/ iwamp;er b« regkrenbe ^egiknÃflt;ult;b^/i'l flUeSRenfeben ganà bkngltibcn georbner/Ww J^lt;wn l 0 H A N N E M VV.I T TI C Hl Æ Â©räffÃiWn ©(btiwr^burgifiben ^4?^'^ IJquot; ! Medicum /vnb bcr ètabt^tnifïnbt inWâ¢^ ⢠gen PHyficum, ju*ebrlt;n einem iSf'fpnni!/ Crturn vnb ® oiweiOen Ãïab^
bafelbfl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
-ocr page 509-Slrçgrtt««. 4^1
| 3i«B8cm«n foilgkrman wipfH/ ba^ in Dicftn ^ntfn für allen ötngen/aOe ^'â¢Jne^cim ^aufe / »onaÃem ÃBuflz y®â5 â11 SOnflaïz fo »ici immer m^eili^Z Lâ^â'«n Ãaüezaueb fernen ^arn roef iÃ* ^^^ ^® ©affen fcfciltte/ ööer^le inh 7?â^^lt;*w«fFWe^ronefen geA-genZ h),i^?^^^*^ wl ©aften mafc^o auc^öa^ om^^feâ^^^^â Wep mal/ââiö öeft OJ?or» Jf^^wïiKago »nnh ^Iknfcrezmn aÃen
' P J^âfben mir wdjfnlgenöen igtüden Wl^en reuepere z auc^ mit andern JfiÃmM Wenft hepg OJïjfrelo/ganç fteip MÃ^r^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ageorönung
I. Sïeudjtnevef.
^l^â'wen gebraudjen QBarfjholbm ./â¢'/'yoI^tojiöOÃeifig. ^temOBermur* ffÃà ^^â^ lt;Sanïcn/^alïgt;ep/5vau(cZ j Waub im OJïepen obgfbrodxn-^ie nUter aber/ barmtf man rewe^ ert/foÃe it 'âfÃigrÃn fepn: iorbeer/ ®eer nü ©d^o* nz -oec^fp Qg aw^Oen iïannenbnimf
-ocr page 510-3rQS4ttat^
4S1
fleufï. 3 tem/ De^9Ãeuctpuïuew/ftïrWlt; 2lrmen in Der^lpoteefen ÃeorDnei/ oW
Oiauc^fer^iem.
n. 3m3)ïunt)e. .
ÃÃrage vnb fette ber arme 0J?«ff/®^ er au^ge^et etmae von ben nacDfoïd^®^ Qöurfjfln:^USip(am/2tnÃtfgt;^/2^' ,. â)ïgt;f|lj{en$ttur§ / Selbereü / pürf 1â^ à fd?ti«(tn/ ab Denn eine Tïadji in flt;W fen ^wtefTià getveiebet.
I** $ôrbieîl7afe.
^»fe^Iein »0« Iraner Otautf«/^quot;
wur^/ ^acfc^olamp;erbf er/^IWlt;â*â®2Ã
vnnö bcrglnc^fn juvor tnn «wnc^er: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
3potcrfm : lt;£0 Dienet andi ^«S !
-apunum. lt;e,oPM:nw «MW'Y/.^jije , berdi/ ©pirfendi/ ober ^orDe^£^\,Ã^ ^afe^uÃreichen. 3tem / ein ^Ã^r lein innac^folÃenben ^fæff^^â^ïMorf^
bie ^rmen/ne^en/ in ein âiUne^v â ^^ fndpfiein t^un / an^engen/ *âââ LjiP baran riechen ; lemmet »ongrilnerOiautenmitfampf J^^iurà Camen ober Ãnofpen/ ^ingtn^ .5 3. i. iiebpdefelttwr? 1» i- ^^^^ââ |5(^
-ocr page 511-2fr^54tfm. 4^5 iJrgrtftt^ttrwp/ jc^hcrfó^Wfpfof^/ ^û 'iöwrfjf J ariibhd) jafd^m'tten/Mnn in tin ^l«0 ebfr ^Ujd ^(t^on / darüber guten ^nncK^^egoir^/von ôieRmisflTig mag â¢Â«Â«n anej) fiuiöjfel voll nüchtern nem^ We^ï mon au^gfl^ct iur prefcruation.
^ lui. iuffbemJ^Ki^«.
. ^wge man em i^dcfifin non ^c f^o^ ^'^«â¢am/ ^^renpret^z OJiVliffenfraut / ^ââ^wanvn^'öafiheti KPre nn ^anD voC/ ââ^öriantvurpz ^tngfUffnirurn / ^td# â^'^Ofghetjer 2, g. Oir ^ reuter gródic^ nbsp;nbsp;lt;
pââ^l^ïtit:tn/ï)te'Wurt!flgri'bItd,Mi'r|!or* l2!£ ^â^ ®lt;lff lm Darauf gemail t/ 3lt;^Z ^ilftfdcf («n für öieärmen grortmef.
3» bie .Mafien »nb bei; he .Kleiber.
It^?^ââ ^âf quot;^ââmen »ft Ovetepen ©def* â4o öfl Kvoi riechen/ bgen ÃabenZ »nnb fie etmae oon ©ereOkm gewinnen -/f«/ feilen fie biefelben â¬5«cflein fein Iâ*â ®^*'^t^ bohh^ '^^ ^®**^ ^^ Olefetben (5dcflein Ilt;ii » ®*âââ'â^^âï*^ Ãreuter/blumc/^cba# hièa^â^ ^ââ^â^*1â^ w**^^ emee feben ver* ^^®^*'*^*^* mlt;*'iâf/lt;*l^ ®oo ^adjiâ 8®l9 / 'pomeraneenfeljalrn / ^K gt;p^ 0 tronen
-ocr page 512-4^4 Zregarten.
tronen fc^aR/ ligni Saflafras, lt;^i0lwut^^ QlnQdUtnwut^/vott SKrhÃen/ S)cfif^' töergmön^/ ^Ãotrp^frauf / ^pIRP^ Xiurnöd/ â^(rtnut/^oiei^/iautv^f^ â¬^lt;imonïiH/ COïaioran/ ^afiUtn/^ff Ãtn/ DÃïngelMumrn/ rote 9ïof«n/^ââJ marin/@a(kp/3Ãlt;mlt;e/ScordiuBi/»)K»â üfrglfic^fn.
Sût WcfXcic^e ruffaUd^eCef^^'
1. Dveuc^weref.
îQù Oïdefcen »ntSÃrrmd^hf^^â
Dormit man rouvert / Dao anDer aterÆ, welchem man einen gefochten lt;®ââÃ^ 9â¬auc^ machet/ wirDt aber alfo J**^^^- ! â¬V?an nimpf DeUelben ^ulult;r0 ein ^f'ââ; fei will/ ober i. ober 2. i. febörret m ein S0?e|rin^e6/Q5iecbern/^öiâ!7f^^ ober 5^dnen ^tfâ^/ »nb ^cuffet tar^ De^ bfpen Oîofemoapero / feilet pef nad^mafo auflFem rein ÿeuwerietn/^l Ufi (0 inbem3fmacbfocf2en/vnnJâ(âââ;JJ
-ocr page 513-3^ nbsp;nbsp;nbsp;(0 4 dr
*.t|j|34J4nJ 430 âuonmjqjxjd 43Q mu. 1111/9.1^4 0nV43qa qotw äw^zei«^
«âWj»^ U3PUQ4043a ^3Q W/ttjj,,^' u^Jr^ 3iq UI /uj^Jii«440 vqjtuo^f nd^ Jiiu /jpuijiV^i^ 43qo /)pttgt;aui4i,«â£
/»«»y^K yp« /)?Hâiqn3}r)jâ,p.70 lt;WJ0gt;9»K wnoj U3^.iI^pt«4)ö^^'gt;P
â¢U)Jvteïtq4ng âIII ^
â jnjqujjwJniü5/44ïpj9433qw, ^I^ â¢U!pe3U43lUÃ4^43qO /i^^Ut^^J
â¦j3UjJo^ uuuöanf Zgt;PM»«wJn^jv|^ #JUqt /44aiïlg /U4gü4J jqUilJöJ m, ^ M4UOJ44lt;^ 344VU»ai^^ âJâ^âU^jgâ J
/UMïC'w^njjq w^uwjçoj/jwq J^^ ^Jiq z^öJiF gójqa?) 4jup U4§44djÃ5 gt;ibS tf4jaua 4U4j[|V^J)^44 4UP44Q0 /4 J wmà U4UP /U30Ã4à öpy UVUI QO^ ^
â¢JduniÃSttiC -11
âU44^nj4 n? ^nv lututa upj^vjw)),.
â¢Ittj4wy uC U3Q U4^nïiu«a ^nv^n»i5 lIC / W^y^t^ «»â¢Â»âQ lt;wlt;» U^qi'jj^g üZ e»«B /4«4à J4^30J4?a 4Ji(vamjjoj^ jJ ^y lt;1«« / W« u^^un? 44Q,tm sa^joj q^jJ ig^' W334»Ã04)2:
-ocr page 514-48(? XtQjartétt«
rtje prxffruifrf Ãi^ für fie OÃdeftf«Æââ^^ ««/ fonÃem auc^ jur (Juration« 5*^ââ' ipolrtfcbfnÃo 'P«fdjt«n / Osafilf'â j Ãü^km/^iff«»/ poma rubra. Ot'Otj^^*^^ i Ãae Jignum Sa lia fräs, (b man/est ^^ netr J^jfpunten bringt / ein fûrtrtff^â*^*^ ©orur^j tvibcr öu âPf(iiJf«nfcucblt;â^ j folc^có benn 01/ ^nbiamre^m Mfdâ: Ãoeb lobrn / Ãarvon Ã* dtfldn arnnâM?quot; mnà buran ^«te 1(^0 otlxn ^tb®^â; gerr 'Pn-fonen/ foUen 'JtfgrJnnf)T'^^^^â^^ MrauffmünnfnelTiqtâfrprrnaft/^®*â^^â^ pö(c^Inn vó OJiborgnl für bic 0tb®^® gero gforbnet/ trugen/mb barun rirtft^*
UlI. 2(nffbcmJÃgt;lt;rlt;Kngt;
Pollenbk SVormpgOc^fü trlt;â/^^^*^ i Medicaaientum Dei, feu facculu A«» lericum, bk^iffffoef kin. t^cb«â^â^^'^ mb fJfinfrn .^inborn fr pnb ^nbi'it W^ mr (?drfktn rerorbnet/ fofk anâ*â^ â¢perken tragen mögen/obrr t)aamp;^)^^ JL i bent Oico Scorpionum çompoûtlt;gt;^ â SOJorgenbfeJjnitfrrn.
3n»iîtc«tlt;ÅC ©(èu^miwrf/ w^
â^pdjenbikdjeriÃ^ag^
-ocr page 515-arçgAWw. 487
Ã3otî)ie2(rntfn.
I- ÃOontag. Ore foU Off^db OBo?
1 J^mdùJjtmmalgO'fmt^twcrbfn/ bat^ ⢠juin mn ber 2(poterfcn vit ordnet cm bid terâPurgùrpuluer für he Firmen/ bar» *gt;on man einem 2((fen jivep quendem / *Si«em jungen cm quentlem / ^ment ^tnölftn ein bntt^eil emeô qucmlemez
* S*lt;w ^albquemtemz iwocOer brep ^'unOe für ber frù 5J?aI^eit nut einem *hncf marmer Q3ierô/ Mofenlô ober ^«RwajTere/ epugtbet.-
^â Ãïtcnflag. Stuff btefen QÃorgen T* ââ«n gebrauten ^olunberfelne/ ober ^olunberbeermu^/fo bieSdten für fren Sfuacf gehalten / ober ber ^dO onnb y^^e iatmerge/ îï^ertaef »nnb tjber» .JJ»gt;/ »nnb bergfeieben / (f in Stifts einer ;^â*hnnu^ ober lt;£a(ianten groR / (^w -^««ges weniger : ^en Ambern foO man Ylunbermubauff 5 laben (Ireteb^^e^# 8wcl}en bienet ber Stugfpurgifcbe xbe# *'®cf oberber,^^f}eriacf Diatctrcron,bc^ Jâââgein Utiles ein guentlein/^tn bungee 'Jjlb fo viel/ vnb fo fort an/funff Stunbè Lw^fr?5)?aljeit nemmen«
-ocr page 516-4S§ ar^artvtc«.
3. nbsp;nbsp;nbsp;(fóitwod). 000 mart Ãf| ,quot;Lgt; gene ml eurent/ Den ÃÃÃiftc (Rfju^ flt;*^^ genen partie / mit «n tpemg ®^^ plgt;cr3(ngeUeenpulueró oennife^f^^ .^ rfenz vnï»ïgt;e^2(benö(e/ juvore^f *^fquot;^ ^fï^ 3lt;ë/ lo.cöer K. frtfe^ quot;^^«^ ^oföerbeer effen/quot;^er ferne etgme 3 mc^t mol nemiwr Fan / Derbf««^ ^L j^arm ton einem reinen Ãink/o^fââ ' ©ijftmalfero für 2(rme georbnei»
4. nbsp;nbsp;nbsp;Jjonnerffag. ^ogfbwt*^^*^ btm nac^folgenöè ^Ouluer / fo ft^ ^*^ ^ einem ^raunfe^toeigife^en ^^f^^^K, Jahf « fanfi/ frühen/ mie ee an /litt m*/ fez ober m» (ina Suppern ^'meirt ^ gen gibe man memger.
â beer/ ^alónanmur^/ /eghebeeï- H' I^aumeramp^er fcle«er einfoi^/ b^^'^^P matf^eetn'Puluer,
Ã. S^tytag. ^uff liefen SOïei'^W erincf eme gute frtfeben iauge von amp;nbsp;c^en ober Oiehenafeben juge«cbtf^/ â^ wohin gering îOîùtel/ aberfe^r btenflù eben/ âSJerbaftOÃaU'er »on bem grünen ^ufâfe^eiffnj §at / magba|flt;lbean fiait ber
-ocr page 517-^Ir^gartcn. 48^
9^^â^â*â^^''®^^â^ ^(n^eUfcns ^nfr/l^aramp;obfnfbiffenttjanfr.
ÃQnttrtbent. ©of man nûcÃfa« Itoh ^***^ 'â®® ^(rmutenfaï^/oöft^o? ? â¢Wesfiramf4(||r/i.3. obtrörrp SQïeflTa^ by?â®®^ *®f*'^ââ^^^®â*^ââ*^ her mag hJ^^^â^â^^Ãtle ülc Abfynthiaco, au| Ufh?^®^^^*â Ão^«*^lt;âir«i^ ®ottïâ fomd J^^fn/afeha auff dm ©rofdjenmag JJw»n werben/ ober be^ lt;£^urförfïlü »efJ ®^Wâ^lt;^^ A ^lt;9 â¬Â£^c|Flt;^rpi$m teaiï ^^^â« ï£mncf éanwerampÃer wT ®^^âââ^ «n«tt2gt;«nrf warmen t^x^^^S®* ^â^ Wdooö^âo# 1 6?®^f«wen/ fo junor em nac^t m ^ffig
^'â*'^ftt^ df3firlt;n / pr«fermcrrt w^lt;§lt;**/ ber mag âïöer# cïifiS^*quot; ^^^ ®^^^ oermifcbet/elfen/ - ^â^Ãpt^erbeer/em ober20, foju# efh?^?^®^* *â ^dne||t'0 gebetnet/mrt i,j,v^â3 fdfe^er Minuten bleffer^d) la^ fm ?^â®ââÃ3cfaaen ju effen zemen ^tp lt;gt;« Ã^d?^âjfâ^df®«dengt;nnb 5Srot/ taiii . gufenXrunrf ^er# «ââ¢vein / lt;^aj.j)p^fji(D(f(fji puff Atlant« è » wem
-ocr page 518-490 3rQd4ttett.
tonnöarauff/iflmc^tbdfe. 5^lt;â*^^^*2 ïöijfm ^rote m ^dncIPd ^ebt if?t-2lun ten Q^ontag ^ebt man twDer an mil Wâ 6»Ur 'Purgterpuluer ober mtr Dtnpiüni*
5Ãor bk 9ïlt;i(^n. , i. (Ãonwg. Tollman gfbra«^^ ! bapfOHtnoptUen mit ben Alephangin** »ermtfefjet/ oberer jufammen geff^^^â ^eflilcn^pitlêfin »öUfgeequfnrft^^J bfg qumtlftn / ober bnttbeil ein« «int«â ! feins/ barnac^ ber ieib fe ^e ober Imb^ ?Æ J gewinnen. 5)en jungen gibt man an»« jofeber piÃen $-.7.9.11.15- if* *{â?? mehronnb minber einem lebennacjiâ^ wem ^(fer, J©ie lenigen fo ptü« tnen/aberni^tbraucbm fonnen/mW be^PuIucris lólutiuidctribâcüBezoar-dicis etn guentfetn/ mehr ober minbfi »W einem Xrund warmes vngefat^ener »nnb magern 5(^â'7 â .^dnerbriieepnnemmen.^enö^^ââ^ i gern vnnb Heinen Ãinbern gibt m^® einer frifeben ^afpen. ^^f*â*^ Wetterz^weçgen/SVîanna. nbsp;nbsp;nbsp;.
ii Oienjieig ©ebrauebm bit 3i
-ocr page 519-3vçgrtvtc«. 4pt ' ö-'fj ^[waife And(Ofnachjgt; Mithri-datsElcduanj deOuo,Curatiff44HVtr# 1 jjf/ nna qutm iSfendtrbep^öirt'^ Ii^js â¬Ã¯unPe fôr Otr fnlOJial^tu/ i^ô timcf «ud^tur prarferuatton / autf Cùfen 2lag JunniKn Ãf^ Aquaviiæ kuTheriacaUs tiniPftd vpil/mK ? idftVfn foil ^Tartobo heùtfttn ooer »S'anxrampIXfWâöHdr »tr# , Md^d. ^sebttpanafrevni) Ãmö^r/ to j *âfââfolc^cl^ieigeAIcxtretiamtalfo£gt;ù'hp« ' Wn/ foUrn arbrauebm î^'f ^attrtrae Wber^poiccfftiwfrorbni'î/ einer QâaPa* âââfnGââo^/ ben Ãinban »eniger / ebir ein ïtuncf [vin öv^ föÃUeben ÿnnf uraffVre*
3* ÃOuTOod). Sultbukn OXorgfo/ Wöa6 UfbUdje ^ripnei fo Paö C^dnlP ^'^araeemfdbe Puluer genannt / »nnb â'^fn I^erfonen wiebelen / gebraudjet 'ââ'rttn/i^inftn erwadjlenen/fo viel man ®âtf eine ©dbreefenberger ergaben Fan/ W tmem ©cbmUein geroken ©trn^ ( **â 1 / }o junor m gutem QBcin ober SjaU Hut getveuijet. ^Oen jungen Mmbern man mentger / ben Ãmtern aber I 1® foller Q3ûrmb jietfen / mag man i ûut^aujf liefen Xag ein brib^eU tmej
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gutntUm$
-ocr page 520-49 Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r^34wm.
qurnfffme/vott item vaorünUe 'ïBilfW* pufuer qebftt«
4. Ã)onrtcr(Ã43. ©fta^tntan^rf Btt tete Liberantis Müc^ün. (fin mv^* pner j. Sm Bungee/ jwfpoixrdn«/^ ©c^mangcre mö ÃmDa/ haben M^J ; hc^fâPrafcrrnrrfftc^ffm für fie georbneV Derer fie von Dreien h^ auff eine gebraut f^en folgen.
f. S^eytas^ ©ebrauc^e man fj^' : cpn: 316 Sttrmaf/pomeran^enfeco Ien/3lan«)ure/^e(fc^e^ü^ï/^âlt;^âââ?J ober vberjogene 3ï*®fr/â¬i}^ufe^âlt;^^quot;X Surinaf vnD Pomeran^enfeè^^^â' *-. Oïofen/ Oïefmarm/ iSeorDieUjurf^^^y genwc^feÃïmgelMumen. gere voD Ãmöer/ gebrauchen »berî^a ; ne Q3tbenen / Rittner / SürmaiR^* »beriogen Confed. Diamarg-
de Gern mis frig» ^tem/ ^Dhanneebeerkin/ gefüüfe ^^Ã^^S gt;nbsp;rfer/oDer »berjogenenSortanber/u , chef/ 3nt6/ «Ãwmd/^Miw^K; ( i men aber i0 Den ÃmDem am nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
6. eonnabcut 311 ««^^ ^'S , chen/öchmangern vnnD â¢^âquot;^^^JJjJdjeii
-ocr page 521-, 3rggArtlt;tî. 491 ^u^en tie ffldcLibciantû Mc^km/nn
®®â*WSâ ^SoOrn bw ^rwac^fe* Ãfbrauebfn brO w«w ÃC9f.@lt;lt;p«(*
, J^lgt;h92)?c((errptçen voO mk nnem
| ipâ^ Warmes ^im/ ober mit emee ^'^Hefjbrûe (o rn^cfal^cn/ ober von bm â wnSVïorfenmdnf. ,©cn ©c^watt^ w'SÃ^â^â^â^ WW««ttlt; OÃâff «rt
I «iSft â^^â^^^ foi^ncnau(^bknplic^m â ^âktfenocrorbnet worben fmb. ^??^^^5ü(ffmf«cl/ Derer 'proee^ ^fUniÃhcfjen in folgenben ©(ü# e(mwtf«(flt;ttfl.
j I. p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Suchte2(vmcn.
flt;|frj?* **^^^ââ^5' ^^ââ ^^â^ ^^â^ Kot«tr«.
