IN Q. HORA TU FLACCI POËMATA ANNO t^itiona probuti^imorum cultioris Utte

rdturtg author urn, uidclicci:

Ö. ERASMÏ AOTERODAMI.

Ludouid Cœlij Khodogini.

Angeli Poltitdw.

W. Antonij SahtUici^

^aptijU Pij.

idcobiBononitnjis.

Collega 4uttm tds Georgiui Pit do/rius Vdlinglt;imus.

FRlBVRCi BRISGOIAE, AN. M. D. XXXV.

INGENVO, CLARISQVE NATAUR orto,Gregor io Catatheo Ginuenß, domino atq^ làt* ccenatifummo, Georgius PiHorius ViUtnganuf, t apud nobileBnfgoiie Priburgum fuerorum inßitutor, S. D. P.

PEt» quidem in Utens tuis, nujper Bailed dd, me id* tis(clarißtmc uir^utuel ij^Çecdpe^'end^eruiitionif caufd ad ie tn Italidm migrem,uel( quoi dißicilius e^i) ßUum meu ndtu mdiorë tibi educundü mittamqed neutre hue reru ßne fieri potefisum q, ipfindrijsnegocifi inter feüuldrios pueros impednus, turn lt;^filius tUe meus in pri ran aunts adhuc,nucib'M^quoddicitur)luderefiolei. Afi unicu quoi poßumfiacio, edoäus hde CedUana fnu : qn hoefierinopotefi quad uts.uelis id quod pofiis,meos ißos in Q^Uordtij fldc.poèfimex dodifiimoruuirorûpront ptuarijs defumptos tibi cbmunicdtisdeiico labores, nott tamqimeifintatq^aliorum/qErafin^uemtibiindieili* teris tuis maiorem obligabis amicum. Hos rogo,quü tant ad natdlem ferudtorisSaturnalitiumunus tibimifirim, ceu/j.vH/xóovv')p,abamico(abfitinuidia dido)ulnisob* uijs acciptas,quoad datdoccafioneuel ipje ucntd,uel gnd to per letaté uemre liceat.'bia quali defiderio,meïlnt(0* mméii pr£fiolerisdduentum,in btnistuisliterisuelcdtn apparet.Q^teru pharmaca eii alijs à te acceptis uelut lU nonta fiacra,cr propter eorü pretia,et propter tanti lAC canatts memoriânondü taita refirno, dtu etta firuatu* rus{nifi aliter fata cenfiat)ut olim m reditu tuo relucedt V als tlaró^imemufarü antifies,crPióloriutuuniniutuo i ai'aore compledere.pnburgi Brifgoïg No«lt;t deccmbris-

Anno t/t. D. XXXV.

IN a HORA

Tu FLACCI LIBRVM I. EX

Chihadibus D. ER A SMI Rote.Annot.

ODE PRIMA.

O^F^I E doddrum heder £ ftritmid ^outturn ^^^*”^^‘^lt;^quot;^^‘*P^f^^■) ^Hoc epi,bed» turn weer eelebrem reddent. AÜufit autent

HorafittJ rfd frouerbiu ^uod uulgo dicitur, 'incoelo e[fe,proeociuod efi fupra modurn fortundtü e^e ‘’c gloriofum.Vide ^^rouerbiumtin ealo effe.

^Qt^odpmeLyricisudtibus inferis,

SubUmiferidmuerticefyderd.) ProuerbiaUni nirithypcrboledicitur : Caelum uertice dttingere aut di gito;ln eos,lt;[uilonge fu^rd mortdltum conditionem dijs fe ÿroximos drbitrdntur. Erd^mus in grauer bio‘.Caelum ^lÿto dttingere.

ODE III.

Perrupitdeherontd Uerculeus Idbor,

^ Ad gr^cumijiud düußtpoetd, MsAïth ssxvTa tiltedOLI,id ejl,curd omnid potejl. Hane fententiam Ld ertiui Periandro tribuit, qui ifimum etiam tcntauit per» foiere-Significdt dutem nihil ejje turn arduum,quad di» bgentia curac^non e^icidtur. Hitc in ^rouerbioi Pxer» titatw emnid potfß.

A 2 cd«

IN I. CAR. HORATH

ODE nil.

Prfnidrf mors j^quo pulpit peie piupcrum tdimns, Rfgumq; turns. ActS nadan potmt bee [tn thii mortis nece^ituti^ ^«^ ex t^Uo muxtmis pantatt minmiscÔinunisejiMXtitiüud Aelchdiapud Art^opb. in nnis :Vndè dus tAors nulla caput munera. Q/{ogt;I CT i.iib-odeu.nQtat Horatiust

N^np trecentis qwtqwtcttntd:«

Amice places iUaihrymabilem

Platona tauris. Heeprouer.Khadamtntbiuiui.

^tiec régna uintfortiere tab', in Qraecofitut fympopjsmos erat Tab's fortiri c^uempum, ;«: conuiuto pr£ilderet,ac décréta conuiualia prtefcriberet, qui va* ^vlt;}. id e^ leges appeüabant.prjefeäum aut èxen Ait hoc cßregem.iiucPlutarcb»sa‘ufjL7Toa‘ilt;x^)^o/) uoUt. Et Varro apud lioniü,modipcratorem à latinisuocain feribit, c[uap modum impera ntem, ne quis aut plus fatis aut parum biberet. 1 Hius conluetudinis pr^fato carmine mentionefacitErafmusin Adagio, Aut bibat autabcat.

ODE Vl.

Qijts Kartemtunicatedum adamantina

Digne faipferiti ^Ouccptidinmdum attain* expugnabde e^,adamätinum notamus, ob i ncredtbileti buius Lapidis duricicm.Vnde idem poëta Ub.i-Odc.aa.

Sifigitadamantinos

Summisuerticibus dira nece^itas ülauos. nbsp;nbsp;ii£c in Prouerb. Adamantinus,

ODE XU.

Crept

EX D. EKAS. ANNOT. J

Crffat oaultouelut ^rhortfuo

Vamd täarceüi. t^ Solen* pejecocU fuhitoßdc^ te[(ere,[td q«oJ p^ubum accrt(dt,durdhde efl. Vnde Hor^tiMS lAdrceUifdmam uelut cum roredrhorem fur^ genttmceltbnti.tiec ex prouerbio-.^t^malente. ,

ODE XV.

Mdlii duels dui domum. ^ IJ tdngit Hordtius quoj f«o tempore uulgdre erat.Uen.peutrei bon^euen tum bonis duibus, lAnle ,mdlis ce^.t^e dicerent, ex du» iurum obÇerudtione. Vnde ^«otj; lt;lt;vl hSeformdm referen ddhfcurniunt,fdU^oomine,Beneomindtd,3onis duf]lt;i djs,\ndu^icdto,7elicibus augurijs, xfqwe id genus dUd. E/t tarnen hic notdudum.ciuod duis no animal ftgnißcet, fitapud eundem nee aies hb.i.ode.c.Vidor^eonij car» tninis aUteSed augurium ipium er omen : c^nodtn Pro» »trbio,täelioresndnctfcidues,clegdtnr Erasmus [eribit.

ODE XVI.

Fuj recantatis amied

Obprobrijs.domumc^iredddS. ÇQ^od für p?e t^mubis^Grieciunouerboexprmunt. Kcx.\tv:-yi^‘.ip e« nimdieMnt.qKod c/t pdlinod!dmcdnereJ}oce^,diHer^iU'it *b bis, q«x prinj dixeris,dicere, lt;tq; in contranum uer» tere fententiam.Vnde transldtum ekgantcr D. trapus [eribitin Proucrbio.Pdlinodiam caaere,

ODE X vi n.

Sewd tene cum Berecyntbio

Cornu tympana^qud [ub[:lt;iuitur

Qeeus amor[ui. Ç -c^i [tbi udt niter pf «quot;*, t 3 nbsp;nbsp;lt;1«^

IN I^ CARM. HORA.

^w'^ fwf ipforHm comodis impenfe ^udent^iaru rebuf udnegledis.ud etum a^idis ,^Grsecis eleganter 4»* ?\.Mlot uocantur.vuiumipfum (piAocvTla dicitur’.iinod apporte circuloquens ttorat.Clt;ecufui amorê dixic- H^^ in prouerb^^ii'KavToi. ODE XIX.

iüadataueniethoilid lenior.quot;) f^Proucrbidi^ gun dixit Hordt. Je j^ontaneis ac manpietiiSumpttie^ à fa(nfieijs,in qbus explorabatur ho^ia dudo cultro pf |rontê,iJ$ madare uocabât.Vnde quijlpedata funtuif* tute,eos mados uirtuteuacant. Su ErdjmttS.

ODE XXVI.

-Trijiitiain,crmetui

Tradamproteruisin mare Creticum

Vortareuentis. t^Trddereuentis,obliui^cie^,lt;itlt;^ tx aio eijcereSeruius prouerbialem figura admonet e^t-

ODE XXVII.

Quantalaborasin Charybdi

Digne puer meliorejiäma. ÇDe Charybdi mr rant poé tara fabuLe,(^fuerit ^amma uoraci^itna,citiA ^aerculisboueirapui^ct,à loue fulmine id a, in mare frtecipitatapt,Grin huiu^modi uerfa monjlrü-.qd adhiü pnflinamferuatnaturamAbforbet enirn uniuerfa'.unit tdn^prouerbioÇ:ortuuorax,crauiditati5nunqfatiati, Charybd:m hoclocouocat.Legeprouerb.Euitata Chary bdi,in Scyllam incidi.

^rQZ{‘^pg‘*.^“lt;î t^ foluereThe^aUs

Magus ucnf.nis,(ÿiis poterit diudy rhe^aUci 9iuUer,in ueneßeas, teaUruméj^ peritas artM,dicifolitK

EX CHILI. ERAS. ANNOT. 4 P*’opterf4,(j, Cd gens prêter ceterds hoc note noMd e^i^ ^nie Hordt-Citt^fdgd^Grc.^dmfuperjlitionein ThtÇa ftlos dj^edad profeddmexijiinidf.cjuteciiiHdcfugeret, per dcrem uedd, fcriniolum uenc^djs dc magicis herbis plenum deiecerit,eaq-j^dr[dÇuppulluld\'[e. Ahü rdtionê Plt;tnditPUn.U.}o.cd.u ODE XXIX.

Q«is «eget arduis

Pronos reldbi po^criuos

Uiontibus? cr Tiberim reuertii

gillis jubele prouerbij uliünid uidetur,de re «erf; ueriß ^nee^conß^tttte. ODE XXXIII.

-Sed prius Appulis

lungentur edprex lupis. ^Uuic conpmile prot ^(^bium e^'.Prius lupus ouem^bt iunget uxor on. De his llt;ilcr ^«os inÇdndbile e^ di^idium. ibidem lege Eraf.

^SicuiÇume^Veneri.cuipldcetimpdres *• Eormds,d.tciidnimosfubiugddhened Seuornitterecumioco) ProuerbidUs hieeji me ^phord,d iumentis iugdlibus (umptdSubiugus itè homo nÖlt;[ui[uo drbitrdtu,[ed dUeno iuffu e[uippidfdcü,dicitut

ÇI p[um me melior cum peteret Venus, Grdtd detinuit compede myrtdle Libertind.) Senecein^drindidlogod^eduset Mionisloeiuiturpoctd. Qui incluit,jïulti e^compedes luis,lt;^uduis aureds,dmdre.V bide uxoreformo[d innuit. irdlmus in Prouerb.Aurea compedes.

ODE XXXIIII.

- Nuncretrorf««!

4 nbsp;nbsp;4 vrfx

ÏN IX AR. HORATIJ

Veld 4dre, deque iferdrecurfus

Cogor rtliâos. ^ Dart uda reirorfum,t^ iK diucr[um mutare(tntentiam,uttx'c^infiitutum: transidt ta metaphora à nauigdntibus,qut[ui cursus errorem ud ßs uthscorrigunt.lianc Perfius m .r. Saty.nonnihil no* tians,fttnemreduccredtxit,pro(oclt;uodtjl tn^itutu mat tare in diuerfum.pc dices'.

OjUit Çupradederamrepeto,funem(^ reduco.

ODE XXXV,

quot; 'Diffugiur.t cadis

Cum fect ficcatis amict

Terre ingum pariter dolop. ^Plinius in Epi* fiolis alicubi dixit: EXiec^uo iugu ducere: pro eo q«od f (K negoc^ uices pariter fufiinert.Translatti à bubus anna tibus, ad quo4 eptidettt Horattus aHuß^e uidetur. Leit prouerbiumtEgo z^ tu idem trahimus iugum,

ODE XXXVI.

Crejfa neu careat pulchra dies nota.

^Candtdum calculum,eredam notam appellat, (fttil ueteres dies fortunatos ßgnare confueuerunt. Tameiß fu!it,(iuthoc inloco proCreßalegunt Threß'a:ci,hictnoS f'tlje t^erhbetur Thracibus.vbertim tn huiusfupßimis msnuonefacit Pli.li.7.ca.aa.lege Adagiu,Creta notare.

ODE XXXVIII.

Mitte feilari ro^a c^uo locorum

Sera moretur. nbsp;nbsp;Ijf Ne fc maeertsdf

flcrlorerum,c^u£ reuocari, reftituiepnon cpieunt : uelut £x..iid Muettta:,forma,utrium,for:uii£. Ham ut nihil ra f'^sr^

ex CHILIAD. ERA s, AM, f f^grutiasjtcj ntbil minus diutumum.ildbent cnim Tol» fiwn tempus, fed perfcreuf.

IN II. CARMINVM HORATH

EX CHILIADIBVS D. ERAS-Ml ROT. ANNOTAT.

ODE 11,

NVllttS nvgento color e^,lt;iudrii

A Wito terris. nbsp;nbsp;^ V t pifiurt ^h^ru^a nul

lus ejl «fus, fie nihilo maior diuittarum repofitarii, quds c«ffi Plutarcho rede Plutu rvlt;pgt;ó/} ugeum dixcris ae ’’fpoptu: quoniam non folum c^cu dicitureid non uidct^ xtt« etü gc^d luctdiret. Kiec Erafi in Prouer. «3«Xoç ODE V. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(wXbröiJ,

aondumlubadiferreiugum ualet Ctruice. nbsp;nbsp;t^ De puelld nondum uiro meitura lo

lt;lMtur,indiclt;ins unde dudtfit tmnsIatio.Nimirum 4 iu* uencoycuinondumfuppetuntuires,utinduccndoarittr9 pires opens uircsfiifiintdt. Ui^y coitus duoru exetc^ua negotiK cfi, itidé ut in iugo:undc didum ctiam comugui ODE Vil.

Scd me per hofics Ktreurius ccler

Dcnfopauenttrnfudulitilirc. 1f^ Vulgo ([là in rebus perplexis ac de^eratis.aut ancipiti periculofir umtur^ï deo'^uopiam aiuntfiÇefiruatos.ilincPloTiitius in beüo per Mercurium, er iteru abarbons iAu fifi Fait W ope firuitum firibit liba-ode 16. Vndenatum hoe pro

A 5 «erbittw

IN IL CAR. HORATH U(rlium:rgt;ij bonorum largitores,quod Era f.Vt^olel OMI ( nM,tleganti^imetxplicat. ODE XllI.

iUe c:^ nephajio te po^uit die. nbsp;nbsp;^ a.zisO(p(c(lt;ßi?

*Hfji^ixi.id c^.nipba^i dks, olm uocabantur inauj^ici ' ti^^ (ÿnbus publica no licebatagere, unde rec eptum, ut boisinuiÇoi acdeteßados bnroep^a(f‘oilt;iappellaret.apui Atticos huiu^modi dies erätfeptem, c^uibus inferùt pagt batttur,eo(pbabebdnturinauj^icati. ODE 14’

Non p trecentis c^uotepeot eunt dies

Amice placesiUdehrymabilem

Plutona tauris. ^Boni Viri lachrymabiles'pf} tierbium hoc de ijs dicebatur, qui facile commouerentuf nd mifericordiam ac precibusßeäerentur. Ham toebry* mare dicuntur qui miferefcunt. Proinde üoratius P1«* tonem ,ç^nuUis precibusfleilatur fiUachrymabilemap*

t^ Affurnctherescecubadigmor (pcllat‘ Seruata centum clauibusiey mero

Tin guet pauimentum fuperbo

Pontificumpotiore ceenis.

^Pïitlautas canas pontificales dicimus prouerhio, ejuod er A\acrobius Satur. lib.}. obferuat,ubi uttufhffi* mam quandam pontificiscanam defmbit, dices fummo apparatu earn etomnigcnislauticijsaffatiminßruHam fui^e.Vide prouerbu Ponttßcaliscocna'.ubi etiâ qd uini Theologienßtreperies. ODE XVI.

^ Viuitur paruo bcne,cui paternum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Splcndetinmenfatenuifalmu. ^Salis nomint nbsp;nbsp;i

frugalem niüSinnai^txbodiornüdnolKttcognofctrt

EX D. ERAS. ANNOT.' ö

Vf ticcarn t^ius ddagij: ïuxtd falem Cf cHmmMn,^K Es fdfin prouerb. Qui circa falem crc.

• lt;irQuid terras alio calentes

. Solemutamus i ) ld non di^imtle efi huk e^uoil adagio circumfertur. in alio mudo, de ijs qui lange diÇs [tient 4 putrid, tj^tiihdejïabomni Parte beatum. ^xk non admodu diffidet illud P.uripidis’.Siquidem uni» «trps rebus in mortaliut” Nil contincnter,z^undiqua(^ t^oj^erum. Vel hoc,Omnibus galeritis innajcitur enjia. ^fijmijegeprouerbiat Hemo omnibus haris[apit^et Ni fcli ex omni parte beatum. ODE XVII.

• - inedieswtrn^j

Dweet ruinam:non ego perfidum

Oixi [deramentum, lbimus,ibimus Vtcunlt;^priecedes,[upremunt

Carpereiter comités paraii.

f Erdt amicitid genus apud Aegyptioslaudalü, quoi

^PpeUabäc avvxTroTvno'KÓvTap.i. commorientiu.Qui ^ns hoc necej[itudinis genus placebat,ij hac lege copula» ^itur,ut fi aken fatale qppid aecidij[et,alt er ultra mor» ^‘^focuifejeadtugeret-ln talefadusfignificat Horatius pp erga ^ieeoenaté iurajfe.lege proucr. lAidra et Char

ODE XVIU NeepteQesOrci

CaHidumPromethea

Reuexit auro captus.hicfuperbum

T antdlum,atcp TantaU

Genus cocrcelihic Ituarefundum

fduptf

ÎN TI. CAR. HORATH

P4ttpe«m laboribus

Voc^tus^d't^i non uoeatus audit. ^ Ad prou^* liumaUujit foe(A,(iuod olim Laceddrronijsorätuliuic^ datum trat: VocAtus c non uoeatus dtusadtrit. £itd ufus ent, ubi quid fignificabimus etiam non aeccr^tutu, ntt^i uratum,tarnen euen'urum uthmus nolimu! : futi, itneHam,Mortem,maltfaHorumfaenam.

IN 111. CARMINVM HORAT.

EX CHIL. ERAS. ANNOT.

ODE PRIMA.

OD? propbaMjiW uuigus,(^ arceo, nbsp;lt;([ Rf^fWÏ

Hontius ad graiii hoc prouerbtum,ljùfa? îttit 6tlt;St ^iZnAoi .i-fares occluditecjuK^propham. Cma »ti coueniet, fiqn fignificabimus nos de rebus ariuis tf arthanis locuturos.uki prophanorü leuis omo ratio ell-

ODE 11.

pp CT fdeli tuta filentio

Mere«. 4|[Hkilt; confinis f/l bte abAri^Uti'^ defen^one PericUsexCioquopiampoeta ettata(enten* tia: Silentij tutu premium. Et nobiUs iUa Simoniiis,qu£ telebratur apud latinos quoe^ prouerbij loco:

Hutb tacui\fe nocet, noest e^e locutum.

Ç R4ro antecedenten, fclejium

Tieferuit pede pitna claudo.) Te^atur Porpby riobanc placet fententtä e^e prouerbtoa^nemquoddi» %itiff:Dijirati Untos bahnt pedes: Cuius ftnfus eih D^ taincft

ex CHILIAN ERAS. ANMOT. gt;nbsp;hmctji nonnunquam tardt uemut nocentibui^tamtn ad inoj^inito de milefiUisAliciuMdo^umuntpainni,

ODE 111. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

St jfäHus tUiibitur orbit

Impauidutn ferient ruinf. iff AUu^tadGrte contm proucrbium, ri ti o ufavot? ' t/xTrivoi .i.C^tt’dp talKm rH4f,q«od in cos eitatur, ^ui in tuti^imis rebutri diode timentgt;

ODE 1111.

Non pne dijs animofm infant. ^Sic pofM dit ^itjiftii cum Deo (luifel GT gnudet^zr fitt, ut prouerbio dicitur.Cumdeoautemhocfit, quod ßtfaueinenuminei kontra, pne Deo,quod abfq; dearum fauore.

Ç Vipm pharetrntoi Gelonot,

Et Scylhicuminuiolatus amnem.') Non eR dt^i Wile fcbemd db boe quod dicitur: Ad Hcroibs colnmnu«, Ï«« nutbar es extra muit di terminas ponunt- Lege Eraf. iitprouerbio:Ad Pbapnufq^.

^ Vis lonßlij expert mole ruit fita,

Vim lemperat am dijquoc^ prouebunt

Inmaius.} yiyivKop '(xessvam i.Gigantum *nentia,Dicebaturulnqs uirtbusluis jretus,temcre,nul ^confiUo res non tentandas mohretur.Traäum ànoa i^pima fabulagigantumSedid prouerbijeàElacapr^a i^tipta admittit fententiam. lUus ite liomertcas llia-it

ConplioÇanèmulto,quàm roborepr^^at Hirfutam quicune^ paratfuccidere fyluamt (onpbo rur^um nauelerus in itquore nigro

Dirigit

IN III. CAR. HORATH

Dingit undiuagam Muirn raptantibus au^ris * Con^lio,aurigadurigam, mnciti^ {gt;r£itlt;^.

