CHISMVS PER OMNES CLVAESTlO. nes C circitjldhUM it^Uim iußdm irifidUorutit melders pojjunti in uftm ^ttediedtorum dUia filter depte dbfolua tiUiAutoré Ï^-BnifmoSArario An* n«DKntAno,

FRANCO FORTI, Apud Chriji, Egen.

HVMÀNISSIMO AC . 5VMM0 THEOLOGO, M. LB onArdoVudgeneriSi^iifii Ecdefite j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi^oridigmßinw, M, ErM=

fmui Sincriuf. S. D.

Onßnffi in hnnc,^uem uidts, libeUum optime L-eonArdciCiicibelcosdcitrnue . expofitioiui, ad gMlt;Mgt; ut tonfcribercmt j adcÿtmeÇmgularn amer, lt;j«é ergtfuc ' cmdaiüaacpmpheianoßra: rtliÿvnis

^^nfindißima capita, ger o. St crum tant ar um rcrum i^tßurtmjßeda, ^«td mii articuUs prcciopM ? quid fnMimiad si brtuitattmjCiuidiuccméilMt i^Mdroiun» «üw^Si ornatum^quilolct ßre ubtcj^ ejje umultic breui» UtM coiwï,q«id iimatiwJ ^«id clegintiufitandem quid i^trfi^iut i oe ucro dei cultu cr charUatis opcribm, ^«id fondimi quid purim cxijïudtcalo^ i m 5«o 4dcó ’nHl rcdMd4t,mbi/qj dejïcit, quod menta dicaiur è cx io'ifummamp;atq perjidt^imaßapieMia dcßcendijßc. ue «rticulK fidci iptid diceim ? m iiuibm pulchemmo ordi gt;^[iindxirimtatti o^tcia ponuntur ob oculos,ipnd qttq perßona,noßric]alutis caußa ß(erit,c^adbuc /ù^ cit.Orationem Dominicam qiii hominum in talen ordi nem, üqÇub tampaucn uerbis, contre potuipei'. na ut fepïem petitiowbw tant», lucac tam f^iruuAi;a,quam

/

B F Ï Î T 0 L A» ,^^ torpor AUi,dâ (deietatem uflt;^ peteretnec ^lt;^P^^‘'^.ÿ, tere^ei cr certi^ari, ^uàd Dem tidis ßt, , er poßit petits dire ,lnhoc emm fubitâtiw e» •“' -yium,potentid cr glorid. 1» hoc cTfurdme^f*^ ] fiÿwrdlid quidam fignA»dccefferuntCitecïii^’\

^uiequdm de beiuuold dei er^i noi uoluMtc nm,Si^uidemiüdund cum Qgt;iritufdnilo proi^^P^ Dei Pdtrif'MChrijio confimujit. In hisiti^ c^P^^ uolui meiuuenermheologurn primum éxercere,^ Qxro dlii^ucm ßrcj^ui meim opcrimpmjlre interp^' tdO-rut fit,cum bit expofitionibut nihil dliudc^MÇitf^^ j nifi ut me exerceren, cr fi nul dliji iuuembui Thalia gj exeteitindi præberem occafionemi Tu dutc,gt;iù i^^ Mrde, und cum dUfi mAiuricfribm theodiddHit, hdi gt;f^' mprimitidd iudied, num dndloÿlt;£ fidei rej^on* deint, iudicdtiu, fi piie fiter mt, probe.

Vele, Si^neTengrorum,

'XX.v,DecembrK,

Anno

M» D. xxxyt

AD BONARVM ARTP

VM STVDIOSAM IWENTV-, ^tm, R(iflbilt;rJiH4(l«7Mrÿ

Epigr^xnu«

LVrid4 criminiitu tui P prte(ordiillgt;wcit üorruermt, (unHi a^i nitorc bom,

T^oÿin(.tAfrottenttttdubij diuiuA ftribunt,

Rincidoli utro Mfe rtetpu ßnuti

Ci(n(toptßi|nlt;epct cyÿUiUlephytes»

Et ttirmfient Attiti meUiwrum,

Milo^uitergjpiettU iidenidCimanii»

Et Kcr« ^üo nUi^tw imor^

Om« ^ït^ctnan,tibiciuoifcr[irippt 'muß»

^emominm aniidiorc Ubrum,

CONTENTA HVIVS

LIBRI PRAECIPVA.

Atpriorem: b, poücriorm chiWtitßd*

cm wM»

, Dtcenrpritctptorwn. Foi ’j

^Articulorumjidci,

Ixpopûo OrAlionii dominiez.

JBdptifmi.

C SicrAmentiiltdris.

|k Q_VAESTI0NEk? ET 0B1E« fiionei obiter folutie,

Anpecunid, potentiel, humAnd prießdu crGid’i/fi*

An coräm neo mediji utendum ßt

An üetK popit in creituris utiurdri

An liceeit ime^nes dut piHurds hdbere, repreßMüt^^

Ceum dut fdnflos

Cruur deux permiUdt mciderehoiesinidolohitrii, t^ An complctio Ic^s poü dcceptwm SpiritumfundM^ nobis fu^uidt dd perßüdtn iußitidin

An licedtfdbbdtom ß3n^re

Qijï pdt,quod hodie mdioribus nuUutn pn^cturoi' frquium

Quifidt,eiuódhodiepdueißimiex reUiUs hxredii'Jfi etex[truis,etdncillisfiUciterdgÂtmhieuitd isf

1 ÎÎ D E X.-

Aii mpljs pfftMibw^iWA^ritibii/Situloribu^donün'a O'bo'KobttmperitiidiwnJït

AnnwroßtiW pdrcittuw gt;nbsp;ïHA^JtrtUw^ « folitót dUArtiwn prgt;eccptum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iï»*^*

QutJliodccdMps Utcittibw jut note clt;edii irnïwwto ll przeepto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• , Oticftiojfiqu'mtuw pr^fcptum erdefÄUps'M’f'^^S 1 dtbeWMrtcnefflodlienuiefticietle i^W* ( ObieftiocontrdoMtionfmproHiinMfjJ ** lt;* 1 Obitftiojundcdifcendtwnfitdiligar« wiracos, CX »*lt;•, re pro c« An mi««« MC iniußitiie dlioruw iw/ltjïclt;lndlt;« fiM j ibid, j Obi£diodecommlt;»dtt4{'{gt;i«coclilgt;«t;u# ^, ObieftiodeptwendoeMjîiWîis iwto 4 Obiediode mercede cœlibit«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid.

’ Anpirtmcs poJ5mt impedire libcros i«Atri»w«» ibid, 4

Obieftio cowra pbiiofopbos cr ScboIdjlicüS, dn dti» i«di«t4d(rfti«

Obitfttodenuyito«xor'Wt4ptte Obitdiode probibito dduherio,«^ interim concejpßu pi'itionc^pcortdftone ®l«ftio ,4« Kxores »erbtrib« dißei dcbcdiU » quid, wxtdpoei-dm: irx d»u«tiiMn,rtinïcg,ïdtiocfl dm« ’*

A 4

Î N P B 3Ç

0bîe^io,^uilt;i impoßibilcexhibere inimunfH'r^ ab adfchibM'Ade» libi;riiMe{l IcorldrifUciWi»^

obU^tur ad impoßibiUa

Qbieâiotan peçcatum fit, exercert mercituränh lt;lt;F* opificem,ne^ciart G'c,

Qbiedio mercaiorivm : îJana ço^tundemendun’ii^’ firof merces : Erg) nonfitranuiriCtM eat c^i^^ çtiamdifirahimtu

Qÿffiio,M Uecat ufuras exercere lt;^' i Çbieilio mfpeciem coiuraria.Jautuo ddntth O^'“^, inde gérantes

^C^æftioAn necefiitat exeufit jurtoM

Anßirei fu^endidebeaiit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf

Ç^aftio, Qui fiat,quid iwflro hoefeeulo emn» iHf“ ranturde e^fi^tc,orifices de fm n^Ucitate, m(f‘‘ tares defua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aid'll pbie{lio,de inre ma^ßratut in honeßpsfitrestquihoo^.

fti/pteiefitrantur

Obie£lio de impatiowd uul^, ergi politie mßitud»*

Min

Qbieétio,de tranfgreßiane polity mßituta ä^ ƒ Çbieâio, an mil^üa proximißw iußißeanda, ^ non ^R dicendam fill fam teßintonium

Obiediio, an in untuarfiim non fit obtreHandum 4^^ tut iuiicandum alias

0^e0HOfaii liceat ^rittflna federe,quf uergunt in

INDEX, fKtürtmtntawc’on nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ iti^» 4

^(iio,c|«dndol;cclt;(tprodfrcm'jfttfM^’4trw ja fr Qilt;Jïio,(Bj omn M coMcupi/ccmw fit irohibit« in nona fr^etcpto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»9 lt;*

OblcftiOjdc precio lüdrum reruin,iiu«e ptmun^ntur

Q2lt;(lio,4nIicfiitpigttflrdMfcipcre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, tl

Qillt;f)llo,(W omne ießieritrn pccc^um pt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 fr

Qü^flio,« heedt feruwm, dnciCdm lt;it4«fere,dttt 44 je fMptnßwconßtnßu po^t^orii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfrid. è

Qu^ßio, dn liceit ßr^ii dc dneiOti dißetitre inwro» ßKiomnKiuihtrif

Qi^^iOjdnpopit uxorfufcipiuiucxtcMurito ibid, b Qufftio, dn Cd etidm credendd ßnt, (jut in duoiecint

I^tuuUsnoncoiUmtutur

Quifpio, ^uM conferuet nos dd nitdin « teriumgt;ne reet

Hdmusdpde

Obitftioproinuoedtionefdn^oru«» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;at b

,, Cbicftio contrit uidum,qui cfldonuwdei 944 ij CONTENTA DE SIGNIS ET

' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;drei figm.

Ct otcdpone [tu (Mßiß^iorum,cjuur cd ddtdpnlt; ss b

Dtpmtioednpjcrtjfcduspgnorttm «* 4 fropoßtiones de «cro p quorum «(«, er eorwn çoinrd

1* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fill

At

INDEX,

De ItptifrMjWtthodici txfliciûo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft * |

AdmonitioidbiipttZtitot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

fropofitioiKi it uero biptilm ufu, cr dm (omt^ :

9» 4

De digniutt et indi^niMt minimi rorwn biptix^^

Hthbtrteite bdpiizdndi cuiuii conard in ma^ii^f ibid. 4

De bdptiÇmo (xtrd tcclepdm

De bdptizdtis dh harcticis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üid. * t)efide,(^ud impttrdmur e^tâui hptilm

De rtdio pecatt ori^iulii^qm tcümr in bipiifuii

Aid. 4

'Deidpti^mocrßgnonwrtißcdlionit «Wd- , Dtccrcmonifscircdbdptifm'M De kuitdte cira hdptifmum uitdndd An liccdt bdptißm’M reii{rdre,utfdcrdinentu/K^^‘ rit

De inß.ntib itt demi bdptizdtit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iblt;^‘ ' De a^ßmibm nendum ndtit in mundu»’.,mlpir«^^ ejuA h^erentibut in Uiero nudrit

■ CxiMripbdPtißdccmrdriji

INDEX.

Aniii/imcsbipti'iiindifint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibii. à

Tittr^mntis Aiu.bipti^drumjContribi^tifmum

, .piirMulorm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid,

quot;i^trt^onÇwneAiÇirgulddrÿimetKi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;98

^ar^memisprobiiptiÇyno paruuloruM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#0

Dtffgwe«w, (jM4 frobdnt in/intti po^t impetnire

(^cüuibiptifnti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8»

^lirÿrncntiicoiitrdrcbMizdtionem S3 4 i DtMtiombj« Pittrum, ejuur fint biptiz^ndi piruuli

* S4 4

^(lt;-«niiominijncibodicdeicplicdtio

f^^borutiüddcemmuniciiturQS

i fropofitiont! de c«tM dontiiù,expUciniei buim fieri!

I nbsp;nbsp;^ntiuerumufu,m,micimcontririjs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 ( fe errere af^LntiumtChrifli uenan corpus CTfmgui , nbsp;nbsp;^nwbisporriÿÇubpinez^uino. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid. ^^itthtridiuni-fpecie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s8

1 nbsp;^^^(remmipficnmeiuoiltirisidditis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid, il ^^^'iiifirnionttCrdigniuttiCrMigniiite 39 4 1 ^^(iMpfifinwndurttio/if ccenx domoucii nbsp;nbsp;nbsp;ibid,/ f ^^^^^dibuicxihedominicie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibid,

t ^^'‘irijserroribuscomribiitccandi» $9 lt;nbsp;[ ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qâ«^

Q.VID SIT CATECHl'

S M V S.

CAtechifmuteh inßiMiOiq^u^ ßtm, wß^^^ idcoq^ totiut piCAiis elancntA contmtns-

AN CATECHISM VS dluiuiiiuuiß' , Fnedicätio cAtechifmi tum eil ns noM, cuiUr, pare Apoßolorum capit,qult;sndo pum.tibi Mcl’r rttmerentti fua epifcopis conßrmAbintur, itc^i* i^ tum Chrißidnoru^y/idiifuper eit precibus ,faß‘^^‘‘ bimur.^t tdulti mterroÿtbdiaur Ante bipt^mu/w ii^ ticulisßdeiDißin. ^.deconße-^n. Item aUchiZi^*'' tur per qiudrdmnti dies de tr mit Ate ante kipt^iafbf fieHieronynw in tertio dialom comrd peUÿMOS-PROPTER quos mpitutHsßt Cdteclüßu»' Çdtechifmm propter infimes in uerbo mßiMtat^ I ut certô fait, quic pottfima ßm noßr£ reUÿonist^ [ Q VOMODO tradendiußtCateehifmut' ('^i CAteehfmus dd infimes 'm uerbo pcrtiüet,i^wllt;’* j pUeißimeeßtrddendiu. Qnamßmpiicetrddtaürtii' Km Apoßolus i. dd Çorm. î.uocat idâispotu idert, '

DE. P Agt;ÜTiE VS Cdtechifnii.

Dcârindcatechifmim qu'mque articulis c«^ indecent pr^ceptis^

InarticuUsßdei.

fit ordtione dominicd,

»1»

ÏRASMI S A R CB. *

Pipcriwjewo biptilmi,^

inficnmemoAlurif^

i befé pTiectpM, quid deo rt j^mimo dtbemw,ioceni^ Aîticwli fidcijfumnwm cnundun fto^r^e rtU^onis con \ •tgt;««.N(mirum,qttomôdlt;»gt;o‘ À quo credti fwmut, per ^I5«™ rtJempti,tandem cr * qMopndijîcittûHwf oft

1 ‘WpwftftTWihtMprojîuuMt:

’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;De»! filter crauit nos,z3quot; dij^o^uittui

^ plui ßerontM.

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;De»! pliui filuof nos fècit.

,» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iJtw^tritujJrtniSi« /k»fti|ïflt;(tttötrt foil

K fenut iü plute per Chri^him dcceptu, Orttio domimcfi e^, qua ommi Urn Mimæ qu^ni ‘»''forineceJJind À deo petimtu.

^ Sicruw «u pint ^gzM gr £itigt;cr libéra tion i^noamp;^^ jij h’'Cbri(ïuincoB!iiiC. tumhu/nnintuciiptuicumperft ,( ’’quot;btcilüor efjetj qu xm ut poffetpmplici m Chriflo pro ^ »«Pioni crederendeo Chriflm humMA imbeâllitAte ma j, *'*’gt;f««me(ïtaded(t«ipbiliapgn4gt;petqu«tanquitm

PjifcerUiliqMd media alliceremurAdtrtdendu/mftma F‘ei«erbo.

^SVTILITATE CAtechi^ ZT contemptu.

' nbsp;nbsp;nbsp;Doftriud «teebipni m ^eciem eontempta eS, cuiM

omnia ea wife continet, (pté neeeßehabet homo ^^l'‘Mutfcire((du(räm pietatem.MuIttquoqjbodie

^ **gnii ç;;. dlJicilibi«fcript«rlt;c libris dckftitur,quó$

eATECHISMVS pro eondone explicii)tt,{it^ue maures mdodtep^^^^ ï^ttimqMmfriQicim dtiui ejfunditiH-Interim ftnufi* fcrum uulguitfine certddliqud utree pietitii co^lt;i^^' KS,mAbßrußsfcriptur£ locis udÿiri,twnlt;dittrgt;i^f igMtoi m peregrine Oquot; mcogmuredone, Mio^^^^ eRum prtepoßcr£ m^itutiomi, quid preediettiod^^' chifmi plat laborM,qudm ojlentdtionis habet. DE DE CEM P R AEC EP T IS, ET Pi^''

mMndeeorui'noccdßone.

J nbsp;nbsp;’Vm primai homo Adam dd ima^né dei e^d^^^

\^tM,hoc cSi,in eoperfe£iionisfidtu, m quo^'^' hodiefuiu fanUi dngcU, uidelieet ndturie dei,ßpi^lt;^^‘' bomtdlitjUeritatis, iußiti£, dtque idea omnittmi!ii^‘‘ bonorumpdrticep!,Q^£bond,üduid pfilm0.4i‘^'‘' norem tiocdt,cum mquif.Uemo cum eßet 'mboniitt^. pitutui^cr Clt;tt.Poßedex idpßi er irdußgreßionep'''^ pr£cepti Addmomnid ißdbonddmißttficutidMiv tur 'm eodem pßdlmo,nb 'mteUexit homo[uum honot'^’ frUm tß iumentum,boccß,qui dmpliui ptrf««^’’^* teUiÿt 'mrebM,qu£funt dei. tuxid lüud. Ammalitit^^ wo non percipit ed,qu£ f^iritmßint.Quatre A cdtorßiluf,pro diumd ndtura, ndUmee diubultt^f^ cepsßdlaseßtproßpiente, 'mßpiens:proiußo,'(ti*’‘' ßM:probonOimdlui:prouerdct,ntendax:itaq!t0i{'‘' nmhonto.tpßßimuim fdtdii£ mencipium ßtcßet^n^’^'

Um irie,çr ^ta n£ duannAtionii.

BKASMI SÄRCE*

(* ffoptttï}uiutpeccitumnofomnes,tit(luefîctottM f •'Wnwfli ffnuf,fiitdniie,ptccito,morti er wlt;dediâio» ^ ^'[ubitiljm^tjnonÇecuiAC propriAmincipii,queÇt l^NfroAïbitno erUbidme,Âdomnit^neriffliÿiUrt

i piftcuit^honwexfenonpott^reßjttre.

e nbsp;nbsp;Ht quemadmodm hddm prouolutut w pcccAlc,nul

^obunu.noconßUo AUt opert,idciuodAmiffnm trAt,rc*

ÿ fif ire potui t: iM «fc nos è peccAtb, nofiris conAtibiHt

«grtdi po^umnslt; CAtteru ex mfericordiAAcreßU dcM, d «wi k^meffet mimicM ici,er mortum «i peccAtis, At d ^«c ^i£ opern porrexit tAdditA pronüßtonc de [entire h nbsp;nbsp;iwlierw, ^«o contereretur cAputferpentK^ey dAretuv il fnb/îdium contrAßAtAnAm,peccAtum,mortcmçr mAle» 1)1 nbsp;nbsp;iiHionem.Hitc promißio ^UAn^Uum erAttin quo/petit d bibtbit \dan,poßeAßubinderenouAtum,e'ßenßmAc 1^1 ßnßm clArius trAditum pAnHis pAtribiu » donee uemrel )/ Miniem pronii/ju,m ßemen-

III interim Autem dwm ueniret fernen promifjum Ade^ f amp;nbsp;findis pAiribiKtemiRt deus è caelo le^s qiufdA, qui i)gt; bi« uoluitfMm uoluntAtem declirdre ey oßidere,quii (( itttkifunntiquem turn feleüum hAbibAtpopulum,'M d bic uitd, operiri. siquidem extre uerbum dei, non efl (* ^truUumeuoluiUd.is cogmtio. i^tqudnq'ddm^ntiu v bdi ntdlum fludm/m deßtit^quo cognofcerent deum, pA» i» rum timen nut nihil effcccrunt,uerbo deftiaiti,

Dlt;lt;flt;e Autemfent üle le^s caUiuSinon propter aHu gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pnemt

CATECHISfSVS

pifott, »iß fluid deut promiferit ChrißHi» i^*^ ^^^^, tunijfd perAddm bond,: i^tur neceffdrio ejßt ceW f dam populm, in quo promißionts de Chrijlo redd^'^ tur et retmeretttur,do)telt; promiffus uemret-Stq»'^“ , populusdd tdntds res erdt eleilus di deo, tripUfi^^^^ biK ilium ddoruAuit, nimirum: nwrdlibiiS}M^‘'‘^‘quot;'*.

amp;quot; ccremogt;uAlibui,wn quibatiußlficdretuurcof^* deo. t^dm i» hunc u^um Chrißut protnijfiu erit,ßi *( j edcxdHione ducerct deuiddcognitioneminnAt^^^ ' titetcr co^retd/pirare ddchrißüßfudtore-iäei»’^ ) lex,cognitio pecedt^dd Rom. j- Etp^dd^gmdd ^^ ' fhm,dd Gdld t Porroquid Chrißui ueiKtipopiiliddit | legii,undcumfudpolitidceßduit • iidnißcutChfif^^ ' ernt rex liber, itd decuit eum tdle etidm regnat», ^iquot;** eßet db omni obj'irudtionedUcnum.Qiiemddnwiiimb' ipjè teßdtur: Regnum meu non uemt cum obßeruitiont' nihil itAlt;^ nos, qui ^wes [umuf,dbhoc populo ieuf^ tnuf,ßd fatis eH, nutnerenosupud uerbud Clmjlo pigt;' poßtum, z^dpudlcffm nAtur^e.Vcrum,quiductlU^(• pidnuntum, mßgwd diumte nufericordi£ er ir£ l'diO pldpropomt. Et quid cdtdlogus infignem nuthodii^^, gum ttdturdlium continet ,explicdutein le^s tunirtlt; j idea Mofencumfuis fcriptiiretinemuf,nonquUipd-tiUumferiptorum dut or eß,fed quid fer uit nobiult^ firmndum diumos noßros Chrißt nomine ,crquittugt; fier cdtdphrdßeseß,p4ii(is cöpkUens in fuo deedto^

BRASMl SAUCE« «

f Mdlioijtti cumdijficttlMtefxkgendtttr^ctMfnJw*» i TtProptcrljMttcfïncmcr iwdicwlMtwitdWw.videW ( 1 'ft qiwteni« (onfattiunt cum mturA er expUcAM eAnu j 1 ^fïfmomdtw inuwri licet,Ai cd ltgtre non lue t.

Il I^ETABVLIS X. PRAECEPTORVM.

11 Eegemplÿs ifrael proponendAm,diubut tAbuHilApia i 1 ^Wj qu« ^uo opéréfecerAt Geiu, fuo digto nijcripfit, j| Exodin. a 52. H« grdMifÄcm legs c oneroputon, li 1 “nn lapidées plioriwn ifrad amtnos Mifcruanda lege,(î=a . i JiMbiw^qi«« Mofes portons de cœlofregt, hoc^ÿiwnf^ J twiMegmfciJpdcJrdad peftorn^ftMrdm.Phorw U-,j\ bitl«pri€cept(t,q«id DeodebcmiMgt;docettt« Etb^eßdes ji f'««pMf«M,qit«nonnipßdeedpiMKewrerperßeiun« à tw.KeliquA in ebdritdtw operibtw «erpwwr, q«« debe A wus proximo. Priori probe cogwtddtqitcintelleftdjße« J tund«tabula: prîeccp;a/àftliora ßiciuiM,qult;e ßneprio j Titus nunquam uerè ßeri poffutU - Sunt enim eburitatis ''ttritanquamteßiniogt;u4qua:damü'eß'cdi«cxßdeera

^ JipTiorts tabula prÆcepMjCollefti.ltdq; pro ucro ißoa j Turn mtclkól« orandiM cd Dem ßdulo » ut inde maiori 1 ‘um^uftu mfermamm ebaritati.

DE V PRAECEPTO.

'11 nbsp;nbsp;NonbabthisDeos aUenos coramme.

'j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cum lex probibct non eße habendes Deos aliènes,eer

\ töwiicaiplurcseße Deos,qui uelmbonorebafecaiMur, ' wUocoDeuolantttr.tliecidîodiciîniWjquianonigTW#

CATECHISMVS

rlt;miM, pd^im multoi hodie reptririt^ui cduillmtiiff tiuMiHudjludium noßrorum pradiedtorum expo^**, Idntium cumpluribM dijs. inquiunt tnint : Q^i^^r unu tdntumDeum cl[e^. Interim no perpendunt idi(^^ btores,quód plcrüg, ex toto corde conplcHuMur ff‘^ lunt, nuncfdnüulos nefcio quos,nunc pecunidtihnit^^? tentimi, tmdem ey reU^M buJMM praß did, di j«'^’’ aeeeßitdte conßt^unt-

Drj aliéné nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

Sunt dutem dij dUenipropriè,ed omnidiClui wtijr uerus Dein- perro uerui Deut eß unus Dfi»»/^**.’ potm,£ternu!, immutdbilis es-c^HineßeUepdtfbr^ fintdij dlieni^Nimirum ejuieguid e^acdtardruf^’^^ qudsdecedituerut Dei cultut, qudlis eüt^dere crc^\ timere c^ diligtre edf ut Deum eyclt;et- SicßnUof ilt; cdre,eß hdbere Deos dlietws. Num inuoedtiofoU C^^ uenit,P[dlmt4o^^^i*ocdmecrgiorißc(dgt;isme,Si^*’‘Ci cunidm conßdere,eSl bdbereDeos dlienos. WW ^'v refoliDeodcb.etHr,tefteuelexemplo de Afdtegt^“^ de quo dit feripturd, t.Pdrd. lO^Aegrotduit etid«gt; ^E no trieeßmo nono regni fui,dolorepedum u(be’gt;Kgt;^!,'^ tno,etin inßrmitdte non qu£ßuit dominum,ßd ^^‘^^” medicoru/m drte conßfm eA e:^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

O B1E C TIO, Ergo pecunid,potentid,pyd!fii' KdUd e^c. dbijciendd jUMt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ru

3. E S P O N SIO, No«. Sd uidendum t^^^^t

tkASMI SARGE» lt;nbsp;titter (ot4ppo)umut,Pfiiimogu Si^fhuntdiuiti^i Mollie cofdp^oœrtt

OBJECT!0. DfiM non cB tenfindut,fedutenn ottffi t^irntdijSfUt i'nßrmo licet uti medico erfidereXide «Jlitatiow. multi integrum c^ictiimfine ccicAtomn ^igt;i[( pecuniAmi

RESPONS 10, Bic diftinguendum rû inter ada p^At, quorum quidam pmpliciier funt peccati, ut ncti jiiert Deo cordc,eMn non timere,ddigerc,i);uocare etc» OSidiim non ftint pcccAtA,utfidere in medicum tanquint ^^divn,per quod uult iumre deue-Timerc nuÿflratum propter Deum,dili^rc uxorc e^ liberoitinuocare in lu ^rtiproieituhiv/m qui extrahat.Sic Afa reprehenditur, tionquii medicum accerferattanquimmedium, fedquU inirte medicorum rmgis conffia Cratics quia non qu^a tw dominum,

Coram mâ

Circd mees'fub nomine meo. Btfunt htec uerba quia ftperoccupationem adiciia, ne quis dicat,’ Scio quidem vntmejfe tantum neum,fcio quod unut Geutßt mihi an ttoima colendm. 'Verum quid obeil hoc uel dludtOa nm Deofub nomine Dei colcre, maxime cum nullaßt ireatun, nullum praßdiutn, quod non A Deo tana quAm autore proßcffcuurSic\frael aure urn ilium uitu hinfeiuerum creaturain eße ßne dubio, neq^ iudicaruni buncDeum effc,qui aliter er ant edodi ptnurwatqus

CATECHISMVS

multon À lAofe fermons. Std'mhuccredtuni voluati^ , colère uerum Deum, quieduxerit eos ex Ae^ypte. S* i Pd[)ijllt;e inc[uiunt:NosfMâoi non colimiuproD(t)gt;’' ( loco Dei, dt in iUU uertim Deum colimus, ut cratert* l incredturd.Subijeitigitur Kofes: Cordnim£,c[iü^^^ lt;nbsp;eeretDeustTudhtecopmiOifttquAntumuisiul^cci^^ ( neßd, turnen honorent metm nolo cum creuturif ccntgt;‘ I xtu/m.Viditet Uiofes huncpnetextum, ubiftÿidtèpt^ j hibet idold^culptilidititulo!, inßgnes,Leuiti.i6,D(gt;^'‘

4. dit: N on uidißb dUqium ßmditudmem tn diegt;lt;ilt;0' ^ tut eâ uobii dontinui mj Oreb de medio ignie,ne finir i cidtii uobiifculptdtn ftmilitudmemdutindÿncmnif '

Udutfcemnæzrc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

0 BIE C T10, Atferipturd permitit Dcm W

remeredturii? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

RESPONS! O, Aliud eSl Iduddre DcttWWf^^ turii, dliudeilDeumddordre in credturis,hocpri^^ 'j tiwn ell,iîlud coneeßum, Lduddtur uero Deus » f*^ rii,qudndo Deo grdtidi dgimus,qudndo gi'”’’^ Deum,qui credturae in noßrum u[um creiuikquHf^ turn obis elt;a,qui feriut.Lduddtur Dem in ß”^^’f] de d nob is glorißcdtur propter mugni^cdillibetu^ 1 quiCDeuscontulitmßutdlos, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

OBiECTJO, Licet ne imu^nes dût pï^ur^b^' RESPONS! O,De inugne Dei no lt;(«(lw4**'‘’^ tdßrmdrt, id^ propter multiplias probibuioo^^’^j

tRAS» SARCE. f

f 5WWflt;ltEX0.}4,LC«I«i9»i5,DeKt.4.7.ii.ii.i,afi»t7«

ji QSiW^KiimUKttici le.veperio conditionem, t^ute tan* ^lt;^n(xclniitadorationem,Ciim miiuit Mopf^Non^ric

^ ^^iiiolamuobK z^ fculptde z^c.utddoretUcot.Etui*

^ ^^wütofcsißisprohibitionibuftantum uolui^eoccd*

|) fionos idoloUirir toUtre.Decrtiturarum piduris nul*

^ ^^probibidonemhabemut t Quareßneptccdtohdbsri

lt; Hwitjinodo dbßt ib iUii cultuf Dei,

[(' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EPILOGVS.

^ Hfc uidenturßu^iesre ai (xpUdtionem uwborum p lquot;i'i«^lt;«pti.EÄlt;wtem potißimaratiofquurncnßnt i^ ^wH dij aUeni prater prlt;edi£idt, ^uu Dem ztlotes ra.Exo(lij4.NoIi adorare Deos olie nos .Domina enim

jl ^flûtes «omen eim, Dci« efl lenudator,

DE VERO VSV I. PRAECEPTI, ET

f , quidreciuiratduobii.

^ ^’■‘mumbocprieceptum cor[olumrecpiirit,nuUiitx* ƒ *01111 Opera,nee cultus externos. Hinc etu Mofes inter« ^ ’toscordK ajfciSiM adhoc prieceptum ßagitat, cum 'm» ^ ?wt Deutero, e. Dihgesdominuw Deum tuwn ex toto ^ 'ofdecre^. Itcmn. Ponitehiccuerbamea'meordibut J ^dtuniis ueßris. Et Chrißus 'm Euangtlio hoc price» (’''‘Winaximtwn Kocdtjquid rcquirit adfedut cordis.Ve i ’''««fl« huius pneepti confiait 'm hoc, «t feiamus hie )i '^“I’eowiiempipientidmnoPritm, omnet«i«ftitwmgt;o* (j ‘’’'’''«fintlimiHKiimjtandemonnudnoflrdpriepdiai^uie lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B »

CATECHISMES

brefere^f^« powrnw. Et docetfcocprifrtpf“*•“*,. foU tintum Deo fidenium cjfè, un^w titneniit^ ^^ f ^ gmiumiUnum cognofeendum ^ pro defenforeW • dum/mquanfolum conijcidmM omnon w^rM^ tiM tdn^HMm inßrtißiimim iliquod propttgü-ifwW ; quodeontm omiKS télutfdtdnieipeccdthtnundi^^^ ferudrepouSi. Et blt;cc ueljold eR glorid,in ^tw P*^ ? ridri oportet.liiere,9gt;fcire ^ nofem Deumftinôi^ domimi fit, qui ßeidt mifericordidni, Confinai t^'^ ' hune ufum drùculutfymboU dpofiolici primut^Crti^^, Dfttm pdtrem omnipotentem cre.quidemm Deutomnf i potem eSi,ideo tueri de defindere nos potefi cotri cH^ mdld-Confirmdttt cr quotididstd exempld,m qttibm W’* mut Dca»: ferudre confidentes in eum. inuitintii^i^ tidmprimi præceptibeneficidDei. Hic quid^dftf^ puit multos ex mAgnis perieulis ; i^tur Cf nunc ÛW bit.Siqtddem dominirninui nonesldbbreuidtiCfc, PE VOCABVLIS PERTJNENTIEVÎ

BRISSÏI SARCg, DEABVSVl PRAECEPTL

_ Atofw primi praece^ti conßflit 'm rebui,^ut contré t^^wucro ufui, ut coßdm'mfipientid [Mm f repris» ''^^[4aüi»uniiMt,m hmmnA prtpdU,m ertiturdt ’«w.ttec didi pluriifreere quÀm Dcumut, aim dea ^'xifimM diUgere ç:r tinure [uprn Dcum, non dgno[ce ''€Dc«)K iuxsUdtorem^ non implomrc Deum 'm necc^ité *' ^lt;-. Sic Aß m Judlt;e dbußu ed hoe prlt;ecepto » ijuté ^ÿ^ con^ßi eft 'm medicis qtidm Dco^Sic ifrdcl ptecd-t ^^tvonoßrtißii zrio eri^niuitulhm, Exod.n, Sießlif ^'^''^lt;i^idib (^ Abiuegerunt coninhoc præceptvm» ^'«i. lo.^lÇiim De'icultim mßitnemei- Sic ifrdtl dhußt ^^ßduit priinum prieceptMn,fdcrißcdns Bedphet amp;’■gt;Nttfflc.i r. Sic Afd dbußm eft hoc pr£ccpto,(^ui 'm re ^^y^^^ßdutidmh(^uitmonmdomno.t,Pdrd,is^

Exempla pvn1ti abvsvs sev

idoloïdtrig cofurd primimi pneceptum-

Aßnx \ud£ beUis piinüia cSl,iuxtd Mticinium ïhta propbeti dicentii: Sluit: c^ßhet propter hoc ctidin temporedduerfum teheUd confurgunt,lfrdel offibiliter punitm eft propter eredam wimlüWjExod» jf ^p*^ ^^’'°quot; ^ÿ^f'^fH deuordti d domino, Beuitici lo* qiwsttor er ui^nti miUid perisrunt propter r^^'^^“^P^fgorjN«»». ij. IMrcgcs IwJj: er ifmel 1“ wtie pumtifunt, etuodfoederd 'mierunt cum '^nübMt ^^(oineKßüiteottßß,

CATECHISMVS

DE ERRORE H7MANAE RA* tionisciraiprimuMpriecepttM, HurniM rdtio,ut in dlijs jmtubiu rebut ßfiritmii^^^ tü c^ca, ita CT in hoc pré*'t ’-to » iîtec cum uidttßi^*, Deo proponi huiußnodi praceptum de cognoßtn^^ Deo,de confidendo m Deum c^c.ßatimionbitioßoeciif fitter credit fe cunita probe mteUigere- Qjiircjla^^ talibutpr£ceptisßtti/iccrc,nugmfici tempUextt»!' ! infiituitceremo)tiatgt;noua quiedam opera excoQtit,ilitgt;* bus uult pldcare Deum er uere eolere, Sed objtcro)lt;lii* eA caufa tantlt;e pr£fumptionitiR.e/pondeo,quiaii«p^‘ bik eA rauonem humanam pojje credere, Deum ad kof pr^ceptum, praeter ßdemnihil aliudrequirere.Etditgt;gt; f in fèlicijlatu degit ratio, conßditfe omiiiaegrc^exff diuiffê. At ubi res aduerße incipiuntaccrcfcereiO'Kl“^ tifpcricula elfem ßribut, tadem uidetqudmnufcrèdi' ceptaßt, er quim procul à nero intetlcàuercottipitki) ite primipraccepti abßerit. Verè dicitur uul^ri er f^* cepto prouerbio, rationem er diaboliM ejfe fiidt^dt ridiculos icmulatores operum Dei, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

DE DlEetCWTATE h PAAECEPTl Mellcdtui er adimplecio primi praceptilongcß'* ultra uires humanus- Et qua to quit maiori curamaetrd fe m mteiligendo crpr,eflatidohocpracepto, tantodu ' nut mteiltet atq;praßat.in caufa ueroedlhunianain‘gt; rie corruptio, qua pof Ada lapfunt ita efl d^tUut/hj^

ERASMI SARCE.

WjcredfreA’^HciKtfï/tgercpote/Ih '’ * • j,

ÏwDciMcfljMcÖe féècalo deiniuere,fcrueirc er prote P« KoSjifl oiaaibm pericuUs^Hiec intern uzn effe,nuüi Wiitwui« uideturjc^uim t« mortii periculo, m^w pri f^O'nlicttcognofcerefquimprocul abfumutiueroh'tiquot; ^^pneepti mteUedUjerdiimpletione. Non frußri cU ’'“uit Df«t.ï. DommucQ«» jet ttdem eos hihere men» •fwgt;Ht liwtót me,er cuftodiiitt untuerfet pr^cepti me^ O' jït eis bene,er fit ijs eorum m fempiternumi

DE FACILITATE LABENDI circiprimum praceptum.

t^moeiidmtemtredutprteÇumpüioft creidt,feitei f^nvim e^e in fertundo hoc pnecepto, e^udfi adere non foßit,Efieuernßcitlimwm, 'm idololdtridm Idbi, exemi 1 pio AaronK,cr fsliorwrn }frdcl,qui dd tnorÄ foltern Mo i pinmoiuc apud nominum, uimlum erexerunt dure» *quot;»,11«» ciiam,quando in nwlld erdnt conflituti neeeßitd» ^^•'è-xoi.jt,Quotiesnondi^iditlfrdcl,cr'midololdtri ^WHic(dit,po3datlt;«pro»«)?io«s ipp Uiopydcferiun» ®t in ommbua lege, Je^dendo^de colendo, er timend» ^'^oifimennihU minus præ^iterunt, i^udm promiffi, petits non dubiiduit tfrocl, po^i tdntd ertdm mogni ''“ficia à Deo nhibitd, mme de uiHu, nunc de potu» ^c de praï^dto comrdhopcs h£fitdns,'E.xod 14, difft I '^itda^eftmn PbaraonWjExod.n.deaqMa, Nume.iu ’fïiciciii ad Hiresprtes c robußos tn tem ConoMtin

B f

CATECHISMES

«fît diffidere dtque cupit redire in Aegyptunt:

Q^ V A E S T J O. Quur iÿiur permittâtî^ciltp'^ de nos incidere in idololitrieun,^ finit nos dgre (tgt;'*'^* frimum præcepttmi Reffiondet Hofes Deute.ii. D^^ tentât idololatrid erßUii prophctiSyUtpdlum ti^mus Deum ex toto corde çr Mirno Grc. Eli etiM ''‘’ ioldtrid feend peccciti, qui punit Deus nonferuAntei o»^ fneepid, Sicut Hofes dpertè ofiendit Deu.4t ubi pf)quot;^ tit legislator tfrdeli cul turn Dear um dUetwru/m ex Hÿ^ Grldpide fibricdtoru,fi nenfcruduermtpr«eccptiit^^ ^ue ddeà uerurnDeicultum. tüeeluedUd rdtioquero^^ tll dpudnos,quur Dcuspermiferitnos tdm diufubimP^ tdtisPdpifiic£ regno d^e,nifiquidpeccdtdnojirlt;xtD''^ pdrentumGtnofirdmtruerunt, QjVORSVÂI FVGIENDVM fit,utuett^ tclligintut primum prlt;eceptum GT compleimuSi Non tdmen de/ferdndum efi de nttelleilu lt;y eonipi^ tione huiui pracepti,feddifcendiu ell hic ueriuhuni^ prlt;tcepti finis,GT quurddtumfit. Himirum cun i”', teUi^tt in me is uiribus non elfe,ucl cdpere uel pr^^* j rciUud,quo ddffiirem er circumipicidindd Chrifif^ quihttic manddto folus filisficit, er propter queinptlt;» ?nulgitumerdt,ut ci fdtisficeret. Sic emmditl'’iAtl^^ cdpitcquinto. Hen ueni foluere legçmjfedddimpi^^^^ Vbipdldmtcftdtur Chrifius fuum elfe officium leÿfi*'^^ ßeere ddperßUdtn lufiitiim udUneem in coi^eâul^^'

i

*^in’t4^«tcfenJ}j« jiiedpprehcnfiK, Îir^tumûhif/^i •■iiimj'dnfltt, qui cYCAt in nobii nouoimotui,M ucrèin» itSigimia zr compleAmut hoc primum prlt;eceplwm,p^ « C ceten, QutnquAm fub mixinu m^rmitAtt, qiMm •fflwi Drui boni confuUt propter [nun Chri^unpiz ^^i^frehet^um-

Q^VAESTIO. A« completionoPrA poßiece» ptKW^ihtttwfdoftion fujficiAtAdpcrpHAin lupitiAin». Ï«« poj?it oppom Deo pro peccAtisi

RESPONSIO.Non.NdwpoftAcceptum ctilt;int OwtBwfdnft»« nunquAmAdeo ueriçrperpdè compla ^HipttaptA tUtwPrA Adimpletioirlt;e dium^opponi, fe^dpropeccAlK .Hdne emm ptrpilAm implctionem tóiuflitiampoli Chri^o reprMuit IieutpAtcr%plAcen6 taincfïDco nojirA operA, er plAcere incipiunt propter Cbn(}™,6'p wißrim de impurA,non Ad iK^itMWjqiani pfii« Wes propter [idem Hi ChriPum, fed «1 bonis ope tilii« tejlerK te «crè credere^netiuc ctiAm operibws Abbot etiis^eruire Deo.

