Dit boek hoort bij de Collectie Van Buchell Huybert van Buchell (1513-1599)

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Wegens onderzoek aan deze collectie is bij deze boeken ook de volledige buitenkant gescand. De hierna volgende scans zijn in volgorde waarop ze getoond worden:

• • nbsp;nbsp;nbsp;de rug van het boek

• • nbsp;nbsp;nbsp;de kopsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de frontsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;de staartsnede

• • nbsp;nbsp;nbsp;het achterplat

This book is part of the Van Buchell Collection Huybert van Buchell (1513-1599)

More information on this collection is available at: http://repertorium.librarv.uu.nl/node/2732

Due to research concerning this collection the outside of these books has been scanned in full. The following scans are, in order of appearance:

• • nbsp;nbsp;nbsp;the spine

• • nbsp;nbsp;nbsp;the head edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the fore edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the bottom edge

• • nbsp;nbsp;nbsp;the back board

^ARAQi:jL.si

V a 1-11

^ra^ctat u5.

» ¥’VC0?C4-IQilV^J OtJi nun’« o ^*^ o OïOQt» n» K^ ^,pJi9 «(X*4Xgt;4t tlï'tttc^Ai veucoo^CJ yjxit^ïjiq wpqti^ ini jp) \ipgt;tt») ut tqt'tuut .tpiiiiy tip 1/111(4 3^(1 4^.1 J^ci) ^OUtqiOq 1) ïWMdur ut vm^iMMsi JlOML/l’X« gt;jpu(4^ rttjjjytttuï

iVtOQI^Mj n4ïiop»Flt;2

UjlM 9*1^4 m ft 11(41.0 v|

® ^4igt;pilt;v n T^ojfcrt bjjBua (ittte R K^ódA.’ p^^aniM p drlt;rtnhlt; gt;ifilt;4fHylt;h fi 6 fioncT

^ m itwisr gt;K-?flrt«ü (»RwMXrk^ çi* ^blt;wt* IM t^d’ k ^/ (.,lt;tm(iïK 'Ïw^nitfV fr vi mtSV-

lt;V fvh5 ht ibftt^Aböf irn*3W3 ^« . fÜ^iviM \ rUiifrrm. Jöihontud ' 3urrrv d«*'’ nbatimfcr’ lO^UpK idw f«^ugt;nv «ra rtltn*«

quot;’EDICINÆ PA-^-^Vlil^f^M- 'PHILI'PPI , ^^ voÿerfamen ^cutf(^c«*p^i* *^’|opbi/ tiW Omber ârÇ*

Demedica induftna, ^onbei^Sfrgtgefc^tef^

^ormaU nidm truef «u^â^’^â^*’»

(urn priuik^io C^e/areo.

©rfrueffjü^frapbur^bMre^ »

CèupwnCDïöttcr*

^«w ^uve^fftteStt^nZ

1 ’^J^bgebenten Jürflcn w^lenn/ s^’J« ^uHo Jpertjogen ju ^taun*

1 btifog »nnb Lüneburg/if. rneinem ©nebigm Serien.

vreÇtcuc^tiga Çoe^ J gebomer .ÿûrfl/ gnebù

fueépradjzS^îe ben Sl^Otr^t/basbuf^n habefî

^^’^ not^/ban ber 2(Uer;* f«3r ^^Mb*! gefebaffen.^an von ©ote 1 Muear^neç/ vnb von bem .^dntg wirt brt?^^? ^^^Pb^’bfn. J)ierau^ volgetz b,f?r^^ ‘^F^^ ber2(r^t vnb arônep/bie# w fie beibe von ©ott gefe^affen feinbz J®» »nenigüc^cn boeb gehalten werben/ S^A’^” ^“‘^ ^^’^ ^quot;'^^ ^*” lt;**”F* *’*”*’ ^«^ Wol foUbebenefen/von wem/vnt» toiff?”? '’^ nbsp;nbsp;^^^' nemUe^/vmb ber not

’‘*fttbe6menfe^enzwele^e vifat^en^^

^0rKÎgt;6

fuj Sprach fo boeb belt/ bas er fagt/ lxf 2lrçt werbe vom Ädnig gaben «npf^ ^cn/ vnb fein ^un{l werbe j^jn jü ^obt** c^ten’btingert / 00 er mit feint'' weifi^eit vnnb verjianbz bie i^m @otlt; gibt/ben fdjweren lap vnb burbe/ bannt ber menfeb belaben/abwenbf/ bie fcbnid çen ^innimpt / vnnb ben Oîenfeben mit ben wunbert^aten ©otteo/ wie @9Mtft fagt/ feilet / bao @ott barinn geeint werbe.

^7un fetnb aber fnnfferlep^afulteftit ober Werten ber2(rçet/baein jeber gt/ nugfam ip/für fic^ felbo/alfe jtrandbt'* ten juljailen/^ariimb er in feiner ^nem tet ein erfarnerO)?an/aucb fruntbjei« fofl/bamit er ben francfen/ vnnb pinn^ gen0eelbebencfe.

00 aber ber 2(rnf ben fransen ^eift^ foH/ip ^oefj von ndtten/bae er junoiftn* wipe/ vnb wolverpe^e/waebie fraHÄ* bept fep/vnb waber fie fumme. Ïöinrt' -nun viel tie moriii vnnb caußs miirfO'

^orKDe*

**« »en ben aken gefc^nben t|ï/ haf « ®®^X^copl^raße lt;paraeetfo nidjt gefaf ”0' ber^alben er bie morbos vnnb caufas *^^^lgt;wum anberß traehert bat / wie ct PHnber ^aturbefunben/ttie bann m ^quot;fnfetncnQSücbfrn/vnbaucbïnbifein . ^'»'»wirojufe^entfl.

Sann^tertnnjetgferan/wtefünlfer^ Ïfp $#(u((efen ber 2lr^et fetnb/ bae alfo öueijfünfferfep bellang vnbar^nep feij» fn/bergUtebettauebfünff bing/obcr vï* Mjen/wekbe er Entia nennt/ barauß a( tïftancfgeiten entfpnngen/ vnnbberen « lt;jn febee gewak b^b bes menfeben (eib ïü regieren/ jüuergtfften/ jüaerberben/ »nb frenefen bem aac^ ber leib nicht fan tvtöer|ianb t^ùn. 2(16 Ensafborum, Ens 'Mènent, Ens naturale, Ensßgt;irituale, Vlittb EnsDei. 5)iiher feinb aacbalk franeh Reiten funlferlepiak fünfte rknXÖ.ifTcr (w^/ fantferky ©celfacljt i fünfferley , 5‘^er/ vnb alfo in anbern franef^eiten äucbiiü^alicniß- ^annaUefranefheit^

CPötubCt ten »Oft einem j^eöen Ens geboïenwer*

Ens aftrorn ijl bif frnjft beo ©cjliritó/ warju »no bno gilt »nnö von nétten fe^^ wie eo in »no fein gemalt ^a^Z onnb »«ö ni^f^ntlirtier/wie gemeinglic^ gefaxt wirt/öunber »no »ergijfte/jeigt er FMi*/ a(öeinerfarner2(jlronomuo/an. SÖftl* ob febon 2^^eop^rajluo gleich an anüerti o«en fefjieibt / alo wann er Dao wiberfp» halte / alo ba er fagt/ bao einer eineo @t^ pirno 3ftt^nation entfliehen möge/ fo er Dao 01t/ba er wohnet/»erenbere/»nb ber gleichen/©» ip er ihm boch felbo nich^É wiber/fol berhatben ein feber feine j^chnft ten tool ertoegen/vnb bebenefen/mit ri’*' anber conferieren / bic jeit/ ^aterf / pjopofitumanfehen/ ehebannerbaruw

^ae Ens venem' ijl in ben iSreatue^^ bie wir ejfen/trinefen / »nb $ü»nfer aw cnthaltungonnbnarunggebïanch^/J werben »np auch îû einem gifr» ^‘^

25orKt^G

^ffttnü^ ber 2((clîimtp/ ben ^oft ber ^tn bem 59îenfc^en gebm |at/m»n6 ^n bem Rütten febnben »nb au^treiben, ßoabet bifee 2(c^imi|l heß^affttgifl/ »«ô erbae gût vorn gifft ntebt volfomen fWen fan / funber wire au^ bciben ein putrefadio vnb digeftio, fo folget cor^ f uptio ; welche er ein Mütter nennt aller franef^eiten*

Ens natural tft / (o vnfer eigen (eib »ne frantf madjet / bureb feinfelbeier^ bKcfjung.^n bifem Ens IcbietX^cop^tlt;? Fus/warumb ber COïenfeb Microcofmus Çf’^ Welcher ber innerlid} îKenfeb ijlZ »nb wie er fic^ mit bem .^imlif^en Jir^ «ament »ergleicbe / bae bie planeten nic^t im ^ÖJenfdjen fepen in ber (Subr (îan^/bas nidjt fein fan / fonber im geifî» ÄJvumbnmf^ man nicht allein auffben iaujf bee hmdifchen,firmament?/|'ui^ audjauff ben lau|f ber menfcbiidjen 0quot;ber fehm/ vnb wie bie fiben ’'Planeten P^ ^piritualitcr mit ben fiben mcmbris

frmàpaUluf Vfrglficbfn J WiC bit ^itf ment/ im SO^enfc^en feven/ wie hie nier tS^ompJexionee ntebt »om geptm fintt* men/funberemfunber gefc^ópff imUtamp; fepe n/»nö wte fie Jft erf ennen.^Öa« ««f^ Öie Wtproprietates, Sanguinea,Choler{Clt;t, *Melanclgt;olica, Phle^matica, ntC^t amp;er '57lt;*^ tur/funberber S/nrituumfti^in. Sgt;lt;»^(9 er bitnn aueb Öte quatuor humorestthatH welche tm letb wie ein liquor wa^dnbl baiion Der (eib »nb atte ^Itber (eben/ viï bae bifer h^uor ein Ens für fieb ff (bß ftp’ In liir^ Complexionum nennt er bievit^ humoresobet proprietates alfo: Chobriof’^ helium, ’^lelancholicam ‘PaJÏtonem, San^^i' neam imlu/lrium, quot;OttUb Ehle^mattcum /ff' dor ent,

^M Ens ^irituale UWfbt f^neb fran^^ betten/ aberohn materj »nbegreifffity »nbivirt bifer get(l nit nu^ ber »ernuw ^eboten/fonber auß bem »(Ken/ »nb t'^ fe francfbetten »erben burefj »nferä^^ banefen/ finny »nb willen.

^MEns7)ei mac^t bie ftomf^dttn w anein von ©vet hummen. lt;©ann aüc ‘»■«nef^eiten feinb entweber natürheb/ *”'^01€ 4. erpen£«jwber «ber (Straffen

ßagellaDei. 55ann@0«feptvna J’f franef^eifen Jör praffvnb (frempit/ waupipif fe^en foUen/bae aHevnlerc Neben nidjfig ip/ bann @otf gibt bic nantf^eit/arpnep/vnb gefunb^cit ^u fei *’lt;gt;^ ïeit/bic er gefeilt bat; bie ber 2lrpt nie ^rtptiöaramb fagt sparaeclfuo/ bao m Jinerpben franef^eit ein ^egfettr fepe/ oühnnöer bitnet arbeiten móp/ fo baö pf^ffut aup fep/fo erzeige biearenep

^K punö ber ge|unbt^ett wtifen tvóUe/ »nnb fo ber francf gefunb werbe / fep ce nnjeic^en/ bae ©ott ber .^er: inen bem 2(r^et jugefc^üh ^abe» ^n btffm£»x Übermacht @otf gefunb wunberbarhe^/ lt;*«ff jweperlcp weg/burdj ben^Uubenz. wann ber gerecht ip/v«o aup ber Ï»7aiur

^(Jttebe.

fobergüubim fransen nie p |httïlt;l^ »rtöaber bic flunö öcr ^efunW^«»t vo? |anblt;nifl. Sarumbfoafnöte^amp;^rJ meH auff lt;ï^«fl«m j^tm ^cnlt;» / ^^J . ou^ötc2(r^nfpl^o|ffn. ^DtR^EnsUS» cfftmaC m Den vier voige^enben Ens, fo/ bae in feinem fein ^âlff erfdj«»’^’ fcieweü bie punö nic^t ba ijl ber §^*^^ fcarumbfan man bie vier Ens mf^dfquot; vnb erf ennen/ aber bau fünflji Ens bi«w vnu verborgen.

Siefeu afleu fractieret îX^fbpï»^«’^* ^ierinn weideuffig/'ÏBau aber bie H* lung aniangf / Çat er inn befunbern ®lt;^ f^ern begri^en/weic^e aber noch «'^^‘’^ tag fommen/gebend eu ^ab fie ein^f*^ feiger/vntrewer menfe^ von bifett çttj^ weg genommen/ bamit er biefelbigett al^ tein genieffe/^ott gebaßen benen fo V^ rareifi i^ripta ^inber^aUen / ein beffen l^er$/ bamit fie bie tveib nidjt aßein bege^ renaftnieffen.

^ifeu^ipufeulum nennt S^èeop^^^’^

^onehe^

fuö Taramirum, ïgt;arumamp;/Daß rröannn *gt;0« ^ohfn faf^nH^anOeU / ^le er mira nennt / giftet wie baß opm Paramtrum, , «gt;lt;Ic^fsertnvierQ3ücf?cr get^nlet fgt;at/ *’^pfHß «nanDer anDerft/ vnöbeßer/ •Wlt;’âîc^6Wo( (eiben.

QBasetbur^ bdewojtT’^^ojKwvet'i Pf^fi »nnb maint/ weif! idj nod? nie^t. «^o tr bae MaKein fe^et/ac^t ic^/ baß et? ^OfbUK^ t)(V||(^fy {)(j0 meiHum, ober mt-ßertum beß iufltß/ barbu rd? mir (eben/ *ttb o^n bae wir nidjt fönben (eben mitt ^'«Mtben feine gebanefen frep (affen.

®«eraberbao5v/.Mbope(tfept/ver nlt;§tlt;r »iKeidjtbarburd? myßentim ma^ ^”«Wjbauon er inIgt;hilofophia,ad^thenien-fc^reibt/ ici? fag meine gebanefen.

^ad? bemiebnun/ ©nebiger ^örfl ’»Hbberi/bifeß^ücbiin intruef geferti# ßd/önb einen 'Patronum oft defen/ore bar-i^dtfuebt hab' bamit es beßer fieberet lt;*« baa (teebt médite f urnen/ hattfiefe ^u 0dragè/ baß ich bep ebUn »n ge(ertc guten

hortete.

een Uftfr« lt;^f bac^t/ wc k^e ooft S. ^•®' (oblk^em fumemen/ vnOertl^ftttge mn bung than ^abcn/wf kijes mir mfac^ ^ ben/Oifcd 4^puf(uium vnórf ^* ^‘ ^ namert in offenetn iruef au^gc^fn ï^UP fen. ^ann fic mir vilfaltig erifter/ wp (^ • 5- (^- nk^t attem in f^icr Ovegirrun^ fic^ ak ciniSbnflkdjen/miUfnwnt) gnk bigen Jnrflen gegen jljien nnbert^aPf** erzeigen/ funbern aucij vil loblid}^ P* eben furhaben : SïJnbfranöern/b^iö^r tï. @. außiremfobiicben 'PariKukr fö fie bi^ brr iù (^onöcrf?beim geb^pf/^*** wolgeoiöneievnt^bdfilkbeSöniwrrfmt ou^ allen faeuketen ;ù .Ç)elm|le{ amieb^ ren/nk allein für iren 2lbe(/ fun Der auch für andere vorn ^öel/vnö guter km firn ber/ barjü fie »il gekrte lent allenthalben berüffen/ ;ü beren anricbtung.iök fes aUeö mirtnit allein ^. 5** @« lanbm/ auch anbern vmbligenben taubem ju nu^wnb molfartgeratben/ fonbemaud} ^* 5'. ©■ fUb^juh'^bem tbuin/lob/vno pjciß

‘îîorK^c*

pteiß gfraidjen/ 6ep ben poftwis vnnb 5ïacl}fumncn/(o fic ^. J- @. ^o^rn vers» O^’nb/wfip^cit/förfic^tighit/güte/miüe vnl) liebe gegen j^en SÖnbert^anenm hiftorijs / ab in einem fpiegel fc^en vnb lefen werben« ^öann wie folfen frummo »nbgelerte leut^/fo oil ÇoÇer 5ûrplic^er fugenben oergejfen / onb bie ongepufert lajfen/ weldje (£*.5-@- îûbifer{eiter:* {eigen / ba alle f ünß bep bem meuter t^eil inoeraefjtung lummen / alle fugenb verf lajfcn werben,ofl alle @otf6fo2d^t/{uc^f/ onb erbarfeit erlofcben iß ? Q33ie foltert bie armen Mufæ, welche vor bem grew:# liefjen wneber vnb aigen nup / fo fept ab lenf^albeninbemXetttfc^lanb einrei^f/ febier fein plap mer haben/ piH fc^weigf/ vnb fiefj ^. 5« @- lt;fb j^iem rechten Me-toenati, bep bem fie fepunb einen newert PamalTum, vnb Heliconem ftnben/vn^ banefbar er{eigen?

-^icrauff ijl an S. 5* ©♦ »««’« Ó^’M^F vnbert^enigbift / fie wollen btefe meine

quot;^meî^et

ê)fbic«tt0tt Difee flamen Paramiri trtn gnafenauffnemmen / vnb neben anhern ^Scribenten vnnb 2(utl^oïn / auc^ îeiü Theophrafto Paracclib p(a^ geben/wef^ c^er ber erße iXeutfefx medicus gewefenZ »nb bic gan^e ’P^Oofep^f / nnb CJiebin’^ in bie xentfebe fpme^ wunberbarlidj 3lt;^ bmebt ^at/vnb wollen ^. 5. @, nicht «t* fehen/ba^ bae QSucfjlin Hain ijî/funbern ml riteer / bas es vit wichtiger (ehren inn fich belt / welche einem (heben ^rheti^ wiffen hoch non ndtten femb.

Ser 2(nmech(ig gütig €5otf/ vnb vat^» ter onfere Werten ^bcfülih’lf^i' '^^’'^^ ^. 5- @- in (angwiriger gefonbhert/ glncHicher Ovegterung/ vnb aller wolfatt ju frib / ruh / onb einigfeit vnfero lieben SOatterlanbo gnebiglichen erhalten vnb bewaren. Saturn ^agenaw / ben ergt; pen SSRvtrtij/ 3lnno 1 fz ç.

?Dnberfheniger

„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tcbaelToxitei,bCT

5trhne9 Sottos

CorrtSura, fol, 5. Tin. (. li^ vnßc^Üä’ ^o^’ 15. lin, iç, ti^ Ens aßrorutfH ^olgt;i6.lin.w, h^/vneinîcîBcÇnH* ^®^- 74. lm,\6. Uf/wlt;ww/lt;*

rOLTUEK i Medicinæ Paramirum, %iHppt ^bcop^ïafli 'Paracclpz ixe^oc^erfarncn'p^itofop^i / »nö t^niier^r^ncpè^octofw/

^euedicj mvrsTT^rj.

TEXTES 7^ji^JMI^I Theophraßi ^aracelß adMe» dicamindt^lriam, •

1 LIBELLVS PROLO-^

' . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gorum primus.

PROLOGVS PRIMVS»

Numerus primus.

S^ö^^ foUwifR»/ ^a^ ;ane frantffj nt in fimff# («ertepweg geleitet wtt^ Pcn.^ÖnD^cbmalfo «n »nfere 2lvpncp bep Per Teilung / vnPntebt bep knmfac^cn/Parumb Pas ene bic ^ep* lung bic vifac^ anicist/au^f bae gc^t vn*

l Theoph. Paracclfi

(er Argument / Due fünfferkp Ç^î^f’*^ femO/Dae t(l a(6 vil gerest / alö DutJunff’ rrUp 2(rçnc9 |cmamp;/oÿ funffcrlrp .nW' oöfr funfferUp,laçait ctffioöfr fnnn^f* (ep street/viWer öcntn fimffen ip f*jKd lidje eine gmugfame Faailras eDfr 3f9* nep aUe f ronrf^nun îû^eikn / wann in fünft wege / wie angejeiget ift / »lt;fïgt;fW fun^rfep Jmc ultet en óer Piétine» erfun* Oen/Da ein i^glidje für fiel? felbü Den gr^' dumeinee bewerten 2lrptö/iWilgt;einfö genftgfanien?(rpe(6/»nö ein re funfieey djen '^rßte / jti^eikn einen jegliebeni^* fall/ franef^eit »n ^ieebtagen in beiden Slrimeten/ab öeifelbige graben oer fünp crlepen J-aeuUeten / einer allein atnug-famer ar^t. ‘i35nb in weleber Jaeuik^ einer Den ©zaöuni lernen erfaren/erfan ben vnO bewert will haben / ale einer Der fich bee gebiaucben wilvber bae / b^^ ^*^ anfehen foil fein @eel , vnb bee ft^**^** (eib/follergefli|fen fern/ bae er feiner 3^f eultet ein wol ergrünbter SÖfafl ffP ^^ th»n felber me^t erfahren / benn anP^*quot;

Medidn» Paramirum« j hangen/ ènö öengrunb in j^nen fe^enZ ïnünic^tDflj Subiedum bas blinOvot t^’J ^'óVvnb nic^t ven einer in Die anDer Pi'^n/ctnbtvanrflcnafö Die »nergrönD-P ” ’quot;i^nen felbß / vnD fic^feiber jweif-rWg peden/wann ein jegUrfje 5lt;*^ ^“^0 ijl für ßd^ felbfl ein genugfame X^eoritf / «piaeticf vnD P^ppe/ genug* r»m }ù Den vifadjen / Dergleichen Jû Der Ç^Plung Derfelbigen. garnit wollen wir ®4thioffen haben Den eingang vnfercr# ^rhnep befehîeibung vn eröffnung»

Numerus Secundus.

Prologus 11. ;j253lt;Igt;wvoibemeüen Wörter anieP “^^gen fûnfferlep Jacultetê Der2(rh* •*9/ ’’ODDasein jegliche^aeultetoh^e Jilt; anDere ijl vnD fein mag / vnb ein jeg* W^rtnen genugfamen ^njetinbewen

F^nfFerlep ^eplung fünjfertfp vifac^ aU w quot;f«ntf ijeitcn/ fonöf rn wir befcfjinbrn 2t

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. Paracelfib j71 fönfferU^^cilung/ ba cm ic^Oc^f ^^ Dient auffatte wfac^cn Der frantf ^m*”' wie Dann §ernac^ folget.

Denefe Dao ih: ïweperiep fcinD.

i. Äer ieibarçf/vnD

i. ^Öcr^önDar^h ’ 57ic^taufî Der wfac^en /aie M»^W“^ fptnnge/fonDcrn au(î vtfac^en Der jwoen (Reifung/ Diecine jegtidje wfac^emWj feiber ^at/wann ^ehw vnD f^aben einen wfpmng/ aber er bnefjt pw (îmtbeilgcfjt in Die feule Dcrintvcnft' gen/ alo 5ebte0/»nD ge^^tt Dent XeiW» êû/Der anDer tbeti ge^et in Die ^cÇ^^' Das ip in Dao Centrum junt aupS^^S* ^urefj ein foklje anjeigungverpanDftrt grnnDjii erfennen beiDepenDeDerStr^^ ten» ^in fegiiebe .^rantf ^eit Die oom Centro ge^et in Die weitte/ipi^^y’^ Dent Phyfico,aber Die »on weittein^^^ trumge^tz,Die ip jugefcblopenDcnt Chy rurgico. ;berg(eic^en auch nterefe/wj® }n Den (^munetonen begert/nae^ »d^^JJ

WcdictaaeParamfrum. ç ««ennafur/basijl dUeösp^vßf / ^aô Äw We «nnatûrhe^^ emundona fuc^t/

^^irurgtcalifcb. Stueb wae fidj-W*^«t funber francfbeitm/bas ijl firt j^unb. ^45 anfubttg ijl/bas ijl bf0

2lbcr wie fie^ bic Reefen ber 2(r^tcrt 5®««n / ijl mc^ï auffmerefung stthabenz ^KWol ficinpenbe get^ciU feinb/nbee JJf ©ceten pinb funjfy vnnb feilen in fWUffWegC. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• j 5ün|f feinb a«c^ ber vifac^c» óUcv ««ntf^fiten vifpiung/abcr nur eine @e^ öaraujf/ baö ijl bas ein jegltcfje @elt;e/

• w Was einer für einer ^oect ijl/ ber fott j^ijfen bic ftinff pîfptûnge / aber ber bei# Wngnacb feinbfönff ©eeten / bemver# mb na^ ayff wijfen ber »ifacben/ttur ‘‘«©etten-^arbep wdHen wir befeblop vttblt;‘ben bie ©tenbe ber 3l»#tén.

Numerus Tertius» Prologuslli»

21 Mi

^ TBcoph. ParaccIft

lt;*^fo fünffaffp 3rf?t werkrt j^Merfunbenmi? auc^ fem foUen/jittf m Den ^‘’fwlïftcn/ lt;»lö ^tlt; f^’^fl^ ©fceen/ vnD alfofemb ßf get^eilft »^i* cinanöer^ bas ferne ©eetprotebtereber anbern ^(nefjvnb nnjfghdje 0ceee»^ nugfarn ï|i bte fünffvifpiung aller ftana Reifen jubeilen/bte ein Kglidje (Sect aUe funffcfürfidjfelbß vnb ferner t^ur wip fen foil. @0 meref am erßen ber fünf Beeten namen / bamaj^ fo wollen wir weitf er ber ^tr^nep nac^gränben/ fo !^«^ ptçnmbulum außiß.

