fchlbucn / ouermibta tebbe* merebe battecfbiarebctuol« gingbeninbeten plactfen ge* frbteben/boo;be bjclrhe biein iierebetiebe hanbelingé oner* uarejijn/ enbebie ftuaeb ge* toowgOe menfeben feere gbe* ärgert toojben. Want aio fp ftoojen enbe fien bat «6obbjee fenbe enbe onfcbulbigbe men* frben om gbeene anbcre mif* baet/ban alleene om ber Geit* gte enbe bareo gbeloofo toil* Ie / berraben / üerbtuclJt/m ballincbfcbap berbteuen / en* vaat 002» be bermoott mobben /fofpje* heel Kefet ben fp bp benfeluen albuo : 3ÏI Uf7bt»’j6ö‘'ff menfi^enbie foo fam* owchm/merUeb mobben berbiurkt en

be gljeöooöt / en Rebben foiv bee tmgfel be luararbtigbe Icece noeg get gOelooue ntet/ anberb en foube «©obt befe fa gantfcbdicbnict bedaten/ norfjinöe macht gaerbeebp* anbenoueEleuercn. ^ebty* le ban lt;(5obt tien bertoerpt/ enbe haren bpanben een boa;

fpoebieb gbdutb enbe birto* tie berleent / foo ranmen bier tot licbtelitb gbebentben/bat fpbantoegêóaerber balfdjec leere en geloone/ alfa gellrafe Wobben / op batfpbarrboo; op ben rechten toech gcbiacht 5ijnbc/ toeberom bét berlatên gbelooue acnnemenenOe alfo in rufle enbe bjebe Icuê moch' _ . ^ ten. jBact bicbp benfeluen ®?öe®ei fultben rebeningbemaerben/ oresiit* geuen baermebegenocebfacm mepiicn tebennen/batfpin bc banbe*^’!^,.* lingenberHbertbc^ffbïtflion*“ * ’ eruarenenbe on toet enbe 51111: Want iff bat fultben rebenin* gbe fal gelben / foo en beeft be Sterebe nopt be maraebtigbe leere noeb bet gbelooue gbe* habt, pnöien be bpanben ber feluer goet gbelutb beb* ben/enbebictotie tegen boer bercregen/ enbe bebben boer ooebfeer iammerlitbin bare libtmaten beruoltbt/elen bieb licb beebfeuen / met pijnen gbcmartelt/ berfebeurtenbe gbeboobet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©etiw#

gt;0niöaiibnn befefaben een goet onbetritbt te g0cuen/ en biefeluetottrooflbcr eenuou bigben beter te bertiaren : foo fal ich (met 45obeo buipe) bit bet heplighe-Schuft uerrtot benouben gbeloofmeetbigen # tig 1^1(10*

Cap» u

^ilïfl^kn/cube baöBcItcüfrDc' bcuinbingóe bertcUen en aen-teeeSenen/toat be^Sjtadtefte ïîcrche / ban bec gljeboojte €ôî0li acn/tot op onfe îegen» bioojbtge tgben/ otn beô gep^ naOen ouben enbe ongbctiug« fdben €f)n)îelicfi en gfjeloofjï mille ßeeft gôeleben. *©acren# teggen mat gcootec ggelutb enbe boo^fpoebt/ boo^tganeb enbe bittonen ôte bpnnbe bec Berefie booîi6obb befeOteInn 9amp;c aôcôabt Rebben/ be bjclc * he noeötanö ten epnbe h a cv beebtenbe acaffe ootUfjebben entfangOen.

53at lt;£f rfte «Capittel.

3©at tut öfn triante bet «fljnftclicï v ftetUercftchcrilacntoogt,'

O ld batmen ban tue« te/mat met ben fia mebec^Snaditbec äberebente bec^aen / aengöeftenbaeebanbec* fegepbenmepningen 31111.^0 leggenmp/batbie ^ónatbc* be ^ecebe tb get getal enbe be beegabeemge bec voilai ge looingen / namdte bec genen/ bie mettec betten foCfutaum gbeloouen/enbe metten mon« be belgbcn enbebebennen bat bp allcenc tö bie ^alicgma« bec be^i merdto/in mekben al leeneenbetn niemant anbec0 be falicöcpbtjp/ enbe bieoocb üoo^beccaebt enbe mecebin* gOebetSgödoofjS nietlt;iyobcö bnlpetjacr lenéna 3nn moo;t enbe mille aenltdkn. ^0 ma; benbaninbitgBetal en in be« fe beegaberinge begrepen/ ak

Ie Qödoouigöen/ban aHedep Ilaetcneonbitie/bepbe man# enbe b^onmen/oube enbe ion* gije/bie optgcmeelljijn/norö 5gn/cnbetotacbvt epnbe bec merdt mefen füllen» Änbec« finis mojbt fomtiibtömet ben name bec läcrcbe/beteccbcnt/ bcbccfamdingebanalbe ge« ne be mekbe gehoopt sijn/ijet gdoouc in Chltflum bdijben/ enbe bec ïtecebe aenl^angöf n/ boemel fp akefanten met lift Icucbige gdoone niet begaeft cn3ijn.