^)^“ ^PP^ lt;^i»gt;onemur imu^icdto ccdere,qu£cûc^citTi confiau,aduerlusdeos,dduerfns pietdUmJus z^diiuum, fcruiminjlituuntur. , ODE V.

- NccdinjjJos color« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

’Ldndrcfertmedicdtdfuco.} ^Percohremin» nuitPldccusno ndtiuumdMgenuinum,Çed ddulterm^ Quonidfucuiherbxgenus e^.quüGr^ci (puKOp weit, tinguendis Idnis utUe.HjecEral.in prouerb.pucuficeri

ODE VI.

MotU5 doceri gdudet i onicos

Matura uirgo. t^Hoc elija^duasfaltationes CT parum décoras geliiculationes.t^am lonum moUicies perinde atc^ Sybdritarufaflus in prouerbiu abijt. Vnde , crapud A.rtjiophjutViKZlt;^ pro eo qwd eH,*a6^u^.i.md

^-Etincejiosamores ÇUterac delicate.

De tenero meditatur ungui. ) Decenero ungui, pro eo t^uod eji,a prima pueriua: translatum à catuhs, quorum ungues nondum duruerunt.

ODE VIII.

lam^cythela^omeditantur dreu

Cedere campts. i^Cederecam pis,huic confine efi,cedere harena, pro 4 certamine dt* lifiere^ct uidorti uhro^cocedere : translata à pugna gid ODE IX. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(dtatoria. i

Quanquam fydere pulchrior lllee^,tuleuiorcortice. i^Corticeleuior,efipro» ueib

EX CHILIAD. ERA S. AN. 8 i^fHiMiisbjipcrboIe in homines inconfiantes, cr luiriez ^^^c-LegeProuerb. Subere leuior. ODE XI, NKphrfrKm expers.cr adhuc proteruo

Cmda manto-) Hfà^av« yi/atofi '’■fudis nuptiarum, per ironiam diccbatur in impuduS, ?«od citra nuptias fut copiam facer et.

Ijf A udiat by de fcelus, atc^; notas Virginum panas,ey inane lymphte Dohumfundopercuntis imo

Scrac^fata.) Uoti^im^ fabula ft ^tu danai hie mentionem facit Hor.qua ob fbonfos nee ^itoshas panas dare dicuntur, ut fituhs per^iUantibus lt;lt;1«4 baMrunt.dtqj in dohu pertufum in fondant, grant finira,fed inutilHabore: dquibustrailii efi prouerbiu, ^obu inexplebile: cutus eft uarius ufust c^uontä in glutoe ^ES «el daces,aut cogruentiusin eos, g bibacitate mexe fiebib ciuo plus bibunt,eo plusfitiut, qwernddmod« olim ^i^im efldeParthis.Vel etia in auaros, c^uorucupiditit Uhus nihil fatis efi,ueru (pao magis implétur opibus, hoe ^ngis inanes eße uidentur. H« £raf.in paramijs,^)» hütnexplebile,eyCribroac^.haur. ODE Xll.

]iitiferarumeji,necpamori dare ludum, N£q;dM[cï mala uino lauere, autexe Amman mctuciiteis pairuseuerberaUngute.

^Pitruorü in nepotes ceu pecubarisgenuinaepfeueritas prouerblo locufecit,c[uoduulgodicitur:üefismibipa» ituus-Cuius idem poeta SermonH U-aSerm.). memimt.

^- Siue ego praue

Seu relie

ÎIÎ TIT. CAR. HOR AT.

Se« rede fc« uolui, neu fis putruus mhi Uitruim item IwguS uocat feuer am ç^ohiurgatrietti M.TuS. aduerfus Heren-Lege prouerb-Sapcre palruost

ODE XIX.

D4 lum propere noué, Ha nodis medi£,da puer auguris làuren£.(ribus,aut nouem mifcentur cyathis pocula commodis.

Qg Niufas amat imparei, Temoster cyathosattonitus petM quot;Vates-trets prohibet fupra

Kixarum metuens, tangere gratia.

Hf Erat mos apud ueteres ut proptnantes autbibittt ti deum quempiam aut hominem ominis caufa prafar^’f tur,lt;iué etiarn hac ode poëta fec^uiturSed quod Tres pro hibet fupra,inquit, ad ueterum fuperfiitionem pertinere uidetur,qua creditum efi imparcs numéros ad omnia efi fteatiores effe,De quaternione uitato in poculis fribit (t Plinius Iib.i3.cap.6. De bis plura Eraf dn adagio'-AJd quin^bibe-G'c.

ODE XXI.

Tu lene tormentum ingenio admoues Plarunc^duro: tu fapientium Curas,zr arcanum locofo ConfiUumretegts Lyao: dffCelebratur cuiufdam Perfa apophthegma, qiüift^ gaun tormentis opus efie ad exquirendu uerum, ugt;'^^ ^ ‘ nun redius ehei. Vndt dtuiiheliters uetant uttu*^ f(^but

EX CHILIAD. ERAS. AN. ? ^^Zibgt;.ts,(^uod ibi nuUupt aranum ubi regnet ebrieUs. ^ipro^terc^ Plinius libro.i^.capite.ii.Vinum,inqt, ^Sli idea mentis iircana proiit,ut morti^eru etiam inter poculd loi^uMtur, cx ne per iugulum c[uidem redituras, '^oees coniine Mt,’Vulgob^- inc^uit Veritas uino attributu ^^•Quius ite opinioni ide poeta lubfenbit in arte poëtica,

R eges dicuntur multis urgere culuUis, Et torquere mero,quemper^exi^je laborent Anßt amicitia dignus.

Et in primo epijlolarum librp,epi^cola r.

Ojeid non ebrietas depgnatl operta recludit. ^^cinparcemiatinuinoucritas. ODE XXIin.

SifigitadamMtinos

Summit uertidbus dira nece^itas

Clauos.) f^Poëtie üece^itatem deamfadunt, ^‘ttearum matré, qux er ipf^meludabdes atq^ inexo» ^‘^bilcitfocantur.ïlancnece^itatem philofophi F-üM apc f allant, que e^ eterna reru faies meccano coherentiu, ^dueluticedensiuppiterapudiAaronem,Pata(,inquit') ^iMiinuenient.Uecinprouerbio, AduerÇumnece^ùa» ^tnnedij quidem rcfi^unt.

^Vel nos in capitolium

Qj^o clamor uocater turha [auentiumf

Vel nos in mare proximum

Gemmas er lapides,aurum er inutile

Summi materiam mali lAittamus,[celerum p bene peenitet.

CHUi Homenco carminei^xc Horatiana conueniut B do' óf!gt;5

IN III. CARM. HOR^ îV opo^/ii ïfÇ wixa. TroXutfXoitJ ^io ôaAao'crKÇj. in monté,tumidlsue frementis in aquoris unidSSed cu ni tium dliquod/Kt rem dUo!iuinoxidm,ddmoncbimus pro cul abijeiendam e^e,h£c prieÇcri^td conueniunt. Era^itt dicterio,Erocullt;ibijciettdum.

ODE XXVII.

Hoßwm uxores, fueric^^ clt;ecos

Sencidnt motus orients Aujiri.) lt;[[ Latims^TV ftoribiis d Grgeis inudluit ufus i^ius figura, utfi lt;{uid ti mendum fit,dbomtndntes in hojimm caput imprecentur-Grtecienimficdiciint,Ei ri KaKÔ/j,iiç rsv^^ap ,i.[t ^^ tndliJnPyrrhaifî ; ubiÇubdudiendumjeciddtautdbeit, aut eiu[modi ijuippiam.

IN 1111. CARMINVM HORAT.

EX CHILIADIBVS ERAS* Ml ANNOTAT.

ODE 11.

Non femel dicemus lo triumphe.quot;) jjf in triump^if decidmabatur, lo triumphe. Ouidius in ope de at te amandi dixit,to P£an,pc:

Dicite loPscan, e^ Io bis dicite Pxant

Deciditincdff€spr£dd petitameos. Quidijiacoii fibi uelint,cr unde translata, Er afin prouerb. lo piiHf-

ODE 111.

Etiarn dente minus mordeorinuido.''ji^Qudni^ H nor uelut ignis alta petitiën tn omnino ahc^uid ufpddeo perfedium er iüunre,ut eó non pofit attingere. Qüè lo* ciperue*

EX chiliad: ERAS. AH; IO *î perMenißf fiftgloriatunU Horatius, Et etiarn alibi, iictnsjnuiditt'c^ maior. Era[.inparamijs,limulcila» bons, mimicus cyquot; inuidus uiciitorum oculus.

IjfO mutis quac^ pi[cibus

rgt;onatura cygnijilibeatfonum ) Acp^avon^ai Twp ’ixSvup .imagis mutusipps p^cibus, pr9uerbialis nttapbora ejldc uchementer infantibus at $ infacundis. Pipes mimnuUÄ lt;edunt uocem,exctptis perpaucis,inter 4K0S canis marinus.Caufam adfert Arifiotcles,(^ his nea ^«e pulmo ftt,necii arteria,nc(^guttur.Erafmusin Ada» iio,iAagismutuscpiam pifcis.

ODE IIII.

‘ Quakt» minifirum fulminis alitem

Olim iuuentas er patrius uigor Nido labarum propuUt infciui», Ventiel pauenterntmax in ouilia Oemijithoflemuiuidus impetus, üuncinreludantes dracones ■ Egjt amor dapis atc^ pugfia.

^ PuUÜ aio uere ai^uilino bic graphice defcripfit Ho* ratiuSjCuifemperhitretmente, Sicuólo,ficiubeo,pt pro fatione uoluntas.Vidc prouerScarabeus ac^uilä epteeriL ejfNe^ imbeUemferoces

Èrogenerant atiuihecolumbami

E fqwiiU nonnafciturrofa,inprouerbiocircumfera lur,(p(ódadmonet,è probisparentibusnafciliberos pro tos,ex improbis improbos. Kicpmilipgura dixit Hora* H«s,Nf^ imbeUemferoces,e^c.

s 2 No»

IN HIT. CARM. HORAT.

^Non Hgt;dy4 pdo corpore prmior

'Vina dolcntem crcuit in Herculem.') A UuÇü di flt;ihullt;im,qutedehydraLernielt;tilt;t{tdtur,(iud^uidainc0f tum,lt;iuiddmo{iocdpitibus extiti^cferunt: èqwibwW»« trat mortale. Era^plura in prouerb. tiydram [ecas.

lt; ODE V.

Dinis orte bonis optime Romiile.

^Proucrbium reßpiunt in genere omnia iHa, iMhi iijs^Propitijs dijs,Dijs bonis,Dijs au^^icibusAnfecundo Sermonum Sermone.7.dixit:

Vertunnis cptotlt;iuot[unt natus ini'^uis.

Et hb.i.Sermone tertio.

gratisnatus paries d'ljs at(^ pixtis. nbsp;nbsp;nbsp;De his E^f*

mus in adagio,Genius malus.

ODE VlI.

Gratia cum Kymphis,g’minneg; [ororibus audet

Ducerenudathoros.) ^ «1 xaj'Tsç yu^v»i,ideji grant nudf.Admonet adagium utiandideac benigni» terimpertiamus amicis, A ut ne qd inter arnicas ^Üü dUt fucatu,uerum nudafimpUcidcj^ omnia,Gratidrü^ntint fidr, ([Ut humdnitdtis atq; beneuolentit à po'ètis dicun* tur prtßdes.prdf.in prouerb.Grdtitnudt.

ODE XIl.

NdrJi pdruus onix eliaet cadum.

Non ego te meis

immunem meditor tingere poculis,

Plenadiuesutin domo.') eff immunem tatini uoeant,lt;iutm (/.oó/x^Aop Grta,nempeeum,ciu! nihil convert

EX CHILIAD. ERAS- AN. H conprt iidcontauM. licet Ai^^uandoadret tramferatuf inmi,puti do{lrinam,uer^ui,aut fiinde c^uipptam.AuL GeUiusli.6.cd.ti.indicathanc uocanprouerbiUmabijifi. ^^ttf-in diuerbio, immunem urnirc.

■ ODE Xlll.

Sed Cynarx breues

Annos fata dederunt, Seruatura diu parent Cornicis uetul£ tempor thus Lycen.

lt;|f Viuacitas cornuis in prouerbiu abijt, c^uod e^Cor ”!« uiuacior, De uehementer annofis.Hepodus näc^ cor t^ieinouem no^as states attrAuit,c\uadruplu eius,cer* Ws,id tripUcatum coruis.lllt;tc in priefato adagio.

IN Ct- HOR. FLACCI EPODON EX ERAS. ANNOT.

ODE PRIMA.

HAud parauero

(:iuod,aut auarus ut Chrene{,terra premM,

Di^cindus aut perdamut nepos.) ÇOßendjr poctlt;t feparuo etiam parto contentu, euitaturumlt;p,nefflud ßbi ob^ei prouerbiu audiif.Terra defo^um b.if)es:qd dicitur in eum,(jui non impertit, «cq; profert Çuas dotes^fumptu lt;!gt; auaris thefaurum hurno defodieniibus, ut 4p cd PUx» iKWEMctto.SttErafmns. '

ODE nii.

Lupis CT agnis cptantafortito ofctigit

B ^ TrewH

IN (^ HORAT. EPOD.

Tecum mâjidiÇcordiae^.) nbsp;nbsp;^Lupusey^gnus j

f^tnuinoquodüodio diffident tUnde 7ù Jiiinia rilp óip, adagio dicitur,ciuod effouern lupo, c^uo concinne utimuf ^uotiesei feruAndumaliquidcomittitur^cMUsgrAtiicit Rodern magis oporteat adhiberi-^rff.

ODE V. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

lt;ir Dms agdmuos^dird deprecatio

tiuüdexpidbitur uidimd.') t^tJloniplurimum improbdndi meminit poëtd, uni e^ ut nihil diednt homi» nes^nff dird! ddmffeedntdeuotiones, z^ impreedminä. muitd Çcitu dignd dpi £rdÇ.inuenies in prouerbijsA^»lt;r *iiÿàp,lt;ffl e^ excerdtionis templu,etQedipi imprecdtio.

ODE VI.

PdrdtdtoUocomud.) ^ Tollere comud,pro eo epuod effdnimo efferri. üunc quac^i uulgo triti^imunt tff unde Ouidiu$ de ebrietdte, Tune ueniut rffus,tuc pdu percornud (urnit. Et Hordtius dlibi de Bdccho. Et addis comud pduperi.Trdnsldtum d pecoribus, quie cornibuf oppoßtismmdntur. legeprouerbid,Cornutdmbeffd pc tis,Tollere cornud,et Ante hdc putdbd tehubere cornui

ODE XII, StercorefucdtuscrocodiU

Ç fucumßmpliciter pro colore reperire licet,v[ii* cdre pro colordre,ut bic dpud Hordtium-

^Peredtmdlelt;iu£te

Lesbid qutcrenti tdurum,monjirduit inertem-Tdurus ibinidritu ^gnifftut^rffdin prou(rbio,Tda rufin^ylium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*

EX CHILIAD. ERAS. AN. 12 ODE XIII.

D«wq;«ircntgertH4

Et dectt,obdu(id [olMtur fronte fencflus.

^H^c jigurlt;t:Genu uirtt, proucrbialis eft, ([uotia iuuentutem ftgniftcamus. 'Erafmus.

ODE XIIII.

neusdeuinamme uetat

inceptoi olm promiftum carmen Umbos Ad umbiUcumadducere,

•IT Ad umbilicum ducere eft Ubrum finire lt;lt;tlt;J; abftlue ’’f.SuMt enim umbilici,interprète ?orphyrione,ornlt;imen i'ic[U£dlt;iinoftei!i,lt;tutligned,corneMe,iimhilicinof{rifor •»«w imitMtid, i[u£ uoluminibus iam Abftlutis dddebdit fwr.SùErdfmMî. ODE XV.

Sis pedore CT multd diues tellure licebit, Tibiq; pddôlus ftudt.

lt;Eß p^doiws Lydiicftuuius ex mote Tmolo proftues *gt;ireis ftdtens hdrenis.undee^X?'^'^^^^’^^ ^ P°^f'$ ‘^o*“ amp;omindtus,Cuiufmodi nurrutur e:s‘ Tdgus in iberid et Glt;i0ges in indide^aebms in Thrdtid.?linius dddit Pd ^«m in itdlid, negdte^ uUum efft durum dbfolutius,c[udm i^Mod in ftuuijs rcperitur ,utpotecurfu ipfo per poll* twm.Lege prouerbium, VadoU opes. ODE XVI. tortecpûdcxpedidtcommuniter,dutmeliorpdrs lAdliscdrerecpexritisldboribus,

üuÜdÇit hde pot ior ftntentia,Pboceorunt VflHt profugitexeerdtd ciuitdS,crc.

Ibi ([uomodopcomune coftUn pboceftstoni^ popafus . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B 4 t^t’^t

IN et- HORA. EPOD. AN.

Putnam ^olum rciiauerint deuotionibusaidfli atc^i cxc* erdtionibus (^uihuÇdd, indnifejidtur. plurd dj^ud Erd^mi in proucrb:o,7hocen^u(mexccratio

^irc.pcJcj auoamfliferifnt, t^uoaic^ per unidi iiolus uocabit,dut protcruus A^riem.

Quocuncj^^ pedesfcrunt,pur amid eft, pro co ouodeft t^uouis. Qudirdbit ubinihiï certu ftpedatur ad eptod no* ftridirigdutur condtus.ïdempoëtalib.f.odeit. l,pei(S ^uo te rdpiunt,ö’ dura Sic Eraft

• lt;|[ Reddit ubi Cererem tellus indrata epuotannis. Et imputatdftoretufepuined.

Que citrd noftram operam cafu nabis eueniüt, citri drdtionem,citra(pi ftmentem euenire dicutur adagio, q4 appdret aftabula insular urn [or tunat drum originem tra Xi^e,Sic Erasmus.

ODE XVIL

• 1lt;(M idm e^icdci do mdnus (cieati£.

If Dare mdnus,pro eo cptod eft,ft uidum agnoftere pof td dixit, Nlt;tm qui jeuiHori dedutit,neinterimütnT,ultfO Kanus dduinculd offerunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

^Qro régna per Proper pince. Per atop libros carminum uaientium

Keftxd cœlo deuocarefydera.

Kaleftc£ muller es incantamentis quibufda lunamin terramdetraherecredebantur,undenatumeftadagiuni, in tuum ipftus malu lunam deduces,in eos,qui fuis ipjo* ru artibusftbimaluaccerftint.Q^od olim huiuimodift* gas ocuUs dc pedibus priuari creditum cft. Eraf

IN Q. HORATII FLACCI ARTEM POETICAM EX CHILIAD!«

BVS ERASMI ANNOT.

Ç~\'VidUbetMdtndi[emperfuit£ciudpotelidS.

V ^ ^Adprou(rbiuallußtpoetd,qipa^imdgra wcitdiur^ Liberi poetit dte^ piélores.

^Etfortd^e cupreßum

Seis ßmuldre.

Simulare cupre^um, ddmonet Acron prouerbiu^e^ lt;]uopidm imperito piâore ortu, e^ui pneter cupreßum ^ibUnouerdipingere, Concinneufurpabitur ineos,cpti ^Md didicerunt,id ubiep, intempe^iuiter inculcant, eun odemnihilattincdt. ErdÇmus.

«IfSerpit humi tutus nitmudmidus^ proeeJU.

Serpithumi oratio,qu£ prißiorhumiUore^ eßepidnt Oportet,temper qudß tdccns,nunquä a^urgens. ißc^w« 'iem dicendiufus d nduigdntibus tranßdtus eß,dUtdbijs q«i procumbentes in terrdm itd repdnt ne ere(io$ turbd itentorum duferat.Erdfmus.

I lt;[In uitium culp£,ducitfugd ß cdret drte.

H«(«$ carminis Horatiani habeturßitd ddmodu me ho w chiliddibusin prouerb. Üihilmmusexpedit ^«d« dgrurn optime eolere.

^Prefjeit ampullas,ey ßßquipedaUd uerbd.

Ibi grandtloquentiam ampuUdS etßeßquipeddlid tier ^d Uocat-Eraßn. in pdreemia, Hemagna loquaris.

^Publicd mdtenes pnuati iuris eritfi

S ^ No#

IN ARTEM POET. HORAT.

l^oncircd uilem,pdtulum([^ moraberis orbew.

flquot;Ad imitutionem pythagorid^ymboU iubaiùs p«^ iUcain aidm ingredi,rej^cxi^e uidetur f)6etit.Erd[.in H (Icrio pldutino.^cmo c^uetKiud ire prohtbet publiai uid 5[ Purturiétmontes nafeetur ridiculus mus.

Dici Çolitum hoc tided cannen in homines glorioÇo!, et o^entutores efui naignifidspromi^is, turn uultus ue^i tusc^ lt;iutoritdte,mirdm defe mouent exf^eHationem, «lt; rum ubi ad rem uentum e^, meras nugus adferunt. Pord phyrionex Ae^opicpiopidmapologo nutum eajlimut, i^uem PrdÇmus elegunter recenfet.

t^E-tium

Colligit,(y' ponit temere,^mutlt;iturin hor urn-Kututurin hord,fubinde,Erd[in prouerb.ln dieuiuert'

^j^Luudator temporis udi

Se pucrod Hkc pertinet iüud gr£corum h.ii r^ ir'i^'jcn ^i'KTto.i.luperior Mnus temper Antepomtur.

t^ lAultuferunt annluenientescommodufecunt, multu recèlent es udimunt.) nine Terentius in Phormionet ipfifenedus morbus ejltc^uod prouerbitdiji guru didum uidetur .üüin [enibus ut dbfit morbus,ip^lt;i fenedi,per femuldudletudo c^. Qjiupropteriïlud^e* quensdpudUomerumefi, X'^Äimp yH^^,ide^,mo* ieftdfenedus.

