en CHIRI

12)lON CATECHISfdl

martini LVTHERI.

fro Pueru mflitHendis»

Cum Pfalmis quibufdam a Philip. Kelancht-ex Kebneo urrfu-

ARQENTORATI IN ècdtbw WendeUm Kihelij • M. D. XXXVI«

aamp;cPf

m n o p 4 ï H ffpt»u » F

A a b c d e f ff g h i kim” opgr flTstvuxyz ABCDEFGHl^^ ^NOPORSTV^* Z

^^bcdeflfghi^ ^no^afrirgtu^^

GONSONANTES bcdfghklmnpqrst x z.

Vocales a e i o in

BIBLIA LAICORVM

A a

^^^ € ^^quot;^t^r^

PRIMVM PRAECEPTVM Nonhabebis Deosalicnos«

SECVNDVM

Non a (Tûmes nomen Domini Dei tuiin ' u an urn.

Tertivm.

Memento ut diem Sabbati faned Rees »

QVARTVM-

Honora Pattern mum Si Matrem tuam.

QVINTVM.

Nonoeddes»

SEXTVM.

Nonmoechaberis»

SEPTIMVM.

Furtum non fades*

OCTAWM.

Non loqueris contra proximum tuum falfum telhmonium.

NONVM.

Non concupifces domum proximi tui*

DECIM VM

Non defidcrabis vxorem eius,non fcruir, non ancillam non bouem, non afmum, nee omnia quæ ilhus funt*

DE HIS PRAECEPTIS OMNI« ituße Mai Dem, Emiüm,

Ego fum Dominus Deus tuus, forcis, Zclotes, uifitans iniquitatem patrum in filios.in tertiam amp;nbsp;quartam generanonc forum,qui oderuntme»Etfacicns mifcri cordiarn in milia, his qui diligunt me, amp;nbsp;euftodiunt praecepta mea*

SYMBOLVM APOSTOLICVM.

CRedo in Deum Patrem omnipotc?

tem Creatorem cœli amp;nbsp;terra. Et in lefumChriftumfilium eius unicum do/ minum noftrum, qui conceptus eft de Spiritu fanâo natus ex Maria uirgine, Pafliisfub Pontio Pilato.crucifixus.mor tuus amp;nbsp;fcpultuseft. Defccdit ad infema, tertia die refurrexit a mor mis, Afeendit adcoelos,fedct ad dexter am Deipatris, Inde uenturus eft iudicare uiuos fiC mor; tuos. Credo in Spiritum fandtS, Sanda Eccalfiam catholicam, fandorum comlt; rnunionem.rcmiffionempeccatorum.car nis refurredionem fid uitam aetemam, Amen.

ORATIO DOMINICA

A »

P A fer n offer qui es in coelis^findificc/ cur nomen tuurn, Aduemat regniim tuum,Fiat uoluntas tua ficut in ccclo et in terra , Panemnoftrumquotidianumda nobis hodie, Et dimitte nobis débita no lira fient amp;nbsp;nos dimittimus debitoribus noftris jEt ne nos indiens in tentationem, bed liber a nos a malo, Amen»

DE BAPTISMO

EVntes/n mundum uniuerfum, præ/ dicate Euangelium omni creaturæ. Qui credideritôC Baptizatus fuerit,falz uns eriqQiii uero nô crediderit, condem nabitur»

DE SACRAMENTO ALTARIS«

DOminus nofter Jefus Chriftus, in canodîe,qua tradituseft, accepit panem, amp;.' poftquam gratias egif/ fet,fregii ÔC dcditdilcipulis luis dicens; Accipite, comedite, Hoceft corpus me/ urn, quodpro uobis datur, hoefacitein mei commemorationem.

Similiter amp;nbsp;poftquam ceenanir, ac/ ceptocalice cumgratiasegiflet, deditilf lisdicensl

’isdi'ccnsîBibftecxboc omnes,Hic calfx ’louumteftamenti’m eft in meofahgui/ *’e,quiprouobisefFunditarin remiflio) • iiem peccator um,Hoc facite quotiefeun/ biberitisj in mci commemorationem» Laicorum BibUæfinis» SIMPLICISSIMA ET breuiffîma Catechifmi expofitio»

DECALOGl PRIMVM PRAE« CEPTVM-

Nonhabebis Deosalicnos*

Hoc efl, Df bemw prit omnibus timerc ÇT ti^ttre ÔfHt»,(«$ fol«-m Dctwi confidere-SECVNDVM

Non aflumesnomen Domini Dei tui in uanum»

Hoc ell, Debemui üeum timere or Mi^re, nemini ftrjucrum eim nomen m^la imprccari,non iurarc, no KAgiam exercere, non mentiri, non f allere, fed tn os nmibuf nofiris main inuacare nomen Dei, or are, laue dtire,gratiM ageren

TERT(VM«

Memento utdiem Sabbati fandifices.

Hoc eß, Debemtes Df uw timere cr duurc, dminn eim uerbu non contemnere aut neg!tgerc,jed illud po^i tiw magnifacere i^ uenerari, hbenter turn audire ab «Ï^Sfium allai doctre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A 4

QVARTVM

Honora Patrem tuum amp;nbsp;Matrem tuamà , nbsp;nbsp;Hoc efi^Dthemuf Dcumtimcrc er ttmare, paren*

ttt ttojirot, item lUos qui in nos habent im tj imperm non contemnere, nee offindere, fed habere lUn honot rem,feruire eis,obf-qut,colcre er reuereri cos-QVINTVM

Non occides.

Hoc eA, Debemiu timere er änure Üeum, nofhi proximi corpus no l£dcrc,nec uUa afficere tniuria^ei Wtare e^ adeße iÜi in o mnibus mtg pcriculis-SEXTVM

Nonmoechaberis»

Hoc efl, Debemus timere er dmare Deum, caßaM e^ modeflam agere uitam, nihil immodeßum ne $ di» tere nee facere,fuam quis^ uxorè ddigere er folcre.

SEPTIMVM

Furtum non facies»

Hoc eA,Debemus timere er amsre Deum, atiori firtunas non cripere ui, kc^ corruptis mercibusaut fraude aliqua ad nos transfirre, fedpromeuereabe» rum commoda, ea^ tucri ac defindcre' OCjTAWM

Non loqueris contra proximum tuum falfum teftimomum.