Patrom bet gdoone in 55Ä ^bnliurn Sefum (bmekbe^öS: booj be liefbc 10 mcrchcnbe)r«t)te loket mare enbe epgentliebe“^^; teethen / maermt men bebent If, bat be ggene bie baecmebebe« gaeft io/ fp mt ben getale bciS boire (6obeiS enbe bec €b}ibe Ikbcriïerrben/ enbe (alfmen gbemeenlicb fegt) eenmacatO tieb libtmaet bet fduec ïtert« be. usant als fSeteuß bde« jmattafi benbabbc3efumbat0pma)S;0. lt;lE0^i|iU3S/ofbic JUefTtaß/ bat ?®J“-®* iO/bie cenigbe cemige^alieb* mabec bec merci bt/ beeft bem bc I^ecre gcantmoojt;«©at bP fultben gelooue niet babbe mt blecfcb enbe bloet/ofmt men« febdicbetraebten / maec mt bic openbaringbe bcß Wemeh fcbentSabeciörenbe batbp op befenfteen (3efnm€b?i|lumi. ‘Co?.3. feggeieb bien JSetriiß bebent 10. babbe) timmeren foube jgne’•**•’•’ iteccbeibat tß/bat bp bie uoo| SÜneltercbcmil bouben / bc melcbe gjefiim €0|i|lum op be feine mpfe boo} ben ccnigé ^alttk-

;§)àhfï)niaîîcr bclijöcii: en bat tefeoorbop €gxt(luinal0op cenen ballen Heen riiHen/cnbc ten leden niôemfoubé beDou ben ende failed luoxben.

3(i««.i3. ©!Ec fn bónen fpicerht be 3î. ï^eerebpSiOanne/batfnerVot ?nne ©xfttpnien bau allé men fedenfoubenbebent tooxben/ fo berce fp maleanberen lief dabben»^aerom lb ooeb ban bendepitgdenldaulo gefedxe* Caij ö. uen : lt;©atfn€dxtdo3efubc befntjbtngdenocd booxd«P0t nlct cn gelt / maer det gdeloa^ «e / t toelcbebooxbedefbeib lueccbenbe. ^omoxbenban

_ begcIoouigen/Ubtinatenber Xiercbegenoemt/ oueenubtb Mihtmaj begantfedememedte eft bee* ten bet ' fameltnge ber^djidenenber accefte, gdeleben tooit eenen menfedé lieben lifdame enbe jonen ge* lebecen.Want gelgcb een mé* ddelte lirdaernnietenbedaet baneenlibtmaet / maec ban beien : alfoo begrijpt ooebbe Siemeenfedap bec üertbebele tbtmaten. 45óelijcb ban det Itedaemom be beeldepbt bec iitmaté niet berabect en tooit tnbclclicdamen/ ma er io al* ieene een liedaem : alfoo jijn ootb alle geloouigcn een lied* aem enbe een (©emepute/ me* be beelaedtled allée goeberen/ enbe bet gantddeefubdantte beolitdacmjS. ^nbegdelncfe een pegedeb libtmaet jgn bp* fonbere bebieningden ft erft' maer alle bingen tooxben tot goet enbeonbecdoubinge öeö gdedeelen litdaemö geddict: aifodebben be gdeloouigdén

* fût ^gt;

dare fonbcrlinge gauen/baer* benenen dare onberddepbelic be Umpten in be felfbe amp;erc* be / bord be felfbe bienen alle totpiodit enbeenberdoubin* gdebetiitercben.

ïïamp;acrenbouen/gdelijtb een ïjrt ürb* menddclich litdaem alleen ec nen doofbe iö onbertooxpen, ®“g'„f enbe tooit ban det felfbe gere* ujojven. geert/enbe ontfangt baer ban jijn Icuenbtge tratdt: alfo jpn allegdeloontgen ber itère be/ €d|ida beneenigden doofbe onbettooipcn/ban toelcben fp aliegeregeert toojben en bat lenen ontfangden. ï^ieeban deeftbedepliadcpaulno feer gronbedeb gdefcdieuen inben blief tot ben €olof.€ap4» tot ten Cphef.4,cnbe tXap.enbe inben t.biief tot ben «Loiintdé int n»€apittek

«®aerom alle gdeloonigde »delete mendden/mannen enbeb|ou 0“ utmquot;* toé/lt;2bele enbe oncbele/ionge tniDcr enbe oube/ban toat doet enbe »«ffcm» fonbitiefpbcuonbentooiben/ jijn dbtmaten beo dedaemo €dddi boo| det gdélooue in «Cdltdum / enbe jijn met alle anberegeloouigenalfo tfamé geuoctdt enbebereenitdt / ge* Igtbbe dbtmaten in een lied* aem / enbe debben alle gelgcb ^dlidum boo| dacr dooft/bâ toeltbefp det lenen debben en gdcregecrttooiben/ labooi toien fp mebe beclatdtitd tooi ben aller goeberen bie bit lied aem befit ^uletbelgbcntop in bc Hrticulcn beo toaren €d|tflede6en geloofo/feggcn* bc;ïï)p gdelooneneen algde* 2t b mepa

3rh gbe« nicwE Cö^fffeneBe iierrhe/ «gern«#f”^ ôaer ta een gbemepnfeöap «e ijcnu-öcrOepiige. Want alle de Oep ÎÔi'^b ^‘* Baen toet the optgetBcefljijnZ Äerthf notO tegOcnüioo^öidjsgn / of 3Ön fuUcn/3ÿn een iierrhe on« dec «Côîi|îo / öeelacötitó aller goederen/ en Rebben gemeen* ftOap met €B|iflo en allen fp né Bcpligen.ïDèfe dingé beBen nenendebelgden mpmaracO titó te mefen/daerom gBeloo* uenmp / datmpootBbltjuen in defe gBemepnfdjap/daerin tup metgOenooten ende Bcplt* gBen3Qn. WantdletnCBd* fliim gljelooft / ende een Itdt* inaet3ynder ïtereBe tel / die Wo^tnenimermeer afgetogen noch berfeBepdé dan defe der* rentgmgöe met den Roofde en 3nnenltdtmaten / notgdoo; ftp 8 39 öoocóte / notamp; dooj diepte/ 'nocljdoojderuolgingen/3« ootB niet dooi den doot felue. jDaer alleen tooiden dip daer af geftBepdenende üierli glje* ruct/alp top tgeloouein €h:i* (lum derfaecBende/lidtmaten eenp anderen Iic0aemp toer* den / alp defep eeniggen lic* Bacmp «HBPlïi cube 3i)nder i^ertBe.