4|[ Nfc ßtc[uinto produdior ddu.) Solebunt cornet didrum poét£,dut trugaedidrum Çcriptores, fdbuUs juut in ddusciuo^dum di^ribuere,unde nutum e^ prouerbiu; Supremum ^abuU udum uilen,pro eo cpiod e^,extred mut»

EX CHILIAD. ERAS. AN. l4 ’’’quot;w/jnenj imponere. Uuius farithe muha {unt in Chilid '^^Ui in prouerbio, Ad umbilicum ducere.

fl’Nec deus interfit nifi dignus uindice nodus indderit.') Homerus lUddosi.PdUademinducitut f^ocientem Achidemcompefcut,alijsc[ilocisnumind aU ^'Z^Jt. Afi ibi Hordtius hoc uetdt inComoedijsfieri,ntfi re *’“”• difftcuUds mdiorfit,if ut pofit hurndna ope explicd ^'•Zrafin prouerb. Deus eximprouifo appdrens.

^Ciceris zr nucis emptor.

Arbitrdtur et lUud Erafmus inter prouerbid referen ‘ ^^njnhominem deimdplebe,infmd'qifortis.

Iff Si tribus Anticyris cdput infanabde nunqudm TonforiLicinocommiferit.) Tres Anticyrus di *‘^ pro uniuerfo hdkboro,fgnificans deploratam cr im ^(dicdbUe infdniS.Erdfin pdrcxmid,liduiget Anticy.

ÇQ«;im uerfus inopesreru, nug/qi cdnor£.

^icnugdscdnordsdppelldt,qudi Perfius buUildsdi ^^hfeinquiens:

BuUdtis ut mihi nugis Pdgind turgefedt,

^SperaiAMs cdrmind fingi

Po^e,linenddcedro.') Digudcedrodicuntur^ 5«lt; promcrentur immortdlitdtem, or eiufmodi iudiedn ^^t ut pofleritdti confeerdri debedt, Ab arboris ndturd, f'Viusfuctoqua funt iUitd nonfentiunt cdriem.Hdc drte ^nmdUbros,cum effent chdrtdcei,durdffedddnnos.nr. krrit infoffos ndrrdt Plinius Ub.D.cd.i}. Et idem lib^6. ftirum inter dternds mdterids commemordt.

^Omne tulit pundum qui mifeuit utile dulcL

Qmne

IH ARTEM TOET. HORAT.

Omn« tuhf pwflutn^amp;'cuiidorum ed!c«!ij,lcggt;^ pro to c^uod tfi,omniüÇtnttntia zy comprobdciont. Qfi® turn prius trunsldtum tß i con^uctuime Comiuoru, «!” tabeild circMnftrri conÇueuit, inqud pundo appoßto ß* gnißcdbant cui cundiddtoruÇuffrdgartntur. Poßdiui il îudiciorum forUbusSic Prafnus.

Iff Non ßmptrferiit q«o Jenq; mindbitur dveus. ld ed,non ßmpcrd^ei^Mrii ^wd cupis.

t^ Et (itharoedus

'Rideiur^chordd c^ui ßmptr oberrdt adem.

A cdnldtoribus dtidd trdnddtio cß,cpnbu5 uchemet* ’ terfoedum fit,in ij[demfidibus fepiui peccarc. Et concis nein eos dicitur,eddem errdnt chordd,(iui nel infimib rf crebrius pecedt, uelculpdm edndemiterudtcj^iterumco mittut.Primuseniml4pfusuelcdfiidatur,uelimpriiii'* ti£,iterdtHS fiulütu tribuiturdutinfiitu.

^Ciunefi propiusfies

Te Cdpiet mdgis, dc dteiesrepnitd pldcebit.

Qmnino ed uis inefi rebus egregijs,ut ({uo fepius d( prefiks inß^iciMtur,hoc mugis de mugis pluceant : eon» tru,c^ud:fucutd ßmt uut uulgdrid,nonnuncpidm iniciodt rident nouitute ipfiL,mox repititu fordefiunt. Qjtenidd* modumfiribic Plinius lidr.cdJd.deßylueßriquoddmpo* migenere. ii£cli.rdÇinprouerbio,'amp;isdcter,lt;piodpitl^ thrum eß répétés.

I^Lud ere qui ne feit cumpeßribus ubßinet urmis-Et boJiemis téporibus hutujmodi uulgo iudutur pro» iieTbiU)n,QJi'. ln^us non nouit legem,dbßinedt.lärd(.in di uerbio,

EX CHILIAD ERAS/AN. !ƒ *^^’(0,Oportet remHm ducert qut dididt.

ÇT« nthil inuita dices facies ue Minerua.

Stints celebrmi^imu eji,inuita Minerua, pro co qiefi ^tf ayante ingemo ft repugnatcnatura,nofauttcccelo.

lt;^M«ltlt;t tulit.fecitc^i puer,fudauit cr alft.

Hutecontrariumhocgr£corum ejladagium oùô' 'ut lai ‘ovTi èj‘Âi^Ta.i.i.ncc^copluitur,ne(i^foleaditritur. l[f0fc»pet extremum fcabies,mihi turpe rdinqui. i ^ Glmpuericurlucertantesclamarefolebant,occupet f^tremurnfeabies^adhortantes bac uocefngulos ad cur^ fw, ac male precantes ei qui fucrit omnium poflremus. lii dedudum m adagium efl, quo utebantur quipgnifielt;t ^‘quot;^ Rff,q«oc«nq; wodo ueüe uincere, nec^ comiffuros, f^dmerpo^remos fnt.lt a qui per fas ne faster cm augét tttnonfnt inter optimales,quiq^ maUs artibus emergut *dmagifratus,pof^unt alio uoeâti ref^ondere, extremi œcupet feabies.Eraf.

^ Reges dicuntur multis urgere culuUis, Et torquere mero,qu(m p-erj^exffe laborenf.

Ea^im emm uino autbores ueritatem attribuut,quot Bwm toflit animifucum, et qcquid in pedore efeonditu inapertum prouocat, unde diuim liters uetant danret gibus uinum,^ tbi nuüum fit arihanum ubi regnet ebne» tas.Eraf tn prouerbio.lnuinouerttas.

I|f Et male tornatos incudireddereuerfus.

Eleganter Horatius incudireddere dtxit.pro eoqi t^fefingere,ac mutare,corrigere(^.Qcnf null forma di* tunt^Kecoquere.

QSm

■ ÎN CV HORA. ARTEM PO?

^IfQuirt Jinf riuali,t{(^ GT tuaÇolus amarts. gt;nbsp;Sine riuali diligert dicuntur, c^uiflulte mirâtur (IH^^ ntmo alius concupilcdt.Veluti SimU catuloifuos z^’^^* raturer dmpl({litur.SiclS.ra[mus.

^ IncomptisaUinttatruin Tran[uerfocalamopgnum.

^rdn[uer[o ciilimopgnum aUincre, pro to c^uoi t^ damnare. Br afin prouerbio, Vngui notari.

lt;([ Necprù dppdret/Kr ucrlusfa£iitet,utrutn minxerU in patrio: cintre:.

Qui intemperij: ageretur, cuie^ cunfla eederent in* féliciter,in patrio: cinere: minxiffe dicebatur. Antii^ni* tu: enim paterni fepulchri magna fuit religio.

lt;^ Nonmißarj cutem,nip plena cruori:hiruio-quot;Prouerbijfedern habet illud Horatianu, Qi^odin* Arabit in homme: nimium fedulo:, Gr eptSwfms tn rebus immodicos.CuiufnodinonuUo:uidea:,iuicumfeintlcst perint,nuüumfaciuntfinem, donee defatigati deffnnt, nee rationem uüam habent alienifaftdii,fed ^uo tantum animo negadj modum metiuntur, hauiauaquam menu) re:uetufit^!mifermoni:admonenti:,'Vttumàlufudefv famu:, cum adhuc iucundu: cfl,neuoluptatem odijmof IcfiacÖfequutacontaminet. üemo ntfcit,hirudincmubi femel haferit corpori,nulla ratioe poffe rcuclli,doneep üu fangumi: expleta décidât, de hacPli.lib.ti,cap.fa-IN .1. SERMO. Q^HORATlI FLAC*

CI EX ERASMI CHILIAD.

ANNOT.

Snr«

EX CHILIAD. ERAS. AN. 10

SERMONE I.

J nbsp;nbsp;nbsp;Vf fît Mecœnds ut n cmo c^uamfihi fortan

\_^Seuratio dcdcrit,feu'fors obiccerit,iüii Contentas H!uat,ldudet dMerfdfc([ueiitesi ^Hwc nonmultumabefHUud a^ud N^Jonm, Tcertilior feg es eji alienis femper in agris Vicinuméli fecus grandius über habet.

Et ilk Niimus ex iU« Publij abAulo Gellio laudatis, aliéna nobis,no^bra plus alijs placent.

^Quin luppiter ambas

Iratus buccas infiet.') nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Koratius iratus buc*

WJrfd iracunduretuUtargumentum, SiauidemBuccas inflare ,fafluofi,turgidi,at([i iracundi dicuntur-^raf.

^Nd fatis cfi ineÿdtftjftu tanti quantum habeas fis.

. Qg (tut« habet qws^j tanti fit.Px Puripide hoc pro ^trbiumueniffe inuulgi fermonemcreditur,Cuiushiec tfpud Senecam citatur fentcntiaiubiq tanti q4fq,quan‘ iumhabuit,fuit:C!'h£ciuuenalisfaty.3.Ciuantumlt;juislt;jf fut nummorum feruat in arca,Tantü habet z^ fidei ^Tantalusd labrisfitiensfugientia captat Pocula.) Tantalifupplicia,de ijs dicendum,lt;juia lusadfunt qüdembona,uerumhisfrui negatume^ti fabula Tantalifumptum,(juie omnibusferè nota .Eraf, Hf infèUx operam perdas,utft ([uis afeUum In campa doceat,parentem currerefrenis.') Afi nüfubfreno currere doces,hoc efi,doces indocilem. N4»1 eqiusad curfum idoneus, Afinus ad equefirem curfunt mutilis.

Serm

IN I. SERM. HORAT. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

SERMONE H. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Ne corporis optimi lynceis

Contemplercoculis:llypfcnc£cior,iUti

Quimala^unt^edes.) ^SntisappArefRof^ tium di Hypfedm mulicrcm c^iumpidm note cedtätii J lufi^t,dt c^ud proucrbium cfi,iiyp[ed tecior, in eunK]^^ : juprd moduin cecutiem minimeiudicat. v,iul^dlt;m forint fcrèÇunt,Talpdcecior,Ceciorlcberide,Clt;eciorT:eïtÇ^^

SERMONE III.

SicolUbutffct,abouo

vfqj nd mild citirtt,io 'Zdcchc,modo fummd

V oce^modo bdc refondSjC^ue chordis eptdtuor im^'

* ^Ab ouo uÇc^i dd mdld prouerbidU figure dixit Hoti* tins,pro co quod c^,db initio uf^idd ^cm. Antiquitut P nim canem db ouis duffgt;icdbdntur,mdUsfiniebdt.£rif

^Egometmiignofco lAcuius inquit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Kordtius ibi Meuium dlteru Suff€numfdcit,fuisig»® j feentem uitijs,dUend morddei^ime curpcnte-Qtii ju^tni dicentur fcribit Erdf. in proutr. Ne mihi Su^enus ejjêdi.

^Cur in dmicorum uitijs turn cernis ecutum

CiJidm dutdquild,dut ferpens Epidduriusi

Serpentisoculus, dehis diciconfucuit,quidcribustff intentisintucrenturoculis’.idgrecidicunt ^óepwQ ’ó/i p.cc,id eji,ferpcntis oculus. Sunt enirn huic enimenti ocU 1 Uditriorcsdcpcrjjpicdces. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

^T«rpM dccipiunt cecum,dut etiem ipfd hec 1 Deleädnt.ueluti Bdlbinum polypus Agne. j

H«c rejfexit poeteqd Theocritus in eglogd.6.fcribit. j Etenim j

. EX CHILIAD. ERAS. AN. 1^ ^tw/w bdaci rdropoli'pbeme.Qjj« minime [untpulclrtt ^lt;ipidd}rd uidentur amori. Num Balbino ßulto amanti, ^dam poly pus Agn£ dmiccc,\uMc ^uiddam olere uideba ^wy.EjtMtempolypusuiciumndriumgruucolentiu: iti« ‘^fw uthircus dldrum,unde crpolypofoscrhirco^os did ^Hi-Prouerbium lege,Suum cuic^ pulchtum:

^Ainos uirtutesip^ds inuertimus,dt(l; Syncerurncupimusudsincru^are.

, . Hoc eli,(iu£ per [e redd Çunt,ed nominibus dlienis ini t°^tisdeprdudmus. Qudiiqudm potejldddgionishuius^ ’^Kidereformdm,Eburdtrdmentocdndefdcere, epuo ua ^WMr.q««« rebus perÇe decentibus^tcdonum inducimus 5^ tegit çy'obicuret ndtiuu decus,non dugedt.ßc Erdf.

^equine tuberibus proprijs o^endat dmicum Pojluldtyignolcdt uerrucis iUius lecjuum cjl.

^uberd mdiord uicid dixit,uerrucds minord,cjiœ fer moneAneuos dppeUduit. EraÇ.

^Hdc lege in trutind ponetur eddem.

quot;Eddem pen^dri trutindjdem eji lt;juod eddem lege, ^3 ^m .1. libro Epijloldrum indiedt, Romdiiipen^dntut fidem^criptores trutind. .

^Neglcflis urendd jilix innafdtur dgris

i^ird ddmonuitHontius dUegorid, dnimü excolen^ durn dijciplinis,aliocjuifuturum ut inutili fylud uitiorunt occupetur. flixcnimhcrbdinui[ddgricolis,üu£ totos lt;igros occupdre jolet,nee facile repur gdtur ubi femel oc‘ tupduerit. Erdf SERMONE IIII.

'EmundtsndriSfduruseomponereuerlus.

t èmuti

IN I. SERM. HORAT.

lt;[[Em«zi(f5lt;f nlt;lt;ns dicitur, ejui e^acri cxdHoc^ iui» ■ riojqtwp pifrgdtis ndribus^mucccii^ emundii. Conifi» «btfe naris dicuntur ^iu^idiores. Eraf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

^Cnf^inus minims^ me prouocdt,accipef uis, Accise iam tabulas,detur nabis lotus,hor a, Cufodes,uideamusuterplusfcribcr€pofit.

tüinimo prouocare,ef con temptim ad certamen pn \ vocareSumptum à gefu prouacantium a d pugnam,inigt; nimodigitoporredo. Erasmus.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;|p Eaiium habet in cornu,longe fuge.

In hominem malediettm ac fcrocem dicitur, Ecentim habetincornu.tndctranslatum^ut Acroniplacet^eptoi antic^uitus bubus cornipetisfoenü propgnoincornu dp* pendcretur,lt;iHofbi cauerent c[ui forte occurri^ent.

^ Hie niger ef, hunc tu Romanecaueto.

quot;Pythagoras aiebat id quod e^et colore câdido,adbo* ni natur am pertineretquodatro,mali. Vnde crfelicia,lt;gt;l ba dicimus,et infames mgr os.Er a fin para.Creta notatt

lt;|[Hic nigrafuccusloliginisfiac eft

Erugo mera.) infamiam atramcntifymbolo po ita: fgnificant,utibi Horatiusfacit.ts enim fuccus,cuiuf meminit, lUe ejfqué plarisc^i moUiu pifcium fepiji hf^* fcripfit Arifotdes in libro de partibus aïaltum .4- E’'4

SERMONE V.

Adunguem

Padushomo.quot;) ^Adunguem,eundemhabetfn fum quem,ad amufim,Ex amufim,Ex amuffatim,Emuf* fatim,Amuffatim,pro eo quad ejl,cxquifta diligentia, ‘^ marmot

EX CHILIAD. ERAS. AN. 18 ^tifmonrijs [umpta metaphora, (ÿtifuperinduHoun» Zui,commi^ur(is explorant marmorum.E.raÇmus.

fl'Nii egocontulerimiocundoÇanus arnica.

Ad Grlt;gcorumaUupt prouerbium Ava.yKix.iQTi^oi ’^“Jog ly 'vS'àroç a tpiXog, id e^,amicus magis necef* hh«s q«dm ignis e:^‘ ai^ua.Et efi hyperbole prouerbiaUs Simonens neminem tarn diuitem aut potétem, q«i« oput ^ibeatamicorum offidjs.

SERMONE VL ^i^afofujl^endisadunco.

'^ilo^tt^indere^e^lubdoleacüa^eirridere. ?lin. ^b.u.cap.37.docetafu£ lt;etatishominibusnafumfubdolfi hrijionifui^e dicatum. Era[.

I([Vel merito c^uontä in propria non pelle ^ui^emi Intra tuam peUiculamte contine.Porphyrion effi pro Mium admon et,cpto uetamur obliti fortis no^r£,maio tAconari^i^uam prono^rafacultate, ab a^no Cumana SERMONE VII. nbsp;nbsp;nbsp;( ^umptum.

Omnibus er lippis notum tonforibus e^e.

ÇO^iC iam in or a uulgi abierunt,omnibus tonÇoribus dtq; lippis nota dicun tur,propterea ^ olim in ton^ina« gt;■« confe^ibus oés rumor es narr ari con^ueuerunt. De his plura apud Erajmum in prouerbijs^Uotulippis at^ ton loribus,lamp;alneator,Gratae in ton^rinis^uidem.

Duras homo,at(^ odio i^ui po^et uincere regé^ Confidens,tumidusci^,adeo Çermonis amari, Si^ennas Barros, ut ecpiis pr^curreret albis.

ybic^uemaUjscluapiam inrelongefuperiorë pgnia C Z fitabani

IN I. SERMO. HORA.

ßccibänt,longo(^ anteire interudUo, cum albis c:[ui[^ff cedtre diccbdt^uel quod tiMic[uitiis equi albi mcliores hii* bertntur, uel ^uod uiHores in triumpho albis equis udl^ ri foieant, uel ([uod albi ce^uifortunatiores er aujfieo^^ res e^c credätur.sed e^uantu ad si^ennas or 'Barros,'Ef^i Sifenna er barrus homines lt;iuidam infignita malediceit tia,etiamf Acron Barros legit ut pt Epitheton. Eraf

i^Vtinon

Compoptus melius cum Bitho Bacchius.

Rupili, Perpjep, parem improbitaté er maledicen» tia pgnipcat.E^am Bithus er Bacchius nobile par gladii torufuit,pares arte,pares audacia, Proindequotiesduo aeptaliter improbi cotendunt inter fefe,ita ut neuter alte ri uelit concéder e,no intempepiuiter dicimus Bacchiutit cum Bitho commi^um,

i^Tum pr£nepinus falfo multumcp puenti Expre^a arbuflo regeritconuicia,durus VindemiatorerinuiéluSfCuifepeuiator Cepi^et,magna compellans uoce cucullum.

Qlim eptifuiffentinre epaapiam parum honepa depre henp, uulgari probro Cuculli dicebantur. ld ortum à uini toribusepa feriusecepipentputare uinea,nechocmunuS abfoluipent,priufcpiam audiretur ea auis, ueluti cepatio nem exprobrans agricolis.prouerbiumlege.CucuUus,ubi Erafmus hunc placet locum planius interpretatur.

^ At gr^co prluppeam Italoperfufusaceto.

Ibi Horatius acetum pro mordacitate dixit. Quid a* lias acetum pgnipcetfcribit Erafmus in prouerbio,acetu habet

EX CHILIAD. ERAS. AN. Ip Metwpcflore.

SERMONE VIII.

^Oh w truncus mmficulnus inutile lignum.

Lignumficulnu ut jrdgile,at(^dd omnia ferè inutile, l^touerbijs aliquot locumfedt. Ntim avJ^^ac cuuivop, fiirumficulnum grieci appellant,id ejl,mollem atq^nutie ^tin.CMwim imKüÿXificulnum auxiltum, proinuaUdo ^^lt;{iinutili.Et a-unîvH fa.«)(aipa.,id eft,ßculnamach£rlt;t ffocalumnia. Et (^vkivh vwjlt;’,idefi,ficulnanMispr9 ^i^i minirniq; predj nauicula.

SERMONE IX.

^Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.

Llominetantum, prouerbium eftquouulgustenuem ^«««(Jdm ac uulgarem notitiam fignificat,tarnen ad res ^na quandoqi traducitur.

^inaurem

r)icerenefdoquid puero.) Iffîiç oûii 7ciyitp,ii *jï W aurem dicere,uel hodie uulgo diititant,pro eo quoi ^kdanculum ac fecreto commitere. Tranjlatu ab ijs qui P'^opiusadmotiad aurem inlu[urrant,quiie noUntabalijt ^^‘tndin.Eralmus.

^Demitto auriculas ut iniqu£ mentis afeUus

. CiuugrauiusdorÇojubijtonus.') Quideiedo I«'it animo,auriculasjuperhumeros habere dicutur pro ^^^biihtcr. Sumptum à lumentis qu£jtc aurium motu te Wurajfedumanimi, quemadmodumhomines^onte ^oculis. Erasmus.

IN I. SERMO. HORA,'

Sût cultro imclHit.) Sub cuUro Un^ui dicitUY,lt;[ii[ in pfit^entiineo periculo ie^eritur. Sumpta meUphordd uiiïinu^c^iuiamum fer icndd,\ub cultro ejjê dicitur.

SERMONE X.

ïn [yluam non ligna ferns.) ^ in fyluam ligndfef rt,ejl aUc^uern eis rebus augere ueïle,ciuibus ipfe maxime abundcLEade ratione dicimus,in mare deferre aquam. lt;j[Slt;cpe caput fcaberet,uiuos ZT roderet ungues. Caput[cabere,unguesarrodere, geüushominislunt cogitabundi,^^ de mutando cuius paniteat, fecum agi^ tantis.Uabent ufum prouerbialem hac.

IN CL- HORAT. FLAGCI SERH-

LIB. II. EX CHILIAD.

D. ERASMI ANNOT.

SERMONE I.

CVi maleßt palpere, recalcitratundit^ lutus.

lt;|[Palpo percutere dicitur,cpti blanditur, de ff em inanem uerbis inijcit : Translatum ab eejuifombus, i^uiplaufumanusblandiuiitureciuis.

lt;|[Oho prognatus eodem.) Tortafis ßmpliciter di du eß ab Hor at.Hoc tarnen ad fabula reff kit Lei£,c[ttat grauida ex louein cygnüconuerfo,ouu peperi(,undege minifunt prognati Caßor c^ Pollux.

flquot; Etßag/li (iu£rens illidere dentem

lüidetfolido.) Hlt;ecHoratijfentëtia nomultuhuic abeßgr£corumprQuerbio,f,ujgt;ÖQ uq ’ocKÓmfi,idefi,Ho nacula in coterntdici foUtum m hos,qui fork in cas res in 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cideruni

EX CHILIAD. ERAS- AN. 20 tiiifuntjn quas minime uolebctnt. Ne^j enimnoudcuU potfjl incommodiuscddere, cluing in cotem incurrat.