^Die erße JneuUas ober 0e(t^ei(Tet Naturalis,au^ vifadjen/fie ar^nepen al^ Xein nac^ ber natur bes gew^e^s/ wie bic ^oneotbano jufamen flimmen / 2(10 f(*!^ mit warmem/ feöe^t mit truefnem/bic vólle mit au^(erung / nüchtere mit an^ füllen, ^nb bergleit^enwie bie!^cimr ein ieglid^s bureB fein wiberwerfiges 1er net vertreiben. Seifer (Seeten feinb gerne fen Ttuieenna/^alenus/Oî^afîs/ vnb/re öu^leger/vnb bergleic^en. _

Mcd/dnatParamirum'. j^ ^if anbrr (Çfd ^nKlt;n Specificf,au^ ^lfac^lt;n / ÖufJ fif öurd? formam fpccift-wro 5 vnnD fins fpedficum ^nJen aUc hand^cnen.2((e em (£xfn^Pf^'/-S)ff 20^lt;* e^ft ifuebt fifm an ßc^/baen mebt t^üt lt;’u^Ïgt;fïrtalt;ur fetner qualnet z.andn fpe-^'«^3.2(lfo jtc^fn^tc 3r$tane Franrffut ffn in öfr cura fpecifica. nbsp;nbsp;® erfn feinO

öfWefen bic Expei imentatores, vnb bit hï nennet Empyncos.von wegen ewerö gefpotU/vn alle libelli naturales, auß Vl^ fad^ ba^ fie purgieren bac auf forma fpc dficaunb naturalibus nicljt Jitfe^f / faU len von einer ©eet in bic anber.

-®if btitten ^eiKen Caractcralcs,au0 Oifac^en / burc^ bic (Jaraeter machen |ïe alle framfl^citengefunbt / wicj^ï titel aufwetft/vnb f^te à^ur/in folc^er frafft/ ab wann einer fini gebeut iulauffen / vrt ber bufft / baß gefefoeft mit bemwone/ alfvißbao auefe bureb baowottz bas ijl fine frauef belt. Sönb jhe anfenge# feirtb gewefen vnb gehaueber z^dbertua ÖVagnuo/Aftrofogi, Philofopbi, vnnö bnvilmer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2( iüi

s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. Pa ra cel fi

S)i( vierten Çdffm Spintalcs, duF wfac^en ôaefteOen ©cipcrn ber freüt^ rcr vnö wurden gebietten »nb be jwiitö^*^ funbenz benfranefen Jü erUbigett/öf^ fic gefangen Çaben/enb freneft / af^ive» ' ctnOÏïc^ter etn tn flocf (egt / fo ifï ^‘‘ ‘’j' (ein fein 2(r0f/wann ber poef i^ berfcblüffetfein/erntagaulft^óU' 2UP jó gleicher weife / wie bie gebunï’^*^^” franefen b«rc^ bie franef geifï affot^J^ ’ (ebiget werben /fo berfelbige geiftttfiH^ ober verheert wirt/wie feinXibelb^rnaeb anjeigt. Dörren©eetenfeinbvil/^Jf^*^ nic^t namen iß / ai» Hippocrates vn «n* bete.

Sgt;i( fänfften heißen Fideles, auß vi^* fachen / baß fic bie frantfßeit? bnreb ben ©(aubengefunbt machen / als ber ba glaubt ber warheit/ »nb Wirt gefunb/ als è^hfus vnb feine jünger getßan Ç^hf» SÖonfolehen Beeten werben fönffwex fcßluß QSÄc^er hemaeb folgen / ba wit euc^ vnberzicJjten wdüen / fie baß 50 verx

ße§em

Medfdnae Faramimm. ^ Numerus Quartus.

^^quot;^iwù euch an^etgen fiinffQ3^# s- « ^Mujj bûcher jn verozbnen auff y’^ n^ttffSecten/ treilen wtr Dufe (bigm j*’JffentheiL Smenm bic *Pza(ticf bes ^f'6'»nb ben embern m bic ^zaeiiif ber ^unben/vnb mit j^zen Canonibus ver* Meenet vnb Paragraphis, aber bi)? pz« lt;’mbel vnb prxfagia fc^cn mir bebeutfie^ juff fte beibe/feim ©mnb snentfcblagen i^in.3tber voz bem vnb wir euch bic fünff ^Mlt;r anbeben / wéllen wir euch are ten '» beiben tStenben/ vnb in alien pecten lt;**ijeißen einen Parenthefim, ber ^efebi# ben foil fein alfo bureb ein parembeim, benwireucb nennen parenthefin medi-«m,vnnbfoU fielteniwifc^en ben feet t^eilenbcn ‘^orzeben / vnb anbem fdnff Tüchern bcobefcblu^ / vnb in feine ge# ^eneft werben/noc^ feinem t^eil Jügecig n etifenbern für ficb felbe ga ne eigen pc# l^en. Siferparenthefiswirteuclj anjei# g en allee Äranee^fun vzfpzung/ ven

f

to nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. P ar a cd fi

wantten pc fotnen/öen cm icgUc^f öer Strikten njiffcn foB vnö »erpe^cn^*^ tann Çat er fern freien wiBen ünfUH* nemmen vnöcr ben fänffBeeten weW» er wiB/»n Die gebiauc^en au ffben gf« J® wie er vergeht ben »jfpmngber fww* ^citcn/nac^ aupte^un^bifee ParentWJ fis. ^ifer Parct^epe ijl euch ein anje^ aBer franef^eiten wfacijen / barunip^ij biBic^füreritt bie fönff OJefebinfî biVt'^’'' nup ber »ifac^en/ bap bie Leitung fb^^ lt;’5 wfaef) Çaben/ bas ip ein wiffenben ?P^'’ »b er bas barank fie gebiauc^t wirt j** bifem parentbefi werben funff tl^f»^’^| werben/nnb genent Xractaf / ^Ö^ï* ^^p bcrjwfac^en werben bas fânff weebenZ babfänff bing feinb/ gup weiebf« ^“^ Pranef beiten entfpungen / vnb ein jeglu ^erXraefaf wirbt in fein auftbe’^*]^ gefürt/bureb (Kapitel/ bamitbepcr (neç* eer ber grunb ber v:fptBng verpanben werbeMB 5ùf4B/f ran^b^iten/vnb aB fb» gef^iedjt/ »nb bag ven wannen fie fp’”** men/ nil bag wirf aBee befebuben inÿV»^

Medtdn« Paramir um. n fac^fn (Japtfe(n/ nadj bcm »erfîanb «uff wbc ^fenbe brv 2lr$nep / in alien lt;?5ci *^lt;n einanber nad} neigen / vnb nen «in-gefc^ciben buret Régulas. Sb'nb ®^*«lgt;lt; ber fönff Straftaten iß bae en* ^yfö ^arent^efùfeiner (Kapitel/ ^(^ fit '^**^ ^^I^î’^*^’' M^ » lt;*» ö« fûnff \2amp;e^ l‘^Mtgt;0cl)crbe6 grunbe ber Teilung in ’«Ihffe«««.

LISElt;li^ 'P'UpLOCOI^rM' sEcvKigt;rs.

Numerus Quintus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Prologus I, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

tlfo wollen wir nnfer ^et-rebe fûren in bcm sparen# t^efï. 2lnfenglic^gt; ermanen wir euch leib nnnb ^Vunb« «W/bas i^t end} nicht gebenden foU/ fo ^^ iden nnferen Paremhefim, auß we U fpfnt ein rechter 2(rht geboten wirbt/ bas wir in ewern büchern leer fcpen/ober nn* erfahtenz

12’ Theoph. ParaceIfi ' erfaßten / barumb Das wmf^tew^Krt F^ûg ôtd^en / mtr entfe^U^en vue ^^ Dann ms mt^feU wer ftylus^pitirtitf/ »nö vifadj/al«5 ter fnenben »nb »nerfar# nen/ab wir mer tm nadjuofgenben mHgt; ben werben/barjÄvifad^en vne ewer «^lt; mg jeidjen/wnb bie vtle ber frantfen/t»^ fic^ ewer alle erwe^ten / ben )^»t ÇûIff «^^ fcîjlagenb/nnb wiewol jh: grönbf »nb ff' feneren euc^ au if bie gefc^nbenen WJ (£albetTc^/2(rabtfc^/vnb@»ee^ifclj/tt)tU »ne fpöttü^ anfehen/bennir febnifttt’JÏ fen/bae j^nen mit fren frantfengieit? gangen tjl/wte euc^ mit ben ewem/berf*^ bie meuter îaifîirbet

^rfoUaudjbae nidjtgebenfffn/b^ö j^t burdj i^te fc^nfft »ne weit repiobim/ praffen / ober vernichten / bann fh^ h^^*^ fr fein gruub.^bt feit auch «ff^^ ^f^^”/ cfen/bae ße wiber »ne (autten/ meht wrt »ne/bann wir (affen in »nferem »i( auf/ bae wir ^ü ihnen weifen/ »nb «eigen auf fie aie auff bie rechten. ^Daß gefchich^^’^ be f allein in Sedis naturalibus,»ttbtvab ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wir

Med/dnx Paramirum» 15 toir to reten / tae tient au ff tie Raturas» ”W«n©eeten/ tarinn f^t enc^ entbéic «böK^oe^geferteny tarumt verwerffen pitte onteren ©eeten alle / teren vier dlt;^lt;ntf t f uct nicijt / too fÇi fie ppc »erliefet/ nnt ob feton jÇ: in ewem Weden niette ad propofitum ßntt/ tae pfHarstt reimpt / feowijfet taeJpü pocratee meti einer @pirif«a(ifcten (eet ‘n gewefen/tann Ï^aturalifcten/wiewol « niette meltung ttuf .^0er païenne iß nicht ein ^aracteripifeter artt gemefen/ ^nnuaturaliSjtergleicten von antern. ®pïtte ^neulteten ont tdmlietfeiten niêgen magnaha artis gebeijfen werten/ nnt nitergetmeft/ter lange weg terfût Inlett / ten iti kennen ont Aluminieren»

Numerus Sextus. y-^Z PrologUS. 11» Lvl^^*' '^'^ “’*’^ ^“^^ anjeigen ten

Parenthefim, in weictf all grunt tee 4rgt3 hgen/auct ter grunt Auicen nae, Rafts, Auerrois, Hippocratis, Ga-f kni.

14. Theoph. Paracclfl lent, ©o({ )f)ï auffbot) @frnb vfrfïf ^^Z ‘tm 4,cib vnö ïn Oen QVunamp;cn/ tae tnjamp;gt;’’ Ne gan^ X^fo«'rf fielet/ »nhWeg«”!? ^wdtef f» i^m bfgri|fcn/5tt er Fenrirs au h franrf ^fnert / vnö i^ï Sirene 9 / wcW Wir na Furzte au^k^un^ fe^rn/aifö'-^’' fer^parent^efw bat fänffXraftat/»”^ eine jcßlicbcn ‘Xtattate f»btnt iK lt;^ Ens , 3u|f bas merrfen bag funffE”® fc(ab/ bieaUc franefijntm mac^^rt »«^ geberen.

{JiJalfEns bebrufen filaff wfpnm^/ bag verpanb a(fo. Jünfferfep vifpiün^^ feinb/aup weU^f n nn jegfteber vïfpïun3 ö«f franefbeiten jumaebfn hat/gwalns btefdbigen Jö geberea / fo viel fw«»* gelten je vnb je ta ber weft gewefea ß^W vab aocb fetab/ »ab werbea/ au|f wdrf?^ Ensjh: 2Crpt emaaffatertfeafok Ç^*^^^ baaaubtaUe fraaef^ettea »oa eimßo’ berFoafea/ober aup eiat gruab /pabet^ bag fün(f pùcf/ bag ip föaff Ens, ba aw lt;tm|jegltcbea aUe fraaef^eitea jufunff^ tig fnab.^eg mertfea eia (^x^ntp^L,,

Mcdtcinx Paramiruffl. i| '^hibabtein frantf^eit voieudj/ aid ^egiUn$/n«n iß Die 3 r^3e/ warauß fie toifte/^hr gebt mir Die antwett/fagt auß ierhectjung Der’^atûr/je^t reDt j^iale l*»c Naturales,Qiber Der ^ßrobgue faßt ï’^’ö Der huff Des btmeU eine foUbema# rtjet'î^ub eintweDerö iß war ach fnge al* foeinbefebtw^/Dae ib^ beiDe recht baby ®uf D ^atur fompt eine/ nuf Den Aftr is f ompt auch eine / nnnD noth ^wß Diepen ßuef en. Sann Natura iß ein Ens, aftrö iß auch einEns-^htfolt^ifo »lt;Klt;tt/tgt;«Ä fßnßerteppeßilenb feinD / nit gereDtvff ih^natur/wefen/form/ ober geßaU/ auff ibißerfomen/ wannen fie geboienwuw ben / (epen Darnach wie fie wollen / 2llfo »eben wir Das vnfer leib fünff Ensun* berwoiffeniß / vnnD ein iegUch Ens alle ïrandbeiten vnber ihm hat / vnb gewaU mit ihnen »bervnferm leib / Dafl es feinD tMnlep =^öaßerfucht/fünfferlep ©el* g^t/fünfferlep Wither / »nb fflnfferlep Ji^ftVs/beraleichtn von anbern-

Nume-

1^ Theoph. Paracclfi

» ^ A Numerus Septimus.

.Prologus 111.

«ff» fänff E«s fucb fW/^, quot;^^feinô/fo mcrtfcn f^i Otté waß fÿ^ I ein Ens ernennet wirt.Ensifl ein »ïfpîô5 oOer ein Ding / weiefjea gemalt bat ft” ifib^ü regieren / aberj^r ^aU eue^olP' »no frtenD in Dem gegen »ne/Dae ibr ft^f Dae alle ^pcpilfimen «ufj Den humort-bus ernfphngen / oDer au^ Dembas it” leibe ifi/Da f^r fap jrienD. ©eDenefen a” Das was Daß fep / Das Den (eib »ergtfftw vnD nicht wie Der (eib vergifft Da (igt;^ DencFen auch nicht Daß alle franefbeitt” ober eine au^ Dem(eiba((cin fciblifttt”' eß mü^ Der (eib en^ünDt fein/ ober etwa^ Daß ihn mfachtauff fo(cheß/ man er gmt ihm fe(ber nicht vtfach 5Ä feiner fran»^ heit. 2(uff Daß fehteiben wir euch baa fdnff flucf feinb Die Den (eib »erberbe«/ »nb ihn vifachen jü franefheif en / Den nicht wiberffreben mag / fonberpeh titi’P von ihnen (affen framf en/a(ß bie/biegtgt;. Walt über ihn haben / im (eib Den 5” f^*

Medidnæ Paramirum.’ nbsp;nbsp;nbsp;17

lt;« «ac^ I^ïfif 4jrt / Dnï) ein jrgfic^P Ens yw/oos j^m vnöcrwoïffen fcinbaH# ««ntf^etun / nichts ausgenommen/ Da# ’^*'^t fûnffertei feinö feinö ober Den Mbf wwftber leib müS warten / wcU^eo feß# Wß^n/onö i^meine frantf^eitma# ^aj barauff (oU Der 3rçt geDentfen / fo Sternen sp^if^jjjilj^jj^ ^at / weiche feurz wd^ô Ens Dao Carano geben ^at / Dann Iji feinD fünffe/ nie alle franrfbettc feinD ßc^enö in fönff oifac^en / Dao iS in fönff »4pjßngen/onnD welcher arö Daonic^c »«Se^et/DeriS ein biinDer/Denn fein# nimpteino anDern Sur an»

Numerus OÂauuî»

Prologus 1111»

3e wir anieigen t^ün von Den fins Ens,fo iS feS Dao neebS^ bie Ens iß erfennen/ onD obszön Die aßen '’Ufer ooifaren/ fo fie wiDergebmen wur# Den/monfern arOnepen fidj wurDen »er* wunbern »nD befrembDen / fott »no De# minSe'fein/ aber j^te Oieeepf

#f TheophrafliParaècIfl wollen wir nic^t entfett haben/font^l^ auf^flauben ten fern au^j^nen/ aufflt;»^ fang bee parem^epô/hamit wirDie^’' beU her Prologorum enben / »nVMlF ÖK Ens »erflanben / welige hie finh / ^’^ , »ne »nfern leib zwingen »nnh gen’lt;^^^’^ nd«en;Vnb bae alfo.

* JOer erpe STractat Des parmi^ep^6 get/ wie bae geflirne in i^m f^nt ein fraF »nb wefen/ baffelbige iß enfers leiben gf* waUig/ alfo baoonfere leib müßen waPi hnnnnb nemen wao baegeßime in»«^ Wirefef . ^Dife fraßt bee geßimee |ei^t Ens adionum.vnb iß baa erße Ens,beW wir »nberwwß^en fejnb.

^(K anber gewaft / ber »n« getr^iJW lieb regiert/ vnb »ns in frantf^eit biingt^ Ixisiß En# venen i, ba merefen/fon«^ two @eßirne fein fchabe in »ne t^öt/mb gefunbinvneiß/fomagoneEnsvcnenl »mbbtingen / vnb feiubbemfelbigenrn* berwoißen/rnb mößenbbee erwarten/’ Wb mögen »ne bee nicht erwe^ten. ‘ '

Äer hitt iß ein gewah ber »ne »np/J

MedicinaePanmirutn. 19

UiV hcncît vnnb (cî)wcd;t / ob Çc^on tie ^voeij^Ensin one gut (ei« / onO^lü^hct^z ^•®V'Çt Ens naturale, baß eno i^baöZ Voon^t Qgç (d^ vue franÆ madjtz 0urc^ flt;in otïjnunç^ ! onb Vureb fein fdbft ^ers ^ifcijeniQllfo awfföaó entfpnngen oil an-^CKhand^ciun / onb alle franeï^eite«/ Îtine au^genottim / wann fcb,on all« ans bttcEns^ütfeinb.

{ôaeoUtt Ensfagtoonbcngcwaln* Ôtn gei^ewbic on^em Uib hentfen / onb fdjwcc^cn (oîlbCô^cwaU^abcn/onb voie bev enoarten mû(Çlt;n ; onnb nemmen bit hanct^eUau^ onfern Uib / wie fie one bie^ftfftgen:

Sw fünfte Ens bas one onfevn lew benutz foonebie anbcvnalle Ô^^^'^ onbgefunbbcp^e^nii^EnsDeû SunO nievä au^ bas Eus gae wol/ banni bu Îônnt^ ev^ennenz voae ein iegücb^ franco liwinne^alt-Ollfo voie voie eueb bo anj 1-genonnb ^ùuevfte^n geben / fo merken lt;nbt(^/bas beren Ens ein je^licbsnnlt; ^erj^m alle fran^^eUen ^a^ 2luft bae

MO Theophrafli Paracclfi feint) fûnff Peftifcn^ / ôae ifl au^ Î’^’^ Ens aftri,au^ l)em Ens venenijaußff^ Ens naturæ, an^ Dem Ens fpintuun^ »nD au^ Dem Ens Dei, 2(lfofcmDlt;ni(H «lie franef Mettez DarauffD« in er cf en P^^Z »nD bctracljt Dae nit au^ einer vtfait men Die frantf^eiten / fonDern auf f«’? fen/mie jh: btfher eùc^einee Ens ff^^^ fen habt/vnD Deffelbigen jmg vuD jeni^^ rigiingrunD,

Numerus Nonus.

^^•^’ ^®^* eu^.nic^t verwunDern lt;gt;’ 0 Difer SOotreD in Dem ’ParemÇfR Dann oerwunDem fompt auf cun vrtWiP fenvnDvnuerflanD / Soeuc^aberf^ tenrunDem nic^t laffcn ma^/foDUF^ left Den Parcuthefin/Der euc^ ewerß *gt;^ iPunDerne ein enD gibt / irietvol wie ^“’^^ ren ft y 1 um nic^tanfe^awen / trail vïf^^ lt;r fidjt »06 Ic^ an/vnD gar fc^el/f^ï wjy in eu^ trol ergrunDen/Dae j^t ade Die 3*^ cept ^abt für Die Febres gar tvrl auf3^*

Medidnæ Paramirum. «

^ftt^w/aber wk güt jhr bie Babt/fo mift

gjrebf curb fwcr panhel (o febtver / ba# i?Mlt;(bp erfc^u^en bzab.^o jbitetracb* ««bengrunbber felhgen / fo^nben iBv

^^'^^ ^^” Ó’^“”^ «lt;^f »fïf lt;^«/

K Wm cm anbere bann j^t achten folt/

C T^*lt «uß bic gcfcbl«bt ber lieber wol J” 70. t^fil/ »nnb betrachten aber nicijt/ ®^® I^t fönffmal zo. feinb / vnb f^r gebe

lt;tt)er Ingenium auff bae Ens naturale,

JJbbetrachtenbnit bae )h*noch4.fein* ^® ba$ Ens naturale/ wie J^i bas »08

J^w fechten wege/ aber jb’ 0«nw 1^*^ quot;J^hgleichfamfepee ein plagc/alfoocr* ^f» ihr euch felbß/gebcncf en wie offt es

-^1^ ^^^'^^ *'”^ begeben h^bc/ba# w?*' f^*ttftfanten euricren/ ba ein frag ebij ®? ^’^ ^^^^^ ^w^^ gefunb wer wotbf/ tarif *^'^ ^^^ f’tfachen / iß ber Sebneü miHt^^^V^* ^^1^ ^fwaftfo» fo gehet er 2^?'”' Öf«lt;Flt; olgt;ff I^tf^f 1 ar^nepec ’S’’ ivic ihi wölt ƒ gebt ihm bic Kpoterfen

95 tu

11 Th^opBraRi Paracdß

gt;ù effen / e^ ifl allee »ergebene /lt;»(« ^^ Straftat Ensaftrorum au^wetfet 3wn öae merefent zone euch mebt »«Mf*? Bgen öt e Ens/ba nut bae f^i wiffenw^ft bjanfeit/ob j^i bem franken nft$ ff*”® ober febab/bie X^eorttÏ tfl euchô«*^^ ^j^pfieaftfcbgefe^tz bae f^ï euch be|elffV »nb benirf aUem bae Ens naturale aH/ aber in foUber frîung / bae f^i nichtmûÉ^ »erfteben auß ihnen / wae Ens naturale h^z auf? »ifacbcn/bae fht ce vnber etnan* ber »enntfeben wiffen fc{bernit/wobilt; Leitung gefchehen fob

Numerus Decimus.

ProIogusVl.

Cr 1 ^^® nermereben »ne wetteer / btttt-nach bergewah ober »nfcr S^tptt geteiit iß in fünOörßen / bie »ne êù0tj waittgen haben / »nnb »nevnferfl feibi» frenefen / bae iß Ens aftrak,Ens vene-nak,Ens naturale, Ens fpfrituak,»nnb ensDeak. 2(uff foichee folgen hernt’^fe hie fünffXraetat bee 'paremheßt’/ in ”?

. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geßaw

Mc^/dnae Param/rirm? ij

Ens aftrak knmenfd^m$d^rgt; Rm^bm (dm (db/vn^ben ^öfrdnj» ^n/»nb fdbun / brrgUtebf« ^H anbrre« lt;^tti) tooi bem vnb wir ben ‘Parentbefjn J J^fbf H/ fo mereïen baß wir ein J^eibni4 '7^« ^dunt ^üren wónen / wiewet w« ^^•^ ^buft geboten fetnb / aber mfadj bie '’»öbarjü bewege/mac^tber glaub« @o J’i‘‘fdjieiben foUen als ein Ö^ufl/ fo blie* wn bie vier Ens,aftrale, venena!e,natu4 ’^•e»^ptótu4le«uf/ »nb würben von vns yft befebuben/bann eo ifl nie ein C^rißen webd ftylusjunber ein ^eibnifeber Hyj ^usjuberbab te^ee(^n« bao iß ein (J^i^ pUftc^ev ftylus.mit welche wie befefjUep Kn/onsfoUaudj ber .peibnifebe ftylus, oen,wtr befebteiben in ben fünff Ènsnie

^'^ glauben / er foil one adein ^JT^en onftr ingemum. QÖir nennen ®4ß ein ^eibnifebeh ftylum^uß otfacb^ «H^’ ^® i’^f^ glauben ([ b’*ß‘ ^lt; fr embölt; ^quot;^wnuenbarbep/baß jbr aU bieber ^’fr Ens wefen tetmebten vnb gebtan*’ ^fd/ba6gebUnbte ^^ußenfeinb - wa#

»ni

24 Theophr. ParacelO

aber »ne bo »ifacb^/bae wir bte 4. tlt;P^ EnsÇetbntfcb ^ciffen/ »nb baa Uç« @^ (ieb/baeroóUenwir tmfclbïgcn2gt;^flt;‘’* 1 lt;rsc(cn. ^tKebo toette aber ben reebt^’’ ' grunb ber warl^eit votfomen jubab^nZ , wónen wir baffeibige Ens enben »»”? »olfürenim lekten SSefcbiupböcbF‘^^*’ ba wir »no »erleiden beo ^eibnifefe^^ ftyli, »nb »erharren in bem giauben / «»^ (in fiddis, bem weitter paganifebe arbot niebt jumütfeinö/ wdebeo ibr èb^iP^^ mit »no eneb ßeiffen fo(t / »nb »no de w ddibus libris wol erfennen.

TEXTVS PARENTHE

ES 1 fuper Entia quinque Naturae*

LIBER ENTIVM MOR-borum 1. 0^ Pagoyum 1.

Tradiatus de Ente aflroruin,fuper corpora infehora.

Capi'

Medkinx ParamkumJ tç

Capitulum I.