35atB.lt;aigt;ittcI.

18an I)ft^belooiic/maer üoo} top in» gliétaft tootoen üery. €lj3|tclic» fcer iteccitc.

tö«tmct A 3tp top nu fpieBcn benaine / % dan tgBelooue dooi Sffl* JuJu*’*®^”^ '®P lt;Öli(lo getoofe ondetdiolpen en 3n* falber» UCTIBercBen ingdijft dioidé/ gaftoop Pat top met allen Bepligen en geloouigen onder €l)|i|ro Bet ceiugcBooft cenluBaemsyn/

ende aller ftBatten bet €B|f* |ïelicBcr3acrtBcn declatBtuB d)o|dcn:(d;clrht defe 5ijn : ® e beloefdegBenade i6odep/ de dergeuingBe der fonden/ ende Bet eediigelenen : ©aerbene* uendemenigerlependc groo* te gauen ende genaden dep l/. ©ecnp/^tcni Bnlpe/beRBer* minge ende bp|ïant) fo en fp?r Ben dip niet dan alfulrBen ge* lootte/ ftoelcftc een pegelit tot jijnen epgBen finbegtyptoft aenneemt doo| permafte oft dooigeuen dan anderen/ toeft Bt feggBtn dit of dat moetmé gelooucn: (odanigeperfnafit ip deel meer een tuaen dan een gBelooue.ilïaer dat diarc ge* loouediaerdoo|dip Bet licB* aem onfep ï^eeren€B|illi(dat ip ) 3Dne €B|illelitBe ïtertBe dio|dcn ingelyft/dio|t tot den l^emel dan bonen doo| den 1^. lt;5Bee(l gBegBeuenende inde Berten der geloouigé gelïoit/ niet na eenp pegclirt icggBen ende dooigBeutn/maer alleen na de leeringBe dep BepligBen €uangely ende dep Woo|dtP lt;l5odp. WantgBelÿtbdipte doien dermaent Bebben/Beeft de liptere tot l^etrum gBefepp Jj^ataö. OleefcB ende bloet Beeft b dit nietgeopébaert/ inaer mijne ï^emelfeBetBadcr. ^aeren* bonen fpieetBt ^aulup : ©at «««•w beliefde ©odtp (Bp begrijpt Biet in de gantfeBe fumma en inBout dep «Cnangelij/ name* licB/Boe ono todtin »CB.Hflo Beeft lief gBeBadt ende falicB gBemaecBt) ip torgBegotmin onfe Betten dooi denBepligeu

lt;i5et|i/

lt;5eefl/bkotipgbcgbeuenip, •w.10.17 «De feine Jtpoild fp^eecltt toe* berom : ï©at göelooue eoemt tot0etgöeboo?/ ßet göeÖOQJ boo?45obeptooatt. Want be lerere Cijnien a ßabbe te bo’c aM.j.24gbefptoben:©3ojtoaec boa^» toaecfeggöcitli b / bie mijn toooit ßooit / eä bien gelooft/ tocinpgßefonben beeft / bic beeft bat eetoige lenen, ©aec* om i^anlnp toeberom gefpjo* i.?njef.2. ït^tt beeft : ï©p banthen ooelt b. «6obtfonberopöoabcn / bat gÓpalp gßp ßet löoojbt bet P^ebithingße lt;6obtp ban onpaennaemt/ bat niet alp bec menfehen toaoïbt ont* fangßen ßebt/ mace f ggelgcB get mber toaeeßepbt isj alp lt;l5obp tooo}t / bie ooelt craeß* t ekelt mb toeteßtgßp biege* looft.

pat 1)« wt alk befe getupgeniffen mStVea too^öt fan einer betoefen/ bat sbeioofs ßettoaraeßtigße gelooue ber »♦ Cßnftcneii niet en deunt of beftaetopeenigßer menfeßen keringße / maer alleen op ßet openbare enbe totgßebiucamp;te toooje lt;pobep. lt;©acrom fulc* ße perfnafie ttoekbe op ßet goebtbunchen ber menfeßen/ oftopßareinfettingßen enbc kecingßengeboutoet toojbt/ en ip met toeerbieß ben name Mat nbsp;nbsp;^^^ gßeloofp te btagen/maer

«mge* iP meer een bp gßekof offu» iiüuert. perdieic/alpecnop^ceßt gße* loonc.