Hoc eA,Debemus timere ry anure Deum,nonde* firre alias falfitnon prodere^non obtreAatetdijf, ^i* cr«ai

WttwfdWMW nonieni^itr^Sd excufare eot, ient it (ü^cniirc iy- lolt;iui,omnuinmeliorem accipcre parte-

NONVM

Non concupifces domum proximi tut

Hoc tUfiebemut timer e ü arnare Gcum,nÖfrau» ieautdolmn proximi hercditatemaut fortune irre» pere,ne^ etumfi ([u^dam iurif ß»f de s fauere nobis ui degtur,«id nos tremsfirrcffed pottus iuiure cum,ut luat firtunM rttineat integrMgt;

DECIMVM

Nondefiderabis uxorcmeius,nonlcru5 Honandllam^non afinum,nec omniaqug üliusfunt.

Hoc eft,Defer mus Deum timere (^ usure, prow# mi ne ^ «xorem, neé^feruos, nee iumentaad noSturU *b(iiM,irAnsjirre, non uel ui uel dolo iUquo eos 4 do» Winw dbabenare, fei monere (y ebhortan pottus,Ut ÏN prHÙiOj^uoti dominis debenljrenuneiua-

DE HIS PRAECEPTIS OMNI# few pc du it Drui,Exoxo*

EGo fum Dominus Deus tuus, for/ tis,Zclotes,uifitans iniquitatem pa ïrum in (ilios,in tertiam amp;nbsp;quartam gene •Edonern eorum,qui oderunt me.Et faci/ Ws mifericor diam in milia,his qui diligûl diCjôCcuftodiunt prxeeptamea, A *

Qnidhocell? Kef^onßo.

niegrauUer commindturDem or»tiibMiSii,cjui ißä pexcepta uiolant er excedunt ,Debcmui iÿtw (lia metuere {ramier f’ruare hiec prlt;ecepta- Contra, promittit quoq- grattam (^ omnia bona iUii, qui pra* eepta h^cferuant, Quare amare earn cy coßderc iïü nos conuenit,cr frqui maadata ipßm^

SYMBOLVM APOSTO.' LICVM,

PRTMVS ARTICVLVS DE CREATIONE.

CRedo I« Dcum Patrem ommpoté? tem Creatorem cœliôCtctrx,

. Hoc e^i Credo j Dem me unà cum omnibat alijr treaturis creauera,q, tnihicorputeranimâ,hos ocu los,aures, er omnia alia membra, quod rationem, O' hot fenfm donauerit,ncq; id folum, fed credo quoq;, g, omnia b^c, allât perdura, fußentet- Quodueßet, caleeos,cibum et potü,certdffcdes,uxorem,libero!, agros,iumenta,er quiequid bonorum e^,abunde adfu ßentandam kanc uitam indies preheat- Credo q, me ad uerßu omnia pericula deßndat,qu6d omnia malaauer tat er prohibeat - facit autemhxc omnia non ex alia quo meo mer do, fed ex mera ilia paterna boiutate cr ttuferuoi'dia Quart dcbeo,(UuicißimtlhgratiasagS, praduein

fr^dicem euWjUUut uolunUti ubiq^ otfei^uarst^i [er tnnn .niée omniet ut ccrtißiiM,ttii ucrißtmA funt.

SECVNDVS ARTICVLVS DE

REDEMPTION!:.

Et in le film Chriftum filîQ eins um'eû do minum noftrum , qui conceptus eft de Spiritu fando,natusex Maria uirgine, Pafllisfub Pontio Pilato,crucifixus,tTior tuusamp; fepultuseft, Defeedit ad inferna, tertia die refurrexit a mortuis, Afcendit adcozloSjfedet addexteram Deipatns, Inde uenturus eft iudicarc uiuos amp;C mor; tuos»

Hoc cil,Credo ^lefuiC hriftu^ fit UmK Dcui 4 p4 ttetliieterttogenitutiCredo quoq; t^ fit uerm bona, tutui ex lAaria uirgine, ^fitdonunut meut,(lui me per iitim zy morti 4tern£ eiddtäum,redcttüt,lt;iui ètpeccet 10,4 morte,cy 4 Satetme regno me Uberauit, non eiura tgt;ecargento,[ed fetnSiodc predofo fanguine [uo indu gUd^ fun et non mérita tnorte-iecit autem beec omniet iieo,ut ego ceu pcculmm [num cffem,ittq^ iußttt,inno eens,ü‘ beatm in [uo regno perpétua et firuirem,uiue temacregnarem cum ip[o,^uemadmodum ipfi q«o$ C à morte refurrexit^uiuit crregnatinfeeculaUecc omnia ut certißima ita ucrißima funt-

TERTIVS ARTICVLVS DE

SANCTIFICATIONE.

C Redo in ^iritutn fandlum,ûnââ cccleßam catholicam . fandorum communionem, remiffionem pee/ catorum, carnis refurredionem Ä uitam ancrnam,Amcn,

Hoc f/ï. Credo, quoi w Chr^um credere, äut di Cbrißum Dominum meu/m meis uirtbia aut rätioae ut titre no poffumjed fpiritutfandi tUud cü oputt^ui mt fer ^uangchum uocautt,fuis doniimeilluminauit, in ttera ßde me ftnH:ßcauit er fußentduit • Clä.t»ilt;tdmn dum quot^ omnetalias epimecclcßafunt,uocat,con» fregat,illuminat,fanätßcat,er muera ac unica ßde in Chrißum,fußentat‘Porro in lüa eccleßa mihi omnibm ^ alijs credent Aus indtes plenum renüßionempecci» torum largitur- in noiüßimoautem die me cum omni» bui alijs exmortuis excitabit, ^ in dternam uitam «» ac omnes alias credentes conßitueb Hac omnu uicef tißima it a er uenßmufunt-

ORATIO DOMINICA«

PAter noHer quies in coelis»

Quid hoc ch- Kefßonßo‘

Deus amanter nos hoc prifatiuncula inuitdt,ut ut re credamtts,eum noßru uerum pattern, nos^ eiusue ros ßlios ejfc,ut eo conßdentiM,pleni ßducia,orentut quemadmodum uidemui liberos certa ßducia ahijtud^ parcntibus juis rogare-

PÈTITIO PRIMA-Smâti

Sandificctur nomen tuwm »

Nomen Dri per fe quidcm facrofmUum eH, uerS tusoramut ut apud nor quo^i (anäißcetur, id quad ttmßt,cü Vftbuai Dft pure docetur, emos ut fHios beic5uenit,uiti noßra lÜud cxprimmus. Qd’ut ßat, ioM nobis o pater in (oeln-Qii: uerbü dd nö docente nee^ uiuüt ex preferipto ucrbi Dci,iÜi inter nos da na tiièfphanititt,quod ne ßat,prohibe o cœlefits pater» SECVNDA PETITIO.