Cwwcucß^a^en»^ ^aäralc fccfctjrçibcn foU (en / ijl »ns anfcnglicft ^{’gamnoth^^jlm jù betrag un/bic natur/bas wc* -_fcn/gejlatf/fotm/»namp; *’Wefjaffe ber aftra/ auj5 bcmfcibigcrt ^emat^ / in was wege ^crauß gejo' 0tnwirtbas Ens aftrak, auffbae Çabc jÇîtittgrunb cuc^ genoiftenau^ ber 3* P’fonomifefjen leer / »nb fotgenb nit bent ’’Wtttgcnan}eigcn/ »nb bebenift nit bj fo eudj lübebcncFê ijl. 3lfo jb’ f^’^t Jos ber tüftel ben ijötper tnaefjt/basijl waftrum, welches nit ijl. ber O^îenfeb tp ein mal bc^a^en corporaliter, »nb ^titter fotmicretj^n nichts / bann allein «nsfeminis,/ o^nanegeßime, ^uffein leiget j ^1 an / bas bic ©ejlirn bic ^wplt;rregicrcn/»nbnaturcnbilben/»nb J^fgleidjen/ na^j^ten eigenfe^ajften/ ®ä6 me§i bann ein lucfer »erjlanb ijl/

1^ nbsp;nbsp;nbsp;Thcoph. Par a«in nbsp;nbsp;-

wann eetjl m^t Alfoy txwwfrt^w^^’’** Ens feminis angeid^t/ auf fo(c^ 0®^ tnctnu»A ’voUfn wir wetfur nic^tß afß*^’ irr«/ bann es arßuiri fiel} fdbjl Durch (lt;’•* tigert fofution z^ber auffDengrunOvU^ , fera spareni^efio wollen wir euch r»»*^ * foldje crfUrung geben. 3(Dam »nb ^u® laben j^i ffih burdj bae gefchöpffempf*”^ g»n7 »nb bureb Ens fcmims vrto inhere geung Der weltSOnb ob febon fein ß^gt;^^ feirt’Planei wergewefenz vnb noch tt’f^' noefj fe weren bie ^inber gu^ i^rem 3^^^ geboien »unb fomplenoniert / genard woiben/wie ße ban fonß feinb/ einer«** Medicus, Der anber ein SabaÜjl / cu*^*^ trew/ber anber »atrew/einer frumerad/ beranberböferarf. Solche eigenfe^ant bermenfd^mßnb in Ente proprießtis, »nüfdnnen nicht auß Dein geßim w«^ Iren/Gehabenfeintbeilamèöïper/baa i tg/ ßc geben fein Compiexion/fetn färb?/ fent faimi fein eigenfehafft / fein naWn ( f|#twefem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

Caput II^

Medfdtt« Paramifum^

(lt;^5nnä^nftm feghc^cn 2(r$tan7 î’oe er ïgt;er(lr^cn foil jtvep Ens im ihfnfdjen/Ensfemtnis,»iîamp;Ens , '^‘«utis, ^iewol wir He nickte anidgf/ . V^oc^fofeiö ter eingehend / bad jHfie ^•Jj^ten Wien (efenb/wir rcöen Do ein Fdefjengvunb/ Der fic^ aie emangefange *’lt;r !£exf foil vergleichen auffbae Ens ’ftrale,ÏÖiewei(»nb wir wéllen eudj vn-berhebten/ wie ens aftrak vne febaben Wag zijl bae ein notturfft fucb ïücrfla/ tewbae jhianfenglidj widen folt / bj bic 0?lt;ftrn»on planeten / von €^ternen/vil Jöem firmament nichts machen an vn:# ftrm letbe / nichts an vnfern farbe/nichts ß» »nferer fehéne / nichts an vnfern glie* bem / nichts an vnfern tngenben vnb ci-genfehafftenz vnb folt euch ber meinung lt;Dtfchlahen/ bas jH fo lange geacht habt/ »nb judicia gefept bem menfehen auffbic Dafür bev Sternen/alfo au^ ben men* I^htn 1 Welches wir wot belachen mögen/ Wicwol wir hie eines furzen abbmehs itmb vnfcr wiberfecheren/ and ^fachen bas

îS nbsp;nbsp;nbsp;Th cop h. Paracclfi

tae eifer ^arentÇefîô nic^t «uff elt;t(T^^^^' (if gefegt j|l/ Das wir wöUen cim i egÜ^^ to antwoucn/ öieweit »nb wir mer popiif mb binten vermogen fo»ne erinuHfö^ lt;5*oftba|Ie(biöe|ügebM«^en. 2)ir*‘’^*J j m91^2 nun ein foteftee »erflanben/b^’* »ne nte aitra nickte naturen noch 9i^^^^2 novt) ciacnf^afft geben / fo mer(fenflun hie »nberfebeib / in wae geßaU ß^ ^^J Cö’per freneben »nb tobten/nit^^®*^ fpieeben wolten/barumb bae wir ein ^ tumifeb finb feinb/ fotten barumb 1^*^3 leben/ober furn/niebu/ber gang «ibeförnmert fein menfeben an f^^”^®: (eben / lengertnocb färbt niebw/’^J’^^ »ifa^enz ob ©atumus nie in b’*^^^ ïfS men were/ob’ in bas Jirmanient/ noç IJ were fokbe leute geboïf/ »ft obfcb‘^nkgt;quot; €9îare ob’2Dîon nte gemaebfwerwow noebwurbè leute fein einer foiebfnatw-

^b^folt fu^b eine folcbengeben^^' barumb bas ber ^aro grimmig ip'l barumb 5ïero nicht fein fmb gewefe pefeboneme natur gehabt Htn/b^

McdicinæParamirum. ip feiner mtfin antern genuntn’en. J^W/^eienannî) Sienne i|îeiner «a# ‘^ï/tnnöob fc^on SGeniie me gewefen wTï*'®*^ '’’^‘^^'^^^^‘'^ ^^” ^ór gewefenZ ’‘^’’Neben Sl)enu0 eiterig aie geiend ƒ M’en f ^^ ^^^ '^^^ -gelend a«c^ ^uren ge-Caput III* OeVX^e «Ifo angeieißet iff woiben / ge^ JHöenrft Daemon foieijem noc^viel quot;^^^einiusetgenwere/ obérée wire im ^* ieminis vnö virtutis gemeit/vnD (of* jn^iè ein foiebaouß, ober i^r (oit »er fie* Jlt;tt/ bamboe ^iemoment »nb bic aftra I’gt;»i(öeroibenetfeinb / boe bie menfcbeti ®nb bie frbifeben gefe^dpffe o^ne fie nie Rin mógen/ober bewerben nicht bure^ fie.^infoieh exempel »erflonbt^in fomc Jee in ein aef er gewoiffen wirbt/ ber gibt Wne fmebt »enfbmfelber / benn erbot '^s fetninis in ihm / oberfo bie (Sonne «« Wer/fowfiebfe er nicht. ^Dotnerefe nun/ boe bie iSonn ihn moche / ober ber* öRi^en/^iber olfo merefe/boobie wermr

jlt; Theoph. ParaceUi ter Bonnen ein foU^e sett gt^C / «t^f® ^^ trilt Wgeneren/ vut em Ding in (eine «’^ ifung biingenfo m«^ turc^ ein öigtfï rt fdjel^en/ fotrirefet tic tigcfl nic^t^ort* tcrfl Dann turc^ tic scit/tae tingt««^^ tinn ifl / tae Çat tic wirrfung an j^nt PJ ber / »nt tae nerpantaifo : ^Digfplt;'”r ein fokwee tirtg/fein fint mag o§ncPt^ tigefî nicht wae^fen / tann im tk^T wachfle/taa iß in matrice,vn aife betanî taejint feine geßime noch «plancnj tarjft/ feine mutter ißfein^ianetvett’ Kummer / ter ©am muß ein tigeß ^^* ben / taa iß im i^rtrich / tue (Jrtrieb’r aber fein tigeß on tie ©unn / tic mû«^^ iß aber ein tigeß on affe aftra,on ob ff^** tie ©onne nimmer fehine/ont ter ÖKlt;ijJ curine jü rnefe gienge / noch gerattentn f inter ont wachfen/noch iß jn ih^ @®’”’ ont Ihï tigeß nicht endogen/tann tie ßirn haben gar fein gemalt ten menfebm ju neigen nach ihnen y otertae fie gc”^ tet werten fie 5uhabcn.2(lfo oerßanö W’ twen friegeman weren / tie ta beit ^‘’^-

Me^icinac Paramlrufn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• Ji

irtg/weidser nat««ben anbern/feiner, ^wen^witinge bic etnanber gtei^fe^?/ welcher ^ate »om anbetn/bas er blt;m an«» bern gieidj fi^et? feiner / wao wóöen wir bennone^ouifc^c finbet |jei^en / »nb SOÏenifdje / bieweit mir feinb gegen ein* «nber wie bie ^willing? ^in finb Cae i|l wie bet fam infeim wefen/1^^ etn3wi* lingnit bet fam/»ft nit ein finb bet ©on* newaU de gemini» pe^et.

Caput 1111.

J f ^djbem »nb wit alfo anjeigt Çabi/

* fo merken weittet bae wit fórtuin watten ben ^arent^efin »olfüren/ awff ba» ons aftrak,bas j^i »erße^n mdgt on* (et furnemen/ wie bae geßitn »no freriefe »nbtöbtet/wann j^t ^abt bie aftra »er-lianben bi^^er/fie indmieren in one / oft bie 3ndina$ bilb »no nac^ j^nenz baw *nfFi^i gro^ libel fe^en / wie bern geflit' ne wibtrgan^j [oü wetben/ ba» einbtaw fjieiben ip. sOne will nit befuinern bet ©pwe^j^inweif mann ^erifd^et^bet

gt;x Theoph. Paracelfi

»her bae gejltm / wie j^x j^n ver fleert/^* ber wie wir j^n verfiel» / «Ifo wéllenngt;igt;' if)n flnnemen.@ie gewaüigen gar nic^t^ «» »nö/ fie einbilöen nie^ta / fie ergere” «ic^ie/fie inelinieren niebf^/fie feinbfrey föir fieb feibfl/ »nö wir frep für vn« frib^ Ïfrfuti meref en aber / Due wir ebne baß 0^* f^iimcnicbt (eben mdgen/ bann feite r”b werme/ »nb b«ö bigeji Der hingen bie w”’ elfen »nnbgebjauebenfbmpt von j^neH aflein/ber menfeb niebf / »nb fouil nu^e” fie vne / »nb fouil mü|fen wir fie ^^ben/ aU vii bae wir feite »nb werme / enen irinef en/i«|^ haben mu|fen/aber nit »lt; J fer feinb fie in »ne/ noch wir in inert/0”’ fie vne aber gleich / ober wir ihnen / »^^ wir wie fie/ ober H e wie wir/ wae W’^I^ wir one bann grofj propofitioncs nx*^^' »nb difputanonesr2(lfo b^t es ber J^tbee wöHen baben/ wer wei^t was int ^u^ ment iß/bj wir nit wiffert/baffelbigbie”* bann ononupetbie reinigfett ber ück nett niebfo/noeb bie funß ^ereurij/ new bie febéne ?3enerio/ ono nw«et allein »n

MedicinïeParamfrum» jj \ fc^cin von ter jannen / Das er öie ftuc^tmac^t/onl» ben finncr/ barinn vno Mlt;tc narung wac^^t/aber îûbem be* Wu^ ber rebe / bamit ber «parent^efio Jwcij ««gefangen werbe/fo merefen. ^in V^b bae geboien wirbt / ober empfangen w ben be|len planeten vnb ©temen/vn *0« bem tugentreic^epen / nac^ attent *»’«nfc^/ wenn eo in feiner eigen^afft bj wiberfpil^öt/onb ganè »berswerdj/ we^ iß bie fc^mb? bee/von bem bao blót fom* Wet/ ab de generatione femtnis. 2(Ifo Werken baß bao geßime gar nießto wir# ^et/attein bae bint;/ wirbt eo aber wie bie Starteten auff fein ßnnb / fo^at eobao «uß bem b(öt/ eo fompt offimab güt vntgt; düt5ufamen/b0ß»nb bdß/abernur bao eine iß ein otfac^/bao anber nic^i/ bao i(l ensfeminis,

Caput V»

JJT ^e vnb Wir auff vnferpwpo|tfunt kommen / wétten wir eueß f^riegen rolcßeo von ber gefeftirfiigfeit beo leib«/ äb j^i gar vil vnb wol betrat^ten/ba« ber

^^ TheoplKPafacclft incnfd? fein gtiuf »nb gefdjiefiigfn't ^i»quot; te von öftn gefïirnf/ alfo/ öa? finer me^J nuffiredjljt Dann ber anber, einer in tó^^ pen i ber anber in Otei^fjiÇumb / ber bnü in getvait/ vnb bergieieben ' i^in fdebf^ ^f^i i§ï gt;ü bem gepirne, bao ;^ von j^nert ein folebeo baU/ bue entfebiaben wn «n^Z vnb legen bno alfo an^'Z^ao gUlt fompf nup bergefcbicFiigfcit/ vtebbiegeffbicf’* Itgfeitfotnpraupbem geip bentnaebd® feglieber menfeb ein geijl biK bemnaeb ijï ergefebieff a «ff ein bing/ vnbbamacb^f gefcljieh nu ff bas felbige bing ip/bamaeb pot er gliuf. ^p jbi bifen @f tp »lt;fß^* bet/foiperabein ^rebeup/ aledf Ar-ebeo Pebef/vnb tveitter bif niebt me (bf«Z bamit wir niebt von vnferm fórneme» f umihen.^bt f^gi gw^b ntf b’ '”^‘’ ^^“^ ”*’* gleieben gepalt ber menfeben / bapven ^bam ber ein foiebe lange {eitvnberfb vil menfebe nie feiner bent anbern gkieb j iP gewefen Coupgeriomen bie geminij bap ein miractelip vnb fapein groß/ bi-fep legt /b: iù bem 0f pime/vnb feim fe^ tarnen

MedWnæ Paramirum» nbsp;nbsp;nbsp;5^

tarnen Uuff / t^ae vue mit beoecFtem art# benefit anfeijawet/jr fok vmb foldere wif# Ï«n («ber mt^i flt;Hlt;n nnr de Termine v^ tx^bae von ^'ott bas Ens feminis alf® j nbsp;nbsp;Mc^affen jjb'baó alle öie gejiak/ färben/

fpimcber menfefjen mû|(lt;n erfüllt n cr# ' ^mz beren feine ial »0/ vnb (o bic aUe er* fultfeinb/alpamp;onnfo fummenbie leute ^ermber / bie ön fe^en wetben / wie bte/ bie geworben fetnb • *©o bfr '^üng|le tag (ompt/ fo werben bie färben vnb fitten ber menfeben alle erfüllt fern / bann er t^i i ofteingefetzt auff ben puncten fo alle far# ’ btm gepalten vnr.b fitten ter menfdxn fürfetnb/»nnbfeiner mermaa geboten werben / errnttp etwa eimgUieb fevriv alpbannipbte punb aupbee buffe bet trpenweU/onb fetjt eucljniebt in bie et# genfd^afft / bae jbi ml alter madmen ter weltionb treilenbte welt auf int^eil / (o i alle färben wb alle fitten bet menfeben ' «up fetnb ( vnnb feine fel^amc mer mag werben/ fonber gUiel^nue fein / fo ip bas redde alter aup.

3^ T^eoph. Paracclfl

Caput VI.

®*®®*’® baöbietfföw^

*mcrn? nic^tó / Dann afldn jü «w mc^ïern verpanD / euc^» îû erffdren/ wlt;^ finne Dae wir feinD. 2luff Das feit jr En» aftrak vcr|ïc^nalfo:^s ijl ein Ding Das wir nit fe^en/Das vne »nD alfem Df ttt Das Da (ebt vnD Die empjtnDIigfeif Çat/§^^^ bep Dem leben / Das himpt a«jl Dem ^^^ jlirne / 2(lfo reben wir/ Das ein fewer Das Da b«nt / Das mii^ ^o(p Çaben / funlî ’^ fein fewer.^lfo nie ref / Das feurig ein ft* ben/noeb mag es nicht leben on Das heiß/ alfo meref en wir wo! / Das grob iß jö ei^ i^Xfrttpfft lt;*^lt;’f euch gefchicht genüg/ «“P Vifachen/Der leib iß ein hol^/Das leben in jm Das feur. ^un lebt Das leben auß Dein leibe / nun muß Der leibe etwas haben/ Dî er vom leben nicht verjeert werDe/fonDer im wefen bleibe / Daßelbige iß Das Ding/ Daruon wir euch Das Cf ns eröelen / Difes fumptaußDem5irmament3rfagt/vnD iß alfo / fo Der iujft feucht wer / fo ßeftn alle Ding gen boDen / vnD alles Das Da Das

Medicinæ Param irum. nbsp;nbsp;nbsp;jx

j^ft’fn^ctte/öaffclbige erjîtrfu »nbpur^ ®^^^lfo me rrfen Çmwiber / baß neefj euw y / baeben leib I^alt / welcher leib bas le-^‘‘jMt/baß’elbigc iflntcbtmtnberju »er panais ber lu^t / ber lufft wirtinbem i^pigen em^aüert/vnb au^ bemfelbtgctv fo bas nit were/fo iergienge ber lufff. lt;Ö«0 ^trmamme (ebt au|ï bem/ enb fo bj Jjt int 5ifmament were/fo iergienge bas oirmamem/vnb wir bellten baß CD?• bail *^^t6i|t in allem befebaffen/ »ber bae/ ^i^ts i|l mesure / niebte i|l bem Street •^ü^erjübetrachten» Sluff buemerefen ’’«^ / »nb wol/ alfo bao wir euch bas ÇlJi. lt;*tt9eigen/nit bao co au^ bemj5-innament lt;ntfpunge/ ober bj eo in j^m frp gcboien/ ober ba^ bao 5irmamert baffelbig »no iùfehitf c / allee nichte / aber alfo merefen in euch/baß biß 59î. alle gefchopff enthalt inhimd »nb erben / »nb alle iSlemeuten i^^fnau^ jhm/»nb in fhnt- OBie aber^ao Ki^’iße euch «ùoerfle^n tp ( folt jfn einge^ ïgt;fncffeindc primo ere aro, waß ba a nge^ Kigttwirt/vnb biejeçigeu melbungvom tij

, 0 TIicopH. Pararein SOî. WK Çemacb folgen wir Of»

Caput VU.

;;^Jj^ninac^ wie angeKigf^ ^I^ l Î’^^ 0)î. fo mereïft am erßm etn^ryett^ peC^w gub de ôa vermadjt i|l / vnô be^ (cblo||en/ Diefelbigc cmpfecl)tin j^î fin gefcbmacFwie bu jn ma ci; ft in fie berfd* bige gefef matf fempt nidjt auf j^r / foiv bfrn »on bir.2(uff baö merdf wie bu bert (etbigen macff/alfo muffen jn bie fcbitu^ • den bie bunnen feinb/onb if milghetj bj bu alle franeff eifen onb bie i£ur bergtei* eben barmgeberef benen bie barinnen wobn en. Ï^arauff merde ; ber luffi ber bartnnen if / Fompt uit von bir aber ber gefebmatf fompt von bir.

^inn verfanb weiter / alfo reben wir vorn iufft / bas wir eueb er«e(en bae Ens aiiraie,ÿ^î zeiget an/wie ber iuff^t fumpt auf ber bewegung bee fÇ irmamenw/baô wir niebf halten vnb gefebn/aber wol bir QBtnbe/aioOJïetheoMcaaufwfifet/iDer iufft Pompt vorn bóeff en gut/ vnb if gegt; »rfen vor allem gefeijepff bas aller eeß/ belli/

M edict not Paramfrum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;59

bemnadj ßnö anbere bing befe^affett »ojben.^^ae firmament lebet bee luffts »nb aöc (^reatur/barum fo fompt ee lt;»u}5 ï'^Hi oinnament nicl?t/ benn bae ^irma;t wem win enthalten burdj ben lüfft / wie ï’^^^ntenfe^/vnb ob febon allc^innaihcnt Rdl fiunben / nóefj ijl ber btjft ^0 aber bie roeit onbevi^teng in bifcai jliöjlcfun/ foifl bas bic oifac^ / bajl bae j^ivmamcnt fein Uijft beu / vnb bae ber lufft jer^an-gen were/alfjbann wercee ein ïcicf^en/ ba^bermenj^cb and} aujlmnjl fein/alle Elementen ^ergiengen / wan fie feinb ah Idn lufft / bae ijl 9Ä. vnnb fagen bir baa lt;*^f® anbas bifee ÖJÏ. tin folc^ bing ijl/ b^ öHe gefebópjfe baranjl (eben / vnnb jb: (e^ '’quot;^ ^^^ ^‘^*” enthalten, ©ij? O^ö^baö mag vergijft werben/vnb ver enbertz alfo/bae ber nienfdj bajfclbige in fidj nimpt j bieweil vnb fein (eben barinn ligt vnb wohnet / fo mn^ fein (Jdrper baa AH 04) h jfen git jfen / vnb fid? be^eefenZ bas im 0)1. m. i^/ab ber verenberte kijft w berauben /ben wir eudj haben anae«

40 Thcoph. Paracclfi jcigt/alfo tfl etwa s/bas öi^ €0ï- »erun»i^ mget / Daffetbige bleibt in j^m / l?nlgt; ntlt;’3 »on i^mnit fummen.

aCaput Vin.

OSer alfo verlïanben bao ens aftro ■ turn, bie ajlra ^aben j^i natur onb manigeriev eigenfdjafft / wie bann nun ' erben bie menfefe en/ biefeibigen aftra Ç«^ ben ire »erenberung in i^nen/ je be jfer/ )( boffr/ie fùffer/ je fawrerfe gütiger/ je bif^ rerer.@o fie alfo in fr güte feinb/fo fompt j nicijto bofeo »on ihnen / aber in ber bóft ■ entfïe^tihïbo^hfit. ^unmertfenb/bup f fie bie gane weit »mbgeben/ wie ein febut ein (f p / buret bie fetaie fumpt ber lufft/ »nbgtpet anfengiict buret fie auffben b?n Zentrum ber weit 5û / 3(lfo merefen nun/wfUte aftra »ergilft feinb/bie befe-efen ben lufftnut ifnemgifft/ alfowoMö gifft tin fempt / mn fclbigen on werben biefeibigen franeftetten / naet ber eigene feijfl|f( bejfelbigenfeterno/ wann eo mug niett bea ganzen lufft ber welt oergiff# ten/

MedidnæParamirum. 41

' ïfn / aHetn em t^ftl / nac^bem »nb fetne ftcrefe tjï/alfo tjï ee auc^ mit bet gutte ber Wm / bae Çd^t alfo ens aftrak, bnd ifl Sducl},bun(l/|‘cfjwct||tgt;onbem ©tem/ ^tnutfeijt imiufft/ uk curfusaftrorum *’u^wn(ct/ bann bü^fr fompt feite/ wer^ ”^t/ö2öcfne »nb feuebte/nnb bcrglcfdjem i^t dgenfebafften an^ngm.^lfo folt içtmetden / ba^ bie geftirne ntcbtetnclt-ï’ftïen/aneinvergtfften burefe jrenbunfl ïgt;öö ^. bur^ weldxö miv benn »ergiffe *®tïben/»nb gefc^wec^t/^iXïnb alfo ijl ens aftrak bas nnfern leibenbcrt^um güten ^^t béfen / bureb ein foleben weg z web ^dmenfd) bcrijl/ber alfo genaturttfl jußfeim natürlichen blut / bemfelbigen p«np wtberwertig/ ber wirbt franef / ber Jw nicht wiber baa genatûrt iß/ bem Rlt;’bt nicht«. ^« fehabt auch bem nicht«/ Ptt fouil ebel »ft ßaref wiber ba« geßeref f tp/bas er bas gijft »berwinbe/ auß ebeler JJ^'tm feinee blftte/ober argnep bie bo wi^ ^Jfpch^t ben »erfelfchtcn bunßen ber ‘’'’dn.^araußmerefen bae aUe bing bie

4[.î Theopb. Paracclfl

s bd gefcB-iffm fanb / wiDer ben mfttfÆ/*J fcinO/ vnô bfr mcnfcl? wtbfr fie / fie mé^; allé bfmenfcljen fc^aben/vnb ber menf^ß i^nengamidjiö»

Caput IX.

