Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)
Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:
⢠nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek
⢠nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede
⢠nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede
⢠nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede
⢠nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat
This book is part of the Van Buchell Collection Huybert van Buchell (1513-1599)
More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732
Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:
⢠nbsp;nbsp;nbsp;the spine
⢠nbsp;nbsp;nbsp;the head edge
⢠nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge
⢠nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge
⢠nbsp;nbsp;nbsp;the back board
^assKasgsffi Ã^ îgt;«JO-fcbrifftDoâ:orn.Ã8«lgt;Kao««ff ^^ A^i Regeren cider gutbew^igtr leute «u^ YOnï iemiatrittfvemUtbvwtewtfett. â
®^lt;h Thobiam Fabricium j^ivC^dH f^'^ Wlt;«ceïttâ¬f?Ã0gJrtlt;^.
L «y^^ Difpofition enb riebdS«» fumniarifeb*» x^^se l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beartf» »nnb tnnbmt S«^ gançen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yO^5
«W. nbsp;nbsp;nbsp;^
1 ïgS®«iutf»j«?l«|J«Mlt;mgt;«rJ!)«tK, I?^ j^S î)iird)î9'4(t^æi!tnj0avnifcv« ®^^
M. D. xcvi.
1 ^SJSM»Sms^ÃB»4^
Ctnrpt. n,l7.
Jamp;a fpradibfr^grt/h»ie ran (4 aSral^amt«» Fergen/was Ic^ t^uc ? ^ann ic^ wei^/ erwirbt befeb« Jen feinen finbern/vnb feinem baufe nad^ ihm / ba^ fie be); ^ærrenwegegalten/ tonb thun was recht »nnö gutiff. auffbah ber,J!£rrattff2(bro^«mtpmttiei» laffe/was erpn ver^eiffen hat-
Deuf, S, 6.
J0itfe Wort / bie ich bir beuf gebiete/ foft bn Jn her* Clt;n nemmen/ onb folt Ãe beinen tinbern fehärpffen/on bauen reben/wann bn in beinern häufe fiÃefi/ober auff bem Wege geheft/wann bn bich niberlegeft / ober auff« P»b«l^
3rbäfter reiftet ewererinbernichtjujem/fonber» Jlthtf fit in btr incht bub »ttmahuung i« bem Eltern.
©cm @uvcf^ te«(g«g(tlt;n Sccfirtfboi-Men ^rfl«» »Mb gt;;errcii / ^et t« Sneamp;criebfn / Dem vierDte« Dtp :)7amen^/ ïpfoKigvaffén blt;^ 9l{)lt;tn/ bep $dHdlt;n SXórat-fdjen v«ict)«®vÃtrticl)fefrlt;n »nb êbarfik-
(Ãlt;n/:c:m«tnem9ndîgt;i3|îcn lt;£piw-furpenvnï) j^nren.
©nab »«D frteDe von ©off Dem Matter Diircb^^fum Ã^n'pum/ (lt;»mptDem®etfl Der weipbett/ Dep »erptinötÃ/Oer pdnfevtm'DDepdn^ Digfeit tn Der wahren crfAnDtnup vnD furent öep hérren. \
'^S^ Ã^Kt((it^fnfte ÃocÃgc* ^^â ^ borncD^^jc;fót|ï/gn5bt5^ fïeviOcrr/clówcyknbbee heilige Prophet i£:faMamp;/ ®Mv^ cingebung bep bcilfgcn (Beu itesim ói.capU. ben hevrU^^ctt wol-(0 x jïanbe
ffaubt vnb bkgnabcnrdfbc^cftbc^ ncwcliCcffrttnents bcfcbrcibcttwói# kn/ bat er beneben rtnbem fd^ónen ebvcnrituln vnnb «lt;»«««/ bmit er imfelbi^ett wte aüd) fol^enbemCa« £A«j.» 11 pitul elle wrtbre Cbrtfï^Uubi^en ^t* Siïâ* wt/auÃbrödlieb bejen^et/ es feilen ««»â¢Â«Â» Zf bic fvommen vnbCbrïfïenim newen V'iifiê Gaum âCc|ïrtmenc bannie bevgeredetigbeïe Sà 'âââ^ pÃan^en bef tJifvren ^nm lïprthnenftcà pvetfe genennet werben : ^nnia|p» wS^ââ' eranebamenbe beffclbigen Cnp. bk
Cbrifthcb bird? einem fcónen hOî^ garten ricrgletebet/ barinnen ©oft berlOifrr gereebtigbeit vnblobför allen iOeybenpÃanQen vnb berfór-bringen werbe.
, dok weld?cn werten moburd? ein febón gkiebmi^ / von vnfern bannt vnnb Inflg^r«« bcrgcnom=â men/ ber trófïlicbc bnnbel vnferer feiigbeit ganç artig für angen ge-fîclletwirbt. ï)annberfcbónepalt; rabeif vnb Cnfïgarten ©ortee/ ifï feine gläubige vnb Cbrifbliebc bireb: ïE)ie bäum vnnb pfïangen barinn fcynbt alle wahre Cbriffglaubigen: M.içâi. 2?cr bimmlifd?cgartnerijf©Oft bef
^Onttev / b cv feinen fob« tn igt;tcfc weft gefanbt bat/ ibwe bn rd? fein beiftej ITovt vnnb ©ctfl aUevky geififfebe ^Aum / vnb Ikbltcb c gcw^cbe tn fci^ ncm Latten 5« pÃ^nijcn minb $u â. Cer.it 9, fcQCtt/btcbahnte mb (B^tc wolgc= ^'â^'-7.17-fällige fvöebte bet bu fje / bae ift / be v ^7',ââ* wabvcnb«ftgbctt vnbgevcebttgbett M^niJ, bvingctt / $u feinem pveifj vnnb lob/ ^«â¢ââ¦Â« vnb ^nm ewigen leben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ^ââ
*Vnnb l^ffct (icbe bemnneb nnfc= ^â^ 'ââ¢ââ ben/ ab babe bet tOJ^vve Cbviflu6 'quot;*â*â¢â** eben in bi^ Capitcl gefcben / ab er beym if uangeliflen GOnffbeo am 7.
lt;Captt. vnnb nnberftwo/ biewnbve Slaubigen gute vnb fruchtbare bäu« wc genennet/bic allerlcy gute fvtidv^®*'â«â5'* te bringen vnb von fid) geben: quot;XJub brtflelbige §war nicht auf eignen BrAfjten / fonber buveb wurrfung bcf bimmlifchêlVeing^rtnere/wcl-tber Ãe von oben rab mit bem regen Eys çç «, feined tb. (5ci(ïe6 bitten bcfeucbti=â^âquot;-3'ââ7 get/vnbjum pÃamjen bae gebeyen gibet.
sbann nach bem vnfer erfle if b ïSwnnb tern / bureb ibvenfallvnbvngcbor=SÂ¥quot;«/ fWÃeb felblïenaufbembevriiehcn ftX 0 3 para« »«rpsfr«».
ce^.t.9. pAvabti^i^nbeu^^Mtin/b^vinn i i-'-i) 4b à e von ©ott septet I vnber ein 5^^'* i/*^?7* ^â^^ ^^P birnmUfd^cn p4t4bci|5 gc^ lt;;«â¢Â».j.ij. wepn/aufjgep^t/vnb foldjen jbufn ^^â *Y^- fclbpcnvcvfcblofpH* P boîtes (Bote ^â^âââ vnpvmgemwen btttnnUpbenDne«= tcv/bcmicbt lupamtobtvnnbver'' berben bc^ mcnfcbltd?cn gcfd)kd?tö b^t/alfo wolgcfalkn/p^Mtc rtupbew* M^tg«« 'â^»^bcrbtc menfd^hdxn gc^-'»nbmm fcbkd}ttribcrumb cinnewenpavrtâ X^men ^«^»P »««^Ãupgevten aupp^n^c»/ MuX«, ^â^^^P^ ^*â^ Cbnplicbc bird) bord? ten giç^an» fetnwortvnnbgdfîjutKvfflmkn/îrt i«^?.«. ^«*^lt;îâ ^*^ ^k wrtbre» cufîcrwcbkco/ b*. 15.1^ vnnb gläubigen gkid? «b kbenbig« ^/lt;».j.2. vnbfrud)tburc bäum vnb rebenge*
* nbsp;nbsp;pflanzet but/vnb nod? tâglid) pfïum
^entbut/ buppe alkvkyfebônc vnb *» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lteblid?e frûd)rc bcp gkubenovnnb
aller Cbviplieber tugenbgeben »nb berfur bringen / vnnb bermuln einô ^^'- »3 4? ^^ ^^g redite bimotlipbe parabei|î verfemet werben mógen.
©ouÃat ÃDrtberwiraud^pbctt/tvclcbfiiî XSX maOenCSott berlOifrr jujebenjeU Kâ ^^** âk allein ime einen folcben lup* garten/ vnb bird? i» ber weit erbak
Söembe.
ten: fonbev «ueb tn plïdit^uti^ bep «-Mem fdbigenvnbtvewev TOrtttung aUeu â^'âââquot;* fïci^ «ngewenbet / bcrmalïè» / bad fa (tin tdnem wevet (S Often/ feine «Hmaebttge vngnÃbtge fórfebuna/ «Ifo augcufdjcmltd) berfóv kud?-tet/ als eben tn pflnn^ung / evbal- ^^\â** â^* tungmnb Verwaltung biefee feinen M^^ù^i^, lu|l vnnb geifïltcben weingartene: -v^'-.n. â , Jumajjen bill bad tO. wort ©Otten ^quot;ZZw? famptben bifforicn vonanbegin ber ,.Xâio*i; ftiek / bencben ber tâgiteben erfab3 7,It.er S-tung bezeugen : Obn noth bijj ortbft â'â** ïoettUu^ngjucrjebkn.
'X)nberbtepgn^btgevnbv5ttlt;rlt;» ^fd)cfurforg vnnb groÃe crew/ foer 5ttbicfim|êlnlt;rttpb^ncnl»fï/bannt ' vnb Weingarten bat vnb tragt/ auch î^ûrciflieb in bemfelben erzeiget / fol neben anbern auiib biefe gro|fe gnab vnnb wollbat ab biefürneni|îe bik Itcbge^cbkt vnb gereebnet werben/ baü^er ni ebt allein fromme vnnb ge^ trewekbrer/ abbawlentevnnbvn* Af^Mo.u bergärtner / ja ab feine biener vnb 5^^,*^^^ »Mitarbeiter aufgefenbet/vnb nod?/ q;?^; Weldx mit ber blt;ylfamen vnnb gc= gt;. e«r^.gt;.i funben kbvbef ^uangclij/abcine«
(0 4 b»»nmlt;
ÃOofteôe»
J b:ittmlifd?cn taw vnnb rcgcne / tic S^j btvQc» ^ct tnwflt;i)tn bcfcwc^ngen/ pÃanQcn vnb begieÃen / battue V4(=lt; leine feinen vättedtcben fegen mnb baà gebeyen von oben betab gibet: Gonbevaueb (weldxe nod? mehr) $n allen weiten biefetn feinem beiliâ gen loflgatten aUetley Oottfelige *A49.i3. vnb fromme 2^6nigc/ Swrflenvnnb Kegenten / ab pleger bcÃclbigen befieret / wie nod? / bic ihnen biefen Weinberg vnb garten an feiner Ãart da ©Ott wórebet burd? Ãe) laffen angelegen feyn / benfelbcn wiber alle wilbc gifftigc gebier vnb vngejifer febôçenvnnbbanbbaben/ and? be« flee Ãeià benfelbigen fort jnpflam jjen ód? vnterfangcn : lüelebeó biU liebfór einegroffe vnnb fonberbare gnab vnbwoltbnt©otteö von allen frommen gläubigen folle geachtet/ vnb bandbarlid? erlaubt vnnbge* prie fen werben«
Ã)«^etif Wtewolnun/ gnäbtgflcrCbni^* SÃÃ^f^rfl vnnb iOerr/bem allem vngc« jwciffelt alfb / bafbein Cbriflcn« juuerterttn tnenfd? einigen jwetffelbarmrt$ufe« Ãf*^'^ ijen: 00 ift^cbod? gemeinem fprid?« wort
Kvovt nnd? nUwe^cn wat geblieben/ erriet* wo jmc©otc eine Biveb^ubdwé ^n- **â*⢠Sefangcn/rtlbrtgcmcinltebbcrxrciif* fel eine Capell bdvneben anfÃuvid?-1./â*^.»^ ten fid) vnbafïimben. IPo lt;ö4gt;tt ^*^»âhM bev ÃAfvv burd) ben vnuevgengli-tl)en famen fetncöIVortófbtncctncn 2ldct3ugend)tct/ bnfclbfï bcv©n-tlt;wt fein fd?«bltd? vnnb gijftigvn^ ft«ut ^nv^wifeben $u feen vnnb «»feuwerffen fid? bemübet : We jâiïcCbtt|ï«6 einen Injïgnveen vnnb fronen fruebtbnrn pavabci|j ev-b^'Wet/bnfclbfï ber feinb mcnfcbli-
3cfd?led)t0 nUevley bom vnnb vccf'e,|^âpÃ^fjQ^,ipP^Q(.f. Jnfbin-âââlt;*/K inebr erftebet/ bn^ bne ccidgt; ^bttfït vnnb feine btili^c bird) 511: ^âtigegen aber fein fd?Ablid)er jrr ^nbbe^engartenabntmmet/ vnnb bemfdben abbmd) bcfd)td)t/ je beff-tiger er barwtber fid) aufflcget/ wit«» fît vnb tobet / bamtt er bcnfelbtgcn jw grnnbt nuf rotten vnnb verb er# benmoge.
'^nbbaberobntberlcïbige'^enp fel/bif fein fd^nbUd) vorbaben vmb P viel beffer ins weref ^nriebten/
(0 V ftd?
SOoitcöe.
|Ãcb febcrjett mit gtoffem etnfï bc-mübet : J£tfïlid? / alkrUy wilbett tçr«nn-n. Pw mb tbiev / bad tfï ty tinnen mb /yai.io, verfolget juenvecten / tvclcbc peb â* â^' vnberfîrttîbenmnbnod?/ ben 540« bertclbtgen nibenutcilfcn mnb 5»^ jerbreeben / ben ITeinbcrg aber vnb gatten felb|ï$uuerwüblen / jn-netbetben vnnb g^nijlieb^unetwó* flen. 2Ãâ^maffen nueb bietübet bet bctltgeptopbet vnb SxónigïDautb im 8o.pf4lm BUgt / vnnb batneben alfo beter. (B^tt^ebaorb/fpttebt lt;t / wenbe bid) bod) / febawe vont iOimmcl/vnnb fiebe ani vnnb fnebe beim biefenïüeinfïocB/ vnb b«^ jb« imbaw/ benbeincteebtcgcpflamjcf b4t / vnnb ben bn bit fcjïiglid) itlt; weblet b4 jï: ©iebe btein vnnb fd)i ld ba^ be^ btennenó vnnb teiffens ein enbewetbe» fOifttOOtt ^ebnotb ttófïe vnó / laf bein antliç leud)te»/ (bgenefenwit.
^- ïDiefem nneb etteget et 4tJd) Sûs tïi4nd)etley mgedfet vn gefd)meif Ãïljfftç. bet fecten / Be^et vnnb aUetbanb ;mbwwb/ babuteb etbiejattevnb gefd)l4d;^
93orfcb6
gefdjUchtc flAinmc vtmb pÃ4iiQlt; kill nn garten vnb Weinberg ^3 Ot^ tee vergiffte vnnb verberbe .⢠^^t/ woeemóglid?/ aurt) btcaii|Jerwcbl-ten in /rrtbuwb verfübre. ^iï^^^ama* maHenbalfeibtge/ leyber/ bentigee t^ge bie erfabrung mebr als ^uukl bejeuget: âX^nnb bemnad? einer wol nut bempropbtttn5^t^^*^â^â^ Imti» /^M2.i». Crtpitdalfo blagen moebte: ifeb«^ benloirtcn/vnnbbcrcnviel/mcincn âSteinberg verberbet / vnnb nuinen 2ldcr$ertretten: ©iebrtbentneinen fdjónen Fächer jur wófïengcmad?t/ Bc babene óbc gemaebt. 5^? fe# bc berdt/wie ee fo jännncrlid? ver* «âóUctilï / M bae^an^c lanb t(t wit# |ït: 2lber C6 wtb niemanbt $u bcv=â çcnnemmen»
tlacb bent aber bte verbeià 5)tfjTeuf fung vnnb 5« fa g Cbvifït vorban* fX^' ben/ bafj bie frommen vnnb aij^cr=ââ«3âM. ïöcbltéfeynb wiebtebäume am wap fer gevpamjet/vnnb am bad? g^fcr.i?.?,« ttâurçlct: îDarumb ob gletebeinbià p/-*^.*.ï. kommet / fûrdjten fie (id) bod? nid?r/ fottber Æ re blotter bleiben grónc/vnb r^vgennit wann einbórrjarïompt:
fonber
95orreî)t fônbcv fie bringen ohne miffb^t^w fvûcbte. 2-10 ©Xgt;ttfclb|ïbürd)ben prophète» 3^rcmt4m niniy« Clt;ip.
rfa. »2.15. vcvtvofïet. Dnrumb and? iDamb anberfîïvo gav fd?ón fagt : ^«v gc»= red?« wirbt grünen wie ein pahn-baum/erwirbtwad?pn/ wie einden bcranffJCibanon. '5)ilt; gepÃan^ct finbimbaufe bef? t?^rren/werben in ben vorbóffen vnfere ©^^^T'cTeö grünen: X^nwenn fie gkid? alt wer* teni folle |te bennoeb biüben/ fmebfâ bar vnbfrifd? feyn.
CreÃ. 2I0 baben wir me vmb fb viel weniger ab fo(d?em allem 511 Ãrgern/ ober and? $unerwunbcrn/ nod? min* beraber im geringlîen etwas jube* « ctr,K r9, fahren : Oonber jeber^eit bie red?* x»®,». t«. j3uttg bey vns ^n mad?en/ baf es alfo feyn/vnb bif alles ben au^erweblten jumbeffen bienen möffe. ^a ^***^* für follenwirsgAn^lid? achten vnnb j?altcn/ es fey berfclbige wein vnnb luffgarten bermaffen feff gegrön* bet vnb verwarer/ baf auch ber t^el* M^/.u,\3 j^j^ Pforten / wie befftig fie barwiber fid? fmmer an fliegen / fold?en nid?t befd?Abigcn noch vbcrwAlttgen/vnb bcmnalt;b
bcmtiad) bic au^cnvcblt^n nidne werbefebetben tónnen von ber Qte* ^i^^-^^if, be (Sottes / bie ba iff in Cbvifîo ^ef« vnferintOJtfrren«
cSleidwol ml $u mehrer erbaU ©o«lt;w timg vnnb fortpÃamsim^ beÃelbt^g^j,,. gen eine höbe norturtfe feyn/ bas f'»ââff««' ein jebweber an feinem ortb vnbfórotÃcnflKë feineperfon in feinem fïanbvnbbe=âf,âJ' fttff/nebenbem Cbrifïlieben ©ebetâ«*quot;âquot;quot; 5u(SOtt/ and? bód?{ïc6 ffeifjee fid) î^à bcm«bc/ fo vielanibmifï/benbaw ^nb pPam5uneï biefee febónen l«)ï«= S«rtenó vnnb weinbergd (54gt;'Cteó b«nb$ub«ben vnnb ^nbefórbem/ 'â»nb bemnacb in folebem heiligen ''âcret/fiebteine mühe/ arbeit noeb 'â»bofïenbawren laffe.
ïbennanfang / follen biUiebade â⢠©ottfeligevnbfrommei^ltern ma*£S$Sgt; d?en : jn bem/ baf fie ihre tinber aló »««»««â¢Â»lt;. jungepPAn^letn in bcrford?t ©Or- nbsp;ââ'*â
ec8/vnb $u allem guten au tfer^iehens darunter aucb bie fcbulmelfïerfoU i^n gereebnet vnnb gefehlte werben. *gt;antt gleich wie einer/ber in feinem Sorten gern febone/gerabe vnnb ge# I^lad;te bäum h^b(n weite/ glctd)
von
SOotrebe.
vont i'(tap fia n^ung b^â^f^intfld^l (ir.T.ii, forcî vnb ebn vcfbvolfcnc Wartung ©⢠30.11. au^fte wenden mu^: 4lfb/ ba bu jn^ genbe wol geratben / (ôlt;»ttfdis/ fromb / mnb $h fc^énen fr «ebtbarn bäumen tm luligmcrt be|j nUcr^ bód)|ïcn werben folk / muà fie von btnbbeie nn bar^u gejegt;gcn vnb ge^ bogen werben. Jnm^flin bttuon nb k ebHibenbe if kern in Ã. fdirtjfi: »n4nd)erley fd?óne vnnb cru(lltd?e vermabnungen bnben.
2lt;»lt;,3to6« 3lUbteabcr bonbre man wol ekte îâ'â'' JâJ* febwere bUg führen vber bie greife teüMm^^btnUlligbeic / fo biffait? betuigen »ÃX tagöbey bem mebrern tbeil ber ifk tem wirbt ge|püret. JÃnim ja beren febrwenig^uÃnben/weld?efid?jrer binber recktfebaffen annemmen/ Cfhit... vnbeinmalgebAdgt;tcn/ baffieÃot^« ^?;^.,.«ö5lt;*^â^«/vnnbgc(eblt;«cf/ vnnb Ãe j* v.jw,n,i, bemnad) von re^tswegen febutbig z»4f,f.4. feycn/fold?elt;54gt;ttbemftAfrrenwt-^^jjjug^ijen/ baetlt/infetnerforcbt «nfen^kbcn / jbnen bas gefeç $u-fd) Arphen / vnb (te burebô if uange-Itum au(f lt;fbn(ïnm 511 weifen / bai» mit fie mebt alleine für fid?fcligwcrs* ben/
^Oofrf^c
ben : fonber «uc^ enbere vielem*ev^ tanbrnuà (Bottee föbven vnb bdn-^f«*^. gen mogen. 2) tcwci l aber bic irlcern i«ffgt;sf«te. felbfï nid?t bnrju gezogen vnnb gclt;= tncinltcbnicbt viel ninj/ fonber gav fabvlAjpgc vnnb febUffe^c nrbei* tcrinbicjcmbintmlifcbcnlvcinbcvg fcynb/ fo gebet es nnd) bem gemet-^Pfif?' Hen fpeneb: Wie bet âVogel ijt/alfoââquot;â Itgt et cycv- Dnnb wirbt bemneeb Hïebvbnnnjiivielw^bv/wnebevaltc bcybnifèbcpoec Horatiusblngt»
t^amnofaquid non imminuitdies? Her^t.ük Ãns parentum,peior auis, tulic nbsp;nbsp;o^Xâ*â ^os uequiorcs,mox daturos, Progeniem viciofiorem. ÃDfló tfï:
^lt;i# febwdebet niebt bit jc^dbltcb I fit^
S)«nn unfre eifern bdfer leut ïHsneforfabrn/fepnbgewefen/
%n0 ban gebracht in ärgere tvefen: ïöarumb auch 5U beforgen ifl/
Ãa^ unfre finb nach biefer friÃ/ ^och bófcr fieb erzeigen tverbn»
?Ãnb ee nur (chndber werb aufferbm
âViel ein anbem jwect vnb ovb* lt;7«.i«,s|. ^'^ngbabenbie beiligcn^HtvAttcvin*â^*^ ^^ ®«v evfïen biveben / aló Abraham,'/y^J^*,^^
SÃorrcö^
Ifaac, Iacob, lofeph, Hanna, Dauidgt; Pr««a.To. Salomon,ThobiaSjblcdOuttCvCbvi^ ^Jj.^ j gt/ctc^tn jb«v Hnbcvjucbt geb^h £*G2.4t. tcn/bcncnwirbtlltdjnad^folgcnfbl-SS? i^*Vvnb vnp« Hnbevvonjugcnbc Wfiatm^ÃUlf J«» febuUtt/ 5Um â¬b«(lltlt;blt;» derjuev«. (r^xfjei^ijnw/vMbaUcvöocffcltgbeit i erziehen vnnb rt»blt;îltcn/ vnnb niche fùvnctnhcbbctbintvrtcbtctt/ wie wie 4«».«.xiJbncrt gî^ûli gelt vnbgiitpmkn mb binbcvUlfcn/fonbcr/ wicficinCSott vdlt;h / fromb vnnb ©ottöferd^rig werben mógen / mid? bi^fnlà /bne» inttgntem if Rempel vovgebcn/w45 etwa an vnne in bev jugenbt ver^ frtuinptwovblt;n/ba0clbigcnnjbncn jnerfeQen vne biivd? (Bottes gnab vnbevjîeben/ gewiflewngejwetjfeb ter ^nuerftebt/wir nlfo nid?t alleine (BottbemtOifrrn rechte/gefcblacb=â te vnnb fruchtbare bäum in pinem l«(lgarten aufferjieben / fenber auch allen zeitlichen vnnb ewigen fegen bef allmächtigen vber vims ' vu vnfere Binber fort erben werben. îDa hingegen / wo folches nid^t ge^ fd}id;t/ fonber man fnen allen mut^ willen geglättet/ auf folchen anberff nichts
^Ãotrebe*
nid^tô/ ab b ofc vngcfdifad^tc gott-Ufcwcttfdjcnwctbcn: îD^beroaueb thrtncbmaltt 411^ gcrccb«m vvfbetl ©otteô foldx Ã:1 tern nod? bey jrem leben / 4« benen/ von we(d?cn ficin bev fugenbt grofe freub vnb Burijn weil gehabt / allee bet^^enlcy b / /ant=» wet vnb bnmntet erleben: jfnmap fanfold? co bte exempel fampt bet ev=» fabrunggcnugfantbc^engc. iDatn^ !..»-lt;».»⢠bet fieaud? $n feinet Jett ©ott bent ^'^^ââiJ.â b^ttn febwete teebenfebafft wet-bengeben móffen : Dnb wete bem-*^lt;^4? foleben lenten beffet/ba^ (ïe/ *®lc ©ytad? be^enget/one binbet ab= '^quot;â â¢*'â*** fï^tben Æ ale gottlofc binbet vet-lafpen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢
bieten bommen aucbfóte «nbet £j^âr ttewe lebtet vnb ptebiget/ wcld?c/ »nö-preu« aie btoben gemclbet/ ©ottee btene*: »n ompt. vnb mitatbeitet pynb. 5)etofeb j «â â¢Â»â¢â¢Â»â¢?⦠ben ampt etfotbett/ ba^ pe Ãci|ti3 â 1. j?flanijcn vnb begteflen / aneb mit 5(«iff'3 lebten vnb vetmabnen anbalten/ ^i^^.». Ju teebtet jeit vnb jnt vn^eit / vnb folcbee mtt aller gebult vnb lebre/ aueb niebt alleine Ãffentlicb vnb in S^weiner verptmblung / fonbet in 0(0 gebeim
-*lt;^gt;ÃO.5i. gebetm/vonbrt»^ 5« blt;ï«^vnnbblt;f ââ¢^«^.5.11, einem jeglichen tnfbnbcvbctt. 3«fr Ãidehr ^â'^ P^ ^^^^quot; btjvd? fold?cÆÂ« vermabâ M c«»«fa nungen etwas fruebtbarHebs aw^* Sï'® vid)Ktt / follcn (ïc bk lebte bc^ Ca^ ' teebtfmt Ãeiff13 treiben/ mb fieb ba-bin mit allem ernjï bemwben/ ba^ jre 5ubórer5u forberfî ben gvttbCbnfï* lieber religion rcd?t mb wol verlieben vnb begreiffen lemen / vnnb barinn folgen bem beylfamenratb be^ alten lebrers Auguftini, welcher blé-non an einem ort alfogcfcbrleben-
^tt^ttjf.iie Si volumus animos ad rede vi-^rXâ« uendum frigides amp;nbsp;pigros, Clmftia-nis exhortationibus excitare amp;nbsp;ac-cendcre , primitùs exhortemur ad fidem, qua Chriftiani fiant, amp;nbsp;cius nomini fubijciantur , fine quo ûlui efle non poflunt» ^Vollen wir/ fagter/ biegemöter/ fo jumgottfe-ligcn leben febr Balt vnb tr«g / burd? CI?ri(Ãlid)e ermabnungen ermon* tem vnnb enQÃnben/ fomûffenwfr (Ãcer|ïlilt;bvttb jnforberfl jumdau-ben ermabnen/ bnreb ben lie Cbrf* jïen werben / vnnb (ieb beffen namen vnbergt;
vnbcvwcvffcn / ohne weldoen fie nît felig werten Bónnen»
ïro fie tiefes rbun/ *^*^^nd)tn=gt;?â^â^^* ^^^ von Beine mób nod? nrbeit Uflèn nb= ft« bet pro halten/ ift Betn $wcttfcl/c6 werte ter ââ'ââ' binnnlifebe IPeingArtner tas wcrcB ^A?» â7 jverb^nte fórtern vnt fernen/tas jvearbett/ fofte inpÃanQnng feines bijlgartene vnt heiligen Weinbergs anlegcn/ nid?t vergeblich feyeintem bü^rren/aud? inen folebes in jenem leben alles rcilt;t?lid) belohnet wer« mlt;»m5.«. ben. ibann/wiewirbeyinprophe-ten^Jrtnicllcfen/ cs werten an jenem O4».u.3» tage tie lebrer lendjccnwiete^him« mdsglanQ / vnt tie/ ft viel jurgci« reebtigBeie gewicfen / wie tie jîernen immer vnt ewiglieb» Ã)a hinge« gen tie icnigen/ fo ficb bierinn fen« ^quot;â¢**-^ mig vnnt fabrUfftg erzeiget / iren^ââ**â*® lohn mitten beneblern vnfcbalcBs# Bneebten empfangen werten / ta wirbt fein beulen vnt ^änBlappen.
Ã)ann verlud?! ift Cfprid^t ©4gt;tt'quot;â4«âgt;-felbfl) wer tcÃt7ifrrcnwcrd läffig thut.
Ã)ie bód?fle vnt fÃrnembiïc for« - L, ge aber ifî t erOberBeit/tas ift/aUen ïS fSâ 0)0 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fvom-*â*«â«*
93orrcî)c.
garfen ion« frommen CbrifïUd?cn 2lt;ótttgefl/ Sw? jûvfîen »nnb Kc^enten von ^^tt felb|lbcfoblcn:IVelcb^cbcnba:umb vAtterbc^DrtttcrUnbô/bcfgktcbcn «A49.i3.aucbpPc3â¬rvnb feugammenfetnev Bireben in beili^er fd?rifftgcncnnet iyi.82.i.6 |Y»erblt;n / bas/gleid? wie ôc von (BoU in ben nUerboeblîen |ïrtnb ber ebren/ nb (Bótter nuff erben erhöbet vnnb gepijetwerben/rtiro nudbbenbóebâ' jïenvnnbgrófïen Pei^vnbnrbeitirt erbnltung vnnb pflnnçun^ (blcb^ô feinee febonen pnrnbei^ vnnb lufî* gartens nn^uwenben / ffeb Beined ïveg6fbUettvertrie|îcnl4fîcn. iDann bie jenigen gar ntebt$ubôren/ web d)e ben weltUcben 5ûr(îen vnnb Xe^ genten gerne bic ^ibei nu^ ben b^»â ben sieben / vnnb Ãe bereben wolten/ ob foltert |ic Ãd) vmb bie Xeligton Vrtbben (Bottcóbienfï ntcbtó betrat gcrt rtoeb bcBûmmern : fbrtber ben getjïlicbcrt rtllcwe fblcbe fnebert belt; fcblert» ©irttemal/bie Cbrifïliebe -OberBettert/ Cuftodes vrtb rerwArer fcyrtb/rttd?t alleine ber anbcmifon^ ter aneb bet ctfïen âÃ^nfel bep (Bóttlb
^jcngcfÃQ»
îDabevo
SX5orrcbf»
sbab^vo wit rtueb kfett/rtb m^tt vor^dten tm alten 'Cefîament vnber bem ^ubifibcn volet dnen newen £gt;^«47. ^lóni^evwcbkt/ baójbnttalfobalb â^â¢*ââ ^^ brt6gcf4j5b«cb in bic benb gegeben Ipäi^tin Wâotbcn/$um$cu(jnu(i/baö cvfórak kn binnen baffdbtge banb^ubaben fcftulbtgvnb vevpÃtebt web«» Ã)agt;= tuinbaucb GOtt fclbfï bem ^efna vnb m feiner person allen frommen fnb Cbriflltcbenpotcntatenbefob=â kn/ er folte belten vnb tb«« «ikr:» bing nach bemgefc^bueb/ vnbbaf f^lbige niebt von feinem munbe lap pn bommen / fonber es tag vnnaebt betrachten / anff baà er balte vnb ' tb«e alkrbtng / nach bem bas ba-rinn gefebrieben fîcbe. 2116 bann ( fprijt (Bott) wirbtö btr gelingen in allem baóbntbofï/vnwtrfï weifP lieb banbkn bónnen.
iDiefem naeb fblkn alle biefenk gen / fovon (Bott jum fîanb ber o-berteit erhoben / jieb fïettig erinn-bern / bas fie (Bottes fïattbalter anfferben feyen / biefnen feine Qti^^ lieben 'Weinberg vnb Inftgartcn/ sfmpfM vnb bcffclbigen pÃan^ung / banbgt; fit««'quot;
0X0 5 babung
b4butt3 vnnb «wcittruit^ folkn jDieï^ fi'*^'^^â^^ UÃen «ngclcgctt fetn. quot;X^nb ch«irelt;(t((« bcvbrtlbcn bent ^Ãnts bev ebven ^*ââquot;- bic tbov jtcv tetd? »nb Unbett weit rtufftbun / vnnb $ufovbcrfï bcfïcó jrcóvmnógene baran fetn/b4^ baa reine mverfclfd^re wore (Bottes belt vnb Unter jtenvitbertbonen geprc* bUet / vnnb bte betUge ©nemment ttrtd) Cbvi/ït orbnnng auf gefpenbet werben: îbnrcbweldjcmittel(Bott ber t)if rr/ nad) ber lebr ö. pnnli/ bar.}.6, pinen gorten wil pÃnn^en mb be* gieffen/ vnbju folebempPan^en fei* nen (Bóttlid/cn fegen vnb gebeyen geben.
îJîùeli^e Ã^lt;^i*âfbcn follen Re nneb nllerley fobuUnaufTi^ nût^lidjc pbulen nnffrid^ten mbge^ bórlid) erbuiten / in benen bic in-genbt / a Is junge pà Ançlein von per bnbbät bero $n alien guten Bünpen vnb tngenben/ vnnb fonbcrlieb^nr wahren (Bottfeligbeit auffer^ogen wcrbcn/bamicficallbin ber wahren (Bottefordtt auffwaebpn / vnb $« geraben/ innigen vnb gefdgt;lad)ten bAnmen im btmmlifdten parabeià bic jeititeb vnb hernach ewig wer;» ben
ÃOerrefte* bcntnó^cn. Wclcbiö uiteb berab«!»/«»« tvûnnicj gottlo^2^cy prl u 1 îanus wol 'lt;i^«A''-* verfïenben/vnnb bcvbalbcn/ «le er M^Zi, bte Cbrifïcn/ «le fv«d)tbrtvc bAum c^»' ». bc^rtlkrbodjflcugcmc vmtlgtvnb XLc^. rtufj^crottet bette / Allenthalben bic r/tJ»,/n ^f~ fd)uien ben CbvifÃen nieber^cfegc'â***â^quot;ââ'* v««b verbotten/ wolwtffenbe/ bas ^bri(ïcntb«tnb / menfdttieber wetfè/ ^onbee fon|ï burd? tein bequemer wittel nUgemMjlidt abgefebnlft vnnb enbUeb S^r nnl^gerortct werben.
^efonberô aber fol eine Cbrtjîlt- ^J jbeôberbeiebArAnfeyn/ba^ btefeb Stii«» ^Igc jugent tmCbrifllteben Cnted/t- â{**.' fwo vnb ben brtuittfïüctcnberwnb# «â¦â«â«f» t^en religion I vnb beren red?tem ver- 'ââ fl«nbt/wolvnnbtrcwlicb vntetwte-fen werbe. iDann wie nötig/wie beyU fam vnb nnglicb eine fold?c art vnb Wcifejulebrcn in ber Streben ©oc-teafey/bauonwiltebbt^mnlöniebtö bnnblen / pntemrtl ber Author bj^ bud?6bieuon in feinen bcyben Dor-veben nneb notturffe crinberet vnb beriebtet.
Dnb bierinnnu flehet baà nmpe (:)f;; 4 nUcr
3
^ofrebe*
^UguÃh nus Je et. nittOei/^ S,ettf.l^.
alkcCbHlîlîc^cn Kcnenfcn vnb S^ bem 1 bc^gldtbcn *i«cb |t^^ wahve glûctfdtgBctr. jfn jnaffenbcvalcc kbver 2lu5«fîtnu0 «n einem ortb febr febon evinbevet / ba er «Ifo fd^reibec : Ww blt;îken,( fpriebt er ) niebt b^mmb cçltd?e Cbvifî-Hebe 2Veyfcr fûrglûrffeltg / bafi (te entweber eine lange $ett (bre lanb vnb lent geregteret / ober regierenbe fóbne binberfteb verlaÃen/ober viel feinbe vnber (ren gewalt be^wun-gen/ober aneb bic inbeimifeben fein* be baben vnbertrnefen bónnen; ^ann folcbce bónnen aucb t^eyben vnb bie (enigen tbun / fo nod? bem âÃeuffel bienen/ vnnb niebt/ wie (elt; «e/ jomXcieb lt;S4gt;^C'^cö gebóren» ©onber bie belten wir für recbtfe=â lige bünprer / bie gerecht vnnb be-mutig fein/ bie gebende bafj fie men* feben feyen:bic(ren gewalt ben Oow tesbienfl weit auf} $ubrctten / ge* brauchen : îDic Oott fürchten / lie«â benvnb (mbienen: Dnb bic am ah Icrmcifïcn nach bem (enigen Keieb fteb fübnen vnb trachten/ ba pc Ãeb für beinern Competitore vnb mit* werber
95orrcî)e.
wetbév 5« filvd?tcn b^ben. ©oldie (Cbriflhcbc rcofetucn/frtgt cv/belten wir fur gluctfelig jc^t in ber bofp nung/ bemad? mit ber tb^itl wann » bflöjenige/ b avau ffxvw warten/ct:^ [(keinen würbet.
2dfo haben vor^eitengetbrtn/bie £S« frommen bod?wcifen vnb I6bl:d)e f)6crfiit»S bóntge/ Dauid,Solomon,loÃiphat, ®â*®*quot;â*â* Hiskias,Iofiasamp;c» jEJtefidintditgei« ftb^mmet /felbfï bmibt an^nkgen/ Jj^^quot; mb mit vatb vnbtb^t/mit Worten ' â^quot; â mb werden biefenfd?0ncn lu|fgav=« ^âtt be^ aUmäebtigen $upÃant5en/ 5ucrbaltcnvnb jnerweitevn. îDa# m*^d? Ãc ein ewiges lob vnb vnfferb« lieben ruffvnb nabmen mbevKiv« ^en (Bottes erlangt vnb binbcrlaf= fw haben. Sollen (int gefolget S«««»^ VIC \Oott(cltgen2\cyfcrConltantinus âad) ceva. mb Theodorus ,wcld)c nit anber^ vogcuf«««. mlÃcmbcrg bc^lOifrrcngearbci« ^lt;t/ als wehren (tc felb(t lebrer vnb Fiebiger gewefen.
TXgt;as bringe ich aber (bld?c alte J^^mpclaiitfbicbahn^^.Cbnrfürà «^en (5. haben beffen / was »el) biÃanbcrogemclbct / ein lebenbiges
(0(0 » fw*^quot;
Ã^otrebe.
5« biifrrn fwvbilb Art fvcn bod^Ubnet^^n vevâ ^tt8»iij«' fovbcvn/bcroCburfüvfUtdKttcjcnrt' *' ben fOerren Dattem / bc^gktebett cud? bci;o piîAgvlt;îtc:n/ beyben bod)^ lobUcbcn Cb«t: vnb 5ûvfîcn/Cbr »lï^ fclî^fïcv 5cbAd?tnufi : Dnnb infon* bctb«tlt;»ttbcmaud}wcyl(wbbiîvd?lt; k«d?ttg|îcn bod?3cbovtKn Sôvfï^tï vnbiOcrm/ tOcvriî 5vtbcvid?cn bc^ FriJerteut namens bent ^vitten/ pfalçgt^^p c^'mfiP4.f^^ '^^^ Cb«vfôv|lcn/ cwcvCbiH'* t^tinus, fûrflhcben genaben JOerren C6vo|îâ *^â®»^» V4tcrn / Cbvtfïmiltcv gcbAd?tnofî* îï)4nnînîtwrt6 evnjî vnb «y^er^br^ Cbuvf.(5*btccbM dotted vnbauiF pÃanQun^feincöbeibd^^ â^^ââ^ '^â? iufîgattenô / ntd?r rtUetn in fren ci* gncn lanben/ fonbev and? bcy ben mi^Unbifcbcn/ivbrtbcUlIcnrtn^clc* gen fein/baà iff bcy nabe ber gcni^câ weit betont/ vnb wik b erb« Iben viel hebet ffiUfebwefejent votöbergebe/ bnn nie genugfa obet be t gebüt met-nev ctnfrtltn4d?/pteifcn vnb t^bw^* Dntet nnbetn iff bifj in wetbeit fûteinbobe befonbeve gnabbc^alb tnAd?rigen j« febAÃen vnb $it vnb* njen/brtfjboebgebrtdpteöJtf:. Cbutf
Ãcvtn Oro^imtcvö wonfdgt; v«b ''â^âir^^wns/ fo pcCrtb id? vonglaub* \^f1^t3cn füwtcmmdi pcrfoncit blt;-â^icbtctworbc») voit if. Cbiwf. (5. S'hbópfft vnb gctb^it/ nu mei? vim ''âââ¢vctgcldfïct/ xgt;nbrtlfob46 jenige/ JVAó Ã. pduluó en feinem JiVngcv z.rim. 1.5 ^tmotbeo gevóbmet/ nn iSr.Cburf« ®^*$-®« ifl erfüllet worben.
^4ntt wem i|înttbeÃ4nt/weld?cr ^w^ffenA^. Cburf. (5. vermittelflFrfJerievf ^tewervrtb (Sotefdiger Inftitution*^®*^' brts funbrtment ber reinen Cbvijïli^r«^fX lt;ben religion nu^ iO. febrifft bcr= Ão'.Ãr*» ï^^ffen gelegt/ba(5 fie nud? imbrey« 5lt;benbelt;t jubr jree jungen Surffli« 4?dt altere / vnb nlfo 511 rechnen in ët binbtbeit / ntd?t allein fo weit Bommen / ba^ fie bic fïürf be^ allgemeinen Cbvilïlid?en glaubend/ barauff (te getaufft worben/ vnnb bad ju folchem alter mebv bann ge-nugfarn gewefen / $uer^cblen ge-wu|l/fonber auch bur^ bemad? eine faite vollbommcne bebanbtnuf be:o fiirnemflen articbulCbrifÃlid?er religion / fo wol beren/ bic fe^o au ff »ielwege / von vnvûbigen leuten jivettig
^^rntii.
fïntttg cjemadjt/ «b bcttnl babcy rccbtglaubtctcn tem ftvdtift/vnnb boeb CbnflÃfbcv cvBlAvuncj von« nótbctt b^ben/ óffentheben/ inperk fónltlt;bcv gegenwart / ter bureb« icuebttgfïett vnnb bnreblcuebttgen boebgebomett Süt^len vnbiOevren/ lt;wlt;r Cb»vfnrfÃUd?en gnaben wcy= Unb gewefenen tOerren pÃegvnt« ter« / Cbvijîmtltcvgcbâcbtnuji/wtc auch bcrplbcn iOevren tlt;ïuffpfcttc=â rtcbtó vnb fonfïenvtcleanbereran« febniiebev von bcvXittcr lebafft/Bïv* d}enbtettern/po!tttfd?enKAtbert/gc=â lebvtenvnbbürgern/berma(Tcn vni* erfebvoefen/ grónbUeb vnb fd^nffcâ inâjpggetbaJt/ bafi folebcs ntebtnb Icttt bóeblïcvmcltctt bcyben 5« ©⢠$** gan)5 Cbvtflltcbcm wolgefallcn g«* rdebet: fonberand? allen 4nbc»^n$«=â bovevntngemdn wunbcrp»m gcât'â^* pn/ vnb fut dne befonbete gnabe bep allntâebngengepriefenworbG S?^â buvlt;b banne wer CbntfnrpltdK ge« naben bew gant^en lanbe / vnnb viel taufenb frommen Cbrtpen eine gn^ te vnnb gewtffe boffnnng gemad^c wa3 Ãean ber (Ebuvfwrplid;en g«lt;** bert
Söorrebf»
^lt;tt befreit nU vnnb pfïcgvattctfi vcvlobvcn / ba^ Ãc bajfelbïgc an c wer ^butfi^rfllicbctt gnaben «tcblicb ^tberumb baben vnb cHangett wcr^ x â ^^w^ $w4r (ie fcynb nud? in )bvlt;v boffnung bemeö weg» betro^ ^«â¢fonbev (befur wir ©^tt bem b^ttm niebt genugfrtw bancten ^outt^) berofdben gewebvet wov^-®f*** 5» bem wtvfamptibttéttvnnb ^^Wtt Wrtbvett Cbviflen / niebt allctnc ^'u «wet lt;tburföv|ïUcbctt genaben d-â^^ttteebtenPatrem patriae, vnb X^rt(=« ^lt;t beà XJ^tttcvlnnbö : fonbev nneb/ ^dcbc8 bas fûinctnfîc/dncn reebten Pn«3cv vnnb befebinnev bc^gctflU« JP^^tt In(ïg4Vtcn6/bnó ifî/bcrCbvifï^ btben btreben bnbent nb wdlt;be jbi? «Ht allen trewen / vnb fût allen btn^ 9c/blt;rofdbcn pflan^ung evbaltnng ««nb cvwdtevung laffenangelegen hl,p^^«S^Htbt / wie febt (ieb oticb bic btllifebc (5et({cr vnnbanbcvcwtlben tbiev/ fampt manebevley vnge^ifev/ Wtvtbevauflrldnctt/ vnb benauff^' Settebten vnnb wolerbawtenlVcin 'â««b lufïgavtcn inberoCburfiJvfï^
Heben
SöcrrcDc
Ãtcbcn Pfrtlç gerne weiten verwit* flcn/vnb in grunb verberben.
â Vnb fold)c6 jiwar bezeuget b^ö werctan jm fdbjl bermnfpn / bA^/ we bieran jentanb $weïjfeln weite/ bcrfelbtge mehr bann flecfblinb fcyn mü|ïe. ïbnnn weidser geltnlt cwer Cburfürfïltcbe genaben nlcbt aUetnbt^ nnbete ^ren Ueben vnber* tbenen mit eine guten evenwel ber î^-aç-r. lt;öettfeltgbett( welche/nad)berichte be^wcifcn^^enigdönlemen/ ber 2^éntgc mb dürften ebreu befîAtth get) vergnügen/ fenbemud? Reiche nuffbtefelbeu/vnb bte Itebe pofteri-tecjfertjupfïnnQen pd? vnberfînrp ben vnnb bêchées flei^ bemühet/ buffelbige ifï burnup nb^unemmen/ bne cwer Cburfür/ïltcbe gennben nlfe bnlb int zweiten Mr /rcr Cbur-fór|ïltd?en regterung/ nnd? bent leb-Itcben exempel be^ ftemmê^énigd ic r.17.7 jofapi^^j jifi^ cbrt|ïli'd?e Vifiwrion in bere gunden JCnubfchnfft nnge* fielt / burinnen fte bic Itebc vnber-tbenen nitnu^ntenlcblid?cn|chri|f-ten/ fenberuu^ ben ^.bnwptlïóefen
Cbrifl-
^bvtflltcbcvtrcltgtonbe^gvimtóha KeUn feUgBett nlfo bcvicbtcnlafjcn/ niebe gnugfam mj^jufpreien/ '^Aó tn burger jdt bavbiwd? fût; ^«V(tltd)cv nuQ bcy bem volet bur4gt; ^-1^ CCcó gnab gefebaffi worben. plt;^8 rtlfo tcin $wetffcl/c6 werbe eben ®«*^rclbtgc fegen / welche« feçgetnel-^^^2kônlg3egt;flt;îpblt;»terfrtbrcn/vber »c^^n. Wer Cburfur^Uefegenaben vnnb ÃJquot;â®quot; ^*^t'o «ngebórige Innb vnnb lente âommen.
^nb bnbero / gnâbtgfïer Cbnr* ^gj* â âââ^K vnnb tOerr / bnbe id? vnwwrbt^ û» »»gt; 9jt ( aie ^f j. j4^ jm Weinberg bef -^'*5* ^â'o^tven rtueb gerne nad? meinem bâc^,. Sâ^â^lngen vermógen / etwas nó^- .^,â ».'»? «lt;bó bawen vnnb nuf richten weite) S?*^ 'âââ^^ anlaf genommen/ btefe ^ttfftm^lfig^ ertUrung vnfers *brt fïlicbcn Catechifmi / fo vor we-jjâ3iarentn latelntfcher fpmebvon ^^m ebrwürbigen vnb bocbgelebr-i^ ,^â^^^^^^ Baftingio ber heiligen vbtilftDoaornbcf^rteben/intruct 'â^tfertigt worben/ auffbiet vnb bc# S^ren etlicher gntberQtgerlcute/bcn ^â^tfebêCbrifîen jnm belle in vnfcre tentiebe
SUorrebe.
2fnno66 «uff ecni
O.cid,0(119 JuTIiKi« (purg.
fcotfd)c fpvcd?/ fo gutid? neben «n-bcm ntdnen ttvd)engcfd)rtfftene(d Honbe/ju bringen: X^nb fold?c mei«« Verfion ewer Cbutfór|ÃUeben gn«^ ben vnbertb^nigfï $ij dedicim vnb 5« 5« pbreiben: ntd)fgt;W4V ber mey« nung/ ob foken ewer CburfürflHâ d)cgnrtben fold?er Verfion vor /re fetbfiperfbn/ $u bero vnberriebt eb niger gefînlc bebórtfen : 6onber Viel mehr / bieweil id?6 fór reebt vnb biUidjernebt/ bemnaeb cwer Cb«â^ââ fiirfïlicbc gneben biefen Cbrifïlb ebê Cnted)ifnunn von beroiOifrv« lt;5ro^vatteïn(nl6 ber benfelbenerfï* liebinbiefer Mnbe fireben vnbfcbtb len eingefóbret/rtueb nu ff reid?6 mb nnbern t^gen reebem^ffig verbey^ bigt) gleicbfam ererbet / vnnb bi^ biebero erbnltenb«ben. ÃDarnebe« nmb / bieweilieb verbofft/ ed werbe biefe Verfion, bie nnibrfelblïenfebt gering/wegen ewer (rburfórlïlidgt;e« gn4bcn hoben vnnb fórtre|fliebe« namens / bcybetnberolanben/vnb bey anbernau^I^nbilcbenfromme« â^Teutfeben Chnften / bie bi» vnnb wiber be^ reynen Exercitij berwnb* ren
SÃorrebe»
ten vclf^ton beraubet pin be (To mebv geltcn/vnb nlfo mit groà a-m nuQVoninenabgeJefenweröê. £gt;U0 I iductiunb bet groffen gnabent'nb vtelfAlngentvolcba en/gefUweige/ fo meinen heben eitern mb mir t» Sneven ber wahren CbritlUdjenre-Ugion halber erUbbenen Ãxilijs, rgt;óïï Cb«rfür|lltebev pfaià nmmhv in bic^o farvnbbróbev erzeigt rubber wiefen worben.
îDiefem nacb beuge td? nwinc-sefrtfttj ^â'^lt;^3«3Câ bon vaterimfero tbifr^ wgt;- â¢^-*®*'3lt;ru Chrtjït/berber redite va«= ^â^r ijl/ober allee was ba Binber heif-fttlmhtmmcl vnb auff erben / mb von grunb inetnee ber^ene/er wolle llf.Churf lt;5. je linger je mehr traffe geben! nach bcm retdithumb feiner bcrrligBcit ! jlarct ju werben burd) fernen getà anbem inwenbige men-fd)ett / mnb Chvijïum juwchnen burch ben glauben in bero hennen: ^uffbaeiÃ. Churf. (ö. begreitfen mogen mît allen hedigen / welches ba feyebie breite vnb bte länge / vi»b bie tiejfc mbbic hóhc/auch ertetme ba$ Cbridutn lieb haben viel beÃer :
woto 2toiF
^orrröt
2lu|fblt;;^0« cvfiiUct werbe« mit al* kr (öorrcöfulïc. ifr w^IIe auch feiâ* neu lufÃntiö wctngartcn/bcnerbi^ babero bürd? if. Cburf O. fd?o^ ^ »nb |cbirm al|ö gcnäbtgltcb erbal- * ten / btnfüro bewabren/ wiber alle wtlbenrbter xmbanbers vn^e^ifer febÃQenvn banbbaben/^ump^an-çcn mb begtedèn feinat vti(btn((ââ gen »erlcyben/bamftwir aie leben* ttge »nb gefcblaebte bäume / red?« vnb (Sott woIgefâUtge ftûd^te ber wahren betltgbcttvnbgcrecbtigBctf bringen/ vnb in fumma vnber if* ^** 4« Cburf ©.aU einem weit au^gebrei* «?^«.i.x ««bäum ein geriibig vnb |ïilieö k* ben führen mógen in aller (Bottp* ligBeit vnb erbarBeit. ÃJarnebe« auch feinen (5óttlid?en pgen geben/ bas biefer bertlid?c baum bef Cb«ïf Pfnl^SrAffifchen haufee / feine óf vnb^weygen/^u (Bottes ehren mb jum troft vieler taufênt gommer ebrifîen weit auf breiten vnb vort* x^i.f.u, pflanzen möge, Ã)em / ber vber-
fcbwenglid? tbun Ban/vber alles bj wir bitten mb verliehen / nach ber Brafft/bic ba in vus wurdet / ben» fey
5â lt;*nlt;rjdt von cwîgfdt 5« amen.
. Cbutrf aber bitte ict^vn» ^*^tb5ttig|ï/^e wolkn/tbicp meine s^^^'HfH^AQige otbett genebigjï bc^ ââ^ocnvnbge^lktt lalfcn: Ãgt;tc|clbc â¢'^cbttïrtló |rtmpt bevo btltcbtcn ^^J*^Rltdgt;cn ebgcmnl vnnb jungen H^ulin/in ^(,1 rtlUnAchtigcrt fd)in§ fcge^i (001ree empfbeknbe. Si-
gâ^atum ÃOo^brt4gt; ben ly. Nouemb* r^Py^jabtd: 2l«|f welchen vor jx»*quot;quot;* ^ââ Ivu ^? â^'^^^*^ brtplbfl vnfere ebhfï^ y^vcirivehenorbnung/ famptbem
* ^lt;blftno ( ber fongeauch beni9 5uvór au^gangen ) von Jtf. ^batf* (5. foerren gto^vatetn i|ï
^^ CBurf. @.
SönbertbdntgfÃer geborfam6fTcr Tobias Fabricius. Wiener arti ^nh^en cuangelio öafdbpen.
0(0(0 ^ quot;Vorvebe
X^orntJcbc^ 3«tl?ov0. icineff indg^ ttebten brûlent tniC^jn^ Pj'WmieocJölfcn aunvertoef;
; auc^ Den etreÃen / fampt an-afaubigen ter ï«r|lr«M«t reformirren quot;ï^w }u onterff ; ÃÃe^akieben «Ken «n-JJ.» bienem am Adligen euangdio (n tiefen ^«bertanten /vnb ter S^iirfürgitdjenqjfaia â¢Â®5 r^ein : ft?e(cl)e tag euangeiium tef duigen fofjitg @o(teg rein vont merfaifebt pretijen tnt perfuntigen.
fiSatmber^igfdfPon^ófftempafer/ fampt tdteben pttmebning ter senate pnferg .à (Srrm ^efii(£hrt-fli'tnrd) Pie acmemfepafft tep ^ef-(ismSdfleg.
®^@t(l wojtatt» m «»«agr^ jt^l diten rcf^tgiaubignt rdfern »fn alf-r» ^g^fr^rwol vnb wet^Jtd? angefe# âÃ*â ^enmD verojDnetworDeniDne
Ãe/ nac^ Dem crempd Der erÃafaubiaen «quot;â»â¢' (OCXO 5
Sôorrrte.
eÃnfîhdjen ftrcfjni/^urrrnâfnin^^ôft^ Kdjer Ãf tfiger fd^ij^/aucb einen formen/ fummarifcbcn bettest »nb tn^ait ber ölt;â^â^ #en f^n filieren reUgion aup bem heilige*â worf ©oifee^ufammen .gesogen / ^tn^u^ gefe^« h^hen : ^nb bafjefhigefurnemt^ licfj vmb folgenber iweper »rfne^en wi^ kn.
â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® anuf bie au^fanbifc^c mb frenth^^
finge/fofnen etwaö weit emfenen/bn^ rauf^vernnumen mb erfennen móesten/ oh bte ) enigen firemen vnb gemein ben/ be^ nen Oe ei(ö Wirten vnb fearer furgefe/jeâ waren / von jnen/ in ber rechten wahreâ ehriflÃehen religion vnberrichtet: ^^bei aber ju einer faffefje angewiefen ivurbeH' 3gt;arnaeh haben pe auch hiennt bem »â* erfahrnen vnb vngelehrien vdicHm / be^ gleichen benen/fo erfl fur$ babevorfw ^ur chriflUehen religion begeben vnb be* fennet hatten / ^u hftlff fommen vnb nâ* leitung geben wollen / bah fif lt;***^ f*^^^^ fünfen vnnb funnnarifchen auhà ügeâ gletchfamElementen je (enger (e mebe vnb beffer bao Fundament ehriÃfiebe^ religion verfichtvnb begrei|fen/wKauel mgebdchtnuh fahren / vnbalfb/ wientaâ èn fagen pfleget /nicht mit vngewafeh^
nm Mnîâc / fonder angemnnOc^/^nnftef?-crmalfcngenc^fet »n Qcûbeti ôelîonô^« lieber jtî (efung îgt;er^cihgfn febritfefefb# pen / fortfebrnten mdebfen : ^a/ bap fieauftfokbe tt'ct|evnbburcb0iefe fumgt; manfebe begriff/^ur beihgen febnfft glfiebfam inti bAnben angepibret / auff temneg gebraebt/vnb nacbmak barin# nenCbamit fie foigenböÃebniebigkic^«â J^J*J-ftnnetnfebentvinbberkbKbinvnbrotbfr ^ '^â^ treiben kepen) vmb fo vid mehr befepiget würben.
SÃnb^war/metncö eraebten^/ipebm 2(u(»afiitti Mw aueb bep brikgen 3ugupini mek bttteia. fung vnb verbaten getvefen / ak er bie li,^^^â^^ ^^rtreffkebe bueber von ber ebripiicben amp;nbsp;Eichte Ãt^r/ onb bevorab bao febünebanbfbüeb# quot;' ââ^ ün an Laurentium gefebrieben : Ã)a# ^JJ ^j,, rinnen er adee / was man von ben per# «'â*âm«n. nembpen puntten ber ebripiicben rek# gton inbaken onnbjuglauben febukig/ fur^ infammen gefapei b^f = 3»^ ben Laurentium alfo biemit niebtakein bep lenigen I fo er ^uvor von |me gekbmee batte/^uverficbem/fonberaucbbi^ücb^ knanbem an patt einee ^ïateebifmian vnb far^utragen ⢠SSefonbero Æ biemeit bamak fein / mit einbelkgemConfens
COC)(M 4 be#
Ã3omôe.
tier ôîatibîscn firemen tefe^neBena »«^ g'Iîclur ^atccbifmue ( banmten Dif bauptfntfFehn|ïhcfxr rdigton naefjnet^ furfft erftd^ref ) »or^anOcn tra^m Jâ^IX ïOKfvn f^hfUt^cn brauch vnö gf^ j 1(01 liftten Ironien ^ubm öfmnaf^ciuc^öicfcmgnt fruw in t«r (ebrer ©duttere Worte §u bicfcn wifctn »Ã**' ^fitcn/ffcbtvnï) wof^cbaltcn / fo Me ben^ lcd-tvn» ualuâverfange tïÃrtpenfbumb wibtr nï«^ **«ufri««C^lt;f« 0^? bfmuÃtet nbsp;nbsp;ïgt;cï (^
bann bem aUmdebtUKn aifo gefaOcn
, (nach bem bic bicFcftnpcrniiÃbcf; 'Pab^ Ãumbefich Verlohren/»nb hingegen bae h^He liecht bef: ewangeh} tjl ange^önbet tro:ben)baereicb femee (ohne von nctvein anvnbaujf^unchfen/vnbbairdbe burch (fngelanb / iSeutfchlanb/ Jrancbreicb/ Schotten vnb vnfere ïïteberlanben au^^ {iibretten vnb vort^upfïanoen : ^aH fie ^« btefem enbe auch bic fürnemb|ït puncten ber reinen lehr/auf; @dttlichd heiliger fehrifft ;u fammen gezogen vnb tn fehn^ten verfa P'et / vnb foichee einen Catechifmum intiiuliert vnb genennet ;C;ahe:o ce fowtnê / baefaf ein iebe lanb^ fehafft fren eignen vnbbefonbern/obn'ot 111 ber orbnung vnb weife juichten vnber^ febiebenen / ieboeb in ben rèrnembfïen häufte
ÃauprpuiKfcn gUtcbflimmcn^ni Ãa-tc^ifmum / hat ^Jnö otfo ^uben öte ÃngdânDtff^c/ iï^euffefje/ ^ran^dfidjc/ ^^ibedanbifc^c/ ©cbottifcbc/ivic uufb ^Kahanifdje hreben »nögcrndnöc«/ etn jebnxberejre befenbere ^anbbürtjlin vnö ethene Catechifmos. ^a baà noch 25SV nifbr ZeÃbat auch bûvermdnte ^lt;*^I®^«XM» liftée/ Ovomifcbc ftreb vnö (onberUeb ïâ^âf lt;inalt;füV«lt; ^^uttrifdje febwarm / biefen ber alten *ââquot;⢠tfcbglaubtgen ftreben brauch be^ Ãa# Mtfmt/nach bem fie benfelben eine gute odthero fcbanblieh vnberlaffen/vnbaber 9«bbtn/tt)ie berfeibige in vnfern fireben *â^t ohne merklichen nul? vnb frucht ^î'âûMgen/gleich ben affen/ono nacbibun tt'öllen: SOnb befjmegen/biemeil fie mià ben glücklichen fortgang / fo fie bep ben vnferngefehen / nicht wenig miÃgönnet/ furp verrückter fahren biefen gebrauch in fren (chuleneinsuführen angefangen: îbarnntfiealfojremAntichriftenbeflo bejferbie fang halfen/vnbfeine falfche/ gottlofe lehr beÃo leichter vnb beffer ber jugent bepfehieben vnb embilben mögen: ^öercn fröhlichen invet ficht co werben au^^ folche weife bie jenigen nicht gerin# gennup baraup erlangen / von benen fie
0(0(0 V gute
gufeÃojfnung fefjdprfm/ 040 envattgut^ _ gunner vnh befe^irmer öe^ Oidmiff^f« SriS« pule fein wer ben. lt;5(«ebwol aber Outâ ÃX# n^ Ãtennnen von Den unfern wett vnoere Iffcvlt;n (Tu» fcbieöen / Da^ pe t« foleben ,ren batiO^ fuJuim«, ^j|jfjÃâ 1 ^^n^fep menfc^Ite^e Traditio' ncs vnnb fa^ungen an paff her Ãdligni fc^nfftbem gemewen vnerfa^men mart bep^nfe^teben feinen febewffagetn'JÃef^ cbc6 bann nte^f eine geringe gofflopg^ fetf vnb ftreben rauberep tp. J^tngegeti bePdpenpeb bie vnfern / bae bureb P^^ eigen gebraueb »nb vbiing foleber fum* martfeben begriff/ aup ftetïiger (ebrifft gezogen/»nb berofelben öffenfUebe vere (efnng in gemeinen verfamblnngen / P auch trewUebe erndbiung/fo wo! biefun^ gen »nb newe angebenbe / alebte alten/ von biefen Püpltn vnb brnnnltn/^u beirt rechten brunnen ober beibgfbumb felbp/ baotp/ sur belügen febrifft/im alten vnb newen tepament begriffen Æ angeführt 0510 anger einet werben : ^Ãarauppebaff fooidwipenfebafft »nberfdntnnp (Ãoi* feo / ab fnen iw feligPett vonndib^n/ pbopffen/onnb fren getplieben burp i« »döigem genügen Idpben mögen*
2gt;anne^/agottolepenebc reben fein/ bab
öe^ÃCuebors.
bac îgt;tc ^aptflen fermen / er fepc gan^t »nMÃiä 'âÃlâ vnreebt fdebe gebetmnu^ SS t*,icinfä!ttÃfn gemeinen vdichtn/ober/ ^^^ tvie fie ernennen/ Den (dwen juoffenbam bet«» fettet» »tibbeftuif^nmacben: @imema( (Sott ââquot;quot;â¢â l»et^(I-rrvom Heinfien 610 ötmtgrdOen WitteiFamwerben : 21b/ ber verseiften/ E/i.,4.5 fie füllen alle von jme gelebret werben: lt;nbsp;;«6.*.4j t^ingegen aber flagef/bie femenmacben ^^Jâ* â*_,⢠/ttiOenig viel mn^e vnbarbeit/alebieiu f/Zts*^? I^ü^e von ber mild? entwe^nee vnb von w*quot;-».*» tritsen nbgefe^et fepen : èerauf^ ben ^â¢'â¢*ââââ 'âtimönbigen weifS^t gibt / vnb ben ah wen 046 euangelium ;u prebigen tbnf bo ^^Ien:^iebann beO wegen audj bie int: âmobiler^u ®err^oen vorn ^eiligen 0cifî ^^ ^ ^ gerö^met werben/ baO O'etäglich in ber â â' fâ^W geforfc^et / ob fic^o alfo verhielte Wie fie von è* ^a«lo gehöret hatten.
âXJnb ®war/wann fie febao wort ©otteo jreo gefallene alfo verwerffen wötten/wa# rumb folgen fic ben aueh nicht bem epem# pel ber vdter / beten fie Ãetige/ alfo hoch fiel? wippen jurühmen. ^^ hat fieb ja Hieronymus nit gefchemct/biewnbe* per fönen feine mitgenoffen in ber lehre «ubefennenvnbju nennen« Chryfofto-wus vnb Auguftinus haben feine leit Werlaffenl^gemeine volcbju ficiffigev
SöoncDG
^ffradjtutt^ ber f^dh^en fc^nffe ^twerlt; mahnen: 'iöiccfft haltenlïebehfren^uiâ I^órernnn/ baffle anebem/entgen/foftf m bemerfamHung von jnen gehöret ba:» Ãeun nut fleifj vnb emfï nach! efen wdUen? snoef) ein ^^ttn bann gemdter wbemc^t beft oiiï)ir«r nufj ^atechtfuu bar^u btenet/baoenichbtciu^ M«lt;M«v«f. gç^jj Daburdj jum glauben angenuefen werben .⢠ÃÃicjentgenaber/fotn bem fundament f^njlücher religion etwao mehl' jugenommen haben / tn vertefung wettig («ujftiger vnb voUfommenen fehnfftert beÃo geübtere finite bef ommen vnb erlani^ genmdgen: @o foK fern frommer thrift m jweiffet ziehen / bao bte firche ©otte^ ber lt;^lt;u(ehifmnmt nichten entberen/vnb bemnach beffen gebraufhvnb vbung vort obgebachten hoehgcldnen mannern/bte 0ott vor wenig faren auf fonberfichert gnaben iu gänzlicher au^rottung be^ 'pabflumbo vnb ber 3â¬dmtfchen 3ntigt; chnftfehen tpranep erweefet hat / ganz wet f heh wiberumb auffgerte hf vnb tn bit chnfïhchefirche fep emgefithret worben.
â¢^icr^u fomptauch fernere biefer nuZ/ bao/ wo viedei^t femanb auch auf; be^ nen/fofitr rechte (urfenunb vorpcherber firchen woden angefehen vnb gehaltert fein/
fern/ ^efunbcn würbe/ ber au^eitefem woÃnbefonbererfwnfîwnbgefcfjtchi^fctf ju viel von fiefj |elbfî hielte/ vnb a(fo aujfgt; SîMafenwere / öaó er etwa emnewe (e^r ïxrf irc^e« auffiubringett flrlj »nberwin^ ben Weite / berfeibige alfo halb an^ bem ^webtfmp gepröffet/ vnnb ferne jrrtge if^rvonmentn^tcb erfantvnbanettee^e , óchrac^f werben módjte. quot;^mbweleber J^Xe 'ââflt;âc^wiHen/wieau6bererfaamp;runa be# b?ffâ»â'*« WW / bte jeuïge fo einiger fanera) ober fong irriger (e^rfnat bewuft feinb/nieljtd »nehrere (d|lern/ nepbenvnnb paffen a/e jâfnlS^atec^tfmum/ vnb bemnaci) nieces where wfuifcben »nb (eben mdcbfen/baii ^fâ'fHbigeaUerbing6 au^ ber firemen anO^ ^fwuflert würbe : Habere fie aueb fofebe ^cifevnbgewonÃeit/ ben (Jateefjifmum in óffenUteben prebigfen ^nerjeftfen/ ^u verlefen/ wie auch ^uerfid^ren / bdmfefj igt;nbtterttebtlicbDo6trinatn humanam, bâ^óifï/wenfcben »nb au^menfebhebem ge^irn erbiebtere lehre ^u nennen vnnb jn^Swruffen pflegen» Sibwefebeniebe palber/ba^ pe mebf fe^r wei feben mb *gt;frnterffen foltc/wcleber gevalt 0 e bureb ^tnfe(bcneingef rieben vnb gfetebfant ge# W^U/Pobalfoinben febranefen gottli#
» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ebe^
^0frcamp;6 f^fdwöffó iubkiben/ae^wun^en vnb ^i^ nötiget »verben : 3lu^ wekken au^^u^ (cf^reiten ober »mbjufc^wnffen / ober auch biefelbe cm^urdfïen / bure^ fofc^^ wdfe^u leuren / |nen gewaltig wirbt gtgt; pcurctvnb^cwc^rcf. ^Ãnb^wnree wirt ber Q^^atec^ifmue niefit ndem von jetitge^ metten/fonberauf^ ben öffentlichen fein^ benbe^ euffertiehen ^rebigamptö nuff^ Befftigpc angefochten .⢠3t(e welche atkö ^ vermögen vnnb alte fräfften freo »tt^ panbo auff nichw anbero ato ben gt^* brauch bc^ (fatechifmi gänzlich auffoU*â heben/vnb beffetben Authoncet onbatu kheno aHerbtngö ^uvemichtigen vnnb gteichfam mit fuffen jutreften/ tegen vnf flrecf en : fetches wo fie einmal erlangt/ haben fie fehon albeteit benLibcmnern, AtheiftenjiSchwencffetbern/vnbalter^ teiivngehewrenirrthummen vnb gottk^ lofer lehr / thitr vnb thor( wie man pgt^ eröffnet
2fm?faf» (ft tifwtr titt^rnttma
ÃJiefem nach allen wahren/getrewfH bienern tfhnfli / vermög free von ©ââtt anbefohtenen ampto/ viît fo viel mehr tigen will/ mithöchflem ernfi bahm W êubearbeiten / bao nicht burch ite fehtt/W hinUffigfeit vnbtrögheit bem teuffeW
amp;f^ ^uffiorK
fnn fencer auttgefpemt werbe: ^nfûr^ jorg/ wo fie bj(fdbige gefebe^en lalfeuz fieöoji ©Olt viiö fernem fohlt lt;5^fingo3^^ f« febwere vnö vnvermetöhebe (baffe ^u^ Ãfwartenfabelt: 3â «uferen/ 0e ^ii «ent heiligen prebtgnmpf vnö beförbe# ^«ng be^ reiche @4gt;«ee bte gerttigflc «'«h^unb arbete nuff fich ^uttemmen/fich 2«b2»eibrieffenü(fen:Q[BelcherÃ^hh(lue êwar baffelbige/ auch o^ne vnfere httlff «nbiuthun/onverle^f »nb üngefebweebf «âol Wirt erraff ett vnb bewahren Wnnem
^cB aber »ne / wann wir vitfer ver^ **â^âî »nb »ne »on ©oft »erhehene frdfp ^Jâböii /)(^rren(Jbri|lo »nb feiner fir-f^en»erf4g(/^nb biefelbigenit »icimehr J?^«*^ f^fen / »nb feiner ftrehen jum bo ften Werben angewenbet haben»
â^nb neben biefee/»ieigeitebte auch ^â¢^fâ«® e^rweife fjerrnbniber in 'IbnÃo/ ifîbie ÃÃ'^* litige »rfacb / bie mich bahnt vermögt! ^*^*^^ ^'^6 ich biefenmhe »nb arbeit auff mich Seitommen/ bennumehr »on»ie(enfaren ^0 in »ufern »nb ber ganzen ^h^ff PN(^ fachen »nb fehnfen mit groÃem ««^gebrauchten Ãateehifmum/ mitgeu 9^nwerttgcr meiner au Biegung ^uerf idhlt;â â'^« » tbarmit alfo meine gutwiöigfeit
»nb
»nb^ettd^Ke^cr^ ^u firemen d^rifît /«^ (onber^fit befallt 5umac^cn / vnb andere bcrgleicben mö^eauff peb jUÃabni/ mit meinem exempel aiÃuret^en : 9öemd^ gene im^aufe bef? ô-^rrn opffere/ fo viel mir Gottgnab vnb fegen mitget^eütvnö vertiefen ^af: Unlieb anc^ banuf dffeitb licbflUbejengen/ obiefje wol benen/fovor mir bergfeieben arbeit auff fieb genome men / bemnaeb fleem filrtreffliebemve^ panb mir weit vberiegen / bierinnen nie^t fangfeiebtbun / baeicb /eboeb an guten» fïeifwnb geneigtem miUen/benieb invert ' â fertigtmg bicpe merefe getragen / mit niebten inen ^umeieben / noeb von inen mieb »berminben ^uiaifen / bebae^? ftp^*
^ fP^ç^fâ nbsp;nbsp;sDae aber teb biefe meine arbeit vn^t
ter ded,- emerm namen auf geben (aÃen vnnb iquot; tAtân. fruff verfertiget babe^ beffen bnbtir fel* genbe mfaeben/mo ee e«cb niebt verbrief* 1 lieb/in furl? ^uvernemmen. ^ann erf* heb / ab Kb ju 2(ntorff / mekbe fJtl bamale mitmarbeit ein auge ber ganzen 57ieber(anben bette mögen gennenet wer* ben/ biefem meinem tveref einen anfan^ gemaebt / vnnb für/? vor vberlifferun^ ' ber flatt ee mebrertbeik juenb gefilb*quot;^
1
ïe^ ^ut6or5.
tcl?e wegen amp;e^ vrpfdoh'c6en tgt;nîgt;vnverfeÃnen vughiitö vnb jannuü f/ ÃJamù wir gfetef) wie von einer waÃe» flut »Verfallen vnD bep nabe beheefet würben/ ^gt; i. niebf dediciren vnb Ãufebretben tónnen. ^er§alben/n«cb bemwir ben tnehrert^eii I^iÃott lob auf; foiebem er^ febracFlieben vngewitter befj burgerlid^^ triega aO^w bero in ^oHanb vnb ©e# Unb gUiebfam einen fiebern port: Sib bereaberanberfîwoangef4nî5et/blt;âbeicbi» fur billig eraebtei/alleanbere binbange^ h^t / eneb alleine/ ala ben benen ieb bureb bóttlicbe furfebung bie erfïen Funda-^entbiefeawerrfa gelegef/vnb baffelbi^ óeancb(wiewol ea nuniebrvmb eiwaa #«ffigcr von mir vberfeben vnb verbef# fert worben ) ;n enb gebracht Rattel ^ner# Webten / benen ieb biefe erklinge meinet arbeit Confeenren vnb au^opffem möchte. Cönb bamitieb folcbea bc^o Williger fbete / haben miebauebnoeb an# tere bergleieb en vielfdltige vr fa eb en / a la/ bie gebeebfnu^ vnb erinnerung vnferer alten frennbfebafft / vnferer bräberlicben Vereinbarung / vnfer frieblieber bepwob# nung/wie auebbep gemeinen glnefa in wol vnb vbelpanb hierzu vermögt vnb
OXvCOW beweget:
hwf^w : OVcIc^cö aHeü ^er wi^ü^fdi tp/bd6(6hcRn rndncn genngfâ^tgert ötmfï vnö vfïid^t von mir t^ut cr^dfc^ni »nö erfordern.
OBinvof jc^ gufrr Hoffnung bin/ lt;» werb btefe meine eiHubrungofcijnifl hierin nif aifein euc^ nä^en vnb bienen/ itüjvl nac^ bent fr euch ö?^ 3ïömifeblt;n iód?61 ©off fob / enef^^tltfet / viel liebel bnbt im e/enb frei; vnnb óffenilief? bew j^i^rren Åfn/ïo bienen / bann nuf eüe* (erfoffnungeineo eulïerhe^envnnb ver^ gengiteben geniep / in foic^er abgdi/ tifcben putt emeren fdngern auffentlaW vnb wofnung Buben wdöen : Ãonbd auch berfeiben nu^barfeie uuff bie ienM ge ge/otigen / mek^e ©^tt ber S)^rf hm vnnb wiber mitten in 'Subpion )ini ^um ewigen (eben uuperforn vnb erwe^ Iet but : Ã)ie er bann feine fieine herbe nennet/ vnballer /me mit forest vnb^ü^ tern / wie un eb fernem ^eiligen wert vnb euangelio punthufftig anbangen / vnb hmgegen nic^fb im geringpen mit bent ^5rofgott bep Ov^mifc^en 2(ntiebripen ^uthun / ober etwas gemeinfebafff haben wéllen : fXïngeaweiifelt / nach bent plt; biefe meine erh4§rnng bep ^ateebifmi gefeiert
be^^MeÃoM»
gefcRw ober gefrfen bubm / Ãe wiîgt;^?lt;â «mb in ^cMcÃtnuf; bringen vnb 5« ge* *^û^à fû^cm werben / bie (ebr vnö bcv(* T*ime we^be / bamif Ãe wepkiib jrè ge* trewe feeiforger vnnb biener â¬^n}h7 weine liebe mtige^ülffen baniaïs gegen* Wertig gefpeifff/vnb jre feden bem J;)^r* twiebriÃoaöein {ugeftt^etvil jugeeig* âW^t Wem 0ie werben uurij burd? ver* ^ffung biefer meiner erfldrung in bem dnfgenfiindamentvnbgrunb berfelig* feit/bem ^(Jrren 3ffuè^nflo/nl6vn* ferm Wahren mittiervnb feligmucber/vn# (wem öberÃen propbeten/ einigen boben* pdeÃer vnb ewigem fdingz vmb fo vid ÃJJ^âfgegerefet vnnb befeÃiget werbetu pffbwegen/vielgeliebte briJber in (ibn* Fötà mein einig begeren/ vnb gdm^li* f^er furfa^z baö biefee banbbikblw bepbe jnen vnb euch ein gebenebjeieben vnb/m* Werwerenb gebeebtnuà vnferer einigfeie itn wahren glauben/ einzeilig Confens lt;« ber reinen lebe / wie auch ein gewiÃes Pfanb meiner ber^heben liebe vnbgeneig* ^WwiHene gegen euch fepe.
Jblefemnaebaneucbmein bvebÃeiffig jrbaÃelbige bergeÃalt vü mit fol* 'â OXOOMM * t%nn
SSowebf.
c^em^er^en vnDgemüt/ wieee eudjifbii mir ungeeignet wirf, auff »n annemmen/ »nD ntebt anDerft aie mteb felb^eiKtiv pfangen woÃet; iDerteb tvol mit Dem(ei* be »oneuebabwefenf/abemaebDemgetP euch aÃejeit zugegen btn/bi^ fo lange Der fentge/fovon Der ficbemng mrigen Dten|^ barfett vnD gefdiignuà Die bepDe p4rtU me/Iudam vilD Benjamin m Daoef^ wiinfebfeoaferlanDwiDerumanbeimgr^ fubret viiD gebracht bat / auch Dermal
(lattfuljvn Ãaup^e^nôm / ,a fo vicKââ frommen fc^ufffm/öü amp;er fofm @ottf^ mtf fernem t^emren blut etmorben ë»» au^ öemfelbtgen frem cfenb/tvefe^eeitf^ mebt ulfo weit I unef} noeb óur jot «Hf lange mebt but gemebret/vnb ^artmir frennuOtg »mb Confit »nb ferner «»«â¢'J Ãeû wiÃen Ãc^ begehen/ 511 fumpf frenö^ trewen Dienern »nb feelforgern/ wiDeriÃJ herbei; ruffen onD an^etmbrmgen / Dureb beren Dtettfî/fetn au|ferwe^(feti(bej ren fonDer;wei|felnocb etne^tmltebe^J* îa^f auch mitten in Der Ãnflernu^ bep Oiömtfcben Qgt;abfîumb6 ^uÃnDen ) R »wiDnach «Webern gewaft be^ tf«n ^
^Mb ber pnfîernufî herauf; reifen / »nö W bas reuà femcà em^eUebeen fo^nà verü p^en wirbf« ^î'ro^ ocr weit / bem teup Kl Wb feinem (üben »nb getreten fmb/ ®w3v0mifffjen2(neiff?ri^en/ nnb mann pf auc^ noeà einmal fo fe^r barnnber pelj fperren/ aufifiepnen / auclfmutf en vnb to-Ã^n / ia wann fie auch aletcb baniber ^t^rpen fofeen.
*5!)nbalfo Ãabtfrbip anbero / (fÃrm.
-^errn vnb briber in ^§n'flo vrfadj an^ öe^dref/manun teà vnber etrere nahmen Juförberp btefe meine ^enngfögige argt; ^fitbabemöHenau^gefmi lafien.
f0a6 aber icfj aucbeiKb/metneltebpe 2Paâ,ms Wftbrüber vnb ^ebilfffen/ biefr^fnwb erftief««« iviber in biefen §?iberlanben Æ wie auch SSX« her ^hurfitrplicben ^fa($ eben bemfeh ^j*quot;quot;^^ bigen 00« »nb^^rm mit une bienet/ lt;»311^' ben je^gemelten meinen heben mittarbet# bîî^^7,\ tern «mÃeiligen euangelb vnb anbem tâ^â*'*''*' brilbern in d^npo^ugefenet Ijabe/bajJeh bige ip plrnembltc^ vmb folgenber §mev# erorfaeljen mitten bepbeben .⢠2)ercn bie erfle ein gemeine: 5)ie anbere aber eine priuatvnb fonberbaretg. 5)te gemeh neorfaeà nenne ieÃ/bie^ugleieà mieà vnb meine niittge^nlftcn am mort bef; J30r#
(VOOCO 3 ren
SÃombf.
rett 4ttAfët iban« affe 6afó wtrtn Ãtefe ^ïlöcrldnötfcfje Prouincien ben fufigefc^ef / fepobtrir / bic jwor gUiffe ufo ^unp'ciic gheber ber firemen maren/ (ambt vntib fonberà von euch ^ lt;*«lt;âf jreunbKd^fm awffvnbangenotïtenwoh ben - So frbann mteb ^ugletcbtnbïefer (öbltcbcn pair »nb aemembe/ bic anbern meine unKbrüber aber in anbei n ewem fireben ^« emem mitgebniffen ^übefte/# kn / murbig vnnb fnebttg erfanb babet-* ©arbeneben auch fafl feiner vnber vnö gemefen / ber uiebt entmeber in biefen 5itlt;â berlanbê/ober ber ^Ãutfür^itcbcji'pfalö^ bureb fonberhebf Ãïw^ »nb febiefunà eÃoitee / mieaueb cmereguimtUigfeitge^ genvne ^Uiebrooi mifvorminigung »n* fererven ©oft vorgefe^een oberfeif/mit cbriieb^nbienlïenmere verfeben morben-é^b^fo wbb bann biÃig fein ^aebfe/bieR geringfügige gab aie ein fcbnlbige pffieb^ vnferer banefbarfeitgegen cueb/in »of^ alfcï nanien/eucbbientitalfojudcclicirn »nb^u^ufebreibemibarmiffemd^tw^ Jeiebt ba$ anfebf gewinne / als ob fr foleb^ groffemohbate anonbanefbare ieutegfâ* fege wib angewenbet better Oie priuat wb fonberbare vrfaeb betref^ent/ foià lt;'*
bf^ Ttut^cre.
Dînait (dbftefj Ãerfommen / numebroo« wârtoi jaren Bero nuffono gebraebVö; bù h^gm/ fo von frerarbm^emnnemnu^r iwgmefwaeane Uabf vnö an rag geben ^^Wcn/)n?gcn?t|fepatroncnonbfcbtnn^ vérren zonber beren febuft fie verwabree f^n/onbmit beren Authontet vnb an^ P^fn fe wiber ber mt|gönner greinen iânb beiffenfieb befebnnen nidebien / inen îufuebèn pflegen. 9Jon mekbem ge^ feraneb wmb wolbergebraebten gnoom I^ntd) / barmitteb niebtmit reebi fönte Mcbülbiget toerben / mit niebten habe âönnennoeb folten abioeicben.'ïbemnacb ^âïnnaueb ieb wiber meine toiberioerbige ®*'bmiÃggn|hgv mir geanÃe patronen i'^fuebw bebacbt gaoefen / ivo befte ieb Ãâbeb immer bir^n bequemere onb tiJebti# óere/afo eben eneb / t^bno. J^rerm onb vrübtr/ermeblè ober fïnben fönnen. lOaü in bemerbung fokbee fcbwi^^ ^âff ïâ febinw â'i^n niebt eben auff reiebtb^mb / gemaft ^b pattlicbe eble gefcblncbter feben/fom ^'âtelmehr foltbe leute fueben foke/mek J^^niit gutem oerflanb /toei^beif onnb âwnjiaueb ©otteoforebt von ©Off be# Ã^btt onnb gelieret feinb. OÃekbe er« ââ^lf« jinef alle ^ngktfb inonbbeo euch
(â¢â¢XOCOO 4 '^UÃm
SHorrebf.
jtifïnbfn:^« malTm baffd6i^ebi);^lt;âii^^ '57ïöer(anb vnb bic iï^urf. ^fa($ a«ö^*^ (djcmhc^ bezeugen.
Ãônb ^war waruinb (ofte ic^ «t^^ e5ïdj bae fob etnee guten mnb fc^^JtPr fimgenverfîanbô/ von btefer menKf lt;â'^ beitst! ludicim vnnb JU wiedenJW* fdjretbcn/bic jr boc^ ebcubicfen feaftw mumüi etteren cuc^ »011 @off aiibeH^ lenen vnb verfrawten firemen/ alle fonW^ kÃiret vnb erHuÃtret SÃon cwerfu!â)^ vnb gefe^ïcFhc^fcit jeugen vbcr|ïiïfp^ «flerÃanb benUdje (ebrretebe bne^er »«Jâ (ebneten / fo jrnnfng gegeben/vnb baf^ nufeueb bepber ganzen Ãbrïftenbeit b^ nimbtvnbbefant gema^// auefj eniftit^ menverenben vnbetwgen nahmen in bet firemen ©ettetenr erben babel. (Swett goufehgfett abergebt jr mertigheb bujefe ewerebepffanievnbgefunbe (ebr vnbbeb Iigen vnfirdfflteben wanbd juerfennen: 2)aburcb jr bann bte eudj von Golt ver^ trawtevnb anbefo^lene firemen nut fb«^ berfidjer bapfferfettvnbgcfebieFliebfetll tr.tvht^ bnb lîanbÃafftig ferret vnb er^ 1 atvet : OBddjeo nach bem teb bep iw*' fdbJîerwogcnvnbbebacbt/ÃabeidjebaU für gançlidj gebaften / t^ fönte FotU
bc^ 3(u{Ãor^, ^Ãf^ttgefe / bequemere »nö btl^^Hd^^ lt;«⢠ünb befebtrmer biefer meiner arbert 'ââb geneigten wiHene her fireben ©oe^ fteiuWenen/ ab eue^ vielgeliebte brûler 5lt;ibenoberpnöen.
^ann auch btefer t^rtflltebe ^atec^ip ^U6 anfange in ^hurfûrfîliebcr ^falifl ®*^*â(b gendbigfleanorbnung vnö befe^^ «« öefi wevlanhburebleucbtigflen bodj* 8lt;bomtn ^^urförpen vub^erm/^emi ofiebertc^a befmahmene öe^ Dritten/«* ^^tifîfeligergeDdcbtnu^ / von Ãoe^geUr* tfn männern au^ betliger febrifft ^ufanu â¢^m getragen/ befebriebenvnDinDruà '^fffernget / vnD bernaeb «n^ boebfeuf^ f^tr fpraeb in vnfer nioertentfeb verfem ^ât / öu vno in vnfere 5^iDerlanDen gc3 t^fdebt/ vnD von Denfefben angenommen: 3ln£b folgenbo ( nach Dem ein e^ eit lange Durch vugegiimmeDerSSbiquttipenau^ Der â¬b«âf âPfalij au^gemupert gewe^ wefen) Der ebriÃlieben ftreben auà fongt; Derticberfcbitfung De^ aOmdebttgen/ wp Derumb an Die banD gepeUet ifî worDen: %nD Daffelbige Durch Dao Dapfere hohe anfeben / Defi aueb weplanD Durebkueb«â ügften Jnrjlen vnD Jperren / berbog 3»=* b^no élafimtro / aà eines rechten nature
0)0X0 (0 V bcheu
93offeb6
liefen erBm# beroof tfeb'^felf »nb panb^ ^afftigfmfrerfilrÃhc^e (^. Herren v^^ tere .⢠60 bann bero dnePeb vnb getvefe^ nenpfldgfo^ne/ Ãer$og ^rteberic^e bc^ Idngem »nb /e$o regterenben ^Ãurfnr^ pene : ÃxfTen lt;2'Ãurf. @. in biefent /rem bW^enben fArflbefjen alter/Ãdebf^^ gebackt? fren.^errn^o^»affrn int eptf^r bergottfeUÃfeit nac^folgen / vnb beroet* bnibepnabe^fncbfein.
2(16 habe ic^? barfik ^An^bc^ gebab lt;en/baebie gottfefigfeit feibg/ bic e|np^ hebe hebe ^ufampf ber würbiafeit engere ampte/^feiebfam von reepte Irenen euch biefen meinen Traslat ju^ufebreibenf »nbalfobarmif euebi« fafeber tvtberuttt von ©oft erlangten gnabegfötf ;uwiîn-feben/non mir erforbern »nb erbeifefeen.
3fl bemnaefe vnb gelangt an enefe fampt nnb fonbere mein feoefefïetlïige^ bitten!ft wollet biefe meine geringfûgigt gäbe /gunpig vnb mit freunbliefeem feer«» ^enauff nnnb annemmen/vonmir/ bet cuefe in (Jhrifïo liebet/ oft gebilrliefe eÃref : Ã)er auch feer^befe von^Ott »nb enefe (dmpfliefeen trim fel; ei onb bittet bao bit jenige freimbfcfeafft / fo bie frepe fitnfïe/ Wegoftfeligfeit/cinerlep beFantnup ber religion/
bfà 2(utÃow.
*^^täiOM/wteauf^ gemcinee prcbiâ^mpt ^gt;'öer b en fr eitlen verfefjaffet vnb ^uweg? â^nget / mie euc^ vnöer vne vnauffhór# 5ÿ'ââ'îâîgt;cflânbt3fcwvnb bleiben wóUc; ^nb btewH ein brepfà ltige fc^nur / wie ®lt;ïtomon in (einem prebiger (c^reibet/''^ â*â*** Wt^t leic^tlicb «ntiwep reiffet: 00 tvöUet J^â«b m ebrgebaeljte meine arbeit befolgten pW bffen/vnb biefelbe nach emerem beÃi 'âfftttdgen miber bas Idpem vnb veileuiiv ^w ber bofbaffeigen/^ur ebre (5 of fee ref lt;nbsp;lt;(nvnbbe(cbirmen. 10« ich aber viel# ^^Ifbtniebt one6 nach euerem versoffen âââb wie ifb gern ^ewolt Æ werbe gekiÃef W getroffen haben/mir foicbee/ ber ich Ãâ^f fircbeni?bn(li/»rieauch euch aUee gu# lt;w gönne vnb wunfebe binwiberuin nach werer reblicbfeit »nb freunblicbfeit i« Ãutbalten/bif @ott ber^i^rr bmeb (eine genabe bermaln einfl etwae befere geben »nb oerleven wirbt.
^Sefcblieflicb/meine Kebpe brnbe» »nnb Sbâ'*ââûîîââdt iOffim/ wollet mich in ewer gebet j« ©-Oft euch taffen be# (üblen (ein / gleich wie ich von ganzem herpen vnnb gernüth euch in meinem ge# bet (einer gnabe befehle â¢. 3ne bittent/ er wolle ben geifl ber weifheit vnnb bef verpanbo täglieh in euch vermehren!
»«beïüerâtamp;ûnjîvnt) prebtâ^ampf ^ufet* «er firemen erhanjung/ mefjftefj datiert «nblruc^tbarmachen. (I*uc^akr/met^ ne briber/ bû jr vmb femes na^mens wiï* (en (epbet/nnb frepmiUta nuffer ewerem »af erlaube »nber ben frembbentm e(enb ^erumb;ie§cf/mdae ermtf bema«P^ frafftvnb ffdrefe ^naUergebuff befefïi* gen / bi^fr/ nach bemfrbiefruebf emerf* glaubens ba»on bracht/ mtf/me berma'n cinfl m emiÃer freube »nnb hcrrlichFcif Ãerfebef »nb tri umphiret ,amen.
è^eben 5u Sorbreebf ben i lanuaryï 3»« jabr ber festen ^eif 158s. jCelffrt anfang ber f/rfben ©of fes ginefheb ^f^ febemen / etnen feUgen fortgang getonte nen / »nb {um ermönfebfen enbe ficb er^ greefen mótte. ÃDas gebe »nb »erfeiÃf ber aUmdebug »nb gütige ©off/ na^ fernem »dtf erheben mitten »nbmo/gefal*â fen. Åâueb fdmbfheb bttmtf aberma/rt bem attrndebttgen {u gnaben empfebel^ lenb.
$lt; lt;5br»- mb ^- I« jebeneU ^emf^ «e »nb biengwiÃiger/
Icremias Baftingius»
^cà Ã^nrtirtidxân gatc^ifwt
'X)ortlt;blt;.
Catec^ifmuö iC^riÃUs (f)(v Ic^r vnO religion»
UÃ^^^^*V)mtn4) bic vonebe vVev /^a^^Jöen lt;SatcU)ifmum â¢Ã¨ertnkr-w^^l^ '*^* .^f)rt|i(icbcï U^ï »nb rdi-
â â^^S'^^^ff^ ctfiiteb «ne cv- «⢠tlarung bc^ itortlin^ oberna-weng : S)«nnadi / ben brand) bejï (Sated)tfmi *⢠in ber erjlgtanbigcn firemen / fo von bet erÃen iââter seltentierovbltd) tnbgebrend)(td) gewe-ftn: ^C'Ub (eMteb/tvarumb fold)tr and) beutijg nbsp;nbsp;?â t^g net wenbià »tbetumb tinsufn^ten : î)}cm-Itd)/ treten fdneg (onberbaten nuft« ; ©ambt wtbfïlegnng etUdjet gefpet vnb einreben / ba- * mit beutiga tags' etUd)e btefen brand) tnbge-monbettinbenreforrnkten vnb reinen fird)en in lebten/jid) l» ioeraç^tenienber (leben.
â¢R nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2t Sev
3- âiXJorj'cbe vB^r bett 2)lt;vtttulloba vberfebrtfft gt;etlt;jct «n ^l£ fnnim vnö in^aft ficfeà bfn^hnö/^a-mit Oer in|)0rerttgt;tf(en mégi ZiM«? er in erfia-f muà 0e jjelbigen iugewarten ^abe / nemtid) cirt ftimmaiifd)«« »nOemebf Oer ganzen (S^I/iiï* â⢠lid)£nk{;r»nOre(gt;3iott. S)«^ wort Carechc-tnnXr ^â ' '^^^â^ â¬at«^ifmntf / ifl grtclt;^if(b Oeffen »r-»0r«.n^£i} fpnmà Oa^cr ter gatcdjifiniii? fembr/m oev »c^Z«quot;« â^â''bd «n Oie ©.iRwergefunOenwuOfi^örtOef \'aT«ü- 2lpoRe( fpridtt .⢠©er vnoerridjeef tvirof mit i^uâOf^ benwert/Oer tfietleniitanerievÃtUif/Oemzoer arr.y^y. jnvnöerridjret. ïÃnObevineuangcitfÃeniltf«.
,,_ quot;nbsp;2l»i|föatjO«Ãewi([enÃriinOferfjl)re|loer{e^re/ b z«f.1.4. «addier On vnoerndjfet biff. 2llfo auu) in oer ^a. ti. 11,2po(te( Ã^fd)id)t / faÃt er : Riefer Apollo war MT^^J VnOerriebtef von Oem weÃc 0c^ j^etrn. ^iW ââ¢Â»G eben 0i'^ tvorthn Ãebrauebef ê. ^««fu^in ^a. 111.15. vielen orten â¢â¢ Tuft jun {Keinem / ba er faÃt: **â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)11 tveiftOen mitten ©otteg / »nO Oiemeü Oii
«y^Z»- üiijj oem Ãefeij »nOerridjtet bi(î / prnfeflu wa^ j^Z^ 11? ^^^ ^â^^^ sutlnin feve. gt;Ãno jun Scriinbetii: KarwU. ^bevidirnilinoerÃemeine heb-r fiinffmortre-ju4poslt; ^^â ââ» mdnem Rnn/anffOa^ id) am^anoere i«C»m 4.1#pnOermcifezOen fongjefjen tanfent mortmit xttT»,;)(.« öiniÃen. gt;3n0fanöetnnad)0er(Safe(^ifni)^ ff«. redit onOmolalfo befd)riebcn meroen: Sap et tïPd« ter fep fine erflannià mb mnnolid)£r vn0errid)f «rctfifKu» ijrtj, }ti vnOerfd)ieo(td)ergetvif(etjcit / mtoetfio- â InnÃOer erflen k^r mb pnncten beà (S^vi^ü' * dien Ãfauben^. ^nö ballere mürben in bet ^ cateebtffi e'lfen firdien Oie jenigen Catechiftæ.genennet *' nielle entmeber biejugent/oberange^enbe mb
(Eatcdjtfmum(r^vtfî(tcfjâ¬r!cÃh ? nîivhdjbcf^crteSî^ïtjltn (dlt;v(«td)îuï ftrdicn ftd) behebe» batt en ! bit a jllt;n baubf ,liut t\)xi-|lhct)cï Ubwnb religion grnnblid) kreten â¢. Ca- c^ffrit-techumeni aber / über (SatednfmnS fd/Ukr/quot;*quot;ââ »elebevonjnenvnberridjtw/vnb nod)nid)f fo ireit fommen waren / ba^ fie jum gebrand) ber facrament bins«glt;(lt;en würben: 'üiefemn-netber^. Cypnanus Audientes baö ijl JU- Cjprhaui bóter/ben catechiftam aber einen legrer t er ni- £pâ^f-'i- x borer : Tertullianus nennet fie Auditores Ter/Ãà amp;Nüuitio{os,baéijï jubèret bnnb newltnge-.
Auguftinus aber Compétentes ba^ ijl mit-^^»/*»/. wetberober mitbitten^elditf wteÃebsanfib« lekt Jbarumb alfo genennet worben/treil fie/ nad) rem fe bie kbr tbrijtlicber religion gefaf-fet / mit rmb beneben anbern/onrd) ben tauff b CV cbïifHidxn gemeine emiierlepbet ju werben/ btgert betten, ^aö wórtlin aber/ oer Audien-nuraoberinbórer/gibt benrrfprung biefeo nawens etwa? bent(id)er iunerjleben : ®aéman nemlid)fold)en ben anfang rnbgrnnb ber religion jf^Trt Tov M^ay /baöiflmtt kbenbiger flim-we/m bie obren einbUbenmb gleldtalöein-tropffittntnfle:X)annbiemnnblid)ernberwei-fiingf wie Hieronymus rebet Jb*^^ dn beim-^''ââ âquot;Jâquot;* liebe rnb verborgene frafft.- l£iabero fie ^â'^t^t'X^^/?* and) gleid) wie fee Irafftiger ifl/ mb bie lebten * ****' ben b«ften bermenfdientieffer einbilbet â¢.'Xlfo jeberman in mebrer mb vieiffiger anffmeref-nng rettet.
Ãag aber and) bie angebenbe cbriflenin bet erfglanbigenfirdjen anff fold)e werfe timber- q^jI^^a ^2 wiefen b«^ ïaug).
4 â^omöe vba Dm
SuiX^m ^ââ^*'*^^ »orben/bcituget ffarltd) b« Ipoflef/ W Uci.t j.i. er alfoan feine Hebrxer febretbet :'5)ariiWâ »»Kenivicbtekfir vorn onfanj c^ri(tlid)e^ ^^' bcn£fje(;t Uifen/ vnb 5ur vcllfcmmcn^eif f^^ ren f »nbfentiurtrflarungfijnsu J niclX'iHâ'' maf grunb (eÃen von buffe ber tobten werrfe' vom glauben an @ott/ von bertauff/vonbef Ief)r vom ^anb anffle^en / von ber tobte auffe^ fle^nng vnb vom etrigen geriebt : Sa er biir^D ben anfang d^rifineben kben^/ba« i|î/bte erflt» ftuef vnb feeren be^ Sfjrifïent^umbg eben b«^ jentge verfiel,« / maà mir ein Satecbifmim' nennen, ^nb iff bemnacl, vermnttiel,/b4^ anff fotebe furÃe artieful vnb piincten/ nad)' maià ein au^fu^rftebe erfkirimg ber^eifi3lt;*' fibrifft/iw fambt ben fagiicben ermafwum^/^b' folget : Saà aneb jmar eben biefeibige pun^' te/aber mit etmaà auffubrüd, er er Garung vi^ 1er gtbeimnuifen/^emacb furgetragen tvörbeH' 3n maffen bann in gegenmertigem bnebfinrf' irr s fer^cf,rif«lt;ebenâ¬atecl,tfmib«g(eiebeni«fe|tiââ iSrSi. ^^ lt;fî «lt;â« »nfebmer jubetveifen / baà bilt;flt; f«f Dier »r- art vnb weife biecf,rifîficbe (efre vnb rehgiei' 4*7«^« tt^âf lebenbigcr flimme fiiritjtvagcn/andjno^ n«»tH»8. ermaà düerfebe/ Vnb Von ben ^«Ifgcn altVJ' tem/ fo von anbegin ber melf bero geiebet /jUâ vtfprung habe ' von jnen and, anff bie nadj-fómlingen vortgefeÃt morben ; 5£nb foid)«^ â⢠vmb nad,fo(genbervrfad,lt;n mWen. (SrfKid)' bamit niebt etrnaf; femanbt auf mangel b« bnd,cr/ ferne vnmijfentxit vormenbeu médiu' â¬0 fatten fteinbeodeb / baÃfenige / fo M geoffen-
lt;?afcc^tftnwmî5^Ãhflîîc^cHeÃr. y ô«ofF(nbrtr«( worsen / ben «nieren mânamp;üd} witi«t|)dUn / vno wkwol ^evnadjev ©ott »ce â ââ «O^rr feine kfiv »cm ÃOîoit in nmjfen and) »en pvepîjeten »n» apoiîcln in febrijften à unerfaf-^n bcfol;(cn:3c»od) wcii »ic fûrncmbfîcn (înef îâcv religion in fold)« budjern weiffeufftig/ and) ?)tnvn»tviȔrcrHarct t»nv»cn/fo Ijfli mandie bnb alltuegen fur niHüd) crad)(et/»a^ »ic filmic« »n» inf^alt »er ganf^cn lebt furMid) îw-fAmmengefaffee n'firCe / »amte fie »ejio offter PH» (cid)fer »en 5u(;ercni ngt;i»ct()ölet/vn» o!;ne bnbcrlag eingebildet »er»cn fonte
3« erweifnng »er er(îen »rfad) »icnetz »a^ ®Mfium cravater 2lbval;am gefprodicn: er â 9«« im feine merer barumb olfenbaren / »as er Jdnen finbern »n» feinem fmufe nad) jm befd;-*^''ba^fitj)(^ ^^-rre nm ege halten/tnötl^nn ^Aö ted)f vn» gut i(î. gu bc|ïetigung »er an-^^Ptt geht'ret »att jenige fo er »urd) ÃOîofen »cm gt;gt;^â«â Jold jfrad befolgen ; S)iefe wort »ie tel) »ir peut gebiete / foltn in Ãeroen nemmen / »n» folt pc»einenfin»crnfd)erpffcn/»n»»anonre»en/ j-s. tvenn »nin »einem panfe pficfl / ober auff »cm ââââ^lllt;ge{)cfl wenn »ubid) ntebcr(cgc(l/o»cr anjf-ptpcfl : ^nb folt fie binben mm ieid)cn anff bttne panb / mb feilen bir ein »encfmal für bdnen angen fein etc. îOîit mekken »orten Alljferallem i»eifFe(©ott »er J^é^rr mill/bate »iebäter/biefiirnembge »n» anjferlcfen(le pnef »cp gefefte« jeen finbern fnmmarifd)er »tife tinbilbenfoUenmann egjnen»nm5gftd)/fofd)lt; »rbendtd) vnb famplid, na^ einanber üierjelë.
1 5 :Clt;e
6 ^^mU vkr ben
S)tlt; H'ittc ijvfacl) / fclcbcv form »nb wei^ J* 5» W;v(n / war tuft / tanitf f^icturd) vnD anti fold)«lt;5lt;(ïatt he veine (e{)V «(maften viib glcid)-fdinvcn einer ^nnö in tie ön^ere gegeben bnf Vövrgeppantjef würbe: 3» t«v«cl)tun3/ m^ bte gefcbricbene tnb getnicfte bncl)er incljt^ fonberhcl) fjelffen ober nufiê fennen/ wc wirnif jenwnb tjabê/ ber vn^ nnt lebenbiger Ãimtn m-berweife vnb biefetben erfUke. Steifen wir bann dn bencfwiirbig eyempet mb jaignuf e«.i2. Rabenau ben 5dten por betn fontg ^épaz pngt; etfidjenfiernad): gubenen/weilbteniünb(id)lt; weife iu (efjren pnber(a|fen / ober piet m«^r afgangen /and) jn^teid) biet)ei(igebüd)er vertol ren worben/Pnb biefirdK®ottep berwatjren erftarnng ber febrifft mangeln mutfen. iwar/wannbiefertóblidje brand) Pnb gewoiv ^eitfo(d)ereinf4tfigëPnberweifnng/fo 5iin Seiten ber apo|ïelpnetn gute weil^ernad) inpbn) gewefen z and) n«d)matn fïefig^ pnb immer-tar ber tren nae^fommen/tn ben fird^en geblii-ben: ^Burbe in warfieitbiewcltnimmermeSi mie fo(d)er ftnfïernnp pnb pnwiffen^eii erfuW fepn/pnb berj^ (Sw Å^rifîné dnepiel belfere be-fle(fefird)I)aben/a(é man an ben n orten jïlt;-$et/in Wâ¬fd)en / bemnad) biefe puberridotHnJ i n^/x.ï. (lu^jjefnnfïert/baöfinb bef Perberbens pielrnf maneberfev aberg(anbifd)e gebidjf in bic fir^ dngefntiret ^at.
aParumb ®^â^ nnnbiefematfo/fotgcf/ba^berfraâiiö fer h«u6 bef â¬afed)ifmi f entigtf tags nid)f ft en g«* SiSûdt^Porêdten/Jbdinófig ijl : Stawi ja ter tf 'rfrenóK^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Uelrt
â¬4fcfl^(fmttm ^^riÃitc^crU^r^ 7 tufd) Sotted ven »»öenvetfun^ öer hn^ev in j, iergottfdtgfut et» allÃcmctn« b«Kld) ijf/öcv ^^« 8 «uff alle itKH) d/cn tues alt aff fie and) fepen/fid) bfim^. ttjutei-Ãrecfen: gt;Ãnigt; fcemnad) fo wet vus al^ ïgt;en^i){)cn gefaÃt ifl: iefjret tolcpes etvere fin-ter/ ï)(ig Ml oauonreteii/ tvennüu móetnem o^âmi igt; Igt;»gt;«fe Prefix ober auff Dein srjeÃegeheilâtrenn bu tld) ntbev(eÃe(i mb trenn bn uufffieftefi. '^a-(nro and) @.^a«I««fpnW.â 3^ ^â^t^i^ gt;^lt;^â'j^f ^//^gt;4» were finber nid)t ju jotn/fonber jiljet ftenuff in ber nutt/mb rermaftnung in bem Jx'rren.
Ã)einnad)/ fo ijl and) eineriev mb gieidie 2. terberbung ber natur ben mts/wie ben jenen/ tubja^nb mfere fint« ebenfo trclm funben empfangen mb geboren/at^mfererroreUern: ^^^-jt-z-^ddje rerberbung/ mit funji {tetifamer mb Pdjfigerbnberrtd)tung/mb (anger gewenbeït/ Vnb fcld)(g von ber jugent lierez verbertert werten mii^. S)ann gleich tvie eo febwer ein alten ^nnb benbigmacbin:2dfo werben hernad) ^prif^« bie jenigenjtd) nimmer ehri|llid)ermb Zeitiger »«t. Vnberweifungmberwerjfen/fo in gott(opgfetf bnto^(ofer Verachtung @ottegvet|iartef fepub. ^enorab aber wirbt felcbeô an ber gfanbigen .vlt;/«.io. (inbern erforbert. ®ann wed fie jur firchengc- H *» fjortg/mban^ Ãl^rijït beneid)/jm ingébracht Werben füllen / were es ein greife fehanb/ wann pebtelei)rlt;Sl)riÃt mb berfirchen nicht wiffen nod) verliehen foltcn. S)arnmb (Salomon Pr««.w4. recht mb wetflid) erinneret ; ÃïBtf man einen f naben gewehnet / fo (effet er nicht barnenz »«in er alt wirbt X^a^ i^z e« feU mb w»f ein
2{ 4 fnab
8 93orrcï)ctgt;6frlgt;ett
(nrt6 in ade weg / famit et öottfefi^ / «^credit/ eijritd) Vnrechtmqftg fan (ebe jubringen megez in Lettin bingen / fo iwm ©otteÃbicn|l/nicn|ct)-lid)cv gefedfebafft tab fenbab^ven 4mpt«i» geljông/Vnbcrwiefcn werben.
5. ^ber big lehret vnb erinnere Png and) ein J!t'«8 ge. fââId)eg bag gefeà ber gered)ttgfcit ; Säh wie f»s 6« «. neinltd)»nfere fiUber/fo vag reit ©ott gegeben/ »Hië â^^^ ttâ^â^'gt;on )'« empfangen / wibemmb jmge-zxe.ib*^ benrnbljeifigen: j^dhge mir (fprieDt ©ottj alle erftc gehurt/ bicaUeriep mutter trtd)t beV ben Stubern 3fwlt;l- ^^?âf welcher cerement ©btt ber .n^^rratea nid)t nKein bie wokhat/ foer ȟrseiten ben Putern tu (?gpptenknib bc-wiefenju gemut fuhren/in malten aud) fie im glauben an bie funffttge eriefung flerrfemöe»-beraud, jreg ambtg erinneren wollen / baffn nemlid) bie aller fo^(id))len bing pnb bie fintef jwarinfonber^eit jm confecrim rab fetligm foUen. Sgt;ann ob gleich »wl)t jeberman i«i# priederambt jugelajfen würbe/ fo feite banned) an lebweber in erfanbtnu^ bef wahren ©otk^ Pnberrid)tet pnb vnberwtefen werben/ bamit ^ bemfelben infoldjemberujf/basuer nad)mal^ georbnet würbe / bienen fönte. 5? erfallait' g(eid)wie bajumalbie frommen pnb gottfeO' gen/bttfemgefaij Pon ^etftgimg pnb anffepf ferung ber erffcngtburt / fo pe ©ott titaten fâ gottfeligen pnbreditmeifigegefjorfam gelaP«-^Ifo bietbet audi/ob gleich folche euijakdiecek' montfampt bcnpbrigcnintJfirilfoaaifgehobcn' bannod, ber befcldi/baburch and) war n och M ti^ptai}'
CrtfcdjifmwmCÃnfîftcfjaleÃr. 9 H^ë Mgÿ verbinden ivcrten / Die finter/ fo ven »Uff geboren/©otf bem J^^mn/ter pc gege-ben/jnconfectirnvfiïiipei(igcn:55mbttgt;elci)lt;v vrind) nuaw a«d)ïgt;« pfalter ore hiwet cm erb ^7^4,17^» bef j^lt;Sr«tt nennet.
Ajepenïjnben pchinfenbe« «Kc bte jenigen befiffen / beven Wirpvc gottfeligfett tn peiltger girmwd fd)nift geprtefen wirOr. j^tcr^n verpftdx« e/ftet^ fd) ©ottbein j^'Srm/ freptviUig j^onna bic tnitttevlt;gntnnch£f/ ba pc ipncht : 'üVnpn bet- i.^^i^.i 1. nerjutigb etnen fopn geben / fo will tel) jnbent ^«ââ â¢Â»â¢Â»â¢J â T^^rren geben fein fcbenlang, (*â olct)c8 pa-ben and) pcijpg 3ofep^ vnb '^aria mir jrem Heben ftnb jefu getpan / mcleljcn pc/ nach bem ^*''â* ** SeK!) / gen ^ernfakm gcbrad)t / aup baf pc jn bem j^^vm barpedeten .â 2''nb ató cv bate î'ââôlfftcjar fetne^ altceo erreichet/paben pc jn âââH pep bapm ótiin ©otteobtenp gefnpvet. ©aan njctl pc jnc / ba cv nod) alfo jart wave/ mît pel) bcm ©otteebunp paben bepmopnen laifen/wer woltc bann iwcifflcn/ba^ pc an jvent ambt etwas/ foyi »nbermetping tnber ©ottfe-ligfcit/Vnb guten ptten bienen mógen / foltert paben ermmben (apen ? ^nb fo pc ein fold)e^ gegen jm getpan/ bet boel) weber tn funben^-^ n-»' empfangen/noet) geboren/ fonberganfsreinvnb 'â¢^quot;â¦'â¢*** epne alle bepeefung gemefen : âà -'aô fur eine forgfelfigfeitvnb pcip meinen bann bic eitern/ bap pc in vnberwetfnng jrer »erberbten mb boppaffttgen finber anwenbcnfollcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.
ÃQeben bemfoil and) bic eitern ju fofel)em@efabB Vleip jvev finber molfaprt mb pcnl / fo allen *quot;(quot;;quot;
Z 5 menfd)tn »mpHse#»
I© SOorrcN vberNn
menfeben vonnatuv ««ddegen ut / WWlt;'''. tnuntem Vnb auffweefen. ©ïwn ifï ablt;r wl föfdx^fórtwmlicl) Mrin heilerer / baft ivtr dn gnabig^n ©ett jjaben: 5Dnlgt; óemnad) suffît gt;ag fiwnembjl itócf in mcnfd)cn t|Völt;rcn fd)»' Jen auch ntd)t mit alter welt gâter fan gebÃifd à .'^/.iî aa, »erben: 6o fepubfur »a^srhtejentgen téridif vnb fjanblengar vnredjf nw »tberfnintg/ p Ãd) gremen mb allein baÃin bemufjen tviep jten hnbern/»ag ben letbvnbbie jenüdie lt;^d biefer welt belangee/ ratben mb ReiÃen mógen/ »nb aber mber be^ bavumb jnen feine befn«â' merlidje gebenden madjen/ob Ãe and) bie ngt;n^' re erfan bennj} ® otteö {jaben / ob Ãe mit bemfrf' benbnrd) ben glanben bereiniget fep en/mb e^ Ãe »iÃen/marin ber feelen Ipeilmb ewige feeliï' feit beb menfe^en beÃefje. ^lel verÃanbigd »nb finger ià ^bra^am mb anbere Vater g«' »efen/bte Ãd) ba^in fâmemlid) bemiif^et mt beÃiÃen/ baà Ãefotebe finberÃetten/bieintm!)' g rer erfanbtnnà vnb ford)t ©ottee vnberwieÃn fOtrbtiP it»^ »nberrieÃtet wehren .⢠®ann jnen mol te-f««»- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nà gewefen baà bie® öttfeligfeit nt aKê hingen
». r/.w.4.8. njj^^yjjjij, bie verÃeiÃnng biefe^mb beà snfnnff' tigen lebens Ãabe.
7 2(nÃjeÃf er5ef)lfenvrfad)ennnnerfd)eit)d Sër« ^^«^âd) bie noiÃwenbigfeit foldjer einfaltiglt;n . M tep c«. »nberrid)tnng mb mberweifung / ober Ãei|1*' ««â¦'fmi, gjp vbnng beà gated)ifmi : gt;Ãnb folget beW-nad)/ba^ wir and) vorn nnfs vnb frneÃt bieÃ^ bneÃlin^/foman warÃaÃtig pama Bibliabo^ fÃ/ eine fnt^e ''Sibel nennen medâte ^ «fn^nf ÃanbÃn
Ãafcc^ifmum (f ^nÃKc^cr (e^n nbsp;n
(jrtiibkn »nb reten :i@tntcmAt tarin Se^b« (wà Vnb ter fiant Iict)'tt?ic and) grunbkd) trfin-rec »in/ trag einem iètwificmncnfdxn su »aJj-rererfantmup fein feltfi/tneand) ©etfegteV J^egrren/barmn »nfer ganzer »nb einiger tro^ beÃe^ct/5u»i)fen»onnoti)en i|T. S)ann»ng i. inbiefem (Sateebifmo bag ©ortlidje gefef? ( fo ë^um»« man Legem moralem /cagifl/ baggefe^ bet JJ^^,^ futen nennet ) fampt beffelben brand) / für-getragen vnnb erffaret wirbt / barank bet menfebfein elenbtnt fd)u(b/ bannt er feinem ©Ott rergneft / ernenne / taf er Ãd) alfo mar-^«fffigfür jm bemfitige »nb bep Ãd) felbji emb-figlid) bebende/ »icetPenfnnben/vnbbero-fdbenjlraff/ bemewigen jern vnt pnd) ©ot- 2j teg möge eviofet werben : ©amad) bie artienf beà glaubeng / bag ift / bie lel;r von erkfnng beà â^^»Iden auf feinem elent bnreb ben mittler â¬^n|i«ttt: ^on ©etttnbretjenperfonen/Vnb einem einigen wefen ; ^on bet perfon rnb ampt shrift : ^en g?red)tigfeit bef glanbeng: Renten facramenten: ©ennfctjlnffelnbet lircben tut bero gebrand), ^nb bann leRtfid) iJonbev wahren bnf mb befe^rnng / ©enn guten »erden Pnb berfelben netljwenbigfeit-.^cn teebter weife ©ott »ubienen/ mb bet bandbarfeit fo wir @011 fd)u(big / von »nnoldommen-J)eft cef menfd)en in biefem (eben in erfuKnug tef ©in[lieben gefeijeg: ^nb bann enb(id) bag nbsp;nbsp;?^
gantjetjf)tift((d)«gebet/fampt anternvielfetii-8«n puntten c^nfllieber lefre: 2BeId)e alle gang ««â3 Pub grnnbheb in biefem «einen bnd)lin/
»um
12 '^orrebe über Ãen
jtini ntî6 bet â¬Â«flt;^lt;fm«ff fconfer vnigt; «lier teren /Wein Urnen /mb bi« k^r b«r («b^kit jiiâ wiKen bc^ebren/furgcfragen »n erjebkf werten. ®a5 rtffö/ meinem eraebtens/tie jenigen vi- nbsp;nbsp;gnn^ vnbdkg vnb mreebf t^nn / fo biefen vn-
^mX terridjfVnb weife in mfern fird^en 511 feeren/ lt;(rtteüjn, barumb gering fcl)4^en wollen al? ob er hnotfeb fepe / mo herwegen allein bie finber angele' 3n maffen and) / baf foldjer ntd)f bic bedtijd i. fdxitft fefbg/ nod) and) in gfe(d)er würben mif erp« el»- ber felben 5» flatten fepe. èoH man bann M-«»⢠rumb folebe fór cme finbifd)c mberrtdjfun^ ober finber k^r baken/»nb bef wegen veract)-amwort. t^n/weil fte ton finbern óffentlid) in ber firdjeU erjebke Pnbaiiffgefage wirbt? ©ollenbariim^ bic aken mb erwackfenen meinen / baf fiefof ekerfeineg weg?bebürfftig/ nod) and) beroflt;(-ben «rfl4rnng «n5nb6renfd)nlbig fepen? 6« foken fid) billig folckeömuerfianbt^mb wan-finnigfeit fdjemen.- 3« betracktung / pc ni^ m«br@otf bem jfj^rren beeklid) in banden fcknlbig webren / ber pe foteke gnabenidt erfe; ben lajfen/in bero m#erlaubet mit foldjen frage' mferejngenbiin'tben: ©anne^foweit f4lt;lt;^/ ba^ Wir »mb biefer »rfad)« willen ein fold)« »n-berweifnng»nb finberkbrgering fckilfien/ baf and) »iclmebr im wibcrfpiel/jmbicfelbigecifl jebweoer foil mb muf bepo angenebmer wb befobkner billig fein taffen .⢠3« fonbcrÃ-d)er betracktnng/wir/bemnad) bif newe Ik^^ bef? Ãnangelij mitten auf ber biefenmb greijf-luken ftnpernwp b^ïf»â^ knektet/gkickfaiiin-krwal
ÃâKt^tfmume^tifKtd^ar (eÃn »? dermal tae; jentge erfüllet felsen / fo ©ott ter *Ã)(5vrî»urcl) ten propreren3oe(/tapên^^M-'^'quot;^'*'*'^ (Ãt leiten gefebe^en foil / getretfaget furt : Qè^ *'â fott gcfclKf)en tn ten letten tagen(fprtcl)t ©ent) tdjtoil an^gUifen von meinem geifi anff aUeö Plt;ifct) / mt emere fóljne tnt tóefetet feilen tteijfogen.
Ã8nt fo viel tie alten belangt/getnree mid) ^ij [^^^ jnentarumb tiefe einfältige »nteweifung an b» ««», iimcmmenpnt jnen gefallen inlajfen/metl tenn »oiTmai? meistern tljeil vnter jnen / foldjegenateinUt-1«»«!»»« nen/ vntinerfanttniip ter ^eiligen fdnifft ut Squot;/».** Umemmen / fo ter jugent miterfa^ren/ taju-nulnicht gete^en mógen / als jnen an flat fol-lt;^)« febrifft / atlerlep menfchliche fUiungen/ fo ter heiligen fehrifft |lracf^ jumitec/auffge-ttungen/put jtealfo tajumat fa(i aller htllf«-metonterrichtungberaubeftourten: ©eroroe-gen/obfu gleid) nunmehr/an jaren/feine fin-ter mehr fepnt/fo werten tod) jrer viel/ an Ãnn »ntperjiantt/ leiter turn offtermal mehr als fintifd) befunten : X)af Ãd)«? alfo in warheit onfehen lejfet tie eitern fetbà nicht weniger« «lsjrefinter/fold)ertehre/erfant(nuÃpntwif-fenfehafft betorfftig fetten-
SSnthiriu folie fu biUid) »mb fo Piel mehr â¢2* tiewurtigfeit jre« namens teiijenPnt treiben/ «SSor« at« tag Ãe (Sh^iÃen genent werten. ÃKa» ià n«««»-aberfchenttlicher/pn foldjtm namen fchmehfi-cher/algtah tutidHwar fiirein ShrtÃen auÃ-gibeÃ/ mt aber tennoeh nicht weiÃ/ wag tu im muff/ten tu Poneiten empfangen / perhetfim put
14 9£}omamp;cv6et0ftt wb vevfvw^mFwa^föniHOttb fnicbf gt;« au^ bemfctben/in itwjïen and) b«m ^dlfgen abcnbtmaf/^tnfiiro sugewarten fabeltâ 25nb tva^b» (e^tUd) für ein leben/ fo einem c^rifi-gfauWgen menfdjen gejimee / ffifum foUe(l? Q'iim rnirb aber fclebeö alle» nirgenr flirter mb Harer ai^tnötefem fleinen bnd)iin be jSatedgt;i-(mt / fiirgetragen »nb erHaret : 'X^at^ id) alfa mid) 3arnid)f fd)e;vemit einem more jufa^cn ViibäubeKHÃcn .⢠ÃÃBeré barfur f;c(f /ba^er nur ber Ief)r bef Sarecbifmi nicDref jMfdjaffen ^abe/ ba^ berfelbtg eben tfue/alömanu er bejenge« , er fel) fein Cbfrtiï / vnb molle mir bem (Shri-fïentf)umb nid)fé sufe^tefen nod) ï«fd)a^en jwben.
2. ©cv anbere ge^enmurff i|t biefer ; Ser Ca-22* lt;lt;Mtt«lt; (lt;»3«n f« Ãffî mebt bag more ©or-teg ober ber tert feilt^er febriffr fe(b(ïen/bariimb éflnit vonnöten benfelbtgen mit foleb.v e^iegt; biefung/wte bag mort ©ottegju^óren : ^nb vmb foldjervrfad) mitten(mie etlidje vermei-nen) fottman jninbie fird)e ©otteg nid)t ein-aittmort. ffii^ven.iötefe aber frage lt;d)/ob fie bann nitbr-fennenbaf baffeibige/ fo barin begriffen / auf bem fern ber Seifige febriffr felbfîen'genommen/ vnb affo mit berofeiben jengnuffen burdjauf vnomit (iód)(ïem fletf begetiget feue- herben fteegvernetne/mirt lubaf merdanimfenâf vnbbeffefbigen marweit in veriefung biefer vn-fereterHarnng /irt^nmbgvberiengen/vnbbag miberfpiel mar^affrig vnb mmiberfprecblirt) ibemeifen.
Ãafccbîfinum (T^nphcbcr (eÃr. ij
S^evotveaenfdnwe^ mir fofs^cn nfd)nalt;» X'^Ca/ Vnb citden «u^puchun/^iiwg mit fold^v vn- t«w^» in näÃen trJ^^xit / vut' entfdjiilbigung ber vet- f^^ZÃZ flUïning ©ÃrtltcbenwctfiJ, 2lU{)ilt; fepnbfd-nc nhnfdjenffl^unaen cbetait^ menfdjfidjem ^irnerbid)teksten: Xîieorbnung vnb dirpo-finon tcifelBeK tjï »on gdetjnen mb mit fût-MOeben gaben von ©ott gejitren männern seflekz Meie('r aber feibft nach igt;errid)tfd)nitv göttlichen mortEi gerichtet, ^aef nnn bem Wort (âPortee fefbggemeO ifl/ba^foll man nicht me^r fût menfehen/fonbern bati heinde mott ©ofteefelbii achtenvnb halten.
^nb U|ï Ãch^imaranfehen/e^h^be btti^d-lâ3e©ei{t bet) jenen bemfalfdjen wchu etlicher iva^nfinnigcr (eine begegnen wollen/meld)!/ bannt fiche gebijt»ntrännn bepe fid)erer»n mit Wehmem fehem »nb anfehe« bem arme» »olcflnt »erfantfen »nb aufftringen mögen/ biefe fmberlchrganà hochfcrtigvevachtcn/^n i.Wf/p benierbiefebehbefrtüd)i«fammenfeÃet:£)enn âs. i«, ©lt;iflbem»ffet nicht.^iemetffagung verachtet littst, ©ip fernbt finwar fd)Ãne fpruch /bie »ubegetigung ber CHiTerHdKn »tebigt/mbwi-betiegnng fddw leute gewaltig bienen/foba Weinen/es fenen biejenigen nur finber/wdehe Jn lefnng ber fehtifft ober anhÃtung be^ wertf angthaltm werben / gleich «l^ ob nie-want getjUid) feh/afó berbte lehr »erachtet/ ba . bod) é. Cgt;an.l«^ wiewolhnberfchieblich/ je-bod) jugleich ben geiff jum wörtlin menfdjen häunftÃet/bamit julehten »nbanjuiefgen/batf , bie je-
^n. 8, n
^ 53 7,
SStfcfifnB 41«!« vetc 1(41'.
i^ SüofKbevbcfôett bie ienf^en vngtUfjrt / votter «^rgef^e# bngt; lt;i«ff0(rtfett fepen/fo benbünflöcr menfebê/m maiKânmid) Ote ^. fd)nfftflt;:(b(îvlt;rad)ren/blt;i-mtt lie ben geifî erfüllte : 2Vte bie gan^e ferft b« * ^«cAt-^Liherrinervnanbeve bgt;:rÿîcid)cn tfr^dpi.âr dur ©ebfteÃrtebz»« J)od)»btt3bte ecttanity )gt; febrifFt/ vu» tnfonberôfofcbe/ivteitCinbKfent bit i)(tn fur^etM^en wirbt /fe^e/ bas fan ault;# ni'f bemetnjtije evempefbe^ Minerev^bcvjCent-^inneCari 'acesan^ îSorenfanbemiefen vngt; bejîeft^r werben ; 3» wcldicm / ba et biefe» fpriid anü bem vropheeen (?f«w fafe ; i^v t(î «gt;ilt; ein fcbaffîiir fcbücbtimg gefn^ret/vnb gilling ein fam b fur feinem feberer /affe ^ae er nit aiiif-getfjan feinen mnnb : 5) er apo (let ^gt;I;îfippiJ^ lommen vnb jn gefragt / ob er and) »eributM wag et fefe / er aber antwortet : Ãæie fait td)g fomieb ntt iemanbfan(ettet?2)iÃepemplt;l fag id) foK pnü fa billig erinnem/bag wir niebi/ wiefpiebe wa^n|tnnige fente plegen/ fonberba-rebeimfiebe Offenbarungen bom^fmef begeren/ bnb vnber beg oen »on ®£gt;tt georbneten fit' dienbienfï^babnrcb ermö regieren wiHveraA' ten/fonbernnef vief mehr aller mittef/bie er»tâ^ ïnm rerganb bet fd)ri^t fnr^eft/banefbarfftö gebrandten.
lt;6o((bemnad)bie erfflt;ïrnng be^ lt;Sat«®ir mi/in affeweg in ber firdien^^rifii er^altdâ' fcnb b rfelbige / nacb bem epempef ber aller aâ' teffen firdten / berber êffentlid) von ben fit' fbenbienem erff^ret/wie and) ba^eim »nb ii^nfernvonben eitern/jren finbern
â¬atec^ifm«m CÃn|îhc^f r k^n 17 gen werben i ^nb erferbert «ffo bnff «m^jt alter »nbjeber g^riflenmenfäien/baà pe nicht intt weniger e^rerbtening mb pei^/jnr offentttchen erftdrung bejfelbtgen / alg juc an^órung be^ wortg ©otteg (welches |te simt grnnbt tegen feiten) fommen mb bep berfetben fiel) Ketiggpnbenlflflen.
10 tOem
lt;9
8Ãi^^^»lt;Mquot;^^i^S^
^om einigen treft ^cà menfeÃm/
1(11 Uten vut» fier bcm
fö?ömm« J 3ââ Wlt;f«wflcn lésion ober n ^ fontag wirbt ge^anbUt vorn béebtted gut ^â «gt;^P* ^«^ ittcnfclicivnemlicb von feinem einigen trofï 'âââ®â int (eben rnb gerben : iöemnacli atid) ron beu ^. inittein/ fojuerfnngnngfofdiei? Nódigen gnt^ »onnotfien : '2Befd)e^ insweven fragen gfeicl)-funsnrvorrebe vnb eingang / ffirgetragen vnb lt;ïfWret wirbt.
^lt;'8i|ïbcïttcintgcvtvoflinllt;bcn iâd^iu jlerbcn^
Ontwerf.
®lt;â^tlt;^ mit (eibvnb fee(/bei;betn tebenrnb Merben/nidif mein/fonber meinem getreten Wlanb^ 3efiilt;S(;rtgi eigen bin/ber mit feinem âbeuren blut für alle meine funben roUfomm-quot;^bewtilet/vnb mid) auf allem gemalt beg ^^quot;ffetgcrlofet fhu/rnbalfc bematiref/bag ohne ®i»«gt;ittë meinem vater^im t)imd fein fmar ron ®dnem ^aupt fan fallen /ja and) mir alleman ^^â¢n«feligfeit bienen mng. ©arumbermid) «wd) bnvd) feinen lieiUgen ©eirt beg ewigen lebens »ergdjert/vnb jm fort gin au leben von gerijen willig mb bereit maegt.
10 ^om einigen trof! I'm ^rHdrungWeferfrag*
lt;f3\2(n ^at («ng »nb vid gefragt vnamp; Mfigt;«' *^^tter«/»lt;(d)lt;^ 0«^ «nöe txié eii|fcr(llt;: vf!* R^K fep / i)a(;m ter menfd) alle fern ratb vuâ unfchfa«} (vecht »nö wet 511 kbenz j» h^nï^fâ S)nh wandern) vtehten »m wetten folle. 6lt;â^ d)ee? aber 1)1 jiirwfirenfdigfeït nochntch^ ^^' niigfam/ eg feven bann fach / baf mann and) ^avnach etn emb|t3 vnö petQ'tgegnachforfdJ^quot; habe / magjm ein Å^rifîcnmenfeh für ««lt;quot; jmeef vnö jid / bamach jtch jurichten/ batnii^ ber marren glödfeHgfdt nicht »evfehle/för«lt;J gen (hellen folle, ^nb eben biefeg mirbi bfâ gleich nn eingangbe^Safhechifmi furgeh^^i^'' vnb gefrageti^nmaffen er ba(fdbige mit bief*''' Worten (Ãein einiger tro(î) anjeigenvnbi''' »erflehen geben wôllen:2(u(f baf/gfeich wietâ® »orseiten bie philofophi vnb foe(tn'eifcfeâ't'ââ^ fehtbamit bemühet»nb gemartert haben / lt;â'' fie bag er|îe ober ben anfang (thben mochtequot; ©e^gleichen and) noch hentiggtaggvideiequot;' ber mb armfdiger menfehen jnen fdbdetHe^ftJ tro(ï eing thdfó bet) jren rdchthnmben bH* gutern/anbere in seitlichen ehren »nbanfer biefer »dt/ethche aber in allerlei; iootlü(leiir^ anbern »ppigfeiten mb fremben/snfnehenpr' gen: 2(lfoauch ein jbemeber (ShbifienmenP fich in erforfchnng »nb erlangnng biefi^iâ'^ (heg / »mb fo viel begiriger Pnb emb^ger(inf'quot; la(fe/i(h leichter bermegsu folchem hÃd)(hen^quot; Sinreffen: SSBo er allein gute permahnungr
tmk^ettvnb flauen? n
Kiy yib bev ^lt;v(famlt;it kf^rc vnb vnbcwtdït ^lt;f górtlidjcn werte btflanbiskd) wil folgen igt;nbgckb«n.
®k noiwenbtgkk vnb wfad) btefer frage o^otwen* lt;11 an jt fdb|I Har mb offenbar : ©ann alebalb fjâlâ^?â' ®o»iutner(lenmenfd)«ngefprod)«n: X)ubtfi c«.34gt;. dben/mb fok wiber ju erben werben/ if! er fein S^nfjeg lebenlang yt aller mn^feltgfett / arbek/ kand^ek/ wtberwerftgkk mb bergleidw'n ^quot;^â¢' â-â* jammer»nbelenb/enbkd)and)jumtobtfelb-llt;^k(wefd)ert»or fid)felbfl»nb alleine bemfel-^lt;3«tt kkrfdirecfen/ mb gktdifatn feiner efwen 'âüb würbe iuentfeften/ genungfamifl)vernr-flkiltbnb verbammef worben :3ngefd)weigen Wuttber be^ nagenben wurme befgewiffcne/ ^^i^ ^wpfinbimg ber fiinben/ vn bef some ©ot-tee wiba biefelben/weld)em gewiffen/fo eerm ^^k P^Kifdjen plaggeiflem getrteben/mt anberö lt;(^/aleobegfd)onmkten inber^ellenfd)lnnb i lt;gt;nbabgnmbwere.
S)erf)albenntd)tbttibfon(lbnb vergeblich j;
- i«maller erflenin btefem bnd)ltn von bem eint- 2»ar«m6 j Sentrofî be^menfd)en wirbt gelunbelt- Sa-ä«m«ftm f JWtnemltd)alfomiffeaUerfurOeflebeinSh^fl- «quot;/âfc H «eben lefer/gleid)fantin einer täfel ber fern vnb nk»«!»«.
15 Mtfelbfl ber gantje leiere ober Syiftltdjcreli-t- öienfurgetragen werbe.lt;j®iefold)eim heiligen )) Wort © ottee au^fnl)rlid)er erflaret/vnb in bie-y ^m ^atechifmo bnrd) gewiÃe frag vnb ant-11 Wort / benen in gutem fo Ãe in lernen begeren/ 11 Kwgeh«lttn wurbe-Seren swed biefer 1(1 / bafj f- ber menfd) mit biefem einigen tro(l / in feinem ÿ, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sà n) eignen
11 ^omcimgcnfrojl
tt^ncn ^ept »namp; ta eleven Qjette^ »lt;rflt;^lt;n
!⢠gcniflet werte, ©emnad) nuff t«^ turcb f^J 8 fcbniöcfvnniefjhnà tiefem ging oterenitô^â tvofïö etgenefti^ erfantt »nt »ntetftftt«®*quot; werte/ md) t allein vmb weid)« «^ ow ^«I^«â/^ rAaj. it jje/vmb tie menfcl)en/öter aber tie »nuewR tige t|)iei/fouter aud) welch« rnrer ten meuR feligeraltfanterefeven.^ergeflalt/woÃein)''' (eben einmal tiefem trofîeé mangelen / nit *jÃ^'quot; £ff/.j.i,. nichts bdfcrsal^ tarttnuernnnffrige bieft/f«quot;' ter auch in viel wege elenter but armfelt^*' tann taffelbige fennt / ate tie fo biel but w«â' cherlev jammer bnt elent buterwortfen/ âquot;' mûhfefigbntbnruhige^ (eben fuhren wôR (grfebeinet temnad) hierang / taf allein tR erfanttmif tiefer trojïé:(ï)aturd) manaU^ nad)terbnfïerb(igfeif bnt wahren g(«cfftgt;'^ feit ^rebet bnt frad)tef/)tte menfdjen ta^iâ'â nernnnfftige bieÃbber treffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
2ï?eri«tt i. ^glehretaberterSatediifmitg/tafPâ *^^^â^ einiger troff teg menfehen im leben»'â.
â fferben/tarinn begehe / tag id) mit leib b»r bebte in (eben bnt fferben/nid^tmein/ ft»quot;: meinem getrewen hev(antg3«fnlt;2;gri(îi «lt;3^ bin/etc. ^nt er welchem fînef and) angleit# t* ganÃe gefeimnuf ter erlôfnng/ fampt^Htquot;' wa^ î« bnferem boUfommenen but beffaniâ' gen troff im leben bnt fferben tienlid) bnt^'' fiórig/berfaffet bnt begriffen iff. ©a wir tR erfllicberflarenmuffen/ wa^ ta gei|fe/fnw yïilt;be feinfclbff fetn ; J ©ann tieweil in weltfR »âquot;⢠fadjen/tie frevgeit ein bberang fófflichev W
[ im (c6envttb|î0cm 13
/ ^ingcgen ab« bic fnedjtfcljajft »nb Menjf-
j wrWt / fur tin vb« bic ma)ïtn denb bing gc-Mtlt;nbnb3ead)tefwiïbf/kflpd)anfe^m/ ob
. KP « dn o^ngtrcimtc fad) / bi^ fût einen treff ï*â|)lt;ï((en/b«^bnttttbeinfe(bfïei3enbi|ï:(Sotte
z nbsp;P^ntned) biefeg effe ver (fanben werben/baà bie
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CS)a^ iel) nid)t mein bin) nid)t ber fretj-
,j nbsp;nbsp;Pdt entgegen gefepet tverbenz vnb aifo ein (fnef
^ai«ed)tfd)a(ff vn bien(fbarfeit:@onber eben speich« ^'V bie aller fo(f(icl)jfe freptjeit fepe / wann ber «* «««eJH» â^lt;ttfd) anffge^óret t)« fein felb^ èitfepn/ vnb j^t^*â*
. winme^r ^^efn^fjrijfi eigen tvorbeni(l.
. t^nb jtvat eö fan biefe gineffeligfeit bef Wdjenz vnter ber gemalt êfrijfi/nirgenbt
. 5« bejfer ver(f«nben tverbenz bann fo man ben
j nbsp;nbsp;nbsp;^'iet denbejfen (fanbt befelbigen vberlegt vnb
®^Kad)tetzbarinn er gerannen mare/at^ er©of-k^ joel) von fid) gemorffenzvnb fein feibf eigen 9^f fepnmollen ; Xgt;af et nemlicbalfo feinfdbf lt;â3en z ba^ er in gleid) ganp vnb gat bepbe mit
) teib vnb ftel ein leibeigener fned)t bef tettffel«
j ifltvorben â¢. 9Beld)e vnbe(fdnbige leid)tfettig-
. feit z rus Cf rijfn^ ganp artig vnb fepón mif bem gleidjunf Vorn verlof men fofn fnrgebil- Lue^u.n, 7 nbsp;nbsp;nbsp;bet fat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;12. tj»
©ie fpruep f eiliger feprijftz fo vn^ biefe left ^ââ^quot;â^ : Vonvnferemeinigentrojf bejfettigenzfepnb flat
* nbsp;nbsp;nbsp;Vnb offenbar.6anct gbanln«fptid)t vin ggt;ft- phdi.zi. lippermCfrijfugijf mein leben z vnb jferben iff
1 mein gewin/ober mie bie mort lanten: Cfrijfn^
â nbsp;nbsp;nbsp;ijl mein geminzbepbeim leben vnb jferben-^mb ^^,â.14.1 ', «nberjlmoïiebenmitzfo leben mir bemjo^vr»/
® «M (te-
X4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;93om ewige« trofl
fi Je amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Serben trie bcm à Cirren ; ®lt;t^
, r^ftMo. «»»ï» »« Ulâ«» fblt;ï gerben/ jo fepnb wtvb«^ j^egvten.
i.cor.i.ii. 2. S)ilt;flt;mtt«^«gt;ïrHau^tnre(^tmlt;|p-o^iwir 3«v orbnimg erftóret/mUidjê^vifli eigen wor-lt;£jrt(»lt;(«lt;» öw fep/nemn^ weif et mit feinem t^ewren bit« (*»â¢Â»â¢ fur alle meine funben voÃfomliebbeja^ler/ »«gt; sptaeu â*^^ ^â'^ ââ®^® 3lt;»gt;«le blt;P tenffeio eriofer H-ter eri0f««a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)ann bietveil ber menf«) von ©ott Mir#
^z^^-». biefnnbeabgetvenbef/ einftnbbe^jorn^/vti!» be^ emige tobt^ : Sem gneb vabertvorffcn/veii attev ^öffnnngbev feligfeit a«^gef4)bjilt;n/Viigt; fvembb von allem fegen ©otteei/ ein leibcigiâ fned)f beptenffelg/ vneet bemjodjbevfnn^â*â gefangen / vnb bannenblul^jnm fdjvocflid)^â »erbetben georbnee/vnb bemfelben fd^on affblt;' reit vnbeemorffen gemefen ⢠©o mnge vnfer mittler vn furfpredjer Sbriflneiinö mittel frei' ten/biejenige graffanff ftd) nemmen vnb aii^' Ãe^en/ mel^e alle funber auf gerechtem vrt^lt;lt;* ©otte^ jugetvarten fatten .⢠*£r müÃe and) bo» bofe vnbbie funbe fovnö ©ott bem ^ër«â verfaà gemad)ef / burd) fein t^etvre^ blut ver-fó^nen/vnb enblicb ben vnenblid)en jorn ©öl' tië miber bie fnnben Ãitten-® elc^ett aHeo / b^P dfiriÃnö vmb vnfert milieu get^an / bie ^ei^'ä^ fdirifft reid)lid) bejenget.
^Ãonbiefer tvolt^at/fpridit gan^ ^rrli# 1. /âlt;?'â » ?#. ©.5)etrn£i.-'2Biifef/bafjrntd)tmi(Vcrgengli' *»⢠*®â d)em golb ober filber erlofet fepb/von e»wm«9' teln »anbei/naeb paterlid)er tvetfe/fonber mj^ bem tbetvrenblnt ^jiviÃi: 2(fóeiiilt;^»nf#»â' bigo*
imk^ettwamp;jlfrtc«. ay
^»3â¬Â» »nb »nbeplt;(ften lambs?. lÃlfo and) tie lt;'niâern2(po(llt;l:3rfcp0t^etvcr«fauift/fpH£t)t i. ©failing. ShtnIidjerftlidj/foPtefilKfwU '-c»^-^^ fxtongt / weld)« bas furnembp« flücf be^ men- quot;y^« '°â* fd)ent(ï. ^ttbetvndjtnng/êf^njinéebenbav-ââ ââ ââneb em mnf^re menfd)(td)e feele an fid) genem-®lt;tt/ bamit ervnferefeelen erlófete/bareres Mn/baf fte/fo halb (te vonjren (eibern abfd)et. ^w/intnj^^rveni^erfamlet werben : iaut bev 'â^dffwng: j^ente witjlbiimit mir imV^âva- z^f.zj. j. M ftt!n.'hemn«d) and) nad) bem (eib/weldyé «⢠3âd(i)fa(8' ^t^ït|fn8 erlcfet fiat / mb eben ben- ^®^âlt; â»â¢4« W am iim^flen tag wiber miierweflid) auff- ^^,7'3^1ââ ^â^Oâeden / »nb feinem I)errHd)en leib gleid)fór-â^â3 machen wirbt.©aranà bann erfolget/ baÃ
^be in (eben mb Serben / gant) mb gar ^®ft««fet)nb. ®eÃg(eid)en in ber epiÃef an bie ^âgt;ilt;^lTer;12(nwe(«^emwir Ãabenbieertofung/ c.Ai.u: ®nvd) fein b[u(/ nemfid) bie Vergebung ber fun-^«â¢'^nb@.3of)anneg: S)a£?b(nt 3lt;fttlt;S^vi-t.^**-«-Jiâ Ãi fernes feiens reiniget »né von aller funbe.
^nb baÃer wirbts and) ein toÃlid) ober 'W^rmuS iÃewres' bitte genennet / weil SÃriÃnö nid)t al- «w^bm ^tt waÃrer menfd) / fonber and) waÃrer © ott X* tue»* ⢠[Ãz ber feine fird) bnrd) fein eigen blnterwor- ^w/»»»«
Ãat 13n maffen er anct) eben barnmb ein ge- JX^j ttewer Ãeplanb genennet wirbt .⢠®ie bevfelbig â¢â«â«â«o»« ftpoÃeUun SKomern am y.»nb jun ^Ãilimem ««Jitap.bejenget. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PhaX«,'
Serrner/baà id) anà aller gewalt beà tenf- 7.«. fdg buret) 5ÃriÃnm erlofet bin / wirb alfo anà ®«w apoÃel ^aub erwiefen.S^er tenffel Ãat bie t comj.j#
Sà » gewalt
x^ 93om einigen «0(1
gâ¬tt»lt;»(( bcjj toDf^tTCher Oer (îaclKl 0lt;^ toOtów^ï 01« finite .⢠S)tlt; «afft aber ber funte/ba^geft?* ©ottaber ft^ bancf/btt vnefbenffesjegeHf ^at burcö bnfern j^iSrrtn 3lt;f«m â¬()«(l«Wâ tf#i.ï.,4» 2(u^b«repi|Wanbtej^ebreer. êl^rifïiiét^ beà ffetfct)ö rilt bliitö tl^etl^afftig »ototn/ow ba^ er buret) ben tobt bie macht nemme bem/ ber be^ tobt« gemaft partez bacs iff bem teuffi^-M»^.?,»- nbsp;nbsp;nbsp;2(«ff @-3ö$anne. ©arsuifferff^tenenl»«'
fofjn Sottes / baff er bie meref beff tetiffef^ 5«' ffóre- ^Snb fofchenaberfepnb biefurnembffti* bie funb vnb ber tobt : ©erffatten ffat mità *«w.ju. lt;Jbriffu£f»onbemfelbigener(Ãfet.-2(lfo»nbbâ'^' geffaft/baff fte mid) nicht meffr »ertairm'â tónnen / vnb id)bevbevonfolchem/mieaiii^ von biefem fefiten feinb enbfid) voIffommbcH erlofct merben foKt. @0 iff bemnach bief«â^ (Sffriffu^ marffafftig mcinj^ijrr vnb ^epfant' vnb ïmar ein fofcher / ber midivofffommli^à vnb ganij v nb gar erfófet / fm ertvorben/ vnb i'â eigen gemacht ^at / mefchem mir offne greift fehmad) vnb fehanbe feinen anbern suf«*â mógen noch feilen.
j^ ©emnach aber 511 einer maffren vnb bf' 2Pfgen ffänbtgenfefigfeit nid)t genug/baff mid) Ãffd' ter ubai' ff im ein mat jm ermorben ffat/mo nicht and) btgt;^ fefbige mid) jmmerbar fchneet vnb erffdt/ P mirb auch bieferanbere troff ffinsugefeOf- ®^f berfefbig mich atfo erhalte vnb bemaffre mib«^ vnfern miberfad)er bentenffef (mdehen ©and ^â ^''â¢i' â¢lt; ipetrué ein brhUenben lemen nennet/«(â¢)*ââ biemeft / baff offne ben milten meinem ffinttf' lifebft
tmUbcttvitbflcrkm 37 Hfd)cn»fl(«g fein ^aar von mdnlt;m î^aupt fan fallen.
2Ãlt;l£ölt;»ott/fö an^^emtjdftäen euange- «.«mo. 3» KöaenoinmmvnD «n^gefdjnebentvovïxn/ in tw.11.7. f'gt;vni einer præoccupation ober anttvort miff ^â^'^â¢5â¦â¢ââ '⢠«in gcÃcnnnirff / vn^ wunkrbavlicl) »nb vher âJ^^V^ ^'Heinaifenftoflen. ©annÃevn^k^rcn/ol» ' ^'^* 9kkl)niand)m«ln feie gläubigen »nb ©ottfeli-3«n von ben gottlofen / in biefem leben geplaget «^ttbe/ba^banned) nid)tg bejio weniger ©oft f«ï fie forgez bamad) feinet gains »aierlid)en *w fonberbarn vorfe^nng / and) in mitten bet inUfaln bet feinen warnimpt : ^ermog bet exempel an ben nad)fómmlingen ^bra^am^.- lt;7e».t5. n. ^ieand)3ob^/ ïâcp^of^Pf)^-' ïOanibévnb^Vquot;'^.». ^««pejieln. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2.6.7.
^lfo fprid)t ©ott butd) ben prop^eten ga z^f.i.t. wlt;am: çæetendiantapet/bertaiïet meinen iâ/»^.!!!.!. ^»3âipffel an. 55nb in ben pfalmen:'^a(let met- '^ «lt;«tlt;n nid)t an/»nb t^nf meinen propfic- ^'* â'°âââ* «n fein leib. 3a bet fofm ©otteg febflim peifd) Seoffenbaret/beseliget pon biefe^pnfet^feinbeg arglipigfeit / pnb Hingegen pon feinet forge fut tn^/baer fprid)t.©imon/@imon/ft^ebet fa- rxr.22.31» wna«bat ewer begcret/baf er end) mcd)te pekten wie ben weifsem^d) aber f)ab fut bid) gebeten bapbein glaube nic^tanff^ote. ^f^mmei- /«A.io,«. neÃiapmipittmitniemanbanp meiner ban b *ââ¢â¢ ï^âlfen: ® er pater / bet pe mir gegeben pat / tp gteper benaneg/pnb niemanb fan peanf mei-m^piUttïi panb reiften : 3d) pnb bet pater pnb â'quot;t'6.^etrnofprid)(/er folget fntend):gt;önb t.Zft.hjl
©anct
18 ^Domeinta^ntfoÃ
i.r/»3.iu2 ©«nc( ^a«(u^ an ^nnothcnm/ ti^ wd^wt^ geÃtaub« jjabe/vni) bin gewip/ w er fan mir mein« beklag« bewahren bi^ anj«' nlt;nta3.
Ãc. 1.18,58 ^nb ebenbcrflt;(bföeapö(ld/bc5lt;n3«iiii'^ ^etiewnbffav/ wie bap mir atte^jn meiner Ã' iigfeit bienen muHe / ba er fpridje â¢â¢ OBir »ifflt;^ aber / bap benen /bie ©off Heben/aKe bing jin® beften bienet - 3tem/ lt;d) bingemi^/ba^webir tobt nod) (eben/meber enget nocl^furilentbinü'' nod) gemaft / meber gegenmertige^/ nod) }H' fnnfffigeë/ meber^c^ee nod) tieffe^/nod) fetâ anbere creatur magvnf fd)eiben / bon ber fief»^ ©otte^/bie in 2 fünfte 3efn (ft vnferm j^Årnv ^e(d)eg bann nid)t allein vorn crenÃ/trub-fafnvnbanberermibermertigfeit/ bic »n^eiip fer(id)ge(inberf werben/ fonber and) von bef fnnben felbft/sinter flemen iff.- ÃJBic an®ainb »nb ^etro jnfef)en/fobnrd)jven faU/jnmtfMi^ jrer fd)wad)^eit/ jumt^eifand) ber gntevnb barm^er^igfeit^otteg gegen,te erinneret wilr-ben/nat^ bero er pc nid)t/wie Ãe verbienet bat-ten/verworffen/ bamit jïe a(fo»on@ottgebe-mfttiget/^inftï^rö fnrftd)tiger weren / vnb jteft befto me^r für fnnben attest en wnften.
5Bei( bann bem alfo/ vnb id) barank/ba^ id) nid)t mein / fonber 3efn (S^rifti eigen bin/ fo(d)e groffe wob^aten er(ange/fofd)(ie)Teid) o^nwiberfpred)lid) vnb gan^ frafftig / baf id) bet)be im leben vnb gerben ein vberanp feli^ef menfd) bin.
ïi^â j. S)amlt aber ber tenffd ben gfdnbigen bie-
imkSenvh^fîcrbnn 29
tiefen (vofl nietje benemme/ eter and) in jwetf- ojtrfîcÃe# fdiie^e/ foennne« midjgavfdjoiwnt not^- «»»«w*»^ wenttg bev Satedjiftnu« beneben ter !;ci(igen ]S*K^* fdjrifft / baf mir tie gewif ^cit foldjeö trefteee mit jiixpen seiignufen befianbigt vnb befrdff-tiget m«t«:5)cven etneet jnnettid) / bn^ anteve âibeveuifcvttdjift.
5)asjnnevlid)C/ift bas^ôCugnûf bef (Küi- nbsp;nbsp;ââ¢
Sen^eifeé/ babutdjmid) Stjtijtn^be^etvt-^quot;âquot;âquot; 9wUblt;n«t)alt;td)lt;rf:9Blt;((^lt;«tgt;wlt;r«Klt;n«tt-tevn/bnf« ^öd)(llt;ï vnb euferfer trof if. S)a-Mon bet apofd fpridjt : ^erfdbige getf gibt R«»m^» ïd^nuf mfercmgeif / baf wir^otteoftuber flt;pnb/«c. 3tem/ jtfepbverfiegkf motbenmit £;,6 i.u.u tiemf eiligen ©df bet verf etfnng/tvefdjet if 1.20/1.;.2. ï*« Pfanb tnfetg etbeo/jn »nfeter erlofung/baf ^'«^â¦M^ ^«^nneigentfnmb würben/ su (ob feinet fett- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*
® «s «nbere/nemtid) bag euffetUdje / if bag nbsp;nbsp;^â¢
îdigmif bnfetg (ebeng/ mb ganzen fanbeig bn sK«n«dââl «gt;anbe(g /vnb fompt and) eben bon bemfe(bi-ââquot;®quot;**â sen fettigen «Seif .⢠53er feine wirefung mb (rafft jn mit etieiget/vnb mid) / bcrid)itntot: ein fned)f betfunben/wn alfo bef tenffetgfelbf «rare/einem fo(d)en gndbigen gistten/ fott-fm gern mb frepwittig jubienen/ mb jn anpiâ tuffen / »on fernen wittig »nb bereit mad)e(. S)afingef)óret berfprud)beffetbigen apofetg:^*⻫®-*** SSJetetje bet geif ©otteg treibet/ bie fnb finbet ©otteg. S)ann mit foid)en worten bet apofel atten fendjtern »nb gleifnern jren nit^tigen ^ab titeln rufmbenimpt/ bie fd)bef nam.ng rut)-
50 Snomctmöoiffofï
tfi^nKn/vnh îxv tott oamp;er wcrrf mangdn. W ^jniumi^in ten gtouWgm cinvngcitveifrd^ iinurficbt jvcÃf^cvlà vnö fdfgfdr »tl ertverfdV md eine gninb/ fo »oilmen effenen vn fni#lt; ieà fjetfigen ® etfï«^ tn jnen / ^ergenommen t(ï/ 2(ii^èie)en bevoelt ïatgnitffen/fanvnb fofm^*â tic gwi^ïjdt bkfe^ »nf«« dnigen troffer/ be^' fe tm (eben vnb (ïaben/ |'d)opfflt;n tut» ^emem-mcir^nb foIUn vn^ and) btefdben eine anrd-^nngfeçn/ba^ wircrnRftd) inbern (anff »nfd^ ©ótf Heben bcvnflFéforffafircn/ bt^ wir ia«f jtd fefbg bev ïnbewfcren fdigfeu emieben vnb «rfangen.
57«^ »nö brauch btepr (f^r : ^amptwf^ ierkgnng fa(d)cr vnb ivibcrwcr-tvertigot Ãb«'
ï- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^fâ'' «^^ï ^«f ^âd vnb maneberH« ïQirt/Ãici ~n«Ãbflrflt;ft vnb branch : S)«nn fte allen feu^f. nbsp;nbsp;gofffdtgenvnbgtanbtgen/ eïne fbdtóónfïtU' Cfnng jrtff glanbene: 2(nber«f t{;cifg jum vnber-ridjt/gewaltigbtcn«.
i. ïöann erfUid) / fo (SbrtfÃnH für alle mein« fnnbenbollfomtnltf^ bat bejabiet/mie er bann fnrmar ger{)nn/bgt;n td) baber gang bnb gar rer-ftebert / bab mir alle meine Ãinbenverjteben/ ë«.8.i. »nbbabtchzbnrd) ben glauben geredet fertiget/ frieben mit ©ott habe / mb warbafftig fo wd im (eben a(^ gerben fefig bin: ©aber id) bann tiefe gennffe bnb cb^gWdffdte baffnimg mb jnnerfid)t fd)ópjfe/ ec? »erbe miranchbetnn-
imUBenvnamp;flcrbctt» 31 d)« ©Oft îjcv ^©w antcö ersaÃen vnD bc-wetfen.
âDcmady^tat vné berfetbiÃe and; aujt be^ nbsp;nbsp;x.
teuffetó gestalt erlcfet / (o werben wir bavburcl) famptltd) erinnert/btefünbeöiilHriTen/tnibfeng «»».lt;?.iM mif allem flet^ ju linten / baé bicfelbtge in ton-ferm (lerbltd)enletbntel)t^errfel)e/ fonbet wir tong totelmebr tonfer gant^eg (ebenlang bet ge tectifigfetf/tonfdjnibt/tonbanffrtdittgteif bef e;««f.i74gt; lebeng beffeijfen. S)emnad) and) fte benot bet fat an bnrd) ben fobf tober tong / 5« tonfetem toet-berben/geijertfcbet/ton aber (Sl;riÃnà and) ben-felben fnttongtoberwnnben/fo tannen wir nnn-mel)r ben tobt mit tonerfd)rocfenem ferRen toer-«d)ten; 3nbetrad)tiing'beter,te tobt tone an- x»».i.jj. ïgt;«g nid)t bann in tonfetem berl tonbfeligfeit S«eid)en fan .⢠® er anbete aber / bamif et ben glanbigen nid)(gfd)aben móge/ bntd) Ãfrt- H«i.i-U' |lnm tberwdltiget tonb fungertcbtet worben.
^errnet/fepnb wit etneg fokten J^erm ei- j-sen / fo füllen wit bep (eib feinen anbern neben bem bet tong erlófet fiat / bienen â¢â¢ ÃQad) bet let)t tonb etinnernng bef apofelg-.^t fer b tf ewer et- '⢠â^âââ'â¢^' *â fanfff/werbet nid)t bet menfdjen fnec^f : ©oliën and) tonfete btnbet nid)f tort feiln ober tid)-ten/wiebetfelbigatoofelfagf ; Ãôjerbi(îbn/baf ««».14.4» bn einen frembben fned)t ridjtejl â¢' Sr fefet 0-berfdUet feinem .fretten.
3n bem / weil and) eben betfelbige Ãfrif ng nbsp;nbsp;nbsp;4.
tong bet) tonfetem einmal erworbenen her! tonb feliÃfeu fdiURet ton erf elf / and) berfefben bard) fdnen f etllgenSeià tong in tonferen fernen toer-fid)erf/
ji Ã3omettijacn(fofî fict)lt;«/jrtfô(ci)lt;wvnévlt;r|KgUt/@ôtfâ^amp;ftâlt;*^ »nflt;v wtôerfadxv 0« fülltet trinet »n^ tit' iMf,n,zt. filler / fo (opg wir einen foid^en / einen fo (ïââf' efen »nb wolgewapneten milt »nferer fetid* gilben / füllen wiraflejeit Ãefrofl mb »nerf#»* efeneb Werten fenn/r no willen/ baà wir j minev-bar ben fiegburd) »nferen j^^rren 3$fHW j,c«r,ij.57 â¬{)ri|i»nt ersahen werben.
f- ©ollen benmad) vint ben o^nfr^fftf^id 2- »nb mditiÃen bann be^ ^nbentinifdien con-OTiberU» cilij nid)f8;anfed)fen nod) erfdiracfen (ödtV fZtubn b« «Ile biejeniÃen/fowotgottloÃalefganÃbd' Ctfzjf.7gt;//, nie||eniid) anathematifirt vnb ÿerfludjt / M* £e/p6.c.ÿ. ,|j jyj,^ j)crÃen ber erfonbtnn^ be^ »ngejweif' X7X11- fclfen30ttltd)en Willens gegen Ãd)/in mflffd* ref.fijuc. «nd) ber gewiÃbeif jre^ ^epl^ Vnb feligfeit »eï' amp;c^p is. ft die« fevnb/vnbbeÃwegenÃc^injremlierÃet* frewem'æeldie^/fo eöverneint/onberénid)t^ r*» ^'^â ^P**^^^'â'^ menfd)en in fettigem vnb jnimet-weÃrenbemiweiffelallÃiebe^alten/baà erwt-ber im leben nod) im flerbenÃd)etwaögewif-fe£t5iirbarmÃer^igfeit ©oft eg snuerfeÃen ^afl vnbberÃalben oÃne allen gewiÃen vnb beÃan-btgen troÃ/jaim jweiffelan feiner feligfeit /b«' ^in Ãerben vnb verfd)eiben muÃ.
^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^e(|f (td)/wann ber waÃre vnb ewige troà bep
wenf^en barinn ÃeÃet / baà er 3efn ÃÃ^' Ãi eigen iÃ/ foià offenbar/baÃfwiewir5««* eingang biefer frag ju fagen angefangen) bit ipiturei. phiiofo phen Vnb Weit weife Ãe^ben/beà jweef^ rjr^ze- t)(|jh^ci)gengutgverfeÃlet: Steren etlidtebcrt T/fia woUuà beà leibe für bafif Ibige geÃalten Ãabew
imfeSen»namp;|lfff'ett. 3^
9Befc0tó«nl)OTnivl)fgi(ï/ «(^ «nà bem men- ^^,^ /, fdimeuiDK^ mailen.- lt;2t(tct)c bte gurce »nb, Jé,,,. teichtfwmb / fampt einem e^titcljeiivnb gmen ^ââ â lt;-â '?⢠â⢠namen/»nb (ob vnrer ben menfdjen wegen bet ^ ^â ^'^â * tngenbt: QÃe{cl)e^ ambersâ niipt!? ifl/nt^ ^âââ^/,âZX^* l;0cl)ge gilt beÃvng«rMtcl)enmenfcl)ett/geramp;- J'jf^rm. lieft macbett : ^tltcbe aber (taben fûv baffelbf- n.lt;/f ç^r. ge allein bïe tngenb vnb berfeiben eftrlicfte meref ^quot; ^z«/^-selten: saïelcbe^anbetótttcbt^/afóben »ev-ftanbtmenfcl)(icber»eïttimjff vnb berfelben gebrand) vnbevlntiignng 5iieinem©ott beji men-fdjenfelbg felsen bnb mneften.
^idl. 5vült;ï.
ÃPieWclffâcf fepub tir nötig Ju Wifpii/ baà bu inbitfcni trop fetiglicb (côt» fnb Ifetamp;eu mogefte
3(ntmore. ïDrev purf : (JrÃhe^/mü grof? meine ffmö vnö clenö fepen. gi«« andern / wie ic(j von allen meinen funben »nb elenö ertój et werbe. SÃnb ^um brit^ ten / wicub (öottfur folebe erlófnngfol banefbarfepn.
ifrBl^rutiö/
C^/^e t)ód)(ï vnb fnrnem(Ãeg{ncffe{igfett be^ *^mcnfcl)lt;ttb«lïlt;l)et bann/ baÃerfehglebe Vnb Serben móge : ïiVeiln aber bev menfd) auà vnb bon jm felbfl faillie genab nteftt bat/ fonber btefelbtge bind) ewiferhcftenvnbemcftt bnb Idgr erlangen muÃ: (go win b ju tiefem d ente
34 Süomdmaenfrofl
(née nunmehr furK dnöa gefragt : 'æî^ ^'^ (ï»icf|miuerl«ngung fold)«« trofîe^ blt;v^^ leben viiö (Ltrblt;n}ut»lt;(fen»onn0t|):n repen'
,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^^ f;e(t »ng aber ölt;r SareciMfmijö trep M
ffrFanöf* f4d)ernjU0d}en»nb|ngt;4gt;nÃtigcnle$«fiV.
«uà ùtrfûn. £)a^ crtTet(l/bieerr(inbtnH^Igt;ergr6(jengt;^' *âquot;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ner (Anbe vn elenbö: 3« wclct)cm njortletnbeP'
fce bie erbfiinbe felbfl / vnb bero frar^r/netwÃ^ aUewnrefftebefunben/ fampt jren effedrnS ȟrefungen perjianben werben: 2l^ban fepââ franef ftett/febmerpë / ber tobt felbp fampf beiâ* ewigen gnd) : ^nb mn^ folcljc erfanbfmâ^ îTOariimb notl)wcnbïgporl)erge|)en: -^iibbaffeibigeMi^' r#i(ÿ( iiâtu. itinb-^etl/ g(eict) wie ntemanbintttelpnö«â^' penep511 flieÃen pfleget/ erempfinbebannaiifO fd)were ber francfljeif/bap er fofd)er beburfftâ^ fepe.- 2i!ö and) bief enigen attein / fojrefrancf' j^eif Pnb geijtiid)en jammer mb efenb erfeæ nen/ben einige ar« betfelben / (S^riflnm nent' lid) / fampt feinen woltljafen / jubegeren ruiâ anîtinemmenpflegen. @c(d)e rebef©oftb(f .Bysgt;.j5.i. .^e2rrbnrd)benpropfie(en an / pnb rnffei ^ Miftd) '0aerfprid)t: SXBolanaUe/biefrbnrfKJ fepb/ fommet^eriuntwaffer/ pnbbiefmidJi gdrfnbt/feinpt (jer/fauffee Pnb eper/fompt ^ pnb fanffero^ne gelt pnb pinbfonfî/bepbe weilt pnb mild).
2llfo hat and) ber Porfanffer (S^rifü/^â' flannel ber tanffer feine prebigten angefan-v.gt;/z.5. i gen: ^l)ntbn|fe/ba^bimnielreid)iflna^e('er-7,«. bep fcminen:^8nbbafelb|l/ftoffergeäid)fe/wet flat beim end) ge wet fetz bap fr bem fnnfftigen jorP
tâmfc^fnvnöflerScn. 3^ iôvn lt;nfrinnlt;n würöet ? ©c^ct 5»/ ((jut ted)f-fdjaffenefruc^t berbuife. ®nlgt;è^«p«^fdbjl--1 'Xïtegcfunïteiibürffenóc^rtrÃteénKOt/fonbet bic franefen/ id) bin fommen bie fnnber {uv z,«Gj,)Ui buffeiuvuffen/vnbntd)tbtegeted)ten. ^nb ebenbetfeibiÃc mitffef «nd) be^m ^oji^nne ben , 3nben jre freiwnö mntmtÃuje blmbljeit vnb bnwijfen^eit mt( fo(d)en motten fnt : â2Betet jt btinb / [o bettet it feine fnnbe ; Shm jt «bet /oi.j.^«« fpvedit/mirfevnbfef^'nb/bfeibet emer fnnbe.
S)06anbevc ilncfi(ï/t»ietd)tonfll(erfnn- i. txbnbeienberlofet werbe: 0}emlid)in biefern ÃrMnbt* leben/fo nel bie fd)u(b vnb ^errfebnng bet fun- SjjJJ*** ben betongt:2(m jnngflen tag aber alfo/ ba^ nit M^bouber funben vbrtg/ vnb tel) rein vnb von aller funben vnb beflecfimg fret) vnb lebig f«gt;tSgt;«nn bemnad) mir vnfere fnnb vnb elenb erfeÃmetvnbgtnnbltd) etfant ^aben /fo folget brauff/ba^mitand)/ tve(d)er gejlalt mir bar-non etlófet/vnbetmiefen merben â¢. 3Beld)e met-fei« leuren (Sbriflng felbf{gcbrand)tvnb fnv-8efcl)rieben: löa er nemlid) atóbalb autf bie Webigten von bet fnnbe vnb elenb be^ men-feben / allerfet) ^errlid)e Vnb lieblid)e Vtrf)eif-f«ngegefeftet ^«t / mie biefe fennb.
Mo bat «ott bie melt geliebet/ba^ et feinen iet.,,». tingebomen fo^n gab / anffba^ alle bie anfn glauben / nicht verlol^ren merben / fonbet ba^ ewige leben haben. 3tlt;tn:.S ompt lier su mit al- Mattel» « le/biejtmnbfeligvnb beiaben fetb /ici)mil end) ergniefen. ^tem / bcà menfd)en fo^nifl fom-men felig jn madjenz bao Verlobten ifl. ^tim.
« 0 3cD
3^ ã}omdniôCtt(ro|T
jf^/MSai. 3lt;ÃWttMlt; «uffafllt;j)wn3 i^nD Dass kben/met /oÃ.ii.*5. lt;inmtcl)glaubet/ îi«r »trot(eben/ ob et gleich ©â âzj. Ãiivb«.
^nb fürwahr eöigbtcvccbteevfanbtnii^ her weife inférer erlofung nicht wentgerak bet i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;greife vnferg elenbt; von netten. (Srfîlichmeil
Süanimb man bie menfehen vetgeblid) mit bererfaubt-penöffä. nu^ jre^ elenbe^ bemuttget vnb erniebert / mo manjnen nicht auch jugleich einen troff mif-t^eilet/vnb fte kläret / wie (te auà folchem evret-a« tet vnb etlofet werben fonnen. lèemnach fchlt;*' net tó auch nicht genug fepn / bie arÃenev jw-ben/ wir willen bann auch / ba^ folche giit/lâlt;' 5. guemvnbfievlfamfepe.^eistlich/ weil auch M' ehe erianbtnuf ein groffere begitbe in biefem nothwenbigen vnb fofflichemgut/ in »n^et-/âW.J.«. mccfet:?gt;7achbemfpru4)©.ipau(i. S^annid!
achte e^aUect für fcijaben/gegêbervberfchméef' liehen erfaubtnui S^riffi 3efu/meine« J^®t' ren / »mb welches willen ich aUeg habe für feil«: ben gerechnet/ »nb achte e^ für brect / aiiffb^ ich Shriffum gewinne.
, ?⢠'A^erbrifte puncten Shriftltdierlehrijtvequot; ^p^^' iân^lâcmcfbarfeit/welchen/in maifenauchbü »quot;tt4^lt; iween vortgenShniiiue i n biefem hertftcl)lt;iâ '*''⢠»nb fcl)0nenfpruch begriffen/ in welchem erb« gan^e lehr ber gfn (fliehen firchen/ bie jren »f fprung»omheiligen@eiff hat / in brepen fii'i' eft'll fnrhlich iufammen faffen »nb begreiff«« feh.u.s. fhut ; lüa er fpricht. S)er getff wirbt bietue« Ãraffen »mb bie fünbe / vnb »mb bie gereehfil!' feit/wrb »mb ba^gericht- S^ao iff/er wirbt et-»eife«
linkten »ob fîcrbnn 57
wdftn vilt bcjcitgen / 1. ®ag alk nunfcboi bon iwiur flinker/ vnö OcpivcÃcn Ocà ewigen tooté leibeigene tab gefangene médit feijen-z. ®fl^ bné ^ott bet J^^gtr in feinem fotn bic gereebtigfett/ foaUein buvdi ben glauben gefafl werben fan / anbenf. 3. ^nb bemnact) nut in Utrillo gered)tf«ïilt;3lt; worben/baf wit »uferet bignitet »nb würbe wol wabtnemmen / »nb tmfiiro nid)t mellt bem (euffel/bem et felne gevalt genommen/bienenfoKeu. nbsp;'2(lfoerflater rijles
and) (g.^aulu^ in feinet ganzen epitkl an bie 7gt;/.j.^.4. Slómet/ i£rftlid)baf »etberben bet menfdien ï««-?-â-«u^»nb bon jncnfelb lien / imerÃenbubiwei)- ^quot;^â ââ ââ ten cap/ïiatnad) betfelben etlófnngim j.e.bub ^âf,^(t ttlidien fdgenbenkefit Ukl) leistet et wie fie jt le- ter «rian ïârnanflettenbnb auru^ten foSenz imu.cap. S,âKâ bubliernacl) folgtnben capitelu-
Ãétebet abet tieuonbet lt;Sared)ifmu^atfo: *3Bie wir® ott fut fcldie etlôfung feilen bancf-barfe^tt. darunter begriffen »nbangejeiget wirbt / baf wir fut ® ott f^ulbenet bet gena-ben/battit/bet bancfbarfcitfepen: ^Bnb bag aber bip ntdit genug / wir fepen jm bann alfe , banefbar / baf bnfere bandbarfeit jm gefällig' ( nbsp;nbsp;flt;i)e-.^nfünberl)ett aber bnb furnemlid) fût fol-
j djeferrlidje bnb gndbige erlófung.- ®ann je greifet bie woltfat ijl / je meft wit ©ott »et-bunbenfeijnb.
â S)er^albenbttgand)bon biefemfndm- ^gtumB j berriebt bonnetten wat â¢. (£ing tfetk' wegen 'ââ'ââs* bufetet traafett bnb fafirldffigfeit tm ©etteg-
, bienf / bmb bero willen wir fettige wr band-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;S iij barteit
38 93omf»tjgcnerojî
UtfeU müffelt rtrtgefïieben vnb Ãetveg^f ®^''' Ãen/beten ivtr fonjl UidjeMd» / nad) Ãem lt;F^' pet Per sefjen aufjfai^tgen m^ner/ »egeffen fWi'^' t»f,i7, n» ixn/Pa nur einer »mbgefef;ret / vnp rmb Ãi^^' hngte reinigfeit / ®ott Pie ef^re gegeben |^â a- nbsp;nbsp;nbsp;2(nPerg t^eilé «nd) / Panne rn^ mein / »«gt; ®*
jtnanPer^/ afóftd)^ geburef / Panefb« feP*â' eben Pu« jenige / wag Dorseifen ©ott Per jj)®'* Pen ^nPen/rnP ê^rijlug Pen ^^ finrifeernbef' méefen / biKigfiirgetvorffenwerPe.- ''wann gt;â |gt;erein foramet juerfe^einen für mir / »er flt;^' ZA 1.11# Pertfo(d)e^Pone»renRaupen? ^tent/iW'' »â ' ^^â^ boenen fte mir / Piemeil fu fe^ren fo(d)e leP' »I$.i*u7 te/Pie nid)f^ Pan meufdien gebott fepuP. ®lt;â'^ «»«.»#*. nmb ©.^auhi^PieSp^eferermafintê: ®â'^
fte foften prüfen mag Pa fep recigefailig b«quot;
®ie mir Pann and) Piffaf^ ein $«WR Permafmung jur Panefbarfett bepm «V^r 16^«.**â *â 9^etro in Per erfïen eptflei/im z.capmnP â¬Â«âââ jï».«.i«. IJ. ^«M^P 5«n â¬Xóm. am 6 cap pnP Pann tefit^ M^t^ifAi- bepmi^nangeliflenSïïattl) imij cap-fjaben-
5«(fc^evnïgt;irrtglt;(lt;|n
(?^merPen im Qiapfiumb Piefe Pvep Aâ*â^ fd^nnPUd} PnP bepfaffrig perruefet Pub b^' borgen: SÃmin im feSben Pie meufdjentveN jreéjammero PnP eienPeö red)t berid)fet / nâ, PrunPenin Per 8. frag foil angejeiget »erbe*â ?Qod)PongefIaltPnbmetfePere2f0f!ing/inbe'^ fiepom einigen gvimP poPfimPamentab»'^ ^eft/nod) and) von Per Pandbarfeit/tn bem p men-
tmkamp;envnbjlerSctt* 3?
menfclienfcfirc (cJjvcn / fo bcm marren ©onc^-l)tcn(l entgegen »nb jti wtbev fepnb. Tmio bn^cv fommenbtefejre febone »nbgnnft ^Ijntifdfcbc metnungen vnO jvtige gebanefen: '2111e meref ^f^ffy^. bee liebe verbienen fût fid) felbft bas emig« le Iâm. »er menfd) fan von fid) fe(b(l in biefev welt/fein bcvl vnb feJigfeit mnvefen/tc.
'X^on üefâ menfeben eïen^ ^âquot;ââââ ^^^mmaj (Sr)l(td) mirbe ge^anbeft Don 1.
^bef mlt;nfd)cn efenb / »nb mo^er bajfefbige «fant werbe.® emnad)/»ie grof; vnfeve fdmlS ^ ^nb Ie^ttid)/von tuferer rnuermêglid)-fcitbiefelbigcinbeiafifen.
©ieUt^ra^.
2!3obcï «ïennftubeinelcnbS
2lntn)ort.2luf) bemgefe^ ©octee.
XtvVUvung.
IK@ greifft minmepc berSatecbtfmitf'jn er-â^flatnngbe^er(ïenflücfs â¬f)ri(t(idâer iefjr/ Don beà menfd)en elenb ; ® anon er gefagt/ba^ foldieSiumaHer erflenfbamit wiralfo gernet)-iid) 5u erfanbtnn^ fdebes einigen troffen vnb b^ffdbigen frnd)t vnb nuft gebtadji würben) ïnwijfenvonnótfxn fepe.
4° SÃomeUnb
j^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gekarrt aber »namp;«nt»orflt;f oar arfi^/^i^
^.15 foW)Vnfacknamp;.-fSïB«v»a|llt;{,lt;9(«'4) WMirà »«retdas ÃUg malum eulpæ ^4^ 1(1 ÃRfutlöC fClb(î/ lt;*1^ «ettHÃtta^ tâ^V^''â îgt;k erb »nb »utifOcb« funbett / of®^ p.ÿcn. rtliCl) bas raalû pænæjbae t|î bevo Ãwff: 2(fó ^^ A^«.îo.i5. («pub^ebmerÃen/angfî/ trûbfal/bctcrfîcvn^ ^w«.j.â. ^âj^jj^0j,j y ^^[^ fruchte vnb fviWnn^en Nf ffinbc:J vilain bcmjîcfe^ ©otte^z gfddjÃf^W einem fpicgeî eigentlich Mifchmven f»vge(ïlt;(( werbe. ^Kfgt;te aber achte ich« fnr eine notnirjh/ weilba^wortletn g^fc^ manchtrlep bebeutimiJ fiat / ba^ man mttfletà erflarcbnbcrwcgevc*â »afterfeh gefaà btefe«}nner(ïel;en fève.
®tr fefen in ganger fietltger fehrifft bef «(' ten bn nemen te(ïament«/ba« fnrnemltch bteV' crlev gefei; / fo mich bie fnmetnbgen waren? g(' c^ie maw 'V^cn fève / babnreh ba« gan^e volcf ©ond/ êrtKvgo bnb alfo bie ganse ftreh awm gel;orfam»trbiiit' â¢â'^- benwnrbe:i5îemlicher(îlid)Lexcæremoniaâ â* lisjbagiflba^gefeoec eiijferltchen ceremonieââ 2» vnb drehen gebrmtd):S)arnad)Lexiudicialisgt; bas gefeS ber gericht »nb politifdjen ober weh' î- liehen fachen: ^nb (etjtltch Lex moralis, b4^ gefeà ber (ttten. Slim fetten wir aber bif biird) ba« gefeà / bas fitrnembfle vnter biefen breven/ nemöch bas gefeà ber (ttten verfielen welchen «(«bannetwa« fÃrer wirbt erfchemen' wann wir jniwc wa« eigentücher ben jwecfvnbiiel einesjebwebern/ barumbeSbon^ott feimin bolcf gegeben worben / erwogen bnb betrachiei r^ÿ.^««« Ifeiben, ^nb fo Viel basgefeà ber ceremoniën â ^â/«r * bdangt/waswar folchesanberftaisgleichfant eine
öe^mcnfcRen. 41
«inlt;ï»cncu^lt;ttid)en pnnenfór^eileffe Bilbnuà bef jnn«tftd)lt;it Q^ottesbtenjïcg / fo wir ©ore fOjuWtgfe^nb? OBdebe^ ebt? gUteb/ benebet! tem / ba^ lt;g bag »o(cf ^^â^«l â» e»i|T«vli(^cï ptofeflion vnb befaubfnuà bet tvdt)«» r«U-9!onÃcftbct:2(u(^betnvolcf ©ottes;/ (o voter bqieibijensucbtmcïjïercvivesve/cintvari^iffti^e borbUbung geiciÃct ^at/ eins tf^eils ber »«-bamnuf / raclée alle menfeben verb tenen / an-berö tbule and) bejfdben erlofung / beren (te bont funffugen ?^e|Tia sugewarten i;atten: Sâannod) / ate biejeit erfüllet ware/ suberu lt;7444aJ ©ott ber j^^Srr ben meufdjen feine tvetfl^eit bóWomml((^ oftenbarete / bno bie warfjett/bereit binge / iveldx baiumal mit geivt|(en ftgn-ïwftttgebilbet warben / erfnllete vnb letflete/ «nffse^oret / vnb gleiebfam auffgetiaben vnb «bgefdiafft worben ijl : 3n maffen and) mit bernfelben/bag gefeft ber tecl)ttn(fo jnen an patt ®«M«* einer policepotbnnng gegeben ware / vnb ein â^**'^ geiviiJeregel Vnb form ber btUiglett vnb geredj-tigfeitfitrtrfige/ nad)beroÃered)t vnb ritsig, bnteretnanber lebten/ vnb ^anbleten) anffge-hótet/vnb etn enbfd)afft genommen fiat.
Sifgefeijaber/barauf ber menfd) fein elenb 'ânb fcbulb erfennen folte/ mnfie fein etn wa^re Manbige vnb ewige regittvnbïtd)tfd)nur ber Seveelntgfeit / allé gefd)led)tern ber menfd)ê vn Miallen'Seitenfitrgefd)ritben: «goldjeS aber ijl ;S)ei»aelt; baifelbige / (o man gemeinlid)legem moralem fâ^ »«(K* bas gefei) ber fitten / nad)bemfnrnemjten jiiW â*⢠b«jléibigeivglt;ttlt;nntt|gt;at'.^«it bie inédite Vnb v cer«^
4i 99omdcnh
ccremontcn / ob (K gWeh oud) jum t^eif »on t^(' ten^onbUn/ banned) öl;nc vaU^ung MIK' t«n ^aben gcónamp;s« önb obgcfdioff« werMf nijgen: Ã^^nebt^inovoltfcb obergefcijberfK' ten aber/fonnen feine »a^revub redjf ^dlâdlt; ftiten/ nod) einige vnwanbeiboreridiifdjniK ted)f5»(eben/be|îel)en .- 3n^â«vod)(ung®üK her j^ertaHeieif benge^orfatn bepgefe$lt;^/M «(î/bie liebe @of fe^ vnb bep ned))hn erforberb
i, 5)erha(ben 'irann nun jagt/ bie fünbefoiâK 2Pas aa* jren fniduen tverbe anb bem gefeit erfanbi / M *rf«A*w* â^^^ baiTeibigc in aUeweg vorn gefea bet Itueb vergeben.- ^eldjetJ wir bann alfo bef^rdW te/^nttta» j^^g^j).
tùtrdbiâ fcç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ j,j^ ewige/bnwanîeÃ'
bate »eip^eif vnb tid)ffd)nuv bet geted)(igfK' lt;n ©Oft / fo burd) ©offeg (ïimm etflaref w«quot;^' ben / banuf wit riffen mogen / mag ©off/bK^ wie berfdbige befd)affen fève: Ãæeldifg alle f^ ^ebevetnunfffigecteafiitenbetbinbef / »nb K' forbetf/ baà fie ©off bem gt;0^ttenel)iiltd)tquot;^ gleichförmig fepen : QUelchegaud) «flefo ©»'^ nid)f gleichfótmigfevn/ betbampf mb setf^J' ref â æomgfdcheg nid)f »ergeben/unb»quot; vetfüÃnef wetben/bon wegen bef foÃng ©lt;gt;«lt;* vnfetgmiff(«tg3efuâ¬f)rifït nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^fugmig (gofdien gebrand) abetbiefeggefeÃeg/Wj ^^ nemlid) biene suerfanbfnuf mferg elenb» leigef bet apeÃd an vielen oreÃen an-Td^ wlt;'' Ãlt;,«z7.j,io. pgt. ^nreh bag gefev fompe etfanbennf ï^ .w.7â *⢠fnnbc^Kiii/onebaggefciswarbieft'mbefobK
îJcpmcnfc^ctt. 43
gt;tólt;jl/»lt;ïb( nicl)t gcfûljfît ; ©ev^aWen wirot (|Ki)urcl)baö ÃcfcR 3«f«t)l« Vrib wibmimbit-benbig. 5ioct) ^cù« aber faÃt ev.-S^û funbe er- Rew.j.r« fanbt tel) ntcl)t/o^n buret) baö gefeO'- 5)ann iel) truite nid)tg ^on ber tup / ivo bag gefeO niel)C buitte ïcfagt/lal bid) niel)t gdulten. 2llfo fagt er «a.s.ij, »⢠âquot;â d)anöcrswo/ba^büfimbe ntet)t sucjereet). net irirbt (biewort lauten in gemeiner bclmet-ftbunj/manael)te ber funbe niel)t^ ivo fein ge-fâ^ '^5 ^nb barumb fe^ ba^ gefeft neben «n-fommen / auff bap bie funbe mdetitiger würbe.
â5gt;âïâlicl)/5Hn@afatern; ®asgefefi fet)ebar}Uc74/.i.ilt;gt;, fûmmenvmbber funbe willen, èann ob gleici) bùmenfeben and) etlicl)cr ma|fen/ vor vberge-^âng beg gefeites / jr etenb jum tf)ei( «u^ ben â'â'â'tblitbenenfüncflinbe^ natórlidjen gefede^/ i«tti tbctl aud) au^ gegenwertigen Ãraffen/ baà lt;R bemtobtvnb vnbergang/mand)maln aud)
, ;Wh!-erÃätt{/(rfanbt;@o^abenÃebocl)webtr bie febanb ber funbe / noet) «ud) benjorn ©ot-tes wiber fold)e / lu fampt bet Ãraff berfetben/ 1 bagiÃ/ bentwigentobt tnb vermaUbevung/ , senugfarn erfennen mögen / oÃne anleitung beÃgefeiuÿ / welche? eineö jebwebern gewiffen ( 8leieb al^ ein Ãatt ober l)eirnbienet feint Ãraff , betfunbigenbnbanieigtntt)ut. Ã\oman.5.i4.^«»-i H» bub^.z,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;itigt;
j ^uÃweldfenjengnuffen gewià vnbwat-j palfttg abgenommen vnb gtfd)löffen werben j »«g/baà bià ortbs vom gefes ber fetten geÃanb-j nbsp;nbsp;nbsp;let werbe â¢. ^Ãeld^ö nemlid) gleid)fam ein fpie-
,, nbsp;nbsp;gel iÃ/barinn wir vnfere vnfaubetfeit votifom-
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ueö
44 â^omeknö eificç» tW) «nfcbawlt;n / gfeteb wie dn fpfegef»»^!â*^ ««F. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peefeu vn? macfd rnferö angciKbr^oïxr itw»'
ïx^iuftfenncngibt : ©atnif/nflebtetntvnp' dje rcclK »nb wet afanfr vu? gcfcpcn/wic lt;âgt;'^ tntva^jammer »nö notp wir Reefen / tvirm^ fefbfl febemen / vn^ afóreebtfebaffen »er ©oK ernKamp;rfgt/iiimtpron ferner öenaèenvnferd*â' pnebt nemmen mogen.
gt;Ãnïgt; fca^er mjrörpmbfofdje^jfvecf^^]â^ WeferPoUfommenfjeff widen / Wp gefefjöerlïi' ^fdy ht (en vn^crfcbteöcn/ i.â¬rp(icb»ömgefe§ ïgt;dn«' *^''â nirnacb bemfafl/ wefebeef elneerfanWWâH fcep menfcb(td)en gewtpen^ jwtfeben gunm âââ Bófem genngfam 51t vnöerfebetöen/baöHrd) 5lt;*â menfdjenader beftefff mb entfcbufotgimö)«'^ »nwt|fenpei(jnbenemmen/(n tem fie ttird)ii^ fe(bp eigen jengniif gepraat / »nt m jrcm?f' wtffen »berjengr/ peb vor tem riebterpuf @«lt;' *#,i. 14.15(e^entfe^en: ^ottwe(cb«mgefeft@. ^aiH'â^ jun SXÃmam 2.cap. pantUf.
clt;».2.i7. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2. ©arnadj aneb.tom gefe^ tmparaw
^(d-effent tie terbotfene fruebt - Xïefgfent''â vorn gefe« tep epebeben panter : 3» quot;w*(lâ'* aiicb tem gefet;/nach tem fad tem maimvn!â t-'/â,9.1, weib gegeben / tnt tann g(eicbfafó torn gip^^ ter witerbringimg na eb ter funtpnf. ^nb f* jrgentf einigem gefdà tnt gebet me^rin0lt;-ger febrijftgefunten eter getefen wurten.
(y^nfebcvnbacanilcbr.
t S^er^albenadbietieAntinomer lgt;ntjlt;' iiffja. f^^purmer verworfen vnt gepraffet werN»/ foW
tx^mmfc^ctt» 4ï
j' fobaraü)tKn/ baé^efdtjtjabc l;c«H6^ f«3^ lt;» Cir»»gt;e»t, ' b« ftvd)m edumnuftvnb braucl):®a bod) 3«- ^^a»-, ïotjj/üapanji ijemfdbijenaUdn/bi^S'^^lT'^ ®''f*^quot; j ïlt;ïfmw«vnblt;Unamp;gttflt;niKt wirbt :2tlfö and) *⢠j buuntjen / fó öatnmb bau gefafi lajï««» vab ^â^yâ * j flt;S)mA|Kn / weil wir burd) baifdbis« aÃt^ ^w- cap^e. ', f«v tobertvettung vberjenget «xtbm/at^ fotte lt;^/ covfr^ t»tt^nid)tbonwaé fut einem béflt;n@btf vnb MaHidi, , dtttm au^ ben fnt(len bet finjlernn^ / |)«fom-
quot;'tn ferm; 5) a b o d) tjin^cgez bufer »bevang 311-
, ti3e vnb barinf)trtji3e ©ott / barnmb bon bet
â¢i PreM^t beà 3cfeftlt;«benanfanÃmatsen woUen/ ^«wu et aifo burd) biefe offenbamns vnb et-, tftWnuf vnfeté elenbé/ fo burd) baffelbt3e 3e-Wdjt / bie erik Ãaffd bnfetö ^eptö bnb feli3- s«? «tf«««#. ïdt leiste. (ggUt^retiwaïbeïapollei/ba^wiï 1. î*»«d)btà âefaüegbtt^eUbeïbampt fepen/ anff Ão^.sa».
1 bap aber wnb »erftopf et werbe/ vnb alle welt ®o(tfd)ulbiÃfer)e:Stttt)tetabetancbAnbet(l- z. too/^ott (lAb afte bntet bent bn3lanbê befd)tof- «»«.n.^u fen/nidjt baft et ne alle terberbe/ ober tetbetben ia^fe / fonbet / anff ba| et ftd) aller erbarme / 5« quot;oeldjem iw ec⬠»nb brand) be^lt;S»o(tlid)en 3t(aj 'Itê/aUe ftnberöottesfotten ansewtefen werbe.
§um brit ten werben and) aÃ^te bie jeni3eit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.
SeÃtafft mb nberwufen / bie eé barfut galten/ ^a^ejaMepe gennafam in bnferem ^e^l rnb Welt. ^n er w,e3nn3 bavelbig bem menfd)en ÃM« mtb sami bte ^erednralen nid)t 3ibet/ baÃe^imrielraetsr feine maeredïtidfelt jeiÃet: âÃlerd) vore ein fdiwartje färbt am befien erfant ç^ut^ wirbt/wannmnnfreÃesenbiewelffeVelt ⢠^Ifo quot;quot;^-
4lt;? Söomdenö
fi{)C( aid) ató tiinn dn jeter feine fi^»«lt;®H/ wann et fein (eben gegen tie gewiffe »nt vi# bare rid)f fdjnitr ter »otlfcmmenen ©citlictequot; gereeftfigfetf in eyaminiren vnt infjaUen «»⢠fangen mtrtf.
ietjeftcl) werten and) tif ortfifi witerfe^t beptetie OBitereanffer vnt libentnet- Töntet tenen etliche fagen jte f;aben feine finite: ^«^ achten terfalben fnr gering/wannÃefünfâ*' gen: Mattel)taggefe 15 (efret/ taà alle nt«â* fefen funter/vnt te^wegen armfeltg vnt eknï' fen en.
^û i v. 5-ra^»
îWiis «forttn ta 1111 tas ©ôetliebg^''!?®'â'' »118}
2(nttvorf»
Oiflefiret vn^ (Sfritlug in einer fiinuâ'*â t0îatfl).amx2.
.Su folf (teben ©etc b einen ^Srrefli von ^an^em bergen / von ganger feelefl/ von ganzem gemnt / vnt allen frdndâ^ Dip ijl Dao ^memmepe vnD Dao^rope Dote : .©aoanDfraberipDlt;^(eid)/Du (^ Deinennee^pen heben aio Dich felbfl- ^â^ Diefen zwepen geboden fanget Daogd«^^ óefe^evnDDieprop^eien.
Jtfr^lrtnjng.
S^SR tiefen werten (ebree vngSbrifn^ S^yallerbefle erffdret vnt anpldger tep ö^r
be^metifdjen» 47 ftc^ fdn(ö fjtmmftfclxn vatcr^z He ma^ i^nb g«-ë(tfcnfctccfcl)ufb/ wctcijc tnbcvfKbe befiel«.-tQ^cbbcrofóiriuförbcvlI ©ott ben J^Sreenz iânb betnnacl) and) vnfevn nechfïen su Ktkn fcbulMgfcpni). tSrjïlicl) wirbt »on betfUGe j^ ©^««geUbr«/ «gt;lt;lt; bKfdbtgekfcbAlïtnvnb Inhalt *gt;gt;lt; 3vo^ |u ft^n folie, korund) mit was net- H«flt;t «»r,
3gt;m3 vub lilt;be wir »nfern ntd)(len heben fol- ®â'* ^â^n.^utn triften wirbt mit eingefuljret ein fiir- *â lt;5« Wstfe^eib »nb »crgfeidinng bepberkp tie- nbsp;nbsp;nbsp;ââ be Æ CM H cl) and) tiefe fiimm »nb erje^Inng bep nbsp;nbsp;4.
8mlt;^ / mit einem fd)ónen fprud) befchioffenz ïtninvniïberge^orfam berber taffeinernjilid) ïlt;fot)ïeii wirbt.
*⢠Sïöflts bann nnfangfid) bie Hebe ©otte^ 1. ^â¢Â«'ngent^ut/wirtiuberofelbencineanffrid)- ODenber, üÃfeit babep gar »nb ganij feine fjendjelep ober â*^®^^ ôWfnereç fepc/erforbert : ©ann eg gebencfet (»uebtfdjaf« «tt^ie (^bn,hig bef f erÃen/gemüt bozber feelenz ^âquot;f'*quot;* fumpt anïtrer facultctcn »nb frdfften bef Uibg.
Söif fomptfcrrlid) mit©öttegn«fnr»ber-/,j,^,j^, tin/ber/weil er etn geif ig/and) lm geifl »nb in b« warfeit geefret fevn /»nb jme gebtenet fabln wil / »nb nit bit cmferlidje gefaft ber went ^oifdiawet / fonber ffirncmlid) bie jnnerlidje wtig«ng»nb begirbe erforbert / nemlid) / baf «wf einev gitten witrRd gute frnd)te wad)fen: Sfinbatfoif snnerfefen/ wagS. failing an -â^-âquot;'â¢7.17.' feinen junger â^tmotfenm gefd)rteben ; S)ie' ^'âââ¢ââ¢1» f«»»tfiimmabef gebottgif / liebe »on reinem fernen/ »nb»on gutem gewtjfen z»nb »on »n-gefarbtem glauben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5err
48 SÃomdcnl,
5lt;n;n«r/ foi and) tiefe HeBe tut turclKmf ferttÃfevn/ ter^egalt/ frafften terfeeksur lkbc@Ãtreg gericijtet fât lt;n: belebe »oUfomtnenfjeif S^dfiuéametgef^ (n tem «tta^ganÃefjevv tafüfî alle aftW tnt begwteivSie gan« feel/taö ifï/aBen v^' fiant vnt iritten / tnb bann kÃfftdfaKefw ten tc^ menfdfen/erferberen t^nt-fCann ®o^ niebt einge^otfam bepgefeÃet?/ nach ber wlt;â? »nferö febivacben termógenst / fonber na^ nergeredftigfeit/ erforbertz nemfieb d*t w*' fonimenen/ba^ifltoWgen geborfam aÃef^^' Botten ©Of fcff. Ã)a^er@.3acübfprtcbt:ê' jemanbtba^ganÃegefafibdt/ tnb funbigd*quot;' einenvbertflftganÃfcbnfbig.
w 2. ©eninacberfldretajidfSfirtM^iâ'^^' «Deuber (id)/ wie bed) ici) me inen necbflen i«Klt;^ S# fd)u(blt;gfeve. ©aerfpriebt .⢠©w foffîj »»»»«»«« nenned)(len(febena(ôbfd)fe(6(l. S)aertiir'â Sfc ^ââquot; ben necb^en nid)t bk jenigen afiein terfk^lt;^ soserber fo w entwebev mit b(ntfrennbfd)afFt ***lt;â«⢠nbsp;nbsp;fd)wagetfd)afft verwanbt tnb snget^an feâ?â^
fonber ein jetwebern and) tnbefanbten / mangef lerbet/tnb »ntf .»mb fjuffftnb bepPquot;; anlangt. S)aÃa(fo^iefetn vnberfebetbifî îâJ feben hebben tnb ©rtecben/wurbigen mb »âJ iritfbigë/frennbenvnbfeinbë:@intenhtlii;â^ petn©otttnb nitin)nenfe(b(îbetrad)tdiF k-^nmaffen S()rtffiigfe(b|l ba^wortlem ne® zwr.io.jy. jîev juvef) jjn gleicbmif vont ©amariter tvrç ret:©od) affo/bap bk flaffeïn ber (iebe mtn⢠gehaben werben / tie man feines megs bin '
be^menfc^cn» 4?
dttrtitamp;ev ivev^fen folie / benje^alt / baf? wir vn^ juin erften rnfeve t^aii^genofjen (ajfen befohlen fepnz benen wir wegen bef gefetjeé bev natuv fnïftnbet:nberpïltel)tet. '2iie(ct)eregH(aucl) ©. ^siulugwil / büf tn ber firemen @otte^ det)a(-tenwerbe/oaetfpndjf - ia^et bnagntestfnin ^^,^,^ «n jebennan / aUennei)! aber an bef Ãlaubenö senoffen.
é£gwil abeviSfjvifïnémtt benwértInvalt ïdsbi^ bid)fdbfi/an5ei3en/m«wagneignn3vnbïvil- ï**^*
, farttglen wir jnr hebe bef nedjilen foUen ge-, trieben werben/ inbem er biefelbige gegen vnfe-1 re eigene liebe f weil er feinen em^licbern nod) ) frâ^tgern affe ft bub Bewegung f)attlt;)gUid) als eineregnl mb riebtfdjunr belt. Sann nie-
, manbgonbewn(ii(l/wtegarvngefarbt wirmS
( felb(t / newltd) nicht mit Worten vnb ber jun-gt; gen allein / fonber mit ber tfat felbà / iu lieben 1 Pflegen : Semnad) and) ijl befanbt/wief eiffig 1 wir nad) bnferm eigenen nnt; trachten/mb wit i wir nimmer mit vnfer felbft liebe f ónnen erfat-i tiget werben - ^a ob wir gleich bielgebredjen ) bnbfdiwadibdtenanbns^aben/bannodïfot-) ebem? nit finbem / baf wir nid)t embfglid) b Inpnferer liebe fortfahren folten. @0 befdcht v beinnad) Ãfvif uö / baf wir hielten in ber lieb« ) takrs ned)f en ein exempel nemmen : 3nmaf-f fen et and) beam âSuangelif en SÃlatthâin bie-1 fern fuïüen/aber gnlbenen fpritd) / bie liebe bef v ned)Ãenbefd)reibenthiit / ba er fprid)t â¢â âXUeg M^f/.y^iu f nun was fr wollet baf end) bie lente thnnfol-
4 Un/baéthutirjnenand).
JO 93omc(enh
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?â ^6erWpjd3lt;ta«cf)S^vlt;(lu^att/«gt;ââ' fünDcr* fânnoie nebc©o(te^»0nt)c^nccl)fflt;nOebeiâ*â' f(6eiigt;»n6 amp;erfcl)te0ctt fev/m bcm «r jene b««? celle vnb 3^'â' eXiI?^ fflt;*-0Kf«»blt;ri)«#an0lt;rlt;3lt;$ortnlt;m»«-3**^' «MMM» cradjtung/jcncrtttövönimg/övf^/wtrbenbiâ? »«P n»4,(i«i. ,j(,jâf j,jn j,öfjâà ^rtcïöuft aber (tuff jene M^^ t{)«t. '£5ann c» fteO gejiemef Soft ben j^^fï^â atfo julteben / baà wtr and) bnef fe{(ï(ïen ïiiii^' Jmigncn/aUc^ïiiiicnvcrffcn / mmnertoiP®^ »nb ulfo bnfer pflicljf mb ampt gegen ©»^^ bemfeIbtgenvov5HJK{)ë/foe^bn^iigt;onfeincïf*lt;' be «bjief)cn mofte/ miUig vnb bereit erfiinb^â
»erben. iOemnaeö wirbt and) eben biefefbigenc^^' ba^ grelle gebott genenet / weif e^ ber brfpr«â^ »nb enb aller anbeter i|l : ^ann bie liebe w ned)|len anp ber liebe ©ottee geulfet / vnbttlt;^ »ibemmb jn berfelben wenbet. S)ann »^ ©ott ö^ne mittel in jmfelbfl/ in vnferem «clt;^' flen aber burd) mittel lieben : ®ap wir alfo lt;âquot; etwa^ neben »nb autfer Sott lieben m^gen/«'' g,râbar. fein baà wir fold)cg ( wie Bemhardus reffte
fagt^vmb ©otte^ wiffen lieben.
/jinwibernmb fompt and) bie liebe ©öii^^ mit beà nedjgen liebe in bem Pbereim !Da^bep' beriep liebe/ ©otteef mb beà ned)Ãen von @igt;lt;' gebotten: ©ann bepbe »on jm geflettet pnb3lt;' geben wörben. ^arnacO/weil er and) in bevb^^ bieinnerliche ncignng mb begirbe bef fiertlt;'â anÃÃet. ^nö Icotlid)/ weil er eben fo bbertrettern biefer alg jener liebe bie (IntF br4wet. S)a^in bann £^ri(ln£?gefcÃen/al^^
teil menfe^en*
$*
jcfptodjen ; 5^«ö anher «bevtfllxmgfefd).
4â saisît iwUdt her blt;fd)(up oherfprnd) iv.' , hen Ãbrif^uä biiHu fef}« ha er faÃt : 3n htefen ^fW«à , zweven gebotten banget ha^ gam? gefe^ vuD hie îSÃ.
) propbeten. âSBelcbe« itvamie^taffo tunerÃe- famMaw ( blt;/«l5 ob man nichts bibbersâ vn fnrt veff(td)«tf ââââ* nbsp;nbsp;\
1 âtngefefjvnh henpropbeten fudjenfofte.-^an
. and) in henfefben aHertep perbeiffungen/hiege-1 nähtge Pcrjeibimg her fnnhen / hag pertrawen -, hnuuurftebt (Sottaniurnffen/inmaffenand) , anbre hergkii^en puntten heb Ãtaubenö gefun-1 heunxtben ; ©enher hibtÃhtemepnung/ haà «Hffhieftbetjhe bauptJlücC eher bauptpuntten 1 alles bag jeuïge (of pnh mu(le gesogen wethen/ i *oag bin Puh mihet in ganger beiftget fdjvifff i 'ââbu bet gevalt Puh weife gottfelig pnh geredje , W leben gebotten pnh befohlen wurht. S)ar-nmb fagt Sbrijing / eé wethe im gefefs pnh hen propbeten anberjl ntdjtg erforhert / hann al-lein/haf ein jeher ©ott pnh feine nedjflen liebe.-ÃanuhiVijis/ waswir©ott fdjulhig fepnh.-in hen Perbeiffungen aber / wirbt png ange-betten pnh furgetragen / wag png mangel» 1 âbut. â2Beld)egaud)snmbefd)lu|ebenmeffig
â u«b het frage heb fd)rifftgeltbtten erfdjeinet/ ®aerfragte/weld)eghaggröjteÃebütt/pnhnit/ JU4Z.H.?lt; ârag hie furnembjie Perbeiffung were â¢. ®ar-wmbjm Sb«P«^ auff feine frag tedjt geant-»ottetbat.
^«è wb braudj biefer tc^r.
Sier null pnh brand) aber hiefet lebt ton
S) ii her
çx 93omcrcttö
bet Hebe ©oftc^tnö öe^ ned)(î«n/ b^fî^'C ftâgt;*'®' lid) in fofgenîxn (înefen.
i. nbsp;nbsp;nbsp;â¬rfUicb wann mit ^éren/hn^ «ne «wffWw fige ^erijltdje tiebe ©oeeeé bon vn^ erforb«'^^ Wirbr/feUen wir «lie ^«K^efep mepben »nb fl^' {)en : S)amif nidjî ber fpnieb beà prop^cten *' zys«. «. [ata auff»n^re4)t gesogen vnb gebeut« »«r^â^ Af#/.ii.*. ^jp ^0(cf (i(||j^f |tch 511 mir mit feinem nninW/ vnb ef;ref mich mit feinen lippen : ÿber je H ià weit ton mir,
2. nbsp;nbsp;nbsp;QBeà auch berfefbige ©oft von vntf $0^ â mil bap mir jn poHfcmmlicb lieben/ füllen »{ »nö Ãetigg mit Ãeip erinnern/ma^ greifen lt;nbsp;w mir anmenben mnlfen/bamit mir täglich in gt;lt;'' hebe © ette« maebfen mb iunemmen mögen-
3. nbsp;nbsp;nbsp;gt;3nb bemnad) ©ott von wr^ erforberiA'^ mir vnfern neebÃen alb me felbà lieben/ fo fââ*' -len mir rnb baten / bap mir feine PumitfenK^ biefebgeboftö pormenben/glbob »n^ onbeiw gemefen/ma^ ober mie viel mir pnferm n«b!^ geben r nb mittpeilen feilen ; S)emnacb ein meber folcbeg mip ber jarten liebe fein fw (eidjtlieb crme|fen pnb abnemmen/ wb bepw^ gen/moeranberà tpnt/fnr©btt feine entfcbin' bigung ober perantmortung haben fair !©lt;â¢Æ' nach füllen mir anebPnfer felbà eigene liebe W ® nÃr nbsp;nbsp;pngbeim ingen pnb im ianrn palteniSRacb bet*â »1%«^* iohipitó gemeinlicb nur felbà ber liebe murbi^ f«mlt;tei.fltf achten: ^mgegenaber alteanberelemennti-i» tw»#. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j(^^ g^ j^jj ficher Permaprlofen / ober aber anp pnmitten pnb Hochmut verachte«-
galfevlt;
be^menfe^ett»
53
5«îfc^e»ttt)^ârr(gefeÃn
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(weit ©eet
t . ®^®®ottticlieÃe fetnev/ igt;nö fo wol ein jn-⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ cu|)et(tct)tn geljorfam von vn^ et-
â Lpt *â^3i^f/ eg fepe Ver eniferlidK ÃcborÃmi 51:
/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefe^genngfam / algfalfdjvnl)
^â^seporfum Ver anvern taffel belanget / etli-
1 ^^J^opfjtgengflnfi t^óriebt getrawmet/ Va^
; : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*^^^^ ^'3^â^ ^â^^^ ^^â^ Vormig haben / vnö
; folche Me liebe ve^ nedjfïen folgen folie: j ^â^*»eïlnetnlicl)/t»ie fie Mdjttn/Vteregulnacl)
lt;ïo uns etwrt^ ïw^w» befohlen/ alg Mefe wort
, hwft/hóhervnV grójferifl/rtlgVvi^ jenige/fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '
cavinnverfajïvn begriffen : ®a Vod) Vielmehr ***'^ 5()ri(ïuö beftcblt/Vaf mir Vlefelbige begier-^lt; ^lt;v lieb fo mir natutltd) vne felbft infugen/ ^'ttbern siieignen foUen â¢â¢ ^Snv mil alfo hiemit
; bem laftev vnfer felbfl eigenen liebe / fo Vie men-
. Wen voneinander itnrennen vnv iufd)eiven
, nbsp;nbsp;WWflewren/vn hingegen onsâ mit vii vn Ver-
, einander 511 gemeiner gefeUfdjaffr vnV freunv-
, Wfftantveifen vnvreiiien.- Daher and) oer
, ^portelfagcDie hebefnebe nicht Vag jrc. -SnV â¢*^*ââ*âM. I biefetbigeanVer)ï tvo nicht obnbiilig dag band «*,^%**o , ber Vollfommenhett / tn maffen auch vie erfut- **ââ'â°* limgVeh gefereg/ nennet: ^internal alle ge-
In^tt Ver anvern tafel anfffolche geso -! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genmevöenmóifen.
H 93ome(^nh ,®û ¥⦠^rag.
JRawPu tiefe« alles »oUf ómmlict haltent
2(nfn)orf. â5ïcm:S)ennicbbn »0«â^* furgeneiijt/©ou vnb meinen «C(^|l^iâ* Ãnfïem
Ã**7.M» ^^iSmnad) tie »öHfomnun^dt tep ivelcbe^ gav »nt gam? gdjlh^ ^r' furgctvagcn vut cïflaret / wirtt mmmt^e ^ fragt/öb wir/bR tvtr »5 nadir btivdianp H** lid) pmi/aHc^ ba^ jentge/fa battu 6«füigt;Ã/*2 fominlicl) flauen fonnen. ©ie mepnung«*^^ bevanttvo« tep lt;Sated)tftttt ifl biefe.
3?nbaft i. ®r)ï(id)/bievollfommene^iaItHng»nblt;^' Seranè^® fó^W ^gt;lt;0 gcfeficïi/ fève bem menfeben/beïV'J wert. natur verberbet ifl / vnmüg(td) : ^nb Mâr bemnad) berfeibigeein fd,u(benev ©ottej.
2. 3a e^ liebe bet menfet) ©ott »n feine t«* Ãenfo gar nid)t voUfammlidy baf er aueb^?â natur geneigt feite / ©ott vnb feinen ueebF
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©en erfen punct behauptet berapoF;^ 5)28 teilt erkfree/baf burd) bef gefeve^weref fein fdfw S«?. für©ottgereept fepntnóge:®emnad)er5«ij »«»:«⢠n«« auf ben pfalmen angelogen fatte/ ba if M SSm. bergered)tfeve/and) nicht einer.- 6iefnblt;J lid) 6«(i«» abget»id)en/pnb alk fampt bntnd)tig wb^bö^ z?quot;Z^).io, 3tcm/ bef gefei? if neben einfommen/auF^f p/Xn. t* biefiinbinechtigerwurbe: ©amifannneig^ Ã0.}. 10,12 baf bie menfchlteh natur alfo verberbet feV^'J
öe^mcnfc^ett» yy ^lt;wn;i(^5 plt; nnc-cit nad) bcm tva^imgefeft ver- gt;^^^.,.,0, i)l/ ^rlt;(gt;«/ 6« mcnfcl) amp;c|ïcm:brfüv^««^4.0.â
^ââ»Kbiilbig tvivïx : guaefdjttxtgen/ 54^ cv ®^^9lt;fc^ galten / mmaffen aueb 6rt|ÃelWglt; jm *w dn regnt vnïgt; ridjffdjnut/ fein (eben ùav-âââ'^«uînvtebten/fofre fiUjlcttcn fonnen-
3«m/tt)irfcçnVûn natur (neebt ber funbez «««.«.lo. ^«^ ^tp Don ber gcrccbtigfett.
2(up ngt;e(cben jeu^nuffen wir war^ajftfg iâttb cljngejtveiffeft a(fo fcbliefen : QScil alle« irt^jenig fo aup etnem »nfaubem brunnen fier-^r'â^7â^'â^M^dtvnfauberfe»nmu^: 60 tfl âpninuglicb / baf auf einer unreinen natur ein J.^ânevge^orfam gegen ©ott/vnb »ottfommene quot;â^egtgenbie menfcl)enfo(te(}e:fontmen:^8nb â¢tt hmnacb fein menfeb ba« gefeà / ja aud)
einige« geböte beifelbigen rcWeiumlid) PrtftenDnbleiflen.
®if aber vberjeuget vn« fünvar am aller- nbsp;nbsp;n.
ââ(djlenbnfeterverberbtenartvnb natur / ba^ ®gt;« nemlid) nidjt nur allein fd)lecbf ba« jenige dedjt^^alten nöctgt;i^un/t»a« vn« im gefer, ©ot-ds fiugefcbriebcn mb befohlen 1)1: ©enber/ M wir and) von natur/ ba«i)î/ wie mir feu-d35 tag« bóf tub verfeijrt geboren werben/ S^^n^rnb gar geneigt fepnb ©ett (mekbe«atte Settlofigfeit vbertrifft J bnb unfern neebÃc» «»{laffen.
Ãannwo^cr fomvt«/baf@ott brawef/er £aoZ2o.,. Wolle bie mijfetfjat btr eitern anben finbcrn Deut 5 Ã^â^in« tritt vnb »ierbte glieb (fraffen/ beren ''*â't-ni. nemlid)öicjn()aifen?3tem/ba^(S^ri(tu«fagt/ *â¢â¢*â**⢠J®
tiij wir
^i ^oindcnü»
fitm ^.6t
Ct/.l.U,
wit {xtfpnsönnanivjn/ »nö @. ^attfttf/wft fiafpn @otf ten j^ ^Svren: ^nï» ïwtf Mc fïetfeö-licbc wci^bctfcmc fetn^fdjafff tvi^cr @ oftfev-^\n mdffen «wdj/M^ »ïr ivcHano frcnibamp;c vni» feinte getuefen/ turd) tie vernunjft in bófe» werefen.
Xa.i.lj^l
Tgt;f.,.,.
^i»n,^.ti ^.loutt^ 19'
©pticû ttntf.
Jt?aa temOtUgf mhnfiOcc tannêer tcff.
@o vief aber vnfere netgung vut hebe jegen tennediiïGi befanÃf / beKüÃt Mefd)rffff/1«^ wit alle von natur voller ^Ãffe^/ mortel z^-terff/hg^/gifffig/gomg/Vniierfobnüd) vit VB-barmfiet^tg fepen. 3» Ixf «ptpei nu Riflinâ fprid)t terapofld: 93LMr ivacen and) »etto»^ Vitiveife / vnge^orfame / irritez Menten ten hi-ffen/ vno tvolluflen z tvanbeiten in bo^^eit vngt; neittzvnoJjaifefenvn^vntereinanter. ?8b^ jfvav bepte finefz erweifet augenfeheiniid)®â* etfaijning bep alien tnenfdjen z inmaften a«lt;^ tagjciujnu^jrcsJeigenen getviffents: SOanno^ g(etd) ein jetweter befennet z er liebe ©ott/vniâ jne l;a|]cn z and; bep ten alter rodjlofeffenntef-fd)en fur ein fd)red1id) lafter gelullten witlâ'' ©o fepnt tod) teren fe^rtvenigz tie tabej®' en mit ©oft vereiniget ju ivcrtenz gemeinl^H aber ergeben pe ftd) in ter fned)tfd)aff( terfiiB' ten vnt tvoUuflen ter jvett: 3a ter mef/ertb'i'* ntenfd)enverad)fen©o(teöft)orf z vnt p^^^^* fm ein jetiveter feibft ta^ alte (ietlein 511 iW* proximus egomet mihi : 3d) bin mir fd^à ter necbflzvnt tav beste fdmltig, 2tlfo Ã^B»â? vnt tvarMfftig ift tiefe allgemeine erfabnUâî' in fampt tem jeugnM^ te^getvijfenet.-'Soeleb«^' alei am tag vnt befantt z alv getvif mir wiK
öe^menfc^en. 57
M amp;a^ fwcï ^d^/vnî» ta«; »a jfer feinst qî.
5a(fc^cUÃn
^olltbetljafbenî)« faffdje wofjntetfd)«!- Vi^uer^
* W vev»ov)fcn (veröen/fo amp;a mlt;vneiveé feu- iff^^^^*/ ââ^ ^''nmlt;nfclvfonoct) ntt »tbergebovn/ gfeid)- ââ^*â* ®bï 3iKe Vorbereitung / bas t(ï fold)« â'â«vet lt;9gt;in/ Die in »né bet gnaben ©otteë vorfom-Wien/vnb banned) ex congruo(n)ü ^ïe eénen-J«n) vnb biewetf jïe nad) vnferm vermógen glt;-fd)e{)en/e(tvagjDctï)i(nen.
©limma.^Cüoncrffbaffung beà mettfe^en jum â ©**â⦠*»ânbilö^ottjg/^jâ^ beffelbcn faussa bann von btt (ââââ¢* *^fûnbt »116 ben (rafften btà freienwi (lens im men« iw'»/ mbicferverberbten attenb natur/ gebanbUt
;!DüVI. 5ra^»
'^ot benn ©oti ben menfeben alfo bfà vnbverte^rl âïft^offenï
2lntwort âJlcin: ©onamp;cr@o«^ac feen mcnfcl)cn gut / »nö nad) feinem eben^ 6(10 erfc^affen/ bas iff / in mavbaffttger gereefjtigfeit »nö ^eitigfeit / auff öaf et lt;So« feinen fc^opffer rec^t erfdnbte/ vnb von benjen liebte / vnb in ewiger feligf eit mufmUbte/jniu (oben/nnö^upreifem
çS nbsp;nbsp;âiX^on er fdjaffunabrfj tn en feiert
Jifr^lâniH^.
«tt(ef«mj ver^d^enher fe^r vort quot;^^fcljwart^fictt »n »nuam^glid^fdr fcefj men' fdjen tn voUfommener ^jaltung tlt;^ gefe^e^^ »trfcf aK^ie «mm fetjanöttebenvnögoftfofen Wö^n vol» mepnung begegnee/ ob foü« ©oft nn »nferer viniermóglicpfdt »nb bo^jjetf dnf3lt; fcl)u(ïgt; trage: ^Beleben irobn ter Satcebifmn-â gan^ Mjffig wtberfegen vnb bezeugen t$«lt;/ aetbit- ^fl^ïâtrmenfel) »on ©ott bem hérren ggt;n £m» m, »nb nad) feinem ebenbilb erfdjaffen fepe ; 35«® toKtufo: fottee^/fib^«nber/ïu biefern enbe/ hup er ©oti feinen fepópffer reei^t erfenbte/jc.
j i. ©er er|ïetbei[ btefet antmort fallet b«® »nb begreifft m fd) ein gan^ feafftigeerwct-fung mb fdjiiifreb. @0 ©oer ben meufebf« bó^ vnb veriebre erfdiaffen Mettez were er glt;' wi^(icbein»rf4djer feiner »erberbten art ruf natnr.£R«naber (»at er jn nid)t bo^/fonbergiii erfdjaffen : ©er^aiben fan ober mag jm m^ fdjtdb bnb brfad) feiner berberbiinginfeinctn weg ïugemejfen ober jngefdirteben werben.
âTiererkD â-Ãamff Wit abet bip redjtberfïepen/mufft« £.mm â ^^ ®*^*' vierfaltigen fïanbt bep menfdjen / t»ilt; »««wcB.; betfe(big in fertiger fd)rt|ft befchrieben wirbt/ â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mit peip fernenbnberfdjeiben ©eretfieifî/trif
^ bet menfd) vor ber ffmbe : ©er anber wie er tutet bet funbebefdjaffengewefen »nb nod) fepe i- nbsp;nbsp;©er b ritte/ bet panbtbejfefbigenvnter bergt-
naben; Sönb fetitfid)fein Ãanbt mi^biefei« (eben.
^«mcbenhïïgt;@offfö. ^^ jnac^ welcher ÃanbevnbetfcDeib auch von ej«â«nfd)ettgefegenÃeit vnb gefîalt vnber-y?,.s.ti4. leiJtebHcl) in ^eiliger fdjtifft wirbt getebet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er i*4»
^on bem erÃen flanbt/ weldoen man fta- ®ââ*®â Jâwinnocentiæ,ben Ãanbt bet »nfd)ufb neu- âÃ?â«« «d/wtrbt in biefet frage ge^anblet ; ©aà nem- f«â»
*â#^ anfänglich gut von ©ott er-I^lt;enfep. ©annfo alles was ©ott gemacht
Câ*^* ^ofes etjeÃlet) fe^t gutgewefen/ «»â¦Â«â¦Â»*» Wwatauch ^««^ menfdj/weldjet mit einer »duunffetgen feele begabet ifl/ am attetmeiÃen
^â^^ ^^ ^â gutheit vnb eigen-S*?^*** ^^quot;^ ^^^â^ ^^â vorjug gehabt haben, ^^Pittgehoret ber fprud) beà ptebigetS ©alo- Eeei,j. j.,! habe funben baà ©ott ben menfehtn ^«fftii^tig gemacht:^elchem auch gemeà JJ/ Was2(uguÃinusfd)retbet.- ©ott hat ben ÆÂ«Â£Â»/â¢.
S^^ïdchen. gugefdjwdgen jcfutnbcr/ amp;a(j lt;m folci^eg Der na tut ® otte^ ganè 51t tvibev t(Ã/ baÃ
« etwas bófes tfjitn ober fdjaffen foire, ©ann weil ervoafómtnlid) gut tà / fan et and) ntd)f^ Jfówasgut/feDaffen/nad)bemfprud) : OBer r/i.j.j«^ ââofet^/bletbf nid)f fût bit/obet/wie bie wort et-Sendtd) lauten .-Non diuerfatur apud te ma-
5)ast(l: OSepbir Ãnbet bas bofe feine ët. lt;2Bcld)es bannaudjbie^evbenauÃbein Sefeti bev natut berÃanben ^aben .⢠2lls ba outer aubern Euripides fd)tetbet : @0 bte ©otteret- s/trifiJttt was bófes tÃdten ober mód)ten/fo weren ju fei-ftf ©otter.
^o 9Son crfc^affuna be^ menfe^ett
2^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©anwet) / wann ©ott ten m«nfd)lt;tt
fuig.bb.i. ViWVcrfc^vtcrfcbaifcn/ betteer feinredjfnict' e^f.t9.^j pgevnbgmtgfrtmcvrfacbfirtben fonnen/^öd-^igt;»t«tim. (ojtgfetïvnbbe^l)««/ focrfdblï^efcbaffc»^âââ fïva|feB:®a^«t Fulgentius recht fugf.-®off if ntd)f dn wfuc^er D«^ jeni^en / eeffen er ein va-cher (fl. 0lun ijl aber ©Off dn racher ber f«nï»i' SXrfiafben ijl er fern »rfachet ober erfchaf^*^ terfefben.
©e^rii» ?0nb ijl biefem feinet »eg^ jn wiber / M *quot;2â i nbsp;nbsp;ber «pojld fagr/ wir fepen von natur finber NP
'*quot;'' â' ââ iornef. ©ann bià nicl)f von bereu natur/fo an-fangfich bem menfehen gegeben / fonber »â¢lt; biefeibigein 2(bam verberbet worben / iwidÃlt;: hen ijl : 31ach welcher weife berfefbig «poFf ^quot;â â¢âj-49 lagt: lt;2ÃirÃaben getragen baetbdbebeÃjrrbF fchent^aeraujfbenfprudibeÃf capit.beÃii' jlen bud)^ îôîojî^/int brieten verbeulgefeÃen-^â idjtlich gibt and, bie wibergeburt beà me»' fd,enfdbjlgnngfamjengunÃ/ baà bermenf^ anf4ng(id, mit nichten boÃ/fonber gut erfd,«^ fen worben, ^ann lieber warumb madjetif anberà ©ott 511 einer newen creatur / bann al' (ein weil er an fofeher feiner boÃÃett vnb verbet' bung ein miÃgefatten Ãat / vnb bamit besensequot; wii/ baÃfoiche ber menfeh feines weg^inbet lt;rfd,^pffung von jm empfangen Ãabe ? S)d' Ijalben @. Waning ganijred,t vnb woibiewi' bergeburt vnb ernewerung beà heiligen ©dÃeP ber frcunbligfdt vnb lent jcligfeit ©ottt^Ãwen Ã1/-3.4.5- tie menfehen hat 5ugeme,fenvnbiugefd)rieblt;n' zOamit aber nid,t etwa jemanb meinen obtt geben-
j«mehnH(b®otfW- ^â
S^fccricfcn mócht« / ató oh ter menfeh folch« 9«- æ« te «w onb natur / aud) mit anbetn gefchóvffen »'^' onb teuten / (o gWdjgfallö gut ttfd)rtffen uittart« «iu ïboïben/gemtin h«tt«/fo «ïiehttt bic fdjrifft mit »««9** lt;'«^9Cbïiicft«n Worten / bamit in von b«m gc-uttinen fjauffen bev gcfd)ópff aufjunemmen/ hub feine bignttet hub wirb« Vblt;r alle anbere ctc«furcniu«vh«b«n/ b«Ãlt;t Jum cbcnbilbonb Sietd^nnf ©otteö fcvlt;gcfd)nffcn worben.®nn olfeWetbetïöïofe^ : ^Ãnb Oottfprad)/ W ce.i.i6.2i bug mtnf(h«n machen/etn bt(b / b«^ vn^ gl«td) flt;9lt;- Stem : gt;8nb ©ott fd)nff ben meufdjen jm5«mbi(b(/iumbilbe®oft«^fd5uffeïin/bnb « fdmff ire ein m4nntein tnb frawlein-
Ã)«n wiewot tn allen Ãude ber g«nften weit/ «lid) anjeigungen bet hwïlisf«« ® otteö fd)et-neurnb leudjten.- Sebod)/ ba bet heilig« @et(I ïgt;«3 ebenbitb ©otte^ bem menfd)« gegeben/ hat et jnen «ifo gtä^famPber aKeö erheben vit »on allen anbern thieren »nb Æefd)ópifen abfon-bernbub »nberfd)eiben wollen.
â®eii bann bie wirbe bef menfdjen alfo ,, sreftnb im©oft ber.^i£rr ein fold)« furtreff- -lid)« wolf hat b«wi«fcn / bah erinutfeinê eben-btlö «nb gleid)nuh hat erfd)affen â¢. @0 foUen K irinontt fürwahr nichts hóh«tö nod) mehrere angelegen fepn taffen/ bann bah wir wijfen mb ertennen mogen/ wie esmitfoldtemebenbilb âSottes im menfd)en eine getegenheit gehabt/ jj^oj^^ bnbwotinn fold)es eigentlich bejlehe-
3« ertlarung vnb rechtem verllanbt beffen / w anfanglid) m widen nötig / was in ge-
^1 Sücnetfc^affuttabf^mcnfcfjcn
2ü48lt;n ^nÃetiKtndn ebenbitb f)ei|Tcvnt) bebaue «emtdicin cbc^lxjnktcbfJtiüeffbïCâlâcn/XJanctnHfamp;ü®quot; »np^''*â nbsp;nbsp;«t»enbi(lgt;/f»irt fcaé jent^ gcncniKt/was dn ^^ â
öbeonfMfept vnb vor ober aiiifa^ulb ïxï r*; îeJJmenfdjen.- jnberfceUn/ «lt;t«0lt;»gt;d#^' fanbtnti^:atóftoflnnkmrtnlgt;/fö ojft cv nn dn^ lt;m befanbren menfdjen / éér nbwefent lt;P gebenefet/ jm gfdi^fam imsemór^Dk^tPquot; feineg (cib» rtbmaijfet / wetetje cv anf(^««J' wann et an ben abwefenben geixncf et ; 2(«(r
©Wc^* ierfdbenabev/ al^ wann dn maf^kr mit fdâ^ quot;*^â ^anb öa^ «ntwerffen eme^ ktbë / ben et m^ Ãet/a(fo an^ctfiefet vnb batgibr/ba^ fotebe Wlïâ' nng / fovteUmet megltcft/btegellak be^ abftf' fenben etaeige.Tbffö / wann bie fdjrtfft falt;}f / fd menfd) fevejum ebenbUb »nbgktdjnn^Od' m etf(^affen / fol man gdfPg betrad)(en / td* tnbwe(cl)ctgc(i«If fefdjeö bon jtn gefaÃt »d* be fame was et gcfiabt/babnvcl) et feinet fd)ópr fetö^ettkÃfek etjeigee / »nb@öft fdbiïafdfS' fam tn einem fpiegel totgebtfbet f^abc.
QCe(d)eöwtt«l£fbanet(ïettd(^enbnbegretr 2225 J fen wetben/wann wit 4. jïiicf/ïum t^di (n/l«® j««e«n6t- t^eiIau(fet/öbetrt»d)bevbemmenf^enbe6lt;H' StXwtoâ rfwvnb betrachten. 1. Seinen ktbz.bte fed? «Mun. ' bie5abenfo©otfberfeekne{n3epflanÃ64â'â*â^ bannenblidjbieherrfdjafft ober ba^ «nf«^ fö et bem ganzen menf^en gegeben vn gefdJOâ' rtet^at.
I. ^a» ben kib belangt / fan man 5war i# fagen/ba^ et nach bemfdben ©ott gkid) gw^' fen/ ober benfdben futgebitbet habe ; 3« ^â^âââ^J
^«meamp;enhfb^orfetf* ^^ flâgt;^3 ©off ein getfïtg/ »nï» fcepwegen fdnen Jiat.'aötctvolöip dn {jcvtlidje iVüd^atQot-dSïgt;«^(vercfmd(fcrïS3«mfcn/ baÃer jn and) bep ldbeg gevalt mb wtrbe/ von allen an-^^^â filteren vnberfddeben: Slaeb bemfprud) ®lt;P Poeten/weldier biefe »citaat beà fd)bpffer« ®w folgeuben verfen pretfee vnb niÃmet. ^fonaqj cum fpedét animalia estera terra, Oshominifublime dédit, cælumq; tueri Suffit ,amp; e£cû:os ad fydera tollere vultus.
Xias iÃ:
^KWol bie ûnbern totere aH/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O^iJiitt^
® 0 ®ctt erfebnfftn biefent t ÃaU/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MttMgt;K,
®â^ lu ber erbe btWen tÃetn/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h
^ub vnter fiel) jt angÃebt Ãettn: 3dâocl)bentttenfcl)en©otf erf^uff/
fein l)aupt empor Ãebt aiiff: x^umit et fenbe anfdiamen fein/ S)en Rimmel/fampt ben fernen fdn.
i- Samad) liât and) bermenfd)etn»er- kietel ufinffdge feel nad) beren beffer vnb rechter ge- ««quot;(*«» fügt wirbt/ baà er pim ebenbtlb (Sottest erfdjaf- «Ã» feufepeSanngletd) wie^ott dngdÃiÃ/alfo ©»««««^ *ud)biefet(e: ©leid) wie ©ottPngerblid)!^/ **** lt;(lfo«ud) bie feel â¢. '^ie ©ott rerfUnbig pnö betnftnfftig iÃ/tnb ein willen Ãat / alfo ià aud) ble feel ein geiÃlid) wefen/ fo mit vernnnÃt Pnb Willen begabet pnb gelieret iÃ.
?⢠gt;ÃbetbiÃfolman/a«d)biel)ervlicbeg«- 535^5 m^ benpnbtugentbetrad)tett/ mitweldl)en©otf «Xnbi« im anfang berfd)0pffnngbeà menfdjenfeelge- fâ'i'âl'X* lieret * '
^4 ÃOcncrfc^uffuttgôefjmmfcbfn Mee« J)« : 2llà Mfepnö/nxif^dt/erf^tWfiwP De^ wiÃend»nö ixt ivcrcf Q^otrea: ^cninfli# ivrtfjre gerw^ti^Wt »nö ^eUigfdt/viW alfecmi JDoÃfommeneauffn(^ftgflt;it/ ter gonzen fdlt;/ fampt dtuv g«fcl)tcfH4)fdt aller frlt;«n/ i^^ gefïdk / fcn^ l)rt£! gemütIjntchtsJ getuebtG' w^ ^erft niebtà kgerre/vno Der leib ntcljre verdeö-tete / feunn wag ©oft bcm j^iSrren wofgefà »nbjmangcitcmwcrc.
4. .^icr^u fompt UfifÃe^ bic fjcrrfdjaffi/ authoritet pub anfe^cn/fo jm ©on bet j^®^â Vbet alle tf;tcr gegeben ^anc : S)ab»rcJï er ï« ^â' nemJ^ erven »nb regem en atter jrrbtfeben bto^^ gcorbnei / vnb in bag parabel^ gefemel i^tâ ct», i. u. 9Be(d)Cg ebenbilb jwar mehr ïur reinigfeit»â'^ ^ctligfcit be^ flensen / fonber 511 be^ mcnfitfâ êier nad) berenOcrfidjcn orbniing ©oneg/ ö^' i,cw.ii,7. ^órentfiMt : 5)a^cr @.!panhig(c^rc( zbafi«^ mann/©onegbi(bpnbe|)re fep/pon »eW^ Dominio pnb ^errfdjafft au^fi^irhcb ber ffâ'' Etci.i7.4.t fe mann ©trad) in feinem bild) im 17. wpâ^' i^anbiet
53Jcr nun biefe Pier furrreffiiebe por^ug /r ©onbem menfeben gegeben / red)( be^lt;rw pnb grnnblid) erforfd)et/bev win beftnben/w ber â¬aied)ifmng ved)tmeffig ferret/ber men'® fep fo fermium ebenbilb ©oneg erfd)affen/^â^ lt;r pon jme mit wahrer ^ciligfeit pnb gendif^' feit geiieret pnb begabet worben : Ãlôeld)e^''d^ ftefte gaben nirgenb anber(ïa(ginbcrfee(cPP (iij reddens pnb woijniing (jaben fonnen.
^Cnb bap abcrbiefcmalfofcpe/iannirgdâ^^^
lt;»m tbcnbilb amp;on(s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s^
blt;f|er afeau^ ^cr WKnxnmg / nad) ïxvo **1^ StjhfÃMgjimi cbcnbilö ©effc^tvibmimo ^'««»««t/abgenommen vnb amejfm werben.-^on beren @. ^mihif? jiin Spf^efern faÃt.- £ph.^.n. ® f,h ^^*^ newen menfeben an/ ber nad) ©ett 30 Wen i(l/ in reebtfebaffener gereebtigfeit ^nö petligfett. $öa er leieret bag ebenbUb ©ot-*lt;Æ Me^eînbtefenjweçen tngenbenz alg ben ^'i'^fftrncmbflenflncfen beffelben/ nad) wel-^^ïibertnenfd) bte gereebtigfeit bnbgüttgfeit ® wt« gletcbfam leb^afftig »nb aiigenfcbcm-*âd)er}eige(e.
^nb ba ber menfeb mtt fofeben frafften be-Saoetwar/ fnnbteer©o(t beinj^^rrenboH-fommiid) bienen/ vnb jn lieben/er funbte aneb Uâ^nned)(ïen lieben alg |tcb felb(ï:3n maffen ««tb baggani^e ©óttlidje gefeR erfüllen vnb in w quot;âM^dt/bagijl anjfrid)tig vnb o^n einigen n /, ^fft / kalten : âæie bann foldjeg ebenbilb.?«/^--â^^'-wneg/in(J^riflo bnreban^ foUfommener-(meinet / jn beffen ebenbilb wir erntweret wet- *â' ben mamp;f|(n / alg »om geifï bef Jj éStren / bamit ^,c»r.iui» 'ïir in wahrer beiltgfeit/getedjtigfeit/reinigfett ^b»erganbt bag ebenbilb ©otteg tragen.-^ieberapofïel in bet anbern an bie Sorinth-®âi«iget.
^^*â Catediifmug gan^ fng- â.
â¢'«, bnb red)t int erflarnng bef ebenbtlbg © et rp.n j« *lt;lt;/«w^ »ngteieb ben jweef vnb nel ^inm feÃet/ quot;«^ '»-^r^ «* ^ï5wbermenfi^fo(d)efiirtrefflid)e gaben ven L-tn«!* ©efuememfcbopffer empfangen hat : 97em-1â«âââ* iâ0gt; / (tflid) : Zuff baf er jn erfdnbte/nemlicb jZw^r irait
(gt;è Süöttci'fc^affutt^be^menp^ert frafftiÃlid) lu feiner fcli^fà t; Xxuuiacl) a«^ feine weref/ «tó/feine giutgfeU »nöiigt;e#{ö/ n»^ erfcl)ópffnH3 Verwek »nö fetn fdOpui..
^iw ba^er madjet Sfjrffïuïf ïxn «nH ter »ibirgehntt/nn Den wahren vnö fjetjlfaa«# ^»ó.i7.b erfanDtnu^Qorteö/Da er figfcS)«« ql aber Ptflt; ewige (eben / Da^ itettclyba^ Dn alleine wahrte ©öribifi/ tnt ten bn gefanttfiafl/ 3^0quot;â (S(}rt(i/erfennen; SÃnb eben »mb facher »rf^'? Cal. 5.10. wjUen/ gebenefer @. ^a«(»g ber erfanbtniip/ ba er »on ernewerung be^ ebenbilbfi ©ori'â Jjanbletvnbrebet.
a. ® er anber iweef iff: ©a^ ber menfeb ©«x* ben J^^rren »on fierten (iebeefbann aiifflt;f' fanbtnii^ bie(iebe folgerJÃkldK hebein»«'â' fominenem gefjorfam gegen jm/ befiunbe/ roquot; bem ber menfeh foldje bcrrlicbe wolfhardâ'' »lt;rt«»m fampt bemgemaft»nb^errfetatfr »berbteiâ'^â nn# «X* ' «mpfangen batte: ,öejfen geborfams ber batvj »nobofta. beÃerf4nbtnn| guteO »nb bofeti eine prob rââ Gan. i. 17. bemebningware: Xiamif 2(bambnrd)fö!â^^'â geborfambewiefe/ baà er gembnbrniKi^b^'â ©öttlitten gebott »nberworjfen were.
j. £)erbritt»nb(eÃfe5wecf 1(1/ baà er i».«â^ ger feligfctt mit ©ott lebte / »nb foldje^ / loben »nb jupreifen: Q^nb er alfo ein Kdir ©otteo würbe/ weldjen ©ott feiner l;etrli;V''' »nb bcà waren lebend tÃedÃafftig rnddjte / rr bawm fen seidjen bem Ãbam ber banm beà k^ tlt;p ubew. {varc/wefeke^ er beraubet worben/a(^er i^i^â bottöbtte^Pbertretten^af. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
5«me6ett6tTb doeree. ^7
^nb bi^ jjDflt j({ {»ev fütnem|llt; jwccf it^ ^^â¢iTOhchtn Ublt;n«f / »nb vmb bef^n witten wtt bie »ernünffrig« creaturen erfcOaffen/ «cmUe^ba^ cv von jnê gepriefen würbe.- löann Slcid) wie et «lU« anbere vmb beà menfcljen ®âlt;llen/aifb Ãae er ben menfehen vmb fein felbfi ftâittenetfcOatfeivSiafjtveâ.^aulu^fdjreibet/ ^Ai.6. M wir erweiset fepen su lob feiner iKvrlidjcn 9«nabc/vnberfd)affen su guten werefen / bap Wir barinn wanbien foflen: 3nwaffen er vno quot;^web ermähnet / baf wir ©ott an vnferem leibe i,Cor.6.i9 'âibm Vnferem gei(l preifen fotten: SiÃeld^e^
, ^â'quot;nvonbenwibergebornenijie sum tl;eilbe-R^fzimfjimmelaber vottfommlid) venvuo i.Cör.iMj. ÃWixn wirbt / wann wir in benfelben von
â Spti|io tverben auffvnb eingenommen fepn.
^et( bann ©oft ben menfeben mit fo vic- q5cfc^ju(5 «tt Wttvnb fürtrefflicben gaben in ber er- wlt;f«tlt;«jr. I^^« «(ebójfunggesieret/vnb fonberlid) bie fecte ww Wahrer beiligfeit vnb gereebtigfeit erleucl)-lt;«^flt/fo mu^ folgen / bap ©oft ber j^ irr gar bnb gan^'feinefebufb an feinet verberbung bat ®bcr tragt / als ben er benbe gut vnb 511 feinem lt;^nbi(b erfebaffen/ vnb fdebeef su biefem enbe/ Met feinen febopffer recht erfanbte vnb Iteb-j *^: ^uffweidie liebe bag ewige (eben 511 fampt * tâiitm ewigen lob vnb preip feines febopfferg
* fgt;lt;tteerfotglt;nfotten.
' ^gfel vng aber and) je^o Mewiber^olnng/ CRue vnb 1 iâlt;iflà ernewrung vn erinnerung obergebdebr ^Ã^â' ' nn^fotcberwolfbmenSoffeg/bieeranfdng â'âf/ hcO in ben menfeben aufgegefen / nicht «Hein
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ h bafun
^8 SSotierfc^affun^ïJc^menfc^crt fca^in bienen/Mm« ngt;ir tiegvóifevnfereï mlt;(lt;namp;/«M^ »«rgWc^wts ^crgiiftr/^*â*^ g^ nbsp;nbsp;»erfoÃm/erfenntn vnö èewdoen Urnen- ®lt;ât
Gerand) antfmnnternvnö erwecfen; ïD*»^r jutn t^eil nad) öer »oUfommenen trUedâ^''â' gung »nö ernewernng fofdjer fdigUit tn lt;^ F fïo/ein crn(Uid) »nb embi^ci verlangen Hâ'*â' ^nm f^eil aber mb am allermetflen/vnef bd 3^ redjeigfett vn ÃetUgfeU befïeiifen / bi^ bat? e^f bilb tSofUtf berinaln ein^ im Rimmel voÃ^b'jâ' J' nbsp;nbsp;nbsp;Ueb tnvnef erfd)eine vnb lengte- ieÃflidbtK^'
bap mtt ©ott bem J5 *£»lt;» für bU erneiDerKâ^ beftelbtgen vnet bandbar ersetgen/vnb mft^ ^/.i.^ó. propf^eten tuffen ⢠â2Baöi(Ãbermenfcb/bo^^â' fein gebendefi/vnb bef? menfd)en finb / baPquot; bid) feiner annimbfl ? X)«^a|l jn(ftgt;ie bU»lt;â'* eigentlid) lauten) ein menig minbet geintt^' bannbteengel/ miteÃren vnbfdjmud jol^ââââ jngefronei.
^«ffe^e^f»
Sertbumb nbsp;nbsp;go {)aamp;en bemnad) ble alten fe^er / fo itilt;'^
rM^wl ^â^ Anttopomorphiten nennet/barau^/w * gefügt mirb/ber menfd) fe^e jum ebenbilb @d' te« erfd)atfen / ganà vngereimbt gefd)lö|fett/^ ^abe ©ott einen leib/bet bem menfd)lid)en (lt;* eljnfid) vn gUiebformig fep: OCel^e« Epip^' mus jrer grob^eit infebreibet / in bem er f«J verfdjonet / ba^er fteniebt fe^ernennet/wit^â ^»ÆJll,M» Augurtinus barfut fielt) in betraduunp*â' »jirtt.c.ia ebenbilb vnbgleid)nup ©otte^nirgent anW mo gefud)t meeben folie/ «1« in ben fenmeieb«â
ill bemcbenHb ©Dîtes. nbsp;nbsp;nbsp;^9
W«föwrlt;(FfiÃflt;ft/ Damit 2(battt von ©ott fût oKtn anDem t^tem gtiieret mare/ meld)« j«n jttiionD mo^nung in Der f«(e I^abcn.
^*fo |)at and) £)ÃanDer faifd)»nDvbeffnr- ojtanJrf, 8lt;6lt;nvnb getestet / M ber menfd) burd) ein 3lt;fMbu«8. P«ttt(td)en ein^H^ bef ©óttUdjen mefens/ ©ottgleichförmiggewefenfève: dahingegeni-p*w.v* f0(d)e{ïbiefd)rifftbergenabvnbfrafft be^hei-J^lt;n©ei(teS5tifd)reibef .⢠^nb ShnÃugfagt/ âSfeve niemanb gut fnemlid) nad) bem mefen) ïgt;Annbereinige©öff.
^ÃUVlLSrag,
, 2ne^tï tempt bem» folebe »etber6tt art beg Wlt;ui4enï
Emmott. OfufjbemfanvnövngfhDr^ a-^nf«) ^m enfer er pm eltem ^bam vnb (Sum S.*** tmparabetp/ M a enfer natur aifovergiff fetmoïben/bap mir allein fänden empfang öennnb geboren werben*
iJrvBIävung*
^(?mnad) nun mehr alle fd)ulbt bnferer â^betÃerbnng von ©ott bem ^(^rren / bet ^lt;n menfehen anfangltd) gut mb tu feinem «benbilö erfchaffen/abgeleinet worben/ teigt je- Snaait ijnnbbetlt;S.ateci)ifmii£San/bnb melbet biered) «»âf«M tt btfad) fotd)er verberbung mb terfebrnng »0«. *gt;^ menfehen .⢠îlemlid) ben fall mb ongebor- nbsp;nbsp;i. fambnfercrjleneltern^ambnb'ïnenidem- igt;
it) nadt
I
70 nbsp;nbsp;950m fan vn fer er fielt citent
nad) and) beffclbcn effeft »nö fvud)t
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3â1 oef mcnfd)cn talt fennö fönKWllà ^/quot;i f?? 0t»ei)ötng inbetradtttn: 91«mM(^ btt tblt;irfgt;âi( cf mm, Jie. ^^^ ^^^^^ ^^^ fünbfal^ : gt;8no bavnad) btt X)iriov« fcl)itio»nblt;tbfci)ättgt;(id)flt;itlgt;lt;if«lben.
ieffuif«. stiebt for! wirbt im erfen bild) SKojt^Ji' ^'quot;â¢â' febvteben: 311 welcher mir «rfificl) ba^geW e.i.wi7« o^^^ff^^ jubtbenefen ^aben / wetdjeö alfe Mâ' f et : â^Ãnb ©Ott bet j^egrr gebot bem menfdji« »nb fptad)/ b« feit elfen von allerlei) bawmeiw garten / aber von bem bamm bep erfanbtniiF gute^vnb befett / fo(tn ntd)t elfen: ©annffil' ebeé tagest bu banon iffef/wtrfu bef tobtet (Kâ' ben. j^ie fiörefin ba^gefeft/ bn f)öre|l aMCb^â befe(cl) vnb tremnng beifelben.
c/Ã.js, hälfet vngaucVanfjoren/iva«? bet menfebü^' tl;an ^abe: îSnb ba^ tveib fct)atvet an / baÃwâ ' ⢠â â bem bamm gilt jn elfen mere/vnb tiebltd) at# â fcljen/ baà ein lulliger bamm mere/ weil er fW mad)et : ^nb nam von ber frnd)t bttbaf/*â* gab jrem man and) banon/vnb er aÃ.
50515 bet 2(nÃtveld)et befdiretbung ober erjeÃlâââ SÃÃk 15. ^^^ fnH^ ^*1^1â ^iâf^*âi eitern teidnlid) abît# men/ma^burd) ben fall beÃmehfdtensmtdr ^en feilt: jnemlid) eben baffelbig/maö @-^^ hi^ ofFenfam bas ià ein funbe nennet/## mit ber vbertrettiing beà gebotte veretniitt# bate ©Ott ber .OUrr bem menfd)en î« Ãi*#/, ' gegeben vnb anferlegt Ijatte : Xtag ÃcÃYi anfeÃen leffet/ e^fep feinvnberfdieib/ bnw gleich / biefe boÃÃeit beà menfd)en emÃeÃ#^ bem fall vnfevetÃen eitern: £gt;beraber/(^| '
(m parabel^» 71 6lt;nvnflt;te ctfledtcm ^efän^gt/ vul» bureb ïgt;K fünbe ©ottes gebott vbertretten : SJaun ^b(«dn«kvvlt;vprtnbvnb mei^nungijaf.
^nbalfo fan man and) an^ eben berfefbt-Sdt narration tnb erie^Umg am aUrb (ten dn botlfommcne definition tub betefitd-tungberffinbe f^ernemmen: ^Ifo/baenctb-^urpub ftxntig biefe nadifetgenbe fruef iMffWtt^W-w«',^*â**,, ïommenmuifen/bamK biefunbe ebertbertvet- Jttn^?** tgt;mg begangen werb«: Ãv^Hd) baggebott ebtr ****⢠ôd^tJ - Sann wo fein gefd? / ba ni and) feme n ^1âweftHng. ®atnad) bie frenting ober be- nbsp;nbsp;2-
fddiwbbefîettignngbe^ gefeÃe^.gum butten ?⢠^Kneigungwtber ba^gefeO.- ^nb lel)tltd)bte 4* tbabtfdbjf .⢠^ï)annfcid)entd)t bann mit vor-ó^benbeïntigunggefdXdit. iiaégebott ebee S'HMen wtt ge^cret/bu fott ntd)t effen-S^ie lt;«»ung tvar biefe: SSbeld^e? tags bn banen ef-fen t»ir(ï/feitu bef; tobtg Ãerben. SXe neignng wibetbasigtbett/jmrbt mit bieftn »orten an-Sdeiget/ba^ bas »eib fd)a»et an/ ba^ bon ben» ba»m gnt in effen mere/bnb (teb(id) anjufebenz ïgt;afi ein hiftiger bamm mere/ weil er fing mad)-d- â^Jiebbertrettimg ober tbabt feibfi flebtin Men »orten-5gt;a^ fie bepbebon ber frud)t ge-i^^mmen bnb geffen ^aben. Saher fónnen »iï dw ein fo(d)e boUfommene befefireibnngbet fnnöe mad)«n. ©ie fnnbeifi eine neignng ober ^efebrei^ tt)abt»iber baSgefep ©ottesz fo 95ott beteibi- ^^quot;jYquot; 8«/bnbbensorn©otte£i/ober etrigen tobt ber- quot;â 'â ^lt;«net/»obnöfold)enid)tboniblt;genbe^ mut-wiberüefKu würbe.
Ji SUoinfallviifacvflciKUcrtt»
2. nbsp;nbsp;nbsp;S)rt^anber(iiWUinfofn ktvrtd)f«tt3amp;lt;^ S?X5* t«lt;«flt;^W^lt;« fónlgt;fafó|ttlt;rftó«n/ wörDUÃ^' HAMtoi» Sîcmtid) DU abfdjdtvUcDfdt vtw fd^mfc w fâ^ââ*â f«ïbt3lt;n/w(((l)lt;î)urcl) öa« wordcni vnÃct'd-âquot;ââ ^' â fam angeîxuf et wirbt / ter «Ht falter in fiel) M* grdfftn t^ut. Ã^ wirbt aber baö latter bt^ vquot;' geftorfamö burd) etlicl^ermbltdnbcxaggerii' »nb widjtià gemadjet / welche ber heiligt @w gtwolt/ba^ mit fonberiic^cm pdp vomSWââr «titpid würben:^^.
I. nbsp;nbsp;nbsp;Solper bieveiÃdjfmti(Dorfes?»twlt;^ td/bab«rlt;^ möott bep ewigen t âbené pot pw fen gewertig fein / fo lang er vorn amp;awm be^ lt;^ benöepen würbe.
2. nbsp;nbsp;nbsp;®aper bejfeibigen geböte ober verbod*** winbgefepiagen/Weidler 5» bem enbegefb^' pen war/bap^bam mit feinem geporfamge^*** ©ott/besengete/ bap er gern vnb willig fein**â gebiet »nberworjfen feve,
o».j,2t. nbsp;nbsp;nbsp;3. S^arju fompt ba^ laper bep popartsoJ^
eprgeiÃ^/wdl er ©ott gleid) fdn wolte.
4. ©er vnglanb / bap er ber trewung eeffnidffglaubte/ bapernemlid)/ foer f«iâ®'' gen/bep tob« perben würbe.
y. ®ie vnbarmperMgfeif / bap er ntdfi bad)f pat/gfeid) wie er jm vnb ben feinen foW' vnb fo viel perrlldje guter vnowoftpafend^ pfangen:2llfü er and) biird) biefiinb/felbig^)*â vnb feinen nadjfomme n verlieren würbe.
^ ©ein fd)dnblid)er abfallvnb abniW^' feitvon©o(t jumteupel/ weld)ener/ «J^*T ©Oft ben j^erm/bepbe ber lügen vnbepnlt;P^ ^
imparabd^. 75 bo^bde b««(^ff3f mlt;bva(ö i ?'^ âÃâ^^âff^bestäubet baf .⢠^ai affo ber ake «9f«4«3tt|ijiMtó«(^t vnb wol mdbet/eg tón- -/«/-^J» ttïn in öer t^fifn funbe blt;b menfi^m mehr fun- ^«quot;^-â^ ââ'ïnbcrfirtnbenwdbfn/ wann nemhebbiffetb^â*ââ*'*** lt;â»lt;3« fnnbegletdjfam tn jre (ïiict abgetbeiUf wirbt.
7- ^efitkeb baft er tm pavabd^ gefatten lt;g/ »«mebret nueb fotebef? (fine Pnbanrfbavfdf: ^ann ba? parabd^ war blt;r gortenjigben/ba^ c*».«,», tn bet woll»(ï ober ln(lgarflt;n/ bavin bev menfeb W allein bic menge / f jnber and, manebfai-aller ftewb pnb wollu|len »berpnjfig pane.
®aÿ bemnad, bic wnrefung pnb fmebf bnfes abfaHÿ vnb pngeborfamö belangen tbnf / ^quot;*t^* biefelbigc / er(ltid, in »nfem er (ïen eifern bic f«â»« R«lbf bev Pbevtveffnng rnb betfdben fïvaff : ®*quot;ââââf» wnb bag in ocnfclben aUbalb bag binnniifdje fbenbilb bavin ftcevfebaffen wavcn/rcvbltdxn/ bnb jnen biefellraffponöotfanffcvlegefwov-ben / ba^ ben jnen an flatf bev wdlït)ctt/fngenb bnb fidligtdt / war^df »nb geveebtigfdf fmif *âeld,en fleinotenfic befldbefvnbgeiievctwa- Ram.^t ti» t^njbie allevfd,dnb(id,tlepnb gtjffig(lc laflcv/ g^l i.u. olïsblinbljeif/pnnevmógticbfdf/vnvdnigfcif/ tpttlfeitvnbPngevccbfigfdf eingetvetté fcpnb.
60 Piel abevffivganbevjvcnacbfommen be- nbsp;nbsp;â â¢
âangt/lehret bev Safeebifmn^zbap babev vnfeve 'laf nr dfo yerberbet fepc/ba^ wiv alle in funben twpfangenpnbgeborenwerben. ?9ïif welchen bâOfien ev anidgt / baf niebf 2(bam allein bic
lt;£ P Ãvaff
74 nbsp;^omfaUvnfer aften fhern.
(Itaff be^ fc{)cnïgt;(ichcn abfeiK^ «n^gciMiiN*â'' Row-ï-ti. fonï)eïanc^lt;n(}Wct)e£teknïgt;fciiKn«ct)eomt«lt;'â ^'^.7-910 müdngwiefdf f)atgt;c/ weitje / bemnat^ P«ââ jm reröerë 'rtiidi fameltch/ roegen (einer r(â^'^' tretnmg »nb fnnbe/in funben empfangenen^ geboren fepnb: Sïafjer bann bie erbfunbejr^'^ namen erlangt ^at / bie alfo befclnieben wieâ^ SjSr** ®â^ P* ^*^* ^â erbiidK bofbeit rnb verbef' «wintc. bnngvnfernatnr / fo inalk t^eil ober frafff^â Ac^,,,9. ï)evfee(en^invnb wiber ftd) an^gen(ïpnb5lt;'^' ^/*''â-J- ((jdfet/babnrebmiraae finberbef jomsgelâ^'' ren werben/mb su faner jeit bofefriiebte/ flt;â^ *'* â^ââ' el)er verbet bang bringen/welebebtefcbrtfftb'f (leifdjestvercf nennet.
^onbtefernatnr(icl)en bejïecfnngvnb»i'â' berbung beft ganzen tnenfdjiieben gefebieeb^^'' f/a/. ji. 7. sengen fofgenbe fprneb ©bt(lillen wortO:'^'' (je/iel) bin an^fnnblicbem famen gesengef/en^ meine mutter ^at mid) in fini ben empfangfâ^ ober (wie bie mort vermógen) ermermet. W meibet 33?ofe^/ baObam einen febngejeibr ^abe/berfeinem bifb efmiid) gemefen : ïOaélt;^ g(eid) wie bnrdi ben fimbfall/feine natnr/fe 5gt;'' vor gut mar/ beffeefet igi^ffo ^at er audi/b^'n-nach er bate tbtnbifb©of te^ verkfiren/fein nâ-bere finberbann bie jm ef)n(id) vnb gleich *'â*â' ren/seugen fonnen. ©a^in gehöret auch/ M'.i )⢠ber apofïelfagt/mir feiien von natur finberW 5 '2' jij^^g gewefem ^nb baf ber tobt su allen fchen bureb getrungen fepe / weil fie alle gef«gt;â' ^â ^ ki41* Mget haben: ^nmaffen auch/ ba ^^b fage/â*â* â '. ' 7' r iben bep bem/ba flt;inrlt;l»J
imparabd^. 75 , lt;(î'Sarà u^î)annfo(lt;}«tz bap wir alle / fo von betnfdbtÃtn vmeinen famen berfommc/öind) M« «bfuno ber funbe nie befcbmifit/Ãcbore wer-®^ : ja/cf)c oann wir bip itecl)t oep lebend an-toianxii/ fürjxtnangeficbtöoffegfcbon Vev-iânreiniget befüMet vnb »erberbet fepn.
'^ieaberviw ivelcljcrgepalt bipmogltd)/ SSierof* baptvit/ Da tvtr noch niebt waren/al^ 2lbam ^*âquot; wf* dquniye/ banned)in jm beredet fepen /wer- »nsfiiaime» lt;gt;«»»« a(g Dann flarltd) vergeben/wann wtr ^i^X* ^bam mb feinen nad)foinmen »n- wb»«««».
beweiben / mb es bar für a einen mb halten/ V^P^gletcbalg eine wnr^el: ©eine finber/alg Stbam âb^ewefen.- ©leid) nun wie von einer faulen XÃw ®âWl and) gleiche ape fomtnen vnb waebfen/ Qd 1 (ein« her nach jrefawleanchin anbereiweig- j'^Xn*
*iâmoaupjnenwad)fen/fortfe(5en: 2llfo and) l^bii bem verberbten vater/als einem podober bawm menfd)lid)en gefd)led)ts fepnb lommen berberbtevnbverlehrtefinberz bie hernach jre nnblt;t Vergifftet vnb verberbet haben .⢠S)ap al-fober anfang ber verberbnng in ber natur 21-bams6urch jmmerwehrenben pup von ben er-Potauffbienadifommen aupgegopen/mb bie J««rnitalleinfünblid) worben/ fonber and) Iânibergeieugethabe.
Feldes bann nicht nur vorn ^bam allein ®d:fchon verberbet ware / vnb feinen nachfom-^^npenber auch Von ben finbern/fo von gWn-^3en eitern geboren/folle verpanben »erben: â¢lt; annweil ®autb beiennet / baperaup funb- p^ksh 7. *âi9ti« famen geieuget/mb in fünowempfan-
Sen
76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;900« ï)em fall 2(t)4md
genfereA'nö ab« gewiÃ/ baà ein foidje^ jutâ^ mir allein begegnet- @0 foigr/baà vnter f«â^ exempel / auch bev gemeine Ãanb beà menfw'' djen gefdjleche^ vorn ÃetOgen @ei|I begrifft »nb angebeutet wirbt ; ^Ãnb baà aber jre W»W^ i.c«r.7.«4 jjQju apogciÃeHi^ genennet werben / fei »^
wiffen/baÃfoidjeÃetOgfeiteinbefonbererfeg'^ beà PoJef^ ©otte^ iÃ/wefdjer nicht Ãinbert/w nicht bieerÃetnb allgemeine vermabicbem'â^ fnrÃergeÃenfeite: 3« betrachtung biefeh«*^ auÃber natur / bleÃeifigung aber auà »ben«'' turiicher genabe/ emÃeÃet .⢠S)erÃalben/«â^ 2liiguÃinup fpr ich t/fow cf ein gläubiger b^tOquot;^ ©Oft gerecht gefpredjen/ ai^empngiaubig«'^'' fo für jm ein fehuibener ià / einer fo woi al^ ^^ anber /nit gerechte/fonber febuibigepnbpng«' redite finber 5tilget.- S)ann Ãe leugenaup^''^ perberbten natur.
i«5f iidj/wie bie fortpÃan^ung foidjerPit' berbungjugeÃe/ ob^ burd) fortpÃanÃung 1âââ' feeie/ober^aber burd) ben (eib / ober auffanb«â wegbefcheÃe/ià oÃn notà forgfaitig iuerfef fehen / wann pn^ allein bià bewuÃ/ baà e^lt;rfr pon ©Oft perorbnet / baÃ/weiche gaben er btt« erÃen menfet/en gegeben/er biefeibige fo woi Ã^' nen nachfommen al^ jm felbà tu gleich ÃoWâ' mb bann auch perüeren folte.
5^«i? Mö SJOeil bann bem alfo / foi pnef billig biefebf' Sfiîâ' f^egeiegenÃeit nach bem fall 2(be/ nad) gt;lt;gt;* wiralle^ruÃmsi pnbpertraweneiganfi pub$«^ mangeln pnb beraubet fern / fdjamÃaÃt Vquot;^ rechtfehaffen bcmfitig machen/pnb einen «lt;â¢)' «1â
imp«if«î)ci^. 77 ^lt;tt^afi»nbmf^fal(lt;n an »n^flt;(6g/an fampt lt;*mr wahren bunut Pnb ntfcrtgfdt tn pn^a-^«^en / amp;amit ein netve (ufl vnP begirte ©ott JââMâJlt;ninpn««ng«i0nPlt;t wevöe/Pabuvcl) ein ââ^^Holclje guter wibenimb erlange/ tierentpit Sor bnb ganti in mangel lieÃen.
Jalfcbclcbr»
^ii^biefer(ef;vven grêlée be^faH^möbef- â^ Ilt;''.fï»cöt erfd^emet / Paà Pie jenigen ©ott Pem ^'Stren »nred)t ttjun / welclje pd) PaPurd) Pie V'^^Pe Ptà menfehen gering jufd^di^eu rnPer-âPmpen/iiaà Ãe meinen / es fepe foldje nur eine ^â'âPWeit pupfi^Ucferep ePer apffetbiÃge-*rlt;ien.
ftA ^^quot;^â^)/Pâ'l^ PPï ^lt;*ï^â^ Pclagius fdjmer- j. ââ^3«rret/ ber geleitet ^jat/ e« fep Pie funPe l^PitterÃen menfeben attein per imitationem ^lt;»^ ià bi«^ uadifolgungfetneö exempel^/pnp ®it nichten PutehanerbungPerperPerbtenna-inrauffpienachfómmtinggetningenpnpfom-wen/ bnp Ãabe alfo^Pam allein jm (eiber au ^-gujt,j» WaPen gefunPiget / feine nad^fommen aber quot;«w'^x.** v'tmit nichts befchePiget â¢. ïKtt »eldjetliÃPer ;^^â*â'^ i^igfatan/inPemetPieftanctheit (demerge- /o^âXgt;f' wretPeeft »nPberntdjtet/ PaÃaHtmenfdjen'eantr^ Pt^ ^lt;ï junPen 2lPe nicht Purd) nachfolgung fei-gt;/⢠n^^evempeU/ fonPer Purd) Plefelbige tePlid) i'nnaehen/ Pamitfit nimmermeermód^tege-edict werpen/fid) bnPermunPen hat.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^« voit Pt aber Perfdbig aufompt feinem an-
9lt;ing/jHiutheil Purd) eiebeuor eraehlteaeugnuÃ
Per
t
78 Ã9onî)cmfaa3(î)^
gam^^aj, ïâ«fcl)tlt;f/inmf^d(rtiid)Mird) Mlt;«fu$«WJ A.^.c.îjâ flt;lb(ltnï)«nfinb«n/ miamfchdnWefe »WctK-gef.löevcnbojj^dttonjro: finb^dt t;i,roN'^' iMCtjaudjbcïfttiibcnföIbt/ iKinlid) b« tüK/ v ttgt;dd)cé a»d) fluff bk xniÃcii / fo nod) ni(W wfircffid) 3«fünbtgft babenz fompf/gcmigpm ci'wetfcnz bflp wit nid)t burd) frembbe bnboit' bernjertïf tjerrufjvenbe boetiek vetberbet ivlt;t' ben/fonber bic angcboviK »«iberbiingvcn tnnb ttr ktbnik »nffbringen- ®flnn bfl^ fic mcKiKâ Zï-'cn. lt;gfcpeb«rfpnid)be^prop{)Cfen ttijtjncnbMn: ^* *®â S)rt ©ott ffl^t/n'cfdK fede funbi^ct/bic fel )ïf^' **â¢**⢠âlt;â ben : ^tetn/dn fefm fot nid)t fVAgcn fdn« w fcrgmi|f«^flt : ©fdd)flfó ob bflvfltià folgen M' «/lt;# fjflbeZbflm ntdjtpn^/fonbcrjinfdlâlïiâ fd)flben3«funbt3«f:S)flnnfonfïnjlt;re©ottbO' Scrcd)tPnbjttiflt;lbg5u ivibber: £)berflblt;v/fââ Ttbflmkbflffpevbaben om^ juwcgcn gebMCfi* fiflbe/fb verberben w omb einer frembNquot; fdjidb witten; 3'^ren peinbem/ ixi^ften«*^ verfielen / bflà eines jebwebern eigene fd)»'^ mit 1)1115« fompr.
Sann wirntd^fbergefïflff in TCbflinwt' bflinpf werben/flfóob wir invnöfdbfï pnfd)«^' big weren : ©onber wir ^aben bie fe«d)e ««f »«w Ml. feiner funbean rnsgejogen/jfl/ wie ©â ^«fâ; *«^^-7 sgt;.io iugf4Ã(/ in jntflUegefnnbiget/fo ferm wirbâ feinen ienben eingefdjieffen waren / »nb bgt;iM fompt/ baf dn feber bte graff feiner eigcnef funbe fl«^(ïe^er. 3» fnninta bent fep g(dd) »« fmwotte/fo flerben wir nidjt mfdwlbigin bi-tradjmng / ein jebweber burd) ba^ïcugnuf f«'
vuböererbfunM 79
mö eignen getvijfen^vbaKug« wirbt. ÃSa^ bann bicfmbcr belangen tljut / ob gieid) in fol- ^^ ^^^^^ dien bi« fiinbe nod) nid)t evfd)elt;net / fo ijl fie 5^«^ bod) in inen verborgen / wdl fie ba« verberben ^^^ injretfeeleeingefdîloffïtttragen/vnbbemnrtd) *â â *** vor y^oft verbamUd) fe^nb. £gt;i^ i(l iwar vn-fem enjferltdim finnen »nbegreiffin^ / foUen über habet) betrad)ten / wie Viel fd)drpffer ©ott ber j^iSrr alöwir fe{)e.
\5v (janbeU aber bef orts ber proprer nid)f von ben jungen finbern/ bie er jl auf mutter leibe toânuun / fonber von alten vnb ertvad^fenen menfebeuz wetdje enttveber anbern teuten/ ober and) ©Ott bem j^igrren felbfl gern bie fd)ulö twtnejflt;n weiten / bamit allein fie vnfd)ulbtg weren/ beten gottlofen mut willen berprepfet C'jtdtid wtberleget / vnb Ufret / baf bie finber ntd)tvmb jrer vater / fonber jret eigenen taflet wtlUngejlrafft werben.
tjs irren and) gteid)éfanó nid)( wenig bie 3- . Stomannlen/ weld)e für geben/ bie jungfraw lt;^â--â'»â *'*⢠îùùirtahabefetnetbfûnbegcfabflCa bod) bet ^f .â;quot;^* ftvoflelbeituget/baf aUemenfd)en/ finber bef â ,â^.,» tens geborn werben / vnb bauon fein menfd)/ fine^ aHtinben ^ Str en (S^tijlum ausgenommen/ £?*'â¢Â»â¢?⢠Ãtftet)f)etfe9lt;» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««4.4»«
JöteVUKSwa»
®eonb wir aber bet maffen vetberbet/ baff wir gaiwvnbgar«ntnebtigftçnb ju emigemgutcn/ vnb geneiget inaUembofenl
So Ã8om freien wiHcrt
OCnttrort 3^â ^® ^P îgt;«t«/îgt;lt;â^®^ burc^ ten geig 0^«cô miter geSo^n werten.
ifrtUrun^.
^^Ãmnach ntinmeljr ter fîante tef mi«' ^^fetentortemfrtll/fampt terrrfact fdinf vertertn»^ â¢. 3nmaffen and) tie fruchte fdn^ tngefjorfum^ erfUret Worten: ©o folgt jt^«â' ter/ trtf wirwiffen / oSfolcbeecMidjetcti*^' tung rtlfo grop vnt frafftig / taf' ter wenfj ganij vut t«r^««f aller frdfftenoterrernâ^ genégute? 5«th«n/ terauSet fepe.-£gt;teralgt;ttlt;* er nod) einig /wiewol gering vnt fdjwacbf^ mógen »trig temaken ^aSe/weldje^iwarMit® tnttonftchfeltfï nichf^termóge: 2(SerW''' nodj/termittelfi ter gnaten ©otteé/ and) s^ feinetari» t^ue »nt verrichte: ÃBe(^e^»gt;JJ ^O« [«pt gemeinlid) tas' liberum arbitrium : So^ t
«unfi^tn.
get : ®a ùnnn ta^ wónkin arbimuiniiï? willen nuff bie »ernunfFt / teren ampt i (l ï*â' febengtnem vnt bofem »nterfdjeiten : 5^^
ri^m.f.^ j)lt;^ mlt;nfd)en / ter 511 Septen |lucf en 3««n wj j^^Asj- j^p^n nad) ter mepnung ter fd^nHcl^rer Igt;* 5»Mlt; ^d^en f 6nne / folie referirt tnt gejogen 1^' »nöabtbd« ten. RemonterÃaiedjjfnntfferweifef/Wââ Ã^â Hlt;ë fâWt folgenter maifen gele^rer »^J «01»«». â¬rffltcb/tfl6ternrtnirli£t)inenfcbj»tttlt;9â
4.
lt;^et( au^in allem Sofen genetgr fepe. ^
be^menfc^e«. 81
nacb/brt5 vlt;^^ »nmôghdjz'âMKé iut^mn / esquot; f«» bannböljwtthirc^oenQ5ci)fQ5ottlt;Ãn.ul)«Ãc- ;£.ââ... bom werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n ..lt;-.,, quot;,
'5gt;nbanfang(td)/Mc^niï(igt;eintticnrd5en ;!^.â ⢠â¢â
fo(cl)e(je(Ã4(t »nb gelcgcnl;cit fjabe/ lurch bent er . â on fnecht ber funben woroen / dfo/ bap er ten |quot;^ ^â ⢠â â¢â¢â ; 0-nanirj«einigem guten ganà vnbgarmtüa)- k.*âquot;'â®* tigfeve/ieljret lt;S.3â^0^*^ââ:ï^ fUirlich viib nut 'â⢠â¢ââ¢;, aupgetrudten worten/ba er fprtchf;®ag (tecl)t flt;i)eiiiet in ber pniletnnp/ t»nb bie pnjlernup tiabens nicl)t begriffen / bannt animcigen / bep ïn?nfcl)en tiecht / fo »tel bic svaljre erfanbtnup ©otteg belangt / fep em emele mb btefe pnger-
«np- *ÃÃJannabcrba61iecl)f foinbirtft/ftnÃer- Maa.» ,^ MâP/ wiegrop wirbt bann biepnpernup fel-ber fei)n?(gprtcht (^priflng: Xâa er bann/als er bie wenfehen pn(Iernup nennet/ folche ingleid) allesr«mógen2 einiger geiftluhe wiffenfchafft «bet »erpaubeg tput berauben mb entenjferen. ©.failingfagt/ber natürlichurenfeh/bagitV ber fich auff bag liecht ber natur »erlebet / »et-aimpt nicl)tg »cm geift Q5otteg. 3eenr / wir j. car. 5,, fepub nit tuchtig rath yt pubeneber et wag 511-Sebenefen »011 mg felbp alg aup mg felber. i^aherich bann atfo fchluffe; @0 wir nicht e^tig feimb etwas ingebenden / viel weniger fdW wir tüchtig et wag gutes sut bun. à ben ber-t felbige apofiel / alg er bie »enneffenbett bep j wenfchlichen gefehiechts su nicht machen wil/
tput er folcheg mit folgenben sengnuffen: ^a ip #-««».i.in. , nbsp;nbsp;nit bergerecht ferje/and) nit emer/taift nu ber
btrpanbigfeh.^nweldjenwertenmgbenxr
S panct
81 ÃSomfrepemwiflw
jç^, j,^ lïanbf 6lt;nommw »it^r .â Sa ijl nicO^ ^^f,*****! ©ofr fragc.Samit Dtlt; abwcnbiing fep ®â^â**L flH3lt;5c«lt;}t »itbf : ^nö t(l öieferfpntch ö(^ etn flater fpieÃd/ barinn »ir^aif^an?«^â'' vnferev naiut anfehanxn mógen ; 3â gung / ter jjeidge ®ci(T bamit jucl)f nin «Iw ' gewtlfcmenfchm/ fonöerba^ganÃcgefâ^'^*^ bev finber ^bam angcrePt vnb g«(lrafflt;t M' 2(m alter Harten aber febreibef er jtm ^Fr c/be.i,u (lt;rn: Ã5nï)aiicl)e»cl)j)af erfamptjmteb;iil'gt;3 gemachf / öa jr tobt maret m fiinben/efe. Sgt; mit anuÃeigen / gleich wie Die tobten ganà »*'â gar aller fra.ften on vermógeng mangeln/ÆÂ»â nichts tjmnfónnen/batnif(Ãeba^lebenngt;iM' «mb «langen/ »nb bie weref ober gefchaff^ ^'â lebend vben mögen: Sab alfgt; auch lâan nann^ bie gpbefec gemefen/ vnb noch alle menfd)'â flt;Vlt;n^bià pe nxbergebom werben.
-35nb swat bae Hingegen auch blt;r menfw in allem bofen geneigt feix/ fvitbf ebenm# mit Haren iengnujfen berfchrijft erwiefen - ä'â iHforbevjl anil îDlofe/ ba et fondât â ^nbW' ce-«.8.u. j^i^vcfal^eba^ôermenfchen bojj^eitgro^i®'â^ an'f erben / vnb alteo bichten vnb trachten jf^â BerÃen nur bofe war jmmerbar/vnb von jiiglt;'âj ^quot;â¢.17-s. rtntf. Safer b er prophet jeremiapfagf-Ã^quot;'' bas heriî be^ menfdKn etn troÃ'g vnb bóf binif ioi-u.u, .^i^j,^obnennetbenmenfdjeneingvewelrw fehnobbing/ welcherPnrechffeu(ff wiewaF-Ser j^errèjirifîn^ aber fagt: '2Baftpon faw geboriiwirbt/baöijlfïeifch. Sarauf bannew* innemmen/ baf nicht allein ber verjlanb/F^
be^menfdjfn. s 3
«gt;tlf«îgt;«^ttKnfd)lt;n Dcrberbet feile: y^^.g ,4. thiuA *'â'^^â^^*'âfprlid)gehöret: OÃerfiiiWe ^^'^ fuiWcB fnlt;d)f: Anmaffen and)/
K ^^â^*^^* ^ââ^ ïxmpfaünen dnieudjf »namp; fom*â^â .^â^(âVtiï'^ttcrtbgetvicbcn/ionlxiKe-
ââââ^*ââlt;^lt; ^âlt;â^â ®lt;* âgt;lt;*« menfd)en tvetben ^^ ^â *^*âöâ*â^ *â*â®*â^*^ knomme»
«^fo^3lt;f/îgt;ûp tiefe fd)fiifreï)
^V«: X'emiwKl) tiefe â^âMffttnterfecU tef menfdxn / nemUd) ®W«nbt vnt willen/ tiird) weld)e/fop« ^ȍ v«b aulffjdjjjg verblieben weren / ter
^W guteg^erte tjmn vut anfriditen fen-g 'âffdiei'igt »nt verterbet werten / tap er Wgengani} tnt gar vntudjtig 511 einigem »'â¢idi/Dub 511 allein bofen geneigt Ã^e âX)al)in diii^ tiefe befanttmip tep proppeten ^Nâigepóret QÃir giengen alte in ter jrre wie ^^ ^ââ¢*â hï^ ^ Kgfitb« fope «nff feinen weg: 3«â
.7.1».'
^gt;iienfd)enju einem poef eter bied) madjet/ Jjâquot; ââ* ^^ 3«rpnt ganà fein Perpantt nod) wiÃen quot;â^Ptinjinpberbitebenweren: ©onterpe be-â^â¢â¢getaöetn / tap er atter frafften tnt vermó-â 8lt;n/ gutegnmerpepen/jnwótlenpntïntpnn/
â Wttd) tiefünte beraubet fepe : Qï'eld'xs ter ai te â ^gt;nigt;-lt;,/:i,i 'j â5P«t Ambrofius mit einemi^eraup fd)cnen '^' â'^'âââ¢**-: Ipwcp «fl4rlt;t/ taerfagt ; lt;ie ip ter menfd)
5 Pom^ââ
84. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fXlom frepen Wittert
vorn tenffel nicht Deà willens/ fonder feine^^^' funDen oDer guten willens beraubet werde'â' ©arumb Die natur / welche gut war/ an geÃo' Bernard. beÃworDen iÃ. ïönD Bernardus,Dergelejlt«' e^fepejwarin vnöallen ein wollen; ^berWâ gute wollen geÃore 5um junemmen in Der gtn* Den: ©atebbfe wollen/ müÃePnferemeigenequot; gebrechen jugefd)rieben werben.
©rfllt;n« kurffSer fdiulUùrcr tttiierlieft Uhr.
jweperlev gegenwurff / Deren einer auà me»f^^ lieber pÃilofopÃi / Der anDere mià Dem yxap'^y ep:Ãel@. âfailli an DieiXomer genommen MM^wff ®o *^lt;l **lt;â belangt / fagen Ãe: S)i^Ãâ ein gewiÃe PhD pnfelbare regel / Daà alle ereoiæ
ren aiià einem natürlichen trieb vnD neigw
Das gute begeren. @0 n« Dià bepDein vernw tigen pnD vnnernfinÃtigen gelte / fo mnlfe;
Jfsrwö«. i^erniinfff belaÃet/ (latf vnö pfaà ^nOen- 2^ »efeben geg^nwurtf Uietjf 511 anwovten t Ãann cvfïHd) mii^ man 5tt«cfen/Jgt;a^ amp;ic ftw Deà freien njittensJ nit tn fofdjem appétit w Degtrö folle gefudjt ober bet met) tet tverDen/®^' cbev mef;t auf neigung Deà »efen^/ató^o^w' fdjhgungDeÃÃeriicn oDerpevÃanD^entfp«â? »no {jerfoinmct. ©arumb fol man aliÃtew jtoeperlep irrtl^umb DnD miÃuerÃanDf atönin^ geben: Sann tveöer Durct) Dag wort bewirb lt;Wf eigene bewegung Deà wiHeneizfonDev ein iwnquot;^' liehe neigiing/ nod) curdià wert lein gut bieO'' gent ober geredntgfett / fonder ein g»tlt;v pnD getnad) verÃanDen wirbt / Daà «^ nembw
be^menfe^ett. 8; î»emmlt;nfd)enwc(gc^c. ^|)uf öemnadjbUfc^ âquot;etxei inm frcpni ivilUn / oh Oer menfel) Durch tt«t«vlKi)c (vane Drté gute iubegerenz gettube» *'â^â^be:(Sonbcr bt^ wirbt erforbert / baà er büS 8wte Durch recht melige »erntmfft »nberfchet-^lt; über erfenne / nad) betn crö erfanbt/aud) ev-Mfez Viw nach bemerk er weilet bemfetbigen gt;i«hflt;(ie.
Sen anbern gegenwurff bringen Ãe mià â¢Â«â¢ bemapoÃd^auloherfnc/ weldjer vonjmfel- ^«o«* Jttfpttchf: gjjsaen habe id) tvoiz aber »oUn- »«lt;'quot;' ââ'^âttgen bag gute Z Ãnbe id) nicht- SarauÃÃe 仫»./-!*« ââ«na fctiluÃcn z eg habe bermenfeh z nad) bem exempel failli von jm fdbà ben willen guteg inthiin. Solche leute aber wijfen nid)tzbaÃber 2lnt»ott. üboÃelbeÃortg benmenfd)en ntd)tz in puns naturalibus, Wieman fagt z bagiÃinlautern natfirlichen bingen ober gano nach feiner na-turanfihet vnb betrad)tet zfonbervomlShtiÃ-hchen fampff h«nblet z welchen bie gläubigen in bem Ãreit beà Ãeifcheg vnb geiÃeg an Inen ftlbà ohne mb er laà empÃnben.® an er fpricht: 3^ weià baà in mirz bag ià in meinem Ãetfehz *â¢*⦠7- «⢠ni^tggutg wohnet :3nmirznemlid)Vonmtt f^lbÃ-.Ã^elchegbann auà bem gegenfafj erfchei- Râââ«?- «⢠üttzbaet fprid)t; 3d) habeluÃzamgefefie/nach
; bem innerlichen menfehen.
Ser anbertheit biefer antwort beà Sated)i- «xj^ter i fmiwar: Saà wir ium guten nicht ehetuchfigz tttScrqetiurt egfepbannz baÃwieburch ben heiligen^«à M««*f*». wib rgeborn werben-. Ãæelcheg ber britt Ãanbt beà menfehen ià z nemlid) vnter ber gena-
S in ben'
Stf ^on^ertvi^ergcSurf
ïxn / wie man Gallon an «ben ppe^^f* « CBaBba (£j5^ei|tab«rtvitgt;cr3ebevnttgt;«rlgt;«n/lt;â*^® 1 JÃl«» ntdjtörtl^a« nemen menfeben gemad)! /1â® â¢tn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mie 97ieobemii^ meinte/ fonder durch »dlt;gt;«â' ^»lt;â-3- 4- rung/ ernemernng mb verbeiferung dec lt;*d^ fd)a(ften oder frafften der feele / nemhd) w derfîandtgvnd mtKeng/9(eid)fam get(ïltd)gt;â* r;*^»^. gebommerden. ©e(d)eoi(laberallein@dtââ 7quot;â* merd/ meld)cr / g(eid) mie er me anfdnaheöi' deiiielo fctocni ebenbtfd erfdaifen : 2(lfo and) ï« ^ââ^ ari. an/e fdbigcn miderÃebern oder ernemerê muf: cr/gt;»//.h- d)eoerdann rh»tïgt;nvd) denheUijien @dP /quot;'^- drUfeperfenin derfcHi.vn drepemiÃfiif '^'''' einigen bnd gfeichemigen ©ott mie dem tnd föhn
end affo nnn feiten fofgende fpnl^ ^â ^M j ». fd)rifftdetflandenmerden:(5éfet)dann b^xï mandgeborn merdeanp dem maffer bnd3^^ ^^^ fa fan er nicht in da« reich ©otte« fomw^'j ^M^M ^«mand fan etma« nemmen e« merde jm^ */ * gegeben von htinmef
'7 (gelig bi(fn Simen 3ona« föhn : ^â¢a's ». f^^âfquot;^ ^quot;^ ^'Iâf ^^f ^âb da« nicht offenbar*
â ââ fondermeinvaterim^iimmeLSoenchderfer /ei.ij.j, frep machet / fafevdjr recht frep: 3(cm/cr mid) fondt jr nicht«thnn / nemlfch/ ma» ©ââ'' gefeHigbnd5uer(angungbnfer«|)eiI«dndfdâ!!' feit dtenheh iff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â zw.t,ij. Q5ottiff« derin euch mnrefet bchdedaätfbd'
(envnd da«Vollbringen / nach feinem wb®^| 2.ccr ). 7. fallen. 3tem/mö der geig deg .^^^nen ig/^â'*
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ja;«â
öf à ^mfdjcn. 87 f^c^mpvo)gt;^«cnfpncl;)t ®otf.- ^dj wH ïxii^ste.,« *lt; |Ãein«n()er(srt«(5cn)lt;rein Ãcifct) 11x3 nemmen/ vnö «nel) dn pdfebem jgt;cr^ geben. 3d) nul niet-«««âeifîmend) geben,'»nl)tvt(fold)e lente onp did) machen/ bic m meinen gebetten »«iwlen.
ê.^au(itg5iin'Spf;efernfprid)f:'S)er@off Epif.^i^, Vnferg j^é^wen 3«fn lt;S^ti(H / bet pater bet âx, ^driigfeit/ gebe end) ben getfï ber tt)eijjl)eit vnb bet o(f;nbaviing/5itfeinfe(b(ïerfanbtnn^: 5^n ttknebtt bie angen cidres »er(l»nbtmifi / ba^ jr dtennen möget / melcbe ba fep bte l^cffnung dberttbemjfg. SDÃtf meldien motten bet apofïel 8d*âplict) wuerÃe^en gibt / bop bie menfeben onj bem mort @otteé nid)t viel n«^lt;g erlangen â¢^bgen/ bià jnen eben ®o(tfe(b|ten bie angen ^ibxbev gebe / ober aber biefelben etóifne/md-d)dbat«mb dn pater beà hechte genennet 7. ibirbt/fteit/ mo er mit (einem (eiligen ©etfl nit lt;deiid)fet/ej aUeg potter Ãnilemuà i(ï.
^nb baÃer pfleget er eben baÃelbige in ge-bidnben dreien 5ntvnn(d)cn: 2inr Ãorenntt Jiiiffüt end) inbeten/pnb bitten/ baÃjr erfnl-'M tretbet mit erfanbtnnà feineà miHetio in a(-*''^d) gd({ltd)en meiÃÃeit pnb perflanbt/ baà jr «â«nblet mnrbigltd) bem j^ irrten.
Ãô ^at aber bet alte (eÃter ^tgnpinnttbie- TPie fiedi Kiimange(pnbgebrtd)enberpernnnfft/ba^ je- »â'«ina» st« Jâ3Miner(leÃen / trag ©otte^ifî /bermaÃen er rÃ*?**âquot;â n x x nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^tt(;l)d) barfnvÃelt / er (ep biege nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^
«b barburd) mirerlendjtet merben/ben gmin J»bnbÃer^enntd)tttgt;enigerg Ponnoten/ al«
®*i3dtbaÃ'lted)t/ pnöberglanilberfonne; â**
§ till ^'nb
88 SÃonbcrwtöcr^cbtire
Ã'iiö (c(à jm hieran iiicl)t genügen/ font^ïf^S^* tiefe verbefi-ning t)tn}u: Ãajj wit tie üiii5lt;iâ fdb jï aufftfjun / canut wit tas Hecht fchatvcit/ tie augen aber bef gemutef zwo fie viw nit wgt;® j^'^ftren eröffnet werten / »erfchloifenbieibtH-
â'unwb »⢠l ÃIC* f ugt;r.
2lu^ welchem allein nnn tiefer griint jl* fchloffen wirbt/ taf vnegaiiB tnt gar boninâ' tijen / baf (gott buret) biegenabe feineégei)W^ beijte vnferem berfanbt bnb willen siiuor foW' me/fotcheveranbere/benfelben felffetubgcW' te/ bannt wir baiJgute »erliefen/ wollen »»⢠auf ruhten mógen. X)ann gleich wie ein »ogtl/ fo an einem füflein angebunben i|l / wannÆ anfangr suf tegen / mit bem faben ober fchnfe' letn/taranergebunben/ auff bic erbe gejojOt wirbt.-^dfo and) / wann »nfer fer^ »nb gemót!â ffo »on natur »erberbet if) ju fimmlifchen f«' djen über (ich ftegen wil / wirbtg»on tenait' j den »nb begitben wiberjutuef gelegen / wot^ : nicht mit oen fugeln Cfrifi »bet feh erfaÃt«'' M^if/wo jm nicht burch ba^wort »nbfeil'' gen ©eif itiuor fommen »nb gefclffen witH'
i£à fol »n^ aber tiefe erfanttnuf »nble^t baf in bienen »nb barju näÃen: Ãilidjtwf^ »ns;noch fchlatferigcr mache ; ©enter/ bem-nach wir »erliefen / taf wir turef bieerbfiinN aller fragten gutes suuerfief en/ 511 wéllenvnâ îutfiin entblóifcthut beraubcf/»nbatfoallent- ' falben mit armfeiiger nottinfftigfeit »rabje-ben fepen : ©af wir bannoch lernen/nad) tnquot; guten / betfen wir in mangel liefen / »ubiwd) ber treijf eu / baen wir beraubet fepn / freben
î)c^ menfc^ctt» S? ^ttbfïadjfett/ ^5,1^ bc^wegcn (Dotted wort (;ô-*w/ baittit onfer vcrtlanöt »erbe^fert / vmb bi« ^'â^bt^ ^dfigen ©eijltö bitten / batnit wit ^®â^lt;s Sebott (enten mógen/inntnffen «nel)/ wp « vnfer (leinetn (jens peifdjem macljc / »n b *â^^bar5it bie frdfften verlette »nb mitt^eile/ p^'^bunonberfabtge Augnltinasberrlidjmtb f^^^^-Rón erinneret / baeralfofprictjf. D menfety ' w bem geboft erfenne/wag bn ttgt;«n foltz^n bet ^r^, Hdieltnng erfenne / baà bn eg ton wegen bei-*â^®3tbrec()en nid)t fiabeflâ¢â¢ ^m gebet ernenne/ Mcrbunemmen follefl/ wag bn^aben wi(f. Mo wirbtggefd)e^en/ba^baggtmnt^ / nad) eser(end)fet werben/ redjt »rtbci(e/ bag V^ij/wanngburd) bieljanbt ©etteg ernewert/ ®gt;âtti« werbe / »nb a(fe ber menfd) / nad) ®*f ber genaben fe er empfangen / fid) vnber-i nbsp;nbsp;winbe vnb alle feine (rafft « mb verm§gen©ett
iU3lt;{)orfantenrid)fepnb wenbe.
Salfc^ele^n
^rfdjeinet bemnad) auf biefen grunben *⢠bon berbetbnng vnferer natur/bag potjeiten bie 1 nbsp;nbsp;(«a ber philofophenpnb weltwtifen/ ten bef
quot;tenfeOen erfanbtnuf mred)t gel)alfenmb ge-; ^tet ^aben : â2Ãe(dje pc barinn gefegt/ wann 1 jin feine (jerttigfeit pnb fnrtreffligfeit eigent-(id)me wel bewu(l pnb befanbt were / et ba-burcl)^ nf citelem me ntdtttgem Ãolii me Vef-i fnrt ftd) erlaube .⢠gn weld)ent enbe pe bann etf 1 gemeine fprid)wert noice te iplüm, ettenne i nbsp;nbsp;nbsp;^â^ felbp / inmaffen aneV/ biefe wert sugebtan-
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S v d)en
90 ÃCIomfrevfttwtKfnvnîJ
eben pflegten.- Ser menfet) f6nne)mfe(6(ï}«â' o^'X f*^^*dWt3lt;n«3flt;*ânwv^lt;lfflt;n ; £cr ©otter j^-»Lur* fev/b«^ tvir leben/Pap ngt;tr aber redît tub gt;nbsp;Oter, lijüc!)leben'dehebevviie. ^fcnvöi^fevaH^â^ menfeben pribeil/b^ifl man bn^glncf ven ©d^ Bitten / von jm felbfl aber bie wei^-^eit nemnitf felle. 'Ã?« ngt;ir bod) emberfl niebto alö funbefJ^*' ben.' Sa^gnteabet/ fowirfjaben/rtlUin»'ââ ©ott berfompt.
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2ln^ benfelben 1(1 gleteber maffen offenbat^
brt^ bepbe bte éatemer vnö ©rieebén/ jcneîtral baÿ liberum arbitrium bas i(| ben frepen W'b fen gleteb als obber meiifdinecbVollfomiiMâ tvere-^iefe aber bas à vri^vtnv.bnëi^ ben gat'll freien gemalt be^menfeben/ als mann erflt;W felbfl allerbtngil meebtig »nb gemaitig »lt;fâ' Piel5n^oeberl)oben/ Pnb ait garvermeiftnült;# bauen gele^ret fiaben/melcben/ als bie Ãlotâ^' Cen TrtJ â'âf^^â nacbgefolget / nod) viel me^r »em wa'i jtÃ'(,.cl'i. ©bttes abgemteben fepn/pnb miber fo viel |ilt;ââ' iJamafc. (idjefprueb ber fcbrtift/au^bcmgleicbnnb'â*â''â â¢rihoj.fij. tttenfeben ber pnter bte merber gefallen m^ Â£Â«ÆÆ â H^^obt von fdbtgen Perlaffen morben/gebt^' tpht^^xâ f^^ Mlt;«/ esfepnod) tn vnferer nattir ett^ gefnnbesvnb gutes vbrtg: ®a bocbberape(tn au^triWltd) bas miberfptel bejeuget / tn bett'« fagt / ba^mtr bureb vbertretfung vn funbetab' , fepen ; UnmaÃen and) btefelben / felcbe * nbsp;nbsp;nbsp;' btebtemepnungjubefjaupten/ bas mort
Vbel mb vnrtd)t / nur allein auff bas emr liebe vnb ntebt bas furnemfle tpetl ber lieÃen vnb beuten.
wiba^cbürtöf^mcnfc^e«. pi
®âinnfo 01)5 iva^nit/OajjöcmKnfel) bar- i. wmbjviixrÃjbom »ccùenmu^/ »«I er gdfcl) ât^z fobcÃicijtS^vj|hj£f ntd)t ba^tmacijixm Ute wiöer^cbovn werbe : Sltm wirbt er aber iwchber^fe mcljt wibergebom/wann nur ein ^P^il beweiben/ fonber wann biefelbige gants er-neweret wirbt. j)arnacb wirbt auct) nicht bem nbsp;nbsp;i.
pofet) bergeifî alfo »ergtichen/ ba^ fein brit- ca/i^^ji u^ bariwifdien fompt. ^berbip/fo bep(d)t ?⦠^'nsg-tpaulubber befie ef tarer ber wort â¬bri- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
pt - ®a| wir png buret) pernewerung Pnferg finnig Peranbern : îBnbanberptPO/ bap wir ^^^â *'^-*
im geig pnferg gemiuhg emewrenfoKen.
J®b|te aber je berfchrifft ntt glauben weiten/ 4- . foren (le ben alten leerer Ttuguginnm/tvet- ^2h,t^f,
^o alfo fprict)f : Sæag fan ein perto^mer pnb x,. toerberbter wurefen / bann (o ferm er pom Per-t^eebenerlofet werben ? j\an ereinfrepenwil-ttn wiircfen/Sip fep ferrrn;ï)ann ber menfet) lt;n bem er ben freien witten Pbet gebrauchf/bev-tâQt4)felbil/pnbaitel) ben freien willen perber-bet pnb perlobren haf. .Cann/gteieb wie einet ^a lid) felberPinbbringt/iwar neet) lebenb fiel) tobtet.Jæann er fiel) felbp getobtet/ nid)f len-8« tebe/ned) fiel) felbp wiberumb aufferweefen ^iin/weiter iid)g«0bfef huf. löerfalbenwann tPit auf freiem willen funbigen / fe hnben wir ttneb beninad) bie funb bie Pberhanb befelt/ ^tn freien willen Perlohren .⢠$öann Pon wel- /«*â¢Â«â¢)â¦* them einer Pberwunben / bemfelbenifl er and) ot^ein fned)f ergeben.
it^fli^z fo wir bermaffen gar pnb ganft Per- nbsp;nbsp;j.
berbet/
92 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Süon ter »r fachen
TOiècHe* öetb«/ Ã)â^t»ira»d)»nt»ct)tt(} jiiHitfgew^®' Ãunnötg^ ten/vub geneigt ju allem bofen fei;en/ tvteH â¢Â»enfttS- j)^^,^f ertvieftniQBö bleibet bann ba^ meritui» congrui.wleeébie ^apt(îen nennen/Mbnf^à man an^ »orberettitng be^ frepen willen^ H* qitem»nbbi'tct)fig merben folte®ütte^gtiw^^ iiterlangen/ bauen bieggt;apigtfct)efd)iill«l*'^^'^ fobtelvnb mancljevlevgefclKieben^aben.^ f'g^r.c. Savaux bann erfdjeinet / ba^ biefe gtofft ââ¢*â¦â⢠magiflri/bnle^rmetfler/aitdjbteerflenfundä' ment »nb gleicbfam baei a.b.c ber religion noA nicljt Widert ober verfielen / ttgt;elcl)etf üe bo*^ von ben finbern lernen mödjten »nb folten/f»iâ fie nidjt febon »otlengflmit ber tfgt;at jrlt;^# ffarrigfeit mb Ijartnecfigfeit eine^ belfernâ fiel) mbcrrtd)teniuta|fen/ genugfameriricfnâ fetten.
^lelX. Jrag.
trbutbannScttbemmenfcbennlfbtbiireibe/^^*^ erin ftinemgefei^ von imforbert/ bap er nieb* tau ?
2(nftroiâb
^epmenfebücbenefenbö» 95 Antwort. 07ein: ^enn®ottbdflgt;tn ^lt;ttfcben alfo erfebaffen/ba^ er ee fónbte Is^w. ^cr menfeb aber batfiebvnóaUe
^^f fflbtgen gaben beraubt-
AirrVlärung«
babcvtjlgenugfam WevmKvmJgOeh-
fnt heb mmfehen tn balfung bev ©óttU-^^quot;^([«(ieécïtviefenworbcn : CSöpp^get aber W« petfel) «iip betraebtung btefer inférer Rtvaebbeit/vrfrtfb vn antap iunemmw/öott ®^âââ'0'Svrcn itwiberfpredjen / rt(ö eb et bent â'â^â'f^en vnrecl)t tbete / bnp «vonjm«for-^^U/tvag in feinem vermógen nicht Reb^f«® a^ Jjntmiiebbiegebottbeb gefeijeö volifommlici) Htevnbtbue. itufftvel^einrtbbeïSattdït-
Wantivvrtet/vnb anietget : ®lt;mnacl) «ÿ ^^^/^, «ffenbar vnb befnnbt / bnp bermenfet) alfo ton bfn men-©ott etfehaffen fep/bap er es fónbte tbun / vnb ober betfeibige fiel) feibpen in fold)« vnuermug- tt bas gefe^ ^feit gesvorffen/ baf jm fotchts genugfamââ^^âb*** i^n folie /bamitim baö mant jujlopffen/ «uff Mer®ottben J^(£tren gat feinervngerect)-â'3leu ober tçrannep beiuchttgen tonne.
^nb iwar / tviereel)t vnb billtg Soft ben bollÃommenen geborfum feine« gefefie« von btm menfehen erforbere / bat ber J^^rre Cfb^t-fuë mit biefer gtetchnuf anbilben mollen / ba lt;t b« teiel) ber bimmeln einem tónig fbabiir el) .va/Au.i er ©of-*
*gt;4 ^oiibcrwfacfjcrt
tv ©Oft benj^^rm verftc^et)vlt;rÃW(^lt;n iH termn fenunfnediten (biewü flt;vnlgt;jKd)nlt;n tvolt« : ^nb aie; er «nÃeng ju rect^nenz faiturtâ einer fur/ber war jm jef)« taiifent pfnb fd^nlfii (wie wir alle buret) »berrretning be^ glt;M^ fevn.) 104 er^aber nicht ^attejubesa^kn/^'fp ber j^©rr verfauffen jn / mb fein weit» mb ne finberz fampt allem wa^ et hatte/mb b w' ten : garnit et anjeigetz ba^ er anff folche »«r baô feinige recht mb biflich begere mb wiff^ forbere / fo ber fd^nlbner von jm empfand«â ^atte.
5)te erflamng biefer gkichmif t(à biefe: # (hut bnbfjanbletauch©ott ber j^©rr nuttâ ohnevtfach vnb feiner gerechtigfettjnnâkW/ wann er wil z baà wit feine fdjnlbnerzjn bej«J' ten. j^at aber mö nicht auch eben betfelbi^« â¬f)ri(ïnâ¬f in feinem gebet jn ©otte^ fchntbnej gemachtzvn swar 511 folehenz bie nicht jnbeirtf M^t,«. 15. ten habenzba et mo bepldjt z baà wir ©of f o^iââ bittenvnbanrnffenfollen.- Vergib vn^vnfn« fehntbt ? 3ft bann bemalfoz wiejmauch*â warÃeit iftzfo erfoebert er biHig ben votltotnw«' nen geÃorfam feinet gefe^eg z ob wir gleich b«â' felben nicht iuleiften vermögen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
tte.1710. £)rt^m geÃoret auch bag vrtÃtil Ã^ripgt; felbà von vngzba et vng beÃ(cl)f z wann wir«!' teg get Ãan Ãabenzwagvng befeÃten iÃz baà ^ alg ban fvrechen follenz wir (mb vnmU« ^nw tezwirÃabengetÃan wag wir jntÃnn fehwW waren, iieber wie Ãette dÃriÃng bieÃalw bet gebotten ©otteo emeff^nlb nennen
bcfimenff^fic^ettdatbö. 9,-
/ ttoer^ng mitt / «(g ôte natur nod) voll -totntncnwarc/ ôte fraffte »nô ôu^ vermöge:» 1^«#eç ju I^alten /gegeben toette?
'^lt;1 nn jir ur / öa b ti'iriefjil no nicht besagten nbsp;nbsp;nbsp;Vâ
^*^nen / tilote uetfït 'gt;»b ââ lt;d)fe vrfad) / Oejj fië»if ®*wf(ten frtp »no ctgentviUiger muttvtKen: uermMH^* ^«ancere aber Ver teuffel/ ótird)ceOâlt;nan-J^â^lâaiquot;' I'âiïgt;ting Oer menfd) mit pet^ OaOgefel? oberâ»quot;iiMs» fltbott ©ottegvbertretten/vnb a(|o jmvnb fei- X«.5. n. J«n nad)f«mtnen foldje vnnermögHgfeit fdb ⢠Ptn jmvegen gebrad)f / Vnb bemnad) pd) frev-''gt;'0â3 ber tvrannev be^ teujfele ^at ergeben.
®aiin a(fo befebretbet ber prophet ïWofe^ ââtfehigori: ;Snb@öttfprad) in Zbam/wer c^» 3.11.
^'tsgefagt/bap bn nadet bijl. J^afln ntd)f «⢠wnvenöembanm/ bauontd)btrgebot/ bn
nicht banon effen. S)afprad)2(bam/
ngt;(ib oag bil mir ittgefeÃet hnfl/gab mir von bt^baiim / vnbid) ap. ©a fprad) Sott ber w lum iveibe/tvarumb h«(l bn bag gethan?
*)a^ weil) fprad)/bie fd)Iang betrog mid) alfo.
^U^ie haft vnb fifiefiu bie an^getmefte be-'«nbtniip bepber bofhen / ba ber teujfel er(l(id) ®J«tveib / vnb hernad) bag tveib ben mann inr ('''Jberei^et vnb treibet- ©ahinaiutShrifïng 3â1âhen / alg er ben teufte! ein mórber von an-nennet/vnb fagt/baji er jn ber warheit nit ââiÃanben fet) ; Siannbietvatbeif/fpricht cr/ift
©okeeö aber barnmb biÃig fepn / ba^ ©ott Kân recht berlichte/ vng vmb,fold)er fdulbt ''ââ¢Htnatiiureben/ an beren fehmere vnb gr ófte wir
9^ 99otibett»rfacfjCrt
wir flt;(b(Ten fcl)u[amp;ig fonw î ©ann fö tn wrftÃ' dien rechten feet jenig nietje teamp;ig gefproctjdâ »wöt/ebadn fdjtilamp;ncr 511 fepnanffl;^ vef/tvâ' djer fdbil daran fcljuldig ifl/ba^ er nicljf 6^ lenfan.- 9æic tvirdt fiel) bann ein (îaHiÃf^ incnfcl) fnr bemrtcljfcrfîHl ©cffe^entfctjnlf' gen mógen / mb mu mae? angefieljt wirW «^ ©ott ben ,ç2rren ber (Ãrenge »nbvngerect)' tigfeit bejuetjitgen ober besagen borgen.
@0 bentmpt and) btefe^ per ©oft flt;^^ fd)n(b gar ntdjte?/ baf ber menfd) bureb l»^ tenffel barjn gerettet morben/fonber mad)t gt;» me^r fein {after vnb fd)n(b nod) groffer-S«^' frad)tnng/er/bajm bod) berfelbige baM^J lt;rn|t(td) von ©ott verbotten ware / banner ber pimmebe^ tenffelsvnb fernes weibel »Jr a(^ bem gebott feines ©otte^ vnb ft^^Pn^ Jjat folgen vnb gefjordjen mótten. â¬s IhX^ imar ber tenffel barjn gereinet / aber ni(Ãlt;y imnngen.- Sann er bamafe?mit einem mitten begabet mare / bap er jmmolnidjf F * geporeben mógen, ^nb fol bemnad) an^tïni^ manb mibernmb fnrmerffen / es pette bamiâ!® ©ottvnferpeilvnfeKgfeit beffer verfeme« nen/fo er bemfatt ^bam^ begegnet vnb jmR fommen mere. £)ann biefe vnb bergteidjeiâ^ nn^e vermeffene vnb na^meife in reben /û» Æ. nen billig aHe©ottfelige perzen ein o^f***^ ^abenfoUen / attpier jnbeantmorten »«»^ â OSJie pe bann and) nid)t eigentlid) I)«^^'^^'^ herviel meprjnm gepeimnup bergnaben«â^ ©otteeï/gepórig / banon bip orts ntt glt;^g/ ; mirbt.
tcp mcnfdjUctjen (ckn?. 97
Ãg bitnet rus ab« tuft UtjrVenwf«« tnntïmójlicbftit tn fjalmna btV gcft^ce iw traxniincftn.
iJxftu^zbûà wit warbafFtijitet) tnftvt febntb t-etttnntn'vnbvn^ftlbtlen tuf«« abfaUe bnb «btvnnntÃftu halben bellaren â¢. â5)ann te wit vné^ott btr jj^rr bureb folebt bthiAât vnb gn echte txAébon mb «forberung btmuttatn. ^nbetïaebtnngtï / wann tv tne »nm^äUdx
, bra^^tb«« / bannnb nicht bit mtnfehtnvb«-ttttttnmb fnnbiótn / (mb« ttmutia machet/
1 «uff baà att« mnnb bttflopfftt werbe / mb alle Rem ). U» â»tlt'^ottfchnlbiÃfep.
âfcarnach/ba^wwanbemteuffdfamptfei- 2.
', WH »treten einablchewtn vnb gvewel tragen/
1, burch btifÃen ^ifftnngbub anreit^ungwtr tn ben
. abjrnnb folchtejammere vnb tltnbe verjiojftn
1 worbew^ftchbtmfprnch 'S â¢^w^^â/wtberjle-
; liet bem ttujftl fc jltntitt er ven ench.
ittitlich / weil vnfere fchwachheit Pnbbn- 5*
, btrntegltchttitalfogroFÃlVbajj witbaejeniÃ/ ft ©ott mit gutem fug pnb recht ten vite tt-, jorbert / nicht t^un tónnen / (o feilen wtr mit , btm alten Ulster Kn^ujlino Q^ott bitten vnb ^ugujfi»^ t Ãâ'am;0©ottgib/waebii9tbent|t/vnb9tbitte ^f-^^ , »««biiwilt. â3itlcheeein©ottftl 3« wunfeh , tiiteefrcmmen altvattre gewefen / nicht haf « j nbsp;nbsp;3^1)offt/er tonne folchce in biefern Uben,fon-
fi bem er werbe in bem tnnjftiÃen 3e-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Willich erlan3tn.
à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(B 3DK
98 SüonberfTräff ter nî worn
«dtntjrii SDïtfbann^ottfolf^cnbngc^orfatn Wv** '
toori-wsas 2lnftvort. COïitntc^tm:
nemilcb 61« (iftiffter fijiiütn.
»)i'rtgt;cfbe«B ^ümctfcbrecfltcb/ kpöe vkr ati^«^*â^ Ã^r* ^oö wörtflK^e fü«ïgt;c«/ vnamp; wil pf 4 ä?*à ó«^Wegt;»»«H ^eftUd^wb wf^R fen/ wie ergefprodjen^at: Dafio^J fcy jeb.cvman / bei: ntebt bUibeti»^^ ' iem bem/ baó gc|efombctt ^ib^^^^ bembueb befj ^tfct^cslba^aetW'
iJzt^lavan^.
SnOaft (^30lt;fï einebclïeffi^ung »erge^enMH «tf« «n(. (^iöann c^ ejjot ©ett amp;« J^i^rr öem w^ bben niebt attdn ntd)t »nteebt/ Do^ er imd»quot; i. vonjrn evforlxrr/wa« « nicht t^nn fan: êtâ' i?cr er jiirnet auch febreefiiel) »6er foflt;r mtuwiKen »nb abfaK beà menfeben/ »nb wiKâ auch febtvetiieb firaffen.
2. SBnb anfangiteb ift intnerefen/ ba^w fcbeblid)« fail furnemltcb stveperlev fendit!)'â*' r i. 2(ngebornefunbe.
Ofiemiicb bicJ 2, ^Bnccfltcbe funben/bit.ïï* Qgt;?f(»6et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vfdbfl begehen-lóXquot;**â* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*⢠S5ie angebornefunbe wirbt genennt/bi* .
iSwi^n» bon 2(batn aujf »net forfgeppan^et ifi/ btttn , 1(9 Mix. fniebtefepnb/ bteienigen/biewirteglicbt!â^ R# « u*4 ^^^ begehen/ welche man / nad) gemeiner«^ , thetiiuig ber funbe / in bu erb »nb wnrefw [
^effilnb6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99
Wen / wûrcfft^je eter tôixüclK tu nennen preset.
J'*'â«We(lt; vnö jene fd)»erftct) fenb febreef- OA 9. 'â Mrjwne.^nrtlfoveöetötefcbnfftvonöotf ®lt;flinettf4)(t(i)ev4vt/ ntebtbnp ïgt;ev5orna(fo ^Jâ*â'^ IW gt;vi(in öjn menfeben fepe/ in Penen Perfei- Ephi.i. i.
^â^uïietjlïnicbt^tfï/ diJ eine beitegungvnP sPitie #tt ^'iubuu^ bejj gennifb^. â¬Â«( beseliget aber â*'quot;*â¢, ^ûte/bev Poel) feinet beiveaung ober berrubuna ^'''*âââ^â â7â q?J#tni|l/ PafKVi'berPie funPetjutne:
man a(fo venlelnn fel / ntebe Paà miv '®K3eiibetne beme^un^ injm einbilPenfot-J^onpervutme^re^ dafür aebfen/Paà Pie-1 ÆÂ«h reben von vnferm |tnne ober empÃn-J«^ P^ anfeÃen leÃ/
â0® 030» ein Moving angeÃebi etjeiger/ fo ojff
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f***^ttlt;f ©0« erelid) ober bie ange-
1 wne oöjf cvbffinbe/Peven feneb in vn^jaden/ W m« ton Zbam iÃangeÃengt worben/
* kt ^ââ^^ eingewnt^eft ià /vnP berÃat-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^âââ3 bleÃrajftnb rad) ©ot-
feh«?'^^*â**'^**^ *^^''^^ baà alle vnPjebe men-
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'â®â^ ^'â^^ berbampt / vnb billig in jren
km nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*'^â' ^** erwegung/ ©oer
ontren ntebtö/bann allein bie geveebtig-
â angeSifi^'ââ^'^^âââ^^^â^ wolgefalbg vnb
- «ii^h-^^ââ^''^âââ^f^râgt;ttgt;lt;iÃrPnbgemiÃ/ baà 'yncbPie , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fmber / ob gleid) noeb ferne f'â
f webiejrer boÃÃeit Ãerfürgebraebi/bannoeb/ mXquot;»
© wed
109 Süonamp;erfîralf
©off« tfdl (te ben fanten cer fiinamp;é tn (ici) dn^d*®^ Wuj»y. nbsp;nbsp;|^n jj4i,lt;n / jre verbamn«^ raie |ich au^ n»«â* aCXTm ^â^* lâdnatn. X)al)cc»n^ fer upcikt von t^f*â fnwer Dep jorn^ nennet / »namp; faÃt / eé ^âfâ^^ to£gt;t gel^errfcbet von 2(i)anian/ fen/auct)vber£)te/0ienicl)t gefnnbtget t»o^' mit gletsjer bbevtvettnns/ tvie 2(amp;«ra/»lt;^lt;** i(î etn btlbe bep/ber jiiùmiff tà tuare.
nn baë Hecht biefer weit Ijerfnr gebracht ®*' ^lt;n:@o tvirt (te both barnra nidjté befio ger vor ^ott fur eine fiinbe gehalte/in he«â^ fimg/ me feine fchnlb hep jnen ju ^Bîgt;en/lt;^ xlt;,m.s.zj. inJnenfeine firaffraere/ rubber apoficHââ'â ae^.^.17. recht gefagt hertezber funben folb fep berti^ ©amact) eriurnet auch ©ott bber büf ben welche wir felb(î begehen/ba^ ifl/bie »o'; liehe: Veldje ber apofîel bef fïeifdx^*â^ nennet/bitb bie fruchte ber angebomen vcâ*^ iSrif fling bung rub bof heit fepnb. ^nber weichtquot; ^^^ Ã^lïcn bnb nirucnuteu biefe fepnb. fünften. ]. ^ie ubgotterep/bauoit er yin »o® ââ jiom 1.4«. fpricht:©otfeóóornbönhitnntelwirbtoffcquot;â' £*«111 ret/rber allc£fgüftlof:efwefenrnbbngerechquot;-feit ber menfehen/ bie bie warheit in bngcct® tigfeit auffhalten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
zw 14.11 nbsp;nbsp;». Sietrewiofeverfudjnng/bablirth®
1 Cor. 10.1 o Nv.il.f. t.
ftch wiber bie warheit ©Ãttlicher »erhnlr Verftinbiget.
3. nbsp;nbsp;nbsp;Srt^tniimnwtbev^off-
4. nbsp;nbsp;nbsp;ÃWcrkp f(l)4nii(ic^c 3«ü^
lt;!
gt; * t t »
1
ïâcr fiinkn. 101 n»? ^â^lt;ââ^lt;rt vnö Ia (lern wiber Mc erg vnamp; *^«Mfdlgt;lt;^3eflt;«elt;r.-
^''^塉^^'^^^^*^ attcvcrndjntn^lxlj
ltCtr,iO.t.
11
quot;quot;â¢â¬Kgt;40.xtf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' â nbsp;nbsp;nbsp;quot;
ffu ?^VMf«n6en/rtn3cbvncvnï)ft)i'ivcffid)c/
lt;«^lt;d- santin wo^ct à «ijmcnblefe Men/ ï)te©ottï)enmenfcl)en Uï#?
'â»t/icönierfsen /»nb büÃletcben »ngenwet): mcnrtw. ^'âgt;ntnettnkl)tfo(cbc^ergletd) al^ au^ einem 8'â¢Â«nen vnö erbltcl)en redit/ nemlid) ter fnn-Æ ^t»atn8»nb (£ne/vnbm«d)en ftenidit ta^ ct». «.17. 9^«^m{nfcb(id)egefd)(ed)t cl;ne allen vnter- c^»'Vii»-Wib eintge^after^/bem lt;r(len tobt/ babi(l ter Æ-M« 'âf^eiöiittjbet feek won öem leib/ rreldier balö lt;^Zx «. ^^«5iir erben mu^ werben/»nbertvurffig? Gi»,is..i» «'09«rompt me »ergndiung ber erbeP^u^er â^®PW ba^ her menfd) jnr muljfeligfeit tnb ylârttPerbampt werben/ «Sein fit nidneben
W berfdben fdinlb bergepolfen/ QBaé fat bit ^quot;lt;Mtperberbet?Ãaâagj)af@obom»nb©b-
jufampt jren Pnmitnbigen finbern / 5Mlt; niebt jum tfeilbteerbfünbe/ jiimtfed jt fai^jiarrtger mtitwill jn fiinbigen/in '®*W jammer vnb not |gt; 3e (lArftet?