Aduenùi regnum tuum ♦

Rf gnaw Df i quidcm per fe uenit, etiamß nemo na ^rumroget-Verum ttoshicorAmus,utad nos quolt;^ Kt«Mf. ld quad turn ßt, eu caleßh noßer pater nobis lindtmfuum ßnrittvm donat,qui effiett perßtamgra liant,ut (^ credamuf uerbo Dei, er fdnUam ac dtuini wam agamus hic er in ßturo f eculo-

TERTIA PETITIO.

Fiat uoluntas tua ficut in cœlo 6C in terra

Voluntas Dei bona in ccelisßt,etiäßnunq oremus. Vf ra nos oramtu hic,ut että apud nos in ter ris ßat- li quod turn ßt,cü D eus oïa noßra mala conßlia, oès nos kos impios conatus impedit,qbus fhibemur ne findi kemus nomen Dei,ne uè regnü Dei ad nos ueniat, e4 i^ rH uoluntas Satane,mundi,zy carnis noßre- Con tra,Dn uoluntas bona z^ nufencors rü,ut nos conßr Wt «c retineat in uerbo (j ßde, donee mortamir. ■

QVARTA PETITIO-

Panem noftnim quotidianurn da no bishodie^

Deuf guident, etiam ft non orcmia, er gt;^iï^ ^oliH mbnsquotididnum panem largitur- Vcrüius oramui hic,ut donet nabis übm cognuionem, utcerto fentia=s mus cum panent ejuo alimur,diuinitits nabis douarhiJ ut pro tanto beneficia Deo fimusgrati • Porró appelle tiane quotidtam panis,ueniüt omnia lüa (JH£ ad fußen tandam hanc uitam, rcqu!runtur,qualtaftnt,cibus,po tus,ucfies,calciamenta,cert£fedcs,agri,ihmenta,pccu nia,opes,bonauxor,obfequentesliberi,familia,que fuüfaciat officium Jiberales or placididominißamis er prudent Magiftrattis,falubris aèr,pax pubhca,fani taSfbonimorcSjhonorfboniamici^boniuiciniietfiitttl^^^

QVINTA PETITIO-

Et dimitte nobis débita noßra fiait Si nos dimittimus debitoribus no ft ris,

Rogamus hic, ne cœleflis nofter Pater refficerepee cata noftrauelit, atq; ideo hanc nafiram orationein lia exaudire • Cum enim ifia omnia orarnui, fatemur an^ non méritas,ut uel minimum confequamur, fed utdo^ net nabis tHa per fuam mifericordiam, quia enim quotl die peccamui,poenâ patins merebamur, quimreimfi fianem peccatorum.Ea aüt ut confequamur Cf n^^^^ ctfiim ex anima condonabimus,quicquid in nas pece^ ueruntalij,erpi'o maleficio reddcmusbenefictimf'

SEl^TA PETITION

Etne

Et ne nos inducas in tentationcm ♦

Dew g tàdem nenunem tentât, nos tarnen hic rogita HKt,M feruare lt;^ dejindere nos velit,contra Satané, nuindi, (^ carnis noßr£ mßdus, ne ab ijs decepti, tn iiffidcnttam, dejj^crationem aut alia [cetera conijeias mar. Qjiod ß dlis tenteinar, ut [upenores nos uido» riant tandem ob tine amas-

SEPTIMA PETITIO.

Sed libera nos a malo»

Hic oramus in [amnM,ut caleßu pater ab oibut pe ricults corporis et änim£,ßrtunarü et [ami nos deßn dat (y liberet,cr ut in poßremo uitte articula ßhetter ex bac caUmitoß uita in aternâ uitam immigremus.

AMEN.

Htccuox ideaaddita eü,utcertißimus ßm hanc meam orationem acceptam er exauditam eße 4 Votre mto incaliS‘tp[e enim mandauit ut oraremus, et man datoßmul promißionem addidit,ßre ut nos exaudiat ftmcn.AmenjCcrto tibi omnia lüa donabuntur.

DE SACRAMENTO

BAPTISM!.

Quid fit»

1. 'Bapti[mus non eilßmplex tantum aqua, fed eß es^uafepta mandata Gei er uerbo Dei coniunHa •

Virbum Dei cum Baptifmo contundum ed koe • Matthäi uit. Etîntes,docete omnes Gentes, Baptisâtes cos in nomine putris Ôt filij de fpiritus fandi.

ft Vfutamp;ßttitBäptifhii^ Qjtodinnolgt;iso^e* ratur remißionem peccator win, libérât nos À morte fy diabolo, aternam uitam omnibus ijs largitur, yd buic Herbo er promißtoni Dei credunt.

Verbum er promißio Dei hlt;ec ed-

Marci ultimo. Qui crediderit amp;nbsp;bapti ßtus fuentjüluus ent,Qui uero non ere didcn't.coudcmnabitun

llI. Quo pot aqua tantoiresefficere- Kuße-

Aqua fine dubio nunqißa ejßeiet, fed Verbu Deit quodmejcuaquaeüfite fides quahuicuerbo, quad aqua eâ additii,firmiter credit Si m abq; Verbo Dei effet,aqua marteret aqua, nee effet Baptijmus, eäuero uerbudeieüaqua coaiundiu fitjefiBaptifmui-Hoeeß, rd aqua gratia er uita, e:y- lauacrii régénération^ in fandio ffü,quèadmodü Paul-de baptifmo loqlur-Ti-i'

VerbaPauli haefunt^

Sed fecundum fuâ mifericordia faluos nos keitje lauacrum regenerationis 3C t^ nouationis Spiritus fandi,qucm effudit

torem noftrum,ut luftificati illiusgratw, hæredes fïmus fecund urn fpem uït»«t^ nae, Fidelisfermo eft»