'i Q^VID IVRIS M AGISTRATVS HA*

1 beAt in hoc prinutm priecepftHn.

' MtigJlrdti« ßdon ddrenon poteft, nec m eiits eft I flwnu probibrre fidem, nec pr£[cribcre credendi pr»

»win. Externd tdwn impedimentA Auprrc poteft gt;nbsp;^«i* ! twfdesitttjwe ddeo Kcriw Det ergi primumpr^ceptUMt ' cidtw impeditur gt;nbsp;Kt fKntpKbhe« bomiwuin impid do# ', centiutti

^ CATECHISMVS

ttiUÏtim condones, cffi^n id impietitem proitoti^ qulesnonfuntnunuro pmeem GermAmdiOlim'wi^ gna, Çuperfiitione cultte, er ßc reliqui txumA oi/b# Id-Prohibere auttm ßdem, çr co^reddjidein, ut^ miis,nei^ debet,neq^ poteü MdÿUrdtui.Sic ioÇiphdtid j ».Pinas,le^tur lucos de tem luddijßuUßi, dtçr« gt;nbsp;uoeißi populum nd uerum Dei cultum ■ idem IfXwJiW ! ficit. t.Pird.ïi.e:r ïj. M-dnAßes idold dejiruit po^fit'^i^ reditum excdptiuitdte ldemloßoiRdte^c. EtgWii®* ^firdtuspreceptum habet,Pfdl.i. defuftipienioChti’ ; fio,hoc eh,uero uerbo çr pietdte. Erg) c nw’Ki***“’* 1 bdbet toUendi ed,que uerdm pietdtem impediunt,

DE v 1 Ktuteluturæmbpracepto.

Hdturd mpnmo hoc preeceptoducere poteji dic'^* ftutionem Dei,uideUcet,quad ßtDeas,qui creel, ÿt^ net,et coßruet omnid,dd Ro.i. Ex credtione muiiii ei'‘' du peruidétur ipfd ceternd dus potentid dediuimtas e^‘' Verumdduerum Dei cultum ducere nonpotell,iilt;l/^ propter corruptioneni,fcilicet,ut ex dnimofidiis tigds ilhm e:^ tiineas. ld quad föhns Spirilußdn^H 4'^' urn «ft domti d Chrißo,dum credt m nabis nouas n»tnlt; Creet.

DE 11. PRAECEPTO.

Noii aflumes nomen Domini Dei tui in uanum.

Secundum preeeptum nutte docet,quid illi Deoit^

ERASMl SARCH* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

•'Mui Wfrinw prtcepto promiftt ft jvre nt^nm De **4««^ cum ommfcw bonis ft obtulit nobis. Quid ig«^ ‘“’'iDidcfcemiM? Honorem fcdicet,glorilt;im,a‘ grutittrU ‘^'owj.gurfs turn ferfoluimas Deo, qumdonomen'Dii '’’'^l'^ßcmw.ü' Ml nwgno hiibcmus prtdo,

Q^VID DISCRIMINIS SIT IN terprimum ^[ecuniuprieceptum.

Primum pï£coptum cor, ddco^ intemuw mmuHi ’^int,externe planèrnhil blt;lt;tgt;et. Secundum tdm inter» ’''^inimwm,nuimlmgU£ puritdtemjid^gtdt, Altcruwi •^Wnex (litero oritur. Qwi ftwin uere mteUi^t,dc co» amp;^\cit Deum ex primo pr£ccpto, iHe po^ed etidm cun ^■W^ propter mdgnum ilium dmor em,q«cm ggiMt dei quot;’gwtiojite nomen Dei in tunum decipidh Nonaffumes.

Aj]umerejfjocm loco e^fumnurcuerentid, omne id ^iioidcDfodicMUt prf diedri potc3, purèdmpleaif ^ommtniire zx mdgmjucere.

NomenDei»

Nomen Deibic ftgn(ficitß,inAmüei,uerbum Dit,er ®W« ^Kodde Deo pricdicdiur.

Inuanum.

Iniwnu«! dccipitiir nomen Dei,qK(tndo(td id pertriH t’itur.ubi dedecori eSjcr dlt;tmno (il^ï,««! ubi nomen Dei «gtur propter noßros uhuÇus («um nAttirdm exnere, Ϋ« tftjiuiMre,proteg:regt; er {ùlnti e^e ommbus.

CATECHISMES

EXPOSITIO II. PRAECEPTL , ïÆ itag; aon affumere nomen Dti in udntim, notot^ in fammo honore habere, er c^ credere iüud m ß^^^' er præsidium nobis effe contra omniapericulaC^^'‘^ fitaici,quie nobis accidere pojfunt.Sicut Salomon i('^, mine dei tejiatur,Prouer-i8.Arx munita nomen iolt;f^

eld earn curret iitßus, er deßndetur, DE VERO VSV II. PRAECEPTJ.

quot;Vfusfecundi pr^eeptt uerm ccnfiflit potißimn ftp Store nominisdei,hoc eß,ut ea omnia,qua: de dco i''C^llt; funt,magmfieiamta aq^ fummo profequatnttf hom’’' Vere itae^ utimurhocpr:ecepto,qMndomomnibiU^ tfßitatibiis ad hoc nomen conß^amus, Uliconßi^'^, ttiam proieéliin pcricula non bla^hememus iUud. 08* admodum er Apoßolus monetad Colof.u Oi«««^; corroboratierc.adomnem tolerantiamaepatienngt;‘ ^audioe^c, Eß et tam conflantis er ucre finis nnn^' periculofm er nee,aut no diffidere dcdco,aiit proffit blalf hcmare Deu. Praterca nc in necef.itatecoifif^‘^^^ nos allô,quam adnomenDei,auxilqquifrendigrdtü' ru utnomen Deifiemper er ubiq; laudcmus-.pas^^^'“^ mopra:fitd!tim ciusexpeUcmus, erfeduUspreedgt;‘^‘{ fiamus, Porrd quta ita utitur nomiiK deifillitu ^^'‘’^^^ eßeprotedlüratq; definfor, er hoc propterproigt;dp‘'’ j. Mï primo praicepto fidias, quibus promißt Ccusfi^' ( ^iUa omnibus ex fide nomen eim inuotannbifS’ nbsp;nbsp;^

ERASMI SARCE. «I

DE Abufufecunii^raiccptit

f^iutuntur hoc çrtccepto,(iui nonttn Dei non glori» PW‘»,(j»i^nM)n Dei non pnedicdnt, qui uerbum dei no ^ÿ»làctunt,qui nomen Dei non inuaant. infuxm/m» Ï^i negligdjt hoc mmen^QT Alio,quÀm Ad nolirAmfalua ton frolri»hunt,quicj^ ^ iliud quierunt fut nomine dei, ÇMm ii^ïrmAnt, item qui hoc nomine mAledicunt, alija Hnlum imprectmtur^iurAntßlfo,qui Dei nomen in tejii» ^»iwinuocAittAdconfirmAndA mendAciA, quo eo com» fx^iw Aut^uA banA dijirAhïtyAutfrciliuiAUjs impondt, ^«i hoc nomiaeutuittur Ai incAntAtiones,Ad cxercidA nUt ^MCc.Hodie lAudi dAturtquAmiMximèAbuti hoe xlt;gt;m,w.,et pA^im lAudAntur,qui ex nomine Dei quÀmpltt hm po^'um confrere conuiciA, Siequii hodie non egre ^^xommendAiSAtrApAiiUos 'mAulis Principurn uerfAn itbiom Ad extremiun conuiciAittur,G‘ blAlphemAnt no» hWD«? QuAntA j^esfortiumAnimoricmconeipiturdc '^iipuerit,qui omnis ^neris couiciA expuere poffunt in hoe Dei nomeniSUpendiArij militei conuiciA cy bla^he» ^M nomnisGeiprocerti^jignii^runt) èquibui eo» fit«! ßrtitudo coUigitur.

i^o^riolim pitrente! rcliquernnt nobit inßgne!Ali» ^xotbenedidHonisfententiAtiquib. Alter Alterifub name ® ^eißlicitttem precAbilnr,qiMllt;ï funt’.feruct te dem» ßleiur te Qeutyßrtunet Dem re; tuAS,culicdiAt Dem in P ‘ß*® 0” f greJ{M)j IHK QTf »Hodie liber ii noßrii horri

CATECHISMVS

iiUwminis'Dti blâ/ilhemidt relinquimut} ibonùmi^^ faßionis Domini wßri leju Chrifti conuicii.îiecinir^ tß balbutient es ßre pueras im conuicijf ludere,hocot'f uieü À pdremtbus coMrAhunt, quad purentibiu ‘‘'’^ eeyume^ihoecrliberißbi UcereputdiU. Hucj^di^ (^ illite blißphemite contn uerbum Dei,tiuislegt; Itmt'r fa mterpreturi feripturdm, tnuaare hoe nomen liit '^ teßUM,ordre ex coußuetudine tdtum-.multiplie^td''^ bd inter ordndum, fine cordis dßfeHihbodreiniemf^ß. fine cordis motu pfdlmos,çr dlios i ßripturdeituiyn'^ lere inebrietdteer temulenttd pidscdiuilendsmpitt^'l eis diuerßorijs, quo pecedto hodie grduiterpecedin ^^ noftri,bodndo finiter inter bibendum, oßentdiuesßtb*' ingeheos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Nee fdtis ell,ß ipfe non dbutdris nomine DeiM^ wm conuicierisßibhoc nomine,mß Gr dlios rtf’^ß^-ris,qui hoc ßeium. imà mubos hodierepenre licdlt;^, earn ip fi non bldßphemdM nomen Dei, tdmen mtits W nodliorum bldlphemijsdcleädntur,

DE GRAVITATE TRANSGRES' fionis huius precepti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j

Grduifiimè peccdnt,qui contrd hoc preceptu/t» lt;^^ qum Quiddm udlde pecedtum effe uocifirduHti^ men temere,cum ddulterium commijfum eß.Atlei uiuspeccdt,qui nomen Dei bldßgt;hem»t. Qttif®”'i terium committihin fecundan iMm pecedh ^^^^

ti

«Bim (Ici exponit couif^his pecat in primAm tabulÂ, EXEMPLA huila ibußa contrei

ftcunduMprifcepiwm^

lot ictrrimé peceMU contrA hoc pneceptuWt cApi itidtemjUiM 3olomithmilieris,l,euit^n^Qüiiura 8»» earn uiro IfrAilitAMAß hemAuit nanum dei^ et met ifilixit iïli item Saul gt;nbsp;^td contrA preecepium dei con» f«lKitphyroni^, uitgas.

DE di^cultAtefecundipr^cepti.

7» in noSlris niribm non eÜ^ primum preeceptumt « iMtdligere,4«t (erMre,mji perj^iritum ChnlU, iu ^M(^mpo^ibilc cïlfecundum hoc prieceptum À nobit «t d^t^ complm poffe,mß Adiuti diuinttut^ R utio trditfe mtdli^-cMtferuAre hoc prieceptum, ^uddo ttmuuieUcit contrAdmerim non i/nteüughbonAtnfße

1 «ein Opern peoentn tj/ê contrA hoc pre cep turn. Sienon ^'•^icAtpeccAtwmeße’.orAreßm A^ciiu, boAre mtipla fplinos piK 01 motu corda, quo^uo modo trAhcre no» ^ dei nd q«lt;e«K,»nodo »tiüwtw gmiM ♦ Nntur« tut wbocpriecepto «idet tntum non e^ß meledicendü deo, AlHiresndecnwBpoteflfMppeditnre» utiUinuxime mu

( «dicnitt pierHuej;, qui mAxtniAjn nuture lud hübet. Et ii ™c «idetiir Pnuii« münuAre nd Ro.i. tu nit,gc»tej qui 1 dem tognouijjedcu,Merit nÖ glonpmJJie, noqj grntos ju !i ÿejCiwnre neeeße eü,multoi quidem pojje exijterciqui i dtünoruti« tnt«tptccnf,cotrnjecHndüpr*(ovpti«gt;«H 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C

CAT'ECmSN.VS tun gïori^ednt deivm,tu(^ erga deum grdti [itnt.^^i^i^ ritur itio^ Spintuffdnâin dd completiottemiamp;int^^ {lum huim pftecepti,qui re^nerdndo nos, ^gmtiiio^ bis nouas motui,dptos dd glorijiedndum nomtn M^ : #d mteUigendum uerufetundi precepti ufum.

DE MEDIO proximècognofetndi [tcundum prlt;eceptum,

Sipldcet proximè hoc praceptum intelliffrtgt;^ ^uid potißimam requirdt Deui hoc prteccpto,defig^ tulos dd/jgt;onß erIßonftc coUdtiowm. Dc«$ m pflt;^ (gt;rlt;eccptorcccpit Ißonßdm fudm,qu^ £ccleßd(ß)V cimommbusbonisdddixit, Porró peut nunc j^^'^\ fim tion poteR ßu£ß}onße dchoneßdtionem,itdgt;KC^^ | fd,ut dehoneßetur ^on[us,dul coiitumeli)s,u(lbldf^^ nijsddßcidtur,ßrrcnonpote^. Et ubi non ddturl^’'^^ fi deßnßo, nunqudm tdmen non ddcïl dnimtu dd dspn^ dum promptui, oji^ uero fßonfd contrdnvmßcitj^^. pdldmtelldturfedlßonßdlibiu ddßäibus uUtnAintr ßmulqi ddl certißitnum fuie feurriUtdtis ßgnu/in.

DE VOCABVLIS, quibuicircuml» quimur uerurnhuius prsceptic nimm.

NOlMfff.

Animo tormie feu modi Orc

ca*

ÏRASMI SARCÉ» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#

Ctmmendifc Vin^i GloriMU ^\ltgt;ir^z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Verbom^

DE IVRE KA^Hntutm fecunium (»•leceptum.

ïnf(cundoprlt;eceptohoc iurii hdbetNidgflntws: ün furititem Im^tie feu orK,bUßgt;be»uat,conuitid, er o» K«m txternuM nominis Dei Abufum cohibere poiesis Sic ifnel Idpidibut obruebdt eum, qui bUlfheiMuerdt nomenDeifiUiq- m^kdixerdt, Deuit,i4'

DE 111. PRAECEPTO.

Memento,ut diemfabbati fanftifices.

Primutn prteceptti cor amp;nbsp;fiducidmfineuüo externo optre requirit. Secundum os feu Imgudm und cum cor ^’■’^crüütopw.Cupimus emm d ndturdfemper Aliquid ^P^nri,zrßcerc,quodpldcedt dco, Siiÿturjutncdli» ^^^ioptrdriuK,quod ßn^ldriterDeo pldccdt, no o* fw eflj«l m coclu dfeendus, diit nu.re irdijcidf,fcd dudi ^^^^exorefrdtris,quod fdbbdto dieprlt;edi«diur.Ga ’^itlUdcj^hoc prlt;eceptwm nabis minißerium uerbh 3^°irM.gmßciendum csi, er in fedulo honore hdben» •^w.Andbdptijiit nojlro hoc ßculo prorfus toÜût hoc ti’iecfplttnij^KM negint externd uerbi prædicdtioncm, ’Ï'‘^ftiblitd ludlufdmpliiKrejidt huiuspr^cepti ufus. ^lt;»nrimfdnosiUos de ßriofoshominesfdtis eü nabis freceptum.ciuod neg^re non poffunt-Ut A\ofes DcU ’ffUtJidleni PrfnifwdJ Rom- i^.o nßmiÄi hoc pneeC*

C »

CATECHISMVS |gt;fttw,fwn doant uabi (xterium frtii(i^gt;^^ (^tnamtlfe.

Memento. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6

Impcnndihoc utrbo ixciM iXofes A?*^^ tarniiinojiricordd. Ndm/iciUi fumMui obM ium ucrbi dei,tiirdi utro et fernes cid lUud iud!flt;^ Imeradit quoq;ßcillimi nobu gußm zf dcled^^^ tterbo dci,qai cum dUqiundiu lüud dudiucnmtUjp^' wcipimm tesdio ethici,z^ tiAufed, exemflo ßhorin»'!. nel typico,qui ndußdre caperuntfu^er WiM W pmo pMttUume.if,

DiemSabbati.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Adijcit diem circumlUtuidm temporit, utiW^ ' gf lipt dd certum tempuSidus füKßtißetjß tMiff^^^ jciUétldbbdtUi’m.

SamHifices.

SdnfUpcdndi uocc hic ufm eü Maßt, nonßriin^'* l^dmfiridrißmpliciter dicitur^ abexternii opd'^'^ «eßlt;ire,z:r ociofe, utitdloqudriuiuere- smUipcdd^ to fabbatdmteß jibbdiü cdcbrcdu^ßumqi ^idd^i’’^ f rte ter ce^pitioru m ib externis opcribm ,^rit» ('gt;^ domnum,uo.emüei dudire, e^ me UtArt m Uff f'*^ Hmjc DfKtcroKff.5.Mo;« fb^dtam requiemde^'^ cdtgt;kaceß,inquidomiiiMr:quicßitm nabis, ftlf'^ (idnthucpcutionei m Oratiotiedonügt;uiA’,Sj»(liji‘^ 1»rtitn tuum, Aduemdirectum tuum. Stndl^^t^

ÏRASMI SARCE. «

Wptódtjim loc modo 4 nobis, non ut deutjdnüijï» ^^ï}lt;iui iUoqui finilm est,loi ut nos iuiiendo ZJquot; nte ««do v erbum, fandlifi cemur. S ie enim inqui t d omi quot;w: videte utfabhdtum rneum eußodidtis, quidfignten ^^Mtr meç^uesm pnerdtionbtM ue^rif, utfcintii» pMtg) dominw^qm fdnUijico uos^

0 EV E R o VSV H V ! V S fY^eetpii, '^('i‘è(dttilili{dntldbbdtü,qui prlt;tfiudiodudiendiel i^lotnH utrbum d€i,omntd negligent, qui diemfdbbdti i^^tvn diumis rebut dejlwdnt,qui mfdbbdto nihil dUui ^^'^My^utduUdt etdifdt verbü dei. Po^remo qui de

DE lt;AB Vs V humtprfeepd, AtHtoiHMrfdbbdto , quifuprddiUo ufui cciUrdrU ^^iuntMielicei,quittegligunt Verbum,qui fegmtev t^o(citintercurdnte:yc. pern qui obdmbuldndo,po» Iwioilericdt ueßes Muendo, uelßmÜe dliquid freien ^^^iirdunl [e {dbbdtam[änibiß(dre,

EXEMPLA builif dbufuSt

^bußueh tertio prittepto i[le,quii^ume,isAndie fibbdti coUigis UgnAdtpidihufÄuUu dei perijt. Peccet ^‘itctllrdelcontrdhocpr^crptti.Exo.it.Ciuiuerbum ioimn ex ore Koßs neglexit, et dbijt contra ntanddiur» ^oRsconeHurut K.dnA.Riußßun{ heepr^eeptotqai Mitihzi «. îJcglexcrunt pdruturr. pr^K.'?:::'« er abie» ^x9t)lt;diiiU 'mudid[uAtn)dliiif ui nt^àdticntm'ùi.Kif

C j

CATBCHISMVS

DE SABBATO luddico.

Sdhbdtti luddicum ideo mjlitutu trdt,ut (^etctïi'i^ fignam mitr deüet ifrdel.làxo.3,.Videtc ut ct^e^ fabbdtu meum,(j^uid pgnu eü inter me et uos,ut fd^^’ ^uide^ dominiK,(juifdnilipco uos,Deinde uibiAtt^' ludlt;ei certum tempuf,in quo exercerentfe in fidbn^^^. eeremonijs diuints ,pmulqi udedrent in totvm fW’'' poPhdbitis omnibtu extemis operibiu.'Vertm hoci^ bdtum cum reliquis ceremonidUbm, qu£ ßeripld^!^ iüo die, dd nos, qui ex ÿittibm dd Etun^UM «’«^ fu/muStpropriè non pertinet,quod dliqunndo etiiW fdturum ubiquetepdbdnturprophétie. T^etduunon»' no nobK peredt lÜud [dhbdtum et d nobis reqcidtiitin fis oPendemus,quomodo nobis prodepè poterie

DE SABBATO Chripidtwrum.

Chripidnorum pdbbdtum,quod iuxtd propbetH'^ vdticiniddebebdt luddico fuccedere,hocl}iirittgt;i^^‘' tn quo non dmplius openmus oues et boues, fed M“ j uiuentes,fdnaits,dcceptiis deo,ß)iritudles eyegt;‘^^ *L WM,i x. Pnetered quad (dbbdtam dpud iuieos ceftlt;gt; ^ poridUi^^tum erdt,hocidm^pud nos perpetuun^^’^ adeóquód nunc totd uitd nojlruptpbbdtum, w ƒ J^ hUdUuddejidenre, mdgnipcdreet dudireUbeMiO^ j bemui,qudm nerbu/m. . )

et, VA RE NQS (irutmutdieindomiO^*

ERASMI SARCE, 14

, pnnn^u 4 PiUribus m hoc inßitut£^(i‘tint, #1 *amp; iuiiremuf uerbum dei cr difecremus, non pro« PwbKiiMdwt aUmuifindlihonorent, ut c^uorundtan ^^tofmio.^dinrefiinâos pdtra hbenter mitimur, ^io condooent nobis hoc,^uàd ßriie ßnt liber ie,lt;^UiC puri e^ mutari poßunt, ßtte conßientitef:rupula, fi’o temporii Alidrwmé^ circumßdntidru rdtione, Prie* ^^(itjuii communis plebeculd quotidtinis Idboribui '^f'^ütiieSl, quo minus potc^quotidie iudire Ver» ^^iquodquidem prx omnibus Idboribus nurito pr£ ^■P«i« e^e deberet,ideo mflitutus eü dies,quem uoeu^ *''^iom'micim,non tdm propter Verbum Audiendum» ^^dtinun prim ipdlis ciiu[d e^,qudm propter cor po» ’'^ ftMiK requiem. Ndm quad edret dhemd requie,po‘é *^ ^^lieAunbUe non efl.

DE ASTV TiA ßdtdntemeuertendo fibbdti uero ufu.

. ^MuumM diximus, præcipuè propter Verbum '^^itutum eü, ut in co illud dudidmus z^ difedmus. Sei *'‘iiquiißcit Sdtdniille dormientibus nobis, mijdt m ’'^imm duditorum uulgis,j})iritumfoporis, quodex *Ï«o ^è omnes credimus tempus illud perdi, quèddit j'Sniouerbo teritur.üme obimbuldtiones, duw pn^ ^»tur Verb!{,perpetuce,creberrim£ potition£s,'tncfFlt;( ^^^•'gt;^crnMdo(O7poreftudtÜ,etnefdoqu£Alid,qui’» «»/(^lajopm.in, cm nobis Verbum f ‘} ^üJu’rtd«»»

c

CÄTECHISMVS

UtdUc^eM dperiè Aißmurcyc^tiodßtiinr^dp^^^^’^^ | ibolere fdbbiüum dut dient dominicAundcuntït^^f^ firijs,i^udnt iidfxdè dehonefidre^ Et niß ctidtn bn^^'’^ ^^rdtM dciUis dehonejidmentis pro^fexeritit^'^^ dam eSi, ne dem propter tdtitdm iugrdtituimci^’^. wrbum fuiM tdndem eripidt » EÜemm verbi pf^ tio ocedpo tdntivm, qndm qui non dpprehenUt er ^in,fentietedntpojledcdlMnt‘

DE DIFFIC VLTATE buiiK pYrecep^i^f^b

OrdndtueRquoq^ deus pro fui Chrijli/^iritudtiquot;^ iuspr£ceptiddimpletione,qud dded nemo prtejidref^ -teRf!iisuiribus,utctidm uid€dmuseos,quicxjeee^‘ ' plerehocprieceptuM fiudétgt;inmedioIdborecorruet^' ' Edtio credit fe Çv.isfèci^e huic pr^cepto, qudnio »f bdtoocidturzj'udcdtldboribuititemqiu.ndoAtiiit^^ turn verbum, non dliter dtque olim dudiuimiu f^K Atnißd peccdtis crprduisddfiaibusfiridberisgt;lt;gt;V rorde meditdberis uerbui»} nip dninti obleUdtione dies,proculddhiic dbes dtterdhuiuiprieccpticotitfi^ tione.El hiecpr^drc eß fdnUipcdre fdbbdtum,Atbi‘ ex fe quis ßeiet, nip à jjgt;iritufdnéto nouas diùnù t^ dccepcritllus ndtane 'maitdt te quidé,ut dudidi de i^ qui ereduit omnid, uerum ut corde dudids G' m^r cids Verbum, reliaisdlijs omnibus rebus ZJquot; Perroni!» boe ddre non pote^,neque docere etidm-

VQCABVLA utrieultuthuintpruecepd'

.Aé^^

ERÄSHl SAÎICE» tl

1 nbsp;AaJire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Covieftuina j nbsp;nbsp;^‘fwe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ternu operib,. j nbsp;^ij^ere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ac nudit^io» Kiÿu^cere Verbtim ßrmifeu tubM, Aimrari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;modù

hoemoUoi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Externis ^

iütiüiiri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fmßbiM çy

Vlt;clt;iui(fcere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;operibm,

0^ V AE S TIO. Am licedt [Mdtumßattgeret

' RESPONSIO.Nuüum ßbbitum tint fand um eÆ lt;?«JChrijiianos,in quo non licet aliquidßcere,neceßi

1 ^iteiutfroxirnicornnudiscoadi.mmChrißufejldo füiniufibbiHuiàatih, il. EtnosquiCbrißifumiM,^upe

; nbsp;nbsp;gt;»M» fiimia omnibui le^bm, ca am diumK^

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qjv ID iuris nw^ßrattti habeat in ter» humprieceptum.

j Terdwra pr^ceptum hoc iuris relmquit ma^ßratui, , » m diebus, quibus prtedicitur Verbum dei, ßt libent , ^gUffndi Verbi ocedfw. Ut eeßempoidtiones turn, la , f’gt;sgt;obabulationes in cœmiterijs^ct reliqudimpedimetd, , ^«ibusdbßrdhitur nullus db dudiedo et difcedo Verbo^

DE 1111. PRAECEPTO.

Honora patrem amp;nbsp;matrem, ut fis longæuus fuper terram.

Exerdifur hie ïAofes fecundte tdbuhe pr^ceptd, ixe docent,quid proximo debcintts.Differit dutem tetd

S ‘

CATECHISMVS

Fifctdiw/ii de operibui, c^Ute ieiu uult ms plt^^ foRcultumfuu/m, hoceH, poUfidutiMhowsiVi^, cperdinfMm ptrfotum .Vcrumquiiipiircntap^ funt f^uibuicum nabis ututmium e^mhócmmi^' ^uic^ plus Idborisno^n cdufii ßeium ^«iw reli([tn^^ mine5,dd quos ftquentii porrè pnecepld ptrtiMi^f-^^ turhoe pTteceptum de pdrewibiu reUejuis pwiWf Hcqueuult dem etidnidliudhominum^nuimif^-' Ih^udm pdrentes, qu^rc digodtus eü deushoefriti* ptum primum hdbere locum,

DE MYSTERIO ddfirMtionaW hoepr^cepto,

In priccedentihus tribus prceceptis,qu£ di itot» turn ßjeHdnt,fimplicitcr negstione ufm lil ^^olcs, ^^ etidm in reliquis nunddtis utitur pofied,unum ueroho^ qudrtum ddfirmAtiuè extulit, üimirum ßngildift^'^^ pdrentes honoris myfierium mpumns^ '

EXPOSITIO v^Rborumhuiuipriece^i'' ’ Honorare.

Konerdre hoc loco non ßgmßedt pinplicittf coïtât’ ; fed itd colere,ut nos qudp pr^ pdréttbusfubinbtvit^ ernni ergt eos conpdentid dutduddeid depoftd, Patrem amp;nbsp;matrem.

Qudnqudtn pdrentes homines funt, tdmn non Ji^i' Vlofesthonord pdrhominuin^cdthonord pdtrem (J ** trem,q. d,eoshonord,qui.bm d(usßuet,quos ^^

BRASMI SARCB, M

f* bihcr qui in co uit£^ncrc uerßntur,(lUDi deo pU

ƒ (dO'^uodprobAtdeuf,

^ PARENTES ({uidie Aldur Moe

^' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pr£cepto.

I* nbsp;nbsp;nbsp;Nowi« pdrentum uauuid i/nteUiffndi omnn, fub

quorum McIa d^mud ,'utÇuM pur entes nojiri nAturdlesg

’' ^ÿ!irdtuf,prieccptores,tutores,heri Cf hert^

’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Longaeuus.

f* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vnceptiim de pdrentibut ut eft externum, itd t^uo

^w prom^io, quit ideo eft ddiedd huic præcepto, ut fnuoeet nos,etidm dlids nolentes dd obferudtionem pda dittwm,q,d.deus,li non uoluerd umcicopid Idboru cr

^ «Ww, qudt tuo nomine tiderunt pdrentes cy ddhuc ^ f^W, tarnen umedris med promißione, qua promitto '* tifgt;i omwHm fiwrjwn rerum m hic uitdfilice progrel» t i'^ti’Hocenimfignificdturilliduocibut: utfislogituiM i'lpefbdncicrrAm, uttibi bene ßt,utuiuAi féliciter, ut ßndAs proj^erum fucceffum 'm ommbut rebui tud^

^'^EM.PLA praßUitAdeohuim promißionii-

^fnelmfummi ^nedi(iioneßctitfcmper,duprlt;ea i^Mfuii mA^ßrdiibiM cbedientii.'Dduid in regem Ça j Pw ifrdeïeleftKj d Sdmuele Propbetd, tarnen quid Sdul ttit Kd^ßratui, quanq udm dbiedM À domino, prient 1 nbsp;nbsp;nbsp;*11 dit dd uite exitum obedientidin,quAre poßed magno

( nbsp;nbsp;nbsp;«« g((«(ito, 'm niAgnA bentdiilione domini ,fuum i^^

CATB CH IS MVS

pfrium dimitnllrdre ccepitjtem ‘R.echibiH) i^r remid cii,^,^^^^ fdtri fuo obcdiirMtw (ogt;f ‘’'L ! teperdtas,nemperpetuumuistu/mbiberettt,i^^r i num hdne À domino benediHionis uocem ^,^^ Pro eo,^u0d obedifiis pdtri uejlro et cujM^iß^^ ^. mdddtd eiM, proptereithie edicit dominus exeï(‘^'^'* liondepcietuirdeßirpe lonAddbßlij Mchib,^^'^ conlpeàu meo cunilis diebus. lofeph ddiffni^^^^ cbferudtor,diuenditusdfrdtribiu, ßlifiß‘^^‘^^^tj j gypto^tChrißuslefusferudtornaßercbedintilt;’^ ,^ nonuneßadepluiiquoießfuperomnenomen.^^t j ium eA Chrißum obedientidm praßitißc, prMti'^ » ■ pdtri,poßed niA^ratibus, tandem e^ ptrtit^^ utfuoexemplo ad obedietuidinnosprouocdteW' tiuemddntodumipße obediendo conßitutustßio’^* ■ fuper oues er boues,ßcM edmt Dduid, itd (J ’WS •* niconßitueremuri

Q^WR HQijoremusperfomuiliboi! pr^cepto. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Parentes er' inamstratus und eumreUc^tiisf^r ins ad hoc pr^ceptum pertinenti^us, non idio fc* nus,lt;iuidntAffiis à per fonts funt orti,dutclt(iidilt;*[‘ funtydut propter alias caujas, fed quid in ß^idoi^^ tus funtconßitutu Itaqueofficijnomine,quoidi^'’,^^ utnerdinuretcolimuscumomni reucretuiaprddi • f€rfondsgt;fciei»es cos opus dei efe erpïcpuïï^'''^'^

BKASMI SARCP. ir

WrdflJrf/.totrttïÎHd Pdre Prairie ^ubiitie^ûlccKi» HH b'Mint cYcituTit frotter dominum.

NATVRALES cAuflt;eittuiilt;tntciMmi cultum pircntum,mi^irMut z?^^

^Dminiu nnmws nifi plunt jluiiidui ßi etifenßt ca WHi# lt;iicniif,ßtri no pot(â,lt;pin lt;tli(iuAdo ufud fe un (^r cunrumet liboru nudàtudint, qmm pdfetali ^orü nanüiKßbeuMjWA^ßrdlut fabditorum gratidt^ li^tftftoreidifcipulorum cdufigt;ctreliquinobu mia ff^bwlicommaio. Et tu ndturdliter ßudemut iUii ba ^jïcertfjui nobis bcne/dciut,quuï nÓ con^rimus iUui, x^nlt grdtitudinis beneßeiü m pdrétesimd^rdtus, f^Mptoreizxt.quorumldboreszrbtatßctd nonfoa ^n[unt miximAtfei etU props diuind. Nee credendä «fijpTiediflitj perfondSttdtdßcere po^'e, nißi deuspecit. lurctn queniton imorem iUis diuinitui in^iUuret.

DE AFFECTlBVS LIBERORVJ^ iH^Mc iieoomniumßubditorum «r^ pdt^ rentes,va^rdttK,Grc.

_ VeriJ^inw e3 uul^^ris iÜd fententidi fare nies min» fi cum cuïdiecem liberos ßuere poffe,qu'dm deci Übe« tosHdmn flt;irentem,qu£[ententid non tantum de paren dbvszrliberis 'rnteüi^debet,[ed de omnibus ülis per[o nis,qtiibus debemus obedientwm. Sic ewm «n4 è wg» Priiibu? pcr;onA ßcilius et libitius centend imUid Cub» 1 iitorum ferwtjqH^in tot mUUdunam de rwgfir«»» pers [otidta,

CATECIlISMVJ ^^ fbtMn.Philofbphiboi prduosdäfidM f^'^^^u hnrribiliter melje m diumii fubditorwm (famp;^^^u tumiqudrc multdfcripferüt, utiUosdiifiduf^'”''^^ eximercntycertó condudcmes.mbil ^que f//^ “^^J^ fcm dtq^ md^ßrdtum, quem nAturdUter omn^^ quot;^jjf», odcruiKfemper,z^odio bdbebunttdonec rit.SedfdpientesfuisreriptK eo peruenire nÖ ?ƒ* ^ uirddicitMcucilcrent nulèfdnosuulg wnn^^^'* ^.^ éiiaergifuperiores, Ideocofilio a-fpcpi^i^^’^^^ji^ quAndodd nwgßrdtum-dmttwshomtnumi ß^^^^^^^ cohibuerunt.Scripferunt itdq- in hune moiuK^y.^^ ÏumijipriefcribeiiduteAimperdndilfidetidtn ‘''“ ^ [, ebtemperdndi modM.NdmQrqm btiKimptf^’P^,, rit dUqudndOtnecejJè tü, Ef qui tnodeßi piftt» lt;^' ^^^ qui dliqMndo imperehdignm eße. I tdq^ oportet f“ ^^^ । j rdre,qui pdret,fe dUquo tempore imper^runt’ ^^^ qui imperdtgt;co^tdre,brcui temporeßbießt p»f^ ^^^ j Hoc temperdinentouß funt ( ut diximui) P^‘^‘'iq j^^ijt reßendudoi ddfiäuiuulÿ contrdmA^ßrdtiif/»'‘'^^^^ rttut er commindtiones qudfddm, quad diccrem ^^,^ md^ßrdtui cur dm bdbere, er grduiter p tuurt ni'’ , entes,nelt;^fdti5eß'e,obtempcrdre erobedirew^^i f, bue,mß er qolerent eos.dtq- diligertnt- t^io trït publicd ßdiuit pettendos eos, qui dducrftreitturttt^^ iibui, er dtxit tdles è Titduum fitere progmlt^’^,^ tten dubit^uertmt dijs e«leßibw ße opponert » j“^^

EkAiMI SARÓE. «#

^''^'P«Miiÿio5t^eAdlirmiuit. ‘

DE POENA mobedientite»

, ^t ieuf iKgledum er contmptwn fui no relin^uit '^pusttiwn, itAneccontemptum Ac neglcilumpAren^ 1^^^ ^^^'''^^^•^upiixpoenA mAnetmobedimtei •^05udfubditos : Alten corporAliseâ ^^UAW hoe ’^''^fentient lüi infilicem omnium fMrurn reru pro» ^«»,çr hoct^^ttoi minAturprom^io 4 contra» *®gt;«o«ertt«t longieuifuper terrAm: AlterAaterM ^^^i ^nebitmobedientes m ^turd uitd, EXEMPLVM P y nitlt;e Mobedientilt;e.

, ei’«« iehonefidndo pdtrem fuum in mdlediUiottem ’quot;''iitjEtfMoriHnfritrum feruusfdüui tfl,DAtAn,Cha 1 ^'CrAbjron propter fuAmer^M-ofener Adronent lt;1 ^^iimtiimuiuidbforpiifunt- AbfAÏon,quidpitrcni

), ‘iJiitorej id «num omnes mferc ferierunt, c^uidMi id ij ( Wi HI lt;xil[um,quiddin tMufrA^o occubucruntyc^ui» (tl ’^t«prielio,non««/li|'em«t codent pu^onemterft» ^ ^fWjqKo C£facm uiolAucrAnt. Mdgpdtttofï co»« gt;nbsp;^quot;Cimigt;fcii PerfArum rc^m m SuÇa, cAlAmitole ceci»

( QaV AESTlO.QuïficftjqTOdbodiomioribuifc

j f^nuÜKmprießctur ob[eqi«urM?

fl RESPOi^SlO. CAufdhuiusinobedienti^nott i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cHd/t

CATECHISMVS tiidnxïêi^Uierendii, ^«w omiubmpdictVeriKf*^ conßderumtibui. Nrfw ^wï iUe [ecundee ubul^ JfrMbitjilui primorum prieceptoram cogmtioiKfi'^ hibet^, Ex hii enint UrK^uim ex fonte pronanA^ ‘’t „■ tio plt;trentum,mAÿfircitud e^c.dtque ddeo iHd àti^'^ j cperd^QptMdM i^tur effet, iiwno pr^fidnivitt^’^ ieri eyütdditi cnriofe mflituerentur mprimi^f^f ptit,ciuó difcerent fidcre deo^mAgnißtcerenottuf^y’ bentcYMiiireeydifcere Verbam,tuttcß«e dubio ft rentur optim obedientilt;e fruóiw.Etiluii dd bloots ntodiutinflitui liberi ey fubditiwinpoffunt,lt;li^^^^ con^fione , qiure ex retinendd eHey collipfquot; dpud multas rejUtuendMUoqui non uidoo,quitus occumndum fit mobedientiie^

Q V AES T J O. C^ißdtquod fcoJlCplt;lt;»C exreliilisb£redibus, item pnini ferai ^dUotH^^ tem^ntinhAcuitd^. ^, R E S P O N SI O. Qvii pdueißimiMie curif^^ t^tu-rtam pr^ceptum, quad nMlediUioaem b^^ ^ tem,Hmcmhiliuiuntmdgnithefaurihteredibu«^ . éli, nihil lUMt feruos c dncillus ludfonatp«^, tam.rieuf enim non benedidt lUii,propter ooi^f^ ty mobedientitsm er^ parentes,mA^ßrdtuf,dgt;»o^ ey heros. Hue refer pr£fcntis fecaU exempt b^^. mrondo, eorimi, qui cum maximarum opuwb^

IRASMÏ SARGE.

QjV AE S T10. An impijs parentibta, mi^ßrati ^Moribut,doininii er heris ebtempenmdum jui * RESPONS!0. frionpricceptdexceUutpofte ^^^fi'Siiÿturpirentts G^rtUtpui inMiorti lei uerbo ^^freuoluntiiKpideo-teid impietatem (Offre,reftjon ^^bis cum Petro:oportet Deo nu^i ob€dire,quim boa ^but.Deiu emm'mprimoprteteptorMndiuitiïion biKbii deos idienoi. qh4 de re pulcherrimum exem» fluw c3ct((tHi Cdtechiftno Lutheri, de diuo Mauritio» 'i'iii(cerfttut ftmel À (ito reg:, ut dux fèret contrit Chri ^^imiibreuibm reft)ondit:Orex,quttcunlt;p in renUa me y'ttbibebii^ftntieimepricfetucm Hep pariüumy uerum ^bacat^dopltu debeo Deo meOi quim tibireÿ. Sic ^ ob^etnees no ficerunt,Exo,i. iuxtd niAndAtu re^St itotcUendii ludaorum mfintibiu, impium. Sic nee Ww iudiuit Bulcuc reg:m, Num.ii.quAm^uim mula ^^»wwributprouocAtiKiUt mAledictretlftael.Sic Mit *«i««, primo M.Achdb.i-noluitAudire praceptum An ^^^^biMl relmquerct le^m cr iujUtiAi Dei. Porró prie «(icns q««ßio nude folutd rufticif Ante decennium, rua ^^^injintffmdedit,

OuVAESTlO- Anmoro(itetipArcnfvm,mAQa ^ttiutjer reUc^uoru nu-iorumfohutt hoc prieceptwmi

RESPONS! 0. Morofittu non foluit hoc pnea ''ft™, lede Petro:NonÇolu bonus, (ed etiam difcolit •^•I«« » Erieterrt ƒ) nuHd e^et crui^Mt difficulties hua

cAtECH1SM7S ,

ïfpractpioAnnexA, wnjuillet opw nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

iddidifjiobferMtiompArenlum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;\

DE VERO vfuhuiufprlt;ec(f^^\ ' VermhuiM pr^cepti ufi^eü, ut cu rtutf^^' idm,pmntes,rnA^ftritum',pr£ceptores,tut‘gt;^‘^’ ^^ i er herdf,honor es dtc^ coleu. Primtm ebfaju^y . ' demde prajlindo in iüos o^icid, Obfequerii J tibui,quAndo eu bene monenstbut porriÿs ^gt;flt;^h^^ ( dequibusrnonentjiequodnimofufcipis.O^icUp^^ ( tif,quitndo iUis egentibus, dut m neeeßitdte qudcunq^ etidtn^tüii/dcultdtibiKfuccurrit) qi^^'^i' fehdbentes fenuSjZr es eis preeßdiot in fuminiti^, i idles nos primus, ut pdrentibus ßmus gtudio zy tun triftitiæ ey dedecori.