S)ocbijïallfte/fontei bit seitlicbejïraffen ODnber* pwtigt/biefer vnberfdjetb mol 511 merefen/ caf ^quot;^ ^ f'i ben gottlofen vorn ^e^rren al^ einem jorni ««;«»f« »« Sinricbtcr/ben^ottfeligen aberalöboneinem ^Su Senabigen pater jn jrem fepl mb feligfeit auff- tcnnläubi« lt;ïlcót Werb en:3n betraditiing fie biefe! bigen 51 ?â'â 'âquot; i*'*^'
0* ââ¢j fobtn!ï3
101 SÃon ber flraff
i*ttftt««Mlt;. fowning ire» peifebeé/ vno «titer ©oftfHâ^*quot; 4d »««.«. tieiimt anfufiren / 5»itt ^etiorfuttt ©ow^y'
»ebnen: 3ret eigenen fdiwacb^ieii uberjciiS^^ fn jren benden ein entbfigfeie vnb f«^ 4niünDen/igt;nigt;»e booming »één / cotnif «IF fo in benfetben et »af bltterf tub berbef tbef gant; »nb gar durci) die geifitteb« ^âââ* »erfd)lungen vnd blt;n»eg genommen »Æâ*' k»«j.).4 j. 33nddibii(f »af ^auluf lebtet/ daà tow
geduit / gedult aber erfabrung bringe/ daîiHâ alfodie tilgend vnd (landbafffigeeit ttietij' gungderfeiben/damit ©ott feine gläubigent'' gäbet blt;WAtnf «eebt gebracht/ tnd dlcallcrfin' ltg(Ãe gäbe decgedult/foftebonjrem^ottiquot;'â pfangcn/ge»i^ end offenbaret »erde.
5T!?arju «hingegen aber femd die}titlicl)e flraffen^^ ?4fflquot;auff! dottldfenz ändert nicl)tf/alf anseigimg iâquot; erlebt itcilf. »orbotten der e»igen fîcaff/ bepdemaf denâ x,7/ir.L7.t vnd die fcele belanget / mit deren fte am M pen tag billig »nd nad) item »eedienp gplf*^ »erden füllen / »ann dec adjuger ^ef«^ â¢^ offenbacet »ecden »orn bimmel / fampt denf^ gein feinec feafft/md mit fe»erpammen /1«® (u geben »ber die / fo©otf nicht erfemien/iâ''^ »bec oie/fonicl)tgeborfam find dem enange!''' »nferf aalgeren 3lt;f» ^bripi.
j, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icÃtlicl)»irdt diefef / nemlich/ da(j ©e(' fcbcecfltcl)»ber bepderlep gefchlccl)t der fünfequot; erjucne/tm (Satediifmo aup der betcad)tgt;'quot;' deb©öttlichengefcii/ »eiche fap mitgldAe* ^j^,t7.tt nutreendon ^^iofevnd @. ^atilofürgetragequot; bepetttigt »ndbefrafftiget. *Serpuclitfeââ'âi derifl«ââ:
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bafänk« 103
j J ^{rm^u^/^(r^uci)f6tóblt;rintUkni öem/ bag3c-
I fdjnekn (ïc|)« in bun bud) bc^ geflt;Ãlt;g / baf
1 ««t{;iu.
^artnnbevlx/wd^^enba^gefeii.-^ampt ^* ftâarjiiöajydbi^egcgeb.n: ^nnwffenauebtvag nbsp;nbsp;^
p bievbmwtev bqfdben für eine (lviï|F5n3Wdc- nbsp;nbsp;5â
j wvhir^hcb angqd^et svivbf. éïcnifid) M^ c^ flucii gegeben / allemd jebe geboet beffeiben ïn-
jl Iialeen / imb bn^ alle bie jentgen/ fo baj)cibég v-
1 Jgt;«ttetten/iDerpuct)t fepen. l©a bann bas tvért-
,, liin/vct;pu(t)f/|otvol»onieiflid)etnal^ewf-
;- 9lt;ttjammer onb graff iuitev^«|ïtn tit: 3â^ttâââf-f^wt^bannvon^jiofeinfoigenben motten ge-
- braiieliee mirbt : SSetfluept wir(ï b« fepn in bet ^'«''- «⢠Ht 'nemlid) wann bn nidn ge^oreben nnrji ^,'â^ââ^*
j ïxr flimme be^ ,0'ïvten beineg ©ottee) »er- 'âââ
( Palt;bt mergel fein anffbetnaeferz etc Weichen
ij Wbaggan^e voicf btgettigt ^at/baeebarjit
»1 B^ftljrieljen »nb gefprodien/2l'men.
Ã' 9Bann nun been alfo/ mfigcn wit boerin '^ïneunb
ij Wan fiinben meter ais bas »nnernihifftige
We^entfd)(affen»nb»ergovfetflt;i'n/wann mir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' .
1 ) ^Wttbonnerfeil beg gndjS verb »enna(ebee)-
il *W3bns nid)t bemegen nod) ermeefen iaiïcnz
jâ â^ââWngâpnb von Ijerpen mfeve feinben fern â⢠Wjttbefenuenunbiubemeinen: 30nb blt;t»-
(i ^âââebmifbem proptjetensufagen: ^obuemft â*^**âââ' it' âOâ^rrfiinbe 511 redenen / Æ)$vr met mirbt bt-
^; gct)sn?3lt;«tn.-5Ber fanmerefen/mfe ogt er fep- r/'-ig.B.
11 nbsp;nbsp;nbsp;W? ^Betieige mir bie verborgene fegle. ©em- 2» 1'1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nid)f mit marrer liebeln b lt;«/©oftinge{;ord)en/gleid)famentbranbt
© itit vnb
10 4 ^DonberbarmÃerêtôf^t
m tnf^ûnîxf werden / Damit mit alfoan (tgt;if( beppudb^cimn fegen betjDc ^ie in Diefetntniâ Dort im ïuhinffttgcn (eben / tetmog ter »ff' f)ci|fung«n/X)euf.x8.i.vnbi.'ïimet^.4-8.cv(fln' gen vnb bbetfemmen mógen.
S'^Hfebe lcbi\
Æ'â¢â -'arlt; ©ö irren bemnad) bepbe/bie ^BibevfMff/ ^*â'^' fff ^ff leisten/ es fep bte evbfiinbc irer art vnb JM' eÃn^ThJ ^ââ^ â^^^ *â ^*^â finbern ntebt vcrbammli*' Zv/Z 5ö3ieaiicbbie^api|ïenbnb9èomanitten/fff(' d)e leugnen vnb bernepnen/ba^biefeibigt lt;® ffmbe fep / fonbet fie nur fût ein junbettbnb bâ-megung jur fitnbe galten'Ã)a bod) ©. »Plt;»igt;gt;quot;^ ^ffgt;.i4. bemjumiberfagt/ baf uur fineer bef jorn^g*' ^/ââ^â 5» 7« torn merben. -Snb ber brop{)et; îOteme mut'*'' ^at mid) in ftinben empfangen.
^Ãte il. ^ag»
Sfîbenn Q5ott »it^t auc^ barmberçig î
2(nttt)ort. ©ou iff mol 6arm|(rW cripaber und) gerecht / ber^albcn o#^ bert feine geredStigfeu/baf; bic ptubdif^'' cf^e iviber bic alierbód^flc maieflet tes begangen iff / and) mit ber |ô£^W ban 1)1 / ber emigcn Ãraffe an leib vnïâ r gc|ÃrajftmcFbc.
JifrHlavung.
^e mepnung bef (Satednfmt fff bieft-mil bie jefit fftrgetragene left miber HâJ
'ââibber^fKc^figfcif ©offfs» 105 bcjlctti^^n/ fobaö mcn|'et)ltcl)c(enbvnö W*quot;* ^^'^â'^^ fctjilfjcn/ *nw ïgt;«in fctjcinöcv «ni ^'^^â^^^* ®'ââ^^'* inmaifen and) Favero ^J^tonemen pflegen blt;|lo nutjv jufünbigent ~pï»kl)vet bevfelbjg/eéevieig« ©ott (oîdiefet-u' ^?ââ^®fftlt;8Wt bet gegalt / öafs babnvcl) fei-,â®f !)od)flen gered)tigfett ntclns entjogen nod) ^'lüinmentioerbe.^ïnöifi affo igt;a3 erfle flucfc â¢âRfvag gfeid) alö etnepoïbevettnngiuman-^'''^tï)«ilbej5'5flted)tfmt/a«fftvelcl)eötvirpinb '^ki fleijpger mercten »nb nebtnnggeben fol-'''^tbcilbt^attererflfnt bie rechte »nb einige ^Vfbnbre(jgi0j^gj{j4(t{n wivt/fovngbiepoll- taSdite« ^'â^mene gerecl)tigfeit »nb bann(;cv(jtgkit ®«t«»ef9lt;f»nlgt; weifet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®
^^ werben aber tm fetben »on ©ott bem 3âbnft ^'^â^ïtnswepflûcf gefügt / erfliieh ba^ et be»- M«rft««. ®â®batni^ev(5ig^nbgerechte», ^nbemiweh/ nbsp;nbsp;ââ
**ââ^ ftine gereebtigfett erfotbere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â ^'
, Suforbetfï aberifljnmercfen/ba^ bie bnrm- lt;j)J^|,^ v^^^fcit/mmaffenaueb ber jorn/ menfebti- barm'er/ ^tr weife ©ott ing;fcbrieben werbe: ® «nn bie bâââ* quot;«s ^.^'quot;'mberptgfeit anberfi in©ott alg ben men ©quot;,*9?*'â W fiatt hat : ^n biefen ijl fie mit einem febmer-^'bbeteiniget: ©ott aber ifï »iel anberflbarm* *⢠Wig/ wet(nemlid) fein willen »nb natut tin ^^Sg^ ^gt;'n(bifbcg mi^faUen an »nferem elenb »nb iâttoetbmif? fjat: X)emnacb/wetl et aneb bag je- â ^^ R tbuf/wag bie batmbet^igen iwtfuin pflegen: 3n bem er »ng ^ilfft/ »nb »»fete ftinben fampt bmjiraffenpngmiltert »nb»on »ngnimmet.
'êo ijl berljalben bie batmt)«rMgfeit in ©ott © » terne
\^6 ÃOcnîîcrbrmr'crfjMretf
feine vevaweninii'nccb leiben / fonder efn^n-tViinbelMveé Vn »iMMffvreci)Iid)e^nu^f«ittâ'â^ ebevannemmiing vnb biUiÃunà furfaUeniâJ^ fdeben/tm f)cr(;cn vnb Ãemtub @c»ttlt;?. Villiâ vAc^entvivein barmfjertstgen menfebeniH««*' nen/ nicht bet ein erbärmlich ober clcnöbtiS (xu/fonber ein folcl)en/ber einem efenben rneit-fct)en von geniën gnnflig / vnb folchem fteh ^' geiffet 5ut)e(ffen/inmaj{cn mich jmnnch feW^® vetmugen au ^ulfff ommen t^m.
^enanu^ ©ä^nun ©ottmarfiaffti;} affoSarm^ert^? «gt;4*wfre. |â(^/Ã(j(â^ f^jj, y,âf, j^jj,j,. i,|( Ãciitgj fehrifft/
pteifet feine barm^ensigfeit mit vielen ^enl^ cl)en titnln vnb namen : 3nmaj(en er (tch fellâll bem?n?o,tanff bem berg/altf er jm baögefeH^' geben/ geoffenbatet $at/ bafjetbann ï0ïofe^ây' «w»4.«. fcl)vtel)en.-J5(£rr/j^(Srt/©otf barmherijigviâiâ g,;j^ jj,ig / j,âf, get,ii(((à ' i)tib von groÃer glt;n«w vnb tretv : ©er bn bewetfeff genabeinef taufen» glieb/vnbvcrgibâ¬j^mityefhat/Vberfref(ungtiâgt; ixoZto ü i'önbe. ^nbimgefeà beseligeter/ba^erbarm'
^erÃigfetf tbiin wolle biji in^ tanfenbe glieb/W' nen/ bi« jn lieben- ® le bann auch hin vnb tri-zlt;/.i05.«. i,er in ben pfalmen feine barmhet^igfeith^*^ ^quot;'â â gerühmet vnb gepriefen wirbt.
Qs,ne6« nbsp;nbsp;nbsp;©kichaber wie ©oft volkommen barman'
tb^cK ©ot. f^igz alfo ik er auch gerecl}t / bann fon|ïtrlt;r£lt;i r^. 54.7. *^ââ^f ©ott:©er ben goftlofen'wte er flt;lb|l Wâ A.* i.j. ; fiel) beseliget Juicht gerecht fprichf. lfó»bJâ^ fagen: s?r ik alfo ein barmherRiger ©oft/baf^ ' auch sngkich gerecht fep. JSnb im glt;flt;tó® bet -O'^tv belli ©ott / bin ein fîarefer «F rid*
vttbâmc^ttâfn{©o«eô? 107 tië ©6«/ bet bk nuifet^at b« bat«: ^dm-fiicl)t an blt;n finbern / bt^ tng britt vnö btetbte Slub/bwcn bit mid) (;affm.Snb Ab«iTw(; X)lt;c ^^w wirbt ben nicht vn^eÃrafft (nflenz ber Nnen namen mifibraucht.
*2Beilbann eben berfetbiÃe ©oft andine- quot;⢠webt i(t/fo erforbert feine gerechttÃfeit/ baf bte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^«
lunbez wddie wiber bte allerhóchfïe niauftet Ã)ot(e» «⢠©otftgbetjangeniil/auch mtt berhódigen/bag â|Ã/ ber ewigen jîraff an leib »nb feel geÃrafft ftgt;«ben/fo lang/alg wir mit jm nicht verfo^net wnb.
^nb bamit bif belieÃt/ mnf man bie f«nblt; '**'1â bie ftraff bet fnnben mit einanbec verglei-^.iw. S)ie greifetnbabfchewligfeit ber funbez ^irbt auf bem jenigen ermeifen/bet baburch i(l ^'^dbig« wcrbenzalö bai(izbietgt;nenblfd)ergt;nb ®Meilig(ie maiefet ©otteözfnr beifen gegen ⢠^â^f/bcrhimmelgebrennetz bie erbeersittertz ^â *^'â 'â fiel) entfeÃet Z bag ganhe bdef Afrader-wroden z vnblefitlidianegbagjenigeilïnte-ïâ^rgtworifen worbenz wag jemalnfeine freff-kn wiber benfelben gewenbethat- ©o muà Jtmnad) bie grajfzfolcher fchwerenfchulbvnb â'quot;Ibe gleichförmig »nb eÃnlich fern z inmaffen Jquot;^ ein fekhe rançon jur erlofung berge-wadifzbabMtdKSeft bttfohnetzfein iornabge-quot;â âmbet / enb feine genab bub barmherMgWt ^^e erworben bub juwegen gebradjt werbe.-'' ber aber z wo bià nidjf gefchid)fz muifen Wit ^wglf4) bnter ber firaff bleiben z 511 wel-«ku wir onreh biebrewung beà ©óf t lidjen ge-ft«
ïo8 SÃonbet'64j'm§er^t^fetf
Sfntvort «uffon« Intcê,
f«^ verbampt fcpn. *8nb fïrdrct banned) ^^' umb fernem weg?/mit btcfcr (ïnngengereditt^' feit @otfe?in (ïraffungber fiinben/ rt^as »«^ bi^öPt? fiirwerffett fónbte / ai? ob ber jew weicher nicht o^ne ein »ergeitung »ergibt /agt;iw nicl)f »mb fonff »nb aiiÃgenaben vergebe:®ââ'^ aber verseife nidjt/er habe bann sinior bie 1W erforbert .⢠©erhaibtn / fev er nicht »ar|,«jh'^ »nb vechtfd)affen barmherzig.
2Beichefchin^reb»on©ottfaifcb»nbb?' red,t iff: 3» betrachtung er ms benffibe (chef' lt;(et / betfnr»nferefniibenbe5af)iet »«bgenni gethan/vnb »mb berfeiben mitten groffe»nb et' |chrecfiicheangff»nb marter benbeanieibnâ^ feei erübben »nb anffgeffanben hat. Ãnb iff w* fo® ott jngieich ein racher beff jenigen/fo er W lauterer genaben nachieffet/»nb bemnach ««^ dn »ettfommener gerechter »nbbarmhet^tä^â ©Ott.
î^îuè vnb brauch biffer (cÃr.
©letch wie nun bergebrauch »nb betraeÃ' tung ber barmherzigfeit©of te? in gemein/»!â^ ium theii jm »ertrawen/ jnanjuruffen/ j»gt;ââ theiiauch in ber hoffnung »nb gewiffen eriwgt;t' tung»nfcr?hcvl?»nbfeiigfeiferf)aiten/iiittiof-fen auch feine liebe in »n« erweefen »nb anjff^ beii fette:'Zifo wirr »n? auch ferne gerechrpife'' in bem enbe furgetragen/baf? ffe »n? an ffatt eine? jaumofe»/ baburch wit»on funben abse-haiten werben / »nb beffen »n? genzitd) rerfe-hm/wo wir »n?nicht belferen/baff ©off/ebet
»nbgcrec^ftgfdt^otfee» 109 tné jtcicl) eine idtlang vugctltafft fûnbiijcn U|Jlt;f »nb mit gebult eine jdtUng 5uji|)lt;t / bod) rnebt Ãetig mit tnö alfo |gt;anbUn / fenber jw Ht / fci)tverlid)au^ geïedïtemvïttjeilPïftffttt werbt
S)ià oït^ aber foUen mit bepbeÃiicf ulfoBc- â⢠ttacljtw / baà mir an ber ttlofung au^i infèrent tUnb nicht tocïittXiffUn/tvûl ©ott voUfommen bftrtnl)Cï(5igi(l.
èaà wit auch feinet barmbertiigfeit nicht wi^btauchen/ vnb alfo wg felb(ï betriegen / in ^ttrachtung/ebenbetfelbig and) »oUtommen sececht i(i. gt;Ãnb (eÃtUch (ietigté bnb mit Hif nbsp;nbsp;5»
^efen/ wie »nb welcher ge(ialt ©ott wéUe/ tap feinet gerechtigleit genug gefehehe / bamit Wit alfo bep jm wibet ju genaben fommen/bub tinenbejienbigen treil bepbeim leben bn petben otUngeubub befalten mógen.
ÃDevanbevtbeiL ^
^on tgt;cf5 mcufcf;ciKrlófun^.
êumma.) -©a6 betoerlobrene tuboerberb« temenfO) in bem mittler bie erlèfung fitdjenmüjfe. Sann weil Ãottnor allen bingen wil baü feiner ge« tedjtigleit genug gefebebt/ »nb baffelbtge entweber buret) nns fetbit ober buret) ein anbern ; Dnb aber ein fotetjes one felbft onmogUebiOluct) iÃott un teiner an berncrecuurftvoffenwtVwaôberineufc^ oerfet)ulbct but / bie bann aueb ben onenblieben tuft bcp jorns lóottestilebtettsagen tónbte; @o wilffen wir ber» halben
uo 93onbe^menfc^cit
taI6fn notbwtnbig ju ttnem folc^m mtffkr / 6'rein trabrtr Bub BonfoMimcner gerechter mcnfci^/fiiö {» gleich waf)«r ©ott feç/vnf«« JuÃue^ t lummcii.
Ã^ieweil Wir benn nac^ bem gertc^ir» Br(^«l ©otKB jcitltc^r »nö ewige grafte Btröirnet babcnl STiem^d^ten wir tiefer ftraff eijtge^e«/ »»6 »i®*â* umbjugitabentommeHi
3(nttvorf. Ootttvtïbaf? pniergfrccb^ ttgfnt ^n«^ d^k^e^e / Derwegen nuilT^'â n^irï)crfdtgt;igè entweder burc^ vne fdd^Z eDer burc^ dnen andern voUfommou ^(^ labeling lt;§««â¦
AftïBlAvung.
Cfairr^ ncéniii^j b»fFiuin^
^^(?r «tul tip antem t^cUôbcfjCSafeÃi-lt;^fmtbc3V«jft«nfnrë tviterpolting »®'?' 9« kpn^lïuuch sugUtdjan fut^e »otlxrut«# judiipfApHictjevcifl^rung vut «vÃrtcrunlt;5 ï^' fer kpe von ctiofung top mcnfclxn- ©«w« ^ fragt tor â¬lt;»t«^tfm«^/ ob and) jrgcntciiuÃquot; bet «(ófung tutufd) vonfoldjcnjeitlifbcn vut etvigen P^f' âXw-^â flt;ttf^tt»elt;rtóflt;t/»nïgt; mit feinem ©ottwt®«*' ban ten/ vnö umbverfófjnetwerten: SÃBe(d)e fjoffmius^quot; â'*⢠eriofung tem menfd)en meter gar benoww^r fd)(ed)t /fouter mit temgebW^}*; â â mad)ttvlt;rtt/fo5uuortergered)tigfeit@®y guug gefd)id)t: ©ann tip fep ter wille ©®^ ' â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iefeieprvntgruntaberbepepttaw
^®j®âJ^' warpeit ©£)tf(ö felbfïz ter auptnWHlt;lt;gt;J'
erf^fun^» m
tnlt;nfd)en^«fpvóct)lt;n{jatte: ^e(d)« tagt? bu o.«.!.,/ »on Mefem óaum jiJegz »irfl» beÃtübteg jlerbê.
Ãa et bürd) ben tobt »erjlefjet / allen jammer/ lampt allerlei) tvibermertigfett »nbtrnbfaln/bte o«-««!?. »« abfdjdbimjbcrfeefen au^jvemletb/famptbem anbern tobt / meldjer 1,1 bet yihtnjfttë som ©ottemb btebermalebepuns/ fo immer »nb in ewigfeit wirbt weren.
^eigtbemnadjberSateiibifmu^an /et)e wlrpns bet erlofung »nb voUf ommenen »et-foljnnng mit lt;®X)ttingettÃiien/ muffe innot foletjergetedjtigfeit ©otteg/nad)beto et nim- zwio-s diermeet bie funben / wibet feine alletf)ei- c 54.7. ligfie maie^at begangen worben / »ngeflrafft Icffet/bollfommlid) genug gefdjetjen.
dieweil aber feine maiefiat/ weldjeber ^p»f.i}.8. weufda bntd) bie funbe beleibiget / »netme^-Udlbnb »nenblid) t,t / mufi manö notbwen-W barfur fatten / ba^ entwebet ein foldje Ãraff bie biefet ljodjflen maieflat eVnlid) »nb gleicbfotmig / bag ifl ewig »nb »nenblict)/ «ber aber ein foldje/bie üwar enblid) / aber ban-»oiitimit bettljat felbà / bagiflanwetjtfdiant bet ewigen gletdjfotmig fei) / etfotbett â¢. 'D«-wit wiralfoioonbet funbe / tobt »nb »etmale-bepung errettet »nb etlofet werben.
lt;»«« bie erfie gejlalt »nb weife belangen
tVn/ ob gleidilt;Sott bet ^lt;Sttbie gottlofen/ taf.16.14. famptbenteuffeln/inbicbette^inunbetlVwiien 1. p«â amp;nbsp;4. wirbt /ba^ fie bafelbfl jmet mb ewiglid) gemartert Wb gepeintget/ jebbd)/ weil fu tarant nim-
112 Süonfcffîmenffftcrt
M i, tttnttwwm^ï mïfict waixn / fonfer foldifli Ãrufren vnö tent jorn ÃjottcB »n^Gaorffdi Haben mMlftn/to fof^t/ rap btefe ifraft vcnicl-cher nifljr moge »erÃanben werben â¢â¢ W^iitfö» Oemnadïiunianfecn mitrdbererlffunjvnfc-resnÃiicbr nemmen: QVte bann Me eipew-|)ei|tun^ / fo Oott fe(b|ÃVnfern elften elrernje-t^an / ein tel Cf miffel begretfiet/baerÃefpre-«*».3.15. cl)gt;n : X ep weibel famen wnbf bev feftM® ben fopff jntretfen.
ji. ïibeilbannbimaffo/fofgf i'tnlt;?lt;necl)ififlâ' X^ie anbei bkanberegrimblebr/bap witbepwegenenttvc-*^* berbnreb mir felbitoberabecbutcbeïnanWâ t^âbft bem J^ȕrren gung t^nn mb bejo^lo' nin|)en. ?iâann was man gemein!tef jii («ÿ® pÃeget/bap eiiuv ntefr e^eem f^cbiifbiicrsiifDquot;
â ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fluÃpore/eg habe bann entweber er felbÃ/o^^Jâ ein anberer für jn ben fctnifbiferren bejaJIJ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¬benbat]elbiggiIfajjd)biportff/nmtHfââ^
foinmenenprengeQ5Ãrt()4)ergerednfgfeiïi^^ mnp bemnaef bte »erfepnnng bep menflt;r mit ©Off bem jP)(Snen verbergefem , Sfabtn bann and) geberet/ bap ©Dd»* bopjmboUfbmmfid) gnng gefd)cbe/blt;i£ftP'''âî c«//.!?.!« etn einige fimbe bbertg bleibe / fo ntd)i bquot;⢠fold) jeitlid) leiben »erfepnet vnb in vnpilt;® Ãeifeb verbammer werbe: Welche pett and) jnr ernewemng ber ganzen d)eti natnr/fampt allen gaben/bie «ââbbnr^ 4 fniibenerlopm paben/geporig iÃ-- ^flnebF' «n pnpbüfbmniene erlófnng were- «j
ctlôfung.
118
Sic 13. ^^ââg.
ÃiniKiUvtvabcvöurc^viisfdbftbeJaamp;ltingttunii
Qlntwort» Ã9îrt weiten*. \5onöern îvir madjen auc^ Oie fdjulô noch tâglicfe ävöder»
IfrBUvung,
^© Ufljîct) anftl)«n / «lë Lxôerffé feiner ûe-^«btifimg' M wtr till'd) vus iud)t bcjal^en tónnen. 3« es fehlet ^mgegen (0 tvett/bnlà vus ta^Tdoige nwghcl) / taf; »w aud) tagUeb Me few noch greifet machen / vnt tue allo in ôréiîctellïaHvtïtvicteln.
^Ãnbjttxitcebefebreibet ^etbemnenfebeat- /âi.!,,!«, fo/öa^ « dn grenjcl vu febneb bing fep/ ter tn-reebt teutte reu mafia' â . 'fiamit cnjujeigen/ba^ bn? bietünbefogcttleinbnbgttbófjnlicb/üië bie tvnfe m trancf fep- @0bann bemalfo/Pnb ^y^.,,.^. wirt^glicbfunbigenCmtemt gemt^Ud) tVnn) fe weebfet and) nnt ba funbe vnfere fd^nlb- (£ë Wenbt bnb biet ®aiub-.?©eï fanmerden/wU f^.i^.M. b^' er fetjlet? ^ajabc mir biooerborgene febU: Eddies erfennenpnbbetennenwir fdbjl/roan vu/.ó.n
â ibitbuen â¢. Vergib tnë vnfae fdnüben. $5.
' 3«bb fpnebf.^it festen alle wann gfaltig. ,^, ^ ^ ' ^nb^.^antuëtutfet: ^cbeUnbetmenfeb/ 7 libeïtbttt mid) erlófen/ bonbeinleibebiefeé tob-«öï Tamp;nbmaë bie gottlofcn anlangt /^abê bie-felbigen eine lull in fnnbigen/vnb ein »clgef allen an nen lattem/unb adnens für gering man ^el5ott ben J^^^rrn flotten.
114 â^ottöe^mfttfe^ctt
, Kemnuel) twröanngkicl) ö^we^flUâiâl!' mfdinfö Befangen (iegen /»nö ntcl)f aHeiim** ViïxsafiUn ^«btn/fenöer and) nocO fagneöï'''' ferefcbiU^gróifermachen: '3Ber fanPann*''^ ÃJkMuJj fef)cn /^flà wir Jur«^ vijven »n? fw üerglt;rccl)tigfeir ©XJ««? genug ju f^iwi»lt;^ nen weg vermögen?
J'dffefje k|n
K/gf^ff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^it tiefen grünten non »uferet »«ufliif^^ jf^^.e.gt; 16. nfl)feiti?n^feib(K'nänerf0fen/ wirbt tiejff^ .5).«-s?.:o, j,j,j^ faffdje lehr ter Stonumifien wtterie^lt;^'
/ ' weklje etitebe weref ten menfdjen antW^' tic fie mit einem »niateinifdjen wort opérai' pererogationis, ta^ îfîr'berençige oterfW' ^ntfigewerefnennen. S)ann tiefergnint^^ wijt vut ongesweiifeit ifï: ©o wirvn^fdfâfï'quot; nid)fg»erttenen tónnen : 3« fo mir («gt;lt;« ®â'' itnfpridjwortretet/ »nt foid)eöti^orf^«i^' mag gebrande werten J ©ott tem jrj®'* aiicï, tie fed Ubulbig fern/wa^woflen wir»ââ tannvieibemnl;en antern ieiitenanditat^ââ ring(ïe5imerttenen.
lt;$ÃÃ 14* 5W-
2^4« aber jrgent eine blo^i ct(atuï fUrbtt^^ }af;kii ?
^nitvort. Ãcine: .^nnnfrfîürfJf'J @0tt an feiner andern ereafur fîmlî^'â' îtaè ber menfeb verfeQuiôet ^ai. juiiilt;â'*
lt;r(ófung*
»1$
bem, fofanauc^ fern étoffe (rcaturbe« U^tbej) ctrtgcn ^otnö (5Ãtt(öUHblt;vötc fuube ertragen / vnb aubere bauen erlö# feiv
^vïlâvung.
^^^^ba^erip erwiefenz ba^ wir buret) bnb '^veu vn» fclbjlz ber Ãercüitigfeit ©otteé tetneg kcas genug t^un tónen-. ïhi fepnb neet)
â bieftnbeïnl)immn(d)egefcl)opffbnbcreaturen 'âbeng. SÃnbwerbeniwovtfacbenangejetgt/ wurnt)teint creatur webet im l^uumel neet) 3quot;'â®^ - «uff erben/bie fonjl nict)të bann ein blaffe créa- 'X^ â lt;«ïtff/ folt^eë für bnö teiffen tub rernefften »«lt;. ,1 uiêge: ^tren eine bon ber orbnung ©Ãttlt- i* , lt;^ecgereil)tigteif. Dieanberebonfeffwaebbett ^â j bubbnuennóglidifeit ber creatur/ wann fd^e , WnbenUjtöeffiorné(Spottes tnb bie greffe \ ber ffinb gehalten wrrbtber genommen iff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ f nbsp;nbsp;^obtelbann bie etfferr(acb belangentffutz jg^p*^,^ ''gt;ttbtitn'Jateci)tffnoreel)tnitfftggeantwortet/ fasset.
, ba^foicijtserfflid) mit bent willen ©otte« ge-ffntttn^ttte/bem es nicht gefdUig/bag jerng fo bet meiffd) geffinbiget / anirgenb einer anbern ' ^Wirjufffaffen: ®annwagiffbilliger / als ^l ^ctt feilt gericht eben wiber biefe nat nr ober , «tatunobe/wetchefeinemaieffat burch biefun-bebelei)bigtt batte ? tRun ffatte aber tein engel/ . U6(h ffÃtbeinige anbere creaturrgt;on oer fr«d)t bebbaumsgeffenffonber alleinber menfcl)/btm â fflebes allein verbotten war -⢠J^nt fid)gbein-
* u«ff) gebütjrenwotlen'bafflt;Sott bet .^®ïri'ou
n6 Ãüonkfmtnifcbni
matfen bann er felbfîen folche ör^n««^J j,ii gerechtigfeit in ftraffimg ber feh«^®^^^ ^jd £«.,t.îî. Kiefen Worten bejenget/baerfagt.-
»e auf meinem buch tilgtn/ heran mit
Hei, 1.14 ir. ^kaoâ tcrvt|a(ÿ.
Oen.i. 17
⢠^ttm/welchefeeleft'inbiget/btcfeilfteriâ''â^ , iSemnad)/ fo hat auch feine creatut f^^^jâ fonnen ober mógen bejahten / »nb umb/ weither /fo wertofen fotte/ ftââ j â ©otte^ ertragen muffe.- ^nmafen ©^/J j,, vbertretteinhefgefeisgetrewethatte:®^â^. //-«/.H)' 2. her jorn©otteö alfogrof/haf ereinein»^â'*'
»crglidjcn trirîx:® auon ©etf fdbfî amp;lt;V®^ /,r. 4.4, pf;etcn alfo rettet : 2(»(f ö«à nicht ni«*^ j^j ///il 9. «umfahre/ tute fewermö brenne/ï»a^ »â^^^ i.7iamp;y;i.io (cfci)en móge/vinbett)erbo^{gt;eif (villen' ^ mnp ban ber ewige jorn ©otteé fût ein K-ryi/jp.} lid)fewerfeviV-2Be(ci)ev/ bicweilewnen^^' wie frette er von einem foldjen/ oer nur ein% fe crertfiici|ï/fonnen ober mógen erw werben ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
darauf bann auch hiefer grunh/K«**^! merefen/notwenhig fotget/hj vnferertoftf*quot; etwaömehr vnhgroÃer/ allein b(o|fe(tlt;^''; habe fepn mû|fen / hamit ec bei.! jorn ©bd*^ tragen/ wie auch â'»f hemfetben |tch wurefen/vnh bann anheve vonhemfetftnf fen f0nbte-©o er aber fuh felbf nietet f0nKtlt;â lofen / wie wotte cro anbern haben t«*®^ bringen fónnenf OÃeli^eei jur voHfonttn^''
erfofung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;117
StnuÃtbuun^ bet 3«ccl)tiâtcit©ot(eÿ notwen-Mft«foïlgt;lt;ït»Hïblt;-
SSas waffen mitbcnn fût eine» mittkï tont erló» ferfuc^cnJ
3tmwcvt. (vmcnfolcï^en^bcrcinwa^
4 ter wbgcréditer menfetj Æ Â»nö Dodj flar# ( dcvMmuiUccreaturen/ baeill/ïugUtct} f wjciijïcï^ottfe^»
y ^0 Utgt;ï« btmnad) btttyethst fd^dfft / b«^ t ^ trit dnw fotdun mittler burd) ben mir ! benbetfunbernb tobt triefet werben/ (neben ! TOù^en. âSann wir aber torn mittler boren/(o muf- ï^asbas
â (en wit w aftejeit erinnern/wa? ba« ampt ei- »â««lt;«*lt; ' at«mittler« ober(dyeibmann«ftp .⢠©affelbiae g®«*â**quot;
1 ab« ijl buter ben menfdyen anber (i nidyS / al« M^tn fivUttiÃen partneren mittelen / mb i 'foubetfdben berfobuung pnter mb mit ein-1 nbsp;nbsp;nbsp;anbet/ lyanblen / anl)alten / pnb nicht nadjUf-li ftn / bif au^f be^ben feiten ber frieben befeflt-'' 4« (ei).
I lt;1« werben aber inm ampt eine« l;immH-r Ãlt;i5tumittler«/ba biepartbepenmaleich ftp«/ Sâ (ab bit bel erbiet e/tfi ©ott/ mit beffen maiefiet
* nidyt«vmtraleidyë-. Diepartlyep aber bie belei-
S' bijt fyat/ber menfd)) Piel betyere jafeldye fraff-
II? 90011 ftontnittlev*
I.
fWieton* fermifdec müffc blt;» Waffm (lt;»«â¢
2.
ten viib e^enft^afftw «fovtevt/fo bit wlt;ââft (let)« weit vbmreffen. ^as er ncmltcl) aR® ein wahrer mb »ottfomme» gcrecljtet n»«*!* gt;Ã:tb bannocl) |Urcfer bann alle creatHren/^^ 1)1 / sngletd)wahrer©ottfeç. Xïüfjalfoï'y »ilttlcr ein foldje perfon 1(1/ bte 5W0 naiâr ©cttltdjevnbmenfchlicbe ^latz vnb jtd) â'â' fdKii ©oft Oer ober Me^woen erinmet/iâ^ lgt;««inenfebnebesefd)Ud)t/foberfünlgt;tt«5[L jemg bottes fdjutbig/llettef / bannt er rn»iâ' ©oft »erfrette/ feiner geree^tfgfdt gtnujir vnopn^mit jmverfo^ne. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^
Cc». 3.15.
CfK.tZ .i8 l Ce^df.Zi. £xsii. i z-s»
£/if.ij.i.ti
©eine ntenfdiÃe^enatJir zeiget Me
Efi.9 i.J E/a 7,14.
Jer.if 6. ©â 331«.
an bnrd) bef weibej?/ wie and) 2lbra{)atnMâ^ 3faac^ famett. ©ieponfonimene 3lt;«(0^â5 vnb pnfdinib bef mittlere wnrbe bnt^ fd5(ad)t (atnblein / bag o^ne fehl w«r/W., bet / fo(d)eg beRettigt and) i^faia^/ baen® ba(5 fein betrug in feinem niunbe9ef«nMââL ben: '®te and) baf er jn halb barnad) eWm, rechten f ned)f nennet/ ber burd) feine erf^m mi^ viel 3ered)t machen werbe. SunKâffâ'â*^ eben berfelbige propi^et feine ©oftiidi« Ã^ mit Vielen herrlichen titnlnpnbnainent L get: 2(fó; âfeefdje« $errfd)a(ff id^»Va' fd)nffer/pnb ^eifl wnnberbar/rat h/fw^L ewiger pater / fticbfnr(ï / anjf bap fdâ^â fâ^lt;t groà werbe.
?7iii? vnb brauch înefer(tÃ^
3e^t erfiarte (tbr aber / foin biefd^^fit' fontag big anblt;rn igt;t(teblt;jiâ¬Â«Â«d)if®*âfiii|
I SQoubem Witter. 119
fw/folwin4.|ïücfennuücii»nb Henen.
Jj S)ann ren temen nup tier erjïen frag / oré 1.
)',( ^quot;sltfret/taf nod) etne ï;o)fnnng her ertófang t M'^ntameUn^/ bag titter funoevncEierfct-jl ®lt;gt;iÃ(flff/ttgt;annjaaor bevgered}ttgfeit ©otteg Æ S^f^H33efd)el)en/öcr^anï!ê ûre.^j wir ten tant i- Hcljt feilen berto^m geben noch verjagen/ fon-lî ber viel nict)r|leti|âigenacV;forfct)tmgbaben/ivte If ^ottber^tjrrtvólle/ bajj feiner gcrcchtigtelt j 8*!Higgef(^e^e; iSnb lgt;emn«cb »ng fe(b|t erfor-1 Ren / eb nar an feiere genagit^anng vut be-i^^bingjuleijtenaertnegen.
(1 S)arnacl)/ wann wir auà ber anttnerr naff ^'
j. bte iwe^ttfragertanbt tjaben, wte baf vng foU f bbegnit allein inttjanamnogtidi / fonberaad) j t»irnod)tag(td) btefdjutb (weit wir offt jant ( lt;H«ui bnwiffentjeit vat fd)wad)f)ett / jam :I tHowet) aijç {,o^ ^at / fanbigcn) ie (enger je ât Ã^jfer machen.® ellen wir me fefbilwarVaff-lt; tigberfeugnen / mö abfagen / sa ©ett festen/ - bnferetierisenvberfid) in ben (;innne( erheben/ ) benden bem.^5rrent)ülff mb troit erwar-f t«Mnb mit bemproptjeten fagen â¢. J^'^rr/gebe ^^-Hj. o (' niebt ing gerid)t mit beinern fned)t; SOannfar iji lgt;iri(ttein(ebenbiger gerecht.
[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gambritten/fo Wir bann weiter bóren/bafi nbsp;nbsp;5'
t (eine creatar weber im fammel nod) auff erben/ bie nid)t aubr quot;bann ein bloift creatar ijt / far mg genngtbnnpttbbesatjien tonne / foUen wir bnftr vetirawen pnb sanerfidit anif niemand
^ «nber|t bann allein anif ©ott ben jr^tSrren fe-f Hen.' ^nb mfer gerijen Pon allen creataren ab-H' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ tin sieben/
1X0 SÃonöcmmtttler» â Steben/ ^ievn^vcnberfcbufö »nb (ÃMjfvnp-ver funbm web« beÃfen nod) er Io fen féniKH'
4- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éeSf fiel) / weil wir Dann einen foidjen etw-fer flieÃen muffen / her snglcid) mabret ©üti vnb menfd) ifiz feilen mit bavaufi abnemtiK» j vnb etfennen/ ba f ©oft bie funben nicht «W-hd) obetletchtfevtigverseibe/ fonbettvibcfb'^' fe.'benfcbred'Itcbetsütne/ alfo vnbbemKiff®^ baà er fid) mit tnö anbet(lnid)f / bann bwlt;^ incerceffion vnb futbitt eines fotchenniN-' hoben mittlere mil retfebnen latfen: ©oH^ and) barneben lernen/bajj mit allein burdiNf' fen einigen mitt (er/su ©ott bem rater mferi«' fluditnemtnen/ burd)»nbin melcbemwftiâ' iij, 0-4, »etgebung bet funben vnb bef emtgen lebtf^ !.. .lt;⢠»erft^ert fepnb: ^n brttadjtung/etDn^MIë^ bige mit vnb and) fan geben.
^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Suiuma. Æ Jlad) ertlavuiig Oer »rfacben'W^'' /r*fvö. itm6»nfcrmiftlcvcinttgt;abï£v»nt)»oUtoinmeii3aM' fonmn. j,,. mdifc^ / sub juglcte^ wabrer ©Ott febn w**!**
^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2ï?irbge(cbKt/lgt;a|)lt;£bvtftu8bcrf«l6igttiitgeinin*â*' wahrer »nb redfommen gerechter menfeh/mb w J. nbsp;nbsp;nbsp;rerSottfep : unieer »ns bann tmcuangeliorerW' fen mb auch geleifiet ift werben.
.©tc lö. Jrag*
tWarumb müder ein wahrer »ubgerethferineiiM fepiit
2(nfwort4 ^T'arnmb/ haà hiVgcff^
^onbemmietkn
IXI
Jtâffiî@ottC6crforamp;ert/ öa^ Wcmettfdj^ mfi. cm «tbc natur / öü gcfunbtget bat i für Bte »â¢ââ â¢B-j^Ã-f^nö be^a^fet: SOnbaber einer ber felbfi *'*â*â lt;w fünfer were/ntebt f oute für aubere bo J«§(en4
Afv^Uruns-
^'^(ïfid) muflc vnfer mitikr barumb dn i-»abwnKnfdjfewn/ damit der gerechtig-
fm «ottt« ntcl}t5 benommen »«tbc. Sketche ein tt'«l,rlt;t noïb{r(^4^/(â4^ Die tncnfcblici) nadir gefitu- Ã*^*â-^â3* fdebe^ nicht «n einem engel / fonder an aâ« ;.,. petfeb geiîrafft md gebuffet tverde-Sif ä» 5. n. 15. â'â^tder fcnteniJ vnd da» vrtbdl ©Dîtes deti '5 lt;neu wider den menfeben: ÃÃBelcbe^ tagg Cf».i.i7. bitton der fruebt difes baums e(fen wirft/ fol(ï-fagetvi^ dc^ todté (terben, SCBo nu vnfer mitt-â¢^ fein cabrer menf eb gewefen/wie bette er dan When / |ïlt;vben / »nd die fdirecftiebe ang(ï vnd Kbmer^en an feinem wahren leib »ndfeeU/ï« fatuptdem som ©otteé fühlen »nd empfinden kennen ?
Dahin left fteb^ gewifltcb anfehen/ dap bit apoftel in feinem fendbrieff an die ^ebre-itgefehen/ daer»ommttt(era(foredet: ^7acb /y^f.uu. dem die finder petfeb »n blut haben / ift erg gfet-ebermaffen theilbafftig wordé/auff dap er dureb den todt die madjt neme dem/der dep todteg ge ⢠wait hatte/daglfl dem tenffet ^Sud wirdt eben à «««»«* decieibtgiÃtnb feiner anderer »rfad) willen der umb ct bet ander ^Ãoam genennet / dann allein/ weil jm ^X^**â menfebheb« natur gegebe war/damit et^Uams »«t«.
j^ » nalt;b-
ni Süottkmmiffkr.
nad^fommenanf txm fall vnb »cvamp;erhett ftâ^' îserumû atiffridifcn vnî» eriofen foubtc- ^'^ 5 wr mo î*cm nlt;t a(fo were/tvic hoffen wtr Ww i.r)m.i,i. Immer ((^ fût vn^ »ottbradjten erléferaW^^ verfteberf fcçn/ vn »«^ weken wir für ein w erfanden / wann Vie fiinben öeà menft^Ã^Ãc*â gefebkebiönn einer anterncveatur/nfémietnt peifd) weren gegtafft »nb gebnO« werbendâ
9Bei( bann bi^ au(Ter aHetnsweiffek foF (enwiraucl)biefen grnnb bebaken / ba^ neW' kebber btininkfdie varev ben faÃvnb »erberbtrt nKnfcbltcliengefdjfecbf^autffokbegcfï^*^'*ââ^ weife bnrd) feine barmber^gfeif wiberiintb?»' red)( bringen weKenbaf beeb feiner gereebfiü-feit nichts benommen würbe/ vnb feibige F vevfefjeibkebe: gt;Ãnbbaà bemnacbbermittli^ norwenbig ein wäret rnenfeb babe fet;n mûjfîij' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® emnaeb i(îaneb nicht wenigere votiF
«rinM«?â flt;tt gewek/ baà eben bevfeibige mittler /g«#* temm^hse vnb gar rein vnb mbeferft were. 3'^ ^' S* w« 3»»3 lt;ââ4ö er fdb(l ein fnnber were/bte fftafff® f«ï»âmà ff.n. anbere nidjt ertragen vnbanjfÃebb^ik*â^ââ' men fennen.
K Siefes'jimerÃeben / foÃen wir vn^erinnt' ren / baà ber rnenfeb aÃe bie gereebfigkit/»»* d)e ©Ott von jm vmb feiner beerkebkif »löt# erforbert/iuerfnÃen verpÃi dît et vnb verb«»®^ ^lt;or^ 'â's â^' ®â**'âââPf^^ö^'^ââ^ jrgenbeinmenfw 's* t7r'j?»i. ^â*^* f^Vk ivaffen / welcher nad)lt;rfäënglt;'^ gered)tigkit ©£)tt bem J^ejrren angent» arts'- i iâtibwolgefliÃigwere. ^arnad)/bieweil^ »Z^Ã.âââ* tvcnfchenmkvnjablbarer menge nÃerleppâquot;â
Söcn^cmminfcr. 125 JenBeUben vnbgktd^fant beocefet / vnbixlj-wesen ber vennaUbepung ©otte^ fepnb vnber- nbsp;nbsp;â â'°âââ »'gt;ïffett:@o mitfl« jrgenb ein mcnfd) gefunben »«ben/ bev(gort bon j^lt;Smn burcOauÃge-««3 t^ttlt;/brtmtt er jm fónbte gefuKigvnb ange-«mfevn;
iee.rUd) (jette fefn verberbter menfeb fo(cl)e^ ?⢠â'nfflngen/gefebfvetg »ottnfû^ren bónnen: 3'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'4'M. « B^tte «lid) feibfï ber ^»(ff cineg eigenen mitt-Iwbebórffet: @0tveit fe^fteg/ ba^ernnbete Wit ®ott berfo^nê/ ober «ud) im geringfien et-w^ig/bag (9ott angenem mb tvoigefaUig were/ ipnn ober an^rid)ten fonnen. ®erijniben war bonneten / b«^ ber eriofet menfdilidïen ge-f^leeb« / benbe ein wahrer menfd)/ bag ifî mit itnern tvn^ren menfd)lid)en leib mb menfd)-K^en feete begabet/bnb bann and) gered)t/bnb Wit feinem gebredjen ober fe(;t befnblet mb be -P^detibere.
;ôù 17*
STarumb muffeev Jugkid) wahrer ©ettpon?
Antwort -Daà er nup frafft ferner
©ottbm/ ben (ag befj jorng i^otteean fetner menf^^eit ertragen / vnO vus bie öeredjtigfett/vnö bag (eben erwerben/vnb unbergeten indcbtc»
i^rîrlâvung.
W'b fevnb aber ntd)t geringere »rfad)e tor- â⢠â^fianben/ wann wir bag eigentfidje ampt ï-^^^'^-âââ bej^
1X4 95enamp;emmt«kr.
be^ mtttfevö bctracljfen / vmb amp;lt;«i«»ffflt;® ^^ and) ïwgWeö »afircv ©ott ^abe fepn mu|Tdâ-JErHe vïgt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;muffe ba mitfUrben (afï bef)
M. * ©offeö an fernem peifd) ober nteiifd)f)dt cftâ'ââ' c«4i. i®. gen: ïQw war aber feine engefifdje aber wlt;nflt;®'
I(d)C frafft fo gro^vnb fïarefbaf fteein fol*#«® fcl)weren(afïvnbbftrbe|)etfe ertragen fóimdt: !Ã)etjjalben vennoten/ baf et fîareferbannatt^ ÃS«. 1.4. créâtnren/bagifï/wahrer ©ott were/wefdld/ x«. 1.14. bemnad) er ben tetiffei/bie funb / bie weft z»â® ben tobt feibflen ju fampt bem }orn ©affc^zi^'^' ^óret vnb Pbetwnnben/wibernmb von benfof' tenanffer|ïe|)en mnfïe.
5önb jwar vmb biefer brfad) wiÃen fd)rlt;i-betjm ©ott berm tropfet en felbf biefe efreî«/ £/i.4ï. n. ba er fprid)t:3d)/id) Hn bet j^err/vnb ifï ««r
«i^lt;c»ommitf(errebef/fagf:Q3ott fatfemeg^ meine bnrd) fein eigen bint erworben. 5^®*^ ©ott war in (Sfrifo/vnb verfofnet biewtf ««c»ri«. nntjmfelber: ^nbvonben^Hben.QCoiïejU erfanbt / fetten jte ben ^ sarren bet ferriie^W^ nidjfgecremsigef.
ï. S)arnad) weif and) bif ba^ampt befTefH' 2tnbfrï nbsp;nbsp;gen tritt Ure war / baf er »ng bie gered)ttgW(
â¢n«4« nbsp;nbsp;nbsp;vul) taf leben/ fo wit bard) btt funbe verlfbrcn
fatten/etwerben vnb wibergeben folte/fo fo»®' te ein foldjeö and) anberg nid)f bann bur# ©bttlid)e frafft befdjefen vn voÃbrad)t werbt-@o(d)egbe|ïettigt @.^anln^/ba erven ernewetnngbef ebenbilbö ©otfctfin vn^retet/ ⢠vnb foldje allein bem fdjbpffet/ ba^ifï/©^'^ KW
â^enbfmnnttfcr. uy
tem ^lt;Sttm 5» fdjtdUc Sann er tie glAuH-8«n ttma^net/ ba^ fu ben newen menfdxn an-Htn/ bemad)^üttgefdirtffenilï/ tn red)£-(â¢Sjaffener ÃereebtiÃfett mb ^etUÃfeh: 3tlt;nt/ c*/;â*»-'®â ^ûpjît nid)t mbereinanber ItÃcn füllen / wetl^'^*^ fubennenoentnenfdjen anÃesoÃen traten / ber ^* â* ta retnewert wirbt ui ber erfanbtnuÃ/ nach tem ebenbilb be^ / berin (nemltd) anfenÃltd)) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
Sef^affen flat.
^od) Reflet vnb Harer rebet erbon biefer fa-
^enJim (Sorint^em/ba er fprid)t : îQun aber i.cor.j.gt;s, masven wir atlebte Harnett bep J^gtren/ wie ââ¢i eimfpiegel/mit auffÃebedtem anÃepd)t/mb â'â«trtrbtnperfläretinbaftelbiÃebilbz bon et-â'^'^^tarfieif JU ber anbern/afó bom J^^rmz ber ^«3ei(ïi(l.
Tïu^ »nö brauch biefer (c^r»
^iefele^r aber bon bnferm mittierzbet nit ^^^emein wahrer bnb Ãered)ter menfd)z fonbet ^^ Walter ©ott / ijl bas einiÃe funbament ^^t Ãrimb ber Hrd)en. Sann lieber waö wolf ®'pfm ein Ãrunb fepn / wannbnfer mittler nit 'â*» natur ©£»tf z ewig z bnerme|lid) bnb aU-
/ fonber allein ein bloffet menfd) were?
~nnn aUeöÃefd)0ptfenblid)Z einer enblidjen ^â^nfft /mb bon natur ber jeit bnb berenberung tnterworffen ijl. '5Bie bette bann bie lird) au^ ^ânfoldjeu Ãrunb Ãebawet werben/ober bie bat-^nifetbawtebeflenbià bnbiinerwerenb bleiben ïünnen?X)an es betten weber bie funben felb(l/ tâe ein btfad) bef tobts fern / nut ber tbat ber-1â^pnet bnaupgettlget mod) and) wirbomtebt erlóftz
n^ ^ottDemmfethh
jrfifc.v. s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*^^ ewigen Uben/begg^tf »«'
â ^' quot;nbsp;ïjcnniügen: 2t!sniïv alleinï)iircl)ctneefolebcgt;â föïât/ïgt;eficnb(n{/ bannt »nferefunbe ibltengC' bnifet werben/einev vnenblid)en frafft/vnb M-(lalben beffelBigenMiit / bev/ aleKb wie er ein wafirecmenfct)/ alfo aneb »adirer Qiölt;t'wer6 2tncbfanein menfeblieb ('em niebe bergeivif-fen veinignng feiner fnnben vu (aper/noeb and) ter ewigen feiigfett »erftebert werben/wow nd aucbgewipbewuiVbaÃberjenig/ biird) befien tobt jm gejagt wirbt / baf f^ne (a(ïer gereiniji werben/ jngleicb wahrertnenfd)/ berbafet« Ãerben/rnaneb wahrer ©ott fev/wekber bufd) feinen tobt bie fnnben auf fügen vnbabfebatfdâ èónnen. ® erfalbê n«manb bas vertrawen feines fepts vnb feligfeit anff einigen anrern feue'/ noch bie boffnung bef ewigen lebend ni eine«' «nbern befejligen/nocb and) anff einem aube!â bernfen fan/bann allein anff fold)ein©oti'Ãd tnfere fnnben fo wol bette fonnen/als biefeiW wollen auf tilgen vnb bie erlofnng voUnboW ffiüfc^e ©afalfo hierauf erfd)einet:lt;JiMStl)eildft'gt;lt; **â¢â'â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bocbfcbnblieb bie fect ber â^Bibert anffer/weldd
»emeinen/baf mfer mittler ein wahrer t«e«flt;® auf bem feifd) vnb blur ?0?ariæ geborn fep â ad' berstheildand)/wtegottlofvnabfd)ewlid)®dâ feperepbef Serueti, vnb feines gleidjen/weletd benfeiben für feinen wahren vnb ewigen@ad erfennen nod) halten. Welchesanberflnidd^ tfl/als bas funbament vnb grunbfe|ï ber fd' d)en mit ber thatvnbim wercf garni vnb garbâ grunbvnbbobemreiffen.
Vï^«Cj
â¢Â«âI' ^ iiuwq »»wvï ^tw u5(^igt;}u)q 3ult;x )qv^ noç^ S^w^ ^âH ^â ïp^^^Jt - Jpu^tpjjà nog» ttoamfo)
' -1 quot;nbsp;i?inim Aïjnq / »«pw^fe -^ wqv ju^sj 9^
â¢jqvHj itpviqïfnü Qvw Jtuvpj w^s^.
-51 gt;15 ï(pgt;UpJgt;S UMPUipjunu Wgt;Q / »qvÃjq » 7 twHvtpJ «gt;^njwlt;t ?v« 5U5 uJlpp« nw »50 ââ¢wâ /^i« WQS â¢U5lt;15®gt;6 ïgt;vnw »tPl®) ?«« «»%
^ «(pnX uoosâȕ^nw4gt;pï^H^u^»Ji»|««tt|§)»M
â ^^c 'âJ'*® ^UUWp(pSgt;^U»C3VQVUJUUl)ugt;^Aim)U «Jâvvoâ'quot;â -wUiwlt;PPSó -IRCfespilodv^gt;5 Wiw â¢osT-.Br, ^nuStWlW?Q ^«V ?gt;(ppj QU5/M»PWiSm») â¦â¢Â«}mlt;13) jjly^^ qp}M5 /(p)ugt;iu Jgt;J'Pgt;1gt;S U5W1UCJ]1C^ â¢Xr QU(i A?.U1VA\ QU« /MO® m^VW ^«dp^ï«iJjg
AA^sC^AOjUft ^VQ/Wjgt;l«»WWllt;tt?Ãgt; IWWj
-Aà jCpiU «gt;SA«q UA^UA AlAï Oj /Ub] ^lW5?8uu) -(âVpqugt;ÿpp5 WQ ^1« UMJOMgt;i®S i w^uauw /gt;Agt;auQUvpquA ?ult;AAgt;oj /llnojulAimunjooj gt;1^1 uuw® â¢â¢ $«« «M iJnwq »Hiwà SVAU) ti36iqpj UIOA ouapvuMUà /fej Agt;(p)0j upnwQ AXW /AVVAjgt;V Ml« Agt;5Ulf45C aWQAO« MpUv^jS SAgt;1MÃUI ^gt;5 uojAgt;d Agt;5 «»p^ugt;jiv{pjgt;q 5U« «MjiWjW^» iW® UO«l|lOA)(jUV^S^^
âlil iiniAqAjoà )PiÃt)^))Ji)ÃQu« 1 -of /SunJppu3U3ttiuio^iioaAne9ua.WQ;6iii) 1 â¦i'ï««ey;J4§3)Wjgt;C«Sgt;Cf®âi»8S *M0«»wt I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 iJl q^tutu 13)^33^36 A3.iqV(W «13 QU« ,)J0Ã)13}
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;qVvMq?!31Vni33Q/Wl)]lW3l'iqi3jJ3QJ3qV(JU3^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âiwAg -81 M(^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ztl â0llMO^^lWWIXU3QU0ö5
1x8 ÃSômmtota^Ãftfîo-^evMgWf gegebenvnögefebenefet/ ?kip lt;r ââ®^ von Dec f«nigt;e/foöt vn »«rnwiUlxvMnó''^*^ââ^ feiner gereebtigfett voÃfominhd) glt;n»3 â9^'; vnö (e^füdï ^ns ehenbiiïgt;@ otteo in vnc (»â'â'
M.i- M. nbsp;nbsp;nbsp;^fl jvfv tann tie vbcrfcbwcncfficlK Hf ^âlt; üX/g.» harm^evfjigfeif Ooiteé gegen M^ menWâ®. ' gefct)lect)t erfennenfoÃen/ weidjemer/ w®' anoerÃnteDtgöanncer abgninv fev »^^^^ nn^/öaourct) wir folten verfctjlungen »«â'lt;* für flitgen fd^webete / ti^ einigem? rtÃlt;v!gt;^ââ, pfanö/fetnen eingeboren fct;ii/'gf^«^ «* r S^rtttiit wir turclj feinopffer vnöfn'^^â*^^'â', jm verfb^net würben : ^Belebe wo^H L nimmermeer jrerwurbigfeit nad}/ hebenefen ober p reifen fonnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z,â Sarimd) (lelt vn^ancl) berfeWig apepjâ iâi«f«i« fdjonen vnbguibenen fprnch wem^ mmX. I;evrlicl)e vnb (bbiiclK tinilftw / in ïâ«â«^*f'J^ö ganÃe fraffimferö mifilera/funpt 'âï gm mb wottemen von jme erlangen/ tR i fenvnbbegreiffen.
I- X)ielt;rfïei(i/ bapervn^von^bttï«â^^ S^n^^eu. ^eit gemad)! worben â â ©ann öâ^*^^â^^,âtii-ganà tebridu vnb biinb tn benen ren / fo vnfer eepivnb feftgfeti befangen-vne^surweieeeif iwotben/ baêi^z befmtero wort vnb weifelt »on wefen-'^ff ecigt;né boclgt; baiumalam jen
JW^/AIM; /â¢i,l.i8.
Cei. 1. 3.
)⢠Ctr,!,^
tati) vnb wiÃen ix^vaterff 0lt;®ff$â5*âFâëj.lt;r' , nlfo vnfev ^ers mit |)et(fflralt;v»«ippâ^J''âr
^ommùttfv^yçnfîo. up
lt;5nbtnu^ ùcà hwl^ »nb fchsfcit crfaHct Vw-
Suret) bt« grrecbtigfctt »cvi^bt et / ba|) «r ^ tgt;»»^f«n«n tobt vnfeve f«ublt;n 0ûfflt;t bu- â^quot;*â*'' bt/MAlfbKââ^S^t)orfantvnô5ur3;rcct)tiâflt;it â.ÆÆâ ,. luâ^vccbnctivtrbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,/zzi.,,.é
Surdjbk^dltjungktjrcter/bu^itvfr buret) 5. ftintu geijt jut ^eitijktt ivibtvÃcborn werben; ^gt;»iii«ù4-Saunes »nmûsjllcl) /bûà wir aupóendbenft«- *â¢lt; ttcl)t werben / »nbntet)tin gleict) Veihältet) U-teufokeu.
ktitkel) iet'jt er buret) bie erUfuns un/bu^ 4-â^u buret) feine genab fo wol von aller fneel)t- Ãrbiuag, febafft onb bunitV arfeit ber funbtn/ais von allem ekub/fo barank ent(tef)et/erlófet.- ^tewol äquot;quot; *-â*â biefe wok^at ber erlSfun^ aller erjt am jnng|ten taâVôtttômmIiet) wirbt vollenbet werben.
3ubt{femfct)onenfvruct) lt;d.^awti fommen awi) bie ieujmià ber (guanfteUtlen: TH# blefesbe^Suanaelitlen ^attljet ià / aiiÃbem Vropt)eten ^faia' welebeS bejeuget/ba^ bie alte tbeiffaguns von ^btiito warbafftij erfüllet b'îirben.- (èi^eeine fungfraw wirbt fet)wanjer k/s.^.j#. fe^u/ vnb einen fot)n gebeten / onb werben fei- Mjtt.i. 1,«
) neu namen Emmanuel Veiffen/ baôi0erbût-
' metfeijet / ©ott mit vnS ; ^Ba^rer ©ott vnb
{ menfà )/obet @ott geokenbaret im fleifct) : 3«-maffen i^Vâ^iftus felbfl wiber bie ^t)arifeer be
- weifet/ba| etiugletd) ein .Ã)l£rr vnb fot)nSa-O uibs fe\) â¢. ® ein ^iStr/nad) ber einen / nemlid) 1 ber ©ôttluiië-.ôein fo^n aber naet) ber anbern/ ) uemtict) ber menfet)licl)en natur .Sarumb anet) lt;nbsp;bte engel bei)m ^wangeUlttn iuta bezeugen;
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 ^ud)
1â0 ^öommtttUrö^^nâfÃö.
Sljvifluis bec-O^StïânïâïVfïtibf A)lt;niib. tgeine voUfommene gerecbugfeit â'ââ¢â^ wirbt in folgenben fprudjen befletfiget: /Dofâ Hei. 4. ,5. nxrljaben nicl)t einen fiofjenpnefler / ber nW^ fónbtenutletoenljabenmtf »nfer fi^wa#^ ér onoem oer verflicht 1(1 aUentlnrlbeti öK'^ , wiewiv/ bod) o{)n funbe. ^nbbalbf^eriwtfi' Agt;ann etnui fokken l;o^enpriefïer feiten ffii^ Ijabê/berba were beiiig/rnfe'biilbig/vnbtf^t^'' von ben funbern abgefonbert/ vnb ^ó^erMnâ oer jjimmel ijl. Safin and) biefer fvrurf) ®' lt;./eè.i.i. 3o^ann:£fgel)óret:Ãamp;jenianbfnnbi3et/fö^â'' ben wir einen fiufpredjer bepbemvater/^^fâquot;'â i.Pf/.i .i. til)rijï/bergered)tt)l. ^^nb (S.())etriaii!i^lt;^ ^A»-j3. propjjeten egfaia: Heidjer feine funbegetjio'' i-Per.} ib. 54i,-|^üjXbfetnbetruginfeinemtnuttbeerfiiâ'' ben. ;)feni/frnfetnaland) (S|)ri|in^einmalfâ'' vnfer f uibe geiibben Ijat/ ber gereepte färW* vitgered/ten/auff baf ervn^yt ©ott fufreit' dnfweldienvnb anbern bergleidjen it«^ nu óen ber febrifft / frafftiglid) wirbt erwtef^ baf tSlinjinoberfellng vnfer mittler fep / iw' t^eriwarvonben vdtern berfempt nad) W# xpw.9. x. plt;lt;f4) / über jngletd) tji ©ott »ber aHe^ ^iJ»^^
iiiÅigfdt.
^«lt;^.11
Dnötr» f4^tiö ter tunOren »nj fa(lt;6lt;i* red' gtpn.
^nï' jtvartufe Ufjrfwie WK^vö6en«n^lt;' beutet) fol barumb öc(ïo pelziger etugt^â*^*' »nb nut fo viel gró|fevn begirben gefafbf âââ^ gemertfer verben / weil wirbuvchfolcb«*â**^'*â biengt;a(;vercligion»on bev falfcben »nberfd)«' beu fonnen. X)«in weid)« religion etitgt;lt;»^ «®'
I â3)ommtff(a^ÃH|l0» 13â t)tï(ïbem5otn©ûtte« entgegen («^«/«C^ Me et-, t'tâe tonfclnüD/gereclitigfeit vnô genngtpunng MuâSiirtjlt/M«beraubet t^ett bepbe feiner ge-, â'î^tigteit mb barm^erftigteif / vw^ '1^ vnwt-ââ«fP«d)itcDfaifcD.
irrige vut) fatfebe kbv»
^tetueilmfer mittler 3«f«« êbrilï»^^^^â ^ntbums t« tttenfd) / U),e and) »otthmmen gerecht nv1. ötT 'Papif}?. fünbigenbiepapillenimtfaci): â¬Ã¯(^bcl) bnp V« uTgt;m.x.!, ȟn bemfelben abweieben / weteber vng bar-«mb/»tn er menfeb Hi/nabe jugetban mb rer AtZ-«»«nb i|l.S)ar«ad)/wf fit btefen »erkflen/mb ⢠ktnfolebeaduocaten / furfvreeber/mb mitt-kïbtcl)ten/ biefelbjlfünber fepnb â¢â¢ X)ann wel-^^lerfünbertroltetnö ©ótteögenab erwerben-
. W weniger« gottlofiHy SVludit «^^ onanet baë mittlerampt tSbrifii mipbrouw ^.^^ e,^e«ç. igt;ubDeïbtel)et/bannt ftineewigeQ5ottt)eitPmV i«llojftn:S)aer boel) tem mittler vette fein ton-»en/wo er mebt pigleicb waVreröbit were/wte brobenerwiefen.
Jöie 19- Sr«3»
200I)« wnftu baat
Antwort. Ofuji bcm Heiligen cuungo libImdeVee ©oit (dbfl aufangUetjimpa# ïabeif; Vat offenbaret â¢- ^ofgeuebureb bic VciUgcn erbodter vnb proyV^ten taffen »erfunbigen 1 nnb bureb bic opffer o^b
^ ij -anbe#
131 S3ome«an^eh'o.
andere eeremonten öe^ gefv^fö P^^à öft/cnDUc^aberDurc^ fernen ftnilt;^lgt;^
fobnerfnUef.
3lt;rlt; frag vnö atuworf/ tg «fn wHââ{ «.w^tto â^begdttiÃwna ned)gVór3lt;f)cnïgt;crIc{)«ââ'â Igt;emntitt(«3«fââ Sfreigö : S)«nn eene^e^f^ ^/^z*7 lt;2:atecl)tfmii^/ wo^evwirMgwi^lrettiâ^H**' /â¢f. MH* f»«» móvten vergeberf fveröen/ neinlict) aup gt;â'â â¦7. nbsp;nbsp;â eiMn3e(io/3(eict)ttgt;tlt;fvtr»nflt;re(lt;0an^fent^lt;'
*««». i.K. [((^ erkmef {gt;ab«n.S)«f;erlt;rtaanfa^tgt;n5^^'^
â ^^- âM». lt;5-n^eK nimpt / watf öiird) öiig worf Å«^
*?*,{.,#. âbtm »erganPen tverPe/ vnö mie meir g(ft^^' t.Cer.j.ti, greefe/jnerfieïren.
Tif. 2.11.11 ®ae?mórfktn enangefnim aberig @dlt;®'
i. ifeb/Pnöbebeufetetngijfe feoiiebe benfw; JZPas cas j)aber Dann / mann man fagt/ M«rflt;*»WW
^^nlt;)«((Hm jâ^|-jr0, ^jpfÿ jjâjgt; feOgfeie mireb ik» *»'', apjaCiiB â¬brig«m/meröeattg oderfmcnan^eboerl^' Mm''â â^^'^ »namp;er^ntt^ftföabwrebmkw verg«»^ â'ââ a(^ bit kbr Peg aken vnP nemen tegaw^^ »on Pem SWefffa vnP vnferm gepianP lt;5W 3efu/ in meiebenallen/ foan Jn^lanten/iâ Volkommene erléfimg »om tobt »nP W^^quot; »ermakPepun^ / »erzeigen »nP »erfitiw i»Ai.io. â^â^f ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^»igt; anger meleber Poftfeb^âlfi^^^?
* menfebkebengefebkebffein glncfgkijekâ'â® öemnnfebtere bette Pegegnen »nP miPergâr'' tónnen.
tf- 'X)er Ãnegor »nP gigter bitfti eiMUFJ^ »SS ««»« ^ââ^ ig/^M»^ ^**bJrâ*â»â» ^tgre / mirPt lt;1»^»^
Ãôcmeuangdio. 133 flt;9 ©O« ftlbÃüv wdcl)«/ inmcijfin er von WtÃWt^trbefiJjlolfen/ »t« «rbflemenfctiUct) StItbUcIjt / fo Miccl) bt« fnnlx ter verbanmuà â^â'öbemeittgcntoöt rnberwerffen wäre / «rlo-Kttwohe: 711,0aud) als halb nacl)beinabf«il ^^^ öienfdxn / ojefe verbei|Tun^ seoffenbaret Ãe^weibsfamen(»eichet tà (ItjnÃusJ °'quot;âV'J« WUberfctjiangenben fopff lertretten/ basiez ^lt;n teuffel vberwinben / vnb bem menfebheten 84lt;fek^t btepoUfommeneerlófung von allem lt;lmb« erwerben »nb su wegen bringen.
. ^nö alfo wirbt bas euangelium nach ber Tnber» ©ottlii^en Offenbarung ton ber letjtbeÃgefeii Jw*^^ iââöerfcbeiben;'X)ann ob wo! aud) ©ott baÃel- '»««»«(»lt;# ^â39lt;geben.- ©oià eS bod) fo ferrnvon natur JijS« Pdanbt/ba^ es bem menfeben alle entfcbulbi-8âtigbtniinpf : ils wann ber apoÃelfagt/bte S«n*.t4« Rbm t,)un pen natur bef gefeites weref. ©as wongelimn aber ià ein fold^elel^rz welche bie ^oturfelbÃenpberttiÃtz bauen aud)biemen-wenniebts fetten gebencten fennenz alfo mb ^^'^ätffaltz baÃÃe auch je(;ofolcber nicht ob«« fonberbare gab pnb genabe Sottes bepsufaUen bttmegen.
5serfebeinet aber pnb wirbt noch mehr bie nbsp;nbsp;â*â¢
liebe (8£)t(esbal)ec offenbar / baà er btefe ge-twrnfehttbottfehafft / nicht allein ben erÃen el- »«»gan.
I tem wiberfahren laÃen / fonber auch biefelbige Xto^. orbentUchnacheinauber burchbie er pp ater Pn o»«.4.ik IPtorÃetengleichfam auà einer Ãanb in bie an- O(«.i?.ilt;. berbatPbergebenpnbfortpÃanpenlaÃen; 711s ®*quot;-âââ¢â¦â â»omlbam/bemÃauÃgcÃnbe ©etÃ/ ^ï»®*/Jââ,0»
3 itj ç^oabz
154 ÃSomeuanadw*
hh. y. 56. âS^o Afj/vnîi ©cm ; ^Son tiefem fluff t^n Wâ hei. â. 8. ham/ mit mekbem er ten hunt gemacht H® i«^.'. 14. grimt êfjriflug irar;)^om ^tbrafjam flufflj .lt;gt;«Ai».j. ix nacl)fommenmSgrptcnlant/tmtUStJ*® ^^a^i'.u'â â'quot;ï^ ?)ïtfen: ® er eben tiefeibige lefjr te^ «M®^ a» c-ü 43 ôdO furgetragen : 5Be(d)e ^emad) turd) Æ[ Jïo^.1.2. Ijeiiige proprieten weiter mt reidjfi^crerfbw *o'».3.z'. Piltbefiettigetmotteni(ï: OSieterapofldii'quot; ^«*gt;â¢4«. fxémerntfiutbeseugen.
j^iersufompt auditif / taîpftMlt;(lt;F teft euangeiij / nid)t allein mit lebentigerfli»'' me feinem void gegeben : ©onter and)/ bauâ'* er fold)« teflorletipgereinbiltete/ turd) malâ; d)crilt;p opffer ont ceremoniën / put beuorab^ lt;7^«.i7 IO. facramentterbefd)neitungpnt tef offerla»' ^*â¢.11,3. (fin^/flïidjpntertêgefe^porgebilbet^at.-^ci'i'' furnemffer jmeef tiefer mar/ taf fïe tie ®et(fâ' ligen inertpartungteà fnnfftigcn^DieiTüâf*''â ^Ãrifli erhielten.- ^nmaffenoaffelbigc oer «eiâ' fiel im grollen tf eil feiner epi fiel an tie^cb*^ /yei.z.s.ü. ganfi flatlid) Pnt auftrucflid) lefret P«gt;^' io.e5-io.7. jeuget
âV. (Jntlii^ aber bat er taffetbig turd) flt;W bX*. ^â^^â «rfüllet / in tem er png ten j^égtren^«' «iilt;,e((i trlt; (um d^rifium mit ter tfat geleiflet Pubgtfm-«.ff»«»â ^^^^ ^^â' 'â*^ Pollfommlid) tiefelbtgc U^r vet-f»it«ep(Utt, tóntigt fiat / in maffen er pe and) noef jei^etr ««»otien, fettbaref/pntturcl)tie pretigt/foerin berfit' d)«n ei ngefetjt /bip ium ente ter spelt/ off««^ ren wir Of.
l4)aber tann im nemen teflamentbas «wquot;' geltumgemeinlicö fut tietjeHeïntnareoirti'' batini^
S^omruan^fho« 13 y
Barun^ be^ ge^dmnu^ von Cîbrijîo .⢠^nbite-S«n feiner ftirfr«ff(td)feif/fürbüprouulg3tion â^''B offenbaning bergeleilten genade in (Jfjrt-1^®''3inommen»nï) ver|tanïgt;en wirt:2((ÿ Wtav-^âântetiïen/vndjun J^ebrcemitnerften. T^no @gt;?)aii(ug nennet anfffold)e geflaltê^rijlnm J^êâ.*. ^^hif^egendejur geredjttgfeit allen glaubt-i.e^.u ^o^ Sin/alÃâberadegebotide^gefe$.c?ge^alien/al- ü.*/.4. . *^gt;ipud)auff|td) genommen / »no in irelcbcm ofie bergetjfangenvnpguren oberfurbtlb fernö «^füllet »orben.
^iii^c mtberbofung ^cf; nuo mb bjaueba
B«(e^r vorn mittler/ fo in btefem 6. cap.fontag begriffen ift.
^«f tiefer lef)r erlangen mir mandjerlep t W^fton er|tlid)/meil»nfer mittler ein »afgt;-«à mmfd) ^at fern muffen/vnb nodnefio ift/ fo Bitnet vnö baffelbtge 511 vnferem fiertlidien «oft. Sian wenn man lebret/taff er ein menfd) iR/tttetben mir erinneret/bafi er (mie für (5 biebe-^^««ngeieigtfvng alfo na^e vermand vnd juge-w/ ba^erÃdjvbervng gemi^licb merde er-Batmen/fo öfh mir jn anruffen;®ie foldieö der Ixilide^etflinber epiitel an die J^e^ter tm 4- Heè^.4. â â¢. Mplebret/etc.
^emnad, / meil and) eben berfelbigvnfer nbsp;nbsp;*â¦
Mittler / magrer ©ott ift/fo ermeefet d ifj tn one tin grillid) verttamen/ba^ mir an feiner mad)t dug mbelffen/vnb von der fand/ tobt vnb teuf-feljutrlöfen: ©t^gleidjenand)/ da^ ebenbiid lt;Sotteö / fo bun^ bie funbe in vnö verblidxn 3 iiij mar/
1)6 CSomeuan^cUo* / ware/in vt^s itKmenxKn/ »ng iiuv^órcnW ^aUen/vontoötciuuccwtctdt/vnd (ctjtl«cl)M^ â «»jgekbm/ jinnicrivcvcnl)« Ã(on»nbt)C«W' fcir ill fampt öcvÃkidjfonnigfeit mit ®c» / iâ geben »nb mitim^elUn/ gar vnb gan^nieftt^ itveifffen / foubet birfdbtn gemi^ bnb Wp' djert fepen.
S^ajj aber biefer 3efiig Sf)n(ïtifi»nf« mW' («/(»aIjveröOttbnbmenfd)/ vnb berfdW pnöponööttfivte 411)3 bem euangeftobtjli«^ tlgt wirb tj gegeben t|ï: '^eneben benbMti'^'^ jjierrtii^berperfon beji mittlerg getvip vnb»«' fid)evf fet;n:'ëo merben wir 4iid) baburd)«*'â' nertz bergroten pnb Pbevfd)wendlid)lt;nblt;fââ bep ewigen pater« pnb feine« fol)n« gegen ®^ menfd)Ud)egcfd)led3t:S)ep pater« iiwir/Wf*'' feine« 411er(ieb|ïen fof^ns nid)t perfdionet / fd*' ber benfelben ber |ïraff pnberwerffen tpéW^ bamit er Pn« pon ber ew tgen jfraff erlófete:®lt;F fo^n«aber/ baf er feinem pater willig pnb^â' fiorfam gewefen/ein opjfer fitr pn« woiben/igt;n^ bte fd)nlb pnb f raff ber fnnbe auff fid) geto®^ ^4t : garnit alfa burd) erinnemngpn betragt' tang fold)er liebe/ ber glaub / bie anriiffiâW fampt ber banefbarfeit gegen ©ott mpn^5' weefetz pnb pnfere herwen wiber bie fdire«^** bef tobt« pnb teiijfei« redjifdjaffen vw* pnb befefiget werben.
^u$ nnï* brauch Mcpr (f§f
93ome«attdlt;Kö. 157
n«ft. JÃann et (Kieb erfcheinet ^jietau^z »ie aie nbsp;nbsp;r.
®âlt;ilt;9ï Dom einigen etlóftr S^tiflo: ^nbes Stkabn btmnad) ein fitchenraub bnb fch»eve fimbe {J2** fdn ïï ^â^f*^^*â' marfietf im geringfïe» ê»eif-â'ââ'ââ¢â ^löMejr5eiignii^ vonöott fdbfl/tonben 9«»g«n bdtem / fo but eb ben Zeitigen ©eig ge-tiebenwövben/pnb benprop^den b^t: Xia^m â(9 bic Pater porjeiten burd) bie orget pnb uttx âJÃ^*â *â^^ ^^â**^ tegaments angewiefen quot;bgcfuijvtt tporben : Seven enblid) ber ewige n«6 ^®âV^ ^^^^*^ ââ* P*^â*^^ geogenbavet/ stug-p g^tbè ^at. ®i( (td)S bemnad) in alle weg Lan â¢'â ^ ^*^ ^^*^* ^^^'^ ^ *^â^ â^^^^ **ä*** ^â^
Wâlt;l)Vmbjr« not^ivenbtgfdt »nbvtäfclri-gjMUrf eit tviUcn / ptiffig in b« ftrd)cn ge-
^'^^â^^ââ^ lt;t«4r« »nb «{gt;«(«»
^âP^â^) / *gt;lt;««lt;t wit »iOen/bemnad) nnn nbsp;nbsp;â »⢠faïA ^'^ââ^ S«llt;âfï«tt)üïölt;n/ babble^lo-gt; M^eopffev vnb votbifbun^ ft cnbfdjaift gï-bfm x^*'^'ââ^ ^^* «temonim bt^ gefetic^s / nach ^Nefonneauffgangen / fdnpla^ mt^r Ija-
â^â** jâ^lt;*^ bvam^ belangt /burci) ben ®w 5 M(ït erfuttet i»nb befimegen auffgebaben âââîgt;ÿtfd,afff»ûtbenfepen.
I ivA ®ââ'l ^'*«lt;» /M wit bie welt fampt atten nbsp;nbsp;!â¢
b âââ®®^fl^^â* toetad^ten/bnb nach bemfdbigen willen gut / (o vn3 biivcb^ enottgeUum finge-«gm tub angebotten witbe/bun ganzem bet-â'â'nachten / auch nachbem es vnsangebof-3
138 ÃÃomeuatt^dto. '
ten Wörben / baifetbige nnnetnineit fern^iââ 4' ^ei;tttlt;ivba| wir vné In aUerlep trûbfal **â⢠wiberwertigfett/ vnb «tfo im leben wbi»âquot;, mit biefer frotteren bo(ffd)afft bon wferw^ »nb fdigleit bnrel) â¬(irlf{um erworben/ nâ'^*®, allefrewbebergottlofen weit übertreffen iF anffrldjtenvnbtroffen.
'*â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ÃW 20* 5tlt;»g*
SSerbeii beun ade menfeben wibtrumbtiquot;quot;. CbriRum ft lig/ wie pc bureb 2tbam pub «ertoF worben?
2(nfworf* '??ejti;(Sondern annfâ''^ fem^en/ötb bur^ wn^rè gtauben/mw^^^ benewgeïetbet/ »no ade feme wo(t^(âlt;^ «nnanwen»
^^3efe fmp begegnet einer inrebe ober^*' ^^genwurff ; £gt;ann / bemnadi bef«#!® ; baff S fin pil ? ber erlopr beffmenfcbWebeâ^â*' fcl)(ed)féip/ wiciineitangelfo adebret »F
Sbnffnmfelig werben-
«#(
quot;^orn wahren ghuSett» 15?
^nfÃMcljc frag ötp bic bcfïenöigemncl)- â⢠lt;'8c«ntt»ortt(i: '^aö ncinitcb nicht alle »nb , fik ®**'f'^lt;*ï-@öttï»lt;âfnÃein bicjenigen/ fo an ' â^''â^ glauben/ butch jn tviberumb fclw werben.
'3inb anfangltdv bn^ nid)t ntte rnenfthen nbsp;nbsp;1.
Wel) ben mittler êl;ri(ïum fclig werben zift -©«linie ntó)t(i gewiÃer ober warfjuiftiger/ auch nidhf^ (lt;'â^lt;5 W berl)eiligenfd)rifft beinnöter / alg biefeg: «*gt;«Ã«mfir* â¢Ãönntrfelbiïbezeuget; lt;£g werben nichtaÃe'XzV'^* bKhimtrfa9cn/j^i5rr/JC)lt;£rr/tn bag Rimmel- n c-u/ â'^''Jiommen : 3t«nt/bicpfürt igeng/vnbber ^^iâlVâ^imal/betiumleben turret/mb wenig â¢(ïjr/biejnjtnben. gt;Ãnb^ie^er gehöret bic be- ^'quot;ââ¢**â** Wibimg beà jungilen gerichte /inmajfen''^'quot;â^^â'* ouch / ba^eranbergwofpricht: 5?ielfchnb be-ïuffen/aber wenig fepnb an^crwetilet.
quot;^Biewol nichtg bc(Ão weniger auch gewi^ ^ /»fâ-1- *⢠gt;»gt; w«l)afftig bleibet / wag ô.^oanneg fagt: ^IWiRug fep ein »erfo^nung fur inféré fûnbê/ *î*b ntt allein fût »nfete / fouler and) bergan-*gt;'« weit fûnben. 3*^ bcerachtung/ ShrtÃug hwfur baggan(5emenfchlichegefcl)lecl)t luffi-lt;^'cnter,bag t(t genugfam. Sûrbieau^crweht-tenaberaÃeineflicaciter, bag i(i fr afft tg ge-fterben ifn X)k nemlid) an feinen namen glan- /®i.i7.,«,, ben würben / benen et auch ben wiÃen feineg «^^^.j?. bâtera effenbarct/vnbbiecc burch ben heiligen 'âquot;â¢âs-âs-©eiil wibergebaret / bic er erhelt / mb lern lid) «X t ' mit ewigecglorivnbfjcrrlichfeit sieren Pub be- â ' gaben ȟrbet-Sannbie mepnuug «S.^oh*ââ-mg anberji nicht gewefen / alg baf er bag opffet
(S|)tt^t
140 nbsp;nbsp;nbsp;SOom wahrenÃfau6ett»
e^jriflt lier ganzen firdjen ^at gemein vnïgt; iuje^retben mollen: ^£^no J}at alK Oem móctletnCanet ober bet ganzen meU) bie gortkfen begriffen / fonber allein Mlt; j^â?^ z«i.n. 51. »eriïanben/meldje/miegefagt/jngleid) 3*ââ^ mürben / »nb an allen orten ber melt Ãozn j si. jvarer. ^Ãnb eben atfo/fol and) ber ffr»^|j ^anli ver(ïanben merben/ba er fagt : â2Blt;^'âL burd) eine^ fnnbe bte berbamnn^ bbetâ\^ glt;red)tigfett/bie red)tfertignng bejj U^^**^*L «de menfeben fommemSa bann ba^metn^'. atte/bie bebingnng be^ glaubens begreiff^i/^quot;! me(d)en lt;5 b^fïnö fo offt im enangelio bn^Jâ^ »nb ben bie heilige fd)rifft fa(l an»ni«t/'^â^ orten tfmtmiber^olen.
OOcrgJd* *»»lt;i3{lt; tam« vut «»ngi.
S)ap biefeö bie mepnnng ©. qjanli fen/ mtrbfbarauà erfde'nen/mannmir«â*â den / morinnen bie be^be 2lbam / ber erjïti'quot; ïmevfe/-nemliebâ¬^rt(ïn^»nfermitt(er/)tcl)gt;''; dnanberberg(eid)en:^nb morinn fteaneöf^' berfebieben fe^en. 3« bem fommen pe rbcrlt;lt;â ba^epbegleich afó ein murmel fe^nb/-»«« man fie hat in jre afî ober jmepge/fo an| jv »lt;âJ fenfortppan(5ef : 3n bem aber fein |tc vn^ ⦠fdieben/ ba^ibererffe^lbam von nat»» K*â funbe 511 aller menfeben verberben fortgepF^ tiet: ;éerge^orfam lt;Sl)ri)lt aber an| 3«ââ^^! Vber Viel fommen iff nbsp;©ann ba^ mir«»1*
bam verberbt geborn merben/ tfl bermanatiâ bernatur/ba^miraberin S^ri(ïö g«wlt;bi«*' ben/ifibe^jJj.iöeiffe^moltbat ^nj
SOom wahren âtlt;*whett» nbsp;nbsp;nbsp;lt;4â
^nbfoUenbanitnbftüK^ »«3lt;wlt;9ttlt;â*/ Qjââ^g^ M quot;Xbam tm »«berbc/Ãäref « gewefen Ãp/älö â¢uff »»««⢠'^M(lusimfdi3mact)tn:3n«wgt;lt;aM«3/lt;«*â« 8«8â»»«»f» *'^^3ïóiflt;vcfóoltbafxit/ «wcl) n«ï t«ntâlt;» lt;f!)«lt(n vu fdtg inmacDt alé Viuc^Ud) w« M»;
^ârberben.^itl fremë audî/baé»^^ batum ⢠^gt;^3««ct)ttnbvnbaïmfgt;iïftt3(«^ / ^^â^ ®V^* ®®ïttif){r(5i3t«t iücl)t alfo offenbam wil/ bûp cv Wttn«cbUfjlt;n / and) etwa feinen iom »ibtt ^â^üttlofenjunben enb jubetvetfen/s^v nid)tâ. ~wn wann alte menfd^en feUg würben/ fo pttunwit feine eyempei feiner bnmt^cïMôf^â^ SWixbiean^erwe^tten: i£r »it aberbnf nnff ^^'yben feiten/fo wot feiner bormfjertitgfeit / Atlt; *'id)ber Ãered)tiäfeit eyetnpetborfiftnben fe^quot;
^ub b«'er neboret ber fprueb 6. â2(n3u(H- -^quot;{quot;ift»-1 y* ^ann alle menfeben ertSfet wurben/fo »er 2J^ââV ^®^)wigeperborgen/ »eld)e^ ber funbe/wegen
^« 3lt;rlt;ä)ti3fei( aebürec.iSo aber niemanb er-â»fct/wiwbt bag ienig / fo auf senaben ^efdjett-'^«/niebt erfebeinen vnb offenbar »erben.
^etwegen/weil ©oft benen/»eld)e er au$ iâ» unterer barmt)er^iÃfeif in S^rifio feiig m m«- JJJJL ^^ttljatbefebtoffen/ ben glauben jufdjenefen »«»ifdj» î^P^tt/algbag einige injlrument »nb mittel/ babureb lt;S^ri(lug mr feligfeit ergriffen wirbt/ f® lebtet ber Sat ed)ifmng furg anber red)t tnb
/ ba^ allein bie jenigen füllen fetig »erben/
âle ^bn(lü bnreb wahren glauben einberleibet /»t-t-â⢠n^nb/pub alle feine »oltbaten annemmen.
'^ag Wort einuerleiben/brand)ef /ber apo - ««»»â¢Â»â¢ fee» lun âiXomem/ba er fagt :©o »ir aber fampt jm
1
14t SÃomwa^rrn^üuSett*
C^iv map jâ^gepPanfjet werben / gleich wie er / in feOâ^â pnâec.(if0 tobt/fo werben wir mich Der aufferlieflrt »X»***quot;** ^^^â^ ^'^^^' ^^â^ welcher gteichnnf ancDb'« â fehviffe anberowo anjeigt / bap wir g(«icblt;'*' iwepgen^hvâpo eingeppanijt ober eimierleiW' vnb in jm eines werben mftpen/e^e wir bao ieblt;igt; mip jm fehoppen: it ann gleich wie ein ap ob« iwepg/ fo pe vom bmim abge^awen/feme w auf Der wurpe! febepffen f«n.-2Wfo/»er (SHJ
If ie,^.it.
nicht t^cilljajfttg weiten. Scotia- «S^^I^ felb(l fpjtchf-éïeich wie Die «Se fan fein« 0â® bringen von jrfelSer/ fie bleibe Dann«m»^' ftocf.^dfo auch jr nicht/)v bieibet Dann an»»^ S)flnn â¬^n|hi£iiff Daft^aupt Der d^yj gen: ®ie gianbigen aber weroengebein von r nen beinen/vnb peifeh von feinem peifch g«â^ net / Dop g(eicl) wie anp Dem fjaupt D«rlt;öW faiwDern in Die vbvigen giteDer / Dao leben ppnDÃdifett vnD bewegung aupgegopen 2llfo von (Sprigo/Dem geiphehen ^aupf / w*'quot;
Dev fafft bep ewigen lebens notljwenbig Ã'^'â
vnbtrieffenmnp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, j^aetb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©te einige weife vnb gepalt aber/ babin S^fcÃr »iïbiefe^geiplichenfafftgtpeil^afftignx^^ ettiffear.. fovielvnobelangt/ ipDerwapreglaub: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ftÃnt ««? bannerfolgt / Dap allein bie jlt;nig«» pin wç )m werben/ fo warpafftig anSpripum gwââ^ %«quot;$? iâânb jnen benfelben/ber vno von ©oft lt;Æ ââ*1
lt; * peit / gerechtigfeit / peiligung vnb erlofung ^ macht worben z Durch Den glauben apPâ*^âj
^Dom mat ren glauben. nbsp;nbsp;nbsp;145
^nb judgtwn / iwd) bem fpnid) êbrtjïi .⢠2((fo j,h.). 1«. 9« ©ott bit wd( gclicbct / ba^ cr fetnen einge- era.ii. li. bomen fobn gab / nuff ba^ allez bie «n jnglaii-bcn / nietje nxr'b^m werben / fonber ba^ ewige gt;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
âbiti haben,lï bur foldjeb beieiiget nuct) @-3o- leh. bm Fune^/ba erföge:®teviel jn nuffnamen / be-iKngabevbollmact)t/©otte^finberiuwerben/ ^Miilict)/bie au feinen namen glauben, gun â^breernfageberapbltel: $5ane^lt;(lbn£5aud)Hfi.4.i. b«f«nbiget/ gkid) wie jenen: Tiber ba^ wow Cz 10.j». 5« prebig Jjalff jene ni ebt^ / ba nidjf gtaubten/ Mo (8'pórten.
^«balben muffen wit Ãtrifîtim fampt al- ODirmftp ionen woltfjaten annemmen/bamte wtr fe- ÆÂ« Æ*ÆÆâ' *â3 Werben: ^n betraduung wir gat feinet wol- fii imiuiwn« W Sj)ti)ti mangeln obet entberen/ nod) and)
^^w mangelt anbet^wo fudjen ober toten ffnnen/ba^ indjt baburd) rufet tepl mb «15-innain gefatr gefefiet/fdïwancfe mb SttifEu? âiwnrnganjfgtódjjle berwatref werbe.
fensfcâ^ ^^^ââ einjebwebetermejfen 'ytotwe«« lâyen fau/was fût ein notwenbige^ tnjîru- m««m
quot;â«ââW mittel bet glaub fep: ÃJat/gleieb wie ' nbsp;nbsp;nbsp;â*
®ââ®b!ietn5(j^j-j{)q^/iio(nj{j^j)jg^t|:ofj,j((ti,it^/ ®y bu bie angen auffttuefl : Ttlfo and) bas je-We/fö buret) lt;Sotte6 genab in eStriftc verteif-
1 m Wirbt / nutlangeu / nottwenbig bet glaub i Wufemmen muf / o^ne weldren eö mmóg-wM jemaub ©ott gefallen fónne. Hei. n. t» w nbsp;nbsp;nbsp;*®â^â'â^ aber ber watre glaub bet aufer-
eçuen ©oftes/eigenillzwieberapoltetau lt;(- r^r.i.t, *ââ fpeiett / fo feten wit abermal barauf baf 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nid)t
144 ÃOemwaÃrmôtautc«»
wwpfrwrqi# *»ii»»fi'* / jv viiw Vlik^i/p wllUilHVIUU******^ /^ «wX *âquot;^ ffirdlt;wn Wirôf : ^nô / fo wir wlt; »»ri«iblt;t»Bgt; ^tï jîci3lt;n wollen/ tap he jentgen ö#*^/^
â¢â* werden / fo auf oer jabi igt;er an^cr»«^i«w F iveldje jm (5 ^nftiur öuveb feinen get(ï tm beneinnerleibef / bannt wtr he feüs^â'â*â ^, ». 4», erlangen ; 3nma|fcn hica^ befliÃet : ^â^ â »neben gläubig/wie biet jeer 511m ewijOâ »^
»ercebnet waren. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
JDaran^aber niemanb fdjfiejfen foWj funge finber von ber fetigfeit anfe^WC feplt;n/ »eil plt; alteroljaiben nod) ni(^( d^^\ (onnen: Simion bann / bejigleidieu ä«®â folcbe buret) 5l)ri (tum auf frafft bef i^4^.'74. bunb^fetig »erben / an einem anblt;rn b^r
Se^onblet »erben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
â« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)iefe tefir aber {tafjweperlei) mià vnamp;fââL ÃX ®ïpîârt)/^^l^ »irrob gWeb nicht lt;»H«?iei Kje. ^ Xbam buret) bie funb verloeren feçn / »»bij, lt;nâ¬^ri(îo felig »erben/bannoct) befwej^^ ber ©Ott ben J^^rreit einiget Wlt;rlt;?âSji nod) auet) Sfriftum einiger »miertnogliw' beindjiigen/fonberbiet metir vn^ 0^^^â Magen / bie»irbnlt; burd) vnferenbngl^'L M«/.u.i7, bnbanefbatfeit/ vnb wibetfpenfigfuf/fiiâ'', im liecht flehen / baf wir ba^ in Shriftâ bottene fei)! nicht erlangen mögen : bie tägliche erempel foli^e^ bbergenugpââ ieugen/»nber»eifen.
S)arnach / »eil biejenigen allein ben/»elche/nach bem fte bem j^^rren 61^.
ÃSommbrengfauSnt, 145 »or^affrig «Imutkikt f«)n / alk pine »ehfgt;a-ten buret) ten glauben antummen' ©oUemtir als bann / [0 wir ben glauben in vné niebt fut}-tuvober merefen/ Dne biefer breper piief beplt;i| rt Pn. ®r(lïid) / weil bet glaub aup betn getgt;óï ip/ ^^^ J* ,| feilentt)trilei(TtgQ5igt;ttelt;5tvor(i)orcn.'i)arnaet)/ °-'7 ll tvetlaudiberfelbigSottefStverenp/pnens^tr ^.^^^^^ j bugäbe bep glaubens von jm bitten / vnbbap 1'1 etbnë buret) benfelbenCl^ripoetnuerUtbe.ietit- ?⢠1 liet)/ fo ber glaub tn vné lebivael) tp / nut bem ll armen manu betenvnb fagen: ^ebpletub/tie- x'-».y.i4. 1 lâ« ^^Str / Comm jn f)ülff meinem |ct)mact)en
ptoMlKtt.
^atfebetebr.
*3Beilbannt)ieïaup offenbar mb gemtp/ba^ j allein bte gläubigen felig werben feilen : âSier-benbieburd) bte jenigen wiberleget/bie ba met)-nen/egmetbein jebweber in feinem aberglan-benz mb felbp erweblfen ©otteébienp felig; Siannfoleber lente me^nung preitet wiber ben ett)igenratl)fd)lnp ©otteé / als weldier alle bit jenigen / f e et ton ewigfeit in (Ãbrtpe jut felig-feit etireblet bat / and) ju feinet seit burd) ben glauben bemfelbigen einuerleibet / bamit pe al-fo bie gereditigf eit vb baé leben in jm erlangen. Ãurd) biefe einige teligion vue lebt haben bie batet bot bnb mtet bem gefet) bie feligfeit erlangt; ^n bettad)tung berfetbige bunb/ ben lt;Sottmiibenmenfd)engemad)thattt/ nid)tg anberp wat zats eine betbnnbtnupbnb verlob- ^âââ^ â nuh / inweldtet ©ott bie Vergebung bet ftmbtn «e nut len
. bnb bag ewige leben bon wegen bep tobte bef 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âà mittlere
14^ gt;3ctnn\iÃrenj^(auBnt
.1.17
, niiffkvsâtgt;erf)ilt;tfe.- ^namp; «ne vetbln^lt;nâ3^*ââ menfc^n/ »Kfewok^af mtt waJjrem ÃkiW flilt;»nö anymnuinen/ »nö jmeienge^orfââ'â iiikjlïenyiwyierjejgen.
;öic zi. ^rag,
OKa» i)} tiuOier glaub ï
3(nttvort. .ifeifîmi^f attntt^^^ nnjfe afanbtn«^ / 0aöurc^td^«fl^^r wa^r Ãalte/wewîô @otf tn (ctnettiw^' hut oÃinbaree: @onî)crauf^etnÃ^*â^.âl cbcö vertruwen/tuddjw her ^«hg^ ®^! hurdje cuangdJinn tn mir wiUrfdZ ^ nicht afkin unhem/fonhern auf^tf ^^^ Ãcbnmi her funhen / emige ijlt;rrc^^^ vnh fdigfeit non 05ottgcfchentf i (unter genahen/ uKein vmh he^ vfrW d^nfît willen.
i^vriarung. . (s^3p anbeve t(i erflarct nMntm/wf'Jj 'â^«n dni^erweg Peredéfungfep/^â^^'(( wie (11!)} vnferem ciciw mö jdtnitt« f^^ werten. 50« Ãd) dann her jÃ)lt;rrâ¬$ri(îâ^âU ree (^eff v-nt mlt;nfd)/»nfamitrflt;r»t*^^ tinten (el}« / turd) te|fen hunt h^â^tâ*®?^' vater nad) feiner vnermeflichen liebe »» 'â^y feridgfeit /(tcbrbertn^erbarinet/rnt d!^ wollen }n ^nlff fommen / fo wir allein 69
SSomw^iBrcngUuBcn. 147 «Sefeitu »oitvaten vnö iudgntn. 3^*50aber ml fiel) gebrnn / öa^ wir and) «wctjui vub b«-naebten/ m^ NV fût «n älaub vne tut« er b^
' Icba^înÃt^nmûffe/ burd) ben «lU btejen:«;«!
' tie bcjitum^ bc^ ^immdrhebà «Un^tn/fo von 1 natnrin abam votbampt ftpub ; ^n fonbevii-1 ^(rb«t«d)(Mn9/e« Ãwi^/ba^ hierin nid)t un ' jibivebtre opinion vnb nupnung ober eigene 1 »igt;«tïti(Hn3ôlt;nuôf«mi|î: -45nb (old)tà vmb 11 fo md mebr/ weil b«r tenfftl biefor tjulfamen 1 Ubr vorn ölüijbtn «Ifo feinbltd) jn toibewnb aanu4)C!iiÃt(l.
^annbutvcilcv bentat^fddnf'Q^otteÃVen «ISfimj nKnfd)lid)en gefd^Udità nidjt ^At bexljlubew tonnen / fo gebrnuebt et olU fern«
1 in'iftfuid ba^m/baià « bas inÃvununt vn mn-
1 td b« application, indämmg »nb niefiung
1 nbsp;nbsp;nbsp;fold»« «lofung vnà tnCircb« nemme / ob«
1 nbsp;nbsp;nbsp;v«ldfd)vob« and) fdienbe vnb vtvbnbc-.Xian
1 im(e^npolbewnlt;t/ba^gefd)tubenjti^«.-'5ë »«^-M«. wdp glaubet/vb« bem bleibt bet jotn ©otteÃ.
ï^toubt ab« b« »a^vegtoub aifo b«fd)vU- 1. bnvba^ «/«lIUcp ftp eine «tanbtnnà â¢â¢ Ãbne quot;Bdebwi â¢
1 tjddK «tantnn^ fob gkid) b« glaub and) mit ââJJ«â^, ^j 1 Um bploufdien ob« gefd)id)t glauben folclK #«w^» «» . geuttin ^at) bannod) b« wallte glaub webet A feinuinibelieÃen tarn ^«mog bev btfanbt-11 MâS.lt;petïi-.'50«^abengeglaubet/vn«tant iâi,.lt;i. 60. A ba^bnbilt4i)«ll/b«füt)nbe^lebenbigeniSot- u^.n j-'A te«. ^a « bann bie «tanbtmtà unn glauben 11 leut / gleid) wiebie vnwillenljeit ober «tanbt-
' nup jixads mit bemldben liteitet.
148 93omw(iÃfenâ(auamp;nî. ।
/4f,2,l,
Semnacb fo tfl lt;ref»foldjeerfanb««i^ beiburd) id) gewijj vnb nn)fer allem ﻫiflt;!®*| leef Mé jeuïge Iâui tvar ^alfe/ma^ @ 0» (*â*'â ntclje bie fireb ober Concilia aii^ eigener be»*' gang gefdjlojfen) »n« m feinem mort lgt;ïtgeef' fenbaret- Ãnnn ber »a^re glaube febaweiW» wore ©oteeiîau : QBas un fel Lugen vermei IK'' befohlen rub begriffen i|l/ bemfelbigcn flt;8lt;*â gewifi bep/ hub verwirffe aUe^ wa^ bemfelbf iuwiber: 97emlid)alleijwa£f jêmaln anP*? Wort ©oftteÃerbicbeee »nb erbadje worWââ^ gum brieten / weiland) biefer «*0z*^ââJ! gewiÃe bepfall erfaubenuf bub ïufammen F' inung aller glaubend areieul fein wa^reitd^**®' bë mad)ee: (3n be(rad)tiiug and) bie go»W' vnb bie eenffel (ëlbiïein fold)e wiffenfcW''â' . eefaubtnuà ^aben ; ®aà fie nemlid) m geiâ*' alleofnrwarl)alfen/wa^ in ben fd)vlt;if**quot;., propljeteu »ub apoÃel begriffen tfl:J lt;5»®^ berbalbê in befebreibung bef glaubendaiie^^. fce^insn gefeip/bartnu gletd) ulo ber einig«®« lt;igeneltd)etgt;ubetfd)eib»ub fen}eid)en bef»^ reu glaubens beÃeher : «Ouf nemlid) berfrfw nicht allein eine erfanbeunf/ fouberlt;wlt;#â
WofgefalUnaï gegen vn» fcpz^rtratifF«»»^ i)ergl«iibtger|ïd)»erl(iffent/ jm ïgt;iever3^ââ'â|^, ïer fünfen / eu eivige gereebtigfeif vut ^L ben m Sbvifïo gefeb^nefet/ vor^ erflehW.-c^i f.e. applicirt me jneignet .⢠iDeninad) i-c«r,i},7. g^vtfïndier liebe ebenmeffig vonanbern^^^ji
bigen vno gtiebevn eer è^rtlWtcöw :
SÃom wahren gfuutm*
149
tjeüïn^ülttt.ïönb bip feile »evtrawen »nb vn-, j.f^.^ ^^ geiwettteiten gUuben nennet bte fdjnfft TÃnfo-ipâ?iav.öa61(1 ein gctviife jnnevftct)t/bte bet apo-ftd mit ötefen werten amp;uult;rfllt;Vlt;n gibt/b« er ^Ãt:^ctiwcif anwelclKnidpV-^quot;^'/ 'âobbin t.r/m.i.i» i gtivi^ baf er mir fan meine beklage bewahren/ â^f-^- «⦠ll ^ an jenen t«3.^tem.-3d) lebe/aber bed) nun ( WtdjiiöenbetiStjriÃuö lebet in mir. gt;önamp; '1 WüSlStttem: 3d)bin«jewtf / bn^ webertobt -RBw.t,)«. nedjleben/ec.
^nb jwar bnp ein feld) »ertragen int roll ^»w
!; (emmenben be^ wnljten glaubend erferbett bfn o-nb« ' «»«vbe/ beHettigen felgenbe rrfadjen mi^ fjetU- »«Xw» â S« fdKiitt geiremmen, igrillicij/bteweil gcwif/ »trad» «t» ba^ntemanbbuveb bie erfanbtnn^ alleine fe- f«»«'-Jigwtt/enb aber (Simins biegUnbigenfe- â⢠âi t^fvWiÃæ« frfjet bann mein/ b«^ bet »afh â 1 « glaub nicljt nur eine erf anbtnu^ mb wiffen-IMf bet jüllett fei) / fenbet ein befenbete d-««nfi^fft aben mnife. »amad) / fe glaubt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠^^^^
' tuan mit bera fierten int getedjtigfeit/wte @-â failing f^rtit â¢. awt bem munb aber befennet
» maniutfeligteit.
' nbsp;nbsp;nbsp;3(1 bann bet glaub im haften / fe 1(1 er mein li um allein ein etfanbtnu^ im gemml) / fonbet A und) einebewegung imljetijen/ mb bemnad) U ein t ettr amen mb inner fr ein ⢠5) a^er bet felbig , . aboHel/algerpon (S.l)ti(loteb« / bas wärt lern ^*»4.». i\ luuetfidit mm glauben fe^et/bnfptidjt-Sntd) ( ' weldjen mit ^aben ein« ftewbigleit mb mäung in aller mnecfidit / burdj ben glauben an jm
'1 3fiiüÃl5ntund)bex heilig« ©eifUnn .o^breem Heknv A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;à in ^
iah. g,5«
lia A.if,. 19 1.
^nftorl» ft^dtgifl«!,.
ijo â^röoJinva^rcnÃiaubrn- ,/ ben glauben eine felbflenbigfeit/ba«^(^ââ ''âf jp ⢠fêb bertrawen ȟb 5imeritd)t neuen f^*â^: *^ gkidjen and) tJhrifïus »nb bie betiige fw^ anberöwo im er^»aeer 2bral;aiu greifet : î8nbfcld)ergt(îalt/ba«ifî/bikâââ. eigenfd)aff( wirbt Per waÃre glauberlîlieV^ f)i|lcrifd)en ober gefd)id)t glauben »nNü®, ben-lDeld)trbarumbalfc genennet wk^'y, er allein eine erfanbtnuà ber ^iflcri/ba^ w prcp^etifd)en»nb apo|ïölifd)en fehriff^^i^ allem bem/ wa« ©oft getfan / t^m bnb k ipirbt/begreiffet : ^on bem @. â¡â*^b^nâ^
f^e. l. r#
X-^fiflic^er
A/U UUn^^ 5ImHVlt;U WUiy vnPjlUCUUâtY n^ auch »cm jeiflichen glauben / wann i«^.^ glcid) ber l)immllfd)eH U^rbevflt;lt/lt;»K(l)r^ etltd)ev maffen befennet/vnb fürwahr H^ fm nid)t ïed)tfd)affen su feinem fetl bnbh feit applicirt»nbiu nufimac^ee:@enbei/. er baburd) anoerfî nid)f« al« e^r »nb »^ diet / fo wil er beneben anbern and) bW ;
Ãz.15.20 b«vm i£iwngdi(I(ti ^Tfatt^co ^an^tó' ^j dwr glaub tn bem jwar etwas beff« lt;1^®«^ ^ilîcnfcbe/weH bk jentgen/fo benfcIbuâP'j ba« wert nik frew ben annnemmen« ®ââ j^j bic tturfel/ fo ein biffonftten glauben
.?â¢
I.iiicn.
AJr' 17.10
lieber weften/ba^ fokl)e« vertilget tf^e- ^ i^fifht!) wirbt aueb ber 9llginaclxnï'^^,;. bem glauben oer wunberwerefen ^â1^ ben: .öe|yenaud)anber«we to^eilM^â
ttiefbunggefdiid)t--'£)annviel/bie|oUiie*â_^(^ bergbuiben« gemangelt / banned) bdâ^^^jji
^om warfen äfauÃett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151
Mwng(auben gehabt/ tgt;n f«ftg »orften {lt;91«:, ^^^ kiafc ^^ Ãâââ3lt;3«tt «wd, Wetz Mc mir foftOem «Tuâ' ^^ââ^^'*â igt;aniwd) jrlt;r fdfgWf geman-* wn: ®jc Mcjenlgenfepn/ foamiüng-^äfagenweröen.-j^igtvz j^è«t/^a6m Matth. ben?**^^ ââ ^*^nlt;m namen (cuffdaii^getrU- »â ij« quot;⢠^flbm wir iücl)( in teinen nanu« vkf ff?^^ S'^t^an ? ©amt werte fd) pten (fpriebt
â^^f^Ãeidjet aKe von nur jr vbeftfjatev.
wefclxm aflem Hdrlid) ofebdnet / ob ®iViel vnt manlt;^erUv art »nb gefd)Ud)f te^ ?/T^^âdefimben werten/tie and) fonff gan^ Wwvnt furtreffnehe gaben ©otte^ fe^n: ^â'ptannod) feine tem menfdjen in feinem
^WMa^ ÿnt von wegen tiefer dgenfdjaffe ^*W(^ietentil/ S)a^ er nid)t allein eine ev-
«Wttuf im verjlantt / (enter and) tm ^er-^ lt;â« gewifi vertrawen vnt iuuer|id)t ter ^â^^dteljcn Hebe vntfrennölidjfdt gegen vniS W^ttmifffid) ei» jetweter gläubiger verlaf-|mMt in ©Ott tem j^^rrn berufjen that.
Diefer wählte glaub aber bat iWottfadjen/ n. lt;âWiwürcf{tcl)e / vnt eine mittel vrfad) nbsp;nbsp;Sie â^Orfatto» »«veflicbevrfaebig ter ^eilige ©eijl: ,öa«lt;n ^I^Uwk pnimentvnt mittel/tle pretig te^euansdü- ®ti)T«« ^a^ ter heilige ©ei|1 ten glauben wurefez *'^ Æ ââ^
UWt ter gpofltt / ta er jn einen geifi tc^glatt- /quot;t. 4..?, ben?nennet :^naberma(/ta er fügt/niemant ^.u 16,17 iüi fart
i?i 93oin wahren âb«f»crt.
^«ttS^rtinteinen j^(Snlt;HReiÃen/ o^n«^*â^ tCtfr.-i 5. ôcn Adligen Q^ei;! 21110 tvir^t tn oerarN!''â!?'' -*.7.,6.i4- fd)tcl)t 3«f«5f/lgt;«pîgt;lt;rf4M(}«3d|lgt;lt;r^ttngt;ââ^z frdmenn Isamp;M tag f^rfj auffget^nn babc-f'â* fl« îbi?ricl)t rtdxt« / was? »on (panic
/«A. 6.4»-. sixirb. ©«n«If0»«clt;^»em|gt;M|gt;|gt;««nlt;Sf^l *?»r.«.7 H44j g^d^Urfkming fetbgen/getvdflaö^^''â ââ¢^â;^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;snnor »erf unbet .â ©ft tverben aHe »on ©cd ^â'
zA.j 'u. IcI;rc(/iâa£flt;(!/fn»»enbig»oni^eiligen©d|Kquot;' berivtefcn »nb »namp;evnebtet fepn.
Wired ?8onbaprlt;Mgblt;f«wngcIlt;j/rtfólwi«^J 6r? liantes, fîntment »nb mitt el be^ glauben« fol ber fpt»® ^^'* â'⢠'⢠bep Propheten »ertfanben werben / ba etf^îâ «,ia.iö.i7 egrer glaubt »nfertnprcbigenrââXînb nod) fl^ fprldjt berapofiel.- Sx» glaub fompt auP^ Jitvix^s. preblgt. 3^em/ba«euange(tum ijl eine w ©Of te«/bie ba feligmacftt/aHe/bte barangMâ' ben. 1?« fónbte jwar ber billige Q5etfl ben gl«! ben in »nfetn fjeceen aneb oljne bas wert f# fen : Tiber eb Ijat alfo @0« gefallen / bià Wr »nb tverefjeug sugebraudjen / juin tljeil bJ®'' fidj alfo invnfere febwacb^en 5ur(d)ten/ ij'® theil and) ^iebuteb »ufern ge^orfam a»lt;ff®'' fd)en»nbiupnt?fen.
Mï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãte tvurefung aber »nb frnebf beà waÃi^
'^quot;ââ^ glanben^ 1(1 gain? berrlid) »nb trÃHlidinW ôw^^M?* dd) bie »ergebung oer funben .â iXniiÃg f® 1. wort librijb : ©taub mein pijn / bem fôÃ^ jlt;/.zr.91. fepub btr »ergcben.'^Xltber»ergebung berî' 11. ben / biegered)tigfeif »nb bag ewig leben ââ â '' 5- beugt : Darinn bie wahre »nb einige feltjl^ beiteljet.- Xuib betnuad, bau biefet wajjregl*
SOom wahren gtauben» 155
km «u^ewcblttn alk bief« »oUbtuen iiwcgm ^âWttâa/fofern fie nemhdà Cbnftnm ben wfa-â^« ber gereebtisf^t vnö beö lebend annern-⮫';. 60 wirbt berfelbtge Daher getneinlicb fi-^M iuftificansjDaö ift/Der gerecht eDer feUgma- ^^â^Jâ** (henbe glaub genennet. 58nDalfot(iDerfprnch ««ti*^ i'iiurliehen.-èer gerecht wirbt fetneöglanbeng ^^quot;âJ*** Itbeu: £ef gUichen / nn wir Dann gerecht fevnb nen« ««6«. *'gt;orbenbiird) Den glanben^o h^ben wir fritben ^'â'». gt;⢠gt;7. ^niSotf/burd) unfern jf^^tm 3efnm ^hrijl. ^^^- â⢠w'^irelchem bebenefenauch®. Waning bem //^i\ouj. ^«f«mdjler/ber jn fragte/wag er thnnfolte/ ^ff.u.u. b^^wfeltgwnrbe/atfo geantwortet haf: ©lau- ^^^.u. ;» bt an Den ^'lorren 3efnm/ fo wtrjln hnb Dein baugfelig.
^tewol aber bie gläubigen noch ''â*^1 '^'^ antwort btt that bef ewigen lebens? genieffen-. ©ennb fie Jâ*«â* bod) Der befitiuttg beffelbigen nicht weniger ge-tti|/ cbwerenfiefchoninfoldie roHfommtid) ttngefeiiet: Tilg bie / Demnach Ãebaffelbigfchon Kilo Durch Den glanben/ffo viel @ott ben^ 5r-nnber eg verhelfen/ belangenthütJergriffen laben / aud)ium theil aUberett innen her Ren fühlen / beffelbigen bottfommene erfnUung am i«ug(len tag gewiflid) hoffen-Daher ©.rpan- äo?».i,x4, lus fagt/baf wir in Der hoffnung felig feven.
hiitltch /1(1 and) bie vrfach in merefen/bie nbsp;nbsp;nbsp;4-
©ott Den ^errn bewegt / baf er »ng foldn 16(1- ro« wie liehe gab Der Vergebung Der fünben / Durch Die tj«lt; â^ fen glauben hat gegebnvnb gefd^eneftt ; Sftem- gt;«»s«quot;-
1 hd) allein feine lautere genab mb barmherhig-1 â feit / »nb folcheg vmb bef verbienjleg Slnit^f 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t willen/
iç4 âXlomfra^rcngfauBctt» tvilUnz Ãtv in vnfcrm namen jmaUditä^'âquot;^ Julian viW fur »n« bat bcsaJ,!«- SÃnl* manulforelxt/ »iröt ôarnmb bUgnaÃe tcà Mftureb gar ntdit »«öuncfelt: 3^â ^^*^®* tun«} bet »«rtienfl SfjriÃt/ @ottlt;é bannftf' Rt fdtnit entgegen 9lt;flt;fti/ neet) von bev|W abgefonVere wirOt/fonber viel mel^r un Wrflt;^^ gpi^engt/ mb temnaci) nicl)tÃ^tnÃcrt/Ãâ'P tttd)t vie vedjtfertignng bep menfdjentuipf*â''' tewr gnaöen ©otte^ flt;V/và öer verbienfl öEF iü fo vet ©óff(telden twrm^erüigfeif vnlxttF ftn/sugleid) Variai fetjen fommen-
Ãe j. 14.1» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;souper vetrOtft fo ojft vorn apopet tviÃd^
f:fht,z.i. Uf / V4ptvitopnevâ¬tVtenfïgerecl)f tverVenw ïX âo* fdner genaue/ Vnrd) Me erlófung / fo gt;«»* ccutt,. ^priflutn^efumgefcheljentfl. ©apernenn*' er ven glauben fampt bem emigen leben/ein^O' be ©Of ti^z vnb foldjc^ in Spriflo ^cfu »»(«â* j^'^rren-.iflemlid) mit fofdjen »orten alleF Mêjlber weref aupsufcljfieffen/ al^ bie ba PM'â mtt bem »apren feligmacbenben glattWgt; flreitten/melcOeralleinba^einigeverbienp'â' fer^ J;)^vrcn vnb hevlanb^ 3(fu SpripiF fdiaivefvubergreiffet.
^alfcfjfwnbjrrtÃck^h
rüc «Paptfien jrren auff manehalev tWJ# befebreibuugbepglaubeng,
,. igrfilicb / in bent üe ba« genus pub ftW vt^Hr. CefïiWberbefebrctbungauffficben. 2)aji»W /»â '^^./.jrp, bfp glaub alfo bcfcl)ritben wirbt / baf erfW^ â® â «â¢'f j. n jfenfeh-fff obet erfanbtnup fep / frinäen (^ nw
^Ãom wahren glauben. nbsp;nbsp;nbsp;15$
^lt;ïii gemdwn mann miff einen implicitam p,j^,,^ ^â9 ni vevwovenen oöer »ngemtifen glauben: phe^, ^M ttgt;«lcl)«m ffc fagen / |t« glauben / mag bie «»«»«w â⻫«Me ^.brtjïUd) Mrd) glaube-.®a boel) ber â ««7b« â'âââPreglanb o^n etngemifleerfanbtnuà feintg ¥«»lt;#lt;». â'âlt;3Sbe(let)enfan.
®atnact)/tnbem|tlt;b(nlt;lt;genttlel)lt;n»nb â â⢠V'nKm(lett»nberfcl)etbbe^glaubeng/ ber ein t'â'el)bertramenbnbiuuer^el)ti|l/ baburd) J^« vor gettià ^eU / ba^jm (eine fünbenveriU- mo.u,im v^J' fepub / vermerken vnb berbammen / bnb W^fwt eine f unbelt oberbermeffenbeit »ol-p'^ Stljalten baben/mann jemanb an ber ©ett-Wn liebe bnb freunblidjfeit gegen jn/in maf-waud) ber gemiffen berfé^nung mit ©Ott/ 8'^t mb gejnij nid)t jmeiffeln t but. ® a bod) al-â««lt;1 ber mabtebnb rlt;d)tfd)affHe glaub bi^ J'^ge tennieidjen bm/bnb bibfalg bom beud)-Mebm glauben bnberfd)iebeniff : ®ab/tber ^^ *.7. ^âtrfüld)en frembigfeit bnb iuuetffdjt man-8tlt/ffd) and) ber erbórungfeineg gebetg nid)tg iWSfftn / nod) felbige juboffen bat. ©gfol â^M aber nid)t »unter nemmen/bab ffe de im-P^'cita fidc, bag iff bom bermorrenen glauben fort«! geibdfd) treibem^n betradttung »0 fein quot;â»rt ©ottegiff/ fonber nur men(d)lid) autho-''tetvnb anfeben berr(d)et/ bafelbff and) ber 8'anb fein ffatt nod) plaft beiden fan/ fonber at-â^ trammbnb menfdjen gebtd)ten tbnrvnb t^'iffer ereffnet »erben / mit benen and) fd)ott ''^Hnri.ui bag letbig tpabff um erfüllet gemeftn.
iegt;itUd) / fompt ber glaub burd)g gehör/fo nbsp;nbsp;nbsp;..
1^^ nbsp;nbsp;nbsp;Süom wahren gkiubcn.
x»OT 10.11 füfnianbk Emhufiaften »n£gt; geffltrd^à fîf^ (jen vtw mcvölt;n / wdclx ötc precis dc^ »â¢â5â vewet)«»/ viiMuK jrenz weià niebf wit^t*quot;' Ijeimficijcnoffcnbavunijcnz bente |td)»n^^' txre von Oer (ebenOi^é (iimm Oer prebiiV ®^^'' neben ivovfö abiie(;en/viiO affo betrügen i'i'ââ verfuhren.
VlotaO Tabin n« (óren*«
S)o«Ãiljalt; jtaffOnfif« tlrm ^»W« bflo.CÃOft
;SÃü 22. Jm^.
SPao iP aber fin rm (Tbripen iwtb ^n gbube» l
2inni'crf. StiïcfâttMe nne tm fuan^f* »eSà ^æ vcrÃà lTen »tröt / tuekpea vite DieartH »vivotait cFul »ufere aÃgemftuen »nÃeitvajfdfiH tcnrtcfifcn ^OrtjUic^en glaukne in einer funnw*â
«Kutrn ta.
^enM^rnnff
wnV»^« 211'^^^^^ tefebrdSuna Deà gMubetni fef^f tt.rfiotnc '*^â'bte finnina Oepen tvae mir glauben foW tT!S «r. ^ââ â^ jmepen puncfen begriffen mirot. 9?eni-ufin» iX. ncberpltcb/Oaptvir alle oa^jenige glaubenfoF i. lenz mae vne im euangelio verpuffen »«gt;lt;.⢠;vii(jatf ©arnaeb / bap beflelbigen futnina vnbjn^Alt/ to«^ââ^' **lt;â«« »if n«bf lt;ftva vm vergreisen/inbW 2. nbsp;nbsp;glaubens arficfuln verfaà vnb begripen fep.
i. i^en erffen puncKH bepattigt 6(iri)lii^ ^i, «ja« fiib^/als er/ Oemnaeb er feine junger in Oiegoit w«»«'^ââ ^^ âââ^^aupfenben weiten / jnen bielc regalfut-Ai^ifth.it. gefebrieben .⢠OHâ^ei pin / vnb lepm alle v6lrflt;K 1?. lo, vnb feÃe mir fonoerero peip pinni/vnb lepref plt; pMlien/alleefva^jcbeueljbefoblenpabe. ?®lt;ilt;
SX^om wahren ÃJanben. nbsp;nbsp;nbsp;1/7
«b« fo(d)eé fn) / «KAret ©⢠^ot)««!«« / ba «t Von fetnem vnb ber anbern ovo,hl cuangdio b«W3«/bhbalfofpridït: 2gt;i«f{ abetfepubge- /«A.w.ji, tïbutbw/bd^jr glaubet / ba^ 3*^0â^ f«V S-tivifl/ ^aHn ©ottoé/ »nb baj) jr burd) ben gtanben b»gt;6 leben l;abt tn feinem namen.
*380101)00 bodinicbt alfoiimev(let)en/ob fd-Hfi(ï)nicl)t bev glaub a uff ba^ ganse mort ev-frtwfom i)ann gleid) mie man notljmenbig al-Iwbas jenige / maé ©ott in feinem mort »er- . ^^ffm / glauben muff ⢠^Ifo tan and) bag je- ^5,10.», ®^tfo or tng gebotten,' o{)ne fcnberlid)e gefatjr Iâtrvetbamnuff feines megs auffgelaffen merbe.
â¢Soferm nun ber glaubfmie broben angt-K'gt)cine gemifft ertanbtnuff vnb »iffenfebafft tÃ-muf or bag ganse more ©otteg annemmen: ®o ferrner aber ein »ertramen vnb juuerffdit »tt^Sottig / ff^et er auff bie »erffeiffungen beff ' ^'Wli) alg bit allein bie febmadjen troffen iâHb erhalten tónnen. S)arumb bann jumer-ttm/baffbiff ortgntd)f»omgefes/ fonber bem t«angelio/ mag man glauben/ vnb nid)f mag 'i'sn tl)un loUe/geffanbUt merbe.
X)emnad)/meilaud)bieverffeiffungtn©ot- i'* lt;«W»nbmibain ben propVetifdienfd)»^ ^â^2 â^gt;'3efnnbenmerbtn/bamif nid)t etmajemanb ««»siaw w fold)er menge vnb gleid)fam bieten malbt / ^*ââ ^«folbenjeugnuffen/ im ffanbel vnb geffalt beff 8l««boug verirre/ fonbern ber rid)tfd)nur beff Swibeng folgen tonne / fo iff fing anbet jube-*t«d)ten/mobiefummavnb)nffaltbervetffeif-
B'nätn beff euangelij begriffen fev ; SJÃeldjejm * ein
ij8 nbsp;nbsp;nbsp;SÃom wahren ghuBcm
diKjfivjgenmenfd) j^ctig^ fut augen |W Wefdbigeanfcljawen/ »nïgt; Dafjtn alle Wï^l' fungenz fo etinJefung ter ïxtUgen fcljrifftv»-6et/rtcl)tcn folie.
® te aller fürfjte ono ffigligjle futntn« «W^ tnb jnl;a(t ijl bieglanbeng bdanttnnfï^'Wâ hieavticfnlvnï» pinuten Oef allgemeinen r^ »ngejmctffelten ê^nfUtchen glaubend füvn*â^ tgt;nïgt; bentlicb furgervagen merben-fh'fçcr*, nbsp;nbsp;^nb mtrbf aber vnfer glaub niebt btnb few gt;wö tergebheb mit Liefen jtvenen namen ïigt;^ mort(etn gestevee. Ãiann er enöltcb baruwâ tholica bag ipz ein allgemeiner glaub genen»â ^Z*M.5. »trbt/meifnur ein einiger glaub aHervnbi«^â i5.Ãri(?en/ inbev weit t(î: SJamadjembW'^' imeiffeleerz von megen feiner gemtf^ete ; Ã** lt;(l/eing t bei to ba f eg peb in feinen meg gebâ''^ mil/ foldjen/ wie mit mit menfcblidjen n^ nungen iwt^nn pgegenz in smeiffel MiJâ ?^â 2fnberg e^eilg aucli/baf ber jenig/fo bie|er 1«^ «*z.lt;.â. tna mb jnbalt ber k^r folget z nimmidâ'*â
Vorn meg ber feligfeit verirren fonne.
^u^ »nb braudj biefer Ubr.
®eil bann biefem alfozfd)tieffen »^ ^^^ t. nbsp;nbsp;auf biefeswep flucf.lgrfilldybaf bo^ î^^jK fein enangelium feile gehalten werben z w*^ menfdf en bem gef^riebenen wort ©otk» Æ, ^, , nbsp;nbsp;(fl ber lehr fo in ben budjern bepber tefluj^
«⢠griffen iflzjugefeÃet haben.^arnadjzb^-p ^'^ nigen redite vnb wahre 2(ntilt;^rigen »n «* ^ lenge bef fatang fepez wel(hlt;/»dl h« R ' (lt;d/
*^011 ben âffiïPuùi be^ ^buben?. 159
lt;(n/ba^ nidjf jr betrug offenbar irerbc fcljroKn ^quot;Murgeben/cs fep nut etltct)engengt;jffen men-R)lt;nb!lt;f)ei(tgefci)vifft ju lefen erlaubee/ mb ^'Wndii) vnreeJx / bap man bic heilige febn^t âMolcl)«gemeinefpradjen »erfe^e tnb bringe/ ®âlt;ü«cl) ton ben »cibern tónnen »ertianben wetben.
SXe 13» 5^^^»
ZBlt;e lauten bkfe(6enJ
^ntmort. 1» 3lt;l?3llt;»wlgt;*tt®öt£ benaUmAebnaert/ fd?ópfflt;r ^wnndö mb bev erben.
^' X)nb in jefum Cbviflum fci= J^^â^â3®^®wilt;» l^bnvnpmiOifv*
3 nbsp;nbsp;nbsp;^et empfangen tfl von bent 17. frarn ^^^^â â'^^ (Wnew berjong«
4 - ©elibbenonberpondoptlo-*â'3lt;cveui5igct/gefïorben vnb be-StAben/abgefliegenju ber bellen.
5. nbsp;nbsp;nbsp;Tlmbritten tage wibevautfer^ iwnbcnvonbcn tobten.
2l«ffgcf4bvengcnbtmmel/fï^ JJ^o bev veebten ©Otteö be^ all* ^«ebtigenvaterô.
7» X^onbannenev^ommenwirt/ jorid;«
»6© SÃonïâfnarttifufnbepöMüf'â'â'' JU vtd?ccn bic kbenbi^cn vnb ^â* tobten.
S- ^cbnluubfnbent^.ÃJfipâ '
9. nbsp;nbsp;nbsp;iftne t?. allgcnjctne /ÆbnRgt; ebebtteb/ bic gcmcinfcblt;ï|ït bcvbcâ'| ligen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
10. nbsp;nbsp;nbsp;*Vev5cbun5berfi'inben-
n. 3u|flt;v|ïcbungbc^|lctflt;blt;^'
iz. X^nb ein ewigee leben«
ifebUtun^.
«6/bfM« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãeifî »ntgt; bebentet bag wert Symbol J*
Xquot;?.®»«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aerndn/ maà ven et Heben }it cimr ^r iie(«m. nbsp;nbsp;nbsp;«v Ober inaï5lt;if jufammen getragen »lt;«Æquot;
I« fomt blt;:t vorn ©rkcbifdiê mórtfein . ^- nbsp;nbsp;melcbe^fo viel betfïaf^ïufammtn frage :*^'
â^^ bebente« aneb eine lofnng ober felW^J ».^/J,. babureb einer vontanbern »nberfebieb«â*!, /cgt;e»/à alef bie felbïeicben in friegen fepn. Saluer Nquot;.. fretijterf biefe befanbtmi^ bep (Sbrifili^ien gfanten^,, r» Cf «ft. bo^nutigalfc genennet wiibt/èntweber/iâr cjfrta»/. ijj^jià j'jjjjii jjj^D mancberlep fpruiten/f'-y'quot; jebweber apeffel bepgebraebt / iijfammen gel® vnbge(ïelletifl : £)ber aber weil biegtó«^^^ ^iebureb gleich afó bnreb ein felb vnb d)en/ biejenigen/ fo ba^ enangelinm verteil ten / von benen/ welche fteb war^afftig^Jî ben blntfaÃnen S^ri^i begeben/mb bemfe*â^quot; mit einem eyb verpgichtet hatten / be(io Ml vnberfeheiben fónbten. ^ann gleich »iâ^ weltlidxn friegoletite aup gen feibjeidjeniJJ
*â ' ^^^^^ ^^'^ P* 0ten«n / vnb ttxften KHv hr ^^ââ*gt;'Woigt;nJgt;«flt;blt;lt;igt;« ft^ Wewfl^-Unb ââ^^f ââ®*â ^quot;^^^ g(tlt;£gt;trn/lgt;»rd) btefe b«-^^'**^ anötm feettn/ »nb bejeu-
î'ciiKÃÃrrcn (i»c((l)^ritîbcr
^eiliger ©etflj bienen/»nb bcm
^ââMm ^ââ^ââ 3«n(5cn an^ang abaefa-
K^ »^®ââ°^â'quot;^â^ ^^^^$^^â^^â^^â^^^â^^^^' s®««r«m» Ju*^®^â*^^f'^®fFt/ wirbt aueb anoftolicuni »«(«Mmu 2« ât «polïolifd, 9to,D JOK»quot;« : 3« Sà fA?(*o»f«IMamblt;cfiimmabcrapo|ïoH- quot;««»«»«.,
tâ^*â^*â*^fl-^Möttlieil anct)/weil ma^ jief f^â*^ ^âlt;âïfûr ^ch/ba^ btc(£^ri(Ãltcb ftreh h T â^*â^ befanbmu^ won ben jönaern f((tg ^âââ*ââ®^^^''*â**^ ï^â^fâ^^®** bcnapogeln
^u^ vnb brauch btefer (cbr.
^lt;*«««lt;i)Wlt; »nblt;vfd)tebnd;e âââ¢â¢tïcngrttficfj^i^ gemein barjn bienen vnb fAh ^^^ Plt;w «n (late einer regnl »nriefet-^^quot;â¢ir fepen/ mit beren aller Sb^fïen glaub ââ Wâttwen/vnb ma« entmeber einem ober athu âfâââ^â^â luwiber ig/bajfelbige fur falfcb fofT^ *'â^'^^^â mufie-Samad) andj/ba^bn« ^â'** *^â^ ^ââf*^ f^â?^*''' barauf mir vn-J^âtblid) »nb fonberlict) merefen onb fe^en f(nf^*'^ââ-^â^^^â(^ââ i^omemliaiinbetrad)-: Æ W;van gleid) mie bie glbteev be^ menfcbli-ben f ^ââ â'* articfnl ober geleid) bnberfd)ie-ââ Wn- 2llfo nennen mir am^/tnbtefer glau-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⬠ben«-
I.
2.
lit SÃonamp;erghuBenóManbfnu?.
«nan^ern abaefon^err afaubm fallen-
.Sers, fwfag.
©umma.) abfbelfurtaalt;rgl«a6lt;nMrtlt;^j[ 65ampt brr lehr torn roa^rm ©ou tvtiii^^' »ob brtpftlti^ nac^ ben perfonen.
^Diei4. grag»
SPie wetben biefe artieful abgetbetfet ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.
2(nttrcru ^nbrep
»on @off Don vater/ onö vnfer ^^W fung.4)cr an Jeroen ©ottOem P^J vnfer erfdfung. ;Ãer öntuoon dentö^ gen (Snft/vnöonferÃnUgung»
^^3lt; orbnung »nö abt^eUtma an iV^.
lt;»lt;*.1.4.
nchfia vnbflar/alldnilïjnn*^^,^, daà Oer tarer billig mb redit m ber glai^% befanbtnu^ jum er|len aefeÃerwivbr- ^^ weil betfelbig »na / e^e bet welf war / auf lauterer barmfierÃtgfelt in ö*J^ lt;rwe{gt;ler^ar/ fofoler billig »nbtedje®^^, ala bet trfprung tub btunnquellbe^S*^ .j. bunba ober ber »erfo^nuna/ erlaubt tm » ptiefen werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-«
löarnad) wirbt in betotbnuna ^^l je ert^ gegeben bem fo^n ©ottea / wflt;â^,Sg# ' ten »nb fjeplanb 3efn Sjiriflo: 3â ^^\^ !
â^0ttbergbu6f«06ef4namp;m«^, igj *Wfûfec^ÿartfcf«( in pct) k^reifff Jîxv 3411-v çaiibei ber »erfo^nung eher ôte gepalt »nö
»hfcr erléfung ffirÃlicl) »erfaffet Mib k-
^â ^^'' öfïâttâW^ff ^lt;â' .f?.t5cip: ^lt;^er/ in bem et »nö Ãf^rtpo einuerfetbet/ ''«tiugleichJjettiget /1« bunb^gmoffen ©of-^^ machet / »nb bte bannt^cnsigfeit beji taters/ â¢'Mamptbercrtofimg beà fohn^ vnöapplicirt *«h«ci3net.
07u^vnö brauch-
®Kf{ abibeilnngberglaubenEfartfcfiifip wimtb notb gt;tt^ «öftMtb i« wijlen / bn^/ob 3 «lt;Jbnfer|)epl»nb feltgfett ein wercf bet gan-Wpeiligen brevetnigfeii ijlt^it banned) »n-^«netjebmebernperföneigenfdiafften/fatnf
â'^^âââ bnfetem bept bnb etlofung ge-=^*nb gewnrefci/ju vnberfdjetben wijfen.
iöie 15, Jrag»
' * wep/ 6cu »aterzfebn enö ^. ©tià J
ÃX^fwntb/ Ãa^ficb^o« bi# h^^ââ ^^^â^ geoffenbaret hat / ba^ liniA?^,âââ^^^'^^^^*^ perfonc« bet ^quot;âäWar^afftig ewig (Dott fepnb.
_ ^vBUrun^.
^ abibeitung bet gfanben^arei-
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netnlid) bep battre/
â¢^â*iâb adligen© eijte^ ntetbnngbefditbetv
164« Ã0on@o«.
filter henen ein jehere perfon ©£)(( Ãenenti« wtvhf / vnh aber hte l^etlt^e fctnift mir fi»'â ©óttitebenwefen^gthencfer: @c emfïefjefM-gerbte frag be^ Satcetjifmi/ von oen nam«# r?nblt;ile biefer breien perfonen.- ÃVe(cl)e/ba^|Ktïiifïâlt;'^ »lt;âf«fr«9- (jnigfcif be^©ótf(id)cn mefen^gar tvolvbcrcin flimmen/fofgenber maden tvirbt enviefen.
â¬5c^f«d' SRanfofvnbmnpnicOfanberd von®«? **â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fjaften noch reben /bann mie er fut fe(b(l«nf^t
nem mort ^ar geoffenbaref. 97nn aber ^nf N«' fer vnberfebetb ber brepen perfonen in einem ifâ £/s.«.t. nijjen ©orrlictjen mefen/in Sofies tvorffeimquot; 4»f. .u. èe(|4ttj)( vnb grnnbf : ©of bemnat vnbf*quot;' ^4,uo.i, jgt;jf|-f((â-g feinemive^sgcfîraffetwerben- ©oâ* ber »irr billig vnb recijt von ber aHgemenK'' firemen befallen.
iCann wie tvofre ba? tnenftlite F immermeer nach feiner maf bä*? vnenbO^ wefenöoffe^ bcfetjreibe/ivelcOe^nocl) niewo^ getvipljaeeifennen vnb verfielen fonnen/f ber fonnen leib befttaffen fep / bie mir bodgt;lt;^' (ici) mit vnfern auÃen an ft a wen: 3a wutre'^ e^ and eigener anfeitung vnb vernnnift bie F fîanee vnb vnbegreifflite mefen ber ©óft»' epen maiefïar ergreiifen fonnen / ba^ bod) felbd eigen wefen ni^t rett vnb voKfotniniw begreiffen fan ?
£)crl;alben / bieweif allein ©off fefamp;dF^ ber alte itérer j^ilarinö fagt^ ber wafire bââ * naf/, fgf^jj^^jeyji'rtjtfeJbg/pervonniemanb/^^ jm felbflen erfanbt worben id / fo füllen »W®, gern vnb willig fein felbd erfanbtmid w®
Sîîott@o«» î^ç ^ûïdieabevtvcvbcntvtr jm (affenz wann »« y^fnimbutenz»K« ficl) in fenutnttort s ontnbat« ijatzaneb von jm anOcrgivo nichts ,3^ Jâ^WûlIdn «u^ feinem irort fragen over â'âtwen: ^nmaifen her prepb« Hbacttcz*'â*'*â¢*â¢â¢ âffninacbevauegofjenrjerörttttpfzvnööott ben ^lt;tun in fernem tempel flieÃen tjeiffof zbamit â'gläubigen jnen fein anbernz bann benat-ber fi4) in feinem mort geoffenbaret auff-â«âdmlieffetv
^^tvfldretpnb offenbaret ft cl) aber ©ott nbsp;nbsp;Æâ¢
W w feinem mort /baf er ein einiger©otf Pnb nbsp;nbsp;nbsp;â^
MtbidgStfjvfeven ⢠âÃ)arnad) fo gibt et fiel) »DttVN* WJ «HCl) pnberfd)icb(icl) in treten petfonen gj^f* jHwacbten. 'Jllg ba if ber paterz fc^nPUb bei- Z âë^eifl. ÃïVelcl)e jmeen baupepuncten z alé «^«malletmei(ienpngitipnfetmb«pl »nb fe-âWtiuiviffen nötig z mit fnrfjpnbperfldnb-b^etf laren mollen: S)ann baf einlt;8otffepz â^wff bet) pnö z bie mtr Sb tillen/ feiner bc-Wnj.
^nb jnnórber(ïz baf nut ein einiger mat) - nbsp;nbsp;ââ¢
w Wb emiger ©ott fet) z mirbt erftltcbbaf)er beflrtttigtpnbermiefen: Safer/alg et fern ge- ©»«quot;(X Rbempolcf 3fVâ««l buret) ®Ãofen geben mot- a» w«(fofpttebt â¢. 3*^1) bin bet s $tt bein@ottz bet ich biet) auf éSgpptenlanbaiif bem bienfl-Wegefüt)tetf)ab. Sufo 1(1 feinanbete©Ãt-tetfntmirf)aben.
3t«m/fóre 3ftael/ bet ^'5rtpnflt;r ©on û«'-« ** i (ober mie bet ^ebtaifebe tert vermag z pnfett
©ottetjif eineiniget ©ott.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i «I -^iet-
2
£^i os.
«JX £/j.4* «. Mai,2. lO.
J,C»r.g.4 s
Jtam j* )o«
Sjfhe.^. f^6
166 ^Son ©oft
j^kvmk (limmmaticb 5« Weyroptie«»«^^ rtit^kger bcp gefeft â¢. ^nö etÃljct) ber propF â^xniib/b« er (pruilt : *2001(1 tin @oti o{)ttbrf j^iJrr/vnb tin ^ort o^n vnftt ©ott â¢'â ©«ft«' V^tf splintfaat. ©ebeneft bt^vorigt»/ wquot; alters fjtr.® nnn id) bin ©ott vnb ftintr tiu^â'' tin ©ott/bt^31tid)tn nirgtnbijl. 3«m/^'* mirju^incob/ vnbbn 3frat( intin bernfftâ^ 3d) binti/ii^ bin ber erfltz bcryi and) btr (t^ ÃRafaebia^ fpridic lt;)abâ¬n »tr nidtt «!(lt;â' ntuMitr? j^rtt vn^nid)f tin ©ett gtfi^fl^ 5Dt^gWd)tn bit f;tiftgt apofltb 211^ 6- fJ*J^ h«t.-^it wi|ftn/ ba^ fein anber ©att ftp / ^ ber einige. 23nb wiewoi eg fepnb/bie ©otnrj*' nennet werben / eg ftp im f)inintcl cberauFJ ben (fintemai eg ftnbviei©ótterbnbjf)5w fo ftaben wir bod) nur einen ©ott. ..
;uent. egoifï un einiger ©ott/ber ba3lt;rlt;® madiet bie befebntibnng auf bem glauben/'''''' bievorfiaut burd) ben glauben.
nT/m. 1.5.
3ttm : ©in J^i^rr/eingiaub/tin w«K ©ott mb pater vnfer aller/ ber ba ijl pberaW-pub burd) alleg/pnb in png allen. .
3Ki»*-S^i(ï tin ©ott/pnb einmitifdSââ' f(^en ©ott pnb ben menfd)tn. ..
3ittn;©gi|'ï ein einiger geftfigeber/öd'â ftlig ma eben pnb perbammen. -,
2(11^ wdeben pnb bergleidjen ïtugtu'li^^ bieft pngejweineitt fchfn^vebe folget / pn® J tnad)et wirbt : 93ïan fol nietnanb por ein ® Iialftn/ biinn allein ber feine ©otfbeittn^^lâ â wiffen jengnuffen utertennen gegeben ^au^^
Snoit@off* 1^7 niiSï *®â ^ be^glelchen and) burd) seug-mXx quot;^^ââ^*â⢠»wnbetweref/Me »on nie-tuvfc â^*^*â^^ *^^ *âââ ^*â*â^ aHmdchflgenna-j Sï®®lt;tttt»5ö««/nlt;^i melir aio ein etnl-worben. lOaranp folgt/baÃ
flt;V-®ö« welchem bet pro-j9«lt;il|of»tjcht.- J^©rr/ eo lÃMrfelngleld)e ^ïï?®^^*^ â^^^ *^ niemanbt bet tf;un
5»«^ mb gleldjnufblefeo einigen ©ottll- *2. ^ââ'ibefeno/ baà baftelbige allein mdchtlg ge-
^ »t^i bebiwffttg fep. £5ann gleid) wie nur ©id^ quot;quot;^Wgefcnne genug iÃz Me ganue weit suet- *quot;*⢠â^ten/ionbelne feel ben ganzen (eib régirn Ubenblg madjen fan / ba bod) webet Me jj»» Me welt / nod) Me feele ben lelb erfdiaffen p : 21« j|l Vid me^t bet einige (Sott mächtig ^^^Mun wetcf su regltn vnb suerljalten/wel-mit feiltet wet^h«lt;i â^«b macht allein ^Men^at/ wit wollen bann vlette!dit bast W l)ó^et galten aio feinen fchopjfer/ obet
®ann ba^ man «up @. ^auto »lel ©otter ©tgm» 5o«t nenen/^t blefe mdnung / ba^ et bafelbjl »»»ff-^â''â tbem gemeinen wo^n bet menfdjentebet/ ââ¢**âââ¢*â¢*» *Mt auch »«n wegen etlicher eigenfdiafftenz quot;Wtet»nb wittben. ïHach bet etflen mepnung *^lt;t tv »on ben©alatern / ba er fpticht ; Tibet i Hh lubet
K^S SOon ©off»
O44 .«. *«®lt;f|df / bajr @off ntd)f «fanb«f/bten«)f öenw/öU voit natur nicl)t ©otter fernb.
TÃon ber obrtgfett aber fol ber fprwd) impM' ^i.ti,f. fer»er|ïanbeittvetben: ^chtjabewof^eW'iâ' fepb ©óffer / vnb allumai finberbe^ljóAt^«»' i 2tfé buret) bte nemltcl)©ott fein ©ótfHd) ««'1â' ató buret) fnecl)f vno biener vbenvnb wH«' ÃreefentÃuf.
3(1 bemnact) btefe fi^fujjreb ge»tf »n^»^' f)aïftt^ / ba^ nur etn einiger wahrer ©of t / âfâ^ ! mff ntct)f en me^r ober viel ©otter ferew' ^Ãc^ weldjer einigfeit bejj ©ótflictien wefené/ ïâ' auct) ader men fetten Werften etngebtlbet ip fo)â; manb me^r ju erforfeben ober jutefen best«''' âiâ'r^m' ® ** *^â'^ befe^en baö bud) luftini bef merd«â n^cLT â^® monarchia Dei,bagt(ÃVontregiment ®bt' Zgt;â. feö.-^'^'^^lï^dnudjba^ bud) Tercullianiroif T^rr^a je gónenbienft.
â¢Meiatr,^ ^4^0 i|l nod) vbertg jubetveifen/baf ft^gt;lt;lt;' m^n^r f^^lt;^nigtfva^t( ©otf in brevenperfonen/ »lt;' »»Z. f«v/fo|)n vnb ^eiliger ©eifî/vnberfct)teb(tct)l^
^. befrad)fen furgefleUet vnb in ^eiliger fcl)W Xgt;«à brep geoffenbaret ^at. nbsp;nbsp;^eld)eö nid)t tveniget!«
»n6«tf«ilt;t, tviffenvnb m glaubenf)od)nótigt(ï/alftaiicà ï^Xem* ®^ââ vorige punet ; San fon^en würbe allein blofer leerer name ©otteö ol)ue frafft rnwitt-efungin vnferin gdurn vmbflatfern: â2®^â® aber bewiefen/ baf ftd) ©ottalfogeoffcnbard al^ wie jent gemelbef/ wtrbt barauf erfdjeint»/ baf ein jebwebete auf biefen breven perfont® Vodforntnener vnb wafrer © Ott tf = 'XMewd wir von ber ©ottfett bef fofn^ »nofW®
SOijn@otf- 1^9
®â!â(^«ö/6lt;fonJgt;ev^ an fernem on^ kantien ^*/?.3?.
quot;^etöm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gr^^^fist
Siifotberg 46« ifl 511 metef en tub iu wiffenz
?'®«nentia»nîgt;perfona, 04^1(1/Wefenvnô I ^*^n®gt;'môtefem I^anbelfepen. âA^aémefcn/iiï q^asUas â'M«((lltcl) bm^/fovûrt feinem anbem^pn fer- »«(««f«?« â^wj ^at /^|,(jj tveoer in/nod) von einem an-
*â^ evl;a(ten mtrot/fonber burd) W fe[b(ï be(ïe^ef : Q.üelcbrm nimmer etmeig nb-1 ®^9^f''igt;nböochftKeflni?ercfrt(t)lt;ttlt;*Uein£iurc^ He^.i.r* â®lKïlgt;i8e befielen.
^K petfon/ fo Me ©ried^en i^iwiv nen- 2Ba8 pew ^^/ â|Ãetn)4gfeib)ianbtge£ï ober ein felbÃ4n- f*quot;fâ*' Wdfiinfvefen ©otteef/weldoe/ fo ftegegé an-fiük^^F®â^** 3^^â'^^^ââ^ ^®*â berfeiben burd) ein ⢠âi^^^dgenfdïaffe mirbe bnberfd)ieben/ oie fet-
1 ^^Jâ'''nöernf4nmtt3et(;etlt ned) jn^elegt mer-
' JÃ^Jttm evempef/ber »«er/ weidser bie erffe Dnbeï* ^Honifï/bejïe^tt ^^^ j^t felbtl/nifo/baf er bon JJXâX ^^* 3^^â^â^ni)à / »nb folebes»on ewiÃfett â
»nbf^^lt;^®^f®*®*â(â!gt;** **^^ ^eiligen ©ei(l x, ^â^«Mn/ brtp ber fofjn »om »ater geborn/ Jf peifige ©eijl aber/al« bie bruteperfon/ »om pf^gt; *⢠?⦠â«ïPnb fe^n »on etvigfeit ^er auf gcl;et. ^âââ«â»ffofpricht berprop^et: ©er j^^rr e«gt;'?«.«» iAK^**â* ^efetst/biibiflmeinfoljn/ ^ente^ab quot;Z®/^^'-H 55ngt; ^^rtjhtópomüttfóang â7y p ^eiligen ©eifes pom Pater : ©er gaf ber
L nbsp;nbsp;nbsp;'ttâr.56nb btemeil and) berfeibige getf /
j ^ifot^a^^g^jr*quot;^'^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^'
I/o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÃOM ©Ott
jç», ^^^, nbsp;nbsp;®üji«r»lt;r tiefer einige ©ort/ltd) â¢(-â(re vr. (ifbin me^r perfonen in feinem morf^Wquot;' SÃm^/quot; ^*â^lt;^ ijabe/nxttt mit fo(gentenfpr»d)lt;*ââââ?^ fewfeym. fen/rti^/ta^ött felbg fagci^ifet »né mo*I»gt;âJ â¦Â«z-1.16. nwe^en/ein bilt/taévnégfeiel) fep: 10« Wi® tué mort faciamus/lajfet »né mücb^n'nti®* einer einigen perfon fan »erganten
iÃw.bt*. beïengef/ta^ergefproché: ©i{)e2(wmip^^' .â'**ââ¢â1.7. tai/üisvnfcreiner.- 3tetn/(a0e(»néf}lt;!'gt;â'â fubrcii »n jre fpradxn »ermirren: ®i^^ ^^^^^* tctfoliiKéanberfï/aié/ta^mefjrtanneinir fen teH^^f (fielen mefenéfe»? .*
3â« ^«lt;^ geflirt werten bepte tie einigfeit te^ mefené »nt lârfVM^fâ^^! . perfonenjufammen gefe^et/ ta 3öf«wWj . â *:â⢠3tfentt bemj^^Srmnicl)f tienen/bannte; (»fette, rowing«: fpvact) lauten)
- A ^. ie5ótter:3nma(fen anebw iiKié:'2Bigt;i(lein»ölcfaufferten/t»i^^? i :^{ralt;l/»mb »eiltet t»inen(Dii)tte0'â ' । t^ungen fepnt/jnen ein voief óntbepm Propheten Sfaia: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i â¢â ânen / wer mit »nfer botte fern ? 3â fpriicl) (^ett felt'll erÃitcl) mit tem wort W taé einige wtfen/pnt mit temwôrfleinf»*^^^ tie manigfait ter perfonen anicigen iH' ^t | bm tann and) tiefer fprnd) im nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' tig: 3R®^^ frewepdite^ / tiejngettwwquot; bette Ãm aller flarlfdiften aber noââ^ ^j.
SOon®©«» 171
piepset Aggæus vnl)«fd)i«lgt;(id) bit tvcpfftl- ^vepfau «9trttfî)a«fpr(4)t; 3lt;i) lâin «lit end)/fprict)t tigtdt®« ^« -O'^vr^cbaot^z mit btmtvovtzbabntd^id) Ã^X«. ®â't tut!) tinen bnnb m«d)ett / Du jr mtp â¬gv-{â«»ioj«/ vnb mein geiji »ntet end) bUebez Wtetew^nic^t,
^anet SRatt^en^ bet Stmngeligeïjeljttf/ M^nh.j. ^â^ im tauff (£t)nÃi bie »nberfd)ieblid)e perfo- »««n. ^gt;iigt;er()eili3enbïet)eini3fetf erfd)ienen fepen: ~« fot)n/»e(d)ev getankt mutbe : 'Der tater/
Jöm Rimmel ungete/ bi^ ià mein eingeUebt er ^«/«n bem id) ein molgefallen ^abe:^nb ber W9t ^eià / meldjet in geÃalt einet tauben 9«imbevgefal)ten.
2((fofpnd)t (S^tiÃnö be^Ãanct Weljan- /â¢^â¢m«*** â^- ^nb id) mil ben tatet bitten/ bet foleud) âââ â⻫nanbetnttSÃetgeben/baf et bep end) blei-â¢^ Wi^: Den ©eiÃbetmarfjät. SOaba« Jw^itt fanbern) imifd)en bem tatet / fo^n ââ^ tjeiligen ©eià einen tnbetfdjeib madjet.
^aulu«fptid)tiun©ala(ern;9Beil)t G4i 4^ai
(inter ftpb / fo ^at ©ott gefanbt ben geià â'âb^foljn« inemetef)etÃen/ bet fditevetTlb-âb/ lieber tatet. SÃnb um Cotint$etn : Die 1. C«r.l}»» Sbab »nfer« ^^rten 3efu CS^riÃi/tnb bie lie-Motteg / tnb bie gemeinfefcafft beà ^eiligen âS^iÃt« / fep mit eud) allen/ amen/ beÃgleidjen b«d)tett)eiligeapoÃeltnb «SuangeliÃSoÃan- uitkt^r^
I beg â . 53çç^ ^,^{j / bie ba sengen im Ãimmel/ber
1 nbsp;nbsp;batet/tttb bae mott/ tnb bet j^. ©eià / tnb bie
' ^ïet Ãnb ein«.
^«à meldjem allem erfdieinet/ baà mit redit
»7* '^on ©off*
mtr Ixt fdjtifft lehren/ ta^ Drei? pofonfj® Oem etntgen çg et diesen »efen feven.-^tnö?''â' »iöcnimb / 0«^ ©ott/öer an wefen vnà ©clt;*' ^ett einig 1(1 / nrtdjöenperfonen orepf^W^f^?â crfg.Na. ^nb öemnad) bet aiie legrer Nazianzemu veclji vnfc tvar^afftig gefproeften ^abc Non â /XZl poirum vnum cogitare, quin trium fulgofJ ^^^ mox circumfundar: nee tria pofluni dilcef' ncrCjquin fubico ad vnum referar.
3ct) fan nicl)f an einen gebenefen / ba^ id) w^ «(g baib mit bem gianfs brerer vin bien eiltet wet-beJton and) nid)t öven vnbevfebeiben /bapâ^ ni(^t halb wiber an einen gebende-
Jalfcbdcbr.
i* ©emnad) an^ ©orte« mort ewiefenM mw ein einiger ma|)rcr ©Ott/ vnb eindwl ©óttiieb wefenfev : ®trbt baburd, bie mo^ Dia^tr^f ber ©Otter / bamit jteb bie ^epben haben b«f^' geniaffen/miberfeget. 97öcb viel mehr aber N^ -*'^'âquot;^- pngehemre vnb gottiefe gebid)t beà Diagot® Mdij, ber mit bem innamen Atheus, basv gottiohiff genenet tverben- ^nmaffenanebN? Theej.cy Theodorij von (Spreiten/melcbebepoeilwcM' ba^ein©öttfet)/vernevnet haben. , c/c.ri» ^a bod) feine nationfogrob/vnbWnwl» ' 27 Æ**â'â f'â *'ââ^^f ^â^ »ngejemt ig/ bemnicht biefeet-L^mjp.. â fanbtnufeinge»nr(ie(t/baÃein©ottflt;v. 2^* biAcr, bie(tvie Damafeenus fpricbtjvno von natur thoj fij. emgepgam^t Vnb angeboreh ig. gt;Ãonbe«ii 1 ^^f -^' nbsp;nbsp;nbsp;aneb 'S- ^anfuit iimiXomern vnb anberewe
mtber bie hlt;Vhenhlt;'ttlâJlt;r ^«h gewaftigbifpâ- | tieret.
ÃôontBoif» 173 ftftffA â*^^ **^^ bupetfontn bev ©Ortzeit botï- ^â® ®^*â^ ^«^ felbllinWófdtill/ fofjat m h^'' ^^'^ ^â^^^â^ Sabellius vbcl vnö viirccht cï).f^''^^â^t(â¬tn vnt»lt;rfcl)Kbltcl)lt; junamm fein *âquot;â'®ââ^^^®/ dtde vnbntd^ftgebina/bte Meinbtnoebafanbfnilpfirtben/ al^wie ^®ât (taref / Ãerecljt vnb tvetfe genennet twrbt. fm^^^ ^'^ â¢^ paifietn lefet/ wirf beibnvd) ba^ ⢠»botnent vnb gninb be^ allgemeinen S^viff-^^nglaubens»bevein f^auffen gefloifcn.- j» Æ Ofling / bic fcl)vifft in vechter erfanbtnu^
2. SaieUim^
leb, ,.X3.
Ith.l6. M.
Vo lek If. J,
âSon (Sett Dern vaten
6uttinia:)Q[)oB©e«ti«m tatet tnbtnfer/toit ^*^9t Mbet ganzen welt/ bus ift fjimiHtl» tub 0« ct ten/1'ââ**â âiâ%«ffun3vnb«t^«Uttii3.
^ie 2^» S^g.
SUas glaubet bM / »enn bu fp tiefe ft 134 fll«*«® *» ^«tt/ôater ben alündcfetiÃen/ fchopffer feimmela tub »«erbciu
3(nttt)ort jDafjberetvtgvatcrviifcw -^(^Tren ^efu *Ibn)h/ her Rimmel vnO ^vben/fampt allem waebarmnenip/au^ Wfl^u erfcljajfen / auc^ biefclbige nod^ tâurclj fernen ewigen rat^ vnbfûrfe^ung erbeU
â74
^on^off.
nuffmclcbfn jeb alfo verfrawf /M*^^ nùjwciifcl/ er werbe mù^ miedöffâ®^ turfft/feibe »nb ber feefen verforgen/au^v nlke vbd/fo er wir in btefew famineriM jüfebttfef / mir ^« gut wenben: ÃDKüâ^* cre tbun fan / aie ein aHmdcbtig^r @âââ¢
ÃrvBUrung»
^^rft ï)ilt;6euori(laffrtrlt;r ttgt;örl*lt;n/1âlt;â^'âquot;'^ ^dn «inigcv »a^ret ©ott fep/^er ftd) in W^^' en perfonen in fernem wort ^m gcotf^âiib'n«: 3«(|ö greifff oer Ãatectjifmiifi/ n«cö oerlij' nung der glaubens nniefnf / jn »nberf^i^^æ ct)ererfldriing einer jeOen perfon: ^nb Kgt;r furft / aber garni Oeutlid) »nDverflanbüd) oâ' wag mit von einer jeOmeOem glauben fei? ©ampt mag für ntiÃvnb frudbf an^btef^i'' i dicr^eit Oef glanbengauff alle gläubigen fin'- i ferno fern nie.
3«amp;a(t tufer ane» »erf.
Srmadietaber ben anfang an©cti vaw/ bererjlenperfon bet ©otf^eit/rnbKP' 1 ret: â¬t(Ktd)/baà berfefbigber ewige MiO^y*â' ferg J5 Stren ^efn^^riflvpnb allmächtig F helfen aHmdchtigfeit er jmeperlep wureftm» fe^et : tRemlid) /bie erfchaffung »nb erhalt*ââ» ^immelgpnb ber erben / fampt allein wag Wj rinnen i|l.gt;Ãnb bemnach/fein ewigen rat^^ââ »btfeÃnng. ICamad) / baà er auch
bemvâW. 17?
ttUnge^^'^^^ '^^^ â*^ *â^ fcarau^ffiïfnK^t
ft hÃ^*â^*^ quot;^^ ^â^ abtrünnige 3»bcn/ SjTS? L â I®ptt 5« fampt bem ^elitgê ^et|l verlebt- *â¢âM»««
fd)ted)t von ©ett rebenz /.». 6.
f^ópffer ïunerfie^e fepen: ©lei-
®*âlt;h bie^lrtanerz afófetnbebepbe^'*^f-''ââ ftff '^ââ*â^ Mw © eitlem @ ottfjettz fotebe ;;,^â ^j*; béte â^^^ anberg/bann bom pater anetnznl^ y®^*^®^** '' ®*ïfPlt;^lt;tt .⢠@0tÃc^nnot^z e-s»-i6. wJÃ?''*â^^ lt;«»lt;«f«ns Pnb bejletti5Mn3f«t-quot;'^â leiinTs ^â nbsp;nbsp;nbsp;©ott^eit tang auff^alten â¢. 211- ^/^âW» b(ifiï^*â'^lt;ïâ®^*lt;**â 5CBettber tatet ewig igz ^âquot;ââ^ ewigen fotn {jabe z weldjer tjl 3(M é^tijlug: S)ann er and)
Me» ^^'^^^ creaturen mb gefebopff z ató erfdiaffenz rnb beren rr-
^^lt;â^«âtt lt;**ââ3^â^ tater bef ^â¬r-tobott ^*ââ*â^^*^ bariimb genennet z weil et ^ââ'âigfeit auf feinem ttefen geborn fat.
(ich bïr^^*« «lt;«lt;«««/ »R®follt;h«lt;fMrnlt;m- »Xi^ â¢Â«Stort nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milten, ©rfllicb weit er at- »«'«»'
**i her wetten weit fd^affetz mb â* !gt;gt;hbï?''ââ mitzober nicht befchtojfen patztet. ^'â;7f â¢W8amp;2?5^** jerffrewetzatfe baf m- aUtma 'beut â®^â^*^ gefd)el)en tonen. j)atnad)z »t aiimà *. l^fleaf 1, Æ ^^^ befchwernuf tn agent (mie man 2^â^'â â¢Â«tïiöa ^*ââ^ ââ'^ ^*â® anbticf aUettterrid) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.
â*^h alfo ienget igfaiab ton jm : aÃeiftn «/lt;. ,. 13»
ï7^ SOon@ofc
J'Aio.u. nid)f? j^afln nicht gehöret'â ®af ber â¢0®'âî®
* ewige ©Oft /ber bie cnbe ber erben erfw« ^at/nidjt mnbe/neeb matt werbe/vnb Idn»«'^' i- Ãanbt vnanfforfcblid) ifl ? gâ® ^'^â% weil er ein vrlvmng if aller macht rnb gdvalt/ fobiegefd)0pffhaben: ®er bemmutenf-W*: gibt/vnb bem ber feine frafft hat/feicbebef' ^^ Æ ' nbsp;nbsp;nbsp;mehret, ^cÃtlid) wirbt er and) einallmächtiS^j
Ãquot;« 5.% ®®** genennet / weil er nicht allein aHeg / «â® ⺠Af4M6,jj ergewolt mb noch wil/geihanmb ihut / P^' ber aud) noch bnuhüd) viel mehr / baf er niw wil/beDbewoUenmöthnnfan: gt;önb estent' nach bberauf gottlof wert/fo man allein R 7er/uä. ^cr bloffen aUmacht ©otte^ / ohn einige ewei' eenfra nbsp;nbsp;nbsp;p,,^^ jjjnjg iriil{iif/fd)lieffen wolfc /baf etwOâ
/raxe^m. gefehlt;hmfe9/glt;fchehlt;/(gt;blt;rhbn @£gt;«3# hen werbe.
i^T/m-iit. igt;nn e^ fan ©ott ber Jh^rrz wieiwl)®
ivercfmoHfommlt;nfevnigt;.- gt;Ãön ©ortoW/, heffen nnWun^ aUcjdt hindjauà veilfomw^® ifï/wirhf banirnb gefagt/eaf jm folclK ^'â5 *quot;' nwglid) fe^en / weil btefelMge fonnenw^^J' mógen/eine fel)Wrtd)()eie / vnb nidK ein ^W Dnb vnenbitdje macht «Her binge ffl/ bi« ««H' Celle man bemna et) glauben/ baf (?-Ott aiP nUmadjtig/ baf mir banned) gebenden/ tf W «lieg bag jentg fer: bon jm/mag feinem »öttfigt;W' menen »efen ntdjt biird)aiif efnlich i*ââ^'
bem wafer.
^5 wirbf aber feme aUmadjrigf« r beizte- j-ftn:i£rftitd)auberfct)üffiing bimmdô tub er- 'ïVarcFiïj ^t« / fampt allem waes^-rmniit/ auf ntd)t^- nah!«quot;©*!« ^K ber ape fel sim £Kcm m bezeuget / ba er «». IPtubtlBottee pn|tcbtbar«g»efen/ba£?i(lf«m; â⢠t^'jt aUmJcbtigfeit vue ©oftbeU/ wirbt erfe- *quot;quot;â¢*⢠*â⢠bwj J)atm inanmiifesmercfenanbeniver-«mbteertbuf / anbcrwelt / bie er geft^affen J«- -Snb biircb btefe «igenfebaift wirbt ^ art âb*J,ber bebbeu abgótter vnbei febteben.
â ^atnacbaiiperbaUimgbtefertveU/ welche 2. ^tnmacb fie einmal von jmerfebaffen worben/ â'Pauff beu beutigen tag belebet/ vnb noch W-quot;thfebaf enobernadjtbeiï auf item alter empfangen bat .⢠3a / ba pe bureb bie fimbflnt et-anftet war/ifl à â von bemfelbigen ©ott wibet- c^w 9.1. w bureb eben baifelbe wort/baburd, «r pe an- ac^a.j. s. faa^ieb erfdjaffen emeweret worben-
Ãann es einerlei) allmdcbtigfeit ijl / bip ge-
''â^^f erbaUen/vnb badelbig erfebaffen-bffiJ^âquot;â*^^ igt;Ufd)i5pfFiing recbtmelpg alfo OTaBbit fJ, ^*^*®ââ^lât/bafpeeinfolcbeerfebafhingÃÃ^*^ ren ââ^'^ ^ââ^ ®^u bie geifer vnb aUe leibliebe erft/'â^^'^ ' ^® vnberm namen bimmele vnb bev
^:^ ^waffctt (;a(/ntt ba^ er fold)« ge^póp^Z baue*? *^'ââ*â* o^«*^ batvmann ein febiff ober ^quot;^ 3lt;»iact)t bat / »etlaffe / fonber/wie er bnkïï^^^'^f'^^'ff^â lt;^f® lt;*â^ ^toffeo erbau«
â.I i.
3«»
178 \3on0otf.
3mlt;infanÃfcbunlt;ftott I)imincl»«lgt;lt;fï*®;^ SSîôâ' ^^^ Jöebtafeb móttUin Bara, fob Æ âJ fB89- munixtnenen Dufeevoocrfd)«» »1« 3*â ,, -'* ttgt;ttO«3entl«cl)^ulïct. i)» blt;ö«itlt;t/(oiâ^lt; quot;'** frnaâ^m, ' '^*â ^Bà wacf 411^ UtdU«' IXVfUV bun;)«» / ^'â ' «Zn »n6«r. oMp ^cmact) Rimmel »n erben fampt aÃew*'''^ â¢ââ' barinneniil/forrniret/gemacbtrn voÃubntffl t»ovo«n.-3^ â'^^ fiebtbare creatumPiW »o^®® nnt auÃen tezamen tub fef en rennen-
p/a.». 6. ^aher fpricbt Samb: ^;cr bimelt(ï b»'^â^ mort bef JJJermÃemaebt/ Pn aU fern Ihcv öÆÂ® ben Ãci({ femee munbes;. J5a|t bn niebt Ãe()0tâ'/ £/j_ o,2s, fprteöt eSfatast/baf ber jgt;£rr/blt;rlt;»Mlt;@®â*^ fVg 6« L ^âlt;'^*â^*^ ber erben er)ebaffen fjat -^ -Sonb«»*^ i »et. gein obergeitïern/bteanf nid)tff/vnbo(metiâ'' p/.u* 1.6 getnatert erfchaifen morbenz jenget bielt;0F p/ jâ97. 7. ââ^'^ -Oâbreeinatif ben pfatmenalfo; Sr mufti' pyz.to4 (lt;tne engelgeifer z pnb feine bunerfemerjWâ co/.i. 16.17 men. A^annmciltnaninbedigerfcbriïftft'*'quot;' jof, 3. 4. baf berteuffel m ber matbelt mebebeila»'^ 1 j»:j.^,6. }e),/)ot)t barauf offenbar/ baf cv famt ben»»*' [ gen abtninnigen getfern / feinem vrfpnU'^ , pub anfangt (.cl)/ nntgenaben b^abetgewt' ..iu^H/i.a. |â¢^}^. Vatton .-r^anct à itgti{îinalfofcl)vc(lgt;£t' oe^cYquot;'' ^'âP **''â'f^ ^â'' ^*â^â^^'''â'' â3quot;â^'i'milieu / buf l?
â intf reiner lieÃe /babntep luiinanfdngigfetw erft^affen / vnb men jiigleict) bic natnr ^t- ! macht / mie and) bie genab gegeÃen vnb befdK-
rung ^s te/ '^ââ^ ^ââ**â ^â^ erhaltiing fo mot ber bimlifflX I «Kiung üH» .uH)crbifd)en (teaturnanlangn bj nemliebfoà i Xu?â^^âquot; ''*)« lt;*Mâ^ »olt;à »0» öott «jjattenpnäregietd »erteil/
bem vafw.
175»
«Kvöc/iggfde^fdWauuJ^-hijvtfft befatK/wirr p/,.,4».«, aucijinfolg^nöcr frag »nö «ntwort««|»fn|)r⢠2.,.4.s». â lià uiiertvKfen»lt;rfc«n.'X)lt;^«Ãd«fc^cid) dn(gt;t; ^fâ âH. ^ fm^iv baf ber tj^ iw iüpniîiU' mit C!cfcn »or quot;â⢠â⢠teil öd er fagt : ^JJidn water wurefet bi jjfjer/wne ^ââ// ,'®;'* lt;(l)ȟtcflt;a»cl)- 2(nber|l mebt^z wann «Ãdi» Ã^w.n.j«. Knuowtect) â :iquot;.ea-.cbf«=»f»{ââ|lVprilt;lj*ââ5l*â' 'ââ*â gt;â¢Â«7. tagitihtt regicrung vnb cr^aitung aller binge ^beanieigenwnb be(îettigen tvoUen.
^Snb bi^fevaljo von fein er (len articfnfin â⢠gemein genug gejagt.-golgt nnnmebt Meappb ⢠,jjâ^;ââ^ catiüi) vnb muj ödfelbtgen / barpi vno bieb muttni». iwortbetglaubenoavticful/fobepglftitotnsijii- ^''^â' ixnifOtbiiogetvifbcit fdbrtbegretnen/ fnjiren *â J\^J bnbanleitunggeben/bangt;iV |'pied)é:3d)glaub ^4^.2is. ', in QjOft / water / ben attinâcbftgen/ fel) óp if cv â zZ»^«/?/#* |imme(5Wnb ber erben- ®annetnanber{ïf»eift fiv^ft^b. glauben baf ein^ott fep / we(el)cr ber aüindd)- '^'^'^'^^⢠tigewnb t»ige water ql ; ^ina»oet|laber / an ober 111 benfelben/ ber ein foldjer 1(1/ glauben. 3â'«wegiiiig/)eneoaud)bie teu|fe(felb(ltt)un. /-«G î.i». '-Ãufe« abemiemanbt bann allein benanfer-Ml'^nwubfinbem Wortesttif.gne^jtll. ®af 'an©©« ülfo bif ons in Ober an ©ott glauben / eigent Ji^jJquot;®quot; liebforletfeijfet/alÃ/beinnachtbtrjn/wtewnb jeh.'^.io. ivelebcr gqialt erfieb gegen wngarme menfeben «⢠i*« In feinem mort erffaret vnb geofFenbarf^'erfam ^'âââ â ^â¢'9* Ijabtn / »nier vertragen anit in feotn / an jm ^®*â***'â*
. gingen/ferner freuubligfeit»ngnte»erfiet)ert' 1 »111) bet erlófung 511 fampt ber (eltgten von pne ÃeidfwnbwngejmdfFdtgemerttgfevn. !ölt;|Ttn rertuuven^vnbiuuerficbt »rfait/en nur e:?rgt;.-5
i8o CDon@o« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.p |)of)cr«^ofenvntgt; erklären muff««' (t)c^»tnb fo vief me^r/tved bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji(( macht C^i)tfC6 fo(chelt;i5lt;nfchnlFflt;*âi^^Lf(ii »tel mc^c oen menfehen von abfcbtccfcnvnbabïu^cn/ bann 511 feinst »nbbemegen.
?/5.^*quot;^ 'Ãettregen / bamit id) mit ffdff« Uâââ^L lt;i*tw**ââ au)f biefen ©ott vertrauen móge/H*^*®,^ ®*'*- (let »ncvme^lid) / »nb ber ein vbevanp i*M}*w* *â^^f: 3d) aber ein elenber fibber wf ni» P
1. (îenmp bebeefet bin/ fo foi miel) erfind) bW j, 7«i.i II. f Mehrung Vf» erinnerung ermimtem-W^â i Ae«.8..5. betfelbige©ott/be|fcnallm4d)Cigfeifniid)l 1, £fhf.i.t, (rfchreefen mód)te/»inb (Jiirifii feinePöXâL
* / «7 Ãifpnà tviiic/mein »ater fep / ben er mir 1« du bruber gegeben / bem er mid) als' ein U^^J glieb eimterfeibt »nb a(fo $11 feinem fmb nw angenommen / »nb bann leptlid) in bewf^ nur bicgere^tigfeit »nb baö leben »erfpnâ® »nb»erf)et|Tenl)at. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y
^liefen/alsbenaller flärcfflen gri®â.L CÃnitus felbfl gebraucht / bamiteriÃMd*' fa.npt feinen jiingem furp »or feiner pim'â . /â¢A.20.17. fahrt (larcfte/ als crgefprod)en: @cbc ^W^ meinen britbern / »nb fage jnen/id)fahren _ an meinem »ater »nb 511 emrem»ater/in'â nem@ött»nb}uet»erem©ott.
^- ©arnad) fol auch bip mein igt;lt;wra»^i jm »erme{)ren/bap berfclbige ©ott/baranL beruhe »nb bem ich mich ganà »ertratre/ W. 1 allein mein »ater / fonber auch mein 0®d^^ etn aUmad) t iger »at er fep: ©a^er ich ban i*â'.
ôem Dater» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;181
nedurfff Utamp;«f »nö ^cr fottm *^ââ^^^* ^^^ amp;cirinacô auch âne» vb J/ mww«» ââ^ââ^âââ* iâ'«»w«w^â»lt; SwfW«/ mu X^rA* g^ ''ijJlU iVCnfClî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«(imaâ-ei!:«#
ââ'â'â^fîm nuówWfrw^jffoKcnMcfcixr-Hgt;in3{n5,(j.jlj,^j,|,,^j^j,,j,^,,^, j^^i^j ^âj^ j,^j, p/i.jzv â^â*^ 3quot;^^^ bgt;:t»o{)nc ôae lanô »nö * gt;⢠jL* ^â^ KCheh : ^nô habe fcinc t«it am ^z-' « «⦠fó^^^ ^^ â*'â^f 3^'â^â ^^^^ ^^â '-^^â'ââ ^ââquot; '^^^^^'^mj^vfrrnJxtnewîge/vnîi ^of-'ââinzentivbfômol macl)en
ts fclâ®^®^^^âflt;|ïM^f««lt; jünger crmaBnet/ dâ*^ttow forg 3^9«» |u»«-«⢠^^^lt;ââff ^«tf«!»« beruhen fdlcfc frricht «bttu^â^* ®®â^9lt;ï â^âcht fur Maf/hs, «ââ^^iï tff«» Dnb trtnefen werbet/ *5-â*â-gt;«; ^^^f*â^ lt;*âgt;lt;ï« f^â^z was jr amteten wer- ^ââ''*ââ â* ^^^^â^ *^^^â^ bann Die fpetfe?
Mtto' ^**^w4r/ bann bte Hetbung ? ©eh« «nbf^^^'ââf^'^ ^^ ^ââ^^^ ^^ '^ ^^ ^^^^â nid)t/i« tireraquot; â^â1^* feinten ni dit tn bie fchlt;»flt;n/Pn bdh?*?*â®^â^â^^ âââ^^^â'*^^^â^**lt;''^â^^- ^wpf ^âcht biel mehr benn fie ?
vaterftchenfrennb' R^ff ^''^ â***â^ ^* 3oflt;Ph «fahren/ wie et Riir' ^5$^â3«za(a er auf bof h«f »nb »nttew , ^trüber tn ®Ãpptenlanb perfanfft/ vnb i?''* âââ^ ©6ttlid)er perfthnng su heben ilv â'®^®ben worben/pnbfemeforchtfatnePh knb« â¢'â^ 'â^''^ bewufe brnber alfo anjerebt c,»,5o. ^»â¢OnenÃefprochenhat: górcijtet euch ntt: 1» io.gt;
i8i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^cn(î^off
ÃÃÃnn id) bin »nbev QJott .⢠jv gelwKftf«^^^' nut mn Muiuubcn .â Tibet ©fff ÃerfAtnâyiâââ mad)en/r.i^ er tÃef/wieclient nm tagtff ''iâ^' i Jjnkenvicivofcf«.
-C/'â*«iigt;.7i. 2Ufo trollet itehSnnib ber vaferlid)en}igt;w , tifiung iSottee/öa er fpwbt: Ãe'ifl mit gutw bil mid) gebeiniiti^et ^afl / bap icb berne nd!« i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^mj Tbnb'ö.^âÃHlii^; Qü«nn»tr3lt;dAâd
merben/fo merbenmir von bem^^Sun gdudh tt^et/auff bnp miv nit fninpt ber melt VetfaW' '
îw,s.2« tvn-ben. 3^lt;*tt/tt»ivttgt;iffen/bafibetien,-bilt;®*^' licbm/nne bin^ium beffen bienet.
Trfadj i'iib fabln Ãel)oret biewfadj/fbin*â^*â'^' ^âIfcquot;*â* lt;^âfâW'â ilff^fiw wirbt:^temetl ergt^im fbn* »n hutte ^(1^ aUnuiebtiger t^ott / mo ancb i|«n»â^^ ein t^eirewer Vater.
QVclcljergrnnöà caufà efficiente, Heul'® wûrcllidienvrfacbgenomnienifl/ »nb mF ^cfiMb- 3enbe fd)!n^ïlt;b fan verfaffet werben. W®*? **â⢠feinten fan vnb foi ici) mid) fid)erl(d) Wl^ fen/ ber m;d) mit aller nottiirfft icib«twigt;l® feeien verforaen vnb aUeé vbef foer mitjufd!' dâet/jnam wenben fanvnbwil 97ii«bergt;i4® @ort / von bem ieb m benarticfnlnbe^it!'âquot;â benei befenne/ leb glaub in Q^otf/ic. .Hanti'l' wil bepoeuquot;. à ei b.itben/fan mb fol ui)and) 1''''. hg auff fernen fd)«ç tab fcbirm mieb verkum' .â¢Ikfadnfl biefe. lt;5r fan? iljnti/meiieieiin'H' madjiy'-v Q^ctti'Jr whet / weil erein guter tuf Matf. 7.1.. getrew:r Vater t|l ?mn wel eben benbenftiutf | V^^niîiiÿ felbflfprid)r ; @o bann irHf irteà ara / 'âbzfonbt bannod) ewem finbernaiutg'' bengt-
bemvaffh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;185
6lt;3lt;Bé:^teigt;îeftne^)ri»tr^tÅlt;rMf^v^ttî |gt;lt;m-«â xt 9iitg gebot benen bie jn bui en: X^« er bann ^^gt;^9«nlt;t3ten mb vaterltrtten wi (kn vmer Dein Wein ester Vater: Ãâetnc a KtnacOngfett aber ®w ben tvorten/tin fsimmd/anjdgen t j,«f ⢠®ertvegen bienet biefer erÃe articfnl/ lampt â⢠f«f)r/ fo Munn begriffew / gewaltig yi treil jâ^â^*quot;?
®^f3Mttehgenvnl) frommen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fineOr.
Ãjann weil wir mit einem folgen ©oft et-»(nbunb ^ibe/ber vnfer Vater ià / her allmdd)-f'äWerljümmelvnbcrbenevftbaJfenÃat/ber ®quot;®lt;iucl) regieret vne er belt / mag tonnen wir ben einem fefeben vatir nicht gewertig Fü '^ 3înamp; wate tonnen wir me ui im nicht ^lt;tf«H»nb verfrollen? 21 loyim erempel ⢠âi?er w.lt;z.s. x, «i'-^faftige menfeh benm ^l^attheo war allein Der truest vnobe^ gewaltà tSl)viÃi verÃehevt/ «rer fein willen war mi noch vnbefanot / bat^ Wlgt;figt;w(het;jr)(£rr/ foonwilt/ fanÃn mich ï^intgen: ^nb er ià gereinigt worben ; 9®ilt; bitlme^rwerben bann wir / was wir bitten/ ttlangm / fo wir feiner aKmdetfâgfeit verÃ-ttl^nfwn/vnb an feinen VerheiÃungen nicht î»lt;iff(ett.
Surg anbere wirbt auch Ãieburch bie Hebe 1. 9tg«nöennecl)Ãenange5Ãnbef : Sann/bteweii ©oft VerheiÃen / baà er benen feinen fegen vev-meÃren wollt / fo gegen bie armen gutthdtig fevn/vnb aber berfe(big05of{ aÃmdchtfgiÃ/wer ââ clt;*ââ-7'â woltebannnichtbatnreh bas aUmofen reich-lieb mb mit frolichem hemen jugeben / g treibet vut getrieben werben.
S9î ini ieftt-
184 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0#@9«
}⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{e^did) f werbe idj and) bun^ biefettbf lt;Æ' innert / baf id) an feinem menfd)en f)ei;l vnb fe* ligfeit/ ob er gleich «in Jeitlang fcheinet vj @ott verlaffen vnb verworffen fevn/verJ*v«'n' le : daneben aber and) in ber ford)t ©pn«^ ââ'' |,alten werbe : QBieaber.^ 2lffo/weil @£^»4' mäd)f ig ifï / vnb ben gefaÃnen bruber wibenmi auffrid)fenvnb }u red)t ober auff ben weg belt; feligfeit bringen.- j^inwibetumb and) tnie^iâ febwere funben faÃen laffen / vnb/ wo id) »^^ im glauben bleibe / verfioflen vnb verwo^H fan.
54lfc^ek^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
i. ©rfllid) ifl bie gott^lä^emng ber ^quot;^â'^ jjubtn v« vnb Ãarcfcn erfchrocflid) / welche nld)tl«Ji'
ben/ba^berfelbig©ott/b«c jjimmel vnb erf(^a|fen/einenfof)n^abe/bereine«äwef«n^'^'
fcl^affen ^abc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.ta
Arianer«
Afam-
® emnacb «ud) bet 2(ri«n«v/ fo «wf?^ lt;ir(tcfu(/id) glaub in ©ottvatet/ fd^H^g-Vater allein fep Der wa^re vnb ewige ©o»' ^ fojjnvnb ^eiliger ©eiflaber mit nickten = ^ bod) biefevartidul alfo siiuerfle^en 1(1 vnM ' lefen werben fol/id) glaub in ©ott/vn^^' nad) wirbt nad)ben perfonen augeaetgt/^ j biefer@öttfev/nemlidgt;/bervater/fo^uvnbplt;' |
j^ie^er gehöret and) berManichäer jw» merev/fosweverlevfcbopffer Vcreaturug^ j tet ^aben : ©inen guten / vnb einen bb|W , bod) alle bing anfanglilt;^ von bem einJ
bemviîfer,
iSç
JJlt;ft(llt;n»nft«nabellen ©ou erfdjaffen fe^n: 3nttw|Jcn «ud) oa ©«bbuçeer/ Me Ou v^rnev- ^aWa» W ôa^ einige engel öfter get jler feven.-ë bod) â«⢠®quot;â^tgt;iefe(bigenvon©otterpbgif^en/ftnft vn- ** **â⢠f«ftetnn)óvt(einf)tnrme(/and)ftK engel / öfter a/.i.,#.
3lt;i(lii^lt; crenturn begriffm merften, ^nft wlicbfte^^evftnifcben philolóphi »nftivclt- 4gt;-{/ftf, *âlt;iflt;n Anftotelis, ttgt;eld)er furgeben vno gele-J^Möiewelt fein anfang noch cnft})abe/fen-
^HtntnaQCDon o« [«rfcbungOotUBz^lseb 55erio. quot;onban^Otr übt icon Ott f(b(ipirung:@anipt bcÃ' fontaq.
^quot;««Ãbarttitpnftfrucbe.
i.
i^i( 27. Jrng.
^asDetPtbtftu ftur^b ftâ* fürftbutig ©oMlt;8à ^ntwort. ï) ie aUmdfbtlgevnb gegons pâ8efr«fft@^«lt;0/ öureb wcldje cv Wtiid vnb erben / fampf allen creaturen
«te mit feiner banö noch erbelt/vnb . J*â*'«giert/ba^ hub nnögrap/regen »nb fruchtbare wo vnfrucljtbarejarf tun ont) trtnefen/gefunbbfU »nO franefi« lt;nbsp;«/ reif^f^urtib vnOarmut/ wo aUesl lifk 'â^â^3^f^f*r/fon0er»on feinervdtep âî^nÃanOwo^ufpnnne.
|
CC v |
ifrm- |
18^ Ã3onb^vfi5rffÃM(ti^
IfvBlârung.
Sî^î Vi?r^cf;cir cm fontag t jt ter cr)î ûrftrfâ'' tonfere aUcicmdiKn (£.^«i(lilt;^lt;n ^Ilt;»M?ââ
«fldrcf iVörtcH/htnin î»ev k{)t»on «fct)4*i'â3 fjtmmelg »n ter evixn/tnrna^ert aueb ter ®^â' lichen furfcljiuig/nacl) ter et afleaeatnren®ââ gefehépff ev^elt / »nt re^iwer/meltungjtfâ^' |)en: filter befdjretbunj} jepimt terèatedn i ftim^fortfcbreitef. QVelcbe beflo bejfaj««*' \ lieÃen / wollen wir ten ganzen pantel vut inörehpnnctenabt^eiien.
â⢠gt;8nt cr|lltch erweifen/ ta^ eine fMefwâ^ j ©o««ifev:4)lt;mnacb/wa«fdilt;flt;llâige/»ttigt;^ j ^Mebe'von mancherleti pefep / vnt worüber jtd) iJi#J «à mâetfr etflrecf e.35nb(ei5f lieh worin jie »né Dienen F furM-ung. (e/an^ â¢O-fd^tiffit ervaren.
iâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28 nb anfdnglid) / Da^ eine fórfe^nnj ®ââ^'
ftbeine tlt;éfep/wirDttechrmeifigan^Dein/ Daraiiplt;'^' furfebuitfl fel)eiltet Da^ ein l^ott ifï / erwiefen ; ®annlt;âââ ©omsiuj öi^/jtrt^nemtidjein^Offifl/gefïaffefWff^^ .
nw^ man and) befennen / DaO Dtirdj Dlt;R® 1 rat^ Die welt Verwalter vnt regieret werbe.
A- 'Ufo andâ/ mn^ man entweber (angnenb^'f ' ein @ott fep/ober aber /weldjebi^înaeben/î* ! mnlTenand) befennen ba^ er etwas / mb i»^ was fttrtrefflicbo vnb herrit rtj« tbne mb »ti^' ) cfe. 5)11111 lit aber nicht? jitrriicberé ai/b^ regiernng mb Verwaltung bér gangen ^ âX)arau^ felgt baft Die weit Durch ©O'^*-â ratb ct.r fÃrfefmng regieret mt lt;rH^
werbt,
lt;5ot(c$. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;187
3«m btiuen/fo aber bieieitt niebf «ffe were/ 1* ».iiu tiitwa|)t not^atben etwa» belfer »ab tti.Kljtigeré/bann ©ott/ fepn/eê fep giet cl) wait lt;8 '!vcUe : Sé fep eine natur bte fein leben ^at/ ^'tt «ne not^wenbigfett/mit ^roifern Gewalt ïâ^nii getrieben/fo biefe berrltct)|Ievnb fd)Ãn(le «»W/ biewir feben/ erfebaffe wo 511 wegen 'âïângt'2lti|f folebe mepnung aber weie bieQ56tt-
1 Meuatur niebt bteatttnacbtiglie bnb fiirireif-^fte ; (Sintemalfie alfo entweoer foUber not-⻫»bigfeit ober natur / bur cl) weldoe ber ^im-*' â^'ib bag meer mb bit erbe regieret wurben/tn-1 ^^â''»wffenwere.
^«tti(t aber nidlî^ fierrlicber nod) furtreff- '»⢠«eberaig C5£)tt .-îlîuf bemnacl) nctbwcnbig pigen/baf bie welt bon ©ott regieret werbe-
1 nbsp;nbsp;nbsp;, â^nbiwar/fowiriugebenzba^ ©ottver- 4-
i fiwbig / fo muffen wW and) geilatten / bap er
*ââb jwar tn ben alletgrS(len fachen / färfiebtig i^ ^agijt jm bann pnbewug? ibeip er tuebt/ ^^'»^g bie fnrnemjl »nb grelle bing / fampt wie
' nbsp;nbsp;â^''^^ejunerwaltenpnb jnerf) al ten fepen? Ober
gt; *^W er feine mad)t noeb frafft fold)e binge
' ^quot;fffiauen pub ill regieren?
; nbsp;nbsp;nbsp;, '^)nt|i aber bie mwtiunbeif einiger fachen
d» bieb bing/ baf ber ©óttlichennaturinwi-
1 nbsp;nbsp;^tt ni/fo reimet fiel) auch bic muer mégit ci) fett
a^aitung folcl)er fachen / anf jrgeub einer ^-oachljeit / nicht mit ber maieilat ©Cttegi olgbcraUwiffentrnb allmachngtlt- S^aran^ bûun folgt / oap bie weit bind) bie fnrfel)ung ^otteg erhalten mb regieret werbe.
©O
is8 ^onberfikfc^ung
6.
lt;«^,,8}6.
©oaneb bep benmenfeben einfiitÃ/M/ Vermmift/pnb fürfubtiÃfeit tnvbr sefpuret/ von wannen folten fold^e bin^ anberjl / «W tpn C^Ctt anif bic erbe bommen i ^^ mn^ hfurwa^r / wa^ in vn^ ifï/óa|fe(bi3e©otf rul me^r mb {jervlieber ^aben/mö niebt nttein jja-ben/ fonber anebiteb bejfelbi^en in ben alkr-gr^fïen mb beften binnen gebraneben. '5ïimi(ï aber mter ben mber)ten gefcijoptfen niebt» gróter noeb berrlicl)eralH bie welt: ®ïu^ begnad) biefelbige noi^wenbig bureb ©oftedMtp unb furfe^nng regieret werben.
jF)fe^ergtf)3ret ber fpm et) f\eb^:®trbâif bieweifbeit in^ verborgen gebenîQBer b^i W® Verfîanbt bie verffanbenn^ geben ? ©araupi^ alfofcblictfe- «Botin menfeb feine fallen fiif-Ãd)tig banblet vnb tfmt / wie viel me^r »^^^ i^ott ber ^Ãrr/ von bem ber menfeb ben»lt;f' |ïanbt vn vernunfft empfangen / bie welt biiw feine furfebung vnb gewt|fen ratb verwatiiquot; vnb regieren.«*
7«
S8nb ba^ biefe^ bie vngcjweiffelte warH' beenget öffentlich bie febóne vnb berrlieb«ââ''JJ
Ubltd)««/ bievnucvnfmjfttge öcn j Sen/vnïgt; fe^f(td) bie jrrbifdje ben (fimmW^J »nbertvorffen fepn/affo vnb blt;rBlt;H^/®ââ^ **«. bem «nbern bnreb ein febóne Vereinbarung net/vnb nUe^ mtt etninibervereint.jeft(ï-fofebe orbminajwnr bleibet immer mb «K mb nimpt nimer«b. (g^fe^nb me^ral^Pquot;^J,
©oftee. 180
WttjfmW/föhffl^imtx« / »ubncimMâ jlt;JV/ta^ tu weit erfd^aft«n werden / unt Cannoct) b«)k-lut/vnb »tröt tu in tiefer jrer gejiaUz fdjont tnt (rafft erhalten.
â ^«ptetnnad) Igt;ilt;|efbi3e»igt;njemanlgt;/teif (»tfuforÃe/vnOter pc fonne vnt iuer|)a(tert âââilfe/etVaUen tverten.- S)atm fte ja von jrfelbjt WWbejIttjenfan.
Sann fo einfclnff (wie gar fd)cn Chryfo- chrj/if/, «omus fcbreibetjob eö gUtel) Ãaref vnö wo! in- â¢ââ^P'â*' 3w«Ãet ià / tannod) vnter ten wafferweUen JJXâS-einen regenten ater Ãewermann ntd)t be- ^4». at.^^
Wmag.- gvie viel weniger fan tie ganÃe weit ^«tberertenfreipz ol;neetneg vorforgvntre-/-»ÿ«/-/« sterling keÃefien^^er ià aber/ ober fan fold)lt;v J*'M fe^n / turd) welchen tie weit biÃe^n 0-®^ï erhalten wirtt / tann eben ter/ter ë and)
i nbsp;^fMmVae ? Sann auÃer jmetà feinmdd)-
t'8er/weifet vnt beÃerer/ tertawil/fan/vnt M tie weit in regieren: Solgtier^alben/taà j/aw,;.«. ^ett initd) fern furnchtigfeti tie weit regiere
â ââ^ttlialte»
. , .3ule(itzfö©ott (wie ©alomon in feinen 8. ''''pielen redit fagt) aUeö vmb fein felbà willen JwaÃen / vnt temnad) tie wnteflid) vrfad)/ Pr»u,ï6. ti âWb tag ente aller ting ià â¢. ©0 muà je tie weit/
' lâ'mpt allein was tarinnen ià / ter ©tttlidjen ^'bnimg vnterworÃen feÃn/vnt©oft alle ting ruiner eÃre (welche ta« ente vnt iweef aller
1 â®4 iÃ^ gebrauchen. 9Vag ià aber tiÃan-
\ j??^^tt taà ©ott nod) alles regieret/Vnt ium 1 '»tillwfeinem befontern / ium tÃeil auch su ge-l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meinem
190 ÃSotiôcrfûrfe^un^ menicmjivecf riebt«: ^nö aber bic mapâ^ weife ber bcvjtct)fclb(l Dor erfct)aff«ngberivfllt; ge^jabt ^iibe.^nb ba^alfo biefurforgobd fi®' fe^ung ber weit tn ©ott ewig fepen.
tu S)ein»acb bann offenbar Vnb befallt/ H ^XS* ^â ®®^* ^ââ futfe^nn^ «ilz mb niewanbArbquot; ®u«8f(v. ban garöottio^/folcbco vernei ne barff/fc a'l^ ntinme^r eine notturfft fern / baf wir and) î'* befebrdbung berfdben peiffig erwegen wf lt;'' genthei) erörtern.
lt;5« wirbt aber biefelbigealfo befebrit^ i baf ne bic aUmaebfigeonbgegenwertigeH' ! @Ãtteg fepâ¢â¢ £)a bann 51t merefen / baf b««ögt; t.! br«bu«() btefe fraÃt / bie wurefung felbpangcseigtr»^ STnÃ' ^«vpanben werbe/ nach ber © ott bte iverJ rtf' (»»«unca» forget vnb regieret / vor welcher wurdiingant ***â'Yâ vorerfanbtnuf aller binge vnb wag «ot^tw»* i X'1-Mt^'Ã;Kfd)H-l)t/pergepetâ¢â¢ ^aranfffolgtbcrn:â ( vnb forg ber fórfepwng : 5Ke(d)e berbe piW^ ©oft ewig fern / in benen auch bie vorfeH bepepet/fo ferm pc tn PWit ip / mb er bw i ewige vcrorbnung/alleê mö lebes ju feinem t»' beïnbringen/paf bef(fclo)fen.- Aderen otbnimj j vnb rat^febinp execution ober wllnprecf«i'3/ ] ebê biefe frapt ip / fo man eigent lieh bie gut 1 f-nation mbregiemng ©btreonenneinfnit-
'A)ann ob gleich ©ott eines burchanf ''»' ' jert^efftenwefengip/ jebod) vnb t'Wb b(ï'ttlt; Verpaubtg vnb onberrichtg willen / bemiMtà wir in atwerg nicht fapen fonneii/ fo ip vf*' noieii/ fap it'll nad)»njerrnVermógen/ foMK fraptz fduo »crpanbi^viib twKengïJiinwHj
(Boucö.^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19 lt;
öas MUÃ/ fo« »önetvigfeit^cr ''â¢â¢Hâbqïmipt ton geordnet bat-^H exeqmm
Mlt; brtiuebtavjn jonvet-bS'**®ââ^*â^^ ^^^^â^ ^â^ toorfe^nng toen j 'y«tcblt;n TT^QvaiA, ùae tfl/euK vorcrfuiWt-'pâ/nad) Oer oic fact)« iwuor lt;rf«in:5ö5te and) ^â«'«fwofjOa^ifletntoöVoicönnng/ nach tvd-^'î^bcniEiKfeibtgtjinter verorönef tonb tegte-?'/â(î önienn« werfen. '£gt;auon wir fann in Wo^dgefdjicbtalfoftfen: 9i5at(id)ja/|« â â '«.â¦.z?. kâ^ Ãd) toerfambUt tober fein bdligeö finf *^-Ãm/weicDcn fn gcfalb« ^aà .⢠^erefee tonf ^^entwié^ilrttiw mit fcn gerben ton fern tootef ^t'â^'d/ sut^iui / was feine tjanf tonf fein ratb iWicibtödi^f f)at/fa^gefd)eben feite.
lt;«nacb wirft gefagt / cö fev fle fnrfe^nng nbsp;nbsp;*â¢,
^folcbefrali/ fic allmächtig tonf cUentbal ^«âJ*^ â'ngegenwertigtjî. ©eine allmachtigfeit prei- flXâ««|c' w Ãamo / fa er fpricljt â¢â¢ fünfer ©Ott ifl im * Æ'⢠Witiel/er fan febaffen wa^ er wif ^nf 50b: /o;.\2x.ââ ^d)ertenne/fft^fiialleetoermag(l/tonf ron ^âântm gebenden etwae an^5nrid)fen abge-®dâbtt Werfen fan|l: ^cn fener gegen wart
1 â'âââHenovten/fprtd)(^bitfelfgt;ftbetomtoröpbe-; «niiSittid)nicht ein ©ott fer nafieiiVfpritbf icr.i^.n. ber.^^rr/ tonf nicht etn©ott fer ferme fep? »4.
I ^inich nicht fer ümmeltonf erfen erfüllet/ quot;''^â¢'â¢^â n luncht ber J^é^rr ? X^aber auch fer weife man Xr 0-. inibiid)ferwlt;ibbeitfagt: ©te reicht toon eim maÃ.b.i., tnbenimanbern/ tonf regieret aUeii wol/ober 0r,heifid, j fWiebtewori »«uten^nu^hd) / welchernnp / ob lt;nbsp;'? -'gt;⢠9W(h nicht aUwegen toon tone gefe^en wirot/
fan-
i^i COottberfârfeÃutt^ tannotb «fiejett «ifo befcljaffcnip M ^ *'* (8(jttcg«i)«nï)tencf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
j» 3â ^*^^^ ctfUret diteb Ixt (Sdfeebtf*^*â^^ XTarütn lt;»Virtgvnöf«n/ »K»«itÃ(^Mcf« â'^*quot;Ã
f(lt;tl tilt;f( füt' ftOnng «t» fltttft. Uth,llt;ii
ngt;«e (Dott Verfölge.- gt;ÃjW llt;|,«t/w^ 0^ âââ¢f'â *'â, 1 fcerniaifenbefcbaffch/ baf} et baMivd) |l«gt;âquot;J(j fciiamp;etoen/famptdKencredfuvcn/gUt^lï/â*^ââ' ( fewer fjanb neet) ei^elf vnö dlfo tegtcrcfAâ^â
^wrort*^ I(yfürfc(,#j
^8110 Mf iWdr billig vnb récht = 3^ ^^âJJk tungz eie Kbnift ni furfj ^Kbeuor étseftt*' jL U)en Q5otf bem .^^rren eine embfge/ frw^^ ge/gefcbdfftige/bnb folche fllimachtâ^f«''^' (ieinger fdurliing vnb Ȋrcfimg pV^ 5quot;'^^ L het/ vnb bemfelbenbon lgt;n«ïiiglt;flt;hrt«WâL ten»11: planner barumb ffitdttmWâ^J/ JaUenwfrtt/ nicht baf er et»a^ tl)«» f^L tnb aber vnber bef auff^óre vntmMjFw^ ) ©enter »ed ér buret) feine fürfcfuuig à tnt erten regierent/aUeà termatfen It''£i,
tap nichts ohne feinen rathgefchehenfaf-^, «»«lt;*. Ãtn temnach wol fitgüch allste ein tubp®., machen/iwifchen ten allgemeinen tnb fiitfehimg ®otteÃ: ®(e gemeint gemeine. Dcrertiemelt/fampt allem maà in terf«**^ cter jrem vmbfreif begriffen i(l/inma(fenlt;â% tie herrsche tnt fehene ortnung ter nlt;tgt;J j^'
amf tiefe gnnt/regietf / erheit/mt
2. ÃDlé particular tnt fontertare aber/nothin Monter* cher et infcntérhei t ein jebiveter meref/ (lt;âÆ i *'quot;** fehaffen/terforget : îlUertnaffen/tviéb^ÃJ
Doffee» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;193
ââº^«ï jnen fürfilÃcn/erflftcijin gemein jrÃlt;m- ©(e,{fclt; ^f^f)aii^ge(tnamp;/£gt;emnaci)infonöerf)eit/jre fin nBp. ^^â''W(ic/v!iamp; büifgfreunï*e ⢠ieiithcb and) )te wfeenoifen/m fampt jrem mb / uni) »aé Ãe â®â Iwuft haben / ja and) amp;a^ hanp felbfienz IW Otten vnô jeden (luden öejïelbensunec-|wgcn.
'^nbergfid)/ ma^ die gemeine für fe^ung 'Tonba JW / nad) der ©off bep feiner ganisen mek ^^g^* ^^^ wnb biefeibigc regieret / Ã)aben mir »nter an-â«» bauen ein herrhd) mb offenbares jewg-
er bie fnnben ber weit burd) bie funb- c«»«7.'gt; ;
R MenmoUe/bamit nit basganpemeufd)-âlt;^^cfcl)ted)f miteinanber »erberbet mürbe/ W « tem i)]oah eine ard' ju mad)en befohlen/ ^ï^nti^t allein ein famen menfd)Iid)en ge-k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^â^quot;^ erhalten mur-
â¢ciüal eruemltd) baburd) balb hemad) aller-gefcblecht ber thier / miberumb in ber mek fWjlanÃen inód)fe : gt;Ãnb fokjes ntdjt miber ^3lt;»eine orbnung / burd) erfdjaffung nemer ^^wnonb nemer thier/ melcbeb er garmol 9Wethun fónnen ; «Sonber nach orbentlid)er *â¢âtnanfang bejlimpter metfe/ nemltd) burd) ^Mebiirt : gn meld)em enb er bann befohlen/ ®lt;âP man bon jebern gefd)led)t ein mannletn nómletn behalten folie.
hxjJÃ^^^^'HêmirandiHelfebiin« fbvüd) '»^â¢ââ¢^â¢â* aanRe^r furfehung/ nad) ber Ne ï^f.oLâ* oteref ^^I^^-^'^â^®^â^^ vathbnb miUente- â.w «^ benvfalmen/ '*7- er Fgt;^aphken/ vnbbemheiligeneuangelio/ *â¦ââ¢*â¢*â¢
ÿl
wd(^(
194 nbsp;nbsp;nbsp;^0« öer fürfe^un^
8,0.45.6. ttâ«^cblt; jlt;^ geHlt;amp;tlt;ïfur$lt;Ȏglt;nM|ott®*âJ^' Prau. IJ. 3. la(]«.@o viel aber Jie particular VH föHöCVW i z*»y.4, H. (ùrfj^iitiiî ©Ofte« befangen t^ut / «xrwnWt'i uat.io.i«. fiib(nimlt;^attd)ifmo(tUd)t befonbereeyent^ ^A c ?*â 'ââ^ iengnuà evjefjfet / vnter Denen alle ann^ f/Ãw. fîûrf verfall vnb begriffen fepn : H^ lt;â^I^J}i îüen ö r geivacl)^ Der erDen / Dauon Der fprud) CpW kquot;V?âquot; Ixpm OJïattbeo f;anDlet / Da er fage : 64gt;lt;g ifââ' Die Vilten anffDem felDe/tvieftewaï^fen:®'
Mat^i z». arbeiten niebf/anej) fpinnen ne nidn / » jo- end) / Daà and) ©atomen in aller
lid) feit nf d)t beffeiDet gewefen i^/atë D^F*' ©wÃ. geneine^.- ©o Dann ®£)tt Da^ graà w^ fetoealfobefleiDct/ Das Dcd) feilte fieÃer/ gt;â' morgen in Den efengetvorffen tviri/foh erf'â'', nid)tbfel inef)reiid) tÃim/ejrrtdngJ^â^^» â⢠Sùamad) Der regen/ bon ive(d)ettt W«^â! ^â3*®- Der apcflef jeiigen / Daà er vorn Ãtmi«e(Jââ^â5 Leu^-JT' ©Df teg fegen falle: Sgt;erprepfgt;ef2tmD^f^ç .^«â /.j^uz. ©Off Denfefben Diird) feinenjcm w^ -*«0 4.7. viiD ober eine ffaDf regnen/ uber Die anDerf^ââ^ /quot;â¢Ã®.i*. jHcijt regnen lane viiD fefebe^ Pinb Der m^' fd)cn beÃÃeu ivtllen. S®a£t fan abet fÃv^Ww^ ;öar« ^ââ^âââ ^WiKgt;Md)einltd)er ieugnuà Der fDW*â' »â¢R'X-iz.f »orfc^ung (QOffeff gegeben werDtn/«â' /-»lt;â . r. 17. Da^/fo ivir bon ^(ia Dem ^be^bitm lefen / » ' d)eraiià ©offeö befeÃl verfnnDiget/ er lid) jaren / meDer tfiatben ned) regnen tred 4* erfagee^Dan?©(ei(^erma|ffnaiid)DiefnF 6wti^'* nbsp;nbsp;barf eif/Daà Die erD jre früd)f e bringet / wew
o/^u-zu and) bon Diefer fnrfeÃnng ©Oftfe^DlleinP ' , ii» foinffiiOaÃereotffagfi^nrfelbenieitfFf'^^
©0««.
Ãpj
«.fc'^*quot;''®*â^ ffij^'ven/ td) njiften lummel ZJ^»Aï*.lt
âââ^ ^^*â tJitti*««* f^ï Wlt; erben ergeren/
h«.âJ?*Ã^â^*ââ*^'Jgt;lt;âP«i*^ wfrtd) »nb winning oonfn»«^ fi2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ml«tïlt;nvcv- ë'^'Ã;,-fliififi ^â*^^âââ^^^*^^ââ'ââ'â^^ttjeivviins 1.K/;j.7... PMitcten/vnb bent brot »nb tva)Ter feinen c-^j-
»»ttcflepvortatb bef; brot^ »nb i^^!)imve3nemmen.
r ««««betbiefpeiÃvnbtMnef betrifft / mer
flj ^ûW3fv*îdba^^iminelbrot/vnbtvaf-tttóï?ââââ*^^â0lt;«lt;t«n.â t;«t liefen 40. 1â44«.h ten?!'»â^^^* obi'i^liffp^âP »nb tranef erl^al- ij.©-»;««.
â^^^«fpeifet? 2(Kein@ott bnrd) feine»4-
^'â^â^ beffen ratf)Vnbmt(-ïö, . quot;^'3«fcbe^c / baf ber lt;^ttttben ju @a- j *lt;x«h.H â'^â^*?*W/fo fieinjremfab ^affe/nidjever-
^ââ^ ^^ââ '^ öffruà et»«« mangeï-ïtff^*' ®'ââ ^â^ ââ^* ^entiÃ^ frtÃg vnfe- ^^44,17 ^wn mit fpeif »nb fremben erfüllet.
^â^ M ©bft bem ^?rren nbsp;nbsp;7. xâ^ââ^ ó^fwnb^eitvnb frandtieit^Vb wil ©ef«'^» Xïf2^-O^SrrJetteb^eimfMelxnrattfeDre. fV^Xf. fith/ ââ^*Wbnb fieber / baf end) baetanÃe- i.lt;-«.i6 k 3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber leib verfdimadjten falle ^ââ*â' *â*
fehlt ^*â*^ Sfrifn^ bent feberÃebottenz , ^^â'âb^ebomen / baf meber et juo.â ^^^â ÃefunbiÃt/ fonbet eet hüben bie /jj, '*©oue^ an jmmü(fen offenbarettverben. /Ȏ.9.5, â(^ ^â^ ®Kdn ber / welcher reid) vnb 8. â^macijetz emiebriÃtrnberfohet: Serben ''^M* 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â« « nbsp;nbsp;nbsp;»«^Ãâ*
19 ^ ÃSonberfûrfebun^
*T4».:.7.* ^»WfWanf bemgauberf;ebet/ »»»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' r/.,.â.8. men auf bem fot^ lt;r(;é()et. loafer O^O'â.; lt;7-iilt;.7. fagt: ;öer reid)e»nö arme begegnen einâ»i»
^jj^p j,^j jpégrr fat Ãe alle gemadjt: gt;i^â^^V na m jrem lobgefang .⢠©te fungerigen f»#lt;
mit gmer/vnb left bteretcbenlafr. ÃÃjaeî wollen wir aber barsu fagenéâ ©oP nur biefeeufferliebe bingfo bem menfeb^^ Æ berfelben / bepbe ber frommen mb » maffenaud)jre bewegung vnb »nfenWâ â 5gt;(g metp wiUen/biefet fpecialpnb fonberbain Ãm^. f4:lt;n»«». ©Offetfntóerworffen fepn.Æ)(grïefpr*'^^* lt;z..z. 1,9.1. ,âj,^j,â crforfd)e(ï midi mb fennef mlt;4gt;â .^
@0 bif an ©amb wafrif/ »«»^â/L t^ nicht aud) bevanbern menfebengebo'j ter. 10, x). ivcif .Q^gvr (fprid)t ^eremiaö) baf bef fd)en fhun flehet nid)t tn feiner gewaltÆ ' ^ehet in niemanbtei mad)t / wie er wanbllt;% ©ieiu P ^«ng riebte. -^nealomom^ct %
fiâBt jin wol für jm gerijen / aber vorn -Oâ??* ^«*.ilt;.i« fointiKt/tvaeïöieïiinge reben fob zhe.ia.i^. j^^^j^^ g^.j^gj fotninen vorn j^^Srren/'^à nïenfcbverlïeljef feinen «eg? 2önb
1. ptr.?« Mlt;(lân ©otteif HO: â3^«('^«^^ââ SS /âr6.2i.i. fct)eini(/berbein3âicobvinb ben Hf râ'â« c',^.H.4. bocO auf einem Ãauà feinblidjen M^l Cfgt;..ti.6. nat^gejogen war. ^ie aneb anbei» Ktij. n. ). jj(fjâ||â,f tv el tb en ©ott fernem »oW A»^^^^ jnen an^ïK^en wolte/genabgabe.-auf bem eyempet baf ïtlebuCbabnejar^
5«
@0(fC^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IP7
f *^â^^e ^*^^ ^'^âââ^ «wff ta reife war/ban-P'â^3«notnm«ne reife niebt »oUbrin-*5Ã^ o®^â*'^^ x-ââ
Web«- ^ââââ^â^ââ ^â^^^ ^^^ savent)gam «« g^ dju 7*^ ^^â^ttxlt truffer ©Steeg »«torbwtn« Mi*«««««»« boA ^^^ iie/bei^rtucbbagjenig/foââ^quot;®*^*lt;^â A.f^? ® ''lïermei|len pd) anfefjen (cffet/bón vn-J^ «fe^c^en / berfelben »nbenvin-pen fep.
*â^^^^ââ «wffi'ttt^ttMer-beuten ingd)te /alg fo etn apuan â®â® Wcl)t/ Ijeraber fallet / vnb einen (ebwfMvilbergeltet/erfd)legt ? (Jg in⢠®'^^ â'â^^^ unberp / fnb fagt / baf er 2lf« nbsp;nbsp;nbsp;^*' ^^â^ ^^^^ tobtgfcblâgerg gegeben:
x ^^* ©«fomott/ bapand) bag lef (ba lt;*â¦â »»â¢*». H«tfc ,^â^^^^®^^^â^f^â^ *»54lt;^â^ algbapel- **quot;â¢â¢ââ3â Mttwe ^ââ^^*^^ ^'â^â®^^^ regieret mb ge-ftu?ÿ?ââfââ® ^'^benden fiat gan^ recht »nb . Ãgpntââbet alte legrer Bafilius gefprodjen: pX47x. dliïrf ^'^ â'^^^^ Fortuna amp;nbsp;cafus, bagip/ btt, quot;^ ^âf^ï^ ^ Hbnlft^e wén let n / mit tiafS ^^^^â^*â^^ *ââ^ verpanbt ©cttgfórd)-fllfirf3^*' â*^* rnibge()en foUen. X)ann tont nat' ^ââ^^ ®^â^ b'Pbe Plinius in feinen bâf^â'den/ vnter anbern alfoi^n ber
k^ ^**'?gt;lt;h/«n «Hen orten / »nb in allen pun- ^^»gt;«1 batf\'^â'â^f ^*ââ'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;intnfchenpimme allein ^'Ã^''-quot;^-
«n « ^^Ã^fwffov allein genennet / allein ^^; ' 3dwgt/alieuiéïfcliülbigt/aUeinbcbad)t/al- * llf tein
ipJ ÃSonberffirfe^ung
Idn gciufimet / allein gefcl)ol«n / vnfc w^ fcbtttadjivortgceljrcc Ãÿ tviröt fût tv^in^' èar/vom met^tan tl;eilabev auct) fut blinfc/i'iâ' (ta/ionbelïdnötjï/vngetvi^/niangfaftt^ztnïâjâ'' negennenn £gt;tr»ntviirïgt;tgengel)altlt;» = ®lt;^ fortan viW glftcf febtdbet man alle aii^3âW Dub innam }u / ja biefe allein trfulld in «^^
ifatMalu. Nullum numen abeft, fi fit prudentia» i^
(nos
Te facimusFortunaDeam,ca:loq;lot®'®^^*
lt;35Biwol ivo dus vnb tvei^fjenig/
T)afe(b)ï ©ot t tvefmt 511 aller frift: ©o ivtrbt bagglucf gebaren body 'Sur (öoif/vnbäfeÃf in Rimmelf)ccfi.
^ie Kiffti^ aber fold)« mcpniing mii «^ ivotf (ïrtitef/ fan ba^et ewtefen ' ^ann aller fort^ang/ ©offes? fegen /ââÃâ^ljj gegen alle ivibertvetf igfeie mb trubfal fein PL ig/tvie mit ermiefen fiaben/fo fan iufall/ in menfel)lirt)en fatten / gat W^à fein flati noch plan Rabern
â2?3iefvot mir aber miet befi nid)f vernemen fonnen/ bap viel fache» Sm^âA/ »eife/nad) pnomenfcljen5ntech»e»3efw^c,i ^AT^^A« - ââ^)â ïââ'â^ ^»s gfnef Pber bie mek mb W«»»'^ । ji^fraâ. herrfche / mb alle bing o fine gefept bb.i.cap 1. ineï^a-n,ç{(',£â¢. ©onbermeilbieââtb»»»^/^^ rrfa.h / enbe mb nor^menbigfeit M^jJ^
5'â^â offtevttirthwnbg«-t ⢠*®â^®^tgt; ®oiflt;ÿ »erborgen/ vnö btird)
»erfUnöt nlt;cl)t begriffen wirbt: i«f^8tgeblt;ng/ baboeb
^®^ fblcl)lt;«H^ ©otte? willen »nbrat^ j2. â¢tfm*^ââ^^ââ ^®ââWâ^*^- ^^^ iââ*trempelwir j^. Mit/ ^ -^^ ^ ââ^â^â r^*â^â ^ââ3*â â^ ^'^â'^ââ¢^ ^* * ^'**'*â ** rebet/bd« jjï jufnlligcr wei-
»«el ÃÃMlt;Ãgt;â^3^Vlt;âânlt;f / »nb ben fonig 3f-
® öï* befangt/ifl bi^ fo gewi^z 2t«lt;^ bic ïKjamp;â®â^W3«lt;flt;âgt;lt;«ââlt;/ lt;«â^i)ïgt;«f»» SX» bflifrt^*ââ^)^®lgt;*'lt; fernen wtlUnz ober wiber ftomm;» ^®^i^lt;l«t- J) od) «(fo / b«^ er b«r«mb fei (tstatlj» feÃâ^*ââ?â7ï**î%?^i«»
â^ O^wbe (wie 3of)«nne^ fagt) bie »ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t» lt;«2? ^â^ ^efet? ig ; ©oft aber f«|r webet bon K; , fei^^^â^^^â ^*^â*^ wittend «bweid/en/gibf ith. s. 44.
quot;ââ^ nietnanb bie bof belt ein/ wd^e Kum.zyi9 gott(ofenfelb|ï âquot;quot;ââ¢ni«
â ^^^Mbw gleichwiebieerbe/ biefo ^î âââ «mu *^ ^^^'^^^ â^^8â^^*^baiitnen fnfft gibt/onr- ûe./JÃ* A f'ââ'â«htiwfchelten ifl/baf ein bofer b«iim b§- rA/z^z.â L^â^i bringt. Tdfo fan and, vief weniger Ãz'« 'n 9« ^^tt batuinb ent webet ein ttfprnng ober »r ⢠®!cilt;^^ Mdjer tnferet funben/nit recht genennet wer-
i®? â'fftWehattt«/)« and, bie gottlofenz ''ï'ihfeinefûtfti,nngreget»nbbewcgtt;îgt;«nn ' â spricht é-^anln^) leben z weben mb
1.00 ^onï»erf«rfe^«ttg Ãnamp;wk: 70(0 nemltd) (eben vnb »(bw^fr** jm/ivfc iv!v »011 nanir fe^nï»/ c^ jev ïgt;«nn5a^# vnö buret) feine gnao anoer^ mache.
2.
t'/^^f 6. ^-»/gt;.14.9.
17,
S)artuicl) / tveif Q5o(t btè puib ^«jfti/w fofdje verbotten vnb tn fetneat Ãefei; verww^ hat.- £111 Mfïfetnbffprfdx©aftW)alten»*^! thätem. Rubber weife ntann:@ott ijt bo)^ gleii^ felnb/bemgofttofett/ vitb feinem gen*'â' fengefchaffte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
C7«».ÃO,Is. »O.
». Slt;tm,lS.
9, lo.
Maf.zs.H 4-
KPer.i. ij.
3intt britten/ weil bie weref nad) jrem vnbenbevnbcrfd)iebenwerben:2tl^/watwt | gottlofen vbeiÃthim / bamit pe jren lüften ^ fen/ forlchtet ©outre bofe that ober mer»â etnemanbernenbe: QiSie an^betnerempe^'^ bruber 3ofevh/bep ©imet/vnb verratfierô'' beerfehetnet.
i-f /f. 4?. étJ K/ne,
S) if ifîanch ©Otte^ will (fvrtdjt @-b trn^Jba^iflvon jm befdjtoffen/ba^jtvonwf that wegen leibet.Ohm aber fan feiner/befA -tes thut/ohnefiinbe beleibigtwerben. ! ben 1(1 iS gut nad) ©otte^ witten/ ba^ ift P^ ! ©Dfte^orbnung belangt / ba^ »erfa^^t ftrcl)c fepen/wetche er bod) hemart) a«^à temvrtheil/afó bie wiberfeinen willen/ W» L. wiber baÿ jenige / fo jm gef^ttig/geftiftbigi , gehanblet / fd)wer vnb fchreefüd) reAd ftraffet. Reiche ber alte tehrer W«ftânjL ver(ïanben/ an beffen antwort alle bef^t'p lent fid) billig fallen erfättigen vnb t»en«Jâ^ fen/ baerfprtd)f.- X'emnad) bavaterf^ föhn / ber föhn feinen leib/ 3nbaö aber fa j j^i^rren Vbergebenhat .⢠QBarwmb if ââJj,f
©OftCd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20X
SÃl!?^?**««^«««^/ betmenfd) ^**kn b«^ m einer fad)/fó fie ito« -quot;^^^â'*â^^^^ *â1*â^ i(l/ïgt;mb weidjer »Ã-b«S?^â^^3lt;^lt;dWlt;ttM«« ? S)«^er«ud) fin^xi ^^â3*â(^*â^- lt;^*^«^»0 tuffet. ©rog P/i.in.t, lifj/®*'^^lt;I-Ã)®fïlt;»/ »«^ au^criefen in '*«^«A J JWnen »inen.- Ufo »nb betmaffen/ bajj fâ'quot;7Æ
tbunberbarlidjcr vnb bnauÃfpred)iid)et
^^â^^^â*â^* ®^*** ©Ãffc« trillenge-^^^â^)«^ ïgt;bel) feinem willen su wiber lult T ^'^^â'*' â^ â'*^* gefdje^e/ wann cö nie â^'^^^iT«^^ ntebf geswungen ober sâ^â^*' '^âK''âgt;''f'^nöer freiwillig »u: 28nb ^6^â^ ^^â^ 3*Klt;©ö«nid)tge|la«en/bafielt; ..pWibeigefdje^e/ woernie audjaupbetn
Salfc^eU^n
|, Nantit wittig ovttf beupcotagoram, me-'âquot;* vnb anbm ^e^ben/fo entweder »«najntz ç^^^Mun »entgjlen geswtiffelt ^abw / b«^ cm S^tt/»nb bemnad) and) «inc vorfe^ung flt;v.
Wlt;td)«naitd) demoritumvnb epicure-bi?â^' ^^â¢^â^ ^ ^^ ^'^^ â'®^^ 'â®*' »ng«fcf)t vnb '^«8lwcf 3lt;fd)«{;cn/ »nb ÃcfcDc^c «ifo nod) ? w(h4«^t«n (affen : ÃÃÃù|ïcn tvn erÃtid) aU-5«/eï jentgen jrrt^nmb jïrlt;cn/ btcau^bcï ÆÂ®ttlid)«n furfe^ung nur ein bioffeé loorwif-111 Tâ^'^ nbsp;nbsp;nbsp;wcidicn^ottvom ^immeC
I.
p'w ItBcnb/ emfd)«»« ma^ in berwekge-k h ^^ ^^ ^'^ ^^^^ '^^^'â *^f® ^'â teben/baë tuber 1 wz »nb alle# ttja^ftdiiuftigt/orbentitd)
101 ^onbetfurfeÃim«!
«Ãkvef/vnb dfo btcfctbijc fürfc{)«its} F^ wciugcv aijff Mlt; H«^/lt;»tó Me augen^cf^ (ïKcfen / and) « Mwd) »nbegveiffitd« » w «Ue^ i» foldxni jtveef »nö enbe nd)tlt;n w ^elïen-t^iif/wie ev^ fut gut ann()ct.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(ud) fol man bià oi^vts pel) fût bcm
tmb »alnpnntgWr bet @tdfetf)üflt;tt/**2| etn föld)e nowenbigfett gebid)tct ^«^âà g. Fafffim aüi bing gefetjeÃen auf ewig aneinanb«^ '^Z7^ 3«nlgt;lt;»vnb jufammen gepwijtenen »vJ^J wr»«.4}r foinbetnatutfewföHen.- ©anrftfielt;»^lt;âââ*L, frou. ben mlt;ttelvtfad)ertïufel)teiben/vnb ©ölt;^ââ7 j^i^rren/berfetben otbnung / nad) fdnew«* ' (en luuetenbeten/ auch wibet fole^e niütelw' (henjuwitefen / ntebf gegatteten noel)Plt;»F Keffen. ©ann/wetlbiefutfeÃunginOeü/i*'' allm44)ttgefrafftip.
S/i^t/nn. ipfcpoteftfoliscurrusinhibcrc volante» Ipfc, velue fcopulus.flumina ftare iubet. '
.©asiÃt
/â¦/i».ii.n ©o mnpimain^ Mefonnefdion/ 2(uff fein befeld) halb pitte gapn:
â¬t fan and) butd) fein mad)t fût waÃrZ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Sem meet gebieten »unbetbat:
««n-M.w îèape^af^ balb muÃbleiben pa^n/ â3Ãnb von feim lauffen gat ab(af)n.
3. 97td)twenigttfd)enblid) pabmaud)büilt;' z»r. .6 2ï nigen geitret / fo gefagt / baà pel) and) Pre».,6. i votfepung@otfegauffbefeubet pnef eiflit».
menfd) aber wetbe in benen bingen*^ genommen/bie man «eâ »#*7F,ba^ ip fold)e/M^ *
®öffe$*
205
-â¢â¢PMI iviucHmo macpt («pcn/ncnncf- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^cj. 1.je ®lt;'nnnebenanöcvni)«f)et)tgt;^ Cicero, vicUte- Dtuintt/t ââ^ïitefnvfeljiinggf^v au^^eben/ al^ berfeiben P^Wenbigfeit bte menfebUebe frept^eu obet Rentvinenvnbertverffen wétten .⢠^æelt^e^ ;fâf*-^^ ^''3«dtnuÿ bitttgwerhebef / »nb fpriebt : èat ,'^.ió\ * wCicero, btemeiiRben/ baerÃefvevina-
^tttbnb gefatten/welcbev/bemnad) ev befet^tef- ^â*quot;*â'â^* Kn/brt^@0^^{jj jiing terferge/ bte jenigen
âWnommen ^at / weldx nlt;d)f in vnfer ge- â â ⢠â«We lu figen) flemen. 3^0 aberfage/egfep p/i.tj».?, â'^ailegtgt;agjlt;ntgebev©étt(icl)en furfefning eM»7-»»-^bemovjfen / wns tn vnferer gewalt mebt fte â p, Sonn wag tn vnfer gewnit »nb vermógen
bagtjinicht ber furfe^ung/ fonbet vn-
. frlt;Ven witten vrtberwovffen : ÃÃDeldîeg/ ''1!« attent jweijfd mit berfutligcfcbvifFt (irei-« {Wie wir broben vnb futij ^tebeuor au^ ben â^Wn gaiomonigerwiefen fiaben.
AA. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vietbfe ijl offenbar/baf and) bie jeni- , 4* . Ltââ^^*âlt;ttlt;dj«wn/ bie (dtrijftbeb hinbet- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« illt;gt;tl)aben/ob gletd) anbete fachen von ®ott ââ**^
Motget werben /fo nemme er |ïd) bod) ber at-
'dneg weggan/ alg ber »erM)f-
bergteuben me^r/bafiin fte w btefen fprnd) bep apogetg sieben mb belt
in «(«ût ⢠borget ©Ott fût bie ochfen? ^âbod)anpt)ei(tgetfd)rifftbtfanbt/ bapatte ^ ^â^ ®®^^ watten / bap er uren fpeifegebe
Unter uit.- ^abapaud) ferne fiirfeptingftd) M4r.ioult; bip
104 9Donîgt;erfï5rfeÃung
Wp dufffic fpd^tn erftreef e/fdji ixrfeï^t« b
dufffieerbe falle o^ue feinen Willett- , y f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ie^f (tel) haben duel) tie jenigen P*^''° fU/^rcii, j)ni) ujcirtDetfenhetjlien gejmt / weli^e®**â ^j, »LirJ, ëtt»lt;vnf e^ gehe nicht wol »mb ©eü ^^JX-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â7* ren/ foer |tch vmb menfd)lid)e fachen mere/vnf vor Mefelben for^e: ©« bbeh4e quot;nbsp;gt;
©Cftthiu »nbverforge/ fege mehr mdchf mb güte dUent halben «rfeheinei-^â^^*quot;â - femnad) Plinius Ãdtt^gotfloggefdjvieben- . IrZ '^âlt;|l«lt;blt;r«eb/ 2gt;dgbd«h0chgeÃitt/e^f«âC welcbiee^wólle/biemenfchitdie fddjenVv^'1 gen foire, gölten mtr ntebt glauben / w ebeg/ Mird)elt;nfottdwrigen »nb twanwi*^ t gen Meng btfnblee »no begeefet werbe / eâ éwetgien wir nod) baran ?
;©»c 28» 5'*'^3»
20346 für nuç befommtn t»irau(llt;ïf4itb(nti^^
fd^ôpffuiig tonö fûrfe bong @e«e6 J
2(ntworf; ^Ãa^tvirtnaÃawiDfWj' tt^fdt gcöüftig / tn gfürffcKgfcrt M* bar / vnö auffe lufimfffig guter «««^^^ 0cbf ^u vnferntgetrewen èottvnbâW^ (epn (otten / üa^ vue fetne creaturvonr «ertiebfc^fibcn wtröt/ Newell atteere^ turenulfo mfeiner ^anöfuif / fnf'fKR gt;nbsp;o^nc feinen wiÃen nuc/j niefjt regent , bewegen f(5rtiten»
©Ottes»
2oJ fumm« »nb misait bcrantwort beji '^Sötecbtfmttit / ba^ «up lt;rf4nbtnuÃb«r W»on bet fcböpfftmg vnb furfe^img ©Ot-t«/ bitfe vbetau^ ^ettttd)« mb fiivtreffUdje ®«5btfet( mb fvödbte erfolgen.
i- ©tbiiltlnwiberwertigfete, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5tu^tb«
*⦠S^aiutbarfettinglucffeltgem trolflanb.^^â^^^'^âquot;* ?⢠7lutfg (irnfftige ein vberfcbtvcndltehe
R«b;it ⢠5ötlci)eg vnfergvertraweng/^off-âquot;WÃVnötro(lej5f«nbatnent »nb grunbaU^ie ^Mokt wirbt .^nemltd) bie ^édifie aUmad)t ^^ke« / 511 fampt feinet »dterlid)en neigung: ^t^i^en gewaU et ober alle creaturen bet ge-Hk t)«f/ba^ fte ^eb ohne feinen willen aneb nif
i â^^Sennod) bewegen tónnen.
^ttber(lltd)/werben wir alfo buret, erfant- â* H^ bet fütfebung ©ottesi/ iur gebult in wiber- SïJw» â'â«tigfeit geteitjet / wann wir »nö erinneren/ febuas®«» ^4« wlberwertigg ms öu l;anben (ompt / fol- â*â¢
â nbsp;^^Hlksaufpätetlicbcm willen bnratl, ©ot-
â^^ tugefebiefet werbe / welcher aHeuit billige
1 'âH ted,tmeflige prfad,en bat / bie feinen ju i ikâ^figenmb juüben : (gntwebet babureb jren sieben iu erfünbigen mb juprüfen/ ober aber Hm bemutigen: ^nb wann wir ms bemnaeb Hebtrnmnnenuuen/ entwebet mmbertru-^«ngtttb trubfaln fo wir von ben feinben et-k'lben/obet bitmtttelprfad)en yuurnen / ober gt;nbsp;Hcl)tnttancf^eit / atmut /pnb anbemmfAt-len/wtber©ott sumurren/noeb benfelben / wie bit gottlofen pflegen/su wiberÃreben.
»ie-
ioë ÃSonberfûrfe^un^
eyemper. ®lt;lt;rlt;« â»^ ââ«^ ^«I»' ©off hd)er Ã^et man tn ben{)eiltg(lenmannern/jlt;»|a?
3ââM- 3'â^*/®auib/»nbanbern gläubigen. i4)ann 3öfep^ ftd) in betrad^tung ber »ntrew w bo^^eit feiner bruber tang auff^atten »b^ i A^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{tette er nimmetme^ ein bniberlid) ^«^ â*7 '
«mb gegen pefaffen fonnemOPeiln gemfit ju ©ott geridjtet/fo vergiffet er «tt«â ' biUigfett/mb wire sur fanfftmut mb Wnbe bermaOen geneigt mb beweget/ baf er and) b ' ne bruber fetbfl getróflet / Pnb aifo 5âi'â'quot; L Cf.u,^. gefproeben.- ^nbnun befummert end))«® 5â7. *â nbsp;nbsp;nbsp;pnb benefet nid)t/baf id) barumb innie/b#) 1 mid) fief er Perfaufft fabt .⢠Dann vmb 1 (ebene) willen fat mieb ©Dit fmeiid) f®^ fanbt/baf er end) vbertg bef alte auffetbenAâi ewer leben errette burd) ein greffe errett)®^ ^nb nunjr fabt mid) niebt fergefanb/K bern ©Dtt / ber fat mid) «pfarao («Wâ^
tlt;t geltet /»nö}ttm J^erren vber auc
Vnamp;dnen filrilmin ganà ^ÃVptenMn^ .
3«b.
M-â.Z-, ^tgt; 1,10.
2(lfo rtud) ivann j^iobalktnc Hlt; 'âL. »on ïxnen er gepttmiierf wnvïx / ««B^^^^A tc/fo were cv afó bafö jur rad) en^unf^^f *ââ^^^ erteben worben : QBeitn er aber and) ÃJ^ barbel) Q3 Dîtes weref erfennet / {»at er R\ biefem »beraub ^errlidjen mb (diénen IP â , getrofïet: Der ^^rrfjats gegeben/ bet ^^. ⢠^rtfg genommen/ber name be^J?®t'^â^â'ââ'g(, lobet/ooer, wie bie wore (anten/wie^ bdü-y
ren gefallen alfo ig es gefebef en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^
Datub. ©leicbev maffen Dflmb/al^jni/badf©^
y'^^t/ter ®tmn fluche t/»nb'2(amp;tf^â^^â^^''^^
W m fällig fpweh : èoU gt;lt;«(««gt;lt;« JX*ââ* r*'ïgt;nKim^«tnï)emfóntgiiHlt;^^â 3ct)t»u TM«nvnb pn benfopff abïdlT^rt; ©pw^ f ^ï^cn/jr ftnb«3«njaztva£ï fgt;«b tlt;^ '^^^
, ^Wdt^iw/pttdïebemSöattW :SBw(lt;*wntt pOi/WAïunib t^ujlu dfe ? ^ddKï *^$'«nffm«nfcl)cngcllt;t}«n/flt;«Kï»i«nǐǕW«ï '^bb svtïsevgdmng fold)lt;ï pubtdigtttt wwbt «Mjei^ït V«Un. lt;2S«Uï aber vajle^tM ÆÆ *'«obnebe6 eignenanï«gun9ó«|)«Mö5w .
«Ã« warntet Muon ab .⢠3« »wfflt;n « «U(^
\ «nbttjtoo eben mit bufem jaum («nt» wmef-
1 fe«n Ãc^)m«(;«n bciwngm tnb gtbämpff«:
'i ^4« fïW ; 3d) fd)w«ig / tub t^jiu menen WM niait «ttlâ¢. »«nn bu ^Sïï t)«Ãöä«-ba^eïfpïidit ©.«pautuöz baf »« gt;n« and) bet trubfaUn rufmeiz bumét wit grifft. . Mw baf tïubfal gebult winde- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kow-s.j.s-
\ 'ï)ftniu£S»aïtlt;S.^auhtóbd©óttüd)«n fwftfung gegen fid) betfid)e« : Siatumb et f^nwfditbnb fptidjt â¢- X)annbieüebe®Dtteö lt;f «ttfgegofeninpnï« l^erb/bwd) ben fetUge» ^nf/welader bns5 gegeben if.
'^nbeben atfo «óf et and) bet heiige Q5etf H*i.i»-t4» bwd) ©anct ^aulumbie gläubigen j^ebw-âhgt;*-« fett/ba et fagt : 3^ habt ben raub emerer gu-tetmttfnwbenetbulbet/ alébienwifetz baf
⢠jt bei) end) felbf eine befetem bletbenbe faabe
1 iw 1}iwnnel fabt â¢. ©o wetfet betfaiben emet
308 âiöonöei'fürfcfiung
»ertragen nicht weg/ »eichet eine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
nung Ãat. ©ebuft aber ip euch t»f|/M willen ©Xïfteötfmt./ vnb bie per^ctlPââ' '
^nb biefen erempeln füllen vnb »wù 1 gläubige in aUetlep cteim vn trubfal / m ^eif vnbavmuf/inverlup irer döi^^^^L berrn Pnglncf folgen / vnb pch P«ti3^ gen leben^/jrer vnbanefbar feit / vnb |eit an fampt bemmgeporfam pegen, liehe gefeÃ/erinneren/vmb ttgt;etd)er willen oPtermal^ ben feinen bag creM(i««f^lt;'^âft mit pe bep jetten buf tpun mb pd) berep ^^^, auffbap pe nicht mit ber welt/fo im arge nes is. verbampt werben : 3nmaffcn/ wi^Ã^ÃSt ».o^-u à âââ^ getpan / mb è. failing feine Soeiâ P patermapnet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ QBiewol auch bip nid)f atmergepen / betrachfung ber ©^fliehen fitrfepnng beewertigfeit mb trubfaln/ mg bie iw^
ntd)t bcnimpt.-'Scnamp;eïDnók^vct Utn pber ienfelbcn vn^ ntebf »lt;f3^^^fl,i}rf foan^PiiÃcbuU/ vberÃe ersumen/ @ot( mûrvtn. ©ann ob gleich jic ^u(j ber ©imei von ©oft gefenbet
/tfg.i-h pil d)cn/vnb)ne/ba er fik feinem ,xlt;?-ââ=** potje/ïu(Ageren/ liât er jnbodöi»K'ââ%iii(»
rebe 511 feinem fo^nbem f^nig^o^*^^ twegfientfehuibigf. ®ilt;I»enig«lt;*Ypj,j(ÿ-
Doffee»
109 ren ftMjfciuntpicljen / n)e(d)e 6ö^^â¬lt;tlt;3fi4) (nttvtbtr )«r obrigfett wiberfc^en / ober jrui (cf,«;r^bó. W#{n vnbcïïïucftn. £)rtnn ob toon auch ^;ÃâV... oub.oKnvün@i)tt wol vnö frafttuj betvegt tu fm^n^ butguncbiiinjcrbcn/bairaf cv fern tvevef burch ®eââ8âa. fKhrnctjtc-.ïiluttgbcRoJvcnigct/ hlt;»«(n«dgt; (Kfluf «gmvbo^f)«» getrieben re erbcn-befe« ju »eilen tub ittf^un/bnb «ho lie feltà bu «ûref ⢠lidK bïfrtd) jver 1 ófm tveref fepub ' fo fompt^ Wi / bai) fie bcvlc ©ett nun g t^eili tgÃe beUt-iââuvvnb jjenwd) aud) fchiodlto tnb towet-liebtcnjmgejhaffcf werben.
^emnad) erinneret ms and) eben biefe er- n. tobttmg ter ©étiltoen verfd^ung/ ba^wit ^ran« Muetfeligtett vnb toolpanbt bauet bar feçen; â¢ââ** w«wv»«nn retr gebend en/bafj aller ivoi|t«nt bûaôCttl^trfoiupt /algtatit/frudubatfett/ (P«flt;bnb tränet/retdufunub / gefuubVeit vrb Whdien / wer weite bann nicht baburd) juv Jâlt;'l)«nbancfbartett befi gemutfjg gegen einem wen gütigen one genebigen batet gereUiCt
i *â^b gittieben werben?
. ^et man bcm na dl fid) allste mit pd^ vor-wn/öftp nit jemanb / ben gebet mb brfpvung
1 W« gut traten binban gt^i'f mb peb ju ben 1 Wind brfa^en wenbe/ mb ent weber anbern â KUten obet and) jm felbp jutorcibe / wap cup i ®^'i'Rgen ©ötteP h^peup / ober auch pd) bet tl guttboten ©D^lteg mandbarltd) nup-! btanehe.
â fik ^â^M«WKtt»it/ wie etnplid) ©ott ' idbp / bem tnfete pubanctbarteit am aller bt-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 pen
«Q â¢Â»Ã´Â«Ã®gt;erf»rfe|tt«â J, gwidwifïvtw beton« / flt;lt;n»olt;â^^*®r^ i »quot;«w.ij. fm ama^net bat / »«nn pt lt;n^ funbÆââU, '»⢠â^* fommen ü-cröen / bap pe «ird) eût oplF'^ i /?«Æ?*' t^* ®°^f opflrern foften / jre btmefbarfdf b^y io7Z â biilâej«ii3tlt;n:gt;Ãnbn)Ann|tef4ftf»örbe*â''*â
mevbeà j^â¬r«»jrc^©û««^«v3lt;(Tc»- d , «. 31/./. H. nbsp;nbsp;nbsp;j^ùfi« geflaut Ne crme^nung @' ?,]rf
©«V^5«ncfbartn anen bingen ; SD««â
bet retU ©ottetf/to â¬Ã®gt;n(îô3lt;f«âââ^,**^'foi(i c« 4#.,. fo blt;p ben menfcljen fein »eref ftHejeiu^f^ */^ââ« mefjr von normen lt;fï/ afö blt;e vergeff««^ ^^ bancfbarfeif / bet; benen btew»blt;r3lt;^fâââL, ^â¢Â»tf i. wolt^atéftottfiar.-ÃÃ'iewoKéfvirvnefb^'L
©otf^n tt»e(d)etn vnfergnte^ ni^f^^^«'(^, i»e(d)ein wir and) nid^s iveitery geb«« % nen/ wefdjeranc^/ foofft ervn^ Ober ietbo gefunb^etf / ober anbere gibt / mö bobiird) jm jur bancfbarfeit bet/vnb nlt;d)t^ anbertf von»ntf/ba|»^â^ ieigen/ erforberr/wte »oliën »ir/f«^^*^ beinfelben vn^ bep taflet^ ber unb«««^
cntfc^fitun?
^Ãiyuuçcçt'rvr OKcmiencp i Ãlag ©otteg bevm pröp(;etê/ ober Mewâ)^/ die vnbandbarfdf feinem voldf^z ba er P^j i 3d) babe finber au^erjogen / mb «â^W^ (te finb von mtr abgefallen. Sin odiff «« nbsp;nbsp;nbsp;; feinen .Ãierrn/vnb ein efelWefriFPlt;flt;â«â^;^ j i ten;7(ber 3frael fennet^nid)t / vnb i vemimbt^nU: ^Jtve^be^funbigenvol» ' ,j
^ie( anberfl vnb belfer fiat |td) JJJ^ । ïOaitib verbaken / alö er vmb bn wâ^Ji.
(Ãoff«»
312
F ^®tt^««ntt)(IavMectlt;rf4n6rlt;/amp;a^f(lt; jm feen ^ 'SottetKië waren (vnD jugfcid) mit feinem Æ Wpelle^ret/ wa«and) wirMffnl^t^nnfoi-n. ^âjMofcbreiiefi^Biefotidlbem.i^^rrenvet- f/Siu«»» 1' 8«tw«Ue feine Wültbat/Me et mir t butt lt;u*^*^^*f*^o*â^Jgt;lt;*âtWlt;fâgt;Ilt;»«lt;^ lt;ân Ãöttfe tzüirfoi* à anff tie mittel tnö mbere vria
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*â^ eriîrecfen: ®ann er feiere tat vm ®«e ! Ã*®^*^''^ nbsp;nbsp;nbsp;fââ^ ^â^â^^â^ *ââgt; mittelOöit- ÃtX *^'^^^ *^^*â '' ^^â*^^ ââââÃ^ verachten nod) m. f ^^âââ;fd)la3en folie / gletd) als ob biefelbi^e
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢^®'f'lt;w«lgt;tt^flt;lt vnb trem gegen jn/ i.sam.i9,
' « ^âx^ncf verbtenet petten : â¬?onber fol barfut fjalten / bafi et ^â^quot;*'â** fliiÃ?Sâ^â *â** iubanefen fchnlbig fet) / Ifol fX^x« i-^ 3^â^â erfennen/vnb befiel fei-waunsbie gekgen^eit gibt/ r ^^^â^inerseigen befleiffen.^nb m fnm-lenr^®*^â^ »»ntxwfWttw gutthatwtl-f *â^ **^ ââ^^^® ®^*' fitmemgen gebet bitto* f ® betfelben ruimen vnb preifen/ c6t«S;^^ ââ^®^ ^ ^'^ ^^â'^ ^'^âquot;^â^ ââ''^ mitteV f nbsp;nbsp;^^°^^ ^*^ ^â^^ nbsp;nbsp;warfjeit 1(1 / verde-â â^^ ©Oftett willen fotchen i^âbienen verbimben fep/burd) betert
' c» , *^^ââ^*®®^'^gt;â*^lt;9^*â erjeigen wollen.
**^ââ and)in trubfafn vnb wi-^^tifftgmcrcfen feilen / bamit wit s *â'^â'^ fiinbangefdit vnb verachtet/
â htJ 4 â¢Ãgt;â^fïW'*«tfw(hen.3n betradming/ ^° ^'â^lt;â^Kben bing fein enbe vnb jid ; gt;ââWt/lt;iueh jiigietd) ben anfang vnb bie mit-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 4 tel
111 SSonbfyfârpÃu«^ t«(bepîgt;eîu»nfer^Ietbgîgt;nO Oerfeefen ^^M^^ â tt)oifa(;rt/amp;urct) ctetvirîufolcbettien^Wi I fommen »no geUngen/verorOnct H:. rJ
iii. »jerpriricnin5vno[r»wn'
Ã^nttti: fe^ung befie|)t tn Oem / 0«^ wir »HQ.
1. Per 5' 7. »novater fepn foUen.- 2(n Oefle« Ã^d^^ii
. 7. vnovat«fcpnpuai.- -an oenen g«»'quot;'*quot;;.,1 . |)nlff vno geneigtem tvsKen w^ g«f^ ^''^^iji
Jeh.xi-1
i/â-«r.i8.8 bomit wir ntein sweiftien mögen/»no i»»â^ /âA»/.3.5.7- î^ie gîDrtcbtnu^ »origer von jm empfoW-« n? »»oltfjuten/bewegen (ol: gum tljeii iUicl)Aâ'ââL ^em'i.As. (ietttgo »nO jmmerOar »nfer glt;trlt;»lt;^ rra. 10.8. b(«b«-»no 0emndcl)»n8be(ïanöiggii«^^quot;rf, n'.»«.i7.j4 gen roerOe: ie^dieb oud)/ tret!er «(^Wâ\ 7gt;.^/.iib.6. tmiebiiger ©ott/ alle crenturn in flt;lt;«®^ »nO gemak fiat / Oajj |tlt; Ãd) o^ne feinenwW flueb niebt regen noot) bewegen fonnen. -beffen haben mir ein Ãewlid) exempef^â f^i'.v. ^i^ori^ob/ baOerfatansu^ote alfo cMo «. ^ber reefe Oeme ^ano aup »nO tafle«*â** ma^erfjae / masgiltoer mirOt bid) i»^lt;*'ât Ma// ».}!. frebt fegnen'w. 3jnb im ewangelw bittens teuffdoen ^.?rren Sbrillum/ »nb fpwM müf bu »08 atiÃtreiben / fo erlaube »nO in n fjerbe famjufaljren. @0 nun bià an bent* Wâ.u.n.ij |^(n ,â^p j|| / |;^( ^g jj ^,,j,j mefjf djicb »on ff p*«'/*L menfd)en »erlauben merben / baà Ãe^df^^ -«lt;î.'«7^t5. «O^ïf aUefampt outer feiner gemalt Ãnbe/* M. fep gleicb/baà er jre boÃÃeif/bamu Ãebnoni« febaben mogen/beämmge/ ober abergeÃefS*' gegen »nOtoerfoÃne.
sSirt fonoeriieb fd)óne8 exempel Ãnben»'
©ones» irj taï-Bij^btttónigam ©ennadjeWB/ ter fiel) ! *ï? â'ââlt;â^fwwlt;iptd)ett(tlt;3lt;/fo creroberf/ leb ^âââââ^ix^wegenixmfrommenfonig®-
)» jnergebjing oer flaOf^«- »â n-/«â** wntveibqi weite â¢â¢ %c(cb«n ter prop^jet ^a?-«.»« khr?^*'quot;^ füvfebims weifet/ vnö *7'*** â^â^^ beoenefenz bnp er dn fcek?^^â? ^'â '' â^^^^^ **'âgt; liMff ©£)tte« fep / mb *â'*^ ^wen noeb wtreftn jne einigen ^âfâ3en fennenz »0 jm mebt ©ott etn
â 3^ )nslt;b«fflt;âèlt;t«5 ®«r
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^' â^ ^â ^'f^f^ z «0 er fteb ntcl)t beffemz
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber J^C^rr feibf?
**âï* iprannen nn:j^njï bu aber
1 u ^'^^f bostel)folcbeéfangïntiorgefban
i im/fc f 'âOâ^anfetng bab lt;4)^ bereitet ? îOnn
gt;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®ââ**' taffen zba^ fe(ïefT4bte
! bw â'^ ^â'â^â werben in einen wûfîen ficin-
â ' à a r^''^ be^mprop|K«n Sfaiafpridit er:
I th«K^^ââ^ ^ââ ^^^ ruimen wiber ben fo ba- ^^â *â¢â¢ â* 'â fata â^ ^^er eine fege tropen wiberbenzfo
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^^^ ^*^^ vn^w«» fanz ber ben Ãeden
1 lt;f fein hquot;^ fgt;cbtzvnb fiibret jnfo (eieDtzaté were
* Rivh fi *^ Sann wie wir fnr(|f)iebeuor erwie-
' Uh ^^â^^^^Menz benenvbetówiberfafiren/
* Wni « *âââ^^lt;^lt;â*'^â*'^â^lt;*ââ^^^' bap®otf
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;red)erifl allervnbiUigfeitZPn
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ââ'*â ^^â*â â^â^*^â ^*®ââ ^^^^ ^**
* «hb^* * ^^^® â*ââ^ââ*â ^ââ^^ ^inwibernmb biez fo
â' biivrt^^^quot;â^^*^^Ã'ö^â^ mb jnen vbds ytfugenz heià ^â lt;»6tt(idgt;er fnrfe^nng snm t P 8lt;nieben/ba^ fie etfennen mb bebenefenz , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 wie
ït4 SÃonberförfe^un^
Ier. I».1.
fut« öaà (le feine macht noch gemaft f)a6ut | ill regen / oöer auch öa^geringfle awfiurf^t^ taim fo ferm (te von ©ott / Oer alle tKlt;âiT^ gï ei cb afc eilt tut he ober fteef en/ orbnet / Hââ «tf jm gefeUig/gericht et »nb gefenefet metben-^nb bi(ï fof man nicht nur von men W fonbet auch ben tobten ctcaturen tub gefthâ^r fenh^ften/bah biefefben/f« offt petn^ brewâ, »nö einigen fehreefen einjagen / feme fwffi noch gemaft »no jufdjaben / (Æ' ., mir vief mehr tn ©ott bem ^Cgrren hwâ^ ' rath genugfarn mibet offen jren fehabtn ** anfauff haben mb (tnben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..,
'ijahtf gt;lt;f prophet 3«emi«lt; bit ©óffe^erinneret/bah (ie (ich nicht fóï^®L neu Pub à eichen be^ htnimtfg / mie bie vng^ bigen pfl gen/fórchten foUen ; ©a er glt;»^j «it in gemein affe fordjt vei oampt vu fouber allein verbeut / ba^ bie gottleWà forcht / uit von bemfefben einigen alfeinanfehenfoften/aboiehett/vn auffbiti'
iii.iirCi-t/quot; Oei, ^aeâm ^arkemtn riea » pi e«sMir,en efffi.com, ffiâ-itgrj.
.et^rel, Wlt;^f«ê.
ober cometen richten vnb menben. . ^!Befcl)ett Fatum,ba?1fÃ/nocmenbigtn5W ober bag affe bing von nothmegen 54quot;^quot; mn|]en/ @-2tugH(linuöred)t vnb mofâ ba^ ifi ein n4rri cht vnb th^richt gebidjt 3« net hat - 3nbettad)tung/ ^«fh^^^^^Ã^t gan^ç fehrifft/Oer natur/raft aller »Wquot;ââ J. vnb mei fer leute mepnung (ïreittet/vnbvo feu gelehrten vnb gottfelfgen feuten v®quot;
leget vnb vermorffenmorben. , .^ ^eü bann bem «ff»/ berauben ^â'â â ^nj^
^orw.
21?
I kif n ^^®®â^ïxn J^^rr»feinete^ten/al^ KitfE '^ ^*â* ^**^ nóftWdxr !et)re:'3ye!cl)c ffe ebtt-!â**®®®â«^«^»«^« ââ inJtijfef 5ilt;^en/
fttihf ®â^ t^*^*â üvönunä bet natur / tnfd-^*^â^*?»ff ï)a^infd)tveben (teffe : 3n tr-ibto , âââff r®^*^lt; 3lt;l*^^t nidjt^ mAt/eUgerö 1«»/^^â^®*^â^'^ ^ wannerctnet jcDwebern j,g ^ââ5 bep ^(mmetó/lxv fufft/fcer etten tiiö ^^^ ^â^'^*^*®â^^frâ^^ ^â^^ ergeben tvere.
botftk '^'^' ^^ öa^er/vont nuft ter ©óf t (td)«»
âSon@0ttC)emfo^n»
Ã)lt;r«« f»ii(a^
^â'â''®®«)Sfr ffatec^tfinus fepreit« forf/Ja âJuftgbe^anberntbtii» ber aitlcfuf ïbrilt liefen ^*««s/vi3mfobn@Xgt;fte» unb »nferer erlotuug: ~®04iiiKrftli4b£rHamt3ff«8 erfUrtts '^iib bie f#fc®S'âââ^^'*«â *'^â'b(n / fo mit wpitcn J'rarbfn fffi^'^'*^® ^*â^ **'* 3efâgt;« / bas ià / fdigmarf^er £ïlt; / «ber mie bet tpat fd» »etbienft ïtafftlog â¢fe^ot.
I. 2p
^te lp. S'VdB*
Contins ngt;ir£ bet fob» ©ottes ^rfus/ bas ift/fe* quot;»webergenanbt}
3(nftt)ort ÃDarumb/ önfj crvnó fefv^
*'i«ctjt non vnfem fünfen / vnb baf; bei) Innern anbern etnigc fdigfcit I«fuc^cn Mbc^iufhibenifl,
X) «tf jSffïlïi-
sicf 93on@cftï?cmFohK
tWils trt ntitii l)cfu»
6ri(r«.'»ngt; was far »in »Mbcrfrf)»!» } ïl!tlj»n ('lts ftm rnf nn» itrnz füóet»
nam t)ï/fo vorn woi 13lt;»flt;t)^â^ ââ7 clK? jjeifi fjclffcn oixr fdigmacbcn / Nl/r M»*; 3cflt;.b«iacl) «in (Kiffer eter fdiÃmadfcc g«^ '
wHi fltiirtbï. Ãbriflo nid)f li«lgt;«v(id) / noch von W^t*'. over if ad) menfd)(tcl)cv millfur «M|flt;vllt;dlt;/ Ãlt;lt;}«bâ¬n/fonö«rvon Rimmel ^«vahr Mny'-j hinötgung be^ongds/au^ elt;mMt^|d)l»F^ ! aflcr{)od)(ï«n/s«bracftt motsen : @ampt oâ¢^ ffenatervrfad).- SÃietvetf «r nemUd) fdW^^ von jreu fünfen fdig }u mad)cn / geM^ J
^â â'^'ââ ^ 3nma|Ten bann berbe 'ïnangdifldi wâ L *''â¢â⢠növnb inca^an^micfltd, bejengen-fSn^^ । ïjiefjju fenjetd-xn mirbt ber fofjn ©Ã^e» , ; benen vnb«vfd)i«b«n/fo im alten «Plt;*®^L/ â (i)cnnamenge()abtvnb getragen. ^di^^Ln. be^ ^fïofig nad)fa^r.- ^nb
.z^i.t ». Mcpropbeten^ad)ariagvn,)5aggeii^'^^L;i ^quot;«â¢ââ¢Â«^ t^nn. ;bcrâ¬nampf/obg(«i(^mitj«tââ'â^t,|t vbeerelnge(iimpt ^at.-^n betradftnng/^ L ber fo()n ï)bin baö Volcf 3fw«( ^w^^** an : £)iefer 3ofua aber / ber fo^n S';gt; 3nben aiif âSabpfon miber ï)Olt;tngofâvâ^ .in bodffennb |te mit biefem vnfertn ï vorbilb fte allein getvefen/tveber nad) ^^'^gt; nod) aud) ber perfen / eimgergeftait eben / aies bie fol eben namen ntd)t ^''ââJ^tP mcifc/mie biefer vnfer ^cfu^Z erlangd (ommen ^aben.
*^on@ottî)cmro^tt. »17 5)«w«3ett / i^fxg den fo^n @ottc3 belangen nbsp;nbsp;ââ¢
*9quot;t/igeï barutnb3^l'â^9«ââ:â^â^^f »ovblt;n/ö«|
^â¢ft^ fdig machet/vnö von allen »nfecenfön- â '^'*' â^«tóftt. ®Kf«»»oltt)at aber vbertvtift allé â'^^'(l/bte vné ton einigem menfebe tónen ober quot;quot;^Sw etjeigt »nb bemiefen merbeiv-iVann wit J**f tint pd^ bnftm eUnben vu bnfeltgcn Ãanb/ ®â'rinn«bn^3efunb«n/betvad)t«n.- 3fti^lt;^i^ii â^quot;^^lemenge »nf«« funben bUjerMgen : 3*'â Wm anct) wie Q^Ott ber .^ Srr ein V^tfuÃet pb bev funbe ià / fampt / ba^ wit wegen bet wenvonime/ bnb alfo and) vorn ewigen U-^ ^bgefonbert bnb «n^gefdjloffen waren: '^^'fRn^btteëaber^at ^IdjaU^te sum but- lüutows S^''bntii;çjÃ^\(^net jwifclKn «Sott bnbvnöbar- ^^^^ â S^!^elt : ^nb tnö etjïtid) bon bet fdnilb/ batiu tm funbe* i ''ââ¢^betpfiictjt bnb betbunben waren / etlófef. â^5j**'â^
^«ïnach aud) bie Ãtaff bnfetet fnnben/b ie wit ^^V
1 W berbienet flatten / bermaffen an feinem *⢠! «Ibbnbfeeleerttagenbnban^ge^anben/öaper ^* ' âââ5garni bnb gat bon benfelben gefre^et / bnb ' quot;*ââ â *
^Munme^r nichts betbamlid)6 an benen tg/
' ®â^'gt;i5fri(io3«f«fe')nb/ baoià bUmr^aff- ^â¢*â
i 1^3 an jn glauben.
', ïBnb letjtlid) wirbt er and) barnmb alfo ge- 5-. 'f^anct/meilbevfelbige^^efnö/bemnadtbnöbie
' fanbez fo lang wir mit biefern (Ierblid)en leib ë«»««-*â * Ombgeben/ned) jmmerbat antlebet/rnb in bnsi
âââofnet / buret) feinen tjeiligen ®et(l / ben er b;n au^erwefUen buret) feinen tobt erworben 1»« / and» bif in bng fdtaffet bnb wntefet/baf 10« ber funbe nid)t meft buberworffenfeven/ 0 b nod)
xi s SÃon (Bott h?m fePm
n«d)ï»Rflt;(6iglt;(ntgt;«^I;enfd)lt;:@onï)Cvïï(rlt;â^ Ãlt;mdd)ItcO Mc fraft 0c^ tc^tö viW lt;»âfW;' ^utigïï^n^f nicvcfcn vnö fó^Un/lgt;« f(m6lt;flgt;*' ïgt;ev(t(inïit 5»K^!in/»nb amp;lt;V3lt;r«d)ti(}WtiiHlt;^^'â' 4- $351^ wk lt;nbl(d)»önfóinmüd) von «Ã« ï^«?lt;6 *â ^^*âï^^âlt;â^ fiiiiM/ turd) fcnfdbcn fdnen ödlï/'f â *ââ Kev fimffttgcn w«(f errettet mb erlófet werNn*
^Sannöann Mrfc^nQ^Dtteö tinfoW^ M^^ Vttïgt;fom4d)rfalt;r^evllt;migt;»nlgt; fed^nudjer nxiiwninn, |'obej'ci)[ciijîîiçr CattdXfmM^ für# aiiterrew pÃrtS »ttï* »oï «I^ «(nlt; ^{mffe rnö gan^ »iigtiH' j â¢Â»Â« feite regiU / tap man ben ntemanb aiWcvl^ lt;lt;â¢?'' ^faA- dlt;f«ÃW(fMcb«n fc(Ie;3^od) and) foIcbeMI^-'^'^*^â mana anamp;erfïjufinï)en'â ''!. ®flriinamp;erj»o»';
fadjen begriffen wu^en Ageren etnetootnw'P â â^nbkfeblMpöotte^/weï^erwMd)^»^ââ eWu4** «»ixm/bann «Hein Wefen^efnm/fefig titactj«â c-jj.â * wil:©iemerebn^ergenommentfï/weil0 2. von fetm andern foldje# fiept »nb fcligWt ?lt;' leiflet vnb înmegen gebraditmorben. ®lt;' mi^ bann folgt / bap wir in jm allein bie feÃ^'
^0.4,12. fjj, Ã,(^jâ füllen: ©aper i^. getril# fpddJÃ
lt;5#tjtin feinem anbern pepf / ifï au^Wâ*â^ ber nam ben menfepen gegeben / barinnen »» 4^«?.;e, â. jr^jj^n jj(|^ »erben. 3tem / von biefem I^^âÃ^ aflc proppeten/ba# biird) feinen namen/aÃ^^* an in glauben / Vergebung bet fünbe empfaj^Ã
3Pin tober«
©arju wir auepfeijen foÃenbie benrf»ââ^ bige erinnerung bep alten lepre#35ernpatN/^* erfagt : Sicfer nam ^efu# iff niept afiein «J ftedje förtber and) ein ifenffe / er fff and) w^ â.
«â e fgiöncr
(priic('®«fs»
ÿatei »CH
Hefem tld-«eit.
93o«©ocâ¬Ã®)emfoÃn. 119 «^iKWddjc^rtnaftcknfpd^ Mirtijï/wifï bu# s^^^rj Wo|gt;ne nodeheg aUt^ was fûrâcftijt »»w vu /» Cantte, Rbmecfdiö bUibf.^rtà «nbltd) and) |gt;M»i9ttn/*rw.t». 0«inb/«nfd)0neindcilgt;«t}tnot)Kn/ im gerijen ^quot;Wuc^titn/bnbiugldd) dm rtrnenev - gt;ûnîgt; â'toivagman Mfputdet/tjat Mnengefdjma^f/ *oWeftt nam 3d'u«/nü darbet gd;cvct wirbt.
2llfoancl) bUfemortTCngntlintz ba er rber ben /*Ã'^' fïïiid)©.Ãgt;etïi-lt;5ëlt;(l fdn anberernamvnber ''â¢' âââ^ ^mt)immd:7ttfo fdjretbet ; SXefer fprud) bie-«Mbftïiu/ taf;«baömenfd)Hd) gefdjled^tfe-'^ maillet/ nad) bem bafl'dbig ijl verberbet â'werben.
»Iwdt bann ber name 3tf«^ bem febn ^^jy^jj âdt««/au^@étt{td)embefdd)zburd) benen- ««»tà «« Jtlaufferlegt rnb gegeben ijl / »nb fold)eövon fô^*^** ®âï«tnfdnestm aÃetn befohlenen ampt^ / vnb M fernem anbern mehr : ^e wirbt billig Me bquot;'nfemselten entjbanbene fett ber jefutter/ ââ'^t gro|fer vermeffenheit »nb fû^nheit / (on-^^lt;^(1) einet gefährlichen nememng befdjnl-^l^tbnb verbampt / welche biefen egottUeben
1 nbsp;nbsp;ââäinen auff fid) lief)««/ vnb fed) nad) bemfdbi-
sm nennen bérffen / vnb ben gemeinen dtul *«b namen bet Ãh^fien perworffen haben/ Md)enbod) anfangsbiegläubigen bet erfien ^Itd) angenommen / pub bamit fid) erfettigen igt;nbbtnügtn laffe».
® ann ob gletd) ble fchrifft rider hepUnb ® w* 1 »nhelffer gebenefet: lU ba prophet Obubia^z 7/5l,.
ba er fprit^t / Pnb dt werben hevlanbe hdauff ^. «, â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;few^
210 S^on^oftbcmfeFti» fommen / anff ben berg Cwn/ba^ geHv3lt;® fan/bi t(ï alle gottlosen bürd)« enangefiMW'l
I. r/w.4.1« vielten: .jjnb ber apcilel von feinetn jüiigef motljeofagf : SiVobii folc^e^t|)iifl/ttâi''(^** ,3 felb)l felig maefeen/ mb bie bid) f)öwn.@ö .»⢠jebo,d)tin^t|)itltffold)eö nicht jnenben^Nâ' ten / fonbev allein ben wahren firdjenbien^' bie baö wort ©ottes retn lehren: 2nber(t tpe*'' and) nit ganfi mb ohne alle bebtngnng / fbâ^^ allein fo ferm yigefchrieben / al? fie wercfóagt;3 fepn/biird) welche Sott feine wolthatcnge^'â feine firch/ berfdben anbent mb erseiget â¢â ^'â' iCtr.i.s,g, tnajfen©. ^gt;aiilii? von jinfelbfl mb allen f^' nernvnb fned)ten ^hâ^ifü bi^ mnb befenw'â mb erfenen thut .⢠3n erwegung/ber fohâ ^â^ ti^ biirch iteh felbjl mb au^ eigener frajft »ââ
»wrcfun^ »0^ feit«} madjef.
1.
SDemnad)/ i?nö ^Utvdl Der fo^n ©onc^ *â* aKlt;in èarumb 3âfâ® genennet wirbt / bop â'^ vus von ber fcljulb ober fnnbe/ fonber mi^t*® ben verbienten praffen vnfever fänben/ go^li vno VöUfoininltd) erlófet bat .⢠©o wirbt btitcÃ
^»^/'â¢p (len juhauifen geworffen/ba Ãe fageiv ee »«rW cV». rrgt;j. aitchmferefatisfadion mb genugthi»»^ ^'* yç^c*4.r-^â»nferet »oHfommenen erlofung notwenbigff'
* ©-9. forbert .⢠OVeldje^ anberil nidjt^ 1(1/ o(^ ^ââ'^ â^â â« *'⢠jeugniip beà engel« / fo er an(j ©Ãttlichemg^-
*âquot;*ââ hetti bem Jö^tren (Sl)r:(lo gegeben / »«gt;W' fchampt »nb mutwillig berringern / mb Mlt;
dn ^au^cn poffen.
3*11«
Süon^offbemfoÃm 121
Æâ¢
Sâ^i'cntîct tviröt/fc« ^»t tijtellen/ »nb mit fnU-
4â
Wn ï)lt;iiifeib«n efjr «iclgw: ©kiel) «té 0b «-®â'lt;gt;n hcimltcDi ftafft in ben fçHabwÿn buc^-nwtn beifd ben namen mere/vnb nemen »neet ®âp bev frafft bet perfon felb|ï niel)t n,at)r/ von âââ«cl)lt;vber|lt;glt;n / geteebngfett /ba^ leben tub }âlt; f^ligkit aujf alle vnb jebe ô(4oWâlt;n flief-
M f^^^âf®^ ^*^ lt;â^^â^ pon benen fagen/meld)« ^eiligen namen mit angefjengren crett-iubertuibung (»ieftebiebten) bet bófen pâ^mifbraudjeniâ SOaboel) ntlt;l)t? fe^impf-ââw)«t3/a(ö biefe^/fan «bielitee merben- 3n be-^f'^â^ltung / ber tentfel nicht bind) fo(d)e fcl)re-
/ fonbev bat? mort ©Ãtte? ^nb bie antnf-i'iiigbe^ göttlichen nament/ burd) benglaib in biefen 3lt;f«m/ allein fan vnb foi vertne-
®igt;i werben.
Ãû 30* ^rag.
®I«u6rnbennbilt; aueb on ten einigen fefigmaebet Mum/bie jre feiigteit »nö bevl be^ beiligeivbeQ jnc« iâlblt/eb«t anbeteiw fnei^en i
2(ntwor(: â51dn : (Sonberfie verktu Sücnmitber t^atben einigen fcKgmacljep ââ«^eplanb 3cfum/ ob fie fui) fein dlncfj ifu^nien. ^Oom entiveber ^^f«^ »i^^i cin âââîâHfommener geplant) fepnmup: ^ber bie
t« Ãüon ^Ote bent foÃn.
bù btefen bevbnb mît wahrem gïlt;î«^ annennneivmilOen allee in jm bit b en; 5'â^ i«/ret fvOÃfett vonnéten i^.
ifvVUvun^.
âquot;^ J)dnn lt;e »trbf aU^te bic wa^re (el)^ »en tem dnigen funbament »nb gninb blt;r fefi^f'^'^ evkuifert bnb èeffettigt / bind) erjeÃfnna nnee' rev »rfadten ber fetigfeif/fo jnen rtb«vgliJ«btf'^â UiKbtdttentnb erbenrfen: Steven «Itcfee®â* jungfran) ïöïanaiii/®. Ãgt;lt;tviitîi/oblt;rnnîin'e »trdorbene Ãdfigen / «tó jr« )dtgtn«cl)lt;t »â¢'^
3ï«^âlt;â*e fctsf« fli^j.
jfinbcntnjrlt;nfrrtncf geiten 51t jnen ge inline^* nemmen/ vnbjre»berbfte6enlt; gcOcinvue^*' tÃumb fn|Tcn »5 »««breit: tSèltcl)« aber/nuffï'^ »erbieng jrer^eref gd) »erlögen : S)ergfetlt;i)eâ ftir^fvetl »nb gotrloggfeiren tm ^öpgin»â nlt;d)te gebr4ud)It(^er nod) gemeiner tg : ©*â' d)ea«d)bd(fene barfur / eefonne etn gb«tn feiner eigenen foperftition »nb abergtoâ^ felig merben: (Sr fep g(eid) «in ^órcf/^*â^^*^** b«pb/ i»önn«r allein (»i« ge reben) an^sn'^r intention »nb anbad)t feine feligfeit (»«lt;(⢠SSeldie^ aKeg ber Ãatedjifmn^/ mit î'»ep(n grftnben t»ibcrlegef. ®eren ber erge bergen»^â' nKnig»onbefd)r«ibung beg einigen beginne»
jKMb/cU »nbfeiigmadjer^/alfo: ®er igintvarbenee ' einige fdigmadier/ weither in »errid)tiing »âP «â¢Ã®iâ*' getX^i'inâ flt;W#Wi beg menfeblic^i« ^*^'^^
'^ott^óffamp;Ctttfofttt» a.^ f^fnen luiengcfeu^ gt;nbsp;oöev ^(ff« f;at. 91un lt;(l ïi^^föl)» ©Ãrnuemföldxv/ M m jw P ââl«nblt;pinprop{)««n5cii3lt;r.- 3^1) ^ab« tk i/^6j.f, wnKcdigctretKn. tà er halben wer jinno(gt; ^lt;rt flubern tub neben befetten jitfeRct / ob er b^Sleiditntftvôvfen belfelben ^evtonw m^-â¢7®ââlt;rt««3n« er boct) mit her t^at ben eint-â'quot;Wtgmaclur^efnm.
kns ââ^ ^^ ^â*â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^â^ einerlei? gelegen^ek âpillait mie bem einigen ©ore mb bemei-'3lt;n feiiginadjer l;at;gt;33an man nii bem eini-ââ^ ®ott/ein anbern ober me{)r©ótter jnfeisen '^â'''bflvaiiifwicvnfer vertraden fefjen/mnr-
''â'SbubaUctn bienen. gt;önb ba^er befdjulbigt quot;Mbgen beptn prop^eten Geremia bie 3«ben ^^srutTem ern(l folebeö offenbaren tn f^reef-
pttaifaKg/ buerfpridje SRein polcf fljnt itr.t.n. âquot;Jâ»ifa(^efünblt;: ïWtd)/ bie (ebenbige «fiieH Wen (le / mb machen jnen ^te Pnb ba «nf-?«ÃS'|-* lodjertcljt finb/pn
Mbfebreibeeattcb 6. ^milutf/ e^ werbe «lt;?»M4j.n *9â^!l«« jurtvennee / man man nur im gering-' ^ in menfdxn abtveiclje : gt;Ãnb anber^mo pienget er bie jenigen/fo burdjg gefefi geredje â«â«tbenpermepnten / baf (Ie C^riflnm ver- Ã-r.5.4. w/pnb Pon ber genabe gefallen fepen.
/., «fitlid) / (v^e fan man o^n fonberlidje cnn.Tri^, i^tn«cl) (5Ijrifli fagé/baf bie f eiligen bas ewig16-âlt;'âinipar|)affttgpeïbjenetf)aben; Ãftboeb @.
at4 93on(5o«amp;nnforw» ' ^gt;efru^/ei(fierp£bfelb(lvnberbiejeni3enfe^ |,
.n felis weiben müjfen / jcflet / bub barbep^ i â^' â* tnkflid) bejeuset / burd) ireldjdi nennen » .
fehg werben m«|Ten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jriierju fompt ber anber gritnb/ treidlet b ,
tnctirt (ja)« Wo ».
tt^n'.ïânV Befebretbong ber voUfommenfieit fetsenefn eMii»«» inenifT.^oUfcnnnenpuilvnb fvitbi seMJââ. tm mrem. ^^^^ oiirdiaup vnb in allen Ãnefen gain? ip *®, feinen mangel pat / bem and) nid)t^ 5*^1 werben fan. ®ammb ber gatedjifmiif fdilenfl- (Jntweoer ig 3efn^ ein rnPollfonin* ' ner peplanb/ vnb fan bemnad) me bie few nid)t allein geben:X)ber eri|l vottfommew*
«liup^u vviyviivvt* viv /vm^^ift' n; v»*|»*' y ' ^ mtt walxun glauben annemmen / oHe^ ÃJ^^ fjaben/ öagjujeerfdtgfdtvonnótentfï- Æ*?
6erfacl)er ftlbjï Ãd} jufagen febemen amp;o er Dann ein voUf emmener fgt;Ã,L wie er tn warb««â(î/ fof manefbarfurpo'â'' tap er and) benen bie ein jn gfemben / bie 3**quot; feitgfetr/vnb nid)t nur ein pûcf berfet^^â''â lgt;nbmlttpelle.
Sap er eiber ein foid)er flt;HdWâlt;â7^'^jL werbe/ fielt ber proppet mit Wefemf^bflt^^ fpredi4Utic'rgemei|Taget/ bacrfdireibefâ -^^^ ifl ber/fovon Ãbom fompt / mit vetiâ^'â 0. gt;ern von â¢3S«fr«/ berfo gefebmudd i(**âL nenfletbem/ vnb emper tritt in feinetbâ' L frafft ? 3d) bin^/ ber gereditigfen fe!)eei^^ jji, lt;in meiner bin ju fielffen: SSoelcben lt;*^^ j
^Oon^oKbemfoÃrt. 22 j
gt;t)®itfcI6(ï innerC!n fiarctenÿnb m4d}ttden ^.â,,,4, 60« rnö fneöfiirlien genenner fat te.
iöafernennetjnberrtlteâguineontnfeinem ;^, . ,0 lolgt;3efanglalücace Dei, entfevl ober feplant»
! ®otteg/öa« 1)1 Me maten dep f evlsï;QVetl In jm «lleilücföe^feijlevnlxtvtgen lebend/ verber-S^nlagen, l^nii ©.failing fagt/ ce fep bef; va- t.4».â.ilt;i 1 '«t^itvolgefallen gemefen/ ba^ m jm alle full« 1 â¢f^nm folte / »nb alles buteb jn bertofnet
i ^'''^v'iujm felb|l / bannt baf er frlebe market
1 ^4) bag blut an feme creiiB / buret) fiel) felbiî. ^â'^'löit^ felb(l/fprtet)t er / bannt anjuseigen/ «P tt ber einigt »nb »oUf onnneue feliguiacljer/
I â9^1 bef/fo aufferbe ober im funmcl i|l: ® el-
i '^âNiicl) beftvegen iun .i^ebreem ber anfdn- «»i.it.i. 8«bnb boHenber beà glauben? genennet wit-^benbiÃermeife tcl)aiicl)ttul?@.spttulo/ ceZ). x. ®â*^lt;fafeblM^lt;blt;.⢠cftstlcber vn? jme felbit Weit feiiià / vn(irälflid) mb ohne tabei/ ber .^bUtommenerfeçlanb. 'X^tf aber tfut ber : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®ââ*^ 3^018 : Ã^erfalben ià er ein voÃ-1 . Wener fenlanb : ^Ãnb fepnb bemnact) bie .5'quot; Qkttsbtebe / t»elcl)c mit biefem fiel)
hî?*^^^** Mlt;3«n/ blt;9 jnen fell'll/ ofceran-hitsen.
w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpïlt;4)t gfeiebfaf^ ; ^r ftramp; o/,
J. to.
^«Wtvitniintnjnibcll
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®omu^ folgen/öü^ er
»011^ ®*â*â**â^ M^ttuebenà ⢠3tï er bann ^ ^®^** «r vnö gewtjjUcb nidn iiut fondervnfere ganiKvut »oWommen« '
21^ SÃoa(Bo«î«mfoÃrt. ' fdigfdt ingébracht. Sarninb wit t^«^®* quot;nbsp;jat attein bernfjenz mb an jnt alïdn biHigÿ^â'' *l
benfeUen. J
I.
2Pasb# ^edbemafföZ ifltócbfHcb lt;wt^gt;lt;w*®, I UnXâ«« bf^ daher angeidgf worben z abiunemmtn^i j 3eiiu»sâ««âinnergehenz i»a«biemepnnngbieflt;r»dfRi j
*quot;' ^d) glaub ia den föhn ©ottesf^^f*ââ'' ^^^' *
mlt;nlt;n ^lt;vlanamp; »ni» fclj^inactjer f^alitviiö W' wc3enatlein«n»e«v4ttgt;tn »nh Hwafid,«â?â jn flt;(s« »iW (klli: Jùaenad) and) / M â^tl/âlt;)â' nige kf;r ató faffebz »ngt; öie mie £gt;«1« H^' ' ment »namp;^ninö bei) glaubend fïreittt/wnxfl' fez mdebe eiumcber anbert fdignweb«/ââ^; j â abtrdnanöae t»d^»n£gt; ««gïxrfeh'gWtM ! ï ferneren zfovntf in bKfemdnt'gen^^fâ^*â^^^' â tragen »irl)(Zbict)tetmfud}«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
4?lt;r ix.
(â¢Â«(«!). I.
©nmma.;Domnan«nlt;rbrtnu«*'®^ïJj . Don fcinfmOrevfiKbfKompt: @«mp»/»lt;r#iwââ* awed (fbrirtengeiKttiut/gebanblet wirbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
^Ãtegu^rag. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
CCOarunibifîer^bnftuÃ/ amp;J0âP^eiitatfal^^** genanOtt
Qinttvort. jDn^erwon^ottb^^^J tervcrorönet/viib rtutbcmh^Ãig«â^^'â , gefnlbct tÃ^u vnfefm oberpen pfW^ ; viiD lehret / her vne ben Ã^w*^^â^?^J ' vnb nnUen ö5gt;0t(ee von vnfer cwâJ^ i
' S!3o«®oftî)fmfoÃn. 117 J ^'^K^oinmiicfj offenbaret / wnôvnfeniuii^
*â*3fn ^o^enpncfler/bcr »ne mit öemctni*
J^î*« mit feiner fürbitt für öeui »ater ^tntt: f^np «y »nferm ewigen föntg/ /??®â^'â^f'fââtt^ttgt;ort »«ÃÃ^tJl regiert/ 5^?^(^ (rlöfung fc^iivet
itrBlänni^.
1 ^5? tafer vorn namen 3efm 5«fto fetreü
1 y '«âgt;âtonipfvom(övtect)i|ct)en»on/;^lt;«gt;
5B^rtâ^'^^ *^ ^^ falbe: JÃoi^erM«»örtU«» fX*quot;quot;^^ îwâûtanVoaus, mteuffd) einge-' nbsp;nbsp;nbsp;? ©leictietmaifentm «Oebratfepen »ein Makhach, vnxit,er ^t gefaibcfter natu ^^biah.bog ig ein gefalbt er/berfe mm en.
''â*^'^f^'â^'â'^ *â*'^^**^ ^'^^ ^^^® i^S*^â*^ !⢠fnfih m ^^^ â¢^^ inner fielen geben / baf btefer .©«» w# »S»^'3*â»*'lt;^ângt;«»»*«SSU
Ãttemââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enbte^epben/vnb f*;*;^;, c 'â¢â^fâ^bergebOtefSnigtmlano »«. J ^wonff/ »nb bte J^etrenratbfei)lagen /â/* * » *⢠^*** 'O'bereit »nö fernen
1 uad) ben it»ev »nb fed)tng »0- oau^t.ti. wiJ^à ^f^filfâtsaiitigetottet werben / »nb
^'»mept fepn. SSJeidje« bann gieidjfalà tie
113 '^onCoubûnfofMi. jâ
J^hitMeC â¢ntl.
M^tf.1.16. «pofldcfn^eUiôantftdeH orten bnUttiiinmt Lie. 1.10. notij/Ot^ orta foW)« iiurstbUn : 3)1301113 H M^f.ii.n ttgt;irf)kquot;lgt;«pnebenfo(d)lt;niiran3(ici3t)}lt;ilgt;«tâ k ^a.ufi. çjKolIenbemnrtcbvkfme^rfiiraaiiNrcrtti^' gen/ ftxtrijtnb ber fo^n ©ottea / 6jgt;rt(litfJ »t«6^â*(^ lt;^â^3lt;fâ**ïâ^^â'3lt;â^â'^«f werbe: OÃeldje^i*. â bunn »mb fo viel betfer verlieben werbe»/ »lt;^ wir erfllUl) au^ ^eiliger fehniff / wuS lt;il^ M çerfonenfin alten tefiatnent gefalbetz WâH^ * falbtengenennet worben/ fnnpi waiSbie^^' moni be() 01a mb ber falbwng bebeutet/d^â'quot;â tef»nberfl4rei haben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ â
2Blt;f4lt; aim (mat» Un ttfiamU H«faibelt;.
3ni alten teilament hat manpjïegeH^ j
flervnifonigejn falben. 2(tfblt;fl ®lt;âflt;â'^A 1 i«#x..s»u« (5(14: Xaron/fampt feinen föhnen von nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J fw.t,. ^^,j( jji^jj Xianib/ vorn Samuel â¢â¢ X»« j jkk.10.1 ©Ãlüinon vorn prie|ler ^aoof mb pwpg , ij-«,.6.i» 57athan/ gefalbet worben.- ^Belebe cdi^^ 1 i.Ãi-f i.}4 ein jeidjen vnb lengnuà jre^ ber«ff^je®â'V । yPaaoif^ bap^ottbiirdjitelehren/viibfeinpold^'^. j «â»quot;«âS«!. «nw^ttcSJaherjteani^^hrifH/bu^t^à j j^4«.i,M u ren befj^^rrn genennet wMrben.ÃttlwF'j , ter : taflet mir meine gefalbten nidji an/ , thm meinen Propheten fern leib: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i »f4n^*4.7 and) S)aniö ben @an( einen Befaî^di , Jt)surren/wtljnand)/ baerbochfimbt/ââ , fold)ea narnena wiÃen ntd)f verleçenna®
fd)abigett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
2P(, ©aranh bann erfd)einet/ ba| bin® .j, abriffn» 3». aitff biefe ceremoni fihet/ fo offt |te bieftn^ puxf.p. (iim/dudi ff hriffiimy irt ein defalbn*â'^
lt;^on@offbfmfo5n» 129
IW â ⢠ÃQcmîid) von wegen fetneef ^revfacti.n
II Jmpftf/ fctiin j^gt;jrren $|)U|io afe? öerwur-w/beÃen jene nur Vorbild warenAnfonber^dt ââb f«rnemli4) eignet mb gebäret/ als weldjet
1 ^erÃlit^ ven pmem Vater'beffen orbnung â¦â¦
/ ha)ft)iö(v)e(5cn.'bvisf)ocl)pe (aller i|i) von ewlg-
( pv^berorbnet: 'Xïarnaebauebanvnbnaci) *â¢
1 Wuttnunfcblietttnitbeinfieiltgcn ©eiflgefgl
â M ^ÆâÆ/«»« «Hen gaben be^Migen^wfle« /»* »â¢Â«â¢.
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnb »oUfommlid) erfüllet mb jub«-
â ''''«tuorben.
^ A ^â'^lt;bllea!nptaberlt;S^ri(K/fojm»on©(5ft _ *â
1 !â¢lt;3«twerben/t|l/ ba^ erber öbergepro- ^^^, * 1 Wbiibicijverfev; 53e)Ãenf«rtreffl(cl)fe»fVnb ct«(H.
⢠^âWtbarinbcgeljet/ baf er ms ben ^dmlf-
1 ?;âwt^ / ÿ^j ^Ken ngt;jii4t ^cf waters von vn-L*' âtléfung toollfotuinhd) geoffenbaret ^at- _
I ^we^ biefen ^dmOdjen rath aber wirbt ba#
' fÃ^^®*^^*** ^ 1'® ®®** i'â®â' lt;â*IS^^â tgt;lt;â H- tatb ®*(O» * l??!S'^ââ^gt;^lt;in»ttel) ob«: verborgen ge|aUlt;tt ^â
'^ fe,à , ^wefdjetfcrbaittmalbnrebStirtgttni ' â â*⢠bie» â^â^'ââ*^ Mlt;fVnbf(«rer/alSeSburct)
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^â angeidgt vnb verfunbigt
« b#^^* â'âââquot;'^â^ offenbaren : 2l(S b« ig/ balt; menfd)tverbung beg fogns©ot-
5 »tt?!^i^5l'lt;âMlt;#baiberfelbiglt; leiben/gerben
i len. i5^â^â^^^ââ^3*vtbertimb anffergetjen fot-»hhu nbsp;nbsp;sc^geimnug ber bernffung ber ^epben
(ltniJâcâ*â^i^ââ3berauben / fampt wasfon-^^*'^^ ^''ââ«f*â betreffent/ im bothquot; ^(^'quot;'^^''^ *®w ben apogetn befebrieben '' nbsp;nbsp;nbsp;®'*â- ^fo wirbt and) eben btefelbige mit
'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p iff fenbet-
2jo Süün ©otfamp;ctïïfoM
1 évfWn^t' j
f6ngt;«(id,lt;m nac^tmef öiivcb^iewf ïtCrtsab (en fvUien/angescigt vnb beliciuec.â®^!^^^^*!
i.
SajiK/tt *ff »«ig«lt; fiHim».
^pJeittM#.
cinerkv ijl: blonder «(fo wftt et genennet n« i »ngmenfeVen su r«l)nlt;»; ?Ãnamp;«(fo«gt;Â¥â2 * felbigenuff sweperfep weg Beerae^f«- ^.j 1 6rt^w(tver(ïe^en»nDwf(jen/wn^ ^üttN i ftd) flt;(b von »nfecem bepî vnö feügkit gt;tf^ i netvnöbefebfoffenfjabe.- ®«rnalt;ib/»lt;âlt;®'J i Ka^wirtfnin/öbev (affen/ wte wir fepn/oï^f^ ] fepn füllen, gurerffenbebeiitunggefjcretlâ' fptiicl} S^jriffi : Wasili der wille be^ Wf^ i Kr mid) gefanm^at/ ïgt;a^icl)nicb«»â'''âJ| ' ren allem Oa^ er mir gegeben {tat / fenött ( icö^anfferwecfeamjungflentag. t^i
^nb beà apoflelp ^anlt/ba er fagt:®*^ 1 »n^ »erorbnet sur finbfcljafft gegen jin â a,. biird) 3ef»m 5(trift/ nac^ bem wölgef«ââ^'nlt; ' neg Wittens' : liefen nennen ble nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' luntatem bcneplaciti, ben Witten feiâ^V^jfjf , gefattenf .⢠gnr anbern bebentnngvnb R ^^ ) ©óftkeben Wittens gefrören attefprueb^' ^j. â nen et ent webet gebent/wa^ wir tbâ*â'. bent/wa^erwil/ ba^ iwr (nff«âfââ^â.ââ *^i^ ebenbiefe^ntte^rervoluntatem fign*â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J ben willen tef seicben^/nennen- ® nrnins nbsp;nbsp;nbsp;,
feine gebott vnb »erbott/gleich m^ î^*®. ^tH tesfenn/bataillererfanbtwerbenââ«à biefen bevberlep willen ©£)ttes/^ne vns ^j, pn^ niebtö verborgen / al^ bet J» ^â^ f^inen^eiligen^eifivber bieapeftelge'' ^^
âiSon ©Offrent ft^Ãn. jjr MtKbomfdbenln «Ile war^jen gekiferHr- /«j.,,,,,.
.^nhiwrmbkfafürrrefFltdiWfbespre- csimei» Wc^tn «niptö 5^rlt;(W/ ^afft ïEJïofe^ lang Muhcs h.Jâ^^^frstwrtffajet ⢠'Milten proplatten / ttie ^^^^
Ãtur. 18, 15.1».
'ââ^ ®â^ Mnen bniKriv bem tc(f jr gt
' bittâ '^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;ââ¢â gt;**^â Wien vwppçïÃH/ipiç
» *'gt;âIlI/etngt;edcn«»^jrcnbrübtrn/ pnbmdnlt; 1 jJJtofdntn-mwnb geben/ ber fetiujnenre-; Æ ^Kesivaötcl) gebieten werbe. SSepmpro-£/«.jf,4. : T^ â^fata jenget bet rater Pom fobnalfo: iû?Vâ^^â'Mnben'tanen jnm Jengen gejteltz â¢1 Bow'â®®â^âââ*^ ^ *â*quot; fût|îcnpnb gebiet erben ij ^f5â''-3nmaffcner jnbabeuorein cngelzcbct 5ââlt;f stoffen tatt)« genennet ^atte.
fobhm^ feibtn proprieten/ fpriebt bet 'âquot;®otte« bon jm felb(l;®er geifl befi J5lt;Sv- /^.«..h lt;|l»^««rtr/lgt;«t«*nbM tnict) gefanbt/ ben ^ ttttÃ*â^â'^^^®***' bic 5nbr®d)en fierten ju-' lew«, âââ'^âP''«Wgen ben gefangenen eineet-i èiaA7''^*â^3lt;amp;i»nbenen eine óffenung/jitpre-
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9«nebigö jat be^ J^ (grren.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^««fPWKJXiï^S^tirtllirt/In betalt- £*r.4.u,
* itn i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefunbenpnb öffentlich
* f â berufen / liât et angefangen ju ' Lïï^en.'j^euteiflbiefchrifft erfuÃetfür ' «Ut/uS'*â* ^â^ atterffittrefflichfl jeugnuf ' ' Iäh/U? ^*^â menfet) in jweiffel stellen â Jerföïu âtxlehta bet pater felbÃ/bepb feinet J gt;nbsp;quot;nbsp;ââtib u^v / mit fieÃet (iimm torn l;itnmlt;t 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ hff ^erabet
«31 ^c'u ©Oft öem foÃtt,
^iMher-v ieb«»/ tnIgt;0(it»rct)V»^NefHfif^' ^'âquot; ââ¢'â⢠t(Cbf«tflt;l'n««»V0pjKtlfd)cn «wpt« coromenâ jijâjgt;,|jpt(j|jnjjgt;0Hen/Palt;rfigt;n(bf : ïn^iff ntdn lieber fcf)»/ anwekbem lt;4) cm ^crihA tvcl^cfiiHen^ab/dcnfokjv^órcn. -Oufjcraiià ^* â¢* ââ ig 3cbanncefprkâb('?Qkmonb{)rttOi£)tlt;l* gefeiert/ber emgeborne febn / oer m^w»«lt; |'cl)o^ l|f/0«r har c^pn^ocrfimO^ct. ïlné^th /flé..,.i5. (fiieflt;jb(Ã:3dgt;fa3fnnfortnirt)t/Ofl^irfnect)« fepO / o a tin dn fneebf ivd^ nk map; fein â ^(^ t^uttijikt, aber habe iet) gefaÃt / oa^jrfrcimi' fepO: i'^annalleemaÃiehhaberonmemeinf'*' eerÃc^orct/fjab kb eneb funot getfian.
*ï)earemlt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'£gt;aberO(«plt;flef }tin .Qeb teeru' al^ficïâquot;
»«b «.«. looHfaminenljdf euangelifcbtr lehre «nJCâJ®â wXV â^nï* hcjdisïcn wil/alfo fpriebe : 97acb bem©«quot; tjgt;nta)gt;»i« »orjdtenmanebtnaivno mandjerlep »cgt;M*' njfw'Jnbifl f«0f baf jn oenP4fern Oureb bicprop^d«â'^ lt;n»lt;rfvib.-rt cram leijteninOiefenfaaenjupneaereOtiâquot;''**
2(lfo beklip er and) @. «panful m 0«W^ ^/f.to, fldgefcbtcbf/erfep rem ven aller blnr ; 3'â j *'*?⢠tra^fnn^/er Oen bepOen niebte perbatkivH er nfebt verfhnoiÃt bette alle 0enrarb®dfquot;' /-A..«.3i. ^nMeÃrlicb/befcbleufl©.3übanne«biePgt; (Ton fdnee enan^dij mft otefm mort en: ®it|tâ 1(1 gefcbrleben/ 0ag jr glaubet 3ef»^ fdgt; Oerfobu ©oftee/vnOOabjrOurcbOcnglaii^^^ Oa^leben babtIn feinem namen, ^cab«^ ; lebr nicht Onrebau^ voHfommen were/ fk furtvar Oenen.foOaran glauben/oa^W«quot; nid)tverbe(|fen.
^o«©i)«amp;emfo^m xjj
Ã^et^illben gcbiuet bief« tttulMtb namen lt;£^,1(11« wmraiprophets,be^ Ãbertlcn propljetentonb man m»« «^wé/niemanb anbetfl bann allein fern ^er- *^,',*JJ* â'«» 'S!)n(Ão.-2ll8 bnrcl) belfen geqV aneb »orset- ubfr. «wbu anbeve pvopl)«en getneben Z^ewetifaget *⢠''â'gt;â3«ebf|)aben: £)eran4) mttbem Ijeihgtn ®lt;'ft/ nart)feiner menfrt)tirt)en natur/ c^ne p^7'4iquot;â M sefalbet morbenz baà auà jm/ alöeinem neiâgt; 19. wunuenz betjbe bieapoÃel felbthtn bann and, /«é.vjg. is âââft famptlicb/aUerle^ gaben zfo snvnfam fuut o- â«a*-âââ'Hdigfeit nétig feunöz frt)ópfflt;n vnbnem-ft'^ftfolten,
^Ãieanbeïewfadïbiefe« innamen? 5^ri^t
7 â ft«gt;t berfdbige 3efn? and) pem pater ver- £x j; ®â^bnetpnbmtt bemt;eiligen ©eià gefalbetiÃz ï^niti. |'ââftftcmóbtr^enz vnbalfo and) enugen 1)0- ^â* ââ¢'â¢â â V'^ftpnegcr. ç? war iwar and) un alten leÃa-ft'tnt ein Ão^erprieÃer z btr anà ben menfebe er-ft^bUt tvnrbe z vnb alle iar einmal / mb aHeinz âftbag^eiligÃe^eiligtÃnmb in opffetnmbju-â«tn einginge.
^?fol aber nld)t unbillig (XÃrUlu? foldjen J?ft» mitetnanber vorgeiogenz »nb beÃmegen iâftrnfem einigen vnb SberÃen t)oÃenprieÃer Cbtifnt« staten tverben ; ^nb bià Pmb nart)folgenber oIlHn 111 bet ^âMebtntvtücn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^J^^nX
i5anne?mnÃber jenigein fonberbare per- Hwa«. ^ftfetmzvmb beffen »ille©ott felbà ^at fd)we- *⢠â'âft»olle:ifttt^« er aber mit einem epbM)»wr *ün ^f)riÃo beseliget baà er ein pneiter f(t); '^Bitbt bett)alben er billig vnfet 6betÃtv vnb ci-
i ft'3«^ot)erptteÃer genennet ;/^er j^^rr Vat
^ p gefrtjivo-
ij 4 '^en (Soft bfin fo^rt«
3tfd)n)0Vlt;n('fprlt;cl)f DauJamp;jwnb »Wf 1««^^^ gcrwcn / Oil Mg cm prie ger cwiglub/âwd) amp;« jvci)'lt; iÃïeUlHfcOcct).
**^âM7- nbsp;nbsp;nbsp;® kfen fprud) « frfert Me epfgefnnMeC^'
Breer / vnb feet jne Ben «nBern priegern enf-*^«lt;.7.20. gesen/Oaerfprldjf .â¢^«n« jt«^ ofineepBpdcg^f quot;â¢âââ nbsp;nbsp;nbsp;wer Pen: Riefer aber mit Bern epO/ Burd) BdV
Berjujm fpricbt: ©er j^^rr ^ne gefd)tri)«gt;â »nB wirPt in ittd)t gerewen / Bu big ein FBUfKt tn ewigfete nach Ber orbnung ç^eldiifeBecb* îlffogarPtetcine« begeren tegameni^ wWlt;' ^atg3lt;f«^»wgt;lt;n.
©arnadi/wcilBaï^nnipfefiKefïc^^iirâ^^' S«tXquot;' ^^^^ ^ inxpcn gnefen begönee: (grgücc Bo^^ »Heft«» nbsp;nbsp;«pffern:53n Benin a cl) miet) beten mnge/foglt;®^
^^J *â *⢠pust Berfetbig apoget Bureg ein pbermig fd)^i'â ïWitCfM^ Pergtetchung jener prfeger mtt Biefem wfo^® gil» j.r ib« gogdipvieger (Xfrigo / för Bie augen/bepBe w« }i«?Mn Xjeneprieger jrampt beBfenet/pnBwie C^rigw Mw^rt ^â^f^ïMgf perriegtet / jii fampt Ber friid)t »w tont ne* Un, nint/fo Bie gläubigen Baron erlangen-**Ã*Ãâê. ^nBergiid)pergle(et)(erBieperfc'nlt;«/â*'' ** quot;â â*â' miet) Bieopger/ pnBB«g geiiigt^iimbBarlnlF gangen /Pnter PnB mit dnanBer / pnB frw* uehj.t?. 3ene^o^epr(eger waren fiinBer/ B«««â^quot;â*â^ jnen permo'g Beg gefeH/notf)/ ju ergfór jr lt;0 fimBe epger jutljun / Barnad) für Begpo*»â tut^,ï6, funBe: â¬^rtgn^aberigetnf)etIiger»nfd)iuBr' g er/ pnbegeefter pnB pon Ben funBern Bert ^o^eptieger / Ber and) f)cl)er Ban Ber Hei.f, n. ig.3«»lt; mugentaglid) opgern : lt;S^rtg«^J »«. bat foldje« einmal get^an/ Ba er gd) baâP opgert
Ã8on@otftgt;cmfoÃn. 235
Wl^ / fo muffe cet f)û{){prlt;£|îcv ade jar un nij ^â¢.-'quot;jnnbaô JjeiHgtjjumb mit frcmlxm Mut un- 27,15. 8w.Ã|)«jlug «Vu ber eberà t)o()eprte(ler tub
traire Ãmtein ©Otteôz tjlani enbe bec *lt;*vlt;inmal erfclotenen/biircbfdn ei^en c^ffev ®'^f«nbeauff5ubeben: gt;ônbiflntd)t etn^egan-91*'ânbagbûHge/ (omit bdnben gemengt(jï: ^Ãuberin ben Rimmel felbjî/nun jucrfcbeinen ! w ^em auÃenebt Sottes fur tn^/enb mu' jm-âââïbac i)ijrlt;^ bte frafft bnb mûrefung fetnei JWw opfret« (nidit «ber burd) euffetluben 'quot;mil ober fnlt;ebe«gen/»»tt bte ^«pifren bid)- «»w.ï.h.
ââquot;0 bm bem pater muertretten â¢. Tgt;nb bief«
lt;âquot;tna{ p6Ubrad)t en opfret«/ pnb jmmettpettn-
I ®âquot;fùtbi{fHtpn«i(lba«gebetlSb«fri/3o^^â'-^®*-gt;
1 â'â*â«mi7.cap.dnofrenb«te«5en3nu^.- Ãaer/
*«ber upige bofrepttefret/ bemnadi et fret) b«lb
Mopfreren moHen/mit einem éfrent(llt;^en 90-'quot; f'd) felbfr / «1« b«« opfret/pnb pn« fampt jm
1 nbsp;nbsp;^W bempater b«t confecrin pnb gebeiliget.
I0ltbrttteptfad)bttfe« innamen« S^tlfrl
â ' fein fôniglid) ampt/ biemul et ntmlid) ber ^âquot;^ft â*ââ¢3« tónigfeiner gemeinePnb«« einige V«npt «'?»gt;#lt;⢠®^t«tlgemtinen(ird)enifr.
^on biefern amptâ¬t)tifri fptid)tlt;5ott felbfr/
Wt ^amb im imepten pfalmen beitnget â¢. 3d) r/-».*. «lt;«» Me meinen fénig dngefenet/aufr meinende!- â â* WnbttgSicn.
Tllfo and) bet prophet 3«d)atia«/ weldien z^â¢^h.^ »« Wdibet $nangtHfrCf)rtfro al« einem fenig lquot;dgnet / ba lt;t fpriefet : Saget bet tod)ttt Si- Arxf/.ii.jt â¢H ⢠Si^e bem (énig fompt in bit («nfrtwntig/
ij«? 93on@oe«bemfoÃtt.
vntrtitet nufFdnem lt;flt;l/ sonb miff einem fSîfl» x«r.i.p. t»tr(a|ïbarnâ¬fck»n..Clt;^âfetf^lt;nîgt;eï«n3elbcçtà (guansjehflen hua.- (£t wirbt etn fónij (lt;»* »ber cas l;au^ 3atob emiâüd) / mb fernes f^-Ã^^.i «. r. ntaretdjefeinenbefeçn J^a^in ge^^retmidl (ufonberg ber fdjône fprud) bef apofief? J«« j^ebreern: £gt;©o(t/ beinfliilweretponeivig-Wt jii ewtgfeit/bdf feepter berner reicht/ tlbitt hebftgeé feepter : ®ii ^a|î gefiebt biegtreebnS' feit/ptib gelt;)a|(etbic»ngerecbfigfett: âÃ)ariJi»^ ^.u bid) o ©ott / gJalbet bein ©ote/ mit Mi# oie ber frewbeiwbcr beine genoflen.
tUarumb nbsp;nbsp;®a bann jii merden/b«^ bie genab bc^ ^â
à mâ ^'^â^ ©ei|îeg einem éfe PergUecben wirbt / pen »reâ««u^ *^«3«» K« gkieben tngenbt mb wurcfiinj' 4m»»»lt;. 2)nnn gleich wie bag cIc bie ghtber ergnieft/ Ãdrefet/pnb gangbar macht/and) bie fd)»acl)i wibcrónred)t bringt pnb geplet.- ilfo mactitf »ng Piet meljr ber heilige ©ei|l munter pnö fee* tig ' bag ampt pnferg bernjfg willig pnb (fanöf-haiftigjuuerrichten.
Kïprtmi iöannêwarzweilbagampfeinegtet^tfehaf* M ÃX«» ^quot;'^»^ getrewen tónigg ifï/bah er feme bi'trgtr Kwee. * pnb pnbevrhanenred)t/baglt;(ï/nad) gitten erb-»⢠niingen pnb gelegen regiere, iötpgletchen antà biefelbcnwiberallePnbilligfeif pnb getvalt blt;e SÃriiX ^«â^âf*^^*^* nbsp;nbsp;nbsp;^lt;fâ¢*^lt;-' @P Perrichtet bit-
«mpfan.» fer purer hâmmelfónig (JhvilÃusâ fofebe bepbt fenu^o et». j|g(( m,|(j; ^d^y trewlichg; ïmb gebraucht batâ ill feiebe mittel/weldie ber art pnb natur feint# retefeg gejiemen : ibann bieweii baifelbige ein geijtltch reich t|i / fo Perfamiet erg auch/pnb tt' ht«
^on^otfbemfo^tt, 157
Hubard} geiflhcbewaffol.CkmIldj/Ncpre- jp^fTeu ®gt;3tölt;penrtngd«/ nxldje« öu garnie »oUfom- vut mïncf ^«neuf^v öcr feligfeu begreifet t gu fampt bet S«.'quot;quot;â* âofff »nii tvijrefung be^ tjedigen ©eifït#. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, Söann Wöba^tuangeliumgeprebtgtïvtrbf/ nbsp;nbsp;2, wid getvt^ D4^ Cjidjlu^ |).⢠trfebee ionbregie- nbsp;nbsp;nbsp;j.â
wimebüvgev berufet pub Perfamtet z bie purer 7^ó«iaficó Ktnem blutfa^nen greitten .⢠'Oaber e^ auct} quot;^®^1*
⮫eiefetn jtpeef euaugeluimrcgniba^tfïba^ (i«^». ^^ongeltiimpomteict) ©ptre^geneuuettptrbt: â¢w-»/^4.ij
lt;ȟ) / »(tl »tr pen natur gat pnb gans ^ â(â^«tber fepn/baptPir bem mort ©ottee ntdjt swiibeu neeb ge^ordjen faunen / jabaflelbtgc âJ'»ne{)r perad)tenpnb PergeiTen: @0 id rou-
Metvu^burd) fetneR©eidmiberge- y^j,
*''âl)b(efe«/baï et burd) benfelbcn geid/öl^ ë« *â^3ttPidepfaub / fc(d)epng einmal ermorbe-â^Wijfejt/lt;npnfern|)er^enperfteg(et: 3tem/ r^A.i.ïuH *5 rrpng ^etij pnb mut^ gibt / ritterlid) miber /»^lo.ï«. h??ââ^ââ^lt;ââ¢â¦^^ â¢quot;^^^'flt;ââ^lt;iâ fdmpfen y/^â*⢠*â Z® 1« dreitenz jn pngeèweiffelter }iiiier,icl)t/ ' * â* C ^^V f'^lt;'âgt;lt;â tto^ gefaljr pnti bermafén ju-! ^ fonne/bad »^â baburd) pbermunben wer-^â 33nbni^rpielmc^vip;r biefelbige feiten ^â^^ ®â^ Pbermdltigen tónnen, ietitltd) fff?/ ^â'^ â *â* ^âââ^â^ befelbigen feinté ©et-â Wt dlt;rcf et / baf mir bid leben in trübfalz PtH.^ x^ ^ttgel/frod/Peradifungpnb fiolen fampt an- » rz^.i.!*
hn.
wet-
SÃon@otfî)emfoÃtt J^lfcfjeleÃr.
6o tfwn bemnact) bi« £Xcmünt(ïlt;n/bNï
jtiî papt ^np(îler vn:lt;ct)f/b(i^ |u mit ber voUfommenen lefjr« oeV ób«(icn {joftenpriejler^ 3efiiSl;rgt;|i( nit ju ftiebenfepn / fonber nod) bawi «in 3»f' fen Hänfen »nö »nfl menfcbltdjer fofiun^Oâ Vnb gebott tn Me dfjnÃftet)« üveft lt;mf«|gt;wlt;lt;
fftn »erfeu« flirrt td» pteiJjitiftft alnjâfétide» (h.
z» ^aben. 2(nd)i|ibief⬠jrefn{)npeitbnb@cft8'' (Sifbebr» bieberev fetneft meg^ ingebulben/ beppe mü â¢yK» bemprtep«rtpnm(S|)riPi|td)ntt beniigéIfl(T«i''' fürb«flt;£()K» fonber alfobermepen vnb fred) gewefen fep»?
bd^jteiid)felb|i«n/ ben J^ejrrenâ¬i)ri(liim5iiâ ^«»7J/. fd)lad)tcn/ Jjaben bnb«r»ino«n vnb «inw«* los crioó gen bórffenz in b«m|K feinen leib »onnewem con. Tnâ. an jfopifevn treilen : S)« bod) er allein rnb ei«' A^.ir.t.}. jj^^j jofc^er e^ten mfirbig gemefen i(t» W ^* nbsp;nbsp;oud) / bd^ pe befennen / Sltripus fep jwar nu
7^15.-^* luu^eat, 4-
mittler bererlófnng/ aber ntd)t berintcrcel»' on tnb fnrbttt/ miber bag openbare ieiigiiw clt i'^fj berfdoript/foanptrucflii^bejenget/bajjeni''' merbar vnb o^ne vnberlap mo vertrette furrngbitte. 3nmap«nand)ba^jrepoquot;nn' cesmaximiob«r^4p|le/ vnter bemtitniiâ^® fdjein ber (ucceiforn mb nrtd)fa^rn2Ml^* pd)bepmeltlid)en reid)^ aiip erben antnaiB*^ 9BeId)eï^tvtrertt)tefen/ bap mitber
«rt feinem geipiidjenretd)^ preittet ⢠3'''^^!;^, er and) felbp anbergtro bejenget / ba^jnKP â
blt;n vorjiig gefhitten/ mit liefen »»«î**/-jftaffet ^at ; 31^ «gt;*5«^ gt;lt;»f Wlt; iveltüctje ^Jr
$Ãon®ottMttfo|tt. 1^^
^»amp;Mlt;: Obtr^twen ^abengtwaU: «ni^t ftvnvitóaeud).
w ^lt;'tm and) acijért^ / bap jr f^of^r- P Ã?7 ^-^Z ââ*ââ einem Vicario m «{^ ^'«ot|)4((«v öicfcö foni^tf vnö Raupte? â¬^rt- Åttffium n?«d)et : 3)ntgt; jm felbfl èiefe gt;5wal( vut g«'M'
, W uimpt / bie gemtifen bet menfdjen «n be-' *âb«e geboft jubinïiê/ ba bod) S^rifïit^ feibtlZ ââ«tt jewnb letbUd) Pnter png woljnete/fet- , iifc^ââ?3«Ho ntd)tö webet suf«*?«»/ nod) enf-Æ'n wi'ivbe/pon wetd)em et bejeuget {;af / bap (^^^^^''ïjcnigefüsit »nfcvin ^ojl »nb feligfeie art» *^'â ^ââ^^â' poKforamtidj vetfaffct Pnb be-
pweiter p» fomg t(t/ wie bann bem tn wat-w«lfo foHen fid) billig bie fjatplïatrige^Mben 5Ã^â5®wt^W|let«ng peifriec^ë/btenod) miff 5'W«» watten: ®a bod) biefet S^ri(ïiw '^'W torn wal)ten Cöïcifia / feinet k^t pnb ; nbsp;nbsp;'nbetiptrcfen / feinem kiben pnb tobt/butd) ftor?^^^^^'^ ^â¦'âââ^ff^S^ *â^ Miuoï Perfnnbigt
^Ãiegi^^rag.
**n)ni6wirftPu4bcrctn(£brtfïg(nettiutt ® O^ittHc)
^lt;*Hc^^tttC^Ãlt;«a gUtt '«/inaikbi^hhlït/ pnb 4(0 fdnerfak ë ^â 7 Waffngbw/ ««ff bnp a«f^ tc^ »*»***⢠, ân«! namen bef enne / mie^ jmju einem
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tebeiw
140 ^ott ©OH bemalt* Ift fnöi^fn öunrfopjf^r barfldlf / »«^ *!*. freiem gjwifïfnjh öiefcm kknwiM^ fönö vnD teufffl flrcrtte/ »«h Ãcm«»^ â ewt^FeU mit ,m vkr aöc crwhiw f^â'â^ ff^e.
i£rtl5njn5.
^f ^fflt;vW4r«nà fcep örevhulK «mpf^^K â^lii/fplgf eme «rinnening vein 1 nut} / frentvir an^feicbcmflinptÃfinlÃi«^ ( gen/rtl^ Me wir vorn j^ (Brren (? fjnpe/^vâJ' â flni/ed^i(l2f)ri(llt;n ernennet flt;vnC: Caiw ^^^ ; jnxifrd/ bnà vnta öicfun namen cm f*ââ^^* Ã^amnn^mMp begriffen f«pn:*2ëllt;b«^ ^'â®p| (0 belle belfer ver|Iflnben/ woKen wir f^à bretjpnnnen füri5llt;cl)»nb vag^nbtftAo^f'JJ
a-
^r|Uicb/»en wem tiefer nam fdnvHPj'L 1)4 be/ vn }u welcher jen erjutn er|len in ï^^'j eiugefn^ret werten. X)emnad)/wlt;»ö lt;ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Ã-
fern (jeiffe / mb »««imb wir nlfo d*â^ 1 werten. ^Ãntfedthi^/warAnbiwtieKfâ ( tiene/bnt weifen er bn0 felle erinneren , jâ
S2?o(j«i* t(gt;fi(nain t*mmlt;a.
Tlnfangltd) beiengei tie ^«fltriSdin^ wortg/bof ter heilige @ei|Ã/ ter einig« *«quot;%, â tegierer feiner firchen/einv^r^eber vntââ'â'ââ} ger tiefe« nament fep. S^anntantun^'^^, ttegldubtgen/ jiingergenennei / (âââ^^^/Liif , incae/tg^ ffeinm aUererflen iii ^nfiew^ ^.^ i^êfflicbcr effenbötnng iïf)ri|li«ni / â C grillen ferjen genennet werten. .^4)lt;
Ãnher tann/ ven ter jeit an/al^ 1â ^.
©ette# awiftr ten 3n£âiI«t}lt;ngvenfie'ii/lt;'^,j.j(^
%'ciî ®Oft Dem foÃrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»41
wc? nation »no [ant febafften ^(n »no »^ ^^âiw|trengt;et / jâ »adjföi 4113« fangt« / Otite# f« K^â^ââ?**'3lt;gt;««nö(b ^â^ gt;t«n5lt;gt;ttgt;^«»f* ''^*^'^*® ^'ââ namtn iS|)rgt;|ft OtfanM/i^k-i inm ^«g«i«3t wotom : ^mnafft« I 5 ^ 'peil aiifj Ilium anottn fptiid) ottftbtn ^^â*^ ^tgrtppa^aunt»^atiU fagu -lt;«.â¢Â«*â¢# /r^ïet weDf »ui/öu »bttreOtg iiuct)/ daà tUj
''ypetrüaiijf,ïj-ci5(j,,((c^jj,jj,|j^lt;n;^lt;, ^^ j)jlt; i.r,»/.*.
9'â 'âno totb« jttr^irdwft gfaubtgen lt;(fo er- o»^
i â,9''« ⢠i^u,nanet viucr tud) l«}0lt; / «K à »
f ^^^'^ïâ«^â/ oOtruWt^dret/ eter btrut _ 'Wt ainvt greint: éd»« tt atutdtód« in n ^ ^â^â^®* ^â^ nbsp;nbsp;nicht/« t^rc ai« ©ett
jfi^*â*®*â^- 2ifóaH^ Saetonio tem lefitn Slu/Mlittt, ^ fearers Netonis, 04« 4!fofct)tttblt;f: ®ilt; «gt;*»*â¢Â» y^^âiffpricbt «) fet/nOgtmartttt »orten/
1 3WtclK o« menfehen »oö «{»eg fenö
gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* W««^lt;nlt;â (Ufo nennet fit
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)t^flt;tchen «u^Cor-
I â^â^â^^â^eiftö^r* fchtetbttiS)« gemeine ttr»»/. Ls â !^âââ5* â^^ S^tiflen .'beffen tt4meM0^t- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*» i Lr L*^**^â^ gewefen : Reichte int left 6e^ â¢^â*»» Wf{mmbs Tibcrii, eure}) Mn (antoogt PWfiiim tptiatiim gemartert ono getéOtee lt;ö«h«ilt;^»f«»^- «''^^ ffUl Caii Plinü 4» Oen fe^f« Traianuta: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Ww(igene Wert / fo er ait feinigen feitf« ge J^'* ** i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fdjriï.
141 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S3on â¬5 ocf öfm foÃtt.