IIII. QjfidßgnifjcatBaptifmui. Rf^ö«^^ Kocßgmficat^ijuoduetm Ad{i,lt;^uiadhucinnobii(^» ^nduifMpacuitentMbaptifiirifhoccüipi’nitufi^

^UitH Jemergi lt;7 mortifieari uni cum peccutii^cS euptfccntia etebeat. Et quad debeat ma^s ac magif in» ^t j emet gnezy refurgere nows homo, qui iujlus (j purm ab omm pcccato,cumDeo perpetuouiuat^

Vbt hoc eilfcriptum-

Paulusad Rom, vi. fic inqiuu

Sepuk) igttur fumusuna cum ChriRo per Baptifmum in mortem,ut quemad/ niodum excitatuseft Chriftiisexmortu/ is per gloriam Patris, ita amp;nbsp;nosinnouita/ kiiitxambulemus»

DE SACRAMENTO

Altans, (^LudfitZ

SACranuntum kltdris, cR uerum corpui ^ uenu finguis Doimni noßri lefu Chrtjb 'ub pane er uino^ab tpfo Chrißa idea inßdutam, ut Chrtßtant id ntAndueda tint erbiberent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

DOminusnofter Icfus ChriRus, in ca node,qua traditus eft.accepit panem amp;nbsp;poftquam gratias eg 1 ff et » fregit Ód dedit difcipults fuisdieens ; Aceipite, comedite, Hoc eft corpus menm ,quod pro uobis datur,hoc facile in met comme morationem.

Similiter Ôd poftquä cccnaait, accepta «lice cû gratias egiffet, dédit illis dicens,

B

ßibi'te exhocomneSjHic calix no num K 'ftamentum eft in meo fanginne, qui pro uobisefFunditur in remiftionempcccato rum, Hocfaarequoncscun^biberiti«, ‘ in md commemoran'onem.

Quidprodrßßccomediffe (y hibijje ƒ ReßiondfO» ID indicant bite uerba , PRO VOBlS DA« T VR. Item,ET FVÜDITVR IN REMIS Sloncmpeccatorum-ln hoc enim Sacramento, RiKi= fio pcccatorum, uita er tterna beatitudo nobis per lüaucrbadonantur. REmißonem enimpeccalorunnd ta er beatitudo necejjdrió comitantur-

Quornodo potejl lüa corporalis manducatio tantôt res conficere ; Rej^ondeo'

Edere (y bibere /tue dubio, ißa nunguam potcrunt Scd uerbah:ec,P RO VOE IS DA TVR ■Item, EFF VNDlTVRin remißionem peccatorum-Hiec ,enmucrbafunt potißima huius Sacramenti pars er {eueaput,quibusqui credit, lUe omnia ca conßquittir, qua promittunt, nempe rcmißionem pcccatorum.

Quornodo igitur digne hoc Sacramentum

' furniture Re/pondco-

Ego quidem lOam externam difciplinam laudo, quad quifumpturi Sacramenlum funt, teiuni/santefefe param, Vcrumtlledemum reäißimefcadhocSacroe ; mentum funtendum paraueril, qut his uerbis credit, VOBlS DATVR Item, EEFVblDlTyRinrcnfiß ,

quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßioiuiu

tiùmuerhü PRO VOBIS, poflultt cor lt;^ Dca crédit,

DE CONFESSIONE

Conji^io duo compkÜdur, Rhertmi ut confiteit. mr peccita, tâterum ut abfolutionem [eu renù^tanè pteatorum ab eo cui confitemur accipiamm ytanlt;pû tb ip^oDeo, cr non dubitemui, fed firma fide creda* tnMnobiAuererenùf^aef^eno^rapeccatA coram Deo tncoeléi.

Qiiæigitur peccatafunt redtanda:’

Cordm Deo falen debes te omnium peccatorum f^erev/myCtiam eorum, ^ua nefcis,Talii conjißio eü ‘wOrationedoimnica-

Srd coram fratre cui confitemur, ea tantum pee» nu recitanda funt, qux fetmui, q«.«^ confaentiam ncflram premunt •

Qiix funt ca pcccata ?

■ HiediligenterconfiderautU genm in ([uo es,(^r confer cum eo decern pr^cepta an ijs ref^ondeat uiti Ui,^np^^ter,■mAler■,fillM,flia,dom^nui,fcrulis,mater finülias,anciïla,prieceptor an difcipulus fis,Uum etu am «licubi in obediens filer is, num mada fide negocium t«um f gerii, 'i^umfis inddigens,iracundus Ithidinofui, f«‘mIjks , imddus, (j an qurm Ïaferit dido aut fado, lt;« furtitm comwijerij, 4« dlt;imn«m akenw per ncglu

^entiärn non clt;iuctis,dut aUä quä^iidin rdlione akeri in commodauerts.

• Q£^['^ ^^ Mica mhi brcuem ßrmam Conßßionif--SicigituraHoqueriseum

Citi Confitebens.

V Enerabihs domine,cgo uosoroutueUtii Conß[ fioncm mtam audirc, er retnißionent peccatot rum mtarum mihi annuncure-

Recita»

EGO nüßrpeccator confiteor, mecoraDeoomni impeccatoriireü efie,priecipua aiitcoramuobttco» pteor me ejfe difcipulumßeruÜ.anctüi, ßd minui dilit Renter meum officiü fiacere. Nf^; entrn ubtq} Hen aut Vriceptorii mei iußisparui, fedoffcndtfiepiuseuni *nea negligentia, er mpuh eum ut male mthi precaret tur,^n5 diligent lut rem fuâ,uel(iudia mta curaucrint' Confiteor etiälaßc’uiam qua in d üis et faäiifiapiitt prodidi,Step!M cum aquah meo rixatm fum,fiepiui co traHertig Preceptorem meummurnutraut, fapiut nmalcprecatut fum (^■f

Panitctautemhorii,er oroueniäae renußioncin feccatorum,er promit to me fia nd ms pofiuidurum-