SERMONE 11.

V.u^icus,dnormii,\j.piens,crA^A(]^,M.inirud.

^Hoccrd^îàinerua^endicitur,lt;iuolt;iincoiiditius f^mpliciusc^yCjUdßc^ indodiiisßt.'äinc UordUus Fbdo^a F bum defer ibens, non exdüis iUisStoicorumrationibus *i^uea,rgut^s infirudum, fed ueluti citrua rtem, pbilofo pbiammoribusexprimentem, nec^i turn difertum,quint f^nplicem acpncerum,hoc pr^f-ito utitur carmine, R«^ ^us,iinormis,Gr'c. quad kiinerud itixta poétarumfdbu ^iislt;irtibus,lt;ttqiingenijsfueritprlt;efcs.E.rdfmus.

tfCcend defurgdt dubid. ) Dubiarn ceenum oj^i f Arim,udrijsqi in^rudam fercuUt appeUdt:.

^i^onquidnafui

lüis nullus erdt.

Et NdjMS in prouerbium dbijt,pro iudieio,ueïut oio* ^^n,cuius in^rumentum efi ndfus,pro refcifcere,zs‘fdgtt ^lin'deprehenfumydtqidnimdduerfum cognofeere,'Et o* •^’f pro fuf^itione.Lege ddagiumfidordri.

^iiuin corpus onufïum

Hefiernis uiüjs,lt;inimH quoc^pr^grdudt und ■^^^’‘‘lï'g*^ bumodiuind pdrüculdm dur£.

Di««j Hieronymus in epifiold qudddm bis Hordtidt ^lscdrminibus,hocprouerbium nondbeffe dffirmdt.Pin* iuiiuauernon gigait fenfumtenuem,quodddmonet in *« corporis bebetefcere mentis deiem.

C 4 Serwone

IN IL SERMO. HORA.

SERMONE III.

(([Aliens négocia curans £xcujfus proprij!.quot;) Pf£ fert hic Dimdpppus mlneatoris^ut uulgo dicitur/xem pldr^qt^uonidin otio uiuUyitet^fuis negotijsdi^netut, aliens curdre Çolet. urafin prouerb.Bdlnedtor.

^lu^it Çdpientein pdÇccre bdrbdm.

AUäßt Hordtius dd prouerbium, BdrbdtenusÇdpieit tes, in eos qui uninerfdm uit£ fdnHimonidm no in dnimo nelt;^ in moribus,[ed in cuUuconflituunt.

^rSeu redehoc uolui,ne fis pdtruus rnihi.

ïdeji,neme cdjiiges,d genuind pecuÜdrU^ in nepotet pdtruorumpeueritdte.Erdf.

^Immoletequis

Hic porcum Idribus.} Loquitur deeo poetd, qui idmdb infdnid reppuiffe uideretur, i nde Trdnjldti* quad qui délus intemperijsirdtinuminis,hoc pidculoj^ conÇueueritpurgdre.

^IpHduigetAnticyrds.') Huicordtionipoetd^ub t^e prouerbium innuit, quo Stoicum infunum notdt. N4 Strdbo libroGeogrdphi£.9.duds Anticyrds comonjirdt, Et in dlterdqti£pt pojlCrifftm oppidum, eUeborumnd fci,in dlterdeiu[demnominis,qu£pt ddpnumutdlidcu C^Oetdmmontem,optinietemperdri, dtc^inedmqudin plurimisèregionibusddnduigdriÇdnitdtisgrdtid. PdU^ fdnids in ultimo libro fcrippt[uprdAnticyrd montes ep fe mdgnoperepetricops, inhis copiofe prouenire eUebo* rum,nigro purgdri dluum,dlbo uomitum cieri,dc fuperio ra corporis purgdruBrdPinprouer. Anticyrds nduiget.

EX CHILIAD. ERAS. AN. 21 flquot; po)lq«dm te talos Aule, nuccsc[i Verre ßnu laxo,donare zj'ludere uidi.

TaUs ac nucibus oUm lu^ta^e puer os uel Horatius te F» e|l,«nde nuces reUntjuere, eß owfjjîî fiudijs. de nu^is l^i^trilibus adgrauiora, magis([^[cria conuerti.

' ^Adde poëmata nunc^oc ejl oleum adde camino.

ld efi,adde maioris inlanumateriâ.Vlam oleu adde^ *■« camino idem e^ cjKod ignem igni aut malofomentum ff« alimonia,eiuo magisde magis dugefcdt. vÇurpdt hoe ^iuus Hieronymus dd Eu^ochium^dicens.uinumerddo» ^[centia duplex ejl incendiu uoluptdtis,(iuid oleum jid«t ^d adijcimus^-Eraf.

SERMONE IIII.

Vtpotercj tenues,tenui [ermone per dól as.

fHwe pertinere uidetur prouerbiu,T:'enuiter diducis, i[nod dici^olitum de ijs,([ui pauperum more tenuiter uidi ^int.’Vrdnjldtum dpparet a mulieribus lanam edrmindn ^^bus,interdumtdmen ddexdHam curdm referuntdc[ub ^^itatem,ut ejl bic apud Hordtium.

SERMONE V.

Iredomumdtq;

VeUiculam curdre iube.) ^C^ui uoluptati ^ua dintmagis ({udmform£,unu hoe curant, utcutisfummd tiiteat,ea(ji gratia lautioribus epulis,balneis, unguentis, lomno,conuiuijs,dlijj^j id genus deUtijs utuntur. Et hine prouerbio dicitur curare cuticulà,cui e^ confin e,lndul^gt; gertGenio.

^Qoruumdelu^tbidntem.') Hoedidum e^ab C S Hor4

IN IL SERMO. HORA.

HoYdtio in turn qui captaiorem Çuum cirtejru^YdtUi jitc r4tJ.ege prouerbium Coruum delupt hiantem.

^^ecodus Scribd ex quinq^ uiro.) Recoquerc pro incudi reiden,ad eji refingerc dc mutdre,corrigere!^ t^Ojtie jï femel una

Defene gufidrit tecum pdrtitd luceUum, Vtenus À corio non abfierrebitur undo.

Udud diffimilifigurd didum e^ iÜud d greeds dd not ielatumfintefiindcdnemfemelddgufletfÇe periculum ejl. Admon et hoc, baud facile temper are à peccdndo,qui fe* mel illecebrd illâ, uelutautordmentu uiciorü deguftarit.

SERMONE VI,

O nodes,caneeq^dcum.) ^^Siêfp T^oiK,ideflci bus deorum,depr£ldutis epulis diecbatur, proptereaqi Homerus fingit deos nedare dte^ambrofid uiditdre,nec ob id unquam fenefcere.Erdfin prouerb. Deorum cibta.

SERMONE VLTIMO.

Llrf^ofjowo pueri magno difeerptaferentes Membra gruis.) lt;^M(izôvop.cù/j,lancis gentts pT£grdnde dicitur,quo cibi inferutur in couiuium-iraf. in addgio,Amazonum cantilena,

JN Q. HORATH FLACCI LIB. .1-

EPIST. EX CHILIAD. ERAS-ROT. ANNOT.

EPISTOLA PRIMA.

Speda

EX CHILIAD. AN. 22 ?c^dtum^dtii 'Cr domtum idm rude,lt;iu£ris mecands,herum mednti([uo includereludo. lt;[[Quicunlt;ii d munere quouis in ocium reliituuntur^ ’*dob£tdtem,uelimb€cillitdtem,rudedondri dicuntur. ^niedudd metdfhord,c[uod dntilt;iuitus glddidtores uir* ilt;i,lt;{Udm rudern dppeUdbdnt,dondbdntur, c[ui hinc R«« ^idrij dia^Et rudern decidere,pro dimitti d muncre.KU “IfW item donArc,pro dimittere,

^ï^epopulum extremd toties escoret bdrend.

Inbdrendm de^cendere^pro co c^uod e^ certdmen in^ ^^(•Hdrend cedere,pro defiliere d certdmineamp;uiHorid «Itro concedere,Trdnsldtum d glddiatorid pugnd.

^Ep mihi purgdtdm crebro epti perfonet durem. Vurgeltd ibi dttentdm et udcud innuit.l^dm Çordesm Karibus coUedte duditu hebetdt,exemptlt;s reddut derioré.

f Vt nox longd eptibus mentitur dmied,diesig Eongd uidetur opus debentibus,ut piger dnnus Pupillis,([uos durd premit cuRodidmdtxum Pdmes enim ermord,bilem in nd[um conijciunt,ut in [rouerbio e/t.

^Non poll's oculo c^udntum contendere Linçeùs Piutdrehusin comment aria eptem fcrip^tdduer^us Stoicas,teßdtur fdmdm fui\[e de l,ytceo,c[uod ÇdXd CTdr bores oculorum dcie psnetrdrit. Af oUonius item in Argo tidutids Lynceu usep ddeofui^e per^iedeem dicit,ut etii terrdm ipfum oculorumdcie penetrurit, lt;ÿuc^dpud,in» pi' osjierét prauiderct-Sunt 5 Lynceu prima reperi^e fa ^iwsmetdüorum ieris,drgenti,Z!' durt dicunt-

IN PRIMVM EPIST. HORA.’

Et hinc uulgo natamfabulam, ^«od erf q«o^ uiift^^ i 5«« fub temfierettErafin froucrbioLynceo ^j^ieddof ^Swnt uerbd et uoces i^uibus hunc lenire dolorous Po^is,crmdgndm morbi deponerepdritm.

Ex opinionestoicorum cupiditatts dnimi morbos dp feUdt^his philojophid medetur,pbdrmdcis uerborum, i^ e^ monitisfdlubribus: ut enim corporum morbis prord* tione udletudinis alid dtcj^ dUa ddbibentur phdrmded, i* tidem in dnimi nfdlis, non eddem ddhibendd cß ordtio^ Std intertim bldndius monédum, interim acrius iurgdn* , dum,nonnunciudm dißimuldndum c^ imprudentipbdir* mdeon ddmouendum.Vide prouerbiu,Animo£grotdn* timedicusc[iordtia.

tjÇlmpigerextremoscurritmercdtordd uios

Per mdre,pduperiemfugiens,per fdxd,perignes

Cum pgnifiedmus quiduis periculi fubeundum, ptf fdxa,perignes dicimus, Autperenfes per^ ignes.

^ 02« circum pagosc/circum compitd pugndX

' nbsp;nbsp;Mdgnd corondri contemndt olympid,cui jpes

Cuifit conditio dulcispne puittere pdlmte^

Anoviri^id cft,citrd pttluerem,pc grlt;eci dicuntt^uif ^uisdlii^udrecitrdnegociumpotitur. Trdnsldtunud ab Aphe,id eß d pulucris cotd(lu,ciuo fe (pdrgebdt in pd Ujlricocertaminecogre^jurus, velcertedpulucreclu^ nbsp;nbsp;j

nonindecorefordiddrijcripfitïïordtiuslib.i. oddrum, nbsp;nbsp;nbsp;;

tos i^ui certdntolympid,^^ ue beUumgerunt.lnuenitur C it.vid'^MTi^idejlcitrdfudoYeinGf bcvaipiO3Ti,id e^, (itrd[dngttinem.LegeprouerbiumCitra puluerem-

EX CHILIAD. AN. 2J I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;If Hie murus aheneus cjlo.

Murusaheneushic ufurpaturprocertoefMtnutibi i ^^imidecreto,fcbemlt;tte nimirumprotterbid.li.legepra gt;^rbiiijerreus Ahtneus,zx lAxnia ferrea non terrea.

^Ociwes dues c[u£rcndi pecuniu primum e^, Virtus pojlnummos.} . H^epcrironum di^ ^lt;ilmt.nec^ enim fentit Hordtius prius hdbenddm rutia ^^gt;^ficult(itum,c[udm morum,fed irridetfententUm uul Eo decdntiitiim,ciu{im his ^«o^; temporibus plxricp pare *« liberis fuis ferio inculcdt.Lege proucr.Ciueredxfdcul lt;lt;t« deinde uiftus, zr Lucri bonus odor ex re ({udlibet.

’fl'Nee tonfore put(is,n ec curatoris cgere) Vt t«ta f« dibantur pupilUsJtd curatores mente cuptis.'E.rdfni, ^^prouerbio,liduiget AnticyrdS.

EPISTOLA IL

VwifjJrt cdnis immundus nd dmied Into fus.

lt;Amicd luto didt, t^uid nihil minus conuenit rofiro f«gt;0o qarfm deliti£ unguentdri£, cpiippecui id demu dul ^^oktiptod coenum olet. ll£c in prouerbioti^ihil cum d* ^iddnofui.

^Noj numerus fumus,fruges confumerendti.

Homines nullius bond rd, numerus prouerbio dteun ^wgt; Trdnsldtum uideri potefi d cdlcuUs, dd nihil dliui 1 ^tHibus,niß dd numerum, Erafin prouerbijs. Numeru$ 1 ^Apnimdudibuld-

^Dimidiufddi clui cepit,hdbet,fdpere dude.) A^s kquot; 'd^uru 7roVT6g,id ejlprincipium,dimtdiumtotius. ^ofprouerbio pgtiificdtii ep,mdmmdm di^icultdtis pdv tern in

IN PRIMVM EPIST. HORAJ tew in aggrtdiundo négociaptam.jic Ausonius: incite, diinidîu!nfa{iieficepi^€,Çuperpt Tiimidium,rurÇunt hoc incipe,zr efftcies

^VnUatpo^e^or oportet

Si coportdtis rebus bene cogitat uti.) Hue^c^^^^ iflud prouerbiu,primu rede ualere,proximo formd.ti'^^ tio loco diuitiie.lt;:moutimur,^uotiesßgnißc(tbimuslt;iliui^ alioprius e\fe,et ijs ciu£ potiora funt,mdiorëcur debeti

Iff Q«o [emel efi imbutd recens feruibit odoraa

Te^a diu.) Proinde monet reHe ¥Mus,ut fid* tim optimei difeuntur, propterea, c^d nihil haret tenddui quM cpiod rudibus annis perceperiMus.Huic non dif^i«^* k e^ iUudfSdliudm imbibere.

EPISTOLA III.

A\oucdt corniculd rifum

Turtiuisnuddtd coIoribus.) ^«zcûjsMç xo* Ao»oç,jd efl, Aefopicus gracculus, ejuod dicitur in (unit g Aliéna pro fuis ufurput, aliorumép bonis fefe uenditdU EPISTOLA 1III.

Non tu corpus eras fine pedore

Hf id prouerbiali figura dixit H.oratius,e^efl perin* de didum c^udfifine mente. Nam fapientiam amp;nbsp;ingeniu in pedore at^icordeconf-ituunt, undeor cordatosap^ peUamus prudentes.

EPISTOLA V.

Ciuid non ebrietas defignat? operta recludit.

dffPliniusfertbit libroi4.cdp.iz.uinumusep adeoni • tisarchana prodere, utmortifera etiam inter poculdlo ^udn

ÉX CHILIAO. ËkAS. AN- 24 ^^^turhomm€S,çrneper iugulû quidemreditumsna ^^icontincant. legeprouerbüm, InuinoueritdS.

^Nc [oïdidd mappa,Corruget naref

Corrugare tiares dK«ntur,a,ult;e bilem o^endunt,l€ge ilt;ifoemiam, rames zrmora bilem in mlum conijcinat.

ÇNe fidós inter arnicas

j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sit,c[ui dida foris eUminet.

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ex conuiuia nihil for as cj^utire ibi noratius inter iu

i ^gt;gt;ndi conuiuij commaditates commémorât. Eraf-in pro* ^^bio,Qdi memorem compotorem,

lt;f Ad ^urnmam,locus eft ey^ pluribus urnbris.

Ad hocprouerbium aUuft Horatius c^uod gr£ci d» \ '^^nt cTKicci, id eft, umbr£, In eos dici fblitum qui uenift i R’U ad conuiuium non ipft quidem uocatifei comités cat *'“’» ^Mi uocatifuerât, ftc illos fequentes uelutumbra cot Has ultra ftquitur.

If Sed nimis arila premunt olid£ conuiuia capr£. Et ibi ad prouerbium aUuftt,quod eft, Septem canule ^wni,nouem conuicium,

EPISTOLA VI.

Et genus orformam regina pecunia donat.

^Omnibus quidé nationibus in ore fuit olim ift£cfen t(ntia,qu£ nunc in ufHeft,pecuni£ obediunt omnia.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÏrOdï*^ deceat,quid non obliti cerite cerai

| nbsp;nbsp;nbsp;Qlim notari dignos atq; improbos ernequam homi

nes Cerite cera dignosprouerbio uocabant.nimirum Ce* titem ceraminfignemignominiam appellantes. Acron er Por

IN PRIMVM EPIST. HORA- , tyPorphyrion buiulmodi tradutorigincmaddgif-'P-^* mani Ceritibus hello fubadis earn dixere coditioneni,il^ i^S^^^S^ ii*^ bitberent,ne leges uUds dut œderentdut iM* berent, edme^i ignominidm abij^Je in dddgium. De tdbu* I« Ceritibus ^cribit A .GeUius Ubro t6,cd.t}. Sed buic fto tterbiouideturconßneiUud.Sutoriumdtrdmentum-Bt^'

EPISTOLA VII.

Zepbyris er hirundine primd.') t^lbide pti^ no uere fentit poëtd. Tiidm birundo ueris nuncidfertuf' Eruf in prouerbio.Viid birundo non fdcit uer.

Ij[ Non cpto more piris uefd Cdldber iubetbof^tf

Tu mefecisii'locupletem.) Et bis uerficuUs pflt;gt; uerbium fubeffeuidetur. Cdldbrindnc[ihof^itismunif^ ru^icdnd,leuidll^,(iult;!e'^i mdgis oner ent dccipienté,c{ii'^'’^^ iuuent,rede dixeris,dut quie dondnturcontemptd. Si^«t dem Cdldbri, cpiod piris dbundent, confueuerunted bo^ fj^itibus affdtim dpponere. Deinde futuros belldrioruui^ ce domum dufferre iubent. Quodfi reeufes eddem potdi obijciuHtur.Erdf.in dddgio, Cdldbri hofj^itis xenid.

^Nee turnen ignorât c^uid difient aerd lupinis-Hdbet Oquot; iHnd proucrbijfymbolum:uuh enim Hoti tins ejuod taUs fcidt difcrimen rerum uilium cr pretiofd* rum.Agitdutemïlordtius de ijsciuibeneficidnonitdco ferunt in quosuis, uelut dbijcidnt,fcd itd coüocdnt,uteX pendant,!C^ eius meritumac dignitdtem cuipr£fiant,^ pretium muneris cpiod Idrgiuntur. Porró Lupini uilitd* tem prouerbidUter notduit ez iuuettdIisfic-.Tunicdni Wt bi mulo lupini Qudm fime toto Idudet uicinid pdgo.

metiri

Ex CHILIAD. ERAS. AN- X^*

^iMcfinp q^emq; {«omodHlo ne pedc uerum e^ Hue rf^exit Horatiui c^uod uulgo dicituY,Tuo tc pc quot;t Mdre, Quad monetneciuis(e dilatet ultra condition ”'»! ^uam, neuefcip[um ex a^entatorulaudibus dutuul ilopmione^dutformte faitore, uerumproprijs dcueris ^Ubus dnimic^ uirtutihusitjiimet.Trdnsldium db ijs t^ui '(»■pon's humanimodum,pedum numéroa^imdut.Eraf.

^ H4Kd male Thelemachus proies patiétis Vlyjlei.

Hic Iduddt Thelemdchum HomerUtt,cjiàeciuo5 à Me ^fl^o obldtos, recujduit: ejuam non folum tn decipiendis ^unenbus uerecundiAmbdbere debedmus,Çed etidm dte ^^Hüùuxtd pro«er.Ncc ota,nec pd^im,nec db omnibus.

EPISTOLA VIII.

Romlt; Tibar dmsmtuentofus ribure,Romdm.

Ç inßdbilcs uento[os dicimus.lUi uicioÇe obnoxiu fd tftw Hordtws. Er4 in proutrbijs.Vtnti cdmpus,çjquot;t ^nipsiuloco.

EPISTOLA IX.

Vt tibi fe lduddre,Gf tradere coner.

^Trddmtur,c[t(i commendantur. Loge Er afin prêt «erbo,üe manu in mdnum.

^Scribe tui gregis bunc,0quot; fortem crede,bonumc^. D« g'rege iüoejl^id eji,eiu^em fadionis dut con^ iitbernii,Erdp„ par amid,ne grege iUo.

EPISTOLA X.

N^tur^m expeüdsfurcd,tarnen use^recurrit.

^Sezips efi,hdud fdcile dedifei c[u£ nobis naturd pe ®il« indidit,dte^in[euit,du(ld metdphoraàrdmis, ejux n appoi

IN I. EPIST. HORAT.

appoßtitfured torc^uétur alië duim ndtura po[uer^tAlt;^^ futtititrurfumuerguntcodentt^uo prins. Sic lt;ilibiidgt;-^ fcrmo.7.dixttidcm poëtd, ToÜepericlunt, ïcim ucigd. profilietfrenis naturd remotis. ■

Lege Era [mum in pronerbijs, Haturam txpeUdsfu^^^t ÇH'c.cr, Lignum tortum hand unciudm redtim.

EPISTOLA XI.

Calum non c,. 1;. ;mutdnt epti trdns mire cuw^‘ Caluin bic pro regions accipitur alt Lrdimui in pflt;^ uerbio,Toto cedo errare.

EPISTOLA XII.

V»Ii5 dmicoTum t^ emnondjtonis ubi eptid dt fß*

^Apponendumboegnecorum prouerbiumctnftii'gt; tnUS,AVi}'pÓ^K0M0}lt;^ K^tXOSOVTOC^/iKTrofasp ^lM^-Viri fitiin mdUsdmici[uniprocut ILecpdramidwUt mores dmicorum uulgdrium,lt;ini hirundinum ritu pro m tione temporum dduolant ac deuoldnt.Lrdf, in prouerb-Viriinfortundti proeul amici.