Ti/gt;^u» fd)dlt;bmid}tnict)ïgt;f^ori«iïiilt;r5el)knn(iil^ââ ; Gin^ta. DerDnctfen lapen : -l^nö bep 'fpriebt ar^ââ^* '' 1 mit benen / bie bep mir afó ^(jripen angefl^^ ' würben/ biefe form vnb weifegefjaheii: fragte pe/ ob fu(S{,ri|{en weren/mö bemiww itegbefanbten/fragteietjfieabervnbjnnibni' ten mal/ ba tel) jnea ben tobt get ra wet / »nb |ilt; brauffod^arreten/lhffe icb |ïegefang(!cl)a*âï'â' ^en: A)an icb hielte ea ganoid) barfik ob 3^^^ an tem jemgen fo fie befanbten / mdx fo^ berlicb gelegen were / bapgtetdjwol jre^annâ1' 1 eftgfett / vnb vnbewegltche I;alpfïarrigfeit ^''' [ Prapd werben folie. 2lnct) lt;(ï noel) vorlgt;inblt;ââ 1 biefcOuRrebebefalten lefgt;r«r^Tcrtullia»iff^; ⢠ber bie pepten.- 3nma|fenand) bie Apokf Athenagora: eiiua philofophi JU Xf^tuF ' bie S^nfien / an bie bepbe fepfer M.Aureliuiâ i Antoninum, VnbL. AureliumcommoduiO- ( Aiif benen erfebeinet / baf man bie S^ol^®â 1 aneb allem jrlt;s5 namens halber berbaebi^-^' i j rfrf»i.in paften:-^nb baf fwie Tertullianus febrri^^/ ^f»^/*f» Mefcsnamensbefanbiiuif / cifemlicb fe9W** fia^gewefen / »nb nicht einmal nadjgckrfb^ worben / vmb welches (aper«? ober imf^cn^' hm^ willen, s^er^alben / fpricl)t er/odinirm hominibus innocuis, ctiam nomen inneâ cuum, ï'asifi/esïwivöt antonfcbnlöigeiiltni^'â «udjöervnfcbulii^enamegefiaircf. . ;
ÃÃaBrin «Jtiflft».
^namp;ïxirutnbfolman lt;»lt;fto(ïdjp3lt;r^â'fr ,gt;i merefen / mö wa^r nemmen / wa^ an ÃR ii
»««)lt;.SMJUc^ctf üJVnfermSrttec^ifmeroiiï*^' il
*^011 (Soft bet« fofitt. i45
fm Worten erfldrct tvirdt : fcoVicl) tureb óen ^^^, Swiibenetn ghe^ (SI)ri(ïj/ »uamp; feiner filbunà ^fr' wtjiijftigbtniXiaö t|ï/ï»et(t4) iJljrtfïo öurcl) «i«lt;gt; »«'6» Ji»siebenvnïgt; {jethgenQSeiiï (tvelcl)er/ »ic*â*^*â*quot;-quot;tliuniorangeseïgt /ïnitcbamp;tefalbungbeïïeu-^fïvitöt) einverkibf / vnö nut jme verbunden 'âb AUermaifen wie ein aiï bent bannt ocer 's'Y ®âb ein gheb fernem haiipt vereiniget i|t: ^(XTWanci) ferne« (ntt« vno lebens tf^eil-^yâ9flt;Vn: -^önb alfotnu jm vereinigt/and)
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(â'«elft vnfer« betnff« bringen
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A)«nti»ieS0rt|l«« mit hinemeuiTerli-1 ^M« ^'â'''^â'â^ »w^«n / «Ifo and) nient ivlr
Ãh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vereinigung mit
9^(10/gibt jf fel bil vus etUdter maffen onre^ ^âââ^*®â*»einfbef mb ben rebenziu-
3*^ binbermdnflocf/jr ^â¢*.»5«s.*gt; j Æ reben : QÃer in mir bleibet / mb id) in 1 bkA ^â^â^^^*llt;lf'«â^tâ ^««td)t in mir
^^â'gt;IWi«gt;â33«»«fiFlt;tt/ »1« einrebez
hu«⢠'2ölt;ld)lt;n fpmd, @. Ttnguili- ^«fw*.
i trfl4ret.'5Ãer ba mepnetzer bringe von .*^^fâ'â**^^^lgt;^l|l»âd,timt»ein(lo(f:^er
^'â«tijloff iii^jf ,(|/ j,^jqi âj,^( u, (jhviifo: ^^^berin S^riflo nit ijl z bet ig feut Slrriit
lft,,,^^âf H«t)n««iid)bet {)eiliGe apojïel 'hi/ ^â'^^)«'ttfd)Ãne AlUgon vnbgieid)-i^^â^öMe^ejlanbez furangni: Ã)ann gletd) «^^-i-1®.
â^*â3^gt;^''foïmior smet) tvarenz buret) ban ''^^t)tetnfleifd)fêt)nb:7tlfometbenand} @W4* 1*1« Von ^f)rt|lo «bgefonbert vnb geiten â¢â*â
0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;net
i44 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;^gt;01100â¬â¬ ^rinfc^ît. ter eifern »ereintgiing (leifcl) ponfdnemflw tl »nb bcln von fernen beïnen genennet: QBelcbd/1 mir and) »nrbaffttggeifïlidier »etfe fnnb. Æ o SDarum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2lwÃmeinem g(eid)n«à (eid)tfiebJiiiiet({lt;
»iresriffmben/ tvamtnbn'frSbf'Ã''^â genennet »lt;tgt;^ w^r«*' ïöanttfojeawnotfragenmurte/ wanimè ^ ®i;«i(nB?, treib iren vorigen vdteritd)en namen ^i»^ t nennet werbe / ijl biefe antwort boitanf^ 9Belt;l burd) rag banb ber e^e/ bie jimetJiâ.^l waren / nnn dn» worben feçn: 2(lfolt;tlt;â^'' â mid) jemanbt fragen würbe/warmnfâid) â 1 Gf)ri)t genennet werbe/ wo(t ieb afó balbos i Worten: QPeit id) bnrd) ein geifîbcbeerquot;! Ãbrtfïo/ein glieb / mb feiner f ilbimg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 tig worben bin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Ãunngietd) wieimefjefianb/ fo^®^ ' bevratbeberebnng oberver(obnn^/atte^^u/ ben ebefenten gemein i(f / bepbe wag ber «âquot;«j^j r, vnb wao bag weib einanber nibringen- j^ ' müflenwir and) in aKweg glauben/baRL biefer vnferer gei|ilid)tn e^e mit lt;by ^ bif priuileginin mo frerfieit lt;f*lt;ââ^.^^ja(, . ^?^*-4.7. wag er für gaben empfangen/btefelbitlt*'^
mgmittbetlen wolle.- 3Ãnb 3llt;ilt;d)WÃ^â.p
nein pvoplietcn/ltoltenpridïer' mb
bet »orten: Ufoaucbvn^fdntrHUâ ' » ^ I^ifftià gtmaebt fjabe/nneb bet /LdH' lt;in«m jrtweöern Infonbert / WK lt;â*âwA(K ^enldb feiner ftrd}en virt 3tttâ'-ââââ'â?ââùlK â¢'â¢*,2.»7. fep». gt;5cii»eld)et fifbiinlt;^ ©â ^^r' jpr
fdnu i.ept^Jm zxap.fmnofet
1 ^omCf^Hgftc^cn namen. 245 ^ââ^^â*â3 aber / beren wà ^d^nftüs rif. quot;nbsp;P-âItng machet / t(t»ne trennet) niKj/ vnb'ïïupttijb ' full? ââ*^âân fev/fann tute ngt;tr vns »er^afteit *lt;niia»!{». L quot;^»tü tMrfoldjembcrrliclKnvnb el;r(i- ' *'quot;quot;«»lt;nni(t)«w»tt«!,owiin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢*quot;â
Cjrfjl««. I. ptop^eefi
(in«â ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ âââââ^
. â^â^®PÃWtngeme^verfjaken niegen/lfï ntt kj?p*â'âlt;lTlt;n/Jgt;«^ wir gemufft fewn: ( Ãarm
[ ^^^ S(gt;ri|llt;nt^«mb üMn) fonberz
l. .Pef.l.i,
tóW angenommen: gelten wir bit-
'â''â^ââquot;f*^â^'^ ^^âââ'ff nnebanbere lebrenz Iltój fe^^^quot;^^^â Mflt;^w: ^nmaffen tt^ri- /.»r.n.jB. Itfeh â^**â^â^ fprtebkâ^Ban bn bermaln ein^ w'^^^^i^4o|lWeblt;lt;nebrftblt;c. iöarnadâz a. . Æ ^^bie not erforbertz füllen wir and) ben Ãt?^*^^â^â1^ââ*' fW*f£lt;n«'âU|)v/f«vtnb A?.1Z . IO,J» btinfcbrodenem BerÃen fur farjien »nb yurc.t.ft.
^«âw iu rcbefcftlt;n»nïgt;fM^cu/blt;flt;ncn. Wü f quot;â»â^«MclJMttM^etjrtjitt# vnê in At^'^ââ*'.^3lt;*ttlt;ittfâ¬h«fft/Mn«prtlt;fl«tKlt;^«»
s ^^^®ââ^^^ wurb«/ ratitw ' nad)
t ^â^^quot;^^ *â^ ^fâ**f^â («Kmonten r^ â^ â*â^3^^^ââ^^*^^®^^â* â¢â¬gt;^'^â^â^ ***quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*⢠liA ®^'â*â^ banefop^cr «ufF^pfan : ïQcm- «««.luw
^'â^ *â^*â^* Wberz allein leben- ââ¢^quot;' *⢠»⢠Mâ^^3'd«jl(tch/»»gt;©Ã«»of3lt;flt;IÃW
' |«Tâ^'.'^^^5^^'â^«» «w^ iâ «nnlt;lt;n: ^nb ,'*;**
| *^â^tt«i/bag rtömofenaeeen geben »nbrei-
246â ^omCSlhhfÃfK^cnttamettâ MrAii.K. 4)en / wddje^ etn fdeb opfFerifc/Mva*''^^** (
j. ein fonoerltd) befallen ^at. ieijtltcl) / «ucö^»â * felbjten/ foes alfo tie noth erforPem »ui^? ^f»i »u. vtnb Cbvijii willen in óen tobt ïiiergebeiiw»'
Ii5»nigt;lgt;erefefeven.
3- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 ars fritte-weil wir a nel) fard) -*/*^ââ- 6. JU foulten gemadjef / vnf vmb fef willen^«® Ã^rijten genennet werfen ; ©eÃtjieidien R flen bep feinem jrrftfeben fénigsefanfe»«â'quot; wie alle fie jemgen befennen miiffen / fo gt;â''â djen etmaS peiffiger nad)fencfenS ('Dann woifljrgent ein fonig/ feratlernf titanen feinesreid)S ia fonigen/ ja and) n^ feinen fvejffienern bette ma^enf^»«W^ fd »ns fernnad) fiefet tieul mf namen nbsp;nbsp;* f lenen 'fa^ wir in f iefem (eben wif er f k RL fie welt /»nf f en tcuffel mit frlt;9lt;âââ'ââ^?5L gcwtlfen (Ir ei t ten: 33nf fMrebwferfaRjJ
fett efertragben niddïageben/ fap fquot; 1^ ' n=gt;s.'i ii. in»nferem(lerbiid)enletbf)errfd)e/ ned j 'â5 *'^- fa^tmSfev teafel »berwaltige ; @0«^^'-^ â Hingegen fejï im glauben wiferfie^en/tri^ 1
itlgt;.l6 3).
ferfjetltge ©eiff ermabnet: âDlt;r»nSfan
(0lct){m ftrdf iitdjt ivar^c ÃcWkipnu p^^ .^j^ tiefes nitjïeivfji/ïx»^
vnö flavcf jres fonrg^ vinibeviDinïâï*'^ Jjj ^jn/»ntgt; fernegeifïlid)« retdit^ntnb ^â'âLf-jnen ^iersuretcljitcb vnlgt;vberfïit|fi^ fo**^®
gctf)cikt fl5lt;vamp;en.
i^*
i.Tyw.b
iS 19
wiröi fut «Ken Ãnigen dn f«v vnö 3ââlt; ^â^fi
Æ 93öm(r^«â(Htc^«t namen, 247
â (â««rwörtf/ta^id/ «neteiiKflijfFnclïf^gfetf ^lt;^3«nftt«»!ne«n anffrtcljtijjaeçffcr: ^d-
j lt;1X8 «U hum i|cfcl)lt;f)cn mirt / nxmn mirnad)
i lt;''nii;niii^ ec^' apcjleijj/ecn gfaiibcn bt^aftenz ^''''quot;!/Jlld;eiiti;cicr I;iiirtiiigc|\(:t/mirvn0im
1 pWpifene ijrcitt fdepen/ vnfertr guten facO
I ââ¢âââ¢Wgetréikn/»« mijlen/ bu^ mir vnter fern
, wu(tl)ri|ïijïreitfen ; 3gt;ânâlt;'lTlt;n and)/e«f
( M^ntgen/ fc ritierlid) färnpffen / eine flattft-?xHlo|)nun3 5»3emartenf;aten/nemlid) bie
1 Iffmcrt»(t(nelt; I)err|ct)ajft »Oerallecreaturen/ ââA****«
' K^'^ ^ââxjltigen mek : ïOt it meld^er Hoffnung Tefilins feine jünger getréjîet/tu erin inen ge* i'âf^lt;i)cii ; 3r aber jeitö etc jr befjarret ^abt bep ^»»â â¢**-**-^Xânmeinenanfeclitungcnz^nötclimtfeucl) ®lt;gt;8 teid) befdieibe / mie mir mein »ater befdjei-â«»IMt/bai jr elfen »ne trinefen fc(t/»ber md-p® kfd) / in meinem reich / »ne ftpen auff fin-
â^^*^â ^â^ ^â'^^^^ glt;fd)iedif siegel«
^**Pâ««Mi^eetfvrttlt;^@anct ^auligef)órig- *â'*»-«.*-wWbe»mir/fo meteen mir mtt jm henf ehen
et n^^'* ^^^*â ^®ââ*lt;â*Ã^ *1^ *â11â3 eerenUw ^â¢âfflt;Mweheni«jlraffen/eie|icurt8^taglt;»n-J^^â vielfältigen religions ftritten fagen w/ fie mijfen nicht me(d)eparfl)ep fie ^Ã-
i *^ ^âglauben folUn. 'Dn befenne^ ââ«Wlimn/ vne mirfi em Ã^rifi genennet/
i tab «t ^â ^ *â^â^* ' txmnacl) fu luduö me^t lt;9n(lo / a(5 Oen Ho|Jlt;n tttul »ne namen £1 M# Jrabw
a 48 nbsp;SÃom lt;?^r(jîftf^en namett»
bubdi ' tannod) fur gut« 5 drillen troffen 5lt;' |4lrm»irtgt;lt;n. 'S?« »a^ «B^iiïcbtvnöj«#-fm tónnen Ãeb tod) fotebe kite titfe? bcihgen n4men^rn|)men? 3« betwdjtnng/iuâtrtdK^ mie Åbrl|îo sufeb^ffen baben / fonoer ticjent-'⢠*â^ genuttelnz fotic tvabre mt rechtfebaffeneer-tónttmif feiner / uni tem wove t«^ enan^elff gefernef»ntaefu|fet buffen. 9}tin beien^etuff* terapoflei^rtufnee/ ta^ tiejenfgeneJbâ'âf^'quot;â ntebt reebe gefernee/ fo noeb niebf aekbret Worten/ ta Ãe ten aften menfeben/tertureblnff^ lm jrtbum nd) terterbet/ affinfegen/rnt in Nâ -Ã)lt;3Erren brilt um al? ten nemen menfcl)eiâ «muiegen/febuftig mt verbliebt feiert.
gaffebefebr.
e» ^P temnad) ein fdjródlicbe ©ott^kïj' c»,:.Tgt;-gt;M. ftingz wann man fagt/ e?mn|fen «Kegltw^ Ã*^â^ ââ*lt;^ iâ^^iâ fâââi^'' ^â« b^fi^tn ®nft/^â,
Ã^t/teii, Hno,f^.
^a»iiit ^«pif?.'nz â¢*» Ã^n/îta â¢Â«Â«MX
ft ätineeSbriftenerfnnten werten: 5â â''*^*. gmig nad) fofdjer frer mepnuna feiner mebr ein ej^idfepn Wirte / er fep t«nntw tie'35ifd)o^(icbe confirmation eter ftrtn**â^ gefebmieree : sSnreb welche mepnuna uU^ ââJ apoftel fumpt fo pielvniebliaen merdemr'â^ bine5lt;«3lt;n (tbrilïi/ tiegewip »ntaijff^ratk^ jweiffel nimmer geprint otergefebmieret fefi'â^ vertampt werten. ïOieeveil tamaUtip oieno® niebegemaebewar/ turd) wefebe? febintertâ betten »olïfommene,tter reebee gbri^f^iâ^quot; ten tónnen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Ãöemfï^rf^neïjfnnömen. 249-ï^tgt;c^tl)efabcvlgt;flM fcnjeiclicn rcrCbn-F®' «t(l)ttn irgtiib einer (itifcrftthüi falhiu^ ®^lt;v be|(i)milt;run^ nnt letbhchem óU/ fonder ^«iurterlieberfdbuns dep ÃUuibenö ï-nöïjeiU- «â¢'«â^â¢â¢'^â*â fi^^O^eipe^.
bliebt dn geringere ©oft^tafTevung ijï lUtcb a-^t^'b«p jlt;?t gedi^ebte ^«r^(er die CE ^r'pen mp FiâP^irifctien / pvieilcrhcljen mö fomgitebe» W?/ fcbdnblid)berauben; i)(p vreyt):«-Wniw/ in bem jie fargeben/ea feUen bic jc-W^enn«ï mir etnem implicita (nne ftereden) ^«Pi^z imeiffdija^tigen giauben fieb benagen Ww.ïóelpifieperHeben weil fïealUin ire mep-Ff^ffenfarpriejler Balten mb ernennen. X lt;p ^W'Cljen aber/in demjiefren dericis, oder ^mjenigen/ fo fteerjllid)5U'n geiitlicbcn giinbe âiwciBin/ oben fluff jren fopffen eine blatte f^eren/weicix^ fnlnMem ober frone ein fenig-B(t)eitetbebciitet/ demnad) folebe clerici ve-Jinten oder fonig fe^n foBen/ffd) feibff wid an-^â'lt;5iiregtcrlt;n. 'jóflriu ffe dann ben fprueb ©. ÿwi napbraueben / ba er fagt ; 3r fepb baa Oâipttweplte gefdjleebt/ baa fónig(id)e pric(ïet-âutnb / baa betligc volcf / baa void dep eigen-if)itmbg; garnit fiegenugfam jv«©ottelflïie-Omg befugen / in dem lie baa jeuïge/ waÿ der S^âHçen fireben gegeben worden/ aiiff fteballein beuten md sieben/ mo mit einem folgen ci*
tul poebfertig prangen / den fie den gläubigen enijogen vnd geffo-knpaben.
C »
Sum-
250 ^^omeftti^fBornfn
Sie^j. 57^3.
Ãüarumbbeifit er ©Ottes etugebernet fc^nz fo
gt;oc^ wirauc^ finber ©otte» |rnb}
2(ntwort Ã)ar«rttamp; / Mfâ OnfÃM* «Uem ber ÅignatùrUf^ föhn (^ot^^^f« wir aber vinb feinet widen a up gnaO^n iu finbern ©ottee angenommen Anlâ»
Jt£r£lârung.
(^Ãmnacl) bk jween erfte namen â^^«fnövnb 'èbnfluiï erftóretttorttwl* fofgee jcijt ber bri««: S7«müd) bap er b«n*â3â* Vorne föhn ©otte« genennet rok of - â3®«^' nam treff lid) ju p4rcfiing vnfertf glauben«â'' net : 3 um a (Ten and) bamt/ ba^ mir btr grefl'quot; mb vhnfcbroenglidkn Hebe ©Dete^y bien** * m« In biefem feinem fob» b^tvnbtrâgi/â^®'* tgt;nb 34n(5ltd) vetpebert fencn.
o.^p jj,., iöa^ etaberein|o(d)er/nemnd)bere-^^ F^» i-lt;r 4». borne föhn ©otte« fep/besenget crfîli4) © J®' fcquot;'Ãquot; banne^/ba erfpriebt: 2önb mir faben feï»lt;^y' ^oi, 1.1'7.' !id)Mf / dne berrlicbfeif/afóbe^ eingeborb 3 ^ ââ⢠fobnS vorn Pater ; X^a ba« mortkin al«) â'â 2Æ'z i '7. pcrmelbnngpnb anjeigung berprfad) HW«â â C- V;â ^â^ ®®^^ «f fâ««»- ^quot;^ ^â^ *^^^'â mS bannerngt;arpnbt|lber wallte/ naturiim^^.
foÃtt (Bouw» 2$ï
lt;lt;Mornc fo^n ©otteô: -7C'te « Mnn Baft ^a-â¢wtljfprt»^!; XXvetngebonKfof^n/ ber inbep /â¢*â¢Â«.»«* ^'gt;'ttstlt;t)o^ig/igt;et|)rt(fivniîigt;srfunîgt;i3f- .Ci^ '»*').»r. ^^*3«mid)Qi^rtjlwlt; f«!b|Vba « fpric^t/meia
jnaWtt nennet: S)o^in ancljbtjjieuÃnuf v-^^î.iz-®ihaterÿgefjoret/ ta er fagtzbtp ijl mein hebet pâ« JCafjet and) bie epiftel an bie j^ebreer b k^* ' ^â ^«^â^â^tti engel bat er jemals gefagt/ ^'^gt; '⢠n.
mein fofin / petite habe id) bid) geienget. â ^^ SBarumb er aber vmgenitus, bastfibet '* 2'^â^*'« H« genennet werbe / èeigt ber ga- SZ^Ãà J^wiw«# biefe rrfad) an/bieweil nemlid) jn a t- nngi-hont« aÃ^®®^^ ^^f ba ter an^ feinem wefen/ vnb lol- fâïâ'âlt;â* ^^^bon ewigfeit ^ergeborn / vnb ber^alben ^Pbijïws allein ber ewig / natntltd) fo^n beà 'bgt;3tnvaterS fep / lumen de lumine, Deus â *^^s de D CQ vero.baS (ied)t/vom lied)t/wat *''** Wiger^oft vorn war^afftigen ©ott.- 5Vie ®^^icenifcl)e glaubens befanbt nuà rebet.
Ã?J^^lt;^ *ââlt;flt;*w mit bem rater / erf^tintt denbar mirbf.
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;t«iîrt( red)( bnb wol ber «(- D^mafe
1)1 à '''^^ Damafeenus im 9. tapit- btp ertîett bi.t.ea^ ç
â¢a)f5/ba errnter anbern aff0fct)retbet:'Jrf»irf orth^j, ®fbtt eingebornegenennet/tveii tr allein /«M|^f'^''âquot;â w bâter aKeiit /fonberltd) oberaujf befonbere ^â¢Mebornijl : S)ann fonfî feine gebint mit â^Htatburt bepfoljnsô^tttetfiUHerâleid'en:
îj» ÃOomfntaefomen
îôfÅdl «uct) fonfï Wn anderer fö^n®öfflt;^ z./i,i,i.^* flw^fje^f / gefebtdJt Koet) fofd)«^ nic^t öjird) Kilt; ' geburt/fonKcrDurcl) Kwow^ganj.
tBoh toelever emitgWt fep fo^nÿ Nlt;pr . . fpf»4)ï»epapoftctïfji»ilt;r(ïlt;^lt;n/amp;aerf»»3r-@«' lobet fev ©Cft pno Der Pater pnfer^ j^^rre» 3lt;r« ®^rtfli / Kcr 01!^ gefegnet ^at mit afferltf geifUieben fegen: Qöie er vn^ bannerwt^Ui {lat/burcbbenfelbigen/ e^e bertvelt grimpât-legt mar.
Jâ¬Ã³nnen bemnacb au^ biefem vnb andern bergleieben }e»gn«|fen Pnwiberfprecf)iid) «tf* feblieifen : ^o »n^ ©ott Oer pater erwe^let ^(»i iniïbrilïo/ e^e Der melt griinb gekget tpar/f» mn^ je è^riflu^ pon emigfeit per getvefen feyf' -IJnb/ foSptijln? einen ewigen pater pat/riâ mii^ er aneb oep ewigen patere? ewiger fcpâ fepn. ®iefepropofitionpnbfct)üiprebei^g*' , wijj / mö bet paiben füllen wir Pon fofeberj*' hirtbep fopn^ nichts jeit(jd)«?geKencf en/ feU' oer e^ Piel mepr barfnr ganpiid) baltcn,bap?f fepn pom pater geborn/ aber nicht nach bt*â pater/gfeict) wieancb nicht por hem pater/ fen-ber Pon ewigfeit per : ^nb berpalben berpater n immer opne Piefen fopn / noch ber fop» opâ* ben pater gewefen fep .⢠X)ann ©off (weicher fa wolberfopnafóberpaterjjlXiâ*^^^^ burchbe» z/i.43.19, proppeten Sfaianv Sor mir i(ï fein ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i
l^-â¢Â»â¢6⦠ma4)f/fo wirbt auch nach mir feiner fep» ;^ f nennet auch berfeibig proppet / ben fop« rf^'
fbB«@ottee* «9
â^'âtfpïimg b« wigfett tg.
-OUljcr geljSr« b« fpntd) (m «gen budj ^âf^^i^nb^ottfpwdj.Drtrüulttfd^dntf/ crlt;».i.f* ^p ba« Wort iiwor gttvtg / t^e ban fdne fragt ^ütfommmlg/ bUweU^ott feiner veren- /«.i 17. â'â^iitrgvnberworgen: S8Jkbann 6.3o^an-'^â«bitfcnfprncbalfoerfüret/ ba afagt :3m /»a.üt, â¢Wg wat ba« wort: ®nb Salomon / bit ^â¢^lâ¢*^⢠Jÿbeit (baburd) et btn fo^n © 0ttt« 3lt;fâ⢠pr«7â« '^9d(lnmbcrglt;l)f)ftp vor bem anfang bet weit * * * *'*tt ^ott geboten/ vnb ^abe bit (cbèpgnng al-^^**3* ^ f®â^P' ^^^â tvereftn ©ottt« regitret. ^rtc^esand)^.3ob«nnt« begtitigt/ bate *â*â¢Â»â¦*⦠^âfetvort / welclxs tm amfang ©Dtt vnb bet) ^®ât »at/tnit fampt ©Dtt bem vat er turw-f«d)bttbvrfprung aüer ertatuten mad)et vnb , * R«.ë| welchen fprudltn bet alte letter lm- rX. »?x# ^ölt;«w alfo fehUng. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/.^Xi./H«
6o®ott tjat angefangtn ein vatet ju fepn/ («muf^ott iunorgtwefen/ vnb barnact) ein *«ftr wetbenfepn. 9Bie tg bann ©ott vnuet-lt;iWtt(ich? scannerinuot©Ott/batnad) tin *®Uï / fo tg et je / ba bit geburt f)tniufommen/ Ombert worben.
lbtr©ott wÃHt biefetberfttit venvn«ab-*mbttt.^nb ftftet fertnet ^inm: Sin ©ottfe-*lt;«t)««lglaubt Hntgeburt ofjntitit/vnb befen- -bet baj bet Vat et fampt bem fofm ewig / vnb tu ^4®« feiner uit immer verwanblet fep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«b»*«» -
' S«erführet aber auch Sijtign# ftlbg feint â⢠tttijteu/ baerfprtd)t.- ^attt/verflärtmtd)/.^'â''''^â ^â
i$4 nbsp;nbsp;nbsp;*25om dn^ctomett»
mit ö« ffar^tit/öK id) kp tir ^atte/t^C gt;«»^ j»»z».».j. t»ar : ^a^tr jn Dann and) ©. Ã)«uhi^ lt;gt;ââ^*â vT^. ui7 0PJ j ^jjjj. ^jj^^ gtjobft In emigfeit tKtw«/®T j ^â¢Ã©d**ii, ^^â*â ââ^'^â^ 4r w prci^ gcbiâj« Æ ^Jlt;^« 'â' 2âW. t,.«.twl/»iâ«lt;»Uc»/tr5un ^plKfsvn allein Ã^'f'ââ fcb«ikt)»nïgt; ^.^o-^uintÃf/ «in waJjren @o'i »nóöaefetvigeUben.
lt;»⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ötrirofand) oufeewfije ?5oti^«tt (26rlt;fï* iirtbev bcikfti^t/öieivcii/iva^ Vöin «»iaën ©'â'ï jiinor vrtfMnPigt mar/ tie fcbrilft lt;ntt»«i)lt;i: aUbcrcit in (S|)n|b gcki(ïlt;t/ o^^ (unfftig^ekilkt vnberfiiltenveröen felle.
t/^. 8.14. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»^^ Ãfaia^ meifp^efz «v i»eriââi d«
j^i^rr Per {jeerfcOaren/«n flt;ip öc|5 enflelTd'^'' tnW [kin e«^ ar^eriinf; fepn zöalfckM bejcHÃ^^ z«» ». *â. @. ipaubigum 3ÃÃm«rn / fev in (S(tn(ïo «rh^' f/^.4lt;-if inmeiden; ^ntnaipnerand)di^/daterviâ' pMu quot;°P^^'^f ^.Qtf den ^vérren feibtl alje redentelæ w.u. â fiibiet:ï9ïirfelientïd)allefn(eben^en/vii^â(' kjunaen fermeren/miff 6^ri(riJtn 3e}o3lt;f' gbener maifcn (lat and) @. ^e^anne^/ »^ tAt.(.u, bepm feiben prepfjeten die ©erap^im fek(ïâ*â gegenmart deb j^,f rm einander jngefcbricfien/ Ijjeiltgz ^eilig/ heilig i|ï de^j^t^rr 3lt;^«i^' lt;^M. £)c(igkid)en/ daf dcrfelbige prophet die füw*â^ de^j^s^rrengctiérefalfejujm fagen: èp»^ , in diefem bekt / berefg mid berfie^ef^ nid)t/fe-igt;eelt;f »nd tnercfetenid)!.- ©lekei aUej ven ni«' mand and«r|à afópen (J^rt|te perganden mï zlt;gt;i.ij.4gt;â nnffingedemet/daer fprid)f: lt;èeid)e^ fn^ei j «gfaiaei/daer feine Ãietrlictlfcirfa^e/pndpen/iiâ «det«.
^10«
foÃn ^of(f5» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^5
'0lt;^i»femrtalKâ¢b^|^f^r^vHn^/l»Ã^©£)tf 3-«weben / a tvou« fenu ehre feinem andern ^Illt;n.- ghm wnlt aberOem ^surren S^rtibz XTifi^ ^®lt;Sottlt;i3«nct/tnj)eiliâlt;rfrt)vtfrtôii3«fcl)rte- /^â.'.o' t«« ^'' X^arau^nottvenbigfofget/baà (Jl^rtfluà /r^,oü. hrt ââÃlt;âl|b«wcblt;»Mlt;t©o«ftb:2(Wnlt;m- nbsp;nbsp;nbsp;*ââ¦'**â¢
l^KfunöevevÃeben/ tktveU erhalten / jne ''^^â, â** Jât*â ^ Me jenden fo jn antuffen / eiÃo- «â/J^ ,'4.
Ãei) in fernem namen allein tubmen / »nb *quot;l»9laubcii/ic.
lit it et) bemetfet aneb bià feine »aÃre fnb 1 .â9lt;Q5üttl)eit/ baà @- ^auUkiun j^ebreern X*â'^'**â^^®^* ^â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ââ emigett
^^** o|)n allen »anbei geopffert: ^n be-tai??â®' ^â^ lt;ttlt;«»lt;^â'f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f«ââ*® ©otiÃeif
1)61 ^Kâ^'^^â':X)bet vorn Ãetligen ©eifî. 'æirbt^ UÃ?^®â^^â Perilanben / fo ià fein 5»etÃe( ^.â,^^ f ^«ot^anben.- iSerÃebÃnöPom J^.©eiÃ/fa ç£?â?â*â^^® ^ â^âââ berfelbig ©eià fo mol J. ® ^*1^ vateto geià / pnb aber berfdbige u.
J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃÃriÃn^ waiter vnb
1 ««©on fep.
jjftrf?Ã*3*^*â^«^aÃ^lt;nblt;rerfflt; brandjbieferf ^-wepw ç\^®^'ângebornerj fnvnemliet) (iÃriÃnman.- quot;» »«lt;} »»* îinînGâââ^ ®*quot;ââ^ *quot;â^ »ngesmeiffelf »iÃen mó- Ã'XX2 ^61 r ^^â^ ÃfeicDewige mb »efenthece foÃn 6#n«.
'f^Xieranber nuis pnbbratidjbeÃelbt- J-uvâ ^quot;^ ®« »lt;ââ «»quot;^ »if ©w«® ««»« ' «Leh - i«iv»erÃel)c /»evin»fr von biefem 2.
1 Uttn ??f'®^â**â^^f'^^*^lt;âf'ââlt;n: ?RemliCt) anff »a«» itti«^^P''^®^âflt;âBlt;^Mrnatwrli(befoi)n©of ^ââ¢â » aâ»
1 iâ'^ivpct Adopne)ncm,bttöiÃanÃgna '®^ '** -
ij{gt; lt;^omctii^e6öfnnt
DuiangenomnK» lucvfâGi'vnö foldietf Voftivi-â⢠genMifcgetn^cbMiicnioljiié. X)»mn afllUt)/ ^^/â^'ââ¢â¢â¢i- j. iv.ïiiivir Viiü« ii icucfur jid) fdbâf betradju/ waﻫt J»tr alk iaaipt fint»« öc^ »enw geboten/ vnö fepnö 1144) (afdben gebutt fcuibt Q5otfeö7 vnbvon bet feligfen bnb bem etoigen *â t. «bgefonben. 'kaliweb fontngeniicbburntnb bufer emgeborne foï;n©oiieeï ciii« menfebe» fobn »erben / bannt er tn^ jn @£)tttf fmott niad)«tlt;/ Piib iu biejer bignitet rnbchvuict'-^iibt
â55evbe^ ijl begriffen bem ^etdicbcn fpr«#
Vn kugnii^ b.p vater^/ba er fagt .⢠Xa^ift mem ï.,7. (j^bdquot; fcf;n/aii bem ich wolgefaÃen bab. X)«^» -**ââ¢ââ¢ââ¢*â¢*⢠and) ber@. fpantug; (prient.⢠®ir feptuwt-oebnet jnr finbfcnaift gegen jm fdbd / biird) 3e)iim £bn(t / nad) bent »o(glt;fal(en feü»lt;* ^â^â¢^ i. i.13. nnllentf. ^nb @. ^e^anneef/ba^btcjeing'''â ©ottes finber worben / mb aiifj ^iott gebo«** fepen/bie an fetnen namen glauben.
2Btewo(abevf)teraii^ offenbart)!/bap*â^ namembtitnl/bep wahren rnb emgebeiP^* fefm^/barumb bem J) sarren ej f)ri(ïo allem Æ' gegeben / bnb er barumb lomer einer fogw ïa^l oer brnber / einig genenet mirt/wed er wr felbigeton namr befn^t/ wag wir ait): ggt;âââ*tââ imb al5 ein gefdienef empfangen jjaben: fc« folgt banned) ijieran^nidit/ bafi biefe mpâ Ãï^as ten» adoption mb angenommene finbftWf/l'* Squot;ii». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ finber ©DnetV ein^
1er mb bloÃer nam bnb titnl fep. S)ann )o bââ annemmnng inr finbfdja (ft/ bie von me«l^
te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o^nf fwif^ï «bge^er/fenkrdrt
ben Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nn«tn*n«n3 Ot/ «««^ fvciub-
^^''^^^ ^3^â*â ^**^^^ ïïarf/öaburcl) jmc
r ^ï^aevtcOr l)cr fmeev mitgetl^Uü vnö (eth'^^âr*'âlt;âfâlt;ïgt;«n witk/ftfóob«« dn red)-jj,.J'turlid^ev fol;n eter finb svere : ©o ^dbett Rh ,^'^'R*'^ burd) biefi adoption tlW fshb-Lh . ïâwo t^H' bem fel?» ©óffii?/ burd) ^ ,3lt;i(ïb(ï finbfd^dfft / alfo dnuerfdbef f«ph/ ^th^^ nbsp;nbsp;nbsp;â'^ reÃtevet vnb kbchbig ffcmadit
^â^®^ivind)t mir dn blojfcn namen vnó dtuü â¦J^^^vollfommcnc vedjf bd finber^ef-âjj^PRwgtn: life»nb bdgciïdif/baji wir j« ^yhnniifm/ mb bemnad) ivir bhfà d flt;-fyââ^rlt;»mptblt;mlt;ngt;ilt;jen leben gemiRónb ver-g?'? ' ^â^ mnerben t£(n-t(lt / mit bem «füllet ^ââ¢Wobwrti^mm/bnböMfarofferiuiterÃcöt ^^^ j^^^^ Wpenrubruffenmógen.- Speicher mtebfet- i7.j24 quot;^dgenenfo^neânidit verfd)ónet / fonber bat WjiiïbnjdKe babm gegeben; ï23tè/ feit er vn^ 'â'gt;t)tnntd)fal!e(5ftbencfen?
^dReraud) © SóOanneófprtdicéeRef/ t/ai,,.« quot;â«a) ein liebe Ku vn^ber vatererjeiget/ bajj â'â^Sottet Wnbev feilen beiden; âDarumb fen-*^eteiicb bie tvelf nid)t/bann fk fennet jn ntebt-
®elcbeó/ glddjmieeóbiegetffeligeninal- eSraueb *tecreu(5Vnbtvibermerfigfdf/bevbetm leben »quot;Oquot;quot;«â bnb Herbert gemaftig tró|let:'X)aj) fe ndnlid) *' fiubet ©etteó / rnb ber^alben mid) erben bep einigen lebens fern : 2Ãfe fel ms and) Ijin mt-berumb bie betraebfung btefer woit^at mfuS ». flmptó erinneren, ©annfo wir ©etteé finbet
9v
flt;V»lgt;/
î$8 ÃÃomfoÃti®o«f$
Hal ht. fiîpiit/foKen wiralUjdr 6lt;lKncflt;tt/»4lt;flt;â^^^ vater lt;fgt;vlt;n/«.©inî» tvir angdwmmen« ^ââââ. ».Tf/,1.17. fo fc^no »ir »ntb fovùl mc(;r jurfordjf @o*quot;^ »nb ium gc^erfam »erppiebf « vnb va^Hâ^^' _ fl^bùevaujj toutaev gnaben an (to^R^'T genommen/ bu er vn^ boel) billig $««»lt;r®^' ^n»nb »erffoffen/ an^ von wegen rufest*â*â' banefbarfeit auffgeben vnb enterben ni53^â' z â* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SXefe ic^r fol vn^ and) baf;in bienen / w
wirvngnMrfiaflFttg vnbrecl)tfd)affenbor®iâ'' bemnttgen : ©anfo wir vmb (S^rifli betâ t,cir.4,7, ©otteowillenanf gennben insetted finNâ'â angenonnnen fevn / wu^ ^aben wir bann / w fiel) Kmanbt feiner verbieng rn^men fonî^ ^a^aifo^'iermtf genngfam erfeh«««/ ben bte papillen biefe gnebige finbf^affi/l ©Ott feinen attfjerweiften f^enefet/ nllt;®*â vecl)t Per|îanben/gcf(l)weig gehahen.
^affc^cle^n 2frMwi^ ®emn«lt;^bannS^ri^ttlt;brt«im^W^* We fe/jore«. gebome fol;n genennet wirbt / bieweif ct^ gleid) ewigvnb natnrlidjefofm ©ottciJiffâ®* il^unbiejenigenpbelvnbgottio^/ bie ba füllen/ erwerbenUeinvonwegen berfnrttefflw' feitbergabenaffogenennet: 3ââ betradjtimy bas gebeten nicöt auf ben gaben / fonber anp bem wefen vno natur ber eifern t{nitbefci)e^en.
»nferem^tîrrett» ijj
©te 34- S^^S-
TOammS ne nneftu j n »nfent ^»trven l
Tlnttrort. ë^ ermw mit lût »»gt; Ã^Uen Der (ünDcnl vuD au^ allem gemalt
, Ãâf^teuffebi nitmit golD oDerfilber / fon* 1 ^5tmù (einem t^emren blut / jm ^um ew S^nt^wmb erlbfetvnb erf«ufft^at.
Ãiv^lamp;vung-^Ãïvgt;i«i)te titnl »nb namm/fô bem ^«- t.
- â^ïmSWoinbwatticfulnblt;|3towbcn«
' Wbtn/iji/ba^euucDvnfcï^^ïïûmcnn« W^;
5gt;^^nu alfo faÃt Sianib: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Sïï Al«lt;'.l2.4
VPtlt;Mli ni meinem feeren-, ©efte bid) in meiner Wm / h^ ta) beinefeinbe inm [etjemet beiner Wiese: S8nb e.^etmömber apoget se- xa.t,}« TOW â¢. (go mille nnn baé sanfte banV 3f«Aet
1 ^âV''vwaui;uKiu*y^vvvH vnv viyv»^Â¥*)gt;»*»»**»f l)^^-%nbUfttlici)é».^anlnéâ.9Sirhabennnr i.cem.fi. 'quot;^^a'SÃttbenpater / ren melcbemaUebins p'i tnb mir in jm : Ãônb einen Ãstren ^c-Wi^bïtll / burd) meieren alle bins [mb / mb *^'âîburd))n.
5« wirbt aber ber föhn ©otte« alfösmen-''w/w^tn (eineg amptö â¢. '3Seil er mé nemlid) et «1(09«. b^bftftuleib mb feel von ber fnnben/ nid)t mit »«â««t»«» Sememen ranfton mb UbStlt ' S'^i^ $^®f ur«M. i|, / fonber mit feinem thewren pnb tefilt-, â^mblm erUfetbat. X^^nn biemeil â¢^bnlini
\ TO ^(£rt aller ereatnrn ig/fo ferm aÃeé bnr^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^0 ^omfoÃn0offed
I cti.i,is, jncïfiiiA^itt-.^cxttwttininbiiii^nIlfs^iniy | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gen vorken j^^vm/von ftgt;lt;glt;nîgt;lt;^relt;^f«igt;tf
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crJofung. S)«^» fragt ölt;r6lt;tf«^ff«Mtó/»lt;»ï'
iimbid) in unfern jpkirren nenne? gt;Ãnö Wf ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bù urfad) beften Unre^^ wórt/etn criofen ange*
«eigt / uaunreö and) jugfdcö utr fïanJgt;r wit lt;}lt;' I (egen^eit Uann un^ ê^n/ïn^ uur Uerdléfun^ gefunuen/erfldrefjutrUf.
SPas er- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SOann (g plegen Htjini^tn nióftt^uwi^'
lojsn fev, ^en / fu man / nad) Uem (Ie int Mtlt;i gefang«® juöri)en/enttueuerfóöfen/öïgt;erjn)miner)ue«)gt;' Uer fned)ffd)afff tnbbiatftbarfdt/tve ^tdUiilt trfufer meruen/ueruammen md. ©u/dxiuat«â wd affe mtf einander: 9?emftd) / gefangene H^ ttnffdg/ bivv^ngmitUibbnbfül in fdiutsi-fc7r\^ïz ^â^^^^^^^^â ^quot;^^^^rlt;Hgtfuadunöt^raninf ( z'hüzi/^^^^blt;l^^^^^i^ê^ii(bilJ^^cl)(r{ófd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3)0^
t. /â¢ff.i.ix, ^â^*âfâ biefit nn$ uni) frnd)f uher bngfltcifii^ ' e?-2.94 nbsp;nbsp;nbsp;t^lnf/^afj wir fein ^anfffein / uni) dgent^iw^^ /
1. c,r.6.20. im ftben unigt; (fernen feimu/^mnaifen bt^inf«^ ^7t ij. d-ftdi ^rd^^(^^ate^ifmi(trätet tvorben/^ / luir and) angejelgt / wù un^ ^^djlug trlêfttl unu fm mm ei^inti^umb ertaubt / bef^fdebd^ and) nad) ban et: bag ntanfft/ anà fonbaU-d)er forge hefbare bnb et^aitd
^rauc^ _ â^dt bann biiftm alfa / bdubenban/btif »nhnnii. iVKbngjmfit^d/bnbmitwateriinKdtditbi^ ^â f)(tt}dt befetjien nnb in emigfat mbdvabnn/ algunferm ^lorren/ uni) beffen ngt;n im leben i» lgt;nb ftetben eigen fe^n/ergeben feilen .⢠amp;inne' ret bng and) bie gebad)tnnà biefer nelt^nt/ i Daà wir pinfiite nid)tggebenden/ tebenne^ betnid)-
»«fewm^^itm^ 161
^^ââ *^^ 5** f*'*ââ^ ^Ã**quot;^*^ Mener: tolx ^^^ .O^Smn f«vn / i(fc; and) «irZ.P^ânânMeben vii Serben.⢠-2à nO foUen ^^*â^'^^^ f*^âlt; iveijj^cif viW itotUen/ «tab .'^ **âââ vnbgeilï (a|pn f»rkit£t)f£nz ^ââwSerg^fâJ^^'â^.^ ^'â'^ engel vnbgUüibtgen
5atfc^ck^rgt;
® nbsp;nbsp;nbsp;/ vnfer (Jw /(oi^iv
^ Mà ^anpt [{jjteç ftrdjen tnö gemeine.
® Heibt bann bet ^apfl su^voin/ bet fiel) itaA â¢^â^â*â* â'^^â^ ^^â^^^ nennet / aberban-iJ;.®*^^*ïlt;^« O'iv ein .frijnen vnb Iiaupt jin/'ÿ** MsâM ? «gd)reibet gefeà vnb pa-â'w fut/bte in f)ciliger fdnifft nie^t gefunben «ben/nod) von tonferm JO Ãtven 3efn Stjri-hii^ ^*^â^*^ befeld) vnb wert ©anct ^an- j, I 8 allein bie fttd) tegierttonb gelebvet bm^ge-8«amp;intonbbefo^(enfe))nïgt;,
®®»^lt;«tt»lt;»f4*»«»VttW9»b«ew*
WSnu^ Ãbnfit öcm bdUgcnföeifï/ »ut bei^elben (Mtaa al A *â^ ^** lungfrawen Waria : Sta bann Ju» । » '^toon bet pcrfonlidjcn toertinigung : QOnb benv quot;â''9»en berber nnijvnbfvwc^t geVanbUt wirbt. ^
^^ie35»5»'lt;â3*
^asbrifi/baf; lt;r tmpfangtnifï toon bembdligen ââIr^Stbcten «nf, Wavia bev inngfrawen ï
2lnttvp«, ^aJïbcrcwïgcfobnCBot^ 2v
^^(!ï f^onbercmpfcn4tiu^ .
Sïi t(6i amp;friva^wvnbefvtgcr@o«t1ï/
ÃXâ ^^^*^^ 1 âââ*^^^ menfe^ïtebe K^Rpnu. bfmflcifcbvnHuf öcrfuitöfraww ^, rial Oureb wiVcf«ngbef? (uilige« @^L «n^'c^gojommenÃat/ aujf haf; eeaij
Der timbre famen îDaiiih^ fep/ few^ Dern in allem gleich / au^genomnteti e
funhe»
AfrBl^rung*
IIUMI VUf^lt) UU^I^IHÃUUn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
ghubenff «rf(4ref / Jd^^^f»^ ©ottltc^c nanir ^aamp;c/ vnù t^tiiv^Vâ *^L igt;nî» ewiger ©off/viwvnfcv J;)îrr R* ®â^ nad) aber jii verridjeung vut »ûllnjlt;lt;^ââây eriofer dmpfé »önnct{iengewe(l / b^»^ ^'^ âÆ-nur wahrer ©Otez fonber diid) ein «wj^ menfd) were: lt;So wirbt mût md;riin fiojL fmo/bajtbicfcre^rifïti^einfoicherpv/ÿ . er menfes worben: ©awpr/w«# tie frttwJL
temjettgnnifen ^eiliger fdjriffr/f^itrutiâ'''' j
flenbiidjerwiefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tilbare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âSönb tinfengfid) wirbt bie perfon blt;^ g j
ietanworf ©otte^z vor angenommener feiner woâ17. Mâ^â''^â^â''cljeintatiirz vnb bemna^ «wehfeittWT Tonner Werbung befc^rieben. {Dfeperfo»/w|fâ2{ fS©w- «vvnbewiger©0ff fe^zvnbzwie 3^^
5nî) gebürt (S^nflü 2^5
wort im anfang gtwufcn/ Garnit mir if^^.i, ®â^t mit tem alten fefiet Photino meinen/ lt;ö ^ â⢠5*. wSbrtgu^ Mumal ap iu fein angefangen/ ,X'um6/ ft««f Der jnngfram Ãôlariagtbotn werten. oanon£-^^enienfcbwertung aber / taf nemliel) tie- p/lih reân. ^Seetneannemmnng ter wahren menfcl)li- '-^3 ââ âp ?^ quot;'^âquot;natur auf temfetfeb bnb blut ter jnng-l'quot;®^^lt;h^w/R')bnrcl) wnretnng tep MW^A^â^u* p«. ^Cnb bif fep alfo jnm «ingang biefer,. n».,ü« fâ^8lt;fa3t: ÃE'oUen jeftunberbUvrfadjenvnb Deufet» JâWenbe felbp biefer menfdjwerbung bep»««*«^»
©Ctteé erbentltd) nad) «inanber er- â
.. ^»Phà i mnf man in erweifnng bet warbeit â⦠â¢Â«Ã¯ menfcblidjê natta/ am aÃermeipen war-quot;^'''Wen/wcl)«t bet fobn ©ottee feinen leib an n?« i«6 Å. Ãioonnnen mb emfangen habe : â3^emlid) anp ^,ââ^, Pdfeb bnb bint bet jtingfraw 5Ratta: 53asi lt;tlt;ltil?iU» wetfefjnLottes hat «n wahre menfd)lid)««â®''^âquot;f'^'â' J®lt;«ï auf bet fnbpanf5 »nb wefen bet jnng- ZÃXi 'WïOïartafelbp/ an pel) genommen- SSèel-J«b«rd) oie wort petfd) »nb bint / auf benen
) ^Jannfcblicbe leib formieret vnb infammen â wyttf/angejeigt tub bebentet wirbt : 5lnb â ââw/Wieborieitenber feilet ^alentinnö fnt- ^«^«^.
j ^ia/bafeinhimmlifdwrleibinbiejnngfraw«^^n^rej, ^artam gelegt worben / weld)«/ wie ein waf- 'quot;f- quot;â Sf^^ ^ ^^^^^^ '^^^'â â'^^â^ ^quot;â^â^ ^^ ^^â'
^nbbafet wirbt biejnngfraw 35? art a vor »fa:gtburt/i)on)retverwantin (gltfabetf / eine i,«M.4x. quot;Wt« bef -O^tren/vnb êhtipn^/unefrndit
idi bef
' 2^4 ^XJonôercmpffrtôttu^ iJcfjktB^ÃVîflrh/tîftKntKt : »SnôfdJvefûdNï j/rf/Ai.is. (Jjiangeüfî ïWûft^cii^ von ^crfdW^m iW«-naaJiljtrucfh'cO 4(fb:t?^Je3rtb tîcl)/lt;hc3ââf^t'â^ Wïörwm {jcinifiol« / JAP |îc febwanga »ölâ z-ct.f, 23iiî) @Jwc«^;Xgt;ic irrtv flt;^w«pga: 3flt;w/lt;^ '^â fainbieîetf/d(i(;ftc3lt;b«ren ft^rc: -^iwJegrWy fie gebar ircn er|îlt;n fo^n. ^entacher aber n«â' ner fiel) (iônftiUâ(ifbfî/bc); menfi^en fa^n/w-mif befte ffarer anjiiidgen/ b«^er ein wafircr nienfd) fep / tvarfiaffrig anÃmenfibhdjeni fr-men gebern/ vnb enrüfb n«i««|n and) Co»« '⢠â** 5o^rtnne« tïeifd) / lt;S. ^öMfirf/ genwebf wn c-*''4,4» (,âj^}| ,j,j,f,ç / ^^f^-^ nennef er OJïarwtitjre^^e-fcljfecbt^^rtlberetnivefb: 25nïgt; fagt ntWper , mulierein,ï)a£ftfï/burd)ciniveib.â¬:cnbereï lodiercbonefnera treib.
1, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;23110 jlrdttt fuicljté gar ntdir m/r bew /^ ©egfiH nigen / baf anbersivo bon jm gefagr wnïit/lt;^ XJzky.s. f«V gfeifi) tvié einanbevmenfd)/ bubangeb»-^Htwoeti lt;gt;lt;» ^^^ lt;lt;â onber menfes «rfimbw wï^K' ©ann bef orrie @- ^t-'aiifun feines iregt? aiijd' gen wil / tras Q^d^ug fnr einen fe/b ati feb^^ nointnen fjabe: ©onbern bif allein bef ren W er mit fng vnb reefer ferne ®ott^tit ^etttmti- j gen bonnen / baf er bannocJ) ftefe anberf nrd)f/ j aligt; ein armer mb veracljtfidjernienfefe faberr-fhben lapen.- 2}nb baf er fagr/afó ein nienfd)/ bebent fohiicg anberft nh^tg / bann allein/baf feine ©o'rtfiefee glort rnb ferrOefebeit einejeii- J lang niefer feerfiir gefeneferer : ©onber gering mb veraefetltefe in menfefelidjer gefalr lt;r-fefeienenfei;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^_,^
viW gehurt Confît. 26^
^^^^'â¢^ fprneï) amp;e^ apofld^ nbsp;nbsp;nbsp;2-..
ywiunfac^m/ ^a er i^Oritlumfenniwcm @^1^quot;* pi«f(hlt;tt3iamp;am»om dimmer nennet: »«- âTb. t fOtjCiten bet Manichæus fein Aereum Man/eh4t fX*â ^^^^t*/ ^lt;8âmttf(öenoi)er9eitïït(^en**«ââââ 3«tcl)tef bat S)ann ^afelbfi ber atutwert.
(Lr â*â*^^ ^0» tn^tn ^finmlifdjen nieten tefi J^^f®â»lâlt;f»ongt;ev 3et(ïïi(^cn frajft (^brifti tt^te ren jm an^ge^ojfen/vnö (ebenbig ma-
^-We^e fvn|ft / fpetvue' fampt bem apo(le( »â¢^quot;â¢u «*⢠tó?-I^ ^^â^ feinem jïeifd) »nberfdjeiben/ bae^ *'^ââ'lt;â}« tW ^tm peifcli/fonbern bem geiff/juf^vei-quot;â¢'«ajenerfngf: ê^vijïn^fev getobtee nad) Web / aber (ebenbig gemacht nach bent
L aber / er fep gecreuÃigt in ber 'â^MbeitXebe aber in ber frafft Sottes.
, mm fing anber feine empfengnn^ ir.â l^^^Wrenbie ^nangefigen einbeUtg/ baf sPie Smquot;? ?^ ^'â'â ^â' «ClfCAïC »«m ⢠'^ttb baffetbige erfKich mit ben ««««». refill/txrbiejungfra» ?9ïa *â^'âquot;«*b». ^âed)te bich nicht Sharia/ z»f.i.ç.
^^'^ ®âââ^ funben : S)ann (the/bn 30.3144.35 âââ®â3â verben ira (eibe/vn einen föhn
®lt;^fPtad)9)ïaria5umenge(.-â3Bie nien?/ ^â'^eben ? ©interaal id) bon feinem engel antwortet mb fprad) ' ^eéMdeeSeijlwirt tber bi^ foraraenz Geafft bef beebnen wirt bid) Pberfd)at-battfeilige/ bagpon bir ge-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fof n genennet werben,
j '^®âet)esbejte(ti3ena«d)biewortbef engels j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8^ v mm
^^^ ÃScnbcntnpfcu^inif, Æ u^itat' ^**^^Ãoflt;P^: ©ann of«?«üiejun^fMfV/fö/t# / â¢Â»5 Vmwfucf/tveji(k fcbfvnnijcrfvare/ aw^citx'» Æ
lt;tt5»ön amp;« vnjucöf / ï^enndfb jiwertofF«« 3^' / tlt;ilt;^tt/t(btt jn bit in^d aifb ttn rMiim «».Ãlâ' Æ HPMm fo^n ©auiö/ furd)« Ncö ntdif 3V(t- / t/arn ïâflngcma^fjijjxrjiincmtitcn. ©annW^ / lt;itOc^ömf|l/igt;4«f iitigt;cgt;nb(ni^dUij(namp;ct^/1 Pâï8 i^ / er ià blt;t vrfpriiii^ nw anfunjcr W^' / »lt;flt;n bbttbitfdbis fettige ©eifi iat buftii^'
^(ptnatiMbnbm^nnHcbein fanunê (^dda^quot; Q^arumi â^aÃaber (Ifyri^ug nirijt nad) (^nwim'i^ vtm^tMim ^ââ^8f?(iïf[id)cm fau^PnöfcraHd) igt;er nan/fZ \ ^lüfM^ Â«âÆÆÂ«amp;«â lt; mlt;nf4gt;ett/fünigt;lt;rw«nJgt;erh4r//d»o' *^*quot;^T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wurctuns bi^ i)it^^iâ^ / ^^â'Ã^^''^^P^{i(n/iÃ(tngtf){tlebarunttiS(' Æ J5lt;-»,r.i4. r^^^P^n/ »eif fwte b(r (S»lt;in^lt;Uft ^inniftH^C i Pt'fpieren war gttiixiÃa^t / bxn iamp;i^ainjun^fratb wirbt fci^trangerfffiâ^ / dmn fo^n ^eberat/ben wirbt fie ^4^*^ /
J'f'i'st^' quot;^^^^^^^ià bd^berUi) beÃmanndrbdiigt;nb »fi.4.ilt;. Ã^^iigt;(ilt;^in stfd){(d)tg /^ang mb ^arberbtrbtt /â¢^.i4.4. ià : ^at btr^aïben bit Ãtbnrt QÃriÃi biit(^ Æ x«Ga.2i. fvitrcfuK3 beÃÃeidÃen ®(iÃ(g brfdftÃta twà f
*^* fen/bamit biefdbigi btird} faldji Ãud) nidilt; berühret / fonbtr mit finer btird)aiià boSfeiü' wenenreinigteit begäbet würbe.
j. '^debrittebrfadfieigtberaiteleÃrerKugti' v-^^ ^ Ãinngan: ^a^nemUc^fot^tfeinegebiirttin
Vttb geurt lt;5^^'» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
td4!(ttt{ï5et(Ktd)«ntt)tbcrg£buït were/wcldje/''^*^*': webt von tem willen bef peifeDeé/ neet) i^ou^ Æ Wtttïentine« mannes / fenper ton tSott ifi: Sianneealfofdweibett (Ssmn(ietnfev^a«pf ^wchem fonbevlid) wunberwetef / nac6 petn wbiocn einet jnn^ftaw geborn werben / bannt ^Wi3enz bnp feinegehebet ton ter jnngftaw â«Men naebbem geijlfoUengeborn werbe.
^'tklu wunbetbare empfengn«! Ã^rifli/
1 â'â^fâA)ontnferenter(ianbt tberttifft ; Solgt
1 ^'Woeb barank gat ntd)t / baf fie barumb nit
\ â'âW/bnbet^etnadvï'eïtttittelilberfelben/feitt
1 â'^'''ï^nr mmfeb geboren fep; ^nbetraditung/
1 *â««wirb«rcbmenfd)licbetern«nfftnid)t be-
\ S'^eiifm tónnen / mS baffelbige ber Slniflidi
1 â^''tavefoUfdn glaub / glauben / tnb beffatS
\ Wnr'er(ianbt tem wore O^ottes twberwerf-Vnbeiifettnbbefldit. ®af alfobieferfprnd)
1 nbsp;nbsp;nbsp;We gilt: (gé tonne jwar baé gebeimnuf bef ©eweinee Wbeu^beilfamgesglaubetabernidn ergrun-ââ'â â«eber trforfdiet werben-.^lemlid) furwitiiget ''âi'Hbnban^erbemgrnnbfjetUgerfdirifft,
1 nbsp;nbsp;nbsp;'^iewolaberbiefemalfo/tnbber fofnQVn- â*⢠'^Hftljïemenfdihdje natnr bnrdi wurditng ^^^eiligen^eigeaanf ber jungfraw ^aria
â â''(quot;J) genommen / tnbalfoworbenifl/bafet iWnidn war; ©obleibet er nidnsbefto we- 74^17-^er wal)rer/ewiger tnb tnwanbelbarer^ott. ««».aâs* mdgt;t jemanbt mit bem leper egntpdu Wâ/wfepan^ berlSottlidnn tnb menfeVr,
1 Wn/einenatnrworben; SSeldn^ ganp ab-
\ iWldjift: ^nbeiiad^tiwgan^ W^e weife
2^8 Ã^oîiîârrcmpfeWââ'!^
Idej,} 7,
Ãbrtfîns weter ein recOter vut f»lt;«$tlt;â^®ââ^^ noct) and) war^afftigev menfd):^»^â ^f®â**^ tarant folgen wnröe/taf ©oft nerenterlid) fepn mûfîe/ta tod) nid)t^@ot Ia|ïer(id)er£tafóti^ gefaÃt werten mai}.
t t
11
(1
CPdÃbie Verfóndefce
Söntaw^ tiefer vereinignnà tester iW'^f^ itt einer perfonz entfpringt tfelefirtoit^trp f6n(id)en pereinignngternatnren in SpW â
vct«m,âns »Ià Mö« not nm in jm/nemdd) ter bepoef nlt;i. pHo inenfd)(id)en.- Steren eine tieerfwopn SK®^'^ »«»^ Ãlâ«« ««^«3 id »nt treibet: ®ie aber/tte evfdiaffene/mt tef wegen ein w ? ^af: 3ene eines wefens mitte in mtev..^, aber einer natur mit tnsifl.- Sie ttntJJ' treibet airtnadnig tnttnentficô/toeirpets »d / tieantere nid)t airmad)fig/ vnt / entrid)/weit |te ein gefd)ópff »nt nit Weflt;**f^ ferin id : ^nt fepnt nid)t jween ö®®^*^ pnt Pnenttid)en / fonternnr ein pnenN^ Pntatrtn4d)ti9er.
©rmfin* Sgt;ief« perf0ntid)epereiniÃiing aber ter . f*0ff»»« ten natnrn / ifî tas fûntament mb gn rXl?quot; tergemeinfebafft ter eigenfebaffte« bep^ natural m turn in ë^rido : S)as ifî / wann bnornquot;» ' entweter einer natur allein/ oter einer «»p% ten / ändernmtgebfifwet/ter BoneenvC
fl fl
îugedgnet »HD sügcfitrtcbcn wir ff. wâquot;'^ dje^z wie man tu fetjufen 511 veten lâ^ù concreto,M«ft(TJiad) £»lt;r JJCrfon jvefeber regut tiefe fofgente fprfieDw^â^d) pnt evrUvet werten feilen ; ©oft 1'^' ('^ââJ^d
vnb gekurt ÃÃhfîû 2.^9
tm ^^'^ ^^ââ* lt;t*vorkn:©lt;lt; baÃen ben J^(£r- -^â ^ï-io. 3 s. hi«5yââ^â3fi:tt3lt;(Kweiót: êbrtihie ijl bev*-^*ââ»*-*-ï^lt;*«^«^^lt;lt;»« SeÃ*ââ W^ ^'^ââ^ r®®lt;«/ â^^tâ «nsveber ©ett / ber âhZ.z. «iV{j)(ici) »nb vnfïevbftd) tjï/ jïerbenfón- G-uioh.t.t ''*!â«aucbgellörbenfev/ was bte©6ttUclgt; tjâ''â'W«ttdtâÃüüCh ft«d) / baà êt;ri(ïngnach
vnenbticl) »nb »ner-
«^^worben/ baà er mit feinem leib allesâ it-
tech â P ®â^lt;â^ fââ®lt;â ^lt;4lt; (Fâf^^ *wlt;^ Fen alten ^^ SWUbiÃen/ percommunicationemidi-
gemeinfehafft ber eigen-o^{f '^â'^âÃ/nad) btefer ober jener natur/ /quot;^diber etgenfebafft biefer ober jenevna-
fcnM'i'^'t^^^cMwatveefbtefermenfdjmev-^ 4- _ liiamp;^ P^â^ iubeÃalten/bag 1(1/ war- ^12â ââonnofen/baÃ(jfirjÃuigt;alfbgeborn/ »nb *«(ieigt;wf kÃ^ââ#â^ v»Hn beÃmenfd)en/wnr- ££.âquot;*
.®^â'â®quot;âb^il'3'^â^®^âfî/ imbfelche^ iJ f ^â¢^'^^«'Hâ^«ttótïgt;lt;lt;fóV baà er bec n
^âttïxw tÃediJ and) fet- z. iii(«^â^?â^ââ^lt;'®^â«dtólt;^wlt;te/ atiÃgenom-
®â'âiti ixe ï)?e|ïiag auà ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;** ^braÃe mb S)antbs baÃäÃe»
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;2lÃviÃug fein waÃrer wenfeh ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^ Ãetteeebann auà bem famenbiefer i k[«v.t®^â^â^^**^'ââberftb4ter/bnbbemttalt;^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãevlanb fenn fennen?
re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ââ ^â¢âf« Fnb anbergwo fla
mit einem c«/.}.««.
WtvurbeÃettigt. ^nfenbersaÃer/baÃ
et » J.».w.7.Ult;
Clip
^70 ^Ãüntxbcmpfett^tiu^
»ZÃ!^' ^â^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^gt;^ ^^^ '^emib^ feinen ^-^ââ.lii. n. ^^fPââ^nnà ()cibe bnb ^afommen fei) / beweifet 11 ï*«« f^«^ feine ^enedlogi vnb Ãefä)(ecbm-
â ^^quot;â¢fâ 5. diftee/fb Vö» feidjen be})ben ^erÃefui^tet wiiW â ^^gt;^ )°.n inmetjeU aber (efjretéand) @. Waning/ ba er, // é nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faÃt,^er fenÃebeim von bem fameni^amb mnfy ' ' â¢*â¢'«⢠iem pcifil) : S^af^erand) bie eptfid fan ^ebre- , ernfprtd)t.eSrnimptnirÃenbbieenÃdaniie^/ / ' fonberben famen Kbraf^x nimmet er an (ÃÃ-'Ã:)arnad)/ivciaud)berfelbtÃamp;)rijlngnid!( ein maljrer menfd)/ an^ âiSïaria trere Ãebern L ^â^^^^^'^^^ii^i^üranand)nid)tmittrarfieitf^quot; /Æ f^^'i. te 3^â/^lt;â^lt;f f'^ine brnbern burt^anÃÃM^ Kcr^ f-u.uâ. ,4, ^*^5^ f^y/ba bbd) fbld^eë ber belieÃe amp;eifi aufâ 15. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irueftid) beieuÃet/aber bad) cf^nefimbe/bamit I â
â¢R^^,s,3, er in bnferm fïeifd) bie fnnben ber melt bnifii^ ipnbberfé^nentónbie.
I.
tSjibaf täuffee.
^eU bann bem aifb/jmn betratten igt;^ ⢠fnnbament vnbÃvnnb berfe(iÃ(eiffe(bfi/tgt;iei^^â teigt;nbnetveMaicionicen,füQ.(}i'i^üeinp^gt;^^~ j Æ taftifdien eber faffdj einÃebitbeten ietb / benen
t)immUf(l)(tt/ansititlt;i)t(t^ab(n,
^ann bcv fiÃin nxb«: in einimf^imniH^ flt;^tn faimn/nati) (imm fefclxn ber aOtin tW fcl)cin am menfeijin Ãlda) fa^n fettt/fonür o» famen 2bta{)æ bnb^acobë / ba^à lfin wigt;iâ . ben: ^c mabt and) (einem menfeben b«^ j bevlufbttvorbenifî/ bevemiÃe tl^on vnb Iigt;iâ( fonbef bem fb^n i^mnbë bnb ba fmibt f^â^^^ i
vnb^chir((?6n(îù 171 p»tt|djftt»:S)A^cïWrtHCh/rt(^«tt«(^6em Md/Mj. P^voniumtom wcrt'cnAin fof)n Saitiïitf Mbvft^æ genennet tttvot'-O'itti)tà t»ar/ amp;rt^ , W îâctn kib cet iwn^ftawmgeborn; in bev ''*â'Vo{t{vicl)ûjfcnfc): ©onbev tveü «n«d) Rem.1.3, yW^fevon bem famen 2)miiblt;dlt;boKnig/ Rem.9.^, rW8»o b« apo|MUtgt;«{/lt;^rlt;vM b(n ^â¢*-4»â' ^^bn-eommen.
nxnkn jvrm «uct) bic tapijten /in *⢠Ã'â*^^*^^ ' «^^^ ^'^ junsfrat» SRaria ^^^'^ â u ^â^ «bfunfce empfauÃen wotben / tub ba L^ ®®Vt ^^/ b^V St)ïi(ln^ otme alle funbevnïi bis quot;^3««gt;«fen:i)«buïct) fwbiefenarttcful
WengnufSI;ïi(ti pom (leil'Ãen©eilt |)â'âfflt;â^ PoSlien ; 3n bc-toft ®^ ^â' fcl)ïifft allein ber fv«fft bi^^iUi-.J?,^^«w iufehnibet / tpeldie nid)t weni-J^Wattch anbereinenfcl)en'infunb(n ern-i^L^^bnbftektntuetben/ pnb belp mittlere X^^'â^â'ï®â'âo^ alöbajj auber inenfeblidx ^plt;ïgt;tbkbmfftig gewefen. Xlann fentV »o W^^â^^Ã* ®ï*â^âlt;â b«vun»b ^ette cl;ue btc W8^ ®âff*â' emptangen luerben / bannt Wh â'^*'*â'^ pnbepeeft pon jt empfangen |tW)fc ^^ââ^f®'^^^»^^ ^'' ^cn eitern ?9îariæ, anbern jrenperforbern / pon be-^^â^^â^â'quot;^â^âVPoït)eï3el)en maffen: l£éifl ^^'âÃ^*' ®^i^ *'^ ^*®â aUmacluigen f^â^^'*' ^ââ^ empfengnuÃlîfjrijttpon
' lt;viüeüflt;Aienifi / (jubelt pçja twfel Vmm
torn-
^7^ Tonkreinpfengntif;
tuf, l. 37»
fernmen) 511 mCerfcljeicen me aSjtifow^fliy M, gar Jeictx gewefen.-^ntnaften es a h et Niffb îââr p fel big en aHmaclx gefebe^en / b^if ë Ãd^wanitin
jünsftawsebittbeniÃ-
^ü 36. J-rag.
2üa8 fûmuç Befemmeft Cu auf pfrtnguupvnCgeCurfffamp;nPif
^tofwert ;©a^crvnfa mftifci'â^ fr vnö mit feiner vnffbulö vno voOfom»â^^ J( jifr Ãciligfeit memefntiL'c/ öariwittf^^^ f empfanden 1 far (3-Cgt;ttei? an^efi^k^. ^^^ '
Ã'tteper*
Jenfrue^t tiffcr tw* pfenflnup »nê flebutt Confît.
büÃt ^dU^tn empfettgnK^ iânH^' â^^6«« (Sfirtfïi erlangen Ne gtouWgen JHâ^' eriev mià vn fw^t:®rfWj(^/ baà er vnfert««^' ld iÃ- SXefefrncIjffetjfjeftenftMraïfc. .
fen / mii(re een funen Ãtbra^æ »ne ©awe^*** 0 fet nennnen/vne nad) hen »eiffagnnö^wâ £fi. 7.14. pvopliefen/an^einer jnngfratttgebernnxtJâ^J If Jiem.S,}^ ^uniÃabdlifrifnÃanf 03?anagebe'!')! ^'â'' jt forcier/ wie tnrà fiebener angejeigt worï^ t/ei. i. is. ®erÃaf6enffler»nfermitffer-5Ãekl)ept»';py ^t n-amp;^i- bevCeQ}Oftmömenget/»inamp;foPideiWW;^
iÃ/baëittt^$tHWdbiet)ttn/ wnt? M©o«^â7, |( êMrtcftfen/afóeer6eveerna«jrn/©ót(Wlt;#^^j' n!enfcl}I^clKr^^e^l^aÆff^gIp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*(i
ttoi ****»««®WK- nbsp;nbsp;nbsp;â7} ,
âân^ i ââ'â**â^f^â^'' ®®'âf^ ^''â ®X)(f»namp; t,Tint. it ft
****^â^lt;** ®gt;ütf viw ï»cn mcnfcljcn/ ^z^*-».«» p^«ntenfd)«^d(l«tf3efu^.
nà ^''''^'^^'â ^â'^ ^â^00 tuf er er Vereinigung
''^ *â^^3lt;â' woHê/vtel ine(;r Der maifd)-
^lt;1A ®®fffâ'i)lt;» »««» melding t^tif-* lt;öi-^^^**ââ '^â^ P'*^ jutc^iaffc» vnïgt; Mimet-^ tt ?â ^^^â^â^ anfengltd) fommen / tap Wh '^^â '' ^^*^ pe jnen tiefe ober jene 'ââ^â^ ® ^^^ 5â â'â^* abÃewtdjen ^^^'quot;^ââ jntpiimb ein-h ®3^lt;^n / es fep ©o« 511 iveit entfef-(tbi ^lt;â'Plt; nicht dewup/ t»ot)inemp pepch 5t«tt^''^â'â^ââ^^*^fâ^^^^â-â^c(chemvbe(Mtbe-2r^^®*iâââ^ ^cr apopel ®X)tt ten j^Ãr-|J^^«tó gegenwettig/ meil evpch in ter Jâ^^tfmitder^/ bipin »n« f^rabev Ãefen-td^â^n toit jn nicht vber ten wolef en fliehen W ^^ Dennach Mefe« nicht ein geringer y centttr ««p her Zeitigen empfengnup »nb W*^^â^^ ci'l^nÃen: ©dp er nemlid) ta-W *â^®' ââ^â**' maprer Emmanuel/ â L 'fi^ott mit ms motten vnt ermiefenip:
1 â^nb pn^7 tie mit inmtpvon feinet 1 5â'tret{en / ju pnljf f ommen motte/ aio tev 'Itttf^* âniiiUrz tap et and) inpUicl) vnfet »^^ «u?â^®^Snnfe btûtetlich gegen ms gepnnec- ^â¢â
⢠1.U*
: »,Ã^^^ ^né inetpëten vnt jupetfen ®'**'^ââ â Wig vut bereit ip.
, 1 JU .^eterntete nufi ip / tap meine junte/ba- *⢠'âquot;flbinempfanaen/Pnt tiein mit noch / ft
tens
I , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;274 QJcnamp;acmpft'ii.^^iiîifî Æ
Jf».7.i4,25 ïan^tâlJ^tt J)cmldamp;lt;Wlt;flt;tfro^f^à (n/fWjJW'/| ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcf/mff («ncr tJiifc^dlCimö »otffomttKJKh^rf'k
TâA^ 3î.t. iijfetf für hottet} anÃ(itcl){b(lgt;(lt;^((ttgt;t[lgt;t/lgt;ii-K ï.ûcr.i.âü. â|jj pj^jj^ gerieft nimmame^r femme/ Wn id) fn (Sjjrffïo fen ufUr ^egecfiuy mn fnt M j â'.51. her Ofn : JOann fannnt tfi fdnt impf (mm i »nîgt;3lt;amp;»rr^d(t(}Ãcme/en/ Jarnit bU trbfnnith mfr an meiner fiült;itiit uid)të fâinbwwüW fut an Jernwe^en mid) iinintr sifiait anfa^i^^ ^ féline. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
3- ^nm britan iftmir foidji f^dü^t empfiiâ^i,, im^rnïtgeénrf ehgemOfe^ pfanb/ baë tiic^^h bmfdbin gdà btr ^dUaims inbUd) wb Nf'k main dnë/ aüi meine pmtalKomminftiiti^ lij vnù ganti fatab^tfdjafft tgt;nJgt;auff^i^abddd^' k » c/n 9 »«nn^feid? wie (Sf)rifinëdnmalfiM(' -gt;â .6.^7. â â««»f â^Ãdit / miö fiel) fdbli für ftt iiÃi^a' k ni. f)at /anffbaà tr fittialt^a / in btm ir filt;r(bgt;^' k x ger Jiird) baë maffirbao immart: ^Ifoff^^ L er fte/m and) fdbfi am ftmaffin ta$ k mm UbenbigmacDinbdi gdji tjirrliâjt^^â^'^^^' n im/ bienicl)tf)ab{dn(n picCen/ obcriM^^ f, eberbipitma^/fanbtr ba^ pi f}dtià fipirni ru-Æ ^^ pr apltd):^(rlt;n baPfammin^dt/fü mi'nêfiH^ ti erfüllet nxrben / er gdvatt bap fatcb( i-Cüf.i.^a. Bim^feintrminfctjtidiennatiir/bnëbin^bttth^ StmibirnuBirtdimt/ dn BWipi^ pflt;d^b d^bj tbttpdfdninsfi^nfbttd
i^ranc^ j^ierinfennenanc^nat^anbdtnu^iiX'T beft tuile. fdttnBtfdut wirben /bian infirm wbod^
^â bUmn, tbannirpftdf/tvtrbtptibiitd)^!^^
Blaub Bimaltiÿ Bepardd/ tbdl bdiinige/Pi
»tib^eSuff^fthllk ±7f
»erben/««(^iwaWcö ©ortesfö^i^fï. etdrefü^ ^änn »aviitnb folte ntebf nUe^bn^Knig/foM«««»* J®wvon ©Oft ^etn J^^rren kKjyer/buvi^- âquot;*â âÃciri^ viiö »arbaftfg f«vn/agt;cil «t ünö an« 5lt;Wcbte/ bantuM^erfdblïgefcbcnvnögc- ith.ui9i R/von ©Off verfünbigt »nö Ãeoffenbaret J^M »frb l)ieMircl) vnfevet ^ojfnung »er- nbsp;nbsp;2.
Wet.^Ãat «r alfo menfcl) worben ift/baà ber cOermeb*
buret) bte perfÃHtietje »eretnigunfj/ JJ«*quot; ^lt;*f(iftt»örben/ caant er vn?in finbern ©er- /?lt;,«., «. ,®âgt;»baiföjuflt;(nlt;n brubern mael)fe: ^nb f^«^- 4-m. Rtt tónnen wir »nef in allerlei crentt »nb MalngeiDedttgauffricbfen »nb froÃen.^eijt- nbsp;nbsp;5.
JHiebt rtiict) buburet) bie brÃ9erlicl)e hebe 2(n5ftn* Rbneanjejiinben^*^ benaebninj wir fein Jj*/â Wiener noeb au3enfd)einiiel)er jengnuà ber J^Hin/atebiefe^/ baà berfebopiftr aller Jjiz brnbrnferf wiÃen ein gefebopff : S5er wn / mfer brnber : Ãer foÃn ©X)f(e^ / ein fcbeà wenfeben/worben ià ; ® er weite ban
' Rbiefem »nferm mittler ^efn^Mf^f gt;*lt;gt; pöbemuf / boibjeitgfeit »nb frennbltebfeit/
' piflongnunfcblieb/nacbfoigenzâSEBetcber/ ,â¢, ' J^nitbtöböÃerewar/alöer/pmbPnfertwillen * ' R fü tieff ernieberigt Ãat / baà er fneebtö art
IHtmlicb »nfer pdfd)J weiebe^ and) allerlei^ wnwtbÃett bià ium tobt beà erenftestn-
1 ber Worten war / frepwtÃtg an fiel) ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genommen Ãat.
X)lt;rif, @»mma.) ^5i^Mlt;r»«â»iâlt;ââPâ5P»53j^ fesrafl. folgt Ãgt;a8aiiipt(£(!rirfi/ fo viel »ufe« trléfung/ fciuedóftrampt belanget :233ilc^£8 inj*»«?^âi' eben : âyïemlieb feineremiebrigang / beftebet. Sn ber erniebrigung 8lt;0ó«t fern Iru» Ã5 efigleicben »liter »rem er gf(ibbcn:0ampt berg fiait bet ftraff/ber befâ tobt» / welojcn eretlie«»?
3-
^ic ^7, ^va^.
SPaÃberpebefibuburebbaswörtltinäftâ^^^quot;^
Qintiverf â r^u er a« kib vnbfidl ^^ gan^e^en ferne» fehenó nujf erff»/ rj Oerheb aber am enb beffdfin / benjiââ''' (:^CX;^e6 wiber bk funb^ be^^«n^ menfebfieben Ãcfitleddfâ befragen F' au ff baf er mü fernem lefben/ak iJiijââ^ einigen fó§nopfrer/vnpr fe/b vnb Fââ^. ber erntgen verbamnuf erfófeie/ f^ïââ â ©otfeegnabe/ gcrecfjtigfett vnb wâà leben erwürbe»
ft
lt;1 ft
II ft d
^v^l^vuns* ft I^© f^bref »nb fdfrek ber (JawM®â^?^ *1 ^^^ber menfcbiverbung mb gdiii'f fort î» fetnetn leiben mb lebf/ vub klF â' gan^e bifori fernem lebend auf: 9ïleÃt ^^ â^JS J niing/ akoblnberfelbeiïnid)t^bencfi»Hââ3 Ji furfatte ober gefiwben werbe : (61««®® L tteïanberönl^töi'lï/atóelnebewaebniw^f ft»
*!(»» ^lt;»ââfi*quot;®W- nbsp;nbsp;nbsp;â â7â' ââ^^ge^orfamiï / tm et feinem
^ fe ^I^^^â^ ^ fonïierï'rtnimb / iveilin ^ie-*â'^^^â^^â^*â^'^ 'â*ââ n(d)i# f^tterr ^*lt;*lt;'gt;âïîgt;t/*â' lt;*^(111 wa^vn-W * ââ^ ^evgeftUf eigener / amp;a^ ùannn ââw quot;' ^* f»b)ïan(5 mb bev fern berfdben W v'ââ^^lt;ü«ff«tti(ï: '3Belcl)er bannfut-
^^^^^^^^^â¢ââ^ redje vnb ^âbaf« ï'^I^Wi^ bagfeiben Sbriftt/bag irt/wag/ »»[«ffraj iii(/i?^®^ââlt;âfr«fWglt;3ewefenflt;v:®flrttlt;»cl)/ ââ^ âââ^ââ^^ 3^^^^** Ã^rifin^ gdtbben-^jn nbsp;nbsp;j.
imfeiben bie wfacb vnb nbsp;nbsp;,.
KjJlJ W^Wgen fiat vnb emptvitcflti^ fur-
^Ãâ^âlt;^lt; befcDreibee ber Cat eebt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
' ââ^â ^ââ^^â Koffetbige SÃT ^hfhf ^â3(ïfd)recfen»nb fcbmertjeiwer- (npo/ete» iiiSP®^^^^lt;«®^â^ë^»®â» onfang feiner âX»?â
(ï(fcf;5ï^âgt;âffflt;«ólt;«xflt;nlt;|l: 2Be(d)eMiDie SrPe i(h^lt;«ï«ff«/ïgt;a «poffel mie biefen wor- ^quot;à ï.âUtt ''^â^ââ''^oUen/baerfpricl)t: Ãfóbtejeitet- cak^.^, ''nem â ^âââ^^^ ®°^^ fâ^^â fo^n/gebom von i Ã^ôgt;eibe/vnb »neer baö gefeis get^an.
»(ha^.â^^^â*^^â':dHlt;r berfrepunb lebtgiff/ei- ©(cics« W?*'â^^â^'^ ââ^ââ* *â' ^*^ fiirjn verbürgt/ n«f. hhaHÃ*'^^*^f*^âlt;^lt;'âââlt;lt;ââW*^ betfelben ^''^''âbâgilt; ^lfo ^«t Ãd) (2 brigué baffelbige sn^alten / vnbertverffen w bamit er vos bauen befreie«. X^aÃm 0
173 ^otnUi^m confît riti.uf, mid) Kiefer fprud) @. ^rt««dlt;^^rtd â¢
ob er tool in ©^tt0d)lt;v art J»ar/ ^seft^ lt;â^^ für einen raub/öott Ãiei A feçn: ^onhm w fert pc^ felb(l / onb name fneeftt^ art an/ ïn warb gfeid) etn anber menfd).
»,c»r,t,t. Xlfoanchinn Scrintfjerir^rn'OBt^'^^ nabebnfent j^lórren 34» lt;5|)rt|ït/ baà cb» wol rdd) (»nb affe blt;e i'oKfommene ^myW' ^ett fefbfi in ber @éftnd)en natnr war/treUw er and) nieinaln jn fepn anffgef^erct Ãat} warb er bod) arm »mb ewret willen 'ba er nemb^b* nienfd)fic{)lt; natur an pd) genommen bat Ãlt;'gt;' bajumaiifîer an ^et^fefjemm einem M^C bom/vnb bermaffenarmerfiinbcnworben/W er and) anberer lente ^nlff mb lieber bebiW' rig gewefen. 3/1 bemnacb biefe frevwiÃyr^^ berwerffnng (5:()rffti ba? trfïe tbeil ober ÃaF feinem leiben?, ©eine pnd)t aber in â¬#^' fcinb / bie al? halb anff folcbe armfeltgt^taart erfolget ià / beaenget genngfam / baà brr tm' lanfffeine? leben# anber? nid)t? al? ««^Irtw gewefenfep.
Jnmemlid) aber / »fe»lel»nb manebw ^Mbïf M, ^â^ rram enbe feine? leben? erlibben?5VfanÃa-ien»c{)rt. be»on bem an/ baÃerinbie wnÃenanÃante-gnng beà ^eiligen ©eiÃe? getrieben fMbtia QVa? Ãat er nicht bafelbà fnr anfechtimg W fatan?anÃgeÃanben/wa? fnr ft^maeh Ãat« nid)t erlibben ? (fr folteawar baanmaleintml' 1 ÃerÃnef feine? famp?/ ben er beÃeÃen fwW beweifen/ bamit erbeÃogeÃergter pnbgenbttr
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âïöom When ^Ãnfîû 279
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5i»Jlt;nct)flt;n »»b yt»oKn-
i- îüM *®®ââlt;lt;flrtrf/fôjmwnîgt;lt;nflt;inigt;lt;n
â¢folk ^â^*/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^?â^^ mattigfeit fernö »jfi«.?^*ââ^ââPf««lt;p tóixnP : Ufo fermer/ Câââ?â^lt;«^fn««l)««0lt;dlt;lt;n»nlgt; 3«-fcn y^ï^Wnellan gefnijret / ven een-
tCH ââ / ^âââ ^^âf*â* '0lt;â ^ttamfc f'^^'â'â^' 3ntn«ftlt;n«H^/ ha^« »lt;â rââ^^â Wlt;d^fnlt;d)tlt;tt verfpott / ver-(iii n?T''Mcl)mc$lt;t »HD gefchenbet / mit
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ »erfpe^et / mit bomen
' Cfc âââ^wengc^dfieh/vnb enbhchïinn
' Mtiï^^*^^^ f^ingefn^ret werben/ bip erenb-5 Iwben pnb fetnen get|l auffgegeben hat.
â taf.?,'j*'|^^*^?^«fd)einef/bap^ht^ilïnf! bie «â¢
â luAfc '*ââ** feben^ gefibben : 9BtId)e^ at- SöieffÃjU
' 3ar erfchrorftich »nb fchwer / fo ig JÃ^
«iitd»-^ 'â^^^ erfchroefheher / baf er nit anmbvn»
' «lie f ⢠ââ''^^^^^getibben : ©onber auch am ^*â' ^b*6^ ^''^^*^^ ^â *®âf*â ©X)tteg wiberbie
' f«?â^â*!^dRlt;^lt;â^4fógt;lt;v îovn»n raad) ©ot-: 'bttt^^^â^ ^â^ ^â^ tergWdjung Dc^ «nbH-' ftbnîî.î*âquot;*â*â^^*^^â â¢â ®lt;^ îorn@otfcô ' tert? â^ ' ®â^ ttilt;nfd)ttd)c freuten/ nach â Wm'ffâ*â^â*â^^*^â^^arvnbÃanrjnichts?/ ' fer ^^â^â*^^âââ^^' ^lt;â^ (öottUchen ma-
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'â flt;^»lt;««
f nbsp;nbsp;â ^Pus mn 0« that «m»fui
iorn ©otte^z tihwanfdneF
Ã, tâU
180 Ã50mWamp;en^Ãn|îî-g^nÃm mwfe^Hc^ett nantr/W^ vnîgt; f^ï' nad) fetna ©^ffrtdxn naniv/weRÃ^ ^â'fa.i7. telbar i(l / f0n^f«lt;rnlt;(l)Hdflt;n. wew ^quot;/?quot;â' »erfïentfid) »nt ©offfdig b« a(r«U{)«gt;^J'^' mn^ fa^r : â¬^ri|r«# lt;g geeww^fB« fvov«n w geflorbenz requiefcenteverbo, ta^tfï/aiK ta^tajfworf / ober feine efgeneOMt^^^^^ nW/ taiJ 1(1/jre mac^t nid)f Bebrain^e / ww jre fragte erjeiÃer ^ar/ tatnit (rBecrlt;H6^»lt;'' elt;n»nigt;glt;vknfonwlt;. ,,
⦠® tefeö befliÃen fcte werf/ fefttMe ä^^^J; «m(jroffegefcUve; S|)rtfKfeftâfï:3ââï^ ^^ i«r. «. nbsp;»fe üüKWröpffen miff Me erMn (tel / »w » ^ «â¢**⢠nbsp;nbsp;einem engel mnfîegefîarefef »erben: ^«R flaire er and) DJîeine feel 1(1 betrübet bl^tn fott:!Ã)abaiter^- gt;5aterlfïeiïmo3(twbâââ' l;ebe mld) Mefe^ feld)lt; : 2tber nld)t mein / ter bellt win gefc^efjeie^tlld)/ ba er aw^â fdenge/lfljm berlaflbepjernff^bttetealpyâ-^ anffm l;alfe gelegen/ baà er mit Retter
-pA»*.t. fcbrfe^emSWeln©0ft/meln©0tt/»ar#'â9 â ^^'â^^â ^6 (in mid) verlaffen? Wilt »elehem gefeDrep « J ; hitionemauxilii. Me VertveUimg jug ©0ttlld)er ^nlff anjelget / afóer In F® ang(î vnb forçât mare / baranà erenbll^ â neS.^.7. foret morben. SSekM nHe^ Me artlerm® ^/â t.st.9. glaubensvnterbemmórtleln/ gelibben/w' vnb begrelffen: ?)lemlld) ben ganijen ne^geforfame?: ÃJSleivolble f(trlfft/blt;Jiiâ*;'\ vtnb etivattgetviffer jiinerÃefengebe/^^ , â¬^rlgiiÿ erl^ vnb felig geuwd^t/ Pw^.
â¢iîîomUttJenÃ^ÃHflt zsi Mooren Werften. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z'' *â.
^^lt;â^«5« virais [âdangen t^jut / tmè nr. â¢iâfSiäen^^v(g»öfo^rtrt»nt)fd)ttgt;lt;c geht»- Trfacó ^ÿ?ngt;fFdefii^(«»nl)lt;mFfitnîgt;lt;tt^ar: @ol «5«^*quot; f ^ â^^* eigenthd) in Ãhtifio / fbnt»lt;rin r ^^^ ®lt;â^^lt;ââ quot;sncittlid) vnfere funt» vnt» eDrfac^.
3lt;* ïâie fónfcê ïx^ganfien menfeh-(idïÃ^^^*^^^^^^â SV^eidje à .f;rt|îii^ anffiut) 1 quot;®öi/ tub fût tiefdbe in tnferem namen/ /quot;mnemvatev gnug get^an vnb bie graff . Wanden^at ; 3nma|Ãen ter prerijet fd-wtig Jitiiöv gemeilVagt / ba et fprichf : 5»r- ^gt;®ân»4.i» *4^â® ^â^^â*^ ftancf^e«/ »nblnb miff pel) j Æ â^MCbmet^en: SBivabev ptelten jn furbenz 'fSepUgt / Dub von ©ott gefd) lagen vnb ge- ⢠y^w tv^rc; 2(ber er tpvmbvnfecmtpet^at ^'âWverivuni)« / vnb vmbvnfevfnnben »lt;(-M^lagen. Sgt;«fgt;in auch 3oh«nnlt;^3efe- /,* Ã?â^^^â^^«â)« ⢠©the/ört^ipöotteélamb/ Restertt»dtfünl)etregf.S8nïgt;lt;S.^etni«;i r#,,,, ^eher vnfer fiinbe fdbp geopfert hat/an fet- er »,,«.' ''â'lcibeaujfbenif)ci((5.
â'quot;â^â^ffenbar/bap Sh'^ipuS nicht Stactn Jlein/ fonbevbnfertmiKenvon ©Dtt èu-*»»««⢠^®â^^ââ^ â ^â^ we((l)emtt)iïl)iefen niiQ ® nuihf erlangen/ baf er mit feinem leiben/ Uï?â*^^^*^*ôlt;ttf5fgt;noFfflt;v/ »nfer leibvnh ''âtan ber ewigen »erbamnup erlofet/vnb mi ^^â^^^ '' geredjtigfeit rnb ewigem leben *tabenj)a( : Saieldje^ alfo not^wenbig Ãwf ââ¢
«1 Ã9om(«î)cnC(nâifîù
^0«« gcfcljc^cn muffen, ©ann weif »fr turd, Mlt; Ã2.1. Jââ^^ âââ^ ^lt;â^ genauen ©ette» gefato/ nm-«»â¢4,»/ Plt;n »fr auff fofclje geffafr »föenimb wird) .?. â¬^rf|Tum eingefeÃcf »eröen : â^eif »fr «»(ft lt;Sf«c^^ Jie gerecljtigfeit ©ette^ verform bauten/ivaf âf^*â »onn^t^en/ Jap nu Jiefeibige feidjer glt;|ï«ff i/JÃ^âj.**â wifrminb erworben »urJe. â¬tftvirbfabeeall-x. Cer,}, it. f)fe furd) tie geredxfgfetteoffe^/bte fenig»«* (faneen/Jie fur feinem ridjeerfîuf belieÃen fan/ tie ©oft wofgefeHigrnJangenemifï/ sie m^ Ãfjrifîtu Jurel) erfuttung Je^ gefeÃe^/mbgi-nugtijuungfurrnfere funJenz erworben (jan j. 2Bei( and) bag ewige (eben nof^wenfig mii SPwtg« Jergeredjiigfeie »erefnige / als ein efFcà mb Suï. ^ââ^^ââ^ââ^â^®â^ââ^â ®^â^âââ^^^'^*^quot;ââ M»2,)\f, lt;â«lt;^ Jaffefbige buret fern (eiben erworben: ©araupbannfofgez ba^ SfrtiliUbaö einige »erfofjuopffer iff/burd) weidje^ wir »offfow»' lict) mit ©ott perfofmet / ber geredjfigfeü nnb ewigen (eben^t^ed^afftig worben fe^nb.
5?w^vnb6rauf^.
1, nbsp;nbsp;nbsp;©urd) biefe ^iflori aber / foidje^ feftwi^ »nb bittern (eibene â¬^rif(i/ werben wir erinnert/ wa^füreingrewlid) bingpinbbiefiinN fep / we(d)e ©ottanber^nidif bannburt ben tobt feinem eingebomen fofjn^ ^at woKen buffen mb Perfof^nen (affen-
2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©arnad)/wie gro{jbfe(iebe(Sfnâff('t gegen pn^fei;/berfö(d)efd)r0cf(idKang^vnfd)nier- j ijen für vn? a(fo gut wi((ig ertragen ^at / bof lt;e pn^mit ©X)tt wiberum perfb^nete/ mb ms base (eben mb feiigfett / fo wir burd) bie Me perJofwnfiatten/erwttrb^r *â*
*?3omkit)cn(^bhjît. 285
S'ii't Wf«tt / Pap wir tjcîxnrfïivwajJ {)in- nbsp;nbsp;?â â»ftonimb vnjnp anipt«! flt;p ; âÃ)aà wie ton«? wmlutj/uflcj^ t« criiUKning ^. ^efri / berct-
*'f: ^mstf)dlö 5«in lernen : 3n betreebtunÃ
â¢Mtbarju óttuffm flt;vn '«HCà Cfjrifi«* fût »»^ â' ^quot;'*â^ Stübben ^(U/vnbvns dn furbifb gdajfen / bn^ *** ^'tfsücn nadïfoig^nfdnlt;n fu^|ïavfflt;n : Tin- 4* ^lt;fl)«tóduel) / baf) wir ber funbe wibcvlïre-*â¢â 1 'ïdf « bufeibig« fdbll an feinem leib« «nff ^»I)ol? gîopifert Ku / anff ba^ mir berfimb« ^Hcilotben/bergertdjdgfeit lebten :^on »4-J«fniel)t in foigenbet ictUon ferner f»«e ge-»âfbkt werben.
^0^lt; 53- Svag.
^^Ã^«umbb«teï»ntlt;r bem ricbterpentic pilât»
^Intmorf. 2(uffbaf;crvnfc^u(öigw â^ïâctnmdthfljen netter verdampt mûr# ^Iwib »06 Damit von Dem ge jîrengen vr^ Jhl^otteo/ DaóvDer nnege^enfolf/ei»
Wc»
^'Snebenbemz halber name befrid^terö cajarumb 5 *^'Ptlatiiur gemi^ljeit ber tjifteri bienet;3(l lt;£lt;gt;»lt;(»«»»«⢠1 *®«4) JU biefern enbe mit feistem pd^ von ben ÃXI* 1 ^«atigehiien verjeieDnet vnb auffgeft^rieben 1. i Jâ'ïtï)en/wetllt;Sl)ri(in^nacl)betmetifa3nngbep 2.
vt'Ken ©eipeg eben vmb biefelbige jeit torn- '^â¢â¢gquot;^gt; ^iutil/bft^d Upbez baba^fceptervompam- â^'^'^â¢lt;f.
184 Ã3omWî)cn(rç«W-
lt;^'*» 5,io Mm3«^lt;* oHffWe f)^;^^! »«»«»gt;« »^f^^ »no fte fdne^o^nun^ iiicÃr fctâcrrÃ^arfcnt''â^ ^rlt;»0lt;rna)rlt;(cl) voii^nmhiont^iwii^»^ i?n anÃcnc^r jvcrjfIbff«.©«^« and) Ã^nff«^ «»AU. ji. f»v^ vor feinem leiden s» fetnen/nn^em fpnd)f-Ãe^ee/mirge^en fn'nanffgen ^«mfifdn/VJâ^
⢠tëiwt eiffeffV0Henamp;ef/drtff3ef,tne6em7lMf0 Mcprcp^eien/ven de^ menfeOen fot^n: ©à »» er mtrdf rherantiverrer werden den ^eiâdoâ/
»nd er Wirde i^trfpctta/^îfâjmt^tt/ rnüver-fpepee werden.
'^3nd {war a Bejeiyen bit (Suan$ttifilt;^^ tin^iUig/ tëftp (^^ri^në ir^Hä) von ^ituti »nfdSmfdlg ttdâm / »nd nidjtë de^fowcnt^if Dom fefden naebmafó aig tin fctjnfdf^er W-dampe worden: JÃann bi'^ ftpn ftibfitistntix-iKf.ts.u, tanbtnn^iÃ: ^v^abt^fptidjttt') bitftnmW' ^* *^â^' ftibtninmivbtatiit/aigbabagifbidAbwtttbif j »ndppefdj^adjnfnrend)verferee/rndfiâ^^ l nn dem menfdjen der facljtn (tint/bttjtji'^^' i iv^f.ij. if fdniibiÃtt. Son feiner »eidammmià fa^v^^^^' / ti)tnëaifamp;: ^at^ab ^itatnä iiitn ^arral'^iâ* foÃ/nder^efum fleÃergeiifelen/rndv^erani-ntttttin/baÃttsttttn^i^ttwnrbt. , i gt;nbsp;^tpbtgabtviftstfcifiltn/jaburäibitfiit- i fe^nn^ ®otM aifo regiere »nd ^ai^ttt wet- l i. ben. ^anntt{iii(l)^at@ttts(ngt;oit/t!(iÃf^^^ Æ fc^n dnrd) den miind bt^ tiii)t(rg i^nfdiuiiâi i erfände »ndgefprocben wnrde/damle {«ceff^l' ftn/ba^et nidjtbmb fein feib(tei$enet:/ fonü^ / »nferer funden willen feiben werde.
2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âÃ:!arna(^^atlt;nii^®6ttÿewtit/bf.^b(rf(»
ÃôomUiamp;enÃÃrtfît i^j ton ball) i^^âtnad) vorn felMgm rid^ter wmbt/snb /vermaà ter »eifla^ung/ vitter ^^-«vbeltf)4tet 3lt;5t^(ct wurve/ bamit «njusd- â¢*^â*â'**ââ S'n/ba^ervnfert perfon befiele / »nb un vnfere p#«K«ft9/miff baf / iwltvitvonweac» w|wii)t ba vetmaUbepung fur bemriepter- »»c»r.ï.*i WSOtfeöpnbertvóïffentvrtrtn/ er biever- ^'â^'iâ'*' ^«wuf / (o auff vné lage / miff fut) hibez »nb quot;Halton ertofete/ vnb nlfo wir buret) feine y«wn«mg leotg gefproepen mürben .⢠iefit- nbsp;nbsp;)â¢
«Wt alfo bag jenige/fo im pfahnen fgur-
W®miibgefagt morbent^^d) muf bejaf- r/i/.»«- * «âjWid) nicht geraubt i^atietïnSf rigo bent
W foVnXxwibg erfuttet würbe.
$4(fc^ck^n JSJettIniJfiïhluraneinnaehfeinamenfcl)- .
©internal bte©ottt)eK wleiben tan/folajternbte jenigen^ott/bte^quot;'' quot;tuïseben / êbrijtug ^abe nad) bepben na-
S^anBrendus in fernen fdjriff- SrentiKt y^talfb: ®t'anfannid)t leugnen / baf «»quot;â -wand) bie Q5óttlid)e natur in St)rif o/nad) ^quot;^quot;^ IJ^Jâ^^^^^^^^'â« tebtg tfeUtiafftig wor-^â /Sönb ©eineccerug (ba er ben alten leerer seiitteej» quot;eodoretum »nbiUtg frafft / baf er fagt/ («»fxr, ©ott/feppn(eiblid))fprtct)t ®^^^°^niemanb fagen / baf ©ott â** 'â^^ '^'â^'^ seforben fep ⢠0 b któr ^^''^â^* er/biefe pngerool)nlicl)evnbpn-art iu veben etlid) mat in ben Dialog's
2S5 S23oinÃn Confît / gis Theodoreci gefunden Wirft/f« cvfdjjff (i lt;^^ fep S^ngw^/fb ferm lt;r@orf/f«wmUiJ«n jl Vnfcrwortfm^efvcjâfn. ^'f^nifof«'ââ'ââ*â^®ââ'^^ \ I fepcrvn/eiMicö igt;ii«ifflfcniKnict)ttlt;iben â2)Kf ' cirjji./?. j,(.^y^^ pj^j, recjjrmqfiger zat» pufe/ ^at (£Hïlt;â* ftosniiéan einem orr gefeOcuben ; i^ra^e einen fe^avob aneb W^str erfebreefe / »nb cü er and) nbsp;nbsp;-
fen toft glèbe nuf febeme/ ober and) btmibt mb fraivrià werbe.'â QBirbf er amworfen ja: 60 weid) binforf von jm/vnf feçejn nmerfie tm^il/ja and) an ein neger orr .⢠ïÃann berfd^ em fcgt;lci)ié uid)t fa^en bórffte-
2- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® emnad) and) bag leiben amp;)riÃi/basd-i./e6.t.2, ntÃeverfobnepfferz fnr biefniibencer^anijen
/gt;r/,rx'Ja ^'quot;^ feflgfdi/vnbfbiiit^Ãf}ti^otnt«i)t/tvek# r^m /»^ fid) an pu vnb fernem opger nit erfeülaen (iif tiatgen/ia. fen mf aubère weife ber verfóbnnn3/ ^n i*â^ ygt;m/,^^a. ^[.'.â j^^,^^ berfelben bidifen / bnrd) welche bH c6^,^T^u, t'«figt;lt;lt;«« gââlt;âftlt;» glt;^«»irlt;f vnb anggebi^ d^hhcat. werben : 9?eml(cb biifmsfs^etion pnb^eü«^ j«Ã.üi.,. tinning ^{)tiÃi. 33nb ber pergorhenenH' e-i-fffl-t. gen:^efebe^anber^nid)f^ig/ateperneinen/ j«^/é\'t « ^lt;^^^^^^(^bt:ifti ftt) nid)t ^enn^fam iw ttr^t-çX'amp;*o.â f'»ngberfnnben/jnr verfbbnnnlt;ï mb ^lt;««5-fbiinn^z wo nid)f ba mangd alg titugbaboï-rtEccief. tabttwbatt^sinamp;^twbitttg/anbagwb^d«' 1 flatta mb ergemKf werbe .⢠2ffó ntmlid) ren ) @. gJeiroz ^panlo mb anbern merffern pub , Matitu^m : bigbaat bint/ bit ^apgOebe ab-ia^btlijf/bit ^enngrbnung ber funbin ntfcbtd- ; id: ^tbd W(ld)( tSbttgläftduns Porieifen
'^omfeibm^^hflt 187
J^^ttifci){ ^ifdjffFicù fc{;r fein vnM;err-1« «Æ'/». 3£|a)rtebcn:2Bt(ii»ol (frvicljt evj vkUv J)ct- **quot;â¢%*
tebt ^ ^'^^^®â*^ ^â¢â® niefäneffvnfebulöiÃen tocA ^'^^^â^f^'^îiiins bevtve(f awefen. JÃU wi t)abcn fronen empfangen / ntclîfge-
(:i/quot;i ^quot;^ ââ®â bergfanbigen fl4rcfe f^mb er- ^jxxr.i.i». k?â *ââ* ö^bulf berf ommen / niebtbte gaben *gt;c«â-.i.«.7
Ãmnn ein jeher vntetjnen 1(1 yf^gcRorben/ »nh tjat feiner heà anhern j â¢Â« mit feinem tobt beja^fee : ©internal al-b^5â0^«â¬f)rijfttJilKrjlt;niglt; gemefen/ in ^maUegeereuMgt / alle gefiotbenrnh auff-^'f f«pnh. Zuffmeldje mepming and) her â' ^rer Itngnjlinn« gefchrieben: Diemel :Ãâ^quot;^' fi^' ^'^^^^'^^^'' brnber/ mir für biebrnber i^^^^i^ «ben.- ^0 t,jjjj)( {,0^^ feines mertevers blut S'Ã^S^bung ber fünbe vergoffen / meldje^ 1 v^ijiiig fót vim getfmn: ^nb bat ms foUbeS ridfin/f. pwemgetljan/ niebt ba^ mtts rmebtbeten/ t-ây**-»* pet ba^ mir ms fremeiv vnb rus für glucf- 'Æ(:;' ;Æ'j.
JA ^^^âÃâ«b/b«t Sbviflnsberbe an leib mb feel â^ âpen/ mie er gemiflict) get fiant ©0^0»«/?/quot; ' â^ApoUinariften pbel mb mred)t fütgeben -4«^«?. JM^âôt / es fiabe Åb^flu# bas fltifcU ofgt;ne dcH^rej, âMeel an fid) genommen; ^nb an beren Ãatt ^»quot;ââ¢Ns»
1 Wb im bas mort felbÃ/ bas ijl bie ©oufjeie l pelen.- ^armi^ bann folgte/ baft SVrUhiS/ pïbnftrftelnidif onftdb genommen/nit viv w roütommentr mittler bnb feltgmadjet'ftxtt.â
\ *» butae^tuug ( ondi bufdbigt »référé feet burci)
*81 ^em teitxn f^^rifti
^wdfbltfüMt/ figt;igt;i(lbtn ixrjlanttünbKif-«n Miing//»ernMïnj)(f flgt;or^^n/vnö iâ^we^dt ond; entitt i^nbQs^dUt wtïbtn nnif(tgt;
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^i('39* Sra^^ (
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f^^^^(*^(ietnebr/tlt;a^tiiftgecreui;isttweiM Æ
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^fâ^^i^cinsanberittobtsgeftcrbenKerei Æ i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3(n«t»ort ^a/bannbaburd^bini^ r i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^'il^/igt;dÃerbtâ¬v(rmd{(b(^un^/bicau^ L ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnirlage/ aufffid^gelabcn^abc/biardf L ber tobt b(à creu^e^ von amp;ott »(tfiuckt / n war.
i£t:^l^vung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u
^ttfiigt;n$tftaltf(incët6btgitt^.fd}ttiflt;^ ,
ium tbtitabir ben (Sbti^efttbÃM»^ mnitebt btttünbigt bnbertläw ivetbat- nbsp;nbsp;/ '
tf^dj iz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(btiit bnb furgebUbdijabai/(!4^ / ifK/.j,}, bâgt;^(iSilclt;ft/banntauntidBin/baÃberW^ffi^ / on bid^ffett^ stn^Bld / fdn opjfd fot voUM^ w^b(^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^^^ f^^^^ i^Mtrauffofff^ / ifi»-4-t. ^^^^lt;^d)btbdttd(nbj(epffd/füiobi(f)^' f° gt;9gt; vb^ybbdiainrbdi/djemanfKVdbranbd/btt /
bf0i B(fgt;^vd( and) bd fading bnbfptndi^bt' t^fdbfï/badfaBt: ^dfhidjtfcp/bdatnf!^ . ÿMBd ^nb (btn banimai als Qottiitfw^ Æ
SOom (eiben C^Ãri (tu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;18^
(k.?quot;^9ïfpïod)(n / »Ufte er ntebt allein tvel-«iithfA ^^^ââ^f®!?â I^lt;f^« f'^f^*â ©Ott^âev hatte Q5ffî6lt; .ââRontajumal^en toct be^ creiKjeez den
^â'â.^tPwtllt/fârfttcwföhtt befcbloiren vn 51â« ^*^® tââ^ / baà man bte (elt;d)nam Oer f*»«»«*»« ââSceanff b««» hot« verbranote/ »^^Xâ* .?lttb(ut5ur»etfo^nnn9jnoa£t hetOst^mn ,,,4. «uff ^'JJ â'â^^^ '^ h^t beteiltet / Oa^ (Sl;rijtniiS tr«.4.'»« Wut Dem thor (Serben feite. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ei3j4i.
Ibu ^fatag geweiffagt/Oa^ er »nter â-W? ^^^^'â^ ^°ââ* 3«i«hllt;t t»«bcn/i(l oasumat £y^,5,.6. Jtt/ftlJ er mitten smifeben Sweden mortem z.«,..,.». Wnefetmoroen.
K^^* lt;Shri(îné fe(b|I htv« imtor/eh« « ÃWaeopffttt/nfebt nur einmal / taf et fol-^ tobte gevbtn werte / angeseigt tnt juner-gÃaegeben. 2lletaetfagt. gt;Ãntwanntcb /»Ã.ti.jt. Ww werte von ter erten / fo wi( teb Ãe alle â⢠t fliehen: ®aefaget et aber ffpuebt 30-k^^^'^i teilten/ti'elcfe» totte er Ãetben wiir-» ââ^'^'*' *'â*^ â'^^ l£nangeliÃen eben ten-Wgt;nt mireinetleptott (Sl^nÃi befebteibé. çt^^.^^sveifft aber folcbe ge(lalt tef tobte ir. »,??^'*'P^lt;(ttfbnntet(icb febSneegeheim- ©«beim« ^â auffbebung ont abfebaffung ^Jà haÃâ^'*!^W««»«amp;amnu|/ nit genug war/ evfuncun# J^öneejeten tobte iturbe/ föntet ee müÃe ®^â**â^ ^Hue / tamit er fût vne tu vnfeter erlofung in 2â^***'' ^üten folcben tot ter weilen/ ta.
?Æ âââf«'oiigt;«vigt;amnuÃauffÃd)lüte/ »n-j L/A'hulbt fluff fiel) nemez mt vne von besten
â^'^^^ ⢠Ãdun aber war tae (teuft vetpuebt/ niebt
^90 Ãôûmldbcn ^^fi^K
«febt nut nnd} mcnfcbltdKr a^ruiij}/ f0»gt;lt;^ h 0114) lt;111^ ©ónhcOem fentene vnöv«|eil. iö® ( nun â¬|)«fï«^4n Jxi^creuÃ^e^effifefivfrW/»»- ( üentwjff er fiel) bem gncl) vnD »ermöfeNpim^ ( doffee': ^nt)alfûpatë!itisipnMîi$tfà )(^(^ ( ni»(]en/ö4^neinftc^ nlbnferfïiieb/ iieffentviï 1 Von wegen vnferer fünfen vnö vngeredjn^fâüf ( ïngewnreen patten/ anf^instiebt/iaaiit wK , ^^ff^Wgen entitbi^et tbwben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! 1
lt;t(fb: Qptilfuë pat WS tritfit W® ; nua)blt;^Q(f(t^(g/ f)(i (tj^arttinfincp finw^--^^i^^tië fiepet (^tf^ri(f,(f^/j\eïfiii(i)(if{i(tntâ , mim Dernm pottipan^t. Garnit ttanid^t/bi^l , wir aap btefem fteptbam idolen fdbfibavffquot; , ^^^^^â^^^i^Ã^pen tonnen/ wdâ^ L 'x ^^J^^^^^^^^^^P^^^Wbatunbettt/ttbnd'^' n seteget wotben/,
lt; PSeÃanben/sani^ii^n^Ãatbonbetbetni*â^^' / ^J^^^^^^^ff^Pin: ^nb bemnacbdi^^ s '^r^^^^ '^^ ^^'^ ^^^^»»petbins lt;SpriÃi/bii^(- 1 i il^btÃfpteckung »on fnnben/in feinet wintt' i^na ben fegen ergreiffen: 2tëbet/inbent / dufffitp gefaben/bot^ ^^^ ^^^'^»bft bnb tufepeittm ganga
pat.
^omUtbenS^njli.
â X5omi«oçn\içn)n. 191
^^*^3â^lt;*^ «ttargernn^/ ben fce^ben if««*n«« ^^^â^ biebeniffen IÃm 'â^^3»ben »nb ©riechen i|iâ¬brniui' wet^^eu: ©aber ge-à ' *^ ^^â^^ fold)eï tobt »on bet welt fût *â W geachtet wirbt/ wir »no jeboch bat-
3« »nbganf) nicht ärgern / baf wir viel J'f/tbetUno^oftanff fein anbern weg er-Ãno ^{(jg tnachen wollen / mit bem apoÃel i.c»r.».». ' 3tn/ wir begdwen anbero nichts jnwtffen/ **quot;'3«f«m Shrhlnm ben geertuoigten. ^«rnad)foUenwtr»mbfo »iel mein »no ââ^Hdehetieimlichebctbotgene wet^Vett ©ot-''«/betiounbern / welche ©ott alfo »er bet weit i cor.x. t« iquot;bnferet Ijerrltchfett l;at »erorbnet : CiÃelchc feintt »on ben fnrjïen biefet weit ev-wtfiat: löannwoffeeo erlanbt / Jetten fte ââ«^i^rrenberherrllgfeit nicht gecrenütgt.
1 Salfc^eU^n
'f3übettbetttnad)»üri«tcn bUfeWtfoman ^^puii^ Widianer genennet/»bei »nbwnrecbt fürs«- «r.
1 wfeiobet Tinton von (£t)ïtnen/»nlgt;ntd)t -^»iquot;/rgt;dt \ ^btWë felblt »on ben ^nben g^tóbtet »nb.
\ ?tttwgt worben', ^n maffen and) bleÃetbo- ^'^â^^^^ gt;««n«»nb?!)ïantd)ett/ biebafagten/ e^b^t« Hii^j-i \ ^^W6 allein taoleibenbnb ben tobt fimn- n,er*4.
ün »nb fut) nn» alfo gepleit aio were er ge-fterben'. ïènbl^rbe abertn war{)eit mdg geUbben/onbfer) and) nid)t w^u-t^fftigu^l^orben.
^ à ®Wi»
242^
X^er IÃ. fentag.
I.
Z.
}â¢
^nmnid j ^al^ Qkrtftus ^eftcrbai bnibo Ij Seatienftg/Y)nt)in}arum(gt;t^aî)anvomtobtbtrÿlà aâ / f ^â'^^gt;^'-'Vgt;nt! nachmals vorn rechten verftaubt igt;ef,gtgt; /} ttcbuls Wa feiner beUcfabrt/gebanblet ivirbe.
^je4o.^rdg»
Antwort, ^arumb öa^wn iveglt;^ / S iJff ^erccf^tig^eit vnb war^eit amp;X)t((^l /Æ tiicï^tanixrftfürvnfere fänbe móc^K^ ia^U tixrbcn / benn bwd) ben tobt tx^ fo^ne amp;Qtt(ë.
^itvciibiesfanbtdin/ tvngjt f)ti(bn!gt;li' âuitstat bclangt/auÃbim beibtn ^^fit» Ãttwfamlt;n ttoÃtriansin : ^(bed) babbioxif Æ Æ b(rapü(ï((m fantm Ãi^orfam ben tobt^iniquot;' i Æ fam scaxfen bi^ mm tobt: 2lt;finm tcbibe^ / ' cmiifeg: Qomav dntnottntfft/bA^ivh aiK^ !â ibonbtefivfantvbïiuibrtgügbn inanitionM (ufjernng/ fampt tvatumb folioté aifbbefdji' j i ^en müfiin/pnblt;mlt;d)tet murbin.
®4 fv/r bann fnt aüm btngen / wo^ ftabett Æ Æ Ã4r»^/i-. ^^i^^ ^ ^iffib^bn muffe : 'Sbauen ^ama fcenu^ Æ * Ãi.lt;gt;r/ha^. ^Ifbfe^Mbet: Dedniant mortem ieparatio' I Z'-eta^ is. nem animæ à corpore: ^j ifi/manbefdfreilX i ZSanber bentobt/ erft^tinabfi^eibwb tretmungb« ji juitebnm f((ipQtntn(nf,^{i^({i{(t^(, e^ttwcltbKiix / ' tCi( !
w« ââ«â¢Â»Â«CWK- nbsp;nbsp;nbsp;193
^prifli niebf nur allein fofebefvennung: . JâwflirnetniiebdiefïraflF/ foauf demjorn
»j -«i«iH«nHci»öKiiMir/ loaup oemjor» b '^^^i^^ ^â^^ââ^^3^ wórden / jubetraebfen
b , «Mffwugr woroen / jiwefracÃren fa/â' ^ââ^lt;r lt;»lfo daö ewige »eröerben m tteb
^*^^* â¬bïi(ït »on feinem feibe fe« *^^^â ^â^ 3«t«nnef worden / beseligen ^«iMnge(i(ïen. iöann alfofcbtetbet «ëance
fcbrlt;9 abermadauf/vnd ver- .v^M7./o. iiijj^|-^â^ ®â ^^'^cuö.- 3«f«® Kh^i? töui
, ^«iimb aber (Sbnfïu^ alfo (ïerbennmf- ^Parnmb gt;!h.quot;?'ââquot;â'ââ'f'gt;*lt;'' «W^ ⢠«**' SÃ*â ^^ gereebiigfeitSofteê nid)i quot;ââff'â* »iix?^?'âââ^*'*^^ââ^«*» tnod)flt;glt;niiggeiblt;»tt â⢠â^^^^â werden: £)eren gerecbttgfete eë ge-. W febróefliebe fflnden and) fd)rócf lid) jn-uquot;^â^^'â^'^â^'^3^45fiiititiórndred)ffvnid)ö/ r ^^ *'ââ^â ^*â' menfebengefproeben/ ((^«tfundigenwürde:îæeldîcerag^Cfpriebt c*».».»/. » ^'â^â olt;tnKd) vorn verboffenen bäum/ Wirfin de^ fodfeó gerben- ® a^er aneb CÃ^**®* â iöerfimdenfoff/ odergraff/ig Ãm,«. »j-
^emn«lt;bâ¬^rt|lHtf »mb »nfer Ã^tm Omwillen in den fodf gegebenwerden/da-
^â¢â^/lt;^*^»Pfflt;»»nb genugibuungoder k,?^®f^'ââr*âflt;l^w^lt;ttmlt;re/ »nd wiral-
* ^^âlo»ng ruimen fondfen »nd fa-tM,^''â'â'f^''^^'â^!^''wet)[tlt;;n^ott(£5befd)ii( quot;â^â¢Â»â¢*^â i h(^ââ®®ââ(^^â«/b«'^3lt;«cbf maebt- QBerwU I âflttuneni 6fgt;rtgu6igbie/dergegerbenig;
^ ii} 211#
294- ^öomwbeS^njït'
2((^ weke «v fagen/^tjrifl»^ ift
(Ãtaff / fo wir vcvöicnct / cinmat ««W ^quot; m Garnit beselig« fjatz M«ftfÃlt;»«ââquot;i (îaff gefïellef/batnk er »né erlofete: fo»né (ifnfort jeinnnötverbamtnen muà g^tiÃum wlbermnbjuin tobt erforper^ ⺠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â¢â¢ ®lt;«indlt;«»rflt;»4gt;lt;fl/gt;nÃSÃrtfltt^W^^
Ãerben mitten / öamk ber wnrÃek nuggeffDeÃe. ®nf)in gehöret bu »«RF «?rgt;».j. IJ. vorn welbéfamen / weidser ber fcbMugcn ââ
fepffïurfreifen fokc Ãgt;Be(cl5lt;éerbann/ «quot;â nicht gelierten / nicht Ãette »errichten w »oHbringen tónnen, ©nÃer bie epiÃd R thi.i.t4, breern fvricht ®«à ec SÃriÃu^ Ãeifd) »nw« tÃeifÃafftig morben fep / «u^ baà er burch ^ tobt bie macht nemme / bem / ber beà tobt^f traft hatte/baé iÃ/bem tenffef. M» H »ys.jMOr faà ghriÃiip gerben mtirbe/berwÃtf^' né atiÃtrncfifch gemetgagf/ba ec fprtcht : ec fein (eben sum fehnfbopffee gegeben t»fcbt ec famen haben. 9?t\iÃe banned) gué ben tobt (eibë/ bamft alfo bie traeÃeif 0«' eeéin feinen »erÃeigitngen erfehiene.
éefitfich/hat auch baé Ãaupt allée pwppd» Shrfguéfelbg ein fofcheé nicht »erflt;hF0 ?»A, n, 24, ®a er fprii^e.⢠Ãæarlich / wariieb ich fn^t tn®' /«A. 10.17. eé fep bann/ baà baé tveiÃentorn in bteerb® faUe/vn ergeebe/fö bfeibeté alleine t^Cbt^ti*â^'^ ergirbet/fo bringetéptel fruchte. , ^Mitfi ^eifbann bem alfo/ erfolgt hieranÃbF »ntHu/j. berfprechlidi/baà bec tobt ÃÃeigi bieeinigt i^' ***⢠tisfadionjgenngtÃmingbn bejaÃfniâà f^JJ
Ã^omiobt^btiflt. 295
Minbem^nb bemnacb Pnteebt / ja ein f,r- ^«wj. 15. Waub ebet ©ott^bieberep fep / bte petfob-â'Wjpnb felt^fett anberéwo/ al^inbemtobt â'Hebwöetteöfnciten. Ãmbin banngebS-â«/tnb Ãesogen.werben mag / wag wir in poriger lection bt^faig gebanbiet / pnb au^ y» Svemifcpcn '^if cb off ie one wie and) bem ^iijujlinoangeiogcn baben.
®«tam6 Ijî et begrabenwerbett î
^Wort iôamit^ubc^cuâcu/îJâ^c# âââ^â^Wtiâôlt;|ïorfcgt;cnfe9»
JivtUvung.
m^HiJ) wie t« ptepb^t lt;£(Ãiaö ben tobt ^ (St)ït(li Uf^brtów / alfo b^lt; lt;« ^quot;lt;^ *â¢gt;» Wb^tabnub^twuifaÃt / '^â^^ W^« Vuwv â^^fbbigt/batïfajt : (gr til beÃvaben wie ein k^ ;;.?. '^'^et. ^nm«ifen aud) iblt;'t^''^ K^^ff ^''^^^ Mae.n.*» R beftï«bn«b i^'t ^^w PotbUb pnb icieben Hptopbeten ^onegeiebret/ bevbveptagpnb ^^^t in bem baneb be^^aUbfd)« fteie$é;iS)ft- M-*«.»?-9? ftu^ ietitUdo bie (Snan^eUilen folebe b^iie- s?-«*-'1 â^Ht allen pmbilanben.-^lf/bK bienet feinet quot;^^â¢ââ i Wbnab/ inmaiien aneb bab bie feinbeben : \ Ã^uanifbematab*lt;«Wet /bnb baff^ibiÃba-i 'â^«tetwatenlaffen / batnit feinenm^et fn nity ⢠1 quot;»ufufMfebUeb befotäten/beimueb PeUn tSn-
â j tiu/ei^entUebbefd^tiebenbaben.
' f Ãetiweetftbetbiefetbestabnwbwat / pn« i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ uil »wd»
19^ Ã5ôinBeâr4htiufC^nfît« ssarumb bureb biefeibige Mnurgdjem /bagerw^tH' cbrifî«« 6e. jjg ^gj, ^j^^ gegorben fep ; St' beiracbt«f0
Wieman bie tobten p^eget/ in bie erbt gw
graben »er. (en.
a.
y?ue»itb trou 4.
»ni) begraben igweröen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
S)û^ er aber nicht aKein ins gwMW' fonberand) eine jeitiang barinn ver^arref/jr bariimbgefdie^en/jumtbeti/ bannt rec tobt / bec auch biircl) ber feinbeftegtl*â pitfebafft beflettigt worben/feinedirü^ctâââ®' fofgenbe aufferfîe^nngbefîo me^rbeîtMd«â, erwiefe : ginn tbeü auch / baÃerblt;»fbW/» cher gfeiebfam bià in feine fe(inng mb jont 1 gemacb hinein gegoÃen war / atóberrberttâ bervericigte / vnb aifo rnfere graber m« ' benbigmaebenbem gerneb feinté ^'â^^^ gfeieb ber confecration wepÃnUg mb b ^ giing mferer graber erinneret werben/W ms nemfieb nit meÃr gmbé/barin bie w^i hebe córper Perberben rnb Perfd)winbeny ber figen vnb fdjiafffaineriein feptn/barij nienfd)en bià 5«r aiijferÃeÃnng/bitgtW gefdjeÃen foi/geiegt vnb ergaiten werben-
®tC4i»5rlt;»d»
SSeilbanw Cbrigus far »ne geÃwW« tempte baÃwiraud^ gerben môjftnî
3f«fwort 2?nffrfoîgt;fifr«if6^lt;^T
«ahluttâ fur mpre pub : ^o«ââ^y/
^omfoamp;famp;eiâglduBtgcn. nbsp;nbsp;257
^^** PnJâf o / »tttgt; (tn^^ng $um
Afv^Urung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
^3(fe frag begegnet einet eintet obet ge-^ââ!®*â®ff- ^nnn tip otts jemanttaifd jj^niódxe.- Qötcip abet Spttpu^ fût »n^ 4*'' « **'^ **gt;«!gt;« « ^«»^tb feinen tote ten fai?^*^^â^^^^ itn«wal«gt;itlt;»i«^ (letten môf-tinà ^^*â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anfepen le|t / ob (iteite co mit
(jt, ^^Miotetun^ (Sfjritiiimbomtott et-3'âââottenz tnt tannod) notpttentig Ketben
ichfK[''^ââ(âââquot;^^â3':gt;^ïâgt;^bevfcl)ciî) istifdjen beat
U â ^^(idt tnt tet gläubigen zinmaifcn and)
® gefloten / tnt ttatumb ttit ^*âgt;tû(fenzauffge(èfet ttittt.
T^^f^t^ÃtxKIldewil tnttngejtteiffeitz Jââllenmenfd)en noipstentig su petten auff- §Sâ* »orten/ termog tep gemeinen fpcucl^O; ^epti bit «à ^®^^ ^''^^'^ wetten, slapet Jâ^fJâJ^ (bi ââ^^ ^ââ^^^ ⢠®*' ^^ft^f^ ^^^ menfeben jituitÿen quot;Wnt fprid)f / fommet witet jt menfeben *Æ*â¢, ^âââ^^^^ J^etreern: é# p^. ,0.).
k ®*â^â'^^ 3«f«lt;lt einmal 511 perbe/tatnad) «r*. ». iz» â(h t 3^^^â^ttb bip 5 trat ip fein want et: thîfc ^^ââ® *®*' ^'^ '^â^^**â^ ^^^ ^ââ^^^ ^** bus ttagen/tnt alfo tie faute alö einen
J[Jââ*/b^5«ben. ©apin tet «popel gefeiten/ /^âWebt.- ©olapet nuntiefuntenitpert- â* wnin ewcrein pertlidjen leite- ?Ãnt wann
* a fît lid) tie garnie titlifcbe pipori torn
» 2ltam
«ps ^6mtobtb(t^idubt$(tf. Æ
⢠o-fj' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nb tviivd«t vtib btt ^tüt^(f^0â Æ, pffittn / biKd)fnd)tn wb Ufw / fo «it^ttbit-1 fdbiÃt/baà Ãiaü( mitdnanbir unten Mann , i'(t (amietzi^nb add nm^'t fallet ben fittn ^«^ I, djcfl^vn^ixinn and) nod)^(nti$ë ta^gbien}' I â fid}lt; (tfaiftung id^ret .⢠âÃ)aà nerntid) ben nun' / fd)tn nid^tg^etioifferg alg bett abt ivibetfal)«' 1 l^al)a mit von faldjet nott)ngt;enbigtett tx^ / fbbtg/mortale$, bag iff ftetblid)e menfifon I ^'^â * ^nb bet tobt / via due canruetado vniuetlf I terræ ein mei obet^emonl^eitallet ttelt/ietun- Æ
^K, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ gemeine ted^t abet / fo bem ^anl^^
itfiobn ntenfd)lict)lt;n ÿefd)led)t auffetle^t / bennnl^^ / ^tmpi, batnmbbetviü:orimibfte(flt;^^tillinid)tg/nl^ Æ t»eld)et/eben bittd) fein ftetben / ben tobt tbin / e^unben ^at-â^ann mitnemlid) benitiudali / tobtg lt;ê^f)tifti teditmeffig etme^en tnb bennek' Æ ten/bet eidentlid) biefet Ãetvefen/ baà et e^^ Æ iaÃlnnà fut bnfete fnnbe wotbem ^ann g/^^^ Æ inng bet tobt tgt;ntet feinem jod) gefangen l^ulu^ / ^at fidun beffdben gemalt an tnfet^attetgi' / ben / bamit et bng bom Ãud)beffelbenetl0ftt(' i Qben betfelbige Ãatfid) and) bem tobt glei^' / fam innetfd)iingen gegeben/nid)t baà et but^ Æ beffelben fd)lnnb ganti bnb gatbetfd)lidtuiatâ ! be/ fonbetet biel meÃt benfelbenbetfdjlnnÃf^ / bon bent mit halb Ãeteen fallen betfäftungen Æ metben .⢠li)aà et and) benfelben / bet tn» aan / bem ÃalÃtage/bnb fdjon bnbetttueftbnbbbea Æ tbeltigt Ãatte/ingtnnb bnb bobem Ãieffi ' ^^^ '
, âi^omfoamp;(amp;crä(rtu6taett» 199
b (^^^â^^^^^^MOâf gefaÃt Jbijtd) feinen toöt/ Hd.i-^ teftâ â^^ââ^®8®*®^^|,afte/öaHi({oentenifet/
«T ^«^ tobtö im ganijen (eben fneel)t fern
C^* ^«Idxfnn^t bep toM« â¬|gt;tt|U bu-'^^engigijl.
S)«mit Wit aber befîo beffer vergelden m§- âÆâ¢ â'âââ'âââ^ ^â^^ *ââ^' â^**^ ^^'^ââ tvenigev fj^^p ââ'â'nmüjfen/ fo tg bic verenberungotetber («Bist«« Webettimtobt felbgz »teer wö von (Sott 9gt;«gt;*gt;3â»» 'Mebtefet »tïbt/5ube(racl)(tn: 'Daf netnltd) '«Klbigcbetfüngenanjm fe(bg/ bag 1 ft feiner 5®bnb art nad) ein gnd) vnb ftraff ren we-p^«fnnbtig/ buret) oengtaubenanG^ri- ^'ââââ¢*'
â¢b) einen fegen »etwanbletwirbf/vnb ben Jpttwe^Jtenz 1. (gine «bgerbung »nb «t-wingbetfiinbe. z. ^nb eingang iw
SianntrgUdi/fölangtvirfeben/igeingeti- 1. giftetet mb fampff stvifeben bem ftetfet) mb Jâ8«igj ^nb tónnen ©Ãtt mebt bienen c^ui?» ^'â Wr gerne wetten â¢. 3ü wir ^aben einen vn-^I»5ïlid)tn trieg rnb greit mit mfer bev-^bten natur / mit ber fùnbe / bem alten men-t^J*/ benwiriwar Permógt5óttlid)e«wort3
! Wï^tufoUen: Tinct) felclxg jut^unanfan- SfhtA» 9«gt;'igt;nbm? buret) bie gnabbepl^eiligen^ei- co^.,. Wïnberge^m^irbt aber allererg buret) ben '®®^ 8«ttft»nb gar anggejogen / getobtet / auff-
1 wbm rnb erwürget. Welchen fampff/bas 1 â¢Â»mestte fap/ ber tjeilige apogel ©««lag ge-\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wtv
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JOO ^23omfo^föa^fau6^^f«. Æ
I lt;*«.7.*4 [»^(((/»nbauÃimpfinbiingtKffdbisw^tfDS^' â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;febrieften ^ar ^d) denixrmenlib/ wafttrJ^ /
amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mtcl) erfofen Don oem itibcbttftëtubtëi ©«ï' j â'
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MÃ bann foigt/baÃtxrÃfhbi^m tobtzfofo^i^ I *
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a bat tamp^ vut» /Ãreü beà fbei{lt;i) i'nb sdlïi^ «
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dnff^tbtt/rtdjt imb nootcomplementü mor- \ K
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tificitionù Se fepultarxpeccati, baêi^f/bit lt;1
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PoUnftttetung ba: ab^abnn^ pnb btatäbiwl fi
bcvfiinbc/Ãcnatnaniirbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P
L â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^arnadfmacljtt and) btrtobt ^^n^i/i^^ h
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jfngfauèf^enjrfoór tint migration,abfdjtt' Hi
bnn$ »nö wnöcrnng anà bie(tm in ein bü^ H ^quot;'â^i.4«.beffa: bnb fdigtrltbiniÃ. ^ann/baagebd' H lt;'⢠tat. tat: ^ata:/ in beinefftnbt btfo^lich mtinffl 11 gaÃ-.^at etbatnitboiaigon woücn/ba^bitftd k Un btt auÃttttgt;tf)(tat btim batet iïd}lt;ttgt;(ttv:i' Æ C rer / bttfahtn bnb btpgeltgt ftpatz bià Ãe tub 11, jungfitn tag tbtbetnnibmitjten tigentn Idbdb / ⢠bttanigt nxtbat fotiat: ^n maÃen tt fol^ / ^»ââ .if.f. anbttëngt;ot(atttbticnget/ba(tflt;f}ttt/blt;tibb'^â Æ bigtn fttUn tbttbtn bon bat atgtln inbitW^i^ / ' l)nttat anjfginommat / bitbbtÃatmenibiad 1 fed ftp in btnfct)cà 2bbtaÃe gettagen tvotben- / / ». *r.{. t. ^,j^ bafa(i^ttt ^.(j)ait(u^/tbannbnfetjtt- Æ
HftbpanÃbitfetfjatttn iubtoeixn mitbiZ baà /, mit einen bam faben metbat ton (Bett ebatn Æ metz tin Ãanà nieÃt mit Ãenben gemaebtzba^ y emig im Ãimmeitfi. ^mb befftn todien e-3i)â 1 i ^Mt,ii. Ãanntgbitftnigenfelignennttzbitimj^amp;tn / fittbat : i^nb^. ^aidng anffgdófet su nxt- / ben/obet abiiifäjeibtnztnb bepilhtiifbiufepn/ Æ ' btgetet- ^ISai fold) tg am aUtt bt^tn ijl:, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^omfobfôerafduHâ^t. 301
^ 55rauc^vnönu^.
â'ââ^ â^^^ ^ââ â'^ ttgt;if Mlt;flt;«lt;»ffdlt;-
âquot; {labe^^^â^f â'^^'^ menfeben ju fïcramp;cn / «rUt-fâ^betg -^ ââ^'^^^â^ ®gt;^ ixiröitrd) fampt vnö I^oitti ^ââ^* ^ »nfetk^enalfo vnö ((tm«f-ââMt *®*ââ'' ^^^ ^ ââââ*â*â ftlt;^^lt;ânf«^«n (epetz Sth quot;^ ®'â^^ W Wlt;flt;mj4twm«rt|gt;«l ab-^g *'â'^lt;'^^^otttt ^^â^^*^''^â'^^^^â'^^ââ P**quot; *ïcbto ^â^*'â*^**^ ^^â^ forgen bufet »lt;(f jugat 'âtcb h ''^ ^â3lt;«gt;w^lt;ïlt; / *^âgt;â^^ ^'â^ ^ââ^â^ Wh'*'^^'^ââ^'^^*' ^^^ tobf^ wfcbfagen ppen gt;ief«^3«n:®ntf t^d(?/»lt;tf«gt;lt;ctt)ifllt;n/tgt;aà i.R*/.*- *â¦
âââ*3«tta«gt;lt;(tt|l:2(nlKr«(^elt;tólt;iwlt;l)/
^'^^â^ ®^lt;â^ (ïetben/pnferff ^^mt R««.«»« *⢠^«(ttgt;teïgt;«fe(6tgapo(Td
iUyâ^pbdtttUbcnvnb Perben »nfer gewinn ''''^---------
43'5*â^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'«toM
*'%iSSS?*''*'quot;'â*'*ââ*SSK.
benjufam» f»fc quot;âf?^quot;^âquot;à . w menfrfj mit jm geereu^tgef / geÿ umb hat cc .Jet vnb begraben wirbt / auflTbap bie ^XSâ âKtilupebepfleifcljee nicht mehr in niw J^J^Ã* Æ Sieren / fonbern bap wir vus j'elbà /nt mi(«ne.n Iâ'«f»sunaauffopffern. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃX
IfrtUvung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Slt;bciiigct
^3efe antwort bepSatedjifmibegteiffttn Xe^^â.i.
pebbrevpud.Srpitt^/bflpwtrbnrebbte u
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;502 ^onbcrfnid^tbeÃfabitt^ i I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SS» nbsp;^â'ââ^fîâ^fâft'^ât^S^ri/îtcd4tt^(;n/i)a^V«flt;Nf- Æ â werf. nun/4) mit jm garoi^iÃf / Ãttebat vut lit I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J. nbsp;nbsp;nbsp;Ãtabmwirbt. ^aïnnd)/tvitsixit (id^tiiift p B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'â '^if^^f^'^iftiiniittëtr^vtittiDnbtr^dBt'^n^ b
/ fvcfffn 1'115 biifi fùmt^tiâji fwltjo^ 1 i 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^p(bbté(^t)d^itrwnit(tjfüü(. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^r cr/ïm nu^iûïtâtWgt;
tn nuQ ftucï)tbi:^tobtë (lljdfli/ ngt;({;ï)(ïwaY/ bt($(' p
^y^^ü^y^^^^^S ^'^b baa^Ums fw »nfe« fimbinZ I # fi,/ ' f^*St^^iittmtff{bttanigt;lt;{tnu^/ntmült;iibit«i' lij ca/, i.9, ftttbimà hub b(Ãvabiui^b(r fiinb(: ÃïStKbiii^ h t^i.4.ii, ettâ/biralttmaifd)/iinbbigt;nQ(iiKtlt;^attligt; p Ãïrtrttmà ^^^ ^^â^ Ilt;ingt;ü ttià Ãdunuit tVÃbt : ^M (^ h tie fûniie' (â»^^^ bAtumb / itiU (Ãe flUijctf Jrc i\:ivcl)»lià !( d « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^ ^'^^b b^^iitit i:^it:ûrAb / ii(- »
ntn»el »ôte ibiti tvii: tn febd^v bivbaban natui (mpfätf- b tf. Sin bnb aujftvadfcn. S)iubbl(M ^
*â lt;ib(t Witbt fenà bit regenerationbUbiVibCf-â à iWasbit bi(^quot;^fâ^nduw:^tibamb(fi({)d/ba^ê^^^^^ M eibfieibuns fi^^^ bwcl) Ãditiinfcljafft flt;in(g t0btg/^f^ h Pv- ftlbà / i^dfdt Ãlt(bd: cidUjiÃt / tebtd pnb ^lt;' / « grutâ«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ j S)Annbkflt;ÃdÃ{td( bittiniÃtinÃcbdiit' f mdnfd)Aff(/ bie wir mitbS^riÃsbAbut/ Alà U. ^teic^e träfFtià iÃ/bAÃ/Ãtad) wkbttÃdbitnAtuclb j) fera^âatquot; âââ' ^^^^^ ^^^^f'^ ^^^^ bcm idb »diiniÃt / jttmiirduti' In weittMairt ä((tidÃCt:2(lfcAud)^(Ãi^amp;)gt;:iÃii(//b(rbu((^ ii mit (t-btifio. bdt ÃlAuben bnb ÃdbtÃdiamp;tiÃinbnëtve^mt/ â hi ädÃUdiv wdfainbburdjfdniftAfft/bnëtK' k mftabfun vttbd)Ã(t/bAÃt»irbet:fHttbtwiblt;(â tt Ãehdi/bnb bK béfen lüÃdi b(ÃÃt{fb^bti»tgt;^' ; ii SWbttbimiAunipAlanfbnnsn,
bttbfobc^C^n'irt joj
gt;nl*wfâi)ilt;lâWlt;l) @' ^«»lu^ in ^»gt;».f-ft fe«^â^ âquot;âgt;lt;lt; S^^w^fï^tt^W/M»»- ^**â*ââ** «11* 'ââââ*^^fâ'âââ'â^ jâ* gccrengt^t ijl. â^ie I(i?gt;*^^âââ3â' ^ââ'ff«')«« i^if ê^vijlo geflov-'^felcirt)«/ Dajj wir mit jm begraben feçé. Ri»quot; e.^^ « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*^ â'^^â^ ^ââf*^ ^â^â'fF^ ^^^ â®^^^ rmâ'
Ctf 'âquot;ââ ?lt;lt;d«/ U^ret ter ®«Si, hfâ¢Wttó fofgenbei in biefet antwort .⢠©a M«itgt;(» tó*ââff ^^^ ^â^ ^^f^*^ ^â^'^ ^^^ jleifd^e^/bag SS*â* u^ Wrerberbten vnö befen natnr/ Ijinfort W^^â' ®â^ regieren, ©aranà wir bann w ''^*^^*:â^: i^rÃticl)/ ba^ wir vor ber ge- nbsp;nbsp;u
ü quot;IW vnb Vereinigung mit Å f)ri(ïo/ leib- ^ââ^â¢Â«' H» i y ÿ«ftt ber fitnbe gewefen .⢠®arnacl)/ba| ». Ijlââw«»fi vnb frucl)f burd) ben tobt 6^rt-Lff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ erléfnng von ber Ijerr-
4'flt;3^0f«ttdberfimbetnvnô. «èc 1-bejlettiget and) ^etm^/
jiu- ââ^â'»bliH Ã^rijlife^enb/ vnbbte Ãen mr fjetligfeit bep lebend erma^nent/ t^âWlt;5)t: ^BeUnnn Ã^njliui impeifeb furââ¢'â¢quot;â¢*â * fe?â^ ^^^4» wapnet end) and) mit bem- ââ ⢠J-
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ampeifd) leibet/ber
! îÃ'quot; â^®â fimben/jc 9®ie aber gâ¬fd)id)f£i^ ' C'^* â^*â^ l^^ripud pat ber fnnbe poten-1 ^''ââ^^âââââ^â^^^^iftttd«»^*^**â^ fraffty» njf sf^.
!?â^li^iâtt^fbWîMflt;âP«»/ ierbrod)en «'-»''âf* iliJ**â®*^*â^^lt;*wtt felt;» gt;«^ ind)t mepr perr- lt;ââ*sâââ** âWtt!'^^â^^^*^ f^^i^^f'^i^ber attgemecbüd) ^it» « ' ^*â® eptmpel wann bep menfdjen @(«idÿ. . ânntûfe(li,^jQjj,j^jgt;j^jj^pjr^j^^j^^j/ I-^^^I. «U|.
â«»»«fWj^te^t/Ãôl(^ bem tobt
? ® 4 '^on ber frucJ^f he^ Uibtns
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fö nad) igt;alt;n txr^nyjjng / Jic fvfr Jiird? M / | K»m,i, 1. ?âââ^^â'ââ^^fttifto^abtn/ von ang tiäitÃi-
t(t fnntült;i)((dbaiiff^órt / baà wit ^in- / ' prf^erpn^fUnicef^t^nen. ^ttm/alg(t/ta- / curd) bit Ãlänbistn uw abÃttbiinÃbttfünbt j bijt o trafftign mttma^ntn/ it^ttt/ tg watt t ⢠Qtmtinfdja.fft btà tobtg wb bt^räbnn^ Æ ' lt;^l)»fti/tnfttt}t:tbifci)tgHtbttiutébt(/buid^^ 'â ââ--M« intsnuÃbiÃ^aiigctt (aiiffg ixrfitÃfit.-^iSiiffti i (fptidft et) baà aÃt bit wit in ^tfM^ i Qptiil Ãttaufftt ft^n / bit Ãnb in ftintm nbi Ãttanfft? ©o ftpiib witjtmitjm be^tabt/but^l ; bit tauffe in btn tabt/anffbaÃ/gitid) wit ê^i^ / fing iftanffetwte^t bon btn tobttn / alfo ftStP / gfm, e. ji. rtjjctj u,jf j-jj dntm nlt;wtn (ebtn wanbebt ^^ Æ fdjieuftenbUd) ; ©o laÃet nnn bit fnnbt f*^^ / htttfdjtnintwttm Ãttbliet/tnietbt/jtjfc^btâ / farn inleifien in ewtttn laÃen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tri^aabHs ^«IR«bn^ nber leiitlicbbiefeftud^ibub / bufifrac^t ^nti beà tobtg Q.ÃtiÃi etinnttt/bnb wagwi( Æ ,vMH(tttt t)in$e3injmflt;i)nlbtsfeven/bagleÃretbttavtâ Æ K^.ü. Ptlinn 9iómtrn aimwolfften/batt/aigetin / i.ij, batgtÃenben capiteln anÃfnÃtlicben ton baf
frncl)ttn beà tobtglt;SÃtiÃi/ber getedniÃteit tn^ 1 iftiliÃun^^eÃanbltt/anfà biefelbise ein foldi^ Æ PermaÃnnnsfelget; Ba etmaÃneicbeiidinun / lieben britbeb/bwti) bie batmfjetiiiälettamp;cita'/ !
vnb tobte Onjlù 505 îâ»»opfFlt;t/ l»rt«figt;rt(lt;-1. p«.4.u
i *lt;11 «uct) @. Ã)lt;rntg in feuKr «r|ilt;n ept|t«( Wâ^^^â^ââââ*f^*âf' ^â'' *^ *â*ââ fûvwor an-W'^f®^^^â^^-â^*^ ^^â'' ^â^^ ^â' jcntÃen/wel-tigt;?quot;' ''â^^â^'^â^ glauben Spirillum fampt («-iii(h'^'^â'*'f^^â «ttottuttiw / vnb feinen topt 6.7'quot;«lt;1 maaien / and) nid)t feiten begeren ? 'ÃÃâ®â'Ãgt;â^'««lt;S^rigo jnerieigen-toh ^*ââ®^** ââ*^^â^3^^ââ^â vnsertvenltd) â r w reebtfertigung vereinigt ift/rnP fo wol
snabe»
Salfcbde^r.
. W bann bem alfo/Ãretttet mit bitfem an- u
1 « *'gt;âi(srnö frnd)t/fo miranfj bem tobt S^rt-ï ^J«»atn / (traefg beren mei)nnng mb jrr-W/bu bamoHen/eöfolIevnöbertobt Sljri-l?ââ?®lt;^ttiMtt» epempel/ bap me inr nad)-^^'â'W«llet merbe/nniienvnb bienen ; ©a i.c»r.5.j
wögnte« gebenden / gefdimeig t^nn (6n-J^â^'^^â^'f^â^ â^**'^^ ^^^**' meriio, bas 1(1 ftinem verbien)l / fonber and) eflicacia,
1 ?* âd nad) feiner frafftigen mnrefnng mfev Jw ober feligmad)er ij^'SJte mir broben an- lt;25** â ââ9«tt/vnb all|)te föld)es gelel;ret mirbt.
fû»«^iwlt;l)Weâemlt;inf(h«fft »^ Wen frafft be^ tobte (Serini / was bit gabt 'wergebnrt belanget / bip allein in biefem dUngtn/bap bit fimbe ntd)t mepr in mi
gt;Ã pert-
50^ ^0nbct^(ïïâ¬ttflt;i^i't^^ri^i biïrifiic: ^wcnöfejcnf^cn t»«f wn MWQ^ ««ng^ep |«Wglt;n ©cijtCtâZMc ftcOnffhrftamp;w-fffn jurn^inen/fte feu«« lt;ïlïfr ^^'Jâf^s 6i)n(fûnigt;/ cîâer er feneetn mtnfcbigt;f)ii(fimtgt;ctntgt;i(f(inllt;' ^«tt fepn: Sa ôod) ^cr apegdtjan^ pnö Ãtir M ^ti^^fpidfd)((uff : ^aj) ni(i)tingt;M ((inifun-o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animo/
^ti fmbtnidjt ^mfdjtn in wttimÃetbddjo J ^annigbltibinaiK^ïttbmaüctf^d-1 Hg^rfn/fö fenà (ïf ^ïe Min/ afferkp fimbm vb(' j ^'3'0« rtiïfwjf öijrcj) txn tobt anjfÃc^obmWD ^bllfotnmiki)abÿtfdjafft tvitbin-.èa^irfilà ji i i-/fi.i,3. tv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iâow ^ali^tn apc^fi I Zopanne in fetntt: it^fin {piÃd im itüm capi- i f(lS(^ltlt;iifttngt;irbtn.
^1(44* ^^ra^^
Batumi folgtt/abgcftitÿttt ^u blt;t billen i
3nfn?opf, ^^^aà u^ in manen ^^^ anfahtun^en vcrfic^ert fe^/ meinJ^^^f i^^nfiue ^ab mteb burc^ fan vnau^* fpeecl^ickc an^ft / fcbmcritai vnb fibre'' ^en/bieerauef^ an ferner feeten amereu^ nnb ^uuor erbbben / non ber ^eUifc^m i angftionbpeinertöfef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
itramp;rimng» i ^^Kéabfiii$in (Eftifti un Ãe^m/if M / *^^Ut}t{gtabionb ftaffitfanitirnttbriÃuni! / Riffat »a^ew/ ree^tmeffisat nerfianit »ngt; /
^^'^ ^««4,ifm««f lt;r«4Kf : 3» amp;lt;tn
Ithu « â*^lt;®lt;Hâ^^ abrtdgen jnrhd- ^Jst«« vnau^fprccbtul)« «nail / bt« èfX.
^^ â'â ^ââ^â^ ^^^*^ ëf»i)l« / fampt ten 1.
ter ^(Sw/ ^««ifebe
' â11« Verïmetfflung / îiifeblngen l;at: KJi?** jfaJf ^ââ«^ââ'^»«âAUermetjfen aber amerenis fAverfm. b|i?A.ââ*â^^wffwâ*w^«tt/lt;âW erfebrie^ewir ^Aju®»
' ââââââ=^«âtt©ott/meinlt;5ottzwrtnimb p^i,-^^ j. We r â'â^^^0*â'^3tt maftknand) / ta er tie jW^A27.4é Seiïrengen ern(le^/ vat alte «â^.57-b^ ^^.©^Mltdxn ïorn£ï vnt (traffe ter-©oftin ö^f«®»®«« Vierte. 5B3eId)e f^w«â^6«nf«gt;lt;lt; pd)öanfe|)en lef-
^^ââ^â^ p®' dolores mortis, xAia^
. â11/ t«rd) bie febmerften tep tott^pat an-
*â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dlt;^lt;** woÃen: Veldje
^â^ ^â«igt;«««al«amp;«V«n8 vntïorn^ot-. «t du Pïfpning Dep totnïip/inacDen:® en ®â^^* aufferweefei/Put auffâ«-JM' v ®â*â^ftlt;ttigt;«0«®^f^/ nad)tem e^vn-iïtti)lt;n ^'^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^^^ *âââ ^ââ gepalten
ftt?^ââ®^ââ*lt;^ Mefe^attptevvvetiät ©.^e- t. Mdüî^ ^quot;^ ó«f«3en{)dt ^iniu f«« / ter a»ff JSS. «MM *®^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;begratnuperfol- ph«lt;«w
iteüJ/xâ?^^â®^^ tcnfcbmerisenfelbit- Ã7td)f
^^â^ Ãprigt / ta er im grab lagt/ ixu^dm
â«^âaKi'SKn empfunten ©enter
^Sblhiö taiumal aÃererp sum eufferpen
30S '^onbef'^(ïï(nf^^ft(^bfiftfâ
^^ ^'^â^^(^^w ^at/ba er bià in ben biitten ta^ â' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in Per etben bnb grab/skid) aléborn niivba-
tbiinbtn bnb ïgt;erfcl)hinslt;n seksen iÃ-Sfutivort ^i^b wirbt batnmb bnre^ biefeerÃeme^'
orbmins ber siaubenë artidnl beine(iweslt;â i^ÿ etiieÃt wetten bmbsefeÃret: ^eüeëenserenitt Ãn / baà iiiiiij rtijflF eie besräbnuÃerÃba^jenià feiie/welcl)eëinnersefeljeÃeniÃ: amp;cnberi)gt;tt^^ , idei meÃr/bemnacD/wagQÃriÃn^rerbeik^'i' Sp ber menfdjen seUbben / eneÃkt worbend 1 fnsUd) unö (emmlid) bagrnÃäjtbaribnb vn- / bes^'etffUdjesend)} »nbbrtÃeü/ fo er an fdn^ Æ 1 fe^feanÃseÃanben/ÃininsefeDet: S)a^iÃ/bii 1 fordjt bnb fdjreden beà sewiÃen/ai^er Ãd) f^ 1 benrid)tetftnl®etteg barseftettetÃat. j^ai' Æ ^iacamp; berÃeÃet and) @. t^etrnd Ãiebnrcl) (tigt;'â / ^^^ (nÃerÃe fd)mad) i)nb febanb/bif Æ ^^f^(^^bf^(SibäbnuÃ(rfotsttiÃ:^(t(^b^'^ / 3lt;gt;«s vni ,e,bmb fe biel ftarer bnb Ãetter anà bew se^i^'f^^ / etgt;ttäu flt;(^fi(bernibrisnnsbnberÃoÃnnsit!d- / ÃiS(f(Ãen bnb absenemmen wer- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
It
benfan: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
etffet^
t
ÃSon kr (Ktfff^ïÃft (TÃnflù 309
|
quot;I8e(îorben- |
r2(ijjfer(ïan- | ||
|
'begraben, ^bgefliegen lu bec Stellen- |
bentoon ben tobten. 2luffgefal;- | ||
|
âºentge» * ö«n 30 |
ren gen Ijtm mei. | ||
|
f«lt;Jt- |
©iRct mr rechte ©ot-teet feineet allm4cl)ttgê | ||
|
®lt;I»H ff. |
toaters. | ||
|
}*b bie. |
i-ÃDem tobt' |
quot;i. Sienujf- | |
|
.â¢Â«breoè MSnu |
i.^emgeab |
erfie^nngjiï | |
|
«te bê |)rttife |
leben. | ||
|
Ober Woh |
z.Serfim- | ||
|
nung bep |
melfelbfï. | ||
|
tobttt. 5. Ser belle |
gt;.l»trbt entgeh fl«i ge» |
^j-Sasfuien snrredjten | |
|
fa^rt : Sas' |
^anb: «ilBel- | ||
|
i(i bem »n- |
feet. |
cheö ber 1)6- | |
|
jtdjtbarége- |
|)e(iegjabton | ||
|
nci)f Dn »r- |
fiaffelberer- | ||
|
t|)eil ©Ot- |
^ól^ung jur | ||
|
teé: ©ampt |
1 Ijerrlichfeit | ||
|
bem |ïanbtlt; |
bn* | ||
|
âber nuff bie begcabnu^ gefolget. | |||
. 3(ï temnad) bt^ ber einfältige vedjmejfig ^^ ⮫lt;3en(ltcl)£»eï(ianbt »nb me^nung / biffer literie» ÆXJann bnf etliche bie^eUefat)« ê^rtfit/ lt;,»««*« JJfein«b(l«iâ«n îw ^lt;Ãlt;» iâ»»« gwb wollen æâ^, â¢ftnigt;cn^(i()lt;n/ weil btefdjnfft gememitci) i*#«w»rfw».
ü) bnrd)
51« Ãôonîxv^dlcfafjft^f^ri^i.
Offgt;.97 a. ^âjft^) f,(^g ^ebvrtifch« woffto ScheoUtn^wS PAi?«?â ââ^'^^^^^^ ⢠3*^*^^^ fö^fë lt;11 ^i^fcr K« mcpming. i.Ã/^^i.,, S)onn n\irjii nure (g uStis^wi^/ iitibinï/ 4, ' baénit^t ft^nxrwx jimor nur petten rtii^mlcf-H^cn »erfen rtngeje/^f ftxire / fincfjmnft? mif t)ttncf[tftt]Vürtlt;nsiittiigt;(r^cfcn/tgt;tibigt;i((m(^( n«r anjuK/gen/rtf^ jiurfWren ? 3» bemn^ n« wol ÃlMibfiO) / trtà ein (oiiijê bbn^ù^is S(' i fdjwfg in tiefe tnxtn fummam Je^ slmbenf i^abe temmen ténmn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
^â ^Mnxniÿtxgbnfût manbtircbbie^tlK' l ^^^ij^f (StfxiÃt bag ert bet bitbamixen/ba^ti^ / (Sptiflngfaite fiefai^ten few / bafeib^ bbetWb f i tbiber feine feinbemmump^ieren/betileifttf- It ïquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^annfobernaifenvere/mnfteetennvebd h
naci) feinet^êttHdjennatiit/abetnad)betI^^' i i le/abet abet naeij bem ieib / bai)in Ãefa^teflt;blt;^' i lt;nbsp;â¢Sinn mabetbie Q^cttheit fS^^tifHaUent^^ Æ â bnb etfnUet aiieg/ tan beti^aiben »on ettiii^'^^ / ' nicijt beweget ttetben ^iad) feiner feeK^^^^ ' c»f,i}.4}. watetbenfeibentaÃim if^arabeiÃ: Q*?««!quot;*â / mérbergefprocljen/ljenteibirflnninmiritiif^' tabeià fepn, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
97(»rO feinem ieib aber f^at et int srab/f^j' I
^et. t^an bemnad) vnb faibie f)eiiefaf)ri CF Æ * fît teinegne^g fur bag art bet berbantpeen/ F j Æ nammenaberbetiïanbenibtrben- ,J' , SJumud) / fa fdjteibt berapaftei/e^fl^^^ Æ i * â ^â Qbrifiiiè nidit in bet f^eile fanbet am cren^ lt;^ /1 nentrinrnpffanüfeinenfeinbengemadtt:!^^ / / alfa fein riditerfini fa ^emaitig/teinténisf^^. Æ tptan fa^ertiid)/pnb tem ttlumppiettt^'^l ⢠'
,, '39onî)frÃfffvfaÃft^[5n|îù 311
â»m'ââ^ 5â^fâ^â gewefen/aiobiefergaigen ft ö /? ^^â^/«tt mclebem ©iirtfiip / nad) bein «bj M*^tócf(icV(le fjetüfebe febmeroen »nb bnp â^ïâtn/enbiKl) ben tobt »nbteutfei/aio higt;^*â^®lt;^«ïgt;tf »berwdiftget »naifogan^ âtti^^®^^1â^âlt; faiT^gctrettdi »nb iurtret-
(lii^x*'âââ*3^folt;rïangen»fr«ud)aM^bieflt;m ââ¢
W^â^ *â^^^â ®amit mir »no in »nfern bruefav« ««(fex ^â^*â*â^^^*^ *ââ^ groÃen anfecbningen ®âââ*âââ Igt;i)f((^^â'ââ*gt;®drrfen tónnen. Sgt;annfo»no *â
^n à ^ ^ ^^â^ ^â^ ^â^^*^ â*^* ^^â^ ewtaen vcr-f^â^^ff*â'tt 3«tgt;rattgt;« ^af/crsittcnrigo
^â¢S « ^**^ââ^ ^^â^^^^â^ gfanbeng vorfjan-'âlt;8m f ^â^?â^^^^^â^^^ ^^^ 3lt;wiffcng »on W^ â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ *** ^^*^^ ^ââ^ empÃnbung 3^â^â^^*' 'ââ^ iomg/ on feine» ââüWa â^^^ ^^^â^^â 'â^^ ertragen ^«t ; 2llö ^^iiib^^â^®*^^'â^®^*â*'^^â ^^^^^ â^ betrübt M^rjA. 34
^^â^ ^ââ'' r*^^^â^ angreiffen/rnï) ^?
'' *ââW ^^ f^tt erfcl)rócfitd)er ^Ilt;obi- fâ^ «M^w fï«®«« wiirbe: ï'lt;»eh^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»on ©ott »ertaffen »nb «b-
*â^ â*â^^^â^^ ev^óren t»o(-verberben ^^^^ ' ®'â®^*^ »lt;lt;^ «tó bann »në er-©Ãtteö barwinb auf fet-Vnb gwjfften / ba er fcljrev / mein ?3 «ij ©ott/
312 Ã^on öer ÃeffefaÃrt On(îû ^/'â¢f3- Q5cff/nKin @£)ft iranimb [miîh midj^cH^f- k hXlt;!^â f^â^^^i^f^i^i^if ngt;oi'igt;(n/ùam{ttvtrïnittHgMtntf lit »«fdfltnwHvamp;cn.
^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nMid) / weir »ir dn fof^m mlt;«to^- /J
Ben / öer mff fcr getvnk öcp «uffel^z nik ölt;w f ii f^vJcfm vnfc ferdK èe^ toix^/vnï» JiaH^ h Ãraffen/ gefempffet vnö gernn^cn fwr-â ^r h ttgt;okeinnn|,kamp;iird}nlt;d)f «)fl»crlt;«Klt;rf«;lt;«id(f /1 Viiö fdnncrÃcngcflarcfef waken/ nnd) kemtf 1 eitles fofeOen fur/ïen pnk ^o^npriefler^ ik^'^ Æ *'''^-*' 'Jgt; vnb frciinöHdjfdf verfîchere ig? Refterm«® c in nlkm gkicl: wie fvir/verfucbet wprken/wi# j Æ o^ne fünf; â;8n in wddidii knik gerund? k«flt;? 11 feine anfferfTe^nng / ke^ freiuken gefang kif \ { 0A.tt.t4. propreeën pon jine/erfiilleff/ïr^okf ick wk^quot;^ /( ï.cor.u. (Zn Ãiiff fepn.- j^eHez icktvii kir eine pe/ïiïnâ^ H ^*'** fepn.lÃd^iin kann and) atëbaëan ntyÃkn'i'â' l ( fafóin ker feiigen anfferfïe^nn«} erfnUcriwrW® I * foUe/ ker apo/fei ^anhi^ gefe^en/ ka nf^^^' 1 ' ©ann wirke tïfiiüit werken/ bAëworti^^^' / fdirieben fïekef : ©er tebt ifi perfdlinnFâ^ / kern [leg : 'ïekr wo ià kein fîaekeiz / kein fteÃ/ ©a^er garni tró^fid) ker aieek^ââ''^ Mar.l.t. j^Uating fpvidjf.Crax,mors,infen, noAf^â I Z/^ Ã'amp;f ''â^^âquot;^â â '^^^^Ã' ©a^aen^/keriakikfl^^ / ^li freue/ ^lt;® P'Vââ^ ââ«fff ffââlt;«-tettettfvnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
dutfi bie fycU: relink wert hn pnferlet ben (dineU.
©iefe keUefa^re lt;5^tiÃr k^^f« ^^^^'^^ ^1 Vnk pnredje vorn iimko/kaef ià pomporgeiâa®'^
anfang piikf^orker pellen Perfîanken: ^i^ï' lt;S ffhflus baleingtfaijnn / bit feeUnkeraW^'
ÃSotibcr^cUcfa^rtG^hiïL ^13 'ârtiltttiéfw.Siafjtn |K bann falfdj jic^en/ bic-.Mxïamp;eUttjïnii^z^gtneöau^wmpfaltncn/ïx)« z-aioz *lt; toMung Bcr enn^n tbiiv / »nö uifU)la^«ng lt;nbsp;wri|â¬tii«ndc3d:'Ã;)aôanîgt;crûu^ Ixm propre» â® 3®cl)aria / ven (défunt bev gebuubenen zack,9.i^ âquot;^fergtubeivbafctnttxijf«jnmntvar. X)« ^ bet ^falter pon bmn «lofung ^anbkt â''|«la/öUtn ferven lanben gefangen bnb fn wntwm u^ûdîrtrtaéûbet bic ^ab^font-wniebetUg vnb gefdn^n«^ einer tieffen tm-f^quot;wgrubenvergletcliet / in beven bav^^wbi-w Volet in ÃSab^tonia g(eicl)fam vetfenefef ?âW«ben(ag«:5Ãnb mit f)ini« lehret / bap âquot;3«nijen firemen|)evt vnb erlofnng gteid) al^ ?*«felt;»ng/ öu^ einer tteffen Veite ober gruben gâ«wbe:@o Viel aber bewater feeiê befangt/ .w tie feVrifft / baà ber gereetxen feelen in i*w« «» Jââ«|Kmb feçen / vnb beinnad) baranà von Wo ni4)t Vaben erlófet werben bSrffen.
foin ââ'â^ ^â* instoteb igt;«^jenigeiuÃauf-u quot;^ *'â^^®^^^ââ^*â® ^ feinem buch Vorn G^ütin^t fef â¢â^^^*^â^ '0lt;^âflt;lt;âf fehretbet / al^ob biefet- ^â¢^â*(^»-«hh^® ^ïâCViVor ber Veile verjianben Vetten: foa^h ^â^^^ f®^*^«^ M bem Propheten â¬-gt;vorh ^^'^ ^^â'® Sieebtag/atö er wibergefunb
«ïtoM^f^â^^*' ^Vbfagte/ banuineieitauà e/lt;,,s.i». ià /f â®ââ^ âquot;^ *ââ^^^âPforten faÃrenz^arf Huou^* ®alaiin«g) juin Ãmbo ober bem W '^«»^«HttnSöftfeft« Vinsif. 5Be(cl)e«/
⢠^'*® ^*â Anfang ber Veiten nl/nnlx ^etbn ^^â^ portainfemi, bag tft ein pfort genennet wirbt;, ^nb biefeVeKeVat S8 p (SVri-
314 nbsp;nbsp;Söo« öcr ÃfHf p6rt ^^â'^f^â'
ÃÃriffü^ beranOef vnb 3e|löriii«/«^^ ^ââL' £ Ruber Ãetfigen »ater cerfelben â Kann wa^ wir ifmbum/ ba^tà «lt;« lt;gt;*^^ z ^e / ober ben feÃo^ 2(braf)C nennen / W» K ten bie afeen j^ebreer^ror/ba^O^^*^ââ^^^* tinben^ / ober ein bereiter : ^«»ââflf*â 2(cjr/ bas i(leftt2(potÃefoberfeller/«lt;n^^ ter feilen / ober bf« öberffe Ãelle genennet: baÃer ©ataefniiÿ .⢠28efd)er erfind) wrin» Irretz baÃer/ wag (?jed)ta^ von feinem »n-jettigen tobt / nad) feinem trtÃetf / lt;nmd!' fen and) nteÃt von ber pforten ber oberftm Ãette/fo nirgenb ifl/fonberbenpfortebeÃgn'lâ® terfleÃet .⢠©ofeÃeefanff feinen Rmbntnww^' gebam ber Ãel[ejend)t vnb beutet. Kanwcbii' 5^aBvgt; Denier nid)f niercft / baÃjm enangeheba^P«-STX ââabeiÃ/ berflt;Do^2(traÃewibberÃintme(fel[p ^wnt»« einerlep/ nemfid) bag ortpnb ftà berOottfelt' Sonîf'i.ââquot;'' genbebentet/ tnb gracfg ber Ãetten ober H'' f^em ferner / bag 1(1 bent ott ber terba«iWlt;® tnbgottfofen/entgegen gefegt mfrb.^Ãnbbt'P' , nad)biefd)rfflrf nirgenbmoetnegbrlften/ eW ; mittefn ort g/a(g bef vorgebamg ber ÃeKe/ cJiv fegfemerggebenefee.
XX '«« gt;P$#«»««ttW«gt;»«!lgt;W »lt;1« (pil # M â¢.ÿ/siiiuiilnS«twJ^gt;pîpjgt;Q»^»(X -(Piwïw, , â ^Ãw «j«»!^ ^^^â ^âquot;â ^^ âi (ïgt;ïwgt;®»lt;^wlt;i»iiMi «Q)gt;»(1 i|i oj /ugt;QWjl»jlttv itpiu S5nilu^s)i)5^:ï(ïmii \
â¢1 ^}QUÃlt;WJ0Ugt;|lt;W/inpiW»?UJqttVjSa)(ppgj^ i âuijqot ' iWQUoa 6uti^gt;lligt;#iw wj(PIWU /5unu -aï AJUUj PJA»1I Qiw QViC )HA5 agt;Q iSjoj «»ç
-Jïqv (plW n^as -WQIO« ugt;q»i65q QUq/UjqJ . -)B/)6iqugt;a3gt;e J» ^»q /WQQipS owUCfcopudj MW« ^«^^(Is ^»Q / nwlt;p6ui(iv(Y qua jgt;)qu»^38 / W«« J«^gt;P« iMïJSuwSua ! -JlUWquqCutWjltW âuouiuBuij)qu{,(^ _ '
«14 ilUAq^ gun^JilPjlnü Jtq sua |iiâ. i #ïUQ uing-u 3^31 uaowu uwup nï wjjiqJ jJ^vaj juijj (panq «Qun^31 juncpnïuj, #4301 / «43QU» lung nn^priu Sp^»^J 3ÃQU9J / wq U3q40M43 ÃQ0à U3UpJ öua 43 3tQ 1 Ã133®n^33436 43Q öUajj J Æ inqutwujqa ïqoï U3q Sunq3^i)j|,,pjJ #t3j (pWQ 43 ÃV^ (131^145) âWOajïiqj.
i *n»45 6««^âigt;i}âââiq 3âlt;i »i»5«9vj^ âSv4g -S* 3t(g
5»^ â¢Â»l|ï4^3)Sun43i)43jittV43QttOQ;^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^lt;^ ^cn ö^raw^it^c^^nw^ lt;^^fiÃh
I i^iz. tia. tvnniim/aifo »nramw«« bcaion ^at-- amp;nbsp;lt;(^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ä)tg^r0iJ'lt;^Ãiaiib(n/öaÃ(Il)rii{neglt;llüi'^^^^^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^lt;gt;^3llt;tnb(iiaiict)tgt;i(f)(^igt;(nigt;iitâ^uD(n/fOlt;^('
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It sottïcf(n Qlaubtnë tgt;aà ec t^efiotben : S)lt;^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ãrtfim glaub/ Ift bic autferifeÃung (^^^111
[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^etnnud) bic iuci)tumgbtc[csar(iclnls/blt;i^
^^fiftuë/ bemnad) et MC aubere menfebe» I ^lt;^t^alftiggcflütbcn bnb begcaben tvotben/mti i ^^ënadjcbcnbcntfcibigculctb/au wdeÃetnet ( gcltbbcn vnbgcflütbcn ivatez betmég bctitdf- i zâA.i«.io. fagungen bet Propheten/btitcl) fdn eéttltdn i ^^^J^-gt;'-''â savait/ambtitten tag tvatÃafftig aÃanbca/ h Ma^rh^i^ ^^^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;folebenleben /tveldeë(einem lei- / S
)!gt;⢠-to. ^^^ ^^^^ lletblidjleit meÃtvnbettvvtlfengelte- f | M^ff.is.,. fen/iïd^ben feinen stifcÃamen viib iuetlenneK ; tâfer,,i. gegebenÃabe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ti
^^auff^ r ^*^^^^^^^'^^^^ff^dlleÃctttvitbtV6nbemge- Ji ttiiebenf,9. 1^^^ ^^^Untw gefallen mate: ^nb^eifianjfet- ,âS lieÃen gleid) alë von nctvein aufffieÃen. S''' 1* malfen baffelbige and) baë ®ned)if^e »cd 11 âfi'^fa.tris-, relacreâo ebet mibetau^ll(l)ttlli /( inetfennen gibt, l^mëfleifc^amp;jtilit ijl gelai- r â r ^^^'^^^dbaffelbigetiïaud) tvibetanlfetÃan- gt;nbsp;)^eZ%rr ^^^^ ' ^^Ãctâ^ettuUtanue fagt : amp;nbsp;gcbutcbK lt;1 auffetftcÃungbiefem bing tveldicsgefallen fel)- ' f '^nb alfa Ãat bet engel ju ben tvetbetn/bidunt : 1 (i'^^^^^aifelbigenleibfoaincteu^geÃangen/iti It falben/lommen matengefptcdicn :amp;illanU' h etlïanbenvnbiÃnid)tÃie: amp;Ãebabiefiette/ 11 ba ge jn Ãinlegtcn : ®eÃet abet Ãtn/ vnb fageti / / feinen jùngetn/vnbg^ettb/baf et fut end) Ãin- 11 geben mu t in amp;alilea/ba metbet jtjn feÃem'»^ 11 ce end) gefügt Ãat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(
â'â^'^^'gt;o^rtber (nrnetnhd) bret^eriep jt£quot;^ â^^ ^« nniferfief^ung (Sf)ri(ït(nr- ^â¢^,â^
ouffcrU«.
Ill«« h ^''^^ t(ï : 'Saà er bard) (eine anjferÃe- Jâquot;9 â^'*'
1V'â^^ ®^lt;ïlt;⻫nben/ ber Ãd) anfeÃen â i. Ilo,!ï^fâ*lt;ï)n«n bià in brttten Mgim grab ScrerÃe k«ufc ââ^f'^ââ«3«» ⢠3^ ^1^ ^''^ i*^ *'iâ^i ât- quot;*ââ feiu f *â'^^ââ/ ^'|ââ¢ber and) g(etd) aio mit IK, mlbg eigenen pfeifen mb (d)wert erwnr-
b^iim biefer fpritd) o. failli auà ^Jâi^op^eien j^ofea gehörig / ba er (prid)t: Hnf.iy ââ¦gt; te. '®bfiÃb(;vfd)lnngeninbemÃeg:â$:obt/wo â.cer.15.j4 ^''R^tcbekj^eUe/wo tg bein peg?
^^IT«»»Ãt/nnff baÃ
1 ber gered)tigfeit / bie er vnö bard) (einen J «Worben Ãat / fonbte tÃetlÃafftig madjen, un ob wo! in (einem tobt all vn(ere(ânben inwpt waren: ©o bejlônbebo^bieabfo-
tMttfêfwng nod) mdx petten f^nnen»«-feh ^^ââ¢' 3lt;ï ^'â'fo^t erfofuna were vnuoU-tah Ã'^Ãümmdt / frafftloD »nö nïfo gav fen^â^*^^â^^^â lö«ntt»« letteervnémlt;f fâ^^ «UöiÃtn tinnen/ ivann JwMmtox ^«bHebt wer« Ãæte ^ette er »n^ ttîîfâ^t^**ââ^^«â ped «tond«» foniun/tvaim , ÆÂ»Æ tm (îveif vnölt;n gelegen were ? SJerfiat-J^eid) wie ©oft ber vaeev/afó er feinen fofjn Ã??'^ââ®^*âlt;obf gegeben/ mit ber tf)at mûre toA ^â^^^â^ââ^â^ verbampt ^«t.- 2(1(0 Jjat er bemnac^ er jn von ben tobten anifwe'
efetz
518 SUonbaa«|fageëtt^^0«'(îi. cf et / jn fen j^^rren à ^rigum son rnfertti r fnnfen/vnf v nein jm frei; mf lef ià genidc^t^ |ï ïöa^ alfo feine anfrerffe^inià von fen teften '' nit allein ein ctfentlid) iengnii^vnfererreeDt- * ferttÃunà i|{: genfer and) .rctualisablüluno,
hjgâ 1(1 cüK »iWüi^ vnlgt; foötficbe kötgfpre* djun^ ven f«nölt;n voller ötren fo fagMiikn.
SÃR ullfrgwijïe «rtveifiing ww bcjcu^iW ftefer k^r fjabin wir in fa er ff en epiftef @an(( i.or.ü.17 ^anU an ôte Sonniger / ôa er fpridjt: @0 éfgt;rtgitó ntf t(à ditfferfïanóen/ fo i|ï ewergki-6e ei tef/fo ferf jr noeft in errren fünfen / W lp/ fnr ©Off fcDuIftg. nbsp;nbsp;^kidjen fpriid) fo «mi* rimveiipet/i uiget paralip oas iviPïi iFiââ- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a fiili / weil Sfirijfiiy duffer weef et / fo i^ w . Ãkinb mif niclften eitel/ vnf fennf wirnit w . inrnfernfünfen/fonferfitrèotfefiangfli«* (eói^^efpröctjenvnógerecbfferfiiiet. , . ik
/ It
3ient jim 9\einern;(gr 1)1 vmbrnferL (Vlt;Ãenfaf)tn^e3eben/vnf»in6vnfer3erff6iâä*
feit willen antferweeft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,. ij upm^.u, S)a^infienetancl)ferfpriJ(^@.^lt;iquot;'quot; j, weldjen er fen bnnf f eà gitten nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! aiitfer(tel;iing 3efn S^rt(Ãi Jnfi^^â^^^^^:, J » nemlidjalsfann età fa^ gewiffenuniP®^ »nf frewfig/ininaffen and) in fein vorige frep' ^ ^eitge6rad)tifï/ »annjm fi^iieeftferrew' fertignng in fer anfferjïelpnng lt;2^rifïi »» j anaenfctjefnet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- »
3fï fernnad) Mp fie er(ïe frnd)t tm» Batfeit fer antferik^nnà S|)ri(ïi / fap t® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
ÃÃen meinen fünf en/weldje er anff Ãlt;^ iJ^^^j^ j
*^â*«lt;«M»«»«W«gt;
^*ââ^â ^^^^ iïiiifef^oben battez
P^^ödi 8lt;«d)tflt;wi3W vnïgt; mir ^cr t^at
!?W«i JM*^^*^®*^^ââ' ^ââ' ^â^ lgt;«innad, Hfm.sj.n r â*^^^ mlt;^rBlt;f(l)wtóid«tf«tl: R»^-i.gt;.
%jt 'â K^bcnmit Q^Dtt/mötmrecljt *'â*««4.*» ^*â^8®ââIÃlt;»/ «1 maffen and) cut
^{rûjxâ^®Pâ*âlt;9igt;tm leben vn ((erben Italie.
^^llUft 5****^ ââââ* 0^ââ^^ ber aii|fer((e^nng nbsp;nbsp;nbsp;*â¢
siter*»''^*â?*^'â*«!»' â'â¢tWer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®â*â
Siiji^^â'â'*â^^f*â3**ttd fi effigy bie IcbcnbiÃ-
»lt;rlt;lttldt ^ob vec-inbergeburt allé bnb jebe
^ a Ã'â^ bemfelbigen^ljrille burd) fraffe
'11(11. ^âquot;^Hwttô erlangen vnb »berfom-
'W H ^ââ^^^*â*â3/ M S^n^atf fclbfl/ber
^ 'âââ'1'^'' ^^^^â^ ®ââ^^ ^'^^ glanben iÃ:
HiiS lt;nbsp;**â '' ^^^ lt;ââP ^ââ^*^*â ^ââff* fâgt; ®gt;*âf W8?c ââ*'^*'^lt;«âigt;«»Vt f(l)^vffen/ burd) ben JJâ^hlaubens 511 einem newen leben auff-j^w / bnbalfo mit einem reinen »nb (jeilt-$v«nbc( bnö aana »nb gor bem . ergebe».
bk â**?3â^ââtt«^^fVï**^* berapoflel/)fepitb Him.t.^ ^â^^^ 'â^^'^ eingeppan^etz neaÃtôir feiner aufferflefmng tbeUlialftigz (twîâ'ââââ*® ^â^^^ manbien. iCammbz wie «««⢠«â¢Â«. 1 Jâ^^Wö^aHp bem z baà mir mit S bvi(Io ge- nbsp;nbsp;nbsp;^ ââ¢
ii(5®^ââ^fâ^M/ ^3p »irbttf(#egt;rrgt;tfd)t^^*'^** Lg *: ^®^*Wâ ^Ià lehret er and) aub bem bemz Wir/ »eil mir mit Å^rifla aufferÃanöenz â^brobenz vnbui(^t mtóonfgf erben ijlz Ã#.*
?2o '^0itbcïMffer^(Ãgt;uu^(^^ïi^iâ 1 then folfen. ^it »dehen mettm / (twêïiii Ji Miff(rfiti)unlt;i lt;S.btipi nüljt nur atêdn i^cn- p ptl/tgt;(mf£iblt;nualt;i)iufc'ls(n/tâaëifinaü)(in(i^ r. Pff.^.uii nenuâu leben intrniijte/fin'Ãellet ; ©oitJwr«««# /â ^/^,4.I4'
baf wir int gered/tigfeitwibergebornwetben/ /Æ ru» iÃm einem neaâcn leben anfferÃefen (ênnt' / ⢠^^un^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â ûirfcin nnti fanget and) ber/iveldia 11
i'n.n ein
^bt^hà ^â^^ flt;^lben nid)t gewennet werben mag/ ü'^ / *
^'^ ^nffetÃefnng (^ friÃt ben gläubigen nidit r Ã^v^ allein eine brnnnengneà vnd wwiielbeflebinf P iit'anitâ ^ââf^^igltit:amp;anberand)gleid)fameinpfan!i'j*
vn? via:o[i,bieivKngt;iberbilt;funbWl)tclit((' ji x», g 9.1e. galten viib erlangen füllen, ^ann aleh^ n^ ^l)dÃiis/bi]f(rtjeÃorben/ baffedn^ebetf^ geftorben tft ui einem mal: S)aëeeaber l(lgt;ilt;^ n baffelbtgeamp;óttlebet/ pnb tvitbtbertüb(lgt;lt;gt;â' 1' fott Pberjn niebt ffettfebem 2lf6 fdiêpjfeaf»^ P erlangen and) aüe/bie (Ãfrife bürd) beoi^'^**' Æ ' ben einnerleibet finb/atifjm ein geiÃHdi l(lgt;^â^^ 1 * weldjeb Ãe nimmer / and) nidit burd) bic ttuf, nnngleib^vnbber feele felbÃ/betfie^a Æ gtii-^nmaffen er felbà beienget/ ba erfand)!: t ui g.jt. amp;ojemanb mein watt tvirbifjaltenz bertrità 1 ben tcbtindjt felsen ewiglid).
Zgt;rau(^. nbsp;nbsp;nbsp;S^erwtgen/gleid) wie bn^bif in aller wiM'
wettig feit tratet: Tlifo werben wit and) tiini»'' ' bernmb baburd) in ftettiget tabtnng bnfn» ' xMf.to. f[eifd)ggerei^et:7ln^baf Wit alfa mit amp;-^fââ' 1 fa ben .gistten ^ftiÃnmbnbbie frafifili^ â anfferftefnng erfennen lernen/batin bit!)â»â^^! '
â¬^«R«in envorbenen Replet
â ^ââ^f^lT^f begriffen tp.
â ^'''ihr h 'f*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ nuiferflcpung S prigt j.
fe« r ^^â'^ biefelbiÃernsein pfanó vn- ^«Mt* febn****^^®^ ^lt;^â3^ââ* ^â^ pervltcljennuffcr-âquot;quot;'â¢'
^ quot;S 'p:® e!cl) vnfev gfnnb anffMefent fnn-
S'* 'ââ¢â¢Ã¶ griinofep bepepet/ rrcl ó'bnflug «ufferpnnbê/bnp and) »»geroip-
ff- ^^^â'ttxïben; SJannbieiïpnplid) Cquot;^ '-»'
gt;«nn, ^â3^^tt befcnC'erögltef' ip:'Ã)aranp
kt ^^âââ^ââ^^ÃttfoffKt/ Mlt;^ «nerlet) ge-t^^^^3lt;nÃKtt mit Min panpt vnb ben j^YMenwetM.
kutifî ^^â^ââPoPtian mepten orten à relatis, kJr ^*3*â einander gefeilten Mngen/al-
mi« ©0» / ben j^ lorren ,.c,r. lt;14.
htf ff âââ¢â¢ff«rttgt;trfêt/alfoand)»ntïbntd) fei- xc«. 8uu 7*â¢âââffowtefenwerbe.-3tlt;m/baponfere
L^«â^ ^priptfepen/mb bap ber/fo3«fnm br ^°^*ââ anfferweefet pat / and) vnfere lil âadle (etbe (ebenbig mad)en werbe/rmb bep âW/bap fein geipin vn^wopnet. 7(m aller
fnf *â*â^«'^^â«meifeterbapelbtge an bte ipef i.rt*.4.** iuâîâ^^â^/ba er alfofcbretbet.- Sann fo wit
^'*^ 3*1**^ geporben mb aufferpan- â-â¢*ââ¢'*â
nennet er and) niwet^rvo 6^n(ïutn Pmuiasrefurgentium, bag tfl Ãgt;eiï anfaitg «lt;tg(tn3 lieten Me n»fflt;rfle()en : ÃïPei( «Ka * «âââ¢wiÃen peifd) von anbegin vettveitpevvon æ (Sect
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;32i ^onberauffif^ihin^ii^ïi^il
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©off jur fili^tn (luffcrfîcfiung gc^eiligcf f#^ i.
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jfii/DurcO ^uâ^^uiferttgt;ettu^là de reu uduir rut» r
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcf fdjeiJ/fo ^cr fa^n ©offen von ruff an iidj^i-1 â
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ucmmtnbat.'Hifo ntniut er intn and) primo-11
geiiicmn cxmortuis, iXiët^à ben(rfycborttdl ! rh7.}.n. jjojij(j,tcbten-.^^teancb/ba^berfelbtgbnfetiiI * nutfyeii Uib mer^e verUdten / bap et feiadH j i* verfidreren Uib e^ntid) fep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ
Oifbrr* 03110 biefeêit»ar ià batamb iumerefen wi / Mff^rff/x ï»Mlt;â^^«n/^«nw'f fwriwifeöen ^ptiÃibnban' / l'un^ ebtiftf öerer menfdje«/ aleibep iabari/bep fdjiiUUt^ Æ menfilttn. Ãen/^airi tëdjtevUinë/ bnb anberer/anfferf^i' U jot,u.^4. {jnn^bnbetfcbeiben: S^anmivtfdjen jnendu ÆÆ i. nbsp;nbsp;nbsp;mercf(icl)etvnbevfd)eibiÃ: amp;ÃUd)/Ubielbii r
^ââ^-^- nbsp;nbsp;nbsp;brfncl)obettvürc(iin^/bnbUafftberfeUenU- Æ
^^^S^â â^(f^enenidit burd) )reeilt;fenefenlgt;ââ: ;
i.Re^^i.34 ^^Ã-f^'^i^flt;nlt;^^riftioberamp;^tte^(rafft/tfgt;i bae'gebet eines'propf^eten-.Qf^riÃudabera»^^'', «jener fraffe nu^er/fdniJen/ vu? aiÃ/bet^df i.
/(»»f.i.t. mdd)tige fopn amp;£gt;tteg/ nad) bemgeiÃhet^*^ / ^eiïf^ef/ bard) bieanÃ^erÃe^nngbertobt^^^^^' Æ i
â ^- tviejen fvoriJen. ®arnad; / tva^ baglebeb id ' f ri (ff ; ^ann bninmal ^ priÃnd ium (eben bd ffetrItdjteit.iaiMilë aber bnb anbere/itiminib Æ ^ fr^ê Ãeiunergebabt/bnb Ãernadj/al^Ãecgeitt^ K ieitlang anà @ëttiid)er genaben gebraad}«^ L tbibernmb berfaffen bnb ÃerbenmnÃen/fepnb K Xf»f.lt;s. 9, auffertbeefet tborben .⢠QÃrtÃnd aber nadfètfi r er einmalgeÃarben bnb bon tobten ertbedd/ r Ãirbt Ãinfort ntdjt meÃr. ielitlid) ftpnb Ãebd
^â nbsp;nbsp;ieit nad) bnberfd)ieben: S)ann tsiriÃu^i^^ Æ
^rtttffitag erÃanben: ^te aufferÃeÃungabtb 1
bl''â*â^^*'^0f«f ttgt;lt;ï^t nunmehr bip jiim lt;n-H(ta»^$^'âquot;'^sï^(^ü)oben:S)kïgt;ocVntcl)tweni. /gt;i. «, 40. ftita 1âfü^^owB^ *â^â ^Cff bars« blt;-
^«fü)el)lt;n wirbt / uk? g ptipu^ cat?
⢠*3^lt;»»^tdlt;n/ nach bon vorbik 3o»K/
^ffoitag «panben i|L
ï«((( f â ^^'^â^^'^ ^â^â'^ ^â^''^ pfanbt ben '^rauc^, ^2 â* ^^^'^'^ «tidjer lente entgegen feijen/bie *'igt;i2^^*ââ^âfl^Kttgt;lt;âf *gt;0« ben tobten wiber-^ttiu ^ ^^â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^f*^^ l)tmm(ifcl)en leben«
tfsï ^^â^^ Q^feid) afó werebieanfferpe-W«?*^* âââ^*ââ*â 3«nngfam5engn«pvnb ' *iiC? *'â*â «ufferpe^ung / bie and) an Mn 7â»f«lt;«» P«gt;fd) bermaln ein«
»«ben Me.
Salfc^cle^n
Ut ? \quot;ââffâ^H«n0 «Spripi haben weifanbt quot;^^I««â^â' / *bn beren k^rtneiüer bent
fcffi-''^ây^«â^l^lvlxâMlw^«If® fcljreibef-Sic fyiffgt;.iti. ' fc, /^quot;®''^ââââH«d)terntenfd)/»nbtnet- ^â¢ââ ââ¢.iâ. ! OiflifA t lt;â^lt;1« f«ü)er leichtfertiger
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ «^ tâ«â^^ S^ripn«
f«^9««K«?tgt worbe« / bod) Men/ ^ââ'^ââ^^ââ*^^^*^: ^lt;vblt;aber anffer-Mttap ââ^ââ*âält;âMlt;ln« anfferHnnó ^^^
Æ Â«|ïe^efhi, bajj ev iP ged btmmel Ãefa^rfu?
( j â *«(ïvort. ^a^ Ã^hjîuô für öenau*
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^^ â^onamp;aÃimmdfafirfC6n|ît
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gen ffùifr /nn^er ià von her (tben aiiÃ^(^
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â?6fti^f« Rimmel! vn vnoiusutbaÃlbÃ
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iÃ/ bÃj baà (r wiberfomptiu rief^an bi( j
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^bcnbii^cnvnbbie tobten, l
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it^r^Mrun^. I
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^® ^'^^f ââ^lt;^amp;f ââ^'^^ igt;i^f^lt;^b btt aajfitÃt' h
'^^bnni^btiftivon tun tetxen fantbimmib / « f«^« btnitigtfeijct.^ann ob füjon ^^tiÃnd/ui / f ^lt;ln er a«ifer/faiwcn / ferne frafff vnzgt; bdÃii- f feit'' i'inh ertvaefvoIffonnnenerjHerjey^naiyk'' / fanion/ nad) btm ttnunbd)txnvetaebtW^ i igt;nti sitin^tn fianbtbtà fittblictitn iibtn^iâgt;' i^ Ãimpt tgt;(Ãct(ii^(g fel) ma eb vnb febanb bontin à Sibstf. öo batttbod) fantttdfbaiumibf à ^^ttbxan(i(ians(n/aig(rgtni)immtlaiiifslt;^^t p
T. ^tiinab(tbagipótt{tinf)inimtiw()(it'/S^lr ^bÃmmï'i Ã^^^'^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^iat bcbaittins ftatz fo K'
ottg (Inliet) vnb fne allen binnen nittlb^^^^^ n^ von äoaÃttla) oblt;tngt;(lcl)(tn l^immtlbitftti^^'^' ' ' Cf».i,t.s. ^^^^.^^^i^iÃi*ia(itÃlt;l)(n.S)ann((iaidibtb(iiâ; 1 ' ttt bià wotez atvan bag Ãtmamtntobetbit Ã' / ^ fit bià Ãimmelg/ barnnbtt alleg bagjenià b'l i stiffen nxtbt/tvaginbitfetfidltbatnwelid^iâ * ^/ 34.S. StJeflin nxtben: 2(n tvclcÃcg Ãtmamtnt obet$(â ii bdtv biÃÃimmtlg/ ^Da btt^^ttbitfom^fn lt;f btn monb/vn anbttt ÃttntstotbnttÃat, S)«^' ^^^^^^^i^nedjand)(twanbitfaffibtbt^
£/'Ae.6.uquot; ^^t-^f^ba (^ÃttÃngfptiäjt/bttbds(tb(Ã!)i«i' nulg/bag iÃ/bit in betlnfft flitsen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ^
Bninbtitten/Ãeiflet egaiicl}ein^(ii)iÃâgt;':^f
k â^â'âââââyâiwJH«Ny«lt;0n|ru 325-lie* ''ï^â^r^*^ fâitai nic^tfefxn/ k^rdfFen Ar^M' io. ((iJ*ââ^^ââ«^«« fö»»^«-' ïö« f^off lampt oen i-c»»-.*!.
*quot;â* «â^â'quot; Mn« / fni» 11* ;;*?,.,J â ïiU â WHe 511 lt;mlt;|«rid)t fliuulcDamcn ..^A.j.u ii(â ®!*«lt;jlïgt;öh ferne giduMgen tu von Da«. itop^M^evvnbfogrojfa »«Ãf^tt/^ewd)-
/ âonfdigfeit / f;crrlicl;fett »«ïgt;»n|llt;rb-
S'M *f^«/ Mlt; fet!iaiiitgefef;en/ fdn o^r 'ââ(iiij^ ^â^ ^â ^â^â^^^ menfet)«« V«à fom- j.dr.i.g.
ââf«evt/ipirtt ©otteP fi^ tnt tbren/ fdn pa 103. gt;»
â¢tbn â'ââ'ïgt;nHnggnKnnct/ntd)fïit'rtv/ ïgt;a(j 1.«*lt;.*.?lt;gt;⢠iiie«y ^ân3«fcb(o|Tlt;nf«V:@lt;n«'nüt « vnlt;r- ^®*â*- â⦠Ã? ^^quot;^quot;ââ^^(niât dn^efpanf eter einge- ^^^1^' Itoh'^M^^tnag: (genfer wed er ta ten e/a,6s'.i. ttbtn â'ââ^* ^^^''^â^ 'ââ^ füïtvtffttdïer a(g «uff tntmatefïet offenbarer
d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^njirtr tig orr^gefjantfet/
r warfjafftià anfeefalrcne ftiu« ^ââ^^ ^ât^ââ»berï)immeifa()rt(2{irt-OitPt ââ^B^^^P^âw^interapofiel gefdjlcbr ^a.1.9. ^^fâ^)'â^âbet : ©avails au© tiefe â:'^^tâ^â^quot;»3tefj Sate©ifmi genom-^immelfaf»« 6 tjrifïi
wi«^*^â**â^^*â ^ââ^ Hlt;Ãâ fdjrlffr â'wenfofgenter gefia(tbef©retben tónen.
«liiïti^ ^â'^'^â^^^^^'^^ Sfirtfït ijl ein an »nt n.
. iiquot;emmunlt;} ôter erfjebung ter menf©(t-OTuetie ^^«(^â'bonter ertenin ten bim-
**«flb««Aelt;iwwi.»4«««lt;i..»«2ï?i
8 â»nnnod) 1(1 vnt btciben tolrtt / btjj tÃ^ er æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»iter-
^^6 f^enhcr(unimeffächertâ* nbsp;nbsp;;
wiberfompt jiirtdjten Du UknfiÃcn vnJ M( fc
£mamp; ©rtnnafîfKO/affrtrenflffôNeÃiwnô^^^' »n««:®«» flcn»nöcjigd fdbil Ãgt;a0 worr alcendcre, M *i «»Wrm tfïiiiifffai^rcn/Jletrt hia^frt(}f/vufcöaaM' â¢^^,i.t,ii, (b(^S^Mt/tvarbtlt;rAuff3lt;f)ab(nsiife^(në.'^lâ J fo and) bu engd jnn jungern â¢â¢ ^f nï4nn«'^âââ ©flOka/ wrtjf(letterkfik/ vikfeficf3lt;n^igt; ? nuf.'â Stefer 3lt;fH^ weid)« von end) «HifF^^ â «ommen i({ ^cn ^hnmef/mkVf nffo fommö^ * fokjrJn ^abt fe^engen ^tinincff«^rlt;n.®flW® * ök bende mórekin dcnanis amp;nbsp;receptus e^» in?tffg/ nnffgcf;o6en / ond mift^enommen wot' ⢠ixn/e/n ma^re tetvegnng von einem erfj«lt;gt;t i Mlt;»rz«.2,. rtndernjnnerfïefiertgebé.^n^meUidjNeifW^' 'â fïnnd deji orw/nemkebber olber^i^efórnotoâ ' f meldkm diejtui^tn fo juge^en fvoren/ naäl^(' ; ' ben fónbtin/tbo^injn dk tvofd fnr jrenoiyef ( f bintvejname: Slemlid? in bit f)Ã^( ob«»'^^ j mebrtn den bimmet fiibft/ ober f(mcêb^^^'â^ ,' /fi tit- x. t)aii^ : ^nmnffen trë tw^ fut fernem lodiÃlfâl^ ïirnorverfnndiejffmffe.
tMe.xi.ji. éden derfeldlij (Simn^efifï éiiM£f/erffard iitft ^if[üti mit andern wotttn/ bit bontin«-llt;ï)btbcitttn/batcaifo febreidee: 2ïnd e^F / fdjnbe/dderfïefiynee/ fd)kdervon/nen/vngt; / fu^tauffÃtnffimmcl. fbabann tt^dt^bui foordem diCianäijs,bA^ià ft^itb von/nen/ei' \ «e tttnnun^ vorn ore vnd denen pttfontti/iu) I jvefeben er «mor inregen mare: Skivoriakr / iarlaiïi ferebatar, bAëià fn^r Auff bbtt blXt ; fidi bas ort bapin oder in mtidjtë i^Pâ^'^^^^
p'bebentet »nbanseigt: ÃRcmlid) in bie â'â®^^^â'''ââ^ demnach in ben Rimmel
â^âhtSS^^ ^â^ wo'^nungber feligen engel l^.^ld)««ud) tjernach ©.^aiihiö/bawit J^bt an bet wallten ^immelfalivt Sbn-Jâlliweifflen fénbte/nod) perÃdnbheDet t/«/ba et alfofptid)t - Set fjinnnbet ge- f/^^-io» ^ââ¢âIÃ/ bagià betfelbig bet «uffgefaÃten iÃ/ jJ^tti^immeVauff baà et alle? etfüÃet.^nb ,.* **0 bem nicht alfo / were bie erinne-
u^/âJ^^o « bit^otofler crm«^nef/ba(j |u ft'a^ (2/^â1^ f«lt;lKtt tnb baé^tmmhfdK betrad)-tJ®â«tt; 5(it{ einem gruub »onba^imnut-ÆâÃ^btiffiç^cnommcn / alö « fagt; Superna
Ce!. J,it
III.
cquot;â«.fud)« wag brobenijl/bd ^tjvtjiug ip/ quot;â^t5Ubeïttct)tenQ5ettcé.
h» i âââ'^ ^^ââ^ ^^lt; ^âà lt;^wi^/ ba|5 Sbrlfïitg
^ ?' W tvcniÃcts wa^r / baà « noct sur Kit JW ^mb vnfm wiÃen ijl / »ermóg feinet ' j^ffwû: 3d)3ef)e tuinend) bieÃette i»be- j*^**'*â ^^^^â*^ ^'â3^ ^quot;^ ^'^ wntljeit/ e« ià end) ^^i'â'.74. t r ^^^^^â8^^^- ®lt;*nnfo idïnid)ti)in3e- «5.7â15, 1® tempt bet ttoÃet nicht nund): ego tel)
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^ *ââ^â^ ^^ ^''^ bafetbà fern Pnb b(ei-
' ^*^1« wiberfompt uitrichten bie lebenbigtn
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*t®^ilt;ttâ® «W bann bie wert bet engel
â wwm/abÃcfaÃten: (Stwirbtalfowibet-®quot;''w / wie jt jn ^abt fetjen gen Rimmel fa^-æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten.
3x8 ^UonOcrbniimcffvihrt^Sbrâl^''
«n. SXren Ãnn vnD mcvniwg
gt;pcfrii0 Oer apeffd beller erflaret / M tï IP^ ' -*lt;».j.i«. ÃVelfber muà ixn^immet dnlt;mmlt;n/1â^â
mk fck mort efgentüd) (mifcn/ vein ÃiwWâ â ' ^irtlfcn werben) bià mi|f bk jek bertvibkW^' gnn^aae^: ©k nemltcl) als bann bciä)iW wann er »Werfommen wtrbejukt^kn benbigenvnb bk (Obren.
3Ãnb baÃer beÃfebr auch @.^aitfn^/ f^r SÃrfftnm niebt feib«d) eurf lt;twn fttlt;W j.onji, 'baÃwirbe^j^iJrrenabenbinafnadjfeiitkrn' *^*ââ falling bnb befefd) ;n feinergebaeÃtnnà W?» fompf / Ãaken füllen / bamtr lt;mï«iddlt;«/^5 (SÃrr|hig/ ber nad) feiner menfcblidjennai« lt;m Ãimmef ià / bafefbà bleiben werbe / iiim geriefer wiber fomme nbsp;nbsp;nbsp;^emkaber/®
er fa^r/weidjer muà vorn Ãimmel beÃaken «»ei' ben/berÃeÃer/baà fofeVeemid^r mit einig«Pâ' gekgenÃeit bnbnadifÃeii SÃriÃi/ fonb«»® jonferr willen / ba^iÃin groffem mià beraiiÃerweÃlrengefdjeÃen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
2liià welchem allem oÃnwiberfpredl^wi*â' fd)lie|]en/baà SÃriÃii^warÃaffrigwbmiiÆÂ» . tÃargenÃimmel/ba er sillier nad) feinem leib niebr war/ober bnb anifer biefer Ãdlfbarn weit/ anftgefaÃm/vn berÃalben nad) feiner luenfcU' lid)en nanir/onbleiblid)/ nid)f ineÃr anirMt' fer erbe nifnchenfev: 3» b^rrachenng/er eben barnmb biird) eine wolcf fnr ben angen ber junger weg genommen worben/ bannt ÃeÃin-förterwfiikn/baà Ãemir ben aiigen beÃgwU' , ben^bnrd) ben Ãimmelrringen/vnbbennntiâP
c sgt;-«wtH8 jum pctitgcn aoenctmai / oaiciDH C* ff^fd)« »nb blut« fraffttg tub su jrem fottsn''^ '^^â^^^'^ oUgenKifen Ijinju bringen iiib ^â^quot;â®^^ââ^â^^ââ^â^ ^^^^^'^ au(frid)ttgcn u,'âf«*tâ3mU|)K mebt iufrieben »ere/ fon-tofâ^frosenwol«/ ob Sbrilluö anlt;tinglt;-^Jâport im f)iïntuc( / bcvgldcben ngt;o/ vnb wie J'â*ffflt;9/.inmrtfllt;tt aud) ob wir jmeinge-Jm ort beji |)imnute tinraumen »n'jnfdjrd-
^®'^^ ^ quot;ââ^ ^'â^ ^^^^ ^â^^'^^'^ KugUÃinU« ^«^«/?. Je ,, Wt/baeralfofcbreibet :â2Bovnb wieber A^ü-^«. U^^'^^'^â^^^ lt;*« I;immelfev7 weil folche« 1 iiiartâââ**^iwfót»iM9vnb»6erpójngi|i/ folie
u 8^®«f*lt;n/ïgt;«l er im fjimmel fep - 'X)ann J'^bnf« blobigfeit nicht geburei bieheim-bc^ Rimmels juergrnnbm:©onber vn-J® Slauben gesimt baf wir von furtrefflidj-â^ würbe b«| leib«S|)rt(li/wa«f)imm(if(l) 'âetbariii/gebcncfen vnb galten.
' 11117?^^^^*â^ articful bet himmelfahrf â¬$rf-kfix? ^^ââ^â^ ««ffer(lel)ung / freittet erfllidv i. Wa ^â^âââl^en biel)imineifaf)rt mit feiner f'H»gt;âi-
^ermengen:S)annalfo fdjrei- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
5hv W^Hung vnb Himmelfahrt /-»r/«.». biib â ^ ^â^^^â^â '^'^â^ ®f fâ^®® vonanbegin Ms- ij»
âââSlt;nWt«f feiner menfd)»erbungvn-vnbiur rechten
® .0i^e« feine« vater« gefefen if ?
æ V S)ac-
3^0 ^oHöff BnnmcfftîBrfCôrôîi'.
JltK^nut ^^^^^^^ tx^à (bin biffdbi^t tvollin / (^[('^ i ut, ^'^^i^itidtbaMbQl^ri^iau^iït'tnwttiW- L cc gt;lt;n«n fo jinn oben^maffjc^niz/n/viifcrvnó / niKtcmbwjrtrgernci^t rn£gt;ÃC(}cheH. S'lim f fail ^er im Brer fepn / von fern ® ^cmi^ öCfprocJjë.QBcfclKrntij^V'oiii ^immd bil)aM 1 teerden/ SBfefonder vnfîttfhar wi^crmW /, ^nbot^tn ft^nz »on wefebem ök enge/s«««^lt;^ /, panen/Prt^^t'nfd)frtn^Ã¼â¢ÆÃ®ttgt;f^gt;lt;rfolHI)KlI ffââf' \ ce/ifann »k jn ik npo/ïef Mafien fe^en lt;)«)/â(»gt;â , â¢^cf^^fen? amp;iÃabcvft(l}tbat(t(l)auifÃi^ ; ^^balfa wirbt tt wibd'fommtn/fprtcljt^ Æ
^e fann and) (nbltcl) betjtui^t ftiblidj im abwb' * Ãtgt;».^gt;^e, ^e^enfVfrkà fepn / jn beffen seb^dit««^ t amp;nbsp;bats^eUtseabenbmnl ven jm feibfi ein^eft^^ nââ^en/»nigt; »on bem e. ^anhiëfpricbt i^
^bl(l)jr)mf)nmbaberetngt;ecbà tru/ïf. ^ky^ ^^*^ ^^^^'^ ^^'^^^ ^'^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ £gt;-e^f./ift âpn|n eine di/parinon »no »erfd)f»i/iW^^ / ^v«/^/. f«lt;f (IJin/vnb ben Rimmel vbervnbailirirbiifif / Hft er V«. weit in ber bfbx far ein settelt aeiften/mb Ni^
^^^J'^Ã^^i^fbitijetâertnirÃentwoinbergMfià ; ii'410! ^i^l''.^^^f^''ibiberbtele()r(S{)riÃifefbÃ^^ ; ^b^bineni^biefietteinberetten: ^nb^enni I ^fogorr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^i^(f'xi Ãrtitet ferrner and) biff /
fgt;immcl ult baà Ãe^barfnt fatten / ber Rimmel fep aHent- Æ Â«utatfaiti/ pafben .⢠SS)eilt;i)eë vnseÃewer fe man iii^ibt/ / mirbt berÃinnnef vnb bie erbe bnrd) einanbee Æ $emen(fet / ber fatan vnb fellim reid) ber fmy / üx^xvn bie verbambte set tiefe menfd)lt;nfaiai
I^biif yxtninifMyrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;33^
^^ ^â*^* ©Ortes: 3«/ »eWjetf
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$nf«3tnâ¬brlt;|f«^/Me engd rnt» au^-
©nrnachwirbf z-
wP ^*'*â'â^^ effendtcl) in bctftacr febrifft ^^*â *â^ wlt;tgt;erkget / fo Oen bimmef b? ^*^7^^ ^nberfebeib« mb abfonbert.- 2(fó ft ^Pfalnun: QÃer i(I wie bet j^^vrvnfer ^-âJ *â¢* anffbag k?âf'^^â^^lt;wmd»nb erben? ^femz bet Igt;^â¢âne^/i|^ be^ jj^rren â¢. Iber bie
®^'â menfeben finbern gegeben. 2(Ifö U)^® «rprebiger ©afotnon ; ©ep ntdjt fcbnell ^quot;^â¢j-'» . ^nnemtnunbe /mb lap bein beefi niebt ''âââ^^ââ^ebenfiit ©oft-Sann ©ettzifütn
nnfferben- ® e^gteicben bet pro-jr'^w.©ofprid)f ber j^^vtzber bimmei ^â¢lt;â*** Æ Â®dn|itt(/vnb bie erbe mein fufibanef. ^nb 3* ' ^nbie bimmeiallevbimmefnfelbfl^^ff ^^faffen tannen z folgt z bab and) ber bim-! âWebt aHentbaiben/wo ©oft ilizfepn tonne.
^ÃW 47. Jti^g. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃücflW hrf^^^*quot;®^«ft«® »*4â b«P v«6 bià ans eut« ber âÃ.*^ er vu» verbeijfen bat J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(£bti|l«» üî
^nttvort, iJ^rtfluetfîwafirvrmenfc^Squot;«quot;«? wwa^crCBott 07acfj ferner mcnfcblt^ JÃr« J*« natur tà er fc^unber nicht «uff cr^ ^ / aber nach feiner (Gottheit / nuiepct/ jns/füferra y vnbgeijb tveiei^t er nimmer von ®««i?
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;î^* ^on îxf^immclfa^rt (IbriÃ
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^^nntvkabitalfoaiip ^aSi^ttfdià ^îtbif â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttgt;alftt^imtttlt;(faf)rcamp;}ti({ibst)Mpt(nw g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvs»(if(n/ fof^tbtu witbamnbfdtKêwt^^bU â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ver^el/pingen d^tifti anff/ val WiniBir (ib(( a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;idisncn wtvbUftlbm/ in benw lt;r fan ftettis-I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^'^ffiôe gc^enivarf in tnb ba) fiimr indxn â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â^quot;^ wbBimanebeanstti^af.Tfiëbùftfi^tt: amp;i-I 1 nbsp;nbsp;nbsp;,M^ni8. nbsp;nbsp;^^^i^^^gt;^^iVt»^aüttCise/bià an bit wiltin' / | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠â^° bc^tctn/WDitvnnobitbta^i^itfamlit fiubin 1 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^li^^tiinamin/babinidjmittinÿntitinin. / i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ënbttÿnbitfi^iibtnalfbnut bi^biM- / [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mm m t^ÃriÃci vnb bm ti^infcbaffti/nimlidi /, igt;it®éttlict)â¬n»nbminf(i)lici)in. ^obOfit / tgt;nbtrflt;i)i(b ina^tstnommtnwirbt/lanwM l Iit(t)ttiii)f0(ct)(i,nbHr^liiclun (priai) rntiti^ / /neeb ntltiinanbir concUnnn pnb »inintstn: 1 einfitafftcn mmUiiitn : (S^rifinëi^wa^rtrtSottmb , â¢Xiîw.Ãâquot;â«'-'»quot; W / Iigt;«r^ffin^'lt; / Hv fol man ^bttinifiÿnb mtn(cl)ltd)i natur/ pnb filtll^ / ^^^â'^f^â' ^iS^Jifi^afftin/bitbn)bin natiirndfftntnmb 1 Sibnnn.ÃlSannbirÃaibtn(aida(priai)fitrfuiâ ; lin / bâ ben ber gegenwart t^ÃriÃi anffirbin Æ Ãanbltn/ wâ bann biebepbeanÃciÃstne(pria / cl)t t^un/(0(man alëbannf^é/ ob (debiMi) Æ feiner ®éttlid)en aber abernael) ber men(etjlÃ Æ eben nat tir inner flétan (epen-TfUbiefefolÃentK Æ gt;6. lt;,. ben Partien entgegen gcfeijte/fipnb.⢠^a t^fa- Æ amp;^' f^^f^fP^flt;^(-S)iearmen ÃabtjraKeidtbepnKtl/ / â¢lit.).Zi nbsp;nbsp;^^'â ^ ^^^^b^'^^f fâ^ t^iebt aUcan : 3^ bin mm / f arer anÃ^egangen / pnb iemmen tn bie welt/ j wiberninblaffeieb bie welt pnb achennn baat- â¢
^«h â^â^V^**wnfiraçnQ.çM(n» 533 w ^quot;ââ^ ' âââ^â^ Ã^oof^ttö^ lï^b anfc^cn wmt â *'^ ââââ^^â vertuen |lrlt;f«lt;n »nb txn-Jl(irti^â^^^^^**fâ^lt;â/ mU «inanöer ntd)t»«c. ââââ fjaheamp;cinntï«.
H^ 3 n toonder gegenwarf â¬^riflfinfdna«r-C . 8«mdne/ anta« niebf Mnn nach öc-»ihii 'â^ ^^ââ**' »cvjïanïxn werben / welche ïStfCTfitf* ?'ââttVonvngabwelenb:Sa£Si(ï/f0fermer (»«»M»n» ewiger ©£)tt ifl: 3« t^u'h feiner ?^«~
Mtf'Wââ^ï»tna(eflee. ©leid) wie hingegen 1» k.7â?^ââ^«fâgt;ün berhtmmelfahnShâ^tlÃian- «rf^n«^ b?â^^^^^^*^â nbsp;nbsp;nbsp;flt;^â^ menfd)ltchen natur SJ^,S^#
fi» ^f|^â'â^ïâen werben- 9îrtChî»erShgt;;tlt;î»^3e- mmef!«. Æ Â®^en/ er wolle bie weit »erlaÃen rnbjum 5ââ^3ehen/6nö mit feinem leibe nicht allezeit , J'*iâ«feçn. ;tuffwelche mehnungvnbver-â¢bt «iK^ {)^t alte leaver 2(iigii|linitö lehret/ ^â^uÃ. ^ââ^tünber anbernalfofchreibet.- Zuffeinan- TraÃ.iit '^'ftâdfe haben wir Shnfïntti aHeà eitbevvnô/'â^-}®-^1^bergegenwart feiner maie)îet: Dlach ber
: Menwart aber feinem peifchö / ifl recht an»
, JJ^äemgefagt worben; Ã9?ich aber werb jr nie .^eit bet) euch haben - 'S)ann)ne bie fin^ et-'wenig tag nach bet gegenwart bef petfeheö jw : ?)hin aber faffet vnb hat Ãe jn im glatt-â«Vbftb Ãhet jn ntd)t mit äugen.
. Sian es hat bie ntenfchlidje natur jre eigen- Ciget^ Wten/ bie fie nimmer »onnch leget/ale ba f**?*quot; â¢* W : Zuff eine seit nur an einem ort fehn/ ei- igt;iib®6(titlt;
: J» bmbfehriebenen/ ftchtbarn »nb begreiffli- $25?* ^lt;gt;Heib haben/weldjefbpeauffgehaben wer- â
ben/
534 *2Ão«ba§tmme(fa§rtC|»i^-öciv ^dne^ganà »iW gar fern waf/er W^J 2(Hcrmaf]cn / wk aud) M'^ amp;ie @öfflicl)lt;rnafiir/alIent(ia(ttenflt;vn/^âF'quot; aÃen orten aÃe^ erfüÃen/ aÃmaebttg »nJ* ' lent^afbcgegeniuerftgfevn/twdcbcdgfnfcban'- 5 eenlt;r feiner creatnr mift^eifef/woferfeineep J feinem andern geben »tf.
z/i. M. ^Snö öariimb fugt cr/ici) bin bciKnci):-'*'® ntd)f/meine menfd)fid)e nantr i(l feibWdl w bod) rnjidjibav f weid^e^ wifcrirerfigc rnb greittige reben fe^njbep end): ©onwr/ieft/o'â c ber füllig mb mittler / mb iugfeid) »lt;â1'^ menfd) mb ©off/idj/fage idjbin nad mdwf ©pftl;eit»nbmatef?e(aÃeäeitbeveiid). J â⢠^nbbi^ nennet man communicationem ( lOiaetit idiomatiun,ba^fffbiegemeinfd)a(ftbereij5t*â' lt;nbsp;Ã?à febafften : (Steren fimbament mb grnnȕilt; i
Plt;â^f®o^lt;4gt;lt;tereinigimg f(l / banon t»irbw^^ *»!?!. in ber jy-frag ge^anbiet fjaben) weidje tin f' l die art mb meife jn reben iff/ in beren bietyt^ nbsp;nbsp;1
fda^f / fo einer nat nr gebnret / (nié tmtnöÃt« nbsp;nbsp;i
fepn/id ein dgenfe^afift ber ©ÃttiieOtn natut) 1 ber ganzen perfen in concreto, bas id nad) ben namen bet ganzen perfon / bon wegen ber perfonlid^en Pereinigimg jitgefc^rieben wirbt- i s^iefjt. g)tefe art jitreben erfiaren etiid^e bitrd)eine(ï- nbsp;nbsp;i
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gnt/fb man fpnecboeben nennet/ nad) weidser i
pnter einem (înef ba^ganÃe/bnb {lingegenm- i ter eim ganzen ein (înd befteibigen perÃanben : wirbtt^^înmepempef: ©er menfd) Sjtrifîn^ «dbnlt;nb(id)/aÃm^c0fig/ i»t^ogt; nad) einet« anbern/ nemlid) nad) ber O^edidïen nnfquot;'^
^ â^onber^iinine(f4|tt^^«'{ïn jjy in^'** ^* ^ïlt;|ï«^ ^â^ro mwfd)/ M^ çr and) 4 x ^«ïâ ^tnngt;ili«ï»mb / ©Dtt/ Cï â^'^'â^ ^^â^ (urrltclifctt ifl aeeveuÃtaf ^Jwbtn/ ncm(id) nad) fem^v menfebH-^L^ö^rrf. âtol r ^ ®^lt;â^â»âlt;t ââlt;ïgt;âf nacbamp;emt^dlvnb
S'®^lt;tïlt;«6ilt;K»lt;vwingt;n^ ilcrbcn fonDte/ *?»«camp;Jgt;«tttóK
i^7.tt»n«d) / ig aueb S^ri(ï«lt;J (oh er gfeieb 2- , C l^ittcm Uil) rtbwefenbjamp;annod) mit f«-(jJWMW : ïOht weldjer boffuun^fol- quot;*quot;* â M 3lt;3«nttgt;art er feine jónger / aies ev fw* quot;nbsp;^â^^^*^ âââ*â^'' getrófïet bat : 3cb wil/»i.Man I^ j^f « eueb nit maifen laifen / icb fomme mi- ââ¢*}⦠j ^'icb/nemJid) mit meinem gei fl / beffen et (LJ âââw meibung gei ban battea^vem/mann b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gei ff bev matbeit f ommen mirbiZ **⢠**⦠»
Y^â ^neb in alle marbeit leiten.
'â*iflid) iff and) (Sb^ff««^ M bn« gegen- j.
h-xPâ^^ f«^««menfdjben bntebfeinege-^«««frf-feinemteibe ^quot;sj^^Xâ* wS ââ¢^' ^^^âquot;^ ^miffenin# alfo fd)tetbett fermer, je f'^*âlt;ân3lt;nbt«wlt;ttlt;n (eib/mw/»»»-*©* «m aujjen binmeg nemmeiv vnb in bimmelAâ^ ^®ââ» âââ®®lt;ââ4o bat ev vns batt facrament fei-^^^'^quot;^'âââ^â^^^^â^âtbt/aiiff bap ob«« ii4(Ã/â^ââ^^â^â dâ^wittnMf vnb geifflid) be-
'''^^quot;â ^^^ ^^^ einmalinmlóffgeltanf^ amif/meil bie erlófnng fut
W«t jven tdglid3ea»ngt; â'quot;'ff v 110 fotfgangbü{te/andgt; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â'ââffôv^etunâWetetl^fnna
'âm»evete/vnbfolci) jmmevmevenbe^ ovf-
35^ 93ott ba ÃimmeffaÃn ^Ãnpt« «Jenbit» fcrinfccrgcöucl^tm^lcbfe/auct) (îH^Kif ââ^'â^ P KS^n» gnattngegenftxWf}«)««. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
»art (Ã!)ti({« b»(iti«
^alfc^ek^h
^Ã/f Cai f, ^â¢fof. 17.
elnlgung berber na turn in SÃrl|lv/vn gero^- f
/eä,i6-fcijafttfcroÃenfcljniffui erkläret ivorüf»/ laà vn^aud) bic fonöerbarc »iWerfd)«^ perfonfteben Verdingung / fe Die »W^uftâF blt;Vbrtnglt;n/inlt;reinani)erern.Hâge/lgt;araiiÃnâ'^' 114) roiröt erflt;^dnlt;n / was für vugefjef»« iâ'', »ngerdmbre / ja foldjc vngeÃefm fadje«/ ®â^ Dem glauben vnö j^. fd^nfft anwiter / ,, benfelben erfolgen. $)ann erfllid) befdir^âr !
»b.qHihfim ret ober attentÃalbenÃett / »nbmeffenff» u^TttiMb 4114) ben ^eiligen ju^n bem jie fagen/iin F' ^fl i«â*. mel fepn / bd|fe fo viel / al^ aHenr^albdUHF , SX^im 3«» fepn/bnb affeef erfüllen : ^un âWâ^Ã^'Jt mrrfrçn. nbsp;nbsp;mant'baÃbic ^ciltgGi HTi liimmcl: SWi^pquot; j nad) folgen / baf biefelbigcnalR'iirfaK'dil''' / .ffrlt;»z.z»/.»nb aHe^erfüllen. £)erÃalben/fobieiâbi()igt;â'* ( lt;z« ww, ober atteneÃalbenÃeif bie perfonltd) beron ' gung mad)ef / ijl biffait jmifeben 6^rifïobgt;i ^lt;â fjdligen fein vnberfd)db : ^nb fan eralj mebr/ al^ auch 9gt;«««^ co»c.J«a ©Off genennee iverben/ fonber muf 41lei« ^r^Mm.s. (ïanb ber Wenigen verbleiben/wann manm fölebe weife bleÃeiligen/ nad) jrem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' den / mit fm vergleichet ober gleich t. darnach bringen fe auch noch ein
berfdjdb berperfonlidjcn Vereinigung (gt;Ȯ
j^ij '^onbfr|tmmlt;lt;îë5âÃh|îû 5^7 '»igt;i{(}â^âââ^'â^ nbsp;nbsp;nbsp;lt;*Mf3«fr«âB ïxf ©órtf'djm
wà *quot; ^^^ *nlt;nf(óWlt;^lt; n«fMr/okrgt;«3lt;-Sü/fa ^â^^'â^*â^â^^â^ d^enfcOafften .â üJiun gt;iib^®â^''^lt;â »nocrfdxif' «»ifc^en (£^rlt;(ïd tntvcfjnuna fce^
Wa *âââ gemetnfcbofftfeüKt W^**^*^** $lt;vnlt;mmlt;m S)nnn ter fclju
W â¢â''^^f^*ââ^ ^ââ^ ^^â menfcljë c^^nfîum?
â^â^* nUefeineeigen-fcbifcâ^ fonixtmirefltcljemttiS^eÃmenfcljert 110»â* ^ iâ^au^ öer jtingfraw W?artti ange-
iâ^â^^f ^â^ â^â^ mitetH-j J/Rbet mit allen feinen gaben / »nb t^eilet ^â«««feiHeeigenfcDafften.
1(5 /»*â^^â â'^^â^ mevnung öif evflHcl) snflraf- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.
. P^igt;*^|ÃM^ lt;n ben panb her feiligen ge- SPitseHe* *lt;Ãf5T ^â^ ^â^ P«f^n(t(b »eretnigung f.Xü'^! teA W^ffif i»« gaben befielet / werben æ«»»««« Uth?'llt;^''â'^â^''^fgt;âflKr nm pen @011 fern / be- ^â¦Â®quot;â*b''â J^öttWelbnb ^errlidje gaben nnttl^eilcf. d^âPbâ^ feingenngfainervnberfet)etb/ baà anovort wwenben/bte^eiligen haben dimenfado- «uffem««* jâ^a« 1(1 gewiffe tnb gemefiene : 5 bvtilnei aber ^S* «hfff'quot;â®â'ââ^â**f«lt;^lt;8abeempfang,en.-£)a«
nioictie weife würben fie nichts befloweniger I(inf^'^^^ *^^^^ 'ââ^ berart nad) / fenbera(-â¢ag«amp;minus, bagifl/alfo «iWenft^n/ ba| gbnllu^ ein greifet woliwe ^eiligen fevnmnffeS^iefe inhabi-liawquot; **^ wwofmung aber «Sottet in ben Ijei-unö bem angenommenen menfehen t(l
Il
iXOaS^ro^ ^rtefas, «'ber fioen« fttmfftfeç
558 95onbfr|imme(fa^r{(SWâ' öurvnbjjan^/ vnbtviemanfitgt toto généré fverganken art nad) »nberfet^ieben: ©arnaep illaud) foWie beretnigung bureb aufeâ^lW ber gaben/fein tvafjre perfonlicbe veretnigiW S)«nn auff.fdd)lt; ge(îa(f mu)îe biemenf#® natur nit mit ber perfon bep wortel ober 109«» nigfeit vereinigt fajnt^n anfe^en/ biean^oW nitriTeilung ber gaben ein getneine^ â'^^'^^f ganijen brepfaltigfeif 1)1- ,3«üi bruten/ifîP'W foltj)e realis cransfufio, baö ifi fObtHcb ^â^â wefentitebe aufgieffung ber cigenfebpfft^®â'*^' lieber natur in bie menfebffcbe/iiunâ£t«âââ terfï ntd)t^/ «(g eine confufion »namp; w®*' ^ fd)iin3 ber naturen. âX)annöie eiaenfctiOF'i' baejentg/ fe eine natnr von ber anberuvn!â^^' jj^
f^eibet : 3fein/ bie eigenfeba^t ber iwt«vlt;âJ roefentficbeeigentfebatTr iit bas/ fo bie ««lt;â¢
etgenfeljafft lt;« if/nit bejieben fan.^owiâ eigeufdiaffte ber ©Ãttlicbê natur tu btt®®L liebe mefentlicb aufgegoflen / wie tverbebin' natumbnberfebiebe ? 9Bie fan aber berrne febeibbernaturnpnuerfeijefbfeibe/fobteeig febafften/naeb benen tw bnbereinanberb»^ febetben/oon einer natur tobtiid) tu bie an 4. auf gegoÃen merben? ^itin bierbten irren n sgBiftfiu bem/baf pebieauft^dfungbergaben/ nbsp;nbsp;9 ^ëlt;tof(h«f^igt;«eigmfjafftwmtww« «bdiun# e« (£ÿ iff bnteugbarbn offenbar/ba()@oftoei «oben«ns |'4)^jntiandber(ebbü furtreffliebeana-
mb m;ttl;effe(:Sgt;af er aueb bie menfebUev ^j|j
».
h it
âwçi â 7 F»»wo?« ^orijru 339
'^â ^*'â^ â'^^â^ rttiixm ci'Wfürn mit vamp;a- s«»««* óâ^«« 8^5â^«^ t»«^« z lt;t^ ââMTtf «Sà â¢HDftÃ**âff^*-®®J4gt;lt; 3lt;»1âlt;» «amp;« f^in crfiijGitc- «». fW ^^^^^^^^^^n - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'lt;gt;^^^^lt;^^^^â
^feT^^ ^â^^^â^*^â'^*â 'â'^ wt(it;n ©ott-*ââ*^*â^aupg«30|'flt;nfeven/
Ift(it( ?*^âlt;^l^â«otn fiel) ^abe/ïxirnbtv tfi tev W r ^^â^^â^^ââ*3 vngt^cmer fo mön lt;0 5«' nbsp;nbsp;\
k5%ttb«M«|»nïlt;^Hd^ anlgt;«iâc mlt;{)v:S)a-
^â¢lt;âgt;ttttgt;«nlgt;I«nd lgt;cp f^i^*^ Sijrigi m^*^*^quot;*» Ittu ^«^«peb nteötfetxmen siifclnei-'^''^ ^A âââ*^'^*^gt;' tófevixrdnióe kïb(Si)vi(ït/ 1 u , ^â 3«Hfâ'km fiebtbar »»b ruimlui) L trim tempel geleJjret/ober am cremi 3e-' inn v *'ââ*^ WÃ^^wb mit fampt feiner ©ott-k âquot; ^om/^t^tn/ im Rimmel Pnb aUtnt^aï-
«jptbar Viiö pnreumlicb jugegen gemefen. lt;ilt*Aâ«^'^âââ^ââ^^*â fâ^^ââ «inniaen letb511-?*r»cbtbar »np vnfict)tbar/re»m(icl)vnö
'â'inilict) / enbiicl) pnb pnenbltd) mneben/ A WmibtrmtttiÃt vnb mi tin felbfï/inmaf-» ^ncb ben eigenfebafften einebivatiren leibö/ JHttnbebtnaefepnb-^an fo man einem letb ' quot;iwiim ober ort pnb greift nimt/ muà er not-^Nsdnma^vtrltibiHftvnöHffboren : 3n-.^«ganijrecbtvnb mol Tliignfiinnö febret- ^«^wA^^ t'Spacialocorü tollecorpovjb.amp;nufquam DarJ.
''unf.Ecquianufquam erunt,nec erunc. 2)5 ^f^-ir-''â â^eiKmme einem leib fein raum pit Ãette / fo
IJf^tttnirgenbftpn: ^nb fo er nirgenb ill/ werauebsarniebtfevn-
540 Ãôo«amp;d'Ãtmme(fa§rtâ¬Â§Â«âlt;îï-
,©1^48.5W» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h
Ã33rrbenlt;j6ermiftteviveifbic^wonatitrettin^bei' I(J honiOft vontinanixrgetrenntt/fobiemettfebb^anit 1 Jj t^beraUift/babiciôottbà tiftl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ (j
2(nrworf. \^itmcf)tcn:S^ctww(illgt;i^ 1 ï amp;btthdfvnbâ¬Siâ¬iffUcf)lnnbaüentbüi^d^ j *lt; gfgfnirafïgip: 0o mu^ folgen!baÃÃ^ r' ivolauffethalbjman^aioinaidunttif^ï / Æ
Ãm / »nö Ounnoef? mchtamp; befte weni^^i auc^jn betfelbt^en ift/vnbperfbnlick^^^^ n, frbercini3ctbtâ¬tbh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U
i^ranberegesenwntffpnferëgegetit^f'^^ / biefer: ^abie menfcbln^e natu(^^^ fit
^bdÃe/tvelcptpenbcr eSetdiebtniurtimSâ ( j
»lt;rtlt;n 4»ff fM)c i»iif( tgt;tt Mtmn filbfl i'f'â Æ (, efnanfer gwrenncf/Mc pafenhä) »ercnu'^iip^^ / iiuffÃe^abin/ pnb txnmadjantiaëtMji^fO'' i ( S!n/[âannbaÃQ^riÃugntjrandn(nicr(lt;Soi( / Æ tgt;nb m.-nfä)/in aSenanbit n cran aber tuKtil' / r linamp;£gt;tt ftp : â^'aëifi aber/ fa^tn fit/bifaf' / j txrë.'alëdârlidf/offenbartid) Pü aihStnftbf^^' 1 hel) Jtvo perfonen pnb snxen Q Orifice ma ^^ijtt» I ^ 'Ã)amit wirauffbiefen gtÃtnwurffmb at' / giimenf rfebf vnamp; srimbhcbantsrorttn/mit? / { ma» fur allen binnen biÃwibtrbalem Dbidt
gt; Steiä) befennen pnb fagen berleib (S,brifh/ ^â^^ Æ Â« we^ti» bet netfe eintë ivaÃren Idbeë/fev^ââ,^' : lt;
^onberÃtmitîdfaÃrfC^n'Ilt. 541 fettebtn/ vnb suÃteicb »nö aiiff einmaf nur au âlt;gt;11 ort:33ap anr barumb ntd)f Ãiynen/ba^ ''®ott^{Kgjjtj|fj allenthalben mb an allen jveangenomnune menfebtiebe natur wv-W/W intt einem »njertrennftebtn banb
J^fotvett erfireeft »nb au^brette alg jene.' â^Md weniger aber? wann wir alfo galten U Wn / ba^ wir barnrn bie naturnin â¬brt- ⢠(ïK?quot;â'^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^t^ï^ einanber fd)«b«n wollen/ man alfo rebet / getrennet vnb werben tónnen.
ÃA^gegenwerwertta/ mb niebt renm- ®»«amp;rtfar. fet Wiekn an einem ort ijl/ wie m- XÃ^ âl'* , ââââ^mtebdefinhine , bag i(ï ohne zpà rZs, wxâ*^âgt;^lt;ttigt;K«l)»»amp;iUinâ^fflt;a/ »ilt;W« -id 7.^9, 'âöonber ijl aUentbaiben wefentlicb garni. ^ â^â¢^ââ âlh tfââ^^â''âm5ngegen/ifïitenid)f iugegen
1 fefe r âââ^^ ®^^ berfobnöOfteg ebne fein iYâ^^lt;âî^^»brt bag peifd) worben.-5(nih⢠^â^fdbige ©onbeit/fo anfferben ge-^^f® f*^*** menfebbeit / bie im Wrt ^^^^ ^^ biefelbig niebt »erkfttt/ and) â^^* â^^ â'^ ^m jr vereinigten 3^ïâ®â^âpl*avumbnitaud) 'â'âflub ^^^* anff erben gegenwertig ; S)ann I î^tlidr^^*^*^* ^®*^ 'âmb bie gegenwart ber *« ^\â'*?ââ^ââlt;ïlt;felt;'gt;ttlt;«^Hlt;^ iM» anbre Wlt; gegenwart bep menfeblidjen lei-beg/
3 i ^ûn^tr^itnmüfaln^^rifti i Blt;^/ftgt;efdKr«HmKct)»ttiamp;fcl)rK6(n/ vnigt; WW- L nad) an ^em pit / fa lt;r md fetnem ftefen j»5lt;- / j fl^tt^ö^s^twm/gï/ï. 2(fó juin lt;xlt;tnp^fâ / { nKMfdxji fed viif feïb fernf jwep »erdnigfe / ( bing/ ion iboat longitiä)» i'll? »nöerfdjreMtdid I ( niitnf/ab(rbo(t)ba)be(nblid) - îfîun abn fe^ 1, ta jim ntmiiâa bufttibtibf^wtijftintinctn IJ MigmbUd mit jrtn gtbaneftn on^ tu^ttfît tn- i, itbttn)tlt/babclt;i)bttf(ibvntitb(Ãmnimti- / «er flat antegaviffen erté an^tinnidlètstif' , ftnnitbt: -Snf fet man batumb mitmäati li binigt tftnmmg tnb /epararion fer fttlibte L frtm(abbiii)ttn- Tlifo antbbaedttijtittgfanii li ba fennat/ ifl ganti gtnat» tttb tniamniM 1 mit btm Itib ba fenm batmigt .â ^önbftlS^ i' btmno(i)nilt;i)t/baÃbaft(big(ii^fotodt(tflt(' h dt / afemtit bagian^ bafdben fennt auÃdquot; i, gofftnmitbt.â ^nbgtfctiiiiitbodibaïumblé- L «e abfonbaung »nb aenmmgbtà glatit nnb / leibe ba fonntn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ
^nb fo bià mat/büà tin folchttrctTUiM'^ Æ atblidjen tnb boel) gani} gtnatv mit tiMnin batignigttn bingtn nidtt folget: ^o ià gewiÃ/ j baà foicheeiombfo mei meniget in benen bie- â gen erfolget / bietngleiebaartnnbnatnrfe^n/ Æ beren eineerfdaÃen mb tnblidj/bieanbetab(( Æ bnerfdjaffen tnb menbliä) iÃ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ
âÃ)ermegen/metlbiemenftbli^t natnrin Æ ChriÃc enbltd) iÃ/bie amp;óttlicl)eaberrgt;nermefâ Æ lieà mb menbtieà / tone folte bann bià fnreiit / mgereimbt bing fern/ mann man fagt/tefni bit (Songea/ aie bie mmtbÃ^rieben tub an !
aUea ;
8lt;dlt;nflolt;rrtó ifï Zi»av aiut; auffer menfd)licl)cn nnnit/ tonî» Ith ?^ ââ*^*^ öefïctvcnJger auch ut betfd-'ïrm ^^**^*®^ntplt;tfÃnlitb »«reinigt? ^t-
ïâlt;âf**â«^/ weil er ftd) weiter it» r ^â^^*â' föhnenieib/vnb »urd) amp;ie gan-â¢?â^*®â**tlt;n wtrï»t/ micb iwar (Uiifer fei-fc* ? â bannöcbntcbtgamp;eiïoweni-ââ'l,?^^f^â^^ââ'^^â't'fd(âeri corpore folari»nÃgt; Mlïcfbig (tecl)f oter f^fsje»^â^^ ^^'®^ (angfoUl)«£^ ïgt;eni fdjópf-Xki^^f^flt;^ïlt;i^lt; «n tintin ort bev afte itérer Æ ^lt;w»ef«n((i(blt;i»örtifïnicl)ti« ter^râ^* ^â^'ââ^iâfâ'n3en e6«vvntbfcl)(eifen/ nod)
Ã**^**^ ^^ ^â* ietbeifl/ lt;in»er«iȟ abwefen».-
^ btnfdben bewegt/fïd^en ^avHmb fdhm ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wfircfung mb »or-
Ãlucbt in ttMngen^onber tag' pel) fiód)-âââ â'âââiâttn/«g begreiffet foldte aHe mit-i *fcb ^ââ?*â^'*^ bagwefent(W) wort ifi/nnb lbon niemonb »mbfangen nod) begriffen.
Mn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ *'â^â*â^ â^ 6lt;t(ecl)tftno «ber-
ktt cimt »rfad) angejeigt »nb wiber-Wn â i * ^^^â^â^^ utuur mit ber menfcl)-âââ^â'^âââ3tt fep / bamit »ng ben ^^â^ ^® â1^ ïwifeben ber thrift *â*'^ ^ ^^â^ ^^'^ ^â^ ©óftiid) natut in 1 ^n,,f/'ââ^*ââquot;^nât(d)«r fteinm^mbatten «Mjftââââ^ââââ^^*â^'tgt;iilt;«ttgt;lt;gt;^ntt. 5?anii â quot;^^tilfitett(^(/(,j0 j^»^,. âj^pf julrtflen/b«^ fg
}44 93on befÃtmmdfaÃrtâ¬Â§n|lt
n'cf ^f^ menftbfteb â^(^ ©t^fflidK narnr ê^ngi «Ucnr^nlbcn Ãegenmerty fep / fc wórW jnâ'-fdxn ^^ti^o wë »11^001 gfóii6fg( fem vuNv-fdidë fepn. 9?iin lt;g aher trtvKfai/baÃlxrftir' ntmil vnö fcntxrbarivnëafctidë/ nad) wef-cl}em ftteferdnigunà Bep^er nanitti in Q^d-go/von Ben vBrtgen itfign Ber ^r^entva« amp;d-ttë/ cbct intve^nnng ë(^dblt;n/ j» gimptB^f ixrdnigung/ffnbafcilicbin wirbt/niiijt in^M-lt;^lt;e(4ff0 j»reBen)4ii^ B4^n»n^ Ber QêttUditn fonbmtnfdjiiiiitn nantr.- lt;Qonb(v badnnif' (ïit^c/i'H^/nâaëaiKxnatM/ addnfûïÃtd^btquot; I it:ad)ttt/d$n(ti)nbÃ(bi(t(t: iQcldfiëp^â^^r L necdochen Bergungen perfen/ in conaeto, L iaë tg nach Ber perfon namen gesehen vnB ^^ ) Qefd)titb(n tnntbt .⢠2?nB fddicë bfintve^^ë L Biefer innergen pnB eilïer^enatvegen verdW- K Cal dnn^b(t)biïnntm(n bma wb mUdnandn k â*' â* 2)ann bit ®ottticl)t natnr Ber tninfdiltdlf^ 1 idbt)afftts/baëi(tpitfcgt;n(id)biïdnisti^^^fâ' 1 nlfc (Sâ^tiflaëamp;citt pnB menfeö eme perg^âP' / »nB Bemnaci) au^ bilt;flt;n btpbtn vadmn^^^ ( nantren dn ^f^riftnëbdlifxt: ^dd)lt;ë ië dë / / frommen pnBgkiiiöiÃüinidXÃegpittf''®'âquot;â' Æ g; nid)t mit pottin einer perfon ngt;erBlt;n(Bfln» ( j ein anBerer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pd- t
fiO u6cr (an alias Sc alias Hë ig / (MtiWW ^ââ^ unùfrer tg:) @ün^er të tvcf)tttt amp;ëtt aüf^ë ^^ i jncn/alëdn wnnftidx rcgiacnbi v» ^ftïlt;^*âÆ' lt;nbsp;dKnïgt;lt; t'rgui) ; 330» ê^n/ïo u^eroRdn »^â'ââ 1 Stfaatz (ëtve^m in imaütidtwtfjtnm»^^^^ ' dlë injvim d$tnin ^an^ vnigt; wc^nuns (^^^ â ,
^otiblt;f|fmmeIfa|rt(IÃrtjlû }4î
'â'âW Vermag bag Ãncitlfd) wórtfetn fo bet wlgebvaucbt) aUefiiK« bet ©oifbctt Idb* ïjj^^' ââgt;^lt; lgt;«f«JM3e apo(ïd jun â¬otofflt;mc»4Mr. -.
^nbbanjtnbtvfrbtrecbfiDnbJvofimSate- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^®»|gt;inj«3ef^f/ba|Mlt;35trHlt;^lt;na«itblt;V-
â'nöctmenfebnebfnnatHrRv/ affo nemlid) «â¢Â«ââ¦Â»âü» jWUt^tvcber jre dÃenfdjafffcn »nuedeftr Jâfquot;ââ'** ^te/»nbi«3tód) aud) mit berfdbenptrfon- ^â.,p , ^««inijt bUibe ; 'S)ann gidd) wie biefe pevr ' b«g wefentltd) mort eber berfebn ©otteg rï^oill and) ^ernad) »nm^gUcj)/ öa^ b«-tt. ^®*ââ^* *^^â^f eintierUtbet bUiben fof-j^â ^U gaiw wat^affttg ©amafcenug fa^t; D^m^/t, ^^âtutam humanam , quam femelalTumpfit *gt;â'â nunquam deferit : £iag WO« »evUjfCf Æ nier bie mcnfd)(id)c natur/ bit «g einmal kommen ^at.
5a(fc^ekÃn
»to?t^â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ ^â'â ''^â^ *â^*® mevnun3
( â'^®â ^^^^â naturen in 6 ^rijlo/onb , Wben Pnuetmengten etgenfd^afften / nid)t 1 ^'n/ba^ttuvbe^ÃQefïorii pnb (Sutpdjeg fennels ^â^/â^â^ segent^eil gleidjfam wiberumb b«fwv gezogen Ijat / verwerffen
â^ontjerkenfjaffen? »efi ?«e|lor« fag lt;d)/5)«6 07«. belieÃe (Sl)vt(iug au^ jwepen ii««*â9ââ.
ixniâÃ^^â befonber bejie^enbenperfo- ni* r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;swepen naturen:^r«^/.'
f*^^*^ ©otteg / in Ãljrigo / be-
iânberpttbpnberidjieblid) ; ^nb bemnad) ein^Zquot;'â?
» anberet
14^ ÃDen kr|(mittdf4§rt (l^ïi^i*
«nixver bà fe^n ® X?f f«^/ ein anbüXvaOevbCï fo^n îV^ane / mu nfebrrn aber mir«»«^**â' t»i»g,Lt. iiev«. S)arnactajicl)bcf?®ii(VcWîâ'gt;'lî^'âââ'^ â^e^itu» âââ^ *^â^^5lt;»lt;flt;n flt;v / aup fcOicn feltâll';â^' t^lt;ei»ftç*- *^lt;*' worflt;n Vnb antwert «fi^efn«/ f» «â¢ââ M» (JÃakeöentfdxn fynodo, als? a gefragf wot-
Ixn/gegeben ^öt-^cö »rtPjivar/fpvteOt er/ M â¬J)«(iȣf vor blt;r vcrcinfguii^ a»^ in«?«» â'ââ' â¢v-'* turn be|lanb«t : 97afl) otr verefnigung «W ivd^ vnb erfenneid) / ba^ nur eine nadir tu j*â genxfen. ®af)«vbann lt;bcn baldigglt;lt;lt;K^ bap auch bie etgenfdjajhen ber nanirn Â«Æ Â«nnommnng ber menfd^Udxn / vermengt W' lt;n ; ^Mo^eÿ an^ bem vorigen nottvenbig F get. Serbaiben baffefbig S^afeebontfd) renn' 1 Hum biefe benbe ; Seà ^ntvchtó Karvnb verffdnbffd) jnneriverffcn vnb itjlt;*?\ bammen/gefprodjenfjat: (J^beffefjeberÃ' 1 â¬{)rign^ niebt allein auf: nveren wefen/fe®^. \ ' «tn^ auf? jmepen naturen / o^ne vermettäquot;'â^ 1 «{jnevertvanbhing/o^nejerfrenniing/ojâtâ^®â' funbernngberfefben. SanneöJfabenbttfl**quot; Vater baf rocrrlein (p^sr, ba^ i)! natur ge^nâii-djet/bamtt ntd)f allein bietvefen feibfï/ntif' 1 Rd) bast ©óttfid) vnb menfd)iid)e na ci) berrtt' I lt;inignng:@onber and) berfeiben vnuerieÃtta' â.' ' genfd)afl^tenjnertveifen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
^ÃBeféftemjrrt^ninbz^buferbtrvbiguittâ !
3^ââ «aftevermanbt fg / fo bie m^rtiem »^^ â exfifATM^ ^amvnbconcrctam,bienatt»rvnbjwlt;»w Z/z^. â ben nienfd)en vnb bie menfd)ficb natur t
Ã'grifft buret) einanbermengem , *
âJÃonîiaÃtrtimdf^îIrtÃÃhlîù 347
â nbsp;nbsp;^^49. ^ra^.
^ùsnûçct Vus tie Himmelfahrt (fhriffi ? outwore. (JrlKtclj/ öaO '^â' â^ §fmmrf wmangefw^t femfavatcre vnferfür^ pbertg» ^umauOern/ M|} wirwifer Wim§lt;mmcU«dnem 0'c^cm pfanb J^w/b«^ er aie bae Ãaupt vue feine a^he^ n'^ufb ïU gef? werbe btnauffneintneiv ^â»Hbritten / bap er »ne feinen Ãnftunn J^âtnpfanbÃerab fenbee / burelj wdefjee ! Wtivir fud'en/wae broben ig/ba tfbn^ ijââ®âgn?enb^«ber rechten ©ottee/ vnb
IftfUrung.
^^wnacl) bib trtb^vMe bifïcri ber birnmet-
«ddeet / »nb bic jenigen
'lt;( â\â^ *^®«*â«*«3H«hlt;n/fo fiel) «nflt;Vlt;« ^â¢â/(iiöobfudnanber juwiberfeven = 3«-â^ââ'^'^^â^'^ evórteït vnb gt;»5/ïï^*â*â^*â ®® «scigetget) mmmtge ffireteglidic nun mb fruebe I^nulfab« Sbrigi- â¢SCBtidictbrepfacbig. Wa2â^^ââ^ â*â'^ **â jenigen/ fo inner gie- Crêper- ' lifcihrft ^^*â »ertreften/ jeÃunbev tin k-shubv«!» haben- ®Kfcs aber tg «(wijn.
lt;emii.^*â*®W*ââöttwp»nflt;rbnrd)au|»oU-â ââââj^fpreebung to gärige : 3ner-^'^i'inicvmcbvinbi| waljrcbufigibnni
348 93ön her |imme(f«§« Cr§«|lû
î»lt;^ Viuerff erjeiÃen berffeiv er {teere MniijuiiDt tr flir ruff incijt nUern vojffomir.üct) beja^to mö (( genuÃgerf^an: ©enber lt;nicl) tentle^tttiberix« (( funb/födfonitfeiiflFelerftalren'rnDaffixJtfewi- |
^Jâ*âg®â 3gt;âHKi)rcn Mà ter proprer jiiuor gewdfTajd ' »noöerl)ej'n3lt;r3dfibcjen3f/M^}»pnflt;rmrMp feverftilferworöen.
©lefe nuÃbarfetr ruimer Pnöpveiferv^ ^â¢m. .j,. gquot; ^auht^jim iXomern/ ba er fprfcOf: W »il öre aiijjertvc^üen ©DffCy befcbiHNS^'â^ ©oftt(t ffic der bagereefer niacl)ef'â3Ãer triflâd'
^idn-rrrfei/toit iinbfiir6((( ffbriUifór kne/enb fein
tarnmen Sbrt(li!^(ff(;tc/ïxrgetïoramp;entW â riel mejjr / ter aiteb aufFlt;rwlt;rff ifî / treldldilf » jiirrecbrenSoffefirnhrerfrrrfrn^. * lt;r lagen / wir baben rugi far feinermMiHi'iÆ j jabefa^ren noeb jabefergea / Me wir »n^^* * Prefenrab em fokben vertreffer vnb jWââ^* H cher»crla|Ten berffen-^ta baan jamerefenw * ber apofïei feiae interceffion rab finW 1quot;ââ j pn^mb ba^ pifca jar reetjrea^anböorre^i'â' I
pijcii jut fainmenre^et / die für trn«?ui oic piu(ii«âiquot;r ustinMn' ^^vi(ltf»'ir^ergangeni(t/ viiö mrer berfd^rrt
tf«.
«KT »lt;rfilt;et »nïgt; hegrïifen tv^r^^: 3« üefMtbfââ^ »(nnnfer «e. ^m ^)^men^CÃ^n ft:mmlt;l3lt;fa^Kn/»n^lt;# »«?â* *â' ^cf ivoröen / ödà er ^^lfdb(l bepm ruf er VHF !
t./oi.t.t. 2lbaocafmbfurlprecbtVierernbriiöverfrw i ^a'âquot;® ®»6ampf aber ber inretefflionpnbf^' 1 fummel ver« b(ff/rerkalt mb rerrictner^ffâkS^''')^''*^ '
âïîonberÃtjttmeffa^rf^fingû 349 hilt;x^*â^®ââ®*lt;âlt;â ^^^â*â3^^*^ »nögefjorfam^ â¢Hör '^''^^ wf0^n«fâ ^arnact)/ tvciitrtc âºdb 'âââ'ââ ^^''^^â¢'â¢'âi »n feinem namen öen »ater k'âââââ® ââ'Wâffen »n£gt; bitten fonnen/bev 3e-' Hit ^^^®â*â^ ^^^ mittler rnö «xrfèji-jwfeben vng»nb ben rater tritt zbrnnit/ h a'^^^ rater aiiifopfferen/jm mol^efettia ? ^«b lestUeti/ivctl er eben bind) biefe »er-»wi r ^quot;^ f^âf^^^i/ â¢'i^ ^â¢r ^âââ3^ mittler mb Mh' â^'ââ'^ ^^^iâ ââ^* bemrater rerfól)net/ kiiörtht '^'^''3^ ^«ï* jmmerbar jm an^angen
LÃ^®^^ââV«fwn/blt;fi^trmer mb fin-ikJ/ ââ* ^inmiel Ijaben / neuner / weil er feine Hiib?^**^^â^3e3enmé/ ba er nod) auff erben ' ' bbergemiÃfam bewiefenmb beïen-furm^gebetten/fon-
»Ub nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegeben l)at/ wie folte
Ititier n*^âquot;â^^ ^â'â^''in feiner 1; er rit dj feit 1)1/ ^â'^ ^'quot;^^ t)anblen mb fid) /«ä h.«.
I »â'ââ^â¢nâ^*'^^lt;lt;foftlt;d«d)igt;«lt;ittlt;c- quot;'â^â¢â¦â¢' -barm^eralt;g(le »ater feinen al-,3en fo^n/ber für m« bittet nit erfroren.
ã?*âfâ* funfftige glorification mbt^quot;?*
'ââ^^ P^^â^*^ ^*â Himmel 8'n km ââ*ââriâ^^lt;âVf«nö»nflt;rerfönflftl-auffnemmtmg in ben '»â¢in «u â*â^quot;â^® ^^â^ »erHeiffimg îH^lîi/in '»^.â^ tu woHnunge/
* W fo Were/fo weit id^ in end) fagem
3ÃO
^cl) ge^c (un eud) Me ^etee îutlt;rdrttt/wgt; wann td) Ijin^e^e aid) ök flau juberdf en / itâll id) wtöerfemmen vnö end) 511 mir netnimn/
öiiff 6aà jr fepb wo id) bin.
S)4nn Sfirifln« i(l 511m erfien nlü vnfet ^anpfauffgefn^rrn/welchem Iâll® ein jetynup f(î/M^â mid) wirfeinc Ãfieöerjme einmal fol3^ we: ben ; ©Jit beren ^offhnng aio halb nad) fn' , ner anfferge^nng biird) bie WÃadam feine I«#* Jafgt;-zoa7. gerge(ïih-efet/ ba er 511 jr^efprodjen ; ^i^i^^^ f au meinen brübern/vnb fage jnen/ie^ fa^rew ' au meinem vafer vnb ju ewerem pater/ jnmei- ' nem©offvnbjnewerem©off- {Da^erfe^enid ^/^lt;r.2.«. fid) and) êgt;. Janins'ntd)t3nfa3en/eo^â^e * vno ©ott fc^on mit 5grille 111 baoliimmlifelie â wefen gefe^et : £)a^ wir alle bet) ^gt;nimel^ me®' nur mit blojfer ftoffining jngewarten |abn^ J fonber fd)on aHebereit in vnferem ^anpf â¬|dâ , go I?e|ïgen/weld)er mit bem jnbifdten »nf^J * Heben pfanb/ ba^er von mo empfangen 1^1â genommen/bemnad) er pnferefnnbenPoiW' ^ lid) perfobnef / ben Rimmel je^nnb in pn(«HW Tertutt.i. namen belltet- töa^er gan^ trdgltd) âSertiilHi'', f. t^erefui'r. mio fprtd)t .⢠@0^ getrog/mein geifd) Pub Wm/ ^ bannfrfiabtaUbereit ben Rimmel pnbbaoïw . ©otteoeingenommen in tj^rigo : I^bcr muf- r fenbiejenigen (angnen bag â¬grigii^ im^im- jâ melfei)/foend)benf)»mmelabfpred)en.
ââ* *A)iebriffefrncbtpnbnnebarfe!fi(ï-l'eâPquot; t t^MB^quot;^'fâ ^â^aelgmememgegenpfanb/baOïlimâ ^^ ^ gatt pnfero angenommenen geifd)cO mb 1^ j^ nerleiblid)engeg(nwart/{)erabfenbet: Ã)ââ'â ,
^^5^* ^^â*â^â^ jfinaevn Zite (tints? abfebieôrf *â«t ân *-^â'â^^ 'â*'^ «ngjl«3 tvrtvtn / »er^ctifcn/ *â^«tf (*''^'^ ââ^^^ ' â 3â^ *^'' ^'^â^ ^ââ^^ bitten/ /ââ*- »4* i** 7***^ «ânen anbern troiter geben / Mà /'5'^Weibettvt3(tcl).
*« nbsp;nbsp;nbsp;$ââ*lt;*âf«f ïlM fie and) ntd)t betrogen/
^^â3(ïfl3 jnen ntdjt nur einen ge-W ^^lï*^^^W» / i^'ie fiitbenor / gegeben: w, Mlt;tblt;nrWi(hlgt;blt;rlgt;w«fgt;o|llt;Igt;«--*«.u4. I(t!ïâââ^â3^9®fr«n ^ ba^ fie bef -O- ©eijiet? ni-wâ *^^'^âb mit anbern jungen rebeten/ zpW ber gei lijnen aupiufprechen gäbe-
ita Ã*â®^«ï««cbb« pvebigt bef euangefit ^a.^.â^ k â^^f mit benfelbigen gaben bef feiligen Jlt;^ «t|Wtcfet vnb befettiget â¢â¢ ^^nmaftm -^â®tb feinige tagte benfelbigen get(l feinen ''ââ'aeninittfeilet/bkiffieanfbejfelbcnfrafft .
u *biitcfung buret) ben glauben an bit vet- ZtCar,!.». ^ bef euangelij jm emuevUibet vnb felig J^ bette twar aueb Sfrifn^z wan er febon J^ben geblieben / bannoeb alfo »betpfufg (â quot;litilgen ®eip isber bie apofel aufgtefen âwmb war nad) feineröottfeit and) ba-
Simmet / alt? fein leib noch webt gen râââ*iitlauffgefaf ren : l£ö weren aber bie gUn-JJ/ft iufefr auff fein leibliche gegenwart 2^^t/W empfaf «ng oef f eiligen Ãciiieà nit M bub gefebieft genug gewefen : ^n maf-⢠btt alte leerer Ãuguptnu« recht vnb wot (Menworten^brigi (idîfageeuebbiewar- ^,4 ;^ -^''^ilhucbguitafu'bftngcfejrnbauft^r ' apopet
551 SÃonlgt;vrÃtmmdfùÃrf^Ãn|îi7 -**?«/. npogef fcl)tvad){)df gemerefet / pnigt; M^aoffo
d^f*^â^^*** fw^ ⢠^f â(à ï®âââ^ alkidr bei; »«lt; K ©öw^rtf: ®o « lt;»b« nicht tób-
Itct)»onpngtvKct)c/fofd;enttgt;jrjcinentóblt;il- â (ejdf gdfe^hd) / Pitb gtónbten «Ifo ntójt geig- J ïSmm«» ©kid) ab« trie big 5» vnfrnm trogbiend^ â enfafrMttt.jjrtgjvvngfdnen gdgfenbef: ^dfoiterbcntóf ^ and) |)tnn)(berunib/bctiinacö »tr föl^^tjiw^ , pfanb beg gdge^ empfangen/ erinneret/ biip , «?tr n(d)t irne jrrbifd)/quot; fenber ^inimlifcb '^ fneOen: ^n^fivegtin^/erbariitnbÃen^nnuâââ (j .- gcfagren/bagewn^ponbannenfeineinb«^' , gen geiggebe/ bamtf wir / bemnadi femefrajp in pnfere gerÃen anggegogen tg/biefejrrbt(d)^' i gegenft)erftgepnbgdfd)Itd)e hing iwiwtoR | /.A,i«.ii. vnb nad) ber gimndifdxn / fnngnge» *âquot;â P ^ï)âquot; gdglid)enjutrad)ren/gefrieben»nbanglt;wi8quot;
*â*ââ würben, sbagev©. tpantóöfpridjt: @i'®^; 'i wa^brobenig/baegtign^ig/ g^enb^«^^ ^i red)fen ©ottes: '^radjeer nach bem ba^ W®'^
â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ig/ntd)f nat^ bem/ba^anff erben ig.
5d(fcfxk^r.
53?a^man im Ãgt;apgnmb»onber ^âPP'â^^' L tion rn »nberd;4nigen bitt beg minferH ÃR' P gi wie nemfid) berfeibige bem rarer jun pr . 1 fen (iege mb fnr »n^ bitte / gebidjtet mb in f' 't dien ogentftd) gemagfet ^at/ignidit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gl
eitei gebiete beren lente / fo bt« C ^rtgi von feiner ^erriiebfeit/ in magen a«w baft iiimmiifeb ran jrrbifeb© wlt;fr^
1
1
I^^«iberÃtmmf(fa^rt Cbnpi. 355
^ftM*'â^F**â* Sender mid) dn «vfd)rÃd)it- r/Je/tr^ ^^*^âquot;9 âvWcï (â¬I;ri({iim/vnï)cin( «^ â¢Â»of-Cte«^«lt;tlt;rlt;v. ©«bfn ««lt;b vip 3«- ÆÆ:?;.
W« â^ ^* Wt^tm öK jun^fratv ïPïnria |cv uc/nar// Ãâlt;P^mmcU: @.^«rMJ «6« ixlicUA^--©; AÿJ®â^^^ââlt;v : ^nnwifen mid)/ tap p« tem «^dtned»
vose^Hö vwitiwcmtn tnt
S?â*' *«flt;«lt;n: »«mit Ãe gmuBfam be- 'ââ w?^^ -^ ^'^^â^^ mtieful von ter pimmef-Wx â^â''^*âââ*â^ âgt;lt;fflt;^^lt;*' frnd)fvnt nuis/ RomA. u. âHfet ^^â^'â'^^ 3^'^ ptmmel gefahren/ top er f^^^- 7- ââ¢5« *i b ^^â^âverentet ffirfpred) vnt vertrettec
^^vm Vater fe»/ intvarbett nle-^'''Wverflantenbben
Mm â®â*ââ'--^ ^»w» 1*8«â 2 On pt iur réfuté» SïL^' lt;«»bâx***â^quot;^V«ff«*Wglt;«nuç vnt fruc^f. ISÃd» '* 8«ritte grut Sub paffe! feiner ertobuuä iÃ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'
ÃU JO. ^ta^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'
''^'^^U ^'^'â''^^ ^*quot;^â â^feetz taperp^t Ju ter
â Jnttoort. S^dp (Jbnfluö barumh ^m â wel gefahren ià / bnp er ficb bafdbà çW aie bas Ãaupt feiner ^^riÃhe^en
?w/ burdjwelcbce ber »ater allee re^
^tBlânw^, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vom p^cn Ã^vtfîi sur wijten
® oft«^ Ãmb {)([[ vnamp; fUr.XJrttton tà alfb
2 tnvm
3^4 ÃQ0inft^en(^^ii(ïh ^i CTbri. tnî)cnpfnftiKn3efver|]4gffvorîgt;(n:S«r^(Jrf i nnM»quot;*' fPââ^^ 5» meinem j^errenz fege Md) 1« meiner / j t«»(îi}â-. nbsp;nbsp;rednenzM^rd)Peinefdnôejumfdjemelieiner /1
^âJr^ii' n'âlî*^^ôlt;- iVcIdK »«iTagnnà S^rt^im;« 11 â »Z^j?^ 'â â^quot;ââ^^dtfîen îO^att^eo nm enPePe^ii ceipm f
lef)refzPei()»onjin»er(îeinPenmerPenmti()e. '( ïÃfeerfüflHnjjfdefter tveifpigung befe^reift i â Mar,zf.tf. amp;. hareng ixri^uangdifl tjift mui)fpl^mMi ; i wonen .⢠gt;ÃnP Per J^ i^errznacb Pein erm« jneii ( ' gerept partez warpermiffgefxibengen/^tmme/ »nP (IÃeisuperredjien ^nnP©otte^: Snwf-^a,ï.3!.H fenrtuchiS.^etrn^tnPernpofïe/gefdiuttM- '
1 nbsp;nbsp;nbsp;c^e weiipgung auffg^nfîn jengt: ^«nzfpnÃr ' f
er z Seniip t(ï nid)f gen ^tmmd gefn^m ; iflt;' i fprid)fn6erz Per^^rr (int gezeigt jii memt« ï jpermzfe^se Pid) j» meiner rechtenac. f ^jimmef* ïönrmt^er/itc^nwz ba^bit^imnuifit^^^- Ã' ^âXsonm^*^^^^^*'^â* C^^n^ïi sur red)fen ^nnP 00''^^ ; iutteihien an cinanPer ^nngen .⢠©after uur entd) flt;lgt;âââ'^ / * ^*7mTM f« gcmemfkl) jnfammen gefeget axfix^^h fanuntn, 0?id)f juuir baà (te emerfep fepil ; i^onW/fdu f fn Ptefein art Mal bag atbe mb ingt;Mbd^'lt;^'j â mdÃaÃrt ^IftilHan^tid^t wirbt iQStià fit fff 1 Pult er fîd) bafdbll/bag tft/ m Pno Pom ^inmuâ'/I * alg bag ^aupt ftintrfirà itn tridst/bard) lt;i).gbtt bâtir aütgnslirt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
M^f.u.ii. nbsp;nbsp;^g wart ^^riftug and} iwardjibabbany
^â¢Â«t 17-u- trci!nÃinimilÃifaÃrin/bagl)attptt)tr(tr^^^''i ' (Qclcbig abtr irfi^iint uM/t alfb an fdn^f. ttunfdjfitit: ^dio aber wirbt bieojfenbarinl feiger ^Icri mb ÃtrrlMfdt (Ãl^rflïi/iaf^^'^ mdbin tn^dn idbÃAmbbir ar^wit^^^i
jùvvecîjfen@o(â¬f6, 355
â ^^quot;^itttegteninà all« bingc/vni» ^ifaltung flt;t-
l ^^Slt;t(iHct)en rueb^ bef^uöt gcnicdit 'vn uitu
Milw taflarct/viW ba^fdbis« vne 5« gut ct«â ' '^ftiwrtlfomuljbag ft(jcn^i)vi(U5urKlt;l)- «⢠â^®otttg«ttó«t »lt;«lt;«/ ba^ «ÃemftgutU- ^«|J«» ^5tnamp; g(ä^nu| vcbc tg / von f«rën vnb 5Hir«(fctcn ^^ttngenommen/Oteiv« jtabttjarttv/ttxidicn ©»«»(0.
I V« regiment bdeftUn/ gUid) nié jubevfi-
1 '»»Hm»
\ ..^«foiaiembetilgnbt begatetiemuftetba w-^io.«
\ 'quot;^^ï^ïbebetbom ^i^ïteu (SVï^^^ ⢠^*^P ^'^fâ^ âquot;^'quot;e^wn jó^ne ggentn Wnemtudj / einen ^^beintï testten/ ben anbern in bemer UntCent
1(1 / btï(4)Aff bnb mneVie/ ba^ ge bk necto-|^'quot;'ft^bn/bein^od)i^4V^t^^'bnbfElt;»btVerUïV bijen/buictt) weijj)^ bu beinreid) betwaUejl.
^Ifb^at bet fenig ^atomo / ba et feinet nÃe^ia^
i âquot;Utter bie t)od)fte eiir ant^nn meÃen / ge gi fet-
. 1 ^ Wen gefettet. (S ben atfo bnb anff few an-
^K^'*^^* â®â^* â^^^ ^tjnjïo tn weidjem bet
^Urer^of)et werben/bnb buret) beffen lunb et
fi quot;ï'ttenwU/gtfagt/buifernr ferner redgenfen
y\ ^genemmen 1 Xiann aUein/bafi er ben ©ett ',\p'uemf)ftnpt ber indien / bnb Legaten ober
\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be^bateïö / ber bag gantée regiment
^pu uilen gewait bnter feiner tjanb fjat/nerorb-d^Meiit bnb erdaret werben-
j« /SjafjeriftteinïiWeiffelwaswnimvfalterU- V**'quot;®' liV^'Mberbatermmfefingefvrodknâ¢. ©et^e y nbsp;nbsp;in meiner reditewf Si ann ber feibigt ganue
t ^Sefangbomreidi mb vriefiertfinmb Ã^rifd vi WW/ Jba^ba^elbige fitien anbers nidgs be-
§ ry bent
I 3v5 ÃSûm fielen ^^nÃi
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;«« tnt» ^ei'Kef / ai«? mfr dem wta re^fern vngt;
[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^crrfd)cn/vnf' tieadmimftranonVitP Vewop
F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t«ng Pf^rcic^^ auffvnt) ann«mmlt;n.
Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Kfctvcrrcrf(jrerainaUct'('C(ïcit 0Ã^^ii' I
üi^z wdlt;^lt;r Paeâ Jenig / fö wit au^ btmftibtn , pfrtfmenflngejogfnif^cmficö/f^ÃcPidJjiitn«â- ( ncr rlt;ct)f(n / bià Paà teb tege bdne fcinPcjnnt / fd)«iii«i Peiner fïiffe) Pureb Ãerrfeben »n^ *'^' / i.ctr.ij. is^itrnwfiattt/ba ctaifc (ptidjt ; Sr m»^ ab^â^ i Ãerrfeben bià Paà er aile feine feinPe rnter {dn^ j f»^flt;3^- 3fÃb«ninacbniebi^geirb}er^/PiiH'â Ji paà Pie febrtfff/wann fte fa^t/ SÃriÃn^Ã^«»â''^ Æ ( redden PeÃrafere?/ Panittanjetgen mPjiJHcr- i,' geÃen geben ivii/Paà SÃriffnff in Pee wi(tlt;^ddi( I rnP föPiüebe beÃ$nng ftimë rdcljë anÃ(trdâ - j een feiyvnp mie Pem pater im lummel l)(nidl( ' lt;nbsp;PnP regiere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it
tShp PiÃÃaf SÃri/fn^ anPerefiro mit id- / tuf.n. 16 ÿ(.,.â j^Ãf-f^j {ffirtree/Pa ergefproeben .⢠?i)dil^^ /1 niebfSÃrigugfofebeffieiPen/pnPjufeiner^if^' Æ / ltcl)f(it/baëift/iutff(trlid)tnpolPf^^^^^^ Æ â filling ftintërtidjg/dnst^eni^nmaffenwdf Æ, eben Pià ©.^ernwgar febón (ttiâta/tad I / ^ff.f.ji. faÃt : liefen ^(fum / Ãat @£)ff turd) fdnt Æ e redite ÃanP erÃJÃef/pnP Ãefnitiu tintrn fwlKit / j pnP f^eptanb/iustbtn^ftad buffebnbpttÃf' / f bunÃbttfUnbd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i t
i^u G. S)itftnÃanti(tt f^anbtfnantitÃani attii Æ t toaiaStZibttapoÃd ^aubtg um tSp^tfetn/baitalfa Æ ( fdjttibtt: ®£gt;tt ^at siwûtctttin(blt;m mtn-11 fdjen) (^^tifio / ba tt in ben bm ttbttn auif(tâ ! f ogt;(((itt^at/pnbÃlt;f(iitittf(inlt;ttlt;lt;^tdtittt^ittt' /
^^j iur rechten ©crue. 357
*â^ vberallcnnanun/ïxtge-
^a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^^^^ â^*^* alletnin btefer /fon-
«lie f '^^^'- i^fünlfttaentvclcCSaïfilïvb« fell r^*^*â* ^â*^9) ^'quot;^ ^^^ ^^'^ ^ââ^ *â^^ jFUtStt^n/ vnb jn gefetst vim |)aupt b« «xldX amp;« fern fob/mm-
I tûlUk^/bcrnlUginaUcmcrfùUct.^nb «gt;*.5.15.
i W«tob«^a)(«nb.
«HA» ^â^ *ââ ^^tH|^«tv®anirnb f^at jn p^â^- » »â¢
1 bfhh ât«ïfgt;o|)«/bnbjm«in«n namtngeg«- ââ¢ââ¢
5t Æâttb« «Ht namen i(ï''i'aj5 tn blt;m namen ^^â^ beugen feilen / aÃet beren fnu/bie tm ^ââ'*t«blt;n / tnb vntet bet erben fmb/
**ââ3*â' befennen feiten / ba^ 3efitS
Betere^^^â^^ ® ^â^^^
^*â'*gt;** ^'Pöjïel buret) ben namen/te- ^«» bet J^ftfurtrefflicDfett bev gaben inbermenfet)- SSaJ^jL natur Ãîjrijtiznaclî melct)en er atte mendia and) bie engel felbfl ubertriffr/infenber-J bie l)ot)ett feiner perfon / wie and) feine«
/ fSnigtietien vnb ^o^eprieflerlicben
Ptü'. gt;8nb alfo bie declaration pnb erui* fiï®^ ^**^*^®ââ maieÃet/gemeinet-.SJarnber ÃÃ^'^ aüe engel termunbern / vnb befennen ^â^^ ^^^'^ ^^â^®*â^ ^®'â^â ^^â^ firetjen ïk®?**â* ^^^' ®^^'â ®âlt;*» **« gt^enfaft «»k.i.ij. 1 Jvttjti m ber engel in ber epiÃet an bie J^e-ygetjerig: guweldietn engel fiat er jemals W' fe^ebid) m meiner red)ten : ©epnb fie W aÃeuunalbienÃbare geiÃer/icXamn ber
3 tq ^eüi-
5)3 93om|i^fnOnflt , ^eirtsett ©eï)l Muierfît^en geben wetten/ tóf^V juf (S|)vt)ïijg fdn wiener nic|)r / wie bie engel/ k ne6,ï,i6- i'erem.f^'^rr»ndfciKgnttü'Mng: ©ent nnei) pi
Die engel felbfï Stenen / »nb feinen gef/tp ver- ^ riebf en tmijfen.
Wïeonug Sfeeilbann bemaffö/fnn nub biefenvnbön-vnöB«rfanj j,jj.,^ jeuÃunffen »nb fpriuben
êiefcsarti»
I.
leicljfiicb ermeffen »nb «bgenommen werben/ bnp bip bie mevnung mb berfînnb biefer jigii^' Heben mb gldebnup rebe fep ; ©np nemlâtt) dbrtfïnee/bepbe fo ferm ee babwefent licit epen m ©ott/wie anet) fo ferm er ntenfeb ijï/wnrw' Hel) mb f^abiHd) im (jiminei mit bent weer m ^loebfler giert mb matepet perrfebet mb re*
surer.
^artt(gt;,d) / ba^ jmc rtiïein/vnî» fo»(î W^e«
flnîgt;ern/fo(fl)ee{)ereeîsner»itse6ûref:râ2Bjlt;^^^
M^f.u.lj
^^^ btircb fein nnbem bann allein biefen fel^^^ it ^441^18. fffjtteâlle^vertvalten/imb regieren wil: ïn^^'^^ 2
' * tbelief and)/ivctl er allein/mb fenp feinaiitet/ h î)t^ (lilt Vf lt;iiKô|)ajipf^»erftgt;a(ten f^n.
Ie mb murefe/ber »ater aber inntfiggebe'C^^? wie wolfe bipgefebeben/weil erbepraferbweip' ^eif vnb ra t^ / etnee wefen^ / mb alfo ber einig mafrelt;^eff mit jm ip ) ©onber bartnnb b^ menget bie febrijft/bap g^rifiiiéiepiinber an (ei-neftvatero patr bafi regiment bberbimmelmb erben ^at / bamit mir nad) feinem anbernm* waiter/ J^erren/ befcl)irmer/ bnb richter. i ((gt;tâ(euipnblelâ«;iibigengebencfen/fb»beraitff^ i
iUl-fCcJjfölC^OftCà 5^9 JJââylt;^lt;n;3nmrtj(«na«cb6|,nff«^/»«nn«r tear,11.24:
Jf^^/ fo «rempfantjen/ ?em »atee ngt;l^^r Wen/bamit tvirvoUfomnihct) Wottfcem ^^ffen aübaii^cn/ ntebt öarumbfein roet) 'wnvno öauonabfïc^cn ; ©entxrwffd-Ãquot;f^'»«mcnfcblid)ennatur / gldcbf^tn J fene berriictje V5ctttcit freuten wirbt: 11)2'*âââââ ââ? ^*â^â* ^ââ ^5^â^*â ï»3«»3 5â @otf .â'11 trerte bunm »n^üÃunb Pufer« i^c^wad) ^«lt;cbk«|l.
, ,^cl)lkÃlld)i(înid)f£îbaran geUgenz »nb ''quot;«bi^feinefS »egg mit tem ÃRen (S^rigi âWen^nb dettes/ fonber befîcttigt »id 2/.^â^fâ3â'idtd)« pnb gWdjnuf rebez baÃ Æ Wlige ©t(p^anué in ber apoÃel gefebidji '^^â 7gt;5«, Lâ^w^ttHe dtjriÃnm gefeÃen jur reebten ÃeÃen : ^nerwegung/bafelbà nit vont fianbt beà (eib^ / fonber von ber maieÃet fet-'^ciralts pnb IjerrfcbaÃf g-.Ãanbkt wirbt:
«Ifo Ãfien pnb ÃeÃen z bià ort^ anberö: WiieiÃet/ al^betnÃitntnfifdienriditevÃuJ « *3lt;flt;lt;!tt fern / bas ià / baà (SÃnÃu^'n Ãöd)-⢠3(ori rnb {jerrbebkit mit bem »aterÃerv-⢠bnb alfo regieret / baà jm and) bie enget
Saffc^ck^r»,
®eil(JÃriÃH^aIlein/nad,bemje»gniiÃbeà lt;⢠2âquot;gt;ÃtUb««Ã«Mpt beà lethes / nemiid) ber ge- â Wz ber anfang rnb erÃgebornet von ben 1.^»*â*'â^â ââkeniÃ/fluÃt)(tÃcrinallenbingenbcnfür- ' 3^113vnb fürjngÃabe: Ão Perfünbigt fid) ber
3
3^0 Ã!?om|î^en^Ãhgr
c«. Trij, g[)^pg jâ gjjjj^ fdjróeffid) At» ^^rt(ïo »W i fv^i-fd. @0(1 (e(jgt;|ï/in Deiner (ich ölt;â^^lt;â«Pf tetfirché/ VHö Ooffe^ fïaamp;rfxjfferrtufFercen nennet /WJ j, Alle Me jentgen mit fehmert uni» fewerverfof-Set/Die Inen fur ein fo/chen nicht |)fl(tennoc|( ersinnen wollen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
»⢠®nnn ergiich / b($i^(t er ein firchenraii^ ^â^ ©ottetDieberep/ in fern er (S^ri(ium reu t Ãigt;à Rhum t^ron feÃt mbiiurÃet/ weicherbanim^ ( trrwfder fey gcn ^immei nuff^efohren i(i/mi(f bäuerlich M' tinat, filb^ Aiëtxigtfanpt feiner firchenerjeifje/bnb Von bannen mitten rnter feinen ftinben ^ett' j
^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i)emnad)(i0(fef er mich Meson ©ottbefi^' Jf te orbnnnà »bet einha«ffen:®an weil bit (nw ( t ober gemeine ein himmitfeher/ @0ftiichlt;r^â® i ( geifüicherietb t/îz/i) fan fein (îerbiieher menfet)/ i berfciben einige bewegungober iebeneinpf«â' ( Ãeir^n betrachti/ng btejenigenbing/fo J«^* 1 feiben ergiticfnng snb ieben/ge^jcrig/ aif^^^' i ' f.ctr,t..f. fchaffen/ba^fïefeinaiiggefe^en/snfeinob''^' ^Ãret ^at / snb Demnach aÃe bewegimgbati^' ^en som gei/ï (^^tifH notwenbig ^er/fitR i
». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iegtiich/bejeiigeteraitchbamit/boferbff
2fnfichriiï fep/nad) bem fentenct bt^ ^lt;âP crffi»- 4 ©regornfeibg/weichergefagt/e^gebitrebertt-4.E/i/^.}igt; tiütintëaUgtmtintn ^'^ifcl^c^ëbcm W' »â t^ ^tifltnlt;tült;in/ïgt;nbwlt;iëi)trfvi)lt;iifof^^gt;^'
nen iaffe/ber fep ber 2(ntichri|ï' J
}ur«djffn@otff6»
^« JI- 5^3*
Ã'â««
tons tieft ^crtligteit tnfera ^anpt»
^nfwort, (JrflÃf^/bap er burcb feinen £ k â®^'^ *â ^â'^ feine glieber Die hnn^ JwgabenaupgeufjtJ bamneb/ ba^er jJ mit feinem getvalt wiber aüe feinb ''^«^ctnnberhelt
^3«manbti|t ter ni ebt ver (lebe/ baf Mefe u âloït »ab t)«ïlid)feit tnfeté ^auptô (Sb'^i-l'S^bnb tbetteefflid)ijl:Solgt bet^alben
St '^^â¢â^^^ vn^abev jwcpeïitpnufifürge-
S)tïtt(leijl/ ba^ et butd) feinen beitigen ^'®*^* in vn« fetne giiebet bie bivnmltfcl)e gaben bef filjcn* ^m^t. Tinà weldoet frnd)t etfebeinet / baà ®S*âSL WiUbngnisntemtnb itt»nflt;rlt;mV«vt»n «â¢. pWt tut reepten ©otte« beà vat er« ^ftv vut nbsp;nbsp;i-'^bAiben ci|)n vennoten / baà et enthebet nad) 2»ft« Wfttt menfd)Ud)en natut / fetne fnebe in te- quot;quot;â* 9'«n / aujf etben fe^ / ober «bet Ãtvte bie ^paipi-ibnsvotten)capui miniftctiale, bAö ijl ein vn-^«b^nipt bejleUe / trelcbes fetne jlatt vetfe^e ^tibvettrette: @onbetb«b etfetne fitebbnteb J**^* bnitaentSetjl «bminijltitet onvetwaltf. tUd, burt^ â 5^0) weleben et fee and) mit aUetlep geejlli- Ãâ** ^tn gaben et fuÃet.® Ann gieid) wie auf einem «iJ^my.
3 v natüt-
5^i ^om|i$fn(r§n(K ««förÃi^en Ãaiipr tu ÃiâtvüVtdifctf Plincnng / Mtrcl) Oie fiindOetn tn anOw^dw® ön^geÃclfeii 21 Ife tvevoen ancban^oem^iF' d)«n I^aupt i^^rifto Oiint Ocn jwiUden W «tter(lt;9 gaben / foonevonnotui/ in Wâ^ R* geqMii^e gheOer viiO fetiwm fetbz Möi(ÃNquot;â (ird)foi;(gepgtmÃst:®efcl?lt;vl^(tltgc@ciiip'ff' in Oienicnfctjcn/ncinhd) berpreWgevbienff/O'â inffrument »nO mittel Ãebraiiclb't: Phivol x,c»r^^,^, ^jj. j,^j, j,^ pp^n^ct/noch Oer begen^i / etiM®*r fpuOer er allem/ Oer OnO geOep^en gibet. yidffupr. nbsp;nbsp;Darnach tfî jnmerefen ' 0a^ $^rt(fM^ Wâ
^*^?â.* twiipt feine fuminltfcbe gaben irt pus feine glU' ^nX^quot;*â ^««nfe««^/ Oas ift nicht nur etliche f^n^* 2l?j«4tif: Pielpnomancherlen/pnofofche^PbcrOienKif' 8(tiTlt;nf«v |jp retchftch fehenefe onö mittheile / nnfhiâ'ââ'â J^.^iV «jeiffagjing Oe^ Propheten 3Plt;l^-'®lt;^â^^^f^''^ ^Z â, ^apH nod) einig anOerer menfeh f^nn fo*â
©amit miraljban Oiefem einigen hmipt (111«quot; Æ ' One halten. â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
liefet nti^pnO frucht befletttgt OempoF Xfibe.4,1, ^â^ j,^,|^ pfalnten-OainO^/Oit er fagt / â¬Hâ^ F/a^st is. fthJubetnenoegenhimmelgefahren/Oa^eriil' le^erfnllet/oa^iff/ alle ferne au^rntehlten^iâ* ono ri'iOer an allen enOen Oer weit jerffretwt/ mit feinen gaben vnOivdibuten hmiffteviier-«?Jcfbte fnllete. ^ann gleich tne in erfünmg ff^ tof-««â¢*â fiâ*ââ^^ ï/aniOC/oaff tvortlein alîî-endk.auff-îwMU. * gefahrm/anffOtehimmelfahrt (Sîirilîigejôge# wirOt-Zlfo (îimmen ain^ Oiefe ttgt;owlt;*eJ)t- dona hominibus, mit Oenen trortefi Oepapolï^l^ ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu/vtimpleretomnia,0rttïltl/ fluff OafetaHeil
«rfulW'
S Ã k( ^ lit tt ft I t K
« ti !
^®'fâââ^ flt;H« mw^ bet rtpond «U f?6.4.11,1» ^IXittü ^â'^ lt;âf^^^â^W|)W- ^«b lt;ïV^^t «â
''i'tt/b fi â^â3«lt(len / efltd)e yi laufen »nb
^'^ ^â^âHsm iuÃmeSot« weröen / jum
â¢Htut P^â^P^/üftöuvd) oer (db S^djli «tb««^ ?^â^â^ ^^^ nbsp;nbsp;lt;'®lt; ^tttlt;3tt WKn 5u d-
tu, Æââ'â^«ttbnb etfanbfnu^ b«^fo^ïi6©ot-f^JiUb? ^â'^^^ïlfottWtttn man »«reen/ bet ba
'^ââ^^ ^^^ vollf ommenen alters (Stgt;d-^*^ttnimei)evleç woUfjaten etse^let/bie
feAf âquot;'^'^^â¢^t^â^^^ob ©otteejlRent/fiinct
M » â*ââ*^gt;lt;â^lt;lt;⢠®âfPtt^b baé meref vnb ampt nbsp;nbsp;1.
fc# 3«mpw/ batunbetaud) btematjlbetSwcp«?# ii«*?ÃÃîââgt;f'^â?â«*' be^tiffen. »at- ÿ^'S'u 611« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â3^*^ beforbening tnb fottppan- ffi/foaw*
ith k^ ^'^ ^*'^ prebigt beS euangelü biitcl) quot;*** 'quot; jeuken ®ei(l ftdffdg iflz ben glauben »nb nbsp;nbsp;nbsp;2.
? W tn ben getijen bet an^etwetjlfen wfit- ^Ã.i.u.H j/'^bnbitemit geifiltd)em vetjMnbfamptan- '^«â¦n.i.
J^^oben erfüllet / fo in erfnUnng ,reo ^epb 5lt; Migfeit getiortg / barnit fie für ©lOtt voll-
ââ¢Hnunvnbvonenbet (epen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;/k'i6,i4.
Jöannalfof)afte(S(}rt|ïn£? vot feiner film- /o^ u.k«.
Ra^rt gefprodien vnb feinen jüngern vet- ffbnpus Ren ;iber bet trôner / bet (^eilige ©eijl/mel- {J^J^êSS ^enmem vatet fenben wirbt in meinem na »tt6lt;«» i^en / berfelbige tvirbt^ end) ânes letten / vnb quot;quot;^s'âââ Oieb erinneren aKeébef/bari iet) end) gefagt^a- -rfd.uu «â¢Stem: 3t werbet bief rafft bef fetligenöei-
; ne« emrfafetvweUüer auff end) kommen wittz b»b werbet meine sengen fepn in 3erufalem/ â¦w in gnnij ^nb w vnb ©amaria / vnb bip an
M^tf. 10
Ã3om|îêenlt;5:ô»r^â
Dat? enbc b« erben. 2^ nf anberew :3'^fâ5 ^L ' niebfbkbareben/ fonber ctvcr^Mfcrf^Ã^^r'â (ä
⢠nicht bk ba reben / fonber
' e^/berburdjenchrebet,
â ®«^tr«HCh e. üP««K «» WfffiS ? ' ââ' fchicl)t von biefer fniclx bef ftçen^iSIârfà rechten ©otte^afforebet^Sfrittiii; beuino« iflbnreh bierechten©Dtte^erhófief/bnblt;^ m
fle^tfom vaterz ^at er an^^e^bflen ^â^ ^ââ^^''
tt f)i
OTo^fï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®an fo man biefe ^erfe^afft i^kif bnp ^iamp;. lgt;/3felt;f«pefri mie feiner »origen ffeinminj hu (mon- »ergieichee / wirbt man barank 3fnitgI«»L »(gar«»e. niej|ên fonnen/ba^ghrifîn^ iefinnber»«*^' tiger mûrcfe/al^bajumai/ ba W«»pbfW llt; gemeinfehafft anfferben glt;6raMdgt;eten:4ij/
*â^ ^^â^ er^merterer ©teph^mt^ anberef^er fbichevnnberwinbfichefïnnWP ' tig feit wiber ba^ wüten feinem S^f^^^^^lLd baher eriangt/ba^ Shrifïn^ jut fi^ent 'ngeiWcfet »n mntiggemachef R maffen er auch jn biefem enbe 'Snb folches' nicht nur allein )Wlt; fonber auch îu vnferem troff mb
®d(llt;(nvr» âââ»â piMï4««8«iPorjeirai/uiMwn«^;- ⢠..^^ , f«*«r M femfientigen jeiten fich vmb ber öR'^,a i ëff' Ãt^b bnb religion witten in tb»t ^quot;^ 1 ! âlt;»o(. bnrebbengeifÃVnfer^^anpttfS^np^^'ââ â/ ' mb mitten im fewer mb tobt getrofltt gt;
ben|)aben.
0ftf4gt;
j ^urrcdjifn^ocffö. g^y
ii^ieaber biefe lepr bie gottfelt'gen »nb ^Smh^ '^en/foSprtpitmfiir jr p«upt erfennen/ glauben / pber alle mapen in cretin/ â®â^^lt;â^lt;lt;3Wlt; parefee / bap fie ky *t»d(hitf nimmermeer vertapen wer-CuT*â®â^brt^ banptbie glteber feinem ith.xt.M, ^^^® â^ââ^î*t{)â*â3^Blt;n»cnbie-tn v'ââ^ ^lt;â*^â0lt;d ptrnmUffben »oltjgt;a-to ^ââ^'ââ^®^'âââ^â®^â^ ^â* nit vnber bent ^7'*^®*©««^« ^^â^ ^lt;âff^^ fquot;^** tvoHeit. A/^/.ij.4i. WA ^ââ^^â^^ nuljbarfelt bnb fmebt bitfet n.
'â*'f*^'^^ bemptef iff / bap er png mit Ser an-jJ®3lt;»a(t wiber alle feine mb pnferegeifl- *âquot;^ ^^u^ ^^ââ^^^^ ®^lt;â^ eiiÃerltd)e feinbe fcbiUet bn «^^â^ verpeiffung bep paterae
^^^ ^â^*^*^ b eines reich g fen- 'A^«â®»*» bam' ®^®*â â -Oerr^e mber betnen fetnben. ((Iiflhv^âquot;â*'ââ3(/ tap bag reich Sb^fît/ ob Uf ^â^â*^â ®â*^* f'^) barwiber leget / ban-(ite â^â''s^i'-'P^nitjet werben/vnb wir pnter bent hia»??â'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^f*'^ vnnberwinbltdjen J * t«v Pnb pcher fepn foUeiv ^nmapenim ^A*«»«
^^3«bc( fei) / b«^ a and) wiber fein« in f f P'^'â.â'^ widen fxtrfdjct/al^ « fptidjf: iMiW*âââ**^â**ââ lt;âhtt feester jufe^tagen/ ^ffjâ fâgt;^w pc jnp^meijfen.
ï 11â^ fwnxit dn berr lid er troff/bap »ft jjl |0W)en feniggbruber jaglieber fevn/bent 3«»alt pnb vonemaebt tm bimmet tub
3^s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^oïnf^^^(n(^^n^ii
miff erben gegeben t iVobne beffen wtUtn ' »11 ber teiiffel felbfl/nodj ber âJtiref / neeb b^r a ' Hd^ripz lecbtwa^mtcerbteiSbtâP*â'^^ beratbfcblagen »tel mentget befcblteifen/ ^ uiteb einigen finger / jreva tl; »nbunfeblajtâ weref jitriebfen/regen ober bemegen Strempel. nbsp;nbsp;nbsp;211^ 5iim exempel .â ©a et liebe 3«btn |i«) â '
^âââ¢â3* fummen gefeblugen rnb verbannet banea»
ç»IIl
' â* ber kneifen no eb jntrinefen / bip |te ^aiil«R tobtet ^(tttn:^at ^hrlpn^ / bamtt erbe» L bup er uiteb aitp ben uUergeheimepenrutpi»)' gen ber fetnbe miber bte fireb vnb bie t.i«.i7. wolle unpgefebloffen fepn/biireb einenjans» » berfolebeftgehöret/ jr febunbitdf fernem» ill niebt vnb febunben gemud)f/bu bef ai^
»nôgefproctjenfiat.^cv dwwfï^ââquot;^^'?% wie 011 von mtr tu ^eruptUm ÃeKMö^f ^Jf^f«. . mn)îii uiteb 5» óiom ïeitgen. 3« ^ââ'.ââ^'Mdt fpracberöitrcbctngeftt^rj«)«*' ^^â^â^â^L«« ntebf/ fonder rebe vnö fcbmlt;t3«oââ^âf' ^ teb Mn mtt Mr / rnö numurtî» fel p#**â®^'
fjenDirjitfcbuben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.._
^Mn ïxrfelM^ bat aneb 9)«t««*
Kcb ïnneb ben engel UHp bem öefüngnMFl®. etfernvnb purefen feblelïen »nbepPttâ®^^^ ben rnbu Heilt halben mtt b«tevn»crttâa^L mefen/ o^n alle mnlie vnb urbett fremb ber »crfumleten glutiMgen ftlept/ . i olfofeiner fetnbe rutb vnb unfcblage aiipf
* |gt;bnmel»erluebet-
Ãæetl bann bem «Ife / rnb ein feWit
jMrrec^«n@oetc5. 367 ftïng|)crrfd)ef / ber mcl^t alleine fan foiiocr ^vauc^ âwhirtl/ was viw f;eil(ainvnC niii;i|ï/ aii(i- â^7«^ Wcn:'J)ein/düerin)etner|'ct)TOacl)l)eit re- 'vl/z.juó. 3i«nte/öie teuifel felb|ï ju fu^ gefalle : JOem/alg ®w ba jeu feinem pet (die« feut retet) verwaltet/ ^iisnicer/ötetvanbrni) waperwogen geporfam S'iïeietifevnïnSotviraufFeineöfclcbenfcliii^ â^quot;ï'fcbirinvné nicht verlaipn/ ber je^unb juc â^m©X)tteflï bep raters p^ent / ber ^lt;frr ^eU rub ber erben ip/vnb nad) fernem 'â¢ââUttifiUcg regieret: @lt;çnb wir wurbig/bap â**â¢Æ 5|gt;np«# viel mepr bie fd)enblid)e flem- Af-/,«,»«, Ãbtgftit rerwetfe / bie er vorjeitten feinen iWm»erliefen pat / weil wirinbenwaper-*lt;IIm aller wiberwertigTeit / burch betrach-âquot;''3 fol«ha fachen bnfern glauben nid)t hó^ef tt^tben.
g-nlfchcUbr.
3p bewnach bip ein HnbifdiVnb lep^jifdie Wllwfreb, baf etlieheanp bem pijen epripijiir 3?»»t Wen©ottes; alfa fchliepen (Spripn^ pijetiur »«-»wq«« ^ten ©ottert 'X)iered)tehanb©Dtteilt;aber â'*â*â 'Itaflenthalbcn.- S)erpalben ipSpripileib «l-hmfialben. S)ann wann ber letbdhripi bie ffcbteljanb dettes fdbp/fc folgte baranf/bap pilt letb an allen orten were, âjamp;trbt berpalben Hr gefchlojfen ni s gefeHet Wörben. ® nrnnd) â^^bet bie fehriift alfo nad) mcnfchltd)tr artz *on©otf/al»berwebertechfenod)ltncfet)anb 9« : 3» maffen biefe art ju reben htebenor et-âi«et worben: @o and) ber alte lehret J^iero-bf)miis! ober bnö erpe capttel ber epi pel iganct
^''nu-
3^8 nbsp;2?onbawWerfunfftstript
jr/,!aj£fk. gjjjjifj -j,j j5,j (jp^Ãjf ebener maffen irrtaïW **â â* âbnlt;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
®bïlt; anbere/ baf Mr ^Xurff fcblieffen: (£^ iff £^«^0 «Her genwltimj«®' »tf»»H»lt;lt; mei vnb auff erben gegeben : S)ec{)alben if bquot; ü^.u.u. ^^^^ S^riffi allenthalben / vnb erffredet HP quot;rneitaf^ fein gemalt. S)a bod) folche fem^^l*' malt fid) leid)tlich and) an fold)eert erffrede»
^^if^Qt^t ^I» HIUITVtl VM WH«VUilUUn Vv^vu^v» «'»*«' nbsp;nbsp;« g»^ gwiKwcrrer ^nt : ópridj nur ein
â¢' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»^r^t «Kin fnccljt gcfntiöt : SBdl «rw««®â
»ngt; gfaubte/ lt;«? vermöge Ã^nf^nÃ^ w^ , lrt(hfHd)2gt;urdï feinegewak / wa^ er 6egeWv eb er gfeiet) niebt vnter fem bach feme._ tf^ aud) Die fe^riffe gemein (id)/ wann fie 0lt;p r ^en^ lt;S^ri(îi înr rechten ^nno ©Dt«^ âtt/baeott bininjafeeen ppegetz M w^J?^quot; im grüben finden feilen / nem(id)en im R' z^ir.i.io, mei.- 3» nM(fenngt;irM|feIbigelt;m vielen cm â^*^«â*â- bet) @- ^«ulo vnV nnbern 5u(efcn : ©««^ Ãs «Xâ ââ n^crr/èiir red)f en hant ft^en/ Die getegenpenj Hti. ,. !lt;,. (ïetnö.-SXetvort aber in c«lcftibus,i»R®â ober bimm(ffd)en tvefen / baë ort vnb fî^â^ ^quot;' jeigenvnb erf luren.
^^dno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^«uuuM.y won vcr^uriinpuv
f»«lt;«g.^* tlf^tet^nb bnfelbtn fmebt ober trcR»
jum jun^ fielt ^^ertffjt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3^9
^aetróPet bjeb bi«i»ibertui»(ft (f^rifîi Juried« I*»blt;lfkii6igen»iibbic tobten S
^nteort.^afj tc^ tn attent tnibfal vnb
Wlgung/mtt auffgenc^tem ^aupt/eo
''n bep nettere / Der fieb ^nuor Dem ge^
'W Notice für mtefj DargeÃettt mi Datte â''imareDepung von mtr hinweg genome JâJftata/an^DemÃtmmelgewerttg bim -»«Ãbem geratte feine vnD meine feinDein Diee# ^âÃâS,?'^.
quot;â'S«berbamnufi werffe/mid? aber fampt »f«*** Lt ?^f''iân)d^Itcn iu jm tnDieÃimmIi? to»S^ j ''^'frewDvnD ^erriigfeitnemme. *quot;â**â*
' AtrVl^ritttg-
^â'â«tflanöen tnamp; «Härw/ftaà ë^fjngng gen ^ââ^13«f«^ren/»nb Dafelbfï sut rechten jjanb kÃ^?*^ ^^'^^^ fi^t/auff öa^ er mitten voter à '^ââ^^â ï)«rfcbe. ^nb fotcljeé ijl bec
^â^ââ^â'ââ^ff«tF«t ber ^erriicl)fettvnb er-14;5ï^'^'i^â''^âquot;â^'' ^f ââ ^«â^ Vlt;vfon 0«^ mitt-feto#i â^^ ^^' ^^âf** â*^â*^ mtr/bie wir in bie-ttn/f f^^^lt;âf^gt;tttt«» enterben wólffen (e-W- ⢠* ^ââ^^ ^^â^ ^errlidjfeit vnbgemaU ^kfe H?â1®^^$^^^ ^â'^tâ*^^^*^ â ®«(neben««d) ''tfi* '*^^^'â fónigvnbmitt-wïJkÃâÃ*^ ^â^â^^*^ »lt;r«cl)ten vnb verra-Sâlthiieï quot;^ â^^^ ^â^ man(4)marn otjn aa ent-
Pâ^tt^ praff : @0 wirt reeJjtmejfigvnbin
2t«
Since
370 ^cnberwib(t(anfft(^^ti^i giiferor^nitn^ fluff N^fï^en Ã^rifïi jiw «^ ( tlt;n®cgt;tt(g/igt;tiavti(tnl»011 fdnttwibddin^^ /quot; iudd)t(nbiei(b(nigt;i$tnwb bittobttn ^W' i 'â gefe^fc SJflmit »irnemfic^ vn^^KmuwiJO^ p rtHerkV «rgemu^ »nö anfieà / fovu^wiM-1 ;
Ã^n^off titfaardf aui».
?â¢
^tldjtn wir/mit mtfirttmnutinuut^i' 1 f $en/m bitfe bttp finit abt^eilcn : ^nb ttflM / *gt; igt;i(dcwi^btitbtf(tlbistnartidutg/tt(iattwi)(' * ïen - ^tmnact)aud)ngt;itbngbtrfelbiglt;tréfb!i^' H 3ïnftk^Hrd)/ mit wag btÃitrbtnonbÃtnii^^^) ( wirbitftê nanttg trwarun foUtm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âlt;
SPnö flufflngfidj nimpt btr (^attcbifiwt^ P Xgt;aabaB fnrbtfanbtan/ba^iS^riflngpom^immtl/iii f Sf^if ^^â lt;fâââlt;ïgt; r«n«f menflt;i)licl)en naturstfaf^tb/ fifimxtiit. wibtrtemmtn wttbt inrilt;i)t(n bit {tbtnbt$(b f^ tgt;nbbittobttn:^ttm0sbi^itnsmiÃbettbi(( t»St. ^^^^â¢^^f^-^titbirbannbiïïtDbitftbtttfi' f ^a.u^.it. amp;tn rgt;trÃtf)tn foütn/ wtidjt ^^rifing in bitfg ^c'i.f. u. t)tttiilt;i}tn mfnnfft nod) in biefem Ubtn bMà /Æ i.7U,,.,.^nbmwirbt: ^tnenancl)bieplóii{id)ei'nn^- } iti^uib ^.^ââquot;â^ ^â ^'â ^â^^^quot; fianb/tntwibttbtû Æ â
f^tn. **9^*^^*^*^^^^ ivi-ivocçTQÃpfinntuwuÃiw^**^^ u i.ctf,ii.it. btng/anÃattbiÃtobtgi^nb auff^erfit^un^fi^tf r Mfbe^it btrapofldU^tet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
Débita. ^urd) bit tobten ab(t/nilt;i)tb{(lt;t(^bantt / ' tobt ftpn/toann jïigtvidfttt wttbtn/fotibttsif- L not tobt getbeft / bnb als bann aufftrÃantxü
2Vflnn alxc bt^mwfi^w fepn tbint»^^^^ /^
inwâ5^^^^«^/ »nâgt;lt;»Ãlt;Hlt;3lt; engel mir zw^A *lt;.«.
^ââ^â ^â^ P^enewff fern fini fantr^ert- zâ/z,/.i4.3o !(( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nxïèm fur jm all« voleter verfem- ^^^P * tun Æ ^âfâââ^n^ lt;r tvtröt fu von «tnuuDer fet^t- fanndtn^t, tlt;tt f^ â ^^â^ ^ââ^ ïâlee Wefct)uffc ven Ven bó-
«Mift^^®^**^âââ^^Wlt;b6rflt;ï«rüncflt;n, lóafjeï gt;.7**.4, quot;^Vââ¢^*ââ^*â^ fpr(4)t: 'Xgt;unn wfdbfiber âââ¢*?â¢
âöbtth âommen vont ptmma / vno ou ^otn A ^^lt;1^0 nxrwn auffergefxn ii: etfi/ W^ *? ^*â â'ââ''^ ^^^^â 'ââ^^ »bctbleibcn/»«-'W*^^**^ â*^* ïxnfribtgrn ^tngeiiWt tvet-»(nï^*^*âgt;^eflt;nzlgt;«mJö®e«nlt;nfólt;den/to
^W(5{^â^ *'ââââ*â ^^^quot;^ ^^^ ^^® -O^rven
r baffdbige wtrbr «tid) urn aëÃlt;ttgt;i- ^. u*â^ ^^'^ ölt;r«d)ftgfeit@ot«{ilt;rwtefen»nb ©cree^*
n^ biÃig vnb redit/ baf eë einmal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®â'
^'^eg gefdudit aber in biefem leben nicht. hj^^^Hten ©ott einen ta^gefenet haben/ ^^a.^.-n.
Wb b ^ gerecht richten wirbt ben freif ^'quot;â
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er ben glauben ^*'-
* m/^^â^* ^^'â^ââ^ '^hdtalanicher in aÃen ver- z.rbf i.'i-'fcÃÃ?^*â'^etftbfa(ngerühgt;nlt;t'hénïttg(flt;ftt: 45.6.7. '^ kT- ^^,^â$eiget/bap ©ott recht richten wirtz
' »erbet sum reid)©0tte^ / vbte
â 'wâS^âââ^^^lt;*â ^^â'eh bem es recht ifl
- ii^öttiuuergelfentrubfal/ benen/bieend)
21a trub-
571 ÃôonîâcrjvtMf'unlfîCÃnlîi
tiîfjc in«»p-5/fV(innnunter j^ÿrr^^f«®*âquot;^^ / offenbar« »erben vorn ^immef/ fampt ben en-1 gdn ferner frafft
l, Pef,lt;^. t7,i»-
(Jbener glt;|îa(e mb maffen/ S- ^tttuiZ^f^ I ( « gefaxt t/ee fep jetr / baf ba^geridjf anfa^ean I j bem^aufeOotfe^z feÃefJinj«: ©o e^aberjii i n
i.Pe/.}.3,
glauben ? 23nö fo oer gerechte famn er^a/t^^ / »trotz »o »if oergotrfofevnO friiioererfÃfi^ p, (fben Oerfeibig behauptet aiichaHptnm- Lj Ãi^ Oiefe anOere jnfnnfff Ã^ri/ïi jnm gf«*^^' p, »iOerOie ©picureerz mo begegnet oenen/fbquot;' ^ chee^beOnncfenmlfz e^fdjiebe ^^rifin^/^^® lt;l fetngertchtïniangattffzafóerfprttht-â ^â^â^^ W ïS7flrum5 fnröemv^©rren i/ï»ie tanfenoiarzbnb^'quot;'' «ni2fteâ f^'âbjar»te dn tag:3t««:S)«^amp;ri}dtgt;cÃ(â iff z.moüuffitf- Onftmitpnpâzmo»otienuttOafjemanON''^' «
I»
i!lt;tteffitben fifinâ
â¢bc'£(n 2ftfo »ermähnet ami} ^^djînë/ man R /1 oer Kft Otefenjnngffen tag^zoen niemanO/an® h^ ^ar.i) n. bit tn^d nilt;i}t im ^immdznocb ba bef n f^^^r 1 k fanba aUtin ba pater »ei^z nidx fargM^/pt nachforfchen noct} trgrnnbtn .⢠iQontxt ngt;lt;ï)r ftefe ^nten pnO igt;orfe^lt;n Z ba^ bctfi^lk i.Pef.i.ta j,â^ j^j(^j »nuafthtnë bnb bn^aHtta ^^^^â fi falle. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl,
^nb barumb btr^ftiijtt jn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ S
^â¢gt;-»,gt;s-i6 f^iKatintm faülïrtlt;i/btrigt;baatltbitaiiffddquot; ^jt woèmn / (ommin wiebd ^nb fdid
^um Æ ihigfïcn gericht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;373
»ij?ââ®^^â*ââ ©o flt;V^ nun ipacfa atteint feb ^*^*''^â^ jï »nrbig merben móg«/ ï«lt;nt-^*'ââ ^^^â^''^â^ gefc^efjen fol / pnb 5w-
^â^ menfehen fol)». éternel bic ^ci- Ãn^bm 5jJ^»ift erltche «niferlidx èetd)cn bef na^c tS^quot;quot;®*â*â ^j,quot;â'âïgt;enen junggen gertdots erjcblen pnb jlt;ï«.i4. ffe'**^^^â*ââ ^'^ ^â flt;vnb/ friegzfriegoge- *J6.ix.i4.
mie« ^â^^â^^ Jâtïp^^ «vf)ebetPnbfef?ef mibet 2.7if.i.j. ^ ®®*^ '^ââ^ ®o(tegbten(ï f ci|fci / alfoz *â-^r^^â toben«tt»prf@0««f/ als? ein £t ^9â^tpd)f«r/eïfev?5off.-3(ïberfraff- f®*'ââ ^^ 3uben : 5(ctfd)[td)e ,td)«rf)«t/ ââ â^at jur Kif ^'loaf) Por ber ffinbpnt, ^ j. fe^bannauà btefen iengnuften bcidgcr ^ ââ ib « '^^^ angeregten jcidicngemlf/ baf dn t«(ltvVWi« wamp;SSÃâ^^L^â^ÃtfS».
(J ?â ^bf au^ber »ilxrfunfff S^d(lt jutid)-
}â¢
« ^^^^â^'3':n i-'nö Hlt; roeten/ erfanden vnö ji^'ffötttmen.èeïfeibjgertbev kfïdiet : ^t(ïHd) :ïnf°l'^^^^ â^^â^æ â ââ^ *ââflt;â^lt;*^ 3â^*^â *« gered)-SÃatnacb/ tn bev perfon be^ ric^ter^z r Wclben tube gegenpn«- ^nb kRflKbin u^®'®^:â^*«»» t)nb poltngvecfnng bep gc-J ^epenen fenteng vnb Ptt^eif^/bepbeanben ^^bücn pnb frommen su jrer feftgfeu: .^â 3iid) wiber jre Pnb S^rtfïi fefbfl fetnb«/ 511
1*
71V to trip-
SirRrt «rc(ï»nf«« ««t«fa(^.
^Aiio.x
374 Ã8onî)ertt'»amp;erfunff(^^gt;'â(^â wi^Hd) »nfere gerechte »nf gute f^*^ J^e# allein »nferem etenf mf ertibfaln aMlp® nnf erguicfen : S)ap/fö offt rn?einig»»'â'' t fett 511 hänfen gehet / tnf me «^^»â^{rù. lerlcn truffai y^mKingen/in inlt;âf(lt;»lt;ââ*®5â|«| refemfe aup h»h blt;|nament wider »n^ beginnen vnf »«fiilt;^lt;»',^'âLrf fann/al^ fie wir vnö bewiid / faf »â'quot; warheit nnf lehre willen letfen »»^/ «S, fd)tnad) anpRehé/mit fer hoffnimg ftf ^' J. tigen gerid)f à m^ trogen Dnf
«1 'R hl
» 11
lt;t)e«ifergerecl)te richter/ mit »nf fehammferer feinfe/ fer ganzen t»«*' ferer nnfchnlft offenbaren md funff w»^ â
©annalfofol man f if ort^mferegni^â. gerechte fach vergehen / nicht 5war wai «' nbsp;nbsp;f fen richter/für welchem niemanf .wie hlt;quot;'L lt;gt;nbsp;auch ig / ohne Vergebung vnf verseihâ»^.« ^
frinöekfïc^mfait.- ©onö« (ââ*â^**^â*^^«1«
VnbtfliÃcr vnö »nbefügter w«flt; ^«^«lÃ^f t***^
2((fo fd;en »ir/talJ mit Mefetn lt;â«®â^^^(, â öpofïd 9gt;4Hfu£f/ wann eventwefcer rntt^** L fdjen apofWn/oöeffalfdjcn bnWlt;w^âi^^L * gewähr / fn atterfa; rrnbfal fid) «^?^^? âL * ⢠trófitt f)at:2ig/bait bit Sotintt)i(f^^^i i ter : 2)?irabcri)ïg(lVrid)t lt;r)dn3lt;ri«dlt;^''2 1
»â¢Cer. 4., 4.Ã.
â *«»».8,2j
td) von end) gertc^fet werfe / of«^ ^â!1 ' menfd)frd)enfa{}e: 3(nd) riebee lt;lt;^ iw^'Æ* ' ( ' nfd)t:3d)6tntntrwölntd)e«f6ew»fï=2(tâ«â i rinnbin t^njtôfseredÿrfw^g#? ®^â^*f^ÿ
^^'^â¢J.Jo.
«umiitn^gengenc^f. 577
jigf **â^'^âf ^^^wm«/ welcheraud) wtret
, i»Mtbringen/ wacftm jinflem verborgen Hj, ââ^^^ââwt^berfxrfien offenbarn : 211»? ban ^«n jeglichen von@otr lob wiberfa^ren.
«Kf ^^^ââ¦f^âtt^â^ofl richter auch ©anct^^teb t-*f.j.7'8. httme^*-®^^â^^®*â '' â^â^^â^ ^** vnbiUigfeiren quot;^ ^ââ^â âââ gewaït überlegen feçn / bn et
^^Jâ!â®û fepb nungebiilttg/ltebcn bruber/bià iiito^**â^**â^^^^-^®â^^^â ©t^ttrnnefer- , 'âhö *Jâââââ^*^ «wffbie f 6 fill ehe friid^f ber erben/ ijj â(tgebnltig barnber/ bt^ er ernvfahe ben im«^â*^®®**^ obenbregen:® eçb jr auch ge-f^^â^cf^i lt;*»lt;*lt; herben: ®ann bte 5U-
quot;M jonnen ip«ht
I 1âââ®â'â^®o(fe£fvnb beà jeugnu^ willen Stoff rt^ff^*^ ^ erwürget worben / bap fie mit ^â^Sefehriehen vnb gefprochen h«-kiia^HA ^ââ ^^^âS«â^ ®«l* warhafftlger/wie reehert nicht vnfet blut an , ^bie auff ber erben wohnen / bk«, **^^* f® nbsp;nbsp;nbsp;lt;*lïlt; f®®^* benimpt / ijl nbsp;nbsp;*â¦
t(i/LÃ^ââ^^ââ^â^^= âWelcher eben berfelbigt J^ïquot;* vnö/bag ijl vnferefünben/ p«fon m lebft â^' ®®*lt;lt;^ bargeflelt / vnb alle vermei *â¢â¦ââ⢠2'iâ®®®^®trâ¬Ã¯/beigig/ bie wir verbient hat-Benommenheit: '3'lemlid) 3lt;f«tf*/f quot;*^^*^â® ^ ®â^ âââ*3« erléfer vnb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.
^«M»r ^t^Peifch/ patron/finfvredïcrvnb ,./o/,.i. t.
Ftï we|fen (eurent vnb rednfpruch «Hen â¢.cemao, nv vnbil-
37^ Söonï)frwiDcrf«nfFt^^lt;'^l^^
^/*âJ.3o.
njci^civcnKnamp;enuuiïcntvirct. ®lt;ââââ**à f tev «HordndMdfK fM fdn vofcf ' QQk fokt ïi4s fxjupt fdiK gfteïâ^ï
*2Blt;lt; fok Oer febkm^erj feine »nKtt^^**â^ J quot;quot;â¢âMhbammen? 9Bdeblt;r«Mlt;0lt;nJgt;Hlt;h»n^»â»«^'' quot;
I.C«r.s,2.
^htu
®ann Oanimb fjar Oer vetter Oem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Ãe«3erid)tvbet;geben/ fo ferm er etn w® . J fofjn i(ï / auffkp er vnfere^ewiffen IW^J rn^fg machte / vnO vné nUen fe^rerf«» *quot;^ , â forcljt Oer ver ba m nuf benemme 5Blt;lt;J®â^^ oejeÃuno gfanben / Oop Oerfelbi^e âgt;âfâ'â^ ^L fe^n / vno mtr «tó onnn auck )«« âââ^ 'ââ'S ' «ngen febafven vnO anfepen tverben 3» * f fenfiingegenOtcgoftiofevnovngfnïtHökâ^*^ I
Tarat.lO J»^.l9 }7t
⢠fetbigen ju mehrer jrer veroamn«^/ vermr^f nbsp;nbsp;i
fiegelîodxnfirtben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
â ^n,i7,ti, Enfler fpriclx @lt;^uk«£ï:®4r«m^/W* einen faà gefeger fint / anff tvefeben « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
Ȉ Oen freif Oep erOboOens/ mk ^ââ^^^^y^ fcurelj einen nwnn/ in wefdjem er^^fflt;^æquot;^ ^af/onO ,e0erman für|)«k 0en3fóiiamp;«n/ââ^^ Oem er jn ïn« von oen toOten ââ''ffertrec^f ,.
gt;öno 5tvar eben Oiefer rief) ter fefbfl bepw vno gebent vn®/ baf nnr frofid) vnO ö^wW â en / weif wir jne sum ritzier ^aben »WWâ | ®lt;inn/ Oemnad) er bevm (Siian^efifï^ki*quot;*â mane^erfep (tnef Oer trubfifn er}e|)kt p«^^^/
. jumjunagtna^nefjt. 377
* ^âââ^ â^^^^ *â ^'â^â^â* jungern »nb P«(fo: ^ann aber biefet anfaJjet juge- Lue.ii.ît,
3.1*.
â'ââ^^ ^â^ ^tbet ewete|)â»pfer P^ lt;®âlt;â^ erlófung na^et: gt;Ãft 10 h. Hj^/â^^âSKer an ben fol;n glaubet /bet wirbt 1 ^3«rtd)t/oberberbannnet.
'b.j *^^^lt;ttogigMe fertige exceuKonÿnb î*
1 ^Wïadung beg fentené tub red)tfprud)g.-\^^*'âlt;ât ben gUubtgen 511 jrem fiepl pubfe- festiqevoUn« âJt/iiiPbeïfcbwenglicbet frewb »nb wogne.- Ãà feh ^®^*^^flt;ttfdnbett aber iSgrigt tnb vu- »nöbcifm . ^umpetbetbenprtb ewigergtajfgeretc^en *quot;⢠âspangen wirbt.
» *)iefelbexecution fjat (S.ÃOîattgeu^bet fe!?^*^^^^ ââ*^ **^â Worten pnferg richters 'âf«lfobefd)rieben: ®a wirbt bann ber fó- gt;t/4«,t5, j 3 Rtn in benen au feiner rechten: ^ompt het H.4i-
j '''JfâfteitifliDonrtnbcgin ïxvwdf : ® aft wire
i â''â¢ebfa^êinbenenMwlincfé- ®lt;|)Ct^tn»on
' W »erflndïten / in bag etriÃe fewer/ hué be-^^^^âât^ttffrtvnamp;fctnen en^eln/ïc.
. wit biefet (nnfftigen ^errügfeitbnbwiw-â^^ottfeligen/ tróftet ©an« 3o|)annc^ öi« 1*5 Wn in feinet erfïen epigel / b« etfprtcl)t: uoh.y ^«ine lieÃen / wir fernb nun ©Jüttes finber/
5^ wir im gleid) fepn werben :S)annwitwer-^â'ittfeben wie etig. ^Ãen bigtljutaud)©.*â^*'-*-^» p^uliw inn â^f)ega(onid)etn/ tub fagt: Sie '^^uninSfjrtgo werben auffetge^en ju erg:
578 ^onamp;ermikrfunffiTOrn'
®avnad) mir tie mir (eben mt vberMeiBetV it mertéjugfeid) mit tenfelbigen pingeäiidf tret- in fcen / in ten moicfen iiein ^eStren entgegen in (1 teriufft: 3Ãnt merten alfo bev tem^^tven f, femaÃejeit. (Sotrôfîetend)nnn(fFrid)t er) mit tiefen morten vntereinanter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; t
5Ãntinteranternantie'$pe(fa(onfd)a/ , t befdireibet er tie groff e »nt bevrlute sninntri . 1 Cpripi jufampttemplÃfeiidjenverterben Nr l -gottbfen: j^ingegen aber ter podjpenglwrJf i.rt^.i.^.ltgfeit ter frommen/ foigenter geaalt: W j 6.7.8.9.10.Deme«recht iftbev^Ãtt innergeltentnibfal/ , rtt,x,iy. fcene tie end) trnbfal anlegen :é£nd) aber/tie;
trnbfal leitet / rufe mit mti / mann nun Nr i j^igrr 3ef«^ mirtt offenbaret merten vew (limmelfampf ten engeln feiner frafft: mit fefverfammen / rad) ingeben rber tie/1 ©Oft ni dit erfennen/mt über tie / fo niW' Ãlt; »«Serben »on bem angcficOt^«^ *^*^*'m. DiW von feiner fjerrftdjen madje; 9Bûnlt;nlt;* men mirin / taper berdid) erfdjeine (heiligen / mt miniterbarniitalien3l^â^â^ amfeibigentage.