Praeceptor,Herusucl Mater famihasfic dicat,

Predpue autem cor am nobii confiteor quod Jibf* roî,familiam, difdpulos nuos non diligenter mftitu* etim adiultum ^ laudem Deifquodfiapiui makpfi^^ earinuiifigt;leam,cr «t^lo exempbefifieimpu^kisfif*

twiitlius de Ïafduit rMribufyi^Uod ff^iui uiemum me» vm murid afjvci,cjuod (tpe mdledecolocutiKjuntt 5«od canons a uend di mereem meam ,dut corrupta Uclnótntegrdmerceeü decepi • Hwe jimhdaffir^u^ mtotoutt£ genere contra decent prdeceptaadmißßL Quad ß (^uii taibui aut muonbut pee cat U non [en titconßienUam faam grauart, iÜe non debet foUicitus f^edec^uirendii iutßngendu pluribuipeccat'K,ne nconßßtone crueem ßbi jaciat^Sed unumautaite* ’'«« peccatum ßbi notum recitetydd hune modum-Pr ftdidriter dutemconßteor me cuitammale pree deunt f^e uel mpudue locuttim,ßuße negligentcm cre-

Qaod ß prorfut radium peccatum teadnüßßc fen •ii ( ld quod impoßibileefl ) nullam recitabii, fed pe^ ^^trenußionem pecedtorum difla generali conßßio» ^i^Udcoram minißro anlßdire^Deo conßtern»

Minifter uel frater qui audit confV tentem, dicat» rietumißreaturtui zir ignoßattibi, fit eonßr»

^tßdem tuant, Amen-

Quærat etiam ex confnente.

Cred« ne banc tneam rcmßionem qua tibi remits ftccatd,eß^e non meam ßd Dei remißtonem • RESPONDEAT CONFITENS.

Venerabilis domine credo.

ADDAT MINISTER.

fwt HW feeundum ßdem tuam. Et ego ex mandat ^0Domini ttoßri ltßuQhrißi,remidütibipcccatd tua B *

MnominePätris crTilij,0-Spiritta[iin^i, ^^' Abiinpace‘

si qui dutemfunt qui grduioribut peeedtit dHÿtif* tur^dut tr^tu fpiritu tetttdniur, cos mnißtrutl frd ter pluribui fententijt fderdrum literdrum confolt^ htur cr eriget,ut dpprehenddiit fide remißionem pee eutorum, Nor geaerdlem tdiuum firwdm confitendi fro rudthut mfittuere uoluimm,

FORMA BENEDICTIO nis qua fimphciorcs fifnatu mino^ res uti poffunt cum manc aut iidperi fiefie Deo corne mendant,

Mdrte cum Holes furgere, printum omnium figitü bis te fduâd crucc, er dices •

Jn nomine paths, SC F)(Iq,amp;ipiritiM 6ndi,Amcn,

PoR flexis gembui ucl eremus, primum AptfioHu cum Symbolum,poü ordtio)umDoimnicdmrecitdbi(‘ Bn,fittoles,dddeshdncprecdttuticuldm^

EGo tibi,OpatcrcceIi Siitenx,pet lefom Chnitum difedum tuum W’ hum ago grarias, quod me hac nodcab omni incommodo Ö^penculo conïcruagt; turn culiodiehs, rec^rogo, ut ÔChoe die

wd curam uelis agcrc SC caucre ne fn pcc Otaaut alia mala cont)ciar,ut tibi amp;nbsp;uita Ôi^lada meaplaceant omnia,Ego enim We,corpus meurn amp;nbsp;mea animam cum Omnibus alqsqux habeo,intuasmanus Commêdo,Sandus tuus angelus nufqua ame difcedat, nc quid Satan in mepoß fit, Amen.

Po/ï ßrenue tuum ^MiM officium- Potet autem w* tfriffi quo^ uel Pfalmum, «ei aliud quoddum [anüum ^inatn «nerfj^wo exciteturcor tuum^

VESPER! CVM LECTVM petis,primo omnium fignabis te fan Uit cruce, z} dices tam confandens le^umgt;

, In nomine Patris amp;nbsp;Filij amp;nbsp;Spirit tus fan di, Amen.

Poil ficxis genibiu uel eremus,prim Apoßolicum Symboltim,demdeorationemDomitncgmorabis-ms ^ Holes fOddes hunc precatiuncubm-

Ego tibi omnipotens amp;nbsp;mifericors pa ier,per lefum Chriftum diledum filium tuum, gratiasago, quad me hoc die per gratiamtuam defenderis, teque rogo ut mihi omnia peccata condones, quibus te

EÄautélit hocdfeoffendijUtfd^m S' haenodemd

obiter no id agerc curam SC me defendere uelis, Ego dam^Be^x enii-rjrnejCorpusmeumjmeam animam di^ione di cumomnibusalnsquæhabeo,inmanus d,^ Gem oibits dnu

tnanttbiu tantum ait juppt dildt ut hilarem ç^iucundu agant uitd-Porró qÇe euns mdee rdnt,qhic^ fludentfu^ mulanJis o

rerun paß omne animal benedict,one.

fit,Quan^ nbsp;nbsp;Poil addant Dominicain oraticnem f rejaenta» enimzytUi ffecattuttculam.

fijihabeit, r'xQjn/nc Deus cœlcTtis Pater, bene' to cordé^“ •* —^*^*^ ”°^ ^ ^æ^ dona, quæ de nia lai} preßenfb^ gitateiùmus fumpturt ,per lefum Chn/ f ntunî Dominum nuliium, amen, *' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FORMA

forma AGEN Dl gracias a fumpto cibo»

SimUter ^ dfumpta cibo modèle ad menfamaÇa ft^tM, Z7 complicatis mambuf ßc orabunt-

C^ Onfitemini Domino quoniam bo

J niis.quoniaminfeculum mifericor diadus» Qindatefcam omnicami. Qiii dat iumêtis efeam ipforum, amp;nbsp;pullis cor/ worum inuocantibus cum, Non in for/ titiidineequi uoluntatem habebit,ne(^ in tibtjs uiribeneplacitum erit ei» Beneplaci turn eft Domino friper timentes cum, fiC in eis qui fpcrant friper mi iericordia eins.

Po/l addent Dominicam orationem, er {clt;iuentctn prccatiunculam^

GRatias agimus tibi Domine Deus

Pater,per Dominum noftrum Ie/ fumChriftum, pro uniuerfis beneficijs tuis,qui uiuis ÓC régnas in fecula, amen.