^ber ^ â®**^^^ *quot;â*â Ãinber btenpüefeen/ ieber f â **^^ââ^lt;gt;^^^* tbot^en/fo ein W(S^^?^9fn5«e n««^/ juforber« tabtîp ^^®lt;Mlt;^âflt;lt;'lt;ïlt;0/ ölt;rmag âTofiï./Pâ*®â®quot; «*^' on fermer lethei ^â3tgt;nberwf9fn laffen.
-ocr page 522-4îgt;4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r^^^^t««.
2« lÃtKfccbcn. ^ompfaberdufR W^ y^fPUfn« balot«ultei^Ofnan / fofoO if muglicl en fïci| «nnjinöfn/ b«mif rr ïgt;i^ enngenommmc impute iriOcr non 0lt;6 traire/ nnnö heim wvenOalJc^en}«!** (schvfipieidtf'lin Cföflen feferdre.
3. i^vpninuen ober ©ebtvet^ff*^' benbe Erlief, jrai Mekm ©ifltfH m«n ficb weber jeu noeb ©tunb/ 2o^ nod) 57«£^f jhf matigen lulfen/ Denn fö ÃflUpcnculum in mora ; ^ï^fep utd^ I m«n qftr.mift / mnö ede berwegen o^»lt; verjug JU fofc^enmitten/ fovon ,nnfgt;;^ hdjcf^afur nnb kSi^fnfd}«ift/ïâir®gt;W^ wtbrrne^en / róPun / mnb bufdtijdJ bempiten.
JDfr2(nnen©(bn)fifireir'enb« ©furf-(CburfitrnitcbcCBtIf tpïducr. Ã^'if^ ronfitbr man einem ettraebfene« SKlt;b* feben ein qnintfein/ ^'inem ^ün^ierti rod mger / entmeber m» brep ober nter ióffn noU ^omo «ir pbeitraUâr / ©eeHumiH* w«|fer/ (t^nbinuntPolTer/ ferrage«* »paffer/ »nnb bariu «ueb ein doffel voU QBe»nf|ft0/ fo^eejufammenrowmbgd, mad^tprzbepngepen, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AJex;tc-
-ocr page 523-3(rjjgÃr«it, ^^ç ^^exitcrium de falc Ab/ÿnthiaco. Abfynthiacum.
*^fnarf von vier Ãrfljfen, ^^afpurgifc^cr X^marf â¦
'^on ölt fm lt;^ onipofûm nemmednea
Winldn fd^wa / fo re mu Ãc^auö« Itommft / m» lÃdn vnnö QBdnt Iftg :
«her nut ^t$/ tun SnWuien/ 0au^ ii2â*F^^ ^ lt;Sfatgt;tofcn ober (Jarüobe*
^lt;lt;8«r armen ifut/ Me nemmenem Wleiu ^arbobeneMetenpuluere/ thun Ã^â Mitt^fd etnee qutnf (emo geftop» Wheen ober ^efîilenMfurç/foi* wömn fern marmbz nut einem X'rumf ^''11(8 löetnà ober ^emelftgo ermge*
^*^^^ ^eftwangere grauwen / ben b ââSâ S^pûluertc ilormentiRiMiriÿ ^'âb 3âtwtn/jebeo ein halb quint lein mit ^^â'^uamphermafffr fein marmb epn*
3«»
-ocr page 524-49d 3i^34rtetl»
3nit ö^weftt jubc^rtUen Dött W 1 ©ijfttatwagcn »nb fc^wt^fn» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
^tewdl We @i|fr mircmmaff^fl^^^ ben/ mef^t fan noefj »ermag ben/ ober Ãinwfggcbra^froffôfn/ Pç, man alle Xag/ober ade lo. 0««iigt;lt;*5'â\ mae wiberumb von folcbm ben ^ranrfrn einmal e^ngeben- ^^^ ber .^rancfeein okriwe^mal b»^ ^'^. ar^nepen von Oeb breepen / rnnf W J gt;nbsp;geben ȟrbe/fol/me biefelb wibff ^^^\,rf werbe/ fo lang bi^ erpe k^aUf* ^^^^ peb jubeefen / trag er vermag / «^JL ! lang er fan/ febwtpen/ben 0cb«â.^âf faZ I befdrbern griffen mn bepffen ^^^^Vuin «enz fo mtr2öeme|r»g befpreng^t/S «nZucHrwrfdï 3lt;n»/®'lS SlafcbenmKhfpncm Kaffer glt;pâ ^ anbte SnKegefept/ ober f^H^jL^ei wieegan^ bem-Ãfenfompt/ broezen/ enb eine jebe bellff^ ^quot; ^â'â^^ae/ ! ten gelegt. S)a ber Ãranef t »â¢ââKfà Ju ; fcbmieet/fol man ^n mît warm? gt;^â^j^ vnber bem ^rtt^eabtrUefnen/ w» «^ fre/ftige Labung geben: ^lt;^^lt;â^Ã^
-ocr page 525-t 3ki$34recti;
4^f
J^J^fOrewrtz oOtr ton Ãlt;wttt$â¬|nSlt; J^Um/ grande Simtnid^Uttt/mmt»
^SXcic^n CéwefimW^^e
^Ãmarf Andromachi.
^â¢thridat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢*
5«taitfl«tngt;crg6 feftlöcn ç^^.
®ocior ÃfÃlere f «rwerge. ï^ufeordinm Ftacaftorei.
^«ter ^i{ft Idttvrr^e eine andiK/c^ ^â¢tâïân3.anq. fc^wet vnntifc^ct^uptnt^ ^fn/tretOenaUff öm^/m« iV^nn oM ^«Wd ot^cr öic6«ptUlt;rKn ÃDöflir fçw Stben/nac^Dem Otefe (drucke ctnrn/mît j -^^ï^eoberoctj^uljaranOóK«/ 'ïBicï«* foïwn ta 'Ernten Ci^tvcf^trnbcntcrt CtûÃm/mdbun^e gefdj« ^cn lp.
, Aqua vitæ feu aqua Thcriacalis con-» ttapcacm,ö(à gebraucht man }ur '^ura« 31 tien/
-ocr page 526-495 3fceglt;wM»; toii/lt;«uffriiimal3»Mr . «ffil«!;⢠mifdjee barunter (£arbobenebtïemwlt;»iKâ^ ober ^aweramp^erwafler?. ^Wâ^l ^^ gibe eo bem ÃranefenwarmbZ (^ v^^ fe^rbao^er?/»nnbtreibeeben ©efe®*^^
gewaleiglic^en.
SOïonDm/ bi^au^f Den
man bcnfclbcnnn ÃalbqumiUtn ter ©ifftfafWfrgen o^nc^ae Aqu3Vâ rpngeben. ^ennwDicfdbemiWâj^ geRefpn / mit 3îof(ntvaOlt;f / ^^S amp^crwaïrfr / ^ortnrnttAwafR^ \ aber mie ^4(ee / mie ^rin / W^JT!
KExpulfiuen nic^taUwrgm o§«lt;óC^.5. Den ©c^mangern ^^erfonen »nnb û torn Ãegrben werben: ©owirWauW Riten flare ^detUc^ gelobe bas ^! ^J dium Fracadorij.ein^alb quinUrtn ûf ^ i jwep brtre e^eil nnee quintUiMauif^. moljerericben in ©aweramp^rÃâ^f'^f^
-ocr page 527-fÃnjugeben. JSDen^f^wwen aber/ ' ââliter bem vierbfen SVïonat ober »brr ^Pebrnben/ bte nemmen obgebac^rer ^â^^nttvn-gfH ben brûren f^nï vorn . ^fn Ambern ven 4- f â ^. 3a^ren gibt ^j^â «n brüt^eU emee quniUnnÃ/ won ^Jâï ^ajmergem Ã)te aber von fiebenz ^1 neun ^o^enZ ein ^a(b quendemZ flii^V®®^â* Ãi'nbrr« aber fïéffet man ! ^9bÃfin/ âPerlen Z ^nenfaUfe^ 2?*^^^^â '^ jubercifct djn^omZ etnz 'âân ober jc^en ©erfïenfdmer fc^werZ 1 â^ «^fo viel beO »erorbnefen amp;itfb
^ââ«mtiacOrönunglrt aKe ®(tV tfenbepWeferi^eue^,
^bcrlu^vnbÃ^pffcn.
i ^®^ feinem SOïenfe^en jur ^bet ! finu â *ââ^ââ^^â ^ ^â^ ^^9 ^^quot; ^«quot;Ã/ t^lt;*â'ff^ 1 Fw ^^ ^Inârele^ z von grofTen abemZ
u.Cttm*
-ocr page 528-^oo 3k43Mtm: ^ ii.Cw«b? na^qjn^niotn^^ ® en?« i^rancf/»nnO foil j^m bi( i (bit olgt;Jf^ Wan 2lbrr/ an bn ^dun/ 5« ^^ ÃJ ^ itiffyon^tn bt^ntxt/tröifttdWCTPf^^.^ dn anbrr bequeme 3ber/ Wfiw* , Keulen ober Q^fanern «ttfF^lt;P^gt; ^elc^ee We rerflenWgert ï25altâ/tÆ ÆL fen. 3lfo mamman auc^ dlt;*^^^*?Li« «em ï8lutfeieben / 3«»idf« A Cc^manqern â®etbe/ von 4- ^^JL W^ an ben 7» Qöo ee We noi^ nn 3lbern fprinqen lalfem Ãranef en jur Siberia^ mebr fÃ^fï^ ^à tgt;nbgH45Wolnö«g/bapl^fte«0lt;â^ '^ hinweg gelaÃen mürbe/ joli «»«ââ¢^ J g ber 3öer / an gebü^rheben '^âââ^^^ ! icibeo / Ãöpffe mit «Rauben aunKPâ loffenz miff We @^uliern onb®^ââ^'
©0« ben Knoben ünnö^^u^^^ ^^ oufffa^ren.
^ar{u fol man gebrauchen ein fow^J | heb -Oei tnn Qlpoudm vaotbnet/ barn» folebe }u febmteren / wann fie noch »â, ÃleifcbÃccfen» 3remWeaBjie6^«^^J|
-ocr page 529-3kQ34i'«tt. pB
^^^ ^^^^ ^ 2(poflt;rfm ' fiff«?â*^ Onö/^óöfr ^a^QftndM ijjwï gebratenen ^tvibel vn» guti Xl^^
«oS^âï? *®®0®^quot; Jfigennnnamp;Xlw 3^5*41 ^ ^*â^ â**'â*^ QÃann mag rtnlt; bfn / â^â^^^â^ nac^ Oer andern auffbm* â00 toenn fie ttUt^t ^tunOen ^dt^
kh*âM««/ »» »J^w aoöete «uff* Ãd^â ^wflTOte Anihraccs/IJarbun* ft,^»^ fefewar^e braune ^©lauern/ foil ÃbIJâ^^â^^^^ ^^^^â Ãgt;fla|ler voit ^^Potfer nnnb èalö/onnO mn einen
fc^en uier mal oufflegen/ edOtetOle
hóA ^*®âlt;âWgt;£^«* ⢠-Ober 55rot wol
1(1^ Sâ ^^^â^®f^/ ^W gee^an ^iawer*
h ^ââ^âofcnfölft auc^ tsarju / vnnö U^f (9
'^^^ ©læi 6f lan^mM/tao f(l/ wie
1 âââ^ ben .^ranefen mie (Jffen vnnö
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trineten halfen fel.
(u^^â^^l^lttwIfFrtiM/ ^ fö wiög«
^^*1/ man Oem Ãranrfen nach oem
-ocr page 530-fol Tlr^gar««.
Cc^wd^ jnn dn anamp;er ©emac^ »wigt; ^ïSert^r/ fo crirâmicf worlgt;c/amp;r(tt8f/«ut^ inn bfmidbfn (^cmai^c dnm IwWij^ fXaueb mac^f/ md erfeuwerrm W^ ^doenz ober d«rm rdnen «euwm wp^ Wfrun ^iegdfldn/ md ^dwIPa ^n/ ober tver re fr^u^m fan/ mit^^JJ Wfïhc^cn naotbenten ÃCfucfepuüief {uw gefoefetm exauce/bamon oben mdbufl» gefcbc^en/barnckn tà ju roiffcn/ba^«â^ een ^rantfen bf^ Za^ti offt ifdff^ J^; femig gebe / »nnb /a non fdner a»blt;^ Cpdfm/ale ven benen/ potwuff^*^ bunggefc^e^eliwdöL
lt;^uppen.
â^on ÃTappaunen ®rüd jungen J^ûnern. 3den Günern.
©epoffen Ovepbilncr 0uppdt' ©efîclfen ^öner©uppftt' gepolten ^afel^üner éupP^*^* ©effenen (5^appaunen ^^P^^^'^tntif â»nnb foüen fo(c^e eupP««%| mgdc^en faumer gemacht *®^^^ 3ri«w
-ocr page 531-J ^r^garteit. çoj bÃâ2 **â* ®lt;tolt;inâB ö^f OÃefenefp^ âWüautDcramp^rfafjrt/ ober tritt on# tjiigm 'iBftn^^raubfn/ ^ÃnnOxndjfn Jwintt (aumren ^omeröti^en/ Oro* Jâ/ eber ümonienfalft/ ©ranatwein/
3(fni/feine Q^JaPhfilpffm tritt ^ver# pft fruwerhdj gemacht Z ©nîçfupfftn â»nM9fl«M6(- 'â¢â¢( â^«nSrlfilptaitnitf oiKmÃcrmohm
gleiÃt-
Wemfontf^tau tuns ^âHilliern.
5'â**ge^ancr. fk^^^^^^ ^^^^*â^^^^^*â ^ ^*^^^ *^â^ giyemufe.
c.^«c^ gefottette Sper/fo {u oor etliche r^ben tnn ^dn ober ® lereKtg/ ober â«lt;âH '^runntvaÃer gelegen pnbt.
â^Ptr/auffwaogefeUt»
^Wc^gefdjlagene @erpenz@raup# 31 «ï/ pen/
-ocr page 532-çpf * 3ve5«r«m i pm/ fo ^uror mû JÃünerbnic ob^t ^l^n^^gt; pór4 ®fdlt; 5« ^ufe ö^fpcfeï wPiWt i
. ^46frWr^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, !
©rön druilt ron0pmw^Ã4tlt;âw j I^awaamp^er. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^ j
- ©wdçIttfamaOepffcIgrMt:, «' 3tfm/0cfp(^te Xiuiffrn/Fonhr^â^J bann^fffngfr ^efc^rhcfecr^urcfeW por^ankn.
QJjrtnbflSJïürer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
(ïwbrbfn SJîâfer/mû bem â¢5(1â0 ^ menig fawn gr mac^t
âPrimtKomm be ^Prunrnt^ W^^ ' ein rnmig ayffgefod^c/ vnnb bem ^'ââ^ \ efen JU effen geben / ifî eüK rtWW**^^ Labung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. â.^srHl.
©emelrffe fawreÃttfebenA â '
;ön red^tm Ãamafem ^wf^d^^W pmerhe^.
. Q5inf(?ni4e^ufÃ4rçî/|b«bffwB^^
, 0dinbcvnnamp;
^ff: ©ebretberOJfer obef Kc^dpp fen fowol gefoc^rvnb vergenten« hebbeer fraut Q)ier.
-ocr page 533-*., 3lrQ3Ar£lt;n. for
*jjâ8MC©rrjloiw«frrtâ.
^ân guter fatvrer jutep/ fo We 3(w
^'uff nadjfolgfnöe ipetfe jurtc^tm . nbsp;nbsp;nbsp;» lemmet ffdj? ^ófTfl rentes
5?fWlt;» ^runntcafTtfs / fcft«rpffen 2?'^n gut 5îd fff i/ fec^ô o^fr «efee u^ r^ónen surfer/ hffft fWeftes etn
Weetal ©tunbe guffwanenz feb.
Ãâ* WSöermffdffd^e» Henan» Lff'^^^^P®fân@*âanattvnn/ Oronen* i ihït^ ^â^^^erwflfferZ ©awerampber»
1 Q 'âJâf/ÃXpfennxtfffr/ ^nWwenwafffrZ Sâcchar«vn^Wrg(eieamp;fn»
th f **^*'^ WHtV^W VI »IBtlUI^^O V^« pl7»^
toort ^*^lt;**âquot;^lt;â ^«(Rr »(rmif^C «31,73 âquot;^^ ^^^ rrtaubec werDm/fo ««2^^^ââ^®^à ®â^ mart^z jum OVnn âquot;'««Ppc«u§aamp;«t,
fA ï3»Wnf tt / fo p(6 (tt tiefer â V^W^^fn ©fur^srjmraÃw/pnö
nac^fofgent*.
3f » nbsp;nbsp;nbsp;1. ©rc^
-ocr page 534-yod
3ifi^gaifttn.'
i. ©roà on(flöüc^ro ÃopfftorÃ. '
a. ©rofTr^j^onDSurÃ*
3- ©utUö^ac^rnonfonru^M inbe.
^ 4* Sbaw/ç. J- 6cb»crrnefÃ. ⢠* ^i ^afmblufm« *
^^7* SÃrrun^onlgt;fruffni^^(M?w«gt; ^er#ifturw»
. 9- -OOnmaebt.
iQ. ^c^fürfm.
JI» ^(it«g(ttb(Ã^Siaä(MVfi^^^ Miurirm.
»⢠SÃnödwntonbrrSrrc^fn»
U» ^urc^bruc^beÃ^ftM
H» 3uÃfc6(a3Cö (tUtiift^tM^^^ M$,
®omftmatt iitfin'^ufälMbi^ grgnen foU / auch wo ratà iu
â¢^ ! gMrÃopfF»lt;blt;-
30 mn dfmri« inn brr 3perrt?^ââ^J ^flupewoffer worigt;nlt;lt;z»B wdt^f^ quot;2
-ocr page 535-^ir^gartctt. ^oy un ^dci^kin brcper 5inöff ^wit M^ct/ «ifo taf; fofdjee auch von einem Ãhre HnnonCern ge^e/winb öenn (Me^en tmbbae J^aupt binbe/ wenn ee frühen ttorten/wibcr fpunf^e vnbeberhnOe.
Sur öiW (lette Q33e«^lt;n.
denman ben Stramfen einc2)?obnlt; â¢^jJe^ton Waffen ^oJjnz barunCer auefe fâânre«ïgfVïai}öe|ffj-n rpngenebrn fmb/ J3m ?7ac^( ejofo guten Xruncf warmb ââ^â0« geben/ober mit ber ©djlafffalbe/ s Jâ*.welchen manben.^raneff bicéchlnf# ^/ ^ulpabem/an kanten wmb Stiffen/
. *âât beolie 57afcnlöehlt;r befîreichen foU.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gür Tlberwit
; ^oö man bte ^dnOe onb Sü^fol^ienZ 'ntmit ç^ifig vnb @al6rabtn/ vniib beg /â^®Wcnjfn Ãti^^ptwaffere omblegenz ÆÂ«Â»amp;(« gan^ fènfïer vnb ÃiUe ben Ãran«
Jâçahen / fein @emd|lbe im ©emae^
6 ,S?®^ *â^ â^â^ jâ^ â^^^^W / ^'Wf^ ^lt;^ ^«n ju trineten geben-
^^^'fcfïè^tuncnivalTfV/mit^cjnfnïg humr^irfc^rfltd vamtfcfjrc^ix»
-ocr page 536-ÃO5 ^r^gartcrt«
mit ©trpfiinjaffcr »nnb ^0*^ ^ ^^ SörauntUmwafter/ ^e^fbrnW^lr*â' â¬Ã¼?aulbf frfafft / vnnö ^ jfig vw^tttj*^â Der. ^'^ni / ^Kgenmild? warmb F mac^f/ Nrfdbc Ian^f^ntim^9?un®^^^ fafien/ t^ut wo! ; 3« ^tpoierfm 0quot;^^3 Q)?un£!facfffgt;n/ fp man m 3^rfâ^quot;5J âHj hgrnfctl.ÃÃnamp;fptdbf Danninkm w*«quot;*
tf perte galten/ irreren fc^r Her 55rtuââ^'
^)fr$j«Krn/3J?iirri3flt;tKn/öni«^lt;^lt;^â' grptfcJ^iPt.
J©k fönnen gfpiÃet trerben/ amp;urr^ ^â^ tor erje^fete fft^ff nl?elt;?u1cf/ffM^*^*^â tm-cb aufffegen frepager oufââ iralTer / ^ef^fdef/em / quot;^ntuerfdrf^/ iebenvaPir/ â¢iebeifälbian/ Ovildf^w* fern Ãenn wo Den flipteen mrvenöWtrt SteiÃen iCdmpPen gepewret witW/ Mr ^n folefje âStptwetungeaÃenafb« â ©ââ^ ^rftmMffer leÃet man mir tliWlnn Iduwlui^fh vriber ben hnefen^wen auff bae .^er^eJOw pulefdrf (m wtidjer man enn ittn bae J^fr^truflVr/ binder pe aup b«pbe âPule an ben idnoen/oae 4(bfr^ maper mter bie furzen Oiippen w«
-ocr page 537-.Skegrtrtm. fo^ ,^f^ffn enten. ö^rtbrmOCacffaib â^/fermier« man Ãcn 0liiffaraamp;.
Sfldm manc^erkv 6ennée vnnb âttorn^r OÃrmröta/ vor öic Wfe Plcu
8lt; ^r ^e(ïi(fn6/ fo »on «entten mxV ebftrtUrt Worten.
«Ãr^nung beH^^^nd 0(1^ barver iu^un.
^tfllic^ foil er fidj für obriger ^eudj* jN^ótcn/ onDaud) mn lt;à ffen nit oberb* â^4ohöcm ben ÃÃagen fun juvor wol J^Mumen bffen/ «brrbocf^Jugarmc^e Ã'^^mg werom.