ERASMI SARCE» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i«

ißcilccoIU^tur ex pr«ectdentibui‘ lautem nbufut inbU artùulis ,utfi qui mÿMt obfequitim, qui eos mofu labonuues non lu ’^gt;qui pro bonis pArentum Admomtiomb M,reddunt ‘‘’'Wjfù.gHi extrudunt pArem es,qui dectpiunt^ DE DlFFlGvLUtebuiusprlt;ecepti, ^Oÿiofcitur quolt;^ humAnie nAturx mbcciliitAS, in ^^fTieceptOfin quo complendo,idem pote^nAturA hû ^U,quod m cAftcris,hoc eß,prêter externam/feuern obediëntie Aliud mhilpoleßAdßrre, quo ßudeiß ^n^oorehuicprecepto.ldeo ApoßolutAd Epheßs.cA^ quot;‘/«Dttt cottAtiK nAture,ßu rAticnis circa hoc prece» hMM) 4 utra Adimpletione ,cummogt;ut, non eße jerui» 'nd«») tliji 4j oculum,nec^ ideo, ut ßudcAmus homni» ^^plAcere,ßd cum timore, trenwrc, limpUdtAte cor» ^^gt;witAte,Agt;umo,beaeuolentiA e^c, üecAUtem pre* ^tn,lange fuiu fuprA uires noßras, nelt;j eget tAtttus m 'tobisießduf prohAtione, qußqj confulAtfuum animut iim debet alios uel honorAre,feruiree^obedireAlijs,ft » dubio repenct ßbi deeße Ammum per ommA coußna tiewem, Etfubditi pArenthodie ma^ßrAtibiu, nS ^«14 conpderant hoc pium eße Dei i}ißitutum,Aut rem per fe botu.m,EtßlicerctcordAexAtninArc,uideremusiÜud pa rtreemrAnoßerißneAnimo conßnticnte,tAniumquia to^ntur, timore pane pereußi, Apoßoltuconßientia ^reqmrit,Ad Rpm,«- QuApropter oportet eße^ubdi

CATECHISMVS ^I tos,non fotwm propter irlt;sm, uerum eti^ ^^^J^ * fci€ntiim,hoc eSi,ne tn 1er obediendum tntia,ddfèüibuf i ueri obedientii dUenif» ^T^A^i' ' ttmpitßcAri exemple omnium jubditon/igt;tgt;lt;l^‘J^^‘ j funt fimiliterergifucsmdiores, QJiiifCt^f^^fr^ijf, Chntio^qui fidrfnfceptut,mittitnabis^i^'^^fi, ’ bic tindem iuudt nAtur^e mfirmiMté, ttnum uerie obedienthe ey honorisj^oci^^r '

feiuienttmimmumdddere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

DE 1VRE MAGISTRATES nbsp;)

hoeprecepto. _ J l CdufuinobedielttWmterndtiquteaicoraep ^ i ^firdtustoflerenon potesi,externoitintinc^lt;^^‘, , bere poiell,ey ßc mobedieittiam liberoru/tn f^ÿ^ j tespumre. EtqudntohocmituriuißctriiK'‘^^^ i^ 1 tinto mintu ader it inobcdienti£. i^itt» lt;^(’gt;'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I retUuddi£lum:M.ilum,cum primum ine^’^K^ efl,ne ubi poßei uelis,non poßis. Sißnitn ß^ Wÿ j cipiie^etmedUitumruftiœ[edtUoni,,po[iCigt;''’'P । fet tintifecuti t lades, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' (

DE V. PRAECEPTO,

Nonoccides. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rf/

noepruceptum. littus pdtet,^uïn pf'^“^^^^^, KonndK pirentibtis. Stquidem ad eas omne!flt;^'^^ cumquibtu hienobis de^nda eß: uM, mmr^f tßinMionts eß,lt;inod oftiiers tatitwn ^«W '^

^j(^^( ÏRASMl SARCE. i«

si •»Mi,?.’^*“P«w«»«:Bt«xmobedieiUidW^pdri ÿ ^’iCr*''-fl'^”'“’’'pT^ceptom»orilt;üur tranfgnfi

^ *^.0 -^^ ^^^itii^ rddix omnium mAlorum m hdc 4 *iiii^''’*''’”®^o’»rlt;tplt;lt;re»lt;«, iuxtdeomminAtio ? ^««ptoAUM,in mdediüione dotnim eSl,md * ^*^?^t^^^f^i«i(^^tquiAdefcrUKi Ji nbsp;nbsp;•Ïoi« it4$ quï «3 jyyiMt m ommA flA^tiApmulf

, A . Occidés. i^ 'Werebocin locoffnerAlK wxcH,^Mlt;e ut extw h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘‘”’'P’‘fb«dit f«b Jè omnes pruceitnia tA» i tta ” '**’ ‘^*^'’»po(^fmut t^tüut nudtArum cAu^i li b^J^**'^quot;*^’^ Of«idere bic foiutï

? S««(re»

^'’''gt;«ci«n contempt«.

^g«4ri,

t ^“’pWK gtH(( ^^,^ inJigfUttonem exbikre,id ^«od Il MwWattlxeif.uoce Rttebd exprej^it. t| 'quot;’*fMwïealinmprlt;efe cwn indignAtioiK,qHoslCbri

ii • RHoc4t:^t«u)ndicfrf.

CATECHISMVS

Arro^nter de[e fentire-

Vlcifci.

ConuicUri-

AApereui-EtßmUA.

O BIE C T10.03' P°^gt;^ ^^‘^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*‘”'

vocecitditi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

R E S P O N SIO. Sit exponit ChrifliKhMcKl' Kätt.t-Audiftis quid ueteribm didi^rn eSlgt;W^‘^ dci. QuiÇquit iuu occideritiobnoxiuieritiiiiii^^' t^ dico uobis, quad quifquit irAfciturfritriß°^[^ rCyobtwxiM erit ludido etc. I« hit ^fec^uentibiiff^ aperte uides,chrifttm m uniuerfum dtonnireitn» ciedeamp;priecedentes cdufiU.DdmnAturiÿticieit f^S^ fr^trem milè ddfiânm.zy externd c^^P'^

0 B i E C TI O, Si hoc praceptum üi tf^ lt;* pndum,tuncnemoeüdlienut deader

R B S P O N S10. Sdnè nemo ed. Nee f^^ tur te erucidrihoe inteUeUu c^umtipnecefti-^^^ ,^ Scholdftici doHores torferunt fe hic.CkW Her»^ ^^ herenttquofeexphedrenttficerunt conf]Ud,guo pc umdicarèt dmmof nojlrofd^ir d ne.'^d dlid res e^ cum precept is dti,(iute d(^i ^ Uulke^Uiicfi Chriflus non foluit. Tu itdi^ Ï'*'^''^ fill po:(s,cum ad euii^m poteü, a;- liai dixitKO’'^^^

ERASMI SARGE» ss

' ;7«f 0jficitt«i.H4f4.Non uenifolutre legé»fiA knt'^ ^^^ ^'^lt;^^P^'^^P^‘^P^^° Ipàituifdnâh *'im ^' ^^'^‘^^I?^‘^ » ^ ‘‘^ iußitidmiqMm credstl ^oiR’^^'‘'^ ''*’” ^^quot;*'^ f^ ^ teßimomu/fnßdei ^ wis de w^rd dcceptdtióne in grdüdm uerd,

, ÖE VERO ufuhuiufprlt;ecepth

i . ''■««titor boepraapto^qui primtim mtenuts ddfe ' tiiik^'*^°^*'’’””’*^°’ deponit, Deinde mamp;nüctidnt f,^ ^^^^ o^^^ddt.uem qui non itdßale miufid dß-d* ' 8(' ,’■^^ylitditûr,qui di iïldtdt iniurids m^itdtpo»^ ^T’ÏMiu prdbttÇe uiniice, qui ormum miuridm uni ^^idm reßgrut deogt;cuius [oUiK cß uindiâd,iuxtd fl ,. '^•Ji.Hfdefl ultio,e^rependdm, quinonred» ^nnn pro mlo.qui ordtpro mimicis fais cn^

EXEMPLA huiutueriufut.

. ^^1:01)^^114cordmEp«,tdmcnhumiUdtÇecordmil ’’i^dor^t eiwn,ne det ocaßonon irlt;e dut caedi,GetaJ ^^'^ofeph ßdtribus fuis hoßibus beneßeit in Aegypto^ '’“.44.Mofej.Ntt«ie.u.om pro Kidridfororc inimi '^'KniCbrißj« ordtpro mimicis in cruce^

0 B1E C T I 0, QMÓd/i orMero pro mimicis^ ‘®’»i hAtbunt me derirui, omîtes cidmebunt me p«cc^ ’’^oontneommunes ommam hommunt ddßUu^

, ^ESp ONSlO.Cbri/{;wciwndocctord«c!(«Mpro ''''^^ouiwndocetuulgushominwm, fed Chrißidnas» 1 ^S’'*gt;'W5«it:A{ eg) dice nobis, DiU^te mimicos W9

*\ , CATECHISHVS . nbsp;| b^osz^c. Si ÏQtur uolueris ChnllidniuillftOp^^^^^ fficrt,te omrubiu[dpientibM mundi oppotter(}lt;llt;‘' j Uerfum pr£cipiunt, tiimirtmhut uim ui gt;*^^^^^^ :, MÏurii,ïfiiüridm peïlui • Sic Cicero nanet 1.OF' iurdetiim docent- '‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;.-j^ z^OBiECrio.Qj^iamp;urftiMriii^J^^ ut J^Ugutt inimicos, ^uumfdpientei munii^'‘*^‘ ^oeeaiHi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -wj

RESPONSIO.Chr^ta nonffofowit'^.^. i^us mundi Jed reuoedt tend exemplum pdi^^gt;^ oihütßtis ßlij plitris ueßri,^^ in cœlis «^»^®’'^ । [num exoriri finit fuper waIo! er bonos amp;C‘ i ^ j ' Ö.B 1 E C TlQ.DebemiKer^ iußißedreibof'^ ■ ‘

R E S P 0 N S 10. non. 14$ exemple Di(«iM^ partit[e er proßtetur innocentum [mm ubitiutii ^ rimfirt Hldtdm miuriM, net uMicdt.utpfdlmer nmedeiMmeui,ßßciißiid,ßellittilt;iuitMin’^^^^ , meif ere. décida meritô ib mimicis meu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i pfdlm. 17. Et retribuet ntibi domintu fccunii^^'^ . tiem meurn e^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

DU ABV SV huiM pr^cepth , nbsp;nbsp;.

Abutiturhoc précepte, quiomni p(i:ieittid‘^‘^^ । td,m[eillt;itur fi-iitrem,iri[cimrfrutri» Mtianf^ ^ , occidit er probet[e iUdtie miurilt;e umdteem gt;nbsp;Ïquot;'^^^ lam mulo reddit,qui odit inimicos,qui non ordtP^

' BRASMl SARCE. », i ®XÉHPLA huiiKcibufMC^ puni tie c£ dis, contrAhocprteccptum,qui Abnet ^\j^^^‘'‘^'^‘^‘^^^^igt;gt;ü^iM,occidit.i.Re^ StcD4 * lij ƒ i*.*® ^°^° occij'm eü Vrias, propter quad hamei t t^^^'^^^^lt;^uidispercutiturmortc.»,Regtwnu.Si tij^'*^'*‘^^‘^‘J*f*^ ^‘*^‘’^‘^^”®’4’‘{”'°f’^‘^’'^‘””^ lfj‘*i«S(cfccmperpctrdt«Mi. Amici Hiob wfedM» 1 ^^ii^rum contrit hoc præceptum.

, | ^ E P OE N1 S, quÆ muubunt trinfgref»

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fores hunapriecepti,

] ■ ^^potru inter reUquiU panas,quiüocciforibuih»

' . “witwtur, quilesfunttterra:ßeriUtas, tu^tudo cr

( ^’^^^nienfjomtcrrtt.Gene,4.inrgt;Mlediilione deicon

' ‘Clt;iiMtMmcipitispericulunutntrdt,ut is,qui effun

' *quot;RgMi«em, illiuifitnguisquoeyfuitddtur.Getu.çt

' ^'‘'uncj/j^Mtlcrit humitnîifimguinem in terra,fimdd

' 1 f*iigiii5i!litM.ItonMlt;jtt.i6. Qgirfcccpcritgfddi«»

' Woperibit, Et ha pante corpordlcsfunt ,qutuqM

' 'H^Mjiib æternA Urnen pana non er u nt liberté CEMYSTERlO prohibitifin^mifM 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueteri Te^ameMo,

Nutiquom non occurrit wi Keteri Tefietméto prohi ••*®f«^mii5,«t Deute,iiHoc/bfwn clt;tue,nefAn^i» *•* comedy. iton m eodem eupite. Duneuxut fine 'WiWguHùs cris. Quammirum prohibit tone, pgntfi 1 “K uoUit dem, ^MÛm Uidde edio habcAtfanguiniseffit

CATECHISMVS

fioMMamp;c^uàd nihil æt^ucß[,quod WiglsidiM ieui,quÀm mAniK con/puredtas ßn^'me, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J i

Q VER EL A deinfinßßimAmfedlitioitt i, hontinum inter fe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

D olendum fdnè eti ,guàd tmUlt;c beßi^ odioßn^ i ïMligmiuitifeaeitturfe,qudmhomincs.Vnice^f i tiumhorrendum diäum: llomohomimdiiibolusi'r' i uerbo mbil ueriut mque mAgis expertum biàx^f^^l ( ximeubi extrdVerbi cognitionern tiiuitur,^^^‘ * lt;nbsp;Chrißidnis res effe debet,quibM relique nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

tentilt;e conuemunttHomo hominidei(s,D(Ui(^^ lemiuudretnortdlem.

DE DlfFlCVLtdtehuitüpr^cifti» J Et huila praceptiddimpletio naît cstinti^ ^ firis. Qudnqud db externa c^de dlK^uo i^^ß‘’^^^^‘^i nui hdberepojßmtui, ßnon impediamurißt^'^’.^ ; adßäus nunquamßintpari, mßperZß^^^rM ■ mutt demur,quemdoiutChrißMcredenfibiif'ßj fiuiMdtth.f.Expoßturtalegemetoßdifurilf tit tum externa operd requirere,fed etiam piiri»^ ^j indpit ab hoc quinto pnecepto, cuim di• ter inßnudt,q. d.t^ehocquidcmpotejtiißftiti'^ZZß ( da: tdbulæ mandatum, quanto tgturai^nf^i^l ■ grauiora,deßde et timoré deiitex natura ^^^l i doalteroexponiturperhocprtcteptutn,C^ßf't I Q^VîD lurismdgßratushdbcdtinbotptatd’^^^j

ÏRASMI SARCE»

, ^ “^fltmpumn uult,pcut pcitti exfuperioribm 1 r *■ wcordme ji(it,conSlituit mA^prittvm,(iui cil or ; i^“’lt;ii«HM.((d Rom.ij-So»{iti« MterTorcm,bonii ^\ jj °**'i!lt;tcbrticœlitlt;M donAtui.KicAutem nM^ßritM^ f *''’’‘liq«or«ni trinjgreßioiw,cxttrnoi ddm er ope ^ Wittre potefljpddwwiwn purum ah dfpcdibm t' 2^°^'^^ priuiilir^türdcui,(iuifedulàinta» 1 ^^tec^JmCbrijto kfu^uthic mittat nobis ßgt;iri» * MwfliMNdwnwrJwn puripeatoremyquô Uctatetitast *^' ^iwidue luumo huiepracepto rc)lgt;ondere^

De VI, PRAECEPTO.

Nonmocchaberis.

M aedem non aliud (d maïuA mala/m^quod proxi *'’lt;wdtre polA^HÂm efl coiugit dehonePaiio. Hoc ^wnulumnon tantum coram mundoexteruAmada Pl ignomwdm uerum etiam ud gentibus cr podis te Pfrantibttj, corpenetratyneq; unquam quantumuis ex f'^im,conpi(ntiamexagitandodeÇerit,utplanèl'urea ''^^amp;ümanimui fuæ coniugis flupro lefust

D E S T V D10 datante contra hoc preeceptum-SUtiK nutriwnij prit reiiqwM «itlt;« fe« co/tdùioniwil ?wibi«,!«icè placet deo.qumipfe con^ituit. Gene» ’. Quem Cbrilîi« lepw duplici nomine honorauit, cT ptimofuo in car twin (lt;d«ciUH(MoI«it emm napi in ma« ttiwwnio)eti«(igtu m Cana Gallic £ miraculo.Et quîA Ht (litw plan« diuinus eft , ideo etidin tnpnpßmi butte

CATECHISMVS tuctnlèHdturfiitM.utfolet rtkiUtCitidntofitiii^^ j ximiores,tAtoquoc^mAiorifludioßruertwp^ t ut fat ton intcrtiLrbaeAi,^ nonditur prorl'uf^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

oeedfio, Nequeuüumt^inhdcftcunddtdbii^P ptum,lt;iuod itd cupit trdnfgrcifum fdtdn,dt^ Ixx mxchdndo, Siquidemfeit copiofi^inum cjj^ ‘’* nulorum mAterum thorum coiu^lcm uioldrf-re m hdc re nemini ptircit,etidm œ fdndii Ï“*^ j^ | eR uidere in ftnilißimo Dduid, quem wn ^^‘’^^c, ultcrium compulit,fed utadultcriumcomndtf^ ' mtlhomiciddmficit.

D E P R Ocliuitdte Machdndi (yp°^^''*'^^ Ric ddfiUM internus,è quopoßedprorif^ .^ riwm,pr)e dijs mirü in nwdum uexdt du^ ctcdig^^ nüdninusjddeóiquifeinermgreffuiméteshutii^^’^ lofireremedioreßmguipoteü, eiümt^po^^* J tiu ex £quo omna homines captiuos detw(tgt;^^^ à ei /à£li executionem reprint», mß drcedwii^^^ tid, Et/jteUdthuc locos Sdp.s,RemopoteUfiP^'’ j nens niß cui tu dederis- Et locus lüdtt.if-^o'' ‘”v ^ pica font hui os di^h, q-d. Chrißus, Cinê?^^^^^^gt;‘^^^t num feruAre cdßitdtem,qu£ fine non in extem^^^,^ dbßinentidconßßit ( ßeuthdüenos totiprop^^ mundo,ßuhi mottdehi perfudferunt) Üuum repreßione, quos ne diuus Hieronyi«»^^ ^uerepotuit,dequoleQtur,quód}nicerdnii«‘'^^t

^| B^ASMl SARGS. gt;« j j^^i^'ffwltoncfjJ'q-if 01 deferti R fgypii gt;nbsp;t^ng) M*u j ^tmfor( cUpjb, cum leiunijs Gr ^bjHiuittidfitni»

I^ 'We crutidjfet, m h^c uerbi prorupit: ^tfi mdeßi *Wm bine uÜM dg) » tumn uidtor mhi Romie 1 I^M(^cbor(4lt;({flt;ccre. ïuffreUdque m defrrtum ^ ^ W Hl mongerM fe eendere. At ddjiÜM habere 1 eh,(^uod i^ueritur diuiu Hicronymutt ( \ ’ïwfHpfrPitio/'m eomnundeuor ca^itatii^

, ^EREMEDIO cowraprodiuitatem machandi dw^pbibet hoc pr£cepto machdtioné^et mee ^gt;i^tilmAlü,^ex lt;£(^uo ommbiu eH inptim.ï^a j “’lésdeiti tintomalo mederi,rndtrimonttim^lituit, 1 ^'''‘^^ttfnt!iliquoopere,cohiberetintemosAdß{iuf» ^’KxjJiandi pTtcripituroccdfiopermatrimontuMt

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;EST ENIM machitri

, , ^‘(froprièit(llTdiiu/muox,nonexter»ioperiiilM ' quot;quot;punt« (inom gr prodiuitM(igrußeatur. ver« hoe ' ’'quot;Kiiinm ut mteUtgM dd mjïitutwm e^e, non tunttm 1 i^jpturd doen,fed ej nAtura hoc ipfum teftatur, condi ' ^*^0dptefodctitemconiugiicommendAtGrnutri» 1 ^'[“iwicni prfcipit.QHd obfecro de edufdimfi ut eddé \ quot;')’'’wt,idem renudium conerd namp;turales ddfèdiufup Witti^Ho mnori mdo, utputd,externe metrimomot 1 ï'*oil propter m«ltlt;« incommoditdtes, dhdi malum ift i **• Mtio,nwien 0(f«rrataWiddusb 'mternis udfidi

CATECHISMVS j iw, (Quorum ^ßu nunqudm non fligr^t ’ inus. Hocitdc^ remdium contrdmixcbiitioiuliiti»^ autdißimuLire, quid hoc tUud efi,quMiiiHoi‘''*^~i * contemnere^nAturæ mfirre uim,^ ßbi ipß iigt;‘^ nbsp;nbsp;!

tdte imponcre moltßidi dd rejlim ufqm pcMcw*' i Urne Pdulutfdtiut ejJedudtcolrdhereMrinuK^ J quim uri.Hme prohibitionem mamp;trimonij Aemonioru/m uocdt,qutenonhdbet ieiim^gt;^^ ( rdm dutorcm,fed ipfumfdtdndm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, JI

O B l E C T10. At qui mdtrimonijui«culonlt;ilt;'l. • nexi,commoditttpoj]untp:ruiredeoiEtApc^‘'^^ (it,quiCalebseü,cureted,qult;efülltdomni- nbsp;j i

R E S P O N SIO. PoteB quidem coniW)digt;l^r, re domino qui Calebs eR ,qudin qui uxoreinb^bd • ’ I iiudi Chrißwn dicentem.' Non omnes edpitts ß»‘[ itu didhfed ij quibut ddtum eA, Audi mos df^'^^r • fint molejlos. A udi ndOirdm reddmdiuent.wjidi^ i qui feipfos cdßrdntpropter regnum dei,ut cD)iif»id I quedtuferuire Eiun^lto. Verum non omnes np^dii' lt;nbsp;tuut cdßitdtii,fed ij idgt;uum,quibui dd^m dl. Qÿy ' tem facielU, qui hoc donum non hdbent i Pdului W'‘'f * deuirgmibuspr^cipere, cumpr£ceptumieind' beret.Tu i^turquurmdnddscdßitdiemuerbcinif t no deßttutusi Cahbemteßngcre poterisconinir ‘ tutum dei er neiturlt;e,A.t calibem dtumtim fne ca^o. • fn^ildri dei dow pofidere non poteri5lt;Cialt;iigt;^^

, y^^quot;^idiiHtdiisnominefeuotoieuo

^' *’*“’11 nun 'foiumcornrAitiipertumvi^i *’ % «fa *”” f^ ^***'^‘ Nlt;‘lt;wlt;«« er ß ßircd expuleris» ’^toto '^a-*^’^f‘^'^‘^^P°'''^óinfliniuidentur,oba

‘*i ffc '^^^^*i’‘*^f^^ftntienteMimoferMre uxores^ * '’'^onimur ^' ^ *«/’«lt;tlt;« firè moleßias. Et Piulus di ** ^^tn‘f’^^^^^ ^«hbi minet, idc^ propter prie» h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prlt;cÇentibM mole»

’’' ÓBiquot;**^‘“’quot;'^quot;*‘^’’’®’*“’’‘‘

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qaidjgfttr mercedis hibebunt

^^lt;icMtim aßH

* ^«iu^ P^NS l o. Ymitcc^lutitnon e/l tuftitia fllitij'*!^‘^^fi^^^'^’^‘‘^S^lll»tsoneribui. ïuxtd tttMj°^‘^''^'^^^^^'''°^ ir^hocbonivmef[e,fciti» ^ ^^^^^'^^b'''‘°(gt;^^^pr£ßntem neeeßunttm» tik • ^''^'°^* ^ Apo/loli feriptis de commoditda n “X'gntMtM, i« gMi6«lt; pr^ßrt commoditites ca» ^f^’^^'^'^^^^ ^Pß^ mitrim(mij,ut: Quod ß nu ^^^^^^^Mnpccciuit, Mimen adflidioné im ane y^jniithuiufmodi. ltfm,q«t non eloat uir^nent WsWeiii« ^it,uem-,beitiorell,ß ßenuneM ^V AE 8 Tl 0, A» patreMti iwe poßint impedi»

CATECHISMVS

re liberos fuas 4 mAtrimomoi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■lt;. ' RESPONSIO.Quidincidimutinfw*’^’’ ’ Qmtdte, ey'ddhdttcquteßionemre/ßondeniti/nf^^ß * mM:Ndturdutexp€liinoiipotell,ficnecttAtiirdo j I fidutiquibuffi Idbordgt;tt liberi, coÿidaißitit^^'^ pediri non debent 4 mAtrimonio, mfipdteriid(i^‘ * dum co^e uelit eos,qui intemo £ßu fldgrmt. in^ * le contrd huiußmodi pdrentes in hunc modiim lolt;f^ QMi liberos,quos hdbent in poteßdte,iniuriipr^' rint uxores ducere uel nubere,uel quidoteniiit‘''‘\\ rint,exconßituticneDiuorum Seuernticr AntoV^\

trinwnnimcottocdreeycloure, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

DE VOCB Moeebri. nbsp;nbsp;nbsp;J!

Iicechdri,utdnte(idiximiU,eüuoxddlè^i‘ii‘^’ L hementlorislignißcitionis,lt;lutim lt;idulterif‘‘^‘quot;* \ '' tem Mofes hie mœchdri poßremum efßäonoif^^^^ ’ ipßs edußs ddulterij,è quibusprofluitinccibnio.^i ficdti^turhicmaechdri:

Odißi coniugem dut del^icere,pcut läcob dr

Lim. Gene. 10.

irdfei coniuQ.

Litigire cum contuge, EjJcju/luciofumdcmvrolum ers‘lt;^lt;»t^‘^êP’*j ^ ^j. A^icert nlterius coiugtm,itd cocupi^eiuiH^^'

^epuiiiire coniu^m, M4t,h

ÈRASMIv SARCfi. »#

tidiW kucHolcwiiim dentgare.bäd Cortf nbsp;nbsp;nbsp;•, Vrier tPinrc mtemis Loneuj^ifcentijfa-dd Cor^rt i*i ’«»wwilain e^c,ey' Idfciuum m uerbK,Gdld.ft 1* ^on otcdireconiHgjEpbc.f, ^i '^'’'KliliprctoniHgera.Epbcfï^

'‘ ^’’irf«trmcoin'Hgm,Epbe.t»

* Y‘*«f«Ic«tt«n comrd coniu^, CdUo^j^

$1 ^wporfe errutu perdcre coniuffm.

^ ^^^^ntv^ mmiumbibendot

i li p*** ‘*“^ ”“ domejlicdm. Eifimiki edufie dd» Ï \^!^'^^^'‘Ï^^‘^°lt;^lt;^ mixchdndi comprehendi pof» (1 !, *’’*P“‘^'^ CT i/nafid uerbd, ocium crc. ut Gau li ïjf’’*^’^^®«lt;wlt;*®lt;igt;wttöpww uir^tdtem^ 1 j^^l’'wpo«{t ebrißm præceptühoede no mcechddo, , jj* ''Cum w^wt:A«dijÏK,qHÓd «etenbut diäum eftt dip'n**”**^” ‘‘‘^•*^^*’'i*W’’.Ategp dico uobK,ciuód (jui Zpy«mt Mxorem dltcriwj ad concupifeendu cam, j^,‘* «leriutti comtmfu cim ed in cordefuo, Ec^uid ui «(?jn’^ ‘’‘^ toncupifcendww edm,ddßHia ddmturi, , ïJ^»o«wejj^^^^4^^ye

' fel n' ^^ quot;^ ^ ^’ '^’'S’ mentiuiUur pbilofophi cf ‘»Wj^ai diewnt Dewn non iudiedre ddßäuii

A CATECHISMES

RESPONS!O. Eerè)nentiuntur.ïito[iitiii‘ ^tChrijlHt,^Mpperoicupitionem:CiiiódRigt;(ii»lt;' ut dexter obli^culo tibi ßterit^rue illvm • ^ ^^^ ^ j te,lt;iJ. Chrißm: rminim deßpientes mwiiinMdx^i hunt te Deum iudiare de internis idjUUbus ,iiitlt;r ' iOeremÇu adultenj, qui tuut urn iilpicut miliit^ concupifcendum eam, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

• nbsp;nbsp;nbsp;J N E1T A tori^ edupe id tnitrinuniui»' . ( Jnuitdbuntdutemnosdd nutrimoiuKmnMltd^h qu^ er deterrebtint db idul erio defcoridtiont- ^, quid mtr imam uw mftitutu oei e{l,Gen.t.

Ch rißus tdmi ßcen thunc(ldtum,quèdtnei) lt;ip‘\^ lucrLtJUum fud prtefentidcolueritjtdndetnivj'^^ firdrit mirdculo, Tertio, quidferipturdpr^f^ tny^ertum,mriti er axoris nomine expr^gt;*i eet Chrißum /]ionfum,Ecclef:dmßonßni dpf^^^p Epheßesedp.!, P o ^remo, quidfcripturdetcuif ^ fes Bdtur£,dt^ ddeo omnium ^tuium ß^ip^^^^^yji dawfuprd modum honordbilc coniu^um 0quot; ‘'‘’^ poUutum-

DE REMEDJO AD SERV^ï’' I dum pdeem er cócordidmmwtrmKit^^.Jt j Cictcrum quid tdmd eü digiutdsmtrint(H^’'^l, quet ex pricccdentibus. Oportebit imnr ( ebaoxium diligenter lUdm digiutdiemjecii^P^’^^i rcinimirum quad coniu^S ßißdtus, ^ft^^*^

* ««lil' *^*SW* SARGE. as i’ ^ïJ^*^^^“* ^’*‘’‘^ f** ®’®*'*’ Ï“* *” hoepätu conti» ‘^ in '^^^^^^^^^^^^o^^^^^^^gt;**^^^^f^o^*^^ii*o» ^ ^i^y'^‘*^^’^'*^^^°^t(erMncji,utl£x i.cap,Genè.

^ iiKi.^^'^‘^^^^‘^‘^terramopcretüo,}nlaboribut co ^(^t^^'*^*''’^^ ^tebui uitic tUic, Hicc quidé quifro ^^^^'’^V** wouebitur,ucl ad indignaticncm (tfr^^^''^^^^^ ^^ tHiCi ciuflt;is,quibu{ difturbatur een ‘^tn^trimani^^qua pqui pojicaetia foldaduLm», 0 B1E C T1 o quorundam maritorum^

till '”P*“’'‘lt;«ot'ilt;t mAritum caputuxcris : hr^ maria j^‘'‘«Kxcrci(gtrc potrfl pro arbitno quod uult,ucr '^^t,odi^(^(xtruder£camt

^^ Bi P 0 N S10, Tales tyranm fciant fe quidem \^'''^^ '^^t^trum, non quia ipp fum mariti, fed quia À t^‘*l^'tifugt;it confiituu, Dicitur uero mariens caput ^ '''’‘’’3“‘’(ilt;’lt;(m, tanquam hifrmu UtU rc^re debet, i ' %^-^^^’^^^^' ^ttsi caput potepaiis uocabulum, , L ^^^^°’‘^^tmPans,aancontiptu,furore,pla^s,moro

/^f’ DE uerohuiuapneceptiufu.

li» r'^^^'‘^^^(^i‘^^ uerèferuat,qut externe non maehd ( ^i^ ^^^^^^^^^^tur, qui uitat onnes eaufaSiCxquibns tJ^^^'^'^^^teriu/m, qui habet anmü ab onim cona ii^'P'^ftt^t^tn.ilutMUjiis exemplum à Icn^nquo io?' *^^ ^ ^°i'^h^’qtti rogituf ab her a fua,ut feewn , '***’f’TO,Gei!fji$ cap,}sgt;, td quodmodditpimé rea

CATECHISMVS

tulduit,dicés:Tu uxor domitti mei eSiC^HOtttadotr^fi ( fum hoc mignu UMlußccrey et ftccdreiudoinmt«'^ | tormlt;e torde Vo* Meeebiri- j

N?”«^’ Im^d chdri ßdo.

DE A B v S V Huiuf pweptb Abutunturhocprlt;ccepto,quicxtcrnèddu!t(f‘ J • committunt, (lui coiitnwm ddfiHibm mocchtindi wPquot; i gt;nbsp;bdbent, qui non abfiinentfe db omnibus ddulter^‘^1 Abuß funtinteîleâ:uhuiuspr(eceptiolimPbi^r''l ' fledfcholt^ici Pdpißie, dumnantes tantum ff4^^i, cid.ne^è^S ddfidlibus, quos dn(e oinnid ddH»^ / '

pus,MdUh,cdp,f, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r EXEMPLA HVIVS ABVS^^’ h Crpunitiddulterij. .J

Peceduit coiurdhoc pr^ceptum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ domdiUni cum Gemorrkd. Gene. is.Qÿds ‘‘’'^y^M / titDeusßinditm. Tribus Benidminddcniiiielf^^ G

ta fuit} quiafoedißime peccarat m uxorem uit£,uioppref}am. Ruben,quidconfcmdtriit^.J, tris fui, igtur à lacob de non crefeendo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

accepit,Gene.)f.cr de^Douidaduhera^^''^} i. R fg.iî. Abimclech rexpunitus eUdDeoi ^^ ifJ ( âoadulterio, tantum quiaAbrdhie ‘t’^^^^ rtii^l gt;nbsp;Ccne-iO.Phinces zdo Dei motus gt;nbsp;gb^f^ j/l

ÎRASM1SARCE. », ^^V^iiidnitenconcivmbentestCrcomtntnddtut eß ^i^mitiopropterßaumfuMm

15 E P OEnis Adultérer um.

^'‘bcorpordkn ((icutfdtisteßdntur quotidiänAex* ^WjW^Hibwa uidemus rdro féliciter dffreddulte»

)^^ft!rittdrd^uoqt(ecettrMmcon» f ^^tiontm.i. Cor.e^üefiuefcortdtoreSinequeddut

♦ M^Kc noiles eyc,regnlt;. dei hisreditdtem dccipient.

OB lEG Ti 0. Adulterdri prohibitum eü, inte»

”” licet fcortdri e:^ fluprdrel

ƒ Es P 0 N s 10.0 peruerfe,lt;iui no conietus es pee ^ ^»isMpet ridetu deu,i^ui cü prohibet ddulteriü»

j OB 1 ECT10.No» cänulum idfieere uerberi»

•‘ïorts^qHÙ AmAmiü iræ dmorii remtegrdtio efU . Respons 10, Apd^cumßortdtorio trouer Wliarcs c3 m4tri»?wmtw«,^«dm fcortdtio/m ^wfo ** ’‘Huren vnipuben,ird[ubindereuoedre dmorem-' DE ivremdgtflrdtminhocprtecepiwn.

Sl^WîiM gUdij hiebet. QBUmjMdm interim dnia J“»gt;iHdiclt;rtnlt;)npotf/l, lt;^uemfuo tempore iudittibit ^^iWiiUui : ScorUfoKs er diultcrot iudicAbit «» ad Hebre. «. Scidnt itd^ue omnes huius criminis 'ber p fHbterjugfijj «(«(Jï^tfom nwgßratw, dcum m

CATECHISMVS men uïndiedtuntm éiquanh ddulttriu^* ddfirnure,qu6i nonuiderimddulteriumitbiflli^m trnn^ß non gladiOitdmen extrem» mißerii et iÿitmt^ lExtmplii plenui efl totm mundat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

0 BIE C TIO. Impoßibde e^ hAtrtdgt;iii»^[ rum ab ddH^ibdeAdcoliberum ejifeortari 0^^^^ obli§itur ultra uircii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

RESPONS! O. impoßibUt quldemt^pr minem per fe habere purum inimam ab om»fgt;‘‘t ^‘’'’ pifieutijs. At idea nondatur tibihicimpoßibi^'^ ct^ofcortandiffed ut conßigiai ad etm, qMßgt;if‘^e te^ mundare cor tuum ab adßäibut er impoß^^^ bi reddere poßibilid.

DE DIF F J cultdte huiat precepts

id quod humane natura poteB in eompktttófv^d rioribui prieceptis ,hoc quoqueerhiceipr‘t!^‘A mtegrum,uideiicet externealiquo modoßabßgt;igt;^‘ß adulterio, ßnonimpediatur aldtanA.Coruirapx’^''^ abadliélibaidc omni inter na ißuatiotteeccclo^^'‘t Q^areeyhicrequiriiurßiritus Chrißi,ß’teqigt;'gt; i ßra complctio non placet deo. Et Paulin au hCcxitt'A Vtfitfan^ld GT corpore GT /piritu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

DE vu. PRAECEPT0gt; nbsp;nbsp;1

Non hetes Purtum. . / Kultoleuiiuesi intommoduextcrturainboiiii l fubtraâio, quam deboneflare ccuiu^m. Et quifßquot;^i

^^^ SRASMI SARCB, ,0

fc^ '^‘^^lt;‘^fcjigt;icitiid reru/ml^irituAliumfubtrct M^^'^^f^”*^*°^gt;^lt;^^ pncommcaum. Adtdteri poll' ** ^'orbom conuerß,quodßhdbcnt tfdlui

^ ^^^ ‘^^fófyncerum uerbum Arto abUtU it nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^ ^!ßfAliifgt; c^hiire ßrmitcr crtdtndu eßt

i»t' ‘^^*‘‘'^ditorem,{ublimitisquiddimperßr* nff^^*^^** ^“^'” pnipliciterrerunnorpo ^wldUoiunj, qua ßrtäßiiexcußdtionon merebi* ii^ ff^ ^^^^^f^faemddßrtum committen» ^dcÿrit.^xcufiri dmem no poterit verbi ßirtvm, „, nbsp;nbsp;nbsp;^^ 10 fit fatum ficere,

corporaUd qudm^tiri U ^^'^^^° nbsp;nbsp;impofard, flÀm fiuedpertèfuba

ii k ^f‘i^j‘^^^^’^^' ^^ß‘^gt;*gt; Moßei hdélenmuiJecuM '^'^°^‘^^'‘^^ ^^^^*^quot;^^^’gt;^ cfadlum tdtitMn ponere» ' (dußsdtd er hießeit. AddernM er^ et edufdt» trT '^*‘!^’‘^^'S^^*^^‘*{dßtßtrtvmßccre,ut', Cogtii iJff^^^ boniifairdhendis.

ton akenw bond, Chriftui emm ddjnttdt ddß^

*^trMof.iiath.it

°^( ie fato verhit

ikff^'^^ '^^^^'^ ^gt;»ufcunque reigntid.toUdt, ^^ ilt;ltos «ut re, dut conßlio,utßubtrdbM proximi

**W»«rirlt;({*f decij^(re,ut^triuf bonA id te itfl

CATECHISMVS

pi4lt;,4Mt it fraudes proximum de

Ißüdls uerbis et ore peruerfo proximi ^‘’”\‘* a^ fdlfo interpretAri uerbum, ut AußrM u(f’* *’quot;

Hw ddJe: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ nbsp;nbsp;nbsp;. j

ImpoßwAi omnes, quibus mfidiiiris proximi bomit i corponUbits qudmJpiritMlibu!gt;utt Suborimdre alios jurti gratid^

Dolo coxtrdiiut mire-pluris diuendere merce5,quïm iußum e^, ralfttsmercesprouerisfupponere, 'Vtiß,lfisponderibuf,ulnu,modijsc;'Cf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

Exercereufurosmiußtu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Odari.

tiegligere fuant uocAtionent o“ officium.

HoniuuArce^ntestudiues, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

l^orarepro mereede ßgmter,v lAbonsplKf^ mare^quam tequum eä.

Infamere immodicè fuabonA,

Voient er lubcns'm mopidtn ruerez

Non eufiodireparta.

Grauare alios fumptibus, eum tu poßis laborin' _^ j Auarumeffe. Eßemmauaritiaradixommummitof^' I Ergo CT furti atifs adeoßri ommumprAdi^lormit^ I lorum,Sic uentris gratia adulterantpradicatorn^ I ri Verbum, mercatores merces deßfant et cat. QS^’‘ l imritô printipalii eaufa ipßta furtimMituHd^

j ERASMI SARCE. n '^4ij«f pfinciptiHicr iußi^itid ßirtum ; Et qui» hic *'‘^jitiitiiß(lus horribilitir inharct omnibut hom^ ^‘’^'^noturMieofentitnàu ellquoq- omnes homines ’^’’‘•tfe^rej. Porro c omnes nAtur» cupimus often ^^‘gt;toi, üommum rerum,ut GnAto Terentianus deid quot;*«i(fe iicit,primi eftè. l^tur utftM.quiddmireinur ^‘'^gt;jgt;opoïtetegre^èfttr»ri, ut concept»mdenobis ‘^'^^^oimignißemiAma' gloridmtucAnwr. Hmc (’‘’^«Mritiiim minui prmcipdlii jùrti auf» c^cl»tio ‘^^iiftirïs ai glories m»gn»i,il£c c»uft »pud prie ”PW5nwÂif»mili»rior eü, quiitAturdtendunt »dm» . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nie ^tcciiit,quoi qui funt in nuindo nuxitni,

r^'tdiimmximißires. i^gnienimftumptufpertinît

' ^ftßntemium potente »c mAgnoi homines, DEDVOBVS ^ncribiuftirum.

^untiuUmdueftrumpner» : Quid»m[umftres ; ^'‘'^lt;^p»toic'miuriolbfà{lûdccl»rÂtfetAleseft'e,liiple. '^^^ittxt» »uitrein ie cemmunem fententidm conftf ^^«tWiießujßedendotnditi, etßuftenduntur-.Qui 1 lt;111« ftnt,quoi feimus ftres eße, et time honor im us cos, ^^^oneßioreSißitpeconftiMos etiim m mi^ftritu,qui, [ I'sfHnt bodie ftri ditiftimi meratores cz opiftcaoa 1 wwumphmi.Hi tintumibfunt dfuf^endédo, ut idis li ) ^^^[ittwmmodoftnriimmodicè,fed etiim impunè 1 i^otwiießirtis'.ideöquodcum deceperint iliquemftn , li«McKccftipiifi4{ prormnpunt fenteMiAst

CATECHISMVI

34) böb efnen »bet ba« fed ^t-ved^^^^^

SA böb einen UfTen »bet benfu^fP’'^ i 3cbv«be«ncm»|tbaó«u00eb:iJW j 3(^^«b einem »ff bernafen gefpdf/ Kidutmforesueridufoicesdicuntur.Vitrii'‘^^.^^ | impunètetfimul imptimtiglorÏMlur dlt; fo^'^' .^^g » turn,quid inter forandum fgt;r£'.exiuM'.bvitiff^“'*'' ^^ co d crucefum hberi, PertUiet tisi hoe f^nui ^“’’^ i i ' pd cum toto fooregno, hoe eüi pfeudoeptfofoU ' i quid hi iMimArurn fuut fores,et ideo tripUdlV^ ! 1 digntores pr^e a^s rerim temponUem fothut nét hue officidrij ttti,qui prefunt c|ïfH^0' i dignituf excufdt efoe fores, Keredtores, quorutif’ , font ultrd modum. opifi ces, quifut forts foo i^’ crfomptuum defindunt.Agricolie,quisittui^ , forta, grdudtnind nu^ßratus prétendue. Oetir' qui propter een font tuenturfedfortodlienos.ir-mA,^eâdnt hue omnes homines, qui fob pretats^ nique honeilifordntur.