TABVLA OECONO mica, inqua proponuntur fenten/ tiae facrarum literarum,quibus ^Hir^j [ui oßieij commo!tetur,in ^weun^ tandem ^ùtaß(^cn(rc^

C

EPiicopi, Parochi, Concibnatores, hacfententia commonentur, quahs

amp; uita amp;nbsp;miniftentim iplbrum elTc de/ bean

Oportet Epifcopumirrcpreheit/ibHemeffe, uniut uxorisuiruanjfobriwmjnudeflumjbenenwratumjhojpi talemjdoneum od docendum,Dci diß^enfatorem, ttort uinolcntum, non percufforem, non turpiss Inert cupis dum fed ^cjuum, non pugnaeem, non auarum ,fn£ doe muibene pr^/tdentem ,flios habentem fubditos cunt J omnigrnuitate.t^on E!eophytum,Tenecem,fideIi! fr nbsp;nbsp;(

moms quifecundum doHnnam eß,ut patens ft exhor tart dodrina fana, er eas qui contradicunt ar^ucre • «.

Tinu-fTitum.f

Qiîid debean t a uditoreä lèpiCcopisâ/c^

OomintH ordinauit his qui Euangelium annunci» ant,de Euangelio uiucre-t. Corinth-p-Commumeet Do âori in omnibus bonis is quidocetur uerbum. Gala-s-Quibencpr£funt Presbyteri,duplicihonoredigniha beantur, maxime qui laborant in uerbo er doUrina, Dictt emm feriptura, Non aHigabis os bouitrituranti, Et,Dignusefloperartus mercedefua- Obediteprapo* ftis ue/lris, er cediteeis, Ipfientm uigilant quaß rae tionem pro antmabus uefinis reddituri, ut cum gaudia hocfactantternongcinenleSjhocetimnoncxpedituo bis-Ebre-y.

fsagifiratia

Maglftratus hac fententia admOJ nenturfui officio»

OmniJ aninM Poh fiatibui fublimiorilui [ubJ’taftti i^on ril cum pouftai nt^h Deo , Qkæ Mtem funi, i Vi(gordmat£ flint,Uaij; cjtti refait Potefati, Dn ordi iWionireßf.u,Quiauum rt fißunt,ipft dàmnJtionem mt^uirunt, Nam principes non funt tiincn bono operi ledmilo-Vis autem nontimerepoteHntem,bonu,'m fdc tS' bak bis laUdem eü iHa.S» aulem nulum ßccrn, tia »ne,Non cnim fine enufa ^ladium portât, Dei enimmi* nijlcr fil.tibi m bonnm, «index m tram et (^ui mAleaÿt Romanes decimo tertio, pnTiMPet.i»

Quid Subditi Magiftvati» bus fuis dcbcant,amp;'c:

Reddite quxfwnt c4‘lt;’'*$X*f‘0^’»M^lt;^*’«W’?’f* ,li»iofec«ndo,Mdttbeidec:»Mfeptimo, Omms anima poteßanbi« fnb/i«iorib«s ere- IdfoqjneceßitdtefMb» diti eßote,nonfolMm propter tram, Jed ctiam proptet tonfeientiarn, Idco enim c tribute prtfniii, Mmißri emmDfifuntin boe Ipfum feruientes, Reddite er go omnibi« débita, CMi tributum, irib uturn ,c«i «edigal, iicftigat,t«i bonorcm,bonorem, Romanos dccimo ter tio- Adbortor primumomnium,(tenobfecradones, or atione$,intcrpcllai tones ,gratiarMm adioncs pro 03 innibt«bominib«s,pro Rrgib«s,ct omnibus, qui m fuba lunitaic conjlitutifuiitjUt quicumcr trunqudum ui«

taraitgitrnuicum omnipietate cr^MÎMetprimATi nuth • ƒ’cando-Admone iQot Principatibiu ZT Poteßd tibui fubditos ejj'e,diilo obcdire,ad omne bonum opM paratas,neminiconuitiui» facere,ttott litigtofos eße crc-Titum tertio- Suhiehießoteomnihuman£cre atur£propter Dominum, ßue Regt tanquam prieel* lenti, Que Duabus tanquam ab eo mißis cyc- PriM Pe tn fecundocapite.

Coniugum officium»

Vtri habitent cum axoribus fecundum fcientidm, guaß cuminfirmiori uafculo mu[tcbri,imparticntes ho norem,tan!iuamcohieredibui gratis uit£, utnonimpe diantur orationes ueßr£- i-Pet-pEt neßtis anwulen* tl erga lilas, CoHoffen-f

Multcres utris fuis fubdit£ ßntßcutDno creSphe •f-quemadmadum Sara obediebat Abrah£, Dominum eum uocans, cutus faél£ efis fili£ bentfx tentes, non pertimentes omnem perturbationem Epheßosfexto. i-Petri j.

Parentum erga ïü^eros.

Vos Parentes nolitead iracundiarn proliocareßt kos ueßros,fed educate illos in difciplma cycorrcplio HeDomtnt,Ephe.lt;s.

Libcrorum erga Paremes^^

Edif obedi/e parrntibus t/eßris in Domino, Hoe quot;nbsp;•-•'^. Honeraputremi^urnty matrem tu“

am

*»,^od eß imndiüim primtim in promißione,nl tc« tteßttibi,c^ ßs longeuus [uperterram Ephe.s~

Seruorum, AndUarum, Merce/ nariorum, Operariorum offi/ cium erga dominos ♦

Serwiokditc donünii carnalibtu^cum timere(^ tremorc 'm ßmplicitAte cordii ucßri,ßcut Chrißo,non td oculumftruicntts, lt;iudß homimbui pUem jiuden» tes,ßd ut ßruiChrißi,^dcicntcs uoluntatem Dfi ex am tno,cum beneuolentia ßruientes Dorno (y non ho« tnimbiK,Scientes,(iuodunuflt;juisqi cpiodcunq^ßccrit bonum,hoc reportabit 4 Gotmno-ßue Seruusßue Lis 6fr,EfI?f.ff.CoBo)]f«.jquot;

Patrum amp;nbsp;Matrum familias ergaSeruosamp;c*

Et Hoj domini eademfacite iJlis,rtmittentes minas ßu entes quad O' ueßer Dominus eß in caUs, o perß» mrum Mceptio non eß apud eum, Epbf,5-CobJJ-j.