EPISTOLA XIIII.

Opt^t epbippid bos piger,optdt drare cdbmllus-^üoccarmine eleganter notauit noratius uitiutn, c^uod natur aliter omnibus ejl inptum, ut tjuippe temper ahenam fortein magis mirentur,dc fuam contemnant amp;_ fajlidian',optentitemincxpsrta,expertaddmnent.sAM dem cphippid nocantureptas uulgo [eÜas ec^utHres dppci lant,ddditasin hocutcomodiuspedeat epies.Veteres buf busarabant,non ee^uis. Lr af.

pr»

fix CHILIAD. ERAS. AN. 26 ^Prouerbium t^ a^ud graces, i^J^oi rit ‘Up 'i’‘ gt;cao-7o§ 'uJ^uK t-ixvnp, ide^,(^dmciuisc^nouitar ‘«a in hie [« exerefdt. Quo admonemur, ut c^uarum re» ^‘im Çumu$ pmtijn bis dUntiXitdij^uteindis, tnilin» *1'5^5 uer^emur.iimrum utraÇamus rudes eisdomoribus ^öccdimus,ne(^ ^rofe^ionem aUenam nabis uindicemus, ®cq; inme^^em ilienam mittimus filcem, neue futorts ul ^lt;1 crepidam iudicemus.Enfin froueTbio,QMm lt;ÿti[lt;ij^ ^oritirtem.e:j-c. EPISTOLA XVI.

inglunies zr tanfejiiSybirithrum^miceSli.

^ Hgt;pcrboï.e prontrbiiles Çunt,cum hominem mita ^tmmmodu edic(m,Bibicem,ripiccm,helliionem,Cha ^Mim^mt janthrum uoamus.Braf.

FPISTOLA XVII.

Tk refle muis p curas cjje ([uod audis.

^Cwrj tffe lt;j4 audis,conuenit in diuit€s,cÿii iti dem» hheesfuennt,^ id^udeante^e q4 audiütabidulatoribi Mrorlum turp:s,^ecio^us peUe decon.

UT ?cüem aut cutem primam iUam rei (ptaft ponten ^^j^edem aUtpianda uocamus,unde prouerbium ejl,ln» *«s rt in cute notuf,de eo epd £0 omnibus modis cognituSt (crindecpM^diciStforisatcpintus.

^Cautus enim metuitjoueam lupus, decipiteréli Su/peélas licptcos, adopertum miluius hamum.

^ineos quadrabunt h£ prouerbiales metaphoric,} *on ex animo,[cd maU metu continent à maïe^do.

EPISTOLA XVIII.

Coccus utip monfirct iter.

b 2 ^ractf

IN Q, HORAT. EPOD.

GriecoriJ rß prouerbium, fxnn tv^T^ o /i oJ'nyc?, finn iMOHTop a'vjj.^'ü^cpjdc^.iiccpciecumduccin, ncq;dmmtemconfultorcm, Çab-tudienduddktbeäs. rii^ lee,fed À dcdis.ConliUum pete,led i conluUb.Erdf.

ÇNecatxâ male cpii natus moriens'e^fefeUtt.

Aünpt ad prouerbin Horatius JeaSi Qiôioa^, id fß, fjHf uiuens.lt;^oi admonet, in humiUfortuna uitam elfe feUdorem ijs, c[ui cblcure uiuunt, cr à pubUcis negoeijf ita licmoii,utcum uita decelÇil[ent, nemo lUoi uixiUclen^ tiret-Qitidius in Ubris tritium:

Credemihi,bene epti latuit,b.eneuixit,et intra fortunam debet epfise^ manere luam.

IffSplendidius muito eji et^uus ut me potet,dlat reX-Horatim ^ub persona Ari^ippi,ad hoc gr£iaruM ai laßt prouerbium: 'nerroQ Att efli^it^^airiÄwi^ /xs ?ƒ* ipii,id eli,Kerexalit,ac me portât eciuui. Hine nattoU efi, I uttenis quidam fub rege Philippa^ipendiafaciebit, cumadmoneretur, ut miffionem peteret, fefeep à mditia abdiciret,negauitl'ela{iurum,his quidem uerbis,ïAcïe^ alit eyeSignißeans fe commodillime uiuere,ut qui ej f ® dibusaUenis ingrederetur,et aliéna pecunia pa^ceretut-

^Qinnis Arijlippum decuit color. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ad hoc Horatianum,malta reperie$ apudEralmUUt in prouerbio,Omnium horarum homo,

Ç A Iter JSMleti textam cane peius ^ angue

Vitabit chlamydem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Hic ue^em molliculani,cr paru feuer am fignificat,qtiO* | niarn utileponan moUicies in ue^itu pnecipua erat. W

EX CHILIAD. ERAS. AN. 2:gt; «tens de aneriibiofo [emit

^Nofl cuiubhominicaniingitiidirc Corimhum.

Vetu^iumiuxtitdeucnu^imiitddgiumtll, derebus induis (2? dditu fericaloßs, (lUJic^^ non fit cuiuslibet koa »finisa^fedire,indenatuin,(iuod,utrefcrtur dfudSub! dam, necfdiilis,nec[mis tritas pt ndutis in Corinlhim» fort urn appul[us. Eraf

^St tacitus pafifi po[[eteoruus,hdberet

Tlusddj^is,Grrix£multominus,iriuidi£cl;.

Et Hoc prouerbijs annumerandu quidam exijiimät, ^nius originem ex apologo, quem tn libro dedeo Soera* if!rt[crt Apuleius,ueni[[€tc[iantur, de conto pr£dam »^do,quantiwlpes dolointercepit. (Quadratin eos,qui P c(«(ci bonierci nadi fm, continuo iadant, ofentantq^ «t^ ad (um modume[[muim,utalij turn obffant quo mi WM eiusmodi plura commoda nanci[cantur,tum qult;t na* ^i[unt interuertam.Era[.

4([Neepmei irri[us triuljsattollere curat Erado crure Elanum,licet lUi plurima manet l.achryma,per[andum dicatiurmus ofrim. Crédité non ludo,crudeles toUite claudum. Ctuare peregrinum,uiciniarauca redamat. '

Vocem hanc,¥lanu5, Aulus GelUus hKi«.fdp.7.eo«l Wonordt inter uerba inu^tata,quibus u[u5 ftMimus La ^lt;^ius,aitc^[tgni[icare[ycophantam. Qttanquam codé »omineu[us ejt M. TmHims, code [Ignifcatu in oratione ^nadixitproCluentio.E)laut diiSio graca TrÄocuo^.p £nipcdt^ turn erronem^tum impo[lorem.Era[.in prouer

D 5 bio.

IN FMMVM BPIsr. HORA'. ao,ToUitt te,c[ui tc non nouit.

EPISTOLA XIX.

Alterr:x4turAc Ima Çepecdprinti, Profiu^niitnit gtî umidtus. ^to^twrpoët4 demoroßi inimicialt;t,(ti» (lu.iniumlibttamp;iuoln de cau^d Ute cant ämico fu^àpiuni, quot;Vndenättim^t frouerbium £r^jmus eleganter àoect,

^V tutor ütro(^tuum Itudabit poUiceludum,

VtTo^ipaÏlice^ro^utnmofduoredixif.Mti^tiisenint in poUicefMoris,^udij(^^gnificlt;itio ertKCiuid, porpb^ rion^r Acron^uj^erhunclocum^entiant, amp;a^mtshilt bet in dAdgio^premere poUicem.

^ Df«te Theonino c^ui dreumroditur,

Tbeenino dente rodi dicunlur tità conuuns ïdeerdn* tur, {umptum.d Theonepoétd c^uoddm rabio^x loqudev UtiSfpetttldnti^iinieéj^mdledicentM.'Brdf.

• lt;^ Üdm tut res agit ar p tries cum proximus trdet.

Et hodiernis temporibus indoilo uulgo pt^un in ore t^ turn nobiï e^ccducndum,cum uicini domus trdet.Ad monet prouerbinm, ut ex therius tntlo furntmus exaiy‘ pluniidlienot^ pericnlo difetmus nojiris rebus conquiert-

• lt;[ DuUis inexpertis culturt potentis tmici, Expertus metuit.

ïiucuidedsE.rd[miprouerbid,MuspiccMgufidns,ei Tgt;ulce bellum inexpertis.

EPISTOLA XX.

tiudibus drguitur uini uino^us Homerus, Ennius tpfe pdter,nun(iudm niß patus dd drmd Pro^tlijt dicendd.^^bionddt^bildritdS cudee^ uinunt

EX CHILIAD. ERAS- AN. 28 lt;lt;inumj{(nguet poetarumingetuum, in aino concalelcat, ^niere^ertPlutarchusin fympopacn Ae[chilu[uciS co* ^fixitAS potitndofcrip^^fe. Excitât cnimuini alar inuc* ^i^ii wn^qne torptt nonn^unm in i(iKnis,mouct phan iftjids,^^^ impcttti,fubminijirat^duciAm. l£.ra[.in pro lt;ftrbio,Uon fß Dithynmbusp bibat d^Mm.

lt;ffO imiidtoresferuum pecus^ut mihifiepe

Kifum,fiepe iomm, utfiri mouere tunndtus.

Hie imiidtionis genus uelut dddiäum acferuile ridet ^^dims.Hern Idbiusnibil putdt dd benedicendum inuti ^^^hUVdm itd feruire prieceptisdrtis,ut non dufis digitum ^lt;iium ab mis difeederefi ^udnda caufe ratio po^ulabit,

Iff louis a uribus i^a Seruas.

Legeprouerbiumn^ÿii^p ^T«^Aamp;ip,idefi, ai ^torum dures peruenit.

^Tefoliim,’Tibi pulcber.

Tibi pulcber dixit,pro tibi ipft plains, lege prouev ^“lt;w,S««m cuic^ pulebrum.

IN EPISTOLA AD LIBRVM.

Aut tineas pafces tdeitumus inertes.

Ç Tineds pafcere dicuntur,([u£ neglefldfüu perçut, ^UÜum d uefïibus,dut libris diu reconduis,ej/ intailis.

CfOjei male pdrentem in rupes protrufit afelïum. In rupesprotrudere,lt;iuddrdbit in c^ttofda peruerfo na *05 ingenio,ciui cum ipfi non fapiunt, no’:nt tdwe» bene» ^onfulentium monitis obtemperare. Ndtum fß d rußieo Ï«opu, 5 cum dfiniï fuu p alpes niuibus obtedas duceret.,

D 4 nbsp;6%

IN PRIMVM EPIST. HORA,’ isc^iffenonon oiKdiretfirittusin rapes protrußt.Srif-

IN 0^ HORAT. FLACCI EPIST. LIB. lb EX CHJLIAD.

ERAS. ANNOTAT.

EPISTOLA PRIMA.

E^ irrfM e^ui coniadit Hydrasn,

/Nota^ fdUlt porienia labore fubegit, CornperitinuidiAmÇupremofincdmKitri.

^ Ex Uerculanis liboribus omnium diffidUmus extiti^^ fertur,nuemiii Hyiradomindtibibuit: Brat enim mii^ fertinix,^ propérnodum inexpugnabilc,Cuiui[yiMo ueteres inuidiam exprefferunt,lt;luodfiüsinhislA0rlt;ttii nisuerpbusexpre^um e^.

dfiKonuni penfantur eadem

Scriptorts trutina.) Eadtm penidri trutiM,ii( tjitÿiodeAdemlege. Eraf.

^Ni7 intm e)l oleam, nil extm e^ in nuce duri.

Verfus ijle prouerbiaUs ejl,dicendus in eos, ([uiad in» fdnicim «{$ impudentes,non uerentur e^conjejjd negd» re,eymanifejlofaijii pro certis ajftrmdreidenic^ t^uiduis dicere ne uidi in difjputdndo uideantur. Hue etiam perti tient iü{i,luppiter orbus,Terra uolat. Erajinus.

^Vtor permijjb,cdudlt;£ip pilos ut ec^uin^

Eaulatim ueUo.) Cdud£ pilos equine pduldtim uellit,lt;lui quoiuiribusdtcpimpetujieri nequit,id tempo» re dteji d^iduitdte conceit. Ndtum è fado c^uoinm ducis Settori],cuius rei meminit Plutdrehus in eius uitd. Erdj.

inpd

. EX CHILIAD. ERAS. AN. Zp W pircen-.id^Caudie piles eciuituc tteUtre.

IfX^hc j7ert ignarusnauis timet, abrotanu £gro Non dudet niß qui didiatdare.

Vide Era fini prouerbia, Quam quiß^ norit artem, ^’'^^aeßexerceat, in dolioartemßgularemdifctre,^^, Either cum ßs,opera baud fads fahr ilia.

If Gr«eda captaferumuidlorem coepit.

In rebus htmanis ßequenter ufuuenirefolet,ut qui ce piße uidea tier.ipfe captas ßt.Ltge Erafmum in prouer» i^ß, Cor nix for plum, es,Captantes ca ptifumus.

If 1 Re per extremum funem mihi poße uidetur.

id prouerbiaU figura dixitiioratius,proeo quod eß ^(mfadu perquim dtfficilcm pr£ßare,ne(^Hel tantiRa lt;tberrare,Sumptum afunambulis.Eraf.

t^V tuinet a egomet c£dam mea.

Eitlic proucrbio,Vineta ct£dere,f quot;nbsp;iRud gre WuiMep,T0p Ukoi bncfeiVjiofs lt;d'ia.Sa.':^^Ha‘,idefi,dot ^efiicum tbelaurucalumniariStfiue traducis, hoc efi,tuet ipfius carpis lacer asi^.Eraf.

IfTenuideduHapoematdfilo.') Tenuifilo,pro fiilofubtiliori,minus(^grandiloqud oratione.Elam Khe^ tores tresfaduntorationis i^apecKrn^ixi, grandern,te^ tiuem,er mediocremSumpta metaphora à nentibus aut itxentihus.Erafmus.

If Sed ueluti trdilata notant, labernq^ remitlunt Atramentd,ferè fcriptores, carmine fado SplendidafadaUnunt.') infamiamatrametifym ^opoétoifignificabât. Lege prouer.SutoriueHrdment.

D 4 üoeotum

IN II. EPIST. HORA.

4|f Bœot«»H in craffo iurara acre nutum^

Bxotij apud antiquos male iudierunt uulgo.BfUtai tnim dicebint,fUipidos^dc pingnes, id(^ propter edid* titem ^^ludiurn,quoi ifiisin exercendiscorporibustad gis fuit liftitumyCluim inimis excolendis. Eraf, in pro* uerbio^'Boeoticum ingetiium.

^Sedidita quern finite diligit urget. nbsp;nbsp;Et:

ml mor or officium,quod me gnudt.

Ad hoc reff exit nontius, quod tiulgo didtunpud ^icoi ouiz^o^ ivvoi 'ouæîu ’ £;s^Gy«5 £gt;icrggt;i^y,iiefi, Ear odio importum beneuolétii.Erdfidm citato prouer.

EPISTOLA II.

Talos à uertice pulcher id imos.) nbsp;nbsp;^Cumreat

totdmfgnificdmus,a apite usq^ ad calcem dicimus.

lt;j[ Argida quiduis imitabitur uda.) Argidd ft* mdis efi rudis lt;etd5, primo quidem fngi potefi dum tene* raeffuerumubidurait ingenium, nonfacHerefingitiir in dUenamffeciem-Erafin prouerb.Cerd traildbilior

(^ tbit eo qui uis qui zonam perdidit.

Zonam perdidit,d^renfe prouerbium efi in oXf't* fji,if!ro^,id effeos quinihil habeitt numorion.Borphyrion i militum confuetudinediciteffetniluin, quiquicquid habent in zona fecum portant,Eraf.

t^Hic deledatur lambis,

lÙe Bioneisfermonibus. ) Conueniunt h^c duo. Bion dl{tem(lt;utAcronfcrihù)philofophus extitit,qui mot idcifimis dialogis Imrauit poëtas. Eraf.

ÇEt file nigro.) Qj^od ibi per fai nigrum, id ^td

EX CHILIAD. ERAS. AN. 30 4jo loco per [uccum loUginis unit inttUigi, Eraf.in pro* Utriio, Thronino dtn te rodi.

^Tres mibi conuiita prope di^entire uidentur, Vofantts nano multum diutrfa paidto.

N(bi/ utl hodie tritiui t^, lt;pMm hjee TertnUj fenttn *w:Qgot homines totfmtiti£.Et eiufdem.Suus cuic^i mos f^'-ipubus (luàm proxime accedit iUud Eerfianum'.

Mie hominum species,çr rerum difcolor ulus, Veile fuum cuilt;^ e^,nec uoto uiuituruno.

^Difeedo Alceas punflo iUius,iIle meo c^uis^

QuisInift Calhmachas.) ibinotâtpdétasindo ^«,q inaicemfe récitâtes iudiebantdcliu^bat. Enf. W ‘I'ddgio, Utututtm mail fedbuni-

t^Expaht eUeboro morbum,bileml^ merdco^

Elbe eUtborum, hoc diéiofignificdturinfdnire eluent f‘^m,propterej,lt;iuod cmticiuitus plarimui ufusfamthu *W herbd dd leudndd mentis e;^ cdpitis uitid. Enf ffPolmeocctdifUs

Non [erodes die,an fe extortd uoluptds, Etdemptus per aim mentisgrati^imus error.

^ nihil enim fapiendo iudidif^imd uitd,ut pd\fim dicituv ^Non dgimurtumidis uelis,Acpiilonefecundo, Non honen dduerfis gtatem dneimus Aufnris.

liiduigdre fectutdis uentis O' At^uiloneleamda, dici Iw iQe,c(u res ex fententid fwxedunt. Eraf.

FINIS EST ERASMICORVM.

FRANCISCO VIONETO VESVM

TINO GEORGIVS PICTO«

RIVS S. D.

QVoJ jêdulè HarnHitiii car minibus te incumbtn tem uidco,e:r lauiio,^^ uehementer probo : amp;nbsp;to quidi mugis ex animo,c^uod munitie laudis fü poeta Hö« ratiusicuius graaitatem uel inde magnum, atc^ immens fam deprehendes, e^uodpa^imipfius nomen indiuinis Erafmicelebraturliteris.Exquoitem^udiotuofotis (li borato,motus,hM ex Ludouico Calto Rhodogino, Af* geloPolitiano,ç/alijsquosordohabet,adnotata,inpri fati poct£ [crip(a,fibi dedico, tUisc^ te patronum liribo, ceit calcar ad maiori ( Ucethac fatis fit magna) addis l( dioni. vale ppetuo,at^ pneeptoré tuü,ut ccepifii,ami‘

LVDOVICl COELII

RHODOGINI IN ALIQJ'OT DIF* ficties Q.. üoratij Elacci locos, Annotationes.

LIB. I. ODE PRIMA.

Vnc ad dcpia lenecaput per/.) ^A^«4 ru infinita: propémodüfuut utilitates,gra\ tifiimt'^ : ob id(ut Seneca [cribiOmagnoru fiuminScapita uencranturiobiditemfitbia td,O' ex abditouafitamnis eruptio,ards habet. Stagna quc(pi,ciM uel opdcitds,uel immenfia altitudo[acraMt,co luntur.Hcc CocUus Ub.i^s. cdp.}i.

ode

COELII IN HERAT. AN. JI ÇMcc regnd uini forUere faUs.

Greets mas erdt,ut talisforiiraitur (lui cotuuio prêt ptlcnj,leges decumbentibus diccret, (pie uocabantur No •quot;IjHk uero ti^imonio Varronis Modipcralor Idtine nii ''‘p-itHr, utlutimodum hibendi prcfcriberet. Rex etidm ^■icroWo: arbitror, ^uu greet ê.AftTeiix appeUant. ^*lilif)dr.edp.gt;s.

^jam te premet nox^fdbulecp mitnef.

fibuUm ^m, tlegenttr, dofle^ ufur pamtli pro eo, ^ t^,munifs tataUbie per[ungi,cr abire,id ^ttoi Per i'jtt^oritds cotrprobät:

Indulge Gtnio,C‘trpdmus dviciejno^KM tfi

Quod uiuimus,Cmis,cr manes,crfdbuUjiff, Hoc uero ex tUo Horattanoappdretprolluxi^c

itm te premet nox G'c.Ccelius Ubdi.cdp^i-

ODE VIL

Nee me tarn pillens Licedemon, Nec tarn tarife peru^tt campus opime.

Ç Aemdius probus ineput Lacedemonioru moribui fHiNM(t utrtus tn patten tia^atuebatur.£t Seneca te^atur ^^(edemoniosconfue^e liberorum Quorum indolem ex* Pviri publice uerberibus admotis, iHos^ ddborurf, at ^^tgeUorum idus fortiter perferrentAtem laceras ac Çe* ^ummcsrogarc, ut pjeueranteruulnera preberent uul ^tribustAu^m rem copioftus exequitur Ludanus infer* ^we,cpei e^l de Gymnafijs.CeUus lib.io.cap.t,

ODE 111. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

Imprimereti^ muris

Holiile

LVDOVICI COELIÏ HoJWe dr^tram extrcitusin^olens.

lt;jfNon tempera mihi,(iuin uetußatis moremfulgt;ßri» hdm,(iuo euertendii urbibus aritcrum induceb^turficuti incondendis idemadhibericonfueuerat. eXKoH pgnif» cant Senec£ uerbd libra deelementia primo.DeindeCtn* ^uiDcedibus ia exitia gentiumßr per e,ü‘ inijcere tedit ignem, Aratrum uetußis urbibus indueere. Et Acron interpres,candendis, inepuit, tttc[ue euertendisurbibui hitc con[uetudo puit,ut aratra gerent. vndeVergiliuS'-

interen Aeneas urbemdepgnataratro.

item Cicero de euertcdninPhilippicislibrofecundot'Vt utxillumuideres,CTardtrumcircumduceres. ïneuttt poepte ßnßum accipia illud Propertianum, etiamp do» ètpimi uiri amplius in eopib niandragornuidenturcon fopiti:

t-lxnid turn Gr dia neptunia prepit arairo

Vidor Ÿaüddu ligneus artis eepuus.