?um onOem/follerme§rf«(trr/lgt;t«ti *^af ep«^ brauchen»
3um bruten/fepnb aUcfawer epeig J**â gefunbrjlcn / ber^atben wtrb ber ^k W«maUlt;nepriflt;nf4r nûçhf^ gebraut
3um »ierbten / quot;æo Fern ^)a«pf ober ^ugenwtÃc oorbanben / foil ber Ãnob^ ^M^ inn allen epcifen gebrauchet wer« ben/
-ocr page 538-ffó aeç^Ãwm. ) nbsp;nbsp;{
Cm / Der ift fonhalù^a frafft Ãt bi( r^* ftUen^iu bema^rem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;1
^um fiïtifftrn / foU man offt
^IP^ tunefen / Baratt ^noMac^plf^ ââquot;. mtfrfjt fep/baë effen / vn«D önp ofd d^ ; ^u^fon Oarauif cpnucmmcn»
^um ffc^pm/ »nfer hm ^pdf^^^^. f ^^ fltifft^ meiben ju flfm iSappi^f^^y^ ^Ãeti/ fampt allem öae barank genilt;^^^ ifi/aUeb ro^fd vnö frifd^ee ^p^Z ^i^^^' I ^ifcfgt;/feuberliei)bieamp;i:bjep(n. , ^lem/jum fiebenben/ foU fein ^f^âJ nitfei^nvbeemeffig/betnü^(icbÃe!Ztlt;^^^ ift weiffer / lauter viinD rmger/ZUfW/^^' | MK^f fd^ fep / Den mifef^e mit ^efleäii^
w^ me^t ber ^oÃ/nietetanbafibtti^ ; febablidio ^Hftiu flieÃen / aber vid '^^^ tied) befotnntfna frere/faurer ^mnn^^ ; wa^et mit i^ffi^ »nnö â^uäet vetwiff^
foafien beç ben ^ffen öm eefien ^^^
loalten beç óen eHen oni evfiett xr««»* i t^ue/von @d(utm/ ^a^^olM bb(f ^rrmwfwnn tâQii^absetb(cii^ii^â
ÿum
, 3rç3ÃWm. pi
ad^fen/ lgt;«Q9rÃauru«grc»Qfau* z* ®ylgt; rem geÃalren merken/ alle Renfler rJ?? ^^^Wnû / ^nnlJ gegen SC^rtfag / b Æ?^â^ ^âÃffP^* fn?»» QBarme 6 tm 2 PnDvngefunamp;e/ fonamp;erü«^ We mW# Sr â««0 feueftrót / Sollen offe aud^ mie ^^^^olDerpauöen/ OCofmarm/ dauern '*^^ui«enfc^ni$/ïf* berduc^ere/auc^ ^ïj?*^*^ '^quot;^^ ®fPó*®^fP^ 6^ vnnlgt; ^er
A ^ym neunten / Der ^c^lafffon mep yiy/mn einer wolberaue^ten Ãame ' ^yâyîeÃenDen/îur^fDerlafren.
Il öym eplfften/fi(^ inn atlweg De^ De* jjJ^^/foWel immer fepn fan/ enroll « ^ym jwdlfffrn/ fieb aHee^aamp;ô me# y ^/ Denn (olc^eePefcDweret Den^eibZ y«r(bie®4rtipif fnô ©djioei^ldc^lem r ^*^ ^ machet Damit alle ©lieD Defla /;8Mer folcD pefnUn^ifc^c infft {u bJf^ :'^»»amp; â^ ^^1 ^ott gleitb ^fy^nn gemeine ^babflubc geb«.
-ocr page 540-Ãii 2U«3lt;«?ttrt-
500 ater »mb ben iah nim^tn»^^JJJ ten mere/ ma^ bao ndglfc^ mü ^(fi^ / dn «Schwamm Baratt Æ F , ^fjefjeÃen / S# iâll auc^ mc^t w^K^â^^^ '
Oas ^aupt ju wafelen / ban« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' bülfbenötge @«flcr»nnb^4mFrâ - j rifcbm. öJïanfdbamïhufnfWr tao ^aupt mie cittern â¢^f^Wï,jti Ãamp ju faubem/ bic ^4rbf aber o|ft /j(^t mit 5B«rt / bann mu ^^ curan bepbe oermifc^c/ »«feft^®^ berOe^ nu^t OtofmefTt^«
3um brcpjc^cnbctt/ Mcib P immn mó^Ud^ / ba^im nut K^* â^ rd^rtcbcncmOïcgfmcnt
5um »fcr^cÃcttbcttZ m«|ïbu delicti/ fo t|l gut z ba^ bu ju»or ep*^ meÃforc^em Wjuw0cr|ïlt;§lt;«/JJJ^ i ben nAc^tem ÃJJenfeben iK «^ i üefcfïrnz barumb SWorgeuo Wf ^^^^ ) ' öu^ z ober inn bas ^auö ou inu 2r(^ i ren gcÃf/îzobcranbcrc Cpei^ep*â*â?ââ^L fo nimb 1. Ober 5« bürrcjJepö«â/ f^5
-ocr page 541-Ifa*^- nbsp;nbsp;nbsp;*â^ â^* ^lt;*wtroW4f (dn / Ãi^ a( -buJ* â®^â^ defaiern/obd in^Oigge^ '^â^ ^ ^â^ ^^â^® ^*^ ^MddP nic^t 2»â®**^ ââ^^ *ââ ^m^tan forcer * * â^onb fonbdüc^ fampt rr^c^Um/SOïor# aâ® dmommenz Minbern mag man ein
W ober Ã7u^fcrn geben / ea taugt auc^ J®^m man au^ge^dz ein guppen;« J'^/nac^ntaU ip ber COïunb mit ^iTigz
. J® f^fn/vor bem man anfrepmiuffr
â y « kwa^rer gewalngltcfe vor ©iffe.
^putn if. Meina foU nor ^tuff^an^ Oer gâWm au^ Dem .^an^ Fommen/noe^ 3*t^bfr fclbigen nifOrr^ang / nnfernt 2 '^**^*«d bdre «m Ia|Rn / fonbtr nSSi*^*^^^^^*** ^^ââ^^^^^^'^®^^^â^
biH?^â^â ^â'^à »««rm frrpm .^inu
^^® wolrir^mOca in^anben/
liM?'^®^ ^rc^enz baa viel idc^Cr in Ãab/ U/Ã^^^iw^mUm inn C^ofenwap
I^D man au^ dtieftr Ovauccnbldi# â Ãf ' (drf
4
-ocr page 542-tr4 avçga«fft. . lern 6efcfjKlt;â0cn. 5Pö ^»tâf*' lt;w^^^â^l nimb O)?afaron/3t«uun/OJ?ctlt;^^ J^ önan/Ãrammfotbcfr wdc^ff ^w *ââ*t i:^ Sffi3 gebn^f/maebe in gebad^ff^ Idn/vnö tr^gs bep btr/meb eben mdgcfi ^ifntifndpflTrfagffC^I, mu vnicrfcbcib bran rücken / brr feilen fii öeren ent^aitfn / bin» gt;5. MeOJ^utfer fncbdicb ^um o«fF(^^ây^ Ire gl wörbi. (fe btenft auch f*^ f^ Iran ^(hwet/ »ob im SVJunbf 3^^^â^^â nianaufgflyl.
lt;SingU«»'^ifetnapflFdjurO^e(îlt;flt;ÿquot;â^ ' ^imbgdbfnèanbd gt;-M^J^kgt;|i/ .tJoIç 3-. qu/tid. Dvofen / Hdn ®/J^n/ ptnpi fdnem amp;amsn/ ït^affron/OÃofrnartn/.^rau^niil'l^^â .« j qu. SOïau^ïtmmet/^ïonanbfr/R ^p â¬ortanbrr/f(b(e /.quintadf« f^â'ââ Aj^ fen/iaubanum j. vn^zOJençut«f-^ y. jcrla^ mit Doofen vnnb-£^«Kâ^^â^JL[, ' toW 3pflfd brau^z wdw «â^d à mbra betreu ijuii / bae P^b^J ^? c^n madjemjartfii ÿcnbdbnîbfr/b«^ ^ ,hn lang fräffng rnnb wofoffbfâ^' ^/efa bunt fa|l wet ICmtdeid^ ^j^m/,
-ocr page 543-*«lt;öt nbsp;nbsp;0 i^
winbj 4fj)Jjgua /»»OM^ïiJüS Uqo m^ *óqj^Au|(;?4oaQuni|-Z9UJb4oj^^.^^,,^ l öj zquij U4uj^pjwa uuJjiQ^»ug», ^^^,J i j^jJäÃuAUwnt, -tuwaiQUaeBjujiQj ' «jjquv jitu / Ã3j n^jtuiua «Hwiui * ^jsm»» 43Q0 «Jjojc J«« WQ /«uggt; J r|t3a* Juu U3Q ^uuj/uat0w»Jtuneiu ^ | â¢nb ân U3i«4noftj u3ïpJiïU3U(jqm/, ^
â¢^Jijôçu^vinfWt'J^ujjg
.«»lt;M^ /u)gt;jjt/töftinC D! ^iQ; -»lojq 7^43 Jjqut^ut ïj|V4j £(04b jqv^ 3,9 W *ïi«uon»q4jqt3gt »«^«»«^»teJiji UJlJ0)^30Q/d)jÃ3^JtlUJ3a OUv«Mlt;J *4301^0 J3(J0 UlJO^C MW 43Q / UMqj «jj? ,«3jyp(ttupj|3UV435 03U0IJ UI4 jy«^ ZU^PVI^J ^«ö «âlt;1^-? quot;»P u^Hbu lt;nbsp;â Ãvj £ U3Q 43qa 43qü qinnb â¢! U3(i3og^ â i nilbvw 43j3I(^ / 43aU»Ut3UV U13 lt;5^ *»w^j3b)üa4 JIUI ^0}| / qui) 193^31/à ''jââS/*â0'â4ÃÃ(O /äw« â lt; «â««daolvqUii^ îjq3vm3bojivuia43m/â3|U3q4O|bb'^i,jg #j^t 43Q «v/ï(pnv4q3b q3t)ni3q.w âijûjj fi3j 4t«^i ^vu ^rq / job oj uno) â nn33uj (jUrt snquj-5ïunuiino3sojyn'a s3|^yQj.^ â¢?a uj.pjjüd)^, 43Q in_4im'j/q3â,j)Ju),q 2j /q»4VQ asu») 43Q0/qU«^(à UJI tlHJÃ/^yJ /433q4ojquuav3ïpbuvJin»^/tü4jf ⢠gt;14» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;U3)4»J3ÃS)^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 544-^S Jltn^Mtm.
^inttr^nt tnn îCnn / wenn lt;»p^ , Commer l^erbep na^ct / »rrmifffe gt;â â^ Oïofenjurfrröarju.
©o Du ^ffïiknfi fiton angegoff«^â , ' 5limb^ jjroÃe ^witcl/ fdcfWi^^i^^^ bic Rauben ob/ mach cm ioeb fdde mitiXhp?iacf/ C^aurmfaffi /lt;gt;â . / mg Ãrffig/ /ebes dn qumtl. beJf(^^H^® Der mit j^ra Rauben / ^efft tie rtâ^^ââ m ^dl$Idn / onnb feblag fu bc«â â ^ gfadj^roenf / brate fte alfo tnn HK^ fcbm/bi^ fie Onbe wirb/barnat? nbyL ju SVïup/bruef rebureb ein ietnw^âb^ wtrb ein Cafft/ ben behalt wol »td^^S. juraht. CoOebnuneinSnîenfeb»*; entpÃnbet/gib j^m f quint blt;»lâ l^L bee^t ®robt/ mit ^frigbefprengf/ F J ^afen/ bamit ere nicht wibagebe/ Wg au «etb ba^ er febwiee/ SÃïerrf m W Der Ccblaff im febwtnen wrb^en / w (cbdbiicb i|i: QBenn nun ber ^^J^à febwi^et/foil man Ibm ben ®^®f\ÃL »om 2lnge|rcbtabwifi^e«/Ãarneben iufftim ©emaebbureb^ewerretrtt^w bereuebem / ober mit èfftg befpe^^ â Co er nun wo! gefebwiçet/tpiâ' â^
-ocr page 545-3ltQgartlt;n. çtr
W®«bt j« legen/bmn fold^eeabwe# pm tR nû^ / f(^t Der »rrgiffee ^ampff ââPommier.
^lt;|liUn6lt;f(beiuMfFrt3«t.
âSîuîâ^ râ^âfâ^ «ungebrannt bâfrer von , pûprern 4, vn^/gepuluert ^pfenfram â'^rt- guten X^prtaef j.ferup.^afp ââTâ »crmife^ onO gibo warm.
û â*^ fplgf«ôlt;® 2^ranrf6 / nimb t(ii(?^**Ã/dlt;bf«n«t â¢^frfdjlor»/' ro^* b(8t 'â^^^^ -Ortenttfe^en lt;25oI«f inert / je« ffiw â*â ^^ââ ^â^ *Pfr(tn y.gutnt.^fani^ W ^â^^* â^^^^ nbsp;âPuluer/Oaruon gib
â iefc^^®?â^â^*^ / tSatverampffer ober 1 tï{|J *âââ*'fflt;r j. quind. tn ber .^1$ ju trin*
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^f «j ©roller
-ocr page 546-519 3lre9lt;»rtlt;rt.
©toffer ipurflm ber ^eff.
97jmb ^atrerampffer / (5wamp;â^ Cceblumfnvnnamp;^nWuirnÅa}Tf«'/i'5^â^® lt;gt;. mo / C^^ranatenwfm 4. wo / tf(l'^â*' ; tuiO/itmonimfafft ç. lor^/wnffen?'^^'^^ fo vief Du mit / ïgt;f n ffföe t^b tpie dn?â'*^^^ i brauch Den ffic^Ifc^ Oefnee ^efaUfH^-3dm/ ^fmb ^Ouftrenffrn f v«^/**â^*^ ff; f co vbd klafft m ^awfMmpfFdW^'' ffr/ a(0bf nn brurfe re au^/vfrmtMj öarj pvno ^ffWumen Cprup/ brauefj^W rtntvfWAb^upn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
9BrtnnfÃcbetn®ef(bwererje»«ïlt; ,
^fe ifl am erffen an^ufanarn Siberia ffen auft ber ffrtfn / ba M v ff^trer ifï/nacbmalo finamp;Wr-foW^* brauc^fn:ba foil mantidfmrtwnöjâ -Ãawf n / bamit bap grob Qiluf maa lt;â^Pö g gogen warben / vnb ift^ie g« mdd^n^ ^ mt^fe èfnbfrfif^ rreibenbo §d gebräunt
(£-0 begebf fiel? aber Z ba^ fin nâ^v - i £ flbo an^eng rol ft ju werbf n/»nb d» Jâ â ( f^mfroen machte/ baffibfï |ïff^â^'^ââJ « fterför wofte/ fo mmb nmi baf mn^P einem j{f Uig / iXeKigfr^Mf / '^^^rb#â^
-ocr page 547-^ötBfïBI^Ufr / \iU6}-. â¬9? We |ïelgt;f ju d^ i Jj*lt; ^u^/Po^ Darunter,. Ãptó wnffen ^föfnamtn / mad) cm wfiffeeu PÃa^lfr/ ®«ycl}lag0»6£rDjef^tamp;c.
'S*quot;* ^ ^mib cm fdjware ^enktnZ '*^Piï Ãm a(fo Den â^aucb kWnWg / vnnD â¢Kb (8 vba Pte O^pt^e obtr ©cf^trer / fo fc^/^â^Wiâ^rCu^e ^4rtn W^ S3o^e($ ÆJ Wt ^rfur onb in fidj / 2tnDm reife ^^ââ^^B ^^1^^ feçene mit Dem olfne# ^^I «uff Dae ^firbeu / vaÃaher» j^m Den ^^««M / vtinb iaffenealfo fferben : Due ^Tâtgel »irflFmeg / mac^ Damadj Dae ÃÃÃââ'*â Jttng/vmD ^epIeewtcanDer^ H.^!â^''Ingwer / bepDe gUiefe »ermife^ 10 viel iÃ^pnacP/Dae f^u in ein ge^dllt; Wfb?(/tgt;rafe ^(^ fanfftem ^ewr/oDer ^nik^^ ^f«ftlt;n/Wgt;tt5Ã?uÃ/rü§r5.
q5J®*â^ff Ãarunter/vnD fc^uge fber.
Fiïa^ *® â®^ 0 f refer bafcen/fo iff meiff 1 «UfixS^f^^ Darunfer ju njifci^rn / ^Kfo ' faà R gt;'^ ïâ^® jeuefetDie Keulen i ''â^f^^ur/vnDnucptfiegrc^.
-ocr page 548-po 3»^SArtlt;n.
^imb Binten jto^ïm/mad^f^^jj «D/berpfengo mit Q33nn »namp;^IP^/®â^-fit gdffdjt flnD/wicFde a(fo warmt«* ^fwwaO/ Ãltank mitobfItÃtnffngm*â. vnö au^gtkneft ff9/vnnlgt;f(fcla0^^Jy| wenn ru Daà ^Xuef? 0tWrarrfi5tM« ^inmtg/vnr braud^ tmfrifcrta/^^. öber MÃ^ffcbwtrvmbfitbfrffP'^'^^, nimb Ãummieft au^ / ^erpo^îf« Ã^ â lt;nbsp;feafmtn/QBtikn rm SÃïunkitrrti^ Kkà glttcb / mac^ cm 'P^apcr m» fc^warçcr©tlt;fm '
^tfm / ^wb 2)ïcifltrwur$ ©trfïtnmtbl z« wn / Daà Otrt m WL ju ^u^/mact^tèmit SSaumi^ïÆÂ«{«**' ntm ^|iafïtr / bar wtitbr ®«^ H^^^* â¢Ã¯Ãtnn nun raà ©tfebrntr Ã^^^L Ãfî / fo tp fplgtnre tin fdpueb âPp^f'quot;: ^wb fnfeb 3amtn tinSV? èawtrW» f lot^/^Mftrh gumt. @ai^ jr-- lt;1âââ^ brep nUrt 5ttgtn / Krpp^ f^aO ®ââ^ â^^^
Daà gefunOr 5(f t^ von km r iiO Ãâ^^ ^^*
Sïfft 1)1/ mo fip m i. ragen,
S3lt;?n
Sr^ganett. px
SBon 2(0crla)}fn tn ^lt;|t
b^r ^^â' ^^â förnembfïm 0J?ifff(n ^u bA ®^fffe^vcr /1à 2löfrlaOfn / öa Ãalf A,^^foittjfnn txr^rancfc»ba 15 3lt;âamp;^ ba«^âquot;^ ^^â^^ frafftOae a{«lgt;fn mag/ S^^â^ ^*â Ãâ^w* 0W§/ö«Wlt;^«ftirlgt;aft J^^mïrnbf / aöwcgen meörr^alb bc^ 2' ^â^aà ein ^ber ju fd^fagm/b^ 5üe* 1 %f *^lt; genug iu nemen / bamit bas / I Rofc ^^^ââ ^^*â3 roabe / »nb bas ï^lue be« fAh?^ ^ââ^«^ *ââ^^e ; erzeigt fidj bas @e« btnber ben -C^ren /fo foU man bic Ãfaber an berfdben fetten/auffbem
! J^^n-^anbfancn/vnbboeÃbafdbfl
* :v?*8^n«gfamgteng/magmanaucfebie
I â*â gegentÃetI fe^lagen / erfdjemet b«?? ^fl^ ^â'^ ^djfeln / Wufï / an CKip* j ^lt;*^er3lt;(tmit@rfe^inu(fl/ fo fe^fage i ^ââ1 bte {ebebaber auff brm 3rm ober ^lt;ââbberfe(^,gen fetten- Stücke ratten/ hSfe ^â^ ^^ââ^ bamaefe éa^ftJpff / »mb -ölathjr aufffegen / »nnb barnat bre* 22â^5âââ^ffâ^» Sf^n^er bas ©eft^wer ^^We lt;?(banim/ober obern f^etl ber
Ãf v ^fbmz
-ocr page 550-^li 3r«3rtiftc»i.
^fÃen/vnî) ned^fînt fcarbep ju d|fndl/t'lt;â* ivo öic eipc nuhi gnugfam giftige/ a«fp Weanöer fc^^fagen (a|rfn/fonöfdtc^lt;ââ^^^ feilen/ba bae (Lkfdjwer iftz iètUcb(^^ ben aneb boe ©cfdjirer hinbcr ben ^5''
ren/miï Jf^Mtfd^mala gefafbet Ãebnungbe^^eben^.
(frfdidj/foü bem Xfanrfföbffi j^^k fen vnb jp trinden gegeben werben/fK^y erfahren/ba^ biefe^rancfen / fo iW} âJ* fen genongt ^ben/be^o eher genefm ë^â ^ü anbem/fpUn aUe Cpei^bing b«Hâ^^ anebtruefner »nb falter Ã?atur ffpn^^^
mü^fnn/ Kapaune« z^rnpcn/plâfâ' ^â' Ccre /ung« Sktfe^ ^rö/fn/faf^fp ^^â^* ragen »nö Ãd^fe njungoïfr. ^(faun R: gum Oruun / foOrn aUt ^ydf^^^'^
^um vùtM/îxr ;
iftamp;erfienwaff(r/^awramfgt;ff(f/^â^^ granDfnfaîtf »nörr ©prup »crtJifn^^^lâ^*^ ^eman SOfaim mag ^uî«fn fUin^-f^mu^nz OrH« fKOm ipn^aMitn iff'
-ocr page 551-ar^g^tte«. çi? ÿjâ â^«à aueb frifcb®rum«tgt;ü|ffrmït JJââ¢âf|FJS/oö«y gemumn vanufebt trin?