O EI E C T10. Ergo meredturdin exerceregt;^^ tpißeemypneeßeofficio, nt^cidricrc^peccituHd^' , RESPONS/O. Tdlid perfe non font pecod^/^. ßueonfeicntidhiccexerccre, creumdimwpritid^t , nuttqudm poffunt fieri fine pecedto-

lüEGVLA M E Redtut er omniumiißo* »um in omiu nf^cidtione.

ER A S Ml SARCB2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

j Ooittuffl idionü ac nc^pdAtionum tempefdnuntut» f^gt;utjicßciAsiltcri,quod tibi dbAltero fimuoluerif.

DE SlGNO cognofcendißirtd, Aimt^uiunt quidim^ciuo figno diprehendim mefu» ^ifimKriie^ciAndmniKef^ondco^hocdoccInt te pria ^»e^tiimm ubi irAnfgre^ßtt fueris, ftdlim prot ‘*«iitt te confcientiit furem. Eß enim conjeientiA mil ^4tt,i^ue feponi poteftfi furibtti dumfurAMur» •Will» txïiKgMinon poteH ^rmnemibut murim Acut ^isiiiiit.

OBiECTlO.Nfnwcogrturddcmf«lt;Jt»nKo/ïrlt;t» ^r(ts:Erg)}w«f«rdm«r, cum eM etidm cArißimi di^ ’ tel«?

KESP 0 NSIO. Anticedens ueritm (Rieper» Ri.Alp tu non cogiSjtAmn merces co^nt,lt;iuibut ca ' ’^emptorci mnpoßunt.Confeciuensßl^wineßomni . 1 quot;Oi^iiidiigt cowrd priediitAm rc^ldm.

; ^V ^EAT:iQ~AnliceAtu[nrAiexercati

j 1 RESPONSIO. Licet,fc él itd ne peccctur coniri

11 Mifti rcguli,Exempli giAtiA. Eß qui ddt nMiuo een ' ‘“'’KiircoSjCrdeilii-sdccipitiKXMeo/littttionemCtfp f® (Juitiq;. Ego modó uelim (A pecuniA re£lè uti, non f»lu«prodcruf« mibi ilii Aurei, m quAntum poßnlAbit “fwiiiftdetidirtcxiIJis fèccro mil« luo'M.SietqKidnod iigt;di(ninttgt;nMcrgtilJlt;(K/Hraine«Wé^«Mrerg) dubitem 'S’illibtittficae (1(1)1(10 icfuruxi.H»! wbi bene feeitf

QbicAt»

CATECHISMVS

; 0BIEC TlO-Atvecllt;i]M.tlocMiH(gt; V^gt;gt;^'‘^ tes er mbit Mef^erdntes, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!■ • -frf I RESPONS! O.Solutio pettitt'm»^^] [üMruM,Qtii emm reddert non fojjuntii^ exigédum.Sed^uo iure non fierfoluelMtii^^^ “

VSV huiu^prfcip^'-..^,^'^. Peccant contra, hoc prlt;eceptiM,fiue p»** ' ƒ Mtißircs,qui primum adfiHant alters ' modo captantes occaßonem ai^renUt^' . opereexterno tomplent,quod tiJ^^^’^* Ljin»!

QövAESTIO. A»neeeßitat

RE S P O NS lO.Non.Qg-f fW^P^j^jei'E’ taneceßitat,qu£poßit opponiapertaWi» ^ƒ^„(ƒ fatiut eïl morifisme, quam ßtrtu» ‘■°^^^^^^i,j, iß^ melius eßet cor put expoiureontnihiup^^^ ne^re Verbum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cä‘‘

BRASMI SARCE. y;

^ ^^Stio.Aitjuresfu^tniidebednt? i^ ^^^l!iSio,Q^teßiodcfußgt;tndidif^ribu«

'’'i t^''^^^ ^fg ‘Jw» N^tw Ml uftm Teftamenta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

'^(t^^^^^''^^^^^^^gt;ßlt;^ vt^^tiicfgt;At (Hudruplutn* fcip**** *^°f” ““^ w®* iw” ptrtinet,nô ligimur M.a

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr^lt;id{euerttcontrAdcumt

hu- ‘^*I^*-At dicufu/^enßonemfurtim con

Γ^”***^ ^^*» ”®'’ le^m^ R e/ßondeo. Et co«a te '^”'^^'‘^'^’«‘Ppi'ol’iitiidcconßmutiÀCtc ^^'^^^imA^ilrAtwsjuntj^Mos ApprobAfDcutZEr ^ff***™quot; ‘^o^Ritwtioiws, ContrA nAturAm non pou ^’^**”’ fK^en/îo, quiA nAMA concedit pAcnAo i '’WHisfociet^tM perturfedlorcs telle iie(os tßß,ut com ,, 7quot;“ flt;ix dt^M tMnqMillitrfsßructur,pe permißt rui ^quot;^^^( priuAtA,cwn Ie ff nAturAh Aliociui commua i nbsp;nbsp;I*« omwijM t huw «in4m focietAtem conßeruArct.

’ ! AE S T10.031 fï^t, qwód i»(ïro hoeßecido j *1 ^«ewntur de egßdte? Ofifices de fw MicitAm ''’»»cÄOKjdeHcre.

P ° ^ .^ * Q ‘ Qüi“* ^odiepAuciA^ntinßuis FipitHHocdtiombi« ßm impoßnrA Acßirto. De«« ; Ml« fakrjaK furto bonis er impoßuYA Ac^uißtis , 1 enedicit. Etc«i deusnonbenedieit,illenon poteH y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iIJHd,Pro«er6io.,o. Bewdidio domia

quot;‘pcitdiMites.

De

/CATSCHïSMVS

DE RAPINA. , Utlfdt ^ de rdptoribuf dicere, hoct!l,wiMi? ribut.Eü emm rdpindfunum «joff/KKwJff'^^*^ neey neceßitittem,neq^ prætextwn bom uUi^n bibin^t^ excufAndam rdptndm.Sed tdntütiluid libct n rmfi^ tni mAUtiiiaclibidtne,aUf5 dÜMddittffM.üo^H^^'^ IdCronei çy pnedoneSitnilitei ey cquiies-Obmtod^ turUtronesjCjuire^busproximidlattrcfMinii^quot;* quidem,qudndo eraiußiciont tcinpon JvHii^. nes uoeMur illi.cjiu ex diilis principuw, cxircc»^^ tidm, zy depradiintur dUos .Eratex militis iipp^^^ dli^Udndohoaeliiortqudm hodieeii.

DE DIPEiculidtehuimpritcepti.

Hoc prieceptum utreliqiu, À nobis tuft

^uo modo,tdmeit itd,iK d diabolo impedtamtriCOVl ri potc^,idßßt,perfMfttm ha bet ftbi ratio,deflt;fl'^l edimpicttone. A t ftcut ad oingt;üa pratcepta n^trintf iniintisab ad(èéltbuspuriis,itacrinhocprec(pt^“^^ fentiens animus folus,addit cx'crne (ompletugt;i»iigt;’^l Cieterum,talem ammum lar^turßtiritusfaiiäasifi^^'^l, ßdeltim ac credetuium in Chrifto. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

DE l V R E ma^ftratus in hoc preceptat«. l.

Atumum, utftepedidlum cil,magllratitshi(^^rl gare non poteshmanus cohiberepotcsl Cf extcriul‘'l ta prohiberc. interne cauße ^uatenus non cruirpatU’l rM,liberæ futu à mamftratu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. l

obit'n

BRASM! ÎIRCE. «

l OBlEcTl o. Hocpr^didumiuiAicos pcrtinct, l furmtur. Q^iducroiurishibetnu^ f“’'‘$gt;’3»*f »■*texlH hontjii cxicctUK^iepe

* Rt« iHttgr« rej^ubhciiii

* ^^^^QTAiïQ.^Mclpt(iAtnu.ncbotu,poUtidy H Ï?.^^*^ ‘•t^* mA^^HMi utpriudtdiUdfurtd 3 ^ “‘®‘quot;“ «itentur. Sic curiin hibere debet im».

4 fc *quot;*’* '**P’'quot;‘““gt;’ Merbwi,nc iotiJturjpwmre con 4 Pitntt!f«nbi«,dMt iUos iuMnieStwhiberefriuiesde 4 quot;Ww«, ^Hibiw utuntar homines m contruftifciw m«

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;Mwemces proiußo preeio.

I quot;’(«mercts prokbere- Vfure Icps pr^fentere»

n 1, ^'^’'‘^gt;**^^-tlt;gt;woclios ere, toUcrf.Ociwnuttitt'f*

• 4 nbsp;nbsp;nbsp;'S^'Çntesopißecs er mereewios corrige»

• 4 nbsp;nbsp;nbsp;^P'toliîiWrfdïoribiM er negjciatoribw decipicaü A i’’ts poutre»

4 ^^ligiTitoïti jHoruw bonorum emenditre. J ^f«publicd Mclpriiuu pœnA coercere, A ^*ptuu^rnwm de terminum in cerciw leges tocipere, 1 ^commutd ccrrig.’rc et mwtdre HjmeliiK.eft bonAm I HtUw }njtituer£,qult;im en un, qui mAgjlr«iKgt;q»tf(^ ä^iwKepublicdiW jlig^peccdt contra cm,qui dijkr A^««lt;j' nwUn politum nbominAtur Si emtn dtu: ib^ il’‘»Wir iniujtam librandejle Pr o WTb .t u capi.Erg» lO'toUnpolitwitt dbomiufttur miujtain aiq^wordind«

Um

CATECHISMVS

tdm^ Et Mletdr^tmeiUum À pcirle plcrunq-dr^tnentdrifcripturd fynecdixhicoi-^ huc[criptv.r£ locos, qui dchortitntur drebascoi^^^ litiAm,ut Leuit.i^^NoU i'niqii{im.dliqtiidf^^^'^^'^‘'j cio, in rc^la, in ponderc,m tmnfttritß^'^^f'f i iujlAßntponderA,iujiusmodiiKieqtitiSlt;^fa^^^‘‘^',.j\ O BIE C T iO.Subditi no ßret ut i^ütiiMt^^ 'KUSPOiiSlO,TucumCts mAÿjlrMpfƒ tuoojfido, Q-dcusjcuiuitu mini^treSsditlttii^ ' contru mfultui uul^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. j,

O B1 Tc-jnjlituimut politid,[cd ncmii f^^“‘^^j RESPONSIO. liuiufmodi feriMurpolitid,ntp punicris contrdiffntcs,»tpi^^, dduiÿldueris^nifi te gIddiomterpofueriSitttitif'’

fubßßcrepolitidtMdgnißcc perhomnwm cru circunßrtur,Norcmbur^nßuw id ^4^^^ u ximilidnumre/ponfum'.Phiîdnthropiietgrii^di i pUeij ferudtur Noricd Relßublicde7(olüiilt;

DE VUE PRAECEPT0gt; , Non Joqueris contra proximun’ tuu talfumrefumoniuin. , .yjjj^

Hoc prteceptum nomen ziT /dnuw ptoxi'W qt(£cum eiufmodi funtrésoutfcmeldinijßf’^ ^^.^^^^ cio rtcuperdri poffîntjdeo drcamjpelltbtto^ d du/m eli,ne id noßrd lingud proximo dujp'iti’Kti’i lireßituere nelt;}uimM,Etßdcturueri lt;?^®‘^

BR/SMl SARCP. „

(( « deeißo de pitre, timen emnii in meliorem por ^^“»linitrpretindi, er inpr mitas pur is ubit^ er ^fir quocunt^ lindern modeprendi.

^i^f * ^ ^ ^ * ^‘ ^^^ mileßdi proximi f nnt iußi

d to^^°.^^*®’ ^°i^'^^ph°cprlt;eceptumprohibtt J^wtejiiDiöian)),, 'mterim tinten non iubet^ ut rmla

' ^t^i^^tmiUfpdßmplieiter moaet,ut 'm cmiubusp» t '^'gt;’|■o^■i^l«^ hibeima initnum andidum.

,|, ® E C A V s A detn^ionis,^filp teßimonij,

(^ EoMBHi^jhoiiclifudomnes querdi cB.,qui icciddt» if ^“'’‘litii^'c^Mens ßt detridionis erßlp teßimonij ßu»

*' ?''” '?ƒlt;* i'^oi^it tld medid cjuirddionines funt ctxd, •i ’'^illt;i«t p4rMfoUiciti de cMpi,ciue non itd À nobtsfunt l*i ^^ie,imo(ju4t ejuijq- À wturdfuo in eerde ^rit-Phi

f «Wi4pr^fip„4 ediCjinepcit not conpdenré etum mint

1 'quot;^jiiirii^^tid,negledinoßro 'm eiculo tribes de hde , w^dloqaitHxChr^ut JAH.^.'vbimorutM ilijaliora vwiuto fußine(int,nei^ not 'muici nel propter pee» ^^'^nMlignoreintiam, «d quoicunq; tindem nicium 'Ofulemiumi«, ^«4/1 quileipppMi conuertinequemt, ïptfljitt I;«ci4. ^ ,y, fitp.id ^0TnukHos,zr e.dd Gdl.

, Ï^«ton pbifdutwhicgt;qult;), nobis ipps pree ilijs mpr» I jK^dinbujbhindinMrAdnquim iußioribits-, Pertinét wcrgKtilijwn bominumßententix'. n5 «idanwi »wn

P

CATECHISMES

hCi« (luid Ml terg) efl. item m dlienii uidji C0s4‘ dKLynceifumui,mnojlriic(xctoresidlpii‘

Alter d cdufd eü fuperbidjideUßimM P^'^'^L mts,qui ßfluexur^tquoddeorurd mßnunjf^'^ tun ßolum iÜim ddmudns præ je^fed etidin (oiuaii^^^ quot;Eft emmfororfuperbu ipfd comumeltd,cr P^‘‘^^t^ mon dit Prouerb,ii-comes.Contumelidueroe^‘^ß ftutcwmconuicio,qudndocötemmmiudltungt;gt;G‘iquot;^^ obruimus conuicijs. Conuicium eA miltdid^^^ ' meliofum. Poß hdf cdufMfequitur obireädtie, ledidtiZ^ detrdhitftmul. Siquidem obiredduoi di ce mid cum detrdilione,équo uiciotdndenin^r . ßlßm teÜinwmum, quod dliudmbU (^gt; Îquot; p^jfi aio cu/in mdledicemidiUel dpertd, uel occultd i quid hlt;ec uicia nabis infuni ndturd ; i^lu’^ ’^’”^3* bicfedßlfo teßimonioexcufdre.Qudc»^»^’”’” J , Idutuii quisnonfuperbus^Ciuistdnictnncn^“^. tr(d}eredlijs,undenobiifolumnogt;nenetßi’ilt;*il^ ,

DE P^E ßßiteslimoP^gt; ^^^'^

Quur er^omîtes fludemusßlß^^ ^^’'^^fSif monium^ Ke/pondeo: propter huncßn‘«fgt;‘‘^^ ^^ I tdiuum dliquid,reliquin(hil.liuc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

ßolus dd Komanos edp, n. vbi diucr^i^ ^Ji^ ( fiae,dicens:Ncquis arro^nser de[e( oportet deß Ienttrc,fed itdfenMttiit»i^''^^ ii‘t\

ÎRASMI SARCE, ,«

f ^f^OfhctUffinAt (ytdiosAliquidcffeAtenttodematiia quot;quot;^'^^ij ifl ilios id^üi gt;nbsp;non cirrogmter de uobis fentien» ’*i ^^’[(dhimultbut ua AccommodAntet- item ne fuit Arro ^'^(iipuduo[metipfosgt; QuilocipriediUum fimmA»

lt;*quot; ^^ncimfugnAnt, AuocAntes nos Aproj^rio elle Ad hu ^ '‘®l*tlt;it£nijqM^ de J«o Accipit zy commumcAtfrAtri, ut lt;'*I ^''Pfe(ït BI precio AK^ eitimiHone.

ÜEINCOMMODIS OBTRECTA

tionis,jeu friß teüimonijgt;

Kj ^’^ï®**”* mevmmodHm, quod prodit ex obtreUdtioA ^’'ftimpeditio remißienis peccAtortim. t^um uerè dit ^^ ^^Ä.peccaM nonmß cognitA remittumur. Et Hier, di liX’*^*^’*“’*’^**’’’“’^'^*’^’’*^*^’’’?^^'^**^®’’**”* ^^^^‘^ # ii^f'^^^^^”'*^^^”'^‘^‘*^'^lt;^(l^^tpfr^’ 3i.gt;^oßtcbor \ ^'’'R mfmtHf' .tmeAm dominoi zrturemißsii 1(1 (^''''*f''® ^‘”'‘^w jwi. DiMnewm^Mi/^ mAltermsui* ^ 4il^’*‘^.®‘“*®$,«ece^,frolt;y3ijemeatur pede,ßtut ' ^Y'^'fiorwmpeceAtorum Agruiionem nemo perueni'^ ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'^ndum e^t^uod ipß peredmus, und cü lÜK» ïl luf nbsp;nbsp;*’^”‘‘®lt;’^“indicAntur,uelt^uódludicAtiÀno J^P',(erHetMM)-,nobKperc«n{if»(«.

? klif4 ‘’^‘’■f^lotiofcH frljum tejltmonium ip^ds rejjgt;u j^^ ’• ^^‘Thcbtc,ßc Atheme,ßcCdrihd^, ßcipjd ^(^^^'^‘'^'^^'^ *™P°''‘^Dtttwaund cumSuccidex lts quot;‘’'''^ßdfitcinfcrpcjjde^l» qudmeS' mûruimæ ur

CATECHISMUS .

tM,ex fïmultatettpertii (Suida,ex apert{f^'»quot;'‘^rj future cœpit. Perlurbatet obtreilatio,[eu ^'‘'*.^i momum Pccleßlt;e pacem,cü mimiiri «f''^*/'^*^^ obtrdlant,du de donis rixatur,dü propter uident,quod nulu ut tatteret Apoßolm, e^nS^i , pfitdedonorumufuadKo.tz.cr i.adCor.tt-

EÜ poÜremo obtredatio,feu ßlßiM

fa need, Q^d emm non omnia tentât, utfint^i^'^i / DE REMEDIO contraobtreititd* J nem/eu ßlfum teßimomiMt ^f Qäiaßlßim teßimonium, cfcaufaeiut lt;^'^^ pr£cipucagtint contra charitatem, «olafff^^f^ ' adiildilldhodiibuifalMniretinere, Cf'^wA^’ö ad propriam uitam, er, propria ad opera eodeiKf dahortatur Sic enimferibit ad Gala. s.Opmaop^^. um probet unufquiftj} erc. vbitransfirtApop’^j / btt omneiudicium de proximo ad Deu,corM‘li‘‘’i^ ( ^autflabit,autcadet,tanquam dominoßio-Btß''‘'‘^ , net optimum eße remtdium coMra übtrdlatiigt;iie’i‘gt;^ß ßtfam teßimontum,(onfiderarepropria opertiiquot; t probe periußraid,tantum quiß^; reperiet drßil^''*’J /idle obliuifcaturproximfui,autopcmnieiia-^^j ƒ phamuco non-ed priefentiuta:iud.Siigtio'olgt;'^^iJ ;

bt oblredanJi proximo flimului,uel indicamlt^ji luptat,re/ßiceaJtuaopera,ac eonßderateipßt^‘'‘^ / quoreflederepcßdanitmadfitttuii gp.

ERASMI SARCE.

j OEiECTlo. Ermnaniatm iuduttbintutiWmi ^^ob'reâtbmuii

^ , RESPONSIO.Ne»a«lt;.Rïlt;t«oen,qKÜ(Ko/lrm

^ '•it«iw KQncslucrum,qui tMwn iuiiamutiuxti

^ ^^^KQtutautemfoliueü,cluiiudicAtucrè,noquiA

••»«««rBd iuiicatyfedquiAiudiciumextrccliuxiä

““»»uw,er lito foliut dei iudicium eSi^fecundum ueri ^ '^tdKomi.i.scimiu autan,quidiudicium dtieft l'«’niiwNHmt(lt;tcm.

. ®®lECT10.Si nemo pcccdret,po^et obtredatio feu ^j •««#«mproximü forrucre,iilioquiimpo^ihUteßi ^' ^^A^ o ï^ S lO^Proxunuf tUM cum peccat,relia ^^11, ^'‘i«ii«dif(ind(«jconir£i c^uan pcccatpecfdmuf ue i**! Ï^’‘’''\'^^^‘^'^S^^'^^°^^^^»^t*^gt;tduitkiudici,non ** '^ V't”’®^*”‘^^”‘^“** E f{^r buci4,d(lRcnM,Cdp.

**■ fif *^***quot; ’**^ fi'’^^^'^^ P^ccaiuan, co^td^uim

gt;^ naP^fl^^pecedidrucre.Et^uidtubo»

**'quot;* P^^‘^^^gt; ‘li*^^ ft ficcrii, ucl pw diflt 1 “^’^^pfiinestuumiudicium,

^OXiMVS nencSltantreiudicdttdiM,

, txtmpldr ed deud, lUil^***^quot;**^^**’ qui er p tn emnibui rebiK iu jj^j « •«diedndt ocedponem » multd idnun in nobit foncT ^°^^t’dUptu, lon^numitdtc, mhil non boni ^ 'tSic p)-(,{j Jc££jfo diptnie^ouoluit^ç^ Sodo

*'’ * Gonjon-btorttw iwpieWfew experirb^mim

CATECHISMUS ^ perdcre. met nos Urdi effe debemuiidiii^^ lociores id conmuendum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raiji^^'

IV DICIV M «o» e^u^ent iudicuniil■ Deus gloriitur feejfeiudicemic umdieM A^ K^ pbi iudiandi fumit proumciim,neccjfirio i»f** a iudicium, epu de re, pulcherrimum Apo(iolis,quifuo iudicio, credunt pueüoi ^^^^ .^, 4 Chrijio,uel quit ignAri funt, uel quid dibuc «ip

LOCI fcripturlt;e de telUmoniopcrhiba doyC^uorl'umfpciiiiii- ,, Loeifcripturlt;e detejlimonioperhibendogt;vt^^ j Item ia-^ilij,eóuidentur perlmeretUtrctydbdd^.^^ ilficilitite dimnAndi feu iudiandi infiy^^-^^^i'^i^ii unum tcflem no idmittunt,fed rcejuiruiu duoi »f in t^uorum ore eonftjiit omne tejiinwnluM-

Q^viD fitlotiuißlfumießim»uiigt;»gt; .^^^^ Doquitur^l(um tefiimomunt, (lui non ß''’r^ A nee andidè confident proximiaufint 4^^ f^'^.rj, lt;fuod itquum ie iufium efi,iliud minus uerti/ts iifi^ quo leeditproxinu fimam,nomen,gloriinC^'^^, uero tnhiair teflimonij fklß idpeUitio, ^»^»’‘‘quot;y fes aftts, id quos hidenus tmtum pi^^^^^^'^^^^^M gis ufum.Sicutemm in fuperionbuspe^eepi^rb mum effeilum Mofes ßmpliciter pomt,G'P'^'’^L dußs, iti er bic dimnAt m uniuerfum om’iiei‘gt;^‘^ tus,quibus id ßlfum teßimonsum eM^Ki ƒ,

TO Hiftriores, ad kdendd frox imißnii percupi (do».

’'««turn.

S’*». ?gt;«». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ;

‘*‘®^*^ proxittU.

^^^^ ^^^‘^^iiomm^

^‘’f^c '’^^”*“^ ^^f^forc di^dmAtum, ^'*'amp;re li'’''- ‘**ff*’’’*‘“*“ w «MWjUon inlUtutre,

^'^^ loö • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pYoxinü.

'**’PW ■ ^ ^^ß^^gt;^i*^^^^^lt;^ cordm iudiee»

^****''’*^ gt;nbsp;ç.^^^^^ *^^^^ hodieeß comuniiu,nec mi ’ ''Ï'^idenj ApoßolwiUA mminit uentfai M

CATECHISNVS

extremif hit temporibut, Sic enim inlt;iuit: ^^L, bo, quid m extremis dicbuiinjltibun{tanpcrilgt;^y^ j fd. Erunt eniitt homines fui dmAntes,fißiio/i, f»*^^ '' I ciilumn(dtores,protiitores,infllt;iti^c,M4itl!'i4gt; I detur bite ommd uicid UM fententid compldH'^y feet nmlscrum chdrUdf. UumhisiMlisgr/iiiiß^fffi cdtur contrd chdrildtem, cuiits ofpeium cügt; i^l^^ / äd et inßrmitdtes /rdtri5,iuxtd Ulud: CbdriM K^^^ / âd. l tern: Su farm reueldtdrcdttd. Qui dutempi^'^^' lt;nbsp;eeldtdmici commilfum,Prouerb,io.cr n-

DE DV PL Icibusfilfs teflibufi ^ ' Sumleuesquidd homim^quicuttinloqpnquot;^^ fum teß imoiHÜ corem iudit e coined proximii)^ ‘^ : tur fe d trunfgreßione huiusprteecptidliciwf^^' dumitdq;eß,duplicesßfoseßctcßcs:SuntßK qui dißrdhumßimd proxitniperdliorttmoelt;gt;‘’^^'^^^ do,ediumnidndo,mdlcdicendocfßifiilibiiif‘gt;ii‘quot;‘‘^ q'ddt inter cdufiu^lß tefliiiwnij,pdulodittèrcei!^‘ Etfum/ilß teßes, quinott fuut contenupK^^'^^'^^^. bißrmuitumßdtriSyfed etidm cordm tribniuUPi ßd gt;ttur, Hl non itdfunt fi-equentes,dli/fieqtteui‘‘”^^^ l OEiECTlo.Liccdtnecrintitidpeodcrt^'^ / ^mm publicdm intemitiemi . / RESPONS / O. Licet,Turn emmfdi«gt;^''.-s / prodere, quxm multos permittere in pericub iK^quot;.! quit urban inceudio perdtre uedetituttttüK'^^.^.

ERASMI SARGE. »,

j Hiiulioii^tin,.^^ MJ muiter um ddmnd.

) Q.V AE S Tl 0 • Q^indo i^tur licet proderefiAa

} 'fKcriwijwf

* , ^ESPON510. Turn,^«anJo nece^itdi poPii»

j I gt;amp;cbirii/tt iubetJubet utrè (hdritdt,lt;jMndo proxi

gt; ''''’^^tttnftruiniutell, VtchuntM ergtmultosprteß»

\ ^litUchirititier^pauco!»

? nbsp;^^ AE ST 10. An omnino non lit at publiât

' quot;WKerwtsï

! ƒ Es p o N s I o, si trrores nonceduntinpubli

|1 '‘*'‘»iiM,c{laridcfccgt;jf.i«ffriirt licelcrrdgt;ucmfrdtrent

' tJ*'*’ ^* *”’“*“’' ^ quot;’^’^‘‘^‘^o pr£Ccrgt;ptd a Chrijla

’, ™W,Hai.i8.pnmiw«, m »non«dm inter me et ipfivin

* ’“«.Nolentem wero duiire meiddhibitu tefiibuSiUna

’ p“oigt;i«,nwiKrepo)JttBi. Tande ne idhtte uolenté re

’ Wwe,adEccIefiadc/èrreIieet,qM4m ubino Mdit,rc

' p“Hi«cßelljmct«,membruetitcorporeCl5ri/ltdiMi

' l“'''•NetJ;pccc(U«r(3acp«bîicatlotlccrimin«,cotra{lrlt;c

‘, quot;Piïdctcllimcntojjaex ebaritateno nuleuoictiaori 'i DE VERO bwiMprifceptiMj«» (tnr.

VcriKtiuficbuii« pr^cepti u^iu eft, «t candide died

' ’’quot;•'Crfciuianittsde proximo, etiarn ubi maxime peccd '^*‘ ■ Deinde ne alios {upprimaiuw pï(£ nabis, fed Jina» '’'ilt;lt;£tiamalio$aIi(j«ideJJe.

' DE VOCABVLIS aducrumbuiusprar»

'| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teptiw^umnecejjari’s,

f 5

CATECHISH7S

Aupre ßmam proxim

Defindere proxim ßnum

D E L1N G V A,ex t.rttp.H«^^' ^ ficcenAues quoque, cum tdtUtefint,et'i '*f'’^gt; agintur, circumdgunturimmmo guter mch^^’‘^ cuiiqueimpetut dirigeiuis uoluerifAtdi^liit^!^^ lum membrum eli,et nugru idildt-Ecce ^’^'^jLi qudmammAtendm mcendit^ Etlm^ ’^ ^ rf * dm iniquitdtiSipc ImguAconPituitur i» ’’'‘^^^ \ Pris,quæ nuculdttotum corpus,dquot;»fl^^^ KAUuitdtiSyO'ittfldmnu,turÀ^henni.Omnis0« j tard prdrum donutur, CJ“ domtd eHd Bdi“^^ .k^ dutem nullus hominum domAre poteH, mcoêrd ^ lum, plena, ueneno morttpro, peripfunt ^ï^j^ deo er pdtri, er peredndem mAledicmuihoU^^ qui dd pmilitudmem deicotsditi funt, Ex(0^^

procedit benediilio er mAlediâio, ^^^ Q^ibut omnibus exdg^dt diuut licoiuf’ .^ præcepti ßeUimdm trdnfgrtpionem gt;nbsp;quid H»^quot;quot;^ quit,tdïecSi membrum,quod donurinonpei^^' ^^^, mul decldrdt obtreildtionu ,feußlp icpiwoivj^ cum nulle dlio conßretidun, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(gt; (

ERASMI SARCE. 40 I^WdwbKc uul^rtf no^neCcMentiæ-.Ab omni mA . ^“K/ifii cducrc pouâ y À Ulfa Autem ImgM non po» ‘^^ÿu„zr iirimit,^ componUpdcem. LingM, P'iwi« çy pc(?inin))j EA iwm br lt;xm.

DICTVM cuiufdimphilosophie

î««« Cr toBerdbüit« cÄ,d coruK Idcerdrhclui ho» II ^'^^^^itioiimodumnocerc nonpoSJunt,quiiini ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;circumfirrieUédltcrius'.Lm»

) gt;* nwrtHk quidan pirate

, DE ABVSV huÎMpr£ccptie

, nbsp;nbsp;^’«tuMur toc pnecepto^ qui de proximo nequedi ' JJ''*1’'*r'**‘’“** ^’f'*^j qui erntd proximi non boni 1J quot;quot;PilKMjqui non excusant,qui non tegunt, qui foli dli '1 lit 'w'“®^**'^’ quinonfinuntc^ proximumdliquid j ^•gt;toii,q«i dEtrdbnnt proximo, qui errorem proximi , nbsp;nbsp;’??’'!'«, circuwfrrunf,q ut lætdntur m diSSdmdtio» 1’ ^''°'wi,qui cor dm indice ßlSdttUdnture ƒ EXEMPLA huiMabuSute^pccn£e , 1 nbsp;nbsp;'«druilt contre hoc præceptum, ßl^i deeußtores \ ' '■^^^li^n^yVidmeliiit.ethorribilitcrpunttiSunb ' \ luf*”*’-^^^ *'^^^ ’ ®®”*’''‘ ChriSium produdh , ‘’^•’Hl’ilmueniEntcsjConfiifi dticrunt. , “EDIFFICVLT ATE fcuitwpr^cepti.

1 l5j^'''‘’^?^l**®fplt;“»'“w«I‘lt;ï»K diJficMltdtSbd

«çrà

CATECHISMVS

tterà exttmèhic pülfuMM,fitis liquet ex cobi [upri euumertUii- Ndplmgiu tdle eB tiic^^\ anulio domAri poteB : Er^ nos ex tequo lt;»'quot;'^‘' jKl friß teßes.Confumendum it dep eil dd Chriß^’i'^ poßibiUd nobis p»ßibilidfrat,äondtofuoßgt;if‘^' j

DE JVre md^firdtus in hoc pctecepti^’’*' ^ i PubUcos ntdlidnimi ejfedluftmdgßrdtuif“'“^^^ I tet,quiefßdlM,ci( inßro quotidic occurrüb^'“’^ 1 pr^ßdiofßepe optime et iuflißime cdufr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

dußlß teßcsiCt obtreüdtorie langue ultfo ^^^^hf ƒ bordnt. Qudrenunqudmibidécritgiddq(^^^'^■^jl in trunfgreßbres, idq- iuxtdCefdrexs leges amp;^’'‘ni 1 nuitucipdlid. Hocßalteddmomtos uolom^gP’'''^^-,^ crcddwfefdtisfrci/frfuo ergt hoeprecept^»^frj qudndofrlfos tantü cordm iudicio leßeS, puuiff ßi^ : ut et obtreädtiofubuf occurrdhex quibusfrp^^^jni. ntdldfurgtne.EtucrtitbicmihilduddnddSdXoauS’^ji ßngule urbes,proprid queddßdtuidhdbcM, g'‘'^,^^ cdlidcolloquiduocdt,edqudtcrittdiinodp!'in«‘S'“’^',ß freie è curid de/tüctd/tturplebhuiorisfeulfrigss^P“^ tcfcruetplcbcculd, et ne qnitdllerfUs frtm^'S“^^“'^,,^ 1 fu» obtredfando leddt.Hißorid Sufruuedeeeb'S^ '.^ 1 firdtuifreile creddt teßibuf in dltquc/nprodudiS’l^^ 1 etidmhiqudntumuis infrgt;eaebo/ceßiuiri.Etfrlr^l^^ 1 Sufanne erdntfcnicreiCriudicespopulhueled^ ƒ frdm, qutddMturd^dudcniwdeincofftitusdffsi^'dV^^^^ ƒ

ERA5MI SARCB* 41

liiiwproxifKi.igtur ümgt;KS circumßdntilt;e ddprodu^ fMtc^iw«niti,mdili^Mererunttxcudendlt;e,etftep€

RMiïittïtecedfWibiHjtcjltttin uerbd cxunünandd^Ut

Ï«wboc tempore, nemo no ebtre^dt ur pr^iiedtoribut «141,111« obtredfttiones.qiuwuri fieri polerit,frohi» ^ crHM. Ndm p!erunq«e mimfiri uerbinunddeijs '131 ^WKrjidetwrn uidenj Apofiolu^f menet t,dd Ti# |i 1 ’'’’• !• IK iiuerfim presbyter urn dccufdtionimddmittda 0 ^f^Mjifubduobut dut tribui tefiibm^

DE IX. ET X. ? R. AEC EP TO.

•^RimSfubltxtoetfeptittw. peewit Unundco hicc

(tJijcere ,Çei non fine inpgm dufid. PotHijJet 'wiliquK cxi)linwjjc,p prlt;efedet«tlt;lt; prxetpti exter jj^'’^/®’’‘P^“^«t»f« xere legw impfetiom reffion» Wc opiiüonioccurritdeui hispofiremisprtece

j A''’''“''* ^amp;*quot;OS “tcljf«i Kcr4 Icgw complttione, 11 113 jc*'™”* «tfcrwtioiKindtukrim««,mfiet mier

*i™pt'i‘O'’fsp'’i«lconi«ndie, tl it''^’’H*®quot;^*'*lt;‘'Plt;^‘^«»’**Ilt;5» Oportet iMi^ gt;nbsp;i teto '^ ^“^'^”* gt;’wndlt;ttt{j^uipj- [c trlt;infgrejjamp;rcm couji '1 i|{/’^'^’**'^'”'’'®^*‘”’lt;^^ Heréderi(triinr,quid jit Jj'^'”*?”*’”'?*^ quodexrtntnwdcdd^flibiMproß

11 P‘»rgt;ttft twnqitóm Jcqwtur externum (adum, At boe

non

CATECHISMVS ^^ non conßderdt humdnA nAturd,ideofin^iß'^V fufficimter le^,quddo {xiemam obßrMti'^’’^ ÿ e dutem concupifcetKiipecciittimiiii'^’’^^^^ KM,!. Et ex uerbis Pauli ad P,oma.7Scnct0 nonnoui(Jim,mfi lex dixi^tt’.üon con(Upiß^^* ^^ Quare h^c poßrema pracepta docent iol^ tffe legii cotnplendlt;e ufm,^ exponunt ptf^ ^^ Veriimprateridjquodexponunt ÇupefionV^ . ttiam per fe Çunt priecepta,mhoc ab alip i^f^'^^^’^ijff hecc conditionern admittunt,alia non uidon.^^^^^j^, proximi emere poß'tm, uxorem dejunéH duccf^’ ^^, larnGrferuumdinujjumàdominotac beneo’' ^\ Honorare uerô parentes [ub conditione non W^ ’ (( uerodeicultu abduxerint. Subconditionmon'^ cidere, non moecbari, non jurari, neciuepeebi .^^ fum teji imoiuivm. Et lUa condiuo fielt mne ^t .^ rioraduo præcepta, utçr tpfa per je fini nun gt;nbsp;tantumexpoßtoriaahorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. rtfiiiif

ALIA caufa,quur deus h'S prieccpH^^ r notes appofucrihabp nut em non, ^^^ Poßit bic aliquis querere, quur deiuMted^^^ eespoßremis bispræceptisidiunxeriiia ^^ ,^ß quanquam CJquot; adßäus requiramexuiro eÿ I^^-^^ hancquießionemßc refpondeo-Aliaptacept^ ^ anidè tranfgrefTa cupimusntquebaiepoir^

1 IRASMÎ SARGE» 4t

(fl *•*?Quis twn «Aturi refr^bit fe 2 clt;edefQttM non uio^ 4 ''wiimpuMt, «ctma(lMri,jwrlt;(ri,er^lfotcJliino»Mo 1)1 '«litre; AtUbontre pro donwbiM.Ci« lt;«lt;1 /c trdberc.itlie« (fi ’'“ bonis fitólt;iHgtr£,wi(idMri cortt«gbM$,lt;tfgt;d«cfrc fera

1 ’*«O'(«cia4lt;,Adb«c,MiqM4in,fiMt!iMWJclwt(tt[orc$» ^i ^ttTMigturjMt dein procliuititem «o^r5 ergt res, ,gt;l ’'’'’O’decimoprieccptoprobibitiMjrcßeifteret, dtque J ^luomodo rcßm^Her«, conowpipcndi CZ dcfiderM 3‘'HOtlbuhscstHfuS.

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ALIA wufd.

A ^^tbuminu« dnemwinAturdindligni« ftrnper repe« A p*® Itobuiideo.itdet bic potuijfct cdlionmari expo A ™i'emutri,mbis prrceptw,uftw.NJm cum C brijti« A ^^'S'Wuno autiltcro tdiUswn prlt;ecepto damnAt dd/t A t*’^'ff'^'’*«p’'*««p**i*'’i«’’*«)l**’^«*l“4’f‘‘”'^ ‘'^“ A^’nia. idcircocdm bumim dwmi mdugutatemut A ’•quot;'»ontrtt deiM^dJtftiw uocibiw cd iHujlrduit \ ^t COGNMienepojleriorivmpræceptoriwn.

\ .^''''’''l«14Einborüpraeccptorw ufu«eft,unult; fenfu« \ ’^quot;'lltftiUipïoblbcns concupifccntid de deßderudii A’'* Anurim jimaUdtnrunt «um extemdoperd, t^u« A''^«Uminwiicloßs dti^ iwprobvs ddftdibult; efßuunt.

A ^Vïï LTcntidbuTtwnpVieetptoTum,

1 ü quot;''^'‘’'^^’‘^«'’«cprxccptd'niextern« TebiW.Nonü i J?'*’*''quot;*’^«!!?'«^’ Decimum dd perfonds er res ß« A ■'lt;0W5rel)tnittcnimboecUdres,.|u« Adnonumre

CATECHISMES

fèrr'iMnpoJunt ♦ EteH tdnq'M„.i.. ''“''’* rcrum,quie adßUu primum pctuntur,O'p‘^l'‘-' ^‘‘ extertu ßHo ubutuntur,

Non concuptfees domum proidlt;^^^\ Concupifeere leuioreü udßUia, quim ^‘r^[ re,Eücmnt concupifeere, rcst^mbcmsqu^^”'^l feteretMum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Domum.

Domuf bic ßgnißeät proprié hæreditirià bcn^' 1 fert uerdboe precept u afeptimo,quod eü defi'‘^^ nonum dehiereditdrijs, dcimi}wbibbuiboiii5l‘’‘l^‘l Septimum du tem de mobilibm, qud trdnsßrTipTl Aredf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Prdtd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Continet i^turdomut A grot, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

PneJiti,.

Sylutd ç^ /imiliii Im^'

Proximitui, .. J Tui,emphj/ïm hjlgt;ct,g.d-(leM:nonee/i(^pr^l. mum i[lius,quidproximuf luufcA- Proxiutonn'O 1 ƒ riam^cereJfdnèuioientiitcA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ a^VERELA deh^reditäriß^J

No/ïrohoc^euo mtt Mtfi-e^ue/ts^uere/iicir'^'^^J detutoriblifdbjlicMnetbui, aefeggt;titercii^lt;x^ J h^edMrübo/M,deguilgt;mcrdeJfdiiddiU^^^^I, fiMfegnitiefepe dd m^um rfdigx'ff^ ^^f^^^

•»w ***’■* “*®’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;♦lt; fceo *^’ ^^^''^ pur^tione egera, itd c^tutorei *'quot;*[« ''*^^‘^'‘*^Q;^‘^'^’’^”^‘gt; ^“^ ddigiMiui furift

'’‘'’’^‘^“’’*^'^^^^ddpdrcntibmbonA,Dehjei ‘’fo ^”* ‘^*^’ Ï“®*Çinu n lid cinncin mAldii ex» gt;lt;»f '*P’'‘’ptf'’lt;lt;Ji(im credo iAufam,mp quia ß^e» ^•gt;*^ ^^^^’^^^ “* ’^ ^”^^ nutori cum puâu dé ^‘i^'’^^^^ ^^®' ^nomnisconcupifcentidptpra jj^^SPONSlO» Omn« cencupipeittidcHpro» in^ ’Ï«f eo tendit, «t in bonif proximi quertu tuet co i^ • At concupipere domû Alteriiut ut iiim emlt;u ciwrt “'“f proxiw(,)wn e^ prohibitum.