' 1 f Knauff bieanjei^tert \^. fow^’'^ * * efen ew tixfmpd n'ie bie b»pf £’lt;'' «planeten vna f^abeii. (fm ^ei^erU^* fein redjt 0?. bat berfe(big iß nfcbtn^' fo aber bie feUe fo ^rof iß / fo ^efreüri^^ vnb fkrben bie SOtfebe / nuf vtfacben/ W ba« ?9^. ïufalt iß / nnber bie naturbf^ waßerb. ^ife felle fompt niebt auß b^”* CUï. lonbernauß bem ßeßim'baeaifoPf« etgenßbafft iß/vnb tbùt bae.^lfo wtw^ ami? bie ^i6e ber Sonnen / baß bietrlt;’r (er jû warnt werben/onb bie SÜtßbe ßlt;f^ ^btni außberootbem vtfad^en. ^lßgt;‘»«^ bie ^wepiwo eilt;|enfd?afften feinO etln^^'^ aftra.bie bao wirefen / alfo feinbj^t W bie babao OJ?- feureni bittern/ füßen/rer (en/arfeniefen / »nb ber^leid?en oil / «W »tl^urtberterlepöeßirö/vnbberglftW

Klcdifin^f Paramfrum. 45

J^tfegïop »ercnöcrutißbct Söï.ip veren berungCer tetbe/Xuff tin |olcbee fv mer# lt;hnwie Me gejltme baó £9^- beßeefet/ be^TOir inhancf^cit vnb tn tob fernen/ wie berfelbigen bttn|ï natur feinb, SOnt) verwunber ßd) fein ^rht in fo Idjetw baû fovilgifft feinb auff erben nidjt/ (o vit vnbme^i feinb in aftris, vnnb gebenefe cm jegUdjer 2irßt / baß feine franef^eit feine of^ne ein gifft / bann gifft iß einer legheden franef^eit anfang / vnb bureb ba6 gifft werben alle fmnef^eit/leibe vnb wunben/ mebte entfdjlofftn/ baofoUenb tbrerfennen/fo erhüben t^i/baß bemOtr-fenief mebi bann ço. franef^etten / vnnb nod} ço. ^ôgeben feinb / bo feine ber an^ bern gleid} iß/ vnb feinb boet} aUe auß 3r fenieo. quot;ytoeb viler auß Sale, noch webr «u^^îerewrio/ viel mehr außO^calgar vnb@d}wefet. Sae feigen wir eud}ba# rurnban/ bae jhigebenefcnfolt; vnb wtß fen/bae fbi vergebene etfaren einer feglilt; d}en franefbeit feinen fonbern vtlpung/ bieweil ein bwgfo vit franef^ew maebj/ benti

44 TheopE Paracein temfclbigcn (racisten nac^/foftnDfnj^ï ter anbern vïfadjen/wnb bekaken infu^ cinOïegcI/ bas f^i wißt bad bing/barau^ bic francf ^cit wt«/vnb nicht bic vifacljc/ wie (6 affogcivoibcn tß/ aie euch biepja-ettefen au^weifen»

Caput X,

ßanb habt/fo mcrcfcn/baewirbfit (Rummer »nnb ben‘ÏBtntet nicht aHfin bcfcintlbtgen an vnfern Keipern nachf«^ li-^ ;fi fein/ aie wir (Srcmplicrcn/^ciWcf wir befchuibigen einen icgfichcn ÿlanc-fcnvnb Sternen / fo berfeibiße in feiner (Ï7aUaiiont|l / bac er burchbiingct bnô OJî-vnb baffeibiße nach feiner exaltado naturæ/2(lfo etiiche $iifafl fairen bae^Jî» etliche flüfaß 2(rfcnicFcn/anbcre 6ulp^n ren/anbcrc2S)?ercuricn/banfreexaItat(o-res feinbvrtferßifft oberßlöcf inrnfem (S^dipern/bcr ßefunb^eit nachze^fepbann baeberfelbigc bunß weitte halbe 5Ü»ne nicht fomen mócht. SÖnb merefe alfo ein ^empel:^ie^;aitat ion ber Me«’^ ßernen/

MedicinatParamfrum, ^ç

ÎJ*5lt;t^lt;rûrcn/ fovergifftcn fie Durc^jrJ ^nlt;ni(fi)a6 gan^e waiter / vnnbalfofo :^®^‘’iï« »f rgifff t jl / fo e mpp«lgt;en ba# wlt; ^»fc^c/vnb lauffen alle ab j^ien pet^z j*n jn anbere |lett / alfo fommen fie a«^ ®^ï öieffe ^etauff an ben tag/bann jte ver J’lt;»nenetn vrtgefalçen ober »nuergiffic Hlt;*ttiufïnben/ alßbenn werben fie erfe^î J** lgt;ch petten ber (enber/onb fommen aU ’^tóffementge^öifc^e infamen. S)af fo meref en/wo fo greffe menige vi^ y wbie alfo in vilfaren niebf er^öu feinZ ƒ FUnben werben/bno am feibigen on ein M perben ^ernac^ oolget / bann ba ber :jneni(f ber bie ?Öifc^e Çerfur treibet bic fr,: x ^^^ ^^^^” ^’^ aupbertieffefomen ’ mo/bervergifftauc^bie menfe^en/baß fif ? ‘'^ ^^” »ifeben franef werben/wann foi?!^ F’^ **^ perefer/ bap fie beo nicht Sgt;i.e , .^^ f’^Ppnben ab bie SÖifebe. f jxi ^^^® ^^f^ ®®*' anberengfe »wöèbnber éisten im SSX^^urchf« aftra

4.6 Thcoph. Paracelft aftraÇerabgeigofffn/ wie öa«« virtuw Oeliarum au^nHiffn / wfrbJ mW ^^l^*” fcU »tfetje »nö menfc^cn versifft / fonöer Dufrö^tOcr fdamp;a/ »nbäUeßOaeraK^ fcff»

Caput XE

Cvl ^n^^^*'’^^*^/ *ï'*f wtrfe^f gftndöl ■ * Çat»rn / a(fo m ter gcflaU auch »n* fer kibn'tf cin^ff tß/Vü Où ghöerfcarift wie Ote Q3ifcb @o Oae leben Daß im kibi (t^f / vnO in aßen ^fiOern / alfo turc^ Kk adra in f bm vergibt mirf/fo werben auefe hnnef Oie inwenOi^en ^(tOer / Oie Oaffd^ tige entb^ken/ vnO mercFen Oarauff/Oa^ etliche entia aftralia Oer ver^ifftung ßiH' tap fie affe in Oem geblût fdjaOen / ak Ok Oteafgarifeben. ^•dicbe allein Oen bauptgt; gliOern / aie Mercunaüa, (Ïdjelje aikirt tê gebein/ale Salfa,vn Oen gedOem.^dk ebefeinO Oer natur / Oae fie hydropißn machen / vno tumores, ab Z)ppermeik« Etliche flöß, Febres,ab Oie bittern- (Sok ebee wo! jü nerflebn/mdUen wir eueb an^ leigen Die tbeilung Oer Dingen/ »nooao

Mcdidnac Päramfrum*' 47 Êns. Q(,it füllen mcKÎen Due i^t eUiÆe 0«^en in tetbhanrf^eiten / Ixie fetnb ö»c ba betreffen liquoremvitaCjOKntartjert leibfrand^eüen.Sic andern feinb bte bn madjen wunben / bae feinb bic ba f reffen vir»utemexpuiftuam / a(fo in benowev* enpe^naneX^conef,

Partkula I«

8^3« wir (ueb ütfo anseigen / wie bas ensaHialc vns freneft auffteibvnö *'gt;unb franeff^eifen / als in bte francfheit bic ba nicht au^ bem leib ßehen/ nnbin bie franefheiten bic ba auf? bem Uibge-Çf ». So folt j^i wiffen / bas wir euch hw ^'ifht lt;ïsf len Wie in eim jeglichen Stern ^^ö gifft ligt / wann co ijl apronomifeh Wehi bann ar^nepifeh-Otber wie ihm ftp/ f^cinb fûnfferlcp @ifft / bie ba machen ^afferfucht/onb iß einerlei geßalt/abee m funff cigenfehafft/ alfo iß ein gifft bed ' geßtrno/ bic anbern vier ber anbern ensz

ïï‘^J’^^^^lt;’*^ both «Ue wafferfucht/ wie iWfHep Schwefd/vnb bcrslcicheti«

Parti-

^.$ Theoph, Paracclfi

Particula II.

Ç^3^ ^Wf^lt;*^^f Oüfelbigenïó ff^^J^J WfcinO/au^ waamp; Ens öic qCßaKenW entfpnngt/ vnU mtt was «r^ncp ftlt; F’®^“ geteilt werben / baffelbiige |le^t dewo^ borum membris, »nö wónen eUC^ ‘’^r baß Ens tgt;efc^(o|fen ^aben/barbep fW^ anjeigen / bas ,^ï nic^t gebenefen fblt^’” Otjlralifc^e francf^eit jnarpnepen/ 5’J wed berfelbtge ©tem regierf/wann f^r me^i bann ber 2(rpt. ^Darbep foU i^ï 3^' benefen bas I^ibieseif obfermert/wonfi^ I^ï fein rechte 2(rpt/ »nb »o: ber jett WtJ f ranefÇeit jû ber Leitung ju nó«cn / »«•’ ce befefjiefjt nufje.

PARENTHESIS

SEC V N D A.

LIBER ET PAGOYVM

S B C V N D V Al,

Tra^:«*

MedicinatParamirnmi 42

Tradatus de Ente Vencnt

S^^mnoc^ vnnD wit cudjvoï eridt ^abenDgt;

Ens aftrak, ® o ttSf

ft wir euch Ïgt;lt;*Ö Ens vene-ni, wd^ee Dae anber ifl

bas vnfem teibfreneftZ »nb fûten ^ft gleich twen fotdjen grunW de wir bet meinung feinb gewefen int «nsaftraU.atfobae au^ fünffensvnfer ‘db genötigt Wirt/ »nb gezwungen îù let* ®'Mber bamit j^i vne ein leichtem weg W^nben/ »nb ergrunben/ laffenwit in ben lt;prçfaçen bleiben / »nb le* 0tn enc^ o^^ ^unb Ends venem alfo ?’f • 3bï wi^t bas enfer leib muß ein ent galten Labenz bas iß einfùrung/ burefj

tî«?*??^^^^ ^^ w^^wf d/ö«6 ber bet »ns ÏÏL. ^«* 1 »nï’ gfmaebt / bie quot;«wisaweii WK ben Idbgcmadjt^atz

ço Theopbrafti Paracelfi

«1«? wo( ƒ aber nù^f atfo votfom^rt/^^P^ »erjîanôeitvnebo/ Der (eib ifï vn^’’^ gtfTf gegeben /vnnD m /^miß fein Ô^J aber bas bas wtr Dem leibe mftßengf^^quot; |ù feiner nnrung/im felbigen iß giff^ ^* fo iß Der leib volf omen ßefe^affen / *”^”^ bas anDer nic^f, 25n fokbem fok Ib’ ’^^ ßd^n/Daß anDere tbier vnb fnuikt »«^.JJ fpeife iß / Darum iß eß »uß auch ein jjiF aber fie feinD ihnen felber fein güft/f^Jquot; fpeiß/feinD in ihnen fetber »oltomen/^^

mol in Der lt;2Ir eatur/ a(ß wir / aber in Daß fie onfere fpeife fein/ im felbi^en Çj fie vnß ein ^ißt / »nD Daß iß »ne etnä'O*

Daß ihnen fein gißtiß.

Caput II»

' vmgijv innjnquv»/- z men / vnD rooibefebaßen ihm felbß / R feinfeil / aber eim anDern jü feim nubT eß gut vnD bdß befebaßen. 2luß Daß W” eben ƒ//gin ßier Der Da graßißef/ DefiF /m fein gißt / vnD fein gefunD / wanni J

Medtefnat Paramirum. ^ Ó^^Fóiffttïnögefunb/ narun^ »nbar^*

^^’^ ^^•^ Sta^ in )tn (eiber iß e^ fein ? ff f?^ **^^«W wae er ißt »nD frineft SSÄ^ ^^*”lt;‘ mgefun^ 2lbe# SW ’^J ’’^^^«^« / H baiïelbige heißt Jüm (eiberfeingifft. ^Mnißin(olc^em wc wir euc^ anjeigen/verßanben vue i« «wen wegen / her eine iß vorn menß^en c’upgelaßen/bie natur Der ^^hieren / »nlgt; anbem gewecfj(en/®er anher iß von Den ctnnemmenhen.2lbcr bas j^z bœ leidster yeeßanben / merrfen bae eine im men* hQcn / bag iß bie groß ^atur / bao anber *ß Wß ^if(e Djj^ in bie ^atur fompt.

4uff baß vnb wir eud^ben^parent^r^ HwerfttUen/merdfen ein foUheß/b^ ©ott alle bing jhm ßiber volfoinen beßbaffen bat/aber eins bem anbern vnuolf ommen p l eim nuç, 2tuf(baß Wirt onfer grunb USh nbsp;nbsp;*”*«* Equot;®’ïgt;aö iß/veneni, aber

^®^^ ’^ ’’ii® verße^en / bad nnffÂ^“^f^^»®îgt;lt;ï lx» Naturen fc^Jk,f^^f^ ^^*”^quot; ^Icßimißen ge(e* 9C»2at/aberaußbaö vnuolfofnen gegen

çx TheopIb ParaccIft »nflt;rcm3Ält;iöen$urfc^nm / hauchen mûffen/ ^at cr »ne finf» 21^ miflcn gefeetz Damit Daß Dae gifft ^ rnDa Dem güten einnemmen/ nit aie t» gifft.verieerenz fonDem Dajfelhigt ®JJ gatten fc^eiDen»^ae wir eud? »o» J’'; ^(efeimißen erjeelen/Dae folt j^: mertfen.

Caput HL ./ tif alfo ein je gliche Ding fW r -^bervolfommen iß/ »nDeim alet’ giffty vnD ein góttee /ißwfer^t^f fo / Daß @ott Dem Der Dae ÓCinD niftp S' baueben/wekbee jm ju gifft »nö glt;^’ mifeiert unD geben wirDf/ein 2iI(b»’’jJ’J gefegt ^at / Der ein folc^ greffer fó«R iff7D5 er Die jwep ßöcF een einanDer f JJ’ De / Dae gifft in fein farf / Dae ieib.^dfe feit ißt wie wir De anîtig^” *., femgrunDeerße^en enD wet Darauff mertfe ein drempel in Dem geßait : ^iner Der Da iß ein 4)^. 5ürß/Der iß in jbm fetber »otfeffitn/ eim $ärßen lügebßrt/aber er mag*’’^^

MedicinacParamirum» V?

lt;in fiUß fern / er mù^ fneckte Baben / DU i^n ein durften begatten, ^unmerrfen bas tief neckte jn felbjl nolfeinen feinö/ über Dem gürjlennidjt/ fonOern fie feind 1W gifft vnb güt.3ber bamit jb’ »erßan ben Öen 2((cbimilt;len der ^atur7 fo »ner* Senbas ©ott dem Sürflen geben die er* famnu^in jbm feibß/ als eim $ürßen iü gehört/die lernt Ibn das gifft von (einen fnecktenfebeiden/end das güt vonjbn |amp; nemmen. ^nb fo euch di^ (I-yempelnit wol in reimen weit / fo werden |ht den grnnd darauf finden im leren nach der lebt eins ^bn^en/da folcbee aufgelegt wirbt. 2llfo merken / der rnenfeb mü^ e(* fennndtrineben/ dann fein leib der fein lebenbebtrbergt/dermö^daab^^^*'' '^”^ mag deo nit geradten/alfo Wirt der mifeb gezwungen fein eigen gifft »nd fran^* belt zond den todt^ü |bm tönernen / ^nef* fen on wringen. Qtlfo wer difee wpl ein argument wider den der wo den leib ge* ben bat/ ondbiefpeife / das er one da er* wörgete/aber bao folt fbi »erfiebn/ das er

Ç4 ThcoptiraßiParacdfl f etm ö^fc^^pff fein wandel niinpiZ (^ ^p er left ein jej^hebö ^ff^^J^pff t^^f^^^” „dU ner nolfomen^eit/ »nb ob eo ff^®* %(ii tem ein gifft ijl / tao tvirt j^n nit r^quot; noe^ behagen.

Caput IIIU Q.2(raufffolf ih: alfoben WlHÙ quot;^grünöen. ©oaUebinginj^^’uJ »oifontmen feinb/onb bnre^ ben ®^L« fer oeroïbnety ba^ ie eine bao nn^^f er^aiten Zbao ^a^tie Äue / bie^“.^ .^^ menfe^en/ onb alfo bie »clfometi^^J',j tingeo bent anb em bing bae bife^ gifft ijl/onb güt/vnb vnuoifointn^’J'j^^n er bar auffein mester fc^t^pffni*^^ ^y ^at/bae me^tifl bann biefe^ôpffuçL ber »tfac^en / bas er bi(? alfo Ö^f^L ^at/ bao in bent binge ba6 ein nt^^^ïj gebtaueben utuffetn fofebe ittgenb/njp »nbfunßip/ba^ bife tugenbalfobel^l fen ijl/ bao feur non einanber fcb^’‘L gifft oom glitten / bem leib o^ne fePj.^. onb ber narung/oft win ba? bing g^^ OJ^ertfet alfo ein (Exempel : e^^’'^ jd

Medicina Paramirum. ÇÇ

. iffabcttScfjtan^ctt / ben iacert?« / vnb ben @teUionem / bie (einb j^nen fdbft ' nbsp;nbsp;nolfomen onb ßefunb / abet jù alter notgt;

’ nbsp;nbsp;turfftanberer t^ier ein butter giffen ««fî*

’ nbsp;nbsp;Ötnommen bem’]gt;fatüen nic^t-^tber au^

wa$ mfacbmba6(ep / bas merken/ ba# (ein Wmifl alfo (ubtil i^ i bb f ein tbift '. nbsp;nbsp;(^m gteiebtmit (eim21lcbimi|len/ber alfo

f nbsp;nbsp;(ebarft (ebeibt gifft vnb gut von eim bin^z

baobem^fawenonefebaben ill.QHfoge J benden cueb/ baoemie^idjt^ier (einna ’ tungb«tib«bim(elblt;lsü3C(i^net i|t^lt;i J nbsp;nbsp;ner narung/ vnb bmuff ein 2tlcbinußcn

* nbsp;nbsp;ihmvevmbnet / ber bà (cb^ibt- SÖnb eim

étrauffen i|l ber ^dctjimi^l ae3^bfn bas j nbsp;nbsp;nbsp;i^ifen in febtiben ) bw i^ / ben (piritum

’ vont nutriment ; bag feint ntugUeb me^x , nbsp;nbsp;iii. S^em ©aUmanber bae feur «tt einer

1 fpeife / battit bao corpus ignis, barauff : hater fetn'^Ubtmi^en. ^er»Sambei ' bied i wiswol er ein gifft t^ / borumb er vomQlUbinti|len ber natur aultsewoip ', (enwirtau^bemmenfeben/fotjierbee^ ‘ nbsp;nbsp;nbsp;eine narungber ^am/au^ vifadjenz baß

^$ Thcoph. Paracelfl ber2((lt;^tmi(l her ©a» noc^ei^A’^^J!? iß bann ber 3ic^imtß bee ^f«f^^î;,rt ber 3(frf?tnnß ber ©atv fc^eibt iwwJJ

DerSaœôKcf mc^t gefffen von t^ier / Dann fern fckrffer WWF T nù^f/brr ^enawer erfuc^t Dû naru«^^^ ber ©a» 2«c6imt(l. Me felt fr M «J?

mefben/ate wol ergrûnbt»

jCaput V.

C« 3e wir euc^ alfo angejeigt ^ü^aic^tmißen/fo gebentfen baß l^e’^^ firniß atlfin oom ©djóplffr ölt;fe^*‘* außbervifac^enz bae er bas re^^‘^5^ gü«en/baoonber baegütnn^tö^o» benn ber bao einnimpt ju fetnea lei^e^ 1 run^/ wie es ber ©ebdpffer befdjaF I 6af. ©o merefen alfo für^in auff »Wj artfang / ©o fünff bing fetnb biebag walfig feinb ober ben ®*^*'^'^^*'^^0j[(^

MedicinxParamirum» ÇT

, nbsp;nbsp;menfdjj^nvnöerwoiffen/aUMsEnsa-

. i nbsp;nbsp;ftrale/bas Wir cuc^ er^cU haben/ Darnach

* nbsp;nbsp;nbsp;bas Ens vcneni.@o nun ber nienfcfj von

allen aftris fnfdj nnb gefunb i^/ (o ^at er ffinfrijl »01 bem Ens veneni, fonbem er w«^ warten wie bas jhn ^eweUige / bas toKè wir alfo (le^n / wie wirs in progmy is »erlaufen ^aben.®arauff aber »nb wir bas m^enwol »nb leicbtUcb erfennen/ fomerefenben crßen anfang/ber cudjan ^eigenwirbt/wie euch basgifft febaben mag/ »nb nit / bieweil nnb wir ein OtUbio , nbsp;nbsp;mijlen in »ns baben/ber vns vom (cb^vf *

fer eingefebti^/mb gegeben ; ber vns fol bas gift vom gütten febeiben / bamit vnb wir fein naebtbeil baruon empfangen.

Ulber fo müfen wir reben von bem/ wie vns ber nadjtbeil baruon fompt/ ' nbsp;nbsp;bas alfo aUe frandb^it bes menfeben auf

bem ms veneni fommen/ats wot als auf L ben anbern/vnb muffen bas laffen ßehn/ i bas vns fein febaben t^û / funbern nuQ/ 1 ob wir euch b^tnadi wétten erzeigen.

X) v

0 ThcophraßiParaccIfl Caput VI,

(oft fr alfo »lt;r ßel^M/bi ^K 3pf^ ^^nemt nodj vil frKumDem/l’^’ör #n$ctgt;n »nfwlrib gebcc^fny »nDflt;^ ^cn nlfo ein gfurfftfigen Ictb/ »nö etn g^f funöcn) fo fm öae nfe^tbcfd^icf^t fP wf*quot; c^ctaUttttba6/lgt;lt;i6 tfe andern Ens, f«^ noc^ »tfre feint)/ fern (efb fd^wec^en/ »“^ ntebt bwaßra/ barumb mir fb: fc6wj^^* mol bffaetxn wegen / vnb cuerturen/r fie affe gewf^ bie gefunOhett süfage«/ ^quot; betrachten mt bae noch '’ter Ens fetW bie gleich fo gewaifig feinö aß aftel’quot;’» ober wir muffen mit ihn (ehernen/ tP^J fott ein Äa^ one ein Cü^auff/ pb’ ein 5’quot;’*’ ohn et« harten? ®er ‘PbpfiomanfUH^ treibt auch ein foiche fiperiing / bie PP^ nit roeinenb macht / fagt alfo bie gefunb' heitjü/onbgebeneft nicht bao »ierEquot;’ finb/ bie er nit verpebet/bann er rebt aup bem ens naturali, vnnb verfchweigeib^ anbern/bao one ein wenhigee fû^eït. (^^ bebarffeineo wofwiffenben mgimesj bei ba wU iufünfftigo fagen/ bie ba auf? be J

MedidnafParämirum. -fp (âuffbcfdjt^eo/îtetî ji^f ^ayfffeirtô fiwff/ »namp; nur cm menfeV welcher etliche (ciufl^ '’f’fô*fflt;t/»nî) farce manOern fûr/m«® tt’ol embJawer sprep^ct fcm/t^eifcn/vnl» J^ïclj Dcrtcüungrcbcn/ cmicßticljcr nac^ cem »nö er gdernet ^«f/bae anjetgen/và warncn/ba6i|ï vnô gro^ H»tftfn/*’namp; to* ben ben / wann fo ber ß;nnß ppromantir eue fcçt auffbic gci|ïc cm iudiemm, »nb ber ®nti|l ^^tßonomuö / ber ba (c^ct auffbic natur beemenfe^en (clb|l / »nb ber (iSntt(l X^cp(og«6 auff ben Xauff ©ottee/nnb ber ^-mifï 2(|îronomuô auff bic ©cjiwn / fo (eugt ein jeglicher in ihn fdbß aber fie finb geredet/(o fie alle fûnff in ein fummen.^öae fagen wir euelj/ bas i^t nid}t alfo weiffagen / jl^i wiffen bann bic emiaber funff Enten, at^bann wbk len wir cudj »nbcladjt la ff en. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. t

Caput VII, ‘ ' wir euc^ aber ein grunb geben ^ïgt;onbcm2llcbimi0en/ fo»er|ianben vne alfo / bae ©ou einem jegUdjen go

^o Theoph. Paracein fdjdpfF^Ät gegeben fein wefen / »«^gt;-2 i^m àûgeÇdiet/nit won wegen fein^ r’y regieren / ober bergiric^en / fonbern » wegen beo gebwuc^eno/bno i^m «b^^*^ tig ijl/vnb ^aben mû^/weic^eo nidjt W ijl/baffetbige gifft hat im (eib ben/ber W gifftfänbertoonbem/ bau ber (eib ob nimpt/bao iß ber 2(tcbiiniß/auß w W bas er bie funß ber ^Cc^imep gebwu*^ er f^eibt bao bófe vorn gfttten/er beft bao glätte in ein Zinetnr / er tind^^” ben feibjiifeim (eben/er otbiniertber^^^ t«r bao kubiert in j^ver fingiert ße/ W fietüblütvnbßeifdjwirf. ^ifer^JJ'^ miß wohnet im magen/wefeber fein j’J' ßrumentiß/ benn er focht onb arbeid’* SOnb a«(f bae oerßanben bao a(fo î menfebberba iffet einfleifcb/bfltinntrt iß gifft onb güto/aber in feim eßt« fi^?^ erbaoaUeofürgüt. ‘ÿînnpnberbemô*’*^ tenfiget bao gißt verbolgen / vnbpnfd bem böfen nickte güto. @o alfo bie fpw bao iß bao ßeifeb.in magen fumpt/^**^ halb iß ber 2l(cbimiß bo / onb fcb«J’^^^‘’

. Mediçfnx Paramirum.

^ö gü«f auff feine ^att/ba ce §tn ge^ózf. f ^®?quot; fin Dîbnung bee Oefjopfferez nU

Jbfônbern bürd) ^dctjimiflcn von j^m ge

2(((ijimi|lenim menfe^en.

■*^»'ewem jeglichen bingbnebermenfe^ nimpe îù ferner notturfft/ ein gifft ijl ver# fcoigen vnber bem götten. 31fo in eim jegitefjen bing ijl ein efrcnna,vnb ein ve# nc^m. Effentia ijl b«e ben menfe^en nuffent^aUzvenenum bae/bae jm frantf ^fitlüfügt/baeijlin eim jeglichen bing bet narong / gegen bem t^ier/ bas ba jfeU r bige gfbiauc^t/niejjte au^gefe^lagem

2(uffba$ merefeti^r^r^c/ foalfobet (eib pe^etin ber narung/vnb möp bie Ça# ben/

di Theophr. Paraedü ktt/Mb er tjï j^î wnDertróïlfen/jmó^ïP^ neminen wie er fie firtöet/ »ft beWe ge{t’^‘^ ten/güt »nb bp^/ntebw gefefjetben/ vwl’ m«|J ben 2ttcf?tmiflen (affen b(»fffl^‘^^ (c^etben. @o menfen/fo ber 2(Ub’W brefîbaffngifî/ ba^ bae gtffe nicht ni.i^ naefj »olfomener funßlicher art »om ten gefebeiben werben/»nb Wirt affe f«? bemgifft »nb gölten ein vereinigte p“' trefadfo,»nb bamac^ ein bigejlieiVb^ ff fbige iß baß/ baß »ne anjeigt îgt;« ff^”^' beiten ber menfeben / traft alle frantf^^’; jobetmenfebj^at außbem ens veneo^ baffefbigefompt jbm auß ber gefewö^'* bigeß / wann ße foU in ber temperier«*’? fe^en / bamit ber 3(fcbimiß fein partçe*^ fdje lt;piaf tief mach.00 aber bie bigeß2 bjodjenßebef/ fo iß ber 3(cb*mtß«*^’ »olfommen in feinen 3nßrumenten/aiJ benn volgt ^emacb Corruptto, baß J ein mötter after franef^eiten / bie eut5 2(r$ten fof grynbtlidj eingebifbet fd*« »nb mit einer weiften »mbfe^weiß/baflquot; bie *£or:uptton »ergifftet ben lt;«^/^ft

Medians Paramirurti. nbsp;nbsp;nbsp;6^

tem tnö fie i ji/vnö »itt alfo; ‘Sin waffet b«$ Uuttee tlt;i vnD Har / tas mafttingiert werten auff wa$ färben man wtH / atfo terleibauci) iß wie baewaßer/ vnböie ^onuptio iß bu färben / vnb (ein farte ißnid^t/fubat j^un mfpiung auf bem Ôifft/nnb iß ein «n^eiaen vnV icieiien iw#

Caput IX»

^Timit vnb wir eudjein beßernver* ^ßanbgeben/foverßebet^baejre €0« tuptiein^wm weggeßbieft t Localiter, ißnb Emunäaraliter^SÖnb 0^6 nifO/® ö fiealfoinber JOigeßion iß /wtöw^lU ebimiß muß »nberli^en in tgt;er ßbeibungf «ußgebießen ber befunden Mgeß/niß' (»ann an berfelbigen ßatt generiert ficfe tinfeute/wekb« fin gißt iß/bann ein jeg/ W feule iß ein gißt ter ßatt / in ber filt; ligt/ nnb iß ein 5)îùtter eines gewißen töbUcj^tngißts/bann bie feule verbertl

Sût i nnbfp baßelbige auf feiner wir* »«««(umpt/alßbannfo »berwinbtbas yfftinbemauuen/vniwirt nitanberß

lt;54 Theoph. Paracelß erfe^en /bann tn gcflalt Dee gûtf f 0/ f‘’ ’J Derfeulung Da'ltgtz at^Oann tfl mutter Der frantf^etten / fo ,|n ®*’^ wolffen fetnD» ^aeaberEmundoru-litcr tß/ Daffelbige tß tn Der oennung P/'' natur/tm an^tretben / alfo / fo mißau^treibt Dae gifft / etn fe^^W Durd) fein emundorlt;um,Den weiff^f* p^ur Durdj Die ^afen/Den2(rfenirf W Diureticam , vnnD aifo Den @uWJ Durc^Den monoculum, vnD a(fo «»»^ gifft/ ein jegliche nac^Dem vnD «mundorium beftnDen Wirt/ fo DcrftlW gen gifft eine ge^inDert wirt Durch f’^quot;; ehe Der ^atur / Durch Och Rl^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« gleichen / alßDann iß Dae auch ei« «^ ter Der franefheiten / fo jh’ onDerwoïF feinD.2((fo feinD ^wen wfp:önge vniucj; faliter in allen franefheitert / Die wtr t«« hie nit weitter antigen / aber in 1 »brisƒ origine morborum in fpeciali WCtP^ ih» bieOnDert.