'■actbeue' ï^et toeojbt »öobP ban/oft pme bc iajebieatie bep Cuangcltj »wX- ^®®‘^t®“ö/ bat top moeten ge* Uof». ' konen tn eenen lt;©ob ben ï^a*

ber/ ben ^onc / enbc ben gep* ligen lt;öeefïeiibe totjfi onp al* k ookomengept enbebolljept inbe genabe «óobp booidjii* flö S’efum/toaracOticÔ lt;6oö enbemenftOe. iDantljpiS bacrom mmfege gijftoozben enbe booj onp ge(lo;uen/ootb banbeeboobtbetrefenen ten Ï?emel gedommen/ op bat^P foube 51, nonfe fenige enbe ee* toige falidjept/onfe gevetljtk* Öepbt/onfeberfoeningóe enbe góenoecöboettingfje boo; alk onfe fonben/ onfe Mibbelaet/ onfe Conine enbe jdpedet / in toekben enbe boo; toekbé top güeöeplitöt 3Önbe/ 51)11 itère* be tooiben be becgeuinge ber fonben / berrijfeniffe bep bke* fcljep enbe Ijet erutoieb lenen ontfangen. efibitipbettoa* catl)tige/oube en 0. algemep neCójt|lelicbegeloone/ glje* boutoetop (6obep tooo?t/en begrcpetiinôetUjaelfîïrtüfu* ^settori/ kn öejï ^OpoftolifcOé gcloofö. ïDitQöeloouetjS mettee tgöt néiirtra (alpberfcöepben ketterkn en gbcioofa btoalingcn op Honöen enbetn l’^snipci bjafien) claecoec tot get open* 2^^* bare tooojt ^öobsi/ tnöe €on* tillen oft öetfainelingenban j|gicea/€on(iantinopel/lt;epf)e fo/cnöe €{jalcEöon totgekpu Wantinbefe^onttlientp tot epgöcntlitlt bedoten/ bat nte* mant fê anber gelooue moeb* te becheren oft boo^tb^engen: inact batmen bit bcl)oo;t al* -^arrö* ken te beóouben / fonbet baet «öppe* petafoftebpteboen. ^Xm? 5©etoare€b|i|ïelitamp;c enbeuej^’w ^tpodoUfcDt fetwbe ijs metfoctat.

beft

öefc cênnoubtcôeplit te bjeöen aOctoccll/ nopt îlcbbenDe ce* nigljefalicfiept gefotOt tnöcii tuenden tieji Wets/inöen Der öienflen bet kuenötgOcn oft booben / in Zeremonien oft geb^upchen / oft bp bcn Oepli« ^jen inben ^emel/maec atlee neinbcneenig0en3icfu zón« fto/ben eenen enbeeetoigen fa« iiegmabeeber gantfeger ine« reit, ©an bcfenZamp;jfflo beeft lt;01.1.19. belgt;.10aulu)S albuß gefröre* uen: Want ijet beeft bcn ©a* bov ber bebacebt/bat in bon alle lewUtt ^' öolöept tooonen foube : Znbe lt;i)nfTo. 0002 bien (enbe niet boo; anbe re) al te berfoenen tot bem fei* nen/ tot Diebe gbebtaebt beb* benbe boot btt bloebt 3iinß Zrnpeenß / bepbe bat opter 2fietbcn/enbe bat iiibcnQemel

lt;011,3.9. iS : toant in btni tooont be gantftbe bolbcpbt bet Z’oDt* Sept tocfentlicb /enbe gbp 5bt inbemfeluen bolcomcn. ^e*

‘ totjlebanbegbeloonigenbefe cnbcbergeltitamp;egbetupgcnif* fenbes vobtheBen Vooojötö gcloouen / enbe fefier bonben/ bat fp inben eenigben Zbjiflo allecne boltonnen ;ijn /foen foeeftenfp befe bokomenbept in geenenanbecen bingen/ bie. onbccbenOcinelmn. Want» fp mereSen litbfeneß/ fó berre fpin een anbet mibbeï be fa*' ïiebept enbe boffomenbept ba’ allecneinZbïikofotbten/bat fpbetgelooue baerincbe fou* bS Dt02tê / efi niet boft geioo/ Uf.b5be gaffebebokomfbept in Zb^iflb is gekgberi.jiliaec bieren tegben betnpfbtopen

baec lt;©obes Woojbt/tot jntt Z^obliclieinótbooïtgebïatbt/ jon.d.f» bat bic bem eet en bitnet / niet ineecenbógert noeb bojkei/ bat is/alle btcZbïillo betrout eubeinbetn gbelooft / biels gantfeb berfabitbt/enbe en bc gbeert niet meer bat tot 5rjn« ber falicbept falnootboenbicb 3 b«.

3(11 battopbet^oeeTt ban mwv bc l)anbelingen ber 3fipo|lelé/ bratóc)» inben mekltcnbc eerde Zbji* uiarHe^ flelicbe Jtyodolifcbc iïectamp;e/ioofB. befgbelbcjr baren (tact en ban belingcban 18. gantfeber 3Ea ren befebjeuen Uioibcn : neer* dclielï booilefcn en onberfoet* fien/fo füllen bip beninben bat befe eerde Zbitdcftefte Siert* fie/metbitfletbt cenuonbitb geloouc boten bertlaert/ gant ftbelitli is bernoetbt enbe te bicbcn gebjeed. Want fp beeft bare bpeentoemden oft bepli* lifïf fit« gebeefamelingen gbebabt/in ht. toeklienbatbjoojt^obs ge» pjebicftt/bcbepligegbcbeben gOeoeffent/ be ^èatramenten (te toeten) bc Zgt;o op cfiß ar f)t* mael ortfes t^rcren Zbndi be» bienf/eubebe erndige berma» nlngben tot Iicfbc enbe gbe* mepukbap gebacnjij« «JaK ben. lt;Grt9ebit allés too,« ber* • baekiiibetttoecbbe Zapirtef ban beptoertbcn bet Ï)gt;. '^po* W“.^' delen /en boosts bet gantfebe faoetfeboojgaens.