. ^ï^»» fünffiten, «©ärgeren fodn alle fol# y ^r^ncffti ben '^em moDen / ficb ber# |«*£bfn »or allen ©ewörgten 0p«fen/ ^âi^fn »tibQJ^iub Z.^ebaefeno/ »nO moe â** ^ebmatn gerôfîtft/ enthalten/ tote
M tületfcbeovfo öoefj bte Prüfte ju# Reniu^.
^Snfetntbf l«v.^ran(fen â¢SÃartenben. ft â»fHieb/foUn fdcbeacbtli^^ben/Cag Ote Jââlt;'nrfcn an bo^^ SSetb^tinb gelegt mer#
,^ z bannt We Wartende her verkiffte
w beflo mmöer antreffe.
[fp^/foÃaü fin greÃf auebfenöf Ãer^in
§wnt Dritten / OSefebhep Den W?unb/ jj*^ Den Qltbem Durch Die â^afen/beflref# ÿ^^c ^aOfilcher mit â^nn / Darinn
Warf jer trieben fep.
3Um »lerbten/foUn auch Die 'Peflilcn$# Pâuulae brauchen / etwa am anDern tagf. â^^^i^-' lt;l«int. ^JithriDat epnoemen.
-ocr page 552-f24 3rQ9Arem.
^umfilnflFtcn/Ãoa man anc^fW^J M. qumdan ^darmen mit lCnn vnnquot; Ovpffnwaïrfrmncffn.
§um frc^flfn/,©cr ^afwer^m/wtt «* n» ^afdnuà gro^ / okr mmher / »ulâ lt;â* fo fdghe^ abgrwedjfdt ( Darnach ^ââ?^// wiamp;rr mtt öfn'PtUuknan/vnöalfop^' dnenmbbaeanamp;nr.)
gum f«bfnlgt;cn / (é$ foO aueb /^ QBa«enlgt;er/ r^(cr$um ÃrantfmgJ^ ben SV?unlgt; mit ^fjig / barmn g'lt;f«^ Diautm mb Wfrmuthgffotfen RP*â^ * ^ wafelen / offf ÃneMaueb mit ^^^A frit / Ãrte rin tvpfrieebenbrn Qgt;ifri«lt;âFtJâ bfp èanben/obri vor Der ?7arto^^^^â mb wie brobfn/ben ©rfunbrn rifit^^ *J^ grin vor gffdjricbfnz benen fieifp^ Wflw Kommen.
(?ih bitrdjrf R cm e d iu m vor bte 5^tfl/ ^^^*^* f ûr(î 5rtberif^8 fort @«c^ff
â¬V?an foil nertten ^. lotà gnttn îtÃF oef z h loth lt;^n^ton / j. loth ^ibeneöw«â: ȟ z f loth a^ormmria TÃurÃU / P ^ Jicrpentin/|i.lot^ ©riben/Moti^^^*^^^ fia^ 'JÃfcfoolbfrförner/^.loth ®â^, *, wur$el/|. lot^^olwurç/y.lotè^rââJ^
-ocr page 553-2(fçg«te«t. 4if
^^f h bf^ ^al^rbn / j-.br^ ûr^^drf rP J^Uf^dz Pquint^ngdtVa / |lo^ fofc^w aP
«ö tefonóftn Won / moigr re Dann wol jMff^onanDer/wann onem Dann dn M-1«(ufft rtwao Deficit / foil er Diefeo Wîor-
8^16 onD 3bfnD6 brauchen / wit tte fan 2ââ^nngcn/QJïan mag auch ^tebfidefeP JyWm bdferiufft In SOïunD^Um/ I|I Wgut
^3«m / 3m ^mirr ^tbo^dl Inn *^^M»iD genauen / lp fap gut*
â ©nonlxrr.
^dpowured / Wölbend / Q5alDrtan/ ~'ptam/ (Ãnewn / iXtuffeb abbip/ quot;^a-'^ur^d/jftre 2. lot^/Wetn jerfebniffen/ . Jfnber t^u öfp be pen gebrauten IÃeinöZ 00*^^^*^®*â^ ÃanD/ laà ^^^^^^ ^^^ ^® Ã^*quot; ^^^^^ â'ââ^ ®®^ i**'^ ïbcljt onD Xag alfo onauffgr-* ;J f^^eti/fo lp Der Xrancf gere^f/trln-/®*ntn/ wenn Du In bôferiufftbip/ju
' ^^tf / lp gut onnD bewehret Durcie t., 7*gnaDe» Ser aber Die Ãranef^dt I ^^toJlttor24.punDenparcfnacbdnan-*â'0Ttl»oll epnnemenz peb warm De-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;den/
-ocr page 554-'t;i6 Sr^sarceri.
den vnb p^wiçm / Darnadj mrt lîiîc^dîî obtrucfncn. â
3« bóftr PvÃiknÃfufFt foil manaud^ CVïorgnie nudjffrn «Re malnac^feMdJ* ter ^?end nne^rbraudjcn.
(frÃhcb/'Jljmb QöfcbcIDfrfórnd/Dff fin ganÃc ^adjt tu i^ffig Ãdrgm / H manfOVn.
2. nbsp;nbsp;nbsp;3roep {orberfdrnrr/ Dk dn ^«4$^ '^IPS Sdfgm / öJforgmö nuc^tan ö^P Rn»
3. nbsp;nbsp;nbsp;C^wf punb ^fetmurftf( niw ®(df6ó lang / and) rm ^ac^t in (Ãfpg gdfÃtn/ «âd)t«« SWergenegfIfnt.
4. nbsp;nbsp;nbsp;Qüermut in» (ralp / JÃlPg /»^^ tbutfer »ftb Q)rot/ oRrr ttu man^ iWiö* glt;n fan/nödjtrm ge (Rn»
©nanba^trcfflidjÃuf.
COÃan foil nemen OBoInwufM / M Ãraut Daruon abgefdjnùren / onnö de 2Burçel 3. ober 4. mal inn rotj^em Qöetn gefrafdjenz nnnö foU Denn Die Wurpehn Die (enge jufdjneiOen/nie^f Differ allein Ã)?efRrrücf/Dtefelt;Sc^nitiger foil man 24. punD in t^ffig legen / Darnadj foil man fie
-ocr page 555-3p^^4t«tt» P7 ? ^«h ^aben famblen/nnb auff^engeit/ ^POcam iuffr iruefnen/ mb tut an bet ^®nnen/»on bi/femSc^ntnehfoOman
ââlt; SOîorgene nûcfcrern wot jufewenZ
©n onterf faff (jufâ
L 5gt;?an foO nemen 5ep^ien / CWerrefftg/ ^inrauten / nud^ âïBedjotDcrker / nnö S^Vt^c 07u^fvrn/;f bec etn gut tbcH/vnö ^âf Zeigen / ben SVferrettig vnnb bic J^ flem fcbneiben/auc^ bic iÃfinrautZ â^ baun bif ft tbul alle wol burdj eman^ /^ ân ein ÃrautÃein Pollen / bap ce werb
. jn iatwerg : wo ee ju trugen were/ ^^R» nur po||cn liep / fo mag man gar 'âDcntg lift'd barem thun/Popeebenn ^ 'ânier emanber / bap werb wie ein â¬at* 2/ton btefem foil man alle ÃDîorgen JRfern einer galten Ii3elfci)en ^up/
' Mgw â^^â ^aumimp grop eÃen / ip
Ãinanbere.
^^ f« qumil. bep beÃeniX^nnacFe
-ocr page 556-wjf Ãôffn vnb (SfabioffnmafprK*'^^^* Ben / fo ^cfj andere h« Ãranef^fft w» ^c^autem vnamp;grofl^ufrf^f/foaamp;ffWj
^1^ »bmnWf^o man Den â^çpfw^f^
3î öffn tra Ifcr ober (Sawframp^fritâ^n^' oöer mtf wfma (^ Ip^ m/fc^m/ öm Ãw«^ rfen an fern 'Serb legen/ Ãen 6damp;w«^lt;ââ' rruefnen/^SDamac^ foil man Dem Ãi'lt;âlt;^' cf en von den Elcduario de ore, fo tn ^P^* fffffn geftmöen/ fo vidaie lt;wamp;^^^^ fc^tüfre t|î/geben ober reicbm/iâlt;â^^P*L* ennefen faffen m»f meijjèmQë«/*â'âââ mit dm wmi^ 0fofenwa|fer ober ^aw^' â ampfferwa|fer/fo manoge^abc niag/»«^ roanfdmpr mtf ^dUt/^o (^abtrdn^ anftöà mitS^i^z fofoÃmanfOmW^^'^ duarium geben mft ^Iftgvnbnnf'O^ feniimgentoalTer ober ÃSorragen / tgt;^JJ 3iofenma|fer / kg ibn mno Q5ftb/âââ^ â ^rt warm ju/ba^erfcbiWi^enmt^^f^^^v i ober brep |lunb / fo lang ero Idtxn b^* â'
dcfuprà .
X)î)«â.
gfamp;dm vn^afpMlMm/h^ ^â^â^ââJJiJ J
-ocr page 557-nnanDer gïettlj vk( /SO^or^me früc nodj gefunn bifl/nimbe «uff du Sâ^ ^^â^^^ W^p ttitt @o«ce BiKlf
'âo? (Mt dngc|ïo(f(tn/toBnamp; Der juuor fom»
tneB/Wf nil (le rtÃiiifft.
, wb ein tour/Daà man nennt au^
Funius teerde, auff ^eut^efi ^rö#
â W»nb fthebe nennen (6 ^atfenheM/
. ^'hnenà auch f^fâ^f ^Ãaubenfropff/ (JW^âden Ãraue mb QBureelnimbem p'^anb voll/»nbibueem ein veegW#
g Jftlfen / nnö febdue baröber ein gut â ^®^^*ââ^^ ®^*'*Wlt;*â^ ^^ ^flfftt J *'âoUu / vnb vergrab ,bn tnn baà (Jrb# j^5â7Ãocbfn/barnacb âb^f ^e lt;«» «n jjgt;âJâââët/»nnb brenne b(^ allee wie cm
anfdmpt / fo trfnrfa dn gut fen^r *®® ââ^^ ^ ââ^^ ^^â^ ^^*' ®â^^^'^r* ' nbsp;nbsp;nbsp;? 'â^Hrt ^^ Wr gewi^licb / Sà ifl
, ^^^5â' dm /ba0 bn btcfce'ïBairere alle
il iS(AÃt
-ocr page 558-^^ ^r^garten.
ffc adf ïüo^fn a. ie ffel voU/fo ft^Ãipf (^ ijuljnu^jtan.
(^matiöittf.
Tïimb Ã^dprrwur»/ ^n^ian/^cr^ mcunU / ^atinvun?/ Q^aHsnan »nf ^â^ bentin/i(blt;amp; j. lof^ / wol gepufuai/w tà ^fb SÃïa^ gebrannten âamp;ewe/t^«f^âf »nbet einanöer/ fo wtrb ein ^öraun ^^r fer brau^ / lgt;t|fdben ïöalïcrö Wâ? ^â^ ^afb (iperfefeaf voU au^z fo but ^â^ â'â^ nqr
®ilt;flt; natbgefebriebene ^iffijkn flnf jf^^i^^ gut tnö iiüeiid) JU gebrauch m pf* ' (îilfuçjtit.
IHimb QJïpn^fn »nnbfSaffr^«/^ Kf^è 1- guwtl. Aloëfueconici Ãâ^^^L ' afot^ tnit^amp;pnaef onO etn wenig ^ »ermtfcbt/nnb^iüen brau^ gewat« ner ^-bil gro^/ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
tagen ju 14. «»««â/^â¦o**^4-® öJïonaf/aUe lüccbcn dne/ttfltfe^^âS bdn eft / ba^ eo not^ fep/ oftr nach ^ nbsp;nbsp;-,
^ufftfaulip/oberberSferf babuwj 1 । »ergiftt fep/SÃ^an mag pe nbsp;nbsp;Æ fXÃj
«1» ober swep / nach bem^f . weift ®^ ^^ââ ^ ^^ ^^â^ â^ ^ ^^ ((n pnb
-ocr page 559-1 Ãr^gae««. ç^t .^ fmbguf / vnô fonôaKcà fik bic â'Pepn . *'^/ünlgt; »tber faut^ufft / ^Ifotrcrpd?
'â¢^ÃfWf^net th pepilcnç jdten/ ber tp fi* J^^^^rÃu bk pv(h{cnij nid^t anfompîZ bh ^ ^*^ ^â^ quot;â^^ btJrfûr forc^tenZ i» i ^^â ^*quot;^^^9 ^randljcifan^ùp / |b Æ iR halb 5u juffen : ^a fu^ ber 'PU* 'âÃfbraudjet/ ber bar|f ferner purga* «î?*^*^^ ^ ^r1f êu ben piüen fewer fep JJ Hiehenö ober lt;n^t Ãaben «uff jett ber J^/Ãonn ober SPonb/^berjeh auff â''n ober fapen/ benn fiefmbaOejeh^fo t/hVââ^ 3^^ anjunewenz SUforgenb^ m ^**â^®^'â®âf ^^'^â ®^â^^ èlRnZ Kaâ^Ãà f®*â3 fpo^i'^fw^ «nem /eg* à V^'^W^wz« |epâ¬Ã¼Ã®aù ober QÃcibZ
U ® 3«nd Z »00 4.3lt;»«n bt^auffbae
g. wûçciitottamp;gutfeçn.
Uj/j*' ^ ®^gcmc(fe Rillen flt;pnamp; guf fiU
' kh^vr^fâ ©cbrc^m Ucr SUfenfe^enZ ^
î^ b^ » â^âf ^â^ ^^^^^ ^^â' 1^lt;fîî^n§/ââ»l
^i t) runzle
-ocr page 560-Ã3à StçgarKn-run if (e ^tu^cn wWer lautn »nö ^^^^^^^ ffmö gut ium ge Ãdr / fif bewarf« wj â ©k^f »nb^fffern amp;lt;r ©liW/»^ (mbfnbfn ^fbnypfrr«^*â^'^^^,!,« ïm J^al^wweoWg/pe fmo aufà vcrfaltfttitutcn/vertrdbtntxnaKf^^^ newen J^ulîm/finô faà ^^^f^^^^^^^a nemen /erfreuen baa^eri?/»«®âââ^^^^ fröbe^e gfbanden / 0 e rdnigf« â^â^^-5 rfen ben Slagen / bae èpwafâWïb/JL bórren »en affer »berÃülPB^^ JJL 5e«c^«'0ff itêz-Cb fic^ auch let««;^ ââà laben 5etf/mkâ¬|fenebeeïtn«rf7ZL neme ber^i0fn^.»bern anbern w»^ , nach benemen fie f^m ade befffe^^J^J^ »nnb wfrb nnber luÃi^/fU 0â^^% für alle èlü^/-bk ba laufen »«tjï ©heb me anbern / »nnb »ertvayff» , ©tebt bet ©lieber/fie0effFe«bi^2xj »nb öffnen bk ©ölben 3ber/b»Jâ.^, fr^r/enb 0e ffinb auch gut für adf 0^ eben SV^enfcbllcber 5Jamr/»«lâ few^ nenne 'Piden 3ef« (fMi7 barumb
»nfer ^^rr^efue ^^i0«^ ine©rabgefalbeiwbd
benlp*
3(flt^
^lgt;lt;rc gutc^tûrf/fo (m proffen ^(lt;ïbni/ A n no IÃ7Ã. von »Wm Onà gw
Ivüiu^e ttorben/bu «De twixf jur ® e» funfc^it (ommen.
n/J^b ©efjeJmurç f«mpt btm^raut/ K'^ ^^^WBlxr 2;^priacf / lt;£||ïg iw j5* fep / km Ãrancf en gegeben / me bef holâ ^'â^ ^â^*2* *quot;^ brauff gefc^wtet/ «ruiââ'â' «« ^^ gdaffen/ mbme^f âââ^âoffen.
Ãïnwbet^, ^quot;^bCammi Euphorbium gênant/ tto ^^^^* fâilMtot-^^ beflen ^affrand ibJ?â'quot;â^â^rlt;hlt;ïnlt;ttgt;â0b»«âd «n f^bón iat# *â(1^^ ^^â^^^^ bereOer/barau^ âP Wen ge# â¢Â»en ^4^^^ ®â^®^ mflufiebegertepnaune# â¢firih '^^Ãâaó^ewtd^f tn jeitbempt^/ D^n ^â^^^^ ®ueaten febmer/pber j- q. tfen 2?â® â¢neÃr/^terauff (aO ben 5tran* «gt; 4^â'âbfn/a6n- md^t f^hffen/fp ee âȣââ® ®ïlt;« W^ / lt;P ghuà if* Sâ*«« / Ȉ â¢âââhtiiR^â ââ^dlt;*®Wlt;« 2^enfd)/fo mag Iw*â ââ* â'â^ Beaten/ ober Æ quint. ^sfâ®*^^quot;'âw^ verb^âlten mievpr. â^en â/r â^i^âg^^ f^ â»o^^ ^ ©efc^mer â ' fp mmb ein '^wiebel / pber ein
11 iij Ãnopff
-ocr page 562-n4 3r«a4i?«m
â Ãnopff »nb ifugheiipf jufammf« .^fJhâP fen/mr n« fie juuor gebraten pnO in !Æ pf^« ^âfc^en / mit ^thpriuef ein 'PÃaÃer Ã^'^ «Mcfji^nö warm »bergelegt.
ContraPeftem Secreta.
^o einer er (Hieb roller pneb von^ ^efiilenn be fompt/viiö von bem ^eib pff-ab »om 2lnn tringt pervnam verfui» rc-centem, po^ fie ba^ fie fafffig ftbl^jg fie auffbie ^)anbwieeinâPÃââp^Y }u aller eufferfl / ba ber rot^e Ãtricfe^Ãj fengt/bae ^eugt aOeü ©ifft vnb ^f^* wiber ju ruef berau(;/ bae mag gefeb^^fâ' allwegen/etlic^ mal frifebwibergeneâ«^ men/enb auffgefe^lagen / ^enn nnâ ^â^*' 9^atieni febon nimmer reben fan/ mb ben tobten febweig Ãat/fowirbiÃmwibergt^ bolleen/ eft eer ci Him u ra. löann aber bef rotbe @iricb nicht »orhanben/fonbern lein (ich ber âPatiënt fonp gar englï^w* beÃnbt/ba^im bicâPefï^umpfrfifnbriti^ get/fo braune naebfoJgenie Latwergen: ^imb bc^ bef!en âïbeinelfig i »⦠po^âO« (fhtftbonien/'ïBur^el »nnb Ãraut «»â^b fhfeh »nb grun / mifeb ee »neer einatibw fg^ eoeinpeben jngebeeft/vberbieM^' !
-ocr page 563-3rQ34tteit. nr ïüphorbij.drach.vj.Mafticisdtac.j Flo ''uni millefoH) M.q Croffg.v.vcl icx aut 'âij.Jdfummum,puttier e6üUf6fktn/ünO wilc^ ce allee Rnn rooi z ihu bfnu X^Vf^^ oef optim.pc^ee meinem S^örfrrvik»» «nanöfr/bi^ em faffiige Latwerge taras î iBirb. Pedis illius eleduarij : 3fà em ^ero b Raref non Tlatur zont gelekt jç. nut ^â¢^âPatron vt fuprà 1, ieffeU voUz laf; ten Pouenten taraufffebroujen/ man mage âW ttl^ mal ennaebin / treibt alle ©lift
SBorO^efliknkin'^t-and. ^^â¢mbein ïO^ufeat/jirnen IÃem/fO)?. ^M*Ioabbt^ / mit Qôurçel ont Krautz rti^â^er ttelfemficten / feth co turefj Æ quot;lt;ucb/tbu m ten irancf i^hpriacl- et# h?^^^^'â â^rffcJjlt;« ^^«^ grop gtbet« v Æ ^mfeben alle SKorgen i^effd voll/ ââ* k ip er 24. punt tarfOr lieber. ^'ââ®uiten lt;?ij/®in iatwerg fût tie »pep.
p. ^ââ»nb em l^p/macb etn é öebtnn «« f^ hÃ^^*^â ^^^ ââ^'^ beraub Z tap geit ÆÆ arinz füU tap ©9 rotter mtf «Saffron J^fâPacb tat ^9 mit einer (gperfcbal '^w tap (^9 bip eo braun roirt/thue ^1 afpÿ
-ocr page 564-S3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3r85«wlt;w. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. i
nW^fttn Wc ©cbaUn rdn DaruonZ W? fIfw m nncm 97?prferz inmb fo ®â^ ®cS ' (Senff alf; W^ (SpövnnöCaffran/^j ptamj-Jor^/J^^ormentiUj-JptOZ^**^! i len ^ quwt. ,©Kfc @(örf maffeei*^ e»*^ s rfinen ^^uiwer/tfeu fie m lâaeSp/»'â^ ïS^fepnaff nmife feerju a(^ Wc an Wr « Pâ® aOf rampez Ão^ fie »nur einander}« ^^. 4awcr3cnztfefil fic mjmepifeetl/viâf â tae cm ifecà Raffer Z vnD menn c««e*iÆ nbsp;nbsp;। jlrancffecù «i»Fdmpemit.^)i$zfoÃ^ * he mit ©afferz fern pt ($ fn aber tun ^^ ; anzfogifeifemWcanwr»
S«t ^ie^((ÃIlcnfiM^cfefct^ÆÃ®âl^' krifi? ©ifft.