ïr^jnimb S®eid)egemippeifter «gt;lt;^^***Z;Slt;r »a»)i!»«ii mie tletieanperme{)ffen fr^jletiW^®** ÃSX. fie Hingegen tie ÃOttbfett/wgtottWÃdvW^' fiÿrà tfiKÿ. fertigen / mt alfo and) aÃe tvrannen me i
mt mfere feinte:® enen biÃig i* nbsp;nbsp;nbsp;aÃe maffen erfdjreefiid) i^- Srplid) wâ J^
eine^ fcldjen rid)f er^ meippdi- W ^^'J ^^
Sumföngflcna^rtc^t 3^9
^â'rttûctj/ivcguifcitKvaHmacbtiÿ-fei,'7fâ^^^lt;'*tt^lt;fertó3«nw3t|J/«gt;lt;»nn cv »âÃ/ quot;**â¢â¦â¢â*
^w^ciuwerîxrbŠ»iW sunidjriMnwd)?- Ã^w.^,*!®* t(,râ*â^â^â^lt;tt/vmb fdner »nbcwcgltcbcn ge- j, â * Ã/^ *ââ®*â'-'® ««« jefjo tft bit jdt Der $na-
'W«f5u«ï5et3en»nb5unbcn. idjiltdybcn 4* toF ^'ââ*^ «fd)r6cf(td)«n iomg : SJatf ijl/
' inmrâ^ )^â^â'ff''fb cv ben funbern antbiin witt/
â ^'dlben ttv^en tobt »nb »«maUbeijung: om aller fngUebflen anjj berfonnut p|cnteng tub rect)tfpriicl)ö/ fotriber peal^ 'Wirbt gefprodjen/tanverjlanben werbe. Ãann baà fie malcdidijba^tfl verplichten A/x/,i5 41-wtinet werben / mepret vber bie maffen jr 'tnb wib jammer : 3» mapen and) biefe^/baà womangepcht ^puptverpopen: ©oand)/ ppein bas ewige fewer mit bem (cupel mb
( ''âquot;^nengeln ge werpen werben: iSingnngfa-
1 ^c lt;mieigung jp / baé jre verbainnnp groÃ
[ ^quot;bbiüeibenlichfevnwerbe: Ã)te and) in folgern jammer vnb notpz von gefe£lfd)apt bec Wuchten teuffd nimmermehr getrennet wev-^wfSmien.
®etl bann bem alfo/tpgpinwjbcrumb bil- rn. â3bnbted)t/ bafpepeinjebweber alp bereite 2Pio»w Jubrupe/ bamit er mit anpgertchtera Ãmtptfj*â^â .â 'Ub herwen/ biefeérichters / ber jm alfognitgrieijfbr»^ *â'âbgndbigflt;nnwirbt/ erwartevnbbenfelben tuiffitemme- ®ir werben vng aber red)tmepig ht bUfem gericht i^Ãript bereiten/ wann wir
feinen
580 9£}onï)envtMf«nffrö^^n]Ãt £«f.i2.n. fetnem(rettgt;^lt;vM3lt;»ra(ïiföl3««/»nfe«knïiert lüt â*â⦠vm63firflt;n/»nïgt;»nfe«J(cct)«rbrâ¬nnenM(pn: n i. ©4^1(1 / wann wfretfïhefe/ mftknigtoiHn/ Ij, Ma^f.iz.II. rtfó^em wahren l^odjjdfJKbcn fUib/ »lt;rflt;H fc i rhe i io. ^^^^^ tvdct)Cf anflr dn itarchn grunb/ncmlict) |
'^â'â ââââ bag etntge veraten)! 2(1 ri|îi/ùcr me»i'in tónff' J fi fjgen jam «fófet/gcbawcf »nö gcgnâinamp;cf («^ H *. SJavnacb/wannwtrand^^Kfdbï^c ftn»' fi ïeldxnan»nef tragen/ nuf wdeben è^nfîn^ , bnreb fernen fseiftgen ©cf(ï/ferne febafïfnJ*â^'^ nbsp;nbsp;' Mi).,4. ftntnbiuidi^nenpfleget:ificmlid}mitr«igt;(' I )5. febaffenen fruebten der bn^/afógnfen werefen/ 3 Ga/6.io. derüebegegendenneebfÃen/dndföndeHfdïgf- 1 ^^^« ^ 7â ^â'â ®*â gfanbenff genoffen/mU nndjferfejf/dei^ t ^a.2.1,. flêfâeff/wacben/Dndendücbefnem^itfen^w^ ^â¢âr. 11.5«. fen in »nferem bemff vnd allen mferen werrf^' f j.T,m.i.t9 ^nb^ie^erge^Stet bie güttfeUgePbet^^^f
f^bóneerinneningde^aftenk^rer^Xii^iilb«^/ 1 Ca er an einem art affa febreibet : QBorinna- i nen jeden fern fester tagphdenwirdf/danW wiröf jn aneb der jungfïe tag der weit ergtät* j fernen betradjtnng/wie einer an demfefHg«â ) tagflirbet/ alfa wirdt er and) an jenem tagge- i richtet werden : 3f^gt;n : 3ciiev tag wirdt denje- nbsp;nbsp;'
ntgen enbereitet finden / wefeben der fente W feinem febeng mbereif erfunden ^at - 3ilt;w/®w* eher die erffe änfunfft dej? J^fSrren nid)t erfm-net : ©er wirdt fd) auch jnr aweptenniebfnt-gen nach »örberetten fannen.
gaffefjefeÃn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
3g demnad) feine vermeifenffeit / ȉlt;^JJ
iumfôttâflcn gefügt 38t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^'â'ââonijltn ober «paviften mennen / wann c'»». rr/W. rj^ôtiwt«/gt;af iS^nfln^ium ^eplvnbfc f'jr^x^^ .wt 0« gläubigen fommen wirbt .⢠3^ anfe-H ^â^''^*^ Verldugnen anbeté mdxö id vnb pw/ató ben glauben / Hoffnung / bieverfjeif-â¢3/bnb bemnact) bic garnie let)r »nb religion/ Juffen. âSBelcbjrjtït^umb balver entd«-â/ treil fie falfd) mb »nrec^t von ® Ott vv-«MlîSobnemlid) berfelbigvnferewercf ex-.âââ'âniren rnb pruffen werbe / ob fusuempfa-' wbw belo^nung/ genugfam fepen/obet nit« quot;ââlt;â^ o wit atmepnb rnfclige leut/fo onfer ^cpl ''â^Rligteitauff pnfern werden bed«!)« â⢠®« f Wdme^r ganà mb gar / allein and © 0 ttei ytw^ftigfeit Pon wegen bed einigen perbien-â1^ 3efu Ãdridi beruhet pnb bedlt;^et.
'^enCBett^ciïH^cilujcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Derio.
©tips nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fâ*
Summa. jDom bemge» ®e«d / b«m wab«« t. *'*b twigcu ©Ott mit bem tatet tnb fob» t @ampt gt;nbsp;â'fft'bigen ampt/ober wftrefung in ons.
S)tlt; 53- 5^0*
2098 9tautgt;ftutom.^.@eid ï
2lutmort. ^'rÃUe^Z öa^ er gWc^ ctvv ©egebm) screen mit bem pater vnb bemfo^nid» ^».Vâ Sumanbem/ bap er aued mir gegeben id/ J^^î^* wiu^ bureb ^w wahren glauben lt;l^ndi pub
jSi 9Don@o«bem^.@«(î- k zr4/z.7.n.vnöanfr ferner wolfÃat tbetHhaffn'^titd^ (lij söflbK» c^f/twic^frdllcr/vnöfcpmM'^M«»«â^/ St glan(zn){'agt; b^mewi^fetf.
^u^//.zi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;izwAvuns» ' J
JÃT 3^.««^« flt;vnlâ ^K 5wlt;«nlt;r(ïâ¬n lt;«W { ^yilfr ber» *^arfiefM( »nferé g^rtjlH^n glöuben^^f- L Ãà floret worsen- ïQemitd) von @£)ff»flM^lt;'' i weftn. ® vn viifcvcr fainrtflUcramp;tiià crfdjèpifitibrK^' imd) von^ott öcm fo^n/»ntgt;vnferevedofw* ^ ^dgf KRO Dev Griffe t^dl/ »om^efltgcfö^^* j, »Rb vnf««v l^nfignng / meid)» d«lt;^ w»^lt;® j^ fuvncmfïlt;nfïücf«nt)nfaâöglfliihen^tflgt; ®^ââ® it fo lang jtd) »nfere l;etgcn nidK jum heilige» ^^ ©d|{ ergeben / i|ï (Ã^rffittó tn »nff gl«4gt;K® jij muffig/ meti mfr jn nur faliftnntg vnö fdjlafi«' ^ dg au|fer vnb weit von vus? abgeföRbdi an* ^ fc^amen werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
zOte erfla'rung Mefe^ arifcfufó muffen
»om redeten verfîanb/otefer wore ^efligerW^ ïïifW anfangen. Söann well foldK^fo wol vorn Hj® nbsp;,
fnnnM »nbfo^n/ató»omftelltgen©etfïgefagfnâ'^*' f /zXlïi T ® ann bepbe/eln geift vnb heilig fepnb) sotre- -4. 9. nbsp;nbsp;quot;nbsp;neben and) Me engel/ ber frommen feelen / »^
^/f^.i.i4. ber wlnb/geifîer genennet werben: 2Blenlt;w ^mef.4.n ut^tUd) feine gaben : (^e^oO'/'g?-) ®ââ ââ7 1 man ftd) (jüten/bamit nttjemanbt buret) mir f »erffanbt biefes w^rtWn^ In einen jWgt;®â f jlAlt;z.i*.«9 geratste: ^fï^erwegeniumlffen/ba^burcb^^ 1 ^Ã. 10.47- namen beb ^eiligen ©elfletf eneweber ble bn^ j e^â9-^â nbsp;nbsp;reperfonln©£)tt.£)ber überfeine gaben/nm i^
aUermelgen »erfïanben / vnb ©^d Jx*^ ^^j^ ' è
quot;SoiiSoKtitm^i-Scip. 583 IS?quot;â tin grig / »ttau^befonlxr^rt-gt;»oititt lîâ?'â¢*â^'â^^â^^â^^^â^ ^*'^ f»«t(tg ©rig hS*^?*^ ^^*' â'^â^ fô*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gingen mug man _ 'â¢
,Æ 9«i(i3m ©rig glauben/öag er t»agr«©ott ÃS*^ Cî*^^quot;* **'âWttvaflt;ri£gt;nîgt;fogn: ^aninl)lt;r»«6wt«e«
ââ¢qen'j^*^*â^^^*âââââ^â*^ ^^^ ^^ «infdbganbtg'â*
1 âhiiK?^^â'ââ^f ^â^ ^^^ motten beg atti- i-
I r ââ^mtefrii/baivirfagcn: 3d) glaubin^'«â'^
1 pd^*â3m ©rig. âXiaber id) nad) bem «x«m- ââ¢quot;â⢠Mto^'^â^* f^W«- ® et /al^ er feinen jungem
âquot;cbh*^quot;^â^ ^lt;*^fâlt;lt;*âff h ntdjt »emgriató
I'll fol ââ^^^ ^ verträum vut }uuer|icl)t glt;(-w f ' ^'^ iâijnlt;nfprict)t: ©faubet jr an^'Ã-H.u te '^ 'â âlaubt jr and) an mteb- SS)a cr bann
^lt;*1 *â**' an©0tfaUrin
1M » ''â®*'âââff Ãfb Kugr/ bamit jubemrifen/ 14ier f^^â'â«gter©0« ûp-KIfo foUcand) big
' ^âgt;li«f ra^:**â*^^ fp«d)«n : 3d) glaub tn ben
^ tort ^'^ ®^*!â^ ââ^^ inuor/td) glaub in ©of f â ^^^â^^^ baraug vntviberfptc^lic^ fer |)ri((ge©rig ©eff Rç. mitanbttnicuunHiîw *⢠=2((g/ba âââ¢Â«Ã¯ttmiîï*ââ ^ââ^ ^nania glt;fprod)lt;n battez '#lt;»-s.î.4. ^^â^ ^**^®** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«fftHrt/W^ bn
!0iihyquot;®«âlt;^ âM» 311« halb giniuRf^f: 3'^'^^u'^â^ *â*â^^â^^*^ '^ fonbern ©D tt grio-^'^^©Mr g ^' ^^ââ^^ââ^^ b«riigwb^g bit
38 93on@oeflgt;fm.^4@dfî.
l. Cor, 6.19.
j. @. ^aulw^ nennet Sie giauSi^en ilt;tnplt;^ ft j.cor.j.i«, ®ettes/yns faÃt Samad) / Saf Ser f eili*;?^â'/ d
* câ*^!'â' ^^^â**' nâo()ne â ⢠gt;Ãns anSer^tw nennet er (tt t *' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â'âtempel Sef ^eitiÃen®et(le^. ^flSer^aibenSet t f, etliÃe @ei(l mafprer ®ett: 3» Setrat^tnng »gt;gt;' s and) ein (eiS(id)en tempei niemans anser^ ojf i
® Ott allein Samert fallen pns sorffen. 3« w*ââ' f ^tt£it/f.aj fcnÃarfd)0n Ser alte leftrerTlugnfiinneffpricf)'' | lt;
£PtC6 /. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*|v^»* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
l. contra maxtm, ^rrtanar, EpiJcop,
gen ®ei(î aufâ ^dà pnb (leinen einen temp» Samen feiten / fo mere tê ein gemi^ vnb iSi«^ -
km@o«3eb«ref: SBRMd ein fMwDnö ö^' ? tvj'ifevîetcljen aberi(î nun N^Z ba^fvirjmntcö (
4-£/a.f, 9. a^i.iS. XJ
einen tempel Samen / fonder felSfî fein «»P
pnôwo^nnngfevnfoiïen? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
ren resent einfn^ret: ie^retS.^anln^t^l^ 1 . Serl)eiliÃe ®ei(t/SerSa gerest ^aSe: 30®â^^ ; â propljetenallent^alSenfagenze^fevenSi«^^ i ⢠Sef .0®vren Ser l^eerfdiamz fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
Saö Seuten Ãfjrifime sns Sie apo(iel anff ^tiliÃen @ei(l : i)arauf Sann folgetzSa^ er s ; ma^re ©X?tf fev/ Ser furnetnlieb stepreppetn* 3efanStPnSSnrd)ttegereStf»aSeâ ,, 1 9BisernmS fprid)f 6. ^auln^⢠^Oâ J mand)erlet) gaSen / aber est i(l ein Weift â¢â¢
5.6.11.
e^finsmand)erlevämpttt/abtrt^ifl«^-^^ ' Ã8nS e^ (tnS mandjerkt) frafftenzaber e^n'
©ett/serSa munfet aHe^ inaltein-
Ser apoget/ Sen er juner einen geift. Senfeiben al^ Sals ein efxrm/pns leÃinw ®^,
SOott^oftamp;cm^.^etft. 3Sj
t itinnet. S)«^a(blt;n foi jitter (^ciügcöctfïtval)-t Wt^ôte SSÃeldjcti All eb halöl)erna4)»nib«t-lt; ⻫S biiitlicl)lt;v mit Zielen tvovten ai^cjciget ( Wtbt â¢, X)ip rttev aUcé wuref« Ixvfdbij«««^« lt;nbsp;W/bttbt^eiUi hinein jlt;9licl)m f«tn«ö iu/ nad) ! b^tttviï.'X)Ann wo cvmebt in ®ott eine felb-' 1 wigeperfon wevez fónbte int fein freier mb ! Wï will iugefcbvieben werben / bie ä«blt;« ' ! ââ'âÃbel) nad) eigenem willen bnOwoUgefaUen 11 ââ'tat^etlen.S)er^albenlel)ret@nnct!pnuln^ â '1 ^'ffsöllet fktre(l / bn^ ber {teiltje ©eià ®ôttU-gewalt fjabe/ vnb gibt bentUch 5nner(le-
l^fW et eine befonbereperfoninbevöott-
'^ben bip evfd)einet and) auf tinfatjung ber lt;⢠v'ilijentftuff.Snnn eö bejild)t (Sbrtfm^ / bav â»it fowolim namen be^l^eiligen ©etiles/ al^ kumm, ^ Vaters mb foftns foUen getauffet werben.
^^gt;m gebürt {td) aber nid)t ba^ wirtn einiger Statur namen getauffet werben ; 9lacl) bem Wtud) @.^aulV'Slt;r)b K bann in Janins na- ,.c«r.i, q. â''m getankt ? Ãerltalben i(l ber J^ ©etjl watj-â«©Ott mit bem Vater mbfo^n.
35nö baber fenet @. Janins biefe brep jn- 7-Mitten; ©ott/benglanben/vnbbietauff/ba- ^f^gt;^f* 1⻫er aup einem bas anber fcblteffe.- eilfo nem-M'.-'iöetl mir etn glaub ul / bamit inbeweifen/ W and) nur ein einiger ©Ãttfet); iSub weit quot;uteinetauffiil/ barank yierweifen/badaud) quot;nt tineiniger glaube fep.-iÃetl wir bann buvd) j We taufte jum glauben vnb bienjl beis einigen
'Sottes emgeweiVet werben/ fe muffen wir oen SS b allein
jS/ç lt;3}on@oftôfin /;).(5n(î.
flUenj fur oen dnï^m »a^wn ©Ã^it ^4!(cn/in îgt;c||«nMmen wirg^Mun« waixn. â¢35(10 an-îgt;cv^iî)o fpricljt er : i^îe gnaamp;e vofa^Ti^rnn 3ef»lt;J(Hi(fî/inii) Meltcbe ©orre^z viw eiejc-nxùifcljufft l'if,â ^eiliaen ©uffe» fep mit eiicft fl Ken.
8. nbsp;nbsp;nbsp;3tïfcnâ ilâ ^f lt;7i:dMii{; ^enetÃenfd?(tfffen Wgt; Ce». 1.1. tverefen/ itefeOe fllfein ©ottci^cnenvnamp;gcûif-ne J ^1S â^â«/«â «â^''(«o/i'**^ Cer genist ©«fî »lt;i|gt;Kr ©e(( ^à x.*r. 'âfî^^n^fa(evnö/«rfd)fl(feii/ö?iber3lt;l)ent/ affe^ Aï^/.iô.iolefjrenz ©XJtretfgemùf^erfennen/flH^jufr«--ä^z/.io.u. (^«ngeOen/ftienerfen^en vnô orfuen/wi Miilf-ir,m.^.j. ngeiKojjverfunîXfjen .⢠iCann Pâf;er ertonen wir ôfl^ein ©offres/Æquot; trie ©fataa/efirefXat'f iras huifftia i^/ juiior fî^ef viW »erhinöye« j 2iiiii werden nócr fcld^t dinlt;j and) dem ^61^(1' , ©«{(fjiiÃefdjrkden. Sîerfjalden r(îertua^«r j' ©otf/md das nod) mefjr/ ein fefd/ïanoi^e per* j fon:^Dawnwiefondfeer/foerfeineperfoiinâi- in w/mft verffand ond wiÃen bf^abtt fc)^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?
9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic$f heb/ fo die M flerang wider den ^ei/Min 1 v«/.ii.3t. ©ei(Ã/weder diefer noeb K«fr wefe ver^dx» L' - â *quot;â¢â¢ i- jf- fvivjf; X)a dod;der jenig/ foden fo^n0f/Ãlt;rt .11.10, ^^^f z verlt;}edniiger(an3ef/ wirdf Ziiemif c^feni- » hd) fein ©oedidje inaieffee erwie/en rnd he- ^ fjaiiptec OBefebeberfeÃen oder verfeinern ei- L ne vnneröe6hd)e vnd vnnadjiaffye fund wb â hafrerif, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L «oad« OBeicbe^btnSfoviefhefferjiiner/Fe^en/mait L Ãiw lt;rÃUlt;^ merefen foi/dajj di^ fa/îer nid)f miï h fiflfv. fdMt (int fónbt in l^iUidm èdfi / fenbet L tin laÃmm^ oder fd)nnt}uns genennef wnit. (
93on©offbem.^).@etfT* 387
fc^ ââ^^'^ ^^â^ 3vc(rcrc fnnï)c ateWefe/Ãeg«-W3(cjcO nut «uÃ^ctrjieftcn tv orten/ ooer ^f tteroejniKrli'i tin ^erÃen befjafren : ®ar-ââ«)aticl)jgt;ï« tJvfucD/iVrtnimb |K«inc blaiphe-, â*in fpiritum Gndam, ta^ 1|{ Uïgenin^ ui W3m ®lt;t|ï/ viw niclx in fen fo^n ober vntlt;t ' âânennet werbe.- Xïabod) berfjeilige ©eifï bcp j Wbnb bep fopno getp ifï : -JWcmltd) batuinz ^wjieiÃ^et fe^riffe bem petligen ©etfl bip j Wid) iiiijefcbrteben wirbt / bnp er »n«jn-! in ben persen lehret / nnrebet vnb bie âw offenbarer ; 'X)Ar«tnb bann von benen/ fn^ ber warpeit fold)ergepaft wiberfe-P^tfagt Wirbt / bap pe ben peifigcn ©eip ge-âwvnbgefeptnapetpaben : ÃÃJetl einfofdx# !gt;nn/anbergnid)fgip/ afébenpeiligen ©eipz âââ)gt;iner(id) bie warpeit fepret/ in6angepd)f jWpen/aiipborgefeiiterboppettlaPern/bnb n^praffen: ©aper berapopef fagt/bap fof-I^dcut/ weif fein gróvere fdjtnad) mb Ulpe-^«bac^t werben mag / ben gnp ber gnaben {Jet,i9.l9» 'when.
Xiap aber btt peifige ©tip g(etd) ewiger Ã^apber P®tt mit belli tater tnb fopn tp / beneben bem/ b*«â9« ®«it Mofd)eö a«p einigfeit bep ©ottlidjen we ^*i«wt®* w fanerwiefen werbem^n betrad)tnng/nur »ffquot;»«« Un einige ©ottpeit tp .⢠SB3ie and) tontnet- câÃÿ?* ^âRChfeitberbrevenperfonen: ÃïBirbt fofdieö leh. 10.30. Werpeit burd) bie wefent(id)etereinignng ^-â»^-i-T â'âfetperfonenbepaftptet: S)asip /weif er pin j*?*â'*«* âiWwiber bep tatert tnb bep fopn^ gesp ge- 9. 'âinntfwirbt : ?)Pnntpaber ber tater onb fopn i. Cer.6,i9t nie-
^b ij
38? Ã5o«@o«î)fm^»@«âfî» . rtffwjs.ii. ntemai^o{)neBen3eigijetpefen:5)a^eraiid)af-1 »./â'â /â .III. Ut'edjtjiianbigealtpater Bageibi^e/ipaöbc# (^
Jeh.1^.16
^f/gu/i^, ^â^y^iuu VU lil yçuiyvH y^lââ* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. â'h
/gt;éi^.lt;/e eroompateraufj^ege/fûmemiieb ponbereiw- ju Tr/n,c lö. gen proceffion pnB anggang Beg geiligen ®^*' Jj gea pompafer/pergegen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj
_(£)anneaigand)nod)einanBereraiiggan^ k j geiligen ©eige^ Pom pater Ber in Beriah k
Titî'tr*
S2«*i» ï^^f ^««3lt;» ®fâ(ïc^
jdtutiHB 3efct)td)f / tvannememOcl) ai4)^epef Bïeme»' ^, w«h«ro ^'^ââ iâfjethgen/mefrtjevÃcmeniücOra'®quot;â^ ^ ©ciffsvem donura , B4tf iff/ eine feuBnuà mB gabege* ' nennet ivtrBf : ^(fo Begefjen and) affe anöd* r ^â¢w.ii.j«. creanirn in @£)ff / vnB fepnB (wie BerapoF t o^^s.if. fpndïfJan^öoff.-^gaBerweifrnBerfcbeiP«« j^
von Bern eivigen ang^ang Beg ÃtüiÃtn ^dP « vorn pater: ^ann Ber ÃtiUÃt ©eigigm @^'^ ((, ftlbÃwtfcntdd)/ pnbÃif)ttbnitmtnnlid)bt!gt; ^ imang- ^üe creatnrn aber fepnB von ©offBt® pater Bnrd) Ben foÃn/ (m ÃtidÃtn (Sdf/^^^ Iç man in géiden reBet/ad extra,Ba^igei/lfo^^w L
fjerfurbwehfO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, k
^ni (jfetdxn fpvucl) vnb miÃnuà ^aien »^ L Bep Bem apo/ïef «pmilo / Bamie fan bmUi^^ tvictxn/baÃaini) ii(rftfbi^lt;s(iÃigt;cgt;mf6t)n(^gt;'?' L $i^i/ ba tv alfo fptidjt - ^tü ft bann tinffi L ftvb/fb^at®igt;tt (bn bat(t) sifanbt btn ^W L fdntë fo^néCer faÃt nic^t /fdntngdfljit^i^^' L t( Baffin, Bann anct) innot ^fftifni^f^'âh /»i-isas. nen apoffdn pttfptodftn : ®r wolft jntn ben L ger/à rem paeer ftnbt : l£gt;amit anfmi^li^fan- h HHtiÃtn / baà bitftt ttoÃa nidft wtniÃ^^f^^^k algbt^iaattt^Sti^fitf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^.^ {
'ïnon@offï)fm^.©n(ï* 3S9
^^'^â QXilicäÃe lt;?icrf!ilt; jW«iiffj«)epevu^ftgt;(lje: (jriKid) fiebtbar/ fe*^^'
âÆ einer fidjtbamaefïaU/ alff einer tauben/ jwcvf«*-U?'â^ ^âââflt;âlt;tt iungen : Ãxtrnad) »nÃebt- â⢠jâ ^^rtnn er täÃlicb mb fa(T alle «wgenbHef MottöcngiaubiÃcnÃefcljencfet mb aege-^a'/;â* ! çquot;*ttbt/ öcr »nö mit her gnabe be^ geifi«^ w ^*f^*â^*â3^gt;^nb ben glauben/Hoffnung
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8â^^*â^ 1*^ »ns würdet, ^i» wallen Tuber«
L^ bem fohl bie fenbung / aber viel auff . als bem belieÃen ©eijl/ juge- Hnsvn/* T'ebenwirbt. SJannberfoljn/ba^euange- f;*â^*^ armen iuuerfünblgen/bnb einmal fût quot;'â*â* * funben jiibesablen vnb genug iutljun/
- Sier billig« ®«(à aberwirbt tag-lj^ Sefenbet bie gerijen ber gläubigen in ^et-
», SelÃieflidi / baber apcgel ftridn : fS?er ««â ,â. Wgeigniditljat/betignid)tfein: igige- T)«/?, âtt benftlben fowclbem febn als bem tatet ®««'rr^'« M,^*â^**âÃ^®«tt folgt / weil berfelbig einige oeXöuJn'* , P 'âi^ber geig ig / bag bet geilige ©etg bie J».â»*wâ«« , ^'â^Pttfonbet(^etligêbrebeinigfeitfepl'oeil quot;'â ' f.^ââ^.â'â^f^'^â^i^bföhnig - TlUermaffen wie ber { 'â^bieanbereperfon genennet wirbt/ weilet , â''batet: Vertatet aber bie erge/weil er ton , /âbanbig. Samad)/bagber|)eilige©eig ^'â'^gt;-
â 55ââPâquot;amp;fi'iogt; baéigeinanberer/ ob.r^ÃX ' uS!lMlt;^ltamp;tn«P«fon vorn tatetmbfebn «4»igt;âjw»
vemvate«
»ntfeljn.
âââ^ttianb fein felb(l eigen geig ; ©leid) wie and) jl â âquot;ttttonbt fein feità tötet/mb niemanbt fein
Si) b tij fdbft
390 â^on ©offrent ^» lt;5 d|Ã4.
/(i.14'17-
ftlèn fofjntfl. ^nö fo(d)lt;« »mb fô »i{(mlt;|ï/ mdt et ätiftnicthd) alius, einanbcvevgciunnet nur^t : (gr miröt cud) (fendit (ibripiuj eine« uiibcm trailer feuöen.igtnen tr»(îcr faÃt er »nf ntd)t einen troiVmedet ein fe(b(lanbiûnb»«' danMÃcp bing »nö mefenifî- ^nb fo viel bil baf)er»on bet perfon bqi J^ ©eifleé.
H. (Dom «mpf vnt iturrfunqcn
® aÿ anbete/fo nur vorn (^eiligen ©eiflgfdii' ben föÃen/»nb beffen id) in biefemörticfiilcdn-neret merbe/ id etmai^ fonberbaret/ »nbgt^i^ trfiKiiism tnfonberé eineéfeben 511 meinem gläubigen psy t«. â^^^Rlâgfcit nn: O^eiiilid) bad ^b^â^ ®?â^
â ben fep / »nb in mir define â¢. QL'ddeb ici) J*® tfjeil auf) feinem fdbd eigenen ieugnuf/beï w«' «em geidïengnudgibt : '$f)eil» aud) andflt;W® ë»»».«.?. cHeden frud)(en »nbmurcfimginmirtm^' i.cer.i.2i jK. S)a^in aud) bet Satedjifimiÿ fifid/W»
**⢠(efjret / bap mir ber fiellige ©eid bannnbge^* **⢠ben fep / bad er â*^lt;^gt; bind) ein narren gfo'^. êf)i'i)ïi»nb aller feinet molf^aten ifl^iVg 5 mad)e/ mid) trode/ »nb bei) mir bleibe bip'
Obtafetf.
i. Sann ber glaub id bie farnewd« ;©ieerde ^eifigenôcideô/alémirbrimbeninber W â t S^ffin ^lt;^'^«â' ââ®^^lt;â / Ãâ'lT«« ââ'â âlt;^^ ââ'^ ââ^ ^Ãj «lnf/ id/fonber aud) benfelben allgemed)Iteb ( Srw/«? gleid)fam burd) dnffeln t^ut»ermepren/ Æ i turnde q «6 »nöburd)benfelben iii(jteid)berbinmâef*''^'ââj, 1 fi'«^ïe/mieberapöd«hun®p^lt;fernlep«i/ ? e ^^aImj fpriefct: 2lufff»eld)en^l)ridumau*^^. j lt;^-/i.i4. fet/ ató ft ba? mort ber mmflt;lt;^^^ââ%ó{(t: i fit/.i,z9, 97emlid) ba? euangelium »on wer 1^â^^^ '
Söon^onönn^.^etfl. 591
'â¢fd) tvc(ct)cn jr and) 04 jr Ãf^ubet / vcrfieÃlet Zofj. nbsp;nbsp;26t
^^^^ â^â ^^â^ Röltgen Q^eijï Occ ver- ew.i».
U'3- S^amif er yiucrlïctjcn gibt / Oa^ eben
i. ' W Q5{t(ï / t»elcl)er Oen glauben tvurefet/ âwwe^ltentmfelben (iiUcfe.
fc, ^^â'^^â^ïf^dt«««^ iâwfclHg apolïeffein £/-4#.}.i7, ^lt;n» glauben 0t^ iu iufebreiben / 0a(j
ruling Duvel) Oenfclbêin »nfern ^er^en »oft-
1/11' ?''^^*ââ^â^ tt^â^t vnbUltg : 3» erwegung
' fiu- â**^âI^^â ^1*^ Kâ^â3^ ^1â^ glauben juge-
' waÿ f)in vnO tvlOev tnljciltgev ?â^â^lt;â^ ffi^fft *gt;«ïgt; wurefung bep fieilt-
(j. ^iâIÃc^su jinOenifï: gt;önO 01^ Oarumb/roeil ij?^i'â^ï'lt;vöntcl)tï)an burd) oenfelben glau-â¢â¢Ã¼ring?^^â^^ââ^ lt;Hlt;'ngelit ïufu^renviW
1 ®oltuanngi)emnad)Oavfuv^alten/ bajj
^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SX
1II «n tvurefez aber Duvel) Oenfelbenalöetn in- dunaM
1 jjâWemvn mittel lt;2 l;vi|lum »n^applidre »nb ^®Ã^ÃSÃ;
1(1, ââ^^^^ lt;ttMlt;MftâW«tt«âlflt;i»Hr»0(- NrKotfta* Wtenelnfetjet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t«Å6tlt;(H
wi?*'^^ fojeben moltfmten f wie and) Oveben Ã*?*** fdiT* lt;|IMlt; erjlez baà mir jne juv
3fdt erfennen .⢠Sann ob et »n^ wol von t^mtn?'^ 'Uuvt»ei^i{)ei(gemad)(wovben/ fo fónnen
i^Vn« bic evleud)(ung be)} ^eiligen maVetfeçnô f J'^^^^i'lfontcljterfennen/ nod) mit glauben Jcnvuevgrei(fcn;Sa|)ev @.^aulu^fpvid)t.- c^tiiîâ^ gâ«9«blt;nntd)t empfangen ben getft bev weit: 1.
1**â^ Q5£)t(/ bap wlv wi|fen i.c^i.jï» ''nen / tvietei^lid) wiv von ©Stt begnabet âââ¢
b «ij finb:
39à S25on@ortîgt;ctti.^.0nfî-
Ich.16,n. Ãâj,. oÃekOcff wirmic!) reöen/nieöt mir wur-tin/ wii^i menfebitebe wdfjfjeit lehren Mw ^enöermtr werren/ Me feer ^eiffÃe @ei(lie^-ree/vub richten jjeifîHehe fadjen oeiflitd).
31
it
. Ste(inberewöfrpaflt;fi/t)a^wlt;ri»Jgt;emfdüM renSâ^ ÃÃWhtfertigt fepn: ®iwn ob wofwa^r/ W »nfevc feeien mit ùem bim (JfjrigiaBgewafebM i.ich,,.y. fver^en- geboet) »iW hieweii Me^eiÃgefthoF Ic^ref/öii^wirfoichefi^öiirdjCen beift^cn @lt;âI^ criaiigcn/ foig btlH'g/ rafj igt;ie gfaiiamp;ijjenaufJ^ ?if!frt(eâ/ hefielhigen (impf rnö wurdunäd-fenntn.
7: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ieMftfe/fcaÃwirintemfefHÃenöndi^i' t
1 terTn ^^'âââ^cf fepn : S)ö^lt;t ©. ?)aȟig Mefe Jevf^ 1'. X/. 1. u ttâöÃ^if01 ^on i^eiü^en ©eifl iuft^ttibtwi^^'^ f fpridjt: ^BuD fcfd)c fepnö emer etiiebe ^lt;»lt;flt;^' c 2(ber jr fevb abgewafd^en/jrfepHefeiiifJtM'^ j fepb gerecht worîgt;en/îgt;Hrd) Jen namen ( ren JJefu /vnöönrd) Jen @eiûnfer^@ötK^â ( â¢^ 0rtff ®âââ*** Jarnmb wirbt tr ein Seifiger Qti^S^' i M^flX. nennet/nichtalfefn / weif er natnrf/d) mMr«- ! nttttxrbt. fentfidjaffoiff: @onJerfnrnemffd) wegen fei' cTX,â *âlt;^ampttf:W/M^er»n^$lt;ifiglt;f/reinigtf/ j Ci.Cor,f,ig, ^^tt Jem ^i^rren wep^et/ rnJenJffebm^ i Jeh. J.5, nbsp;nbsp;»an allem unreinem aJfonJert/Jamit wir^ett j i.jch.i,)©.aütinbitnat: SSonwefebemampteranebip'-^Jj''^' nbsp;nbsp;'â ââ*^3'ââ^'ficationis,ein@efgJerpeiffg«ng- nbsp;nbsp;, /«gt;Z^4âHr 3nina|)en andjeinwaOer/^f/falJimg/fenxf/ viw ie$fficb ein brnnnen genennet wirJf'®lt;n »on ime affe j^immflfcbe rtietjti^umb aiiffm^ 1 piefpn mj herfemmen.
SCeitenfi mir audjbtrhtifistQdp^^^^^
Ãocn(Douî5cm55â@fiff* 39?
J^eSm/M^et mid) trojif^nöbatjcrtvirbt « Xâie^H» F«»clctus,i)rtgi(iein(r5|llt;ï»on(Samp;rtfïo faamp;jï [l^^^'X-Wenn«/Brt cv fprUbf : ^Bnb tel) wil Ben vatev itâ»/M » wm/Bairt foi euch einen anBevn nóllerge-ââ^*ââ,quot;* J». Welches ampt et gegenvnöfofgenBevge- ésarunâ'amp; wltvamp;enmveïttc^eentliut ; (^vfHich/wann gt;«/gt;;»«(! ^'ânsvnferevpetfófjnnng mit ©ott / jiiùmpr JJ5i'£ ^'^'gt;«5cil)ungpnfevev funBen pevfuhert vnigt;»«é«. âjlââï«ivti]cvef .⢠£gt;arnaeh auch / CcnnaiTen vn- ^â¢
1 '^lt; 3tiDt|Tcn veiniget / fa); wit vn» auch Bev 2.
' ^f«ln / ereilt; puB «oiBetiPevtigfett netel) Bent ^â^â¢â' ââ *5»pei Bev «po|ïel vnö crjlglaubtgen ftvd)en ^J?! *'quot; ^^P^ten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aom.g.j.j.
^eht(id)/igcnteh Biefcg nicht ba^gertngjle ««.«.zóu? WBef tvoficé/ wetehen Bev f)eiiigc©et(ï tviir-*lt;lt;⢠^X)a^evpnönteh(tttivflutfetngeiPitïei«tt 4* 8Wtfï:(gonBevnBa^evrtud)in ætcrnô,(»te Wug jeuget) Bas t(l ewiglteh bet) Pn^ biet- mjgt;.®«. Jt; Sahet jn auch @.^nu(»ö Bet^ pfentB P iiB ft®quot;â, âWungpnfergevbe«nenet: ®eiliptrnetn bietet. 5 mit Benifelben êum ewigen (ebenperfteglet: /ââ^â¢H.ic.iz p'quot;twf(en auch/fo lange wit in Biefer welt wal-'nwerÃehert fepnB/Bafjpnfer heplPiiB feligfeit ^ *'â'â* Ãtf *â* ®â^^â^^*^ fchnflötxfe^gewi^vnB
fjaiiget fchtifff (efen / Ba^ Tintw^vt Bet fonig gaul Ben ^eiltgen©ei(ï gehabt/ «»â¢ff««« Ãî VBnintgewtehenfet):S?af Xu..
; n ewigev piib immetwetenBet bleibung Deà ïPie *quot;5^^^^^ *quot; Ben gläubigen (e^tet:Sgt;ann ®quot;1ââ^
â'Ittâtf^en BenperBamptenpnB aiip«wel;l- verleben« b V teiv
394 95ott@o«amp;cm^.@«fÃ' ten /frtmpf »ù fan amp;«;amp;Ælt;«lt;»«amp; tgt;iifi î*^^ -5; ©ci(i«^t^cil^afffilt;jtverî)c/vnî'crf4)'ii^i;nnâ*'p' 3n erwcaimg/ötc »eröainbf en vnô »Cï|lo|îlt;nlt;® An^er^nic^r / dann «Hein ent vei'nâcrreiKiiÃ^ febntaef der gnaden empfinden : Safi |te alfo viel me^r nur einen fdnnren aln den reeb«» Tyi.st.i}- corper empfangen .⢠3n den an^erwebhe»lt;'^â'' pnamp;ftn£gt;ern@offeeiaHein der Seifige ©dfl eâ' gentlicl) die Vergebung der fnnden verftegfer-^â iij.^.i. maffenanct)foict)en/wie3Hdagiengef/niit«gt;â ma( der glaub fürgegeben wirdt.
trop. 3(à d^mnart) dtp ein pderaiipfieMicb^fiââ^ fdióner trofî/ds mir ein fold) defîandigeépfm^ derfelbenebepndpeicinignngfoôntîffbenil^t*' fîopnd pn^ifï / haben / dadiird) ivirand) lt;«gt;^^ mie Shvâfîû 'vnd »ergewlffere fepn/dap all feux terdienfî vnd molenaren nnfer / pnd wir alfo Xcw.sj. mifterben dep ewigen lebens fepnd: iCantifo der jenigfmie derapogel fpridje) weidser ê^»' fïnggeifl nid)t hat/and) ntdjt fein ift' 5oigtlt;in widerfpielgemippndpnge5ftgt;ei)feff/ft.'erÅ^ritli ht40. ZS. geig pae/dapderfelbige fein iff: 55ndfoer(5^ri' ^ü^z wirdefnen and) derfdbig SpriffH?jMlt; nid)e nemmen / nodi and) tm geringpen )ecl)(-wa^mangeln laÃen/ dapjn feinem wapreiivnb bepandigen trop bend im leben pnd perben dienen pndgelangen mag.
cSranf^ (ggfölpngaberdieerinnernngpndlâeirad)-Mrrw^r. ding dtefer fo herrlidjen vn^erjeigten iPolrpaf/ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dap mg nemlid)® dif feineg genfer tpeilpaptig
gemad)thaf/hin(pidernmbïnrheiligWfdeple-ben^reiftenpndbdvegm. ^anntpeildergeiP ' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dep
hf it gt;gt;1 â¢I h
1 (
1 1
1
Ã5ott@O(fîgt;Ctn^:®Ctfî. 39Ã
'M'â««g »nb Sf;n(îf bdlt^ genennet wirbt/
Wc^t «Kein von natur / fonber and)/ weil er bie Wn/in benen er i(l/ ijeiiiget / vnb von allem fÃH vnb bepeefung bet weit ab3efonbert:@o ^^«HlltÃVnbredjt/ baà wirnutbertljatvnb
Menbewetfen/ bap berfelbige in vng wofj-
1 quot;*â⢠Wollen beinnad) vnÃâallejeit bie emglicfee \ '[JMnuna beV apojietö failli / fut augen cf^e.^;». Wben/ba er f^riebt : betrübet nicht ben ^et-
^r wirbt aber betrübet / burd) fcbenbUdie fcl)«tnbare gebanefen/wort vnb werd / wie Jâ^^ burd) bofe vnb leichtfertige fitten. 3*^ â¢ââfftner hingegen an wahrer bemut vnb nibe-'^Wt/^e(ligfeit vnb erbarfeit in werten / vnb ââ'Werefenvuferö lebend nach ber richtfehnur ?®«lilt;ften wort^ angegelt vnb gerichtet/ein f ^'bbvnbwolgefaUenhaf.
5atfche(eÃr»
«.^^lt;*lt;^âfgt;®nïgt;«®Mt6lt;itbe6fieiHglt;n©lt;i- â nbsp;nbsp;, JWt fümêlich viereelev feinbe gehabt: $rg- £SS?â ^) Ote jenigen/ fo gegrit ten vnb nod) greif ten/ «oubni g bet heilige ©eig anberé nichts/ «tó eineXS^ it Iff, ^*^ââ3 ^âb würefung/ baburd) ©ett nbsp;nbsp;i. «fet ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^â BerÃen ber augerwehlten wür-v*â*^*^ ^^*â^ ein wefen/viel weniger Ugf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ba gewefen Samofatenus, Ser- ^â¢*âquot;o/ââf*quot; fcl)eiH!;?^'^^^^^â^âââquot;3«-®«tlt;D« bamitaugen- ;;Æquot;â fdÃÃ?â*»lt;âgt;«t«5«»«igt;«iï ®eil in heiliger ;7,;«k ut bag gnijlt; {)jm j^.@eig5ugefd)riebcn
wirbt/
396 nbsp;nbsp;93on ©Off bcm-Ã),@nfî.
wirbt / WÃ^ nicntrttibt anbtrfï al^ aHtin ©r« blt;m j^^rrcn/ »nb be^wcgen dnawar^alfii-gcnfclbflanbigcn perfon/ »nb affo uiicb dnet wafjren fub(fang vnb w«f«n cigetut mb gt-burct.
i. Samael) and) bm ee^tr SR««böni«ttt/ Macedt»^gt; (tvddjen jrrt^umb and) b« feÃtr 2(rr«ti^3«-(mbumb- ^abt) bergde^ret/ c^fojiwar berfwiH^eSd^ dnwtfen Piibwarftafftigcperfb«/ aber dnet-fd)affen«: OBdchem jrrt^umb |td) entge^cn lt;!lt;-fe^et/ vnb benfdbe» wiberfegcffiatba^jttJtpd oUgemciiK coHcdinnipnter bem fepfer'i^ecbe-fto WaÃnü Ãe^aiten.- Neffen wort bi^ftbub' Sann fo er (ber f^oliÃe ©etfl) erfdiaffen »of* ben/wte evfd)affet er ban?® ie bcifiget er ? 9Bilt; mad)et er (ebenbig? Qüic tÃdfet erbiegnaben Â«Â«Æ ? QÃie f(à er @ Ott ? QUte erforfebf mb et-grunbet er bietieffe ©Otteef ? OBte ifîereilt trailer ? ®te Wirt er jum Pater vn fo^n gefe«#â M-c^ij^a. ÃSonwefebemfe^er SJacebonio^o^ant«^
^^fP**ââ^ *â f*^âlt;*â lt;fPlt; ï*»^ *0« Jgt;lt;ï â¢Â«lt;âP^* «gt;«fïâtttt3C^rifïi/aiiffbiefeme^nungfebreibee â¬^ ^at aueb â¬0Ãaceböni«fimitPnnad)ia)Ti3eï '-»r». D»- gottioilgfdt ben j^.©ei(ïge(a(ïert.-®annobet '*quot;quot;^. â wol gefaÃt ber pater pub fofjn fepen eine^we-fente ; ^R et bod)/ wed er ben ledigen @ei(ïeitt gefd)6pff genennet / an ber ganzen ©ott-^eit fd)idb(g worben : 3n betradifting/ inber ledigen brepeinigfettnicbtfi o{)nefd)mac!)mb lafiernng ber ganzen brepfaftigfeit/PerieÃt mb befeibiget werben fan.
î- JOiefen mag man 511m britten a«flt;^^^*
'ilïon^ottbcmj).®^^. 397
^'âAciten ; ^Belebe jwar befanbt ^abenz bnp -©«r Tri-^
wslt; ©dji eine psrfon/ tn maffen and)
ptzaber ein anberer ©ott »om »ater»n fef)n p' S)« bod) ber fällige ©eifl bem»afeï»nö PMfo am mefen gleid) / baf ntd)t brer ©ot-, I^â¢^ollbernnvetnetniâer 3«ï)öua»nb ^(Sw
. ^d»ierbtejrrtfmmbt(lïgt;e|5@abeHü/ mei- 4. ^füraeben/bet J^. ©eifïfeb5marein®6ttH- saMiJ 1 â¢etvi3e»nb»nerfd)aflfene;^beïntd)tetnan-1â'*^»»»^
,â^^bnb»nbeïfd)tebeneperfon /»om»atet»nb
rW; 'Celebes and) broben ermtefen / baf mit sgt;ffgt;-â* WtfdmfftÃwttet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â}»^^^,^^*
^nb biefe jmar fabeu bie perfon bef fettigen Mlt;««nstfo(Dt«n.
ft, '^agamptpnbmurefnng aber bef fettigen nbsp;nbsp;Hâ ^^f^t3faben»nred)t »erfanben .⢠®rf lid) bie 3«lt;b«m5
, âp«n / bie ba gemeint »nb nod) meinen / e« Xâm ââ'«ubitanfermeflten bcn glauben/ ber burd) ^.w«^ 'w feiligen ©eif ber »erfeiffung in tuen ^Met wirbt / gentiltd) »erliefren/ober auf Wetbengar »nb gant) fallen : 'bann ber geif p/ahu ââ'Higungben mibergebornen nimmer ganfi »o« n. ''° gar genommen â¢. èonber allein beffelben
1 quot;n/trännjre begier b en ferrfd) en / einejett-^ââSemmenbet mirbt.©teid) wie bie trunefen-p tnebt gas gemutf »nb »erfanbt felbf /fon* uL*â^^*'^^^8lt;^ww^M«glgt;effelbi3en eine jeit-
. nbsp;- ââ¢Â»Â»nMw, ^in^rv/ VU quot;^«y|Vuv/ OK VU wviKU/ J.
^â^^ «Uejeit «n fc« guaben ©ötteé c»». ^riJ^ ââ^âuUn-.X)ftamp;oei) blt;v ^biltgc (5cip Mtnmb dn fijr^'*'^^
598 OJotiberadgeincnKrt
griffftlt;r«nîgt;fcbdfFifglt;nlt;nnlt;fwirtr/ftXîî^i'îâii^ ^ ôen gn4Wâlt;n trillen vnö wofgefatfen/ fà ©ott p ter Mfer in feinem fefn êfinfîo 3^A* =â ^quot;^ ''^ friiÃ(/tH'ienâief,-vnamp; vus leaver fel;repen/ ÃI^^
lieber Vrtf er. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;
@umma.)Toii ber arfgenKmen fbriffM« «I hrc^cn/bcifefbcnteniijcif^fn; ;?eÃlt;iIcidSicit/iâiâN3^* 111 nuiuft^afftberbnlisen ; QDnb vergetung berfâiiîf«' i
2Pa8 aldubff btt bon ber ^eiligen ulf^^meinf*
Cbriplicben f treiben e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
2(nftvort ^a^b(rfo^namp;otteamp;/^!^^ 'nf bemganzenmenfdjüc^en ^effijlff^in*â jj cm aufienvebtie gemem ^um emigf« f^' Pi benibUYti) feinen get|l vnö mort/ nt «ligt;^^ jj feit be^ Ukibren glnubenn / »on lt;»«^lt;^ beriveit bij) ann enb/ »frpmk/fd^öi^riâT ^' erraffe / mb bnf: icà berfeiben cttilfbriiW^ gf^ghebbm/vnb mng Wciknïvabf» ^
iifrfUnnig-
^(â75ffben nrtirfnl vorn bnlwen ©ei^M^^ â ^^reebf vnb fnglid) bet arnef.H »b» gen allgemeinen firdien ober gemeine SpriÃâ- , QBeldjetvetrnmb Ãealfo genennet / bevi^w^y flarei werben f elle-®tefe lebt eiber ifïmle^bcr-(leüju wiffennötig/ebneweldieber^bbt^^^' ^ pivnlt4fFfig/»nb«Ke^bfl^jenigeââ^â'^ef^ '»j
(5^bn|î(tcîjcnfircfjctt. 399
)*âgt;ttb«/ (tag bî{j trt^ev anÃ^ieiät »nb fürgttra-
S'iHvotbcn ; S)c(f«n öi^fee bu dui^c tvürefung ^P-âv*®*
lh»l«
î)i«anttvortablt;rc«pÅrttcd)ifmi begteifft
*ââ«^ (^»ct (£tÃHd)/bü befeDteibungbaJiâS^ ' *?^â'^®^^P/ »aötdjtn genuin vonber fit- m lt;£gt;«â*lt;» (^glaube. 'X^amacb/waeid)infonber^venfquot;â-1 âWkn in meinem troji glaube ; öiemheb/bap
* Wj '1^ ^'â Jlt;Hnbige« glieb bevfe(benfircl)çn
' à « forberp aber 1(1 in bicfem articf ui mol in fit^'â'' ^^^ ^â^ ^â^ ^^â^^ 'ââ'^ ntebtinetne .^w glauben febuibig feçen: ©annmir in
i;âlt;â),bnbetfd}ilt;blid)e perfonen bet ^eiligen âp*'ââigfeit/ben pater fopn pnb ^eiligen ©eifl glauben/ bap mitpufevpevftamen aufffU f â¢pnb peÃen.^n biefem articful aber befen-1 â*â''âr nut Perenbertenmorten/bapmireine Ãz Pnb niebf ineinpeiltgefirdigiauben: ââ^^ berfdjopffer aller bing/
bfe â'gt;''l*«âffâ^^lt;lâlllt;^lt; «vi inreben / pon \ eibh' ^^^â^â â^â^^â^â^^â^ââ'^^^â^ merbe/ pnb mit m ^bcrrltcbePnöfiirtrefflidutPültpaten/fo (k â^^'â^Igt;tcl)cner5etgefpat/aHetnberÃöttli i»-, 17.«. quot;nbsp;3«f e pub freunbltcbfeit jufebreiben.
|j{gt;^Wrbt aber bie fird) alfo befdjrieben/bap 1. febh^fü*'â^^â^^ââ^^^^^^^ 3''â''â'^'*''Z meldje jtn ber IBasbie ftort f^^^^'â^^^'^ S^^â^f:^''ttn^tiRtlidKuge *''*bf*»â 1 wponnnbegln ter weit pttbipan^enbe/ h ^'^ ^'^^â^'''^ einigfeit bep roahren ginn-ält;lt;P Pn iPOViz PerfamUt patz 'âiibe^p^f'*â^*â immerbar febüiset
400 Süönïâeraff^cmdrtfn
jErna» 3» ^^4of SefdxdOtm^ t|ï «fliid) Mim«- ( ÃÃ. ^^«/^^^ auptvuefUct) gefagt viW gdt^wt wM/ / j^ â c^fjabc bet fo^n@oftlt;^/welcher ö^rcintö«!)«^ ui,10.11. feiner gemeine ifl/vonanbcstit jer welt ferret-fanjet .â ^nö öe^wegen aüesetf eine órd) mb gemeine mi^ fcein ganzen menlciihchen 9«' febkeht gefaÃt .⢠Ql^elchesiti) mit foigaiöww-fachen »nà grnnben beweife.
XJeifjwtt reich 3lt;f« «frtf« ewigifl: üKnlien bemtw^à 1 wdf0« dnettofwenbig von anbegin bet weit feretöefege-fir* o««,«, jYâcfen fenn/bie jnen fur einen fontg erfanbt rnâ ^
2-
I.Or.l.Z
C^»,4,id
eitern im parabel^ bepbe vor vnb nach bem M ( bie fied) ©£gt;tteg gewefï fepen f ^X^â â i aberzal^ |le burd) bie verfeiffung bef f««fF^âJ f wetbdfamendin foffnung ber»lt;rfofnM»9âââââ j ©ott wibertimb auffgerichtet worben f^*ââ' . (
⢠wp jyâlt;unH ijmuyïiii/itn ivuiv^u/.
â¦Mï«ttM(dne ficcö »brig Ãcmefdi : 07«» tij;âââg
2(lfoaud)/wovnbïuweld)erjeitberiwwe ,, bef J^'Srren fflangemffen worben/balW-^ |
vorn gefcl)kcht 'Ãbamd / wie and) f emae^^/ i ©etf/vnb â¬nocl)Vorberfiinbiluf/ b«^p* ren name angemffen worben/ «I^ bi^ * von ber waf ren firefen abgefallen waren- -9 nbsp;nbsp;(
berfalben and) bajumal ©Off nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
fcflecht vnb fan^geÃnbe ber frommen f ) Gtn.7.7. fird) gefabt / e« fid) bif jurfünbflHf⢠wââ , ber fi'tnbfliit felbft in ber 2(rcfen : ^âÃf^; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
ben/vnber bemgefeffecht vnb af bi^auff abrafam »nb feine na^f^â' ,(, 1 \ $Ãnb von benen bi^ anff bie j«f»»n^ ®J^^(j(
ÃâÃnfîÃK^cnftrcfjen. 401
öeffcn tobt »nb anffcriK^img «uff bie lt;7*».j v.
\ Wen /114(1) bet wctifagnng bep pnirintcbcn â 'Wjgt;^^nb alfo cnblid) bip anft vn^ / vnb bte-' m^t idten/au^ (onbcvitcbcn gnaben ©ct-ââ«Mef« Ijat / bic aud) nimm« mergel;«: £.,, quot;â¢Â«Â«Â«jf^éren wirbt.
SXtfe ftrd) wirbr befd)Vicben tint gemein t.
j â^fberfamhing ber menfeben mi^ bem gnnijen
! ^'bfcbltcben gefcblecbt verfnmiet ober beruf-, i5aim bas »ortEcdefiafompt her vorn ^i^ifeben »enUin «x^'^AtTi-, wdclies fieifl ?®5*ïc, b««t|lktuffïn. ©ifâtfebi^t/wmt feljn ©ottee burd) bie lebenbige flimm ober Seprebtgee mort bie menfd)en in feb Jx-
.quot;nt. 2110 bn ber j^iSvr fdbjt im parabeip Vn- amp;gt;».j.ij. '^lt;r(lee!fern/bie vor feinemnngepd)t vnb ge-gegeben waren / iiigd) beruffen bat:
«ud) Sbi^ifî«^ ân feinet angenommenen Webitdien natur / a(g er bie jurgrewte febâf-quot;bPombaufe 3frnel verfamlen wollen/geruf-'®W : Mompt bet 511 mir/alle bie jr mübfelig iâlgt;belabenfci)b/id)wtlen(betqnid'en. 3tem/ ^*^«J ?*⢠^fgt;tn fommen ben funbern jut buge iit tuffen/ ââ^ntd)t ben getednen ; gt;Cnb alfo leuchtet al^ â'â¢bin biefet beruffung/wetdiegbann bact wert ^defu bebeutet/ berfut btt miltigfeit »n Mar-bergnaben©ottetf.
'^nb biefe befd)retbungber firdjen / ig noch
quot;b general mb gemeine befebreibung : 53ag 'Wteb bie fird)t tg ein bauffenobetvetfam-ââ'quot;ggcnniyetmenfdien/ fo »omfobn^Ctte^ âlt;'llt;«nlet vnb beruffen werben (nemlid) burch
⬠c feine
401 Qjon e'er aUgcmctHcn feme ftrdjeuökner)^^^ pe jnen fjoren vn^t^'^^ fern ein furgefcDriebenen wore |td) vnönâ«d)teit Vnó feieren lupeii. Sgt;evHamp;lt;n tviröt tn betfetben befd^edbung etroaef nie^r lpccificittigt;nbflt;«-nergemelbet/jie (er «ni Ã^emffen bet mmfdxnfo 53?4ï«mb juin etriÃen leben envef;lef tvetben ; SRieVf ï«â*â^ itm-Swuiquot; ^^â^ ölt;jï*^lt;/ïgt;lt;»^aUt bte / fo in foUfter cniferlidje« pöer bduffcn vafamlung mb gemerne erfdjemen »nb Bénin' »7Ã% ^^â â¦Â»etben/in bet }a(;I bet em^envlt;l;(fen fepem «cMttX. ©onbet »lt;« bic itrd) von jvein erfïen bnb fór-
1. nbsp;nbsp;nbsp;nenifïen glut affo genennet wirbt. ®lt;i«weö/
2. nbsp;nbsp;nbsp;weil big öOtfe^wia/ bagtUie bicJenigen/fe^^ ÃCW *. it. JUHI ewigen leben er werfet/ mb feiig}» nwebdâ ^^â¢â¢â¢Â«â¢i befe^ioffen/ in ferner firfben /mb mut nepti tjan^iem ober gemeine / erjogen/ mb méi^ leiste beg petite mb bem wort beg ewigen ie^'f^ ;
J- verfemen vnbvnberwiefen werben- tShMiü^' lid) / weileniffer biefer »erfnmiiingvnb gem/'' ne/biewiv eine fireb wenen/ berbewa^bieler inmajfen nneb belli einige fiinbninenc »nâ . grimbt/weidjer^efnei ^grifineiig/^dangnt . tÃiit / fein beri ober feiigfeit in fnctiennodlï** j
Ã'iefireb ^nb beider fompt^z bag man notwenW eS«â blgort^vnberfcbeibenmng/iwifdienberaliniâ wi» »nfï«(. entferlid) bemffenen gemeine / weiebegem«»-âÃw.' fâd) vifibilis Ecclcfia, bj igbieiW^««^â''^quot; Moqiÿwraïf* beggicifben and) von jrem ganbt vnb geiegen-^«^«//./â beuj-nbiefemieben milnansjme peregonaos» dnegreittewbe ober wanbeibare firdje/Æ m^ f r«/.r,5«. net wirbt : 6o bann jwifetjen gt;«« J angerwegiten inm ewigen leben : 9^eim« 5
OhfïKc^enh'rc^ett. 405
^gt;Wamp;avc / »nö noct) juin tfjetl ^teitnîgt;cn «uff
^i(n ffretttow« htei)/ bereu fricg^teute (wie
^Wrtanué fprtebt) iiuar (Ãerbeu / aber nietje cy^r^nJ,
âââlt;'^^lt;» fonneiv^uiu tï^eU aber öt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïi
â¢mppireube genennet nnrbt : ^mb ber jent- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
9â'tvillen/t»eict)e ©^Jitvonanbegntber iveU
Æ z bemnact) fie ben lanff btefeö teben^ votten-
ben fummel berfamfet ^at / »nbbtennn-ferrlicben anfdjatvung ©Ãtteoge-
ÃhJâV*âââ Wttlt;S^rt|io trinmpl)teren:2sntnaf-
u ^^^f fï« Ul)vmet)ïer (Sfjrtfïuef felb(ï y net
gibt / ba et gefproeben: ^iet Mrf/.to-i«
âw wii|fen/aber wenig finb an^erwe^ff â¢
^®^*â biefrotn-
â^^'^^ ^V*âb bepbe gute tub bofen.
fshh*®^âf'^^*â*â3*gt;ba^warentnbetnbauf-(iK.i,'â'^â'*^â^'^''-â^5benitfeiKn: 2(bernicl)t auf bec
S^*â^â*^^»^ auferwebfié : 3»wlt;*f-
Wâ^ ââââ^^ f;«nïtgö tagg »iet fjeuel^eler tn ber
^^fâ*^®*â werben.gnr pct)tbarn fireben At#/. 14.^.
^tha ff â'â^â^fw|)â^^(ttgt;crben/erwerbefetngfait. ââ¢Â»ââ¢m.
^Ho? ^'^^â Ã(fnnben/bie liebe »erlófeben / ja
''OiwT*^®*ââ^^ âââ'ââ ^^btemij';evmef?ltcn ferlob-
^Mb P'nfiebt barn gehöret ;i?«ï wirbt ^«^âo-'^-Wei^*quot;^^ 'â^â'^^*^ââ^'^â*^ anp meiner ^«nb ââ *âââ¦1®â Ã^f'^^â^lt;* bie febóneparabeivnb gfeieb-
*1^' 2. ?3'^^\^lt;âwtta bagfjimmelretcb/bag Af4M5.24.
^: SU' ^Hunben anff erben vergfieeben ^'â''â¢'j. 7.
â â¢âWK aiKb b«^ anbece/in bem er biefelbige
einem
404 ÃQonbetaUlt;^cmcin(n, «tncmneÃvergkidjef/ gt;a«tn«m«rjlt;flgt;oiflt;® ijl/Ãuntit manrtUerkpÃdftun^fäft^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
JF'fr«» t nötnuj ^'f »abren lt;|((flK-» ôlt;r tircbdi/tcf inan ®üff fllkin bif(^ iM.
OVeicber nWerfcbico/ oh «r moig^wg^^Wt^ ' bnh Oemnad) moi jii merefen i(î ; 3lt;:^âââ^^ 'â*Æ * bi(tv(illt;^blt;r (l^rillUcljinaibfcigcnet/tgt;ott^â' * lenz Où sur ftrefeen (S^n)îi biaiffinfcp^^bdi 15 be(îlt;îuRolfen'^jncmiict}/gieictjmkitcciilîo^' â itct)»lt;rfdmier/dlfüdud}(S{)ri(îoi}etfî(tcl)cîniJ^ â ieibe fau'; TtiS foKen mtr ^otf bcitt i;cr$cni»gt;â' biger/bteerfdnbtnjjpMau^'crmc^ifcn^^â^' ! ' iîeUen mb bcfei)len / mb bd mit su frieben Wâ'^ ⢠' ba^ mtrbic entJeritcb mb (kinbarc fird) «â feil' â ncii/inmeiitcbicjepkenmu(ji;nmfdmiefftgt;lt;J' .-ben/biemif bcrm|uttbdrnftrrfHân/ba»quot; i(iol' â icndit^erme^iten begeren in bUtim^ù^i^^^^^ ,.
nemliet) in ^immci verfamiet ju werben- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' flt;-»- 5,.»i. S)iefe eukritd) mb itcbtbare ftrd) «^®f^ â /«ki4.i«. in beren aneb ï)fe in seit bie nn^erme^iftn*â^' â
Ã^ff^i' werben zverfatniet ©öftrtiicbnocl)^(ii' â tig^ tagst aufs bent gangen menfetoiieften i^ i ' fd)fed)t/(i)eikbi!rd} fernen Zeitigen ©etfl/»«' elfen er better (fen/ baf er emiglit^ ben feinerfif' d)e bleiben-mb Ãe a lieu iefren folie; ^feilSiitâ*'^ â
buret) b«g geprebigte mort.
Oîft^fe fennj'lém ènfitcten ©CI«».
1. JÃ'as Kill 4(«pte6ifl(« »â¢tf®ef«
lt;»«.IO.Ilt;.
®dnnba^mort ©otte^ iiïbd^erifefciiii' â jeiel)en/ber mai^ren firctjen ©bótter? / wbtif fnmemfïemittei/baburdiberuh. ©eiftfrW quot;nbsp;ift : Ãöurel) meicije^miï and) Åhniîn^an^t- « botten wirbt / mb mter feine burger diiffbnï (
gdlianjngfaubcn.
f)ê{((/ 5'
Ãhnfîhcbnifit'cbcn. 40 j iör« / fer l)órct mid) / »nb wer end) vcrad)tct/ igt;tt»crad)tet mid) : 'S?« Aber mid) »erachtet/ ^«»etachtet ben/ber mid) gefanbt ^at. 3^^*â^- ^â*' â*â^â winefd)afe ^óren meine gimme / »nb ve fot-5'nmir.-j5nbahcrmaI.-@ojr bktben werbet an ^'âticr rebe/fo fe^b jr meine red)te junger. ®a-W«u(h©an« Janins gefe^en/ais: et fpridje ^^, Werbawet/ auff bengrnnbberapc(it(»nb A.i/io',* âMeten / ba heftig (ätjnjius ber eefjiein ifl: â ''ffftieldienberganise bat» in elnanbergefiV
*â ^ââ^ââ i)eiligen tempel in bem ä,â.i.h. L*âââ; W»lt;lcblt;n auch jr mit erbamet wer-''4ttdt»tt be^anfung lt;S btt eé im getfl.
U ®-^etrii5 / ba er «Ifo fd)reibet.®ir »-f«-».!». tbüiTâ?- ^ââ^^^ ptop^etifd) wert / »nb jr t^nt bo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«»ff «» Hlt;tbt/ bAg «hfc ^â*â** ^â ^*'*®* tun cf len ort / bt^ ber tag
«M?**^â®flt;^quot;lt;tt*ȟtt l)af 0^ Ott ber Jjt^vt ».
lt;^j ^^*â'â ^M^^f»«« fennseichen ber fit- ^javec^t w^**â^ »âeid)e^fll? ein (lucf »nterbem »«»««*«*» Iikr?2â^^*^* â^^lt;â'âââ^ ben rechtniefjigen ^?e«X hbï*^ ^^â^^â^^â«n facramenten/ be^tanjfÿ ««â¢Â«Â»â¢ fî^ef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'^^^ fennuichen/ wo ?^^*'â'â«bbtn / ba fol man in feinem weg f*» / n ? '^ ^^^ bafelbfl ein i»at)re fit et, (Ã{)ri,f t liljl. ^ ^â' ^â^ fedltd) »erfwgenfanjlpnb
quot;^ e^*'â^* ^^â^ ^ââ^â^ ®^â^fâfâ^ jufammen/^'â''*â*â»ââ â'^^f^'l» / bie er jn bie ganfie welt
*®lt;» Web^n / ut leuren »nb m tauften ÃC tij befoj)-
406 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^on ba-attgciuf inert nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( befo^Un. ^nooerapoffelinOiefetnf^ben^ '
⢠fpriict) : 5)Arfnr batte »mJ ilt;^lt;ïrtn*â''ïâ!J « fiir diener Sbrijriz »nd baiifb''!^'^ â^^^ ^^ fi ge^dmnn^.
©o lang nun diefe ersebbe fennadw^ I â
Von der fireben befalten ond »erroa^ret »ff'
f-Tfm.}.ij. Q^C'tteg/etnvfnierrndgriint'tclïc^^^*â^*^â^^ } ÃÃnd U$tttlt;^ oithodoxa/dagfflctnfjïinJ^Jo*â'
ten/gemnn«,
®lt;«flt; fennadc^cn gtbf micb garfefto^J j n ®nanödlt;lt;l ineug (n oer apöfïef3cfcblt;lt;^f5ââââ ! â ^a.i.41. fÃffâen/OdervonoengfrtubigendlfoWf^'^' 'â 4f. t)ttlt;t)enflberbe|ïdnot(}fnoetrtpo(ïe(n(lt;(itlt;/'â''â inoer^einelt;nfcblt;t/ »ndfinbrotbrccb^â^*â^â !^ int gebet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. quot;
3* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3» ïââ«^« fennjeteben oer warren 3^F t fetaffr »nO »erfamhing Oer gfauMgen/PP^ 'i man dtieb Otf ^inju jnfe^en/ oa^ eben i gt;nbsp;firebtnOengfanbengarticfnfn onOOer fefiw M f^eUig genennet iwrOf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, H
'2Plt;tr»m6 QBeifaberOtgtvórffónonOnattie/bidW' {
tvetbe.
XPanimt
ï)« fircben ^afew felle / »nd iveldje}» ^âââf^'^' gcmeinfcljafft d^tiwHdxn sifted^ / f® wtrfoldx^im anfxjngd^efes; arriefiH^ wn^lt;' m dnfdiflfFf der iKiHgtn/afMren.
Ifben ditfelbigt ftrd) / fo dlt;e)4lt; WpiK W'
gemeine fird) genennet.- ©Ie »rfacblt;fffW' 1 meng {eigt der Sateebifmiigam 2Blt;tffwW® 1 der fo^n @oftlt;gan^ dem ganzen ââ^â[^^f(^t â
C^nf^ü'djcnftVdjc«. 407 J^f^W vnfamUt : ÃQnd) bcm e? Q^ott gcÃU-''n feine aujj«nj(l)U«n ïuanenidten/ vnbe.uÃ' teilet) »okfernj tn juneveiutgen.^ön nlfc wirb I'^futnemtid) genennet nad) benuu^^ebveit-â'quot;ïeld) (S^njïi; 'X13 welcbeö jeftunb« nldk '^''quot; *«â¢â lt;» âquot;®itttalt;f(bW3acob«/ ober ben trógmans \''ïlâgt;3«'âfAtïn^egt;ngefcbtcffenlt;fl:^onber fur *'â* *^â 4«el6rnb'2tbra{)ftm6 finber f^eU tonberfen-1 ââquot;''frornbanirnsort fît «trimmer feçnmS-' ?âgt;';?llem!icl) «fie bit / fo tem girtuben Ãbrolje , tâ^4ë;3nm«ffen «ueb iu bürgern êu jerufatem ' l*ââwwt / «fie Inwohner ber gantjen weit / bit *'^ quot;â'â'Heb ©Ote im get^ »nb warften bienen.
S3iefe «figemeint fIn^ begteifft in ficb «fit ^^*«^
' Mentor i»nb fonberb«rtfird)enr wtUbt bed'/ â«1« t«7 quot;sentliebiureben/ ntebt tatotifd) ober «fige- »«nt^vo« ' M : Ãentit nur t^eit bnb Ãitd bâ¬r(S,«tb-â«^^JJ« ;'âfebenrnb«figemtinenfird)tn genennet ^cr-«''â¢â quot;»â .«t p« ®ergql«!t,b«v lt;»«lt;3) bie â¬Kómtfd)t tirdy âââââquot;â *«biefelbigbeutlg^ tags «Ifo/ mit iu fö ^panü M /befebaffen wert / «nbtrö nid)f b«nn per 1 ^âccdochcn,b«s 1,1 «Ifo/b«^ tiu tbetl rn fiud ' Mtbenfurbitganlit fird) gtnemmen merbe/ â 'â' Weben titul (S«tboHfcb ober «figemtin «n-' 1 Wnfan.-^nmetdiemberfinnb berfelbigeti-' 1 â'quot;bnb namen aud) ben Ãbrigen fird)en ge,i«t-
1 'ii»nb ingefdiriebtn merben mag. , ' 1 ^nbmiemoifctcbeparticutarionbfonber-'lâ«e(neben m«nd)m«lnetUd) bunkert meilen '\ââetteinanbergttrennetfei()n.- Jmntevtg jebeeb 1 \ Mt8/bo^ fit nicht atte einen leib madi n / rnb * ^'quot;eineinzigen baupt ^ehe (Finnic gebortbengt; â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c un 3vv
40? âïïöïiöaaiï^fmfmm
2« maffen auch »»rd) «n tini^é ^an^ ^lt; gGiubcnffvnftgcifïcffvcretnj^efftxrïcnfofKn-Ã)ann gkfd) tvie mir fe^tn / W^ tn «'n« menfeben eine fuli viib «n (dé / aber fileer fcbuMidjegbeccr fevnb/ wlt; t^en oner f«k(lt;-benöfjï 3lt;inacbf merfcen .⢠aifo lt;fï auch bu^O' t^oUfeb ober aUÃeme/n firdj dn kib/
£?à ^niâfrf'^KWidjejjndâ«: ^Xefedaba/foM«)«*â ixt^.^tiÃ. ^dbfebînb/^inafbw/ïfîbcr^dü^f ©dfîz d'f^ ^Asj. xr. mcklxn gkicb æù ber fo^n Qi£itt(g ftlbt^i $(' ^^^^4). 4, mtiPiVttfamVt: Kffo and) aüt ^Hctitdnf^^' i
vereintgfvnbvcrf'nibd,
-Td^jtie QUefebe^ er ntdjf aÃdn ben anbi^iit b(t i S»»quot; »â^^ ^^â^ ijefÃan.- eender and) nod ( tl. tagg t^tm/ vnd fant tird) allzeit mb bi^i''^ * £/i.f.t.(. ftat^fg fff((( febä^in vntKtl^altw wiïCt/oi'^â - i tintingttndn/ fenbtrand) ivaëaatsii(bdblt;'^ / (trd)tn btian$lt;n ti^nt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 1
o»» r- 7- ^at nid)t ^cu int idt ber fnnb/Tn^fo®^ Æ tird) in btt Tbretin/wddxbet fflcalf auà ®^^' 1 ttg gt^dà stmadjt / wunbttbadid) td^'^lf^^'' l vite/» it ^at ttnit (ben bufdbige tunidttn iSUb^^^'' Æ Krbatfidj^iddffaminwindUtttt^biittn? jquot; 1 maffen f^ienon bem iSUa biefe amp;S(did)i ant' / jt,^,ii.4â motttvibetfnhtt: ^djpab mit taffen igt;b(tlgt;nf' Æ ben fiebentanfenb mann/ bieoitffaben Æ geben^ietfntbem ^15aat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. /
^Uevnbmittvag fer^fiftigM Æ bie feinen/ ata er nad) fdnet mcnfdÃdtnbw
1 Ã^n^ltc^ctifirc^cn. 409 ^hbetnvbetrtu^fcijonengebet/welebe^brtsfnn-ji^ment vue grunb ber fairen ©ottes ijl / ba et tait.- Xucweil let) bep Inenwartn bet wett/ loiâ-xysu
W iet) IK in beinern namen : 'X)ie bn mit ge-ä^lxn 1)4(1/ biet)abeid)bemaret/ »nbi(i feinet ^winenioetiofïren/ ot^ne bas vedefene finb/ 'â'^biefdinffterfüUet mürbe.
Xïaiin 5()vijtiig ijl ein ewiger fénig tnb bet » Weijirbf/mdcijer nitjugeben wirbt / baf ein ^igeg auf feinen fcl)lt;Sf ein/vor bie er fein (eben '»*«âo-xâ-
f^^WttWgen/ ba^ fie nid)t »affiler« neet) »«- nbsp;nbsp;nbsp;14.14 ''â!)«ntolt;rblt;n.
ÃlMcnoel aber tiefe »«tjeiffun^cn Von bet n-Rlt; lt;5^tiÃtförbU feinen / ei^enthd) tie auf-^utaenb ^â»efttenangetjen: ^tted) vnbbiewetifolcftefaw^J*** â® santien fiebtbam ftrd)en fur^etragen »nb
M «pplicim tnb iueignen. 5)ann mag nüHet ââ^ filfft vus eine attgemeine fird)befennm/ â»b ein fauffen bet aufermefIten mit ferij vnö s^oftnetenfaffen/ wo mit nicht auch ein fold)« k c ^^â^ fitdjen gebenden vnb glauben/ ÃlSS?**'^*^*'^â**' ^^^^^' ^^ betfelbe» ©odenbemnad) fürg anbet mtrd en »n be-Wen/ bet nmsbü brand) biefeg attidulö befe-3(aube/id) fei) auch betfelben hlft^lt;lt; aUtb / tnb werbe baffelbige emig-®) bleiben*. SSJel^eg einjebetalfonütilidiec-
410 lt;^on her angemewfâ 1 fennen tn4g/»4nnernetn(ïd)gehen(ÿ(/Ãjâ J «nd) nod) heiujgtf eag^her fo^n©^.^''^^ J fird) perfamict / tn hem er offenthd) fem ei 111 gelttnn hiird) de harjit reebttneOtg
»er Pon jm fnrgefebrtebenen regid ^ orf j â¢tun3/Hjrd)HefeIHge4ti^fpenhenMf(d- . â «one herhafhen ofljXe efn jeher gebendo^ »alerponSfjrtfîofn He fird)ber«fienrnhgâ Iahen werhe / hamif er feine gimme tm f iw' Æ Iio hóre/herfeiben folge / in fold)«r »erffige/ha^ more Q50(te67 pnh â¬|»rifï«®, »n^imfeiHgenangeboffenwirht/mifg^J' ' 4nnemme/iu gJrrfnng feinet gianben^h11 lige facramene gebrattebe / mh offo à * »ergdierf/hag er ein (ebenhige^gfieh her ; w*i.io.»5. fep/Vrth mie â¬(,rigo gemeinfebaffi fgt;abe ; gt;J nbsp;nbsp;nbsp;' hemnad) gd) begeige/hag er geb in brnNdiw 1 »ereinigung su hen ftnbern C^Defe^ firdjen foidje egre/hte tr geböree/gebe.-y»h.3.2i. ftc^ gel) 4(Co erieige/mieeinemfefcagein bj?
(j^rigi gejiemet ; ^nmaffen auch mij F â feit heg lebentt/freper befantnug/gottfeiigd« mffnng/pnh anhern gnefen/fo ha^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L/ pon »ntt erforhert /and) anhern feuten beid
*'^S!wS fdâ 411(1) He gemdite^erH^ »on er^ahnng Hr hreJjen / jut« lt;âffââ 511 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
PJ^i,tr r. etjen .⢠lt;5^ fagt Oerprophet / ftc firebf^ân^L grun^ee anff hen heiltg^n bergen /
C^^riÃUcIjcnfirdjctt. 411
J âânimfiimnui â . Sinn aber bin tel) ein t^df fol-! wffril)««. ®«l;albcn wiröt (?)Ctt mtcljrnï»
; quot;Wne fdigfett fetiuBcn »nö «(galten-lt;^l)n|lufi:l)a{gtfprocl)«n/e^ti!)lt;ïlgt;«nl)Kpfot- 2ï4/,is iv
â'''b« txtte feme fnd) tttcl)t vbcnvältigm : îH» Rote jel) «bet jtw fdben firemen. Sictbafben ^3 Der ttuffel ntd)(^wtbcr mid) .⢠^nb/ob quot;to fetneu|jer(l«£!»eï|'iid)ef/fo mil ttb bod) Wttwtnblidj »nt« bent f^wft »nb fcbirm W beneden.
Stem / wcldKvcmmaldnç)Hebbeïfivd)cn ^âtöen / bnb dfo Cljtljlo dniutUibtt 1)1/ bet ''âquot;lummer verleuren wet ben. ï^hi aber Kn td) 1 quot;quot;lual biird) ben glauben »nb geiil / Ã^vtfïo quot;quot;quot;ttletbef.ScrValben fan td) ntd)f »crictjren nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
^beu: gt;8e«vawebentnad)/ba^td) etn leben- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
W glieb fetneï firemen btetben werbe. ^e(-^lt;ê btered)teina)nungionb verflanb btefe^ar-*'^ulgijl / ©ott geb wag and) baö â^ribentifd) ^®ââ-^ââ 'â^. '^ctltiuubatwtberfagtbnbfefiet. S)aà nem-Web gUid) jeberman auff bte lt;Sóttlt(^e1)ulff I^gt;it|)offnuttg auffé aller gewtf(e|l nifetienvnb MeUen fcbulbtg / bannod) ntemanb etwas et-8}ntlid)eö vnb bntd)auà gewtifes juberfetben tw^merfetiett bnbiugctrolten^abe; ^as ijl 8btt bt^anberö/al^ au^ ©ett tjoffenz vnb ban-Jod) an gewt^^eit / be|ïenbtgfett mb wartete wnenoer^eiffungen jweiffeten / bas ijl / ©Ãtt wltoerladïenbnb verfpotten.â
Söber btà werbe td) and) tn btefemarticful 1 â¦ilnneret/ntt alletn/ was metne perfon belangt/ â'ttfolduê in glanben / pnb vetvdicrt ju feun/ fonber
4.11 95onbef(»l(gem«nfit )|^ fonlxr «itd) amp;er3(lt;lt;cblt;n von tem Ã^nS«« ^lt;® ^ ter fivd,en 511 poffen: ^llc »nö »«â gçllalf/âquot; j, fl(«td)«tt)an34rf«in»namp;crrd)eH» jtvüdXtt^ n finbetn^oru^vnö gortfofeii/5tD)f(Ãc»iââ*''^J^ ki ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eigenen Juröevnl» den milóen tuieren feniKi!'' d jetgeffverden/drt^idJKdodjnidifïWdlfeU/quot; li hab vnd fenne (S^rlfïup die feinen / tveldie p fj *.r/m,!,i? (wit Waningrebei)bnderfeinet« ftegelbefW b fen^i«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;nbsp;'Damt ti ^af da^ wórtfein gfanben ï« â j fraffr vndnadttnicf ; Dannfo »irMKâ^ 1, aUetn fnr »naejt»etlfeif galten foDen/ »a^f* 11 mtfunfernangenfe^en Finnen: ©oiflge**quot;' '« hatfmandjmain hin und wider in der ttrebo* i lt;.*lt;2 i,.i* foid)e trnbfeligfen unduertuimmg enflîiitâlâ^''' j 1 «â¢*«.11.3. dap.gfeicbtuiectnfôrnfetnmii fpretuerbedeef« j lutrdf / alfa fa fi feine gefialt der firdjen Wt ) Jat fennen gefpûree werden. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Ralphe fe^n
!⢠Sieipapfifer/iaffendie wa^refenniOTiii
ptipfiti' der fird) fahren / und fegen an deren Ã^it d« ( *'no«fm Migeft^ri^fj« Wider andere:07etttiid)dlt;t^o*'
*»gt;». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ter/die wunderweref / menge / fucceffion uw ।
Erdeneiidje nadifoigung def orr^ und der per-
fönen ; Snier denen die er(îe jwep fennjeidjen/ fo )te redjt uerffanden werden / mif unP We^ j fevnd: 3nbeirad)tnng/ferneie^rdiier/nw j and)mit meurent und herriidfem tunndertuer- nbsp;j
den befidtfigt iff / afft unfere ; Die andern^, aber fegnd eigenthche f.nnjefdfen def P4 dep SBiderehrig^. Dann W4P die menÃlt; und uiJ
ÃÃnjKu^enfirctjcn» 4x5
IR bdatiÃt/ 1ft berfdben ber fpruct) (Script îu-
I w/b« er fpttd)t:S^vct)t« bid) nid)t bu deine âll ff '^^'âidaber bte lucceflion be^ orts be-1«*»»*-»»« Mu ^^ ^â^^'^^^ anbei« ntd)t«/al« in einem^Wâ , 1 Wrbe/vn bie nantie weit in eine einçi.je |tatf 1 ^WlieKen ; fï^a? bann bte perfönlict) fuccei-' Jâ^ftniangent^ut/ fobtefitclj angemtifeper-l'^nmbntcbtbielm t)ran bte mature lefirge-i ^m fern fol/wnrbe l£l}riiin« mit fampt fei-fttiljang al« bann billig mb rei^t »«ban- /Ȋ.»,!».
'Æ Wenfeijn/ ba(per/b«erbod)fetn fuccef-!^'â^i'bnadifolgev'Xarontógemefen/ jm ban-^Wemaelbt iuU|)ren genommen / mb ba« Jw eines ^o^enprieÃers verwaltet vnb verfe-Ã^bati ^0 ninjie and) spaulnsvnreditmb quot;*»lt;1^110) geitjan tjaben / ba er bie l£pt)efer in-â^ gewamet mb ermähnet / baff Ãe wadien f5â'«ffftd)pnb bie gamie^erbe ad)tnng^a-
^'« fie temmen grewltcbemélffe/ bie betret- '*^ *â¢â¢ Ãtverfd^onen »erben. '2fud)^eitelertul- re?/«ÃZ. ' ââquot;quot;l«Pnted)t gefprodjen.- Non ex perlonis jffr^eri, \ â'w gt;nbsp;led ex tide perionas probati oporte- aduerf, ⢠^an fol mb muffe nicht ben glauben nad) «*'^«« ^ verfonen pub menfehen / fonber bie men-
^^Mlt;n/ ba^anft^cn bet frei) tb«tre^cba« â''H^etteg/bnb Ãct)C in bet feilâm détermina- ®leHtc^ u® ââ*â^â' *^^ befctiUi^ / wit tjoeb man bie 'Æ quot;?*^â ^'Mtb»UwK)üf(ik)a^eufoU^.⢠S©U«l)lt;ïflbulæ ^JS«».*
4â4 Ã^^cnîfcraïïâditdtt^« L
»nd »naafebamp« ïintgcnfrafdKi'
^*' * â⢠durch igt;«n einigen fpruch fep
ga werden : 3» dem er fugt .â ® i« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
fep gehenvee fluff den grund der Pgt;^dpFk flpofïei/dnd werde durci) denfeidenerH«'^ Ju, nun diH fandamene »nd grund der L j, rijen nrcljen/ die proph^^âf*^
le^re/ fo muÃM diefeldige fe^r 5«â*^'^» »nd gewià gewefen fepn / eÃe dflun die nw/ j flnfflnggeÃfld(/»nddflrflu^Ãflfiün»â^ââ^j^âd?
wee werden/ SBunn aber die fireb' ^â^'g J gt;i annimpe / »nd durch jr einzeilig (^i gleichflimmige dewitligung verÃegiee / ff ; chef |ïeflfó dann niche flUererÃderplden«', j, wiÃe 2lufÃoritet »nd anfeÃen / gieieà »erÃm »ngewiÃ/jweifFeiÃafftig»»d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft
wefen were: fonder weit Ãe erfeuney dap J k wflrÃeifire^@£gt;fferfiÃ/ fonimpeÃ^^^'YJ p »nnerjugiiri) »ndeÃn einige Widerrede IW L t erbieeung an / wie dann ein foidjee jr atW^ nbsp;nbsp;nbsp;ii
goetfeiigfeieerfordereneÃue. «ùæ/ fi Michael ®aÃer fluch einer flieà iren flt;^*^^*âââù.K l '« îuivcl) î,4£; fje4)( î)jv warÃeit fo weit gf^ . ^ j »ofixo/dflà er jugibet / mem feige dief fià . i ^* »ndredjfmeffiger/dkÃeiiigefrft« i WrdjeniJÃrifiiirflnfeÃen »nd wurde- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
widerfpiel: ^nd fep demnach W^^ââ!L jlt;r 5 êeichen der einige probierÃein / »»^^ ^f firchen traditionen »nd fflÃuogea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»
»nfer^eO^rm^ef« SÃriÃi/fölt;iuÃfrii»quot;J nbsp;nbsp;j
Ãetfiger fehriffe »erfaffee »nd fâlt;flt;^â^$;i gt;nbsp;den : 5Ãnd folie derÃaiben diefe^ «â^ÿ^nji
â i^^^ngltcfjcttftrc^at. 41 j
htftf ? â^^â^ fórgibr â¢â¢ ®iV faÃt ^tudofUnu#/ b f ?*^â*^^â^ Sonatine; (gonöcr/M)} )prient
» KiÆ â'â^)l«»vt3lt;aua)ttgt;tolt;vlgt;Kfenarncnu j. h ®'^S^ââ/f'»Mlt;|i4)tbarefirch««fflt;tölt;tt»a- ^tM^b* ' nbsp;nbsp;nbsp;/ ben gebrand) ter facramem fut »nno- |SÃX
I nâWen/pnb meinen/ tg tónnen fclct)e ohne 1 '^ tool Vnbettajfen wetben:@ev öeinnacb ge-1 j'ybq^einjeöweöetfevn fetbft eigener [t^vet ' . âaietgertn feinem ^anfe fev-'^Beidje in »ar-Mefenartiefniven bet firemen entmeber nie SJ'^â^ ober aber bemfelben jjawndedawi-. ^«nn tvotju ^at e^ot(biefenn$eid)«n/ba-M) bie tval^ve fird) ton bet fatfd)en awrnba-wiben/gegeben ? lt;ióariu^)at erbte factamenf âWaud)tnbefof)len? â^Barsn |)at er anbag iâ^eiligprebtgampttoerotbuet/ bann inbie-n^nbe( ba^erinber fird^en »on ben feinen pW/geebret vnb gepriefen merbe/ mie er mg pWiiein mort Porgefdirieben bat ? ^nb imac p*^ leute folten billig auf bent fd)onen mb '''âlieben namen bet fird)e/ baf fe nemlid) eine c^r .16; ®quot;iteta(ieïgi4iibigengenennetmirbt/ ftd) er- ïBamwe 'â'quot;eten laf en / mie nutihd) / ia noifutiftig eng S^SÃe â'' Mitbarn fird)en etfanbtnuf fep : 3*^ ^lt;quot; âââsenen« ?®ibtimg mir fein anbetn eingang inml^benâquot;â'quot; â' wenzeg fep bann/baf biefe mutter mn in jrem ^'âWange/gebere/ mit jten brugenfemge/ ^«»bii(t)mtlt;rjtlt;t|M^t/fd)«is mb febimt 'âifirlrnadjablegtingbiefeg gerbiidtcn m-^mho iâ¢TOeë/benenglengleiel)fepnmerben. iùann *⢠»nferc
4'lt;f 93ottbcraff^fm« ^ »nfe« fdjwaclj^df »Ã^ niAf («flt;â^
anti tiefer fcl)«l efier ^«lt;WÃlt;lt;lt;âfrlt;â*®âquot;J^L|â/ fcann/bapwirtannn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
leben juÃlt;brad)f {laben : 55berti^/lt;»wââ' L t {lafb tiefer muffer febrf ferne verfjerüM , ( fiinben/nocbeinfgefeligfetejM^ofFdi/«^' L , *A-»7.5». d)e^ ^faia? mt ^ââ^^ bejen^enz mit me j /»* i.»i.3i and)betyropfier Ãîedjtefjiifî'nn/f^^^f^j j
j,^^ HeieniÃen/ fo ©oft »cm emi^ef anj^fcblRffen/(enter MejaJffdne^voWââ i gefd^rieben merten feilen.
(ZPas Httfüf^tft tu tureb ^i*
2(nfworf.
^laubi^ciM alamp; ^Uetxr an ban ( »nö allen feinen ft^j^en n«^»
tengemeinfef^afft^aben. ^â^ââââLf öa^ ein jeöer femegaben 311 nu^ n»^ öer anbern ^li(b(rl wittig vnbnutfttv!^ an^nlegen fic^ fd^wlbiH ^0?^ P^*
AfrfUmn^- j 3efe wo« /gemeinfdjafff
*^tldrlt;n tteejnalifet arf »nt gelegen!)* J ffrdje/ba^ tfl/mie tiefe verfamlnng fc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
cleÃam/ eine firdj nennet/ befefafteit pv fepn fette ; 2(ffe nemlid) / baà btrftiben
fe ven : (?r/îlf d? j war/ wegen ^^^^'^^Lf.
neten »ettfemmenen i^aü^d^t Ãbâââm â ^
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber^digctt. 417
'ff^ wegen bet angefangenen fietügfett m OTubie « iwbuïetiiiengetiiejjnjit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tirdi ÿ(4li|
^ . ,^^'^'^®^3Uict)amp;ie ftrd)tQ)£gt;«e^ inbiefer Ã;«.».u
!- ââ»flgt;iegfln(5vnïetn)ii)nb beninadi md)t tvd l,C«r, 1, X«
lt; Wtet) tÃ/baf fie inclût au^ fotdjem bóâen vet- «â¢^â¢^.5,»^
- â wen Inffe anti) etwas; re ft stub befcbmiftimg
â âJ'WiKtjenvnb betemmen fotte: @0 wiije-
i Ãâ^îââ'^^^'â^®^^lt;/Mflt;étt«ïét^ bavumb ei-
h '}HMntt3Uid)fev/fonbeïnwetd)eermiter- irtr.4,1.7
11 wtnuf be^lje^t« begabet/MefelbtgeReiftet et âquot;^gonfeHg/ heilig vnb bem euangeltowi'it-leben.
Ãaenaet;/wirbt wand) bée HïdlsWd)-j w» «U ein geiilUct) regiment ober burger- , I'^«fft/abgemal)(et / in beren aUernb febe but-
[ ïeranetnerleppriiiilegien vnb gered^tigfeiten/
1 ^bbet einanber gemeinfdjafft ^aben.
1 5)iefe gemeinfebafft ber ^eiligenià jwifad). 1.
* JWrltd)/ nact)berbieau^erwel)ltenfoQ5ott XJicg«
' jer ^5ïï in ttefer ftdubam gemeine aUcjett
1 W/b««ilt;lbiewat)re gläubigen / burclyetnen t»lt;f«lt;ik
1 Srt^ / mit bem »ater »nb feinem frijn 3^fu
\ ^bn(tü / »nb ȟber einanber felbà vereiniget iW: Xiieauber euffeïHdj'Wetdjeinbenwer- j. â 'itn^bïilUidier liebt ber gläubigen »nberein-
⢠^nber/befteljet.
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nlangent bie jnnerlidje communion ober nbsp;nbsp;1.
« Ãttneinfdjafft / Ijat biefetbige gleiCbfam bufe 3«««ââ«
» I Helen, grillid) / baf alle auf etweflten auf quot;S^S^ il änattn wegen fr er adoption»nb annemmung'^uiv»-A «ntinbllatt^otttöftnbetfe^nby »nb etnerlev ^â
⻫erimVwtttlfabtn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R»w.«.ij,
I * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)«*
418 Ã^otigoncinfcfjaffc
2- ®(nn«cb/ö(ttja((eaiitjcvt»ef)(tlt;nm{rdnlt;r- L ^â^*â *â¢5' Uç glauben begabet werben / biirch ben pc bon r' embepin fier bem fo^n (Sefteef einiurfeibef 3e-
Rsw.s.«.wefen/m iiod) etnemerfeibet werben: 2Bd- ? djeef ber fr^tfeige bertiff i|ï.
ï- !£)rt^and)emerfergemeinegnabberrec^f- ||j F^tiit.Kï ferfignngin Ãfprifio vnber bem aken bnb ni* (,| '^â''quot;â¢-i'Sit)(ittcftantcnt i|{ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kj
4- ^Bnbie^ffidjefnerfep gemeine ^errfi^iwo' k^
ZüÃ-7.8.,0. i^jijig De^ ganzen Itibcë.
fOiefe gemeinfdjafft ff! lUfo befdfafFen/N^ ^^ efjne biefdbige bie feiigfen ntd)fbefÃe{,enMlt;''' k 2PifVifi ïbepwegen bann bie gebadjtnti^ bnb erim«' L iquot;S£fftquot;'^âââ3 berfelben/ alle bnb ;ebegfaiibigen ^ódJ^ k » r «101,1,1- erfrewet bnb fr^(ïef.®ann ob? wei ein ^en'^⢠KX''*^ââ^^âââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wore/gebet/bnb faerame»flt;«' k
in ber pd^tbarn vnb eufferficken firdfen ^ k mefnfdjasFe ^aben / fa ^aben bod) mandjnwJ' h^ and) bie ^:nd)fer berfeiben gebrauch bnbw k fnng mit blief gemein. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k
^fejnnerlickegemeinfdiafFtaber/ «lt;^^? Æ wirmitSottbembater bnb fdntm fö$n3yâ'/(i, t./»*.i. j. ê^riffa gemeinfd)a|ft ^aben / ià tin fen»«!''' k dper boring ber an^erwe^ften/bnb aifa b«'J k' weidien (S^rifînÿ bitft wnrbe bnbbotfeww k hi. 1.12. Civie^ei^anntgribtt} Sifii^tn fgt;at/»«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ü
gfanbigenbnb (mbtr Rottig aütin. . / tti ti,st ^on biefer woftfiat rtbet ^f)tiÃ^ nbsp;nbsp;nbsp;1 fr
^o^anne alfo .-^d) bin btt wtinÃed ie fe^»^quot; ft reben/wer in mir bieibet/bnb ii^ in fm/»((^â^'^'llgt;i Qttbielfrnüjt.
». c»r. I.,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©A^ft ig trew CfptiiÃ}t ^, ^panfu^^y^ Æfl
ber wenigen»
419
Wm jï BetufFen fevö jut genictnfdiafft fti-p^^joljng3«|u 'ibnfn »nfers ^Ã^rren. gt;ônb pbetswo-.^d) Dandtmciniin ©ott/vb« we- r/^z.i.j.j, pjtmdnfcljc^t amuiansUto.
1 Mo«wdje.3o^annlt;g.- SSïa^wgefdjen ,,zlt;.i,,,j. 'quot;M^ot« Vcibiu / bag »ertünbiÃcu wiv encly R badaud) jv mît vus ôctneiiïfcl)rtftt (jabet/ âquot;b »nfet gemeinfcl^afft fep mit bem vat« vnb lWfo|)n ^efu^^vijlo.
L ?)i4«ïnn«Ud)tnslt;m«tnfd)«fft mit lt;St)h-iRjiUnbwarö«d)cntjl bagj^. abtnbtmaU I^^^'t6,splt;\u(uei (prieDt â¢. Sgt;aé brot/ bas mtr i.Cfr.iojs WW/ md)t bU 3cm;mül)c?,tï be^Uibö
w.
1 ^nb fütd)t geklik bete and) mit bevengt- ©trndu« lWdgt;«it/ wdebïbKgtiuibigmvnteïetnan- ^*â1-5^ iw but eb dnaUv banb bc^ geifits ^aVen â¢. ^cn vnternnan» r^^'ttfctitberülbtgmpcftclalferctct â¢. tjinbrot ^^â'^^ ^^, |âMbfwnb»irvüUin (itb/ biewetl mir aUe ââ¢ââ¢ââ'lt;'°'â7 ptêbicüts t^dlbafftigmcrbttt.
.1 äumt'iSiir gnb burdi «imn geiti aUt ju tv i.cor.u.w kite g«aujft/mir ft^tn 3«ben ober ©ne-
' iWntij)« ober ftt^tn/vnb finb alU ju «inent
, Wgitrendet. il(oand)iv.nlt;£{)pefern.- â ^tn f^;,.^,^. T'Hub ein geijl / mie jr and) banden fe^b anff â l Wet) Hoffnung «merg bernffg.
t \ h '^quot;^ ^'*^â jnnertid^en vnb gei(lHd)«n ge- â f Sieber nut bent twupi / vnbjr Ãuffftt» IâM vnbereinanber / enthebet quot;bi« «t^trltdö« *d'ôff?bè7 ^^tb« / meld)« in b«n menten ber b«â««».
i w^'^'^^be^ç^ef. Ãeren wett mb jiel \wlt;i^dtti«b«f«itugaben/ foer «itpfangtn/
410 S^on^cmcttifibaffc
511 mià »nb f)lt;p( amp;« «moeten glteoe mit fretvOen anlege.
tarumb ©oitOemj^^grren gefallen iKsm'^ memfeOafft 3efn â¬$rifltiwbentflFen famlen/auff Oa^ (te/wuf^ er jnen fnrtvel'R »eriieften /fofcf)e»n0ereinan0erfre«ntillgt;^*'jjy (, ereilen: ^SnOgfeictjmie »nrcrigt;englK0«'âj! i.c«Mt.« nlt;â^»^Hthînïeib^elt;ntmt(eiJgt;en»nigt;n«3««âî5 ^
i».io.i«. labern ^anpf / noch ^inmiOemmb baffbauriâ fnp/ ober ben übrigen gliebmalfen feinb .
rA/.«.4.j,« gramtfl: ®af alfcanci? eben foW^**!^ j, Hebe mb neignng Oer gläubigen »«ereiwâ' ^
It
^^«^--Wgî!
4gt;«iubv. gaben be^ genuine gejieref/ fo ^*^ : LjU h mit nidjten in bie erbe »ergraben / urff,^ i,. gemeinem mià anfegen : @of ââââ^ ja«^/ anbern foldjenit mi^gonnen/fbuberbW J fdbige gaben mb moff^aten ©Ãfi^^/' ,^, j anbern rühmen mb |me gefallen j« norab/ivann er fiber/ba^fbfcbejiibep^'^jiJ f mià mb fiepf gereichen. ©0 gläubigen etfiebegewaftigen bnb i »nb ber firctjen mb berfelben notf ftanbreicbimg erfieifcfjen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â irg mb bm nein rberffijf/bantif fi'® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
ber/reicbffcbgebenvnbaiil^ififif«â- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
Ã)»fw«cP fDiefegemeinfetjafffaberbnbW^D« birc^ng. bergaben/fblfeanffigvnbnifff««â^^â^ m''!
ierÃethgen.
Wf »nirtttm vnb gejtvungen/gefdieÃen.Siantt âlt;lt;â â**« M« 3^t)fKt b« fpr«d)be^apo(ldö â¢â¢ â¬tn«n tno'm«'*'**
Vv|/ vno mit
I' 'quot;âMengektfiatQ^Dtt Heb. ^nmaifenaueÃf''»â»«« i âMniunQiömevm^tbt jemanbtfogebeetein-11.7^, ' âWteÃ; Oèegteret jetnanbt / fo fep er pttfftg: «««.u.
f »««nttiflen.
â M^â'ââ nbsp;nbsp;^â^^â »iv/ba^ bi« gfdnH^w in b«
t yâf^WdttlK»«-®5lt;lchlt;/»«t|ietin|gt;«:l| ^n^^s.
i ^â*âM«tlt;»«lt;tt/ nädf »nbr(td)tÃumbi« â*quot;â*'»â
â '^âibfütnoavvnmfÃticbn'lcÃ/ bafbUimi« *!n^®n3«ntlicl) glauben »nb »erftdjett fern/ i 'âP^Cttjtttattabatet/vnb (Sftnjiu^irge-®âânlt;g^anpftjl / meÃt aueà mit brüberUd)«
1 â«t betbuuben / einer bem anbern von bem W-
* ^â'/bnbiwatwiUtgvnbmitfrwbtn/ Vaub«
* '^â^«ngtijunfolt«.
^alfc^eU^n
I ë^ biefer jnnerHeÃen getneinfeÃafft bet â⢠1' wib^en mit item Ãaupt SÃnÃo / fan man Sâquot;^*â;* ⦠JJâlwà von bet gememfeÃafft (EÃtiÃtinben .^otcr n Wâaenfatramenten vtiÃeiln: S)af nemltcà intn*«««» il ^'flt;lbige meÃt etwa eine grobe vnb tdblidjequot;^^*^â^*
⢠?^*â*âi8«ng ober vermifdjung bet wefen/^Ãri-
1' Wm vnferet/ fonbet etngeiOlidje befgeiÃe« 1' 'ââ'bgUubengfet): 3nbetracÃfungvn«btefa-'â:lt;i«unt anbers nieÃts vetpeglen/bann mö im « âPwtvetÃeÃfen wirbt.
1* SOitfetleÃtevon gemeinfeÃafft bet Zeitigen *⢠50 b «i miÃ-
411 â^ougcttteinff^afftîiCï^üH^^' \
^itf-r. mi^bvawdjeit/erliKd) biâ¬h«tttig^tflglt;«lt;®â5' â efta^tb iâ^etchfene Pclagünervnb Donatiften ,»tW f^mnienert. jnen eine ftrebe Sht^iÃt in biefem lcbw(b^ ^u.»,ff../f ^j.j j^f, geftgenljeit flKbicr erffaret tritbt) «r «8 X7*'ââ ^®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ââ'â^quot; bepeefung ober pmbe ti^lt;â
»nb trAmnen ; ©(eich «1^ ob weil biegl*»* gen heilig genennet werben / mb bieptW loel.u 17. ten weipAgen / bug 3eruffl(em heiligfevn/^âJ V'^-^.s- fein frenibber mehr barbureb »«nbien: gt;nbsp;ber tempel aifûheüigfevn folie/ bfl^ feindâ^' lier hinein gehen werbe/ bflnimb muh bie nlihie boKfommen heilig fep.- SCfl Ãe beeil'^ mehr Mriimb gefditcbt / weil (te mit gniir nicht »oUionimftd) crrcid)lt;t ^dbe» / ©éftiieha gufigfett iiigcmcft» »tUgt; jUji«®â netwiröf.
^ ^cmnrtfl) mf^6vrtnd)cn fluch ÃS'* gemetnfehflfFf öa-heingen / edfehe griffe k'fjfsieij. ixredaffcr / öic »nbernt fdjdn ein« ge®® Zz^.6.row-febafff / öfl^ gflnÃwddich regiment rith^^ '*quot;quot;'⢠mtngntreiffen/ obfepe^wredK/ igt;fl^cinr feine befonber bnb eigene guter beuget / W W ein föfc^eg^öttflu^fcttcflich im flehten 5»* vererbnet i)nb befofiien. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
4â ®iefen fonnen uueb bie ^Jpflier w«, Plt;iplfii* werben/ fo biefegeinetnfehflift ber heihgen®^ ««Ãquot;' J^tc lenige 2fiit^oritet »nb fluftheni^«^quot;/^u. ituislt;o- |td) ber ^upii flnrnoflet/bnb vermenntZimt *
gauÃe {Kómifdiefir^ rfWtflffettJâii*ââ! felsigen fî«(^ fchui; mb fehirm leben/ F^
s' tlgt;
!»
SUonVergebungberfunben. 41? f(çlt;n ; ScvÃetlaft / hab «n« bi« jenigen / fo jme Hm ^apjt nid)t bi« bod)(^« «b«« «rï«ig«n 'â^ö ®Hn feintn traditionen vnb faHungut pdgt; Wnxeffen / für f«f|«t »nb ton g«mlt;tnfdirtfft ydiigen flufgvfdilcÃ'cn« lent «jebalten wet-
11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)ie56.3rag*
'' nbsp;nbsp;nbsp;20«8 glaubftuton tergebung ter fanbnt « j 2lntwort. iöa^^oftvmbliergnug* ( WngllfjriffmnUen/aller meiner fünOe/
1 â'Hcbtcr fönWic^en art i mit ter ich wlt;w !*fâ'âââtangiu^reittenbabe/ nimmermehr idenwil: iSonbern mir biegereeh* itQ^hâ^iffiaupgnaben fehencfetl ba^ ti6geri(ht«iwwermehrfomme.
J^vtlÃvung.
^(Srnnadittirterftanben/ waö bkaUgt-mein« db^lHid)« ineb/ »no bet felb«n art î) g«leg«nb«it f«t)/blt;b3l«id)«n wag tu« eicfd-1 «innere So folgt nunmebr ein rlt;gtlier tub leblungber printUgien gtredjtigUiten tn gn-t/bamit fie ton ®ott gejuret tterben: ^noer enenbietergebung ber funben aU ein befon-gt;ererfd)(t^ bet iSatbolifdxn tub allgemeinen Ãrdienyimergengefetiet ȟbt. SÃnb tanbie-felbigeauf benttorten bef (5ated)ifmi alfo be-feV,neben tterben â¢. ®af ^ fep ein begenbiger TOastf*« fwtfaütnbttitteöOt««/ aller meiner fûnben JÃJJâJ,*. tub berfelben fraffe nimmermehr ingebenet enz ini tnb
424 93onvergf6u«^(
»nö mit tie gtredjfigfdf â¬firifllt; «»«f d®*^^ «iifctjencfen/ïirtmtr id) in^ geridji nimWdUâw
fomme.
Entart 3n »lt;ïlt;öer6lt;fd)r«â^ttn3fo(3d»WP^^â »rt antaiotf. ft-jf ^«(j, jâ n^^rcfen »nö Mibclialtc^ffi''^'' Æâ nbsp;nbsp;tie fûnblt;n vergebe: îfîcmiith @0« allein- SX* '
, â nad) / mort tm biefe i^etgebimg befïejje/tnJ w , * ngt;eifëjtd)lt;r(Ttecflt;.3«n»bnffen/»mbwe^»'' 4.' (fntn£f@ottbfefHnJgt;«n tergebe- ^nble^nâ® meldxtf bie frudjt onb mfircfnn^ feieret 3â'â^ ' gen Vergebung fep. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Hoftal' tfin »ergibt tiefiinbcn.
2(n(dngeni bet erffen puncten / bet gewann ju (Idrcfung vnferégflt;njben^bienef/i(iï'*nâ cfen/b4p©Xgt;ff allein bie funben vergebe/
I- fofdie^ïutbunaUeinmaebt^abe: ®angt;â^ : a?rfü{$cn. croer jeuïg iff/fobefeibtgt morben/fveieftit'quot;' , gel ober menfd) bar jf vnb fan bann einem (
ober jiifdjrdben? 3ii@off bem p/lt;. st-1.«. S)attlt;b feine anflMt^f/«fóer mif jmifad) et P be/ bem ebrnd) tnb morbe ©i?« fen befeibigi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic atteinCfpridli âQ^âL gcfimbiger vnb »bei fur bic get{)an:'3Ceti et » iit/ba^n bie Vergebung alletne von L marren (tetee. lifo fpeiebf etaneban^^' r/ahto,^, 23cv birirt Vergebung bnf man bieb K7 L
». ®«n.id)/fom.lÃmdiett/f«*('®S vergeben vnb affo bie gemtifen ^ââf^^â^^«.p h/t'^ift. ein^ergenfiinbiger vnb nUmilÃene fepn;
eberf(ïabeclt;itlein@£gt;tt
©ore aüdn bitfünbin/ b(r}tKê bie mibdin »Iber ben neebfien begangen morben. nbsp;nbsp;nbsp;^^^,
twffin^m/ 4»-5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
^t«mlf ab« Ãrdtt« gat nicht / ta^ jl^lt; ^ët)«n U(1 / até ^abt lt;Ã^it^n« eben baifelbig wn« titeben ob« betfelben bienan gegeben 5gt; lugeflt;h«eben / ba et iw jnen gefiprod)«»«â 1 ^Maxn jï bû^imbe erlaufet / ben ftnb ^e etlaf- ^*®â*â⢠w. 5)ann btefelbige bngebenbtefûnbennnr ''Wtg^nb b«uffë l)alb«/ in bem ûe nemUd) n«Hâ¬(u»» ' ^'^lt;ô£gt;tteébefelâ)benb«Ãfetttgenbnb gUn- ^***** 1 'WanCS^nihtm/ bie tetgebung b«fùnblt;n 1 Mwb{gen-.©ott abet «lóf« »n« an^ eigenem \ 3*^Mttcgt;nb«fd)«tbt; ^n welchem v«ftanbt 1Ã^ wttj) in bem gebet zfew« S^tifin« geleitet/ f y^tnnen/ba^witbnfetnfitinlbnetnhetgeben/ M^rM.i«»
M«enwit nemtitih aUetadigirtgieit oblegen/ ââ^ jnenfotieltné belangt / ftemi^tjonblung 1 wneteubub naâ)laffen: ©ott abet allein mup iWn betfelben abfolmtn wb lebig modjen-1 nbsp;nbsp;nbsp;â£tf abet btinget bn« nicht einen getingen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢
1 âte^hbaf witwiven/mit wo« begitben@!ût( tlcfûwtra 1 ^tquot; gläubigen jtefnnben tetgibet â¢â¢ 'Xlfo nem- rtrçcbt. l ^/baf «bnfetetfûnbtnnimmetmehtgeben-\ tiet / beten iwebetlehbifï ottss «ie^let w«ben- ^^ \ ^emheh alle wén etliche funbent '2óie amfibie \ ïttnblilt;he att/mit beten wit bnf« lebenlang m-\ hintten haben / bas ift/ bie etbfunbe-'JÃeldje et I tech alfotetgibet/ba^ et biefelbenicht boUtom-\ lilt;hinbttgan^feget/fûnbetatteinfofettn/baç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
i ht tus nicht t «bommen tonne / bih et bn« m *.gt;«.«. v \ feinet uit bauen bohiommlidietloft.
f ziehet genóten bie gleichnnh / bie ©ott pin \ bnb webet bet) ben vtovheten gebtand^et / bnb \ habutai ba« 5ftaetttiflt;ih bolct WW etnfUichen \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)b b W
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4i^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^0tt Vergebung
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buÃi^ermaftnet/biUt'binifdbiâ(nyâ(t(^^^^^^
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãzâ'^â ^*â* â'â'â^ fünfen ^initt fieb m rùdy rnf m ^'^
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f/a^iu ^^*^*^ ^^^ ââ^^^ââ^ waffm /bomff fïvt âââât! M i
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' â fromme fénig iSi(Cl)(üiig(trclï(t/anifi}(ri(bi
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ionémiixmmbdnljeri^gcfnfiétl^at/af^er râ^' i
| J^.ji.iz. ficijirtmare/baà amp;£)(talï{fernefimixfiir^bfn ficl)}nrnc{gemorffen Ãabe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Æ
®rtnii @£)ff ber^^Srrifi nicijt Æ menfeiiettgeftnnet / bie etman benen/ron ivib j üien (ie befetbigt morben/ mit Worten reigti'^^ ionber beà aber/ nach irer berberbten art/iquot;^ racl)geneiget fet)nb/ rmb baÃer Ãettigibttr^' Æ rrgen v^tiüigteii gebenefem-f^ott aber/tva»^ Æ fcen! menfeÃen bie fanben beritiÃetbtibtgt;(($lt;^â' ; fo t^ut er^von Sertit/affo bierberbbtttrtttn'^â ' nilt;i}t meÃtgebenctet : iï)annaiforebeti ffr^. n. propÃeten Geremia :^(if witjnen ire nniW^ / Pergeben/bnb jrer fimbe nidjt meÃrgebtnäo'â ;
1. nbsp;nbsp;nbsp;ÿit tbclcijctwltpatbet^ttäbiÃii^i^^^S^^^^^ i ^ebaf aSer bnferer funben/and) bieanbere (onipt/^,^' / Z^aghit ^^quot;^^ mirPberbiema^mgetroftet bnb gt^^ / e^ufii. efet werben: Q1emiilt;^/bafigt;nsamp;üttni^taut / aiïefnnben vergibt/ fonber ami) hingegenblt; Æ ^nbttfe- gerecluigtdtfcijencfct- S^annbiefebepbefl»^ Æ nungm^tquot; f^^^^ dotÃwenbig / foütn wiranberëfnr 0^ Æ Wett anil belieÃen: ^^lemlicl) bie gintgtÃiiungfurb^^i^ Æ nfniac funben â ?8nbbteiitrect;nnng bergerediitpâ'
1. pnb ÃeUigleit QÃrifii : ^nmaffen foläd W Æ j. berapollelinfammen faffet/ ba er fpdfÃc- « Æ tuc^r,}, 11 ^rtf ben/ber pon feiner fnnbewnlle/ fürrti^^ / fnnbe gemacht / an ff baà wir würben in nbsp;nbsp;nbsp;Æ ieret^tigfeit/bie für amp;ottgilt- ^^^^â^^^^^^
; tevfuuöe«. 4x7
(len an bic Sortw^a â¢. îddîlt;ic lt;S;()ïlt;(lni5 vné â⢠c«gt;-.». j»
' 8emad)t 1(1 von ©ott sur wcifH^ut / »nö jut gc-
' l leclittgUït/jUïl^dtigung^anbiarcïlófiing.
1 gt;Ãnbmtbi«f«»«0«n3i(lfttfohä(ftlt;d/ ^
' \ Hiuniditnuï ven ba fctjulbt fclb(l / fenba ^â^^* ««^ von naiblalfimg b« Ãtaff (ofte »«(tan- pquot;«fft« lienMbon; îbann^Ott b«t ^jeS« ntdittn lt;â»gt;«»⢠(âä5Ã(jvnbfpottzfünb«in«n(ltnit»nö ^anb-'et; Wmft((m »u als bann «(lunfc^nlbt-
1 nbsp;nbsp;nbsp;w fdmm MnUbner wartja^tigbagibt/wann
1 nbsp;nbsp;nbsp;ft lmbu fcbulbt atfo naA)la(i« z^ba^ « biefdW-aewdnt / dn (trid) barbutd) madjet / »nb bit
( ^lWd)nfftvwdKtt.*®dd)t00tt©6ttt«»ntf ^**'7lt;4*» ^« â ^'Sïï (Ãt)n(inö bweij dn Qlddjnn^ ven
\ IWn ïdjntbnan f {«(Idltt / benen bet 5;)â¬Â«/ Ms Venid)t fatten juUjatjUn/ bit fdnüb gt-' (tbendet ^at. Ãann bet knige fdnübtl)«« 1 I^endt ober U(fd bic fd^nibt nid)tnad)/bcï 1 nin einer quitann, beenget/baV 1*»^^^fd)nlb bt-1 Wet worben.- èxnrberwddieïotinalUbeiat)-1 Vw^wb entgdtnn^ an^ eigener frd)»nb$nt-\ Wigteit bicfdinlb bnrd)(tïcid)tt. '
1 nbsp;nbsp;nbsp;â£:emnad)aberniditg yd^wererg / als bit ®â \ bttgebnng »nb »erui^nng ber funben inatan-
1 ben.- 3nbetrad)tunanid)tgwit ber gered)ttg- »mbtbiiq» ( ^ntiSÃtteS nubr prenten tbmt / als baà er bit ' (nnben tngeiiroüt lallen foUc â¢. @ o wirbt nid)t ® ebne vr|ad) im «Satediilmo |)inuiótftftt / ba^ ^ottydebeë t^nc »on wegen ber fatisfaélion ui»igt;.t.*. ktb gnngtijunng Cbbvnln. ^Ãmb beren willen er â- ^®â'' 5â bn« vn^e|unben»ergibt / »nb bit gtrtd)tigttit 'ââââ â^b^i^i an^gnaben |d)tnd«.
SÃnb
418 '^otwergebuna
7/r.li.,4.
Mr^-lUt.
^nbjwar biefer gewi^^ed f»ir »mb eiwna weiter / bnne ©efteg feibg/vnb gt;lt;fFlt;lt;Mdlt;n W®'^ erhcieirSer biefen artiefni in feb f^F â . x| greiffetfbd^nemlict) ©»«»nfererfBiâ^^® mehr gebenefen wollef ^æeidien bmib öd f ® ottefif/ emffer bem nicht!? greper» viâf RJ' weber im dimmer noch miff erben gef^f^ gebucht werben fan/mit feinemtobt befijw lat. 2(»ff welche voUfommene 3eBiig^gt;quot; Æ Â»nb bejahhing Shnfîi nï^ ©»tt ber -O**!/ fehen/bepm Propheten fpricht / lt;f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â ben feinem vol cfs nicht mehr geb tn cf en. xeâ wt*(that auch bie anbere/ nemiich bit , mmg beb »oHfommenen ge^orfam^ bnb »
rechtigfeitehvifiiunhenget. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Sautons
â¬^ 1(1 über jwifeben biefen bepbengnt' Cott auf nbsp;fttdt/ob gkich biefe »ergebimg von treten btp
(nifunbn »erbien(te^â¬hrlt;(ftgefchichtâ®f^b4mio(h/l »««*gt;«⢠ptefpn^ belangt / Pnfere fiinbcn pn^ lt;ââP^ââT ben perjiehen werben; @leicherma(fenf»ilt;ââgt;w fehenefet/pnb er felb(f freiwillig fär pnfere (11»' bengennnggcfhunpnbbciahlet^at.
' ©erhalben/in bem pn^ ©ott pnfere ftinre
Mmff Bicbf wi^ev feine ÃewluisM/ N«*^^ |me önreb S^ri^nm vcUrciumfici? jW«^ ?^â' fetjeben ift: ©onber gibf vn# Mireb Picflt; Jlt;quot; gndöigeBarmberi^fÃffif nnurfti^-^^/^^^ 9^ ervnein feinem fc^n ^f^ù^û heb^: «ter fdbà beêengei infenixw iâurcVf^^ââ^^
^erPntJett» 425
WiS« etnitt^unà vnb cufferung/feint bmeh* W»ollfommtn« Hebt gegen »n«.
îRacl) bem wir nun Den avnefu( von gnabt- nbsp;nbsp;iv.
8« betgebung bet funben berftanbeu ^aben/ Stützt Ȉ '»oUentbir «ud) bie frud^t tnb effed ober »uv- JX^^. 'fungbeiJetbigenerwegen. 9Beld)etjl/b«^ttgt;tv f^j*^quot; quot;â«unevinggevtd^t tomnien;X)avautf netwen-'â' â* ^âjbiefeligfetttnb bas ewige leben folget ; 3n- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
i â'hoffen ^^vlgué (elb(l bejeuget-.^ott fiat feinen i»k.i. 17.1* 1 'flm nW gefanbt / in bie weit / ba^ et bie weit
We / fonbev ba^ bie weit buvd) jn feltg werbe:
1 '^tt an )n glaubet/bet wirbt nttgevid)t.2|ttâii: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
' ^Mli^/warlidjfageid) Miet)/wer mein »Ott f«M««*» 1 D^ttt/bnb glaubet bem / bev miet) gefanbt t)at/ p?*â*âf^. ' gt;« ^at bag ewige leben/tnb f ompt nieDt in bag ^/^^â^ 8«id)t / fonbet et tjl vom tobt lum leben t)in-^wdigtbiungen. ^n weltfern fprueb bie »et-Stbungbet funben vmb St)ti|lt willen fonbet-
. ^ angebeutet wirbt / beten effect vnb ftudjt bie feligfeit mb bag ewige leben ifl.
vöâ^ïâ WtW etuWi bettadjtung bev vS- Cötault;« 1 âttHcbennetgungvnb liebe® otteg tie er jiimg M«â«b** 1 in i^firilto trägt / folvng bafsiinwnvnb btc-new.(gx|tii,j^/{,^^fl5ixvngvotallemiweiffelan *⢠funer gnaben tub barmljetRjgleit in Vergebung âinférer funben / gleid) als ob vns ® Ãtt nid)t
1 â^tinl){ïtienvnb watljafftigvergebe / mit allem WluWenwiffen. löemnacb/ba^ wir auch nüe ficherbeit fahren laffen / babureb bie men-
1 Wen garni rot) vnb fidiet in wen funben ent-
\ Waffenferju: '^^eilS/weil bie funbv mit bereu 'âirvnferlebenlangiuiireuteu Vaben/ noch in vag
430 ^onvfrÃfhw^ k tne meaner : lt;fic!fó a«^ / »fr Mircamp; bi((( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
»nfreunöü'djfeitöo/fe^/nad)bereiterm^fiâ*-
tl
dje an^ analen fd^nefer / Pm6 fo viel nupi-'jâ emfdidjer mW fïeiff^er mefrunà amp;« Pââ^quot;, gereiÃf Piiö getrieben »erben: 0?aeft berlepr^ apofïefó^o^unntó: ©annnadjbewd^quot;!â' i^ ref/@o »irpnfere fünfen befennenzfu; Ã^» . tre» tmb gereikt / baf er mm bte funbe vergilâ'' vnb reiniger mm von after pmugenb- garnit
i./oA.i.i. Wefa vama^niin^ : SWdn« ffnigt;/lt;âW/fââj^^ i Ãe». 6,12, |(jjv(i^( j4j ciicl)/iiiiffgt;a(; jr ntclK fnnöi^i-'O^
maffen and; ivtöer fcfci)cn frencf »«âgt; J ' j £cfe,i}.â3hn ï»er propree (Jjednef/
fdûfî Mn-d) óen propfjeten/ÃanOdj preèigen tf^nt Åann i^ ju ^(^_ ij, fpvtd)(/tr fof(eöen/pnö erperfaifer tïd) [ ' n ne^erecamp;d^fetf/pjifct^m befië/fo fofaffcrfein from feit nlclKÃe^a dn ^ver^enâ¢â amp;cnb(^ (u k gerben in fdiwbc^^iit/bitiït^iii» 5
,. QBetï@öffaiïemmad)t{)af0i«ïâ^â2'quot;; k ctn.rrij.Qibin/fofiltj //:4 cj. uU g(ï)icl)t / bià bitbknlië ixt ëp(lt;^^ J k c^/fe6. ^jijnifd; jer arme gememe maim ^^ J k mefjpr/etïcm änfitreiber/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\}
^^iee^rtaixvftbannaadn®ottöei^â¢0^â'â'^7/âLrlt;r- ' MfcL jDarnaeö/foeofrjerÃefMW^nâJ^Lflj k 3t6(/i)a^eri)erfe(6ennlt;d)fme{)rÃetgt;e»»ââ k CW. Ti-tJ, fyi^f^^mh s^r firisfadüon Wtgt; i^^^'^ ^xM^ '
bctfunbcn» 45t
1 w|H »iHm / fódd)« fût »nfctt fûntcn an OPonte» Wmffdfcb ódwbm l;at.- eoimn öu 9\o- 'JSJJS* 1 W|Un ^ïóbUd) / fca^ lu Keftbeiat^lunÃvnö V'''W^iiun.5bi^(cbni5 lt;bctt« alUm «n# bU i ^unji) on bon «wiÃen proffen üttjen; D b wc-''^tn tobt nicijt alfofvÃfftiÃÃOWifen/ baV^ï !*®^*on^uitUch«n (Itaffen bu ÃlnnbiÃcnVottc i Wn ióiun-.^Söold)« ^ott b«n fdnon mandj-
''â''quot;W^diidet / iunu^dl von wegen bet «tb/
â 'M«tt«u(!^ bet wutdUdien funben / nid)«
\ M^ebamét gtnnngtljun / fonbet ba^ meinen ^â¢wtjen Dt^ gUwben« vnb gebult / wie and) â¢WiuiiemVeijlwb (eUgten feiten.
èwbïtttüt/ wonnèott alle funben vet-
^ w/wieaudibtefnnbUdieatt / mit beten wit Æ,Æ^.t.»,â lebenlang in fiteitten tjaben â ⢠â¬10 ftten
, 'â^nblefdbige / in bent fie biefe woltbat bet voting bet funben vntb iS.f)tifii witten / nict)t W alg anff bie uit vot benttauff / etfiteden: 1 wwa«bievbtigeuit belangt / lt;2. Vvifinnttn 1'^*â*^ übet vetbienfi vnbeteinanbet mengetu i Attelle» anbet« nidito ifi/ al« ben gtnnb felbfl Proffen.
1 Waudv bafifiebenfactantentenbtefege^ 4-wbttvetgebttngwWlt;ibett:lt;óUilt;Sï al« wan ^'/ r'WligefSeifivnb bie vetgebung betfnnben-''quot;^^^, \quot;'biefetn,jndunelngefcliloffenwete-. quot;Ãilfo/ba^ gener* r^quot;^bieunigen/ fooljnevetftanbvnb glauben f#».». wuÃf^en tub fold)« gebt ancien/ ex opete peuto^bastfi/ von bep enffetlidienwetd« Wlt;nfeWgwexben. Ãa bod) iufótbetflvnb \w allen bingen vonnot^en/ (o wit bie vetgebung
45i Q3o«»cr3e6un^
Inlog ber füiwen erlangen wollen / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, O igt;er ba» volrf tamp;lDtttggtit^itt bnb glftw^^â1â Æ t
Itibg^lfxt^ifiptn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ {
f. lt;5ö werben and) bnrd) blefen AttM$('l /feuatia. ^raffe bfe ïRonaelaner/ weleüe të barfiir ^^ 1 th^^^^ ^â^^ ^*â menfet) nati) ftintm fatt / bemiMö ( X/«X Je ^â^ ^inniol bit Vergebung ber fihiben empfangen/, h^re/.e,,1,^110 mià f4)wad)Ãeif ttlbemmbgefilnbigee^ilt;'
ee/^mforeer feiner Vergebung berfunbetnw ,
ingewareen Ãabe ; 9Snb foltiftg wiber bic «F
jt^^rf.« it.fagin-.^tr^ibvttgt^nfiri fcl^uilxn: ^t^t«!^ , w-z.is.a* apoÃd^tw (prienter/ ba^ (t fiimm brv^f, lt;nbsp;niefee nur Ãebinmai/ fonbtvÃlt;btnw^^lt;^^i^^' i btnmalpttÿtbttt folle; ^ttbi(ftn}m^ttnfbt)lt;iâ â ben fie fic^ ourd) bi(f( fulfc^e w^«f wfâ^*^*â ' i Irtflen ; Sôo^ ntmliii) bit tbibtïâtbotntnrdi^^ ( fùnbigtn/ fonber tin ganti lt;ng(iif(i)( w^^^^ ', mengen {jaben. iSeren Q3ifdpf3ffMW'; no mit bitftn metttn stÃrajftt worbtn- K^*^Æ 2(fcf|îfpMcO tb/ fait tin lener an tjumndix^ ^ttÃtAÃiinifintim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
C« Zr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«itbâci}/fo bn jtnigtn/ nticlit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ /^lt;.fX.**ââ^*âââ^* 3bmtbtn jmn bit Ptrgtbun^ btt
}O.
* btn/mit Ãt im tnanstlio pon (^oa enstbo^^/' mitbt/ angenommtn pnb iatn vntns^rJ btn/nact) btmituÃnuà ^^riffUn^attid^^^ tommtn wtxbtn- ^Cerjn/jïbannba^^'O d)t flt;sft»(rnamp;i/itt »tiiiftm ^t fStgtbtnJ^' bitfitaff/bamit iitau^tincxbmniln^^^
tafüntx«. '^^^
. Hii wtïbt/fo tans sebu^tt / bià tgt;t«(te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?*'
i W^HWiü ataw ©ott/bit faiwiw V ôp p««»|«Uf«t»abcn? ^a waé wwW Æ'Æ! i i'tt'ôott (ti)n/ba buionf(i)uibtâtn mit piw \«R^/bagi^folanatitaifett/ biV «»* JJJ* ^ M4/.Ã.U. \ îttibmUtittnbttttï bt^abltw (bannmpmj ' ''tduebtn bt bUfm Ibrurb ©⢠îOlattç« ^«^ -1 WnUbr^bubo(A)niû)tg(d)uibiôUt)''- ~ , Mfc^tanbt/bah wirmci^t g Witter 5/banni . â WtichttWt ober fùnbtbtianat fift^t^d
1 f^trUrbert buttanl ©ottlieiier
' '.W^tt^htwtntmttKnvHÅ/ foU?
' 'tu/wag^UHon fc« ^à Uâ« 'Xmbïo^l«^ blt;«S^*- ,,^,t,â,' 'Æ 'StW^jt mcV)t / ^vnieVt « / b'^ *«dlt;^5?Yâ Mertu, ' * ^nUntmvUwt /1« wirbt a«lt;l) «^^^
â (b4«i^tnb« lt;\lt;mlt;tny»^a^t btr ' \ ^tïetxbtabenuû^t bafdb^^tt^n/ wt'l ^''^ ' \ ^^\i^vA^Kb^i fôwmtntônnw- Sâ'*'^quot;
* \ Wwnft / bag widt Ubm tic iigt;etô«buns
â \ ^Wmjdb^t?E.^nb (St)Vïian«g â2Bftnn wtï eyfyn^t
\ âton bwnw ab^^di'tbtn fttjn/ ta wirbt ^Vâ'âquot;,^* * â p^bwbub^îb'^/necbttwaUraî^t eberwur T^^d^
A tîuïK^btr ^nwÃtbun^i^vn. -Ãj^^ wirbt WU-* ', 'gt;tnwtwtbtr 10wUbtn ob« btb^^i^''â^^^'^ ^^â^ ''A wianÃvJj wtwiaw fdiftWt mit ©Otttg-n bim^ tub \rucbt bt| ftlawbwg ^lt;A)i-cimtnbrù\Aw.
^i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@um-
J^trzi. ©liminaj Cüonaufftiftt^uttgt)^^)^''^^^^^ fmttis, '^nibemcmt^etileboi/fampt betbc^binf'^^^^^'^ i. ttuç{gt;(K{eit.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f[)i( ^7^ S^ag.
^as treft bic^ bieauffeifte^ua3btf,ftlt;if^t^â' ^Qttamp;Mb âAntwort. ^aamp;mt^taUemtndnfff^^ bannbat «öfl^DicftcmUbUabM^uamp;riftojrd^ feafetver, ^auftt^cwnimett Wirbt/fQnîxhuc^^^^, bift mein fieife^ buref^ bie (rafft lt;^fffi aufferwech/ wiber mit ferner feelenrct^, einiget / vnb bem ^errUc^en ieib il^ Ãieief^förmià werben folle.
^vtl^vimg.
Cr}.i».
ben atticlul ren rergeèung ber fif' quot;^hen folgt bie aufferfte^img beft fteifebf baéiftrnferë leibë/ ober biefeëjerbif^en ^' Æ Cf» 1.7. igt;etë/ngt;ellt;i)ertribernmbinerben/barattfteri(' / nominen / wirbt ; ^n beffenerdarnng tvtretft' Æ lid) bie gewiftfteit beffetbigen erweifen : Æ nad)nïalé/ waëbie gläubigenbaranftfnrtreft Æ fd)opffen me erlangen/betracbtenwoÃen.
z. 3tg)ottâ i. /©j^ bie eiuffetftf
^ie gewiftfteit rnb warfteitberaufferlH' ftungbeftfteifd)eëifl auft fteiligerf^rifftelfi'â- / bonatte nbsp;nbsp;^^^â Mannhaft bie heilige eräugter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ
testenÿf nbsp;nbsp;ftg fre begrabnilffen verfemen/ ftaben fitauft'«' /
fachen lt;»lt;f' fKi: fapgj;(li(-iQjjÿ0f.fÿi^ 0l)f^(fPff^(^lfb(tt/fel^' 1 ber auft amp;ottfeliger betrad)tung mb edmt^ /
SÃonauffcrÃc^ungbcjjfleifcljce* 43 $
'unj î)« tôn^igw auffcrÃcl^ungjteö pdfeb«^
Vun (»tsen Ãben / getl^an .⢠'ÃSe^jUidjtn «net)/
b«niit biefelbiÃe bejrAbnuffen jren n«ct)fónm-
'w^en eine aeüäct)tnu^vnlgt;ie«äâ^ââ|Hâ^^^3'lt;'â'
tension au^wweetnng ber tobten/ weren: 3»
â»elebem enbe ber etijnater Ttbvabam tnib ein
W^seU bom (Sv^ron bent Hethiter iwirnb gt;nbsp;⢠â¦
^enfeinen etn (tuet actetS «b^etaufft â¢â¢ Ttlfo be-
flauet)^acobz «löerbalbÃerbenweUe/fei-
. â'«thnbern/ba^itefeinentobtenletbin baffet-
t'Vjtab'ibvatjamornb 3(aae5testen. ©Ui-
â^w serait nam and) 3ofev^ enten et)b bon
bm tinbern ^fraet/wann tu anà (S^tj^tenlanb
ttet)etti«üïben/ba^ (te «Iss bann feine gebeut mit
wé gelobte lanb fnfjren feiten .⢠'éSSte fie attebt
Wna^ ewfeldué getfjan/ aU bie ^tpori teV 'v-**4t-Vwften3ofttabe!ieti3et.
^benbiefeö/ ba^nemUds biemiffetfEefjung bntobtengtwi^ gef(tieften werbe/ ieuget a«^-UttetUtt) ^ob in feinem btutiUin / ba er fprieMt: uta».«»
f ^ttl wei^ baV mein erlofer lebt / mb et wnbt *«â¢*ââ¢
\ W((b) t)erna(b) att^ bet erben attfferroeden; ^nb
\ quot;b) werbe reibet mitbiefet meiner fjant tmbge-1 ben wetten / enb in meinem fletfd^ ©£)ttan-' flt;biawtn. Ãenfelbenreerbeiätmitfe^en/enb «teine attgen reerben in flt;ït)areen / enb tein t frembber.
\ llfofpri/fet and) '5gt;anieV. '^nbioielfoen- D4».iv», \ berber erben födlaff en liegen / werben «nffwa-(hen / etlKitiemm ewigen Uben/etli^e ut ewiges
\ fiimaebenbfAianbe.
Sönbalforebet ««(Sji^^riftn^felbflbonbet â«â¢v**.
^e ij «H^-
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43^ Sôottauffergeë«^
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«UÃcmeinen aufferffe^nng -Snö ti wnim â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^erfur gcficn/ótc ba guté ^tt^an ^abi/iw au|f-K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(rfïefnjn^ amp;e^ Ubtn^: ©te aba bb^g jit^an |)4-â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bin/itirauffniït^uns ^cb^inebtg.
a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Sben btiftibi^i au^ttfit^uns bt^aiipttt
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã^ngtigr mif einem finren vnö pxrft^nbMjin
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Maf.ti. Qïuno mibn bie amp;abbuc(tt t ^abt jt nid)t
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢'â â^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fpriebf er) geiefen von ier «Ãfen aitffctfii-
| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pun^/bag aid) sefagt iÃbon^ott/ba afptiibtâ
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3â^iâinöcr@oft2lhra^rtm/igt;nbi)er@oifJ- i
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faac/bnbblt;ïlt;^C)tt^acob!âlt;S0ttabctiblni^^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(iniSottbittobtat/fonbitbtrhbaibigin.
^Mitvar bdJtn ^abai wir an ^^rifbc Ã^l^ dniytmpdbnbsiadjfam ein funbamtntifi^ hcr.u.ç. ^cjnj,. ©unnaife fpriebt amp;. g)aiilug: ^^ââ' °-^^-^^-aber (lblt;^tliuë ift an^erftanben pon ben tobten/ pnbber erkling worben pnberbenen/bit bafd)iaïfen: ^internal btird) einen menfà im ber tobt/pnb bard) einen nienfdjen bie anifet-ffepung ber tobten fompt â¢. ^ann gleid) wiept in 2ibam aüe gerben/alfo werben fie in ^^dfo able lebenbig gemad)t werben, tt, ^ag nan farë anber ben troà belangen ^^^^^^ wefeben biegläubigen auf ber anfferÃe-fte^r? nbsp;nbsp;btittg bef feifd)eg erlangen / wirbt berfelb rt^
tig pnb eigentlid) im (Satedjifmo erdaret : ^â fo/baf erfïlid)ber ftanb berfeelenbergMi' i gen/ nad) bent fie auf iren fatten Pnb leibetn 1 abgefd}ieben/angeieiget Wirbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
QgilïaberbiefeggewifpnbPttgeswetffeld SS ^ttfpnfere feele/ nad) bem fe pon bent Ictbab- / iw^gMfit gefd)ieben/alghalbiu(^friiioj»atfaaptgt-0001â
befîtififeîjee« 437
«ommen wirbf.SSiddjtö bann (ddjt mit jeug- ^ Jj5â, mq]ent)«üi3«fct)rtfttUKtttgt;ei(«ntil. bt«.
Sann/ vont bie fed dn gdjdidi/bnldbüd) ^a» m« *ttbbtttl«Milt;bMlt;ntlt;l t fofolgt/ gtdd^mùvv*â'â* W jdtb« / ba^ man alfo and) ntd)t faë»
( Unne/ba^i|Kanffet^t^f. @onb«nad)bemftt
' W nem Idb a^fi^ubcn / nod) vot^anben f«)
'»«tUbe-
Ãiannwobemnidit alfo/mnicbcbUfdîdnt ».^â¢âââ¢Â»â¢â» ^Idbntdn dn« ^mtt bw^lddiw / batanÃ
' Ma^t / ba^mw manbetn / wann mit ftwben: '®m)ubnénad)bemfamp;ïntm|l«nttttd ad)t«/ babuxd) mix bom xmudnnn^tt^en vU^ »nb«-Wam mexben- Tiuff wdd)ï mtxjnnnftand) ^ 'P«xnè/ batxbtmtobtna^emax / fpxtd)f. ^8 ^x) bk idt box^anben / baxmn ex nun ferne fimtenabU^wwu^t,
Wd)«b«»tebUfuU ^t)xifti amfdbi^en k? Æ ba fkbon kem kib jefdrüben / in ba« pa-
i W^ anfîaenommen mexben â¢. Hlfo fbt man lkch. 1 e\'d)Xon bdx fdigen adfiexn btx ^dUsen bal- *^' , \ kn'cnftfanbw.laxubexbttbiffnnftbemâSdia-
\ k)«amtxdnigef(S)el)^n-..Ã\enu»ixÃbumitmix i^«.«.*-
\ Imvaxabd^fexjn.
â^ann «« bat dnexlo) ç^dtaenbdt mit ben xne(«kn ?gt;lkbexn/ miemie bembawpf- W *ii^ ^^0âquot; Sà ^altz babmanattdibmtia^taaéóianbenfütte/ jutt^n^»,
\ ba^ me feden bex tSbttfeUaen / fo baib fee bon
\ itmleibexnabfd^eiben/ ai« baib inkembanvt euft wb angenommen mexben.
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïïdt xcddiem «glauben fid) bex ex^maxt exex
' âokvbamt«?,ekaxdet /inbem ex/ ai« ex flexben ^a,7.«9« in moiienz
4? s S3!}cn auffa fî^^un^
, ^^^^^^ fetnefeck g^n(ïö / ató fem Ã^^i^^®^â pitten viw Q^ifeDoff inférer Ãttün/ fct)H$ viic fcljirm bffoi)itn ^at ; ^amp;f 3^i*â' fpriebt tr/nim mtintn^tiffaiijf.
pidi.2i ^iia^in and) sëana ^auUië^ifi^tn/ai^^ fpridit: 3d) ^ak fwff atêufd)«!»«» / »«gt; ^^ 2}n^)^»rt^r»on^^n3^lf«W^lt;lâ «.* 9, ' â'lt;®w/w«lt;^ öem ergtfdÃf ^afflt;/wann igt;nflt;vJff' tgt;ifd)i)auÃbitfet puttin mbtoibtn tvirbt/ W wir einen immtïwtrtnben huw tm ^itanni M'
Sgt;iefeekn binfamp;e^att^iniu/ba^wit^amJ^^vtuni'' ,' ^emu^batt ^^â^^^â^ ^âââiî fvir «n üiblt; bfiibtn .⢠'^e^eren (t^^ ï fchtden/bc bub f)abcn ix^an^tn/nad)btt^t^innatt amp;^^' bM,nnt,c.ttë/aibfittiaibbemleibt- ^annminbit{((iâ'!
nadjabÃitbtnbt^ldbg nicht igt;bti^bitib(n/i^' it Wiftn behaitin/ttaë ià Mnn baë)tnii^â^ @C)ttinscitn i)at/ nacO btmië bom (abi^^i^^ fenbertift?
M^X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^ ^itbmii^tbt^ienWb
ttubnfee^ ^tttliditdt vnb wie ^rüà fie fe^ / ^eren bit Pâ maSr ^^^Sti^SinUiftn/iÃtintthet^tittnb ftt«â^' / vnbntufi. bationtttitttforfchtntvoütn/bannpttëamp;dt btt ^Sn iiüâijtt : ^eätn btrnnad) bniilt;^' ncri)Ci(b bitftin pnëvoneSbttfur^tfdiritbtb^ 1 Ziiif.ts.9. iiti h^ibttn/baà bit fetitn btt Ãfaubistn Mw 22. Pollbraci)ttmfanipffinbitftliÃtriiht(t(ttbi^^^ '^/t.H- a- ba fit ttafitnb tn^t btfi Bttvifftnë/ fampt tintt / fichet^tit stnieffin/bnb mit fttmb vnb wep^^ Æ btt PeÃtemmtntn nicifnnff ttt{)cifitntt ptt^' ⢠iiii)tcit ttivatttn/mann btt ttieftt èiftifitiëtt'
fchtintn wirbt.
var A
bef^MtÃJ^Ã* 439
*Ãïtnn0(à Kinfttvjmvnb bt^jetm Ubené/ ïStee»
^ ©ottfdigw attw fct)ïccf«n bt^ tebts fee- mitten ^o«*
W^t â Ãlfo «fAKceUt ^ina^m bit gottioftn âS?**«i»»
*ü wÿâub^tnbit bttïad)tun$ igt;n «vinuttimg ^â¢(J^«*quot;^'â
1 iHtbnjlüdftliftïtit nadj btmtobt â¢. THé mit bt- nbsp;nbsp;nbsp;â
' quot;tn « ftu^tï ftUtra ivod^ti fold)t ódtgtn^dt
' â»W in^iembt ^at / wdebtm ^ubaö btï apclld t-e.w.z,.
Hnttu^dn in fdn« «vi^id uu^dUt â¢â¢ Xd^b Vt '«4.^.«.
WicbW^cttAitbdiÃtü^^cntftÃgmit tÅtgw
^'Ãbtniin^n^dnu^bttjalttnmtïbtn.
'JôdanfttntnHnbtntïoil/fobitBiftubiâtn 2.
^ b« inn^tifttn au^tï^tt^ung bd; fldfd)té ^roftbet
W^an^mz i^ùa^db^t in bitftnwotttnbt^ ^««fj ^Mt4|i^mi btftïi^tn .⢠Sia« bi^ mdn Ãldfà )/ «^^â¢âî»
^wd^ bu hafft lt;5,tgt;tt^i an^tïwtdt / wib« mit
'bdntt jttUn bttdm^tt/bnb btm^txUWn tdb ^^ïift\ÿdÃ)ic!ïntigt;3 wbw foU.
5)ftnnfti(i wirbt bûaniftttlt^nng btà fEd-
amftiUïtttJ^tmt^iî^tnbdd^ïitbtâ¢â¢ ^lt;m
^/ba^Ãttdn au^«wtêuna tbtn bti^ibi^tn ^quot;,^** W^btgftt)/wtilt;S5t8 4daUtni^. ^nma^tn ^t
^naUtU^ï« ÃJamafttnné btfd^vdb« / ba tt Dtfvjfi, tâait Snt anffttfittjunfti^ bitanb««^t^nn9 ankod^x, tb^au^nditun^btb't'gt;^Wlt;n. Ob«-
fta^tt^t^nna ^t^ dntwibtrnmb ob« ntwtb«- *'*f*ââ â Ãni^n^b« y^dwonb bt^idbé ; Sönb bit an-btttmb wib«^oUtt wib«brinftnna bt^tn t^v
i dï/t®an^adótdbnb attâ^ütni^.
\ *t)a^ab«tbtnbi^mdtt^dfd!(/baéait®^i'}^
M«^lt;^tiAw«bt / was tan idi bauen tm dn ^^^ attoi^« unanu^ aiö btn ^lt;S«tn d^ritium «»«««gt;⢠V^b^ Vâ'^tm^dd;i« na^Vy^w« au^tx^t^W b»*«-
440 ^cn4uffa,Ãe^un^
M.20.27. junt ^botria fpradt : 9ietd)e ixmen fineer^^^ , »namp; ft^⬠menu $4namp;lt;/iwigt; Kidjehinel)!⢠â ^er/ »namp; fee« fu m menu feiten/ »nf flt;9 âW Lue.24.39- »n3(4ut/3/fon»erj}(auH(j:gt;önï)j«i»eiJ»on3® jimjjern: igelet meine ftanóe/pnömdnefuF 3d} bin^ felba/fnjifee miet) vnö fe^er.
â£)aï)ermul}@.^an(u^/ S^ïiliumpnnââ'
«,c«r4j,j3 â2srefurgentium, ben erfiiing beren tie W' । er|ïef)en/nennet - QBei^nem^^d)/^^ei(l)Kâ(lt;Æ . mit feim nnbetnz fonber feinem eigenequot; leibw erjtanbennlfoaiid) mir / biemir é^ri(ïift0' ein jeber in feinem eigenen geifct)lt;Jiijferfllt;F mirbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, '
i.cer.t}.9, S^a^inmicObiefe^ge^órig/halber dpoiï^* 1 â* «â «'*: am feibigenortbeenget .⢠SJi^berme^üd)^/^'? ^r7h^^'i'â' f^â'^^^**^^âââ'â0ââââ5ââ^^â^ââ^^âââ*^*â*'ââ^^'â^^*ââ crfiXnif bie mfferblidtfeit.⢠£)ann fpand) einjebw^' (lt; rwnf«lt;fcfr feg; famfomlein in ber natur fernen ieib lt;®' )( « veubann P^ngt: @0 mere (g in marweit gar pugereiw^ nbsp;ft
»uPfr wn ba^ nicht eben berfeibigefeib/ber gefeetttirbi/ , ^ fo»%» auffer/le^en feite: 2Ãeid)eff and) bon berf«« * gthabtiftt^ jmKr(ïc^cn i|ï: 4)agnem(id)ebtnbiefeibige/igt;n 11 tfèdi biegt; ïMM®f fti gt;lt;»» ieibe bereinigt gemefen/ bemfa-ftmutbt bigen folie mibergeben merben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, J
MÃ. nbsp;nbsp;nbsp;® ««n fb »ftÃf «Ã»«« ^'ddl'I;! W^ / ««Æquot;'
«rth/âfw«» cpem inc marfercr vnö pukKn^tn *ââ¢Â«*â â'*1â ' ^^' men^ »nö U^w ê^n(ïi trillen geftWen / iJ» M.w^i.^(trHcIjtdt vnö vnfïaWfeDf«« ^a^faf^ wttt fcflt;i}(g Der ÃcredKtfifen amp;£)tt(ëiii QBann nemftch iveOer ïgt;it flt;d / «olt;ö
nod) biejunge / nod)bieHnbe/ fo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
bnb feine giteber/ gefchma^et bnb w*|^ââ^^/ ! ^
be^ffcifdjce. 44^ |4fm / bet «wlgrn Ãtaff tnb pnn vnbevworffen I lt;»«tbw.^nb wb niebt eben bit ,«tî/ nut b««n \ ^MW ©ott geprufen vut nng«u^ cn/nut 1'âWa« gloïtbnb ^atnebteu gebetet warbe j 3«ö«t« «Ucm tompt aiKb bi^/ bnV^lt;â^ ^^®quot; w alöcïfagt / baÃ(St)«M ter welt riebt«« «â¢quot;â¢â¢lt;â¦â¢Â« Imberbe/ bag K«3nu^ be^ Propheten S fate eA*»-â® ÿâatî 60 tvabncbUbc/jpricbt ber Jj^rr: ; ^«füllenaÃt fnie geboden werben. S)«lt;« , ^ ftu^btamp;edteb allen benen su welchen er 1 îâWbÃrebet / anlagt / ba^ ein jeglicher für fiel) 1 ^quot; uebenfd^afjt werbe geben muffen. *500 el-f'cb nicht reimet e / wann anbere »nb newe
âââ^tt flw ben ricbterftul folten geileUet werben. .. 3lt;t/eg wiffenaueb bie tinber/ba^ eben btf/ ^iW anfferjlehen Pnb aufferweden bebeu-!lt;âi; îîann wir je nicht fagen tonnen/ bap ba^ ''WSttriberanfferjlef)«/ was jeht aller erfl er-Mm wnt-'^ü wie würbefonjlbteferfpr nd) '»lt;gt;â¢Â«â¢ 14. , ^bttjUbejlehen ? Tilled was mir ber pater gege-Mwz wirbt nicht Pmbtommen/ fonberid) i â^ anff erweef en am jüngjlentag.
f ®ltt biefer hoffnunghat fich ber heilige 3cb '»^'s-ii' Waeti^btet/ ber hoch einem tobtenehnUdier^®* l»Wta einem mtnfehen/ weil er wufte / bah er \â}«Meferfeinerh«ut wiber pmbgeben/ pnbin Wnifleifd)ben ^ irrten / pubfeinfrembber/ umwirbt.
1 5)a«funbamentpnb grunb aberbiefeitro-^wfocï* ««tflswifach-. (Srfllidibtetraffi M»lt;Shnfli--lSKà i ^«madi beffelbigenwarheit/als ber weber Ue n«». ptunothbetriegentan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»â¢
igt P
^ann
44i ^ÃSoit^offa/îfÃW i ^urt^ ®4nn fcieweif dhriÃu^ mlt;^( ââ'^^''' 5 li SSlSSS ^^^flt;^â eonamp;evdud) ®âgt;flt;^^«??^Ãi à junaM medjfig ifl.@(etd, wR lt;r |Ãd) fWlt;â«lâ^% J {S'^amp; «quot;quot;lt;quot; : M» «** (m ou* *quot;'*?â; S aoot,..4. aïxn vni» (ïrt«6 worDen / wiWUfii jwnDiF R Rem.t.ii, mfldjen/fdc^fvnMnó^rtd) (lt;»gt;«⢠nbsp;nbsp;nbsp;, .n
i.cM-,ijii ^nbixmnaclj fmalk (Itmentin(in(ntgt;gt; t gcnblicfvor^anJxn vnö amp;«; btt^nnb («Vâ^⢠»übt jne flt;fnlt; »er^fn^anii^aHff^^^^*â/.^ ? er niet)f öer eröen/öern nxiffatm^ fw^*quot; bamitfitbagftni^t/ w(ilt;i)(ë fdiiinjt^on^â^ P Ãengfï verje^rer fe^n/wf^er glt;6lt;« miilë«- . I â
*8nïgt; fta^ jc^c gefaÃf / M)J frif n^wfi® Jf ie^anpfung der aiifferfr^^inià der fodflt;n/ââ®L re finne duff die vnemte^fte^e ailmintf Æ fra^fe G/jrifît/«'fixen rnd Ãnhidcn ^ ' «i ©dffefhjge feeree®. «paufM^ mit
jpk,}^».» tin/ai^itfptidit: Tiu^ba^(ti)nftttnnt^ni Ii Mb(jiti^f^tmi^ ftintrn perfore«âW K nach derwurefun^/ damtf er jm alle d^y' / # Jetfixintg machen fan. ©af jmar die i î sat WiitMmbt^mtbltn/fcbt^ortsi bami ', h hen moffen / wag naenrheher meif quot;nbsp;(ênnt/ da»n^dochein»nerme^ficà ââââ^^âvT i ^ nafurfich mnndermeref tnr^elïellef mirdfA^' i f durch mfere fïnne »erfchfungen merden ; w^ ' l LCar.if.ie chef»tffiÃderapöffef»er/achef. .â if _ 4- itHtiiä) bientt auch bià nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Z^taîn Sfanbisinutm ttbif/baÃÃtwi^tn/^wi i iftaufîtr. geifeh / nach deme^ auffeweefee / fepn »ni ( j £ä *'ââquot; â^^«niffch/ dem herrschen Migt; ^^'â'^ ^ ^'® J
* 5ó WirttiWftï eben ba^fUbia« Pcifd) / foiotd
' ^«ftefenbelcmat/Auffetiletjen-. Tibet tn einer
* 'â'ââttnqiwlttettnbfttt / ober mit anbetn a*-
'pz nemlid) mit ganft tbettteffUdjet vnb ' 1 Wat« f«ïtteïfltd)tett / flm^eit vnb ^ett-
1 Weit gejietet tnb anaet^an: ^nb fdd^es nit
' pttbonweaenbetbiittme^lid^Uit: feonbet
, ^tmlid) rmb einer fnrtrelflid)en mutation l^**â^®^WttWlt;tt*-^tlt; »4«ÃWttóf«di/ M^t.11 30 QâWtinawlfeïPetjttnab« tobten wie bieen- M4M},45. Hâ'gt;nt)immelfeii)n werben-. 2lnm«iflt;n et and) I*jb«t8too bie aeted)ten bet fonnen glanfitet-W-.Xielfeneteinanieiannavnb probÃnet Mat.\j.t, ^leiuem Ui^e gegeben / nié et auff bem berge
^^^^^tUt(nttjcücn/t)at «alfci^cfprodKn- èé »«c^aç.
'J'^alimmUfd) lont aci^üö) fei^n »«ten:
1Sâââ*?*â^®' ââ^ ^â quot;®^ ^a «tt Wlt;W ' Ãrâquot;âââ'quot;^''^' fonbttdtt8#W(i)e«5
hmquot; nbsp;nbsp;'ââ^^' ®®â^*' â¢^â Ub«nlgt;tamad)«n-
SÃnb
444 Ã^onaufferfîfë«^
iiSie b« 55namp; nad) Kiefer fûrrrefjït^iW( J .L S�* Udjttit/wkbm bh corper ölt;f
(1er auffer» ungläubigen letber »nberfebteoen fep««' ' L »«0« âââquot;*^lt;â^®**flt;^^â^^lt;âf^^g^r 1(11/ ofâ^^lit, neöricbrer£?a«(ferpeben/inttia|fenaiicbjââ!lt; jj^ »nucrweplicb »nb Pnperbftebpru/iveil (Knj ^. mermebr»ergebenttgt;erben:S3ipa^«gt;^/ fe anbere wirbt jnen ju jrer permalebeoiin^ ?, lu reidienpnbgefangen: 2ffföPnbberglt;po*^/^; |j,
^órltdjen »nù vnenMicben Ãraffen à j^n»â' ^| ticbbnb((lt;nbUblt;nfoÃlt;n- ââ/rf ididtd) / baà bttapoÃd fa^t/i^
nicbf 13er kib dem »erffarun fetB
formic flt;vn/ fofntebfdffo »affanW»»^â* â j,^ Zli ab pc lâcvócnn gfori tânamp; ÃerdtäÃdtd^^ ^ j^ itt^ltid)fevnweröen: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(j(
bcr^abc^prifli. ^nbetradttunÃf^k^^^^r .
biütà / ^lt;«p^)(J^p(lHpr fdntÃUtbktdi^diif
ftn t'I)crrrlt;c.
2?Muf^ ©«rtve^en/ mit wù bifi fnnWtnt htftt tt^t. (mt^(f^(^iing bnfng fltif(t)t^^a^(i^^ fo ^^'^ gen ww ^nrau^ fo viel tw^t^ Al^w^^ttUil»
J- lt;^:2în (tÃUü)/baà WKaüiëbbnttKfîi^^^^^ü
».ne.u f^,3 j,^jj.j,â|-^,.j tcbttn/nad)
fa^ttn iafftn-.'^it tveUtn tud) abaÃux^i'^^ ^ Utben bnibitz nid)tbn^ah(nb(gt;nb(n(nbt^ fdjfaffin/anffbaÃitnidjttrmfii)b/i^lt;^ c anferen / bù tdm Hoffnung i)^b(ngt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e fctvkiilaiibin/ baÃ^(fugBtÃC'^bin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f
lt;rgrtnâ¬gt;lt;n iÃ: '^ifbknbt amp;£}tt(ii^^^^^^^, J
j MM^^ï^ö.â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 s
MdlUifw fmb butO) ^cfum / mit im futen-
'00(10) /Mtt)tvcilUfoïd)t»nl»fd)«cf en nbsp;nbsp;nbsp;2..
ptfMs f alien (a^Jm / au^ i^offnun^ etneö bef- *â^-lt;â ââ¢*
, Rn ltben«/iuttgt;elO)em wir butO) bie «ufetlt;le-«3 foramen werben â¢. gt;ömb roeUi)eé jweefö Wn/ bet dite letter '^atuftiamt^ bienuffet- y^^Zï*â/' punjbe^fieifOieë fiduciamChriftianotum, ,^^ââ, '^lt; i? eine iuuetftd)t bet (Stjtijien innennen/ ^'^niO)tÃefO)eraett)at.
ïaberbi^'foUenwnanO) inebnt ci) gereinet nbsp;nbsp;nbsp;5.
âââttben/bn« allee anten luVe^etffen-.âintOjt mut ââWbamttbmb^ûttuwetbienen-. lt;óonbet/ ««,2.7.10. ^«^benenz fo3utelt;tt)un/bd« leben toet^etifen /«t-î»»«
' 'Ste wir teilt lid) but 0) et inner una»nb be- nbsp;nbsp;nbsp;4.
Wung bet Inn^ti^en attf«fle^ttnd / vorn Wn / bnb fokbes bon wegen bet ttewung/ab-i'bdten werben foikn.
i ^oblefeelenbetgottfeligen/nad^bemve â^ 'â¦H iren leibetn atgefditeben/ aio balb in bic ^â^^ quot;^gt;3el)tttten(im^genommenbnbin)temf)anpt *â '^MoberfamUt werben: ^nb Hingegen bet '.Wengeifitrwmtcttffel: «èornu^notwen- con.TrU. R/rongbicspavifienbon ben fitaffen im feg-M*-**-!« \ wet vUubem/ein eitel gebiedt f«}».
\ âAlabinaet)6ret and) bas gebiedt bet Vfy- *⢠pbopannichiten ober fcelcn motbet / bod) ol)n rWtwunbe/weldicfiwgeben/biefcelen fójlnf-' 'SiSquot;quot;*^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jungiien
' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©o
44lt;f ^onauff(rÃe^ungif(Ãfi(if(fi^- , . ^ ^6aii(b(baïbai{(tbisfl(ifd)/t»M(^Sn TtZii^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fctncin welen unfferfïe^en wnbtj
f^un öic alte wie nnei; neme SKanic^eer fn(M ftet) bit '3iïtfccrt4»fferJvbe(t)nigt;»nre(^f/W^rh gter^umef vnö geöROt« ^abenz t^wtrlxniquot;^ t pelen ntd)f eben biefe (eiber/ bamir (Ãe jlt;?i«â^ i vinbgebenfevn/fonberanbereiânbnetvewrfâ^1.
»berfomnien : 25nb bi^ bnbtt füifijtmfdif'^L wtil te btt war^eü nicfK e^nfich mb
ba^ bià fltifiif/üitldite bnfanber i^ wibet M H «liefen foftc ®(tiä)aleigt;bbitfttitn(((n(Vf
*⢠faubttttit ^ttttn: ïöergetpn alfa btt lc^f^ L ^aiid/baefitifcf) i^nbbüubae ttià t â nidjf ererben: âS)aei^/tettgt;ttbtittb(ta»iflt;^l^^' ^11113 ben corpern aSt ^bt)a)lt;i(l)Ãttt btt»'»''*^ i. »erben.
4- SyitftnfeimMauti^bitïtnistiifuftiii''^'^ ,5 ^nbptquot;quot;^ f^^^^^^(^ ÃAbttt/bitauffttjitÃuttg ftt)fdjon^^' -^fL. '' flt;i)t^tn-. OSit bmtittn btt ^^miaxuef'^ . »â âr^,i.t.i7 ^I)'(ttiiesttÃau/ vnb ttolt;i)ÃtiwÃetAi(!(lt;''' .
^e jrrstiÃntÃim / bit/wtià niciji wefifr«''^ / aUtsorift^t bnb stifKicIjt auffttÃtÃuns i(^'â 1 â men. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h
^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itt^thei) and) bit/fo bit auffttÃtÃuns ixfi^â Æ c
, (ttU Ãabtn: Tiie boritittn bit Pytha^ociciâbâquot; ' bitjtniÃtÃttfftxn/fütintteaolationvntbiigt;^'1 (tnttÃtnngbttfttUninbaebitÃ/vnb antf^' k ^»/»yf. ^f btr^bbiitt bttftlbtn tin^tfnÃrtt : â^ibn tviw Æ yitf.Vfi. ^i(^iiiftnueimi2.buä)»onbtrÃabtamp;i)t' / â¢^h^as, tteimiScap-stfitUtta^at. '^
SOomcwigcttleVen. 447 d S)ù 58- Srag. tl| ÃOas(tópbic^ bet««ictultomtwigenleben? u 'Ãntwort.iajiinac^bemtc^ïc^wnlâ^ .V^anfangber ewigenfrewöc in meinem , pijen emplinbe ( idj nad) tiefem lebe« Mp^ommene feligfeitbefi^en werte I tie n?^««88efe^i(ein obr gehórt! vntin 4 'je6 menfeben berij nie fommen iÃl â ' W ewigUebtarinn ^u greifen.
\ j^ttl^ans«
' «tidwl loom ewigen leben wirbt . 1 l^juei) ïnb redît nm ente ter glaubend , 1 Wut gefe^et: ©internal er ta« ente ter gan-\ jtuangelifd)enlel)r tnt aller glaubend arti-, Wi^ ^Kelcbes ©anct Johanne« mit tinnen . Wïtmlebret/taer aUes waë er ton ^.briilt ge-, p tnt ibefd)rieben batte / alfo befdjlenllî â ^g'eiegiligeidîïieben/tabir glanbet/^efn^fen '»^âW^ù , 1 W/terlobn (Sottes ; =Bnt tabir tunkten , 1 Wen bau leben habt in feinem namen.
L Ãs begreift aber tie antwort teb Sated)i- Inhalt '1^'quot; ^'^ ^quot;^^ S)abeinewigleben , baüelbige .⢠SÃnt welches ter iwed teb e-
.'âWlebengfei).
. \ 'tiefer artidul tnfers HbdlHicbcn glatt- ,â â¢, ill bedînengz teilen gewi^ tnt worbeit pMleetwetfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wijt*«
1 âgrillid) / fo eine anlferllebting bef fleifdie« ^*ââ \ pubigentll/tnt fo talfelbige witer mn ter
1 Wtuteteinigt wntf-'^olgt / tab bie gläubigen
mie
448 ^om twigen Mett^
mitUib wbfttl in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
Oen. 3Bd(^lt;tfjgt;alt;M|t«lllt;ﻫf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
kruff« vnö wu^jren glucffdigk« lt;(ï-â ^^% 1 j ^ugufij. ^(v aifc (j^v^p ^MgMflimtf reeftf J , i}.derr,«. vorg^^cn^em antefui flt;i)ltiift / M Oâ^' '
X.
fenn/f'ur ju vus bit an^fttfit^iws f»^*â'^â ^quot;11 ï£iennuicb:3(ï@orfnicl)flt;ttt®ââ««^ , , ttn/fcnbtrbaiibtnbisim^ttbabttttttn^ i . abra^dm/^fadevnö 3(iCobsSi(i/w(iM^^-j btnltibbclangt/stftorbtnftpn - ^â^^^^^^I11 nact) ólt;m kibe eintnai fe^n wtrbtn : JB^^^^ ( bann (tin anbag/alg bag twtgt(tbtttf(Vââ '^ . ( f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)ià twgt itbtn btitiisa aueb b(f ââf ' ,
i.c»r 0.1, q^anbtg/algttfpridft^^btftntviratttin^quot; fem kbm duff à ^rifînm / fo ftnö »fr bi( / fttnbnbttallenmtnfci)tn: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
04^ ein dnöer Itbtn fev vnb ftt^n â.^1' (blt;mdlfeflflt;knigt; vnö tvawtisM à mtn / vnh bnftt ntintn in ftwb 1
»erixn folk-
9!^
xom. uis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;â«CP wemininpr/ w-p- -
man fM^a .â¢
j ett ktfcen der ^tttltdjfdt ni(i)( (»(((P
hCfr.s.i.^tig f0ji( offenbar wtrbtn. 25»® j*quot; g^M t^lt;tn:lt;^it»«Oen/ fo baftvinbifd) ,
SOomcwiâCttkBcn. 449
^ith. ®«nn / fvïlrt)( « / wir ^abt» W ^^â^^ ^'^ â' â*'
WdUnh Ãwt / fonbet bit i«fünfft'3â fuwm
ft«. âïStlct)t iunfftigt tervUrt} hit v »tb i^anbt /
i '»»»ftï^ttt «nbtté hicijts bebtuttt/ ^(^ ^*^ ^â^âquot;
1 StUbwim t)itnn»tl mit CS^nÃo »nfatoi paupt:
1 Adepts Mi^ bKPnjitïblici'/hu »nb btv fwm-
\ quot;»tnöiu^ttjbc^unsfoiÃtnmnbt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
i '25tilbmtncm^bitft»»pnbat»tgt;«nie«ó't»»,- 25«»®«#
1 WWis« fci)tt^t b^tnUï / ba^ tin wis itbtn ,^,g,^^
i^''Soi^tïift»tbtmbft^miïftU(i)bt(tt)â^n/ ma« f««.
MdMstW .⢠^t^sititiJtn ma« bit sinnbistn
gt; ^SWiÃ(t)titbt^lt;lbisutfamp;ttroti«i^nsttv
tmiStlebwmttb aifo befdiïitbw-
i^lttitwttmv^nbtms obafu^luns®« twis^n
Vwb M wo^nt in mtintm t)«Ht»t / f® 'â^^^C ^tinttbtn/baëittinbitftïmttt an^tostt â¢. ^vain Mtn» kbm ab« bit nit^uns b« sanKtntnb Wfemmtntnfttisfdt â¢. ^tUbjt w^t hin ans ît^W/Wn o^ï ät^h« / nod) in tiniÃt« mw-
1 mWiii ommen i^.
^it(e btfA)ïtibnns btà tmistnltbtn« pat
1 W»«9 ^M â¢. âè«tn ba« tint ijl vem anf ans bof- nbsp;nbsp;'â¢
' UbistninbitftmUbtn.'ïjaéanbttt/Pcnftin« ^â
\'ioMoTOnunj)eitimtnn^tistn. ^RSUtSst^V»«
\ lwdmïMs»?'''5»»bttvAcV)t uns/molli dit ba« â.
\ ^â»isUbtnl)itinbtuinpn«mivbtanstjanstn/ ®®*?®**
\ «dtbajjeibistKinjhis VWWtn ttint ^oj^-'Xânubm«
\ Wsl)abtntSnntn.-^annmtld)t««inbitjtm»»»«^
\ i^nW fdimtdtneb« jnl)Un/ bit m«btnâ
\ ^Hdibtjjtibtn inb« au^#t|uns mdit il;nt- xCor. 5,i,j \ ^^tis»«btn.
A ' '£«»ixbtab«ba« wisUbenbtxanjans
4P 99om ffri^enU^CH»
^ci'wiÃen frei»!) »nö wollte in »nflt;rnMlt;tt/ genennet ab efteclis, öa^ilïvcn Dentvikcfun* gen öeffelWgen. QÃefetjeö ^qlo b(îîlt;t jimeriîe-Ãjen/tvoUen wir die vrpidjen foldjer ^e»öe^mJ etiva^ erferfeben .⢠i)annt mir mipni nijgen/ mas öi^ für eine fremô vnö mef^ne fep.
^ürfifpen ^â^ wficben Kiefer fremt »namp; mo^ne in Me-8f ft««# fem (eben fepn oer beibge ©effï / »nö oer glaw kblt;M mquot; ^quot; 3lt;f»nn à bniîntn ; CïacO Oem fpriid) Oep #Ki«»c((. apofïe(g.-£ta^reici)@ütfe«ï/ï)a£?i(ï/0eitf««â^^^ Ãow 14.17 (cben/f'tvefcbe^nngefangenfvirOt/mann^?'â^^ tn vnei regieretJ i^ gerecbn'gfeit / fwOe/ onJ (Sa^. f«âlt;ngt;tgt;im|gt;et(tgen©e(jl.®lt;inn«gt;o^erenffpn'â' get die rm^re fremöeani5ergufófafier/0âât^i^'â-ïXe fünfen vergeben/duf die gereebtigfeif SJ/d' gi Viigjiigerecbnet/daf mihiiii ©ott verfe^^ fepnO.' QiJe(cl)e tvoft^aten pnóâ @X)tf Onr*^ KJâ nen geifï mittfieilet / in dem er vnf?mitgt;ergelgt;ii-ret/pnO daifelbige infiniment vnö mittdinW^
2. wiircfei/forvirdengfanóennennen: ©aOnr^à , CetfliuMb. juff g^riflnni fampt aden fernen vertienff^ ergreiffen/pn^jneignenzpnOPnsfnnftVpwfei- ( nein getfï in regieren ergeben »no »nbermerifeir ^0^.1,«, 5)ann gleich mie mir vor ber mibergebiifi i ein natnrlid) ober pief inebr Ãeifebbeb (ebenglt;' 1 fitbret / »nb ade vnfere meref mie irem wfani pnbprfprnngpbereinfïiinbfen.-^tffö/betn^w mir wibergeborn vnb jnr erfanbtnn^ 3^bâ \ d^aÃi erfenebtet fepn / fo erfebeinet ai^ buurt f Pnferen gemfffen fofeber friebe bn^ b«b^âf fangen wir an/ein anber (eben jn fn^oort: 2nuJ ntmtii^ berj^.@eiflpnferegebanefen/tv^fbit weref (eitet vnb regieret.
SOom ewigen kbctt- 4-5»
®«^albcn fo bejltljet bet «nfang ^^^ ^^*' ter anfang
ÃölUbm« in jtttptn itùct'enÃrfiHet) ^ quot;^ , ;,' Jâ^ **â^**
neçnb ^ctlfnm« «tanbn«^ ©otteevnb g ^ â^^ â B Hnan^cfum d^rijtum: ^at)«^ i L. *â¢
ieubttnbfewb «tangen-Sgt;«ïnnd)^'ni9«) â j.
lam be^ gütigen ©«liefs ^n bem wee
1 gilben eegieeen wb letten / jn vnfeen g^n t bnbinegt;ng»ol)nenla|fen. '^lt;^nt «ji^n lew
\ to3et^t)ït|iugfclb|t/baeefvïtdit-.
\ Wleben/ bailee btcti«tennen/etc. .
\ etumat'.â®atltcli/waeUducl^fageeud')/wee
1 Muttoet tjoeet/bnb glaubet bene / bw W'^ ^^' ïlt;iübtl)at/b«i)at bag ewige leben. â58®â® ^â^^ been / eebet bee apogel/ ba «bag leben/bannn nee/nadibemwee bract) bengee|llt;2,t)ee|lteen- t eietlelbet^tâonb/leben bnb »anblen/vitaioDei, tmleben©ctteg obee aet^©ott nennet: 5©«-ö)e« anti) ©.tpeteng nett been namen b«©ott- t.p«.i.*» Mennatueangwegetbat.
'Ãiaeumb alle bée ienegen/ fo biefee aet bev get- ^â^ ÆÆ**
, I«m ©óttlécljee gaben mangeln/ »eil île Vien ^p^,'jâ
\ Utgtetenweeetennidftbewegenlamp;nnen/enVei-«neuexnw.
\ léget icbei^t tobten genennet »«bent ©leien ^?j^,*,{| \ é6ée^ingegenbielenigen/ Vobnedïbie»ib«ge-
\ bun be^ nöligen ©eilieg / bitfe ne»e aet vnb »«*««
\ 'Sóttlitne nattw «langet naben/ bit»eit üe nu â¢
\ éne^e/ algneweceeatnen/ mgtéten gebanden
\ bnbweedenvicnbe»egen/ reent bnb »aYbaÃ-
\ tég/ lebenbige genennet / bnb to on men getagt
\ Wbtba^ltebagleben/bnbi»ar bagewigeie-
\ ben^aben.
\ SiSiewel aber biefeg nur einaniangillbet ^l ij ewigen
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0fn(wi^(nf(^ett.
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wyen fravbi anà ba atanbtnué Oat^in â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã.tgt;alîigt; vu» (mpfinbiinij alla fatw tcoU^i-â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n.- â¢^cftï)nbéiiboii)fûllt;l)tfa:t)in/ca^vmb g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bafdbtn wtütn i^f^nihig bit ÃlAnbigm ^Jifef â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtuii) rn tnitanbattitbi'ain/frôlict) ïgt;nb^(it6ll K M^f.^.u. ftpa/ba affadit- amp;(ib frôitd) vnb^an^ll/ii K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nabt tud) im ^imnul wel belohnet Kerbw â K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25nö «nöer^fvo trêfîa a and) dtn ^umtt fd- 1 a /ti lf.ti, nt)nnsiïiinbfptid)t.-iiinb jt^abt and) nun Æ â uctr.j,u tranc'Vii}((tt/üb(ïtd)tvd(iicl)w:bcrfdcn/vnb Æ lt;ivaf)ati foi Ãd) fr win / bab wa fntvbt fd / K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ninnanboon indjntmincn. s^infoldifravbf 1 K rM ibartsi/mitbtrcnf^.fpanbiëtboitt/baffr-ni 1 a JitmA.^.! ^b^^d'Pir afnüit toarben/ ntmitd) tmgdl^' 1 K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â \l)c fruvbi/aië a fprtd)t : ^rwit tud) in bftt j | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'' ^ lt;£mnaa{ngt;t$t.-^nbabamaifagcid^f^i^' / 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io:tcnd).^nb/birfri(beamp;ott(ë/tvtld)(ri)^â 1 I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1)(rtiÃ/bannalJ{pirnitnff(/b(t»arii»ir(l)lt;ti(ti j ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnbftnnt(niS.f)rillo^ifn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ 2- -^id dn anben gdigtnfjdt abawirdd Æ Â®oi»amp;« f)abenmitbimgani}nvp0llfommintntgt;ntgt;bdâ Æ batbâefâ^vb Imfcn trojt / ba war alë baib nad) bemtod / etnitètn. anfdnga/tviUtviraië bann nlt;f)aiud)o(t font' Æ nun: ÃS$trbt aba Porminnglltngaidtnidit Æ j.ctf ti, politommen wabtn : £)ann wann baë find Æ â'^â¢quot;'' tbactanfff)ór{n/bnbtvirgiginwatig(tiot(d' Æ fennen wabtn / fo wirbt aië bann and bit Æ frewbi ba gianbigen igt;nb anÃawcÃlicn m^- Æ fommen/bnb in fdigfdt butdanÃfertig fenn- Æ ^nbbieftfdtgfeitba anferwefjfttn/be- / i.Cfnt'f^ fdittibaëgt;-lt;}gt;anlnëanifbemprop^itemffad/ f ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' baÃalfogroÃfipnwabi/baÃfdnaiiggtftf)^â^^
SOomcwigcnffben» 45î
(dno^rgt^órtt? vnb inUttic? mcnfdien bafi jcnwlnfommtnfu)/ ivae©ott btrettet ^at ïx-iKn»up heben. -X^cnfolcbem jtanb bet glnn-btjenlptnht '6-3â^blt;wegalfü;0jieinelKbc/tviï i./â¢*.»,»⺠^nö nun ©otteà bnber â¢. e£à tft aber nod) ntd)t etiebtenen/ weià wwfebn toet ben-. Sibtr mljen obet wann er erfdietnen Mtt/bnV wir im 6^«quot;^ 1ö)n werben: Ãnnn wer »erben jn feV«n »K â¢Â«ig.
Wannweil ^Ctt/ bem wir alö bann in
1 i^ijri^o boUtonnntid) verenn^t faon / mb mit tewÃ* I bcjj^nvioütommenen wcifunÃWivaUbanner- wener met.
f^ttiat werben (often / ber brunn afteà anten tft; iX®'â'^ ^0 (eftur wir an(fer jm weit er nid)t e bezeren/
' bannt ww warbafftia feUà (enen â¢. ^inmaiCcn '. lt;80« (elbü ^um ratet after aiaubigen / bem ^-' hatjam onb ai(o and) in aften aUubiaen ge-fproebem^ bin bein (ebr greifet lofm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*â
^nb habet t)elt mdn ebne br(ad) ï'auib 7tât lu
i bte(e«(ürbieVód)ftegtnd(eltgfeit/ba^ber.r)trï
1 (ttnerbt^eili^: ^nb batb t)trnad) (ptidn et:
1 Seb t)ab ben J^^ttenafteuit (nr angen / bann
1 inftmirmrredoten.- fcammb »erb id) ntdit
1 ibancten.'öarumb (tewet (id) mein (rett) / bann
1 »«d)mtin(lei(d)»trb^d)tt»ot)nen. $'n»iï(t
1 bnthmbt thun ben »eg utm leben â .'Jut bir ift
1 (rewbe bie («fte / tnb Iteblid) »e(en in beineï i reehien twiglid). TiU»olie er (agen / bn »irll \ berfdiaffen / nadi bem id) bt^ leben erfahren ton 1 bdlnbradit (aVe / ba^ ed) jene« (tólidoen / lieb-' bann me ewigen lebens (in bit gemeffe/ber bil 416 bann et^ alles in allen (nnr »nix.
4î4 Söom ewige« RH»
3n ber Offenbarung ©.3o|«quot;^*?ï / â f^'^^^f Jxf gfaubtgen im fänffrtgw «Ælt;» i Me jewM ^«rd) ïxiö Ijimmhfcbe ^erufafem alfo erflat« : '^nö We (fade barff ferner jonnen / nod) i monbef^/ba^pefffdjetne.- ©ann bic ' ttü @of fe^ erfeuc^fef pe / mb jre teuere tji^Oâ £»f.j3.4j. (ani5. 2(jibcvgivc wirbt eben berfeibige (?anM M^u.t. ». jjjve^^ parabeip/bureb ê« tifeb ft^lt;» â«^^ ^'^^' jE^uk^iâs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2Flt;âfob/ bureb be^
-#?*e.7*.i7.' fvewbz bureb abwifebung aller treuen w»gt;w ^a.s,i9. augenbergläubigen / mb bureb Weidtgt;»lt;'â' guicfungentworffenpnbabgeniaj^fef. , «.«AMO (Jbenbiefelbigegfori pnb^errlicbfdt/d'iT fet @. ^auiu^in ber anbern an Wet$lt;lFdoigt;^ eber mit anbern Worten / ba erfagt: ®«^quot;â Pnfer j^^rr 3efu^ êbriflti^ fommen/ WP® fjerriieb werbe in feinen ^eiligen / mb »«wW^' bar aÃen gläubigen am fefben tage.
Q3cwewi« nbsp;nbsp;nbsp;2(upblt;eferblt;fcbreibungbe^ ewigen ftbdâ^^
swaX?quot; ^rnnen wir aueb etficber maffen bom twigtâ J fy^e/n/f. tobt vrtbeffu/wafiberfeibige fern werbe; îRoâ' ! ca/»j.3.c, licb/bieberaubungberliebe/gegenwartbnbaiâ' , is-^a ». fdjajvung ©otte^. ©annaffo febreibet êa«d *. nbsp;*.M. g)(jjjbt^vonbenvngfaubigen:QBe(fbewlt;ri»m
pein feiben/ba^ ewige »erberben bon bem anglt;-jiebt bef ^ Sarren / pub bon feiner ^crriilt;blt;P maebf.
A/.//,s, iz. 2(nber^wo werben bn^ jre gnafbnbpd» i Maf.zt.t, ïniïcl) Jeibbebe binge abconterfeiet; lilêtiuïlt;^ mZ?9^' f^nf^^fnn^/^tâdtn/bubjeeuffappen/burebtquot;t j 4j.4i' bnerfófebfiebe^fewer/bneinenjmmerbar^trg- । nagenben wtirm. ©internal feine btf'^'^^'' i bung/
Söom «wen tóen. nbsp;nbsp;nbsp;455
3ïój(cvnb gresvlicDUu ^«©ÃttÃcljcn Efi.66.n.
«ögt; ïbet ^ gm^ixn fan. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V-«
^U^Wïtm ttgt;etflt; juttben / mietet, we (le âWöenjätnmevUclienÃanbt ber gottlofen et-'«1« majj einjubUbm/bienen foUen: ^Ifo muf-
I Wttaudjbtà etts barauff furiumlict) ben-l w / mg fût un elenbeé bins eg fei von aller S^gt;n«nf(j)a(ft'Sottegber(leffinwerben: ^nb W fttteinbi^/fonberaucl) bie maieÃet Wetteg
1 'quot;HnjiiaCiÃempyiubcn/ ba^ bufetnem anm-1 ®jen wm niebt entrinnen maait ncel) fan(l: 1 ®«benebenaud)/ bamit wirinfoldiiarnnrer ä«att)en rnb fallen / wie furflclitig wir WlebenanfEettenmttffen: ^öa^wir nemlidj W« funbetjaffen/ bie/atreebtiateit lieben / unb^ bem.^'^nen ^(»ri^o (lanbfjafftia anfjanaen: Garnit wir bnreb jn von ber vermaUbemma bftbbemewiaentobterl6fet / in bag ewia leben betfetat werben.
'3Ãeil bann bem alfa / fol biefe erf anbf nnà estauc^ ! ben alaubiaen balein bienen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w«(«* «b»»
^t(lhdvwcel'cnferefelialeit imt)immel/ wie Q3oââ^# new warrelt ift/ba^ wir alleieit long bnferg ab- t«tb«t»««()» Web« auf: biefer weit erinneren / bnb bnfere Ã*!*-bezeilen in biefen frrbifüien binaen nietet laffen Xn»? ^waewurtielt fee)n.*lt;br.5.9, i.^«.2.n.
'Ãamacl^ / ob bng alei^ biefrubbt ber ana- â* ben/foemgin lSl)rifto wlberfa^ren / noch inr Wt fut rgt;nfern anaen Derboraenl^/ mb lomb bef willen / lang biefe feliafeit in alanben fnr ae-
1 Het wirbt â . ^nb aber wir mter bef, mit viel ^'ib manetierlen wiberwertiafeit mb trnbfaln §f Illi vetamvf'
4y^ 2)om«»igm(eJ«f»
gt;9. 28.
J«^4wpflFlt;tt ^ii6cn .⢠@cHen mir MiimJü' muf^ ntchf ferfo^rm geben/ fonixtbi^iwitit i^nfirn edéfung/ aHetf tn gebuk ernagen : 3^ nM)]enlt;S^rt(ïitófe/b/Ãbevttt^Hf(» fpric^f: ï^l
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®er britti nnà t/à bic vtv^mi^aunibiïii-ft^nbtgfdt im gfanben; ^n^ mn nemftd^gfo«' hen/ (g »erbe ©off ber ^(^rr nimmermeerJW' ^n0en zbei^ mir nan^ mbgaranH feiner giwbquot;' falkn: S ie me il er t»ii/baà WKdnewi^n^libcn ginnben/offen.- 3Ãnb berbaiben mechfig^â^ iÃ/nud) nw^ahin »nb jn/ferefen/bu^ieb wf «â¢/â«,tj, abfaUe/nad) bem fpnid)@. ^efriinbererffequot; (pifid im trÃtn capit.ba naifc fditdbtt: âSgt;id'' i nn^amp;gtt(gmalt;i)t burdj bta ^fmibtn bit^itb^^^ , tvtrbetiutfdisMt. ^nb Q.^mili/inbid^' i.ctr, 1.8. ft(i^âân bie ^onntim (vfttmamp;ütt wi^nmW* bihaittnbiÃangaibt/baÃfrpnÃrä^iilt;^â MffbintasPnftvg^lt;Smn3tfult;S^f)^i^^- , 1 ni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iditUd) ià and) unnttddt/baÃbià bd nbsp;nbsp;nbsp;'
sauvât nemge imtd b(à emigen lebend fip â
Z^snu^ ®bttb(n^lt;Smnbadnd»iÃlid)pttif(tt. I
**quot;*â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^anuÃtad) Kii bit anbtrnertatudtfWb 1 Stfd)5p^ in bieftm itidid)tn itbtn bttn / -5^/^ '2.2. fd)tnin$ntcm trfdjafftn ftpnb: ^it P^ ^'r 1 nad;frerart ®0tt ptdÃtn ; bit mtnfd)tn/ ®ott btn ^ iSmn im nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/
dvigtn itbtn in Mtn pnb ia pttiftn ^v®?^, / ^. 5-.J. fvorben; ^trnwg btà fprndjë (Sfaid 1 nt mb fttmbtvirbt manbadntn Ãnben/ban i pnbhbstfanÃ.^dd)t$PbnbdÃsMi^â^^^^^^ i
SSem ewige« (chu» nbsp;nbsp;nbsp;457 ®^â3 5lt;f«3t/até öaun mit ter tljat fctbfl witte inuK« Werten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
^alfcbdcbt.
SRit bUfet Ã(wtf4)ctt bet glanbigen én belt;ï- «^'âquot;- ^ââ¢''^â â¢5lgt;c^ ewigen Ubené/ jireittet jérad^ bet^-^*â*â** mliel)« jweifet â¢. lt;^4^5« mein weniÃetö gw tub gottlob ( «(g ben aewiffen bet men-w^oâiieéîabUcDéjt.
l hUi^'ââ*'â¢Â®^ ®ummatifd)t «oiberbotung âent 5)« i?» Q^,^^'df⻫bt®û*t9'**«b«ns««icrwlî S) a Dann few««, wl**'*^â*®®®â 8lt;«lt;btWtbt^9l«ttbe«»â»®S btngUttbciiacbaub»
Z.
1 Siesÿ.Svag^ lW^J®âââ'ffâ®^â'^ «â«quot;»â/ wtnnCubifê aUc»
^ f«htwDcinevbüe'ii ewigen lebens bin-
.^^5«nbet haben wétaUewbiebeatticfut
1 lt;^btijéUd)en ataubeng etflatet / '
\ teifu t *â'^^^ ^quot; bnfetembe^l vubfeUÃ-Ãs-'r^*'gt;®^^^lt;»^lt;^/ fô«Ã«iéett«»i«M» ften^ts T ®'^quot;^^â^^ lt;'â^»lt;^ut ftrilibber5,1)«-1 beb»6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ f® ^* '^^^^^ ^^* ^â'â^'
1 ben^vX^^'^^^^*^â^^^'''â^'^^ 'â^ ^^â^ banbb«-
' nbsp;nbsp;' «Wl/ aUiehaU et wen pr obier (teinta 1-
§ » ten
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4r^ ^ottbcr^cKcbjiê^^if , /
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Un igt;nb proó^ercnz wd/fevR^ U^timnMà j füf' M
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge fragen nxrixn mag .⢠® atnff (tc bUfdbiSW'^ l k
f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fu bifjinbctt/baà fitmitlurat f»iem /Ãrfïffg/lt;â'Mii!
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^^tfd) igt;ttt»():ff(n iDUb mti)b(n. 2lt;^o iigt;(Sâ
dn turt} bnb fnmmMifdK »ibdÃdand / ^^'' ' ft fnidjt aüitÃtanbtn^attiettü in ^imamS)^^ tl eb gkid) aü( Mdcfaljrt bcfcnbacmid^tii''-^^ nutibarMt babin .⢠@o gc^en ftt bed) aStonl t tinen algbw fnrntmÃtn- ^en teddatn in F ii senbenbre^in fragen bià lt;S.lt;it(d)ifmiBd}^tiigt;â f ittttxtbtnfoüe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
(Së ngt;Kbt abtt nid)t eÃm Vïfad) in btd^' ^ (linfra$ bitfig fonta^ëangadst/ baÃwHdid ÿ bas jaûgt/tvag bià baÃtr in (diätang bagi^' fc bengarttettU fnrg(t(ag(n neerbin/glauben id' len. ^ann tan amdut btÃglaubensiÃ^^ H nici)t ein jtbtt mitflt;^uMga tuiatngtfnbtl)^' j (tbiaung annemmen/gianben vnb faÃen feilte 5 bac dn (S.i)dÃfei}n enb bat fut angefeÃen ngt;lt;(' ( ben mti:^n barat^tung / ngt;eid)et einen venab { len in itveiffdiengt/betfdbigfaftbie garnie etb- , f. nnng bmbteÃtee .â ^ann Ãe betmaÃen mit ein' ( anbet »nb alfa genam »cteinigt tub tetbunben fe^n /baà fie in teinem meg fallen nad) tannen f t.Tim.i.s, gettennet metben .⢠S)aà alfa bet apaÃeitewi f vnb mol bon oen jenigen / fo ben glauben nnb c gntgengt;iÃenbonfid)geÃoÃen/igt;nbÃd}nainbnâ ^ gefärbten glanben in nnnntiêgefdjma^ntttbge' j i menbet Ãaben/ gefd)rieben/ baà Ãe befiinca^ , felbÃen verfehlet/»nb am glanben fdÃÃbnâ^ f etltbbenÃaben .⢠S)amitaber ein foldjegancv , igt;ngnid)t begegne/faÃen wir in aÃet amp;bt(fefgt;à 1
feie
te^gtaubcne. 459 ââit/ïnb mit f^tttet^awumM/ftott aÃen tub wmjtoubtnsSMtii^uin galten tub reten/ tapit ttttftlfooaÃbùfem glauben erle^tnen tnt i Metjen mógen / mag mir tarant fût nuft tnt 'W erlangen / tnt mag fût eine greffe mol-W mg berfelbig ermerbe tnt jumegen bringe.
Ãg mirtt aber tiefertberan^ ^errltd^e nnti 'âquot;b fïudit tef allgemeinen glanbeng ange-W'- î)aà i(^ nemlid) taranlp ettennen fan/ '^i^) mit lt;8ett baranfe^ / tnt mag terielbig 1 VttWl^alte'- ^eUbeg / gktdi mie eg jutter-W^ngz tnt bef eût gun g r uferst) et) l g tnt fe-W gewaltig tienet /alfo anti) tag einige fnn-»amew aHet gettfeUgfeit iÃ.
^ntti^mirttim lt;S,ateü)ifmo mit tenen i^oïten angejeigt .⢠©a^ iet) in vitrifie für Sett Ãttedït.TÃnt ein erb te^ emigenlebeng bin. S'' ^quot;^^â i^^ett motten jmet) ftnet geleitet me«teniâ**â*â***â püi'ü) / bafut)\ult;5,t)i:iftofur Q50tt gerectjf '⦠1 p: 'Saruaet) / mekties an^ temtorigen ent- nbsp;nbsp;^ â¢
â Wngt/ ta^ auv terger eü)tigfeit tag ewige te-
'wfolget.
lt;^amp; ià aber tnt fjeiffet in thrift o gerede nbsp;nbsp;i.
W'tnt gef)alten metten / anterfl wc^tg alg eæasba i»4nniemant tontet geteditigf eit feiner werd Ãâ^ÃJ? MgtWoffenz tlegeteditigfeit Ãfjriflitntd) ue*. ^wglaubenetgteiffet-.SSlitmeiajerfoerbeflei-^«iÃ/ etfctierueterfüttemangefrelu ^Ãtte«^*quot;*ââ*** 'J''btdgemfauter / fontern alg geredjt / tn-1 M^gm ein erbete^ emigen lebeug.
^mtSott aber geteilt fet)tt/ Vat ein fontern 'TOaa fit Wrnd;'^auue\uerleid)tüei)fürteu\ueu ®®««â
fcbengaeditfcvn fonte/ amp;lt;efaigt;(tl««âââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^
«gt;nj)ktct)f(ictgt;tnjremvn|)etin iâ'fâââquot;^^L amp;nbsp;gen trercen f^nnen: Iberfnr®^)^^^*^^® v galten ttgt;eri)en/ngt;lt;leberO(s»ollfortiiiKne3lt;f^ ngfe« fclb|ï i|ï / uni» tem nidjt« verbet^«'â k ;
iet.14 gt;*⢠flt;ân / für helfen augen and) die engel felbflni â rem fern / Dao iff ein ^errheb vnö ?
*».i.jj,i4.îgt;mg/fûbettinienfd)eneln itaken vnb wâ ; Mgen troff bepö im leben viio flerbentânn^* '
â 2Pormt» éeofltd) iff and) fn Hefen »orten / in yquot; | *i'Xquot;rf f^â 3 âred)t / vnO ein erb Deà etvigen Ifben^f^ ii jiârfA' »n» nbsp;nbsp;ein gegenfaà begrt|fen / jinffben Deren g^« b
frÃw' f^^feit/fo oaÃgefeÃverreik iâno beren/b»» b »111) vblt;rlt;in in ÃktiîoDnrd) Den glauben erlangen- * ^mmlt;â. igt;aÃfold)eanjnenfelb(fvnDerf£t)lt;eDen4)nb^quot; fi *^%V. feniitjener (frettte: Confer »eil aller»quot;bj febeib Derfdben beffeÃet in bergcffaltwib^ (, fewiemirbtefefbige/ mbbnrd) folebfbwR' â gt; feit erlangen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k
2Pa» Die Ãann gereditigfeff beÃgefeà ià etneerF (j, Ã'£r^ââ3^«^Ult;kk Ober eine gleicbfdrmtgfeii®â j, R». bem gefeà / fo Der jenige tÃnt mb erjeigf !
»elcbemgefagt mlrbt/ Daà er boburdigo^^^ fet): Snb Ãat biefe bebingung: 2Belcblt;gt;âiââ^''i® '« Da» fhiit/trirbt DaDnrci) leben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j
SPastte ©iefegerecbtfgfeitiwrbtaHCbiuftKw^P^' ., ir»«rf*quot;^â'ââ'quot;gt;b»lt;gei'ed)tigkitberft)erifgenfnnet;2ylt;' ( n». d)e In feinem menfeben/ bann allefn in dm F * eben fern fan/in bc(fen leben foldxrdnigiw tmb beifigfeitgefunben tvirbt / bteba^jeiigiiHr berjgt;,ied)figfut jur HmthonÃDtWW^^^ '
üc5 glauben?. 4lt;i
,j gt;i«:£)blt;ïb«mitifigt;Utomtnent)dt feiner veerclt;
. hm ©ettlid)^n gendot tnö »rt|)«l «n voU-f Vommen snu^en lei(len tan.
» i âBetlmé ab« tnmiiaüd) / fold)« tm^un:
i '^â¢Â«Rçnbwiï/'fo tiet vné belangt / juin tobt
â ââquot;b ^taff v«pflid)t / tnb bleiben bannn ver- r
'gt; tot / bt^ folangvnöqux eftex fidemftina, ' ^1« quot;b MC gevedntgfett fo anf tem glauben ' ^i (wie ve ber apoÃel nennet ) ju tiuiff
' nbsp;nbsp;^nb Mefe gered,tigfeit beÃÆanbenö/wtrbt ©ere^
' âwi^euangelica/ bieeuangelifdegeredtigfett jfXw.
Unennet .⢠=2Seil mé nu enangeUo angejeigt birbt/ttcmrenblidba» jenige nemmen fd-'w/fo wit m mé nid)t baben: ^nb/fo wn^ ge-toen/wte wit« «langen tónnen.
iJtefet mfer geredttgteit in $f)tilt;io burd) â** hn glauben effect mb fnid)t »ff bie feUgtatz i het bas ewige leben .⢠^ermógbef fpruAié ©. iWi .⢠S)«t)alben mn^ bie «bfd)afft bind) «#».4.1». ' hu glauben tonunen / fluff baff ffe fet) fluff gna k»»» 10 -* hn/ïubbitvwffeiffungf «ff bleibe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'â¢.u44.11.
Ãben baffelbige beffettigt er and) auff bem
he?b«en ^bacue : Ãer geredet wirbt ferne« ^iâc.i.4. glauben« leben â¢. 'Ãannt inbeweifen / baff ber^be Uom.i.i?. Ate gettduigteit für ©ett/mbbü« leben b«u'â^-5gt;'^ litoeniugetneffenvnb jngefdirieben werbe.
J^U 60. '^vag. ïöleUffttgtteefct für ©««J
4^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Sonkra^ffe^^â^^^'^
2(nfiforf.
Ben tn^vfumij^nfïum/alfo/ïâ^â^jâ?J
febon mem gemtOf« anfMgf / M . f' Deranegebo«
bigiti vnö Verleiben fernes nt^ ^^v L i; bub/anebnofb /ttuwfrbar ^u lt;*ff^ j ' geneigt bm / öerb (5-C)tt obn f »erWe«|l/lt;»«^(a«tergnaamp;en/mfrïgt;ifââJ ( fommenegmigtÃmmg/gereebngf^â^L, * Ãeifigfeit ^bnjh febemfet/ â p net / aie Ã^ette id^ me fern fünfe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
noeb gehabt / vnf fdbà aÃen fen fam wübrac^tlb en (fbrijln^ für nn^y. gefeifîet/ meniebaflemfofehemeÃFâquot; , ,j gläubigem §er§enannemme, o
ifrBl^vung-
mie in »or^ebenöer fw^e
'^morden /d4^ mir firn @Ãff in
recht fepm^ifo mirùtnunÃeiebret/mie(»ni ; ç ©Off gerecht bven/ûa^ i/î/mie mir/oè mit an^»n^ fdbÃtn »ngerei^f vot vnmntfi^^^j j noch fur gerecht gebniten mer^en:®^ Mnnn j gieid) bit ganÃe bannet Jergerechtfetty' â j feb funöcre fur ©off tint wb vttflinbtUw , / jT« Wr dâvet wirbt ; 2lu|f meiche febt mir rm^ K^ ' { Mn4lt;re4lt; embfïger mo Ãeiffiger achtung geamp;en muil 't S^wiit mefl(tchJU(iffen jeiten ccr tew^eiôieÃ'iîjL ,è 'najuuta, uittundtitt »nb »mbiulioffin »nóerpim* j^ quot;ââ *â nbsp;nbsp;alé ^er gar moi gemug /blt;x^ biifilds^ b«tf â¢
bcjigUubctte»
4â^3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
(Wm^c gvmw 6a (£^ttjlltd)«n ïdiaion fep. tJ^JSe« i '5ï(tHd) «b« muffen wir bi« gaccl)ttgflt;tt cuanaenj/ ', m^ gtaubînë befdxaben : ^ub bemnact) bic i-' 1 wtbnb nutib«Wt bief«« k^t etfldtcn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*â¢
X)tcgalt;cl)tKttt5ungiiIanb6ïs' ntd)té/ «té ^,fâ,ej,.
Webbit mr von natut vng6ïlt;d)t f«t)*')ââ*^ â nbsp;nbsp;nbsp;v gt;
f^bwingmit ©Dtt -.^nb begreifft jwa |tücf: estfebrti» â5t«nltd)/btc voÃfommen« vagebung «Uw vn- J^® *quot;«** ë«fùnblt;n; ^nb bt« iuïwbtningbwbnrd) (cÿ (daubes ^boUtommenen gevecttigUtt vnb ^etUgtwe ^quot;^^quot;[5â;
.â^iw^ii ^'eUiK «H^ lauterer bann^eïM^f^'t *»«9-l6öt«got)n «tt vnfet verbknil gtfebidit vnb S-'s
^Msefftiencfef.TÃon vus «bet allein bind) ben â«Xà Jlftubenemgenommen wirbt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*â*â*??
^nbba^^ï Wirt redît vûwolim(EatednÃmo^'â* vetquot; '»ifbiefragz wie id) fur ©ott gerede fev/baé «ebïautbt-'Mwim beÃe^en / «bfolnirt vnb tebig gefpro- X'.wï wft/ imangenemfe^n/ vnb mitimverfo^net £^^,5.â. 'â«ïenionne Ãbannin biefern verUnnbt wirbt Mat.\i. p.
.^ wórtkin geredet [eru ober gered)tfertiget t»e.M.i4. l'â«ben / aU^k genommen) «Ifo geantwortet â¢.«lt;gt;â»â *â¢Â»â¢ â W burd) wahren glauben in ^^(um
, tflbasmit»
'ïê ktiet aber ber (Satedjiftnug im anfang tcltabutc^ Ma antwort ^imu/ wag wir von natur au^ t«^uânu -ïtê leib ft iw en t ïiiemlid) funber/ja gottlosen/ «(^teiffeu. Hewirwiber aUe gebott © Ãtteg (d)werlid) ge-jwnbtget / vnb berielben feine« nie gehalten ^a-
; â^n:^nb / k wir bt^ laugnen woUen / b«^ vn« .Jo/j.^, IC Zeigen gewiÃen vberunge.^nmajien and)/ *«âquot;â7«xj , ipaw aUefampt nod) jmmerbar w aUembó-Wimeigtietjen. löie(e«aUe« aber führet ber
, \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ateel)t '
4 é4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;930« her gerfc^n'afnâe
â¬iuccl)ifniiifgt;) |)jnamp;ccevnentcl)ftf / ùdjjfvtrtiff fur ©Off gerecht werben feiten ; QÃann wird!' (ein â¬J;rt(Tum / in bem wir wiber bie gretfe vn' ferfunben/ »nb alle «nfecljningcn inféré' öâ' wiOenö »nb beà fatano/ ein gewijd»onb^ pdneigentrefi fwben/ mietw^relnixrtw^ bef? fjerften nnnemnien ; 5Bie ^enwe^er «or fiiÃrltcljergefefiret werben fette. /
S)iefe propofition über ionbfprudi/W wir attein burdj ben gtnuben gereebü^o;»^ fampt bem waö (Kmart) feige/1(1 anp
ëw.i,ç. ©-^uult an bic 9\ómev genommen, i®*^ . iu7 ii. nart) bem er buret) einen gegenfaÃ
ter menfrt)en tehen/erwiefen/ba); alte tn«nf^â^ ffinber/vnb heilwegen fur ©ett ber »erb*»®â!quot; û.4ai.M. Wiirbig fepen : ^nmaffen aurt) bnOereWâ^J '
bra^am^eingefüf)tet/beraH)ferjmfe(lâ|t/ââJ; tnS(;ri|le buret) ben gtauben gerecht i^ew' .
«ö»*.4.«,7 @eau4)ba^óeugnupS)auib£ï/berbieflt;»F allein ber Vergebung ber funben ï«fâ^â^lt;â f.
jiem^sa. befdjleuflerenbtict) atfe: ïRun wirbanniev'â^ , geredet worben buret) ben gtauben/fe H^^â^. friebe mit ©Ott / buret) vnferen .^îri'^î J fum epritï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
i^ÿ.vS. nbsp;nbsp;nbsp;^n[5 (inbereswo fprtd)f er:2(u^
Sx Aâ âf' j*^ ^lt;â*3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âgt;â»lt;â) ïx» gtauben/ mb Wz
c.» ;i^ ölt; ntd)t auà eiwh/öetfeo gäbe ifï e^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
k««.4,j. feneraud) babeuer geteÃret (jatte ; 4w«r ^at ©oftgegtaubee /m ba^ift jw«®^^ eigfeitgeredjnet.
lt;05 w5rtz ^Snbi|t nid)f9baran 3lt;tegen/bapae wn/audn. fein fola / allein / nidje eben mit fo bie**â ^^(â
bef; âfduf'enô. 4^5
lieben in btcfcmfianôcf/ tnfjnlt^er fdjrtfft g«- vrwT.ç t«nblt;n»iramp;t:3nanfe{gt;«vlgt;Kh-ttgt;ort/a»i^aha- â -â^. i.:* hnd^iu Cepgifiiîcgroeirt/ «benjo »td^rtun: Sbnebann berfUbig apciKl ««Ijtrucfliaj cef; ^t^ '-^ ?⢠Iwn fpïûd, «tnanbev d.tgegin 1 eijct 2(u^ .uia-b4i(«gt;)bjïfiHgroo£bâ¬hbiircl)bkânglaubtn.- -Jui ^^f,,^^^ gt;«nkUD/ nicbiiiu^ben »«çf«tt/aM#bû^itd) /â i,uef.!f, MtKmrttibritVBK- ÃSÃlt;ld)et«ud»/bam» mt aa. Kort , bwnôt rtU^K einroenbeli aioc^K/ eg jverben âquot;' â i'-âÃûu ber recljtfcrugitng allein bte cereineniölV ââ''''''⢠'â 14)«U weref cep gelee« aufglt;fâ)lo|Tlt;n/ aubère- tA^â^^ÿ/' ^ ttowm beroetji bcneiben uupnungclt;t|'eort ber Hotn. Z-Oquot; f bïifft dnfSJ)«t : %i«I4)lt;v menfel) bag (nein T»quot;â a ,«. hd) bit ic^en gebot J t^ui/toivbt baïburd) leben: '^ 'îSlib/ïevfLuI)t fep jeberman / bet nicht bltibtt tTcwJ^/ in«Utbtm/ baggefchneben peilet in bem bud) âââ{J^â'^* ^lt;P3efeelt;3'bapevöt|)n«. Xabannmemaubt ArX^m («gw wirbt lap benen / bit mit ben ceremoniën ^â^â''^ -*gt;Mb3lt;|itn / bad Iden verlieipen / and) ncdit ai- ^^o'ffafJ. iMn benen/ lopepe »oertretjenz berpiid)ver- gt;«'«lt;ââ¢Â»â¢ iünbiget fep. ^cabet foldie ort mb fptnd) Xa sün ' bom moMlifebtngffeft/ bag ipz ben jepsuge- oeZ.«. « bonen jimer,leben fern/ ip (tiniwetnel / bap aat vo. oud)felbige werd bet jeben geboet »011 berftafj t ^»»»«f 8ootd)tjiimad)enanpgifd)loiÃen werben: ^nb t^X« Uebet/fo einige gered)tigfeit ben werden juge- ««woai» fdineben werben folie / warumb woltepnbann m'XXn. Mt reditmepig gebraudite ceremoniën banen »â¢Â«Â«-*gt;lt;« «ipfd)ltepen ? jn erwegnngtm vierbten gebott X'^quot; Æâ,« Mt petltgen sepen gebotten / frenltd) foldje cete- â¢â« olt;ï Monialifd)e werd begriffen / mb / wo fie nne X«»^
lt;Sg
redit Möcitbid» ien.
4lt;^^ 95o}iamp;fr^cm^n3fctï rcditmcfftg gebvrtucljf wmien / vbcc an^ ffw-tvcfflïcö« auKiwcf flt;vnigt;.
2. â^icf^sabcc / Dö^ wir ncmficl) allein hin# 233er VHS bin Ãlaiiben gered)t jlt;i;n/ folie man alfovetfïi-sw^iBw.' j,(,â, j,^p j^,j^ gietcbwol Jxjfen/Dcr »n^recijffer-ngetoDergerecht macbet/nicljfvergeifen: San i ob gleich biefe berbe fragen einerlei) verfranM baben/ tvie td) fur @£)tt gerecht fei; â¢â 5önb wet mich gerecht mache / fo fine ge jedoch aiich/W-mit in biefem arttcfitlvon der recijtfertigung eine Ordnung gehalten merde/onderfchiedeii. iöerfelbige aber der vne'gerecht madjet/*^ ©ottder j^Cgrrfelbfi/ und folched auf lauterer gnaden olm alle onfer verdienff. ®lt;^' che« im Satechifmo »mb mehrer« berjlanW^ willen för^iwehtegefeftet mirde.
».r/w.i.io ^erijîb/meichetbn^hat fjliggemacht'W^ ^â ''â¢iâ *⦠nbsp;nbsp;b?rn}fen mit einem heiligen rufj/niebt nach rn-
fern merefen / foncer nach feinem pirfaà rub i.M.4.10. gnade: (Srïfl«/der»n«à uerggeliebefh«lt;'' ^ââ Ãe»f.9.io fÃg eigentlich/ der macht hat den funder ge-^^-i^.z^ j.j(^f j,j ntacl)en / der auch denfelben gerecht ( machet â¢â ©n« theilo weil er der jenigi(î/ trimer den man am meinen fündiger.⢠linder« theiW meit einem richter / einen fchnldigen / lo^ 5« teilen oder imierdammen allein inftlt;f}tt md ge-bneen^nd lehtlidj/weilöott der o$rr allein mit einem vnendliehen lo^gelt fiel) fellâll hat be-jahlen bónnen.
û«.).«. nbsp;nbsp;nbsp;@lt;e jtnd alleiiimal/fprt^t ©.^auluet/ftn-
der/vnd mangeln def rühm« / den fe an @X)tf haben feiten: gt;Ãnd «gt;erdenohneverdteii(lge-recht/
öfpghuBens» 4^7 Klt;J)f/««| feiner fnemltcl) ©ottes^J^na^e. S)« bami mi^ttiicf (iel) tas ijaiipt vrfact) »ab bnm-acni|iielvnflt;r(c reehtfereiÃuns gefelst stirbt/ b«^ vn« nemlid) ©ott «MÃ(««tersnftöen»namp; bdrml^cïOigfctt gdiebet (jabe.
ä«m witten/eawit ntd)f jemaiW^ bi^ far nbsp;nbsp;?â¢
bn^ereimbt tacite/ ba^ ©ott / bev «in feinb aÃet ^â«ââalt; btiÃtreeDtiÃfeit ijl / Me menfcl^en «(fo leidjt vnb iSSt^ (ifberdd) ven ben funben lebig fpredjen feite: ^ââ^â^âquot;* ^«WMb / weil (Salomon fagt / bnp bev jenig vatu-nil ^ottbein pen'll eingremelfei;/? er bê gottiofen ®'â'*lt;â*â ^/fl't fpvteljt.-So Wirbt ntefct obne wfad) ba ffel f j'J* W3t«uf bem apogel ^mi(o alfo erfldret / ba^ ,'.ji. *®'ï aÃein buret) ben glauben gereept werben/ zj*»m/.j. ^^^ï/ fo ferm berfetbig 3â¬fw»i Sgt;t)CKtgum â¢Â£*-â'^-i}â7« «atijfet.
, j)ann wtr aÃeiett biefer regut wamemmen quot;''â'iïen/bafwiraUefamvfvnberbemjorn^ot-â^liegen/folangwtrfünber bleiben: 3nmaf-W bil berpropljet ©faiaé gar artig mit biefen
I ^®deuan5eigct:@ie^e/fpriel)ter/öe| jçlgrren Efi^na, Wijlnii^t verfloÃt / baf emit Stiffen fôn-**lt;â Seine ofwen feçnb niebt biet worben/baf lt;'^gt;iicl)tt)6re: Sonberewer vutugent feijeiben lt;quot;^ bub eweren ©ott bon einanber / vnb ewe-^ifunben verbergen baé angepcl)t Voneud)/bap tâ^ntel){ geljätet tverbet.
^n^ie (joren wir/baf bie funbe ©Ãtf bub â«» wenfetjen von einanber fel)eibef / vnb ©ott Maangeuel)! vor benfunbern verberge : ^nb l?â«r es fan anberfl nieft fevn:3n betrad)f ung/ i^'ttcr geredjtigfeit su wiber ijl/ baper nut bet ©g ij funben
4lt;^8 S^oit^criimoSef^Mf fiinöcn dnf^e ölt;w«'nfcöafft ^«tenfof«: ©«* «om,s.9. i)ir \5.^gt;u»(«ïJklarer/ ^a nunfet, flt;v ®^tt(^ fcinï» / b^j fo ^â11*5 er inber burd) â¬J'* ^^ât. jj. 11, snaïxnseüMd^f »iW: OBefc^er j» ^kid) ^'^ -*5.i. 11. * m»Klt;ri/amp;iw ber w$c6lt;r/ wie and) ber btener m-^« hii.is. fcrer verfó^iuing mit ©ott iÃ. ,3nmlt;ifrlt;n be^ fdbig lt;ïpö(ïef von jme bent j^ -ïrren sol-lite l«» 9l6m.jlt;wg«/ba er fagt :'^eld)é®otf off f^f^f' ^«Kee jij einem gnabenflni/ bttrd) ben gifiiÃâf fff feinem Wm/bamit er biegeredkiÃfeif/bie inf/'â gfft/bttrbiete/in bem/ bn^ erfunbevergi^f/*'â^^' . »â^i.ÿ-ij, tOcbithwOtrbiteben iDur. S^eiberapo/kinif^^ ( »erflehet / bn^ nur aÃein bieffmben berbedg«â*' Seiten burd) ben tobt SOnfà »erfoOnet iroröcn/ fonder rebet bitmmb nifo / weil bi(j 511t« fâ^^ â¬i?rifilt;0inin/ nod) feinf^fgeitvorOiinbeng«' tvefen/babureö ©Off mere »erfoOnet motben^ Qgnb begreifet bnbiird) jugleid; mid)fon({f*^^ anberefunfftigefunben.
£mnn je SOriÃnsâsti einer seit fein fnberer â*lt;».4h mittlerifî/ nfó 511 einer andern : 3Ãnb@ jpfquot; , fmÿ in ber apoflei gefc^fdif ieÃret offenfÃdK *33011 biefem 3lt;f«i«Hlt;» «Ãe propOefen/ ba^ bnrd) feinen namen/aÃe bie an jn gfanbenz rer-gebnng ber funbe empfange foÃt Xifo andj 0« gjanfuei : Snrd)biefen (nefieft S0riëmgt;W end) verhiubigef Vergebung ber funbe/ vnb von bemaÃem/burd) mefdie^ jr nie foubtetimgeff? 9Ko.|tgere(^f werben.- 2ÃeraberanbiefengM«-bet ber ifl gerecht.
S)ann ob gfeid) ©off aÃefn berbrimn vnb vrfprnng ber gerechtigfeit i jî/vnb wir nicht f «-berM
fef^ghu^enö. 40 tcïö rtlöbuvcl) feine gemetnJdjafff gerecljt fepn: 'J^dl wiv jeijod) burdj vngUtcffeijgefpalnmg ^on feiner gerec^tigfeif namp;gejvenoee vnö ent-fyembt tvorben fepn / fo muffen mir auff Cif »n-^«mittel f ommen / ^af vn^ S^vifluà lgt;«r^ ^ie W fernes tottee »nö aufferfle^nng geredjt Itiflclfe.
^nlgt;Nefe^gefd)td5f/mnnnamp;engfaubtgen 4, wfunben vergeben werben: (grfllid) von we Swep 8^ftöif verotenfiee! (ifrifti/obcr feiner voKforn- ^^,f^ ®o»«n genugt^uung: S)avnad)/wmin juen bie gog- '
l 8«ed)figfetf mb |,ei(tgfeit eSfrifüsugeredinef 1. â^'gt;âbt;2Ve(d}e bepberlev wo!tf; ann / ain Ote jur nbsp;nbsp;nbsp;z-
^^â^tfertignng nötig/ vnb baburd) wir aUererfî ^ 3ered)t geraken werben/ im Ãafedjtfmo WfieHet/ vnbäugieid) bastwortieinimvuta-üon ober juved^nung erfiaree wirbt : ©ap fte âliniüd) ein foidje woltfaf ®otte? fep/nach bev i^bengan^engefiorfam (S^rifli fürvnfereigen Mi/ató fierten wir feibfî bas gefeà erfüllet / vnb W vnfere fimben be;al;(et vnb gnug getban: ^nb wirbt fjinyigefeiit/ baà biefelbige vn^ oÃn jHe vnfere verbienfl/ auf lauterer gnaben ge-wenefer werben / bamit allen jrribumb vnb â'âo|)n Von vnfer fe(b(l eigener gnugifmung auff iitpeben.
S)ann weil bieganfee feilige fefrifft SÃrifToââ^'^*'ââ kugnuÃgibt/ baÃwirburd) feinen namen ver-Sebimg ber fünben empfange müffen/fo fdileufl Ãi Wgleid) allee? anbere auÃ/ vnb gibt barbes imierÃeÃen/baà wir nâd)ts' von vns Ãinjubrin-9in/nod) Von bem vnfem je^twa^ furwenben ©g iij fonnen/
470 ^Sonfccr^crec^ttgfetf kennen / fencer attent aiiff ter gnit^t^mW (S^nfît berufen m»|fen : ^nmaffen ber (jctli# «po(îel^aiihi0Ai(0âer3£fpvôd)«n/©oft warnâ Gf}vi(îo/ »nb Verfett)!!« bte weft mit jmflt;llâ*â'^^ »nb rechnet jnen jrefiinben/vmbfefnetwilïeiâ ».cor.5, nicht iu'-^f^bafbbie weife vnb gefîaft bellefM â¢?'2ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãgt;inî«flt;ftlt;t/i»ei(nlt;mfi^ er/ber von feiner fôttW
gewMjï/füt »né sur funbe worben fep.
Ãæefehe bet)be fînef ber recht fevtiÃimÃ/ ai^ bie »erÃebnng ber finiten »nb jurechmmü ^^â^ gereditigfeitbitb ^eifigfeit gj,«gi/b«r«i»^lt;â* belaften fepnb/ bamit nicht jemanbt bie wibâ^' gebürt »nb cet^tferdgung »nbereinanbtâ'*â^''' /diewi^ ge/»nb in einem Ãnef berfefben mndK'- 3â'^* ÃS«? »«gyng/btewibergeburt/ beren fmehib^«^ e«s«t4e* wercffevnb/in»nö»niiollfoinmenifi/ba Pâquot;' SiTâj. 3*^^*^â *â itnferer gerechtmadjung eine »eö^b®^ ca/.i.î^.^' ÅenefeijînngbnbbottnbringMngbergertdJW* Jeè.).i6. feit bef gefeSieu erforbert wirbt.- ^efdie/we» H rtlfein burch (Sfrtfïnm gefeifet worben/ ff Hquot;* (nichberg(aiib»mbbiefet »rfneh »iUendä®^' hd) miff jnnUein/afé ben einigen mittler.
n- iSSîeif bann bemalfo / »nb auf betnauem ^?â^\, 'Vâ'^ Wf bafer angejeigt worben / erfcht®â' f»«4G^'* bafwiratleinburchbengfanbenan Sfril^® anf fanterer barm^erijigfeit ©X)tteé gerw werben : eo fchópffen »nb erlangen wi bafer/ biefen »beranf befenbigentrof: Wir nemlicl) vnfevé f épié »nb fefigfeit 5» NW bem ewigen leben/btirchanf »crfichert fet;nb/ bnreh feinerfep »erfud)iingbef teiiffef^i**^^ noch »berwaUtget werben fónnen : nbsp;nbsp;nbsp;,^.e
bc^gtauSenö* 471 swat eine vSlt;r Me nwjfen fti«rejf(tdjlt; frucljt Vnb nufjbatfett bet leljv »on gevecljtisfut ïgt;e^ glaubens t(ï.
©Ann erfïHd) / wann mid) mein Ãemijten 1, n*ag ijt bie empfinbung be^ ©Ãttiteben 3e- «rOfa»» '^gt;d)(g / «1« etn »ns jn georbnefer ieuge/ber »nö Jj^à ââpfaefunben nicht »erijoien faifet / fonbet m^ avas ^s fgt;gt;rbenvtcl)tcr(Inl©£)tteö alo befiagte etfiret 8lt;»â(r«âf«Vâ 'âââbfiedet) anfiagf / baji ich «gt;iber alle gebott ^®ncg fchwetlich gefÃnbiget/bnb betfeiben nie ^'â^g genaken tjabe/vnbbepsvegen bet feiigfeit ÃOOT.I.Q. ââquot;wiirbjÃ/f^mgegenaberbcrterbamnup ganij'-^o^.j-io- ⢠ââ¢^Wgfeh: 'xSenorab weil ©^ttPoHfommen 5^W »nb ein abgefagtet feinb »nb rächet af-^^1^taflet jjt; @0 t|î aigbaib biefeantwort»ot-wben/ ba^ S(;riihtö bepbeg gelei(iet»nbge- t.hh.uti âm/ bet Ãch and') feinem »ater für »nö 5ur f^â^affbargegettet/bnb bemgefeft einen »otlfom- Mat^.i^i ®ât*âlt; get)orfamge(ei(iet ^at:@cp bemnach»n-Wid) bai meine »bertretfung mid) erfchre-^lt;â'folftn/alö bie ba gar »nb gam; »ettiigt »nb ^«ï^ bag bint ^Iirijli an^gelâfdxt worben
^nb fo ber fat an weit erg anf)att en »nb fa- nbsp;nbsp;a.
Senwolte: £gt;» bn gteid) in lt;Sl;rt(lo3lt;5fn bie'®â«Æâ'*âÆ' W/fo beinefunben »erbienet fatten / besät)-'et / »nb be^fetben gerechtigfeit burch benglau-«en angejogen ^ad / fo tanÃn banned) nicht in
' ®^t«bfepn/bafbneine»erberbteart»nbnatur^jow./.i}. 9^11 / alfo »nb bermaffen / baf bu auch noch jn aÃembSfengeneigt / »nb berfame aUerfünben ^^emgeplamset iÃ;.@o3lt;id) mich weiter fotehe
©9 itij anfed)-
4^2 â^on^ergercc^h^f«'â»^ öjifti^rung a» Kiefer antwort IxniW^^ff''*â' îgt;a|j mir an^ kmterer gnaden @£)tt£iJ nicht allein i)ti:voflfi'tnincncg{r«cl)ti3fctf-/fââgt;'^^*^ââquot;® l^uügfc-.t â¬|)rt|ii iug.rechnef vnd gefclitnrfd werOc 41? Rettetet) fdn fände jemalsbeganatn 2.c.r.i,., nochgepabt/tc Tül)'nb£rfprncl)@-yângt;lgt;8â' f)óret: »Srljaf ben / berven feinerfimbcwnlïe/ für vib^jur fünfte / ba^i(ï tn vnferm namen bet funb' n fcbulb'g/gemacht/anff ba^ wir wmbe*â in jm biegeredjftgfett/bie fur ^ott gilt.
û.4,f.;.î. 3t^ni-Ã)etn ber nicht mit werefenrirj'^y glaubet aber an ben / ber ftiegottlofenjerw machet/bem wirbt fepn glaube gerecl)iie'8'ââ3^' rechfgfeit. -ïnbabernial:©el(g fiubbie^i'â^ eben tre »ngereebtigfeit »ergeben fepn/bnb wo; dien ire fund en bebeef et finb : @etig ià btt ®^â Welchem Q5ott feine fünfte jureebnet.
j^ieburcb nun / was bip ba|)er»ongetlt;W' tigf;if beÃglauben^geÃigtiÃ.- X)aà »nÃ^ein-hcb ©ott bnrd)gnabige Vergebung berfnnben gerecht machet/wirbt beröwifachefowolÃtiÃt Oftanbri al^gottlofc jm^umb beà Ãfianbrl wiberügtie â¢iXtb 'â¢^tren einer ià / baà er vermennt eà fep ©^â^ Mnvnfeia bem J^ïrreu fcbmebltch »nb feiner naturhi-s^«*â«* wiber/fö er bie jenigen/ bie bed) fünfter bleiben/ â â gerecht mache ; S)a er {wifd)en bet gered)ttgtei( ober gered)tmachung/ bub wibergeburt n di Vnfterfcheibet .⢠©feicb als were eà einet lepbing geredjtfertiget vnb 511 eim newenlebenwiber-gebernwerben: IC^aboch ©ottberJOiStrftif-fe^z nemfid) bie wibergeburt in feinen aufer-weljlten in biefem (eben anfüngt/ vnb btegauBe
te^ÃfaubCHö. 473
I«f b^f W^n^ 4t(gemcd)(td) vcKnjcirgt ; Sù«-
Wt/ wed and) ut Den aller 3jr«d)tdt«nrt[kscif â â«»»⢠^î* in iinieuivbrig blühen / fie and) |lettigà »nö hunerhurfitr tlt;*n«mrid)rtr|lu( bem n t I;eil rejj loîng »ubermor jfen fevei^- Jouwen aber n jd)t â¢iiu jimnl;cil gcred)t madjet/fonbern alfoz bap f'dtebviib khKj/ gieid) als mit bet reinigfeu ^kifii befdbet/ un bitiund erfdjeinen : ©ann âHU) ntd)t bug iirin.;ile (ïüdlein ber ^ere^rig-f^'t bie gewiffen bcrfviebigcn fan mir femelt ban 0'''gt;iâi^/ba^n)tr@t)ft tvolgcfeUig: Ãicnetl niV tjinalle bebingnng fm @otf gerecht fernb.
^«ranberejrrfbnmbtil/ba^erbldïtet/ttir 2-Ren in é^nib mefentlid) geredet / alfo/ baà ^âllix fenn mefen »nb tngenbm invn^auÃge-9ejïçn »erben / baburd) fid) @0« inw^eUt-9i«|)e mb glcicbfam 511 einem fînef fern felt'll gt;nadie : ^e!ebeg / fa eg maljr/mirbt ber gt^or-f«m bef creiK; iJ ^rijli/baburd) er bnkve funben Sibuifet mb Verfjefinet / jufampt bem geÃorfam ^if gefeÃeg / welcher ge^orfarn vné gläubigen *011 bem ^sJrreningeredjnet/ wirbt fein nu^ bnb allerbmgévnnbtig fepn / welchem niemanö cljiifmberUdjeöbffglajlenmg fagenfan. ,
galfdjc (ebr her papiÃen^
XitetXcmanijlen machen 5weperlet) reeft- nbsp;nbsp;1.
ferdgimg beà menfd)en fitrC5off-âS)ieeine nen- ^lt;gt;âgt; ben Ãe bie erÃe / welche vniibUfommen tg / »nb /'-i^*â^-f ⦠allen mfern guten werefen furgeÃet : -tSnbift S«âlt;-r? elngerenberung ber tugenbeninimó/ bie mé/ 1lt;V gereift (»tp©X)tte£ibannl;erMgfetf/ rcmmglanben/ ««*«quot;0«
474 nbsp;nbsp;95o«kr^c«(^lt;f^f«f
I«m gütigen 3lt;f« Sl;rifîi bcfc^r« : ©aöifl/ wann öennenfeh/ ö«v srntor mgUuM^ w/ fcureb ©otdtebe gnaö erkiicOf«/ v«^ '^lt;f ââ^
glauben «n lt;$^vlt;(ttim begab« wirbt-
SXeanbm nennen/Ãe fecundam, bicjinV' «/ wefcl)cg(dd)fatn eine »oHfommenfj^t w^ «rfättting bererften/vnb ntcbtfdjkcljt ««f 3»â' ben kv:@onbcr sum tf^ii in ©ott «^ 311110(1â«â tenigfanben.-^uni t(;ci( aueb in guten »treftn/ aiö gefeiten »nb mitglt;^tWlt;n bef gtaiiben^ / H* ftefk : âVeldje gute werd 511 vnferer gevecht«'«' ct)«ng gelten falten/ »nb »ns' »evljotlfen ft?â fonen : çaidde jre nupnung ber reinen «H®* lifdien tehre (Ivacis entgegen »nb jn wibeâ^âf^:
2. ©f^tlP »»fff.
Deuf.4,iâ
2Iiid) ^at biefe jreanitag nit wenigerf^tjâ^ bah (tb fnrwenben/wann wir k^ren/ber^w werbeattein bnreb ben gtauben geretöt/W^ ®, wiber bas ©ottfiebe gefeh im fnnjften In^ SKblt;tS.-(3r foft niebts barin tÃnn/ baf ich t'w gebiete/)bem wort ©ottes ein newe iufaStFâ' Szenen wir bif inv antwort geben/baftuetât nur allein bas jenige für ©otteS wort iuH^«â' welcbes eben mit fo »tekn bnd)(faben im fciâC« begriffen ig.@onbev and)/ wasgkieblîimment »nb notwenbig au^ ^eiliger fd)rifft3efd)ktilt;ü
wirbt. j
^nbalfo^aben we»fanb bie heifige a((H-terreebt »nb febrifftmefftgbiewörtkin/bveh' fattigfett/eineswefens/perfon/facrament/rn bergkieben begatten : Svenen and) wir nad)-fofgenb / fagenvnb kfiren / baf nidjt «â^ââM^
st
Hitch
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã)epâ^au6ctt^l. 471
tod) ben gfauBen gcredir öebrrtnd)ef /afgolft Mlt; m ^eiliger fi^nffr wtöevt^oUt tvtvbt/ tvw toben aw| ^naben gerecht zo^ne biewercf.
Ãaräu and) bip ge()Ãrt3/ï)fl^ fie getagt vnb nbsp;nbsp;j.
fatmüd) biefen grnnb »nb argument nuf ber 2(nbevgf» 'tfien an bie (SortntÃet/ führen ; ©o ber glaub 9«n*»«»ff-3tol)t machet .-rKuÃfofeheg vief mefjr bie Hebe '!)gt;iiutt)cichebiegr6jflt;({egenennet mirbt.Sann Jlfo fprtd)t ber apo^ch ïQiw aber bleibt glaube/ Hnung/ltebc/ biefe brei) : Tiber bie liebe i(l bie 3â^âlïellvnbecjnen.
Tintmort ; ®tefer bef;hl«f gilt nid)t/f»eil bie ''^groifcr/ baf fïe barumbaudifrafftigerfen â p wenfehen gerecht lu machen- Sben fo wenig toffauneineralfofcblieffenmoite: (gin fonig sefchidter ju jadern alg ein bamersmann/ **R gefchiefter einen fchud) 5umad)enbantt to |d)ii(ïer/w.eil er viel eblec ijl bann fe; 3tem/ to nienfch laufft piel fchneller bann eingaul/ i W tol fchmefer alg ein (glepfant/ weil er an totbe biefelbenpbertrifft.-ïöie engel werben bie ^®â tol flater erleud)fen / alg bie fonn Pnb ^önb/weii |te furtrefflidjer fe^n. ®ann bie W gerecht jumad)en in furtrefflichfeit ober «, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b'^t^ glaubend befimbe/ mochte man
J^Pajtirnlaffcn : 5Btr wollen abetinnechffbl-â^^â^*^3btweifen/ baf bet glaub nicht bat-to gerecht mad)e/weil et wurbiget/fof er pub J hâ^^ ^'^â^^^â^ ^ weil er bie im euangelioauf J toen angebottenegeredjtigfeit faffet pub an-^^ bemnad) ein betrug tmwottlein
⢠!llt;r:S)annlt;S. Waning bie liebe greifet nennet/
47^ SUonbcr^fm^fij^^-tf
SPUN« net / fvann wir ncmüd) folcljc furtrcff(icl)Wlt;
lt;ânpK«nfruchten«meffen/ welchePeponeft'' «UMV. «po;ïd erse^fet: X)rtrnach mid)/wann wirCt'-feilten brand) »ult fteftwerenbenlaiiff anf^eiâ' 5Ãann einem jeben fein eigener glaub rub I;4' nung miÃlich 1(1/ Me liebe aber and) bberanWfi ». «e.i.j. anfgegoffen wirbt. S)er glaub mb ^offn«lt;âi fehnb »nnollfommen/ tie liebe wirbt and) w vollkommenem panbt bleiben. S)ann wann wir alle Vnb jebe effect vnb fruchte bef glauben^ erforfchen/wirbt hd)d behüben / baf ber g'ây SPontni invielenbieliebevbertrifft: 3a bie liebeMIâIâ
»^«ixâf^lWg apo(iel beenget / i(î eine fnicM btP iftai»»ic glaubend: S3ie frucht aber iflKiireiffeWopn« â't2 4 geringtraldjrevrfad). Qlberbifz ine fan inan /ofc.i.u. ^â^ ^^â glauben höhet ruhmemalo jn Â©â¢ ÆÆ' M\â.i6. fannedgerühmet / ba er fügt / er fe»»»(et r^ i/A#.3,17. bet bie weit vberwinbet/ burd) ben wir wibetge-born/finber dotted werben/ bad ewige leben ec-langen/vnb Shtipudinvnd wohnet?
^eil nun bem affo/wer weite pich boââ*'*ââ wiinbern/bap bie pappier / weil (te bie leR®â vnferet gered)tmachung nicht red)f verzepen/ baraup and) feinen troll empfangen f^**â^* ©ann wann wir gegen bie wahre mb red)â' fehaffenefmeht ber gered)figkeif bepglnnben»/ bie jenigen fruchte ber werefmb verbienp / b ' ren pe fid) ruhmen/halten / wirbt peb g« W®
fie and) felb(î bekennen mttjfen/ bepeeft vn^ ^â
NfjÃtau^enö* 477 f^ncn/tt^nn fie pilfer wevefgntjg getfian fja- . â'â ''': 60 plagt »uö peiniget Ãe auct) |ïettig»n0 , tomertav tie ivuncMnnuigfcK vut terjtveif- ';â¢ âÆ Â«'n Q3of teé gnaten gegen Ãe / Pnö ter gewtp-wOves fjcplgpht feligfeu ; Xïa ^inge^enpnfer 5''quot;lii8l)cpi/pnb£)erfriete»nferergettgt;iflen/a{-jâ^inöufcr^jjvecbtigfetf / fo wit tnvcl)Sl)rt-wliaben/tljiif beiïd^en.
Sic 61.5rn^. â^
^arimiÃfaatrfti/bflfiïmafWttburc^tengtaüBni
^twort ^tefjt bap iefj von toefen ber â f''^ââïââ9fetf meweogfaubeno @0« gefat^ «:6i)nöern barumb/ba^ attem biegnug* \ 'â¢^»3/acrecbttgf eit vnb ^ethgfett ^^n^ \ Wweinegere^ftgfrttfftr (BOitifÃ/vnb ^Ncfcibcntc^ftwibcro/bennanetn bureb I ^fj'^^mben annemmen/ vnb mir^neig^ ' W''(ïn»
Ifr^Umn^.
^® ifl nuninebr pbergnugpitn erwtefen Worten/ ta^ wir allein tntrt) ten glauben SttJbt Worten : ® eil aber jemant/in tem wit W tas wórtlein/ fola, fallein) mil folebent «WR bringe / tatun^ in ter weife pilferer reebf-weref au^infcbliifen/ taber tiefe swanefen febopjfen 111 oei)te / wir erheben ten 1 J«»bcn mehr alg ju hoeb/ob folie vmb tepelben \ Wigfeit willen ter rnenfeb ©iOn gefallen/ fo
478 Ãôûttbaâfffcfjftôf^^
^41 liieMfacl) tiefer tvórtfdnfï/ rt(Ietn/S)m6^lt;* »Uff f(d|p3lt;r wôflfm erH4r« waî»*;»-
^nbaft ^£fKï3d4lt;âCVöcr Satedjifimiï' J^ö w' »«(?â*' 4)lt;n«t»/»lt;»ntmbttgt;fea«Ã@.^w(oUfgt;rlt;n/Wl wir allein öiivd) den glauben gerecht iwNH-i. S)eren bie eine baö obiedam bae iff bef 3^' j. genbltcfbe^glaubeng/ ^cfiuu^hnfliinbii^'® anbere/ boft injlvument vnb mittel belangt!â
SJBa^bte erfïc antrifft / vernevnet ber â¬Â«-ted)ifmué^(Ãracf«/ ba^ bermenfd) ven âââ^^^ bet tvitrb'tgfeit feinem glaubend @£)«#'^ X)b werejrgentim felbigeneinebefonbercfw^ »n« gerecht j« machen â¢. S)ie ein folcl)t^ Itr ten/ anberet nicht fep al^ ben glauben an bep i.c-or.i 50. -ontren ^efn g^rifîifîatf fe^en/ftelcheraÃtin cru. »nfere voUfommene vnb gange gcvtrtjngf^'f
@ o viel bie anbere belangt / lehret er/ba^ im bartimb allein burch ben glauben gerecht genennet werb vnb fep / meil bcrfelbige bas einiJ i»igt;,i. ,t. infitument vnb mittel i(ï/ baburch id) 2|)d-i./sA.j.io. gumfampt allen feinen verbiengen iinfelig^dt annemmenvnbergreiffen fan: OÃeldjceand) biegetviifewarheitifl.
©annfo vn^bie murbigfeifbef gfanben^ Ãow.j.t: ©ött gefällig machen feite / hette @- ^««1«lt; nit gefchrieben/ baf wir auf ober burch / fanb^ü proprer fidem/pon Wegen befglauben«/ obtt anberer werd' vnb bef glauben? iugleid)/ gerecht werben:!5)emnach/fo f onbte vn?auch bet glaub nicht vor Ãd) felbà gerecht machen â ®/â pber
tie^ghu^enê. 479
«gUteb lt;in wahrer glaub ijî/wann cv jeboet) â«t^ticbfelbgoö« buret) jrgenb eine inwen-*gt;8«frafft gereept nukljte/rctrbt er fofdje^zngt;ei( W4quot;.»-** ^ofeKwwtvfleb'jg/ nur 5umtÃct(fbHivvntgt; 'âC*AȔâ^ ^«(foeine vnuoUfamiuene g«recb«gfeit fepn/ â«vug nur etnjîuçflem ber fehgfett jubrucljte.
, w(tcl)/tvet(ber wabrêglaub gleich alleine mf..^ wiji/ batnit ieb QL^rijtum ergreiffe tnbtn
®ât iKiniue/fo berbienet er eben fo tvenig alg et-'*^lt;ï«ljfd(}tgenbanb/ beren etn atlmofen von ^âââfrommen menfdjen gereid)« $virbf: â¬ben ?'nigfanman aud) fagen/ bap ber glaub/ â¢^ felbft betrachtet/r mb ©Ott bie gered)-ïWtvub bag leben verbtenet. ?8nbgletd)tvle ®lt; «tisenep smar etn mittel ber gefunb^ett 1)1/ âjjefwnb^eif aber felbft von ©ott fterfemmen ^f'â***â^ ^« glaub: ^Beleber bod)alle . arftt (Jljriflo erlangt / ol;ne welchen .Ãe »nfrdfftig/ vnb sur feltgfett »nuer-p^^ebvnbvunufsift.
«en ^^ââ^**lt;«''»4^ bie gered)f mad)ung belan-
^â^ wurbigfeit geben ober jed)twaggel-^â^'â'' ^^quot;^^ paffiuatfï / vnb uid)tg von jJJMerniu erwerbung ©Ãtttid)er gnaoen
quot;Sen fan;'2öel(^eg3letd)wolgar nid)fgftin-u?^^ ââ^^â^^ â^lt;^^gerecht mache folte: QÃeil
C*âââ^^**^ h^fen bollet Mrrt? â^ââ'^'^ menfehen reich mad)et,) ^nb ^'â'^ auffein »beraub fûrtrcffli-
««bub berauperwehlten eigene gäbe h«/.!., ifi âââ^â^ P^à ri'!(;mef/berfelbig fich '⢠c»r.i.j\
ââ'Otmnriiltme. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Strauch
480 SScnkrgfrcnjf^ft'if Q?raiid' ôùfcrtf^r.
^*«M.j. lt;Sofï)Cttinacl)?agtvÃr((«tn fola,lt;»lïdn/6if--«lt;â¢'^â 4.0- rtjjinöteferk^rvtiibfofgenf'cr »rfacbiân tviUtU * â^â bejahen tt'erï)cn:(5t(ï!tcl)/Jâiirtiitimlgt;uibdwt JE/iJù RlâS^^ât ï'^ttt fc^n®o(fc0 fcingeburljcljccliriii-
i? â dlt;f4,rUbcn tverbe ; ©amacl) uüd? bk gnwipn £t ».,.,. em fejïm vnb bflkiwi^en treff baNn : t8«igt;
?. juin btitfen / man ben »nberfdjetb blt;^ 4lt;f« â R®« lo-^vnö «wngefii flt;fgt;en fonne : ^n beirachtiiiij it.lt;,m à ^â^ ttâ^rtkin nuf? ^nabetj / burd? bnt «Z'i^ sldubcn/obiKbdö^cfcQ/vontvc^v« tc^wtulcrö/efn m^rfebttb jwifitxn fm gt;
4. 3lt;flt;(5»nbiiian3lt;homacbcm icerhchotttb/l» ?«A.i«. 1} mitlgt;u«nrttiFimd/Wlt;b«v«b«nflt;b4»«ndvngt;
betradjdmg vnfercr fdjmaefcfietf ïtrjjWf mirbf / rccl)t bcnviig befchi^di; Xnb »w $» @£)f( blt;m j^egrren au^ wahrem vcrtvamtit »nb imteritchf «iiff oen enigen mittler 'ihn-£/*.j.ix. (fum fretten mógen : inut bu^fprueD? : S)«r4
meldjen wit (taben einen jngang tn alleriuiKt- I fiebt/bwrdjbengianbenanjrt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
fentag.
1.
2. 3'
^ nmmaJ Oa^ bic gutfn n'tref niebtbie^t' rec^fiateit für ©Ott ober cm (jürf bufdbcn f(0(»I Dnb man bemnac^ au^ ber bclobnung vbelvnbvu* rrebt bit grreeVtiaFftt ter weref fcbltelfcöleicbwcl aber barumb tiefe lebt teuK forglofc tnt »errueba leut nu the.
^Watumbfóiiiieit aber »ufere gute merci nfÃt bit 1 gereeb« |
bepgfau^en^» 4s i fl^Kc^tiÃteif fût ©ott/oöertiu llûctCfcfetbigcu fcçii î ^^ntwortiöarumb/öuf; biegerccljtig^ *^^/ fofûr ©^«w gendjt heiklen fol 5jâ'f^au(? voUfommen / »nö Dent êdait^ gefe/^ganf? gleù^fdrmtg fepn m«p/ Jânbaberaucljvnfcrc beflewerctm biefem pen alle »miollf ommen/ onb mit fönOeu ^totÃn^
^rflAvung.
^3^ t(ï eine bcgetdgting »orgcficnher (e^r-. ®ann möicfcvfrag »nanttvovtinfevitt ^â^tt «nttvótf nuff eine dnreö/ waétnfnrge-^â^ïgt;tn fragen von gcrednigfete tef glaubend ^W«ne »«Dieng onferer werd ffirgctragen/be-wtiget wiramp;t â¢. -^nb fofdje^ vmb 0« gXipglcrz ^fgt;Dï)etfc(ben rdnegen fdniHct^rer wtll«n.â3Bel-^(Jtvar fo ferm/wte fnr^ f;tcbciicr «ngebeutef/ '®^ Anfang berg«ecl)tmad)«ng redît fjaltenz *®P ber funber auà gnaben von Ver verVamnnà Wet/Me gered^tfgfeit / vnv foldjeé Vurd) ver-SebungbevfunVen/ erlange: ®arinn aber von (;^â. ®'â^ect)tg(anbtgen vnverfebievenfevn/ Va(j fte pfe *«dl Vmer vem wort bet redît fertigung and) bie ^enouation, tmeiverung mb iribergeburt ver-? z^^â®*^ ^^*^ â'âââ^ ^ââ^â^ ^^â' getg ©otteg Sum S^Vorfam be^ gefcRe» fornurt vnb jnbereitet Wben: S8nb bemnad) bie gered)tigfeitetne^ ^âbergebome menfdjen alfo befd^rteben / b5 bet Ã^r^^ â^â^ ^«ââ lt;ï ein inal buret) ben glauben 'âPeipt/ mit ©ott verfoÃnet worben/ bep ©ott 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^1» bnrd)
-ua uiSf^pJunn nm ^igt;Q;ilt;xt lt;jtM /u}qi(gt;gt;Ã^!ij}Ã up]3i$^3)tJ HOQ ^W Wij / UWUj}(piU UXJ
-p]pf]nu}qw}i9ui3t(u)mwlt;ï/Avaiilt;iu(]^ ' .i,., g, ifi fijijupq p^vm wao ugt;j35y f^lMÃSUI» ( unufUnutlt;iult;i/Ãp:(3]Qun^wÿ^iwipMQ^vm Jf^âX^
«mw z^ijpp^ ÃHpiu wl^VQ/a)iuw0^ii0lt;ilt;}mi liasvQji ^0^lt;fiîV}ji3i^tgt;f9n(^amp;)P)9ptpw^3f.Ã^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' -1
âà 3]p.v(u tmnS W}j}qi3jiv xijjJtm (piw n?^ .iijKittiojjionu« )iQ ,^04Ãj.iaj/4?lt;}i) ttjf^gtiKjr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.?
.â¢Ã¯H^»^ vgt;lt;jgt;lhq )(pixgt;ÿ ^}})0Q w] 3ia/)JmH nfijJ U^jivlppq 0^ 3!0f QUA JI?,;?»{p?4ï{gt; ïtlp 41^ ^3
^DtU/;Ppf»v (p,q}/43 ^nmJ.?(p3)V2).i3ati«»^ 'i
'}q.nqi mMeumviq q«« )?jojJamp;y»v (pij .qtP^iiq qua ^an^/mpa^fu «33«gu343jM« »â(y j:)W0j i}gt;^gt;lhq tiiünj Qua / uj^^oJaj 3J0® 3ilt;i
/jll^P«) «.Vi'Plt;P?-»35 tl3(pyP0Q) «a ®U«Q3PJ6 âut,45bJ^
'43« Q«4 ^fjuj^^fï «P Q34«a / IvjJ J^PpGü r^^i^Z
â¢UJUIIO^ tuit
gt;}iiïP4n(3'©4njtu^pj43(ïpnij tip (pnv (peu
ZlUPj )p^P*3^343F 31a 435301/11,13V5/UÃ3j t!3gj3/
gt;455 Pnll lip 4350 jpiÃplt;p343Ã315JQ3tU/UH^3
/IP5J3aJ U34053(gt;43510J 5110 3Pp43jj(p3439 4!ai tii35lpVU/4,J0l3q3|3ai/lhl3V5/.p43ai3Jll5 343jlt0 ^itintvai/uPvoJsà otu|i(p3j v^uii lom 5110 3(p34
354,1010Q:435t 01 lIÃ?pwiJ/35UUg^llV^U35tnâj6
pq 4I31PlJ(p3436 435 ^3)]V ^15 4350 J130l3t(^
â¢IP53(â4350.5110 U3j(3UItt{ «35|3j435«3^045 «««
;)nilin3 43gv^iiojpfp it3i)04igt; «35 4voi? «3513}
-UI35 5«fS-«3J.I3^J5V01)j4^5 nitl 3plSp(p3436
)iq «111â5 311 q34«5V(3: -fpj UI3U3ë» 5«0 5npj36 J0lt;« 3tU(/U3nilt;M 1)113,15430 «3(jpj435 5â00 5U0/35 '4301 «33p^38 3(p34âS 4«J ^43013«!V 3«pJ {p4115
ïPj^.oWï^âï^awoöS ^8i^
tgt;(^^UuS(n^gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;485
^«Ã^cebtigfeit ïgt;ttrlt;b««p»bcïlt;{WttnM«n/foj-le iKanDcré für feinem tiebiergutbefle^en.
3» betrieb tung im felbigen e^ott oermaf-fm feine nvt vut natnr abgebübet ^at / bnp / sto Wmbt »ere/ber bnifelbige fo bavinn gebotten/ â»â¢t feinen merefen ermiefe/ berfelb etiieber maf-bn bate ebenbilb ©£gt;r,te# in feinem (eben erjei-âenionbt.
S8nû bamitwirin ermegimg inféré febenö bnb aHev ^nferer meref nad) ber rtebffd^nur ⢠Melbtgen gefefj / niebt trAg vnb fcblafferig me-M« er gewolt/bap wir burel) bièfen erfebróef-iWien fentené vnb reebtfpnn^ ermedet ww-^lt;n:S)a er fpridjt: ïSergwebt fo; jeberman / ber p^^.j^.,« Wlt;l)t bleibet in allem/ bategefebriebé til im bueb c^i^i^ io. befgefeh/.g baf eretbue.
©left voUfommen^eft bergcreebtigfett/bat beepropbet Lottes/bnrd) feinen geijl reebe geleitet ivorben febrreebt vnb molverftanben/ba lt;tfprid)t.-^,o bn milt/ j^egrr/fiinbeinredinen/ ^/âti. lt;M* ^)^rr mermirbt beleben ? 2fber bep bir tft bie Vergebung. Stem: ®ebe niebt in«geviefet mit r/.z^m. 2. bemetufneebt/ bannfnr bir i{i fein lebenbiger gereebf.
^nb © ^autu«: ÃïBir wijfen/bab ba« ge- ^°ââ ^-u* , f«ft geldlid) i|l:3c^ bin aber pafdfftdj/ionber bie fJ^^'X* funbeverfanfft. löabinbannafëein geUbrter
â man gefeben / reebt erinneret / baf man in bie-ftmbanbei / wann tongereebtigfeit ber meref r^ öeianbletmirbt/ nid)tanjf bef gefe^^weref/
1 fenber bas'gebote felb(ïfebenmnbe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ' Xhafer andgt; ber alte terrer f^emarbti«an straarJ,,,, J^b if einem
4S SOonamp;er^ercc^n'^fae
fir.tii» einem0V(fpvtd)(: Nonpeccare, Deiiuftith eft:Hominisautemiufticia,Deiindulgentia. â/Cahill: Shcl)t funötgen/ \\i ïiit neveebü^f^f amp;QtttS: ®e^ menfeben gereebd^fdf aberbt (Softeg? gnate vnö »erjei^mng.
?t»cpcv« Q^cneben Mefet gerei^rtgWf/ fo in f;a(ning «ree?«â^ ^^^ S^f*:^«^ bqïct;ct/3(ï mid) noeb eine ^ófjere g«-rcs/KcmZ ' red)tigfei( @o«e5 : ^ou beren job in feinet« fw-sX- ïlt;amp;«/«fó er fpriebf ; 3K«g mid) ein menfeb iV^^xZquot; ö««d)tlt;c fepn/bann ® ötf? Cher ein mann rei-/««.â¦.i7.ig nerfepn/bann ber jn gemacht^af ? ©i^eitw^f*^ feinen fneebten ijï feiner ohne tabef/ »nb i« nen engein finbet er 511 tablen. 9Vie riet mept merbenbie/foin (eimenhiiufern meinen/ (reiche einen jrrbifd)en griinb haben/ von ben tnc(-ten txrsehref werben.
©ann/ ob gleich Jemanbfba^böch »«»«^^' Heh^ba^gefep erfnUete/ fo fenbre erjeboch lt;*«lt;^ affo nicht in ber prob berfefben gerechtigfeit/fâe al(ernfereÃnnePnb»er(tanbtPberirf(fr/ Me-zoÃ.rj.«, he» â¢â ^on wefcher berfe(bige ^ob noch f(«*^er 14.1». 1^. affü fpriebtr-^Ba» i(l ein menfeb/bah er fob rein ^^^-^- fepn: ^nb baf berfobe gered) t fepn/berrct« ^'.39 K. treibe gebornf,T? @ihe rnter feinen heibgen i(î * feiner ohne tabef/rnb biehimmei |tnb nicht rein für feine ange(td)t : ^öie viel mehr ein menich/ , ber eingremefpn fehnobeifî/ber onrecht fan^t/ nbsp;(
wie maffer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
91âir moffen aber fofchegerechfigfeitbiliort^ 2af««T fahren (affen/mb hingegen mit beren gered)-jnmb«t»n- tigfcit / beren rid)tfd)nnr bag ^èttUdii^^l^^ finntra^quot;' tfî/bnfere afferbeffe meref perg(eid)en;^Snb bar- ,
^c^ghuBcne» 48 y Sweben and) anf)ó«n / mö vnamp;WK Vid jntn ^K fieihge pfifft iwfdjvdk.
*^«6 tonnen wir aber fnv dn beffem jengen Wöber/ ale? ben prep^cten Sfaiam finben? ^A'* '*' ^ann bcrfelbige fpridjf anObnicfUd) : 'ætï piib alUfampt/wie bic pnretnen/vnb aüe bnfere 8lt;tecl)tjgfet( (bagt(Ã/ ivao wir fût gute weref ^bringen ober fiirtvenben tonnen / fo bn o ^tt/fie prüfen itoftefï) t|l tote ein »npetigteit: ^iv (tub «Ke tevtuefef t wie bie Vletter / »nb vn-w funben fuhren mo b«{)tn wie ein winbt. ^'i^toeldjemfprud) erfd)einet/ba^aucl)vnfere OTuwe ®»^«(efenfle vn befte weref/fo fte gegen biefelbi- âJâ^*^ 9^â;id)tfd)nurbeéott(id)en»iUeng rnemlid) i^n fi«g«« ^«^gtfeV gehalten werben/ anbero ntd)t^ «tó ?/g'â1X» â^âfUt^at vnb funben fepnb.- ?Qid)t jw«r foldje/ Ãn/b«» â'âKïietet)ebrud)/bieb|ï«t/h'igen : «Sonber/weil f*â*^''â lt;^)nen «nfoldjer ft«ffelber gute rnb roKtom- *â^ ^in^eit / fo b«g gefefj billig vorn menfdjen er-Wert/m«ngetnt|)ut.
SSïeldïeé / «1^ 3*^^ erwogen/pon jm felbg W bnb rtuffrid)tig betäubt »nb gefprodjen ^t â¢â¢ ©«getdjb«^ id) gered)t bin / fo wirbt lei.t.Lx,. ®lt;â¬h mein eigen munb Perbammen.- 9^in id) /ââ^»«â¢i'â.». ftomm/fomat^et er mid) bod) juvnredjt. £quot;/-7.io.
^nb @.^«uU«: 3d) binmirwolnid)f^ «.c»r. 4.^. bewuft/ (nemtid)nad)menfd)lid)etgered)tig- pgt;h3.z. Wc ) 2(ber b«tinn bin id) nid)t geted)tfertiget (nemtid)für ©ott.-) ^er JjSrriftöaber/ ber
, mid) rid)tet. ïönb «betmalu â¢. 3d) elenber «ow-?.**«' ' menfd) / wer wirbt mid) erlófen ton bem leibe
' biefeg tobtet?
â¢Ã t ii) ^nb
4^^ â^öiiöft'gvrcf^fiÃffrt
^nb tft «èlt;v. Mnimamp; liefern gavm'djtji/ wthev / Mp triv in ^dlfaer fdjrtfft kfen f^V Nf kifergcamp;oveiKn 311 te fveref / eb pe wet viimoJ' fommen fevn/bönned) Q3ott gefatten/wk««^ ^w(T^ ^â'kârtngenem sekefat fepen : 3» «nfv|gt;cn/H« ^Ã? igt;kfc0â indjr etani ven irc^ci «tnfg«.â jr«v nniv-weit*7quot;ilt; ^âiJfdf.- ë^eurer niip (antcrer gne.fcui ©onc^ p4tlt;iv»efd)cr?né M0 jeni^ï/ (0 ï)ir3«««fM-fek mangekt / fi^encff / vnb in ben Ãf«ob!3lt;^* fva^ von feinem seip fjer fompf/er knnef ⢠^^ü? ^a. io.!5. nnöïPï»kfevfprnci)égt;-^etvt5nneipe(;etn^ââb in atterfet) void/wer jnfüvdjfetvnlâï«*^^ ^^â^^ nei.i}.i6. bcvfetbigjinan^enem fep: èoaueb^kf^â'^â^
â¢Oebreevmïönp fofche opffer ©ott woï ©ofnamp;etbo.ranp niemand fdiKeffw/ blt;âp fold) en werefe« / ob pe fdjon ©ott «uf ^âââkerk analen wolgefettig / biirumb einiger gevalt ®â® einer wfadien/bie geredninacbiing/vnb bepsre-gen 0.10 ewige feben folie ïngefcl)rtlt;blt;n werbut-Ãom.w. ©nnnbipbkibee bepenbig wlt;ir: ®f gâ^â^^^^ Rs/z/ ü.!;. ft)WJgt;f feinemgfemben^ leben.- gt;8nïi. ®ieg^^^
Ã3ofte^ip ewige kben.
Ã'7u$vnt'h\ïttc6iâïcfcrfi'bi'â
l.Pef.}. !.
9SeiI bann bem affo / werben wir ^jieburd) erinneret/ blip wir ©off nHein gano vnb garble epve vnferw feligfeif ïufd)reiben/vnb vnè »««? feine gewaltige panb benuttigen foHen/ banon ig-.'PetvnO gerne warpuptig alfo fprid)f ^©bft wiberpe^ef ben poffertigen/aberben benntng^k gibt ergnabe. Garnit and) biefer fprnd) bef alten kprer^ Tlngnpinivberein pimpt / ^^^^ 'r
be^gUubnw* 487 ((ÃuW« ; jc fd)ivacl)« 6«lt;n biv fd6(l 6«(l ⢠3^ |c^«bid) blt;ï JOâÃït^dt/!c. 3â' b«ra4KHn3/ '^â'' *ââ fltódiwUvnfa lt;ruKbvi3iuiÃ/©ottlt;ölt;vf)0l)iin'3 iil : 21ifo and) bic befanbtmià »nfercv nibvi-ä'inÃ/fdne «batmung / bcvfdbcn su «tu« ariK-gt;Kp/b«4i(« J)af.
S)ie63.5raógt;
TOetbictten aber »ufere ante wereï niebts/fo fie boc^ ®cninbtefem»ab{Utftnffti9eMlefcói*»Ubelobi«eiU
Antwort. ^Kfebeto^nungöcfcfjtdjc ) »^ Uidjtaujj verWcnjÃ/fonöcraup guaöeu.
^vVlävun3»
eine dnreb ober gegenwurff. ©ann *^)cmanbalfofagcn mód)te:3d) bchniuz M'gt;uf«egttte tverdz (o fte gegen bic geved)ng-feit bt^©üttlicl)en gefctjgctjalten werben / fo(-^ï nicht erreichen tónnen : SQnn wirbt aber bannod) nicht »ergebltel)»nb »mb fenft benfet- , 'âi3enbiebe!o^nnng»er|)eiïfcn. iCarau^bann ttidxinef/ba^fiebev (Sott bem ^i^SrrenetwatJ betbienen.
W welchen gegenwnrff mm fng(id)jlen alfo geantwortet wirbt; Amercedead men-rutn, non valere confequenriam »ba^ijt / Ct? gelte bieferbefd)lnj3 nidjt/weU ©Dit biegnte» tretet inbeloljnen rethethet / bap wir barnmb mit benfetben etwas »mb jnvebbienen tónnen» SJSoUen bemnad) and) jubeantwortung cubait» 1 Meferfrage/erpltch a«PAdligerfd)riffterwci- nbsp;nbsp;,,,
fw bnp ben guten wercten eine belopming »et;
J^ifl 'â^gt; tjeiffeu/
488 nbsp;nbsp;Söo« hcr gerec^tigfert
*⢠fgt;eii)en/lt;nnia|ën and) gegeben ivcrbc : ©em-nad)/ wie btefclbiac gegeben vnb ver^eiffen wec-be/»mb etwa«! peifitger befepen.
i- ïönb erpUcl) / bap benen / fo pd) betg««n Ãi ©oef tveref bepetpen/ eine befefjnnng bepbe in biefem X» ^^â^ Mifunpeigen (eben/berpeipen werbe/ bejeu-^^^ êprip«^anbte(enorfen:2((â¬fbaerfagf:iie-nid)r^ barfnr fioperz fo wirbt ewer Ic^n^wp flt;vn.
MM.10.^2 ^erbiefergejingpen einen nnr mit dquot;^quot;â bedjer faites waperfitrentfer/ in dméjunii'^^ ^quot;f4^,n. namen: â2Bar(id)id) fageene^/ e^ wirN iâ^ niebfvnbeïopnet bleiben.
2Bannbiiein maximad)cp/ fo fabe biea^ men/bie fruppei/bie famen/bie blinben / fo WP« feifg - ©ann pe paben^ bir nidjt jimergclten: amp;nbsp;wirbt bir aber bergopen werben in ber aiip* erpepiing ber gerechten.
»â¢/»^â¢Ã.«. 2(ifoan(^©.3opanne^. ©epefem^fi*'^/ bapwirnidjtberiieren/ wa^wir erarbeitet ^o-ben/fonber botten iopn emfangen-
5Ãnb @.^anfH^. '3Beid)er gaben wirbt einem jegfidjen nach feinen werefen ; 9?emlid)/ preip / bnb epre/ bnb bnuergängiidje^ wefen/ benen/ bie mit gebnit in guten werefen trachten nadjbem ewigen ieben.
^e$fiid)/bapgewipfid) bnfere gute weref fei-fen belohnet werben/bepettiget Spripu^ feibP/ Maff.2;. mitbiefemfroficijenbniiebiid)enfprud)-.^bni-HâJy. met périr gefegneten meine^bater^/ererbettgt;^^ tiid)/ baê end) bereitet ip von anbegin ber weit:
^e^â^^ïMfcais. 48?
-O^nnfd) bin ^imgevig gewefen/vn!) jv J^abt
1 nbsp;nbsp;nbsp;gefpeifet : 2( d) bin bnr|Tig g wefenz »nb jr
; Pott micl)t getvcncflt;f/2c.
t 2tiijj biefen vnb anbern bergfeidjen fprndjen nbsp;nbsp;nbsp;*^â
Iâhifcnbar/ bajjben guten tverefen biihtlc^-! 'âââ¢11g vcrlxiifcn »nb gegeben tverbe ' ©Ãûifen ; Mflfbtn auebnunmefjr befefjenbubertvegen/ ^âOnbin wadevlev mepnung^ott bcrfelbigen ^â befo^nung berf^eipe mb gebe : inemUd)/ nit â'»herbienjî/fonber an^ gnaben.
!0anner(ifid)/ fo bief bat? fateinffd) ibort â¢Â®â«ilt;â* ?âw«i.iu teutfd)berbtenen/befangen t^ut/^a SÃL I ^'^ S«bi^ baffefbige and) bie aften fateintfd)e taten »^ S°^ââ* ^'S^ntf^l) /Mer pro adipifei, X«!,^. âââ® ifi/fur emerben ober erfangen/ wie and) «meu^gir ^â'e^fberffein meritum, berbienfî/probono ^r««*«» °P«re, fut ein guteö werd / gebraudjet .⢠OVef-^â^in Seifiger fdjrifft nirgent gefunben wirbt: ^«^ affo ber jenige bem reinen (SJtrififidfen
' 3laubenbbef bnb beffid) gerafnen/wefdjer baf-
â ^'^â3 jum after erfïen ben menfd)fid)en werten/ wann man fie gegen ba«gerid)t bnb br-^Pdf ©ottea ^eft/5ttgefd)rieben ^at-
®«rnad) /fo bii buret) bag wort meritum, Was »«# 1 ââ«gt;lt;«»11/ mit ben fdulfcfirern berffe^efi/ dn ! Wmeffige proportion bnb bergfeid)ung ober
Sltid)me|fige weife iwifdjen bem eufferfidjen .
' â*ercfbnbberbefof;nung: Dber/wiees Vigue-
quot;us Befdjreibet : éin berbienfï/ wirbt bag jeni- â:^, j â ç.,â
, S^enennet/baf man einem febufbigig/bub ei-â ââebergeftung ober ergeÃung ei neg wer cf g ober âi'^fâdt / gfeid)fam ein fofb ober belofmungaup
4^0 âXJonbepgewrjftgMf
Q5ürfncl)erperörbnung: @0 fan bfo(«^erbe-beufung feine creaeur jedjrwa« »mb (bottrer-r/t. M. ï. bienen. ®afer ber propfet .öantb fpriebn Ojiem gutestfiit nielnsju bir ; ©asip/ esM' im geringffen niebtspon mir ^erbrnmen/ d«^ bir nwg were-25ie( weniger aber etwas/ bef «»t gen lebens iugefcljmeigen/perbienen f^nne.!'# ëw,ir.3?. @.^a«lus: æerfatjmetwasjimorgegeben/ baf jm werbe wiber pcigoffen? ^^an ber menfd)
QhOtt bent j^iSrren nuv in «inign: fafbeu 5*1 Wlt;nfl (evu fóiibte/mêd)« man als bann faam/ er fonne etwa^ gitf «ö »mb jn »erbunen ; ©W^^ mie wir »nbev cinanber m« bcmetfnn3vnf(rlt;ï Menflen/vn« gegen einatibn-ÃutetfiinKvb^ndt vnbei'fîefien.
i)7nnaberfpr(cl)f ber apogef anptnuà 5EBev fat Jnt etma^ junor gegeben: Q^eniwpf a^ fa bem menp^en alle »etgeJfung/erfïanitng/bn »erbienfî.
i.Cty. 4.7.
©r^«
gt;önb anber^wo: â¢3®tó fjaflu/baf bu ni^bf empfangen l;ap? @0 bn es' aber empfang«!' ^a({/was rn^mefi bu bid) bann/afs ber e^ ntd)( empfangen ^ette.?
(Stemerjfenbn^ aber entgegen / baf bfe meref ber mtbergebsmen/ nid)f a«(j oberen fnen fefbff/fonbev Pon éi^viffo / »on bem fte *»«' bergeborn fepn/bnb vorn ^eiligen ©eifî / bind) beffenernemriingbiefelbigewercfgefcbebê/bie' fehafft vnb wurctung empfanacnrubbaben/ baf pe bie Vergebung ber funben / bie adoption Pnbfinbp^afff/ biefeligfeU mb ba^ewâd««*
{gt;lt;n»«:Mlt;nlt;tt»
g)«M»f
îâtpôf^ïu^^nô. 451
Si4Vrtiitftjïîgt;tcaiiff»or{.- 5SB«^ tu giucn 2(iittverlt;, »Jref für ciiu frafft »iw mlrcfiina fjabenz muf-fm ftjiv ntd)t aüà »nfever »crni-.n^t »nö nad) »nfaemgiu bebunefen/ fonbev «uà »n nad) bev grifft »rtjieikn. S^amai^/fo »wergveb« bag 7j^;â. 7,ij. 8lt;flt;Ãbafiinb« in blt;n aUebember tvibergebov-»lt;n in biefcni kblt;n / bem Ãef^f; bcOÃcmutgalfo 'gt;1)0 baÃcgak / baf fk bag gute / fo pe aujj betn 'dó beà I^ethgcn ©«peg »ölUn/ nid)f tpim ótrbernditcn.
Verwegen / bap gUtcI) wof ©off bev .^©rr fincbdot^nung/ »ubbic giKettwerditivergd-dn»tt|gt;djf«/igt;ap;(bfä«3tk»ng»t«lme^rfetn« ^Mw^tgWt iuerknuen / bap er bi« »nucr-igt;i«nte bdcl^nung/ bi« er »ng aup tauter gnaben '''^I)npig(fd)cncf«f/baniiöd)«in« betotjuung bennet ; ^nb i5icp«r gefjoret ber fd)6n« »ub â'â'âf^offtige fprud) b«p alt«nl«f)r«rg^ugupini/ b^tld)«n bi«f«r I)«i{tgc mann / als benefmurbig/ Rbnbwib«» üfff«rma(g}umib«rf;o(«nftd)nif 9âffftcwef^at. S)«r^©rripg«tr«t»/ ffprtdjt ^»^«A;» bJötr fiel) mg 811 «in«m fd)uibn«v g«tnad)f pat; /âA.u.»o» quot;«eilt / bnp er «t wag von »ng genemmen/fon- â''^ ââ^'^' watlobapervng/aikgpevljeilfenpat. «weiP , i-vkfeweipvnbart ©otfegmit ben feinen MMeg,,â, Hanbkn/ tvirbt anp biefem einfjigen erem-Mber ((grifft fürerfd)«inen. ^or ber gebürt SuMor'' '' ^laac/tvare betn Tlbrafiam ein fame »erplt;t(f«n/ i-'b Heidjern aë »ö(cf«r aujf erben feiten gefeg- Stuf! betn .Kt werben: ®epg(«ic^en and) «in fold)« »er- bwÃ' â¢T«ng_f«in«gfamlt;ng/ bap«rb«npernnbcp Cf.iüs cr .pibKlgvübemfanbf b«pm««rgfid)»«rgt«id)en 17 â¢.«n«.
folW
492 95o«î)efgcw^«âôf«* fcltc/vnbrtiWai;â£)cr3lGdKn md;t-irtr^cvnad)r«tîlt;t|tcl) 2lbrdl)atn/ wie jtnWir« «in^tmmlifcbe ojfenbanmg blt;HUn«gt;^â^â' Æ ' neu fo^n luiffäuopffcvn. 2tly « £»ilt;flt;»0«?âânââ. gdetflct fjatz empf^^w « »ilxrMmb i*gt;^/Æ («ng: 3cb ^dbeOep mir feller glt;f(h»orlt;/fp«w ievj^^w/ öKtveif hifof^K^gct^ott/®**^^^ neef eigenen einig gebornen fo^n^ nicht «et hn(i: 3ch»Hbtlt;^ fernen / vnb bdnw men niedren / siebte flemenbeji^immef^i'*â tien fand be^ meerö : S3etn fame wirbt bit ipw feiner feinbe befwen/^nö werben in beinem men gefegnet werben «Ke rekfer ««ff ^^'^?z weil bn meiner flint me gehorchet hnfï*®?^;,^ ren wir hie .^ ^tat bann ^brahmn â«^^ ^^f ^ gehorfarn ben fegen verbienef / beffen vCkttr fung er empfangen / ehe jm fold) geboft diStâ]quot; warb? DJitt nicht : @onber wir pernerttmen«^' hie Pief mehr oh«« «Kevmbfchweiff / baf ®^y ber /)®rr ber gläubigen werd' mit benen g«' tern pergelte /bie er jnen fchonjittwmnf iâbvbe-bachtem rath gegeben : ©a er feinePrfn^jntn gnfÿ înthun / bann allein feine barmherzig' feit/h«f-
(Sm gleichet argument pnbgrunbt fuh^ji Ãsw,4.4 J «M^ @.^auluö5un iXÃmlt;rn:S)a er biederer/ pnb ben glauben/bie gnabe/pnb belohnnng «â^ perbienfl/einanber entgegen feÃet/pnb von eben bemfelbigen Tlbraham rebet.
2. (Sben5ubiefemenbe/(lelletPtt^a«eh^h'^â' SUIT ffâ^ gleidjnug für / barinn er fid) jn lt;lt;«lt;ââ «Vhg.. hnnpvntermg^et zweiter alle bie fojmfnrf«' men/
ÃC^âf^*«^^«^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;493
®W/tnbenbatt)fdne£? wembev^é atiÃgefenb«/ M4/.2o.b Win Der «ft«» gunoc be^tag^z «tlidjein ^^â¢ââ/â^' ^«nban/ctHi^e in ba bvittenz etltd)« and) in nbsp;nbsp;3.
J'^^âlffungiinbe: ?Ãnb auff benabenbtaUm «â^m Io|)n gegeben fjat:® «mit nemlid) and) '^Æ fo ben t «gvbev viel «vbeit vnb fdjwetp auf-iwnbenzvnb bod) nid)t me^tzb«nn bie leijten quot;'Pfangen z verfielen lernen z b«à |te ein gäbe *^3n«öenz vnb mit nid)ten einen Icl^n bev â^'^^lt;ââPflt;ângen|)«ben.
^«vfln^ bann offenbar/ b«^ ben gnten mer-*lt;» tine belofjnnng gegeben wtrbtzfoldjeö nid)f Sefc^tc^tz weil fitsâ «Ifo verbienen .⢠©on-
ât W bie QcttlidK miltigfeit von jrfelbflz pfetbigen biefe belofjnnng verorbnet vnb be-Wgt;ftbt f)«t.® ann maö folten bie jenigen verbte- m-m^jo iâ^ttfonnen/vonbeneniSfirifImJjengetiSSÃann â¢
â¢â®« getfjan ^abt/fo fpredjt / mit fnb vnnfKie 'W:®« fjabe get^anzbas mir int^un fdjul- £«(,17.10« ''Stvaren.
. ©preefen ober fagenzfjetfl für ©ott nid)tz Htllalfonurannemmenz ober liegen z fonberz ââWbttfwt gemi^ fette|1/bep bir befdjlteffen.
lönamp;iwarzfo bie gut en werd et was verbte- Sasrei4 â'äi'/waruinb Wirt bann bag reid) bet fiimmeln ^â^* y^t ein lol;n ber f ned)tez fonber eine erbfdjafft w«^ «^ wfinbergenennet: ^Beldjebiejenigenallein âtilgen werben z fo von ©ott bem j^iStren in gJ^^^o. â'â¢^bem angenommen fevnbJ *381⬠ià «nd)ber jmJ^vj^ ^det aller gläubigen 2lbra^amz inbem©Ctt cen.^.i. lPflt;nl)/id)binbeinfe(}rgroifevlol)nzgered)tfer- «â»â¢4.4.5 ââ3» woiiienâ j^a^ev ©. 9gt;etrugred)tvnb mol
bag
494 QJent'crÃfrecbftgfcit
'pef.t â⢠^â^^ wiÃe kben fi J ci mercedem, «'ni Gefffv î#4j.M» «HIB öepgfrtJiamp;cnégcnenn« (;at.
^. stellt attetn nad) nni^ man aud) auffen Smed öefj ^dHgm ® dicey ad)f mià Ãeben/»ar-nmb cv faÃe/ »aà vne^ ©ott bic merd mit tem je-nigen bei effilez fö er tme vor öenweref'envi»^ fonti 3lt;fd3lt;nder ^attcOÃeld)«in fernem meÃe alfo befdiaffen Ifïz taj? er »ng turd) ten mellit cine6â»ertienfle!?fbl(j vnb mmigmadic/foiiNf tatnrd)»nfererfd)mad)^ett an^ljel^e/ »ddl« fonflgar bait tn le!d)t(id)f ierpelevntj»ygt;'«â^gt; Ãknje/wnn tie nidjt ttird) tiefe ^üjFnmw P^à «nffent^idie/ tnt jr« mnfjfeltÃfeit rott fold)««â irogfinterre.
Sann mell nfe^i^ fd)fverer^0f^)^'ââ'^â^' ten fan/afónfcDf allein alle feine fjaab/ föntet and) pd) fclbflterlaifen »nt tertamjmn / (gt;ntt we(d)em erpen probpud iitodlä^rtp»^ jenu jónger/badtp/alleglanblÃenetniteibet: 3â; maffen and) eben tiefelbige jr ganged (ebenUrog alfopnter ter an^t teperenged lehret tntm-bermeifet / tamtf pe jr perg nid)f an tie begnte pnt tertramen tiefer gegenmertigengnter/fien-gen : gt;Ãnt/fnrg tanon in reten/geinemltdial-, fo mit jnenpantïet/tap pe attent ^afben/mo^ro pe and) tie angen menten/ ft mdf tie gange weit ip/anterdniditd aid terimeifflnng / fo Æ â' Ãentpalben anjfpe inpnrmei / fnpiefirntÆÂ«-quot;f . teiv) Samif mir nnn'tn fold)en greifen.ang-pen vnt notpen nid)t »erimeifffen/ noch ben miifp vertopren geben/ fo ir^pet wêamp;0(( nin verbeimm^ terbek'bnungcSrmafmefritdmtm
ï»c^öflt;ï«^fttö- 49/ Mtid) / ^4' tâfâv vnfcr Ikiupt f;i''Kr cv^eben/ ^nö «ftxitf weiter fetjen : SJamit wiv bie fchg-«K/fö »ft 111 Mefer wek judjt k^cn / bev jm ^n-^«H: SKde^efeügfeft « enun fc!ö/ !o(;ii vnb ''«t0tiin3iKnn«:i)7ïcl)fï)aöitrcl)ïgt;m»«ï)i'cn(l ^«Wchiier{;cbcn/ fenbev barnif'anêmdgen/ iMbiefelbiaeeim »agdningfur ftc trubfaln/ '«âbenvnbfcDmrtcbf V«
^«K bann bifi Die itMwnnngbc^^dHgm ^,«i(flt;« in fo(d)«n ver^difungen ijl / »ft (td) ' â^^fgnxnfger^afööftpjt suïncljtenobersngc-^«â¢cfïn/glt;ïftm«nno(bgebó«n/ ba^ ©£)tttn ^'ï hlctjwing auff »nfern verbtenà fc^c ; X^at-WbodjbK (gngt;yf)!fïen/ and) »iber bft mlt;v-'â»ng bnb txrflanbt bev (grifft vnb aften va-â«fW«g bringen. S?ann 2(u3n(Ttniiganet- 4* ?W 0« affo rebet : ©ie menfeijffdx bcvbteng SÃm tdlcnbiciscvftuintnen/bic butdj^bamverbev- «nvifir. J«» fs^nb / vnb fof bic gnabc ©otttë bind) 3«-1 b'in^fjnÃinn regierenvnbfjevrfdjen. ^tem: quot;*quot;f*^â^* ^icbilligen fd)reiamp;cn jren »erbtenflcn ^'^^^^^^^2,âa^à teCie »erben« aUc^.aficin befner barmficrpig- X. m, fót/o^otf/5iifd)rcïbcn. 2(ffbaiwï)bera(fe(e^-ta ©ctnarbii«: 9®«« fokef d) bic fird) vief sem^rj, bmb bic berbknfï befnnnneren / bie bed) viefquot;â'^'ââ''quot;« fuirderbnb Ãdererrrfad) f;at/ kd) bef' fürf«-^â'*â'â* ^«6® ottcö ,11 rfif^tnen^^bft fan fid) fefbfï nid)t berMugnen: ©rwirbt tfnin/ »a«ev ver^eilfen â^tibvcrfprocOenfjat.
^affdjeU^n
Sfïbetnnae^'cin'eitel vnbfpéttkcbgcbidit
bec
49^ 93otit)fr0crccfjftaffic
hg^f^^M^ igt;evfd)iiKlt;Ãrcr: S)fl|Ãeingt;lt;vlt;rUv»lt;rt^lt;â^fl^^â â¢â¢^â¢ââ Cl)(n/congruiamp;condigni Ãîi^^tfî dOjUSM^d, ten verötenft / viw ein »etötenfl ixv »tWd flt;^â îôcfdamp;Ki. ^nb jene^/ nemiicl) t«tf meritam congru!â SSgTev ^^â^^^ *»«ïcfûi jufitreiben / Me an)} jv« eigen«*â «wvfflutm natur in ivarfjeit Me feligfeit nicl)t»erMenen/ quot;*^quot;quot;' öann aKein fo ferm fo(ct)e jne ««^ ®^^^^t^ «»l/X/^ âfirttXïÃK^jRnwtrôt: SarfürfteöiemowJifw« nJeMu/f, eoer Me wevef eer fitten/ eie von vielen and) WJ tni.oc.de eergerecljttnacljungbefdiefjen/^alten: ®*«n^ merttyfag. uber/netnÃCt) meritum condigni baf^ifl/ vet; â^ââ Menfï eer tvureigfeit/alfo befcljreiben/bmüMr
fen tvilten vn^ in aHenjeg Me befo^nnng gebnp-re/ afóeafepeneie jenigen tverefz fo von wn «jUubigen nad) eer wieergeburt gef(^e|é. 5Sgt;d' tijen jren vnberfdjeie fie auf eem fprin^ ®â'*'â ^auli/een ftevbe(vne vnretfetverfïanben/ genommen fwbenz alg er von een verfolgnngen/ Re;».i.ij. foeiemartlerC5iri(ïterlieeen/alforeeef: ®«* i.or.^.iy. fer jeit leiben ip ber I;errligfeit nicijt wertV ^â^ i art vng folie offenbar tverben.
©annÃ. Waning bip ortgnidjtbietvur-bigfeit bep treuà vnb ber IjevrficMeit/ nad) em-Vpnbung berfelben / mit einanber vergleidjet/ 1 fonber allein bie griffe bep creuÃe^ erpebet / mü : vergleidjung ber grepen perrligfeit/vnb folcpt^ eammb/bap er eer gläubige geinuf er mit gebnK i Perefe.^^ne Jtvar / mag bag meritum congru* belangen t^ut/fo in bemfelben alleinbieverrei)- | fungen ©otteg betrachtet merben/vnb nicht Me tv nr big feit vnb natur bep merefg/mag pat ban jemaln ©JOtt benen merefenz eie auper eem i glau-
lgt;cÃä^lt;â«^fnö» 497 Ãf^tuBen an S^riftum gtfeDe^en verhälfen? ^Ben afg füge Me febtifft / ù i« on faÃet / Ca^ alle iM, 5. â, ®ilt; jeniÃen/fo Mn fo^n nient Jjaben/im teÃt fev ***â⢠öevnÃÃeimteÃt/ wtejoUen fteÃannttne Mad) Deà lebend von Ãd) geben ? Ã^b golreDie-f«fpnicl)ntd)t^/ DaÃaHe^waönicht auà Dem /tüm^^.u Sjauben gefchiebt / fünDe fep : ^nD gleidi alö ^-«'.7'»7« ^«Dfen Die fruebte eine® bofen banrn® gitt fern. Darneben iffaud) Diefe® ein (epptfebe formPtw Wlt;W«Den : 3» beivacbtnnÃ/iveicbfm etwa® lt;^uà einem billigen vnD veditmelTigen PrtÃeil eisââ« vnD füget / Devfelbtge auch DeffenwürDtg â«Weniff.
;Dic 64» 5v«ä.
Wac^taberDtcfckbruiebiÃâi'äâofe Dnb Verrut^« «UBtf
Otnivporf. '??nn:I)cnncf vnnulghcfj ip/baÃbic/fo SÃrifîo burdj wahren ÿlauf bw finb cpngcplîan^f / nicht fruc^c bc# bontfbarfcit foÃen bringen»
Jifv^Uvung.
^^3à ià Der anDere gegenwurff Der ^apf-^^Ãen wiDev Die geteebtigfeit Deà glauben® ünÃgnaDen. S)aà nemlid) / fo Die gute meref Webt® vetDienen / auff folcb« »«f« / rer tteg lut feligfeit gar tu Uiebf gemaebet / »nb bureb folcbefdjmeicbelep/ Die menfeben / fo von inen felbà sum bofen nur 511 feÃr geneiget fepuD/ iw funDen gereift« merDen. 2tuffwe((blt;wâff*w-
498 S^ouamp;crgercdjti^fcit
Snamp;iU nbsp;nbsp;ôc fcc Srttecbtftnu^ redit ant wert et ; ^H^ lt;r jl-
»otZ*â*' WdjverneçiKf/^tp igt;ic Idjr von gwe^rfgWf te^ â jj. gkuibcnÿ mià ^nnben / forgfofe »nö 511 guten tvevefen trage faÃrldipge leute mache. S)auon i.pe/.i.4. man in »er andern epiÃel ^etrt ja^erÃecapif. gt;.6.10. am4.f.«^.vnfgt;5el)enben»erftfn(:3nmaiienaiicf, PM.2. is. öa^ 5s»{çfe wp.oer epiÃel @.gt;pa«« an Ote ^1)1-i- lipper im ig-pcrÃc befeÃenvnö lefen mag.^eni-«adjauebvnmöglid) fepobejenget/ baÃMe/fo j?*w 6 nbsp;nbsp;nbsp;^^â^â^^â^ ^â*'â^ wahren glauben eingeplanget/
*' â^* DaÃifl / fampt jm geppanpet vnb feinem tobt gleich fepub/nicht frucht ber bancfbarfeirfolte« bringen : ©amit ansuseigen/baà bià bieeigentliche mnrefungvnb frucbtbergeredjttglett beà Ãfege* glaubend fep/ baà 5»gleid) Wegnabe beÃÃeitt-v^^Mu d^^^ ©dgeÿ/ burd? ben nur su einemnewen le-sunsfeçtt ben wlbergebom fberben/burd) einpuiertcenn-wrXIfl??** ^i*^*^^ ^^â^^ i^^ii berfelben vereiniget fep: Samif ix^r.i.jo, mir^ÃriÃum/ welchen »trganft mit glauben faffen vnb annemmenaht ber »nà bepbesur ge-red)tigfeif/vn5urÃeiltgungpon@oifgemacbt morben/ntdjt in Ãd) felbÃiurtÃeilen.
M. u. 4.5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^â^ bepberlep »Wt^aten fprieÃt S^ri^u^
' â felbÃalfo:gt;^leibettnmir/Pnid)ineuch-ffileiiS) mie bierebe fan feine feucht bringen von jr fe^ ber / Ãe bleibe bann am meinÃoef : ^Ifo and) jr nicht/jr bleibet bann an mir: 3d) bin fer »ein-Ãoef/jr fepb bic reben: /SBer in mir bleibet / Pub ich in jm/ber bringet Viel frucht-
3iriiâ;®ââ^iâÃ^ââ^i^rguferbatimbringetgitfe 17.18. *^' fnichte ⢠IXberdn fauler bäum bringet arge
^nd)fe ; Sin guter banrn fan nicht arge friU« brin-
I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îgt;e^âflt;ï«bvne. 4?9
'IdnjW/vnb dnffluUr banni fan m'â)t sntc 1 fluchte brüllen.
2(ntfllterflavejîenabev^anb(ef @ Jpanhi^ quot;t®*â-lt;â¢
l ira tf.cap.iutt iXomeni b(if)in/bfl^ ev betveife/ etf
' fcn blé gaben ber gercchtmachung »nb fjeihgung liettigs vnb jtnnievbar nuteinanbev»evetnigf.-SBubfmie er.babenûvgefagc)eô werbe ba^ge- sew.j.^i. fe^burci) ben glauben nicht anffge^oben/ fou-ber auffgencht onb befîetîtget.
©aim ber glaub an Ã^jri^um eine wnrf;e( .©«gtaus iff/barauf aÃegueeweref ^etfôr i»alt;^fen .⢠2{lfo iffein* tt'uw bnbbergeflaft / baf fichéanfe^en kijfet / ber je- ?^»Xâ Wg/fo »ermepne/baf ein fotcher menfd) / bef en lebsnbof vnb (afrerfafft if / »nb noch inf tu f«nwgen|ac/b«rd) bengfanben gerecht werbe/ feiner rernnnfft bnb finne beraubet fep.
\ Gleich aber wie fjierauferfcheinet/baf mit
! ^ttgerechtigfeitbef glaubenéfiettigé/biegabe j îâeriïibergeburt vereinigt i)l-2(lfo fan auch bac-j lt;quot;gt;pber(!anben werben / wie ferrn ber feif bet ' Sitten weref ben gerechtfertigten nötig fep/ â¢itmiich nicht nié ein verbienf bergeredjfma-^ung/ fonber wie eine frut^t bef giaubené: ^lt;«511/ baf wir vné ©Ott bem j^^rrenalfo pandbar erieigen / vnb burclXin vnfîrdffÃch ^hrifürt) (eben/pub hebe bef nckifenfwelciiett deine friicht ber banefbarfeit fepnjvné ©oft â«'n «O^rten wofgefäÃig mb angenem ma-u ' â¢^^ welchem vergaubt auch ©⢠^auiutf ««ct. s.n. Wobet/bafwir@oftetf fcl)utbner feven: 60 nub wir nun (fpricht er) lieben brüberz fd)ulb-wnicht bem feifcl)/ baf wir nach hem feifch
3 i ij Ubem
JOO ÃDon ber gercÃttgf etc îgt;f P 3Ã^w^^^^* leben : ©enter tem getfï taf^m oiicb ttC iâf'*' Ãow.ti.1. maiming 11(1 el biÃen ar vileis 5im9Ãümlt;rn »./»«.i.«/ amjmolffien ; ^Cnt ©anct »petrun * »â¢*⢠âOâ Der antern epi(ïel am erfien t{)utólt;^óren.
^w bett Wettigen fus
(ramcntcngt;
6uttintrt j2I?o6rrlgt;cr9lau6Fommcn/VnÃi«)ic ^^ j_ *gt;ttrelèi9c in »ns gewureft »»b btRóttig« werbej fontag. ®tinuacf) »on Fen facramenten in gemein / wn» |ïe j (epen : Qjom brand) »«£gt; JwccF te); Worte »itö farm- j «âânten: Tnt IfÃtlic^»onî)(r}a{)lb«i facramentôc^ ⢠â¢â¢â'»eutennnKnte.
â¢Oieweil benn allein ter glaub »ne Cbriffi »nb af» â¢ttftintr mcltbatentbeilbafftign'aebt/ woher tompt Plcherglaube/
Tintwort ^fr^dfige gcifî würdet l^fnfclben in onfern ^er^cn / burelj bie prc^ ^âât öc^ heiligen euangeliono / vnh heftat^ Jâget ben önre^ ben brauch ber ^eiligen Hcramenten.
^rBUrung.
^^3^«nbetlt;(l erff«ct worben / boà wirai-tón bnrd) ben gfanben/ vnb mept buret) ^â¢ntgevnferewerefweberror/nod) nach ber wi-^âegeburt/gerecht werben. ÃîBeiln bann offen-w/ ba^wir bind) benfetben gfanben Sprint ^ââ^â'^'â¢â^^âi^'^ngt;olt()aten tbetfbaffttg werben/ lt;tt(tepet baber bie frag / woher biefer th'^»'^«
TCX
gfauh
i 9}?n Ã5fn pîchwicnfcn.
*Pquot;-'.i. 3îaH6(»ie|n@. i^JctniÿneinKf^fommcnDttl» â¢Ã®-»/.8,it, evlanÃfwnöc- 3» bctvadjnnig/ «^(»ie Rn« f45f)lt;inlt; grofft flug^ctf t fî/cvfcnnen/mo^cr Rf-cl)lt; güt Oter gnaôefeve.
â⢠lt;S^ngt;irigt;aamp;ercrflüd)3ek^ret/l)fl^î)«jO: jn^aU. ©cigixKdM^m ffivtrcffitilxiiÃhübcnHcin w-^- Ãgt;lt;kv / vrfpnin^ vnô wiivef« Rp : S)lt;mtw(amp;/ igt;t«(bngt;a^mit(d(c ^cnRIben in vnÿ anjunw igt;namp; begatige. âjïBdehetf ÿfcfcljfam dnevorb«-rc(fun35uv U(ir von ben {jdügen faevamenun
^Soinerflcnpnncrenjengcfö.gjdiif««^«« ?®d»gt;m .^^â^ ^lt;lt;ïlt;^âââ^â^ Sp^efazate |7c ber anabwM fliaubm jnen von ©Ãct tviberfafjven/ «fnn««/vnlgt; ÃXV 8, fiâ'^^^^ ' ^â^ötw^lt; Rv» jv fc!y »orbw Wird!
ben gtaiibcn/Vn bnifdbigc nicljt «n^«iicÃ/@öt-rhii.t.t9. fc^lt;}abei(ï«é.35nïgt;nnbcr^iV0: ^ndjifl^e^elâen Aru,/.n.i3. pmb Ã^rtfln^wifienaui^nn/bn^Rn'icördlld» lt;^ ââ $.â⢠on in Ãfanbet/fonb« and) vmb fdntt fvilUn R(-bet. ^nt aiïenncifïcniibcrinbernnbernanbuâ a.car. .i^ UortRt^jf/ï(acvblt;n.(}frtnbenfdb(ï/bflmnwtf
Vcni !)n!iÃcn ©njU'e^abet iverben/ vnb nidK ben wtv natnvlid) ^aben / dn geijï b«^ gtonboid nennef.
a. rtr.M3 3»öcrlt;pifïe(nnbie'$f)ef)rtfönid)cvfpvid)(«: 9Kir aber foUen ©Dtr banefen attejen »»»^ â¬nd)/lt;}e(tâ¬bf e bruber von bem j^ (^wn/ba^ end) ©Dtf erad^fet garven a n fang jurfeh^feif/uâ bcr^eifiginiäb«^ geifle^z vnb im gfauben b« jvar^eif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
'33nb feêdicl) ^Z^ti^ug fdbfï faÃt au^bmd-U^z ba^bd^fanb @£)rfe^ meref fep â¢â¢ ®a lt;r fpndJf*
^^onbenpmwKnffft» 5 (ptid)t : ©dötfï C^Ctfc^went/ ïa^jran ten iei.,t,T9-glanbet/öen cv gefiwbt ^af.
Paralip ban erfdjetnet/ wiegte^ dfe fvciinö-lâdjfettvnölteb« ©otteg gegen vns fep / tUs bet ienannen funbern / mept aKem ba3 leben mb Wigefeligfett /fofie an jn glauben / verpeiffet: ^onbev jnen and) btefeg gibe »nb fdjenefet/ ï*«^ fie an jnglauben .⢠2(1(0 gar tub g«n^ Ijaben wtr bip fait? mepté/ b«f vnfer 111 / helfen fupm-Otpetfeprnpmen féline.
Ãà îaô bann bie tnùfel belangen tÃiut/fo ber nbsp;nbsp;ir.
Ã)einge©et|îgebraud)et ben glauben tn»n^5u ^utef fW^nz wie ault;^ ill lïiWen/fepnbberfelben Kââ* îwep:î)}en)lîd)bievrebigtbepeuangelii; ^nb 1. gebrand) ber facramenien.^aiin fid) ber glaub ^. (lettigé mb jmmerbar auffbaë wort jengt / vnb fan eben fo wenig botn felben getrennet werben/ 0I0bie (îraalen bon berfonnen / aup beren fie fommen ; ®a|alfo/wo baé wort aujfge^oben/ fein glaub nie|)rvbrigi(ï.
3n merefen aber ni es baf ber ^eilige ©ei(l ben glauben in ms niepe fd)led)tburd)6'euan-geltuni/ fonberburdibieprebig bef cuangelij/ wurefet.^afer @.^au(uö (prient ; ®er glau- 'â««.«».ir. befompt auf berprebigt: lÃ)aé prebigen aber '^'â^â¢^â¢â*-burd) baswort ©otte^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã/n^âH
ÃÃanngletd)wie Q5oft im alten tefament «m/Ao* nid)f mit bcm gefeà allein ju frieben gewefen/ fonber auep bie priefer als erfkirer beifelbigen Mai.1,6.7, gegeben/auf beren munb bas 3übjfd) volcf ben
. reepten verfaubt bepdben fepépffen fénbte: 2(lfo wil er and) neep peutigs tags/ baf wir
2(21 if PUS
4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ã3cn ben facrame nfen.
»ni? nfd)f attein in kfima oct fdjriffi pcijP^ £/*''.4.ii. toben: @onolt;tf,acault;^jgt;uncrton0prcigt;i3«rdc-â⢠*^- otönct/ OictongOaö »orf erf (even/ Mmit trit Oureb jre ijuljf befÃrOerttonOtoon oenen ixtigcn tonoerriebtee wetoen / fo 511 »nierem ^sçl tono fe-ligfeit tong 511 tviffen nötig fepn.
3« maften and, mit Oiefem f ennäcidjen toot-jeiten Oer propree éèfatag / Oag reid, «J^rifti gc-£A»9-i'. }!er«{,af/ oaetfpviebt: W?ein geifi oer bep bit i|{/tonO meine mort / oie id, in Oetnen numb ge-
' legt îjabe/foUen toon 0einemmnn0entd,ttvei-d,en/nod,toonOemmnnOeOeinegfamen^/iân0 finOgfinoer.
«ÆÂ« â * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ fonotejmat ©ott and, o^ne Oiefeg mfr*
tef fdnen anÃermefjlftn Oen glauben «nglt;tlt;« XXnquot;- *ââ^ »«lepljen: ^Ãir follenabet Otftortgnid,lt; 6««»ónnr ttotiefctfan/fonOetmagerttoil/ ermegentonObc-Oenefen. (Stmilaber/ Onfj t»trl,ieOnrd,inO«e ,âd,n(feinerfireben tono gemeine/ sur evfanoc-nnjj 3^fw ^!)'^gt;t^â gefiibret merOen : S^óft«â y Oernnad, tong mit fanfftmntigem tono nnlbgem ^geiftOenleljrern/ foerJiiOiefem enoetoerorOnef tono beftimpt/{n regiem tono ju tonoemebten e*^' geben tonb tonOertverffen.
2tlfo bat ©ott gernolt / Oaft Oer banpf matin (^omeliug/nacb Oem er mit einer geringen er-fanOtnnft feinet feligfeit begabet gemefen / bâ»' -*lt;?.io.lt;.ï, forter niebt mebt Ontd, oen engel onOermiefcn ttourOe: ©onOet Oenapoftel Retrum anftd,er-forOetnlielë/ bet jm »erfunOigt mag er tbun folte.
â*«.9.17. (g ben et maften bat and, ©ott mit 5gt;anlö ge-
banO-
^Donbenfacramenfcn» 5 flanket/tvelcljcn ntó er M^geftdjt genommen/ vnjgt;fo(d}tójm Ietcbthd)f)Cfte wiöergeben fón-1 nen/ övinnocl) Da|(eittge ohne mittel nidjtge-f^amiSonöer Onrcl) ben wener 2(nanwmt|gt;ini 'ÆÂ«ââ¢â¢}â¢Â»â¢ ; IfllTen/Oiimttalfobnljprebtgamptiubellefttgen ââ¢*ââ^â*ââ ! bnp öe)fc(btgen nnfe^en jnet^alten.
ie(5tltcl)/3leKl)tvtet)evl;etlt3eQ5etfïï'nrd)ïn'e ^^â predig Wp enangeK) oen glauben in vnef ermeef t ^Beöun^ »«baniflnber; 2(lfo »ermeljret ; nef)ret/er{;elt/ «bJÃ' Pftb bqu'tttgt er and) Oenfelben onret) ten ge- *gt;â¦Â»Â«Â«lt;«lt; {»raiicl) ber^dlfgen föcramenten.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3n0te|ementgt;ef)at@otfloor}elt;(cn an feine croj^io.
gt;tt|)eijf«ng batf Kicken bet befi^neibung ge-l^â^Hgt / bamif 2(bral)am an berfelbengarmb 3i)n? ntd)t g jmeiffelte / fo offe er bag warjeieben ^«jmvon ©Ãit gegebenen berfjeijfung an-febatrete. ^abtn |)at and) ber gebrand) öep oRerlambggebienet: ^nb eben bif ampt haben -£*«'/â¢'î- â bnb betvetfen and) bic facrament bef nemen quot;â*quot;***^ buubg/bie ©ott feinem mort angefafftet hat. * efZir 15 S8nbtgalfoand)bih orto bie fonberlicbe /oh.i\.
9*tdgfeif©otteggegen »ngjnmerdenvnbjn- i.Cflr.10.1« bttrai^ctn/ bah er ntd)tallein burcbbifnoth- â^^''â^7.
«xnWge mittel »nb infirnment/bef mortg / ben ââ^â¢^â¦**â*gt; 81anbenfd)enefpnbgibet : ©onber nod) baryi fdnem mort bie facrament / ober jtgifi ber ter-Pttjfnng mbgnaben / ingefeÃet hat ⢠garnit er bned) beren red)tme|figen gebrand) (pniemai nichtganffer bem gebrand) ein facrament if gt;
Vnfern glanben/bnrd) feinen geif erhalt »nb vermehre.
6 SöcnkiifacMmcntcn.
^affefjckÃh
3(1 txmndcl) beven vnbanefBövWe bifff^j« (Ivaffcn/bse/wag © oft i«f«mm«n gefuget/nem- ( nd) ba^ geprebigte wort vnb bkwfirdimg bep ' Seifigen ©eiffeé/ trennen mb »oneinnnber retf-^«^ttjcd* fen- ® te ©djwenvf fe(b tïjnt / wefdjer ba pf«»-
vernüttci(ï bep wort^ gegeben .â ©onber vorn wefen?3otte^ctngefropffet:S)rtftJtrbocberttâie-fcn/ba^bergfaubetngabeCSCfteë/ pnb «id?f ^5off fdblï/oberefn flncffetn fdneotrefen?*^'ââ^' d)e^ weber attoffen noch 5nrtf;et(t werben fan/
SPa» Rvnb bic faciatHcnt ?
Ãlnfwort. Câ6 fmamp;nc^tamp;aKMâ^ itdr^cK^cnvnï) ficgel / won (DX^ttf^»quot;^^ i rpngefe^f / baà er vne burefj ben braueb berfelbïgen/ btever^eifjung beà enange» Iwne bejïo heffer ^uuerfîeÃen ^ebe / »nö verfiegele-.'J^einüc^/baà er vne von wegdt beà enugen epffere OriÃt am creup vcl^ bracht / Vergebung berf«nben/vnbemfgt; wt^e^ (eben auà gnaben fc^enefe»
ABrCUrun^.
çyV'Xd) bem wir bann in vorgebenbev fï^ i ^angebörtmbPerÃanben/ baà ber being« ©eià ben glauben pennittefà beà wert^j«**â*
Ãôonamp;cnfacMmcnfcn* 7 fctjalfevnb wiWe.- ^ntwofR» ««d) schreiben öiirci) Den gebrand) Dev faevamenten (ïdvefe vn» be(leftlt;ge.
^ofofgeennn me^v anafferen: (erfind)/jfnMe wagDtefacramenf in gemeinfeven: S^emiuul)*â'«â'âgt;'«quot;lt;' wer/vnD 511 »à «enDeer pegefîtffeet ; ^«D Ie^e-lid) / tv((d)e Die »erfieiffung in Den facrainenten begriffen angefx-
S)aö wórdein befangene/ eb g(etd) Dag rveri ,â fatrament in ï;eiliger fdiriffe nidn gefunDena^asDU wirDt: SSSeUjeDod) Die Ding vnDgueerfelbfï/fof«««'^lt; Durd) Die facrament beDentet werDen/ton ©eet iX*'»quot;w inl)ei{igetfd)rtfff eingefe^t vnD gegifftet »et-»««(«««* ben/feifïgvnnot^ Der werf ^aibevan fireiften. SJewert
ÃteSOnftÃdK fird)en/fö anfangs in ©rte- fnci'iimcnt djenfanD angeihlt waren / l;aben Daé jenige tet^'e^quot;'^?â* myfteria^Daé if{ ge^eininn^ genennet/wae {)er asammft nad)Die (ateiner facrament / aunennen geppe- *j^'^ââ/^^â'quot; get.S)a^er Dann Die reditgfanbigen eben Daffet- t^fimniip 3*« bige wert befjaften / Damit nemfid) Diefelben quot;*âââ⢠heilige gebrand)/ ven Der fd)(ed)ten ober bleffen 6hd|ï(id)en lehre an vnDerfdieiDen. Sgt;ann Die-felbigedar »nD ver(ïenDIid) t(l : Sliefe gebrand) über eine heimlidje beDentung haben: iC)ieweit pe ein aneerg fepn/ein anDere leuren.
^nD ijl Deren mepnnng nid)t annerwerffen/ 2Po6« Die DawdUn/eswerDenDammb Dieft ven Q5oït (XÃâ/*^ «ingefe^te vnD geerDnete ceremonien/facra t»».mt. tnentagenennet/weil/gfeidiwieDa^ facrament dne effent(idie ferm tn weife eines epDfd)wnvö tmfrieg ware / DaDnrd) Der friegemann ffd) 8leid)fam epnwephd^'d^bâ f«'««m felDoberffen
2(2( tiij anbU^
8 Ã3onbcn(acramc«tctt.
i« dienen er jaamp;c.-^nb ^intvibenimb her o6er(l Ãet) öem hiegö^ofef »erfprad) »namp; »erbimöe: Sd^audjPureböen gebrand) mb fliffeungbie-fer Jgt;et(jgengebraud)e z^Qu ber j^Sw w»' natt er vus r er fproclKn/bav er mf er (^ oft ÃV«/ »nb m^ bk feltgfeit geben weite/ msâ ^intrtber-«mb g(eid)fain mit einem effentlidjen epbfur jm/feinen engelnmb ben menfd)en / »eipfW^-ter / jme allein mb fonft feinem anbern J» bif' nen.
©tefemeinimg mb gebanefen/ fag« âlt;^^'' fe^nb nid)t aHerbingö 5mKrad)ten:3» b«â®^' tung / man beffen betjbemallereheflenbnbgi-Ter/uä.aj {((,^(1(11 fcribenfen â^ertuHiano nod) aufbrörf-anjeigung Ãnbet:® a er jn ben martern «^ fofd)reibef ; ®irfepnb sum friegbef lebenbi-gen ©otteg fd)on bajumat beruffen merben/al^ miranff bie wort bep facramentg geantwortet fjaben.
Hitfe». a4 nbsp;nbsp;® emnad) and) auf bem aften (ef)rer ^tero-
HihaJer. npmo an j^efiobomm: ©ebenef(fprid)f er) bef fag^ beine^erffen meifterflncfei/babn/ al^ bu mit Sfjrfflö im tanff begraben worben / anff bte wort bef facrament? gefd)woren ^ag.
^efeftuh ^g werben aber bie facrament im Sate^i-S«m«?â fntb befd)rieben / mb erftüd) figna, ba^ ifl/5«f' »n» »etfd. ^en genennet : ^nb fold)e^ jwar in gemein à rung?'ââ* fignificando.pom bebenten/ weiffteetwaeian-ce».i7. n. jeigen ober bebenten ; â¢2Befd)e îeid)en ber afte , ^â fe()rer2(ngn(ïinnga(fobefd)reibet: i)a^ïeief)en 5« «^â/ â^ ^â bing / fo beneben ber enfferfidjen geffaft/ 4^Za. â Me et? ben ftnnen furffdt / etwa^anber^ ben ge-chf/^^.ix. banefen einbifbet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Car-
95onî)cnfdframenf«t. 9
©arnad) men aber mandierUvaattuns ber Æâ¢ Iddienftmib/fomerbenbiefacrament brfdjrie-'âlt;u/ba(5|K{acrafigna,f)eiltseôetd)«n(ei)en/ba-i^n |îe alfo von ben natôdidjen/ mnnberbaren/ l-'ub auf mcn(d)ltd)cni mtUenvnb orbnnngein- er ««-y^. ââ Slt;fc(5ten/iuvnber(d)etben. @tc tverben and) ni oculosincurrentia, baO if fdltbare jetïtin/ ^iernif augen fonnen geffen metben/ genen- lt;;rÃ7.iquot;;â ^d: Åie Vorjetten ba^ jetd)en ber befdinet- exo-^n.D. ^âung/vnbbef oferlainbfi gemefen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m j.4erlt;-.
50nbjtvar emmeren fonf bie facrament M-i'^ Kidjen/mann fe ntd)t gefefen mürben â¢. 3« ^i^ivegting ftejubtefemenbe gebrand)t merbenz M fe gteid) als eine fidifbare prebigt (epen: gletcb tvie bie mort (o man f óret/burd) bie ®f»ren;2llfobiefejetd)en bnrd)bie augen vnfe- £ÆÂ«lt;') 8. i^^^erfïenvnb gemutfer vnbermelt;(en. Aâoz».4.,o.
S)afalfolt;S.2(ngufinngred)tvnbmofge- ^u^»/ï. pïoitenvnb bas facrament alfo befd)rieben-â'lt;â «/». 0« Wt: jlas facrament (fprfd)t erJ if ein fd)tbar /-*.*°-7. ï^ii^en eine« heiligen btngs .⢠£)ber ein ftdit bare scflalt ber vnfettbarn gnaben.^^nb abermaln: De Cov-â^utb ber fetfd)ltd)en milten fe^nb bie facra-A»-.^'-ttient tldifbar «naefeftef/harnif ttc Meburdi han ^''quot;ââ'^ ^^quot;^
«ttWfMng bevfacvanicnt «ngefuljr« walxn.
Sum brüten flt;vnamp;ï»Kf4cramcnt (oldie jet- nbsp;nbsp;j. dien/ba^ lu «»d) figiUa, ba#tfî figitt / ober vn- ®Müib» ^âvpfânbefcmi/ biem^ Misleid) bebeutenvnb Snui. â'Uietgen / ba^ vné etwaô verbciffcn / Misleid) «u^ belfelbigcn verfiltern. ® ann ein fiata an-
Z7t v berg
IO Ãôonbfnfufriîmen««* rtnbaïnfdjtïf/atedn 5«d)lt;ni(t/fo»néî!â^^iïquot; ^dK(n(o(# Metcljncugut »«jKglcn Dtcv eine verÃeghmg ödbiircl) ein ixr^« jfeneïf giü wr-fiegUt ivirnt. Ã^Bdclx be^öc (lucf »»» bâ« H.^w-mciu ktfïen / wil» aber foiebes »ebev von )»«» felbfl / nod) buret) ein sounberntcref ober gcwif-fetf wort fpredxn/ fonberau^ @ottlt;^ orbuimg vnb jtiffrung t^aben.
_ Sann b«r orf^eber mb fïiffter ber facramw^ SSS^ ^(^ ^'â^^^^'^ -Ã^rr.- 3» betrad)tung/gUicl) »lt;* tnfiteta« lt;ei rtUcin in ©otteg gewalt (tcf)ef/5lt;ugâ¬n/»rlt;â^^'^ wil/wrt^fdnwilfei)/ »n^ tvaé emnsjiH^^*^'â war. n.ij ^jf(j( j^â([i^ i)ï.lt;2(ifogeburct jm and) uHeftVbW wit jme allein biefe mad)t fârbel)atfe» igt;«^â^ burd) fold)e icieben benen bie jme gefatti^/f^*â^ verfieiflung iuerfleren mb Miner jïeglen.
^n^eip nbsp;nbsp;nbsp;^K verreijfuug bep enangelij/fo ber fircben-
âquot;quot;^â bienermif feller gimmenverfunbiget / i(t W S)ap er vn^ gläubigen von wegen beà eintet** opfferö Cfirifti/amcreu^ vollbrad)f/vergetâinâ5 berfitnben/ vnb ewigem teben aup gnaf en verhei jfetvnbfeDenefet.
2lm factagt; nbsp;nbsp;nbsp;-Snb bi^ i|{g/ba^ man fagt/baé facrameff
MM*Mrf befiele au^ êwepen (ïnefen.' S7emfid) bem wori * â nbsp;nbsp;â vnbeuf|ertict;enjeid)en: (gintemal fein fa«n-
ment o^n furgefienbe vtrf)ei jfung fev» fan.^^ bann aber/ wan bepbe jlucf im red)f en gebrand) bet) einanber fern/ fo ajfet ms ©Dtt nid)t mie teeren 5eid)cn:lt;gonber wa^ er ver^ei|fen/bafllt;l' bigefd)cncfeferaud)war^afftig: ïlïemlid) m^ Vergebungberffmben vnbfetigfeit vmbS^dp Willen / ber pel) einmal für vn^amcreuÃvinb
Sôonbcnfadfamctttctt» n bnf«« (unten wiÃen ( njcl)t won we^en »uferet ftjevef (enter «nà gnaten o^ne alle vnfere ver-Wenll/auffgeopiferet^a«.
'5Bnt (o ferme fevnt tie (arrament tef neu- O^nter* iven teÃamenti? von ten aften vtttlt;rfd5lt;iten/(**'â'^fïi cap tie aften («crament tie verfjetffung ter |e- ««n»»» fâ^feit tnrcl) ten/(o fnnfftigwate/vnt «nff wet- *â*â* ââ¢â'' ö)en afd ten erfofer .^fvadiö tie ©ottfefigen â^lâs.â â Jvarteten/vev^egfetljaben: gt;ön(ere aber tie ver-Ãï«lT«nlt;{ ©ottewerftegfen/ ter vné jugnaten ââ¢â»â atiff vnt «nnlmpt von wegen tep einigen ver-fópnopffer^ / (o einmal am creiüi voltbracljt »orten i{ï.
fermer paben au eb tiefe sieben nicht aÃein sutew«â Rfebefvarfr/ tapfufdjfei^t tie^óttiiehevee- Jâ®^^,quot;,^ Ifeiffungerfferen vnt verpegfen.- ©onter tapfonairJ/ pt tiefefbigeand) noct) mefr vnt bejfer /afff wir ââ«Jââ*** peaup tem wort ©otte^erfangen vnt verliepen ââ 'â ^ennen/jnneriiepen gebevnt verfiegten. âSlicht ï»ar tap©ott warpaKtiger (eç/wann er turd) lt;iif(er(id)e gebette vnt jeieben/afs wan er tut cl) (dnwortmit vn^retet: ©onter weiter turd) Wlt; (acrament (eine verpeiifungen gfetd)«f^in einer taffel abgemapfet / anbiltet /vnt mit (arten abconterfeit fur angen lieÃet, ©aperand) /Tasfj. ter alte ieprer 2(ngn(îinn^ tag (acrament ein (icbtbar wort nennet: 3nmaj(en|ïetannand)»otf. â* tepwegen pulsen eter (eufen vnferg gfaubeng'**/*/â¢*» mógen genennet wetten .⢠©ann wie ein baw ^â^f^ââ' ⢠êw«r ««ff fetnem grunt pepet vnt ^lt;ruplt;t/vntâVjââ* tanod) turd) vntct(e(5te(enfenglt;wiffetgepew-fmA. ret wittt : Tiffo and) ter gfanb anff ©ottet wert ©upot alg
Il ^on ^fn facramentm.
We« ehr «(g t*««! fiinamp;rtmlt;nt »nö gmub berührt:®««« rXquot;«u' ^^^â^ ^âquot; f^evament furju fommen / ais bami â¢*w- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biird) bkfd ben alg mit («iikn »nbpfctlernvtnb
fopid fleijfcv vnberfïutjet TOirbf.
e^iffepitb gum Driften fepne (teaucl)gfetd)fain fpie-hâlïügt;M* ^*^^ Darinnen wir Die retel)tl)iimb DeranaDen 00?«». quot;nbsp;©otteg/foer»ngretct)(id)ntitii;eiief/anfd)^gt;n-wen fonnen- Qüeü er neinitcb Ãd) vns Diird) Diefelbige nad) Dein ma^/fo vnfereni aroben wr-(ïanD jn jne juerfennen/gegeben worben /offen-bar/»nD feine gunfï vnD liebe gegen vn SV iniâ et-wag flater algim wort beengen t ^uf.
5inr^DanonjnreDen/wirDtDavniïtbg(flt;^3i/ Da^ Die vetbeilïung Dep euangelij mepv biKcb Die facrament alg Dag fd)led)f / offenbare wb bloffe wort junergepen gegeben vnD berftegUi werDe/ nid)f wag Die fadjen vnD guter felbg: lt;5onDer wag Die weife tnD map ju lehren belaiv get^'æeldje in Den facramenten voUfomencrtn fr^fftiger ig ; ^tUennagen wie wir Dep jenigen gewiÃer fenn/wagwit mtt mehren ftnnen/ «^ nemlid) Demgcl)orvnDgegd)fvigleid)/alsivag wir allein mit Dem gepot / fagen vnD begreiffen.
^nDaupDiefem^wecfvnD enDe Derfacra-ment fan man (eid)f lid) abnemmen/ Dap Den-felben Die feligfeit feineg wegg eingefd)logen nod) angebunDen fep. S)ann fo Dip ft ampt tg'' Dap ge vng Die verpeigung Dep euangelij / btlt; Vergebung Der fûnDen vnD Dag ewig leben /vmb Dep einigen opgerg (£ptigi willen/ vergeglen/ DagigDiegimgvnD liebe Qïotreg beieugen vnD begetiigem^Vetgcper Dann nic^f/Dap e^gfgt;tS vng«-
SUonDenfacramcntett. ij ^«^««tnipt / fuÃen / e^ ivcrtc »n^ von öenfclbt-S«n bic fcltgfcit gegeben?
!öajj bann fermer gefügt wirbt / c^ werbe in. Vnö / bagtg allenvnbjebengläubigen/btevet- 23?lt;(cô«n fjnffimg von Vergebung ber funben »nb bem Ã^J^gl, «vigen leben burd) bie facrament verfteglet: flt;«f«gt;)ân-Garnit wirbt erfllict) nngejeiget/weldjen bie fn- !⢠(fament geflifft vnb ingefefset feven: 97emlicl) leinen / fo an â¬|)ri|lum glauben/ tub bie verge-ïgt;Hng ber funben / fainpt ber gereditigfeit vnb ^gt;«111 leben in feinem einigen opff er fud)en.
Siann ber glaub (wiebrobenangeieiat) ba^ ^'ttigeiniîrumentvnb mittel iflz baburd) wir ^!)n|lumimwort vnb benfacramenteniut fe-â¢'3^ei( fajfen vnb ergreiffen: @0 Wirt and) cf;ne i^tn glauben bie Perl;ei|iung webet empfangen ââocliperfieglet.
S)arnad) wirbt and) biegewiOejuuerfidit nbsp;nbsp;2.
îgt;eO glaubens angeseigt/ baburd) ein jeber jm je«'- n.^. fdb|l bie ver^eiffung bef ^epls im wort vnb ^S'-â Jâ« tecbtmetftgen gebrand) ber facramenttn applt-târnpnbjueignenfolle.
^tlt;5tlid)/ob gleid) bie verjteglung ber ©ottli- nbsp;nbsp;nbsp;^.
^ftiverl)eiifung/ ber erp vnb furnempe jweef lgt;«faeramentenip: S)aburd) bannabermaln igt;aö gebiet,t vom opere operato, bas ip Vom terbienp bef euperlid)en werds vmbgepo|fen ttirbt- jn be(rad)tung allein ber glaubju«- Otc^e Ungung©ot(lid)er gnaben gnugfam tp: @0 âXwâ«* Wttbod) au^ biefelbige vns jeid)envnb}cug- factamtne. niià vnfers ampts vnb berups / bas ip beren ^anefbatfett fo wir ©£)tt iuerieigen fdjulbig:
scam«
i4 93on ^«1 fKMments'tt
!⢠S)ütttt( nmUi^l aud) wir ^tnae^mDnfaeg««-ftfigfcit gegen jn/fo ü'ol fur jm vut» fernen Wenigen engeïn / als bep Oen menfdjen blt;ngt;dflt;n««gt; offentltcl) bejeitgen.