1 REGVLA DE CONC VPISCEN

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tidinhoepnecepto^

^wcKpifcirc dlterit« bonAcumiltsriMcommodot '“*'^ttitte,i»ne3pfcf((t«. Nam hic ucrm humt le^it ■W^â,«ommbiM querere utilitdtcm proxim,^tÇrr 1; quot;’HW est bu iiprimn inter AdpHut,ciuipmplicitef 1 ’•ptecata, qui tien, T uni emm concupipemu efi pe* 'ƒ*“’», quando rc^ncit ad meemmodum feu diwnwni ft^îiiiiHcrcftt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

( DE PERMVTATIONIEVS, i Eifle edijieiü edijicio permutin poteti, uÿir dgrOf : PMiiMnpradiocrfiehSediWj wrtdjjtdol«lt;,»«a4# . l'‘pfigt;wta«tiliias,

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G

CATECMISMVS 1

OBIECTIO. Qu.idlidlternoniiittlli^C^J ftrum, quit penmidntur, zxquittuttHdeßi^^r 1, tnutdtionei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j I

RESPONS!0. Twddmonrrtdebespre^^ji ieprecio,omnem dolum dtteg;re,poßeAß cenf^quot;^ ƒ , fitrdtdpermatdtio.Vdlettthicchdritdtiirc^l^'^ I tibi non uisfieri, dlteri ne ßetrii.

DE VERO huioinoniprfceptiulii'.

Verw huiut prlt;ecepti ufm eü,ut iu^quot;^^*^ ximogt;ne m eim bonis querdmw nojlrd cc»w’*^^

DE VOCABVLIS Utriufui’CTf^'’' M

DE ABVSV huiwpreoep^i' ^ , Abufus huiiupraceptt ndfeiturex tofif^^ i tt[ui, ut querere in proximi bonis noßrAW «gt; ^ i etm Hiius incomnu)do,fubhocdbufulitlt;^^n I

Coittupifcere

AbdUenAre bondproximi

Abünhore

tKASKl SA^C9^

^'^M neaßiute

^F^iire proximum bonis

“'«fere

J’quot;’''quot;wwredfdofo ^yiproxiffuto»»

r^proximicumdolo ‘^^iffdtoi

A ^-'^^E^TIO depignoribui.

^‘^^^tAcciperc^igwra, eu aliji imttuo damutt

J ' '^’ ^'®’’ fi^^^^^‘*^ ^^^^ Chrijiida Itf? ^quot;^‘’^‘*^”^tftopt(tpipigfiorii,uiaffrc. Prte» ^’f^* j r''*° ^quot;^^ ^^P^^ßf^m uerbü htbet, ne mdtlpe S ff ^’^^^^^^'^‘^^^^^gt;»^^^ lt;:amp;gt;»gt;,qui redden % ' '^' ^^°’^ Ii‘^^lt;^^ qtiidem debet de recipi tf^gt;^^’^°^do,quefo,lüepignordAccipietab'co, tui \^ ^^^^^.^ ^’*’‘’^'^^quot;^fiottutChrijhiuu,quid kfi^(^r^‘^^^‘^'^^f}’°''deo: QHM Cbrijiianut ''’''PotT^ ^^^^^^^’'^^‘^^P^^^^i‘0’’^ P-eciejie eerni '^^^i^^^^^^^^^gt;f^ conferrebenefi °*’”^’ ^ A’''P*’‘’'** *” eôjèrendu beneptijs 'i’tiorif f '^''^^**™ f^'^t°^^gt; 5«! permiUitjoiem ju ^^ ^^°^ * '^‘*’’^ quot;^ mpqi Aper» ''’’’ft t^^ '^^^^^ntmodAtio, quibw ut benejAciamMi ^‘^»M '^^ ^^'’”^” ^*^ i^^^^S^^^‘^ P^g^oTA ; hr ^’XifitidAfnwtdOjpei^lAbiipignut. DeAbuju

CATECHISMVS i

pigturuvn l)orribililt;thic t^ent dictnddi nfi^piti«»“,! abufm iUe iluf ftHiupcrtiu pateret, c^uo uidemtsbuf^f biliterpeccdrehodie homines contrdnonit fW^P'*

Nee defidcrabisuxoremeiusamp;f:' ( Depderdre mxiorc^céins eiit'tiudin

Siquidem depderdrecP cum gtudio t^uoddtnamp;ßy nuoluptdteconeuptfcere. i^dmdepdemre hit d pderibus contempldiidis. EÜ dut cm ^^‘^l nontantumobiter^eadre/ediutiuriiitigflit^^^ tïè talcs fuMperfon£ de res in hoc préceptegt; ^^ui hombili^Pußägramus,Judiesfunt'.uxortpfif^’ I tdiboueSipecudes c^Ct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

Reßficituero hoc pr£ccptum 'dd pff^^ftj muhet maxime ad eM,qu£ uiuunt. Reßrriit4quot;L beat primum homines, ut uxor,ferai,dndlltt) 1V^i t)Uf,atq; ddeà omnium conditionum mortdles. Ci^^ feere emm cum incommoda dlieriiu Reipublit^ ^^, firatum ad tudm RempubUedm. ltemprtecept‘^‘’’'’'^ torem cre. id pecedtum eü contra hoc priectp’quot;'^^ mde/pedldthocmanddtumad res, nes,utdpgt;tut,bos,uaccdctc.Pertinenthaecdtii‘lt;’'‘\i

CP^VAESTlO. An omnedepderiu»if'-‘^ / fitiRc/pondeo,utfuprddcconcupifcentia. J

Q^VAESTIO, Anlieeatferuiim,d/tci^^^''' 1 ducere-aut ad fi recipere,piie cenfinfipofffot^’ ^^ j

RESPO^SIO, Nonimfifibfititca't^^^

, «.. ÏRAJHI SARCB» 4,

** *‘®*»« ?*^^‘”“^“^lt;®’P^^^**A**®*lt;®‘® I ^«ti» ^^'‘''‘’‘^[‘(limiâuidam,uelquidmercea ^^^**’lt;*fw=«el (fuid ftruidedndU^ wlunt

• fequot;!^

’Mto«^^-Q^idpherutworofuicüduthe

F Re7

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ ^ ? °' QS“*»^“^w uerißimum eji moro

''f Mpf ^^’^'^^^‘*t^ifffrtctlfc in dominio, iuxtdJ* i ^«e»****^’ ”‘^* fowwrlxit domumftuin,poßidea Æ gt;{tó ‘^.^?‘ ^‘^^“* ^^»ftruiet fdpienti : turnen rd» kn*** ’ '^‘^'’'“^ '‘^ MetUis btne fuctedere, qui

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*’^®^'‘**f”’ rdiw^uuM fuos hcroi dut hcr dit

! i^^^^^'^^^^^^^^^^^^^ll^t tdMds promißiomsoht* ' '' ^'*’^ï^i»dtvule^ cccurrcrcnt'tnfcruiûji?

f ^’^üpriuiiohcdicnduiticU'eiubeU

(lt;' ^'^^^STiQ.Anpoßituxorfufeipiuiuétcnurito( Ji ƒ E S P o N.Non. Nd uxordUiÿitd eil uiro donee f ^^^it^iCo,7,t,cp.Alidc^rdtio intercos,quijhipri f^ Witdiaortiucelebrdruttt,tu emm mvacem perkend, (1 ’'i®i Muente rei, nuptidt contribere cum dlid poteH.

j DE VER0 huiuipr£ceptiufu.

j Verè «t««lt;Hr hoc précepte,qui primû no deßde^ut dttriusudperfomt udra, idq- cum dumno proximi» Lcwtlf^«idid^ißonon dbducunt,dlicndnt, et immori ^rarciiunt tut uxoreMut inciUdt,dutfcruot,dut pe (uia, ßiqui monew 4J5«e hertdiUMr edi,uel uxorch

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G »

CATECHISMUS

acldnciU^uMmAntint^c fuum o^iciu/ÄcUnt^di^' 1

D E v O C Abalis cr nw^ utri u[uf'

Ojiterere utiUtdtem prmimi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i in omnibut bonis fuit

Admoture uxortm dd obes

dientidm crpdtieirtidm Ittmyhortdriferuos dd præftdit dam obedientiit cultum

tiortdridc prouoedre eofdem ddfud officid in timorc ßciendd

DE ABV SV huiiis pricepti.

Abutuntur hoc præcepto j^mes comrdfT^

cdM uxores,feruos,dnci[lds impofturs gt;nbsp;f^ui ihßlt;''-^^ cues er boues,qui iuiunt dlios,qui delcéhtntuf^ ndttone. Item qui deßderdnt et ddßUdnt dbithcnif^ '^I Hitdbufut hodie omniumfi-cquentißimus e{i‘^‘‘. tnirum e liquid declindt mundus dd 'mteritur«gt; i»“’ ßtdeteriorfemper-

DE D IFEicuUdtehortimpraceptorti/M.9'‘^'quot;'t Poß Ado Idpfum itd eß comiptd hundM lUO^^^’. I ttia uolens.no poßit ammi defiderid dtq; cócupif^quot;quot;* deponere. A ceeddt nuc quodcunq; uit£ pniu edi»^ mmu fdniUßimü, tdnunfiußra Idbordbithu«i^!t^'‘‘^^ rd ßbijpß in hoc de fiel u mededo, dututuelmHuf^^ ditdeßderidexudt. lUc und ticn^daduf'^f!^”^^ ;

ERASMI SARCB. 4# .*'^_«px4,fedqu^txtutiirdnobifcu adfèrimu«,imi ^Hwin utero m«tri$ cöcipimur,pcut liquet m in» ^'^iif,qui,cHne loqui quidem poff'uitt, Patim tdnun iejidmj ^ßu fid^nnt.^t uerißimA eR h^cfcn ''^lt;lt;tiumdni ocuUldfctuidc petulintetfuntiddpiiit f’iluiient, Qgr pntentit, er ft propriè ptrtmet di ‘^^^'^ruieftierii, obliqué tdmenddeordit petuldU^ ^^iiftdm ptrtreihipoteü, ut ftm fokt m edußt, er ‘’JifrnKejfeflibMj.porro metu pœnadutiiufirnidepde ^^^moccultdri poftuncdnobitiquo miniu m exttr» ^i^cüw prorumpdnt,mtertu ueroddßilui mAnentt 1« iffifimufunt ptccdid corum deo,quosq; er Chria R Riuhxi ï.tn prima ddmndt. Superdta eiüm exttr ^l^^tid,ereofuntiUamdiordpeccdtd,quo funttM ^^itmciu^ie potentiord. Q^dre non dubitdndumeSit Ï«w iiKerm dd/èÆ^s rmiui clidm dccipient iudicium^ fbilofopbidtque ftpienta mundi onnes bic can pni,tuque quiequdm bic mteUigunt, quid tdntum ex» ^n^ft(liddmndnt,nonddftaiagt;

Q„vO FVGlENDVM fttpYocompletion poPremorum preeceptorum,

Hdflfiiitj dudiuimus,qudm imbecillis pt humAnd M tordinpencodK ddpHibM. tEtCbripui tiditb.s,inter» nuwdwmiim 4 priais dipclAm iHenum requirit-Pdn hu piritiulem uocit Icgem.NQS uero cdrmles furnuit ^pnitaiMmiepfetoUitt MUnfunt conWirite^ e 4

CATECHISMUS

finUenim commerdj hAbct^iritufcH cdnu-ji''^^ icRhomocdmAlis m rcbiufjtiritMUbu^^-SdnccÖcb^^ ^um e(i,)Mi bic mhU po(fe,rteq- legiicomfMo’^’^^ . nos pertigt;ure.Qult;e cogiutio ubi ideß i« «0^^'’'^! tniim titlesCumus,q’Mles nos legis ujuselfcuult)»i^ imperfrililpecedtores, infirnn,^ prorfuscmiti tr ßciendo le^ robore defiituti Udbemus itd^i nunefi^ rendi ocedfionempro iüo, quife dd le^m compkd^ itenijjè ddferit-ttem, qui fuum officium e^ji pr^f^'^ * Qßtisßcere. Et hic eß Chrißuslefus,(lui in uniiuti»'* IcQ rebondit,cuiusq- reßwnßo durdt inperp(M«i’f ommbiis ijs, qui credunt in Chrißum, Mmß nohd’^^ poßremis bis pricceptis fdtisßcereßmö debss,qttii ^ noudtn requirit uitdm, ddcurre dd Chrißtim, quiß^ fuo dc omnium nomine leg:m inipleuit,isddbittibij^'* ritumfdndam, purgttorein ddßiluum dtq^ corHo^’ dd uerum ufum legis mfldmmdtorem. iodtuus unid^ dqud, bdptizdt,qu£ ß-i^dd peä:ord ß(it,Cbrißifi mi^ hdptizdi igni deßnritußf.äo,

EPlLOGVSJe decern precept'll, Quidßbi ueHntdecc precepts hue uß^ cxpoßuif^^' item quisHloru ßt ufuset quitenus d nobisfermri'?^ dint,qiutenus no. Et ut pducis omnid repetimone^'^^* gliffndumiquodomtuHpreceptorumduplexßtxß'' qui dupUcem obferudtionem pdrit, extentdin it b‘^‘^' fumthüd dliquo modo eß in uiribui noßrßi tidtepaf'

ERASMI SARCE. 4, ^)^‘Aferic tidemptieïl. Qttäncluim hmfiM^ tfrii''*'*^*'* '‘*P/“ ‘'*^'^° corrupta, nn^uedt quidtex^ l^^^^^'^P^odignitite le^ fitisfdcere-tnifi pn^dari^ J'’'gt;'f««riiutnittu, üqueittunmr. Qiiï ewm non li^'”^'**' ^®’' P^^^^^f^'^^^ddm extemA fla^iia,qu£ '''^^^ii^iquidApuiltKfunttnt€ïnlt;ecorruptioniii C?'^quot;' 'S«'*' (duff minont, co diirdbunt cr cxtcrni “lt;) q«os non potcü non hummios dnimtu pteduee ^^^'^»icacitdtcdtquc mdlitid in utero matris ijicjïa^ d»^*^ ^^^“^P^ ^^t, itd Z^nunc mom:o, ut pro W^intit oremt«, qui pmul crcdufcn irdupgrepio ^^P^i(copiorum, c^ ip^s ejpedui in meliui murdre po 1 '^nouum dnimum m nobis crcdre,quiddlpiYi:M ^'‘^«f^gmndosdptiKCn.

P EN D1X de ucterum theolo^rum opinion, _ ^uicxpritccptisconplidpccrunt, Ijd'’**”*'’* ^ ^^^duocdndi piori dmmi^ab impidfcho '’■^umthcolo^rum opiniom ,qud doeucruntipr^e 01. ' jr*’”^'’‘‘f-'^'^f*** ^’’‘’” ”®” ^^ *^*“^ mconPdntnet Ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ritd ejje uelit,qult;efcrudndd propo

ƒ ‘^^dii(crju)nCbn'P;«docctMiittLy, tiedpexqui» peribitdelege. ^Po^ptno^rd i/nprmitdser^com '1 JmlcgEin nwgn^.uti reuerd cü,tdinen propter no wni ^pnuitidcin deia perpetuum uoluncdtem fuAm M °'M^*^f’'““lt;^ocuifpent SiholdPici,pdixifene, noßram tired legis complctionem^non ej«

CATECHISMVS

fenohis dlt;mno,neq; praberc iUim nobis dcjlurmHoi' icafi(gt;nem,fed mjiigire nos,ut con^iÿMtn ii (n'»)^ le^m nojîrâcMfdimpleuitjquiq; et nobisfubm»^^*' Hires eomplendielcgif,nonlt;idiujUtiiiil, utruni^^’' fiiuidum de uerti iujiitid decepta,

DE ARTICVLIS FIDElt; Si^uiturnune dUero Cdtechefeos dodrini^ f^, qu£ duodecim drticulos jidei nojirt condrdi-docet deum pdtrem nüferieordid effe moiuM,^r,^ lium fuwm um^mtum m hune mundum ^»t^ßv^^'^ flrie mßrmitati weder etur : noßr^qi uice Uÿ ^‘n^^^, ret,lt;iuod ut ficeremut,non erdt m uiribus gt;to^^^^'j chro uero ordine fubijciuntur hi drticuU /’‘^“^ i(j ceptis,ne de/peremui propter wßrmitdtem wiP \ ut ßdeconßigidmiu ad Chrißum. Efl$ ^‘^^quot;‘jhf^ teße Pdulo ad Galat,s. itaque lex padd^g»^ '^ ad Chrißum, ut ex fide iulïificareinur. j^ Chrißtu mihi dat tu ell m hune ufian,^^^ ''*.tMii‘ dcßgt;erdtione, tarnen illud ipfum non poßu/»' ^^^ ^/'^iritufianilus dcceddt,qui reuelet tantdio

ALIA syJtiM.A articuloru/inp^^ Pro rudioribusfatis eA hanc etruatlorttii^)^^ tineretpateremniaficit etordinauitintfidlu'fi^df Chrißuifaluos nos licit. SpiritUjfi.fandlifii^d^«^^ pomt nebisfalutem m Chrißo.UctnferaH Hfi^i^^ f '

ERASMl SARGE* 49

^ Ï^ildulencidimiit.ilic uides fuceMdm defcriptiené.

( inoru[dn{i£Tritutdtii,cj^uaetidmproximèeßidit ^ ^itrimm oferc^ionwrn PdtriSiïiUj er Spirituß^uidh

( lt;V V R drticuli diedntur ßdei noßrie edpitd.

Articuli itocdtur bic ßda iwßr£ edpitd, quid funt j WH jHxddm noßree reU^onis, mßdr drU ctiloru,m fe=t 1' Fwitófiimmarw, ^«ic fï ipfum ^udn^Uum dppeUdue» i ’^MembK, QMid enimdliudfunt,qudmfummdqua ( ^totiiK Eiun^licit dodrina i m quibutdeui pdM t ffowittitJe noßrum ßre deum, qui[ußentet, rt^t er f jufwwt tws. S(d obÇecro per quod mediwmiper Chri» P TO lefum (üium/wtwn.Et «t certißmui de iÜd promf» f gt;^'^:ii:Kiitjpirituß'dnaM, etperhibet in cordibui w»

W firniHBi ttßinwnium^

’ DEAVTORE d,rticulorum ßdti, 1' QUicßio c3 de dutore Articulorum ßdci^ erquisßiC

’itiq«! tos in fawmAW contrdxeritgt; Quiddm eoru/m ‘•’'’ipoptionem dd Apoßolosreßrunt^numeroßrtdßii

* ^_!teiMrio moti.Qniddm dd Chrißum, quibuf dutem M '’^•otul)i«bid«cHHt«r,nonMidco.NosC/7ri/}id)K^Mi I f'gt;mu5 idos articulas ïnfcripturdfunddtoseffe,nondn

^^^^djoTAmutdedUtore, nobisßdlii eß,ß-uäü deußuM (* 'orum probe mtditdri*

fl QjiWMcróin«étifurtfprlt;edid:(drtic«li,b3c»o dubi 1 '’proHtrdrdtioitóddfèrrCjHidtlieetj^ModilïorHdMtor I* ’‘'’IwtritrHdioribjwcanfukre^cred^K« Cbrijiuszwet

CATECHISMVS

fis uerlis docuerdt» in ceru de compendUru lt;1^^ capita conijeere^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

Et quia hodie pmculof tjunt tempora, pf»^''^. foßores ßgt;iritut,quifimplicibui arnrnii imponât'^^ readmonitosuolumusomîtes fimplices Cfcn)îwiilt;’’’ bis articulis oc carrant pßuiapoßolisgt;et mhil t^^^^^ '' quad f H ab bis alienum, aut quod 'm bis no expritü^ ' vtß A nabaptißa ad te uenerit,doccn5 rebaptizing^quot; fe adullos, ma^ßratum pelltndam eße, eommind^ bonorum inßituendam,Rcßiondeßmplicittr,t^''^' ^mata in articulisßdei non cont'tneri,

Q VAE5TlO,Aneaetiamcredendaßntgt;ii0^^^ iuodecim articulis non contincntur,ut eA 'tnßituti’^r cramtntorum,conßßio crc.

RESP^6^ultainfcripturdß^nt,qulefubpil^cgt;^ articulis comprehendinonpotuerunt, er tanKt“^'', burn deifunt,neqidbarticulorum doAfmaUfcrß^’^' i^tar non minus junt credendd,quàm ipß artidd^'

Q_.v V R D icantur ßdciarticuli'

Eideidrticuli dicuntur,quid folaßde percip^' nor, humana ratione, qu£ nullum artieulorum inttd'» repoteA,

DE VE'R.O artieulorumnß.

Vere utunbir bisarticulis,quiillis ceußlantufr’ qui inde difcunt, quomodo dein cr^no! aifidtid'‘‘' quidbeaeßeijnobis attulerit CbrißuSjCirqtiii^^^

ÏRASMISARCE. lt;,

•^itUdtis bortis «rfi|Ï4jni« in confcuntiji nolirUt ^^4^ioSpiritu^dnamp;h

DE ABys v cirticulorum^dci.

A6«t«»f«r AriicuUijidei j ^«t hiffe non confolan» ^'’l^ipTieiiHAtndoUftnAm mienonpetunt, ^uitM* ^WiJïneoiJi«{ jruHn mimmrAnt cos t^uotidie^

DE fIDE.

, ^(i^idifundAtnemum horwmdrticuloramcöpßit y e)p4«cM hic nobii uifum c^^ucterci opinions fcho ^»(ornm (ie^de retexere, ut poßed uera ßdes pitat^ '’Midt pldnè fides ci^stij; impcr^^d, qu^e tdntutn ^quot;‘Jtûrùm tenditiO' quArn dt^munt c^c Affenfum eo» ^gt;^vemÇcriptu,ris proditA fuM. UAc diAm hypoert ^^wifitdw hAbere poffunt^ut quAlitAtem ociofAm,Ve . ‘quot;ton fides, ^«lt;e hic requiritur er§i dam PAtremi ^ •»»erl^iritUimf.tAlK e^,qu£no tAntuhißorite prlt;e ^'^mm, fed qua relpnit Ad promißionti olimi ■^^^^hriflofAa,i4 ) quód dem propter Chrißum not ^’■«irffii redpere uelit.Htcc mquAm ßdes,uerbü dâ» J, quot;^^fimpliccm AffenfAm,fed ut certAm ßdntiAn^rAa ^'^^tuffniSH operAtAmiCAufAm efficientem bÀ^t, ^'^P'Et^iDiy^ decognofeendAtr'mitAte.

» ^p^^^dè lAborArunt;utbreuiterAcpgnAtedec9 PiL •‘'^ *’'’”’^^^ ^''^‘^^f^ttittlij hoc,Alij Aliud de eA ßie tn *'^'*^;^^*^“ fimphei Verbo nemo fuit cotentiKtzy ’'^^^o^ÿruiKAdhumAn^ rAtionii iudiciu,fid:ia»

CATECHISMVS ^^ tfl,quàd praeter f7mniii de impioes qMÇddM ^^i^^. 'prodiderunt. Noj itaque intrd Verbi ^‘^‘^^I^'\^ ^uodnobif tresperfomuproponit,iu!n(xiio^ÿ^‘ , aut piduris eognolcedaK,ut bi^:ettU((Atff^^ exedrum officiji .ideodupliciter de rrWit^tfM“* dum c{l tprimu/m, de iUdrum perfoKAruw el^w^gt; 5’ quid extrd humdiü m^nij dieam e^ polity) iicif‘'[^ ’ tnirdtidd eilpotiui,qudmdnxidiriqtii^uio«efetl^ tdndd: Deinde, de o^icijs trinitdtii, quaefuitt:^^^^' tueri, dete^e, falumnßcere,fdn{tißcdre, iüioff^ Qgi nero dUter loquuntr de cognol'cendd irWi^' uel fublimui/pcctildmurgt; qudm m ipps officijf ut^^ tes, ficilè in errorem inciderepoljunt, m^nititi^^ excelle mid tätae mdießdiis territi. Exempld peieib igt;^ ! bdplißis bodie,olim d Scholdfiicis^

, DE PRIM. A drticulorumßdeipirle, j quae d^t de credtione.

Eg) credo in deu patrem omnipotentem, creiltf^ ceeh er terrae,E^ nugnAm habet emphaßm. Of’”^^ enim^t quifq; perfe credat, propridmq^ hibeatßi^, Uonudlenthic exeufettiones, qudshodiefa^inc^l^^ tint dduerptrij uerbi,dd deßndenddm fuarn impittH^', Nos credimus id, quod parentes de auteceffortst^ crediderunt,ltem,quod Caesar er Papa crciuiwgt; *

Credo.

Crtderebicproßdered((ipitur,quod(ßßiti‘’* *

ERASMI SARCE, ye ^^'^^^°4( in totKtn 'm deum conijeere Jußitin ^»Ifrom^iones d(iponerc,ut)vbildubitci,qu'in _ ^gt;t«w itiu t^c uelit,tt re{^t,tueri, er «tb omtubM ^conferuire,

InDcum»

'wow?« dem« d hono want, er uerè eü deutfuM ^^c unicum bonum,Gr ad deumectso Ó«^ de« “'#WjijKod eft iuuiire fine ddeurrere, HebriCK Adoe ’“•/»»liliarK est dei dpptüitio, (lue uox d umtlt;üe no» '''''Xccepit.Hiflc «el nominit wcuhulum [Mit 'rndiedt, Wpl (D dcom crederc. ï^iminem, mlummum de optt '’wboni«n,(«ddiKtorem,qHierferiure poteft er '‘'•ItjqMWHemcft. s'i^tAnter dixitdutor drticulo* j f^wiUftdctttnjttonjmdco,

Patrem.

Piitris Kocdbulum beneuolentU dcmdnfuttud'mlt *®’'t3. P«cr enim non pote3 nonjilij cdldnütdlt dd^» (1 '5’®' w iKccßüdte ei fuceurrere.ReliquiC dreun^idn» )| ^^’^utcidunt'm nomen patrw, bic explic4ndlt;c [unt, ,1 C'«on[kmwiMcntitdijfidles,propter quottdidiiaj«, 11 Ï«»contrnbimt« cum pdrentibux, ßmhdr'itdtetn. \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Omni potentem.

j 1 Hlt;c HOX per occupations ddiedit eft, ne quw de pa vWwdei in iuiundo dubitet. Qtji emm omnipottns l'â^iitar quot;nbsp;n pericuUm qiuiuivmuis grdue Jw« nbsp;, 1 iPt poteft, è ^Ho NO» poj?tt liberari.Didtur «ero deiti l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;omatpo#

CATECHISMVS

cmm'pofenîjwon täntu c^uài pottü oingt;ùigt;^‘^‘i^'^L ira earn non eji aliA potentie Aut uirtuf.^lij'^^^'^, KÜitei-cpojfuiu, uerwnfinedeonibilpo^uiK P^

Crcacorem cœli amp;nbsp;tcrrx. _ nbsp;nbsp;nbsp;■)(

Seiqti£fo undeccnuturHiAomnipotentii^^'\ j Heet quiA erciuitdeui coelüet terrAmgt;hoc fjM'**^^^ cïl creAturArum, id quod nuUm homo, nuÜA^ di^^^ fr£fï(ü-e potuil.Et pp cel At hic loeuf Aiproui^^ ■ iAic quiA creäuitomniAt Er^ er fußentAbit, AiyT CCS pAcloALiquo opißeio Aut operCijlAtim diß^^'‘''‘ t relmquunt opm Abjolutumfuo ufui. At deuthue’^ cit, uerum femper prüfens AdeSl fuis creAtitrifgt;^S\ A.quc conferuAitdo eoi.Ccelum er terrA uocaßi^^^ rAlestfub quibut comprehenduniurom^s erei^'^ ' EP 1 LOG VS printtepArttfArticulorinnp'^“'^ interro^tM nunc, quid doccAt prim Arw^' pArSi'R.c/ponie: Docet me,quóddempAterAt^‘^^^ tjpedeiu,nK in fuAm tuteUm redpere, amp;feniiff' . tufM uoluntAtc ab omnibus malie,qui cum me et^^^ Çnnul unit omiûA necejJariA dure ad uit£ fußelii'^ Et preeter h£c,ex mera mißericordiA commumcAft reditAriA Atq; propria fui ßlij bona omiuA. Expew, mam banc articulorum pArtent prinnMpreeip^ N on bibebis deos alienohid q^od mhil ahud (dir crederemdeum patrem omiupotentem ce-

DE VEKQ VSV huimpiirtitt ^

ÈRASMI SARGE. Zi

^ ^ftwbiiwfftrtw «Ji« ejl, utfoli deo ccv^diif,A fold ^ ^oaptitniuxiUum^'EtciUidomnif^otchse^'d^turfo^ 0 ^Mxilium^irepotcil^

DE ABvSV huiiupartis.

^ ^butuntur hdc parte,qui cor dm hoc deo aliénas red ^ ‘'pi«B{,qi«(([ien4py^|jdi4 quorum, qui win i/nuocatt ^ ^^^iiimar^untdcumimpotenult;e, '

gt; KE SEC VXD A drticulorumfideipa^ te,dercdemptione.

jJ nbsp;Et in Icfum Chriftum, filium cius unicum,

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dominum noilrum.

p nbsp;nbsp;Secundi! articulorum ipfiiK fdei pars, no^ne redeni

ftionis/ttrnnM)« continet,doch Chrißum eße ßliu Delà ^'’^itra fulutis pignut, quod Geus pater ad confirmait ^['^aspronûfiiones 'm fiteris feripturis dédit atq- pro ^t,itm aliter de fi liquidant potensrex,quipoUice ^^^'*tmihimgniimaliquoddonum,quodquidem fufici ■^ fei’cmeg) i« promifiis, at propter excettentiam ctr nwa ji ^BtiuditKin donifubdubitarem,foret ne aliquando ferud ^ *’w rex promißa, quam tarnen dubitationem ut adirnea H ^^ßmiulttliterasamp;’fi^llummAioriscertitudinagrii (1 Mw. 1(4Dej« Puter inificricordiamoins er^ gpiui P ^^^^■cnum/cDcum no^rum farepromiferat, amp;nbsp;de qud ^ ^^'‘titdubitandum,Attamennedubitaremus,Chriliii

CATECHISMES re Deam no(irum,cr per quad ud.. uemt,expofuit nobispromfja pdtrif,G^ lt;^^^^ pwßßime ed ommd,qu£ À pdtre protnijf^ ^.^jiri Hdfcitur ueró nudus, erfitomni infirmititi obu^^^ ne quif db eo fingd^mM-sldtc diuiM terrible' ^'.ü ettdm fine pompd uenttm hunc munduW, ‘‘quot;‘*'’^ÿ contemptud^extremè perfecutm,tandem QT ‘’^^ ^ XM^ßeut pdtebitm fequentibiaSertinetß‘j‘*^'‘ ^^ lorum pars proprièdd confirmtnddmpri)W’gt;^f^ ne hiefitemm de deo ferudtore.

Q_VJD SiT uerèinChrißumerd^^^'Ji Nonfdtii eü,ßinpliciter credere Chrißii/»^ VJ urn Dei:item,quod pdjßa dc cmcißxu^ fit, i]»^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' lis tantumßda eil,rwi^ ßißiaes ad earn P^P”^Ll Deuseü, Sed credere m ChrißumßUamdetft^r ß inßeruitorem,quiideo inhunc mundumueiut,iilt;Ll ret/dluumßtceret,rcconcilidret Deo patri gt;nbsp;e?'nj tnoeriperettusè feruitutepeccati, ac conflit“^ J ) dominos peccati,mortK,fatan£. fidißmplidil’r J lt;nbsp;er diabolus habet,ufum uero mißt Chriß^gnorit- ] ( ußim negint omnes^qui coram Chrißo aHafermtKd^ I,

diamtroducunt, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j '

In leüim Chriftum, . ^ I lt;nbsp;AppeUationes plij Dei flatiinprodunt eins efji‘'‘j j lepts cà,quiaferuat : Chriflus eH j quidmterptUatT 11

ptrentiOrre^tfimul.

^ ÉXXSMI SARCB, ^^

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Filium cius.

^ , *Wmturtkm, Noï idoptiuifumitt tintim,.

Vnicum»

^tsp^d^m hibet h^t uoculd,excludens onnes dlias “i«ore.lt; frte Chrijtofjicut or Mdt. 17.411; Huneau» '' Dominum,

Exc!«du hec uox, qudji per occupdtionem ddiedds quot;^’niubitMionem de poientid Chnjtiliic quid liomi •*‘H:igf«r ferudre poted, Ed dutem domnus poteii ^^'^»buhmdcre^fnin.f. Bxpende hie eircumj^ldnti»

*4«« BindKitt wi daminumi

Noft urn.

Con/oiiitorid pirtituli, ojiendenSjdd ^«oj fertirudt ^’’’ijlwlmnartw« dd nos homines. SfedAwbuc ^diie '‘'''kc^s,Pdr«K/iM nabis e^ uAtus, fHim nabis est dd, 'Werc. Qi, j cönceptus eft dc Spirituf.

ConjirnMiHcrhiec poientidmChrijii. isei2iin,qui ’’■''tót IMS ,q«ipbijfitnobM hofies, Idtdnamp;m, fpecedtumi quot;'’''t{|»cre. 5«i feconcilidt nabis putrem cre, tonce» P’i«cSdeSpmtufMilOjnandehomine. Quare czß,^ ’ffiffle poic3 f^intudles lÜos hoßes umiere. Vfus nero

quot;»tcfptionisbiceS, ut Çcids Chriitum fud è SpintulM ^“«nccptiodf ,iïoïImi?i conceptionem^qua plenAed pwitiSipurgijJè, ESl emm cöceptio noUrA in uiero rad ^ftcutoobnoxidjiuxtd DduidenhpÇdlm.sojn pteed ^ *^(^(tliitme iiiAter medpiieccnül'eridnoitrA cbcepiio»

CATECHISMVS ^ nli, ut eHdeplonindci, iiActdcßicritionipy^^^^^^^ Ckrifim fut cotKcptione/pem nabis meUof^^

tdtmulmdcfruélM cA nAtiuitdtis ChriP’\^^ conaptionis, utdelicet, ut beneficia Chrifi^^^’^ À^ mus filij recÖcilidti^ui nalird ndtiuitdte CT lt;eterne ddmnAtionis, DefcribiM itdi^i w*” .f^ hus und cü fe^uentibus,ufus dduentus Z7 pdfii°^^ ^ fti. Siqutdem iUe uenit wi hdnc edmem, ut t»ederctur,edq; q^uce in nabis erdiU imtnuaidiiUd citmunddredderet.

ExMariauirgine.

Kdtrem dddit dutor horwin drticulorufWiU r^ ChrifiumejJ'e uerwin hominem, ^ui exP^^°^‘”''^Afiii «Atus,fedno hunu.namore,quid impofiibUefif^'^^ .u n£nAtur£, èuivigneelicerefilium, Seruithici^f^^ .^ adexpugnAndas iJidrcionitdSGrVdlentinidnos^ ^nt Chrijium hominem uerum,

lt; Paflusfub Ponrio PilatOjCrucifixuSj mortuusi, difepukus- ^.(,|(

Defcribunturnuneporro medtdjpeTtlUieco^'i ^ bis liberdtio in Chrijlo,sic enim uifum fitit ico f^^’^ per crucemfieretredemptio no^rd. PdßioduW m noUri iefu Chrisli non temere dccidit, phetdrum udticinid,quibus eddem diu dutèpricd'^ Ut eStuidere,E[d,shfdp.üiendm^ (U U(n(tßlt;^'^ ^

ERÄSMI SARCE* » Wer^ytk,necefftiriumjùitillipriuimoriiC^uoßcfar R wortein,mortem dmret. Q«lt;eq«tdem botiA mihi ^^P^oicrunt,niß a mihi commumd ficero cum Chri i '‘gt;amp;fiu.m fi^ionem md tffe cogncuero.mm utip^c I •h non hibuit mori,it(i ejuoque non fropier[m pecci / W Wörtern tuUi^Çcd propter peer did med, Ep. u. j) iwerrogiti« i^turnunc,cur Chrijiwpdffuiftt et cru f V«i'-^ej^onie,noßrd caufd.t^obii emmndtuteji,no ) w|ili«j idiut,nolgt;is tandemfiäm ffl Enunuel.

^b^Mbic ordmié er merementu pdßionü Chrißi, l’^Bp^ eß^c^uo uerbo tdnqudm fpurdli coprehen Mitonnes chrifii ddflifiiones. Deinde crueißxtueßt ’i'‘ovcrboextremu,exceptdmorte,crucKe^eàùnotdt.

1 foflcdfcnßt et mortem omnium ddftifHonum dcerbißi j ^^n,peßr emo gepult MC st. PotcHhwc coUi^uerdiu Pijicotionii «m, ^HÆ mortißcdndoatc^-fepeliendo mei

^ ^^bV.x(mfloChrilii,ficpercuntomne5fdnSti,imóperi tividtntur,^ed non dd interitumtuerum dd uitom. Sub Pontio Pilato.

^onjirmitionisuerbdi circunßdniidperßcn£iudi f uiMiptisdubitet Chrißum uer'eßti^emortuum,ßcut i ^igt;lt;{uiQhrißophdntdßicumcorpui dttribuunt^

1* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Defcendit adinferos.

i* Etbic ddm^ros dcßcenßMimedeüßäuidecduldiUt it ^4 perpetuis vnßrü hberdrer Et quo.)» f (tj?icné f du» 'gt;\ ^^'^pïwibiuuerbiiendirrduit,nuncunouerbom^

H »

CATECHISMUS

fot ttocdlexigffriitoriètquó txag^ret p^ßionM^ • fUuhn omaernnUamcruccm humdnum ,etreu(f^’^ * fuit aUits hominu,m tequè crudcUter tritium, Kjli ^^ i fdp.fj’Noneli/jiecieseineq- decor.s.tiiidimuit^i^^ ’ firn ent a/}gt;eéiui, er deCidenuimus turn deljicaii/^ ^. ’ noui^imnm uirorum,uirum dulorüetftientaai«^^ tdlem^ mßriuu bic non eer turn nliqucm locultggt;«!’‘f’ ’ ndquentrelegatefuntdmmie,fedcruccmitti^ii'^‘‘‘'‘' j moes perfequutionetiin quibui uerfdtus e^ Chri^f-^ . ipfe dit pfd'. 17 ^Dolores tnjirni dreudederunt »gt;t‘^^ f!gt;pfii emorud non derelmques dmmd med in ii^‘

Terna die refurrexit a mor tufs.

SicChnßuipcmMiiijfet ininßriwdcmirtcfi^’- ' refurrexijfet d mortuis,uel ut Dduid edntt Si Otui?^ mifijfetfangumfuum uidcre corruptionem,nthilf'’' ' fuiffet nobis mors Chrißi. Refurrexit uerèjiititdi^' furrediomm ßceret,ut qucniddnwdum ipfe idt» fr rcxitdnu)rtuis,uiâo nbsp;nbsp;nbsp;no,fdtdnd,morte üß^ idto, itd O' not per Chrißum, d tyrdtnudtilleriifi^ fliimt refurgmus.Etqudnqudni ittt hoßes ddhud^^ tudem Cudm exercent,nobis tdmtn qui Chnßiß«’“-' fereno poffunt,imo tyrannisfdtdniimortispecci» inUnußne non ell domimum dpud CbrißimoSiPi ^tus Idrud qu^eddin domtnif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ACcendit adcoelos. . ^ictriuphu;Chrifiidefcribitur,que(ekbriUM‘^ (

ERASMÏ SARGE» r«

i i^^o i« cceftttn, proßratis omnibmfuis hollibm, ubi t ’quot;[[dttnÿtAmpotentsrw uidosfuos hojlcs.Etnos 'lt; Î’iCfcri/Jo mfitifumutper^demyi^m eu eo regoAmitSt lt;nbsp;'*P°3/)fflc uÙ!tmrçgnübimuxinteternum,îlicÇubJ^e f ^'Blifi^û lt;1 ßciem,hoc silyprtefsntiiditer, C» i *cflj«fcic«n^ ieui (^. dcim cft ubiq^t Erg) calumt b *‘'’*Stfd certwnkdliquem locum dißr'mffnium. Rcs t amp;«« ealorum et hic, zjquot; dUquotiet dpui 'EMn^li^iM P^‘‘diiiot t fc.Dehoc iriampbo le^pfdlmums.çr 07» b ^'detad dexteram dei patris omnipocentis«

’’•«ptt nunc depingre urticulorumfcriptor, pne gt;nbsp;1 ^ ^^?hßdm,quit fccutd s^ uidorem Chrifhim,uide ƒ '«^ guèd Jèdfdt nunc dd dexterdm deipdtris, honore « “Wlt; corondtuticcnjlitutusfuper omnid opéra dei, 1 mi' omriem pTincipdtum,poteftdtem,uirtut€m, donü f ^’quot;'Mmen.CuifoilÇubieüdfuntomnid,oueic^boa y.^^^°^‘^(iinipi, uolucra cœlie^pifccstnamp;ris eyct

t ^gt;ti^pbtf.t.diCol,u

f nbsp;nbsp;T '^'^^'^Ç^dere dd dexter a dei patris lt;cqualiter régna

* LV^° iniiftibiead habet phi omniaiEra amp;nbsp;^^‘^^quot; ^‘‘^ 9“'^ omnipotent e^: Erg) çr Chri i ^ ^'^'‘(‘iwnUilederedddexterdmdsipdtriSieaontnia ‘■^ {’‘^'^^^ ■ obiter ojiendithic locus '^''^''gt;^devme^e,quid pairieaiequdlis.Sed obfccro l S ® iwdo feiert Ci}- pus ad dexteram dei patrii ? Rc«

pATECHISMVS

^p^deotl^on ut ociofd perçons, ßcut ^ttüdUtß^^'!^ ^ntur de Chrißo, fed ut rex or ficerdos jintHh^ '^ terpeUandwm fro nob^s,eyelid dc^ndendum iwi*^ fut omnes omnium borium impetut, Pdpi cum[«’^* ÿt nobis Chrißumfedere ud dexterdin del pdWgt; lt;^ qMm terreni cwt^deim régis filium, quipr^rj. (Milpdtrenihil commune bubet^ z^ aefdo qut^^^c^ gt dtquereßn^t,donee eondudit Chrifhiiniitif^''‘ bU commereijcum Ecdefu pofidcre, fed eMW'’ (him effe Pontifcibusudminiftrandun dtquereff»^^^ QUie quidem dpertèlmpid effe,quit non uidedOi^^ Hoquidem^tterno Cbrißipdßordtui cpntnriduti^^’ quo itd multis dÿt lodn,io,cdp, item Dduid pflt;gt;'^’^‘'‘^^ Tues fdeerdos m ceternum,fecundwm ordmemM^*^ fedecb. Et Cbriftus inquit : i^dnebo dpud uos uftf^^ fonfumnutionem feculi, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Pofiremofedet Cbrißus dd dexterdm deiudtii^^ W uerutbomo:liomo,ne timedmus eum dccederti^^ ' quipotens eü,ut deßnddt nos dduerfusommdnU'^^' Inde uenturus eft ludicare uiuos amp;nbsp;morwo’j^ Hddenus ob oculos pofucrunt nobis drucu^^f^ MMÜ ebrifti tn hdne cdrnem,pdfioneni et ^orifdf Hem. Nunededtero eiusdiueruudget drticulor»^ tor »qui erit til confumindUonefeculi buius,qu° tui fupprimet etfedbdlü ponet omnes faas initnicoi, «^ ^d: Dixit dotninut domino nwo Jede d dextrin ^''’,

ERÄSMISARCE. lt;.