IRimfe cm QÃurncI fectfl ^ffefan^efle W^Z feie [pu man graben »mb ^â¡ofe^J* lagzifenc feie fefewar^c (Skalen fecrabze^ feen jternzfo fearmnenipzfeeraMeZitiaefe feae anfeere mit ^uefer epnz i»ie man W 9^fterO(ifnt»urneIn epnmacfef Z feiWm gut z trenn maur fecf?0J?prÃfnÃ)fPâZvor NB, feie 9^epilfnn Z TBidu (à aber »et ^w* ©0 eine obfr ||f^ cpimcmcn Z fo mu^ man einen S^ÃS ^^^^ fearuon macfeenztwe einen Spmp/ gejen. vnfe af^feenn cpimewem -^
-ocr page 565-WW Ã )i
/quoin» ^JntJ ijitq o)v
/JKjwWttpqjinajdüi^i ^oy /pj4pij^, Jf oom lüiwttivjnïdj) wnJ Jö^MvuiiÃà *gt;8 jiQUóJjq 0jQ3j jijijg) «»lt;gt;iiw2?â gt;1 Will WJÃu»j^ ^ 16») Miöivig «Jm b 3à #tn«óJ/U40^^ppia qjoj â-e/uWaïüS »14)6«^ iujui4 uoa«! /»Wu|^ ^joH unqj nürq dânü 6»tu urm / »p^^lj «nb puw^uij)âjmnb^l/nhu^iüMj. AjJ^ /unèn)^ U4p4^ -jutnb -I / w»jdiQ- ^,^ â¢
«46)6 d^ ö»q )6)ilt;«/)q4)(« öjvtu^j./: ed^ gjq 4ivQ4^ )« ^»q / iwvjbubj /ve«
)jwq /d^ övq qwa ^pm gj^tu ^vq /^j./ ^,^d^ up ut u4jj uoa dj) 0»q bjj/bvm J i»)6 ^nv4)^ tipt« U)q»4id)à lt;)Q ^»d/^ï Dqu» »jyn» d^»ut / U)6ijv^9 up ^ tuiqu» iu4up uoo d^»W4Vq ^üw / yj ^^ 44noc^ 4iq «iit4tgt;q / )v^0 «P«««^ /w»4jy»ö W)d«»6 tt»n6)tti)n/uup^quot;^ 9)0(3* U)q ^»j/drt»4)ö 0^up4 djynü ÿp J «»q jngt/^n» UièM© «)0^upy j,«^
0»q bvj^O /dj) )6)p6 qxMiU up qm,..
)iq wj toftiJV? jw^wq uij Z£5 It)44»Ã04g
-ocr page 566-Ã38 ar^SAwen.
gutfn SOftiföifc^fn t§u 0.16 düfû iufiimnifn tn fer / |îc^ fô alfo Inng / ha^ er fo {Ãarer *ââ Ãaf? f0 am SO^drfer abfedt / fill ^Vfif Warlick tn etn ^ilcljfen / Wetb^Oâ^f Jj gut / vnb tvirb ft (enger (e belfer. nbsp;nbsp;nbsp;T '
barbelle Oïeeepr/önb berner t^/tm flt;*® fL mtt biffer Plag begafft / fempt ^^ à mte ^efî an / fo ntmb ein guten |l«'7\ OBetn / Pompt es aber mtt .^tp/f«â'âÃâ breit ÃBegriebwaffer ober 'ÃBeinelF^w mit âÃ^runnmaffer gemifdjet ià / tÃ*^ ^^â^^ etn ber obgemelten Latwergen / fââf^ @o(«gtl(ben fermer/ jerreib es ftnn/ â^^ bem'2)^nfcben^utnticfen/lafjbmfin -»* ber febfagm/ ià es am '^aff aufFgefaçw fo faà i^m bie COïebian am je (ben 3(^1? U» re aber an ben J^eibtrilfen »nnb^f^^' fo (aà fm bie Jramenaber am felben j«p/ (eg/n in ein ^et|gt;/ (aà fn 5.4.ober5â.Ãu«^ Icb'vuifn/vnbobber CJfenfd? Ã^b« «i^b* font fc^tw'ben / fo mach ein ^igeiÃdâ Ã^ ^eiÃ/ieg bett junfeben 2. SSrefter/baà bas îôftà nicht verbrenn / fpreng ein roenig ! QÃein barauff/baà ber @fein ^unà von fleh gtbtzbauen mab ber Q)?enfch R^^^f* ,
-ocr page 567-^lt;»n Foil aueb ixn OJïenfeftf nz bte mit ren ^wnefen »mbgf^fn / ber gemefte iat* âââ^8«i geben / bannt fie and) ntc^t mit ^tr ^ranef ^eit »nb ©ifft mdc^teitte# ^fff werben-
Ãin gut âPutuer fur «Ke ©iffe vuö pcflilenç.
*ïitterneffe(wur^ 4- loth / ^albrian« ''^ur^d 4 loth/^S'd) welbur^ 3. lot / â¬^rtfw Jitç 4.|otÃ/2(n0eheawurn/ grün s !ot(y ^tUtrô^ôl^wur^î / bte febete 3. lot^ / lt;£'p# ^âft^wur» 4. (ot^/barju y.lt;£tnbeer/»nb ^u ^fler (^inbeer 3.® Idtter.Stefc lt;êtûcî ai* l*w ein new iïûpffen getban / junor f lein 8Wen/vnnb ein feberpifen^etneÃtg igt;t(rbie ÃBur^el gegoffen/ba^eo wot bar# ®'âer gehet/bamach benîîopffnittXeig âââdoerOeibetZ »nnb tang fieben taffen/ ^^w eo at^ beun non bem jewer / baO ee âââoleefatte / madj t^ ïâ^mi lt;*Ãw «uff/ feihe. « Ben ber OBurgei auff etn filmet ott|/ ^hine ^Sonne IhinFompt / onnb fo bic 1 ^unjetn alle getrüdnet fepn / fo reibe 1 JJ bnre^ ein -f^drin Lieblein / ^ wirb i^uluer barauO. Ãonipt einen bit PeÃi« wç/ober fonp ein gifftige Ãgt;and Seitan/ ber
-ocr page 568-f4® ^ns^ortm.
Der nunS bf^-fn i quint mtr Wo t^^ mb ff^ww^f Datauff/fo Ãcf^wi^taüamp;i^f^ von j^m : Ote fr 0 pulucre foil man/ fc ^^^^ nnfn bic ^^UUrnt anfompt/ /.qumtfï^w* fifbm ïu rflen / mb dn Ztun^^uun fit* «m tvrilpn Qüfin ttarauff(çn(f(trund(tff M(igt;(r9lt;ltSt/iu^(i)eatvnb8dct}Wif}t/fi^ wm xinb gt;. quint ^mn and) dntftf* pUdm o^n S'ord}tfi(ie/t)nbbiti(u(^tt/ «tpdrbe fU blommen/vnnb tue Ãiffd^f pla^c noc^ HK^t angdour^dt / ma5 ff wol auff dn laotfor^t y. 8umt- (^mjfff^^ mb rw 8Uttn Xrund Ãrndi ^Ti^ewbad M^ft^un / ià fonba Ãtfahr/cbà dd^bU Pffithtt^ttid^twt^f,
lt;^in Znindfutbit^tfliifnif.
ytm/l^inib i fi. v.Z(uff(U M^Z md â^Surtfd mb ,^raut/tn dner ^lt;gt;à fitnrn WdnÃefofdn/onb p. ^^orbcrnid* Ãoffm bar in Ãdf^an / vnb http ^tn^tr Uf^ dn (pnfubdi/ottb brà btÃrnZ^priaftf dndr halbot '^dfthen'^uÃÃro^baruttf to Ãdl^an/atlf borgens ifffd^Ãtf dyn^m/ià im^. Ãunboi fid^tr für bit P(Ãil(n9.
-ocr page 569-2lrQglt;«-tm. Ã4t
Ãh gute éawfrge für ^le 'Pefïiïcnft.
^imf) i. toeà S»5^orn/ 2. (ot^ ^itf(^f *gt;'fui^/24offt i£ormen«ö/i.ht Diptam/ ^Jof^jtranifUglin/Jó. (ot^wriffin ^ugn ââ*f / s. lofà ^utfer (Janörn/ s-Iot^ lt;Iam^ P^w / flotà X^9«öcf öcO bffirn / »ttö foB ®*fo gemad^f iraben : '^tmb ölt;n ^frfe^* ^â¢J*u$/lgt;fm foU man fining We3lbrrWii Waben/ju onrm retnen 'pulucr pop '^''bfg^klc^en auch bap ^tn^orn/alfo ben ^ùtam/ î^ormennü/ allee pul* âJfâ|ifrlt;t/bte Ãraen klugen foBenfri^dn quot;Jgefe^oben werben / erphd^ nuff einem ^befpiin / folgenbo tn einen SOïdrfer ge* 9lt;'«/onnb flein ierpolpn/wieauc^ben ^Mtf er onb ^ngwer/Wenn biefee gefc^e* J^*â/füllmanóburcbein Ãiebwolrdben/ 2? ^^*'cb fcftlggen / ben ^amp^er puluer JP ⦠Ã7imb â¬Vïanbelfern / pop pe lm ^'Merpan/bap fie faperwermenoom ^ââbden/ t^ue benn ben Ãampber iifit Sdn/vnb reib benfelbigen / fo wirb er yu 2?^^^â nbsp;nbsp;aBeopulueriperet / fo
kJ^'w groÃen SOïdrferpein/ vnnb t^ue dBxâ^^^**^ ^*^^ *®® ^^ ÃÃ^^priaif â ®wein/ pep ee au ff 5. punben nu buro^ eman*
-ocr page 570-74^ Hctisacttn^
(inanbtt/fo wirb fie^ut »«ö rtfijt Sb(t trauet bit fer iatwergen ift : QBrwn onm W?«tfd^rn Ote Pc |à «nfommen mU^toft/ fo ntmb bieftr Latwergen tints liefen fc^twr / ittrab fit mit warmen ^än/ tMögtbeekmÃramf«! ^u ttindtn/laà gt;§n m rm ïgt;f t^ nfgfn / »nnb marm i« b^^ efe« / ba^ erauffs. Ãunb fe^wi^e/fompts j^.n abtr un mit )}if}e/fo betreib fie mit ^nt tem garden quot;^eineffig / gibs j^m wie eb^ fie^t/ba^ er au^ f^m^t/»nnb in?« ober 4 tagen mebf un bidufftge^t^
:, ,ça?îemanft(^infoW;cri«f»fr* galten fpB.
â^eU man gefnnbi^/[oilmans-wal bit â^ber aftln / erf lid)/ trunn ber 9J^ott^ tm âReichen Pa ^aseif/auifben^gt;(btti ^mifd^en Pem Suumen. §um anbttn/ juciin Pa XVenP im lt;Sef)üt}ettiff/ w Pen 2(fmm bit ^tbian* ^um britten/ wann Per SWonP imâ^iber/aujfben ^»P ftn/btp ber flemen ^t^en. ^um vierbten/ wann ber OJïonP im ^afferman / fo^i^ aber mal auff ben janhen laffen/bep bent deinen linger/vn P biefe vier iaffen/ felm in einem SUfenP wübringen/ bas if bas
-ocr page 571-2(rQg4rt«t. Ã45 wpe. ©a btr aber fdc^cà je nie^f ge (egen *^frf4âgt;Uu boc^ alle öJïonat ein ï§unz»nb ^ fiarefer 2)Ãaiin bep einem falben to. ^*«1/ ijl ee aber «n ^ram / ^tecbMV ^'iiab von is. ^^âbren alt / ober fonflein Wöhr SOïenfcl^ / foil er all ^onaf 4. ober î-ilt;»3 »or/ober fovitl nac^ bem ÃJïonà Ih ^ber taffen, .^ic ijl ju merefen / eb *bi CÃlcnfcIjfn einem gemeinen laufffiC^ *'^t en^ahen mochte mit ber ^In.mep ^^ftnntmeieber jeit/alfo/bafj em COïenfeb ^â ®iu jetefen/bafj er jic^ ol^btnn arêoi H/bamit er bem i^obt ent^te^en mbclj» ^â¢'iBaan ein O^enfeb jetcijen geminnt/ ââtt tv )çm taffen / e^e eo fompt »ber bie 9^1?« Punbe/bann nach 24. flunben benn *(ï ber tgic^t^umb voUfommen / ba Ãilfft JJbe«n fein Striven meÃr/ enitveber ber J^thfeb »n«^ fierben / ober mup bie W ber ï7atur ben @iec^t§umb »ber^ 'binben.
®tf JWarggraffen »on Q5aben ^fuet witxrWfPefSftnç.
Ãlimb AHarum »nnb OSibenetmur^Z Cgillum Salomonis, terram ngiUacam, febee
-ocr page 572-f44 3«i3«rtdt. leOeo glete^/mae^ em'Ruiner Oaf au^/^ mü Oem ^ke^i^umb behalft/oer nf»ââ
fe^r/ welcher è^weip vbel pmrfd/^ ^^ neup.
©n ^ertn^f^rtber wofbewerierf Aiitidotu«*
wtlxrhepcgiknç. , .
^imb etn ppef lern SÃÃeiperwuf^^
IJSZ «JM WM^M |V VM^ K_gt;Mlj»/Hi#Z ¥»»â¢'ââ nbsp;^ . finer CnjeÃerfpi^en Ãaben fault / lt;W*^ fokwee mit einem îî^riînrffern 3^^^â,*^^^ mm OBeineOt^ / feg Wd^ ta^ Ou wol fc^roï^e|ï / fo wirftu fo«wr» aweiffd von Oem Ãilfngen lieber Od' P j^dme mtleOigef/onO lp vielen ^ÿ^^ J(em(t ge^offfen worOm. Nota. W*»
fd^Ohe^tp.
SBon gt;er(afilt;nfn ^epileng jn^^rt*
3ma)?enrcljfnrinO3.förnfmplt;®» ;
Off / m Oenen Ono ieben lp/ Oao ^dJZÆÂ« ! 4eber vnnO Oao .^irttïOkff t*lt;9®^*Jj ,
-ocr page 573-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3p«9«ftw. f4r
^*^ ^ff befonbere fictif ba^ re pd^ fc «^ bfh! S? nbsp;nbsp;nbsp;^^â'^ vbrigen ^nAat / b«
-^'»Mcnfc^m betremet be n itobt ,^aö /^ ë( feine »nur ben 2lcbfe(n/bte^e^ A ®fV bem @emec^t/bao J^irnbepben ç^y / 5ïmi foU man triften / baà alle y Von ber Duftit fommen : 0o bie rer^ Jjk ift /ober trefc^erle p â¬5t|ft bae ift / ift
ff ^â®®â^â^^^^^ ^ ^^^ Tùâ nut ganzer Wz mit Ãnnft fompt an ben CJ^ngt; ⢠Wbtib bem SOïenfe^en ben Xobt brin« quot;f*â^Ifogfeicber weiÃ/baà berfcibig 3iftgt; j'^Wt gebet inben SUïenfeben/ju^anD û nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ââ â¢^*^quot; i«/»on berfeiben ree#
Jybaib bae ^erg empftnbet baa gifttige , ^tWüt / fo fenefet baftelbige ^(nt feine i J^'L^ung »nter bie 2(ÿfefn / »nnb wann Jwlbige ni^tauà wil/fo greeted iu ber
^nifc^fn i^atur jerpörrz vnt* bringt bm i yt. 57un feku »fflen / sr^nn finon 1 ^^febtn cm ^dc^cn vinf^Ãcf^t mfer ben ^^fetn / ba^ gffchicïjt von va^i^tem 1 W (o ivi6 / baà bab Ãa# framf ift nm
-ocr page 574-Oeni^oOf. ^ntuOrnn tifm/^tf^f^^ flt;n (ff kommen/ fdtu blïen auffOnn W 04 Oaóïwbfn tjï/auff Oer 2(0er/ïââlt;'^J I^njl Cordiaca, 046 lp/ ti( S^cr^a^tf^^^^ luc^t (ap 4Up Oem 2(rm entgegen/ 0row^ Oreert OiriwpfaUtgen fc^aOen/ wtW^*quot;^ 046 gute (Deblût aup Oeinent ^ettgt;ege^ gen/ mb vcrnir^rep alfo Oeme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j bett ^umün0trn/fotriir0e0a6@f^(sâ «uff Ote anOer feiten gezogen/ vnO »ergtfP tet alfo etn 3rni Oen anOern/lap
»titer Oem '^i tn z 0a ee fidff ergebt» ftr^ cm jeicbcn erhebe fbep Oem @em»^quot; JU nrc^.p Oer Sebamm/ feïtu wtfFf«/^5 Ote ^eber Ãranef »nO »ergtfft tp/ Oa^^w foftu j^r am felbigen Jnp förOerhe^ W (en / auff Oer 2t0er / Ote 0a jroift^f** ^^^ golfen ÿe(ten /»nO Oer Oarbepgf^f^/*ââ ntc^f af'joenn auff Oem 2trm ^ââPâ'â Æ Ãâ« Ote arffttge OJ^aterta wdrOe »Oer j Oer^eber oOer J^trngejogen *wâf*â^'5v| ;
v#lt; gt;^Li;MHU|| Mill VlUwllZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^h/ ' A. 5if Ctm ^ù^ iwifd^m Oer Onnen 5)^5^
vnOOerOabep»
-ocr page 575-2tçg4vtlt;tt. ^47
â^fïf rd aber / Oa^ mao wad m/ï (ie* P^ttinnöerfnhn cmpfittDe/foUmanlap , I^Mulf l)fr ^Ãfr / hü Ãa ë|l Bafclica, ^fm rcc^rm 2lrm / vnnö lp Mc ieber# wlt;tti/»namp; (euffât enrer Oer ^erÃâOer/oOer 5â*â? foU laffen auff Oem rec^fen 3(rm / Otc '*^lt;* genanut Saluacelo, jtrtfeben Oem Jtttï »«hO vhgetianten linger, ^crc / baf: fid) fin jfic^en cr^öb ^fnOer Oen Mtf«/ wiffc man/ Oa^ Oae ^im MârandP wberitfgcn foU man auff Oem 2(rm auff fehen / 0a ficb Oaa je icljm ergebet/ (af* J**/ vnnb befonOer auff Oer 210fr/ Ote On W Cephahea, ober Viotica, vnnO ob bét ^fOtanaOcr/ auffOer 2(Dfr jinfcben Oen» 'O^umen onno 0f^ 3ftqfr6/cOcran locI* ^ftPan Ofb 1 eibe fteb 0«o jeicljen erhebt/ J^ib^n Wf (cher jeit / Oaà man Oranffmebt /«»««tu^f.
®(niuii Mr^flillt;flttiM0M^m(/ ^Utfem / ober mir /örüfen/ von Oem /OieOa Fompt tn Ote ^^em / ober an* ^«/»le irji Oer genefen^^^rfoU nemen ^çrioeF/ lt;ê'fn(ffamen vnO J^dOerbldt* ïtt/Ote k^fn auffpk '-RJatte ;/vnO fo er ote IXngnic^tgf^aben nra^/fo (eg eróïmifen
SÃÃm ü vnO
-ocr page 576-^4^ ^rQ^Arren.
f«nö SIfig duff Wf qj/affff : QKiï M SOÃcnfc^ pc^fr fepn / Pa^ er m De m (Sk^* t^umb Dn-qsiaffa mc^rMf/fonrrnf^ men e^fum öipr mto/vnnamp;^pfWf^ blâîta/fcvts Bleub/aucii mdf^in^ninxr/ bitn^el^^'ulum frp/vnh trintU ^ae mit tOiiffsm 7Ãnn nrun ^uà nad^ dnanigt;fi^ nûchdtn/fo ift n otij ftef^ff vn^ ühndorS/ er foöi(b($ gUid) naditxmamp;(wi(iïtnd mtn.
®a@rdfflt;n von ®?cnfforf idfwrrjo»
^»rfc^cffup 3. faupd/^\ti(n/b(r(itf t(ti^oraü(n/^(branntJQdffenbeitt/i(tgt;(9 2. qHinf. C^w§or« /. faup, BdcUcAimo-Btc}, Ict^/Tcm CigiUita i. Icï^/fcbdiO^ fonder brasmal inn tinem iio^snwa^tt faubers^afeben/vnb barnaeî} mibdifU^ (fmmnïxtitaffen/ bereiften weiffen^ê^ fieitt3gt; tiuintl. ^angt;eramfgt;ffetfamen3âlt;t' i^otmentUlwurifel 3. quint. amp;e^dm ven einem ^Spiefhirfeb/fo^mifeben ben ^'ram/ en tagen gefangen 6. ober r.weiÃ^nÃtver 3'iet^/toeif^uaer(S^anbet3. iet^/^i^ fern 3. gran, ^mbra 3.tot^/Od!i Alexua-^â¢^i» fe^n iatwergen in ber ^pete^tn 4« /â¦
-ocr page 577-3reg«rtm. $49 6ptup von fen famem^^üron/lt;5p* â¢â up von Dm fawrtn -Icmoncn / bepö« 8fncb/fo vM al^ von ndfen/ ba^ re cm '^«twrrgfn gibr/^ofoMattfr is. â¬it(bcr ^Witmi. öae Po^ aUre wol öurep dn* Wödtn einem O^èrfer/bi^ ee dn Onf-éat* ftâfi'gen wirö/bir foil man nacbfolöfnöer 8lt;(îaU brauepen / vor ben bófen iu)ft/ Worgenedner ^rbe gro^ epngmommenZ â¬0 aber einer mit ber ©uept belaben ifîZ *âgt;1^ j^m von ber Latwergen epnqeben âââttben einee ©olbgûlben fcbwer/ini^cp* ffW9enwa||er/4. lof b ÃÃîorgenenûeb* «tn/vnb barauff brepPunbenfebwmenZ 'âââlâbarnacfjplU galten/ wie ber braudjià in^ufft.