2. nbsp;nbsp;nbsp;S)arnflcl)/ ïgt;u^wtrrtucl)g(etcl)fatnrtf^Jnif rCcz.io. Liefen fennsde^en einerfep gtuuben^ vnb be-io-2«- . funönnip/von allen anbemfeefen bnberfdjte-'iquot;âiâ» 'tZ ^*^â'verbeulenbetracl)ennggt;tejenerfflgf)btlt; i^»)'Zt meufdjen/in feinerlep religion / fte fep gletcö â¢gt;(b,c.n. n\irober falfdj/äufannnen »aebfen tónnen/tf fep bann bap fie buret) eine gemeinfeliaffe bet fidjibam senten ober facrament mtreinanbef verbunben werben.
3. nbsp;nbsp;nbsp;gum britien/bamie wirburd) biefelbenpnb ï.c»Mo.i4 ber gebrauch sur petfftger erjeigung berbniöer-lichen liebe vnber einem paupe Spriftobntxï-einanber/perbunbenpnb eeweefet werben.
^affc^elb^n
r.L«mi. jf^abenbemnach^ombarbuci vnb bteb^«e 44.Zf»/.* bef '^ribeminifchen Soncitij vbel lmb vinett/ ^gt;i^ i. bamtf iet) nicht fage ©ottobibifd)/ bie facta-^^^*- ment 511 rrfachen ber gerechtigleif mb fetigfeit öei^ncht: 'Da bed) biefeibenvusvonP5 «telen bagjenigefepnb/ wa^ von ben menfehen gute fcóliche bottfehafften ober pfanbe in bûnbniif- ( fen mb »ertragen: 2tl£f bie nicht jwarvonjuen 1 felbfletwafi gitten fehenefen/ fonber baffelbige fllJeinverfûnbigenmbîeigen: -Dnö alspfanö »nb waruidjen / »n« beffen gewip machen mb bas jenige beflettigen / wno rns auf ©Dite» gnabegefdjencfetmbgegebenifl.
^onöenÃKMmmten. ij
2(iid)(;ah«nj)tc 5CBtfcr(4ufftrvnvlt;d,tbt^ * fur ben fumet«(ten jtveef bev facrament / bap pe «Heintvavietd.)«« etnerlev befanmu^vnbglrtit-teng / inmaifen ««cl) bev liebe vnb bniberlic^en demdnfehafft feven-Ssiefm tveit furtrefflicbem HiKl »«b brand) |)tnban3£f{(5« ; g^ad) we(d)cnt S-^aulu« biefdbigen v«b«ï einem / nemlid) berbefcOneibiingalfobefdireibet/ bafâ er pe fi-gillumiuftitiæüdei, etn jisiÃbergeredjiigfeii ä*»«*»â» bef Ãlaubeng nennet.
QBdlnaudïbiefacrament von ©Oft ben 3« Sfrtiibigen enigefeot worben / foverfalfdjenbie lenigen ben reditmeifigen gebrand) berfelben/ *blt;lc^e fnrgeben/ eg empfangen and) bie got do-fen mb vaglanbigen bie jnnerlidievnb bejeid)-pete guter: 3» erwegnng biefacramentanjfev Kem tecbtmeifigen gebrand) feine facrament/ b'tgiiï/eigentlid) banen jnrebendeinegnaben- i.ar.n.t? leicl)en/fünber pegel ber verbamnuf fepub.
^Ãicd/. 3rag»
Set) 11b beim 6fi)be bas mort onb bie facrament Mm Striemt/ baf pe mifcru glauben auff bas op fee 4d« ffbrifti am creuç/als auf ben einigen grunb on* FWftliSfeie weifen J
2lntmorf. 3df«p(ic^:^ettttberÃei^ lige ©tip lehret im cunngcho / vnb beÃet# ligt burdj bie ledigen faaanuttf / önp vn^ k« gan^e feUgfat pe^e m bem einigen ®Pffer ^bnjfi/fnr vne am ercu$ gefd^ebf.
jevri4-
J.C«r,x,t. U^/.à .H-
Cal,},17,
1gt;Cer.n.lS J9h,6 51,
«74/,3i.Cr *.H.
16 ÃOenbenfacramenfett» IfrBlâvnn^»
^gt;13^ lt;^ttfgt;« Ãgt;«^lt;» »lt;gt;^ «ngeK^Ãf / ^^^ ^^J ''^J)£âtâô«®lt;â|t ixn glauben butch b«^»^quot; (n vn^»ûrcfe / vnb buccl) ben gebrauch bc*^ i**â cratnentenbefietfige: Ãa sugleich aucObtebe-fcl)reibung ber heiligen facrament erflarei worben. ^c^ofehreieee ber Sacechifmiisfortînct-f larungen beh fûrnemflen j weefó vu gebrauch^ bevbebejjwori^vnbber facramemen/ vnb be-jeuget/eô beflehe berfelbige barinn / bah fic^' fern glauben aujf bag einige opffer 5h'^li?' fâ*^ vn^ einmal am creu^ vollbracht / al^ ba^ einige funbament vnb grun b vnferer feligfeit weifen.
^nb5warfo viel bag wort belangen thquot;''' i)î vom feiben fein fïreit / vnb bebarff feiner fon-berlidjen erweifung / weil (Sanct ^aulu^ ««^ brucflich jun Sorinthem alfo fdjreibet â¢â¢ S3aiin ich hieffe tnich nicht bafi'ir/ bah id) ctwastwAfh vnbereuch/ ohnaKem jefum (Shrihinn/ oen gecreufjigten.
^onben facramenten jeuget eben berfelbige alfo: ^ifjef jrnid)t/bah aUebiewirinSHâ pum getauffet fe^nb/ bie fepnb in feinen tobt getankt gt;3nanberiewo:QïBievielewergetaiifft finb/bie haben C hrihum angejogen.
2(lfoaud) in beremfaÃungbeh heiligen a-bentmatg:@o ojft jt(fpricht er) von tiefem brot e|]et/folt jr beh J^ torren tobt verfunbigen.
â¢Bon bevben(lücfen fagt erjun ©alatent: o jrvnuer(ïenbigen@alater/ wer hot euebbe-iaubert/bah/r bet warheit nicht gehor^et/wel-chen
^onöcofafrawwftt. 17
Ã)m ë^rtguÃf 2t®f«^ fut bie augmgemaljUt Kâar/vnl» jeijf vnba end) gareugt^f iff?
^alxn ^ernnact) bae woxt vnamp; bit fucxa-tticnt tiefet mifdnAn^a gemein / bap buret) be^be ber fjeitige ©eifleinertep bing ober guter/ nemheb S{)ri(ïutn fampt allen feinen »erbten-fl^n/le^ret/befîettigt/ mb allen mb jeben gldu-^â»gen jur feligfeit »bergibet.
©aranpaud) biefcé folget / weil eben bte-felbige feligfeit tm wort m^ angebotten mb futgetragen wirt/ba^ atteb o|)ne bie facrament/ lt;gt;Keinaupbembto(fenwort/ bie feligfeit gân^s-l^l^ beitelden fónne.®abinbieferfprud) Zngn- -^«^ufl. in pint gehörig : !öa^ bie pnÃebtbare Heiligung ®^tte ba? pebtbare jeidjen fepn fenne / mb â **Æ Â«Â»iberumb ba? pcbtbarejeicbeno^nware^etlt r.r^z^â Smg. Tiifo ifiber Hauptmann éornelin?»ot Je£afgt;f'. â «npfabung ber facrament m|td)tbar gebeitlt;-«»'»-4ö«. 9« gewefen : |-0ingcgc baf bet jauberer ètmon lâ«?|tcbfbarejetd)en/ nemlid)ba?tanffwaffer/ ^Jj®;** ®^n bie wahre Heiligung empfangen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â â*
S)ann ber heilige ©eifl ba? jenig in mfern bft^en beftettigen muf/was bie facrament fitr-bilbtnpnb bejeugen / bamit man niebt benjet-S^ttglidjen elementen sufebreibe/wa? ^off bent
^rrn alletn eigenet »n gebötet .⢠Zl? ba fe^nb: ® ie hetfien bewegen/bie gemutet erteud)ten/bic gewijfen beftibigen tnb ruhig madjen; 5®el-el)e?in warheit allein bemhefligen^eiftgebu-ïenthut/ mö fût fe^n eigene? weref gehalten Jeeben muf. SJabeneben and, biefe? Mimet-«en fwelche? bet Sateebifmu? nut ebig mel-©ï^ ttt)
i8 ÃOejiîJettfaaammctt»
^*^^^ ^ââ^ iwift^en tem werf »nb facrame««« wofMvns rttid) ein viibafcl)ïib i(ï.⢠2(1(0 iKinUdi / ba^bec jgt;tlt; fa««, ^dHô«®;i|l bats wow/vn^tamfr 511 k^wn/^nb ben gl^uilxn in vn^ anjufangen ; löic facM-nicnt ab« bavin gebrand)« / ba^ er bic gnab 1« vné bcflettige vnb vefitegde.
ct». Trtj. nbsp;nbsp;nbsp;Ãé fe^nb bic SKemanigen mit bcm einigen Ãjrplt;gt;/gt;gt;-â- verfó^nopjfer Ã(;tigi nicht jnfrieben/vnb^M-Ãt^^ 'j ^*^â ^ '**^^â^ ®Ãfteé wortz vno »tber ben jtteef iJäM/eot 1âtVïât iâtftd^tâ^ iâitïâtind) ber facramenten/J»-
^ â gleich amp;lt;n facramenten fclb|i bie feligfeit eind«-fchkffen/in ma(fcn and) anbeve weg ber wrfó^-nnng erbad)t.-2l(ë ba fepn/ btepap(ilid)e ablaji/ rnb gnngthnnngen/ bie anbers nichts bann th neentfieilignng/be^bfnt^^cfne^rigi/eirtge-fpott mb betrug be^ teujfel« fepn/ bamit fie b« Cfiriflenfjeit alfopon ber g nab en ®£)t(e^/pnb Pom (eben/ba^ in (Sf^nfic ià / ab}nfnf)ren / rub Pom weg ber feiigfeit abwenbig in machen Ãi^ pnberÃanben haben.
^ÃK 68. Jn^Ã.
TOu «ifl faevamem bat (Sbripaà iw n«wtn tlt;ë» tnfinepijä«f{5t{
Slntmovi. gmep / ben Id^mtAuffl vnb ba 15 heilige abcnbiiwL â
ifftlArun^-^^(Jmnad) nunmehr bie bcfchreibimg bei *'^ heiligen factament in gemein / erflaret
wer-
' 93onïgt;fnfaffemenfein 19 ttoïlgt;Ctt:Ã8nîgt; iÿ aber am tage i(î/ ba^ ©ott bec ^$vr im aken tqlamenc mandjeriev facra-ment eingefefit »nb gefliffeet / iveldje aUe/ bem-nad) bie fonn bet gevedjtigfetf S^rtJïn^auff-gangen/einenbfdjaift getvunnen ^aben.- ©o ttiebt je^o im Sateebtfmo gefragt /wie viel fa-crament lt;5I;ri)hiö tm newen teitament fwel c-ââ'7- T^j^ d)eö belfer gefagt tfi/ al^ im newen gefeft) einge--/^^ââ'^-'quot;-lt; ft« biwgefltfftet babe. S)avauff eie «ntttgt;övt:'^^â^quot;^^â'quot;* nur swep : ^lemlid) ben tanff/fo an patt ber be-z^^^f* fd)neibnng »nb bet »berigen reintgnngen bef 1 cer. ij.j, S)ïofaifd)engefe«£f : 55nb baö abenbtmalbef c?lt;».t7.4. â¢O^rren/fo an bef eperfambb paft lommen tjï. ^â »®'^ * ^tfadjiji biefe: 2i5eil Sfripu^ mefr ti«5t-SMIâ ftötfette/woerbermepnt/ baf foldje^betfic- 1x^.7. ^tiinuÃlicDgewefen. ®ann»etler»nü bard) ^/?,2.4.4i «efactament jnfid) (aben/»nb»nferng(anben ââ¢ââ «'â¢lo.x Ãbie gefagt) 511 feinem einigen opffer fftfren ââ¢^â¢Â»â¢â¢Â»Â»Â»Â»j JâoKtn/fo fat et felbf am befen gewnfl/wie viel NCtament feinet f ird)tn / biefe feine gnaoe bat-^ȕd)5ubebenfen/ snuerfegUn vnb iu vbetge-âm/von néten gewefen.
®ager(lefacramentbelangenf/i(lbajfelbtge i-,-5'^fâ'uif/belfen (kifftet ©ott if / wie bet tauffet jcpanneó vnb Sfrif 113 felbf beKngen.-3enâ¬r/ /»ia.53.
I fügt zet fep ven ©£)tt gefanbtiutauffen: â ^Itferabet/al^erfpricbt/ esfepbetfelbigvow M4/.xi.J5. Pâmel. SSJtidien erfelbf fernad) auf befeld) fei-néé baterti befettigt/vnb feinen apofeln befof-kn fat/baf fe buret benfelben bie fepben tutet wen bunb auffvnb annnemmen folten.
S)aéf eilige flbenbmat fat er felbf sum al- nbsp;nbsp;*â¢
SÃ ij lerer-
xo Ã3ottôcnf«aam«Klt;rt»
Mlt;/.M,i« lereïfîen mu feinen Iteb(l«n iwngwn ge^^fictt: »nb beKUë and) ber apoftel bnf ber Jô^rr (S^riiîu^baifelbi^ecingefeisf vnb get^ifftet {;«-i.clt;gt;Mi. 13 be/rtlffccfpvidbtc^cb ^abee^vonbem ^Ãrrett empfangen/bag td) end) gegeben ^abe.
îïD(»rum6 ©fl^rtber (S^rifin^/bn er^ bod) fieffetf)»« «Ãà quot;* zónnen/banned) ntebf tnef)rfacvamenf ge^ff-jwcJf4tM. tet / baifeibige ^at er f^ed^ »mb »nfert wille'ge-menteinge t^an/ bte wir von narnv jur abgótterei) geneigi fetjn : Ai^eilo and) barnmtv barnet er alfo bie ge-nabebeà nemen tefïamentö erweiterte »nb »»^ be(ïo belfer îunerfîeben gebe: 3nma|fen bif b^*^ ^u^nj^M alteleijrer 2tuguflinug am alïerbefien »erjian-unuar. Ȏn »Hb erflatet ^at / ba er an ^annarinm a(fö £/gt;/j9.118. feDreibet : (Sr fill d) foltn wol bevalt en/ weld)^ t® biefem fïreit batt fiaiipfgücftfï: S)aà â¬j)rt|lM^ »nfer ^i^rr (wte er felbf in feinem euangelio rebet) »n^ einem leierten jod) »nb ringen lafi »nberworffen fjat. ^afnr er bie gemeinfcb'âfff be^ newen »olofo mit fokten facramente» rer-bimben^at/ bteanbcrjafilwenig/ tn^altüdg feid)t/ an bebeiitungÃerrlicbfepnb: 2tl#battl ber tanjf im namen ber brepfaltigfcit gel)eif!gei: »nb bie gemeinfd)a|ft be^ leibet »nb bluts? cep ^â¬rrn: ;Bnb fo et was me(;r inf eiliger fdiniii gepriefen wirbt.
^u^H^. ^nb anber^wö : Ã^ fat ber j^i^rrfellâll de Dea, nad) feiner anffer|tefnng/ »nb bieavoftolifdje cir/At'-J. lefr/m^ et liefe wenig jeic^en an (latt vieler ge-3gt;Cau Ãlt;^lt;«-33nbîngt;arfoldîlt;/btegarllt;lt;d)tâiiglt;brlt;»tt-t^hh. ^' d)en/am»er(ïanbgarferrlid)/ »nb in ber fal-â' rung ganà feufd) »nb rein fepnb : 211^ ba 1(1 »er taulf
âiXïon öcn faffawene^m « Miiff/ vnö öie handfling deà lube vnd bhitg â¬|gt;riflt
3« t^^fdf^n »orten / ©.2(«giiflin dreier- ajnber-ft») bndcrfcl)Cid der facrnment dc^ aften vnd ft6ció der nemente(ïament^anjeiget. (grafici)/ fepn(te SSJSt.« Von einander «nfeicljte »nderfebiedem ^nbe- neuen «efîa« tvacbtiing die eeremonten dcà 3»difcben vefefo quot;^ââ* gar fermer waren »no grofte muf) »nd ardeit er ⢠'â fordtnen. ^amad) an derjabf. Sum dritten i. nad) dec ma^ jrer dedentnng ⢠©intemaf onfere nbsp;nbsp;?.
(«crament ein reichere bedeutung h^den / afd die «(ten.- ^nerwegung/ fiernSjctgeiVdaffShri-|lu8 fommen / vnd aKe daö jenig / (o ju vnferer «fófiing erfordert wiedt / »errii^tet vnd voUn-dracijt habe.
gnwefdien atidjdiefervnderfchiedgefeÃet 4.
âverden mag / daà jene nur bià anff die jufunfff â¬I?ri(H eingefeÃt waren â¢â¢ inféré facrament «bet eher nicht bann mit der weft ein endfehafft Swinnenwerden:Sähet©»^auhiöbeftfcht/ boà wir dadabendtmaf nach lt;Sh«RfdVbnung bndfnfaming haften foÃen bià et fompt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* â¢
Söno jwar wir fefen nirgend/ daà Shrifln^ mehr facrament eingefefit »nd gegifftet habe: S)aà wir affo/wo wir neben diefen/anffer @ot-te« wort noch andere facrament fefen oder hören nennen / diefefbige / afg die nicht von 6hri-Ãoeingefeijt/ fonder von menfcljenindiefirch eingefuhtet wotden/vetwerffen foÃen.
Samit wir aber diefe^ mit verwandt thun tónnen / foÃe man aÃe faffthgenandte facrament gegen die gefev tennseichen vnd regufn
5amp;S5 iij der
ia S^onbenfacrametKeti.
iet wahren f««amlt;iw lt;xamtntrn tub bakert: â⢠©teerflevegufiff/baÃtvivaforfcl^cn/obba^ wXï«. jÅtge/ foman fürdnfacvamenf ^lt;(f/ «fl iM «fgt;«n ter nlt;»lt;nflt;jlat«lt;nf »ott©orr/okrâ¬fgt;«|le«n5lt;' «Ã' flt;«twigt;5lt;|Wfft«flt;V-
S5ilt; anbeve / Dajj bic facrament jre^cwilK Brand) ober cevemonien^aben/ wdd)e bk »cr-|)Ctffiin3 ber gnaben »nb feligWt »erftegkn.* â ^«?»7?- ^etltlóf} bepfprud)Ã:A.ccedit verbum ad ek-Ã^ ij.z» nicntum.amp;fic facramentum. iSeï fempt ba^ wore ium ekment Pnb »trbt barank etn fatra-menr.
3- ©iebriete reguf iff/baà biegab ober ba? Be-Kidinefe gut mét bem 5eiclKnimred)tme|T^ert gebrand) nad) ber facramentkeben vereint; gung / vereinbaret ift/ von tvegen ber verwelf' fimg/olxr be^ wort g / ntd)t }tvar fo fern t^ 3lt;' fproeben/fonber mie ferm eg gegtanbet tvitbt.
gnlfcIjcUbr.
i. 9Bann man gegen bieje^ferjetjffetvf^^â'*' c»«. zrilt;/. gâ( ïidg facrament ber bnf vnb berede/ffbk gj^pi^jj bid)f en/epaminirt vnb ^eU/mirt ftlt;^^ befnben/ baf fe bepbe falfcbgtnanbtt fatW' ment fepen.
Safbu nbsp;nbsp;nbsp;£)ann ernneb mét fan bic bnp einfacramtnt
Mn fquot;««â^ ^^^ nemen tepamentg genennet merben / pt«^' ft«tf«ï/ ma(btcfe(btgebet)b vor vnbvnterbemgefe^3^' mefen / vnb bic gan^c jeit bef leben? meren p»-Qi5e(d)eg man and) vorn facrament ber
CM,«.i4 ten folie: belebe ebeimparabeipvonanbegi vor bem fad von ©I?ft georbnet morben / w
Söcnönifatramctifen» 15 6lt;rtn Bvaucl) alle vnö jcöe »oW« l»ev ganijm ttdf ange^ct/aud) fancrlcv gcfcbicdjt ter m«n-feben üerl'ötfcn ijl : ©« bod) b« fird)en facra-»«w aUdn ben afanbigen ingefe^t vnb gegeben fe^nb.
@o man bann fürs? anber gegen bte jmepee nbsp;nbsp;z-
dgiil bie »brige bev inen 3«brà ud)ltd)e facra-Went baken t^nf- ^ejtnbet|id)g/ bapee jnen ium tbeil an enjfevHd)cn sieben / ober facra-ttnntÿ brand) / sum then aber an bemfumem-(Ãenfenn5ejd)en/ ba^ifï an berpegkingbervcr-beiffung ber gnaben mangek. S)ann fo vief Ã^aefa* ^wfacrament berprmnng belange/ttekbeé pc ï^X'quot;'^â â'âotten bab mk febmieren vnb btefen morren ^,7quot;'r?r4-â^«rriebrer werbe; 3d) beieiebne bid) mit Mn/ta». 1 Je. kid)en befj^etfigen cren^e^/vnb firme bid) mit ^â'^'â^-â^â ^ttniSrifambebbebi^/inbemnamen bep va-ierg/vnbbe^fobneî/ vnbbebMi^en^eifïe^it/z * ^Ãba^iantergarbnpfâ^âiâkîâfein: Ibermoilï ©Ortest mort / ba^biegegenmart be^b^Iigen ©eiÃegaÃbie verbeiÃe? éo eôjnen bann an be-kbl manglet / tonnen Ire jren èott6Ãe(ïerlid)eti ïw»«tnid)f entfebnibigen. Slnb b^fft Ãe gar ttiebt/tab fie ÃcbaUbie beà benbanffitgeng nib-men/fo wir lefenba^ jn ber apofief Seiten vb(id) i^nb tgt;ränd)kd) gemefen. 3» betrad)t«ng foid)e kafftetvnnberweref jntbtin vn offenbare wnr-efnngen / fo burd) auffiegung ber banbe anfge-tpeilet würben / ein enbfebafft gewunnen / vnîgt; nur eine jeitfang haben weren fo Ken.
SJSag bann bag factament ber orbnung ober 5)^8 f«» â¢Hibwng anlangt/ weiebeg einer fo gefd}!ad)ten â**âquot;â *** ^5^ üy «y
44 SOottbenfaaamcntett.
â¢^quot; « a« iff / fcap lt;é fieben anbeve facramentWh mtf-!»»#. â* fleet« (afó D« fernb t|iûtfgt;ûtlt;r / lef« / befdiwe-rev/2(co(tKfgt;en/»nïgt;«ï SDiacont? ©tÃcont/prle-(fer O'æetl tm fclben feine ceremoni ter verfielf-fung anÃenglg/gejelgcf / nod) oud) biebet^etf-fung in bet «vemont gefe^en wirbt / (o fan pe and) fein facrament nieftt fc^n.
j. SS3ann man be|jgl«d)en ^egen bie brittere-gul ble pap|Hld)c cliing eyamlnUret/weldiebön nlemanbt bann allein vorn prieff« »errl^iee Tom fd^ **^^t ; ©le pe in jwev fiuef abt^ellen / ncmlld) «rament»« bk Vergebung bet funben.' ^Snb mllfcvun^ bec â¢Â«Â»Â»Â«â¦ lelbéfrancffieit / fo ferm vné foldie nudltd) if^z wo aber fold)egnld)t/ ber feefen fellÃklc 60 wirbt Ãebà befinben / bap fold)e fein wa^re^ fa-trament nid)t feinen betradjenng bie mefprle-per fü(d)e gnab »nb frafft gefunbtjnmadien nld)t ^aben/beren gefitnbmaditing in beralten lt;ird)en bk tiling ein eufferfld) jeidie obertra^ jel(^enware: 5CBtld)e gewonfjelt ^ernad) af» bk gäbe bet wnnbereid)en / fo ©£gt;tf eine ini' lang feiner fird)en/babiitd) bie k^r bef enandi' geflj 5« bepettlgen/gejeben vnb verlk^en/ln ab-gongfommenip.
^nb 5war / wefd)e^ nod) abfd)ewlld)erbnb gotffsfdperltdjettp / Inbem ble ^^ppkrblpif cl oleum falutis, ba^ip/ ein 61 bef fjepf^nen-tten/f^tm pe bem heiligen ©elpgewalt mb r^ redit / weliger fampt feinen ^aben pemelnlw vnb gewó^nfld) burd) baé óle bebentet »kbquot; »nb vetfeDweren midi jnafeid) ble fell^Wf m e^npo/ »erfauänen ^jirlpnm/ mb tâââ*â«â'^âf
Ãôonbcnpframctttctt. *5
t^cil am retd) ©Dtte^. ^ann bas ÃU bem »â¦Â«Â»âxij. baud)/»nb ber baud) bem oie ⢠2lbev ©off mirbr beçbe |)tnrtd)ten. ie^tUd) fdiretten (te aud) von /-**-».m. ber tvarfjett befâ testes fjeiliger fd)rtfft ab- (Dan» nbsp;nbsp;J-
©â¢3acob wtl/baf man alle francfen falben fol-U:'X)lefe falben mit irer fet(ïen fdjmier nicht al- «eqcHwnt« U francfen / fonber bie ijalb tobten / wann jnen 3«quot;âb®vn» ïgt;itfeelefd)onan(Fber jungen (ttief onb allewetl gt;« f^viftt. «Hfmijreumtl. 0. ^acobmil/bapberfrancf *. bon ben eltefien ber firemen felle gefaltet nxe-bm : S)iefe la(fen feinen fermier er bann ein melpfaffenpadim. @. ^acob gebenefet allein -j. bef gemeinen cis .⢠©iefe galten fein 6le für gut/ lt;öfet) bann vorn '35ifd)ofF gewev^et/ baSijlmit bitter anf)aud)unger»ermef/mitvielem murmeln bejaubert / vnb neunmal mit gebogenen bien gegrü(fef:S)ret?malalfo;©egrHffe(l fep (fu beiltgs ole : ® repmal : ©egröffet fep(fu ^eiliger ^tifam ; ^ub aber brepmal ; ©tgrü(fet feià btt ^eiliger balfam.
Ãemnad) bannbiefe regufn/foaup befdfret-bungber facrament felbfl genommen fepnb/jren 8runbvnbbe(lanbtl)aben/ fo folgt / bap nicht mefjraU jmep facrament bequeme tejlamentö/ nemtid) ber tauffvnb baö^eilige abenbmal bef ^îtren/fepen.
1^ 9!}omÃetït^eHe4uff.
Z.
^anmeÃ/bom innfHIc^enbnamp;âtifHK^eii ^»ff» 0?rtS bcffcltiÃenbefuttigniij.
^Ã 69. JfUÃ.
2XJie h)irP bu tm Adligen tanff crinnfft hub berfî* ^««/ bu^ bud tiiiigt cpffer (iâ^rifft am cwuç Cirilo gutîomme?
2înüt?ort.^(fo:S)4^^^n}îu6ô»^fwp ferhefj wafferbdO c^ngefe^e / vnô b^ibe^ ver^eiffen ^atl Ãdf? ù^ fo getutf? mit (f^ nembluf »nb gcifî / von ber vnrctngt;^^â^ maner (eden/bdôtfî/anen manen pn^â''â gemafe^en (ep / fo gewt| icb euKerlKb gt;1â^ bemmalfer / tvelcljo bte vnfanberfetï bep Ãeibo yÃegt Ãm^nnemmen / gewaft^^ bm.
^^ijmnad) broken als ivtr vorn BreutdU'quot;^ ^^iwccf bet fa crament en in gemein b^n^e-een / gefagt worben/ es befiel« berfeibig bartwj^ ba^ Ãe unfern glauben miff bact opfret S^V* CÃtifri «merend boUbrndjt/ afó aufrbeneiin-gen gtnnbt onferer fefigfeie weifen: ©o(0*3^ jumdnererfreninerfla'ren/ wie id) im betogen fanff erinneret unb »erfrd)erf werbe/ baà bià einige opffer gÃtifri mir 511 gut fomme.
O!)5tt)ort «ml) namen lauff.
(S^ ià aber bact wertfein Baptifmus, ein griedjifet) wort / fo vom wort (ein Ãa^H^M per-fompt / vnb heiÃet eigentltcheineeintaudjiing inprcafret/vnb nachmals mn^ eine waf^tmg vnb temigung; XXren im gefeft QJîotî^/vidiâ«â
99om fertige« frtuff. 27 niandicrfcp waren : QÃefdje / bieroeil |k ixn hmjff^n ^f;rifi«m an tnö fârgeà ïtôetzw Ãen opfern für 0fefitnamp;an3cf)en3( waren zin-ttwlfen anct) öte offre wiOcrbeiuti^ tgt;ir leiren/ jte vnuoBfcmmenjjele iwierfftfjen gegeben. 0 o fjef ^'â^s.r-an beren fiart ent anbere retnigung/ bie nic^t cmo.m*. tbtbev{;o(et totrbt / fommen muffen / oie ein fa-crament berfelben gefetfferen reinigung were: ^eküe man ben Muffnennentfjiit: -^nbiff nnfolcüeé facrament / baburd) wir bem Jp Urteil Stirtflo Ãffenltd) einnerteibet »nb iugeetg-net werfen. ?önb mag fugUct) atfo befetjrieben tretben.
®ertanff «ff ein enfferüd) wafferbab ^^riffo etngefe^tvnb befohlen z rtiö jnerm-itemimbsubeseugenz baff ieff fogemiff mtf fef-*tem bfut »nb getfï von ber »nreinigfett meiner Refen / ba«e iff / aden meinen fünfen ge wafelen füJ/fo gewiff tel) enfferiid) mit bem maffer z meines bie vnfanberfeit beff !eibs ppegt hinjunem-â ^en/gewafebenbin.
3n biefet befebreibung fe^nb fofgenbepiin inbare tf«n5uerH4ren: ®rff(id) baffShriffn^biffeuf JÃââ' (Mid) wafferbab befohlen / vnb vn« baffelbig quot;nbsp;1.quot;quot;®' bebeme ; ^emnad) weldje^ba^bejeidinetegnt nbsp;nbsp;x.
btff tauffö : @0 bannz waé bie analogi vnb j. gfeicbmiff beff jeidjeng vnb bejddjneten gut? 4-fev.35nb (ein (ld) / mie vnö bie be}eïd)nete guter ün tauff mitgetbedet merben.
S)«h Shriffust Ober ©Ãtt ber J5(?rrber â* Rter biefet fa crament à fep / haben mir fdjon hUbeuor gelehret/ iff bemnadjvnnoih bifortà mI*/.«.*}.
18 S3omÃet(t^e«faufF.
jttwWe^eUn. S)t^ allein i|î 511 mevefen / M^ öurefc öaö euffevltcbe wajferbaï) beptâC Cas de-ment öDetiet(^enigt;ep taiiffs/ »nc Cann and) Metvefentltcbecetemont fceffelbigen verftancen tbcïl)e.S)aö Kidjen ober dement i(l cas fcl)(ed)-te »aper ; £gt;ann mas in Jjalmng Ce^ taiiffs ge-fefjenwttöt/ cas: i)ï maifcr. ^ie cerement ocer facramenttiferandb/ ifîCaeî waffetbab oCer CK beÃieifunf} mtt waifet/ Caj) nemlid) Ce^ tauff-OngSletb mit maffer begoffen wirbt.
®ann öag wa|fer nicht jttlgt;iefemenblt;3^* BraHd)et Wirbt / ba^ e^ mnOtg fej) / fonber cem leib angewenbet werbe 511 betreiben begteHuag Ober abwafebung vermóg bc^befddiSê^rifÃ' â«â* ® ^ïâquot; ^â ^ââ«â¢Â«^ ben tauff ein wafferbab iw ^L7.x6. »»orf/nennet/baburch S^ri(lii6 feine fird) ^«' âftgevnb reinige.
2(n|fec biefen gebrandjen vn ceremoniën be^ tanffglefenwtringanfjer ^eiliger fd)rifft ferne anbere ; 2Ãnb ig and) biefeeinfalt nod) snnjd-^Kfitjf. ten bep alten lefmers 2l«gugini in ber drehen betalten wórben.-^ninagen bagelbige auf bieye*«», femfeinemfprucherfcheinet.- Accédât verbum ad elementum,amp;fiecfacramentum;S5aSif/ e^fommebaswort sum element / fo wirbt bar-anf ein facrament. ïöa @.2(ug«gin/ wie auch wir/baö wort Sortes im heiligen tang/ ben be-feld)»nb orbnung 3efn ghrtgt/ïiifamptber verheijfung bef ewigen lebens/nennm tfut.
11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®asbemd)netegnt felbgim heiligen tauff/ ®d«cb* fo 5htignci Perheiffet / rnb burd) ben gebrareh a'X* berceremoni/nemlidj/burd) bie ewff«Hlt;hlt;»4-ferbe-
CÃom^ciW^ntauffl 19 ^vB^icffung fvirgebtlbcf wirbt / ijl brlt;çerllt;V- â^'*â'*â-'** lt;iEr^Ucl) öic befprtngung bef blut« 3lt;fâ ^Ãgt;â^*- *⢠jü int Vergebung aber funben. ® einnad) / bie â ^⢠jnnertidje reinigung mb abwaf^ung/ fo burd) ^quot;- ââ¢â* blt;n geig St)ri|li gcfd)idït /weidser meine ange- i,Xit borne verberbung / burd) bie frafe beà tebtô bnbbegrabnu^ dtiriÃi/ in mir tobten vnb begraben t^n. ^um brüten bie wibergeburt be^ j. newen menfdKn jur gewijfen ^offntmg ber «ujF«;r(iet)ung 3tfn St)ri jli / bie borjeiten burd) bieverfjarrung mter bem waKer/ folang/bt^ ber tauffung wiber fjerfur fame / angebtlbet Wirbt: 30maffenaupbemtauffÃt^riÃiz VnbM*«.},*«. beà fâmmereré ber fonigin tSanbaceetau^ SRo- -*®.â-j»» 1 veulanb/ weidden ber apoflel ^^ilippu^getanf-1 ftt siifc^eni)!; ®emnacl) aber biefe ceremoniën i)eufige^tagg bep mg ortg gelegtnÃeit vnb Oberervmbpitnbe f^aiben/ nid)f me^r vbüd) 1 bnbbreud)lid)fepn: ©o wirbt eben baffelbige 3e^eimnu^ ent webev bttrd) ein einigt ober brep-faepe begieflung bebeutet.
Sie epniiebfeit vnö gfeiepfórmigfeit be^ ra, jeidieng mit bem be5eid)neten gut / wirbt im ïSbw«4» Sntedjifmo mit biefen werten angejeigt : S)aà XÃ.-td) fo getuig mit bem blut vnb geijl Sprijlf/ von »â«««t« ber vureinigfeif meiner feeten/baffijl/atlen mei- *'ââ* nenfunbë gewafd)enbin;©o gewip ber menfd) enffetlid) mit waffer gewafepen wirbt.
3nwe(d)en Worten and) vbiger weifeber tedjte gebrand) biefeg facramentg bef: Zeitigen tauffg angejeigt vnb erdaret wirbt .⢠©ap nem-Iicl)baöwa|fernid)t nur allein tin jeidjen ijl/ baburd)
P ÃôomÃniï^ettMuff» , ^a^tJrd) nur î)ag gejdmnuà öcr fcH^Mt/fo tw^ Ãfjnflu^ î)»rcl) fdn Uiuvcrgieif««jwer^» |)4f / vmb «sva^ tcrjianoitcbcv «fi^ver JvirW: Mx^M.îo. @onî»er aiid^ p^tK/DatHve^ mivver fiedlet wivt/ ^â.i.39. Dfl^ meine feele fo getv!^ von «U« »nveintg-jiem.6.}. f^i^ gefdubetet Vilt) gereinigt fep / of^ ta^H^ ment tep mnOerà tie frafft bar ben (eib 5« w^* fd)en vnb von aller feiner vnreinigten JuM**' beven.
iv. 95ie »n? aber tiefe verbeipene ober bejeiet-5C5ic»n0 n^({ gfieer gegeben vnö mittgetbetiet / tvirbf wmquot;*m g(eid)e'flt;ât^«ni5nted)ifnwflngejeigt/in ned)^-fllt;6«n»«jf, feigenber frag aber etwaöan^fn^rlicJjergeiep' vet : ÃRemftd) / ma«! @Oft ben J)^rren/ber fiï Mrfz.j.11. gibt / belangt / allein buret) ben (»eiligen @ei(l/ meldjer auf gnabenin benaufermefltenmüf-efet i^ebod) aifö/baf bie maten vnb wfacl) bep-bevnfeverreinigung/inmaffen anetvtiferermi-bergeburt /allein in 5 fri (to ntfut^en vnb jiltin' ben fep / buret) beffen blut vnb geifi mirgwo-feben vnb gereinigt merben muffen.
^K 70. J-Mj^.
125lis beift mit tem blut »ob 3 elft ïbrifü 3ânâ4* fcpeuftpu?
2(niiror(.(2;t'fKif)iverÃcbiiti«^brrfiin^ ©ötOKinn ben »on©oft nuf; gnaben ftaben/vtttb bff^ w/^M ^^wte Q^^n^tmmen / wdefcü erm feinem tiKéentic« opffer um creuf für nne verpoffen bat/ ; | bamaefjaue^ bureb ben ^eiligen geiff er# nbsp;nbsp;1
C« «wcrüvnbawdncmshâcb^ên'piseH^ nbsp;'
SôomÃnüââettwuff» 31
9« fepn / M^ wir fe (enger je me§r ber fiuv ®,*quot;,ââ^ ben ab Serben / vnbin einem ©oftfeWgen füllte vet» vnpraffhefjenfebenwanWen. ââ'
^rBUrung,
(p- S ver ilc^t ViW tveij^ m^nnfgftdj / wa^ ba â ^feïi vnb b«ff«inât »»«ff« beaoflen vnb btm lt;«lT«ltcblt;n tauflfwaK« g«tvafcl)«n werot.ÃBSaÿ über nut bemWut viio getfi (Ãf;ri|ït gewafetj«« flt;9n/ bniï« / bebarff «in« fonberlictxn nw ptif-Ãâant erfUnung.- ilé barin bU haffe b«^ jnn«-lict)lt;ntaitffÃb«Ãlt;b«(.
5éb«pt«ber mit blt;mM«t S^rigigewa- Wubew
1 fd)cn »erben / Vergebung ber fünfen empfan- ^âquot;«â^
; sen/tMejKvnöVonODttaufgnabenvmbbefj g'»#?««»* I bluté(Sbrifli »inen / fo er in feinem opfferam f«»«Mt 1 treu« für vné vetgeffen baf / angebotten vnb *^J^âââ 1 tingit ragen wirbt. ?Ãïttbemget(tlt;Sbri(ltabev «^^.lt«14lt; 9e»afcben werben/bflt;«/ burd) benbeHigen «.?lt;â¢/. 1.1. seiji emewret fepn / burd) beffen betltgungid) ^'ââ ^â¢n«*» fin glteb (Sbri)« werbe / bannt id) je Unger je 1 mehr ber fünbenabüerbe/ wie and) buffs vnb x,^'J*' â vnÃraifiid)/ vnb alfo in ber fcrd)( ©£gt;tteé m*/,mm wanble.
\ ^on ber erffen bebeutung vnfeterabw«- 1. fdlung vnb reinigung foil ber fprud) ©. 3b* ®®â*â* bannié ver^anben werben : S)aé blut 3®fu SSjST* ^brijltfetneéfobné madjet vné rein von aller f»^« funbe- ^nb ba @. ^etrtié fprtd)f / bet tauff ^K.y. mad)evnéfeUg: ^^eid)efeligfett ein effect vnb i rrZj. «, «vütefnngtjl ber jnnerUdjen «bwafdjungober reini*
3t 95omÃd(t^etif4uff.
rantdund/ foöuvi^ ta^Wiit S^rt^idefdïf^lt^ Deren Der tanff ein seichen vnD ligiÃ^-
rcsr.i. 14. 2(lfofprici)taucDrtneineinort o. ^Wné: 2(nttgt;elcl)ein wir ^aben Die eriófnng Dun^ fein Mnf/nemtictjDicwergebnngDerfnnDe.^aDiivcà er lehret / Da^ (Sfirifînef Der fcl;n Q5oncy Diema-eert vnvrfrtd) vnferer feiigfeit fev/fvefcl)'ïâ^ïâ*'^à feine lt;ntffopffernn3»n^ Die Vergebung Der fun-Den erworben vnD 511 wegen gebmebr I;nf.
ii. Q^cn Der anDern beDentnng Der retnignng îOcntn» ober abwaf(l)nng:97emficl) von ernewrnngvnb S^tar« ^«Hówna vnferer natnr Diirct) Den Kcnaeid @ei(i/reDetDerapo(ïelïunlt;Bv^efern/ Dactnr ïX^i.z». flt;9 ^lt;lt; gemeine von jrem branngûm
â S^rifloge^eiligee vnD D«r^Dagwaf|Wbâgt;^ j wore / gereiniget worDen. 2((fo nnet)
»»*.»⢠j. Ãg fep Dann / Daà jemanDe geboren werDeauF DemwaifervnDgeiÃ/ faner Dag reid)©^^^^^
^''â¢}gt;Sâ nietjefeljen.^nDabermaf®. faufilé: 5^â^^ 1 vmb Der weref willen Der gerecljeigfeie / D(« *®â'^ gee^an Ãaeeen / fonDer nadj feiner barmÃerÃtg-f eie madje er vn^ felig/Dnr^ Da^ baD Der jnDO^' gebnre/vnD ernewrnng Deà j^.©eiÃe^. -^epDerlaj beDenenng left Ãdj anfeÃ^n'^^^ SÃriflnö mie Dem einigen worelein/wafdjw Ãabe begreiffen wollen/afó er Dem apoÃel^^^f^ weldjer jm feine f«|fe Von ©ÃriÃo nicljewo^ j
^«*.ij.i.jo wafdjenlaffen/ alfo geaneworeee ; *2Berblt; w j Dic^ nidje wafdjen / fo ÃaÃn fein eÃeil i«âf *â^â'â 3tem;QBergewafd)eniÃ/DerDar|f ni^baut Die uÃe wafdjen/fonDer er ià gan^ rein x^no j fepDrein/abernie^eatte.
SOomldlï^atraufK 35 ®^^fâ^â^^^Vââ^â^3lt;igt;lt;âicf':f ault;fe»nDlt;rf£l,jeamp;-
*âlt;^ S.ipauluö tn ^cr er|l«nâan die Sonnt jjierz i-cer.s^u ^ââ'«vfpvtet)!.- agt;nbfo((hlt;flt;vnïgt; «wcrotitdxae-»gt;«f«n:2(b«r jr fepb «bgewaf^en / jr fepb slt;|)lt;iU-ów / k fepb 3lt;rlt;ct)t worben / buret) ben namen ^^P'O^nen^tfn/ vnb bnrd) bengetllmfer^ ©ofteg.'Sunn e^ branctjt au^te ber apogel «nÃ-^tnefltd) bug mort abwafdjen/ató er fpnd)f=3^ Rb rtbgew«fcl)en : 53Jeld)e abwafc^un«} er in iifevflnifabt^eifet: XXe eine nennet er recl)t-fertigung/ bn^ifl/Vergebung berfnnben : ©U önberez^eiUgung/ bie in vn^ angefangenifï. ^nbfagtber apofïelz bnp wit bepbe Ãnef im namen bep j^ Streng ^fn S^jrigi z buret) ben Snfibnferö ©ottetf erlangen vnb »berfommen: ^el^et png bepbebnrd) ba« bint S^rifli reiniget ; 3nmaj)en and) beliebigen geredjtigfeit i*nb|)etligHngz bie er vn« mit feinem tobt er-
1 trerben f)atz mb alfo bef ganzen Sfrtib fampt allen feinen woltljaten »n« tl)eil^ajfttg machet, îbaranf bann erfdteinet was fnrtrefflidie nâoit l)at en m sim fa er a ment bef tanff« perfe-j giet werben: ölemlichzerftid) biepergebnng bet 1. fûnbenzbamit fenimmet fnr ©Otte« angef d)t
i fbmmennod)pn«5ng«red)net werben. 'Xat- j.
! nad)z bie feilignngz baf mich Sfri(Tn«bnrd)
1 ben feiligmachenben geif jme emnerleibet bat/ cai,. 17. Pnbid) jne alfoim tanff gleid)fam angelegen. /â¢lt;gt;..gt;.)). Welche belebe fnefz ba« biir^ bif facrament
1 bebentet werben z and) baber erfebeinet z weil er ^ââ^^â ^â* ' Pmb fold)er prfad) willen im j^. enangelio ein
S ⬠tauff
34 SÃomBdtgenMuff*
4. trtujfbev 6»^ jur »ergeSuna ïgt;lt;r fimöctt genen« ®â vnb befd^rteben wtvbe.
ï»Muc^ ïöa^ev wir biefen iwetfadjen nu^ vnb fmebe w»f«f4». a»^ bem facrament bcà Seifigen eauff^ erfan- , â⦠nbsp;nbsp;nbsp;gen .⢠£)ann wir nidjt «Kein burd) ben eouffge-
i.Sau2 âââ^^*ââ^ »erpd)erfwerben/brtp vnö allevnfere fnnben vergeben fepen: Znffba^ wirnifo/fo offe Wir an^ fdjwacb^eie funbigen/barin gar feinen èweiffel fet;ê/»o wir anbergim biewfl:^eit@ot-ee^ in 5 weiffefjiefjen/vnvnferm eigenen ^epivn x feligfeie wiberflreben wollen : @cnber werben and) bard) benfelbigen erinneret/wa^ wirSof^ fd)n(big feven; ^(n^ba^ / weilvn^ g^df^n^ burd) ben gei(ï ber Heiligung tu feinengiiebern jy.â¦. 14, gj,^(,ft)j / ^jjf jj (jng^j j( jj^jjjf j,jf funbenab- i 7gt;z*M? f^^ââ^^â ' *ââ^ 'ââ^ ^ââ^^ ©Offfeligen vnfïraflFW-d)en lebend beÃeilfen: ©a^ vinJalfo vnfer^eill' ger tanjf and) jnm vnberrid)f vnb befTeriing vnfere^ ganzen lebens bienet - OBeld^e^bcr^nâ berejwecfvnb brand) be^tanfféig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Jaffe^de^h
i. herwegen biejenigé/fo ben fanfFf»tvnlt;d)f^ ; TOibfP anberet afó eine fofnng vnbbiöife^fennjel^^** **^ffquot;â nbsp;nbsp;nbsp;Maltin / bamit wir rnfem glanben vnb refigââ!^ fnr ben tnenfeben befennen : ÃÃermaffen / »lt;lt;
' bie friege(fned)te jreet oberflen felb}eid)en / W' mit Ãe befanbt fepen/an Ãd) tragen : ©iefef»^ 1 fage id) ^aben nid)t erwögen/vnbwifrenaiw nid)t/wa^im tanff baöer(ïvnb fftrnenifïe F» fen/ nemlid) ba^ er einitgiÃbervergebtingb^ iwit^xn vmb bep WHt^â¬|)ri(« wiÃen fnr »«J« J
95om^ci(t^ettta«f|ï 3 y crot^vtvsojfen/tnmaffcnrtucl) öcvgcrccljtigfut R«w.4. li ie^ glaubcng jut feligfctt flt;v.
Ãenuwä) auch 0« tauft ein facramcut bev 2, B«^t(ï/fû t{)iintie«papithn»nredîtzweifbe let)- ^®âââ ^â'^ un / ba|tvtrv«rm«tlt;(|l hcr buff nad) bon fault/ââ^ââ¢â^* bU»«V3«bun9lgt;evfftnblt;n«(an3«n. 'X)aun»n- f^/'^â* t« anbetn jv 9Jïa3i(ïcv/a(«t cv nad) ber ld;tlt; @. f^^.u^r. ^itïi betäubt / baff SVnfï»^ «w fjoKi tic flvaff /gt;?/?.f.gt;*«. ïgt;tt funbcnbe5a{;kt/a(tJbalb5u »cibcfferungiof- !â¢Â»*⢠diet feinet mevmms^ininfeë / baf int tauff ÆÂ®Â®^ââ''^* olie jeitlicbe fraffen bet funben nadigelajfen: ^J/â ïïlacti bem tauff abet/ vetmittelfl bet buf gerin- ,.p^ j, ^^ sert wetten: ®af a(fo bas bint dliriftt vut »n-I fetebufmitetnanbetwurefen- èélefttet aber tiievon bte iiei 113e feiltiftt weit nnber^ / weldx olie tnb jebe ©ottfeit^en bte nantie jeitfres lebens/ fo offt fte bas gewtffen fret funben vnb lallet ^albêanfeditet/ sut bettaditung jrestauffs
J «nweifet / batnit fte ftd) burd) benfelben jmver-erawen »nb glauben / auffbtefelbtge einmal ge-1 fdietienevnbfietwerenbe abwafdiung »nb ret-i Wmg/fo wirauf gnabenobneallevnfetevcr-1 Wenji tm (dm (Jijvijti haben/ auffrid)(en vnb parden.
, ie(5tltd)/fö»ns»nflt;ttanfferinnevet/bafwiï 3, Klengetje meft bet funben abfetben/ tfbat- p-LomL
1 «wf flat tub offenbar / wie falfd) tub tntedit basientgefev/wasfdionvotlangll ebe btefelbt- â , 8e'Papt tien gelefretliaben: S)af wit als halb lt;e^â â'â * 'gt;wb ganisltd) burd) ben tnuff »on bet etbfunbe irnbioetberbung/ bie vonTCbam auff aUe feine ha^fommen geetbet if/entbunben vnb erlófet
S ij werben:
jó ^om^dligcntauff*
tveröen.' ^nö öa^ baë jenig / fô nod) von ^ lt;tflt;^' benoberWeibet/ ferne geflnlt Oer funben imitez wo ntd)t etneverwittigung barju fomme. ©« bod) btegfaubigen allein buret) ben tauff »lt;vglt;' wijfee werben / ba^ bte berbamnu^ von jinu auffgefjoben tonb Hinweg genommen / »nb jm» bie»oHfomenegered)ttgfeit(iu^ ©ofteö barin-^eraigfeit sugetechnet / »nb bann bte ^eiftgnn^ Ãlt;gt;*».7.ij. injneninbiefemfeben allein angefangen/»nb allgemed)lid) bollenbet wirbt: ÃKte bann and)/ tin testen gebott bet 5ef)cn gebott bie attergering-ne üt^ ober gebanefen wiber @;0 ttesJ gt^à '^^'^' bampt bnb verbotten wirbt.
^ii 7i* 3rdä*
23?o bat Cfbriftus verbeitpn / baf; wir fogtwifi quot;''^ feintmblutvnbgtift/ als mUbtmtawffwaïr«^*ââ*' pbtn pnb i
M^f.ir.,9, 2(ntirort3n öff nnfei^un^ tje^wuff^/ Mar.it,i6 U'ClcfjCUlfoluUtCt: (Debet bitt Vttamp;l^b* vet flik vólcfet / vtib Muffet fic »1â namen bc^ vatete/ vnb be^ r4*b*i^/ »nb bc|j bciUgen (5lt;i|ïed : lâVcv b(î glaubet vnb getaufft wirbt / b(P wirbt plig werben / wer aber ni4)t glaubt/berwirtverbamptwerben« i
.©tefe werdetÃimg wirbi and) wiM# Ãolet/ba bie fe^nfft ben tanffbaà gabber wibergeburt / vnb bie abwdfe^u«^ ïâ^ funben nennet» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
Ã^omBoïi^cttfauff»
37
fof^t eine befîettiÿung »nb beweifnng '^feijen/ »a^in vorge^enber frag bon bev ' ^«^etlpinj im Ijeiügcn tauff gefaÃt worben ^fîî^ap vnef nem(ict) (S^ri(în^ fo gewi^ mit fei-*1«!« bhit onb geijl wafelen »nb reinigen wolle/ *^^ Ãewi^ wir mit bem tauffwaffevgewofchen f«»n.gBeleb« bann auf ber einfaRung Sl)ri(li: nbsp;nbsp;nbsp;«â¢
i ^Hb«nbcrng(eict)(ltmmenbensengnu(fenl)et- 3«baii» i ^iäwfebrtjftbewiefenvnbbeÃetttget wirbt. *⢠^elangenbt bie wort ber einfaÃung/fjat 1. ^^vijlugfelbflinberfelben biefe benberlev wol- ®umm« â^«ten »er^eHTen. ænb fc^nb mbiefereinfa 6,7ë ûttg fölgenbe brep (înef i« merefen. (Jrfllicb/ «mM^uns, ^^ï befiel) mb bie tanjfformnl : ® emnaci)/bie nbsp;nbsp;i*
Meiflimg/foberntauffange^engt: S8nbban *⢠â^^(lid) bie trewung wiber btevnglanbigen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3*
2lnf4nglid)/ben befeld) ober bie tanffformnl nbsp;nbsp;*â¦
®lt;f«ngenb/ ig biefelbige nicht alfosnner(le^en/ ®JJ^ ^âw ob bamalö erjl ber tanff fep eingefeÃt mb nun. 3lt;!iifftet worben / ba (£fri)iitö feinen jungem J* Me gan^e weit anfjugefen mb 511 tanffen â*-^*â-**-9lt;*tbefohlen: 3nbetra(^tnng/lt;S.3of)annetf/ 2Sjntj barumb ber tanffer genennet wirbt) ®«'««ffrtn. lt;'«ch für folieer auffenbung gttauffet:@onber lt;£f wirbt biefelbige barumb alfo genennet / bie-iveilber .f)Ãrr/ alg er ein newrofef/ nemfich /o^.4»i'. ^Hch bie ^epben/wie er von ewigfeit ^er befdjlof-Kn/ burch bie pregigtbef feiligeneuangdijiit Kinengnabenbunb auff mb annemmen wef-«»/ ben ^eiligen tauff / erÃltdi afg ein warsei- 1. lt;hlt;tt feiner gnabenvnb beftelWgen bunbtg/ tn-
6 ⬠iij maffen
38 ^om^dttgcttMuff.
maffen aud) ter ein vnb anffnernmun^tttMt firdie/öen ()cpï»en mitMit^eden vtit dM|j«frlt;âi *⢠Ãen befofjkn ; Samad) and)/ Daà (te till'd) Nà empfangene 5eid)en put lîgiKDevsnaDenetin-nevet iviutenz alle »orige aberglatiBen faë** lulaffen/ »nt Diefem ©o(( allein âu Dienen/jnert ôn5ube«en»nD aiwuffen? SeÃgleic^enaud) jmealietnalöDevetnigim mefen »nDDrevfââ*d!J nad) Den »erfonen ig/ ftd) gant? »nD gar iiierge-Den/anffDeffen namen ftegetauffet meren.
^ieaken ©à mir Ãiebeneben and) Diefes 511 nurd^i'/ «S«quot; ^â'^ ^â^ ^''^â^^ SÃrigi bei) Den alten/ Dem tw ^9 (anffra. ^abe förÃer geÃen muffen: gt;Ãerm0g Deà befdlt;^^ ^ëi^â-Wlt;:*/ *gt;«l» fanffet / Damit anjnidÃdi/ aufte^dn. Daà Die (eÃte »nD Da^ jetdien Deà tanfföneiÃ' «quot;fetpv». svenDig mitetnanDer muffen »ereiniget ÃH**' ** (grÃlid) / meil folcÃe nemling »nD angeÃen« ÃÃriÃen nad) Dem Ãe 5uuor fre alte «bg6d® »nD aberglauben »erlaffen / »nD Den maÃte** glauben an (SÃrtÃumbelanDt Ãatten/alöDann erà in Die fireÃe»erfamlet murDen/ melcbe^/W» fienit juuor»nDerrid)tet gemeÃen / feine^meg^ ». ÃettegefeÃeÃenfonnen. Samad)/ Damit Dai ieid)en nid)t ein Ãumm »iiD eitel jeidjen fmet-d)ei gefefteÃe/maun Die leÃr auÃgelaffen mirDij »uD alfo Die auÃfpeuDung Deà tauffi Den anmlt;-(enDen 5uÃ0rem eine gan^ »nnuÃe ÃanDlung wäre.
OTetrben 3*â ^^â* erfeÃeinet and) auà Diefen motten/ »«(«uffcM DaÃnid)t einem jeDmeDern jutauffenbefoÃlen: * â* quot;â ©onDetDenenaUein/ Die Da fug»nDmad)f m-leÃrenÃaben.
, ÃôomÃaïtâCMWuffI 59 S54^a6â¬i;5lt;fd)H«^(icl) Ãfjnfîit^ ^inänfe^et/ îxi^ |tlt; im nflmlt;n^lt;^»a«r«/fo^ntfwibfKiH-
1 8lt;n ©eiffes (anffen folUn ; jhat er mit ôciifdbf-ten Worten Oae greffe gef^eimmià der fjetfigen
* î)vcpcmigfcit / fo von nnbegin Der weit ^er verborgen gewefen offenbaren vnamp; erf (eren wollen-^I«^ wtldjer ba^ fwnbament vno grnnbt bep St)ri ff itct)cn glaubens 1(1
SÃtipin andjbteferfcljone fprndjbep alten ^rew«5«ftlif ge^oret/ba er alfo febretbet .â¢â2Bit Ã.^Uuti Wen getaugt werben / wie wireâempfangen 9aben.lt;2Btr muffen aber glauben/wie wir ge-i^uffet fepnb/vnb ©ott loben vnb preifenr ^ie *'â« seglaubet haben / ben Vater / ben fo^n rnb ben heiligen (Beiff.
S)ie verheiffung im hefigen tauff befan - nbsp;nbsp;x«
Sinb/ ieigetfolcbeêprifinémit biefen werten ^enb« ®n/a(tfetfprid)t: ^erba glaubt vnbgetaufft ®âitbf/ber wirb felig werben. Welche wort recht bnb mit vnberfdjeib muffen erflaret mb ver-R^inben werben : â©ann bip orts Spripi mep^-^wng nicht tp/bap er lehre / welche man tauffen âbet n(4)t tauffen feile : Ob nemlich bie finber/ *?y^Wc«fe«»«Hlt;itt (inmaten bie'2Bibet-*«Mnlt;r folchen fprud) / bie jungen finber Pont
ÃUpiufdjlieffen / mipbranchen:) ©enber/ ^lt;ehgt;ebeuor angebeutet / weit bieapepel t« ben f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â»fiiehen feiten/ weldje nunmehr eines
Wehen alters waren/bap pe bie lehr/mberricht »nb glauben faffen fonbten/ fo wit ShriPns/ ) eap juen ber tauff ntdjt eper/pe glaubten bann/ Seteichet würbe. 3P Demnach biefer befetch vnb hebitt-
4° Sücni bellijnen Muff.
NWngimg/Cttxv dö ^(aiib«)vömj^(5rïn (S|)H-fiovniböcraktn »nö «tvaebfenen willen |gt;tn-ï-cor.ii.x; sugcfcijt werden : S)te vr|acl)iil/weil ben alten ïte facrament clpnc ben glauben nichts nüÃen-^Uerinalfcn wie and) dwe Denfelben jnenW^ Wort ©otte^ i'!infiB ifï ^nmaflen Daflelbige bev ^eili^eSeifl in ber epi|lelïwn ^ebreetnle|)Vlt;f/ »âif. 4. t. ba er (prieur ; ©aim eg t|l vngaiid) »erhinbifjt/ gleict) wie jenen:Tiber bag wort ber prebigt jialfi i jene nicl)tg/ba nid)f glaubten bie/fo eg gereten, j gum britten ijl audi iumerefen/ba^ 2^«-
Piig ben getanjften glaubiaen bie feligfeit per-i)et|fet / bag ijl / wil »nb bcftld)t/ baf? er an^ füttern tanff alg einer lofung/fo er pom hrebenbie-ner nach bent willen ©èttegempfangen ^at/ feiner feligfeit gewi^ pnb Perfidjert : ^a/baf er fd)onallbereit felig worben fep.
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iefstlid) wirbt and) bie trewung wiber bie 5)ietrfWâ pnglaubigen I)iningefef5et .⢠QVcrnid)t glanze/ «mwtt^â* bet wirbt perbampt werben: ïöerjlefie barbep/ wann er auch gleid) getaufft werbe â¢â¢ 5®ie
-ï^g.iï. ianberer(Simon:^ermogbergemeinenregw/ Oleguloó facramenta extra legitimum vfum non font »rnfacta, facramenta : S)ie factamentauffer jtemred)f-me jfigen gebtaud)/ fepnb gleid) wie and) im berfpiel/ber jenig fo ba glaiibet/pmb beffen wiÃe ba er etwa bep tauffg beraubet wirbt/ nu^t wr* «mb perbampt pnb perlo^ren ijï-
gt;8nb ba^cr fefienwir/ bap gf)ri(ïngitnan-bern tl)eil biefeg fprud)g / bie wort (getane wirbt; anOgelaffen/ bie wórtlein aber (nid)t glanbet^gefeijt Pnb wiber{)olet ^at. S)nnn bet
'^ombeihgentauff. 41 gUuB aBejeit nötig : S)«vtrtufFaber sin fetigfeit nicl)t nötig iflz wann man jnen nidx ijaben/ noch alfo empfangen fan / wie er von dtinflö eingefeÃt vnb geÃifftet worben,S)aÃalfo ber alte klarer i35ernarbHg red^t »nb wol gefproeDen: Bernard. Non damnarc Baptilmi prinationem, fed ^ffi-ii-contemptum; 91it bteberaiibiingfonberpcr-^*ââ'^ **' «djtung beftauffoperbamme,
(£g Wirbt and) eben biefeverfjeiffung vorn ââ⢠Adligen apoÃel ^aulo in feiner epi({el an '^i- ^''â}'â' tum wiber^olet .⢠S)a er ben tauff ba« babbet wibergebnrt nennet: 5)eÃgleid)eninber apeÃd 9efd)id)f/ ba Znaniae su »panio/alé er beftfjret ^a. 11.1«. ttgt;ar/alfogefprod)en. gt;önb nun wag perseugflu? Riefle auffpnb kaf bid) tanffen/ tn abwafeben beine ffinbe/bnb ruffe an ben namen beà J^p^t-ten. ©a er bann ben tauff eine abwafd)ung bet funben nennet. gt;önbfo viel ben fprud)@ancf 1. ^auli belangen t^ut / nennet berfelbige ted)t 2Pi« bee Pnb bequem ben tauff ein bab bet wibergeburt: mgt;^ scanner bafelb(l bie gläubigen anteb/ in wel- ff-gtbu« d)en bet tauff afleieit frafftig i(l: ©atumbet^'ââ bittigpub red)t benfelbigen alg bag jeidaen/vnb bag btseidinete alg bie warfjeit pnb wurdung befftlbigen/ïufamenfefiet / bamit anjujeigen/bj vng ©ott bet ^(grr nid)t mit ettein pnb nid)-dgen figuren affe / fonbet burd) feine frafft pnb War dun g inner lid) Uifle/wag er burd) bag euf-ferlid)eïetd)en t|)ut pet^eiffen pnb bejeugen.
^nb eben alfo wil and) bie fd)rifft in bet »⢠«pofïel gefd)id)t burd) btefeartyireben Ablue peccatatua, wafd)beine funben ab / bie frafft £ p pnb
42' $5omÃdh'âaiM«ff.
»ob fvuebf amp;e^ tauffédn5ctg«n vn^ïuit^fï^l*^*^ geben: ^nh t(l ebenfo bief ale ob Ãefpvech«/ wafdKNird) bentatiffbetnefijnbenab - SltclJt injrtc bergefldft/ öb fofte ©Off ber J^^w K^^^-wa^enrweberfetnem gdfl ober bembhitS^)«-fît benemmen / »nb fdebe^ bem enlfevlid)«« element eingefdjIoflTen fjabenz fenbern bieweil eï olfoburd) bag seiden fdbfï vnfererfdjtvadibete êufjufff kommen bnbauff^elfFen wij - ^nb ^ââ' bentet «Ifo btefeabwüfd)tingzbeven @.^iic«e^lt;*' bevrtpöfïelgefcbie^t melbungtljnt/nfditbiebï-fad) / fonbetn eg ddgt;tef ffd) a(fober2tnaiiw^ nad) bem ver)ïanb ^mdt/tvddjev/nad) empM' ^ung be^«elften / »mb fo Hef heffer erfanbf rnb »erfïanben J;at / baf fetne fiinben {jinweg genommen vnb abge»afd)en fenen.
SSeftblufj. 3|lbemnad) «nf foldjenjeiignuffenoffett-Bar/ mb fan auf benfeïbenvnmtberfprec^li# fd)Heffen / baf td) burd) ben tanff eben fo ge«âP verpd^ert werbe / baf tdi mit bem blut mb gei(ï â¬bri(lt von ber mreinigfett meiner feefen / W^ iff /allen meinen fwnben gewafdjen ferzalg ba^ «ufferfidje maffer bie »nfaiiberWt bef letbg $lt;»' junemmenpfTeget.
5a(fcfje(eÃrgt;
® emnad) bann (Jfrifüg befohlen mit waf-, fer 51t tanffen / mb bie apofef allein fdilecd c^^A *^ wafer / ofmejufe^mg fermer eeremonien mb ji/m./,^, » gebrand) / in auf fpenbnng bef tauffg/gebrau-/«»»z â d^et^aben : lt;amp;o wirbt barauf notwenbig ge-/â »^bs. nbsp;nbsp;fd)fo|fen/baf mannöbarfur nisten mb {)..aen
folle/
93om fertigen Muff, 4 $ Me / efffeven ôte 5gt;rtP(ïHd)e ceremoniën beptn reihten fauff/afe? öa fepnb / bag fernen »n we^-ren/ober oui me^r bejanberung be^ waffevg/bte ^«cl^sferfïcn/ber «pretfmng »nb an^bannnnlt;j oe^feuffeig/ fampt bem Srifarn vnb fpddjelz 'âe(mef)rinrfcl)mad)alg5iir efjre tnb jierbe^ / ^««ffg eingefn^ree »nb anjf bic bahn gebraUX ftâorben.
©nmma.) Ãaf;berbcifi9etauffnicbfbiea6» -Seti?. *® gt;f(^Uiig bftfóubcn filèft feç;Tnamp; aber bannock »ft f*quot;*ââ9« b'^ugcgeiftnicbtcbiieörfac^alforebe;COnÃIeytlicb *â ' â¢âââiwtiHbertauffen.
3Rbettnba6eunerlic6ngt;a4trbabbieabW#flt;£una ââ«fünCen fdbfte
3tn(worf. ^dne^^ennananbaeMut 3efu(fhnpi/vnbt)crhdhÃc ©nà rdntx öd »ne von aÃen funöcn»
i^vtlArung.
e frag entfielet »nb wirbt auf je^t an-5^sejogencn werte ober fprudjen berfd^rifft ®lt;V3ebracl)t / in benen ber tauff bag bab ber fee-à »nb abwafd)ung ber fnnben genennet wirbt. S)annbtewiberfad)er an^ folgen bergfeidK» fprudjen »nb sengnnjfen ber fd^ifft a(fo fd^ticf-fen.-©obertanffbtefene^renfifiili;at/ ba^ er »tefnnben abwafebet : WJufi foigen/ bap er bie Cen, TriJt «bwaft^ung »on fnnben fclbfl fep / bagiii fcldx/'#â?.'^' wnr- ^^f'(/*
44 SöemÃethgettMujf* »ftrcfun^lxtbcn/ ^ap er aiip dgenerfMfFfiâ'« fänbenabwafebmf^nne: 'Ã^clclK^ «»lt;lt; iâ^ge-Kimpf ««Rv/vnômù öer heiligen fcljrifft (Ãrcit-i. te/tvir «|îlicb «nà e. f^etro ; ôuicbnwle aud) 2. «iip Dem (SrtfeUXfmo Harlid) Davt^un vnD of-feiuHct) bemeifen wollen
ï. 2(nlan^enDt Den ^etfigen apojîel gjemmi/ J^dà uns (ebret Derfdbig mi^DtiWlict)/ Dajj Diirdö Dip enf-ta» «uiïttif» (erlict) »ajjer Die fùnDen fernem »eg^abgewa-^^T^n feben werben ionnen / a(ö er fpridw : ®elë^ füntentet. nn aucljvng f((iÃniad)e( in Devfanffe/DieDiircb rXk).xi. jlt;ttlt;^^Dlt;wt«lt;|l/ nf^tDa^dbr^iuiDepvnpof* am petfeb / fonDer Der bunD etne^gmen ge^âf* fenÃmttöott/ Durd) Dieaujfevflepimgä^f*â â¬pnflt
ÃU^ie vergfeieb« Der apofîd Den faufF/ w^* ^ Dev erbaitimg Dep patrtareben S^oap in Do^ funDput / Io ein pgur pnD furbilD mfere mtiff^ gewefen/ PnDfagt wir werben and) noch H' fig^tag^ Durch Denfelben traten oDerfdigg^' macht / ©eijef auch Darauff juv er finning ()ââ'' (u : Ãap friches swar nicht Dergepaft gefebepd «Ig ob Dtp eujferlid) »n (eiblich waffev Dep W«lt;P »n^ felig mache / gleich wie Die waper in bet funDpitf/fr Die arefe D^oap truge/jne Den ?R W erpaltenpaben: ©onber weilSpripu^/ Durch fetn innerliche frafft/fr Durch Den euper(id)tn tauff furgebilbet wirbt / png / nach Dem wir gereinigt PnD gewafchen/erpelf/bap wir @0« nut gutem gewiffenanniffen mögen.
^nböbwo(©.^etruà »om petttgentnutT alfv rebet/baper fagt (nicht Da^abtpun Dep^n-
Ã9omÃci((actt taufet 45
Pa(^ am pdfcl)J@o tf;ut er jeöod) fofdje^ nietje Juvevactjtungöeifelbigen: ©oneer Oamit «n- Smeup èuieigen/ ea^ etefeg tvaipr feine fvajft feltgjn £^'^5«,^» madjen/oeer wiber Migeberen (jabe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;«»lt; («^
98nï» bi^iwar ntefce o^ne wfadj. ©ann fo âJ'XÃ*X baÿ euiTeritd) waiter bie abtbafdjung ber fun- s^Sâ* ben felb(l toere/erfolgten barank iweij »nge^ew- i«9httW rejrrt^utnb:(£rplicl)/baÃlt;»Ãebiejenigen/fob« £J^^Jquot;* wit begoten wurben/bie gäbe ber Vergebung ber i. â fünbeniufanitbet^edtgung/pegiaubtengieid) obernid)t / empfangen m«)ïen. âSJetetje^ bet «poget aupbruef tiet) miberteget / at^ er ben ian-beter ©tmon/berfdjonjtinotgetaufft worben/ «Ifoanrebet: S)HWirg weber t^eil nod) anfall ^«,i.â. |)«ben an biefem worclSiann betn ^erf) ig nietje rectjefetjagen für @,9tt ; ® armnb t(jtt big fut biefe beine bof beie/vnb bitte P3otr/ob bit vergeben werben möchte ber dief beine^ ^erfjente.
^er anber jrrt^nmb / fo barang erfotgen ». würbe/ig bag bie jenigen gat vnb ganij feine â¬grtgen weren / nod)«ud) fetig werben fónb. ten / welche suitor vnb ege fie ben taugempfan-gm/pon biefem leben abfchieben.©leich al^ ob« vmb vus heueigö tage« Pbeler gunbe/al« e« vor-teiten pmb bie 3tiben geganben / vnb bit gnabe ©ottes jeijunb enger eingefpannen were at« puber bemgefais.-33nb bemnachSgrigu« nicht bie bergeigung suerfûlten / fonbet biefelbige augju-geben vnb absufehagen/f ommen were. üCann biepergetgung/fobarnat«/ ben finbern and) bot bem achten tage btefeligfett angeben/ iret fragt noch ogne ba« eugetliche letdjen / frdgtlt;g ware/
4^ ÃSèmÃdhâ^ettfauflF.
wave / bic were fjewet^g fagénidjf fvafftig obeï befïanöfg. ie^t (iel,/ weiln and, óiir abwafdiun^ »on fniwen on vneiiöltd,« frafft/ vmbedh'n-«vmeplt^en »nb vnuwitdjen Q^Dtte« wiÃen/ ten wtv beleibigi ^aben/erforbevi wivOt/wie feiten wir bann burd, ein vergenglid, bnb ver-we^lid, element von unfern funben absewa-fd,en werben fonnen?
â*⢠löa^aberberetijferltcbfaitffnidjtbteabwa-^«fevlnr. ^^ââ^ *®â funben felbfï fepn fónne / beweifee »«MM ber gatedjifmuö mit iweâen »rfadjen v»^ lt;«u^'tf«lt;. grunben. Srfllid,/weil btefc^rifftaÃein bet« ââ blut S{,ri(ïi/alé bervrfad, vnb materi: ïönb bemnac^ / bem ^etligen @et(T als ber form / bü frafft foldjer abwafdjung mb reiniguna 9lt;â^ vnbgan^ïufe^reibet.
i./oê.i.?. ïöannalfo fprtd,t (S.3lo^anne^:®a^blin fc^'^ffft^âftf* â¢3^0â â¬f,rtf«/ mad,t mg rein von aller funbe. «?nf«t»n» 2So nun aÃe funbe auffseboben/ bafelbfl wirbt »enfiin»«#. fein aubère verfofmung erforbert .⢠®arumbfe-fiet ber (Satedjifmuff rec^t mb wol ba^ werdun aÃeinfiinsij.
©o ^at ber^alben allein bif blut (ÃfitifK »n^ von funben fweld,e bte vnfauberfett bef feele |tnb/»nb bemnad, bur^ bas verwef lid) element bep waffertfnimmer (jetten ab^ewaf^f werben fonnen) geretniget / bamtt wir alfo rein z/i^jjy. vnbmbegerft fur bem angfjtd)f ©ette^ würben. gt;önb in ber Offenbarung ©.3o^annié(le--tf/of,i. 5. ^et : (Sv l)abe mg geliebet / vnb gewafe^en vort ben funben mit feinem blut.
fol-
/
SSomBcHiactifauff. 47 fo(d)e? «lldn vng a b wafel) »nörcmigc/vontrc- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
geu clt;f figürlichen bluté / Oae t|î/ Derochfen ««^.i*,4i »nb boete / welche« Die fönt« nit^t wegnemmen ' fónbte.
?öom Zeitigen ©ei(l aber/amp;ervn«btefelbtge nbsp;nbsp;*
reinigungappltcirt vnb sudgenet / »nb ber »n« ^quot; burch ben tauff wibergeber« »nb iu gliebern «rfOTtwef« ebniit machet / fpticht ber tautfer Johan- rSX ne«alfo. 3thMiifee«d) mit waffer juv bu|fe.-flet«««»»»« S)eraber nad) nur fompt/tfl (ïdrefer bann ich/ quot;'*'âââât bemid) and) nid)t gnngfam bin/feine fchuà jn-fvagen/ ber wirbt end) mit bent heiligen çgeifl igt;nb mit fewer tanffen.^nb @.^«utu«an^lt;- , t«m.(Sr machet vus felig burch ba« bab ber wi- ^quot;â ââJâ tergebnrt/pnb ernewrnng beà ^©eiiie«.
i 2(lfoand) Shri(ln«felb(l:(S«fep bann/bap 'â¢*ââ»lt;⢠lemanb geborn werbt anp bem waffer vnb geifl/ ***
1 fo fan er nid)t in ba« reid) ©Ctte«fommen. W wtldier artjureben/ er bie feligfeit nicht lumtheilbemwaffer/ jum theil aber bem geilt ï«fd)tlt;ibet : ©onber bnrd) baö wortlein waff/c anber« nid)t« al« ben heiligen ©ciftperlïehïff ^nmaffen bip wort in gleicher bebentnng in bec tpifleljnn ^ebreern gebrand)et wirbt / ba bec Henruit,» ; apopel fpttcht : {affet pn«hiniugehen/gewafd)ê am leibe mit reinem waffer/mb bn«haltenan ber befanbtnnp ber heffnung / »nb nicht wantten. 3n welchem »eepanb »nb mepnung auch
bertaufferJohanne«ben .^.Q3ei(i/»mbfei- m^m.» ne« ampt« »nb wnretnng widen/ei-nem fewer verglichen pat.
5alfd)e
4 8 2}om beiiïgett tauff» ^alfe^c(e§n
©âà obn ^^*^ *^â® ^^'^ «ifo / wtröf tard) Mefek^ï ttrib« tauff. fr^ffetg tviöei-Iegef/öcr fctjenMidjejvrt^iimb cc^ c^ttch, nxibataufff^ Ijeutfgé (agg/ ba vul kat meinen/ xTa^^s'^ âââââ*^^^â*fâ^^^*^^ ^*^^?^^(ÃatxnwöUïn/jn-f^g i3s, ' âquot;â' ^â^^ ^â^^â S^foafft »«ben / fep « »mb k« R' kgflt;ifgcfcl)«f)cn:â26e(ct)«rjrnf)ambfonb«of-kn5mdffdaa^bkfeni3eïgt;(d)f von notwenbig-fett bepMHff^ïuvfehgfdf ermadjfen/vnb bem-nrt(t)biKtg»nb redit fd)cn vorfangfï aaff bent t;^./^.^, condlio iu (Sartbago ïm loocan. fmulier ba-tan 100. ptizarenon præfumat : (gin mdb folftd)n(d)( t/e^n/ff. jj, tauffen vaöerüagen^t'erbaaipt werben ifk S7ïtc nbsp;nbsp;nbsp;®«nn M |tlt; ftd) mk bem exempel bet @lt;â
'* nbsp;nbsp;ptjore/ ïO?cfte wet best/jabefd) énen vabsianf'
fi^ulbigenvnberfïe^en/^af tn wat^eie ktnen beganbr : S)ann neeb ntcl)t erwtefen/ obbiefel-bige ©epbora reetje ober »nredje getbaa/ baf F* nnf jorntngegenware jreö mannek einea P»' pieten ©oteea/jren fo^n befebnetten fjat: ^nö wann gktdj biefe jre t^ae tn ^eikger fdjrifft gelobet wirbt/fo folgt banned) ntekt/baf wk aun foldje prinat pnbfonberbare evempel andjber aller fteikgfïen menfetjen gefen/fenber »na »kâ nie|)r an baaaufgetruefte gebote ©£)ttea fak ten/»nbbenife(btgenfo(gen »nb gefordjen fel' i.p^zM.'Ã. kn: âSVeldierauff anbere leute werd' iufefen/ i.£;«r.i4.j4 Ober in ein ftembbea ampt 511 greiffen fat »et-betten.
ie^tlidjerfdjeinet and) fierauf beren )rr-tf umb/weldje tnepnen/ ea werben aie bann et|l bie jungen finber »nber bie }af l bet finber @»lt;j
â^cm Ãetït^en faufil 4^ fe^ eniÃcfcbrutcn vnö ouft^cnommen / nart) Jem pe getunffet fevnö : SîidK anixv^ alf^ ob pc »er Ixm tauff unweber bev 3*'ben ober â5«f-^«nfinïtergktch/ »nb »onöafivcljcn^oKe^ «bfjefonfcen weren. Sa pe toet) »«( mept tureb bip enperHet, warietepen barumb tn Die ftrep fluff vnö Angenommen werben / weit pe vor bet verpeiffung sum (eibe 6prtpi gepóree paben.-S)flp fllfo in warpeit / bem bunb ©Stte^ grop »nreepf »nbgewAkgefeptept/ wo wimteptfe-piglid) glfluben/bflp berfetbig fln jm fe(bp paref bnö fraffftg fep. ©internai feine wind ting we-ber fluff bem tfluff/ noep flnbetn jufeften bepe-P«.Ã{î tempt aber barnad) baà fflerament/ flW -*«. lt;in pgiU / pinju / niept / bap es ber verpeiffung/ fllsbievorpcpfelbp fepwad) fernfolte/ einige frflfft gebe / fonbet allein vus biefetbige bepo wept bepettige »nb »erpegefe.
S)i( 73- 5l'â33â
TOarumb nennetbeun ber belüge ©eiP ben tauff bas bab ber wibergeburt / bnb bie abwafebung ber fùubent
2lntworf. ©OU rebetaffo mept ohne gtoffe vrfacb;07entlicp/mept aUein bap et »ne Damit wit lepten / Dap gkiep wie Die öttfauPerfdtPcpkiDó Dureps maffer / ak 1 fo vnferc fimDen Durepe blut wD geià Q^pripipmmegÃcnommcn werDen / fon?
1 Dem viel mepr/Dap er »ns Durep Dip©ot(^ hep pfanD »uD mar^eiepen wil »erfiepern/ ^S Dap
y o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÃom ÃdK^enfaujf»
04^ wir fo tvarhaffttgvonvnpi'npnîâ^^ gei (liifà gÅafc^en finö / aà wir mit O^nt UiUtd^cn tracer gewafd^n tverOen»
JsfvtJ5v«»g»
(^^^tmirtd) öer^apjflen mcvonttä ^ââ^^ ^* *^H3lt;ntfl«ff iviamp;aUg« njovamp;en/ fo fd^«^ tlt;r Sateebifmw^fote siurdamngöcr^naÃöâ^ «^Rlicbfdr vnö gWi^nuÃ/ ö«à etiffaftdcin^i-c^eniS/pndbcjdctiiKfenÃiiföfmfrtiiff/CaMirth Mef« facratncnfUl)« a« 5» reten erflaref-vnt lt;f-WKfen mivbf/öa^ hierin fein fîteif/ob gWcO ^â^ fcDnift Den taiiff eine absvafchnng her fön®«â nenncf: ^nblgt;apbanimbbi^cii|fertt(i)tva(Te^ baö niche M'eabtvafcbimg ter fiintcn feibl^^â^ Konter ter (;eiliÃe ©eifidn anter ge^eim«quot;^ turd) foide art 511 reten vint etma^ flater IH*^ iinierHe^en geben tvoUen,
^nFiift (jrieigetaberiwovrfadïenan/innbbeedt «fintwö«. j^jjfj^ ^ 0JJ ^ipj j.jj,^. (jv|i(ici)/weil fa(lt;hlt;^ â. Vilt weife su lehren vmb etwad bequem er tutâ tangheherifï/tatnrd) tiegeiiïltehefadjenvfb ^* verl^et'ifene guter inerharen. Semnaclj/treu £rfUv ï)te(elbigc and) frdffttger i(i vnfere BerÃen ïu-cram»«!!«â »berreben/ vnalfobie guter felbfÃvn^füWâ^ââ «tfntcotn teirtatïfviralfö turcl, tatKieben ba^bejeich-alleinfebawen/fonberauchö^^â'^* fantin bepÃung bejfelbjgenetngefeÃet werben« 1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©le erffe vrfad)/taf nenilicl) biefe art jwe-
ben vmb tne^rerg berganbt? witten gebraudjet werbe/belangt: SÃBtiffein tauglii^ecelement iflz bie vnfauberfeit beà leib^ abjuwafdjen /
SÃomhciü'gcuMuff. 51 Mg»aj(er:©o|)atg^n(l«^/ï)rtnittiHlt;rf(4vcn/ taà fein bim Atkin / fo er für »ns »ergoifen / bie «UertauÃlid^ftemateribie »nteini^feit vukrec feeteAbsuwafetjefev/eben baffetbiaeimgebrAnch be^tanffSbariuaetjetkaet.
3n biefertt3ei(litct)«n»er|lanbt fjat »orje^ pfaist^f, tenS)A«ib bie wort »afetjen »nb reiniaen Ãc- z^th.^i^i» brillieret : ^ntfünbia« niich Cfprtdje er) mit 3-fopen/bas id) rein werbe / wafdje midj/bap i d) flt;^neweip werbe.
211(0 braud)e(aud)©.^a«(»S bas wore t.ar.«..t AbWAfd)enalcid)nup weife/ bamit bie jnnerti- ^fgt;c.i.^. d)e abwafd)una burd) bas bint »nb ben Ãeqi amp;nbsp;7.17. Script bef(^e^en/an5iiäeiaen»nb furiubitben.
5önb5war biefe2lnaioai mb aieid)nnp blt;p 3lt;raffe kicken »nb beieid^neten auts qb alfo traiftia/ âquot;â^JS« bapaud) bipweiten bas ietd)enben namen bcp gtn*««» btkidqieten autsentkf^iicf. 9Beld)ereaul/ fo ^/âVbei^SX Wan in ber iepr von ben Ijetiiaen facramenten Munsut», bebaken pette / würben in warpeit nimmer fo bielerter) jtrtpnmb/ fo mand)er(et) mrup / jireit bnb ianefs in ber firdjen Spri|ii fepn erreaet worben.
i8nbbiefesijis/wasfö offt bepm alten kp- ^Kgu/J. in terInauÃinoaefunbenwirbt-.SSpfteat bask- ctM.c.iy^ niafo etwas beseidmet / mit bem namen beffen '« p/-lt;i.it. binaS/foesbebentet/aenenntt in werben. 5Jnb wibemmb â¢. SÃBo bie facrament feine ateidinup petten/beren bina/beren facrament fit feqnb/ (o weren pe aar feinefacrament; ^nb fenet pinim Ãtup biefer akiernnp aber empfanaen fie and) aemeinlid) bienamenber anter fdbà â¢. Xierpai-
^ S) i) ben
$1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;spoilt Ãdügenf «uff»
ten gfód) wk ta«? facrament bc^ ^f»^^ CS^rifW n«ct) feiner otf/bué Mut g^rifti ijl / nlfo tji aucö b«^ facrament gep glanbeng/ber gJaube.
^nbnrtd) biefer regiifwiröerecljrgefebfof-fen mb gefaÃt / barbie facrament an^äwepev-ireMMî. iev bingen beftenen : Speren bat? eine grbifet)/ netnlichbkjtcöfbareaeicben: 2(1^ im tauffba^ wajfer: ^mabenbemaiba^bvot rubber wein: 53ag anbereaber ^imftfc^tfl/ nemftc^btem-fteljfbavegnabe.
Sie anbere »rfad) / »mb beren willen ®ek M^.t6.u. ^(jp vebet/ifl biefe : Sa^ er rug buret) bi^@^«' * '^â â7- itd) pfanb mb warjeietjen / befte me{gt;r rerft-cbernwil/ ba^ wir eben fo war^afftigre«*ââ' fern fönben jnnerlid) mb geifilid) gewafeben trerben zaltf wir mit bem eufferlictjen mb H^â burn waiter gewafetjen fepnb.
Sann wir and) buret) fe(d)e2fnafegkââ^ gleidjnu^btefeg erlangen/ba^ wir bagjenigi/ fo bug ©ott in feinem wort rerfieiffen / mb m* fern augen gleid)fam gegenwertig bargeR^ Wirb/buret) fold)e eufferlidje 5eid)ê algin einetâ fpiegelanfe^awen: ^nbaÃbureb biefe fiebt^ââ^' gebrand) mfer gemût^ erfîlid) ju betracht«â^ ber bejeiebneten guter / bemnad) mid) fow^ jm felb|ï bureb ben glauben je lenger je mepe lt;â frafjFt be^ ^eiligen ©eiftegju applicirn mbiâ' iueignen/gefufiref vnb gebrad)t werbesann fo bie weijfagungenbe^proppete itr. u. 4. Jeremie gewaltig fepub ge|ï4refet worbe bu w ben lemen gurtel/ weleben er am ip^ratine-/fMM.io. n«tn fïeinnpergecfef:3kntïângt;t(^^â^ââ^*â^^^ y^
93omÃaïi^e«fauff. 55
fni^z fo ervorn Haffner aefauffr/ vnô ^emacl) /lt;âgt;-a7.i. fur Dettrtugen ôer manner fo mtfjmgkn^cn/ îurbrodjen ^at: æKâucl) biird)batfjÃcl) folt;r An femen ^ul^ geÃengt ^«t .⢠gu Ȋdxn/ateM« Wort bet) propfjeten/ nut benen er folctje Ãcljtbare bing erf luret/f ommen fepub/Ijut bag^ûbifeh botcfbarau^biel gemiffer/ tong jm »on^Ãtf begegnen werbe/ erfennen fennen.- 2iifo laffer ^et)6 viel me^r anfeben/Wann tn ben facramen-ten/iubevber^eiffungöotteö/bteftcDtbare bing f^mpt jren namen fjtniufomen fepn / baf febtev Webtg mehr ïuuerfïeglung ber frafft vnb nad)-*rucf ©ó(t(td)er verbeiffung erferbert werbt
herwegen ntd)t »nbllltg btefes jeidjen / ba- j^j faufp buret) wir bet vrr^eiffung ®£)treö verfdjerf «lt;wlt;ffd# â«tbeti/ ein ©Ãttltd) pfanb bnb watsefi^n ge- 2JSë. ^rnnet wirbt : (Sintemal wir beffen gew1f mb b^tfidjert fepn muffen / bap (5 grillus ber j enige â(^/ wefd)er buret) bag Steben 511 mg rebet/ber bug reiniget/ abwafel)et / mb n1d)f nur ein euf-fedtd) fpectaenl mb fpiegelfed)fen fur mfern uugen mallet / fonber bngsntbeftftungbepge-senwerdgen gutg führet: ^nb gteld) wie burd) ©(eic^, dnttewringbleverpelffnng ber fitnfftlgen epe/nwf. bub burd) Ãbergebung ber fd)tüffel b1e beftf^ung ^âuer bef)aufungn1d)t nur bebeutet/fonber and) ââ«petdget wirbt : Tllfo mup man and) lm peUt-8en tauffperflepen / baf burd) b1e waffcrbegltf-lung bte abwafd)ung/fo burd)g blut (Ãprlfd ge-id)1el)t/n1d)t nut alleine furgebUbet mb beben-â«/ fonbet and) biefetbige warpaffdgmbge-
5gt; Hf wip-
54 âiüomfutöatauff*
»ifftd, btttd) (i(;rtgiim in Ãen Ãii^w^ijfi^ââ «rfüU« wevte.
S« 74â Sr^û
Hotmail auc^ Ciejungtit tiuö« taMfTwï
3lt;i: ^lt;»nn btoml fie fo tvoi nie ^i( ^^'' ten in öcnBuiW C^otiee/vnt) femegcinnii^ gc(^dren / vnb fnen in hem blui (thrift hi^ erldfung von fünben/oft her ^eilige @e:f/ welcher hen gianben wurefet / nubi ngt;eni^â Ãer henn hen niten ^ngefngt mirht/pP^^ le fie nueb hureb hen tau^fi als heb bunbe^ jeiefjen / her (£briftliebcn firemen eiWÃ^ââ leibt/vnhvonhcr »ngiaubigen finher»«^ terfc^ethen werhen / wie im alten t(^^^ ment hureb»  befebneiöung gefbeb^^ tfl/ an weicher fatt im nemen tefuinfui bertauffifîeingefe^t.
jifvBl^ruttg.
^Ã^ntemni hu ÃSiibcrtaufferaiibfâ:»*^'â^' ^^en Sbrifü/ »« ha gfaiibt viW getal# wirötz bet wirbt feiig werben / olfo febbefP'â: OEBelcljeeineserwaebfenen öftere feçnb/ bgt;e M mön er fib eb »nberriebten vnb febren/ bap pe gföuben : 3(i berpölben vnreebt / bap wan and) ben jungen finbern ben tauff tviber-Pbrenkiffet: ©o ware «seine notturfft/bap mit etfieben argument mb grün ben auf beniger febrijft genommen / bas wiberpief/bas ip/
93omfmöfrf4uff\ 55 tdfinanbKjnngen finbet ntdjt t»lt;nf^ct«ai^ Dà alten tauffen foKc 'crwtcfcn tviivöc.
SXren argument fumma mö inijalt Da^in 3!i6j(t gelanget. S)aà Ãe Me finber eben fo mol als Me ^f^^-alten sunt Imnovnooer firctienSOtte^gel^é- ngt;tinigt;ero« ten. ïöa^ jnen Me Vergebung Oer Ãlnben »nb «»âºÂ«â««ff» feer Ijetltge ©et(l / melcljer ben glauben mûr- ^â^ cfet/ver^eilïenifï. S)er Mitte grunb ià berge- * «ommenvomimerf: S)amit jmifebenjnenvnö ter vnglaubigen finbern etn vuberfchetot ge-mad)t/ mb gleicl) mie tm alten tegament wtreh baö jeidjen ter befebettungber^nben finber/ tonbenauÃlenbtfdjen/ alfo nod) fieutlgt? tag^ ter Ã^rt(len finber burd) batf 5eid)en beÃtauff^ Von betiurefen mb^nben finbern mberfetne-ienmerben. iefttlidj/meilbertauffan^attbev 4-hfehneibungfommenig.
S8nb anfdngltd) baf bie linber ntd)f ment- 1. geré alg bie alten sum bunbOotteé vn feinet ge- ^« «R« meine gelieren /1(1 auf berber^eiffung bem 2(- ^afbu tta()am gefebefen/ flar mb offenbar/ba ©Ã« ti»ifelt;'f fott:lt;*( Jgt;« J^Srr alfo fpridjr -l^nb id) mil au(frid)ten ^^^^ meinen bunb smifeben mir mb bir/ bnb beinem »«e lt;â,{0',(-nc famehnad) bir / bep (ren nadjfommen/ baf eg ^â?»quot; ein emfger bunb fep : 2(lfo baf leb bein ®oft fep ûv^.v 7. bub beineg fameng nacb btr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.cor.n, n
Siefeberfeijfung miberfolet bnb erfidret ©.betrugalfo : ^^annemervnb emerer finber -^«^.j-jj. ijl bie verfeiffung / mb aÃet bie ferme fniby me(d)e® ott vnfer J^^rr fersnmifen mirbt.
. ®arumb mir auf biefen seugnulfen alfo SctiHf^ febWejfen mógen. 9Seld)eim bunb ©otteobub â'*â¢â¦
S) Ã) iiij ferner
0 SÃomhnberfauff. fdnetgemdneft^nb/ benfclbigcn 3e6nvlt;f aud) i)«^ }«id)«n hep bunbff/weïebeg ig öcr tauff.
Ãdefinberabev fveröen tmbtinb begrijfen/ »nb fevnb in b« gemeine ©ottee- £)crl?albcrt folk inen fo wol «lö ben alten ber tauff mit^e-t^eilet werben. 3tent:^eld)e bie»erl)elt;(fiin^ (nemltd) be^ bnnbé) angefjet/bie fonnenvnb fotlen getanifet werben : D7nn i)laber benfin-bern fo wol altt ben alten bie »erfjeiffung ge-fd)ef)en ; Serfjalben foUen Itegetanffet werben. Siannalfofpridit @. petrus / alg jnbie^n--45,2.51. benfragten/wasitetfninfolten-.'^ljnf bnp mb laffe jtd) ein jeb er tauffen auffben namen M? Ãljrtfïi t ®ann «wer vnb eweret finber iflbU verfjetifung.
23tnbebu S)abanttwol5«mercfen/ baf ber avoKw « «Fiiïei nad) bem er jnen befofden/ baf fd) ein jeber »n-»omÃ^fwinen tauffen Heffe /bie vrfad) foldje^ fdnlt;^ Ãû ^^f^^*^^ ntdn Vorn alter / nod) von ber buffâd' gteicÿ wie nimmet/fonberbon ber berfeiffung ©otteg/bâ^ â'âquot;^^ ^^^â^ ^^'^ ââ^^^*^ '^ fonber and) jren finbevp fluibao «(, befd)el)eniff : garnit anjuktgen/baf an^|tlt; fÃtâquot;* bai/5ctcl)c bef bimbgangefe/algbiefaniptinm ^Ãj. bêf gemeinen feiffg mb feligfeit in S^^F igt;//?.i8. tl^eilfafftigfcpen.
èbener maffen fan man and) bon befd)rei-ïfht.s.tc. bung bef tanffg alfo fd)fieffen : ©er tanff tf on wafferbab bon © Ã11 ei ngefeÃt / feine fird)e M-bnrd) jn feiligen löte finber ber gläubigen aber fevnb ein tfeil ber ftrd)en. ©erfalben fbh«lt;quot; bag 5eid)ê ber feiltgnng feines weg^ abgejtrt« bub verwegert werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^z
spoilt hnberfäuff» S7
£)6öGevvKlI«d)(jemanbffl(}ett méditez e^ ©e^tn*
I K^cterlt;jpo|Ãlt;I ^inju/per verbum im tvort: 5ön «bet bic f (liber batfclbigc wo« webet ^oicn/nod) fliichglrtiibeiKiSoifïbarauf^bieaiuwo«/ wed antidote. Wen bie Heiligung ntd)t wenigere ató ben alten berfjeijfen / foHen pe aneb vein seteben berfelfcen feineeiwegörtu^gefcblofTen werben: Zttermaf-
' wieborjeitenin bet befebnetbun«} / alsbtefef-
bigt (wie @anct ^auüi^ beieuijet} ein figtà ûw.4.ir. b« seredjttgf eit be^ glaubend wäre / bet 3«ben finber von fold)« nid)t «n^gefcblotfen würben/ ®b ,u fd)on altéré falben bep glaubend nod) nit f«!)i3 waren.
3»biefem fompt and) bet anbet ^tunb/in nbsp;nbsp;n.
â¢Â»Wm baé red)t vnb printtegium obet fret)- ^*JJJ* I)dtber finbet von eniferlidter einiKrleibiing â'â'âquot; *
. berfeibeninbllt;fir^e®£gt;tteé/burdîben^i(i-
! 8«n taujf/fo inen von ©ott gegeben/vmb etwaé
â oii^futtrlicbeterflaret wirbt. ^Snb mag berftt-
! big alfogefajfet werben-
/SBeld) en bie Vergebung bet funb en vnb bet
Adlige ©ei(t/a(0 bte vberauf l^ettlid) vnb fofilt-^lt; Saben/ver^etifen vnb gegeben wetben/benen fol feines wegs bte euifet(id)e cetemont/ fo viel geringer ig/ verweigert werben: ®en finbern ober Wirbt bie Vergebung bet funben vnb bet |eilige©ei(i verseiften vnb gefd)endet- ©et-Sâ^lben fonnen auch bte finbet vorn eitfter(id)en 1 element beft wafters nit auftgefdtloftm werben. 1 55er erfte fpritd) biefer fd)luftteöe wirb auft bertftatvnb worten S^rifti erwiefen.- Sann Af4M9.T4^ er bie finblein/fo su jm gebrad)t worbe / freunb- quot;'quot;â¢â¢ '°â
v hd)ââ^â
y8 ?50mfniamp;erf4«ff.
hd) ge^erfi« /1gt;lt;« Mnt «uff filt;3tUält;lt;/*âWlgt; fH«^ junget gefdjolten I;at/tveUlxfufeibiÃcniuc^ îujmlrtlîen ngt;oklt;ti/i)arumb/öaÃftcfoJlt;^lt;lt;^^'^®' igt;erenbod) buff Kiel) ©Dne^ wate / vonjme/ Dutd) wetteen man allein in ben fjimmel font' men fan/aamp;weifenvnb au^fcblieffen weiten.
I* 2. ?â¢
£)ann in liefet fjiflöti be^ j^i^tren S^tfpâ fötntmlid) btep |ificf mit peifj ju merefen fevut»-®tgltcl) / ba^ et Die finbkin Ijeilfet su fut ââ^ââ' gen : iöemnacb/biemfacb ^ininijjw : ©an« föld)et (fptidjt et) tg tae teid) @£)tfe^ ⢠ie^flid) feinen wiUen rait bet that vnb im weta bejenget in bem et Ãetf^et / vnb mit feinemg^^^^ »nb fegen ®D« feinem Ijimmlifcöenvatd*â^' fehlen tfmt.
^i«9iau* ^«b ba^etmagaud) auffet allem j»^ s.aenfinü« abgenommenvubgefd)lc(fen wetben/bafnâ^' ^tJXÃ?* allein bie ber^ei(fung bet bdterlicben liebe/ gJ^^' f«8cnb«m. öe/bergebung bet funben tnb bef ewigenâ frt*«rt«m'bteflt;nbetangeÃe:@önbetaud)ba|1elbige(»^flt;'^^ it/gt;..),t. ixv wibetgebutt etlidjet maffen festig fev^ , ©annfovetmogbetwottSfitigt:
bann baà jemanbt von newem geboren were mià be wa jfer bnb geiÃ/betfelbig nie in baörei^ ©otte^ fommen fan â¢â¢ ^nb aber ba^ teitj eeo bet finbet iÃ:5olgef/baà bie finber/eÃe Ãem ba|felbige fommf/jtmor wibergebotn feigâ
«.c»r.isjoifen.3nbefrftd)tnng(wieberapüÃelfagt)P^â'^ bnb blut bag reid)©ot(egnid)t ererben ^®*âââ/ iaffe mit betÃalben attÃie einen ®â^^^ â J« fet aut wore geben / obni^t bie wibetgeborne getanfft werben feilen / Ãntemal
9Oomfinamp;ere««ff* 59 warjeidjen bet wtöcr^eburf ijl ? îliin aber fe^n ïKvg^nlïcnjunge finö« wiïxvgeborn: Sgt;«-«mb (olUn |w rtuct) getauff« tvetïxn.
â4)örnrt(^ ivcil ùic wWcrgcbiirt o^nc ben ()d-ligen ©«|| nti^t gefdje^tn fan / vermog beà fpmebö ÃI)vi|U: «Ãg fep bann baà jtmanbaiip ^â¢^'^f* btm getjl wtbergeborn werbe - ^o folgt / baà «web bte finbcr mit bem Ãetligen @eip begabet ftpeit: 'X)e|Ven bann ©ott bev J^ijtv etliche fon- ^*® »â¢*â¢â⢠betbareevempeiangewijfenperfonen/ al» betn ââ¢s-quot;â*-** 9)ïofe/ 0amiicl '3eveiwa/3âgt;('ââ!'iicbcm tauf- âó®^^â,â* fet pnb anbern/ gegeben Ãat / bannt Mibejeugen /,^,,âj. * bnbuierfieren/ waö er audjtnbenvbrtgeniu- 4«r.M4.« tÃimpermoge. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.**.11.
Ãebhefle bemnacb bierauà alfot^'ddK ben ^^â **âââ ^eiligen ©eià Ãaben/bte folle man tauben: S)et gläubige finber haben ben heiligen ©eiÃ. ® ar-«mb folie man Ãe tauffen.
S)enerÃenfppucbbeÃetfigf©.^e(tn^/baet ^«.,10.47 fügt : SWag and) jemanb bag maÃet weren / baà biefe nicht getanÃet werben / bie ben heiligen ©eià empfangen haben/wie and) wir? Sen an-i*«« fpmeh biefet fdjinÃtebe haben wir fur^ fiiebeuot mit bem exempel jlt;ftt angeregter perfo-neneewiefen.
@0 aber bet gegerttheil allhieeinwenbc weite/ baÃbielenigen/ von benen@. ipetrueibeà ertg hanölet/ fchon jmior/ehe Ãe get auÃet wor-ben/geglaubethaben: @ol man jnen auÃbem Satechifmo antworten / baà ber heilige ©eià ben glauben wiircfe/ welcher 511 feiner seit ben-felbigenin ben finbemebenfo wot/alg ben alten fviiaÃen
SUornfmberfauff»
fdjaffen fan .⢠3nwlt;»fR« Wâ^f «'n fofdje^ an vn^ Vnöunfevenftnöevnt^gltcl) fe^cn »nö «rfa^r« m. S)lt;v btiftcgninö ifl/öap hergfaubigen fin-JDtrbri« ftevbanitttbgctanlff »erben feilen / bannt jw*-«jninb. nbsp;nbsp;i-çj^jj^ jj^jj^ jjj^jj jj^j. ^gfjfjn / ober vnglanbtgen
finbereinvnberfdietbfa). SOann fo®£)ttâttt alten teiîament bag eu|ferltd]e jeidjen alfo f;eci) ce».i7 u- gefcbeÃef/ba(jbiejent3en/ fo ind)t befdjnitten »aren/ftirvnretn/vnb vorn bunb ©otte^abge-fonbert/vnb frembt von ©ott geachtet vnb gehalten mürben: iteber mag mere bann biefeg füf ein greffe vnbtHigfett/mefl and) eben }u folcbent enbe ber tanff gefüfftet morben/ baf man beffel-bigen bie finber berauben / »nb fte alfo »nber bie ja^l bef vnreinen fameng ber ungläubigen flt;-^en »nb (Teilen moite/J vnb meldje biefeg th****^ bie febmeben vnb fd)enben erjlltd) ben j^'Stâ^*^ Ãbriflum felbfl/ber nidjt gemolt/ baf bureb feine jufunfft bie grtabe ©otteggefd)me(;lerf/»nb »ngmeniger / alg vorseitenben^uben/bejeiigt »nb beflettiget mürbe : ® emnad) auch fîraffen t.cer.7,i4â Ãegleidjfam ©.9gt;aulum fügen/ me leb eg and) bie jentgen finberfjeilig nennet / fo nur»on einem gläubigen entmeber vater/ober mutter/ geboren morben/Xlg bie©ott ber ^ Srt von m«f-' terleibl;ergebeiliget/ »nb »onöervnglaubigen finbern»nberfd)ieben^at.
mit bemfelben ©ott ber j^ $rr ben buno bef le-beng gemalt t vnb auffgerid)tet ^atte/ba er alfo R*w.i!.j6 fyvidjr:00bienâuniel^etligiiî/fe*tgt;'^â^â'â'^'^'^
Söomfmbenauff» 61 iweigcHig. 2((fonennet ««d)©0tt «Kebie jenigenfeine fineer zfo von3fvn«l l^crfoinmen fevnamp;: 3«lt;5nnb afgt;er/^etnn«cl) öiefcl^etöetvanamp;f fluffgetjobenz fepnb wir eben CeffclbtgcnbmWö ï)eV ben 19/weidjer mit tem famenlXbcaljege-macljt vnb anffgeviebtet Worten / felsig »nt t^eilbaffttg. © o bann nun tec gläubigen f intet torn gemeinen gefcblecbt öer vngluubtgen men-feben abgefontect fe^n / watumb wolte man fu bom gebrand) tef; setebenö an^fcblieOen? @o Ãe ©Ãtt tec J^ $rc mit feinem moet in feine f ireb bnt gemeine öulaff« / ntit wag fug vnt veebe mag jnen bann ta9 seidjen verweigert vnt ab-gefeblagen werten ?
!?)erwegenvntg(e(cbwie©X5ttbecJö(^tr ââ^â nacb gelegenbeit bet seit tef aken tefamentö JJJ,Z® Die befebneitung sur befettigung feines bunt^ eingefebet: 7((fo Jjat er / nacb bem biefelbigauff-gefjobenvntabgefebafft worben (ba bod) aUe-Kit einerlei) vrfacb fotd)er befettigimg / tie wit mit ten 3«ben gemein haben / verbliebenJta^ an teren (iatt ter heilige tanff fommen folte/ vecortnet vnbgefiifftet.
â¢jïBeli^eö tann fonnenflac etfd)einen wirbt/ Oietd)« wann wir getttgvnb mitfeif betrad) ten/ wag J^Ã^ wir mit jnen gemein / wie and) wag fie befon- K«» berg für vng haben, (gg if bei)terfet)tg einerlei) M t«»f«. vecheijfting/ ter vaterlid)en liebe Q5£)t teg /bet Vergebung ter fönten vnb bef ewigen lebeng: S)arnad) fo tf and) einerlei) bejetebnet gut/ nemlicb bie witecgebiirt : ^ag fnntament vnt grüntfef/ barauffbebtet fueb etfnUnng beruhet/
62 93omfinamp;mauflr.
^Cf/ijîâud) einerlei;/nemnd) S^rifïn^ : ©o f^ rtiid) leÃtüd) einerlei; »rfneb her »erfteb^ung: 2(öetn tie weife folcber »er(tcber«n3 i(î »n-gleicb/jenen bureb öie befebneiMing ; -^n^aber bnreb ten ^eiligen Mwff/al# ber an (tart bef vorigen facramenté eingefeÃef werben ; 5Velf!;e einfaÃnng ein gniigfatnet befeld) iflz «ifoba^ feinem weg«? nötig gewefen/nuftrnef lieb ber fin-berabermain melbnngjutbnn.- ©onoeresbat bteganÃefird)Iei(btticb verlieben fonnenfftn-temtUaub allerlei; gefcblecbt ber menfeben/ Ne jenigen fo pd) ff« giabbig aufgeben/ vermo'g beb befeld)^ Sl;rifltg(taultet werben foUen)^«^ gewibiteb mid) jr gefcblecbt vnb finber infot-ebem befeld) verfaffet vnb begriffen fet)«n.W' maffen/wieniemanb / weil ber J^egre (Sb^fl«*^ alle Ubrâfï«« fb feinen tobt verffinbigen fó«* nen/ju feinem b«llt;gen nbenbmal berulfet-'rev-nepnen vnb leugnen fern / bab nid)t and) bi« i.clt;ir.ii. iS flgt;lt;lt;^« barnnber begriffen fepenz ob gleich bj« billige febrifft folcber nicht aubtritcfltcb wel-bnngtfint. igonnbiewibecfaiberbibfaf^cnid) wiberfren willen befennen muffen/ bab biefc grimb vn vrfad) gibt/ warumb fofte bann mdi aneb eben baffelbigevomtaiiff ber finbevgeiK*^ vnb paffiren mögen.
v. 5Ãberbibvnb}umbefd)fnb/iflbibfö3^iâ^^ ëfö»ff ivibvnövnlangbar/ bab benttge^tagotnijâ*^â' ®!y«»!». ligen tanffvn^ eben ba^ fenige verfteglet wirbt/ wa^vorjeitenben^nben bie beftbneibnng w-flettigtez babaneb vmb folcber ebniidjfeit wir Un ber waibdibepbeber bef^netbungwiemteb
âiÃömfwamp;maüff. o
^lt;^ taiiffÿ/ ©, failing fagt/ eg fepw tic ê(;rt- a/.i«ir« |ïlt;ti befcljnittcu mtt ber blt;fd)neibun3 o^n fjdn-bc : 3Blt;lcl)c er «ud) bic befdjndbung S^rfflf nennet .⢠58nb nnber^wo fprtdjt er / e^ fepen bte Suben getankt tvorben. ®arau^ bann aber- ,.cor,\o,» ma(n erfdjeinet / bap ber fauff an fïatt ber be-fdjneibnng/mit etnedet) »n^ jn bebeuten/fotnen (eV- gt;Ãnb biefer grunb tfï nod) ntemaln von ci-Wem^tbertantfevifdjen jvrtödlïanlfgdofef obetttjtöerleget/wkbf and) ^ewi^Ud) nimmer
â^on jnlt;n auifgdofet merben tónnen.
^11^ biefer be{)auvtnn3bejj finberfWijF^ ent- Tfunbnb Hettïirnemltd)5ttgt;epetiei)Ie(;r»nbfrofÃ: S)lt; »JSS«» ïw bet eine bte eitern bdangt/tn bem Ãe baranf (««r»-Rfjen/ tnb abnemmen tónnen/ baf ber ^(£rr *⢠ntd)t allein jnen / fonber and) jrem famen ein gnäbiÃtr ©Ott feçn wón« / meld)e^ jnen gteid) «18 mit anfgttmettent (tegel befettigt mb be-frafftiget wirbt / vermóg bef fprin^ failli: i.c«mj.i, ^ir fmbatle 511 einem leibegetanfft.S)arnad)/ *⢠quot;«as bie tinber belangt/weil (te barbnrd) mtifenz M(tlt; ber tird)en einnerleibet/ mb bemnad) ben anbern 9liebma(fen/bag ijV ben gläubigen/ in feinet jeit / bef 0 angenemmer fevn : ^nb ivann (ïeerwad)fenz fiebnrd) 511 grófferem emf bnb (leif^ott 511 bienen/erweefet werben/bon Welchem fte 511 tinbernbnrd) bif ó(fentltd)ege-naben5eid)en auff mb angenommen fe^nb/
1 efe bann (te alters falben jn »or jren »aterertennen tónbten.
Jalfdx
Ãüibfr-lt;âwfF«t grunt.
.l/4r.U.16
64 ÃSomftnbertaMff»
^affe^efe^h
âSCa^bannbte @opf)t(ltfd)e fdjlufrebe ber 52Btbert4uffer anlangtzbie auf ben mortenzmer . ba glaubt vnbgetaufftmtrbtzalfbfcb(ie(fen;2ll-leinbteglaubigenfolle maneauffen. ibiejungen dnber aber glauben nicht ; ^erf alben folie
manÃeaud) nieDt tauffen : j{an fcïdxi' K bc-fniÃaupbtefccgUichnu^ afanbt »nö kidjt cv-a«rA#,3.i.. melden fi'(r^lt;n.?®niin jemanö Den finbern M^ elfen irefren vnb «bfîtiefen tvoUe/vnlxv btefetn febetn / iveil ber apofief fprid^t / bag bte jenigen nicl)t effen foden/wclcbe ntcl) t ar beken : 'SCk'^^ dn folebev nie billig von jebennan »edaitf ^â^^ »erfpepet ? QSd( er bas jentgez fo von einem ge-
⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wtifcn gefebteebt mb alter ber menfeben gefage
lt;|l/ot)n«i?n£âegt;efcbdb autfallembjebe jiefien vn beuten tvolteÃben alfe jufien auch bie OSibe*^' truffer / bag jenige fa allein bet« ermadifen«^ ölter(wte jeberman fefjen fanjïufle^et / «»If ^'^ jungenfinber / »nb mollen alfo/bap biefelMjd* glticbfaUgfolcbcm gefeÃ/ fo allein ben alten»wâ^ ermad^fené ge(ïe£(et morbez »nbermorffen fepen-
ba glaubt bnbgetaufft wirbt zfcblielfenz mem muffe e^ê prebtgen alg tauffen z »n vorf in gin«' benzene man ben tauff begere: ® arumb wollen bann nicht auch wir bagegenalfo fcblteffen/bop man aunortauffen foÃezehe man fte lefre falten 19 wag (!fri|lugbefoflenfat.^2Beilnemlicb 0119 n-ifcrâ «Ifo sefdjrteben gefet: â^auffet fez mb lefret fte Af4r.i.^.4- f alten aHeg wag i^eu^gebottenfabe-
â2?omamp;ci(lt;öcn «benOtmatJe«â fu Sbnpi-
©UtîtWâ ')^ffiteM»e» fcorge^dtbct fff?« bo» ;0lt;r i tnifacramtiKCrt'anffCaa Mlge abentmalbc^^ifEv» foixag. «n» S5«mpt einer I)eftbvótâ»8 ^*f? imiedieienvnb i actfUie^cn at'eubmalei'ï^nt better befteitigmig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a
iÃilt;75»5r«d* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
ÃCicWiïflbutmbeinaetï abenamp;mal ennucïf vnb bftpeb««/ öaft 6« «n bem einigen opffer CfbriRtam (»««fe/tonb allen fe inen gû tern gemeinfrfeafft ^abe ÃJ
3lntwort ^Kfo/ba^Ã^hfïuemirvnt) allen gläubigen von hefem gebrochenen brof ^treffen / »nb von btefem feich iu trnv eben befohlen hat ^u feinem geödehtnu^/ vnb barbep verheiffen / erflheh ba^ fein leibfogewih für micbamereupgeopjfert »ub gebrochen/vnb fein blut für mich ver^ golfen fep/ fo gewi^ ich mit äugen fehe/ ^ap Dao brot bep ^(£rren mir gebrochen/ vnb ber fekh mir mitgetheikf wirbtr^nb {Umanbern / bah er felbà meine feel mit feinem gecreuhigten kib vnb verg offenen blut/fo getvih{um ewigen leben fpcife vnb tränrfe/ ak ich auh berhanbbehbienero empfange vnb leiblich nteffebao brot vnb benfekh bep^i^rren / welche mir ak ge#
6^ ÃOom^.atenbnKîL hnffe war^eic^en oc (j (af# vnö HuföS^^W fît gegeben wcröcn.
itrBiavung.
Maf.i6.i7 ont»«« fdcvrtincnt öefj newen «fîa-Marc. 14. ^^mentöi({ ùiW belege abenCitwl öe^j j^ïge-*^^^â ren-inches/wie @. ^aubt^itm Sount^ccn beselig«/ affo vorn füffrer vnö wefen öeffelbigen i.cor.uao 8lt;n«nnee »«bf/ba er fpricht : S®ann jr jufam-men fómmet / fo beb «wn M nietje gt;ef ^(?rren abenlxtnat : 5Bnïgt; jfvar fofetjea viel belfer vnlgt; reeljrmeiJiger/alö taf eet von ethcljen tas facra-®acralt; ment öej) altars genennet tvirVe: Heidjer nam mentot^flo otjergletcljalt/Oannedj ben ^eiligen apofteln vnbefanbf gewefen / vnb auf fonberlicöem betrug vnb argltfïigfeif bef fatang erfnnben mer-ben: 37it}ivar Ouf diejenigen/fcanfongafol-cljen namen gebraneyt/ bergleidjen gemeijnei-QUastie éintemalgetvif / bag |te altar genennet hoben vrtw «nai. «uen tifdj/über erhaben ort vnb wercf/baraiifF tatflMCBrt/ tdg innige gelegt wirbt / mag von bengeopffer-ten gaben/ ober heiligen maljetten / 511 haltnng vnb begehung bef heiligen abenbmalg abgefon-bert vnb verorbnet ware.
*jïl'ie aber vnb welcher maffen teb buret) ben gebrand) biefeg heiligen abenbmalg511 sheâll*â gefijfrei/tnmaffen and) bnrd)ötefeen(ferlid)e Snaait war5e:d)enerinneretvnb vergebert werbe/ baf euferfrag td) an jme vnb allen feinen wolthaten gemein-»«r?** f^yojft höbe / bajfetbige wirbt gar fein vnb flor 1« nbsp;nbsp;tm Satedjifmo erkläret / vnb erglid) bag facra-
». mentlid» abenbtmol befd)rilt;ben ; Xxmnad) , gt;} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and)
SXJom^.afettamp;maf ^7
rttld) Me Ver^etifunt} öeifdbi^cn erffarer / tiirct) W«|gt;nttlt;^flt;tt vnï) gWehnuà 8ngt;tflt;.t«»amp;etn ge-koebewn koDf »nöatiÃgcf(;cnreii fefd)/ wD Ãetfelben nieftung .⢠5önö »«nn jiwfclxn oen tamircl) bejetebneten gôtan.
ÃÃiebefcl^reibunö be^flbcnbmafóbelangcnf/ i-(4nauÃbem(Srttect)tfino ein« foicbe gesogen vn ^eRb««« genommen werben :A)a» (^^Hgeeibenbtnwlifl ÃS einfietügeetctionvnb ^mibhing/ »on (Sf;ri(ïo felbfï «tngeflt;(5t/in beren bab gebrodine brot/bnb bet tn ben feiet eingego^ne wein allen »nbje-ben gläubigen nntgetl;eilet wirbt / baà Ãe Von biefem brot elfen »nb von biefetn felcà trineten/ jnrgebaebtnnÃfeine^tobt^/tc.
3n welcher befehreibnng beÃabenbtmal^.
lt;5r(lltch bie enlferliche reichen vnb cetemonienz nbsp;nbsp;nbsp;«â¢
fampt ben wefentJidien facramentö brancl)en.-Sönb bemnaci) and) bie »erÃeiifnng/inbetraeh- nbsp;nbsp;nbsp;*⢠tenfepnb.
â¬lt;Ãaf «Bet settling iwevevJev jeid^enfwie «affivtt* aut bie gemeine maUeiten mià folchen beÃe- ^â^JÃâ |gt;enj nemlid) bretrnb wein ober ben feit ba- »«i. rinn bet tvein gegoffen/etngeledet ⢠Speiche bep-benotwenbigerforbert werben/ bagjenigejube-beuten/wag wir von SÃriÃo empfangen- gt;önb wo beten eine« anffgeÃoben wirbt / ià es ein ! ftenblicÃe »nb grewlicbe verfdlftnng »nb I entfjeilignng beà abenbmal«.
i Samad) fo fepnb and) bià brot »nb biefer CÃcbeu* wein/alfo von gemeinem brot vnb weinrnber- ^quot;jS^^'â fehiebenz baà fie nicht gemein, brot »nb weinz â *'***â fonbet panis amp;nbsp;vinum Domini, btOt Pnb Wein
SS # beÃ
é8 SöomJ^lt;a6cnt)ma{.
bep ^óf^erg »nö fiinrcfflicljcre/«fó trat» tgt;f^ ^e-Ãauverfig te^lt;n «nlangt/ ju bedeuten gebtaii-cl)£t werben / dié ök / nacb ber gemetnen facra-?£^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regnl/ein anbergfepnb/etn (inbeuk
«S«l- aberkbrenvnbbebeuren.
â¬lt;Kmelt; ^tini bruten fepn bt|5 bic ceretnonten ober 6«6ml* »efentli^e ^ebwiieb befj nbcnamp;tmalsâ / benen waoöuèic nwn nietesâ»eher infe^en/ nod) auch benem-WMagG*' «»^â^ vnb enijkhen foU .â Zfó/Mp ber firchen-bkner bibâ brot bred)eii/»nb basgebrochne bref/ wie auch hernach ben feUh obertrinefgefebirr ben cornunicanten an^tlktlen onb reichen foffe* Tem brot nbsp;nbsp;-3Snb jwar/fo viel ba? brotbredjen belana«/
â¢Â»Â«b«. nbsp;nbsp;ijl folche? blt;rma|fen hochnong/baÃ/ wobalTe^*
bige vnbeda jfen/bafelb(I bie analogt/ehnhetl^^â^ vnb gleidjnti^ bep fobi? £!)n(h aiUÃge^â*â^â^ wirbt.- 3nmajflt;nfbI^lt;?bie^4pf«erfettjl^' fennen.
-lt;«f«A* SJa^in biefer fpriich beà alten leaver? a«' f«»/?^. gnfïini gehotig/ba er fagt .⢠^ann ba? brotge-rf//.ï. * brochen/ vnb ba? blut au|j bem felch in bef munbberglaubigengegoïïen/ wa? wirbt biW-butch anber? al? bie auffoofferung be^ lulâ^ Ch^tfl* etni crenÃ/vnb feine blutnergie(fung fl«p feiner feiten/bebentet vnb angejeigt ? ^ber bi^ gleich wie ber jweef bep brotbredjen? 1(1/ ba^ lt;Æ jnr fpeife ber hungcrigen an^get Ãetlet vn genop fen wirbt : 2tlfo fol man eben baifelbige auch bom heilige abenbmal halten:® af nemlich ba? brotbrechen nicht ein folebweref ober bingfeh/ ba? vmb feinet? fonber vmb eine?anbern wi^n
Süom^abenbmat 69 gefitefjcn felle : ^nmaffen wit bemad) tn fcer analog! »nö gUtamuv «vraten treilen.
âA)avaujjöann{dcl)tüd) juueriie^en/wcH btcfebevöeworf/brangeie amp;nbsp;diftribuere, bre-dten »nb empt^dUn/ ob lu febon anenianbev Ijangen/ banned) aber mocrfcbieblidte cing fo)uo/ba^buvcbbaiJbvofbvedien/feinet treg^ bieau^ifjeihing beifeibtgen verganben »erbe» fonne: ©intcmnal bev teytfdbfl ven Sfritte }cuglt;c / ba^ et baé brot gebrodjen vnb fetnen â Jüngern gegeben babe / vnb feiffet ni dn / Ourd) -bmiongewiber^olnng er gabé vnb gab^-
â3i5aâ¬inunvonau{itf)eil«ng bep broffJ ge-fagtz baffelbigfol and) von an^fpenbnng vnb barteidjung be^ Mcbéverlïanben werbemSap neinUd) bepbe pnef ben communicanfen ober benen fo jn biefern ^eiligen abenbfinat geben/ «u^getbeik vnb bargereidjt werbenfüKen:5}et-'4/rf/.»6,17 gt;nêgbc0efeld)éSbrt|ïivnbbe^apoge(i$:'$rin- i.ccy.u. det aBe barank ; Dfnangefd^en / bate'$rtben- «⢠«?⢠dfd)conct(tnmbagtvibevjpielbefd)(o(fen / baà nemlii^ btelapen burd) fein@éétkdjredjtïut^^.â^^quot;^ tommunion vntet bepberlep geflak verbnnben 7^^.,. fenen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o* titJ,
©leid) aber triées ntdjegnug/baà eine mal- ^^»i-c-u idt tnif aller notturfft / berbe an brot vnb trein â¢JJJâ lubereitetijï/ vnb berÃanÃvater ba^brot anÃ- «n«». â tfieilet/ tvonid)t and) btefpeià vnb trand von ben geÃen empfangen vnb genoÃen »erbemTK-fo foÃen trits and) barfnt ad)fen vnb galten/ baà in biefern abenbmal brot vnb weinbarnmb geteii^t vnb auÃgefpenbet trerben / baà bie Jeni
âS lt;£ iij gen
70 SÃom J^abcn^nuL
gen ium felsigen gefjenz bag brot cflen/vnb »oW fdd) trineten / önmtt alfo ca^ aïxnïxmalfdn« »oUtoinmcnf)«» «reid)«. ®«nn tieftótiKWOït â¬^vt(iiffol(^tótt;uf)evlt;nnc«n/mit»dd5(n«lt;^ nid)t nur oir apo^d/fonöa aud) «Kc glanWgen anrebet/vnï) tvu^ bkfdbtgen tfjun feilen/ kfjïd. jtreep bnb S)« 5»ecf aamp;lt;r vnb 5i«( bufeg tjctligen abenf-SÃââ ââ'^^ t|l / m^p MegUiiMgen ta)fdbïgc füllen f a(-mni«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ren »nb begehen sur geöddjtnnf Sf'ritli/bif MP
i.c«r. 11.24 erfompr. ^deb«» Stueef Mejentgentnitnid)-^iber *^â erreidjen / fo ba furgeben bórffen / lt;^ »lt;â^^* tic icibii*« nn fetbigen eine tetbüd)« gegowart bef Ãdfeö^ s«flcn»«rt ijjib M«tgê^riftt von aden/fo barsuge^en/dn-*quot; nk^ns VfW»»ttb genoffen .⢠'Srjdidvtveil ber .î*^ c^fH«- Ã^tidug jii biefem enOe biircb bif faew^^r *⢠bef newen tejlamentg eine gebadienuf
fdbffat flifFeenwibdnftften »oden / batnitd' vnferc fernen vnb gemnter von fokker leibd-d)en gegemvart / su ben f tmmHfd)lt;n binge»/ absöge /vnb biefelbige auf allen trubfain^ idquot; lebens su fid) in Rimmel / baftn er ««fff#^ »oife/erfûbe vnb rtd)tete : Safer biefer frww ober gefang ber alten / lurlum corda, vber fw i. nbsp;nbsp;bie f erfien/enfîanben if. Samadj/fveil er anw
bif abenoinalmd)! aden in gemein / fonber belt glaubigen/bag if ben fenigen / fo f d) / twd) ber (efre @lt;pauli flbf pruffen tónnen/ eingefeÃt vnb gefiftet fat.
n. Seinnad) nunmefr bte ceremoniën vnb we-^bic verj fentlidiefacramentöbraucfbeffeiligenabenb-«'«Kfcowt *d»f^/5u fampt befelbtgen stveef vnb jid/ f«rg^' ' tragen vnb erflaret worben : ©o folgt bie ver-
99omJ).a6cnî)maL 71 îieiffHng / fo Ã^rlt;|fiiô âum felbigen ^cfKin |)«f ⢠Tluifftjdi^ebiegfaiibtgen fôrnlt;mhd) »nbfon-bcrltd) f«^«n muffen / aie tu bereit effect »ul» fmebtetkmgung/ g^riftug jnen buffelbige tu i)rt(ten bnb 511 nteffen befo^cn fiat ⢠^Bnb mtvbf btefelbige gut artig »nb fein bureb Wee^nli^ feit mb gietc^nup bef teidjen/bnb beteidjueteu giitö/erflditet.
2lig5umerempef:©fetd)wietngebraud)utig ffirfMn'g bcfabenbmal^baö brot gebrccl)en : 2(lfo wirbt *â/Æquot;quot;*' bug buret) folcl)c ceremont jugemutf) gefii^retz (tteiefanug M tgt;nf« -O'S« »nb ^ei)lanb3«f«^^^â^âfïâ^^âVbcvi* burd)btefct)mecf5en vnb angfï bef tebtg/ mb mu» 9«« ©ótttii^en gerif^tg / für »ufere funben tutbro-^enifî. ïdfoaud)/ wann bag gebroebnebrobt tgt;ng JU einem warjeidjen bef leibg(St)rijïi/iu effen gegeben wirbt / foi man fiel) als halb biefer Ãleiebnuf erinneren, ©leid) wie bag brot bag Uiblidje leben/ncfret/erfelt mb bewaret .⢠®af lt;ober gecreufttgte leib gfriftibie einige fpeif ^nfere feelc öiiferden »nblebenbig tu macben/ fev : 3a baf berfelbige eben fo gewif meine feele tum ewigen fepl mb fetigteit fpeife / a(g id) bag Jbarjeid)en beffdbigen / auf ber fanb bef bic-nerg empfange mb mit bem leiblid)en mnnb nieffo.
f^errnerg : ©leid) wie mg in bemfelben a-6enbmalber in bag trinefgefebirr ober feld) ein-gegoffene wein furgefeHet / alfo wirbt mg bar-burd)bejeuget/ wieSfiriflug einmal fein blue am flamm bef crenCieg für mfere fiirbevergof-ftn jiabe ; Sgt;arnad) / wann eben berfelb.'g wein ⬠® uij tutn
72 ^Ã0om^.a6cnöma(.
jumwanddxn Kg bhtfsf Ãfjnfftbav^etcid^f/ »nb »ön,»nö genetten»» gttrunrfm/fo »erb«« wir baburcb ctinerct/was bet wein bem (eib fût nbsp;nbsp;( nnà bringet / b«^ wir gtauben/ »nb gewifilict) »ettrdwen/brt^vn^rtueö eben feiere nui^barfeit »nb fnichfe bas flmcre«^vergo|jiKbhttS^H-fli bringe .â 21 (g bn fennb / erhalten / erquiefenz i jïerrfen/wic and) vnfere feeien erfrewen tnö bie- 1 feibige sum ewigen (eben freifen vnberneijren. ' ï35«flt;b(«^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ql^eil bann bem aifo / erfdjeiner nn^ biefet «naiogi » nb gleidmn^ gewiji vnb war fepn/bo^ mirt) bagbeiiig« «benbmai mid) nuff bn^einlt;3lt; opffer 3lt;f» êbri(ïi einmal nm creup gefeb^^^'â^ führet tnb weifet / in we(d)em id) btird) bett gianben bievetgebung betf«nben/biegere(amp;tâ3' feit »nb ba^ ewig (eben erlange.
IWrta beift bei» gfeveueigte» leib (£brlÃi rfT*â/ ®quot;® fdnuergoflrenbluttrlncFeti/â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Slntmort ^e §ei^f wc^fattfttiwwï gtaubugem Ãcr^en öae gan^e leiöen vnf perkn (I^nfîtannemmen / vnb barOureb Vergebung Der fünDen viiD ewigem befommen / fonDemaueb Darneben Duro? , Den ^eiligen (Betfl/Der^ugfeteb tn Sbetf^'â ' vnD tn vne nwftnef / nlfo mtt feinem gfbf* lt;nbsp;neDepfen Uibje me^r vnD mehr vereiniget iverDen / Daft mir/ ob gfeicb ^r (^ §^â*ââv^ vnD mir aufferben fmD ; ^annoebl^tiR
Ã^om^.atnibmat 75 »on feinem fleifc^/ vnb Bein von feinen Beinen finby vnb von einemgeifl (wie bie gliebervnferoleiBo von einer feeien) ewig ieBen vnb regiert werben»
itvtlóvun^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.
^(gt;ö^0em/ wa^ tn »orgtijeiwer fra^eat^e-»nO erfkir« tvor^cn / crfdjfin«/ tap im Bältgm «brnttnai 5»«v«tkv fpeip vnb tranefÃweiebf »nt gegeben »irOtrXXKn bic eine ifl/bvot vnb mein / fo burd) bie Banb bep bienet ge^eben/bnb mit leiblichem numb von ben tommunicanten empfangen pnbgenoifentver-»lt;n;iöilt; anbeve fpeip vnb tvancf/i|t bev geccen-Wte leib vnb bad vergojfene blue Ãpriili/ fo Pom ^sjorren SBvi(îo f«lb(ï burd) ben Beifigen ©dfi batgebotten vnb gegeben werben. gt;Ãnb bipi(lbadgeipttd)eablt;nbmaf/ bannt©ottbetâ â *â¬)®«/bemnad) er tond einmaiin fein panppnb , 8«fd)led)t miff»nb angenommen/pnferefeelcn kim waBtenvnb ewigen iebenfpeifet : gitwel-^emenbeer ond bad facramentlidje ober enf-Miebe abenbtmai gleich aid m einem pfanb/ »nveh bieBanb feined eingebotnen fopnd gegeben pat: 3» welchem abenbtmai/ weil bad ge-lt;^m^igtepeifch êpdlk biefpeife/ »nb fein fut bnd am creiià »ergoffened bint ber tranef 1(1/ fo erforbertd bie nottiirfft / bap auf @ottlid)em 3nbaif» Wort erflaret werbe : (Drillich / wad ba fep »nb i. peipe bengecremngten leib Ãpripi effen/ »no fein »ergopned blut trinefê â SRemltch/furd erfîe flt;(Ãiglichan Spriiïiimglanben/bnbjnenfampt
» alien
74 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â?9om ^^atcttlwaï.
flUcn feinen »erDtenfïen mit gemiifem »«vtrait-men i?ni) juner fictif f^fR» ⻫^ «nnemen : ©em-nad) uiict) / je lender je mel;r mit feinem heiligen leib/vnb ntfo and) Oem ganzen êf}rt|tovereiut-get merken.
*. S)arnrtd)/ mie/ofcet MAd) meden fnijft fif gefdje^e / Daà / ob gteid) berieib SfjrifïfjeBnnö im ftimmei iiï/bnb mir mijf erben/ mir bannod, nod, nid}to befîo meniger benfelbigen effen onb fein bint frincfen/»nbalfom«ï|,afffig»nfr4ff-tig mit jm vereiniget merben.
|. iefjflid, and, / meld,e6 ber effect mb fw^Ãf ï)jefeögei(ïiid,en effens bed Wb# f^bnitf / ^ââ^ foidjer genamen Vereinigung mit (2f,rifîû flt;9â S8nb mag barand bie gtaubigdi ffw nnó iââ^ frud,t/mie and, trofl erlangen;
.,, 1. giiforberftaberidjumercfen/badbiefetrefi 53emef« effen vnb trinden / von ber naturiidjen vnb SrÃri 6»' ï«ïâï»fblt;n meife jn effen vnb ju ttinefen genom-»ntbiB« men/vnbvngbienieffungbergeittüdienfpeid/ famt ber geflait vnb meife bedgeiftlidjenobenb' maigjuerfidrenvnb beflo ftarer furangenJU-fïeUen/ju biefem danbei gebraHd,et merben.
?Ãnb imar mir reben alfo nid,t and vnb vort Vng feibfi/ fenber mie vnfer le^rmcidcr vnb j^jiSrre 3«f«^ Sdeifîu^ feibfl gerebt daf/ba er *4.«,5}. aifo fprid,t : æariid,/ marlid, fage td, end,/ merbet jr nid,f effen bag fleifd, bed menfd,en fof,ng/vnb trineten fein blut / fo dabt jr teinte-ben in end,.
©arand bann erfd,einet/ mie viet baran ge-legen fn, / bad wir biefe art ju reben reedt berde-
9öom ^.aèenïJmaC. 79
Ãen/vwb vng bantod) ri^^ten. S)lt;intt N^ ovt^ ntdKgefwgf wirbt/ tvaes bafe^viib fiei|fe baé brof elfen/WW bentvein trincfen / tvek1)e^ feinem bet feiner fiinff finite nid)t beraubet / vn-betvu({«(ï: ©onbertva^ ben letb (S^rtfli e|fen bnb feilt Mut.irinrfé ^eiÃe/ weid^eö ben tnenfeh-lidjen öitgenvnb ntenfebtidten »er(ïanbt vn-befanbt i(ï / e^e bann er ^teilen rnberndjiet Wörben.
00 ^et|ï ber^«(6en ben geaen^tgtett (etb ïïJas ben â¬^riflt effen vnb feilt bint trincfen.- Ãr|did)/ ?Jquot;fâ^'®' basgmiiieleiben vnbfïerbenSIjrifÃi mit 3lau- ïOrià «*» bigem gerijen annemmen / vnb barbntd)verge- $ÿxr hing ber fnnben vnb ewiges leben befontnten. lt;«»«« w*
3n welchen werten bepbe bie weife vnb ge- **â palt felbflen / wie wir S^rifîtitn effen vnb trin-efen / nemlid) bnreh ben glanben/vhb ban and) biefrnd)t vnb wnrefnng beffelbigen / netnlid) bie Vergebung ber fnnben vnb bas ewige leben/ ttflaret wirbt.
©iefeverfieiffnng aberwirbt von (Jfjrifîe felbfi mit anbern werten/ bie eben baffelbige be-îgt;euten/befîef tiget/als ba er fpridjtt^d) bin bas /«*'«-î.î-brot bef lebens/wer 511 ntir fempt/ben wirbt nit finngern / vnb wer an mich glaubet / ben wirbt nimmerme^rbnrfîen.
2lKhie nennet (£^rifîns feinen feib/fe ferm ffffn,, berfelbige gecren^igt werben/ ein bret bef le- *«»lt;»««(«* bens/vnb erflaret bas effen vnb trinefen/ bntd) amp;mângt; biefewert/inimfemmen/ an jn glauben / vnb «totó«i/lt;g nachmals men feÃen/ alser fpricht : ©af / wer y^ *^'â0 ben fefmfifet vnb glaubet an jn/bas ewig leben ' â* *
^abe.
76 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÃvm^.afeenômaL
fjabe. ©annMjjökfeivüvt dnerkp mlt;viiUnj vnbbebeufung Stäben / nemkd) ben gaKuijig-ten kib (£^ri|ït effen/ vnb fdn bh» fvinden / 51» (Sfjtifïö fommen / ben fofjn fcheivan fn glaube/ ifï barank «bitmeinen/weH einerkp effect/wfir-cfung vnb frudje / neinkd} bac es^ig (eben allen biefen trevefen jugefdjiteben reirbt.
-^'âêlt;gt;/f-i.i, ®öl?at aud) biefe wove nidje anberd verfïan-jfCoa. ben ber brake kf^rev Zugnfttnu« / ba ermber anbemalfofc^reibcf : OBerbet jrntd)f effenbar ^r./40 ^^â^^â ^^^ menfebé fo^n«/ bip iflffpriefet erjetn craiti,. ' pgur oberpgitrlidjeare èureben/fö tn« gebeur/ bap ö)tr foUen bep leibens (Spript tpeilpaffitg werben/ bnbvnsinirfrewbenvnb nuÃenuue-renrnbäugemut fufjren/bap fein petfd) fuW»^ gecreufjigt vnb »erwunbet fep.
^^.i-41. 2ïnb anberswe/ ba er fagr/bap bie brep ran-//e^».«o./», c^|^{, menfeben/ fo burd) bie prebigt @. ^erri
* 'â** btfd^rct worben/bas blut ($pripi/bap pesiiuot tprannifeber weife vergopen patten / burd) ben ^»^u/f.de glauben getrunefen paben. 2tlfo aud)/ ba et fiuu Oef fd)reibet/bapber jénige ben kib Spripi nicht ef-czi ca/,.tife/ber in bemjeib Spripi nid)t fep/pnbbapbie A»Z«8.â f^*2^'^^®ââ^®*âlTlt;vber firdienfepen/ iwar baS fa-UQ-» â fitament / abernid)f basbejeiebnetegutbepfa-tfer. ,â efatnentg paben fonnut.
E/a.i.ió g^^g anbete/ fo burd) bie wort/bengecreu' (jigten kib Sprifd effen vnb fetn blut trinefen/ bebcutet wirbt / erflaret aud) ber SateepiftnuS/ »nbfagt/ eSfep »nbpeif'fejelcngerfemeprmit feinem gebenebepren kib vereiniget werben.-2Ve(:
Ã3omÃabénî»maL 77 ®lt;Icl)lt;iJ bann nottvcnbig auff bajî «{[en »nb trineten bep tótóvnb Mut« ê|)rt(lt folget.
ïöon tvefeber gemeinfdxtfft ober »eretnt-gung onfer mit S^vifto / er ber J^^rr â¬^ri(ïng felblïin jeÃf gemeker prebigt alforebet : SiBer /ab.646, mttnfleifijiT«/ igt;nö trinctet mein blut / ber bleibt in mit / vnb id) in im. ÃÃBeldie inwol)-nnngvnpereintgimg am begnemkcl)|Tenbnrci) btcana(ogi»nbgleid)nu^ bernatutlicbenfpei-fe vnb tranefg erfldret wirbt : ®av nemkd)/ gleid) wie biefelbige/wann fie anjferl)alb vnferô leib« verbleibet / vn« feine« weg« fpeifet »11b ne^ret / wann jie aber genojfen wirbt / in vn« bleibtt/vnt^ er^ek mb ne^ret ⢠2(lfo and) mit Ãf}ri(io e«fK^ verwalte/weld)er/fo et mit glauben genoÃen wirbt / in vn« bleibet / »nb wir in jm-.îÃBiewol er nid)t / wie brot vnb wein/in vn-ferfubfiangvnbwefen/verwanblet/ fonbet wir gleidifam in feine natur vetenberet wetben-^n magalfo{)ie^erberfprud) 2(ugtt^nlt; ted)tvnb wol gesogen weröen/weUber lt;51)rtflnm/ ine alfo anrebent / einfujiret : 3d) bin eine fpeife bet et- ^uj^KÃ. wad)fenen / nemmesu vnbwad)fe / fo wirft bu in. etnftf, mid) effen: ?Ãnb bu wirft mid) nicht in bid) '-â/â¢â°â verwanbit/wiebie fpeife betne«fleifd)e« : «Son-ber bn wirft in miel) verwanblet werben.
Ãtun fur« anbet / wie / ober butd) weffen nbsp;nbsp;p.
ftafft biefe« gefebetje/ baf / ob gleid) bet leib .©ureb â¬l)rifïi(wie btoben etfldret worben) ie(5unbetâ^quot;â'f)âf' im l)immel vnb wit anff erben fepn / wir ban- f^g^ nod) benfelbigen war^afftig vnb tvà ffuglid) effen vnb mit jme vereiniget werben/ wiet recht- ®JaÃJ.
' meffig amp;{.«.â
78 93om^.lt;ïBcnbmat
i.cer.tj.ió mcffuj «m S(Vccl)ifmo gek^v« / ia^ fofdje^ge-Cai.4.6. j-fj^ç^j {ââ.(U |;^âJâ ^ejfjg^n @jj(| / f, ,J. 5âg(4,e^ til g^vtfïof a(g »nflt;rcm ^aiipt) vnö in »n^v al^ f«incng(teJgt;crnt»o|)nef.
^^l ^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® lt;^0*^ ^^»^ ^lt;*ttölt; ® «fï â(ï ^cv anfdnë »namp;
wà »v^ctâ« ft«f« vemniÃung / önrcl) ïxfïen baut» »(t(£()tt|io. vns tag pcifd) »nb blut Sf^nfb/ vnb alfo â¬jgt;rt-«eVVV ^â^ fâ^^lt;^ â^ f'^ââ^â^ 3«nÃen menfeb^dt mir^e-£/gt;h\',J t^lt;««/»ntgt; »vir mit jme »erdni^t werben : S)4-
^er man biefe ntelfung be^ pdfcl)e^ (Sbriid / w« and) vnfere Vereinigung mit jm/ geifidd) ju-nemmen pgeget/nidif berge|ialt/als ob bie Vereinigung nur ein fpiegelfed)fen were z bie affein in ben bloifen gebunden beiïe^e/burunber nid)t and) bas werd fe(b(ïen fep .⢠^ud) nicht / ^i^ ââ^ attein von wegen ber ïufammenfiimmimg dlt;* fügt werbe/ bap wir eins mit gbriilo werben/ -«ft?,4.». »lt;lt; @- ^'âcas von foid)er gemeinfehuffi »«^ AA,'«.6j. vberein(ïimmungfd)reibet/ bap bie gfuubigen einbcr$vnb eine fedegewefen fepen.- ©onbet «tfo/.b«p jwar allein bus bers vnb ber giant fbl-che ergreiffe/biefdbige aber «Kein in gain; ^dm-Iid)er vnb vus vnbegrdjfiid)er f rafft vnb wnt-dungbep al(mad)tigen geiffes begehe / ngt;e^d)e machet / bap was abwefenb ip 'gegenwertig fep-*./««.4.u« Sben bip bepetfigt and) @. 3opannes/ba i./eA.3,i4- erfpridjt: ©aran erfennenwir/bapwirinjm bleiben/ vnb erm vus / bap er vus von feinem gdpgegeben pat. ®a et fagt von feinem gdp/ peiffet eben fo vid/ais/wer fein ifï /in bemfdben ip er:®« er aber fagt/ bap er vus feinen gdP gf-geben / jeigt er «n / bap auch ber gdp sugidd) in
Ã3om§ci(iôcna6enî)ma(. 7^
tn^ wo^n«. \£g v#jj^u pel) aber mû det Inmo^-nimg ^|)vifît m vné/ alllt;nna|Tlt;n mte aud) mû il« mwol)mm3 ©otte^ Cep vat er«s in vng l)Uïd) ixnfdbtgmödfl: ^VieOamm- Rawing fol-(l)c bevöe iufammeu flt;^«/ ta «r fpncl)t: ©o an- «»»â¦*.â¢? bere©Dtrceguit in «nd) wot;net: Ãæer abet etjji pué 3C1P niebt ^«t/ber ip nid)t fetn:3tem/ ix^Ma?. wet bem JO^tren anpangt / bet tp ein geip mtf jm / fas ip/bet getp / bet in lt;J pripo ip/wo^net and) in jm/pnb l;at alfo einen geip mit (S^ripo/ tont) ip butch benfelbigen mit feinem gebenebev-ten leibe »etemiget-
^nb itvar eben alfo »nb ntd)f anbeté hat
«ueh bet alte lcl)ter 3««^«^ Wp gefteimnnp irenü betpanben/ba et alfo fd,reibet -. ©letd) mie bon «â«â«fr dnem bnrten meiften/obne fend)tigfeit fein teig *â*'*â â* bod) brot gematst werben fan-^dfo l;etten and) Witioiel/in^cfn (S^tipo/ntd)cinémetbenfón-ben/o^ne baéwaïïeryfoioom himmelip/ baéip/ b^be ben ^eiligen ©eip.@oKené bemnad) bar- * fürsten / bap (Sptipngpnfer geiplidipanpt/ bbb wir feine gliebet feinen . ^Ãnb gleid) wie baé E/gt;igt; 4â^^ batûtlid) »nb leibtid) panpt mit feinen gliebern â»â¢ââ¢*â¦â¢ bind) bte5nfammenfngung beefanabernperei- '5ââ biget ip : à ap alfo and) wit mit bem paupt â¬pripo/ bind) bag banb bep geipeé (bet feinet Weite bet seit nod) ott nid)té atztet) reteinigt/ bnb bind) bepeibigen geipeé innerliche bnb bn-begreifftiche frapt jme eintierleibet/pnb mit fei-bem gebeneöevtenleib je lenget je mept (ymte^ »bal bie gläubigen, tdglid) in foldjec gemetn-f^afft wachfen »nb mnemmen WAffenj verei-Wget werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. jöai
So nbsp;nbsp;nbsp;93om ÃrtKgen u^mömaL
i .c». U. I), ©aber fpttd)t ©an« Ãgt;aiiüig/«^ feiert ûUlt; j gfrtubtgen 5« einem geifî / mit einem trunef 9t' f trnnefet/örtmit anujsetgen / öap mit M? leben- t Cigimn^enoe blut (il)n|ït «1^ bann tvinefenz mann er mit feinem geifl tn »n^ mornet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
m. QBn^ bann befcbltepltcb Igt;ïetvnrcfnn9bnamp; «tveper- fvud)t biefer gctflUcben nteffting be^ leibH è^n- ' ?amp;*«** 1^1 / fâânpt »nferer »eretnigung mit jm belangen i.«ir««i9»ngt;t^nf/fo folgt er(Tlfd) IjterauÃ/baà wirtletfcl) »^n cjn^âquot;quot;® feinem Reifel) / bnb bcm von feinen btinen fe^nj
1. nbsp;nbsp;nbsp;^nb bûrnad) / baà / gletd) »teatteglieberbep i' Ieib^ von einer feekii: 2llfo mid) »ir von einem geifi ewig leben »nb regieret werben.
i. 2?on btverfienfrnd)tl)anbeltberavö0jn*â ;tgt;!£cr(îe Sp^efern: Santi/nad)bernerjunorbenglan-bigen Sp^efern beseliget fimte / bup er feine InlJ ^;^,X*/â Segen bem »ater »niers .^3;vren 3ef*â ®^ââ^v für fie beuge/bap â¬j)ri|îii^ burcl) ben glauben Ken Vereen wo^ne: ©0 fagt er halb barnaw
30. jL â bapbieglanbigen/g(feberbepleiböSpripi/igt;nb peifrt) »on feinem petfdj/vnb gebein von feinem gebeinefepen: ®e(cbe^erein groà gepeimnnp nennet / »nb baranpsweperlev lepr fd)leup »nb fürträgt-iSrdlich/weil wir fein Reifel) feptn/bap and) g^rifluö feiner gemeine ppege / pe nepre »nb liebe .⢠®ann wiefolt iemanbt fern eigen j. petfd) paffen ? ©arnac^ / fo nimpt er and) ba-per/in feiner epipel an bie Sorintper anlap »nb gelegepett / fie sur peiligfeit bep lebendjuermap-i.c«nlt;.ij. hen. Ziffer )rnid)t/fprid)ter/bapewereleiber Cpripi glieber pnb: @olt id) nun bie glieber Ãprifïi nemmen/»nb puren glieber baranp ma-d)tn.^X)aö fep ferne- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*®
99om^d(iÃCtia^ent)maL si
®lt;n andern nui^ vnb fnii^f wtötr^ofer »no ^. Bdö« (^(»nfluÿ j»m offtam«! ein : ^cb bin/ ^lt;««»6« fpnebt «t/ ôae lebenMa« brot boni tjinimd fern-mlt;ivngt;«»oti ötefem brof ejftn wirbt / ber wirbt leben nrtwigfeit / vnö ba^brot/ bneieb geben fverbe / t(l mdn ffafeb / wdebeö id) geben werte fur bag leben ter weft, âæer mein petfeb j|T« gt;« toh..6^r, trincfetmeinblnt/berl^at tag ewig leben / vnb c-iç.ki', leb werte in am jungpen tag anfferweefen.^te ^.5.4.5.«. tmeb gefant pat ber lebenbige »ater »nb td) lebe »mb bep »atergwillen.- 2llfo wer midi jPet/ berfelbtge wirbt aud) leben»mb meinet willen.
äht weichen werten er anidgt / bnp nid)( «nberg / alg wie bag brot jur Idbeg naprung ge-nommen/bem letbe frafft gtbet:2tlfo aud) burd) buiewarentepung »nb gemeinfebaPt Spript/ fein leben anp »ng fomme »nb »nfer werbe. S^ab'ntann tiefer fprueb©- ^lt;^nli gd^órtg: «« «joj,, bcrgeipabertptagleben »mb ber gered)ttgfeit willen : ^f^ïâ: @0 nun bergeip bep/ber 3efiim Gai.i. *0. »on ben tobten auffetwedet pat / tn end) wop-net /fo wirbt auch berfelbtge / ber â¬pripum»on ben tobten auperweefet pat/ewer perbiiebe letbe lebentig machen / »mbbep willen bap fein geig in euch wopnet. @onberltch aber tu bet epipd anbieGalater: 3d) lebe / boch nunnid)ttd)/ fonberiSpripug lebet tn mir.- Ãaun wag td) jeijt lebe im petfeh A bag lebe ich bem glauben bep fopng ©£gt;tteg/ bet mid) geliebetpat»nb p(^ felbp für mich targegeben.
SR« biefer »nferer lebenblgmadfung ip »er-lt;iniät/»nferepettt3e»nb jmmetwerenbe regte-giî rung
Si ^Döm^fnigena^enbmat run;} burci) ixnfelMgw gdfï / t'evmeà he^ Xf« 9,14. [pvitdjÿig. failli weld)« ber geifî ©otflt;«;tïet-»â¢/» â¢!â¢Â«. blt;t/î)t«iînb ©Ottes'fniîgt;«r.gt;8nî)@.3o^oniK^: SÃBevôafa^f/ùapetïnjtn bleibet/fier folaud) Wiinblen/Ãleid) wie et gewanölet ^«t.
ieÃtltd)/ werîgt;cn wir aud) buret} fgt;[et)e vet-einigung erinneret / bnà wir ons ontereinanoet brnoerlid) lieben / onb etnanber alles guts be-14 Tr 'â^ â'â^^^â âââ^^ trjeigen foUen: S)ann «in brot i|l «s/ â föflt;vnbwirwiroi«lein leib: jtem.- lt;5in Icib/ onbeingeifî.
JaffefjeUÃn
I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©o irren jtd) b«r$«lb«n onfere heutige ^lt;** ^gt;«ifiae p«rnait«n/wcld)«/wann fteljóren/ba^oKgM»-caperna». j^j^^j^ ^^^ j^^^^ 9«b«n«blt;vten Uib vereiniget werben / als halb jnen «me grobe mùnbltdjeni^f' fling / mnwifen and) eine 0crtttifd)nng mfef ( fubiians mit bem wefen dtirigi inons/ fielten
1. ono träumen laifen : iOa bod) ©{jriflnS nid)t ein fpetflt; bc^ bauens / fonber be^gemutS ober t;erÃen / nient beà leibeS/ bas ifî/weld}« ldbli(# empfangen onb genoffen wtrt/ fonber berglmt-bigen feele i(i:3nma|flt;n fold)e red)f ber altele^-^u^»^.in ver Ãiigiijîinus»erlad)et»nbfprid)t: 2BaSbe-%\4t'f' teitefliisancmbbaiid)/ biefefpe^fet(^ntd)tb«^^ â' baud)S/fonberbefil)erënS; ©laub/fo^ajlb« , geifern Ca and) gewiÃ/bap ber ^eilige ©ei(l baS ( einig« bonb 1(1/ babitrd) vnf«r« fubjîanS onb wefen m*t bem wefen lt;S^ri|ït geifïltd) ver«tn-baret werben/o(;n« einige fold)« permipttononb vermifdjung / bu bd;b« bem geifïlie^en leben/ wie
9Dom Ãf liften afcnamp;m.iL nbsp;nbsp;nbsp;S;
wie and) öcv ivar^eir öc^ (dbg d^riiît-' ju fampt iet anatogi »n «fjnttcijfdf ï)c^ gfauben^ fïracfiï lt;nf3e3lt;n»nbïuwfïgt;cr((ï.
JÃarj« fompt and) Hejc^/ÃaÃbavumb ntd/f nbsp;nbsp;j.
«I^bal^/tgt;4^jlt;ni3c/ fo vereiniget tjï/müjfet'cr-mifd)e( werven.- S)«m fo effr vuet lied)t mit Ver ©(eieç» (nfftz Ver fonnen glans mtt vmfenjïemverd- M» ntgettfl/ wirVt fein verfîanviger tnenfeb Var-HmV meinen V«^fold)e voter »nv mit einanver vermifdjet femelt
2(1(0 aud)/oamp; gletd) jwifeÃen einem efjemamt Vm) feinem eï;wetb eine foidje genawe vereint* gung ifi/vaji |teï»ev in einem peifd) fe^n/fo 1)5-renjie vanned) nicht «uff vnverfd)ielgt;Iid)epev-fonen jn feçn/vnv jre vnverfdjieVÃdje fnbjian^ VnV wefeninbehalten/ cbfie fehen jver gegebenen Pflicht halben ein geifd) fevnV vnVallee vn-teretnanVer gemein haben : ©eren Vereinbarung ni(^f vng(eid)i^ viefe vflid)t vnv geiflli-d)eehe/ bieïtvifd)enghri(lo vnb vn« ijl / va^ wir in ber that vnv warhafftig mitbem fleifch â¬hri(ïi vereiniget / vn fleif^ von feinem peifd)/ Wie and) bein von feinen beinenfehnb/aber bod) «hne alle vermifdinng ober sufammenfügung vnferer perfonen vnb tvefen/ vnb bepfleifchect ^firif^i : 3n betrad)tnng biefe Vereinbarung ganÃvnbgar geipiid)/ vnb ber gcipildjen ehe semepip.
^ber bif / gleich wie bie Vereinbarung ber nbsp;nbsp;nbsp;.
gläubigen vnbereinanber / als glieber einerf * leib« / nie bürd) einige wefentliche vermifchung coalition vnb lufammenfAgung ber perfonen/
3l$ 0 fon-
84 ^omki(igciu6cnb!na(.
fenbev buveb bag banbf bejj ^ci)ïcg befcl)id)fï lt;5ben aifo fotten wir fliicbvönvnfercvvcreint-gting nut Sf^vïfïo baîren eg fep bann fach / cap ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wir peifchHcb verliehen »nb richten treilen/
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jioagtifjrgeiiHtchvrihetfnîjnbdchtenfotten.
2- 7Ã?nb a/fo tvirbt hiemk fcl)He^lich/5iJâWlt;^ Ãà Wört îic^ £)jt^nbri irrr^umb wiberleget/tvclüter fik-iwÿttin, ^^j^^^ ^^^ ^ ^^ forme btefe veretntgung nicht hc-pehm/egfep bann/ba^ ^^rijîttvefenmitbnfe-rem »ermtfeht werbe.
^te 77» S'r^ï^»
tZPofiatCrfrikus verbciifen/ baijerbicgMuHettn fogeTOif;a(t'omitftinctnki6vnb blut fptife vnÃtMW* tfe/dlp pf ven Oicftâin ^ebrocpeiicn broteffen / vue von biefemtelcb trillcfeiK
Ontwerf* 3'n ^^^ ch^if^^wog Mf^ 6cnbina(6 / wde^e alfo lautet ; Dnfev iOJlirvr jefuó/tn ber uadit/ba er ver-ratben warb / nam cv bac brot bnn* deevnbbraebe/ tjnbiprad): nen^ met/ effct/baóiflmdnle b/ bevfóv cud) gebrodjcit wirbt / fold)c6 tbnt $ij meiner5ebAd)tnu|ï. ÃE)el|clbtc(en gleichen and) ben beid? / nad) bem n^ benbmal vnbfpradjtïJieferbcIcbilï bas newe tefïament in meinem bint/ foldx6 tbnt / fo egt;tft jre trinefr / 5» memergebâehtnu^: ibenn fo offrir ronbiefém brot effet/ vnb ven bic-
9[}omfietït^etta6etiî)ma(. sj IcmBcld) trinctct/ fol: jr befi tOlfm» tobt vertünbigen/ hifi b«^ cv tompt-SUnb Oufeverhciffuna wirbt auc^tvibcr# j^olet bur£^@. p.iulum / ba er fpnebt: ^cr Beleb bet baneBfa^ung/ batnit wit bancBpigctt / i|l cv niebt bic gc=s nKinfdgt;4|ftbf|5 blutöCbvtfÃt^ idaö bvot brtö w»v bvcd)ciï/ ifï baà nid?# bicgcmcthfcbafft bc^ leibe Cbvijtir ^enn ein bvot ijle / fofeynb wir vul tinIctb/ biewetl wiv aUednee brote tbetlb4ffti5 feynb.
AüvBUvun^-
OsSetoev^ciffung/ von biefetweife bernuf-â^fung ïx^ (eib« vno blines (S^vifli burd) ben glauben / wirbt nunmefjr / etlUtct) auf? oen
ivortenbereinfafsung/ niefoleberenié pan- Snbaft. lo befi^rieben fanW: Sno nad)malö/au^ einem *⢠«nOern Kugmi| Oeplbigen apoÃel^ erwtefen-
3n ben Worten Der einfanung fepnb für- i. nemiid) Orer jliW jumerden ; D^cinlid) bte be- ftrtünï« febretbung bc^ abenbmaliS/ fo viel tie cniycrhriâe
form bcplbigen belanget : S)arnad) bte ver- âquot;'p'ââ®-l^^âffwng: âSn IcHtlid) ter èwed vnb brand) tef-
fdbigen.
Snb er|ïltd) wirbt bag Rillige «benbtmal . i-Vomibffter be|felbigen befebrieben/ wer nem- ^«ff««* lid)fold)egge(iift'tvnb erngcfcRctbabe: îiîetn- «1.«?^«»? lid)(5.l)rt(fH^3efns: 'Ssaraupww lernen / taf Suftus. er mfemes menfdjen/ fonber allein in ©Dttes
S 5 tl) gewalf
86 â^om^fth^Cttahtt^mat / gwdf »iW nw^t (îc^cz faframenf 5» |îtfF(m vnamp;juövöncii.- S5rtnn weil ticfclbiÃc «ni malien jnm $«nîgt;4 De^ gfaubensigefjoven / fo mnp ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(en fie von ©ert gcflifftet fe^n »nb auf» f^eiHser
fdjvifft gcfcljevfft vnb genommen werten.
â¢dejeif. X^Gmadi seigt temporel and) tie îeK an/ jn wefdjerSfjrifln^ tag fietltge abentmalepn-gefefjet / ncmltd) tn ter nacht ta er vervatten »art:ÃïBeld)eg er tarnmb get^an/tamU anju-ïctgen / ta^ nunmehr tag ofïer(amt/a(g eine |t-gurotejrfnrbilt te^ waren iambletng/famplt; tenanternverfjeiffnngen tep alten tegamenfg feilen erfüllet werten : Sarnadî/vng turd) fliehe tmb|l4ntt ter ïdt/ te^ïwecfgvntjtelgtK-feggefietmnnÃsnerinneren : 9l5eld)enjwecf tie junger S^rtfli fefjr wol terflanten / alg fte ^«lt;gt; tarnad) gefe^en / taf an feinem leib erÃW Worten / wager jnen mit tem trott tnt wein fürgebiltet^atte.
?^ âTé 3ââ^ trttten erje^let er and) tie feremonten «nK. *gt;»gt;gt; facramentgtrdnd)/weld)e S ^rifing in H' tnngfeineg abentmalg getrautet liât: ^quot;t fevnt tiefe. Saf er erjllid) trot genommen/ tarnad) and) ten feld) : ©af er getandet tnt tag trot getrod)en/ tnt taggetrod)ne trof ten jungem Minemmen »nt in effen / aufgettedef tn gegeten ^at :lt;aBie and) / taf er jnen ten feleh gegeten/tamit fie alle taranf trinden.
Sweo|ei* ©t ^»t terhaltenfS^riflug im ^eiligen a-lt;«lt;»im tentmal jwep jeicben getrauert : Stemlid) trot #b(»fgt;mai, ÿnt wein : 5Ãnt fold)eg öwar nidf of ne trfad).
JCann er tamit anieigen mt tetemen wollen/
ÃSomÃciK^rttaljenbmat s? fcâ^ wir vnf«r ganÃeà leben suffer »nö inbnb bepjine allein fucken foUen / weldjen and) ber weit Me rechte ^Immelipdfc vnô Ijtnimeltranrf blird) Me anfFopffening feinet pcifchee tub bintlurgieflnng geben werbe.
©apaberS^viitugbiefcieichennicht c^nc ^â»âeff«* bte bancffagting gebrandjet/ tjatewntsbamit ®quot;quot;*â nid)f allein erinneren wollen / wag wir fur gaben au^berf;anb Sottet empfangen / ba^fol-djevnÃburdjba«; wort ©otte^bnb gebet geljet-Itgct werben: @onberaudibnbfürnemlid) hat i.z?«.4.ï. er vn^ / In bem feinem »ater fur feine greffe Hebe gegen bag menfd)Hd)gefd)led)t/ »nb bagbner-mefjllehe werd vnb wolthat ber erlofnng ge* bancfet/mlt folcbem feinem exempel reiÃen wollen/ ba^fo offt wir sublefem Adligen tifeb gehen / wir ïu erfanbtnuh fekber mermef lieben liebe ©Ctteg gegen »ngauffgerld)tet / vnbiuv wahren banefbarfeit ermuntert werben.
âhieenfferlid)e ceremoniën vnb gebrand) be- jft,p;.vfp langent/ idg bit bred)nng »nb auhthciHmg beh «c («âfa» brot^pub welngju effen vnb jntrinefen / faffen quot;JâXÃ^ in ftd) mebt ein gerlngeggeheimnuh.- £)aiin ba-.m«i. buret) baiumal bebeutet wirbt / wag halb hernach an bem leib (Sh'^flâ gefd)ehen foltc: ^n-. gleich aber auch ben jungem jre Vereinigung mit Ãhriflo fûrgebilbet wirbt : ^nmaffen and) fold)eg fie erinneret/ bah fie ber èhrtfihehen Hebe »nbereinanbev fid) befieiffen foltcn/ weil fie nemlld) alle eines brotâ vnb eines leld)S theU-^afftlg würben.
j^inwiberumb lehren vus and) biefe wort a
S lt;Ã HO nein-
88 SÃomÃetiïgfnaî'enbmat
Usinai ^^^*^®^^ '^ âââ'â'^ tvinefet / fArijlid) vnb «ugctt-«ffawK« fd)dn(td)/ 6a^«16' fcann cr|à rlt;d)tnh}fid nach SÃquot; ^^'^^ Hlt;Ãlt;^ (SJjnjtt amp;4é IxH'gc «knDtmal ge-â 'â' flauen tvivfcr / wann nicht nur einem me|jpne-per allein in einem wnutel oer f irdicn / lonamp;e«: allen glaubtgen ein guneiner tifdi bereiter vnö gebedet wirbt / baallevnb jebe⬠grillen 511 ge-⢠meiner brotbredjimg bcru|fen tnb geiaben werben/ vnbbabie gläubigen viitereinanberbepbe Dom bre t »nö vom wem effen mb nieffen. ® an M4fti9^.6. wa£!@£»tt5u)ammengeiüget fjat/ bas fol ber menfd) nicht fdjeiben.
x. îa-ae nun fürö ember bie b er bei pun g an-'Donbcï langf/tn beren (5^ri(ïug verfieiffen fiat/ baf er ïx» gläubigen (o ggt;âwif feinen leib ju effee mb â¢w«i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fein blut ju trinefen geben woUe/alsâ fte vonbein
gebrochenen brot effeh vnbvonbcmfelchn'in-den/wirbt btefclbigein biefen werten begriffen: jicdr.n.*» ® as 1)1 metnleib/ber für euch gebrochen wirbt: Ãr/Zi^ ^ââ^^â^â^ ^^^''^ nbsp;nbsp;^^^ neweteffament in meinem
â¢2Belcheg ein fiera ment liehe art su rebert iff/ ba ber j^i^rr Shnifue ba^ brot fernen leib nennet / vnb alfo bem seichen ben namenbefbe-jeichnetengiit^gibetiîQichf allein barumb/weil e^ eine ffgiir iff / wie eine feul ober bilbtnu^ be^ fevfer^ / ber fepfer genennet wirbt: ©ionber viel mefir/ weil btefed brot ein warjeichen iff /mit welchem baé gut felbff gereicht i?nb gegeben wirbt : £)ber/wei( Sbriffug / in bem er vnti btf Achtbare warseichen vberreicbet / vn^ auchîn-sUich feinen leibgibet-fönn (Sfriffue berj^^rr nicht
Ã3om|dh'3e««6cnî)maL 8^ n{4)f 6lt;fv«g«d) fianökt / tap er viiff nur mtr Ho jfen »nö keven 5«icl)lt;n lijft
*^)iefeftgürltct)ertr( jureben/ erf lavet Sfvt-pii» etwa» cent lieber/Ouev ben feld) ban nenx teprtincnt tn feinem blut neuner / buà tp / meldleg er burd)fein blur »ergreifen befraifngt »nb bedetttget par : 21Bie er bann und) uulf foldje metfered)t bag brot/ern repament tn feinem leibe bette nennen mögen.Sanu bag brot barumb ber letb genenet mirt / bap eg »ng bag teilament in feinem letbe bepettige / bag iff ben buub / »el-d)ev einmal burd) bie autfopifevung feineg leibg/bag tp feinen tobt/bepettigt ip / »nb nunmehr burd) bag epen erfüKet mirbt : 3n bem nemlid) bie gläubigen »onfo(d)em opper effen/ »nbalfobiejmmevmerenbe Vergebung ber fun-ben vnb bag emtge (eben erlangen / inpalt ber »erpei|fungbepbunbg.- ^d) mil jnenjremipe- /#M«»i».' tl)at vergeben / vnb jrer funbe nid)t mepr ge- «*^.8.iï. benden.
(grfd)einef bemnadi aup biefer art sureben/ bap Spripug nid)t fd)led)f verlieipe/ bap er ben gläubigen fernen leib ju epen vnb fein blut ju trmden geben molle : ©onber aud) bie mar()eit feiner verl;eipang mir gemipen jeidjenvnbpe-geln bepettige vnb befraPtige/ bergepalt/bap er fie aud) tepament nennet/vmb jregamptg mil-len/fo pe empfangen paben/nemlid) von megen ber leipung vnb vbergebung beren bing / fo ver-ÃjeiPenmerben.
iefjtlid) jeiget Spripugfelbpbenjmedvnb g brauch bep abenbtmalg an/ ba ervng bapeibige ^JJ^
90 990ttt^.aamp;enî)maf.
itmi«M ^efiidjf 8« kilfcn 511 fdnem «lt;îgt;4lt;0«wp/ affo ZA^^.ij.s, îgt;apwtvfetnlt;ntôîgt;{»lt;rf«nî)igen.
3flîgt;«M^^tt î»rtêrtb«nîgt;tmaf dnc gefcâdjf-«u^ Oter geamp;encndcbai/fo iwauffrldjfung vnamp; |îiîr(#ijn3»nf«ô fcl^wacpcn glaubend dngcpÃf »iibgc(!ifftlt;t$vorbcn.- ^ntnoiïcnbann ancraâ cvamcnt vnfer« fc^tva(J)l;d{ aHffju^dffen dn-gefcBct feiiiW.
2fttft»oït nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nb fofgf taruwB bicraiià gav ntebf / ^«^
«imcinEcn. j^ji; ^jn nachtmal ohne â¬j^â¬K3ÃH*n halten/
»dl Me geb^chnmà eines abttefenben ^»â3^ *(lzvnb S^nfîn^ vns befohlen feiner imabenb-mal 5ngebencfen:S)ann man tiefen vnbetfd^elb machen muh / b^h iSh^flM^ lt;i«ff fliehe «xâf*^ nach beren bas abenbtmal eine gebâi^tmi^ Ifî/ »om fdben abwefenh fcv/QVle aberFïèdl er int fld)tbar lm felblgen 1(1 / noch mit aiigen fan ge-phen werben / »lebleseldien/ fo jne vns fur-bilben/onfere gebachtnuà ermuntern : ieÃtlldj/ hamlt er »ns jugegen fep/ »erenberet er fein ort/ fonber fehm mb geu(î In vus vorn himmel ber-«ber ble gegenmertlge frafft feines pelfdies.
æôasba nbsp;nbsp;nbsp;^ag aber fermers Shrl)îus burd) ble bege-
S^S«« hâ^3f«ner geb4d)tnuh vergehe / bas erflaret DKfunciÃL ©.^)auluS/b«erfprlcht: ^rfoftbef ^Ãrren tobt »erfunblgen : Welches bann befchlcl)t/ wann wir famptlid)/ einmütig »nb öffentlich befennen / baff b«S garnie vertrauen vnb i««er-ftcht »nfers lebens vnb hevls / allein Im tobf Chrlffl beffehet / »nb wir alfo jne mit vnferer befanbtnuff greifen / Inmaffen auch anbere leur mit vnferem stempel ermähnen mb anseigen/ jme
^om^.rt6cnamp;tttaL 9^ jme btefe c^vi su geben / »nb j« erfennen/b«^ber tobtd^vltîâ vnferleben fep : ©d^ev and) bd« Bethge dbenbtnidî Ãndîdvifttd/bdétfi/ etne bdneffdgHngÃenennemMrbf.
îÃdéanber jeugnuà befdiigent / bdbnrd) ^.
! eben btefclbtge »«â¢^efffimg beffeteigt wirbt / ifl dseftetti« bdifeibige duf; bev erfien eptdei dn bie Sonn- ^ât^^.Xj t^et genommen. 3» mdd^em 511 meveftn / bd^ itnnbenöiä ber ^eilige dpogel barinn ïweverkv gemein- «mwiw f^afftmelbung^nt: ©even bie erge biefetiV w«*. bdö brot/bd^ wir bredjen/ ijïbiegemeinfdidjft beg ieibg â¬^ri|li.- 3tem ber feid) ber bdndfd- 5.jJ;^. gung/ ijl bie gemeinfd)djft be^ Mw^ â¬^rtgt. M««;;/«^ Sieren wort »erjlanbt »nb mepnimg biefeift' ^!â ^â^, Sdöbrot ijl einjeieötn »nb »erftegiung/ bd P b«fcÿBiâ;, biejenigen/ fobdé^ieiligedbenbtmdi «d^tmef-jtg gebraneben / b cm ganfjen êi;rijlo verbun-ben ober mit jme vereiniget werben/mb foldieé èwdr bnrd) bae brot fderamentiid) ; ^ber bnre^ bengeijl iS^rijli frafftigz burdj weld)en geijl
' wir mit ber dUer^eiÃgjlen menfdj^eit S^rijli »eretnigetwerben.
Sie anbere gemeinfd)djft/wirbt in biefern, c^^^^^j fprud) begriffen: Sannein brot ijl eg/ foÃnb @«#«1»/ wir viel ein leib.- Sieweti wir dUe emepbrebto f««ff«gt;» tH^afftigfinb. ^nbijlabetbieferfprudijn-SX«. «erjle^en/von beren gemeinfeVafft / fo bieglie-1«.
1 nbsp;nbsp;ber »nbereinanber ^dben / welche einerlei fpeià »nb tranef von einem tif(^ empfangen/onb bd-mit befennenbd^jle alle einerlei) fianfgenoifen Ã^rijli fepnz barbep diid) mit biefer ojfentli-d)en ceremoni verfprechen z einanbev bie fiöljf-tidje
^1 ÃOom^.a^cnîJindf.
Hdx^Ãnamp;îu Heun; Ã^erengenuinfeb« fff bdiin fcaé einige brotfo au^ »ieUnf^miCin iiiflt;itnmc gcbacfcn/ein iviKSnclxn vnf» jaigmtp 1)1: aUer-ma)T«n wie ionfeve »crenugnng mit (5f)viÃo ïmrd)i)d£flt;»(T«(i4) ctremcniahfcl) efer facra-menthebe «jfen »nu trineten fürgtbiiöct vnb -*»/«Æâ¢ »eriïegkt mtrbt: ©aber «neb ber alte legrer 2ûi-7r/i«.2«. guiitniiö fo offtermaig öi^ facramentetnbanö bet liebe 511 nennen rÃeget.
^evberUv gemeinfebafft «beri(lgeiglicb/ veldleg oie gedak mb weife felbflfoldietver-einigung iiuier|ieben gibet: Xgt;«n gleich wie wir nid)t anberd/bann «dein Ciird: ben geid S^ti-dt/mit bem b«npt (5bvidö »ereintgt / «Ifo werben wir «lui) warbafffig »nbereinanber eine^ bureb benfelbigen geid : ^»»â^âfdn ber apod«f I.oriï.n bejenget/ ba er fpriebt .⢠2Bir fepnb alle su einem geidgetrancfet.
SM? 78. Jra^»
23?irbf bann and broe »nb Wein bet wefentiie^e kibbnbblutdiirifti}
2(nttrovl» ^cm: ^puhemtrtebas
^onÃSfrtransfubftantiation. ^} tvafferiiïöcmfauflr/ mtwôôeWutÃÃft^ Ãtvewanödt/ ober bte abtoafdjung ber funben felbà wirbt / beren co allein cm (*5dttlidj war^cidjen »nb »erÃe^erung ifl/alfowirbt auebbao heilige brot im af benbmalnidjtberleib(f^ri|li felbÃ/wie«? tool ce nach art onb brauch ber facrainen^ ten/berieib lt;I^riÃi genennet wirbt.
Ãzvtlavung.
^© fdjrdt nunmehr ber Safeebifmue fort effect. â ^su her ^apldtcbcn lebt ȟn wwanbümg ^7'quot;/-* blt;^ brote/weld)« fieau^ ben wortendbdl^i/bae con^^rrij. i|t mein leib / etc. fcl)(Kfün»iWer5mtii3cnmcl-/,/z:'3,f.^. len : OBie plfcbHd) aber bae bemeifet ber ^a- 1 ttcbifmng / er|ilid) mit einem argument ober grunb »om beiügent auff : 'Xiemnacb and) auà i ber gemeinen art mb metfe aller facramenten.
^rflltcl) aber mb iuforberll fagt vnfer Sa- 1. tedjifmuoz «ogefebe^e mit ntebten einigerer- -©a^w* iranblung trots mb meine in ben leib mb blut quot;ââ^tiow â St)ïif{i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nÃTOuns
ÃBelcbee/ ba^eegemi^mbmge5meiffelt/tquot;®âif^ audibabvrerfcbetnetmöermiefen mtrbt / weil «ewà t««» inbaliger febnfft and) nad) ber confecration ^**^â ( mieôte'Papi(îenfelt;b|îin )rcmSated)ifmobe-fennenj bas loerament bep leibsSbrilii/brot genennet tmrbt ùas brôt(fprtd)t (ô.Cpautns) ct/eeb. bas mir brecben/ ifî bi« gcmeinfcbalftbe^ietbs k .y./gt; «9. â¬brâfli: 3t«m/ meld)cr mmûrbjgponbiefem i-c»Mo.i7 bref jjfet/ mb von bem Wd)bcpa^ Streu tritt- â-coMun «et/
*?4 â^OttÃ^ftransfubflantiatiott^ tfct/bcr ijl fdjuftig alt tem tób vnb bfiubci J? (Jmn: Sxv nicnfct) aber prüfe fiel) fefbfï/üiw aifo ofc cv »en Piefem bret / PtiP tvinefe von Pie-tar.10.17 i-^j^ ^.^f^j nbsp;nbsp;nbsp;-;)3nPfe!;{(tcl)'. ï®iv fepnP alle eiltet
brofg t^dl^ftfj. ïÃnP Pafjin gehöret and)/ ôa^ gf^viiïuö Pert gefegneten wcin/cin Ãcmad)^ Mat. 2s,î9 ^qj t»cîn jiccfiquot; nennet / als er fprid)f ⢠3ei) fa^e e«ch/tlt;^ merpcpon nun an niebt mebr von Pie-fern getvadjiJ Pe^ meinfîeef^ trinefen / bià an Pentag/ Pateb^ nem trinefen werbe in meinem patergreid).
(gi fonPte in warfjeit fein au3enfd)einficbtr nodi fräjftiger jengnuà geben ober anjf Pie baÃn gebrad)t werben / bepPe von Pein brot/baà fob (beg im gebrauch öeÃnacbtinafg reebfmarÃaif-tig brot bieibe/ fo bann and) vom wein/paà PO^-feibig niebts von feinem wefen mb fnbÃan# Ptrliehre/ noch and) bepbe tÃeif tmgertngÃrtt etwagpon Per fnb|îangpnP wefen beÃieibgPuP bliifg Sbvtftiwnnbcrbarlicber weife befemmen-SönP ÃieÃergeböret/baà Pieaiten Pag facra-mentbefebriebenbaben/ eg fep ein Ãebibar seichen Per pnÃd)tbarn gnaben ; ©ele^t nutt/ba# brot werbe in ben (eib Sfrijlt Perwanoiet / fo wirbt je Paburd) Pie befdjreibitng Peà facra-mentg »mbgeÃeffen / pnp Pie ehniiebfeit aber gieichnuà beÃfeibigen/fe png pom Ãthtbam sttat pnÃebtbaren fn^m pnb lettenfoile/ imgrimb auffgeÃoben.
Sann eg bat EÃriÃng Pag brot/PaPurd) Per feib gefpeifet wirbt / eingefeÃt/baPurd) subebett-t en pnb pngiirtKvÃeÃen ingeben/baà fein Ãetfeh Pte
$Oon öd'transfubftantiation* 9J Me «)«{)« tollt) fjetlfatne fpdfe »nferer feefen fci;: ® te fan aber etn fofdje^ vneï/betnnacl) Me fnb-pan^ tonb wefen fce^ brofg »er(of;ren/ viiD aüein MeeniTerftdjeiufaHoeifefbtgentoor^anbenfepn/ »nel Mtrd) etn ettef fpcdriim vni» geftebt obec fd)etn bep brot 0 verÃegfet werben : 3» betrad)-tung vnfere fetber ntebt btird) bie ïnfaH / fonber mit ber fnbfïantf »nb bem wefen felb(l muffen gend^vet werben ⢠3^5^â'âââ^^^ ''â-b affo anfe^en Ujfen / dlà flt;v bas pdfd) Sfulfit feine warfjaff-tige/reditevnb befienbige/fonbernureinelnge-bifte totib febein fpetfe/baninber fein wajire naf;-rung ntd)t fep.
311 bem/wie fan man fagen/ bet (eib vnb b(uc lt;5ï)ri(ïifevtonberbenge(ïalten brots vnwetné/ ba bod) bie accibentia ober «1(40 toon jnen felbfl nicht befïefien fónnen/ fonber in einem anbern fepnb tonb befi^ficn mftjfen/wie fan / fage idj/tit benfefben ber letb 2 heifii toerborgen fenn.
60 hat and) 5 hnfin^ nid)t gefügt / tonbec tiefer gefîalt iff mein leib / tonber biefer gepalt tp mein bltit : ê onber / baef / bae ip/biefeo brot tg mein (eib / bas / b«^ip/ber weinip bas blut bep newentepament^.
Sjapaber bie^apipen in tiefemirrtpumb 'j^tfae» bon feiner wiinberbarê »erwanb(nng bef brots »quot;» «m«# in ben (eib êpripi/geratpen /ip juin theli taper tjumb? entpanbê/ tap fieeObarfurgepaiten/bieconfe-cratton ober fegnungim heiligen abenbtmal fev etwa ein sanbertfd) be|d)weren gewefen/baheto a(£i halb fo(d)e wunderbare tont peim(id)e;toer-manblung ber seichen entpanben tont fommen fepee^nm tpeP auch taper / weil / ulé pe bn; ben
9^ ^^Otlb^rtransfubftantiation» îDSwo« Seifigen aUu^tan «wan taöbrofconuerfio, w^quot;** ^^^ itlwrwanöhing/wdctjefï ftcgcbraiiclKt/gc-
Ufenz tnfülbtÃC als balt' atiffjv grobem geöictjt gcjogcnliaben /a(à foftebapbrot buret) bte con-fecratton eb« fegnung waifiafftig in baÃwefen bc01dböS^rt)ï£t»«wanbk( werben: S^a boel) bie Ijejüge varer fofebe berwanblung aifo ver-panben ^abenz baà man nlt;!nhd)im gebrand beà ab.nbinalÃ/brot »nb wem etwas beber/ aW gemetnefpetfez fo niivMiernebningbeÃbaiidiS ober leibe oerorbnet fern/uebten »nb galten fol-lezweil nem(iet) mit benfelben bie geiÃHchefFd-fe »nb rranef ber feeUn »bevgeben werbt
II. $)aà aber fare anber fol die transfubftan-25cgt;»nà tiation tnb »erwanblnng z mit bem Ãnn»nb *M«Sgt;a »â«vnung gbrijti Ãreiftezwtrbtim gafednfmo » ttunnS» mit einem argument ober g(eid)nuà »om ^lt;t-IrXâ^ nbsp;Wfl^nwuffli^Ã^oon««««/ beÃettiget.- ^nb^ i. nbsp;nbsp;nbsp;fid) imierwunbcnzbaà tueburct) gegen t^eil ftd) 2iuà otr ntd)t auà feinem jrrtbumb »nb wohn berauÃ-Syr^âwitflm^atfinnm.
!?)anngletd)wieim {jeilfgen tauffbaswaf-fernidjtinbaebltit (SÃrtÃi »erwanblet Z aud) niebt bie abwafd)ung ber funbenfelbÃzfonber allein ein wajieieljen »n »erÃeberung beren binge iÃzfo »ns im Ijeiligen tauff »erÃeglet werben: 3lfo fan aud) bas brot im abenbmal bcà jb)â¬r-renz ntditber wefemlidje leib (S^riÃi mit ber t^at fefbÃen fepn.
lt;2gt;nb im tanff^war feÃen and) btefteilM« affȊfereinw«nberbartid)e»erenbetungzbaÃlt;
fagen/es werbe auà bem »ergengtidjen »nb verwit'
ÃOonî^fttransfubftantiarion» 9;* »e^ndxn â¬kmlt;nf lt;m®dft(«d) haöölt;rf«e(lt;.-5ÃnJgt; ^at Cod) feiner aup j^nen j^mato »ern«v-n« vmigeleuanet/ ïta^ nidifias; »aOer im feiten bleiten folte.
S)ann wie fónbfebod) ta^ waffer bie abwa-fdjungfdbfi/ ober Me Vergebung ter funben j feçn : ©a bod) Mefdbige im gemut^ bnb tviUen ' @ö(teö ifl / ber fold)lt; bergibt »nb »erjei^d wem « wil / vnnb welchen er jte »er^eiffen »nb jiige-fagt ? Samad)aud) : OÃeiletenbiefelbigever-gebiingeinegab/gefdjemf ober gnalifet / fo »n« iwgerecbnee wirbt: Sa^ Maffer aber ein @ub-pan^ vnb OBefen/ober ein berweflid) (Slemene i t(ï/t»eld)e^»nferem(lt;ibeapplicir{vnnbiU3elt;i-snet wirbt-
3a/fpre^en fie / mir lefen aber nid)t ber^tei- ©Men* dienbom^anff/waiJim ^eiligen2(benbmal fle- 5^22« fiet/ba ^brifiiiö fprtd)t : Sast i(l mein leib/ba«
1(1 mein blut / »nnb barumb fo werbe and) bad »baffer im '^auffnidjt »erwanbiet. «Solche lerne antwort» Ãbergebenefenvunberinneren ftd)nicht/ watt ®.?gt;aulu^ fpridjt/bafbiejenigenfomit waf- o^A j.17« f« begoffen / ober getaufft werben/ben j^ $rren lt;^i)rt(lumanjie^en / j^meburd) ben'^auffein-berletbet/bnb f eifd) von feinem feifd)/ »nb bein Jgt;on feinen beinen werben.
Samad) frage td) fiez welches »nter biefen gt;«t)benpefürba^gr0fl »nnbfnrnemfie halten/ 1 totbergeberen / »nnb 511 einem glieb êh^fü ma-lt;ien/oberabertnitbemleib »nab blut ®h«(lt/ als! einer fpeife »nb tranef/ fpeifen »nb trenefem ©erab ncmlichalö ob ShrijTiitf »mb griffet er ® ® würbe
9^ SöoniJft'transfubftantiition» i»nrî»⬠0^9 amp;«5dd)ncf en gut^ will«« / fluff fold)« »lt;if«/ta«^r nn ÃbciWtraal alë im îfluff gewwe fjene.'â
©feifû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Srtnn in bepöen @flctflmlt;nf«n/ Ium 'ïfluff
»Ãi M ^â ^^^â¢^^â^â^ einerlei bejeiebnere gut i|t: 2llldn X^affernl»'aberfduW ft« in bem^on einanbev vnterfttR-««4(mfl(j. 2)^11/ tf)«tl0 wagivebefenber« ®km«nf oberjei-cl)«n / »nb berfdb« fflerament^ btmid) anl.ng!/ tb«j(^ flud) / nlt;d)t ênuir in bem actributo, ober b«5e!CbtKfengHtfdb(ï:fonbfrbeffdbiglt;nlt;}Mflïi-«t /gdlt;glt;n^?it bub judguung : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vn^ utm-
Iid) «in«ïilt;v S^ripn^z nadj ó«m mir in bit fird) bub gemein« ©£)tti^einglt;ir«ten/ afóein bflb imÃ*«tiiglt;tt^gHff5 jm^lbcnbrinalaberafiJcin i;im uiifd)« fpn^ vnb nabrung beren foeinttud in bieKipigeeingangal/ furgegedet/ba^ifitvif im'^fluff imar S^rifib «ingtmcibec^m^ibcnö' mai aber mit benfeibigen gefpeifet merbent^nb bflrumb^afaucbS.^flul«# bepbetfieiijufflin-i,cerAiAi m«ngeflt;ët: ®flnn erfpridjt/»irfepenburd, einen geifi alle ju einem leibe getaufft/ »nnb att« ju einem ©eiggetranefet.
â. iOarnad) fagt pnfer (Zatec^ifmutf vnb (ef)«t encra* gans red)( mnb mavbafftig/ ba^ biefeart pnnb 'â^ben/baÿ '©rot ifl ber (eib Ãfjrifü / mü fcju?«»en. âbernatur vnb art aller Sacramenten rberein-^f lebe fomme/pnb vorn ^eiligen ©eifl foldje / fo offf «âf XK* »0« @lt;»(P«tt«n«» èanblet / gebrauchet werbe, mcruing, ©i^aberifîbie gemeine art vnb weife aller SX«lt;* vnjebtröarrament/bfl^juerflflrungbetfrafft SenfrfiqfFfcB vnnbwarfieif ber factamentlichen bebeutungZ »«b(j«(t* ben »arjeichenbie namen ber beieiehww gÃ-
ÃQojtîâd'transfubftantiation» 99
W Jdbjt Ãegtben vnnb iUÃcfd^rKben webw. nefragät« '4ifo »irbt un alten '^«gainent bk bcfcbnei- Ã^'^quot;^^«. bung oer buub genenn« / oats ifîcin jddjvn bep lt;7«'».17.10, l bun0fi/t»t«lt;öbcr'Propt)«iiy{of«tff«lbfl«tnar«. ^**â^â^«^^ ^Ifo wben 01« opifer b«^ gtfdft/berfó^nunsen: -f^-?-»* , I Xkt faamp;ba:l)/«tn bunb ^ött«^ : s« beefet b«r Xw^sî j bunOóiaoen/bcvgnabenfïul.- »ue blut ber opf- z«».ji.â,lt;» f«r/lt;uiblut b«^ bnnO^i'ÃKlabc/Ocr ólt;Ãntgb«r E/a.6.7. lt;l;r«n»nbblt;c Jö'^â^'^ = ^â'î^'^Pîâî wflt;l» bc^gc- i^-^-â .s (i^/ber bunb @ott«3:S)i«t»olcf/btlt;^«rtücbf«tt prj^â*','®* b(à .^ ;Sïr«n/g«n«nnlt;t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, X^8.;,â
i 2U|ü totrbr auri) bas (amb genannt ba? âPa- n/.j.s. â fd)a/ba?i)Ã/b«v»b«rfd)vitt. äannfrevltd)fci- -^anai.
nlt;rglaub«nivlrb/baijbïrvb«rfcörtttf(«tfd)vnb ââ¢**⦠b«in Ijabc: £gt;arttup bann folgt / ba^ ba? lamb facramtndteb bev vberfdjrttt fep/biemeil «2 ben »berfdirttt beffen / melcber alle erge gebürt er-fcbluge/furbiloen/ bebeuten »nb anbilben tijete.
Xttermaffen mie and) bet felg tn bet trügen £*«lt;/.t7'lt;^ â¬brtgu0ïg/ weil er Åbngum warftafftig onb N».zo.ii.
' frdffttgbebeutetc/ ob gletd) fein getfd) nod) ba- »^â¢Â»â â¢*®â*â mal? nicht furfjanben gemefen: 3llfoge»tglt;g bie gegenmatt and) abmefenber binge / meldx gegenwart auff ® Ãtte^wort vnb ben glauben iggegrunbet. ®a^inbann@.^aulu?gefe-^tn / al? er fpriebt ' bic vetter haben alle «ineclep
1 geiglid) fpeife gegen / vnnb ctnerlet) getgltdien 1 fcand getrunden / nemltd) (Shrigum ; 5Bnnb ] C^cigu? felbg fprid)t .⢠abraham hat meinen 1»*. 8'5«» â taggefehen/mb warb froh- Sähet and) ber alt l^ lehretTtuguginu? »bet ben 77. ^falm-fchrei- ^ugufi,i bef/lt;?fevim®eheimnug/ b«rȈ ttet»nb»nfer p/iti,77^
IO o ÃSoitîxrtrAnsfubftantiation. fpelfc vnö tr«ncf cuicrkp gwefên / ab« ctnctfe^ in Der beteutun^/vnl» nicht in ter gefiafr.
©Ilt;td)er nuiTen wtVlx im nemen bnnb / bet fetd) ba« neme '^effatnent/ba« Ifl ein gemt^ »nb marfjaffeige« marjetchen bep newen'îefîament« genennet / welche« burch bie blntuergieiping èfjrtflt ijl begiittiget worben* 2llfo nennet auch ic»r,io,i4 @.^anht«ba«brotbie gemeinfehafftbeÃteib« 6|)rt|li / vnbben fetch bie gemeinfehafft feine« b(«f«/weil Ãe nemiieh gewiffewarjeidjenvnnb pegel vnferer gemeinfehaffe mitÃprifio fepnb* ?Ãnb alfo ifl auch fchncflichin 14g(t(^er art ju-reben / nicht« gemeiner ober gewópniicher«/a(« bie gebenefjeidjen / warsetchen rnb vnberpfan-be mit bem namen beren bingen junennen/wet-che pe vn« fftrbilben ober bePattigen: 2(1« wan» ber oper/öberpimmelfaprt«eag/ bieopemeftf pimmelfaprt Stript genennet werben : Döt^ wann man bie rechte panb / einen (rawring/ oberbergleichenwarieichen ber erew/ bie trew obecgianbenfelbp/ ober auch ben leÃtenwitttn eine« tepirer« ba« tepamene / ein giiitbrieffcbd^ panbfehrifft / ba«paHp / benacfer/ ben jinp/bU fchnlb ober eine geltfnmmam fo manfch«tlââP ip/iunennenppeget.
ÃKanbe* nbsp;nbsp;S)ann bap »n« aUpier etliche entgegen werf-
« rin«K. ^^n/(^ ^aÃj j4g 2(benbtmal ein eigene mb fen-berbareform mnb weife/ »mb wetdier witte» man vorn felbigen nicht wievonanbernfacra-menten galten fode/mb fepberpalbennach fo^ eher vorn^anff / noch viel mehr aber »on jeÃtr * leiten weifen an reben / fo aup bem gemeinen ge-
SÃonbeftransfubftantiation« loj
Jtaitcl) genommcn/iveit »noerfrfjülxn ; ©effet- Stuewert. tfgen fepnö mir gar nicht in abrede : (gagea «ber / e^ »erfehaffe barumb folche fonberbare form nidjr/bap îgt;a^ ^eilige ^tbeubmaf nicht ein mahregîgacratnent bieibe/tnh ben gef^Ãen »nö orbming her ©acrament »ntermorffen fev- filler maffen mie einen menfehen nichts! halbert/ baà er nicht fotte unter ba^geineinegefchtedit ber'^Ãier geboren / weil er ein fonberbareferm »nb geaalt hat/ nach beren er von anbern ^hieven vnterfchieben iÃ.
darnach fo biedifferentia ober proprium, bagiÃ/barburdjentweber ein bing »nterfchie-ben wijtbt/ober and) bag eineg bingg eigen vnb befonber ià / baö jenige fo von feinem generc gefagt ober prædicirt wirbt auÃhehenfoltewte (ónbte bann eine definition ober befchreibung ex genere amp;nbsp;differentia gemad)t Wetben.-^ie j (ónbte man bag Ãlbenbtmal befdjreiben baà es ) ein (Sacrament feh?
SïBeil bann bem alfo / ià hieranà offenbar/ baÃbiefeÃgörlilt;^e art streben / fo wir in ben Worten beà 2lbenbtmals gebrauchen / nicht von vnsfelbà erbtd)f / ober and) ber gewonheif hei-Kger fchrifft entgegen vnb in wiber feh: @onbev mit ©Ottes wort vn ber natur aller Sacrament felbà gar vnb ganà vbereinÃimmen: UnmaÃen bann bià ©eheimnuÃbeà heiligen 2fbenbmals ntemafn anberà von ben alten rechtgläubigen ItÃrern ià erflaret worben.
* nbsp;nbsp;nbsp;, ©er alt lehrer ^heoboretns fpricht : Sn ein- TketJtr,
faÃung ber ©eheimnuà hat er feinen leib ein ^''â^â*â
©© «j SSrotz
roi SÃOttÃCVtransfubftantiation.
/«M.n« bror/m («InMwdttmmeingttuntKt : (gö^at M4/.»6,« Qpj-j^f er) vnf«v feligmac^tt/ óU namen vnteï-dnanlxrvctttxe^felt/ vnnamp;fdnetnkibïxnna-men bep mar^etebenöz bem wavicieften aber ben namen feinem kibö gegeben.
^nb bak» ^evnacl):5)evfelbige ^af auch bk ftditbace ivarèetd)en mkbemnamê feineakHât^ vnö bkif^ geefjree ober gemnebeget / nk a(fö bö^ er jre nat inneren bert : fonber bap erfeinegneb batiitgefeÃet^at.
D^/.j. ^nbim^.SXaf. ©eiba^gdfcbfnbknann ber©ött|gt;ek nermanbkt tfï/ wanimb genenjl »nb brandje man bannbkgegenbilbbefikib?? 5)annbagfnrbtlb nergebücb vnnb vnnâft (|k wann man bic narrest nemevnee.
SJïacarktó fi^reibet alfo-Offertur in Ecclc-«o»»lt;27, fia panis amp;nbsp;vinum.cxemplar carnis eius amp;nbsp;fanguinis. Et quia partici pes fu nt vifibiHs il-lius panis, comedunt fpiritualicer carnem Chriai.Sag tg: Sé mirbt (tt ber firdjen geopf-fert brot vnnb wem / weldje fennb dn gegcnbtlb feineeigetfdje^vnb blutö. ïönnb bie ven bem 0tbatn brot nemmen/egen geiglid) bats geifcV e^rigf.
^â¢alfc^ekbr» ceâ/uÃ^ SXefem Irttbnmb von vertvanbfnng beg Ãanr/afit btoté ttt ben kib ê^ngi/ tg and) nahe verwanb â¢Â»ober i bet anbere/nemlid) von bet cófubdantiauon, !SS/gt;« bas igkibkdjen vnnb ivefentkdjen gegenwarf tut^naner. jj« brof/tveidjer feilen jnn jeifeagJetrilombar-i'ZTar I ^^^'^ fdjftâöttg gegangen: Sann biefes fepnb 4.rent. * ' gemeken iombatbi e^ene wore: Sap berkib
SüOttbcrtransfub/lantiation. 105
C^rtgi/wddjevfln jm fdamp;iî jtchfb^rHd) iff/ vu- O'/fAKti. i'er Oer gejlalt Ce|}\örot^/ii4Ctisifcl)ef);ncr een- â^-e^*«* fccMtïen/vctbórgenvnö enfcerht fev- 2S«gt;ït- jquot;fi^âââ' ^43(fflt;!iöi:VÃufd)5(S{)riiii/ic'vufcröciu brot ' â*' »ttfrtji ebereerber^en/fev bus fficwtiKUt. gt;Dub fc«f)cr tp 5'11 »nfevn id«n bit falfcbt meçnnng vww tefUhung btv facramentUebtn uuffung tutjUnixn/enbtbtn bevfeibnj« jut^umb iviïtr in biefird)e@£gt;ti««inf»^vlt;Kf »erben :£iaO lumlidjwar^afFtigbiefubganö tubtetfen bef S23ro(giin2(blt;nbtnfl( «fé eines jrvbifchni vu uamp; ter«je^flt;d)«n dtraenr^ bietbez ab« bed) ben Idb
' (Jbri|il in fiel) etugefdfejfen ober verborgen bu-be^nb fep olfo ein Ãnerament ber nieffung be^ peifebe« Spr(plt; burd) ben glauben î«ç fdigfeit.-SÃCeldjegbetnnaebe^ ber natur bep leib^épri-ftiganasuwibev/in aSe»eg ton vn^foKevec-worffen werben.
©annba^gegentpertfagt / es folge biefe^ aup ben Worten C|ripivnb bep^Cpopel^/wel-m«.â** «i)enman mit |)inbanfe^ung aller ^ptlofoppi-feben fpi^pnnigfeif / glauben folie. S^a« wollen »irjpnenol« bann 5ugtbenigt;nbpajftrnla|fen/ ââgt;onn fit werben bewiefenpaben / bap gçnffuÿ (olchejbremepnung gefegt vnnb gelepretpabe Sï8etl pe aber ein folel)es bip ba^ernod)ntd)t lu tpim vermégtifonber nod) banu bit artidul
gt; lt;Sprtpii(^en glaubenet / bie warpeit bep leibst ^pripiz fampt ber art va weife bep facrament^z Garnit pefold)en)ren jmpumb behaupten mó-
' nbsp;nbsp;sen / im gruub vmbpojfen / fo verwerfen vnnb
©© «0 taffen
JO 4 SÃD« facmmenUtd^en rebett»
UKm wir fie biHkb ate etnvngercimprevnnh rngeijewre mevnitng falzten, 28as?aber tie ^apJfWfefte »eritanbiungan-langf / wlberfegee biefclbtgejr felbà eigener Ca-nonUn Dem |te fingen.
Rei nulla fi t fcisfiira, Tantum fignifit ruptura. ;0a8iÃt
^ai guf gar nfebf an fc^nieeen »tvbf/ S)«^ seichen nur gebrochen wirbt/ Co bann ba^ jeichen/ba? ifl baÿ brof zate ein warseidje be^ leibff CE^ti(li jutiffen / ober gebrochen wirbt / fo mu^ vnb fan je feine Transfub-ftantiation ober »erwanbiung be^s^rot^fe?» obergefche^en.
2üatttW6 nennet benn (TbriRus basOSeotfeinW leib/nnb ben reich fein Wut / ober bas ne we Hefianten* io feinem blut / onb ®. Paulus bie gemeiofebafft blt;^ leibs »nb bluts 3efu (fbrifti e
2(nfworf. ^^nflue rehef alfo nfe^t oWdïiâlï'^wfnf^ï ^rmheh/Dap ervnö nicht allein Garnit ivf (Uhren / ba^ gleich tvfcbrcfvnnbivan öae zeitliche leben er^ halten:2llfo (ep auch feingeceuhi^t^f (tib »nDvergcffenblut/ bietvabre fpet^ vnnb tranef vnferer fcelen gum quot;ewigen leben? ^enber viel mehr ba^ er »n? burch bi^ fichtbare reichen vnnb pfanOt wfl verfu ehern/
ÃSonfaframcnfKrfjCnreamp;cn. loj
(^an/ bapwtr fotvarÃaffngfctncôwaÃ#
1 tenktbôvnnô Muts Durch wurefungDef; ëUgen@ct|îc6tÃet(hlt;ïfrtîô werDen/ aâs wir Diefe he thge war^dc^cn Æ mtf De m if t b*
, liehen münD ^u feiner ^ePdebmuf; etn* |)fangen / »nö Oas ad fein leiöfn mnP go
' |o!famfogewi^vnfer eigen fep/aUhetten wir felbfl in vnfer eigen per fon allee geliö# DeiwnPgnuggetban.
jlfvBtóvuttg.
biefer frag vnb antwort werben We »r-
, S^fadjen folebev facramentlidjen reben an-' seseigt/»nnb fiirnemlicl) jwo bengebradv / r mb beren wiflen êVniluöbaö brot feinen Idb/vnnb ben feld) fein blut : ïönb @.^aulu« bat? Q5rot »nb ben wein eine gemeinfepafft bep leibö vnb blute (Jpetpi genennet habe.
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SXeerpeip/weilfoldje art sureben flarer nbsp;nbsp;nbsp;1.
* nbsp;nbsp;nbsp;bnb »erpänbUdjer su lepreu mb su mberweifen Ãue nPe
iP/ale biefe fd)led)te/blojfe mb gemeine / wann .^*,25 Ã^ripue gefprot^en pette/ mein gecceuftigt «^«hm, Peifd) bnb mein bergopen blut fol eud) warpap-üg eine fpeife fern ewerer feelen/baburd) pe ium ewigen leben ernepret werben.
Sann/tn bem Spripue bae^Srof feinen leib nennet / fo erfUret er mit einer fdjSnengleid)-nup feinen pnn bnnb mepnung. ©ann wem ip bnbewupf/waö bas ^vot bnferem leib mHe? Sarumb wann jemanbt poret / bap bapelbige ber wapre leib Spript genennet wirbt / fo wirbt
^o6 âX^rfaef^n^cr
Jm« Mamp;itvd) dfó balf iwgeÅôt^ «jefufsw/gfdd, iti.t.su}5, muïjjrot i'nl» SÃBetn/öicfcökbinn^akcru^lfö fep «ud) feta jeertuÃigt« (esb bnnö»lt;w,cfï£ne Hlubkasifjrffpop »nnö trancf »nfmri««ùti tunuwigenkben.
SSnb bii^iv ^at au et ber jj Str (S^vf(ïiiff/ nai^bcm er gcwalt/j »om effîn »unb ninefen feitKiJ|ïdfd)fcni) bkutf gmb«/ vnnb aberwer-tibs ii'S» nommai ^aae/ba^ftintebebon erkdjen 3«»-gan »b«(bïvflanbenvnbgebaner movben / mlf tiemfaci'amtnf(idkn2(benóma(b(fâ;Srcr#bnb »«(ns/fofd)« gefflUdk mafjek ober nkftung fd-m«fïdfd)vnnb 6f«f^ / a«|fó$rn^« erfhlmt wollen / wk »k broben in « flatting bet zj.fvag öngejdgt vnb gekittet taben.
â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbere wfact vmb beten willen CS^ri-
SS; ^* fïât^^^dmctïralfügercbef/ijl biefe/ weil et »«# nemlid)bntd)biefefl^tbateïeid)en vnbvfan) »kl me^t »etpdieree / ba^ wit fo warfta^^kg fef-«e« watten idbö »nnb billed biitdj wfitcfting bep {jeiligenOeijfe« f^eilfjaffrig w«ben:2(tó»k biefe^eiligewariddjëmie oem kiblidjenmimb iti feinet geb^dnnu^ empfangen.
ÃBelctea« vnb weifeiitbebeneen betak k{gt;-^n ^^rm nbsp;nbsp;â'^ ^lt;â^dlt;âïb«« mie einem gkidjnnf von eenem
Zalotm, tvewvingetflatee/ ben ein bt^utigam feiner ver-â eraween brane vbevgtbe/nid)i nut baf? ,k allein jte^brantigamtf batbep gebencfe: fonberaiich ba^ er geb gkidifam etlicher maffen fdbgmie vnb butd) biefeö pfanbe bet vetwei jfung jt vber ⢠gebe.
©leic^ermaffWflndjSJiri^tm/ wann wir ba^
faaamentïïcljcnrebcît* 107 taiJ tar^evdei)« s^tet »nö »«(n au^ ter ^an» ^^^ Caners empfanden »no nuffen/ »tr^efffet «» »nöjVeOt aÃctn/Ãldci) alg mit îtefen »notr-îfanHn/ Ãeb felbjtfonBcc »erftegUt viel mebt m it eben tcnfdblgen/ allen jlauMgen / Oap er »w gleid) auch ibn^Mtinen leib »nnO blue î» eine» fitVlfamei» fpeife »nnb tränet jum ewigen leben »bergebe.^nb bammbljater nid)t nur gefaÃt/ tag i(f mein leib: ©onoer and) oiefe wort / nein-met/effet/btn5»3«f^*2^-
50blt;riiip»erget»i(ferter»ngancb/bagbev0e PW.x s, feinleibenvnb geboriam/öen er feinem hattet bi^ ium tobt f cf eren^eg getcpflet/fo gewif »nfe» eigen fep/alg heften wir felb(l in »nfer eigen per-fon für »nfer funben gelibben »nb gnng getbam fOaf alfo ein jeber »nter »ng / fö offf er baffeSbi-ge gebrochene ^Srot »nb auf gegojfentn mein in (ich nimmet/warbafftig fagen mag: ® tefeg gnt / «emlid) Sfn-ffiüg ber fo^n Q^oftegim peifeb ge-b^enbaret/ welcher gecrenÃigt»nbben tobt fö# »ieleanfgejlanben/ ijlaubfonberlidjer frepge-bigfeit »nb gefchenef ©otteg mein eigen/baf ich alfo beffelbigen niejfen »nb gebrawdjen fan »nb tnag: Staber bann auch a lieg wag er getfan »nb »trbient/ bag 1)1 fein gançeg leiben »nbgel;ov-lam/ burch imputation »nb iuredjnung mein »erbeni(l; bag id) alfo frep mit bem 2ipo(ï«( rü{)men»nb fagen fan.â2BeId)tr auch feineg ei-genen fo^ng nicht ^at »erfchonet ; fonber fat jn ftirpugaHebaftn gegeben / wie/foil er »ng mit jm nicht adegfehenefen?
2)ajj aber aöf ie gefügt wirbt/eg gefdjehe bic-
IO 8 Ã^rfacbcnber
i- flt;^ 6«td) wurcfun^ Dtp ^dltgen ©cifï«^/«W ?^^* ^'*^«âf^ rtbdtnaht amp;« jenilt;}lt;n nKvmmGvmW X*Zr jra^timb begegnet / wdeber trir fnrij (jtebeiiot jfa»â^. mtlöHnggefban^aben/ fo ba vermennen / wit â¢â¢â¢Â»^ fennenbe^ Uib^ »nb blntéSlji-ijl! nidnt^df-^affdg / »nnb bemnaci) nneb nicht mit feinem plt;ifcb»tvlt;lnig( werben/ e^fep bann/ ba^vn^ fein Wb in mb »nter bem SSrotetngefdjloften eber verborgen/getefebt werbe / bapaffo einje-bet / fo bae! brof jffet/aneb sugfeicb im ^rot ben leib S^riffi empfange/ mit bem mnnb ejfe/mnb in ben magen febUnge.- ©ann ber heilige @ei(l ba^ banb btefer Vereinigung/vnbg(etd)fametn canal ober fanbel ip/ bnreb welchen ber ganse Sbtiffim/ fampf allen feinen verbtenflenauff vn^fieulfef.
X'if Jet* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;löte jtdnbare iddxn lt;Srot vnb OBein em-
w6quot;Iâr«5 Vf^âiScn / elfen mnb trinefen wir mit ber hanb t«jlt;i(fcnere mb munb befleib^i^erf)etl(ge©eifiaberfpei-««â¢11«'* ^*^ '^ââ^ nel)ret m^ an mfern herÃen bureb wahren glauben an Sbriflnm/ mit bev mfidK-barn fpetfe mnb tranef/ nemlicb bem Wb mnb Uut3lt;rus^vlt;filt;gt;
gt;. ®emnacb folg and)ein mercflid)ermber-febeib swlfcben biefenreben-® ife^ brot t|i mein leib: ïönb / mein leib i(î wefentlid) ober mit ber tfiat felb(T/mif/obetin/öber vnter brot mb weitt ⢠gegenwertig. S)ann wer bicfc testen art jure-ben gebranebet/bergibt nicht junerflehen / wa^ ber leib:fonber wo ber Wb fep / mb fcbleufî ben-felben in^ '^rot/ba er bod) warfjafftig gen fummel er^ioben i(l vjinb bafelbp/ natb iâd U^« ©⢠9gt;etri/
^ facr^îiKnflùbenrcDm* io^ ?gt;efri/mu^ bcJjalKttttxrixn/bi^ auf Mcicft fclt;r -^a. j4îu WiôCïbnngungaU«^.
@^ttlt;^li4)/ fo ber ktbtn ober tuba bcm ?5tof verborgen lege/fo würben and) btegottlo-fcn/fobajfelbtgcQJrotnieffen/ ben leib S^rifît effen müÃen ; gt;Ãnb bieweti ba^ geifer vnb bint lt;£f)ri|li/wann Ãe geften vnnb genoÃen werben/ notwenbigba^iebenvnnb bie feiigfeie mie pet) bringen/miiÃe barnnp fofgen/baà au4) bie goet-lofen vnnb vngfembtgenfelig werben : Sa bod) nid)töabfd)ewlid)erg/vnber2(pogolifd3enleÃc »nb mevuung wiberweteiger^ erbadjt nod) ge- *â «»-.i«.
! fagt werben fan.
gaffebcUBr.
Semnad) wir bann geleitet werben/baf im Ãjetligen 2(benbtma( nie allein ber firebenbienee broe vn wein barteidjet ⢠©onber am^ berwaf)-teletbvnnbblueCEÃriÃi/ beÃen broe vnb wei» Odjebare Kidjen vnb pfanb fe^nb/ben gläubige/ bureb fraffe vnb wurefung beÃ^.® eiÃe^ gegeben werben/ fo bejficbdgenvnövnfere witerfa-dier vngutlid) onb fdlfdjlid) / baà wit auà bet» Xbenbtmal nur bloÃe vnb leere seid)en madjen follen .⢠5Bie fol^e^ von ben libéré äuÃern ge-fd)id)f/weld)e furgeb?/ e^ werben bie gläubigen bun^ ben gebraad) ber euÃerlid)en ïeid)en/ nut ber bruberlilt;^en liebe erinnert/bieÃeetnanbec juerjeigen fd)u(big (even â¢. Ãæelcôeô ob eü wol «ud) ein sweef ber j^. facramenten / bod) nioÃt ber förntmÃe iÃ/auà wetdjê wir im j^. Ibenb-matfeÃenfollen/ wie wirbrobeninberólt;^.frag
1 angeÃoretvnbverÃanbenÃaben.
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©urn-
^Qi( 80. ^»'«»g»
23?aà in Kr ein jmferfc^rib }Wlfc^fn bem Ã6«15* waf bef? JplSrren/Vnb ber pdpffifebt» Wef? f
3{n(fï»orc. ÃtJae^iMïbmafbGi'i^^^^ »tîî/bâ^tvîr vonfommenc »»^(^««^ââ^ ftârvnprfnnMi^aben/ 0urc^ óaa «ntg^ 0FfFlt;^r3^Alt; â¬Â§hfli7 foa pwpanmdiiâtrt ere u§ voffbrnc^t bat / vnnb ba ft wir bureb Den ^(tilgen (Beià (t^riflo werben dn^«^^ kibti ber/e^nnb mit feinem wahren leibe fm j^imd^ur reekeen be^SÃnttere ip/vnb bafdbfl wU angebefet werben : bie ^e^ aber lehret / ba^ bie lebenbigen vnnb bie tobten mebt bureb bao leiben ^Ãrifîioer^ gebung ber fönben baben / eo fep benn bu^ (rjpr)tfu6 tweb tugfub Ãr pe von ben 0)Je^prif|lern geopffert werbe : 9Ãnb b«^ C^riÃuo (eibiif^ outer ber gepalt 55roto »nbOBeino fep / »nb ber^aiben barinn fol nngebetet werben. S^nb ip alfo bie SÃ?e^ Im grunb niebto anbetp/benn ein verleugn« nung
OBonbermc^« in wung be^ dntge« opO'erv^nb Ribbis 3*^^ fu Ã^rtfii / vnnD ein vormaUbepu «bgö:^ «rep»
AtvïlArnng*
verwartet »nnö fahr« j^evSafedjffmui *^fov(intvjtgt;ak3»n8b«vfa(flt;i)lt;n Upr/ ccer transfubftantiationtn^ap{lU4)lt;nVCrWflnamp;-lt;unÃ.- ©amtt aber vnw fövidmebrerfdxtiu/ i»U«bf(lKttHlt;hl0llt;blt;Uf,gt;^ fev/ f» »«rgk(d)f ec tiefetbige mit bem rechten enb »a^ren verjianö fnb mevnimg bep t^ciltge» Xbtnbmalö/ ober fe-^et viel mehr im Ã^Ãenfari folcpe bemfdbigen pradé entgegen.
?8nb fo viel ba^ »Setfein miiTa, ober ^^(p û)5 »ire* befangen t^uf/ haben nod) iur iettbieSloma-*âquot;®â^â litten fdbp Oie red)te bebentnng »nnb erfprung beffefbigen ntd)t pnben tónnen: ®ie»ol ihnen tiefe« fonbetUd) »olgefaHen / bap et Iid)e»nbec jnen fagen/e« femme her vom ^ebraifdje »ort-Utn raas, welche« fo viel al« ein tribut / pewec ober fd)af5nng bebentet/vielltid)t vmb tiefer vr-fad) willen (vnnb iwar nid)t vnbiHid)) weil (le nbsp;nbsp;nbsp;\
jnen burd) fold)e rÃJepbepbfebenbigemb tobten iJnpbat gemad)f / welche« bod) nlemaln ei -nigertçranfîch inthnnhat vnterwinbenbSrf-fen: 0ber aber weil bas wert lein mas vom werf mafasherfompt/ welche« fo viel af«fchmelÃen vnbierlajfenhtiffet. gt;8nb baher fan auch ba« Wort milia ober rKep fein vrfprung haben/ »eil Pch«nemlichanfehen Idjfet / baf baburch'aUe
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gott-
jit ÃSonôcrme^»
gottfêttgfdf ill ö:r firemen ©ort «^ 5«(a(flt;n/ V^r* I^molfieiwnö «»ff^cïjohentvoröcn.
XiJ wert nbsp;nbsp;nbsp;©^ » )ï aber glaubtgev vnb b« war^df c(ttgt;4^
Sm»«!â «ïinï^â^^â^/iârtp ^«^ »«Ãt n^iffa, eter miffæ, 0l«ï »«u milla in plurali numero neutri generis, fö »Ulbebtl«»nï»{)â¬Ã¯if«/ ató miffiones, resmif-fas tont» oblationes, b(igi|ï opper gcopifertc flt;t-djen / toa^ ju ©ortië eieren iufammen ölt;bwd)t wirbr / barntt-bie ófFenttid)« comnunuon ebef nadjcmalMt halfen : £gt;bcr kglict) br/per fom-me/ba^biepritfï«rnadb»errict)(er commiimort btefewowati3lt;bra«d)cnppegten. Ite,miira eft/ S)ag ifi/Ãc^ut (pin / bann )f;r fepb eriafleö/ obev bkme^iflaup: 2(n beren wore fîaet bte @«^ d)en jii fügen pflege xaoïr i^ia-tfi^a .⢠X)a5 voW wirbt erUffen. ® em «Hem fep wie jm wif/foifï bod) biefeefber warfieit etwa^ef^nlidjer/ba^Jâ'^^ papff /» ^apfïlnnocentiusberbritf be^natnenti/bi'p ^,cenf/us wert: Ite mifla eft, alfo ^«f erW4ref/ba^|tep b« ?⢠Piet folten fpeiffen al^Jce dimilTa eft, nemp« hoftiaeorum, batfiflgeÃet bin/bie hoftia tp ^ingefebieft: ^obinaber/^» JOimmelf«^^ ^e:® ir aber fpred)en in jren baud) .⢠®ann jpf gjapfl wil baà |te mit ben ïeenen emppnölid) 3«* tmeft pnb iermabiet werbe-
®amit Wir aber verlieÃen wa^ für ein btt* berfd)eib iwifeben bem Ãtbenbmai oeà J0$â'^^^ vnb ber ^ap|l!id)en meà fep/ fo feÃt vnnb ÃeHet ber Safed)ifmu^ pn^ für äugen eine2(nfitÃe-pn ober gegenfaà beà Tlbenbmafó bn ber^Jäpfl* ltd)en meà : ^Ãnb foldie« naebfoigenber geaalt« (5rfllid)erf(4rtbnnb seigrer fôrftlicblt;w/ »lt;*^
Süonöermc^. ii^ tni ba^ heilige abenbtmal beseuge tnb lâ¬{)r« Sn^art dagegen / wit eben öieftlbigt fachen in Denneà »w.*^ »tddngntt werben ; S^ewanff er furjs anbert ^. fct)leujl/ wag wir »on bem me^opffer jutuirn Vnb fjaUenfoUen.
Tlnlangent bag {^eilige abenbniaf/wirb ( bit- nbsp;nbsp;nbsp;i.
fer einige »nb futnemjie nutj vnb brand) beà J^. âSr««lt;b abenbrnalgangejeigt/ bapvng ncmlict) bajfel-big erinnere»nb bezeuge /baà wirpoUfommene Vergebung aller vnferer funben Ãaben / puvcD tag einige opffer 3^fa SÃvigi / fo er felbà einmal am creuÃvollbtacbt Ãat.Sann alfo fprid)f her apo(!el/ alg er in feiner epiÃel an bie ^ebreer lSt)ri(lum mit ben prieÃern ^aronig verglei-^et/baÃervielein anberer priejier ftp alg lene «**â¢Â»â¢*â¢!» »aren/algbemnicbt notgewefen/tâglid)/ wie ^7^1â jenen prieliem/ in erft für jre eigene/mb bar-nad) für beà poldg fnnbe juopffern .⢠S)ann/ fprid)t er / bag Ijat er get j)an einmal / ba er Ãd) felbÃopfferte-â^tld)egera«d) Ãernad) an viele Hei.9.m i orten wibert)ollt;t / atg er fprid)t / SÃtiÃng fep «â¢!*⢠einmal am enbe ber weit erfd)ienen / burd) fein ^?*â^ ââ ®â eigen opffer bie fünbe anffinijeben / mb ftp einmal geopffert/vieler fnnbe wegiunemmen: ^85 «,,u,u,i4 leijtlid) / baà er / nad) bem er ein opffer für bie fünbe geopffert t)at/bag ewiglid) gibt/nnnme^r ÃHevir rechten ©otteg: UnmaÃen er felbftbie-
' feg am flamme beà creuReg beftettigt/ afger/ /»h.if. jQ. . bemnad) er ben effig gefd)medet / gefprodjen
|)at:(SgiÃpotlbrad)t.
1 nbsp;nbsp;nbsp;® tefeg einigen/ rcldommenen mb einmal f Vonbrad)ten opfferg itngnuà vnb warieidten «O-O iÃbag
«4 Ã^enbermef»
i(ll)aéfgt;etnge«blt;namp;tmrt(/tt)k tonn fo(d)«^Mlt; tvott 0 l;!iiîi/ fo et vom glt;brod)lt;nlt;n bret/taV lt;â' feinen jängatt g«3lt;blt;n / gefprodjen {jat / auf-tvlt;tflt;nvnïgt; beteilten / ta erfaÃt: ë^ tflmeirt leib/ter fur end) gebrochen ivirbt: gt;8nb »ont f eld)/biefer beleb ifî mein bint.
j^ingegen aber tie mef I4«gnlt;t/ bnf tie lebendigen mit tobten rergebimg ter funben turd) taé leiten ^^ri|li ^aben/eé fep tann/ta^ S|gt;ri(l«£inod) taglid) fnr fie von ten me^ptie-gemgeopfferttverte.
'^ffcb«igt; 2(ii^ melcbem gegenfaà leid)t(id) fanertnef-teStóm ^â^â ®^â^*âââ / tvait tie Siomifebe mefi »nt t»tlt; d^à weT gto|fergretveltiefelbigfej):^jltemnad)tienie^ ^quot;'^â dn fold)eaction»nt weref/fo ton ten ^apfldt 6.fââ. i-^ji,^ j,j jj^^p^j^ ^j^^^ ge)ïifftet Worten / taf ge â ein fitnopffer fep/tatiird) / nad) tem ta« einig« opfferiSfirigi eflid)»nt jum offtermalntnrdJ tie mefprieftev geopffert »nt witcr^clet Worten/ fnr tie fnnte ter lebentigen vnt rotten/ ©ottgnnggefdiebe.
3n weld)er befdjreibiing vielvnt mam^er-lei) jrrtlmmb »nt mengel pd) beftnten.
*⢠S'anntererfïejrrtbnmbpntimgeïjewerilï/ ^«Si' ^*^^ P^ ^â^ ^^'^ â**^ ^ââ ââPff^*â «natten:® atnrd) febteowng fte tie facrament mt opffer mit einanter per-mengen / mit gar feinen »nterfd)«it5Wifd)en tiefem beuten machen : darauf tann jniier-mnten/ taf fte tie lehr von ten ^eiligen facra-Tnbfvâ w«tt«*â/lt;dâ^ dicht im geringfïen »erflc!;en. fgitift fret fu« ®an}Wifd)entenfacramenten mit opifern ernme« »nfr j,j(|(v pnberfdjeit tp/taf wir felbp in ten facra-menten
Sücnbermc^. «y 1 ment en «wag «mpfan^tn/tonb ©oft îgt;«r j^ (£re fcnît gibt viW fcljencf« lèl^rifînm / tritt attenfd-nen »cvôKtifîtn vtw »oU^attn / »«m^j ïxv Wort ix^ abtiWtmalg : ?ftlt;mm«t / effet: éjt fügt ntd)t/optfeït. ®aö mepopffwabw bte^teu pv ' fev dn I6^3dt ober besatjlanà / fc ©Ãtt jut bc-ta|)(iin3 vnb ÃnuÃtVuunà auff »nb annlt;mmlt;: S)aà alfo ïtutfeten beniabciibtmai/ »nb tuep-opffer dn fo nurcfltctjev vnberfetjetb / alg jtvt- ' fcbenÃcbcnvnbncinnKn/ttl. S^ann/ba^/stte ckrjfè^. fiefagenz bKafteninmofftevmal ba« wort fa- fj9m,z4^ G enficium obet opjfcv jjcbrau4)t / vnbalfo baö ^^ c^nn, teiltge abenbmal genennet fjaben/ bag ift feiner Jjj* 4^*** anterer mepnung gefdje^en/ban allein fo ferm/ 7,4 *' «lö baffdbigeeingebadïtnu^ tji bef watjien »nb einigen epfferö/fo iJJ;dÃn^/ berfwie jteoffter-malmelbungt^Htt) »nfev einige Iw Ineptie fier 1)1 am cteufi »oUnbradn ['at ⢠3a eg if ^in mb wi-ber auf iren fdirifften abiimemmen/ ba^ Ãe baef
' ftdlige abenbtmal in foldjer mepnung fut ein banefopffev gehalten fjaben.
löetanberejrrt^umbpnbgremelif/ ba^fîe i wetten/ biemef fep dnopffetfiw bie lebenbige Ã*«««* mb tobten: 'X)a allein bag abenbmal für bie le- (^quot;ânó te benbtgen bienet/mb ben gläubigen befohlen if / Wwtn'is bif abenbmal jur gebad}inuf bef tebts Stjrift cL^r^w. bepjremleben 511 Ijaltenvnb jubege^en: SDann/^/jCs.r..».) wet mil tm grab bemj^lgrren banden / fprtd)t ^z^/^-ö. ber prophet ?
S)arnad) /gidd) wie bag wort/alfo nufjen bnb bienen mid) bie facrament/fampt alien Per-Warnungen / allein au biefern gegenmertigen le-
â¢0-0 d ^dV
116 S3oublt;rme^»
benz bamitafö Dann baburd) Der mlt;nfcl) jtif buÃvnb bcfd;viingz wit aud) ium gkiubciKV-wccftvnlxnnitntevdverbe: ©ann «ffge^jt^e-rA.os.?. feDriebw : diente wann bit feine |limme ^wrt Hâh.^-T^ ngt;,v|{: gotflaiicDremmenfcbeneininaiÃefesi äJâZ 17.5â fterben/vnb banud} ba^ gericht-
(5£it)laberfolcher)rjrnhumbbahet:enff«n-ben/babbiearmego^enfnechtbem open ope-rato, bag 1(1 enflerlichen weref ber facrament fb »id 5iigefd)ri{be / baf fte vermeint e? habe follt;^ e»|fevliche weref ber meà o^t^e a[iefcl}ri)ftrnb glauben von jnen erbad)t / and) ben tobten »nb ben feelen im fegfetverfweicbeg getidjt w« )nlt;® auch laÃen Jbie feligfeit bringen f 6nnen.
;. ©er britte jrrthumb ià / ba mtr im heiliges X^erbtif* abenbtmalertnnertmerben/ baà (SÃriÃii^n^ll eniÃ? ^^^^^ ^ââ^ ^â^^'^â^® ^^^ menfchltchêgefchleâcbt^/ bung^t ' rnb reichet einmal am flammen beà creu^e^ quot;»gt;⦠auffgeopffert / burch welche auffopfferung er pué bie poKfommene pergebung aller mferer 0». Trgt;j. Innben Perbient pnb erworben hat: ©aà Ãinge-Ãjf^.ic^n.i gen bie iXomaniÃen leÃren/baà and) nod) ëâ-t igg taget / SÃriÃu^ ftch nid)t jwar feblà opffe-re/fonber pon ben meÃprieÃem @X?f t bem pa-»f^.s.14. tefauffgeopffertwerbe - ^nO alfo er Ãd) nicht felbà einmal burch ben ewigen geiÃauffgeopf-fert habe / fonber pon jnen nod) täglich gwr fert werben müÃe / bamit wir bie pergebung ber funben erlangen mögen: ©a boch nichtsmae-retmpterö alö biefeg erbadjt nod) gefagt werben fan.
©ann lieber wa^ Ãeià anberÃ^ÃriÃum mit
Ã3onîgt;amf^. «7 , ten (rûtenben jubelt creufiigen/ifnb fein ktben lt;n jttxiffd jiefxn »nb vmbfïo)fen/a(^ btefes? 3« w^dfï feinen »afiren »nb «intgentobt »«ttl-8lt;nbnblt;«ipbev inenfcl)en äebnittnnV Ijtntb«^ trtumenP^nb jtvar mebt nne fernen tobt / fon-bev and) bte fnid)t/ fonnf bem tobt Ã^rifii auff Vnö fommet/beffen vnë garni vnb gar bag mef-opjfa beraubet- ®ann user ivctie gebenden/ ba^ er burd) ben tobt â¬^rt(ït et(6fet tvorben/ tvanner tn ber me^ ein newe er(ófnng lt;inbet?
^ie aber/ba^ fie/in bem fie jr opffet ein in-cruentum facrificium, bag 1(1 Wblntigeg opf-fer nennen / bepbe ber ^eilige fd)rtfft jnenfelbfï èuibiberfepnb? ^nbetraditung/bieferegutge- «'^.ö.u» W^bub fe(l be|ïe^et / baf efne blntuergiefrung feine Vergebung g(fd)ef en fan : ^emnadi auch fo berauben fie ben j^torren Sljriflum fo(d)er feinet e^ten / weldoe jm bie Veilige fcVrifftsn-fd)reibet:X)af er nemlid)einprie|lerin ewigfeit pgt;G/.iio.4. fep nad) ber orbnung ®Ãeldnfebed)/vnb ein tn- «^.7.21.14 betgen3lid)prie(ïertVumbVabe/ bag if/ beffen einmal befdjeVenvnbgeleif eg buffer / vnb jm-metwetenbe interceffion vnb furbit bep bemta-ter/feinemanbetnfónne eber mcgeingefd)rie-ben werben-
J^ietiu fompt bie vierbte gottglaferung/ 4-baf fu (JVrifum feinem vater fdjenefen / ba bod) jnen ber »ater vng gefdjenefet mb gegeben SM Vat.-®eld)e ©ottgldferung alfofiarvnbof »'Offenbar if / baf fïd)g anfefen leffet / fofd)e feinet wtberlegungnid)t beborfe; ^iewoibiefearme Vttb waVnfmnige teut auff biefen einigen vet-
JÃ-6 «i betbU-
nS ^on^erme^.
I){rUfd)«tt öbgmnlx / nf? aiifförtj? fnvnem(ïlt; i Kucf/jï ^o;l vnö («Ãsfdt gefciiU viW ÃC3vüiwlt;t 1
n. ©er «nberegeg^nfa^ begeht in lgt;lt;m/Mlt;w (^f7?n« lgt;^^^^ë*^ «knamp;tmal gdebret ivirï't / taf; lïic , p^^®^^^* 6^njlii^dl|)rtfftlt;5/ vnï)jmïgt;iircl)ïgt;en9Uiibctt ' Ãm»ââ'* â'â^â^ f^dtigen ©dfï dnunfetbet irrten: æa^ Whlt;^e» t blif aber Mc mef ? ©tc k^rct / taf vnfer J^*?« ^tcr «s 18 S*^^â^ S^rtfïnff/ wahrer ©Ãtt »nb nunfeftz ïcer.io u»«tïgt;«ffd3tMMHdgt;»nigt;nxfcntlic^ »nbd ter enz.13. gcjifllt berfdben jrbtfd)«n hingen begriffen »er-^fh-ij. ii/iag ift IdbUd) rnter ber gefluit brobtvnb Ce». Tr,d. (^âjtng Ãp / )onb baf aÃt bte jenigen / fo biefe iet- , vf *'â^'*^â eben foldkv geflak empfangen / eins mit S^ââ' c^t^'ch. flo/pnb jmeelnnerktbet werben.
Kom^^art- ^Snb alfo jrren pe aber main erfind) i*' ^^^^^ ff/icunj. baf fie in gebrandiung bef feidgen abentmaf^ /f^his, }|,i,. dUjj^ bteetifferltclie geflalt brot^vn weln^Z â* pnb nid)( wafres brot pnb weln feilen/ vut aifb bie analog! vnb gfelchnnf bef jdeben tub â'^* èddjneten gme? anfff eben : (Sintemal iwifdM« ben juftSUigen pnb wefendidien bingen feine
pergleld)nngfepn/nod)ble weiffe/rStepnbrtm-be / pn« bie wefent lid) beflefenoe blng/nemlii^ ben kib pnb bint Cfrlfll/ repræfentim pnb furbUben tónnen, ©amad) jrren fie and) barinn/ baf ber San on Injtermefpnberbenfel-bigen înfaUen/aléber färb ober welffe bef brot^ pnb gefd)macf bef wdn^/Sfrlgnm WWid) ge-genwertigfepn/kfret. ^SJeldjee ntd)f allein mit ber warfelt menfd)Ild)er natur Sfrtfn (bann ge^fen/gegrlffen/pmbfe^rteben werten/
93onl»efme^» 119 } lt;fïlt;inerigcnfcj)afftïgt;lt;p(ef6^/ttgt;e(d)«nxfc»fnd)« , t(3lt;nfä)aift fo jemand nuffhebet/fer fjcbctbie . fad) m ha# wefen fdbfl auff/Jfcnöcr «liefe m« ^cv faemmentfiefeen »cvdiilgung he)} iddx« Viih bejei dallet en Ãutö/)ue(tt entfallt / a(#hieamp;« «ujf(So«(Ãî othnungbcgc^iet / »nh feine letblt-(feechev natfitKcfee gegenwa« macfeet/ fenhev fenftin allein geridfetet ijlz ha^ vn# tvarfeafftig «ufgetjllicfee weife ha# jenig furefe hen glauben infaifen vnh jubegreiffen gefefeeneft vnh gegeben wirht/wa# hie ieidjen warfeafftig beheiiten/ netti(id)hevleibhnhbliifâ¬t)n(lt
S)erhvittegegenfai5 he^feeiltgenabenhnial# jjj^ bnh her ^dpfHidun me^ iff hiefer / hap/ ha tn# 5)« bn«# ba# ledige ttbenhmal erinneret / ha^wirvnfere sâs-nfn«}. tilgen hmefe hen glauben »ber pd) in Rimmel er - ^/^^âââ feeben/ha^tnrn# «liefe hie «rtief ul hef glauben# oeâ^u *'gt;«ifen/ h«^tgt;n#gferigit#von hannen mit fei- phti^io, nemfleifd) vnh blut jum ewigen (eben fpeife vnh tt^nefe/ »nhwir jnhafelbflanbetten/ vermag be^ alten fpriid)#ltirfum corda, ha# ifl tgt;ber,td) tiefeerijen â¢. j^ingegen hie mep/ nad) htm fie hie- Con. Triilt fenfrtlfcfeengriinhtgefefiet/ ha^ et^riÃn# leib-/rjf.i.cans tiefe »nter her ge(l«lt brot# rnh wein# fei; / erg-liefegan^ hnwerfefeampt tringet vnh «bfefeew-licfe btd;tet / h«^ her leib S^njliin vnfere leibet eingefee : ©arnad) / haf er and) h«felb(T/wie er tmffhemaltariDommeÃpriefiergeopffert wirht/ /eÃ.4.au wiher hie lefet 5 bril'll vnh her apoÃelffUe «ngc-11.15.24. betet werhê. ^fiiiherfcfe^nhlidjenabgöttevei;/ »â¢'^'»^â¢6-haran and) hie aller elteflen göisenhiener ein ab-fefeewen# tragen / hauen fw je binig and) ha#
jO Æ) ilij «nfe-
no Söon barney.
«nfcfiett i)ep ^c^bnifdjett fevibenfen Stcerontó M^o^ lt;â^^âflt;â^lt;**f®^*lt;/âgt;^^lt;â^lt;â^Pgt;flt;bflt;^^lt;** Bequem * â *'â^â tam amécem ede putas, qui illud quo vefca-tur,Dcum credat eife. bag lt;fï:iKdn(ïu aud) bï jemanb fo wa^nimnfa flt;v/ Der ba glaube / baÿ ba^jentge/fberjiïet/öofffep. X)ann»a«{)etfl abgotterep / wo bip feine iff / bap man biegaben für ben gebet fclbg »eve^ver.
guweldxnmipbrawdjen and) nodjetlidj anbere me^c gefeftet werben fónnen/ al^ / ba brof »nb wein nut im gebiaud) facrament ppiV Dap bie â¬Papt|fen jrem abgoft and) perumb tra-genanjubettemSemnad) aud)/batm abenbf-mal befohlen wirbt/ bap bet feld) alien communicanten geteid)t werbe/ bie mepprie(ler folcpen ben lapcnabfïricfen gumbritten/baba^peilt-ge abcnbmal eine fellatio ober »etfamlung/ ba^ t(îein facrament ber gemeinfdjafft ber gläubigen mit Sptfftö/bnb jter Vereinigung pnterein-anbet t|ï .⢠Sap pingegen pe biefelbigc in pruwt vnbfonbecbareobetwtncfelmepenvcrfeptet vn ' vetwanblet paben : S8nb leHtltd) / bap pe aucö Jre mep in frembber vub bem void vnbefanbter fpraepe wiber bie regul vnb lept @. failli i-So-ïintp.T^y etc.j^alten vnb begepen.
n. QÃeiln nun bemalfo/wa« fan vnb folle mart 25efi^I«P- von ber mep anbets palten/bann/gletd) wie wir butd)ba« peiligeabenbmal sum einigen opper 3efuâ¬prt|fi einmal am creud vollbracht / ba-burct) wir bie Vergebung ber ffinben vnb ba^ ewige lebenpaben/ geffipret vnb gewifen werben.- Sap affo pingegen bie mepimfunbament vnb
Ã^onbcrme^» m
»nbgriinb/ntdjfgaiWettf/ fcann eincDcvIäu^-nung Dtp einigen optferg »nö leiamp;entgt; 3$fgt;t (S()n|ït/vnööemnacl)niict)ïgt;er fcurdjjnevtvor-benenfeligfett: ^nö öev^atben eine önrdjanjï VevmrtUDept« rtbgoteevev pv«
©j^abevfoKe vut? barsii dienen / ïgt;a(5 mit/ »0 fo(^e grett'iict)e abgetferp im fcbimng geilet/ tttrfolchen ^üuffenvnbvevfamlungmev-ben »nt) pte^en/vnb »né flettigé biefeé »top^e-tifetjen »n» apo|lo(tfcl)en fpïueDé erinneren: ® etcDt/tveicljt / sieget mi^ »on bannen/ »nb £A?*gt;'ââ tulgt;re(fetn»nveineéan/ ge^et an^ »onjv.- 3« betrachfung bafelbjl »ngejweiffelt ber 2(ntt-d)ïi(ï (;errfct)ei »nb fein rei et) ^at.
COJeU^t foden Juni tifeb »âà ^)JÃï«« temmen?
2lntworâ¬.®ie jnen feibflnmbjrer filn^ beunnUen mifjfaUcn/ vnb boc^ vertrau? wen / Dap biefetbige jnen verjic^en / »nb Dà vbngc febwacfjbeit mit bem {eiben vnö flerben S^rifli hebest fep/ begeren auch f e me^r vnb mehr f ren glauben ju fldrcfen/ »nbjrleben 5u beffern. jbte vnbu^feru? gen aber vnb^euc^ter/ effen vnb trinefen ^(nfelbpbaegencfjc.
nh v j^vtu-
ni ^on enfer pttflprüffM«^»
S^^^ î*«*^ Ilt;®3lt; abentgt;mrtl/ be^lt;|(etd)en ben 'â^Wb Sfjvifït effen mb fein Mut tnnrfen/ fampt / U'cldicà bic tnepnung vnb vcci)(c ver-flnnbt ber tvort â¬f)vifït / bn«lt;g mein (db/fep: Sumaffenand) Wrtnimb S^nfîné dfogevebef: ©o ban enbftcé/wte bic ^dpfïltdje meà (îvaef^ tntf bem fjeiligen abenbma( fiveiffe/ bas aöe^ i(i bià baÃer erfidtet worben, ^e^o folgt 511 wiffen/ we!d)e }utn Ãeiftgen abenbtmal geben fotten-Sæeldje frag nidît pergeblid) gefe^et wirbt.
® ann/fo and) ein ÃanÃpater in feinem Ã^u-fe nid)t alle / fo fidj für feine ÃauÃgenoffen auÃ-geben/inlaffenwirbt/weldjc^andiporjeitenbie goÃenbienerfelbflnidftgetÃan/ fo in frenopf-fernsuf^revenppegen: Procui, oproeul efte profani.
eCasifî:
?©eit/weitÃjnweg ein jeberman/
©en biefer ©otte^bienfl ni(^t geÃt an:
©ofoUenjeaud) bie Ãirten enb leÃter jre fdjdÃein / nadà ber von bem J^^rren felbÃiu feinem wort furgefd^riebenen orbnungz notÃ-wenbigerfennen.
SôÃal^ i.
Ã^begreifft aber biefe antwort jwepfluef: 5)ag erfle rebet von ben redit befeÃrten pnb buÃfertigen/baà nemlid) biefelben allein wÃr-big üim abenbmal geÃen feilen »nb tónen- ® a^ anbere/ von ben Ãendilcm / vnb bieÃdintdit red)ffd)affen beteÃren/ fo nod) in ber firdfen verborgen fern / vnb bemnad) jwar gebnlbet ⢠â - ⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tver-
SöottV«|'ct'fd^f?phlfr«ttö. HJ wetben/vnbyimfjctlt^en akn^tmaJ/ abcrvn-ftjurbig / g«|)«n / öod) jnlt;n baÿ 3lt;d(^( vnö »lt;ï-iamnup effen »nb trineten,
3n be^anpeuna be^ erfden puncf en gehöret nbsp;nbsp;r.
bteregufbe^apolïetét'onpnifftmg vnfer f4b(Ã: ^«(«6« S^ermenfcDflpvicDfev) pniffe fttl)flt;{bfl/mj^âi(«{*' a(fo efle erven biefem brot /vnb trinefe ven bie- i.Cor. 4,11 fern feiet)-
5)atnt( tviv aber î«m eifci) be^ .fó^rren OTerin i tvntbfgge^en mógen / wirbt für alien binnen JX^s« erforbert / ba^ wir warfiafftig / baö in von Ijer- fî«^. Den ein mifnefaKen tragen/ bafâ wir mit vnfe- *⢠ten funben ©ett beletbiget vnb erzürnet baben-9Be(cl)e^ bie erfte nuffel vnfer felbfi pruffiing iH / nemlicl) ein emlHicbe empfinbiing vnferer funben/ebev eine gctflidie betrubung- ©atjer t ctr.7.9, biewaf;reb«nirenanfang nimmet / beffen wir ^«lt;â »*â¢5-ein exempel am seiner / am fnnbigen weibfein/ ^âJ'?â vnbamfönigegiecbialjaben/weldierfagt.- (£t 'â'â^ jubrad) mir alle meine gebein wie ein lewe^'te and) bevm prepfeten 3cremia/ ba er fprid)t:;«r. 31.19. Tilg id) befet;vet warb/t^et id) bn^.
©arnad) baf fiel) ein jeberfelbft in feinem 2-Pensen epamintre vnb erferfd)e / ob et and) bie- «.t«â â¢Â»?* ferallergewiflenverljeijfnngiSottegglanbevnb vertrawe / ba^ jme nemltd) alle ferne fnnben allein vmb be^ tobtö slatint vnb feinen leibens willenvergeben/feinevbrigefd)wad3l;eiten mit bem leiben vnb tobt S^rigi bebeefet / vnb feine vollfommenegered)tigfei( jme als fein eigen sn-gered)net vnb gefd)encft fep / ntdir anbei ff/ als wann er felbp in eigener perfon für alle feine funbj
1X4 S^otwnferfdbflpntffutt^.
ffinöc beja^Ict tub alle gtrccljtigfcit erfuttet ^Cf-te : S)amtt er «Ifo mit dem fémg 5)«JitI» («gen môgt-ÃïBoI öem/ tem Otc i»b«vf rtttiing vergeben J!/5«^. jt.1.1 (ïnb/Oem bkfunl)« beamp;tefet ifï ; 5Bol tem mtn-fetjen/^ember ^é£rr bte miffet^at nicljt juKcl)-*«»».8. jj. net:^nb mit bem «poffel ^«ulo / 2(bb« vatev/ welc^eö wortlein ein 5eiignn^ pilfers pertrau-ipentfpnb eine^ni^igen gemeeni|ï. 2£elcl)ev dn foldien glauben l}at/ber ^«t (S^viffum / pnb bemnnd) bag ewige leben.-X)«I;ereÃâ fompt/baà tPir in erfî b«^ rec^t pnb in fprnd) lt;mie m«n re-^â¢2141. bet)ium reid) ©ofteeï ^«ben müjfen / e^e b«nrt mir bie f«cr«menf murbig gebrauchen fónnen.
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sag britte/ fo su einer marren pruffung vn-fer felbfl erforbert mirbt / iff / baf ein jeber/mel-cher murbig sum tifeb bef ^(grrengefenwil/ jm gmiÃlid) biefen förfaà mudje/ baf er in bie-fem glauben / pnb bem b«r«uf folgenben ©off-feltgen leben / Pon tag su tag K lenger je mefr mad)fen pnb îunemmen / ba^ mort ©otte^ attesten/ bie heilige facrament« gebraudjen/ ber ^erifflidjen liebe pnb einigfeit / fo pné Sfri-flu^ befoflen/pon eerden fd) befeiffen/ pnb fd) êuten pnb mof furfefen mótte / baf er nidjt mi-berumb in fein voriges leben pnb funblidj^ »e-fen gerafte/pub jm nid)t begegne/ ma^ ©⢠05«' xpw.ï. « tm^ Pon ben funcenpub fdj weinen faget - ©et êunb friffet miber mag er gefpepet fat â¢â 5önb bie fam maf^et fdj nad) bet fchmemme miber lm fot.
IT.
SÃBa^ bann fur^ «nber bie feuchfer/pub vn-^Ãvm ^lt;wlt;9lt;nW«n8lt;»tîw»/f*^ «wrmKCMjTtK-
Süotivnferfdtfïpföffun^* nj
1 4,« fdjein^dUgfeit bringen / »«( «^'mtt ba ftrct)en ©Oftcg tn biefer w4f fofi^iegtlegeiU^ett »nb gcjïnlf ^at/baef gute »nb bofen » nbaetnan-bcroermengcf fepn / vnb e«f «nbere nidx (©n fan/brtpnicl3taud)folcblt;lt;(Wrtn»lt;vbov3enf«çn bnb pel) JU gcbraiicpung bep fxtHgen «benbf-malé «ntdngen foken / »nb ob gUtc^ «ben bte-fdbtge/bte menfepen betrieben fónnm / bnb / fo bUlanjncn i(ï/ bic ovbnung (Script bredjen: lt;Sü ge^cn pc bod) mit »ngUii^et fvud)t tnb âvurdung }«m tifd) b«^ .0lt;£rvn/in bem pc jnen b«6gcrtd)t ober bic verbamnup elfen vnb «inden: 5Ãermógbe^fpvnd)£S @,^«uli: ©ann i.c^nua» weliger »nmurbig jjfet vnb «indet/b« jffet »nb er lut,, trindet jm (eiber b«égevtd)t / bamit/ baà er nit bnber(d)etbefben(eibbeà j^^rven: 211p woke « fagen/ein (oleper gebender nid)t/ waP («r ein tópliepc gab pc (epen / fonber pelt (ie nut fnr ein gemetnfcpkcptoni) «tel bing: 3^»/ baP nod) mepr/er (pottet ©otteP beà J^^vren / in bem et batfut wil angefepen fepn/alP ob et bie wokpa-teu gpnpi annemme/ ba et bod)ctnpeud)let iÃ/vnbnieptP wenigere alP ein folf^egimÃnn pat.
Siannalfo mö((en biefe wort (nid)t »nbet- spasba fd)etbenben leib beà j^^Stten) erflaret tnbver- â¢ââVj?^ panben werben/niept/baà bet jenig/fo bajfelM- ^i«t»nt«7 ge tpnt/ben leib felbà empfange/ »nb beÃpalben f****** am (eiben feptilbig werbe: SæelcpeP etnfal(d)e nieptigefolgiÃ: ®ann ob feponeintnwurbi-get benfelbigenleib Spripi oeraepf/ jeboep weil erbenjmang,eböttenen entpeiliget pnbfdime-
n^ 93o«vnfafd6fïpr«(futt^» {»et/ fowntt er Mtttg viiö vedjt tarait fefewW« lO4nn«re6enrt(f0t|)»t/ «(^ tvan» «rï)«nf«lbt-gen aiijf tie crû wfirffe -»nö mit fôfftn mw QBeidbeÃöKrtUevÃriiiicfchinad) »iiö UiitemHiJ
5-a(fc^c(e^h ®lt;cflt;v?3«(vnï»ivdflt;»nferevfe(6fïpröffnn3/ fo au^ oem ^eUtgen apefîd faille genomme»/ Ãrdttet mit ômn / welche von etlichen gefe^d viw geleitet witotz'öie ha furgeben / es elfen öle jeuigenimrtbenötinrtl wfirhtglich foim Ãanbf hergnaben fepen: âîbeldje^ peerflrtren/pn^'d vnb vein von aller funbe fetjn. Solche lent «^lt;'f wilfennichf / ha^ bag ^eilige abenbtmalwd't ben voKfommenen / fonder hen fdjwachen/jven glauben vnb liebe facurd} îuermuntern »nb yierwecfen / wie auch ben mangel berfdben 5»-»erbe|feven/eingefc(5t»nbge(liff(efwovben.
jt, (Ebener maffen {jat aud) biefdbige nichts C5». TriJ. gemein mit biefer mepnung bev ^apifïen/ba fie /-ITix^p. aiijj vnfet fetbjï pruffung dne o(;renbeid)t ma-7 Æ on 6cr ciKiwnb lefren/baf alle bte jenigen / fo ba^ ^ei-n7»fcT. ^â3^ abenbmat empfangen wollen / }uuov fidjffg «rZ^m.vnb au#« genawfïe jv leben erfuchen miilfen/ fo^âW» bamit pe alle ire fitnöen bent prieflev in« o^v beichten tónnen : Sintemal }wifchen dner fd-d)en matevi vnb peinigung/ vnb bann iwifehen bieferpruffung/ bauon S- ^auluuvebet/dn ntevcflichev »nberfebdb ifï : ©leid) al« ob bte menfehen al« bann irem ampt dngnugenge-letjlet petten/ wann fte jtlt;h mit erforfchung vnb erlaubtâ
SSonvrûffuîigvnferfdbfl. 127 lt;rfrtnwn«| «Hlt;v jm fùnben gemartert / vnb jrc fc^anb temyrtefter entlief« ^aben.
ilt;ÃstWcb fo yberjeuget aud) bteayc(îo[ifd)lt;ve-8«( me jenigen jrrt^umb« / tvetdie D«^ heiligt «benbmal o^n etntge^ eyamenynberforfd)im3 be^ glaubens jungen vnb alten leuten/fo nod) nidifgnitgfamtnerfanbtnuà ter SljrtjKtdxn teligton vnbertviefen vnb bettd)tet »orben/ret-dienvnbgebcn.Xiabod) fo(d)emtf nidjtenbie-fer pruifung/fo ber ^.03eijl bon benen/ Me umi JSJ-abenômatge^en/erforbW/fet^lgfeçnb.
^rt 8i. 5W»
Pollen aber Ju biefem abenôtmal atte^ Jugclaffen twerbeivîiie pet) mit )rtv betanbtnufj »nb kbeu/alô »a* gtaubige »iib ©ottlofc evjeigea J
Qbitsvort '57etn:®cnncewtrî)U(^ (0 Der bunbt ©ottee gefefjmd^ct / wb fem îom vber bie gan^e gemeine gerct^ee. ^^erbalbenbie kSbriftltebe hre^ fc^ulbtg ià / nach ber orbnung Q^bripi vnb ferner apoÃein/ folc^ebià $urbe|ferung fresJe# bene/bure^ bue ampt ber fe^luffdau^ju# fc^Ueffen»
itvïlnrun^.
S^pv b«^lt;tt j«^««ïgt; «fldw / mertn bie pruf-â¢^fang vnfer felbÃbeÃebez »nb worin Pn^ biefelbige bienen foUe.^n Mefer frag wirbt vont «nbern Lauffen ber menfd)en gebanblet : lt;353 el-^er iwifad) vnb Pon ben bendjUrn pnblt;rfd)te-
uS 95on präffutt^ vnfer fe(6f7.
iKnifï.- blêmit cl) von ^ en/ ôte |tcbmitjrcr6lt;-fanötniip/ Vaôifîlefjre / vnghujbig vnh fege-nfd): ïnV mit Dem leben/ baö t|î mit ,ren Ãtten »nb nxinbel gottlob meigen / al« ba ó^nb/^n-ter/tnincfenbólft/ e^brectjerz bieb / fpteler/vnb bevgleict)enbeven vnglatib nemlid) vnb gottlo-feskben befanbt i(ï.- 25nb mirt gefragt/ob and) fold)« knt 511 bic fern l;eiligen abenbtmalton ber ftrefeen foKen ober mogen 5ugela|fen werben, i. ®arailt;er(ïlid)mitgettgt;i|fen»rfacben/ba^«(« Snbait. fold)«« mit iud)t«n crlanb«t fev/«rwiefen ; ^nb * b«mnad)g«lej)r«f wirbt / wa«bi« fird)cnbienfr nad) b«vorbnnnggf;rif{i vnb b«rapo(Wnnitt fo(d)«n f^un vnb vornemmen foH«n.
gt;8nber(ïltd)/ ba^ fold)« kutesum^dligdt ab«nbmalnid)t fotl«n 5ng«lafflt;n wtrben/iflbk-i. fe« bi« er(l« vrfad) ; Samtt nemlid) b«r bunb jErffew# ©Otte« nid)t gefd)mcl)«fwerbe. 3Ct«f«vrfad) b**' be(ïo beprsnnerfïeef;/ mnf man 5i!gemiit^fn!)' ren/baf ©ott nnt benanferweblten vnb gläubigen einen bunb au)fg«rid)tet/ vnb inen feinen fb|n3â¬fnm (Efirtflnin / vnb infmbie Vergebung berfunoen/feltgfeit vnb ba« ewige leben verl)ei(fen^ab«.- Belebern feinemaHerbeiligilen bunb/bamit wir bemfelben glaubeten vnb bar-an feine« weg« jweiffelten / er bi« fig«! fetne« willen« vnb vngcjw«iffelt«n verfieiffung / gegeben vnb angcf)«fft«t f)af,
c?».ij 1.6. ©arau^ bann erfd)«in«t / baf furnemfid) r«».i7«. » jwep find' bep bunb« im r«d)tmeffig«n gebrauch b«^f)ciltgenabenbtmal«f«»)n: S)«v«n ba«erfîe ©ott ben j^(£rr«n:X)a« anbere ben menfebenz foba«
Söonprflffun^vnferfdeg» w^ b ba^ {»«(ia« abenamp;mat rcdjtmqfig gebMudjet/ gt;nbsp;belangen tJjnt. ©eet »er{;ei|l me vetgebung bet fnnben benen folt;g reetje gebrauchen / mtt »etcher Vergebung aKe »ott^aeen bep euangeüj bereintgt fetjnb: £)er menfeh ^tn»(berumb ver-Vpicbtet fteb ©ott / baà et ber terzet idling gtau-ben4m glauben beftenbig verbatten vnb ein gut i getviffen belatten »ode, camp;ann abet nun bie vngfaubtgen vnb gote- nbsp;nbsp;x*
tofenjum Zeitigen abenbemat gehen / vnbwif-fcntlid) htniugetaffen »erben ⢠@0 hat« etg(td) bià anfehen / alé ob ©Cet felbà Ãch vnb feinen feÃn fampt allen feinen »erbienÃen fotdjen gan^ pnwütbigen menfehen gemein madjete/ »nb er bemnad) an jrer gefeHf^afft/ lebe/ »anbei/ goettoÃgteiebnbvngtauben ein »otgefal-tenö trüge â¢. JOatnad) audj/meit et benen allein nbsp;nbsp;nbsp;;
feinen foÃn vnb alle fd)4ftein jm verhei,Jet / bic ba glauben / bnb Ãd) bet wahren büà befleiÃen/ bnbbemnadjgewott/ baà bie gläubigen allein biefe^ abenbmal lubeÃettigung feinet »otih«-tenhaltenvnb begehen füllen: ^nb aber auch ohne allen »nberfdjeib bie gottlofen hinjugelaf-fen würben / fo würben je bie Ãgill bergnaben bnb beà bunbe^ fetbà gleichfam mitfüjfenge-tretten / verruchten leuten / fotdje juueraebten/ brfad) gegeben/vnb alfo bie firdj falfch tub vn-tre» erfunben »erben / baà Ãe biejenigen/ fo ©01t bet J^l^rtauÃfchleuÃ/hiniuleÃef. Demnach «ndj fchlieÃlid, bie fird) eine getnein-fchaÃt ber heiligen »n beten iÃ/ fo Ãdj beà gtau-benöbnb ber büà bepeiÃen/ vnbman ohne eini-
gen
33
i JO Ã50« vrtfer fd6|î prüffutt^*
gen tgt;nt;rfclKi^ ûlle sum «Blt;iwrma( aujf »ttJ «nnemme/fo wórix öi« hrd) ©ötflt;«f in »nr^cK anö«v5 nic!;ty vUö ein ftttflaft fepn-^a öocl) S« Q^iuiüi« öffentlich protefbern vnö beseligen t.c»r.«.i4 telles ©afjliecheM« feine gemeinfehafft mit iier finflernn^ / »nö â¬^n|fn^ vnb 'QJeital |îim-men nid)t îufammen ; ^ahev and) »orseiten £vf.44 » wCff Oer j^iJrraUe frembOen / fo einen »nbe-fdniittencn Verpenn viio »ntefebnittenen feiâ (eben waren / von fernem ^eihgijmmb aupge* j fchlcOenhat.
gt;*^lt;«^7.6. -bnö lieber gehöree Oer fpnidfOe^ j^^^rren ⬠bnflft^r foh oas heibathneeeb nfd)e Oen ^ââ*â Oen geben. S)ann fo Oiefen vorn enfferHebd^ 1 wore/melchen bcpoe Oen befeprten/vnO oenen/fa ( in feiner seit foUen belehret werben /ohnonOer-jd)eio eingefe^t worben gefügt tfliCem«^ eben oa)fe(btge»iel mehr Von ben facramenten rer-fianben werben / bapnemltd) biegoetkfenvnb mutwillige hnnbe vorn gebrand) berfelben ab-8u»etfen»nb«n^iufd)(ietTen fepen.
z. âÃ3icanberevrfad)tfî/bamteniebtOerjorn । Sfnbire ©Otten vinb folcber profanation vnb entheiü-gnng willen/ Pbec Ote gan^e gemeine gereiÃef werbe. âÃtefeprfad) ifi auf @.^gt;anlogenom-men/weldier von fold)em mif brand) an bieÃ^o* i.c.r n.io |.,nfjj{f qifp fd)reibct.-®arnmb/ba0 i|l/pmbber entheiügnng bef abenbmaln willen/ fepnb auch alfobiel fei) wachen mb franefenpnter end)/»n eingnttheilfd)laffen: ©ann fo wtronnfelber rid)teten / fo würben wir nid)f gerichtet vorn
@0
^oiivttfafdbg^n^tm^. i^i
lt;5ö bann bte jentgen ben jorn ©ottee vbec WMefK»/ »dc^eofjn« vtüfifnnjjmfclblifeb (ufcl)on nicht mit ettva einem Ãffentlichenla-tier/aléehbïnch'Vniudjf / tïnncfenhtti''â®*^bic V j öffentliche gottlofen »nb (afferhitffftgen / Uitben enb beredet fe^nb) sum heiligennfcenbmal gehen: Ãæte viel mehv iwbt «ctt sum sont er-weefet »nb geveif^et werben / wann bte f ircl)e su foldjengroben lajiern ber communicanten (ItU-fchtveiget ?
%Me/ba|j©o(t ber Æ;(£« niemals ben miff-
' brauch feiner facrament vngejtrafft hat hinge-
hen laffen ? San mag ben 3fraetiten behwegen cgetf begegnet fep/ bs fu bie bunb^labe / (o etn warsei- it*«(fts«« chen ber ©óttlichen gegenwart geweftn/an^ ei- â« u« * genem gutonnef ê ins lager getragen / baffelbige ®ââ''-iffauà ber hi ft en b eh bûché ©amueltöbelantz'^'^Y« barinn gemdbet wirbt / ba^bmbfolcherrrfach * nbsp;nbsp;nbsp;*
wiÃen auf Q5óttlicher raach int volet Ãffnet breiffig tanfenb manerfehiagen worben.
^aà auch bie ^h^ipper erUbbenfo biefet-t.Sam. J.I ââ nbsp;nbsp;nbsp;bige/bie luimfriegerobert / in ben tempel jreg
«bgotté Sagen gefedet haben/ wirbt gleichfalö im felbigen buch auf fuhr lichen befehruben. fffidches auch bie Propheten in wen prebigten nicht verfchweigen/in benen fieaugntfchetnlid) gnugfam erfldren vnb suuer(tehen geben / wie hèchlid) eé l^ett ben S^rm Virbroffeu'mann etwa bie 3uben fteh beà tempels vnb ber von jm eingefeijten opffer su alUrlep funben mihbtaucht haben / bamit alfo jren laÃem einen fchein vnb f«tb sumachen- ^Kaö verwunbern wir vus
33 il ïx^HH
131 ÃôonvnferfetbfîprûjfHti^* fcann f;eiittgö tag^ »ber Die jirajfen ® ot«^ / ^« wir fe^en/bflp bet gvctvlid^c mt^bvaud) allerÆÂ«-, crament infâme bec rel;lcfen verad)tnng®otf-Ii(^en wortÃ/gar vnb gang an allen orten bber-|)anb »nb ingenommen ^atZ
â⢠Ãæann nun bem alfo/onb e^ ftd)gfeict)tcol ^^^^^^ â^^^ int enge / baf foldje lente pd) mif ben »5»»fX? anberen gltebern ber (tedjen inm abenbmalbef lt;)lt;5rren innerfngenangeben »neben.- @01(1 aies bann ba^ampt bec fiedjenbtenee (»lepnfer Ãated)ifmngced)t tnb »ol anjelgt) baf fe ftd) bet hedjen fdjlöjfel/fo an btefem enbe vorn Jplt;*^' ren S^rtflo etngefeÃet »oeben/gebcaneben'^'^^ bnccbbecfelbenanfe^en vnb gewalt folcftebbi^ fjeiltgen abenbmal fo lange abmafnen pnbab-^alten / btf Ãe buf pnb beferimg jeeef lebend er ⢠letgen. ^eldjeee bann bag»a|gt;tepnbetntge mittel iÃ/miber foldje lente/ babned) alle argec-nnà ber firdjen anffiu^eben / »ie and) alle miÃ' brdtid) bef ^eiligen abenbtmalö innecmetben/ »nble(5tltd) ber geregten rad)»nb Ãeaffe^oi' tete/foanffbieberaditnng bef {letligen enange-Itj vnb ent^eiltgnng feiner facramenten g«-meinlid) folgen/inentrinnen.® eiche form vnb »eife/bternd)lofenponben Zeitigen pnb frommen innnbeefcheiben / pon anbegin her / ba bilt; fird)e angefangen/je mb all»egen bià anà »n-fere hentige Seiten im fd)»ang gangen / mb je fleiÃiger ftegehalten»orben/ je reiner biefird) ge»efentÃ.
lt;3Ãnbi»ar»ieheÃtig ber alte legrer ^hrv-foÃornntf bie jenigen prieÃet gefehlten / welch« MiÃ
SSottvnfcrfd6flprû|fung* 13?
«uà fordje her Stoffen vnb gwaltt^en/niemant Ãmfiff* tiabcn abfwlten »nö anpfdjHejfcn bórffen / baf- ^gjji« felbtgeiilauf feiner predigten einer i^ber ©anct w»«,8iu» SÃïatt^eum befanbt/öa er alfo fprict)( : 3gt;^lgt;übt -'lt;-«â¢Â«.*⦠ntd)t einer geringen firaffe sugeivarten/ wann end) bennifl/ baà einer mie goteioà ober fong mit einem (aller beÃafft iff /»nb jm bie nieffung vnb gemeinfdafft biefe« ttfdeg verfiattet: Sann fein blut wirbt anà ewtren Ãanbenge-forbert »erben. QÃann berÃalben etwa ein fwfl/»«nn berbnrgermei|lerfe(bfl/ wann einer ber mit einer fronen gejieret ifl / vnmurbig |)tningienge / fo flaue jn barnon ab vnb be$»in-ge jn:® an bn Ãa|l groffem gemalt alg et. ® erbalben g(eid) »ie bn/ »an bit ein (onteret brnn-nen / benfefbigen beiner Ãerbe fanber jnnerwaf)-tenvnbiubet)a(ten/ befoÃ(en»ere/ vnb bn fe-lt;)efl/baÃet»amnt»iHige »nb tnÃetigefdwetn Ãd Ãinin naÃen »ölten/ jnen folded nide ge-Ãatten »ntbeÃ/ baà Ãe in benfefbigen fliegen »nbbenbrunnen trnbm4dfen ; ?Unn aber ba bit n(t ein »affet / fonber ber alletÃeiligÃe brnn-nen beà bfntö »nb geiÃel befoÃlen / »nb bn Ãe-Ãeà folde (eute bie mit aÃerlev laÃem anff^ ÃodÃe befnblet fetjn/ÃiningeÃen/ »olteà bn nit barnber erintnen»nb folde abÃalten/etc.^Ãnb halb barnad ⢠âæann fr einen menfden ferd-tet/ fo»irbt et emerfpotten: górdt« K aber ©Ott/ fo »erbenend bie menfdeneÃren. 3d fnr»ar »il »iel lieber meinen leib in btn tobt ge-btn/tnb mein blut »ergieÃen laÃen / bann baÃ
33 d id
134 930m ampt her fcfjf«n«ï«
id) mid) fofdxr bepedung vnb cw^dÃ^uiV woUetpeU^affttg madxn.
3*- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@«mm«.)«2)pn Kern amp» fetftbWffrfâgt;«lt;â'^1
âÆâ 6cn Job! : TnO Kc^tem gebrauch »Bö geujalt iiiauff ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toubJufc^lUfliing bep binwielreic^ö.
^k83. 5-rag»
fïPae ift bas ampt ber fc^lü (fel ?
2(ttfwon» ;ötc preOtge öcp fictli^m df^ angeUotw / vnöamp;tiâij'bnpltcbebupjiicfj^/ ï)urc^ iuddje benöc Ãäcf bae §tmmdr«tft öcn^bubigcn^iuffgcfcf^lolfcn/vnlxn»â'* giaubtgen ^ugefc^loÃen wirOt.
^vBlArung.
^(^pbemmittd vnbrtvÃemv wtbet bie^nf; '^^ïgt;eil»3tmlt;} bcp abmbtnirtfó bcrgotrlpfenwâ vngUubigen/ nimmer ber Satedjifimj^brflt;ilt;^) vnb antap bon bem «mpt bet fd)lii|fd5111;^!'^â' S»»«vfr* (en: Sé »erben aber in Ixtligcr fdjrifft fiirnetn-vXff Iicbî»lt;ver(lt;vfci)(ôfe(mlt;(b«nâ5et^ûtt: iJietn-tigef-rauef;. (td) bet prebigt bef enangefioné : ^'nb ber '⢠.S|)rip(id)en bifcipfin ober bnp5ud)t: ï8nb wirf ^â ber bepber gebrand) angejeiget.
©ap aber ©oct ber J^Srr feiner firemen ge-»iffe fdilntTel b'^berlafen/bcrffen and) bie^a-ptfien fetbfi/ fo fid) |)ód)(id) bep ge»al(é bet fd)In(fe( betn{nnen/nid)t m abrebe fet;n: 3*^ ^^â tracö(nng/fc(d)eé S6rf ffné fefbp [âCKngef/b'i «^
SöomatnpcbfrfcfelüÃcL 13 y lu âPerte / vue tu ferner petfon }u een vamp;rigen apo|îdn nlfo fpttcl)t: 3cbttgt;tlamp;trPc^t)tinm«lâ tetcl)i5fcl)lii fleigeben.
^étvetbenabet bette jehr gemekefliutbe^ fjimmeircicbô fdjlûftd genennet/von jtem ampt ober branch / Dieweil / gleich wie Denen/ fo i« fjaufll^altcm Pber ein haupgeimö »erorbnet / Die fd)!u|Tel mm felbigen übergeben »ab geutfert werten/mit Denen fie aUcé«uff »nt jafebfieffen »nfe tenpaken : Ufo enicb Gljttflug tag «afj. i/en De^ iircbentienflee ein ampt ter fcblüffei nennen wollen.
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wo lefen wir / tnf ©oft fdbfl tif gfeicbmifl
Derfcblnflnbermpvopbeten Ãfma gebrancbet: Ãaer fpriebt ; 5ÃnD 511 Der jen / teil ich tuffen Ã/i.t^.i«» meinem fneebt lt;5kaftmDemfo{)n j^ikin/ PUD wU Die fcblnflel ium ^aufe x^amt «uff feine fihnker legen / Da^ et «uffthne/ »nD ntemantf lufd)liefle/D«fl er sufcblieffe/vnD niemant auff-
1 t^ue. ÃÃïifweldiergleicbnuflerDieaDminiflra-
1 tionpnDPetwakungDeflretebo/fojmfottePbet-
1 geben werten/befd)reibef/taf er nemltdigebie-tepuDperbiete/ geflattepnö flraffe/ nudj aUe^ waö ted)t til / auf«ebte / tut Das puteebt tet-^inDere.
Ãaf aber för« erfletie pretigt tef eiwngehj ^piebif teebt ein fcblnflet genennet werte / wetitureb vtcb-qit.-p bttfeibige Das tjimmekeid) Den gläubigen auff jSSK z gefeblo^en wirbt / erfebeinet Darauf / Daf / alb Ge».5.i5.* pnfereerfleekern pon wegen tret pbertrettung Da« Himmelreich perfobren / inen Dur clgt; Die per-{unttgung tef euangeki wiberumb Der weg
33 «U mm
f
tj($ SÃomampcbcvfc^fûnâcU
ium ptbigen glt;ma(^r »nigt; tin dogang tw^ * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten glauben tn öa jfdbtge eröffnet n^orten-
JÃamach/ob lt;£? trol an jm feibfï gewt^ »namp; »ngejtveiffdf / ba^ ^intvUxmmb buret) eben ïaffelbtgenangeliumba^ ^immelreid) ben »n-glaubtgen jugefct)Iof{enngt;irbt;@o folfeboet)e(rt fotd)e^ jm ntebt alg eine eigenfebafft ober d-gentlid)/ fonber allein jiifaUiger «dfe 5U3lt;' febriebennxrben: S)a^ egnemlicbfold)«^â'^' cfung »om gefeg / ngt;elct)ee bit vnglauMgtnbd-bampt/ enrlef^ne: 3« man folbiefe^benutn-feben »erberbten ave »nb natut sumeffen/lt;*«? beten fd)utblt;ïtgefc})td)f/ »a« jnensurfedg^^â^ «.cw.j.ie, gegeben mat/bapfoldje^ jnen/ »dfpebemw-angetto nicht glauben moDen/ sum »erbetbe« geveid)en»nb gelangen t^ut.
5Ãnb ebenet gefluit vnb maffen terfjelt |tlt;S)^ «ud) mtt bem anbetn fdjluffel/nemltd) bet bt-fdpltnobet «t^entut^t/ burd) welche / 3^(0 wie auch butch bte prebtgt beft euangelij/ W^ Himmelreich benbuffettigenauff/ ben wiber-fpenfligenabet vnb »ngeporfamen sugefdjlor fen wirbt.
©teferbehbetfchhiffelgebtaud) f)lt;â^^^ *®^ bepb tm alten tnb newen teflament sufe^dv c».j.xu 2({^ j,^ jjgj^ Ãj,^ ^ofl^ imj. capit. »nb *⢠^«41. M rj **â^â 3w »drbten buch âm w« capit. ^cH^nnitl /â¢Â».».zMiOW?«â^ ï-SottntH p i.^tmotH p *-Sotâdt i» lonji. »nbanbergwo.
i7gt;»».j.24 (gg fepnb aber Mefebepbefchtuffel puberein-t.ctr,i,(,2 ^j^jjjj. ^f||j lonbetft^ieben/ baf jener/nemtteh bic pre-
SôomamptberFc^iaffcL 157
IJtcbigt iK^ «langeltj nKcinbenprcH^crncb« -*-«/⢠»«.w. î»Unâ¬tn bejj «oott befo^jUn .⢠SXefev aber «wei) bon ben iugeotbnetenelteflen/ ober regteretn/ ^Ve toftf »ie pe ^«winé nennet/bno â¬^ri(iw«5 rnter bent fel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
ttêrtlein gemeine »«nebef/ »erricht rn verwal- âi^i**!* eet wirbf/wie gemach fol getebret »erben. ^ w^T
SJarinn aber flimmen fu gav fein »herein/ f*â*âquot; â*⢠ta|bebbebiirel)au^gei|iliel) fepnb: ©internalâquot;â^*
Ãe allein mit bem wore ©ottes bie fûnber(itaf-fen/vnb folebeö iw bem enbe/ba^ Ãe sur buffe ge-Ãgt;ï«el)t »erben .⢠Sann bie gande iuri^Metion »nbgeriebtgiwangber fireben allein geifilieb/ bnb tu erb«»nng ber gemiffen gerldjtet iff« 55r««c^.
Siefe lebr vorn ampt ber fd)!uffel bienet vn^ jn i»epen bingen. Ãrff Iid9 / werben wir bar- nbsp;nbsp;nbsp;j.
burd) infers etenbö vnb jammert erinneret/ barinn wit liegen / ebe vn^ bet Zj^rr burcht euangeliumberuffet: »aj wir nemliel) «wffer bemreiei) ®£)tteé/ »nb helwegen venber ge-te(J)tigfeit vnb feligfeit au^gefdjloffen / vnb tnblid) gletcl)fam mit banben vnb feffeln beg fatan« gebunben vnb angefeffelt fepen.
Samad) and) / wag für ein greffe gut vnb *⢠woltbat vn^ ©otf ber .OSrr anbiete vn fd)en-cfe/ inbem er vn? bie prebig bef enangeli) hc-feberet/ vnb baburd) vertrSff et / baff er vn« / fo wir an Sbriff um glauben / «uff bem gewalt ber finffemuff erlofen/vnb in ba« reid) feine« lieben fobne verfetten wolle .⢠Sabin and) biefer fprud) beff apoffel« glt;ff6rig/ baff burd)« ewangelium 33 * ta#
»3 8 ^Oomampfberff^fuflrd.
ba^ (c6lt;n vnb «n »nuersenghd) wefen an^ MTA '^ ^^^â^f 0lt;^wlt;^lt; worben fep. SDann (£bvi|{iig t(l ^a^ol^i^â^ *^^ berfeUgfen / mb Oemnart)bereinige weg / ben wir wanbien mfijfen / baant wir to# retd) Q5ottes fomwen mógen-
SDarmitj erfdjeinet / bafj bie jentgen jtd) k-lt; riegen »no jrren / welche mernen/eà fonne ein jeber/er fev ein '^uref ober 3nb / in feinem aber-gianben fe(ig werben / wann er ftd) nur eine# eniferiidïenfdi^wfenbnbfcbeing bit gered)tig-feit bepeijfe Ãann eÃijat ©ott ber jç^Srrben fdUûifef ber prebigt bef e»ange(i| »eroebuer/bf^ barburd) baà reid) ©otteà rtuffgefebloffen/vnb in baffeibigebiegiaubigen vnb bie er in fdntm fo^n eftrigojiirfeligfeit erwd;let bat/emgcl^âf' fen werben.
^Ãü 84.5W
2I?it Wirbt bas bimmekeieb buteb bieprebiÃbejj btibgen euangdions fluff onb^ugefebtoffen t 2(nnüort. 3( fo/ba^ nac^ bem bef«tf^ lt;5^^nfïi7alkn vob/eben gläubigen verfön«â ï)tgf »nb offentltrb bezeuget nurt/ba^ /new fo offt Ãe bie verbet Ouug be^ euangeüb«^ mie trabrem glauben annemmen / toafgt; hälftig aü(jY( ffinben von ^otti omb be^ verbienpo Confît Stilen / vergeben |inbî SÃnb Ãertvtberumb aÃen vnglaubigen vnb beuc^lem/ba^ ber 5orn ©.Oüetâ/vnb bteeivige vabamnuà au^jnm Uê^i f^ - lang
93om ampt^cr fcMüfTel- ^^^ bn^ fie ficb nubc bcfcbrcti : ïïadj tref# djem $cugtui^ bc^cuan^dij / ©oUbepïx in Diefem vnö jufünffttam leben vrtbew knwiU
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iftïUvnng. '
^(^7 biefev awwow »tvamp;t «eiv^r« / wie bn^ ^amp; Ijinnueledel) bind) bie prcoig tep euana«-
1 lijawffvnb i«dM'^)bfflt;ttwerbe ^nbfo(d«5itt^ J- , , iwö}en (inden ⢠?ilïtnlicl) / in befdveibun^ beà ^wy®«» 1 fcl)l«([«ls cep enan^dtj / was» ncinlid) berfdbig
(o;-^nb bemnad) bcjidb^cn Kc^tmejftgen ge- nbsp;nbsp;x.
iiïftudiö/worinnfotebtïtâefidje.
3nbïr befdirctbungiji erâifidibcndwnïbigz i.
b^b (£()nÃaö bet (tijftev Otefes fdjififfetó tji/mb ''â^- *®â ^*â be^dben nbininijitation »nb »«waltnnj ben âJââ*^ ^^^ Vrebisttu »nb bienem feiner indien befol;len Ijabe / »nb berfdbigebemnad) anber« nit bann Wie er befotiten gebraudit werben folle.
Sann wag bieprebiÃertonb letgt;ret anlangf/ obwol bip jrampt/ baf (tebenfelbiaenfdjliiffel browdjen foUen/ fo fe^nb Ãe bod) nid)t ^errenz fonber allein biener vn inédit bcÃelbigen. lilin-pngabevijialletnber einige J^iStr/ bem ftebte-nennnb auf beifen befell vnb getieipfiefbldieg fd)lü(fel gewaltg fid) gebraudien 'tónnen »nb feilen: ^nb wann (teaufffoldie weife be^bbie- 20ufm» fe »nb ben anberen f^lüffel gebrauebez fo ià ge- ^(â(^Yfà i wip bap berfelben feiner jtren ober fet/en fan/ lt;»»««⢠bieweil fein wort / bar^n bie execution »nb ge-
1 brandjiing biefer fdilüÃel gelegen/bie aUergewt-fte régal »nb ridjtfdjnnr ber warpeit iÃ-
Sart
140 Ã5omamptîgt;errc^fûnft îflîorttttt nbsp;nbsp;nbsp;damnet) f ff and) ju metefen / fcap afó bann
ïjSi. lt;f|ï ««fafehüWi K«^ cuangdij reefet gebwudX etdiicM We. »nö vergaltet mtvöt / wann ùajfelHge enange-i^i^v'ââ^quot;** ttttôidtpteôidt/ô«^ ifî aKenfnô jeeengtautâi-1. nbsp;nbsp;nbsp;3lt;nlgt;ie Vergebung îgt;cïfnnîgt;lt;n vmb be^vevNen-
.©trtrÃe |îe^ 6^djîi Willen vetfAnWgef Wirbt ©aniv Ã^ifei».â benwwd) wir attefampe von natur In funben gUlcl) al^ mit banben vnb (Briefen gebunbenm gefangen liegen / mb alfo mit fïriefen bef teiif-fetó »mbgeben fe^nb/fa fennen wir aÃein biirdl Vergebung »nb verjel^ung ber fünben/Inntalftrt vn^ blefelblge In bem euangello angebat^n mb ffirgetragen/ auf berfelben banben mb |Wtflt;» crlâfet werben.
Ãæeldie^/bamlf e^redltmefpgbefdjct)^â^ and) wlrvaÃfammlld) erreldjen mb erlangen mógen/juttar blefc brep (lucf natwenbig ïnfânâ' j»*«.i.to. men fammen muffen: grillid) baf ba^ö^fi^*' i«^' s.n.n (jjtgefe^/fcmmif wlrvnferefunben/ba^lpn-/â¢Ã¯Ã¯âï. Rvefcbnlbble wlrnld)tbe5a(;lenfcnnen/erfen' nen/geprebiget: ^nb bemfelbigen and) bierer-^lelffung bef euangellj van gfrlfïa ïU3lt;^^^ werbe: ^nb le^tlld)/ baf ber glaub vnb fdjulbl-ge gefarfam gegen baö euangellum barjufatn-me: gt;önb alaf bann bem gläubigen funber auf gfrl^ 1 befeld) ble abfalutlan aber Vergebung berfunben verfunbtgt / vnb alfa ba? f|ttnnlt;^ reid) auffgefdjlotfen werbe.
©ann fald^e abfalutlan vnb Icblgfpredjnng vanfunbenmlt blef^mgeblngbefdjldjt/baf ber funber vertrawe/e? werbe jm©a(t gnablg fev^ wann er an Sfrif um glaubt/mb faldje^nacn
Ãôotnamptôerfe^îûp. 14»
fett gemtintn «gut S^îX^fît/ Die man garni w-r, »â fcigt;anl»ltd)iDnïgt; gottlob tm lt;pap|l«mb »evadjut ^**»»4^ t)at:S)it gefd)«!»« nad) bem Diigcgtaubec^nb »lt;ilâ¬fgt;rt|fttó aUdn b« weg / bU »atmete tnb b«ö leben ijl-
' SSbet blp fel and) biefe vereunbigung ber ^Ã.i,H.î« betgebung bet funben óffentUd) gefd)e^en/ tnb alien tob jeben / fo bte betVdffung bef euangeltj mtemaljtem glauben fafen appUctret »nb èu-geeignet wetben: ?Ãnb mttbt iu blefemfcbhijfel bet tetgebung pub berietfumg bet funben mie mieren etfotbett/ ba^ einet alle feine funben ei- â^^®* nem fenbecUdjen pneÃer beid)te »nb befenne/ bnb bag gelubb bet beid)t fe(l »nb (iet ^aUe »nb beiatile/mie man im $pap(lumb lehret.
X)annmoi|l ein menfd) tutet bet fonnenz 03}»« bet aUe feine »betttetfungetje^len tonne/(tute- J^J^T malet ben tauffenben t^eil betfelbigen entme- ya^pumb.
, bernid)(metcfet/obetia»etgi(fet/obetaud)nit *â ⢠»etfie^et? ^etmog be^ fpiucl)g bef propt) et en Ã)auib : SSjer fan merefen mie effe et fehlet jâ S8etiei5f)e mit bte »etbotgene fefle-
SJemnat^ müjfen mit auch in befanbtnuf *. »nfet funben infonbet^eit mol metefen / baft fett mit ©Dtt êufdjaffen faben / bet »nfer te-ben/tat|) »nb anfd)l4g/metcf / mott »nb geban. den etf anbt »nb meif ⢠SSoeldjet and) allein bet Imig i(i/ fo auf eigener gemalt »ngbie funben »etgibt/»nb »on meld)em mit »etgebung betfet-benetmat(en»nb begeften follen.
5ütg britte mitbt aud) nirgenbt in tjeiliget j. f^ïifft gefunben/baf mit einen befonbetn »tie-pet
14?- lt;^om^mptbcj*ff^fnfyd.
fï«öSefónöenlt;rï«ï*Un/ in amp;tffenf»t((fu^vMlt; Vergebung bev fünfen geUgenz «n beffen erfor-fetjung bie abfoïw jon mb Vergebung gebunben fer / mb «uff beffen vnberfdfeibung ber beidjter ober befennet notfjivenbjg berufen mb fuffen muffe - 2(uff meldde »effe ber arme ffinber nim-metmefrbervergebunggeim'Ãfepnfonbfe: 3*' betrae^tung ber prtefler feinen betebter nact) ben angebrachten / gefragten mb erfahrenen bingen anberb nicht bann vngemi^ mb jweif' («l^fifftig von fiel) (affen fan.
., hingegen aber mann ein firdjenbiener burd) bieprebtg bef euange(ij einem gUuMgen bievergebung berfünbenverffmbiget/ai^bann ridjtet feb ber fünb»ger nicht nach beà firchen-bieneretbiferetionvnb bnberfdietbung/ fenber nimpt feine jiiffucht ju ©Ctt/vnb glaubt ben-r fe(bigen als ber in feinen morten mb ver^eif-fungen marhafftigifi/vnb wirbt affe berverge-bunggewi^ vnb »erüchert.
üÃiefe weife bag himmefreich auff mb JUMt-fcblieffen zeiget »n^ berbeet bie Zeitige fd)rifft: â¢* *ænberf(âretamaKerbefîen@.^au(uîî/ batt î.c»r. 5. fpricht : Xgt;af bie firdfenbiener ba^ ampt mb â-io- gewaft^aben/biemenfehen ©ottjuuerfèfmeii:
âænb fe(5et ftinju-So fepnb wir nun bottfcljaff-f en an 6jgt;rjfîng fîatt : ®ann ©ott vermafjnet burd) mg: e? o bitten wir nu an Sfjvifiug fiatt/ (affet euch verfebnen mit ©ott.
* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©(eid) aber wie wir nunmehr verfTanben/
Oberon« jvefcher gefiaft bag ^immefreich bnrchbiepre-Sï'quot;' big bt^ etiaugefij aiiffgeó^(üfflt;n:2llfo muà man ë». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auch
^[î^tttampfôerfe^fuOVt 14?
«nd) ^aö anbe« ampt ötefes fcbluifcfómcrcfen/ ^aiî tjl wievnb »elctxm mnifdxn »affeftige ju-3«fd)loftlt;n »ab« .- QVaim nemHd) nad) wm-fdbigtnberjorn^otteffpnb bieenoigeverbam- L^edt.^g, nn^ben bnglauMgcn vnb ^eudifem/ bic Ãd) ^« a/,«mç.s ^ i Vnb« btefdbigen nut dnmengm/ nnb / nud) /â¢^'â¢Â»â¢*««
gt;ud) Sljnitt m«vming / ntger bann jene fepnb/ fo lange juin jven la|hvn bdjatren/v^rffmbiget »Irbf.
^af bemnad) gan^ recht vnb ivo( bet j^^pi C^njlug/ aleer jimor gefeiten /waecefut eine gelegen^citmubevprebîgt beB euangeltj f;abtn tnb gewinnen / tnb wtebet inet(le Haffen bet iaenfd)en/alé wtb«fpen|Ã(g »nb Hï^fï^â^^âS f'd) ben Hdigen apofidn wibetfet^en watbe / alfo tjiemit ferne jünger |larrfen vnb mit biefem DoU-fommenen gemak tnb mad)f jabinben vnb «nffiulófen/iuerfcbrócfen rnb ja trejien / begn-benpnbperfefien mollen.
£)rt|)inberfprad) e.qjanli geurig / at«lt;ï (prient.- ©iemaffen bnfet ritterfebafft fepnb i.r.r.io. nicht fleifeblid) / fonberBmad)figfftr©otf sa- /.s.«. Vergoten biebefegangen/ barnit mir vergören bie anfd)l4ge/vnb aUeHH/ biegd) ergebet mi-ber ba« erfenbtnag ©otte^. ïöïit metchen motten berapogel legtet / bag bie «tcbenMentr be-teit gnb sa rächen alle bie jenigen / fo fid) bard) «lieriez êgtiglid) mb gottfelige vermagnan-genvnb graffangen nicht mollen meifen lagen: © a er anch ungleich/ aleer fold)etad)geiglid) nennet/biefe fivchen jariebiction mb gereeftig-ka/von bet mekltcgen mberfdjetbet : feinte-mal
144 $5omampt0crfc^Wffet
lt;0nbrr» mai Mt fo baff lt;uff«rlt4) febwat jubefdjuÃnnj eÃ^/vS gt;«f»tnmlt;n»nlgt; ^rafFïxrbÃfcnr^cncaamp;cvDaö M pmiu. gdfineb febwert/bag iff ©ottee wort «Kdn/ glt;-Swio?â branden tb«t.3)ïtt btlt;f«mf£bbi|ïd ^atte â¬^rt-|ÃH^ febon 5UHor feint jünger »erf« jjen / aiff er |tlt; in bit gange weit an^fenben wollen / ba er 511 jw^rMi.19 inenfagt : ©t^w^in/prtbigtiba^dwngdittW ^-r.16,16. allen creaturen : Ãæer ba glaubt tub getaufff wirbt/ber wirbt felig werben - QBec aber ni^i
⢠glattbf/ber Wirbt »erbampt werben.
ix»r,6,9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^iefjer i|ï and) gefjorig biefe trewung/ wel-
u.«. t^eber apoflel ^anlw^fo offt wiberljolet: 9Blt;-berbie^urer/noebbitabgóttifeben/uod)!«'«^' breeber/ noeb Me weidjltngen/ned) bitbiebe/ noeb bie gelegen / nod) bie trunefenbolf / noeb btel^(lerer/ noeb bierauber/ werben ba^reieb ©Ofteöererben, ^efebetruwungfod)alfosii-»ttfîeben/gffieb wit bie funber/fo offt pe bie»«' |)eiffung bip euangelij mit wahrem glauben an-nemmen / alö balb von jren funben frep »nb lebig werben : S5ap wirft alfo aneb ganglia bar-fur achten mb galten / ba^ foleben letteen bit »erbantnup verfunbiget werbe / fo lang fie W jren la (lern »erharren »nb fort fahren / »nb gat »nb gang feinen fiirfag puben jr leben jubeife-ren/vnb (le jnenalfo felb(l nach (rem »erffoeftert jt«)w.i.}. tnb »nbu^fertigen jjergen ben jern ©^»e^ t^anffen.
n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãb ^af aber biefe lefjr vom fdjluffel bep enan-â¢Gutjmib gelijinber firdien Sottet nicht einen geringen tt^Ãt»«^ *quot;gt; fr**^â ©infernal nach btm jeugni^ «^genj. be(felbigen©off bepbe inbitfemvnbiufunfft ⢠gen leben vrtpetlenwil- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'*
$Ãomamp(berfdjfüficL 14s
$3ÃUä'*»*lgt; '^nö watfjaffftg bUfeg («; / Besinget (S:f)t(g«« Der J^;^vr|ell'ilmamp;er pafonamp;eij «pofldé i^etri aUen feinen npoÃeln / vtW allen tect)ttne|(i3 bevuffenen fttditnbienevn/ at^ et fpricl)t.'^a6 jt auff erben hinten roertet / fol Af-*^'«»!»» and) im ^»immel gebunben fetjn : 2}nb »a^ jr Antf erb«n tofen werben/ fol and) im Rimmel left fepn. â3^od) »ergânbtlid)er aber »nb effenbarli-tl)erbepm3olgt;«ttne/ ba et lu alle folgen ter ge-Ãaltanrebentlfut: OBeldien ftbiefunbeerlaf- uh.ia.z\ fet/benjtnbiteetlajfen ⢠gt;Ãnb welchen |rfiebe-
|gt;altet/ben fmb Ãe befjaUen.
SR« welchemfe VerrltdiemKHSnuf er nid)f vestte betgebltd) mb ol;ne »tfadjen bag prebigampt »nbanfebm gewürbiget mb gelieret ^at: Slemltd) er,di dl/ ^*^***®* bamit frewiffen/ baf Ãe ©Ottes bienet fepnpub Æ, feinweret tetridnen/ mb bemnad) PerÃdierf fepen/wannÃe frem ampt trewlidifnrÃeÃeiv
; baà ©Ott tuen bepÃeÃen werbe. âSamad) and) -e*
1 bamit bie juÃöret «uÃg aller gewià merefen bnb vergeben / wie bie leÃte beà Ãeiligen enan-gelijfein menfd)en wort ober leÃre/fonberöot-te«felbà eigene Ãnnme/biepom Ãimel iommen/ fep. Sarumb and) ©ott bet J^eStr etnfoldies/ bamit eg jebetmdnniglid) befanot mb offenbar wirbt / mit etlichen fonberbarn epemptln in bet etÃglanbigen fivdien bezeugen mb beweifen wollen: Tilg baet benTlnaniam »n@apt;iram .la.^.f.
. beÃgeÃentobtegÃerben laÃen ;gt;önbben5a«-91c.â *
) betet iglimag von Ãunb an mit blinbÃeit ge- -*ö.*g»w« 11 fd)lagen.'^nb mit fotd)en »n bergteidjen Ãraf-. nbsp;nbsp;fen bie perad)tung feineg wort gerochen / vnb
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ã -^ beien-
14^ Sôomamptberfc^WOeL hsengct ^ar / bap er ba^ jetrtgt/fobama^bU «poflel aup feinem gc^eip geredet »nb gefpro-etjenz bepbe fo biet bte fdmlb vnb praff belangen tj^iw/fur gernip vnb fr^fftig palten molle.
^alfc^clfpn
Wïif?» (?« mipbtand^t ber SXémifclje ^apfl anff 5S»ïï niant^erkv meg ben gemalt bet fcl)l«|Tel ⢠gt;Ãnb t*iUcijm er|Uid)/igt;«p et ite^/anflet allem mort ©Ãtte^/ y^pfttiBinb. (lijjjj, Depglt;tbalt85itbtnbenvnb5nlófenanm«f-^ nbsp;nbsp;fet : ©emnac^/tn bem er vermeent binben onb
anfflófenfepanberént^tgz al8 vber bieg^oâS* ! melt perr(ct)en / ba boel) ein fold)e abminipW' tton »nb ampt8 »etmaltnng piemit nicht »t«* i einfltmmet/ fonbet bteftlbe allein geifllid) »p/ tnb bem reich Sprigi / mekheà nicht bon biefee melt i(l/aUein eigenet bnb gebürgt. SOtefe^ ober pat borjeiten biet belfer befrachtet ber alte llt;ptlt;'^ xem^rJ. ^etnarbu^z ba er an ben 'papil (Jugennim .*f»»- jâ((jjj/^(|0 f(i)rlt;tbet:3)ïit maà recht bnb fug (o^^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er vorn melt lichen fermer ttebctjmaifct fteh bet
^ap|lfotd;e8gemalt8an? Xmnn ©. ^etm^ pat ba8 jenige nicht geben f onnen z cap er niche gepabtpatz fonberbagpater feinemnad)fap-ren gegeben z maé er gepabtznemlich bte fitten fotge: Stem: (gmergemaltgcpetbbetbieffm-benzbnb nicht bbetbie guter: iDnnn bmb jener bnb nicht bmbbtefermiUenpabt jt bte fchlöfTef bep pimmelteict)8empfangen.'®elct)e8bi'incfef bich bte gtÃ|fer epre fepn z bte fiâtnbe iintetgeben/ obetbiegiiteraiipiiitpeilenj eè^tfl feine gietch-peit ba: ©tefe ntbrige bnb jttbifche binge paben
^omamptöeffc^üineU 147 fr« ticl)tcr tie fontg« tnt» furfîcn anff erîxn. Uffing gveiff« je in ftembee gemarcfen? 3fem: iefirn »nö wiffe/ hajj Nt ein fdjneibjjSpe mö nietje einfeepter rönnet (jen/Mmit tu ôa^ampe vnl» »etef eine« propfjeeen t^ne(l. 3*«ni' ^ ^ ^(^ War / Paà Pen apoÃeln alte ^errfcljnng verbotten iÃ: ©ogeÃe Pnnnnmefjr tjinvnppnperfange Pid) al« ein ^err ober Ãertfcljer Peà apoÃei-ampt«/ ober al« ein apoÃel beà j^ (Seren ampt«»
213le wirb Pdobitnmekeirp Ju vnP auÃgefc^leÃcn/ borep PK 2 ^tiÃlicpe buÃjuept t
i^Cntmort. 311(0/ bapnac^ öem befde^ ^hnÃt bic jenigen / fo »nter bem 5|rtÃ(t* c^en namen SÃncbriÃlidje lebe ober wan# bet ^^ren/naeb bem pe ethe^ mal brnbep Itc!j vermahnet fepn / vnb von fr-rn irr!» t^umben ober laÃem nicijtabÃeben/ ber f tre^en/ober benen/fo von ber firemen bar# i« veroibnü finb/ange^eigt/vnb (0 fie fieri an berfelben vermabnung aueb niebt fe^# ren/ vonjnen bureb verbtetungberbeilP gen faerament auà ber (JbnÃlicben ge^ mein / vnb von ©oitfelbÃ/ auÃbemreie^ U^riÃimerbenauÃgefc^loffene SOnbwi!» berumb alo gheber Åbrift vnb ber firefjen angenommen/ wenn fiewa^rebederung verbeiffenvnb erzeigen.
' ÃK 1) j£vtUU
14S Ãôomampfkrfc^hiffcL
^(^ neepp furperge^enber frag paben wir Q^Jtoom erpen firefeenfepinflel / nem(id) bep enangeiij gepanbiet â¢â¢ 5olgt ber anbere/ welchen man bie bifciplin / Sptipliepe bnp ober firepen-ïuept innemmen ppeget ;©emeinlicp aber bie er-communication / aupfcblielfnng ober ber bann genennet wirbt: ©elfen befepreibnng im Ãate-eptfmo erfidret / tonb beffeiben brauet) berbe m ïufct)lie|fung bep pimmeiretdjg ben mutwini-gen/mb in auf fd)lie)fung bejfeibigen ben Hip-fertigen brtibem angejeiget wirbt.
â⢠©er PÃfter biefe?/ wie auepbeptoortgtn
gemein ^af/ bap fie bepbe einetleçbefeid? »nîgt;lt;â' neelep »erjjetjfwng {gt;aben:S^arinn«ber fepnb ftlt; toon emanöev tonberfdjieben/ bap jener in ^lt;f totebigbepenangefij/ fo benfirct}enbienernbe-fotjien/beflepee : S^ieferaber/meiier jitr {m^/ beveycommunicaiion tonb ban ober aiipf^Ã^M'
nu. iidje ober firdjen bifcipfin tonb bupjuept genen' ^/lt;jMS.i}. net wirbt) weicher biefen febluiyd ober gew«flt; 5ubinbentonbanjf}u(ófen eingefe^t pnbgepiff-tet^iat: ^ttmapen berfefbigen ber euangdij^ ©w^â SÃïattfienöanp il|)ripi mnnb befepreiben t^ur Së-^^^ ^Lfo âgt;âM« fd)Iöffel mit bem vorigen btf f 9»ni6 6jp üni'ern fiÿlHOtU.
fling geljSctg/and) her fti^m eter gemeine Wf-
günttonbjugdaifenili.
îi.
â¬Â« wirbt aber bie bifcipfin ber'bnp ober fir-a?efcf»rei.d,en5ud)t befdjtieben/ bap pc eine een fur ober ind^tigung fep / baburct) ein bruberz weieper * nad) bem er fd)wer tonb óffentlidj gefunbiget/ tonb
^omampt bet fc^hip. 149
Dnb ctlid) mal bnUlt;rHcb «matin« motten/ *2^0« nichts te|îo meniger Vat^fiarrigfewf^tjw / ntf pé^t. ' flUetn vorn gebraut) bet ^«Hgen facramene/tas ijl bom Adligen abenomat abgetialt en tont» ««0-gefebt offen: Monter and) o^entltd) fût einen pepten»nt50ttnev erddret / gefjatten / tnt bet gemeinfebaffe bet goeefeifgen vnt frommen vn-mutbig fnad) lt;£t)Vijït tnt feiner apolïel seng- ^4z.i»4T. *'n^/)3lt;^d)ief mirt/ bi^er mafire befferungtet* »-tA'-* 'â¦. bdffettnberstiger. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2-/»A,»o,
9)Ãit melebev enffer(id)en eveommuntcadon
»nb bann ober an^fdilteffnng/ancb s«3lt;dcb bie jnnetti(beiigt;etetntg«i(f / nach beren ein foteber menfd)S«gleicb»on ©£)tt fdbà «u|bemrei^ bet Himmeln an^gefoblofien wirbt : -ïetmog .vjzmi.i« ber trewung mb fentens Sfitillt/ was jr anff erben binten wertet / fol aud) im Rimmel gt-bunben fepn. Ãlad) weidjer mepnung gefagt Wirbt / ba| ber jenige / fo anà ber gemeine ge-fd)(offengemefm/ bom apojïel tem fatanaftp »oi'.j.e.j ergeben worbem
(gs wirbt aber bie befdjteibung bnre^ edi- Ãdtà rûg d5etmb(f ante et tant er mb erddret : S) eren bie ^ä»»a. er|lt ijl/ wiber welche perfonen ter ^(grt Sfirt- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.
pnsbiefefirdien bifcipUn ober bnfsndit suge- 5®»blt;t brauchen befotjUn : ïlemUd) wiber bie lenigen/ âuwà bie swat mit tem titel mt namen êt)ri(fen ^ebtaut^^a ftpnb / aber bod) gt;Ãnd)tiÃlid)e lel)t ober wan- ^â¢â** bel fuhren. S)ann biefe sud)t allein bit fian^ge-no|fen@otteS angefgt;et / nad) bettegnl be^ apo-pelS: @o|emanb t(Iber liefe lefftt einen bruter â/f^ââ*^ ntnnen/pnbi|i tin Vmet Ober geibiger/mit tem- â â
à ^ «1 fdben
ijo SOomampfDerfc^Wffd» , fdben folf je and) nid t effen â¢. Sann »a^ge^en j mieft Die öranifen an/ba^ id) jï« feite rid)ten.
j^ievaup nun erfdjeinet / ivas für ein »n^et-fdxiö »nöer 6« weife Oaö ^tmmelretd) card) Me S^viÃlidje bu^sudje su »nöanffjufcblieffen/ vno vnber beten fep/ fo buvd) Me predigt bep eu-angehonggefc^id)e: Sap nem((d)biefe etwa^ gemeineriflz »nb baÿ ganÃe2(ubteorinm/alle »nb jebeju|)6tetoberbie gan^e Petfamhing be-Steiffett^ene aber allein anffbie glieberber firemen Ãdierfireef entent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
â¬Ã¶ werben aber fnrnemlidiiweperleplall^t^ i gefeÃi pn bevgebrad)t/we(d)e juuerbeffetn/ n^^^ biefeg firenge mittel gebrandjen mu^: Set^f^ baei eine/falfd)e le^r : Saö anbere gottloftgleü bc^ lebend tfl.
t« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(nlangen( bie falfdje le^r / ba^ i jl/bie wiNf
5aif«b« nbsp;nbsp;ba^funbamene mb ben griinb ber feligfeü bixâf
0^4 8.9. glaubenüll/ gebendet berfelben @. ^aulü^/ al^erfpri^t: @o end) jemanb einanbere^M* angelitim prebigen wtrbt/berfep vergudlt ⢠®^ er bie fefter/fo jrrigele^t bepbringenaupfd)le«(tâ r^Aj.io» lt;SÃnban'5:ifum: (fin fe(|erifd)enmeibe/wann et einmal »nb abermal ermähnet ift. ^nb @' i,itii.io, ^öfjanneö : ®o jemanbt tu end) fompt/ gt;»⢠bringe biefe leljre ni d)tz ben nemmet nie i» Ijau-fezpnb griijfet jn and) nid)f â¢
^. Se^ gottlofen lebens efme aud) ©. ^aulu» ©oftW^ melbung an bie (2orintl)ier/ba et fptid)t â W â^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^abe td) eud) gefdjrieben/jr folt nid)t^mie jnen
i.oz-.j.u.^ij^^^^^j^ ()^t,jii..g}e^^(j^^/j-0jjtii(,nbti(l/bet
pdl dlfet einen Stuber nennen/pnb ijl ein {gt;««1^
9öom «mpt ber fet hldeL nbsp;nbsp;nbsp;if i
eter gelÃlaev / ober «in abgötttfeber/ ober «in I4(l«r«r/olgt;«r«intrun(f«nbolt/ ober «inrauber/ mit bemfelbigenfolt jraud) nicht «Ifcn.^nban bi«â^hMTâ*^öntch«r : ©ojemanb ntcl)tg«horfam i.7**.i.t4« i(l»nfcr«m»ort / b«n ieiebnet an bureb einen brieff/»nbh«btnid)t«imtt)m iufebaffenz fluff brtpetfebflmrot werb«.
Ã) od) fol »nb m«^ man fo mol in biefen al« jenen nicht Ãlctd) fahren/ fonber einer fonberli-djen fürjtehtiäWt ftd) gebrauchen z vnb ein »n-betfd)«ib smifeben benen madjen z fo in ber lehr allein auf einfältiger »nwiifenheif z vnb benenz fo nur auj} bofh^t »0? muthmtUen z jrrenzbnb bie hevlfame lehr »erId(ieren.
aemnad) z fo hat« auch ein anbere gejlalt bnb gelegenheit »mb bie htimlid)e vnb offentli-«befunben/ »nter benen auch jene viel anbere flU biefe foUen gejiraffet werben/ »nb baffelbige nachten bnberfcbtebltdjen »nb mannigfalti-gen»mb(ldnben: 3nmaif«n »nfer ober jle lehr- ^lt;*m«-' met|Ter 3efu« Shrijiu« im euangelio gebottenz â^^^* »nb folcbe auch ganà artig mb fein @.^au(u# in feiner erjien epijlel an '^imotheum vnber-febiebenhat.
S)ie anbere »mbjldnb ijl von ben jlaffelnz nbsp;nbsp;nbsp;t.
i»e(d)e mit fonberlidjem trnfl vnb peih/ vor bie- Staffel fer «communication »nb auf fd)lieffung/ muf- iâ^G^ ' fen in acht genommen werben: gt;Ãnber benen ei- nbsp;nbsp;i
ne ifi/baf ber jenige/fo in lehr »nb (eben alfo be Ãffteftaf« fchaffen/brüberlid) / bag 1)1 / auf gutem herben t*â- , »nbmit fanfftmütigem geifEz yutor ermähnet °* * â â' werbf.^nb/fo er nicht« befo weniger halffar-
tuj rtg
152- 93omamptbcrfc^lö|fct tig blciamp;ctz vnamp; ton feinen irrffjumensnbfó-jternntcl)f ab|iet)en wil / «15 öann Bet fird)^ xx/Ais. 17 angegigef wevamp;c: ï8lt;rmóg eben amp;lt;r1lt;lMglt;n f^;
gefchnebenen fetmul vnferö j^éSrren^Sbniii: J?óret « bie/fo füge ië bet glt;mciiK.âX)a|)« and) i.nifj.u éanct^rtiilugbiefcregul genemmen; @ojlt;-mnnb int ge^orfum ijl vnferem wortz ben ï«if^-n«an.
2. Sie onbete Raffel bet bifetplin vnb buf-Swepte ïuc^f ifi / baf ein foldjet and) von bet gemeine/ Poff«. ober ben von jr georbneten feniorn vnb eltifïen/ vnb ba|Je(bige einmal vnb abermal etmal^nee werbe. Sann bif tf bie mepnung â¬^tifH gewe-Mat.i.i.17. fen/afóer fpricln- ^orct « biegemeine nid)« txer.fsgt; snemlid)/ nach bem er edidjmalvonberfelbi-».z««.to.ix ^^^ ermähnet worben-Samit anselgcnb/wanit manfoletje mittel alle gebraudjt/ fo folie man enblidjben mutwilligen bruber alp einen ftV' ben vnb 3blner baltcn/bap ifl/bet ganà vnb gat vonberleïjrvnb glauben frembb vnb abgtfon-bert / vnb einepgottlofen vnb bem Ãfjrifltdien namen fcbma^lidjen lebenp fep / wie vorjeiten bie gollner gehalten würben / weldoe and) bef' wegen nid)t jut gemeine getöteten / nod) ant ©ottepbienfitijeilvnogemeinfdjaffffjatten.
?wi? Pap Sarauf bann folget/baf bie 6i)rifllid)e bi-iuA{'â **'^' fdplin ober bufjiicpt iwo flaffeln in fid) begreif-fet: ^nberwdd/cn Me er (let tl bie Vermahnung weld)enad)gïlegenhett bet vbertrettung/ vnb *⢠tu bef funberP verbetferung geridjtet fep : Ste «nbereble ereommunieatton/ bann ober auf-
ÃDomamptberfc^tâfleU ry; fd)(Uffun3/t»«nn biefdHgevonnôt^en: 3» îx-«n foigenoe punettn 5»b«rad)( en.
Ã)etlgt;nttlt;»mb(^antgt;lt;(l/öurcD»«ld)Cölgt;lt;t ?⢠»ontvelcbcnbUS^rijlttd)« MfetpHn ober bi$-iud)f folle abmtniÃnt »nb verwaltet werben; biftipiinbf« Ãenenntmltd)/ fobon ber fird)en bar surer- fr^â^ orbnet fepnb â¢. ^1^ ba fepn bte firebenbiener vnb elttflen / mit VerwtÃl3un(} ber ^anKen gemeine: boci)mif biefemgebing/ oaf ber gemeine pófd fold)eactlonvnbl)anöl«ng nld)t regiere/ fon* ber aÃeln/ allein senge »nb auffmerrfetbabep fep / bamtt nld)f etwag anà mntwiUen von etil^ wenigen gefjanblet werbe. Tllfo befildjt a/xm^jz. ^l^rigus/ vaÃmanö ber gemeine vnb ntdrt nur ââ¢â^^â¢SH» bem flrd)enblener afiein anfagen feile.- ^nb al-fo weite and) @.^aulu^nld)t/ halber blut-fd)4nber alleine anff fein angeben vnbgntad)-ten/ fonberln verfamlnng ber Wrexen jiKSo-rlntf)0 auf gefd)toffen wirbt.
^nb ba^et fd^retbet vnber anbern Vertut- Tenuâ. J»: Hann^alfo.' ig0gefd)e|)en in ber flrdjen biege- â¢^(â o^â^i»' rtd)t mit groÃem anfe^en/ al0 bep benen/ble gewià fepnbaà ©ett btefelblge febawet/vnb fepnb blefelbige bag Ã0d)fle vornttÃell/ beà fünffttgen gerlcbtö ©Ottes : sSnbbeftHen baffelblgebltel-tl|len/ foblefengrab vnb epre nid)t burd) ge-fepend/fonber gut sengnuà erlangt pabê: â2Bel( fte ntmlld) eines guten lebens Wb wanbels ge-
1 wefen.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sarauà (eteptlid) abnemmen vnb jufeÃen/ 1 baà ein fold)es red)t vnb gewalt auÃsnfepllef-fen/ web« einem befonbem menfepeu befohlen/
«T4 SöomamptbafffjhlffeG noc^ and) einer faffdien »nb abenmnigen ftr-lt;l)«n / wie bk dömifebe ob« Q}apt|hfcbe f(t/fonb«aHetnblt;m barsu recbtmejfig »nb cr-bentltd) «ttgt;{f)ken presbijterto »nb fentorrat^ erlaubet fep.
^nbtvannaffonad) fold)er orbnung bk ganfte action »«riebtet »nb regieret »irbt/ fo i(t gewipbnb vngestveifFeit/ baà ber fenteno »nö fpmeb â¬^ri|ii war^afrtig erfüllet wirbt .⢠®aà nemlicb / wa^fur ein »rtÃeil aifo Ãte auff erben .w-z. 11. v. gefprocben wirf/ baffelbige and) im Ãimmel gelten »nb frafftig fepn folle-
4â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xgt;er »ierbt »nb (elite pmbganb t|î / wann bie
^Tann fenigen wib«umb auff »nb ansunemmen flt;V-Sa^Sr lt;» ^ fo $ «nor rechtmeffig »nb »mb biHtger prfa-i»(6««nj«. eben willen alfo fepnb auÃgefcb(offen»nb»er-bannet worben ; Wemlicb wann fie wibernmb waÃre befferung bekennen / »nb fofd)e mit be^ that felbfl »nb be n wercfen beseugen / baà Ãe a« bannerfiwiberumb alg gliebcr(2;(;riÃt rubber Greben auff »nb angenommen werben-
©an biefe excommunication »nb auÃfebbef-fungniebhu biefem enbe gefebiebt / baà Ãe bie »bertretter »nb fünber immer »nb allewe^ »om gebrauch ber ^eiligen facramentenabW-te.- ©onber baà man Ãe allein / folang/ biÃÃlt; Ãd) wiber befehren/»nb waÃre frud)f ber befeÃ-rungfeÃen (aÃen/bepbe »om Ãetltgenabenbmal abhalf e/»nb Ãd) frer gemeinf^afft entfd)lage.
Sweet bet nbsp;nbsp;®ann/bemnad) burch folche auÃfd)((eëin3
bià gefmbet wirbt /baà ber funbersurbuÃege-i ctr ^ Ã. brad)f/»nbb0feexempetauffgeboben/bamitnn entwebet b« name Ã^vfÃl gefdjmaÃet / ober
Sücmamptbcrfc^lüffd. in «ud) nnbere kut su gkidjen fünfen vnamp; (aÃem gadget wert»«» : So wil ,tct)0 jcburcn / wann Oer firn Oer feine bn^ eneigee / »nö beenget / vnb tuvcbfotcöiengnnp ba« atgemnp/ foer gege-ben/f o viel an jm nl/auff^eber / baf man )n t;erna ct) ntd)t mefr befd^were : ^nmaffen bet apo-Ãelennnevet/ ba et fagt : ^«tji einem foleben x.cer.j,«. menfeben genug / baf et von vielen atfo gefraf-fet ijl : S)af jt nun fort jm beÃo meft vergebee/ »ft «§(ïet/anff baf et mebt in aUiugtofet ttaw-«gfeit verfinge.
®ann bet jweef vnb enbefolcbet auff«^Hef-fungvnb Verbannung niebt ba« verberben/fon-bet ba« fehl vnb fdigkit bef funbet« i|l:®af et t. «,.,. ,4 olfofcbamtot werbe vnbbeftvegen fdb bekfrez i c.gt;- ç.â vnb bemnacb buteb bif mittel fein feifd) be-swungen worbê/erfinfott bemgeif leben ktne.
^erfunbigen feb herwegen biefelben wibet Sieauf?« ba« gefef} bet liebe/fo bie jenigen/ bie von bet fit- à ja»* eben verbanbt vnb auf gcfcblofen worben / al« «inb»i*t balb aneb von bet auf etwef Iten jaf lauf feblief-fen/obet aber an benfelbigen / al« bie gdn^id) verloften/vetiweifflen: Ãann ein mereflieber vnbetfebeib ifi/imfimmelgebunben-.^nb auf-ferbemftlbtgen waften fimmelreid^vettloifen vnb vetworffen feptv welche« feinen auferwefl-ten nimmer begegnen fan.- ©annbieferfprud) /«*.«. 17. Sfrijlt befef et : ® af beren teiner/fo jm fein va-tet gegeben/f inauf gef offen werben folle.
Sian fan vnb mag jwat foltbe teute batfut balten/baf f e von bet fiteben vnb alfo aucb von â¬f tifo frembb vn abgefonbert fepen/ aber bod» allein
1^6 SUontampfbafc^fuffd.
Alkin folangafó 1« auÃfeftotg vnD dögefonlktt 6(et6en.
® ann fie aber war^ajftig »nb ernfKid) fteft befetten / a!^ bann fol man Ãe miber aiiffvnb annemtnen/ vnojur gemeinfeh^fft bor firdje« . |)tn}«Iajfen/ and) für glieberbcrfelben^jalfen/ »nb für tu ©Ott banefen.-®amk jtealfo innen tergen vnb gemûtem empfttiben/ bap Ãe von ©otevnb ber firdten mibemmb angenommen »nb berfelben verfo^net fepeu.
JalfdjeUfir.
t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®af e^etlidjebarföt ftaltenbnbj'nentr^n;
menla^en/etfl^abbiefegeiglidtejiirt^bictionrn firebenjudjt nur eine uitlanggemcljret/at^bk ebrigfettnoebbemS^rigltdten glauben î«»lt;-ber gemefen / jrren foldje lent in bem/ f af 0« nk raerrfennod) vergeÃen was für ein grojler»«-betfeöeib/mb »ngkiebÃ-eit smifdun btm geig-(id)en mb weltlichen gemalt mb regiment fett-^obfN ®ann ber fiteren mit nichten bao weltliche ^â^âââ^â^^ befoÃten / bamit su graffen ober jube-^dta* }wingen-©ieÃat feinen gemalt juiwingen/fein (teil regiz gef4ngmig/ noch einige anber graffen / bamie bk obrigfeitju graffen pgeget.- Xiarnadt/gÃee ge and) nicht baÃtn / bag ber jenig/ fo gefönbi-get/wiber feinen willen gegrafft werbe / fonber burch gutwiKige graff feine buge befenne »nb beselige- 3g bemnad) jmifchen biefen ein meref-lid)er vnberfchetb : 3n betrachtung biefirdte gd) gar mb ganà feinem bing^ anmaget/bag ei-gentlich ber obrigfeit geburet : @o fan auch b«
Süomamptöerfc^ftinef» 1^7 eBtigfót tag jent^e nt4)( verïteVtaï/ t^aÃöj« (ircbetijiu. ïéamit bann abermafn ^U i]gt;aplt;|ïm wibev- nbsp;nbsp;ngt; legt »«ixn fóitmnz in bim fiez nach bcm trem-pd ®Jciiö Ãch auch î»3(ctd) bep mclfftchcn (ct)ivcr(öanmaÃsn. Cannes feiten biefe Urne u ttjilidlhcbencfcnz baf 3Jïofe? bepbeg ingUtch getragen fat/foldjetf ein befunbet munbertveref.-3n bem and) nur eine seit lang trerenb ce bing z. gewefenfev / ^*P ^^lt; fachen in bepste erbnung gebradjt würben. gt;Ãnb iefjelii^z baf Sftifnÿ 3. tie bienet feinet wertg bon weltlicher ^tn-fehafft »nb jrrbifdiem reich absiefen wollen: 2115 er )u feinen eftgeidigen bn weltlidjen reiche begierigen jungem alfo fptidjf : S)ie weltlidjcn atxmo.z^ lénigherrfehen:grabet nitalfo. ©af alfoberr-cn-zs; alt let)vlt;t'2imbrof.recht bnb wol gefprochen^t- ^quot;^o nem fepfergehören bie paldf bnb fchlélïet:
Snhe her crfldrungbcf andern t^dfd bef Uatechifmiz bonerléfungbef menfben.