Caput X.

^3^ «un oben angejeigt iß b^ J.^

Mcdicfnae Paramirum. 6^ ^k^imcç ber ^anu/tvie fie in einem fe^ ließen bing ligt vnnbifl/ von wegen ber notturfft ber fcljeibung / bie ba im magen bcfdje^enmiiß/^o mertfen ein fun^e er^ iflung / wie boc^ aUe frantf^eiten alfo wögen erfunben werben/ ba)5 fie alfo ge# boïen Werbern wie gngeieigt iR» ^o rtv wenfc^ gefunb ijl »on allem Ens, »nb wurefungen /»nb iü eim (Strempel : ^ï gat ein guten ^(cljtmipen'ber wol fdjeibt wit gatten ^nfuumemen onb Oïeferna# enlnwnb ^munttonen. ^o wiKen bab JU guiten3nprumenten vil ge^ön/bann DO gcheutiKt^ baf bas @e(lü n gut fep/ vnö bie anbern Ens aUe/wiewol one bas nbsp;\

ânes nicht hef ûmmert/vnb fe$en fie feinb gut tub frefftig/ fo feinb viel ^ufetle bem leib/bie bie ^nflrumenten vnb Ólefcrua# tulvnbl^munetouenverberbt/bncljt/be^ Rfi^t / vnb vermengt / vnnb etwan ab# onebt vnb verfielt/ bann bem leib vnb ber t^atur ifl wiberwertig baß ÿcur/wann eö wagons bas vetberben bureb fein eigen# i^lt;^ni/î^«tur/^iç/ biudne/ vnb quanta#

1

^S Theoph, Par deel fi ïeSjamp;aröureb (èin wefen/brm 3(flt;^H^’^ fern ^nfïrumentt »ermöert werWH/ »ƒ rröamacb bjeß^attug erfdjnnf» wi’P’ 2tïfo üurfj öae wafffr ifl Df m (ftb vnb ï*^

Cue Oiï ^nftrunientfn »om Wfllfff fïopfft/ cOcr utrferf/oDer verDertt wj^’ ^ÙergfeùÏJfn vorn lufft on amp;nbsp;o Hm wlt;^^J »110 Oergfetcljcn anOrr au^wmOtg^ Ï”' f4n / Me äße gewalde fern» où ïX^pdio^ nH/^Hfïrutnf ntfnA^numffoîùn ùrf'’^' c^ert/verOerben/onO »erntete«/ aiß^^'^ j jl Oer 2((cbiniip tob vnO gefef^tveeb^w*’!^ fern roerrf nnner »erbangen / in nn’lr »no fozm wie ee f^m jügeben i^i vnb ’’’•^ cogefeijenp.

Caput XI.

^f^^ foH^n jb: mc^f »erge(fenzblt;’^^’^ ^»'3?eferuaeu(z3n|Irumenten/»nnl’^^ munetoaen »erOerbt werben bureb ^’^'’ ^mb/anp benr Mlff/ dberÇpei^i^^^^ Mancf/»nbblt;a?'alfo : ^er (ßjftbfnß’’'' an VHP 5Kbf n/ber iß na ein gifft/bem

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geir^i^

McdfdnäeParami'rnm. ^T (igvnberwoïffen (cinb.'^bfr f^ie mevefert »0« »üc ter fpei^ vnb truncfen / vnb vort ber vnbequemen (peiß vnb trancf/bte fiefe nicijt eoneoibiften mit ben^nprumen* unbeokib/ betreu bié 5nprvmcn((rt autl) / vnb tie gar gcwaltigf (cïj / bao (tlfo ber 2tldgt;imip abr nieb in feiner mur-^^^*^â peilet / vnb mirt bo digeftio putre-fadionis, ober corruptio, vnb nadjbetrt vnb bie eigenfefïftfftipbeo giffto beffelbi-gen bingce bno ber menfe^ einnimpt/ nadi bemfeWigen ergert fitlj ber magert/ vnb bas anber int Uib/bao ip barnac^ bic eigenfe^afft bet^ïnter berfrantî^ettert beffeWigen leibo / benn ba fott j^i geben!« Öen vnb mi^en in enc^ i^i 2lr ^v bao nwv ein gifft bie ÖJïóter V fran^^eiten sebnU vnb nitmt^i / aio wenni^ï e^en Reifen / obo/gemap/ gewür^ / vnb alfo vnber bea nen effen mirbt im magen ein corruptio geboten/(o feinb fie nieb.t alle fd^ulbigbai ran/aUein eine/ eintweber bao f raut ver ^ gifft /oberbao peifdj vergifft / ober grap vergijft/ober gwüre vergibt / bao foU f^i

e ij

69 Theoph. Paracel fi für eine greffe BeimUgfett paften i^i tac tvol errencen / wekwee ö’ïï^ ^’ €D?ütfr fep her franeï^eiten / «Ip^^J mJigt |^ï wol Wf ge ^eiffen werDc»/ I^ï wift Dann womit f^î pfiffen foK/ ^^ i|i fonjl jmg thiu. 2(lf o fep cueft ö«^^‘ grunD Der Soûler aller frantf gelten/ p^ ren viel bunDcrtfeinD*

Caput XIL S4gt; wollen wirenc^eln f let'll on?‘P nc^t geben von Den gifften/1’«^ 2lrpf vne verpt^enz wac wit für g’m^J een / Demnach wir anjetgen / Dao in lt;*•* narungen gtfft fep/ Dac mac^t au^ b^'' t rung ein gewaltige Ens ober unfern ^Damaelj fege wir wicefnWiwrJ Der Dae fe^eiDt vom götten / Dem Id^ ”. febaDen/ Durc^ fein ^nprumenienJ’^ Oïeferuaenl ƒ alßDann fumpt Die Ö^TC ' îù einer tinetur Dec leibe / baogtfff‘*\% ^munetoiien auß Dem leib / vnD DieiP . Daoalfoge^et/foifl Der menfe^ gtP% Dee Ens falben. 3ber Darbep nielben^^ iviDerwertigfeiten/ Die Da begegnen ^^|^

Medicina Param'rnm. ^^ é^n in btfem Ens, bie baffdb^e 6« djen/ ^nb barnadj alfo wie aiigcsfigt ip / bte S5ïüter ber frand^eiten geboïcn werben/ »onbem genüg gefagt ijl. ^omerefen Ri w Weiter von gevalt ber gifft.(£-uclj in güttcni wi|fen / wae bic h mundo* f« feinb/vnb wiuil i^i (einb / auffbae j^i Wffrfenbie erfenbtnüjj beogiffio/ wao ïgt;ure^ bie @cl)wet^(i5cljer au|5gebet fub^ ^nttaUfeb/ ba|fdbige i(l ein refoluierur ^ereuriue/ 'ïBao ba auflgcbet burdj bic ^afen/b5 ifi ein weiß'cr @dj wefetbureb bie obren ig ein 2(rfenid /burdjbienu« gtn ig ein Vergangner ©c^wcbel / ber ba hfoiuieret ig m ein wager / bureb ben QJÏunb ig ein ^Kefotnierfer lt;S^cIjwde(/ turefj ben j^am bae ig ein OCefofuierung vom^alij/ bureb ben bielt;t / bae tg ein gefeuiter efbwefd. S^nb wie wol bic jonurfff erfoïbed in eudj / bae wo( vuer^ “wnen/inwas gegoU ein jegtid^e bewert ’^i«/ latiRMfem onfern 'Parent^efi mt pla^ / aber de ccrfti udKcne humana »«rb j^iber'P^itofopbepein gmnbgn#

^o nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. Pa ra celn

txnf tn foUfjon Oas «'nem 2(r^ï (tdj ifï jutviifm/ »«amp; not/ alewblwH ^r^nfp/vmb vil vîfaefjen/ öfló deputf facStonibus alffö gemdf wn^t/ ^^^ ab ^r^ten jûUfen an^cl'^rt/OcrgUw, wû öde ßijft im guiten (igt / werden am fclhgcn enbe auc^ finden,

Caput xnt

' Exempel metten wit^M^ÖÄ ^gen / euch Mrgticlj ^üerfenneuƒ ©ift »nöer Cem gfittenz »nö î’tlt;^^% fungeins fegüc^en Singea in j^’^fv'! vaffommen/at^er gegen atWern mcnf(F c^erthuren baßeitigciü gehawe^ct*’* ^gt;el^ujytigun0gijftig/vK0Pa0alfo- -

©er 454J6 tß mit feim omat^fW. fen / jhm feibg auff fein notturffd \, ^antfur hieötifeUe Dee Kopen flÄquot;

* Biefruncf^eit 5üïgt;eirt2({fÏ5imipen/2l’‘ bipmttt vno ^ienicljt ein (Sx^npH^! fonöern alfo : ^er ^c^feipbefeW; j^m 5ft feiner notturjfiin Diefonne/’’^ Cem menfefeen 5Û feiner narung ^rL

Med/cinxPafamirum» yr Fpnff» '5ïutt mcvrflt;n amp;a$ er wol ^albe^f fee« menfe^en gifft ijl’/ wer er aUetn be’’, feWen »on wegen bes menfe^en/ vnO «ubt fein fdbß auch / fo bebdifffe er ber çwner mc^t/nodj ber beme/noe^ ber Ha* wen / Wann barinn i|l feine narung / ba« ^^»fau^ wire ijl nie ein note wrffe. Corner, «enbaoeif j^nt (eiber gan^ wol befdjap ijl/onbnieste an j^miß/bao er ent' terenmdge/vnbnicljtme^ï ^abenmgg/ 2lber (o j^n ber menfe^ iü (einer narung tteu^t/(o mù^ er bau anclj nie j(en bao wi# ®lt;nbnm i^mijl/ vnb j^m gijft ijl/bno oem 4gt;cb(cn gar fein gif(t ijl gewe(en/ c«l|Hbige mü^((inÏ7atur(d5eiben/ ba? Jjl (ein ^(djimijl j baranj? werben allere «9 gifft/nickte ent(dgt;lojten / wann ein Kgticije gifft Wirt burdj ben Qlrdjeum gc tdben in (ein emundonum an^ barauß Werben alle emundoria erfüllet l’^tb ^tt^idjinnjl ber men(c^en|a((o oil fan/ gw ber im menfeben ƒ bem gebnjl feine ‘W/bennlaj? j^ntbao einjeglidjerein vyftnpdfein/ wie ber 2lUbitnijl ber ^7a-

^ nbsp;nbsp;nbsp;Theoph, Paracelfl

furwirtfct/dfofoncn f^ï audjWJÏ^^*!^ »nbfoöjc^tfft gefc^dbm fdnï)/»«*^*’^ fc^cn wie bas ^t jft/fo gebfurfcrt/W «w fcern .Hüttenrauch cmfchén gtitoen^oi irtrt; baö bas aller verfïüchftöjirn gtflPK' Sön ber OvoK m ber nafen ficijt fnm gW’ nicht ^trich/f^rr 06 ifl ber nerftü^t#* gifft / auf? bem alle h^uptfrancf^ti’^ ber fïüffenfommen / bas an ben fw”®^ heften wol erfennet mirt.

Particula L

^ Ifo wollen wir euch mit bifen attiu^^ ^* fam erseh haben/ baß Ens vcncni,M , lt;ß fampt allem auß bem baß wir effen w j trincFen/baßijlßijytonbgäf» îQaeh^^ j felbigen fo meref en weitter/ wie bie bifl^ 1 flionbieifl/ bie bie f^onuptio ifl/flt;/l’^ i 'eortumpiert wirt. Demnach fo merken/ v wie mb waß gejlalt ein jegliche gifR '’*'^ anfeimott/bnb waß barnach burcht’'’^ feibige gifftfünfftigoonfran^h^itenß^^ bozen werben/ober tobt.

Pani«

MedictnarParamirutn. 75 Particula 11«

CA'î^b voie wol wir cud} nic^t onteigen inbi^mEns,wie ein jegtiefjehantf^ ^eu geboten wirtaü|5 ten gcmeltcn gift* ten ter fpeife / nact) ten Elementen au|5* get^etlt / (o fok t^t taffelbige ton wegen winter jnungtee’Parent^efw au^Uf* fen/ Wt füctjen in hbris de morborum origine, an welchen enten wir euch taf* felbige nach tifem grunt genûgfam an leigen / ont alfo werten jh’ finten / was tie Stranefheuen fint teoOtrfenicho / ter ^ulphuren i ter igalfen / ont ter ^er* eurien/ nach auhthedung eineefcglichen föJm ont ge ft ait /wie ce an ihm felbfl ge* fe^t lp haneï^eUen ift gebeten/ vut wél* Un atfo tas Ens tamit befchtoffen

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;haben / onnt fut ein grunt 1 anter vnfer bûcher i# 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïCipeben.

e »

çr^ Theopbradi Paracelß PARENTHESIS INTERCLVS A.

LIBER ET PAGOYV^ TERTIVM.

Tradatus de Ente Naturali.

Caput I.

^^':quot; fe^^fî/» ^’^^ ^’‘’^ ‘Wogen ein fc*r ' b^^æw^’S*^^^*^ ^^’fflwnb nemen’'’ I^^^^^Âfwcfjîmifc^en Dem Eß’ vJ^^^lB naturale,»nD ewmir vC-^Sb^-^fc^nffiett / wenen n’if Diw DaeDo niefje be laben / vu zeigen eu® ntl ein Ens naturate, weidjeß Daß W”’ ifi / nach vnferem «pgrent^efi/ au^n”^ cbemeinieglidje frandixitgek'ienmA', werDen/vnöillein munDer/mo Ensn‘' rurale ;û fokker enDetung fumpt / »j^ ruc^ Die nac^gf^enDeti ‘Sapitei erje^W

MedtcinaeParamnum. 5^7

tüCtben.Olnfettô^ic^ werden was ensna-turakÇcp । tflfowinn ferner auj^Ugunvj »K8 nicH gebiaud)ten inférer mutter# fpracicb, / »nb tie fo j^i geUrnet bobt t^re# ’»«H^i ßtfeffen fetb m ber ècbülvnber beretflenletj^en/ ober int ^ennebwon-#0/ gebenden beo nerven gemnlts / vuub ber emfaltigfett ber alten verboxaenen

gt;f Ens naturale ill ba$ ibt '^iïl*’^ '^ berOlllronowepber influent beoSnina menu i vnnb allee geftune ( V nb mill bic ^tern / 'Planeten / vnb bee 3^;)unel6 ‘«t auffbenbunbertllen^uneienïnctwlen/

' nnb erf ente allee/ alfo fep eueb oa ein rn-troduâorium vnfere Anfänge / bas in gleicher geflalt wie jin bas §irmantcnt in Himmeln erfenbt ein aUic^fönnigt l^onlleUation firmamemi, vnb be' gtei# d^en ill im menleken. ‘iön wétten on® burd^ewer leer nic^t befd^ewen / bas rijt Vif^«n ben ©lenfcljen microcofmum, bernatun 111 geredet/aberl^i^abt jon in feimverltanbgehabt/vnnb ewerau^le» gung feinb tundel vnb geVUnbu OUfo

yS Theopbrani ParaccIfi

foU ihr »iw Vfrfiehfn wie wir quot;’'^L mum außlcgen/ wie Der ^imet iß felbß mit allem fernem ^(rmamewi'**;« ßfUauort/nicljtö außgefcljloffen Z^^'ti üuc^berO)Jenfi.i? (SonßeUiertm i^'i^’i'i, fidj ff Ibß ^ewahi^licf) ab bas 5'if‘^^y, am Rimmel für fiel? febß iß/ vnö fön’' Item ^efchöplfe geregiert wirt/alfo w’^™ Wirt bas firmament im inenfdjen/ ^; in ihm iß/von andern gefc^dpßen 5^'^’^. «ger / fonörrn (^ iß alle in ein Ó^'’’^ frepj^-irmament/o^nallebinönng- 3'1 merefen swiperifp gffchepif /hm^/t^’’’^ ereen far ein^ / Den ÖXenfe^e» fßf . anOer,

Caput I L

^I ffo er^fhlfn wir euc^ / bae i^i «’‘R ■^Vöif (duff Oer 5‘fmamemen/t'»ß^‘’'' ben miußenpunften ^emnac^wiß^nj tgt;if eröen mit allen ihzen gewde^ßn/ ’”’' wtß Die ^lemfnten^no alle wefen/rj efjeofolletir allee verße^n im menfef?^*” ' mö wißen öae im menfdjen Oae^n’”^^ ment iß mit gewaltigem Uwffßi^gt;^’^^

Medfdn« Paramirum, 77 ^(aneten ßemen/btc ba geben exaltation nés, coniundionesjcppofitiones, vnnb bergkicîjen/tvte jÇ:$ nennen nacb ewerm verpanb/ »namp; allée fo bie ^tßrononnfefje Ïebitfelfvnbfdjtvcr ergnlnbet ^atburc^ 2(fîronomiam vnb anbere/bajfelbige (oit f^t eucb laffe n ein vnbetnefjtung vnb (e^t fem/auff Dae (eibhe^e firmament; bann «wer ferner ber ba (er ijl ber 2(jlronomi7 mag voll werben in ber ^tr^nep. 2((fo ijl bae für ein tfieil gerebt/ wae b ae ^nma* ment begreift / fol euc^ fein ein antigen »wö verganb auff ba$ (eibliclje 5tfma^ ment, ^nn weitter (ollen jh: finnen/bae - ote I^rben alle fräe^t gibt / bae a«^ ber mfat^en/ baeber menfe^ bee gelebez vnb PCS ernert werbe/ ein foldjee j^oU j^r aneft 'm menfcljenwijfen/bae in jbmtraebjl ’H« fruebt/ fo in ber weit wacb^Z gra^ vü inhere. «Xlnb bae in ben wege/ 2J^i wißt as bic erten allein baruttibijl / bas fie ' nbsp;nbsp;J”*7* J^^8lt; / vnb ben menfeben / 2(lfo tfl

Perieibbarumbàuc^ / 3ifowacbßawß ww Ifibe in j^m felbeß alle bie narung/ bie '

fr® Theoph. ParaccIfi

tu öic ^ebïaucljen fotten/biv m f^rtt ^ •alsamp;tc^tiamp;cr/fok^f$ wac^faujl^t^w aie bit fruebi brr erben / wir fir ben JiK”* fc^m fatten / «Ifo Çaifm bic war^ftn^.J’ liutrimmfê bre (cibe bir gübrvbCöUiW anif/nlfo wacbfrti üii mciifcfKrt alle btrt^‘ ,2)ß0rrbfn wir euch barumb/baef^*’^^ füllen follet / bae bir glibcr bef» kiH' f^’^ hcvaul’wrnbigfn narung beb^iffm/f”“' bern bet (ctb«tbt jbnen bir narunc}‘’**P i^m ff 16(1. ^Datbepfolt j^ï vcrjlci^n/f^’ nur vier gitber feinb/bie bet leibuf^i® bie anbern finb ^Planeten/ bótlfert flt;’^ narung/wiebite firmament/ bannît' ! fach iß ber (eib: ^^’tttnnmentilcb/ vnb'’^ i btfclgt;2lber (bt folt wijfen buf^ ber ntenlw ; iwepgefebopif «n )b»nblt;’t7 bie fdbfpi’* fenbe/vnb bie manglenbe-

Caput III«

ÇY\'5?b wie wir euch er^elen baß ef^ '^^im leibe i(l-b^ ber au^wepbigen fP^ fe nicht bebarff/baö 1(1 baß jirm««’*’’ im Uibe.^ann wie ber ^imel (ïe^t i” *ƒ

M eüicinæ Paramtrumi nbsp;nbsp;nbsp;70

««m firmament o^n navung/ a(fo fleurt üud)öa6 Inbhcf^e Sumament / aber bet lt;£oipu6 bev aie vil i|l/ aie bic ^*rbcn / ber gibt von j^m (clbfi ein narung ben vier gUbern / biefelbigen nekten ficbbcffelbi-gen/vnb bcbdiffen auch feine awpwenbü gennicl^t i au^ vifad^en i bae vier Öcipc im leibe feinb/bie neret ber leib-

Qlber noclj me^i m«|ït j^t mer^cn/be» leib ijiient^alten) iß ein foldjee / bae j^t wolwißebaeettvaeiß/bae bae mentvnobie erben^aU / bae ee bae gibt/ bae wir in jm erfaren^aben^ü fein / aber bae wir bae ergrûnben möge / wae foimz Wae angeficbt ee^at / beebetl'ümen wir vneniebt. 2lberalfo foUenb jbibae vers ße^eivbaß ber nicnfeb ^If® ^^^^ ^'*' ^^’'^ ^atV bae er muß ein narun g nemen von außen an / biefelbige narung bient allem außcini^oipue/tvie einmißimatfer/ee gibtfein fruc^t ini^m/ ee mehret biefa^ ‘üttt in i^m nicht / ee thüt nickte anbere/ benn bae lt;e benfelbigen in ber fubßan^ htU/mbgeilwathct/wieber mißben aeferi

So nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. Parat elff

acfcr/funfliflerl^rnntcbfenufK / Mi) gku^foutl ijl tic (petfe Dein mnifttd» nul^c/alówcre fsfeinmtlï ^Öannwffff bae leben tweb bie vernunffi/noeb lgt;‘f’quot;^ tücnöigê @ei|ïer/nocb fetn foldxö f^rtipl »om efenonb trineten / fie beffemnofft b^fern ficb ntt barab / pebt alfo mne/ wi( ber mfp au|f bem aefer/ber behalf 1« 3^'^ mb macht ihn bop auff aefertfehe art/a^ (o bie fpetfe Oen (nb anffletbitcbe art/aW ntebtoauff bas fo tm leib ip. SOnbolP euch genug ein etnjng gegeben }û vtrn^^ hen bie nachgehenben iSapnel / basis’ wijfen folt / bas wir ben menfeben in WJ firmament fe^en feineo eignen lei*’^^' mb in fein eigen erben / onb bergletf^^*? in fein (^lementen/on mmibern ce^V''^ ehe«/ wiefrin bemlefen eifaronred^'’'

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caput 11H»

R^fu wir eufbbertvd* ^^Panbanjfbao firmament. ^Da«”’ «m erpen folt mertfen bte i^reao/ouPJquot;’ 5gt;ïsbepina6en/bao ip/ben Anfang/”'’;

Medicina: Paramirum. ^gt; tae ^nb/ vnb was ein jegUcije öaówifdjè ^anbclnfoL 0olc{jfmebtnwirauffbaa 3wmanwnt / vnb alfo mevefen vne / bas im Icibe ligen fiben gltbcr / biefdbigm fi-VengUber nemen fein narung / (unbern fi« 0«^!« in i^ncn f(lbß,wic bic fiben pta neten/bie fidgt; felb|Ï emebten / »nb feinet torn «nbem ipt noeb tvineït/noeb von an bermge^irn. SißnObeb nimein foteben grunb t S^er Jupiter ijl ein (oUber^U^ net / ber v’^erbalung (einco teibo femee ’mi^óbarff.'erbatinber threat? genug'eis ne Verfolgung empfangen. QUfo aueb bic teber bebarffniebte bae fie gemini wirbt/ funbemfiebatjbiwefen ob« allen nu^. Sönb bas j^t vne weit cinwerffen vnb , fagenvonberbewungber^eber; baewöl ten wir in ein geledgt;tev sieben/(am betten wir ein ;öeutfeben biebter von Mawen färben vnb frie gen / bo niebts b^nbev we* ïe i wie wir aber bic bawung feigen / bao tvoüen wir benOHebimitlen befcblen/bao 1(1 bem^awicn ber ben mi|l macht auff bem «deribaubife 7, gliber miße niebto»

5'

St Theoph. Paraedfi

2t(fo wie j^î bag vfr|lanîgt;cn Ça6t ^upitervftöertfbem/aifoverpf^n^*’^ îgt;a6 ^im i|î Der CS^îcn/ vnD Dae Z^erP ^'

• ©onn/Dae Ö)?ile lt;Sat«rnue Die iimr SÖÏereuriuö Die Rencs ^^Denue. *?Ön5'J glcidjer maf? wie Die oberßen ^irmaï’^JJ ten i^ifn iauff füren vnnD erjeigen / ®r feit jfu in Difem aurf' verfielen. lt;^J wollet i^iwijfcn Die ^nfm/)oWÜ(5tK' Den natüriiejjen lauff im (eib erfefln^^ wannibt Den nicht ernennt / fof^n^Oj Die morbos naturales, D«e ijî Z auP^*: Ensnaturali ntt im (^irefeifeiert/D^”*^ K €ri|ÎD/ vnD Der bimUfehen Muif / ft^J 5we9 gnn^ weit von einanDer^ale/ê’ “’^ merefen werben.

Caput V.