ïon be m abctlaOfn tn ber 6lt;u!6t Oer âPlt;flff(R^/onno eca ^urbfrp^p|{en(5brufen/ eigenlhctser br* filt;bf/bureb AoaMVM LoN ICtRVM, I Doäorem Medicum, fell* gengefleHt.
. So aiiÃvimerflanb bic onrechte 2berZ III bet lt;^eudj ber 'Pepilmp ben Ãranefen 8lt;tojF«i wirb/ erflehet barank groffer vn* ÃK m «1 rape
-ocr page 578-$â$âo Slr^gavtcrt.
rat^ »nnb ôffaÃr Dfjïifbfne/n'tffck^fö offtmalf» We erfaÃrung mu e rbarmlif^eni fdjabru aufjweflTet: SÃnóöamtf fin/eWr gurni beneW ^aben md^e / an tpelcbem ore b(^ idbe öte 3(brr tn Wefer (peuche M ged^net werden / wird allste fofebe« ü^ gentîtebbefebneben»
Ãa nun feint ner^inbetficf^ewfac^it/ bet ^betla^ in differ éebwarbW« t^ rndfo/cbf notwendig erfordere wito i^Q fclefje ^ffebeben / wie rer^ficbnee foi^fi^ md wie biefe ^icrbeTçi ^efeifte S^ lt;^^^^ weifet,
ÃH^ da der ^ranefe ein ^epHenUilc^f^ ^eber met^t / ond fein ^rüfe ober ^^euf ie ft eb babeç et^ei^et / er aud) nir^enb» fein fteebene empftnbet/foÃmAnt^mbie ieberabee am rechten ^rm / ober fo bie niefft wol ^u treffen were / bie Debian feblogen.
amp;o aberfr^enb an einem ort^ /a(à vm ber bem Oirme / neben bem (^emdebie/ pber fonft an einem ort^ eofticbet/vrinb man boc^ fein ^rüfe merefet / feil bie '^^ bering ^efe^eben naef} geiegen^eit be^ onbe/ ba man bae ^teeiien empfinbet/m
-ocr page 579-2iJ;^3tïVtClî.
^ô^ftanc/ û(^ trenn bû ;2gt;rtîfer* èa -â¢â fil/ trif von bmfei^rn Ãnemadj KOo ^tja# g«wirc: @0 bann fin ^rufe ebtr ^ÃcuU «« bfm ^aupt/ober ^inOer ben X^hrenZ f^âframÃinbarfen trerf/feU matilalfen ^ââc-Oowpiaber hep bvm 5)aumf n au!) brr â¢Oanb/oôfr Djvffjbige 3bfr an bem 3lrmc ââ^flfbfrSOîcbtan.
^p aber fin ^nlfe trevf am ^alft/ ' «»ff ben 2(c^ff(n ober ©etmhfrn / fell â^lt;âgt; taffen bie 2lbf r auff ber JpanbZ neben ^fwfifiiifn5'inafr.
^0 bie ^rüfe were voter ben 2(cbff (n/ ®b«r aufföer 9rti^/fon man laffen bte i e* â^â â «berâam 2trm berfeibigen feiten/ober ^^ pat berfelbigen mag bic SUïcbian gedff* ^titterben, ^o bic 4)röfc an ber^ûfff ober an bett ~tfcbfn ivere / foil man (affen bie @icbf(! â*®tNn ber fleinPen ^e^en an ben $dffcn.
.â¢roan ben ^aitbrûfen neben bem @c# iJMji bic Prüfen aufffû^rn/foü man bie ^âRnaber ober ^ramenaber unter bem Knoben am Su^ laffen.
ft ^o «u^wenbig am IBaben unter bem â¢â¢Â« «n ^rüfe were / foil man (affen bie SV^m inf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21 ber
-ocr page 580-ÃÃ2 ÃCrQgartm.
Stoer »nfa bcm au^wenOtgenÃnolw/fo Ole CparaOer gen enm wirO.
©o mwenOig am ïöaOen fofebe »^ââ^Z fot Oie ^ÃranOaOer an Oer groffen ^e^f« öm ^u^getalfenmerOen.
5t3ur/ bamad) niait fieb tm 3bew laà in fer 'pefïjii ridden hat
-ocr page 581-^r^gcrtm. yn
Nota.
. foO maffen ba^adwegfn Die 3(* Æ M foU nc^r# an herfeWm fetten öe^ * w gefff^fben/an wcfc^rr fic^ bas 2lpo* Ã^a ober ^nîff fr^ft^ft/tvic aud^ bic «W mit i^rm ©tri^fn oberimuniu
lt;5rfi'criin3bfr2(blt;rn biffer t^igur.
^i( ^at f.ill Die 2tamp;fr arn Ãiaumen ÿ^fpbm J^unben/fo von brr .0f«pt ober '^â'tti6 ^erfompf/bte J^fopfabcr bet J^unb steunt Wtrb/ Cephalica manusvnb hu-gt; *â^«alis manus, biefe 2(ber magauc^an ^fgt;n 2lrm gelaffen werben/ mie numéro r^ngeêrigeewirb»
i^lï bie 2tber neben bem f(einen 5inlt; Sftan bepben .^ónben/btefewirbanbet ^fc^ten J^^nib aneb bte ^eberaber bet â¢^anb/ vnb Xungenabergenennf/ Epatica ntanus, SaluatelJa dextera onb Sycle. 2(n (gt;fr (mefen J?anb pfiffen fie bte OJïüBa* bern/Linearis manus, Saluatclla (iniftra WbSyelefiniftra.
3-3pbteifberaberan bepben Ernten/ intvetibtg vliter bet ÃJïebian / Bafilica, E-patica,Iccoraria,vcnaciibiti interior mb Ã)Jm » Axilla-
-ocr page 582-5'Ã4 3lre34«lt;«.
Axillaris gnuniuf/an Dem hncFen ^rm lüirö fre aud? bieSöïiïeaöfrvnöLitnari» br3ch7^c^n|rrn.
4« 3H Wc $amp;?cbian oher ^crOrtMan 6rpönj Pirmin / ^wifd^cn ter /cbnaDcr tà ÃCf ^cup'aöfr/Mcdia,Mediana,communis,nigrajMatenvena cordis arncntif-
$â ⢠30 Wc ^cupïdïur an bcpbcn 2ir* men/ vba ber â¬Dv\0jan geleden / fofidj auch ^um 5)aumcn ju prccft/vmib ba* fcIbO auch »ââ»g gelaÃen roerben / Cepha-hea brachij humerahs, pub venacubiti exterior genennt.
lt;^ ^- 30 bic ^fo^PfiidbcrcbcrOïcfcnaWr/ mb O^rUftcrabtr mter bem 5»nobfn/gt;nj wenbtg an bepben gdOrn/ foficb ^â^j*^*^ grollen 3fbfn crOrccfct/ Saphena rnnb MaUcolaris interior genennet
7â 30 Wc ^lebfaber neben ber flemen ^e^en/fo unter bem au^menbigen^nf* ben ^(tfreut^t; bep ber flemen ^e^m ^fâO fet /ie We ©n^faber/ Sciatica mb Paralytica , viiber bem Ãnoben aber ^äfftt fit Pit ^parabat vnb ^rnep ta ber / MaJleoJahs exterior, biefe bepbe Oibtrn femb emfO/ rn mag eine fui bu anber gib^nd wee W«-
-ocr page 583-3rQ94t«n. fff . « 5R ï»tc 3öf r «n ïgt;vr arolFen ^cft?n an Wïn/fo won DerüïoftnaCfr^if fonipf/ *ââ*fb bie '^oOa^nfcbf 3ctr vn^ö Du ^ifottbaDergcnmn^Bafilica peats.
Qîon Citr^erSDrufiân.
â' ^ù ^rähn oDer Q^euun BUiben?u« Jpfâffn in»vfitb»g verborgen / mb todUen H webt hrfur / noeb b^ran^ fhün »er# i^Wmbtn auch «wan/oOer nemen auch ^^J demaebfam ju/ettran toerden füge# ^â^^â^*^^ ^â^ nun/oder ficb todeber gefaUee wdUe / fo r^a J® «Uer bepe vnnO rahtfameP / daO nt«n , ââ¢flt;^eti auffe ebep dar^u thu/dap )ie fidj jtehfn / ond ihren aupgang baben.
'^rju mird für daeerPemfonderbeU »nd berne ^rt der Xhpriaef Andro-tb'o â* ^^â*^â^*â^* vermtfebt/ ond tn Zwiebeln gebraten ond vbergdegt.
^dh'm/i^in ppaper von iïaubenfdtb/ wâ**'â^^ ®^^â^^^ -C^ontg ond ^Ipg ge* jjj/^^/oder dao EmplaftrumDiachylo-jfh ^â ®*^''Gummi ArmomacijGalbani, f durebemander gepoffen ond
^imamp;
-ocr page 584-fÃlt;^ Sfrçgartcrt.
^»mb ^Btfebtrur^d/ ^üùnwur^d/ ^tf brame 3ngt;ibd / »nögebrafnef ÃnoWa«cà 3eftfn/|f0fr ù). lot^/^appdnik^^tib voll/IdnÃamtn/ FÅnum Græcumjdfd tj. lot^z^^ ^d^en/vnb if. lot^ ^awttd^ fclcl^to mad) mitrdn ^argafebmaf^^ju eùum 9^|îapfr.
3« l*lt;n ©»rbunddit ober ft^irar^f» ^lUfti^ twiicc fûnicinlk^fofÿcnbf« ^flaÃni Jacobi Riccij Veneti.
5?imb ^^enaeæ 3(nbromadj»7 2)?gt;* t^nbati/ ÃÃfnfbifdje ©rifFm / iebd en fotb/OîoKnfjom^a. lofft/Sal foÃlc,j-M jTienraucb »0- loth/^affran gt;. Io«Ã/»w^ brep ^^erbotter/barauà dn'j^ftafKr^d madjr »nnb vb(rlt;^d(0t/folcl?eo 'Pftf^fid tvfhrft / hafâ hif '^iarter nifft wurrr vnâ^ fidj fnfftt / mnh machet hae fault ^idfdi vorn gefunhen fitti ablôftn vnù au^faUtti : QBmn fan ha? faul^ldfdi vont gtfunbtn ab^dofa iflz foil man baoon^nnt 25uP t(r/barunt(râ^ud(rgtmifd}t/fd}tnier(ngt; Ã)îan fol aud) bit neben ott^ vmb bit Keulen/ vnnô fonherheb vmb Me fd^warf nen Slattern / permabren / ba^ fit md^f vmb fidi freffen/ J^itriu bitntt bae Vn-guen-
-ocr page 585-lt;»rQ3lt;irKn. ^^7 giifiitum RoÃtum m»f Bo!o Armeno Jfmufcbct / vmb bic orfb neben ^er ge# ^/ftinm. ^'cggldc^cn tbuf auefj ï»fï ^i^rijtfcf^ivtcnf-ïftf »nnb QBegencüjfafïf« ^on an^vreiâ ^ufffe ba k; räf^n / intf ^opjfen aufÃttfbx?â vnb ^u »^Mt^ïV J^glod^m mie au^jü^uTig ter ^ J^âfm *^gt;'cbiâ»â¬Canthxindeso6tr ôu.'ebb-n Jgt;v â¢â®^0 / tartUxCb bae dMjft ób3U5ïfij-4 y ab^uwenben / wuf tuehkufi «g fc öt n ^faeÃâenzfo de Pefte §t« »nb ivjba aup 8lt;**igfn z befebrteben» jollen a(fo buftn benc^t ^ûmù bei mKett.
^cricf?t voneHjetm S^t.^fUn )u machen.
SXofenboni^jumädjm.
^imb Oiofen bic mebt garau^grfcbïlt;*lt; 55 f^pn / ton benen fcbneib bat gelb duO/ â¢pbii berlt;^(umen|.tè.bdP/3«ïpïâlt;»*'ü# J® gefotfen »nnb geleutïert Jponig i-.tü. pfösan bie Bonnen Z wenn bubieïXofen ' Sr''^*^^^â^ ^^*â^^ ^*^ ^J^*??^^ââ^®â
-ocr page 586-^^3 Ãtregatfcrt.
©n^refftigerÿ.
Tîimb Ãîoffnfndplf trie oben J-* ^'^^^ fîü^Z fiföi' fie fn einer ftemen OJîo^^/^ gen walîtr/bnicfe ÃarePau^/ju ber thu faubern Oîofenfafft/bep 4. vn^/gf^^â^ nitô^onigi. ïè.Ia^ecgffnacfeiuff^^^ btrfen fiebert.
3(finz '57irtib gefeuferree .^ont^^âh »nçen/fnfe^en au^geprefîen OîoRnw 4. m/ fee îum ôeirer/vndtvenne^^â^ fe^et jttfîrbm/»erni(fc^ f pfunb/iffÃ^^^ Oîofenivaffer barem / Ia|5 fteben bi^ ber ^afft teneOrf ifi / Dae mag^«Ãfr«lt;â^ burc^ em Xucfe brucPen / ober ntcbi ®^ »erbunben èalfen/jedfter.bao wtrb/)lt; W ferebijl.*
'37iipf(tlt;lfflt;nf«fft.
Tîn^fcfjeflfenfaltt mirb alfogemach-â ^irab ber gninen (Kcbâltfen fc*â 'ÃGef feiert î^iîften/ bte ^rpo^ / »nb bruef ben 0a||f atiô / beffen mmb fi W. lauM6 ^omg p. 15. bao fiebc ab / btefer\fi ben QBeJ bern/harten ieutenz m Ãteigfn S^P fen / fo ®efdbn?u((l machen / ntîeïtâ¬^â benebel Sonfect au banctdn'Xu^en-
SCberben alfo aemactit/ta^ fie mit we^ dbge#
-ocr page 587-ari^g^fKrt. TÃ^ ^^^ffpffem Surfer/von wol ju wrtl be* Men / vnbob km ^^etor bamü gefotren/ Jâ^bwerff en ab^etruefnet merbez (Je oor« :®®pt onb menbet bieJeU m ben '^ugenZ ÿ^^PfFet bao 2{n ge fierez SOïorgene mnb â^^enbe etn memg nadj ber ^)?ohut ge* quot;âffen/onb bran gefemet
^afvliiû(5 Åonffcf.
. ^afelnö^ mit rotten ^'cbelflen Ba^
â^etn fonbere art ben Ãurebbrueb Z für ^uvc^ Jâ^Iitb bie rothe 3v«§t ju fitOen z macho ^quot;â?;
«'»(«iWKoben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35»
©itÃCtrnfeet . \
^ubt benen/fo ein ÃindFenbenOCthem ^«n. wn/ bifiit fonberhefj ben erfalten IUcigt; J?\ââ âeni/vnb bie bao metp ©efûtbt haben. 'â^âââ
Wtonbel Confect
^Xenef 5u gebrcebin ber jungen vnnb peelen / truefenen .puften z eng mn ber ^wflzfrdffitgt bte ©ebmachen/vn foam 'eibabnemen.
Nota, ^a^ alle Confert z fo man jur pe^nep brauch« / '^«ft bao bilnnepe Wlcn mit juffer vberjogen' toerbenZ atfe
-ocr page 588-0o 3rQ$4rtlt;tt.
olfo ba^Wc ©amen »n^ »«wf^W®^^ bcDccfr fevn/Wüö @cwör§ nï / ^âP lt;nbsp;gwcr/ineghn/ gimmet/ma^^^ââ^â*^* machen.
2(mnreÃlt;n dugetciÃf â¢
tx^ {Il «lt;}«â¢
iöit[( 5rucl;t mâmb§ilamp;fc^fHw'7!}
»om Q3aum gebrochen/UaO fâ^ ^âây m Ãabm/ 2.16« fcljnnöc öte «èfpl (^â â*^ ^^' ntmbauc^ 1.16- ^uefa/hm pfh âââ^ *^â. fer/mnm er Ãalb gefonen ifl/fcfei^^^!
^mareUeh hrnn/onnhïap garfanfr^wiâ
emanher fiehenz hamü hie ^(,(t ni^* J^*^^ ffeuben/bi^ fU^ her hülfet /at^ ^ÃJ gdhernkm auffiie^en lefï/ ^o ^^â â^ Oirüh ettoao erfdUt/ ffà Me ®f^j5^?^: «f gerefjoÃenf 0c^'akn/mtthm6tplÃ'
»ber ftei/fo bteiben fit ober 2Ffl^r ^uf« ^^ ben «u^ fo neben lue QÃeidjfdn ^P milten : S5»efe emgemaebre 5rölt;^tfâ
femb ben Branden me^t allem ang^f J' fonOern auch m aller .^lOnii^hcb/pJJ^g een ben trurfnenSOïunb/^üngen/ ^W
mb Seelen/lefcben ben SurÃ/^dâ^^
Uifl Ju effen/vn erquicfen b»e ©cfetvaeçeti-
Zujjcntrofïgiicfer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Urn ^cwmonar nimb bao ^r^«lt;JJ'
-ocr page 589-^ Gegarten. çlt;Jt Ã*â*â^®^ âââ^ ^^ wcïlîm ^lumm / Q^nbif lt;-óift(fmvnö Blumen von kn I Jjââ8tlnz^rr^ff6 wol/Damn nnnew «Ith **^'^' ?w^^*'*âlt;**'Wât^*'/ ^tüftt f Æâ¢Â« lt;Sonncn / vnö ri? ^re offt vmb/ lue# Sâ^ ^/m 2tngffictif 0ar rrefliefe nu$ /
»nO maefetö flar»
Q5»jrenci;njuma(fem.
2jâ® früam ^cUen ^tw/ »freute fit [?*®flRn/ ntmbfein ïVurmbPirfjige/ hül^â^ ^ââ^âââ (^ vedeçi fepenzmmböar# ^^««»crgldp^cfci?«^/ krnn lége an ;v?^*âf9n8fprfttâft von fealbfrucFeiwn J^Uub ober '5ïu^blc«erzbarauflr or* *ââ^ctftlfg'®irnZf greiffe aber niefef ifi?^ââ^^â^^â ^quot;'* bap fumcfei fan# rj^âïâer iaub vnnö^imzbi^ bae (i^e* y*^J voliivirDi/ baà fülle nacfemaU mir ?.â» ^emz »nnö befefemer ec z bab ble pf^t nicfet empor fet^vemmenZ^^ufe . .' ( â^Hiagmanbem^rancfen tn^nj^u
fet ^^^fben/ wilfu fieabrrgrfcfemaef# XiCung. jJ^5«blt;n/f(j nimb fauber gefebabene 3ng# f^''lâm fcfeneibe heni ^ vnnb Ãreuroeibn
^n Jtrîfeben
-ocr page 590-^^i Tr^garten.
COî«^*** Ftfc^licp (itij.
gt;?trn JW (Irrrftn. ©eÃe^t.
jwift^fn jebr ^rgc. ^ffm/^^^tmbnn nf^ m paffen / baron thu ^XJprn/wKgfW«» tfl/nabtet ben /^aftnbtää jumbfP^ââ' tnnb (a^ ben lt;« om ^a^OBonfeb«â*â!^ mm/fo blobcne ^brre 3abr frifeb^*ââ; gut. ^ùfc QSfrn mag man erwachJ^* streben braten / mit Jenebeî ^®â^â^^?h preurn/ nach îâfm ^Ibmbmal ffR«/ ^^â SWagen ^ubrfebhrfFm / bamrt bit Â«Æ S)4mpff nicht me ^aupt Pfâ5^*â/^^L auch bae Jjirn/vnb fmb fenbtrUfb^ââ ©fÃcb^0»f«
^omeramjendnjumaibm-
5îtmb frifcbc y^omfraneenfeb^y'^ââ.
ficben / bamach bic ^rn^c »®^ ®^ÃL fauffen /barûber gte^ jirrnttthb^^^'L tenen ^uefer/ba^ Ãe bebeefet fâ^P^^L acht tag an bû Wonnen / fo ÃebenW f?ert!)Ãtr» rett/peref en bae ^erb/ fdrbem bit X/« Swung W tmefnen bae ^im.
^?n «tw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^SorragenbrumenSueftr. tfiun- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)iefer ^uefer wirb au^ feinen W«^ j
Q5UJmUm gemacht/ ià m allen gâ^p
-ocr page 591-ar^gAffért. içS)
â^^ ^^(Rtfvihi^'fd^m 5»f ^cw ju gcBm/nü i?«6lt;r. Wtöae tbrHüt/i»iïgt;crpc^ctaOcw0lflrr^'âj â^ 'âö^ramngfert, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ifft '
6«iira(fe eter 55er('fn^ emjimMdifn. nbsp;nbsp;nbsp;â^^ i^nnb ïiif XrruMnn / wU lm firvom âfReuö brief) p/bif vollfcnmifn vnb acH^ â^fiKb/feubere vul) wafebe fif/pcbcnn ®9mp von fcbducm ^diutiertem §u* â» / 'ÃÃann Der ^arl genug gefourn lp/ *W ben «Samrac^ Drein / I^^ew Reine ^â*l fifben / Da^ Die ^ferfein we^t nuff# '^''ftien/noeb emflrcpffenZ nf^Dennbe^ v®lu m vergldpem ^efdjur/CSie tan# ^â'föralie.^iHonD en^unDung/fonDet/ jfn^a«' quot;^ Wïagnie »nnb Der ieber / fabenDie ^â««^ ÿ^ntfen m zSÃurfl/ feuerten Die iruefene Sj? ^ «â^â¢ngen/^eefenvnD ^«f^*
'Ãâonburftm ober ^anhittcn Latwergen. ^«6 felnD Die Frücht« ber Ovofen^e* J^/bie I'm ^bpniont aelngenz wenn 1â^anfiihfn finD a« werben znimb fooief âââbill / ihn Den ©amen Daruon Z peD fie ! iâ ââ Olefin iBfin ju Q)?u^ z treibe Durdj ^1 ^h Xucf) / mb la^ ohn allen anbern jufaç , ââW# bmbgerü^ret fieDcn z wie em anDere
^n I) iatwer#
-ocr page 592-04 3lrQ3lt;*r«rt.