©er brute tbcil.
Siâ** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^^^ ^ Datief barf dt
|0ara0«
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©Uttlttlrt J 03on not^tvenbiareU ter ^n«« g. nbsp;nbsp;nbsp;«serct « Tnb beren praff/fo in irm kÃern pe^erforf» fahren.
Dieweil wir bannan^ »nfermefenb obneanevn* fere terbienft ; ouf; gnaben bureb ffbriffum erléfet fe^nb/warumb foUen wir gute weref t^un /
Antwort S^arumbl ba^ö^^nfï«^/ nac^ bem er vue mit fernem blut erfaufft Ãat / one auc^ Oureb fernen Zeitigen 0ei|ï ernewerf ;u fernem ebenbtlö / öa ^ wtr nnf »nferm^nn^en (eben vne bancfbar gegen ©4?)tf für feme wotf^nt erzeigen / vnb er i Dure^ uns gepriefen werbe : ^amaeb oueb / bnp wtr bepvnefetbfl vnferögtau* bene au^ fernen fruchtengewt^fepn/vnb mit vnfermgoff feigen wanbet vnferen4# ^epen a«e^ (Tbrifbo gewinnen*
Süoübcrbaticîbrfn't ip
Ãbeffcn fnmma bip ontjÿ fût^Kd) wtber^okf »Ãbt: ^rtp »iï nemUd) ton allen fûnben of;ne ttnigen »nfern terbienfl / afleme anp lautet genauen tub bartu^erfjgfeh ©otte^ / tmb 6 j)tt-pt tvtüen etlèfet (éven - S)ataup jemanbt alfo fdjllejfen mói^tez e« laffe Ãd) anfejien / ob feven bie guten wercf nu fonberlid) vonnöten ⢠©internal w#â¬j|rtjl«^ mit feinem leiben tub ge-f)otfamaöe«/ wag jut feligfeit notmenbig/er-»otben vnb juwegen gebracht |,at.® eldjen ge-«enwutffalÃbalbimtitul biefeef btitten tfjeiK *on bet banefbatfeit begegnet wirbt : »amte «njuseigen / man wolle bip gat nicht buret) fol-then pei^ bet guten weref fachen / bap wir bannt etwa« vmb ©Dft tetbienen/welche« mit-etnanbettShtipu«allein get^an hat: ©enbet e« werbe folche« su bem enbe von allen tub leben Shtipen menfehen tnb gläubigen erfot-bert/bamit ein jebweber wipe vnb terpene / bap er vor folche gudbige erlofung / pdj gegen ©ott bem ^ Irrten banefbar juerseigen bie ganfte seit ferne« leben« terppid)t »nb fd)ulbigfep.
gt;önb werben bemnach sand fuglid) brevet- â¢Â©Â«lt;?« lev iweef tub trfachen angeseigt/ tmb beren JSXi witten bie guten weref nötig feven. ©etetpvnb nbsp;nbsp;i.
fucnempeip bie eptvnbpreifung ©Otte«: Set x-anbete belangt vn«fetbp: lubber britteip et- j. wa« gemeiner vnb betrifft bie etbawung vnb
1 Wotfaprtvnfere«nad)Pen.
2lnf4nglich vnbsufotbetp aber werben swo *⢠pertlidjt vnb fürtreffUdje woltpaten/ sum tpeil
â «1« bewegenbewfadjen bet banefbatfeit / sum
\^a SQen her amp;4ttcF6avFdt
t^df and) afó wMicbc wfa^cn éér guten weref (n vnff : 3llt5 lx» flt;pnö / Me erlefimg fu ' eurcl)g Mnt Cf^ngi gefctje^ien/fampt vnferer er-ncivevung 5» fenum ebenbilo Jgt;«:c^ ben fieingen ©ejfïwiber^ofet.
X^ieerf^* nbsp;nbsp;nbsp;jCann fo offe wfwnö erinneren/ wie vnb In
amp;ftS(M *®^ ^^âââ^ ^^quot;^ *0$gt;^ï â¬^rlfl«lt; vnsJgefunden/ vns^ur nenidcl) leibeigene fnedje ber fi'inöen vnb be^ tunnu quot;â' «wffd«»nbvon natur finber be^ jorn^: 3n-maflen and)/ bap er vn^ nir mie golf ober (Ãber/ fonoer mit feinem aller tfjewrefïen bluf erwor-ry^/jK.â.! ben |)af : lt;2Ber moite aies bann nid)f mit bei» prop^ten ru(fen vn fagen/mte fol ici) bent Adrett vergelten alle feine molf^jat bieer mirt^nt^ 3d) mil benfteilfamen leid) nemmen vnb be^ j^i^rven namen anrtiffen: 3d) mil meine ge-Inbbe bem j^l^rren bejaÃlen / vor alle feinem Polef.
Ãc^fü §errner^ ba^ebenberfelbigeSf)rlfl»^ba^ â AenMecr. Mtrd) bie ftinb verlorneebenbilb ©otte^/bnrd) »nöttrttr» feinen geifi in vn^ememeret ^at / fol vn^nb«-s***«- nbsp;nbsp;nbsp;mal^ reinen vnb treiben / buf mir im gangen leben vnö gegen jnbandbar eraeigen/ bif mir btt »ollfommenfteit fold)er gut vnb molt^at im Rimmel in bemfelbigen vnferem/T^rmSf;«- , (io burd) feinen gelfl erobern vnb erlangen.
S)annfomiraublefemenbe etfd)affen worben/ vnb aber bet leiblg fatan foldien awerf vn-feret etfehopffung burd) bie fünbe aerfioret: â¬()ri(lu^ aber benfelbigen nunme|)t miberumb , iu wegen gebracht jtat : £)et an biefem enbe in ) bie weit gefanbt i(l /baà er bie werd beà tenffeW iur-
Söoii ber brtiicfbar feit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;161
l«tflS« / vnb vmb be^ willen vn« »om »atersjsr tjoh. 5. ». Ãjeiligung gemakje worsen .⢠æ««; if! bann bil- t.cor.i. ju.
i ltd)er»nbl)et»ern«nfrt me^ï el;nltd) »nb ge-
' meb/bannbabwir»nfetgantjeefleben/ baÃijl alle »nf^re weed / fo lange wir (eben/sur ehre ©otte^ rtä)ten »nb wenben/bnb »nes ganlt;5 »nb gar mit leib»nbfee(©ott bemj^l^rren eignen »nb a«ifopffern:2l«li beffen gnab »nb barmber-Mgleitwireinnewecveatnr worben »nb btefeé â¦^langet baben/bab wir bie gute werd / al^gute ftn(^tt/bringen»nb tbnn fonnen?
^^iet)erget)óvet ber fpriid) ©.^etrt: ©inte- i.p*m.i7. »ttaljrbenium»ateranrnffet/ berobnanfe^en »«â¢Â©â ȍ. btrperfonriclnet/nad) eineg jeglicl)enwerd/fo ââ¢â®-'*â fülltet elfteren wanbel / fo lang jt l)ie wallet mit für d)ten.- ^nb wiffet/ba^ fr nicl)t mit »ergeng-lldjem filber ober golt erlofet fe^b »on ewerm ei-telnwanbel / nad) »aterlider weife: ©onber
1 mit bem ttjewren blut (t^njli / aW ein eg »n-fd)iilbigen »nb »nbepedten lammet, ©a^er and) ©. »Paulus fpridn : 5Rgt;irfmb fein werd/ Ephf.1.10. gefd)affen in (£(;rt|lo 3efn ju guten werden/ in weld)en ©ott »ns jnaor bereitet Ijat/baà wir barinnen wanbien füllen, j^ierju fjat and) ^f^t çK. Ã^vHluv feine junger »ermat)nef/alà er gefpro- l«^.?».,, dien-'Ãlfo (affet ewlt;rlied)t leud)ten für ben Unten / baf fte ewere gute werd fe^en/vnb eweren »ater (mtjtmmel »reifen.
SÃnbiwareg fan fein fd)5nb((d)erlafler nie estfi-w« 1 fepn/alöftnbandbarfeitjS^aranttndiöottein «««ff'^'rtP« j f)0d)Peö abfd)ewen»nb mif gefallen tragt / in tatteTâ
Waffen er felbJlbepmpeopfjeten (£faia bezeuget/ ^'*-'â¢3-4 â¬i baer
îlt;?i Ãôonôcrô^wcTbarfnï.
6rterfprid)f : â¬in cdîa fennet fetnenj^etren/ »nö cm d'd ôte fnyplt; fcîiKÿ j^emn : 2(b{c 3f' rad fmnerg nict,r »namp; m«n volet vemimpr^ ntcl)f ; £) wc^ ô«^ fûnVigen voleté-
iite,i^, 1» ghen vaffdamp;l^o (»ut and, S^rtgutf mtr Oem «pempd Ver luun «upfdÃigen manner jtiner-Ãefjen geben tt5oÃen:2lle(/öa tret jeljen vonS^rt-flogd^ciletvnbvonjremfln^fmj gerdniger wa-ren/nnveinervon jnenvmbgefd;ret vno ©cd Me d;re gegeben l;at.
Ãâen Cbn nbsp;nbsp;©al^erbnnjevnöjn a ff dis enen alle gorrfe-
w^Ãr* ^â^ ^^ââ^^ ^ **â Mefem laffer ein Itocbgegtabfd^e«-k^Squot; men getragen / vnö ftd) felbff fampr andern (eilten jiirdandbarfeit gegen ©ort angerdér vnd gelodet f,aben.
,. Qyie dann anfffofclje tvetfe der propfiet5« SPegert © Ott dem j^ejrren redet / vnd in feiner perfo« k«piwlt;te. dag gan^e void 3frad jur dandbarfeit ver- , pptdjten vnd verbinden tftnt / als er fpriebn j Zflt;»/i4.x. Q.krgib vnet alle fnnde/vnd t{,ne vnd tvöl/fv tvoffen mir opffern die farren vnfer fippen.
^- ä)a0erfagtand)©.9^an(ndäitn Ovomern: SS» 3lt;^ ^ââ itt^^»«lt;nâ^ (â«â¢âlt; (âHH»« tgt;nrcö die barm-eSett«. nbsp;nbsp;fier^igfdt ©otted/da^ jr eivere (dbe begebet juin
A». 11. i. x. opifer/dad da lebendig / (;eilig vnd ©oft tvolge- i fällig fev / melc^ed fep emer vernnnfffiger ©of- j teddienff.
i,clt;»r.«,io. 5Ãnöanderdmo; 3rfepötfictvererfanfff/ i dartimb fo prdfet ©oft an emerem leibe / vnd in
1 Cor, 0 31 eweremgeiff/tveldiefind ©otted. ^ndaber-mal-'^v lt;fflt;f nn/oder trindet/ oder mad fr t^nr/ ' fot^nfedalledjH©X)ffede{ire- S)a^erfpridgt;f i ane^
SÃöti ber Mncfbarfeit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i6^
«neb (J^ïipuö beçm 3o^önne: ©annnen »«t ich.u,^^ mein »«ter 3C«:t)â^«t / c«^ jv vid fnu^t bvinget.
3nmaOâcnaucl)ï)lt;rapo(ïd}im j^lt;br«rn: @0 Hebai.i^^ lajfet vn» nun opffetn buvd) jn bacï lobcpf*«
©ott aU«jdt/baét|i bie frucijt 0« ltpplt;n/bilt; fd-nen namen b«flt;nnen.
ientlicb (o erwartet and) ®ott fetebe band- 5. barfeit »on »nö alg bag einfiige find / rap wir SSeU jmfnr alle empfangene gut »nb weit baten er- ®**we^^i ieigenpnb geben tónnen»nb foUen : ^Herraaf- fernen «gt;«. fm wie ein bawmann/ nach bem et einen bäum ^quot;^-^ ^^ ^ gepfiani^t/ »nb »mb in gegraben bat/btefer baff- £yllt; L.?Æ nwngtp/ erwerbejmguie f-uebtbringen / wie i.r ,4. and) einet / fo einen wein,loef gefe^et / jn feiner L^e. ,54.7. Kit fuffe tranben banon gewertigijl.- ®dd)e ââ gletcpnuf mm offtermal ^ott bet J^!£rtin 1/4- nbsp;nbsp;nbsp;'^'
ligetfebtifft gebraneben tbm.
Ãer anbere iwed bet werct 1,1 biefer .⢠® aà nbsp;nbsp;w
i «nd)wirbep»ngfelb,l»nfergglanbengan^fei- -^»'aiK
' nen früd,te gewip fepen. ® aber »ermähnet e. lquot;yt« betrug bie gläubigen gani^fteiffig/ baffie jtenw«««-bernff »netweblang burcl) gute werdfejlma-djen: ©olcbeg vwarnicbttnbem»erÃanb alg ob »nfer bernff »nb gnabenwa^l auff ben guten
, wercten be,ïanbe : ©enbet weil »nfere gute
\ werct »nfetem gewiÃen biefeg »ngeiweiffelte Kugnufi geben / baf 34â^ â¬^riflEug burcl) feinen get,I in »ng wohnet / »nb wir bet^alben nit tonnen »erlebten wet ben / weil wir sur feUgteit beruffen fe^nb. ^nö ©.Rawing ; ^'dd)e bet ' geijl^öttegtreibet / bie fmb tinber ©£)tteg-SÃnb/wddie Sbd(inm angeboren / bie creuM- äo^.s.k.
ii if gen
16 4 nbsp;nbsp;nbsp;95ott ber batufbarf «t
gen jrKcifebfampf ben [fifîcn vnô Oegkvîx«' at^s-^i- SBnbiun^Ãonntbern: îBerfuebefc«cl)flt;Jlâ(îob i.c»r.i)gt;s- jjâ^gtaubenfcpbj^Jniffêtcudjfelbfî.
(B ben baipfbtgc (hv auct) CbofUi^ fdamp;(î Ãlt;^ ten wollen / ba eranp wiberwertigen »rfacbw/ fo wtberweretgefniebfe wurcten/alfo gefcblof-M^fgt;7gt;^7gt; fen: jtan man and) tranben leien von ben bot-nen ? Ober feigen von ben bifleln ? 2llfo ein jeg-Iid)et gntet banm bringet gute fruchte / aber eitt i.Pez.i,i7- fauler banm bringet arge frncl)te. 3gt;nbalfoifï /lt;f t.9.18, ^â(|j biefegjuiieriïefien/ ba^ bie fcbrifftbejtn-n zoA». g^j/çg j^jj.j^^ Q^^(^ einem jeben nad) feinen wer-cf en vergelten: gt;Ãnb bag ô.^acob fagt/ W-Jjarn fep bntd) feine wercf gereebtfettigef wer-ben/nid)t jwar afó eine vrfad) / fonber aie ïeng-nng »nb effect ober fruchte ber mittel »rfad)/ nemlid) bef glanbeng tnCSbnffttm/babnrd) wie i allein bie feligfcit erlangen.
cjMuci^ ^Snb bienet alfobiefer jweefbn^snvnferem ewsttâm*** befonberen troff. S)annerfflid)/wannnneenf-»«*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;webet gar feine gute wercf tgun/baeüil g'^^^/â
*â garni vnfrud)tbar fepn / ober aber »né bogt । wercf beffeiffen / lieber wie fonnen wir alé bann »nfeteg glaubend gewiff »n »er ffd)ert fe^nf S)np ffcbalfobie jenigen fiód)lid) betriegen/ weldff fagen/ ff e glauben an (Sfiriffum / »nb banned) feine frnd)te jreé gfaubenö »onffd) geben rnb feilen lagen.
2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)emnad) / weil bie aufferwefilten gleidifaw jween ander ^aben batanff ffeinjrenanfedi-tungen fflt;^ »erlagen: 9}emlid) bie gäbe bet gei-ligung/ »nbbaéjeugnuff beteiligen ©eiffe»/ wie
/
SÃon ber bancf 6arf ett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ^y
ngt;lt;e wollen wir Ood) jmtwer »nferer Ãnaoenwal^t Vetfiebevt fepn/tvann nne oer guten weref gUul) alg gewilder fruebf foleber »nferer erwe^limà tn mangelf{e|)en.^ ^^enorab/ wdlotefdbigcbetli-gungein gewip effect »no fendît Oef glaubend/ oötroe^üwng Onreb ben glauben moljnenben Ãbïtfïi/ rnö gleicbfam bieeriïeffaffdiff/ von beren wir anfangen 511 erfklrung ber fûmem-Ãen »nb ^anpt »rfad) »nfcrerfeligfeit/bagiff bcrfelben »nferer ewigen gnabenwal^l / fortin-fcbreitcn.
Ser briffe jwed ber guten wtrefv ià vnferg nbsp;nbsp;m.
nedjÃenbeforberung vnberbawung; Sag iÃ/ SertHt« baà wir mit vnferem gottfeligen wanbel auch SXak anbere gewinnen mögen / »nb rnfer neebÃer burd) »nfere gute werd' gleidjgfalg in guten i werden gereuet »n gelodet werbe/ bnanbng ein i lebenbig erempel feinem lebeng pub wanbelg ba-j be/barnad) erÃd) ridotenvub bemfelben fid) ge-meÃverbaltenmöge.
Stefe fv«d)f lobet ®, spauhtgan ben ^o- ^ f^ ».u*
I tintbem / alg ftereicblid) sur vnberbaltungber «ââ^â¢ââ¢âo
1 armen geÃewret batten/vn fpriebf. Swer eyem-
1 pel»nb tafferblt;'i'gt;*«Ult;«t^et. à jnbberbeiltge
©eià in ber epiÃel an bie J^ebreer â¢. iaÃet png Hthi», u-Pnbereinanbet pnfer felbà watnemmen / mit
1 reiften sur Uebemb guten werden. ?©eld)eg bannnid)fponbenWorten allein/ fonber and)
1 ben epempeln guter weref feUe perÃanben wer
ben. ^Ifoermabnef ©.«pefrugbieweiber/baà i.f-r/ja-t ' Ãe jren männern Pnbecfb4nig fepen / auff baà «»« u. gt;9
«uebbU/fonidjt glauben an bag wort / burdi ââC»»--?⻫« U iff ber
i66 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âgt;CÃJ1î»^r^WfFamp;af Feit
ter tvetbeï waniid ebne reert gewunmn wcr-ben/ivann füanfc^cn jrlt;n feufdjen wantâd in ber fiird)f.
ifh. 4. Sâ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io|T« FHn faut gcfdiwe^ (fprtd)f ©. i^JaiP
fu?)aii{jlt;wlt;rlt;mtKuntgt;C3e^«n/fonïâ«rwa^n«^-ftd) j«v beffaimg t(ï/ Da e^noff^t^nK/Da^c^ fjoftfdtg fep 51t hóren. Sjahtn aud) Die gemeine ip^z.i.iS' ennnentngâ¬5.^eertge^ertg/avertieglanH-gen ermähnet/Da^ (te einen gnrenwanbeffn^-renvnDetDen^evDen/anfFDa^Dte/ fo vonjnen affterveDé aiövonvbeltÃtuevn jre gute werd fe-fjen unD ©Ãtt greifen / wanné nun anben ialt;} jeflw.t.14- fonunen werDe. «kietel) wie Hingegen Dev name ©ötteg Diird) ein goetlo^ leben vnDbófen wan-Del pfleget vnDer Den IpepDen gefdjnia^ee vnD 3«quot;
laflert ju wevDen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
25ef(b(uf. nbsp;nbsp;Ãæann nun Diefein affo / folget Darauf/blt;â^ wir vus Der guten weref not^wenDig be^eilTd' mü|Ten: Svfllidi 'auffDafiwir^ottDen Z)®'âquot; 1 fkii, 2,ii ten mit »nfevem lebenvnö wanDelel)ven.®lt;nt-nad)/Da^ wir »ufere feligfett mit ford)f »nD JÃ-tern febaffen : ^nD lefitlid} / »uferen nedJile« f mit guten eyempetn erbawen »uD »erbefferm o//,o^â ®rflt;^lt;^igt;lt;WM*wll fx^ffw DemeuangeliöS^vi' «. w^Mz. P* öâuvbiÃlid) »nD gemep leben »nD wanbien- !
5Me 87« 5fdg *
3lt;önncij Denn Die niepf feiig werben / Die (gt;4 »on frem ünDaiuFbdtf »ubu^fertigen waiibei in ©«n ttiebtbetebreni
4nin'0r6 .^onc^ we^ce : ^«w «»^
95önïgt;erï)anc?6arPftf. 167
, bic fc^dfft fagt : Ãein unfvufeber/ abgdf^ ttfdxr/fftebrerfjer/ïgt;teb/ ^eit^i^cvl trunf rfenboUj/Irtpercr/ratiba' I vn öcrgk:dgt;cn/ wirbt ba# reieb ©otte# ererbou
JtfrBlAvung.
^^ Ãranad) tn nccbjlvcr^d^cni'cr frag fren-*^lt;rt«VinKc(Mr guten weref erHaret tvor-ï)«n/ttgt;eki)cï)abin gelangen / öaO wir inbiefetn leben »ns banefbar / gegen @£)tt erseigen: ®o irirbt nun mebv gefragt/ wie eft benvn-bancfbiirn/ijnbbenen/ foinjrenfunben ftebev lâebarrenwnöforrfabren bagifï benvnbufjfer-tigen ergeben werbe. Sober ber Sutediifmu^ an lof nitnt/beniSpicurifcben fewen/ben beud)- t^. lern mb gottlofen/wclcbe furgeben fteerfennen ©Ott/ fold)eô aber mit ben werden verldtig-ncn/yibegegnen: ^nb inlebren/baf man auch i nbsp;nbsp;nbsp;»mbbe^ willen fiel} ber guten weref bepeiffen
I nbsp;nbsp;folle: Sieweilbievubanifbarn/onbatlebteje-
ntge/foinjrenfünben fid)er beharren »nb fort-fahren / nimmermehr felig werben fonnen:
1 %kld)eg bann mit biefer Ãblnfrebe erwiefen wirbt.
-SBeldie bie heilige f^rifft »erbammet / btt tonnen nicht felig werben.-Dhin aberwerben bie halhÃarrigen / »nbanefbam mb gottlofen in
, heiliger fchrifft auf, bem reich ©Ãtte^ anfge-fchloflen. Serhalbenfonnen fotche and) nicht felig werben â¢. 5?nb berwegen muffen wir noth-wenbig / MiuermUbung ber ewigen jiraffen/gur ieweretthun.
n tiij Sa^
tlt;î8 sooner amp;d«(ft«tfdt
S)ö^ ab« folcben lenten bic vertamnu^ge-tvew« werbe / beweifer ber $af edjiftnu? mtt el-x nem anpgernicfren jeiignnp ber fjdUgéfetjrifff: i.Ctfr.s.p. 2(leïba (gariet {pa»(uefpvtcl)t:ia(fete»(^ntcVt ^2'' verfuhren / weberbte teurer / nod) bte abg^tti-fd)en/nod)bieel;bred)«/nbd)biewet^ltn3en/ nod) bte fnabenfd)ânber/nod) btebiebe/ no^ biegelMgen/nod) btetritncfenboKj/nod) btela-Ãerev/nod) bte raiiber/werben bast retd) @offlt;^ ererben.
icijtltd)/ wirbt and) gan^fûgftdiPnbrecftf ^injn^efegt/ ba^ btefe trewung wiber attebO-bandbare»nb3ûtt(ûfen/btefen»erfïanbf|)^lt;^lâ^ fern fte nttn(td) tn jren ffinben bd^arren/vnÃi^ ïu ©ott ntt befe^tre; QBeldje^ and) 5it3ietd) d^t Dorberettnngtlï / ut ned)(l ^emacbfolgcbct lepte von ber bnp ober wahren befefirnn«} tu ©od-^affe^ck^r*
(go bann ber anfang beten bandbarfeif/b*lt; wir ©ott fd)nlbig/»om peip ber gitten werefge-mad)t werben fol / folgt / bap biefe^ ein fatf^ »nb nid)ttge calnmnt mb tdflernng ber ^opl-flentfl/ weld)e »n«anpfd)rei)en vnb PeifiAH' gen/akfolten wit (weil wit ben gitten wetteen bag verbienti ber feligfeit entUepen/ (uttemdl wir allein bitrd) ben glauben bte gered)tfgfett vnb bag leben erlangen)barntnb biefelbigen/al^ gan^ mb gav mniii; rerwerffenmb »erbanien: löa wir viel mept Hingegen / bie banefbarfeie fnv bag britte pnd bet 6{)rillttd)en religion galten / weld)e bandbarfete im pdp berguten werd tpnf bepepen.
^^Uttttlia.) Toil ber buf;/Unöamp;«rfelamp;cnfrüc|«JSgt;lt;*^ ??⢠»toiOlnnticV ben autcn werrf en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi*^â®â
3« Wie vul ft Orten ftebetbie marfjaffuge bufj ob« betebcung btf nietifc^eu ?
Slntwort 3^ zwepen |îûÃlt;n:3nlt;ïamp;^ |ï«vbung Pc^ alten/ vnöaujfcr^ehung Deà «Åntmenfe^en»
0^3« nlt;cl)fl wr^erae^enbe frag kgrdfff â^ biefe conbitionvnb bebingung in |td)/ba^ lgt;Kbnbancfbrtvn»nb vnbuf fertigen nieptfdtg »etben tónnen / es fep bann ba| fie fiel) non jr« bobpeitiu^ottbemj^Srnn ktepren.- ®av-««ff folgt nunmtpï buret) fold)« aniaf bit glt;-mtinc lepe non b« büà ober beftprnng.- SÃBdd)« furfS bnb nevpdnbUd) alfo mag btfepritben »«ben.
S)i« bnOift eine »apte nnbved)« befeptung i. bef menfdjen tu ©ott/»lt;ld)e in abfl«bnng bep ®tfebr«*» «hen nnb auffetgepung bef nemen menfepenb^Sfâquot; bepepet .⢠æetepe nnbetfdjtebltd) im Satedji-fmo bepbe }um trop bet auf cr»ep(ten vnb gott-fdigen/ »te and) ben jent gen sufebmad) etfU-tet wirbt / »eld)e netmepnen mit erbiepter vnb gletf netifepet bnp (»ie bie peuepter tpnn) Soit blt;n.^lt;2mn}ubeiaplen.
S^ wirbt aber futé erf e bie bnp befd)rteben/ ii o bap
170 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â^onamp;er^u^» â
gt;aà fie eine w«^re tlt;flt;$nmg j» ©orf fc^. ÃÃ^fe teebt aber »nö btdig / t(f benen befanbt / weSeVe ba/nxi? DigworttnbebreifeDer fprad) bebeutet/ »erffef^enbnbbrtbennfonnen. SÃann|te wirbt in ^ebwifeber fpract) genennet ThefchuBa, S)a^ ift beUbmng ober wiberfe^rnng (nctniieb in ©MtJ ©amit biefad) an jr feïb(ï fein tober-eintlimpt: ©eren inbak biefer iiV ba^ wtr nein-lieb von wibanp»n£ffelb)ï wanbanvnvn^i« ©Mf befe^ren ober wiberfeÃren. 58nbi(Töi^ ôUid)««^non ben jenigen ^ergenommen / wel-ebe/bemnad) fie bef wegs »erfeblet/ nacb fang^f irre / wibemmb bnreb vergebenbe erinnenmG vnb anleitnng anjf ben rechten weg feeren mb femmen.
©ie ©riedien haben bie bnp mit eint negieren mort pi^avotav ba^ ijl reÃpifeentiam ober wrenbernng be^gernnth«? genennet ; 2Be(d)lt;^ von rerenbemng feinem raihs mb gemütbö hergenommenifi.- 2l(g/ wann entweber êbn-Pn^oberbieapogeln vnoÃeiifen/ bap wirrn^ foHenbefehren: 3(i bif bie memnngnibver-flanbfofdjeöbeftleb^/ baf wir moverenberen xsgt;ntu,t, bnrdjvernewernngvnferete pnnetf:®ie©ancf ^aulu^iun (Körnern lehret.
Ãæel^ÿ and) bie Propheten bamit woKen jnnerfiehen geben / wann fie bent ^ubifehe» scee.D ii volcf (bapebaffelbigeînc bnf permahnen) be-fehlen/baf fie jnen ein new her ft machen, ©a-75«/ 4. Jr. herand)(9ïöfe^ïum offtermal/ al^ erbem^r ç-vadittreten volet anjeigen wollen / wie ets fti# z)f///4o,iï j-^.j^d^qp^ 5,1 @Q(( belehren folte/gtlehâ'^t/bap (eichet
SQotibcv^u^. 171 fö(d)«öi)on sanftem Werften »nb von sanftes f«-Un3cfd)d;lt;nfoKe.
JMc^cv 3d;ct« and) / ba^ Ke Bitjfe eine congt; uerfton eCcr befdjrung bej; menfd)en 5U@X)tf genennet wirbt: garnit wir wiffenz wann man von Kr wateren befebrnng fjanbletz bajswirtf «fê bann mtt ©oft feU'jt intfum Labenz bepvnb Vor weidjem wir mit vnferer f;end)dev nid)fö fdiaffen fonnen ; ©arnmb wir vnö billig be-WwfoUenz ba^ wir anh bem innerÃenbep Men allegottlo|Igfeif a«Ãrtuf«n:3n betrad)-wng ©£)ff ber j^^rr ein beppe! lien; l)a|V«. ^nb ba^ bi^ bie red)f e art vnb eigcnfd)afft ber waljren bu^ vnb befeJjrnng fep / ^at ber txilige ©ei(i bevm ptopljetcn ld;vcn vnb }nner(lef)lt;n geben wellen / até er fprit^t :5[Bilf n bid) jfwel m-, 4,1,), befehlen / (o befeÃre bid)jn mir / vnb feet nid)f vnberbteljecfen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
iSéwerbenaberjwe^ (tnef herwarren bnp â⢠vnb befe^wunggefcRct : Stemlid) / bie tobtiing ^^^^^ oberabiïerbnngbepalten/vnb bieanfferffe^nng »t^f ^quot;4 bep newen ntenfd)en. ©«rd) ben alten men-fdjen wirbt verpanben/ ba«peifd) vnb verberb SSâX ie natur/vnbbiefftnbe/ in beren wirempfan- mctiwfrç. genvnb geboren fern ; ©leid) wie Hingegen ber ââ¢â^â¦'â â¢57' newe menfd) ba« tpeil bep menfd)en genennet Wirbt/ weldoes vom ^eiligen ©eip wibergeborn vnberneweret worben/vnb newe eigenfd)aff-ten ba« jenigt wa« gut ip / intpun / empfangen pat.
^®enn man nun fagt bap ber alte menfd) get obtet vnb ber new lebenbig gemadjt werbe/fa wer-
17 i ÃDon berbufj.
TOie »«ben »tr burdj fold) gfetcbmi^fjcfe^rec(Srfï-»««f« ââ* *â*^ *ââ^lt; fd)»« ié fep / vnferer »origen art »nb l mcRfdièn naturjituergeffen/ ai^ bie wir mit bem fel) tv erf «ÆÂ«*â'% ïgt;«p3«lt;(llt;^tnlt;f3et»a(ffd)(ad)ten/tobten/»nbj« â¢'».7'7- ttti^tmadjenmöjfen/ e^e bann »trjurfordlt ©oftetf formiret »nb gefebieft getnadn ben anfang ber gottfefigfeit erlernen / »nb »nter bi« finber ©otteg gesellet »erben fonnen : £)a^ alfonidjt »nbtKtg emeà Sbriften menfeben leben eine (îettwerenbe erinnerung »nb betradj-tung bep tobt g genennt »erben mag.
S)arnad)/»erben »ttam^ bnrd) bieanifef-|lebung ober anffer»ecf«ng bef ne»en men' (eben erinneret / »a^ »ir »or ber befebrnng (even/ nemlidjbap »ir nid)f allein gleich als mit einemfdjlaff ber jteberheit »berfaUtn/ in »nfe-c-/.f.i7. ren funben entfcblaffen fevn : ©enber auch gleidifamim grab »nbtob liegen/ bemaebabev c»z.M2.i} ^,j^ gotdicber barmfterMgfett »em geijilicben tobt jum ne»en leben aiitfer»ecfet »erben-^Snbalfo befebreibet @. ^anlu^ ben alten »n nemen menfeben »on feinen fruebren/ als er coAj.?. nbsp;nbsp;fpriebf : ©0 tobtet nn e»ereglieberbieanfferbe
fepn/bnrereb»nreinigleif / fcbanblicbebrnn)î/ b^fe Infie / »nb ben geià / »elcber i(l abgotterep-Sf 1.21.«, 5Bieaud)fold)ebefd)reibnng5ntt(Sp{)^fernanJ â¢r«'«.6.5.« 2,cap.»tberholef »irbt.
r//.»,u. (gÃjâ biefefînef berabflerbnng»nbanffer-flehungbep alten»nbne»en menfeben/ beiden and) bie Propheten »orjaten / im alten tefla-ment / ob »ol nad) bem »er(tanbt bep fleifcbH-d)en»olcfö/ «»aÿ einfältiger »nb rawer / je-bod)
93o«öerB«^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17 j
hod? Har »nb beutUdj auÃgefvuefe / afó fie ge-(proc^en.- iaflTe «b »om bofen vnb efme gtitö. 3tcm--^afct)(t/rdnig«lt;ucb/ t^uteivevbófeö zâXH«â^ toefen von memettaugen/ laffet «bvombófen/ lernet guf£ft^nn.
(Sts wirbt aber biircl) bte jenigen namen/ fo ,.r«.4.i. in ben fe^rijften bef newen tefament^ ge- cch'^.i,^. brandit werben / Viel beffet vnb vet(ïanblict)er «â¢7.*«9.io. bievrfacl)/ burd) beren frajft bepbe (Incf in vn^ 34dxt)ê/wie and} bie wurefung berfelben fd)on ^ ^* â' in vng angefangener find/ anf getruef t vnb sn-berfle^en gegeben : 97emlid3 ber tobt vnb bie «uffer(iefmng (I^rifi ⢠©eren/ fo wir burd) ben heiligen ©ei(l vnb glauben etnuerleibetfepnb/ fo tonnen wir ató bann erft bepbe ben alten menfdjen ablegen/vnb ben newen/weldje: nad) ©ott gefd)affen i(l/aniie|)en.
^ÃK 89.3rlt;â9*
OTasift bitabfkrbung btf alten mciifc^ dl?
Antwort 3nt öKfünfevotif)mKn laffen kil) fenn Æ vnö Dicfelk je knger je inc^r^a^'tânvnbf[iehciu
Ãzrtlavung-
^^iSmnad) nunmefr bie namen/ mit wel-î^djen bie buf vnb belefrung in fetitger fd)rifft wirbt befdtrieben / erfldret fepnb : @0 Wirbt jeÃunb orbentlid) erfldret / wat; bie ab- (ïcfalfcn flerbung bef alten menfdjen fep : Dhmiieb erft- SJ^f*^* li^einwafrerewvnbfcpmetften/ weliger ba- ' 1.
fjer
174 SöonberS«^»
|)ev cinflcf)« / ba^ jm «'n« beft «ff/cr Ãabe Sert Den j^'Svm nuf feine» fiuiben befetbiget.
^«efer öbfïerbiing frafft $«r verjefte» bev prophet ^Autb terjïanben tnb gefn^i« / «1^ ev p^/.p. n»« feuft-^enalfogefpvöche» : 21» bivaKeinM «.18. idjgefiinöiget/pn£)tbelfiirbic(jefl;an. gt;S»0 halb |gt;enMcl):®ie optfeï bte ©ott gefaÃen/ finb eingeengftergeifi/einÃeen^tleeftnbiuvfcbMö^rt ^etfj/itnftu @o(( nidji teracljren.
».r«r.7.ÿ. SXefe nennet «ucS @.^rtij(»geinebefri'ib-10.11, nbsp;nbsp;nbsp;n»^ ober^cttltdiemwrigfett/tteidieeinercftt
int feiigfeit wntefen ff)ut : ^ber welige et Plt;^ etfrewet / ba^ fie in ben Covintbern gerecfeiV bemnacl) |te5iinor@£)(f fcljwetitcl) beleibiÃd flatten.
(Sine fofdje ttattrigfeit vnb betriâtbnnp H ©Dtt buret) ben prophete» ^oel befohlen ben ^al^ftarrigen 3âiben innerfnnbigenpnbans«-hei.z «. mefben/ als; et fpruft ; gnteiffet ettert persen/ pnb ntil)t ettert fïtibtr/ »nb befefjeet end) 5« bet» j^(£rrnef»treni ©ott.
S)ergtciet)en ifï and)geïtefenbïtftnige/fb (Sf)tl(ï»é int g(eict)nn^ torn »erlb^mtn fof» tiic,^. 21. tn* fikgebito«/ tteleber atfo gefebrit^en ; ^a-tet iel) firtbt gefónbig« in ben bmnncl wb fut bir:3d) bin fort nicl)f mefir ttertf;/ baf id) bei»
r.»f.j, ©benfolcbenfcbnter^enpnb re» fjatteant# 1' js. batf funbigt »eibtein / »eldje^pon ^inbewn î« ben fnfftn êf)ri(ïigetretttn/gt»efntf/pnb feine fn|ft mit jrentrenen innemen/pnb mit btnjia-ren jtes ftaupt^biefeibigt intruefnenangefan-genz
93onîgt;a6u^» i7f gen/fciiK ffijT« gduifef/vnb mit faî6cn gefaltet ^(K. ©clcbvâ tratvrigfett »nö lac (jatte awdi (g. ^quot;*' â** ^«m^ / tvlt;(cl)lt;rrt(fü bdï) «r ùen ^anen gehöret fd)r«Ven / (jintveg gangen tub bitterltd) getvei-nett)«.
lt;^g »itbe abet nadjbtefetftawtfgfekvnb oinbcr» tett Me bnf) ter gläubigen toen bet vnglanbigen f^^^iJ**' tettotonbUiD»nbetfcljieben. SJannstvarbetwe ^Ta^bigm jrattoten/bieSöttfeligenaber tratwen/ lgt;a| |tlt;j^*^«* ' ©ott mit gen fwnkn bcletbigt tone erjutnet tja- eFmpd ^lt;ft-'lt;)lngtgenöïlt;óott(oflt;n tvamten niefet toon f«(f(b«M. wegen toet Ãinbenfetbfl/ fonbet megen fónfftt-8« (Itafftonb fclgnerben-
(Ãlfot^et bet gottlob «Sain/baetfprad): ©i Cai«. f)(bn treibefï raid) trente auf bem lanbe/ tonb c«».^*«4» muf raid) fût beinern angefdg »etbetgen. Stem â¢â¢ ©leine Ãtaff iff gto|fet bann baf id! ft« ertragen fan: Cbet/ fo manOtoon bet fnnbe fetblitoetliffen wib^Jleine fnnbe f(lgó|ïer/bann baf fierair móge vergeben werben .⢠*23?«fr« alfo biejeö ein jeugnnf etneg toeriweiffelten ge-nnufg/baf wibet éott ben ^Stren murret.
Ttlfo tonb g(cid)ergef atf tjat and) ber fenig
^^atao feiner fuuben tong«ad)t / aÃein gewnn- p^aMO. fd)ef/ baf bie ft raffe toon jm tjinmeg genommen Exailo. ttourbe : Sann er 511 ©lofe tonb Tiaren alfo ge-16,17, fprod)«n ; 3d) babe raid) toerfnnbiget an bem
â .O^rteneitoetemSötf/tonbanend): Vergebt
1 rait meine fnnbe btf mal and) / tonb bittet ben ^lt;5rrenettoten©Ãff/baf er bod) nntbieÃn tobt toon trat wegnerame,
tgbenet maffe^i fat and) Sfaii mit feinet , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpaten
176 Sôonamp;O'tuf;*
Ãfo«. (patenbnpnidjt^erlanget/ ob«gWd)mirtw-^«â¢i7.}8 neu Pen fegen gefneber/öen er auf eigener fctnilö
' âââ*^' »erlopren parte. X)« Dann Oie bnp/nicäjt von einer auffnebtigen »nö reebtfebaffenm befep-rung in ©otr/ fonber allein von einem febrede» »nb (orebt/Mmit ©otr ber J^lgrrbiegottlofcn febl^gt/jniierftepen/ bemnacb Ãe ein lange jeir pd, in jrer boppeit gefädelt paben â ⢠^nb iP fein mnnber bap folcber febreden jnen mnfKi iÃ/bietoeil pe »nbtr bep fiel) tveber befeprez nod) anjren lagern ein abfebemengtragen/ fonber allein anp emppnbiing ber graff peb angpt» vnb betrüben.
Subas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^ergleiden pataud) jum befeblup ber »er-
'^-quot;'âT'i'vJfper^nbae; getpan/»eld)er »mb feinet begangenen lapera »nb »beltpat ratUen peb alfo geängper / bap er peb felbptn erpendet pafs X)araup erfebeiner bap er nur bie praff »nb
_ raacb©otre^t»iberpd)gef0rcbtet.
5æ{. nbsp;nbsp;nbsp;X)a?»iberfpiel aber paben mir am »roppe-
ÃJawb. ' ten»nb fenig Dauib jufepen/ meicber fprtebt: /y.j«.4.j.6 2a3afcl)e miebmolvon meiner milfetpat/ »nb reinige mid) von meiner fünbe.- ®ann id)et-fenne meine mipetpat / »nb meine funbeip jm* mer für mir.
®an anber päd ber abperbung bep alten £^S5»« ttt^â^fd)en bepepet barinn / bap ber atme funbet abifttbung je mept »nb mepr bie funbe pape »nb meibe. »«Mw ®lt;*^*Pâ ®tnebenbem/bap bie abperbung bep alten menfd)en eine »apre rem bep perlen ip/ j bap man mit feinen funben © Otr ersürner »nb belobiget patz foippeaud) etn pap »nb mep-bung
SöcnbcrtuÃ. 177 bung bet fùnben. 5)al;cr bann «in fold)« cet «pojld failing an ben Korinthern türmet/ «l^erfpricbt: ©Kh^/bafütbige/bahjr^iottlicl) z car.^.u, feçb betrübet worben / welchen Ãetp I)«i «s *« lt;Hd)3ettgt;«r((et/ba5n ocrant wer tun 3' iorn/oer-langtn/et|fer/rad)t.
S^iefer^jal aber vnbgrewelab benfunben roiew'ie wirbt batjerin »n^ entliehen â¢. KrÃbdi / wann tu fan*« wir ons erinneren / bah Meft« beh tenffelà h^d)- f^n^«quot;«? liefrewoonbweUuliftp/wannerhhet/fahher p nienfcl)/ ber inm ebenbilb ©Otte« erfdjaffen worben / mehr (ugvnb liebe jnben werden bet linjiernuh / al« bef lted)te« l)at »nb tragt / onb «Ife mit gewalt »nb rennen« lauff« ium btrbtr-ben eilet. Siemnad) and)/wann wir mit pesà nbsp;nbsp;».
betrad)ten / wa« für groffen fdjaben onb nad)-theU btefnnbe mit ftd) bringet/»nb wie hod)-fdxblidjbtefelbigtnidit allein Onö/fonber and) anbernlentenftt): ï0umógbehfprndï«. '2Bd) m^k.^^-j, berweit ber 4rgernnh halbem Ke muh H arget-nuf fommen/bod) weh ixâ* ^ ^ââ^d) weldien ar-gernnhfompt. ieijtltd)/wann wir oneyige- 3. muth fahren / wiefd)enblid) onb erfebrodUd) e« feh/ben heiligen ©eiÃ/ einen fotd)tn wert hen gafl/ betrüben / berin»n« al« feiner behaufnug £^4.^.». wohnet/mit bem wir and)/ gleid) als mit einem rfanb/oerficgUt fe^n/anff ben tag ber trléfnng.
SÃnb biefe« ill ber anberebnberfd)tib/ ober b«« anbere gemerd onb fennjeiden ber wah-1 ren onb red)tfd)affenen buh/ ««d) welchem bie-felbigeron ber gottlofentrawrigfeit magerfant werben- ® af nemlid) bie ©ottfeligen in ber be. 2)19)i fehrunj
i7S 950« ber Bu^»
fcf^mià fdb(t Me (unbe b^jfen vnö pufjen : ®lt;« gottfofenflbet nut j«r erbidjten vnö faffeben biiO 'n»c WDbd arg« madjen/injnn lagern c7lt;-».4-i4- fonfabr««/ nuCa-Q^i^tt ben j^^vrenmumn crn.M.^- vnötnigt;lt;rï»tjfFlimófaKm:^tlt;lt;Sain/ (Sftui/ Tstm' iV @lt;'»^3âbaövnamp;ire^5Wcbend«^lt;in» S)a|)« ArJâ/Zv'I ^'â^b bufdMae bepbe / »nixrfcbtcbWclx epeff tnb fmebt g«t»fnnlt;n vnb mit pel) bringen: i.cor.j.ia sjonn bic (bótthebe trnwriÃfeit/ ttüvef« jur fdigfdt eine re»«.-®« trawrigfeit aber ber ivdi tvurefet tobt.
.©« 90. ^rag»
2Pa8 ià bie aufflt;cÃlt;bun3 b^à ntwen menfebto?
2(nt»ort J9crçlic^efrcivîgt;ùi amp;^ii turdj (I^npum/ »nö lufi vnlgt;ncb^lt;i^e»lt; nac^ öem willen ©Citcö in alien gut^ââ wercVen^uleben, ^rtl^rung.
â3 reebtem vub veafemmenem verP^nb ber 0 watjvê bnp ober befebnntÃ/ ninpcn tvir aucà lemen,' was wir burel) bie lebenbiatïwd)nn^ oberanffevpelmng bep netvenmenfcljenberpe-t. fjenfoKen.iileinÃeliwaprevnblxrftliCbe^^*®^ 23gt;a»b« ln®£)tf buret) ^pripum. ^8nbfolel)e^i*'â^'' »55â ^â^^ â'ââ^^en berfelben effect mb tvurefungen' ««»ènmen* 5)ann Ãleieb wie ber inenfcl) vollertrattry-i(ÿcnfcv. ^^^^ vnb febmeroen tp/fo lange er ben jorn @0^' M füplet:2l(fo/wann er buret) ben glauben ver' fiebert worben / bap )m feine funben pnb verge-WO'
SS on ber 6u^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;179
fgt;«n vnb« mû ©Ott ^uvcb S^nfînm »evjoÃ-na/mö tx^we^en fvep viw köig ^e) prortjen / fo tjlegvnmu^M/töf criwb lucbf folucrfrcu-men / »nb fdne f ratwiÃfi;« in ein« f«»ôlt; »nb Wonne pcrmanbl« tverocn.
®in fold}« feewo« ^4« gclpabt b«r prophet Pnbfönig Ãjanlö/ ai^ er gefrolocf«« »nb nlfo öefpvod)lt;n: ^djl'^'b-tkn j;)©vvgt;.ii alunit für p/«/.«,,,, äugen / bann «r ift mir jur rechten: Xiarnnib Werbeid) mol bUiblt;n.^avumb frewet fid) mein ^«tft/»nb meine etjre ià frönet).
\2ben fold)« frewbe fut er von ©Ott bem «Ãj'^rrengebettenvnbbCijeret / aie er pom pro-pieten ölatbanfeinee morte Pub «I)brud)6 erinneret wirbt â¢â¢ âaer gefprodxn: â^rÃÃemid) rA.si.i^. wibermit beinet bnlÃ/rubber frewbige gdà enibaltemtd).
?önb eben biefee ià enblid) ber frieb« bef ge- R9m,s,i. wiÃend / weldier allen rerÃanb / ja allefrewbe/
nad) weld)er me bet apoÃel aHeseit l;eià im Phil.4,^.^, J^Stren erfrewen vbertce^en t^nt.
Diefe frewbe wirbt genennet ein wahre Dater« frewb eines bekorten menfdien / biefelbige alfo fdjcit tev ton biefer weit frembe snunberfd)etben/ welche/ JX*»»b weilÃeinpergenglid)en mb jrrbifchen bingen br Kielt. beÃehet/aud)mttfampt)r«rwoilnûerfd)win- *ââ 5 ?* bet.j^ingegenaberbiefefrewbeiÃbeÃenbigmb â*â'^ »«hafft .⢠3« betrad)tnng Ãeauà © Ott felbà burd) SfinÃnm gegrunbet / bas tà / bnreh bett h*^tltgen ©eià in mferen Werften eben baburd) genüget mberweefet wirbt/weilmo©Otts« snabenanif mb angenommen / mb ms mit
0)b^i tj jmin
18 o ÃOonberbu^.
jmitt(S^ri|îo»nflt;vciît j^Swen verfc^nct ^df.
u. ©Uic^ aber »t« «uff We trawngfetr »oft fepb »mb De^ willen z ba^ wet ©ott erjurnet ^a-ben/noiljwenbig bte mepbnng tnb Jja^ bet fun-ben erfolget: 2llfot(taiicl) biefewnuerfefjenen |)erislid)en fremoe geferb / etn ernffhefeet vnb fre^mtUtger fleif furfaB »nb lufï/fein (eben nocO ©otte^ willenani«fiellen/»nb aller guten weilt fid) 5iibef[ei|flt;n.
iOann (internal bit wa^re bu^ jweperfetj i. îweef ober wûrefung fiat : 97emlicl)z vorn bófen x. nbsp;nbsp;«blaffen .⢠53nb pet) be^ guten begeiffen : @e â(^
j»A.i. 1.2, biefe« kilte eine frud)t »n wurefung ber auff«^ P^M .is- (ïe^ungbe^newen/gteid) wiejeneg/nemlid) b« nievbungbe^bófen/einlt;frucl)t/berab(lerbHn3 be^ «ken menfe^en ((1. ^nb bemnad) eé nid)t genug yi erweifung »nb bejengung einer w«^ ren»nbrlt;d)ifd)affenen bnf mb befe^rung/«^ lein einen furfa^gnte« jutjjun ()aben:@ö wirbt lugleid) von bn^erforbert/baf wir foldje^ aiidj lt;rn(l(id)»nb willig ing went rii^tenvnbt^nn/ »iib baifetbige obn aHegleifnerep/triig^eif/vnb zysztio. j «ufëd)t:3n betrad)tung ©oftberj^^ïrr/mit zy-zi.i- bemwir^ïiit|,«n^aben/ feinanbere«(^«u(f-rid)tige»nb willige Wener lieber : 5Ãnb biejr leben nicht nur na^edidien/ fonber nach allen gebotten anjnfïefien (ich befleiffen/bamit (le alfa M^t^ ». t. ©ott bem J^Stren wolgefallig fepen / »nbnuf *.».6.M. ben fruchten erfcheine/ baf fie fich warfafftig
* â nbsp;nbsp;nbsp;^nbjwar einer fofdjen bnf/wirbt »n^ ein
feines exempel in ^eiliger fehrifft / «n pachto bem
Söcnbertujj» 181 amp;lt;m gönnet furgejkUf / nxlcb« Ã^H(Tum erf£-hct) m« futvben tn fdn ^üHp «uff »nb ana«-nommen: gt;Ãnö öarnaci) feine bw^fwiafdr inte ben fruebfen bcjeiiÃct ^at / a(g er gefproetjens diefje/J^lt;îtr/ Me fjeïffte meiner guter gebe ici) i»*.i».*. ben armen / »nb foieb jemanbt betrogen fjabz bas gebe id) vierfaltig miber.
A)ardiif bann folget / baf bie jenigen billig lu Rraffen/ fo auf ber barmfer^igfett mb gna-be(9ötteö/jufnnbigenvnbjnenfelb|l in jrtn funbensuUebfofen rrfad) vnbanlaf nemmem Veldleg ein gemiff«! jeugnuf mb gemeref 1)1/ baf foidje leute niemals einige malgré vn reebt-fd)affene buf ober befefrunggef abt/meldit fd) «löbalbinjrenfrüdjten ferfur tfut mb fefen laffet.
SalfctjcU^t*
Ã(«f biefer lef r von ber tvaljren vnb red)f- 2Pa« ben fdjajfenenbuf / fan leidjilid) ber'Papiflenjrr- 9gt;w«ff«âW t|)umb erfanbt werben ⢠âVeldje / neben bem/ â * baf fe bie buf aifo fpififnnig befdjreiben / ob |)ei jfe buf tfum fo vtel/alg bie Viebeuor begangene funben beweinen / vnb bie jenigen fo man lubeivepnen / nit begetjen ; 3flt;m/b«f pe gUid)-fameinefdjmerftenbe raad) fep / bie injrfclb(l bagjenigfiraffe/ iveld)eg pe remet / bag vonjr begangen worben â¢. gt;önb lafen bie jnnerhebe vernewrung bef gemutfjg auffen / weldoe ein waf re beferung bef lebeng mit fd) bringet/ bie-felbige buf faben fie/eben fo fünfreid) / in brep ftuefabgetfeilet: Stemlid) in bie rem ober5er-îKî» iij fnit-
i8i SüonbfrSujj.
f nitfdütnà befî BerÃen/ Ne befanbn«^ be^ mtirt-be^/^nb fugmiat^uung be^ tvetefs.
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®û centdtton vnö rei» bev (ur^en betref-MiWcv ^ttïâ^t'^â^bteïi ft««lt;»fcldx-Meman fdinibig/bie Vn^jef;.« gerecht'ganà »nb»oHfemmen fep / »nb bif 51ml c!'/elt;é *â^^«^^Ãâ lebemî meren mmte/ »nb fagen »nber As^.i. b«pnid)t/t».tnn einer gemt^imb Ãcher fepn fón-«'f^T«/ â nc/ baÃer foteber rem einveUfommengnüge« tettt/aÃci. geleitet habeifaifenalfo ben menfebenan »er-âb gebung ferner ftinben Reftta smeiffeln. ®tr jmar befennen and) / baà bicmaÃre buÃvon ber tóbtiing beà aften menfdjen/ batt iff / jraÃrec bnb emfifteber empÃnbniià ber funben / »nb ixery. ©éttltdiertrawrigfeft / mte @. fpanluftrebet/ j.10. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jren anfang mad)c; ©eÃen aberÃtnsu/baÃetn fofdie »ermnnbnng beà ÃerÃen / nur ein weg 5Hf gnabenreichen barmÃerÃigfeit P^otteg fep / mb boifcfbigejufälfiger meife/mbenen / meld)« an jrer feligfen ntdjt Ãaben »erimeiffelt-
®aiiit benanbern/ mie anà bem exempel 3nbeerfd)(tnet/ Ià fie fo gartnb ganà ntd)f Ãeiffam / baà Ãe jnen Ãingegen viel meÃt buret) Cen. nid, âtnÃfd)eblid)iÃ.(gitra^enbemnad)mirbie'^a-jfff'.i.j^c.^- piÃenbtnigaf^ ©ottssleiÃerer/baÃ/inbem Ãe eine ganà »nb Pofifomeneret» »nb ierfnitfcÃimg beà ÃerÃen/bic fein maà noch Stef Ãatz feÃen »nb erforberen / Ãe babnreb mià betfefben ein Ãnef ber gniigtÃnnng für »nfere Ãinben »er bem an-geÃd)t ©otteg machen / »nb affo ben menfehen infehreiben / mag «Kein bem J^«Erren SÃriÃb eignet »nbgebnret.
z. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ag anbere Ãnef ber büà / fagen bie spapi-
Ãen/Ãp bie cf;venb;id)t / beven Ãe 16. bebingim-
?9on ^fr 6uf;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1S5
g^n f«rfd)tei6cn/ tvc(d)etd) a«^ öem ïBfgiKrjo pJpfifn ^kbev »wjddjnen tvolkn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*705«quot;^* Sitfimplcxjiumilisjconfeffio pura^fidelis, ®^^â'^'-Atquefrequensjnuda.amp;dilcretajiibensj ,^^ ^ 4, (verecunda, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ç^iQ^-iy Integra,fecreta,amp; lacryfuabilis,accelerata, c«». r^tiZ,. Fortis,amp; accufans,amp;fic parère parata, f'lf ^â ââ ^quot;^
Skin 5dd)t ^âHscif dnfdftig fay SÃemûttÿ/rdtt/auffr«^! barbes« 2(ud) fd)Ud)f/vnb of}tnia( wtba^ölf/ 'X)ecb mtf befdjett) Nefdb tf;iin feit: 6ic m«^ and) gent/mit fdjam gefdjefjenz ï8etttotnmen/fKlmftd,/»namp; mie t^veu: ^^n aU »evjua/flanbfjajfttg fret)/
S)te Md) andag/viW g^otfam flt;v«
â3VMr5war(c^vcnaitd) 'ïgt;at5(bcniK6cnb(:rcf- ^«»ff«* lt;ntltd)cn befaütnu^ her gimftcn firemen / fo Ãd) S^*â^** fur ©off bcm ^i^rren vor dn arme funberin 1. erfenn«: ©o and) ber fonberbaren befanbt mià ilt; dne« )cblt;n / »dd)« enttreber baÃdm 511 ÃauÃz obcrauffo; bemfdben jt Ãerft vor ©off bcm aU-mad)fi9lt;n auÃfebuffen fÃnf â¢â 9®lt;« bann fût? 3. briffe and) beren / (o von ben jenigenbuÃfmt-gen/bie auÃber gemeine auÃgefebfoÃen vnb verbannet gewefen/befebtebt: 33nb enbUd) von be- 4, nen/fojrennedjÃen bekbbigetÃabenj beneben btefen mand)er(et) befanbfr.nifen fage td) leÃren tvtrz baà and) nod) bas? fnnffte gefd)(ed)f ober weife ber befanbfnuà tn vnfem dvd'cn g«Ãa(-«n werbe : 555a^ nemUd) bie ieniglt;n anlangt/ nbsp;nbsp;^
à )î îOî lu) wet-
184 SUonbcrSu^.
redd)«/ bailiff (ïlt; iï aewiffen befriebtgen megen/ tiunxb« ivetmffbniöfr/ton benenfutroÃsev-R)artlt;n/oblt;vablt;t jverUljrer »nb prcbigavafjl^ Ptl«ü«n/ öamlf jnenben fefbigen / in bau jenf-g«n/fo |I«{rncflt;t / intt rvem rarl; bnb gebet gf-^oftfen werbe .⢠®cfcl)« befanbfnn^ btHtg 6* ^'â'â ^ â*ââ 3acobrüf;tiilt;t. Tfberfkberwaÿfolbiefeéîufbf-cl)«r inurmehingvnb of)renbclt;d)t blt;r$papi|kn? ©ann erfllfcb weiter fompt bk noff)n)enbigkif fofclktbefanbrniipjijt felfgfeft? OBofier fotn-m«nbfe«k|)val£S tprannifebe gefaÃ/pon etklâ' hing ader mb jeber begangenen funben W»* priejler/ gfefeb aW ob barinn bie Vergebung ber-felben be|lnnbe / ©arnadi fo erforbern wir ntt/ baà bie jentgen fo ber fafl jrer funben fruef#/ fofebe einem befonbern prebiget ober ftrcOeik ^ïââ* biener/ fonber ©Ott bemj^sErrenadein af^ bem einigen erfenner vnb erfunbigerpnfer (x^ Hen vnb gebancfen/ befennen fotlen. ^efeb«^ bann auch ber aft legrer SftrpfoÃomn^ an m-berfd)iebli(ben orten erinneret/aU ba er fpridje-chrjfiÃ. £)(jne funbe fag vnb befenne/ aiiff baà bit ë fZi.so*. ^â^^â^^^' ®®^â^^â^fdiamefljemanbtMifagtn/ /frmdf »â^ ^ââ gefunbiget jjafl / fo fag pnb befenne e^ feemtenf» 14gticb in beiner feeie ; 3d) flt;iglt; niebt/baà bit Ãlt; c-con/jf beinern mittfneebt beichten foffï/ber bir peaiiff-^igt;m.4.dg viiefe-fSagefie ©ott/ber Hebepfet.
Sag britte flucf ber tpcSpflhdien buÃifl bie p.5p|t(tlt; fati^faction pnb gnugtfntitng burd) torenen/ cbefiiticfj« bitrcb gewilïe gebet bep biefem ober jenen Per-snïïX (lorbenen Ãeihgen/bep biefem ober jenem jlein/ â bureb was ferfien/hecht/ fappen / faÃen/grawe
ÃOon herbus» 185
Ottn^/attmofm/ walfa^tfcn/ rddjeepff«/ c-z/rt. batttJt Oiott Den -OSveen juiurfc^ncn/tnô flt;(- f*ââ'{ââ^^* ner ÃcrcctjtiÃfctt ân«3 »»«ban ; 6dne fónkn i^?â***â bamnabiutrasen »110 Vergebung ^afdben $u- Con^ Tritia «werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/âIT ilt;^.caf^
î« aber k^ren bingêâcn «njjCSoffe^ wove/ ®'ââ »aöQJottbenj^eSrren belangt / bajj Me gläubigen aHein/nÃein fag id) / «uff Me fati^factfon bub gnugt^tinng S(;rif{t fut terlaffen vnb auff biefelbige batven bubtratben feilen/welche al-tdn / burdjan^ »olkontmen/ vnb garni fertig, tfï / bnb bn^ M«d) ben glauben 5ugeved)nee *birbt â¢. ^nber bef aber felsen wir and) Mefe? t binyi / baf feinet buret) bie jugerechnete ge-! reebtigfett ghrtfi geredje werbe/bet nicht and) , lugleieb burd) befelbtgen getf gefeiligee werbe .⢠i gt;0nb baf bemnad) bet glaub bnb ein ernflictie bnb »arbaftte buf not^wenbig einanber bet-tvanb/bereinigt bnb betbunben fepen.
5C3e(cbe8 Ãnb ab« gute wwetz
2lnt»ort. Allein bie auf »altem dtduben/nac| bcm gcfe$ ©Otteo Æ f m ju e|rengefc|e|en/ »nb nicht bie auffvnfer gutbönd'en ober menfehenfaÃunien ge# grunbetfepn.
JSfrBUnmg.
^^ïSmnad) Me guten weref notwenbigauff btewafrebuf bnbbefe^tung folgen/ ba-ÃOiïÃl b mit
18 6 nbsp;nbsp;^on ben gut en wer sfetn
mit fte ïdtveb tiiCublgc / «(^ gewiffc s^cmeref wï* hniud^/m / »on Der blt;«lt;^lt;^«lt;flt;^lt;â ^ââ^ ^*â* ' öerfebKamp;enwerï)«: @ot)ï ntmnKbi-vbn3ï«lt;f' m /'. fï^ven/svefebvâ^ iJ^nn«dît (jute tveref fepen:®!« »wgSJyto**â*^®»*^^«^ 9«« nxtcewfenncnviwH*â t« »««?; méfie : gt;^k jenigen nemlid) / fo uii^ marvel« 2ïSfl««â9to«tgt;lt;n/na«amp;ï»lt;m3lt;Oè©oKe«/ jme mk^k»/ 8«{)ón.â. gtfdjeljcn.
â⢠X5attgt;lt;rt)rtnnï)viveïle0eamp;fn3»n3flt;vlt;ïn«n ; SsL^â ftxrefîttbetrachtenb«6en : 3)1« erfte conti»*ââ , guten»«rf, »nt beWngnnalg/bfl^fieau^tvrtbrcmgMHlâ^'â^ i gt;alt; ((1 mtt ntdifcn mi^ fxin^efev 9«fc^^^^â?â ' g^nö »ngcpitÃt fcpcn.^nbefvrtdjning/ivo^ââ^ iWx^.i.jâ. dij^ tem glauben gd^ct/taifdbfg funtelfï-^*â^ jxc^.u.!^ jj|,jjj gf^âj,(,^ (fpricljf Jerfetttse @ei|ï^ i(^ ^^
»nmngrtd) ©otfsugefafien: ©n^alfoatte^W» jenige/fo mk mit jmciffelbaffttgem gemilT«â'' e^nemdd) Q^ott tem .o^t-rren tvolgefatti^'âââ angenem fep/oter nichez anfangen vut r^ââ^
SPeU-^fs ^^ wörbt aber bind) ben redje vnb woRâ Oer»«!)« 3faitben»«r(ïanbé/bev3ered){mad)«nb«3j^âquot; «â¢Â«Â«tfev. ^jj^^ j)^j^ j^i^ .^ »nferem ^et^en »er|W» fepob/ba^fdblge meref / fo mir t^nn / fep @ bem j^i^rren vmb be^ mttrUrg g grillt nt angenem / biemeif nir mit jm bind) »evfó^nee fepnb. S)ann biefe^ gans vnb â*â^^ ' mijJ/baOaud) b ie jenigen »er cf/fob od) fen feeâ fdjénvnbflevrftdjgietjfen/ ©oefbem^'ï^â'^quot; , nidn gefallen fónnen/von wegen jvevvnreine» »nb beÃecffenwinÃeL^Ãif fofangP^û/»' Hd) »ne; felbfl SJenmad) and) vnflt;«t»ev«
â 93on ben guten werjfert» 1S7 gnaden in (J^vigo anfclnwc : .öa^cr të fonipf/ ob fu wol »mtoÃfewitKn/ tav ju jcöo^ jnic als bann aUcvorfl wofgefAHtg fe^tt/wann oie perfen bot ©Ottos angtjÃcDtaitnfïvnbgtiabcoïlangof i;at. ^nb baber tunnon bu ftJniB^va bufoS ^4*'''ââ gratiam, gracum facientem »baslt;|llt;lnfo{(^e*'''^*'ââââ 9naamp;c/btcbasjcni3fo©£)ttblt;nt 43 ^rren an- * ââ genom ijl / t|gt;«t ; ^ictvol ftc barinn fdjAnbUeb K'on/ ba^tu fofebt gnab 5» «inom anfang beà V«bt«n(tcs niad)lt;n : âaSoldUv jnt^umb bvoben â» bet sj.fcagwiberkget worben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .
2(16 ju meljrer »nb beifintt vevjïünbf ; (Ss cv- ^gt;,4.5.4,5 K^Ut ^of«s/©ott ^abe ben 21 bel fampt feinem opffer angefc^cn / bef (BainS opfret aber habe et »liebt angefeben. lt;®arntnb bas/ »nb woher fompt foUber »nberfebeib ? Sxi^er ; quot;2.Vctl jener bureb ben glauben von ben eriUmgen feiner her -bevnbvon pent fetten: Cain aber ohne glauben ton ben fruchten btà fclbes bem j^iSrrenge-opfrert hatte.
SXefes gibt ber heilige ©eifr bet epifrei an bie »**.ii.,* .O«brelt;t5uuerfrehen/alsetfprt(^t .- »ureb ben glauben hat Tlbd ©£)ft ein gvoffet opfret gc-than/ bann Cain .⢠S3urcb welchen erjengnuà Pberfommen hat / bap er gerecht fep / ba ® £)tt êeugete non feiner gabt.
2lnh biefem gefeii mb bebingung bet guten ïPas bu werefz tónnen tuft nun leichtltcbjubicirnmö ^quot;;''^'S^ Prtheiln / was wir von ben Sioraltfcben wet- »era#«»« I efen mb eufrerlicben tugenben ber hepben hal-1*** quot;nbsp;tenfollen/ pnbworinn jteponbenwerefen bet Chtifrglaiihigen pnberfchieben fepen .â X)ann bes
188 nbsp;nbsp;nbsp;930« tien guten mcrcFcn.
berpevdScipioipfeufeh gemefen: Ser jung-lt; o-js. 8. Ung jofepp svar auch Nufch »eil aber jener fein glauben patte / fo ip feine feufd/pett fein ©ottenbienp ge»efen: 5?a hingegen bte feufd-peit 3efeph^/ »etl berfelben der »apre glaub, »orgeleuchtlt;t/©ott bem J^ijrren ein durchaus ! »ölgefaKtgcr 0öfte^btlt;np ge»efen/»eld)erini : ganzen (^gvptifchen lande ©ottbemj^'jrren l iu epren gereicht dnb gelangt pat.
3n facher mepnung »nb verpand / pat 2fn-^quot;gxfi.i. gupinii^ recht »nd »ol gefagt : Ãô macht bnfe-täBo»,f. rereligiöneinvnberfd)eibi»ifchenbenglt;rtd)-
* ââ-'A5- tenvnbvngerechten/ nit von »egen der werd/ fonder depglaubend / opne »elchen/biejenigt** gute »eref/fo gut erfdieinendn fände vermanb-hfr»fM. i{( ngt;erden.®aper dann eben derfelbigeanber^-2Jâ^ââ^'ââ»o*gt;fnpetp folger menfttoen ganfi artig tintw
P«i|P3lt;v einer auper Dem redjfen tve^e Unl?^^ K »etter er öep red)ten j»ecf ^ »erfef)(et/vn^ 娮 * halben nur öego elender »trbe. ©arumb **« lt;Æ es fep viel belfer im rechten weg ^inden/al^ #* ferbcmfeibigenfaitfFen.
X. ?n'tpfe tenbiti#« (â r nuten totrrt.
Ste anbece conbition »nb bebfn^ttn^ b« guten »erd ip biefe/bap pe nach bem gefen®^*' te^/ba^ ipaupbnb nach feinem gefieip »nb bt* ©ann/bemnad) pd, biefe nerrifdjeiuP f^J )i»nb »nbefunnene anbadjt (afó bte bem menfe^ lidjen »erfand von natur anerberen ip) iW«»* len tnb jeden Seitenfef)en faPen / rnb noch seit phen lepet / dap die inenfdjen aHcädt «âÿj^
SOon ben guten werten. nbsp;nbsp;189
fonbete (u|l»nt) liebe haben jnenaujfetvnl» neben ©Otteö wert em eigene weife iuetbtchten/ babutet) Ãe Die getedntgieit erlangen megen: So hat be^wegen ©£)« bet ^(gw / aU er ba-beuor bezeuget hatte / bap biefett bep volcf« ^f* t«elweijh«*t »ubverftanb bep anbemvolcfetn aufftrbenfeijnfolte/ babpegeridjt/ g«ted)ttg-feit/^nb eeremonien tem ^'^rren empfangen h«ten.-Hl« halb hlt;ningefellt.lt;So hwe bid) ninvo«/. 4. «. tnb bewar beine feele mol / b af bn ntd)t vetgef- 7.«-9. ft^berwert/bie beine angengefchenhabtn/vnb 1 baf fu ntd)t etwan anh beinern herben entfal-' len. 5?nb anberowo fpttd)t et : ^lUeö wag td) oeu. 114» end) gebiete/ bag folt jr halten / bapjtbatnach thquot;t'2^e foil ntd)t barm nod) barnon thnn-^n bepm Propheten âSjechiel.- Siad) meinen gebot- £?,*â¦Â»â¢â¢Â»Â» ten folt jr leben / pnb meineted)te folt jr halten/ pnb barnad) thnn.^urd) ben Propheten â¬fai- sÃ- »»⢠â?⢠am aber oerweifet er ben ^ubenz bah |tt jn nad) menfd)en gebott/bie fie gelehret / gefürchtet haben .⢠^nrnaffen and) dht'^ugin feiner jät ben'^'quot;' '^â ** ^harifeetn gethan/alg et gefptod)en : SSergeb-lich bienen he mir/ bieweil pe lehren / foldje leh-re/bie ntdjtg bann menfehen gebott fepnb. ^n bem Propheten ^etemiaim 7.capit. ®ie finber^*â'*7-J*-»â* 3nba thun Pbel für meinen angen/ etc. SSet-djegid)/ fptidjtet/ niegebotten/ nodjinfinn genommen habe.
3h bemnad) biefe swehte conbition pnb ge-
1 feft bet guten werd ganüted)tPnb btUig-Dann ' gleich Wie in einem weltlicben regiment / ba eg tinem jeben feineg gefaUeng gefes lu madjenz fï«9
19 ® nbsp;nbsp;^on ben guten wenf en. fi-epfutjcnfolte/ nw^alkn lgt;a^anfc^cnï'â^^â'g, genten vnö oberberrmm fel btgen »erfüllen twiiPâ, Xlfo au eb m bethrdjen/mnp öae anfd/n @ölt;' lt;e0tn»lt;rnd)rung kommen/wann andern le#' tenanîgt;ere»nî)fretnbîgt;e@ottefî£'Kn(i »neauff' iutrtngenverftattefvntî iiigetajfenwirbf. , ; Æ XnebnrtvnöleÃteconöition tfîMe.e/W j S(ïw He fûmemUci) îu (dótten e^ren geriebtet wer-Mt wten ben. iöann w o wir mebf a uff oiefen jweef in ol-kit »uferen werefen fefjeivfo wirbt ba? jemge«# »rttjnm/niebt aiip tS£)fte£e/fonber»nferfeilâl* eigenen iiebe allein entfielen »nö l^erfominen-3/4/.5.1^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iCiefen iwecf teilet ê^rijtug fe(b(l feinen jungem fut angen/ba er fpriebt; Xlfo Mjfet ewîr lieclitieucbfenfürbenleiiten/ ba^ (teewer gute weref feben/vnb eueren »ater im bnnel preifen-a^ff, à . 2. 3lfû audj/ba er »ne 511 aUmefen wil »ermalh neu / fpriebt et : ^ann btt nun admofen gi^ll/ folt bunidn latfenfürbirberpofaunen/wsebie bembierfbnntn ben fcbulen »nbauff ben gnf-⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fen / au(f bag fte von ben lenten gepteift werben : Q^acUd) icb fugeeueb/ fte babmjren leb# babsn.
leh.u.s, ^nbbepm^eb'inne: ©arinn wirbt mein . »atergeebret/bap jr»ielfrud)t bringet- X)aini(
ansuKtgen/ba^ biefeg bet sweef all »nferer were! fern falle / baà wir nid)t / in bem wir für biener Ãiotteg wollen angepben werben-tns feibfi eÃ-«n»nb bienen / »nb »nfere prinat »nb eigene lt;br ftid)tn/weid)Cà êbrifîu# ein ben^bartfeem emflhcbgeflraffetbat.
»hiebet Ãeb^tet and) bieennnemng ©anct gbauli/
SOott ben guten waÃ^tt* 19t
^anU/alà « fpvidjt â¢. 3v c,yet otev ttinefct/obev t.cer.w.^ tv^ÿ jv tfjut/fo tljut lt;e aU«^ in ©ottes e!;ve.
^cüu öann bem «Ifo / fol man fitcrauf alfo »i« f(il)lU|T«v0a|j alle gut« «xrefz fo mit icDtciidtcn J®*'^ btuieu btotngungtn nicl)t »bctdnilimmen/©«TwU ©ott Oem jfjlg«« hiiKö wegs weigefadtg f«pn fW w«« tonnen-Ãlö ö« («pnfc/etftlicl) / wefeb« auf vnfe- â*â*^,. wrngutHbunctw g«fcl)â¬t)lt;n;^nb bemnad) bi« i, âoon m«nfd)«n «ngcftHt «nb «uff bi« b«^n g«-
gt;Ãub«t bic «fît ö«^ó«n bi« lenigen/foauà nbsp;nbsp;1,
f sut et intention oub «nb«d)t Cn»ie fie fügen) g«-fd)«t)en ; JùV man fie glcid) »lt;« »lt;gt;» ®»tt verbotten fe^n: lié b« mm taô werd bef lenigs ©«u(-.'2Beld)er/b«jm©ott befo^jUn/bUTltna-'-^'ââââ«â* Uhterfanupt jrem vief) burd) bie fdierpffe bef fd)»«ïtsiu tobten/ als er ben fteg erobert / jres (onigs vnb b«^ beften vnb fettejlen viefjeS / mt-
i ber ben «uSgetwetten bef«^lQ3£gt;tt«gveïfd)o-
1 nbsp;nbsp;nbsp;net/vnb ba er vorn ©amudomb bef miUen ge-
1 nbsp;nbsp;nbsp;ftafft mb gefragt »irbt/marumb er «in fold)«s
1 get^an / g««ntmort«t twt â¢. Ãas void Vat bef is*«quot; «.*!
i raubs genommen / fd)af«vnbrinb*r / basbefe vnter bem verbantenbem ^^nn blt;inem©ott juopffernin ©ilgal: SJaranff jm Samuel ge- î «^ââ v* antworttf. 5ÃJ«init bu/bas bet .ijiSrr met)r tuft t)abeam opifer Vnb branbop^er / als am g«t}or-famber fiimme bef j^igtreni Stt^effynidu er) gd)ürfam ift befet bann opffet / vnb aufmer-
, den befetbanuba^ fett von ^3ibbern. Xgt;ann i»ng«^«w 1 vng«l)orfam ift ein jaubeteu funbe/ vnb miber- Ãâfa#H
^reben ift abgottere^ vnb got^enbienft gäJeil bu « (.ç.
nun
191 nbsp;nbsp;*93on ben guten trerrfen»
Ã.
etmaal,
winÃepj^SrKn »ow igt;angt;orfflt;n{gt;a(Ã/ ^«ttf web ^»4) vetworffen / tap Dn mebt fonig f«vlt;(ï-2(h^ »deb« «nuvort eefj prop^den @«mM-d^ folget/6flà alle etc jentgenfur sau bever / abtrünnige »ne 3Ã6enîgt;ienevper©£)tf geflattert tterbenz redete Da ©£)fte^ geboti vnD Defel^ binoan gefegt/ jrem fdlgt;(leigenen für jwben mb anDad)t folgen.
/öie anDeren fepnD Die jenige werd/ fo w# menfeben eingefeeet »crDen / Deren eine geifalt ^. âVanillé iim Solo|fern anreget / Da er f^i^â ® u foft Datf niebt angreiffen / Du folt Darfnf^ fo(ien/D« folt Daö nicht anrübren:® debd R Doch aÃetf »nDer ÃanDen Dersebret / me t|f (eben gebott »nD lebte â . OEBdebe haben eitKâ febeinDer »eilbdf/Durd) fdb etweblfegdldâ'^â' feit bnD Demut/enD DarDurcb/Da^jieDepldlâd nicht Derfebonen.
M^/.l^,9,
Ãfumma/bieDurd) gldd, afó mit einem Deââ' netted wirDt Der meifie tbdi Der »Romifchent«* llgionvnD@otferfDien|le5/ von een menfehn' d)en traDitionen mb fa^ttngen gldcbfam 1« boDen gefchlagtn/ DieanDerö nichts als doft»' næ amp;nbsp;imndata horainum, menfdien gebed vnD lebten fepnctTUrf von jren gdubeen/ obreâ' beiebf^oiâ^fftden »nD gnugt billing / vorn fe^' fewer/ablab/onD was fie weitere eem wott@et' tee jugefeijt »nD angeDicht« haben.- ÃSddfd «Heejre vUïoneb fut ein ©otteeDienfl baftert' S)ab fie Dod) fo fd)werltch werDen beweifdV atófte mit einem fieb Darf offne meet auffdjopffen tónnen.
CÃonben^ufentrerefe«» t$} giîIfcf^eleÃr»
5ô«mftà d) bann baÿ ©^rfHdx^efeft ûlfb rwltcb vnb ^oebhStig i(î/ fo iff bU kt)f b« 2(n-tinonut bnb gefe^fliirmet ttne I4(llt;rliebe k|^/ teUcbtbafS^ètiHd) gtf«} üu^ bet Ã^^nfvücb^t^ fiï(l)lt;nbnb«bieflt;m fcb«n Au|nwf{(tm / wat b«r«po|llt;lfïgt;nd)t: ©cm 3lt;ïlt;cbtlt;n flt;tgt; hin ge* i.Jigt;igt;.u9* ftfi gegeben. ©Wd) d!^ ob bkfet fptud) e« mit ^«n iiberttnern»nb f«V3tifïtrn Riefte/ bob nit â»^«Imttjï btt gläubigen i« bc(Iö gtó(f««m «tnfi i'ttbpeiptvieaud) g«|)ütfdm be^ geÃfics? teifjm âigt;nb (tlt;tblt;h fokt- ^nb fofdXö von wegen b« natutn »nb ompt bepfetbigen t dieweil eö Jiemltd) ben »betttetterrt beflelGen ttewet bnb fie mit feinem find) vnb beïtnalebevungerfdjtó-cf et. ^elcbegbd^gefefitnben^öttfetigenntt ä«»»4lt;.h, t^nt/bie nicht vnber bem gefeÃ/fonber bet gna- ^^âg â* benfepnb/ tnb benen©Ãftbutd)feinengeiff ^Bas amp;nbsp;in jte bergen febreibet â¢. î^ann Q. ^anituf bd* ^anlu« fclbji gerechten nennet/ nicht bie burchdufrein ÃÃ^ bnbboUfommenfehn: fSöergleichen feinet ge- fi«t«. funben wirb) fonber weldje fnrnemlid) fich boh herfitn bepeiffen/ b«^ jnen ein heiliger mb gott-
feUget furfafi mb »erlangen gleichfdm ei» frepwiUiggefeije«/ one einigen fremb-ben iwang ober trangfei).
3i7l S«
1
1^4 * @ffc^@o«e0* 5)te Sgt;1. 574^»
233ic Mirt tas geft^ bef? ^jCrven î
- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iftrtwort.
r ' Gottvcb«trt(kbteflt;wlt;?vt«
Sae erge geboft
^cb bin bet ÃAfvrbem (5ott/^ââ*^ ieb bieb lt;njg i^gyptcnlanb / aug begt;^ btcngbung gefubret b^b. ïDü f^â^ , Bern aubcvc Zótter fut mir b^be^^ |
^SDaeanDergeboff.
ïöa fbte bltBctttbilbnngnoebff* genbretn glcicbnug madxn / iteb^ beg brtóóbctttttibimmd/noeb b^r baà vnbeh aufferben/ ober beg / blt;â^ im wager vneev ber erben t|ï/bugâ'*^ fteniebt anbeten/ noebinert brenlt;^ sOenn ieb ber tOlfrr befn öoft / b^ ctnfïavctcreyflt;riger(5-ótt/ herbis tnigetbat ber v^rer bermgrebet ^^ ben f inbern / big ins briete vn vierbquot; teglieb/ beren bic mieb bagèn/ mb ebne barmbergigBeit un viel taufen* ben bie mid) Heben / mb meine ge* bett baken.
5)46 briffe.
ÃDwfolt bennamenbegiO^vi^^^ beine#
©ip^ ©OffCû 155 heines (54gt;ttcs «td?t milïbvnncbcn: ^enn ber iO^rv wirbt ben ntd?t vip gefîrafft laffen/ ber feinen namen gt;ni^bran4?t»
^as Vierbeen
(Bebenef bef fabbatb raqcs/baf ^«inbetU^cfï» ©ecbófagfoltbunw hetten/ x^nb alle beine wevet tbnn / 4-hctfamfcbenben tag tflberfabbatb hef Ã-ifvrenbefnes (5egt;ttcs/ bafolt hu teine arbett tbun/noeb bein fbbn/ noeb beine toebter/noeb bein Bncd)t/ nod) beine megb / negt;d) bein viebZ nod? ber freiubbling bet tn betnen tboventR. ïOenn in pd)S tagen bat het tOiSrt: biinel vnb etbcngemad?t/ »nb bas meet/ vnb alles wasbttn-neni^/vnbtnbeteam ficbcnben tage / batnmb fegnete bet iOifttben fabbatbtag/vnb beiligetc jn.
^as funffie.
Ã)« folt bcinen vatet vnb beine mutter ebten / au ff baf bn lang Ie-beR im lanb / bas bit bet f^^ftt bein (Dottgibt.
;0asfecbfe»
Ã)u folt nid?t tób ten.
I^ö 0cflt;§@of(tó, Sas^eknk.
Ãgt;u lok n:d?t cblt;bvlt;4?m.
^Ãaedeb«.
2?« fok webt |Ãcbktt. jöaencunöte* ïDu fokïetn fdlfcbc 5cu3nuf rebert wiber bemen nccb|ïcn.
;Sëe5c^cnö^
C4^ bid? nid?c gdüfïen berner neebften bauf / la^ bteb ntebc^dó^* flcnbciiKd nccblîcnwdbô/ rodâfd^ nes Bneebte/ttoeb feiner magb /no^b fetneà oebfen / noeb feinea efek/noeb 4Uc6b4sbeinnecb|ïcvbnt.
itvBlâvnncj.
^^3lt;wdI bic gute »cref mb ber fS^tu^' bien ft eincrlcp fepn/ vtib rtamp;evNeflt;^ci«lt; 0«^ ben conbitionen mb bebingim^en bereuten ngt;ercf i|ï / ba^ pe nad) bem 3eflt;^ @bttci?egt; fdjefien : ^o nimpt bev Satedjifmuö banjeran-laÃ/baggefeÃobet bie gebote ©0tteé5uer5c|)ilt;'â SZBdetje tviv bann órbentHd) nach einanber eW kbeö an feinem ort erffaren wollen.
lt;?g wirbt aber ba^Softlirt) gefegaifo»« lt;tfim6ated)tfmoeriel;(et/ bai i(à in }e^enelt;-bott im anbern mb fitnfften buch SKofï^ W' fçhrûbemîônb »(tbicvegulvnbrichffdjniirNlâ*
Ã5onahÃlt;t(««âamp;e^â^Ff#» ^97 ©oeutffcùnfïeg/ »onzoet ^em^torren fdb(ï ^»â¢^-10: S«(îeU/»nigt; biicd) 3)îoflt;n fcem volet 3fralt;( ^*'quot;â'^â »âVergeben: Steifen fiimmajwawnbtn^alt tm strebe»» «fien t^eü hep gatcebifmi erftar« worben: i'j»»*«Mâ 2lbcriub«mlt;nblt;/ bapbar^up bet menfd) fein ®**â lt;fenb erfenbre : 3lt;fiââ ^ber wirbt e^ vief j» einem onbern jweef wiber^ofet : löap nemlict) bet *â»lt;nfd) auf bemfeibigen erfebme / wie er fein leben/© Ott bem J^ (gtren bie fd)»(bige bancf barrit subeweifen/antiditenrnb anfleUen folie.
Site 93. Jf^g â
2Q3if werben biefegebott geebtHf ?
. ^ntworf» ^njwfafdtt/öaatWeerfà Jtt vier gemoeten khrer / wie wit vue âfdlt;» ©ou foUen galten: S)i( anher in feepe gets hotten/ wag witvnferm nec^Ãen fc^ui:« iâi^fepnh.
ifrtUrung-
3« abtfxiltmg bep gefeij fn 5WO tafeln / i fl *^aup bem prop^eten Söïofebefanbt / wet-
1 djer/ats er nad) feinem gefpred) mit bem j^IJt-ten/bom berg ©mat ^erunbet gangen / jwo ta-fdn bef ietignup in feiner ^anb ^att e / vn al^ er
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^37 ilj bU-
i^s ÃDottaBtÃeÃtmgôcfiôerf^.
««J J4.4 fckfdben5ubrod)cn aup ©ottes Ãc^d^ jmi»® ««^«w/McöenajlcngWcl) waren/gejj^wenf» ir«s«rfquot;quot;h iii3lt;rid)flt;r/viiö mit ïxnfdbw ben b{rgf;inaun iwtófem geÃkgen i|ï.
(ev!â^ââ X)ann eg ©ott lem J^^wen a(fo gefaÃen/ fcamit wit befïo beflet tag jenige fo er bn^g/' botten/be^alten fóntten/ tapfofdjegfeingeK^ am^tngewtifer ortnung erdart vut furgefâ'^' *^-â¢^**.37 gen tt)ürte;21iipwdd)em betenden bann â¬prf' flugvnfer j^^rr/ taggefeà fwk WcenangeH' fien bejeugen) ©iimmartfc^er weife tn iween igt;auptpuncfen abget^edet tnö jufammen 5^' faifet ^at : S)apwir nemlid) ©ott von gan«lt;t» ^ergen/von ganger feele/vnb atip alien frafftW SCnt mferen ned)(ien alg »ngfelbp/Iieben.
Slawin and) tiefeg gehorig / tap tie er^e (a-flt;(vier: S)te antere aber fed)ggebott begreiffd« (fg 1(1 aber fein vergeblid^e mu^ vntarbeü/ tap man tie vrfad) mt weife / foldjer abt^d* lung ter geboitenöDtteg redît erfennenriib Verpepen lernet : S)amit ter lefet tiefe «bt^' (nng fo tip er tg gefegt wirt / nidjt a(g nc» bdt frembt rerlad^e/ oter pd) tber tiefdbig »d' »untere. S)ann wagtieabtpeihingterfdbef in iepen wert belanget / temnadî pe anff te» anfepen ©ettegfelbp btpepet/foip peanifer allem iweiffel: 3P temnad) ter preit vnt jweiffd nid)t von ter japt fouter ton abtpeilnngtd; fdben.
©ie jenfgen / wefdje mit ten ^apPlem miï trep geboft ter erpen tafel fe^en/ palten tager-Pe geboft ton terepningtep einigen tnt wap-
Ãöonah^dfMttdöe^^^p^. 19 p rlt;n®oiKö/»nï)ï)rtgiwlt;pf«Vom»ablt;)ff feer bit-ber / fut dnerk^ / vnb treilen bua k^te in 5»eigt; aebott. î^^a^aberbkk mevnung vnbabt^ti-luntj foim ^«(ccbifmoÃcfeÃet wirbt / bu befît »nb ber warbetf amcbnitcbftclikr/ buifetbige bereifen wir mit na^fetgenben argnmenttn bub grûnben.
lt;æa£S bann b«««|l bnbiwtvfegôetf bc- . »; langen tbnt/btneben beni/ baà bie wort felbfl fo^â'^ tbib«boki werben/ bn fok fein/etc. ® « felt bit *â km btlbnn|/«c. Sufe bepb« ton etnanber vn-berfebetben/ fo beieugetsaucbau^trncflidibnb offenbathcl) bk fact) mb maten berfeiben / ba^ imfcben inen bepben ein mcrcfltdjer mber-flt;S)eibfetgt;
Ãann bemnad) bie abgófterev sweperkv-^kab^ lt;fl â¢. SïSann man nemlieb entwebet gat niebt^X? glaubt balein ©off fep / ober iemanb fiel) felb(l 1. an feine (täte flouât/ ober amb me()r alg ein einigen ©ott bid)tef/ober )a sum wenigpenein an-bern / e^ fev gkieb eine créâtnr ober menfct)licb gebidjt/an Ãatt bef wahrenbnb einigen ©Steeg betjek / berebrtt mb anbetet / »nb / wie @. quailing («breibet / ba man ©ett nicht erfdnbt/ gMa^ subbenen bienet / bie »on natur nid)f ©etter fe^nb:©o Wirbt bieft alg bit aHergrobÃeabgSt-ttrev im er(len geboft verbotten.
ïöieanbtrefpecies»nb weife ber abgotterev ** wirbt in ber gtjiak mb weife be^©ottegbien-peg begangen .⢠S®ann nemlid) bie menf^en ©ott ben ^lt;5rrenanberg / bann er in feinem wore befehlen yuurt^rn »nb aoinbettn fuii
ÃIÃI iiij ȟber-
zoo ÃOottabtÃdutt^
»nöetflc^en: ^nö tsiefc »«bt im anban 0o(f ïerborren / tn »dcbern aller fa(fct)lt;»n von men-fâ¬ben«v£gt;«d)tâ¬@ot{lt;0i)Kn(l aupgemujïevr vnb vevivorifenwirbt.
M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(vanb«« beweis tfï genommen von fïdftt*
lt;t»«N gerverglcicl)ung beren fprueb banger fcDnift/ in benen von bepben gebotten gefianbletwnbt-SOaran^jnfeben/bap bat? geboft wiber bie büb-nn^ buret) anbere fpród) {»eiliger febritft oifo erfiaret/ baft es vorn er|len nicht allein vutffquot; ^»â¢)4.i , |â¢,^j(l)en/|0nber and) abgefonbert wirbt. 2(i^
jwepten bneb Sïopö im i4.wirbt ium er(ïlt;n3^' feftt bi^ gebote :5)n folt feinen anbern ©off «ö' bteeen: gt;önb er(l nad) etfieben verpenin ober »orten/fobariwifeben fïefien/ biefegafóeinbf-« 17, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fonber geboft ^injugefeÃet: ©ufoU bir feine 3lt;' go0ene©óttermad)en.
Z7M/.4, Mb nnd)impbueb^ofi^/ werbenbie-0.11» fegebott vnberfebiebtiebgefunben; fS^foH«)â* bag potef 3frnel feine bitbnu^ machen /biewen fid) jnen ©Cff burd) fein bi(bnn| ober Ãlefcb-nn^ anff bem berge .f)creb geoffenbaret {)n^lt;* S8nb baf) fie weber bie fonne/ nod)benmonb bocb Wlt; flerne an ©off eg ffatt anbei ten.
3-
^ierju fompt and) baà ^{»iüo ein Ãeiffiger pnb geteerter 3nbifd)er feribene in erfiâmng igt;eÃgefeà ben verÃanöf mb mberfebeib bief« bepber gebott fo wo( fitri) a(gper|ï4nbiid)atfö berfaffetvnb begriffen {»af: ©aà nem(id) W^ er^e gebote vorn ©óf tlid)en wefen : ©ag jwep-ee aber pon ber weife mb geÃale ©off 51t binnen/
^anblevnbrebe.
S35ïnlt;
ôerjelf« gebotte xoi ^rtë bann bi« andere täfel belangt/fo laf- nbsp;nbsp;â¢â¦
ilt;ng Weber bie wort noch and) die mepnuns 511/ J»«^ ba^ gebort von bet tuÃfeneV in jwepgetljet-Kt werbe,
^annerfiftd)/Ãleld)wle©£gt;ttder^(?rr »n den Worten defi jwepten gebotte in^ gemein lt;itlebt{bnn^jum®otfe«blen(l sumadien/ wie ^ud) Itn vier dien alle die jenige werd / fo die bet-quot;3ung beà fabbatf)« »er^inbem fonnen/verbie-*jV âIâ« : ^nd barnacb foldleg von Ãöcf 5« â*â^«rfl4ret: S)«^ wir nemlid) feine btldnu^ ^^öerdef/dagtmliitnmel/ nod) bepfoanffer-i|l/m«(^en ; ^nd da« weder wir/ noch vn-H* fnedit / nod) vnfere magd nod) vnfer vie^ 3tn fabbot^ einig werd' tf)nn füllen .⢠Ebener genölt vnb maffen/ da © Df t in biefem lebten geboft «nevti6rbentlid)e begirbe wider die »or^er-gepenbe gebott verbieten wollen / fo erudiet er 9-b^d) etliche (lud der lit ff / «Id da fepn def ne-Plt;(tfn {)«up/wcib/fned)f/tn«gb/efel/od)g:^nd Refbarnad)f)in5n/ nod) «lieg wag deinned)-ffftput. ïöabun^ er «lieg vorgeliende verfallen dnb begteiffen tf^nt» 5Ãer filmet dann l)ier«iià «td)t/baÃin biefem geboft nid)f wentgerg/ «l# «Md) im sweptenvnb vierbten/ nid)f me^r alg fin tinijtgeg (fait vnd plan l;aben fan? Dann fo pf auf dem regifler vnd erselilnng der fonderbarm fliid der vnor dem lid) en Injlfencbe oder begierde mep geboft fd)lieffen vnd mad)en wollen/ w«r«mb folte man dann ni(^tand)eben-i^eifigwclfiuiff oder fed)g gebott darauf m«-e^en fennen ? Daf «Ifo/der geboft fo viel fepeiv
iol 2(6tÃdungîgt;er|eÃeti^ç6off.
al^vWwW nifln^aUv defiled): £gt;« hijlf««^ î- gugefetjfvef^en/baptm lo cap-bc^it»«,«« £xt. 10.17. biicl)0 dJieftiJ Dae f^rtu^tn ter ortnung »oi/vnO PaÃwdb nacb-^in fûnff«nlgt;uct)lt;îber«m feap. Pag »db sum etilen / »nb bag ^aii^ i^emiut Ãc-flt;^lt;t ambt. Sap mön alfo dgentltd) jwifcbtrt bcm numbten vnbie^enben gebett nt(l)t bnber-fdjeiben fonbte / wann man fie tvenen vnb 5»lt;igt; geboft bavant madden feite.
^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(go fjebt aber @.^a«{ug allen sweiffelaiiff/
*«»â¢7.7. ^(g jj. j)jp gj^j,(( j^jf ^jfj^jn jij^jf j,âj g^^tnart anjeugf/»nb fpriebt-'^af) b«d) nicl)t geluiden.
n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)ie fumma aber »nb Inhalt bev U^r fo in b« 3«ba(t nbsp;nbsp;anbevn tafeln begviffenwirbt mit biefen furü^t' . »nt'û »nbper(l4nblicbenWorten angeielgett^u«â!^ «»l'f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnonemltd) gegen ©Oft verhalfen foÃen. W alfebteerltetafeivnosuröottfeltgfett/vnbfcl-ebenwerefen/ fobtereltgion vnb ©etteÃbunl^ dgenfltd) angefjen / bamit wir bie ®0ffll^b« maie(Ãâ¬t ixvebren feilen' »nbertfdjtet »n mber-weifft.-'SÃelcbe billig ium erpe gefeÃet wirt;©!'â ' temal bao trfî vnb furnemfit funbament vnb gninb ber geredjiigfett bet ©otteObtenfl ift SKeldjer/fo er vmbge|lepcn wirbt/ alo bann alle anberc (inef ber gerechtigfeit / aÃermaflen wie bie ^iW eineo verfallenen vnjerrnttengebawp/ iuritfen vnb nirÃrewet werben.
löte anbere täfel leistet / wao wir vnferein ned)(len fcbnlbig fepnb / bao i (à / fie gebeut vnb vnb fcbreibt vnofnr/ wie wir vno auf wahrer fordjt bep ©ottUdjennameno in menfcfeH'^JJ
Srndrungamp;epaflen^cbcffe, 105
jemdnwnt» Ãcftafcbafft »e^ahw feilen, ^nö A/^/.u.iy»
W|t|löufHmm« fef ganzen gefefjeg: flauen
»tr in erfkimna teiTeUtgen «w6fübvHlt;^« Mim »Ottern â nbsp;nbsp;â
20a8 erfertevt ter J^iSrs im erÃeu 3c6ott ?
2lniworf. ;©a^ ic^ Bep valicrunlt;j *^^iner feekn benl »nö fdigfeft / ulk ub^ 0â5ttc«j)/^aukrlt;9 / abergluubifck fegen/ s ^«â'Uffung öer ^etUgen oöer anderer eren^' iwfm/mepöenvnbfiteren fol / vnö benetz Wäcn wahren ©offreert erfennen/ fm ah «wvenraiven/maHeröemuf/öttbgeöult/ ®®n im allem allee gure gemärten / vnO in ^®« ganzem bergen heben / förc^ten vnö J^rm: 311 fp ^^^^ k^ e^c aUc creaturen v# ââ^We/bumun Dem gering pen miber feh tttmmilient^ue«
jlfr^Ummg.
^^lt;?mnaci) von abt^eHnng bef gefe/i »namp; beifelbigen geboft en gebanblet worben / fo ^dfttnninebvbicerflarnng be^ erpen gebotte.-^tlfSjeez wie benm propbeten W?ofe jufeben/ h^ep (ï»cf begrelt;ffef;91enilid) bie vorrebe: ^nb baeperboff.®u folt feinanbere ©otter fur mie baben. ^arunber and) sw gletd^ bae geboft be-iviffenip.
2)ic fumma ber prefation »nb porrebe ge- 1 langet
104 (5fn4r«n^t)e^afïett^e6ow.
Oerrtk. fanget balein. (Srfl(tcl)bejlt;»get®ottblt;r glt;felt;-*⢠nbsp;nbsp;nbsp;gebtr/bafj er ber 3«{)öua / ber ^ (Jrr/baö i(l/blt;f
»a{gt;ve/lt;»tge/alltna(l)tige©£)tt / ber »rfprnng unb erhaltet aller guter fei; .⢠garnit iuerweifen/ bap erbte p^eJjpe madjt mb gemalt ju perfdje« »nb jugebtetenpabe, ibann baraup folgt / bup wir jmefitr alten creaturn vnb anbemgefeÃge-bern gepordjen : 5Ãnb bap fein gefeà aller anbe-rer gefeg ein brfprung/ regut pnb ridjtf^nur fevttfoHe.
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Samad) fptid,t er/ er fep ein © Ott fein» boWÿ/bamtt erm^ burd) lieb(id)fett feiâ^ »trpeiffung jutn geporfam reiÃe, Sann ® o*^ ber j^^rr ein ©Ott beren menfepen genenn« wirbt / ju beren pevi »nb feligfeit er feine a»-madjt/weippeit/ geredjtigfeit / warpeit / Plt;w^' pergigfeit / gute / fampt allem wa^ feiner ©ott' peit eigenet/bben rnb gebrauchen tpiit:® a^ ip^ wellte er vor anbern liebet/förbie er forget / bilt; er pettig erpelt / mb benen er aKe«/ warf I»lt;*^ peplfam mb nügtiep/gibt mb befd)eret: Saget Pys/,3j.ii. Sauibre(^tfprid)t: 2501 bemrolcf/ bep f^ j^ (Srr ein ©Ott ip / barf rotef/bap er ium er« erwepletpat.
3. gmubriffen feget er pinju/ erfegberjenige/ weiter barf volcf 3fraetaup Ãgwfenlanbge-fupret pabe : Samit er burd) vermelbung fai' d)er frifeber / newer mb fûrtrePlicber woltpat/ baffelbige feiner feputbigen banefbarfeit mb geporfamrf barsu pe jm berppiept / erinnere: Sarbenebenau(^bnrf/ burd) bermelbungf«' nergndblgeroffenbarung/iu bem ©ott/berR
^rflaruttgbe^afÃfngeSoffö. loj feiner firdjen g^offenbaret ^at / foefe. 5)anrt bieftö and) vnö ^entt^cg tag^ ntd)t tventger «tó ïâo^3fgt;^lt;»lt;ntif(^ vetef angefxr-^n amp;errad)tiin3/ ttid)f «Keine »neer fold)er ertófiing beffdStgen ixJitfjaii^^jgppfenianï»/ alle andere erlófun-8en bet fird) «»^ jren tagtidjen trubfafn »nb tviberwereigfeiten / wie and) »neet erset)(nng liefet einzigen fielen »nb furttefftte^en »ol-y)«/aBe «nbere gut »nb wolt^neen ©otteö tet-f«P»nb begriffen fevn/ fenbet and) btefeibige lt;d0fi)ng ein fntbilb »nferet geitî(id)en eriSfung ^wd)lt;S|)rifluntflu^betgettgt;«(e bef eenffds bet funben vnb bef tebt^ getvefen ifî.
®iefe »errebe fei feine« iteg^anfgelnffen ^«ben -⢠3n beewdjenng/ fee g(eid)fam eine »t-Hd)biefe« geböte« ifî: 2lf«t»e(ee @£gt;ee fagen: »«mmb fole btt fein «nbere ©oetet »ete^ten ^« neben mit ^«ben/ weil id) berj^tgtrbein ©off/erc bin. ^nb Miemie flintmee atid) »bet-dn bie Vorrebe int Saeed)ifmo.\î?af}id) bev »et-lietttng meinet feeien ^evlbnbfeügfeie/ b««je-ni3lt;/ fo in biefem geboet verbotten ifî / menbe vnb flieÃe.
®«« fe^nb «bet biefe n«d)fofgenbe flncf.
Srjilidj/aKe abg§tteret)/ba« ifî/ «Ke« b«« jenige ^â* *** fo on fîaet bef maleren ©otte« gefeÃet mitbe/af« nbsp;nbsp;j.
îânfeçnbber S)«gon/2(|î«rotf) / ^a«[tnbber- 2Wca6lt; gieiebett. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aorwei?.
5Veii «ber bie «bg^tteret) mand)erfei) ifî/ fo 'âtX^'^^ werben bip ort«mtr bie gtofïe / fumempe mb 2,5.,.' â órobge fîôcf berfeiben erâefit vnb «ngeîetgt:2(l« /«lt;Zi(j, nemlid)ble janbevep. SÃnbec beten «nd) bie *⢠tenf- edu^freç»
105 ^KldrungN^ergenâ^^o«^* tciiffefe BefchWïvung/ fo man incantationem-* ^nö warfaguns / fo man diuinationem ndt' net/begrifFm fcvnïgt;.?ÃBtld)eattetm Satccbifmi) ijuvei) öaö »ertlein jauberep vevilanDen wev-fcen.- S)« tnö gemdn anamp;cvönicl)tÃt|l/al?ciit pact »nö vcrbûnîmtip mit bem t tuffel/öaamp;ni'rf) einem andern enttveöer «ma«f gut^ oberbóft^ jufugen.
^8nö ma^ He jauÃerep anlangt / fo madjen Diejenigen/ fovcnfoIdKn teuffel^ fünftenge-fdjrteben/etnenvnDerfcheiDïmifdjen Dermagi«» vnDincanrarion / Datf tff Dev janberep vnb be-5flubeK9. fdjmeriing. ^annötesauÃerep nennen (te doe Citation vnD »erfamlnng Oer teuffei etwaig«' tt^ïu wurefen »110 ait^5nvid)ten : ^(^ funfffig^ Dingono fad)en jneefa^ren / ober ba« ienige fo man etman verioÃren/obec vn« entmenbet »ov-ben/tvibenimbiiietiangen/ionb ma«bevg(eid)ett ff*â? bing« mepv iff. ^ie befdjmcrung abet nennen p^ (jingegen / conuocationem dÅmonumad mali quid operandum; ®ine DerfamiungbeC teuffei/etma« bóft« anff5urid)f en / anbere ïnbe-feibigen / ent webet butd) ttewnng vu jufugung eine« fdjaben«/ obet abet buret) entwenbung mb vnbertvücfung beren guter beten pefenffen êugenieffen obet jnetwatten (petten Ãæetepe^ anbet« nid)f «iff/ai« ein offenbare vetiaugnung ©Otte« /vnb eine pffid)t»nb»erbnnbnn^ntif ben lepbigen teuffein ben abgefagten feinben ©£gt;tfe«. gt;8nb fan nid)t« etf(^tóSfii^et«aI« biefe«gebad)t werben.
z5^»/,i«, ^afxt aud) ©ott fo emfffid) fo(^e (eine H.12. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au^
^rndruttg^eÃagäiae^offö. 207 M feinem »ofef Au^urofem »nö mifjumu-fïci'n befohlen: (g^ fol/fpnct)( ^^{ti nicht vneer weh funîten merben ein watfager / ober «in jmi-^«v ober befchtverev / ober bet bi« tobten frag«: Siann ttgt;erfol(heö(hnt/b«ri(lb«mJ5(Srr«n«tn 8â^lt;*lt;l 25tttn bi«iankrinnenfoitn nicht Rkn £*».it.i«»' Ulfen.
â= î8nb anber^wo / jr fo(t «nd) nicht menben iw.19.31. W benwarfugern/ »nb forfchet nid^tvonben i«lt;i)«ibe«t«vn/baf jrnichtanjnenveninreini-8« »erbet: iCannichbinber j^(grrlt;tver ©oft. ^«itiiterjuuetgehengibt/ bap auch bie jeni-8«*/|obi«f«ib«nrat^«frAglt;n/ er fep gleich von ^âfferiev fachen «^ molle/ fchmerlich Ãd) »«- _ funbigen. ^atumb er im fünfften buch ïOïoâIS «w^trucfiid) gebeftf ; Ife fol feiner vnber bir ge-funben »erben/ber bie marfager frage.
/JÃnb bmbfoldierbrfach miÃen hat and) ber flt;âpn©offeg2|efu6^hâ^i(luo nid)f (eiben mol- jg*'â Æ «n/ baf ber ««nffti and) bie marweit von jme ge-(niget: 1011b © epatdug hettben marfagergeiÃ/ ber bnrd) eine magb beieugef « / ba^ er vnb ^9-w fnechte ©otteg bep allcrhodjilen meren / be-teamet/ vnbjmevon berfelbigenmagbaupsu-faprengebotfen.
®a|atfovorj«ifen berfSnig ©anffehr vbef hüb gottlof gefjanblet / bap er/ ba er eine obrig-«it/»nb ein f^nig vnber bem vo(cf © OttefS ge-ftgt;ef«n/nicbt allein eine sauberin in feinem lanb« miberöötte^atifgettiirfte^ geboft/ geliböen bnbgebulbet: @onber audifelbfljujr gangen i£«w.2Mi bnbjr«rfiü(ffgcbraud)en moUen/ ben Prophe
ten
108 (ÃrR4run^ be^ erfden ^tboifs^ ten^amucl (jvKervamevnf«) öiip tem^tdè Ijerfüviubrtngcn/ bamit « fönffttg« tinà vfi' |tii«rfa|)«n meetje â ⢠QVuö iflatxtwÃanbw^ óeitxfcn/ «fó ben lebâ¬nHgcn(SX5f(»(vtv«|fâ¬n mi» »«rtcl)tlt;n/»nt) ben tcuifel ratf^eftagen-
X.
ÃX^eiffa* gunq oéct »arfagung.
®a^ bann fnrtf anbet bie wa^r ober »eifFlt;*-9Unlt;) belangt/ifl biefetbige Jtvifael) : 2)«t lt;lt;nei(t dne «ufflifcbc dwination »nb njejflagung:®^^ anbere wirbt »om gemeinen kauften nteftf Mï* fût gehalten: 2ti? ba iflARrologia indiciana. ?SBte man |ie nenet/bag i)l bie |lernfim(Ã/»«gt;!â' lid) anp bem ge|lirn »on funfftigen bm^mó« »rt|,etln.
gt;Bnber bie teiifflifdje weiffagung g4i^â^lt;â[ aUe »nb jebe warfagungen welche ct^ne mitm »nb (tractg»ömtei;ife!berfommen/ »nbflt;»)nb eine offenbare gottloftgfeit/ »nbbetbönbnufK mit ben tenffein feibd »on Offenbarung e^^â^ »erfunbigung sufilnfftiger binge/ »on erwer-bimghulif/ratf)/ befchirmimg/arBencVU'*®^'' bie frand ^ett / errettung anp gefahren / beleibt-gunganberetleute-^nb bergkidjen. S)ilt; Anbere ifî/wann bie menfehen bie regierung ber weit »on©otf bem j^gtrenen^kM/ *ââ*â bemg«-pimiuwenben/ wannftebid)ten/ e^fommeji gind ober»ng!ücf »on befdlup »nwdffagung bet geflirn / »nb fît^e nit^t in©£)tte^wittlt;n« soaker e« bann fempt bap foicher lente fordt »on bem einigen »nb wahren ©ott/auff ben ft« allein fe^enfolten/ auff bie pern »nbeometeu gezogen »nb »erwenbet wirbt-gür welcher gott-lojtgfeif/ ©Btt bet j^Srr alle gläubigen bnref)
^*rf Wrung öv^ frflcn gc^off $. nbsp;nbsp;109
lâen Propheten warnet / ale er fpriclK- 3tfolt itr^e i. tuet) nitljt flirteten fur Pen jeidjen Pep pim-metó/wte bte pepben pel) fïird)f en.
2inff bie ï«ubetep folaf ber aberg(anbé/we(d)er . ifl / wann man gewijfen fa epen ober merefnn^ê ïgt;er geberbe ober wore folepe wurefung jnfeprei-bet/bie weber in naeiiriteper nod) weltlicpen vr-f«d)en/nod) and) in ©otteé wore jrê ^mnb pa-^«n nod) benepen/ »nb entweber niebt erfolgen/ ®ber aber von ben eeuffeln / ober ja biel mepr rm ftnberer prfad) en willen / bann man vermepne/ ^^Wjepen.j^at berpatben ©ote ber j^^Srr bepbe fr^ m angeregten jengmijfen, verbotten vnb «^nplid) verbampt/ ba er befohlen/ bap webet lauberer nod) warfager ober teiiffclo befd)we-gt;«/ nod) and) bte jenigen / fo biefelbige fragen/ 'ânber fernem boldgelibbenobetgebnlbet werbe foaen.-'2ó4,^4g gefeR and) epbe i^pripnö bn @. ^ftulno mit jtem evempel bep^tiget paben.
feajïbrittepncfberabgófterepipbieanruf- 4-nân3 ber peiltgen Ober anberer creaturen. S)ann ^quot;â^âf* Wtanruffung fepreibet bem jenigen / ben man «à quot;!***â onruffet/ bnenölid)c weippeit bnb maept 511/ /er. 17.5. nacp beren er aüeöaUentpalben beriepen/ wtf- ^**â*' *â⢠hn/etperen/bnb allen bie jn anbetten / pelffett f onne ; 2Belcpe epre allein ©Ott bem J^^rren «genet/bnb nit^t opnmerc(lid)e ©ottobiebe-tep bnb ©otfoläÃerung ben creaturen iiige-
1 fd)rieben werben fan.
.^ierpergeporet and) bievereprung bet en- «f-8tt- fcann alfo fpriept ber engel sum Zopanne/ ^,â 'quot;* «Uerjnanbettenwollen: gapesu/tpueegntt: '^f,c.i9.io
^ Sann o 11.9-ââ
iioquot; (SrnärungbcfKr^lcttgcboifb»
® ann id) bin bein mit fned)t/ »nb betn brnbet/ pnb berenbie bag sengnuà 3lt;f«|w^lt;n: Omette ©ottan.
i. @0 man aber webet bie ^eilige menftW 5)tr füll« nod) atid) bie engel fetbfl antn|fen folle/ »nb ei» »«»nbt« f®^^/^â^ bienfîz eine abgotterep iÃ: @0 wirbt viel fiernequot; quot;nbsp;meÃt bie anbetiing bet fottne / beà monbeavnb zgt;f«,4, jÿ. Dev Ãetneverbotten. sSanon ©Ctt bepm pro-pf)eten5)îofealfofprid)t: ®ann bnbeineäugen anÃÃebeà gen Ãimmel/ vnb ÃÃeÃbiefonne vnb ben monb/ vnb bie Ãerne/ baö gange Ãlt;ft beà Ãimmela / foltn Ãe nid)f anbeten nod)/«lt;â bienen / welche bet j^^rr betn ©ott vetorbnee
ni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©cmnad, wit nti Me !lt;»(!« »crflanl««/*ââ'^^'
®Xânt «IXïwiMtöJxm/M©^««xr^««*»^ â ncm teilt nid)( alldnc ergaben tnö gthtriw
tfS erfijn git#«».
««0 gebrauchen fan / fo folgt jetjunber/baf Â»Æ and) órbentlich nad)einanamp;er erwegen/wa^ pf tngenttgoftinbiefem gebott befehle/in KW^ («nwafjrevtnbjnneriidjet ©ottcöbienfï amp;lt;(ïlt;' Garnit alfo jm feincgcbftrlidjecf^timg^ mntfi/ willen tnb f,er(5enamp;â¬pmenfd)lt;netilt;»^ »nb bewiefen werbe. OVelcte^ ber einige swe» vnb 5ielbiefe^geboff«i(ï : 5Ãnb mag feldje^at' leö in folgenbe flncf abgetgeilet werben.
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)a^erffe 1(1/ baà ich ^ oft ben j^iStrn tew jCrtanbe« etfenne/baÃiff/alfotonjm^alte/ wieerÃehin Mf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^U^g^j^ j^(^^^ j^jj^^jj j,|^ pverÃeten tnb apoÃelz wie and) burd) feinen foÃn / ben er ma Ãetfd) gefenbet/tnb anberegewiffe vnb ÃerrnW jentf*
^rftdrungbc^aflengeborfec ni lengnul (,« geoffenbarct: -Shmticl) ben einigen »no »rtfjren ©ott. S)ann man ©on nidje ver- , lt;|)renfan / erwerbe bann juii er reetje erfennee: S8nb biefe wa^te erfanbenn^ ©otteà felbfl / Ijl ein (tnef ber gleiebfórtnigfeie mit ©ott / weitje ba^gefetjin vn^erforberntljut. lt;2öon welcher lt;rfanbtnu^lt;S^ri(tngrebet/a{«erfprid)t: SJa^ '**â¢*»⢠*⢠iftbaöewigeleben/ bnp Ãebiet) / ba^bn «Heine Mw ©ott btp / »nb ben bn gefanbt |)«fl 3lt;-fwm5|)rifi/erfenften.
iöarnadï/b«^ iel) jm «Hein »ereruwe/ baé i(l a.
W foletjer erfanbenu^ sum vertrauen gegen ^*® **** lgt;lt;mfeibigen »a^ren ©X)tt ermuntert werbe. S)«nn bafleibige wadjfet »nb entjlefjet an^ ^«tt glauben / mb i(t anber« nictjté ató eine ge-â¢Â»iffe wwer|t(bt be^ gerijen / «up erfanbt miÃbet lt;13lt;nfd)«fft«n»nb nigenben ©otte^/a(é feinet â*lt;âÃVlt;it/gered)(igfelt / aHmadjt / warÃeit/ltebe ^b fteunblictjfeit / «uff »nb in jme jubern^en. jnmaifen jn fcldjem »ertrawen in ©£gt;tt / bie «laubigen Ãln »nb wtber »am ^eiligen © elft erwähnet werben.©laubef an ben j^i^rrn ewern »Plt;ââ'«â'â* (fprii^t bet fontg paraphât) fa werbet jt
»eher fepn: Ã8nb glaubet feinen ptapheten/fo Werbet jrglüef haben.
3tem.-55tfehlbem J^®trenbeinewege/»nb rf^i.i7.â 9offe«uffjn/etwirbt«walmadjen. ©enber- ter.17.7. »lt;^) «bet benm prapheten Geremia : ©efegnet i|l ®lt;rm«nn/ber pel) anff ben Jö irrten »erleft/»nb bet .fji^rr feine juuerfidjt i(l.
Ãemnad) «ber ntd)tg fa fehr ben glauben î.
Wb iwuerÃ^t aber »etttawenin©£)tt/ »et- ^«wi» ^^ i) hinbert/
211 tXrfWrun^ bc^ aften getof«* f)inamp;crt / a(6 ^offti^« vnö »ngeijuk .⢠6 o fcrnamp; mir öcr^albtn/Oflmit ich «ufF jn alUtn mid) ver-, laile/bkfejjvotijgenb »onnotÃen: â¬v(l(ld) bit ' nbsp;nbsp;nbsp;lt;»|ïa(llt; öcmiK^: A^anuct) ^ó^fle 3«b«lf. 53n-
Ixr benen tgt;ie«(ïe ein fo(d)etngenbti(l/ wamt tecmenfdjanà erfanbfnn^ ber^óftlicbengu-te vnb frennb(td)feit gegen ftd).3önb bann f)in-gegen feiner eignen vnwürbigfeii/û^ gang mb gar©£)tf bem ^^grren tn ver running feinet I'cnitf^ / auf einem »ertrawen ©ótfiicOer^iVff Von fierten gern »nberwirffer. X5arjn vn^ @-z.p^/.î.j.« ^eeru^ermafjner/atóerfpridit; J0lt;âfi«i^^^â'quot; berbemm^: 3(em/bemnfigeteud)»nberbieglt;-wafiige {)anb ©otte^ / bap er eneb erpopei« ftlt;* nerjeit.
4« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ie anbere i(l ein fo(d)e ftigenb/ wann wir
©fbuit« auperfantnup ©oftlidierweippetf / vorfeftmg vnbgeredjfigfeit/ bietrnbfalvnb wiberwertig-feiren jnerbnlben bereif fepnb. 9Be(d)f fiigenb inwarpeif ben gfanbigeninfonberpeif podjn^-f tg i(t- gt;Ãon beren ber apofîel sun j^ebreern alfo wzi. 10.14. febreibet: ©ebnffifïenebnof^/ aiiffbapjrben ^â^â¢â- â⢠willen ©offe^ tfiit/ vnb bie verpeilfungempfa-Ã7Ttââ* lgt;«-^«âgt; @-3«ob:®ie gebult folfe(le bleiben jc.r'i^.io bipangenbe/ anff bapjr fevbvoUfommenvnb ^-cç.y. gan(5/vnb feinen mangel habet. gt;önb anberp-wo:@o fepb nungebnltig lieben brnber/bipanff Me äufnnfftbep.^ karren.
r. gn bem / weil bie pojfniing vnb ber glaub ^^offnüg. notpwenbig aneinanber pangeiv fo wirbt aud) aur paknng biefeet gebotte erforbert / bap iel) alleine von jm aHeö gut« erwarte. Sie poffnung aber
®rPfafUttâîâf^^^'P^ttÃf^ââ^f^* ^B
«Bec tfl anberfï nidjfé / «(g eine eewart unlt;^ «Ueÿ guten »on ©Ott bem ^^rren / »mb èljci-Ãt beà mittlere »iden/e^ fev gieid) in giftetfeiig-teif ober»ibermectigfeit. 9Ãie bann tjienon in benpfalmengefcbciebenÃe^et : j^offe auff ben ^/'â¢Ã¯/j.* gt;0*^nlt;n»nbff)uegiW/b(eibeimlanöe »nne^-w bici) teblid): j^abe beine (nà am ^ â¬rren/ bec ttgt;ttbtbicgeben/«)a0beint)ecf5t»unfct)ef- ®a^ pgt;.4i.*» ^wftbeÃbn bid) meine feelez »nb bià fo »nrö-^â3in mit? ^arre «uff ©Ott.- Sann id) werbe jâ^noc^ banden/ baà ec mit Ãufft mit feinem lt;'ngeÃd)(.
^nowann g(etd) bie Hoffnung »nb eewar-omg einer gegenwertigen guten / ober einer er-â¢^fung auà tröbfaf / beren wir »on ©ott gewar-*lt;»/ etwan nic^t^ erhalten feite - ©eilen wir bannoeb nid)f « beÃe weniger bie fjoffnung beà â¦Witbeng besaiten/»ermfg biefe« f»rud)^/ ^bpfeewmen^eb^- ^nb wannermid)gieid) /ai^ijj^. â¦gt;^»gt;ûrgete/fewiiid) bed) auifjn poffen. ''Sub BiÃapeÃeig/ baerf»rtd)t.- lt;®irÃnbwoifeiig/ ä«»»,i»*4« Bod) tn ber t^eÃnung ; Sie Ãeffnung aber bie â««H ÃÃet/tà nicht ijeÃnung. Sann wie fan beÃ^oÃen/ba« man fiÃtt ?
3ur Ãof^ung wirb bie itebe gefeftetzbabued) nbsp;nbsp;e.
â¢ofe (bieweii wir jnen für ba^ ^ed)Ãe gut z »nb Jtwbe ^^à « gegen »ns ganü gnabig geÃnnet.- (©euer- ®ââ* «bz Weil er feine itebe gegen »nS in bem erjeiget/ B«à et feinen feÃn nad) erfutiung ber seit z ba Wit aud) ned) feine feinbe waren z gefenbet Ãat) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**
Bmbfo»teimeI)rmit)me»ereinigetjufevnz»nb ^â*â'' * â¢. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id)ten begeren: 2$nbbem-
00 iij nad)
«4 S*if(rtru«gtifpcr(lcttöc6ütt«» M^ffk.i, nad) bereit fetjn / alles andere fó ms Heb mb ^fi°s'.is **^*Ã*^(*'*â'b femet wiÃen juneriaffeu/ vnb »id ââ * lieber aÃe mmf^^cn suerjürnenz bann im ge-rtngllen etwas wider feinen wiÃen 511 t^un.
^-â¢/.«.ç. iOafiin and) biefer fpriid) im fünfften *-*'.11. }7 6ud) 2Ã?ojts gehörig : S)« feit (S£)ttbeinen .O^rren heben/ bon ganzem Ijer^envsngan-t*».i4.i«. (jct feeien/bnb auf aÃen beinen fräfften. ®^ nnd) bap (St)rt(iiis fpridit ; @0 jemanbt j« mir fompt mb ^a fet nit feinen »ater/mutter/ meib/ f inbzbrnber/fd)weger / and) barjn fein eigen le-ben/ber fan nid)t mein ,nnger fepn.
7; auf Det Hebe folget bit fordjt ^otte^zmeidlt «»««.* e'ttbtrsnidjtsifT/aisbenbnenbHd^e jorn©ût-te^ wider bie fimbe / mb feint gewait foldje in prajftnz erfennen: ^nb btmnadi ®Cit tf^ .O^rm eriiwne/ober hd) von jmtabftf)ren/ fÃf bas I)0d)|te lafler fjaiten : ^Ãnb btrnnad) afft fünbe von herben l}a|fen mb pitteen / mb bid lieber aÃesvbei jnerltiben bereit fe^n/«(^ ®öt( btn j^egrmin einigem werrf iiitrifimen.^ar-aup ber tonberfd)eib iwifd)en ber Hebt m fordli ©Ottes kid)t5ufe^eni(l/ wann nemKd)foWlt; in jrem eigentlichen verflanbt genommen »erben. San btt Hebt/Hebtt bas gute/ bas if ©ott/ vnb bie »ereinigung vn gememfdöafft müssig-S)it forebt aber mepbet bas bóft /baSip/ ©b^i jneriurnen/jubtleibigen z »nb »on jm gttrtnnd ju werben. S)abin bitft fprnd) peiltger fe^bm t.-» (»14. gelangen â¢â¢ S)n folt bid) fnr btinem ©ott fnbw-ter. 01.7. ten/bann iep bin ber JJXSrt.âi2®er folt bid) nid)e -//«f.if.4 fftvi^tjti/ j^igrtz mb beinen namenpreifem
^rn4r«tt^bf^a|lcn0f6o«0. nj ®lt;inn0u(,((frtilrtnc^)«ff3; Sann aÃe ^a;tlt;n öxrtenfommen/vnï» «nbeten fur tir: iùonn ^»'**-â*7» berne »vf^dJ (mb offenbar worben, j^em / bie ^ZIm^u pircbt bep j^(grren tfl ber wei^fjen anfang. ^iw im ^falferr^fe fnrei^e bep J^igrm tfl ber *'âei^f;ett anfang: ©aô tfl efn feine fhjgfteit/ wer, büvnacl) t^ut/be^lob bleibet ewigitcl).
3)ag|eçtegûcft(lbieanbe(tung/ba^i|lfold)lt; 8-â'gt;«lt;f)nin3»nbbtenfl/föwir©otfbetn.^éErrn^^â^ *Wn/ wann Wir »n^ feiner ^ofjen maieflet quot;â** *®®lt;«(flt;tt mberwerffen / ba^ vnfere gewi|flt;n «nem 3efeg garvnbgang ergeben fein. âDanon
â¢Â» funfff en bud) 3)?oftg im jefienbenz »n 2l)ti- ^^quot;^ *®ââ* IâW?9ïatt^.im4 cap Dufoltben Jf)5rrnbei- ^â*'^â^' ^^ti ©ott anbet en»nb jm aHein bienen-
^Hin befdjlup / mnp aÃftie aneb ba^ jenige/ '®« ob* Jw broben gemdbet i|l / wiber^olet werben/ ^J^ ®lt;âpvngnemlid)inbiefemgebotf foernflli^ be-Wen^nï, gebotten werbe / oberje^Ite lager 511 -Pâlt;9en/pnb ber angeregt en tngenben pn^ 511 be-Wtn/algliebpnp nemlieb pnfer eigen heil mb Iwcnfeligfeifig: Dergegalt pnb maffen / bag ®ââ^,ââ«cbegeattecreatnrn rbergeben/bann im quot;lt;*ȍ.*»* S^ïâttggen wiber feinen willen t^nn. Dann bie | ^â¦iglicbegraffberabgStterepig bie angfeblief- Ccï^âö., iiâttgangbemreidjöotte^/ banonimswepten ê 10.7.14. S^bott angfugrltcbertDie jeitlicbe/bcr tobt/wie £*lt;' tx x©
« beg sweeten bneb^ 2Wogo m feben.
^0« 9S. S'Vdg â
2®a8iP(rt3ót««pï
.00 «tj Stniwort
jKî (£rf((îrunôîâ^^^v|^^tt0^^â^tt^-^CtifU'crt. 2ln fîatt be^ einigenwaÃ# ren © otte^/ber fie^ m feinem wort hat of* fenharet / ober neben bemfeibigen etwao anbero biefjten ober ktben / baranff bef ; menfe^ fein »ertrawen fegt
IfrBUrung»
^kbtiwr haben wir angeieigf bof ^\tvepctUp abgett«ev fepz Die ©ert in feinem gefe(5 »erbent. Steven eineijt/ wann wir nicht ten wahren ©Ott verehren/ ober bamit ich^ Vergiinbücher fage/ wann man offenbatfich tt-nenanbernöOttverchret: ®ie anbne i(^e(-wate fnbtifer vnb verbeefter : ® ann man nem-(id) nicht iwar offent(id) einen anbern ©Ott verehret / aber bochinber weife vnb geftaftbef ©ottebbienfîeé ober berVerehrung frret. ^ott berêimfo(genbê gebott folle gehanbletwerben-?Ãon bererften gefîaltberabgôtterevwnbt in otefem erden gebott gehanblet.-5Ãnb barumb ' anhie wiberho'etzbamit wir bede vtrfl4nblichlt;c widen mögen/waPbiefelbigefüröctte^ange-ficln fepzvnb anff wie Viel vnb mancherlei; weife jte fonne begangen werben.
235a« ab^ nbsp;nbsp;nbsp;â¬^ held vnb bebeut aber bif wörtlein abgef-
g0K«evf«9, ferepanbergntcht^/algidolonimculcum.ba-her auch bag lateintfch wortidolblatriafom-, met/bag id ein goaenbiend : Sin goà aber heid ein bilb ober bilbnuf / vnb id ein jebe form ober gedalt / fo jnen bie menfeben / ©Ott barbare aniubüben/erfinben/bit^ten ober mâché: Oar-umh
Cf7f(«nttt0bc^crgenge6oft^. 117 wtnf» igt;ann abgotterep ifî/ mag mir vnöanffcf lern dnf^w»namp; ma^jten ©Ott / ber jid) in f«f-iKinmortÃcoffenbaw 0« / fdbjî btebten oba* »M^tn/barujifmit »nfet vettramen »nb ^off-nniij I^ikn.
ÃJnbinfofcbctmcvnumjmctbenev^ffcbbk i-fentgen äb^otttfebe «rftinben/ttefd)« in jvlt;m 3«- ss^tw» «nutl)/ mtUcn tnb ^«Ãen einenanban ©Ort ^^âj!*^, »tte^wn/aigbcn/ berftcbinerfcbaffiingljitn- jp/mst«* wdevtib ber erben / in erlofnng feiner fird) mb ^»««Ma» fl^weine auà Ãg^ptenfanbe/mb mit anbern ivinibermerden zgeoffenbaret fjat. ^^nâ^iflt» ««d) bie jenigen / meldde itvar befennen fie bienen unb Verehren ben einigen vn maf^ren ©ott/ ^en febepffer aller bingez fo fteb in feiner fireben öeoffenbaret bat z jnen aber foldjen ©Ottviel Anberg biditenz bann mie er fich in feinem wore ^tb Offenbarungen bat feben lajfen. 2(1^ bie jnbeii/^tvtuner/iiircfenmb Sfabometiilenz weirbejmar einen emigen zvnenbdeben ©Oftz t*nb febepffer ber meit z mie |te fagen z befennen: SBeil aber jte benfelbigen niebt alfb verebrenz ç-xt« Wt er Ãeb in feinem mort geoffenbaret bat. 'Æ/ÆÆ* *^â Sïemliéb in einem mefenzvnb breven perfonen:
berebren jte nid)t benfelbigen mabrenz fen-ber einen anbern von jnen felbg erbid)ten ©ott.
iCemnaeb geboten and) vnber bie abgótti- ^» fâbeoberg6i5enbiner z biejenigenz meldje neben iâemfelbigen einigen vnb wahren ©Oft etmag anberg bid)ten ober babenz baranff fie jr vet- ^Ag-y* framenfeften.Tllg wann ein geiÃbalb feine beff-*Hn3 «uff fein rei^tbnmbfedet : ®ann einer
00 v mehr
iiâ (Sthdrun^lJe^cfflen^eBüffö.
fill. MS», nicljr öen (irrten ais ^^u fdbfi txwraw«' O-.44«. ^tem 6lt;|fen band) fdn®o(tlt;fï : ^nb UÃtlid)/ wann einer bic heilige fatvameiK an@0(tlt;^ patt anbetet : ïölefe alle fevnb ber ab^óttat^ fDulbtg/ nnö »bertretfer bicfce' ct(icn gebette-scann foltbe^ ïctget^Cn fetbp an mit bicRn worfcn/baerfpddit/î)« folt Fctnanbff^ ©6ttcvfórmttbdbcn. S)amtf anjuje^-gen / tap ntebf^ lt;n tep menfeben fjerà fo vetbot-acn/ wdebe^niebf fnr feinen angen fd)»cbd/ rnb wir terpalben »në nicht weniger fur lt;^nlt;® I folcbenabgotf / ter im gemntpvnt perlen ^ââquot; | verborgen liegen / al^ fnr einer offentlidien ®^^ ' jeterman befantren abgótterev / wol pötenbut Vorftbenfotten ; ïönbfolcbeovmbfo viel weft/ weil berfdbige geforfam ten ©ore in feinem 3^ (eà von mgerferbert / vÃllfommenmbgdpH® ip/vnt tepwegen fnrnemlid) vut infonterpdi eine sufammen pimtnung tep perzen / ter fee« , vnt aller affecten vnt begirten erfortern ip«^â
St^tfefjdeÃn
i. lt;3Bfewol troben in ter le^r von tem einiges ©Ott/von mancbfaltigfeie ter ^e^bnifebtn ' ©ottergehanbletworben: go fol jetodjaii^ tip ortg ein foldjeg nid)t verfebwiegen werten/ bappetamit fd)werlicb pd) verfuntiget/ treil, x«». I. n. pe/temnad) pe fein wapre erfanttmip ©i)tlt;y gehabt / cm weber einem oter and) méprend' j^envnterttebfen gotterngetiener/ vnt alp tiewarpeifin Ingen verwan biet / vnt tag 31' feb^rff fnr ten fdjopffer geepree paben.
(Srf(4rutiâl)cpa«î)entâe6oef0. 219
S)lt;mnad)rtHd)/ntcbtttâcn(3«^i)tlt;*pdpg- â ^â' w/ob |K gktd) mlt;t worttn fugen/bap fu nar «-*'«n©otterflt;nn«n»nlgt; befennen: Ãtwcil Ãe ober öemfdbigen anbere md;r/ vü fester ein »n-Uf)lknit)rtiiffcn ©otter »nö »erflorbenen ^d-lâSüvjii fefsen/weld)« pe anbeten / benen |te ge-Iiibbe t^im/iu tveldjen Ãe in jren netben jre 511-Pgt;!cbt nemmen/ fo fonnen Ãe jteb mit ntebte be^ kjltrg bev abgotteren entfebutten : 2Blt;lt; aneb ^quot;^{gt;tebetiovi|1 erwiefen worben.
5gt;te9^.$wlt;
SSas Wil ©Oft im a nbcm geboft ï
2(tt{ivorf. S)ap wir @ottm feinen wegnerbilben/nocbauffirgenteinanöcre weife / Denn er in feinem wort befobien 5'ât/vere§renfoüen.
jSfrBleirun^-
wir nur ein einigen ©Ottfjabenvnb ^^Vere^ren füllen / nemheb Cen jentgen / bet ficb feiner fneben in feinem wort geoffenbaret/ fjabenwirin necbfl bor^ergefmibem gebote er-flaret .⢠QÃie aber »nb weieber gellalt/ eben blt;r«« felbige ©ote von vnö verefjret fe^n w^He/baifeU
sîo nbsp;(JffUrungbe^ andern ^eboff^.
Igt;f3ttgt;trï)f»nïgt;eïfd)Kïgt;!icl) in tiefem ame^ten^e-Bott 3e(ef)ref:âï)7emhefi nicht ïgt;«vct) einig bilc/jt-gur Ober gktchmif / fouter «dein emff folebt form »ntmeife/mie er,»néfelb(ien vorgefchrie-ben ^at.
j. ^nt erfïiiclj/mirtt ni4)t allein in tiefem ge-3nba(t nbsp;boft alle biitnuà ®cff eé/ont tejfelbigen abbd-SXâ* fling tard) einig geme^i ôter jtguv vn biltmilV fonterauchaHeverebrnngaiichtevenbiltmif-fenvetboften/ welche nicht nach jmabgebilM *⢠fepnt. Darnach/wirtf auch tie einige weife/ ©Off rechfiuiwe|)tett/in feinem wo« ge- i teiget-
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSeiangent ten erfhen puncten/wirtf tetfef-^48 ö«# bige in ten »orten tef gebotte felbflen erffätet/ 1 »eidje a(fo laufen.- Du folttir feineMltnnf/ ! noch irgent ein gleichniif machen / »eter wà t tag oben im himmei/ no(^ te^ / tag »nten auff ! erten/öterte^/ tag im maffer »nter ter erben lt;(T.Dn foit (te nidit anbettenznoch jnen tientâ* Da mir tannau merefen / ta^ ©Dtf nw »ergeb(id) mt ohne rrfach alfo aufeeÃe^â^ »nt toch furfj aderiep form vnt geflalf erîe|)ief/ nach tenen er von ten ungläubigen ont n^äiât; 3Ptttt.4. ij. (ifehen pepten ijl angebettet »orten-Dn er tan ^J^â'' ^â* am meifîen auff tie abgött erep teren ^âgt;^?J 1 pólefer gefehen/turch teren laut fein P^P^^ ç-aMt.s. 5ie(;lt;n pnt folcheg einnemmmen feilen: 50»^ »»/.GW. Jenen ef(id)e©Dft ten j^^rren in ter glt;F â .
ter milten thier pnt antern pie^g perçut« /^ i tie (gghpfier .⢠(gt liehe Pnter ter geflalf do» i s^â^ s.t. fcheg/ mietie^ïiilfjler: Dann tag »tâ ^^^
^ffWrunâamp;c^ anthem gc^offé. üt Wft X)ugon ^lt;f|l »nó böwtdmnftfi^: Mö 9«amp;lt;n and) tie arme ©oÃenötenev »ermevne/i« HK|gt;ren ©£)tf ten J^irrten auff erben tuber Hölf/berwifben t^ier/ber bdwme/ber franrer. ®K®rieclxn aber fofteb »elfer »nb finger als? jnbere bimefen la)Ten/baben ©X)t( in menfd)-ââ^*â^ólt;|ïrtlf terel;rer(. â¬nb(td) fe^nb «nel) bie Subenfeibd nitr jrem gnlbenen falb/ fo jtlt;5Hdlt;-y*^* in folebe wnnefFen^de gerat fien/ba^ fie ge-K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®«^jtnbbeine©otter/ ^fwel/ bie^^-^ïï-*
®âcp^i^ (jg^prjii(anb gefn^ret ^aben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P/io«.!«,
lt;)enmad) min ©oft bem ^ ©rren wol Se-y^figctoefen/ mie gar biemenfcbenvonnattir «Mntabergiauben geneigt feven/ »nb tvieleidjt iâlt;b«m eyempel anbcrer »Ãlcfer na^infolgen wn/ fo ^^^ jj. ^(|o (,j^ Jatten foldjen geif^U-I«^imgen »nb gebrand) jme 511 Menen/ mit ^Wmfeinotn»erbott begegnen / »nb »n^bon âquot;''^'â ^l^ntben/ ben »nfer tóridjter »er-iwnbt / bemnad) er jm ©Ott ben ft Æ *â*â' srobl^eit eingebilbet l)af / ju btd)-»otten ' ^^â^ ^â^^ ®^â' ^^*â^^â^â ^â^ abf)alten
â'â'^ biefenfprud)j»ett
t '^^«nfïbnbpei^ eingebilbet ^at : ©o o«A4.»j» tnT ( âââ ^â^^â^^ f^*^quot;^â *'â^^â ®onn jt Jjabt
Ã^âââ^3lt;feb«n^b«^ t^S^^ / ^« gt;« J^ï^rr ^Mk ^^^f zoH^ bem fewer / anff bem berge mf^^ ' ^â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;md]t »erberbet / »nb
quot;iâggt;«lt;ud)jrgenbeinbilbe/etc.
/ Tâ â'â^ ^^^quot;^ fommet/bap er feine pim«
lt;/alien giej^ pn^ bilbnuÃenentge^enfe^et/
banne
Ui ^rfMrungbejjanamp;ern^ct^^* UmkanMUdÃen/Mf teo^n« »ncevfd)^^^^^ htlomtffen/ aU«gera4^l»nigt;antgt;«rlt;je«cftlt;ââ^®^ igt;lIr(^^ilt; abcriVrtubifcDcnvcrmcpnenAr iw^ehp jntnfepn/verwjf«/ vn^ Mlt;*Ã^^â jwigen/von ©Ãtt abwetc^en/ fo diu fonn»namp; méfiait öeifcJbfgcn begehen. £«»«lt;*' fofvrtdx Ã)îoflt;ff: ©eJend' ba^ ber «iici) «bet a«if bem berge ^oreb / bie |bttigt;^ b?' net »Ott Ijétet jr/ aber fein gidi^nii^ fo^ij* or«/.4. P. aiiffer ber (îwime. @0 bewahret nun emere F 1X.18. Un »dz üuff ba^ jr euct) nic^t verb er bet/ bfâ madjet end) jrgenb dn bilbe.
Ã)trfrô«» nbsp;nbsp;gt;8ber bip/ baniit t^ott ber j^f^rrfotebefquot;^'
^fborw'^â ^dtbermenfcljen in »erf4lfc^ung fduf^iwr ten ©otte^bienffe^ vmb fo viel mehr beitvlfëâ mochte / feÃer er and) biefe ern(ilid)e freiné igt;injH:5BeId)lt; nie wenig bep vn^/biegrope tfW ^df hierin innert reiben/billig gelten feHe/Ãdâ/ fprid}f erziel) ber J^ ^rr bein ® ottz bin ein jfar-cferepnerigerSött z ber bte miffet^ae bervrfttf i ^dmfjid)tz anbenfinbemz bip in^britternb vierbre glieb ^lt;renzbie midjt paffen.
eeatefer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ann cr(llid) nennet er i'td) einen fîarcfeit
vnb evnerigen ©ott. ©taref jt»arznenilid)/lgt;« vbertret ter bep gefet) 511 praffen z vnb feine aiiff-riebfigevn/btvaprebiener 511 fct)n^envnbi«blt;-Cowrt* fd)trnten.(ï;in epnerer nennet er )td)zal^ber fd-s«; nen mit vn b neben gefellen lebben fonnez bamit A««. H. 14. ananjeigen z tvas fut ein grewel et an ber geipii-et)enpiiter«9 vnb trewlofigfeit tragez babiircö wit van jm a(^ vnfetem epmannz anbert vnb frembbe(9^tfetanertveplenzabivdcpen: SÃnb
^rHarung îgt;c^ anbetti geSoffö, 1x5
^c?, ^â^(^ SWcbnuà vorn c^cfîunb ^er^cnommen: -®Kigt;«nnî»iefU)rifff gemnnftd) 4l|o vnfevttn ^âJftanb nad) 511 reocn pfleget. Slawin aud) ge-
9««/l»a^ er («gr / er »oUe oic mtffetfMK ter »4-yt au ten finamp;em ^dmfuebtnz benen nemhebz i® jwelrernÃortbÃgfeff nnebfofgen : â SÃermóg SPitOïoft Jâ6figt;nid)gbepinptopb««n= ©Kfeelez biege- ^âquot;5quot; â âââ'Mget ^af/foUe bep f obtö gerben. 211^ woltt tmfinf«« ^®'lt;f«3en/ ob td) wol etwan ju etl!d)er eifern âJ®^ eine seftiang giÃfebtveige/ ntdjf unberö **** â*
pâ{â«vbnb befuubt muebenz bug jre vuter ge-MWget baben/ivan ieb jre ftnber z bie jrenpot-^quot;«fu lt;,n funben bur^ang gleich fepn mb ^â^febMgenz beimfueben jüebtigen ober gtaf-
A *â?â**â ®«nn ba^ worf Pipfurez bdmfu-^âJï^'fotiel bebeuflt;f. 3nttt«iïlt;« «gt;lt;f Ãlt;flt;» l*«»^ £«.17. «lt;. ^-^«dnejeiflang ju ben funben Ttmulecfge- ë«.»!..?. W^tegen / über bemueb biefelben beiingefucbt j 9«/afôerbent @uul befcplen/er foire bie Tlmu-
«nfen «He miteinanber eru)ürgen:â3Bie n?ir bie-®âgt;n jm er gen bueb ©amuelig tm 1 f capir. mb l.S«gt;w.if., ! '®ââ^9idd)enfprucblm2j⢠capit .ïOïaftbei ju fe- Mau.!}. gâipaben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï4.35.
â^ââ^ Mï «Mp J«5t «rjeblten jeug- â Ã^â*^ ^ââ'^^*â* 3n«3f«m erfdjeinerz wie Sr^sL -O^rrron m^ nicht verehret werben »lt;niiÃg« Ãha **â^**^ ââ^^ ^ââ'^^ bilbnug noch dngeö âââ**
9 ncbnup:(go ig nun mehr vbrig/baf wir auch *^*^*^ ^â^ gegalt bep wahren mb fCbtniegtgen ©ottevbienge^ erfUren / welche bannit
11-4 År^drun^bf^ anbern gc^of«.^ lgt;«rmn bejlc^ct/wann man jmn tergcflalt »«r-lt;|gt;rlt;t/»i«nnf«nlt;m»o« Ãlt;^ juiuim|)tcnâlt;-botrenvnö kfo^Unfjat.
SJannoUmeit allein Ã^Ctt terj^^rveiti bucbiigeriengefeinfelbfltil/ fo wil ftet)^ gejie-v men/bapwit)nlt;nverebïen»nïâjint)iuun/wil lt;r bejenget tub flt;lb(ï »n^ ftirgcfcl,neben liai: wclcl)lt;«ï bte einige regul »nb richtfchimr i (ï/rai-nad) wit feinetf walleen @ofteébien|à tnb aifö vnfer gander leben anridjfen vnb anfïellenfol-gt;«».it.ii. Un. scann er fpridu: 2lllee was id) end) gebie-ee/basfolt jr^alten/ba^ jebarnad) t^nf/xfo^* nid)( bann/ no(^ banion t|)un. £)a^mbann »otjeiten im alien «^lament bet ganoeienid-fd)e ©otteSbieng / bie opffer / vnb anbere ce«' monien»nbfird)enbrd«d)ge|)0ret fabelt ®lt;lt; nod) im newen ieflameni bie prebig beÃwo«lt; fampt bem gebrand) bet facrament ba^m 3^' langen tj)j«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
«/i.ap ij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nb basierfprid)t (S^tigus.- ^crgeHid)
Mau.iç.9. Dienen pe mir/bieweil Ãe lehren fold)e lejjre / bit nid)fSbann menfd)engebott fe^nb. 2(1(0 and): /#A.4.M- ©ottigeingeifï/vnbbieinanbetten/miilÃtnjn im geifi pnb in bet wat|)eit anbetten. Cann/ Dieweil bet 5wecf beà ©otteebienÃes/bannt wd jnpere|)renpnb jm Dienen / biefer iÃ/baà wir jm wolgefdllig »nb angenem fepen : ^nb aber wd ander feinem wort jn verebten / fo beÃeiffenwit vnsnid)t jm/fonbet vns felbÃen sngefaÃen.
^ââ^ bammb beienget and) ©oft bet ^2« Dma. in bet biefem gebott angebengter terfuidnng/ , er tf)we barmbetS'gftd an viel tanfenben / bie jn
Q:rH4rtin3îgt;c^aiîîgt;anâc6otf6» 21 j ftfben ^nö feine gebott galten ; Sabnrd) er bev-ââ«^'«Hjn ercicljren ^otresbieniï nupfc^feufl/ ^ttïâingleicDancl) »n^ btird) (ieb(id)feir berfet-«n juin gf^erfam feinen gefeà rei (jet tub (oef et. ^'âbann bag wórtlein 95«rm^er(j(gfejf bio J^^^ljeilTiingen be^bebiefeg mb bep iufnnifttgen «beng «n fict) begreiffet : ©af;cr and) ©afomon ^»â â¢â¢Â»Â».y, ^'iberanbem fq^reibet / eg werbe and) bert^n-^«ïnbtr gerechten nad) jnen wo(ge^en. ©ie Wt aber ber barmfjer^gfelt er fd) et net ba^erz-p et berfdben fein tertnin ober (iel gefettet/ I®nber pe bip in viel tanfent erjireefet pat.
galfcljele^r,
Unbent ^ott ber jr)i£rrWebf(bn«|rlt;nwr-®lt;«t/ fo WH er and) onber biefem findâ «lieg wag ^emfdbigenanbengt/oerbotten {jaben/ inmaffen and) aUeg/wag 5« anpeUnng beffdbigen ge-igt;oter.7l({i Da fepnb alle eufferlidje frembbe ©ot-eegbienft/aitav/priefler/capetlen/mejfen/ opfferz 8oben/jirat/fet)ertagber|)ei(igen/ »nb(eÃtltd) âlie r n5{f)iid)e mufje vnb bnf open / baburd) bie ^à pfiUrÃ5ot( i,en j^i^rren junere^ren »nb jm *eel)t 511 bienen »ermepnen ⢠©internal aKein in ^Otteg wort bie wafjre mb einige weife jm}ii Irenen »nb jn jnnerefjren befd) rieben ip.
^Dü 97» 3^0»
Hofman beim gar tein bilbnn^ maeben f
2{ntmort ©offfanvnöfolfcwwtvo
Ã^^abgebUöeimeröèeïXc ereafwen aber/ Pbfie
xiff ($rf(4r«n3ïgt;f^anbcrnöc6o(W» ob pe fefjon m^gen abgebübef werben? 00 verbeut bodj ©oft berfelben bUbnu^ ^umadjcttvnbju ^uben/baà manpever^ e^re/oberjm bumit biene,
â * AfrtUning.
^©fdbrt ber Satedjifm«^ fortfnBe^aüP' ^tun3 fxp jeWgen fo je^t gek^ret worb««' Sba^nctnh'clx^ctncfchnxre funbe »nb (ïMff-^ivüvbiÃeölaÃcrkp/ ©-Ottbui j^igrrtn burfà «htgeti bifb ober sWdjnwp / es fep fdcbe^gWeb ttgt;fltT:rlep ÃCffalt «6âtvollc/rtbitibllbcni^nb lófet . barbep btlt;flt; frage auff/wk ferm ee bkereatuun abjubilben erlaube Ãp ober lucbe.
I. (^0lt;t|0l t'urcçf in tuPiiuà ab« {jcbiibec . »ftbtn.
S^nb erÃUet)/ taf man ©oet bun^ fein ^^^^ ober gkidjiuip abbdben folle/beneben bem / blt;âP Wir broben ermkfen / ba^ folcbeo mit feinem wore auptruefUeb (Ireiete/fo le|t pd^^anctaiife- ; ben/ î 5 batfei bigt ganft tnb gar vngereimpe »nb ; ber venumffe ganMkb tutveber fep/ vnb 5« fonr i betlicher febmad, feiner aUerjjeiligften maiejief | geretebernb gelange.
l.Tim.6.\* IJoh, 4,11.
ït)ann wir plegen bkjenfgen menfeben/fo feines verffanbe^ fepn/ einem (toef iuuerglet-d)en:'5iMePkt©oeegla(Ãer(icl)er wirbe eefbann fepn wann man @oee einem genen gkid)ma-dien wole/J)arnad)/fo emgeÃ/ein falfcte« bilb einen menfebenifï/ben man fcben/greiffen/mö vmbfebreiben fan : ^S^er fan bann nidje fehlen/ ba^ijfd me^r ^oef ber jj^rr gefdenbee wirbt/ W«nn man jnen einem bilb ober gó^en wil «er-gletdien/wtlcben bod) niemanbjemalngtfeptn hat/nodfeblt;n fanâ/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âSïnb
C^rn^rutt^bc^anbcfu^ctoffé. 217
âîônî» ixi^cv Ijat ftev prop^jet ®anifc / te» â'ârillten P5oft von ^engó^en öer ^epOen juvn-Ixvfefedbcn/okfdbigcn tnt) jnen Ouvcl) «n fcl)5-ii«nvnïgt; lujUgen gegenfa^ mfremanOer vcrgti-lt;l)«n/ öamit »tv vmb fo viel mc^r an folder vev-fu^ten «bgóttevep lt;tn abfdjetvenïs viio nup-faUens tragen. T)nfer@ Ãtt/!'pnct)t er'ifTnn /âA«j.j.4 ^âttimeï/ev fanfdjaffen wag er wih^^ner giften ^'â«ï^nb plber vnb gok /von menfeben Ijdnoen Sâ^waebt.^te (laben mâiikr mb reben ntebt/jte 9®ben augen vnb fe^en niebt .⢠^ie fjaben cf;ren â^ttb fjoren nicht / Ãlt; (laben nafen vnb riechen ^ârt)t'.@u h«ben hdnbe vnb greijfen nicht/ füÃe Ãgt;«^n (le/ vnb geben nicht/vnb reben nit biirch jâ^tttfjalf. ^ie foidie inad)en fînb gleich affoz *ttb alle bie aiijf pe hoifen. Tiber 3frael bojlc «Mffben ^Ãrren: £)eriÃjre Kniffe vnbfchiibt.
^berbi^ ' ira? ijlboch bià für eine ivafnipn- ©ote ton ''^äkit/baà man©Ott ben j^Cirren / ber vner ««*«lt;*lt; Pâ^fltd) vnb vnbegretfflich / fönff fchnÃe Ung «Ãâ enigen ober mablen tvii / vnb ba boch bie â'âtnfd)ltcheftinÃvietiiigeringvnbvniioUföni-«ttntg/ Ãnteinal bie funà nimmer ber natur ftUichen fan / mie fan man bann poffen / baà ^ÃttfelbÃ/bnrchfoiche gefd)icf(ichfeit ber â'âttcfieitte ober marier vnb bilbfdinifier / folte «^gemaÃiet merben fennen ?
^nb baÃer leget Ãch ntd)t oÃne vrfad, ber
VWpÃet Ãfaiag mit allem ernà »iber fold)egÃ- ^.4®» ^tnbiener/algerfpridit: ^iÃ'et irnid)t?.^óret ^â«»ï* K nid)t ? 3Ã^ «lieh nicht vormals verfimbiget? «O^ïîâtjt# nicht verÃanben von anbegin ber er-
Q) ij ben.'
118 (5rffdrungbe^attkrngfbo«i5. ten ? ®r ÃÃet »b« fcem fret^ têt erben / »nö lâ^^ bvrtuff ivoljnen fe^nö »je Ijewfeftncfen / Der blt;*â |)ttnmel au^beljnce ttgt;te ein banne fett/ vnb brW' tet fte ö»^ wie eine Rutten / etc ^Bem troUef 1^ bann miet) nadjbilben / bem td) gieid) flt;9^ @prjd)tber|)eili3e.
3fî bemnad) nid)t allein ganà vngeretmyi^ fonber and) »nm^glid) ©oft ben j^^tm bind, einig gleidjnnpabinbilben.Srghd)/weil er»»' w.i.u. (tmellieb: Ãarnad) and) »n,ld)tbar ifl/be» Säiâi*' ^â^bn^oî* iemaln geflt;f,en / welcher allein bilt; »*â' u.o.tó.â perbltchfeif bat/mbm einem licchiwo^»n/^ niemanb jn lommen fan / welchen fein mt»iw 8efe|)en ^at noch feÃen fan. 9Bie folte er ban» jmmermel)r von einigem menfd,en fónnenab-gcbilbet werben? ^nb wag ^et(î ©otf ben J^eb* ren laftern »nb fehme^en wo bip nicht |)ei,fet -^ 4e.1t 5)a|)eranch eben berfelbige propl,etfolÃÆ wat)n(innige goÃenbiener (Traffet »nb ,te mit btefen wonen »erfponet ; ®em wolt jr bann fpricht er ©£)tt nad)bilben? Ober waöfurein gleiehnnp wollet jm Anrichten ? ©er meiner geilid wohin bilb / »nb ber goltfchmib »bergülbet^/ »nb machet Ãlbern fetten baran.
^^. 17. (Ebener maffen rebet auch @-^anlntibie *5 xgt;« bnrgerjn^tt^en an »nb fpricht: ©Otte# wirbt nicht von menfehen ^anben gepfleget/ alfiber vmanbt^ beburffe / foer felber jeberman leben »nb atfiem al(ent{)alben gibt, ©owtrbann ©5ttlid,e£i gefd)led)t5fevnb/ fotten wir nicht mepnen/bie ©ottpeit fep gleid) ben gftlben / pl-bern/|länern bilbern/burd, menfd)ltd)egeban-«fen gemacht« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©amit
^rf/4run^bf^anï)efttöe6off0, z:^ 55«mtt nungeben |tlt; bepbe gnugfam jujiev-
(t^ften vnb lebren/ba^bU @6ftltcl}c maieffet ge-fcl)«nö«t werbe / wann er / ber »nletblicb / eine« fciblicbentnatert/ bermftet^tbar/ einetti ftä)t-barn bifbe/ber ein gei|ï / etneni fofeben bing ba^ Ãnn gei ff ober leben jjat/vnb bet »nerme^het) iflz einem geringen fînef ^oHî/iîetn ober gok ajfimi-lirtbnboerglicljenwtrbf.
hierauf) aber folget gar nidk/ató fep eo bar- nbsp;nbsp;â.
Jjnibvniecljt einige creatnr absubtlben-rnb baf Sötefm» v'efiimb biemafler fimf ganhlidi von©X)ft ï^gt;*'J?^ Jetboften werbe, ©annote mailler fun ft / ein (Uten JU tut« Mnegabe^Cftefiifl/ wie and) bte fcfniBler-fünf/ aiietn baf foldje rein »nbredjtgebrau-djet werben/bamit wir nid)f bas jenig/ fo ©ott w«lt;«««««^ bn^ mm beften gegeben mb »erliefen / burd) âföä. fdxnblieben mifbrand) nid)t allein befnblen/ £AeZï| i. fonber and) jn vnferem »erberben »erwenben gt;^nb»erf(^«n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£*,.15.1«.
®irbt bemnad) im Satedjifmo redntnef- *'^'quot;'â*ââ* rafdeftet / baf jwar bie bilbnnf ber cteattirn n«d)t»erboftennod) »nred)t fepen ; ©if aber wolle ©ott ber j^ lt;5rr verbotten Ijaben / erf lid) 1, baf jre bilbnuffen nid)t jn bem enbegemadif wetben/baf wit jte»erefren: 5Bel^eö ein of-rtntlid)e abgótterepif / bie mit bem erf en geben «nf trfieflicl) freittet : ©emnad) / baf wit nbsp;nbsp;*
fold)e webet effent lid) in ben fir^é/nodj feitn-nd) in ben Raufern I)aben/ ©©it batbntd) 511-» tref ren.©ber and) bamit ben fd)wad)en einig «tgtrnnf 511 geben: 2Blt;ld)e^ in biefem gebote Verbotten wirbt.
t^o S:rfUningï)c^lt;ïnücr«öcSo(W*
(gé lt;lt;l ab« biefe refill gewip : ® aV / fé ®? c^otf burii) f«nWMi(ölt; gcfTakabbtlbenbOH' fen / viel weniger vné ein fold)« «ntwlt;b«v art «Bottes garf/ob«r@£)tt tn berfelhen ren/evlanbet fep- %gt;tciro! »tel lent« M^X R juentfdinlbtgen »ermepnen / bap pe fût ^^^quot;^ gopenbkner jn galten / weil (te netnlid) (alé P^ ïnfagenp^e^en) ntd)t fo grobe igt;tng»on®âââ^ bent j^grren gebenden/aléfoke er bergfóebdâ form »nb gefiak ^aben : @letd)ermaff«n oâ^ nit »on ben biloern / als foken fie nemlid) 3^^ââ' ben / bap in benfelben etwa eine @ott|)ettlt;â^f^ frafft »erborgen / »mb t»eld)«r widen ttt«â 1'* ' ' â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»erel)ren feite-Dber and) als foken fte tre }«R'
fid)f anff bie bilbet feÃen: ©onber (te(»alten® barfttr/ baf fïe adein burd) fold)e éègt;tt ben ben -0 grren felbg verehren/ anrtiffen »nb f«R giitvnbwok^atenpretfen.- ^nb weil/fbamk ieb jre eigene mort gebraneb«) biefelbige c^ve/ P fte jnenerjeigen/ben heiligen felbfi/fobarbiiw angebilbet / bewtefen wirbt : 2(lfo »nb beige' con. Ttij, fink/baf wir (fagébiefeine»4tferbefâ5riben-/lt;/^9.lt;/lt;r tifeben concilljjburd) bie bilber/welche wir ktr ,»»cc/a». fcn/filr benen wir bie hanbenabji«h«n/»nbnilt;-ber fnien / (Shrifnm felb(i anbetten .⢠^nb bie feikgen/beren bilbnuf (ie fevnb/»«rehr«n.
5owet)falt; 2Beld)e (id) jwar jwtfad) »etfitnbtgen »nb icrirrtjum irren: grillid)/ baf (ie nicht wi(fen/baf feiner A^yquot;«^ creatnr / weber im hnnmel nod) anff erben er-â¢*'quot;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lanbt fet) / einig btlb ober jeteben ïu bid)fen ober
^' fârjit(letten/ babnrd) ©ott angebilbet »nb be-bentet werbe/welcbeé nicht von ©ott bem ^er-
^rf(4fun^be|54tibent^f6o«e. 131 flt;fi fcfamp;fl inm Q5oftcgfiknft »erorî)net »orten: ^W ta^ man temnacl) nidjt o^nefdMutW-^«nmt^braudj/enif^eiligtingvnt fcl)mad)te|i ©üftHetxn namenef / von einem gefdimijten ölgt;« gema^ken bilt dne^aken mannÿ / ober WWnfagenfinite.- 5)ieferlt;fl®on/ ober Melt;ïlt;|l ©otteÃbifb: ©le »ekfuebe gkid) fo *kl be^djf/ vnb bemâniele ««/»le fie jmmer mik *^lt;niiwci)/ba(; |tenlt;d)t bebenden z mie fcl)»er-. ** 'âtb^^ott ber iji^rr bie 3frae(îter ge^raffet/ ââ¢/tKinabmefen bep fûr(len îôîojié/inen ein âgt;*keii fait gemacht ^aben.- QBU auch bap er ^â¢*'*-âââ *^* ^ââ^Jiaiip tep finies 3erobeam »mb igteicber'â¢*''^^*' «fâ^ótterei) willen ganà mb garaiipgereeemb â'' â ââ«ïrifget ^at; ©o bann and) / weil Pjott b:r m«z.».mz -O'^trtoonm^anpganÃem (;erÃen/»on3an- , ^^f kelen won gaiKjCinaennut) »ab allen ft aff-âenwu gettebet fenn/ bap er jm babnreb allein fo
1 *®l ben enfferltcben / alt? jnnerUdjen ©oeeeei-
⢠^âkâfljufdjrelben »nbjn meffen ilgt;nt.
5Ãnbi»ateö wil »n^and) foldjebUbnnf Hanföl quot;nbsp;Rn su ^aben ober snnerwaïjrenntdif gebaren/ a«* f«iâquot;n bamte bard) folebe niebe entweber bie fd)i»a- iSJ^â**' 4)en geärgert / ober aber and) anbere lent etwa lurabgitttrep gebracht »erben, ^nbbaramb â»wbtmber{)tpori©0ft(id)eö »ort^ alfo peif-Pg »ermelbet / »le 1 are for mier an g »ab» er bef-ferung ber religion »nb tempelo^otte^/atte barf Knigeallentfgt;albenaaffgepaben »n abgefchafff ivorben/bepen pd) bte»naorpd)ttge geÃenbie-Derjurabgottereh mipbraadjt hatten / »nb fol-^erf i»ar ohne einig anfeben b^f orte / atierrfz
5gt;âP jnj ber
ijl ®rf(âr«ngî)e^anî)crttgeboft* berp«fonenvnamp;gt|ft«. ©«^ alfoóieKms^ââ Hïïig jufïraffen/»lt;d)lt; bte cniclftK »nt »«rd»lflt; j Ml»nuf(tn S|,ïi(ït / ter jungfratv ïJ^ane / «ix'^ j b« apefltf/fojntn »on jren abgcttifdun eitert i fjinbedalfen Worten/ ob« bie fie and) wivlans/ al^fwnod) 3Ã(stnfnlt;cl)t wahren / fclbltcn »lt;lt;' lt;^r«Labenz alöblt;fonb«e fidnobten »«»«f ren / »nb ni ebt »kl me^rtum jeiMnuf / ^â^^ 1*^ bkab3Ãtf«e^»«|ïucbcn»nb^affcn/ »nb 5»gt;^ t»ar}lt;tcb«n tin« rlt;d)tfd)ajftnlt;n betef;run3 8â bem Ubtnbigen ©ott / »on bent bten(ï»nbi'^â^' * â lt;t)rnng ber flnmmtn góicnz bkfeUnge i»»^^''^' ^cn»nbsttrma(ttKn.
2(Ifo wirbt in ^eiliger febrifft b« froin^ jBilt;4iae- fertig (Jjtebia^gdobet / bap «z aiipctiKinpi-* A»/.i«, - d^cn tóffer bewegt / a(g er ben rechten @ûfN^' bien|ff»ibenjtttba«ffrlt;d)ten wollen z nit oö^'â bit pópen ahgefebafft/bie feuten j«bro(blt;n/»nb bie papne anpgerottet: @onb« aneb/bie eprenlt; K#«».m-8. f(b(ang/fo3Rofe^aup©otte« befept gemaebt/ I«r|ïo|fenpatz barumbz weil bie finber3^â'^â »«fetbengerendjeret patten z welche man pn(ipam/baâ¬i ifiz epren z »on wegen ber matcri / 3ona«» baraiipfïegemaebtz nennete. ©leidjermafien ».Ã^/.u.u patanepb« fónig 3bpagz bem fap feiner in «nffüt^tting bef wapren ©otte^bienpe^ inj«' nerjeitgleidigewefenz berpópenz foberfemg ©alomo gebawet »nb anffgeriebtet patte/nid)( »erfebonet. 5Ãapripee(bitfeftbnbobrigfeitge* lt;ï«.j5.2. wefen: ïRidjt^ be^o weniger aber fol eben bip and) ein jebwebet bapeim in feinem paufe tp«^â ©internal ein jeber panpnater foleben gewan
(£rf(4run3öeÃantgt;crttge6off6. 23J
»nb anfe^en ia^dm in fdnem fjattfe / ixn ein f^nig in feinemteid) fjat / »a^ nemhcb öu fdu-
I Ettling»nb»lt;tbej(erun3 öep ©otteSMenikö be-â¢Â«ngen tfjiu. j^at Ixmnad, »orjeiten öaö 51t- f^**,?^** blt;ntnlt;fc^ connlinm rec^t vnö wol im4i Sa- Ãt?» ttonealfo3lt;|ct){oi|{n: 5ö ifl furgutangefel^en »«^W«* âborben/öiegirtiibigenjuertnaijnen/ bainite / fo â*quot;* ^â^Mnenmógiid) / tverenunö »erbieten / »ap fte ^^nlj^iifernfeinegöÃenfjaben: @0 Ãe aber vlt;b »er ixtit gewait jrer fnedjte f6rct)tenmn-quot;â''btt^ lie banned) Ãd) flt;lb(l rein »nb »nbep^cf t ^on benfelben »erma^ren : ÃSontt / foiman r fw feine alieber ber dreien halten nodjer-«Mnen.
^alfcfjdc^r.
5^Mlt;nbie iXomani^en/bamtf jienidjt ®wf«r ^t^alten würben/ alö feiten fte wiber bi^ f^^VlHberfimbi^en / inebr @epj)i(lifd) ató Wifftmeffig/ einen »nberfd)eib iwifcbenbem ^â¦wfl/ benmanidoloduliam, »nbber»ere|,-*Wtt3bergo(5en/fe Ãeidololatriam nennen/^e- jJ^ilt;gt;Jquot;fi^ â*lt;â^i: 3n bem fie bnrd) baà erfle wert einen JSJ*â* foldxn bienfl »er ff tijen / ben fie fren bilber n er-
1 $%n/ »nb leuren / man fenne benfelbigen ehn
^'*1â3 nachtstil »nb fdjmad) ©otteà ben gótjen o^,Trtâ/.
*ââb gemahlen er jeigen »nb beweifen / »nb ^a(-
i *lt;*' fid) für »nfd)nlbi3 / wann fie allein biener
i *âÆgt; nicht »ete^rer ber póften fepn.- ®iird)ido- Moi^-[oiatriamebet»erebrnn3aber/ ein feldjee^re/
I Meallein®ott bem J^érrengebäret / bamit er netmid) mit ben gó^ê feine gemeinfdjajft habe.
® lt;lt;nbsp;3lt;ben aber bamit jre »nmiffenheit gnug-
9gt; nbsp;nbsp;nbsp;» fam
ij4 C'fHdr«n^bf^«Ml»att0^6oflt;0.
b i ^*ââ 5»»lt;r(lc^«n / in bcm fie tk vae^rung ^ó^« quot;nbsp;^â j^iilf«n a(^ öcn öKn(f / ca öod) 5111« offtctmal n-nlt;m fin^e timen ganà fel)tret (|t / weldjeö 6« Md) nid)t wurte(T}n»evlt;|)ten »entdgenr.^Jnö were temnad) ein vnbiUtge abtfxiüing/ fcM ten fjeiltgen tag 3r6|{c5ufd)retben/feilt @0t( ! tem ^igvren tag gerintjere feerlafftn ngt;olfe(f.
*. ®emnad) / taf )« / in tem Ãe im ©ïied)ifd)lt;n wort jren tefgt;e(|f »nt fdjIupffttincW fndjeti/ ifeiter ftd) felbfl gani) fintifd) fireieten. ®«n» weil tag wore A*7f4ÃHy tep ten ©riedjenon-terfl nid)fg fjeiffet alg terefiren/fo ^ilt tagfeni-ge/ifeag ftc fagen/eben fo feiel/alg fpredien t« / f't 1 feevet)vé jmar tie Sifter / aber tod) ofw einig fe«-j, efjrung.^um tritten aiid)/taf ftc nid)f betrad)-ten/wie @. ^aufitg /afger feinen ©afatern 511-gemut^ führet / wer Ãe tabenor getvefen / e^lt; tannpemit tererfanttnitf ©D«egerle«d)«( t»orten/»nt fenter antern fd)reibet/ tap ge ta-jumaf tenen / fo feon na(urnid)t ©öfter wahren/ getienet f)abê'ta er tag mörtfein Ji«x*i*ge- -branebet) nid)( weniger fo(d)er fente fd)ent(-fid)ett abergfanben feertammet/afg wann er tag wort ÃMTfn* tag if? tie feereprnng gebraucht (jette.
., Ãntfii^/tap ge nit merefen/ tap tie fd)riift Ã.x^Juy. efftermafg tern febentigen ©Ott tienen fent err«, nbsp;nbsp;nbsp;tenfelben feerepren/obne»nterfd)eit/fent fût
lt;^ââquot;â einerlerfev ingebraneben/fent einerlei) anbet-M?*â*âââ tnngfent rere^ning©off tem j^^rren ^^!',c*»a^ rtÃciniujufebreibenpflegef.
F?
WôgcnaôevnUl'tîîieamp;ilbfr «lô ber tcçeu ['firmer/ in^« tirc^cngcbulbetwcitcu?
2(«ttrorf. ^Icnn^^cnntvimic^f fe^ lûnrctfcr feçn betw @^(f / wckfjer fetne ^^nflen^cù niefjt ôufeîj |îumme göÃen/ foiibern Oureb ôte Icbcnôtgepreôtg feinem ^ofk Witt »nterwiefen baben.
IfvBlApwng.
Heb rtltcieif je« auÃpudit fueben / trann â^.«HfualfogcfaiTet/ tap Ãc ntd)t «tuwufeben fûitnen/ fonber vamp;cvèeugctfevnz baÃinbiefem Stbott all« ötenji ober iigt;lt;«^viwg ber btlbee â¢ttbampt werbe/ fo fragen jte abcnnal / eb ***«»(« niebt fo fevniln ben urd)cn buiben mé-9^/ bap jte igt;en armen »»mfabriK» teven an (Ãlt;âtf jrer budjer fepen / babiird) jK (Sofe junet-lt;l)ten erinneret werben.
5)a fte bann erÃtid) tn bcm gd) verfnnbf- 1. S^tt/ ba^ g^ jj,to(eji ober (even fpottltd) vnbXJ^vw« (^nidbitct) cte jent^en nennen/ welche @ ott fut K'nejimaetetfennentf^ut/benenerfeine^tmm-Hfdie weijj^eit offenbarer/ vnb bte er in ben ^eit-pmen geheimnuffen feinem reid/ö wil rnber-Wnfaben.
S)emnad) / t(t and) biefer fprnd) vnb regut nbsp;nbsp;^
9^»^ faifd)/ wiewot fie von einem greifen mann XTu«. ^erfompt: X^ap nemlid) bie bilber inbenfir- Z^^V lt;fllt; / aU budjer be^ pngete^vten gemein é »otd^/ Sirenut» foUen
i3^ ^ffldfunabc^ andern geBoff?.
Ma^gt;iien/ füllen gcfulbct »«ten : 5®((cblt;m wtr Dieftn i «inMgenffrucl) {)lt;^â¬ipo|ë(gzamp;criiittgt;tö«k8iin^ ftffT^9 ^lt;tW3lt;n gnugfam i)ï / «nf^cgen feilen / als cc . S^fLXâ. flt;â3f : ^-ciö jjat ter tempel ®ettetî fur chu gM-*.clt;,r.«.i«, d)« nitr öen géiien? ^JBelclje^ ob e^ wol von bellâ geffïltdxn tempel ixv gfaubigen/ nemlict) poâ jrem Iier^en pnb gemfit^ jiiuergc^ien / jebo^ i.7»e,j. xt ntd)t^ befïo mentget and) / metl et wil ba« b« I Ãfirtjlen aneb allen fd)etn bet abgótterepp«-mepben foHenz nid)t pngeteimpt jn gegempenl- j gern Aanbel fan gejogen metben. âbelebe« and) i |tebnrd) wirbt be(Tettlt;get / ba| vor â¬gt;⢠^lt;'â^ââ'' I /«â r.io.M.i ^^â^ propb^t 3eremta« jn feiner seit ba« f)ot6 ober ben goÃen einen nichtigen ©otte«bllt;n(r wi^na« Oberlehreber elf eifeit ; gt;önb ber prophd^**â' cnc ein h'igenpreblger hat genennet. îDaraup man bleft gemeine lehr mb regnl nemmen tan/ bah aKete/wa^ ble menfeben bnrd, bic bllbet poâ ©Dtt lemen / eitel pnb pnnnà / barjuand) ein tögenhafftIger betrug ftp. ©a hingegen bk er-fahmngfelbhen beseliget/ wie halb mblelcbl' j Heb btm menfeben bureb fold)e eu(ferfid)e bH; ber'jrrbtfd;e»nb abfebetpHebe gebanefenin pn fomen mögen / wellte hemad) fdjwerlld) bureh (angwirigeffprebigen mb lehren aiifjremlieC' fien fonnen aupgerottet werben : S?ap alfo ber
^KiM/f.iH ^(({ (lt;hrer 3ngn(llnu^ recht mb wol gefpro* , d)en.â ®ie bilbec ftpnb viel frdlftigerbiearrne j feele bef menfeben jn frummen mb snbetpegei''' barumb/weil fiemunb zangen / obren mb fuH^ haben: XW biefelbfge jubeffern/bammb/ weil plt; webet reben/noch fehen/noeb hbren/nod)gehlt;^
lt;Jrf(4njn^k|jlt;înî)efttâ^bolt;te. nbsp;15 r
Wonnen. UnmaÃen and) eben OafdbtÃeÃaiK} gt;^«?»/^. J«br VHb wo! auà bem ^ocb9de{gt;««n Svomi- â¦â¢^'quot;'«*. wcnfcnbtntcn OJarronc/ angfsogen/ Mbu wm« jv« @^rt«v (enger aie Rimbert vnb Ãe- ' ^lt;015(5 jav oj^ne g5çen ob« bilber verehret (;«⢠®«*5 â SBnbfcisnaijÃbcmfdbtgen ^inju.- Ãïôe(-^â«»ann eö «(fo geblieben/ mürben bie hotter â'lt;1 teiner mb fenfetjer verehret werben : 5)ar-^â'^ / fprii^t er/ bie jenigen briefer / fo ium er-F^â'ben gittern bilbniià gemadje ober georb-quot;â^ ^ bie ^aben jren Ãäbten beçbe alle forcée ge-*âoiiimen/»nb ben jrrt(;iimb vertne(}re(-
idÃtd)/ bienet and) ^ie^er / baà im (5liber- C»ae,£li-^ Indien eonedto im j0 cap. Zlfomiberbiebd- *#^.lt;.3«, b« beerttirt mb gefetdonen worben : (£g ià für 3âw «ngefefjen worben / baà man in ben firdjen 'ââ««gemäÃle ÃabeiTCuffbaà nid)t ba^ jentgefo âquot;oftbereÃren vnb anbeten foÃe/an ben wenben
^atumb aber bie bilber in foidjem enbe/wie nbsp;nbsp;11.
^^clt / in ben firdien feinem wegtet 5» bniben/ Trfacb ^Jbf im Ãated)ifino biefe brfad) angeieigt: âJ^t ~'d( fiel) nid)t woÃe gebttren z baà bie men- tu»«mem f^lt;n»eif«/rt(g©ett feibÃ/fevenzwe(cbetnid)t b«» b''gehen mb Ãummebüberz wie Ãe^anib be- zy.,Zii} ç, ptetbef/fonber bie (ebebige prebig beÃeuange-à z babut,^ fein void juvnberrichten vnb ill »Pten/verorbnet vnb eingefetjet Ãat.
®annerÃ(id)/jmfelbÃenvielbeÃ'er/a(£tvn^ 1.
â^«dgewefen/ wie wir sur feligfeit fokenvn-wdebtet werben : J^at bemnad) fold)em aber-ö^uben nmor fomen woÃenz vü vns bie fdjrtfft
258 nbsp;(Ã^ftoït^bef? dnömt^c^offu.
s.r/w.). gegeben/al# eine anfeirnng in feinem ©ot«^ ^ââ¢â7- bieng/infamptberlebenoigenprebigbe^Hâ' *.p^z,i. 19 g{,j ejMugelipSXirinn wirbt gdefret/wie S^d'
fln^gefUrben fep / bamit er bnfere bermalebeV' «ng«meren« trüge / bnfere fnnben bnrd) ïa^ i opfferfeinesletbeibnffete/bnb bnrd) fern W«i ; «bwfifdx / etiblid) and) mg' mit @£tf feimm 1 barter verfo^nete. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
9Variii wal)re eébann »onnotfien/ba^ mart ^in vnb wiber in ben firdjen fo biel ^olfiemt (femerne/ filberne bnb gnlbenefrncifïxaitifet-rid)fef / ba wir bod) aup bem einigen S^ijW ber bn^ bnrd) bie prebig bep enangelij f^t ^â^
(iU5lt;n3{mrt{gt;kf/ »nö glcicljfum »namp;«r»»^3lt;' cw^igw mramp;f/inmaffen and) anfl Ufun^ / ««* ^óning/vnö betrad: tun^ bejj wert^ / vn getw# cl)inigï)«rfacranïcntlt;nvie(mlt;{ir/ aftJböiitaii-fenbt fjul^cm ober jïefnem éruefftf / knun fónbten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
(^g rühmet (td) gewi^fid) @.^a«f»«f/lt;fK i ^ieamp;. ^«^^ngiimKc^fvnbfvöf/ntd)f burd) 3^*5^â | o«nrns â Ober kber/fonberim «jangdtobnb ben flt;»(M' SS» infnfen/abgettia^fef.2(ïfo^aflt;raud)bnberfd-tanfurs^ ««» Sotinf^tem anbevg nid)(ÿ tviifen woëâ/ m«()U(!)«» o^n allein 3«f«tn £l;rt)fitm ben gecreugiÃkn. »c«r^ *, Heidjer form vno weife in lehren/ fobiejen^ Ãen/ bie ^emad) ber firdjen fnrgefïanbê/öcfoi- ; get fierten / were furwar ber firdjen ©otte^onb ' ber menfd)en feligfeit beper geraften worben-' f 2((fir/ ba^biele^rer jrengo^enba^le^ramptb-
i{«f'
CPrf(4runâlJf^lt;ïnîâfttiâf^lt;gt;«^- ^îP
if^hd) wann man »t( ermeÃen / wariimb nbsp;nbsp;5â
fnl» iu Wrtÿ (Böe bit fivcijenvnböoffeijduf« verordnet treilen / fo Ufl |t(^0anf(|)«n/lt;ë flt;V hrfdten Hlt;âWf 3«»^ tnitemlid) / b«^ fu an- nbsp;nbsp;-
tere Ãnltnuifcn/ aie bic Icbenótgen vut «i^ent«-d)lt;n / ttdei)« ®£'tf in feinem mon ge^dlig«/ «ufFvnbannemmen foUen : Slemlid) ten mnjf vnbbag «bent mal bc^ j^CJrren/ fampt anbern ««meniën / baburd) vnfeve auÃen fleiffiä« blt;-|)4lten vnb lebendiger bewegt werben/bann baf pi flUbeve ton menfd)lid)em Jjim erbiefete er-fwberntnb begraven folte: SUJit benen and) bie oï«fird)inbiefnn{f{)Hnbenjar/ in benen bie «figion tnb reine le^r am meiften porirt tnb lt;m fdiwang gegangen/ju frieben gewtfen: 5)af JV® baiumal erà bie gó^en tnb briber jum Wuicf tnb Mer ber firdjen anff mb angenem-men werben / al^ bie anffridjtigfeit bef prebi-fJ^Ptstnib etwaöin abgang fommen gewefen: ^«^ bemnad) red)t vnb billig bet alte leuter ^Pipfiantnegern^met wirbt / bap er / aff? er In Ef^i^i^tt^ ^Wtt fird)en ober ©otto^anfe einen fmpang fi^^.aj ^txtbud) / baranff bie bilbnnp lt;5f)ri|ii ober ei-â'lt;« {»eiligen gemaplet geweff /gefcpen/taffelbige^^'^*«^ *''«fFen/»nbbemlt;Sifd)o|f beportefgefebrieben ^â* POf/bap er fdebe bilbnnjfenin ben finden nid)t wlben Ober lepben wolle.
^Srauef).
wd)enbiencr erinneret / wejfen)te pebam mei-I«^5iib(flti|fen ^aben/wan pe bep folcben fepnb rbb Wopnen/ b« nod) bie btIber inbenfird)en gebnl-
24® StfMrMitgbe^atiberngfBiXW.
gctgt;ufl)et i»erlgt;en.S)lt;0«i twm(i^/^lt;^p plt;/ ff iâ'^' , mealier / Cteg0titnvnamp; btlöerïxnkuunlâuï^ Die preDig Cejjeuatigclijaiij^ Den gerijenrni^n:
*⢠Samael) Dag rclef / Deifen ampt ^inwiDeruWâ ig.D4^e«ntlt;^t ill Dlt;n göÃen/fonber Den firdje-Dienern vn wahren f neckten S f}ri(îi jre iuÃiid)^ netnine/ von Denen (teloren mögen/ »ie®öt^ Der j5^rrwoKeperei)re( »erben.-3*^ betrad)' tung allein Die (»eilige febrifft / Dag einige ^«^ , ili/bepbe Der gelehrten pnD Der leven/bara«^ «^ fertig »iiD jmmerDarfdjepffen mögen/ foH« ' »ng m »nferem »nberridjt gnugfam »nb naf!^-
^ »enbigip. (gnblid)/ folDieobrigfeitÃ^^f^*â*^ ,.-?,^.iS 4 eine Permâ^rerinbef ©Ãttlicben gefeÃ/ KO'^^'â i r 2}-i-*- (epn/ Da^ Die göÃen »nb bilber abgefebafftwâ^â^' i - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben / nach bem (Ãblirben epempel ber gottfelt^^iâ
fwmwenfönige/afó (5iecbie/3bpepnbjreggld cben/bie be^»egen in (»eiliger febrifff getobt mb gepriefen »erben.
^rWdrun^be^hnefmae^ofw. 151
Ufîern ober miÃbrauchen/ noch *âö mit onferm fîtQfchtoctden »nh jufc^ W folcher febreef heben fänden thehbajp jJ8machcn/ onb in fummaZ baÃwtrOen Ã^ligm tarnen ©Ãffee anberfl nicbtz ®5«n mit forebt vnö ebrerbietung gebraut ^w Æ auff Daà er von vno recht befenntZ *^äeruffenz vnb in allen »nfern Worten âââ''^werefen gepriefenwerb.
J^vBUrung.
^3à geboft baf 8f»lt;v fl«cf â ®aÿ »erboff/ i»nötic br^wung ⢠^tWer wetebe» jene« wWefee/ 5)te oratrung aber in foigenber frag ^fUret wirDt. ^«^ »erboff begreifft aueb in v^ bie fugenben / tveiebe ©Oft in biefem ge-jwlt; befobien bat / »nb mit benen er »il / baà ââ^amebonvnff geebref werbe-^nb iantet
⢠©u foh ben Flamen blt;à ^ (Srren beine^ âötiwnicbf miÃbraueben. ®o((en berbalben ^ïRHeb Von ben iaÃern: 50nb bemnad) von ben nbsp;nbsp;1, iagenben biefem gehofft banbien: ©aranà wir 3nb«ft.â Vttnemmen vnb verÃeben werben/ anffwie vie( Vtibmancberiev weife bet Dlame©offe^ be^be mtbiiligef vnb miÃgebrandjf/beÃgleidjen and) »tlcber maÃen et venvn^red/f gebranebf vnb fl«bgt;^« werbe.
Korallen hingen aber ià in merefen / baà ». berSJÃame^offeo nicljf nur einerlei) beb eiltet/'^ lt;â»â'â«* vnb ©Off bem j^Stren niebf cigenfliebiuäe-^âag ^ fehtieben wirbt : 3nby;acl)tung bie phiralifet unm« «oe» vnb
2)1 nbsp;nbsp;(Xrndruna k^ amp;«f fat getoffe» ^%i« â»â^wlt;n3lt;amp;«mlt;nfchlt;n/ »mb i»er«n willenöR â *' namen fepiib erfunden worben zin bem einigen
»nb einfachen (5óttUct)lt;nwefenfetn|Ãarfoblt;r ( Fla0af.
*⢠iâann erwan wirbt bnrd) benfefben ©oü . fe(bfï»er(ïanblt;n: 2l«fba ber propree vnbfóni^ lA^fc ®lt;â»lt;âgt;ft»f»lt;öfï3lt;öttgt;«blt;nflt;(cbblt;pHï^nlt;»â' i o/io/â â*lt;â ââ^^ ^^» 9ïamen bep J^^rren anrufFew , â 5Ãnb anberffwo : (gr fot meinem Flamen ein I^aiipbdwen.
2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(g^ werben an^t jtim ojftermafn buret) btu-^fâ- 7n. felben bte ctgenfetjaftten ^outi/ ober taêiiniâ £Kc/i^' ^«/(»»('Hjtnin'OâffbfâfffÃ^^âafvn gerómWf c'b.Z^â ââ^ââ^^/ angejeigt »nb bebentet / afet ba^fveirt c-}«./*. fÃarefer/aÃinacDtigerpnb epfertgcrSottifï-
j. 5)etnnacl) wirbt er and) etwan furbieg^ ^eimnn^ Ok^rte?/ genommen / bas iff/ fur/en* won mb facrament / fur feinen bien ff/pertrau-wenwnbanrnffnng. 2Ãfo fprfel)( ber prop|)ri । '*^'ââ ^â¢â¦ 5. ç)??tft)ertS : igtn jebe^ potef wirbt wanbein fut j îRdmen feines ©otteS: 3ber wir werben wanb- । len im O7rtmtnpnfers©ottesjmmerpnbewfg' lift). i)asi|f/w»rwerben ©ott verehren mb jiü ^-quot;is, 19 bunenaDejeit. 2((foinbtrtauflFformui/fpri(iti ^{jriffnS/taufFettte imFlamen beà 2)atter^/ Johnson.^.©elftes.-Dn® ^aninS/iel)bin bereit 511 fferbenjn3ernfafemzPmb bepüfannn^ willen oef .^ ^rren 3efu.
*⢠©nbficti/beifTet aiicl) ber97a!ne©0fteS/fn'i 1 wfitenpnbbefeleb/fowoi ben war^afftigenmb geoifenbarten/ats beroon menfdien puber bem , fd)eittbep©^ttli(ölt;nzgebid)tetworben. :
^rf/4run^ be (j Written ^ebof ft\ nbsp;nbsp;i 5 ^
^ï«fl«n behalfungfprldïf ©otf fdbft 9Slt;r/âlt;«'gt;». ââKwe won nfcljt ^Ãren wiröt/öictuöcr «pro- â»-»o» pp« fn nKinem iHamen veten wirtt/von tem ftgt;i(sicl)e fortern. 9}ail) ter antem/ fpnÃt er «w feiten or(;lt;æenn ter âPropIxt retet in tent ^^rtmente^ jÃ)iJrren/vnt wirtt ni^t^trmif/ ^Pt fommet nir/tae ifl ta« worr/taei terj^ ^rv *â'âi)tgerett Jjat 2tlfoand) itner|ïen tuet) lt;^a--⮫«te.-3tÃfümmlt;ïMt»rittt ïRanientejjJgt;lt;£r- *^*»17.« â^^â3lt;lâaotl).'X?a tann and) ji^ldd) ter sjame ^one«/ för tie macht tnt willen ©Dttevge-Jâommen vnt verfîan ten wirtt-
3h^ weldjem allem Ieid)t jnnerflehen/wag laïtebr« ^^ftpont hetffe ten?)7amen@ottetmijjbran- n«!««^»«* ^m/otetvergetltd) fubrcn-'Dlemlid) vcnCquot;ot( kMeâim« n^tfl/Von feiner aKmad)t/ wetjjljdt / barmtet- âââ â¢r^feit/pcn feinem ©ttrc^tienjl / wenfen/wK-^'H »nt tefeld)/^eid)tfev(i3/fd)â¬imCllid)/»er4d)fgt;â *â'h/vntgott^cp halten ont reten: 3?nt ta^ ^.tmnad, tiefeci eine eitefe »nt nichtige fHper(ïf-donvntaberglaiibter^ntenfep/tte ten sia** iPt» ©ortegî/ten fiefcljteiben/nicht térffen auà fptechen ober nennen / gleich ob were in »lev Mfiaben/onntdit viel mehr ter fachen felbfî/ âIn ©Gediehe frafft : ®a tod) / ob gleich in tiefte geboft in fin^ulaii numero »lit nuv »Ott dnetn?)lamen gefügt Wirtt (tn fob tenîilamen @X)f te# nicht mipbrandien) folche^ nid)f nnv **ttt jrgentt einem fonterlichen 97amen/fontev tonallem/ wanton ©Ott fan gefagt werten/ «btt man jm pgegt su }nme|fen / iimeriîchtn t(î/ ttdehe# man eben ft wol in ehren halten mn^
Ãà ij «1^
XJ 4 nbsp;^ffWrun^ be^ Griffen Ãcamp;ofe^.
öle! ©Off oen J^igrrn fefb|ï;2(tó 0«^ er aÃm^dj-f ig/geredjf /barrnfjerÃlg/vni» öeraUi^en genen-neftotröf.
« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ **'f^^ ââ^^ *ââ* aë«rfflt;n »iOer tff ge-
lt;^7«n» ^öff geffmoigef / wann jemanö/ enfmeoer au^ Hnà ÿaas. lom oOer bopl^eif »nb ^ujj wtoer @£)ff / feinen Seifigen namen / Ou^qt @£gt;ff feJb(î/fct)m(i()et 4**.J4. n. (djenbef ober lageref. ^tn fofdje ffinbe ware ote ©off^Jdflemng be^ ©gvpfier^/vonmefdjetn biefchriffffagt/ ba^ er mtf feinem pneben ben ïnamê ©offe^burd) (lochen habe .⢠ÃïBeiebei» eine feinearfjnrebenifl/ bap ein pijeterrnb/â^ (lerer benjenigen / reichem er piichef/gieiebPâ'â^ bnrd)(lichf/ vnb fan fein erfd)rccffid)eria(let ai^biefe^gebadet »erben, (^infoiebeiaflening ( »ar and) be^ ©ennacherib«/ »iber welchen aÃ^x.ij.ü ©Off affo fpridje : QBen ()ofl»glt;|)0nefrHbge-fdflertfSÃber wen failli beine (limme erjiabenf S)n hafl beineangen erJ)aben»iberbenj^eiiiâ gen in 3 à ael.
£)iefemi(lamnecl)(len»ertttanbfbertttft)â'' ( ehbvnbfalfcheevbfchwnr/tvannbiemenfchcrt fa(fd)fd)»eren/»nbbatfj'enfge/ fofiebodiwif-fenfalfchfepn/ nid)fö bego weniger and) bei) bemî)7amen ©Cffe^/ betauen bnbbefleifigen 4»*i^.i2.b^rffen.- 9öeld)e^ ©off anprrneflid) in einem anberngefa? verbeffen/ ba er fpriebf ; 3*^ fâ^^ nid)f falfd) fdiweren bei) meinem D^amen/vnb enf^eiligen ben îRamen befnes ©offeÿ / bann id) bin berj^ert ©a bann©öff bejengef/bï fei« i ^errffd)er dîame bnrd) ein falfd)en et;bfd)»m^ , lt;nff)rtligef »erbe/vnb bap atte bie jenigen/fo inf ;
^rHófUHdamp;e^brtogf^offa nj
^'âdnembqkr tiger »nb betviUigerfalfdjerbin-3lt; macj)en / biefetbige jnen feiner e^re berauben. '^ââIxtaud) berfiirjl 3ofua / atóer ben 3ld)an to ^efanbtnup ber frarbeit tringen reellen / alfa to jmgefproe^en baf.-Shein föhn gibt bem J^er uf:7,»» âtobetttöott^fratibieefiïe.- ^Camit anjujei-8^/ba| ©off ber j^^rr burd) ein faif^en epb I^tverhdjverunebret werbe.
. ^nb swar ein fcld)er/ber ba fa(fd) fdjweret/ tntbeiliget ntd)t allein ben Siamen @ctte^/ ^â^ebe^einganfi erfd)rêcf(id) (a(ïer ifi/fonber â[â'âttpflicbfpd)aud)fe(bfl bem geridjtvnbvt-
f^^fû;2([ôfûvte(: ©oftfiraffe midj/wojmnU J5 lt;(i?i«ftHa) fo i(î dn fo(d)lt;t and) bem menfd) 5?âââStfd)Ud)f^od)f(^4igt;tt(^.®rtnn »k fan
â¢^Poftel bejeuget/ berepb alle« ^aber/ein enbe â^â¢kbet.
. 3«m britten wirbt and) aller (eid)ffertige ?⢠^Igt;fd)wnr verbotten / verm^ ber lettre Sbdlü £âÃâ^quot;* Wbll/ ba er ben jrrfbumb ber ^fiarifeer vnb gt;w..z.ç.ç.' ^(brifftgeiefjrten fïrafft/weld)e lehret ê/ eö ^a-1435.}«, âtobiejenigenjtemam#f in battungbiefe^ge-Sebotte al£ï ban ein gnugen gelei (let/ weldoe ent-^lt;lgt;«ï feinen falfdkn epb get^an / ober nid)t M bem 9}amen ©otteö felb|ï/fonber allein bev
Xi;U dj ^ampt
2^6 C'/FUrun^^ öepöröten öf6off$?
Dampf amp;afUbfï all« l«tfl)(f«ftÃf«it 8u fdiwcrcn/ fóleVdIdcökvwaffetUv cï«atuvn ePircHf/al# cm« »bertretfuuj amp;Kfï^3«bet(67 tub warf^aff-fi3««nt{)«!ltgung De^ÃQamen^ ®off«flâ.
z^.j.u. ^icnitt (Ttmet aueb vb«r«!n ©.^âUobtn feiner lt;pi(Ãlt;!zba er fpriebt : ^ur allen Dingen aber/ meine bvnber / firmerer ntebt/ weber ber bem |,mim«ï/ noch berber erben / noeb mit feinem anbern epb.
0??aii fel ^nber mefebem verboft aueb bie jenigen «««(M6« pcrfafï vnb begriffen werben/ bie bep ben facra-#S^ menten/ bepm gfanben/vnb bep be^menfeben flt;(,»*r » f«ï«f*^'*lt;*âlt;ttâ®âWn ob gleid) «lö ban ber 97a-311 rtnâ me ©011 «^ niept auptruefOd) genennet wirble »»ifj«lt; and) fold)« lente jnen nid)f furgefeRt paben 8« @ Off«ö febmad) su febweren / fo »erfnnbigeii 'â fieb bad) biefelben jwtfad) : ©rfilid) / weil fo^ d)f^ eben fo ptdi){/a[e ob man berm Flamen Q5otfea fd)were / wann man bep foleben facben febweret/ bie ba gewiffe 8engnn^ ber ©óttllebm *⢠jjiife mb milfigfetf gegen mr fepnb: Oemnaeb and)/bieweUbtefeönid)f£ianbernallein lauere ^endielep vnb gW^erep iff / an beren ©0(1 ein p6d)fïe^ miÃfallen tragt / bap man mif ber fpaf felbjf ben 97amen ®otte^»nred)f »nb op» alle eprerbuning gebrand)ef/pnb bod) baffelbi-ge mif elm folcben nttbtigenfdjeinentfdinibl' genpnbbemantelnwil.
^è pat aber ber tprann j^erobett ganfi goff-(op/ pnbanppod)fîcr(eid)rferfigfett/wieandgt; Jif^r,g. 1). wjber allegered)figfeif ber tangerin/ber jOrro-blaöfocbf^r/gefdjiroren/was ftebonjmebitte» ,
lt;5rf(tai^t»fà brrtfengc^offö. 157 â'â*âb beteten tverbez ba^ « bajfdbfge jr geben J^Hlt;4jà an bk I;clrttc feincaknvijreicbs. iö«-9'tt and) bk jentgen ephfeDtMu geboren / fr »t-^^t«tt«@üt«6furd)f »nb bk hebe amp;lt;V nAdificn S^fdxjjen: ^w / wann einer febwurzev weite âquot;nirtknnebr iuv fireben feminin z ober frinent lt;nbsp;*'«âb(len ferne mi^Vanbhing verreiben vnb »er-fliben/vnb was frn|l btefem mefr genieà t|l. ââ¢Cann was bk jenigen belangt z fr btn îiîa-'quot;^â'Q^JÃttes jnfdb^nbUeben freben nnfibva«. ^^n/alsbafetjnbz bk benfrlblgeniuaberglan-^ftlktt ja über werd'en z erfcbrccfltcben »erpn-^»ng'bnb verbottenen befebwernngenzvn an-^ââ^ngottlofenianberepenz vnb teupelsfnnpen Ã^brauebenz beborffenfrlclje ganbvnögat fet-^tt wkcrlegnng.
itijltcbzip and) bicfeS eine entbetHgung bep 4-®^«men#@otteszwanneiner mit Ãiflfrlnr eigen l«Pigt;lt;*lt;« ââquot;bverbeUingz pd)frlcber fdirödUcben laÃet 'ââgt;*â****â ^â|ttti|brancbs@^fflid)en?)}amens tbeHbaff-ââSmacbet : SaS tÃz wann er gleich felbà nicht llt;!Cbtftrtig febweret z bannoch friches an einem ftnbem verfde weiget z tnb baÃer mein z wo es Wit fruebt gefebeÃen fanzeinen frtdnn, bet alfr febwerttzermabnet z ober and) mit feiner Ãimm bnb leugnup tem jenigen nicht bebnlffhdjiÃz benen er pbet/baà er bnrd) eines anbtrn falfcbe tpbbnbertrnefetwirbt: S)ann ein frldntner-Ãffet feinen nddjÃen z mb Ãdrefet mit feinem Ãiüfdjweigen ben falfdjen febweret z welcher btelleidjt/wo ec wiÃen frite/baà ferne mbd'.ige banöhing jemanbs bewnà mb bttanbt wert/
£i£i inj iufrl-â
«3 S lt;5rtt4r««gbepWittlt;ttglt;HW» au fofi^em fa(fd)lt;n e^b nidjt fommen/ ooer »on ^emflt;lb^3^n abgefxn/ vuD fiel) bcfeliren fônamp;f.
â^- iCemnacl) bann bev Rédigé îliimcSof«^ 2mâXf. ^ââff f® *â¢** *â® manchevUt) »elfe fetmti^ltcà lt;.# AMbret gebraiicl)t/vnb bon ber tveït vnb benen/ fo ®ûtlt; StâÃu** n^cljefennen/ent^eUtgettvirbe : ©o füllen H bte goeefeUgen »nb gläubigen beflo me^r bejlelf-fen/bap fte »j(fen mögen/ mie fc benfetbigen e^-ren / inma|fen and) heilig vnb gottfellggebraM-lt;^enfollen»nbf0nnen.
ÃurA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ â*^^ â^^ ^^â^ 97ame (Bottes e^rlii^ bub
^«(b^, red,f me(ftg als bann gebraud)et/er(lticJ)/ngt;lt;âââ* bs â»»⢠mir recht rnb auffrlt;d)tig / bas if / mit ^o#^*^ 05 Ottes forçât vnb e^rerbietung bei) bemfelbM^** fd)n)eren.^nber welchem jlûcf (Bott ber^®'''^ bie übrigen alle ^at faffen »nb begreiffen wofftât« zgt;A«/.lt;.i). Sgt;a^inber befelch ©Ottes gehöret â¢â¢ S't f®^^ ^/-.â¦s 1». benj^^rren beinen @ ot t furcht en/onbjm bit' nen/»nb bep feinem namen fthweren.
x- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® amach/wan wir bie warheit von ® ott betrt
?i'f*^ nbsp;nbsp;quot;â^ ®â^*â ^â^ feinem wiUen/ben wir auf feiftd*
M ©offts. J^ort gewià erfanbt haben / ein jeber nach f^' nem beruff/ befennen / baburch ©0t(«flt;Fâ^* auerlautem / vnb anberer menfehen fcligftit ïW' Ar-*//.io. befÃrbern;â3Belches (Shrifus vnb feine apofclu ^Vwio 10 mitgroffememf vnpeif aQen gläubige befehlt-vpei 1. IJ. 3«⢠Dritten wirt and) ©ottes 9}ame burch ^. ein ©oitfelig gebett vnb eiiffetliche anruffung/ Sinrup geehret ⢠('ï)ann bie innerliche / fo ferm fednt auuerjt^f vnb vertrawen auff ©ott ben ren if / im erf en gebote befohlen wirbt/) vnb tf biefelbige anber f nichts/ als eine begerung vorn
rianrngpcporttf en gebotte. nbsp;nbsp;139*
âââ«^«n^oft/berengurer / bic er vonjme jubit- Pfiijo-ti âw befof)Un/fü ba entffef^er aup redjfer erfanbr- ^/'â¢âÃ*-« bnferce not^ / onb einem verlangen nad) ^^â /'*ââ ^2 ®érfüd)en gute mb frciinbltd)fcir/mb ge- 'â â^'â
^^tt btefer tji bereiniget bie bancffagung bn 4-^â^f'âng©btte«: ©aà wir biemolt^aten fo wir ©«nerf«* empfangen / erfennenbnbbefennen/ *** ^f^^tmnacljbmb berfdben mitten ben ^famen preifen/ba^ ijl/in bnferen motten/ieben âââ^anfiem manbei anber(l nid)t£;al^ ©otre^ coh.tr.
'^^^!)«fef)lt;nmberfd)cincn iaffen: ^er- u^tf.s.ta, â*®3 bet fdjonen erinnerung Sf)ri(it.- 2Ufo laffet ^''â»lie^t ienebten für ben menfd)cn/ baà Ãe
lt; 3Uf e meref feben/bn ernten barter im bim-«âïpreifen.
x^**^^** tugenbenbnb ÃiWen beÃgeÃorfam^ 'â®lt;lt;fem gebott/fepnb bie jentgefunben entge-®ââ3tft(}f / babitrd) entmeber berredjtmeffige 8wraucbbeÃ?Qamene©otteebnberiaffen/obet ^tt'ipbtatid)ungbe(felbigen begangen mitbt: Æ lt;*lt;^lt; ein jebmeber bon jm felbà leid)tiid) Ãn-râ/ober anberÃmoÃetnemmen fan : Xleba-v^Mo ?}. I W/We beridugnung bet marÃeit/ biebnjeiti-
®^f ting ber g«bê © or tcé/öurd) welcfte ber ÃQ«-©orte« »nb bteiS^ri(î(id)e lef)« »erÃfîert 7gt;»,.lt;.i.
^Wen/ »nb was man fon|f«n «Hit er allste anff bringen mód)fe.
«40 C^rfUrungbeJjbn'fffnÃcBonö» ;©û 100.5ra^.
3P tlt;nn wit fctttgt;eren»ii£)Puc6tlt;â®otfâ'6'^^ men Idftcrn/ fo fiuft^TOcrefötiöz £ij);©cttnucl}vbet fcie Jom« ö!c/ fo »ui au uien ift/Oie felbcii uic^t pfiffe» wehren noc^ »erbiete«.
î^ntivorf.^^ frcpfi c^: ©ann feme (tirt be gruffer tfî/ noc^ (Bote betfhger ef5nr^ net / bann Wperung femeo ÃQamene / far^ «mb er fie auc^ met bem tobt ju Ãrajfen befohlen ^at.
sSJitfin A^^utiubr Wirbt bd^ jenige befïetfigtt^ wo^ fftrötni« '^ ^vom mipbrand) bt^ 07am«ns( Oiöf«^ â^ 4«»«» ' 8â^ââ3^ worben / »nb bit abfdjewfiebfett buf«^ f4»erlt;n fey. loÃcrg bn^tv crwiefen: Ãr (lltd) / baà ©ott a«cb
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ber bic ersurnct/bie-fo viel an jnen iff / ba|Telbi-* nbsp;nbsp;nbsp;ge nicht verbieten ober weren ; ® arnad) / weil beÃwegenand)©£gt;tt ber ^Cfrr foiche^UÃo^ mit bem tobt in ftraffen befohlen bat*
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SJBag bie jenigen belangt / fo barinfdjwei-gen/wann pe póren/bap ber beiligeÃQame ©of* te^ effent(idi entheiliget vnb gdifperet wirbt/ bat wiber folclje ©Ãtt in feinem gefeà alfo ge-^**.4.1. (prochen-'æann eine feele funbigen wörbe/büf er einen pitch b^ret/ mb er beffen senge ià / ober gefeÃen ober erfahren hat / mb nidft angefagf/ ber ip einer miffethatphnibig-
©arattà ich bann alfo fchlieffe: ©o ©^d einfolchenpriuat menft^en beà tobte; fchnlbig acht et/ber ba höret/baà einer ©oft ben .^^rrn Idpcrt / vnb aber benfelbigen nicht
(^ rn^run^hc^ brief en gebofte. 241 ^ü viel md;r »trb berjenfaevetbamt »etbinz ''â«ilt;i)tr/ ba er feiere ©ottetóilawng/vermég fw^abenben gctvaft^/ivmnionb verlauten f/nbtc/alöbaiftbKobtfÃfdt/ bk bantmb baff TOW tragt / mb ab« dn fûtcl)ts nfdjt tblitz il» «Komtigw aber wirbt b« ©atreütlrr« WbaöSetH^tn raact) mb Ãraffe ntcl)f emnnntn.
â^u Ãraff b« ©bttölajlcrnng 1(1 swifad): ââ¢, ^âW)/ berkttUd)«/ vnbgetfUidktöbtmb ^«â^, yâfftblkifMngvonbwgnabenSotfee. Sie er- üÃâ* b^ (fwff bat ©Oft voridten in fdntm gefrij 20lt;i»h^e JontHtstrnacbt/baergefprodim-. Subreten Kx^.u I'quot;tbir binait^ für bae lager / mb laà alle bk es ,5 ,'*, â 8lt;!)otcf haben / jre banbe auff fdn baupt legen/ ââquot;b laà in bk gantée gemeine jletnigen : 3tem/ bâtidjer feinem ©oft Ãnebet / ber fol feine fnnbe Wn/wlieber beà .^ â¬rrn Ofamen Idjkrt/ber MbeÃtobtöÃerben.
Xifo bekuget and) bie blt;Ãovi ©Sfflid)« £/i.î7.j« *we/ baà ber fonigSennacberib/wegenbec â¢Ãderung beÃ57amene ©ottee/vom engel »n-8t»0bnltd,er weife »er jagt mb gefebtagen wov-btttfet).
^nb baà ©Ott bet .f)5rr nid)t weniger ».J-«»».«. » bb«r bie memepbigen erjume / erfetjeinet atià bem/baà bteÃeben manner auà bem Ãanfe beà fällig ©anlöz innerfoÃnung beà gebrochenen ^beganben©ibeonitern/ benfelbigen auffin-penden fepnb »bergeben worben-
Mo |d)reibet ©ioboriw Liening im a. Ditrior.Sii â¢lUv feiner ^ntiquitet / ober alten gefd)id)t/ lt;^quot;iâ^gt;i-z.
baÃ
»4* ^rffdrun^îâf^ ïâh'tfcngebofw.
64^ tu (53vpfkv We mcincpötg^n mit tem roti iu fïraffengeppêga^aben/ al^NeDajmifacö^t fHnOefdjuIbjg weren weren / weil fte be^öe »(lt; gotefeligfeit gegen jre (Softer verbrodjen/ mï öUe trew »nb glbubcn vnber ben menfdxn/ «(^ batbnreb blefdbigen am allermet (Ãen bnberein-anberverbjtnbenvnb vereiniget weren/aujfgt-fioben petten.
ffr.if.j.3. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2llfo fepnb gebed) ia^ vnb vief 3«ben vort
ÃQebneabneiar bem fóntg m 35abef »bef geloften »nb tractiref / vnb »mb eben beifefbigen Ia- ,
Ã/nj.ix. gerft willen getóbtet worben. Safi bettmae» bet 1 weife mann ©prad) red)f »nb waf gefprodjen/ «^ werbe bie »fagt »on eines? fofefeen fd)werer^ |)aufentd)t bf eiben.
©óft«lt;«e nbsp;nbsp;nbsp;Sie gei (fit d)e ff raff »nb(Sótffid)e raad) bie-
^'«raff.â' fe^f^âflerrterfdieinef aupbertrewnngfobemgeboft ange^engf wirbt : Sann ber j^^rr wirbt ben nicht »ngeffrafft faffen / ber feinen îRamen mi^bram^t.lt;2Biewoiabfr biefe^ febeinet eingeringe »nb gemeine brawling fepn / febod) vnb ; wann wir berfefben »mb etwaö fïeiffigernad)-bencf en/werben wir bepnben / bap e^ eine gans »nb»beraH^erfd)rócffid)e(fraflrfev.©anbeM-nad)all»nfergfiicf»nb woltfanbt benbe biefe» »n befi juffinfft igen lebens allein an^ ber barm-JjerÃigfeit Ootte^ »nb gnabigen »erjei^img bet , funben entfpringt »nb hetfompt/ fo muffen wi» j in fletem »nb jmmerwerenbem jammer vnb efenb fenn/wo »n^ ©Stt »nferer funben bepai-t en/»nb berfefben nicht »ergeffen folte-^Beiche au^ biefen wort en innerfié^en / ba gefagt wig â¢
^rF(4run3amp;f^bn'«fn36off9. 145
' SMe*^^â ^â'^^^ ^*â ââ^^ mgeÃrafff laf-
(1.41 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ quot;''â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;voll «uw «n-â'â«äunng ttp ©óftlidjen înameng abfebr^-^^'H 011«: ^Ifo feite »nö^tnge^icn sur pretfun^ âquot;'«ffungvn »(teerling beodbigen/ mittvor-
wtewefen »nb »anbei / bieft KebUebe verfjetf-Ã^^ â^â^ '?nbrctbcn/bü^ cv fpri^eSBer \stm,xM *'â/^B»iH^«jKÃlt;|gt;rlt;tt.
SSmuf^vnOnuç.
. *^^lt;11 nidjt vev^ebltcl) bnb vmb fenffgefdje-J^^^tmnft^ @o(f ber J^^rt anbcrjlwo «up-'â«lic^ bie firaff/baö Ià bic wige blt;tm«Ublt;v-â3/ ben bbatrertem feines gefe? / infonber« . â® o«110tab ben vevadjeem beïfelWgen/trdwee/ en« ^ââ®lt;^ *^'â^f^ ^^f^*^ »eniger and) bif . *^*â« fonbetbare fr4»nn3 ^ininfeÃen »nb lu A*â^^ «voll«». ®ann erÃlld) Ijat er Ijte »m ^^ waleÃetvnb f)err{ld)fdt feinesÃR«-tto ^^® *âlt;tgt;âf greifen / »nb »Iber ble verad)-ibitl^*â^^**^^â fi^â*^'â' 'â^^ befddrmen »ollen/
I.
***^ ««gt;«flt;'n3»nlgt;Ãâ'fF«HÃ/ baburd) bet oJv **^ offentlldje ©ottloÃgfelt fatten mb ^^â'*^^â'â^^^^^â^*'^^^^^ leutigs «n?i.-ï^^^^*^â^ f^â^^ gead)fef / and) nid)f/ erihh ^^®*^^*ff^^ â'âââ^^^^ââ obrlgfelt ^lebnrd) 1 fdiiu^**^^^*^ bemnad)®ottbcr JO'^rr^iffo WeTf ⢠^ââ^^ ^â^ ^â*f^*â^ beleibtgct »Irbt/ 'quot;âlt;1« jnenampts»egen geburen »otte/ ble
144 Cf'rfhb-un^îX'^îMrffn^c^offe»/ mdnevM^en/ ^offÃkf^Tercr/vnö fïiidxr jii^/* jivin^cn/ Jcnfeïà cn jiifîewren / »nù fie bn ^ibà ' rc nneb j» firaffen / camtr fîenif atid, mit/'«i# fîHffebwrtgen/vn vberfefjcn/fofdicr febrerff«^* fünfen vor ^cm ndjrerfîid @£)rtcs fîtb t^lt;â^' ^4fffi3vnbfcbnfii3ni4d)cn. (
^^^â'?7- Summa.) iPoiirecOtnjffriilfinvnîiVfrâcfK' â¢â¢âââ«a» nbsp;nbsp;nbsp;nemeçO: Don jenem Jtvar/wegen Cevïb'iôcriûiiffâer/
tiefem uter/oon wegen ter pupiften.
,©« 101.5ra^»
COîag man aber auct ©ottfefig blt;9 temOîamW ©Of te» einen f çt fc^weren ?
3(nrtrort 3^1 wenn es bit oM^^ià , »oni«n»«rm|««cn/ oöer fon|îî)ùnôf§ erf Otbert! fKttgt;cvti0tvar^ftGu@4gt;(ff^ c^r/ vnö beÃnäcJ}ften^ei)lbabugt;c^iu(tââ ^attenonbiufiirbern. !î)ennfoicbt»(i)igt;f i febtreren lt;g tn C^nCff« worfgegrdnöd/ ' »nb öerb^lbfii von ben ledigen im aUi^ rnö nnvm tepamenf reebf gebraueü^ iroröm»
A^rElArung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
man niebr (tebahd) »nb Md^tfinii *^fd)»lt;«n/fonbev in ^oebger 0 wteaforefc^ vnb d^rerbietimg ben ^ciij^en Flamen amp;ofti^ 1 gebranebenfoU«/ «^ innecbfl famp;jxr^efKnW® fbnraäcrndrwtvbrbfn.- ^b man aber 0btiïlt;'
^rfMnin^ be^ brifeengeboffö. 24$ Mlt;») item Olainm Softer «nen evbfi^ttta«»
1 ôdiion tfl fromnun êbi^jflglajibtgenlcu-â«itlt;n dn befenïxver vnb Pcijfig«: tnöerrid)« Wn^tt^/bamit pe nid)f mttlxn aften ©la-quot;«txern/tonb blt;â(â9«â' 533fl)crta»ft«c in^ ge-
1 'â'«n allen tpbfebfvnr verwerten »nb bertant-*^®5 9J?lt;(cölt;r / fo er aupgebohen rnb afcge-waffnvitbt/tvjrbt babnreb in ber »eft (bie ben- t,i»i,ç. igt; ââ3® tag« tm argé fielet} alle trewe/ ebne bie fei-^^^anegerecbfïi}fej(beplt;b«nfan/anftâ^ebaben/ ââ'âââ([en and) alle bentrübniinji tn gefeUfdiapf ?'âââ)d)licl)e^3cfd)led)t^inen|Terpe gefa^r ^e-w/bnb bfinnad) bem ©otteffbitnp nfe^t ââlt;gt;â3 benommen »nb endogen.
^b wirbt aber burd) baé wórtfein pic,@otf-WWe quafitet »n Gelegenheit bep e^bf^wnr# Manben/ba^ip/ obeffnie^t allein erlaubt ^quot;b lugelaifen fepe/ fonber and) als ein puef ® Wottesbienpe^ ' gebotten vnb befohlen mer-â^â¢J« betrad) tnng-wa^ got tfelig ip/ bapelbige M( ohne fnnbe fan vnberfapen »erben.
^^irbfberhalben red)tmepig »nb »arhaff- t.
®«ff biefe frage geantwortet / bap ben 6 hri â Ob be n bin inaHetveg bei) bem â3}amcQ3otteö einen epb ®® j/'f'âquot;' â¢quot;weren erlaubt »nb jngefapen fei) / wann l®ârt)lt;ö ent»eber bie obrigfeit (beren man in î^quot;^®,Jâ ââquot;«i hingen ingehorfamenfd)nlbtg/ bienid)f vnOwaNn/ ^âi*«©otffei)nb)»onjrenbnberthanen:£)ber SXÃ** *quot;Plt;« bie noth erforbetet / tre»e vnb »arbeit â¦Â«Â». W^rtxren.
! 3» Weidlern ei)bfd)»nv wir biefe benberlei)
1 ^^tfbnbjielhaben foKen: SRemlid) ©Dtte« WbnbbepnecVPenheplvnbwoffahn- 2Ãel-
»4^ ^rHdning hep Driften^fMW» d,«^ ^ernad) au^ ^«iliger feferiffr/ )« ©^^^^ fdbfl eigenem befefjl/üer bep feinem 9?amcri jn-febmeren befol^leii / inmaffen and) mit bnâ^' empeUxr Ddli9«n beji uiten vnb nemen «(io; ment£f/fö ben erö redît gebrundjet / ermuft» »â
befïettiget miebt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
Cffentii» ^nb fo viel ben epb/mefdjen bie obnglHt *-***â¦*⢠forbert/belangenr^nt/ gefdjidjf berfelbigt
bunn/wunn ent webet fmfien vnb J^^ftn nt»' einunbet eine rerbûnbnn^ madjen / ober iMf* bievntert^anen jren 5itr(ien vnb j^j^rrenR' bigenvnbfdjweren/ ober auch »unnin W' felfjufftigen fachen/ ju entfcbeibimg btt F' trudit/bieobrigfeitjren vntert^anen eint« lt;9* emfferleget. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. priaat *^ie ptiuat vnb fonbetbute epb abtt jtv» JXVi?quot;' f®« ^âlt; i^tiige / beten Ãd) bie »ntert^antn çj* mbtreinanbet iu entfe^dbung tub tnn3jtet5wittrtcDf/i»9lt;bt(md)enpiïegen.
3« bepben fel man bet e^ren ©cttW^lf bepmenfd)en{)evt vnb wolfa^tt wol »«gt;r*' J ggwatnemmen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Sann man ©ott bem jh^rrn feine per â nod) grótere e^re geben vnb infdjteiben aW biefe/baà er bie Ingen Raffet/ bie marW * bet/bie ()etRen r nb nieten prüfet/ mb alle w graffet/ melcbeö feiner creatnr gebnret now» gefdjrieben mag werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
gu befurberimg aber beg nedigen »0;^ vnbbeffelbenerbawnng/bienet bet epb alle bergegalt'/wann wit/ jemanb in etwa eintt I^ gewlp |td)er mb rn^ig jumadjen / vonr»â ^^
^rfUrMn^bef^briffew^eboffö. 247 ^ü^felbjien frepwilKg mb flu^Sfjrifïlidjevlie-weinen eçb t|)iin ober feijmeten.
iÃenmfleS mir bann nunmehr vevfïflnbenz m jy^nn inroad en be ein (Steiften menfd) ©oft- ë«cb* p bep bem âDlame ©otte^ einen ero fdiireun wJ^S ^^ttnebnbfoUc @oifi e^anbem/capwitjeijo s«â«««o. ^ibeifen vnb bartl)un / bap ein foldjer e^bin ^öttes »ove gegnmbet »no gebot ten / mb von ^'Maubigen im flften mb netten teftamtne ^'Wvgebraudjet worben.
» '®lt;nflupfrücfltd)enbefe{d)böm eçbfdjtmc
Deif.i.tJ,
pen Wir im ffinfften bndjSKofWbaöOte plt;%t;X)« fol ben jO «irren betnen@ott furd)-f^''bnbjm bienen / mb bep feinem ÃRamen
^'l^cfbe^^otfejfötenfïe^ftv/ »namp; Mnnai^
fÿ^âââiWlt;n^Mîîo|ttf; ^Bannlemanef £^0,12,10
â^«4)tllt;n einen efclz oöev oc^fen / ober '^'Wfccvjrgenbetn»tef)5nbe(;alten(f)iif/vnb ins â?â'®^ quot;â^ bef(öeilgt;f3lt;f/ïc.©üfolmanö inlt;n fluff einen epb bep ben j^ignu fom-lÃA ^âââ^®^ ^â^ ^â'^^ ^^^ fâ'*â^ ^^â^ ^® ^*^*^^ ^^^ 31«^ j^errfol^ fjin?*â^â^)««« «lt;t*ïlt; beïflïjlen muffe. ÃCfl-fewA ^^*^1^^^ wm J^ebreem ^efefjen / ba er ^etepb ma^eteinenbeaUeöÃflbW »eks.u» ^â^^'^ ^fïe bleibet vnier jnen,
k ^^f »««ffen ber gjrop^et Ãfflifl^/ afó et r ^ff^rtem »nb Ã^pptiern weiffaaetz
P W mit 3fvfllt;( iu einem bunb mb gemetn-01 ïX fetjaffe
248 (îrffrtrun^be^MffengeBôît^â c/i, IS. II. fd)«jft beniffentvevotn foUtn/fpridK^ffoi ^ '
1 îâcr Hit walden fnnff itittc in ^g^ptenlanf «' i ten nad) öa fprad)« Sanrtrtn/vnö fd)W««n ^ ' i)«tn j^^rm ^«baoïl/ïïnö ((ï/|u tvtröen Mir® jren «v^fcbtviir I'lt;vmâD7amcnl)ejjj^£fKnJâ*^ i ivab« religion vnp glauben befennen- ©«F i bige 'Prophet/ afó er öie jenigen flraffen mófiif'' â i)iegcgen@£)ttben p.frrcnnid)taiifFnd)('5
^A4*.i- tsaren / pgialfo: J^oretba^jrpotn^auflt;3ââ' cob/bie jr getipt uw namen ^fwd/bnb w bem maffer 3ubagepo|Ten|tnb / bie jr febttxri' bep bem 97amenbe^ J^^-rren/ pnb gebend«! bef Sottet in 3fvael/ aber nidjt tn ber wf*^
noebgereebtigfeit.
«/s.45-23. nbsp;nbsp;lt;Sben berfelbige ffifrer and) @0« bett J^^*^'
ren ein/ alfo rebenb: 3d) febmere bep mir »nb em mort ber gered)fig?eif gehet mif ®lt;^' Vlt;â?-ilt;. nemmunbe/bafoleftbep bletben-.ïlïemlidj/ini! foUen fieb alle fnie beugen/vnb alle junge fd)»«' ren: Xiamit ju lehren »nbaumeiffagen/ e^»lt;r-be ba«( volcf bef nemen â^eflamentef ben ep^ 1 reebtmaffig gebraueben/ »nb bep betn ïQatnen /?-'u,ii, Wette» fcbmeremOCelebeff ©.«paulu^aujfN!
/»w.t.io. fivebc ober gemeine bef nemen ^ejïament^ W 3uben rnb j^epben verft miet / referirenvnb sieben fbut/melcbe ©ott ben j^Errett alleinbe-fennenmerbe.
TPieman nbsp;nbsp;nbsp;QPie aber vnbaufFmaögefïalt man fdjwe- ,
mÃ*** â^^â f®®* '^ **^â^*â ®â^ 3â^f auf brficflieb ber ^ro-^â¢r,^ i, Ffet Jeremias mit benen motten juuerfïefen/ ba et fpriebt ⢠2(1^ bann mitfu ohne benebelep/ «ebevnb heilig ferneren, j^eiltgen/ober/trâ!
^rnumn^^e^jöhneiiäcSoffe. 149 Wlt; i^ow Uuten/in iudicio flt;^i»lt;v«t / ^dff« nif ! «âcbtfevrig ober Itebevlid)/ fonöcr mftgiucm be-W / »nö fö cg bit HOf^ «rforbert /ft^weven: ^5nï)bene,jj,|(|jt|,âprt(jfj,ii( niedicin vnb «r- Them.jt I wlt;P (twe emer »«planb geUj^vet) gebraueben/ ^y*/»,/*-] ââ gt;âcfet adesetf / fonber allein jur not^ inge- ?'⢠«/»/? ' ^â'^âiicnvno gebrand)tivfirbc. SÃeebf/oberin^''^â
Siteebtigfett fcljtveten ^eifî/ jn bc^ nedJilm ^«il
^Hf? fd)weren/bas ift/ba^ bas jenige fo mie â?lt;âtt lt;vb bc(ï«tiglt;( ndrbt/c!;rlid)/a!!ftrid)(ïg/ â®3ttelt;^e fetj/bamtf man (td) nu im epbfdjme-â^â'^Wmbfge/ »nb/wann man basjemgefd J?â^âlt;^f gefdimorcn / ^eltz alfo bic fnnbe mit 'â'âben^4nffc.3nma|tcnJCgt;crobe^ïgt;«v^óntg/ ^â^ilt;hmbcbcp2(pofïcfó failli inbcv2(po-Pfeilen gefd)id)(gerf;an/ bic Ãd) mneinanber JJ^®^tïgt;«(cn/ mcbctinc^cnnod) jufdnefen/ ^anfnmgefébtetpetten. S)icfc bep-1 ®^quot;»(f aber mfiffen gcfd)cf;cn in bev warfjeir/ i â'ââfifl/öu^ftjarcrvnb veebeer liebe©oite^vnb â â^«^eblïcn/o^nc allen beerng/war^affeig vnb ^âMerfjen / c^n einige ^eudjdev vnb g(ei^- F/^,15.4.
â¢OâefiergebSreemagim ^falter gefagt mire: P/i.6j.ii» bev jmebcm .^Srren) febwevee/mirbtge-
«gt;Ret ftjerben. ^araii^ id) aifo fi^Keffc.-®-fo ba fimbigcf / (jat fii^ feinem wegs' iu tù^-'ââââïï^eraberbevm J)(?rrenfd)ttgt;cret bev fof 8^«t)met mevben. ^Dev^alben folgt/ baf ba« iwvennid)f allein nid)t »nve^tvnbfunbe/ piibev Viel mc^v reebt vnb and) nötig iff.
^nb jtvav / mo bem nid)t alfo/ vnb bev cpb-2\D\ ij febmyr
ijo ^rHärun^öe^Mfeett^camp;ot«-fel)tvtiv ntdjf jur e^ren vn^Nenfi^Df«^^^' j fóröaficijwere/ fo^ette ^er j\ónij @alonâigt;'â ( , zj^^.s.si infdiuin«vnfïact)«5etgt;lt;ff ju@of(i)em^Ãrrit '
ntcbfflffoarfrrocaenï^rtnnKmrtnMrwaf^*' ' nen»4cl)(ïen fijnötger/vnönfmprólt;^lt;lt;nlt;flt;V^ I (uiïfitd)/ ïtamit er |u1) verppiif/pnamp;ixrfV^ ) fommct fik Dänen «kar in Deinem ^«uf«/1â ; «gt;oIlc(ïDutgt;óren lm Rimmel/vnorecOffc^off^'â i Deinen fneebten/ Den goftlofenjuiierDammiiâ/ 1 »nD feinen »eg anff fernen fopff Dringen/ n'® »iiD Dem gerechten recht jti fprecben/jm5n}3lt;^^^ nad) feiner gereebtigfeif.
«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OBu^ Dann niinmeÃr Die erempei Deren
JErtmpci fangt/fo Den epDfcbtPiirrecbtmafftgmDW' 5«Ãm riebttggebrauebet baten / »erDenDerfcIbennel »gt;iiliHlt;tr«n in beniger febrifft gefunDen. iS»à ®â« offentficbe DnD gemeine setMu^it. rnefebe jmifeben Der oberfett »nD jren wiierfjM' nen gegen einanDer gefebeben/ ivirDf von Den gekbrtenDasjenigegejebfet/fo »irimanDern 1 ».j^OTÃ.j. buch @amueft£efefen/Dabat(ee(te(knin3P^* jnm^onig in r^ebren für Dem ^(?rren men fern/Da^ijl/ Dafelb(ï furDem jÃjCrren * nen biniD gemacht / »nD atijfbepDen fevim R gegen einanDer mit einem epD verptTeijeet / mâ affD@£)ffDen^(Brrenfeib(ï ju einem jenden Dberfofebem kern Vertrag pnD perbfmDnnpâ^' fe^tvnDgefîeUetbaben.
^lt;7.1», 2fffo maraud) Diefe^ein offentfidier erD/Dtn fetr 5ürfr3ofiMDem Zeban Dem fcbnSpnrmi/ nufferfeget bat/Da er/ató feine oberfeit/snjntk' fproeben / e^ mirDt fafebr^ jur ebre ®^^^^^
W^Xtt/ jvrtnn « jmbiewarfjdf »nö öie fddjm
? â55*âfâ^^lt;3lt;»n3m/kflt;ntt«tlt;. ^nöcr fold)« ^9ofct)tvut gehören and) Ote jenfgen / fo einer
^^Iwm ppeget: 'X)lt;nen wtr and) nidjt wenigere
'/âgt;9!iujs mZeitiger fdinfft haben. 2(15ba Sa- «J^w.jo.n
Wh *â 3bnlt;»rh«» / 'fotâ d hingrgm bem Sa-3efd)tvoren / bamit a!fo einer be^anbern âquot;»fenbliebe bejio mehr gemih mbrer(td)err d ^^^^^â^ ^^^ ^*â*^ i^-^aulu^ ben Connih. t.CorA,iiâ Wbirorenbaf er iren nnà mb hlt;9lgefud)i ha-J 2tlfohar 2lbraham ohn funbe gef^woren/ c#».i4. n J'^ifgefprochen: 3lt;ä)lgt;«tâ« meine hiinwmiffjn
I?*®- 5Silt;d tann and) öcm ^onig ibi- ügt;«.»i.24 T*â*^ fein tre» mb glauben mit einem epi» 511-n^â¢â^^»«fFwdjenfiat. (Ebener möjfen^rte cwaoi, jâ'^f«mfo(;n3f4(Jcbem .König2(btmeled)in z*â^lt;â^gefd)woren : 2((fo {uiben ^fleobrnb fein lt;7lt;f».p*n» Wme^er iaban/afó F^w« mb befonbere pdfo-
^lt;t«^b^*' ^â*^^ miteinanber gemadje mir et-
©leid) trie mn^^oo^ / ber SHm^/fefner /j^/^amp;.jp, ââEinigen ^auÃframen/bie e^e mir einem erbe '(âdfiger : ^nb 2(bbiaà ein geveebfer mb 1 Reg .18,1. ^«t^ford)ttgevmann/ ba^jenige/ fo er bem
; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^â^^âââlt;â^i^lt;^«â^^tt woUen/mtt einem
«Pbfcbnturbef^iligerbaf.
lt;£»bti^ firtt ©jOtt ber /)(5rr feibg/ber ba
ly» CS'rfMrunatx^amp;nfeenöc^ü^^^â ttf«.ij,2, iviJ.'öa^tvirl)Ct(tÃfciun/Ã(etd)tt'iecr(utiM^i^'
eSdlfo für 31« angefe^ê/fdnen b»nigt;/ txti^ifquot;^ । Ãen »attern geinacbt »iW a«ff3«tcht/S«W' va verficDeriingamp;cffdbtgcn/ mit ciiuw Cfwaz.is. t^fvafftiÃcn/a^ «tgefproc^tn: 3ct) ^«^«W , mivfctbftgefdjmoKn.
»flt;;.6.ij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5öa^a ta 2(pc|ic( sim .çc(»v«rn f^3^ ⢠^^
@£)tt Dem 2lbvû^am verlate! / ^rt er hep W«^ groiTerenïnfdjmeren battez fd)wur er bep pw fclb(t S)iV fep aber ferme von vn^ / M^ tvigt;^3^' èenefen ober mepnen »olten/rtfó ^«teöotiw j^(£rr etmaö vbel^ vnb vnrelt;^tö getfi«»«
@e^lt;ttigt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â gt;ÃiW gift an^ie biefe einrebe vnb ew^w
*«lt;» nbsp;nbsp;nbsp;gtir nichts z baà jmar ©ott ber ^i^vr vidi^^
weiebeö vn^ barnmb nadjinfotgen nid)f O^PM-betfep: ^ann man ben vnberfdjeib woiy' den folie z mo mö bie meref ©otte^ naitjntpââ i «td)t gebäret z baà bafelbà fein gebott gegdi« wirbt;2ltó sum exempel z auff bem maffer ï«glt;' ^en z ^at er nirgentmo befohlen z binge ober ft- j (Den iuerfdjajfenz^af er nid)t gebottenzbüi^ ' ten auffermeefenz Ãat er mg nicht geÃeië»â SiKif bem epbfdjmur aber Ãate^ viel ein anbere gelegenÃeit :©ött Ãat felbà gefdjmortnz vnb »« baà mir feinem epempehn gemiifen fadjenai^-folgen: S)arumb er authbem^übifclKiwotn ein gemijfe mantr mb form beà epbfdimur^ z/r,4,t. fijvgefd)rtebenzmiebrobenauÃbem0)fbpÃetlt;ii ' Geremia gemeibet morben.
tofgt;.74s, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2((fö ià auch bie leÃreSÃriÃi fein anbere
loh. 8. itf. pnï, neme leÃr z mekher }um offtermal beseliget/ u.erio,3o j^jjjj j^ ^^jj^j. Ãpjn^in^/ erbringe anberà nichi^
lt;^rf(4rtftiö îgt;f ^ Griffen ge6o«ö. nbsp;nbsp;2 g
«Wltö/bannmagjmlxv fcatf« befo^kn/ feine M^f.$-i7gt; nid)f Von vnb auf jmfefbfi / et Rv nicht âommenbag gefeHnffiulofen/ fonbevjnerfni-«n-ïnun tfl abet bie formnl vnb tvetfe/tvie^h'^i-iâquot;^3«fcl)tvoren auf bemnetven'^efiament R^t bfc.,. «. W befanbt/bie jum offietinainâibetholet Wirt/ uo-s.*»« â¢w baf et [pttebt: ®at(id) / tvatltd) ich Ra« ' I^'dl/Jc. Safet et and)/ al« jn bet Jhefepneftec ®^Wle6enbtgen C^ott befdjtvoten fatte/sufa-S^tt/obet^ottegfohn »etc/ein foiche befehle- M^/.u,^» â^''Ã'3nid)tvetai^fet/fonber/ ba et boch snnor 63 »4. S^TOSViegen/biesvatfeit/banon et gefragt wor-ftlt;h fetanf befennet fat. ^(fo fat atid) offtetmaln ©. «paulnte ben e^b gebtan-
w vnb bie lt;f efplontch^t bamit vetpftditet/ *⢠The^-^r â'*^«3«fvrod)en. 34) befd)ivete end) bei)bttttâ'^*â''â'*â' 'O'^rten. S8nbanbettlivotnffeiet©£)ttan iw jenge anjf feine @ee(e.
X)annglelt;d)tvieim aften ^efTament biefe 'quot;â â¢* *⢠Rtiij vn weift jn fchtvetë gebt4nd)lich gtwefen/ **'*'â âquot;^ ®lt;ïgt;îïrlobet: Set^^rr tfne mirbif obet ®®^: Ãlfo werben im netven ^eRament biefe RïmnlnwibtrÃolet: Otmen 2(men .- QSarlid)/ â»^ ï-e. ^«rltd):©^)«^^) meinjenge: SReingetviffen «â¢Â«Â»â¢âlt;9», 9âH Wit beffen jengnuf :34) fnge bie tvatfeit in â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**â¢
^Mo-'25}annnem(id)entivebet von befetti-8»ng tnffetlid)et fachen/ ober von getviffeit ber kt ÿ^*â ïÃerftâffnngengerebt vnb gefanb-
6d)liejfe bentnad) fieranf affo.- SÃPatf in 'Scfcbluf. ^Ctteétvott gebotten/ vnb beffen in feifiget Wfftfovielejcempel geftfen werben/ bie and)
£K9v hij von
iî4 Srf(drun5îgt;e(5î)rU{en^camp;ofw-
ÿon @£)tt fe(b(l vnb îxm jP)lt;Srr«n 6l)ït(îo û^ (lettig« worben / bemfelbigen feçnb bée©ottflt;- I Itgen vnb gtaubigen nachjufeÃen mb nad)}«-fdgen(djulbi^nb berpfWdjtet:5hjnt|ÃOberin j l;eiifg«fct)nfft Migelapenvn gebottensufebtr«- , ten/weid)«« «wel) mit evempeln vieler p ©Otte« vnb (S^rtfit feibg beffattig »»«⢠ïöer^a(bertl)aben bie ©ottfeligen bitlidjevnb recbemdiTigevrfai^en/babnrd) Ãe bewegt ja vct-bimben werben beç bem Flamen @Xgt;t«^ îâ* fdjweren.
©eg«ttgt; 2(llf)ie aber werffen vn^ bie 'JBtbertanfftv ®^r f «ttf^tatttbenbefeidïSÃiriflt/baerfprii^f:^'^ fer. ââ ' fage eudj/ir folt aller binge nit fd)weren- ^vâd^^ i. nbsp;nbsp;rebe aber fev ja/ja/nein/netn/wag bruber i|l/Wlt; J^^tfffi.s» jjlvomvbti. Liefet? aber jïreittetgarvnbgang 3*-^7. nbsp;nbsp;nbsp;ntci)f mit bem jenigen / wat? bi^ bafier gele|)rd
worben: 3« betrad)tnngg{,ri(ïi Vorhaben an biefern ort gar nicht ifl/baggefegfeineé^^atter# Ml (axirn oberanffinheben / fonber bemfelbige*^ feinen rechten vnb wahren verfîanbt sngebenz vnb wiber herfur inbringen/ fo btird) bie folfw* bentung vnverfehningber ©chrifftgelehrtefn vnb ^barifeer ware verf4(fchet worben- ®ann biefelben bag volcf k^reten/ man heffe fid) bip-fa(gfitranber(ïnid)tg alg nurfutfalfdjemev-be 511 hitten vnb vorinfehen : ©arnmb/wanniie fct)oii bep bem htmmel ober erbe fcbwtiven / Wâ nitr ben Flamen ©otteg nicht barben lid) nennten / fo were folchegfeinfnnbenidjn j^ierwiber aber lehretêhciilng/als ber W*^*quot; ' ûHergewitpfîe attpleger bef gefeg feineg ïö«f«^^'
^rnarutt^öe^öhffcttgfboffa xyy
M nii^taKdn falfcb/fonöcr auch «fd/vageb-«^ »nb lêicl)türtig fel) wer enz eine funbe fev--^öâ^umbauct) biefe wo« / quod vitra eft, wag 2^^f^^ niclft vorn oröcntlicDcn »nb rcd)f-^.lt;lt;3«n e^b / fonber von ber fcl)dnblid)en vnb 'âââKngewon^eifjufdjweren/ in tâgücben vnb 8âgt;»âilhen fjanblungen vnb reben / i«iierfïe^en: ^*'gt;'i«(fen and) bag wortleln omnind, aller-
fflfci y'WWM/IPISWIWIMHHM»« JllIU^rocrïll/ m c ^*â2f«ölt;tt brduct)[id) ó«»«flt;«/ fol vol»
lt;0110 eren bip t|t anen bie mepnung oep Apo- nbsp;nbsp;t. JJ*â ^« 3acobi/ba er fpriebt- 5«^ «lien bingen tafs-ù,
meine brûber / fd)weret nidje/weber bep ®ââ'|)immel/ nod)bei)ber erben/ nod) mie fei-quot;^m anbemepb.- (gg fep aber ewer wort / ja/
w iff / vnb nein / bag nein iÃ/anff baà jr nie â'^««dielep fallet.
- -vann wo feine mepnung gewefen/oKen epb-
â¢^ne einigen vnberfcl)cib Minerbieten/ 8m^ateob gar vnb ganà fein epb jngelaffen folte/worin bienete bann bie erfldrnng/bte M®balbt)in}nft(set.- IVetev bey tem ^âMtincl/noct) bey bev erben :* fllé/?â'^ â^'quot;' ^ â^'^ââ^ â*^â *â foldjen vnb bev-8*'gt;d)en teben/aKejeit nur anff ein wort bringen âPJîgt;affe(bige in gemein verfielen / vnb nicht *^â^W^lt;nr«^fett verflanbt fe^en/ vnb ' *^«biivcl) begneme vnbfihrifftmdjfige erfl4-'ââ¢quot;Sveifringim vnb lenefen folte/ fo würbe vn-919i V ie|gt;lid)
^s6 nbsp;nbsp;(^tdafun^ ixà btitten ^ebew.
idl'd) vïd »ngadmke^Wn^tfafofgen. ®dtiit
M, 10.8. ùa QbfiÃif(ffast:'2iüe bic uor mir femmen nuf/ bit fii)n lieber nö moveer geivefen/mufïe fdgin Oer ^duffer ^e^«»««^ «n bitb/bit 5^w-ppe«n moveer gemefen meren.
tcorio.aj 2((fo fpriebe ©an« ^aidii^: 3d) ^abeoW mad)t: ®araii^mii(ïefolgen/M^jmaiic{)lt;f-
â¢â¢^»r.s.ii (4â5( ^;,^ vnjne^f jn rreibenz^tem tcb Mniiö«^ man allerfel) moreê:@ö mii(Ie er and) ein ab^ói fifeber oeer go^enöiener morden feiin. OVinboâ eiber fofebes and) dieOBiderfduffer fage dórffen.
jOtoauà nun erfebemer vnd ià offenbar/da^ weder Ã^^nftu^/nod) derzeitige 2poflef t^fx'M}. da^gebote ©Offeg^mefcDetf affofamei: ®iiM^ bet) meinem 97amenfd)meren;aiiffhebe : @â'''' der dief me^r alfe bepde/dte fetd)tferfigfnt i«* fd)meren / die vngebnrltcbe meife ond fortttnbi/ mie and) den fa(fd)en epd/verdammen mb bCf' j merffen/ dadnrd) der 9ïame ©orte^/ben bittw i lt;fn jeder C^rifienmenfei) Zerrnd) mb paffen foUe/remneZvt vnd eneZetfigee mirW- nbsp;nbsp;j
ïdlfcZcU^n
S)em rcd)tma)pgen epdfdjmnr fepnb fö(^lt; epde itt mider/mefe^e deren formnf / fo der ^f*^ rZer3eremfa^fnrgefeZrieben/nid)fglt;map/da9 ifl/die mie ©£)ef (g befefd) (Ãreieeen / md bepde dnferem/imdrnfer^nad)(ïcn Z^Vf rnmoIfaZâ ^*A u.,. in mider fepndiXfódann mar der epdfW njrannen ^ivobis : 5Ãnd nod) Zentig^tag^ gefnbde »nd »ermepneeepd der QRÃncöen **7 ^''fa^n fepnd zin denen |teeinejtnmermere^â
^rOrtrutt^ amp;e^ örto â^^^fw. nbsp;157
^itfd)^ettiD«^etfien »nögebhen: ÃïBddxvnî)
, fcajUi^cne^ö vnb gelûbix «îh öle (ôvtebt vnigt; flt;^4Mf(V / viel bqTcr »nö «^rhduï fennen vnîgt; fottengebrociKnvni) ««ffg^ie^n wetben/ ufó
1 Mmanvnberfcemfebdn öer ivav^dtwnbfd-
! w «vamp;fdiwr^ fiegen/ vut) in vuiud)t kbm i i^dte 5)1â0 foïd)cö nad) amp;nbsp;cm cx^^pdixp jïó-i «â30^)41110 / welcher / «I^ er gefdiworen batte â^''^â¢** ^lt;nïR«baï mit alle Den feinen »mbiubringen/ â*â** Ml)emerNe2(l)i3aii(ie|)cvef/@o{itgt;lt;mjf3er-â^âiâgcöancfet^at/ va^ er tmrd).tretntevce|ficn ^tâHürbitt anexecufion vnb voÃilracfnng fei-ââ^^iVî'fd)tvnréi(l/ »ev^inbert vnöabÃcbalten i^erben. 2(nd).i|l bet fprud) Entert befantx/ /Ælt;/ââ'quot;⢠, ®âdd)erfaat.' in mails promiffis refeinde fi-quot;em.-inturpinotomutadecretu.- Q^âod 111-^,,^^^^ fällte nouifti, ne facias.Impia eft promiilio ert/à j 5â^æfcelere adimpletur. S)aé)(ï/in bofenVet-1 Wmigen bred) bie trewdn einem vncbrlicben Sdi'ibbe verengere Dein vornemmen: ®ag b« I ^âquot;loriuDttÃvnbrnbeÃad^tlamÃelübt vnb ^e-H)t»oten / ba^ b^ft vnb tb«« utdjt. â¬Â« tjl ein 8«tloflt; verb et pun 3 / bie mit einem lager vnb 'ââ'Pfianblung gebak en mb »ollgradt wirbt.
^ü lox. Jmg.
Wag ma» aud^ bep ben .fjctli^n ober anbern ere*
- ^Intmort Ã7ftn:®fiinctnrecbfw«P hger r quot;nbsp;;7 j @ptu$/ bag er
25S nbsp;nbsp;Q;rf(rtrung beg britten gebofte»
0(6 bereinige J^er^fdnbt^cr/ber war^dt gewann g wóUe geben / vnb nneb graffcnfi) tc^ fdifc^ fermere/ meiere ehre benn feinde ereaturengebürct.
^rBl^tung.
^^ lt;Smnad) nunmehr bet ®iberfaiifferitf'
im ^ap^umb vber^anb genommen vnb dug«' »nrijelt ig : âDlemlidy/ berböfenvnb »lt;rft^wlt;® gemon^eu/bev ben fettigen ebev «nbem ftweiP renjnfcljtveren: 5Ãnb mtrbt mit einem mg«-ment »nb gründe von befct)teibnng etneö «ÃJ-mefftgen e^beö bemiefen / bap foicbeö lt;â^ quot;^ fd)e»ltcöet bnb verfc^rrev branch vnbge»«â*''
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Sv(lflt;d) aber ig biefeg yt merrfen /gteid) .©«fgt; man ® oft bet jT) (?rv augeruefüd) befcHen/ rnbrn^ 5^JS!?»ââfürglt;(l)rteben^«/»lt;e»ir©öttfeWgblt;vflt;^»^ f4»et«iw. Flamen fermeren foKen: $öagalfoa«d)6er|ei-bige fiarlieb verbotten/bev anbern vnb fremb-p/rtj.z» ix» Oertern an fd^meren : S)ann im bud) 3^
nid)( nit gebenrfet/nod) fermerer bev bem Flamen jret Oótter / nor^ jnen bienet/ned) gean-bettet.
/m j. 7. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â3ûb anbergwo erzürnet er b^ffté^ ^^^ ^â^
jenigen/ fo bep anbern vnbfrembbenOonf^» febmeren/vnb bek fe(d)ee fut einen egentlid^en abfall/afó er [prilst: ©eine finber ^benmtm
^rOdrun^ bc^ tintten gebofte, nbsp;ly^
âxttojfm/m fd)ttgt;«v«n kp Dem Der ntdjt ©ore
gt;8nb bepm felbt^en ^vop^eten verhefifee irraxutf^ quot;wtben j^epbenfjept vnbmolfatiïfzwo luz Slucbttie fte juiiorfetn gt;Bo!cf berm SSaat^a-«ttgekijretfójweren/ ntfo am^ nunmehr bev mnem Olamen fdjweven würben : Samte ju uâ'^â*â^ ââ^^ââ^^*3^ââ ^ ®^^ ^ ^'^ grewelvnb Wffeg miÃfallen baran trage/ wann man bep
^gt;e formnl »n wetfe/fo ©ott berstte bem M^ 3frae( vorjeteen fiirgefd^vleben / ba er pe
J® W fjeipen fd)weren:Viuu Dominus: @0 /«r.4. t
bet j^ (gn lebet : Snb ntt/ fo wa^t Ãbra-5^'ââz3faac/ober 3acob lebet.
, i^ifl^ln and) gefjoret / waé ©ott bet jJ^J^rt c^? ?^top^eeen (Sfaia / von Vereinbarung bet j^â'flt;bAltlt;« tnb newen^epamene^ in etnet-
tth ^â®ââââ^ glaubengewetpagt pat: SapEf^.^^.i,. , ^tniigi gefd)epen werbe/ bap pd) jm alle fine J'9tn/bnb alle jungen im(ntd)t aber ben lt;)lt;t-^3^ Ober einigen creaturn) fepweren feilen.
lieb h nbsp;nbsp;.^^* *â^ Sanib/ er wolle jte (nem- J7a/.ilt;ï.4.
Ritmen nid)f in fetnem miinbe ^lt;l^«i/fbe^»nrlt;cht/ ipvielweni-fepw **â^ ^ââ^^^^i^'^â'^ ^^^ ^^â JÃlt;ili3âtt ju-
ittori f â ^â'^'ââïtberben/bte bep bem pud) @a-
m y^'wweren/ pnbfpreeVen.â ©ewa^rbein -*».«⦠*4» â i» X)an lebet / fo wa^r bte wetfe su föerfe-
260 Q;rftdr«ti^bcp Griffen^e^öff^» l lefh.us- baUBcf.ïBnamp;ttcvmiïpvop^efengcpfianM:^^ tvU aMpr4i«lt;n öt« bt^m à îîafcljom fdjivevcn- !
Sinrebe. S)ann ba^ ÃöïöfeÃf îatgef/wuâoM^ ' ceK.4.ias temijaupt vnb Ubm ^jjaraontö gefc^weve«/ i lt;(ï jm berfdbige fchn?«v »nbebdcJ^fltd) «wf^r j renztwefdje^fdnnjtinbcï / bictvcil craüt^^âiâ^' ivivigcr bcp »o^wing vnb 3lt;m«tnfd)Ãfft # j öenabgotnfdïcn Sg^prUm «»«éppoiiwp* ' f cn pub weif« Mt rebenf wie iiigefd)e^w
, on fiel) gmommen f)at .â ^nb tuil pel) blt;mn«lt;à (iiunifoldjcnerempd nodisufolgcn vn^Mn«^ J»«3^ gebären, ©arnadi/feimb and) fpld)«»â^ bergleid)reben/me^rfnrafleuevationes,aW befd)ft)ernng ober bepetfigung einer focV^n/Ãl^ fnreinevbfcöö?Hr5n^olten:2ltó»öIfeerp)g«ttï iCa^ip fogewip / fo wo^r 0(0 gj^oroo see â¢Â»lt;gt;-nig lebet / bas ifl / es ip gong mb gor gewip wb pnge}t»eiffelt.
QBornmboberpnbonp tvos »rfod)eneSt)lt;i ^âthfaffquot; lt;ft^Mïbef fep/ bep ben j^eiligen ober onbern («lt;*-fi«fvMlt;». «tm511 fd)weren / bopelbige erfcheinet Pttibet-»0S dorer onp befd)retbnng bef et)bfd)tviiï^= S3Seld)er onberp nid)tsip ( ols eine onrufftm^ ©ottes/bop er ofs ber einige j^ergdinbiger/bd worÃeitjeugnupwoHe geben/mb mid) (W , fen / fo id) folfd) fd)were, ®oroup mon olfb febliepen fon. ;t)ieepre/fo©£)ffol(eingebti- , ret/fol feiner creotnr ïngefebrieben werben.
l.Ce^t^xJ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S5os lt;t)bfd)weren/fveld)es onberp mW»
ipols ©ott ben j^ergfnnbiger {nm jenge ow feine feele anrnpen / febreibet bie peilige fd)dnlt; emaaSett bem Jf^Svreiun. ^olgt berpolben bop
Qjtffdrung öfà bhffengeSoffó. nbsp;isi
M ber (çb feiner creatur fan jugeeignet wer-vnb bev ben creaturen ju fc^weren feinem ââlt;30 erlaubt fep.
. 'Ãa^abcr ber epbetneanruffttngöOtte^ ler.n.w* Waffdbige erfd)einet jum t^eti auà bem ^e- ^««''â¢Ã¯- â*⦠l'l'^Ãottegfclbflen/baer wil/ baà wir bep fet-Jjw» anbern alö bep feinem iftamen fdiweren
. ^iefeanruffungaberiRalfobefcbaffen/baà J^Wgefo einen ewb fd^weret jwep bing von K»
®wt bittet vnb begeret. ^rfWid)/ baà er ein jeu «'»â»»f*« ft igt;eà jenigen / fo mit einem epb entwebev ââ'fï^iigt/ober vernepnet wirbt. S)arnad)/baà J® I^«ffe/ fo « wi|fentiid) falfd) fd)weret. ^â«ttber jenige/ fo einen epb t^uf burd) vn-
^Jfficit/Wirbt erfovîxn/ bafbetKnig/ focin â®â^««5»t^un vermöge/dn JÃierçenfûnbiger/
«Hwijfcnt fep. Sann wie woke er fonfl ein â^ f«)n beffen / bn^jm vnbewnfï vnb vnbe-^^d/boran «r jweiffeft/vnb beffen er fetbpn-
^^^»nUii^ bo^ljetf ober atif^a^ falf^p^»«-
'*⢠«UÃ.
?®lt;I/ vnb «He^ wétte/ was er in feinem wert âfbet.
^»naber geburet weber biefe nodj jene eÃt einiâ
i^z ^rfùrunâbe^ briffe«^ebofw» Eniger er catiir/föntet allein ©ott tem jÃi^f* ten. 3fï teinnadj/weter biHid) vntteebt/nect) etUnbet / bep ten j^ctligen otetantem cream-ten jufdjweten.
S)«nnalfofd)tetbet jm (S£)rt bet .C)(?lt;'' felbfl iu tie erfóntignng ter getijen / mb bie niadjt vnbgewalt tie goteiofen juficaffen/ b^* *x.i7.»4o erbevmsprcpl;ctenfpricl)t: (S^ijlba^Mein eroMä bnt versagt ting z met fan e^ ergrönben? 3d) bet jÃ)(grr fan tacs bens ergrönben/mbbie , nieren pttiffenz vnt gebe einem jeglidjennacl) feinem tfmnz nact) ten fruchten feiner tteref« ».R«x.«.jj. Sönt ter ^Veife mann Salomon fpricbei ®? attein fennefi tas bens aller finter ter menfrbe-ctneii.^, ^nt taber bat and) tae viertte condimm c.»quot;*-»^. jn ganbago / bep ten creaturen 511 fd)Wlt;ben ca»fo,^t. ÿtfbotten. Su mort lauten alfo.- Clericus pet creaturas iurans, acerrime obiurgandus j 3* pcrftiteriiin viciojexcommnnicandus.®a^ ifl.Singeifllid)et/tet bet) ten creaturen f^f^t' tet / fol febarpff mit »orten gegtafft werben! SSJo er aber in fo(d)em läget bebarret/ fo fbilt;'â â üuggefd)lo(fen vnt verbannet werten.
igntli^/beieuget tet 2fpogel jun jÃiebreem nfd)t vergeblid) vnt vmb fong/ al^ et fdiretbey tag tie menfdjen bei) einem grogern als! |ie â fepnt/ tu fd)iveren pgegen ; Sag @£)t( w^ j Hei.tM.i6 jf)(gvv/tveilerfeinengr0|fernal^feinel)erriicl)-feitgebabt/bet) gd) felbg gcfdiwcrenbabe-Sar-ewig folget/tag er aig bann am attetmeigen ver-vnebtet werte/wann mit mitogentüdiergbri' lofigfeit in vnfetem ei;tfd)weren an feine gnn
^rffdrun^öepbnffengeboffs. 2^5
( 'Oeiltgcn als feine fnedjfe feÃen r ©internal 1 Rburct) bie efjre/fo allein bet ©ott^eit geburet/
I M « do gtcifer jrrtf;iimb bet) ben Papillen JJ* fin fd)4nbli(^e übgöttevep / bap pe jre erb-lt;5â** ^^^ ®â^ ^â*^^ ^â^ belügen befiertigen: ^^ füllte« jwar wiber bas offenbare tvorr
3^^lt;|ï« »nb flt;(bjîlt;n get^an ^ablt;n.
t(g^^'â'^â^^ü''^â^n®abgt;^trtonïgt; ttlt;$t« ^ligwig ^^, ^g,
^ii ïój» 5ra^.
^«8 tolt © ott jn btm vierbeen ge6clt;t ?
Antwort. @ottwücrfïüc^/amp;apï)ad ^''^^igampt vnb fc^ufm erhalten werben/ ââââ^ ^/ fonberKclj am fenertag/ 5« Der ge=lt; ^^öe^^tfee ffeifl^gromme/ bas wore ^bt(c6 ju (etnen / btehetligen fatramenc Wbrauefjen/ben ^Srren óffenth^ an^ »wWen/vnb bael^ÃriÃlicballmofen^ii ^wmanbem/bapic^attefagmet^ leben von meinen bdfen wercten fepre/ ®^^^rren bwre^ feinen @eià in mir @ 0 wilrgt;
264 Or i fturung ör^ vierbf en geBofW» fvtircrVn fajïc/ vnbaffoöen ewigen Ã^â^^ bat?^ til ötffem (eten anfange»
JÃ^r^Urung*
© fof^cf n»ntnef)r in ter ovbnnn^ M *^iot«6te 3«0ö« ba lt;ïglt;n rafd: Å'f;lt; *ân^ f»irab«r5u6lt;|fdHgcn erfl^mnagrdffen/föIW^ kf« fiiv^Ue^ «vinnew fepn / »te hip âiHâeK re# gt;m anken ïgt;rlt;vlt;n »oraeftenku »namp;lt;rf#Wi
Cvbming ïöannim ergen geboft von km jnnevïi^lt;!n (â¦âºÂ»TeX Q5offlt;8ï5tlt;ng gefjanket/vno gtle^rcr »Wt/M Lethe.« * ^Dft oerJoitralicine/von0118 im ©eipnïâ e.ito tafel, ju ji{v »arfjeit moUe angebetten ono tgt;a4»elt;^
â' nbsp;nbsp;nbsp;»erben â¢â¢ 3in anbern aber von keenffed*^
^â nbsp;nbsp;nbsp;fotmtnb»etfe©£)ft5uitere|)ren /ntcifibm«)
glimme goÃen ober bifber/ fonber »le etinfei-
3. nbsp;nbsp;nbsp;nïmmorfgebotfenvnbbefolflen^af. 3ââ^^'f' t en/»te»n »elftjer gegak er »ÃKe/baf fein 51«' nie nickt allein von einem jeben infonber^cü vnb in geheim / fonber and) ogentlid)»««»' rnifiing/befanbtnng/vnbvreifiingvonbn^g«'
4, nbsp;nbsp;nbsp;heiliget »erbe- 3» biefemvierbten gebott aber/ ^anblet ©Ott ber j^iSrr von bergeiglidjfpoÃ^' eepvttb firckenorbnung : 21(8 barinn gelefiret wirbt / »ie ©oft ber j^ Srr fd)on vorlanggge-»ige vnb befonberetagvnb orï/jnesimere^ren/ aniuniffen/ vnb fein gefeÃmowort 511 goren/ feiner fträten begimpt vnb verorbnet gäbe: gt;^e-«orab aber vnb infonbergeit ben ©abbatg^tag: S)amtf am felbigentitm aHermeigen ba8 »olcf jn aller iep guten »erden ber »agren ©oftfeiig-
^ârfWrun^^f^»IffÃfen gc6oni\ 265 lt;lt;ü Vnb öa S^dÃhclxn (tebe/evma^nct vnö er-Wuntlt;tt wfir^t S)rt^ «ffo bctätuccf ï)Kfc£«ge-®6tt^ and) nod) fjeutrg«? ta^jfbon vn^ lt;5 tarifiert lt;ïn(tltd) »nb in an« «^vabUningwargcnem-ââ'«nmeröen folie.
SBoHm bemnad) / tva^suerflaning biefeg 3«bale* â 8«botfg gehorig vnb btenlid) / tn blefe jtveen 5®uptpuncten infam men falten.
lieren bet erffe ba^geboft felbfïen tfï / fofn nbsp;nbsp;»â¦
®âlt;f'ïtin)ot(en;Q5ebencfbefi@abbat^fage^/ba^ ®*Mn /)eiltge(l/e(c.»evfapt »nb begriffen mirbt: iöevanbeve fel fern »om jmeef »nbrednen ge- *.
â^â'«ebbi^gebotte - S)a«tfl/ worinam^noeb W fagÿ bte wabrej^eiligua bef @abbat b« Wt Damit / nacbbemwirbtefegalfover-Plt;gt;uben7 einjebweber nad) ber maà feinet be-â^Ã^b bierinnenfïeifng »be : Dabnrd) bann w«^''^^^'^^ ^^^ Satet^ifmi wirbt «flaret
Dag gebott wirbt fonÃen anberÃmo mit 1. ^i^tru Worten wlfo aufgefproeben : j^aftet £x«/.gt;j «»⢠^«inen feabbôtb. ®^ iff aber nicht »ergeblid) *«b rmb fonà gefebebeben/baà t^oft ber ef Srt ®®l|tlbelbigein ben jeÃen gebotten mit meÃrern ^'âftenfi'irgcgeUet bat/ ba erfpridst : ©ebenefe ®^PSabbatbtageg/bi iÃ/ beà ruÃe ober feçerta-3^^ (bann bag wordeinfabbatbetn .^ebraifd) j,j|jn j^eihgeÃ/etc.
â^nni leuren mb ansnjeigen/baà er etn ' â yWÃlicbe/ttnbjwar folebe fad? gebiete/ bie allbe-
^quot;^^^Sâ^ ^«â^ erfdjopffnng fier rblid) ânbim brand) gewefen/ »nb feinet weget feUe ©^ ij »nbe^
166 ^ârfWrutt^be^merbtett^e^otf^* , c«.i.8. vnamp;«Ia(]ntwerben .⢠S)a^ eraud) nuttsfuN^)â^ â ^A\]i/als Me »er*}ethici)fett Mefes gebottet- soar- â nach / î»a^ er eine rechte Iniï maebejmju^^' |)orfamen / von vnà erforbere/ ohne bie alle ba^ jenig ©off bem ^jâSrren nicht gefaUtgtflz «âlt;â^ ( man auch gleich mit euÃecHchen wercten jo* tl;nt bereifen mb erjeigen.
g. ?Ãnb barnif ig aber »n^ nidit fchwerfur-©ongibt fömme/ben öiabbat^ 511 ^eilige/fe^er ©ott ^1»' âÃâ*â*â/ ®â^ frennblich mc lieblich er mit fetneitt ning»nfe«t »olcf Ãanble/in bem ec jm feche ganzer tage ji»-#«Wlt;ifF«. Verrichtung feiner gefchaifte gegeben ; ijurch welcher wohhai befrachinng/wir btUich ime blt;-flo mehr jitgehorchin erawntert werben feileâ' , 3n erwegung er mehr nach feiner ffrenge / foâ' ber wie ein »aller mti feinen ftnbern mil bn^ hanblei. ',öannalfofprichier: Rechte tage feie â bn arbeiten mb alle bune we» cf thun/tc eget weite |tch gleichwM gebären/ ba^ wir a(-foftei|fig©oitfehg »nb ©bit^fürchtig weren/ ba^ wir alle tag sufamtnen fernen/ ©eiieft wore iiihoren/feinen namen nnjitrnffen enb affe mit hinbanfeÃimg aller jrrbif^en gefchaffte/ nach bem ewigen leben jntrachten: CS^hat aber ©oft ' ber ^cErr aff» »nb hiemit »nfrer fehwaehhâ^ 1 rafhen»nbhelffcn wollen.
gum brüten / »nb bamft nicht etwa jemand gebenefen meelde / afó fette ec alo bann fei- , igt;«ru^«vn6 nem ampi ein gnngen geleiRei/ wann er (ich *âquot;⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anfffofehen tag allein ber eiqferlichen hanbar-
beit ober gefd)4fft enthielte ; «SofeÃeter ben iweef »nb bie »rfachen facher rufe ober ferer hinju/
lt;5rffdru«^ k^ wâeröre«gerotte* 2^7
Iânï«/»nb fpWchf â¢â¢ Xbevrtm Ãeamp;enöcn rag tfïdee êdbbatl; öeà .Ã)(£trn öcinceC^otfe^: ÃRonHeb Mttgt;ir nicht »n^ fdbflen/ fonder jmc tienen. â¢Ã«Mu^ erfetxmet / tap anff tcntelbi^en tag f^nes »egg aianbef flt;v/ fiel) aflerUp t»oll»)ï er-
Jt^w/ bepmwdn vnb inttn'ivt?hlt;^nfcrnli3en/ ^» Vnb tergeicben fpidvnt fpecMcuIbcfn-«
âp'âââtâfi3lt;fgt;eilt3« ifl/ vntöerfgt;ilben am^ aï-â^âttintnfetbigen loUeangcwcnb« »erben.
Rubber erben/bep meer^ vnb aÃe^wa^battn-^ââ¢'â(ï/foerinfei^^iagen affeg vedenbet / am wenben tag geruhet: 53nb barnmb benfelbi-|â'â3lt;fegnet»nbge{)et(igef / ba^ ip su feinem 'Sotfe^bienflverorbnef fiait
*â^ ^â^ ^tnwiber vnfere^ ampi^ quot;bbemffg/jetgetanpnbgibt gnugfam jwuer-lïc ^*â^* ^^ ân alle »ege biKtd) vnb ef rlich fep/ âP bie finber bem e,rempel jreö ^immlifchen â'»w nachfofgen: TÃÃnb biemeil er benfelben ««Ãââ ®ââ*^Mlt;dlt;» »nb ^eiligen fatten geeig-
?u f fc nbsp;nbsp;3«v © X) tf Mt btenen / jne stmerefren/
loben pnb jupretfen / mit mefrerm emfi/al^ antern arbeitgiage/anwenben mb brandié^ kert- ^^ â'â^^ ^â® g^nÃlibh« vnb fo gar gena»lt; «ouwung jnr fjeiligung bep Ãebenben tag^z @ © üj betau-
x^8 ^rfîdrtt«âbef? viaamp;een gcBoff^» Bflangin tfwf / daran die 3Ȕgt;lt;» f» ^A«dlt;* 6unben/»nö die jnen mit fo(d)cm ern(î gtbottttt mart/ da^ der junge/fo am ftibigé tag in «inigiï . arbnt ergti^tn mind«/deptodföfierbenmujit/ gepÃret Iâoid)« and) vndev die jenige eeremt-nien/fo den 3*gt;ïgt;«» infondere? gegeben vnd fut-gefdjrtebennwen/ dnd ijl ein (Ãôlt;#da3ôblt;-fdjen pxdagogi »nd siid/tmeifierep ««ff ^^ï^' E*«/.n» gum. 5öann da? gefei? bepm ^roppeten Ãlïoflt; *âââ*â lautet affö:@age den findem^fvaeldndfpnc^:
j^4(Klt;n,eftieti @lt;,1,^41^. ^annderfelbigjti« üetcljen jmifeben mir »nd eneb/anff ettere nad)-fommen / dap jv milfet / dap td) de» jf;)®tt W»/ der end) ptüiget.Siarnm fo haltet meinen@ab-batp: bann er fol end) heilig fepn. lt;2Ber jn em-Ipeiltget/der fol dep todte? gerben. S)annwer(i» arbeit drinnen tput/dep feel fol aupgerottet werden »on feinem »olcf- gt;önd diefe^ gebotte eye-ention »n »oUngreefnng haben mir inlefeniw N«lt;» ij.ji »ierdten bneb OKogse : âha befebrieben mirbi/ M.Ã4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mie ein ma/der am ©abbath halà gelefen hade/
su 3Rofe »nd 2laron »nd der ganzen gemeine fev gebracht / »nd erglid) smar inte gefdnglicö eingc5ogen/nad)malÃîaber anp ©X^tteégeheim »nd befelcb hinaup fnr da? lager gefnhret rub »on der ganzen gemeine gegeiniget morden.
OTtemm Soviel aber »no ihrigen anlangt/fepn wir G^riÃt» »(\|i fo{d)er 3ndifd)cii 5nd)tmeigerev dJircb M Ã'ââ^ éprignm erlófet morden, ©ann / dieweil der »«i6»9lt;» @abbathein»orbilddep gbendetagögewefen/ fo da? »olcf feine? ampt? »ndfd)nldigen®otf-fe/fgfeit gegen ©Ott / inmagen and) der hW-tigert
C^iOtt«dbc^wlt;rtflt;«^llt;60tt0/ 269
' hg«n tvolt^df / Mc ©£)tt feinem icdcf hnrel) Sfirithittteräetgenvnb betvetfen »oUen/ennne-«t^aez fotflberfelbige fainpr anbern ceremo-ntcniiircObteinftinfft^^tiflt/ burdb ben ta# KniÃc/Wti^ biefclbtÃi bedeutet Reiben/erfaUef »orben/nunmcijrctiiff^e^obent'nbabaefcbiifFf. ^flnngf)n(îu«!t(lb{e war^cuzburctjbclfcnae-S^ntvart alle jtgnren vnb fürbtlbe »Heben »nö Mdltvinben inntTeiv ®rlt;(I berktb/burebbefâ i'*'«nfcl)ntt)un^ bte febatre» ntebts mehr «ct-^ân fonbet Pcvkiffcn werben. SJa^er $gt;. ^'nn-quot;â^fphdit: @0 Ia||ct nun nfemtinb end) gewif- co^. tt, ^â¢knacben/bber fpeife ober vber ttanef/ ober 0.
^^lt;t beftunpeen fepereagen / or er newraonben/ ^^^' â¦â¢ â°â 6abbn{{)cr zwclcbeg tir ber (Ãaeren von i,^*f,\\âj quot;â»»»««ittfönffrta war: aber ber corper feîbjï/ âfïâne^riflo.
®annit)gt;ar/ba^»n^bie3«ben-blt;^or(éfur lt;. j'^^â*'Wnwerffen/ e^fepberbecafogu^ober ®f^'quot;j
i ®â^ilt;{iengeboet Q^Otte^ ewig »nb fnunerwe- SSo«».
*â^ ^'â®^ berfiatben and) feinem wegs ab-j^Wt werben: ©affelbigefepub wimiept (n D?*^^ââ^^' ^«^wttttve^tiMpfepn/ abermit ^âââ¢@*gt; f**^^nemitd) bie jefjen gebote Jj^^^öMttfelxn/ba^ifl / bemgefaà ber jtt-©lt;*fcl)lt;^ dber Ãebt nodp fange nie
. Pâ4lt; vnfefjlbare vnb gewlt;|Te regul : ®ag in h nbsp;nbsp;^^Httge bep gefaà ber ptten / ober wa^
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?^^^tt porgefïelt wirbt / vmb irer bebeut-
Mà au ff bic iuf «nfft bep ÃWep i Men gehalten werben.
quot;Hn» maffen verpeftfidn^ and) bamit/bnp nbsp;nbsp;«^
170 ^rftdt'ungöc^vicramp;tettgebott^' ,
^»-^ 3â» Ãefagen/eÃfie^ebom éabbatO gef^vieben/^ -©abbatf; fep ein ewiger bunb jwffeigen©bnb ben finbern 3fvnel/bnb fep |nen înntetbâ3 jeidjen gegeben worben- Xtann^ietanlrJ^'^^ i
iid) fan geantwortet werben ; Idngnet/bj baà ceremoniale/ bj i(i bie enlfeblâ^ ceremoni beft ©abbad^à bip auff bie jufn^T ez/.v-rn?. gÃvifii/ebenm4|fig wie am^biebefdineibnnj
ium o^termafn tn ^eiliger alfo gebv^»»â^^* wirbt) nemfid) wann er fo biet Reiftet / flf^lt;'^' fever mb abtapung von funben/mb tw^ ^
fermer werffen Ãe mö entgegen / lt;^ V^ bie lenigen gefeà /fo berber jeit SOÃelt^^^öy^â
worben / »nuer^nberttd) vnb vnwanbdamp;of' j ©arunber bann am^/fagen Ãc/Wc fMlwnj W i @abbat(;g gehöret £)ip aber ijl falfd) »à »lt;w '
tig/ waö bie ceremoniën antangt. ®ann aiifà bie ceremonien/bie © Ott ber j^ ®rr / ebe bann SOÃpfeÿ gewefen/eingefeÃt bnb gefîlfftet baf/b*^' Weitze ein fnrbitb ber gut bnb wott^aten bep funfftigen SWejfte gewefen / bnrd) bie teiilnn^ Ãbrifti fetbfl/caifirt/anffgebobe / bn abÃc|cbaÃ( 1 worben fenn : SSBie fotche« auà ber befcb»«*-bung/bie ©ott bem 2(braf)am gegeben/ bnb bett opfern / foer bnfern er (ten after befofiten/ ab-
junemmen vnb innerfïe^en ijl.
ïOap |te bann mm bef(^t»p weitere dn»lt;n-
X7lt;
'â'^ttgen 9Jflt;j{ie gewefen / vnt» fep öcmnncl)
âw 9^1(5 mcnfcblidje sefd)(ecl)t an MefdM^c
' S^affdbige fol vnömiipmttöKfcm
Wb vnb gcamp;jnge txrfîanîxn weröen/ Daà ^i® Ilt;^â¬^ iwa^v fep vn paître /wag anfangt amp;ilt;
â¦^*^J*^lt;^oîgt;«îgt;^lt;9lt;flt;^^lt;â^0«lt;»/ lâAven nain';^^lt;â:^lt;*n(gt;tmi| lgt;em mtnfd)ftd)en géminé
^â^*^^ââ^ââ3 *ââââ ® ^^f dnglt;ppan(5«t Ãmâ^ â ^â ind)tcn aber von Haftung bef fte-
ââfâ^3^/lt;'Iöï»tr nad) bem faKimÃJïofat-'?^tt3lt;fa(5 JU einem tppo vnb furbifb bet mof-JWirn be^ teilte soeben /»nb berfjafben and)
bie meunfft â¬Q?e(fie/ gfeid) mie atte anbere
Jâ^^onten/ bet pet4nbetnng»nber»orffen ge-
ân» ^^ *â^ ^^^^ ^ââââ*^ ^*^â tnbfdjajft genom-
Æ âffbn^ a bet nid)t et ma jemanb^ gebddjte/ nbsp;nbsp;n.
et batumb ntdjt fdjufbig ©ott jn bienen/ unbolt «iSfA^* ^öMfeh« ceteraoni butd) C^rtj^m wï^* û^^^fft bnb auffgeboben / vnb wit nit me^t **lt; biM?J*â'®â^ââ^^f^lt; ^â'^^ââ3 betjeitPnbeagege- ®*** ' ijw fepn: @0 muf man allen móglidjen rtiâ'*ââ^ââgt;lt;«/M *'**â^ ^^^ ge|)eimnnf / fb ium 2«ib«td) fialtung vnb Begebung eine^gemif-e Jiih æ^ **ââ t^eilaberbutd) fold)epeifd)lid)« blt;i*ââ¢^lt;®«$lt; igt;tt^ fepet/ angebilbet pnb SllwS?*'â®â^^*â^ *^ff*® *â^ ^erfeljen (ernenn Mn ^^ â^â*â^â Ãâ*^ Ã^f^*^ ^^â' fâ^^â ^quot; ^â^*quot;^ jn^'^ ^e^oret .⢠5Ãnb ijl baffdbige ernig mb jm-
â'âXrenb/ bo^ an fein gemiffe seitgebunbenz
0 @ n fon.â
272 ^rHafUttg befe vicr^fcn ^ebetf^^ fonder ïu allen vnï) jeUen Seiten in ter firdjen/ »nt ter tveft giftet/tn ter^alten and) tn? nodt Ãientigeffageïgetoftentnt tefo^fen ivirt. ^8n9 eben f^ienen tritt im Sa(ed)ifino gefragt:®*!^ neniltd) ©ore in tiefem gebote von feinen gläubigen tnt Sf)ri(len}n marrer vnt rechter ^d-lignng feineo ©abbat^^ erfortere.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Ãreper* â¬0 fevnt aber méfiant im alten 'Jefïametii
Kgi.««»;^ Itgiing öef ©atbaftjöan vnï» fiirgeWtXt ww-«S^M». ien/öte and) nod) {xiitigo tagsâ vns jii wahrer {gt;ej((3iin3 DeflTdMgen / ïubc^alf en / vut a««»«-gen in die fer anfwö« tef Siiteetifmi fiHgefld-leriverNn.
JCrbah tanubiÃ
® «ÿ erfîe ifï/ da^ fcf^ je vnh afftvegen ^^«^^ mill und mevnung getvefen/vnï» noct) /1gt;«^ ^â'^
r*âXd««F« preoigampr rnt jepmen erpauen trtrten-xi'^* »si r^M«. d)e^|)iemif bemiefenvntbejîetfiget wirti ! 6^ ©ott ter j^lt;5rr borseité tentgabbatlteingefiit bnt »evortnet ^at / tnt tmb te^ willen ein g^' wijfen tag »nt ort / an meld)«m tie ©off feligdâ infammen fomen tnt tafelblî^otttenjO'^*â' ren verehren folten: @0 fan man auf er affew iweiffeltaranpabnemmen vntfdiliejpn/ Wà ©ottter Jgt;â¬rrtamaln jn gleid) mt einmal vor all tas pretigampt beiïelt vntbefïattigd/ jE^A 4.ii. ta^i(ïgebotfen{)abe/ tap etlid)e weren tieta lehrten vn pretigten/etlic^e aber/tie |tcl)lcl;rlt;a s^as tas bilt mterweifen liepen. ïOann ta^ pretigf- , yreiigsmpe ampt nid)f^ iR/ allein ^rtentlidjebernffnng/ ( ^*â* teren ©ot t oter gprijfn? ein prpeber pnt fin' fît ip / fo ter firemen in tiefer wek tie reine »nt
^tHafun^ be^ vwbf en a^bof (iâ. 173 MfameUIjv 511 prctigcn vn^ furjufvagen / tic temlt;nt au^jufpenften / viib etc Sl;rlflüd)lt; ®Wtn vnï! }ucl)t jucr^aften/ ^odïnórfg / vitö ^Stwjfitn vnb «u^cnfdjefnUcSem mià txt fw-Wn^dlfdmvnb öKiiüd) ifl.
Ss b^fïc^;t 46« tciTdbïgcn firdimbkn^e^ âwung »116 bciïeniaung in bem / hap ein^ WMeoklgMtz ngt;a!5®cti 6« j^Srwonjï *⢠*âWerfotïxre / be6«ncfe : Tfnbnö t^cttó bic *⦠J^Wgerfeibfljrampr: ^»nbnacörtirtlgöud) â' ,,'â fifd) »h ^cmcmc/tvic Bc bê^abbath suj^ei-quot;3^*â ftbulbtj Rp/rcebt »nb wol tocr|tcb«n l«ne.
,^oöe bwfjalben vor allen ein« ©oitfcUge ^*
®Weit mit vorftMiTen vnö genuinem rat(;bep SJ^ ^â^âItïïettjvnb 5Cird)cnrat|)g/ moglidj^ gäp jj^mubs jâ^nfcinv camit bic hrd) ebcrÃcmcttie/ g«- *Æ,§Æ* *^9â^i(bnb tudnige U^rev vno prctlgcr fiabt r/M.t.r. ^lt;(b«g iguangdimn rein vnb lanter leuren/ 2gt;r»m.z,s J^^tttmipbranebgeburitd)(ïraffen: âSnbfol-^ binb bcà willen vnb su leidem enbe and) y^ lt;Mid)e befolbung vnbtnbevf^altvetorb-quot;^â¢'bnovetfebaffen: Sjermógbepanpgetrnif- nm.is.zo JâMellt;^« ©Of teti/vnb nad) bem (Svcmpelber »â¢/ââ«â¢' «z» Wdigen jtónige/ beren evfervnb fïet^ bip- ââ¢*⢠Sv** Adliger fcbri^t gelobet wirbt : îamp;jean 3âf«Pk/3of,lt;, ni» ^i» f4lt;n iff. quot;â â * â ^nbjware^liabenand) bte âó^arbatifd)«
^^Vben felbgzmi^ anleitung ber natnr vcrflan-ttian benen / fo bem ©otte^bienfî vor-
Iquot;â¢nben/wi^(el mb vnba^alt/btmon pe fieb er-Wenmoebten/înnerorbné fdjnlbig were^d-âquot;âm» ein fcldje^ anp ber ^igovi bcp erpé bneb^
Wîbft«
»74 ^rHdfun^ bc^ vicrbfcn ^etoew» or».47.« 9Köjï#«ff(blt;i««- ®lt;i Ã)Ãöfe^lt;r}c|)llt;t/fll^^ââ I
SaVP^n doe grofp: t^etvrung ent (langen / PP^ We ggpptfer rt»^ mongef Dc^ getreto^ fr ^ vntgt; defer rerfanfften / öa^ 3ofepf) öe^ Mém^â i XmptmannvnöWenerzeerjprte(ïerfeientlt;W fanffen sollen / eiewdfetf ven^^arao fór^j* Ãgt;rte|îer»erorenetwar/ eajiiteitd^ne^renr' ' ten »oneemaenaneten/eap jnen eer jtónlt;33lt;' ben f)afte-gt;8ne ea^ peaneb eaînmbjr feit »t4l( rerfanffet b^bcn,
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;55emnad) aber fd^nfen »ne anoremm^^^ 0lt;bukn. {Vider ceHegten eem preeig »ne firdjenampt aæ (»angen/fe fel dn ebrigfeit e«f earfurftahen/Mp ï aud) eerfefben citra »ne forge jr ebhege me ^lt;' fopten fep / eamit in felbigen eie jugenef wit fine^beinen ^er in guten »ne freien f«n(len/ »neeemfuneatnent»ne grime eerSonfdïg-feitz »neerwtefen/ene aifo »orbereitdweree/ ⢠bemad) eie bdiige ©órdii^e fd)ridtee(ïoM' j fer JU (Ãneirn »ne jn fernen : ©ainif pe ffinlWf ( eer firdjen ©otee^ fm noebfaffttitrnn^wlf^' ben »ne eienen mogen ; ©enberfid) an eene« oreen/ea eanliedif beft (?nangeIij'eemnad;Nf bnfîern«^ eer abgótterep »ne mf^brand) eep ÃJapfînmbî^abgefehafff woreen / »feerwtn blt;ï' fnr »ne an tag fommen fff. S^neeedenjineeii j wir and) (Spempef in beifiger fd^ridf- i an^eer jtónige biffori befaner / eab »orjeidP -,/lt;?'2-ïâ ein colfeginm »nefd)nfe eer «propbefen ange- j *' orenet gemefen/in eem mir fefen z ea^ eer pro- ( pbeten fineer jiim Ãfifa getrettenz »ne jm ef' fAneetbabenz mie eer Prophet Oa^eonit«
^rf(4ruttôî)e^»ûrî)fftiâf6o«e. 275
1 ^ït^weggenommen werben. @tew«rben«bec Ã^tcp^eten finber genanbe / weil |te in fi^ulen ®lO3en/tgt;nb von ben ^rop^ieten in ben wegen
I **â^ geboteen bep j^^rren vnberwiefen wuc-^âH.^lfo ^df jm ©.spanlnö bi^ fût ein fonber-! â¢â^«nrufnnvnblob/ bapetjunfitifen^ama- -^z?.«,,. 'âlt;l«bnberri(^te( worben.^önban'ïtniotfieum i^'^j. Wetbet eralfo: ©luber bleibe inbeni bag buâ â^ï» S'^tnet ^ag/vnb bit verf rawer ifl ⢠©internal
bicfelbtgevnberweifen jut öligfeit / buret)
''ââglauben an S^tifîo 3efti. S)af)eraiict) vot-
^od)weife tentez vmb foldjeg furtrefflt-^'âbub ^ertlidjen nuf^eng Willen / bie fcbulen ^quot;^iuariaEcclefixamp;Reipub.5)agilï pflan-
â¢8btt firojen vnb welt tienen tegimentg ge-
^aben:?(lg nuf benen in feiner ieit / ium S'^Jtintnober óVireben regiment gefebieftmb
5®*»bie Könige vnb X^betfeiten berm Ãro- «««»»lt;«⢠^9Mtn Nutricij Ecclcfiac amp;nbsp;Paftores popu- mlt;Mlt;^lt; à ?^'3lt;r mb ©engammen betfirdjenzin- n«»«»«.
1 ^^'âââ'tveiljiKnzalgbte^Dtteg ©tabt^alter p^,7, 1 '''''âben anif erben fevnbzinfonberÃeit fût bag Wlt; erhalten
â¢71-
I âb befurbert werben / inforgen oblieget z mb ^Inbtgejtvar jnre()ren@otteg vnbbermber-
1 ï|^'^*â^^vH'nb wolfa^rt : ©ol bemnadj fid, j * ^brigfeit p^qpg ipnb jvol erinneren / ba^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hierin
276 Ã;rf(4rn«gt5c^vwbfetigeamp;off^. Hierinjratript / trae bic ^ciftgung igt;lt;^ @4^' batJjö lUilangf/l'cficfx/vnö |'clà /lt;6jr von @o/( fliiffcrlcgt vnO 6cfof)Un ftp.
*⢠S)t'nprc0i3-an ,u\ânvtfÃe6i'iren'fnf;!Ufâ*gt;â â*^â^^9^^^ ^^^ preVigampr fclhfï commendion i4wr. 0lt;WiU jtt jr vniTctèrgc la|flt; «ngdejm fepn : ©âlt; I« foUtn öu^ alle tvactjeno« forgfultigfeif rMgenZ ».7-;ot.2 2 j)^.,jj^jf jijf firdjenve^e ^n mo trof tofïdf« »«f' e^Zx?â ^^quot;â¢Â®ââ^ f®®^â ®'^ 3â¬tn«n«/redit von @ottv»gt; er gt;7.x. ' fdnem tvtlUnvn^erHo^fen/anch nad notturfff x.z/i«. .i vno mit Ãdegenbett;einen jeVen infonOer^eü i Cer.13.16 vnOenreifen / offentlid) vnO in ge^enn fieerin-®quot; ââ¢^â* neren vnö ermähnen / mo in fiimma / fo v^ jnenm^3licb/ï*nranff(ingfepn/ on^nHeiâiO^ nigen /fo jrer forge befohlen/ jur befferttwavnJ i *⢠fehgfett fommen mógen, ©omeidï feÃw fi^ and) bic fieifigen ©«crament nad) ©otte^orP- : . nnng vnö fWjtima atminifîrim vnö ai#lt;»-
3. Jen. ^nV ban ieÃ(id) oen @d)in(1*figt;e^ ^«4»- ; gein vnö öev â¬f)rt(ïiid)en oifaplin vnö H- l ï«^t zofine «Ue^ anfe^en oer perfon / ju öem c#* öe gebrauchen/öarjij ge bepöevon ©X)ftfepn^â verorönettvoröen.
5. S)a^ampt aber öer ganzen firdjen vnö «f-j^etriam ^*â^^^â^^^^*âigöiefe^/öagtïeïfvaranaffenan-to ^dii/öa öern preöigtagen / fonöerlid) aber am fepertag« oeÃfertb. JH öe^r gemeine ©titter gei|fig fommen / f«^ iyL.X7.4. tvort©Xgt;ttetfjn^0renvn00ilt;|lt;mmIifd)H4gt;'^ ; -*Ã.x.4t juUfirnen. Slurdj öie feg oberfepertageabet ( SSdepf» meröen nicht öie abgótrtfd)e fepertag öer^dÃ- ? ^ïflbâ'ââ**ölt;w vnö anöerer abgótter / fo im ^apgumb 1 i. nbsp;nbsp;br4»chdcÃâ ©onOer furnemlich öer fontag verga»: (
I ^onben. ®rtrtt{»lt;ïand)no(l)|)c«fi3^tâ3^c((t-^â'ânni^tge^uilernagen/al^foltc^unitrhe
1 ^^ââ^*** âââ'^ 3â^lt;w^w*»^ 3cbrrtcl)f »no
1 pïibcn «^«hw ivcvun / weil man alien ge-'Ilm(4gjj4(. ©of^en aber geben mir tiefem
I m*'**'âââ^*^ bietveU man eben fo mot auffeén-
. quot;®lt;rn /«(é ï)^n Ãebenben tag bie meref ©offe^ preifen fan/ba^ ber^albcn /gleid)
ffld quot;^^f ^^'^ â0®'^^ anfänglich »mb folcl)er »r-111» ^â^â'' ^â^ beneriïen jenen bequem ware quot;âhchauff btefelbtge fchUfte/ ben |tebenben JJâ*» firdjenbienfi beflimpr »nb »erorbnee/
' ^^bieberjettbepgeleifîen 3)îe|Tte bequem ge- f»»«»«* ^Wlt;lbi9lt;gef4« abgefcl)afft/ »nb e^ ber Kj. W^f^^â^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frepgelaifen J^^y**
. ?'^Ãd)en »rfad)en ben ev(len rag in ber m».
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ «n mefchem $^ri|ïutf »on ben
«»)Æ'â ^'''I^^^»blt;n : ©aburd) berget|ï(td)»nb ^'Sabbar^ fn »iwangefangen würbe.
tin » *â*^â^ ^^^ ^â^^^ peranberungju ben jH-itof ^*â*^d^ ^^â^I^^J ^ââ^â^ ^ââ^ firdjebefdje- i.c»r,i(.ü
' «rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«^ Jâ«â» n^-wp ber erfïen ept-
fpri* ^â'â^* **â ^â^ èortn(|)er/ba 6. spanlu^ Wm?â^*^â^â jeglichen / ober (wie bie wore ^Sf â^ ^^quot; lt;*^(^^*^^â3 ân ixt Wochen / lege ' J« né2f ^*^ *^â jlt;aHthlt;t »nber euch / vnb fam-âiina amp;^^â^â^ ^lt;tm$glt;n. 5Ãnb in bepoffenba-1 «mïfiâ^®^»»»Jlt;lt;»«lt;â^fllt;»-3«h«gt;«tin*g«flt; gt;*/«.!, I« 'P'OâSrteneag Zlfo.anchtmzo- capit.ber
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2(po«
i?S ^rfldrungbc^merbfenö^bpfi^- .
^a. to 7.2lpafïelifd)engefd)id)f/fprid)r @.hica^f M
tf^f. 4.
lO.II. C*l.1..i6.
»nö anöcre/Mc jur an^enmà ö^^ weif» ©o*'â^ bqlimpr »nö verordnet worPett / feimP wir ^ fdbigen fall wett »0« Pen 3â^*^*^ »nixrf#' Pen/vnPf^tm^ktnR fernem weg^ »lt;gt;lt;t^«^lt;r ^.5)auÃ/tveId)«r Paö fagwefjknvnPvnP«^' fdldP Per tage in Per firdjen ©^Xteé verbeut'
(etnö Jef Jâ6iflt;é«il (abb«ti)H »n(i tn pstag.
J,
'â⢠iöann Pte^akung Pe^JjenfigeiKgon oPer^i'f* rentaÃefpon Petn^HPâfdjen @abbat|)alfövn-Peifd)tcPcifi:(£rf?lid)/weilP!e3nP(»^^iâ®^,5' bat!) Pe^ ÃebenPen eagg/ a(ö«n cerenwntoÃfw j (îûcfPepQ^ctfesPteniîcg/von »eäenPeflt;â«^3lt;' ' Prueften befdd)^ ®^tttg niefte »nPerlaffert, nod)per4nPeren Perfffemök (J|)ri|ilid)lt; ttf^ i aber/ ^ek Pen erffen ober and) einen anbereit rag in Per tpodjen / inm 0 erf effpienfl / aifo »fb mir Pieferfrep^eir/einen anPern tag Parjui«' nemmen PnP öngebraucben/ wann nemiidj W' »eglidjePrfa^enporJianPenfepn/ pa^iff/blâ^ einige mepnung aber bebencfen ber natwenbi^ feit / aber and) ba^ ein faldjer rag beffer juâ* ©arre^bienà fev/bann ein anberer. *X)arna(D'' fa war ber3«Pifd)e fabbarà ein varbüb obd idjarren beren binge / fa biird) (S|,ri/ïiim tu* newen îefîamenr haben fallen erfuöerweibeit'' i)7Hn ^ar aber im newen Jeftamenr falcbe k' Penning ein enbfdjafft gewannen/ mb wirbst? felben allein Per arbnung anb wal/lanbt^ (Wr
^rfldruiî^ öf^ vicramp;fcn getoffe. 179
ââOWichfttte^in berftrcijen »ofvnamp;oröentlti^ ic^M ^o
Jâ^Wgften fdn »otttfldta firdxnöKn^ fepn
'â'â'' S)lt;mnalt;^ ^nnn W«3âf*lt;*^ ^lt;0 ©abbat^ Mnwfó alg dn fdjatten »n ffirbdï» ber gdjlli-S? ^âquot;^ bedielten /wt barbnrd) affe bk {xw-Wdt Q^^nffi vnb bag lucht bep lt;5itangdO ^â^buncfUten: @0 fjat (tel) biKtch becTIpcikl ^â'iliiggtgenvnwtber foldie »erfeprte paltfig Jâ^'^âc gdt^et / mit ntd)tc aberbcrvechtm^fll-
,!^gt;amachterben and) burd) bk fcikvtag ^â J 'Wn »erganben/ an benen bte (StindItche SSr h«?^â^3«b4ci)tnndber gebint/ auffevde^ung tage ter âb Himmelfahrt Shridl / ber fenbung vnb rei- ®bw|i«» 5^ â'»hjieffnng bep heiligen ©eideg »ber bk begehet / vnb fo jrgenbt anbere mehr 'Jââb:'2Kie bann von etlld)en and) ber tag ber ^Wneibwng Shrill* J» erbamung ber drehen |Ã^âââââ^^*/lt;**fo»^lt;â^^lt;^lt; ^^^â^ ^'^ gemehn-'^Hüflvnb betrage / an benen ein gange ge- iwAi.4. biur*^^**^^^^^'^ ^â^'^ââ'^ @£?ff inbemutigen/
â Sfâââ*â )â*lt; iwbefennen/ verfamlet mirb.
«irtnu ^^ ^'â^^bn aber an benfelbigen tagen bie spasbu â quot;^Senthun/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gioMtugw i«4?^? 'fââ®*â lt;^ ©ottegwort hórenvnb £ult;l,X' Mh Wrteworfnat^öemtóMieöen (gyem- !ââ«»⢠lt;l)eb!fiÃââ^â^'^â*^® WS betrachten : 5®el- @
^^pkegen vorn ^eiligen ©eid gelobet mer- SSmS«. ben/
îSo (Ji'ffdrungNfïwöfen^eböCt^-^Ã.i7.i!. amp;lt;n/ öaO ju îid^ «»on ganà »ifitgftd) 4«ffdlt;* i ttommen / »nb taglivl) in ber fcbrijft geforfch^f ( {)aben/cb(iel)6alfo verfjidte: -Snb feilen bew-nad) bie fjeilige »erfamlung feine«? wegö vereffen ober vlt;tfautnlt;n:fbnblt;rviel niil;r/ fo fff? jti# . einige occafion ober gekgenl^etf a«fr4gf ett»«^ i« letnen/vnö je lenger )eme|)rinred)feniver-|ïdnb Ijetliger fdjrifft iu wacljfen vnb j» yitK®' men/foUter |kl) jlanbl^ijftig vnb jmnierbar ge-VraneDen.
j. ïöarnad)/ fottenjteble^eiKgeSgo'atveiK X)«ee?alt; vnb gndbenjeiebennad) ©otte«? orbnungvnb «amwta»# befeld)}«gelgt;raud)ennid)(vnberld(fen. ^ow«
** ^quot;^ biefeö^ottegtvillig/ gleidj »(lt;mlt;m|fdn»lt;J vnb tvdfjrelefir peijfig nn^oret / baf alfa ««^ berredjtniaffige gebrand) ber peiltgcn@lt;â^â^^' ment in ben c^entlidjen fircbeniierfainlnng?'â I»lt;'»r.lJ.t, gefepen vnb erhalten tverbe: ®a(jalfol;kbiiv'^ -«? x 46. alv bnrd) gesvijfe gemeref vnb fennjeidjen bw K^à 1,11. jÿrtpvefjvdjvonanbernfecicn vnb JjepbenVf' Sl^r *^lt;fflt;^KVlt;n:3nmrtflrenaMcöb«b«r4j/«tó®** ' tel vnb vbnngen/ bie wapre ©ottfeiigfdivnb brubevltdie liebe in vno befórbertvnber^'l??quot; iverben: ^nb enblid) bamit pe vn^ancfel*â]^ offentlidjen befanbinnp vnferoSlanben^ vnb ber£gt;ancfb«rfeit gegen ©ore bienen/vnbgi' langen/vnb alfo and) ein pnef bef offentHdjen ©otte^bienpe^ tn ber firdjen fepn mógen. Oöeldje^ bie fntnempen jiveef vnb fevnb/vmb beren mitten bie gebrancftimg berfek , ben / am attermeipen vnb begnemlidjpen ann bieëonnvnbfevertagebefdjteDi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
I ft ,^â^flt;^ttacl) feilen and) Die S^rifîe« Den ?⢠ydbbatfj «ifo J^etiigen/ödg neSett Denj^^r- ^fquot; of* santen gemeine offentiieb Anruf- Kïfc*
V^ .â^^â^/'âttójmDrtncfen.SJnnnöottDev -«à iü.M ^yt befo^Un/jne nidjt allein in gJ^eirn/ fen- *': iJ*'ff^^lïw^*lt;lt;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^â^ ganzen fiteren mt- ^^â'?.*1* Weil: Cgintifbeil^/Damit erfgt;ieD»rd)Deflö ^^^akih ^'^VonDnö gepriefen merDe: ^nDer^ tfeitó JVâ'â*âfellgt;flaud)vmb fo Diel weniger an Der .9^3 Dufere^ ©ebene; jweiffelen mögen: ilâ^â^ââ^wn3lt;©^« ^**^f lt;*®^â ^â^/ f®â*âlt;â'
. ⢠''Hin/iiKtporw »«n;«i|i«n me »«riprou^cn hrà ^ââ®lt;'lTlt;« fûïlt;^lt;^S^ntîué mit einer fon-J'^rt)cn»«v(;eifi«n3be(ïrtfti3et/ ta er fpridjt-?^l«3eeucb/ mojmeen »noer euc^eingmer- M4/,i8.iy.
t(H t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iviv*;i|U|/v^» VMUHuinijiHXJWi'-faî^^âââââ^ ' ^«ââ«îwoî*»«» â^î'^'â ^«9 â»ââ^â âlt;»!ftZ^â^*â Kleinem namen / Da bin id) mit-
^*^*-^ ^ ^'''â'â^ ^^^ S^riflen Den ©abbat^ *7 'Oeiligen/folien pe and) nad) jrem vermó- '©«» DórfftigenpemrenpitD mittpei- SÃ* ben nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pd)^anfeben latfet/©ott mit t«-1 (bei?^â^â debielen »»«enz alg er gefpro- XSâw ' îJ(;^'Pgt;««««fthHlt;«fûrmir. ^«D aber-nictnanDf leer fur Dem ^é£rren er- fio/»,16.15 ftaJ^â^wï^MiwifhiwiflF^benDiefettxifeD«:
fitch f *â^^â^ erpgemaebfenen 2(popolifd)ett
^^^^â^â3^^ worDenz erfebeinetanp Der
â '*'*pipelanDieSorlt;nf{)ierzDa©.!pantnö i,c«r,ilt;,ï» ^ i ij alfo
2 ? % t^rf (drung öc^ »labten öe6oftó« alfofcl)reibet:^8oniier (letveraber/MeïxnjOcf-Hgcn gefebtdjtz mte iel) Mn gemeinen in ©flk tiageorimer tjabe/alfor^ur and) jr. l^uffeinert jegtidjemSabltfli^cr/tegcbev fid) felbpanjeg-tidjervnrereuc^/ mb famte nad) feinem »«â mógen/auffbaónf entmann tdjfommez banf aUererfi bic (tenue jnfamten fep.
5®ârtoi* ©amitaber n;d)t erma jemanbr feine at' MÃew muf mb »niiermoglidifeitfitrtvenbenrnMin/ rnmônm ^l^ wann ben reichen allein foire gebotren fep»/ ben armen to ^clffen: (So begegnet foldjenïet â¬ated)ifmnö an^ ©. ^aulo / tn bem er lejjret/ bap mir pro facukatibus,nad)»nferem »erÃi^' gen/iïemren mb geben follen/mb gibt bannt $«-»erfiefgt;en/ba^@£)ttbet Jj)(grr »ul me^r ba^ fier^ »nb gemftt^/»nö ben guten ober geneigt«ââ «.oM. 11 miBen/afóbiegabe fclb{l/«nfe^e. Sann bufe^ jefgerS. (SJautnganz ba er fpricht: Saenut
£«f.iM. nadiamp;emetntebt^iaf. TdfüilïaiicbDa^wH vnï» fenten^öepj^ (green ê^tffïib«fanigt;f / flt;âlt;'^ von bet armen âîûfib gefeiter / Mc mir jweV fdjdrffletn to Den ©orrgfafïen eimgelcgr ^P îæartrcl) (fprici)t er) id) fagcciid)/ Mefcaniâ^ QBimve fjar me^t/iian pc allez epngefegt. gt;8n^ fo vief »om er(len ©cfietmnnp ör^ ©abbatl;-'^' i
H* Ã^asan» fctc®«»
S)ag andere ©cfxtmnug äerj^ciligimU ^^^ \ ©abbatl^sltgt moiïefietOarinn t'af ©ciig^'
^jeimnuföcS ** ' ^hvhhjv VUUI |VUv vv» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
eatMs. t»evcfenflt;vlt;«n»n^gt;n^^ctt/^^^tntr itoif«»^quot; 1 fe(6igen tag allein ^eiUgren. S0«W«^,5âJ , ^X)tt ixt J^ (grr jtvei^dö ofjuc et»«^ Hâ^^J '
^tO^run^Dcp vterïgt;fc«ölt;amp;»«ö. 133 ^Hdxw vut) fttrfvepcbcc^ ^at fûrWIôen ^WJ» Sii«tt(ïc^lt;n geben wótten.
®«nn tn dein er jnen geboffen/yon jren»er-âlt;« Jii fepven/mï) ju rii^en/ fjut er bamte anirt-^ »»ellen / ba^ fte ven natnr verfe^irt bnb ver-®lt;tbet/vnb iu aÃet« bofen geneigt (epen : ^nb *'^bemnact) ut btefem enbefoldjeru^e bnb fever â^âb^ntValtungbon eujfer(id)en tverefen/ fet-JJ'Ã^ofef mb ber gauBen firdjen befohlen/bn-plKfenberfn^am fdbigen tag bon jren bo-Ã?*^lt;n vnb wijten feperen/ vnb jn/ben y^fven fdbtl/burd) feinen ©eHi in jnen wnr-^â^â¢lt;en/ fiealfoïn einem nemen leben jiier-Jâ**tten / bnb iu jteiligen / baf (te @ o(t e^nlid, 2^ 3leid)fótniig werben mód)tcn .⢠® dd^e^
Sljrtfïo erlangen/wie fold)e^ ber 2(pofïel J^^ulii« bejeuget/ba er uterfennen gibf/baf wir c«z.»,i7, .^^^efenienb ben corner felbjï beren binge t^a-|⢠ââ''fo^Dnber bem gef4à fürgebilbet worben
,.quot;Ãbe}lt;i(^nefengnf felbfl/nemlid) mit ber fei-
K^ï ^tfâà Z ®gt;lt;^lt;^lt; lt;â bampffung quot;®»obt«ng vnferg eigenen wiÃenö befielet/ râ®ottfelb|i5iterfennen »nb erfldret biefd-
J^altermet- ^^mmj« feb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£gt;»»nn berfelb i (l ein jeidjen jwi-
lt;»lt;^/ auff ewere nac^fommeri/
^^^ 'à ^â^ bin/fer end) ^d-Wfb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jtt^Ottidne @ab- £4**104»
iÃw Kidjen iwifdjen mir vnb jnen / bamie
184 SrW4nmgtc^»(lt;ïîgt;trt»ôlt;^oW-
fu Id^rnctcn / bautet) amp;« j^(£ïv f«)/îgt;« jtdjrf- * H^it. SSnb ôaJ)£v fcbninjtr bajj ©etc infenW-fxtt »mb MefeS edjdmunà mlllcn / pfî mitten gc^orfrttîidn»3lt;£tâcbotf«rtl|û Ãreng »nb «njl-hd) gebeten / inmafRn mid) tie vbevfretttinj Kfclbf^en atfe gegveff« bat/afs bitfe^ geboni*= w/CTij. ©evge^aU/baÃerelid)gcwolt/ b«^ berj«niï^' ä'% ^®® é)flbbftt^^oJ?9«Uf«n/foüeglt;tbbf«/wigt; SïXf« 8«(ïlt;lt;iWi»crb«n: ^(folt;iud)/t»annlt;rbcpb«» â¢nn.t»:f ^'gt;rop(;ct«n red stierf ennen geben/baVfdnvdrf 1 ÃvX^q âiÃerdtgtcn vnb diotte^btcnfïrmbgeU^t'Cf Mö â i« ntd)t gemadd {)abe / »geget er 511 flogen / lt;»
(even feine ©abbat^er entftediget / gefcbiüibd/ j njd)f gehalten noch ge^eifiget werben - W* maffen afófevgani5»nb gat ntd)f^ reeft rbtig bUeben / babnrd) er fenbee verehret werben/ wann man nemlfd) Hefen ge^orfam »nb ^rt* i ligting beft ©abbarf^vnberlapef- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
æffeb* ©lefd) wie er fingegen benen/fe fetnen@ab-â«amp; ^^iÃâ-0*âlâ3«tt''flt;tnenfegen»erf»relt;^en»nb»er-Meas* teilten t^m / ba er berm «propfeten Sfaiaalp ly^**^ IPâ^^- ®® ^» beinen fnf »anbemÃabbatf) -''*'^ *â' hf)re|ï/bapbnnid)f(^njireatfbitgefefeantncf-
nemfKfKgen tage / fo wirbel etn InfWger ©ab-bat^^eiffen/ benJ^(5rren 51t feiligen vnbsii- . IJtetfen/ic. 21(5 bannreirg» lu|l fiabéam ^S^ । ren/»nbtd) wil bid) vberbfe^é^enanjf erben i fd)webenfagen/ »nb wil bid) fpetfen mifbent erbe beinen ^atterri 3ncbb/bann bef ^â¬tten
lt;$rn4f«Mâ ^«^^ViabfC«gc^otfö. aS; 'â111) ten Unten etngebfföct werden / vnd daffef-^âgvmbfovuimefjr/jettie^jrttedjfff/ gnaden/ *â^gaben deà beihgen ®ei(ieö wir von QiCtt **'5^'^*Ão empfangen ^aben/ der and) nod) sur i^âtntd)t mit geringeremern(l die entfieiligung M Sabbat(;ö f)a|fet pnd Ãraffen mit / al^ et w^ Porjeiten an feinem void Jjetmgefnd)« âââ'^âgegraffet^at.
^lt;fd)lte^lid)en/weit die Widergeburt nidif nbsp;nbsp;nn
Jâ^an einem tag fiel) erfattigen tajtz foncer at- Ã^astiit*
1 â'bietejjjmferà Ubenö diefetbige ton vné erfor- â®*®gt;quot;* | '^^tPirdf/bipda^wit dermaln einé pnö felb- »»«ngt;«e , J®*gams »nd gat abge(torben fe^en / »nd mit f^^âX^ '^âHieben ©Ottetf »oÃfommlid) erfüllet wer- tmip. J***; Soijland)»ber di^atleédurd) fotd)eenf-'â^,âlt;^)eru^e/dteam ©abbat litage geb et ten/der ^âgpnd»otlfommcne Sabbat ^/rul;e »nd fe^-j Jâg/on »nd furgebitdet worden / fo in diefem ââââmangefangen / in jenem aber erfüllet wet-J®* fot- ^a wir dann nidje aflein »ollfommlid) fimden fetten entledigt / fonder and) Wlt; lenigen / fo denfetbigen Sabbat^ mie lt;ïti^»nd trewen in diefen leben angefan-ôm^on allen jren werefé / mnf)feligfeif/arbeit/ -'/«ââ â¢n. » » 'Wibfatnrn^enwerden.
ÃRfgtmelten Sabbatt; Ãatott-°'âW)einlid) der ^rop^ee Ãfaia« gefefien/ da E/ä.ss.jj. JâJtxr andern atfofptid)t: 5Ãnd aKeö geifd) *^â*â®â^lt;ttnadï dem andern/»nd ei-
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ad) dem andern f ommen anin-1/« â^ ^ fprid)f der J^ljrr. ^Tie and; der »^.4-*» - quot;â^Petjnn .^ebreern/aleferUbret/ daf beneben-
^âî ütj der
iSó Srf Wrung bef; mertten gebotte, tecrub«/ barein ^ofw d«j?3«bifcl)c»oféf3^' bracht battez and) noch ein anberlt;r@abbatp »nOmbe »brig vnovovbanben fei; / »nb pewr-mabnet/bap Ãe in fol ehe mbe eininfommen lieft BefteiffenfoUen. Stefeibige aber i(l bie etvigt ruhe/ in beren wir / wann berlanffbiefc^Uben^ feben auffgeböret / ©ott bem .ç Cirren 5â1 lebt** anfangen werben : ©(eich wie ©oft »on feind' werefez ba^ 1)1 »on erfchaffnng ber weif/einwal anffgeboret »nb gernbet bat â¢
Ãarumb feilen ainh wir allen m^H*^^â' peipanwenben/wannwirfeben/ bap bie wen »nb beugler ben @abbatbtag entbedigen/mb wann pe feiten bie iwebigt ©örtliches worw anb0ren/»nbbei; ber gemeinen ÃbrifiHebe^*^'â' faminng erfcheinen / »nber bep jre weit hefte Â»Â«Æ jrrbifchegefch4fff »nb gewerb »errichten : â¬Â»â¢' efte aber/ in bem pe barfur wollen gehalten »gt;Æ-ben/bap pe ©oft bem j^^rren fepern/hnbabet »nber bepbem leibigen'Geupel mit freffen »nb fanffen / »nb allerlei; (eidjtfertigfeit fdjapen »n arbeiten.- Sie»brigengané£)tt»nbröblep alle religion »nb ©otte^bienp »erlacften »nb »erfpotten : @o feilen wir / fage id) / allen peip anwenben/ bap wir »mb fo »iet embpger »nb petipger/ inblefem »nferem perbpiid;enleia)' nam / ©ott »nferm Z; e^rren einen angenetnen »nb wolgefaUigen ©abbatp heiligen / bamtt wir enblich bie grope »nb ewige mpe erlangen mogen/in welche »ng ber wahre »nb redite je-hofna»nfer j^lgrr »nb j^enlanb^^'fn^^fââ^ pits einfiipre« »nb bringen wirbt : ^dwem
^îtfUrunâ îrv^ vierbeen geftotfe» 287 fep lob c^r vnamp; I;errlicl}htt / in all« «wi^ftlr/ Ãmen.
Ãsi^crfftnbtgGipcî^an ôer â¢Ãdligungte^ ^ââ , , ®«bb(K^tagô/lt;t(ilict) £gt;tc@d)wcnfff(lamp;cr/fo £©5« batetmeçnen/ «ÿftp ter gebrauch 045 firdjen- ftif«-* ^âoifîcg/ »nh tie pretij tep (Siwngdij intet Mm ©Oitc^/cm vnnotig pnt »betpulTia â?lt;/ tnt petlaffenitcIjanfFjrefpecilIrttioneö/ ^'''â»ttte/vnt peimlii^einf^flotev offenbanm-^'^nttajfelbige mitev ten 95efe(d)®ö«eg/ b*.7.io. ^l^t tie lept pnt (Spempel lt;Spri(ïi/ ter 2(pö- '^â^''S-^r» 1^â1/ont erpglanbigen firdie .â Veldje alle fame ^âfrlt; tage/an tenen man tag mtre ® oftegge-''^t Pnt «ngeporef/ bepimpt pnt gepciliget/ quot;® Wt «Kern peip pnt ern(l gepalten paben.
wnad)/wann mît gegen tiefe bip taper _ «^«»«lïôïf tep (Spripitcben firchenregi-Xquot;f *** ââ®/Pn tejfelben ortniingztie gebrand) put bUM?**® ^^â^ ^4ppiid)en firdien evaminirn bnh tpcrten wit bepnten/tap fie gan^ bto®^*^ ^â^ redjten ïtvedgperfeplen/ meilp« WaUeinmitfo Pielen pnt mancherlei cere-Ii(£âââ^®Mlt;inïgt;lt;i^dllt;i«^lt;tt/ i^nb offenbar-fw^?^**^ â^^^^^^^â^â^ ^â^^^ ©otte^tienfl be-âlt;n ff â''fââ'^bctand)/gan^ Pnt gar ten red)-^tó? ?*'^âflt;ââ8lt;^aitd) ter j^eilignng tep b{fi abfdjaffen pnt auffpeben/ an paft mit jren trammen
'^ mie and) menfchlidjet Wm ^^^^â«««»olcf betpSren/alfopnt ter-â^^ï pe a»d)/mo pe in erfaprnng bringen/
P tap
188 ^rnôruttâbc^vùramp;fengetotfô. tgt;a^jttttanb Da^ ^uan^dfum «fn vnb toMt^ -7 llt;f)tef/»nïgt; ê^vOlnm preb^g^t/eiixn fc(d)lt;n »ft y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flUein ntf tuften .⢠fenter fluffs dUct^vetvliclffï^
â enttveber Perrofgtn vut verjagen / eter ««^à gdtif^Ãd) ^(nrtdKcn »nu tetten.
ï' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ieMieb ^ftben ft« mid) gang nichts von b^âââ jnnerltcljentut getfllidicn C«bl»«t^ wbnâ^/ teren ter eufferlidje ©abbm^ eine pgnr t»» furbUt gewefen / Pberui belaften ; 3â ââ^ ^^^ »eU fie^d) fluff jren freien {Vfllenperfflifen/bft e^re ter witergebiirt (ofjne Me »lt;r fdne
â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wercf tfjun fonnen ;nfd)t tem ©elt;(l â¬^rtfHlt;«'
Ãlt;injufd)retbenwof(en. ®flrumb e^ »unternemmenfolie/ taf mAnbevInöiftJ®;
Jifld) tem@elt;fl/ fonter nad) tem ffdf^â®â' âxlt;w.i.i. ^dfbe flber fdcbeo f^un / tie fonnen a«^â* c-/.5.i?.3i f »le ÿgt;aii(uô (efiref)tfl^ SXefd)@o(«^ lt;â^lt;'^â^â*
^lt;ââ?sâ- ©umnifl ) jDflÃttttWown/fo»*^*^ fwiWf» @ot(fûrgeffÃftt»orteivJ£i^«n/»nti»nô3^â^'îââ ® Jorfflin vilt tand bar lt;r jeigen tont bewfif» fâ»*â'
Sgt;tc 104» Sr^^-
SBas »»©off im fünfften gebetf ?
2(nimorf. SApK^meweM9^Jlt;^J^^ »nöÃJïutter/ »ntaUen tic mtrfóföYJ fcDn/ aUcISbre/ hebe »nttre»bctv«R »nt mtcb ader guten (e^r »nb ffrAfr ^ geböf (if^tin gc^orfum w w«w^ ^^ ^^
j J^'f« vue 0^tt OuKlj ge janD regte#
AfvBUnmg.
) ^^nittad) nunmefte Die cifc tafel ter je^ett
f , öeamp;ötterndretwovDen/fo folgen je^oDie ?J^tn fertig geboft Dev anDem tafel:Seren ge-
JWïftwrnie^f »eniger« aio anrtgererflen ZWott Den j^iJnn angefjet: Sie »ercf aber
| '7^im mediatè o^ne mitfel(ï Dem ndcljfhn et-ï^f/b»D,'me»mb©offe«»ilIen bemiefenmer-
|'ââ '^^rijiijg feibflen in Diefen »orten begrif-
^'^^â«erfprirtif:^)« folt betnen nnd^fïc Af-w-itar quot;«ochalóbtcbfclblï.
^ügerflegebotf in Diefer tafel iflDagfimff- X«*«:?.
1 ââenthrt) Dag geboft von vere^nmg Der al-
â^tt^f ^'^^^^^ ^^^^ ^^â' ^^^ 8â^®^^â'^quot;^ S^bafe ^,3«evtlatnngDefigebötfgigerfl(irt) jumer-g^/ »elc^e D«rlt;^ Den Siamen Matter vnD «?â9^ f'^Kè »er(ïanDen»erDen.Sarnad)/ȟ-ftfth?'^ ^^â^ be|le|)e/ fo mir Den «gitern fd)ulDfg ^^^â'^^©OtetoWefem gebote von mger-öi^rf f ^''^ ^â^^^^ »il3fij)ie aber ^ben »ir jn-çP«n / Dap in Diefem geboft redit »nD wol Der «Z â'^â^ â*^* *â^â^ ^*^^^ â^^^â' ^â^*^â^* ^ ^^ âââ*
ji^gtbefW« J.
bflrt'?^ââ^â fquot;dmlDig / melDung gefdjiebe/Da wir Ãt^â^^^^f^W« fepr lieben vnD furebten quot;^««n wer Da hebet/Der £j|ree niebt attejeit:
a? o Srf(drung öc^ fónffun ^eSoft^» ?önlgt; wddjen man findit« / öcn liebet mart tttóbtaUtïdt.' j^mge^cn aber mdd)cn jemand »011 ^«ijtn iSljref / öenfdbi^ïn t^ut er and} H^' ben »nb fmebten.
â⢠@o »tel mm baégebott betangf / fo tfï ^ manbvnbertiw/«fep Dann feiner funjf @W' Kernen nentd)tmdcl)tjg/ ter nicht mtffe »nbvdfïe^^^ ^âwï â'â^ ^ââ^*^ ^^â^ Ã7«men »nb mort/'-jBaftev/vet' «gt;rtU«ï).i». flanben »«be / nemlicb ber jenige / ber »né gt^ !⢠jenget »nb geboten / »nb »on bem mir/nddjp ©ott/baé leben «fangt »nb empfangen ^aben/ baéifl / bureb beffen mittel / (nach gemeinem »nb crbcntlict)en/»on Sott alfo bereitem fanff ber natur/ ben er auch noch m» feit affo ertiaftert »nb regieren thutJ wir biefcö haben/ baf Wit menfehen worben/»nb in biefem leben fommen ftpnb.