Aïlfo wollen wir euch DovnDern^f^^* quot;^'^ben / Den drtfin ^ußnDen / fo weil (ent ’Parentbefi ^u^ebürt 9L)nD Dae«F ^*in finD Dae geboten wirf / mit Dfmft**quot;' gen wirbt geboten fein 5'irmamfttt /ƒ * Diez« ©liber/ Die jntfelbergewaln^ rj

fiR ^^^’^^ Paramfrum» lt;5 iüfein/vnb affo aUceJir^ *^ ^’’^ $»vmamcnt ßebiJK/öann ttï?^^'“'’®^ 5lt;n««mfw/f0 memen tin ('’Î'’®^^*”^^^ firmament/ vnö nic^t finbwlfommttt / /^Mtó firmament Des Äinöte nimpt ICWcr geburt an pr^deftinatfonem, iSr ^^quot; ï'®^^^®/ »««» w )^*n affect tß Wemmenwe drtai^/ im fdbigenpun# . nbsp;nbsp;P S^fciJt bic praedeftinatio, baß ijl

f’J’®ÿ®/tt?lt;tlangens naturale (auffett ß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€rca6 gefefjiebt auffbie

Juub/als bann ip baó Ens biftviSreaè ^rneben/ bas wer im 30. ^ar / bannbie 'erfaç vnb ^ne vermag bae / bae fie Winber^amr /vnnb^atbae in bet ^wur/Wie lange ens naturale gelten fol/ ?“W^w'^^w* ^ittfoldjtöSjfcmpd: 1 ƒ m @anb vb: bie bu fc$e|l/vnb Icfl lauf 1 hn/alfobalb fie laufft/ (o weipu auff met ö^en puntten fie auP ifl. 2t(fo ifl bie 5ïa-tur m creato, bafl fie weift wie lange en» naturale laufen wirt / vnb alfo wie lang ba^ (aufft/nnb lauffen fol/ alfo bem nac^

5 «

lt;4 Theoph. Paracdfi

»nb b^v^cit fc^t ba^j ens naturae vnb^'f^ a^ aUe bie (fluff / bic ben (eibe «platnt^ Sitgeburen / im (cib / bajj fie aU« ’’lt;’' bïflcl^t werben inn ber »eit ;wi|cbfrt^‘ i^renÇ vnb 'P^vOifunat;. 2(ffo ein ^J^^’”* pçüQzin fin b wirf gebbien fluff Ne pi^” bubfolt(eben nflclj bemens naturaKi» pühben/ fllfpbflö fein'P2ebc|Ïin^^’'’^' te create flifp geozbnei were / fo wet5^quot; bic leiblichen, plane ten in ff}:em lflMlF‘’J le erfullei / ab wenn ce Çwnbert Wölben / »nnb ein hunberf jflrigfc hat nicht nicht lauff/ aber (angfawcr«* cin^iinbigepfinb/ mbnochein j«n3^^^^ 21lfo folt (ht vno verflchn in ente natura' lijWflö ^refl^ vnb piebeftinai? ift / ƒ mercFen barneben/ bae bie anbernno bie pzcbeflination offtmalo bleche»'

Caput V L

^s2(rauff geben wir euch JöMcr^lc^ •^baJj bflo h^tilifchc ^wwanicii^ » mal geboien tff vnb weret ab langerw®' menfehen / barumb fo hat e^eJ» ’”^j 'j,j

Mrdtcttlä Paramirum. SS buffge^cn /vnii fein 5pieamp;e|Ïinationz Wma^tfein junj^cenidjt/ ïgt;arumbfo fcinüj^maUeVie Iduff gelengert auff ein iflt^H/^^'ó her'Pjebepinaij erwart un móge/ fo guff fieb felVft gefeilt t|t, abcv ^ff ntenfe^ bat bicfelbigen Uuff aUc in j^min einer ßunb/fo fein ens naturale in 0njlunb $efc$t wirt ƒ barumb gef^^tbic »erwanblungbes ^onsbj ^irnniebtö an/bann bifaeb/vilbunbert mal/ vil taw# fent mal ememert ffeb bag bim vorn rol?/ ba betoon nil ein mal von ber ©often ben ftbein empfeebv onb oottenbet gleich fouil^eme onb SÖóUe in feiner ^xebe# ftination/aUber^on inber feinen/at^ ' fobaiee^oubefcbaffen / ^arumbbic ' nbsp;nbsp;l^reaij unnb ben l^vifim «ft erf leren/ ge«i

febiebtonsauff bas ens naturale / bae t^ rgt;nbeïftbiblicb / aber was ber letbinjbm felbet bureb fein ens naturale freneït/bao ^rifien er nach feinem lauff, onbnitbes

1 b^lftele. Qllfoauffbao ens naturale bat ber ©ammuG two mit bemSSRilf? où# Î^b^ffen/noebbae SSlUlh mit ibm/barui«

S ui

86 Thcoph. Paraccin

Jcd art vorn Create btß auff bK ^'^^^^u na^/viiD (aß ben l^nnd dn ^tnid flt;w‘L nee Jirtnanif hts / bann er ^tbt l*«» fein creatum nir^f/bas fini ; tin fd« ff turn auc^ nid^t/alfo ^at feine niefjtö anbern/bes Ens Rattert / welcher öd rebetbawißrebie ^zebeßina^ amp;lt;^v‘J me (eber erfüre bie pracdeftinationcs f menfdjen/ aber allein ©oft weißt bif P « deftinationcs,ba6 iß bae Snbe» 3^1 werde / bannt wir euefj vrtuergeßettw gen bie Exaltationes , Coniundid’/ ’ Oppofiuoncs,»nb bergleic^en/ t^i^Y djee iß / bœ baffelbige nicht befdjidjtz funbern gctßlidj/ ^i^dw^

v erfüllen ben lanff »nb nicht bie

^en/ wann bie (ebne Ile bee lau|fe Öd W liehen ^irmatnentô buibet bae bußnet^ men «n abnetnrnen in ber (Stjbßtz«^ barumb allein ber ©eiß in einens® ehen glib bie lauffvcHenöd / wie bie '1J liefen biefelbij^en haben berjeifwoW mb ab suwaehfen / barumb heißt eP^® Iongum,b(ß menfehen Ens br eue.

McdidnacParam/fum« «7

Caput VII,

I^rf)0e tß bic Sunne / vnnb wie

quot; bic (Sunne wirdet tn ber Srbcn/vfl ibi fclbll/aifo Würfet auch bae ^cr^ bem jdb/ionb jbm Iclbp / vnnb i|l ee nie^t ber Rein, wie ber tuften/ fo iß ce ber fdeitt bee (eibe/ fcenn ber kib bebarffe / bae j^nt

^»er^ lt;S unnen ^nùg iß. nbsp;nbsp;2(lfo ber

audj fic^ wie bae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ergieieijet/

Çnb bae .^irn wie er / im geißz ab^er niclje in ber ©ubßan$/ nuß ber vifacl)en fomi wen ber ßirn fo »il juftU. S^ae ^Ma fwtfein buff wie ^aturnue /»nnbalö ff?!^^ff'^wüß vonfeim (Sreatobiß null fein ^icbeßinaß/atfo bae ^üf? von feiner gebürt biß anff fein tob fo »il buff t^nt.jöic ©alle iß ber SSJJaro/aber co ver öjeidjet fic^ nicfi in feinem wefen bem gt;nbsp;OJiare/auß vifa^en / bae fetwebero ^ü^ marnent feinen fonbern biaudj vnb wefen ^at/aufffein fubiect/ba eo^inveroib^ »'etiß/ a(fo iß i)i( Tallin ber fubßanß Wie ber ffjjavö im geiß / jj^nb iß in feiern fieiß wie ber ^aro im buff. Sie Rencs

5

SS Thcopli. Paracclfi (a^cn öic ‘ïöcnerifc^f art / vnb f^îff^aV tanones minber vnï» nif^i/ WK 9?t»i*^^ nad? bctben ’Piföcpinierunßcn / vn^W^ wirdungcu amp;ie SÔenu^tÇût / ï'ïffdbi^d^ t^ft» au^Oic fräd^t trr ^rbrn/öiffflM^f gftgekn/alfo t^ftn ùïc iduff üfr'57ïtKtt auffPif mcnfdHit^c frödjtz alfo Vae ^t' nu6 nïdjtö tin Ie tbc wirdet rod; «nîû’’* öft/aUdn Ine Renes baben öesgetvaW mb fein anöero vnb wie '^ennean»««' öet wirt bure^ öie erbdamp;ung Der f^fP von Ens magno,alfo ent^t^djeno bie nK^ ren von her Hunnen beo menfe^en. ^f^ €Ö?erenriU6 ip Der tungen ein gietc^tf Vianet / fegfiebo gewaltig in feinem Jir^ marnent/vnb feinem Ocin andernniebW in bent feinen eintrnngig. Sönamp;wieÖXd euriuo oer erben nm^eip/vnöii’i w^ftfufe ten er ibt güt »ß ' ba|)clbige ainpf verbnn-get bie Pulmo im nienfeben, 9Önbbd Jupiter iß her tebern ’Planet/ gleieb alf» gano in einem wefen/ bao j^j wijfen joK/ Wo bie Gebern nidjt wer/ ba wmbenif^w güte im ganzen leibe, ^ifo and; 3“P‘^

Medicinte Paramtrum. $9 t^ôt / turc^ fan gûtc all vn^f flûmt^f^ï miltcvt/vnnb (cinö bciöc cince ^le’tljert ï««ffó / lonD gUidjcr vbung in feim § iV«* wamcut.

Caput VUL

R^3^ '»iteftd) K^t angcïfiat batfnvü ■'^ gcfcijt vein Ens raturait, wit C6 in ï^fn^onjlcUattoncn^c^ft/Mwui^Hvol nieïcfcn mögt Den grunö de fyderibus corporum «gtünben/vnD alfo ^ierinen t û^« jcDocl} anffme^i einförung wéllen wie «tUcljs^ie ^ernad) auch mclDcn / Dae »neinbieÇetu ^avent^efi nu^lid) witte fcinim nafolgcubcn Kapitel / Daffdtigc follet jbi aifo erfennen. J^ie Iduff ter ÓCi|ler teoleiblicljen gefurneißvonlnm wfpiung'tae iß /toon feim ©tem ƒ ^w ent lgt;C6felbigen gUtes tjnamp;bmwttev où tent @tern/ alo^ü feinem Zentrum / gUidj lt;'lo ein reflexio, 0116 cm (ivcmpcl/ Sx^ö ^ev^ gibt fein geiß tureb ten gan^ê teibZ wie tie @unne rber alle geßune/ont er^ Ï’enlt;allomcïcïcn) tifer geiß nu^etnneitt

’ t’en leibe /ont ten fiten glitern nieVoû 5 »

^0 TÇeoph. Paracclfl , fremauffent^ahen. ©ae^irtt km 5«m S)itn / vnb rom ^im *^’^^^4 rurf auff fein Centrum gei(Kic^/^’^J’ ter fein andern gang. ^Öie Webern Wquot;L ini^rem gng allem tmHöt/ '’^^ .tó au4 fon^ nic^fe meß’, ©ae 59?»^ ^^£^^^ fein gang in ber «geiteen »nnbi«’ ^ bdrm, ^if Oïenee lauffen )^:nt burc^bie J^jarnmege »nnbienben/*^ . jjljren nnibwo^nenben pcttenJDie W laufft i^zen gang »mb bie SSmß v«^ J Ien.5)ie ©aU taufft )b2fn gangiw^ gen »nb (i5inget»eib.:ilfo wie bi^ ei^ «’ leigung 1(1/ joh jh: »erflehen / fo fh I^^’J »nb foiBen in anbere geng / aU ber â«*? fpicnis in bie gdng tclbs.ba werb? fh’^’J feiten geboïen/alfo auclj mit anbern gf”^ gen/ foldjes werben j^r de generation morborum lauterer »erße^en.

ftp ^if gewüg ange^eiget. 2(nberfr F nen halben feit ,1^1 bergletcßen »ï’^'^Y, baß fie im teib aueï) feinb / nad} in’’^‘ tung bejfelbigen ^irmamente/ «ie fyder ibus corp or um »er jïanben WP^

Mcdifinæ Patamirum. 91 »nb von ber frtungber lt;^efltrn/ bk fù^ felbernetten von j^ien Ôvffïexfnbte fie I^ben in (bien genten. Stuff bie vifucbc Pgenwireuc^ bao/ bao f^i foltimmen* (c^enverpc^n 7. (eben / bo feins anttiffe ï'os rechte kben/an bent bic lt;Seet Ugf/als de anima 8d vita gefunben wirf. Sdfo Werten wie bic anbern gUber bas leben entpfangenvon ben ©iben/feglic^glib m feim planeten / bas ill in bem lauff/ ök fein ijl.

CapmlX. 8g3lt; wir alfo befcblolfen ^aben bas , nbsp;nbsp;Heebpe i^apitel miff 7- leben/vnb ein

Kâueçglib ^af fein^taneien / auff wek Wa^unb |bï merken fok / was ber £c-bern onberwoiffen fei/bie fïefj ber iebem «panen von ber iebem/bergletc^en wek pc bem J)er^en vnberwoiffen femö/vnb ??®'w^er^en leben/al^ von anbern boH^c. ^^^® ^^ ^^^ K^^ iumeref en von •^*”^*^*^** ^^^ teibes / vnnb fo wil «i nn frembben ftylum einfilren wur^ lt;*’^o«r euc^ anberß anfehen wurb/bann

ewet

^1 Theoph. ParaccIfi «tveri^^onmfntnnc ^idtett/ bef iv^tf^*' »trvnu ntt bcteinern / barntf Mt)Ï ber^f^en was bic Orfcinenfen,’ vnNVi| C'femmfen iw ktbc fetnö / bann fie «i^j l^erfcben mente naturali, wann ftW framfbetten fommenau^ ben 0iM/ ethebe aa^ ben ^(efftenteny ethe^f «“I^ b^n ^nahtatenefhebe an/ï ben Humo' ribiis, ethene auj? benkïenipleven/wif bartn bernac^er volgen wirbt. 3(ber^i^ bte (Elementen beo Icibf ^uuerttei^ti)^^^ bencEen ben grunbt / bao ^eür mW^ fernen wfptung an^ bent (aiiff ber 6^ ben / bann jhi (anjf ben fie haben / freiM bie hitje fb tn ihnen tjlz wcfenltch««^)^ nen7bao atfobas ^(entent 5eür tin (tgt;^ ifl onfichtig / es fep bann bab etwa eirt ^rei.l? gang nuff bie augen / at^ban wet^ ben fanefen gefe^en / au^ vifachen / M «nbeafdbigen oïtenbte genge ojfen(Ïf^ Çen / vnb am hertelen / vnb bep ben aü^ gen/ ba bte funefen am ninpen miM^'’ verbolgen werben. 3(lfo wie wtraufftt^ ben fe tn fenr Çaben/wir fehia^en baf aap

Medkin» Paramirum» ^j filing / alfo (igwim (eibc auch verbo:# gfn- S)«o Kaffer li^t tm ganzen(cib in allen abetn / genDern / gebtin / fïeifd}/ »nb aUen gliöetn / vnö fetn gliö im gon# fifnkibiß/ ce^abc bep j^m bnewaffer/ i’nö fep bannt vinbgcben wie bie Qjrben/ i’nb bureb^ogen wie bie erben. Sgt;cv iuffe iß im letbe auß bent prengen (nuffber gli bem/ber mac^t winb im leib/wie bie vier win^e berwdt entfptingen/ «Ifo verßan-bengudj von bifen. àemnac^ bie (Sr-ben iß bas / bamuß bie nutriment wac^^ fen vnb entfpungen. Qllfo feinb im men# fcben4. tSkmenten/ wie fte nuff erben feinb nad) j^nr ')gt;tebeßinap/ aber wir wéllen me^i achten vnb barfur fatten/ bas ber @chôp^cr ein frepgefehopffge# , macht hat mit ben 4. Elementen / vnb bÿ fie nit entfpnngen auß anbern glibern/ als bie %ncber de Create primo auß# weifen.

Caput X.

'^ *’^” ^^“^ ^^*^^ '^ber^tem/basißbes firmaments/ tarnaeh

^4 Theoph. Paraedd tarnac^ ber Slemencen/ wir fie tn (et# ebenijdtpern tnwoÇnenbvnbwefcnlif^ fetnb für fte^ fdba, (egWe^e tn jcuum^^' OttU/alfowdUenwtr euc^ anift^t tatert Wcfelbigen mtt gemi^famer (ere/vno M' inttbaeiEns naturale gränbttte^ §erföï fomme/fo embilbcn tptr end? bte 4 Coi” plerionee/ Choleram, Mefanchohain» Sanguinem,vtïÖ Phlegma.'211(0 Wte tUtl’ Dte er}c(en/fo wéllen wir ipna vot^tn en(^ fe^lagen ^aben Der reOez ba^ fie ven bnf geflirneober (Elementen fommen/ob^f fepen beren feine niefjt/ntit mebf^’^’’’'^ «ber wir wéllen euch naebgeben/pß e»^ Argumenten ptobiem/ba^fie ein befette here ge (eb épff feinb in bie éétpern/r«^ bnealfb : 2(nHfib(einö4. guftus,‘iiï‘’ öucb in ber Arbenz @eurez ^öffez ®i^ ferez @a(^e.Aa^ ben vier feben wir eut^ Çteeinau^legung/vnb bie alfo. ^öievi^^ guftus feinbvolfnmmen in etmjeghf^^ fubieetzaber tn feim fubieet feinb fte iiter** grünben/bann allein im menfebm-

rOteb (Sablera nimpt (bien anfang lt;»«F 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bd

Medicina Paramirutn. nbsp;nbsp;nbsp;ÇÇ

tet bittere / vnnö ein ^egtW tinS^^® fcitttr i^/^ae i(l ^ci^ wnt trurflt;n;igt;«^lt;‘’^n ftbex bas feür nicijt / üenn Vac flt;ür i^ nil ^ei^/i^auctjnidïtuucïen/ill ein fini’

^iüt( i^ ^elantcUa / wann aUce M to(autilt;l, tas i^ faUvnö trutfin/Me nirniptfid} vn^tr tem nawen ^)ïelan(o* UajxsnD betnift bic ^vben nid^te aw wan ^töm tub SSRclantoUa àc^ôu nidît i^ cinanbet» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SUftma ^ebirt fidj au^ tu e^^L, bann was ba^ü^ i^ibas i^ ^aU vftvue^t ƒ nnnb nci^Uidit |\d)bcw ^a^cc nicbtl «nip mfadjew ^Uâwa vnb wa^d i^ wie fcümnbwa^cï.

Sanguis au^ bew Saline l vno ba^aUiÏcMI^' basi^Sanguwi^i^l ^ci^ nnb feudal. W Wtt^ mctdcnbicnict i^cmpicKU / wie (ie ini Uib cmî^iingcni bic^cuïc/^üf^cibittcvc/ nnb faille» bei an* bcimrooftcnwit ein anbet it a^iKlan^eû gen. “idio woget i^iîpicdîen » wann boe Sal^ obetwi^t iw wen^d^en au^ bem Ens compkxioni», bab et Çtp ein San* guineubi

, p^ jTheoph. Paracelfi gutneue/vberfnffe We htfcrfettinl^^ •..U» er fep ein'^oterifue/öie fui re tin^^^^ ^Inneoheue/We fuffe etnJ-feßmatKUß'^f*' fo feinö öie 4. ^^ompfexton im lub ÿ in etm garten/in öem Oa tvadjjl aman# ^Pobpodiusn,vitn'ofumjSalnitrum.3li‘’ ‘indge^t fie im ietbe nlte frbn / akr «ß^’” eine Wiefjt fui. '

Caput XJ.

S^\^^ ^’^ iS^ompiepen angeSeigt ßtif/i'’ ^^merefen ï»a6 weiiter tgt;emmenff^^’j ^au{î öem meiste sujufegen i|Ï/ ni^i^i«’'’’ im finn petten nach ïgt;em wefen Dee t»^gt;!' fdjen/alö Me jft’jcfjzeiben/cm (sandin'' neue frolic^ / ein ^efaneoheue trawH^ Une ijt nickte / öann Oie bing ^eilfen ®^ proprietates fpirituum, baß j^j rtCHtia’ . proprictates naturæ.^^r feit merfflt;gt;^ ^’ bie 07atur ber feine nicht gibt ale few .tigfeit/gefchiifligfcit/ vnb berg(cic(jfgt;^‘’* Jerieibie fpnitnsbic geben / biefumtitf^. nie^fauß ber^Ïntur/fonbemaü^incot' • poreis, verfehloffen in Coipwaüff^^ »barumb jl^’ ««(^ «if^J^ gebwuefjen F

Medicine P ar amir um. nbsp;nbsp;nbsp;97

tee fpiicijwoîte Vas au^ î)cr natuv tempt/ fcannber wei|3 CÔ^an bat bas nitbt aujf# , hadjt. OtberwciuetbaeEns naturae^ù#

, brbenthh/ Çorncïcïcnauffbit^umores, tufclh^e rQ aie vü aie liquor vit» / bad ’ ’ ouj^i^mlcbtbcv Uib/vonbifcnfoUtljiaU . fc mtreten / bas eine feuchte im leibe ^1/ bie ben ganzen leib auffent^eU / biefelbi* ge i|l ein leben bet either / bifee humor i^ , nbsp;nbsp;ein Ens für fiel} felbjl / vnb iftber / ber ba

gebin bie i^rp in ber erben / nnb im leibe 1 bie ^mc nab b^fe ber menfcl}en / bar umb alfo vtrbaaben/ bas ein menfcl} ber ifv gc Feijtauff ml baabevt tu^enben i hergiet d}enauffrgt;illjuabertb0^ humorcs,bifea fomptaulîteim gefurafnaee leibe/ noelj fon^ eins aabera Sirmaments/es tompt ifimau^ ben humor ibus jVftbas alfo ein krempelt 2)ie weit hat in ibiaiKSvl^f bS iftmliugent / an can oubbf / amanbem gät / '^l\o gleid} im meafehea auch i^ /in ihmlctab taltageabea i aufgt;vtfach / fetn humor i^ ber natur bee güten i^ms / in ihm femb bUbbh humor es,bas i^i ein m^

jgt;S Theoph. Paracelfi

faifj/bas nlt; vil befc (£r$ gcberfn/Wfr «gt;* genOtn ffinb nicht nach ölt;«' Oww ^^^ menfehen/ noch nach öf» geberben ïx^ menfeben / fonbern nach ö^n färben vn’ gey erb/ bann weicher woigeßait ip/ b^J' felbip eineogutten ^r$/ weicherob/J gepait ip/ber ip eine bdfen ^r^. ^ifo Pj ihï nicht fprechen/ bae ber menfeh bttlt; fen gleich ip bas er fep ein 0anguintlt;^quot; ober ber bent 'ïBax anfehitchtp / ^^^J. ein ^olericue ip / 2tber alfo feit i^Ur chen / welcher OÏofen rot ip/ bao eriPJ» gutter goib menfeh / bann goib ‘^’^L lep farbauff CRofin/ bepgleichen v^J hem färben a(fo ju erfennen ip / f f*® ^ fagen wir euch an/aup ber otfach^»’ G euch bie färben anjeigen ben nup welchem iht foltein grunb was natur ber humor fep/bann iP^Ln oil francf beiten onberwotffen/ P’* anbern nichts int gewalt feinb.

Panicula L ^(^Sfbic ootbemelt? «nKt^^^^^^fn

p

1

MedîcinacParimîrum.’ j^

IdSff» De» leibe ô merken nun/öè ö(t l^tf (m Uibe 4 feinD/ öaö firmament/ amp;ilt; (Ê* Ifmvntcn/ Ö»Komplex/lgt;W Humores* stuff Olie loier feit j^i merefen I öae aUt hantf^titen m benen nieren ffe^en / vntt uu^ i^nen emfpungen/ Dann «lie franrf« Ijfiten werben getheUt in 4 gefdjleefetZ «uff bue ens natur»: (^in gefcl}lec^t «uff bie 8y liera,baa finb mor bi chronici t ba# «nber geffbUdjt «uff bie ^iemenien/bas teinb morbi petacuu : bi boitte gefc^Ud^ «uff bie i^omplexionen / bae feinb morbi naturales: ba® niette ge|d)leci}t«uff bie hutnorcijbae finb morbi tingêtes ^iC «ffo bie 4 ge[cblcd)t bet Ärandbeittn

’ ftinb/ foU 1^1 «Ifo erfennen bie frand^ei* ten enus natural» jnfe ^ en.

1 . PartiaüaU^

' QV^^’®^lt; lt;*®lt; defc^led^tinfpedan ge werbennnb benent' baffclbi» fe^en wit bie in bifem Parcntbefi nu/ (onberwirwbüen baffetbige de mprbo-rum origine wd fpeerpeieren / aber wit

too nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theoph. Paracel fi önßfjeigC iß Das ens naturale biirdj Cliff (£apiteJ / foil I^î tri (fen / Dae öer (« ib«lP ßewahißf {wirör / fo lt;ilk andere Ensj^n fr cp taffen / vnD lebtieb anfehen / »nO W* mu bete fh: fee ein wah:en grunb §«M foUen jr Paßelbige weitter fueben deine' bis Sr pradif is, vnö Waß rtic^ am felf*’' gen mb abge^ct/ baß ßnben ,§:Çtf»^i' îeic^net.

TEXTVS PARENTHamp;j ßs fuper Ens Quartum

' LIBER QVARTVS. ET PAGOÏVM IUI.

Tradatus de Ente Spiritual!»