’^fpß/Mm mittacos tua fcAbcUum pedum luorum^ ^quot;^ glonojißtmo, uiHoridimultA cdiut Detuid pfalmr '‘^'^^mmtPiiuliKi.Corm.is.ubidit'.Oporteteumre ^f^idonec pofuerit omnes numicos{uos fub pedes^ ^^^'^Kitucnwrsnouißimuiihojlu dboktur prorfui^ ^^/[uiduAldecojoldtoriOieSlßecundiK Chriftidduen ^‘^ÿtiir bic dlifjMndiu immorttbimur.'TépM quo uen ''i«eft Chrißu/i,deßcribit M-dt.i^.cdp. Vtniet dutem ^^Pwe )iugn£ fecuritdtis ,qiu,ndo mhil minuf ßiiurü '’^^‘^^itmudiu.Quemddmodumieddit diebui Noc, '“Wedcrewf de bibcrcnt,contrdhcrent mutrimonium et ^pfuw eloedrent. At quornodo uenturui cü, ez quid ^^^Wtu,ubique trddit nouimi TcjldnunumM M.dta

■'^'Sic juturum eü 'm confummdticnefeculi, uenient ^^^^iü'Çegre^buntmdloi de medio iuftorumt item ^^P'i^lt; Cimdutem uenerit filius hominid Mt gloridCiu, ^’‘^oetßdnllidn^lieiutcuän co,tïiclcdebitfupcr[ea ^ fiorite fult;e, et congre^buntur diue eu omnes gen ^^’^(epdrdbiteos,dlterosdbdltcris,ßeutpdftorfegre |“oKes(tb bcedis,'Et fidtuet ones quidem d dcxtris,boe ■’^^itutem'dßnißriszreMem j4.Et tune dpparehit /ï» ^quot;wfiïijbominis m ccelo, er tune pldn^m omnes tri ^wterr«, etuidebuntßUum hominis uenientem 'm nu» '^^ceeU cumuirtuteetgloridnidgnA, ItemuCorin^ ’s* Non omnej dermiemM, hoe eA, non omnes erimiu *’’*”'*mgt;Er«N( emw in «dttewu ebrißi ddhuc uiui homi

H f

CATECHISHVS ^ ^^ mitMXM HludtNos (^ui uiutmiu,rdpitlt;^'^^ ^^‘^niiO fum OmnesdutcimnMtAbinMr,boccjii'i^^^ „'^[nt dicit: SeminAbimr corpus dnimAle amp;nbsp;^^*‘'^^^A,a leSignd quxChrißi dduentum pritcti^quot;^’ ^^ ettl^ erdintrecenfentur ,Ethodie nullt;[un» ’^’''^^^.m tinde f^ermdum cA dontiitum hrtuiddfutuTuH^' t ßolui mdiedt m cpißolis dd Thelfdlo. t^P'”'^'^^;, gnum timerem fuiffem homimbut qui tarnen folatioeffe debebat,Ver urn noimnd ^^ curamui hodie, quant Chrijium dliquandoii^^ Cr iu dicaturum uiuos et mortuos. ■

DE VER O ufufecundt partie irticuloru«'^ Nos qui uerbum dei habcmus,fcire debetttitf’quot;‘'‘ ^ ventu appropinquare noliram redemptiotunhU^ÿ dio adßci nos oportet, quoties audimus de loacceffu ChrifiLNee fcriptura ßrmioremconf i^^ turn höbet, qua eri^tpioru animos ex adßidtox^’r ^ huncadueiuum,quem pmul nobifcum cxp^f^f’^'if ereatur£,foïlicitè expédiantes,ut palam pantftUr ’ ippe liberentur à iuiiitate,cuifubiaccnt, ptopt^^‘ quifubiecitfubffecerta,ad dom. 8. tio^eriii^'*\ aduentus eUdjcut reliqtia om ma Chnili,

DE VERO tifuirticuloru-ntfccUili^P^''''' y Venu u[(u articuloru/m fecunda: panif ejbult;‘’' gas et credosChriftum iefum uezüdeumatq^bcint I tffe,qui conceptus efl dej^iritufaii£io,ut lt;elt;’^^F^ '

BRASMI SARCE. y«

tiM)itpfcci(tKco„(d»a'ç4fj purgtret.^aiiiieRex imt f-iw^mcjut tium ptaAtricem nAtiuitdtem emHdurtt^ ^^^'^i^lubVomio Pilito,crucify m Q- nwrtuM, ut *iMiones tUM,lt;jUdf tun propter peccAtd tM^rre ^Ife, ibs te trAnsferret-SepultUi eü m wortepi, ut ij’tmadnwdMm ipfe excitAtuieiiex mortuU per gloria htfitjiUrt tu [urffres dd iwu^m uitdm, Gefcendit ad ^KtUtKliberumabtnftrisSecret. Afeenditai ex ‘nWifuperaiK ommbui bo^ibui, ut te etidm iUorum do Wnum conßitu£retiwbi ct regnatÇuper pecedtum^mor •«.fitdiMm er in«nduw,i« boGMt er tu régnés, Sedet ^iixtenmdeipdtris, utteprote^tab ommbu/ihodi Iquot;«. Inde uenturut cd iudicare uiuos de mortuoi, hoc ' it lilt er o fuo dduentu deckr^tun«, er ftwifl er t«4ff|

1ilori((m,po)ïturiMtf m ^terndm uitam.

DE TERTIA drticulorumfilrtc, deÇanitifiedtione.

Credo in fpirirumfanÄumifanftam Ecclcfiam catholicam amp;c.

Priores du« (trticulorum partes docueruntwi pm

l flifil^imè de ßde, ergadcupatremer ßliiwn.ltctn,qtto 1 wodo dem udit noßer eße pater gt;nbsp;wt protegit ac ferue» 1 nos ab omnibus nwliSjid^; in (wo Cbrißo unico mediato i re. Verum bas patri« protnißiones » wwo aut credere 1 wiwteDigtrepoteft.

Oüitre^iriiujJanftiM datutcfl^iHwrnwetnoSjcrca^

Mojira

CÄTECHISMVS

Hsßrd CDYddlMgmtid redddt oculdtiord ■ 'EM^^’‘ , de beneficijs dei m Chrißo coUdtis di/putire-. f^^i farquim difficile, iUdipfd credcre, uteidfuid»^^ fentidiidtqi in pcriculis reuerdexperidrif. Or^iito'' ^uee^deutperlefum Chriffim,quó dig»tWgt;^ tere ffiritumfändurn, u t iUumineinur ’m Undo wr e/ ucrè cogwfcendo, er firmiter credenio.

Q VID SIT credcreinffiirituwfiincidfK-Credere'infjiiritwmfdndtum,csi credereffirix^^i, (htm uerum deitm effe,cuiui officium ßimocdrcnni 'EuAngcUum,mille cognofcendo, i1lunüitAre,rem fdn{lißcdre,in redid ßde conßerudrt,quüd pignmp que ddeo ßgndculum, quo cerlißcdtnur et ofc/ig«^’^ in cordibui noßris de promißiombus et beaeßei'ß fii,quèd furnta ßlij dei,dd Rotn. ». item quoiß''^r dtquedptosßeidtdnimosnoßrosddßndlddcbtK^^i i rd,dum créât in nobis nouos ddßdlus^

SanÄamEcdefiam catbolicam- |f Vdßdnunefequuatur, 'm quibia operMirffi'^^ fuis officijs, Vrimum emm exercetßudcfficidi»‘ ^^ cd Ecclcßd, qui£ non fuis uiribus dd cogmtionrntgt;‘ tte)Ut,fcdJßirituffdndli prteßdio uoedtd, cong^ÿ ' fdnflißcdtd-Eßi^tur Eccleßdfdii{ld,non pridm fdn{litdiem,quie fäne nulld iißßdproptetff tum fdndlißcdtuem. verum hie pr 'mctpdli diß»^'^«^ ium medio utitur tierbo,quod ubi esi,ibi (ii nbsp;nbsp;nbsp;L

ERASMI SARGE. tf ^'^gt;Ü'Mf^irim^dnÜM e^fibi eA Eccleßdt

VNDE cognol'cAturIc.cclefli,

^''lt(ÏM non eA txpofita humAnis oculii.ïJdm ft eer ^®f,)wn opus effet,ut edm crederemui. Cogwfei dit ^^°^(^txu(rboc' fdndi^edtione I^irituffdnditciua ““HgiM ubifubUiAfuiUjG^ maxime iUorum ef^edut» W«f«;JbI((ri,et erigcre confeientias fid e m Chrifhimt ‘^'tlfpd jâKn« ed (y dißipdtioniS:,mqMregMtfit Jerpfeudopropbetó, quorum dodrinum fequitur ‘'f®t4«iiitt4j er perturfcutto 'm confeiemijs, ^ Q_ViB7S debcdtiudicAri£cckftd,?yre^^ ^tEcekpit non cermtur humAnis oculis, ÜA nee hit ^'«dicio fubiAca, qui de re pulchemmum exern» ^'‘wbiibesmHclwu,Reg» ,9.C«ire^onditdeiw: Et ( ^ '^Kinubipeptein nuUiu uiroruWjquifui genui non i '^wwerunt corum Bsul. verbum er jiiirituffAndu^ \ /’’’fKutBccls^iiC redores,et qutf hi docent,ferMnd4 ' 5^'1 ^.^‘1‘*^ ‘‘^‘’ dotetl^iritufjAndM diuerp 4 dodré 1 ft 4 f^‘’'’‘’^WillMdlottn,i4.H(ecloc«ttMfumMobiï, (1'21'*“’’“®quot;^’»^«®'«**!«»* intern die,qui ed Q^iritup

^ i quemßjiritum mittetpiter nominemeo^iUc j?,‘‘°febitomnM,er fug^ret «obis omiui,quifcunq; ƒ'* “obis, p 4pjt nwlignAnt is EcdeptC ciput eft er bgt; '’''‘*f«'4gtur pro irbitrio pr^fcribit fult;e ccdcfiiet ’ *'*Mlt,cti«)ne!t,qult;e ipertefunt impii.

DE NO Jim E EfckfliC.-

Ecclc'

CATECHISMVS

^ccltfiäLdtmis congrcgitiommßuecmii'^f^, Ttnomtn dccepit À/pintufanilo congn^^^^^»^, Vipd,cuiui Ecclcßd hypocritdrum conatidbuluw in quo tot funtÇeitie,quoi numbroruw cdpitd.ii^‘ clcßd Pdpißicdnoinehibetddißipdtorc Pdfdgt;lt;ß^^T pdlM ex turbulentdf confeientidt fielt,

ECCLESIA noneüdïHgi'itlöco.

Ecclefid nulUcerto loco cüdUi^itd,fientml^tif tußduHiu re^ior Ecdeßie ,fcd dijperfi esifiri^'^ terrdrum orbem. ideo non Kom^efl, dntdUb^pr pliciter ubi pr£dicdtur Verbum,quod eß tmiimtUfl^ quod operdtur Jpiritußinilui,

Sanctorum communioncm. .^ Kis uerbis expomt^quidfit Eccleßd,uiitll^r^ rum comgt;ntinio,Voedturdutemcommumo,qiiiif^ ^ nuUd ejl prieront iud,inqM unut poßitpndltcriti ridri, Exempli grdtidUn und ciuitdteexitiiuoov dues,uno iure, qfdem lembus erßMis tituntiV’f euld publicd quoque hdbent cominugt;ud,crßeß^^^ gt;nbsp;bertds,ß qute priuile^dfunt,ijs omnibus dqtubttfr^ tur,cr quad omnium eß mAximum,in tdntd lt;’^‘^‘”^^ diuerßtdte, non redduiuur turbulentiores, quif^r cfiicio ßrlundq- contemus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

IM in Ecilcßa compdrdtü eß,m qud multdß’'^^ irdunius corporis ßneemni prdro^tiui.tif» “'?, ide incorpore ins bubet, quod oculus, ti^iqiiU'^*^

ERASMI SARGS. gt;lt;

»luiwojpcitt fu^'mtt. Vtuntur uniijfdcm denh dc pri* wlegys ommi membri, i^uie nUquitm diuerfiute o^icia w oftn(J«iK«r,(j«M nitutUur dd tundtm ^tum omnid»

Remiffionem peccatorum*

Hi( drtitwli« contmei opera Ijtirituffandi, q«« •ptridur 'm[ud ^ctlejia, feiheet remißionem peccato» ^W) qmm p Mieduero tjje opusß^iriiujßanfli, ßeile ^^mfHKladionii meritdiOr mdul^ntiai Papißiea» '“''‘««(Jè. Hkhcdrticwlwn oppoiwmtM ommbuiope^ '’'*'’gt; iHflitwrijs,er proßrati iaeebuM. Porrô ut inttUi 6’’’'w motium huim operationii 'mrenüttendopeccd» *°’i«cipimcium cH à fik, qudm donatßpmtußßan^tK^ '^^^timfetntremßionem pecedtorum^

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Garnis refuneftionem.

( ! ^fiKißiopccrdtor« ejficit «os ßlios dei, uertmi uiti

* 1 fc^'^^**’’*’f**Pr®P°ßtf^*’Ki^»^®c ®^’’*f Pdttli« dit» i ' 1 « '''quot;*^'*^ ’ ’®ß primwm exutc tnorwli hoc corpo» ‘ ebri^i patidiTwrjCt deijciamwr m mortem, *1 Ir ^'*'‘’''’*’’lt;gt;'’fftdignAtnortWMocdbKlo, feJpotii« ’ \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nortis eß^(pi£ nonnihil terret À longe,dt

1 nbsp;nbsp;'“ordt.q«« dcnkult; iHi fKbîdti« cft per CbriJbm.

11 nbsp;nbsp;. Etunamæremam.

' ’ ^utm ”^'**^*' drticwlt« ßnem few fcopiwn b-tbet, di ' '^HM euiiKS homines » uiddicet ; Kt pod batte uicdin

CATECHISMVS

ùitdm dUdpotiiiinur,Apudphilo!bpho! ^poitn^ ri£ extditt de uitd icternd opmioaes, QÿidMli'f^,, nidmcu corpore mterirccredidermu, EthuiKof^ nis coplures ddhuc reperire licet m ïtdlid, iiosipi'^ bü hdbemus,certi Çuinus ex multis fcriptur£ lûcisilt;^ tdæternd^qud:fiiionfequeretur, uefiirentinc^fi^ omnts credutras dUd cdldmitofiorhomme.E.tfinely efietgt;ut illedit, non ndfeidut qumn oeyßimi ^».(^ lis ucràfit uitd £ierMjùturd, ubiq; dep^ÿi^f^r pturd, Apocau Ce fidbit luct'd.etd b fierst deid ** Idchrynumdb oculis eoram, Eßd, sf.GdudiuwG'lt;^.\ tdtio m lt;etemum. Apoc, 21, Etipfi pcipiilieiusgt;(^'^j deus cum eis c^c, Defiribit uitdin tetergt;idfnP(^‘‘’’'l cdp,}. Vmufiuiit/}gt;e culdtioiies humdthe de uiU^^^l quibus plerunque confiruntur cdduc£ dolupi^'^^’fi leternoillogiudio. ideoet tetcrnd!iitdpotimO'‘ ' I eü,qMm hutmnis cogtdtiombus perfcru-Ui^

OSIECTIO. Quisconferudtnosddmi^ ^ I nAm,ne recidd/nus d fide,qudmfequittir

RESPONSiO. Hocßcitfigt;iritulfi.qtd ^^'““J ; fideinGT conferudt in fide, cuipromiffdeßml^^’ j, DE VERO ufutertiie!pdrti5drticulo}'‘''”*r^.fi 1 Verrutumr drticulis fidei m tertia bdc' dunt/fimtumf, deunt e/fi, cuiaffuntoffid^dKX^^jt Eudn^lij cognttionem,ddre fidé,(n ed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ '

nere Chrifiant, amp;nbsp;eertifiedre cenfeiattids ^^^I.

«KASM! SAUCE.

tlirt{ii.item,qu(crcd«ftt SpiritumfiinSlwm btec onni^ tóiwbisopcrariJïUfKopfM mentis aut uiritut.uifqui tredunt pmfldtn Gcciefiom cchitolieam ^tjUiC cumnon 1 (itoculii expoptd, Umc reuera extitemem, per ^iritwin i MifitawmaifaciemiumfruHus Ijiritus, O' ^worf 104 1 ^«lEjiamiîü futtrio loco £it^ta,fed per totum otmm» a ^»1 di(fufa,ub.cMtiq; pr/tki a: nr Merbum fyncerum de J f«’’i*»i,c«ii«rtpMtCf5rijt«.^«nitcuwrcdlort Spirit«» U klocH. Item,qui witclhgt ^ccltfiam cm tjfe janiio» J kill foininuntoticinjin qua nulJa praro^tiiu. efl,(cd tn' fl ’i“ifijom»KsdonM cr beueficqs Deiexscquo Hi«ttt«r 11 ''’''wsddfaluiem.liucrilli uerobene^ciAacdonApro fl k«mc(]c,remißioiwm peceatorum, quam in EcdeßA a WurSpirit«j(atifliM,tflCbrijlo lcj«lt; PoPrcino.qui d ^tduittrcfurrcflionem nwrtuorum adwittim ictcrnS»

•1 DE ORATIONE

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DOMINICA.

1 TAhimt« baflentwde maximo ills tbepuro À Deo' a !_/paire mCbrißonobis propopto,quern ßnrituf* \ lattliOptra mteUigmu« cr fufcipimus. ver« cum nul* Ui«4liiMtbc4uriwnfq;prcciopor,nfq; maier exißaUcti A lull«calo,tuimm terris: Igtur opor let etiam que.mplw A We0e,qiii nobu euro Mel clam fu^urari cogtent, uel A Wabripiam. Qu are non minor crit cura,ut lUc ait tn re A*li44i»îatwTi,qHÀmacq«irere, Sic emm comparatum

CATECHlSMVi

pc^idetitMoquogimAioremiUicurdminipi^'^^^’“^ ' ut cum ipßs opibm idcrefcaru etidtn curlt;e » luxtit^quot;quot;* l muite frouerbiumtQudnto quisdiiiorcii, foUicitè uiuit. Idco or nos uerbo Dei nutte / , mommaÿutione er cognitione/piritudlitß^^”^^ i . iio contendere debemus, ne fit dn tdnict bond, tUll^^''“^! ' Qtdntibusquidem,fubtrahat. SiquidemprttofH^^j ‘ futur, adqitdsmfidtdspdrdites faille, ut aHrt^'''^l ' uerbam,dut ad minus reddat auditores uerbiß^’“’’ i, c^ ofcitanics,neeo,quodecet, fludioprofeqult;gt;tiiKgt;'’‘'l burn,ut fic tandem poflremi fiarn petera primiS’ A^ 1 dolendume^, noüram Germamam tamo bodieii^ I ro dondtam,nihil minus timere,quam buitufquot;^^^ i nem. rortaßisoccultius ludafatan admieriti‘nii“^j aeabomnibus eiusdolico^tïöfeamur. Verutaft^e^i dentius effet nobis a^ndum, quo liceret occulta^, fatanieapprehendere, qiuncn funthafllt;eaut}tia‘ u ■ bel}tcte,f'edfuaues fub uer^pietatisprietextttapp^ß C^idcoheßilioresacma^snociui. RegnumP^Pr l non teils neq^ beUo inftititit,fe l pip ir /pedon nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

nijs- Biufmodidolos adhuc multos habet Pt^^^^ghl j nequitilt;e ,quibus cenatur fimplicitatem uerbi 1^ l hme ofcitagt;uia ergt ucrbum,hmc fe^at, hinc 0'i^‘^ ƒ / ina^gt;irittialia, ulirahumanum captii ßriia, ^'^^'!‘^ ƒ / tineam tandem dt nobts ui^oriam} opus ff^fi^*^!

ÈRASMl SARCE» lt;«

*«K ) C ii[eriim t on^tgere oriitionem, ^u^ Utl(o» ^mhii imminemibut penculis iumre poteH-forrèidhoritbunfurtios ad oratiooimiCrdcttrre tuiKiftcKriMte, arma ilia fmanie contra uerbum, qua tjftmw uiiimui,c^ fumiu cxpcrti, proh dolor, m wa |l’’iiGtr/n«»i«.Nlt;»m cum ex gratia dei,nojïrif hu empo ’’liBrtiijljet uerbum fyticerum, jlatim adortm tjl lUui ]^tngt;io(ii^imosquo^q- m Çiioregno excitant, quijtrt^ l^^TtnAUm uerbum impugnarent.Sed cimbac uiana ^''»deret,apennis ad arma cA progreffus, quibtu ma» ^^^’nUlamdadem rujiicorum excitaiiit- Ut dû ne bis ‘’^tsquuquamdignum m oppugnando uerbo dei f^i ’^^b«xpn aliacudtre m/jieciê pia,qutbui hodie utun» ^'Kwpluïesj qui prxarro^mix jpiritu dijUpam Ec ‘^'(iMiCodcm uerbo nobilcumuten’e;, tarnen peruerfa *‘torrufto mtetle£lu,uerum nee hts armii multum Clio quot;*■ QhilUc^jatancumhucufq^iaiKu iclisufmpt,ut ^^^'Krbu/mpmplexfuljfedwn redderet, uel eradicareS ^'^t^aijCTcdamiuiiac^talcmhüAcm dormirei At fanè ^'‘lt;tiormit,et ß nos dor num us, obambulac fine dubio ut

i *“’«gcfis,ijM(ere„5 qMem deuoret. idcirtofiatuendum

1 •^iMoii jatanam ddhuc aha haberf arma, ^«lt;e truni , ^^Hdisocculciora, CS' (ortaßis talii,qu£nosnunc c5 4 *'’i»i(mi«,a«t lid minus non timemits,qualia certo iredo i ««iee^e iecuritalistela, luiiK fororefi ingratitudo , i «futiunthodicfrequentifiimaiitdmirabili, immo hor

CATECHISMVS

ribili progn^u ßue'untfiri ommum bontt^'^ n. QuinttimfirKjlrdm ertdimusäpeftMipPi ^ thdmn dlter dlterum Mudt, ddmnAt ez r(gt;P^ Ljj, dumfinetnodogloridiTHirde ui{loetpro^f^^° ' ^ dum utrifi^ buccit con^ttmur ueritdtem, Kgt;t(^‘ J tem aat/idii dene^ntehm fumnu fecuriatti^^^u tudim conüitutiiDoleniti cA, ^hm biiidf f^^^ * ^^^ ^neritione prudeiuiorei effe ^/ij : lucH- ^^b ^^^^j^ cis nullit wn obidbm dtqi ferisobjirmiittfito^^ ^ rdles tbefduro^^quo db mcurpomdiKjurüßf^ '“^*j^ uerotdntis the[durisßiintudUbusetidm fdcidti,nuUd fr£li did, nulld niuiumentd nobb f^- ^ quibus mneccßitdtis temporeuel um ^‘’/^‘^‘’^^ re liceret. Vnde certißime conijcio hiecf«^‘f'''^^^^‘^ gi ßreilld,qu£ßceßentnobisnt2pciumi)iretinc^'*‘’.^f bo,quod tollere hdileaut no poMt fd;dn ■ ^“^e^.fi rimui,ßrtdßif trit illud nobis, non in fdlutem^ß^ ‘ ,^ ßimonium tdittum,quod m extreme curitdtis,c^ ingrd:itudinisnoSre pdeHèt^'^^^e . teR fdtdn,utpr^dicetur uerbu,modonon mß'^

DEARMIS CHRISTIANO rum toiurdßrem Idtdndin.

Sd^dn,utoficnfumeü fdtttjmMhmdturnebi^r uerbi,qui cum spiritui e^, externit drmb P‘’^'^ ^^ teil. Vtduteiu hdbeaniui the[durïi,tiitumdbmp^n u ti£,c0ßiQendtm erit dd drmdturd dei, quÄtuid ^

ER.ASM1 SARCB. et

^^f'^.s.cdp.vtßmut circumemdi dred lumbof no RsbdltbcD per pimtdlem,?^ induti thardet iußiti£, O’Mlcedti pcdibiw, dßimpto feuto ßdd, quo poßimut Wwdideuid fdtana ignitd txeiperedn omm deprecd» *'“« Q- ohßcrdtione ordittts in omni tempos c in Ißiri ^C id hoc ipfum ui^ldntts, cum omwfcdulüdte Oquot; ^pfeedtione pro omnibus ßditdis. Merhæc drmd uide ’ll« ordtioium pr£cipudm ejjc. Et Cbrijiiw dd hdne 1 '’quot;(iigt in extre mis.itein dicit hoc ÿ:nus dtmoniorum

1 '“''po)]c eijci,mß ieiunio de depreedtione, id eft, ord* ; ’'’«ftria de ieiund. Conclude itdq; tw« ejje dliud pr« , RiiHpræpdium comrd^remÇdtdnAm,dd conÇerudn

( |*Vtrb««i,qM4ra ipfdm orMOïumfdneordmey'dfy i «»HoJlriwi.

»1 Q^V v R iuutnt diHd drmd cotitrdÇdidtuimi n Ordiiortfs noflræ non udlerent per fe eordm dco, nee J *^quot;(11™ uirtutK dut prlt;efîdi^ con^rrent cotrdfdtdnAmt 1 Mî«erbum Cbrifli decederet, ^Ho tubet nos ordre, eut H f'iiKMpditjCertôexdHditur DteitemmzPetite.crdda 1 ^®r uobw. Immo det« delrftdtur noßrd ordtiow,iuxtd \ 'Hud'.lnuord me m die tribuldtionw, cr eggt; exdudidm

1 It.ltem'.Si me uiuofdiicrw, boneiripedbts ntt • V bi inter

3 Werd objertuni ton eft,qi(ód deus pro bonorc duedt A fuimuecdtioncm.

A DE MAIESTATE ercxccllcittidordttonis» l', Nf^wcolow^iHterrdnuiusopuscjlipfdordtioo

CATECHISMES . iu,no quid e^ ora,fed propter promißioneKt^''^^^ titus tji dCM muocuntihui earn exduduiont^' ^^ tione omues pij db initio nundi (emperfuiuuii^’^t^ fulis.Et ChriftM tpfe m horrorc mortis cunßittttui’, nullum humtium pr^jidium conjùÿl,ccrto[t^^''^ pdtreni foU crutione deUcidri.

DE SCALA ordtionis.

fJeceßiliisurfftorArc,priecept5dciiiibtt,Vf^''^i fio eerlos nosfieit de exduditione. fides impt^’^^^

DE OCCASIONE ordndu ^^^ 'Et ne quit de ornndi occaÇwik diufecumi^^^ feiindum t^, quenque apudfe ordiidi occdfton«»ß*' perhdbere priefentem. aetnoemmädeoonxt^^'' filtx ell,qui non d'iqtu neeeßitateprewtur.Si’'’^’ quis itdekfeltx,utopuinonhdbedtprofe orirclt;gt;‘'*J Idtpculosdd /nuttdim^crproillituinipietiUco^^^’ j blaßjhemet Verbum, ne dehenejietjAnilum ‘^^quot;quot;'fl neperfequAtur pios. Et cum nefA Ana^ßnASgt; f j ecAt fibi Verbom out tollere,Aut depriiurc, res Verbi fegnes reddere .• ideo nunqium decruiKd di oeedßones,

RATIO CVR deusproadflinci nbsp;nbsp;I

exAuditionem. ' . I Proerdflitutio exAuditionis no pt fine cdnß- nbsp;nbsp;j

ddnudom enim prudens pAter in/anti ßlio »^'’r ƒ ^tpee um int, quid per^tdtem ignordt ddhuc »I^^ '

BRASHI SARCB. À

^^'lUcr dtuf notât oportunitiittm iempork) quo, ^^ ^dtm^dq^nojlrom^nodtquemcreiibilieomtM -^ire deo non eü praÇcribtndum exAuditionis tem ’M^flit petitione, in Çumnu pdtienttd expeUdn» 'f^'^iiej^eiidntloeiinferipturiS'.Semper ordte, Ec^ ’ ws.cr Luc,,g. utilité obfecrdtioni,dd Coüo.^.ürd ^‘^’'^Mermijlione.t.TheiJ'd.f. vi^Utem ordtiombui ''^^^-^‘Qrdted^iduè.ldcob.f.

DEGestibvs orttionüiö'quonwdo ordndimt

^itdworiMes, uddrimotb. i.uulthdbcreminm ^^'^^^ilgt;[c[ueirdz:/dilceptittoneyhocesl,quodChna l“’Ï05«HHrMdït{gt; ?• Itdc^fiobtulerisntuKMtuiimdi *^*»)O' iHicree orditut iheris crcyVbi Chnllut reçoit “Itóontm proximi pr£poniti'uo honori,quod certi^i ’quot;“* fignum e^yCdm ordtionent pidcere deo,quie fit ex ^'‘Met^jriUrtm feu preximu quieto.Purdimdniu mieuoednt prophetlt;t,minut nonmqumdidf [dngà ’^ifoneiuespofiremum e^Hum pro edufit,

Apo/ioliw §;ihiin ordtioni dddit,uidelicet utfufloUi ^iuntniu,qui ^jhu {ignti eß interna ßducudd deü, 5^ «rtó crrdiinits djfecuutroi nos, quod petimus^

ORATIO N O N «A certo loco dUi^ndd.

Loeuj non commenddl ordtioncm,ncc^ plus adlet ord ■ ^OMmlemplo tici indUo locoßitd'.Siquiditn nee pea fitaidj^«« co^iu ordre , totodïlquocerto loco occult:

'* CATECHISMVS runt. Ne^j dmpUiK uikt oriitioj ueteri T«^*«** cerßtti:,qM,m lc^ coadi ferudbAw ludiei. aimil»l^ EuAngelio fumns, fcunm iÜudtemptK iamucmilt,^ quo loqucbAtur Chrijlui Sdnuritanie muUtrcuUi^^ 4. Sed uenit hord,cr mine eß, quÄdo ueridioran^ adordbuntpdmm'mlpiritu etHtritdtetiKqueinWi^ ' boe, mq; Hicrofolymis cret

D E A B v S 7 orationis Apud Pdpijllt;if, Sitänfub regno Pd^ijiieo ufum ordtionii tuntuVlf ßulit, interim pernüßcontionis »erbd nwier(,amp;'jlt;‘^ tx ordtione oput operdtum,ut qudmo quit jtpuun»' mu ruret uerbd ordtionis, tdnto plus promit mererâH'' Qttlt;e opinio tandem pepcrit nobis inuocdtionem^ darum ,crßc ordtio,qu£ idfolum daMpertuK^^ ) ddfandos etidimbire eoepit. Stulttßimumßtctir homines,ßquaregibbus titulis fdlutdretrujlM^' . ' dudntam credemus nos ßuhitidin effe ,orit(O'iuiilt;‘’* deo conuementem, dd fandos quoq; tmtpfirrd^P^ i tercaordtionem träsßrreddfandos, pmure dat^r ) honore, quem cücredturis non uulthdberecemrnn’“'^' j OB i ECT iO - aiquismmundomlpr.nnp^I loqui uoinerit,non fielet hoç, mft per pdtronoifiif^ l terceffores,quinto i^tur magishoceordintdiMW^ 1 feßeicniunifed^qu^eddeusi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

R E S P O N S t O. Qä^nquam mului^^ 1 fddueipofini,tarnen dmo Ambrofto obieätoite^^^^ ,'

, ^^i^ rdmtiuimiis, Hic in hune moiu/m jcribit in f^'gt;»iMcii^^ii-i^omi. Alidestrdtiocum imperdton *''’■ ff'■gt;^ci^:eiltciuo,ej’tiidntum hommes [unt^Alid quo î^frÂtiocam deo eit,'mquem mhilhumdnicddit.

DE ABVSV ordtionisdpudwho* die,quidudimiK verbum, fJo!quihodie dudtmiu Verbum,ÇcimiK exgrdttu ^ij^Kid/ît uerè mre, Verumfrigidißime ziiArdrißi» ^^mmw.Qlim mare ordbdtur,propter rudlum ordtio Y^'WeHedum, Hue turn uerè ordre rwuimut,ßt,quad r-finem oret.QUdre utrmque peccdtur.Asïordndum ®it.Wfldo uclimuf noßrum thefdurum cogmtee ueritd» ^^ibiircbi^refdtdttdfdluum,

DE DISCRIMINE inter or indum er munnurdndum.

^HuieR ordre,dUud eü murmurdre,ßue obiter tan ’“'n(iw «mm ddddu uerbd ordtionis recenfere. Ordre “üex weeßadteßde dliquid pet(re,ßubicrtdfße,id(^ ffopier promßiorum dei de exduditione /àddm. Mur quot;“quot;■ure uerbd çr didbolut nouit. Hoe eü,ßne omntfin biuordreyZj-eR pecedtum eomrd fecundum priece* f^nttiondßunus nomendomini dei tuimiunum^lb biieacutf,fru{lt( ordre,cre^ feriu,refecundum pne» ^^ptiim ie ntuoedndo nomine dei.

DE m^TlTvrOreordtionisDonunicts.

Ordtionis,qudmuocdtuDominecdin,dutor eß Chrd 1 f

ÏATECHISMV'S ^i fias, qM uoluit nes proponere deo pdirip*^! M acomnes dduerßtdtes, qua nobis contblt;ff^^‘ in hde uitd,tdm corpordles,qudm jßirituild-

Parer noftcr. ' fifl Sdlutdticnis uerbahtee funs,ficutG'^^^ ^ folemm plerunquc fdlutdre (os,quos re ^ dlloqui -Sunt dutem blt;ec uerbd plend ^'^c^/ nis,qult;e muitdw noiizy'erigunthuminiimind^''^ erdtidum. Quiiemmdlidsnondeterreretunb^ o ne , ß hic deuatis dutmdießdtis dppdhttieinb'^Z ußusChrißusi P dier uoedtur dem db e^c(tsi,qMi''‘^^ Ußnonddßci pcriculisßiij,z^iuuAreitidm,ß‘'‘ periculum qtu.ntumuis na^num.

ViuiesincCEiis. gt;

quot;Vehiuii diU caleflia, uclquii nen huKino ' dlt;u,ucl quill potensa direquieuif.Comimni^^ tiobii omnipottntiiin dei.Si emm dau homac^dtr täßu dubitundum ßret dcexiuditione. Di[c(ïii^^^ bis ticrbis puter dem ib hummis pdtribus.

. Sanftificetur nomen toum.

Vrim eß h£c petitio in oratione Dominici,d^‘, to etiAtiidinquiprima quorum regnüdcidHii’'“^*^ rioexproiwjitone Chrißi, cinmiluccßiiruciituV fvïundm inhic petitionecomrdrium luditfCtpif^ qult;trit opa. \uxtd uulgtrem poctnequmkm'-Ot^’^ flues,qu^iercndd peiumd primum eßt ViWwfi^'ï^

EKASMI SARCE. «4

Wi CTc.HtKc wc mirum cü, er fifapi^imè tertiux h^e ta,rdi{iixfixemibinbottA nonpo^iacut. Siquiden» iki« t!fl„ bi'wdici t bouw, neglcdo Verbo, pirtw. Ef «bibewdiftso domim non e^,ibiopori€t,utcunMlA» tijïimieqHifq; iiuitia pc(}twn «lU.

d ViD SIT fatidijicdrcnomendeü

Sififtiparc nomen dei, esl utrbwm ddiMgrufiice» it)purè er libcmer dudirc, probe m-dtUrt er feenndS f itudpièMiuere.HodiemAgn^mhobemuihuiiMpcMio 11 Wioccaponem j quid nulhbi non hla/^hcmijs onerdtur ƒ 1 toiwti dti. Prophetae er findi om nes bic petition« nu 4 «ntfunt dclcftdti, ut fdodbififdrctor nomen dei, non» 1 lunqium promij?iontbi«gt;nonnunq«dm minis eó trdben ! gt;'tpopHltim)Htdifccretnomendcifdn(flipcdre.Speftdt (11 b«(aliquotpfdlmi,t|uinobw uerbi dutoritdtem com» (11 ’’’tnddiMjUtuS.undtftvmii.feqitttwibtts pfdlmMjiw (11 ÿbi« findificdt ucrè nomen feu «erbumdti Dduid; A Vecipuieex pfdlmU fum b« (ciwenti«t Bedil trnnweU l btómuid,qui «nibuldm in lege domim .Bedti qui ferutS 1 bMtujUwonideiWjW toto fordeexquirunteum* A ^ii«nueritdti4cleg,iuilicidtud,ncnfiwaobUtUS» n ’''wijl time fecundum uerbu/mtuum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''

A l^imibimteUeftuntjO' fcruta^orlcgmtUdm*

A Ïtnedujèïaude oremeo ueYbu/mutritdtbsufqueqiWq^, A l^imbi«itcllefl:u/ingt;ut difcdmnunddtdtud.»

gt;mtmdot«ineu«ïbui*tuwmpeï«i4tt«U

CUloiMbt

GATECHISHVS aÿomûdôdUtxHeffmfMâi iowne» toü^^^ no men eft.

Q«!tra dulcußudbtu men eloquii tuil' LuceroA pedibm mets uerbum tuum-

Adueniacregnumtuum.

Secunddh^cpetitio orntpronduentn regmi^^’ ^ ßmul petimui cr conßieinur. Petimui Utility quod abe^i. Et conßtemur id reuen iibcße,!liioifd^ mui^t^dm fi regnum det aduemre debet, certueum noi non hdbere,imô m ilio regno uerldri. Hoc duteVi^ ^numfdUme re gnu ejje oportet, c^uid pr£tcrbicilt;‘* non ßuiu alii re gun. attire cum onmiu regnu idi ’ «entre,petimui eripi è regno fdtdne, CT ceUoarnK^, gno den P^eutem regnum det ippt Ecclept, uetke lt;• ornAta,mqm regnettdeui per verbum,^'quoiiKt^^ grure m eu eß-tcit, Grurnui ituque hue petition pfOf dpt^grenade inteUeilu Verbi tn Eccle’dd‘Tn^gt;^.. fhdßm hdbet.Siquidem cum hoc regnomhil fow”*^ fii,nequc fdcunæ ne que mundo.

Fiat uoluntas tuafifut in cocioamp;in terra-Qgü regnum deccommodiM dd nolt; uenidl,e: reÿ'^* fdtin£ cedat,oport t,utinommbuirebuißdtiKgt;^^ iei,nojlritq- pupprtmAtur. EtpcutrnregnopUdne^’ mtttmtu lUi, ut in nobis regnet pro drbitrto,^^^^ hoc regno permittendum eüdeo,ut m nobis regtet?’’'. uoluimtie^tioc dutem concedere dco,noneSi nt «lt;’^‘’

i ÏRASMISARCE.

*^*'lt;lt;:ideoor(ind«$ cil dem. situer à uolunttudàt Wonosiu [ubijcimuidco, ut credämus omm^due ’quot;^pucitdufrp, qKlt;e wbn m regno dei accidere ftof» WtrifHoUdei uolumate contm^re.

EP ILOG VS ddprlt;£cedcntes petitions, Hetreipctitiones ,MtcHitqKe lam expoÇitæ, noflr^ iWfuninwrn contrast, n«c(}Hicc(«lt;tm tufcircrcfrrt» J'Igt;«ipf4$ .SuM etumquodammodo (dufie,cx quibui rdiqHicqutcqKid bdbent. Setjucma pctiticrus •Itorporii pißtwationcm nwgii refpidune^.

Panetunoftrum quotidianum da ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nobis hodie.

Hiic petitione pro corpora uióiu oramiM, qui per je i Videm «eiMtclMift nonq«icfiti«,»nödó regnen deixp : ^ebtnJamiM. Qui «um poteilß.me pcrirc,q»i uerbu , ’’»bet,propter quod largeur dein ui(ltu«i,flt;cpc uhiettS . iweft occapo parandi uiftiw ^ Exemple ijrdel »quos iti« propter uerbtwn fuum pturautt m foktudme, tum Videm, qiutido mbil mmiM cogtabunt juturuwi • Sorti» kutrócftpulcbro ord*^^ebttcpcHtiolott««,poft/J?i» fitmliuinrcrum pctttiones, tn certijkmwm (ignum,eot l ^mepcrirctwnpoJ]igt;qui£implc(Suwur werbuiquifunt 1 wre^no dei, qm f um omm ) ubicdtonr pttidlificdiit no» 1 ’’undcbiuxiailiud’.PriinumqMteritertgnum deter itt 1 ^iti4meiiß,C7b«tomgt;Uitadtjficgt;wurttübw. item Da« 1 uidoiquittPfâlm.îe.Puer juicr conjenubtucutdii»

i

CATE Oil SHIV S fhim i(relidium,dut femtn citti qu trens pdiuiii,

DE IVD1C JO inundiinhicpetitionti Hecpetitio mandiiudicio(hiltißinuejl.i^‘^*^ inhunc modum dr^miudbir: Sibbordinro,i»l’‘^ quod eddm.Et qui hoc droumento ducuntur, «»'''^ hdbent,qu0d orent pro corporisÇujbntdtionc,cigt;^^ qui ex Idboribus itidlitmhdberepojiui;c-Q!}0^‘^ cium nmndi dperitjUmè cficndit,mundwro!iigt;f‘^ pro uUiu,fcd co m commu 11 utieuw pipjicuti»’^ quiscredturis omnibus fydt, quits deus i»l««H»^l^ fidclium creduit,qui noruiK cr feiumpro eu orm^'^ eß'e,zrfruendum lUis cum gniidrum diront.