Ebener maffen feilen »ft and) »on bem wort »nb ^Ramen'îOîutter/halfen : lt;Sintemal »or-mittelfl bepber filtern/ ©ott bem menfdjen ôaé leben îù geben ppegef.
CÃarumb â¬Ã©haf aber ©oft bet j^^rt itt biefem ge-Wett lt;«f»rt» boff nid)t »ergebhd) »nb ohne »rfach / affo »n-^«t« berfchieblid) »nb befonberé bet SWutter mef-«eijnna j»» bunggethan/»nb befohlen / baà fie in gfeichet »b««- (Jheemit bem55atter/ »on ben finbern gehaltenwerbe/ »noolfobamit auffbiefdjwachhdi beûeibfid)en gefd)fed)té/ ja auch wol jiuiot gefehen/wefd)« maffen »iel »ngchorfamer »nb »fberfpenfliget finber »«mepnen/»nb eé bar-fût halten »erben/baà Ãe beÃmegen fren SWöi-quot; fern beÃo wenigere ^h» äubeweifen fehufbig fepen/
^rf(4ruti3î,e^fâtiff(cn setoff 5* 19 t
I pz wel nemUel) ber 55«ttâ¬v fo wol jr ter *â»tf« / ölfi and) Dep ganç«« ijau^gepnix^ â®''Pt ftp / dlö ïxm and) fu/DK 9Jiutt«r fdbfï/ lt;?**.lt;.«»
1 ®*Jbttti?orffciv»nï)/»«mö3lgt;ejjlt;Sotth(^lt;nQ3lt;- öâ'®âquot;-?''^5^Z5U3«t)ovd)«nfd)H(bjgtg.gt;önöttgt;te6itf'd-â *^ââââ* jâS^ti «tma tag jentge gering fd)a^cn»ntgt;ad)-tnódnen / fo jnen jre ^Kfieter befe^ien / ober pWMefelbcn jve^ amptei erinneren/ ober aueö r*'einige(ajîvnbarbeii anffiegenwitrbe- ©o 'â'ââSott ber ^(Jrratfo biernit foidjer »ertvef-
i ^ââ^â¢'â¢igbe^geporfatn^ 5unor begegnentvoden/
â 'â^lt;mec gefpröd)ê/ÃDufoUbdncrtâXgt;rtC«
I â'â^/vnbbcinc^^OuttcvJtübvcn.
f. quot;^inb ba^er fprt4)t and) @alomon : ©Ãein ?gt;'».i.«.9. jj^^zge^oïdjjjijf heines ^Batter^ / vnb ®'â^* ^^^ Ã^^'â^^ ^^^â^â^ ?Ãïntf er : 'X)antt ïuh .^â^ ^â'' f^^âlt;â^ fd)nnid beinem ^aupt/ â®^He fee ten an beinem fjalfe.
ftv^ub ber lt;S5eife mann ©trad). 'SJer feinen ^quot;Z.; 5.4» i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^vet/bef funbe wirbt ©ott nid)t Ãraf- â^â
â= ^nb wer feine îôînttetÃ^ret/ber famlet 5Eerbenj^$rrenf«rd)tef/
Rj bret auch ben jatter / vnb bienet feinen jJ^Mnb licit fte fur feine Zjerm. gt;Ãnb aber- ^quot;^*7- *â* ijJ^ 1 ^^K betnen gt;öatfer von ganzem tjer-tet ?^â'^*31p nid)f/ wie fawer bn betner «Oïnt-*®tbenbi(l.- ænb benefe bajj bit von jnen ~gt;ib waö fanfin jnen bafnr tlmnz quot;Pneanbirget^an^aben? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â *-
~*ââ*gt;lt;â«b *»lt;'^ben and) vnberm Slawen *
1 Vnb sanfter nid)t allein bie leibliche vnö
tpi ^t Hat ««g be^ filnffren ^cSotw.
Sücicje »nîgt;nafûdid)«(g(wnvetfîanî)în/fonl!craiicO j IwïcmnT lt;âU«ùkKntâcn/fo»nÿfHrâlt;fc^f ôter fûrjjegd-mcnjcrct» Rtfcvii. iôrtnn/Wewdl iic nnt^enfetvnôW^ KXnâ' «of«^«« 0« (gltecnz »nöa ôem menfd)Hd)C« i gtfcbUc^f/ iR aHevaff (îc vnô er jîe Ãr^W rn fîau^ 1(1/ örtnimb fo bat Sott der j^t^rr Me aHererfî« (£^re jnen ^en ®klt;t» gunnen / »ni» Mm# i »user jrem namen aud) Me â¬^v fo wir aHert j oûeni fefentoig feçn/ verfaÃen »nö M^greiffen ( wollen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!
«⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5KerMn fterwegen and) vnöer j«m namen
tegdffen ono oerflanöen / Me ^ommni)/ igt;e-nen Oer fhWerfcönà »no fdjlrm/ nadieóodl-(Oem afgang jrer Eltern / afó Me an jre /rate
*⢠verovMietfevn/Mfo^lenworOen. 3((föai#Me â tûz.2.|2 £)bvigffften/fn-(0enMener/Ie|)rer/®d)ulmei-T.u,i^ I^o^z afóMe/nfdie jwavire^ldM/ fonoer jrer 15.14â gemneeroOet verflanMg Fleern mógengenen-l.Cer,4, net merOen .â ^eemaHealte/betagfe/grame/riW ij'^i. vieler fadjen funhige ono erfahrene lente/ al^
^' Mem^nut jrem rail) vno vortuMigleit furfle-^en vno fjelffen leunen: ^noud) /alle JÃ)lt;^ Z^Z«^â â^ââ ^â ^^^â ^^*â(^ â*^ ^lt;9ââ^* æcld/en allen
4^ â f^mpt Oa^ wit alle gebnritdje Ã^re eräetgen/ wir teven gleich weö (lanoeet wir wollen / ®^tf ter J^ $rr in Mefem gebott von mo erforOett ! vut |)aben wil.
S)ann temnad) ta^ Q^tt Hebe gefâg ein VoKfommene vut turdianp fertige regal »nO Md)ffd)nnr Oef leSentf ifï / Oaran gang nichts mangelet / fo l»egreifft©0tf ter j^^rrmeer ter Igbrvfo man ten (Eltern fcbnlMg/auch oen getior-
(Jrf(«run^ bep funfften geBoffó.' 2^3
j 8lt;ï)erfam gegen alle bbern/ bamit er jid) alfa
M bufercr fd)tvad)l)eit rid^te / ais bie wir ei-ââtt |iéjgt;«n vu veUfommenern lcl)re fernes weget
1 ââWigfevnb.
' Setitwollenmiraucbfïir^anberebebencfen/ n.
quot;âlt;«ba fep vnb beiife SCatterm Sputter (Sb- ^i^quot;'* 1 â^ââ/bubtvovtnnbiefelbtgeè^re beteile: 2üel Ãa^oïmâ'* J^^^b^t Sated) ifmiiö ganà flar »nb »er(lanb-b«f[â«.
?'â^i(iï)«V3cl,orfam/ öen ik ftnbajrentmv-
5'
RâSenvnè guten (ef)vlt;n »nb vermafinungen r''*^^ feput ; S)i «nkv lt;|l Me febutöige tretvez ®y nemHc^ïiiefdMn/ wann fie armfe^nb/ â'w«ï{a^tn / fonder jnen biebdo^nung jtet 'w5t«{)ung wibenmib etjlatten »nb »aget-it?â ^â'^ brtwefJlMeHebe/bttóifl/ba^pemft âââ^â'Sttovnb gebvedjen gebult ^aben / vnb iefi ^^ââ^â^^^'' fïWlt;»lt;i)^elt;«n vnbgebvedjtn j Jâlt;ï^ Ml gut (lalten/vnb biefdben »ettragen
ftf.,?ââââf®Mlt;(lt;rgftel)blt;ndlt;^bïf«m«tt(angtz _ *⢠»amp; 2^^^*«^ er(Wcl)eineâ¬()meueren?/gX
W *'*'fWttwijg/ bte swat mit eu||evlid)enge-etngt;«t ^eam Ã*ââ'*^ ^^âââ^^''â ' ^^^ â**^ entblóffung bev KX ' tettm^â^â fniebeugen/ »n anbevn betgletdjen H*. i «A^â***â^fMult;«jferttdJlt;Ktb4rWtigt;nbïttcbe **
Ã^ïöBfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ff*â ^lt;ââ®â' ®®â^ ^'b|l bepnt
^v* wïaiftd) alg er ben ^uben ivevnbancf-
294 ^rfWrung öcp fimffrot ^(bfgt;ft$. batUit^tMifa/ tnif «mem argument vn^ 6c-mciV »on tem anffruljrigcn gcmiit^ ©ottfeH' M^i. i. i. 3lt;r finoer gegen jre (Snern / alfo fpricljt ⢠(SW
(^cl;n fel feinen -^ÃJatter ç^ren/ »nö ein fned/i fernen ^^rren: Q^tn iel) nun emer ^Safter/nâiâ j([ meine S^re f ^Sinid) emer^eirr/mo ftW manmtet)? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I
£(gt;h 6.1.1. gt;8on liefern flncf Oep ge^orfam^ fpriebt @' ( cci.,.zo. ^auIn0i»n lt;?p^efern: jrfinöer/feiwgc^''-preu.i, s. i^jju ^^,^f()j (gitvtu (n ^eln j^ (Brrn:X)«nn f*â^ iflbillieV- ^|)ââc jatter vnö ^Stifter (baitll ört^erfïe gebett/ bag perf;ei|fung fat; anffH
, tur^molgefie/rnb fange lebejlauiferöen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
S)a mit bann strep fînefietn 511 mereftf ^^^
^â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben:®infit/0a!k0@otfe0 2DtIl/Oafbit fngt;^âlt;'' J
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;jrensjitetngeftorfamfeven: ICa^ano««''ââ?^
Smf«âquot; â^â'^ Pfb fofcljtt geftorfarn etfïracfe/ oïgt;«âJ ; Jrtn Eifern ferm fiejnen sugeftorfamen fctniloig 'nemHw S^âC' ***Dominoën Dem ^(grm.- Ttf fo/mo iteetwââ fig. Befehlen ober gebieten woken / baft rem
©otteet jn wider / da^ peafftdann dem raf^ W ^a.4,i9gt; {teiiigenSeipeftjilfolgenfdjilfdtg/ weiebt*^^^' ©â¢y-îâ« flctx/man folle ©£gt;tt me^r geborcben a^â^^'' J menfdjen. QBelcl)esâanebimèateetnfm^'â'î, diefen Worten angejeigt wirdf/daerfagt/fââ^ ⢠nbsp;nbsp;wit aller guter le^t der (gif ern »n^ »noeraw*
fen foKen/da^ ip foleber/diein ©ofteftwort^' gnindet / »nd der findet ^epi »nd wolfu^tt tF betreffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
1. £)emnac{) foden die findet nidk
â¢Â©lt;lt;«»* giitenfeftrbnd Vermahnungjreriâlttmg^r.' *â^*quot;* cDen/fondetaitcDfrerpraff: Wfop«^
â^â rfldrunabcÃfitnlffcngebotfe. 29$
'â^lt;trrlt;ff(tt/j,j,j,tni( jvetnieben/ »anbei / ober d*««* fr Jj^Mam/ Oberauel) mit gröÃern fimbenjte K'X 'quot;ttnerjiunet »nb beletbigt Ãaben / aUbann f«wMtflt;n, ®*â^ gutwiUig/bnb mit gebfirltchtm geÃorfam/ Iâ^^gt;ircrm«hnungen/5iict)tigung/ »nb ÃraÃen/ j MgelegenÃeit ber »berfaÃrung/ Ãcà vnber-1 puffen: ©ollen nicht »tberÃreben/nicht»i-ââ'ë murren / viel »eniger aber jnen Ãuehen ^tttinigcötnglucf »nb bofe« »unfehen : 3» ?Mtung / bieegltemgcgenjrefinber einen
^â¢ââ¢^ Wne antd^s dnige^ ^a^ / fonkr vid
^«nn Mlt;flt;g gat nicht fin auffndittgc (gr ï^Heftf« Rm fjaltevnoch einiges (ot^ wfitbig flt;vn/f0 néUvnb JJ finbet »«»ahdofen / vnb biefdben webev æj^â* WU$wn / vnb ïud^tigen/ noch Ãc anbern su
âââââtbijAjnb ntd)t »ath/ baà jnen einige ^Ãre **W8f»nb betwiefen /ober auch/ baà Ãe Qcltern S'tnnn« Serben: Tl^bieÃch fchwerlid) be^be J^btt/ »onbempesu foidjemÃanb erhoben ^ââ^^01/ biirch foichefdjdnbüche faÃtldÃigfeit/ ^t«ult;l) an jren finbcvn / »nb alfo jnen fclbÃz 1 leerlid) vetfünbigen : ©internal bermain quot;MbieÃrafffolcherfaÃtlaÃigfeit vnwetfdum-â¢p b« bttbeweifung »nb jüchtigung jrer fm-^nMeï jrem eigenen fopffauÃgeÃen »irbe.^i-ââMblthtfa^cidÃigfeitbev Sitevn/ Ãaben auch
VW-
19^ lt;X'rf(rtruti^jbe^fÃnjft«t0offû fiufarcb. »ôrjet(â¬nî'ie^«vtgt;«nfâ¬(î'fï»eriï«cl)(:'Ã)a^â¬r@ôquot; ' f» Su tnt. |^|^ bet^ttfxnifcbedeRâelKr/ctfalfo lt;» fantu gefddw varteen {jaf / amp;ôp tic fmamp;cr jnn lt;33fl(-fevnicl)( «mehren foltcnz von Renifle sarfans fiinfî wlt;rlt;n g«U{;rcf »ovCtn.
Impftier nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3t^ ^â^^1?â*^â^â ^Kpi^ flü^'icv tvcljttmerefen/ .
*^tn )« C ^'â ^^^ tvn â¬0 bev hnôev ampt i(î / jr«i (Jlf«n iW Sw. * J^(Sr«n5ii3cf)ord)en/îgt;rtpflJfoaucbtgt;nwlt;îgt;lt;â^'
i. iimbPtc lt;à {flt;rnflt;î5itl{»iô4rlt;finôalt;rjlH^ittlt;f' 2- 8ilt;0cn wô sucriK^nn : ©flvnrtd) fliicî) 6ilt;fd^' 3« gen 511 ^aiiV vnô (n Ocr fcl)»kn 511 k^ren/Vüb {lt;f)r«n ju fallen : 3?nd tann enölfd) bUfclt'^â ancbîuiûdiftgen/ vnamp; Da Ãe Ãd) »«rfunDf^fn 1 ViiD »ergreiffen/ernÃftefe 511 Ãraffen.
Deu i i. ^onvnDerJveffnng Der finDer fpddjf 0^^^ es- ii.is.»âlt; affo : 'ÃMefe «nwf / Die tel) Dir l^eiite gcbicte/folfâ juijerfiennemtnen/ vnDfoftÃe Deinen finDetrt fet)4rpffen »nDDänenreDen/ wann Du inDei-nem ^anfe ÃijeÃ/oDer anjf Den »ege ge^fl/»«*® Pro, 1*,«. juj j,j^ niDerfegeff/öDer atöejiell. ^nD Salomon in feinen fpruc^tvértern ⢠98« man d-nenfnabengetve^nd/ fofaë er nictjtDfliien/ 1 wenn er akwirDf.
5Ãon Der finDerî«d)e aber fprid)e Derfef^f^ Pro.«.î4. affor'^er feiner mixen febonet/ Der |x»lt« fd' nen feint: QÃerjn aber fiel» |)at/Der5«cDdg«^ rro.i».i«. lâait»- 3^«â« ⢠3Hd)ttge Deinen fo^n / weil^er nung Da iÃ.- 2(ber faà Deine «Seele nid« beweji zro«.i», werDen jn jn tobten.-^namp; abermaln â¢. iaà nidjf u-H. ab Den fnaben 5ii5nd)figen.©ann wo D« jn^d Der mthen ÃaweÃ/ fo Darffman jn nid)f tobten-JCn Ãaweà jn mit ruÃten /aberbn erretteÃÃâ^
^tHà nin^ï)(^fùnifi(n^(b6ffamp;. 2.^7 *6«le»onter j^çUen. ^dfoaudjiim^c6r«vn: Het.n,7. ^o ifldu fo^u/ôcii ta -lutter nit jneOnad-^
Sstvirôt jn^ct(«3erfd;r(jftamp;ag»nÃlücffe-^*3lt; «namp;t tnt) (Uitgang öq; j^di/tseà iXidjterg âââ^fïadbtfdïvieljen/1»«( lt;r auff öu Ha«} ö«p sanken Void g v^ec feine bepöe fé^ne / ju if lt;« te-to/vnjudjf/vnö fcUOfïall/ Ãtagefebtvtegen/ ^ââHdiaitiÃdeäcu^dt jrer »Jewreetun^ nu viel J'â^t«n(ï!td) getlvafft / fonder |k nut; mU Me-p''8«ltnïgt;ent»or(en4n3«v«Dlt;f ⢠SBaramb tl)uf i.s4w.j.' gt;ffdebe^ ? ©ann ld) bóve etuer bêfee? wefen von «-n. ^^^tiugan^envold ï)7id)( tneine finóavöaö ijf W^t etn gut gefdivev/ ïgt;a^id) bé«/ jr mud; et M «ontren void vbertretten.
Sana erin einem fireit ivibev Me *pi;i(i(tcv ti^waa« l^ne bepbe fc^ne verloeren / vnö aie er vemom-â¢ttm/itaà Me ïSunamp;öIaöe auch von Ãen 'P^iH-^*»1 genommen worben / Ig eriurudvom (lui 9'foüen/ hat feinen bulà en^weu gebrochen vnb ^(^ülfoge(lorben.
^nb biefe jeÃt erje^Ite umpter bet ^(tevn 9lt;9lt;njrefinber/tgt;efd)rcil)etaud)@-^aulu^gat fi^on in feinem^eubbtieffan bie (Jpljefer / bu lt;t fpridjt: 3r Vatter reizet ewete hübet nicht ^?^-^^^* to}oru/ fonber jieftet jte auffmber lehr (wie ^«»0« eigentlich lautet)vnb vetma^nung in Mm ^(gwen. 2{n welchen motten er furnem-licbbrep find von ben Sltem erfotbert ; (Etjl- v licbeine befcheibenheit in jüchtigung tret fm-Mr/ bamit pe nicht (»le er anberÃmo fagct) ceh^.i^ febetv werben ; darnach/ bie aufFetjieftung/ba- nbsp;nbsp;nbsp;2.
Mu^ er ju gUid) aUeö verfielet / mag bepbe juv
$3 35 ij na{i-
î^s SrfWnittâbe^filnfffen^f6o«^« ha^mnà vnb f Wturig/wie and) ju jv« Ilt;Ã)« ^lt;' ^5«8:®amit Ãlt;nlt;mlid) fovKlUrnen/caDiirrf) Ãlt;)*icl)f«ibfl«n/ nad)bcm fic jr gcbtirlid) olKi^ Jbnb fïdrdc «langt ^abcn / crncf)rcn / »nö/fo lt;^ lt;t»d DU net^ «forbern mód)fc / jtcii l^lftfâ IxrgUictxn wibenimb vctgelt th fennen: 3I^ W ftijnb bit fret)« funjïc/ óbtr^anblvtrcf«/»®^ btrgUtdjtn ^ barjii tin jtb« btguem vnb tuefehi tg: ï)anhmanbltfihb« afóbalb van jrtrjii-gtnbbtt/wdl ittiubitgthVhb jnj Wingen/l«ï drbttt an|)a(tlt;n »nb gewennen folie : ©aw« i^ nlt;d)t etwa ^trnadxc/ wann ft btf nn'if^g-gangtf bhb fauHtn^en^ gewöfjntt / Ã^ ouffW' ftf»infl/auffbub(la(/ raubtrtp vnb btrgl«dJlt;â btgtbtn/ tnbalfo jntn fclbf jnfampt jrth £1-ttrntin jmmtrwtrtnbtn fd)anbf eden an^an-gtn/ »nbbanntnbltd) in|rtcbcpj)th|4mtnlt;r' ilt;cl)»tïbttbtntgt;nb»mbfoihmtn. it^ltcbtrforbtrttraijcb »oh antn^edfel^' â¢gtn Sltem tint aiiffcrjtcfjnng In ber h^r vnb Utrmaljnnngïhtn J^ lorren / »nC baiÃcIbigtaW baibtn In jrer finbfdt. 3^ bttraebtung w fpn'id) ber ^ttjbmfdjth wdfen gcwif ftvn/bnl» an benfinbern fatt vnb plaij ^aben.
Quo femel eft imbuta recens, feruabit o* dorem,Tefta diu:
©48ifïï
lt;glt;m ntwtn gfef nf^t balb dn matin ©dn lt;r|ltn gnn^ btntmmmtn fa».
^tfjaleic^en:
Vfque adeo à teneris afTuefcere multut^e^
^i'fWfUM^dcÃfunffffttäfBoffe. 299
®lt;|lï kief taran gelegen iff/
] 2BjeDHjHerff9et»ejgt;neffbiff.
.. JSSa« «ber fromme »nb ©cftfdige Eltern «ej-rmpd '*â^KU(^t fenb nuà ûu^ foldjer »noermeifung «^t«ft»'4« .quot;^i'lilitjrtrfinbcrerlangen/ivttotfcn^in^ei- *^****â
.8* fcferiffe fârgeff effet / mie mir and) in berfel-'quot;M (î^empel ^aben/beren artige »nb from-^â''finber/ fojren Eltern ge^orfam gewefen: .'^â'^cr benen bte fiirnemffen gesuefen / er(Htd) fromme 3faac / bef fjetligen (gr^uatterö 3faalt;. iMam^ einiger föhn/ »eichet and) feinem lt;?lt;».**⢠«o ^^'ttr/afger jnenfd)[ad)(envnb anffopfferen
1 ^â^»â/ge^orfflmgemefeniff- Tdfofjatbamal« Komme (gr^natter ben nuij vnb frud)t fei-
^Kocben/ bap er gewià tfitm werbe / wiâird(td) j âquot;Mbtli^ gefröret ⢠®ann/fprid)t ©ott/ii^ c^»,i».u, ®^P / er wirbt beftÃltn feinen finbern »nb fei-^^â¢nlanfe nad) jm / baÃÃebeà J^^rrenwege wj«/ bnb tf)iin wa^ red)f tnb gutifftTtnjf auff 2(bra^am lommen laffe/ *««ttjmvtrf)lt;en|gt;at.
Siarnad) wirbt and) in heiliger fdjrifft ge- ®uou#
! Ijauf ber tXed)aWter/wel(blt; / al? jnen Jt*^ â®gt;'jt(m Matter ^enabab gebotten warvfet 10.18. '
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Weinjtlebentangintrinefen/fein^ianÃin-
j â®wtn/fttnen («men in fefjen/f einen Weinberg 1 Mentit nod) in fjaben/fid) beffen anfF?Ã0d)- â¢*
W ^lt;fliffen Ãaben / baà Ãe bntd)anà »nb inal-
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S853 tij Um
300 Ã^i'ffârMitgbc^fönffeettgehew.
ilt;m jrelt; 25at ters befdefe nad)f:fs«n / »nö 3lt;dlt;ââ jm ttd) s^orfam erjetgen meenten. 2tlfo n'^ ï)â¬rge(ïalt/ï)a^jn«n@ottfdb(l h«lt;^ Nn'p^'' Igt;^eni)eptvcgcnan5dglt;n vnö »ermd^w l«jflt;»^ ^o fprt4)( oer ^ ^vr ^t^â^ot ^/öcr ©ott 3^â' lt;( ; S)rtninib/ Daà jr ?em gebott ettert 3?rttflt;fâ 3ünrtï»rtbl)4btgd;ord)ef / »nb aUt fdn«g«ï»igt;lt;^ gefjalttn/ipnballctfgetfjan/ wag «rlt;u^glt;ïâO^' ten flat ; X)lt;mimb fpni^t bet J^sSrr g^bact? ber ©ott jfradalfoi'ïgfolbcm^t'*â^^^^'^''^ fo^n ïXedjab nimmer fefjlen/ e« fol jern^nb Mâ ben feinen aUejeit fnr mir fielen. 2Vû^ folt^ fügen von vnferem ^^rm mb j^e^Unb â¬(;rqïó/ ber ein btttdjau^bbafomeneö lt;vem-pelbef^ ge^otfamé gemefen/ ven tvetcbnn ®* t»r4,ji. ^ijca^alfofdjreibefïOnbergiengmttjnen^'tt' ab/mbfamgcnï)ïasaret^/ »nb mat jnen»»: berf|)an/nem(icl) bem^ofep^ vnb ^arie. ®« fo vief vorn gc^orfam ben bie finber jren â¬lt«® fdjufbigfepb-
^Snm jï^n (gUemge^orfam fepn/ mb affo biefelb^^ Hf««« mit iremge^orfam bijten: ©onberfevnbaiw Sw w. fdfidbig jnen aÃe trem iuerieigcn / inmag i«««. nbsp;nbsp;nbsp;anebfur bie anfferdebnng vnb ernebwog / R
mfberumbgegenite bandbar jubemeifen / vâ^ fie/mann (te burfftig/ïuerne^ven / wie aneb )^ jubienen/wannpeaft vnb febwgebfepnb. 3** betracbtnngnicbt^biflicberÿ nod) redgt;t«wy' , ger^af^biefetfip: ^BnfoIcbe^vmbfötfielmeF wdf bie lenigen / fo baifefbigetbnn/ ber natur felbp peb 5lt;map verhaften : 2Ce(cblt; bn^ wret
Oriftorung bef? fûnff«n ^c6offö. 3or M man wolraat mit môffbnf »ergehen folle: jnmaffen ein folebes auch öle natur felbjl Den ^iiernunfftifjen ^(ueren nngepÃanfjct/al? ben I etorefen/ wdebe man in jrjebrdifchtr fpraclgt; Cncfidoth, tat! t|l bcneficasjgiu »nö mottbä-
I *'3?nlt;nnet:lt;2Beilvenemlicl)jvea(te»nfcbtva- c.rbH.i. ^t Eltern in Den nefftren juemebren pflegen. »o.f3 3.
S)er Xpoflelfpaulu^aber lebtet etma« treff-WPnö gemiffet / mag Die finöer fren lt;£ltern ^®â'^ erjeigen / »nU wie fte Mcfclben *|Kn/Pttö fret plegen foUen.5)ann in feinem «â (f» ©enobrieff an '5imotbeum febretbet er *â¢^â quot;â5-4; Jlfo: ©e aber eine OSutwe finber ober îReffen 5«/ folclje laffe smwr lernen / fre eigene b^nfer ®fttiltd) regiten / »nb ben (Eltern gletdieg pev-|?hn: S)ann ba^ ifl wofgetban pnb angenime fw^ett. J^ienon haben wir ein fd)0neÃepem- 3ofepb. ââ''^''m^ofepb/ ^^^ Ãd) gegen fernem Shatter c^«-,; ?-â?âetblt;e maffen mol »nb banefbar erjetget bat/ Wbem er benfelbenfampt feinem gan^nbaub-Sefmbe mfteb in Sgppien erforbert/ bamit er Oâeninfeinet bungergnotb »erforgen / »nb fid) Segen jn banefbar erieigen médite.
ÃnbUd)/ftt)nbbie finber jren Eltern and) ?⦠^'efc'SbtefduiIbtg/ bap fte mit jren mangeln 2ïaï* 1 e^et gebredjen »nb wefenz gebult haben ; ^id) mteff«« ?(» â'âditbatan ärgern pnb ff offen / wann fte wun- SX^quot;â ^*lt;111(1) »nb felftam »erben ; g onbet feilen viel Mt)reralten/betagten/»nb abletbigen^ltern
; JJjtbefldnbiger liebe »nb gilt thatigfett pflegen: I wie »nlt; hierin Salomon ermähnet / ba er 1 iPdcbt: igtbordH beinern ^41 ter/bet bid? ge- rr«.?3.i2, ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Se?à «0 ieuget
30X (Jrffdrung^c^fflttfftengebot«.
Ãmj n.i4 jeii^cf ^at / vnb »erachte öetne îOîiift« nidjt tiodnnfualtwtrOt.Tllfottjjd) intrad) : ©POt« teine« -33lt;»tf «re glt;br«d)lt;n nidjez Kann « Ifl Oft fern« â¬Ijre : iteb«^ tint» / pfiffe deinem gt;8d««^ im altev/vnb betrübe jn ja met)t/fo fange erlebet : jTjalte jtttiu gut / ob er ftnbtfdj würbe/unK oeraebt jn ja ntdjt/ barumb bap bu gefcblet-ter bijt.
Tllfofefettwfrba^ btebevbef5^nebe| Ãa-o«. j. jj. ftiard^en Stoa^ / ©em vnb ^apbee/lâ^ lt;â^^^^' feit »nb fd)atnl)affti3fett gegen jren hattet (tcöbejfieflfen/ ba Hingegen ber gottlofe (S|)aitt i. s^M. 10. jnen verfpotten tl^ete. 2l(fo fjat and) 3eolt;ââ^ââ »®.J^. ben jorn vnb »ngejfümmtgfeit feinem ïöatter^ 0au« mit 1)0di (1er gebult »ertragen : ^owâ^f' ».Xr/,«.i9.|'jn aud) ber Ménig @a(omon ferne SR««* ^atbfebam/alö Ãe su jm f ommen / nid)t allein tiiebt »erachtet / fonber viel me^r }u feiner reekeen fjanb I^at feÃen lajfcn.
^a« nun »em ampt ber finber gegen jrlt; Eltern gefagt worben/ bajfelbige fol man aud) »on anbern niebernffanbtö perfonen »nb jre« ampt gegen bie |)0Vlt;rn/»er|lej)en:2l«ber pR' ffnber gegen jre pflegpatter/ber »nbert ^anen gegen jre Oberfeiten / ber îu^érer gegen jre lejjter »nbprebiger/ ber fd)uler gegen jrepraceptotu »nb fdiulmeiÃcr / ber biener gegen jre J^^rretu ©enen Ãe nemlid) alle iSfire / reuerenü pnâ banefbarfett fdmlbig fepnb.
O^rfacb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ann ©Ott ein flijfter »nb »Ãrlieberb«
SS»/ ttxlfliehenorbnung i(î: ©arumb wir«g4n6nw ne»/»«» barfur galten foUen / bappnoöOttb*.?)^^
SrfMrundbepfönfftengebotfó. 305
^W(b teren ^ant / fo « tnS fürgefttjer bat/ tanrtt-fw» ^(«tebfam («ttn vnt regieren wolle / »no e« oer- ^7«wtiâ Mengottlop were/pel) jnen wioerfeijen/ pep «â inn/»»» KMI joch^ entfebutten /»noOapelbtgentebtet- ^«ST lt;M3ent»6aen.gt;önO Oa^er fagt @.!pa«üj£f-3o-fcïrman fet)»n0ertpan0et £) brig feit/tie gew«lf *quot;âââ¢*⢠'â'âttjnpat: ©ann e^ip feine JObrigfeit opne 2BoabetÃberfeitip/ Otetp »on
®otf »erorOnet. ®er pcbnunwiOerOte Obet-
^flt;f fe^et/ bet wiberptebet ©Dtte^ erOnung.
^nb balO oarnad): ^0 ppb nun a«p not^ »n-^ttt|)4n/nld)f allein »mb ber praffe willen/ fondit and) »mb Oep gewipen^ willen.
Ãlfoinber gt;5piPlt;lan'ïimoft).Ã)iefncd)(/'»77»«lt;.i.
Hnberoem jod) pnb / foUen jrej^etrenaHet â^firenwertp palten / a uff bnp nicht bet îRame ^Wf«»n oit lepte »erldperet werbe, ^nbjun ^)âlgt;teern:©epotd)et eweren leptetn/»nb folget «ri.nir. l''lt;ft/0ann pe wad)en»bet ewere@eelen/al« oie ^^ gt;^td)enfchafft bafiit geben fotten. ^nb (o »iel ââ«nbemgeboif.
Solget ntinmept aud) furftli^ bie liebliche «. MdPimg/ fo©0tt bet^^rtanbipgebott ë«»«* 5â'â«pengtt pat ®eld)e^ ein fpccial »nb fon- f«*S?»r Mareberpeiffimgip/ fo eigentlich bip gebote f«»*dnt« ^^'tnangepef.ïQemlich/2lu|fb4pbu lang («»^«ïa?' â'«jï tm Irtnbc / bne btv ber t^Jlfw witCBott geben wirbt-
®clihe ©Off barumb pimugefeiief .⢠Ãtp- '»frlt;âlt;b ^/ bömif wit pitburch »mb fo »iel mept ^'nifdben geporfarn / barju bet rnenfeh fonp ,.
S3 » burep
50 4 Åâffîârun^ bv^ funfften ^eSoffö.
Curd) hen fWeb amp;cr natuv fxtvegf t»irïgt;t/ «n^^ rciRf/tnö gefoefer / vn? «(fo gidd^fam Ciitcb glt;-»fff« (ïajfdn/rtÃlgtinacbJJcl) ««4)}» andern P^r-gkicbcn Wtnflen ertveder rvürO{n:2lfs?a fev»gt; ïgt;lt;e jentgen/ fo wfr ttr Ãt'erfdtvnndnnNiH ébtrn fitiiföfg fern / Mr^u fiel) Ju mcnfcl)«!â fondai fcöttxdtcb brtngm vnh bewegen lüpf*â' *⢠^arnad) / famit tn# bfefe »er^eUTung f IcÃ' f«m ein jeidxn were be^ ©óetneben tónbe^ 6intenw(in bieferfer^jefOijng beffelMgen limées meibung gefdjtebf/tvefebes ©eet ber Jt)^ilt; feinem »oWiuetnetn ©«cramenf/vnb rvnrj^f-eben feinem gnabenbiinbtf/gegeben f;af.
^ufebn» nbsp;gÃnbbamk nt4)f etwa jemanb mennen uï*^
Mûrtâ gebenefen móetee / als gienge blefe nerbcipquot;quot;^ éjn^«#. nuvrtRelnble^nbennn/foerfïf^cfeeber .0lt;lt;Jlt;' ge ©elft bnrd) @. Ã^anfum blefdHge ewa^ f?^.5.?. weleer/ nf^erfprt4)f;3(tjffbn^ béve wo^ 3cbc veinb Ungc lebefï nu ff erben.
j»/i4*4.i. ïOn er bann ein iebwebere erbe verfïefief/ Ne- i *^.â^-j-j. weilber gange eröbebem / ben gläubigen gefjet-Hgeelfï/nnbverbelffee Jnen ben selelleben fege« anffberfelben. aBeIcbenerÃelffungböebalfoä«' ( »ergeben Ifï / baà fie fo ferme aUfjen erfiW wirbe / afó ©oet ber jQ i?rr felbÃen weià blefd; BIge frommen bnbgef)orfamen finbern niigm gne fevn: ®anne^vntf manc^maln nleIbe|Tn »nbnngUcberlfï/ baà vn^ ©oee von blefem leben halb abforbere.- ér^llt^z bdmti wir nlc^( miefamptanbern leuren verberbe würben/ P â'0«Mi, wir (enger aÃÃle lebten: ©emnae^ancB/W'âââ *â»n- wir beren ernbfal/ jammert wb elmb^/fâ^^ werp
SifUrungtïf:fânffeengeBoefö» 30y
j ''â¢'^lt;^ Vor^rtnöw fo-n/ mógen em^jaben/ tnb ^A ït.i. »on bentellen niebt mit andern «nel) »berUU- *-^'quot;'â » I«i Werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^^âi
\ ©leid) «6« wie lt;9 on 5« j^S^rrbengefiev- ^awigâ torn »nb frommen finbern «Hen fegen / gute? »nt PrafF
1 ^âibwol(l«nbt »et^etiTet / «ifo brdm« er «ueö tS« Piiaegen «nberflmo benvnbanefbarnrnbvn- «»»«.
â'â^ââ¢genba^tviberfpiel. ®«nn foldje werben ââ^â¢â©Ãttbepbe in biefemleben/monidjtmif Jâ'â®â gefebimiben »nö »trjeitigen tobt/ je bed) i quot;â''fà mart) / »ielem jammer / febmerÃen vnö ' geÃrajfet / wie @«Iomon bejenger: 9Ber P»'«««gt;-»*
I plt;m Blatter »nb feiner îOîntter gnebet/ bejj JJ^te wirbt »eriófeben mitten im finflernnfi. ^'^aiicbimfnnfftigen (eben-^n betraebtnng £««-âr. ^Wf ben lenigen »etmalebepet/ber feinem ^At- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;** â'Wgiiiitterpncbef.
. Mölt;|l2(bfoloneinetffd)md(icbentöbt« ge- S«mpei.
; ^âââm/weif er feinen Natter von feinem Md- **â¢*
' (jf»^®^'^|îâgt;frlt;*i^lt;i^ilt;-Wötlloii^ft^^tdo«quot;
( 'â*Sl)4tnge(lrajffwbrben/weilerfeinen^«t Gf«.».j.t.
i ^â*^ â ^*â^Pââ^* f fpriebt ?Qoaf,/ ! ^9 ^anaan / mb fep ein fneebt «Her fnedit »n-
i ju'^**^ Stöbern.Kfd bk fnabeit/fo ben ^ro- iR^.i-z^ liJJ^^^^wwbdiböfW/bttbjmnaebgcfi^tie-^â'^fopff ^omfieranff / hrifopff fom
^â(fenw *^^â^b^^ââlt;â^J^lt;^ P^n ben Leeren jn-(à mtd) in ben weltHeben gefd« en £^â^^ââ®*â ^ââ^^â bertobt }nr fltaffge SVS (2} ', ^â^^^^^net/ fojrem Matter oberäKut- »«»«s«* blieben/ ober bie fonjlen fiel) gegen biefelben S«^â* bnb«nrf-
jo(î ^rf(4fUtt^amp;e^fnnfffatdf5öfW» l»«K*f.it» »ttbanefbar »nb »ngefjorfam «$«3«« â ®'* 1 Nnn@X?tt im fünffun buct) ?iRoii«dnfül'^ 3lt;ttcl)t bb« Die »ng^orfamen finblt;r crâ^M tu (alpen flat b(fo|)Un.
^affc^ck^t»
®ibfr bip fûnfft«3lt;bott fihibfgc bieOi^nâ^' ; fdxobee ^lt;îp(ll(fb«Ã)î«ppn«(î«: jnfonb^vljfâ* «bet bet ^apfi felb(Ã/b(e fic^ nietje allein be^3lt;' porfam^ gegc btlt; Ãbetfeit aKerbing^ entfd)«lt;' tet ^aben/fonbetand) »bet lénige »nb Ãepfe^ felbg^jettfdjen wollen / wibet bie le^t Ãbni^â-' M^tt. 10. »n bep 2(po(ïe(^ fpauli. X^an alfo fpt«d»t é|)d' *5^â. nbsp;nbsp;nbsp;pufii: 3rmitfee/bap bie weltlidje^nttien ^ffâ'' 1 fdjen/vnbbieOber^etten jjaben gewalt: 6® jt.w.ij.i. fble^ nidje fepn pnber endj : @. fVanln^ abte fage/jebermanfeobnbete^an bevDberfen/b« gewafe »bet jn pat. ^Deldjen fptndj bet alt (ep-ebrjft/f. tet (Sprtjfogomnö alfo etflatet .⢠Ã^ beeldjebie- ; t» sftjf. ic^jxv TtpoRel allen menfdjen / and) ben ^ni' j ^Jütm. getnpnbÃKôndjen/»nbnidjenutbenwxHi' **â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;djen allein : OBeidje« (fagt et) ber 2(po(lt( «W
ba(b im eingang beffelbigenlJapitetóerfléStn/ j baerfpridjt omnisanima poteftanbus fupe-reminentib.lubijciatur: ^ebetman feppnbet-tpan bet Oberfeit / bie gewalt »bet jn pat : â¬Â« feveflgleidjein Xpoflel/bn fejjetîgletdjeinÃn' â «ngeUfï / bn fepe(i[gletd) ein ^roppet/»nbber* 1 gleidjen: ©ann bie»nbetfpanigfeitbtn@ot-te^bien(lnidjt»tn(ló(Pet.S3iere(enteabetfelgtiâ 1 nad) bet fnpnpeit »nb »ettnejfenpeit bet ^pfl-tifeer»nbé(ptt|ftgellt;prten? welche Spniïu^ beçnt
^â¢rfUrunaamp;e^fünffteti gebofte» pr
; ^'^gt;n(5«an3tHgtn®Ãaftblt;oetnfl(ici) (kaffer/quot;-«A')-»â ^ââeïiujntnalfofpnctr: ®arumb »bertretter *»â â¢â¢ )/©oir« gebote vmb e»«rawfff4Ãlt; »iKen/©otr
Plt;ât3âboftlt;n/ Jttfolt SÃarrervnO 3)?iKr«^bâ Jw-'^Bw «bet ^2« tret vnö £0?«« er ffudjet / bet j Nbe^tobr (tetben.2(ber jr(e^tef:werïHm^at-â^btrSRutter fpricl)t / »«nnicheopffete/ fo â¢hir« Piel näÃer / brr tb»f wol: Scannt ge-'''^âïtltee/ b«^ niemanbt binfert fem ïöarter
1 â^yfene gutter e^rer: ^nb^abraffo Sorted
1 ^ââ®tf fluffgebrtben/pmb etter aufff^Ãe tvillen.
^limma) Pen Mmulbung btg^tbtf(bla90t ^U* (quot;ââ¢Â«ffWittiielwabmancbetltpttjeife OerftIbige pot ^°â'8aiigf(îcj)trôiiH«bcgaiigc««?crbcn. tPonmei« ^^«llc80ffflt;Bzt»4»»«»amp;lt;«âââ«â9lt;ââwlt;âââ ^nb 1 nbsp;f,rt^*'â**0gt;lt;»b«l'tlt;rfbitf«8glt;betf8ftp/B«^ntm« I nbsp;Jj'gt;« |f6treamp;fr feine« nacbflrn bepl »nb welfabre |m ââââ'â«bfoUe taffen ungelegen ent befohlen fepo-j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S5Ã10J. 5r«g»
^ââ* tbil ® 011 lm fee^ften gebotte
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5)a^K^m«tte«fl4f^(Ãe«
j mtt geoanefen / nodj mit Worten .'â'â'geberöfn / viel weniger mit her that Æ i^J^âwie^ felbfl ober anbere fc^md^en/ 1 rt'^/beleibigen/ober töbten/fonbem aü wï^^^BfrttÃMeg«! I lt;iuc^ wich felbfi o^lt;y mutwillig ingelt; Vf begeben fol/barumb auelj bie^ber-feit
508 ^rffdrtwg öef; pcbfl^tt^eff^-6f m S^oDfe^lag 5« tve^rè/öae powert 1
JÃvBUvunfî*
S'nÃaU. ^*lt;fw antwort blt;p gatedj^fmt »frW i. SS^erpitct)gcle^r«/ï)ap®o;tin ganttitdll^ j »nöjlt;ï)«ntoïgt;ff4)(a3»crbKfâ¬: S)a?t|ViâM(^^'' fcn3ki4}Vnfern mlcbfkn / cïxt »né f«i6|ï«»/ viw ünffeiMg« Åmxamp;cr Dürft) »né felhfi »W fciivft) einen an»e«n .⢠gégefet)«^; fetcfceé^ldcö mir geöanefen/ mit Worten/ oDergeheröen/td) ». öcfcl)t»ei3ein(fi)ert^at. ®nrnact)/Jgt;n^ ©Pt* »mb bep wiÃen/ nemiicö ben toDtfettnq i« »lt;^ ven/öie Dberfeit mit feem fdjwert gewnpnet Ixi' bez »nö »ap »erfeiben »né weftiidje feftwert »ttf beifeibigen rcfl)t »nb anfepen befopten fep.
i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)ap Q5ott Der .Ã(£rr in biefem geboft Nf â¢Serbie- tobtfd)(ag»nb mort»erboften/ lepret ber Cd- ' xrti^* ttMn»o«iro:®»«pdfäeboffen/®ap«gt;ir«xW' 1 ftbiaj». mit gtbanefen/nod) mit Worten ober geberoeti/ , jemanben tobten »nb »mbbringen : âIÃie biff ; mepr wii er bann bap wir ein folioté mit b« tpat nicht fpnn: TÃnbfottené bemnach 3M (ich barfitr paiten/bap er bip iafler in biefem gt-bott woÃe »erbott en paben.
«TaneSfr ^Snbtrpiid)/ bieweti ber'5obffchM3/c^lt; ^^â^â'*â^^lt;3dn3lt;n/i««wlt;mperftengefape »nb
' I.â nbsp;nbsp;nbsp;»orgenommen werben mnp/fo wirbtaÃpteaiip 1
Ã)epbergt; ©^Otteéwortgelepret/ bapandjberienige/fb i bergieichen bófeé gegen feinem ndeppen gebens I cfet / folcheé in feinen perlen »ornimmet mb 1 befepienp/ vor ©ottbem^fjrrenfehonaÃiâe-
^l'fhîrungbcfîfecbfîctiôf^ofw. 3ogt;
j Jlt;lt;f ïxp ^oötfd^löggâ fdjulfifï worlxn / ja tirt y^tfâ^Ug«flt;v. ©annaïfofpridjtè^ng«^: ^ââ¢pöcmlxï^en fcnicnargeger'nncf'ejvmorïx/ M^f.u.f?^ JW öergUtdjen. ©Dtt aber Ã^ct baa ^erà an/ â^ «gt;«1/ tap öaifetbiÃe vein flt;v/»nb mn wa^tee ndetjjïen brenne. 5Ãnb ^ietinn 1(1 et
1 ^âMrrötfcljenvtWiveltlicljen Olic^ternvnber-j^^w/ welclje aKelt;n bte tJjat Ãrajfen »nb auff ' Sh ^f^^^â Sr aber fdjasvet and) 1)05 |ierg 1 . Siarnaf^/tverfefnennddjfïenmifwoteen â¢â⢠! â^blt;vJung« fdjin^betvnbbeletblger/betfefbe- '©«»of* 1 â^ anci) vor bet ®ótf(tdjen WateÃef bep ââquot;ââquot;3*^ tó^'''^^â'^^f*^'â*^^^' ®lt;lt;®^*â*lt;*to S^riflug
?lâbt^5(boe(wjblt;rbieberfalfd)«n3ber^^a- M.lt;//.5.2t. . werflaree/baerfagf : SXBerjn feinem brubet »»J-*»â**â L^^'^^âdja/ bevijïbepratljöf^utbfg: 5Betââ*ââ* tol Sf/ïâiânarr/bertÃbeÃ^ettifdjenfernere
i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fetdjem verdank »beretife
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geboet / ber feinen nadjfïen
â«iimbbet : S)ann ein fofdber gieidjfamauff quot;^dteidjbreperwnrgef @i(^fe(bd/benje-jm / fo feiner vertanmbbnng glauben gibet: and) benen / melden er mitfofdjet tiib tââ*â^^ââd verleden fJmt.^afjer and) ®a- ^/s/.tf.gt;â 8(1»»??*^^®^ ââ foldjer / ber mit feiner ïiin-
* Ltâ**^â»lgt;^lt;t/ni^eanffbemheiügen^erge , »erben.
(lhttÃâ?*®â^â*3lt;öeblt;rblt;n/ vnbgettebt/ batnit £gt;,.
^hJ�^«^«bdlt;tt anp^et vnb j^m brdwet: bet gain feinen bruber ^belangefe-Venz
310 (Jrft4ningamp;f^ferijfîenôlt;5o(W* ^tn: tariimb ©otr i« jm [prient: ÃæavutnbVA^' PtU« fict) öein geberli« ?
lt;Sn^H(h wil er and) alle rndi^frf^Wf »lt;gt;^' Ideract« berenVaben/ »rtnnnem(tcl)l)tlt;nienfa)enw Kâ*i*«« eigenem trieb bemegt Piw gerenit werben/ Wâ jenigefcjnen tbele jngefüget/ felbff iMr^dl«^ â w-^}-)»* Ãerrwiber«bermflln â¬|)rt(l«tf ; 3d'' flt;*dlt; di® ntd)t wiberfltebet bemvbel. 33nb
«â¢Â».IMP 3l4d)eteuc^ fetter ntd)t/metnelieb({en/fo»^* gebet raum bemjorn.
? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@0 nun ®^tt biefe^ otte^fnrein'Söbt-E®^*! fd)Iag reeftnet/ wie viel meb verpiJd)ef er ban^ Up? â ine tt)abt »nb bae werd felbiVoberbentitörbi vnb ^obtfdjiag/ eg gefd)e^e berfelbige ö^ew burefe »ng fclbft/ober buret) einen anbern in »n* SÃbrep- feremnamen. SffieidiegbannfürncmItd)««« «â»⢠brevetiez weg befd)e^en fan ;
u ^rjltidj/burc^ fteimlidjen confeng rnb bet' ttiHigung/ wann gleich einfcld)egnid)t ä^d' fenbaret wirbt ⢠Xtó/wann einer barao einiw »nb wotgefaUen Ãatz baà feinem nad)|ie»dquot; fchabe mgeföget wirbt / tnb bemfelben ma) Viet meÃr nad) feinem vermögen ffewret »if *. weret. ©arna^h bntchratÃ/wannieniant ^«.7.58. bariueinigen ratà gibet.- 2(lfo Ãat Cautug^* erberen meintet »erwaÃret/fo ben bullten Planum ii)er(ieiniget haben/öjfentlid) beilt;w3^, baÃer in benfetben verwidtget/vnb am lelb^ ein wotgefaUeng gefiabt »nb getragen. . ^1.17. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Klarer a ud) iucagfagf:@ait(ngabetF'
wotgefaUen an feinem tobt. 2l(fo and) bags meine3«btfd)e vold/fo Wioev S^rignmner
^rfUrungötÃfeefeÃengebotre. 311
^i^iiifltge jnz (Sreutjigeju. Jmc^btittegefdnebf iS^OT.ll.»
blt;r lïobf fd)(ag autf befe|)i »nb gutem »i(-
^« ^mfolder Jobtfdjlag mar biervat beÃfö-
â¢9lt; Ã)aujôô miber ben ^Ãriam/meldjetober j ^â^ to Ãrett geblieben mb mibbracÃt worben / ! ^t bannod) ©oft / er fep burd) bteÃanbt
Jtolb# vtnbfommen mb getóbtet worben/ Æânmburd) ben ^rop|)efenfagcn Helfe: 3Ãri-
ben jjetÃiter ÃaÃu erfdjlagen mit bem
' Wbf / onb fein weib ÃaÃu bir sum weibe geziemen : 3Ãn aber ÃaÃu erwürget mit bem ''eteerbf ber finberXmmon,
. , ^ffo ià and) bie Gefabel beà ionig^ 2(d)abtf ^âi^ztme 'iobtfd)l4geringewefen/ alö Ãe wtbet p® ftommen Siabotà ben 3fraeHten fa(fd)e ».ä«/.»i. tosen belieÃet / mb alfo jÃn ^at tu ^obt Ãeini⢠10.19*
r Ã^ ngt;irt aber tn Tiefem geboft nlt;cî)fnnrvcr- Ssfet .^/baà nkman^f einen anbern »mbbrtnge/ ? ^
0*^ W^fl^ niemanot beletbtge ober eigen. '''®iUtg tn gefaÃt begehe. Jönnn affo fprit^e â'«»â¢Â»â¢Ã® â» ^â Rlbfl. kanntet) wil and) eireres (eib^ blut '^lt;tt/ vnb tviJg an allen Ã^ieren redjen/vn tril iii?*â^'*^â ^*^^*â ââ^^^ ^â einem jeglit^en fa* vââ^ââ*^ ^^â^ ^^ââ bruber i|ï. '335 fe^t bievr-iitm?^''^âââ¢^lt;^nn®off fiat ben menfi^eniu feu ûifî^^â3ââwlt;hlt;« SOataup bannte^majïig , I Bjï^^'^^ff*« »lt;fW : gæïe^er Ãd) felbà »mb- â ^*çgt;^-^'â» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K einlt;nmenfd)en.3à »n«nu ^,,^^
! ©tf f*^' «8«flt;hlt;|K bann auà fonberlidx ' 1 nbsp;nbsp;quot;«lt;9 ©offe^z einen meufdjen iu t{bten:6a
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«æ folgiz
jix (SrHarun^bf^fef^lten^c^^Jt^^-folgt/îx»^ feiner fid) felbfl/ fcann «n^ rem befeld) ©Dtteefz trieb fep iMj. â ©^'Iâ«ö / (wie man vorn ©amfon(lefet)
ben mö »mbbringen möge. S)ann/îgt;iet»w leben ein gü be (?» oftee i|{/fo fan fitfltlbigcniiT* fonder greife »n firmere fnnbe »erlebet tverbf*^ *⦠S)arnacb/mlt;r fiel) felbfl entleibet/ ber beteibiSâ ba^ menfc^ltcljegefclilecbtrnb bie gemeine glt;-feUfcljafft her menfet^en- £)ann er enÃeiicbf Jâââ benimpt bem gemeinen miÃen einen bürget Wb 3' mitglieb: Q5nbfo baggefaà »erbeut feinennlt;t-|)e|ien pmb5»bringen:©o wileà vielmc^rpa-ben/baO Ãei) feiner felb|ï befdjabigen ober ent-leiben feile. S)ann mag bn an einem anbem mein mad)f ^a(l jn t^m / ba(felbige i(i ^lt;â^ *â^â mentger an biffelbft in t^un erlaubet - 3w^^ tradjtung/ mir bie regel »nb ma^ bet liebe bep nachflen/ mie mir ncmlicl) jnen lieben feilen/ von mfer felb(l liebe nemen muffen: 5Bie â¬fiti' , xx/»n. 35» fing kläret ba et fpridjt/bu feit beinen näe^fleü 1 lieben alg bid) felbfl.
4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Ãber bi^ / fe ig einem jebmebern menfebett »en natur feldje liebe eingepflanÃet / ba^ er fein leben äubefdiirmen »n juer^alten begeret ; 2Blt;l-(beg aie ber ©atan f{l;r mol gemufl / liât er Ãetj »nberflanben^otf ben ^ (grrn balein jube»e-gen / baf er feinen getremen fnedjt ^eb bewehren/ mb feine Ãanbhafftigfeit »erfudjen folie/ bannt / bap er jnen an feinem leibe angreiffe- j lob. i, 4» ®arumb fpridjt et : J^aut für haut / mb aHe^ j mag ein man pat/laffet er für fein leben: ©aroif «mujeige» / eg fev biefe neigung mb bemegung
»ent 1
â nbsp;nbsp;nbsp;^rP(4run^öe^hc^flat^f6ofW. jrj
j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftienfdjen von natuc angeboren/ öa^ jm
! 'â*âleben »ld lUbcrifl/ lgt;annattlt;fdnfgt;aab»nö 1 ®'â'^'^' 31^ï»evf)albenfdnegtt)egsf«r(aiibf/fon-^ââ^«Inefcljtvcrefünbe/ jtcl)felb|ï «ntldbcnvnb ââ¢wbbïingen: ©Internat and) ©Ott ter ^(g« Jt. ïSl^i^*â^^*^ ^^*â^ ^^^^^ â**^^ {Xâbenz hälfet vnö
'^nö verftnbigm jtd) berwegen tviber bià ^lef« w» fd)t»etitdi and) bk jentgen/ fo |ïd)fdb- â**'*ââââquot; p burd) flUedep tvoRugen/ mk fvqfen vnb tâXwtâó*' Men/vn5nd)t »nb gelt^dt / tobten »nbvmb- «H Wt ââtilgen : S)ann foId)C jid) fdbfkn wljïentltd) ââ*âlgt; fteijwlUig vetbetben / befdjabtgen / vnb 'ââwbbrtngen.
Garnit wir aber an allem ^obtfditagdn ti. ^âmii^egabfc^ewen^abenm^gen/ fo 1(1 fur^ â¬etr«ff Jââblt;re and) 5n merdtn/ bap ® nbsp;nbsp;t ber Jp (grr/ JJ^^â*
p^obffd)ta3 511 wehren / bit X^brigkit mit ®ââ''fd)»er( begabet vnb gewapnet ÃabeSiann ^?fâlb(lbepm9)20featfofpric^f:â3SBermtnfc^en g^âgt;9,(, ââ¢Â«tbergeult / beà blut fol and) bind) menft^en J^^offen werben. 3eem:® er einen meiifden fxoZzi â¢Â«8t / baà er Ãlrbet / ber fol beà tobtet gerben. '^â¢gt;4. ^nbgÃriguà fprid)t iu ^etro: ©tede bein *^'ââ â¢*0.5* i'l)ââ5ert an feinen ort : ^ann wer bagfd)werf
i â**ââbt/ber(^o( bnrd)öfd)wett »inbfommen.
' S)annskid)wk eetbemmenfd)tid)en(eibe©fdcç#
, ââWz baà man ein faut glieb halb »omfdbigenâ*'^â 1 pdintibeober abtofe/ barntt bk anberen ge-TOtgitebmajfen nld)fand) barbiirdjeuRün-®ef»nbbefd)äbi3etwerben: 2llfo tgaudouer-hlninjbeà gemeinen wolganb^ mb menfdî-æ æ ij littet
314 ^'fttdrunghc^fec^flaigehofW. (icbcrgcfcflfcljafff/fc^rnctfÃ/fKvtMm/fciiPgiif^ 5aà Me ('ct)af)Iici)lt;n »namp; veröer blute glitzer mS burger/ ûu^gemufîerf hub uuffge^oben werben/ bamit nietje etwa bass bóft bon einem auff gt;lt;® ' ganzen leib menfct)Itd)er3efeafcljafFc/5!Hgt;lt;fflt;^'' ben verberben/foregeppan^et werbe.
^»pe* S)oct) nuip man bip ortgein mberpluib f£rX. *nbd)en/5wifcl)lt;n gt;lt;nlt;n / fo aup einem vor mb *x«.2i.jj. aiijffafi jemanb »mbtringen/mib benen/bieef'â A'ÃOT.M.u tvan bunerfe^en^ »nb aup »nwiffenpete jemani ^r^o V *ââ*^â^âââ ^®â ^lt;âlt;â ® «« â« f«*««« S^I^*? «Ã-* â^ ' ' fofpridje : j^ae er jm aber ntebf nacOgepettee/ fonberSotepatjnfatfenbngefeprinfeinepan-be faUen/fo wit idj bir einen ore bepimmen/ba-jjin er piepen foL
SS S^ppub aber fofepe ore (bieman Wlt;âââââ^ cgt;lt;rp.p» freppaotenennefJfumemlid) vmb jweperbefa-^M^tü ^^â â®â^*^â berarfnetworbem^rptich/bap pf^ «rtniâg«»«. in biefetbigen bie jentge begehen/ fo ber £)berfeii t'quot;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weitenefepenwaren/bipbapirefadjorbenPidJ
ââ erfanbt / »nb pe niebe etwa bon einem râcb^ï T 2. nbsp;nbsp;nbsp;bberfaUen vnb »mbbradje würben: s)arnacà â
audj/bappebafetbp/ bemnacbJrefadjerfanbi J *- worben/bip anflf ben eobe bepj^openprilt;Plt;r^ 1 bteiben vnb wopnen médjeen.
^aö aber btejenigenvcrbredjeranlangt 1 fo anp pap onb boppeit jemanbe hmbbringeff vnb ermorben / fo pat and) ©oer borjeiten wt' «w^as ^quot;^ berbiefeibenlegcm talionis, ba^gefäÃberracp , gefa^öa bnbwibergetenng/gegeben/bnbbapetbigeben ' â**â¢â¦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oiidjtern bnb £)berfefeen befopten/ bie er t» «* ,
ner berwaprerin bep gemeinen friebene^ b«® t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wol-
Q:rf(4nni^ïgt;c^ffc^jlc«gcSoffó. 315
^â ^lïanamp;g;/vnb jii crcfiifornvnï)i?cll|ïrcrt\rn
, Ilt;'nttvaacj)j5(r0cDnef »nb b«(llt;Ult;ff)af. ^on
quot;â^^ctjetttrtmpf beri^berfdt ©.falling in f«-
p^gt;tt ©enbbrkfF an bd 9lóm«r gar fd)6n alfo R»m. a 4. ^ricl)t:©(et|î(gX)rKiîÃ)tcnerin/ btv iu gut. â ^''â¢*â ^piifïu aber béfe^/fofórcljtebtcb/bannftc tragt ââ¢**⢠^^fctjibtrfnidjfbmbfbnjï. Ãktg@0ttc^ ^'^nenn/dn 9l4^diniuv (kaffe/bbaben/
! ^Wfc«th», nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
* ©ode berfjafben bic S)MQ(tit mit attent
1 ^âp baran fevn/bap (te / bemnae^ pe etn fold^e^ ! ââ'ââPt au^ ®Ãttt^ otbniing tragt / (rem bcrtiff
1 Jââ4 trewHd) nalt;^fe6e / rnb tveber jtir ftnefen â^ïurred)f en feiten abiretdie: 2(lfo/ bap (te
quot;tftieber ber fd)ii[bigen verfebone / ober aber
?âWittbfge mit gemalt vnbertniefe. ©otte
Ãd) (leftig? erinneren/bap Ãe bermain f* Jâ'^^ lt;»»^lt;Wlt;ttlt;*gt; Wt^ »kb« reilen-
ftef Vâ*H*iv^ii Mun wv^ii^^l^Q^i / viivQuv^v« ly^Aiz.i«
U6Ãââ^*lt;**lt;^lt;*â«PP^5Wâ'^»lt;*^«lt;- 3lt;»/»e(cöe« «s.7«â-
â W f^^^*^ / bant âPOP © Ãtte^ ange(tct)t ein tJlÃ^â^SOtfn ftp / wo (k bie (enigen / fo beÃ
1 W^â*^ *â murbig/nit nad) gebftr (iraffet: ff* ^ââ' ®ââ^^ ^ *'^®â^ vorjdt en burd) bie 1 ^.lt;». ly. betih ^â^lt;gt;F^lt;«» Wlt; ttem(o(tgfeit an ben h.m-li(ï?âlâ^^âlt;3lt;»/betn ©ani rnb 4doab/ ern(l- * R*/-**«# *âlt;ââﻫ3e(lra(fef.
J'dffefjek^h bh/ä^^^ow^tÃWe^t^ewWa »bei »nb aPib«» Waujj biefetn fpmdïSMfïâ/ ba er fagt/ â««ff«-æ æ tij mlber-
516 (2:rfldr««g0c^fâ¬djjlatge6o«^ ^t^'iit â'ââ^lt;V|l«b«nidKamp;em»b4 (in nxIdKmer «Ãlt; **⢠*â¢'â priiuit vnö dÃcnc raad) ob« radigingfeitvct-botflt;n) fdjlKffen »oU^n/ «(^ wann «peinent Sfjrtftcn menfd)«» iuct)t erlaubt fepn folte M ampt ber £)bâ¬rfcilt;/pnb alf ob niemanb mir gu* temgetvlt;|fen baffdH^c tragen fonöte-â¢R»»».«.!. Xiann folcbcn Unten gibt @. ^aulu^ bnf« *â^** flareanttvovt: Sap bteSbrigUitba^fdmxu ^^J* nbsp;nbsp;von ©ott empfangen ^abe jur raad) vnb fweftt
. â»».1.2. j^^^ b^fttj/piiDjuni fd)ui|ber frommen-Snmflf-fenandiiuerïjaltungbep geheimen vnb gemeinen friebentf / ber religion vnb ©ottesMenlU»/ mie and) aller ytebt vnb erbarUif. î^unilî abte ein fold) werd ein gottfdig/ S^riplid)/ vnb ©ottwolgef4lligeöampt. Serfjalbenfanvnb mag tg and) »ob -Snb mit gutem getviffen/ve» einem ©ottéfùtt^figen menfdjenbebten« vnb verfe{)en »erben.
a. Siefem nad) fo ifî gewip vnb au jfev aHeW êweiffet/bap ber jenige beruff/ben ©ott auf fo»* berbarngnaben ben fireben bep netven '^eP«-ment^burd) bie ^ropljetcn verbeijfenpaf/o^ni einig argemup von ben frommen/ (Sottfeligen/ vnb gläubigen tool fan vnb mag bebienet »ef , ben/jabappeein foldje^ tm nemen 'ïepameni vnb bunb Piotten loblid) verrichten fonnen.^ gt;nbsp;eç/lt;«.49.z7. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;91»nt,ftlt; ©oftver^eijfenzerfaÃenbieÃb» , â nfgeber firchen »ppeger vnbSeugammenfepH'
Sarauf folgt / bap ein gläubiger vnb frommst menfdj/ivoleineöberfeiffevn/biebofeuracöen | vnb praffen/bie frommen aber f^Ãen/f^ «l)übK©otflt;^p«Kvertretfe.Xgt;anbiefetep«n' j
I
(
, ^âi^tfï/aU et fpttebr : heb hohe gefagt jt feçb 'öotfer.
' ^ ^iïükfenwirin ÃiMnge(tfd)er bifïeti/ba^ 3'
1 jçNPb Von2(rtmatbtnlt;in0ia(b^beeâ^gewefen/
^ «» frotwin« manngenennet wirbt- ®ev ^lt;»/,8.10» 2ââ*'Pf tnann/ber Sbe^Rnt« gebettenz ba^ er jm 'â^â¢âenfnedjtgefunbt madjen woke/ wirbt fet-
1 â .3eo(Ten vnb furtreff^ndjen gfaubenö wegen W⻫. â¬orneliu«ib« eÃauptmann wirbt ^s.io.1.7» ⢠fromb gebaken/vnb von jm gefagt / er babe
khx âoergme âpauuia war cm «anouogr/ quot;®lt;(im(tb«ni3(atitâen begann vnïxrkudjt« ®^lt;n : ^nï) fabelt banned) webet S|)ri(ïu^/ r^fdne jung« »nb 2(pofîefn jnlt;n ben ge-
ijau
'i^^ igt;nigt; c|)vnc^evé anstmemmen^
^te 1064 Jrag»
^âbet boeà bifj geboft a Hein »om tobten î
4 ^entwert ^6 wU one aber @45« 'Mverbiefung bc^S^obtefebhge kh-Æ / bnp er We wur/?cl be^ S^oOtfcbfagiV
^b / §a^ / ^om / rnebgtrtgfeit Ãa|fet/ ba^ fotdjeö aHee fiU fm etn bcnnlw 'Ã'f^iâftfcblagfts.
Ãà «ff tfrtU.
JiS Srndruttgùe^fec^ftcngeboten»
tiefer fraà wirte mir teaneworfunj lt;â' Seinerinrete / tagjentge fojeÃt erfldret »o^ gt;lt;tt/amp;e(î4ttigef. Sann tie wett wir a Ifo fei fehltet/ grob / »nt tnnerfdntig fein in ©6ftlid3lt;*â fai^en/fo mochten wir tip gebeee/® » foie nidK tótten/tielleiebt nur affo nad) tem eufferiid)«â bild)jlrtben/rnt wie eg lamet/tag tf; «Kein ref tlt;m eiifferlid)en »nt groben '^otefdjUg/ »*' pebenr^are temnad) »onnoepen / tap alle laper tiefeggebongvmb et wag peijfiger »nt »»-terfd)iet(lid)er erfldret wiirten / fampt aëâ* tem/fo einiger gepaft jum ïotfeblag oter be(^ tigiing tep ndpefien rngperrrfacben/oter auw wag immer tie menfchfidie gefellfd)apt mt ge-mtinfd)afft / »nt terofefben rupigen wolfanamp;i »erpintern fan »nt mag.
Sorn. ^'^^ â^ââ^^^ temnad) furg erge »erbotten ter jorn: ÃQtd)t jwar ein jeterPSann ter jenigesotn feineg weggin@j0tteg wort »erbotten wir^z teraup wid)tigen »nt reebtmapigen »rfa^en ent pepet/»nt feine geburfidje map »nt óielpai; ar^M.s. 2(Ig ta war ter som Åpripi 3)ïarciam j- *ââ £f 11.4,16. »entern @anct ûaiilitg jun i^ppefern «w^' ©onter ter jenige wirtt allein in tiefem 3^' bottgeprapet / wann ter menfd) witer feinem nadïPenalfoentrnpet wirtt/tap jm tag gebluf aufflaiijft/ »nt er begerettiejmïugefiigfeJUâ' billigfeitnad)feinemwillen oter bet linden au M4z.f.x2 feintmndd)Pen5iirdd)en:SaitonSpripiHful-fo fprid)t.- 3d) fage etid)/wer mit feinem bruter leidjiferitg oter iieterlid) (wie tie wort eigene-
^tfldrungbe^ flt;c^n^ngebons. 319 (â^laiKlt;n)5«rnet /lgt;«riptgt;lt;|5 g«rid)ts fd)wlb:g: ^nîgt; (g. (Ratlins omnis ira tollatur / bag iff / ^M â** quot;H« iorn flt;ç fam »on euch : ©ab« « and) ^«nf«lbtntnf«n«â5vlt;(tet an bic palater »n- aai.^.io^ t« Me wetef Oef flttf^es jefjUt »nb reebnet.
^ap aber au^ einem feieren som ber'^obr-W«3 ent(ie|)e/i(à offenbar/bnb jufeben auf ber Won^óetlicbe wortg / rrelcbeS bezeuget / baà ^ fromm« Tibet ton feinem sornigen brubet ^ââin/ermorf »nb erfcblavjen worben. ® ann eg ^'IbetbetSÃofeg/ wie ©Set bet j^^rr ben â^m/ïiworvnb ebeerbie that begangen / alfo ^«ââ¢â»â¢*â *ââ9«ebe( habe ; â2Barumb ergtimmeÃu ? ^nb quot;â«tiimb »etgeÃet Ãeb bein geberbe /
^tfo meibet ©⢠©Ãaetfreug/eg babe ber Kó-
J3 «Onobeg auà jorn befoÃlen/bie sweviarige ^-«m-âlt;â j^MeinjuySetblebemvnb in berfelbengegent â¢lt;t«ïgt;«rgen»nb su eobren. ©agt berbalben Ã.
«ojob red)(: «Sin jeglicher menfd) fep fernen
'' wen / tangfam aber ju reben / »nb langfam â^Mjotn-^ann beà menfehen jorn fbm nicht/ â¢w für ©ott recht iÃ- ^nb fe^nb biefe »erà »n beà j^epbntfdjen voeten befanbt.
hafuror breuis eft, animum rege,qui nifi Hirat.s-paret, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nfiüi.u
Imperachunc fiænis,hunc tu compef- ^Z^'-». ce catena.
basins
Sier som id ein f ueg raferev/
iXegtebetn 3mûfh:èond mirt «r frei, ææ » nbsp;nbsp;nbsp;05«-
5^0 (JffUrung bc^ feefjg^« ^eÃefw» föeäwfng did):®« aber gefngz W^ûiaumvnb $ûâlt;(jnbeingt;tn^.
©«mad) tvivbt and) tn tgt;ilt;flt;m gebotr nlt;iJ)»lt;vbotfm/ »dd^et anbtvfïntd)r^t(Vlt;''* ««1,1,29. lt;(n|gt;|,j,^j((â,3^ j(^'j^Q,(fââp jip ^er(!lt;n/ vWâ , dnt^ atwern »dfa^rt wtHen / nl^ ba jlt;maf iâ^ lt;nnveblt;rlt;twa^3lt;winef/oblt;r Mit^ven^ejoS*â I tvirbr. Daba terfdbig poet ahvmal «4lf | fpridje
Invidusaltcrius macrefeit rebus opi®is.
Ãlt;n ndHfeb |gt;«^ ftd) fc(b(l vetu^«/
2Bann @0« dm anberngtud befeuert' nbsp;nbsp;1
««M.J.
lt;«»w,}7,4,Ã
1. J,«2W, 18.
#8.
S)lt;fîlt;n ^aben »ft dn Ixncfwfirbf^ ^X*®*' j rdamCafn/ »efemer babevpvfacb^cnomtnm md fdnern bruba mi jumen / wdf et »«««^^ ba^ ®o« I)lt;p2(blt;fó opfferangefe^en/fdn^^beï mft nlt;d)tcn. 2(iid) (tat anberg nidjt^ bd bnibd 3of«P^^ bemegt/Ãd) erffltd) mft dnanber ï»b^ tar^fdjfagen/jttn btuber juwwurgen /bavn«® 1 aberbenfdben jimerfau^en / banneb^^f; fdjabfit^ faÃet/blt;rndb. 2ï(fo^ataucà lt;ââlt;i» bUfet nepb ben Ãlcnig ©aul gerdÃf/ben fro®* men®anfb anff^ fdnbffdjà i«ttdföidlt;*â/i? ' Ãd) bö(^ fo vief gut es tmb jn »nb ba^ ganW Jr rad vetbienet ^atte. ®ann affe neibifd)« 3lt;' meintid) affo befdjaffen fepubz baf ë Ãd) b^J vn^fitd / bie entweber in gfddjem fanbf Wâ 1 jnen / ober abet in f oberen fepnb / îââ^f^^ , I^pegenz babntd) Ãe bann gar halb mb dire-Hc^ 5«tbefdblt;5»nälrdf midjÃe' vorn Wjj*;
(Jrffôrûtigîxpfcdjfîcngerotte. 321
®âlt;3f tnt» getruben »erben : '3Cià Hr^iben ®«t bu j^Ãrr / in bem er ben '^obtfebUg ter-'âwr/Vonungtjaben b«p btefe^I«(ïer/ nemltd) ^«neib/aJa ein »rfprung »nrrfaeb be^gemetn-^Kn ^DöffeblaÃs^/ von Allen ebreen tnen-W«» ferm fep / rnb mtf IjÃfblïem emfl »ermit-
( ''quot;tterbe: ©a^erauebé)- ^aiilnb reebr ver- ^4/.$.«»,
! 'â'âgt;!)net:ia|'(et »110 niebt elteler e^te geinig fepn/ ^ââ(«teinanber5«entrn(ïen/vnb}» fgt;A(fen / ober w Mc roert Irtiuenjjn netben-^^nb atóer von âffltebefcbreibet fprlcbelt;r»nter anbemrCha- «.c«-.ij,4, ''âw non inuidet: Sie Hebe epferf obermtp-Wttnernidjf.
I 3« biefen swepen fompt «neb blf trifte fïaf- m.
1 Wium ^obt fcblag / nemltd) ber ^a^ : 9Beld)er .^a^.
â¢quot;^d ntebf^ tflz allein alter / »nb bep bem Jââgt;'fcbeii eingewurzelter ïorn: 5)en ©ott mlt Wiiben worté tbutperbletc/ba er fpr(cl)t:X»u z.lt;a.i#.i f* pbemen bruber nlcbt patTen Inbelncmfier-wfonber bu folt betnen ndebflen jlraffen/auff p b» niebt feinet falben fcbulb tragen muf-macbet aber ber ba^ niebt allein bapei-ïïââ^ feinen bruber perf^md^t mb reraeptetz ^terauebba^er gegen jm ein verbittert perç â¢f^nîBnbwannberfelbfge îom vbtt^anbge-quot;^men vnb ait worben/wirbt erRancor/baS
1 âquot;«nebitterfeitgenennet.- 9Beü al^bann ber
5^11 »tel grctfer mb reiffer ifi. S)a^et ©anct âd«*»?- T ⢠^opannezfpriebt: SüÃer feinen bruber Raffet/ ââ¢^â¢^â¢ââ¢ââ «in^ûamp;tfcbkiger : ^nb jr »idet/ba^ ein y^tfeblager bat niebt batt ewige leben bepim
ââ¢f btnb.gt;8ttb @. 5)aulu^ ie^Uf ben fiap vnter
in (îrfUrunaamp;e^jffebpenaebotfô.
c^i.s iogt; büwnef bef pdfctjeÿ/ttcrdie/waamp;af^iif/ Wlt; Kiel) @offlt;ÿ nfebf tvfrbt ererben.
iv. (Snbüd) wirbt oudifmSatecfeifntogeftfif â^ââ«^fli* bieraad) ober eigene raaebgirigtete.-SRir beren * â¢^â wir menfeben gemeinlid) von natur begaffe« fepnb ©aà aifo ber poer recht gefprodjen:
âmetiMl./. At vindiótabonum vita iucundius ipÃgt;
I.^4^rx.i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Oasift:
îOîand) menfd) fein feben gern verlief/ SÃBann manjn jid) nurr4lt;h««ttâ^
©ieferaad) he« ® C« ber J^^rr offe btigt; ernfliich in feinem mort verbotten: ZÃ^/w* D^u.n.is. fprt^i:?9ï«lnlt;fï bietaad,/ ich wUrergeJ«ââ H^iâio.io 3«m: Sprichnid,t/ ich wil béfesper^^^^â-/â»â¢a.ïo.ix. egnb (S.^anlu^ : @ehef jn/baÃniemnnb bo-1 zie.j.iç fj^init bofemjemanb vergelte.
mà ^«hHfl«^/lgt;e»Ãinbiefemfed)ÃengJött/ tiefe jcljf et» eben biefe jefiersehlten laÃer nicht namhnnt **lt;**VlSr mad)t/vnbatiÃtcücflid)gefeÃet worben: 6lt;J* A.bo'tquot;o«fev d,elt; hat aber ©Ott barumb vnb jubiefemenW w**- gethan: Ãrglidj/bamit nicht etwa Jemanb eiw-*' nbsp;nbsp;ge vnwiffenÃett ber lehre beà gefäÃe^ furäiii^quot;'
ben/nod, vber bie bunddheit ober wett w^' feit beÃelbige ju fiage hette;3nmaflen biemen-feben in folchen fadjen/biefe vnb bergleich« fchulbigungen in bichten vnb ffir}«wenbe»F 4. nbsp;nbsp;nbsp;h*«flt;g vnbgefdjwtnoe fepnb. ©arnat^/we»«
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auÃetallcm}weiÃel/ baà and) Q5cd *gt;^
fold)e [aÃeralbbenjom vnb ÃaÃ/ liehen mort vnb ^obrfchlag haltet z baà wir a fo bqîo beÃer vergehen mögen / in wa^ 5«®^
fw©ottlt;g «ngepdif flt;plt;n/afót)lt;rfo(ct){ »n-?®lt;P«bfd)lt;wHcl)lt;»nïgt; {rfcbvêifltdx lager tcf * ^quot;niJllag^ felbg je^Ien vnö redenen t^ar:
Jj® Wir alfo öurd) big »«amp;«( ©ofte^ vmb fo â^^hgeteK^et vnb belieÃt tvcrlxn/ auch bic JJ^Sen lager ober funbenz bie fongen von vntf | ®âï 3ttin3 geg^aÃet werben /bcgolióïxrbnb ff**â*^**â' ^lt;Mlt;lt;Ã/Mmlt;t»feMome^r J-'Wwen^ljaben an bent eiigerlidjenvnbge-/âfâ^^fli^enntorfbnb^btfefelage/ »nb bc-r'fot lernen / bag wir von ©ott in biefe weit
- ïÿ^^^W »«^ binbanfe^ung atleö jancf^z Sï^^^/Wteerfeif/grint/iorn/ neibef / gefebre«
ââ^^â^ boggeie : ^nntagen Rel^^'^^öïâwnglid)®- ^anln^inbetSpi' ^A*-v» JÃââââWe ^pliefer rn^ ermähnet / vnb én fol-
^SDinoz.^W»
' tulea^^® «bet bamtt gnug / bag wir »»fern ndcÃgeit/ j ^'ââIb/nlc^ttà btcn^
I bhV ^^»«öiowtxt^nMX/ ttât^ «âw»
1 nbsp;nbsp;?lt;»ben/ öag wir vnfemndc^flcn Itekn
1 fanffâ^ f^*^lt;^^ d^dwf«* ü^bulf/ fnebe bJ^w/ garm^cr^iafdt /vnbfreunb# ^^^â^fnnacn/fewenfc^alxn/ fovulvne ^
jt4 ^tfMn^bc^Ãccti^dn^tbûttf^ ttuJ^üc^/abtrcnöcn/vnö auc^ unfern ff^ Oengur^rhun.
^vU^van^-
gt;lt;»6lt;v {»«hen »ïr oen erfïlt;n t^df^^'
©«»Cfl (g aber nic^f gnug / |ïcb be^ bèftn cn^ j' ^aken/eö pn bann/ Daà »trun«audjDeÃ^xf^â ; Deë0f^n:â¬)otf{Demnactjnunme{)r»brjö}iKr-fldrenz watf ®Dff Der ^(grr inDtefemge^eK »eite« von unef ctforDere/unD «Ai fur âJn^enf i erinDemfefblÃenbefeÃfe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?8nrerDlt;nfefben aber ifl Die erÃe/DfeWebeJep «^dgt;fllt;tts3n^em»Dii»n«erfwDere»jrDe/Mp ^*.T.âiï. ngt;lt;r»nf«lt;nn^4l(ï«nllt;ebena(lt;tDnfffelb(l-2(«P A/x/«,)» Deren alle anDere gute weref/ Die ctgentitd) »'â ' Dtefem gebote gehören/unD aureebtmdtftger cr-^afeungDerperfon raftrek ndet^fïen/»te a»# Ml gemeiner meifa^rt unD wolÃanb menfebW-djer gefeUfc^affe gelangen / entfprtngen/Wb {jergiepen.
». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SXe anDeretfÃgeDuft / tveldje eine ïitg®^
©ebttft, DeÃgemtitÃöiÃ/ DaDtire^ mir aHe^Da#jenige fo unfern Ãnnen unDÃttfeö entgegen / Denfelben febwerz unD mag uns »nbüHeb^ »iDetfaÃte» iÃzjii gutem aupFrnb annemmen z unb mit gi- i Duft ertragenzaffozDaà wir gar unD gang feine» i jiaÃwfDerDenJenigenbeÃaftenzDerun^amp;efeiDi- j get Ãat : ^omafTen Diefe îiigenb @- ^Auini i i.c»r,ij,7. ruÃmet unD ju Der fiebe febetz Da er fagt.-^ie lie- (, beuertrdgtunDDufDetaKetf.
5, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ie Dritte ià frieD unD einigfeitzefn uberanà ' (ob'
^â¢rfUrutigïgt;f^fec1jfïengeBoïfe. 525
^'^^ ^ugenb / ató butd) bie ^f reie SaluftiusJdebew» Wsnbreoi fügt) deine»nbgetinge bing âââo^fenpnb jnnemmen. ^iefe'^ngenr/gfeid) Wejtepnterben menfcljen «He frenreb pnbgut-âââWjtóf et^aftent^nt: ^dfoÃbet fteanff ^óJje-quot;^'Bletdje^/vnb getingeten ganpegperfonen/
^'ââ»neiubfti^emuftcrt oïxvfcpunfpicfïufam-®'ââ'âni»mitdnflnï'lt;vvkrdnfïtmtnlt;n. Ãöafxr rJJö.^miÃH^frrtcht : @0 viel an «idjiÃ/fö ««« IM»
p'taitatten menfdxn fdt - ^nD terfdbia« Mdruljmet ^m vnb reibet fofdjen frUben 'WtCt)/fo ba adxdific4tionem (»U etfdbfl
W^wijljut beffernng bienet / vnb jut ef)te
7*ââ« fampt bet fiteDen etbareung gelangen
» ^tpietbee ifïigflnfttmntij/redeDeetn foliée ?⢠.JJ^^bteÃgemót j)«i^/ rennn einer/ bemet-bJS^'ââ^âgt;««*t^ «lt;fth4gt;lt;»^ flt;lt;«ö» S^vn/ ââ iff ^ââ^ â^âquot;^öâtigfdt neiget / «Ifo »nb ber-^F bejivinget/b«^ et gegen feinen nadjflenz ^**^*biget / nichts pnmenfdjiiebe^ ober ^^^ biKidjffit rnb »nbeba(^tliel) vor-1 äer'^*®^*^* ^*Mlt;âlt; ^^^ **^ ^^3 te^tMo-fâ^bet mb Ileretnng bef jorn^
' mórt^â***âlt;» ⦠3*^ betten^fung einfanfft-binb f^ âââ*â^quot;'^ P*^ reeber rmb gat feinerned) »bhï? ^*lt;ï*«rlid)en fadjen reegen / nod? and) lt;uip bet gebntiie^en maf reibet jemanb etjut-
12«? (5rf]drungï)f^fecb(ïenaf^ff^'''
emirnen mirbi. SJarumbermajjnetÃ^ttf^''^ alle gläubigen /ba^ fie fiel) in biefer^iigeniW-JlfdMl gt;9« pen »nb bereif en/ala er fpriebi ⢠lernet von ^ââ'^
£fb. 4. t«
bann ieb bin fanfftmiitig »nb »on ^etfienW* muMgï/DarMmb er and) bu fan Æi mutigem 1^1âiâ
pteifer.
^ftgt;0igt;lt;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^â^ ®^â ^^^f'^â^ iugenb Ãat and) »oridti^/
um
fpiu^ fpu (Jpictetna ein j^epbrnfeber meffer manu flt;F' woJ»nbfd)0ngefprocben/ bap »nber aUenlO' fieren fnrnetnlid) smev febmere »nb feb^nWiitH feventSlemlicb/intoleranriaamp;iucontineâ'
na.vngeouit/vno »nm(ï|t(gfei(:5'Ult;innwifv»' jentge/fo »na iu janhen fompt »nö }U Uifi;'''!â nidjt »erfragen »nöerDulócn / oötrabaw^ Ping »110 WüUngen fo »na i» mdW» 0ââ' »na nitfer «nt^alt lt;n.-^ön t»elcl)lt;m UÃf«â InfoIgcnDernitebenDengebotr »tref gcfjanN^f' S)aïnmb (fagte er) i»elct)lt;r »kf« jwep »o''?*â
mer ober ja febt feiten funbigen / wr^J audjeingerübigvnb fiillea leben fab«»* . gt;7.^-/.i». lt;^e more aber waren biefe/ fuftine amp;nbsp;aiâ®ââ '
Tiarmlt; Vinjige««.
ieib»nbnietb. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
ftcrfiigfdr/i^dnmttldPen mfaa M**â^^ «nea aniern denb/fo an^ einem reellen 9^ len ober empfînbnng Der g|)ri(ÃHcl)«n ^*5'â*% fielet / »nb itcb geraeinlieb jm midH*®*«*
nen jrrenben »nrermeifet / einem }t»d|f(lt;/â^ rat^ mtrt|)eüet/ einen tratvrigen »nb b««â ^^^^
^ffWrung be^ Rc^fîcn gcóot«. ^ zr ^â^^(^«/«nenïjungtttgenfpeifcf/ ben burfitgen â'^«tictef/bcnnacftnbcn fUtbct / bmfumbblin-tgt;«b«3a : 5^nb in fumma allen e'enben ^ââbbiirfftigennacb móghdjfdt in fjufff fem-^lt;f-3nmai(en S j)n|ïn« folclje (eine bie alp ge- mm;. ^ J®®« lâew/feltgpveifet / wie am^ bie feinen in t'^ ^â^*â^ âââ â'^^ââ ^^â^ erinnert mb er-®'®w/alg erfpricljt: (ScitbarniljcrMg/ »(UwX)«, ®*â*en»cr-Satter barmber^igifl.
A ^lt;lt;fecl)|Ãe/i(l frennblidjteit/fanfftninHnb ^. M«mflt;tt/ welche ijl / wann ein menfé) Ãd, ^reuno* puubitct)/jttfam/vnb ehrerbietig bep anbern â*'â'â 'â®lt;n fdjictet vnb alfe (lellet/baf feine bepweh -J®n« lieb vnb angenem fep ; ® a^in ber befeld) M ipotlelé gehöret/alg er fprtd)t:lMe bruber- *««».|i.!é â'^e Itebe Pnteteinanbet fep h^Mi^ '⢠®tnev '®gt;nme bem anbern mit ehrerbietung suitor.
. âScpluhltcp/wirbtanebin biefem geboet be-^ '^â Wen/baf wtr »nferg ndcpjlen fepaben / fo viel JlÃJâXr» â^«mwgüd^/abtvenbé: Sagijl/bal wtranpngnaf^iic f*«* ®â^te manglen noch erwinben laufen/ bamit SXë ®®f«tm ndep jlen gepolffen »erbe.Sefglctdxn femK. ââ®âH befohlen / bah wir anep vnferenfeinben ^âw thun. Son erjlen haben mit ©otteg ^e-Wtp tm fünften bliep SÃÃofig / ba ©ott fpricpt: DeM.n,^ j®«nnbubâ¬inegbruberg0cpfenober(£felfie-5*1^ fallen auff bem nxge/fo folt bu biep ntepe
im entstehe/ foncer folt fm aujfh«lffm.7tlfo â^«uh h«ltglt;r feprifft befanbt bag t^yempd ^bflbie beh Jöohenprieflerg/ ber bie Propheten ^ nâ4|. » «eg ntd)t allein niept erwürget / fonbemid
â®âhï btefelbigen ptrpedet/erhalten/pnb fie mit
brot
p8 (Jrflafungbf^pc^fînt^ócftè-brof vnö waffa gefpeifet fjat / »W« ben amp;«f^^*^ , be| JCón/gö 2(d)ab »nö f«ncr3lt;flt;â^â^*: .Sâ^^* trac^iimg / ©ott bet ^(jvrgebottenz b^bâw^*® ! ^ennot^lctbenben bnibem / dnjebernaeöfâ'^' ' nem »«rmógoï/bnb nac^ feinem bemff/ P^^fF^â , vnb bK^uiffluDe fianb bieten folie.
^on bet gutifjatigfeit gegen bie fembe/^''' benmir gletcftfaltf ein ©óttltfljen ®efeItà ^i^ Xx«.3j.5. {toepten bueb SKoft^ ; QÃonnbubep/ betbj^ |iatï« z ®fcl ft^e(Ionter feiner lag liegen / ^â^J bid)z lafjnnidjtz fonber »erfaume gerne M HM,^, *4. Peine »mb feinet »ilten.^Ilfo and) g^rigtJ^â^ââ' betemerefeinbe/ fegnet bie euc^gneftenz ilij mol benen bie end) ^affen/bittet fut bie z f» 0'® «».ix,t»,2i beleibtgen vnb vetfofgen-^nb @.^aulM^:®ââ nunbeinen fetnb gungeret z fo fpeife jnzburg«^ fn/fo tranefejn. Ãæann bu ba^ tgngzfo wird« fewrigefolenauff fein ^auptfamlen: ia^M^*! nicht ba^ bóft »berminben/ fonber bberivinbf baobófe mit gutem.
Jdlfc^dt^r.
met fera 18 dgrigutf fepn mótten: 3nbem geblt;tt reebten oerganb biefe^ gebotte verfalfcbenZM ge furgeben z (g fep biefe erinnerung fig^d*'' »onliebeberfeinbe/ nicht ein manbatoberbe-feid)Z an beffen fjaltung mir gebunben fepi^Z fonber nut attein ein cófiliiim ober guter wip: ^nbbaf bet jenigez fobemfdbigennachR^ fnb ;n f^dt/ein opus fupererogacionis, ba^ 'd
CTrfUrunabffjffcfjfîenâcSoffô^ 51^ Jw Vberpûjpjÿ weref / »ft me|)r/ïann er iutbim l^âHbi3/tf,ut.
'®ag aber tiefes ff«; ein vngefietvree'bnb quot;«Wcljtögetfdjt fev/erfdjetnet erftüc^ baranÃ/ ® Jp man nicht fonber hcdJiîe fehmach mb »er-mnenmg (S^rtflt fagen fan / iê {jabe S ^cjfluÿ
1.
â1» «^ and) mc^r al? »ngereimbt / fcap fic ote JW bet Hebe frcrgcKcn / bic bod) im gefnB »n^ 2n 3t »nb gebot ten »erben, ^mn brjtten/
hj^f^ôwfoirtel^cill ^âï^ gebieten ober befeh-SsanBfaifchltchrn »nred)t bajïeibigetvort/ L?â^®â*â^lt;lt;Ãlt;Jï/^lt;*^ ®^ ®'^ an^tnWlii^erbe-L'l ?!^^'(^'^â^^''^nb nicht ein confilium ober çZ nç / fan o^n alle mnhlt; an^ ben »orten !âWife(b(ïer»iefen »erben: 30 betrachtiing ^^ ^ââ*^ |)inj«f«lt;5f : ^«ff ïx^P K finbet fenö ^ii^lt;^ ïBatter^ im ^immet 5)ie»ei( er bann fifth (ftquot;^'**^ ^^^*âf^*^^ ^ ^ââ^ niemanb anberfi ein r ^^ââ^ merben moge/er liebe bann bie jeni-7® ^*â fiaften/»er bar ff bann fagen / ba^ »ir '®*â^e lehr à ^rifli noth»enbig iu galten/ Weh( »erbnnben»nb verppicht fepn foltert.
4.
M^/f-f.^},
^^ ij ©uw-
JT'fr^i. ©nntma) I?om5äbfamp;rHcJgt;/öaöirt'M*J' fentag. nbsp;nbsp;nbsp;»08 mit ftintrlep »nreintgïot »nb »ngcHWie^^ 3^*^
1. beitbef Ptifc^tsbefubltn» ©onfctnoftlnMbr'Wâ j, auà in »nfertm ganpen leben enb wanbtl eitlem » ft^en vnb m4|pgcn lebens beÃtiifen foüen*
^iC loS» 5â'lt;âgâ
^as wH bas pebeube geböte e
3ln(wor£.^öa^ allevnfcufc^^ii^'ââ ©ott vcrmaleDcpct fep / »nt taf wif umbjrvon Ãa^m fanofep«/ »nbfw* »nö ^öc^ft^t leben fonen/cg fep int ^â^v^^ fiant ober auÃerhalb bcÃelben.
iS^rBi^vung.
X**«io. î6 *
»â ^'^« '⢠pvn/ôann ici) ter jo *jrr bm ^eiiy / ber «â^ r * âs^âââ gefonterr ^at »on ten vólcfem / taf je mequot; »«ret.- QJîtt ngt;dcl)etn|)evrlicl)enfpniCt)ba^]e' nig« »bevcin fompi/ wag jti evdantn^ tiefet I*^ benten gebette im Satedjifmo gcantmorte wirtf : â^af «emlid)©ctttcr.fjSer/imt te® wir ïuf^iinïiakn/ ter »ng anretet/wM^ fdireibcf / ten wir and) in alien geboften billw anfd)awen/ »nt »ng geiffig fur augen (letten fotten/tag/fage id) / er alle »nfeufdjf elf »ermn-
g4nçHct)»iW von ^lt;rÃlt;n feint nxrlKtt/rtïfo/H
1 J^^y*:«^/ wie^nba^fdjreibet/ ben begeeften i*4«a,.
1 ®«i»epplt;ifd)eg|gt;a|ylt;n.-2ll£(blt;eögt;trnetnhd)fein A^A.j.u* ! /^flt;Vn/ jnvnf«n25atfer nennen vnb an-
lich ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âW «««^«9«» pnwcn: ywii- wgerö«.'«
^/bem ÃÃgt;bnid)/vnb berïönjucbf oberj^nre- «â^â«â f??â' ^ddje Ia (1er er buret) bie Jngenb fo ben-
i fl,/ ^*»u/çiM|iKtiti vuivi/vw ^u^«(im|u vu»-; ', â'3tn entgegen fet^nö/al^matTigfeif/ feiifd)-j 'â*^»«tb Suct)t ffo Q30tf von vn^ bepOe in vnb
^âFttf)alb be^ (gheflanbc^ «vferöeretJanKtgt
lt; ©e»i^ ab« tfïe^vnbanfferallem jfveiffd/
(ma ^** ««^weitifenb«# vnb finnemlid) von Lx â^âââ'f^âââ3^*^^ **â^ vnfenfd){,eif Jjanbelet/ ih^kâ^^ ^'^ feufdj^eie be^ ®^|lanb£5 v«leftee n.^â^' ®â'â*' *^f® (antefba^geboft. C^itfolt ,/)i(S^b«^lt;n: Oberbu folt fein S^brueb âWn: lt;2Bdcl,« ®^bni(^ anber(lni(bt£fi(ï/
.âlt;ânf(b»4(^nng vnb verbredjung ber e^li-X'LÃâ^*ââ ^â vabiinbnn^/babnrd) / (g gefebdx OTas ber
«^J5f*f^»^iw 'âHb Verlegung bef ^eili-tiih *ïâf^^â^lt;^ fhdtt« mie feiner erffen (tijf- ^ ' Jâ3»gt;nb einfeÃung / ba ©ott ber J^^tr einen Cr0.X.a4.
J®ttnvnbdn9Bdbim gjarabeip jufammen
! jW«/vnb e# alfo verorbnee b«t / ïâ«^ i^cp in o/2'â^^âf*^ ^V» fol«n. ©aber bann bie (Sf;e ^quot;® ^â 3lt;'âgt;tinli(^ alfo pfegt befd^rieben m werben/ ®^â^**â
âÿ'P iij bap
332- (2:rfirtr«ngbf^|ic6cnbettÃC^ufJ^*^^ , tap Ãc flt;V/dnlt; reefttmaffige »ni» »nattff^f^^ Verbiiiöung vnö »erdnigung dne^
»nb SBeib^z 511 dnem Ãeifd) / ju «lt;^«»lt;3* 0 5«ââ3««3»nbfortppânftMn3îKtfmbd. . ^P* ® i«f« ovMumà tub dnf« w gldcD »K h« !*«lt;«. tu aUcraltciïe / alfo i(t Ãe önd) ganlj H^3 ^^^^
3«(ffllt/baà and) bafdbige contract »nb'gt;^'^^!*!' 1 bung/fo ä»tfcb«n einem ÃRann »nb 5Blt;lt;^ r btt bunb ©otte? genennet »trbt / barumb/^â^' »dl ©Oft mit ten vnter vnb 5ivtfd)en jn© W-p^Txid* ï^will^tt^fïMMf^twwcHfódd- ©a^fnö^b«-mafjnnngbe^ weifen mannet Salomon glt;F ret'ba ec k^ret/baà pd) ein jebec ^ufen foÃezW' â mit er nid)f an eine^ anbern weià geratl^ez »«b , bienidjf feini(!z bie ba glatte wort gibet Z»^® berla(lben j^^rren jrer jugenbz »nb »ergiF ben bnnbjreö ©ofteg. î^it welchen ivortm «f t«iiergefgt;en gibt z baf ©ott ein radier be^ 5^' flanbgfeç.- 3Snbbec(;a(benz wanneinweibF gelobte tret» an jrem Sämann bridjtzbiefelbig^ nicht allein am bemfelbigen z fonber and) F bnb für ©ott felbgen memerbtg »nb bunbbni' t Car.7,4. ^jjjg werbtOBelcheg Hingegen and) in gleicht^ von beren tremz fo dm e^lnnann feinem ^dbe fd)nlbig i(T/fone»er(îanben »erben, j^ieher g^' höret auch z »ag ber ^rophlt;f îOîalat^iag fagft ^-»z.i.H. ©arnmbzbafber jr-)©rr 5»ifd)en birbnbbttti ®db beinerjugenb gesenget hatzbie bu veracb-tefizfo |te boch beine gefettin z »nb ein 513eib bd-neffbunbefift.
£)iefe orbnnngz fovmb bepSfraelitifdiett ' bölcfft hieÃen hartigten »iUen z »mb diras »0«
lt;5fn4fun^l)cÃfie6möetiäf^offö, 335
®^ofetj{((trittvnî)«Haffen»orten/^r öÃri- ^4/.»?.ç. I^wöiird) fein anfe^«n »iterumb erneweret/î' '^-iââ ^*âbbe(t«((tg«/ tarbep aucbjettrmanntgficl)/ ^f«lblt;n |tcv gemd^ inuetfjalten / erma|)n«f. ^lt;fct)lt;m@. ^auln^ nad)föl3lt;nöe/ fprtct)t;
'^ân jeter mann fol fein eigen QVeibjjaben/vnt tctr.7. u ââoieteg^Veibjren eigenen 9)?ann. Xlfoaud)
n öeri^pjfielantiej^ebreer: 'Ste e^e fol ehr- Hekt^,^, '',^9ebitlt«n werten werten bep allen / »nt ta«
rnbegeeft ; Sie (jurer aber tnt S^jbre-w Wirte ©Oft ridden.
Sann / wo tie ebltcbe trew niebt r«n mt J*â^ejl«cft gehalten werte /fo fan anterft mdjtg poufferfolgen / tann taetaSene^lbenaller-p ffeifeblicbe Ittflen tnt »nsudje vbetbant r^wmen. Sann lieber wie wollen peb to^ tie â^â¢''gen tetjudje vnt feufcbf/cie bepeiffen/ wel-^â^«»ufferfjalb tef^ftpanteö eneweter tm jung-Wieben ober ^tetwen gant leben/ fo tie je-â gen/tteim Sapant fepn/tnt »ermieeelp tcf * W^en panter/ peb für aller »nrecbmdiftger ®â**9eit tep peifebe^ terbneen fonnen/tag gefaft jJpâ® Jâ^^® 'â **â^ {^*^ ®^^ »njuebt bepeif-. Semnadiaucb tiefer pant gl«id)fam ein /â'«(pieH tep menfdilidjen lebens ip / »nt aber
, quot;i ivHç vccKij« vno veiwugci wwocn / w«» â^â^lt;tnananterpj«g«wareen/ bann tap and) ââ nnt«r / fo im felben erjeugee »n geboren wer-'quot;^babet einlgjrempel »nt bepfpiel aller peifdj-^^ inj lieber
33 4 SrHiirungîgt;ejjfiebenbengebetw» hdjer vnb »«bottener lû(îm vont» begirt«*â^ fehopffen »no nemmen wûrbtn ;
£f«.is.it. ^ntlt;t dtlt;flt;m (lucf aber ta pntdnigW z?ei».2}.i7. jvaîxnaui^ allé biefe ^ernad)fofglt;nCevlt;rp|-fX'/u ' ^quot;^* *â^ blt;3nffm.-Ztó bu ©obemi/ blMtfd)«n-Ã*.wjk blt;/entfû|)t«ng/ vnbbaÿ gemeine (a|l« ber|)ii' Ãfw.îK*» ver .⢠3^nb bann enblicb bie Bigamia vnb Poly-gamia,bas tfl / wann einer iwev ober me|)twlt;^ ber ^ac^n betradytnng @£)tt anfanglià »w^ einen mann vnb ein wetb mieeinancer vetd-ccM.i.z;. ntgt»nb verbunben {;at/Virmcgberworf:'X)ai5 /*^â«' â» * ifibein von meinen beinernes wirbt ein man*â z,f*.i8. t«, |â((j|jni »eib/ni(^t viel weibem/an^angen : ^lt; werben jwep/ vnb nicht jrer viel/in einem Ãeif^à fenn: ©Xgt;tt fchnfF ein mdnnfeinvnbfrdtrl'rt nid)tvielweiber, ^a^crnncl) (©anef ^aiibi^ t.Ctfr,7. ». fpriebt (ginjeberfolfetn eigen wetb ^aben/m^ oea. 14.4gt; ein jebes weib jren eigenen mann.
©egen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)ann ba^ man vns biS orts entgegen wirfff
«quot;JmâiM ^^^ Exempel bet v4tter be^ alten âte)tamen(^/ »Sm weI4)evie( Weiber gehabt haben: @o id i««â'r »X »«4« fen/baà ©ott in ber ^fraeiitifchen poÃieep/wjâ VKlmeiber alfo ben erden anf4ngern felbigen voiefs / nam «*b«K- nbsp;nbsp;nbsp;feiner grölten gntigfeit/in foldier that / ba^l«
nemiict) viel weiber gehabt / gleid,fam btird) b« finger hat fehen woUen/ nid)f nnraUein foldjet Z7lt;»/.i41* gedalt/wie er jnen auch ein fcheibbrieff sugeben erlaubet hat /fonberaud) / bamiteralfoh^lt;**âquot; feinerverheidnngvoneiner groÃen vnb vni.y-baren menge voWs/fo and einem fieinen H«ffâ (ein feite fortgepdanfjet werben / eingtwW^ leiden möchte- QBiewol aber ©£)tt ber
5^rf{ttr««3ïe^(tc6mî)cngf6otef. 335
^â¢ââJörntebr (ölten gefunötgtt (»aben/ ut »un ptmlicl) ^Umit von Wortes wo« abgcivtcbtn W. 3n beifenbetraclnungS^irtfluéDte^u-â'^ââ511 bet er|hn Ãifftung »nb orbnun^ ©otrea ^âtücf gttvtefen/mb a!(o barntt fjat 5uucr|U(itn ^3lt;igt;{n/ bajj ©Oft ber .t^lt;5rr nicmaln an fol-^«»ncrbnungtigentlicl) lt;tn wol^efaUeng ge-Wbnb getragen f,abe.
Fielet) wte aber in btefem geboft alle »nref- nbsp;nbsp;nbsp;*⢠ââ'Sfeif berbotten/alfo wirbt Hingegen im (elbt ^*^** 5*5 «He mà iVtgfeit ober i»4)f / »nb fettfeb^eit/ xX» »,p rwjim betligen tSbilanb / ober aii)(«l;alb bef- fââââ8 quot;« oâfâ3m/gebottenbnb befo^Un.
^nb bemnad) banaflemäiTigfelf bnbiudje ® ®^(lanb befohlen wirbt / (0 i(l barank leidet *âigt;inemmen »nb jnuer(!e(gt;en / ba^ nid)t allein Jlt;lgt;H(be trewe iwifeben einem à îann »nnb ^Wibin ^obenebren fette gehalten werben/ â®gt;«itnem(id)ein(ol4)e b^hge faebe »nborb-^quot;'S^Otte^niebt in fpott »nbfi^anbenge-werbe ; «gonbet aueb/ bie Sble*Hlt;felb(l j eblicben bepwobnung fiel) ber feufebb««/ â¢W/bnb m^ifigfeit inbepeiffenjcbnlbig (even:
«Ifo ber alt lebrer ÃmbroÃn«: recht »nö -*»â^ââ¢lt;â4 4 quot;â®'9lt;(prod)en: ©gfepber jenfgetin dffhiior. ^quot;Ã^^aupfraw/ beranebinbereb ieben bep- ^quot;^ââquot;â Wutig/Der febam/inebt/bnb erbat feit nicht ®lt;^hcmme. 2)ann bieraup feinen weg« folget/ Z.eonirtt ^âilber(Jb|l«nbtbarin von ©Ctt »erorbnet â«ä« ^âiben/ba^ er eine ansenep aller »nrnäfftger In-
^ » gen
55^ (S'rnnrungamp;f^ Ãe6ftib«t gehofft fîen »nl) begiröen / oamp;ct »iber bk »nknfd)!)':*^ j («V/ ba^er banimb eint anreiçting »nb «»lt;' (fans berfdben fenn feite ® animb fd) bkSji' lent wol jiilt;rinnlt;rlt;n ^aben/ bnf jnen and) in jrlt;m (?{)|îanb nk alllt;£( «latiber |lt;t,, Mâ fiâ'^^'^^ fiier./ii.K (âicjj j^uronrmut? : (gm nxifernwnn foijn^ IzZ/^Z?» W««^iâttf ftnn/tnbrklt;^tn4cbflt;inlt;ni«(ii*â f«e* igt;nbblt;3trbtnf«in(S^»fiblkb|j4blt;n.(Srfoliâ*â betvegimgcn b« tóffe »nnb begirbenimjniim Ixitfen/vnb mit befetjeiben^eie bet »ofluff fpi' gen-^tem ®^ i ff nichts febanblicber^z nli^ 1^ OBetb nid)t anberff bann wie eine (Jtibrcdj«ââ Keb^aben.
^^ ^ (t«$ei|fe{ abet muffig bnbj0d)f1g(lt;ben/nü' 'âââ berff mcbtÃ/ale; mitbem jaum »nfent »k' nunffe ober biet mefitbef j^eiltgenedfie^bip Ie1b« »ollnflen/ inmaffen and)ble begirbenin effen/rrincfen/bnbbergleidxn/ berma|fen tnb alfo bedwingen »nb 1m jantn galten/bannt (tlt; iâ , bn^ webet ba^ gebett/nod, biegottfeltgegeMn-cfen / noch auch bnfere gebürtige arbettniefti berhinbern. ®nun bkfe^ ein gewif^ fbrichwdi Ifî-èin feiltet betanch/tnacht fein feharpffefn: ÃQnb/bte futtere») bnb bnmaffigfele in effen»ngt; itincfen/fe»)nb fein gute ratbgeber
â^inb bähet tbitt ble m4ffigfele ber ben ©nlt;-chencwipfoa-ui'», batt iff / elnfotche â^ugenbge^ nanbf/welche ble bewegung buferen gemutp» bnb netgung 51t ben wottuffen beà leibn / blefek 1 ben ent webet îubegeren ober ju ff Icheon bem Wie ® ott In feinem gef4à befohlen / kW' tetwubinuaumjuh^ltenwet^- Ã)afflt;^^y
^f(drungî)c^fîf6cnî)fngc6o»e. 557 ^â'Wn bievnmafftgfdt / »nbvbermójfigt be-Sâtöttonbgtbrattd) bet ngt;ottójl«n/ fo êjjtlflutf â^Ãm (Snangdiiïen éitca verbeut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£«r.tr.54
Ãrbener geflaft vnnb maffen/ foden mir ^*âf'^* *w «net) bet feufc^lidf ober judjt begetfen/ ââ* ®âlt;*(t)lt;«ni»«ïflnlt;cl)t^ tg / «fó ein« auffridjt^-â^ »nfereg gemfit^« vnö (etbÃ/ vnb eine reint^-Wtvnbent^aüung »on alter »njudit »nbrn-â^lt;tl)tm4g(gev »erbot tener »ermifcbimg / fo ent-ââJ^wtber gegebene tret» »nb glauben / ober mi oer ©otteg ^efeldt »nb gebott gefetje-\^iuóct)te, ïöüt melct)er ïngenb bet fromme lt;7**49»â⦠?*â31tng 3ofep^ tg begabet gemefen / ber beg Wtpljartg feinem J5lt;£rren fjaufframen / »n-^tbftgenmlUenbnb begirben nteft gegordjet.â ^onber »lel meljr batuber ademgat leiben mol-â^'«libagcrmtberbieèudjt »nb erbarlett ge-W/bnbge^anbletgdtte.
* 3« merken aber ig eg/ bag nidjf allein ben Ttf.i.6. *91lt;wten/fonberaud)benjenlgen/ fo nod) le-â-^'-4*t» Jw ganbfg fepnb/ in blefemgebottbefohlen ^**^'5ââ* âj'^ïât/bag ge muffig »nb sudltlg leben/ »nb mie ^^gdggd) pitten feilen/ bamit ge jre leibet W befublen ober »eruntelnigen / fonber »lel Wbiefeibenvon atlet»n$ud)f/ ^urerev/mb ââ¢'Wnigfeif rein »nb fauber erhalten »nb be-rPttn; 3a bag ge and) leinet brung gatt ge-âlt;quot;/nod) burd) biefelben gd) einigergegaltfu-Jâ¢*lagen: ©internal biefelben »ntein / »nb âwegen ©Xgt;tfbem JClâSvv«» feine^meg^ge-Sï a â^ â ^â^ ^^â^ *ââ ^^â^*ââ ^â^^ ^*â geUigen *9lt;ganb eingefeftt »nb gegigtet gat / bobiitd)
01«
338 (SrFfdrutigbe^fiebenbengfMw« i «f# eine arBenct) fold)« bóf« Iqîen »nö k^lt^â i 5Uô«mpff(n»n£)au[j5iiilt;fdKn.âX'nl)i:raiicl)@' I â»lt;^â¢ââ .7.5. ^aulu^ucDtfag« ; ^e lt;(tb«(f«rfr«tj)«n/ Wâ® j bnmfl knö««. 5)4 t»«t 2lpo(ï«l ^anlu^ 6«nâââ® olgt;«tbnjn(ll«lt;t«nnenn«f / nlt;d)t alïlt;inwnf«i* d)«r3«ll^«ltbr«nn«n/ igt;«t«n 0« n»d)f ngt;ttd1*lt;' f)«n f4n(t.@onlgt;«r4ud)ttgt;ann lgt;«rm«nfd)/lt;âfâlt;'â 3(«id) nod) ntd)t g^nçild) in fold)« lüften ^J^ »«nwllige «/nod) von £)«nfclb«n »bewunw® iF 5)ann0d)tgt;«r3«flalfvnamp;alfoin lgt;«nf«ll»«n^f^®' n«f/» no Ourd) 0t«fdb«n «Ifo »«runru^ijd t^^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0«^ «r mir ^tttem *namp; ru^ i^tm g«n)i)Ten Ã-^'*
oen Jï)®rr«nnid)i4nmff«n fan ; 22«ld)lt;lt;»n' f«d)(iing »no »«vfud)ung ano«tfï ntd)f W®® Ouvd) 0«n â¬^|ïanO fan g«fTiII«i vnOauffeeK blt;ntv«ro«n.
MI. 3â f^Ã^ lt;fï emd) 01« graff 0«r óffenHi^e® ^^^«etxrwol 511 m«rcf«n/ ttgt;«ld)«Wtf®^ âJ? SOi«m«nf^lld)«/»n0®óftlid)«.55lt;eni«nfw'' i d)« ifï Oer toO( : ©auon wit «in b«fdd) M*® â 4)izlt;,ït.xi 0rop^et(n 'a)Ãof«^ab«n/Oa©o«fpnd)t:^®®â' j«manO«rf«nO«n»itOf/ 0«r M «in«m5BdW fd)l4fff/Oi« «in«n (Bemann f)af/ fo feilen fi« M' 0« |ï«tb«n/0«r ÃRann vno 0a« 5B«ib/0lt;t) Oem d 9«fd)lafF«n ^atz onO foft 0a« bóf« von 3^®quot; le-.io.jo t^un. 3elt;®â=®dOi«(g^6rid)«niif)«tnanOlt;â 9ëtamp;«/0«cfo(0eÃ(o0t«(terb«n/ 0«J)0« iJ^lâd' j d)lt;vvno®f)b«d)erln nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- j
?8nOitvavoi«f««ifl and) 0«njpev0e® ( b«fanO( g«tv«f«n / Oaà n«mlid) 01« S^bï^d vno (Sfibr«d)«vin an«r fc^anO vno Mg tv«r«n. 5)a^lt;r and) Oer ^ab»;lon«r 5 onH
_ ^tfUruna^e^n^kniJengetofw. j?^
.^fâiuaöncjrtr zben 2(d)rtb/vn6 Stl^^^^ow/ Wlt; â*â'- *ââ **⢠^^lt; (5l)bv«d)er auff few« ^at braten laffen/
^'lt; jnlt;n ©Oft öurd) btn ^rop^eten 3t«mlt;am
âquot;flt;ftgt;ct {jatte. Q3CV ben SÃppttcrn (»te Dio- DitAsi,.
Siculus bep^retbet^pgegte man ben jeni- ^.x-'-.j.-/* JJ4o »tfientltd) im Sblânidj ergriffen »urbez nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
5âHilfen bip j« tanfent jlreldjen / 5« geiifdn: ^^quot;y quot;
Citriii.
^'**â '^Beib aber bie nafen abjiifdjneiben. ®a-^'ââIfoba« angeftdjt/ roeldjeö burdj fdjanbe f5?â'fdifdjpeit begeefet worben/ an eben bem-
'ââ'aengfiebz fo ba^angeÃebt amaHermeiÃen ?â^â^''Slt;fd)4nbet würbe. SXe alten ^eutfi^ett â Wt Cornelius Tacitus fi^b«) pohen bie ^quot;â
M« »Hb b(op i«r f««nlgt;f(^«fframp;arält;fllt;ll«t/
J®« mann mit pecten bnreh bie pabt jagen j?y«ben laffen- S)ie Sumaer geiten bie â¬$ â Pli/tirth, â''â¢^trin aijff bem mareft anjf einen geinzba ge ^-â«â.'-^ââMeberman fwnbte gefe^en werben; S)a wur- â¢fquot;J^-gt;- . ^»^bomvoicf alle fdjmad) vnb fe^anbeange ^quot;^t'*-îâ*â^ââ*â^ ^ââ*^^^ ââ^â ^^ anff einen lt;Jfelz J*â lüpre ge bur^ bie ganÃe gabt z vnb würbe fA8lt;gt;5lt;^tnMg jret fdjanb ein befonberev ^'ââ«{jiidiet name vorn Sfel gegeben z »nnb
fl.«°â®âs genennet: 'Ãen gein aber anff bem ge Ã^^/ *Mr^lt; â¢â»^ ixp «gt;lt;Ãlt;« «f^ unrein â¢â»f«(i(J, gelten.
ââ^ââ^^â^©ettlidjegtaffaniangtzig e5^tfi4e j Æ i^'bige bergnd) ober bie »etmalebevung Z bag ^lt;â 'ÆÂ«lt; «upg^iieffung aup bem j^tmmelreidjz â Iâ^pd) nid)t bev aeitenerngli^beifernvnb
befep-
340 ^rfUruli^bc^fiebett^en^of^'
^urer/noc^ Pieè^ehKt^er/noeb PR weicbftnö^ Ktt,ii. 4, :c.2BerPêPaff retd) ©oreetf ererben. 3tlt;*ââ'^^^ ïgt;»rer pnP ^ftebredjer wirPe ©ott nieren.
I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maiiw/ïiKV x)nocr|uicDjiPHi/v»pi ⢠'^ifhn/itt pufe j^-örPnung/Pen (SjjeflanP/ einen turft' »/^MM. nen/befïecf(en»nppeifct)tt(^en|ïanpnennlt;t^'
ÃÃarsufïePieïengnuppnP fprudj Pe^ , jjewx». ^unHm(^brauch«n:S)a er fage.-©iefleif#« , jtnP mógen ©o» nidjegefatten/vnP anberfl^f ;. i,c»r,7.j4 «nPie^orfnrfner.' (^ine^ungfraw/PR^^g 4 freittet/Pie forger ma^ Penj^errn ange{)órlt;f/wj ; fte JjeiKg fep / bepPe an (etbonPaiicpam^^f* j j ©aranifpRfe^ Mr^Rcp PR anrworr:^^^ ^^ 1 j ergen fprueft anfangf/pertverffen wirPenfd^^'â j in feinem redjfen PerganP mie niedren / »^ , j nemlicpen Perfdbige pon Penen/fo Pen geif^*â' , epenitigen »nö begirPen folgen pnPnac^lidâ' j gen/tPirPtPerganPen. ^dfofgpn^aiRÃPrroâ' t Perenid,f 5H iviPer: 3» berraebinng »R Æ? ç
uti ^H. fö (prieur öerfcIbelpofïeOXXcc^e foi ef)rftd)3lt;' k ^«(«n ngt;trPlt;n btp allen / PnP Pa^ g^ehef*âæ i( Pejïeeff. ïttfobesen^eePfe^-fcÃrifR/iâ«â^'â^ »
j ^â^fUriigbe^fic6ftttgt;cnâ^6offô. 541
' SS^^â^f'^P^^^ii*^ ^^ââ P^ fonfïenamaKer- c^rjfi^. b5*âââ'*'â*âf®lt;»» lebigen fïanbt vergaffe / vnb j^llt;lblt;n }uute( iu gefd)ricben 5at/»neer an- 'quot;âquot;Æ'
k f **âf® fd)reé bet : ©te er fïe grab ober gaffel bec \ fta ^^ ^*^ ^â^ auffttd)ttge vnb redite jung-
i ÿWaffe:® te anbere aber ein trewe e^e. r^emnaeö jvren bie jarigen gïcidjfal^/bag x w» .^ââSfwwfMt In fren ^rlegern vnnb J/W^en ganoft perfonen vlei iu fjod) ergeben â** weiten / ba bod) biefetblgen gettlg vnb jm- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*
*^gt;«1 mitaUerUv lögen »nbvnfeufd)f)eff ge-^^^X,^ pet wetben/weldje ge aud) ntd)t fonen vber-ek^^ **®â^ ve:meiben:^nb bag ge viel lieber/ ii»lt;trtt, iJj^nngejumC^gganb/ welfden ©oer jeber-Sâ'ânigitd)en ogne vnberfd)eib erlaubet vnb
lï?^^gt;»ï» »lt;r(lawlt;«s ©o^eï «gefcbe^cn/ 1 jj^^^l*« in l«u«K jjMwn^^ufavnö «par-J^WvenvanlJUt worben / »nïgt; »on jnen
i$4nwlt;cbe Ia(let ber »njudjt / and) nidjt
(till nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¦yâw«H»o««Pâ«Mw«âwi«/«*Mâ- s-iS!âââ^«fâ4)ï4cfl«Ãlt; © ottö(a|l«rnn3 /ba^ jtt ^à ^ f?' ebne befonbore fd)mad) »nb I4fïlt;rnnó'â^^âgquot;^â
Mâ^I^^^^^5 J^^^sf^^^f^^ff^^^^ ï^^^f^I^^^f^f^^^ Pffru/ii
. â*ââb/ fnv tintvrfad) betfatisfaaion vnb 3t-/amp;z« i» to» JP*quot;ân3f»irbt«fnnben/ befeWehw furdn/#?«'# i^lt;n|l b«r Vergebung ber funben / genaben'ââ'â*'â^* Jân^/bet feltgfdt/vnb bc^ ewigen lebend aefc-iquot;^''t!)aI(eii.-^nma|Tenbtef«jrcfoIgenbeVâ¬r-^''''â-'/â^-**MMfte*M»WIgt;-
54^ ^rW^rinta be^ fiebenbengebot«.
Inclyta virginitas,coelos quæ dote mereiis.
Cum rhalamis Chrifti cófociandaplactS'
£gt; 3»«9frlt;â»flt;l)afFe/ïâ« cMcöfUiö/
£gt;tr ig Der J^immcl juberuf.
® «n On }ur mergengab crn?irb(ï/ iCKttxH Ml tin bram Sbriflt »tr(l.
;$)« io% Jrag»
Teramp;fitt ©otf inbiefem gebott nichts mf^tbe»» ; Ãbbrut^ vnOO(raki4m fc^aneent
Antwort« Ãâîcwcif bepbeonferRi^ »nb feet Stempet be^ J^eiJtgen ©«(^^^ fenn/fowiter/ ba^wtrfiebepoefaubervi» fettig bewahren, Söerbeut ber^atben aW »nfeufebet^aten/geberben/tvort/ gebate rfen/ I«fl/ vnb true ben menfetjen bar^K reizen mag.
JtfrBlArwng.
'^ct bifi alltg tras bip baber erffart b»* '^fnrattragtn worben/ fe^nb noch swe^ R Kjofsumtrefen/ bit îubefiâtrigungniiiebR^' J;er3tb«nberUbâ^tbltncn»nbgtfan5cn. gt;û*ââ weid)«» baö tr(ïei(ï/ba^bitfe^®on««)tll0â)^' bab wir nid)f attein ben leib/ fonbtr and) mh'* fedt fanber »nb btdig bewahren: 5)nb wirbt «^', nebifad) won btr biüidjfcit onb trbarteif {)gt;â '' jugeftlict: âîSîtit ntm(id) bti;bt/»nfgt;;r(tibrgt;'â ftd/barin vtrorbntf ftpnb/ bab iK'5tmpd5â| j^dagen Qieifïcö ftven. ®aö anbert i(i / ^ ©Ctt »mb folder vrfad) willen in gemein «*
^tfUrung öef; ficBcnöcnÃcBoffe. 54J' P**^â«f(^ traten / gehauen / worr / gc^mefen/ Mz »nö tva^öen m«nfcl)enïgt;4riiivlt;t(5«nmrt3/ ââ^âtftm gebote wolle oerbotten ^aben - 'Ã)anrt gâ'ï««gni 1)1 gewi^ : XXt fiinbe meiben / ^et|[et H fur aller anla^S» fitnoigen ^ftten.
@o »tel oie feufdj^eit be^ kibo befanget/ob »â¢
1 ^Vouöenfclbv'ubit^an^er gnitgfam ge^anb- Ji'^JJ*^, quot;' 'Vorben / fo wollen wir jebod) bifj orté etwa« nifléat le.bi â^iicntviïieriiókn/ vmb Derjenigen wiHen/bk *^»*«f**
â Wig2(ag^ntd)fwenïger^/al^and)»orje(kn quot;^
i J^lt;4oau^ Dem ^epbent^ninb befe^jret wor-
! ®^/öte tSnjudht oberj^nrerep furetnfrei;ober
' [â'tklblngljaKenwoUcn/inbemftefagen: Ã^ P njcnig taran gelegen / wie ber lelb befdja^en wann man allein ©oit lm ©el(l biene »nb Mre: ùeten jrrt^nmb von ben Tlpofletn anjf ^a. 15.19. quot;gt;« â¬oncüio 5113ernfalem/vnb @. ^anlo/ In
wmerden fenbbtleff an bte (Sovlnt^iier ver- i.ar,6,Hâ gt;nbsp;Wlt;n vnb verbampt worben lt;(Ã-
ÃÃonber feelen fenfc^ljeltvnbrelnfgTeltld *'quot;wde^en/waé berfelblge ^Cpoflelln erdgemel-âââ''^Vâdtlfagt/baerleljret/badelnfoldjervnb t.â¬dr.y,}4«
, fâ feldje / fo lebige« danb« fepnb vnb nldje
i Mê/ bep fub felb(l flelfflg erwegen vn betradj-
1 'MoHen/wteite ®£gt;tt blenen mógen z anff baÃ
, P^tgfepiu /bepbeanl^bvnband)amgel(ï.
, J^âbtr wir bann z nad) bem fprud) ©^ failli
, ^â^ fnâfd){)elt ober relnlgfelt redit alfo befd)rel-j tónnen z baf fie fep eine fauberfelt ober rel-i , fââbcpgemntft«zblt;e mlf berfeufdifielrbeà J â*ââÃ*««nigetlt;ff,
â i^ann e« fan vnb mag je fein wafjre /lt;i#â ^3 H
^ 4 ^rndrungamp;c^â|K6nibfn0eamp;C'«0gt; ^dt liep Idtó fo;n/t£Sfev2gt;(»nn/amp;ö^ foW»e»^' mmrdnm vnnö f«ufd)â¬n ^criïcn vnamp;ÃfmH ^afümmen:'4ïa^ fiel) dfo Mlt;Knfólt;nf4lfcöH# bncttn/fllfiï foUtn |k fdner »njudjt oDlt;ï vn«^ nigfdt jubefdjnlNgen fern / wann fie fdn w«â lt;»(fcv(icl)ki«^vlt;n/ fa bod) öa^fxrà inner# vönfiiflvnï)3ev({)eit fcvennet. 'öaf alfoamp;ertïlf k|)ver Tfnsnginnö red)t »nb t»o(gefpród)enï
â lt;^quot;f*gt;^- Ã^ud prodert integra caro , mente corru-pta?®a^ nüoer ein vngefdjanbter leiè/ P^^^ gctniKf) verberbet ifi?
ï,Tht,^, ). nbsp;nbsp;sgt;al;er @. ^anhieï / af? er feine '^^effnfbni-
innorsur^etfigung jre? (eib? erma()net 1)0^^ ^ernad) feine (Sptflef mit biefetn fd)6nen mb ©ottfefigen gebet enben vnb befd)lte|fen t^nn *⢠*'î'i3- egtaber/berQ^ottbef friebeeâ/fjeiftgeeiicbWrci) vnbbiird)/ vnb ewer getf fampt berfeeft vnb (eib/mfiffe belaften werben vn firaffficö nn|Fïilt; ï«f«nfft vnfer? j^igvren 3efu ^f)rt(ïf.
übrfach , Sie wfad) aber,'vmb beren willen ©ott »if/ «lt;â*^»»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^â^ ^^'^^^ vnfern fetb vnb feefe fanber vnb
fa. (è'tâ»Vn rein betva^ren/ifi biefe/ weif pe berbe barju von M«- nbsp;nbsp;nbsp;00« verorbnet fepnb/bap pc'tempel bef seifi
gen Qîeipe? fepen: ï^nb e? bemnad) gans vnge-reitnpt vnb vngebiirffd) / ja and) vn? felbpen vnjiemlid) vnb ft^mdfi^ were/fo wir ein fofdje tvopnnngvnbelwnfnng bind) einigerfepwrei-' nigfe.it vnb vnfeufi^peit befnbfen vnb bededen tcer,i,i6,7 jjjoffjjo. pSon bepben jeuget ©. ipaufn^/baer fpndit 4 Tiflet jr nie^t/baf jr ©Ãtte? âïettwn fepb/Pnb ber 0eip ©otte^in end) wo^net.^Sb jenwnbben'ïiempef ©otte-? verberbt/ ben wirbt
Oîtffântttâîâ^P'P^^â^^^Ãfîâûffô. 34$
1 ^ott »ttbtrben: Sann tgt;«v'^«mpd ©£)lt;{«« ijf Wig/öer fe^D jr, ^tem .⢠solltet je ntchf/fcap i.cw.«.,ç;
ââ ï« Ittb nn iempH gt;lt;à Jtteütgen^diiegifï/19.20.
^lt;tlt;n «ld) ifl? ©rtvumb/ foprdf«©^«««
quot;'â«emfdb/vnö itKivcrcmöciiï/ weii^cnnö ÃOIK^.
3» ttgt;c(cl)em argumenf »nl» gninbc btp 2£-
Wdtfz vn^ cie grofje liebe »nö freunblicbfetf ®Wjubeirad)iê furgejïeltee »trb/ ba^ er vnu ââ^gt;nlid)fold)cve()reivûrct3ùcl)tef/ taperuud)
''ââ¢^frttt/erbe/llaub vnö afeben fevnb/-u tem-WHbtibtoe^nnnge be^ j^ei(t3en©e«|ïee7 ba-y^en berfdbige woftnen wil/ crtrcl;!« »nb mt» ââ®â»tt:^njmb tteO^in feinem tvegegebit- r^^.^.j©; y'â'âil/ba^wtr»ngtnaner(ev vnpaf »nb fun-^â'*âgt;a(^en/vnbmtp»n^felbgein f^mflaöm«-I JJ'SlBeldx^ bann fonber greife ©ett^eiebe-! 'i^'^Hgefebeixnfan.
i «^Wt »110! aber bergfeidjen nid)t begegene â, ' fto ^ânaljrez (oiflmoUnmerefen/ba^rmb anèan* 1 ,jylt;'fbtfad)t»illen@£)tf ber^^tr jngleid) lt;«0*«w' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âââ^ gelegen^eit jiir »ppigfeit »nnb Ãë*
^t/ TCfó nemlidjen alle »nfenfe^e traten/ iiK?â*^'gt;â^W«ncflt;n / l»(î/ »ob müei ben â*'â*â* '^lt;^«11 barsw reiÃen mag-mil verbotten I)abc. m *ââ*â^^^â ^*â«â^ â^âf^^ vnfeufdje t(;aten ver-taktâ'^*â®*^i^*^«ïgt;vWlt;ftlt; ®ttlgt; vn5«d)tige taffen 'rufens jl(jA®'*^ffââ^ââÃlt;^fïlt;ifâ^ttlt;^lt;füfilt;»/»»tigt; ber- Wâ^«â* ^^'^3tm^°^^'^^ ^â^^^^^^^^ feçnbeineevnfen-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â S3 0 Ãi«
54«^ ^fWdfun^ öc^ fu'bcn^cn s^ott^» gcbertcn gelten üi öcn augen/ ^uiiNnZ «««« Vnfc ganzer gefïalt vu ktvegungfci'^Ribe:^iÃe(-^e |o 1« vniücbfig/ viw jutgevl^eitgendjuf ifl/fonjkbtÃe inötefem gehört »erborren bub pre.s.12. verbampt. ïóa{gt;cr in ben fpnid^cn ©afoniöju^ gefagtwirbt/ ba^ cin lofer nienfd) mir augen tvinefe/mit fingern serge / mb mtr füffenbeurt/ ProM.j.io. pnj) (âIp f,^,|^(f fiinbtgc : Obre er aud)lt;n folgeu-bemSapirdeine f,ur ober mjuc^ng »eib wrt frer geflalt mb geliebt befebrerbet« 2llfö fpriebe ^Afz.*.i4au(b @- 5gt;tfvuÃ/ baà bie augen folger leurt ufp'^' ââOller(Jb^vueb^fepen. -Sub eibriffusfelbfl/ fagtauÃtruiflid): 2l,er ein iveibaniifter/jni»' begeren/ber bat febon mit fr breeze gebroeben in fernem berken. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
^mir»/: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at bemnad) ber alte lebrer to^roÃu/
ht i.detf. recbfpnbrvolgefdjrieben: 9J?an muÃauebin ( gt;,f-//-.ig. berbcwegung/geberben/bnbgangbeÃietb«/|tcil i berjut^tvnb fdjambefTerffen: ^ann/fpriebi ( er / Habims mentis ill corporis ftatu cerni' 1 tur,batriiï/ Inber geflalt beÃlelb^fantfegr/t-genbeit beà geinürb^/ mb irre e^ bmb baffelbigt ( befeba^en fep/gefeben mb gemerdet trerben.
»⢠i«. lieber gehöret aneb lelcbtfertige (Itiiu^f J/ug«^. â ^**^ ââ fxiliÃiv fdirtfft melbung gefebfebt. Qïnï ^p//f.io9. ^(^ air lebrer 'XuÃnftinug fpriebt reebt - $éwitt.
ein merb begeret / vnb baffeffelWge begeret aud}/ ( j ntebt allein bureb ra flung mb begret^ung/fön'i Gerand) bureb begirbe vnb anfd)a»ung.^rfdi ( and? niebt fastn/ftf^abt ïdtKbttbitKijtist^ct' 'j ^en/ tvann ft ieniatditUt t^ifSin b^bt â ^and /,
Ã^rfWrun^ öf^ ficamp;enben accotée» 547
(fpnejjt ev) impudicus oculus, impudici cor-
'*âs cd nuncius; (gin »nsficbtigaug« ifl cm voc-*â¢Â« »namp; anjeigung «inc^ »näntt/fiÃen ^cr$cn. J^icrunDcv fol tn«n auch Kbien uHee ^«pf- quot;*^*4. lt;»
'»/tanden vtW fpringenz fampt allem fepten-w/fo barau miÃbrauchet wirPt-^tetn nUe lar-quot;'quot;/ mummerepenz »nb »erfïeUung ter fW-^^quot;*3 / baburch bic manner meib^z Pnb bic met-p'^ Wann^gelïaU an Ãch nemmen z vnb fieb al-H^banblichverfledcn : 2Belchef©£)ttinfei-,.âââ3lt;f(1(5auÃtrucf(tch»erbcttenÃaf:gtnmeib Dru,z^4,
^ââ^foleheg t^utz ber ijl bemj^igrren beinern
quot;'1'hen poëten gewiÃ: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sajr.à .
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
Quæ fugit à fexu ?
5)aëR:
^« pham pnb '^ugenb ^at ein weiÃ/
S)aö neh vcrflcUt an jrem leibz ^d(h faxten (4^ jr weiblich fdjeinz ^nb fût ein mann wil gfeÃen fepn ? (lJ*^^*Mamp;lt;ttW«aIUr6lt;fl«»ttbaód)rf9fïlt;at-
' w«âÃ^â®âlt;â^âflt;âo*W^/gt;«pi»«n pcheÃthchep â nbsp;nbsp;^'i^ngcr fUtbung gebrauche.
.»teu â*^^^Slt;iigt;n^f4)«nïgt;amp;«« iââlt;âïi pnbreben ®»Jft4* ï^/Ã?ââ*^ '^ werben biefdben gleid, gefchrie- ****â¢â¢â⦠j ''^lt;â^3lt;rlt;blt;t : (^eelchcMtranefamt gleich
st âU
J 4 8 (JrHarung De^ Ãc6cnöcn gebofte-fill« etn« maefd vnb fïcefen fepn» / taNirci)''^^ jucht / fenfeh^ett »iW «inigfett befiiH« â s^r*?* 'â ^tf^tefet ivivtf. nbsp;Ãahcv and) @ancf ^«J*^ lt;^( b*^' «MplXt» Fëten lVlenandrofphd)C: ®üMâ' f«/^. 8^ fd)n»c(i vevöerbe gure fitten, ^tent^iÃe fd)«nj' Knewort : 2(1)0/tap iiud) öie jureren vumU* vnrlt;inlt;gf«f nicht wn »ns SfjrtlI^n g«H^'' ober vitter vn^ anöerft nicht / iann ixtfHïâ^ in tviïter/genennet reevoc. gnlgt;lid)rt«ch/of'^ leichtfertige fchrtfften/ lieber / bnlenbrieffvttï ' hneber wiertud)bilbnnjjvnnbgemii^tvntfit^*' | eher fachen vnbiv«s igt;erg(eïchennic()ri|ï- , _ â¬nMtd) / merben auch verbot f en/aÃt ^^ *'* â'f' fegcbanefen/lnflevnb begirben/bleeinbra# »nnb fïatn ber tvoUfitïen fern / bauen mit ^*^ hiebeuorn gef»anb(et haben/ vnb eigentlich f»^' her referirt vnb gejogen »erben rotten. SMquot;® â¢quot;-«'â¢Â«}.i». (mie à hrifiutffpricht)auhbetn herben toWW^'â argegeoaucien moro/iShïbrHdj/hureït^®*â^' | MÅb wir tool jufehen fotten / batnit baffeW^ nicht innerlich mit ge^Jheit brenne: ©antinâ uloh.i.xi. and) oanc^obanne« / beÃfieifebe^ hilï/riib; I bie »eref / fo in ber »dt fein / vnb bit ©eu K fet/jehfen thut.
r-».n.t. ^nb in fumma fo frgenb einige anfaf «Kr Ao,.341.14 sttfoichemla(ïerig/ alö bie futterep vnb trun-x. s^gt;».n. cf^nheit / mancheder vnterfchtebliche lêfillÃ^
*:ââ' fpeifen vnb trachten/ ber müffiggang / faulhtW «t».}4.ï. p^,|(jjj^jj^^ ftcherheit/vn bergitiché/ babitr^ Uit menfeh sum éhtbrudvhurerep/ober vn-
iucht fan vnb mag gereikt vnb betveget »«ben.
^rddrungbc^ fu^ent'en gc^ofce. 3 4?
$a(fc^cU§h
Ãÿ^^knabermat Ne lt;Püplt;(ïlt;R)rett groben *gt;iiietjlanot bamtt gnugfainjunergeOen/tveil ! PtWkrfó« iülten/ cö bffici;e ter fóül^ïe mb I '^«lt;i)fecælibat, jiingfratvfcbajff/ijnamp;reinjgfeu j *ttlt;lt;nin dUTerlicber enetjattung bev bc^c^taff* \ ^âbocl) vtei mehr Ne »at^re continent ia, ent-i Poltiing/onOreinigfeif lm gerijen Ninnenjren 'quot;Wensmamp;ivohmmg fjatz »iw bemnath ai-'lin Me jentgen für rechte veine jungfra^ea ge-mn te er benzin »eichen alle (nfî mb neigung ^'^^erlbeitvnb tecUniï bertnaffen rerlcfchen wba^/ob gleich fu von benfelben gereii^et mer-i ^«Vbannod) nit brennen / mb bef »egen auch 'â¢â^'â*-7-1 M ^fjeflanbg nicht bebóvfftigfehnb. â*â^â^*
^^i( iio, 5vlt;»g»
1 ^astoerbfutOottimoefttengebottï
: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3lntmort. (2:r verbeut nicht aUdn hm
1 ~^^(lal/vnöDèaubereh / melcbe bie4gt;:«
, ^fntprafft: eonbemÃOttnennet â«f^^übflaf aathöfcpneevubanfchW^«
§3 «0 gfj
jyo C^rfUnm^tJe^adjtcngcbofW« ge / Damit wir infers «deepen gut Ã^Ãâ^âJ^ cf en an vue i« Dringen / ee fep mit gfto*** ober fepem Deft reeptene / ais weeDt^ gemiept/elen/ma^/ trahr/ munp/ wueb«'/ oDerDurep einigem mittel/ Dae »on^dj verbotten tp : ÃJarju a«e^ allen geiç/fw vnn4eevcrfeDm«töung feiner glt;tDeiv
A^rïUvun^»
^\3dlt; ^00 vntgt; anftrwt Upren/ *^neniltct) brevevlep Stebflat/ »ntettwi-epem alle andere flikt begriffen fe^nb / in buP ad)fen geboft »erfaÃt vnb verbotten narben.
T. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ser erfle ifl ein fokker Siebjlal/ benaud) bU
Cffentii^ ivelf fik »nreept pelt/vnb verbammet/mb tritt toX®***' tn gemein ein Siebflal onb ranberep genennet/ wannnem'id)einer bem anbern ba^ feine/quot; gefdjepe gleid, wie vnb mit wa#gemalt e^ »d' leentmenbet vnb nimbt. Sa^btefe^ein Sw' flal fen jweiffelt niemanb/ja es wirbt folcbt^f â éin abfd)dwlid) vnnb einem bieberrnann 5^8 Vnsiemltd) lager/von jeberman verpudjet- wH pat bapelbige ©Dtt bet j^Ãrr vorjeiteninfet' nem gefdfj bet meftliditn Sbrigfeit jngraffen befohlen: Ttf^ ba et im iwevten bnd) 9Kb|» xxoZzt.i.fpridjf : quot;jffiann jemanbt einen Ddjfen oMf ©cbaaffîilet/vnbfcbladjntÿ/oberverfanfft^/ betfol fnnff öepfen för einen £)d,fen»tberg«-ben/vnb vier ©d)aafe fût ein @d)aaf.
otdufe* 2tlfot|laud)ein Ãffentlicberanbereti/trnnn r*â- einer mit gemalt einem anbern feine D^f^ ?â; guter
, ^rf(dnmgïgt;fplt;ïc^ffttÃf^ot^®- JH ^^^^raubavnnamp;nimm«: ^k Die merDer/ ^.^^â»nD jîrajfenr^uber/ inmaffen auct) Dte je-J?.^ fnlt;3Ãleute tf^un/fo lub an jrem folD nicht cw.). 14-
â'ftiatn vnD benugen lallen ; -^nD in fnmma
^â^ie jeniÃen/ fo an frembte guter KehänDe
^ââ3et»alt anlegen/ s^nD jnen Diefelben lt;««»51-
. ^nb fotebe lente verfunbigen fid) febivec-â? ïâiVbe wtber ® ott vnb jren nacb (ien ^ann i^'fbnöjiettigg erinneren fbllen/Dietvetlivirai-
Jâ Ãber/ma« er hfâi' «ââ^f 'â®â vngefehrz fonber bem j^(£rren aller J^erren empfangen ha-J' büb berhalben niemanb eine^ anberen guter
^Mbofe fnn(ï angreiffen ober seriellen tenez ^pttitbteinfoldjerain^itd) ancgOtteé orb-
, âOie^ergehöret aucbbiemenfdienbieberetj/ oTïrnfehü» â'ââ'tiateiner phginmnennen;3nma(fenancb »*ââ*«â. /â ^firebenranb. ^onranbung bermenfebenz
5' ^â»^ gefall alfo: astreinen menfeben flteletz J'V^trfanfftzbaptnanjn bep jmjtnbef / Der fol â^ptobtöÃ^rben.
$in igyempel bef fin^enranbö haben wir 2^ircb«n» Ãâ^gt;âlt;^3ofnazba einer mit namen Ttebanz alts »quot;*⢠S?^ fnebenranb^ »berjeugît mar / fpriebi: â ^*â'â Æ «rlid) id) hab mid) »ertunbiget an Dem J^ev-âââbem ©Oft 3frael: Ãlfo mb alfo habe id) ge-ÿ** â 3d) fahe bnter bem raub einen fójilicben '°^gt;)lonifd)enmante(z:c.
. ^nb»onbiefemS)ieb|!a{ ig an^junerfïe-.
^^^^«tfprud) ©.failli/Daerfagt: 5kd)biei,c.r,lt;.,o
â55»- (^rHdnm^be^adjtengc^off^-i.p#/.^,^. lgt;ube/nocl)l»tev(1»blt;r. ^Snﻩ.^««!^:®^^^' nirtnb mtev «itch kWe «fó dn hieb.
n. 5»ï«bcnï)jeflt;tnójflt;ntncl)e»!CKÃ(ïlt;âflt;â^lt;â^?^' cOïanefi« gvdfft »Kö »{vjïe^« diul) ©Off tcv ïgt;iminIt|lt;Ãâ Kil gefdij^eb«: / andere ëfd)kd)f Oefî £Kbf^gt;'^ jDiet(?.u». Darfurlt;v »K/ea^ Ã(^ f«n voidvn? aÃegl^wwâ* gen mk Rd| Ijutui vut furfj^en .â 2i^ ok gen flt;vi» / fotm lt;ïaf«ci)lt;fmo ertentfiri) n^^ «tniinber erjebfet/tnö bofe (ïftef »nb anftöw^ CaDurd)t»kvnflt;rönflCl)ïïen gut gebenek» ölâ tnxjn bringen / ei5 fei? mit geiveik ober f*^** îefW-â^fen^/genenetwerbetnîîCcWjerbetniâ' (^^(^»kbfîrtlatnabkrmeitîen tn fianbt^to'*quot;â' , gen/^anotverefen/ »ob frtMffmlt;infcblt;*0Wf*' ( ^fó wann jemnnbf bnrd) falfcbg^â'^â^*'' »ngenxirnftr fachen betrogen vnnb bberp-tfieUet wirbt : £)ber and) burch »nreeftte ek/b*â-â- mit bie fratner/ fd)ne(ber rnb bergkidjett/bk ., dnfakigenjnbetriegêpgegen: Ober aberbiiw vngkidje maap/be^be naffer »n triicfener irapf^ Oberenbke^burchfaifch vnb b^fewa^r/bd' mit man auch maneijerkp vortfieü mb betrug begehen fan/mb jnbege^cn pfleget.
îæiberbiefevnb bergkichenbetriegereprnb ** â â4' ââ- bieberep rebet ©.«panfH^aifo: Olie man b grein fe 5» weit/ nod) verfortfieik feinen bruberini fanbek
?önb ©oft feibffin feinem gefagerk^f^Hâ' 4lt;*.i? 3lt;r. d)lt;(ïit(f nadjeinanber/baerfprichf :3f fââ^^â Æ vngkid) hanbkn am gericht/ mtt ber ekn / ngt;^ ; gewichte / mit maf : reepte wage / red)flt; Pfjââ' i rkhfe fch«|f?f/«d) te fanbfen / foi bep en W^â
QrrndruttgtJVjjac^unôcamp;ccce. 35^
I ^«ntt ich Un öev ^$rr ewer ©Oü/ter euclj
M SÃvpt cnlanl) gt füliret ^af.
3t«ttt- Xm folf ntd)( iwcxtltij gewicht lt;n d«.2j-»gt; WiKtnfacf/gro^vnï» fUin ^«ben: ^ntgt; inbei-
Um häufe fot ntdjt jweperiev fcheffel / grof mb [Wnfe^n lt;. â^önfoh eln voUg vnb recht gewicht cjslt;.45gt;.
' Ã^Un / vnb einen völligen vnb rechten fd)ettcl »-âo«««**» ' lï'ïben/ aiijf bajj bein leben lang wehre in bera Ixtibe/baeî bir ber ^â¬rr bein^ottgeben wirb, ^ann wer foiche« (hm/ber ig bent ^jSrrn bei-^etn ©ott etn grewel/wie alle bie vbelö thun.
Xifo in ben fprüchen ©alcmcnia ; galfche pruvt. â'â^tgeig bent J^iStrenein grewel/ aber ein vól- er wa» â¢â3 gewicht tg fein wolgefaHen. 3^'^â^â' ?^^ait-â^triep gewidjt vnb mag tg hebbed ein grewd ^ituj^eïtren.
énrd) falfchewaftr Wirbt betS^iebgalbe- Jaffehe Sangen / wann ein frimer ober faaffmann bem ®*^'â ^^nffet feine wahr hod) rühmet »nb anpreifttz Onb wtig boch vitter beg / bag ecs viel anberg igz Rubberfauger barmit betrogen ig: '33eldKst ^annaugmandierlepweife bie jenlgeninth»» Wen/bie mit fo(d)en fachen vmbgehenz vnb ineigtrlid) barang abgerid)tet fepnb.
©lei(^ergegalf / weig auch hentigetf tag« 5atrcbe âbandier burd) falfd)e mnnà viel lente artig51t- quot;^ ^ettiegen/babutch er nicht allein fchwertteh wi-^et bie Obrigfeit gd) verfunblget / fonber and) ^em gemeinen nn^en vnb wolganb gfrfehà b-Hchig.
j 8« biefen feilen and) bit wacherer gtvhlct ssu^jo Werben / von welchen Xxmibieaget/ baggern »»â¦
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber
554 ^rffdrun^bep achten gebefte.
Jys4i,4. JW jutten Ix^j^^mn nfetjt treinen wetW tie.e.-^o, tvcidjenemlid) je gdt auff wud)« gelxn - 2)lt;* ^^â^ ^wp^cf in Jö^^âï^âfdxr fpvad) dn f®^** ttort gebrauebet/öa^ morfum/einen bip ^lt;^ââ' «f / bamtt ansuidä^n/ ba^ bic »«(ölt;r«ji^lt;® ttacb(ïlt;n fein blut au^faugcn/pnbjrcngwi»*^ mit febaben »nb nacbtf^etl ber armen mb bO' figen/ber 2öitttvcn vnb mapfen / ftichtn bnb f£l)afF«n:5)ilt;aud) aHerUp fumî erbeneftn/vniâ fcbonborfangfl mandicrki; mittdPnb»e3â'^' funben ^aben/baburd, jte dnlt;^ anbem gdi »nb gilt mit feinem fd^aben mnb nadje^dl/ î« I*^ v«i)fen/»nb jnen 51t nm? madjen mogen^bW Mis'-.iS 8. leute fîraffet ©X^tt blt;pm $gt;ropf)«flt;n Sjedji^ ®ââ*â*â Mtmmhd) ttgt;iid)â¬rnbnb jren nad)(flt;n Pbtrflt;-fienSa banber^ropfiet «gentfid) allen ^d«-Odiennmdjerwilverfïanben vnb begriffenK ben/ mann nemltdjbie geizigen allerlei be^tOi »nbbeefmantel fuc^en/bnb meinen/ ngt;ann)tlt; biefdben furgemenbet Ãabe / fei;en fte aUerbing^ »nfdjulbig. Ãöd) fff 511 merdenbaföwifdX'' »liebem vnb »lieber nemmen ein vnterfebtib Uh,c4t. iff: gallon neben anbem and) Iohannes Cal-£«,-f.fx/. uinus in feiner erllarnng vber ben 5bbbpJden iJiedjielgefebrieben^at.
Panda« JjJie^er gehören aiidjbie jenfgen/ fobahw-wtwer. derot fpielen/bamit febiirdianbererleiitefd'i' ben/vnb frembbe guter reid) »erben. Ãæieaiu# iPorflinf« j)lt;e Monopoliren vn Vörfauffer/ fo ba in t{)tiv-^â ren jetten l;eimlieb alle »a^c von einerlei; gfi' tiing vor vnb aufffauffen / bamit/ mann (tebie-felbige aÃein ^aben / folebe jrlt;^ gefallen^ i^lt;V3d
^â¢rhofun^ôe^ achten öf6orw« x^yy Jtt/m fonder b«vac^riin3 einiger HKigNit/ ââ^Muffen mógen.
iÃaninöer merken and) geic|)(ef /Me jen^genz ® ïgt;« jvev ï;errfcl)afft(quot;|u r«;tn gletd) ^mffen/ â'âquot;'ââc^ajft / cöer liguée) guter / «lé joU / jtn|z W«wng vnï) tergfeidjen enteuffeten / ober ba-'â'ânjvennuRrnbgemtnnfdoaffen. gæie and) ^âneutgen/foben fetnbcn^eimftd) vnbvetfïc^-^«meifeprouiant vnb bergfeidjen iufu|,ven Reiche ber armen wapfen guter entweber beyalten ober verfdjmenben. SXt ba ein gefunben 9gt;i(/ ngt;ann fie tonnen ober mfffenmeflene^tfl/ ^gt;d)t »ibergeben. 3^lt;;'ai/beretn pfanb/ba« jm i»iier»af)renbevgelegf worben/ leugnet: ^n-ânajfenaud)biejenigen/ fo einem arbeiter mb tagié^ner au^geià feinen »erbienten lo^n ^ln-ïâ«ba(ten/oberiugebenfid) wepgern/ vnb fob ^e« »iber ba^ geboet © otee^/mö basgefâ^ ber 'âatm : ©anon ©ott felbflalfo fpridjt' Ã)ufo(r z)r«.i4.«4 ^tm bmfftigen »nb armen feinen k^n nid)f 'âütfjalten. ©amitandibieferfprud) Phocyli- Fh^ejUJ, diseineö ©riedjifdjenpoeten óugimpt.
Metcedemlaboranu da, ne afflige paupe-rem»
©asifit
©meagtó^ner JU aller frifl/
©an (o^n }ugeben fd)ulbig bifl: S)rnmb foltu nid)f bruden ben armn/ ©onber viel me^r bid) fein erbarmn.
S)auon bu and) bas funffte Sapitel ber S-f*(ld6.3acobtflefenmag(f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-*^?.«.
©nb-
5î6 ^rR4nittâîgt;lt;^^«^^lt;lt;ââlt;^^t^» (2namp;hil)/ allé fûn(l«»nb fpicUte «H^^' fan en viw brett fpiel / tafureb tvn tep nMf{lt;® ®3feijnti geft fcnô gut an »n^ bringen ⢠'2(^ bie nid)t d-Sïâ** 8lt;n»n4» tn menfcl)Hd)er funjl mb gefdjtdbeö' feu befle^eniöonberfid) aber/^nb nan tn W#' felben nietje ïgt;ieanjïrtd)figfen ber tube beträte fee / fonber viel me^r foldje unfern nad)(îlt;nJ®â beeriegen vnnb jme fdjaben 511 jufugen/»gt;*?' brandje fverben ; @0 «jerben iteatóba»»»â® ©X)ee fier ein S)teb(la( geadjeeevnbgffi'tït^â*â' ?8nb feldje^ èJvar vmb fo nd ind;r/rtâCi(fi^l'd-benandjin evelelidjen redjeen berbbeeenf«?!â^â tu/tiaia», S)aitónnian Codic. luftinianilibj. TkM}* Commodis igitur fubiedorum proipniW' tes,amp;c.befe^en mag.
«inrebe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=3ïnbgiie bt^ or tg gat hidje^/ba^ H»lt;«-
leidje jemanb enbfdjnlbigen wofee / eg (cv w®* mefjr foldje mb bergfeidje weife gne vnbgdü'â' gewinnen / biirdj (angwirigen gebraud) in 0lt;' wot;n{)lt;te föintnenz m fonnebemnadjirotcnf' ; antwort fdjuibigte werben. X)ann ©oee bn ^^rt/«''^ I wddjem wirgjn fc^affen $aben / mb eer m^ I anrebee/wil nidje/ baà wir mg anjf menfe^i'â^ 1 gntbunefen/ ober bnjern eigenen waÃn bw fen/fonber allein anjf fein gefdg/weidje^ertââ^ gegeben ^ae/feÃen : ^nb $ war berfdbigc @^tlt; ^at gang fdjarpffe angen / mb bnrdiÃv^ee alle ^eimlidjfefe mb practiefen/ bamie ein argfiflé' ger vnb verfdjlagener menfdj einen einfitlefgen inbeeriegen / vnb in fein neà jusidjen fdj weer-winbet : (Sr (t^ee vnb weià fe^r wol/mietrag 1 ï * j. u fdjneren vnb Pnmenfdjlidjen fadjen vnb fa- '
^ffWrun^bejjac^f^ttgcamp;ottö. 3^7 ^*^ ^â^*â^*' ^*^*^^ ó«ïâ*^3lt;» von ten ge-, ''yenunbertnW« wetten: (Br weià »nofu-^®«mancblt;ïUp fbjrf »nbanwtÃungtn/ ta-kfhK^^'â'^^^^^^^ââ^'ââ igt;lt;nWfli3lt;»'gt;^lt;ffowamp;«t-ton m ^^â'â^^â ®gt;^âf^lt;â* 9Blt;(«Ãlt; fïöcf «Kefaiüt j^..3iiMeflt;n vnö öergfdclxtt gefd)(ed)rigt;nnïgt; föm ?^^ ^â^^(^ââ^â^ ^'^^^^ ^^â^ (Satd^ifmutf oiM **'â,â^Ãlt;^«/ Mïgt;lt;^lt;tt3lt;lt;V ^*« lt;»«4, i(g5J'ââââö^llt;'gt;lt;tflt;^ttgt;tn^W gt;« 3iï^lt;» ©ot-fe* ^^â^^^^â^â^ 5â»(V »lt;igt;lt;w««ä« vnö mit-7^«(ï«t(flt;namp;da(ï«fcwïgt;-
l.Cor.^,f^
III«
.^^ttlrbraberïxrgeiftJxirumSfördnSté-|tA?**â^^*^^^lt;lt;(⻫lt;ï^lt;ïflt;ÃW3lt; gemeinlid) jwm «iitt?^ 'ââ^ f«tnbi»cö gut enttveïxr mit gwalt/
I. ^fratift *(TcinX5it6lt; flat
ilT/m,s,ia
⢠®'â*^^^âiïâ»tt|lt;â^ s»(ïlt;lt;IFlt;tt/ i»«« ww-^ ' ^ttt^e(j)nj,(^(^^( ®a^«aiKb @.^rtu(u« ^iS^l^'^'â^^^lt;^^^lt;^^^\^^/^vaniU SOauon ^(f poëten bdatWt [«vn^
Ej. , nbsp;nbsp;nbsp;Nam diues qui fieri vult, z«,^â4/,7,
Q^. âVult fieri,fed quæ reuerentia legumî
*5 *iictus, aut pudor eft vnquam propc-rahtis auari?
Ã^bt/iDetct)« »ft »erben retd)/ ?'jâ^^\f ®â*^ ^â^^ fepn/ob ig giefebz ^[^''quot;^^»«^«rgft^e^en folt:
5®quot; tdcbein jg er gar ntd)f ^off-
â ford)tzfetn febam ein getM;«l^ ^aez ^d «acht fcnb tag oetngnt na^ jage.
358 W(rtfunâî)c^ac^«ttôc^otf^â ^imo# S)«efemla(ler bep geiÃel ifî and) bu @®^â ««⺠net) termanbt / baran mfonber^eit ©öw^J J^^rtem j)Ãd)(ïeH abfebewen^traÃt: man nemüd) ÃCiHIivtc fachen »mb dd^/F ccerftiberverfun^f / »nb alfo mit blt;v rd^ »nb glauben eine fr^meret) »nb getrerb t«i^ SïBelcbee bie ^4p(ller tftun/bte »à ««««**'' ben ©eVütt / öe^ «propre«« ^fif^â ^âlt;ââ'à «'zf^' Ã^Wlbeembrben/ welcher aud) befif^^*''' ..
1 ' aupfa($lt;p»ûnÃ)cttge(îrajfe(n)orben/iâ^â nicht eraUein/fonberauch fdnganildd^'^, itmofiid^, Solcher ware and) ©(men ber i«»«^^«/^ /*^» chcn@.^etru£tber2lpogela(f0anreb«=^,, X lu'' ^ââ »erbampt werbefi mit beinern 3^1/^^^ mevneiï/öötfe^ gäbe werbe burch d^t «â¢* L S)u wirfï weber t ^eü nod) anfaU fern wort : ® ann bein^erà i(l nicht ttwi fenfurSott.
u\»»/fV W« Iv«/*vv«»v «fV4/ iM/dv / v»'^ * .^ifHVW mUHd) Wlt;«^lt;tt vnn^ Mirj^tr^^«â ''^lt;1# Ãd) an jren t^au^genoffm »erfntiNsJ«â'''?M' 5ib/ftnôern/vnîgt; freuneen / »dd)lt; Iâ* jjj^ mal^ jver nor rurfftigen »nfcr^aü 1^3 ^frf rung berauben/»namp;fdhge in lt;**â^^â.5ilt;niâ^ mipbraiu^ »;rwenben. ©arnad) 1«^ j^i^ and) tviber bie armen »nb ^tW^^^âJ:^«iiirfrf pe biefelben fe^en ^jinget Wbw/ïw»»*â'^
fop ââ^â'^ wansd ^rtben / d^nnod) ba^ jenige/ j «Wclbjutger jninmitjikjjcikn/ »nö Garnie tSffuA ^*ââ *âf®â^ ïtiïgt;e(jFlt;n fd)u{0!3 / turd,
MÃ# âââquot;âââ'v owicntacngcpown/pjrcn '-unfvrwx Cn/Sâ'ââ®'â â-^â »«fagen »nnlgt;ab- gjg^ . Ãbt! ⢠lt;â^lt;»ttâ«3lt;« 1« )»lt;« verp|ïtd)t{t |«;nk «ctwefcr. t(iia' 'â^^ââ^â^âââ ®^*â^ fd)affn£r fdnetf ^a- r/Awa.
^Wü'â^ ^â®'^ mftlpg^ang / vnö fa^rfajpgfdf
Mw'âââ' *quot;^ l»ilt;fdb«n ent»«»« fciird) »n-
*lt;f«gt;lt;»^döflt;t / ofcer pppig!td) »nb J5rfquot;â**âf4jt»lt;nbd. SSann dn ^bnocat obet
^^^^ 'ââ^^ gefebenef nimmet/tnb fdn«
Uf ^^^ »lt;rf4«ttt«- 2llfo and) wann ein âio'» âââ*'fâ^«03efunbbdf/ ben erfnfein« '^j M »nnb angenemmen / »«rwabrlofer*
**â^ bergUfdx fe^nb fût ©ott I ^2 t^*^ fdjufbig. San «in fo(d)er fremb-' *hSâ *^^^*^ââtgt;dnnimbf / wdd)£fbaékni-
« anbanMmóöfd-
' yfdjuJbigijï.
Jâifff ^ââ^ ^^^ SXebgafó Bdangenf/ïfîbk e^t^ff ^/J'^^ ^^'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®^^ ' vermóg blt;p ie»c(«6i âW/?â ^^â = ®*âââ' ^*â ^â^^^ ^ â'â^ ^â^ Sr lt;.,O* *''''(* » ***â baötddj^öfft^ «erfitn. ®te i.c»r.x2.t4 Ma â^^®â*'^* 'gt;®tt â«tt t»lt;lt(td)lt;n tlt;d)t«n iSitM.IlfS
^lt;âf tbettïctdinggefe^et. X)a- »âP'^*»?« w ®sp«rug fprlt;d)t;üïilt;manb »nt«
dicb kibe afó dn bkb.
3^0 ^rn4rttn3öe^lt;ïc^fettgc^ofW»
SalfcfjeU^n , Dtttd) dijj^cóotï »erben ou gBft««»»«?*
Jgt;a(te. S)«nnin bent ^£)« ben Xxt^lï«^ââ^^^ bent / Wirbt babnrcl) sn gleidt cm vntttf^^quot; jtvifdjen meinem vnöbetnem/ba^ ifîjtvtà unfern mb mfere^ nijgen gutem Sgt;antt wann mivs folt e erlaubt flt;vn/W^{5âÃJ ge/bnb bit ba^ meinige }u ^aben mb ïiibeR^quot; fo fónbtefein S)ieb(ïai begangen «gt;ofïâlt;â* ber würbe eine bureVau^ gieictje bergntergemadjt. S)ap fit aber iube|)anFââf .' föicöe^ jreg groben mb jrrigen wa^n^ nbsp;nbsp;4.
empel ber gr|ïglaubigen firdjen
-*âï.4.p. i,{(^ii/wie @. inca^ieuget/ aHeiîgen^^â'â^Ãe
tets.-md^ fein»eren.-3|i5umeicfen/ba^föid)e^nlt;lt;JJâ , f^afft Set ber poUeffion mnb befiÃung / fonber « Ch^ quot;^ branefe/fovnteejnen gemein war/ fo^i^^jAeu febenut» ben werben : a^efdjen gebrauch b«f ijâ guter bie gläubigen sur feiben 5lt;âfg^*â^'rfùa lig bitter fel) gemein madjten .⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..(.
fommen/bapfeinermterjnen mangels j bred) gelibten fat. Samad) aber pap acfermb^siufemerfaufft/ ba^ teilst neben anbern aud) biefer ^f^^ fj^n/ i getfan/ weil |te fid) ber profdiption nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
' nbsp;^rfWrungbe^nektenge6ofto. ^6i
M«n pfenning /{ihrem vnb bev armen onter-Wltz vief fieber pcrfdja^en wellen/ alrf baà (te Jf^iiterfefdjen geizigen ?8?él|fen vnb tnran-ââlt;^ petten perfajfenfeilen. S)annbieferfi|1lt;in Freu,^. ®â3tmeinepnönfeÃlbare regul; iaà beinebnm- '«â¢'?. ââni Ãerauà pieÃen/ mb bie wa jferb^ebe auff bie ^/^â¢4ââ*â 8lt;en .⢠jpjabe bn aber pe aUeine/mb fein fremb-
^i( in.^ra^^
^as erbeut biraber ©elf In bkfewgfboM lt;*
2ln(wort. ,©a^ Kfjmemwnacfjfïm !*w$ / wo K^ fan vnö ma^ / fdröere / gegen
M tc^ bem bürffttgen in ferner noté Ãe(f.
, kludge.
^«tttnadjwlmunmcpï »«Pannen/ warf ^fôrla(llt;c@ott in btefem glt;6ot( »cr6lt;«e.-'®ï%e je^f jiKrfl4v«n/ warf in temfeiben ge-
«Sâ ^*'^ *^^^ f«v'5:ji3lt;namp; wn onrf erfoebere
'2Bni)ttjï(id)jwav/wlt;rl)enwirafrft)annigt;ie- i-'^â^Scbotfeinenrccljtcnge^oifatnüifïen/irann 25*lt;ffȕ* J,^»nrfnilt;4)t attein für alk bem jenigen / warf «Xbamp;i 5jwlt;«et angeitigt / mit allem geià tinten vnb ««lt;quot;»«» i Mt^tn : fonber and) fletig biefen furfaft ^a- ^ *****
,««lt;» 0 SXe
i^z (I-i'fldruMgbc^acbfcngcBo«^* .
SXevrfad)/ fovn^fUctittvapflii^r« lt;0^' f«w/»n b« natur fdbfl von ©ott eüt^epftófid:' Ãïlt;tnltcl)/f»a^ bn tvUt ba^ oir gefc^cM^âIÃ^**ââquot; gefol(ïuau(^anb«vn t^nn vnb bewdfen. i)^' halben/»er feinen nadjjîcn nicht liebet»n^)âquot; nach bem getan ber hebe beffelbigen ^cpä â^' »oifa^rt nidjt l4(fet angelegen vnb befo^*ââ fevn/ber»ibergrebet©X)tt/ vnb i(l îx*^â^^ felb|{5«»lber/vnbnilt;^t »erbt / baf jm «^ gutetf »tberfa^re / vnb er biefer jeitüchert ^ââ^* gebranclx. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SDiefe regn(treibet vnb (ieCft vn^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
fur/bepm ©nangeligen ?0îatfheo/ ba er fpw * 21 lieg nun baff jr »oHet / ba^ euch bie (eute lt;9*âquot; fonen/bafff^utjrjnen- iCannwannvu^lâ^^'^ fpnichredjt vnb »ol befanbt / ifi fdn 5Wlt;iF »ir »erben auch vng vnter einanber (iebef/*â foiche liebe einanber be»eifen / vnb fcIdX»''â\ â ^â¢3ehââ»ne«fvricht/ nicht mit »orte« n^^ mit ber jungen allein : fonberaudjmltbdt? vnb mit ber »atheit / «Ifo vnb ^â^â*3^f^ mittre»lofenvnb betrughdjen leutenj«^ fenhaben/baûir al^bann aud) viel »agvonvnferemredifen nadjlaifen vnbbege^ ben / bann mit jnen vn^ in (freit vnnb 1«â* «infaffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
i. «BirM^ Un fUiflla in»n)erm Ã^^uffflibfO rut.
gumanbernmirbf/auchbi^jumgJâbd^ biefeff gebotte; erforbert / baf â'â^ ?â®***^^ vnb tre»Iid) arbeiten / vnb ein reblich geminne/baff fein eigen fep. Æ gebott als halb nach bem fall *âf*â^*â^*^fiir. rem von ©ott ben menfehen dlt;«*â*quot;JJJJJ(. ,
lt;ÃrfMnin3bf^4c^fftt^f6offe* 5lt;ïj
HWtèfn wovDen : ^m f(tngt;«^t«n«tfün3lt;- Gtif^t^tf» ^4oltu öcm brot elfen.
^^onn ôiÅcU failli)«« »nb f vääÃefr / bk ge-
I(h. ^ â*â^®âw bringen mb me|)r«n / jum ge-j^|ââââlt;turf«^en pflegen / fo erinneret mb »et-Pbei ber j^«illt;ge@el(î btegfaublgen ^mmb tt/Luâââ ^^^â^ P^â^quot;^ ^^^ ^*â ^^^^â^ feinampt
^ ^â'^ P^^^Ãâ3 ptmebfe/pnb feinem beruff iiir^**^ââââ^^*5lt;- 2ïnb |)tc|)er gehöret bie er- Pquot;«^-^â ((iiââ'â?3 bef »elfen manns Salomon / ba er j''ââfoulenmenfeben 511 benÃnmeljfen fln-
' letn***^'â^^®^^nâ'lt; »lt;lt;f«««(lt;!gt;lt;/vnbvon jnen
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5âWlt;nntt(^/ baf er / well jmbewufl
ium'^*'^ ^ââ^ *â*'*â ^â^ ^â^âââ^ ^^ââ menfeben
! (tï,7.*â^f^lt;âftr«blt;/»btt©oefgeblt;««ttf«t/b«f P''*-jo.*.
1 ''ââfut berfelblgen befnten »ólte.
j.-pot bemnad) nbsp;nbsp;nbsp;^«ulu#/bamfc nlebt je- £^iamp;.4.i»,
îç'âtiKmi( ben®lebfïal befdjonez ble (Jftf-
' i«^^ ââ^ânofnetz baf fie viel meft et »a^ 311-
^bfff tâ^*â^ââ fdjaffen foUen. 2Ãnb jun jifenr^^^â fiâquot;**^* «rztlnget barnacb z baf «â¦2f*r,4.i« ïfettr^^^â^ ^'â^ ^^ fdjaffet z mb arbeitet fehfl gt;â*â®*â^^â^*ââ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ââ^ ââ *â^ââ®^*
fen^^*®*^ââ* f^S^ er z baf eln foleber z ber !â¢Â«Â»lt;.?* Htjiîÿ*** !gt;lt;â*(lt; nkbtfórflef«/ ober ble fd-
â W berforget/drger bann ein j^epb fep.
lt;itJ?*quot;** Wfrltblt;«gt;dfe/ nemlid) biircb ble Tutest b« 'Wh **^®*ââ ***' furnemllcbimeperlepmel- Jÿ«««« »nek®®®®*«â'^^»^«»' ®rflll(bz »erbenwlr '1.
Mto^kâ'®â**â®^*â'' bem£letfïalane
7(2(rt «j na«).
364. CârfUrunaamp;c^ a^cengebofw.
n«Kf) von »nf«cm vb«pit^/ «nw(lt;««^' mitt »nb bövf^ïgWf / We wir fe^en nôt^wnb menget leiben / 5» ^nlff fommen mógen : 2Blt;l-^i« .i8. ct)en5(vecf inférerarbeftvnb meref / @-^lt;**â' I«g 511 Spbefern unjeiget/ba er fprtcb(:gt;Blt;ï Slt;' (fehlen ^ut/b er (ïe{,le ntcljt me^r/fonbern lt;u^ te / »nnb fei^affe mit ben ^ilnben erwa^dâquot;' «uff b«^ er {)«be jn geben bent burfftigen : 5®«; djen geip ber arbeu infonberfjeit ber mdft wjJJ ^«»4.1?. ©alcmon «n einem (larefen SSeibe j,â*^
menvnbpretfentfmt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.
^efd)e ^Ãerbenbemnaeftin btefemgeböüö^f^w Eäquot; ^â^ flt;9nîgt; î'lt;0 ©tebflab fdjnfbig/erfllicö îââââ; junfft 34â5. niae» / fo fid) anberer lente gar nieftf«^ lt;â'®^*^ â¦â¢* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men/mballeinjrennufif^affen. ®^[ââââi
Æâ¢ nbsp;nbsp;and) bie jenigen / fo in jrem ampt vnnb
nld)t(re»»nbpet(rigfevnb ifenberbnrAiW»' ^eif mb fanl^cit jre ^an^|)altung »dfwâL }⢠pnbperma^rlöfen. gtimbritten/bieï«^^â ' tnng jrer faniÃeit üd) bepaUmofen^etW ^ meldjed fonfleninerftalfnng ber fdjtvaeÃ^âV ree^f armen/nnelic^er mbbiiTer angelegt 'â benfónbte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..
^ef«bf«à nbsp;nbsp;^nin befd)(tj^ aber »nb bamit w^^^^P^^Ã,
ÃTquot; »»»^ fo iâlt;d emb^ger mb Pei)Tiger ^«^ââJ ^ gen / fofol ein jebmeber wol warnemwen/ ferm ettinem anbern ampt^ mb bem^ »erppiditet/ej) / bamit eralfo/wa^ erjiïM®', big/baifdbigc mit allen tremen 1er |ïen
gen móge. 2ltó bie (gltem jren ftnbew/bwjy^; mibemmb biefinber ben (Sltem^aé
wn porgefe^ten £gt;berfeiflt;n/pnb btefelH^âL.
^rF(4r«ndîgt;e^lt;îc^trttâc6off$. jó-y
H^'^^Untnvofef : ©te f»rci)«nJ)Knlt;r)renïi:-J*tt/»nb fcibigc aneb jren k^r«n:Sgt;U fiKCljf 3'0âïwen/hK j^erren jrlt;n fncd)tcn/vnb in ?â'âifl «in jcbetfcemanlxrn Rifle / tva^ ev jut l?'â^^fKilblt;nMteviclt;3«nfcb»WâJlt;|ï- 2ffüf^S« Ãââ^ ^«ff foldje weife folk ein jebweoer 6«9 à ââ'^^*â''â'ââ'^*â^ ^^*^^ ââ**^ ^^â ^wne« nód) fieri fcbulot^fer/vnb bag jent-J Æ if jat fdjukig / and) trewltd) (eiflen/enei-
kMâ^'*®*®®â)lt;®lt;âà **i* ^** Jttttólt;»ilt;^ïtt lägfii/ 2)er45» j^^oumbfcuttg / »nb ldff«ruiiatgt;nrfK8 naebfientnif?. fwflt;*g. tv» i?*** ⢠bonter tul mtbr Ju feeribnamp;iÃung Der l-^ *quot;lt;« / toiib juftbaltun^ onferes ndebften guten na» nbsp;nbsp;nbsp;z, feinet b^ab »nb gütet/gebrauchen teilen.
Sà III. Ji*^^»
^08 luu bas nennbte geboft ï
Ã^â*®ââ^ ^^^ *^ wtöer memant) fat« Jâ5i3eugnujjgctc/ nümanöf fetnetvore f?â^.ââ^ / ^^w 2ift(n(bsr oDer laflerec
joamnKn^cJflfe : fonder allerlei ItcÃctt ,^ùgcn/ aie eigene were? befâjïetip ^^'â9f^^â^^*'f»t@otte65orn»ermeiî)e/ 'ââ^ i^tten andern ÃanDlungen ^â^^^ / auffricf)i ig fage »nö bei« ane^ tneinc« ndd^Ãen ehre »nnO 21'44 in) öHmpff
3^6 ^rhdrun^be^tKunamp;wn^^^â^^^'. ghmpffnadj memo« vermengen r^^^^ââ forî^erc.
JtfrBUvuttg.
^Hdd)ttgt;ie ©offsetiXmmüfcDe^^^jS ' '^m nacftjl verge!) enden gebot ten/ *quot;C nüd)fïlt;n an feinem leben iwIxfcb^^^^jLd) gegen jme etwa« bofe^ furjunemmen /«gt;r . defeibtgen Siebet f» iunerunreinigen / f^w) fein gut einiger gefîaU sueiufrembden / *â^ ten flat : Ãlfo enveifet »nngt;(efir«lt;vlt;âlâââL nennbeen gebot t/ba^ fw^^ gar niefet g'^âquot;'L ferem nddifîen jed)t»a^ vbel^
tsureb jne einiger gefiait junerungüiWn^â, ja îufdîma^en. SJBticljeObann/eôgefcliepiyS tvie es wolle / fitreinfalfS) »engwtf »lt;®^ââ' renndebfîcn gehalten wirbt.
I. Ãaftn: tiefe» go h«».
St [litcl) aber i|I iumerefen/ bof Ãâ/^à mein ein jengnup nennet / watt befia»^^ tgt;on einem/be|felbigen jemanden ïtt^«^*J2« fagtvnbverjiebertwirbt/ eet («VS^t^^Lj. bop. S)nrd) weid) ungnnf/ bemiwd)e» â , l)alfnng menfd)lid)er gefeUfebaift mn^' ,^( ganbttfe^rnótigvnb gebrancbltcb/«â*â^; L*. war^afftigifl/viel bofe^ vnbfebaben^w^ pijft vnd angeriebtet werben- ^oÃâ {â r^ »nieblidivtel fad)en in der weit t4gli^ i^ (en/bie vn^ vnbuvnff »nb vnbeianöt K9*â^ « ren warfteit vnnd gewiffeit wir mid) , nid)t / aio burd) ïengnu^z erforfeben fo^ ' fonder allein fur glanbfjajftlg nemmen ninjfen / fo bienen |)terjii ó»foâââ^Jâgt; i
^rfldrun^bepncunîîfcngetoffô. 367
'^Wfepnbbk Teftimonia ober ^lt;U3nup flt;|)f Mbnb notnxnbig-
â¬Ã Wirbt aber bip orté tigentiie^vonbem Wtlxn^aigwip/ bap wir wiberbtn naebfitn
WpWn/ gci^anöUt: ^nb {jeipt ein fulfc^ w*9n»^ «ben anbevjl nid)t^ / als tvikv jn er-
?^Slt;«3«n/brtmU »tr jne befdjtveren/ tob «n
P'^S'Kem ober ef^rm jme dni^en fd)abttJ 511
^*^^^^^ foIdK^ atócb vor Ãakjif/cber
3? î^metnem gefpvdd): 3Bnb Wirbt im g«- Sn^att, Wmo erjUict) geUfj^f/«»ffwiepjd vn man- 1.
'**»ttben/»nb weiebt^ M« funumpen fptcit^
3lt;fcbkcbt bqfdbigt fotn .⢠.Sarnacb aneb/ ^ Avu â^®**ââttflt;Kmn4(j)|llt;nilt;M5mz vnb fein ^^f*lgt;31impff retten foUen.
â^ âââ^^âî^^*^ 5wat / fo »erbeut CÃott mit 1. itiiL^â^*â^ fetïflt;^« ^eu^nnpin gemein/bep Xcplt;?/f» kî^ââ^^*«« »nlâ anbernpriuat perfonen: Sortis *'^ I^Ã^^Sâ^ fok nicht Pnreebt panbUn mn ('n
â0* h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^°^i â*^^ voriiepen ben geringen/ ^^quot;â¢*ââ *^*
M^ff deepen epren : fonber bu fait beinen '
W» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anblt;rgn»o:53Bann o^«' tp gt;lt;
in l ^'''gewiber jemanbt aufftrit/ pberâ/''^-Y''; ^tmr®*** lt;lt;klt;iP^WWtW/ fo foK«n bie **'***â
^^â ââ'â^^ ^â^^ â*â einanbet pabenz
fur ben ^rte)lern Pnbrteb-^Ãt ?**5ââcfelbigen jeit fe^n werben/ »nb ëlf(h*t ''â®*k«gt;olförf(hlt;tt/ »nnb wann ber ^^â ^ââ' f^**^^ Sen^nup wiber fet-â ttsegeben/ fofoUet jrfm tpun/ wieer ^^4 » nbsp;nbsp;nbsp;#eb«(h-
jds Srffdnw^bc^ neunbtengc^^ff**, g«i)ad)fe fd«lt;m6rub«sw^«n/ Mââ*â ^^^ («n^oBlKvnxgttjiiff.
»â ©tà frt(fd)e gengnn^ ^at «Ãi^lt;figt;«^^L glt;fd)llt;d)(/fo ónxntücb tm «Sate^jiftno c-iwBwZ n,^rj)^rt;Ã3otct benen ba^ erfïcifï catoron»â febmacfeKbe/baptvir nkmanb fein« feÃren. X)ann bip (aller anbetfl nieDi^âC., etn boppafftige terfeprung vnfereé n«^l , Ãnn/mevnung/bnb wove: ®etttnacl)«n;^ ber fur ben allerbellen bolmetfcber vnb «»ââ^p feiner wore mb mepnung jn aditen »t*® *â^ue ten iff. (finfofc^ccaliimni platen blt;glt;*^^Ljj, falfcbe sengen/ fo wiber ben ^^rren ÃFlâ, !?ââ*â?Æ Â«Â«fdlt;fllt;*»lgt;en/ bnbgejeuget fjaben: 9B» L â'â ^ * ben/fagenite/ge^oref/baperfpradj/ttÃ^âL/ quot;^empel/ber mit banben gemadje lt;|l/lt;*^^ , jtf
Vnb m brepen tagen einen anbern nid)f mie blt;^nben gemacht fep nid)t ohne / bap ^btipn? alfo gefa^i fcldje wort gebrandjet batte: fo waren per'.^ faifdje jengen / bleweil pe feine wart »nb benfelben einen anbern »erpanb nbsp;nbsp;nbsp;j^ju
nung angebid,tet haben / al^ ob er bem eiiperlidjen â^empel su 3egt;^*âfââ^ââââ^Ã^P *j-.*. «. ba et bod) ba|feibige von feinem ieibe/ i^e ber red)fe»nb wabre âtempel getvefen/ 042 9. »nnb verpanben/ a(^ in »e(d)em ïâ*â''â i.r/w J.16 ©ottbeit»obtK«:ïOann er war ®off 5'011 baret itngeifd).
' â¬benfo(d)ecalumnin)arand)bic)equot; 9 bie feinbebcp Snangelijwiber ©eeppa^L J/ brandît / a(^ pe feiner weipbePiâ^'^â^^â^^urdj
i lt;Siffdrung beà neunten geSotw. ^ o
' ^quot;â''^»«(ebenergmöct/nidjt »WerffefKn fón-
1 *^3n Dtm fu falfdjc teugen angatd)! /ridelle ^ë. lo»
i Raben: SJSir^ubenjngehöret ljjlertvortre- ââ¢*»⦠^âiin;iÃcr®?ofcn/»nöroteer®ot( : 3tlt;m/Me-
, l*gt;»lt;»f^ïgt;5rlt;t nicht mof ju reben Idfletwort ^ti«Mef4 ï^eüigejïdötevnbgefdi}« : ©annmtt wn jnfjóren fügen : 3®t»«â *ü» âDlajuret^ ' âWhblefe (labte ïwJlSKn/ »nbanbern bic nt-â^/Mebnggjlofeg gegeben I^at. ^ûrMefemU* Wi»«ïnet bet'Gauffer 3o|)anneö emflUet) ble ^â¢*â¢ââ¢â4â
1 Rsâfnechtefoiujtnfatnen/vnbfvvacb) Ne-Wnem calumniemini .⢠'^^ut niemanbt »n-W/obet bejuchtiget niemanb falfdjlich / obet w ttibet niemanb falfd) gengnn^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Sgt;ieanberefrecteg be^ fu(fd)en 3engnnplt;(à â* w^erldumbbungobevMtettebung/ welche 2!»? Wtem nach(len fein guten namen abfehnev ià uwbgt;«ngt;. W/tnbljeimlidjev weife von abwefenben len-f â^â'wntungen machet / obet falfche Rmton einem anbern aufgibt/ obet and)/
â âââ¢^red)t»nbgnft(i/ obetjacntfchnlbigtwet-
' lt;ttfan/ vetM^tet / obet enblich / anbetet lente
1 rRel/biemanvetbeffern folte/ hinbetwettö
! J/«uptufft / anpbteitet/onb nod) gteffee ma-âJ*9Be(che« la(let/wie ^Schlich es ©Ãtt bem ^«rten mipfaUe/bataup etfehemet/ weil ont er ^hn la(letn / bie @. Waning jun SKometn et- X«M ,).]â¢, jPw/ auch het o^tenbldfet vnbtetldumbber
1 witbt.' 58nnb fevnbbiefelbigtvbetbic Wm fchanblidie lente / bie and) jnjeben mb ! «hn jeiten/ben allen vólcfetn / tnb biebetlenten â®'9«f f gewefen. ©aJjet and) Sianib / alte er beien-
570 C2rF{drutigamp;ef:ticunbfen0^^ââ^â
^/.«.j. lgt;lt;ilt;u3«t/iK»^ öcv jduÃe / fô mit feiner jutâ9lt; verfaumbixt / miff öem f'dligcn ^tr^cö^^* »oljnen tverlse / tmtift gwiigfam |M«o1^^ gibt/bap ©oir ber j^^rc / je »nb Ãlle5elt;t lt;ââfâ â tijen verfdiimbfern ein ^ócbfïe^ mtlfott*â*^^ ^nbf »nb getragen Ãabe. SBie er bann W it»i,if,i6, gjvopfjeten SUofe an^frurfltclj faÃt : f^ââ^ fein »erltinmbber feijn vnter betnem bofe^ ^ Æ fok and) nit flemen wtber beinest nacb(ï^ââââ'â ®annid)binbetJ5â¬rr.
�i6a' Sin foldjer »erlmmibber »are ber 0^
3.s^m.i6,3 ber feinen Æ) Steen ben Wïepfjibofef^ vnwy i'. Q,j(i( 5jpâ, j^entg ©anib »eri^umbbe/aWâ'
'°'â â te er gefagt / fjente wirbt mir bas f;lt;ni^ 3^'â^ meinen ^atter^reid) wibergeben. . A^oegua. @ö(d)er warand) SJoego^/ ber Sbetnit^y is^,gt;,,i.i,9 weldjer biirdj feineverldnmbbnngbieBpFquot; (1er setter/ fampr ber fïabt S^ïobe/w^f epnwofmern / mannern/ weibern/vnb ftn^w
verberbet vnb vmbgebrad)t fjat. ⢠u jpwma». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ofdjer war and) ber gottioà JOrtWOn/ J
^^ «.?.lt;⢠er gang bo^fiafftig ba« 3nbifd)e veld {JJâ .König Tlfjafnero angeben mnb verlannitb« vnbbaffelbige gant, jnnertiigen vnban^ï*â^^' fen(td)vnber(ïanb«n.
jumtrefen aber i(l e« /baf bif ort« niw*â fenige allein / fo mit feiner junge veri4»wbbe fonberandjberverbampt wirbt / wel(ft«gt;'9â, vnb mit hifi bievetlaumbbnng wiber feinem ® fieflenanff »nb annimmet/ mb ben bern bie often gunnet/weldje« and) ben W ben feibp auf bemgefas bernafwrwblüetrjj^
^fHdrunâ îgt;^^ neutiôfai ^etet«. 371 J^^tonrgenxfm: SJBù ma» Dann von Si- s^mi^ij. onide cem Mufico Iuf«r/J)«à «r lt;men / ba su y W/ów »ivfî blt;ç mtr von vtd«n anijcgcbenz MWntWortCt I)abt: Ec quando tandem de-
, quot;SS mihi auribus obtredare? lieber mann *«|lu bod) einmal «uff mid) mit keinen obren ^Mbwibw
. !ë^tn and) Vu Rnjgen gehören / tvefebe / ob yortweberdnen andern gern verlaumtbcnz J^ quot;ud) Vie verl^umbvnng an^cren/bannod) Wa «bwefenlxn frennö miVer ben vcrüumbgt; J®/ fofte fonnen / n(d)t fd)nÃlt;n oververanr-âowen: genbet viel me^r mit irem fïinfd)tvei-ä*â 9ldd)fam Varein vertviÃigen. Nation bet 'Ãâïbnifdje poet aife fd)reibef :
Abfcntem qui roditamicum, »erat.fih V'non défendit alio culpante:folutos 4.^*.u Quicaptat rifus bominum,famamquc di-cacis :
''quot;getc qui non vifa poteftxommiiTa tacerc Qui ncquit : hic niger'eft .⢠hune tu Ro-
! manc caueto.
Ãasiff».
®ttef au^f Romane men Vit foif
®eibcnz mb jm gar nicht fepn ^oft.' feinen frennb abmefenv fe^r
îÃerlânmbVen t^utzvnV nid)t vid mefir â¢ifd)«(set jnznad) aller gburz
1 ^flnninetnanVersengtberfiirî
lt;lt;hgUid)en and) mer gerne (acht/ ^BannanbremerVen auégemad)t.
57^ ^rfMrun^bcptKutiöfaiö^^â^^^â I
5Ãnlgt; wer î'iird) ftterft »nö frepworf vid/
3tn plb|l ein namen machen wiO £)« fUb|l ergebt öae er bocb nie
^efebenfjat ned) â^oret je--
SDnb beraueb ntebt verfebmei^en fan/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
SJeaöimverframeieinbietietmann. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
â¬df{«Jj. manöt Cte lâcbmal/mg ober (aliening / ®ââ® «nberft nichts iflz alleine femojeitge vnofcbmabimg/ fo «ji^()üf?bcK»ri£gt;a*W^â' rem mmjvnunjiiverlaiinâ.bbmentffef/t;^^^^ f4)ebeäieid)e(n fo'cbe in geheim/ Vokf / vn baÃeibige jmar ohn einig anfeh^^ bnberfebeib berperfonen. 5?ià laÃetH ©Ott anÃtrndlicb verbofrenz afó fa erfa^-txt. ii.iS Oen ©órrern/ba« ià bet Oberfete? foÃn yj*' .^^, 1). ç. padden / vnb ben oberÃen in beinern vo^tf Ãâ*â nicb{faÃeren.@old)erlaÃerer mat berjo«*fâi* Cimet ^imei/betmiber feinenjrjerrenbnnö-^'â'â*^ benOamb/ fcbanblicbe faÃermortaiWâ'*' i.jxw.K. ben/akerjmjiigefcbriebenrj^erattÃ/hetaaF^ gt;â¢Â»â¢ blmhunb/ fu lotet mann: '1er^ÃrrK^quot; »ergokenatte^ blut beà häufet @aiil/ an feine Ãatr bià Xentg worben : 9hin ^^ J^i^rr ba^ reteb gegeben tn bie bano ®dây fohnei Xbfolom : -Ont Ãbe nun ÃerfeÃnin^^â' nemvnglncf bannonbiÃernbliith*'*'^â lt;«*, ^figt;lt;^3u j^ienönfagtanebber7fpoÃe('Paulii^: laÃernngfep ferme bon end). nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^nbÃpnbberfelbenbermanbealleleiW^' 1, tifle feberà vnb bittere Ãieb vnb fdjimpna'et ,
^tfldrungöcftneunbfengcboffe. 37? ï^mmanniglid) / weetjes S. ^aoh« Dica- £ft ç.«. â'*«m , tag tjt fdjerfs / fpep ober fpottreben â'timet.
Sumpietbten/wirbt and) inbiefematbott - ** Jb Witige vnb leichtfertige ritsten vnb vet- KÃt«
®®tte/bo^ mit betnem riffen vnb witten. j^^H fo(cl)er »njeittger vnb gu^er vtdjtev wat j'WIxit/bt^ ^0ni3^^^jaraonié in tappten Potip^at. Jymeret vnb ïioffmei^er : S)ann er pniier-I^uket pnb pnuet j)ór«r fadjen / ben frommen
ÃI) / attein «uff fAifdjftdjetf blo((e? angeben C»H,i9.t» â¢lt;t ^au^framen/in^ gefhisnu^ werffen (ief-^ÆââSle^d)er gejïatt (jm jtd) am^ bet Jtónig ®a- S)aniïgt;. 17giffen / a(^et ben 2ÃKep^ibofet^ pnuet- * ^***^« w Veturt|)ei(te/ vn feine dót er bem petlaumb-â^i^ Siba eintaumbte vnb Pbergabe-. ^^nbba^er^atd^rittuö nidjtvnredjtbip Jwverbotten / al« er bep 6. îûîat t^eo gefpro-^'gt;'â.£Kidötlt;(ni(^e/â*«fftâapjtnid)fgevtcl)tet »f^ftiâ'gt; \ ptbet.ggj^aiKt) snicübemlutbalfelbideanaï-! 'quot;S^iebternPub â¬Xat|)£tuer!panbtenred)tpnb J^ejkafft / aleer ju feinen mitgefettenfaÃte: Jâ^tet pnfetgefdftaud) einen menfd)«n/ e^e w^ fu ju verijSret/vnb erfenne wag er t ^ut ?
L '0ilt;^tr8ef)órefau(^attepnjeitidenep3und *.
^®K(4«n/beren Hut ^il«fu0 mit jren opffern comj.i.» â*â^Wf(^et{»(«fe: *ï3KeUtlt; |w vermevnten (»lt;e
574 ^rPfiJh'ttWötâe^ttettttWmdeBörw» aiiV ber antwort S^rtflt «hw»lt;«»mlt;n)gt;««»w^ alfo jamtiKvltd) crinoröct weren, weil pc fin «n* iiern SaitläernÃroife fnnöergewefen- S^H peaberiSpripu^m« tiefer antwort db^i^itti' getrSïejjn« jr / frrad) a/ tap ciefe ©aOUtrfï* öHüt (^afileern föntet gewefen pnt / tiewcill^ taö erlitten tjaben? 3^) fagenem - ©onter/ft jrenct) ait belfert / wertet jraHeaucpalfotm^ fornmen. *3önt eben alfo ver^ripen pcbaijci) bie
Sänger tep j^^rren / ali pe (Spripinn torn M.9.Ã. wintgebornen fragten /»nt fprat^ett : W^ipee wer fiat gefuntiget : liefet ôter feine Sltei^w: ÃÃap et ip blint geboren.
j. ^liefet weniger fol piernnter gejepfee wertet* olle bofefufpiciones argwöhn »nt »ertniitiit*'â gen.- ^nt in fuintnaalleboppeitvntbéfenct-giingtep perlen / welche mit ter (Sprtplichet* i.cor.ij, 5. liebe preittettSauon ©. »Paulus fagt: Ghari-tas non cogitât malum ; ®ie liebe trachtet 110 â¢quot;â'«''»- nad) fehaten. Q^nt pat temnad) wenandet X./gt;.. â^«^**â**bwolgefprocl)en/aiJpargwopncnfPlt;' uarLt pet* ftcl mept calumnien »nt fchmaCprlt;tlt;I*/ : Gr^t^r, al^aiiptentpatenfelbp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ à ieijlich wirtt auch in tiefem gebott aftcritti arterbant liegen »Ut triegen verbotten: 3nma|fenwtrfc-***â pen / tap ©Ottfelbp be^tepitcf/ncmlidiM falfch 3c»3iiiip vno tie lögen îufammengep^ £xigt;.i),i, fet/ta er fagt ; X)u foil falfcher ober lôgetip^iÃ' j tiger anflag/otereigentlicher sureten/ ten öV i
genworten / nicht glauben / tap tu einemgott- j lofen beppantt tpup/ »nnt ein falfcher iend^ I
f W feftet er and) Daö liegen »nD triegen jn-â¢mlt;n : j)aet [prient â¢. falt nidjt (teilen/ t:*«.w.n. âquot;^Itegen/nocbfalfcblidJiianDlen/ einer mit âiWanDem.
, 'S«! fan aber Die lägen an jf mant^erlcv weife '^on« â«sangen merhen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^X»«
2llöet(flid) / wann man fid) cffentlid) Der tilgen. ?*''l)eit miDerfeÃet. âX^amaci) wann man in i-la)iinp;j»nDfd)er(5eine»ni»ar|)eit/oDet Daüje ^â quot;'sefo falfd) i(ï/ fagt/oh gicid) Der n4d)(îer Dar-âquot;^ fernen fd)aDenemp|)d{)et;S)annman foV J*th Der ennnernngö- failli / and) allen hó i.rt^ç.n ''''fd)ein mtiDen»namp; tit{I)lt;n. Snr^ Dritte/wan 3« ^nDiewarfieit/alstDann/wann manzon bev* wen befragt mirDf/henarah fnr gericht/ allein J» «nbern jn Dienglichem welgefallen / vec-f^theiget/ )mtDaDurd)5nnn^en/ rnDalfoDie
âââ¢âbttu« gefdft (hättet : @o feite man aueb bffeö tfmn/ ^rtf gütest Darauf etfofge. ä«» jj, , ^tttme^tfdman in foldjen tnb bergUid)lt;n 1 quot;üt^ifallen vnb gefd^tUdjen fatten ®i3tf ter-â¢Wenz bnnb feinem meg? öd) au(f bieingen-M begehen. S5ann welche mit fold)en fachen *ö»hge|)en/ Die gehen Damit jnerfennen/baf (te Plt;t)me|)r auf jr eigene meif^ett »atoffen / als! ' ^horfe^ung ©otteö »ertragen »nD ergehen. i «no ^iefgt;er gehöret and) Die gemeine ennne-
1 ''Ung DnD vermafjnnng @. failli ö«n Ãolcif. coZ.j.j, «n j-.lieget nidjt »ntereinanDer:QBei( jt Den al-*lt;n menfdje mit feinen »erefen fjabt an^gejoge.
«i^h ©Kid).
376 â¬*rf(4r«ngöepnlt;unbfcn0igt;ff^» Tutet. ©Utcijwol mujj man t(n »namp;«rfcblt;^ quot;â^ K»nb â^lt;â i»tfcblt;n ttefen bepten glt;fd)kdnlt;n igt;«â^ eicnftbui« gen/fo manlocolä»iwOfficiofa,baj5t|Vflt;i)lt;f'' âÃ^â* 'ââ'^ bimfibarelügen nennet : ^nnb teneivfo in*ifa«tlt;» fiMcfö! mit öieptii gebott lîteitten / »nb nur »^ â*2'quot;' «u^fai? 51t Hegen/ »nb feinen nnd)(fen 5« wâ^*^' brüten/ befd)e{;en : iOatnit nit jemanbtb^l^y als t)ie(ten wirö mit ben nitenStoicis, (o«® £*elt;e.i iji.fünbenbnvd'/anpgieidifdjii^fen. ©mmp btt *«Ax.i. ^({(ggpptifdjej^ebammen/ wie mid) bttSU-
^4b mit frem Hegen nid)f fo fe^r gefünbiget f)«* ben/rtigbiejenigentfjiin/ fo nur jren Infi genI)rtben/»nbjve^gefaUen0 biefelbige^ivW' Hoflen. 9Blt;ld)en ^OîmronentvirimgUubd* vnb ©ottesfurdjt/vnb nid)t inberfebtveigâ*â^ »nb »ertufdjung bet »arfjeit / naebfofg^n fol-f/oKn^t- Ien:gt;3mbtrc(d)etâ^ugenb wiÃen attein/ti«â*â^ zrjr..i.i«. lt;n ^eiliger fd)rifft gcrûfjmet/bnb von ©oft biW ilt;gt;f.6 y.ii jp^jnenfennbgefegnet worben.
Saiftf* wi Q^agaber ben argJig vnb fdjabHdie rnegi-«rygerfv.^ Kt) beenget / bauen werben vn^ in (âul'^^^ »T^^tL («^rtlft Exempel am@imeon»nb ieni/benb^ â * * ben (ebnen 3â'âwbÃâvergcjlenet: Tfi^wefcljej''^ verbünbtnuà / fo pe mit ben ©idjemieetn f?a(-tenauffgerid)tet/ bafpe nemiid) jre fditefHC SXnam/bem ©iditm/ .Ãemor^ fobu jn»â ââ*** be geben wolten / wann pe »nter jnen afle^ trai mannlid) warbefdinetben würben/ffraef^«ni-gegen »nnb an wiber am brieten tage / aU |1e «^ gefebmerÃet/ einjegfidiet fein fd)wert genonb men/biirgigHd) in bie fiabt gegangen/bnb nac# bem Ãe aÃe^ waö mannlid) getvefen / envt'irg^
^rndrmi^be^netmbtett^eMfö. 377
â â'lt; fc^meflcv S)lt;nam ««^ ötm fjaufj ©tcljcm
^ünitnen^rtib{n/»nïgt; fcaruon gezangen flt;pnamp;. ^lt;llt;^lt;ï»c^ive3enic 35««a3a(o(gt;/ aUw jerjf quot;«ben»óUen/afföangered«: X)iehrüï(r(gi- c/.4s.f.«. ®lt;on»nnïgt; â¬tui/j«f4)f»erter^Igt;ttt6r£gt;lt;rifci)« â¢Â«fÅ. SOÃcine f«(e femme ntebt In jren tat^z
^»b meine e^re fep nidje tn fret fttd)in .⢠Samt quot;'item }orn ^aben Ãe een mann emniv^ef.
S)(eȕf«cba6er/ watumb man fold) liegen «jj^facs b'tb triegen meinen »nnö flieÃen folzifl wol «n ttomnib *hti«nemmlt;n ; Stemlid) weil fold)e anberfl XJ'^i Wlt;flt;9ö/«tó eigene weref ùep ^eiiffdg : âSnO trtcg:nf#alt; bet fc^weteiornSJOtee^vbervnefge- ââââquot;* ''quot;:« wirbr. Galiev fpnd)t «Salomon red^t; /»â?».«. Mebe manier fepnb bem j^^tren eingrewel. i*h,i.^lt;i' ^quot;b C^ri|ing fagt in ben^nben : 3r fepb ton ï8atfet bem^enjfel/rn nad; ewereö ^Bae-''te'lnfl wolt jrt^un: Setfelbtge ip ein mürber J»«nfang/bnb ià nic^t beÃanben in ber war-wiôann bie warljeit ià nid)( in jm- 5Kann ^bie Ingen rebet / fo rebee et von feinem eigen: ^«quot;tneriÃeinlügner/ mb ein Matter berfel-bisen.
^0ld)e^ fiat and) Thomas Aquinas ein ai- rh«m.^. quot;tfd)nHef»rer»erÃanben/ ató er »neeranbern q»i»j» stieben / man folle bie Ingen vmb vier erfjeb- of^fiquot;^-*^et vtfacben willen meiben. ^tÃfid)/wetl ein T^â*quot;^' â^* *^3ner bem'^eutfel gldd) mnbelpnheh wirbt.- '^â'âj, jöf'nn aâJermaÃen wie man anp ber fprad) ab-quot;tmtnen fan/web lanb^ einet fep : 2(lfö auf ber â¢quot;sen wirbt erfenntzbaf einet von bef $:euffel^ SHâ^lc^tiÃ. löiefemnad)zwet(babnrd)biefe
^S35b tj menfdj-
Ã78 Qf-rf(arun30cfnieunamp;tengfboff0.
WiïifcDUcbc feester rnnö ÃefeÃfcDa^t / huH« C I) il (Ht die enuÃfut rniror gefebdnôa. ,Ciinn nad) ecm^ott ôtemcnfcbenniifemanî'ava' embarn rnf» safammen gdï^ft/vmcr viib mit-(tnanîxiiu üben »nnô subanörtcren/ »«»iW' büôodxuifoftbee fönnetiÃefctjebcn/ w^fffit bte mai^dr bdban ^«feÃt/nur jur lügen luff {ld' ben, »110 in 0erfclblt;n fieb gewebnen?
Sertnevïs »nb jum Driften / »trbf and) ba-bitrcl)»nfirnigut(nnamen en jmmerircfciwf »uD »naitfiofcbhdu maefd vnnö jcbanbflcff angibeneft. ©ann/ t»«riïd)jutlngcngct»lt;b* net/OiV afanget buDureb anbait nichts / bann ba b man aiicb a(3 bann/roann cv feben 0« iw-btù «Det/jme feme glauben mtbt luffdUt- 51'te tfêr.,4â*â lt;0 tra cl) in feinê bucblem bejenget / ba er fvricbr: 9Va? »nrem iff/ {»ie fan Das rein fepn f ^nnb was fallet) iii/wte fan Daswabr fepnZ^tïU^lt fot man aueb ^ fagt quot;^bömas / bie Ingen »mb ber fi ra if / bas iff »mb »nfererfeekn nacbtbeiivni» febaben »lUen/mciben. nbsp;nbsp;'^ann/wie ber wetf«
s^f.i.n niantn fernem biicbim i.rap kbref / ber miinb/ fo oa lenget/tóbtet bie fet(e.''33if be^ '^bcgt;âiââ^* ^({gt;111(1» ^u tiefen Illgnern mögen and) Wöl bie febmefchler»nb fuppenuerb euer gejebfet »ec-ben/»nb alle bie ientgen/ foiren Herren licbfo-fen bannt pe inen nur gefallen mögen 3ünnb fepno in war bett feine lt;âcbablid)eremmfdtcn/ als biefegtifinoeti : Vaf niebt »nbidid) »oriei-!a»5ff»r/. fen Diogenes gefprodxn : Ãs fep »iel wegerer »nb belfer elf )tóf«)(^lt;-, bas iff »nterbieOvaben/ als*«^«««^^* bas ill bie f4)meicbUrî»3lt;wf^â'^ »nb
^rfldmgamp;f^nfunamp;rcn^f^ofrA 379 iufaUcn: 3« betrac^tun^/öU ùlabcn aUetn lub : tie KljmelcbUr aber and) bu ;«! oeà g ^*ifcl)en v«berb«n fonnen. QMacbwolzkçbcr/ RW man/ba^ foldx («ure GenuÃes laë etc he-*'n«m breft f^n / »nb in groffer i^ü den rnn» â^tn |)ö|ï«n ^oitgcb^Itcn »nb pcvtïu g^jogm âââ^hn.- 5ïBellt;^lt; aud) bem frommm £ai..b *âââW«b«^^óntg«daii!s/ berfcitber gehüllt Mfta-e amm«|itn5»fd)aifcn uaebten / vnö ï*®®igt;afF«g|lmblt;Ui?ftt3tm/ aiu ber J\ontg ^lt;gt;111 jr«n falfcbtn »no IfigentiatFtmen anfla-|^ bW ju Wcbfltcb glanb«:^ââwallen bt«r»blt;v ^b I)in »nb wtber in oen 'quot;Praimen Hager: ^^bHretanberntnui-^falm/ baerfagtASi- PA'**-«» JJ^teber mir bem anbem »nnuMbinge. »nnb ^â£1)1(11/bob Ubïlt;n ané bnermgem fgt;{K5lt;n. ^ gt;05«tbolt«au^rbtten alleboâcbdep bnb f*Hiingen/bie ba flolR reben. SMe ba fagen/bn-Wlimg fol bberbanb (jaben ' bnö geburct 511 re-â^^ÃBertll bnfer ^^rr?
fcemnad) aber iuv bak «mg bià geborrr ? nie nbsp;nbsp;a
J^xg/ fern faifd) ^euÃnuà wider feinen nad)-^aijff biefe ober jene weife yi reten : ^iâ o wit *''â^taud)petjfig menfen bnnb warnemmen/ Jjw bntet bemfeibigen bnÿ bom gefdfgebee Northern J^^rren/befoÃlen/bn*'wapföv'ïn- Ã'icT«* Ã'nb/beren wir bnn gegen bnfern nddiflen be- ^X«« Ren füllen / bon bne erforberr werben ⢠SP nb tofi UKrio» 'f^biefemnad) juwijfen/ baà m biefem gebeft ââ*f'â(ââ*quot;-^I^iid) ©ott ber J^à rr bon »nü erforbere / baà nbsp;nbsp;Æâ¦
Jâkingetid,ftf / bas ifl wann fold'cp bic £)bcr- ^**^7^ Wtbnb Ãlid)twbbnbnjilt;rforbern/2}nbbann wr/zJ;
55 ^b tij in al«
V
580 WCaruttgbe^flainöfenöfübtt«â' j toonwanbem^anbHingen: TU^ntwW*®^ »Bvntfliip nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r.^Anlt;1tK0» 1
f«6«lt;6M semetnen leben/wann ein 3e«gmi^»f'ââ'â'j, ! ««âill», Ãnbem an »nö geforbert wirbt / als ^ââ'â.» war^tit Heben/ aiiffridjttgfagenvnbbtf©*ââ'
Kif Heben/ anffriebtt«? fagen vnb wWâ» j â¬^t(laberbiemrljeitHeben/ w^^^J quot;nbsp;j
^S^W^Tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X^V I|i MVVk VIV «VM* yvi^ ttVW«»/ »â-y ft.
^«fU(0M jj^g j^,ertiew wartieifenffïeljef / ein« (â^^^I^Lm genb/vnbredjfeiierbepgemót^^/ babuw » bewogen werben/ba^ jenige wa^ wa|)ï i^''
perfenen/ berott/ jetten/bnbanbererW*^ d)en»inb|ï4nbe/ jnbefennen/ »nbïu©^â â¬Ãrenbnbbe^nd(i)(Ten ^eçlvnb jierfecl)t«n vnb jnnert fjeibigen. ,* E*».i». 11. ænb ba^er »Hbf ein »ar^ajffiglt;ï ®^ t.chr.19.6 (i^tntUd} ber jenige genennet/ berbitiw**. PA^âiçlt;i- Hebet / mb ben fernen/wieïbaMibfagiA^^/g
2(Hlt;^ btrfelbtn pd) »mb ©ette^ Cjjren »«^ nadjjîcnwelfa^rt willen bepeip«. . ?8nb^«blt;^gebotte(ttBiWlt;he»nbrlt;5' SfS^â tttlt;ige»rfa^; 5bann/bieweil©btf$»Rl jcn». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tig/fo iptf in allewege biPid) / bapand) »fr (J
Z^fia^a-
finber »n« ber warpeit bepeipen / »nb alle Afx/5.48. nad)folger fepen. 3nmapen baffelbige atid) ^f/^e.!, j. j^epbifdjer Philolbphus, genanbt Py'^®^°quot; ö'^'gt;£ââ- rasklim tpeil aup bem liedn ber natiirglt;flt;R.
^erpidben er / al^ er gefragt wart / »briW^ bod) ein menfes ©ott bem .ç^rren am »lt;«lt; j pen »erwonbt were / geantwort / fo er bit »lt;**
^inanberngntnb führet and)© I^R, jun ÃpjKfer»/ «fóetfagt ; SXeblt;t bit »lt;»gt;^95^
, Mdrm!^ ôf^ neunten ^fêoffö. jSi â¦to jc^Hebet mit feinem nà d^fîen : ©internai j Wtii)nrevetnftnl)ecglielgt;lt;rfeçnamp;. ©amirerjn-! 'Wfie^en gibt-Ãîfl^eriliic^ ter recl)fe gebrand) , ^n jungen befiele barinn: S)ap mir bie marweit Uben: ?3nb fnr^ anber ba^ mir foidje^ barnmb Mome^ruw^nnfcbnlblg/ weil mir alle »mer ttnanÃerglieberfepen.
§8! i|i aber barnif nod) nfd)t an^geridjf/baü Wtron»nfcrmnad))ien bie mar|)ctt befennen â«!gt; reben / mo nidit fcldu^ and) antfrtd)(ig »nö (vciiohci) gefd)id)t ^Siib ifl bemnad) bie ^utfrtcDügfeit ein foldje â^ngenb / mann einer Oinffne^# foiiber alle t)end)(en vnnb gietfnerep/ maöjm «#**«⢠â11150 ^eri) i|i/l)eraii^ fagt/ »nb mann eineö {)er(5 â110 miinb snfammen Ãnnmen : 5Ãnb bemnad) l'imites verbekt ober »erfdimeigef/maö juer fant-1111^11 Offenbarung ber marweit mit bem nad)-f^tn fan ober mag brau feçn.
Dieft anffrid)tfgfeit ^ae yt einer getremen ^ifalirben/bie libertet/ober Srtvmntigfeit/met- ^renedU ^ bepbe Ãngenb and) feine« meg« mögen von ââ¢**ââ «tianbergetrennetmerben. ^nöiflbieftibige «n fold)e ^ugenb/mann einer / nad) bem lt;0 bie Wt/ort »nb not erforbert/bie marbett frei) / vn-«fd)rocfen mb ffanb^afftig befennet mb aup-Rt:35nb banon fid) feine gefa^r / nod) einig «nftben ber perfonen abfd)tecfen laffet. ® a^ e« {Kiffet Amicus Plato, amicus Socrates: fed n'agis arnica veritas. Da« iff: Plato, fol Vn« Ilfat liebfepn / btffgleidjenand) Socrates : bie tbaibeit aber follenmirfnr vn vber alle« lieben.
Darauf bann lt;rfd)«inet / bamit mir niebt
«5 35 b itij fal-
js^ ^PrWdrung bed ncunbun gebefts, falfc^e jutten für ©^tt lt;vfunclt;nwlt;rlgt;lt;n /f«l êinnaUcrcrflfn tn öufsmgtbett ven vii?03Ã^'' bet j^vSrverforöne/ wann wir gefragt »fff^ Don vnferem nadjiten/tttr alg fann bic watftil Dom fdbigai/miffi jcfeng/viw g«nb|)ö|fi$lt;â^^ frrrmntïgfagm »nb kennen,
2- Suretnuber/iDin and) InMefcm geboft ^JÃâ* Klt;^« Dnftveo nddjftê Dn «fit jn ber warlX^i*' â¦if gebeft». borten/bap wir and) alg bunn/tDonn wivgW nid)t gefragt weröur/Dnferem n4lt;fePlt;nóH W fommen/Dnb jnen /wte oud) fdn cijvDngHW* aKtjeft nad) Dnferem Dermogen ^dffen vddâ Dnbfürber«n. gt;önnb bajfdbfge iwd) bd^F M^/^jat, vnfer^ j^igmnDnbkjjvmeider^: :XKe^ fa^li iDÃdcc/ bag «ld) bie nicnfd)cnfl;iinfclltn/ N» i^iu jr jnen. ©ann bitwetl mid) ©Ãd p JÃ^rr fme Dufere tfir DnnbgutennamdiMF sirMr,7.i. gngdtgcnfei)«/ mid) tin gut g(rnd)t btjfd w fro.ti.i. j^ââ g^^^ Kid)t^iimb : ajnnb befwegen boi menfd) nicht mit geringerem fehaben dó »lt;i^ f^«( feintg guten namtngDnb lâiimiifg/at^f^' nerfinab Dnb guter beraubet wirbt/ fofolvn* blefeg billtd) DmbfoDtel mefjr DêrurfachetiDii^ bewegen / Dufereg ndchlîen gut gerucht Dnb namen jubefdXtmen Dnb simerwa^ren. S)afiin bann and) bit fur^ fitcbeuov erje^ïte Derlobiï fpruch bedreef en gefrieren,
'®J* ^^^^ it^hth fö mud nian and) bet) blefentgebod Së ter draff Dnb raad) bed falfd)en geugmidDnt Macbc«8. aHegfiegengDub trlegengntditDergcffemyEe*-d)c draft ©Off In heiliger fchriftt gebrawefH-S)ann er alle bit jenigen/fo mit weiten In^
i ^rndrung bcfj neunten gebotee» 3 83 ^lt;!)«ffKt fepn/ton feiner gemeinfebaffr/tnb be-i Mnung feine« reld)tf «o^fdïMf. S)at)er'âAf-r» w^t èantb : 2)11 bringe)! öle (ligner »mb.-®tt J^'^trfidt grewelan ben bhngtrigen »nb men. 53nb e atomon in feinen fpriicljê: Sin ^***4«4» mer jeuge berfred) (ngenrebet/mtrbevmb-^wnmen /»nb an foidjem (jabe ber J^^rr einen
t snivel.
é. 3o^«nne« in feiner Offenbarung fagc ^/»'.ïi.« ^Wulfen finbbie ^nnb/»nb irtiiberer/»nb bie w/»nnb bie quot;^obifcblager / »nb bieabgoiti-w/vnbade/ bU Heb fjaben »nnb t^nm bit fitsen.
S)ie tveWiebe firaff betreffent/fo ber Obrig-ftgt;t befohlen / if! pÅna T alionis;0a« i)l/ man fülle einem faffeben jetigen a(fo tf)un / mie et feinem bmber ober ndcbflen aw^im gebadet ^t-
1 «⢠'2Bie «u^triWlid) im fünften bud) 2Roë/ 27».'**' fittij.cap.infe^nifl.
Summa.) Ã^ap man autb bUaneegtvingfït ;^(r44« 'âft/ fo bet 5amp;riftlilt;f)c» (Itbe ju mibte / »on btrçè mei« (»«»««. üânfoUtï^tfâgleicpcn/micferrntbicöottftUgcnble 1-SibotetgOttestónncnbaiten ; Dnb cnblt^ / war)« gt;, Ãlt;i8(ó6ttlicpc gefntjin bieftm (eben nûçe »nb Wen«/ » üiibtvarumb es (Sott fo ernftlieb in ^â Preben w^0lt; nbsp;nbsp;nbsp;â
Septebigt »nb getrieben baten.
^ie 113» Jrag,
ÃSas wil bas Jebeube gebotte
2lnttvbrt» ^nf-auefj bic geritig^elufl
3^4 ^rfMruft^î'f^^cÃfttîâfnge^c'ffô»
Oba gebanePen tnber jr^nibf dn gf^^K ©ortee in vnfer bfrAânnnnifrmebrfcnï^ men: ©onbem wir furvubfnrvong«â«!* /?cm^er$cnatlerfi5ttbcnfeinamp;fcvn / »««igt; luÃiuaUfrÃcm^tiöfdtbaknfoÃfn»
ÃrrPlAvun^.
Tiibïr* Q'yXdîbemSi^anbaSotfiKv J0(?rrfnamp;^*â'' Ãà '^ ^»ov^ffjenfen gebotten / bic lernten ÃmW« ' 6tt«lt;benhn fumemUcl) verbotten / wefelje mit t^jat rn Mtw ' â¢â****quot;â over furfdMicher weife / vn V mit gutem »iffi® ' »nnv willen befdje^en : 25?(ewoi fonver alle*â iweijfei auch bie luflfeiuhe in aller vnnV jebtt vorherge^enVen gebotten mit eingefdiloffenbi» verbofteni|T: @o fahret ec minmefir fort/»®^ j hanVlet in tiefem sehenVen vuntleMengef*®*^ 1 ^, alleine von Venen fünven / fo fiel) inter («(t^^ menfehen jnnerlid) in getand en / bcwegimä ââ'â begieten witer alle gebott tiefem ©otthchenö^ f4Ãe^er5eigenvnvfehen fallen / vnt fepngW , als brunfein oter flüpfein / tie von ter erbfnüP^ enebringen vnt hergiejfen.
^Xub^t gleiches jefget ter CatechifmuS gar fj® »âbrfM»« on / ta er fagt / es werte in tiefem gebott alle/ and) Vie geringfîe taff oter getancfen wit^F* â¢'â gent ein gebott ©Ottes verbotten â ^ing^â^^*' aber gebot ten / tap wir für vnt für von gansent fersen allée fünte feint fepen/ vnt taff ta®®* geeechtigfeit haben.
erpaÃtu S?fe Infi vnt begirte mag alfobefchrterjquot; i^â werten ; Oap fte ig eine begirte vnt f(hlt;^®®y
^rfUrungÃc^^cIcnbcnscBöffö. jSj *â'*3iin3/i)abiitlt;ölâ«ö ^tvft / finnvnnö gemind â'^ nKnfcl)lt;iv3««(5t ober gdeef« (tirt» / «ttvatf M«»/fcw ï)em gefvU of er gesotten ©or te? ju-â'â'{â«1(1. ïönl) ngt;itotlgt;rtbtivd)dn»nïgt;«ïfd)lt;iamp; (PKI«* SJ'Kacljt jtvtfct)lt;nfc«f«(u(Iflt;ucl)/ »nö Oenw- fdmites 'Æ Hel) hijlvitöt'cgivfc 'nnobf eren tok fcnrtfol bifenS 1 ^1« finge vnbfadim grüÃen faijen/ Meiuvn-Mdlttmg vnfev fetbflen vnnf vnferer natu« Mbm otfentUebeï mitteln / m reetjtmup-8^i«ftt^eil nuferer nernunfft/bieneunnb gep^-Hi^-éSeldic lugnub begirbe / nic^t allein nidx Wonberniet metjr gut / ^eilfam nuf notwen-
ïtiefefdidblid)« vnb »erbottene (nflfeudje/
! ^flartt»ug©£gt;tt furci) 9)Ãofen omb nuftres i Stoben nnwerjlauM willen / burd) fit bingz be-tlt;nibtrnu^nid)ffollengelü(ïenlajfen. Sönb ^«tt«r(llid)g«fagt: ia^bid)nld)tgeló(Tenbet- , nâd)(îen ^aujj ; ©o crselitef er alfo b«lb non m 1 wiu (Kid wa^iu foldjem^anfe gehöret/ fan- 8'0«w-
Slt;t«n non feinem weib/ nub befe^leupt to mit *⢠^tnworten: ^lod) foncé £)d)fcn/nod) feinen '^fd^/nod) alle« »a« bem naebfier jjatz^amit wmuerflefjtngibf/ fap wir nid)t alleine beffen â¢w« grof tub fnrtrtfflidjiÃ/ al« bep t)atifc«/ ^f wtib«/ber e^ren nnb würben nufer« nadj-I^w/ al«frcmbber»nbnn«nid}t« ange^enfer Sùtet : Confer and) ber geringem/ wie bie nbe-tigen ^Ãd ft^nf / fle tjaben gleid) ba« leben ober Wz nn« in feinerUr) wege foKen geluffen wffen.
SOa^ aber btr7lpo|lt;el ^pgulu« bigt; geboet *â»-7lt;7» nur
386 Sff(4f«n^tgt;c^^e|enbcn^camp;ofW» ««W.IJ.9. nur fd)!ccJ}( a(fo aufj^jefproitcn : iaO Md) nidJf geliiflen : jtompt öa^a/wdl te mit pakten {lt;**â tenjuffjijnIjatte/Jenen öassgefäà befanöttra«â S)amUaiilt;^ï«!ï(dcl) jufe^jrtn/ M^ plt;^lt;,dâ0d nid)f iW(^ Pnamp;erfebKlJkdx- fenïxr «n nn^y^ 800« fajfe : ^Jep^Uteben ti»mk su«fl4r«gt;/ffâlt; Bod)nótt3»ne Mred)« »«(lanof Mts 8lt;igt;ö«lt; PV/inïxm«/ afgewon fcer (ujlfeiicbbanMet/ «(fofprndjf : 34)tt)Hglt; ntdKg ven 0« lull/ââ'â igt;aö8lt;frt?»wlt;^ti)«ne3efa3t/ («^ oid) nid)isJlt;-
«23nb Da^et ^at lt;r dnd)/afg er «ftdje Hwlt;-8un3fn btefer (uflm jmc fdbg (nipfnnben (»lt;t' diener nuf allen fietn^en männern 3etnlt;in«e-K»w.7. u. ^abt) amp;tefefbt3eliifi Icgem peccati, etn jrfal ^*».1,14 {»ctfitnbeaenennef. 2((fofprfdit ;«cb@-3^* (ob-ïïm jebev mtefif »erfnd)t / »rann er run feiner eigenen Infî gerekjee vno geleder wirb. mefeben morren er ter lufl fnrnemitd) jt»lt;») fliW5nfd)retbef : (grfllidi/oaÃ(«Megebändert be^ menfeben vorn guten «bjenebt : Marnait) baà fie Deà menfdien (um »no affeften jumbö-fen (oder mb reâ^er / jnealfo vnnerfeÃener mb ungemarnrer fachen junberfaUen mnb iiiw-terbrnefen.
fnanebtr Ã-gebannen aber berlpofîefvnberfdjei-ï«v«fbtf terbiemanebcrlenart ber (n(i/fûrnem(icb nad) (ngfiKibc. j^^j^^j^ bingen/beren Ãcb bte menfeben am meiâ fïeninbiefer mekaelniîeniaifen.- Ãf^bafevn/ . . moOÃen / reiebt^wmb / cÃre »nb bergleicbem « .x.i«. ^j|(fj,i|0|â4^|.{j^rt.gp4^inïgt;ei;t»elti|l/ntm-lid) beà Ãeifebe^ bià / »nb ber miÃen luà / vnnb ^eÃar-
I Å'rffdfungbe^ieÃnibettgeBofCô. 387 HMwfgttf (lt;l!«vlt;fl nicht vorn ^Ãatter. fonbent i 'âonöerwdt. Q3nl»nlt;inbtölfot'«»»nlgt;lt;rfchlt;tJgt; *igt;ni»rfptun3ïgt;cr bwegung: 5?n^ ^ternit bit ^tunnqueU aUtô tbcia tn oer wdt »mb etwas d-3(nt((ct)lt;r jitietjen »nb ju weifen.
iöoeh befcöit«0llt;ch/es fep Ãlcicl) für eine Infi Jâo^es Immer welle- @te habe gletd) jrlt;n»r-fr^mg Innerlich/afs ba ifl bt^ peifeteS üifl/ â'â«Ictje vorn peifch felbjl/ ba« m von »nferer rer-^lt;rtgt;nii^ ober befbeu angeretuct wtrbt/babnreh quot;Wtt fich nach bem was bem petfeh ffipmb «n-Sotcmtp/felinee : 2llsjum â^rempel-biewenujl , â¢ââ«(Ten/trincfen/vnnb ehelicher fachen: £gt;ber â¢^ h^be he btfprüngliche bewegung auffer jo«menfchen }n ober nach bem jentgen / f0 tuf-loiid) ben äugen fiirfoinmet-llS ber äugen hijl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*â¢*
Joigt; hofferfiges leben ; Welche In(l burch «n-wtrtingbunb berwnnbernng ber eufferltthen â*gt;â3lt;/im menfeben erreget wirbt.- @0 tp ftlt;^**-*'lt;«
j ^Ochwotbep/ mb wirbt tnbiefemgebottbon w berbotten.
S8nb jwar nicht nur biefe fefitgemefte art ^aj^ {,« 'Ohtp alleine : fonber eS wirbt auch bie allerge- fbonMii^ JosHtphantafeii ober gebancfenimherljen wt- J^JSSS» jojrgenb ein gebott ©iöftes aUhter berbotten inKefm««« |W ber Satechifmus lehret.) ^ermaffen/bap Sâ*^' »'â feine entfdmlbtgung etwas gilt/ bie man WalSborwenben möchte: Ks/bapbieerpen '»tgimgen nicht in bep menfchengtwaltpe-^«'bepginchen/bap bit phantapv ober piegen-â3lt;bancfen / biejich leichtlicb im gernnth blt;p 'quot;â«fehett aiiffwtrptn/vnb boch halb »iberumb
bet-
jSl CrPhimngamp;D^^c^cntjmgebDtd^'
©cDjn- »erfd)wlnDen/ gotnidjt fiieliijle/ »el(^lt;^ S^û. Pà *â¢â V«fë» Hlt;» / «uoebten/ »nD Dcf»^, gor nicht tuuerDotnrnen feinen, ©ann el» r cbe»oucb iöaulD / Der bdilge ^rop^et w^^â wuÃt / vnnD Doch gfeicbwolgebetten ^ot ;
^ysAit.q. fön merden/ wie offtee fehlet: ^eridlâ^ât, M-/.ç.*8, fliicb Die verborgene fe!;le. Dornoch Ifl iâ â1 *c«r.s.ö. ^j,^^ Doà Dtp ortet von foldien p^ontoftv«»^ glegenDengeDoncfengeponDlet wIrDt/ Dâ^T menftbenfurf ommen/ vnD offo Demp»»n febteOen/Doà Ãe vorn gemutà beÃolten/ (o oueb Doft Ãerà vmb etwoe DoDiird) «»dà bet ^bewegt vnD getroffen tvIrDt. S)gtt»lt;^fJ let Ãd) nimmer/wonnetwoo Dem gemöfÃl'J geren furfompt / Doà nicht oud) D0^ ÃdjJ Durch eiliger moffen folte bewegt vnD enûââ'^
COnbev« (4x1» fet CÃontirficn quot;nbsp;vntwdtu« djmgefdlj »»Mtÿce.
jOtew« jj nun iff tu f^en/ warf fik du â5^5/ fefedö flt;p itvifcljcn öen poHrtfefeen »gt;dtÃlt;%. »nb öen ©öttUclxn^cfaisen : X)ann 5«»C Chen fd;cn aÃtine auff tu «»(TaUdj« â^â^ââ'4 Pnötnebr: SXc^Ãtthdjen aber orfprWOâJ^^ ollen Dingen dnejnnetltd)« rdnigfelf »»â^,âu» teefeie Dep fersen. ®e^gfeldjen wie »lt;?f ; Id;v Der S^vlfidffeen fiteren PonDer?^^quot;^^, p[;l vnnD wehmelfen flug^jeit »nDerfÃ^^ iöonnobftjolond) Die »df weifen Mlt;ImI^*L beglrDe Dep menfebtn lt;t(ld)ertnoflen M^L Co Heen ftejeDoeb Diefe fubellepnDjnndi«« lufl vn DeglrDe/Donon In DIefero gebetf/^dâ^â r (et wirDt / für feinefnnDe : ConDer I^^^â^^âL j« (eine Die enfferUdÿe vn grebe/ofó »ntev «o^jij
^rffftrunöïJc^icfienben^choffó. 3^9 ^fâifibnnb bewirbt nad) greffem geü vnb guf:
7lt;(d){ter.^cncmfdjervafe man Plato, ïh-
â'â'®£5Aux4'^üAop, dn bieïfepfftg ^bter / (ba-M bi^ ebtr jenes / lt;ö fep gfetd) waö lt;s »611«/ f^w Ãlt;f4ç verbeffen/ geinlef vnnb begeht« ?J»0 ©. Janins aber ber ^eilige 2(popef/ . ââ'cem omniummalorum, einemnrÃeial- *^âquot;»^»gt;* â'âtsls/nennef.
u^^lt;ld) nun/mlelnblefemgebote alle bofe ââ¢
, Wrbevnb gebainfenverbotten-Ttlfomirb ^Basbin' JM Von ©Oft im »tberfplel gebot ten / ba^ pS^ë**
»CT tie.
t i*»viip|ui;voiigmiQ(in p«i}«ii «ucriuiiP« Ppm/tiw (up inaPer glt;r«^ffgfdt ^aben. Ãttfaui^ ba® p^dpc mütdvnbrtrfsuuv
J^ hmbtn fetnb fepen/ip vontux ^lt;n/ bap wir [â^«Ue ^eneDefep vnb gteiÃnerep/ and) benal-(.^'«Spen fnnben blevnsfurfommenmód)-I^id)f vbevfe^en / vnb bapelbtge für vnb fût 1 ^btglid). ®ann pntemal ©ott ber j)(Ãrv à ^'ââ â^r^eten ^mes fagt : j^apetbasbofe/ '**«gt;ââ^* Jwlt;bet ba« gntt^nb lm ^rop^etenSaeba- â^ââ^â¢ââ¢â7â Mh f ^^* ^**â^ ^^^â^ ^'â3^^ *â f*^â*â* ^^â^^^â' ! upâ^nin nddipen/ bann foldjes alles b^pe 1 fJ^*^* bet delger .⢠©o gibt er bamlt genng-: ',wâ.Ãâ*Hlt;n / gleid)tvteerfnrvnb fut vnb i Wâââ'**^ ^^â^^^^^lt; ^affetfSJap alfo and)/vn-' i!ii/â'âPâ^f«V/lt;iKlt;^ïgt;lt;i^Knlge sunerpndxn ; d quot;l'Hiermalebeven/ was mit feinem allerfiet-1 ''â^3«fe(spr,elttet. ^nmaffenebinbadelbig« 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anc^
390 SffWrun^öe^ïc^^ettöettge^biW«
⢠and) Ã^rijlntf ber^ Sr: mie ab^uwung »»H gliebmajfen gemevnu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
Ma/fb.ç ^»JO.
^Aà anbere fo ©ôte bon png ^aben tril /Æ bnp Wir Hingegen (njl su aller gereefttigWfF' ben.S)ann »erbeut ©ottbaoböfez fo blt;HA? Hingegen and) bag gute â¢â¢ ôoUen wir alK^^n meiben/fo mnifen wir and) alle gered) tigfe« quot;^' ben/lnjl in aller heilig We baben/pub P»^â*â^ faà / be^Jà torren tagpnnb nadtt |l«W^ guforberjl aber muffen wir l?-ott ben JÃ'ïâ^^^â felbfl/ber bag {toc^ jle gut/ pnb vnfere 0eW 5lt;3lt; jm/and) benen / fopngam allernaoblldâ^ââ' jiebflen fepnb / ja pnferm eigenen letb »»^ «ââââ i weitPeriie^en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.
SSJann nnn bem aifoz wer perfle^d iââ^ â/ . ^et bann nid)t/ bap in btefern gebott eer r^*'' । fommene geborfain bef gangen SefäÃeÃil'-'â^^' ' een pnb »erfaffet fep.f Sann lieber/wefer lt;gbod)/ bapwirwiberallegeboft@i)iâ*^®L, Perfnnbfgen pnb Pergreiffen/ bann eben w. 1 »eiiwirbiefe b^fe Inflpnb begirbempn^*®^^ nentfiaben? Welcher fowirfreppne iebiä
«tt / finéren wir fonber ade wiberwenâ»â * . Bófe gebanefen/ ober wiberfpred)en/*ââââ . j^ feibflen mtt leib »nnb feef boHfommU^» 5*ââ gern guten vnÿ neigen / »nb bemfelbiglt;â quot;, .^ greben. @olangeaberm^biefelbigcinifi ,_ ijl »nm^gfieV/ba^ wir nicljt a lie mannigP e-M-i- lid) irren »nb fejjlen feiten .⢠^Snb blt;«jJ^j[âgt; tig mie bem {»eiligen 2lpoffei^anib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^/ «â¢w,7.j». eiugeiv^ct) eienber menfd) / wer wirbt
f^fen Pon bem letbe biefe^ tobtet- ^^p
^tfUfungöc^^elfttbaigc^oew. j^t 5lt;ïlfc^cvni?/rngclf()h
^3lt;f«m nacS / bKwdt attd) öu 3lt;vingfïlt; ^IH^ otter geOanefen / von © £) (t in oui cm 8lt;to((»ertampt»ntgt; verbotten i(l/ foUen toir^ â'^âd) für eine ©ottgidjïerltdje »nno gottiofe y {jaken/tttagïtte^dpflleraujf Oem '^riben-WnCEoneilioniif folgenben »orten / beere- c»«- Th^i^ Jjâ^i»nbbefcl)lo(Ten^flben; ®tlJ fjeilige êoncl-'^'^ï quot;/** ywi/ fpredjenfle/ erflaretficóba^in/ baf bie ^';'quot;ââ'* Wlge Cat^oUfdje fird) ntenuln verfanben *â^â^â ^dbetmevnt/ bal bie)enigel»(l(â3Beld)e@.
piling Pntertveiln fnube nennet) folder ge- Ãew,7»i»« wt dn funbe junennen fep / baf fte »arfafrtig 'âgt;âb eigent lid) in ben »tbergebornen funbe fep: ^onber allein barumb/ weil (te auf bet funbe
1 ^ottipt/onb jur funbe fid) ndget-SÃBer nun l;ter-'ââtóeranbeesfeit pnb glaubt / ber fepperpiid)t* ^dft aber bif nit ctfentlid) bem ^eiligen Xpo-Rtbiberfpredjen / pubwiber jn bas prt|)eilf4(-
1 y/ ber von jut felbf en alfo fdjreibet : 3d) febe Wïid)t er Jein anbet gefdD in meinen gliebetn/ ^Wbantiberfreittet bem gefdft in meinem ge-'â'Ht^/ pnb nimbt mid) gefangen in ber fûnben 8lt;fâil/ipeld)egt(linmeinengltebern. galbent Rnbbiefe ^eilige Matter jnen felb(ï jutPiebet. ^«nnfobiefelu(l auf betetbfùnbe/gleid) aW ouf einer brunnquell ferfeuft : ^nb aber bit dbfünbeperbamiid)t|l:âéintemal/tPieVigue-gt;^âgt;/**â*» , dus einer auf jten povnembfen lefirem flt;^tei-w / tpir Pon megen berfelben finber bef jorn^ Sttiennet werben/ Pü bal) et notl)alben bef tobté £^*.»» »⢠â¢dib bet ewigen perbamnuf fd)nlbig fepnb : 60
â¬(^f muf
391 â¬PfH4r«nâî)(^^cÃe«bctt0PW»
map ja folgen / tap ain^Wefnflfetid)!*^ Ã9»flt; finite /»mit ter ewigen »ertamnnp wmSig ijJ« Ãap pe aber fûrwenten/e^ werte tflt;feibfgebcâlt; witergebornen »erjiepen »nt »ergeben -3^ X«^' auff tie antwort : ®ap ade funten »on natitf ^ottfunten / tariff tep tott^ wiirtig («iK»/ nacfe ter iefit @.failli : ^er funten foit ifftii! ©egm* tott: ®apaber terwitergebornenfunte Vew-®wiffVJ â^â® ^*^â^ ^ ^^^ *f^ ^ j*'*â »ergeben werten/b«^ rX-z/^ paben pe nicht »on natur / fonter erlangend e-^»rz^-aup©Ãfte«gnat »nnt barmper^igfeif. â¢0lt;â^ h^fM^t j,etnnad) ter aite leprer TCugupinu« recht 3^' X» lt;.i fchrieben.-3uerfanttnup»ntfcha?UBgtnfern; J'^gt;,J.^' fönten / mu|fen wir feine fa(fche»nt betriegK-i. 4eBaft, «^e wage braudjen/tarauffju wiegen wa«»nt wie e« »n^gefaUet / »nnt nach »nferm eignen dMfhetnncfeninfprecben.- !öa«i(lfchwer/ W^ ««pSc â ifi leicht : Hontet wir feilen tie wage ©i?ttlt;^ aup heiliger fehrifft / al« aup ter fchaÃfamtnee ©Ãtteö/herbe» bringen: 5Ãnnt au jf ter jeden wa« am feh werden iff abwiegen/ja/eigentOcÃ^ tauon su reten / nicht wiegen: fonter »iel »^ ta« snuorab gewogen iff / taroup erfennen fernen.
^ic 114.5ra^.
à «nnw aber tie Ju ® ott «ehbwe P**b/ fft^f ^^ (oft »olltdmmncb b«I»n 1
2(ntmorf. îs7ctn: cSonherc^^â^^^ öucböicaderÃctüöÃcn/ fo fang fidntü^ fern fehen |inîgt;/n«r««fn gertngfnanfa«^
^tfI4f««gk^icÃcnDengc6a«$. 305 ÿôgehorfame: Ãodj a^oi Dap fie mit Wüc^tmf^rfaè l mc^f and« «acb atü Æ J 5 fonDem «a^ aUm gebotte« ©ottes â'âHJiBc«êulebe«.
g. Jtfrdâmng.
^ÃXe6lt;n im erpen tblt;ü M â¬ate^ifmt ffl -ft. 9lt;fM5lt;r »etoen / 06 and) MmanDt Da^ ^*'â-f» Lâquot;''lt;!)lt; 3lt;f4fi/ fampi attent wag Dartnn ge-ü^,**'^*' HttnâiântâJtVl^^nfönnc (g^ifl tjWefdWge frage attein von Denen suwerfïe-J^ We nod) nlt;d)( Dun^ Den ©etfl ®otre^ »f-â3tbotn fepnb: Slunmepr aber wirbe gefragt/ bS?â ^^â MÃttt/f» tu® Xgt;« befebref/ Da^t(T p ben j^eihgen ©e((l »ibergeborn fe^nb/ ^lt;3ebo(f ® oete^ »ottfommUd) baken fónnem 2^ fold)elt; i»ar von wegen e((td)er jrreget-tt' âbtlcbtbewtig« tagg jnen wetp ntd)e wa# ii^ ââ®®^ömmlt;nbdt bep menfe^en in bie* * thu ^â bidjeen vnnb trawmen. ©eren fre-âââ¢^ nidîtiger wabn in biefer antwort
iS'^^^fortoMp ^^^^3^ fâ^â^ Srunbltd, weiten mb wiberieget wirbt.
M «â'fitic^ aber »ernennt ber Sate^ifmu#/ f. J^Ubefebreen ©otte« gebottroUfommUd) Snbalt; ï!Ã^^***^'9B4lt;hlt;#« Damit beweifet/ weit fehk ^^®^**â^ ^^ ^âââ3* i^* ^ ^^^quot;^ ^*^^*â wwSJ^**â^^^^ ^â^â*â® Diefe^gebor-HeU?'â^'â^ ^^^â^â^ *^' *^^*^ ^â*â ââ¢* *^ ^ nbsp;nbsp;*â¢
quot;'Watborfam/ ben ©ott in feinem gefaa »on ecc on#
394 SOonvnuonfummen^dt vnöerforberntb«(/mange(e: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;filt; boniw^
g(d(^»bl nid)t faulenden: fonbet habet del me{,t»tfad) nemmen/ Ãd) felbfî jtiertnuntern vnb jutd^en / bap fie nid)t nur nad) i^ii^^^^-fonbet nad) aHengebotten ©otte^iu lebé W* Jid) vnb guewittig Anfängen.
»⦠S)«gerfle puef belangenb / foifljutneR vergewiffetung beffelbfgen anfanglid) 5« 5a5jucne fen/watinn eigentlid) bet toUfonitnene gebet-ioSm m' H«*ï«^ ©ótdieDengefao beliebe/ barinn nar ««f*« flt;v. lid) / bap einet vollfommli^ vnb jlanbbafpâ» palten fónne/vnnb mid) bed« alle mb ilt;be ge* xgt;«.i7.i« (,p(( Dtp ©óttlid)engefea: ®««i|l/»mglt;»nfted ^â7/ ^7? berisen/von ganger feelen / bon ganÃemgeniutb -wLji.pâ. voï» lt;i^en jnnetlid)en vnb eu(ferlid)en MfffW^
35e»»lt;i^ »npravn» »ollfom« men (lilt.
lt;ttn fdnem einMacn geboet in feiner jeit^l^'^' trettt/olxv dniget geffait gi^ baran m«^ OBie vielrtberaud) ben anwIwiHgflfââ ââââ7
felbige ifi erffltd) «up fret felbg eigenen beMn^^' I nuf gnugfum 511 fe^en .⢠Td^rntet anbern W signup ⢠sprepbefen igfaie: ®lr fei^nbaUefampf nâ'^*â
dn bnpdtig flefè-Sèd finb alle »ertrelcfet »J tie blatter / »nb »nfeve funbe fuhren vn^ M® »te dn »inb: Odemanbt ruffe bdnen natn(gt;J an/ober mad^et fid) anff/baà et bid) bu verbirgeff bdn angefidit fût vn^z tub wirr tn^ in unfern funben verfd)mad)ten-
Zuà biefet befanbtnii^erfd)eine(/»^'^'â ©bffôetjÃjiSttnadîbetfîtengertucamp;îXf ^Jj'
tWglottMdeit 595 tafi ' â wlt;ïcf lt;vf«cftlt;n vno (rgvnnèen wok«/ fern ^â^ïâ^fï «lt;lt;^w / 41^ fut due fclt;-UjMâWd bet gaben Q^Ortc^ suadken »nnamp; W^n ngt;«lt;n : ^nmatfen «^ bann offtermaln ©rd^^ 1 âlt;l«)lt;{Knpiï«glt;f/i)rt^ «ju pöÃWn/Jx*« fenolen »uf. (lM^?âââ^M/»lt;*tttt amp;urcJ)»nfrtublt;rcott|gt; ' 'yvnfaubet vnb vnrdn wirbt.
! ,jMoiiUu(hb4«geb«f ®4u(b« befanbr/ba f/ääm.*
: ©e^e ntd)f mltbdnemfiKdjt in baö o-ne.j. lJâ«t:Ã)ann»orblt;rlt;jlfdnUb(Obig«t3lt;red)f.
lt;â»*:@obu wilt mllfkjjrttiu reinen/ JCgt;â¬tt f.^XV/.
^Wbt befiel)en/ ®e{jgfelt;d)en bep Ãonig«? ,jó.ii-W^^tt^/wx^^^wC»*« Jölcronvmuö febrd-J/^9»nbnmgt;pröK(Htti»nnbblt;j««dlt;e: (gö i^z^.smc ^flt;gt;n menfd) bet nicht fiinbiget. ^nb anber jl
7 : ÃBarlicl) e# ifl feiner gerecht aujf biefet et- £«/.7.Mâ '
3^0 thue/»nb nicht funbige. SSnb
J'^Mn: lt;3Bet fan fagenz iel) bin rein in mei- p^^uo.».' tjerken / lonb lautet »on meiner miffet^at?
*«^tau(h C^riguö bet ^^rr feinen 3nn- m4/.«..x.
â â^ft befüllt JU beten: gt;3ergtb »n^ »nftt fchulb.
I ^benbt^fgt;ataudgt;bet^eiilt;ge2(po(ltiqjau-^*t»oletfahf/ba et»ntetanbernfpricht : ^a^ jj^w.^i ÿ/ba« id) wit/ba^ tfute id) nichtfonbern balt; ça,, v JJftbatü^ nid)t wil/baö t hue id). Schelenbet Meh/wet wirb mich erlófen »on bem leib bie-w»bw.2U(o befennet et mich / lâuji et btfi Ixibe c^ut.^, » 7 J^Ãtte« gefdö nad) beminwenbigenmen-'^tn^nb baö peifch gelujle wibet ben ©eijl-3«m anbetn / haben nicht allein bie heiligen nbsp;nbsp;nbsp;^
â'âKberjeit jre »nnoafommenheit etfaobt»nb *lt;l«abt: ©onber e^ bepdetiget fold)eö auch bie
Câ¬c tij heiU-
39«^ 9Oonvnuonfommen^et^
Z/empd. 1Igefi^rifft mit epempein ber ott^â^ïâ^^t^ïïL manner ^bwi/ welche fdjwerlid) ÃM*ââ
CRoab. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©pm ^eiligen «SrÃvattet îQoa^ 5diglt; ^^
ceH.6.9. Veilige ©eifi / bap er ein fromb mannmb bP ïrâ^Ar*â^â^*^ ÃCttâepe fen/rnb ein ©óttlid) ë^*^*â**â!* c«.9.2uttm Seiten gefü{)ret ^abe: ©leidjiroi fJ^â^^^S tmnefen getrunefen/vnb i(à in ber 5«t«i* lt;â**'â gebest gelegen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
gfeii^wolfiat er sum jmepten mai/ bamit er cn.iiAi, nefjau^fram ©aram erzielte/ber marweit ^^ «^â¢â¢u fparet/mb mit lügen fiel) bejlecfet / mb alp f^ ner^au^framen e{,r punb iu^t in eu(fer(i^ö»' fafjtgefefiet.
teti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bt^ wirbt bom Ãipoget ^etró ein geren)'quot;
e^HAt) m'^
J^ïo^ iü^-i-St
»nred)« nxtcf fe^en »nb ^5«n muf re- ®^ »ol ^rt( lt;r/«fó fict) lt;v mit mdn »bemommé / Wquot; fdntn damn ^6cbflt;vtt/ï»Uft(^i«jme3rflt;d^' Htitfdianï)« begangen.
S® er ifl jemals gebnltiger getvefen aW-0^^' bembie fct)rtfff gengnn^ gibt / bap er f^fw vnb red)t rnb ©ott^fórdittg gewefen / mb b^ bóft gemetbet ^abe / beffen gebult aiu^burw
M^^ïh temeret ijl : Dlocijbannod) fompt er enbHA (*gt; weit / ba^ er auch ben tag feiner geburtrerpn-
bargtaubf^cn» J97 ^w/tnt »f ter ©ott Ãretttet / tap er jm tae le-
âââ^ erhalten batte-
^amiebt statut ein mann nad) tember- 4)4«». w©otfeg/ ent ein krempel einet? fiirtreffH- ^Ã.n.it^
r^^glanbent?/ groÃer ©ottfeligfeit »nt Ãanö-^iiii9fett?©letd)»ot bat er/ mit tem ®b^f«tb *⢠^-*w»lt;'» ââ^gt;^ottfd)ag/ wie and) mit ÃolÃvnnt »her-*;?â-JâMnjeblungtepeolcftf^fraet/ ftd)fd)wer-â'lt;flan ©ott »erfuntiget »nt »ergriffen-
9Bae iÃtem heiligen 2(poÃel ^etro bege- petme. p/ter Ãd) ti'incfen lieÃe / er were Ãdref er »nt Maf, iS, ^J'^Wter tann tie untern jünger aHez
« nid)t tnrd) ein arme tienÃmagt ter- â^quot;;**â etfebródt»nt geÃun^etWorten/ taper â â fd)äntli(b feinen eignen j^^rren »nnt
*^lt;ï«vni) beftjUget/ »ilt; amj) «UtKibtet ô«-Jwtannod) / ta lt;t inner mit ten gläubigen ^lgt;lt;nglt;j(lt;nba«lt;/ Ãebau^ fordx vor tenen
in 7ln(tod)ia ton tem tpeÃel ^«nlo/taf Galat,it ?Jâ^tïieb(i3»«ntllt;fcz5fFlt;ntH(bfnrrtHenin- «.«4. gefetif ont geÃrafff »orten iÃ.
3« ter Ãretebare bett »nt tapffere (Ampfer pauiue, gWilVttr TtpoÃet ^anhiö / ter ein fo gewalti-râgt;»t geiÃvetdjer mann glt;»lt;flt;n/t«b jnlt; «ud) MWttd)teà alten tebrereZuguÃini »ott ge» ^»gufl.i.i
®|â^tj nad) ter toKfommenbeit ter gered)- f»»quot;--»^*-âWttgebungertvntgetnrÃet/ter fo manche
59S 93on»n«onfommcnÃdf
gefa^rvbemimöm/ ml» fo mandje pdn*âââ^ adcrkvvbïï^ erböten fjatte.-jOerrnffevallefeW' öe Sfjrtfïtgcttlntttp^iref / aÃe fordje ^«^ ââ^^.^ Von jldj au^getrkben / vnnö tn fumma öet we» «Ue vnnö aUetötnggabgefagt ^atte : ©erf4W5lt; mann ^atte gktdjirol nod) nidjt Den ^ctT^^Æ ganà vnö gar vberwiinöen / öap er viel mt^e f^* Verjeuget/ eöfevinjm nodjetnfoitveejfeJtjafr «ger mb gefa^rbdjer prett »nb fampff bewegen vberbtteben/öa^ er ben Ãeg nidjt ^aamp;e erhalten fónnen / er were bann jnnor mit fdufïen ge-i.ç»/-,n.7. fdjlagen .⢠Wïirifl / fprtdjt et/gegebenem pfähl lt;ng peifdj/nembd) bep @atan^lt;gnge(/ber wi^ mit fanflett fdjlage / anff bap ld) mid) niefei vberhebe-
fermer mb fSw britte bemeifen^ ni djf ar ^«^»* W»Wlt; Exempel bet fermeren fnnben mb f^» â¢Â«o. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(n ben aÃetfieibgfïen/ba^ pe nur ein anfang bef
gehorfamef bef Octtbdxn gefafee^ gehabt haben : ® onber and) Me frfn^te mb murdimgeu bet ffinbe tn benftlbfgen : ^m ba fe^nb/aÃerlet, à -ant^heben vnbmibertverttgfetc ^abetfobt felbfl/bfe bejengenvnb tuffen 6ffenfbd)Pber alle menfdjen/bte jemaln geworben fepnb / baf fie bammb gefotben/ meà fe nod) funbergewefen ^»w.lt;.2 - f{pnb:gt;öermóg bef fprudjö ©.^«mK ; Stipendium peccati mors eftc^et fnnben folb if bet tobt.
gngefdjmeigen jeftunbet/baf eben biefe fa-bergeifer/bie fo hMttganffbie voUfommenfeit tringen/gemeinlid) in beraÃergröfenvnnoÃ-fommenfeit befunben vnnb ergriffen »erben:
berghubf^nt 3^9
, ^^Nenuà dgenentwaÃn jrer Ãeittgfdtvnno
i M^frombfdtalfo Ãods bnnb a»fFgebIaf«nA*M».
⢠J»/bfl| (KVonÃd)fdbÃenbocbÃaltlt;n/»nbgt;o.H» a s'^cfitrol voder bââfl«^/ttetb/vn bitterfeit fepnbz
1 â'âNd ndebÃen verachten.
! 3ittt)i'infcbcntverebtefen feilten/baà fie ein- ^txaa-
Wit Alcxandro Magno btm ^epbnifeben â^quot;
JwWug vnb wlMg tvurben .â ^on tvdebem â,â' â^m4,^
(4/WIIVUHVt WIPI «»»«I/VIW 5«.
Plt;» / bn^ ba^ Mut îxwuO gcRoffen/fid) ju fd-
?â^ttHKjujnlt;n#pvo^lt;n ^abe: ©t^etz bi^ ^wvnnlxfnfoldîcfwcbtlgWt/ fo aup ben /®2tlt;ïn}ufïlt;lt;tnpp«3«5^oîgt; |)rtt rttfobamd '^^lt;ï feiner fct)tneict)(lt;r dteifeit »erfpoftetj
rjKwyimm» paun un |tuPHU|u inuiiu} wuc. .^quot;ftâfmfetxnfaÃe ieb were lt;?/ baà and) bief«
^'lt;burd)jvlt;bóf« affeaenbnbbegirbenz von fie manebmatn über jtunben »«b gemd-J^twetben: £)beraber bitrcbbUfrancffKïfen tzâ'ââdfalttÃe befchttxtnuffm »nnb fcb»ad)-Flt;tt befi leibg/benen fie vnttrworffen / yi bef* R âââlt;ïfianb gebracht/»nb bureb biefefnubc
Lï*'âf^lt;â^âM»b«lt;«Ãt aUtinfie: fonbet / »elf J^n ben aderÃdligÃen menfeben nod) foU ^Hdicbtber fwnblt; gefeÃen vnbgefpfiret tret.
400 S0ott»n«onfommen|ett ben / bap frin menfeb vneer ber fonnenjwpâ' ben/wel^et ber funbe gefreppee fep.
U/ert», tijiter/itf iâe^4gtum
®amk peaBer niebt wepnen / et gefd)lt;Pâ fnen »onvn^ »ngutkeb / rnb wir (epen eben Die
fiâ»t^ii mógen pe andoren / wat weilanb ber ake kf? xfr». ret «Oiercupmut wiber folcbe leut aupgekâft*â ^igt;^igt;fftt pat : ^at fan (fpriebe er) fur ein gröÃere r^-
rum
^nb »dnwirm jolt;Vamp;«« / ^nïgt; blt;fonlgt;«J wj Pythagora Vnb^çnonc bWC @fült;tflt;ï ®â^v ^ev3lt;po)Tlt;n flt;çnîgt;. ©ann MefcIMd« fioï^ Ãjj gtbtn/tg fónnen bk Bewegungen be^ glt;i»wlt;Fquot; we(rt)e bie ©rtedjen t* j«,»nb bie («edn« P®^' turbationes nennen/ alöbafevn/ Be^ôJ^J nu^/fcewbe/^offnung/vnb fönl)e/g4tt6nw^âquot; bem BerÃen cbet gemde^ nu^gemuflert »J^ S)epg(elt;^en ^onne aueb bnrcb Beew^v^âJJJ »nb peiffige »Bung »nb geBraud) bet Ã^R betmanen ber »neugenb vnnb funbe glt;P^L werben / bap and) nidjeem etn^fge^f»ââ**?., ober wurftel berfelBen tm menfeben vBerBW : SïBelcbe^niditöanberpipoberfieiper/ö*â^ einem menfeben einen vnmenfdjen m«
ïÃnbeben berfelBfgeJOIeronpmu^ F m«-lt;n gemekem fenbbrteff an Pelagium ^ ^,« bernaebfolgenbenwenen/bkfeh^ttBttwû L nerep biefet perfediften / fUrkeb lt;»lt; jjJJiu erbat febanbUdje bnb aBfdjeivH^® ^^'^jep
terglauStge«. 40»
^^^^«Ren betfdamp;tgen feet mh fofgenamp;en mor- fri/é/ÿ/^. ''*'on}(itct)t.Prifcillianus,fprid)t «in J^ifpa- *quot;â[!?*** ÿdR dn glieb ö« â¬K4ni(^lt;« flt;« : SBefc^e^ 'SSi jï'ing«/ fvegen feiner fcöanNtdjen »nfeufd)- b«w«-Fi/ Nd) Pclagi fef)r lieben/ in Nm (te men ^â'â ^*â* ÿH b«? wore ber »oKfemmenteit »nb »ifftn-Su ^ mfdjreiben.Siefelben lapen Reb mir ben ^«n «Heine in ein gemaeb »erf^lieffen:
^â¢âb in bem fie mit inen rnjuebt treiben / Rn- rije ^u^.
tfÃ. fit», r»gt;t.
8lt;Hbnb wiberboUn Re men b«^ wert betbott- â^â¢^*ref ^litnenbeit/bod) »annRejunor folgenbeb«- *^f-7-o-Mnnngtm Re getban haben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Zquot;;Z
©«»Rl
'fitter AJttt» verglid)« Nd) auff^ t)éd)fl/ ^a^ öu nut ntd)tó »erraffen móc^R.
^nb («gt bcrfelbige j^iwonpmu^ »eft«z Rp biefer Prifcillianus bmd) b«ö meltllcbe gt;ert/ vnnb ber ganzen »eit anfeben / v«ur-WIf tnb b«bampt »erben, ^efebkubt «ueb âjMenblid) ben ganzen b«nbel mit biefem ^JbaRtigen bnb fd)ónen fprueb : Hxc homi-*bns fola perfedio, fi imperfedos eile fp
âââ* ®^^ ^^^^â^^ ^1^ ^^ menfeben reebte ?Jâommenbtit/ fe Re »ijfenbnb erfennen baR â''^NtoHfonimenfepen.
S^Ãl^.^auhmben bet gäbe b«jungen 2X» x5lIâ^üd)en/»ieaud)b«»eiRagnng/ »elcbe j^Pst««â ®5m bienen/ b«R »it von tag in tag je lenger je SSJj** âHinnbej erfdubtnuR ©£gt;tte?/bnnb bnf«g «»««*,
401 93onvnuonfommenBftï
5lt;Vfó vnîgt; ft«3flt;lt;f ngt;ad)f«n foUmz îc«dlt;lt;/^ JufdbenanugfameNnnjeiclKn mö «wdR' »c»r.ij.s.9 gen »nfever »nnoUfommen^efe (n HefemU^quot; Ãven/a^öie ba / wann ba^ »ottfommene »i^W fotntnen/ auff^jören foden. ©amu^ict)^'*? fct)«ej[lt;. @0 vnferglaiib/fampf bererfanblt;i^quot;^ ©Orteff (beten »evmefjtnng wir faÃlid) iâââ ©Ctt Heten mftifen / tnb barjavn^ H«^lt;â^^ââ bet jungen ober fptudxn fampt bet wdffi:»^ââ^ fonnen 6lt;f6tbet«d, fe^n) lt;n»n^ ^kinH^K^ leben nod) »nitoKf ommen pnb .⢠fom«^3lt;ââ^P' Itebaud) betge^otfam/ben mit @£)ff ««tö^ fieilf feine^gefui}eg(ev(lenvnb etjefgen/»«â*â**' kommen flt;9n.' ^tó bet etneftud)ttnfer^3^^*' 6en«»4fi/»nb noefiwenbig rtu^bemgläuHnpd-
?(lun lt;11 abet barf et(ïe gemi^ : ® ara»p P'y' bap am anbetn and) fein jmeiffeC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ÃÃap abet vnfet glaub tnb erf^nbew'quot; biefem leben no^ boKfommen fe^en / baflelbwj bewelfe ld) alfo-^üt meldje man bétten fie erfuUet metben mét erfanbtnu^be^»lt;«âââ ©otteö/ én allet(evgeéfl(éd)etttgt;eé^^eét »nb^ fïanbt .⢠3n fo(d)en muà ja/ ehe bann ë Wâ^ meteen gaben etfiidee/metben / eén groÃer nw^ ge(beÃerMnenuûnb geé(ï(éd)et »eé^^dt vbtégfeçm ÃQun beieugeeber2lpö(let^lt;Wââ'â ^*^'^'â⢠Sun éolodetnauÃttücf(écb / baà er eén fb oÃne auff^Sten vor bée gtaubégen bét«^â®quot; tjoren (fprédje er) nédje auf / fur end) een / etc. ®abitrd) aud) sugteéd) jnen
îgt;erâtlt;ï«^îâ«i- 405 'WU »fj fiirgefc^vkhen ^abm. Ãælt;(f bann bU ^ââ»Mgen o^nlt; awjfl^ÃKn / vnnb o^n vnr erlaà y^lâttfüllHng in aller erf4nbrn«Ã/ bamir fie/ â¢'lt;«« Ãjernacb erflarec/ in ber erfanmuà ©oe-ââ«ttâadbfen mögen/ beten foÃen: @0 muà fol-J®/ baà foliée böÃfommene erfüÃung in bie-pUben nimmer f énne erreichet merben / vnb ââPlwar bieÃeiligen einen maÃren - 2lberbocl) â'â¢âin vnuoÃf ommenen glauben/ fo lange f e Ãie quot;Rufern leben fepnb/Ãabenz^ieerfwÃung aber 'quot;«Beriev gdÃUcë meiÃÃeif aÃererà im fünff-quot;äin/fei^en leben befdjeÃen werben. 3*'niaf-nquot;lt;benbiÃbeà Ãeiligen 2lpoÃel# «pauli jweif äâBâcfen / wie er von pd) felbÃe anberpwo bejeu-9«'!ÃaÃer ancÃobgemelter j^ieronvmutf reeÃt /âW.i.n., 'âquot;lâWolgefeÃrieben. ®er aÃeieit beà jenigen nitron. *«lt; baÃinben/bnb bergangen ip/bergijfet/ bnb *^ ^*^Ã* Rnad) bem wa^ nod) Ãieuornen bnb funff-quot;SiÃÃreefet/betgibtbarmltgnngfamiwerlen- '' quot;in/baà er mit bem gegenwertigen nodjni^t päJam». quot;â¢Rieben fep.
^nb baÃer lefen wir / baà berfelbige 2lpopel ^we Rap S'üdifam iwo Raffeln beà waeÃfenö bnnb in- ^^ quot;nnmen? ber gläubigen machet / eÃe bannpe jlaabië. â'tboÃfommenÃeit erteidjen bnb erlangen fön-Jin. sgt;le erRe nennet pucritiam bte finbÃeit: 1. X^ipbenpanb bet fd)wad)Ãeit bnb bniier- z^i-.4-.«4. Wid)feit / wann wirnoeÃÃinbnbÃerwan- »ci*««*«*® Jj»/ bnbgleid)fam an bdnefengeÃen lernen: ^nanbere ià Adolefcentia* bie jugenb ober x. â«^mittelalter/wann wir etwa« Peiffer bnb fe- ^b. lt;⢠«s» quot;quot;^«uffbie bepn tretten/ bnb naeà ber boÃf om
men-
404 ^onvnuoafommen|d(
^4.4.11, men|)«it »n^ |l«cflt;n fonnw ⢠5Blt;(lt;^lt; ^^P^* J flaffdn »amlttclfl amp;lt;^ pteWgamprff in ôùf^m H leben in tn^ befrdfftiger »etben. S)ara«ff »W J feigen ber briete (lm/virilisætasjba^mdnn- â ^**»4. ij. Hlt;^lt;a(flt;f / reichen ber Zpogel virum perft- J Ãum ad menfuram aduki Chrifti, bfl£^ t(f/lt;i** bottfommenen mann/in ber mna^ beà vefliom* menen deer« (5 (jrifli/nennee - ©o wir alle i« lt;lt;-nerlev glauben mb erf 4nbf nuf bef fof n^ ©öe- nbsp;â
ee^ werben finan fommen fc^n : 5Be(d)e einig- * feie and) jwar von anbegin fer bei; ben glauM- nbsp;*
gen im fd)wang gangen / aber bod) nod) nietje i,Me»9.ii. gang vonfommen: ©ann fonflen weren wir al- â «cor.u.is fjp,Qip( ^j{ ju biefern leben boHfommen/ wü F Wir allerer (l in jenem leben fe# werben/ wann J
^bf^.tj. @ ;0'îî aUe^ in allen fepnz mnb jme Sfri- « flu^ eine gemeine barfeUen wirbt / bie f errfidj fet) / vnnb nicht f abe einen f eden ober runzel/ * ober bef etwo^: fonber baf fe feilig fep mb m-flr^fflid).
Herwegen/ fo lange wir in biefem mitlen (lanbt / nemtich im mittelmdifigen alter/ feDnb »nbleben/fo wiKen»nberfennenwjrnöd)»«J ? bing^nicht/bubfef len alle mannigfaltig^ ?
/w,j.x. mieö.^acobberTlpöfletlefref. ?6nbftenon J i(l Jtmerflefen / waö (S. g^aufu« von ben glan- ?
bcr.ij? bigenittgemeinfd)reibe-'ænferwlt;|Teni(ifncf* J »â* wercf/»nb»nferweijfageni(l(lncfwercf. ^t^*^ J bon jm felbfen : ^eüt erfenneidj? (lüd^weifej J ® enn aber werbe i^# erfennen / gletd) wie left J erfennetbin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
-*â¢/«Æ. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SS nb baf er er weifet ber alte (efrer2(ngn(li-
. ^er^UuSi^en. 40?
J* 3lt;i»«((fg / bap wir nimmer/fo (nnglt; wir in «^y!»fr/t»
Wlt;b fepnö/vnb leben/©oee bem J^ijr- »^»^^
J^ejenige liebe/ fomirjm fchtilbig/ lepfien
â;5?$«3lt;n: ©ann/fpri^t er/ bie liebe mir ber
W berma^fen bereinigt t|Vbaà niemanb
JfÃinmlid) ©oft benJO (Erren lieben fan/ber jyiwuor bollfommlid) feine güte gefehmt-jâ**âb erfanbt fjabe. @0 lange wir in biefet »®»'â«^» Jâbollen / fe^en wir burct) einen fpiegel in ei-Jbimcf ein wort ⢠SJaraup folgt /bapbnfere ^â^3lt;gen ©ott vmioUfommen fetj. ,'^pgleitttn an eint anbern ött:2Kan muf -'*/«5*â L^^ttn/man mn^innemme/man mnp »ad)- quot;*ââ'^-** le Garnit bnfere Werften beren hingen fdftigâquot;â¢*^'
£ ^lt;wir noch mr idt nicht faffenbnnb be-â¢J^finnen. æanbnüberleRtbnbjûngfîe fiSf *ââ*^flt;® ^â^^ wnemmen wirbt ergreif-
ln^«In bann bepîxau^ eigener befändenti^ ^efd^(ö|.
1(1 â^^{»«ngflen/wierttK^ item leben »n »«n-i(,j,W«lt;^«i rtu^ Jen ffrajfen afó frudjeen
kb f ^^'ââ^ ^^â lt;nlgt;H(^ awp »nuoHfommen-^âXtte^giauben? »nb erfanbenu^/Ne ein ^ h/^ ^*^^^*^ fn^Uf / gnngfam etfehei-
®*'^ö«'f «*^ springen «nfang beÃge-î ^quot;â**lt;â ^«(â^ft«â ^«ben/ittgefeDwei-«t?f?^^^lt;^®lt;Ãf*lt;fïlt;^ ^lt;â^ boÃfommen-Wm ^*^^^âfââ^*lt;â erreichen fonnen: @«gt; Vfh ^ ^^ ^â^ fveijHcl) bk Perfediftenbeà â'W '^?^ ^â^â^ 'âââ^ »ergebhd) / ba^ bet; fet-^^«fc^en «uff erben / «Ãetn ben lt;)®rren
40^ â^otivnuoUfommen^^^
S)annfo ain^ Me attlt;r^elt;Hâ(î«n lt;nbsp;ttd)cn gefdà feinen eii|TerItct)en »oÃfomt««â* i ge^orfam i«Uv(lenvermógen / ^ ë«^â^^' ten o ffterntalô jent »i ber big/bafb »ifev «« lt;⢠nbsp;nbsp;i fcerflgebott fiel) verfSnMgen/ wd^ J bann © Oft bem j^^rren ber bie MÃâ^ ' nieren prüfet / antworten / ober wie fur beiden riet)ter|In(/ welcher jnférbevi^ nerl|(i)erelnigfelt aller affecten vnnb amp;egttbew j ber (telen vnnb bep jjerftenerforbemt^ni/lâ¢' j merbefïefienéâ ginrfbfn 5Bann min biefe jrregetger fefxn /. W ' ' »ntgt;«wn. mit (oilmen ffarefen grünten vberwiinbenvnne ( 5Ã* vetflrWt fepnb/afó ban nemmen fte jre iMff»^ ' itt ber alïmacbt ©otte^Ãaranffaber gtt)entrgt;' i jnenjurantwort/ bapancbwIr^gernegefliP^quot; [ »nb jngeben / eö fónne vn? ©ott ber J^)®*^ In biefem leben vottfotnmlid) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â ^rfac^ew wann er^ t I)nn wolfe. é£rf)at aber grof) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I' otoS'!^ 3« vrfai^en/warumb er^ ntct)f t^nt. wWi®^' â »cUfemm« nenbipbtefiirnemflenfevnb. grille Wiw i t««'^quot;^'* *^' *^ââ^ fââ â¢^^ P^^ftâS^*^ ^lt;V vn^ felbfl beiwj^, j i. tenlernen/wleftafftigbiefunbfev/vnamp;w^âJ, â Inbemmenfc^en wntcfe/al^ biewlrfd/»/ ber (l nict)t bann nur aKgemócftlld) / vnb ba|^ bigebnrchfonberlldje gnab vnb wiircfnngw
Xem.7ât^^^eiligen @ei|tee in ms abgef(^afFf xengt;.s,iu ^1^ ^j|-^ jgt;j(|^ me^rab(ct)ewen^fnrberfcWââ
4. ^abenvnb gewinnen, ©amai^/wannwig Jen / wie bie gaben bep Zeitige @ei(ie^ i» «â^^
berghubâaen.
407
^tmj be^ newcn menfdje» / von tag su «»3 ni **n«t»ad)pn vnb junemmen / bag wû «Is bann ^lt;3Wflflt;3nabe vnb götc^Dtfc^ 3«3lt;n vn^ gt;â¢gt;« bancf barem (;«r^«n annemmen vnb lt;rflt;n-'âw/ at^bic mn tor »nf«lt; petfon ntd)t »»r-*â'3ibaren / baf; er vn^ and) ben aKergertngfïen â^ifen ber gnabe ber mtbergebnvf f/tte wsber-Wentnb infommen (a|]en.
Surgbritte/anjfba^tbitinbemjmmerwe- j. *â*»bem fampff »nnb flrett bcp peifebeg mît bent ««w-z.M. ^«p/ber fein stel nod) map in biefem (eben pat/ â'|o mepr btefeé seitltcpen lebens fatt vnb »ber-Jâ^jVawetben/ »nb pingelen mit bepo 3ïó|Tern ^ïbenpnöfePnen nad) btm funptigen fett-Ã'^Uben/ba»« cpn alU funbevcHfommlid) ^â'»«geborn/rntb pcilig fur bem angepdjf bef 'â^iebcnöt5eu©ötfeiietj'd)einen werben. S)an bnö es £gt;it ber J^ (£rr alfo ba!b in biefem â^»bollfommhcbernewerfepnbpeiligfe/wnï-gewipiid) biefe feine greffe gnab»nnb ^^^M* , âlâpat nid)t fonberlid) ped) fdja^en vnb ad)-J' Ãihm aber/nad) bem er angemlt;1d)(id) ben ^n tnenfepen in vne crenijiget »nnb tobtet/ fo , Æâ»«bie voUnpredimgvnnb erfuttung berfel-â*ââfolfpat befo werbervnb lieber.
Widi/föWïbergebieret»n^and)@öffbar- 4;
'''!gt;m biefem leben nitvoKfeinmlicp/bamit in i,c®rat., Jâwfd)wad)pe(f ©otteö frafft befo mad)-,,.rfdgt;/igt;nb/ bemn a d) wir auf lam er gnaben
.â¢5 einige^jverbienp vnferer weref felig wer-
- ito **â^ ^^ tnpmê wil/ berfelbige pep bef ^et- i-Car-wC ' âquot;dipme. ïCann einmal/wann wir pie tn bie-
pm
40S nbsp;nbsp;9^011 vnuodf 15 nimcn(uif,
Cai. 2,it.
fem leben tué ©oftltcVe ^efaij erfüllen/ »nnf bemfelbigen einen voUfommenen Ãefotfum lep- ' jien flohen/ (o muÃte ju Der menfclj bind) fclcptn lt;nbsp;feinen ^eljorfarn fût ©off gereizt »nb felig wer-ben. £gt;tà aber (IreittetauÃtnicflid) mit ber le(if von ber gerec^tigfeit bef glauben« / von wegen bef etnigcnrerbienllefi^rfn Sfn(îi/fobroben im anbern t^eil bef (Jatedjifmi i({ erfUret wor- i ben: Sannalfo muÃte Ã-fetfu« niefet «Hein j vnfer ganger vnb voUfommener j^epunbonb ^^ feligmacl)er: fonbet nur ein mittel vnbweref- ; ieugefepn/ baburd) wir alleine alfo ïubereitet , quot;nbsp;mürben / bamit»irvn«fevn«d) felb^enbiitd) vnfer felbfl eigene gered): tg feit gered)f vnnbfe-lig m4d)ten 9Seld)c« ein fd)antitcöer verfitd?- ' ter jrrtÃumb ber falben Pdagianer. vnnb bef- 1, megen tn feinerlei meg jubulben / fonberbiUii# iuuermerffeni(l. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\
Z.
55« an« ttreaegm« ttwtff.
â¬Â« menbenaber obgebadjte jrrigegetferafi-Ãie fermer ein. ©«fepenmtt nicbttneinerkp/ fonber jmeverlcrjf vn vngWdK rebcn / nuretnen iâ geringen anfang bef ©ot thd)tn gef orfaw«^-ben.ï8nbbann/ba«©óftlid)lt;gefa(5nid)f»Ã^^' j fommltd) falten tónnen- ^nbmerbealfotm ^ â¬ated)ifmobemmtbergebornen menfd)lt;n viel -^ meniger/atóinfeiliger©Ãttlidter fcfrifftjuge-me|fen vnb jugefefrieben : 2(1« meldje trieft mit ben anfang: fonber and) bie vollfomtnenfeit ben frommen vnnb gläubigen jufefreibet ; W jj vnteranbern @-'Paiilii«infeiner(2pifl.aiiïâk j^ ^filipp. !5)a er fagf.-2D(e viel nun vnfer voll- , fommen fepnb/etc. S)lt;»ferer andjanberfwo ^^
^â»menheit flrecfe.
S)araiiffabevi(ïbieanfWört.(grfïlilt;^wann t Rigt;er2lpojïel ^anliu tnber bie toKfomme- dweper* fy » Wz fo hantlet »nb rebet et gar nid)t »on S^iSu** 2^« toUfommenheit beà glanbentt/ tnt bet : j^ngebtirt/obet tóbtung beh alten menfdjen i Mâ'^^®gt;*lt;ltten biePerfediften bienten tnnb j 2âââgt;men laffen: ®ann fonfïtn were jm ©anct put^^ui ' râ'âlH^fe(b^ 511 wiber / aU weichet in futà »or-Wenben Worten befanbt/ er habe e^ nocö
?^â«griffen: Ãontet er veter von bervott-/'ââ¢itien^eitötvevfanbrnuÃ/ fo vret bu^ einige ! 'ââtament »n gvunb bnfeietfeligfeit benj^ig#-l hhh^®^âââ ^^â^**^âââ belanget : QUann wie c^*^^ «U«^ vertraden anff tnfete eigne ge-Ã^^ âgt;^lt;' lt;'*^â3^ f**^ â^ ^lt;lt;f** *lt;^t fahren
â' 3efu (S^vtfü beruljmen / bnb aÃetr ^inban-iPâ'®â^ Wâlt;â ^â'^ bevgemeinfebafft feinet ^â*vbilt; vné führe iuv feligen aufferflehnng. itanu ^â^^^â^ *^^^ mitbnberfdjeibtvar/ ^â'â â^ââ^â*^ ^â^ petfonen vnbmenfehen
Phihf. lÃ.
tiCer.e, t.
1 ®âïtnb mit einanber tevgleicixt. ®ann fa i»?^^ â''^ââ^â^^â^ ^â^â^ ^ngenb alö in eim an-^ yinbem einen mehtevfanbtnupbannim u''''' ^^fââ^^*^ ââ^^t = ® lt;lt;nbsp;lt;'Mth tlner hehev .yauberanber. gt;Ãnbalfowirbt@.^an-â *âââgt;5nb*â^^*^ ^^^â^^*^^^'^*â^^ bnbetridjf
Ita.'âââ?«»o*lt;n genennet / nae^ benen ju red)-ic«»-.*.»» *' biefie^ ben SKofaifi^en ceremonientnnb ^^^f*'^^
410 ÃSenvnuonfojnmenrjnf
fd)4( ten itmUI ergaben / vnb a(fo vorn Ãeib fe(b (1 i »nöerfünnngöerfelben/ dein j^®nen(J(gt;rt(lo i fcurct) öie f4lf4)lt; 2lpö(ld Ãe^ flbiujxnvnlxib-ÃakenheÃen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i?
ce».ü.9, 2(jfon5jröt and) her ^eilige spaafarc^ ?Ãlt;âlt;âP feinem tranbet nad) ein frommer mann gennâ' . nee/feer efne manfeel / vnfe ein ©ottfid) iebeniii feiner jeit gefuÃret Ãabe. ©feener ma|fen/Mn ,, mol von eim einigen menfdjen feer fenrdjiâ^'â t ©eiéDtfeö ià mifeergebotn/recht vnnfemit 1; marÃeit gefaÃt merfeen/doch nach feinenfenfeer- ⢠fchiefelichen giialiteten vnfe gelegenheit / fea^ et â t.icf,.j.t. fitiibige/onfenid)tfnnfetgc/feaÃerÃd)fettâÃ^lt;' ^ââ âââ maÃre/fenfe feer arge jn nicht antaÃe. , i.isA.i.s, Ãæammbfea?? Seichtjmarfearinnamp;/feamp;Ã9 â er von aÃen funfeen rein »nnfe befrepfiet - 6en- â feer / med er nid)f mit gutem miÃen vnfe f#aÃ: â ^A/7 ^âââ^*â^ â^â'^ feemiÃetl / melche^ noch nicht w^* «
â fecrgeborniÃ/fimfeiget. Ãfeer/feiemeilfejefim'et J o-«/,r.«i. ©nôtres mit nichten folcher gtÃalt fnnfei^ef'' ,, feaà fie toon jren affecten tonto begirfeen aÃetfeÃ^Ã^ *. toerrueft vnnbtobenriinben merfeen foiten/ fett' j, maÃen / feaà Ãe alle ©otte^forcht Ãinfean^fefit ' »nnfe gams tonnfe gar in jnen anÃgdüf'^tf/ Ãchfecm'^euffeltonb jrem eignen Ãeifchb^t^' , anà ergeben, ©leichmoliÃfelÃgemiÃ/feaÃaiw . folcbetooÃfomenheit/feerglaubigen/Ãefevaiw 7 befchaÃen mieÃejmer moÃe/ nur ein geringer , anfang jnfehd^en/gegen feer ÃoebÃen tooÃfew-menl)eit/feie©X)tt in feinem gefai; toonmeet- .-^ forfeeret/tonfe feiemiraÃererÃferobenitn.pinâ' j mel erteilen tonnfe erlangen / fea mir aÃerfeins^
bfi'^hu^i^e«. 411
'^tt« (unite flt;i;tt/ ja nueb^av n(cöt»lt;tgt;lt;nfiln-'3lt;n fÃnnen;2((Urmajfcn wie uK«jne Iter j^(îvv ^^f«tf ^(jrjfïiief ^teuniten utiff erben ge^egf? quot;^beptttfgenaueb uadn bag^ofthebea«!«^/ Ã6fon(leniüetnanb»ermo(bî/ (;at eifiil-''â'(ônnen.
a ^«^(tt^/brt^abergfetcbfbof^oft/^ofapbnf/ ^ ^ Ãÿ/vnb «libéré ire« gfeteben mehr / beren in ^'**â**â^ Ãerfebrifttgebacbt iviïbf/gkid) tttie«»d)/4a ^ â¢gt;ââti)iin«ôfrtnipf feiner bunOfrawen (Slifabetb/ 2.Par.n. iuâ^tgenennettverbenz buraufft^ibf beruhe*â¢â¦â¢
'â¬)teronvmii« ein rtebrigen befdjetb vnb ^â ^'^^ââââ ââ (^ââ¢Â»Ott : Ãg njftöcn btefelbtge nid)t banimb z,J^K«*.^* Jy3«nennet/ob fepen (te uHerbtng« ob»^ niait- Hura»,'
Ufâ l*vif5lt;WKï«n â¢'C2uuv« lu^uuiqu vuip Ãnemiien'^iigenbentttiÃen/ beren fte (td) Z'lïm/genennet vnb gepriefen. ®ann fon-
i *^^^ fcb«fft / lgt;fl| gaebariu« pon we-rKtnegpngfanben« mit (îummbeit beimge-
«.Y 30b mit feinem eignen befunbinnfige-lâw Worben : ©ebgfeid) bub3of«pb«tpnnb j'w bie bepbe .JÃonig / bieobne «Den jweiffei
M'SrrenpbeÃgefalïen: 3» bem jener ben^^-quot;''^°'^r J^öpn su btWfommen/ pnb bebwegen vorn Wbe(engegr«(fnporblt;n: £iiefer aber bera v^^off^^burd) ben miinb beb'propbeten
â fe^*« in wtber bent pb^rao 9ïed)o / bem t.Ref;.u.i9
â^SWen entgegen gesogen/pnb alfo tf-»-««-*â
⢠« rommeni|t ^nb werben gfetebwof(te bev-
' d«nennet.Q5tbb«b« .çteronpmu«.
' -^Ktpol e« nun mit ben gläubigen pnb gott-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fö à b iij feit-.
II.
411 SUonvnuonfomtnenÃett
;0ie teilt« feligen dne fold)« ^degen^etf/wie bip an^d wf ^ p* S* fûM^t» ^Wlt;«flt;« in ôiefem Uben ^at ; fo W «a«nlt;»6«; jeîiocl) ^icraiip ^ar ntefet /ob foltert fie biirc^P' ÃSSh** lt;^lt;j«bn«igt;Kfommen^eit im guten trag »nnb UrtdjIajftg gemacht trerbetröenbere^ ertoeefet foldjeg vief mehr tn ihnen einen reihten i'^'âgt;â »nbfleip/ nach her roUfommenhett 511 i^f^ mb iu t vacht en/bermajfen/ bah pe hie in 1gt;lt;lt;R (eben nicht nur nach etlichen: fonber nach «w® gebötten ©otte^ gnfangen ju leben/ batnit/wen pe je in biefem leben ba« »orgeflecfte Jldön^^' reichen nicht »er mögen / baffelbige in jenem leben erlangen »nb erretten, èa^eï pe aiiw rélglich im fehranefen ireg beruff^ mit emp »nb pdp fortfahren/»nb mit bdnJw^T ^AÃMMtf 2l»opel ^aulo barnach trachten / wie pt lt;®^^ï' gen fornmen/iuraufferflthungber tobten/W gldchen/ob pe^ auch ergreifen möge / »mb me * cheö t»illen pt »on Shripo 3efu ergriffen feÃ' 5Ãnb hieper gehöret bit ph^negldihnw^ Æ 10,», 14 hdligen^popd« ^auli in feiner erpen anbieSorinth-baerfagt : ^Biffetjrniiht/JJ'P * bilt;foimPhrancfelaufflt;n/bielauffenalllt;:^ââ\ dner «langet ba^ deinobiauPet nunalfo/®*'f jruergreiffet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
^up biefen jmeef bev gläubigen Pf*^i ? *L i4e,t,iQ. (g.^acebz baeraupbrHcftid)»n^»lt;emlt;âPiquot;' 1 bap mir »nö nicht nur ein einRige^ / gebott iu halten bepdpen feilen : 3» bee^ tung/ fo jemanbt ba^ gantée gefaR helez^^' biget an einem/ber ip^ garni fchttlbiPr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
folcher eifer nun wirbt im heiligen « w ^^^
fter^fauBfgcit 4rj
^'â3lt;*cboWâ»ni» feiner fjonOfraiven Ãfifabet^ £«f.i.6, ä^tHfjmet/ttjeti jtenemltcD bevôefrotnb f»r®otf 9ilt;refen / vnb in allen gebotten rnnb faÃungen « MO^rren »nrabelid) einder gangen fe^nb.
^atfe^c^n
^ei(n bann bem vngejweiffelf a(fo/ wofan
â3t(n in biefern (eben / fîraef^ 511 reibet lauffi/ bas Triden.Concilium Canon.iS.iefftf. ^wtapif. gefeÃf bnb gefebioffen ; @0 jemanb ^IP«4)en biefelben b4«et)fnrgibf tnb fage/baà ââquot;^ einem gereebtfereigten menfeben/ vno bec ââ'ââer betgnaben ©otte^ ÃeÃet / ©oete« gebote *'â^a(fenbnmiig(icb/ber febverpuebt.Sannob riJe ex^«» 'â^3Utd)iubebauptnngfoId)ee! jre^ jrrfbnmb^A«»^»». ,quot;/«nfebenbttaUenbattervnnb â¬b«(ilid)en ^lt;â^gt;â'lt;^ W anjieben/af^ reetebe ben bet Ãtaffe folcbe? âââ'nngoberberpndjnng/ gebotten/eö folienU-ââ'âtibt fagen / baà ® Ott bem menfeben etrea# gt;9»0.fU/M jMglicbögebottenbnb anffetlegt babe.- ©o 5lt;'lgt;en reit jebod) biÃbaÃet mit vielen 3lt;»3n«f- quot;'â¢^quot;^ '^beiWgetfebtifft (lattlicb etreiefen/ baà fein XÃÃ, öliger ober gläubiger menfdjiemalngereefen/ p / fo lange et (leb nod) mit biefem Ãerblidien Ãefebleppet / öufolcber vollfemmener liebe ^wte« habe gelangen fonnen / baà et von gan-berÃen/von ganger feelen / von ganzem ge-^quot;tbvnb allen fernen fragten ©oft ben j^îr-?*i geliebet Ãette:J^tngegen aber fep fein menfeb J'^Ualnfo fromb vnb Ãeilig gefunben reorben/
S)S)b till ber
'4^4 SöottvnMonfommenbcrt
amp;cr nid)f mit bófcn lüiun feite Ãvn Blt;^a|f«t vnamp;beiaöengewefen.
©ieidwol mannmant«mit jnenmifN«
»fitterfeijriffttn (îreitten fok« / fo fónötm tvif pun ben ^apiUtm letdjtiicb bieóween furtulf'
lt;ii 壮/,'?.
liege lef rer Spprianum vnb ^uguginum ent--*«ÆÂ«/'⢠gegen feÃen, XâannalfofdjreibetiXugiigâ«*'^ ^Aïr/quot; wtoerbie^elagianer/ »eldjefurgcben/esfââ^'â in biefem leben folege teute / ober weren ja sum
PeLiti.^, f^ACt,
weniggen gefunben worben / bic fo gerest9«-wefen / baf ge gar feine fimbe gef abt. 5Bâ^^ biefe fd)retbet er alfo : ^urd) big jr falfdie^ vermegene furgeben wiberfpred)en ge ogentüm bem gebet t beg ^0 (grren / in welegem alle gt«â^ Sfrigi mit warf artigen fernen mb tagüdi^J* gegen ju © ott rügen/vergib vnei vnfere ftgulbe* cy/irinii» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Ãnnb Ãgprianuö .⢠Q9ir gaben gttng lâ
£f(^ tie /»trtali-fitte.
mite^rgeià / mit ben peifcblickenfimben/w*^ mekiieben (Aften/ mit ben alien ^aben nok egt;â^' getigenvnb muffeligen (ampff: S)«^ ferSb^P menfetien tgatteseitbelagert/ mb wirbtan«^ len orten bom @atanangefod)ten mnbnâ^ fangen : (g^ fan fûmmerlicl) vu febmerWe^îâ}^' felben begegnen/vnb miberganb tfiin. ®^gt; ben geià bberwimben fat/fo erfebet gd) al^bai biewoUulî: SEBann^biewollug besmungenn^ tfiit gei) ber efrgeiê ferfur- 9Bann gei^ fat lernen »eraebten/ fowirbt^ entheb buret) som entrûg minb verbittert / ober btiw gol^auffgeblafen/ ober pir trimcfenfeitfl^^ fier ; Sgt;er neib britst mnb trennet
örrv^ (a neunen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41?
Weif / Mdafla vnnö feOönöin vefjfen gut« pXnbfcljafftcR^tvep. Sgt;ui»ivjfg«»uiMlt;n/ju wnvn^ Supudjen/ »eicOeÿ tm ©otthd)«« IâH? »«vbotf«i/ ölt svivfi betvegt jn fdjtvet«» JJ^fi^ nicht gebuw. ' ©old)« vnb bergUl-
Vielfältig« befdjtvernup muà tógltd) öu» ^wfcl)ltd)lt; g«miKl) «vUiben / mit fo vielen ge-ââ'Wi^feiten wirbt ba«t henj befdiweret / vnnb ^^ ^«t gleid)wol lull nodh langer ht««nb«n 0«^ ^^âinbnterbenbanben vnb (triefen beà '^enf-W^lu Verbleiben.'®a «? bod) viel meÃt ben tobt quot;^I^e Seitlicher tvnnfd)en vnb begeren folte/ba-quot;â¢'i w îuttt a^i£rren SÃriÃo eilen möchte.
;©te ny. 5rag.
25avmnblrtf;t»ns bcnnöeftalfofcbdrpffbie Je*
quot;NStbott ptebige« / »eil Ãe in biefem leben nieinanbt wltenfane
2lnttt)orf. (Srplicb/auff haÃiwvnfcf 8«n^ce lehentang vnfer funölichc art fc *^3er je mehr er Fennen; vnnö fo viel Oepo ^Stenger Vergebung her fänöenvnb ge^ ^tigfeitin è^riflo fuehem 3)arnacfj M nur o^nevnferfaà vn$ befiel (feit / vnJgt; ®4gt;tt bttten.vmb öle gnab beà ^etltgeu I ^dpee; baà mir je langer je mehren bein i ^benbllb ©Ãfiee ernemert werben/ bià yitbaejielber Vollkommenheit nach îgt;ilt;* Rieben erreichen»
iDlÃb v ÃrHÃ-
4»^ SUemnuO vut Brauch Atftlrtvung.
;r «lt;âlt;gt;â * «r nm stift ftraueftde^ $ef«Ã-1.
2Bp tiefet Bip^et etwiefenet tmiermSgfid,-'^^feit / tad ©órtlidje gefaà ju Balten tntj«-etfiiKen/ entgehet noebeinanterefrag.- ®«ï nemlid) fein rnenfeb taifelbige Balten fan / (afft «itcbanfeBen/oBfep taffelBige »mb fonp bnb tetgeblicb »n^ gegeben wetten, ©araiiff nun antwottet tet Sateebifmu^ / tap tanimb ©cd tet,f)(5rt feinem wegö fein gefaà vmb fcn(î gt-geben/and) tatneben tafl^lBigeinterfircbtn febatpffynnt mit etn(l5UfteiBen»nt»5«pwiâ^' gen BefeBlenBabe. 3^^^flt;:â?'gt;âtlnKBrbt|]âel£â(-gen gebtand) ned) Bemigee! tag« ganà wichtig vnt Boebn^tig:
Liefet gebtand) aBet BefleBet fütnemUd) 1« tteben finden. (?t^(id)anfftapwitimflt;llât*â/ al« in einem fpiegel je langet je meBt tnfe« B^*^' tetbte att »nt natnt/ wie and) pettamnup^
Beweinen »nl» ê«6efennen.®annin tent etÂ»Â«Æ tie getedjfigfeif ©o«e^ / tn^ ifl/ wefclje jttte w* (ein wofgefdtlig »nt nngenem iflz jeiget / fö lt;Æâ' neret eö an gfeid) einen jeten/ vnt wlt;®*^n. »Betweifer »nt »Berjeuget jn feinet tn^eref^n^' feit. lt;2öon wefdjem nn^ troBen im erflen tp^â Dep dateeDifnu i(à ge^anidet wetten.
©et nntete mià »nnt Btaneb i((/»lt;*lt;^ witetfanttennttet-Rnntenz wie gat gt;*^â^ââL nnnit jnmBéfengeneigt/ ennt wie etent »nt jammet i(l / tap wit teffe Begi«*â® iu (Sptijlo tem Btiinncn/tntvtfptiins^^^^'
bepgefd^» 417 ^'i^îttâfdf óamp;avevgeBungvnfcv« funlxn / »n^ ®^P «tvi^cn kben^/vnfere }iipud)t nemmen.
SÃan» gletcb wie dnerz ber bie frafft »nb 3lt;-^tfdner Utb^fvancf^dt wet^ vnb verfiel«/ Mo mef)v beweget wire/ ben arÃt »mb rat^ »nb ÿlffansufcbrevenz »nb ber ar tienen subegeren: po «nd) / nrtd^ bem »n^ biircl)ö gefd^ bie tóbt-^ewimbe berfitnbe eröffnet »nnbauffgeeÃet â'âotbenz fofepnb wit nur be(lo begieriger z bie. ^lt;r3«bung ber jnnbenz»n gered)tigfeif in Ãjjri-f'Olt;fu»nferem einigen fcligmacberjubegeren 'âââbinergreiffen: 37ad) bem (Jrtmpel be^ jlt;ó- ^Anj ^
' â*3 ©ainb^zweli^er befennet z baà feine gebein Mfchmaebtet feven/burch fein tógitete Ãeuienz * ftp nichts gantiez an im gewefen* bann bie Wüb (5£)fte# fep rag »nb nacljt fcljwer auff jm 3(t»efenzbià fo lange er feine fûnbe jm befennet/ w fep jm bie miffetÃat feiner fûnbe »mb lt;5Ãrigi â'âIllen »erjieÃen »nb »ergeben worben, ^nb
' Mb biefer »rfad) willen nennet ©. ^auht# lt;^â»^-3'**â ^^ gefdft einen gm^tmeifler auff â¬Ãri(ium.
^nb Ãat TUtguflinu^ red)t »nb wolgefdjrie- ^»g^.a M .⢠®te nupbarfeit beà gefdà ifî z baà eö ben .â''tnfd)en feiner fdjwadiÃeit »berîeugez»nnb lâitreibezbiearfsenep ber gnabenzbie bep ^Ãrifto
Wu bitten »nb subegeren.
®erbrittenii(5»nb5wecfbeé0ft(id)enge- ?â¢
1 «fte« i(i / Pap ttgt;w baburd, gleich al^ burd) fpo-M / (bemnad) wir ja aUefampt nicht allein bet Mvzfonberaud) btr»trmaÃnung Ãoehbeburff-MfepnbJgeteiftetzbn burt^ fienge betrad)tiing ^^ffelbigeniumgeÃorfam beweget / im felbigen geÃdr-
4'8 Ã3c!intiif;v»LâBMticr) gefîarrfet/vnbijom fi^fwvffaiaettpfaî* XïfS«-ùen abgesogen »nnö su ruef gefjalten werben-^4i.i. S^A^ecnimfage iOautbitn enten ^Jfnfm/ W
etn gereet)fer menfd) 5uin gefdlj be^ j^iJrm fiift ^abe/vnb bauen tag vniib nad^trebe. ©Æ$*gt; vermahnet lt;S. ^au(u^ allé wat^re gfaiibtgen: i.or.j. 14 Lauffer alfo/fpndjt er/ba^jrff ergreiffet. SXf-gleichen Relief et tteh anch feinen ^{)tfipplt;gt;'*' ru/,3,11â fdbdjuin ^remvelbat/ afe^ev fpricht: S®elt;nlt; bruber / ich febd^e mich feib(ï noch nicht / îââ'p lt;d)ÿ ergriffen habe: t^inee! aber fage ich: 3th »ergeffe »a^ ba^inben i(t / »nnb fireefe mid) jn bemwa^ba bomen ifï: gt;önnb jage nach bem fürgefieefien jieiz nach bem tier not / weldje^ fürheie bie himmüfehe bemf^mg @X)tfe£:in rw.i.w.iJhnftb ^efn. Kfo »ermähnet er fît and) /ba^ fiefehaffenbapftefeligwerben/ mit forcht rub îierern.
Demnach e^ aber in »nfern frdjfeenbnn^ vermögen gar nicht flehet/im guten jubeh«*^-ren/ »nnbgieichen iauffbepgehorfam^aHesetf inhaltenz »nb bipfató»nömancher(et)hânbet' nnp furfaÃen / »nb »on »nferm eigen geifd) in TOir fob weg geworffen werben/fo fei »n? biÃieh biefe be-ün®()(« trachtung »nferer »nuoHtommenheit treiben/ Jnamp;Spquot;blt;flopeiffiger }u beten /»nb©£)ttansnrnfFen f*». »mb biegnab feinem heiligen ©eifleei/ bap wir je langer je mehr in bem ^benbilböOtte^ er-neweref werben / bip wir bag sief berroUtom-_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menheit/ïu weichem wir hit feinen weg^geian*
gen tónnen/nad) biefem leben erreichen:
9Ãnb
öff^ÃffiU^ 4x9
. ^iiamp;fca^Kvfcljrcibit (S-spaufusbenGofef- ce/.i.». L®^ mit fdm «ignen ^xcmpciffir/wa^bevt)« â®'â* p/ Wie und) alle wa^re gläubigen tljnn feilen/ ?* « alfo febreibet ; £)lt;v(;alben and) iviv wen ââ'iitagean/batvir^gcljoretfjaben/ ^orentriv *'â^f «tijf für end) in beten / »nnb bitten/ baà je ââ^füllet iveröet/mit erfantnuà feineei wineng/tn *''ttllt;i)geig(td)ev jveiÃÃeifVnbvetÃanb/baÃjv ^â'h^letwürbiglid) bem j^^mn }u alletnge-â¢m/ »nnbfntdjtbar fejjb in allen guten »er-
vnb wad)fet in bev evfanbtnuà ©Otte^/ 'â'âbgeÃtuefettvetbet mit aÃet frafft / nad)fei-quot;^flievrlicben mad)t/ tn aÃer gebult »nblang-â'quot;'tigfeit mit fremben.
Jalfc^ck^r,
löemnad) bann ba^ ©cttlidKgepütnbec Menget tes foldicn Ãofjen vnb furtvefflidien quot;iifienÃat/ fepnbbiÃtd) bie Antinomervnnb 3âfät5Ãurmet »mb fo viel meÃe iu vetgueben »nb l«Ãraffen/bie nicht »oUtn/baà bag gefaCjn bet Steben folle geleÃret vnnb geprebiget werben-8âkn fâlfcbltd) fur/ eg fepen aÃe jre bewegunge/ ââMï lauter trieb »nnb anregunge beà heiligen ®lt;iÃeg/vnb eitel ÃeiligtÃumb / »nb woÃen Ãd) 8lt;'t nid)f burd)g gefa^ regieren laÃen. Ãæiber Webe abetfoÃen wir »ng mit fprudjen heiliger wiÃt »erwaren »nnb wapnen : Zlg ba ©X) 11 ^â^J' Ws 'æanblef in meinen gebotten. lt;jïüelcbfg â.jj-Ã/., j jm aÃgemeinet »nb jmmerwetenber befelcb iÃ: amp;nbsp;xx. )lt;. ^mneben aber foÃen wir and) embÃglicbben 9^ ^Wgen foÃn ©X^ttes bitten »nnb anruÃen / er
w^Ãe
4iô SÃom^eBee»
1 'ii
8 J t
jDÃIIe »n« b er ma if en regteren/fcajj wit gt;«f^ fcbaölicl)« gjff( 5« jnt^iimb mebf ixfcOtnew^ no£b»om megöer gaeebtiafew abgefuljv«âââ^â^' Nne^nmaffen ixv ^rov^et Samö fo(cblt;^*âlt;ââ P7sz.ti9. ®ö«0e«en; j^anbU/fpriO^tev/i) ©offââ^ â*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beinctn fnlt;^lt; nad) bemer Knaben / vnno Ilt;F
mid) beine redjft/^iïKrt.
2Jomlt;;5cbct
;t et 4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ëmmd.)2ï?lt;»ï«mamp; bas ©f6ce b5H3â ^^^J f®'â'ââ3* nbsp;nbsp;nbsp;Jneinem redjtfe^affâcnen ©«betgeboeiÃt ^dvnfi^â
1' wit »on ©(»(tbitttn/»nön?ictt)it|ntnantuffenföââ'ââ
^; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Ãà 116* 5Mû
SCarumb (fiben Cfbrifteu bas ©ebet nó'ti3â
'^nttrortZ Zöarumböa^eeOabfiV'* jiemÃc Ãuef Der Dan^Darfat i^l wdefe^ ©ott von vnö erforDert/wD Da^@ott feâ^ tic gnaDc vnnD^. ©ctjl aKrttt. Denen tv» geben/ Die jn mü^eiÃhebem feu|féenv|ni vncerfd^ Darumb buten/unnD jm ïâ^n'f*^ Danefen.
Atv^lAvung*
Ãrweçtv^/ In, mlt;«et mi ar^enev otbftCi« fl.âfdinebe ^tluflt.
lt;#@ fevnbfürnem«d)itvev gewiÃe vn^e^lf' â^etge mired vnb arÃenev nttlt; febabütbevn^ bófe Ifijlen blt;^ fïeifct)lt;ej ii bempffen / vnb ganft-(jeb innerrreiben : grillid)/einre^rfebaitenee eenfi vnb eifer / flUefunbe von betten ob» vn* Devirtpin baifm/iu meiben/vn tn plèbe»: ©^â»^
SÃom^ebet 4-?t
Wahren (uff m liebe 511 aller ^ereebttgfeit:
®«onfiiri} biebenor in Der n^.frag De^ Sa-quot;fliftnigebanDlet morDen. sSamaebgebóref ^utin Sbrifttid) ©ebet »nD annitfung De^ , ^â»lieben ïlameng.-Dauon eigentlieb aUbier
HJanDlef/vnDalfobiemit veebtmaffig vnD or-^lt;ilt;ba«erf(4rnng De^©ebetg/ tteldje^tn^ ^Wflu^ getebret bat/ tn Daö fiitntmfle baupt-Pâ(ï btf ©ottlicben gefd^/j« DerCbtiÃlitb«» '''âlon/fortgèfdjritten wirDt.
öUiiorDergaber/wirDtm (jatediifme/tbeit^ 3nbaft
ber rm^Iofen vnD gottlöfen »erlebter mit- tut frag 6«lt; ? btj ©ebet^/tbeiW aneb bón »egen Der grof- SSSm
râtagbeit vnD fabn4(figfeit Dep gr4gen banf-1gt;«« ®«iâ* 2JrnterDtnâ¬bri|len/ in DerriebtnngbnnD ^S^®«âquot; x^ngDiefe^fcbH(biglt;n©otteóDien|ïeó/ fein waimM» J^bttD verfl4nDltcb gelehrt vnnDangejeiget/ quot;ââ®' ^mb Den Sbritlen Da« ©ebet nötig fei): , ^Ud) »mb 5»ever »tätiger »tfacben »it-
^fittgt^orfamett/ fïdjôd î» beten fcl)ii(î)t3 pb. ®amadj/tvetl ©ott feine ^naî) vnö j^. JJR allein Denen mil geben/weti^e jn mit ^erfs-
feuffçen cf)ne vntetUp Danimb bitten/ -Oas©« â'âbimeDrttfitvDflncfen. QBelclje bepDe f«W/ ^Jg, 'âflirty Me anrnffiingvnnDDancffagting/Daö 1. ^wet in fiel) t^ut begreiffen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÃU an«
. Sîann/nact) Dem alle menfeben Der ©óttli- quot;ââ¢â^quot;*
^snaben mb De^ ^eiligen©ei(lt« b^d) »lt;gt;»-5aben / vnb berfelben niemand au feinet fetten
^Kgu/}. ferm.izSt äe Tem-
411 ÃOoni@cBft , fecUn ^cpfiumb fcHgfdr gaat^en ^ââ'^/fe^?2 tmvnö ivarHffttg »«vnöwnfeKV^Mng'' vnö avmut fdber bervujit fo;nb / fo gwi^ füll« »«tfwrfürg4nftHcl)^aklt;n/ öa^ wjriu«»lt;® «rntîltdjcn »nö lt;mbftgen©«bct wMirtÃ3lt;^' fS«c »nö ang«ma^n«f »cröen. ®a^ev ^ââ^^kj nu£l öa^ ©cb« cæli clauetn,b«p ^ImtlKl'^^^®â fct)lü|T«t nentur/alé er fprUtf : S)«^ ©ebet Pr r«t |,mauff/»nJgt; bk barm^evijtgfdt ©ot«^ W r«t IjerabzOb wol bk erbe tieff/bnb ber .ÃHtitn« ^o(^ tjl/fo ^0vlt;t bod) ©X)ft blt;^ menfd)«'â î*ââ' gc/tvann « aUtin dn rdneg |)«à vnnb glt;wR ^at.
j\«vft bon fadjen 511 reben/fo nm^ ©^lt;lt; ^^^ J5(S«/bnbfolIlt;/bigt;nbngbuvd)^©lt;b«df«lt;^^^ werben. â¬r(lltd)/nki( erg befohlen â¢â¢ ©«f«®* nad) / bkfbdl ba^ ©eher ba^ dntglt; mkkOft/ baburd) er bnö feiner fntninlifdjen fd)aÃlt; t^lt;»' fjafftig machen tbif: üOeren wir fonfl beraiibd werben/ wann wir im ©ebet falt bnb fa|)rlai!gt;ä
bne finben lanen bnb erzeigen.
1. ©Ottes licffld) fol
Q^elangent ben ©örtlichen befeld)/ berp®-ge wirbt bn^ tm Satedjifmo bergeflalr fSW^ vnojum®«, tragen. (£öwil©£gt;ftberj^grt/bapwirj®« twmç«». banefbatfeven/bnfevbert berfjalben bie bamt-barfeit bon bn^. Ã^nn ijl aber ba^ ©eber ba^ furnemfle flncf berbancfbarfeit-^erhalbenwil ©ott bon bngangebeienbnbangernjfen fep«-©ererflefpriich: S)a^ nemlich©brtbie banefbatfeit bon bng erforbere / ijl an jm fdbjï richtig bnb flar: 2(nch broben inber Sii.frag bef
Ãrtf^a^ifmt gniiäfam wfcfcn.
SÃöm@(6ff.
4i?
. ^^{} aber tag ©cbct lya^fiwnenâ.fïeflKcfïicv ^Mb«rf«t fcij/ivirötrtlfo bctvicfcn. (göigüa^ P^bet eine «np ben anerfumenqun fn'tcl)tlt;ti 'âPsfauben« : âA)a^«t and) off^nnaln Ouqelbi- 4f^Z,li.Jlï î'fûriKn ganfjen ©oftceöienfï gcbraucljt/bnb '»'lt;i-,2-?.^W3lt;rfdjriift3«f£g«t »irbt. ?ft«nfepntMe ^f^â'^â* 'Mteoc^ Ãlaubenö/ weref lgt;cv öanefbatfe«.- ®'ââââ¢'* ^höfmt» Metverctïxrctiïenfafd/ »mbfoMd H« vnbfûrtrejfiteber/ ïgt;rtnn ber anöern tafel/ â*®|)ó|)trQ3otf ber jq^rtz fcannMemenfdïen/ '*^'Ã)avai!f folgt nettvenbig / baf ben Ãfrqieu ^®^'@eb« ton wegen bef lt;3ótcUct)iiibefdcl;^ **gt;^9ef4fte«^ochnótigfev-
(Sben Mefeg lehren tn^ ««t^ Megengnu^ Wlt3ecfcl)t;fft:2ll^ttn;o.^falmSa»ibg/ Da p/^i sogt; J^,fpttd)t.£)p||-â£ve©off Dand/ mD besohle Dem â«â¢â» âlicbllen Dein gelnbbe : ^nD vuff mic^ an in Dec M/fo wil ld) bid) erretten / fo foltu mtd) prel-
5ùefgllt;ld)en tmfolgenben «pfalm: SXe rjikii,i9-Wer/Dte ©ott gefaUen/fmb ein geangf er getfl: «ingeanglte^ vnb jufdjlagen t)erfi wlrfîn Sote W»erachten. 2llfo»ermaï)nef vn^aud) 'S. i.r,w.t.j.
, youlug/Daf wtr / vor a Ken Dingen su er fï fo Ken âbun bitte/ ©ebet/fnrbitt vnb Dandfagnng für âllemtnfdjen. X)a^tnatid)Detbefeld) S^nfli Si^órcti^ittet/fo wirbt end) gegeben.- fudjet/fo ââ«bet jr fenben: fiopffet anz fo wirbt eue^ «njf-9«l)an werben.
ïÃnb swar alfo lefen wit in «Snangelifeijec epempef. Worien/baf berfbIjnSöttes êfjripnei felbfi ^â quot;f çu«« 9ibtttn/ nidniwamöd) feiner ©otil)eit:fon ^tt nad) feinet angenommenen nienfd)lid)en^~'â'ââ
⬠â¬e
natut/
414- 95om (Bóet.
M^fr.6.^9 ««««/ »ng «Ifoïjamtf lt;in(£v«ïnplt;Iïu5lt;nïâlt;â'' nté.s.7gt; faffeivamp;emwft nadjfoJgenfoUen- S^annwa^ («tne @o({^dt befangaufjut / ^emna«^ «r nocö ïïcrfcIbcnamp;ctn-^vUtcrtnaKcm gUtcbifl/ f^M evn(id)föId)iïtï)lt;n^afKv ntt angcruffen «I«*' gebeten : ©cuber allein nu cl) feiner meufcle5lt;*t/ «(à na cl) beren natur er geringer i(î bann blt;r scatter.
M.u. 28. nbsp;nbsp;(gii ^at aber ber /)(grr S^riflu^ nad) berfel-
2Cie»itö benfeinermenfdjlictjennaturbenSCatterrmb cû fd- **«V«: »rfa^en wiÃen angernffen- (jrflHcl)/blt;â' wn^rttfet mir aubejeugen / bap er ben Matter ernenne »»gt; â¢* J)a(te fiir ben war^afftigen ©ött/vnb bie eint-jtiae. 11.17- gebrunngueÃvnbprfprungaÃe^ guten: SCi?« bem aud) er ba^jenigt empfangen/ wa^ er aW ein menfd) gdjabt fiat. Sgt;arnacl)/baintt erbie hA.2o.il. frud)t rnnb frafft feinem le^rvubprebigampt^ von jme bem 5öatter erlangte. SSnb leijltcli/^âp er alfo in feinem ampt beflättiget / vnb jme t^j-lid) von feinem Matter newe fiaref mb fr#' «elt;.4 ij. tenmitgei{)eifetwurben/pnbera(f0be(i0getro-ger mb fîanb^afftigerfeinenpetfiu^ungenbttï^ benfeinben@5ttltd)er efire »nb^errKgfeitplt;à wiberfeÃen/vnb felbige vberwinben moct)te--^lt;7.1, »4. nbsp;nbsp;nbsp;Ebener majfen Ãaben and) bie fuiligcn 2(pb-
©â¢4.24.er gelofftermafó/ja pnablaifig vmb frudjtbarlb «».5.eM6. ,^^n fortgang jreöbienge^/ vn gift cf litten laulT ».aS^îu âgt;«P®w8ô«ttj/©X)(fblt;ttjOlt;£«lt;«««3lt;â^âffâ^ o/,,,â,e,'^ mb gebeten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
2luà welchem aÃem erfdjeinet / ba^ ba^ ©e-betvnbanrnjfungbe(j@0ttlicl)en 91amen^ iü
Oottetf wort befo{)(en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^
Ã5om@f6^e. 42 j
â^nbjwarcefolsng neben Mefem befdrt) wtteö / «ud) hiefe »rf^n^ biUid) s» «tnem embâ VsenSebet vermógen.
!5gt;ann beffen vnrerfaffnng vnb verf4nmnnà I)«lben / ft(^ ©ott ber j^'Srt in feinem wore ge-Sm vng bef(agf / buffelbige mil er gewtplid) voit 'âWget^an/vnbjme gelevfïet ^«ben: «Sonffett â¢Wrbt er ja vergeblid) mb »nbittid) flogen.Ohm *ft aber auf ^ethger fdjrtfft befanbf / baf er feff-â^baruber fiagt/ baf jmfeingebiirenbe e^jr mie ^lt;c anruffimg feinet namens nit erzeigt vnnb 8lt;3eben tberbe. JDarauf erfdjeinee/baf er furft-quot;wb bon vnn^ mil angemffen vnnb gebeten
^wt anber/foKe vn^ and) (ufeiffigem ©e- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
^«bnfere eigene notfbtntd) treiben/alsbiemir ^»7no(h ^mpth«^ ber gnaben^wte^ vnb bef f eiligen ««» wrf* ^nfeö bebnrfftig / vnb J;ingegen an geiflicben â®*ââ' butern aderbingö bief/nadet »n burffftg fernb.
^unfjat ©ottbtefelbenverljeiffett/vnbiflmU-
1 *â3bnb bereit benen allein jngeben/ bie jnen bat-quot;tnb bitten mb anrnffen.gclget berl;alben/baf ^lt;n Gbrifen bas ©ebet foebnetig fep.
S)a|)er f^ridd llfrif its be^m inea: ©o jr/ luc.v.a 5. bitjrargfepb/ fónnet emeren finberngntega- Mx/./.si. ^n gebenz^iel me^r mirt ber jatter im ^im-W ben f eiligen ©etf geben / benen / biejnbif-â^â¢3ftni:5Ber ba bittet/bet empfa^et:*2Sïer ba vid)et/ber finbet ⢠ÃÃnb ^er ba anflopfft/bem Wöt anffget^an.
_ Siefesgeme^netaud) @-3atüb/baetfagt; uca jj ^o iemanbf vnter end) meif beu mangelt / ber
^B'fe i| bitte
4xtf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99 cm @f bet
bt(flt; VOO »on-off / bet Da gibt dn^Utigfid) jÃ-Devinan/»nD tuef et nictnanD auff; ©o »wDr plt;
gegeben tvitCat-
r/s/.Hç. 2ilfo beseliget etiid) ©Dft Der ^Ãrr fetbfï »ââ¢o. Durd) Den ^vop^ef«n 'DainD ; (gr fep na^e «f-(en/Mejn anniffen/allen Die jn mit emfl annif-fen: Sn anDer|lngt;D f«?« X)autD gar fcDón/bep-De Die vorfe^ung Soete^z nad) Deren er »berfeine gläubigen aUejeit tvadjet / mo Die rhiing d«^ glaubens in jnen / Durd) (l^nigeef an^aften nuf P/i/.j .ie. fern ©ebefZ5«fatnmen/Da et fprid)t:'A)teaMge« Deà ^ 'Stren feÃen auf de geredeten / »nD fein« obren aujTivfebreien.
SlÃeldjeiJand) Der länget ©abrielbefîâfi-D-gt;».9,i3, gefzal^er Den fpropÃeten Daniel/nad) feinem isebery mufoigenDen Worten anreDenjedbiR iebauÃgangenDid) }uberid)fen : ®ann Da DU anÃngeit iu beten zgiengDiefetbefeld) auÃ/bnb td) fonnne Dammb/Daà td) Dir^ anjeige ; iT aim Du bl ft lieb vnDwertÃ.
â¢K^xij.to xijo fanDteaud) Der ^ropÃet (gfaia^ beften ium ^onig ^iitia / ono lieà jm fügen = ^^ fprieftt Der j^ (Ãrr/Der ©£)f13ftael/ wa^ D« 5U mir gebeten Ãaflz »mb ©anÃerib Den 5(ónig c z Von 'X^rten/Da^ Ãab id) geÃoret.
S)iefemnad) ob eg Ãd) gldd)offfanfepen fdjfetzal# »ölte Qott biÃweiln feine »erÃeiÃim^ veriieÃenz »nD Die feinen nid)t als balD erkoren: ^0 foflen wir Dod) Darumb fdne^weg^ weinen ober gebenefenz erröte entweber »Rfet©lt;-« bet nid)f z ober aber forge nilt;^( fût fdneauÃft-
weÃften.
JDani»
Ã3otn@f5ff.
427
Sîantt eé ^«f fdnlt; ÃîôcncfHctîc »rfatbenz c^fli-ttmö »«ruir.b « foldx^ t^we/ tont lt;fî jm«vnfer notb ®quot;'J,quot;â*' i'iWaniic^enft^r tvol befanôf: ©arjutte^ê eeftr»»»^« «uct) idf »nb gnnii« / jvaiï «i son^ nu^ i^nt kçk ^-quot;â^'^ ââ' frm/vn^ jucrljéKn : 9?îitticrrocfl reif ev «ifû ôcr feinen glauben tnb geöuU »ben »nö beivfijun/ »Ubjnen bai)nrcl)jrefanttgt;nbcragf}eKan^{rci 'âlt;n:X)annnbfein»illvnb befeict)ivjUtcl)/ ba^ ^Ãr«* quot;âito^n vnecrlafi beten / »nnbnicl)t anfffeeren quot;â »»â««»f» foHen/btO «t »nfer @ebet erliöve/vnnö mit fetnet Wff / mtc mit von jme begeren/ enMicl) »tu er-, fi^eine.
^ubcrgefieret bft gfeid)nn|)/fo CFfniftu^ fet- t:«f. u, âââ''^üttg^r» fürgeleget/bepinftdU^zba^man 'â¢â⢠«Heseie beten »nb n?d)t (a^ werben foÃe. ®ep- coA-t.z. Sltieben bie »ermaiming ggt;.^an!lt;: galtet an ^Ui ©ebet/rmb wadjet in bemfelben mit banef-f«3iing;S8nabermalï«niXómevnflmii.Efto- äaw.h.iz âfinorationc perdurantes: J^aftet (leijf an «UiQ5ebef:'Xlfö audjinn i^v^efetn. âXctet ftetö Efh.e.», âu«Ãem antiegen mit bitten »n gefjen im ©eig/ ^ubwaeVet barm mit allem an halt en igt;nnb pe-Pinfutattejrjeiftgen. ©ann wie j^ieronpmu^ F/ifrenjo Werinneret/e^jïc^fgefd^rieben/ wer ba bit- -â^-'-quot;â¢7-â^t/berempfdljet.- ®erf)a(ben/wann bit niebt Wtbt gegeben/fo gefrt)id)t fdcbee/weil bu mdn ^''â^â *â quot;â â' â¢UfeÃ^'Sttte berwegen/fb wirÃu empfa^en.