i©e picüirattc enbe berma çfepMi!* ningen 30« bet booebde/tocer üt^t bitbdé cnbepdncipafldc bctÄf«* zbifteiifuetfeettbe getoecd/nc, toaerdpbewedrarbeptenbe a neet#

neerfTirgept cetoent lö.Want tJEiözebirancn sün genomen tot Den mondt alleen/ tot »I5oöj8 t).iuoo;öt/en tot de l^.^cft?iftuerc /onofonölm* geleerede de boete enfjettoa« te geloouein€f)jiftü/doo?d5 toeirben aliernc top {jebben de bergeutngederfondenen Ott eetoige lenen. ®efe leere Oefa« bende^pofleUnfelfei gelooft ende gOeleert/dat die gantfeO bolcocmen fp/begrtuentnden jBuangelio ende p.^fOnftue ce/alfo dat top geen ander lee« ft meet ban doé en Oebbé/ 3a batmen geenfmo eerngbe an* bere leere fal gbeboo? gbenen. Want eerpellch fpjeetbt de Ï^cere€b?ifl«slt; ftlft indent* ^uangelio: ißtinffbapenboo* ren mgn Remine/ itb benfe en fpbolgenmpna: maereenen bieemdé en füllen fp geenfing nauolgen/ maer ban bem bite ben/toant fp bennen der bieê* be flemme niet, i^aerenboué betupebt SoaiinfO int epnde 51J110 Cuangelb/bat inden be* febienen iJuangebo begrepen ijs/degantfebe leere onfer fa» liebepdt. Want bP ffat: l^ele meer andere teerbenen beeft 00e €bïi|lu!Sgcdaenboo?5ö* Soait. 20 ne ©ifripulen de toelcbe in de fen boet niet en 5bngefcb?eué. jM“-*!« 5ßafr bEfc5ön geftb^enen/ op bat gbp gelooft bat 3efno iö Cb^tflup de ^one lt;6odtb ; en op dat gbp geloouende bet ee* toige letten bebbet in 5bné na» «0.1.16. me. ® efgelbrr betupebt ï^au lus/ dat bP geptedtet beeft bet tCuangelium / ttoeltbe i$ be

trarbt «©odeitot falfebcptal» iendiegeloouen. lt;Cndedatai toaert ootb dat bP feine of 00c een €ngbel tot den I^emel een eaia.i.p ander «Euangelium piedirte/ »-bat die beruloetbt fonde toe* fen. 3ndcn ttoeedé ^entb^ief totlt;imotben int^.Cap. fen* J.^tm.j. bet bP ootb allen Ikerebenbie* ’°-naerp ende Ucernerß tot der ^ebjiftnere/ ben gebiedende batfpdaertot fouben leeren/ betmanen ende flraffé /toant befeinetogbenoeebfaern/ op bat de menfebe «Oodeß fp bol* eoemen/ ende tot allen goeden toereben bolmaettelitb onder toefen.

©e Sacramenten 5bn ge* t9«„tgt;tn Igcb alp fegelé / de toelcbe jgn Satra« ben tooojde lt;15odo aengeban* »««ten. gen/ endedefesgnindecerfle Berebe op brt aldeceennon* btcbfle bedient. Want fp beb* bengedoopt met toater / indé ©e 390» J9ame dep öaöp dep Soop/ pe. ende dep bepligen lt;6cEfï0 / eb hiermede bernoeebt 3bnde/ bebben fp met geen andere €e remonien dé Cbïifl gelooui* gen tonder beftoaert. lt;®p fulc, nbsp;nbsp;nbsp;„ bet toofe febtoft de «poflcl 23. nbsp;nbsp;nbsp;’

t^aulup bant ?tnontmacl dep tï^t ï^eeren/ namelicb bat bot der Ifecrcbcn beeft onergegbenen/ Öeecen. ttoeltbe bP banden ^eere bab bcontfangcn. ï^ierenbouen/ too^tnoebbebent tot derd^p «Cuangeliflen gbetupgemffe/ defgOelijtt tot dcberbalingbe bep^poflelpl^aulim der in* fettingeban dep ^eeré j^aebt maelp/ttoelcbe lt;b|i|ïup felfp beeft ingbe|lelt:ï^ at de ^eere jijner

Cap. i,

3gncr IkcrcScn geene offert an öen bei: jDHTen/nacO «leniger Iep Cerenionten öeeft achter gelaten/maer aUeene be baue« feggtngeenbe göebatiKentiïe 3nn{il0ben0/enbeonfer Ver« loffingl)c.

ïBt®ftelt; »©cfgbclöcr (leeft be cecfle ktöni. KercBe «15 obt alleeiie aenghe« roepen en ggebeben/boo; ^e« fuin €(i}tRum / bte een eenteg Jßtbbelaer enbe Ooo;btbber bp 45ob ben t^aber 10. Op (o* ballige manière gebben be ^« popelen in be itereke boe ter tgt geene Ceremoniën oft pet befggeigtrggeleett/raacr be 9e tiefgt; liefbeenbegemepttfcgap gge* *«• uoojbert / enbe te 3erufalem betgabertjgnbein get Conti lio/ gebben eenbjacgtelicb bot ben gepligen lt;t5ee(l bedoten/ 9e «po» batmen be I^ercbe geenen nie K 5^* toen Ia|l foube oplegggen/^a feef^ae^ oock felfo niet biefelfbegge* nigenbec b}upt6en enbe Ceremoniën/ ^«r^nn« toelcge C^ob inben ouben Ce* ^quot;p^ ftaiuente gabbe ingefïelt.C^e* lp eb top lefen inben Wereben «c. 15.28 ber Jfpodelen in get 15. Ca* pittel.