Caput I,

g)^crvn^^ücrW baß Ens fpiritualc »V ^^^f? ^1” »olfomenciS^ S.®SiBamp;^lt;*^* ' ^^’^ ^^ ïüfrtna^J *^at ben ganzen

Wed/dna ParamirnrnJ loi AÖf ^rantfi^ftetn/vnb wtewof bas iflZ ®lt;»8 mandjertep tm laujf mdgen ringe# «attmOen/bicfclbigen wóUen wir mit ®^tti Oîueffn anfe^en/ bann wir woßm quot;«8 ttiefct bee beFümmern/bae cingrwotf Hß »W/vnb fidj fdbfr wiber hinauf? trei ®ft banneinwerffen foil einblnbente Ç^a# bfn/bag bie einwür^ber anbern onber **^ónitevf{nbfn, @owir aber euch blt;ïö ^osfpintualc folie erjclen / ermanen wir ^wc^/ baöj^j von euch legt ben ftylum, J** Iv^ nennenTheological em,bann ni( ®«lt;8i|l^ei(ig/ D^jg ïXbeotogtfcbbciffct/ ft!r 2’^ ‘’^'^ f^^‘0 / ^lt;^ ^^^’^ gebwe^t/ lp auch nicht aUeo rein / bao ftetj ber Ótbïaucf){/ ^Qg jj j^jj vergehet ber 2^beo# j’gt;gU6»'53nb wiewol bas i|Ï/ bao bie X'^œ jogenam gcwaltigflen bao Ens befchiei# ^»^f «ber nicht onber bem karnen vnnö ^tXt vnfero vierten Pagoy« / auch ver# einen ße/ bao wir beweren / aber wo nit v^^pgtiff ligen/ wollen wir reben laßen/ j^''’e$en gehet a«jj bem munb/vnb aber “^enn ee«aß ^p^gieng' woben wir vn#

101 Theeph.Piracclfi

fer papir erfparen / vnb f^ten gefd^Jtlff^** be fdben.^lbfr Ens (ofc j^i »erßf ^fn »o” j^n«/ bae ijl cm foUba / ba? bi? £ns ê^*''^ frnnen nic^t auß S^iifKidjirm gJau^^J j fumpt/banne?iß »n? pagoyum,«»)’ 1 auch nic^i wiber ben giauben/in bem «”* |jie füren werben.bannt folt j^i erfenn^J in euc^ felbeß/ ba? j^i in feinen w^S^^’, Ens folt verpe^en eitber bent 3wifff*y ai? ba? i^ï fptecbt / Cf? feinb aö xfun^j ba werben jhi »nbefint/ fnbgan^iw'J | ip bie rebe/ber Xeuffet t^ôt?/ in f?w^!J Ensfpfntuali ntertfen auff ba? b? W ÏleuflFel noch fnn ^jfeet/noeft fdfi^ ^ ^ bungbabe^iffen werb/ bann ber fei lp fein geip/ein gnp ip aut^ fein ^’? geiz ba? ip ein grip / ba? aup »nfedî^ » bannen geboten wirt / on ©faferia t« ’ benbigem teibz ba? na^nnferiüi^^’ boten Wirtzbaoip bie ßeei.

Medk/nx Paramfrum. loj M« ^frgefc^wetffen /trdumfn/ vnb tw/

^^iftÏt®^^^” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r®^'^ f ftOfbfn ben

^quot;3f 1 »nnb Der Xlt;ufffl wet' '^ 2^^ wiektegföcnefen/Oann für gr^ wbie *P^ttofop^l / Dterne Do bad x^’^if^^*’^^^^” forf/fonbem bic mût* toL’2\*‘’^V (cU bic fein / bic ba reben Si’^’^Wntttt ber ber ©cifl, bae v n^ ‘ L5?®*’'0lt;*^*/lt;*tttcrjlcn|0erfcnnlt;n iß/ ßr/ba^ ber ?2:®“^ quot;«tttf è««« wac^c/ wie bic an-hAv ^^^^^^ßlt;n Ens/on aUc ^inberung/ i/! s ’’^’fß®*'ölt;tt/ bas jwcpcrlcpfiifc// t? ^’^^‘^d'^nten / in welchen aUc ?’^’’^J^‘^**^'’ffbïacf^t werben / vnb ein^ 8«wueft iöae ein ©ubieet ijl bic OJï^i f * w/ bas iß Der kib / m bemfdbigen tigen .^^^**^”|ïjOlt;/ »»b wo^nenbin anbern Ens einfatlcn ^ae anbcï fubiedum ijl fein r Ik/^'^'^ ^^ ^^’' ^pWïWö bes (eiba / bap

104 nbsp;nbsp;nbsp;Th co ph. Paracclff

öcrfelbigemag (etöfn vonjÇm (e franrf^fitcrt/vnnb tragen vnnD ^lt;’®^” gfeic^tvte Oerfeib/vnDOarumbhnj^f ^'’^ Ens fp/rttualc,aü^ mfac^m/ baö btï ‘^JJ itid^tö ïn bem ^at/ öaraufr fo merefen/ « bte voibemelten btep Ens bknenvfïj^; leib/ aber bic nadjgeJ^cnbcn ^wepZ SpiJ tuale vnö Dealc Dienen auff ben d^y SOnD Damit euch nicht oergeden trerb/P gebentf en / wann Der ©piritueleibet/t” leiDct Der leib / wan er er jeigt ßeb nn ie^ »nb »{1 Doch nicht im leibe / Dee »crH^ Dieandfegung. ^wcperlcpfranetbeV't^ fü-iD »nDer allen francFhcitcn / Daefeinb i Die CJvsVenahj'chen vnDDie 0piriW‘’quot;^ Ichcn/Die 0)?atertalifthcn (cinD Die Da tin giert werben €9?aierialtfch/a!5 biebtt!^ erden Ens fpirttuahfcbfinD Die / bit W nicht tingiert werben materialifch/ nj” bie ©pirifnalifchcn vnb ^ealifchenZ on fo ben ©pirifualifchen wollen wir b*t nachfolgcn/oiiDDiefclbigcnanjeigen.

‘ Caput IIE

3(fb

Medfdnæ Paramtrum» loç ^flfo wie wir angejeigt haben/ bj swep '^’'©ubieet finb / «uff Due wollen wir gtunben / vnb bue «ffo : i£uc^ ifl wiffen/ ba^im leibe ein geiß ijl /nungebentfet/ *bar5Û er nu^e fep / allein Due er ben leib «ßalfe/wie ber iufft bie ©efetjópffm lt;rjif(ïen/er wirbt «Ifo verjlanben «uc^ bcu^eijl/berfelbige geiji nn menfcljen ijl wcfenlictj »nb fi^tUep/ greifflicp vub lt;mpjlnbticp ben anbern gcijlern/ vnö gegen einanbem iftreeljnen feinb fie ein* anber »erwanbt ; ab ein Chiper bem atu bem. Qllfo / ic^ ^abe ein gei jl / ber anber pataud} einen/ bie @eiße fennen cinon* ber / «U it^ vnnb ber anber/ fie vben j^ïC ff web mit einanber wiewir / aber onge^ not/ vnfere rebe/fonbern wae fie wollen/ ^uff bao merken bas müglic^ ijl / baß bie swenegcijl ein som tragen «uff ein* onber / onb einer ben anbern lept/ gleidj ngt;te einmenfefj benanbem / biefelbigc k* f 4JÖ l|^ hn geijl / ber geijl im leibe / nun

• 55 P^’ leib/onb iß franrf/nicht 59late* nalife^aup^aterialifc^emEns/fonbeï

iolt;J Theophraß/ Paraedfl

«u^ Dem ^(x^i^ataw^ tw^'fitii^^^^^^^^ nr^nep gehón. ^r fmb jwev Die etnanöcf feolDwerDen »beraub treffenUefj/^’^g facfj ligt nu tm (cib/fumpt auch «^* ^7 f'^m / fumpt auß j^ten get|len/ Die fieb 5^^ amen gefeden / Diefetbigen ïwen geip mdgenauc^ einanDer wiDerwerrtg wee-Den/oDer bleiben. SönD Dac j^ï De^ einlt;ï’ grunDt verfianDen/ fomeréfen/Dap^ get|ïe »on Der »ernunfft nicht gtboKfJ »verDen/allein vorn toiffen/DaruinbJcbtiJ Den »on einanDer Den wittert »nD Die vd'' nunfft/alfoz OBao Da lebet nach feint len / Dao lebt im geifl / wao aber lebt nlt;t J Deroernunfft/Dao lebt wiDer Den gw oUein Die ©eel wirt »on jÇigeboten/»t”J willen Fompt Der geifl/»on Dem »tb^’ Ens befchteibenz »nD laufen Die feel jitß”’

Caput Jin,

CA^n Der gebürt Der geiflen men^tn *^ ein folcheo. 3ht wiffenzDao feingW nicht ip in FinDern / Dann Der »olfon^» newitteifl nicht in ihnen Z^lf'’ *^ j^ j

MedfdnafParamfrirm. lor ^lt;*8 bie ben »olfomncn willen l^aben / vrt '’Jengen / bie geberen in j^nen einen *®*Knlicf5en geilt/vnb einen geinac^ten Ô^ip/berfelbige win nic^t lügegeben ober *^i^wbnet bem menfefjen au^ bem^im^ quot;’” /er maebt j^n jm felber / wie ein feiir ^^ß dnem ^i^iing gemacht wirbt / affo *®”’tburclj ben willen bifer geißaucbgei# w«c|)t/ vnb nach bem ber Wille iß/ alfo ifl ^u^l ber geiß.^öa »erßanben/bae alle bic int Willen leben/ fein geiß habenven bem ifw fdjiciben bae jegige Ens, bae ba iß # ^i^^^ *^*' Subieet / in weldoes alle rmnerbeiten eingebturft wetbenvnb bie ewigenmößbannber tragen/ ber ben Ä^ßi^mfelbcr geboten I^af. “îBiealfo nie geburfbeo geiße erjelt iß / mercFcn b| Iwo weltfeinbgam? wefentlidj/ bie eine ißber^otpotifcljen/ bie anberber ©ew vtn.5tunbie0iper »nb bie ©eiße finb ^teiniget/bann bie ,® eiß fommen vom ^wplt;r burelj (ein willen. Other a Ifo mer* »en/baßbie ©eißj^te weit gleich fo wot çnben/ ab wir / bann ße innen wohnen/ vnb

lof ThcopB. Pararclft

»nö wefenKefe 6I«W wte wtr aujf^^f^’’^ mb tragen gegen etnanber ein fonCtr** gunjlz neibz ^aß/ join/ vnnb DerglfK^J^’J o^nenerwintgung ber €ö:pern. ^Ifo”quot; vnfer förnemen mertfen/Oaatvinit^’’* ' fc^en mógen gegen emanber leben wn | minrdUen/bce gleichen btegftjîcûWCÇ' i leèennnfere leibe einanber / fo Ueenbi^ ï getfle einanber nif/beegletc^enk^fWf’J getfie einanber/ bae fie abtvol int I^aben / ab mir / fo fcljabto bent bib au^j t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ill ebt matenalifcb / alfo bao mir barut^'

oueljmüpn ein foldjeet^ôn/ baoniup/ aberfobit©ctjl einanber legert/0»^^“ ter bib beo gelegten geißeo burben »^ gen/biebergeijl empfangen Ipt.

Caput V.

««« ^’f^ nngejeigtifl / mb blt;J ^©eifl Äranefbett bemleibiufö^^' wie aber bao befebeeb/bao folt jb: alfo »ƒ pe^en. ^men roege legen mir ene^ R bereme tp mie voimab an5eigtmïr{/‘ï*Y tie geißc einanber feber legen 0^»^^^

Median« Paramirum» *09

Un tier menfefeen / o^ne j^u gebannen/ fcutcljnciB oBer oergUict^cn anonp/fo pC lufamcn tragen / wie Bann Bic meV« welBungbefcljtd^t an Ben oiten de Spiri-dbus ,Baf(elbigc ijl ^ie nit not ^ucriclenz allein not iù ernennen Bern Qtrht/Bamit »nB er wijfc BajVelVige iùuerpe^en»

Other Ben anOern weg / BarBwre^ Bic getjlono frandbeit ^ùfügem wéllen wit eud) erfWren. Qlnfenglidj melBen wie Bfto aljoi Bao Burd) tnjer geBanden/vnö Burebonfer ©innonO ^ilbBie Ba ^nia# wtnoolfomenbej'cbe^en / tuB in vno ein BoUfomner wiUbefcljlojfcn wirt / aifoZ BS wir enBUeb ono verwtUigen onB begeren BnB ergeben in Ben willen eitn anBeren %amp; i^aben %u(ein an (eim leibe ƒ Bifer bes (eblo^nerwillonnBverljengfter ( ijl eine winter Bie Ba gebirtBen^eijl/aiÇo sûnec iidjen/ Sgt;ie CÉcBc wirt Bie meinungi ma* ebetemwon / vnB Bic Meinung ijl eine wùiter Beo reBeno / al(o wo Bie meinung nitijl/Ba ijl f einreBe noch woit.OUfo ein (oltbeo ijl aneb im geijl/ wie Bao wou ent ipungV

fi« Thcoph. Paracel^ fpun^/#(fp entfpnn^t auc^ btf^ti^l ö’^ d?cr fin wo^nung hat nae^ vnferftw*”**' Ifn »nötvif wir Dae brgerfn/votfoinrti^^ nee vcrWiUigunge »nö brgerm#»

Caput V I* ^r'^frwfiftfrfo iß jumfrrf'tn w«^ , quot;^^(fn geißfn/ in wae wr^r fir vne ft^^ ten thùn/ »nö Dae aifo / ©o icb bryf«’’ ( bin fine volfomnifncn wifftne 5uW^ Dm fiinanDfrn. 5?un DiftrwiHnp^!j gf ßboplf von mir im geiß/Dae mon^^’r Dem nach hanDf U vnD nit nach ntcirti3^^ fatten wiDcr Dfe geiße Dm ic^ main ƒ »”’ nicht wiDfr feinm (cib/fonDern adttn W* Dfr feinen gfiß / vnnD fchfDiget Dmß^W* gen gf iß / DerffIbigf (fiDff vnD bulbe t letbf/vnD im Ifibe wirte mtpfunben/»»’ iß nicht auß Dem leibe/ noch w bent leiW materialifch/fonDern Der geiß berh«*’^ Delt Dae.2lbfrhinwiDer fo ße^et ein W er famplf Daswifchen Den Sweden geiF welcher vberwirtDt Der tregte/Dae akr mfinwiDerßehey vnDerligt/DaP wH*

MedicfnafParamirutn. Wl ^^sabcegemûte »Wer mic^m'^ralf^ ctnhunjîig verfaßt ijl/ab ic^ »Wer f^n/ *^oerabcrt)«ôfatnp(f6 fo^tpigiß man-lûnbung lire griße / oIßöann lige id? vn^ ^^Moermr^ï ^i^igfrit wiDermief?^af. ƒ40 Wie bic anjrigùg laut eine fampffe J^ gdße / iß rud} ju »erße^rn / öae auff i‘’‘djen fampß munb frantf^rUen gebe* w« werben/vnnb bergieteben/ »nnbfem ‘ftWrand^eiten/ aber bic teibfrantf^eiC-ten werben «Ifo bureb ï'ie geiß geboren/ J^eße letbiieb H^cb Îb^f«^ ®^^** i^fnP ‘««be franefbeiten halben / biefetbigen *««tbenim leibe oerbraebt vnb geenbet/ «win ^ncljjfjl de origine morborum ^ejeU Werben.

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIT.

^Q3er bae wir eueb mebrere oerßanba macbe/|o verßanben ediebe exempel/ ewbureb wir eudj bendgen maebm wóU » ^t ”^ ^^^ ^”’ fpirituak beßbließen. J^««biß gôt wißen / 55 bic Silber (o auß •««38 gewacht werben / nach bem willen ®w geiß# wiber einanbem / »nb barnat

\ nx TÇeoph. Paraceîfl ' Wefc(6(«w«iW föne wr^ra^mij^ Den / »no mit n««f» befc^wert / ï’J^ Jquot; felbigc mc»fc6 / «^i^ff weïe^eH balinW gemacht tp/ art’ß'f befebtofrungtrf^f Oen enen öa öie ßeme (igr»/v«lgt;Ö**’J mW'4(0 (4«^ bt^ 040 bï(0 rrkbtgft ””^ I fo in er auch er(cDtgt,Ï^iin mercfcn « w loirbt Oemff(bigen ^ilO ent bent ö^p^ eben / fo gefebiebt berfefbtge bnifb W’’ menfebenaueb/ n^iOer Oen eo geniOT^ i(Ï/De^g(ftcben/@ttcb/‘ïi3«n0envnïgt;lt;’iï' Oero. äuffO4oQ;;fempf(ttterrf(it^'’^ faeben/vn Ote alfo : 3b^ wtlfenO Ote W t)er|‘57tgrontan(|/ aup' tvekb^f Otfeo^ rtfpjung nimpt/ Oao Otc ^tgromatni '’^'’ mag @efid?te $umafben / aio ob einO*^ olfo fep/Oaomebt a(fo tß/aber fte oenttlt;’3 mebt Oen (eib 511 letOtgen/ eo fep Oannfp*^ ebe/ Oao Oer getp Oeo anOern menfebjij Onreb Otfen geijï gelept wtrO. 2((fo mw ein ^tgromantteno ein bautn / vnO ff^j^ jbn/welcber Oen batoet/Oer ba wet 04 K^ beß / fo tfl Oao Oie otfaefje / Óao fem gf’r ^ureb ö^tt gnn Oeo banmeo gebawê wi^^j

Med/cfnaeParamiruni» iiç tev(d6ige geig Çat Çenî) »nö fug wie but toiib wo ft ge^nwenz Du wirg tu gc^uw J/ oann Du vïibbcin geig ig ein Ding» 2(be« cas vetganö / tiao ï)cm (eib Die wnnb nie s^'* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w beinern (eib ent^

i Piwbitc^ig / »nnbjicljtltd}/ bas wfac^ec 1T ^^g/bet bein glibmag ^at/vnb bein -lt;arau|f mertfer/bao j^i ben (eib nie w^ne^en / wann eo tg »ergebene / ar^^ «epen aber ben geig / (o tg ber (eib gene-iS^?^*'**^^’' ®^^^*^ wunbz »nb ber (ejb

CaputVIIL çg-o mertfen von wde^fenen ^i(be«

’^^’*^^” fotebee/fo iefc in meinem wih ^“l^Wcbafft trage wiber ein an* quot;n / fo müg bie feinbfc^afft verbiae^t werbf n bureb ein medium, bas ig/ burt^ öTo 2'’“®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i^ eemüglic^ meineirt

K‘’^ ’^^‘”^® ^^^^^®^^^ff^^^^^ ’^^'*’ KJ*^^^ '^’' «nbern ergec^en/ ober wun^ tft nii7^ ‘^^^‘' einbiüngig begeren / alfo

iilt;5 Theoph. ParaceIfi hing in One biib/nnD jbn öarnafè me ober Idme im bilbe / nac^mettngfp*^ (en.SUnb wiewot oil noefj me^i »ipdj^'j ^tejuerjeien weren/fotjïee nicl}««»^® ötfem Ens / bann 'Philofepbw lt;‘'”^f*’ noc^ baß / aie j^i foU wilfen in euch / WJ bie würrfung beo ^iUene ein gRquot; punetijl^ü ber 2(r^nep/bann einer ^ i^m (eiber niebte guto gunnet / vnb jçj^ (eiber baß iß/ iß müglieb baß baö (oerlij (eiber ßuebet / anfumpt / bann ßiie^^J fumpt auß oerbengung beo geißo/ onn’ iß aneß al(o muglicß/ bao bie quot;Silber mj ßiießei werbe in franef ßenen/oM »nb bergleicßenz (o fie gemaeße fin® obenßeßet. 9Jnb laßen b euch booreij (eßern (ein jß: 2trçt / iß: wißen bie W beo willeno nießt ben minßen tßcÜ/^^r ber Wille iß ein gebererin,(oleßer geiF mit welcßen bie vernunfft nießtOjuieW^ fen ßat. (Jin (olcße wirefung geßbw oueß im ^icß / vnnb barinn oil leie|” bann im men(cßen / bann beo wenf®^ geiß ber werte fieß meß: alo ber geiß^o

Medici ni Paramirinn,* nbsp;nbsp;nbsp;117

*Xîtc%6 / Das j^î alles vil lautterer ftnDen werDen defpiridbus, êC de generatione fpitituum.

Caput IX,

® 3lt; «uc^ auc^ Dann wol im wiffen ï|l ■^von Der hanrf^eiten frefften/Das ci-y« Der ein Dieb iß/lauffen mû^ wiDer an pin flaw/ auch Das ein foldjer gefd^lagen Wirt vber vil meilen roegs weit / Des mer# wen ein vifacbe/Denn es if! ein grunD Des ^.’^^Jpififuabs, vnD Das alfo. @0 einer lt;‘n5igur madjet gleidj eim menfeben/ ynDDiefeibtge^in ein wanD ntalevfo wip lt;nbsp;ƒ k^^^^ ^'^ ff^lfö^ vnD ßicb/Joauff DasbilD gefebebenDem gefebefeti/ in Des namen Das gemacht ijl/Der Dann ein Dieb »|t/vnD Das auß Der frafft / Das Des Diebes

Da herein gezogen wirt in Die ^igur/ vurcb Den willen Des anDern geißs/Der Wnn0tfiget/bieinDer5i0n’^- “^nD «*eraen Das noch bas/ Das Die geißer alfo

”Ï?”^^ ^lt;» f^nf / »lt;*gt;lt;» *»lt;» W**“« lt;’^lt;« / auff Die vifacben / wie »u begereßbas befebeben fol wiDer Den

' «^ Th cop h, Pa race! n

ter tfr gefloten bat / a(fo befebte^t I^”’? tu tie Jt^ur mâcheß/vnö fcblccf^t/ f^^ «u^ v:|achen / tetn geifl bat beö t^’y? getjl hierein gebtaebt/ ta^crtireinf**“ lect iß woibfn 50 erteiten wae bu jb’’’ 2 f^ugeß. 5506 befebiebtaber «ntemw tie frunib femb/auß »ifacbtn/baß^ tiebageiß fotebtfarn iß wie ber men^ eine frummen iß mantieb / ber wibeifj bet / »nnb erweret fieb / gleich wie 5«’^quot; €9lann gegen einanber. Slberbdöff tieb5umberm (auffen muß/an bic P'' femee ßelenoz iß bae bein getß bee anbt^ rengeißnöttetwiber an bie ßatt baby teßbeben iß/naeh beimwiUen/vnbß^Y fo berfetbige geiß bezwungen wirbt/ß mag emit babin/ee ßp bann bae er i» nH fubieet gebtaebt werbe/ b, iß in ein 25iÇj! oberJ^igur / fo aber bie nit bo iß/ ß w^P tao medium gehn in bem er iß / alfo nci* ligetbergeiß benmenßben/baeerW fen muß an bießlbige ßatt / bann w^ tnreh bie geiße geßbiebt / bao müßauy in geßaU eine fubteeto beßbr^m / in wtH

MedWnxParamirum» *’2 d^em ber geiß (igetz es fep ein Jiguï o^lt;^f tin 'Stlbbas Dein ©eiß belfftbigen g«’i^ in bas fubiett hing / ober bj fubieet barin ï’^ïStifliji/bas ip ber menfe^j bermüß l^uffen/ober bajfelbige tbun.

Particula L

''^^tfen/basbiegeiil ben fcbulbigen gc^ Waltigen/ bc^gieictjen auch bic wit tf ur g t^ùn verhingen bes neibes vnb paffee/ vnb^aben euch bas bammb «ngejetgt/ Ïgt;ü6i^t vergeben fotten/wie bus Ens fpü rituale (o gewaUiglic^ ^erfc^et vbcrbie Icibc 1 bas al(o wil frand^eit/wnb aUc ge^# feijUdjtber fnneffeiten bent wenjebert nijgen sûgefûget werbeni barauff ihr nit

«^nepcn/berfelbige ijl berz ber b« franÆ ' ligt.

Particula 1K

^^^fgleidjen (oit ibi «uc^ meteen ƒ bas wil «9U geiden franctligeubej

ßo Theoph. Paraccîfi wtiïenö’ bte nù^töurcfvJtßuren/^itM »nb ber^ktc^cn media hfi^c^fn/ «feW^ vnwtjfenben (eut Mee wegeo / vnbijï boc^berwill in ihnen nifogrop/ bfl^ƒ bic gcip eins anbern an^nOt/ vnbfwn' rfet/ba jTelbige befdjic^t burch bao medm i^ïcö fcijintyeaffc fo fie fc^faifen/ fo wj^ beni^ïetrdum anbern anbern verW^ vnb erfüllet/ a(fobao bein geip ben««’' beren geip int fdjlaffjn bir bungt/onb ï« im fdpuffvnwiffenb/ ab im traum/bt«^ fefbigen bureÇ biel} fclbep (e^cp / »nbö«^ bnre^ bao medium beino tvoito / b««bij im fefet^fF^upge^et ohne bein wipfn/^^quot;, bic träume ber neibif^en menfeften wlt;^^ ■

fornntfs fUrUc^fr ßeBff/hannfnnt^’^'^ ijî nic^f Der au^ Dem gnß kf^iWZ ^^L fi^r^ Dann affo wie cranjei^^et /.^^® rr fumpf au^ Oem ßctflz von fnn wö^lt;”*' jagt^aten.

Partkiila 11. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^^fofi’tf iamp;J verpoten / t’as hï 0 J

MedicinaeParamifUm. in (f^tbenvnergriffen ÇOîan/ wie obnebv Kcrgleubm ùae maul trifft Den mit öcn woïten / ben bu meine (l/alfo »erpanben bae baffdbige alle burc^ ein medium be^ fc^ü^t/unb baa m frafft bes gcifïe.

Particula II.

^^b berglcic^cnfomercfen/ bue bev '^quot;^©laub ba nieste hanbelt/ aUeinber tviUe/üom glauben iureben / bber j^n %«=« ï^ümen biermn iß me^t namfdj bann Wft^/alfo mertfenb cuiS'rfmpcl/burcfj ^fn glauben mögen iwen îijîanne einan^ ber nicht fcblagcn / allein burc^bie that/ 0^0 Jwên geiß bee wiUene f nrnmen nicht juß bem glauben/fonbem auß ber hiOig* «it ih^er 3iJ{dnner/ bie iwen bie fehlahen ' oh*^e glauben/wefenlict} in fhKn frefften/ aie de fide amp;nbsp;voluntate meinen »erßanbee angejeigt wirbt/

Vnb de vitonifsis fîC in-cantationibus.

•Ç) «if

lil Thcoph.Pararelfi 1 TEXTVS PARENTHE-;

SIS SVPER ENS OVIN* TVM;

LIBER QVINTVS, ET . NON PAGOYVM. v i

Tradatus de Ente DeaK, Eue Dei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

Caput L ^^mnac^ vnnh wô^

Jcuc^ voimab angfôfi^ Ja^abmimAnfangvnfrt !