Siamad) mu^ mon oud) fbtd)e geijtiiebe »n i Wuimitfcbegiiter/nemitd) ©Ctfe^ gnobtnno âWit frfr»? ^iufjeiligê ©eqimit ^erftfidtem feuff^cn/ ebne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ââ^'
Web bnb fjeuebetep bitten tub begeren- Sgt;annâ 'S«« i|l ein fetnb alter ^mdider/ welcbeaUem i£s£« tij tin
4; s Ã^om^c^cf.
im fdjiin/Au^ dncm falfciKn ^cr^ett/^nnî» »1â? mit Ãen lippen jn efiren/offtermal^iwav fût Wgt; *quot;*â^'^* menfdxn dessen pnnamp; ttlt;e feuff^en tóffert' 2(ber jr ^er/jifî ferme von ©Ãtt /»nnï» treihert mit jme in gern plappern nur ein Imiter Ãefpei^J Zfó in tenen nicbre^mtifticljtige^/nicljt^ernfï-«cb^ / noch einige ridjtigfeit vnuo red)« 3lt;-(laftig.
Sitv^. (go lehret d^erig. Canino/fca^ fold)« «âlt;^rlt;' aa^b ^ââ^ lt;*^â1^ 5â ^^f^â/ «lt;^*««^»nö»0»»»^f^^^*^ «amp;c80c6tt. heefomme ⢠fonder vorn heiligen (Seift in*»â^ Ji«m,t.z6. gcmiircfetmerte/oaerfagt: S)e|felbeng(eid)ert and) ter heilige ©elft hdfft vnfer fchtvodfhe*« nnff .⢠Sann mir miffennid)! mao mir Beten fol-len/mie fdiOgebiiret : bonter ter ©eifl fel^(ï »ertritt Pnogemaltiglich mit »nanÃfp:echli(heo
^u^ |^öf^( ^^^,. hternmB gar nicht/ taf tide Bepteftficf einanter ju miter ftpen: S)afnem-iieh ter heilige ©eifi tuccho ©etet empfanget merte.- 5önnt terfeltige tno redit mülfe Beten lehren/pntjum feiten tuchtig machen vut Bereiten.
Sltumert. £)ann ter heilige ©eig ter ortnung nach aud)juuor in mo iftz ehe mir ju Beten anfan-gem^n Betrad)tung mit aio tann erft nach jme ^, ein herftlid) verlangen ju haten / vnt jnen von ©ott JU Bitten Beginnen vnt anfangen / mann herfelBige vno mirtt gegeBen: 2IBer ter jeit nad) ijl er nicht juuor vnt ehe mir tarumt Bitten / in vnoiïOao macht/ meil mir jnen eBen im feltigen nugentlicf/ mann mir jn empfangen / and) jn-gleich
Ã5om@c6ef. 4^9 Strict) Von ©Oft bitten : ^nub eben fefebe mep-*â*lt;â3 ^«t^ and) mit ben gaben bebâ -O- ®«Ilctf 'â¢ib berfelben »ermeftrnng in bne?.
Sinn me|)v ifl ti an bemz ba(j mir and) jnm ^fdduà ba^ anbere find' eines ted)tmd|Pgen Ãasan* ^«bets/nemiii^biebandfagnng ermegen/wd- ^^^^A* *lt;nid)f menigersaisbas ©ebet ober biean- tutanetf«» â¢^'â¢ffimgl^odjnofigifl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«quot;quot;*â¢
S)ann bieweil als bann erg ©ott ber ^ f^rc ^imaffigmirbt geefiretz wann man jne vor ®âft einigen »rfprimg aller guter fielt »nberfen-â«40 folget/ba^ wir von feiner fjanb bergefialt â'^«^ empfangen »nnb annemmen foUen / ba| ''â''^ime fietig vnnbofinepnberlaÃbarfürban-â^lt;tt : ïönnb wir bemnad) mit feiner fuge nod) â^i^f feiner wolf^aten »ns gebraudjen fonnen/ H«#,i3.if. ^^fevbann/ baf wir jm fietig barfnr banden/ 'â'ib feinen namen preifen : 5Bie fie vus bann jn [«nem anbern enbevon jm atfo miltiglid) gege-âlt;n pnb befeueret werben.
Tllfö hat bet ^6nig®anib/ nad) bem er ^â/»A404»' dettes miltigfeit vnnb gute empfunben / red)f Sefp:od)en/jm fep ein newes lieb in feinen miinb Segeben/jn loben »nfern ©ett- @leid)ermajfen 'M Sfaias/ als erbte fonberbaregnabe ©ot- £7^.42.13 âWrufimef / bie gläubigen an einem newen vnnb fânberlicben lieb bem j^Stren an fingen an-ftiafmet.
S)e|gteid)enbeaeiiglt;n and) ber ^ontg ^is-^la/phb ber «prophet 3»««^/ baf fie feinen an-' ^«n awed nod) enbe in jrer erlófung/ barirnb E/i,5«,2», Pt gebeten/jnen fnrge|lelllt;t faben/ bann allein/
(£^e iitj ba^
S^Som^ctef.
430
b4.t.ïo. tap IK mf( jrcn Jictcrn ^t^ gittc ®£)frlt;«Jn flt;lt;' iKin '^empd rupmm vnnb greifen mod)««-rfâ!^^. 17. (£bcnamp;tpglt;nKpnfrtud)£)a«ib/6a erauNtli-o-iilt;».i2. tvofagf: j^^tt (f^uj n^iv fluff bie (typenzMp mlt;!nmunïgt;b«ttKunï()m»etfünbe. ^nbató-tufll: ®t« fd M) tem J^éStren verhelfen aOe fdue ujokfjflt/tte er mir thu jâ^*^^) wil wi W' fflnua Wd) nemuten / »nnö tep j^Siten9ï«-menpreöigm. Söïrt weteben vnS bcrgkiitf» gengnuffen ter heilige ©tig gnugfflm pww-ffepett gibt / wie eff ein boppAffttgeef plt;rfdi»e(' gen foytvflnn man einige irdt^At ©on«?®* fcbï»elgent lapt vornbevfdifetdjéâ^fl W^wcö ©ore ter j^é^rr/ fo offe er y nd einige gut ^nni» Wolf put beweifet / gnugfflme wfad) vu glt;ï(3*''â pelt jme 511 banefen/fln tie pant gibf.
fcr;»».4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®«^ ta pin pat @. ^Anlud gefepen/W^
t^ fgt; fagf/ed nterten ©oKed gaben tiirdidwo«***® ©ebee gepeiligef: j^ietnif Migfeicbanielgeni*^ tap tiefelben epnetadwen tnnt ©ebet wegd peifig feven:23nt verffepe turep ta^»^'ââ ten glauben / welcher tad won paffet tnnöiâ^*
SÃietannaud) tiefedtvoh« merefen/ iw® tit^. lt;. eranterffwolepret/ tap netnlicpalled/tra^btt menfd) von ©ott tput bitten »nt begeven /»«' fepre wint tnnuà fep / tvoniept sugldJS«quot;* taneffagung mit pinan gepenget wirbt: ®ann affo fpriebt ©.O^anhid: 3» allentingenwF etvere bitte im ©ebet tnnt gepen mit tanap' gung für ©ött funtt werten.
»wm naeptem viel lente ««P»^lt;â^^â^5i
SÃotii®cblt;t 451 fd)m«ïftlt;tt/iigt;ttb fovcht / quot;wimain bewert vnb ÃtttUbm verben / ba^ VYi **' ^quot;^^â^ ''ââ^â'^ ® ®^ ' muïKn: fo roll fc«c 5®Fwbft|bU3ÃauM8tn jre affecten bnb btgit y^maffen btiwingen/ vnb tm janin Valter./
lt;^^ 1« jwïWttftvnbje-x/JH ' iUicpecot ©Ott ben j^egmnfretnWd «lUïlobenwbptetf en feilen. SÃnb fobt^m ^ vnb tvibertóertisfeit fel gefd^Ven/wte ttel 1 Wïnb (effet muffen als bann bass^ebet mb 1 *®JI«a«M0WUetnft«bet vetcint^tenbetbun-1 ^U^n/baà ttit nembltd) tnvnfetem^ebet w bem ^Ãtveu banden/ Kann er nn^nn-wbitt 5e»eret/m biefetbiae etl;cret V^t.
irrige k^r.
®lt; wirbt aUVie bon etUdun ber fprud) ©. Reait^ïf wi i«n«K5metn am g.miVbrandit/ ba er 1 kA ^â^^*â^*gt;« V«ttalt;lt;ölt;tff »«««te; S)«-' HÃy'®*ââââe^f^â'/ ïi^ö ®«^ f^') ^lt;â glanbtÃen ' Wbonneten. Solche lente aber berffeVert
'W was ber jwecS bnnb metinung ©⢠^anU
( '^'fflbijenortVfe^. Scanner mit ntd)ttnleV-
, ®wtl/ bftV wir ba« amptjubetenbem^eiff
' ^wc« «nfffatttlnbnb anff tragen / bn wir bn-®^p b'Xn^ ffet^er bnnb forgloff / barjn wir fon-J'^onnatnrgenetatftnn/ ba« ©ebet bnteï-\ h W®^â'â ® onber biel mevr an fold^er bnfet 1 â'âwitbnbfaVrUffiftteit ein V«tllilt;Al ml^fal-\ nn« haben / bnnb beffe embftget (oldjer 1 V^^ff beV Voibjen ©eiffe« be^e-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ren lemen.
452 Ã9em@eamp;a
^Ãà 117« 5^^.
Ãüasgcbóvet Ju einem feieren ©ebei bas ©Ã» gefade/vntiüon jm erbèret merbefâ
^nfworn S)ap wir allem Dm dn^^^ wahren ©oft / öerficljvnem fernemtvod Ãat offenbaret/ vmb adee/öa^ er vn^è^i t« ten/befo^len bati »on benjen anrufffii^ »nferenot^onb elenb reeÃe grunbUeà er^ fenncn/vnofürbem angcfiebf ferner m«^ leÃat^u bemuftgen/on btefen feflcn^rnnb Ãaben ( ba^ er »nfer ©ebet »nangd'^^^J ba^ unr »nnnrbtg finb / boeb »mb bep J^tSrren (fbrtfti willen / ^emt^heà wöHC j erhören / rote er »na m fernem wart »lt;f* Reiften Ãar.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
AfttBUvottg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t
fkrjfe^. ^iter^f, ft*m,j9.
d$-@ fa^t Ãan^ rechtmnö wol Der «dlt;^5 l **^lt;5brvfo(lom«£t/ bte aller eoelfle »ob fa)âââ' ij (fehmfl / Die einem d^viflen menfdjen dwlt;' (f
wiffen/ WKﻫ^ ©eb« etn nottvcnbië^^'^ o ïx^gfrtubenéfev/ wo tviv nietje «»cl) $ââ^^^^ f verfielen vnb glt;t«n« tjaben / wie wiv ifw^^' d
505(18 «in
von jm erhöret werbe, ©olc^eaabereinnm«^ j, auf öer befchretbung bef ©ebet^ fein erlerne^ p OÃelchea bann ein folch« bitt qt / wann «»f ^
Söom®ebcf» 453 ^â¢â^ttWa^vwQOttvmbrtttc^taÿ jtnige/ fo K^fmann« ,âns}itbetlt;nbcfo|)Un|)at/rtuvHft-âen.- gt;Ãmiamp; ®*^*âfâââ ySige »on grunö viifa* BerÃen / »nnb nup gW gnmbltdxr wfanbtnup »nf«« bwtjf-î'^tvnbotonbé/ fa tript einer wahren îxtnu-Lpâ^ fût Dem an gefietst ferner ©óttHefcen ma-^^ ^*^ ^^ reefet febaffener bup »ab befe^rnng j pott- æte auch einem gewiffen »ertragen J® j'liierfid^t / baf et »nfet ©ebet / »nangefe- nbsp;nbsp;*
baf tvirgrntvnrbigfepnb/ bod) »tabbed ?lt;tr en g fri lit willen aemiflid) erf oren wer-^Wlt; er bnö in feinem wort verf eif'en fat.
j jnbiefet befebreibang fepnb folgenbe brei) 55«^ L^âSefdft/vnbbebtngimg/gleidjatótaefent-1*** 'â«®« if l^âMlt;lt;nlt;^««lïfm4ffilg? wolangejleltentfi JUS-âwea ©ebetö/wol iabetrad)tea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«*»' ®?«
jj^v«« (vfe (Incf 1(1 / ia mem mit »nfer ©ebet ^cn®{liclt; j wafoUen: ïQemlid) allein ia bem/ber (leb ?®*tt feinem mort fat geojfenbaret / ober an *â Ã. *lt;t iaglanben fcfalbig fepa: ®ann alfo @.^ala£f:2Cie foUen fie anrajfea/ an
wann bann allein ber (enige von »ntf map âi . fr^**' ^^^ben / an ben man ia glauben 2»« * '^*âgt;big»nï) retpilicftet 1(1: @0 felget,'baf man »«H ®»lt;t â^â«ben lebenbigen mb maften ©£)tf / mei- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4
ç^ifîberîôatter/©ofn mb f eiliger ©ei(l/
'j Wenmb bitten folie.- ^nbtttadaung/ber '^ââ '7^^ 5f *â^*â^* â^'' ^^â^^'^â^ verttamen aaffmen-
,, ^anobmolSfti(lu«fagt/ mgnnjebetet/fo Ãw^un. ' ''^â^^â^f:53nfetgt;öafter/ef(- fomilerbod)bamit ââ^^^^^^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(eine# ' quot;nbsp;â
43 95om®e^êt
«lt;-.tu2. (lt;inlt;^»(ô«0d)flt;(fe|l/ tiinfcben^dfMcn^Hfî rtup^efcblcffcntjilpen: Sunn t«tfcütéviter/ öiÃöDft/ vnî' î){v^(:jh3lt;Qâ)et(l/lt;fneért)cfcti^ vnbgUitter macht / chvcnvnamp;hmIicliWt fep*^ mu bcm Matter / fo fefgt / ^a^î wie pun / ^lt;w fûîjnvnî) ledigen ©«(1/ fomoî als tun 3ï«t' ter/Mcc^vc ter «nruffung vnamp; tandfogMfd $â Uçfîcn fdjidötg [even- ïOnbfcafuïliât â¬^wl^â^ *â¦*â¢*â¢*⢠tu igamaritcc / fein Mlt;flt;m ftuef oef gMu^t«^ jvruen/geffrafFf/al^ er fagt.^r miffet nKÃ* *^â^^ jranbetet : ÃïôtrTOiffen aber maö wir «ni««»'* Xxmn 640 ^«1)1 fommet ven ben ^uOem
t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©eirnach/ fo mti^ man and) bariïmamp; oï^** ben wnbren ©ott flnriiffen/vnb 5» jmc ba« ®â' bet nt^ré/ntdhf allein/ weil er «Heine «lie» fd)en Die einige brnnnquetl »nb »rfrmugifî'â*' ter guter : ©onber «ud) bieweilfonfîntinanl'i' bann «Kein ber allmachtigt^ett /vneanally erten mb enben/b« wir jn «nruffen/^eljfcnf ®â er^^ren
®^^lt;â* nbsp;nbsp;nbsp;3» niercfm aber iff e^/ b«^ ber CafeÃn®'ââ
vuu'H iViu. amtier füglich »ermelbet/wag wir als wn ®®^j bitten »nb begeren feilen ; tücmblid)/ i***^* nicl)f g / bann wag er mg ju bitten befofilt*â liât.
i.ilt;,h. j.14. ^Sirmógber erinnerung @.3o^annig: ®a» ^gt;â-.4jâ iff Biefteubigfett biewir habcmit jm/baf/foaâit etwag bitten nach feinem wiÃen / fo 1)^â'^â ^ bng. Kann eg wil ©C tt ber .f? (?rt feine giit-wiHigfeit von nng nicht alfotn fcbimpffitaââ fpott gefefjet ^aben/bap wir jnenvmb Itebtrlich« »nb rnnÃRe fachen bitten »nb anlangen : K«' ber/wecl «g jmlt; »mb feine efjre jut^Hö/ fo ***2
95om®e6«» 455
M»iv»nflt;rlt; ©4b« nad) bevvn^vonjm vor-5lt;fct)v«b«u'nve3i5lrtnv«cl)f«n/ vnboffo gWd)-fâmimjrtiim Ixiitcn:^» buradjtung im« audit W bew^t / tvae «iKtn Kden vntavn^nuft *quot;0 f^nifatu fen : ®lt;i fjingegut wir gemdnlicft âTo befebaifen / ïgt;a^ wit ba^ unig« plegen jublt;-3'«n/ fo me bod) vid b«iïlt;t werc/bab wire nie «langen.
^X)«^anb«e fo indncmredjicn ©ottwol- n. â¢âf^ttism ®lt;b« gelier« / ifl/ öa| wir wipov^DaÃwi« 'â'''/in wag 3lt;flalr/vnnbtmfwaö |)er^ »nb ge- JJ^Xn* quot;quot;H wir ©Ott ben ^)gt;Si rlt;n anrnffenrno bif- etfanStnu? 'quot;JfoUni â¢. Shmlid) von (dertien viw aii^rii^Kt JJJ^**â*^ *''^nöiid)lt;rlt;rfanbtniip vnferemot^ pndmamp;g/ â âquot;â f^'mabr« »nfer« b^miii fût bem an^qïdjf ^*'^®0!rfid)«imate(fat. SXmnMewdföOtf i^k.^.i^. Jödg/ fo wd er und) von gerijen /lag ift im /â/-^â¢Hja# W Win bet war^df angemffen »obgebe-pfipn. ^nniaffeiiand) (Sfaiagber sprop^et E/i.i9.ti.' y^a« iureben / von benen b« ©ott in bet ^-»quot;â¢u.»» MeUanberen/Ãebrand)«/ pnb barnebenbe-^8«/ ba^ ©Ott alle bie jentgen hälfe/fo (ich quot;nbsp;' jeen lippen 511 jm na^en/ba bod) jr h^cp fert-quot;'bonimiü.
, â2Ãnb fol aber bià mit nf d)f en baÃin perffan-J.Weröen/ alg ob nfemanbt mit bemmtinbe Jött ben ^(grren anruffen / ober mit feinet pen / mit beten man bie wort auÃfprid)t/ pnoth pnb anligenjmeerjehlttt igt;nb fürtra-Sa^*^*â ^^ââ ^^ ®^ 3efd)id)f / baà btird) »⢠J^ ©ebet pnfet herp pnnb gemüth oefto mehv ^quot;^â Wsen-Rimmel erhaben/ vnbin betraeb- «^fViem
tung
, 4^d Ã^om^ef^e.
irttünsin »»(je.
t.SdW.i.ij
âAJarneben (o begibt ficb^ and) »ntawdf«/ | tii^bie fewrige unbaebf bep f^erÃen im @lt;Hf/ i »nfewiunge beemaffen beweget/ ba^ fie}«©»^j ' i anfanget in reben »nb in beten/ba^ wir e^ W i faumgewar werben ober empfinben. 3*ââ? gt;nbsp;fen bergUieben Tinne/ber Sïutter ©omneM^/ ( begegnet »nnb wtberfafiren i|ï/ tmer|llt;n^'^ i ©am.amrcap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
S)emnacb and) bie snnge be^ menfd)fltt »0» ^Oft 511 bem cnbe erfd)affen worben / bap a'*â i mit berfdben feine ^ertligfeitanpbrei(cn»nii5 | »erhinbigen/fbiflesjain a He weg billid)/1 wir fieinfoicber feiner cf ren/ bnrd) annip'â^ l feineë namens in vnferer not^ / alfo rlt;d)f â®quot;â' * wofgebraneben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
3ebod) aber mit bitfem anfang/baf a Wâ' lt;nbsp;bas ferà ben Vorgang vnb voting fabe/vnb »» ( bet) (eib niebt foiebe ©ebet mit bem mnnbi^^' l Ãeflen/ bie wit fdbflennicbtvcrflcfeniannew ! oédebes in warf ett anbetfl mebts wlt;'*4ÃÃA ! ber@óft(icbenmaieflatfpottett: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
aKe fromme fernen ein emfdid) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
fl
quot;Æâ¢âquot;â¢*â bap er ein f édifies mipfaHens baran trage-ij.iX '^* nbsp;nbsp;nbsp;3» f«mma/manbetegl«dgt;wiemani»ö
entwebet mit ber inngen / ober aber allein w bem fernen / bap folebes in ©£)tf mnjfen wir/folle anber(fvnfcr©ebet eforet werben/vns befiel ffen/ bap wir aiip v / ter vnnb 3rtmbli(bertrfanbinnpvnfe«ï»JJ,j»
93om©lt;6ef* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;457
»«roe. S)ann fo langt amp;cr menfcl) n(t alitit â'â(n »a^iw eigener cl;re / tvnröigfeie »nö vev-^ââ¢^f^e^fidjaUerWngöverieiÃeit / tt)irl)teriïd, ..'â ââtuet in waî^rer kfe^rung mnö erniïltdxni einest ©oftfeiigen vnubfjeihgen lebens ^â â»anbel^z für ©ott Dem ^égrm etnibrigen 'quot;â â demütigen fonnen.
. ^eft'enwiteejjnfïvont J5Srren5(;ti|Iöein 'ââeftvurbig stempel f«tge(ïellt am ^fiari-MuteaniiS. Sann berfeibtge/wieber glet^- iw.if* J*quot; fâtaud) »nb gewon^eit in^eit/o^ne verfianb ââ¢'*⢠z'^fâetvegnngbe^ fietsen gebeten: 3cö lâ^ncf âquot;'®0(t(fprac^er;baptd) nit^t btn mie bit
, Jiteleute/ranber/ »ngeredjte/ (Jfxbreeber/
, ââtand) mie biefer RoÃner. 3cl)fââ(ï«ïWC ; .quot;iâttmodxn/bnb gebe ben je^enben bon allem i, à ^abe. Sann/ ob mit gleich mit biefem â i^tifeetbefennen/bapalle^/ mag mirfjaben/ . Wbon ©Stffrerfommeâ¢â¢ fomerbenmirje-, ât^Jton ©Set algbermeffene »nb ffoK^e lerne j »«^Itet/ bnnb mit »nferem ©eher versoffen/ 1 mir and) nur mir bem aÃergeringfiett ^â'wen auff mfere eigene meref für feinem
1 erfebeinen. Sa fiingegen ber arme
( Mner/ ber and) feine äugen nicht gen j^im-» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;âââ®^*^^ ^quot;^â^ ^^'^^ *â ®^^^ erhoben
. ?®3lt;fprod)enf,at: ©Ott fep mir atmet fm^ ^,â*9n4big.
ft^lt;ââ«â*1 erfdjeinet/baà ju einem redjtmdtf!-' w Ãtbet/ maÃte erfanbtnuà bet fünben onnb reebt-*
43«
95om©f6ee.
ÃtKiwetn Kf^tfi^afpcn« Suf»nb 6lt;flt;ïgt;vwn3/nor^»lt;«Mgt; tcuebóT« wfortcw »«Vb«. S)a^tfï/«tnj«ï)«v/ber'(td)ïiii» «rt»ttb««p ©ebef fitfc^n »#/ b«r nuip ver aU^n01113(11
bup.
ÃX nof^alben jme felbjl in feinen funben mt^M* * (en /vnnb «1« «in armer bettler (»eicOe« ej^ rcclKfcbatfcne bu^ nid)« fangeft^e^cn) |td}famp;^
©otfesf angeiieVt barjuKen.
/3.lt;».s.is. ; Wö tf'at eer fpreptjet âBantel ba et fprac^ *cz,r,19.11 mkliÃcnfiirbirmitvnferem^eber/ nlt;d)taigt;fi t'nfere ÃerevlitiÃfcit : fonber auff beine greife barmftcrÃiÃfeU: 2(cl) J5 â¬Â« (jóre / ach/?Sïgt;^ M öndbiÃzad) jPgt;®rrmlt;rc(lt;«wff/vnbt|gt;««lt;^/gt;ââ^ â versend) nitvmb bein f«(b(l »inen / m«m ©gt;lt;^ S)ann beine gate vnb beinvoltfig nad)
nomen g«n«nn«(.
C2?ariim6 »n^mieet» ttiin tKJj»rt» Jtqinjrlt;ge« rtAdufcK tbottfiit« (altm.
S)ià tfï mot waïit/bflp We Feinden iti^#âquot; ©ettes bt^wetkn jre «fgen« 3«r«(J)ftgfeK /®^* bem Jö i^mn / jne jiierbitten / vorÃetr^igâiquot;'ââ furÃefniten (loben; ^iemit ober (^abentï^^JV
beseligen / baà ge ©oete? f ned)t vnb n»b« ^' «n: Ãberaberjregute»nnb geredite H^*.. jrer feinbe vnb ivibertvertigen / bofen r«d)t«n iuuevgfeidxn / bamit a!fo ©^^â :L j^igtren jiierbitten / baà er gezin anflt;^»WL guten fad)« auà (ver feinbe vnbiUid)en gi® erretten/ vnnb fold)«n jren muttviHeno*â)â ratten »ode.
jç^-tiW»
^emergengaben wir «in 55vopg«fcn gfaia / ba ber fromm« Hain feinem @lt;bet in ©ipn^ifofr^^jj^rft
^om^eBef» 45?
^lt;ttcf( bod) J^^rrz wR kb fût bir gewanblet 1 !gt;«igt;lt; in ber »ar^eit mit »oKfommtnem geniën/ »W ^abc glt;i{)an wa^ bir gefallen fjat â¢
^oinanbtm mirbtvnö am Ménig ©aitib ^4 2^ ^H (Drempel im ^falter furgegeit. )Ãann im J«*« wnb«« X)aii!balfü;^i£r2 fdjaffe mir reebt: '^anntd)bin»nfcbuli»i3- 3cb ^offe auffben wtren/banimb merbe id) nid)t faUtn.^ann *'âii»tgiue ijl fór meinen angen / »n id) manbeie ® Keiner war^rit ⢠3lt;S) ÃH« »lt;lt;!)lt; Ãâ«V f«« eitcin 'lt;«(en / bnnb f)abe nid)t gemeinfd)afft mit ben Wfeben.
S)iebriffeelt;genfd)alt;Ff eine^red)(fd)afFenett ââ⢠2e«ijï/ba^/nad)jgt;emmirermetterge|^^
â*'«butd) erfanbenu^ mfer felbflen/vor bergiautcobM ®^«lid)en maiegat ernibrigt vnb gebemuti-9âf|)a6en/ mir gleid)»^ ber cr^órnng vnfer« ®lt;Kef^ gewià vnnb »erftebert (even/ vnb biefen IW grunb I;aben/baà ©ott vnfer ©ebet /»n-jKgefeijen / baÃwirövnwurbig fe^n/ bod) omb ââ0-torren 4.f)*^ifïi widen gewiÃUd) wolle er-wn/wie er »n^ in feinem wort »er^eijfen baf.
S)annfo lange wir ohne ben mittler Sb«-w» rntt 511 ©ott nab« n/ bnb fnr fein angeftdif ââ^«fenwollen / wirbt »ngbiebetracbtung »nb âfinnerung rnferer »nwnrbigfettvnnbfnnben Webf lid) ytruef halten mb abfteiben:^3enorab P^efdiriebenflebef/ baéoft biefunber nit i»i.s.3t. Jwe. Verwegen wir eineg folgen mittleröbe-i Wfig/ bureb beffen furbitt/»erbienfl mb wûr-gt;^n â ââ^'^ 3«ffofï 1« © Dff naÃen mnb fnr jne
5»f ^ie-
93om@e6«.
440
©Ufen^ninb weifet »nö S^rtgn^ fe(6(ïiw {leiltgen «guan^elio/f n tiefer ferner fetj^nen rnö /â¢Ã.TS.u, trojtiic^enver^eiifiinÃ/iaerfugt: QBfl^jrto» eu i^ ^^^^^â^ ^^lt;^*'^â **lt;'^^^ ââ »i«»«innamen / M Wirtt er enct) geben, ^quot;ini» ta^er »i( er aii^/t«^ 3/-A1I.2X. ftit tiefer feiner berfieiffung gianben/ afó er fpric^ t: Tilled wa^ fr bittet im ©ebet/fojrgia»-bet/werter jrs empfangen. ©leid) wiefiingegen e*M. «. @. ^ocoJ» bezeuget / ta^ ein jwaffeferz berba jmeiffeltz mit nietten erfjoret/ober etwa^empfangen werbe.
SOer^albenz fo offt wir bnfer ©ebet fÃr ©b« öitffdjütten/ feilen wir bureb biefe ffilfebimb liebfidje Perpei|fiing gprifîi / bermaffen errntm-tert pnnb beweget werben / ba^ wir nid)f äwelf* fein / ©ett vnferpimmlifdje^atferwerbe»«^ erporen.- 3n betrad)t«tng er feinem aHerlieb^lei* fe^n zben wir bepjmyietnem 2(buccafen/f«r' fpred)er mb mittler paben/nii^t^ wilncd) ^ââ® berfagen.
iCeifen werben pn^ in lediger fdjrifft nie^)^ i Crenipcf. wenig (krempel and) an benaflerunwfirbigfi^i^ furgejieUet/ bie banned) |mb erperet wertem i-eâ7. JO. 2110 rnter anbem t(î baö (?pempelbt^f«nbi^lt;i^ weibletnet/Mtwelehemftc^ Sprijlii^gewent^ vnb gefprechen ^at .⢠©ein glaub ^at birgeHr- 1 ^^^ff.u. fen/gepe^inimfrieben. ©e^gleicftenbe^Ã**' â'ââ¢â^â n4neifd)e®eibt^zwe(d)e?/nad)bemlt;S|)ri(fMâ i« jr gefpred)en / e^ fep nidjt gut /baà weilâ t inbern bag bret nemmez vnnb tg für bie Jm werffe/ jmeató halb mit tiefer antwert gegnetî^« Oerrzfag (tez bed) effen tie punblem
Süom ®f6ft 44r J|gt;tt amp;lt;n brorfam^n Wevoniwr JO^wn hfe^e ten: gt;8nni)Dflranjfaïgbaïï)oenjme«{)ór«f *«kti.
î)«Ãilt;c4ud)(S5rvfofîonui« ber nfre teurer ci^yaff» 'âütibtefan QCubIcin a(fo ftferebef. hiber fage f^lt;gt;^ tt.lt;ia quot;'itbu â¬Ã¯Ã¶dbletn/wu|)«(ï öueclt;^ Jwmer ju jm c-»»-*»-'' 'tettenborffen/ fo bu bod) dn «nu fuublt;nn ^Hb Voller vngcredittgfeif bt(f?3d) tveïp/fprtdt wa^icbtjumfba«. â¬gt;(èa»lt;igt;öcb6ü»«i|?-Wt buf«« â¢aBtibUintf : (S^ buret nicht @. ^^ï-f^b/cgfellct nicht (S.^û^'tnnijufu^/ te fonipt M)mcl)f su @. «percm: i^efilter nicht «uff ^tngamien {i4W|flt;n btt 2(pctkI/vnb bewert bev-wn feinen : @enber an bereu aller flatt/hat '^meinem gefiUjvre »a^re büà garnit tritt Ãt Mûr su bem lebenbigen brunnen felb(ï.
^lieber fol auch gejogtu merben bas Ãvem- jw-*«.«. 3, Mbf^ gapernaittfehen j^auptmann^z berju ®^ïtffb(pracht J^^rrid) bin nicht»erbt/ba^ *gt;i buter mem tad) geljefl / ere. 55ïie aur^ be^ Mother? am creuft : j^(frr gebenefe meini«r,ïj.42 Jâ^'un bu fomptÃinbeinreidj.ïJerenfelner/wIe
: 'tfanbr/ vmb feiner rnwurbigfeir willen von 1 ^ottverflolfenrfonbernfamptvnbfonberetaup i 8b«ben wegen bep ^'geren Spvipt fepnb er-1 Wt worben.
^ann nun bem alfo/vnangefepen auch wit ^efe^iuÃ. âbtehaupvnwurbig fepnz feilen wir banned) M'Swciifeln/©Ort werbe vnfer ©ebet »mb Wneg (gel) n^ vu feres einigen mittlere witten 8lt;gt;biplich erpórenz wann wir allein mit Ãei ff er
S5f lt;1 ^oif.
44^ ÃÃom@fScf.
|gt;öffnitn3»namp;flt;Ãimtgt;erfratven î '' ⢠Ãvcrn ©«ber vus nlt;i{gt;«n tveroen.
Jalfc^eunö/rrtÃck^n
'Stefemnact) ob gleich btt âKoiuantgen eb« ^apfdev Darfur wÃUen an^efefjeu vnnb gehalten fepn/fcap fie in jren nóren »nd rrubfaln jiint ©eber jre iupneöf netnnien:3lt;böd)/wei( Ãe Den ivahrenpnD einigen ©£)rr hinban gefe^f/£â¢lt;lt; verdorbene j^eidgen anmffen : fo geben dlt;^ââ' mir gnugfani}uiitr(ïehen/Dap e^ jnen bepb«lt;âttâ marren glauben / ivieauct) rechter erfanbm«^ jre^ e(enb^ vnb jammert mangele, ©aber «^ fompr / bad / )lt; ««^f ë blefelben anruden / jlt; mehr mb treiter fid) von © Ãrr fchepben vnnb trennen/vnbalfobamirfetnen jorn mb ge»«f' feraad, auff pel) laben: Itó ber garment tril/ bad mir mit vnfern herben mb gebanefm ftn vnb her in ber tvelr henimber giabern/ mie beçiîi (Suripibe bic J^epbnifcheJd ontgin j^ecuba ge-than/ beren ©ebetje^fgebachter poet (Suripi-be^mitbiefen Worten befdjreibenthut: i?3ââ piterz bufevedgleid) mervnnöma^bntrclled/ ! entweberbiefer Rimmel/ober bidgemtith/ balt; in ben J^immei wirbt erhoben/erc.
gil bem/ weil fie fur ©ott mit fren verbien-den prangen vnnb vermennen ge fepen wegen frer eigenen weref gerecht für ©ottz wie f^nnen fie Och bann rechtfdjaffen vnnb warhaKtig für ©Ãtt bemfttigenz bad P« and grunbücherer-fanbtnud vnb cmpdnbiingjremofhvnbelen-betf z jtd, feiner maiefiat vnterwerffenmnbjne mitbem©ebeterfuch«n?
©ehlie^-
95om@fJet 445
©(feliepHd)/felt;mnrtd)|Klt;gfiirlt;tnenfïofft 3* â**gt;»«rmtfl'en^eir rtd)(«n / w^nn man vertrau-^«(/»nb beften tm BerÃen ver ftebe« tft / baft fern ââixt feile erhöret werben/ mb ©ott bem ^er-^lt;tt WolgefaÃt^ vnnb angenem feÃn / mb bage-ä'gt;âWollen'bermenfcl) feile jmmerbar trnöwetf-ââl3lt;ften/vnb nicht wiften/eb er würbià fet;/baft ââ^bon^ett entweber gehaftet ober geliebet wer- â^®ââ« â'â'''^â J© o ftnb (te ja fdjon ftiemit lt;n jren gewiften M*-*'»âS J^ieiiget / baft fte beft geifte^ ©otte^ beraubet/
alle jre ©ebet eitel/vergebtidv »nnbvn-âquot;lt;! / ja vor © erte? ange jti^t ein lauterer greu-â^fojen.
Ste nS. Jrag.
^as bat tons ©ott befobkn von gt;m }u bitten ?
Ãlmwort 2(neg«phc^c »nh MMtc^e ââwturfft / indexe örr^ijrr Ort^Ubi be^ Wen ^ati in bem ©ebet / Daà er vnnö WtflgeleÃret.
JjfrBUrung.
^ÃR nacbfî »orgebeber frage ift bep bem er fte '^gemeref ober bebtngung etneö reefetmaftt-Sta©ebetö vnter anbern gemeibet worben/ baft â'ââraUein ba^ jentge von ©oft / fo er vn^ befob-bat/bitten feilen : 9Ba^ aber btefe« för fa- j. ^tnfeven/ baftelbtge wirbt in biefer frage beft apne toir â^atechifmi vor^erfteerfUret: ziemlich / 5um ï*â®,^« Wgeiftliehe/ ium t^eil and) leibltdje fachen ^J^^.ji? âAbgaben. S)ilt;gei(llid)enfevnb/biewir5uber
SSf W («Um
44 SÃom(5c6ct
(«Un: 'Sk («tbf{d)en aber/ fo wir su Vnfer^ kib» aujfun^aîfung vonnêten ^aben. Sod)ià |gt;«; rin oiefer »nterfdjdb wol ju merefen/ bUwdJ hic 3d(Uicl)e fadjcn }«v «I;r« ©Sites' mb vnK' rem fje^f rnb fdtgfeit fcblecftt mnb ohne bebin' gting »ounoten fevn / baà Ãe and) fenber einMlt; ' conbitton »nnb bebin^nng'ttiitatmiÃevjiuid-pebf berer^órung foUen mtib niujfen ^ebetert werben:Sa mir Hingegen bie jettlt«e mbinb-(ilt;^e/ als eÃne bie wir glcid)wcl tónnen(lt;H| wetben/miieinemanfjangrnb bebingim^ beà ©óttiiehen Willens begeren folien: S'agirm» nemltd) ent weber biefdbige/fo ferm Ãe i» f«lt;®^ ©Ãttlidien e|)rcn btenen/bnnbbnsnudvnnb fjepifam fe^n werben : Sber aber/ wo bajfeW nid)f were / an ber Ãatt bejfere »nnb »ns nùMâ' ^x/.8.i. djere/gebenvnb mtft|)ei{en werbe- ^Ãnb alfa fiat ber arme anÃfädige mann redit gebeten:
- j^âSrr/fübnwilt/fanÃiimidiwolreinigen.. dns S? nbsp;nbsp;nbsp;^âf«ttâ «^« lt;P lt;à »âïi)f Ml wiber baà Së-
»urff». nbsp;nbsp;nbsp;gus insgemein fagt: utiles was jÃr bitten wer-
bee/eer. Sann fo(d)eallgemeine »erÃeiffnngeft 1 Al»/. II. »⦠jj^fjiY^n âj^^ jâ gemein von allen fairen oline .
»nt erfd)eib »erÃanben/ fonber auffgewiÃe fen-berbare bing / bas ià alles baS jenige geiegen werben / nicht jwar waswirfelbÃvnSmUlid) fevn erachten fonber was ©ott bewuÃt basmS niifsvnbÃcptfamiÃ. UnmaÃen ©.SsfinnneS i folcbeS erflarer /ba er in feiner £pf à alfo fd)rei- ' lt;.z«ä.c.i4. bet^Sojr etwas werbet biftennad)feinemwil-len/wirbt er euch boren-©leid) wie and) Ãiemit ber befe(d) 6. Jacobi nit ftreiftet/ber »ns obne alle
99om®cM. 44y ylt;lttlt;ffrlt;bin3Ãgt;tlt;Klt;t 6lt;rfn â¢â¢ iöünntfnünjcré /-«mj» 'it wüiweiffd bït(«n/»iinö «tn nnöcr^/mh gc* 'Wflitr bcWngung «waÿ Ageren, ©ann ein feibigevfc^« Pantin Wnen ï»lt;iff«I/5a^ ©ott Wn^cb« getvj^ etteren a'^rfc : ^Cnb ifl fetfot Mlt;blt;rt/ ob gfeid} jm ©ott oa^ jemge fo cv Mf-â'tnid)f gibet/iaà er jmjebed) ettvas Hffev# 'â^b nnMich«^ Vngeittxijfelt geben »erbe.
!Ãamifwiraberntcl)tlt;ttvain vnferetn (Be- w^kr. â« irren / fonberlfd) in benen hingen bie tvir ,7«?^« â 'â'ân^ötf bittenfoden/ fo IjatC^sott ber/)(5rrWebtmat^ ââW(lt;lé»nferer fe^wacb^eit anffVeiff«« »eÃen/ eè;7ffquot; ver. ââquot;»b bemnad) vnö feinen fofjn ben J^^rrtn «âfAtwu. ^^rtffum jn einem rechten iefjrmeifier gegeben/ ««mXâ* Mnfev ©ebet rid)f e/ onfere begirben im jaitw we/unb vng bie rechte form mb weife 5« beten ^e: X)er|)a(benf»ir »nn^aÃeinanbemfefbi-Stitbaittn/vnbwowtrwoÃen/bapvnfer ©ebet ®wt woigefäÃig fetj/nach bet mg von jme Ver-8lt;f(hritbenenformui bajfeibige andchten vnb â'â¢â(leÃenfoÃen.
^I)ic 119.3^3.
ÃÃBielaiubaffelbeï
2lmwort. âVnfevXânttev/betbu «tfÃimtOtmmcl- (Bcbctltcjct tvcvbc ^etn Mn UK. Ãgt;cin rcid? tomme» ^cin IVill gc|lt;t)cbc rt«|f erben wie ^HibimmeUDnfer tAgltd? brot gteb bnóVlt;wt» ^tib vergib me vnfere SSf «0 Pvulby
440 ;^tc»otTebc»
fcbu lb Mià wlv 4ud) vergeben vttp^^ fcbulbtgcvn.XJnbfwbvcvrtönt^^^ vcvfucb»tt5 : fonbem cvlofc vnö bófcn.Ã)ennbdnt|ïb46Xlt;i4gt;/ V*^ btebvaflx/ vnnb btebewU^^^*^^*â^* xvigbdt/3lmcngt;
J^rbUrun^,
le Biflieb von vn^ ft^di) »nwè »etb gwdjf« »lt;â'â ben / von wegen beà 2(ut^orö »nb (liffeer^blt;*^' felben/nemltcb bep ^(gvren 3efn Confît/ w** ferg einigen vnb waf^ren fdigmacher^ vnb 1#' meifïew iöo^ev jte aud) mie eben biefen wort«« ^4«*.«,,, von ben bepben Cgnangeligen ©. Wï4((^eo vnb 4«Mi,ï. (g.^iica befebnebenworben: ^on berenfwb-
|ïgn^»nb wefen(ob man glcid) nicht aUejeti on bie wore felbfl gebunben) niemanbe o^negroff« ffinbe/ and) nur eine« finget« breit (mititto*^ jagt)abweilt;^en fan noch folie.
^tciio. 5w»
tïöaïumb bat tons (fb^âPâ® befcbltnÃbttfllfb anjurebenz
VnfevVrtttetr
Ãgt;tcvon'cîâc» 447 2(«two«» ;ôa^ er gUic^(maniant inféré ©ebete in »ne erweefe bic finblü t^ffurdjt vnnb jiiucrficbtgcacnCBO«/ quot;^debebergrunbvnfero ©ebete folfepn: ^cmlidj / bn^ @of t »nfer ^Satter burefj ^^ri|ïum worben fep / vnbwöQeone oid âââeniger oerpgen / warumb wir jbn im 8I«nben bitten / benn onfer âJödtter on# Rtbife^ebingabfe^Jagen.
AÃrïUvung-^ïnf««blinl»beif mb muaganbf in benen ^bingen/fo ©ottetf eprernb onfer eigen pepl
^â*b Wie wir jnen «nrujfen/ ober mie vnfevem ^ebet erfneben foliën- Ãetpalben bet j^^tc *bïi|i««rnferer fepwaebpeit auffiubelffen/ fei-Jeniieben Jüngern »nnb ber ganzen lt;Jbri|ï-quot;eben firepen mie biefer formni bep ©ebet^ pat |*'efeucl)een wollen: gt;8nb barneben aueb befop-wvn^ berfelben in onferem ©ebet ju ©ott 511-öebram^cn / vnb geijf an biefelbige vn^ 511 pal-^5 quot;ïBnnb folcbesmie biefer »orrebe:âVnfcv i ^lt;tttlt;v/bevbubifïtmt7immc|.
I . ^5'lehret aber ber ^atedjifmu^ / wie baà ber
(«««â¢
J gt;lt;nbbe|f{lbigen fur enigen flettembanerfen-''ngebe:^nbjaffeeït»)evjï»cf. (Erfilicb/tróUe * âââie bem mortlein ^Suiter/ vn^ erinneren/ 35 f # beren
448 ^ôû'ÃÃomM
îâeKnveiteven£5i)nî)lt;f)reibt«Hn3 / bk wkjniî» kuilen fcbulöjgfcpn/vntâ ter fmfcHdxn furent/ tamif trir jne btUtclîvmbfrt^en/ÿnnbjjjntti-fccrumblkbtnfeÃen.
Ãücfem naeil/brtfj rek and) î»draii(5 dn ftngt;-ftd) vetframen vnö sniicrfidjt fd)ópff«n / banitt kir rtlfo feinemgnaotgen »nb »drtcritdjen trillend gegen »nö mógen »eUfommen gewip vnb bnrd)«n^»«r|ïd)erf fepn.
i. ?32?f(leii ta» ttoK æalfcr»«» «tanvr#.
O^elangent baderiïe/erinnerer vnd befRïM* gen bad mórdein gt;021 lt;nbsp;lt;£r ; (5Dnbnrd) gid*^' redreeberber fo^n nod) ber pdlige^djl »lt;ï' ben anOscfcDlofTen/ fnucmal fte eined kefen^ feçnbmif bem^^ntfer: ©onber ed wirbr bo^ ©ebef kim kaffer / «ld beterflcnperfonbonb »rfprung ber © of tfidf/gerf d)f et.â¢) ® ann gldlt;# mie ed allen e^rl(d)en finbern gebnret bnnbg«-jiemef/ba^ftejrejrrbifdieiSlfernfurdïfen/lk-txn/d;ren / mit aller renerend onb e^rerblentn^ fte anreben/»nbf«r (te«effen : 2((fo fernb bw mclirreirfdmlbtg/ biefen vnfern jiimmUfi^^^ 'ïöatfer/von bem mir aKedïiaben / bepbe ba^ U-ben mnb bie feligfeit / ber and) allein in vnfee nc«f)bnd ratsen rnb ^dffen fan / anprea^vee finblid)enfnrd)fanïnreben/ tn jme vnfe«5«-fTud)f ktnemmen / jnen invnferemof^Anîu-mffen/ »nd feiner »dfferlidjen sndifigung i»-Dnbermerffen/ »nb in fnmma bafiinjnflveben/ tamif kir jn burd) »nfern »ngefjorfam »nb »n-efjr nid)f ersurnen »nnb reiften/ bap er etwa v«* fer©ebcfntd)fetf)óre.
5(^10 ^ilt;r gef)óv(t badfdjóne ©ebd bergjequot;
Ãfp @fbCW. 449 quot;; '(vm^vopÃjeten/bavinnenfuOJett ^ïu liieren mit lâen! aKertró|ï((d)fÃen nomen/ 'Ãsatter/ailüannixntijut.ïi'ïunaber £) ©ott/ J^A«.*. ^ bi|i vnfee gt;Ãütta / wir fd^nb uur cröctU'imö e^âï'gt;**« bib: 'D« M^vnfafdï^pff«/ wir fepnö ^»^ '»rtef tinner (;anîgt;lt;. jtâe^^letcfcentfeerngücöc 'â«fiveifiing Bottes bd;m ^pwv{gt;««n Ã8îo(e/ ta tt bu vnart^e vnnö Abirûnnfgé quot;juNn grajfr/ b»ô fte bnrd) ten fdiôncntrôghdjen namen/ bur/jre^ ampt^ ïû fdjidoigen âe^orfum^ac-8tnfid)tt)d erinneren: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i â .
èandejîn (fret ?Woflt;g) alfr b cm j^Ãrren z5^«/.j*.«, â¢âEitlem ©ott/ Ãgt;utollvnlgt;t5ricbt »olcf? 3fïec gt;âcl)ttgt;ein :i5afier»nî)îietn^gt;£rr'? Sf^^niebr WalUtn/her tgt;id) gemad)« »nb bereitet ^at? 2(lfo â!)iitand)©ott bev!n?ptôp{gt;eten îSîaladjin/ba itfpr«d)t.- ^in frijn fri feinen -TSatter e{;ren/ ^/gt;ii.i.lt;, bnb tin fnedjt feinen ^cr:en.gt;35in idi nun ewer Matter/föo i(î mein efjte ? fôtn id) ewer Æ) ^rr/ âbofutditetmannild)?
îCann ijl jm ntdjt atfr/ wann bu für einen ©w^Httf. Men fnrflen ober j^^rren jutretten in wi(-âlt;hg/ fr pjiegeg bn inner eine gute leit fleifftg ^*i3)iubeeencfcn/vnb bep btrfelbfiinerwegen/ , -*â gt;««011 fagen / mnb wiebn jnanreben wólUli? ^iebielbiUidjertiiett bann / bap wir mit a(-webrerbietung/rcligiofircr, vnnb gutem be-Mt fm ©£)tteöangt|td)f tretten/wann wir bernfer©ebet furtragen wollen.' 2l(ö ber ein ir//».i,»7, â König aHer jtónige / vnnb ein j^jâ^rr ijl aller ^trten/vnjïerblid) / »npdjtbarvnb allein wei-friOejfen ©cttlidje maieflat/ ob wol allen fun-bern
4^0 ^ombcï^cfj^cbcfi?, Ntnauffttben Hllicl) «fcl)récf(id) (ff : S^an-noeb ftd) ju »umarmen mlt;nfd)m bermafien «-niedlt;rt3«t/ tnt» |)eriinblt;r ftnefet/ï)«^ « »on vn^ allein -Wartet wil angetuffen vunöangeb«« »«Oen?
ïÃnï» fernb b^mnacb bilt;flt;g fc^r^narn^e ftnoer/Ofc ©ctr jren Q^atfer nennen/»ngldcb' wol jt lebë nit nad) feinem befeid) »n wiÃen «n-fleÃen.S)« (te bod) von jme allein foldie præro-gatif,jgt;or5ii3»nb frepbeit erlangt »nb empfon-w.wi* nbsp;g^n b^ben:^« ber jnen biefe »oÃmai^f »nb wut-
« be gegeben / baà fie jn tónnen vnnb mógen jrm shatter nennen.
^ie.hu j^ingegenabetfennb bie für wahre »nb artige finbec®£)ttetrbeà hiitttnlifdjen ^atter^ in halten / wel^ nicht aÃein in gtüctfeligWi »nb wo!(fanb jneat^jren 35atterlieben/jtneg«-horfamen/bnb geburtidje ehre er5eigen.@onblt;c auch in wiberwertigfeit feiner »atterlidx' iölt;Ã* tigiingwiÃig »nb gehorfampeb »nterwerffen/ je»»».i.»8. gew!(fertr0(ltid)er5nnerftd)t/ biefe!benanber|t nid)t bann aÃein ben wahren finbern @D«lt;^ in jrem begen bienen vnb gelangen werben.
jgt;r«.),ii. W hat biefeef Salomon redit berÃanben/ ba er fdjreibet: ®?ein fmb berwirffbiejnibi lââp J0Cirren nid)t / »nnb fep ntd)t »ngebnlfig»Ãlt;â^ feiner graff: âX)ann welchen ber j^Cfrr lieb halt;/ ben flrafft er/mb hat wolgefaÃen an jm/wie ei« Ãûatter an feinem fohn.
Wri.iz.y. ©aher and) ber 2(pofiel inn JOebreern w* â¬o wir haben vnfere leibliche bótter in inch«' gern gehabt/bnb pe gefchew«: ©olK» »â^ ^
93orrct)cbe^(Bf6lt;e* 45t Wvkl mejjrvnwtjjatt Ã^n öcm BdjlU^m lt;^«iter/lia^tt)irkblt;n?
J^iaait^ nun etfebdnet / was fut ein tntet- 23îi «nN Wb fo; jwiÃten bet finblidjen/vn bet fnedjt- SJ^JÃ*» ât^en forint: S?«nn jene allein in bnb bet) ölt;n «*»fM* îloubigen (la» tub plan f)4t / welclie ^Cet ulö ^ââ¢â I'm battet nicht tveniget furchten »nb lieben/ ^Ann Ãe von ime gejüchti^et »ngejleupet »et-â¢m/ a(g wann Ãe guteg von jm empfangen: Wwirt biefeforcl)tred)tPnbttiolTimorof-'nfæ,bas ià bie fercht bet belepbigung mb er-â¢quot;mung ©Dtteé/ genennet, löte fnechnfehe weht aber ià bet gottlofen / vnglaubigen/ freiem pnnbÃdjern rohen leute/ bielt;S£»tt allein Mfen/megen bet ranch mb ÃraÃe-^ann Ãe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢
Mich h^renz baà ©Ott ein gerechter richter 'âquot;b rächet ià aller gottlofen : Speiche recht Ti-quot;âorp.çenæ/ eine frucht ber Ãmà fan genen-
*â¢lt;( Serben.
SEVa^ bann fürs anbete bn« finblieh« »er- 11-â'«wen mb juuerÃeht anlangt/ welcl)e^ wir 5113®«»«» [quot;'em folchen hattet haben / mb nuff jn fetjen »quot;m^'n, â¢ââ¢â¢en / bnÃelbige wirbt ecÃlichbabutchinpncf »»«»«lt;» ^'Wtefet/ baà m^ Uhn'Ãn^ ©oft ben j^Urren ^7»»â^ y^bt alleinevnb fd)fed)f.al^ einen ^Ãatterifon »*««â¢Â«. â'quot;^8nfern^atter/an5uruffen/befohlen.-7Ãnb^** ââ'lielbige nicht ohne groÃwiehtigeprfach. ®a)i ww . ^annbieweil ©ott furnemtich von wegen lt;;i»quot;f«â ââ'â'effeingebornenfohngein78attetiÃpnbge- mSâ*â** ,^net Wirbt / mb er aber gleid)wol m^adhie j^^kf/auch biefe freshen mb frewbigfeit gibet/
ââ¢unfern Matter mnennen mnb anäuruffen: foiÃ
Ait 93ofrehe îgt;e^ @f6ew.'
fo iff ^iwauà (del) r fid) îlKrrtfbK/^lt;^^ « »n^ Ãrt* mit nit alUinc/^t« ^e(;lt; »n fiirf«jfüd)lt; woltjjaf ^»â¢.Mi. vnf«lt;radoptionvn finîâfdjafftQottes/t'Kvn^
»on®öftvnflt;rm^imnihfc^lt;n 3Ãlt;Kfa«HÃfa«-«raonuöcn vmb f«nigt;e^ j^^^mn S^nihvev-Meng^ wiaen/fgwibetfuljrvn/ ^ablt; woUcn erinneren »nb fefbige vn^ in frifctje aebadjfnn^ brtngen-fcnberrtiicl) barneben »n^ emninfern/ tgt;a^tvtrnid)r5agt;eiffJn/ fö offe »ir mtra^rent {)erÃ(lcl)etn»errrat»en®X)rr im namen fetne^ heben fofjn^anmifen/ er werbe ifn^gewpHcà erfióren/tfnnbbaffdbâgegeben/ wammbwirju gebeten : 9Berm0g feiner gndbtgenterbeiffün^' M.16, ij. CT^^g; jf fjjj c^rtteer biften werbet in mein«» *quot;â¢'â¢ââ namen/ba^ wirbt er end) geben.
5)a^tn and) ©. 3oamp;anne^ / ber 2fpo(le/ge-fe^en/a(^ er fptid)f : ©«lief / welch ein hebe m^ berâl?after erjeiget fiat / baà wir ©X)tte^fm-berfoUen^eiifen.
j. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^tefemnad)/wirbt and, biefe^dnbhelX
failli bertrawenvnnbjnnerficht/ bHrd)betract)tH»3 X was « ^^â^ ^errH^en C^intHchen Ãngenben »nb etgen-fn«n2)at.' fchafften in »n^ vermeÃret / welche in bief«» wahren ©£)tf/ ber vnfer aller Scatter iÃ/fep» rnbgefnnben werben: 3d) rebe aber von bett gianbigen atteimfJöann er and, fonfi ein SJot-ter ber gotdofen / wie auch aller anberer ge-fd) epffvnb créa tnren/ron wegen befwerd^ ber iKt.Hiitt erfd)0pffnng/ genennet würbet -) ©ann gleich i^c^v, wieervollfommen/gntvnnb nnwanbelbarifl (barinn lt;r auch «Ãe vnfere Rtbli^« glitter
SüemïJCamp;f^^famp;f«. 45} ftâvwHf t|gt;utvilt;ttw«lt;») dföifloMdjfdiK , nbsp;nbsp;nbsp;'
MMdxOdx vnö »rttterüdxïiineigiing gegen ®»lt;lt;^* »w/wkwol arme »nö elende funtet/Wel greifet Ãp® J'iWbefîanbtger/af^ »nferer jrtötfebenvnö leib- f««lt;»«M wn tShem/vn« fas jeldidje/viW tva# 511 he- KSquot; ⢠lebem vnefven nee^en/ju geben/vn^ mit iii-[littfeniSÃanntviraneinbevbe biefelbigenjeif-^/»ieaiicbgeiftncbe wolt^afen/mlr waf^rem Rouben ven ime werben bitten vnnb begeren. ^«nna(fefprtd)t et fe(b|î Dutch Denlt;ÿgt;rop^e-'ââ¢''Ãfaiatn.-jtanaucl) etnOiSeib jtegflnD^vetr £A4gt;.*j» Wm / Dap pe fiel) nicht erbarmt vber Den fepn Ielblt;? i^nD eb pe Deffdblgen vergeife / fo wil Doch igt;«in »lt;^t vergeifemiamp;lehe In Die panDe w lch Dich gejetchnet. ^'epgletchen Der tv W«# bepm (Euangellfïen ïOïatf pee ; ÃÃBel- Mlt;H.7,9. Wijl vntet euch meuft^en/ fe j(;n fein fopn Mg bret bittet/Det jm einen flein blete ? £gt;Det/ w jn bittet vmb einen ftfdj/Der jm eine fdjlan-5'Hete? (^o Dann jr/Die je Ded) arg fepD/ fennee ^ttoch etveren f InDern gute gaben geben.-® te ***'1 mehr wirbt etvet 23 ait et Im Rimmel gut s â^^m/benen bte jn bitten; 23 nb biefen vberpûf-Jîift telct)tî}umb ber vatterlidjen fanfftmuth ''âïâfreunDliv^felt peUet ervn« ned) Karet vnb *quot;3lt;nfcheln(ld)etfût Die augen in Den fehénen Nbel vnb gleichnup énee amif. cap. vorn ver-pwfoftn- Welchen Dec gt;Ãatter/alötrned) t«r,ij.xgt;» ââ¢'uneven Dannen wapt/ftpet/erfennet/fid) fei-P^lammeit/jme entgegen Uuiffet/vmb Den palp â¢*'w/vn^jnlt; fuifentput.
Ãirrner« fo (ïarefet and) vnb erweefet nidit j-wenig
454 SÃorre^eamp;c^ ©cSer^.
^4ëMi( nxnf^inDn^Mö^ctfiltcb« »lt;«rawcn »nö }H-Tm»« flan. iâ«nât*'âöf 5« ©£)ft / McfeÃz tû^ »iv »nftr ©Chee ««nhf*en mit »iwù neben bergan lien firctjen vernetten: in anrufftn. ^4^ nemUd) ©Ott Der j^égrt vmb fo viel rnebf »n« vnî» bie ganÃe Ãbetfittebe fird) »»«vb« lt;f^^quot; ren / biemetl mir bapelbige tbim in frafft biC' fer gnablgen verbeiffnng feinem etngebürne» ^«Ai», 10 fc^n^ .⢠2150 stveen ober brev in meinem namen loerfamfet fevnb/wiiicb mitten vnterjnenftvn.
2Snb btefeö fevn nnnbiejenigen giW/berert â vnstber^t^rreSbâ^ifiiiö in biefer prefatiën rn borrebt be^©ebet^ erinneren tvoKnrSie ëlt;ft/ wie brobe angeieiget/im erfïen gebott beb ®^^' heben gefeijö von allen bienern©ötteöftnber-forberet worben : S^emlicb/bie forebt ©X)f«^/ fampt einem fefien vertrawen vnnb }mier|ifÃi ber p4tterlicben liebe vnb gute gegen vnö-2ölt;fïen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^oeb ift all^ie and) biefeg wo! snmerefen/
J^/Sâ*quot;* ittbem vnö g^rifïuöfamptlicb vnnb in gemein wirtKfMvn« ©iOtf »nfern Satter sunennen befolg lenz W tn/frinnnf. ^^ j,^j^^^ ^^^ biefe^ pnft habe lehren vnnb erinneren wollen/ wie ber bild) vnb brnberlid) wir »n^»ntereinanber lieben follen : 2(1^ bie wir al-lefampt eine^ foldjen 2^af terö hnber/biird) einerlei; rei^t / gnab vnb barm^erbigfett worben fevnb. SannföwiraÃefampteinengemeinen z^Ui lt;. Scatter ftabenz von bem alleineaüeo gwe^/fo vn^ mag wiberfahren /berfommet/ wil fidj^ ja gejiemen/gaà wir niebttf haben ober bepbenzoa-nonwir nicht gerne vnb mit freiwilligem he^ ften einer bem anbern/nad) bem eg bie noetnrin erforberet / mitjutbeilen wittig vnb bereitfepen:
Süombebc^@f6et$. 4jy ^lt;itmit «1,0 ^ievrtup erfcljdne / tap wit eta c^/.j,«. ââââ'{)iâlt;n glauben Ijabcnz aie? nxldjev opne Me (ie-'âlt;ni4)tfanbe(leplt;n.- font« anterflnlcljtô altf â^n to£)«ï »nb l)eucl)Uvtfd)ev glaube ijL ^nî»f)Kp(rgcpômau^i)KgenKtnf(l)afft ^w ^lt;tMlt;3lt;n/ tauonin tenardcfuln beuglait- Kâi« 'lt;gt;^à wirbt gepanbUt/weld)« »ns ntcljt weniger «â^ «* quot;ââ¢âfers ampts gegen bie jenigen / fo einen ^at- (^â^3. âit mit mnb neben »ns anrutfen/evinneret-.^lls ^w wir tiefe swep giW fiimemltd) fi^ultig: ^^imlid) tie liebe/ weil wir brûber fepn: Bätjer ââ¢â â'it^rop^et 9)îalad)ias (prient: j^aben wir nit , ^^^ {SteinenSSatter? j^at»nsntdjt ein©ott ge- ca/'etz, wffen? â3JJarutnb »erad.)ten wir tann einer n^/.u?« ^iiianbem? '^nnttarnaclj/tteetjrerbieiung: z. ^tnnôg ter erinnerung ©.(paulf.iSiner font- ÃbrerHe* ââ'item anbern mit eprerbietungjnuor. Jquot;* â ,g ©leid) wieouct) tiefes fermer 5ubetrad)fen/ ^Jertru* J®!»ns tiefe wort nidjt alleine tie jenigenyt lt;«gebraut^ ermähnen / fo »ns mit geiplidjer bruter Ãi^S«». 'âtb freuntfd)afft }uget{)an / fouter and) tie fo â*lt;0traujfen fepn / »on tenen was ©ott in fet-JitwratfibefcbloiTen/ »ns nod) inr jeit »nbe-â^tf ijnt »nbewupt ip ; ®ann allein tap es JiDte 6f,ri|îlid)»nt fjoltfeligip / »on fnen taS Me5upoffen»nt5uwûnfc^en: £)b wirgleid) Ep,}9,7. âââ' aHermeipen gegen tie glaubensgenoffen/wol 8i|mnet/»nnb tenfelben für antern gutes tf)un J'âber5eigtnfoUett:2(lsweld)e»ns ©â fpaulus clt;«z. 6.10,' quot;âfonter^eit »nt furnemlid) pat befohlen.
^efc^lieplid) fepntaud) tiefe wort ten ar- ^^ervurt »nnttürfftigen »ber tie maffen tróplid): « nu IJ tut»
©©i
4$6 SOoiteïïeamp;c^^e^efö.
H tt5«lt; 2((£! benen bet j^ â¬rtlt; SMflu^ mit ôenfdH^ert â'quot;®â ïiiuerfle^engéber/wteia^bev ©Offfern anfe^ert , ôetperfonfeçiîU« obetnemUc^ mc^rîxrteiefté j n(fï ixt urmen / ber eigt;(en / bann igt;er »neoekn j ï8at ter fepn molt o.* ©onöer èa^ viel me^r ^lt;9 c jmeaffemenf^enin glefcjjem wertf» vnö^'rm gefjafren merben/ ivelc^e nemücb mtf waliret« stauben jum tf)ron feiner snaben (jinjufreffe«/ , »nnb einen gefcijmacf feinet Viitterlnte» *â^*â^ ' vnömittisfeifemppnben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
S)a{)in bet fcl)óne fprud) beft aften feftrer^ ^u^ufi. 2(ngu(ïini se^óret/ba et affo f^teibef ⢠â¬^ ^ââ- । ftrm,i}h ben jwatalles(aubf3eâ¬^ri(ïen jre»nbetfd)t«b-fiche »after a«|f etben/berê efilithe ebefe / etlicÃlt; , aber »nebele fepub â¢* Tiber ne tuffen allefampt t^' «en hattet an/bet im Jjjimmef iff ; ^nter Me- j fern 3Ãaffetfevnbbet;bej^ett »nnbfnecht/ gt;lt;^ â fefboberff »nb f riesöf necht / bet reiche »nno blt;ââ atme- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'[
^Dü 1214 5rlt;ï3.
2üarum6 wirbt bin^ugef ban/ ibcübubi^tniJimtncln:â
2fntirort. 2luff baf wir von ber Ãtntnt^ hfeben Ã^JaieÃct niefifejrtbi^ik gebenePen/ vnnb von feiner a(fmafh«3^ fell alle nonurffi fetbo vnnb ber feefen Ãe*
1 i
? il h
wanen»
xtreu-
^oftebe be^ (5(b(t$. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^7
^â'ttn glcid) wie bievorge^enbeworf/^Snfer ^tter/vn# 5wever flficf erinneren/afeferÃltcb/ âwir mit ebrerbieeung / »no Cemnad) mie et-Jâ ^erftU^en vertrawen »nnb sinterfidn i» /^ fretfen:'2(lfo wirbt bnrdjje^fofgencewotf we{e|)re beflatiget : Qjnb fe^nb fa(l gtetebe^ Jw« mit ben »origen : Tdei bie »n« lel;ren/ .'^(|)eil^/ﻫpwir/ wiebjnicbvnbtei^f/efiret- r. ^^*3 bon ©ott paften : Tinberg t^etl? aneb/an 3ttba(t ^Wungbepjenigenwa^wirbiften/ garvnb ââââ¢â»fâ'««* ïâ'nUici)(gjt»eifFeIn füllen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â ^â
, Sieà er (len werbe id) erinneret / wann id^ be- nbsp;nbsp;nbsp;i-
Wt/baf bttjenige/ ben ici) alg einen gemet- JSbmamp;ie* Jâ^tteranruffe/itnJ^immelifl.®urebben nquot;® ââ^' wmel aber wirbt »erfianben/ bag ^anf vnnb ^æas bee ââÃinitng ©otteg/ber ^eiligen ©nge( / vnb feit- ^1]/®^â f'â* P tnenfdjen : ©a ©ott viel ^errluber i(t »nnb «^.iöa* '^etierrhcbfeit fe^enl^ffetz alg in bteférwelt: i,Rei.i z, JJet«nad)etitd)bafelb(l o^ne mittel ben^etU- Ai^^^ia» Wengeln offenbarer.
. ^nb ba^innim wil S^rifïijg/ baf wir »n-
gdfcbiid)« / jrrölfd) / gtobeg/ nuamp;Uetjg â'lt;ïlgt;lt;r«(^(ü4)tf3elgt;lt;ncflt;n/ vUt weniger jnm â^Vnfttet vetnunfff vnl) jtntKnvmbïufdjKi-iJy^â^â^â^WMtem W vntetfangen: ©on-*5lt;nglt;gen mir aller forint/ renerene vno e^v-©®3 0 erbte-
45^ 93ömbcbcÃ@f^«. wbiwiwä fânc^hnmnfchemrtùfîcf rtofi^amcj» Vtiö bead i^fcn Urnen.
i. r/».i.8. ijben bietiu bienet «nd) bte atiffÃebnn^ bet ^rlM^ ^^â^^jâ^i^ebett/bauon ©.gjawhitf an^imo-M«gt;«Bfffc«J^««n«Jfo fdjveibet: ©otvilidjnnn/bafiete 6« »wT*' 'â¢ââââ^ââ'''^ beten an aÃen erten/vnb aiiff{)ebe»i/lt;-fivCiene, li^e f)4nbe obii^icv» bnbjwetffel.
SSamirwtrbann bejengen / baà bet jlt;ni3lt;'^ ben wiv anniffen / broben tm ^inuneï/ainKt j »n tber biefet ftclnbam toeft fev- beften »nanÃ-fpvecl)itd)e |)errlicl)feit/öemnad) wtr mit onfern funfftinnen onb groben vnuerÃanbt nicïjtmt-berfiinbiefem (ebenfaffenonnb begreiffen tónnen / »nntf buret) bie mo^nung tm j^immti'^ ober buret) ben Jiimmelfefbfl/Cmdefterattea«- ; beregefet)óptFonnb element/ fo mtt augen tón- ; nen angefdtantet werben / an ^errlteljUit / îi^ Vnnb mateÃar obertvifft/) an vnnb fiirgebilbd ' wirbt: Ãamif wir alfo@X)ttpnfernâ-Saftet , vonbenjrrbifeljen (Jltern/ welefee bep pn^ ^ie , öujferben/ onnbon^bure^uÃgleieb/aueHâ i nerlep fetjtract)tieften wie wir / vnterwürfrm , fevn/pnferfcl)eibenlernen. â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
tA jç, s. ^nbaffoführet ber iprop^ef ©^ff ben ; j^(Seren ein / baà er von Ãd) felb(l mit feinem । polcf ttlfo rebtt/. vnb Ãd) mit bemfelben perglei-(Ãetz'Sieinegebanefen / fprid)t ©off/fepnbnit ewere gebanefen / mnb ewere wege fepnb niepf meine Wege/ fprieDt bet j^^rr: «éonbetfoPiet f ber .fjimmel^o^ertfl/ bann bieerbe: fo fepnb J and) meine wege Ãfber bann ewere wege/ wnb meine gebanefen bann eweregebanefen-
^omamp;eamp;efï^eÃ'VW* 4?9
®kid)t»o(lt;(ï tiefen j» merefavtrt^ ©on 4f-â wiw J^mul flt;v/amp;lt;»i ftannod) waÃr i(ï vnb bM~ l'(t/ngt;4ef(Srt(ottionbeK«3«f : ©Rfx/detJ^fm- i i^'g-^-^J â»cl»namp;aftecJ5lt;mmdj5imlt;(mógen Md) ntefet r'/âiâ.'i9.7â J«forglt;n. Ã^3tlt; er auch felbfl turd) Ãfajam ^[^^li^â weht : a»« Rimmel ifî mein (ini / »nb fcie eröe '»emttfójfcflt;ftlt;mlt;(: ©amu ju klaren »nöait-liiieigen / cafj er in feinen gemiflen ere fóne elt;n-Wojfen weröen : fonder o fie erd; erfülle mb «tatfiaiben gegen fr enig fep.
X)a^ andere helfen mid) S^rijln^ mit bfefen â⢠â¢Â»Wenerinnerer/ifi: ®a^ id)mit|ieiffemver-âtairenme jünergclK/Q^Ott/bet im J^immel ««póidt â¢ll/anrnffe/ alö ttgt;eld)frben ganzen erhoben er- ââ^j^^; !gt;tif/vnbbnrd) feine a{lmatl)ttgefrafftreg;ret/ ^â ^'' '^â'â* ââöbberf)atlgt;en mid) mol fan erfsoren.
S)ann id) gdnftlid) bep mir von feiner rJf-âft!tcl)en furforgegegenmid)/ «Ifo febUeffe : iSr âhinein ^Ãaeter/ bnrnmb mil er mid) et héren: i ^Difietönd) im j^immel: Xîerhalben fan et 1 'Oir geben aHe^ mag id) im glauben ton jme bie-â¢mubbegere. gt;önbifl eben fc nel/ntoeb man f^gte/ er fep merme^licber groÃe ober f)of)eit/ ââtiaiipfprecblic^er allmad)t/mnb ewiger vn-I^lt;rblid)feif.
iöann/nad) bem aHe^ mag »nier bem of tm-â¢11(1 auff erben tu Ãnben/ber »erenberung / eitelfeil »nnb ierbrüd)lid)feit »ntermorffen iÃ/ fo â¢Â»â¢Â«Â»(©eti burd) biefearfjureden /berbu bià im j^immel/»on aller jerbrnd)lid)leitmd»er- tac,i,i2, ttiberitng/geretfet »nb gefrepf)et.
, ÃüJxr aud) iCauib/al^ er ben roahren^ett
! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©©g üj von
4^0 Söonetclicp^famp;ef^.
»onamp;enaamp;gotfemvnö (Ãummengó^ettwKvn' ( terfcbetöcn/anfang^feine maUftar »nîgt; ïxrvlij- j r/i/.»j, 3. ^^,f ^j|0 5lt;|4)rlt;ib« ; 2lbcï tnfcv ©Ott i|à tm j
JÃimtncl/lt;ïfanfct)afF«nwaölt;rwt(- ®lt;*gt;lt;f 5 ÿrop^ctU^Kf/ bic vrfpïungUdx wfad) an« gefdiopfFRv lgt;â« attaiadjt @£){f«5 / »eld)« lt;r r öuvcölctn« worming imj^wtiKl »U^etneçnt j vnbfccrlïanöctt^rtbett, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
mâamp; nbsp;nbsp;nbsp;^Iâlt;vült;^»lvl)f(»udjb4tgt;«v(^»nf»:twwwâ'' 1
Ã8a(t«9 vn6 wen »nb ê«M«|tlt;öt ntdif wentj geftartf^f 'â^nb , »nferk^ü. vermehr«: S)tengt;«l ïjiebutcl) aueb ®Xgt;«®« ) («va «r, ^jmjjjjjjyj çg^ff^v jj^n vnfem (lt;tbHcl)cn b^lt;' । tem tvirbf vntaf^feben: ^^ btnmcépff^^*^' ma({f am mtlUn / jren finbcrn 511 ^dif^n ^ar nit mana«I«f : ©te bähend aber mebt aBddf â^^ »ermégen: ^ietvetl iKenttvcücrbuvdjavmaf/ 1 eber baburdyMji pc jnen ju tveit lt;wflt;ifd^' i «n »etÃjnberf / ober ab« buret) ben alt;ftölt;Ã?^öW bon jrcn finbern vcrn'icfttnnbgcfvcnnetwct- .
Kem.ïo.ti bcn.©ö(t aber / mefdjer and) vnfer jatter/tev tfï vetd) vbet atte bie jn anniffen/ er bt attencfiat-benaegenmerft^/ertflbnflerbttc^. ©a^do«quot;^ r/ai, 17.151 ®au(b von feinen Eifern Hage : â¬9îdn Matter vnb meinWïMtet »ertajfen mt^/aber ber-çSd nimmer mid) aujf.
^kb«* SJarnad)/ madter wand) biefebeirad)-^?ââ'% im^S betaHmacbf »nfereg ^afrer^im Rimmel/ »nftivewt» ganç |îd)er»nb frembig wiber alle«ffd)nard)en/ iergottw, j)reft)en/mutenvnbfobenbetgon(ofenmdt/ra | 'quot;' bep ïeutfel^:3n betrad)tnng / ©ad Iâd .0^'^ 1 vnferfd)ueer»nb befd)irmeri(ï/»e(d)er/ttgt;ietttt
^ySr^ *.4, iwcvidt 5)falm gefebtieben |le$d/ ww-Oâ^j
93ombe be à Gebets nbsp;nbsp;nbsp;4^1
®âlt;ÃMe felt;namp;e/»nl) alle j« ratjjvnnbanfebfag« /yi45«. ^^lad)«/ Der auchöictnbühdifett/ùicftcocn Wneti iufu^tn/nidjr rotröt vngcrocOen vnö vn-ä'l^wfft jjingefien (affen.
S)erf)alben/wanim(t »offen ftd) bodjMeje-JjSfn/weldjewtffen/oap pc finber ©offe? fe^n/ Mfen ? éonbetlid) »eiftvir »iffen/bj erbn« â¢M)« von alle bem fo vn^ beçbe 511 leib bnb feef ââ®nn0t()en / wann vnb fo offt »tr^von fme btt-''â / mélle vetfagen â¢â¢ Sann er i(l tnfer Matter/ aKtnadxtg/ber»n^»t(/vnb and) fange-
â® aHe^/bammb »ir jn anruffen.
3rn^c lehrt
SlBann bann vnf«r ©off im fjimmelmif ge-Ht/vnö bafelbfl angebetet »erben/ bal)tn ftd) f4gt; bnfer gernnt l)»n fierà biird) »a^ren glau-â¢^nfoaeerheben: S^arm bannrorjeitentnbet ^fälaubigen firdjen biefe erinnerung gebienef/ Megefungen:Surfum corda : ^ber p^ bie Men: @0 peefen bie jenigen in groffemjtt-âNimb/wel^e vermennen/ pe fonnen ©Dtt in ®lt;n creaturen bereiften: S)ape bed) vorn Zpo-ââ«Pel in ben ©efd)id)fen mit folgenben »orten 9{praffef»erben;©off/fagfer/ bet bie »eltge- ^a.^, 'âââ'cbtlfaf/bnb alles »a^barinntnip: ©inte- i*-i5. âââââletein jÃfÃrripj^immels »nnb ber erben/ âââolmet er nicht in Tempeln mit Rauben ge-^âdff / fein »irbt auch nid)t ton menfehen ylt;ânb(n geppeget/als ber femanbs be borffe/ fo et K*berjeberman leben »nnb at^em allenthalben 8gt;bf.gt;Ãnb»ie»oleralfoim Ifimmelip/ bap et
©©g Wj and)
4i^2- ^ökafteSStff.
auch Jj^wmU S[gt;nt)aölt;n mit fdnet 3t3en»«ïï erfnUet: @otverlt;«öjtbod)3üïgt;tflt;l)/ »«»ntt wâ^ j ne «n ein gemi^ ort anbinben molten / vnb ein faiKbet ©ottejibUnjI/ wann mir ine «nberfl/ bann wie er in feinem move vn« befo^Un/»«â^; efsren molten: â35ïe(d)e^ im iwevtenéebortötP ©ottlidjen lt;^ef4fe venhort iÃvetbampt vnn5 verbottenmovben.
^fV47. â¬nmma.) lïïü««»*gt;ie Heiligung blt;^©é*â* (Minj. liefen Jïainciiöbrpcblt;-
SlCili. ^fd^»
ïWaet^bietrpceSUt !
2(niworf. (Debetitget werbeïâf^^â t7nme / Me tfl / gib vue er flltcb/öa^ »»»f bieb recht erf entten / vnb bieb tn allen £gt;«gt; nen meref en/tn welchen leuchtet beineall*» tnachtigfett/wet^b^t/gfitc/^erechtigf^J^^ bannber^tgfett vn warbett / hethgen nï^ men vnb pretfen. ^Darnach auch baft triï vnfergan^ee leben / ^ebanefen/mortvnnb ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wercF babin rte ht en / bah bem Ã7ame »mb vnfertwillen nichf geldficrt/ fonbern Ãco ehret »nb gepriefen werbe.
ÃrrM^ruit^.
ff bit erfldrnng bet 53orretgt;e be^©lt;bef^ nunmebt/ ba^ ©ebet Sf^niti fdb-
3gt;K erfîclt;Süt 465
(ten: ^c(dK^ f«d)s( »ntetfebubhd)« Q5lt;tfcn/ igt;namp; bann ben befchliijj tn |td) blt;acd|f«f.' ® je er- Snbnfe |ltb«v^jtrlt;flt;|)en ttraet^/vnferfelbjïenvnge ^âââ,^ «ctjtUAUiff bieebreiSÃtïes (aisweldje billsd) bevejnigeisveef tnnbbdö enbe aller »nfererfa-djenfev» H*-gt; â ^â^ vbrt^en brei) f;anblen von bjmivaöjuvnfertmljevl mià »nbbKnfHicbtp.
j âïQnbbaljetfpricDt'^erdillirtniiéóarfetn.- Hæc Terfu/zj.} oratiocoinpledituc Dei veneranonem , 8iiit0rari»~ hominis pentionem. S)i^@ebet falle Vnb be- »lt;â greife in pi^ bü ipevefjning ©£?(te^/»nb bep «KnfebwWrevnb begeren.
, nbsp;nbsp;Ãs ijl aber 511 mevef en / bap biefe ^Sif t in ber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.
ttbtntng bie erge gefeÃet wirbt / ba wir fagen SPaminô
, bhttb beien / bup ber?ilanult;Ã0ttlt;^glt;Hlt;9« JSquot; tverbe: 4)nweil eben bip ber jweef tg / ba^m wir gefeptU. ftttewiftregeöancfen/wercf bnb wortober ©e- ic^Mo.^i. tet beb/tenonb wenben foUen: ïllemUd) jiivetâve ^otte»: ^ntnagen bann bie folgenbejwo 9?i^ ten vng »etfe »n gega(t/wlt;e berjelbige jweef ber J^ibgung ©óttlidjeö ölamemt suerreje^en/ futljalten mb anaetgenîTllé nemlic^/wann bast tdsllöotteö iubngfompf / »nb fein »iUeanff itben Ãefdd^d-
OBag bann / fnröanbere/ ber îRame ©otte^ îrjibiivfà ftÃ/baifelbtge i g broben in erfldrung bep brieten 0;^â®^ ©tbottg »ermelbet worben .⢠^Ãnnb wirbt bem- fînnîlenwt» faebin biefer Quitte abermals babiird) bergan ^'⢠hen/erglid) ©ott felbg »nb fein »nwanbelbaret Wer Samad) and) bie ©óttlidielugenbmb dgmfdjajfien / fo in feinen gefebópgen mnö Jiiacfen perfürUud)tlt;n;2(lö bann fepnb/bie aH-
©©3 » nueö-
4^4 ïbiVeflc^ftt
^aLm, ij mdcIjti^Mt/wa^^tit/düu/iniclitidttü/batnt' c^quot;â â*' ^erÃfgWfvnamp;ttjar^clf: gt;Ãnïgt;lt;nfHmma/alIe^/ Ã^ â^r ®x*^*gt;ott@owölt;flt;âBlt;»fr^«/o^«lgt;lt;*^«â^lt;^^ââ^ **'â*â *' igt;(»mlt;( ct pcb vn^ f{)»f offenbaren / wfrôt wf^*^ bent seamen ©oree^ begriffen vnb rer|ïiwPt:n.
3- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5öni) tvietvof aber tiefer îQurne ©orre^ ah^^ ^mé ^*J,,ï««oïlt;t^ vnbvor pcö felbflen »oUfommen^«lt;â3 ttegtiM. ' iff/^nt» wir feiner ftelfigfeit »n efjrenirngo^^'â^' aet»nj». f^j^ feinen bei; ober jufaà e^wn finnen ; @o ^â^' ftfe^t febodjSfirifÃiiö mn ben^ntter ïnbf««*^^ bfl^fetniHam ge^eifiger werbe/ bag iff -⢠®lt;^ ^ »njmfelbflifï/ alfoaiid) berwelfgeoffenban'f'' vnb »on rag ju rag fe mc^r gee^rer »nb gepricflt;ââ werbe.
*⦠^nbwifvngalfo frémir ber j^iJrrS^«' SSn lt;^â^ erinnere / wie eg gar nictjr in »nferer ntadlf Wo« bitten, »nb fräffren ffe^eben 2Qamen ©orreg »« ^^â^^' zi.xz.i6.i7 ^eif.gonberbafj wir©Orrtnir bem@ebeflt;r-^'âquot;â ââ¢^â fnetjen muffen / bafi er »ng ^ieräu ffaref »»lt;â^ fräfreveriev^en wolle.- 2fUermaffen wfevorjri-â¢^quot;gquot;^. ren ber alr leierer 2(ugnffinug jn beren pfïrgi^-^f'^-H- Domine da quod jubés,amp;jubé quod vis» Sc non fruftra jubebis:j^®rr ffprad) erj©ibblt;i mir/wag bn gebeur ff / »nb gebiere alg bann w«^ bil wifr : @o wirffn niebr »mbfonff »nb »ergeb-Snbafe fiebbefehlen. ®e(cbeg and; befallen»brigm ^bn^frag. birren wof»nbpeifpg folgemenfer werben. »Ã^ri«quot; ©ontifttHttfXT^'Ã^nKöorregwnbngrtwff gung brj erben red)r w óge gefjeiftger werben/fo wirb bar-«Xoquot;bcz *« erfffieb erforberr/ein wa^reerfanbrnn^@»f-gejie. reg feibff / »nnb feiner in allen werden ^«rfjiï i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lend)-
îM'eerfTe'Siff. 4^? f«n^(enîgt;en aHmaitt/ weipfjeit/giirc/gcttcbrij-^tivbarmlxrfttgWr »nîgt; Wï^eit.
X)arn«(^ / ùap »ft »nfer ganger feben/Ãe- nbsp;nbsp;nbsp;*
^«ntf enzwott »namp; weref gaijin riebten/öa^ fedt I)d!(gcc 9]ame »mb »nfert »tÃen nicljt allein W({)t gela (Tert : fonber viel me^r gee^r« vnö Ãe-pti(fcniverölt;.
OSdangent bk ma^recvfanbfnji^SDffe^/ â* lt;hn^Ntfe(W3e»on®o»flt;(b(ltn'f«nlt;mw«/2a7MM7f ^^gt;1 (lt;l)ri{ff en bec iprop^eeen »nb ^poild gniig- ©»««»/1«* f«m Ãlt;o^enbaret : S)aà et nemUd) einig im »e- h^â?equot;^â. ^nvnö brer faltig nach benperfdnen fep: S)er me®«(((« JBattev/^o^n »n ^eiliger OcifE/gerecljt/bartn- S^Ãî PitÃig/aÃmadjtigzmav^afffig/etc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wir» «»b»
sfeelebe feine etfanbtnu^ wie widjtig »nnb quot;â' ^odinötig tu fev / baranf abiunemmen/bap et 2jâLâ fdbÃbenm^tovÃefenalfofpticöf : Sin »eifer ^.^Itiffc tül;me fiel) nie feinet »et^|,eit/ einflatcfetrn^- â¢t*ââ.».«-»e fiel) nie^t feinet (latefe/ ein reidter ruÃme (icl) ntd)t feinem reidx^umb^ : @onbet »et Ãd) türmen »ii/ber ntljme Ãd) be^/baf er »ijfe »nb ftnne/bapidjbet j^Str bin / bet barm^erisig-fdt/ red)t vnnb geredjtigfeit »bet anff erben: löannfötcbe^gefaÃetmir/ fprid)t bet j^Stt. S)a^tn and) biefe^ ge^jorig/bap ® ott butd) jefi- irr.ji., . 8lt;me(fen ^top^eten zatter feinegnabe/ fo jur idtbepüReffie teid)lid) folte an^gegoffen »et-btn/rii^met/vnteranbernretfjeâ.ffen: Sö»etbe 8lt;fd)e|)en/ bappe jn alle fennen faÃen/ berbe fleinvnbgrop.
'ïOnb von biefet erfanbenup^ofre^ »nb ber-flt;(ben ft«d)t »nb mià faget S^ripnö be^m Su-ange-
4^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Steige 55tft
loÃ-v.?. an3«n(I«n3c|)anneaffo: SJtjj lit amp;lt;i£?lt;»M^f^' 1X11/ öap|K öteb/ fcaÃDHrtëjnwrt6rcv©£)(f Hfl / »nööenbu gcfanôt^flg3lt;fgt;âf^^^''â(^*quot;â «fennenSafief auch @. fpaiilH^lxv^Vffî'^' öiefelbige etfantxnu^ ©ottc^ fo t«wer vnö fût»; rWa.y.s. (i^ g^fdja^et/öa^ er alles / wasim junovs«»*â tvare/vinbG^ngtwttUirvnftgfgenfdncrvbcv-fcbmettglidjcnerfanodiiiÃ/ fäffc^awnlwfd«' fldjfet.
i. ?R(d)f wenigev aber gibt fid) »ns? aiicl)©lt;â(t Jhfiftb ter^(^rrsncvfennenMird)feineweref: 2l(^i'â nmwKden. j,j,|^,j j-^j^j 'Nugent vnub etgenfdjaffi«« IXffâ^ 5gt;;âm f«»lt;^f«n»nb fcbeinen.gum^yempch^t« «â*â^'* »t'ntf 6««' tetlt;rfd)épjfung j^imtnelö itiiberöenz (e«#^^ fgâjpffMng. ^erfuv/vnt fdicinet gantj fjettftcb/feineSoiff^'
d)eaKmad)t.- TUöbtirdjajeldieeratte^reg/^f^f^ in feiner fjant »nnt geaalt fiat / »nt kflänbt^ ttJKfcbU^nvnter^alten.éeinernetnKffâfl)^ wei^bHf »trte erfantt auf ter ^erriidjen »«»^ lufligen ortnung »nnt difpofition afllt;r glt;-fd)0pff. (SeinemiaHffprecDIidjegiifewirWba-ben gnugfam gefpiiret/baf feine vrfad) wr^Ãâ' tenware/ taturd) er jjefee mögen »enirfadJ^ eter bewogen werten / tif aUeö inerfdiaff«â* 2(ud)nod)turd)feineanterevrfad) fo(Ac^^â' ^ les juer^ateen/tann aÃein turd) feine gë möge werten fan. (geinetnwanteibaregerew-eigfeie beseliget er mit biUid)er fvaff ter fdjiitti-gen/rnt rettung ter vnfdjultigen. ©leid) wie er and) feine greife barmfjerMgfeif tamit gnitg-fatn fe^en 14 fet/taf er ter menfdjen boffieii wi» (o grojfer getuU vnt langmutigfett i^^^â
ÃDüafli^ttt 4^7 Sîep^Wcben fein« war^lt;tt / in bem er gan^ vn-fvanodbar ift in aÃen feinen werefen.
Xlfo im warf Der alöfung b«)^ mcnfcblicbcn ^* Sefdjierft« Iwcljt« gan^ a«glt;nfcl)«inlicl)^a-fürbugeredjiigfeit ©onc^.- Rubeln lt;r bieffm- «(«quot;«!«? btgeflwffr/ bin gc^Mfam blt;^ ölt;flt;il afotbew/JSuitiquot; âfiibbUfftnbevasK^cnfâat.^eint gute/baf er fülci)«iJ aÃeövmb fein feibf wiÃen get^an. ©U tomjjerfiigfeif abev/bap er fiel) vber vnö / b« er b Viuib bu) »ne anberft nid)t ö ai^ fünbe/jam-gt;nlt;t mb elenb gefunbenz^at erbamier. ©eine «»eiffieit / baà er bie aÃetbeguemiirfilte mittei Merer evlofnng erfunben/mb von ewigfeif Ãer «^feÃenvnbVerorbnet Ãat. ©eine aÃmarft/baà tt baö arme verberbte menfrfltd)« gefrfterfe «tijf foldx tveife tvibev anjfgevirfjtet vnb in recht 5t0vacl)t -Xnb enblid) feine tvarÃeit / in bem er Wner verheilfungen ingebenef getvefen/vnb bie-Wbigealfo tretvltch fiat erfaÃet vnbge(«v(let.
©leid) wie and) enb(id) in ber erléfnng beà j. ââ^^rfö 3fraeleaiià Ãgrfvte (bie «in furbifö jefje- ^ff fr* pachtet gei(Hjd)« «rlofnng getvef«n) 2Uö nem- S^à M in burchfuÃrung beà voirf'^ burcht wtew»«»*«*9 pev/inerfmiffungbeà jixonigg «pÃaraovnnb 555SS oânegÃeeviitg^/bepbe bt« alhnadit vnnb bie ge- tewi»«»« P'dgfeit ©otteg bermaÃen hetfnrgeienditet/âââ ^^b!lt;«Ãv«vnnbrnl)mfetn«ö namens in aÃen pMigenbenbenv^lrfernftd) erÃrerft/vn ben-Kiben befanbt vnnb nicht bar ift gemachet Men.
Siaranà nnnmeÃt erfebdnet / baà bie mch-lt;JÃrtÃi in biefer S^iti erstich vnnb vor â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aÃen
4^* ibicafle Söfft
«Hen hinten 1(1/^ap wwSOffSüfCttVn^art* nlt;«vec wolle sonfi »nigt; m^jt alldn viu: fonamp;ef «»cl) «11« menfcl)en/mü fdn felbjï vmw fetnef werd red)flt;n «fanbenup ^ermüden erkuc^-ten/ Damit wirjnevnö feine âèugenö offenth# vnD frcpmiuig befennen / rupmen vnnb ereifert mógen: 3n wdeDem Dann èie wahre j^edigün^ Dep Dlamenö ©£)tft^ tpnt berupen vimbbeliepen»
?f%** 3»Mlt;flt;r®lt;ff fol »n^erfllicbvefiseti/Hebe-â'â^ *â traebtnng/bapwiranfangö inWefemfArnew; flenjwecfvnnbenbe/ nemlid) jur erfanbi»«^ ©ótte^/vnb pceifwng feinem i)lamen? kvno et* fdjajfenworben: Xiemnad; aber biefelbigeer-fanbtnnp ©Otte# biird) bfefunbeinvnövei'' billeen »nb ver(ofd)en/f» wil 6 pri(ïiio7 baptvi*^ ©ott bitten follen / bamit biefeibige j» ©X)i(e^ epre in »ns wiberumb angeridjtet werbt-
^ Samad) /bamit wir ben wapren ©ött böit ben ©ó^en ber jOepben »nterfeheiben: S«^ nemltd) bet j^lErr allein ©ott i)lvberatle,^ó-nigreid) bet erbemSie ©otter aber ber j^epben ' anberfl ttid)fö/bann nut werd »on menfdieii p4nbeaup poli) »nb {leingemad)t ópen. 3«' maffen pietanff bet fromme M6nâg .)^:.«li«irt feinem»beraup fronen ©ebet j»@Sft wibet tû/ iM9 Den jlóntg i» 2tffptienzgtfepen / ba er aifo gebe-ten:gt;Ãnbnnn Jö^^rt »nfer©0tt/ fprad) et/ pifff »nÿ anp feinet panb / autf bap a He ^nig-teici) auff erben erfennen/bap b» J^^w/ allein ©ottblfï.
Ãrewuei, nbsp;nbsp;Collet J^filigung Dep ©óttlidx Slawen^
werben
^teerfle^ttf« 469 â¢tcrlxn vnö in ftdiig« fct)rtfft vief flatelidjev lt;SFlt;mpelfür3efteaef. 2lifo finget oa^voW^f-M/nat^ Dem âP^arao mit feinem »okf erfand 2?amp;lt;« f«/in feinem frewDengefang: Sebtvil/ fpricljt afwi. ^^/bem j^Snen pngen/ Vann er ^atem^erc- â¢^*â âj-«-â« ^e t^« get ^anz reV Vn wagen ^at et tng meet p^^Jâjâ Stilürt;et.X)â¬tp)s5ttt|Het teelde friegömann/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â
'0^vtt(lfein?)7ame.
S)efg(eicl)en ergebet ©autb ^cK^bi«©6tf-;0fluiP. 'â^tmaie(let/pnbtû{)metî)iefeibigetn ben wet- /y- « «â¢*â¢Â» ^«nvnnbgefdjôpjfen am Rimmel/ attetmeifi ^/'-*^*°â*'» JJ»« arn menfdjenz fo wol in Rincf ttfd)5pf-pz^âoi. Iââng/ aiôbeftelbigen wibetaufftid)tnngb«t(l) 6.7. t.9. ^{Jtifinm/ba et fptid)t: ^^tt tnfet^etrfclKt/ ur. 3147. ''â'lt;f)etrlid)igbein?Rame in atten lanben/ba'^'â-gt;tt«n bit banefet im ^tmmel/etc.
3a/bag nod) me^t / e« fetjnb vnë and) bie J^ujenL wlige (gngel felbfl bipfató mit item (gpempel ««t. wgangen/aig fie in betgebutt SfitifibenîQa- ^âââ â¢i« **1 Jxn ©Ott es ge^eiligetz ©Ott gelobet »nb ge-iPtod)en |)aben.-èf)te fev ©ott in bet ^ôfiez ftie-^ifluffetbenz vnnb ben mcnfd)enein|ctMid) MgefaHen.
Sel ^aben abet foieber gefiatt bie^diigen ssirfoh 'âgt;^nnet@otte^ feinen Ã^amen ni^t allein a^t« «»ce (m Ã^ttugebeiliget / wann fie bieb«ttlid)enwetcf quot;æM âotteg in et^baffnngaHet cteatnten / beugtet- »«mm ^lt;nin wibetbtingnng bef menfd)lid)tn bepià â* ^â^**' ââb feligieitz bet tad)f et vnb bet) ftd) felbfi etwo-8^*1 îgt;aben:(Sonbetaud)alôban/wann fie von â*âlt; feijnb gejud^tiget wotben. ^Me wit beffen ^ 'Exempel am 30b {)«bêz welcher alfo fptidtt:
S)er
470 Sgt;iccr^c^tef.
M.iAi. SO« «O^vt^rtf^gegeben/ ber j^Cfrv ^âf^ ^^' noinniea.- jCerîTianK ce^ ji)5mnflt;pg«lâ^*'^' rr4.u9.71. bevef.MortMthÃÃamb: jP)i5rr/e^»|l3Mlt;/W bn mid) geïtHrtget ^a(t âX^gUtcbcn fepnbb« ^a-i, 41. ^eilige ^ipethi frólid) von bejï 9î«t{)^ ang-âlW }u ^er»fakm gang^n/baà fie murbig »«vcng^ wefen »mb be^ Oiamens 3*^pi «gt;lt;nlt;n ft^uw^ iuerktben.
ÃiÃifT 'X)(Tnn lt;ö ja Wdicbvnnbredjr/ba^wii'^I^^^^ *»4**quot;* â^^^ 'â^^ *^â ©£)tt i«fompt »nnbiMglt;f«lt;â^^ wirbt / Wiling »nnö genic anff »nb anndntiun/ »nb ni(l)f wentget in feiner geftrnigigkit ol^ â« ber mitte vnb barm{)er(5igfeif / nidjt weniger tin ⢠crenft/tritbfalnvnbwiberwertigfeit/alftingl*^â* »nb wotifanbt ben Flamen @£)t(e^ fjeiH^^ââ Q3nb mit allem pdp »nb püten »nb mot fn^f'â' s, fjen/ bap mir nicht etwa anp »ngebnlt »»»^ ^^* gepen/bab fremmen finbern ©otteb nicht »» ⢠anpepet:0onber»idmehrberen»nge}tvei(f(f-»en pöffnung »nb innerpeht fevenz eb fone ®di «nd) inben altergrópen ang(ten»n notp*»^â^ iu pnlffe fommen / »nnb werbe and) mit feiner jinlifz wo ebbte noth«ifoerforbertz willigiâüb â erfdjeinen.
^lt;* Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3» bicfem fall haben pel) îOîofeb »nb 2(4-
ÃS®«â von »mb etwab »ergriffen z alb pe fepm «Oabet-?®quot;''*/ ®'' ®lt;âlTw gcjwcip'elt : iCarumb and) ®otf }u jnen aXz?.io.u lâepbcngefprccben: ®animbz bapjr niditan r)et,t. }z. mid) geglaubt habt / bap jr mid) peiligetet fur jo.ji. benfinbern 3frae(zfok jrbiefegenuine uiting
lanb bringen, bab id) jnen geben werbe-^nb »mb biefer »rfad) willen pat @0« t^b
Ãïûapessift 471 SubifÃe Volcf/ató eö von ben 2(f(vvilt;tn ge^ng-(Ii3t/vnlgt;^a«tgt;lt;tc4nlt;}(»iiri)e/ burd) (Sfawm «A^aj* bm^rop^etenertnaijnet: Sap pe }ujme»nb fttnlt;m3roptn4d)(t3en namen / alg in einer fe-flmburg jveêuf(Hd)t miber Me feinte nemmenz â¢w (prient ; j^etliget ben j^^rren gehaotf): S^tnlaffeiemere futlt;^f »nnb fd)recfen fein/fb «gt;iïlgt;t erelne J^eittguna fe^n.
fermer wirbt and) ber ?Qame ©Otte^ mit m ^ t|)at »nb ben werefen gtfieiltget z ba^ i(l/ mit ^(«Hisuna âââ«^rtr bu^pnb ernfllidjer redjtfe^affenet bejfe- @â^^X* â¢^Mng beà (ebtn^:2(lfözwann wir all »nfere werd »nferm ^an« ââ«Cb ter tegnl pnnb riebtfebnur feine« wort« «quot;»****»⢠onHen-
S)anntMd)tem wir in btt 9öorrebe tiefe« nbsp;nbsp;â¢*
^(b(t«befanbtz bap wir CS^tt ben^^rren'^â^^^â^^' «1« bnfern Natter e rfennen vnb «nrnffenz vnb J»« feine liebe finber fepenz fo i(le«tn alkweg ââHid) pnb red)t z inmaffen fromme tnb artige ^â¢uber jre« beiden vermögen« jren frommen â¬(-âemnae^iuarten »nb iufolgtnz Ãd) bepeiffen: M and) wir in bie art pnfer« bimmlifebett ^«f ter« fd)Iagenzftincm krempel folgen/ vnb mit einem btUigen mb m(ir Aff lieben leben ebren.gÃie pn« hierin ©anct spetrn« anf bem 4r«.u.u. ytopheten 3Kofemit biefen Worten ermähnet; ärfolt/fpricbter/heiligfepn/ bann id) bin hei- ** â5* «a.^nb abermal .⢠Sind) bem/ber end) beruhen 9«czpnheitig ig/fepb jr amb heilig in allem ewe-âcmwanbel.
Siw« anber fotlen wir« and) barnmb thunz ®«^ Wir burd) mfquot;-n ^nd)riÃlid)en pnb gott-
â¢5-Oh lofed
471 îÃJt^age^^ift
tofcnwanWften jÃ}e»;î)(n »ni »nÃfanHÃni nff frf«4) vnô lt;infö|j geben/ tm fxihgen 5){unt«i
Q^cffes au Juilem »nö a« fei) in üben ; fSnö mun ölfo von vng nldjt mit Warren filmen fojine/ äXT/* â'â^^®- ^^«fu^ ften 3i0lt;n fiWirffr/ «tetr ' â * fdgt: ^2»«rentfalben irnö @otK^îQrtme0î-fîert viuerben J^evden : (gen^erbaf nuitncfv «*5ctf (»u ©jpetniH febretbet) In »110 iwU m-i.fr/.j.u. flt;f*^ut(ebenÃecfrctrnögcvfiefcntvcvbenjHhrn/ frrlt;fbter/einlt;n gute» »önbel »nter ben Jgt;'P-fren/ auff bap öie / fo rott tuet) affterreben/«»/^ Af4//.5.1«. j,on f) ji vbdi ^4t etn/ewere gute »eref fi^in/rn
©bttpretfen/maneönunan tag foinfncnft'it'ö-
2!Plt;i»vne SXefenmaeh/Mmtf folctjtrgegaft öer^law« «incmâ ©»ffeÃtvjirbtgl«^ von »n# m^gege^eiltget w» »«»»^.â¢r btn/ füllen mir erfflid) bgt;n »n^ vbedegenz «gt;4tf »lt;i«lt;nr»(« ^jlfcfn Ãi;Ãpj bignttet/e^v vnnbtvfirtejnffeb/ ,, Mbngö^itbiebeförbePHngfeiriere^«»^'â^ 4i»6'Hen»crtrattgt;eni»n£gt;befc|,l«n: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfctii^f tieft jii vn^ ^craber fenefet/ba^ er bf« i^xt/fc wir jm eräugen / mnb bnfenr blt;|tcn bermogeneâtân-iierl«$f anerftaften begeren/^oeb aeftten/bnb rief
2. bet; lieft »fl gelten lapen. ®arnacft/ feilen »n and) an gemufft fnftren/ nnnb lîetlghetracfton b« greif« ftfifbdt / gute / gereebfig^tf/nwebf/ »nb »«^ fonff inefr ff» fiofje ©ó/rbebe Ãiigmb »nbetgenfitialfKnin ©£)ff an jinben ; ®ann »nmogheb f(l «^ / »ann »fr bflt;felb«n reebt mb inttaÃem |let^b«b«ncf«n/ vnbbepvn^ felbffer-c»z?,18.17 «â«Ãlt;« z ä^^i^ »fr vnff nif bfrgc(îaft barüberwr-»nnbemfolfen/ ba^ »fr mit gebanefen / mf« ' nbsp;nbsp;agt;ox(tiwn in trnferem ganzen leben jo rô^mm/
leben
1
3)tClt;!f|îe^îft 475 ^«Sen vnîgt; pveifm.^n? ta ivir gUid) ^{jnntn^ Hiimtg cr}d3lt;n foUenz tvirb gUidjivof feine ^ef- ^Aâ'n» *â3feitlt;nallentanbenz »nnèm nlUn orren öer lt;?'-*^â* âââdt getrild, fdjeinen»nö fend)fen. ^eà aber/ 'â'amp; aber roef; »nferer fdiaiiMtcben fa[;tid|p(ï-^â't/tvag^ed z »nbanefUtfete vnnb bo^f^ettzfo â'â^ïVnötveöetbntd) einige »ertna^ntingz ned) ^^i»un3 sur J^eilignng o^f ©óftlidjen SU-'â'ingreii}lt;n»nï) vermógen bjfau
gaffdjek^n
®iefef)v biefe recl^mjfpge.fieiügimg^eà ^ütilidjen ^7«ineng int lt;pflpfïl;ntn[) »etaefct âââ'b Verfannipfzand) ganij vnö gar in verged ge-H» ivcvbezöa^ etfdJdnt auà öeinztaf fiez wa^ 'quot;^«n^Ãtt tem ^^^vren eignet »nb gebäret/ ^«itoerfïovbenenj^eiligensnkljreibenzanjfDic-W^n )r »ertrawen fegen / pe anmifen z vnnb flt;Sóelt;»nb barmf^etgigfeit^otie« I^inbange-[M^ng (ïotg z »nnb mit greffer »ermejfen^eit weg fceifjen »iÃenözjrer ïveref vnb »erbienfl â^menz »nb biefelbenfjodierl^eben; Safte im (eben vmb fein bing weniger fid) be-'''ntmem/atóbmb bie ef;re©üfteetz»nb baf fetn ^^lt;ime»eninengeâ;eiiigef vnnb gephefenwet-3«ââ*^ffw wetdanb fjiernber bet aft lehret
^embarbn^geffagfz »nb gat artig »nnb fein Bf,âharj. e^Mtgt kben »nnb tf)un ber tpdpjkid^en
Hiaten auf gefltidjenz ba et vnter anbern af- c-»»quot;f «»â¢. 'debteibee
,^ie fretten herein/ vereftet bonbef j^^rm intern / welchem J^etren fe bod) im getlngHen it nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÃ-O^ 0 f«nï
474 )Dfcerfllt;Söite«.
fdnlt; efi« «tîdgen.îDû^ev fompr it f^urcngt^ni?/ feen man täglich an jnen fifpet / jr ^ancfliR^^ ^abit »nb fkibung/jr jvómgltdKt apparat »nb anjïak .⢠S)afier fompt bag gok an blt;n iäuroo*/ f4f(«ln »nb (poten ; ^nb eg glansen jve fpok*^ mei)r alg jte akarn : Saluer fommen jr fÃ(kt^^ eafeln/pr^c^kge trachten/Pnbfïaffkct)Cfti^â^' ge(d)trr.- £ial)et femme jte panrfeten jt (efetót»* men / (reffen vnnb fauffen : Sa^et fommen Jft 2« tern/éauten/@d)a(meven / pnnb aUcrfianb (ivfen(pkl : haftet (aiiffen jte weinfekern »6er/ jre fetterepen (epnb er(«Ilet mk aDerfjanb pro-jjtant/tnb maneberkp »orratlj ; Ão^« I^abert ' fte jre groffe »etn(4f(er / jte wolgefpiefte tafd)^â^ »nb fecfel.lcb kpber (oldje mollen fieuttgg (^9^ ' (epn /»nnb (epnb and) / bk gelfïlt^e ^ralaft» i »nb (urflefier bet fird)en/bte ® edjant / (Sr?blt;-d)anf/ »^i(d)offetnb(5rÃbt(d)offe. ^nb^*^^ f bk(e binge meidjen ntd)f/»nb (epnb nld)i9lt;' ttnger alg bag jenige/ (o lm verborgenen mt'itdt i.rtf,t,7. »nb»anbek.^nb(eÃef Ã5ern^arbngbalbf)in-
jnipfeeft Antichriftus: Sgt;agl(lelglt;ntHd)blt;ï 1 rechteâælbetdjrlg.
;^'r^S. ©nmma.) SPorinnenbicîHfHnffr/erftalranJ I f»n«i#. »nb»oUfammlt;nbeât»'^'^lt;ilt;^8lt;Sct{e96epe{)e.
5)ic 123.5raggt;
!ïOa0lfîbkartberQ5ittJ
2(n(mort ^uBo»nbcirt7Vcj4?/îâ^^ 1
^^uawepfcSSin. 475 jfî / regiere »ne alfo Durch Dem wort vnnlgt; ^«|à / M^ wir »ne Dir je fdngcr jerne^r 'âhfcnperffen:(I*r^«(f vnö mehre Deine fir^ â^lt;n / »nD jer fröre Die tveref Def gt;t euffefe/ Jnnb allen gemalt Der fieh miDer Dich er^ Ht / vnD alle Döfe rat^fchldge / Die miDer ^««iheiligeemort erDacht merDen/ hif Die 'âoÃfonienheit Deines Oveichee her^u fom# âââ«/Darinn Du wir (t allee in allem fepm
. ^rtl5rong.
m äwol Die J^Uligitng Def © oft (ichenîll«-^mmeî^cn feinem Sketch ntmm« fan ober ![âââ3lt;ib3efonDertPnnô3efr«nnet werten/ r ber
«lid) ba^ fürn«m(ïe flócf feinen iXeidjern-â^fbng Darin befielet / D«^ fe^n wiÃe von »n^ 5'f(hlt;{)t- 3eDech / WewetI air flt;lb(lv«rglt;j)lt;n â'*d) erfennenrnnt befennen muffen / mie gat 'âIi»nnDtr43Wtt»onnafurflt;i)n / Die lenigen â»3lt; iu bieren »nD jubegeren / fo mg am aUer-jMtrenDiggen/ vnnD mir feineg weg gerat pen ^nnen:S)ie vng gleid) wol in Diefem ©eber von
?Wf JU begeren feput furgefcljrieben werten/ JH «» feDer Iei(^t erachren / baà tiefe 5we^re nicht »mb fong mb vergeblich von (Shri-wfev pinangefeÃer vnD gegeben werten/ in De-Jâ*âetvnghetffet ©X)trvmbDiejufunffr feineg ÿdilt; bitren vnt erfinden, ©ann er alfo pie-mg Den red) ten weg wil gejeiget vnt gewie-â¢â^l)«ben / wie egnemtid) gefchepen fonne/baf
ÃQ«me ©erreg aÃentpalbe gepeiliget werbe:
^-OP «i Mo
47^ Ãif^wcpfeSSt«.
2(1)0 n*mW4)/»ann öotr aUdn »5lt;mK î» ^W' fd)lt;nvuù juscMotcn ^«t : ^ÃrtO Oan« kind) fd» wid ècp »nö von aden gefdx^Kn wtivör.
Sn^jft ^^ wtrïx «êff «tn ^««c^iftao cvjïHcà ï'ti »â¢lt;f«M- ^tia'iKf/Jcfo^affcn^cff vnïgt; gcgalt fclj Ovdd)^ *⢠nbsp;nbsp;0 Of ff^ / vnnï' tvobep wtr ivt(]«n vnö (rfenn^n
mógen/M^ »öfllt;I6fglt;iu»tt^fomnKn.-^lt;^3(H-ebonaud)/ tvddjegojt vntw^anen vnamp;bürgev a. boifdbon f«vcn/b()'cl}n«b«n. ©itftiiinach/tv^ïö jefigeinoftt burger jiurweitrorung / forrflt;Min3 vnö befurbcning biefe^ SXeid)^ jr«^ j^tmmd-fonigo/von0£)t{ btrten vunb begeren feilen.
3- nbsp;nbsp;nbsp;gt;Snb bann / tvekbeö baö enbe foldjer Q5(tf fev^ Viib »(e ivdt fte fiel) ergreef en foKe.
i. nbsp;nbsp;nbsp;3nlangenf bie gc{egcn|)elt;t mb ge)ïa(f be^ ;meat* 9Ãeid)? 0otte^/fö befhber bfefelbigebartn/vnb Keu*â'' ^â^ «Webfüw bi^ jrvifacb funbamene / mb bie-oesoïeijbo fejfvevm fel bare geiviffe gemerrf mb fennjei-dien. Xiann erUKcb wirb afgbannaHererfÃba^ Ãiôîdib ^ââ^ 0£^!fcb offenbaree/ tvann erburdjbie eofM prebig feinem wore« fein panir gleiebfatn «'n bee »lt;«*r«»^* ®lt;:ff auffmirfft ; ® arnnber er bann etnegetvifT« ®t?lt;£«iw» ja^f ber burger mb mterrlianen jme verfamfee/ ®'â^' bie ftd) fme mie frevtviUigem gefjorfam vurer-everffen / and) jnefurfren dionig mb /liieren erfennen mb verehren.
2. nbsp;nbsp;nbsp;iöarnad) audj/wann er burd) Me jnnerlidje 4fgt;»t4bn feaffr feéne^ fjeihgen ©eifïe^ ba^ geprebtgee »Su ®*â^^ â^ ^^^ bee^en berjufidrer/fefner meere^a-»rtamp;o«3lt;» tun/bermaffen frafff(gniadKe/ba^fetneïgt;err-fdjaffe mb regimenf bie oberÃanb be^eR/vnnb imtfM)( (j)Wtgt;ilt;ftngeburet mb eigner / îuee-fenbr
2gt;tV|Wlt;pf^S2gt;ff«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;477
f^nj'f viW 3fg«b«n »«röt 2Bt(cl)e£f afft Mnn 3«-fc^'djt/wrtiin ngt;tiâ»nöjlt; itc('rvnamp; m«fgt;r jimg«-lorfumttcb ergeben / »nnb feinem Oùicl) »ntev-quot;»«fFen.
^nb beider fompe^z weit fid) nidif atte men- cni^f aru Mien a!)o biefern Oveïd) aï^ ge^etfame burger menfétn ''nterttgt;er|flt;n;fonï»er allein bumiferfomen tnb w^««quot;** âtt»cf)leten 511m ewigen Uben buf eigentlid) bie 3â«'^gt; filben / Filij regni, bu finber bef; ?Heid)g / be^-9leid)lt;n «neb bte burgerbnb fmnfjgeneffen^of- Ephe,2.19, âlt;«genennet werben: ^nb vmb berfelben wH-1^11 jfgegen wirgemeinlid) ba? SKeid) ©Cttefz ^ji9ïcic| R-egnam gratis,baà îKeid) bergnabe/vtibein ^^^sââ^â** W|üid)lt;tf iXeid) ïunennen.
gt;öon biefem ïvieh foKen folgenbe Ã)rüd) ^er beiiigen fd)rifft Derfîauben werben, ^ic Kit *filt;rfttllet/ tnb baà iXeid) ©£)tteà ià Ijcrbep M4r,i,u. hemmen. '5()tit bup/vnb glaubet an baà i^nan-Stliiim. 3flt;f^ ⢠®«d)cf am erÃen baà Oveid) «â «'â â¢eï. jj-®ctteÃbnnö feine gered)tigfcit : fo wirbt wirbt iiid)baÃanb(ralleÃ}ufallen.S)eÃgleid)en:@e Lufay^f, !)«/ baà iXeid) Ã^tteà ià inwtnbigineiuÿ. ^nbeg. ^auluà befdireibt baÃelbige mit bie-fw werten.-X)aà ?Xcid)®otteëà gevedjtigfeif/ ^lt;gt;««.14x7 ftieb »nb frewb im j^.^eiÃ.
S)emnad)aber ©ottbià fein Oleid) burd) sSs wirbt feinen fofgt;n verwaltet : fo wirbt ba^eriSliriÃutf«â*«*'^ 8emeinlid)inÃei(iger fdjriÃt ber ^onig feiner ^u.^t ebvi» firebe ober gemeine genennet: UnmaÃen bannit'' â¬gt;.9}?attf)euà biefen fprud) beà ^ropliettn ^lt;\~ ^arteauÃjnegeioge.^aget btr^edjtergionz z^eh.^.9. Ãelx/bein j^onigfemptiu birfantÃmuttg/vnb Ma//,it,sgt;
«0 lt;? ^ itt) reit
478 ^i(iwlt;i^t(^itt.
itb.n.ye.
telt auffdnem ®flt;( / »nö atifF «nem Rótten K' latham ^gfeUn.'æK bann and) C^rtlï«^ fdbfl «ltcl)mal ^at bejuig« / fdn 9ld^ flt;v mi^t ven ôtefîrwdf.
r/^z, i-f.
S3«rft)«3lt;n / »nö fo offt â¬{,d|ï«^ feinedf«ââ* Hget vmb jjinemwng »nnö «wdtenm^ f^ Sid'^* ©ot«^su Hftlt;n lt;rm«^nlt;f / wtl «0«^ ïugWeÃfdndgttK# SKefeb öamifgetncvntâiâ''^ »«rflanben f^abenz fo ferm nemfteb lt;r sum lt;^^' nig fetner ffï(blt;n»on ©Of t ijl oerovond »oï' ixn/ MefdHge fn feinem Seamen su Kdi»5â*^ »«mog bef swepf «n^falratui^cl) baHCfpddK ©off ber kaffer) meinen J^ónigeingefefit «w mdnen fettigen berg ©ion.
^Ano.
^((^(^ and) ©. ^efru« in ber 2(ro0® ^' fct)id)f fe^r fein befefigef / ba er auf ben relt;d,lt;® gaben/vnb mifgUffung bef Adligen ©dfl^W« 3uben offenelid) »berseugef / baf 3lt;f*â^ ^v pu^ ein ewiger Ãonig fep: S8nb su mehrer be-gdffigung beffen / bag sengnufbef ^ropfdd» 1 Oauib^ einfiif ree : ® er j^ lt;£rr fprad) 8« quot;âquot;' nem J0 Srren: ©e^e bieb su mdnerSXedjf lt;»/ââj baf td) lege beine fdnbe sum febemd bdufv
Pfi-ldOt U,U.
gt;Ãnb baf in gelanget and) vnnb iff genw*« bie ernff(id)e »ermafnung beffeibigen 9^â^ââ^»â , ten in rorgemetfem ^faimen/bie et an alle Ménige mb ^i^fer auff erben ffut / baf fte fielen ^onigSf;riffnmauffmbannemmen:@blaff eucb nun(fptid)f er ) weifen jr jtónige/mb wP
^ö(rlt;lt;
jamp;tc^tvepteSStff. 479 Müjf« ixn @o^n / öa^ er n(d}f jume/viino j^t quot;inbfomniet nuff öein wege : JÃann fern som â¢birbt bale anbrennen.
2(H^wdcl)ettiaKem Mefe jwev fïi'tcf folgen. ^ifflt; 5rflllt;cl)/ öa^Oiefe snifte auct) juv e^re^l)i'i(lt ^J^f/quot;* 9«vicbtet fep ⢠'Ale; beffen eigen weref t(ï/ biird) (ebnihg« ftinen|)elt;(igen©eifl in nw trurefen me eer- *â*â*â F4)ajfen/ eap ren »nfer getfeb »neer batf joel) â¢ringen/vnfern eigenen Ififïen »ne begnoen ab-f«9enz»ne »nö reiUig »ne gerne jmeene feiner Kgiening »neerwerpen »ne ergeben.
Sntfianeere/eap eiejenigen allein furred)- iPHtb« Alburger feinem SKeid)^ îu flauen fe»en / welche â*J'^Ã*â* Iâd) fein wore »ne ©eifl regieren taffen: 33er-'ââôgeepfprud)^ @- ^aw«: 3Betd)e eer ©eifl ?f7JJp5quot;â ^o(teöereibee/eie ferne fineer ©oeeeö. 3önne «#«.i.74 bemnad)»nfer ©ebeeSoee mie nicheen gefal flt;n fone/eë fev eann / eaà wir einen redfeen eif-fer/ernfl »ne »erlangen jur befüreetung feine# fReidf^/me eiefen einigen fürfaij fjaben / »neet blt;mfelben in ein ©oetfeltgme SfjrifKieh leben dnjufteeeen/ »nneatfo e(efem»nferemM0nlt;g «Heeieeag »nfer# leben# in wahrer gerechtig- L^c.^js» leit »n fjeiligfeie sw bienen : ^enorab/wetln wir batsu eurd) jn fe^ne erlofet worben.
S)ann wa# fjeiffee anberfi ©oeee# im J^im-intlfpoffen/at#ebenbiefe#? ^Bann maniwar mie bem munbe »nne mit woteen betet:S)ein 5Xeichsufomme- 3Ãnter bef aber gleidfreol bet funbe bienet/»nb alfo mit ben weref en ea# jeni-ge »etlangnee / wa# manmiebtnleffiienbeeef. 5CBeli^e#btef)end)ler »nb glei^nersutfiunpfle-» sen:
4â0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îamp;iV^w«;«^^^^
jE/s.2,,iî» Ãcn:®ie (Bott berm tprop^cten |ïr4jfe(-Ã5tefe^ »olcf(fpncl)t lt;r)naf){t ju mir m(f ïxm mimïx/ mnö «f)rlt;t miet) mit îxn Oppen ; 2(blt;t jr lont i(ï ferm ton mir.
, j. SXefcmnaeli^eMn^ief Mefnmma tiefet i'quot;-â2ï?jr bit* |ï^tt guefö Da^itv^af! al^ bann®ofitótXeltb $« f«»m6«# »110 femme ober baf) ©ottrejikre: '21'annfein w»3» «âgt;flt; »nï» (Snan^eOum ton S^rigo/»nb »nR-«quot;â'''1 «m ewigen buret) jne era'ort'tnen^eplvunbfe-^^â¢âiâ«lt;â''fij^f(;j(jiâvbfg(prebjget : 23nnb er buret) feinlt;« fielligen ®eig in ben fieroen berauferwet/fen fr^ffflgdet) wfirefer/bergegaif/ baggean lt;Sgrt-gum gianben/bnbaifö/ju iroà bemieugePbent geifelvberweif/ben'^prannen »nb allen feinten Sgrf gi/ willig »nb gerne gel) jm »merwerf-fen/jme jugegorfamen »nb ju btenen / »nb baf-felbige juforberg au fob »nb preig beg aJ«««^/ »nb jrer felbg eigener gelen gepl »nb ewigen f«â ligfeit.
©ernnad) e^ aber nid)f gnug / bag jefigemel-ter gegafr bag Sdeieb ®£gt;tte0 au »110 einmal fommen/»nbefftcl)erma|fen auggerietieet wor-ben/wo e0 nid)f anet) »neer »nM ergaften/erwei-ferf/»nb »ermegree würbet : ©o wirbt fjiröan-bereim ^ateebifmo rtebt ginaugefe^et/wa0 wit au erweieerung »nb ergaftung beg reid)0 Softer »nb Sgrigi/»on ®£gt;t e bitten »nb begeren/ ©ïemliel)/ bag er feine fird) etgalten»nnb»er-ntegren. t)a0lg/ blefelbige mit allerlei) geigli-d)en gaben reid)ltcb begnaben»nb aierenz t4g-Hd)burd) bie prebig beg SuangeHj »iel au feiner firemen gmauigun / vielen menfd)en ben wag-
;SDicitt)lt;tgt;fe^ftf. 481 ftûÃvdi g(«nblt;n / tie hülfe / vert^ebung her fûn-iicrt/vni» 1)43 ewig leben initJ^lt;((en»nö gehen/ »itt«. ÃRgt;«llt;^lt;tf bann al? bfe förnemgen»ol-thate fevn/fo bie bfuga blefe?glt;lfïÃd)en3ittcï)S bon item ^ù'nfg begeren / âne!) von jme erlangen linnen.
ïöepgleicben andj/baf er feine an^erweftUen ^abe vnb befrkïffetgemlt bem ®lt;i|ï bet ftarefe bno bejïdnbigfelt / ft« in »nb bep ber reinen (e^r «r|)altlt;vnnbblt;fe|Wge / bainir pe nimmermeer ftxmefennoebatfaUen: ^onber viel me^r bif ARS enk beflanbigUd) vermarren mógen.
jöiefe wolt^atenalle fepnb alfo befdjaffen/ jDiffe Mfiealleine»on(?5ottbemjö'£rtn wforung- â«âblt;«« lid) lommen »nnbpermpren: 3« beften erroe- km von gimg and) ÃauibVorjenen^otf geberen;^{;iit ®*â-tïol an ;3lt; on nad) beinergtube/ba webte maw- nbsp;nbsp;nbsp;â^â'â*
teniH^emfalem: 5Jnnb anberftmo bteflrdje irmabnei (gt;i(:QiJünfd)et jemfolem glncf : (g? p/-/.tii,tf, »wife wolgefjen benen biebid) Heben. ISeftglel-eben lt;Ã.lt;5gt;aulu?:i^(itet für vn?/lieben bruberz x. zAj.u ba| ba? wert beft J^lt;£rren lanjfe / vnb gepreifet tterbe/wiebeveueb.
ïïönb wtl ons alfo Ã^rlftu? mit biefer bitte leuren vnnb iinurfteben geben zgleid) wie ba? SXeid) ber gnaben allein bind) ©X)fte? Irafft rnnbwuvdnng vnter vn? wirbt anffgeriditee bnb angefangenz baft alfo and) bard) feinen fegen ba|felbtge wadifen z innemmen vnb erfsal-ten werben mnfte.^aft alfo ber fprnd) @.^an-llgewiftvnsvarftafftigiftzbaerfdjreibef :@oi(l Run weber ber ba pÃangetz nod) ber ba begeufttz
4*1 ^K^WCpfCSSlff.
«m^ifonlKt ©Of f/ »«r Da^ geiden gibt : ^nb -*fl 141. i»etaiici)fJgttcl)tKtt)f burger ju bem JXdefe feines fofin^ljlniubrJngcf.
»In ftber ^tcwol nuu büffm ütfö / »erbm gkicW ci S« «b *' *ââ^lt;â^^lt;irlt;*â *®lt; g(lt;»uMglt;nlt;rtonlt;rlt;f / MP« be-wjd«»âquot;'' fïen »ermógen^/jné bk bdurberung be^ Ovddi^ ÃSST' ^Ã*â^^^â ^^fflt;** angdfgen fern, ©te ©berfetten fcern. foK«n mit jreni anfe^en mb von ©off empfan-£A 49.»). gfuem gewelf befTenpetpeg; ba^prebigampt bf-^a,to,2t. f^rbetn. ©ieprebigermb firebenbienerfüllen f remit et) pnb pdpiig prebigen / vnnbbet fireben {ilt;tgt;I»nb molfnprt mit allem ernp fudten / and) nict)f «Hein offentliet): fonber aneb in gc^e«»» x.rt^n. ©Off bitten mb anmffen / bap ba^ ÃuangeH-umglûcflidifauffe/pnnbtâgfid) »eiter aupgf-Brdf mb fortgepganÃet »erbe. 5Ãnnb enbiieft alle mb febe gliebmaffen berfelben/ ein febmebef nach feinem panb mb beriiff/follfjmfcldjebc-f^rberung bep9lficl)^©of t e^ t remlid) toffw ^lt;â foulen fern.
5®it Bit» ©emnad) aber fein ?Xeid) auff erben jn P«' (CD aud) nb ben: æetdje« nilt;^f and) feine feinbe pat: 2(m SSS?' aHermeiflen aber bip geipfidje Oteid) ®Vtt(^-amp;ott«e. (golepret mb bepidjf m« auch inbieferÃ^id pnferöberpe feprmeiper Sprigu^/ ©©ff bett j^igrrnanjuruffen Pniubitfen/bap er baffelbi-ge »iber fold)e feinbe erhalten mb befebirmett »oKe : ©pne beffen febuÃmb fdjirm (6 fapaffe «ugenblicf jufebeitern mnb frummern »ntbe
gepen muffen:
^M'se
^b ftinie
©ann nad) bem erpfid) berSafpan/ber Jnrp biefer »eif/bnb ein abgefagfer feinb ©»i-
^lt;lt;iwq,rlt;®lt;(t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;483
â«m»nf«ÿjoâ¬nen 3lt;f«lt;SM(llt;/ «lt;««»« lt;«ff|gt;ó«t tic Ã^nfïüclx fird)/ fo »olóffentlicO âquot;^ â^ lt;1« fjetmlid) »nö argtqlïger »etfe/anju^djftn: ÃJerïKótnifeb ^apfl vni 2(nfichr(fl/ Wlt; ^S-w^t / Surften »nnJgt; «Her^ani» fallet fid) {«fam-öien »trfd) moren/ eine ligam gemacht vnlgt; fluff S«ict)tet/miÃet ©oteim j^immeifelb^ftcber-biben vnb aufffeinen / flud) flUcrkp ^eimiid)( biiö liftte anfe^idge vnà praeriien mad^en/mie (te bag Suangelium bempffen/ Pnnb int griinbe «u^rotten mögen â¢. QBit aber ftingegen mit pn-fern frafffê mtberbiefdbe Piel 511 fettmad) fepnb/ bnb ntc^fg permógen foldjemitemgtofjenge-Wt einigen miberfianbtint^nn: 2t(g mii bet 'OâSrretS^rifia^PnnbermafjnecPitó/ baà mit «ig bann am aflermeiÃen pnfere jupu^r ju ®o«nemmen/ jne bieten pnbanmfen fetten/ it mótte bie meref beà ^euffetg jerfioren/aÃe bóft tat^ pnb anfd)fflge tu nicht Pnb maffer madmen/ feiner atmen bettangten tirdje fu^annemmen/ bnnb biefelbige auà fret feinbe radjen Ãetanà feiffen pnb gndbiglid) Pen attem trangfatt etló-fen.- Garnit aifo feine maieÃet pberattbefanbt iânb ^errlid) gemaebet merbe/ pnb fitbiefonbe feibà befenntn muffen / mie fermer e^ fep mibet -'^â¢Â»â¢** benÃac^eijuieefen.
2(lfe haben gebeten bie fettige 2(peÃel/ fampt betten bep jÃnen perfâmieten giatibigen â¬Ãti-Ãen/in ber erÃen firche ⢠Sa fte einmütighd) fre Ãimme ju ©Ott erhüben Pnbfpradjen .⢠^^tr -*^t.4. bet btt bià btr ©ett bet j^immd pnb etben/pnb ^ g- '-s-bag meet / pnb aUeg magbatinneniÃ/gemaebt Ãat/
4? 4 ^©(e^wepreQötït
^at / kV bu burd) ben nninb Sanib?/ beine^ * fne^)»'^ 3lt;f«3lt; ^^^lî = â2Baruinb empören ùd) bte nbsp;nbsp;«
j^tvben/vnnb bte vólcfev nemmen fóv/ bas ver-gebltd) i^h^ie Jteni^e ber erben treteen {it- 5 fammen pnb bte futfïen Perfamten Ãd) ju ^«tf li miöer ben j^égrven »nb fetnen (S|)ri|ïlt;2Var(icb gt;nbsp;ja / jte Ãaben ftej) verfamlet vb er bein fjeihge^ finb jefnm/ive.'clïcn ba gefafbet (lajï / J).robe5 nbsp;nbsp;|
pnb fonduet ggt;«aru? mte ben ^eijben VH«tgt; ' bempolcf 3fMd/ ïJie^iin tvaffbeinciianbvnö
bein rat fijn nor bebac^t f^ae/ba^^efcbi (jen (ofte,
SUabnan j^égrv/ p^eanjrbvaiïen/piinb3ïamp;
beinen fneeftren nut aHerfev frewbyfe« jure-
. ben bein tpcvr.
-*lt;?â¦. ?t. ^nbjwatis.itjca^beseutjee/wtebilj^ebef
bevafanbigettju^bfeniebf Pmbfantî mbP«-
^â¢ez.u.H ^tbltcb^ewefen: ®annerbefd)Wïbetba{öf;â¬r^
nad) benrftfeanbftetjen vnb erfebrotffidjen tebf
»nb an^^ahg beffelbtgen j^evobift/tyefdiev^*â*
cobum/ben bviibev ^c^anntó/ mie bem fd,»lt;vlt;
fgt;a(«fiêbfen»nber»örgen(a|fen. ^aBiniw^âf
In feinem f^nigüdxo Hefb ««jf -bem vid)»H
fa^/ »nnb eine rebeju ben gefanbeen ïierlt;rrtcr
»nb ©vbonievtfjeee/bieymbfrieben baten/mb
baö»o,kf}«vlt;lt;ff^:'i)a^iil@oeteö)ï:mme/ynnb
nid)f eine^ menfd)en:3(ï er alfo bafb »am â¬Â»-
gef bep '^ lorren geftijfagen warben / bartim^ 1 bap er bie epre mebt ©ate gab/»nb warb gefref-
fen »an ben wurmen / »nnb gab ben ©eiff auf»
®aöworf ©affeéaber (fpridje Sanee incafs)
wudi^ynbmepretiïd).
éïiebe beffer ijl eö ergangen bem gatefafen
î)û|wep«SSt«. 4?$
*nb aöfvunnigen jvlt;vf«*; ^Httano : ^Selcher/ rinj. J!s«in einer fct:fiul)i »erwiinöee worsen/ fein'^lt;^-^ââ^* âlut mit feiner eigenen VanD gefaifct/gen JÃ)tm-^â*'*'â^â Nssgojfen/vnögefprechen^rtt.- vkiftiGali-⮫: ân^altleet (à ^riilum mevnenôe) fiag ââ'âinvunten.
^nlgt;î)ie»eifjvir ffir^britte/mjffgew'jfe m. Willing in Diefemieben in fempffenvnb (îteit SBieMn* â'ü^iben : Q^ieid) mie and) èbriiinv/ »ermog ?'®âXâ¢Â« ^'Oiengnn^ feinest I^atter^/ mitten unter fet- M««^» ''mfeinben^errfcbenunbregiereniniiÃ.- ^né ®4X^â â¢^ mir unter beffen megen fol4)eégetmeren- zY^.uo.». *lt;â¢Â» famptföunb Ãreitst / ben mut^ nidjt fallen I^lïm: fö erinneret unnb uerma^net un« and) ^!)d|ïnsinbiefer^itt/ mie lange mir mit un-wm©ebâ¬t umbuerme{,rnng unnb fortppan-^âlüg be^ â¬Xeid)ö ©Dtteö / an^alten /unb mie ''â«itba^elbige pd) erfïreefen folie: ïOemHcbfö 'âlige/ bi^ baà ?Xeid) ber Ãerriigfeit ©otteà ^er* *'âfomme/in meldjem^ott anffgaller uollfom-âââ¦nfl^errfdjenunb regieren /unb alles inallen jjnmirbt. ïöonmeld)em?Xeid3©£)ffetf ©.
WM(«« aun Sorinifiern alfe fdjreiber .⢠®enn i c#M,.igt; â¢i« alles jmt untertan feçn mirbt / als bann ââ»bt berfeÃn felbà untertÃan fepn bem/ bet j'üeallesuntertÃan hat : 2lnff baà ©ott fep al-'« in allen. Xyas 1)1 â ®aà er fein iXeid) in uns Wenbez unb mir jineganijunb gar anfjangen/ Mlbem-ber'^'enÃrel unnb alle gottlofen unter '''ifüÃeiinKttenz alles ärg'ernnà abgefdiafft/ *»b alle gemalt unnb t)ervfd)aÃt anffgebaben 1'5» »irbnSflburd) gUicfefam ©btt ber Jd^rt
«ifFâ
«
4-5^ l^ic^Wi^tc^üü «iiffgc^afren viibvcrfpinöcr« worben/ baà «irt imftlbfîen »né nietje «cl)tfd)afflt;n fiat «febd-nlt;n »nb Ãeb »n« offenbaren tónnen.
OToïiiv SDiefe^aber foltefeine? weg^ba^inverÃan-b'^M* ^^â' werben/ als eb bià ùèeictj ber f;errli(bfdi/ Ãttai* bon betnùleicl)bergnabenvnter(cbieblt;nwere. (.quot;»nâ«?quot; ^â'â^â beijbeo in warÃeif einerlei) iXeid) ià : 2Ã-ft^wX* (ein feçn fie etwa«? /ber abminiÃrationrnb ver-walenng Ãdber vnterfetjieben. ®ann biÃreid) anberà in biefem (eben/vnb aiiff ein anbere wp-fe lm Jjimmel broben wirbt uerriebtef â¢
1 2lUf)ie in biefem (eben berrfebet ©Dd/onb hat fein regiment in ben anÃerweÃiten bmeb fern beniger wort / alg babnreb Ãe muffinâ^â* eerwiefen/geleÃret mb vermahnet werben/nach bemfelbigenfren glauben mnb (eben anjurteb-tenbnbaninÃeflen. S^ort aber mb in jenem OUicb ber g(ori mb Ãerrlicb feit/ werben wirbeà wortg/ wie and) ber ©aerament nicht meÃr be-bnrfftig fepn : ^(g beren wir mg notÃülben att-Ãie in biefem (eben 511 Ãdrefnng mferg glanben^ i.or.tru gebraneben mnifen.löort aber werben wir©ote i./»A.5.t. tx^ntommlicbertennen. ^nbÃieÃer gedórd/ (g. ;^ot)annegin feiner oflrenbarnng rom bimmlifeben 3ernfa(em febreibet ; 5Ãnb tebfa-' beffpriebter) feinen'Tempel brinnen â ©ann ber ^ i£rr / ber aKmaebfige ©ott/ià jr âTempel/ pnbbagiamb. ^nbbieÃabtbarÃfeinerfon- , ne/nod)beÃâ¬Ã?onbeg/baÃÃejrfd)eine: Sann bieberrdt^feit softer erienebtetÃe/ pnnbjre (end)teiÃbagiamb.
^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S)arna(b/im iXeieb Xf gnaben/Ãerrfclxt pn
regle-
$)ilt;ilngt;(i^U^itt. 4^7 ïWlt;lt; ©Ott gt;«rlt;b S^rt({ura óm mutier/ gletcb alö Ctird) einen ^tcarnim / 3ïi6et|)ntnó igt;nigt; (grabtfalter / ber vntt mit fernem @er|l re-8ure/»nb bie fitnb an^rtlge:ï)ap alfo bipiXtteb ^otteet noebinr seit tnvn^vnuoUfommentfl-* ^internal ber wille ©otte^aHeinz noebnidbr fcoUfommeninvn^»oUnbraebt wirbt: ^ann C4/.s.i7, tag fieifcb gelüftet jmmerju wiber ben @lt;ig/al-fowrr nicbtaHeft/wagwir gerne molten / tfjiin tub mg went rtd)ten fonen.Tiber tm Ketel) ber ïierrlidjfelt wirbt ©ott ber jatter / ber go^n bnb heilige ©eifl/aujferrnb ohne einen SÃite-(w/ bnrebau^ boOfommlid) in me herrfdien bnb regieren.
ieijlid} / fö biel â¬hrtfï«m anlangt/ber je8- nbsp;nbsp;nbsp;5»
unter alg ber Jlónig lt;n tiefer jlreittenben ftr-(ben auff erben regieret mb mitten mter feinen feinben herrftb« : ©erfelbigez nach bem er bag tc»r.tç,i4 santje reieb/bag ifl/bieganÃe ïahl/bnb bag gan* He corpus Ober leib aller feiner auf erwehren erlanget / mb bag felb »ber »nb wiber alle feine feinbeerhalten / wirbt alg bann fein fonigltd, imbtnittlerampt / fo er eine jntlang angenommen »nnb bebienet hat/feinem -Satter wiber-«mb teiignim »nb »berantwortett. Tilg ba 1(1: Sur bie fird) flreitten / biefelbige auh ber feinbe hanb »nb gewalt erretten / bie feinbe »berwelti-gen »nb »berwinben : ^nb in fnmma bie lirct) folcher geflalt regieren/wie neiev regieret wirb/ ^nb bih ang enbe ber weit folle regieret werben. ^Ig bann/fage td) / wirbt er mit feinem gamjen ââold »nb famptlii^en mterthanenmnbbnt-
33*
4S8 S)ie;we|)«^ftt san »kl 4«ffd«lt; ÃhlcffcHgevc ^errrtc^e« »ôKfottîiîi«nevlt; weif« »rohen imj^nntnel hlt;v Fâ nein iSat ter ^erfeben vn» regkren/afö er in »k-fer weif regieret ^at/oöer auch nod) }ur kk Jlt;fâ' ((^lt;n»n» regieren t^w.
3rngc (c^n
i» 3rrenpd)»rtnnôcb»ie3«îgt;cnf«Mk^$^ Suheiâ fie {td) hereben / e^trerheha^ îXdcb»ep3)îi||k ein jrrbifeb »nö webiid) Ãleicb fepn.
JOiefen fepn» flud) nidje fo gar »ngieid) fk-painpfn. i-^j^ .papÃicr/ welch« Den wafjren @oree0tgt;i«k(« inlrtuteraherglanhen »n» aUerljanbetifierk^j ceremonien »erfefjren â ⢠©« »od) ©otf int ©«âf* hM.M. »namp; wartete wilangehefenfepn. ^nKmadjen «neb »iefdhen ^temit ire fnnöenodjfebwdef/ »aà fte»ie warÃafftige finber »eà SXeicb^/hiif^^ »ie gortfeligen »nn» gläubigen eben »ariim» »urd)£f fcbn?ett »n» ferner mit mort »n» brank »n»alfü»en Jö^rren ^Ãriflum felb(l in feinen gliebmafftn juin fein»feligfien »urebaebttn »n »erfolgen.- XJarumbfieaueb/ fo offtfiebet«^ »ein Oteid) öufomme / fo offt »i« gewiffe f^^* ©Olt «5 juen felbfl anff »en ^alf wünfeben/ »nb begeven/ »aà er feinen gewapneten arm gegen f« auÃÃreefen/wn» Ãd) an Jnen rächen wolle.
3. £)e(fdbtgen gleid^en wirbt and) mit »iefer DoÃ^f,/f, cgjff wi»erlegef/»«ra(fenDonatiften,wi«aud) »erCatharer»n»»nferbentig«n?ÃBi»etfâuff«r ^fn!quot; wahn »n» jrrtbumb z »ie jnen Ãi« anffer»en ein £fifi(gt; / i. »urebauà »oflfommen Siteid) ©orte« tilgten/ Tc»gt;.i,c,i? vn» trawmen Iajfen:®a »od) »affelbig nod) jur i«it »nuonfommen/»n» ein pnefweref iff, S)ann
^ù Griffe lt;Sîff» 4S^
$)an« »elfber t^ D«rfôc ^cU / er fonne ulk« ^nfrmit rtuO txm nefer l»«c ftvUun ©otcees »ov ^mjónggwMg an^j«fflt;n»ni)flu^rottcn/ öev â'â¢kbt nicht öUdn hem tviÃen »nnî) vat^ ©otte^ ââorgeiffen.- fonbcvain^ ojft nut ïxtnwnfwut/ ^lt;n «ölen vnnö fluten meinen an^rauft^en/vnnh «»P ber firchen au^jetten : 3nmajf«i baffelbige ^^â^3, «I)ri(lu^ Rlbg SRrttt^atnij Ufiref. 2s.3o,
®ùii4» 5vag*
22?aÃ{pbie briffe ^iue
3(ntft?orf. îDcin Ifill 5cfd)cbc cuff
1 «then wk tm iOttnntcl/ öaeifl/ verlek
' I^t/ba h wtr vnö a He men fefjen vnfeim eige^ Ãeti witten abfagen/ vnö Deinem allein gu«â i(n witten ebne attee wioerfpreefjen gehore f^en/öa^ alfo/eDerman fein ampt unD De* ââUff fo wittig vnD frewlielj aupne^te / wie lgt;ie(£ngelim.^immel.
, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifvtlümng.
'^erbnunà nach bie britte vnnb it^te (fl vn-«r benen / txlche etgcmltg) vnb ohne mittel bie 33 lt;nbsp;n
490 ^ÃicôrtrtcQ5îfL ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;|)re ©Off«^ betreffen J bemfiet furnem««^ frt
fülÃenbenjtvepen flncfen.
»⢠X)aser|letjl 0teQ3tfffc[('|^/0nj50crâ2Blt;[[e Wetfra ©o«lt;^/ nad) öem wir »nferm eigenen »iUett abgefagt/ gefc^e^e.iöasianbereigejneretglet-z. d)nng / bie ms lehret »nnb anweifet / tveletjef ma jfen/wie »oUfammKeb / »nb jn ft'aö enbe trir begeren/ ba^ ber %;tHe ©ertetf gefdbefeen in6ge.
â⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tbnfangà aber ifl 511 merefenz bap »ir 511 for-S/Sr«* *â^f^ vnferm eigenen »lUenabfagen/ »nb ben-toit »Bfnem fefbigenberlâugnê muffenzfoi anberg ber 5Btf-,âSâJtf«X«^â®ââââ*^â^®â'ââ^3lt;flt;Ãlt;^en.S)«nnbeefelb»tt-23nbw«p fermiflifl »erfe^rt/tngereefef »nnb fct)46l«£bJ *ââ'â⢠3»tt'âââ(rlt;nba0efbigea«à ber »erberbnng »nnb ®riiJnflt;r Rbrvafbung beV m«nfd)(id)en »erffanbeefnad, tiglt;»»(ii bem fall-fan ernoiefen»erben .* 2(np »efebem at-***â'** (erkv b0fefd)4blicberaff,»nb anfebiage/ bitk/ begirben/ »nb ein »erfebrter »eile fommenrab ceu.ca- entgegen, iÃaiwnSÃofefifage/balance!Pâ^j-e »â¢Â«. nbsp;nbsp;ten »nb trachten bep menfebiteben herÃen«; n«f bop fep von ber jugent auff immtrbar : ^»««P fenand) @.^au(u8;baf(elbtgebe5eugefz «Wlt;® *â¢Â».8.7. fpriebt: ^ieifebfieb gefinnet fepnz bag ftp eine f^etnbfd)afftttiber©ott.- ©inremaf egbemge-faà ©Ctteg nicht »ntert^an ifl: ^Jann egvev-mag eg auch nicht.
®arau^ id) bann febfieffe/nad) bem ber »er-ffanb im menfd)en »erberbet ; fö mnOenetH' benand) ber »itte bó^fepn.- XieÃgletcbenwann egpngammtHen mangelet / ba^ »ir»iei»en(-ger mag gutg t^un »nb »o((nbrtngen fSnnen.
*⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SEÃeiterifl auch broben in bet erffen frag«
^iebritte^itt, 49^
tiff ^atecbifnit gemeldet »orten / »R l»eip mm 2® eil wie nicht»nferfelbfl: fonder »nfer^^ejrren^ef« fJJJ.âfX â¬{»rt|llt; eigen fepniiSo nun dein alfo/ wie ma^r: ebiiii3»fw fo m»(fen mir ja »ol jnfehen/dap mir »nfere ver- *â3â* f***-nitnfft oder mtUen/jeÃfep gleich in rath »nd an-fthlogen/ oder aber in unfern merefen / nicht nteifter fepn/noch »der un^ fjerrfdjen (affen: ^Sür muffen unei auch in feinerlepmelfeunnd *veg liefen jmeeffürfeÃen und für äugen (leiten/ dflp wir allein dem jenigen nadiflrefien / ma# »nferemfteifchnnmütigunnd erfpriepUd) fevn niSchte : ©onder follenuiel me^r/fo uielimmer nioglich / m^ felb(l un aUeö »ad »ir haben/ver-Ãiffen/und deffelbigen und uerseifjen.
gnm driften ifoifldiefeuerldugnungunferd ^^ itgenenwiÃenund dermaffen uonnStfien/ daf uuSS â¢Â»KhS^rijludniemandtfür feinen jüngerer- gfr£(gt;vt(?i Jennen nod) galten »i( / er ^abe dann luuor ftd) 15«quot; ÃX' felbfl und feinen eignen »ittenuertdugnet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»««»(»»»1».
©emnad) aber nichtd fch»e^rerd ifl- un und ^'; ** âââ ntenfdjen (jarter anfompt/ aid daà »ir unferem eigenen willen abfagem 3n anfeÃen/wir fleifch »eriauanOg lieh fepnd/und und felbflfampt dem unfern all J^mmÃ, In lieb un merit) haben : Sarumb fo werden wir ^⢠â¢âHhieruorderflegefehret / daà wird uon ©Ott ®/âJ*? Jem ^ lórren begeren / unnd jn bitten/er motie âââ i7 â filched in und wurefen/Und die gnad und f raff- gj^t »na. Jenunduetleihen/ unferm eigenen willen abju-Ren: ©r wolle aud) in und ein newenfinn/ Mundmutherweefen/ damit wir auf unnd **dn Und felbfl ni(^fd wéllen oder begeren: © on-^lt;ï biel mehr in unferm ©ebet und den heiligen
33lt; lt;0 W
49 î- î)tâeî)H«e^tâff.
©â(laffof«rkitd}(cnh|]«n/ tslt;jf' fnffflamp;i^e^iP hünwâî^Ctte^tvnUngmcljttf öigt;«bezviâ.nigt; mû bemfefWgen örnrcb««^ »btrdnfe maren vnö luftimmen móge. ^â^i^'^O^^ öatTdbi^c Mefe wortöe^(Safecl)tfmi}«iKvjief)ïngeb«n/ ca ólt;-,; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fage ivübt : ©ib/ba^ tvirtuferem eignen willst
«bfagen: Samûan^fnjcfûd) wirbt an^ejeâÃt/ wieba^aneine©£)ttberjcntgflt;v/ ber btië-iKwern »nb Wibergebern mü(fe / »nnb von bem wir bie »erldugnung »nfer feib(î/ mb tnfer^ «lt;-x. gnenwtttcnébûtenvnberfangenfoJIen. Sâi^' »oraKe «rtd) wben Wir erinnert / bap wir foidje^w»* â *»«lt;«⢠©Off nidjt alleine vor vng bitten/ bap wir re» »nfere perfon ber geaalt vnö verleugnen fernen: ©enber and) vor anberekut / ja wâ:«*^* menfeben: 3n anfe^ung wir aÃefampt eine» â¢Satter fjaben / vnb bemnad? afó brübereini^ bezaubern nu^ vnb ^evlzbefien vermögend IW' befórbern verppidjt vnb fd)ulbig i^.
Cfîad^ fen ©leicb wievn^nun ber^^rr S^njTii^in irtBctnung î)ûfev s^itt beftldjt / @£)ft »mb verieugnuni ja«Ã' *«^*â^ ^3»«»» wiÃen in bitten.-Tllfo wil erb^Ã^' fmiwat* gen/baefbi^vnfereiniger iwed »nb furfatifev/ Së* M »âââ^ feinem aÃein guten wiÃen ebne aÃe^ f wiberfpreeben geböveben.
^^â^ nbsp;® ann sumeref «n / bap aÃ^ier nid) t von bet«
iwlt;f«4. lenigen geborfam gerebt vnb gebanbkt wirbt/ wekber aup jwang/vnb nid)t frepwiÃtg g«fd)i' £A 14.27. ^et : ^ud) niebt vom bembeimlicbenverborge-/âÃ4lt;iç.3. ^jj3 oyjüju 95ûffeÿ / nadjbemer aÃe« regieret/ » nbsp;nbsp;nbsp;1 *i^i*i feinem gewiffen enbe vnb iwed riebtef:
â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â âîikid) wekyem er atteb bie bofe @ei(ler felbflz
fampt
'^itbritu^itt. 4^5 fampt ben aHergottlofefTen tncnfclKH/ »ieivof 8«3en»nl) wWev jvtn eignen banef »nb »iKen/ iuin get;orfam jminger : ©onbereö rebee Ã^ri-(lii^inbiefer Ã8tte wn bem geoffenbanenwU-â«n @otre^ / ben er mg in feinem wort fint geof-fenbaret: Sem er and) befofjfen / baà alle men-fcl)enjtd)»nterwcrfflt;n/ mo feinen menfd)cnz tt fep g(etd) wer er wolle / von bemfeiben wU er-iniptvnb befreitet Ãaben. ï8nnba(fofd)retbf ^^Vprlanngrecbt-âælr bitten nldjt/baà ©Ãtt O!»quot;'»ââ i^newag erwK : fonber baà wir tbnn mógen'quot; »agiote wit
Slefer geoffenbarte ®ineÃ5Dftegaber/Ã)erlt;jf* Had) bem wir rngju fdilcfen / mnb vnfer (eben ^â5*^J, «njit(leden fd)n(blg / fan fnglld) in breven pun- m pett m den verfaÃet werben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãquot;
Sag er ge 1(1 / baà wir / naeV bem wir bnrd) nbsp;nbsp;' u
^e funbe verberbe/mb wegen berfdben beà ewi- S«^ (a«b sentobfgf^nlbtg/ mb flnberberverbamniiÃjlij^;''' â¢borben fepn/an ^efiim (SÃrignmglanben/ba-
Htlt wit in funben/ bem tobt mnbverbamntià Hid)t verloeren werben â¢. fonber bnrd) Ine fût ®Stt in wahrem glauben/ von vnfern funben 8erelt;^f fertiget/miteen im tobt mm ewigen (eben dealten vnbfelig werben.
SaÃet ^Ãrigng fagt .Sag ig bet SSJide bef- ^â¢*â®â**» wber tnid) gefanbtÃat/baÃ/wetbenfoÃnge-Iiet/ vnnb glaubet an in.'Ãabe bag ewige leben-' 'âön id) werbe jn augerweefen am jünggen tag.
Siefemnaeö ig and) bià ©otteg 3Ãide/nad) ^m wir burd) ben glauben wibergeborn / vnnb nbsp;2.
â»mb â¬Ãrigi widen erben bet ewigen feligfelt ©fjor^ 33^ lt;lt;0 w^f-
494 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îtgt;«Drt«eâ¬5lt;«»
s«**«, worim/ DaO wir nlt;d)f mc^r t)en(H(îlt;nvnfer^ fldfcbe^ Ãc^ordKn ; fonder ùen kgirten fe^ ©«ifît^iDIflct) amp;« Ubv @.^auh: begehet end) /{»«,6,i), feib)W0tt/ a(^ amp;lt;« «u^ oen tobren lebenbij fetjnî» / vnb ewere gUeber ©oft jw »affen ber ge* irte vectjdgfeu. ?8nigt;anîgt;erfï»o:^a^t(iî)et®tlIlt; â 'â*ââ'©offeïteweve K^ttlâSnng/öaOjï meioee DitÃ)U-rerev / »nà ein je^Ucl^ev wipe fern fap jubepaken nbsp;nbsp;â
in j^eOigunavnà opren, âl^omveldjem wiÃen ancö ©⦠«petrus fcörefbet ; ©as 1(1 bev âSöttte i./»lt;/,t,i5, ^o^eg/ bapjrmtt wolfpunver(lopffet biefn-»(ffenpeft ber tortdjfen menf£l)en.
(£nb(lcl)/fo Ifland) bip bet ^tÃe©^)^«^/
î- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bap wir bem ebenbilb feines fopns infersZ)®*^'
®J^âf* ren ^efn 5pri(lt epnlid) »nbgleidjfórmlg wer-M»^«« benzin geb uitteer ertragung bep crenà mb aÃet tt«rrlt;ö^«gt; wtberwerffgfeit;©ar}u »ir bann/nad) ber lepv Zquot;7/â!t H ®- 9gt;««llt;/*®» ® bff »erorbuet fe^nb ; i«ffba^ berfelbige ber er^gebome fep rnter Helen brô-bern.©atnmb er and) anber^wc fagt/wir n«n--lt;lt;7,14,11, fen burd) Hei trubfal eingepen in bas Oleid) ⢠©£)f f eS, 5Cnb i»ar eben bip ifî ber fûmempe mill »nnb gebrand) biefer S5i« : ©ap wir vnS nemtieb batnif »iber bas argernnp bep creii5 rnb bet trubfain / inmaffen and) biefer argen »elt/anffrid)ien »nb troffen, ©oliën berpaiben 1 and) als bann am aÃermeiffen biefe Q^itf fp«' ( d)en »nb beten / wann »ir »nberm crenà »nnb »iber»erfigfeif notp leiben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|
©ann wann »ir in reit^fpnmb / groffen epren »nnb anfepen fd)weben / »ann »ir frifd) »nb gefnnb fepnb / »nb esvnsaÃesglncflid) »n
^^üMtu^itt. 49^ â¢Â»of nach vnferm »unfeh »nb gefallen tjinan^ St^ef/alöbann^aben »tr gut fugen »nöbeten: 'â¬)lt;£rt/ DemQäiiflgefchehe: 3â' bettachtung/ bn« ató bann fein anberec^BiHeOöttegfüc â»âgen fchmebee/al# bev wifevem Ãeifch fup/Ueb-' lâchvnbangenemtfl.
®an wir aber mit fehwe^vev vnblanwÃti-9« francfljeit iu fempffen {jaben/pnb buteb bte-fdbtgegleidbfampetfcbtttachtenpnb au^gejeh-â«t »erben fol/ wann man in peraebtung bep Wen gerat{gt;en tf)ut / »ann man aUerlep onbil-Hgfdt mnb Verfolgung erleiben muà /vnb mit Ãetwerenbem creuft gebruefet vnnb geplagee bJirbi/ aW bann erfahren »ir erfl / vnb empÃn-blt;n/»it fcb»c^r e« fev von BerÃen biefe 55ltt i w fprechenvnb in beten.
5)effen wirbt vn^ in heiliger fd^rifft ein fei- «r««p«i »« krempel am .König ®antb furgefleUet/ âbeldjer ium prieÃer gaboef fagte/er foltenur ^auio.
i bie Qöunbdabe »iber in bie gabt ^erufalem »-î- »».xj, hinein tragen-.^erbeich (fprad) er) gnabe jm-
1 benfur bem .o^rren fo wirbt er miet) wiberho-Itn / vnnb wirbt mid) jte feÃen lajfen/vnnb fein hauÃ: ©priebt er aber alfo : 3d) habe nid)t lu|l lubir/ftehehii bin ich/er macheett mit mit/ wie
: « ihm »olgefÃllet. 3âfünberhtit anrnferm
! gt;f3eplanb 3efu ShtiÃo feibfï/ ba er im garten ffamp;nfiua. 9ebetett:2(bba mein ^atter/e^ià bir alle« mög-
i lgt;cb;^berhebemict)biefe« JCelcb«: S)o^nid)f *^*''ââ*âiâ Wiel) ich ⢠fonber wa« buwilt. @o nun bet ©öhn (fpricht bet alte leerer Ãpprianu«) ge-horfam gewefen/ ben ^Bitten feine« ?Ãattet«
49^ 3)tebn«clt;St(f.
ju»errfd)(lt;n: 'ÃBk viel me^v »ifó ^lt;ltt fned)f ge buren rtSfö sujeborfumen.^ cap lt;t ïw 95BiKlt;o Ix^j^crrtnvand)«?
Paulus. SiKfent Drempel lt;S^rf(ï( ^af ««(^ gefef^« her ^poffel ^auluö /Mg er »on hen brnhern $i' beten wurhe/erfokenJebf Ijlnaiifi^gen ^^mfa-Ãemite^en: ^â^betraeötungz er hafelbfl tvnrblt; hen j^e^hen rberanttrertet »ethen : S)a svâbet ^».i.i 15. jnenhiefeantwort: ^asftnadjf jrha^jrtrev-nef/»nh bredjet mlt;r mein ^erà â¢'â ^önn «b bif bereltznfcbt allein mid) binhen jnlaÃcn : fonb* «nd) in gerben j« ^emfalem »mb he^ 97amm^ Witten hep ^Srren 3ef». â2Blt;td){^ ató hie bnV her in Cefarienz wie and) ©. énea^ flt;Ibg/glt;F' tet/gaben ge gd) jn friehen/ fdwitgen giH b»**^ fpradien-Seg /jlgrren æil(gîfd;d?c.
O^rfacheit nbsp;nbsp;©Web wir wir aber harnmb »nfermeigettlt;rt
ÃSi, öXÃmbilliebabfagen fottenz hlenWI(»lt;lt;{»« M »iftu- bâtbenor gemelhet)herfelbige »erherbtz »ew'^/' ^»S« bngercd)tz»nnerganhigz alfohager niebi»^ f»i((n, nbsp;nbsp;nbsp;»00 jm nnà ober fd)4hlid) ig : ja hahmÃöâw
»no »oI felbg febahen/rnh ein »nglncf «ng ben fi«lgifegen»nhIahen fonnen: 2(Ifo fotten»« and) »mb fö »iel williger »n geigiger hem ® »' i- len ©otteo gegoreben : Srglieb wei^ @»ii ^*' *?^f-». foulen .⢠QBerhet »ergonhig ffpriebt amp;â
^â nbsp;nbsp;nbsp;In£5)wa? ha fe» heg lorren 3®itt. ©arnaebz
weil herfelbige in jm felbgen gut z »nh hnrebw »ottfommenz gleich wie ancl)er»ngrl)(mml^ fd)er Matter allein gut »nh »oHfommen ig / »no nichts hann allein wao gut igzgebenf/anch »febtif anherg / hon »a# »no nntj vnh geplM'
sbicOntfc^ùr» 497
«tilferUgentfjuf. ®rt|gt;çt@.5gt;a!.iH^â»n sX^- ëâ â-»* öicin fdit«b«; ©«lUt end) ntebt Mefer wtlr 3lacb: fonbet vesenbert end) till'd) »ernewt-timg Citerez finne« / «nff bu^ jrprüfen móger/ tteidje^ ta fep ber gute / ber wöHjcfüHige/mnö iertoUfemmeneöotte^ ^iÃe. 35nbba|felM-gefoKen wte firietm (Sntcdiifmo fermer »ivbf 9lt;nKlbetgt;|)ne rttte^ »iberfp2ed)eiu^nn:X)an» ®0rf erforbert tvilltge biener. ©ammb and) fcanibnn ^falterbcn jentgenfeHgpretfet/tvd- zâ^/.ne h tber Infî Ijat î«m refills beà jfjigrren. iâJ^â- ââ¢â~ S^enwegen mb für^ anbere / bamff »ntc ber nbsp;nbsp;n.
Joi^rre (S^riflnöaHe faul^itt/tr^sf^dt pfi fahr- ®'''quot;Æ' tilfijfdt biffais bene mille: fa leistetet fermer/ ftagi mb wie gar einen ponfommenen gehör- ®*J^â^ f«m ngt;(r ©ött 51t fepfren fi^nfbtg: ^ub b^eibt- tot feUtd.
9« im anfiang btefet ^Sitt/nemltd) benen morte: 'Wtcim Otmcl alfo and) «ufferben? ?8nbgtfgt;t»né alfa and) bamitben jivecf btefet ^tffïnuerjie^en/melcberifl/ba^alfajebermart fdn ampt mb bemff fa millig mb tremltd) anf-We/mtebU^gngef im j^immet ⢠^nawifen fo!d)£xe ber â¬afed)ifmnö lehret.
Sffitemal aber burd) baö mort / ^immd/eff- 21?«» «rmatóin ^eiliger fd)rtfft ba^^ttmament/ober ^*^^ We 5e(ïe/mte e« ïKafeö nenet/ perpanben mtrb: jï«»«it«M 2»« an metdiem bie © anne/'^onb pnb fiernen *ââ *quot;â* fielen/ pnb ©otte^ gebiet erfennen / and) gana ge^arfamfid) feinen ® tUen perrid)f en/mie fol-dxöberïjeilige^ab be$enget/baetpnteranbern 1^.9.^. fagt: Ãt fprlt;d)t jn ber Sanne / Pnb fie gefret nd cz M.iu tuff/pnb pcrftegier bie (ïerne.^nb aber mat: (gr
498 ©(eörtrte^fte»
I»ecff Den 6H^ svte mit f)4nlgt;lt;n/»nö ^eiffet^ ^od) »iamp;afommen. ©o wirfct jtDod) Difâ orts dgent-Hd) »on tem o6er(ïlt;n j^immeJ/mk and) ten fe-Hgtninmo^jnern oeifdbigcn Ãc^anMet: Oltm-Iid)en/von oen |)dli3en Ongein/ meld)« g«nS frtpmiUig ®£gt;ft Otm J)^ rrtn ge^oreben / jmlt; fteng anff ten fcienjl marten / feine befdd) anff^ fcbleunigfl »nb ganà fertig iunerrtebten. â^af «Ifo bip bie mennnngè^rigt tlbïöïan foKeSatt bitten / ba^ / gleid) »te nid)t^ tm J^tmme! ge-fd)td)t ober get^an wirbt / bann allein nad) ©ottetf'ïBillenvnb befeld) /»nb wie bie|)CilMlt; â¬nge( in aller anffrid)tigf ett Ãd) in feinen md-len fd)icfen.-^lfo and) ©ott ber ^ (grr ben erb-boben »nter feinen gemalt »nnbgeÃerfambt^ rnaÃbr bringen / »nballemiberfpenÃigfeit/btt-ge^orfam»nbboÃ|)«tt brechen/ »nnbgdnÃdd) «iiÃt)ebcnm0ne.
Kiefer frei) mb bereitmifliget ge^orfam W^ tarn Ort i£n. ^ji^^i^ijjrj^f^ geiÃer/mirbt Inn mb miberin ^lt;^' ligerfdirifft gern^jmet. gt;Ãnier anbern fpfâ^f jyi.ioj.i» 5)anib : tobet ben ^(^rren jr feine (£ngd/1ââ Ãarefen gelben / bie jr feinen befeljl au^riebtet/ baà man Ãore bie Ãimme feinem mort#;iobet bert ^ lorren alle fein Ãeerfd)aren/ feine biener/ bk jr fernen miÃen tët. 5Ãnb baÃer nennet Ãe bee aL -**w. 2tpoÃel änn j^ebreevn/bienÃbare ©eië/ ««r '''*^ gefanböiibienûmbblt;renminen/melcÃlt;bilt;Ãââ i«f.i5.gt;» ligfeit ererben foÃen, TUfo bejeiiget and) dÃf^' Ãuef/Ãe fremen Ãd) vber bie maÃen feÃr»ber ber menfdjen felmfett, nbsp;©leid) mie Ãe e^ and) gar
nieftt
Ãt)ù briffe ^üf. 49^ Wc{)f bufften öfter kiften fônnenz fö man Jemant on£(lt;r(ï ató ften mafjren i^£)tt allein anbeten quot;âolte. Sann alfo fprtebt bev (gi^efju @.3o' -^âºâ¢Â»â¦â»â¢** ^anne / a(^ er fut jme ju fernen fuifen niefter jte-â¢Onansuberen: ©iljesuz fagr er / tijueeïfnff/ *^ btn ftefn miftfnedje / unnft fteiner brnfter/ ââftftfteren/ fttefta^ieusnup^^fâ {when: 25ee« ®ofean.
S8nft jmar mir foUen nfdjf wennen/ ft«^ »nlt; l^lirfffii^tmbfonflvnftver^ebltcSaffo ftip lt;£y-âmpel fter (gngei / »nft fterfelben frev willigen ge-^orfam/ftemfelben nadiiufolgen / ^f furgeifel-â¢it.^ann e^ ja ein greffe fdjanft / »nft ganà ab-F^ewlid) fting were / ftemnad) ftiefe ^errliefee â«0 furtvefflid)« creanirn ® 0« ftem J5 torren ^â ^ geringfien feinen ge^orfam^erfagen/wann *ââtr menf^en. fö ven natut arme rerlofjrne cre-üturn waren / mnft aber fturd) Sfiriffum ften lt;ibigen@ötm@Dffe^wiftetumber(6fe(/ »nft 811 feinen bruftem auff rnb angenommen wor-^lt;n/jmentd)f allein ntebt at^orfamen: fonftet âudjuöebftarjufeinem ©óttlidjen willen »n« Jâifterfefien : 23nft f^ingegen nid)t viel mehr alle Palffïarrfgfeit / ftie pdjjmmerju wifter ©Ott ^lt;n ^©tren auffanUf^nen »nterfle^et/ablegen/ 'â«ft jme »n« in aller fanfftmui^ »nnft gefjorfam â'*nterwerffen woltê^Zlfo baà wiranfterfl nid)tlt; gt;iâóllen öfter begeren / ftann allein wag jm ange-iilt;m»nftwollgef4lligifï.
5ünft folget aber hierauf gar nidjt / wie je- ©lt;4«* *âianötallf)ie»orwerffen mod)te/alt? were jmâââ®'â â^|iri(iu? felbji}u wifter / fta| er inftiefer ®itte
»on
509 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ù trifte® ttG
toning ttföïl)«t/ nad) dna foldjcn Ãn^eti* (eben vollfomtti«nt«*^ i»»Ãvcblt;n / 511 bewit wir i.f.i 11. «|l/»i« â¬Uiöer(ïwo bi« heilige febvifttflt;|)ve{ / im i.or4}.u hlnfrigcnUb«« / broben im j^immcl/gcian^en
werben. S)annbawirb«(«n/ba^ biegan^eweif nad) ©otee^ 5BiKen peb hd){«/vnb bemfclb«» jteb gcfiorfamUcb vutersverffe/ iff niebf «^^â^ vnebAtnkviefiHbetrrtgen ober jubcfninincren/ wie pd) bï^faieï ein jebwebet menfeb »er^^^lt; vnbcr5«ig«.- (gember«^ ilïgnngz bap wir alfo bietmit beKngen/wtevnö alU^ bag jenige i« «gt;lt;-ber feç vnb mt^faUe / wag wir (eben bcm @^^^' Itclxn'ætUen «negegen »nb Miwiöerfcvn^^quot;*^ gefdieben / »nnb bemnad) woUeiben ntódjtc«/ bab ea gar bnb ganà abgefdjafft vnb «wffgt^o ' ben were: i8nbfoicbeg|Hbetnenbe/nid)talIettt/ bap wir alle vnfere a^ecten vnnb begirben bei»' felben OBitten ©örtegbntevwerfFenbnnbre« bemfïibtgen lebten vnnb regieren laffen ; fab^^* anebwngganftvnnbgarnnt fcbnlbigerg««â*^' ligfeit benfelbigen iuerfnllen jme ergeben- ^Se^ panbltd)«rbanbnêJtreben; Ãb eö febonniebf ebne / bap wir in biefein leben bem çjottlicben ⢠^Billen fofd)en boKfotninenen geborfantniebf le^jfen tónnen : fo wirbt gldcbwcl vonbnger-forbertz bapwirz fo viel »na immer móglid)/ barnacb (Treben / mb ma benfelbensunerrtcb-fen be ft eilten mnb mt er fangen- ©arbeneben «nd, ©Ãtt ben J^^rren im Spanien feinea g oÃna 3gf« StnfK bitten mr.b anrnffenz er wolle bnrd) feinen ^eiligen ©eiff mfeve berÃen vnb gemmer bapin neigen/am^ waa nacb »brt-
jbîVbnfff^tft yol 8tt fcljÅacbtxi^en in »n^ifi/gnaMgïidjvnn? ââttjeifjtn: ^nui^jfcnttxvianamp;SJauifc gekten-^ïc mid) tijun nad) ôcinetn twofgefaKen/bann PÆ4.t43, v,' ^*ibiflm«n©o(f. ©dn guter ©lt;t|ïfu|gt;ïtmi(^ 10.0-1» Webener ba^ne.gt;8nb im felbigen gt;pf«Jtn;@e-5icnict)«négeïi(öt mdkinemfnee^r.
©ann aud) ©£gt;tf kr j^Svr ató bannie Wnen erhöret / wann fie nad) feinem Ãæiaen ^aô jenige von jm bitten »nb begeven / fo fie bod) ^gt;ibtefem(ebennid)tljaben nod) erlangen róu-âlt;11 / rn was er aÃ^U (n öiefem (eben in jnen fei-â¢â«ttegöitivoÃnfu^renbnnbvöÃenben ^at be-fcblo jfen: 3((« nemlid)/ wann er tie gäbe ber ki-'*3iitig »nb tuibergeburt in jnen vermehret: 2l(-fc^«| Ãetagdd) tn feinett tuinend etfanbtnnfi 'ââîb vevrtebtung wad)fen »nb iunemmen/ and) i*ïtn jre übrige gebredjen/vnb was jnen noch an ^lt;e(benvoKnbringung mangelet/nid)t allein quot;It liigtredjnetifonber auf gnaben bürd) Ã^rt-ftiim/vnb vmbij^riflt willen verstel) en mb ver-Slt;btn werben.
Cffia# banium befd)luji ben jweef biefev^ift jgnbe vnb 'Mangt/lflinmercfen/ baf berfelbigebarinbe- ^«twif« 1141e / baf nemlid) alfodn jeber feinampt mnb ^«ffwittig mb tvewlicb anfrid3te: ©a^ ig/ ^««jenigefo eigentlid) vnferg beriijföi(à / mit Wd)jlertrewe vnb peif verriebt e.
©er bertijf aber allerSd^nflÃlaubtge menfdjt ewtotr-Mitmemlid) swifad):©in allgemeiner/ vu ein special vn fonberbavev blt;rujf. ^cn biefem fon-Mi^ê bemffwirt eigentlid) in biefer QM'tt ge-wnblet;©an ets wil©ott berJ^ert/baf ein jeber âââdr vn^ in atten fanblimgé feine« lebê«/feinelt;
pi I)(ebrtlt;flt;Söttt
6lt;nlt;# »4rnlt;mmlt; / blt;n tr jnKa(^fdtiefa«nlt; ftafton »nö jïlt;fflt; beffimpt pnö verordnet / bamtf a ntcljt tm gangen Mufffdne« lebeno fun vimd wider f^jwarmen ober »mbfd^wepften mùiR' 5fi5lt;f(l)lt;^ nud) in «K vrtferm t^un/ foi et* anderfï ngt;oï md ghlcfhcö «bge^en / der anfung md d^»^ f«inïgt;atnenfi(ï/ïgt;ornrtcépcl, ein jedweder /fot« verrif^timg feinem t^uno»nnd umpe^ den reiften weg in treffen in wiHenei/ regnlirn mo ndj-eenfolpndmnÃ.
^ann nnn dem affo/foi vn« bidld) iu einem (oilmen geipvnnd embfigfeie in »nferembernff/
*â beneden der betradjnmgvnfere^bófenpndver-
*⦠feierten wiÃend â¢â ©e^gfeichen der polïfotntnen-3- Jjeit dep ©ótthehen ÃSLMUene ; 3nmlt;»ffen lt;»»^ dep â¬plt;mpel^/der peiügen Ãngelz onch W'Iâ* *â biUicljreiÃenpnd mnneermadjen/iuintpeiidi«
5- ernjïedrlt;ïWung@otteg/5iitnrl)et[ainteâUerle9 fel)5ne»nd(ieblid)e Perpeiffungen / die pinâââ^ Wider in peiftger fdjriffe anpndenftvnd: Xf^: Xf4«.Mi. lt;?«werdennt4)fölIedieiH mir fügen toerden/ j^Srr/j5(grr/ins j^immeireieb fornmen : fort* der die da epun den æiUen meines -2Jatierü int M^/.ti.j: j^tnunei. 3Depgleicl)en:5®erden pillen tpirt meinem gt;3af eers im j^immel/derfelbige t|ï mem i./«4.*.i7. bruder/ fepwefler vnd éOïneeer. ^nd @- 3^ panned fpriepe : ©ie welt pergepee mie jw ^gt;1^â herüber den ÃæiHen @©ttee eput/der blew inewigfeie-
f^'g- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^iemie werden die jenigen widerfodjem: P
?â den glauben pnd den ganzen pandei mferetult;'
^Ãi(M(Ult;Xfitt.
50^
WgWe auff Den früh«« ®tneii Dlt;à menÃ^en atönDen .⢠® (deb al^ fenöte Der menfeb von jm IdbÃ/onDauà eigenen fraffeen Da^gureerwe^-len.^a affa rnuetfebampt fepnD Ãe / Daà Ãe Ãd) niebc febetven jn fagenz a f énne Der menfeb mir feinen giuen werefenaneb »ocDerwiDergebiirf/ bequem vnD tücbtig fepn/©of reg gnaD juermer-ben onDjuuerDienen.- 9Ke(ebeg ÃeDannmeri-tum dc congryo jit nennen pÃegen. nbsp;QBann aber Dià marfepnfaite: famüÃebiefeOJittDeà 5Ãatter onfergoberÃüÃig »nnb »ergebiii^ Ãvn: SönD bette Demnaeb SÃriÃug rnteebt/ »HD mit mgrunDgefagt/ £)bult; â¢^*â^) f^^o^f i*^ ntd)t««-i«*if.T. tb«n : gt;önD ©.^aniue / Da er fagt / mir (eben »câa»-.}.#» Webt niibtiö raib *â 1^âDlt;n »an »nng felbÃ: 6onDer/ Daà mir tfiebtig febn/ Dag feve »an
@Utnmrt.)5)«Jttgt;trftâ«f« Q5i«lÃ/ bag wir S)tïfo, ©ouaUcinefût Ce» (euyen etfenncntohC^alttn/ber fon««« »ns allés / was wir ju cr^akun^ CiefesjeldKÿenlt* (ensbebArffen/flebe.
^itlt^.^X^^
2C5clc^eB if} bie toterbte 25tft i
Antwort (ötb vns bc«c v«|lt;vâ2â45* litb^rot/ ^a^i^l woÃ^à vnemitaü^x leibUcbemotturlft »erforgen I auff^aà ivir bar Durch erfennw/ Daà Du Der emt^ rrfprunaalleÃgutcnbtfT/ »nuD Daà ohne ÃÃf Deine«
504 Ã)tfvûrîgt;ff^tft
Dewen fepen / iveber nnfere formen vnöar# Igt;e«/ npebbeinf gaben »negebeten / »nnb jpir bei palbcn vnfer verfrawen von aÃen Creaiurcnabjifbfn/vnnDaÃcinauffMc^ fe^en.
t^S^an^erifïgkifljfdm Me lt;r(ïe ^afef fep «lïjcbetg/ fo »nö S^viffn^ furgefcljneben/ ern^ret worsen: ^eÃe fo(lt;|et Me andereâJafeU ÃÃanit gletcl) rek Me erfle ^afet ferjefien©«-bofttomreubr^n (^orr^BMcnfl/fkanbcreabcr Von ben reercflt;n ber ^^ri^ltcl)en étebe ^anf-ke: Xlfo erinneret »n^ fa^ erfle flncf fiefe^ ®e-betei öer vlucn ©etre^ / fie reir für allen f tn^en jufiicbsnfdinfMgfenn: 2)«g andereberidjtet/ rea«vns5tivnferem^ei;( bnö befïen/ be^feMp leibe mb ber feelen îu bitten vnnb ju begeren 3e-nertievnbgcbürerSJod^aifo/baegleidjreoiaueà bip fluff Mir efire frotta gerichtet reerbe.
JI
Sâ
f^efaffetaberbie antreort bep (Satectifm^ â furnemlicb fofgenbebrei; flucf in pel). Replies)/ bie erfl^rung bep reortfein^ Q?rot/»nb rea^ baf-f£(bigeaffiinpeiltgerfd)rifft pet|Te »nbbebeute: eÃampt ben angepengten vnb fofgenben reor-té 2((e baereörfietn/^nfér/öaereoït/'ïtlgficl): S8nb ream tub reir beten/bap baffelbige / 2!n^/ vnb folebee / J^eute/gegeben reerbe. ^um an-bern/ben rrfpmng rnbgaber beffeibigen/ vnnb reer ber junge fep / von bem bie gläubigen »nnb ine gemein alle menfeben/bip ïirot jii bitten vn iuerlangen paben. ^nb bann lebkdÿ/ben Olu? mb
â£gt;ifWWc^rtf* ycy tub ^raud) tufa ^ttt/ba^ tg / wk wir jn« f«c (inen folcl)«n nfennen / »nflt;r vlt;rtrawlt;n von «den crMfurcn abiùi^civrù auffjne aHun flt;^lt;ti Vnb geUen foUen.
^nö fo »kl nun Mi lt;rglt; (tnlan^f/wirbt intf nbsp;nbsp;nbsp;i.
gemein »nt« bem wortkin Q?robt »erganben '^Pa« »nb begrieffen / alle« / »a« »n« iu biefe« leben« âXar^â* «uffentbalning bonmot(jen ig : 211« im ergen »nffantci» bild) îüïcgei^m fdireei^ beine«angegd)t«folt *7îiw. bu bein ?5rot egeniXm« ig/fpeife »nb fktbnng erwerben »nb etjettgen.löeggfetcben bepm'^pro-b^eten (Sfaia/ba er fügt ⢠®ann ft^e ber J^â^rt ^4.1. 'O'Srr gebaotf) wirbt von ^ernfakm mb ^n-banemmen allerlei »brrat^z allen rorratl; beg %rot«/ »nb allen Vorrat^ beg 9SBa|fer«/ba« ig/ berfpeifevnbbegtranef«.
®al)r ig e«/ bag woletwan big wert burd) ünbere guef/fo barju gefeÃet/erfldret wirbt: 211« im©ebetbeg(Srûatter«3ââflt;âb}nfe{)cn/ baer cr*».2*.ie fogt : 00 (5Ott wirbt mit mir fepn / mb miet) beritten an^bemwege/ben id) repfe/ »nb iSrct lu egen geben/ »nb fktber att5u5ie|)en/»nb mid) Ulit frieben wtber fxim an metnem^atter brin-gemfo fol ber j^'Srr mein ® ot t fc^n.
©teid)wo( wirbt and) egt »nter bera wert-letn förot alle anbere leib« »nb leben« notturgt »erganben. 211« ba 9)?ofe« f»rid)t : Der menfd) ^-â».8.^ lebet nid)t aHtin »omi^rot/ba« ig/»on eugerli-d)er»nnb orbentlid)erfpeife/ al«»om95robf/ Peifd)/S8.'eln »nb bergleid)en.
^8nb©alomonin feinen fprfidien: 2lbgéf- rr»,30.7,1 lerep »nb Ingen tag ferme »on mir ft»n: 2(rmuf
^, jt f ij »nb
$0^ .©icvfatstc^tct.
vnb vdd)tfgt;ijinb gib mir niefef. éafj mid) aber mein brfcheibenrbeil *Srot«(milt;baö»orf Uii-tet^ba? ifi fpeiflt; bafjinnemen:
t-f.Hu. 2tifofagrrtud)t»erâ¬u«ngc(ifl^KW^: Ãô begab ilcb/baj} 3lt;fijtf tarn in tin ^aij6 eine?obergen ber 'Pl^arifier/baÿ \5rof ja elfen.
3n fumma / nxilju geru|)lid)«r niejTimg be^ i.rz;».!.!. '®vor^/fü mol berlt;«(ferl(d)«/{,auûnb gememe jr/»».«.gt;, frieb/alögefjinb^eitunbanberff/ o^nemddx^ Pr5«,i7.i. »ns fonfien baSxÃrof wenig mi^en »nbgebev«*^ /vä.4 .i4 fan/erfotbertmirbe/ fotfifetnjiveijfel/«s|?abc r/lj V' füld)es»nallesanbere/foinbe^ maifc^rnfluf-entlj.Uning gehörig / ber .0^5« S^rifinS bnr(à bas mortlcin Q5rof / wollen gemevne »nnb be-griffen^aben. 2llswolfeerfagen .⢠ÃSJannid) «ndj/meine liebe ganger / befehle/ bap jrfur allen bingen end) ^£gt;ftes e^re la|fet angelegen fepn/ foie jrbammbnicbe we(;nenobergeblt;n-cf en/als ob id) end) barnm in bem / was in ewe' rer leibsnafjrnng »nnb aufFenefjalenng end) wirbt »onnw^en fepn/berlaffen wolte: @onbev »iet me|)r wil id)/bap jr eben barumb »nb i« bie-fem enbealfo betet.® ib »ns/X) getrewer |)imm-lifd)er ^Batter/Jjeitfebas^dglid) eSiot/»nb alles/ was biram beffen befanbt/ »ns / »nfernt Ijanjjgeftnbemnfern mitbrnbem »nb alien men-fd)en»onn0tf)enfepn.
SParumb 5Ãiewol aber bie »ergebnng ber fanben / bet â¢â'â *â^â1 -leiblieben na^nmg billid) fol »orgeiogen wer-*« X mz ben / (Infernal bie feef viel ebeler »nb futtreffli-jfbunqut (tjjv i^ bann ber leib : ©o folle es jeboeft »nsnie tot Sr befrembben/ baà â¬^rt(Iiis biefe 05ift vorn tJg-lidjtn
î^tcvtffbfcîSttf» $07 neben S5rof »namp; jeitUi^en na^ïnn^/beren von '»ergebung ber fünfen »evgefeijt. îéann et ba-tuit feine«! wcgg übten wonen / ai? ob wirerfî-nd) i)mbgâ^4giicbe35röt bitten/ebe wit barauff tlt;b«cbf fepen / wie wit mir ©off mógen verfob-nef werben / vnb alfo vn^ ba«? ócif hebe / vnb bie bergengiiebebaneböfpeifemebr/bannberfeeien ftrig vnb pnuergengfiebeg blt;Pà Vnb feiigfeie fol-ten angelegen fepn lajfen.-@ onbet vnö viel mehr btebureb al^ fringe bing 511t beftad^tnng bev bimmlffcben aninleifen/ vnb in reiden/ bah wir iâtifere gemufer bóber erheben / bamif Ãe alfo Sleicbfam hieran/ alö emet leitet/hinanff in â¢Olmmel (leigen.
S)ann nad) bem (ub © Oft alfo fieffin vnÿ berabet fenefet vnb ftniebrigef/baà er fnr vnfer« leibet forget/mb biefelbige emebref: @0 ijl fein bveiffel/ erwerbe jm vnfergeijllid) hevl/ leben bnnbfeligfdr viel mehr (affen angelegen fepn. SÃnnb füllen alfo bnreb biefe feine väffetlidje wife mb gutigfeif vmb fo viel mehr in vnfetm vetfrawen vnb innetÃdjf gejlarcfef werben.
^S)ah aber ber j^Srr â¬hri(ln^ Viel lieber baÿ ivÃtf lein QSrof/alff etwa peifdj/ober bergleidjen ^Sr ivotf/vnnb vnfetm Ãeifd) an m neige fpeifen vnb *jj ®*^^ ISplicbe fraebfen in biefer Q3i£t feÃen vnb nam- fpeif» wel« h«fft maeben wollen .⢠ïDaffebige ijl inm lâarnmgefcbehen/vn^hientifalfobevïeifenint â aftebterfeif vnb m4 jfigfelf aniureiÃen / vnnb in lehren / bap wir m^ an wenigem vnb einem geringen benngen (affen : Tinberg eheilöaneb/bap Wr mir fo(^er fop vnb fpeifeiu friebenfepen/
Ã^e (ij (ob
joS ^DtevterbfeS^^tff.
(ob lu gWd) fd)(lt;4)r vnnb gering) bic Vn^ ton feiner »at tnhclKntnnï» milten l^jiw beffberee worben: ïliebt murren ober nuf fengebnit mit N« tr.4,1« egonbem j^^Svrenauffbinben: 3nm«|âfenM2i volcf ^fr««^ getf nn/ weichet nuf verbruf vnnb eefeibef J^immclbrotö-.foeiJvom.^j^rrnretcö-ltcl) in feinet nofl; empfangen / gemurret vuub Pht/. 4 iz. p,i|4j begeret bat : ^nnö in fummn mit bent ' 2(pofiê( ^nu(o lemen/bevbe fatt feçn mb fmi-glt;rn/Pberigg|)abcnpnmnngel leiben: Ã25?eld)e^ bann nldji allein von ber fpeife.fonbtr aud)»o» berfletbung »nnb nnbererleib^nottnrfft feÃ^ verflnnben werben.- 3» erwegung C^Ãtt bec J^j^rr in biefen fluefen aÃen bie md)figfeif mb nudfterfeit Pon mo eeforberet.
'^mirof. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05110 5war eë febreibet gar fd)ón bet alte lef-
i.f.7. tetlmbrofnig pom nul? folebet gemeinen pnnb geringen fpeife/ baerfagt: (get bnt ©Dtf ^^ febfedtte nafrung pnnb nat ut liebe fpeife äÃeâ nubern fpeifen furgejogen/pub biefelbe jumal-leretflenerfdjaffen. ©annbiefe fpeife bitnet jur nüd)tetfeit / bie nnberejnr woUuflpnb geplfe^i' ©ïefe bienet jut gefunbf eit/pnb ifl beplfn^ »«* franeffeiten JU wedren : @ie verf ütet alle pn-bnwung .⢠©ie ifl fo fuf / fo wiebtig/baf |teaw^ ben jenigen/bie fonft fntt pnb erfüllet fepn/ban-noeb litblid)pRb beplfnmifl.
irim,s,7,t nbsp;nbsp;j^iefet geberet nneb bie pbetnuf fd)0ne pnb
gulbene erinnerung @. qjnuli/in beren er pn» jur mdjfigfeit pnb nudjterfeit ermnfnet / mnb nlfofpticbt-âïéillein groÃer gewinn/wer©ct(-felig ifl/pnbidffef jm gnugen- JD«n»«â^â^9fâJJ.
Ibtevtcf ^fe^itf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;509
nidjrtî in bief« »«ft Bradât/tariimB t(î offenbar/ wic »«roen and) nic^tô fjlnan^ bringen. 5Bari ti'iraber fletser rnnb naj-rung ^aben: fo la|f«f bnobcmigen.
ïll^ieaberifïfnr^anber and) Ml merefen/ ^^ bö^ Sf)ri(ïn3 biefem Q3rot j»everfet) tunf mb ^X*w?? namen gibt/ mb ee er|lfid) SÃnfer/batnacl) bag ,«56w», ^agSid)e brot nennet.
bem erflne wortfein wifl er »né bie 1. aûtebnbmtltigfeit bepgdberésnbetraebtenfnr ïOarnm^ «ugen petten: ^fé weiter bi^âïirot Q? nur ma- f,'^®^^« d)«t/ baé bod)Vünredn^megenntdKmferet- «lt;t*«K. gen ifï nod) einiger ge|falt ms g«bnret .⢠3n be-trad)tnng es aÃem in f raff t feiner gnabigm gäbe »nb gef^enefé ^nfer wirbt.
S)atnad) ^at er ons {jiemit erinneren wot- nbsp;nbsp;^
Ilt;n/ba| wir feinté anbern ober frembbé Q^roté begeren : ®ann b.^ ber erffen fftfftnng onb orb-tmng entgegen were : ©onber bap wir mfer eigen S^rot begeren/baé iff / bas jentge/fo wir mir red)t/»nbeprttd)«r weife/mit mferm faweren fd)weipC»nb ntd)t eines anbern/ober mM bieb-flafvnbranberepjbnrd) ?5otfe0 fegen »nbgnab erworben mnb errungen paben. gnmbrittenz ï-I)af«r»néand)ber â¬prt^fid)en mb brnberlf-d)lt;n fiebe berichten wollen. 'Dann eben bariimb Wirb «é ^nfer Q3rot genennet/ ntt baf wir bef-fetbigen fur »né allein genicffen : fonber es and) »nter bie armen auptpeifen â¢. 31s bie wir »on ©ott JU Schaffnern »nb aupfpenbem beffelbi-gen 'î^rofS fepnb »erorbnet worben. Sann af-fo fpri^i ©ett beçm y^ror peten ©fasa ; S3rid)
:Ã.S^f üij bera
^iQ f^iivktbte^itü
3sf4.'iS.7gt; tem ^ungeWgen bdn^w.^nft ©Afemonfr» ^f4ii.i« fdnem ^«bi^ev. ^«H«» ^w »bw^waff« fa^ren/fo tvirfïii c^ finben auff lange sett.
2- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©«nact) / bnvd) bag ^dgüclx ^ror »cr|ïlt;-^MXamp;agt; ^^^^^â¢^^-O®'ât^(»^*n»^f'^Iâi)cïâ'^robt/«xlcö«^ n«»Sr»lt; nbsp;entweber vnferer natur bequem »nbtüebtjgptf W* nbsp;nbsp;nbsp;ftlglidjen letb^narung »nnb auffentfidtung: ^Oberuber/ mit bem »ufere natur»nnbleibelt; conftitution »nb gelcgen^eit tónne jufrleben ^ffac^ê' fepn. ^nb ^^nnen beplmif^g brep »rfadjenan-w»r^ sejeiÃt merben / marumb wtr ein foiche^ ^rof r#i4» asw bitten mb begeren feilen.®ann erfïhd) wil »»lt; âquot; âââ' ^femit abermaln ber J^^rre êf)ri(ïuö bie fr«-galieetjfparfamfeit mb maipgfett befo^len!^«-ben. ®ann er »tw ja ntebt Meilief »tel »nb man-djerlep fpetfe »ob fdjlecfwercf bitten »nnb begeren: fonbereinfofebe/bamit pd)»nferen«t«ï wol fan betragen- ®ajj atfo Ãd) bie jenigen bif-Ifd) fd)4men feiten/ fo «n gemeinerfpeifemnb tranef jtd) nicht lajfen begnügen : fonber aKer-ïepau^er(efen|len trachten »nb getranefnad? jlrebem
*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;darnach/ wirbt auchba^CSrot ein 'ïaglid)
Q5rot genen et / wegen feinem fümemjlen jweef^ »nnb gebraucht : ^eü wir nem(id) beffelben a» bem enbe geniejfen / bap baburd) bie natürliche ftud)tigfeitbepmtnfd)ett / fot4g(id)burd)bie jnnerlidje greife h«^ int menfehen »erae^ret wirb/gleidjfam erfrifdjet »nb erneweret werbe.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ieÃlich / weil wir beifelbigen |î«ig / täglich
»nb »nnachlaipg begeren müjfen/ bamit wir alfo»mbfo»telniehr Ã^tt an heben »nb jme mit
Ãfewâerbfe^öftt 511
Wir (uff 511 bienen / biird) foldje cngitdic gewon-!)eit »nfet« ©ebet^ gerenje »nb angeiviefen Serben .⢠gt;Ãnnbe^ ganfjltcbbarfüvjirtken/bal bnfer leben »nb all vnfer ^epl mb wolfal)tt/t»t« « an jm felb(l nieftf anberfî ijl/ allein in ® o«e^ ^anben fielet.
gerrnet »nb fût# tritte/i(land) bev biefent nbsp;nbsp;nbsp;;.
ttjlen puntten wol ju merefen/ für treidle bnb ^Bfmvnb Me lange »n^Ãjjrijluö bip ©rot ju bitten be-fopUn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««»r#«
©annerftfii^mup allpierwibet^oletwev- *â*^ btn/tvaöbrübenbtpetfldtung betSBorrebebip (X)B». ^ebet^ getnelbet worben : 9Bie bap nemlid) ©Ott ein hattet ifl aller gläubigen / ja and) al-hrmenfd^en wegen bet erfd)0pffung:5inb wir berpalben pieburd)erinneret werben/ bap wir ^«3 nid)t allein vnfer eigen : fonbet and) »nfer3 kdd) jlen notp lajfen angelegen fepn: 2113 bie wir lt;h Sljrtflo eine3 leibet glieber fepnb worben. 'Sönbbetwegen ^at »n36pti|lu3nilt;^t^eijftn beten:®ib ©Jir/fonber/gib îônomferîaglid) %tot. Sann e3 iff (fprtd)t ®ajtliu3 mb aâi^,f. Igt;ropu3)bip'35rot/ welchem bn vor btd) bej,at- «uH-^-tejl/berpnngerigenSSrot: S)ie fieiber/fobuin ^/o^^gquot;*» beinef ijlen einfd)leufl/fepn ber artnennacfen- ^*^*ââ*-ben mb blojfen rtienfd)en:3)itt bem gelt/ba« bn in bie erben perfcöartejl mb »etbirgejl/ folten bie elenben erlofet »nb fret) gemacbet werben.
©le seit betteffent / wie lange nemlid) fiel) t. biefe^itterjlrecfenfolte/ werbt m^biefelbige Æ?lt;««. in bem wortletn/ JOeute/ juerfennen gegeben. Sönb erinnet m3 bajfelbtge folgenber jwepet flnef: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^t » tSrjl-
$11 ^{âevterbu^fft
â⢠Ãt(î«d)/ lgt;c^ flrmfdtgcnvnamp;cknbouih fîanbff aller menfeben/fo tvel öer reiden ate fet armen â¢â âJBelcfee aUefampt vnö cb*^ dnigcn m-wfebeifc Ã^riiïu? in Diefer Q?ttf fur atme tattler ad)tef/»nnl) beiffet ca« 'ïaglitbe lt;Srobr vo» bemjenigen bitten »nnb begeren / ebne ben |tlt; ttncbf^ïnefnüigenaiigenbhcf belieÃen fónften 2« obermoebten. Câarnadj/ba^tviraUer'nmU« Mx/M.iç verf«f)ftlt;igt;ob j^epbnifdiebandjforge/waeroir effen ober trinefen / »nb momitmirbn^beflei-bcn i»erben/ab(egen/»nb beffen »erffebert fepen/ ber jenige / fo Wà beut emebret bnb fur »nege-' ⢠forget/ber »erbe oud) nimmer bie fe«nen / fo itlt; ïuffud)f ju jf)m haben vnnb nemmen/rerlaffcn/ ober einigen mangel erleiben lalden.
dweper* ©leiebwol fol biefe^ femee megg babin g(-â¢*»f*9«â bent ober »erffanbenmerben/ alg obesonsgar niebt folte erlaubet febn/etmag auff ben fimffti-gen tag ober jar ju (paren / onb hinberfteb i» flt;-gen. ® ann es wirbt bip orth« allein von ber j^epbnifeben baiicbfcrge gehanblet : ?l?acb ber man bermaffen ber jeitlicften na^rung nacb-laufft/biefelbe suerwerben »nnb yterringen/baff man and) baruber fernes ampttf onnb beruff^ vergiffet/onb ein miffuertrawen in ®£gt;ff feÃec Ai^ff,t, belebe baud)forge bergt;0l^ccâ¬|iWffujan(d* nen 3ûn3lt;rn ernffltd) thut ffraffen.
ûgt;».4i.47 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sann fönten wirbt in ^eiliger febrijft ber
fromme ^af^Ph fehï gerfihmet/ wegen feiner furftebtigfeit mb embffgen forgfeltigfeitlDeff-«-j. g(eid)en rühmet and) Salomon ben jeniglt;n/ foim femmer famUt/ vnb nenn« jn einen flu-ge»
5?îtfvùt-brclt;:amp;trf.
515 S«n fo^n. ODi« bann aud) fold)« an ten (iefH-9en2lpo(llt;ln5ufâ¬^{n/tt)dd5C/aI^ pe geljÃwf/ taf/nad) ter nxllfagung tefjTtgabf/einegrof- ^aî.,1. j,. fe f|K»rund femwen »nt einfaKen wfirte / hep idten allenthalben gelt iufammen gebradjt/ tteldje^ |u hevnad) bt^ stir seit ter eh^'Wing hmUgen/ »nt tauen ten armen »nt tm (fttgen hantreidjun^ (him médtren. ©e »iel born er-(ten puncten tiefer frag tlt;h Saeec^ffmt
3e(5t folget ta^ untere Ãticf / ven wem mir nbsp;nbsp;11.
tihfdgIicfeeQSrotbIftenpnt begeren follen/»nt 25« tee Werter jenigefep/ ter »no tajfelbtge allein ge- »J^^X ben fan »nt mil ; gu tem »no and) Shrttfuo in »KfeeW«» tiefer Quitte befehlen / alle tag »nferejitpudit {Jquot;®ââ Umemmen: 'Slemlid) ebenterftlblge»nnt fein afietn unterer, tannallein »nfer Matter im j^immel. S£)ahtr(Shn(luofprid)(: @ojr/tieirted)arg 3/4/.7.H. fept/ formet tanned) etteren fintern gute gaben gebem^ie »iel mehr mirte emcr-lSatter im J^immel guro geben/tenen tie jn bitten ?
5önt eben tthbe|ïdttiget ter SatedjifmuO 0?rfac62. wit slepen grünten.S^er évité ifl/meil Q5ett ter *â Jtj^rr tie eimge brunngiuK »nt »rfprung alleo guten ijl / von tem alltin alleo gute herpeupt.
50er antere / tiemeil ohne feinen fegen meter ^ »nfer forgen »nnt arbeit / nod) feine gaben »no getepen - fouter »iel mehr »nglüdhafft »nnt fd)4tlid) fepn.
OSeptto ip gernip »nt »mengbar / »nt fan nbsp;nbsp;1.
wit»ielen 5eugnu|fen heiliger fd)rifft ermiefen ««maft, merté : ^nmaffen and) aup ter erfahrung felbp JÃquot; befantt »nt offenbar. X)ann alfo senget ©ott «»»»« »on
514 ^OtVwVrbttSöftt
*7n®?0« *â*â*' ^^â^ fdbflen / fa « ium ?(bra^arti fpn'dje »nö alle« â 3ct) bm fer attmdcl)tige ©ott / fa^ig(tt!KM flutm ftp. j^ebraifd) wort Schaddai/vnf faéOrKd^ifdX ââ «tuafxp!7 eigent [(cl) lautet / »nb and^ba^mörf-km Dai rtlfo bevm ^ropjjen Obafia wirft ge-brrtud)lt;t)einfll(3enóg«n«r ©ott / bet »rfprimg ipnbvbergti^attett guten/ bet dn feieren »ber-pu^ alltr guter pat / bad er in bnb mit jm pit-pen wol btgnitgetvnbiufrteftntp/bnbgarrnf ganij feinen mengel einigem binges pat: 'Ã)erge-palt»nbalfo/werfiefenpat/ berfelbigeaurnf inimeaUt^voUfommenpat bnbbepfiet/ mn^ garfeinen mangelpaben fan: 3» betraditung lt;r bep vnnb mit piijpafvnbbepfsetbenbrunti tnb brfprung aUtet guten, ^nf baper pat aud) ber peiltgc (gr^vatter 3a(ob / alö er bie milttg-feit biefe^allmächtigen ©Otte« an jm felbptn «»«,}i,io erfapren/ gefproepen: 3(1) bin su gering aller barmperÃigfeit pnnf aller trewe / bie bu beinem fned)t getpan pap : ïDannieb patte nicht mepr alöbtefen pab/ba Ich v ber biefen3orfangieng: S8nb nun bin ich swep peer worben.
n«.«,«,;. Zlfofagtauch^DJofe^ Sum bolcf 3fwlt;f-â ®â^ bemutiget fich/vnf liep bich pungern/mf fpei-fet bid) mit îDîanna / bap bu vnnb beine hättet nicht trfanbt pattet : Ttuff bap er bir funbttpe-te/bapbermenfeh nicht lebe bom 35robt allein: fonber allem / ba^ aiip fern munf fep J^'^rren peper.
jamp;»«,lt;o.ic c^nb bamit ja fa^Pofcf 3fr^lt;^ ^lt;f^*' *'^â^' pd)ert were / wie © or t allein ber »rfprung aHe^ guten fet):fö lefen wir/fap er jnen befopUn/ aller erpen
ïÃicvtefïxc^tft 515
lt;t(len ftudjf befâ lanbeö ju nemen / biefelH^e in tinen fort inUÃen/vne aubefennen / baf Ãe Me-ftlbevon ©otteö milten gute/mb bnt^ feinen tüiJjen fegen empfangen petten.
â¬ben mir tiefem grnnbe I;af mid, ©. ^au- 'â¦* lubben pepten alle lt;nrfcl,nlbigungïgt;erpnwif- âââ¢*^* fcnfieir benemmen wollen / al« er fagt : ®tf f,abc M ©oir felbà nid,r pnbeseuger gelagen/mnö I)abejnenpie(gur^ge(^an/ vnb vorn jf)immei ïlt;3en mb fmefetbare jeining gegeben/ onbm-f«e persen erfaHer mir fpeif mnb frewben: 3a lt;r flt;V allein bev/ in welchem wir leben/weben iâUb feçnb.
leerwegen fo ià mm bifgewif mnb auffec «nenuweiffel/ baf man alleine bon ©Orrbarf ^^gtid, lt;5ror bitren on begeven folie mb muffe: 511« weliger allein berjenigeiÃ/ ber füld,eö ben lt;:rid,enfowo(a(^ben armen auf lauterer gute bub gnaben fetjenefer »nb giber.
gu tiefem erÃen beweif fompr aud, fûrlt; an- nbsp;nbsp;*â¢
bete tiefer / taf o^ne feinen fegen/weterpnferj^ÿ Æ â forgen mb arbeir / nod, aud,feinegaben/tie »»MtW bod, in mb für Ãd, felbÃen gut fepn/m^getep- ^*^** en fonnen: fonter viel mefr flt;^4tlid, fe^en. f^ntg. ^ann/temnad, tie erbe vmb bef menfd,en Willen verÃudjt iÃt^umaÃen baÃelbige ©lOrt felbÃ/bepbe mit Worten auf gefprod,en/vn noch inr seit im werd felbÃen beseliget/ fo offtewntf ent webet burd, turre/ober frieg/ obermgewit-ter einigen mangel iufdjidet- tÃber/wann {,tn-gegen bie erbe fre frudt vnb alle« unter« fo sum leidie^en leben geforig/ ferfur bringet/ta muà ja ein
$i6 ibtcwtcrbteÃSi^ft pein jebev rccljt verjtuWi^er menfdjimftJCtt^ fpnven/vnnî» gieiebfam mit ganten («(len / tgt;aà fotcöeefnidjtamp;iircijvnferu fleià »nö embipfeü: /»»/.t.14. fonder mtà fonöeritd^cm fegen ©-Otte^fotmn« vnamp; ^eifteffe. âÃ)ann jjie^er gefjöret miet) Dief« «.c«r.3.7. regulviiöfctjonerfprncl) @'Panlt.- (5fiiff«lt;quot; feer 04 ppamset/ncet) amp;ec ön begeu^c/etajaöjfon-iievn ®oti/lgt;er lgt;«^ 9eamp;e»;tn gibt.
£f«.ilt;. 5«vrner/tveiin nneb die frafft feà ^rof^if «â^ 17- ^eiliger fdbrifft bet gab bep J^tobttt/ bervon nra.is.^g (j3£)((iji/gencnnet»irbt.-iBnbber j^ifrr/»^« iï*oî.wâ ^ââ'^'^âff^ 5lt;ngef/bevjeni9e((l/blt;v{inngcr«»ot 107.3/. iwfch^cf«/ bet bet fpeifejre frufft n:mpt / ba^ etbrith frndjtbat »nb ianftndjtbar mmiet; 6» folgt ^ietanp/bap ® ott aKein bet ifî / bnreb beffen »nrefnngvnnb furfefningbepbe bicftficbte reiff »nb aeitig werben/ vnb oneb bem mlt;nfcblt;« aut fpeifevnb na^rung gebeten Sben biefe^ifl «nebinpoJitifeben »nnb weftiicben Ã4nbeln/ beÃgieicben in bet fmup^aftimg gewi^ vnnb »a^r. îPdbn^ Mâ^ 'hmiib: 5£o bet ^ètrba^ ban^î ni ebr battet/fo arbeiten »mb fongbieb«-r/i. nr» ran batten. ® o bet Z)^rr niebt bie (Tabt beb»-l i. tet/fowacbetberwacbtervmbfong. tf^ifirmb fanti/baf jr frnf) anfftfcf)et / »nb betnacb fange fi(5et/»nb effet etter iSrot mit forgen:£gt;ann feinen frennben gibt erst febfaffenbe.
SSnb biefe^/öap nemfieb o^ne ® otterffegen wit menfeben alle mufje tnnb arbeit tergeblieb »nb tmb fonfï anttenben / fjat atteb bet Jö (Jre r«lt; f.e.*'' fS^rifln^ feinen jungem angenfebeinfieb et-bé.iuöâ wtefen.®annalepebieganÃenat^t tergeblieb à wr-
J^tevterbffSStff» 517 gcartdf« / vnnb aber aiift ^^nfît befeld) jr ne^ «u^^vitor jfcti ' traben |u eine greffe menge 5tfd) Hcijloffen /alfo / ba^ fr nefj jurnffen ifl. ?9ht Belebern mnnbenverefber Jj:'(?rr(J^ri(lu« festen »etten/ba^ alle »nfere arbeit an ©Orte« fe-8«n fangetrmeicber/mie (Salomon jengef/reieft rr«.io.xz. machet o{)n alle mnfie: @0 viel auch »oman-lgt;lt;rn.
2Beiln«nbema(fo/ mbauf fe^fgemeÃen â Utignuifenonnb l?xlt;«âPlt;tn befanbe »nb offen- J«*»«? b«/baà allein @£)ttberfentgelt;fl/ bermbte f^rai«. («bdfte feiner gute mnb miftigfett reiebltd) mit- S»»ialt;^ tadlet wiJM genieffen gibc @0 muÃte wir me^c ftlgvnbaiicfbareleute/vnbvnmurbigfevn/ be-fien ?3etf et»«^3ute^ erjeigte / ja mir waren nie â»erb/baÃvn^ber erbbobem trüge/ wo wtr.fÃn 1. titelet aud) ^inwtber barfur ernennen / lieben/-©âââ'f* fünften »nbeÃren/vnbbemnai^ alle creatnrn â**quot;*â¢' bbergeben/aHetne aber an f m fgt;angcn/vnnb auff inaKonfervertrawenfeifen folten ober weiten.
S)ann e^ werben iwar beren viel gefunben/ Me wof wiffen/baà allem ©otf ber f enig feu / ber Ãe fpdfe/fleibe/rnb erhalte : Xber Ãe laffenbiefe fcolt^at mit »nbandbarë ^erfiê fürnberfd)lei-^en/ bitten ® Ãtt nimmer/ »nnb banefenfme ftitd)nid)t für feine woltljaten lDa bod) ©an« t.r/».4.j. Qgt;auluébe5euget/erwerben allererÃbiefewol-tfjat en burd)^ wort vnb ©ebet gefietliget.S^ar-«uà folgt / baà bià für ein »nretnen 5ind)riÃli- sPie mon ^engebrand) mb nieffung ber gaben ©Ãttetf sgt;'rîaf«r/»» lu ad) ten/wann man biefdbige ohne walteer- MM^* fanbtnuÃvnbanrnffnng beà ©óttlidjen IHa frâ«» men«
518 îbteviWc^ttf.
nun^ ge^Mudjet .⢠^nnö Jap amp;ip dân 55tcf)tfdK gcwonjjdt 511 effen pv / wann öev menfd) civile einig ©eb et itd) sur '^afd be,gibe/ »ob nach flt;âââ er fatt »orben/tnnb ben band) wat gefuKef/ «lt;^ bann ofjne einige baneffagung tviberumb aiJff* Ãe^tvnbbanonbringef.
lt;3Ãilt;leinanber^^af »n« ©anib mitfeino'â felbfl eignen Syempeigek^ree/ba er im ^f«*îi^ rlt;4.to4.«7 fpri(l)rligs wartet aUeö anff bid) z^ap bn j^ikrt crH5«â5- fpeifegebefi 511 feinerieit. gt;8nnb«blt;rmat-3Ãlt;â' â äugen warten anff bteb/Pnnbbugibgjnenj^f^ fpeife in feiner jeit '^dfo fjat and) Sfiri jfn^ fd^l* ;#à *.ii. nid)t o^ue baneffagnng ba^ bret feinen ^a.ti,u. gernanpgefpenbet.®epgfeid)en©.g5antn^lt;âââ ⢠fd)iff/alöerbiefobev»nb mit jm imfe^iff«*^* ren/erma(gt;net/ bappefpetfenemen/jjaterb*â^ OJrot genommen/©Ott für jnenaHengeba«' , cfet/bafftlbigegebro^en/pnnb angefangen }lt;â* effen. ^8nb bip ip bererpennà vnnb gebran^à bieferSSitt.
j. îOeranberebepepetbarin: ^emnad) bk weitfinber pnb »ngianbigen gemein(id) jf)t 3lt;^^ »nb gut mit red)t vnb pnred)t / wie pe nur fon-nen/iufammen Pfarren vnnb fragen: 2(nblt;ve/ ⢠wag pe burd) reichen fegen ©ottes empfangen/ alle^jrerarbeit/funptfnporpchfigfeitjufdird' t-r/w.j.v bdtOermeipefjanffenaber fein»ertrawen»nb (»Ãffnunganff ben »ngewiffen reiitpumb bk- . fer weit feRet : ©ap hingegen wir »nb alle g^nn-bigen/pnfertfamptövnb berapp trewiid) i-nb peiffig auf warten/ © ott allein anpangen / fwlt; p/i/.«i.ii »ertrawen/pnb/wannpn^reic^tpnmbjufallei/
îgt;iâemWeS25iff» çii^ inféré ^«(jcn nicl)f a» JafMbfge .⢠fonder an ©Ctt I)4nâ«n/ «it|f jiu alktnvnfere Hoffnung flcHlt;n »nb fe^en / ber allein vnfer fdjaç/ vnfeve fqk burg/vnb einige yipiidK ifi in glncf vu vn-ghiif : gt;Ãnnb »n^ aUtiett mnnevenbeÃernfUi-(tjenfpnich^vnfer^cüiigen lefitmâfierÿ (2bri-fil / baerfage 28«^ ^Aifft esâ ben menfel)««/ «*/.u,îs wannerfebon bu gan^eweffgtwûnne/ÿnnô nemme fdjaben anfenuv fecUn-
J 23nb ber erfebroeffieben anitvort vnb flim-tnen/fo b«m rdeben g«tûanfl wiberfabren-S) u
1 narr / biefe nacbt tvirbt man berne feek von bir ^â»Mt.t». 1 forbern: ^nnb weg wirbt flt;vn/ baà bu terd-
. KtÃafl?
Herwegen ms'Ãanib j« fofebddfanbt-nuÃvnnb betraebfung bkfer ©ottlidKn mibe bnbgütigfdt/bcÃgldcben tu einem berÃ(id)e» Verträgen auffjne / mit ganij Uebticben werten a(foermabnet:j^ojfeffpricbter)auffbenj5(£r-p^,.j7.ï,4, ren/tbue gutfi / bleibe im lanbe/vnnb neÃre bid) reblid). j^abe bdne üi(l an bem j^®rven/bet wirbt bir geben waef bdn Ãer^ wünfdjet : ^e-feblebem JpSrrenbeinewege/ vnnb befFeauff jn/er wirbel wo! machen / »nnb wirbt beine ge-reebtigftit berfür bringen wie ba^ Ueebf / vniib beinreebtwiebenmittag. S8nbbera(te(ebrer bnb martferSvpdanuti fagt gar fetn-.Cum Del c^rhn. fint omnia * habend Deum nihildeerit,fi Deo ipie non défit. 2Veil atte^©CttetÃfl/fiJ fan bcm nichts mangeln / ber ©ott ben j^(St-ten bat / allein baà etan jme felb(ï gegen ©£)tf ntebtti etmangUn la)]e. X)eÃgleid)en Hierony-
Ãl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;müs
$10 SXevieröfe^i«.
mus an Heliodorum ; Fides famcm non timet: Jölt;v glaub fjat ùd) feinesfjunger^jube-faf)«n. ©olUnber^aibenjum bcfdjlu^bUrd-iZ/«». lt;47 eben ^icrau^/tvk ©. Railing |u ermähnet/ ler-nen/ôa^ jîe niebf fïol? fepÅ/ and) nt4){ ^ojf^âlt; auff btn »nglt;»ifflt;n reid)fÃumb : foncer auff ben lebenCigen ©ott / ber »n# bargibe reidjUd) aHerlev -ugenteffen.
^rn^c îfÃr»
363*«.. ^tt Mefer 2$itf wirbt gegrafft une »iber-rc3öa^cv4eglt;f ber falfdje ^evenifdje ©ottcÃbien(l/fö ûn (Ãatt Cep einigen wahren ©Df te«/ vnnb rr-fprung« alle« guten / j{)re ertiebte abgotter / al« Cercrem eine©6ftin ber fruebf/benBacchum einen ©Dtf/vrbeber »nnb erjtnber be^ '2Bein« »ereÃren / ihnen rdudjern »nnb opfern .⢠Dber aber ber natur ba« jenige äufebreiben / weldje« bod) eigentlicbvnnb allein bem erfeb^pflFer ber naturgebüret vnb $ufîehet. âSBon weldjem jrt-thuinb weplanb Ladantius alfo gefdjriebeu-t^a.i/t.u çg p^|jj) Ceres pnb Bacchus ©ottergerten-net worben / weil fie gaben gegeben pnb »berlif-f{v( haben. 2tber id) fan auf heiliger febrifft be-weifen/baO wein pnb fmebt aueb swuor bep Pnb pnter ben menfdjen Fnb breueblid) gewefen/efe man etwa« vorn gefcblet^t Cæli pnnb Satumi gewuÃt hat/riiehelciefelbengewefen. Dod) laft pn« jnen big getiebt äugeben/baf forn pnb wein pon benfelben erfunben fepen. 2Befd)e«illPuter biefen bepben mehr pn grotfer/ bie fruebte Infamien / pnnb biefelben lehren jurfloffen ober mahle«
ÃfcwWe^ftt 5x1 ftiaf)(en/»nlgt; Q3rot barank 6acflt;n:®«^3(dd)lt;n tt«ublt;n Von bcn «ben abUfen/ Wefefben fakem Vnö »cinbaraup maefeen ? £)b«r aber bie fru^t fampt blt;m »ein erfeftaffen / vnnb auà ber erben !)erfurgebrad)f fjaben? Tiber (affeegaiicbGijn/ M ®^« igt;i«f« binge bem menfebkeben ver-flanbt sneröenefen vnnb junerrteb^n gegeben gt;nbgela|(en: @oi|I gleicbtvofvnm^glicb/baà Wdjt bem jenigen aOeg ytf ommen vnb sullenen folie/ber ^levsii bem menfeben wei^fieii vnb vet-(lanb gegeben / bap er biefelbige erjinben fon-uenaa and) bie binge felbgen erfebaff««/ tveldje dfunben werben foUen-
^^ienó, grag.
SOasiÃbiejänffte ^ttie
3(nttvort quot;Dergib vtwo vn ferc 6d?ulb/ nlÃwiraud? vergeben vn=: («vn ©eVwlbtgem/ Oa^tg/woUepvns Xà ij armen
pl ïamp;tf^lnfffcïBitt armen fünövrnaücvnffr milfetÃar/ auc^ î'ae bóft / fo vue noeb pnerbar mibóngtf/ vmb be^ bmtÃQnpt witten me^t jurteb' nc / wieaud^ mir ói^ 5aignu^ Ocnier gnu? in mm beÃnoen/ö; vnfer ganzer fûrfa^ i^l vnfermnaebÃen von Ãerèen juner^eiÃeiî» -îtrtlrtvung.
^ffîXe n4d)fî vorbergebmbe '^nt/ (a ron binnen / ou vu» juc («bs^juibriin? vonnorben Pvivgebanblet / fetjet jeÃunb (S^d' (îim bnf« ^^tft bim« / von «nev geigü^^en mb biaimhftbmwoUbae/ ntmltcb von Vergebung 7yi/,3i.i. berfünben.- X^urct) ftjddxerftbernKnfdjbiçb lm Ublt;n vnb jktben «ebt fdlt;3 wirbt.,^nb b^*^ bemnad) olfo â¬bvip«^ vnfercr rtd^lnt mnb blobtgfnt su biWfommen wollen / in bem lt;e ba^ geringere 511 er(tgefe$et/ mmalfobamifJââ ben vbtigen Sweden Quitten / bie etgentltcb lââ''^ bimmlifcbe vnnb ewige- leben betreffen / ÃHÃ^ nütl)lid)ansuwetfen.
©ernnad) aber ber feligegnabenbiinb/ben ©otf mit feiner ftreben in (rem ewigen feulmb feligfeit gethacbt mb anffgeridjt / allein in bif i. nbsp;nbsp;fen swepen flucfen beliebet .⢠jd) wil mein gefU
/tf iin- in jt beril einfdireiben: ïönbwiljrerfunbennii ^- mebr gebenden .⢠^omadjetberj^e^rr^b'^i' Ãn^inbiefer ^itt ben anfang von Vergebung ber fnnben/ alö ber erÃen mb fnrnembÃen wol-tbat : 3n folgenber ö^itt aber wirbt er vom an-bemftudbanblen.
jöteftW^f^J^ 5^3
îÃBâ^ ^^)nn den «fîcn t^dl de^ gnaden- ^nftof^ hend^z »on »ergebiing devfünden/fampedera â*âf'** antjang diefer 'IMtt / befangen (tue / damit m« denfelben teebt »nd nut^Keb »alleren mogen/fo iff bevdemfelbfgen/vnd affo bep diefer ^it t er(t- â⢠lidjjutnercfenvnd511 mijten: ®îit ma^fxrftK-clier begirde mit die Vergebung der fünden von ©OftbittenfoUen vnd muilen: QBarumb Ãe Débita oder «geluiden/deÃgleiebcn mini er genennet / vnd mir bitten / daà Ãe ^ne vergeben mecden. gntnemdan/ mag die Vergebung der *⢠fänden fev/vadmorinnen Ãeeigentlich belieÃe. Sönnd lerlid) / moÃer mir derfelben Vergebung ?⢠f^nnen gewià vnd verÃebect (epn : OÃannmiv nemitcl)aucJ)vnfermndd)Ãen/ der vnet feÃni-dig ià / jtiuergeben milltg vnnö bereit fepnd: ©amptmas dadurd)verÃandenmerde.0der/ fo man mil / fan Ãe füglicÃer alfe abgetÃeilee merden/da^ erÃlid) erfuiret merd/ mk alle men-(djenfunder/ vnnd demnach ©chultner ©ot-teg feven : Söarnad) / mie mir foieÃer (g djulden loà vnd ledig werden â¢. ?Ãnd sum dritten/moÃer mir fennen gewià vnnd verÃcÃect fepn/daà vug die fänden vergeben fetjen. ®eralteleÃrer2l«-guÃinu# tÃeilet diefe^ittinimepguef: ®rÃ-licÃ/ma^ mir bitten: ^nd »um andern/mag mir tÃun feilen-
©o ià nun dag fundament vnd grund die- Æ â¢ fer Q3ift / maÃre vnd reeÃtÃÃaffene erfandt nuà ^ '^^® *nd befändenuà vnfer jammert vnd elende da- fcntuirvnfe» rmnenmicfür©ottallcfamptligen: Oaà tt*r7j^*quot;XT Wn.ieà arme funder fepud/vnd groÃe Dt buo-
Hl iy res.
52-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãgt;tcfânfftc Söfft
res,bas lt;(l/©cö»(bn« ©Ottes ; ^nmaffen Me-fer »nfer armfelt»}« Mifîanb »nS im ©ottltdien geflits (meictses bas fcljiilbregtger ober fi^ulb-biicötfl/ fo »m lehret mas mir ©£)((fcl)»lbig fepenj gleich als in einem tseHenfpugelani»-fe^en für bie äugen gefielst mirbr. ^ nnb raS gemepne ber ^atediifmus in benen morren: IToikffvnönrmcttfünbcrnec.
X'gt;ann es mn|j in alle meg foictje beranbrnuf »nfererfunben vovf)er geben/ e^e man ©htt bmbpergebnngberfelben Birte : S8nb anff baf^ mirjnmir nn^bnb gemiffer (soffnnngbererBo-mng infers ©ebetsanruffen »nnb bitten fon-nen/fo mûjfen mir in mafsrer bemut/aufkicbttg »nb frepmiflig befennen/bap mir arme »erberb-te ffinber fepen / »nb an^ »nb bep »ns felb(l feinen troff Labenz ba^ nichts gntes an »ns fep/ »nnb ber^alben alles masmir»on»nferer»er-berbtenartan»nsf)aben/ bet emigen »erCam-nup»ntermorffen / »nb in fnmma »nferetfun-ben»nb fchnlben me^r fepen / als bep fanbsam »ferbep ®feers.
â3Ãnnbbaf)in paf bet J^tjrr (Sptiflusgefe-MAif.Ãen/ba er gefagt:®ie gefunben bebörffen fernes ör(5es:fonberatleinbiefrancfen: 34) binfom-^»c.^.3t. men ju rtiffen ben funbern aut bnp/ »nnb nicht ben gerechten.
(Solches befennet auch frep tnnb bet ^onig ^.32.5. 5)anib»onjmfefb(fen/baer fagt.S)aichs moite »erfdjmeigen / »erfchmat^ten meine gebein biirchmein tägfid) heulen.- Sann beine panb mate tag »nnb nacht fchmet anff mir/bap mein fnffi
î)ÃfilnfftfQ?ùt. yxç fafft »«(rocfncte/floie eg toi fommer hurt tviröt.-Selah, ©aritmb befenne tel) Mr meine fûnbz bnbter^elemeinemitpt^dtnicht, ^chfprach-3cl)ttgt;iligt;lt;m j^(grren meine vhertrettung be-hnnen : ©a »erlt;?abe|I bu mit bie mi|feil;at meiner funbe. Sclah.93Ji( welchen werten er lehret/ Wie ba^ er ganà »erflnr^t / betrübt bnb bnrühig in feinem herben Ãewefen/ »nb feine Vergebung feiner fönben habe erlangen fonnen/ nocher-quicfet werben / bip er ftch mit wahrer vnb au ft-richtiger befanbenup berfelben vor ©Dtt gebe-mûtiget. spähetam^S-^vhannegfchreibet: ©owirfagen/ wir haben feine funb/fobetrie- i.i'^ i.s. gen wir vn^ felbft/ vnb bie warheit ift nicht in vnÿ : @0 wir aber vnfere funbe befennen / fo ift er trew vnnb gerecht / bap er vn^ bie funbe ver-gibt/vnb reiniget vng von aller vntugenb. j^ier-mitanieigenbe/ bapfeinmenfeh iuftnben/ber ba ntd)f erfewnen muffe vnb folle / bap er ein armer fünber/vnb berSottliehen gnaben beborff-nafev-
SJapaber Uhviftu^ vnfere fünben Débita, ^«ruws bagift@chulben nenet/baftelbige gelanget and) eïSo eben bahtn .⢠iliemlich vng bamit iu lehten/vnb /4 obtv mit allem ernft einjubilben/ wiehochnotig vng f«»»*«slt;» biefe^ittfev. Sann wanners allein fünben vnb nid) fchulben hette genennet/ würben wirö Vielleich nicht fo pod) geachtet/nod) vne bepwe-gen befummeret haben: 3« bem er fteaber Débita ober fchulben nennet / bamit wil er vnösu-gleii^bieflraffäufamptber vbertrettung / wie auch vnfere verpftichiung iur seitlichen vnnb
iU üh ewi-
526 'JjKfön^fc^i«* «ivigcn gtaffe ju gcmûtf) f»(;rlt;n vut jucv^WiKtt gïben.
90nnamp; »«ben amp;ctttnacl)tnf««fnnïgt;enèar-«tnl» getgUel)« fctjulöcn geiKner / wciln wir vm^ ^evfelben wiÃen @0(i £)tcflMfr'flt;l)iilMÃfcvf' OBctHu vnöffiv ©oïteé ncbierjïiif itifdjul^ nemmai^en/M gandm garven ©etrabfen-lt;y^.59.z. ïgt;crnvttïgt;fct)e»öiïn. Sannfo langevn^bRfun-ben rtf^ fcbnlixn iu^ereebn« werben / fo MnÃt fevnbpeg(eid)fam einemawervnbfcbiebwanb/ babitrd) vniJ aUer sugang vnb jutrite jiir ©Ãff-KebenmateÃat wirbt verfperret: 3ââ Ãfeteb «Ã^ eine wotef /baburd) bie augen Q^ö^^c^ ver-binbert werben / bnp fu vns ntebr anfebatv© fónnen.
S8nb jwar ba^ wir vmè bev funbenwiÃet^ ©oft bie (ïvajf febufbigfepen / baffelbigeifibar-nup befanbt/ weil ©Ãte / afó er bem abarn ge-Cf.1.16.17. boffen/erfolfevombaiimbe^et^änbfnnpgnfe^ vnb bofe^ niebf effen / aiefbaib fjiningefeÃt ïia(= 9Be(d)eö tagg ba botton wirft effen / folt btt bc^ tobt^ fïerben.'5ïtin ^at Tibatn bi^gebott ©£)f-tetepbertretten/ vnb bemfelbenittwiber batten geffen. ® aratif folgt/ba^ bepbe er vnb ba^ gnn-fse tnenfcbltcbe gefcbledjt aKe fein« naebfe*«' nten ató balb ©Ãft ben tobt fdjtilbtg worben «»wj.ii. fepnb. ^nb ba^erfwiebt ©.^atiltio: ®itrd) biefunbeià ber tobt fommentnoie weite^nngt; ââ^'^^â^^â ®^â' fnnben folt tflber tobt.
»uXâwórf S^verfïeltf aber 9)Ãofegbtird) benQ:ebfaÃlt; wnlt;eM»a« leiblfdK mb getfUiebe trttbfal mb wiberwertig-j^^j biefe^lebentt / fampt ber ewigen ^eHifeben pein
jtjtcfnnfrc^^ïft. 117
â iJtinnad) tkfcmkben.'^Jaraii^^ann föfgr/baà lt;inkbj»«5etnKufcamp;/tlt;rdi»fHnamp;alt;jï/ tvk tvir tann aUe mlfdiwnïw / aSïfn ten ^^mn (J^rtgum «wgglt;nommlt;n/flt;tgt;nb/ ©£)tt tem JöCSr«n«Dlt;tUvgvagenz frivol tiegeigftdjen Vnnt ewigen/ais seitUd)« vnnt glt;glt;n»lt;rtfglt;/ fcbultig fepenz fo fang« wiv nicht mit ©Ott lgt;iivd) S^ngummitcrutnbvcvfeJjnct rnerten.
demnach «amp;« tu funte twifa^lg : ^ie tvûrefiiehe »n tóttlidK z »nt dann tie angebov-netnt erbfÃnte: ©omit gebaute ggrfgiiÿtn-t er tem wón fein ©chiilt gemeint »nt »ergan-tenhaben : ^nt tvirtt «Ifo auch bamit biever-terbtefünbiichtavtz tannnen wir empfangen 'âAöJ ?. Pnbgebovnfepnt/ vnt hie vn^ nod)jmmevbat angangt z vno fo fange mirtt anffebenz big ihn: vorn leibe biefeö tobtö erloftt »erben : Sag alfo erfuUer »erbe z »aff^.^aulu^fchreibet: 2l(Ie ^,â,j,,,^ menfdien fepubfunberzhnmangelnbegnihmet ben|uan©£)tf gaben feiten: 2(uff tag aller
( m»nö »ergopget »erbe z vnnb alle weit ©Dtt
, fchulbigfep.
( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;önb eben barumb »erben ge and) Nufere TPammö
i funben ober fdntlbengenanbt:Sle»eil ge nem- KÃâ *. 1 iid)nicht pon©£)tt: fonber Von vn^ felbgen nennet »rtJ entgegen mb genommen-gt;Ãermog beg fprud)^ â*âquot;â
â ©ofte^bepm ^ropgeten j^ofea: Perditio tua o/lt;,5.e.
' ex te;D 3fraelz3ft««lzbu bringeg bid) felbg in
! beinpnglwcf.
^efchllt;egli(^ z fe^et and) Sgrigu^ bag »ort ^Päs bas ^ng giniuzburch pnö juerinnerenzbag »ir nie trörtfem ivenigerfuranbere leutez alg pnfec eigen geijl Jâ*^**-*
â¬(f V for-
yiS ^Dtcfilnfffc^St«.
forgen foKm.'ïiann wlt;|tólt;fl Wlt; arr Ãev Sfitifl-Hchtniùfx/ba^fte «net) gegen «nöere teute er-b«nnef»nbl)evfelfien mtt ernfl |ïe^ «njiinem-men pfleget/öergefïalf/ïia^ row «nel) «n ben fjet-ligen mannern èotteöfe^ien/rote fte m«nd)m«t jnen tnet^r jrer n4d)(len/i)«nn jr felbg eigen bept »nb roolfa^rt traben taffen angelegen fepn : 3*â* ^w.iï.n. Wââfï«n wte baffetbige «nïKofepnbè. Mantiâ *â¢Â« ».?. JU fehlen traben-
n. Sïael)bemnublt;p funbamentvn gtunbpnfer ï2ïï(i8igt;ie temut »aï@otf/nemttel)bteerfanbfnH^»nbe' fantnn^ »nfecerfunbe/atfo geteget roorbé/fo »it (lt;?⢠nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»n^ beroert Ãbnfln^ fur^ anbeve and) in bifet
?5tf f leuren »nnb benditen / rote rotr bet ffinbc/ beOgteid) betfetben flraff top frep »nb tebtg roev-ben: 2(tfo nemllt;(^ : S^teroetlroróaupbnnbpoï bn^fetbfienöote ben j^Sn-en ntd)t bejahten fSnnen/fo muffen vn« biefetben Von @X)tt »et-liepen »nb nad)gelaffen»erben.- ^e(d)etf ge-jebichf auf lauterer gnaben »nb barmperÃigteit ©otte^ : ^Bann nemlid) erganÃfret) »nb gutwillig »mb fonfl ein flrid) burd) »nfere fd)ufben machet / »nnb biefelben aupi0fd)et / bn^ifl / bie fiinbe»nb betfetben flraff »n# nid)f 5ured)net/ »nb für biefetbige gar »nb ganf? feine bepplung noch entgeltntip »on »né tpne erforbern: @on-ber bafur burch fein feibp eigene barmperMg-feit/feine gnugtpunng»nnb bejaptung »on feinem fopnSpriflo^efuauffvnb annimbt: ^(^ welcher ftd) felbfl einmal juc bejaptung »nnb »oUfommenen gnugtpunng bargegeben/ »nb fein iperoreé btuf für »né pat »ergoffen.
gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^nb
Sgt;ùfânfftcS5ift 519
Ã8nli bUfe k^v wirbt bjird) fof^enbe frrûd) ^tn.imiö »nb îtugnnO ^etligtr fct^ifft bcfîartig«, o-wnffe.
913ol cîm/ob« / fekg t(l ber mann (frriebt p/iz.ji. i.* S)«i»b tm ? z.^fa(tn)bem bie và ertrettting »ergeben |tnb / bem bie fùnbe bebeefet ifl: SSBol bem menfeben/ bem ber j^^tr bie mtftetfittt ntebt lurecbnet/tn be^ @ei(l fein faîfeb tg.^nb aber- ^/â^â¢s».ï. mal.@bttfev mtr gnabig nach beinergitte/»nb tUge meine fùnbe nad) beiner greifen barm^er-fiigfeit. ® afd)e miel) wol bon meiner milfetbat/ »nb reinige mid) von meiner fùnbe. 5Dnb an- r/ï. hm. bergwo : ©e^e nid)f in^ geridjt mit beinem fned)t ⢠® enn fùr bir i(ï fein kbenbiger gerecht.
3tem: @0 bn wilt J^®rr fùnbe jureebnen/ p/i/.âo.j. JJ ijrr wer wirbt beftenen ? S)ann bep bir ià bie »ergebiing/baà man bid) furchte.
2t(fö troÃet and) S^riÃntf im (Snangeffo^'*quot;*â *« ^en ©id)tbrnd)tigen/ »nb fagt 511 jm : «Sep ge-troà mein fohn / bein fùnbe fepnb birberüehen.
5!bie er bann and) biefewolthatbergndbigen Vergebung »nferer fùnben bnrd) ein fd)6ne^.v4M8.x öteiebnnà von einen febnibner/ bet feinem j^ec-ten sehen tanfent pfnnb fd)nlbig war/bnnb bet Æ) (Str jm bie febnib erlieÃe / fnrgebtlbet »nb in-erfennen gegeben hat.
2(nà biefen fprudjen erfcheinet / baà fein andere hoffnnng nirgenbö erfcheine noch jnÃnben flt;p/friebe mit ©Ott/ gnab »nnb etlSfnngvon fùnben / vnb berfelben ÃraÃ/sueelangen / bann allein in gnabiger fcbencfnng/nai^laÃungbnb Vergebung ber fùnben.
iOgmit aber niemanb gebentfe/ob folte bie-
yj o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãgt;à fiuifftC ^îf f,
fes 6aólt;r«(ibrt5Mt (5X)f r c^ S» wiï'Cr pv«/ Jô^ »ns vnfcrc fünfen aupgnaben/vnövmbfon^ *gt;lt;rïtd;«nvnï)»ergeben»«röenz fö tjlfolgenber l?nterfd)e(amp; wol înmerefen mb In «dit 511 nein-o:gt;itfcrlt; meniSapnemUd)/ fovielvn^bernfft/Nefun-amp;Xtó öenvtnbfonfïvnnban^ gnaben Weîjenwer-»lt;f MtMot« fcen/fnrngt;efd)e(S|)ripnö einmal ©Ott »oBfow-£ólt;?w? fiel)gnliegetl^m mb bejahtet ^«t: ^lt;ftlt;n dnl-elt;gt;«. geö für mfere funoen am lt;Sren^ »otlbradjfe^ »erfé^nopffer »n^ nlt;d)f anberfl jtigeredmd mkbt 'afb ob mir bajfelbtge felb(len gelevfi« heften : ©oct) fo ferm mir è^rifînm mit maljretn glauben ergref ffen / mb jne in feinem mort/ba-tinner»n^Mi»nfer(m|)lt;vl»nb feiigfeit mirbi emgebötten/annemmen »nb »n^iueignen.
ÃônnbîiierauOerfd^einef and) jugleidjbi« griffe ber funbez mbmieabfdKmIid) biefelbig« S^ettgnuà vor ©btt fev:2(lfö nemlid)/ baà Re niely anberà «.»uff«. îiann bnr^ ben tobt beà eingebornen feÃn^ ©öfteb Rat fönnengebnjfet/befaÃtet »nnöver-quot;foÃnet werben. ® annalfc Rat © £)ft bie weif geliebet (fprid)f CRriRn^ fdbR) baà er feinen «ngebornen foÃn gab / anff baà alle bie an jÃn glauben/ nicht »erloÃren werben: fonber ba^ Ãew.j.xj.ewigelebenÃaben. ^nbS.^anlujitQBtldiert
© ött Rat fürgeÃellt ju einem gnabenRnl/baniti erbie gerechngfeit/bie für im gilt / barbiete/in bem/ baà er bie funbe »ergibt / weldoe bià auÃer blieben iff mter ©6f tlidicr gebult. SÃnb aber-xew.j.jz, j|^^(. 2Beld)er auch feinen einigen foRu^niche bet fehenet Rat : fonber Rat jn für »n«alle baRiit gegeben ⢠2Silt; foft er m^ mit jm nie aBen fchen-dem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W
©{CfûttfffcSStft gi
3((fö and) ©.^o^aniK# .⢠® «vfefHge tfl gt;»lt; uieiiA,*» tgt;»fS|)n«ng fûtvnflt;r fnnïx. Q3nö snn SoJof-flt;vn fpridjt @.sp«ui(it3:21n»{!cl)etnn?irf;abcn ctuu^ ète «rlófnng turd) fein hint / ncmfid) Die »age-bung ter fun ten. 3 fî fertv^gen (£f)rifln«f öa jlt;-nig« / »mb meld)«« miHen wir bepöe von bev fc^nlb »nnb and) »on öer grajf bafünbeaup iönfevagnaben »nbbeinnfxcÃigfdr ©otte^a-lof« mabcn.
Sann / ba^and) tnand)malfcieg{anbiglt;n'23lt;ânbrt nad) «langea »evgebung mnö »«jej^ung ba^J^, funben»onzoetgeflva^f oblt;rgeönd)e{geema »«gwubf* ben/baffeibfgegefd)jd)r jnenjum beflav ©ann SJ^Ã* (à bienen jnen foidje (Ivajfen ober iüebtignngen flâ6â««-b«tjn / bapjrglaiib/gel^orfatn/bnbgebnkba- XT*««'* bnrd)genbei»nb bemerei werbe: ^nnb fepnb fo(d)e jnen nur »4ee«Hd)lt; 5nd)ttgnngen»nnb i.akuâjx ^rempef/babep mir erfennen »nb lernen foKenz wie bie fnnbe mar^afftig @X)tt mi^fattez »nnb ba^ er bie feinen int beffenmg affo süchtige z bannt bnrd) fo(d)e bemntigung jre ©otefeiigfeie genbeez pröbiref »nb bemeree merbe. fCa^er @lt;6^«« fd)reibet ber alte fester 2(ngnflinng fef;r ft^ön fö^ «Ifo:®aÃbnleibe(I/barnmbbnmeine(lzbagiff bir ein {)eplfame ar^enep »nb nicfee «ine ^ra^/ii-ne ind)fignngz»nb nie «inetabamnn^.- ?®ir(f biemt^e ©oeees nid)t »on birzmo bn nid)t mi(f bon ber ^immltfd)«n abfehafft »ermorffen »nb bevgoffen merbe â ©(«id)mo( ifl »nnb bleibet ge-Wp »nb »ngejmeiffett z bap ben gianbigen bepö bi« fnnbe »nb bafdben praffaifo »er5i«f)«n »nb bergeben merbenz bap fie jnen an erfangung bep emigen
5P Stcfnnffu^üt
lt;tv(3«n(eb«n£f vnnö fdlgWtz nid)(^ ft^^Mi^ oïgt;cr jxt^tnïxrUd) ,{nn tónnen.
©oma«» S®a^ttunïnmblt;fi^lwf lgt;enAppcndicem ban» M« ââ^^â^ onJjang liefet ÃSitt anfangt/ca t»tr fagen: ®lt;«- ITïc auc^ wir unfern Ãd^ulbigertf Wie ber- vcrgcbcn:(goli)erflt;(b(3e feinee weg« ca^tn S«flïbm' »«(langenwerben/obfolteOottbet j^sgrrfet' B«ucolt;n. ^^ Vergebung auff ben verbienfl onfeter verge- ' bang ober vergeltnaO traben grunben trollen, j îùann auffein foldje weife wtirben wirnint- ' mcrmefjrjurwafirenverieiliungvnferer fanben f ommen : SOa# mad)f / weil wir nimmer vnfe-rem ndebflenvoiïfommlidvvnb von flensen feine fixiez vn wa? er wiber vn^ vnbiH;cl)g ge^anb lee/vergeben. ©onberefi^at 6^ri(ta^biefebe-bingang baramb fiinjafe^en / vnnb ber ©ónli-'tiïfân dxn vergebang ari^engen mótten : SrfllicbaW Ku^nn*»« ein KagnuÃber vergebang vafererfanbeivDa-wryebun« burcijalfoberfcl)wad)f)eitvnfergg(aaben^aujf , rnierrtfun. jâ|j(j|^lt;|| / ^ub Wjaaerfti^ern / bap wir fog«- nbsp;nbsp;.
wipvnbwarfjafftig bie vergebang vnferer fan-
ben erlangt vnb empfangen paben/fogewip »»
»ng felbfl bewapt fepnb / bap wir aaeft anbern lenten vergeben, ^anneÃvnmögltdi/bapbtr j jenignid)t faite anbern vergeben / ber ba in fei-
â nem flensen beffen bard) wahren glauben ver- .
pdiert ifl / bap jfim feine fanbe fepnb r «.rstepm
worben:3aegi(Ãnotfialben biewapreitebe bep ij n4d)flen mit ber gndbigen Vergebung ber pm-
7 47. j,ç^ verfnapfft vnb »erbanben.
^' Ãarnad) fo ip and) biefe befanbtnupber ^^
^Kfunfftc^t«* 533 igt;tr3ï6un3/fot»tr»nf£retnn4(t)fllt;nfd)u(M3/d- tB^infj« ne reetjefebaffene vnö «uffric^teee anjeigung/ ja p^j^^i^,â* Ixstugung fier ©Ott / vnfereg ernfllictjcnffirfa- m*gt;«m ^e«/alt«n cenwi von dertien iuuCTjeéfien/ Die mö quot;**^ ^ddbtgee / vno enttueamp;cr mtr »orten / mit »tr-eftnz o^er rtuctj mtt geberoen »erlebet ^aben. X)ann baö fepnb vnftre ©ctjulönev/mb nictjt/ btt»n«lt;nt»tblt;t mir einer gefrfdjulö verfiafft/ ober fonfien einen bienft iueritigen fdjulbtg fepnb.
3nm britten bienet rn^ and) biefer Ingang 3-J«r »arming / ba^niemanbö ff» @ottetf ange- ^.âquot;â^ (tcbtiiitretten Ãebrntenrinbe/ jne»mb verge- »mng. iung feiner ffinbenîiibitten/ et fjabe bann ta-lier allen fjaÃvnnbneib »iber feinen nddjÃen «wà fernem ^er (sen geraumer / »nb ganÃlid) ab-9clegt4
l£o ià aber bet vnterfdjeib au metefen j»ifd)en Dnb** â¢Ãotte« »nb vnferer Vergebung: Sann ®ott al- fJ^^S^J,, letneonnb auà eigener madjt »nb gemalt ver- »növnf«« tilget vnb vergibt bie funbe/bevbe vn^vnband) ^V«®©« !gt;enen/fo»iber jne vnb vn^ gefunbiget fjaben/ »njtib«. 'gt;nbfold)e«auÃlauteretgnabtn. inféréVet- Sön»» äebimg aber ià anberà nietjes / alö vnfetn torn/ **'»*^ Sia^/vnnbraadjgit frepwilltg ablegen / vnb alle 3eb4cl)rmià bet vnÿ augefügten vnbiHigfeit 5itt»itltg fallen vnb fahren laÃen/audj al# banz '»ann gleid) bet jenige/ fo vn^ beleibiget Ijatz *gt;icbt barnmb bittet. Sann eÃmirbtaH^ie vom «nipt beffenge^anblet/ »eteber ©ott vmbver-ärbimg feiner funben bittet : ^aà nemblid)
â¢to foieber 5ur|)»n febulbig fep : Saà alfo bie
ieni-
y34 lötcfünffteSSi«.
Æ jcniÃcnjr^nijiddjfkiinid)tvergeben/ Ncnoi^ * einen groà vnni) ^av im tjerken besahen / mit tacbgingfet(fd)ft)angevge|)en/»nlgt;iu«lgt;av«ijff bebacfet [epn/ wie vimö mit wae geUgen^eit |K gern nactjtlen fetjaben mögen:3« auct) alle DK/ fo fiel} mit genfeinbentn «ne »er|ol;nnng ein-julaffen/ ober and) burd) erjeigung allerlei fteimbfcDafft benfelbtgen »Iber }nge»lnnen/ , »nb jnen äum frennb 5« madjen / einiger ge|lal( bep^weren. ©oldje lentc bitten in biefer ^tü »ibet fid) felbfl/ ba^ jnen ® ott jre fönben nidg »erjeifjen »nb vergeben »olle : Sann Ãe bitten/ ©Ãtt wolle jnen rhun / »ie pe anbern lenten t^nn. ® ie nun allo gepnnet z wa« erlangen |ie in biefer Q5tff anberji / bannaÃein/bap jte jrglt;-tid)t»nbvrtl;ell be(io (Irenger vnnbfd)4rpff«ï machen ? ^eldjett and) Sfirijlnö mit benen »orten fiat woÃen jmier (leiden geben/ba er bepttt M^ft.e.n. (guangelsjlen îSîattbeofagf : @0 jr ben men-fdjen jre feljle vergebet / fo wirbt end) ewer ^«n-ltfd)er Natter and) vergeben: 5S5o jr aber ben mtnfd)en jre ft^l nicht vergebet / fo wirbt end) -i- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ewer himmUfcher 51 at ter ewere fehle and) nicht
''' vergebcn.S)e|glcii^en / alct er hanbiet vont vn-banefbarn fned)t / welcher/vnangefehen )h'^'^ fein ^err bie je^en tanfenb pfnnb nadigelniftn vnnb gefebenefet / gleidtwol feinen inittfned)t/ ber jm nur hunbert ©rofdjen fd)w!big war/d«* wnrgt/vnb von jhm woke bezahlet fern: 3Ãnnb berhalben von feinem j^ â¬rrn biefe wort anho-A/4*f,u.p renmu^teiDitfehalcfofnecht/ afle biefe fd)nlb habe ich bir erlajfen / btewetl bn mich ^^*?â @ol;
;®lf fllnfftC'^Sîff. 53 J ©oltcfîti bann bid) nicht and) erbarmen »bec btintn mit fn«d)f / wie ich mid) »her bid) erbar* met ^abt? 3önb fein j^err warb jornig / vn vbec-«netvott« jnbenpeinigern/ bip baperbeiahUt «Hcff »atf er fchnibig war : ©o faÃt liiermiff lt;5|)ri{tnö: 2(if3 wirbt mid) mein ()tmmlifd)er 9Ãattereud)t5un/ fo jr nicht vergebet ein jea-Ãicher feinem briber feine fe^fe.
SdlR^fk^n
ïCiefe ®ltt |)aben weplanb nicht verffan- ,. ben bte «(ten fe^tr/ fo man Catharos genennet: ca/h^ri S0e(d)en ()entig«f tag« «iich eÃ(id)e QÃiber- »«gt;c®iter. truffer imierg(etchen/ bie jfmen ^ii «uff erben ^, «nfoli^e fird) bichfen vnb träumen («ffen/^JXâjt welche c^n «tte rnuefd »nb funbe fe». '2Sann bem «Ifo/fo wurbevnéfreçûch 6l)riguetin bie-fer^^ittenicht befohlen Rabenau bitten/ Vergib vn^vnferefd)ulb. ©ann ob e«wo(nid)t ohne/bapin ben ^eiligen auch 511m tpeil vnb etlicher m«|fen ©otteet gerechfigfeit perfur leuchtet/vnb fid) fepen I4|fet : 3ebod) fo lange pe mit biefem funblichen geifd) »mbfangen / vnnb mit bcmfelbenftchfd)leppen muffen / fepnb penod) mit vielvnb mancherlei) funben vnb fchwad)-petten belaben .⢠S)er gepalt vnnb alfo / bap nie-manb aupnben/ber fo retn vnb fanber ip/ bap er nid)t ber gnabvnb barmperÃigfeit ©otte« fol-tt beborfftiræddjev fo femanb wil tpeilpafftig werben / ber map aunor fein jammer vnb elenb füplen vnb erfennen. Xiaptn auch ber alte (ep-ter ^ugupinu^ gefepen / ató er an einem ort alfo ^»e»^*
SÃJW?m fchrd-
$5lt;J ÃtcfÃnffuSSitt.
Hi 9-Cc», fct)«i5lt;f.-S!®c^«aud) einem lÃbHdjcnvnïi rum-f'j7',f,gt;igt;.i). jtd)entvanöel»nnamp; leben öermenfetjen/ »an« bu/£) J[)'^rc/ Deine barrnfjer^igfelf |)tnDan ge-feijf / DaÃelbiÃe genat» erfne^en »namp; erforfeVe» foltefï. Belebern nl(^t »ngleid) Dte»atierlt« SJïtleniianifdjen Concilio gefe^e »nD gefdjlof-fen/Da |te gefagt {jaben : S« fónne »nD moge DU (S^ri(Hiebe fireb fo wol tvar^ajftig alöand) De-mnttgamp;iefe23tttgebrand)en. 3re eigene wert laufenal(o:Iuftorum illa vox ed, amp;nbsp;humilis amp;nbsp;verax: Dimitte nobis débitanodra. S?!^ ifï eine Demütige ntd)f weniger a{ÿ aneb war-ba|ftige)ïimmeDergered)fen.- gt;Sergib»nó»n-ferefd)nlD.
9« mm ^^ââ^â 'â^^^ ââ^^^^ »erfreuen (td) nneb »mb bU redite mepnung Diefer Q3itf Die jenigen/ fob« Villam, vermennen / fte fijnen Durd) jre feibf? eigene obef and) Durd) anberer lente verblend @Ãffbent JÃ^vrengnugfbnn/ vnb bnrd) folcbeibreg«-nngt bnnng / fnr bie fnnben besablen / vnnb bU Vergebung oerfelben erwerben vnb erlangen.
^berfotebe leute haben nid)t allein an Dief« gnabenreieben Vergebung fein fhefl ober ge-meinfebafft : ©cuberaneb fo offt (tefclcberge-gatf ©Ottanruffen/ thun pe anber(ïnid)f^/ Dann Dad Ã^ lt;« Ke felbd eigene anflag einwillf« gen/ vnb Da^ jengnudire^ eignen vrtbcüo »nnb verDamnud befrafftigen vnb befuiHgen. S)a^ mad)f/ de befeuert bad de arme fcbnlbner fepenz (o lange de n(d)f and gnuben jrer ©cbnlben et-laden werben : ^nb gle!d)wol nemmen de foi-
;©(cfû«ff(e Söffe. ^j?» dxeHrtffung »nnamp;ïxrsebung ntcljtan.- fonder V«r|ïo(flt;n dUfdM^e auch »Utnu^r/ in dem fie ©ortdemjO^v^nj« »erdfenfl viid gnngtf)«-imgauff iiunngen detmevnen ; ^an« pe anff folct)« tret Je nicht feine barm^enji.jfeit fliehen vndanntffert; fonder viel Me{gt;r mit j^jme jtehitt einetechnnngeinlaifen/ vnnö anjf fein aerit^e beruifen.
3u (eft:S)emnad) durch l»flt;6d)n(dner auch ?⢠vnfere feinde gemeput vnd verflanden tverdenz vnnd wir deÃmegen and) folchen iunergeben Ac^z/.j.«. vn? fchuldigerfenen foHen / fo geben die ^4p(l-ler fe^r vbei vnd vnrecht für .⢠Sö fep dià fein geboft.-fonder allein ein Suangelifther ratf) vnnd gutachfenzda^ man folchen vergeben feile-5Ãnd nbsp;nbsp;'
gebure folchen allein denen juthun/ fo fteh durch ein fonderlid) gelubd darju verppichtef vnnd Verbunden haben.
^ÃIZ7. ^r^l^»
2I?a8 iff die feeble 351» 5
2(nwort. l)hb führe vttsnfe^ttnt ÃQ(Cm ij ver-
55* 55ûfecfj|îeQ?ftf»
^fvftîdjnng : fonbem crlofc vnnô vorn ^ôfen/ôae tfi/btewaï wtr au^quot; vnà fdbà fo fdjtvad) fepnö/ba^ wir niffjC dnen ougenHteF befielen fórtiun / vnnb bar^u »nfere ab^epÃte fnnb/ Oer STeuffd / bt^ j wdt/vnbvnfci'eigen ncifcb / mditmifl^ renwaeoiMMfee^te«: @o woMefl vneer^' lt;nbsp;l^altenvnbÃdretâenburci^biefrafftbetneö
Ãeidgen ©ei^e^/nuff ba^ wir ihnen mdgt; gen fejkn wiberjlanb t^un / vnb In btefem ©eiftfichfiOlreU nicht vnben liegen / bt^ baO wir enblifh ben fieg voKfdmmltcè ^baltem
IfrCUnnig.
«ntwort Oef; Satedilfmi erflater erfl-â¢Mf«ft4a. ~Hcb/»l« bochnótig biefe 031(1 fev/welcbe^ 1« bcâüdUt auà vnferer (cljivadïbdt / foiWcrlid) wann wir Dargegen Die grejTe macht vnD gewaK fô meier femDe/ Die DRö iiife^en »nnD plagen/ »Derfchtagen.
'X)tefetnnad) feÃer fïe Die Q5tfr felD(ïen/»nnD leeret / welcher maifenwir in folchem fdjweren fampîf vnD jlretr Den peg erhalten feilen mnD fónnen.-ï)epgfeid)en audvwie lange/ »nuD wie panDbafftig wir Preirren fbllen. 02elcheeaUe» ganfifeinrnD anff^ »erpanDKehp analer nach i£bgt;^ipi flt;lbp mepnung wtrDt erflater.
^ifft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ãnfang^ aber tp jii merefen / Dap Diefe 55lif
?nrXX igt;bel»nD»nre(^f von etlichen in jwoabgetbei-MlKÿcx in let ip wotDen : lönnn Die f«lt;^ an jr felbpgnng-fam
3gt;if pc^fle'^iff.
55^
famkfiref/trtp lt;£5 nic^f me^r dann nur dner- »»»*«lt;5* UV Q^iftijL â^tefcldu's^aucl} Oie ertnung b« â'â tvortbejeugolvnnï'siicvfenncn geben: 3â^â^-traebumg baeî Werdern fed,{»a^ t(î ©onberz fo in mirten geieütf «(î / btejstn; gfief a(fö mit etn-anber verbinbef/vnb jiifammen fuget/ba^ not-halben biefe QMit folgenber gejlalt muà gefaf JOuivert fet nnb »erÃanben werben : ÃCannt wir / lieber Jâ'f^®'â SÃatterz nicht in »erÃidjung fallen / fo erfofe Rn'^Hnit »n^»onbem'^0flt;n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BAttingm.
X)iefetnnacl.}/baà Shriffnö nicht ohne groÃ- y^^tâ^ttn wichtig« »rfachen gewolt / baà wir biefe '^itt NÃWt Oie» Ãetfg vnb oÃn unterlaà su Sott fprechen/ mnb 1â ®ââ* in jmmerwerenber frifchet gebadjinnà haben foUen / ba(felbige lehret vne; bet Satedjifmini «Ifo .⢠3*^ ^«iw «^ »*M^ igt;«flt;flt; «âS^â« feh waebheit/ beten vn^bufer eigen gewiifenbbersenget/vnnb bamit wir »nfer lebenlang belaben fe^nb / jiibe-benefen furfleHet. Sahin biefe wort beà ^atb-(hifml gehören: Sieweil wir auÃvn^felbÃfo fchwa4)fevnb/baÃwir/jc.
Saà aber bemfelbigenalfo/bn nichts fchwe- Ql^fweià , ter wer aÃen creaturen fev / bann bet menfehz ^SSbinfe. wann @£)tt feine Ãanb nom felbigen abjeugtz beffen haben wir in heiliger frt)riÃt viel flater fprudjwnb (gyempel.
Sann affo fagtrnter anbern Saulb-^rf er- 2iuà fpta* fennetznemlich ©ottzwa^ fitrein gemacht wir J^;,o^,4. fepnb z er gebenefet baranz baà wir Ãaub fepnb.
ænb im newen ^eflament fpricht Ãh^in»^quot; /«i.'j s. Ohne mich fonnet jr nicht« thun.
2llfo werben vn^atid) Sambz ^etru^mb jgpempet iij bie
^40 ©Kpcfjfîe^Sitt
Me fflmpr(fdj« Ttpoflidn im Seifig« fd^rifft-um (gvcmpel ber mcnfctjUdxn fcijtradi^cit furg«-gettet. S)rtnn a(£ï balt» jentt ncmlid) bcr j^óni^ löauib 511 {,4«^ gcbltebcn/bnb ton feinen lang-witigen hieven ftd) vmb etwa« erquicfen»o(-fen/tfl er m iSbebvud) gevatfjen / »nb ^jat mtf einem fdjanbfió^en mort »nnb tobtfebfag peb 6lt;-peeft. @. ^etev aber i(i »on einer geringen »nb armen bieniimagb bermaffen erfcl)recfet wor-ben/oa^ er feinen JC)(Srren »nnb meiner S^jri-jlum ftat »eri^ngnet. ®ie anbern 2tpofïeI affe fiaben Ãd) in bie Ãuct)t begeben/mb jren mei (1er »erlaffen.
60 ntin ein fotd^eet biefen^odxrieuditen »nnb furtrefflidjen (enten miberfa^ren / wa^ meijnen wir bann / bap »n^/ bie wir jnen nidji innergleicben/woi begegnen fonne/â
Herwegen alle bie jenigen fo jnen felbg jret fdjwaebpeit wol bewnpt /alfo (letigteju^ott be-tenbnb fenffÃenfoKen- gupre^nö/j^i^rr nie in ^erfndjnng.
SSà ^âââ *ââ^â^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^â^ ^ââ f^ «^t*) ^lt;^â'iâ ^â^
«r f«»#^ »ergleicbung »nferer febwaebpeit mit ber grof-M«(»X fenmad)(vnnb gemalt vnferer feinbe anfieÃen mf«»»«. feiten / würben wir im werd beÃnben/ bap wir wo(vrfad)paben biefeOSitt offt »nnb »nnadj-14 jfig 511 beten »nb 511 fpredjen.
Ã5«*®a. ®ann ber erpe feinb ber »n^ am pafftig^en u». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;epne »nterlap infeÃet / ip her letbig ©atan / ein
gefdjworner feinb ©Otte« »nb bermenfeben/ wie and) berfelben feden pepl« mnb fdigfeit; ?Ãnbbemnad) bevfelbige »n« bie perrlidje gäbe ber
â¢^^ûfa^fîv^Sttt 541 îxr gni^bf^tn »«rjaljung »nferer fi'tnîxn 511111 jiocbitaimifigonn«/auct) »epnxgen aujfaden fettni »nÿ nactjfïeUet / amp;amif lt;v »n# öerfclben berauben mó^e/fo bii ten mtr in biefer ^ittz tap »ngiSoitnnterbenfelbigen wapnen »ntfldr-efen »ode/tamit wir jm einen fepenwiteipant tpunfonnen.
©iefe^ feinte« madjtvnt betnig paben wev-(ant »nfeve er de ÃUern im-paMbetp/mitfiÃd)- (7M.3i. pernfdiatenpnntvnpeiftep gangen menfcbli-ct)engefd)lecl)t«tvol erfapven. ÃÃa« pat and) aï-z. .i, Ãpripn« felbd evfapren / treidlet gleid)»ot nad) (angtririgem fampffjne »bet wnnten/pnl» ten peg erpa(ten.®iefer éSrgfeint pat tem jèó- Lr^r.u.b nig 'Danit in« perg geben / tap ev anp polg »nt Vermepenpeit ta« volcf 3frlt;'^l 5lt;pf*:» J^fR*
SOÃif tra« emp »nt peip wit rn« niin fut tiefem abgefagten»nt,ed)fcb4t(icben feint pûten »nt »orfepen foUen/ta« erinnert »nt lepret rn« ©.^etrn«/al«terfelbp feine gifftige pfedge- t.Pefit, fnplet / gang tretriid) mt peinig/ ta er jn einen ^enffei/ einen ®iterfad)er/ einen brnllenten Metren nennet, ^ntvon tiefem fagt 6 pripn« in ^etro »nt ten antern Jüngern: ®er @a- x«f.xx.äi. tana« pat e»er begeret / tap er end) modjte pepten mieten weigen: 2Jd) aber pabefnrtiepge-beten/tap tein glaub niept anffpore.O^epm pei-ligen (Juangelipen ?0?attpeo / nenet er jn Ten- M^t, 4.,. tatorem einen gt;Ãerfnd)er / von wegen feiner art/natnr/embpgfeit/lip »nt peipe«- ®efglei-d)enaud) ©.^anin«/ta er fagt :2(nff tap enep i.rt#. j.ç. nid)f ptedeiept »erfndjet pette ter ^erfndjer.
SRSOirn (iij ^nt
$4 ^ ^Kpc^fîcâ^ftt
5B n b sun !Ep|gt;lt;f«rn gibet er v n^ »e^v »n tvaffen tfkf.«.^. rtnbie^anb/bomttrdtbfefenerbf^nïâ/ fo«»«h âi n u 15 4Ãlt; rtiuert »mtcDtbetre feinte feh^ögen/ Vbev-mfnben/ipnbvon vns vertreibe« fónnen:?5tein-Itd) aUtine mit ben wapen ©ottetf»
1. S)er «nbere feinb t(à bte weh/baö ijl bie gotf-^u weit. iL'fenvnbilifammengefdjworne feinbeöötti# vnb ferner firdien. SSon weietjem feinbe ê^rf-2ehis.t9. jittó fagt : jd) ^abe end) «np ber welt etwe^iec i.jfh,3,1. Siarnmb Reiftet end) bte welt, ^nb (g.^ofjan-neö.- SJanimb fennet em^ bie welt nit^t / bann fiefennetjnnidit.
ï- 3â ^lt;lt;flt;â gtftë iâttl' fdjlagt fid) aud) rnfet efgenpeifd)/weld)e^nld)tanÃóret vn# «ni«-S'7,« feeftten. 'Saluer (g.^anlu^ fprid)t:3d) fe^e ein anbergefag in meinen gliebern/ bag ba wiber-C4/, Ã. 17. preitet bem gefafi in meinem gemute. ?8n aber-maI.-Sae jïeif^ gelnfïet wiber ben @ei(ï / vnnb ben ©ei(ï wiber bag fieifd)-
OTan^fr 2(n^biefempetfd)fömmena«d)f)er/vnber-S3«»?' ttâââd) fen a Her lep bc fege banden vnb furfai? be^ â gemnf|)g/ biePngjnrpbertrettnngbe^iSóttli-(Den gefî^eg reiften vn treiben/vnb fénnen and) wol vnter bie »erfud)nngen gesellet werben.3lt;i bagnod)meï)r/ eg gereichen and)pngmand)-maln bie jenigen binge 5n verfnd)nngê/ bie bod) fonfïvonnatnrvnbanjnenfetbfl; nit bófefepn/ tnb bajfelbigean^ Ilfi »nb betrug bep'^enffelg: â¬a?ann pe vng nemlid) alfo vnter angen gefïel-(et werben / bap t^jir vng bnrd) berfdben anblid bnb blt;fchg»nng pon ©£)« abiUÃen/ ober fon-fien
ÃDtcfcc^flc^t'tc. î43 fïlt;n ^m^trfîivo ^tn»lt;rUv«n [affcit ^nft fclcbe JKvfncbungcn gefd)e|)«n cnfirctcr ytrîcclîtert: 2(I^ 6rtfevn£gt;v«td)t|)iimb/glt;ftgt;a{f/lt;i)r(»nî'îitv-flldd^n/ weld)« âlt;m«(n0dgt; mit jrlt;in Ãfanij »namp; fd)én«n anbiid oötv Ãtflalt te^ gu««/ fo fte ven ftd) geben/ bie auÃen ber menfd)en bertnaffen VerbUnbenz vu mie jver (tebhd)feit atfo einnem-mê/ bap ite/bemnad) uc bureb foldjejre betrfeg-Itdjfett gletdjfamgefangtn/ mb venbetfdben fnifegfett gUidjfnm rmnefen gemadje trorben/ ©oeteef jveef j^ Srm «Berbinges »erge(fen: £)ber «ber }iir (inden / «(g ba fepnb armne/ febmad)/ »eradjemig/triUfatn vnnb bergtekben .⢠® urd) beren bitterfeie vnb befd)wevnuà ber menfd) «(-fo »er ben (opff wirbt gefioffenz ba^ erben tniitfi »ertofjren gibtzaÃe^ vertra wenzänuer ftd)f mnb Hoffnung ^inweg wirfft / mb enb(td) ganà mb gariiâon@£gt;'^^entftembbbnnb abgewenbee wirbt.
5)iefeni nach fo bitten wir in biefer ^Sift bon nbsp;nbsp;nbsp;ââ¢
©£)tt bem.^ï^rren / erwéKebn^ronfofdjen benbevlci) gt;Berfnlt;^nngen n(d)t ta^cn vbtrwa(- ^e*e%M tiget werben: Ãionbcr»ielind;r burd)biefröfft *lt;««^ feineefKiligen©ei(it£f (berg(eid)ewiger@£)tf ** ndt bem fünfter mb ©o^niflz) erhalten mnb garden/ aiiff bnj? wir burd) feine frafftwibec aUeaniauff beO bofen feinbeö fefl mb mbeweg-(id) fielen mógen / er gebe m^ g(eid)inmfer (jerg mb gemind fur gebanden ein/ wie er audy immer wil - ^nnbbavnad)/ ba^wiradeöwa^ * »Hà an be^ben feiten von ©ott wirb jngefenbet/
Him beften fepren/an vnb vor (ieb nemmen/alf#
Wï2Mm v
^44 5)tâefec^pcSöftt
tafiftHtwebevin gfucffelw/ck »nnb wofflanbf »n^er^jeben / nod) fn tt'ibcnverttgfttf vnb trub-faln ben tiling fallen taffen obet fWomwig wet-ben.
opa« bas 2(«^ weldiem bann letdxltd) abjunemmen ^Xm6«» â^ââ^ bnrd?ö woveIein5ïlt;rfnd)«ng gemeçnt wb U«/ â »er|ïanbenwerbe: 97emlid) allebófebeivfgun-gen/blevn^ jur funberetijen.
©efgleldien waö ba^eitfetn ^erf»d)Hn3 9ef«()ref werben: Olemltd)/ an^gereditew w-f ^eH @Xgt;f f e^ / von wegen vnfever »nbandbar-felf/bem^enffel/ »nnbvnfere^ peifdKS lnfllt;â^ »nnb begirben / mir benen wtr einen jtnmerwe-renben fampffrnb fïrete fjaben /»bergeben wer-ben/ba^ltebn^vberwalffgen vnb »berwinben. 2Pir6ftlt; S)(jpalfo nld)f bl^ bie mepnung â¬^tifïf/ al^ f*iquot;i*»lt;« fokenwirSore bieren / ba^ wirgarvnnbgan? béa««»«« feine gt;Ãerf«d)«ng empftnben ober erfahren:
2(1^ beren wir sum ^Ãdjffen bebörffft® fepn/ba-mle wir baburd) auf »nfefer tragfelt »nnb fcklafffucbe erweefe vnnb auffgemunbere werben 'X)a^eraucöber^^nlgS)aulbnid)f»^â^-geb(ld) gebeten / baf jn ©Ce t verfud^en wolle/ f/4i.tt, 2. 6a er fagt : 5^rüffe mid) j^^rr vnnb verfud)( mld)/Iduf ere meine nieren vnb mein fjerft.
5151e bann and) nld)f ol)nefonberlld)^be-benefen ©Cff feine auferwe^lten raglld) rfut »erfuehm/in bem er Ãe burd) fdjinad) / atmuf/ trûbfal/wlberwerdgfeit/vnbmaudjerlep creuà |)elmfud)rbnbca(7evef.
cQjie^off C onber eef Ig su merefen / baf auffeln anbe-mo w« hr re {reife ©X)rt / vnb auff ein anbere ber ©aran ver-
Ãfcfcc^fle^ftt 54?
»«fudjtf. spanneer ©atanverfiidjf/fca^cv amp;*?quot;â** Igt;:ti)lt;rlr«/»lt;vlgt;atnmlt;/{iifd)anïgt;lt;nm«cl)«/»nigt;in^'â'âââ
V«igt;«btn |lurftt
jpingegen ® Ãft »erfnebf/MO «*â lgt;lt;lt; fâlt;nlt;n er« it.. i. Vrobir«/ fccttcfluvnnbjrcauffncbtigfcif «for- ^'«e.â-î. fetje: 'Ã)«^3!«cl)lt;n |K»bc vnb «Ifo ^4tcflt;r vnnö quot;'*'-âJ*}* frdfffig« tnadx : tgt;ïicbt roentgerflud) jf;r fiinu-Ifcb f{«fd)K langer je mebr tóott/Iantere / mnO Vlt;rjlt;brt^8.^lt;ld)cö fon(l / »0 e^ nft alfo nn janm würbe ge^AÃten vn o bejwungen/ (efdidtcb gepl/ fred) »nb viel 5« mutwillig werben móefete.
gil bem/ fö greift gememlid) ber êatan aftf tannbtemenfeben an / wann pe »ngewapnee Vn »ngeruget fepn / bamit er fie alfo nngewarn-fer fadjen vber falle »nb »nbertmefe.
j^tngegen fo machet ©ett/bafj blt;e ^trfii- I Corjo.-Ti d)ung alfo ein enb gewinne / baà bie gläubigen hPet.z.». mit gebult / wad er jÃnen jufehieft / ertragen tónnen.
©ellen bemnach biefe^itt eigentlich von beven art mb weife ber ^erfudiung vergehen: SïBann wir nemlich vorn ©atan / ber weit »nb i.r.ir t » 1. »nferemfleifch iu mferm fehaben mb verber- isam. 14. benverfuchet werben: 5ôon beren auchShrifïud bevm(£uangeli|i;en O^ïatt^eo am 26. Sapit. re-bet/ba er fagt:^'ad)et pub betet/baf jr nidjt in w4/.2«.4i. ^Berfuchung fallet-
®amit wit nun in folche ^erfnehung nicht 'Wiburf^ S«rathen/fo Ãat pndÃhriÃud gelehret beten tub *â^«^*^X fagen.^rlófepndpon bem ^öfemSad i|ï pom njcifc, ^eiiffel mb ber funben. 3gt;i'^^lT';*^*virfel;en baà â¬Ãri|iud felbà fur bie feinen/alder noch bep jnen
54*^ ïöicfecfjlïe^irf.
^*^â¢'7 âf-inen tn ter Wîft ware wbeten: 3*^ bitte iifciK/ fafif «r/ûa^ bn fie von Oer weft nemnieg ; fonder â⢠Da^ljuÃebewäregfnrbctti vM. 3n keweb-ë @a» ^nng/ Oer 0afan/ ùetfeinîifeiberifî/ weldjcf *quot;' ^ »nflt;rem(ebenn(id)|ïellef : ïOiit Oer fójwe aber Ã)i«fttip t»«pnef erfiitiuvnfereinvetDetben.
^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nffvaO i»gt;r aber fcldier gegak vorn Q3ófert
tt^SSo ââ^3lt;tt«ïlof«(werOen/foidrnifiicrïHfnrnenv K«»ft kd) |»lt;9lt;ri«9 gnaoe Oef ^eikgen ©eitlemvon-â¦Â«â¢â¢i»« noten: Sin« / OaOïirdjrnrcrefcrrjen jnnerkcö
'⢠erwcidtt/regieret vnO jnw ©ot teébtenfl gersdj-tetweroen/ bamit wir in biefern (letigendrek vnbfd)!veren fampff e^ottgktdtwol Oenfddik bigen ge^orfamlepd«»bonnen. 5Ãnnb biefegenaue ^at C5oït ber jj^^rr feiner firdjen verfeif-fen/aléerbeim «Propheten 3«re!nla gefproebé: ï*gt;--»'. »⢠3d) wt( mein gefafs in jr ^«r^ geben / mo in fre» â'â {tne fd)reiben. Sie anbere/burd) welche wir wi-ber alle lift vn fchwereanUiiff bef patang/ge-rndlt;f»n»npbcrwinblid)gemad)et«gt;erbê:33lt;-ren »net (Sfridtid in biefer *!8if f vertródee.^an »Obern nicht alfo/fee er ms nur yimfchimpfF »nbfpoftbiefe^inbitten vnb jnbegeren befof-ïen/baf gleich wol ©Ott feinem »egd vn^ inge-ben in Willens were.
©od) folanchbiefetf wol gemerefet »erben/ baf biefe ^itt viel mefr in 6lt;^ begretfft / bann pd)â¬Ã¯ von anifen anfefen la|fet. ©ann fo bem alfo/baf ber feiPge @e(|ï vnfer fïarefvnb frafft ifl/babnrd)»iralleinpntf mk bem @atan in ben drek begehen/ pnnb benfelbenpberwinbe»
iOufa^pe^l«* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y 47*
fJunen? Sgtó^ftnufe^m/ tapn'irnidjrc^ec ben,K3 nnber benfdbenei f;afr en megen/ bann (o ferm ant mit beinfelbtgen «füllet / aUlt; flei-f^e^fcbtt'^dl^ctf »nb blcbigfeit abgelegt vnnb flit^gejogen tjuben. ©avails folgt / wann wie Vmb «lofinig vom ©«tan vnnb bet fünbe bit-ten/ba^ ivtvfll^ bann von @ott begcren/et wolle vnö mit nem«fraffi vnb »«mefjning feinet gnaben tÃglid) je me^r vu reichlicher begaben/ bip wir bermaln ein^ mtt berfelben voUfomm-lid) erfüllet / »bet »nnb wib«alleö bofe ben fteg »nb vidori erlangen »nb erfjalten. gt;8nb baÿ gemepnet bet gatednfmiio am enbe bet ant-wort/ba er fagt .⢠@ib baà wit jnen fefïen wiber-Panbt tÃun mJgen / »nnb in biefern geiÃlidfen geeit nicht »nben liegen/bià baà wir enblid) ben Ãeg nad) biefem leben »oHfommlich erhalten. S)annnad)bembergreit jmmerwerenb ig/ fö muà man and) jmmer5n»nnb aHeseü beten »nb gteiten/mitgewijfet»nb »ngejweiffelter Hoffnung beÃgeget/ bet enblid) warHafftig folgert würbet: SDeffen bann ©.^aiilü^ alle gläubigen »ertrüget/ba er fagt? 2lber Sott beà frieben^ Rtm.ig. êertrette ben ©atan »nter ewte füffein futtern.
^-affefdebr,
^g füÃten wol bie ^äpglet biefe^ltt in item munbe / »nter beà aber femib ge begen be-teif/»nb »erttawen burd) bas seichen beà cren-iseg/ burd) befprengung jres ^eiHwager^bnb bergleichen »nieÃli^t aberglaubifd)e'fad)en/ vorn Beugel etlofet in werben-^nb ig jwar bià lein
$ 8 ÃDKffrfjfî^^ttt â
hin »imta / pnflt;ma( p« ft« frafff »nnb gnaw ixp |)lt;ili3«n ©{t(ë£! beraubet fevu/aJ^ weid)« |U »«raceten »nb von (tel) (loffen. 'Ã)ctjÃletcl)en flud) jre ®'ónd) »nb îRonnen:®««»«^ («»«r-ttKt)n«n/tvattn(te|tcl)alI{r3«flt;U(cl)aiffbnb M-ftjofjuimg anberer lent« ent lct,llt;»3lt;n / »nb in btlt; ffoiï« begeben / fofepenite altf bann von allen folcl)en-iïerfnebnngen befreiet :'3Ãnb bereben «Ifo ben getnetnen einfältigen man / (te fuhren ein.^eiltg igngelifdi leben .â Sùa bod) feiner fb fjeüig ber ntdit and) bi^wtiln (ïrand)ellt;/ and) bieferflreit bep©eillbnnb (Tetfd)e« nimmer in biefâm leben/in ben gläubigen auff^óret.
âS^iefet weniger wirbt auch bürd) biefe Q5iff (rgrober waf)ni)nnb jrrtbumb miberlegt »nnb ow. Trij, »mbgegoffen/ob folte btird) bie heilige ^auffbit ^ fif^ fc^-i erbfunbe in »m* aUcibingetabgefcbafFt »nb aü^~ getilget fc^n.- Sann wo bem aifo / fonbte »n^ warlid)ber@atanin feine 5öerfud)ung mehr /-»^.«â¢M. führen. S^arumb^.^acobgerabbaettviber-fpiel bejengef/ba er fdtreibt: (£in jeder wirbt »er-fud)et / wann er von feiner eigenen lu(l gereiÃet
« vnbgdedet wirbt.
^ù ix8» 5'rlt;â^â
2üie befebkup bubif ©ebet ?
2(nf mof t2gt;lt;nn bei« tff bas 'Kädgt;l bicÃvafft/vnnbbtc tDerrligtcif/tH A*:rv tglâctr/öa6 tÃ/folcfjce aUce bitten mir barumb von btr/ba^ bu aie vnfcr ÃbniÃ/
ÃJft befc^fu^ be^ (B(h(t$» $49 »nl) aller ömg mac^ttg/ vue allee gute geben Willi vnö fanfl/mb Oa^ öaöureb ntdjf wir: fonder Dein heiliger îiame ewig fol gepriefen werben»
IfvBlâvung.
^@ M^t jid) «nfeb«n/ ob fep bfefer anfiang
â ^mö ^cfct)Iiip bep ©ebete/fo vn« S^rtfïuef ^ ^//âquot;âJ^ bat gekbret / genommen mb entUbner auf bem â.^71/ ?â ergenbud) beröbwniefim.'i^.llaptf. SJnber io.u. XÃnig 'Ortnib in feiner ©aneffagung $11 ©ore «ifo (prient.- S)ir gebnrrbilt;maie|ïet/ vnb ge-Wftk/benligkif Ãeg vnb bancf'®ann aHeff watf imj^immelpnb «utf erben iil/baö ifl beinSem i|l baö â¬Xeid) / »nb bn bifl erbebet vbet «Ke^ iitm ober(ien-
tg^begreifftaberbie antwort be^todji- 3nMf. fmifurnemliel) itvepguef. (Srglidiebalver- nbsp;nbsp;nbsp;».
tranoenpnbgewiffeïnneritdit ber erbórung vn-ferö ©ebet^. gt;önbbarnad) ba^ enbe vnb iweefz a« babin wir »nfer ©ebet rtd)ten feilen.
^elangenb bati vertrawen/ wirbt baffelbige nbsp;nbsp;«â¢
olfo begattiget lt;£rg(td)/weil «SbrtgU'Jfagi: ^»»â* S)ein ig bas 9leid).©ki(^ wie am^ ber stenig »rg^fidr« 3ofapbat tnfeinem©ebetver5eitengefagf:S)n â*«^ berrfd)egpbe#alïe9ïeid)berj5evben. (Sonnn â⢠©ete etn jïonig aller âÃônigreidvPn baeiXeid) * '^'ââ â^ allein fein ig/ warnmb feiten wir bann nid)f bnter feinem pdtterlidjen fdmgpnbfdjirmge-treg tnb pnneriagt fepnJ^^arumb weken wir ben'^eujfelfurzten: 55ïeld)er/ eb er wel ein u.u.ji.
î?o ^Dfr6efcfj(u^bc^@f6«ô*
îûï(î öer QBdf genennet tviröz tanned) tiefet obevfïenj^ónigagetvalt/vnï» feinem gebiet ber-maffen ijt vntermor jfen/ ba^ et feinem willen »n ^^//.i. ji. befeld) folgen moÃ. ^a tv vermag and) nicl)t in biefcijweinjufaljcen/ obevbiefelbigejnbelelbi-6en/of)neben2Billen©ottei?: SJbie viel weniger bie menfeften / »nnb fonberiid) bie ® ottfeli-genz gläubigen vnnb anperwe^lte liebe finber Ootte«.
*â a- Söatnacbwitbandjbabnrcbvnfervertrait-wenvnnb5nnerjtcbtgefiarefet/ weit fein i(l bie fra|ft. @olct)eaber wirbt jm gegeben vnbiuge-fdjrieben / bamit nid)t jemanb gebenefe / ai^ ob fein 9ieid) ein fd)wact) vn vnnerm^gltd) iXeicà â^Pj* were. S)anne^i(l©^ttberj5$rraifom4c0-«St *^3^ baà et mit redit in Orieebifdjer fptad) Ã'^-1. 'ianfé^u^, baöià ein fold)erallmdd)t!ger ©-Od wirbt genennet / bet foidie feine macht vnnb ge-walt von im felbgen Ãat / vnb von niemanb an-berjl empfangen : fonber von vnb für Ãd) felb-i. jîenmad)tigifî. Samacb/aUe macht vnnbge-rzlt;.i2i.8. tvaie fo in ter weit in f uten / fommet allein vort lt;gt;»**â¢â¢â¢ ihtn^ivi^nmaffen gÃri|lu? jum ^ilato fagte: /â¢gt;.igt;.n, ©nÃettefl feine macht vbermid)/ wannÃebtf nidlt were von oben herab gegeben.
^nt erinneren vn^ temnad) tiefe vnb ber-gleichen(?hrentit«l/ wie baà vhfet ©ebetvid meÃt anff®ottert macht vnbgute/algauffvn-fet eigen vertrawen / ober einige vnfere verbien(f lt;4 2».ilt;. gegrünbet fep. ©aÃetbie fd)rijft fagt:^eran jn glaubf/wlrbt nicht mfehanben werben. 2}n9
©.gjau-
Ser tefc^fu^ öe^ ©e^eföJ nbsp;nbsp;nbsp;5 ^1
©ç^auütf : â¬^ ifïrtllerjumaUfn J^^rt/tdeö «lt;»».io,it »baan« We in anruffen. ^Snö anbaftwo: ©ort 1 C'^u©..) i(l3lt;t«ttgt;/balt;«ctgt;ni^f I4fl»erfucö«n vbetewet vermógen : ©onber mâcher hup bie =8etfit-^«ng fo dn enbe gewinnen / baà jr^ fónnet ertragen.
S)Ai britre wÃrrlefn «fl bic j^errHgfeü: ii,â ÃOnreh welches vn^ ^Ãrijln« erineret / baà bià $tvtcf »«* «Kejeirberiweef »nfere^Sebet^fe^n folie / baà f*w®»t«»â ©orte# îRame gepriefen werbe- ^ann alfo fagt ber 5gt;rop|,ef î^^ià f rn^ j^ (Str/ni cl)f vn? : fon- /âA»« â¢*⢠berbdnem Flamen gib ehr/vmb beiner gnab vnb warheit wiÃen, énb 4hrifïuö felbfl : 2t(leé 1,4.,^, â. Wae ihr bitten werbet in meinem ïRamen/ ba# wü iel) thun/auff baà ber 5Battd geeÃret werbe lt;nbem Ãoh»«
S)aà aber auch bie wort/in «îwigfeit/hinîtt-gefeftet werben / bamit hat ber j^C^rr Shri^u# bie ewigfeit mb vnuergenglidjfett beÃSKdd)#/ mad)f/vnb herrlid) feit ©otte# wóHen itmerne-hen geben : ^nb wirbt bemnach aller menfchli-d)enma(^t mnb herrlichfeit entgegen gefmet. ï6«nn swar auch bie menfehen jre?Xetch/macl)C vnbgewalt haben: 3(1 aber nicht mit ©XJtte# ÃXdch »nb ânacht jiiuergleichen. 3n betrach-tung / bie menfehen / fo heute herrlich fepn / bie tónnen morgen/ ia alle augenblicf wie ein blum «uff bem felbe»erweWen : Tiber ©orte# ehr mb ^errtichfeit hat fein enbe / feine seit ⢠fonber we-rttfücmbftir/ »no ergr a cf et (ich in alle ewige ewigfeit. JOerwegen wir auch ine allein war-«fiinn hlt;-
$ji îô^ftffefjfu^bc^^ebff^, J)âlt;f ^ anrjiffen folie» / tamit ivir wn^vc/ ()im-lifd)« vnö blt;fi4nW3«3»tlt;v mogen «langen.
.©te 129.5-rag*
22348 beift bas tvértltinz 3lmc«r
2(nftvorf. 2men(5et0f/lgt;aôfdmaÃp »nbÃetvifjfepn. ©enn ntetn ©ebettvtd gettgt;ïffervon@©)tf cr^dret i^i bentt le^ in meinem berken fit^Uâ/ bnp ie^ fofc^eö vpn/^m betere.
ifvtUvun^.
^rvâz *â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ w^wton / 2mcn / mdebeg Hierony-pyjV/v â^^â¢us,Signaculum orationis Dominica» V/z/tt.«. nbsp;nbsp;bag ifl/bcn ficgel Dep ©«betg nennet/ tfl ein jÃ)e-
braifebîvovt : Q5nb wirbt ira Sateetjifmo reeftf i2â-r,i7.2j (rfhiretbnbalfobertentfebt: ©gfolwaprvnnb gewipfepn. 211gweldjegwirfûtwaprvnnbge-wip palten/ionnb glauben bap ,m alfo fep / pnnb vng »crlaifen aurf bie gewippeitbnnbwarpeit bepSóttlicbenwürtg. ^nobaperlefenwirmt ®**»*7.i} fnnfftenbiid) ü)Ãottg/bapa»)femenj'ebwebern: pud)/ roeleder ben »bertretternbepÃóttlidten gefdijeg getvewet würbe / bag 3fm«i«ifd)e »oirf mup« Timen fagen bag »p ; 2llfo tp jpm/ober eg wirbt warpafftig alfo gefdtepen .⢠31em(id)/bap ein jeoer / fo eing »liter biefen gehörten »bertritr » «jiu d) t fep n Wirbt.
ÃDaôcfc^îu^ôe^OfÃfW. ^y^
Ãb«nevma|fcn vnö gefîau/^u^16â ^^^ (Sehet «nfangt/ »a^ wir öa}felbtge an^»a^rem glauben gefprodjen I^nben / igeltenrvirgeUl;ret/Ca|j fold) »nfet ©ebee »telge»t(}a von ©i^ee erto-vet fev idg wir in pnferem fperec füllen / b«^ wie fefd)e^von)!;me begeren. Ã^elcOei^ob wol oec tnenfd)iid)cn»lt;rnnniff feïnam vorfompt / vu» vnmóglid) febeinet / Mewetl einem jeben feut wunfd) pno begeren am beffen bewust mb be-fanbt iff : 0oiff jebod) nid)(^gewiffde pub be-ftanbiger^oberwar^affeiger^af^bi^.
Jüann barfur muffen wir^pngejweiffeft |)a(fen/bapöie-2^er|)ei|fungen©otte£?aman(r-gewifïcnpnbwat^afffigflenfeven: ^nnb ba^ hingegen pnier glaub pnuottfommen fep/ vnub wirbemnae^ {um offiernmal mit vnferemvu-glauben ober fc^wadj^eit pnfer^ glaubens {«-firejtenl)aben. ®arumb wirmgbiUiebnidjt febdmen fetten / mit bemarmen mann lt;mâ¬Â«-angtlio {u beten vnb 511 fagen : 3d) glaub/lieber .v^rc^z* 1 j5iSrr/fomme{ut)ülïfmeinempnglauben. i ?Dnnb wil bemnad) aÃfi« eine notturfft fepn/ba^ wirbepbepn^ felbg/ Pnnb ben @o^n ©otito red)t erfennen/ong felbgen verleugnen/ vnb eégewi^ vnb vngejwetffelt barfur galten/ : f)oflren vnb vertrawen / baf wiratte gaben vnnb woltl)aten©ötteövmb(S^rifÃi witten gewip-lid) erlangen werben/ vermóg biefer feiner ver-
i J)eiifung : karlid) / warlid) td) fage end)/was; 1,0, is. ijJ jfir ben 5Ãatter bitten werbet in meinem ïlïa-men/ bag wirbt er end) geben. îOaber aud)
3f?}n ij «è'^an-
(
e
5$4' ^Dcr6efc^(«|jî)c^©e6e«*
i.car.i. to (galtet ^pauluö fa^t:2llle ^er|)«ij(iin3«tt®o^ teet fepnb ja in jm/ionb fu;ni? 2tmcn in jm/ ©oft
i.r/».i,ij iijiobet»urd)»n^. ^nc abcrmafg.^kiubm tviv nicijt/fo bUtbet er trw/er fan Ãet) f«lfgt;(ini(;l)tUM3nlt;rt.
(Doctallcinbic^bVâ
^Jpifm» 34. li»
^^tnmabev/^înbev/b^t^atnjv^ti/ id? wil cud? tie fuvd?t bf)5 tOifr# renkbven. ITcvtll bet gut leben bc-Slt;vitl nnnb ^cvnc gute tage bette:* Gebóte beine $u ng für bófem / vnnb beine lippen ba^ fie nit falfd? veben». XZa^ ab vont bófen vnnbtbuegute: 0ud?cfcicbevnbiageininad?. ^ic augen bc^ iO Af rm feben auff bic ge-vcd?tcn/ vnnb feine obten auff jbv rd?tcibc. ïDaó antliQ abev bc^ Ãi^v# ren tiebet vber bic fbbófcótbun/ baÃer jr gebAd?tnuÃauÃrop te von ber erben»
titln Â«Æ ^Elitb«
Iftli d)c quot;^^fclnZ
3« îxticn tier m^u viwovbnun^ öc^ganzen ^ntccbipnivtinö aller fragen tctfelbiÃcn / furij vnb feumniürtfcbcr n?dflt; b«-gviffen/ für äugen geilcKet tvult. Ãurd} einen liebfidber bep iSateebifmi »erfag/vnb jeÃo rnttfd) in truer Verfettigt
|
k évite | ||
|
' l. QBirbtber | ||
|
L Ser fiance |
â''Siepropofition »nbbdöftaupt-(tiicf/wteaueb iwarbeffelbtgen. ^nb »erben in |
j»ecf bef gan-i^eneSateebi-fmigefeiiet. Svaai- |
|
Cdtcc^i« |
betfelben5»eett * |
2. ®eifevnb |
|
fmus fart fâglùb in jwep ftflef aamp;Ãetpeikt tvlt;ramp;lt;n OTfiulKj In |
punetenver^anb-let. |
»eg angejeigt/ »te»irfolcbé 5»ecf mögen erlangen vnb bebatten. 5rag.:. |
|
11* ' |
T i.^onbefmen-©ne nuffn|)r flt;^enelenb.^ab.^ nebebngrunb Ãi^eetfÃnins -?⢠^cn feiner foleberpro- 4 Ãrl0fung.âî:ab j-/ poficion vnb fuma bef Sa ?⢠^Sen ber teebifmi. ©anefbariett- OKeldjein L^db.4. Jtebbegveifftbrevliücf; | |
©ie jwevte^afef.
'* i. OTfrbfUcieE-tsom«ettfcfe((c6c»®(cttt(«^igt;mrfn/»Bt tteVrtttfttafl^elbigeethnnw/furgetragen, gieig.ï.
|
r |
. QBetbtbi« | ||||
|
fummbed ®ôe((!ebsn «e» | |||||
|
fâdfùrgedent/ tantifttlrnn# | |||||
|
tagegen bafet «mbnnfctlib? | |||||
|
quot; l. |
erammiren. 5^3.4, |
f 1.®#» | |||
|
1. DötA^RC |
ber foi» | ||||
|
Ma/um |
»nferemurt. |
ebenect ( | |||
|
©«erd« |
*«/?«.'X'î |
wégüebtc't cm |
tomme. | ||
|
(ÿetl^anMct |
tfîbic funSe..^ |
gcjcigt.Srag f |
Sta' 6. | ||
|
Bvnfceà men |
r «non met» |
J. Vervr^^; | |||
|
fefecnelenô/ vnMan fugâ «ie6inji«lt;n (anpt|iûef |
ben f. Rûct |
fprung fo-ehet |
be^ Heirb | ||
|
gc^antlet. |
»nfeeverierb» nuganflijci, getretenem» iilt;t/ |
rtfpmnd bnbe 3tag.7. | |||
|
«bgetblt;illt;lt; |
V. | ||||
|
to erben. |
OSBftbfMcfele^r |
4. Die greffe fofeberun» | |||
|
fervi'rbctbnuÿ vnnbeienb# »ri»iefe*.3f«g.8. | |||||
|
nom menfebth |
e Q^oeteegereebtigteM | ||||
|
eben ercni duct# |
A* |
rlt;b«i;'-(vnnbgert(t((. | |||
|
wetfeertfaret. |
.^raa.o. | ||||
|
®mi6i(î ta# | |||||
|
QSlenibedmen« fiten iwifiKb, |
â* i. eWa# fêt draf» fen met mtt unfern fûn» | ||||
|
ben »erbient baben: Cee | |||||
|
K |
Malumf ûf»ti Dated Kcdraff, bcrfùnti». ©a« |
un» aneb non (Bote ju» g'febiet et werben. Ãtag-io. | |||
|
»»nx.duet. | |||||
|
1, WM^tâneUtttet | |||||
|
enrebe van |
ber barm» | ||||
|
bf degfeit Qâetfes ber» genommé / b. bureti »(et but ber (Petteieb? draff | |||||
|
jucnirt nen vernie»«?. | |||||
|
L3ra3 ii. | |||||
J^nbc bcv $wcy ten '^afet piW» iitj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jute fritte
^egtjicr vu? fur^e 6ers ^etcf;tuii)t'crfiinicmftciï t^c^rpun* (tmtÃo in hefer erflórwtig De^ ^atcdjifmi mm (pat lt;ró«lt;ret/ï»m r^dl nur furÃun-gdxufct »lt;rlgt;«n.
3blt;mcrfletttamp;eiU i\^X?vinnï)C^ nicnfcDm dnfger ïrofl 6lt;|llt;-f)«-^» gt;«!â¢Â»Â»gt; ifroó-
x. lt;3öom©étftt(felt;n9lt;frt^/ ïxjfd^m SSratu^ »nu ©ummarifdxm invalt ^rag.j^f-Ãôonamp;cfjtnmfc^en erfeDaffungium (^k»-eifb^öfr«^. ^rag.lt;f.
4. ®lt;pnKnfd)«nfatt. 5ra3.7-
j. ©er ctbfimöe. 3^*^-
é. ïölt;m («ven ^tHm ?(^ m«nfd)lt;. Sr^ó**-7. S8ïfrtlt;^enbepmlt;nfd)n(^lt;tt«UnW, ?⢠S. ©fwfflxrfünlx. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.
9, ©Oâ^lt;C6â barrnjxrftigfde mb gwe^tig-
jftnanbern'^betU
loi ^öm SKütUt/vnnl) »« berfdbige wü(ïlt; Sep^afenfe^n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipi^ay^S»
11« ?Bem Suangdte / mnb beffdben furnma.
12- quot;SBom wahren gfauben vnnb beffdben be-fdjrdbung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20.2i.22.2j. u- ?Ãoitt einigen ©£gt;« In brepen perfonen.
24.2f igt;Wn » i4..ï8on
^ftmemfîcn (e^rpuncfm
14. ^on©£)«i)lt;pgt;Ãatrlt;rgrtamad)(»nnlgt;' furfe^jimg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26. ij. ®et ©óftHcljen ffirfe^ttnà vnnb ber niiR? brttfeiten. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27.^^-i^. SBanimb ber ©c^n (Sortes 3^f»^ ^^âR ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;19 5°-
17. nbsp;nbsp;nbsp;STiJarumB Ã^rffïus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31«
18. nbsp;nbsp;nbsp;ÃÃonvnrermSbrignt^ennatnen. 32-
15. nbsp;nbsp;nbsp;Ãæarnmb â¬$nflu^ ber eingebome (Sefn ©erres genenet werbe : ^nb ton feiner ewt; gen©ôttf)df. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^î
40. nbsp;nbsp;nbsp;â2Blt;e(Ãf)rijîusvnferj5(5rrfep. ii. nbsp;nbsp;nbsp;^Conberempfangmipvnbgebnrr ^fjrifît
4â. ^om(eiben lt;5f)rj(î(»nnb beffelbigenvr-faeben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37.38.
23. nbsp;nbsp;nbsp;'îobt Ã^tifii.
44. nbsp;nbsp;nbsp;^obt ber gläubigen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;45.-ip Ãellefafirt lt;2f)ti(lf.
26. nbsp;nbsp;nbsp;Buffer jlcbung g^rifit.
47. nbsp;nbsp;nbsp;J^immelfa^rf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46-4?'
48- nbsp;nbsp;nbsp;® te (X^rifiiis auff erben gegenwerrig.
47-48-2gt; ©f^en Ãf^rfflt îur retoren Serres. 70.p.
30. SBonjûngfiengeriebf.
31. Sorr^eit bejr J^.seifîes.
32. XKgetnetne S^rifilidie firr^/bnb ber fen-
ieieben.
35- SetnetnfebafFtberbeKigen. 5^»
34- âSSergebungber ffmben.
S5- 2(iiffer;iebnngbefpetfet)eS. 57« 3«t ^om ewigen leben.
â
be^^Taffefjtfmü
Ã7 ©cvcdîtfgfdtîtc^gfanbcnff. fjXc.tfi. quot;3^« SSiberkgun^bepvertunflrfbiffvetef-6zlt;J.gt; 39. ^QöntenföCMmenfeningenKfn. 6lt;ï.ó7' 40. S8ötn J^.'^auff- . nbsp;nbsp;nbsp;lt;ï;?,7o.7i.7Z-75'
41- J5fnlgt;jrfa«ff. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;74.
4^ â^om.O-Ãbentmafmb teileninfaijinii 7570.
43. nbsp;nbsp;nbsp;(Srffarnnaïierfnfa^ungbcp'Xbent. 77-44. âPaplUidieTtanflhbftantiation otOtVet-tvantfung tep Q'rolxö lt;m ^tbenamp;maf.?^^;'
45. nbsp;nbsp;nbsp;^dpflUcl)o ODïcp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;80« *lt;?⢠^ruffling vnferfdbfï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;818i-47- èctilatTdïiep .htmmclrud)^. ^384-â¦8.' ^pripkdKbupiUdjt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8^ ^mbvïttcn'^bcïU
49- nbsp;nbsp;nbsp;^^otivcnOti^f utter pitten »eref. F^.8z. yo. SBftl^rebupvntbefeprung. SS.B^.^o. ji. SKeïcDe^giitetvercf Iepen. yi. ya. ^om ©éttlk^en gefdiivutteijelbcnab-tljeilung. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9-2-9ï' j-j. Xbgófferev. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;945,5; y4. ^evefinrngter^ÃUber. 9*5 3'7,98. )y. ?8om mtpbriUJd) tep ©ófdldkn Ok-men«, tepefben J^ethgung/aue^tecbtmnift-gem vnb verbottenem epbfdjivnr. 101.101.
y6. ïBen redster j^eitignn^ tep «Sabbat!;«/ tepenabfrbafFtinaiSönbvoniföntag. 107.
57. nbsp;streber eitern gegen ke Unter. 10*. gt;â 8. *3)om ^ottfe^ag/vnnt ampt ter £)brs3-f«lt;f- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loy.
SûrMcmfïett UÃrpunefrn öc^ (Tafeefjtfmü
J5gt;. 5Ãom Ijetüg^n ^Ãeflantt : TÃnnö (SI^c-bnilt;^-
lt;3. ^IctHcfunj bc^ S)lt;lt;B(Tató »nnï» tnter-fdxlöKrgÃKt.
«i. grtffdjjeu^nup/vn man^crUv gefd^Uctf ter lügen.
ét. ïöonamp;etütfïftMch.
é}. '2Bniiöilfommlt;n^«f ter gläubigen in ïgt;ilt;-fem leben.
«4. ïQotwenbigfeif bef ®ebe(^/bnb befdben brenetleveigenfcbafFeeit. n-s'.ny.uS.
^;. âS^vHavungbevSöKebebef ©ebet^. ito, lit' éé, j^eiligungbef ©5ftlid)eninlt;ittien?. 122. é7. ^om 9lei(^ @,0««# »nnb beOelbenju-fnnffe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;125.
«3. Verleugnungbnfevÿeignen /»n»ewict)-tungbef VÃillenefSorre^.
é% Von ber ma jfigfeit / vnnb nu^ geringer fpeif wb nafrung- Vefgleidjen von ïtvif«-cljer forge.
70. nbsp;nbsp;nbsp;Von Vergebung ber fûnben.
71- nbsp;nbsp;nbsp;Von ber Verfudjung / vnb mag ba f eif-. fe in Verfuc^ung gefü^ ree merben, nbsp;nbsp;nbsp;ng.
' ifn^cttcpKfejijïcvö-
Errata.
JiiL'er'l^omc
^aâin«.(:)f :;(:;»lt;r^. lorcrO'igiann.ö.
i^.Dnamp;bttfevon gntnamp;.y.jj.btrifibannalictf
»iffen.p.i.v.i^ jiiiiorancinauanjjcnp.j.ver. ï5.racher/ oï)erf4g(lt;(öcr.p.4.2-ölt;r«|lef/vnlgt; geübcf.p.^.pcr.4. Jen iapen. pPera^rnö eben Wefe^. ^
Jm CatedjtfmtcIbfJ.
^4.igt;.ii.NouinoIos.p.7.2i.lgt;lt;râ¬^rf(lH-d)lt;n»nI;eHMenp.to.p.2.üHwi^.p.2lt;f p.n. Pnöcc fofehen. p. 27. v. nier »d^p.iS.vjy.euf-ferlichvcrkÃcn.p.i?. »⢠y- bef-tfig« vnamp;.p.jip. aö.dnlge troti 31- bk »oKiVp« 38. Pzn »ertru-cfet .p.4.v.24.abcr öi^ ortö trch-V-idicr 5»ecf p fj.v.ipbcr bip/pyy.Per-»'nicht ein cinigw/p. 39*»-3'.übcrmlt;icl)tcn/p.6,jr.3.iiilt;gott(öpgf«t/ p.62.p 4.pnlgt; folches ent Aber / ober. p.7p»et. j. erbfunb mit funben blt;fchihSf/p-87.»cr4f#nlt;tt eben berfelbige ©oft/p.5.Peri4. «vTi^ova-KCjp. 5i.»er.7.wirbt auch bemeif^/pag pp.imttdil menfehiidjen Sienb^/poz.v.z?. befrafftigung p^n^.^auio befchriefn i(ï/ p.ni.Petofo wt-berflt;ine/p.i32.p.ii.erbnnaniaÃ/p.25inwei-Chem/alltn/p.i35'.p.i4.ibiefen6.fontag/p.i43. p.20 pernnefyret werbcpi47P.9Pbetrebügge -niigfam/p.i47.p-i2.5Agt;z°â^â pj^.n.r.pbaraujf acht hetfe/wa^ pon/et-p lyS.u. bann er er(ll«dj p.itfi.p.i^.pon Sott em/p.»9o.p.2.becfe(bére-gitrnngbep ftch/pi9-P-ip.ntitrechf/ p 207.P. â «pj^ebreec/baer/ i2O9.per.2y.hinbanglt;fei5f pch/p-^i4P.27.mif)er3anÃe/p-?gt;^-p.w-nicht allem
^ic dritte Raffet»
i lion bet (friètung in gemein ; ænb wirbt lütÃiicf getef ret/ bas noef nudel vtib mcg »otf anben/wie bet menicf auf folefent fcltcni jammer »nb ïtenb/ ncmlicf bet Ãunte »nb flraff betefciben tónne etiofct werben. fSnb jugicicf geiefref bas meft mefr bann einiger weg »nb weife fofj^cr evlofung fcpeiCd eme lief bieSatisfdttiou »nnb genugefuung aber bejaflnng f«t bit finbe.gtag ix.
II.
Oct «nfcttOcil fc'à £«(cc()ifmt ((î sen fep tnsnic^en crlö« faag/ «ug folwem $(ciiS:»BJgt; tiinfug« i!(^ in 4Ã(iHVtlt; puncten «bgct^elirt werNn.
tti
., 59lt;ij tt«m/»nbtto KF mi«el unb «eg beï^ tin. ænb «d^U wirbt
ertófung jugnben fepc : ©ber Wtr folife er» I0fting»etric(ift.©a»pnx ftnet
lt;1. «JöebctbutbnnefelbPengragiï. z. Olocb buteb einige anbere bloge Creatur. gragn.
»evben.Olcinlieb: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi. ©elebtet/waswir bann fit i(ncn eri6fct»nb
j mittler fucbenfollcn/»nb wie tccflb muffe befebaf» ©M^ wem pc bann babe tónnen gelepPet wet» J z.quot;*^âüiefeâ'bef^affenbeitbcgiiiiââ«â^'»âf*'â* â 5 grag 16»nb 17. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,
' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?. angejeigt/wctbannbetfei«
wie bet mitltcr fein mug / beftbaff«quot; «9'' âtag 4. ©iefe lebtbet l£ótipiicben(tâbcn »ornmitt» 1er Sbripp aug bem beiligen (£i*agelip erwtefen »nb bePeftiget. grag 19.
i. QBirtÃcb4nbe(e»onbenptrfonen/»nbgeiebref/wa6f«r(eHttbiefeter(Sf«ng geni((f*'ââ*âb tfeilfafr» tig Werben : Ãlemtiib allein bie wahren gläubigen,Srag xo.
lll.
©asbriffefaupRuct bef anberntbells/ifï »on beminlitumcnt »nbmittel / butef weltbe» wir bet ertófung genieffen »nb tfeiifafffig werben tonnen ; jPjjttinn werben fütncntlid; 1 puncfen etfläfret.
i. ©ds mifltl ober (nfïrum«n( felbfï erfläÃtet/ b«lt;
butcfmicbcc erlöfung genicffen:9îemlicl)bermaf)re glaub, fönb baron werben folgtnbe functen »erA fanbiet.
fi. fJCa» bet wabte lebenbige gWÃb fepe. Jrag 11.
z. ODae mir glauben feilen »nbâ'âu([en.Srag z?.
;. ©le ©umma alles beffen w*'quot;â'Sbripen ntenfeb glauben foOe nem» iiibbie 3(cticuibeà â¬b«l*rt*«'*'quot;^*quot;*-®quot;® bcrefeiben abtbeilung in ? ^laupfPact. Stagz?
©ie lebt »on bem einige »»«»«ben wefen in btepen »nbet»
4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttmaâ . , nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vHvi ^ fd;icbli(^«ii vetfenm/fp 11 wp fpw**^ OTtçetmng lt;ntfpnnÃct. Stag if.
0Clt;«e ba fen in ©off
©er erfie (fell bcr J »ater ber 7lllniâcfügen gl«H anbeno artjeul I ten. ging i6.
1. flBarninf, et alfa fege genennet »otben-Stas îD-
z. 'Serben bfetauf bie pa» piffenuub anbere weretfeie
Ii3enwiberiegt.5r«g5o.
f, (Erfläfrungbiefetbrepen ^â«Vl» (üct bet gianben» finical.
?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f i. fIBas Wir »an bcr perfen
Cer brüte fbeil bet | »nb 3lmpt beg bciligm ©ciPe« 3(rficul beg (fbriP» 1 glauben foil en.frng n. lieben glaubens : 1 1. fïöasvon bcr fei(igen 31(1. föoni beiligen ®ciP^ gemeinen Sbrlplisbcn fireben. bavinn feint brep frag 74.
bavinn feint breg
CllHctbegtiifcn,
?. ©icwottbafen »nbprivite» gitn alict gläubigen gliebinaffcn bicfer 3illgemciiicn Cbripiicbe.i Lttrcben:wclcbc3wepcrlep
glanbeno 3lrticitl iefref 5 ftäd â¢
©er anbet ff efi, von ©off brin foÃn .bcgtci(ft4 piinc«»gt;
ft. ©iegemcinfebafff J bcr beiligen. frag 77. i ân quot;^'^ *â biefem j x. ©K »ergebusg j leben. 3.Is v^^ber fünfen.frag 76.
1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. Slnffcrpebung beg I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I peifegco. fiag.77.
J i* Di0c( tiefem te^J ^« 1545 civile leben, vben. 311» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 fron rS.
'quot;i. ©ie fttnftfelbg angejeigt ; Mcmiirb
r*' ©ao Wir nlWtt
i. ©atnnf folget bic left
»on ber fütfebung ©ottes grag X7.
?. ©iefer lebt nuà »nnb brauch, grag xS.
quot;i. (Stfläbrct bie namen »nb ffbrcnfieul wclebc bem fohn ©ottes In J). fcfirifft »nbbcn3lrticulii beg gmu» bens gegeben werben. flOcl» chcbtevtrlep art feint.
tf. 3nberlcbt»»mglauben/.wclebctba8 »ufere gercebtigfeif für ©oft. frag 79.
©ie lebt »on
p. ©ie mafte »nb
j buref) ben glauben
i. Stlicfe feint ibn in bet jcif »on wc gen feinco Timpto gegeben Worben : 311» btt * nam
fïilrf.
y-i. fSJatnmberalfobciffc. j Stag ji.
J z. QBatumbautf) wir von S blcfcni namen (fftiften feif» z. â¬frf(fu9 bavon LfenStag jz.
^nwcF i fïiicf.
2. Cinen bat er in pebfelbpupn ewigfeif bere gebabt ; Unbip allein dnCPafur namen: Sfcniiicb bcr nam/ ffingeborne febn ©offes. XJnb QSaruml) et allein biefen nanicn tteft babe »nb bep^c. grag ??.
ffiner : Olcmiicb bcr
nam .fitrr wirbt aup jmep»
etlcp weife betraebtet' ©««nJ â⢠veaturnam.-fSnbatfo bicfer nam tPaiunfb«lt;lt;'gt;» 5 »®^*'âlt;⠻⻫»igteitgehabt
x. .Ãanblet »on feinerem»
pfängnug»nb gebürt: Sas f 1. fiÃie bicfclbige iP/turÃjutcbcn/»on feinet 1 befebaffengragir.
menftbwerbung/»nb lt;nbsp;1. ©erofclbcnnuà (_»nbfruebt.grag?6.
?. COomPanb feiner cvtiic lt;i. Jn gemein »Oi feinem Seriaunn. ©arwow banOelc J teilen : amp;o wot in feinem ter «atcchifmu» z plier. 3 ganzen üben / al» an erteuÃ
J. Sfinpts nsmtlSnbnlc fo fat er ifn lt;a|ber jeitcin Vfangen. Ofab wirbt auefe foicfc! gcffait aUÃicerfläfrt. Lffragj4,
etnÃige mittel iP/ babureb wir bet ISrlöc . i«
fung ebnpi fbcilbaPtig werben / wirbn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»on I OTenfefen für @0«
jum befeblug gebanblct »om fitrnempen [ bcr gereebffgteifbegj gefeÃt ;ÃîemiicS nuà »ubpucblbcgwabccn glaubens, ænb 1 glauben» ertiebrcf/
I »nb aUb'c wirbt
Kinruft inn b«^ XÃ^
reef ffdtigung beg
Woit gerecht vnbfelt;
3rag 57.
z. ^nfcnbcfovciâfcimlci» ben anfiainmen bcp (ïrenf}. OBclcbes gleitbfain f pap felninp4 begteiffd-
.1. OHrtOzr«»«« vrgerfCâOen iSrag 58.
z. OScItbenfobf ec erlib» ben frag 59.
bgpp»
Ungemein
quot;1. flBiebiefc icbr»on ben facramenfen aug bcr lebt »om glauben folge »nb bet» Picffe/bajuglcicbnom »rfprung»nb be» Pettigung beg glaubens gebanblct witb. frag er.
(igmerben. frag eJo.
i. QBie biefe mort ( Wllcin biircb ben glauben) juverffe» fen fepen. frag 01.
Æâ !. 2(ngf5cigf/ wa»
1 tumb »ufere gute
©as »ierte bauptPüct big anbernfbeits beg Catetbifmi banbiet »on bem (Eufferlicben mittel baburtb wit ber (Erlófung »erpebettpub »crgcmiffcrl werben: 3fcmll^ »on ben beiligenquot; V_©attamcntcn.
. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri. ©ic beiligen ©acra,
Iment bcf^ticbcnwcrbcn/ was bicfcibigtn feilen. fclbp:©a»on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 c
5 z. ©etebref/bas bcp6c bas Wort »nb tie ©actac nient cincrlep enbe »nj street babi n. frage?.
x. ©iefalpbcteBJ werctnit fie gereeb. ber Wcrctbeiligcn J-tiafeilfeibp ob.tein wibcrlegtiQSnb S püct berofciben fein tónnen, frag ex.
z. 3wo cinreben »nbgegenwurff bcr wcrrfbtiiâpcn Wi« bcr legt 311»
f1. fBom feilfgcn j Xauffaufic wirbt .
x. ©nemfebenin» 1
.fonberbeit.3(is S ojom beiligen
I 3lbcnblmal 3cfu
| iïbriPl.©arl#n
Lwlrbf
?._ fföaruinb er perben
muffen grag 40. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Æ-j. ®iner ciiifcb »on »n«
ââquot; .*ö«runi» er begrabene fern» tobt begegnet wirbt worben grag 41. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;j 'gr^g 4».
x. 3liigcjctgf bcr miÃ
7. QDarumS et juc belle gefaxten, frag 44.
ben Wir auf bemfobf Cfri» (îi erlangen. Srag 4j.
rr. ©eine pegbaffte anffer»
quot; periling »on ben febten/ber? p-i. ©etteeffe »erpanb bià arti»
Ifïefung von bentwten fvueft angejeigt wirbt.
cnls. frag 40.
I Cf tag gr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2, gmen gegenWnrff bervbf»
4. fSom ganb feiner er3 Jf ®?quot;,*^ÃÃquot;quot;ï!â*ïf?ï,*J guitifîcn wiber ben reebten ver^ fóf«ng jut ferriigteit; 31(0', vlmmeifafrt.Sa»«â»gt; (t«cf.lt; ^^âj jtg ardents.frag 47.vü 4S. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?. ©ermià vnb frueftber
â1. ©ao ©oft bie guten wer cf jnbclob» nen »erbfiffen frage?.
z. Csmadiebicfe lebt forglofe»ft»ct» .rnebfe l'eut frag 64.
?. Tingcjcigt Wic »je, bcr ©aeranunt fep en.
v frag 68.
f. nbsp;nbsp;©er gemeine jwerf aller ©acramentenauff bIcbcilIgeXauff gesogen, frag 69.
Ãrtlabrt/wasbafep »nbbeiffe mit bcm blut »ab ©eiPCbripi gewafeben werben, frag 70.
©ie^irtfaÃungobetPifftuiigbcgbeiK/itn Xauffs erjcblcü frag' 71.
Cer Jungen tinbet Xauffwicbet bic mibertauffer bebaupict. frag 74.
J-4-
^bimmeifabtt Chripi frag 49.
*^1'quot; lt;^^îÿlt;«w fj. ODanimb biefer rechten hanb©ottec.©avonj 3(rficuibm}ugcfcÃt. ) 4. ©eine flSltcrtunfft 1 frag 70.
äutn gerieftunbbeto img 5rag ri.
z. fiOarju cs »ns '-nuÃeftag 71.
fi. nbsp;nbsp;lîrwicfenwctbe/basnithf bieeufferlieheXauffbieabwafchungberfunbenfcIbpfcve.
{ frag 7Z.
J x. IBrfach angejeigt/warumb biefthrifftfoleherfacramcntlichen artjureben gebtauebe. y^frag 7?.
3(6ermats bet gemeine jWcef aller ©actamenf au ff bie lebt vorn beiligen 3ibenbmat gejpgen/vnb ange» f 1. ©ie r«bfc nteinung bcr ©aeramenflieben rebe im beiligen ?lbcnlmaf angtjeigf. frag 76.
©ie »erbeipung bicfer reebten nteinung auf ben Worten bev einfaÃung erwiefen
jCigtWiebcrfelbigefm beiligen 3(bcnbmalJugnben.frag 77.
x. ®ie®acramentli(bcacf»nbwcifeju rebeniinbeiligen3(benbmalertlabref. fBnbaUbicwirbt â¢{ i'
?. ©ebanbief »om »nbeffebtib äWifcbenbeittb«(â3«*^^«gt;bm4t»nbbec 3(bgótltf(btn päbp, Iiftben Weg. frag Ã0.
frag 77.
?. ©ic falpbe mcinung »nb etfläbtung biefer ©acramenfittben art ju reben wiberc
legt, frag 78.
1^4. nbsp;nbsp;ærfaeben bicfer weife ju reben angejeigt. frag 79.
fi. ©pe alle gläubigen infonbetbeit angebet : ©araug pc erfennen ob ge würbig ober nicht ff pen ( frag 81.
4. 3wcpcrfcp Megulangejeigt/vonbcnntiitfigcn »nbjvnwütbigen Xifehgenoffen beg hei» J z. ©ieanbcrc/bicganÃcnXbripiid/ctivchcmUDann eincr»onberofcibcn/miefeincrbctantnug»nb ligcnabenbfmals. ©cren bic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 leben óffcneiicb bejeuget / bas er »nwürbig/»nbglciehwcl geh jum heiligen abenblmal elniringt : L®nb Wic cs mit cim folchcn jubaltcn. frag 8x.
rt» nbsp;nbsp;©crofelbcnbcfehteibungjahipnbïlmpf. frag 85.
r. ©urehberofel» 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r,, nbsp;nbsp;«^n aufffthlicffung »nb jufchlieffungburchbieprebtgbcghciligcn ©langeiif.ffagSg. »omXib^tid *â Ccrofeltenjwlfachemgehrguchal. 5?* 3«i»flt;hi«ff«agv»M«fffchlieffung burch bie (fhr.piiehe Wb-tht. fragst, chenfchlüpel gehan» (
_lct. %ls »on
.^Dievwöfc
4
ri