Adolefccutes,

kiolcßentes ßubditt eßotefeniortbus. Omnes mu* twoßbieiiißtis,o connedentes humihtatcm, Qkm Dfitsfwperfcw reßßu thumibbtes autem dat grattam’ iiumili((miniigttur fub potenti nt^nu Dci,utuoscxala t« (ü temporc wßtdtionis.iPetrif

Viduae»

c ,

Cgt;u^ uere ViJudeü (^drfolafd, ffuretittDeam (y ^fict obfccratiomkiH CT orationtbuinoâcacdif, Kljmgu£in tielilifsuiuib,inortM efl.

To ta Congrcga üo» ■

Diligeproximumtuum pcuttcipfum, Udminboe Uerbo omnia Pr reeppa /unt cöprthenfa,Ronungsas, Et inflate orationibui fedulo pro omnibus boa ininibui,prima Timothcofccundo^

P S A L M V S LXVlh

EVSmifereaturnoflri crbcfiedicat nabis,iHa* flretfaciem fluim fuper nos flemper-

Vt nota fiat m terra wa tua, in omnibus Gentibm falustua-

Confiteantur tibi populiDeiu,Latentttrcrbtu* Jent Gentes,quoniamiucltctts populosinaquitiitt er Centium,^u£in terra fluit,duilor esfempiternut-Confitcantur tibi populi Deus confiteantur tibipo* pull omnes,Terra dedit germenfuum-

Benedicat nos Dass, Deus nofler ty benedicat naS Peus,çr metuant eum omnes fines terra.

PSALM VS XXV^

Precatio ut Dcusgubernet iguofeatadibevet,

Ao te Damne animAm meam leuo-

Dem mein in te conßdo,non confünd(tr,^e ktentur inimia mei aduerftume-

Nam omnes qut expedant te non confundentur, ^onßmdentur qui te cantemnuntßußra-

ViM tun Domine notn^ac nuhi, ç;- femitn tun docente-

Dirige me 'm uct it ate tua er dace me,quia tu et Dr

Ui Valuator meut te expeâo tota die-

Kemineris mißrationum tuarum Domine,ty mis

^ericordiarum tuarum, quomam perpetuie Çunt-

Peccatdiuucntutii mea er prfuaricationes men ttememinerif,

Secundum mi^eneordiam tuam memento nui,tu

propter bonitatemtuam Donune-

^omn er re£iut eß Dominut,propterea docet pec titoresmuta.

Dinget humtlet m iudicio z^ docet bumUes uiam

fu4m*

Omnes femititDomini miferkordia er nerim eu ßodientibus padum etus et teßimonia dus- -^‘-

Propter nomen tuum Domine proptciui eßo des

bdomeo,quoniammultumeßgt;

Qhw f^l lÜf quitimet Dominum i docet eum tuam

quemelegerit-

ÂKinM etuf in bonâ morabitur, erßemen eint poßt debit Icrr4w.

Arcunn Domini tiwntrt cum cognoßenttfT pis filme«» quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C 4

OeuH nui f'mpcr dd Dominum, quid cripiet de ^^ quco peda nuos.

Rejoice me c^ nüferere mei, quid unicut (T äfflu Hut(umeg0‘

Affhibonet cordis mei mdgutefunt, de dngußijs ^ nuis eripies me.

Reßpice uffliilionem meam (y laborem meum ,V remitteomniapeccatameu.

Reloue quim multi funt inimici nui, qui iniquo ou dio oderunt nu.

Cußodianimdm nudm (yltbcrdnu,non conjun-darquta f^erduHnte.

Innoccntu cr reditudo fcrucntme,quidtcexpe^ Ho. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Rcdinu Deus ifrdel ex omnibus affliâionibut fuis.

P S A L M V S, XXXlb ,

BEAT! quibut remifja eü trunfgreßio, er quoi rum peceMum teâum eR.

Beatushomo cui non imputdbit Dominus peced^ „ , turn, ^ non eil m f^iritu eitts dolus.

Quoniam tacui inueterdueruntoffdmed,in gelid ' tuineototddie.

Quontem diedcnoilegrdudtdeßfupermemdnut tult;t,uerfit ed fucem meus m driditatem dßinam.

Peccatum nuum notum tibi ßd, ex miußieidm nuiiit nonabfcondi, dixi,conßtebortrdnfgreßiones audS

Wfi« Domino, Ei tu remßßi mußietÄpeecati meb

Pro hoc orabunt omna ßmdi ad te in tempore op portunojdeo exundatio ac^uarum mukarum non apa propmlt;lualit ad eos •

Tues reßigium 'nuum,in triiulatione eußadia mt triumphabo cum circundabii me-

tmeUe(iumtibidabo,zjinßrult;m fein uiu^uäatn lulabis^deßgam i« te oculos meos»

Vießtif ßcut e^uui er midus in tpubia non eil in* teUedui’

Chamo erßeno mAxiÜM eorum conßringes,ciui

«OH appropinquint ad te-

Multi do/or« impio,cr ^erantem in Domino na« fericordw circundabit-

Latamim in Domino,CJ exuUateiußi, er gloria* miniomnesreHi corde-

“p SALM VS XXXIIII.

BPnedicam Donüno ßmperßaudabo eum femp-De Domino gloriabitur anima mea, ut hu^ wies audiant (^ exhilterentur-

Pnedicate Dominum uni, eelebremus nomen eita

m*

Cum s^Uiererem Dominum exaudhuit me, er ex oa

Wni pmculo Iibcrauit me-

duicunqi reßpiciunt ad eum ijs lucet,er mlluA eo iumnonconßsnditur-

ißepMper neclamduit, çr exäudiuit eum Don» »m,O' ^X omnibuf affliéitonibiu cripuueum »

Angduf Domini circumuaUdt timentes DominiM Cenpif co;.

Gußate ty uidete quim benignm fît Dominutjien tmuireüquieofidtt-

Timete Dominum fanili cim,nihil enim dee^ ti* mentibui cum •

Opulcnti redigentur qd mopiarn ty efurient,[ei quicrentibui Dominum non décrit ullum bonum-

Adeße ßhj,audite me,timoré Domnidoccbouo!-

St quii bene uiuere uolet ty dia uiuere eupit, cua flodit Imguam [uam 4 mdo ty Ubia fua ne loquantur dolum-

Dcclma 4 nudo tyfac bonum,quere petcern y ff* a are earn.