Coelius Ubro decirnoeptnrto, cap.r.

ODE XXVIII.

Qudnepidm fepinds,non eß mar a longa, licebit Iniedo ter puluere,curras.

^Humdtos proprie dic€bdnt,cfuos humus iniedd f» tegerety^uemmorem crius pontipcdleconprmdt.Nrfi« priufi^udtninieddglebd eß,locus ubicrematü corpus eß, nikilhnbecreligiäistmieddgleba tumults,ethumdtueß, tt gleba uocaiur,ac tu deniep malta rcligiaßa cöpledituf iura.Vndc cadauer tbi apud lloratiumtnhumatu,utrc* Itgionis alilt;iMdpartiatur,humum petit. nbsp;nbsp;Ex hoe etiarn

loots

IN I. CARH. HORAT. ?2

quot;Ws dpati V(rgiliuminfexto explicatur,in(iuopluï iu ^ inarejcunt interpretes.'Vergilij uerba hiec junt: Eript nichts inuiile mails, aut tu mihiterratn iniice,nancppotes,portus([i relt;^uire V eUnos. ^lt;xliUS libro nono,cap.4r.

ODE XXXVI.

Nee muïtum Damahs mm

'Qi^um Thrada uincat Amyjiidc.

Çld eptod Plinius Ub. 14.cdp,zzjnoris fui^e dpui Ra

•»«floï t(jintur: qwppe, ut plurmumhaurirent uno i^u ['nere^irationc. Gr£ciuno uerboexprimunt ’a/xvsl, ^ito^gnijicatur, inter bibendum nefui^e quidem occlut l'on os aut contraila labra/td capdciterbau^lje, aut ma ibepta^ hTSüoiia^i,^uodindicat,^nerijpiratione,un ^(etiampraducituruerbum afJcvcmilaiiiCpiodt^eo ''nodobibcre,lt;iuod noslaiine,nee mepte Amy^si^are dit ^lt;ormus.Clt;ielius l1b.4-cap.26.G7 lib.ir.cap-o.

LVDOVICI COELII IN II.

CARMINVM ANNOT.

ODE XIIII.

SP.ruatacentumclauibuSyCJ’ mero Tinguetpouimentum fuperbo Pontijiemnpotiorecanis.

lt;([ HacPlinij uerba ex.i4‘Ubro,capite.iijnultum

^oicPlaccilocoadferunt lucis, ([uemconniuentesplat

*'^£ tranfiUunt, in aurem ( ut munt ) utrancpie^opiti.

Plmif

LVDOVICI COELH

PUnijhlt;ec[unt uerba: Afud Romanos biben^ ars bi^ct ferècon^abdtlegibus, No» Idfe^jJe [ermone, non l(uaa turn uomitione, fed plurmum häufige uwo potu, opü^ii fidc no rt^ira^e in hauriendo, neqj txpui^e, nibdi^i^ tUdendü in paamento ex uïno reIf^iJ}e.Cal.Ii.4.c4.ï ^«

COELH IN III. CARM. ANNOT.

ODE VI.

MOtus doctri gaudet ionicos t/iatura uirgo.') ^ 7t i» Suid£ monumentii proditur,iniermort((lescunàosfuerunt luxui dediti^ia mi ioncs.Zfadco (ficut Plutarcbus fcribiCut Aldbiaitf, 4«i polypi uel Chamekontis natur am ferè exhibebat, a» pud Lacedeemoncs feuerns, grants,er, ([uodidliplurinii faciunt,egrcgiuspropngnatorerat,inloniainmollicié, inertiam,er deploratam uoluptatemÇquod bic dus gen tisfunt pecnliaria')delapfusfit Propter([uod incomicis gneis, lonicum pro molli er deUcato inuenias pofttun-loniam item kgimus omnium primam unguentis delibu tam,ornatdmcp corolUs decnbui^e, Men fa: quoe^ fecuiit, infigne luxusirritamentum, non aliundeirrepfi^emie tur. Sit tarnen illudaudarij loco, loniafïaccentiunctdi in pofirema recipit apud græcos,locum ßgnificatubi ma l£naÇcuntur,(iu£ dicuntur,la, Sicuti Rhoionia,ubi,ro* j£.Sed hic apud Horatium Afîlt;e regionem,lt;lu£ ciuitates numéro duodecimab eruditis celebratas babeat,ablonio ApolUnis er Creufa filio nominatâ.Celius Ub-a-eapao.

CceUj

ÎN HORAT. A NMOT. ^J COELII IN LIB. EPOD. ANNOT*

ODE XVI.

Ntc fent cmruled domuit Germinid pube

Romam.') Ij[ibi Germanos cxruleos uocatHoi futius^fpiod ad oculos referri pote^. J^am ^m [ub pepten ^ionibus agunt^tradentéViêruuio.immanibus Çuntcor fonbus,Candida colore,diredo capiüoçy rufo,cit[tjs o* ^'‘^‘s,[anguine multo'.quontam ab humons plenitate,ca* ^Ï refrigerationibus funt cofotmati. Qui ueroad axent ^(cedunt meridianum, breuioribus uiluntur corporibus^ folore[u[co,capiUisuibratis,oculis nigricantibus, cruris businualidis,[anguinec^exiguo.Caliuslib.io.cap.it.

CEOLII IN ARTEM POET. ANN0T.(

ÊT forta[Çecupre[[um

Scisfimulare.') nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Cupre^jüni

tt,de pidore maiocrimperitodicitur,utexpo* [uit Porphyrio, ([ui aliud pror[us nihil expingere noriti ^«41« unam rem-Gehacarbore et aliud in prouerbio efi^ ^fmpeXupreffoßmiliaide his c[ult;é pulchra atlt;^[ubUmilt;i tiiitntur, [ed jrudu carent. Nlt;tw arbor hic, uti vlinius ^ocet Iib.t6.cap.finatu moro[a,[rudU etiam [uperuacua 'P. baccis torna,folio amara,odore uiolita, ac ne umbra lt;[aidem gratiofa.Ccelius libro decimotertio,capite trige* [nofccundoi

C 01«$ tarnen exiguos elegos emiferit author Grammaticicertantz^adhucfub indiceUse^.

E Propice

LVDOVICI COELII

Propter inconlilt;intiamlt;^U£ inter gr^corum t^dU» tores deifis rebin,pcHordtius locÿùtur.Sunt enimeiuiele gum carmen primitus enunciatum tradant,à Naxio ^w dam-Suntitem alij nui à Polymnc^io Colophonio.Cadtti lib. r. cap. la.

^Archilocbum propriorabies armauit lambo.

7uit Archilochus pracellens po'eta,ß quis auferdtob fcœnitatem ac uerborum uirulentiam. Inde apud Cicero nem in cpiflola ad Atticum,amdrulenta,fcÏle'^ confier» fa multo,ingt;6 defrida edida uocantur Archilochid. W nuum Archias occidi^et,i templonuaf fcele^us exiredb ApoUineia^us efi:mufarum enm amicti occiderat. Cot* Iiuslib.6.cap.i6.

lt;jrEt tragicus pl^rune^ dolet fermone pedefirh Alïufum arbitror ad tragici cothurni maicfatë,n f/1«^ lutienuellris,comic£humilitdtisratione.Coeili.u,cd.rd

^Dicitur zyplaujïris uexi^e poëmata Thef^is, Citi£ canerent,agerentnipcrundifedbusord. Pofi huncperfon£,pall£ q; repertor honefl£ Aefchilus.) Batrachion coloris cratjfecies,niilt;^ ante excogitatas perfonas obungebantfaciem-Coelitts li* hroi9.cap.io.

COELII IN I. SERMO. ANNOT-SERMONE III.

STrabonem

A ppedatpetum pater.} «jf Oculos effehumani cor paris partem pretiofifimam,utnui lucis ufu uita à morte. difl:aiguat,rcdiffime dfummisjtutoribus didum opinor.

uerum

34-

IPÎ HORAT. AN.

M(anl)omini cot ^ihoribus,undc ortit («„t Sirabonum ex i,^omind,([uibus parui uidtUcct utrinc^ocuU.Et petorti, lt;lKibus oculi leniter dcclinantur,^' cum uenujiate.Viinc quot;Vineri petos attribuant oculos, t^uod uitium quidem Jif, Rd non a^ernabik. Sic legimus in carmine tiuodamt lAinerualiauolumine,Venus pcto^Celius Ii,i.cap,t9

lt;{[ Dum tu eptadrante lauatum

Rex ibis,) si epais balneum ingredi Ratner at ue* ^^um tempore,c^uadrantem [olutre cogebatur balneata fi‘CoeliusUb.16. cap.^^7.

SERMONS X.

Poß mediam ui^us nodem cum (omnia uerd.

^Somnialeuaticinium prop's (oils emer(um,(edatet fiulum uaporum,(xternarumc[srerum cura,côtingert, proditumeß Iitcr/J.ldpert putatur, non jolum ea decau (d^eptod percoda etborum molt, amplius (obrij (umustSfi pius enim cibo inants cpiietem petimus,ntep tarnen contin Z^tM(ionum per^picuitas : Sedeo item nomine, qHod er (olis,phcebicpuatis,utueterummoreloiiuamur, acce((u, foborariuaticiniulolet.Sanguineicpiocp(piritus,igtieicp fd bora dominantes,claritate (ua (omniaU conférant da fitati. Accedit id euidés c^uoep, qd obuer(antia expgefa* (limox cofeeptentium imaginuturbanon confundimus^ Ocellus lib.ia.cap.41-

^Sepejlilum uertas,itcrum c^ut digna legi (unt Scripturus,necp,te at miretur turba,labores, Contentuspaucis ltdoribus.) C^uoniampo'e*

E 2 ticoj

LVDOVICI COELII

Heos excutimus [crupos, admonitum uolumus feieü^in»^ qwe^, nil c^ein hoc jcriptoiu genereptr incuriam wn ,p(icnd«m:qHod uirum ledionis ubemme Politidnuni,ii* ' agmt etiamnum in humanis commoui^e, p t notum f^» f« dicer Ct ittud Koratianupperâ d malcferiati! endmn '!gt;idm,in(iuit,^ilumuerterc, e^inducendi expungendii^ cdufd fiiU partem exacuminatamÇurrigere, epta feribi« mus, altera,i^iu retußor eß aut latior, procUnata, 0quot; 'feriptis delcndis impa(la.Qtiippe Hieronymus eptoep «lt; lioremIHli partem uocat,(pia peiora de authoribus cb[lt;i diat eradat(p.CoeUus Ub.ij^ap.tti.

COELII IN II. SERMO. ANNOT.

SERMONE III.

Hicpmul accepit patrimoni mille talenta, P.dicit,pilcatoruti,pomarius,auceps Manedomumueniant,') ^HeÜogabalo impffd rinuUafuituitaniß in uoluptatisnoiuecxcpiißtarattoe, unde dulciarios, laaarios,pomarioscp in deUtijs habuit, cpiiex diuerßs edulijs diuerlas^jUi ^rueret lautitias. Clt;» Itus libur-caps.

^Ptltus A efopi detradam ex aure Mctelhf, Scilicet ut deciesfolidum ab^orberet,aceto Diluit inpgnem Baccam.

Horum uerfuum talis c^mteUeÜus, Clodius Aefopi ' Tragoedifilius, utexperiretur in gloria palati(utin^t Plinius) quidfapcrent margaritte, jtngulos unionescon uiuisabforbendosdedit.Celiuslib. ir.cap.j.

IN HORAT. ANNOT. 3^ SERMONE V.

Qjù([Uâmuis periurus trit,pne gente,cruentus sanguine jriter no,fugitiuus,ne tiuncn iüi Tu comei exterior,ji polluletire recules.

^H/c fdendum eji,comitem exteriorem uideri ibUo »“^jo di(ium,ï ^ni^is a^cHäntent Ni in fandis lt;j«oc[; ^^teris adnotutum c^ dextrumdici pro inter iori, jitu^rü f^oexteriori.Coeliuslib.r.cäp.1!).

SERMONE VI.

O nodes,coend5(p, deüm,lt;iuibus ip^e,tnei^ Ante larem proprium uefcor.

^Cœnds deorum in lfy( loco, ^ua citrd omtiem funt Ïlt;iHicitudinem,intcUigo-Cixliuslib.ir.ciip.7.

SERMONE VIH.

Procedit fügens Ht Jd^eï

Cecubd uiiid ferens,Alcon chium maris expers.

\ ^ Vtfwais nodus i^e puteat, cuiufdÄ piÇcatoris, ui[uM

; tßdpponere oraculu percelebre, Ej)è Gionyfium denier j Zendum in mare, id (tutempgnificdbdt,uino marinam at ^«lt;11» d^undi oportere : Pdcit enirn ea. defecatius uinum,

! lirtnius,Grincorruptius.Qtionidm dephe mdrin£ ratio ui deri pote^i ed, ^«od jrigiditdtem iUius exigdt edUditdS innatd, qu^maximeuinire^ingtiituim, corrumpitiiue. ^ode:^'Plinius Iib.i4.cdp.io.probdt. Nee non Varro, 5««f» circa Liberum patrem delphinos feribii uerfarû A^ uina e^e epdidam, (j^ii£ non pdtidntur admixtionent ilt;pM,his pr£di{lis uerbis üoratius docet. Calius lib. i(cimo(p(arto,cap.s.

E 3 Calij

LVDOVICI COELII

COELII IN I. EPIST. ANNOT.

EPISTOLA II.

N'os numerui [utnus fruges cotiptmere nd ti, Sponji PendopeSjNe buloncs, Alanoti^i.

^ An/lotdfj tdnto jiudio dmplexdbatur pbüo^o* phidm^ut dicerenon dubitdrit^eos qui dries reliqudscon feadrentur^hdne negUgerents^t Penelopes procis^imi les,qui,ui truditum db Homero nouimus,cum domind po tiri nequi\[ent,dd dneiUds diuertebdnt. Qtidm tdmen fen tentidm Vioni dfcribunt di ii,ueluii fitphilo^opbid, dran eirs,zx feientidrum prineeps^c ui yi.ruUij aduocdiiont uidmur, uit£dux,uirtutuminddgdlrix, expultrixi^ni* tiorum,ut uel hinc per^kuum jidt, quanto duedutur er» tore, qui philojbphosutcotumdceS(trefrd{idriosincef‘ [uni. Hinc ergo natum dddgium,utPen elopes procos ii âKemufquoscune^uilidrumÇcientidriia^eâdtores.Viec tdmen mefdüit Hordtium dliouorfum irdhere prouerbiu inpr£fcriptisuerßbus. Ndmuoluptdiibus mdneipdtos, n ec uUdm prorÇus rutionis lueem edpientes, eo nomine ui detur inteUexi\[e.Vili[[imumiiem quenep, i^umerum dp* fellduit,idnqudm ex multis unum.CaUus libdc.cdp-i-

EPISTOLA VII.

Redt/f 5 nigros dnguüd fronte cdpiUos.

t^Vehemenierddnotdndumputo,quod fcribitAl* tenus M.dgnus, Virilem xtatem defenum pracipue^in* ßgniter dre^cere.Cui rei argumentum Çuggerdt membra rum dur ides t:^ laxior cutis de corrugdiA, quodfrigidi* Ui

IN HO RAT. ANNOT. 3^ *lt;lt;$ «Jpdtcuin^ccitdte. QuippeUxdt hsc.contfdhitin ^ugat lüd'.^igidum cnim comfilicdtcon^ringendo.Ex ijs forro Utluere drbitror cur^t db Hordtio enuncidtu^Ked dcsnigroietc.qiioiuuenüi3indicatur^tds.Cal.li.io.c.6i.

^ViIm uendentem tunicdtoÇcrutd popcUo.

Scrutd uerbum rdrum e^,lt;inid latin£ degduM^uii üoji kdud f(rè,pr£ter piucos ddmodum,if:iifu(re admit Itndum, led cuiusmodijit uerbi eins notio, rarior etiam* num eH inlrecptentiorcp, qui^efare projitealur.'iJdm A« ^cni,z^ in ulijs item par um curiofo, fatisÇuperé^ uifum fll,dicere,l(i‘utd uulgus jerutas uciedt,Aliter, Scruta e^ feadum milium,Sunt cpci pelles aut intejiina interpreten iur.Ego nero amota omni uepca,(iuæ gloriolas captan* tibus nimio plus lamiliaris ell,eo uerbo ueteramenta ont nilirid pgni^ari puto,([U£ cu «f« iam detrita ßnt, pre Ho item diminuta censentur. Scrutaria item inde uihlpa tnlt;ilt;pi.e(^-dicuntur.0jiodetApuleiusfdbuliegriecdnice Hb.^i.tel'umonio confirmat.Coelius Iib.io.cdp.f6.

EPISTOLA XI.

Nfcc{«t

Prigus coUegit furnos er balnea laudat.

t^Preuerbium er at prior ibus in pauper es,cpti alfidue frigerent, tremerenté^^ ,eosde balneo cogitare er funiQ condufendodiditabant,Celiuslib.i6.cap.a7

^ Penulafolf[itio cdmpelireniualibusauris.

Apud uieronymum pro fémorale hocpofltucompe des,(^i uulgo fuccindorium,aut campeßre uoeät.Aure* liusKuguß.ciuitatisdiuinlt;e,li.ttf.Camptßria,inlt;it,latinu

E 4. uerbum

LVDOVICI COELII uerbum non t^,fei ex eo diflum,lt;^ iuuenes,ciui nudi ext ercebiintuY in edmpo,pudenda operiebdnt. ynde ({ui itd ^ucciniti lunt,cdmpe^ros uulgus dppeUdt.Coel.luo.c.ii^ EPISTOLA XVIII.

S«epe perifedidtm rdptdm fibi fiends.

^obiter notdndnm,perifi:elidds dict,c[u£ uulgo gft midUd net tYduerfids diditdnt, Menander ^uo^; pue^ gefidre peYifieliddsfiYibit.Coelius lib.3.cdp.4).

^ïYddo eYue Pidnum, licet iUi pluYimd mdiiet Ldchryrnd, peYfidndum diedt iurdtus QfiYim CYedite,nonlHdo.') Eos homines YedepeYfondtof iixeYis,ciui o^utijs erfiuteUs eiliud omnino i^udmfint pr^ feYunt,hominibusfitblinentesoYd:(iui(ii(utelegdntetSt need dit)peY^ondm ntdluntcjudmfidcicmAnteY bos dutent funti^ui dicufitUYPldni.GeUiusputdtin M.TuUijoYddo ne pYo Cluentio,Pldnos e^e ^ycopbdntds,ficud dpnd td* beYiumquoe^Alij pUnos no fiycophïtd5,deldtoïésuedc çipiunt,fid [cuYrds^ne hoc c^uidemfim pli citer, fid certos fii gen CY is impofior es,décollât oYesep Je fälUndonomind tos, utdocuit Athenens. InteYhosmdxime memoYdbiUi Pdntdleon,([ui decefiurus utrie^fiUo impofi{it,ftoYfim ijs pYodendo c^ud pdYte domus infiodijfit dUYum, 4«od «HS^ eYdt.Calius lib.oxdp.io.

EPISTOLA XIX.

Vt pueYumfduo eYedds diddtd mdgifiro

Redder e,uel pdrtes mimum tYdddïc ficundds.

^PeYfond primdYum pdrtiu inteUigituY, tptcefipius ddu ingYeditur,cü hdbedt Comoedid ciuine^iddus. Secun ddruin

IN HORA. ANNOT. ^gt; iiYim uero,cÿ(£ minusmmuslt;^ procedit. Q«ilt; in parte ^orphyrioinc[uit,[ecundarum partiu adores omnia [ub* agunt-Cedius lib.r.ca.3.

EPISTOLA XX.

^Vorum,putealc^i Libonis t^andabopeds.

Cinidpt puteal apud Perpum ZT Roratium^non peri •»ieo inter grammaticos conparepmo comentitia à plat ^nej^ajperriinalbum, esquot; cpiaanchoramnepacramtiHit ^smhabeant epea fubpd:ant,c^conueUentium rePatus co f«iW(trtt.Nos quod ad earn rem indagine uaria uenati pt ^ns, umhic promemusppodaru pratexuerimusuers Plt;ailos,crpudtiantes interpretumpntentias.Perpus igi ^pdSi puteal multa cautus uibicePagcllas. Roratius ps'.Porum,puteal(pLiboms,CJ'c. Audio c^uopdampcribet f(,puteal pratoris tribunal^pibpeUiumii^ eppe. Acron rea pYt eppe locum ad ([uem conueniuntpoeneratores. Por* pf’jrio Pedem pupPe pratoris prope arcum fabianum, i^^nuncupatd,ciuia à Libone illudprimu tribunal,et Pubs l^lba coUocata puermt. Ejt ^«t interpretetur did puteal ^Hod ibi creditor debitori dans bonadanquam in puteum fpittit. Ego uero in ueterum libris comperio, in comitio, *” ipps gradibus,ad leuamcuria^puipe Accij Uauij pat ^lt;*am capite uelato, in cpio loco is cotem nouacula diPcit ^»it:Qiiilocus,ini^t Dionypus,uocatur à Romanis put ^(xs^ubi ara epPubterranea. Ciceroautemindiuinat ^i°nibus,clt;riem,inlt;[uit,et mam nouacula depoppam in com ^itio,Pupra(ii impoptum puteal accepimus. Eß uero pit ^filtpcut apud iureconpuitum obperuauimus Pomponiu, a $ digep

LVDOVICI COELII

iigelÜ! de Aüionibus Empt.G?“ Vendit. ^«o pulei ope^ riutitur,hoc eji^uelut umbeUa qutdam aut petit jus, qa4# km pyramiddUbus impojïtum Plinius li.36.j'cribit:eiult;»‘ lis'c^inPittauinouijïturforoconcinne fdjiigcitus, prit» terc^ plumbcis induHus tabeÜis.inibi uero iudicid exerce ri jolitei neminem puto latere,cum is locus in Comitiofo* rcf.c[nod inde appellat um Varro jeribit,quod illue coiret Comitijscuridtis er Utium caujit. Huius quolt;^ alibi me» minit Horcttiuilibrojecundo,jcrmone jeptima:

Rojcius orabat jibi adejjes ad puteal eras.