^0 Verre ban befe eennou' bige leere gier Vo;en Van ons berdaerten Voojeggeb^aegt/ nietggenoetgfaemen is gge* toeeäter falicgeobt/fofouben be äpoflden felfs ggeene gge* troutoe Wenaers ggetoeeH 30« / als be gene bie ber ibère« gen grootelicp verfupint geb« ben/aegtergoubenbe be bingè baergaer aen geleggen uias: «Enbealbeggenebiemet befe tenuoubicgepbt 3gn te V jeben

ggetocetV biefelueen3gn ban niet falitg ggetoo^ben. J®aer fonber ttogfel be ^poflelé 50« ggetoeefï be albetgetroittojie Vä allé CÜenaers/fp en gebbé ootft gantfeg niet argtergela« tennotgVerfiipmt : enbe alle bie met befe cenuoubicgepbt 3gn te Vjebc getoeefl/bie3gn fc ’Cf.20. ji gerlic falitg getoo;beu.^aer* ombiegupben ten bagge bit ggelootie gebben / Vetnoetgt 3gnbemet befeeéuoubitgept/ füllen be falitgept berirggen/ al i|l bat fp alle bie bingen ver fupmenenbeVertoerpett / bfe totter falirgepbt onnoobirg 3gn/enbe bie Vanben metiftgé bupten get tooog C^obs te ge loouen enbe te onbergouben beuolen luojöen.Want te Vo« ren ts gefept / bat be ^poflelé geene onberenotg tiieutoela« (ten ber läertbett gebben opge iepbt/ totggenomen befe leere bie nu Vertlaert is too;ben. i^iertotfofalmenba een baft enbe een feller fonbament leg« gen/ttoeldie be geloouigen fe« li erhell tod füllen beta aren en (Igfbegouben. ©atget gge« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

loont tin elf lie tot be ftg^iften

ber^Jpoftelen ggeleert toojt/

fpgetoubetoaratgtige onge« ttogfelbe Cg;i|len ggelooue/ toate booj top ben Hitgame Cg}i(ii (ttoelefie iS bc «©ge« mepnte ber Chnfl gheloout« ggen) ingelgft/ enbe alfo in be ggemepnftgap ber gepliggeit on« bergouben too^ben.

(V)

«Dat

35at lij.kapittel, ^orbcfteruolgömaöen Oer Berthen tut bet ^bnfreUcke gelootte becrogt; men ;eitt)eüjatüctiiolgtiiglje3p.

42 «Lfjniteliflic lîcrc* be/10 iniööen in bec inerelt/enbe geeft be* neffnw gaec oot an* bereMerebenz loaerbaneen pegehcbgaerlaet buntbébat fp alleene 10 be Cgjtfielicbe/ ware/ enbe lt;6obe aengename ilertbe. «t^elgcbbe^g^ifleltc be Berthe bolgerbicg bebent enbe belgbt be leere op Welche fp ggebouWet I0oat bie i0/be Waraegtigge bolcomene enbe (i5ob Wclbegagenbe leere: 211* fo ter contrarie Wo?bt bie niet alleene ban bec werclbt ber* fupint/ maerWojbtooebban gaerberfmaet cnbebelarget. /Boer anbere Berthen (Wtge* nomen alleen be 'Cbjtfïeltthe Berthe) goeWei fp get Cuan* gelium enbe be gt;. ^egpftue« ce niet gantfcgelich en berWer pê/nocgtan0 en gêné fp be fel* ue bie begoo^liche eere niet/ bat fp alleene Waraegtieg en *ni»«e bolcomenfp. Want fp boe* fen gÖ'« «««Ö tot öe l^^rbjift ytEttoe gacr epgen lecringcn efi infet* fem* tinggen/fonber Welche fp bat gt;'™'lt;bn ^“angellum enbe be gepligc Ro. ’^ ^cfmftucre onbolconienncf) ten/Rellenbe alfo bec menfegf binbingéingelgcher Weetbic Bopt/^a googee enbe Weer bi* ger ban lt;{5obe0 gepligc Woon relue, j©aer be €g?ifleliche Berchcfoect gantfegeliegaer falitgept inCgjiflo ailecne/en gcloofitba(lelich bat alle bol*

geptin gern alleen i0 gelegen/ fo bat hupten €g;i(lum geen falicgeptWo;tgeuonben. ^e Werelbt ban hefcgulbicgt befe leere boo? bWaefgept/en geeft alfoo ban aenbegin altgt gge* baen. l@antaliffbatanbere Berthen €g?inum boo? ben eeniggen ^alicgmaether Wel behennen/notgtan0 fo Wgfen fpbele anbere mibbelen enbe weggen tot befaltrgepbt/met Welche €g?i|iu0 niet alleene beebonthert en Werbt /maec oorh berggelen : Want fp bie mibbelen meec toe fcg?guen al0 €g?ilïo felf0/ openbaerlic leerenbe/ bat €g?ifiu0 fonbec befe gare toefettingen niet ge* noeegfaem en 10 ter falitgept.