Kedius i^turpijd^nttqui ddmudiuIdborul pro: benediiHote domim, quint(oldmcredunf^^^ dure, dlioqui etidm quid opus jiiijftt, bine f‘‘^‘'t- ' pro uidu tnferuijje Chrißun ordttom gt;nbsp;ß ttidUT '

xcßriiUbonbwi

ARGUMENT VM,

è nojirts Idboribus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SduiHus eßet è Idbonb-ie nojlrisßcqucr(t’.ir,gt;telt;^ porcßmis tquehdhere uidum p‘^igt;of‘J}'‘^“^‘^^b cum abunddntßumeiud. Verum ceninriü exp^‘ I quôdldborcs noßri purum dut nihil plt;’ß‘lt;'’‘’rß ( deus permittit frühes tempeßdtam miurid ‘gt;d(’^‘'\ I dem uidemus terrain noUris IdbonbM nenrr.^ j lucdufd uero efl, quid dem non additfumboii^^ (

MRASMl SARCK» tg

I^atm^ccre ommd. Iti i « bt t D em Ad «n» ’’•J.qMrere «idum mfudorc uultuifui.tie tiwH ( '’'^itß'paufniex fHoiaboredequiTïturionjrtddttifer j ^i^ifl(#cr inbidos germinAbit tibi etc.

j nbsp;nbsp;OBlECT lO.Si «iftiA non ddtur propter IdboreCEr

ÇttJJibimi«Idbordre gt;nbsp;et cxpcifldbimi« uiSlum à deo?

U R.E S P 0 N S lO.Dem liborare nos Hult,tdeo tuf* J ptAiUmuTOIdbordreîCednoiiHttitbûribtwfMHUtfluirt 3 ««perct.Siccntmldborcse'JcntcaupeKióliw.lgtur^ ftiae«j]iriobdberent ej|eftM,ip[ÄinJ«ßcnwtionetn cor d {oriwtwinpne bcnedtäionedomtnt.CötrdriuwJuprüt 1 ‘StndimiK.Ldboritnduin ucro eji ttuicuLtram inoreji# j Uti'HinJofuumoyKiuTO /icium, dd (|uod jtmt à detf J ‘’«'Citubil foUicitie de uiäuiCr duwiuoUni,forte re« P'fiÜt,(juodcd4t.li(ter nos IdbordrcdcbcmuSiddquod ^{rlt;ccpto fumiwddligiti,mdcldboTumno(droru'0t i ^'''diftioneinènMin« dominé expeâdtMes ,quidpcrit \ 'quot;‘''umfiumjCZ implet omne diuttwl benediftione. Qui 'i ‘•'0» «cUet fine Idborc d deo cxpeftdre unSum, U ten» |\’®'iieum,diHn cuperet ßiieri contrdordmdtionen* d'i ^'(^iword'mituitlâsorem. Panés bicfvg,mßcdtquic« A’X'ipeTtmctddfitjlentdndwm eorpiw-Nec opiwejlpA A’”n(fltig)Ticôs trdnsfèïTCdduerbixmdeijdütjf’irüiid» A''quot;i«(c4in, cam de bac efedfdtis dgunt præcedenics pc i gt;V'quot;’'5,Qunudidniwnctbodic,uoccS,probibcnt cura wi If**. S«n fu^uu Çw dici ddßiibiüjboc tfs(«w Cjd Ubo«

ÏAÏC

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CATECHISMVÄ • nbsp;nbsp;.

trfre pfr dient non an^ etunt.siquidatt in fer ojferetur ocaßo pinndi uiitM,z^!i gt;^^ '’*”’^ mutfoUiciti.

Et dimittc nobis débita noftra. .

ïhecpetitiom umuerjum damnAt nes pf^^,. ^ SientmnoneßemMpcccdtorei,quorfu/tniitMiViß' ^^ ontionem adicciße Chrtjinmi KelKjufie^ÿ^''^'”^''^^ harent peccatorum,done chic uiuimut- tdeoOS^' dui eß dcui,nepccclt;itii imputet nobtSijed lonioitil [Mmiferuordid.

Sicutamp;nosdimirtimus. .

Quiinos cupimut remitti nebtspeccitiii, iÿ’^ proximo fut peccati condonAre debemus, ([Hoi i^n riinut,eritiüud ceraßimum pgniim,crdeumwi‘-‘ donatemßrdpcccatA.Non c^uidiws rt:mißnngt;s,P indc'ccrtödifcdmnsnoßrdremißionem ßdAiff-*^ '

Eene nos inducas in tentationern.

Sexta hat petitio petit,ne deusßKAtnos i HfW^ inteUedlurecidcreddßlßm ac impiädoürinAm-T’* emm ewmfumu« in re^no dei,omnem ßducim tnilt;'^ rcijciemes,ßeruientes in omnibus proximo, coio«^ iüi errores,e^ prendo eius infirmicdtcs. Tuw m^ primumexur^t fatMutq- mundus, crßceßimf^ w^cium, Ht (gillis ia po ffet m tatis tentatioiubitsf^^^ plterdldeo oremdus est deus,ne permitMnesÀ ’^ täte verbi abßrtihi uUispericulis,AuttcntMo)ulgt;x. ^

ERASMI SARGE. é^

Sed libera nos à mal o.

IhGmco €S;à^à ç^o-ot hhk^ «'aô 7xizoVH^v^ ï^iiutcm'WflVNç/cttJMlttidj/èM ne(ÿtiM,^ult;t non ita ßi •Wfft omnibiM notd, QHdre ommut hdc petiticne,ut de * literct nos etidm (jb lUis nMli5gt; c^utc noft inttUi^mui ef t^indiyü det nobis ludicinWine ^ecie boni decipUmur ®i iil’jîrdfcitnjur Àuero uerbo .Multdemmixrbit rdmur ’»s«aliéné,(pi£ non^unt nulA: Econtrd,nMltdiudica ®“i tow clfe,qu£ timtn funt wld, Sic quis non iudied '^^ipitumi^e «er«deiregnumf Q3M iudiedt peinent Vonboium^^

Quoniam tuum eft regnum amp;c.

/^'^^[Midijcitdß,cili,q.d.ChrijliU} detvnt omnidh^e' pojjc. Siquidcm dus imperia [ubiedd funt oa

•WiCErg) cr potens eü omiudprteiidre.

DE SIGNIS SEV

D SACRAMENT! S.

'^ofuntfrequentißimd ntedid, per qult;e À princi P^omûdicigt deus ciihominibut,uidelicet, per '^ ^'’' ^^^' '^^““^ nudude ftmplex propoßtum» WipiiBo guidé eß ueritas,eui mérita ßdert hibere debt

. Scdc«)B iïf4 ƒ]( humlt;in£ nature imbectUitas, ^ ^Mis Hiribus impoßibileßt, ßmplicide nudo uerbo t? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®/’’’™^ motus veuSffigttA uer

, nbsp;æfi^guo fc mutiid quddum uerbi çr ßgnoru co»

^^'^^iiiducercmur dd ßdem erÿ^ promißiones dei ßr^

CATECHISMVS

rM.ximxri;mpromißiogt;nbi‘^’**^,

timfaimde promt^o Chrijiofinquoenntbcii^^^^quot; deomrui ^nerationei tar£ • Huicfadcri fi^^^^u fromißiowbutinitoiiddidit ciraimaßonctn, 1‘^ft ra:urHX deiußhos ifraeiityranmde PhATiionilt^^^ g/w dédit, ér Kt ipfe conßrmetur, er ut iHjß^^^. (rederent, item,deuf ductus ifraèlin terrdin^^^, , ip ft uerbo er columtum er nubem iddit. Sicdiigt;ii‘^ ifmelitiume, 10.tubie figtu idijcit,ne di^idtrtl d^r^ fentili dei. Et quid m nauoTeßAmento wÿi^f^ ones extant in Chrtßo de remißionepeccatoruW- Ûlt; fropter er' bis promißiontbuseiccejferunt due fr fcilicet,(ignumbiiptifmlt;}.tis,er fgnumuhrrii. .■ porro er quia nos emnes hotnitusfumuit ^®quot;*' : eidem inßrmitati obnoxifqua patres ueteris Ttßi«^ pricditißicrunt: idcirco utam iliqMntulüfx^^^ ßgnorum inßitutione nobis uoluit mederi Chrißiitgt;r non iliam ob caufam, mß ut Ulis ßdem noßrMtr^f nüßiones dci excitarenms, conßrmaranus er pTtito^^ remits,terti in cordibus noßris, ut quoties iectitt^ id fdcrämeittd,rcmitti nobis omnid peccdtdnofitiif^ pterßdem 'mChrißum. Quamßdem habere,t^^ti iccedcre dd faerdmenfd,dd qu£ fufeipienda mUi T nos dignA ßeerepeßunt, qu^ fdmamexternitq^^^ difcipliit£ fuiu,nullo modo tamen ttegliÿ:ndie,»t^

EMASMI JAECÈ. «g

^^iijîgM,tAnqiu.m fut ad ^nbulum. Et (te remittun* ^ntmhii waCimrAméta omnid feeetta noftra, propter ^^tn,idnnim inpromi(iiones ftgnu döduMtnonqut^t ^iMbij^tiZAmuTinon t^uid edimut G“ bibmui,(ed quid ^dmuiuerbK ChriRi-

Kcc(((urM itaqj id (derdmentd duo tibi conpderdn Ktüuiu. Vrimum, i/ fd ceretnomd, feu p^num ^ ^ uod '^gt;iinibilßca,Kpmo'udt te dcpromtßiogt;ubM(.ei,iea kw de btiuuold dei er^ te uoluMdfe, exercedt dc ma ^^cwidcred(ndum,eri§tt diumum pde, ©quot; confer» •fftah^uo modo d dubt tat tone. De mde promtpioeP cm ^^itrindi,tdnq’.ldm pttAlupgnorum (du(d,propter qui «(lituiii (um pgnd.

DE APPELL ATJONIBVS SIGNO rum, feu fderdmemorum,

Sigw ilij (derdmentd uoi dnf, dlij nota^, dlij tc(ferdt» *-^(t^d, dlij fymbold, dlijpgiiA fdcrdmentdltd. Graeci •fro oep^ayiJ'Ki.

D EF1N1TIO pgnorumfeu fderdment^ Simmaudfunt pgtiA,ddmonentidnos oepromißio» ^iti/imulé^tefdtutdde beneuuli da uolunidie,di ^litinddw dcconprnunddm pdem mfiitutd.

QjV A M Idtè pet fjr pg.'iam (f« fdir.

Sigtw jeufdirdmentd emnid ed dicuntur, qu£ dnne» ^'‘ibibm promipionet,ut ordtiojddpiato.cleemopnAt ^^titwmi'hmdÿPrdtui C'^c,Propriè nom Tepdtnemi

CATECHISMVJ iuoJuntÇignA,buptifhiM er euchnrißiit. Sn^^^^^^^ comprebendi pou tl ibfoluiio, quit inédit ^^^ t«.E^ aum biptifniM fignum paenitentu-

C AV S AE ßgnorMi feu ficTunt^^^^^^^' No«i Tf/ïa»nf«ti fignAwftiniitipfeCbriji^‘^’'_, otum dedit nojim (nfrmitdt,ut fuprdet Awgv^’jj Houw d ue peccA.um uUebitt deum,inteüiffdiitgt;(^_, debit. Pofl pecedtiM homo deum apere non{'gt;^^ fi medio iUciuo idiutM.

EFFECTVS pgnorum feu ßcrMd^^ Qijt ufumlignoriMninteÜi^t,if lïcili colUS^' teiHUorumeffeilM, SuntetuUmhi:

Admoneredepromißtombui Dek

Tc^idri de diuina. ergt not uoluntite.

quot;Exercere de mouerecor id credendu promfiotti^^

Enprepio^ tnientitiotuidfiiem,

Effe t ößßionis fignA,(juibiu conßtemur not iÿ( ^^^ Ejfe fignAgrdiirurnidionii,

Effe aüe^riMcr fymboli bonorum morufiti^ id feruiendum proximo,?^ idmuundinut'

PROPOSITIONES DEVERO* CT contnrijs figncrum feuficriwentorDi«*'

PRIMA. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

signetfuntnoto id excitindim fdemi!'^^’^ eiendum corid credendum . f^^

CRASMI SARCB. 4*

Stcundi.

îK'Kt Ibtlut mouentur À fuis obicHis id (Xltmû tf» mouem cor si ertdendum.

Tertii.

Signorum mßitutor tR Dc«f JErg) hts tdiquid idde ^'^^^»iimerecSipiccitum.

Qtidrti^

'^nm er prmcipdiii fignoram ufm efl, tt^sri de be» *’lt;'U Dci uoluwitc er^ nos,G- exeitire m nobu f^dt^

Quinti.

^cc ebfit Ifirituffinittu,lt;iui esl pr^eipui fidei ca» ^f)i»n «erbum medium e{l,per(juod moua/puntufin f^^Kriaad credendumjCr caufi und cum jpiritufan» '^^fftmfdei.Etciuiafignummhtl aliudek, teße AM WiWj^wimuifbtle uerbum: l^tur und cum ffiritu» ^londeredcndu/m excitât.

Sextil

^frin(,qui afferunt ft gna tantum c^c notas profit» ^,^l^adifcretiottis,lt;iuibtti Chriftantdnon ChTißti* '''■^fernancur.

Septima.

^’'i'lt;lt;« AnAbaptifllt;e,qui fn^mt pgna, tantum boM ’'* wenanfeu nouit uit a fymbola e^fe.

Odaua

^^intfcholaftici, qui ex epere operate pgna iu^ip ^^ilt;^^biit. Ham ut uerbum nihil prodeü ftnefde,it4

CATECHISMES

œcpguA pœ (îde profunt ai iußitum.

Noß4. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Jirrunt Scholdpici. mfderd -nentorum pptiiUfio^ mero, ewm quii ^eptem tdiuum frciunt, turn ^uiH^^^ biec (ju^id reet.lisent,qua am non hdbentdiiü^l^ ' nüßionei, abhorrent afderdmenti dpfclliiioai»

Dteima.

Arrant mthußidßee, qui dicunt ß)iritiin[iigt;^^ pt^icere,z^ tubd opm ejje fderdmeMd in Eccltjii'

Vndecinu^

^rrdnt,quiddordnt de Mnerdnturpgniptoiia'^ dutfuperftitiofe, Imerim non prohibetur rcuercut^^ Modeßid ergifdcrdmentdjcuyn lUtt uieris, Duodecima,

Errent, qui utrbdßgnorum, quibut ßgM r Junt,uel torques, uel remote interpretdiuur. «gt;^* quoipefcribit Auret:w: SatimeR premince^^ ftd ulUtbui pgnii, quam vnutUiter ed inicrprew^quot;“ qued errorif ceruicem innerere.

Decinittertidt

'Errditt DottAtiPafCr reliqui htreticiqui«t^lt; erdmentd trdHdn peßeetidindmaUt.Hute ermd^’' fßondet Auguptnut ad CrcÇceiuium Grdmwliclt;d^'

Deanu quarti- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Errditt, qui pgnA li^im d 1 noprdf additiom^' j ^i docent a ratermdd e!Je,uel quid wncrt^i^

ERASMI SARCE. »•

fwiiiBil dignjfdtw Anob^dtiulimut-'Dihocerrore ^ugujlitmn inlibrodc bdptifmo: ©■ bibetwric ^^quot;^f'iiii-^XiUioneißcutinfdcrMientiSt

DE BAPTISMO.

. ^'‘plifmwprimiMn tlißgntM,([uodmCbrißutti» 1 lt;xanrit ,lt;^uo tdnqium ctrio emodim medio iniün «d Rfmp«bljcdw ChrijUdnAm, m qM eft remißia ^‘‘^^°fim,^utttß)ldßcit, lt;ju6dhocßgnum prono • ^‘'MiiTO itti fierdmento recipimui, • «de emm probdit ^^lt;*iTtßdnienti ßgnd,qudndo nobis iddnnuncidnt, WEiMngt/jum nobis o^ertiUideheet Letumdere» ^^’^ptcidtorum nücium. ^t hoe nomine dit Petru« «“•». KeßpißUe^ 0- bdptizetur unußuißueßub no ^^briß^iiiirtmißionempecedtormn. HiceßiHeb^ ^^’'’'’u, ^ucni Çcripturd IdUdcmm re^nerdtionis appel A^ononexterni corporis fordei dbluntuur^ßd c^uo ’“f purum eonßeientidm dccipidmus coram deo.Hme to r ''^^ ‘^‘*‘’•’*®” dubbdt bdptifmum pdlium bonce cortifumusdcii/m ^^(conßdcr^iii^ bicfunt prêter nudii ßgnum.aui bi^^'^^^^’^^^ ^‘‘’^^“’” ^^iJ’^^^^^^^^ ^0^ poteâna i(^^‘^^''^‘^^‘^^lt;^ impm^re, iUiid contemnere, ton^ ied ^’'^^‘i^^^^^^‘*^t'^°^ß^’ tanquimmutUe fignumt ilitt ?*f°”®^^ truießosjde exceUentid. huius ßgni niAgi«

*T^Uj««(y debet ommbus notißima eßet ideo

ÇATECHISMVS

it hoc figno nuthodum inßitMm, quo hétinmiif^, iiA,quibiK nos cofolemur dduerfiu uilititem bifv

DEFlNITIObrfpttfwt.

Eâ uerobiptifmus ßgnum, ex iqM di tem^o'‘:^^ pcccAtarum, ab ipfo Chrißo wfliMum, itd»»«''*^^ null nos debeneuoli dei cr^ nos uoluittitCiC^^'k,^ mum perhibcns tcftmwtuum,quod futnut fHq i^^’^quot; ùtidnoMmuitim-

CAVSAE.

'Longmqu^z^lgt;ro(gt;tnqult;e [unt: 'Vcrbuin,ilt;i'gt;^gt;^. nißer,blt;tptizMdus,ßdeiiiß'ores,Chrilhisinßiigt;*^'‘'^t^ HumAnAfri^Utasdeditoccaßonem-Vornubifi^' (xUt [AAt. ultimotE.umesdoceteomnesgéttSjbif'^ t(s cos ut nominepitris,zy ßUjy^^iritttßiiit^^'

Vnuseß bäfnilmitSidc quo hic loquinWgt;ß^^^ ptißnus(iqult;e,

EVV £CT VS ßuoß^icU.

Eß^eiius biptifm proprius,eü remi^io pec(^^^^ ,^ lAird uhimo'.Quicredidçrit er bapaZitu^^' t uns erit,hoc cßMcbit renußionem pecafom)^^ lüud:Aclor. i.Eeßpifcite,et hApttzetur unußl^V^^ remißionem pecatorum fub nomine Chrißi ■ f’' bunc eßeiium, ilios complures hibet biptißvi'^’f' pr£diiio efßeau,e^ cognAtis rcbiu proßuuntgt;’‘^ flj^ß^fii^f^wd [umus Uberiüi, À dMo G'^' ^

ERASMl SARGE. ^ ff'pgnaw tnunslitionis noßrlt;c è regnofdtun^t i» re» ÿiumChriHh

^ flauem (juoi fimws rtconciUdli dto^ ^^«ri de bencuola dei ergt nos uolumdte. ïxcrecre ie mouere cor id credendum, i^uoties rtcof iimur hipti^mi, iut medititnur ufum dut.

Tt(ïm nos effechriftiinosic caiuritos Chrillottülites» feßin nos ejp id fluiius periculorum mtos.

Tc^dfi nos mori debere per totim uitim i peccitis, CT noHosbomincsrelur^edebereidiufiitiian, t;!r Kt teieternAinjdd Ronw.ff.

Qutainqüc biptis^iti fuimus,m mortem Chrifti biptim WißumusG'c,

itlt;[uimiimodt!m excitüiK eft ChrifhiS,(ic et nos 'm no wtüemtiedmbulemus^

ADMONITIO ddbdptixdtos.

iwcr conßtendtwn, duw CT defignis idmonentur «nfcientiie, tuide prodeü c^edKS biptißm hominibus Vtcidcire,t^uo ÇX erigant inimos id fidem,O'pnuil [à «ut» in quem ufum firn buf tixdti.Qttd mjiiMionedo» flioïcs 1'11.1111 reddentur conjitentes, id uerim u{im cM (^rifiiie mteHigenduw.

Optime (ili, tu uenis id me,ut c^ te inßittUi« ,0* . tonfoler de uerbodei. SeiiKituquenonejJeconnnodio« Ïtm mßiiucndi de confolindi uidm,nifi Kt ipfe m »wem« twin renom te bnptit^dtttw eße,hoc esl^rcmiponé pet

CATECHISMVS

cdtorum dcce^i^lt, 'mijffe cum dtofadM. Ktf^**** e^e x fitdtu.,morte,cr peccdto,reconciliitui/ii ifolt;^^ turn in hune jinem, ne em flint f:ruires peccito,[«ƒ vouitdte uit£dmbuldres. Qu^ omtiidbouAinbif^r femel fufeep id,durant per totdm uittm. SitjuUM^'^^ pUum reßpifcentibut dddicuigmßer.tiM.li^^'^. nunc propter Mr id peadtd ^defrdgM dtque per^^r {lutps,timnnou dejßondebudmmum.AtpotM’^ ftifmdtis pgno eri^s cor dd crededum^uii U i^^f tecum Çemel pdâum inijt,uelit te reßpifcetim deW''’** grdtidm recipertjtdmen cd conditione,ut uittm w”** hut mutes. Eft enim receptiontsßnit, 44 botaef^ fr^ßditdA, iuxtd mud dd Ephe. i. UM detf g»gt;^ pmus,conditi dd bond opera in Chrißo iefu. itdqucdcceditdd tefdtan, ut tentet tedd miliii^''‘l fles ßrtiter, admomtut fine iUdrum rerum, ^ut dbi * bdptifmocotiserunf, üimiru, lt;iuódmhocbipi^^^'^ fts,quónoMm uitdm mßitudf. Et e^uid non fempet ß^ fcW0 bdbesyi^ui dperto Verbo tcfblefUUT^ipfÔ^^ ^^ manus fufeipies e^eHus bdptifmi,zs' foUber^ tt'f“quot;, ^«04bdptizdtut,femel omnium pecedtorumrewiK dcceperis,guoddfdtdnA, çjquot; morte ItberdtittftSi^f^ regno teiubrdrum exieris in regnum Chrifu, dcceptui dtt^ reeoncUidtui ßäus fts,non t^uiH i^ ue teinpuf^dut dd unum,aut dd dlterum ditnumft^f^' fttuo,tantum ut reßpifeusjet id noMtn uttW rtfquot;’’?*

ER ASM I S ARCE.

PROPOSITI ON ES dcuernbäpti^mi ufu.cy dus contnrijs,

PriiM.

^itiobumAnAi cum externum häptifmi opM coup» ^ittimm^non poteAfe jujl’mere, quin o^enddUtrui iüff hiftilm, amp;■ ilium tunquum wutiltm, dtqut non nt^iiriiu» iuiieet,

Secundd,

Ztdwmmirut^.'humAnA ntionem o^endi uilitAtebn fl^Mi,^W4 per [e neq^uidet, neque intdliÿt optrA dsi, Tertii.

Ç^Hucuntur rdtionis iudicio,crcontemnuntbA ftifin«m,neq; nsceffdnum iudicAnt, lUi cotemnunt Ate^ fótimeUiA^iciunt Chriftum,cuiuiopui eA bdptifmus,

QUArtA,

Cpwemptorc! bdptifmi Mc conltmnenii ocedpo» ^iccipiunt,quii iieuM s/erbumerfidemexVsr» ^concepiim,Ai impenndAm rcmißionem peecüoa ’'nw[u|^iccrc,

QUMtW.

HieowemptoretpræiMdicdrtf Qhri(lo,nequetdU» ^Mm^itmibipuj'micxpeniuiitynrquemdu.quibMuo IwtCbrißus niederibwmvn^/rtfgliWti. Ae popqu^nt

1 pc«ifumcRebrißo.juo Verbecuarn fignew»addere»

1 ^$ propter nwximdM edufds, teiwri.aiis cA, inßituto« f^bsptijra reprebendtre.

U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SexU

CATECHISMVS

Siefdtii ßißet Ahrah£ uerbum deßturoßf^’^’ f^ credidit Abrdhdm, timn prlt;eter VtrbtM ff •* idm crtditum,pofiiii dddidit deta circucißotftu- 0-^ obfecro de edujdi t^wnm udnum aut luhdum i k'ƒ. fanè aerno dieet, Sed ut hiiberet Abrdbim certain quot;ƒ na uoluiudtis er^ fe ßgnum, quid f^ttdeceptvf^ ' Deinde ut hdberet certum ßdei [ignAculu/mgt; ^K^r fiumfubmde retioiaretatqueerigtret.

Sepiiimd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

Clniftui 'mquittQuicrediderit, er bdptiz^^‘'^r^ ritifdluui er it. item:ite er docete omnes^n^^^’ ^^^quot;'^ Z^a eot in nomine pur it, ßlij,erßgt;irituß’'irtili‘ ^^ frater Verbum,requiritur e^ bdptifmm.

Oildiu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,

'Keebdptißmu diuerßu eil d Verba,moioof'* fit Augußmi diélumtSdcrdmentumeßuifibiUutri^^ Hoc incur rit tn dures : lüein oculos eodenit^^^'*’ txcitdndu/m cor dd credendum.

Verbum, dqud,minißer, bdptizttndutG'ß^^'^^^ res, conßituunc bdptißnum. Quaddin ut printer ljuædiirt ut remotiorcs aufe^ Decinu.

hoifitb^tiftnuSiiuxti AugußinumiAcai*^'^^ ^ j

ÏRASMI SAROS. ^ ^^^‘^»iim^tfittfacriiintntim. Uemfuptr loinncmt ^Miftifn», confHrAtitr,detrahe verbum, er ö««, 'quot;lt;3W,nlt;/Ï45(a,

VndecimA^

^wijiribipiifm^zy p per fefuntincreJuli,propbii( ''^ZrtimofdzrAnunto 'mdigni,tAnun biptifmopcrtei ^^fv^onM mhil detrihitur. SedbApufmw luletpro» ffeffnümiim prmcipiUum dufirum^ idto Augep, ^^^fttmcobipiipnodib.slionehAquAprophinA aut ‘^«IicrujfuprrtqiMtn nowndei inuocdtur,etiampti l^oplwnB çxiduitern muocetur,QUid neeipfd (redta ’'^täitttcipfum nomen ddulceruw. idem fuptr lodnnent Mitu a.Baptifmws talu e fl, c^unlis iUeeSl-,m cuiw pa ''ftiitcftiiwn f^udHi lÜe eft, per cuim miniperium dd» *••'gt; vilt;itenndf,}) contrd CrepentiumGrdmmdticum,

Duodecimo.

Si Idptifmt« per mcredulos uel prophdnot mimPros ^*^niKnm lulcref, fr^ucretur meredulitdtem homi» po(]c euertere,dut impedire opm Chripi, id uera quot;«K impiion eS.cr honori ChriPi mdecorum.

Decimdtcrtid.

5iiptix4ndiK idonei« cfl,^^ fuftipiendum bipti»

Rwinomnt .ftlt;ttc, QuMregHuw Cbri/li non uenit ^’WobferiMtioi»: gmr nzq«e bdptipnw, qui efl pAn

IDeeinMqiurfi»

Nf4«c,

CAT Ë cm s MV s

ÎJt^ue ieetdit bapiifmo (luicqiMmexdi^^^i^^^ mdigiutd'.c^deiu^crum, moiô hi pojleai u(r»lt;i^^^‘ titem mfiruim pueras, Quorum nomine conntd«)^ luptiÇmo cenjiitsrunt. De quibus Augujlmm ß^^'^ fit tn femtone poü Pafchitciui mcipittbodiernnf^^^' Et bibetur de Confe, Dijiinäio. 4. Vos nnte. vof^'^ omnii tam mulieres, quant uiri, qui liberos finate fufeepiflis, mowo, ut cognofcatis uosfiici4^ resapuddeum extitiffe proillisttdeoq^feKtferiitf^ nereeos, ut caßitatem cußodiant,tiiituiimdi!i^gt;^lt; charitatemtencanf, ante omma fymbolum eyer^^o* item Domimeam uoßpßtetiete^ejiihs^qucsßftpi'^ de facro ßnte» eßendite.

Décima qu'M-

Verißima est baptizandi for me: bartizan: i« w”i^ tee patris,ßlij,zxßgt;irituffinili,Mattb. ultimo, 2i(^ riae ad Boiu/icittm Dpifeopum non perßdiosChri^i^ nos idferit,quim nomine pains,O' ßlij, Oßinin^]^ Hinonfiintbaptizati,

OB 5 ECT 10. Atle^rin ndl.Apoßolorstii)^ fdpulos tantum fub nomine Chrißi baptizaße,

RES P O N SIO. Ambrofus reßfondetrnhunct'^ dum: PernomenCbriftiloiairmitasmteHi'^tiir.N’’* earn Chrißus diets,mtelb^mr et paler,quo unlhu4gt; 0 ipfe,qui undus esiyO per quern undim esi, Uta N* colaut Papa,ad confulta Dul^rorum mquitiA quoit’ll

tkASMi SAftCÉ» M W«»w!tos fcipfc^ijtoï ddferitii, tt quid wded^iü ^^gt;(on[uliti;.ni froCeâôfimnominelAnUtetr'mttitiSt ^Imnomine Chrißi^ficutm Aüis le^tur,biiptiZiti RiMNum num id(m^ c^,tit n^onit AmbrojiM.

DedmAfexti.

De nmïtipiicitiom immerfionii mhilcertipottA ^wi, cwn de iüd non babemiu expreßum uerbum dek ’^riw Leidro Epifcopo,de Conli.dißm.A^ßcfcn ^'i’.Oetrmi irntnerftone bdptifmAtis nihil ult;riM rea ^^im poteH, quim quad ipft fenfiHii, qilid in und ^‘ic nhil o^dt Idnüte gedepte confuctudo diuafd, ^oiilitemquodteriio mtr^miKttridudniefepulturte ^inuntd fignipedmuf, er dum tertio mfiins db dquit ‘liitciiurj-e/grreaïo triduini tempor ü exprimtur.

Dedma feptimd^

^^«teeßitdte liberum eùcuique bdptizdre-PtU^ß. *^^oftundtum.}nmceßitdtc rum ^pißcopi dut Preßy *^ii«t ilij mmßrorim non inuemuntur, er ur^l pe ^^lilm eim qui petit ^ ne pue ißo fderdmento hune ui» *®i(î«wt,cti(tm Idcot Çolere dure pierdmentum, dudi» *“’,Articulw de neceßitdte tonduÇuieSl mConcilia ^J'tbugnép qumtoytepibm hu uerbiitIJtulier quduis Ml,«3 pr^^jMinat b dptizdr e,nip chante neeeßiute, Dedmu oddM^

Nim^«emidmodum uerbum ex aequo dd omnet per» ^^^Wiquoquebdptißnui,

CATECHISMVS

DecimnonA.

JM ut non omnes pr^dicAnt verbani puW^^[ eltftd, pc eMm non omnibut permi^m eH ^^f^’S^j ^uoommA bono ordme pAt^mfi neceßiM lt;^'WjL vicepnM^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

BAptipnut non udlet extrA EedeftM Aipluff’^ tme. BÜ Alitent BcclepA,ubi uerbumdeiesi' A^^^r' Petram diAconum.i.Qtiæp.i.ïirm^iniè teniu dubitA extrA EedepAmbAptiZAtoS} P ^ ^“ ‘i non redierint,bAptipno pbi cumuldre pemitiiAt' tmm Miet EcclepApictt focietAtis comiMmoir^ tem, ut bAptipno non fdluetur, quam ibi non dnntf''', oportet utdetur-idemAd Oropum Ub.i^QPiAWiii^^ bAptipnA pt hiereticorum,?^ eorum fdUeü^'O^ mine pAtris, or plißcirlpiritupAndi er o-

Vicepnu primA, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

BAptizAtiAbhteretidSiUbiconuerppieritttA^^^: pAm,non pint rebAptizAndi. BedntSiue bereticiK, “ fehipUAtietu, pue^morofat, quinque in fAndeIf^. tis conpßione bAptiZAtm, non debet die À bonis cH^ cisrebAptizAri.

VicepmApeunJA. ,

Pemißio peccAtorum, teterttA beAtitudo, uindi?’ tiA, er pmiles effedut, bAptißnum pequanturpfT pdem,er non propter dqtum.

VicepmAtertiA. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,-

ÏRASMI 5AÀCÈ, ^■

J'*’'lt;i»fttfed«« bdptiCmi, inßhtci fi!jeni iXAuduouet» '‘^’durtnon po^unddeo oportet, propter dhudded ^^^(^e^utbiptifinijuel propier fidem iv^j.iiam,qui ^^^tnßnditpArutdii, ueltlùid Dem wßnta ßeit jibi *^^otii^ccipiendose^ciltif,biptiimo(iniuxos,iuigt;:läil ^’^tTuperfteißi liudem tuâ 'm mfrnttbm,uel quu Chri ^^ndpii pdruulos in HlnMti^drcao.Sed debts copi» Im tnßA,tontriiAnAbAptißi(f,

ViceCtrndquirtd,

, Filin «Ort eä de fubßdntid bdptißmi: igttir bdptifmut ’‘^i't.pMC ddfit ßdes, (tue non dilit,necß debet retterdri, ^'ie fiU^ßmu mhb, de hdpttfmo, çy hubetur de Con P-iÜ/li«. 4.sicut 'm (derdmentti. Et 'tnfrd rieimtd leges ^in utrbd.

. Vieepmd numtit.

„M't«r i« bdpti(mo peccdti orit^nnAlis reätitt, (ed itd, ^'^iter'ile.boc esliconeupifeeiuid mdnedt,Ad hdc mir ^^endim dondturnobis tßirituß'inüm m bdpttfmo, 'l^}lt;'«eipitmortißcdreeoncupi(etMtdm, o- tredtin M '^tuuoi motus,

VicefnndCexti,

„ Etpliftrtf«f3 (ignum morußedttonis Cffubmerdo» •nwftrHAddrtKjdd Kortj. «. i^turnouduitapodbd» hywitjCr m bdpti(mo dujßiedndt cd.

J

CATECKISMVS

Nöwa iUd uitd non Untum confiait in dmlsffr^ tïone,Ced in rtncHdlione /^irituf, ut pmul C^ ^’* corpore {■uripmui.

Vicepmao^dUd.

'EtOjUfibdptizdtinon pdtim rtu)rimurgt;dtbait^^ co biptilmdtis pgno folari no^ dditcrpit oonitt tffl ner,pitting,] eccdti,\nortis,mundt crc.Twiti tiW“^ runt fe cfpUui bdptipm, qui junttexercere de iW’* cond prmier credcniamüeo, te^nriwi^^^^ dut pcriculorum ndtot.

Vicepmd nonet, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

Vt inon’mbuf opcributDei Pndcl huntdndfi^^ cercmeniiter extemis euhibui iHuPriorifti^^^'

Triapmi. ' ..

CcrcKoiua circdbAptipnum,humM£ii'lt;^lt;‘^’'^^ : fi‘r.t,qti£addidUhi(mlt;inArAtio,pcll(iMmuiii^^^^^ [mifinto^enli.

TruepmA fprinu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

Vcru camnoniepne ucrbo Doinpitutit!»^^^^^^

fbe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tricepmupeeuodd, . OperdTici femper er ubi(pj(:riodccipMidlt;!f ddnda punt teindre leufMcm ddmttdmuStqii^^^^^^ perponlt;e,qult;cddbdptipmu’muoidntur,

Tricepimdtertid, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,

ïR/SXïî SAkCE»

^ntiianßcUe dt^cretiqui pcr^cnict^cltümfcriuTf} ^^'^piiiÇubiptifmw, quem Cewf imnculajiconjirrM J'Mm utjcApenrmi calit ü Jigt;irùu^j'Agt;i{iuis fe e calo

Trutlimi. quarts.

Qüiiidm deleüati commode bAptifm fepiut rebeu ' toriMo(«w,Mt ßcftepiufdcquinatrenuliionempcc ‘*^nm(^ xternamp;mbeMtudinem.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Triajinuqurnti,

^(iquiidiueïÇumÇMdet t.cclcitlt;i,itcmcircumßan^ ^^^Ïeripa.r£,mmpli et Chriftimonvnr.Çcriptd', idco t4 il' fiftniM« rcufrarc non Îicet. Qj^dmun iniemn UjUi bda ^ ^'•'■’pt'iiuxetfexto'Mtuitdm, TriaÇnnAl'cxtd.

QkôJ «Ktonf* pu« utumrjdcrdmento dhaxis, hoe n ^‘iMwcxIibertittcljHicfîgnodiwxit: Q«olic/c«n^HC R l'ibitBO-c.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TrûfpnwfcptirtM»

I Jn^utes, qui propter ncttpitucm don« bdptix:d»t«r, 4 quot;’(«mrcbâpj^Üdi.RdtiotÆquidbdpttfmMtxtequa

4 *iûnitif! Cbrißwuos pertinet. Verw q, nô emnes bjpti« 1 ^m, bon« ordinis grutiapt 3 qui tn «fccjsitdte Jritng rtPi’tfft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TriccpjiwtuiltiMd.

A NeMmenIlliquid dcJiJcnri pojiit toin^tibi« do« l *iibâptiîclt;u(j,Mb! («perjhtes indnjcrtntjdd tcraplum deje i ’«lUTjUt ibi[Hpereos orctwrirtt^prcoibt« cSmeiwit»» ■n‘»tD«»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L 1

CATECHISMVf

TrictfimAnonA,

Pum nondum in mtindum kaU , bdptizdn non o^^ Ktmoenim IpiritunU re^nemtione retufei po^'^f hdpiijnKm,quinond'j,mtünAiMgt; AugilUnuH^^ . danum: Hon pc teil i^uifcjMm ri’n^chciui nonius iW tdl-Ucni lpdorus, er habetur de confe. dijUnd- 4.'Qü‘ tnitcrnif ere. (^ui in maiernii fnnt uterifdico ^“*”^ tre ba(gt;t;zäri non po^funt, quia qui tutm iihuc W^ fecundam Adam, fecundum Chrißwin reÿ»oririn«t' teil. Neq; emmdici ineumpoteüre^nerAW)^»^’ neratiotionprteceßit.

Qtiddrds:^^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d

Prntnt »qui di^iniuutbaptifmum tantv/M e^(f^ ponisfignum^

Quidm^ßmA prima.

Errant, qui betptifmum dicunt tMvM t^c bo^^ moirwn fymbolum.

Qtiddrdffßnuftcundd.

Errant,qui bdptifmum ne^nt eum Seleucidntt-

Quddrdgeßmdterlid, .s Errant,qui turn tinthußtßisljiiritumßndt^n eeredßerunt,tuq- opuf eße bdptifmo in Eccleßt'

QUddrds:ßmAqudrtd, t.

Errdnt, qui aßerunt toties de nouo bdpti^’^^^ licmines,quotiesreldbunturmpeccdttM. j

OjUdra^ßmaqurntd. ^t

«RASMI SARGE. 77

Erw, ^tttüpjijpo^ biiptifmitm negintrtmißioni ^(citonmi, qutmerrorem AccrrimèmpugtiAt Au^ f^gt;nhb.},dcucrd zr ßlfd pceiütentid’

Ojidird^fimA fextd.

trrMyc^ui d^erunt bdpiifTnu/m toUtrt 'm nobis nota* Wtw ccncupil^centid m.

CiUddrdffpmdfeptimd, ïtT4»e,qK f fentiant in bdptifmo tdntum rtdUwn tola ’’»«»ipawi».

CinddrdfffimAofldM,

^ï^iW, g»i dicunt ba^tifm urn corruptie de tmbdiui

^quot;^bh fi^tMttffe YcitcrAndum.

Qnddrdg:piiunonA, .^ifiti^tti Pdpi^udi ccremonidsbiipti^modiditdt^ ''’P^c^xo confcieiui£ requirunt,

Quinqudfffimd.

'^^i»t,qui mgint lnßmei bdptizindos ej^e. De quo ^'‘^^ttidefequentid) ubi foluuntur Arubtiptijidrudr» Wntdicr fimul prohdtur hiptifmus pdruulortim,

ARGVMENTA ANA.

BAPTISTARVM CONTRA bdptifntdpdruulorum, PRIMVM.

^od f^exprelfum mdnddlum in feripturis de bdptia f •'•'««ierm; Erg) pdruuli non [uw bupuzindh

. CATECHISMES

Secundum,

rides debet pr^cedere bdpUjin'M, Mtirciit^^^^ C^icrediderit ere. Pueridutem non p(^iigt;K(rt^ quid non tudiunt: Eâ enim ßdes ex iuditu:Er^^‘'

Tertium.

Bdpti[mut,eil pgnum mortifiedtionis G'f‘^^' rdtionis. Pueriueró nonpoffunt regenerarilt;?lt;lt;^^^'^ cdritEr^ er cæt.

Quart urn.

Pueri nonpo^untpd£lum mirecimi deoiniiif^ fmo,er bdptifmiK requirit pddlum: Er^ cre-

Qumtitm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

interrogitio drUculorum fidei, practderei^^^ ptifmum. Pueri mterrogiti de artieuhi, non per JpondcretEr^Crc. Addunthoe dr^menswis^^^’^ to,dijima..t.de confeerdt.pirdgr. i.

Sextum.