^^e nbsp;nbsp;^«twrgttt / fie fà dewaï«« W^
â¢Xu^r. fleam / alfo auc^ Deà SOlorgend W»»quot;' lm}« benemen.
J^odxriamxrge».
IHimb mof vettige ^oIDerbeer / he mit etm Ãamp ab ben ©«fï^âi ^^à ben ©affe au^/ lap f^n bep fanfF«»n 5^« mer/iatmergen bief fûten / für allee Innerhi^ee wtitti^ir nerln^e ©efebmer vnnb @4efe»quot;^PJJ' ©ol aber erp nach purgiertem ielb ««J tern epngenofÃen werben zalfo ^ebrauj vermehrt fie auch he anfahence fudjt : tj« t|î auch erfahren/wo Wefe ber Latwergen vber bae gefegnef .1 eber CKodauff gcflncben wirb/ bap fit wunberbarln^miUert rnnbahreibt.
3oblt;mneeâ^rlt;«6(nn epnirtatb^n-^imb biefer Srucbrlein/wte fie an ffij ©teublem bangett/wafif e fie (auber/ip wae faules ober bergineben bran / ib^^e (6 bardon / bereite einen geleuterten lt;5pr^P ton Surfer/»nö fo er genug gefhi^â^ wirff bie teerton brem / lap f»' weil mb fanfft fieben / bamit fi( â\j*^^^^
-ocr page 593-2lrQ3«rfm. 0f , ^â^tt / noc^ erfalten / brbed$ »d/ on ?^3 mac^r al^ Denn örau^. QBan fic Sâ ï^^üa finbt/ tau^ bic Ïflnn »on P^^f'^ trutff ben ©afirt burdj «n fanbek h nbsp;^^ ^^^ auffhnbem^ewff gemac^
J'^/RfrôvmbaerûÃirf/ bi^ce anfengt â J lt;â tverben / aie bril fc$c gnefa bonee g'HÃene barju / onnO |ïf öe ab wie ein an » ^aiwergen / bu magpe auch oÃn 3«* . ^^KmzètefrrS^ugenbifl/bfn Ãgt;urf{ pffd^enz bic »erbdrue 3ung ?u feud?« ,JââC^^f-^ii^bfOSV?agcnö »nbïebern lt;u Mâ3fn/ bic Inncrhc^cn ©Heber ju er# ?'â^ââ/»tib(u|l jueffenjuerweefen.
irtuenbeivnb ©picanaramp;i^â-icer.
^Ãon bepben neinme bic '2gt;iumcn/ te ?®â^jerÃaefo/ ju eim pfunbt ^Iugt; J^^^i-« 3utfer ober iij. weil fie rreffhe^ ' ^ââ tf pnb/aneinanber grPopen/^iefc ifï ^#c^ für alle ©ebreeben bcOSOïageno/ « ?5 ^^ö ©rimmen / wie auch bas auff# j''8èï)fr2^mfer/pcwrei alle buibemu^ ®^P-^«rn6/erben bic verlorne Osprac^-
âPeonienMumen ^üd^âr.
^iinbbie wiener von biefen Oiofcn/ fo
-ocr page 594-^óf SlrçgartM.
»m OJîfçm jfüttg/ja^arfd oïâff M^** nnem 0funl5t/t^uf barju «gt;⢠o^^^®â ^uefa / pof; antinanöcr / fr^ hp 3- ^â^ nat an Die «Sonnm (dgh'cb vmbgfrô!â'^ JÃicffr tjî e rfH ic^ für fcte *57ac^ rfpre^^ Jâ
9gt;^an(arqgt; / fatlfob Cuc^V ^d^tterm eter Couden ven ^^ '^â*, grn/nnnïJ aUc ©fÃredxn 6f^ ^igt;^^^. hinfcrnz treibt Oer Jrawen QJluwcf^ «t^ft nad^ Her Geburt / brieft 0«» ^ââ^
au^ auffpetgen Der ÃDîiKW gt;« ^^ mac^f faOcn/rauej ^urfallenbeti®^^^ fonberlid) Dm ÃtnUrrn / Ie fï itâ ââ^^ % ©tein tvachfeu/ (^ebaefjten ^mbdâ ^â biffer juffer in ÃSafler {erreibm Ãt^J rpnjugieffen. ^n fodbern faü fpö^« 10â auc^ Die ^ey^ammen in Pddit 3quot; bau^^aben.
gjferIwbMótSttefer. . ^
â¬0?adj ein / wie nnber
^uefer/nemheb baà bunemepWr ww trenn fie wol if »»à I^nb/ febüdf Wf ^^ men von ben 5) oben / rtinb laà î^U^ jifcpen ^üe^ffb veFtvelden/b^j^^cf
-ocr page 595-ZU^grtt««. $-67
^Poà Finn / «uff f. îè. ®(umcn ntmè ^â¢Jfe. ^ucfer/flcUô an ba lt;^onncn/r4rô Mh vmb/differ tfl amp;en Ãmbrrn fürcreff# â^gut für Me ^drmb/wetl foU^eem ^F'ljcto ob beà OBurmfameno bUrerm Hm/btnn bkfer (reibt mebt allein au^z ' jpotern hinbert au dj/ba^fiemcbt wa^« nfl/tnb 100 man Der OBurmb befouget/ifl *â'nütb(eritrpnïU0eben.
9^flaurtKnéartwrgm.
Ã^imb ber groÃen ^engÃpÃaiimen/ Jâ* etwa« fawer fepn fo viel bu wilt/ ^«b pc auff / t^u ben Ãgt;rn brauà / laà JJ um .^afenfieben / treibe bureb ein Æ wtij / la^â iviMr fieben/ ba^ ee be inee ge« hötnebirfwerbe, ^iefeiatwergenmil^^uy« i,^ ^Uibie^ip / mb Ãurà in fiebern. fc^eu-
Ãuitttn epn jumaeben-
%'mb gefebeUe X^uuten/ febnetbe4.
^. Ãucfletn auO einer / barnad) fie 8*'®^flt;9nb/feuber bie^upen rnnbèa# bauon/ t^u J^onig baran / mb la^ in
*â* -Fjafen bdmpffen / biO fie I in b mer ben/ ^âibenn ntmb fie beraub / »nnblaà erf ab begreiebe ce mit gofebutirenem
â¢ââ¢millet mb ?7cghn / fc^üt te bae .^)mig ^n «0 boranz
ç68 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sltt^gartcn.
Wo^cn Man/ »nnö feoc fie inn ein ^rHrrZ^^ atçnci; fewest bfeiben / befe^tverô ancb Aâ^*^ fcl^wfmmm/ bienen fonberUeb bem ïVâlt;â^lt; óen/ »nbbttfrenber^trafft/jf»
SÃBridj^fen ct^madjen. .
SVïacbfieepn mie broben bie2(»n^^â* (enz ober alfo: mmbaufferlefene ÃBeiW felnz bienidjf jerfioffen fepnb/ obérant bern mangel haben/ plörfe fie ab/ fc^e pc eitnae/ barmit fie «Suffi geben/ barinn fe^ütt e anbere alfo gun ^/ »nb 0ebe 0eohttanörreiugefeefefrücf?t(em/ ireiW iDUbnod) b;cf ifl burd^ rin ïXuebZ WP niebjre bann Stem on b ^a«t bleibet/bu^ fiebe inn emem oergfepen 3nbfnen@e# jc^ji«/ barjn magfl bu ^nefer ober niefetZ beinee gefanena fe^enz onbèu einer iat# wergen 0iben z es taugt auch feinerfep QBâr$|ubà femz aOem mug wer bawià ein wenig giffiet berunhunZ 55te(e^atlt; wergf ifuur burte öe^ vJHmbtoZÃeÃfett onb jungen gutz fie mit ju faben »nnb feuebtenz lefdjen Sâurptnn ^i§igen5iet bern.
â ^irfdjen (nngj«bftf«en.
^irfeben lang fnfe^ ju halten/ fb fefe
-ocr page 597-fW^ughc 0^0 allen ratâd frpnb/ poRc »^.âââtticHafffn ^aefjez Dae ÃiffTig aber Æââfe »vege Ãepp fep/ na^maà ma^ dn j^ Oane bünn W bannn tauepö/tvann
pBdrurfurtZ vnbmt aOent^albm voll* J^wibhc^ bebeeft werbe / fotunefeeeaber
^â^ ^fngt ee inn ein fö^l lt;0«è auff/ fo â ^â^««fielanafrifc^-
SÃofeniuefa.
fepnb/alfo frifd} vorn ©loef abge*
ââââ¢âtben joviel buwilf/fc^neibcbao wei^ âââ «nem ©e^erlm baroon / lege fie au^ J'*â'qn ine^Z ein anberojwpfaeb ober
pf|«jiKicjö vnb jcr|iop nein tn eimuieor* w/nijjibaflivegauff etn t^eil folc^cr CKo* TO/Jwep f^cil guteo gurfcre/poO wol on* ^w «nanber/ fa^ m ein ©la^z vnnb Oelló ââââlâoermac^t 3- SOïonaian bie^onnen/ öüt Xag ein ob ^wep mol mtf ^olij vmb# ôn-û^rt/ looit er ju ^an werben/ fee )^n in enÃiHerzfo erfe^legt er fu^ Zbi^ IXofen* v jutferb
-ocr page 598-Ã70 3rQg4eKn.
juefftö frafft »nnö n^mfe^afft ià ^^w* e^Ã* fefeWÃ^m »blt;Iamp;4uwr«amp;fn Ã)?aÃf« Jâ ^ ^lt;â' friffh^ot / w ptreft öap J;)irn / crquirfft JJr». lgt;uà J^erÃ/ ffiHrr tk ^i^ »nb rnttunown^ txt^i^cr, flUfr wnaOc^cn OMirbrr / Ã)ïan maÃià S«fcW. lt;gt;«lt;^ ^â^ OîoffnMJaPrt jrrtmbrn / WW
* cm rem ^tic^ldti ffpÃotz ne Ãranrfm W 5lt;*^. groPer ^e »nnD brinnenfem Jtrkr miï laben / rr feuertet and? hr »erlx^rrif Sâ®* gm ZÃrd mb Zungen.
©(fekhmrinmatbot.
^imb woUnnge Ãomfe^ff^m/f*^ ah @tç( ^abm / daran gtefTea. â ^â?* Wip/Mamp;cp ^nn/Ia^ Orden Wp drr^W DCTK^t ip/fr^dir ©^If^m dam'n/âwr^ rm du »ih/miJ dm ©tpim »brrfub/wr* an 0lr^ dm ^oniÃ/brdfcfe nth dm ®hh irm/mnd rimae drauff/ da^ fir fW ^f' Q5rfl^ bederf 1 mrrdm / mud Rb m hn Ordert
dürfet.
^imb der bfawtn motnrrfendett olm/fo fap tm SOîemm anfabrnb^dâ^ ^u fpmmmZ repffe die QJldtierlem »w Ib/m J^dl^hin / jerpop oder jerbarfy** ^Mp/rÃu ««Iff lt;6. ^lumm ^- ^â?^^
-ocr page 599-2liQg«rtert. çyi ^cr/fïo^ une manöcr/vnb fff? «n öif @cn/ Hfn/öifpr ivirö lungm Ãmamp;fr« in aller nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, â¢^âç nûijUdj finÃfamp;rn / bftumptj^nctt Dir f^i^- ' f«üfnl)£^uf^f/^(t|^nfn j^rifiboffenz §5^* Pftrff ihr ^im vnnb èirç / »wlff« «uc^ ^gt;im. îâfe^tfç^fnôfdjmfr^fn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(elt;^«â
^Kpffkinmo^fR.
^imb dn gufâ¬0?a^ /JJen/g/Ãm feu* «tol/ben »»erbirn t^filSS^aluaftcr/ ^fgldn f. Ipr^/^nÃWfr ^.ior^/COïuffa# âWtfip i. lof^z fc^dn SÃïf^f f. gerndne Piunb/ bas ^omg »nb t9?alifaf)fr(a(;in ââ«onbrr ffeben / fneff baà â¬9îf§l brdn/ J^«I) à dflj (dn brm f 6 gefafim^/bir vmb* wage Ãfmac^ mttdnfmbännen^^dd# âOn ton fcljdnnn ©Jt^f gewalgrrtz bas on Wang @fmilrÃf »nnb ©e^urferf fep/ M trol erprarfen »nnb cfwas trurfnen/ ^gt;f barf barnac^ fenfffigüe^ w dner iïars **P âPfannen/ ba bu |Ãf pe fà Hn vnb mfber â¢^â¢â «1 folt/bap fff webfanbrennen. ^Dir* » bienen aber aüein tn greÃe J^arm ^ib ^fn/bic armen (reffen fieb md einem öiir# ^fannfuebrn von 7. ^pcm moi ge# îâûgin,
Mu^M'
-ocr page 600-lt;7X Slr^g^Ktn.
Mufcardini von9)ïlt;i;tnnï)t JU matsen.
5ïtm6 ^immrt 4. i. ^urfff »«(«»ö 2-Ã. 9Ji4nöd fcJ^on gemacht vnnamp;gcPolffn wtt Ovefentraffer i. ^, wd^cn Ãïfd a- amp;⢠Doder »on (Spern is. ^fffferfdmer 30. au^ Dirfen maeft ernS^dg/formür ten »« Du wilt ju Ãüc^km/ bdçcDûuin dnem 4gt;dr/»nDmtf (^pedod^ »bergeÃne^^n-
Mufcardini inWïtmb juncttitnen.
Oïimbfd^dnfn Surfer gepolïm !â¢Â§â¢ tSifem ^. q.epngftr liebten i^raganfd.q. rotsen ©nnbd finn geflolpn i- 4- ^â^â¢^ ©anbei mu^ mn gebranbdfn ^Ãdn gf# bn^t fepnz ('cmael^ geformiertw âââââ trtU.
^üebleïn ^vanctfctkebdn^iâd*^^^'
^tmb todfen Surfera. ^. je»llt;âIRâ Ãmju get^n ^irbelnö^ rmeæ gen^n»^ 4.i.$0Ãanbdn4.X. fr »ferrod 3ïofen 4 i. Kornblumen j-. ^. 3âââ*â^^ââ^^â ^ ^/ SUïuffatbiut gt;.â¬. macfeeöwie DaÃanbw gldcb^ol mu^ Der ^uehr mit 3ÃoiJ2.*âY5 fer jcrlafkn feon/ »nb aio bann die ©t«** Darem gethan mb formiert.
SSklnetbcnbe ©eiffm m *^^â^^^j.g|)c^
-ocr page 601-3rQgrtttlt;it.
V73
. ^tplidj neme «n gute lt;Säffe/ fd^new J* fie fkw/ vnnö nae^bem fie gefc^nic« J^^ fonimbiSefnel »nb bieïörofamen/ ^5^ ^onenmeel/auc^ ein wenig ^enff* Jrt/ fïo^ es bureft einanber / nimb et» ââ^ig Parabt^^ol^/feftabeeebarunfer/ ^âfi Ovofenwalfer/ au^ fonà woMec^end ^^Ker/ feuefete eö barmù an/ nimb Wen barunter wie bu wifi/ fowirbi Ãe ;^^tgt;f/Ão^ füU^ee burc^z mac^ Ãuc^lem Wn^,
Slaucbferft kin jumarf^en.
^imb . £. 'iüfpraucf}/4.â¬. ^a^i)[/ Joi^ iaubanum / OCai^holber bas int pe^en gegraben / âProum^rofen/ ^in^ â'i^olçx jfo^ fokwee allee ^ufam men / ne#
â ^e mit eXofenwaffer / vnbiïo^ eein eü Jb Wrfer wol / ba^eeju einem iïeig
Appendix.
3um lt;Cfin.
^(n SÃSJftnfofrfibtfï/lauierimbftb^» ju machen.
r3â^ -^«^fetefH«^ flt;ââ f^^tt ^lt;tt '^«tt âwmae^.
-ocr page 602-^f4 3t^g4rten.
^rt rr «bfaUen / fo mm b vref obet y »nK»«gc gebörr« ©cfjlfbrn/tbu fir K» ^(in.
�î)et.
gt;(a^ Den OBem »bet Ãart ^fw ennb â¢Oolberblöf geren / ^r wirb flaref »nn^ freffng/feJt anc^ m'c^t (eü^tfieb ab;
â 15?imb ïm gerbil em ^anb »oll ^«^ gclfufj/wafcbe bte âîBurçel febdn/ mb 1^^ ben SÃÃoH banlber geren / bu mirà ein gn* ten roolfcbmerfenben â^em befommen*
^Slergiirjubebalem.
^0 mmb ongefe^r auffdn â¢Obm ^tf^ y. tü. bereuten (tonanber / ben fiebc tn i. CJ?a^ befleIbigen ^lero / fep^ bae rtitló bruefu au^zfdjûtte «Ifo Warm me Ja^Z »ermacb ben üjpunb/ U^ ee X«g f^nô ^ac^ftubin.
. £)ber.
^imb einen nemen J^afen / jerfebl«*^ gelbn/mirff bic ©ererben meSa^f^mpl tinlt;m fnfeben ne «»gelegten ^âner^-
I^lt;um2(r$nep.
5?imb ©pe fffc^warten / mb be^rti^
-ocr page 603-3rç3lt;»ifflt;n. v^f
3u«öfn OSfum ^armir/fo Wdfu toll Me»
1' %eum foil man tm nemen ^uc^r p^ ften.
?⢠OBeitien foU man tm nemen ^üe^it ^Wen.
4- QBrmhrge fell man fm aften ^/ed:« Rbnemm.
^- Pfropffreifer foil man tm aften üed^f fcrec^m / wenn ee tngefe^r noc^ 3.eter 4« lt;«3iuf£^cinenï*ae.
^- Ã^popffen foU man/menn baj hee^f 3, ober 4. taxait iÃ.
^Jaw^ol^b^^wen.
®awbo(ç foil man tm OSrac^monae
^tc^en ^of$im aften ótc^f.
ïamp;üebm ^oi^ tm nemen lieert-
®enio. Oftob. ober die Gcrconis^èà hiün kennte fortfe^cn / fo benepen plt; Indjihclj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt
âSer tnfrut^tk« Reunie/J^ïenit Antonij ab 3flt;it Wrg / Comitis in Ãamp;btngett.
Sen bhtien lum j^ruf für ber lt;Sonnfn ^ffâanâ/joü man reman emer^anb breft ober
-ocr page 604-^7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;littiSMUn^
öfter ^Spannen fand ^ïe ©c^afm von ^ i «cm vnfruefjtbarn *-®aum / «ng» »w^ ben Q3aum ^er a^fd^dtn/ fta irtröf «^^ ftanneïn neipe0c§a(en ombften^^âum ^^ernaefj fm^rbarer.
gûrô^irfîerben.
^ngelfdfîtpuréef/ ftert ©efjwefnen trt Ibrem Ãrfjeu gebraucht/ purgiert rubber wa^tÃù fibftemgemeitten Sterben.
jtem/ Werften halft niebt n;c^r fran^f fo man einer jeften ^. Ãrebo m^ eineirt flieflenften meaner iu elfen gibt.
Hinten iu machen.
^imb jerpegen amp;aü(» ein gemein tb» Ãupfferwager |. tb. gering ^ür oftâ ^t^ genwager 6. fldne ^a^/üit fiche fi^hct , britic t^tü Mtit^n witH / laà fait wlt;tgt; txn/ fet^e ftae z als ftenn t^ue batgU s.i» j
^UK spinten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
©nmunfterbariicb^eehfiumatben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
yiimb Salpeter/^(^nieffct/fflt;lfi^ j (bià u. pfennig fc^wer/leinôlao. pfem , ntg fct}wcr/ ducc^fUber 2, ^, fc^wet/ ( OVaeÃo 2. lot^/ wol fturtà dnanHer ^tare
-ocr page 605-Jitn^Avttn. ^rr JJ^n/dn litcf^t Darauf gemachf/nr? fao ?^hn dn ©(^öffd mit 'iVapVr gefe^jd
Wangfjgnamp;ef.
gut w^e®tn«n ju matsen.
^^ùflf j^ ià ju merken/ fo Du ^tefiUf ^Hfïâfn trilt/ fofoltn co thun trenn her 2*âââflid flar/ ohne lUoIcfcn/löfnD rnö 5??^ââ^/ |ic gerdbetWrfon pen mt wol/
*^ petther gematst t
^â'â^ffer harauff/ vnnD lap corner dn r W pchenz ©Jorgenfethe has lauter o# Jlt;â^burc^etn2:uc^/ vnnóatlwegenju g«^ nee â^gSaÃeror. ^ö^gefc^ahert
JâW8en§oii^/l4p eo Ãalhdnpeamp;enz ml» ^'^^«tju h 4olt;^gcpö(ïfn3llt;w#/f ^or^ b2â2?â^^^lt;*^â^â***^lt;i-^**§;^iii»fwrt ^'^^f«»«oï/âgt;®lt;»^^ (Uukriéetm/ l»erti;^5ol$âab/dtti|tagp ^fâ»iÃgt;fntgÃrdtcnamp;arÃjlt;^.