Inueniom Greccorum thejaurisfuijje in Attica iuri dit cendo jlationem.jiue iudidaleforum,quod diceretur,sp t^ia.7i,id e^,in putto,in eo cauja reoruagebantur, qui cadis uoluntaria femel acculiti,rurjum jfonte admifift (inoris,iudicium fubirent.Puit e^“ Koma locus publicus, in exquilijs,ut Varroni placet,quern puticulos uocabant, quoniarn illic ejfetfepulchrum mifera plcbi; quodida» Koratiusin Sermontbus fignificat,o(lauo Sermone: nine mtfera plebi jiabat communefepulchrum.

Ccelius Iibrofexto,cap.i7.

LIBRO H. EPISTOLA 1.

Ostenerum pueri balbum'q^ pocta figurât,

Torquet ab obfeanis iam nuefermombus aurem, Koxetiam pedus praceptisformatamicis. efc.

IjfSf quis ueteres diUgentius euoluerit, certe dodifi* mum qutmq^,jic de Poëtica prodidijfe animaduertet,uc» lutifit ea prima quadam phdofophia, qua nobis ab ineu nabulis quodammodo utta rationem commonjlret, quid agend

IN HORAT. ANNOT. ^8 «JWJ«iM,q«id «e dcclmïndum,ddeo,ut nonnuÜi po^e^ ^lt;^(reminusaddubitdumnt ,po'étdm^oluin e^efdpien* ^fn,ciuod etiamcum PythdgonciscomprobdtAn^oxt» lt;gt;f!.C«Uuilfb.4-C4p.l.

ANNOTAT. COELII FINIS.

Ex ANGEL! POLI-

TIANI MISCELLANHS IN

HORAT. ANNOT.

LIBRO I. ODE XXXVin.

X^ïictni nrxa philyra corontt.

lt;j[ PhHyrd çd pt uideontfciri i plttrist^^ ptruerfcc^ etum inonnuïUs interpretibus dccipi.Udtn uocabulo to^c uliturHordtutt

^rinoCarminum:

Di^liccnt nexx philyrd corona.

Et Quidius item chuinta F« jlorum:

P.briu!,incinàui phUym conuiud edpiüos

Sdltdi.) 030 dppdret u^um ipfius dpud ueteres in foïondmentiifui^e percelebrem. Urn primu igitur^ co ftrds,ciu£ fuper phiïyrdTheopbrd^ius in tertio de plan tu, ([Ult ue item Plinius in deetmo [exto naturalis hi^o* tia narrant,[dcile nimirum cogno[ces,edndem apud nos e^e’riliam,lt;luaPhilyrd^tapudGriecos. Acpcctwi» Theodorus Gazd ({uantumuis homo dodus amp;nbsp;diUgens^ interpretdtur. Porro autem tunicula etiam ^uadam txUbra

ANGELI POLITIANI

fr liamp;ro ipfo TilU arboris:Vcl ad dus imitamentumf^* (lg:i{uibus autlemnifci ^erét.i.falciollt;t de coronis pendu lataut libctli graeco uocabulo pecuUariter appeUa t£ pbi lyrie.Te^tur partem ex his eodem Ubro Plinius bis ueï bis. Inter corticern zy“ lignum, tenues tunicas, multiple cimembranacquibus uincula Tiliteeuocanturtenui^i* n£earumphilyrie,coronarulemni[ciscelebresanti(ltiot rum bonore.Rurfuscii idem Itbro primo atc^ uigejlino de lemni^cis et philyris ita mcmmit.Cra^us diues primus at gento,aurait folia imitatus ludisfuis coronas deditM* (c^jerunt ([uoc^ ey^ lemnifci,(puos adijci ip^arum coronas rum bonos er at,propter hetnifos,omnibus iugi nif aurei, non debebant. Puri diufuere ij. cAare eos primus ««Plt;=* tuit P.Claudius pulcher,bra{leas(^ etiam pbilyra dedit-Porro lemnifcatascoronas, etiam^nifaUor) in numifma* tis LaurcntijlAedicis identidem uidemus:dec^i bis mentia quolt;^ apud Suetonium: ficuti item à Pompeio Feßo lem* nifcorumuocabulumdiligenterexponitur.dei^demnifis itidem nonnihil Tertullianuslt;^uoc^ in libro deCorona mi litis.liicasautemincommentario,(iuemperordinemli* terarum compofuit.gritce iUe c^uidem, fed in hunc ferme inteUedum Philyram interpretatur.Pbilyra mMitfpl^^^ ta librum papyrofmilem babens,ex([u'o etiam funes co^ flicant. P^t autem duHilem pbilyramlanictj modo, uel netilem potius,innuit et Tertullianus ide in ItbeUo eo,lt;ÿti de paUio infenbitur Qj^n acrodianus etiam gracusaU thor,olimànobis in latmum conuerfus,ey' innocentioo* amp;auo Pontifici maxima dedicatus, libro ipfo bifarut pti mo

IN HORAT. AN. 39 fttomcnUone UbcUifacitèphilyrA tenui^Àmâ.utroc^^uet [^mrephcdbüi.Scdçr Capcüii t^arcianus libro dcphi^ ^logi£nuptijsj(cundo. Certiereeriit,inc[uit,qu{Ubri^ 'iiuntaq;uolumina,quot linguarum opent ex ore uirgb ”1$ dejiuebant. Aha ex papyro, qua cedro perUtdftierït ^liitbttritur. Alij carbaßnis uoluminibus impUcati librit ^^oudlismulti quoi^tergoribus. Aitriueroinpbdyrie *®ttice fabnotati. Tk ifta quoq^ VlpiMi uerba reperidi ''* Titulo digc^orum,Dc legdtis lt;:^fidei commi^is,libro ''''lt;'mAppeÜdtionecontinenturóiiiuolumind,fiueinchtir ‘‘‘.p«e in mebrdna ßnt^fiueinquAUbet idiimdteridSci ^p in philyrd,dut tilid,ut nonnuUi conßeiunttdut in df ^°corio:idem enim eritdicendum. T)enic^ etidm idufids ^^im in commentario [ecundo liomericteodi\[e£, fdfid Pf«t de nduticis rudentibus mentione, corticern tilde dit %lt;l«4w grece philyrdm nomindt, plurimi in id genus Wum fuppeditdre mdteridm.Aeceptum dutem uidetur J* to,uti corid quoc^^tnguld, nel tunieds dut membrdnu f tûm nidterie di^^dris d tilid,philyrds Hoeët, dut phi 7lt;ts,y gyecd in u commutdt4,ucteri er peruulgdtd Idt **”«■« confuetudine. Sicuti de pdpyro Agens 'Plinius li, ij. ^^quot;^^pirâtur ex eo,inquit,chdrtie dùàÇe dcu in pretenues l^'^quAmldtißimds phUurds-üdm illud utilt;^ AdhecenAr ''^^dA neutiquAm pertinedt,quod idem dit plinius Iib.t4i quot;dyrA cocos er poîline,nimium Çüem cibis eximere. Po '^^wus lAifceUdneorum centurid primA,CAp.72.

EPODON ODE XVIIl.

Inultus er tu ri^eris Cotyttid,

Cecrop

ANGELI POLITÎxlNI

lt;[[ Ctcropiam foUti 3Apt^ Id^arc cotyttonAlM ÏWC tiihfuerÇumD(mùiusexpopturuf,errdticisÇutitadixc* rim) fu^itiambus^btdam laxans,meptias hallucinituf, cr nagas meras:3aptas ejjë mciuicns Ccrerisfactrdoies, Cotyiton Clt;rerem:necarbitror hxunfdixiffttfßtld in boic no pudons dixerim, [cd [mfus omo ue^iigtü fui^(^ nos enim tune demncrediturdcu c[uij[gt;ia proferetHr,^«® fatis certo authore jieturSed eft hoe familiare huic(agd enimiam liherius)ut ca nihil explieare po^it,implicet,et ^cc^uid obuiüfit arripiat.eoé^feratur diffidente eonfeitn tia,lt;iuo deni([i ipfum impetus errabund£ opinionis impA lit-Uos antieiuaComoediam poéu EupolidisJnnaifu^ eamur,qd ueteru exceUens author itaspfuafit- Etenw ‘^^ eafie Platonius gracus author, ubi de Comadiaru difft^^ | rentijs agitf icim/j iyovnop e\rsso7t.rp ctj to» Mx iai Tovq èdw~a^ ct~07rv'7£VTa «»ç nip ói^dcf cap vw’ ÏHivcap i!lt;i OU5 uaS’ ^«t ToSti èonmii^'-fel \ mus,inlt;it,Eupolin,quonia Eaptas fabula docuerit, ab ipjij in marefubmerfum,eötralt;juos Eaptas cmiferat-in cianuse^iiocpiin ea oratiSe^epai infcnbitur ad inerudita, multas cmptitantem libros in häc fermé fniain'.E)ie mibi, inqt, että ne Efchinis orationeaduerfus Timanhu legis, an nero iüa oïa fcis,cynoflifingula:Ariflophanem uero i er Eupalin fubijii, Ëaptas integramfabulam perlegiflu Turn nihil ex bis pertmere ad te putjjU,nec[j ea eu agni* feereserubutlii.Sed er Hepbefiion incnehiriiio de aea» taleélisagens,duoseitat ucrfeulos ex Eupolidis EaptiS-Et Suidas,unu ex afdein in uocabHlo,lt;ii eflAtryphcros.

lam

IN HORA. ANNOT. 4® ^lt;w primum igitur con^are opinor BipidS Comaii^im f^^e Mttrem ez moniiicem poet« EKpoljdif.Qaod dût ^oncedia lt;trgumtntum,(iu£ muteriXper tp^d q«« rlunc ^(MtutjUgidfitgaciterindigabiiur. AthtnisnÇes igia *w eaumpeflatt facra epmedam religioncsc[i peregrin« ’loKojq; deos jÇduerant, ([uibas nodurn^ peruigUiHioes filent tnjiitut£,miignoTum dein jlagitiorum cduji(,^cuti ^omlt;t^4cchaniiUa.Sed inter Çaerd externfuere etia ^n« ^ieerentur cot^ttu. Centm hic nodurm CotytiM ferb PpJfe Eupolin BdptM putamus:fed ^ aUosComicos,in» *«■$ tos Arijiophdné eptoe^ uidemus totÜhoe genus per» ^igüiorumcfperegrinitiitis exdgita^e.3ic ut iuueiMÜs j ^'1« Komt gerent contra ritum ceremoniarum non di[» pmilid dicat ijs (pit B^ptt Athenis in nodurnis cotyttiji fdrurit.Cicero in legibus fie dittCiuid autem mihi difipli ' eedt innodurnis,poett indicat Comici, q«4UcentiaKo ^£ d4ta,ciuidnam egifiet tUe, (pui in fiertfidu cogitatam ^ibidmem intuUt,([uo neep impudentiam eiuidem oculoru lt;^iijeifasfuit.Bt rnoxidemtAtepomnianodurna^nenos iuriores forte uideamur in mediaGrtcia Hiagodas Tbc tdUtts lege perpétua fufiulit-üouos nero deos e^in bis co bendis nodurnas peruigilationes,fic Arifiophanesface» ! ti^imus poëta ueteris comadit uexat,ut apud eum Saba duts,or (piidam alij diri peregrini iudicati è duitatc dj» ttantur. A pparet uti(iue de Ciceronis tefiimonio, cum Arifiophane, tu Comicos alios ueteres cotra nouas deos^ swtra^ nodurnas puigilationes adem fiili defirinxiffe, eum

ANGELI POLITIANÏ , e«m «ero ex fKpenonamp;MS h'^werft B^pt^s/Mijfc coW'’f®J‘* ^«4 twpM er obp avw «rpertnter, dte^ bic ie fciptif» de^noéxmis Athenienfiumfdcris mentio,lt;iu£no[^^ tyttid fuiffe appeUata. dedarabimus, cjuis non inteUig^^ urn baptasfm^^e deniep,!^^»^ poti^imüfabuld tdlid ue^^ return Stïdbo dût in lib.de Geogrdphid dccimo^cotyH^-^ iendiiid'^jfdcrdfui^^edpudThïdcdsndrrdt, exepti»^^ Orphicd fump^irint originem:dedmlt;^ nomindnt CotyHt cuiusfdddt ^icylusmentioncm.tum idem pdulopo^^^ tbenienfa dit multd ex peregrine ideris dccepi^e ‘w§t^ ly tKûj/xœ ^üdHea.panfluit.Sed^f inter clt;eterdlt;pi£{^ regrind db ijs receptd jaerd commémorât,prima enuntt* rdt thrdcenpdt q«« fuprd ojïédimus cotyttid beni^lf appdldri.LicpietigiturcotyttiddbAthenienßbusllt;icri txternd coU j'olitd,liijuet etidm uexdtd d Comids.Conit* Hurd dutem ducimur,ut cum de baptis bic mentio,lt;jditit fcimusfuiffe Eupolidiscomædidm,de'^\fdcrisAtbenien jium no(lurnis,in ed poti^imum id genus fderd exdgit^^ rentur.Cdterum deam (jute tdlibus pr£eflet ritibus pew gilijsc^ C otytto uoedtdm putamus: d qud etidm reüd rd^ tione cotyttiorum eß inclindtd dppelldtio:cjult;e(juonU»i den Comoedijs ueteribus deßdmdtißimd,ideo Syneßus nt tpißoldcjuddd,cuiusprincipiumeß,b tyrouvo/Aa d^^* Aoc Hj THp 'esfocxipicrip,ddbuncpldncmodumndrrdt, t;^KP^^gij‘HyaKAâTOK^ ns(x\ais^a(i iió^oiQ iet (f^i t^pempóp 7r^imi,KolÓTTidii^roK^ ^'^oi^ bx TiKoï^ Mitci aAcf^ vïWKojiï. Quibusuerbisßgnißcii*

. ’eq«o in epißold dgdt,non iàercurio congrue re,nott

IN HORA. ANNOT. 41 Vt,nonUcrculi,piiUjir:epr£^dibus.Sedc^ecotyttusixe, ditimum, acterorumt^itpud Atticos del^icdtißiniorum. Qjidrccotytio legendum, non cotytton : prxÇertim cum [yUdbe repugnet c^uantitas : qu£ ne turn(ÿiidernbreuis, cum c etlterum[ubtrcixtris,ut'Domitius pr£Çcribit,infci Veille Midcm lümiü^Çü uero uenid ) nimis,inciudm,in[cite negUgenterep, q«j no cogitaucrit primum noïsÇyîhibdm non po^tu modo,cui dûntdxdt occurrit,Çed miturd cÿto^ produddm-Cyniddm tn hdnedeumCotyn mdlnere g Ce* btto.pcwti Strabo [uprd:pcuti dUbi Sinefius idchis uers bis,6if^^op a.’ssolt;p«ivoo TÔ/j av^ja ^K'iTHVop auJo* \jN|U.a 6ixlt;ftaTÿp TÙlt;i MToog: AudddcrJm^uitjpro» ntmeid utru eu femindrem ^dtim,Çoddlemlt;ii Cotys. Q«e exportez» locum Suidus, Cotyn dedm coli dit turpiu prx-pdtm : unde,inqt,^unt cU^henx,?^ rimdrbi,cr q«ic«^j ^ucri grdtid formdmcoluntddin^dnddm libidinêt^cut c^xmmdti O’ cdpillumfingentcs uniuerfi. Sed o alibi credo inuenient,c[uibushiecddiuuenturuirido(li,fi dos (lrin£ Radium ddhibuerint.duin dpudHoratium lt;iuo([i iWEpodisita legendum exi^imamusAnultus ut tu ripens ^otyttidtUon ut plxric^ codices Cocytid.Et in uetu^i^is nolibro,ii^tGeorgij Antonij 'Vej^utij'£lorentini,gr£ celdtinec^idodihominiSjUocabulü id dutepcnultimafyls ^bd t retinet^non c, uejUgiumarbitrorunüddkucinte gri uerte^integrxcli lediois. Politidnus Centurid.t. ca.19

LIB. 1. EPISTOLA VII.

^-VUid uendentem tunicdtofcruta popello, ^Scruta dixittioratius miniem gemeinem Sidonius

i ■ AfoÜ

ANGELI POLITIANI

AppolUnarisl’b.cpijl.r.perhtec «trbdiNwc ^wirfM fri volK,nunc ludo aptauirgincofcrutu donubAt.Politiinui lAilcd.centuriit.t.cap.30.

LIB. H. EPISTOLA. I.

quot;Diuerlum confuju genus panthers camdo.

^Dion Gracus author in tertio tjuadrageßmolt;J;3.o wan£hiliari£lib.deClt;e^arenarrâsitafermè[critàt:Chi tndopardaUn primus ipfc Roma adduxit, er populo o^ ]lendit. id animal cetera Camelus,cruraautinitlt;iualid hab(t,po[leriora prioribus magis breuia,ut à cluntbus at toUi fenfim^ciuaß afcendentipmUe^mcipiat.corpust^rt^ itcfiM,^ublime admodu cruribus pnoribus^u^aatur, ^ei ceruix in aUitudme pene pcculiarem Çe toUit,colore ipflt niaculofo,ceu panthera:quo fit ut amboru prornifeuo uo cabulo cenfeaturPlimus collofitnilein eciuo,pedtbusamp; cruribus boui,camdocapite,maculis albisrutUucolori difiinguëtibus,£t appellat am Chamelopardalin fert bit-ïi£cer plura A.PolitianusMifcel.centuria.t.cap.t.

IA. ANTONII SABELLICI IN HORAT. ANNOTAT.

SERMONVM Ll. I. SERM. IX.'

SI«' t»

Curtis ludais oppedere 1 IJfHoc uerbuue* tus t^,er fignificat contra pedere. Na apt do pedis, cuius fignißcatio notior eß ç «t e* geat iiuerpretationtsformatur oppedere, id (luod docet Pnßtanustn.ioutens ißiusuerßcuU teßimomo. Erratic txtß

IN HORAT. ANNOT. 4^ ^i^m.îtoppf Jere did qiiaß pedi opponert.Nä pnur «utboritatë Prifciemi, fyüab£ rtfugndtis rone rtfcUun» ^W,lt;iu£ lon^a cjï in uerho ptdo,brenis in pc Je. SrfbeHi.

LIB. II. SERM. II.

Fons f/t fyoiPKï.cr airum 'Defendens pifccï hytmAtmare.

^aic promus non pro pifcedcàpitur,fèdproro^Hi h^cß promendis cibarijs: titnim in fdmilid potentiaru O' Ïu(uleniiorum dUus t^ CondHS,dUus e/t Promus,dïius ^^ij mini fierio dfiigndtus. Condum nero mum dpptïlduce ^nt,^ reeodit in ceUdm panudrid ipfa paenord'.Promus •^fro is difias efi,e[ui depromit cd,ciux ufionis grdtii de* promendd fiint,ut docrtPul^entius pldciddes. inde tfiil I«J Pldutinum;Sum promus,Condu5,ey' procurdtor poe ^i-Ptfdcete didum efidb Aufinio^promusep, eptim Con» ^J mdgis.Pt A ptdeiui elegdMtr in Apologid,promuin ttrorwt« dppeUdt eum, epn librjs promendis er exhibent ^isprieefiSententidi^ Hordtij efi,eum,qui multipUci cor fwisldbore exercUdtus dc Muffatus efi efinrientem,non s^^erinturumuilidcibdrid, etfi dominonerit promus^ koe efi,iüe, qui promdt condiiosin ceUdrio cibos efinlena Fiores,etfi pifies bdberi non poterunt mdri byemdntt er ^nddbundodibentifiimetdmenpdnemcüfilein efidfitm fiurum dd fidanddm murmur dntis prie inedidfiomdehi fluritionem.Efindncpii^utdicerefolebdtSoerdtesypotifii ^um ob^oniufdmes.'Vndecu ejurienti olim Ptholemlt;eo d Sirius pdiiis in cafdddtusefiet,n ihil ui^umefi iUo pdne iucundius. M. Anto SdbfHicKS.

Ilj^ttdrpyisgulddigndrdpdcibus. F 2

ANTONIl SAbELLICI

Ibi gülonum gullt;i,j^ecio[e digm rapacibus 'Hurp^ ttuncuplt;ttur,pgnificMteuideUcctbeHuonuingluuicm(* rtri,ut itd cibaria iUis luxwio^d barpyiaru raptu danét fdcripidntur,ctcoti£iufoedentur,c[ucmddmodü?binto cibos drripiebdnt,zy immiido ore ddpes poïlucbdnt. Poë tiedm elegdntid non penitus inj^exerunt iÜi,lt;ltii exi^imi runtdbïlordtio dici,guldm digna hdrpyis,uel clU£ fit uo rdcißimd ut bdrpyid. Qmj in poctdrü leüione infreMti no efl,i5 fdciUime cognofcetpoéticu morfum dd id effert ferendu,dd lt;^uod nos conferri debere cenfuitnus. Sdbelli(gt; SERMONE III.

^Tdm benemenoui:pofïq ontnis res mea Ununi Ad medium frdild efl.) Kicintroducit Ddmdßp* pum fermocindnté,qui ölendere uolensfeare dUeno amp;nbsp;fanerdtoru ufuris omne pdtrimoniuperdidiffe, perq ele gdnterdit:Pojlcpud omnis res med,e:yc.^dm Kom£inre gione'BdfiliciePduliconffiebdntfanerdtores,^uilocu! Idnus dicebdtur,^uonid.r.in eo Idnifmuldchrd echoed* td uifebdtur:cuius rei meminitPorpbyrio,ut dlibifigndt Kordtiusftefribésinprimo Epifi.epifiold.i. Hlt;ec idnus, fummusdbimoPerdocet. Ciceroin.7.Antonidndru,idi num medium,ficutHordtiusnuncupduityZy pro eodëf^ gnifcdtu dccepit,cuius hxcuerbd funt: Honpoffcmfme rifu dicere Lu. Antonio Idno medio, itéine idnus medius in L. cUenteld ft: quis emm unq in iUo inuêtus efl, tiui L. Antonio mille numtlm ferret expenfum. Dehoc eodé in» teUexit Ouidius eo uerfu:Qjiiputedl,idnumcis timet,eele rest^ cdlendds.Ad idnü igitur medium dit Durndfippm, freut

r« HORAT. AN. 4j ft rm fudmJjac cß pdtrimoniujregi\fe,'Ciuonidmfubfa* ^^ritonbus corruerat in uico idniconp^entibus: c^ui di nitiium Idntt, pro meredturd exponunt,quidpbiuelint i^'^oro. Sdbellicus.