^^c^Côt^eHs vier'S!iW l 6îauc^6 b^^ ! relink« wónen ƒ auf$ viföc^en Z Cas nu ' jeglicher (y^nß ber bn fcFjinet anberfl bann ber ©Faute inné halt/ berfeFbigf j fcFjieikt ^cibnifd} / barumb fo trônai ; wir Fällen von bemfeFbigen ÇeitmW« gebrauch in vnferem ^arent^efi/onnl* wdüen für vn^naeft é§iW(|cm fty’o

Wed/dnæ ParainiruRif 113

befT^ k*^^^^® ^*^^^^ €Süch Ends Dei tJ M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wögent nne wciu tooX’”’^^’^ è^^«gt;M befebnibigen / wjq • ’Düf^ÏÏc^ ^‘’^ ”’‘^ “^’^^J befebiu^ bifca ^f(n” ^^f’^ ‘^^^^^f^ fnnff^Süebervon be S‘’^^‘^'M bnasèûcb erfüllet wer-fifnff ” ^®^^* J^^^’^ wiffen/ bas wir int fa K^ ^^^ ”‘’^ mitèb^’OKebrm pp* ^•oerumb befebheßen wóöen / onb Die ' fd^rtX ‘*’*'”* pnicmgiaupcn woi one hifA ï*^^W«uf wfac^m/ö«# her ^döï» ai e l ®^*‘*^ *^ ^^’^ ^a(ur ^cÇ«/vnö nir ^^®’’”®‘'’‘^” ©ottalfo pt?öcjlb r 7**ƒ /lt;1^« tvicwol bie francfbeiten ab L^nP^Wn ««^ Dev^afur/vnbnaefj hf;?'ï ^''â^W«» Ens, fo foUen wir ' yfuung berfelbißm tm glauben fiU SS?**^ ”W in her ^atur/ale bj fünfflt; tn^k'^^ ^^’^ 'Piattict anjeigen wirbt/öa:?

«w tvöUen wtr one nicht befchwert ha^ bÄJ?'^”^^*^4 Ens,wicwo(filt; viomfth feinb/aber barumb feit j^t mer#

1^4 ThcophfaftiParacelß rfen/öäß 1^1 ein ganzen grunö fuf^lt;rt Pjj Der Reifung im fönfften Q5ttff? /^^^*^- *quot; fechte 2(r^nep an^e$eigt wirt.'ißif R?t ' Ben Die andern vier SSiJefjer öer ^wrtt J nic^f für öie (^^nflenz fonbern Jö pr«»” gfeubi^en/öann wir fc^jeiben allen gw*^ ben ben grünb ber ar^nep/ber^^vfi^ ^^ Î^îe / ben ©aracencni bae flue / »«^ T €^îi{len baß i^u/vnb ben ^uben ba0)B^ re/ntö bie Södei^er außweifen.

Caput II, /^(^mnarfj vnnb wir ;n ben €§»R ^fd^ieiben / ba^ fie anfe^en fott^jJ; fen fim^i^n ^atent^ffim i farbó^ï erfennen foOen/baß fie all j^xe fran»y^‘ ten auff ben puntten Çentfenfoüen/”^ in bifein puntten fut^en / 93nb bae aH^' 3^ïwijfen/baöatte gefunb^eit vn^^’''^ ^eit von @otf fumpt / vnnb nit^i^ ï’^ ÖXenfeljen/ vnb)h: foltbie framfbo^’^ ber SC^enfe^en treilen in jwen wt^e/j 57atür(icljen/ vnb in pingel/ber^ï^’^JJ' (ie% iß 040 erft / anber/ b lUtZ »nf w^

Median» Paramfrum, I2ç Ens,Me ^lageOum ijl bas fönffte. ^ae werten wol/bae @ott vue gefe^t ^nt ôte v'fßfff/ôae (5yf mpet bas ansetgen m »ns« t^nhancfgelten/ ixie wir fc^en foUen/ ï’lt;’6 allé »njere fachen nichtig i|î/ »nö ôaô ’®tf m feinen hingen gût ergrunhef fini)/ »nh Ne war^eit wiffen / fonhern in allen jjPÖ^wftnöwir bcfl^afftig/ »nnh vnfer ' runnen»nh wiffen i|l nickte. 2ll)er hae wir hen grunh berûren/ »nh fÇn eudj an# îeigen/fo wijfen h%©o« gefnnht^cit »nö vnhfrantfl^eit gibt / »nh hie Srnnenhar* |û»nferer franä^eit/wic ihm aber in her 2(r^nep fep/ (o tß ee allee »ff hen puntten gereht »nh piçhefliniert. Sifer punet i^ Ne jeit/nnh hae mereben alfo/ ha» alle »n^ fere frantf^eiten feilen getfietlt werben inhie ßnnhe her 5eit/»nh nit »nfer» beges» renennnhwillen»/ha» betrifft hie mcigt; nung/ha» fein Qfr^t hen termtnumher gefunhbeit wiffen fol / bann ©ott^atfn fn feiner ^anh/»nh i(l ein feglicbe franche ^eif ein Jegfeur / barumb mag fein 2(r6( gefunh^eit machen/ ee fep bann fac^/ha» von

115 Theoph, Paracein »on ©Oft biß Jegfeur auß kV 3rpt fol fein ber ba arbeite in btt pi{‘’ ßinierung beo 5tgfeüreogt;

OA^Jö wk wkfuc^ansn'^e Çlt;»^f**i^,.. '^''cmjealtd^e francf^citfcpc ^j.”^ feür/öaramb etn 3r^t gebfnrffn Py^ wi(Rn / Me er fidj nie venue fff ïgt;k R’ bcr gefunö^eie/ ober öer |lunb fnner (’''^. nepife^fn wirefung / bann bic Plt;è^^ \ ©ottee ^anb / tfl bic pejbcjltnkfü*’R J glfo / «k jh: 2(rpi vo: cudj ^abt / (o WW i^ï mie feiner arpnep ben frandï gff’J’J iß aber bießunbe bcrpigbeßinicw’J fb machet jbebie fransen gefunb- 2w pas mereff/fo euc^ einfrancfcrïüfu«W baf ihn cuc^ @ott jugefdjicFt |lt;*t/f'’J gefunb wirt in c wer arpnep/ wo oberÿ jo iß er niepe von @on ift euch gefeb^” bann [o bie ;eit iß ber ßunb ber erlöfW öbbann (epieftSok ben franeFen jü belli 3rpt/»nb vor nicht / »nb wao ooe fumr iß aUeo nicht bt^ grunbeß. ^arymb P^J

Wedfein» Paramirum« nx

We fnw^ftiben ifr^te gegteuffd/ pon ^J^^ iwgefanb »hr tm fransen / öer wnb 2(r$( »hrtte / fo @ott verlengt ^«vunbïKr gefunb^cU, 2(«c^(olt|^i ^^wn/fcae Me piçôepinierungnù {uni ßf fcblagcn / fep her 2(r$t wie güt er wow/ wie funpUt^ er wóUe / Me punîgt;

(«nlÿeit nic^t von @0« ^ügep^itf t wirtz wjqewigen ip von ©oit fein gefunb^eic 1?« * ^w»ei(vft«(fe ©on ben^t^c • W ben francien/ gtbenrfen ob ber 2(r Sa '^ Ï'^'”^ ^w«ß lt;‘wao fc^affeober W / vnb bas alfo : ©ott Çat befd^affen wunep vberbie francf^eiten/ er ver* Ç«it6 «ber bem fransen / vnb bem 2irpcC /aber er verhalte bem frantfenfo woge / tip Me punbe f umpt ber jeit / al j5 «nn wirt verblach ber ^atur jh: gan^ ÂMe^*^^ *^”^'”’^ nW/bic Kif fep

Caput 1111.

^^tùmb foU ih ^eh mertfenvnnb

VCP

118 Theoph. ParaceIft

»fr Irenen / 0461^: funßfifb frpf ( v^^** ^^ 57atur/»nnöau|f öie î^atur gcwi^’nut abereuc^tfl Du frafftörr funfl genfiti^ men »nö endogen/ fo ,^: fdjon rec^f l’’lt;®’ fett / biß Ute ßunbe Fumpt her jeO / W»» Die ßanbe Der ieit tß tgt;i( ßunbe etvf^ ®^!^ rfung/ vnb ntebt buruo: / wann ß^f« ^^ ßunbe her funßba mere, ^berwie«’’'’ fuclj anjeigen / bas ©ou mßic^er ßP^'^ (er franefbenen' 046 mertfen 4(f0/blt;i?e^ gcß^4|fert ^4t 046 vn6 wiOerwernj tF/ 416 W0l6 416 046 Vn6 nU$f tß'04rmft ^^ wir vnffr 5f0f^ör ^4ben/4(6 wir e«eJj ‘^^ purgatorio weitter »nOerhebifn/'^”'’ wie wol er/ Oieweil onO er Oer iß / ber »n^ Oie fr4n(fbettfn beßb4(fen b4t/wot w# te Oiefelbigcn wiOer nemmen von vneöH Oen Wet / Oieweil vnO Oie ßunO Oerïtil Çie were / vnO ein enOe were beo ^ur^‘’‘* to:i«m6/0464ber Ö46 nicht beßbieb^^'’^ mer(fen4lfo/046 er nieste on menßbti^ tbünwil / chût er OJîirneul / fo tbût n® menßblicbr vnO bureb menfcbbeit/ttiiie^* er wunOerbarUfb öff«nO/ fo tb«f ttba^ Onrtb

Wedidnae Paramirumi 129 ^'’^ïöïenfe^en / a(fo(^üf er bas duefe wrep bie 2(r^et. Qj^er biewei( nnb jwepo y«92(r^t feinb/bie wunberbariieb^eù

' ’»nb burcb arpnep ^ei(cn / erfennen w ^»neinanber/bae ber g(aub wireft in ’•’^Wunber/bieweii aber ber g(aabefo j^Wnicijtig in allen/vnb bie ßunbe bee P^rgatorij auß iß / »nb boeß ber glaube

ï^ ?!??^^ *«* franefen were/a(e int fönff J[*!?^t^lt; fidriie^ e roeit wirf / de cura enica, velfiddium. ‘öae Wir euc^ aber ’‘f‘iwppion nit (affen a(fo in ber febern/ jj^erefen auffbie nacijpe erf (drung non Wn me^ieró verpande.

folt 1^1 TOiffen / tas ^u ben jeitfen -^ippouane/ ^feulapij/ ©ateni/if 5*5^8 fel^lictjoü ar^nepen geweren tß/ ^’‘^fben/biej’ egfewi finb f (ein gewefen/ ■®7f jepunb für «nb für / bieweil ba où ‘^'inpt baè vVd / fo iß je (enger je minber gUef

lp nbsp;nbsp;nbsp;Thcophr. Pa ra cd H

glücf in öer ar$nrp / a«^ öer '^^M «uff fröm beffer 2(r$t nu getrefen/ ^ K^t / wann bae 5-fafeur iff 50 P^^^^J,; fftn^fr^t Uemmen mag / »nntgt; 5^?% er ft en bic weren / fo weren att JW^,« biinö/ wtcwol ce boc^ txt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

tic p(agc audj ta / tarumb fo n^^J jj}, in tifem Xractat ein € W^’^^ï^gW «ffo ta$ wir »ne fetten giaube«/p^ erfennen/taeatt enfere getten feint / vut d’ye nip ei / »tt^Jÿ gnng/tae »negült î’icfdWû^ Snü men

turcotte ar^ne^ ^ettmfeWfP^^^ó^r^ €Ç»|îum/tann ter franef ter5‘* ^^^ nep boffei/ter iß ^nn^^^P^^j^Ïf 5«^ 5« @ctt fepet/tae iß/ein ^^^‘P'^^kn 4^^ , nbsp;na^ folgen ©oft/ tarumb ^’‘Y ù^

funt machet/ es fep wùnterbarIKv.

J5gt;eiKgctt/turd^enger/«tt»p/%»ii tet/oter aite weiber/ tae fett T^ pi/ merefen / tae ©ett ter ^’^^??1L ititï’^ tann er iß ter Bdebße/vnt *^‘^;;L je» ße/ter meiße ent ter gewatti0P^/^i(^(4

Medicfnæ Paramiium, 131

*'»f^Ubcfc^K^f / «ber bie ^eibnife^en bic Waubigen/ bù fc^uven Jû bem men* glt;n vmb ^ûtjf / «ber J^i foU Jû ©etc lojjepen/ ermirt euch wol sûfebieben ben 8Munbm«c^er/eo fep b«nn em^eiUßen ®^O'«ttW/olgt;crfw^fdbg.

Caput VI.

8^?|î Wir cuc^l^«ben vewb «n^ejet*

' ^3ft/b«6@ottberiß/ber bngefunbt* , Ç^iigbr/vfi fr«nrfhett / (0 todden wir Çie B.^ S***^*^^*^ oberfommen niebe 1 8‘Ofnaen / b«nn es b«t blf «W S?w ^'^ (einen oîtenbeofûnffeen ^wh)8 / «ber wir todden euch onbenieb^ b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ens Deigeto«ltiß(ev/«de jjjnjeben infranefbüt jubungen/ obre *«Mo ber buff i|l ber ^«tUr/toic toir «n* ®î’^'8t b«ben in ben oier oo’.befcb’i^fnen / onnb todden edeb b«6 furdlidj «l(«gt;

® onbertooiffen ifl/ ’nöfliie ödtb^pffin bem muffen ihnerlt;

iji TÇcopIi. Paracelfi fcnrtcn / ôîïô er Der ijl / Der DaD gefe^rf glûd'j'eliget vnD vnglûcffehgec. ^®’’’’* «Der »nDjbï Dae redjt verflanDen/fo *^^*^‘* rfenz Daß einer ówo ßraffen Baf/n’n^i'’' ieDen/ vnD Die anDer int toD / von waß »^^ fachen Die funtnten/ Dae wirt an («’’J” Otten gemefDer werDen; Dienac^Dem»^ ten fontpt/ Dae ntdden wir nic^t md^^*quot; aber Die anDere fo im (eben ^DWipt/^ woUen wir erjefen / vnD Dae a((o. 3j mijfet/ Daß au^ Der t^nnDe Der jj^efenet ijl/ von eine ÇÔîanneo wegen/O^J Dann Die fûnDe nic^t verbtac^t Bat/fegt;’^f von wegen Deo grojfenvtteiie berj'i^^ fc^enz aie wir melDen vorn 'XoOt w bt”'® de morte. '5?un weitter merefenta^ ï’’^ vtfadjeDie vber one DentoDt gefe^F ttic()tßrtie^t vber ons BanDlet/ abtr^'’^ IfanDeltDer ©cBdpffer / was nic^tit» ^^ «Part^ep hangt Deo wiDerfdefero / flrafft er nit vmb fein fönD / allein jû dij ieiebm/auch Dao Dieerfent werben/lquot; hin feinD/Diefelbigen feinD feim W’J

Medicina Paramtrum» IJJ temwffen/bann ©ott will fu aU bic fet* «en geieu^net ^nben / in ein icic^en bes wiberiïeben.^lbev «nbere (cinb bie ©ott in^wff annimpt/nu^ j^tem rechten glaw ben »nb begeren / biefelbigen (einb bent 3lnjt »nberwoiffen/nuß bifer fónblic^en «per^engnug»

Caput vn.

$S(^oi|leu(lj|umeï^^/ baôfùr ’^neinear^nepill / aber für bief ran«* Vit/biefelbigefolberOlr^wolerrennen/ bannfein X^eologue wirt ihm baaan^

brillen ©ones ^nJlreitten/aUeinbie ßun-bc nnb bie seit mu^ betracht werben.

Sarauff folt f^t wertem/IW feinwege folt euch vnberile^en ber^v# «tpi bie ftunbe fep bann bin ber «çw i «B ©meberi^iftiîeibmwtrbm/bwattm ücmortcweittererseletwtrt/aberw ^lïijnei^envnbbic francf^eiten suf , Banbe«/baefoU i^t Wt 95J''’fi

154 Theoph. Paracclfi faffen/öïdvril Die fran(f§cür«^«^3^^^ liefern befeUfj fommcn/.vnbau^f^^’’. anoem vifacben/ab 2(rcfjtDoriö au^«’^’^ fet /;vnlgt; Die nadirhcfje Sirènes lt;itt^ ^^J ßteic^en/auß ©dtttü^em fûrpÇ^’^Æ fefjaffen ift / »nö wie oben fieî^t / ^lt;*^‘^’; nienfeb oDer feine franef^eitgefun^^ werben / atfein er fep Dann aufftxf f**’ ter v^ien/ bae ijl / auffbem befeUfe ^^ teef wie bann ^»igbejlinatw avjJit^^'yj wie wirf ficb Do bie 2(r6nepreiinnUJ'J-efjen fnefjen / bamit ber 2(rp m^dlt; ^‘“’^ (pweijen/ bue er ein^lrpf fep/ lt;ilt;flt;^,^A ein fnec^f bergaf ur/»nnb @olt;ï y^ j;er! ber ^afur. W folget ^««lt;lt;2 ber 2(rpf nieinanbs gefnnb mad^rt/^’7^ ©oftZ^eiing an ber flatt 211p ’^^^,,-1 auch wol »nb eben/ ba$ ^ttebbJ«^ OJemieren treibt /baa er pßlicben 2(rpt gut fep/ber jÇwpbt/b^^^'^ er rticbf/Vîfac^enznicbt eim h^^^'v’^wâ ^et ijl pzgbepiniert / bae er pü fein von j^m bein franefen Jü^öü^^^ .^

^edicinæ Pavamir um. 157 ^i^ttgibt/bantt ôte f«n|l eince reefjten 2?^ ^®”*'’* von ©Ote / vnb bée Sofi^Z e ^^lt;’lt;^^lt;/»«îgt; ber anfang/ vnb ber foîî e j^**' îûgefdjtch/ vnnb er bem Cff U ^^ '’quot;^ ‘'’^^^^ I^^^^^ ^‘“ hätten OlVî» LXr^ ^^’^ ^^^ gefunb mnefje / bic ©täte Ptlj berumen einer ^elinß faltetet/ Ä bann hie einen bofen Tir^t haben. J^^'^tebenaucijvonben 2lr$tenber.^ei ^’ä^n/bie Wir in feinen wege aufjfebja^

_ nbsp;nbsp;. Caput VHL

^^munnbi^i aberwiffenbZ woobic ,v^Mlt;tt|inb/bfle ©ott befebaffen

«HX ^’^^'^^9' ’‘’”^ ^^” 2(t^t/biewcii ’«ber ber 2(r$t t|i / vnb bureb ben 3r Oet Wet/vnb bae niebt felber t^öt / on ben h es ^^^^tf^«*^ au|îlegung verpe^et/ t^n??^ ^^*“ beintiigf eit ift / bas er meb-t ?^ î’«^ ^wmf foU wilfen / bno ©ott '^’^^^ ^^^/ funbetn bao bie f un|l eitfen [5^^”óS^^^/'gt;nb ein^tactief/ onbbao P^ï menfe^fein^niff niel^t allein (pure in 3

1

Ij^ Thcoph.ParaccIfi wunberwmfcn jhm fdbfl/ funbüntawc^ tn fetnen (Swaturm/ Diffcfbi^en ^Kiffen burdj ôte futtjlee icj terar^ne^z ôae auß ferner »er^engw îû ferner jetez ate Dann votmalö at»««»' , jefe tfî. îîun fo merefen aber/ bas b«( fadjen ber frandî^eteenfo bafettéf^ bem Gewalt ©oeteaz bj i^l au^fett«^. nie jù er^nlnbe» fepen / bann wenf I., fummenober wic fie Fummen/alöttto anbern vier Ens, ba ea grunbii^ ‘ lt;nbsp;f enbe wire. Se ijl aber ein foi^ ’^^’’‘5lt; . baruin nfö einer ber ein e^ócb Çet/ •Jj’ l ein Oioef wie ee f^m gefaie/alfontaebt ‘ auc^ mie nnez vnb bae alfo verbeiôw. Fein arpe merden fan / bas ber froj^g ffoerfrand auf? bemEns@otte^/^”j bent ^ewafe @oeeee frand ti^ee/eber« bannervermifc^ee fein gewalt »nbIJ flraff/alfoverbotgen in ïgt;lt;^4‘^“’*L Feiner mag werden anbere / bann b Ens fep ber vieren einee / bae »M^’^bd J. rtiie^e frand^eieen etlidjerSnb/b'ïP'^

Mediciîwt Par amtrum. nbsp;nbsp;nbsp;157

teï vieren nietet lt;^€b eilet mögen werben/ burebîeme fraffe / bann mfaeVen / öatfl teine ftunbe 1X6 auff^ötenö / fente icit/ feine ',aal / barumb / fo mù^ es nud^ werenbi^inbic flunbbee iXobö/bet^ö:# ten alle hand Reiten auff/vnb wirbt aifo einefdebe greffe verenberung bo / bae feine frandbeit mebt ba ligt / nerenbett fieb wie wet^ mf thwart?/ bau biewetl bie frandbeit wert / fo ift fein tobt i baefep eueb ^it einem auffmerden gefagt bed Segfeure / »nb ber ftunb feine 0 auffbe^ ren6!al^gt;eutbiSLbnfien gebürt. .

Particula 1*

OK'Xe wir eutbalfo an^eigen bas Bns .

Del ,fo folt )bt eueb enbtlicben etUs ■ ftblieffen/baofbtinf einenwege enc^feb ber vergewiffet in ewerenfünflen 1 ber w woi erfarenfmb) bann teiffb^i^ttn”) ge banbelt f aber f^t folt eueb basEnsDd riebten 1 bao ifl W'^''lt;^^' »nnb gebet eueb wol von banben 1 banrt

ijS Theopfiraß/ ParaceIfi tin Qitf^t bethin (l^ii^tiß/ befa^)tblt;f wiUene amp;ott(6 ni^t / öas i^ bic ^jek^ fhnarwafß cuc^ 2(rd^töoxiö rrirkntvwt«

Particufa IL

n^5?b fvtf Wir difo ersc^ßn von M

J)eitgt;nifci)(n Tiv^tcn / es fc^en lt;^^ii' fîtn Dörr vttaktihgc/öae afe an fuditf fo fic hcß ^faubene nù gfp|ffgen/ölt;iö iiilt;^ felbi^cn bie frand^^cifm auc^ g^M inacf^m/afe wo! afu ötrgfaubigen MI igt;äö wifubrr vnfer Ens ba nif befl^^^ ; noc^ befc^ weremauß wfad^m/Tvann ^^^ bin^ auffBwen ntü|J / ober br fc^c^f mtW fo mû^ OaßfIbiße »rrbiac^t wtrbf b«*quot;^^ öie/ b/r bae Finnen / »nb bo fetttb / flb^ï brr vnberfc^ib iß bo ju^alffn / baö b^f ßhubißf wiber bte ?(4fiir nid^t wia^^^l als ber ^nbrnfe^c. ^cr ^nbntfeb^ ^^^^ bw4r^nf p wolle ober mt / glete^f^w f^!^ er ©oft ^et^länbi^e fo er tbüt wa6 Jgt;(^ ; 2(rpnep juge^dif /will fie nid^i / ß^ff ^’'^ bergunb^in/onnbberjeU/fo©o(fb4^ !

Medicina Paramirum. *59

gefeUiß (ein wirb t /Mnn

oucb em'Ptü^ Oee ^Svin / öavumb ©o« wtbtabfcbUcht/Mcweil ber ^*W”^7 ^«fditt/ vnb bev gemein nictate (ou p ve# (djetet et bem (tummen (ein natungvn «weii^tt lob (eine o gefc^öpffe/ vnb bjo me tugenben gefe^en wetben/bie et beiw-fen^at / bao bie mc^iet vifaetj iJ / ^ann .

\ wit voimaU ge(agt haben,' vnb Muftaio*

^ ginmau|5TOei(eu

ConduRo teg vcibcm«ltlt;n T^

' ïem^efWXtactatuo ƒ vonbem funfftenBns»

Qi^mnadjtüwie wif ew^^ÂW^ zeiget ben^atent^efim/benwit ‘Ïe^t haben ',wl(cbtn bcn^ïölog^nvn ben(ùn(f Sôûdjevn bet ^tacinb / nip l , et Wgeenbet / vnnb weittet wie i (ianben^abtben^atemljefin / nip V

MEns.bie(elbigcnfamp;n(f(cinH«7^X i lignUe Itanefheiten iu gebeten i pâW*

140 Thcophrafti Paracclfl förfi^fetbjlvolfommett» Olurt«^^ Weitter fo Çebt lgt;a$ opus practicum «w vnbgcöencft bee 'Panntbffiö «»w’”^; »nb wirbt für fic^ felbp geben / vnnf 3’ treilt in fünff Qiucber / aie bie SÔ^ÿJ nw^weifet / nac^gebenb ber (font Wz ««ff biefdbige feit jb: merefen/ badt hic^t gebenefen bie ^wetief iófe$«’lt;’J bie Äranef^citen ««^ einem »^W4 fonber get^eiiet von einanber in bn n*”quot; wege/wie «ngejeiget ijl/ wiewol jb^ bee natürlichen Ens vnb ewer ^n^b^^r ber3(flronomj folchee nicht blt;f^^’’C wil vne nicht betruben/noch btf ^^^i gifchen gefchtijften/ ban bep euch w ’JJ wenig warbeit erfunben / mit gt^bc«^ reben/vorn rechten vtfptung wélt ee :^r$t fein/vnb bewerte / h^tbt ach^ J jht nichu vergeben / vffben ^eibntlff , mb l£htijUtehen biauch/welcherib’ gepjïeget / vnb lajfenb nicht ttttttbfW mergrünbten gelerten/ bie ber feh^z^ ^ en vnb piaunen färben pjïlt;dlt;’’/^^û

^«dWnaeParamirum. '141 fî^^lt;*|îlt;«/Me M mgrünDen mit öcr Bgt;ï?f’^9/|we(c^er nic^t ^uglaubeniß. ^”o»n öifem bcfc^luj? fok j^i merken/ fcî^.ï^^ ^“^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ^‘^ ^^’^ menfe^

^»y ^^^ ^»»l^/»«tgt; Wlt; ^antafep/ Die btS ^^® Z rnunfft / weip^cit/ JJ’JfwnWgfeften/ bae bcfc^tc^t inber Rf^f ? ' ‘^^^^^ ^^ ge^et att Oer erfaten-2 ’'”ƒ^’f ^lt;lt; lt;n ber ^antafep ßerfen ha^ ƒ quot;lt;‘*^âïunb/ ban furgetegtemeinung kî?” ^’^^^^^^ ®ttö erfante ^o^arr/bü eu4 J«9f»»ern5ïac^barnwollt;rfanttjï. 3it snepen ßmfenfoi ber wei^SOïann aucune« fein/bae er fep ein Ännß*

Ur/nnbnic^tein^ama^

»on färben.

FINI S;

I ^ 7 î*