' nbsp;nbsp;nbsp;K^«fF on anber wetp »prepltm ju pebert.
tEm â*** ^Pli^ï^rtplg^ lurtth eirt Brtf*
â feîÃ*^â^tt*^«fôlt;»»âOolt;^»/ ©Jorgen öd
*® Ww îfutvfrz vnïgt; («^ re halb fnfie# ïitn/
-ocr page 606-Ã78 3ïtç3«rwrtâ
bfn / ??a^ hem t^ut iu dMW i(^^ ÆÆ^ 9^r(!(^ / fut i. g^owifâ 3(la^ ^ iurftoÃin / auc^ fo vu ( gfpefpn @«lt;JJJ ^rabùum / rû^re t$ wol Durc^ lt;^w««w' ml) b^ a hoit «n mal ««ffl^^^^âJ^tL fie aber braun H^n/ fo fcb^ibe «n ë^ mb t^ue dn menig Darin/ fo balD fitd^J^ ten ip. ^i^e aber ju Oa^ pe nur n« ^^ louffe/menn Du We ÃreH Darin i^ujlZ ® tamp; Dann fait mirD fo fep^eeeab/ ®w®b^ in cm @Ia^ oDer Ãm^ Doc eben ww *â^
Derft mcrDe.
ÃîregIgen Sinten ju malt;bwlt;wff da on^reUKi^t
^immeinCD^a^OMer.
4* {otl^reftlgen* ju*^otb3laun.
f4ot^@ummi.
ft^ad^ee# wie oben Dermdbift*
â¬^^egt;
©rtf'
4
-ocr page 607-^ollfoitintnfe SXf^t/if r/vörr rkfe^Sir^gdrddtt
â¢^pnemmen junger iâfW alter écut^. ??. ^!«0 £gt;rbnung tnnb y'Golften.
jjJ^fofurÃ. 231.2^4 jj^rttsebtage.
quot;I^tarmg Aufgang.
*ââ^lt;W^m. 282. amp;
! '®ââWreBcn (üt i» BeiÃen.
*â8qW lautet / fefcón *««gt; narnimadxn.
, Mÿ# Wm ober â «Wlt;h. 48.49. fo. ' MïBtfogefeBwoUen.
2(n»Ac6fen Benemen, m 2(njeige inn Bev^Berfa^/ D. Adami Loniccri
JU'^efÃKWn. y^y 2(pogeraen. m.amp;fcti^q.
404 2(fBcmföfïincfenlgt;. 8gt; 84-^9
2(«gen/fo auffgeiauffen/
' wenn jemanB^BrauflF gefi^iagen morBen.
2(ugen Bunefef^eit. ibid.
2(ugenfell. y./o.ii.iS, 17.18.195 Zwgenpüp. 7.8.9.194.
2(«geivfBi«geBa(fen. 11.
2(ugen/Barein envA^ge* fitten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 2Uigen/ Barein man fit^ geffoffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilt; ïtugengefc^njuffl. 9-11 2(«gen gut vnnBfrif^ju machen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.9.17
X)b 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stugenz
-ocr page 608-|
Ãugen/trtrn Ȋff« j\^$' Ietnöïgt;er97arblnn- 50 2lug«nz burinn manfem iiifft loten fa». 17 2(ugen reinjufjalten. 8 2(ug?fo tinnen eter fltcf* fen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilt;lt;. i^f sinken/ refdje mfjiïntf. fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8.9.12.1; â 2(ngenfcb»eren. 15.194 2(iigen/fo roefje ©trimen fjaben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q Slitgentrofï^ncf^f- ï6o 2(nlt;}en wrBranff. 14 Süyenwefje/ foittanefcer* â lev. 7.9.12.195-. 199 2(ii(frtÃ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;194 05. _ ^acfengefdamp;wulfï. .70 'âQïartljan^faBcn. 'jyj ^artwadjfen. ibid, ^attholgätt^öert- . J?? ^auefcaefdjwnlfl. â 198 iSaiidjtve^e ter .funäfn .hinter. 576 55eénnutfer. ifo 55ctnlgt;tud). ;i4 Q^endjt Conf^ff ju ma» ÃÃenmÃft^nfp. ^ ^ y74' |
ïSAiim fo nnfrue^rf^r. â fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã7f . Q^imennjimweÃett. y61 ^fergtifm^ebcUeiï- J74 Q^fafen Ãr$icp. *8« ^lafennx^e. 74 lt;nbsp;Quartern. â?9 klaftern in 2(u3ett. 17 ^(Afferkin auff W® J^Xwipt. 749 Q5(afternoter iSIutpu^* '4 fol. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»9^ 25la(femimJ^# ^5 ^latfem arn ^anflcifrf;-fob /J QïIctdj TfuÃift^f. w«^® Sfïi^farK Q^lóamp;ijiai^'f. ^ ^Intauftverffen. ?7 Q^lutrefnigm. j8jï^* ^luffüÃiing. fzyS isf« ?Shiffp«;en. âfâ ^^fe^nifï@(^»(t«3lt;* ter f atten. i0 ^ofif^dgen. '^â Q5omeran§en epnjiima* djen. ïlt;^â ^orra^entfumen 3â' cfer. 2?hUïïlt; |
|
Ovvgiger. ^fanbtkfdjung. 224 47.74.87.89 Jjmtmfcix. by »lt;⢠rt jyfufïirebe. 9192.94 ^I^ ^^ngigfeit. 194. ©((entrer. 247. ^â^fl geft^tvotten. 247 WwrhaKen/baà fte ^itjroJnMcèfen. j68. ^f'licapatÃio.ixo. 124 °''fortatio memorix ^äbüis. iyy. ^rffigfeit benemmê. â^â¢â'ntgidt junger Ãm* ^»«wmgforcent. 762 â¢tinten ju machen fo ba Jlt;^W?tg. ^76 '^''i'tnimnadxnfot'otb ^^'7 ^- «veinri^ ©tremer# |
Oïfijtmfnf/ wfetcr Me âPcffilcn^. 414 SjoUcrcp jM wrtrcibcn.zy. 24.27.28 ^omanfjicbcn. jij.ï'4 S)urd)brucft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y y 9 ^nrcélanff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;189 lÃHrfckfctê.nji.y^ï.yóz M-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5à ©ngbnifïtgfnf. ^j-u^. â94- '?Æ â¢â9^ ©ni8 êonfect. yfÿ ©n^'inïnmg Der Gebern. fol nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;127. j4j iJrictinOcto ©dhunghe* ö«. Qèrbgrtnbt. ?jp, jji ©vbrlt;d)lt;n M^ Slagend. fol. 162. ®r(amb« contracte ©It* lier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;147 ©rfd;rccfcn ©c^waiiÃc* ver Qiifthev. 558 3^4 Åiâifcn an2x11X11. j^ü. ^anenbe^udjf. rj-âjf ^ o in §anta* |
iXfÃiltfr.
ffmiMfir. ^9 auf» Salim Strana^dt-
©föet^fnn^ ju m^djen. if- w- }8lt;
©f^orjviijertnngen- 4^-^4Ã- 44-4^-3^?
amp;(ibfnd)t ter 3*®â5^â^
Winter. p. i6f
^(Uc^itt Q5fuf WR fai* Ifit- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifp
©cmâcÃff gff(f)ft)cir«t.
Slt;jgngt;igt;r$en- W
Sfà in ^In^nt. p n. 16 ^(à wn euern ^«3lt; in
ïxmà ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10
^inlimJ^al^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8^ Sw^r« lor. 1^7. ip8.
121. izy. ^6z. ^70 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J87. iÿÿ ^kcbtai. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©fninnen ©fmtmidi-glccfcnmlbn^tn- 9.14 nbsp;nbsp;nbsp;1^.124 Slfcfen bc^ â^nslt;fid)tg fo amp;(ftdjt $ntjumaefnn S. rot^fmt). 48.50 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip ;4i ^in^. 7. 87. pp 171.121 ©eff^wer btS tVin^imSînefen, 240 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft^etf. 87 ghi^tfr^îBeihcr. ^72 ©cfcamp;tvôirene Supsâ?
©eljtvan^fren Smi!' ÿnfdK 2bi!rtien ^tUtn. jven. Æ40 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5â ©Wjf an/)4namp;fn ^nf erfroren. 242 Snifm. ii^ ^ii^Ã(f(igt;tvo^n. zö^.z^^ ©idjfiinjJÃf«»/. ^nÃnc^fumbauÃtvan^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,4,^4.2,7, bain. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^^ nbsp;nbsp;nbsp;^ç^^ ^7,
©i^rmf/jfen. iff
^(bjutratnsin. »^^ nbsp;nbsp;nbsp;,,3.,^^ amp;lt;brcä)lt;n. t^o.pe amp;filt;bcr (^bme 216 amp;lt;bnttgf0tb(run$, }^6. ^i^ptr/ e^winb(ngt; i47 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo^
amp;(i('
-ocr page 611-|
Oîfgipfr. ^lieberÃ5damp;flji:(^. 204 Siufccrfîiârdfun»}. 172. Ãhfur ê iidh'tJ.à -^Ã. ^Iitbawrbrmitr. 22^, â4 ^iieocr verfjj^ff cCerren 6jw»mn g«|ïalt;jcn. 250 blither »«bar«t. 134 ^IkU'rmfnanpf. 21^ Ãfeïxr (o vcircnvïtokr »«â¢(imer. nbsp;nbsp;nbsp;412.21^ ^hcberverrtncfen. 1*4 ®li:ï»lt;rwrfïöpfft. 89 ^hebwaffer. 89.238. « 5^â «liever jerqueffd^t «uà fallen. 220. zu ®rilt;^ inn Senden »nnb 9^iCrcn.i8^.amp;fcqj6/ ©rimmm. 121./^y. ©nnb(miJfgt;lt;mJ5lt;«pr. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;195 |
©romen vnnb J^oben» i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wef). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,7 ©Ute Stimmt Ft ma» «^aarau^faffen. 152 âC'.â.arferien. 2^1 â¢ÃoavixreKfôm. 2)2 J^aamMctft«. 230. âti^eatn'ümb- jjx.yj; 4.\i!b jiüt'hbibe - f jpd^btrgcfc^riXjUtit. 80. 7? .Ãai^aefe^sver. 7^77. 78 8^. 87 J^al^we^- 6690. 4)anbuttâ¬n éanverge. $ fij 4)anl)jitfcrrt. ,^7 JfänbgctdiWüHctt. 203 J^arnenmatfeen. /04. .Ãiarnenratenot^. /8(?. 788 J^am nie me^em fon» ntn. JÃjavnfîein. J^artts ©ebSren. 343 .Ãafclnû^fionftce. 439 Heette«. .Ãier^Wafm. nbsp;nbsp;nbsp;/ 4)lt;r|0lt;Móe|ttlt;r^«n. J^ertjcn# ©tfcfewulfl. 19 i Do öéf ^)a^ |
Ovegtfler.
3.
^nnerlic^c @ef(amp;«*rlt;». fob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.111
Impotentie. ^i6 ^o^nnt^ 'i^KiiWeindn* jumoédb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4(lt;4
junger .^inötr 2(r^iK9.
fob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171
gunden .Ambern j^rui ©tfilaffhringfn. 37.
.éditer Q3Miibf. 303 Xc^lfH ^Bf^f. 83. w .Ãtitamp;en. 23100 ipe Xirfdicn epn 311 murf^en.
.tumble ©itcbip. 220 .Klopfff 11 bef J^trstn^/ o* bfi'jtliiptn.
^tnimpff. 127.128.233 ^Kbflf. 122 3If-?'^4 .Ãrcpfflenjiitnadifii. 371 Jtrininten. 127.128 nbsp;i
ber^ere. 372.
^d«Cl)* i
jTjer^efpon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n?
^lt;rà (ïerefung. â30.13^.
^n(iKgt;cf)C. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^7 J^«$ jittmi »nöffopffen. fol. â 130.131. IJ4., J^fliptgÃÃ. 7-IJâlt;! ^wpt oM â ÃJiKifîa' cftin^ fol. io. 31 ^^)fupiwf^e. 1.4.^. 21.23?.
jfiFP- âp6'.i3»3.i^4 J^nipjipclx mif ^K^cr.- ; .^ciiprmchc Pà bluffen 3 Jpcupdrc^f pon^oniuân
J^im rdnigen. ,. j^x J^liniffr?f«t. ibid.370. pi
^Kjim .Ã)oupf, 23.24 .^i(jlt;ji)prlicfe. 211 .pi$ jnncrlicf^. 133. lt;21.371 .^i$kâ(d)cn. 129. i2f.4é7.
po
â¢OnfftrnfOf.
â0lt;»|f«tâ nbsp;nbsp;nbsp;28 * 00.1(30.
-ocr page 613-|
jîfôifîer. ^âââ«nîief^ucf«. i^t- 2)îrt3lt;nivlt;^fltm6. 15-9. w»nö9)?jlÃttgt;(^-iilt;5. nbsp;nbsp;nbsp;160- 197 , *41.160 «^«â¢Â©Â«fdjnxr ^«(lt;»1.1x7 yffijtn fo gefeferunten. èi w»@lt;fd)Wlt;r. nbsp;nbsp;nbsp;112. '98 j^(t)t{)orn. ^44 '^itcmvebe. 240 «wp »nnö glé^e ju ver* tKiboi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35^ quot;â^WefTm^eben. jgf «'ngwiiJufF^etgiing. 98 ^»tigciirdutgung. 160 ^naoi vnnt) ieber fïa* , f^ung. ly^ ^â»gmfnebf. 97.10 iS. â09.112. Wttttxi^, 96.193 Wjucficn. fdo.föp COî. |
^«Senerfaffung. j^i »tSuip- 171 ^«gen^^irgfrung. 1^0 ®w8lt;n/ fo nicht ©pcife â^tragen otcp fcchal-«ne«n. i^i.iÃx ââ¢^3tngcrcf«ng. ly^. âp. f68. ^6z ïKanbd Gonfcct $^9 SWannIigfdt ju forixm. fo(. 2Rafllt;n »nnb g leef 01511 vertreten. 381 ÃDwttigfot iuventetkn. gt;(⢠SRcIrtncholoj. 24. (6'2 SpZclancfcofifchCfl' ©ebiur. fob $9ï:lbctt vnnb ©(huppen iniT^aar. 255. ÃÃùIch 11111 Sniften few* fïixftt|l. 3lt;ï5. SJilchmangelung. i^^. SJÃiïchPberpu^. ibid. SRtl^gcfchwulff. 198 ?0ïtI?w«be. iipu6.u8. '9r '97 £0ïi^f«rb. 108 197 WîittcumSôîô«* 5^8 Wîunb^fv^ntp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 t Whuttfeui. 64.65â. ?0îufc«rl»in( 311 meuhm. («gt;lt;⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. Sîm ter au ff (feigen, ut. iÃïufterreinigen. 361 Do P Ãfabel |
Otcô^lîrt'.
|
SînW kr jungen Jtm* her. - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;57($ ^4d)t»ekjuH«tt- ?B Ãîabnmg her ^inter.py th;fm Wu ren madden, y 8 iïïafenWiKen ftitten. 57. 58 f9-197 ^Kafenfettveren. flt;.f8 ?7ftturfïercfen 5^^384 toteren ©efd^wer. nj. 241.585' «Qterenfïevefung. 159 ÃJÃieren vetjïepffung- 241 Ãlhcrenwebe/ fampr oer» felbenöefebtviilfl. 199 tlu^fi^elfen faffr. nbsp;nbsp;ff8. r^nmdrfjf benemen. if4. |
204.467.47^ JO^rmfaMflren« 39. ^40-4f. m DbrenfefttveÃen. 46 DOr^nfdjireren. 40 ,Cbren tnublxif. 41.42. amp;nbsp;fçqq. D^ren we^e. }8.195 ^b^n-^mnib. 40.44 yeomen gnefet. f^f ^pcfïdenwidx ©e«cb in emieren. 92 n^-383.4fi- 416 ^fenjcbu^ au^jtehen vuö beden. PJ ^ferftdïbfaf^â^^â^' ï*^^ âPflaumen Latwerge. 507 ^b^^ntafetj a»^ Wm «SdwnheïfommaiW vertreiben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19 Podagra. 244.4: fcqq. Purgationcs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ly-# turpem. i99-ï7(''ïSo ^uhierlefebung. 300. 301.302.303. £h»rtenianverge. 567. X Ownidj^ersiem ju m«* efeen. 57à 9ïei|Tenin®5rmen. 177 Keilten vnnh ï^agenint ieib. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;9^ Xuh^eJ^n«â nbsp;nbsp;«J Kippeubmeè H^»Slt;- |
|
^(^iÃ(t. Oîoo^ eiâ« ÃCöt^lauff. asfcR^ig ju machen. Ovcfcijiicfer ^£9 9vpihc öïu^r e^er rcibx ' l««ïf. 177. i4.7- ff?. UdKlcitch.^j;. 140.^4/ ^4(6«« jur 2(rfinlt;v ge* tóng. 411 Ãc{;wô per concnbi-tiim wibfrfa^ïen. po 6(^«atgficïgt;ev verrez tung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j6() Ãctla^fcrtórn. xç.p.p êttirt^vcnveiben. p 64gt;I«g efer ^ropffen. Ã42.amp;fcqq.2j6. ip9 lt;Sc^llt;tón«nmad)«n.f7o êc^lnmau^fülxcn. 94. 12$ ^(fmupffen. 7.60.61 ©dirtcfcn ©djwangtt S!ödbfv. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;338.35-4 ©ebtunben. 243 6(tniiiïxn ter Q^tù^e. |
©djuftetHeefer SScEc- ©d-tvac^cn ïOïagcn. 470 ^djtvangcrer '2öeibfï 2(r^ncij. 537 ©ebwav^c '^(artem 326. PZ Sd'wehret 2lttóni. m» '95 lt;£(^ftxrlt;.Krancff;df/vU de gaOfntó^udif. â¬d)n?«rlt;n jii wnetm/ »nbjuhftlcn. 5^5 ©d'Wuwel. /8,1% 20 â¬d?wtnbc!fud)t. 104. Secreta. 368.37?. 382 SccundinamiufovÃ)Cm. 350 ©chnatóm cn^wn; ge« ^awcn, 231 ©(Kcnfïcd)cn. «o. 1/4. ©ettmwe^ iij. 160. ©etvfîaben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ76 ©ebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$0 ©p einer fein (?({?« fan H^ftd^he^tm. 16/ ©tar |
ûîfAtpcr.
|
©Mïtn^lugcn. ? Suchen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 lt;?(Cfteii vntvrkn 9îip* pen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni ^tetn/m ienfcen/^tafen pnîgt;î)ÃUKn. i8o-.if?. 198 lt;Sttd)PPa(ïer. 25» Strandjen Ix^ .Ãâipt^. 5f ^ruigang foröern. 182. ©ruigang (schwänge* ⢠wr Leiber. 5^8 ^aubf)df. /24i9r 'ïobenö.Otrn. ^24 'iobr gebint vorn faÃen, ^obt ©eblftr vorn -^er* fienju treiben. 148.1p. ^obt ^nibt nn^SOiUtter 4cibpi treiben. 54#, M9- iJo-J^o Q^roplfen vide ©ctlag. ^rd^nenï)lt;2(ugen. .124. SSbel^óren. 4^ |
Q5berpüffig Olafen bits* ten/vid.'^^afenbluten. ^Sergifft fepn an innerli* dxn ©liebem. 44 Qgt;er(ïocftï5liit. no.ifi Söerffopffung be^ .Ãieu* preg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31 S8er(Ãopffterâ¬0?((^ 17^ ^envunbet fepn burd) ©cbieffen. 192 ^Ãiioljucfer. jâO ^SnnatürltdKr S^nref/ Pu^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J4' SBnnatnrlicber ^uÃen ©d?tvangerer Ãlki» ber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;337 Q^ntrillen. 164 Q^n^ettig^ ©eblt;rei;y44. â3Babnpnn pn vnpnnfg* feit benemen- isSi fcq-29 â2Bar^en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^7 $JBaj)er tn ber 2(rfienep bienlidj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^87 ^Arfferfndât. i^j. 28 9igt;betagim.0âif^- 9° OBeiberglup. e2-'22 SSJeidifelneinmaefeê.sóg âæein |
3ÃMi|îfr.
|
®rin gut f« temaken. SBfni èiehfbwaejiKp fm^ekm ^8/ 2BiIîgt; Sewer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;304. ^07 QBinöf ©efewangerer Srdwen/mnöjit »tel auffblebung. 34? ^olnedxMöc ©eiffen jutnödjen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ;gt;? SEunberbarlid) éiedt ju ttlvl^ftt- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J76 5l'i!nDcn2trf;tifi;. ioz. ^f). zrj. 408 2B«,nïgt; binten ïti fïtUen. t? Wnkn dfemjuver* feuten. 2^9 ïBurniban tem Songer. in 5Bium tn £)bren / vide â¢Obren ÃSuim. 2B«rm ben 2ltcn Winh jungen juvertreiben. ' 378 2B«tenber .Ouuböbi^ 307. amp;nbsp;feqq. |
g'infïeifdfdtreren. gj. ^9(VirIei|d gemd stirer» treiben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^z 3â^â fo S^âd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74 Q5n(obol. 6871 ganfauber matsen. 6^. ganwei^ maffen. :^o.-^. gSnwebe. lt;S7.6^.70. ji.Sifcti.t^^i^i 3Wl«nfo gefallen. 8/ getger tviber Me ^ept» fen| /-^erm Ioannis Wittichij. 480 gertfift im .Kepff fepn. 31 Ptetbrnfen. j^j. ^0 gitträben. ibid. §ugwïlgt;3ilt;^f^*fïaji}« gtingen ju feud^t en/frife^ rnnb puber óu halten. gukgenZfo fe^warà ober braun i|1!. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;76. |
©ftrucft JU ^MUffforf lt;»» $9Zavn / wc^ Wofaum SSofp^um.
-ocr page 619- -ocr page 620-