^Potft dcrtH!»,4ge,p er ^rdmmtis incubet,unde Odogintd annas ndtU5,mihi^rdguld uefiis.

lnhdcSdtyrdpcrqudmfcitedi0lionediuipt,itdutpdt ^(gt;n m ßne Superior is,pdrtcm in prindpioinferioris edr ^iniscoUocdret. Nd illud Vndeodogintd pro und tdntu didione didum decipere debemus,^cuti undeuiginti, un detrigmtd ueteres diditdrunt. VndeodogintddixitUo

; ’'lt;lt;h«j,i({ e^.is-dnnos babes £tdtis,hoc e^,odogintd, un •le iee^ uunficuti interpretdtur Pri^cidnus in lib.dc pon * dcribus,quihunc Rordtij locum curioßßime objeruduit, ^ c« diUgentid retMÎit.Nec mirdndü cjt didionem copo Ï'idm duos in uer[us fui[^e dijlinddm, cum etidm ßmpUt «lt; uerbd diuiddntur,ut in iüo Sdpphico CdtulUdno'.

Gdüicum rbenum,borribiles CT ultilt;‘

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Masq^Britannos.

^iibRordtioinßciwiQcdrminedidioißi,uendle,iitii diiweouerßu:

Grolpkc non gemmis^neqi purpurd ue^ ndle,nee aura. SdbeUicus.

SERMONE VII.

Witteret inpyrgumidlosmercedediumd.

^Qafri fuift db eruditisquidßgnißcetbic pyrgus. ^Jngjuort pduci exeruditioribuspyrgumeßedixerut •lKeolM,boc eß tdbuldm lußoridm, qua g^ ßit ilium dppcl

F 3 Idri

ANTONII SABELLICI

teri exiß;iinaurrut,in quo duflici trrore lihütur,cu n«^ fyfgus^gm^ctidlueolü, «f^j lt;lt;I«eoI«j proß-itiHoitciit piatur-lios aut pyrgü i^e dicimus iUud »wje«!«, ^«o co Kdi tdU dgitiilimitiuntur.Cuius c^igics in^dr ittmculit e^tUndenamaimutudtur.Vyrg^os ennvgrac^^titrriild^ tiite^gnificatur.l.\drtidUsldtinouerboutimdlitit,tttKt riculdin dfipeUduit. nJ^ in Apopborchs lemmd eâ tuf rictdd,(iU£ in eodem ^gnißciüu t^uo pyrgn decc^it HO rdtius-Sic enim ïpp Ic^uitur.

Q}i£ feiteópo^itoiiHdnns improbd mittsretdlos, ' Si per mc mißt,non niß uotd facit. A Perjïo J (ptdnidm ßmÜttudinem orcdnciidiur,itifcYibcnte’.

Scire ent in uoto damnofd cdniculd ejudninm Redderet angußo collo non fallier orc£.

lï£c (ß iUd turriculdßue pyrgo$,c[U£ alio nomineßitH^ lus à poétis identidein appeUdtur, «e^ imquaßgnißcat tdbuldm luforiam,(iu£ modo dlucus,modo alueolus,non* nunepM latruncularia tabula nontinatur.Yritillu aütefße idem i^uod pyrgum,oßenditdperte PorphyYio,([ui apui Horatium pyrgum dicit ßgnißeare c^uod nosfrtüüum di cimus,inc[uoconieil£ t€ffer£ dgitdUepmittuntur. NiI efße poteßbac interprctationemdnifcßius,nillucidius. Ham dicit tefferas conijd ßitiUo tanciuâ uafculo.cpio agi tdt£,deindc mittuntur in alueolum.Hoc idem indien tuer fus iüe luucna.Paruoép cadem mouetarenaßitiUo.}ldHi ennn epitbeton,paruo,haud dubie demon fixât de turri* culadiélumeffe, non de tabula luforia,c[u£ latacxffa» dofa e^e c3fueuit. Seneca ^«o^; in libeüo iptide Claudij ludo

ÎH HORAT. ANNOT. 44 ^iocomfgt;oluit,pclt;iit'.AeäcusiabetCliiudiHluderepert tu^ofritiUo.cr mox:iilt;tm (^noties mi^urus crät refonM tcjriaü^Vtrdi]^ fabdu^ofugiebiittefferafundo. Vbi hiud dabit ^itiüum dccipimus no pro tabula luforia^fti p^opyrgo. KeÇonatmmjritillusconcu^ione te^enru^ lt;ludi ditluburfugi^c de uafculo, priusquàm emitteren» lur in tabulant luÇoriam. SabeHicus.

S ABELLIC. IN I. EPIST. AN.

EPISTOLA V.

Ed nimis arUa pranunt olidte conuiuia caprit.

^ibi jigni^cat couiuas et coepulones,ninti$ aräe di^cubentes^nimisc^ ob nunurofam multitudmécajlipa» tos,in men fa hedifxtoremolefh^io,^ modo hircus,mod9 eapcr,modo tragos aoiatur a poëtis.Nrfnq; ut author eft Cenforinus in fecuda annoru bcbdomade,ucl Ïcipiete ter tii,uox cra^iorßt etinx({ualis,lt;iuod latini dicüi hin^tal lire,et inde ipfos putät hin^taUos appeUari,lt;^ tue cor pui ^ireu olere incipiat.Arifioï.id qd latine diciturhir^taUi ^e,gr£ce uocat tragigin lib.y.dc animalibus: cpM diÜio» ttem interpret ArifioteUcus in latinu uertens, caprire di *«tidé Ari^o. in problematis author e^jiirus hirci iüos fedolere^c^ui rem agüt ucnered,(^uilt;ii ea ^tatefunt, cpue tieneri fu^idat: indefcetore alarü,hircu uocitamus: qua ’*«»1» maxime partiu noflricorporis,male oient,propte ^eai^immobilcs,inexercitataqihdbentur. HitteejliUui ‘tb Horatio didu degäter in Epodo:Cubet hircus in alis. ** lt;luoniü hircus maritufignificat capellarü,et accipitur

F 4 prog«

ANTONI! SÄBELICI.

pro grMeolcntu,luculéte erfc^iue dixit Ouidiut'.Q^etl dat nares uirij^ paterc[,gregis:Cumflt;xtorem hircinumfi gnijicare uoiui^ct,£t ita ab Horatio poëtica c[uadam tte nufiate, olid£capr£ap^eïlanturmalc olentcsconuiM-Ab Hirco^bircofus deriuatur.Ver^ius'.Hic alic[uis dege^ t€hirco[acenturion:m.SabeUicus,

EPISTOLA VII.

'Depgnatorem decor at liiloribus atris.

^in buius loei enarratione labuntur interprétés, (t ([uid de^gnatorfignificet nonfatis diligenter exponut, Sed nos omi^isaUoruminterpretamentis,nollrapronie* mus. 'De^gnare uetuRi^mo fignificatu ejl,rem nouant facere,in utranc^i partem er bonam er malam,ficut dogt; eet Donatusenarrans iüud Terentianumin Adelpbis, lAodo t^uid deßgnauit.inde defignatores difii ptnt cura tores funerurn,eptUudisfunebribus pr£junt,ob eamcau* fdm,c[uod in his ludis multa fiant noua et ffedanda. Seri bitluriscofultus deijsepti notantur infamia,dcfignatoa res minifleriumno artem ludiaam exercere,ideocpigno miniofos non baberi.^tfanèlocus iße à principe(ut uer^ bis confulti utar)hodienonpromodicobeneßciodatur. Ad hoc idem pertinetia uerba Seneca fubieci ex libro de benefcijs,cptteh£cfunt:An tu Arunew, er cateros, c^ui captandoru teßamentorum artem profestfunt, non pu* tas eadem habereepea deßgnatores er hbitinarios notai Senfus aut eß Horatij, Dabis mibi M.ecœnasueniam,in^ lt;lt,diutius uiUicanti,eri n agro comoranti,(piàm promis ferim: epioniâagrotare P.oma formido,per diesautüni

ÏN HOR AT. AN. 4Ç pj^iferojJJt ie^gnAiores, hoc e^^pricfcdi ludorufune WiiîJtiffor Aus utris décorÂtur, or g ntultoruinortesmu ^ilt;t ffequêtcr ulurpÂt^funebriktis ludis praßdendo. H«ec

EPIS TOLA VI. (Subellicus. Minciptjs iocupies eget xris Cd^rndomm rex.

^ Hocuerfußgtiißcdtqtioßdme^cfdmulolbs, er flt;lt;f««Ijtio iiumeroÇo copiofas, fed rei tiuindri£ egenti^A quot;toî Et itd rex Cdpddocu no dcci^iinr pro rege Cdpada 'i«,fed pro co 5 mdximÀ habet fdmUidm feruorum. Rex ^nim alias dominus,alias regnator,alias diuespgmjicdt ^w, zy ita apud luculentos fcriptores fre^uéterpgnifi» «t diuitem atlt;^ potente,c^ui à clientibus colitur dt^j pd« ^‘‘Çitis-.z^in hoc^gnificatu tuuenalis,Marcialis,et Platt ^itsaccipiut,e^ alibi ab Horatio Aidue^Siue reges,ßue •«opes eoloni erimus. Donatus ait rege nomen e^e ad ali Hxt dialedici loe^uutw.ut enim libertus e^ pdtroni,itlt;t ’'fx üäraßti,et parafitus regi.Capadocos ueroferuos ap Warnus à nomine regionis,ex(pia uenalesoptimidepor ^abatur. Sicuti Lydu et Syrum pri[ci nuncuparat, Sicuti ^tuu et Geta uocitamus à Getis populis er Ddcis,(iuos ®lit» Dauos uocitatos e^e exijlimat Strabo : ex epto apui ^Aeni^esDauoru et Getarü nomina^eruilia in ufu erät ^^epiëtipimo.Etinde apud poëtas comicos identidë repes *■'« Çeruos, Getas etDauosappeUari. De Capadocibus ^acipijsmeminit Perfitts: Capadocas rigida pingues pa ^^^ecata^d.Et Marcia.Qjiid te Capadoeufex onus e^e ^uuati Ad mäcipia lt;{ua ex Capadocia bona deferebatur, «II«dëïA puleius U-r-deafinoaurco ait: At UleCapadocti

F 5 me,cr

ANTONI! SABELLICT.

iw, O' pt» forttculttniicidt. IM ab Horatio rex Cdpdh fu^dkitur, dominus manapioru, c^uorti legiones à nonul Us Romanoru lQcu^eti\^imis bahebâtur.ut luculettr trd iit PUa^ inaMtiferuoru caufa nomklatore e\[e adhibk iuSabcHicus. EPISTOLA XVHI.

NccpMcI irri^us triuijs attoUere curat

traiiocrure planum.) Iff ibi uetus uerbume^ ty dolle, eis' eleganter poßtu ab Horatio,quoi non pi^^ coS dUoqui eruditosfe^eiit. Ni planus accipitur pro ßnt Va er fyeophantd, ßeuti Cicero er Laberius acceperunt, C ^eruduit Au.Gellius lib.ir. nolUum atticarum-Qui txißimät planu bic nomé effe adielUuu ,Çyllab£ raiiont facile coarguutur, qux in plano pritna,qucidoßgnißcit fycophantâ,corripitur. ali adiediuu nomé eß p^uatuf» flaru cß qd À nobis dicitur et qd ab alijs, adeout res ipp fe fuldatyfitra aliéna adnunicula-unde boe indicate fatii eritSabeUicus. LIBRO H. EPIST. I.

df^Diuerfum confuja genus pantbera Camelo.

Hocuer ju plané CamelopardaUn poëtica drculocH tione lefcri^t. Pßaute Camelopardalis colloßmiUs e« quo,ptdibus er cruribus boni, capite Camelo,albis maai lis rutilum coloré iijiingucntibus,unie appellat a Camto lopardalis,Habuna Aethiopesuocät,ut autor eß Vlinius U.rs.Hoc eß iUud animal aß 1 talici lingua uemacula Gy rapba appellat,Scribit Albertus mdg.lib.iz.de animali* bus,^uis tëporibusPeiericü impatorcCanieioparialim fc tu habui^eiet bac tépt^ate florentin uifa eß iono mi^d Idurëtio ïAediairege Aegyptiaco.Séfus eß Horat.ri[u rumfui

IN HOR AT. AN. 4lt;S hfpajje Democritu ,atiomU mortaliu ridedd uidebdne ‘«’’jpcat Herddito fiend i,p po.Ro.ßwpe uidiljita^edu ^dmelopdrdalis.Bt hoc idea didu efi,^d Plinio dtq; Solie no duthoribus primu mid finit P.omlt;e, ludis circifiibus,CiC fittj diddtoris. Autor cfi lul!usCdpitolinus,fiuififieAomlt;e fub imperatore Cdmelopardales decent. Err ant ^ exifiio gt;»Jt db Hordtio fignifiiedri Cdmelti cn pdtherd coeutem, ^u pdtherd cofiufid genus Cdmelo^dodi^imd pdruphrdfi pi'o CdmelopurddU dccipUdd fiit,lt;pt£(ut diximus)ex Md tuUspdntherlt;eetedpite CdmelinQfiormdtur,et itdcum ^dmelo genus pdntherd confiundit. SdbeUicus.

EPISTOLA H.

^Iamp;tt fó,^«o uis, epd zondm perdidit.

Ibi nofimpUciter diduM efifie exifiimare debemus’.qul Koni perdidit^fid more prificoru exprimcre uoUtifie poc idm,(ÿii zonds numis dureis refiertds habebUt, c^d probd^ Hfiimorum tefiimon^s coprubutur: Inprimis Trdneluilliz fini firibit ViteUiu zond fie dureoru plenum ctreudedififie. Et Apule^ycuiushttcfiunt uerbd ex r-de dureodfinotplot ^Md preciofifiitnis monihu o~duro monetdli zonis refer ^isincindd,pr£tered C. Grucchusfiortis ordtorinordtio neepidmhdbuitddpopulum, fitcficriptimreUepiit, itdlt;^ lt;idiritescu Aomum profiellus fiuin,zonds epas piends dr itnti extuU,edS prouincid indnes rctuli. Trddit plMdro ^hus in Demetrio Sofigenemdurcosnumos ioo-hubuiffic in cingula militari pro uidtico. Spdrtidnus qt/o^ dutor ffi, Pefieniu Nigru iufiiffie,ne milites in zonis nwnos du* i^coj uel argeteos portdaet dd beUn, fed publice comendii (,fa,repetitunpafiprdili^

ANTONII SABELLIGI

q3 deietAt. emmetiÄ LAmpridius Almndrü impdlori Ro-dicere Jolitu ait, tides no timet nip uepituSydrmdtui cr cdlcedtus,Qr fdtur,^ hebens dliquid in zonuld: etU lis ep aordtidndpntentid. indued enim militem Lucil* lidnti,ciui fddus erdt diues er benenümAtus^recuPdntcni iredd edpedurn oppugndndü^zr itd imperatari LucuUa rep^ondentem:lbit ad omne periculumrupicanus miles, er mops,er lt;iui zondm perdidit,hoc ep, t^ui dureos ami* pt,q«oj in zona milites portere conpteuerut, propterci '^ mendicitds militdris dd omnem de^eratimé uoedt dt mdtn-.tiui uerofdtur ep^erahe^dhdbet in zona, timetpe ricula ptbire. AdhancueterucofuetudinemreferenduS ep iüe Sdtyrici poêtit [enpts:0brntus er zona laud,mor fuc^i tenebit:c[uë luuentdis expldndtores pratereüt-tide^ pgnipcdreuoluit po 'étd,zond i ndupago teneri, na pin mdnu,pd etia mordicus'.proptered ^ zona erdt monetär U duro refertd,(ptdm ne perdait omnibus neruis uiribusé^ contendit. £cclepdpicd pntentid pracipit quoep, nets, boe efl,pecunidm in zonis habeamus. SabeUicHS.

BAPTISTAE PII IN HOR. AN.

LIB., III. ODE XXIIII.

^feit eepio rudis ^^2.^^'nus puer, dodior

Seugr£coiubeds trocho,

ÎN HORAT. ANNOT. ' 4gt; ' Çly^itwnfc'Flttcci«, Komiinos,omi^o miUtdrisexero ^^tijlïudio,adgr£cos,luxurio[oscli lnfustranfiffc. Verti W prévins inteüigds Hordtiand uerka,Romanos quo^di ^^iosprohibui^e(ciredobes^utpoteddmnofos,ràc[;fami ^iiri grands,c[uo[dam uero «tpote Uues,fdcilesc^,indul* Renter permifi^e dnimi grdtid. Hoc mdnifejiMn e/l te^i ^onioTrdnlt;iuiüi,lt;iui OâduiumCdfdremmorum cenla ’fnu inttgemmu, refert Ubenter ZX identidem lujïtd^c, f^iuÇum ludofdciUorii^ urbdniori. Erdnt enimid tem» pons ludi exccrdbiles Gquot; dete^dndi, in c^uos tdnq patri* ^onioru petits drmdbâturleges. Genera ludoru quibus ^^ilieeret^his uerbis imperdtor exeqturin CodicetAlea* ^‘tm uÇus dntic{Ud res e/l, et extM operas pugnatoribui ^once^a-Veru pro tempore prodijt extranearummultd ^alionü lufcipiens.Ciuidam enim nee ludentes,nec lude* **[denies,[ednumerationetantu proprias fub[ïantias itrdiderunt,die noUué^i ludendo,argento,apparatUilti6 füibus e7 auro.Confeciuenter aut exhac inordinatione ^^'‘[[hemdre deum conantur,C!‘ injirumenta confidunt. ^Ömodis autfubiedorum profpicientes,hdc generali le* l^decernimuSyUtnudiliceatinpublicis uel priuatisdo* ^ibus ludere,erp contrafadupt,nulla [equator codent ^dio,pd [olutum reddatur. Sen[us igitur efl îloratii,mo •quot;K ita deluxatos e^è à pripo robore, ut ^reta militia, ^‘« populo Rom. imperium propagauit, ludere tantum ^^^Ht ludos gracos e:r infames,cy legibus uetitos, nocon

1 ^^ntusludisijuosconceduntleges. UacRaptipaPius. lacobi

• lACÔBI BONONIENSIS IN HORAT. ANNOT.

LIBRO I. ODE II.

Err«it gentes grdue in reiiret Scctdum T’yrrhf noud mon^d c^utjig, Omne cum Protheus pecus egit ditos Vifcre montes.') ^Cur Prothei meticnent fdcidt hie Pldccus in pyrrhte et 'Deucdlionis dHuuiofluU hsinterpres(,c[dfciÄ)ojlendit. Nec exponitejuiseiudtdn lié Protheus GeucaUois etPyrhlt;efuerit contépordneus. O^oiutcldrius lucelcdtjdciliuss^explicdri po^et,dii* te omid iüui obferudre oportet, poëtds plurimd C^ii£ H* uerjis tiporibus fuere ßmiUd^fretiueter in unu cögerere. Ciuippe,q^ apud t^drone in Georgicis, Luednue^ in pn mo phdrldli£ prodigid ednetes, facile cdutusledordni* tndduertet.'Vcrüutidqd'i^dttdliqndgdmuStycenophon in itquocis hiec trddit,lniittddtiones pluresfuere. Primd nouimefrisfub prifco Ogige, Secunda NiUdedmifrud fub Aegypt'ijs Hercule or Prometheo, biwejlris aut fub Ogige Attico, Trime^ris in Thefdlid fub Oeucdlione, Et ^dronica fub ProtheoAegyptio in raptu Helene.qd ergofub'DeucdlionePyrrhdqinecnofubProtheoiiuera fis teporibuscdtdclifmi fuere, in hocloco nuepoetd con* ODE XXXVI. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qiunxit.

^Crefdneccdreatpulchrd diesnotd.

Ibi crefd et legut et exponut interprétés, nos uniui liter£ coinuidtioe, jfiritu accedéte, Tbrefa cdfigdmus, nepo'ctd uidedtur exorbitdre db Hifiorid notifimd, (X

IN HOR A T. ANNOT. 48 ^ifoînflîtututn pccuUanThräciie no Creticx^entis fuit, lopiil» albisetnigriscâdidosatrosc^di{spgiiare,ttne ! ■*ox ifa alùui infolens uideatur,illud addimus^Threfant fto^hneenfî alibi ab todem pottafe jcnftüfuif.e,}Jie t^ZcThrefa dot régit.Sentca ad hoc inner eule hoc ucv ^^feufurpdt, Verii e^i quod cecinit facer Tbref^fib ^odofesiiigis.Hi£c Bonomenfis, IN ARTE POËTICA.

^ In tere ht multu Dauusneloquatur an heros. Verfusifiefe ab omnibus legitur.Ainos,ubi Dauus, ^uus rtponimus.nam fenfus efb,nifallor.HonefiiusqM int fifubfec^uëua accurate pcnfïtcntur.PcKtatnitn gr 4 ^ittim,uariaru rerü aepfonaru pr£fonferuitndum efie lt;lfns,4 dmoad heroem, moxadfeneaUosé^ inferiores dt ^fmit.Quod carmé infra poftumdarius exponta nequicunq^ dcusquicune^adhibebitur hera Rcgrfli cwijjgt;fifi«ï in auro nuper,ct efro, Migret in oifcuras humilifertnone tabemas.

^ flt;icruw f Cauusiuxta neotcricum inter prêtent legaa 4 ^i,fatuus ent fenfus, nif fatimfubfequatur et legatur, ' ^us})oc€f,dominus,Qupdfift,tucuafusddudi(abit ^^fyHaba. Bononienfis.

^QniJ tiimé exiguos elegos emiferit autor Grimatici certain cradhuc fub indicé lis efi ^uiedubitationi nos ex Terentiano illud adiugimut ^totametrü dubitant ejuis primus fnxerit author, OjiidinondubitantdicereCaliineu. Bononicnfis.

f INIS.

FRIBVRGI BRISGOIAE-