«Doeg fo 10 get gelooue niet flom ofte bebecht inbe (Clnife liehe Berthe/ moer alle reegt lt;Cg?ifl ggEloouigc Weten bat* tetgaer beroep enbeampti0/ alfulchen ggeloouedWelthe fp boo? goet enbe op?etgt behen* nen) metten monbe openbact lich te belgben. 0amp;elgtherWg0 be ^.|^aulu0 int to. Capittel ^^ „ 10 tot benliomepnen bcfcg?ijfr: iKetter gerten ggelooftmen totter ggereegtirgepbt / maer ?,^Ï** met ben monbe gefegiet bc he ŒS«# Igbeniffctotter falitgept. 211* re gcloo* fo fp?eethtoothCg?ifiu0 inbe «»• CuangclioiWie gern miinber fn«t.io. ofmgn0 Cuangeliöo ftgaft/ 32-oft mp berfaett/bien0 fal gem J®««» • betone beo menfrgen ftga* in.9.20, men Wanneer gp fal tomen in begeeriitgept 511110 10aber0. ^aecombeWaraegtige libt* maten bec gepligec Cg?i(lelie hep

Ca#*?;

6cc Sertamp;e/ fcöainen óen niet Óaerjisamp;eloofjï* JBaettuan* neer fp óaec gelooue opébaer# Itró beamp;ennen/en genen €ó}t* ao alleen tie eere/öaenneöc (p ban berboemen enbe nergens booi en gonben bat ooioeel bet toerelt/öe leere enbe tgóe^ looue Oa meeninge matö ttft feggóen)bananbere iterchê: fo nemen be anbete groote be» ftnaerniffe en óertenleebt giet Int/ enbe inoiben foo (eer bet« toojnt / bat fp be €ön|icltf 6e 3itetc6e/mit(gabet0 Oarelibt maté / om be beBententlTt öcs toaren gelooft mtlle/óaten en acengóeltt6 bemolgóen.

^e bn* nbsp;nbsp;nbsp;Cnöe (onberltnge tooit be uoiginse onbJtlle enbe bpantfegap tegé Sorfma? öeO?iftelit6eamp;erche bes te tut be bf Jmaerber/ouermitS (p göeene igbemfTe compofttic ofbetbiatg bâee* toof«^'* ntgfjennböelaersi toil nenne« * men /als te toeten/ bat fp bet ^. ^tóiiftuere enbe Cóliao toel beóoo|t te gelooué / maet bes niet te mln bet menfegen mfettlngóen oot6 eentg^e au* tontept te geuen/3|a bat (p be falttóeptbeneentgen €fj|i(la niet alleen fouben toecebenen/ maet baerbeneuen bie bingen bie ban menftóen noeg toege* baen sgn/als noottoenbigge/ oft ten minflen als goebe enbe Piof[itelic6e(ombe (alttóepbt baet boot te ber ttügen)beóoo ten te bebennen enbe aen te nemen.

ü^an alfulc6en genoden en betbtató en neet geen Cóiiff« geloouigótinbe «erebe aen/ toant ÓP Öoubt 5gn óent fup*

net enbe tepn / noemen gooit eens anbeten (lemnie niet/ maet alleen be (iemme 3efu lt;0|i|ïi 3gni8 ÖmpbegomO: ÓP bebent bolgetbicg / bat im bentenigen €ó|iflo3nn faite* geptenberloffingge alleen fp gele gé/ ouetleggenbe be tooo| benbes^pofiels fâanli baer j ^oj.n ÓP albus fpieec6t : ^c6 gebbe 2'. b toegenoerljt eetien eeniggen jlfêan om een tepne J@aetgt tot€ó|ifïHmteb|engen. lt;2n gp (telt oot6 ter dont baet bp/ teggen alfultbe betbeerbe bet menggets enbe mibbelaetS: ißaet itb b|eefe bat niet ee* nitgfins /gelijtb be flange lt;2* uambooigateliditgept bet« lepbt geeft / bat alfo ooeb utoe betflant bcboiuen too|be/ af« togtbenbe ban bie eenuoubit« gept bie baet is in Oiido. ï©e toatacgtigelibtmaten^jeiuart bet Jtereben €g|ifïi goubenachti0D| bad aen be eennoubitgepbtJj^^uL toeltbe betclaert is in €g|i«^eitrt« do/enbe en nemen ootb bene« «freue/ uen €ö|idn gantftgniet aen/’«'”^ maet fpieben met sj^uib: © Siet ^ too 0|t nbsp;ï|cete is mgnen boe bieten ten een lanteetne / en een liegt lt;S?‘P*i mijnenboctpaben.^efgelgtjt^g“' fpieben fp met Paulo : Wanti.lt;i^a.» itb gebbe mp met booiggeno« men pet te toeten onbet b/ban alleen 3efinn Ægiidnm enbe bien gecrupnegt. Wet fpban^gai.^.^ bette ban mp te toemen ban alleen inben etupeeonfes l?ee ten3iefu€g|tdi. lt;t2nitBben

met €ó|tdo Seteupdegt. ^0 «lt;«.*.** leue it nu niet/ maet «ÜgiiduS leeft in mp/ enbe get lenen bat

Cap.4,

Aßen Vooj be gßcboojte €Dji* fltoocB boo; get sDeloouein Cgpfluin alleen 3gn falttg ge Wobben/ enbegcootebeeuol« gginggen / om bit ggelooue ft Ebben gOdebcu. OneicBe left op ft et confie alfttee ooeft falbefcöïtjuen.