Ocult Domim deßxi funtiniußos,lt;yailt;reieM arredet ad damorem eorum-

vuitat Domini minatur mda factentibutjUt ddeet mentor tam eorum de terra-

Ç urn clamauertnt iußi Dominât exaudiet,ex smni but afflidiontbut eripiet eot-

Propee^Dominufaffldlit.y comritot f^ird» liber abit-

Muitte funt affliHionet iußt, fed ex omnibui '^i liber abit earn Dominiu-

Cußadit omnia oßaeitit,utnei4nunquideiiicx frangatur-

»aScid

^^Hciä Itnbio cxith tril, CT i^i iußd odcrini pr«

^rdimit Dominui animM [eruoram fuorum, zy anttes lt;^ui confidunt in eo ftlui crunt.

psALMvs cxxvnr

BEalm quicun^ue timet Dominum, c^uiamlulat m uijs enu •

Lahores nunuum tuarum quid comedes, leatm eïKjG’bene erutibh

Vxortud ßcutuitis ßu^ifira,intra laterd da»

tdij tui peut plants oliuarumin circuitu men» fe tu£-

Lece pc henedicetur uir qui timet Dominum-

Lenedicat tibi Dominus exSyon,utuidedf bond Ktrufalem omnibus diebut uitit tud.

Et uideas plios pliorum tuorumtpaeempsper ipatl, PSALMVS CXXX.

DEpropndis mdlis clamoui dd te Domine, Do mine exaudi uocem meamfint dures tui mtm ^ntes in uocem deprecationis mea •

Si miquitates obprufueris Domine, Domine ^«iï foPinebit {

Expe^tdui r)onünam,expeiïi(uitdnintA med, er b Herbei etutjperogt;

Animi med ad Dominum 4 uiÿlid nMutind, uf [ue dd uigtham mitutindm.

Sperrt ifraelm Domino, guid dpud Dominum mie fericordid, ej copiofd apud earn redemption

Et ipfe redmet ifrdel ex omnibus miquudtibus eil»'

P S AL MV S CXXVl-

NlSl Dominuseedißcdueritdotnumfiußrdld borant quicedificant.

Ni/tDonttnuscufiodieritciuitdtem,Jrufirdtti^led

^Hicußoditeamn

Eruflrd eü nobis dnte {iteem furgcre,fcro cubitum ire,cr edere panem do lora, quid dabit dtleâis fuis nbsp;nbsp;nbsp;;

perfomnum- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ecee hdreditds Domini, filq, mercesfruilusuetl»

tris.

Sieul fdgittii in meinu uirfficfunt ßlq iuuenef-Bedtusutrquiimpleuit phdretrüfuam tegt;libiis,notl confiindcntitr corn loquentureum tnimids in porta,

P S A L MV S CX^‘

LEudbo oeulos meos dd montes, unde ueniet dite xihummihi-

Ausaifum meii d Domino, quifidteoelum amp;nbsp;t^^

No»

Non daUi nd Ijpfum pedem tutim, neq; dormdit* ^^^Kcuflodu te-

^ccenondormtabit neijue doriwet,qni eußodit liominiK eußodit tc,Donugt;tM timbra tua fupra iM t^^n dexter am tuant-

psALW-vs cxr. .

Cilebrabo üoimnum in toto corde^n ßcreto re (lorum ^congregatione.

Kagna opera Doiiuni,exqutßta[ecundum Uoltk ftatemeorum.

Lans i!!r decM opera euK, er iußieia eim nanet feniper-

utemoriamßeitmirabiUum fuorurn,element CT .

^ifericors Dominiu-

P.fcam dedittimentibiu fe,merMrerit in teter» ttumtellamennfui.

Vtm operum fuorum oßcndit populo fuo,td dar et f'nhtreditatem Gentium-

Opera manuum etm tient as or indicium, ßr ma

Dfnia mandata cius-

ConfîrMiâ in f ectJuin in leternumifaä^ in wrie lateer in réélitult;iMe‘

Redemptionemmittitpopulo[uo,i—' 'quot;mie* ternum teßamentum fuum •

Sandum er 1er ribde nomen etut, mitium [apien litetimor Domini-

intcllcéïM bonut omnibuf facientibuf ca,LMf eiui nunetrntternum.

PSALMVS CXXlIlt.

iß Domineßißet pro nobis,dicat nue ifmeb L. fUßDominiu^iffctprortobiscumfur“ gereiaduerfus nos homo •

T une uiuos dégluti ff ent not,dum irafceretur ßrof eorum nobis.

Tune agu£ exundaffentfuper nos,torreos tranßß fetfuper animam noflram.

Tune Iranß/fent fuper animamnoflrâatjUie élan»

Bcmdiâus Dominus, qui no dédit nos pr^dam den tibui eorum-

Anima noßra feut poffer erepta eßdeloqueo uea fianttum,laqueus contritus edi, cr nos hberatifumus-

Adiutorium noßrum in nomine Domini, qui fed ecelutn çj terrant-

jOTiait.:^^^^!«!

'^'iU t «iwu4a14 1M{^ ^j^^ JC^H J^gt;#(I^ i»iMJ(,flt;irlt;tigt;c«Ï[y4wi«fc«t^. ^s^mvi^v ««4^34

^BWd on »»((US Jit^ Jquot;^“^ ’3't'”lt; **''‘^ ïwjis^^itw v»vsgt;r»#J

*41*11 Miv3 {»v otUJUhJdJi

quot;P*“ '*quot;5 '5«^--?' •ïUvjtuuittns

‘’“/'^r «•M-'a- gt;v.-j ij •Jji2gt;i^.ttj}«mbjH J çv nib-JUjiui Aini’n eub^x JJttÖWXljOTJM ^ItpWqït,'quot;

'»’■«i’/^i jn^oJ*«*^ Ä*“ i 4Sj!5tWlt;0?

,»41'ii ÜJ^^ çquot;! •cho W to JlPwo^J

i n,p^4lt;l^itrtp»4j W »ÿaj MW1 .?**^ ■** ^£J 2U.1V1 WW) ƒ* g«i^gt;M4tUJa^ pwajè Ju 3^ to »«toX ■

U JVX,0(1 *gt;gt;4i 11.14)Z“' ;r=t»eMjiej^.d^^7s, tgt;vj«Jr«u9B*4H)?^^j

’Jlt;i^«w^L/*»U/ ^ 1