Bdptizondi per quddrdÿntd dies cdtethiziibii^. te bdptifmum de trinitdce, Pdruuli duiem c/ttadu^* po^junt: Ergere- Extdthocdr^nuntunidpiidd^ nyintim,{it tcriio didlo^ contrd peld^dnos,

Septiin.'.m. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CypridnuifenUt buptifmumib hiereücisi’efetp nihiludlere- PdpijltttdquibusbdptiXnii funt^^^^ pttrunli, jiierunt hlt;eretici:Er^ ere,

OeidUunt,

BIAS MI S AR CB.. 78

. ^KJJoßüloruw unique teßuntur, m^mIios ^^fcj

. ^‘‘«crRuUos Montes,idem tejluftir toW/o-iptwdî ^ÏCTcitcrM.

RESPONSIO AD SINGVI,A. urgumentJ.

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AD primuwi»

Qiödnonljjttmwwnddtaw cxprefTufflHifcripta ’•»de bdptipmo piru wlor um, qtunt um dd licr^d « t inet,

1 •'TMtieftiÄtCbriflt« inqiutjMdttb.wItiinotBdpei^ic

1 “’iii«sg£iit£so'c.bocci%o)rtiitslt;etdmbowia«s. Eßi^

i '’’'iittiidatuinumuerfdkjpropterfigntiw umuerjaii

l liiBoittiescrc'Porrößbdptixdiidi (dntumejjentpiir«

4 •“liiMbiddduodccitiKimiuitiumperuetMrettUkutfcri

• 3 nbsp;nbsp;nbsp;^W A.iMb(iptißfe,fcqilt;erctuif, Kcrbum dei «emre eiiwt

• 4 nbsp;nbsp;nbsp;’^fffwtio.ie.siqHidein cuitw pdrs uîpu’dbaptifmw. It

l ^tttai(ldcirciiiißAntumfeuobfti'iUtionem eertitepo

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;'B-Hocdiitemdiccrcimpiumcsbipoßcquam Cbrifbet

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;‘'t'.Rc^twmincuwinonueitttcuwi objeruAtionecre*

• 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AD fecundum.

A ïides non eS de fub jLmtia b Jptifnü, fed funk tttnluw

I deciittfubjWti*:'/erbumjmAtidatumiCritqua, va« l ^kilit^biptifmuSjpue id)» ßdes,pue noi modo pr«^ i didxTes defubjlinititnondbfint.TcJde ciitDi AugwRi»« A ’•ogt;nV0,d£biptifmogt; O’ bibepAT de confectdijtrofl;, 4.

• 1 nbsp;nbsp;nbsp;(‘'figfipb.îiûn'intercjio'c.î^bi fie ii»Ntm micYeft lA U'ftóunctuimic^Yitite iriulAUir oquot; ftmeUwu ,c^u«i

CATECHISME?

freütiiiut^iup imbutut ßt ßJc,qui icdpiil^^ÿ^ turn, iwereü quiiem plunmum, ßddi ß^gt;‘lt;^ '“'’ /^ quodnos cUriui didmut, ut imfetreitturc^^^ ^ ptimi G'c.Std mbil intereB ad flt;tcriUMiitilt;ligt;r.^ Ex bis xptrli uida, lukre baptifmum, et p nonii^^f dcs,qudrepdanon eslfuffidens cAufiffroptt'^f b^ptifmutreittriiri debets

‘ ' O B f E C T10. AtinquieheffeHusbeftiff»'^ iil^rctnißto peccdtorum,non impetrdtur,mp ^^' RESPONSIO.Hocuerum eA,Adula ff \ ex duditu hdbere poßunt, qud impétrant reodßionif', (dtorum. Vdruuli ueró pdem ex auditu hd^ereneUr' funt.Vndeiigturqult;efo,dccipiuuthiregt;iiißioaeinf(“‘ forum {ft eßond co: C ertwm cß, ßaefide non contins’^ peccdtorum remißionem. Quaproptcrdiccniin»“' peumt pdrdre ßbi pdruulos,iUts ddreßdemßüosre^^^. re in grdtidm, non propter hocuel illud, uelqua^ polßcntßedßcutßriptumeü: Tuperßcißildulf tnfdittibui etc.SiiÜe pcrpcit,quidrequirisdepjriiiigt;^' Etideopunt pdruuli m regno ccelorü,hac eßtinfff i quidChrißM inulnatrecepitMdrc.io.Hoquiiiipf ' quid ddprut. Hue Ambroßuircßiexiß'euidetur, cHi^* i quit : Grdtid det in baptißmo non requirit gmutuUl igt;^ ' pldnäumiud aliquod oput,fed ommd gratis donat. nbsp;nbsp;ƒ

Jtem,pdes donum fpiritußandi edl,quodiionf^ I, pariit^iij^a^naditßtidarepot(fidt(in»i^arc,ii^f 11

BRASMl SARCB. f*

iMii !cqnitur de ordwe dwt tepcrc fcdpti/Wjquid wtdit ((Kt (eqikitar bAptij'mum ^fid lo^uitur dejide ‘fpKbmdewe efcdKwtdpttfmi j hoe eü, rcm^ionein • f^M'oruw, peut inqait: filmu trit, non M ; oportrt ^^MlSluiiijiïit^ntctrtwfïtbifiliÇmuitTCt

AD Tertiuw. 1“ quot;•■''“’••«1« (irgMijKjui nafeitur exfafictenft pgn» one. si tnimfiicrimentd t^ent tAntum fia wr. moraw dut optruw gt;nbsp;nwior eOetaer^ ihtcr fderdw« tim bdptifmb e/lpjniwnao« iKiC c protfußion« crginos. Prietered*»* teß, quid Andbdp tißlt;e wlè wiiflligid« nwr« icr uiuipcdtionw uofdbHld^NinuruwHo« wrtipedri et rc^nerdri, dbnegire fe,propri4 d tonfeßionejCdqj publied, coniagem Ac libe Tc, item bond pu, diudgiri per orbem. Qu« ex mortipedtione er regenerdiioiK ddfererCij : dim J e|l, qadm ex diumis rcbwjdtqae ddeo ex jiritMj]dnfti,proprid opera, winoßrw airiba« cépituerei Verwin feripturdaliter dcbwrebiM d® diens ex mortipedtione cr regenerdtioHOjnon tw* opWifed jpiritujjdnfli, cuit« dona adnaUoî «ir« idittidt neque temporis,ne que loc or um »neqae per« num diligintur ,qui non minus potenter poteß in uulu exerccre fudm potentiam gt;nwrtipcdndo Atq«« C^twioidewaduUiS,

1« «

CATECHISMVS

AD ^udnum^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Et hoar^mentum cäßlfum • îJtiittp^(igt;*^^. witur tn bdptif ttOinos non ïnimm cum deo, fed dtgt;^ , bifeum initidum redpit not mgntiim CT f^dn^'^ fciturhic error ex nudé mteiiedi note piHiitf ^'^ torii ignoranties

A D Quint urn,

., Maior de idultis mteUiQ debet, CT eüfolutiHt^ ^mentum.Qjianquim er eo refirri po^it mterro?“ artifulorurnfideifCiuódhile^dcbeintinttrbipt^ dum,inxcliiem iminergmmr pueri.

AD Sextum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Solutio htduf ar^anenti preset nulorew id *^ toipertraxeriSt

A D Septitnum.

Non reßrt caudles ßnt perfunæ, qui baptizatJ*^ ßrma baptt^minon défit, uidelieet,utbaptiKfMVgt;’' u: nomine pearùtcrfUii,erJ^iriiußindi, QuHdi'^ digmtate mbufirorumjenUendum fit, fatii expluit^ gifit. deunifo baplifmofiibro souper ioemntma^^ qunitOiCr habetur difimdio. 4-de Confiée.

A D Odauurn, i

Mos fcripturlt;e perpetuus eâ,utadultoniM»ii^ nomfaciiSnegItdisparuulis, ut es} uidcrtubic,/-^ fit turbarum computatio. Q^anqium crfia^ai^ Kiteuleÿinm,que exetymolo^auodibiia^t^^

l’iàin fine libcrii dut puer is e^e integrier

ARGUMENTA PRO BAPTISMO pdruuloruM,

Primum-

Vniuer[ile msniitum hibemus de beiptizandis o»

•wit»* gciMifcwjboc eü,cmnis teUtis hommibus.Pjiüo ^^uiimnduum Chrißi, ut pan regm calorum non •Îigitur dd circunSidaÙM. dlio^MÎ ucmret regnum dei ’ft objeruAtioae,

Minor»

i îftHulinojlrifBBt gttt(es;blt;ec perÇe pAtet, CondMfîo.

^''Sgt;fi«r«HÎi no^rifunt biptizondi.

Secundum^

• 1 ^iptipniM tdrtfum wn uaIci extri P.cclt^im, teße

1 \ ^'‘?‘*|H,ddPetramdùcon!Mn,i.^Mlt;cftùgt;fi»Uemad Oro

, IWliba- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ecclcpd»

• lt; 1 ^^2* iw(lroruir fdruulorw bdptipniM uibet, cjuiißt 'm

• gt;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TertiiM«.

n Gritiddcioinm[)«ibomiw£nMproztïittitur,eft cmnJ

1 t’”gt;Wi,SioM:tt«erfali4.

l ^fiifmuscftp^nuw gratie

) i ^ç biptifnuM ommbtw bominibw promût itur.

tl WworlttjuctcxcicßtHtione bdptifmijqwießpgntMtt

11 Htó,jEnccytiij»|(X(i-« rcmißionis pec citer um»

‘1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Q^XeUïft,

H nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Bip LM

CATlCÿlSMVS

Saptipnat omttibtn homimbui permittitur, fdruulifunthontitus:

Hr^ cr rfd piruulos pertinet bäptipnat^

QJimtivm^

quot; nbsp;nbsp;nbsp;Gratid deiid Huitu circunjlintiM H^^^ ^^^‘

B dptifmut ellpgnum gfiüu, ^r^ncebjptipn’Mdd ulUs drcihUnti.'i^ U^ii^\ ' i^lt;liorpdtetex locoMdtih.Rtgnwnddpuÿ'iiMi^ ‘ non uenit earn obferudtione, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

K'moraptrtdt^exdepnitionebiiptifntï,

tUdlci^türßcium An^bjipti/itijqia HoluntbdpdlnK^ J pretrahiufyuedd n.dnnum-

Sext'M, Dcuineounittfgitfudmgrdtidm.

^dptißnui eü pgnum grdti,e:

Irgj bdptipnui nemini negtri debet.

Ar^metUum Miet d totodd pdrtem»

Septimu/m.

Itt/dutesludte-orum portubdnturddcircund^^ tupieiïtes uerbi dei, neque lulentes dudire deflt;f‘ j fratice: Br^ ety nopri itifintet dd bdptipnli deprf* ffcnc, ^p non dudidnt dut intellt^fU verbum • Af^' । mentum Miet propter pmilitudinein bdptißnhetdf^ t^ionis.Ndm Htrunque)7gnum,e:ipgniMgrit!dgt;

O B i E C T i O. At ludiei fodnddttim b^^^quot; .

^ruttlis {»(Knndtndif.,

ft

R eS PO N S10. Et iwi uniuerfdle winddtum hd ^wiebiptizdniis ommbut ffntibut,hoceA, onmK *^Mommbnigt;

OB lECT i O.Qnddutoritdteexpffnisotnaesgçti ''^'pnomiis lt;etdtis homimbM^

ResponSIO-.Hocßcio dutcritdtc feriptua ’*»î»(é docet regnum dei non uenire cim obßrudtio» *'Si unà piruuli exduduntur d bdDtifmo,ueitit cuM'

Ligatur tnim dd temput,Aut i^tur concedetis,ó uot ^nAbdpüüie,montes bdpUZidndos cffi, Mt dice ’’‘'''gn«») dei uemreewn obfenMione^ oUduum.

, ^Iwijli«merepat Apclïülos,MdrcilO.Qwid nok» ” p«cSos 4 Chrijlo,feu d regno dei dreere.

^^noimeritomerepumut Anamp;bdptißdt,c^uima '’ *p4rie buiui regni,[cilicet 4 bdpti[mo repeUiit, ^enum.

^Widfe« wfeitid non obßerunt pdruulis fub är

*^^’**'‘* ‘*‘^ i^A'^'“* ^^oft^ii obeffe poteSl fub bit jijj if-lmó Qhri^tt mdignabitur Apojiolii, uoleiui •^«K punoi 4 tl? riß o propter infeitùm^ »..,. Decimom-

lüp..'**“^ ^^yumuerfilem dicere 2r4.‘i4m*cr 64* ’P‘*''f*c«l4rcm/secre.

Ol'

CATECHISMVS

OBÎPCTîO.VelideononfuntbiptUi^^ , ßnta J quid non po^funt imptirdre e^^igt;^ S uelquid mfcijfugt;tt,uelquidncnircdunt,ucllt;l^ fummgrdtiddei.

R E S P O N S 0 R1A dr^mntitgt; CircunallojùitÇignum grdtu.

infùitta [unt circuncili:

Ergo dd tnfMten er grand ptrtimiit, A H y D.

BdptifmuteSl fignam gratu, Pdruiilt bdptizdmur:

Pr^ paruuli fui» in gratta.

ALIVD.

in/ànieifunt in regnocœlorum,l^’idUh.i}-^rm-ut» in gratia dd. Qtjia gratia ^arf^rif^

ALIVD. (lorlt;^ Hiercmias in^iuesabUcrode occidendosimd)'^ uoedt, cap- jj.

Pr^infime!pmimgratiadei, Ctniairpmup^/ Chrißum ßteruitt oedp.

ALIVD.

Chrißui benedixit paruulis^icut teßtüki Benedicereeïi/duere exbenouede.

Er^ Chrißus/äuet er bene null paruulh'.

ALIVD. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

Dtoflaudaturexorein^intium.Pfalm.i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

tRASWl SAR dB, t» 9 wfinta funt in grdtii ici.

APPENDIX:.

^“Çaimar Mtem hic ie piruulif, qui tun fünf ex» ^flcpiOHjW^Mf J«gt nos iUdtio Atidhäptiftarum fx ^.^^^'^wibutAr^nKntis: Erg) e^ Turedrum pdruu WiwgrittMdtijqKM funt infantes.

AR.GVMENT A^qux probdnt montes po^c impelrdre e^edui bdptifmi.

Prjwitw.

ƒ'Mmeifi in^Mes dccipiebdnt e^ediK bdptifmï pro p^’'°™^æ’’^’”’^”‘f“’” ** ^lt;^°flt;^lt;^’'*^gt; d proper præ ^^^no^ripdruulibdptizdüremißionem pecedto ^ inbiptißno dccipiunt,non propter open propridt ^ffo^erpTitdUiafcMfds.

Secundum^

^^^viißmtvnregno coder um, quidChrijhis fuf^ ^P“ tos gt;nbsp;^Miit Chrq^s in ulnds dmple{iitur,iJidtth£i feiwo oft^Ko. Mitre, decimo.

Ei^g) Z^nojlri infintes dccipiuitt e^cdiu bdptifnü, ^^t^^rcmi^ioriem pecedtorum, uitum e:}quot; iuftittdm, quot;^nquMi pßdUquiddißrunt, Çcd quid Ù Chri^ofu^cia hiKu^Jcj quiii ebrißtu m ulmu ampieditur.

Tertium,

| ßw ptrfîcif kudi in wfdiMbuijßcut Cdnit DduHt i ^’^Ç Mt infintes mpcirent e^edus biptipni et ut re» f i àpidthi

CATECHISMVS tipiditfur ïw grdtium, non ßt propter hoc utl !5iiigt;^^ tx merit del mifericordii,

0 B i E C T i o. A* remi^io peccOonm» ^^ häpCifmi^nomuß fidcdcdpitur^

RESPONSlO. ctnimquicn fitice^oliati^ ptiruulos pOjJe iirtpetrAree^eHM biptiCmi, fr^fterp titißto)tem,prlt;Cjent!A'n uerbhG^ ttlias eml'iis gt;nbsp;f'^^^ perßeitt» mßntibiufuAitt Itiudem itjuiitiplirccifil^ 'grciiidm,tdmen ut per omiùdfdtiifii crernut coMi^i^^ bM,libuic bite ddijeere drgumentd.

PrimuM,

Uemo poteH effquot;; in regno ccelorum,nip ersid, Infnntes funt m regno cxlorum:

Ergo inßntes creiunt, Ktior pdtet ex n • dd Uebr£os, fine fide iwps/i^' leefl Deo pideere, Efldutem pldcereDeo,c^(to^‘ gno ccelorum,

Kmor dpertd eflex 13.cr 10, cdp.Uldtth, amp;nbsp;^‘lt; Aliud,

P^cfluibdpti^mi impétrant tirade. iHßmci dccipiunt ejfedlm bdpiifmi: Ergo inßntes creiunt.

Miior perfe certd e fl,quid eemißiopecedWUt^ itufbdptirmi,non tußfideitccipitur, queex.endit^^^ uerbd prometentis Christ: ucctr bdptizdte otnui^ ^,qiti crediderity^ bdpUzdtufßterihhoc e^gt; f'^ fiijd^

ERASMISARCE» •«

hfww pie icccptrit,Mt qui uerbis buptilittO itntuxii ^Rdidcritj/ilum trit,iieR, habebit rcmßiotum feed ^umMßntn Aedperc renüßiotum fccedtarum^uttai ^^^ibet,ßuc^liwmbA(itifmi, exfu^xrioribui liquet^

ALlVD.

^quot;ß'iUtirunpo^uMhAbeTe ßdem exUerbo Miitoi oportet iUo$ hAbere AliAm ßdm gt;nbsp;quÀm cAm, que ® « pradicAto uerbo, ultra cAÇAeitAti humAtte ratio *•*• Amceedens non egt probAtione^ ^“«fc^uens nehoc quidem 'm dubiu/A uocAripote^i.

OBlECTlO. QuAlemiÿtur^demhAbenti

^ E S P o N S10. Edni ßdemiquAprepsrAt fibi dé “’ P^fMulos iwxM bcnepIncittwnfwfwn.EÄ etiä fides do» quot;’W ß’int«j}4nfti, quod nomina» mßtntibui Ur^ri po ^^»^«iwadult«. Et to Uberetii« pAruulis,quiADeuft l^dpcTti [»perfores lodtefiAMur tdeleAAtur 'mfinti “lt;)alt;in propter infeftUjaHt quù mhi! ßdunt^ut quin I^^^iprifiibuntAliquAndOfficd propter [«am rmferi» ‘”'‘)wm,qi;a[«[cipiti2norawfip»eros, exemplo nr« ‘'*''gt;cifor«m.

ARG7MENTA CONTRA

rcbaptixa'ioneW.

P R I M V M.

PAntulieopcm bapttfmi effcdiw accipere pojjufte jlt; ^lt;dulii;igt»rnott[Hittrebjptta:4ndf.

^««edt- ƒ;' ■“ cftex )«pertoribiM.

CATECHISMUS

Confetjaens nemo infringet^mßßultia fh^iK ß^’ ^^' U qui uelit produces 'm pumtium, Mt Aioltß««^ tdquodpoßit in 'mßntiduccipi,

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Secundum.

quot;Sdptißnui e^ßcdx f fl propter uerbuw, mniititf^ ^qult;e prlt;efemidm,tdnqudm prmapdles cdu[M i^ur non debet reiterdri.

Ar^mentivm Udlet À fußieiente edufd, Xertium.

VddentKbdptiztrHm omnet in nontttK^^’^ ‘lij,Zy ß^iritujßdnüi:

^r^ßc bdpti^dti non debent rebdptizdri.

Argumentum Udletd ßrmd bdpüßmpri^ertf^^ ßo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qudrtum

Sipropter incredälitdtcm ^oitrtbdpß^^^ vult,fequeretur noßrdm incrcduUtdieinP^P^jfi indneredderemdnddtum G-uerbum Chrißi-^^^^ wcreduUtdf non toUit mdndutum er uerbun C”quot;^ i.r^ bdptißnui non eH iterdndut.

Vrimd pars uerd eR,ex tertio cdp.dd Row« . ,^ Kun: mcredulitdt itlorum,ßdem Dei/acietirf^ ' fit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qumtum. .

Sicut uerbum Deimdnet certum dpud Wf’'^ .,^ itd amp;nbsp;bdpiifmut, pari uerbi, certui mdnet dpn^

OBl ECTIO. At propter ßdem ex Mit'quot;^j^t

ERASMl SARCE, #4 rattrari baptifmuti RESPONS! 0. Non, Si^wi don pda non cA aectlJariA caufn, quAtuum Ad ccrtiiua iinem bifnlmi, ibi ju^ïciutK ha prmcipAla au^a:: VabufaimMidAiumiCr Aqua, ud Augu^ino leÜAncc m bindt b^piijmOiG- hAbtiur deconfecrAtione, dilimdi lt;igt;K^t(AriA,PArAggt; Non rnttreü çye. Nozi mtertd ewn itfuTAmeati mtsgriinte trAdAtur, AutiAndiim:, quid miu^Aut quAli fidt imbulw fit , t^uiAidpitjAcrAintn^ tuMjiMircji guident plurii)wm,jcd AdfAlutu uitAin,^id ttiilmitrtdAdfAirAiMini qH^jticwm.

ET IBIDEM.

i^MfilAiin cd,fieri pof e,ut fidet non integrA, mit iftmiKAntAt fAcrAmentum bAptifmi, VerumAdimpe» irmdom efedm bAptifmi, reeiuintur m AduLm fdei ex ‘nditUiidquod uocAt Augufinui', AdfAluUs uiAM necef [tdidl jides. Cum injintibu^ dinerfA cH ruào, qui un» f^^nrepoffum reimfiionein peet Alor urn dniuxAm bApü fiw.McI quid dtiu recipit eoi m grAtiAm, uel quid infuu ^‘iidem, uel quid ipfe pArAt fibi w/Antei mxiA plACUÜ llt;*'‘^'n,ut [upr À’,Tu perfcifi cre.

RATIONES PATRVM, CVR fint bAptizAndi pdruuli^

tiri^nesin e.edp,dd R.omAn,inquU:itAq^ er Teile Mdpojïolif trAdifiomra Aicepu, eMm pATUuln dti» '’^bdpiifinu,m.

CATECHISHVS

Sciebant enim iüi^quibmfecreta diuinom/»«'^^^ tarum commißa funt, quod eßent in ommbt» ?'“quot;, farda pectaci, quteperaquamcr/pirititm ^^j berent.Qrtffoei uixitpoRnatum Chrißimittf- W

cuiußdntfquiittßntesiintc oHmim lt;i‘®”'‘’^

£Im£ diei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Auffiüinut de bdptifmo contre Dotutijllt;ltgt;l^y^ de baptifw piruulonm ; Q^od uniuerfi tenet nee concilijs mßitutum e{l,fed femper retenties tgt;^gt;’' mfi Apoßolici Mtoriteite triditum redißime (rtHU'^’

Hieronymuf contra Pela^anos,obiter tneidtnt^ ptifmum peiruulorunt,fitis ardues aaßu iidiuc^‘gt;r priuruulmon debent ar eeri à baptifmo.

AugadinuimUb.de baptifmo, er habetur 0^^'^ de confecrat. parage Qi^um pro cre-^onet diUS'^^^ utpatroemum pro paruulU fufeipiamus, cz (“ tUiquomam profe relpondere non poffunt. Augtr. debapUImo paruulorum, cr habetur de con^ecrigt;^ quarta-PiUutGrct

Ptiamparuuli baptizati inter credentes repatu^ propter uirtutem,edr offerentium ref^onßeneiiit

IBIDEM. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Pi»uuU^dsks r({tè uocanturi^nißdemP“^:

ERASMl SARGE. «^ P^^M»! (^Uod^modo conjitentur i CT ^tr carundem “'’'M iiibolo (^y- nwndo renuncidut,

A«^ftiniM de libero arbitrio lib.t. Qtjlt;lt; m repiefd miitur prode^fe puruulo fidem eorum,d quibiu có» mndiu o^ertur, er cum commendat MtorUM EccU wes'c,

^u^SUnut depamteittia, er htibeturdecon/ètrti» '‘’^^Ujimd.^.p^iritg, OtnnisquiG'c^ Libentpiruu Mifl(( re^rAtione, id t^uAmidU^nt cos tuiAbi*

AN IN NECESSITATE Q^VI-uisbdptizdrepoßit.

De feile c^ui^ione uide Au^jlitMim id EortumtiMh ^^•^tbibelur decon[ec. dißm^i. ^Jntueeßiute,

Item Coneiliim Cirthi^nrnfe permißtommbtuex ^^fo^ßxuhominibiü biptizire in neeeßitite.

AN EXTRA ECCLESIAM

uileübipAßnvi-

'Vide Augußinmn id Peirum diiconum, 1.4. El «Oropumfth.,.

AN NONDVM NATl BAPTI

ZMdi ptit,iui ^ui parte iliqui idhue harant in utero nutris.

Au^ßinui id Dirdanum de lohinne Pdptißi : Nort foteft quifqudm rendfehqui nodum nittu eSt, item hue Mill locM ioM,j^ Hiß quii reoAtuißferit ex dqu amp;quot;nbsp;vititu ^t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M t

DE COENA DOMINI-

Q«4M «o: hie caurn dowgt;ii dppdlemta,Aliji^^^^ uncint,ciuiiiiin cnwx^i^t^ hoe cA, commult;um fiO^. i}uiiiam bv^ce^istaii, lt;^ui gmidi t^mas deo probt«^/ eij(,(fuiddm uiddciiiquói dectdenubttt uiitici locoed' Sed nihil inttreA, {[MdpffeUitione dtcMrimoioft^^ ufum mteiligemw,qui potißimum eoßßit 'm e^c^igt;^^ im [ierdmenthhoc eA,in remißione peccitcru.itgt;,(^^'^ r^cAu cognofeitur hoeßgnum eßfeTeßiimenri nouiß* erdmmtum.EtpoteA h^cctxim propter'inßi^f^‘^'quot;^ uerbi,mcrito communii quadÄfumnu. dicito(iitf^lt;‘^ f^lij • Qniequidenim ^mngtliumcontinet,hitißf^ dißierfum.hoc ßgnam peiucis 'm fe comprihmdit-l^^ luecßumnucß EuiitgtlißChrtflum fuivmcorptuf^^ tudediße, g^fummfinouinem pro nobiießudißt.^ cum alioqui indocile pkbcculi non ßdU quedteeBf ßitui,ut pduikfu.cßdlutiiftminimiiddijcit.Ql!ipt^ pter me,hoduf ex hoefderdmento coUigt debet, ejUir pteA repetenda,doneeuclexhuitupgnitterbitte ‘ Odnt intperUtoretfue redemptionis certdt ait!^'

D E FINI TIO coeue dominiez,

C OE N A dominiedeA,'in epiiporri^^r'f^^^^^ rum corpm,Gr uermfinguudotmtu ßi,fub pane g^ umo mó.ndiicdndit,(y bibendittO)* Chriflo inßitutdM perfidem m hicc uerbipt’cmt^^^^^.

ERÄSMI SARCE. •«

f^r^Ù^Mod pro uobis ditur, er cjfundltu? m remißia *w (*a4orumgt; hdbttimM codonAtiotum omnium dtll äenun ,H(Mm c iußititm » c^utebonA in hoe contin* ^xnGMprKt dtmgrutis remitttt mhimtipeccAtim ^^ofuo uniffitito, ^Hon pro me trddidit : IM uieißim f^irnifbeneßciim proximo meo gt;nbsp;HiCc dejirnttoiib j •«« piffte ibßolutißinu. eâ.

C A'T s K'S. miXeridei^

KUeriikslunt cAii!ie,eorpM,ßnguis,pdttis et umû,.

CAVSAE ßrmAles, Kinduarcerbibere.

C A V S AE e^icien tes,

Cbrifhis »Imitator, cuidi^citur er’Verbum, iuxU ®«(l:Ac«(Iat verbum di elemennm ere,

C A V S AE cjfedMies, Hiberenmißioncmpeccdtorum, uitdetiußitidßunt ff» cogtutó.

A L11 S V N T huias [derdmenti ef^eHiu^ f^imontre nos de promißionibut dei, Tfftiiri de beneuold dei uoluntdte ergt WJ* ^tfliriCbrißum in iwHs bibiWK« Ïlppjniimpldcittidei* ticuire.

ConjirmAre ßdem-

^etre,

^ilnxiditi 44 mwtiwm (?J4riWtfW»

CATECHISMUS

f^J^OTtiri id bene operinduM,nerurfu^po^'*^'^ fin corpora iam comunda corpori Chri^gt;' nbsp;nbsp;^

Qjlmdere nos e^e Chriftunosycum deccimui lt;*’ CoenAM, Uoruri ad gratiarwm adioaiS’

ADHORTATIO adcommtimciwroigt;

Optime fili, quid cupisfacramentum attirer . re'.Scias iÿmr, hocfacranuntum pro m^innii^^’'^ ■ tijs zr peccatoribus c^e 'mftitutwm, ut haberent wp^^ peccatores^uo çon^olaremurfe contra peccataitt^ ttmo'fatanAm.ciuarecmnniconfitcristeeljeptt^ toremydte^ adeo talem, i^uifent^ te afolationeop^ bere: tam imtur ex parte talis es,(paient te reptit'it “ facrame’Kam.tie tarnen credos hoc faits effe,conpt(^ peccatorem: oportet eliam te credere prowifio^t^'* facramento annexlt;e,tn (fiaprontittitChrtjius g^^^'^ peccatorum tuonim remißionem, uitam ej iK^ff^'”* Qtt^ ßr miter credere, e 4 digne accedere ad ^‘’‘;'P‘'^^* mentiMttiam remißio peccatoram,uita e7 lt;^‘^ [equunthr te, quia edisaut bibis corpus er pttg»'^ tefii christ ) fed ejuia credit in hec uerba'.Qlt;i°^ Cr effunditur pro uobis in renüßionem pcccatorihr tA ipßßimus er propriiufi-u{ius,qucm aed^tni^^ facramento. Prêter hune potißimumß-uüdm,CjH^tr^ mißio peccatoram, admoiet tehoc facramitum chiritatis,ut pc diUgas proximü tuu/mtidqi gratis) pt*

ERASMI SARGE. 8f

hoejigno iun^rii corpori ChriftipmHo Hque PoHKiOjildnMnft te hoc fier ami turn,ut mcipitifbene P^‘*ngt;«cç; poRhdc corptu tuum pcUuM piccdtK,ZT ‘quot;'fœtlcs corpus ChriftLojiendis porté, comtnuni» ^^'^^^huimpcnmeiui tt Chrijliantt, quidiligif Ver ^‘^^Ximmo- QniemtnfdcrdnKiKdnegli^t, u neque ^igt;iefn inulttim curdt.Siquidem fderdmntdfuM pdn '^i ■ Voßremo, quid in hoc fderdmetuo dccipis re» ƒ Siowm pecedtorum, uitdm er iujUtidm, nuxim qui ''quot; tow : ideo mowt fe hoc fderdmentum, ut uieißim t’‘’‘tw^ ergs tMd bond, • Vnde d ueteribui tbeologis ^teceuddihde^ w^^istte.

“^l^OPOSITIONES DP SACRAMEN» ^^dltirts,qui explicdnt uerum ufum hum fderd wiuheyßinul oßendunt coMrdrid„

' ^ißerimuf in hoc fdcrdmeiuo, fub pdne et umo por ^'!«o6m uerum corpus, zr uerum junguinem domini ^^riicßuchrißi,

’ Q“i relpidt externum hum fderdmenti fignum» Jfgiefto Verbo,crmdnddto inftituentis Chrifihiißd ^ “jftndilur uilitdte hum pgni, neque credere poteSi, ^trum corpui er uerum fungumem domini no^ri lefu ^^idi,ßtbpdne or umo nobis porrigt.

* Vteflhumdute ndtur-te impoßibile,credere cceluet erestit eße per verbum, itd quoc^ impoßibile eft ^«Knx lusurte, credere fub pdne et umo porriÿ ru^is

CATECHISMVS .

«rrücorpw^üutrumfdn^mé dnino^riRp*^ ’d 4 Q«i dicitfebumittA ratione ediere wx^P^ii^^f^ fdv tyuuio porri^ nobis ucrum corpm ^^P”^*1 ^ domini wfiri kÇu Chrifthis utri ditit.siiltii^^''^^^ ndrdUotdntamed cdpit dti^ut mkUi^t ,lt;juto‘^ deritCrnMiiibiKpilpdripoffunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^

» NttHui feripturte locui proferri poufti^«* fittur,corpM er fdn^imem Chrißkrutn porri^^^j fderdmento altdris, ud qui cogu uerbd cant i«'* tori dUc^ricè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

c AUc^ridm in cand, domini ptperit que impm^t tdntum in iudicium rdtienis. nbsp;nbsp;nbsp;.^

lt;7 nbsp;nbsp;QHOfJ ß h^efdtisßrnu edufd effet, non poCf^

biiinfderdtnento uerum corptucr m mßri kfu Chrißi, quid uerbd cantedebentdi‘$^^ tè Mterpretdri ,fequerentur inde multd db^r^ ^ tuiÜM drticularumßdeimamp;iterctcertM, ratio quoque mteUigere non potent mè quit «™ j re dut petere aliquid 4 deo, quemetidm rdtioiUr det,nequeintell!^t{ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

» Chrißuf inßitutor buiiu fderdnunti e^t i^^'^ nihil addi debet,neque ddimi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

9 Q^etnddmodum iure duUi cduttim poRmoriemteßdtorisle^tini'M teßdOKnew^”' j Chrißi teßdmentum inutdre licet, quodff^l^ •bfignAUitiCrßu morte conßrmduif» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

EKASMI SARCE st

’ f'ùm^ticnii edufdm ^rlt;ebuit ’('fun^io,finie ere» ’'f «cnpotcïl corpus ßne finguirie axifitre poljè.'üi ^^^ofpuf fingtane (dret,(ßt drgununtdtur mtioßbi ^''fotflliiußibßßcre.

quot; R41ionBhodr^mentumenterfuolocodiüuin quot;’^'ßimam, At dci«, «t ilùsßefe 'm WAgnii rebut co* ^*gt;^nMnioftuli^imi e^t, fc quoque m hoc ßerdmen *’i«t perderet ßpientiäm fipientum, er 'mtellfgcntidtn Migf«tum.i.Cort«tfc. u

“ In^ifHtüm ChnHi, docet utrimlutßxciem wp« Wwo itltitTHjErg) und Ißecin imfrobtüirt

* Non adlet plt;jpij{lt;trtt»« obieäioilon^tud 'metem* 'Mfiiwpu, «el ideo probitdm eße unAmlßecH, q«M ‘multis dnm durduit m ^ccleßd. ^cdeftie tutem eße itcMpcrdudoMi • Hatt obiedionifdtuficii h£c relpon iotEccIcpd chrißidnA ^id'n fÄ [uper Verbemt Et 'oedocet utrdnlt;iueßieciem : Erg) «tu ß-edes non oft fi’obmtld.Rdfto ffl,^«^ contrdriotur Verto»

gt;i Vt non adlet irgumentum 1 dreunßontid tempo» i’«,iU nee dr^ mentum d eonfilt;ft«dt«f.Ndmp connue« taiiwK longinquitdi oft evnßderdndd, «inctt «trdejue Ä^Wfijq««tempore Apoßolorum t« u^ußiit,imöi CMioHc m/iitüid: Erg) «trd^uej^edes etidm conßet tudwis tare,undß/eie pot ter en.

15 Neq;mora)ji«rperifuld,qHiefrdtenlt;lMtPdpi/llt;f, Mp^aid i cdlict funitretur er ^milieu Qutir ^de non * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;timent.

CATECHISM VS ^ tintent. Quod p caelum,ut iUe dit,ruerett quot;^^^^^^^fi non mutMr propter mprinitAtem hxrciUi, priuAtarh£rcditArijibonK,ctfi AliquAtn^^'^'^ ^^ ret ; Itd nee nos erdinus prmnii dlùÿrdji'tt^^’ f ^udrncunqueetiiimnoPrdmbjprinitiUtn. .ij^ 16 Qui itd follicitifuerunt m tepdrnetttoCM tMdo,ey ddhuc hodiepiHt,ilU fM prudeittiigt;^ tuprieiudicdnc prudendte e^ jdpientite Chtijl^' «7 nbsp;nbsp;Tüddern rdtio prabuit Pdpipd C^ diHt^^^ ^.^^

fdm.Hi egt;iim,cum uiderent tdntdm wd^lt;idio (W . ^ ri in [dcrdmentotcx dimirdtione fummle iH^'^,^)) tis moti jucrunt, et udrids ceremonietitdiuerpi^ ‘ mpituerunt^qui cum uerbo dei cdrent,whilin'’^' .^ »8 Kidiculdic udnd eâ iüd ftmilitudo,cjud '’‘^“^‘^^^j pifl£ circd hoc (dcrdgt;nent'd,m,poinpofds iddf c^^ j probdre. Quemddmodum mcptiuittiColeniui wgt;^l^ . fdre m migni alicum prindpii dduentuM- gt;W lt;equumcA,ut nos in dduentumCbrijiifit^^'^^r j mentum uenientis,pdremui. Intentio ijuUo’^^. inp)(ciem,pdf}ne uerbodei impid. AldeM^^^^^^ c^dmdeo.dccumhomimbut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

»9 Nee ddmittimut uÜd externem pr/tp^ lt;^^^‘’’'^ jj hoc fierdmentum, qudftudemui nos tdto fderd«^’'^^, ÿw reddere. SediÜeuerèe^dignusdcprobè(^^^ dd hoc fdcrdmentuin,qui credit in uerbd Chr^bp hif ddturfij- cj^unditur m remq^ionem feertH»’**^

ERASMl SARCE. *9

’* Veruw cum idnjHAmui prlt;eplt;trtitioiumgt;^uA Pude ’•”»{ dignos redderc,Interim noa permit um M,ut o» '’^’nin«d£jli4nj cxudm»5,c^ ne^leädomm reucrentüt ^Ï'^fintemum iltdris,utfiu id pibulum prormmtu-^u^Pmui dicit fuptr loinnemtAccedeni de»

'^^ pifiiw finilimonti,

* Arcendi funt quoque ib hoc fienmento, idej^ de «eterw liccltplt;e, auiiwnifeßis crinümbiu funt ’’gt;loxiƒ.

^ V(rbim,pMK z^ umuim,ptnt dcfubpimii huiu/t '^^’ntnthi^Uie rej cuwi idfunt,non eft uUcritn difßu* ^wnrottfrdper/fdionfm hutws fienmenti. Siepue ‘''*ß«c)n4li pntmimßri,Sic pue credittpue non, qui ^quot;iitdd bine Cœmm,Urnen ficrimentum perpäum ^’Pi'opter prlt;edidlt;M primcipiles auÇa, Vide locos pt f’* fitittos de ti(pti|m0 ex A u^ßino, ’’ ^'^irtidupUcemhuiutficrinuntimutducitionen

À quorS exempla non rteidemuAZ Alter im uo ^^''’'tcorporilempuefdcnmentilem, quÆ oreßt tM ’’’^Altcr«« ßpmtuiltnhquteßde pt.

* .^wporalij pnejßiruuili facit nos indigné edere

, '^trecorpwQxßin^^mteßuChrißi,

* /^’^‘^‘^^/’“^'‘’’^po’'**^* ^P'*‘^ CbrtßwjwsqHo

1 'Pticuw^intiwlijcr (mpl(tW4fMKrCbnfJopcr|idë, ' J^^^’PßweMo, er Chrtßus m ipps ,dehic 1 ««tione^iritH4Ji iocpitwr toiewn s.mp.lcÄU.

Q«

CArECHrsMys

K Qui reite uti uultfAcrdnunto, mit ofiorKtiitff que mAnducAtionem coniuiiÿ:re. EeutVerhumi^il ncn licet utUiterfeparArctitA nee J^irittulcmtnahi»^* tionemicorporAlitC^uicißim.

17 nbsp;nbsp;Conßtßo utriufque mAnducAtionisgt;noßri!^“^^ I errerem de hoc fterAtnento peper it. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I is SacrA/nemi Altaris pr£cipuMe^feiluicUrt^i fio peccitorum Reliqitos mutuAtur exnAMrAfii,Alt;^ j quißunt: excitAre,eriQre et neuere cor Ad credent 11 teßari de bcneuola dei erga ms uoluntAte ere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

*9 Q^i prædiüos eßeitut ddi!}taiitßtcrA»ie»t'’^‘l ( taris, iUi traduite odoßtrn icrjine omnt JruHaße^j i tnentum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ io nbsp;nbsp;sifotrameneumahariiprêterdißretionetih^'l i liaiunt.mhilaliudcosnmodi adjirret,(anè[^trqiult;ii^l ' guteseffic cituufus,propter quem iußituijßiclurl ' tantum fignum» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i • }■ nbsp;nbsp;Q^ôd nos tribuimus fderamento ahuris, ei“^ tiodcm et credionem ßdei, id non tenureßcimindß'^ teris Eccleft£con[enfU}quem er approbitexpede^^U id ar um uirtutum, quas cxperiunuir confeienda r \ communicationem,er m commit ücatione. nbsp;nbsp;nbsp;.

it Qui tintas facramenU uirtutes capcre iüe conijciatanimum,oro,ad «imiej,erpötf«'‘i^ bi:a{uad ex ipfum contemptumjUmcnpirtainniid^t di» iuxta itlud'.Eides ex audtiu iü.aadteus uwß''*^

J BRASMI SARCH* 01

J'^Ogy erg) tnirum, p crfacninenttm ncUet **««cor ii^dlt;m,cum hoc pt uifthUe uerbumi îiTimt Pipiiiie, ejui ficnmenio aUirii turn iujlifi ^^^tiribuuntiidq- ex o^re operdto.

^_ Sicnim Çderdmentam tUdris iußificdrct,felt;lucrea ^'quot;ßilicitionem hdbere diner Çm cdnfdt,imàd p initia 101«, uidelicet^Çdcrimentum rem per(e uißbÜe, in corde reßdet, lt;^ inuißbilis eft. '^tniißio pecedtonmßequitur, propier ßdem in Jquot;*« ebrißi: Qjjod pro uobu ddtur et e^undiur, non o“’?!«'externa»! ederedut bibere.

Ïc ^‘’’’^»(luifdcrdmentdlimcnduedtionipdrtemiu V^doniijpirtemßdei uendiednt,

*’ Errant, qui ex fderdmento dltdrU [derißeium ßa ^'‘''^iippUedndwm pro uiuis çr mortuiii tn remißio» '^tidftcrpeent.

^ Errant, qui cerium tempM prteßribunt ddßurm» ^^eendmdonünicdmt

FINIS.

M. D. XXXIX.