«mMV nbsp;nbsp;®ocO left to cet feer toel bat ftec mep ouer befe onfe bevriaringfte/ Sefaur belcften füllen bertoonberen/ iieptùet bicinfultfter mepinnge 3ftn/ Baoioii^ bat be lt;©ube ban ^bam tôt *»cen« op €amp;;t(lutti/ ntet boo: ftet ge loouetn Cftpflutn/ toaec ban fptoetnteft oftntet gftetoeten ftEfaben/îftn fafteft getootben. j^oeft en ft Ebbe berftaluen gee* nebecuolgtngegeftabtbâ toe often best gfteloofb / tnaec 3nn een Hcftbtbaecbokft getoeeH/ ntet bele en gtoote bittonen ftcroemt/ctc,

jDaer ftiErentuncfté tfl Ben lieftr ft:bat alle ftepltgen booj en na be geboomte 3efu Cftp» flieen boitamp;5ftn/tn een eenieft Ittftaetnbec eenlgftet iterefte beteenteftt enbe beebonben/ onber een eenieft ^ooft/ enbe ftebben eenen eenigfteneetot* gen ^alfcöinaBeccnbejBep nam^efum €ftii(ïuin/booï toelcften aUeene alle begftene bie bat lenen ontfangen fteb^ ben/en fafteft gftetoo^ben 3gn/ ftebbentfelueboo^ftem in bit eenieft licftaem bet iteteften ontfangften / enbenoeftont* fangften. ï^ettoeleBefonbec tgftelooue (toaet boo; alleen be faftcfteptaengenonié toon) gEEnfinöen ftceft tonnen gcgt; reftieben : 3a ftet fp bette bat

top afafteftftepben ofte afgfte* paeft fonben^ftn banbitlitft« aein ofte eenitftepbt enbe gfte* mepnftftap aller ï^epligé ber oubenl^aberé/toclcBcrb Bin* beten enbe «tStfgftenanien top boo^ ftet eenieft gftelooue in «I5ob/cnin3önen^one €ftït* flnni onfen ï^eere / gftenaemt toojben. lt;(Snbebiti0 allenge^egtipa loouigfteneen bpfonber fterte wsïöei»* liebe bjeueftt / bat fp feftctlicB L^n»'* toeten/ bat fp gftemepnftftap ftöap ftebben met allen ftepftgê/ bie ntetalien ban ambegin 3tjn gftetocefï/ tJEp^afquot;» noeft 3011/611 tot ftet epnbe bes toereltS50n füllen. lt;©ftelgt6 ban be lettre «Cftiillito be* tupeftt/batter een ïLicftacin/ een Äerebe/ eé «©emepnfeftap enbe een eenieft «tSrfbecl aller totuErconn is/ met befe tooo? ben: Seb feggfteb/belc füllen tomen ban «Sofien enbe We* Hen / enbe füllen fitten met 31* üW.«. bjaftam / Sfaat en 3atob int “• iSijtBebetlIemeleii.

lt;2nöe of nu bit euentoel foo tlaerenbe ontoebetfp^eBelitb nietentoate/ foo ft ebben top botft een elate onbettiefttinge in onfen Ecrflcn ©uberen 28* bamenbeiïua. Want ftetis openbaetbac fp ntet boot be Wet J®ofis 3011 falitft getooj ben/toelcBe eetH na ttoee bup fcnt enbe fommigfte ftonbert Saren/aen ben 25ertö épnai gftegfteuenistoojben. Jilaet fpftabbenbooïftenenbe ftare nacomelingften een ftcetlicBe troofleliefte belofte oSobtS/ bat ften lt;6obt een Saebt ber b}outoen geuétoilbe/ttoeit*

©nt 5,15^16 öec flanken rop üertreben/ enUe öe flangOe tfelföe WEöcc* oin inöe Peefenen bijten fou« ben. ^u fo uiotben ban be be* loften alleene nietten gclootic aengenoinen. ^aecom fp ooc 5ctgi)c[oouE geßabt gebben/ enspnaneenebooj €bji|ïiini falicô getoojben.ï©antScfus! Cônlinb ben ^one lt;©ob0 ijS utaw’ Set Z^act bet bioiiWé / bat tp/ nieittöca inaratóttcgnienfcDe/ntet ba inarm ge ben jabe öeö man# ontfange/ ““f*’ nbsp;nbsp;inaer banben Jjepligen «©eefl/ luelcbe gbebijoegt (jeeftboo? lt;t5obIicUev cratljt /bat be ,§gt;o» ne 45oötstutfjct Itcgaeinbec tepneejBaget jiDaric (bact* ombat j^pgenaemt lD0|t bet 2aet bet bioutué;b]aracbtitb lt;000 enbe inenfege ib gebote, ^tt ^aet tb banben ^upuel/ ban be élangc en boo; be ;g * ne/inbe betfenen gebeten/ bat tb/tn Igben/boot/enbe matte* Ïifattegeb?acót. lt;tKnmet3gn Ïgben enbe boot / geeft bit ge* benebgbeSaet/bet flangé rop bertceben.^Bccop bet flangé/ of beb ©upiieib / tb get rgebe beb ^upuelbtbe fonbe/ boot/ gdle/oft berboementffe/toelc* ge ban allen geloouigen boo; batbloebtbergteten enbe ben bootCbiUttaent etupee bet* Hou/ gegeelbjetgggenomen jgn. enbe boo; bit ggefoone tn ben ggebenebgben Zabe SEefuin eg^iflnm / 3gn onfe idoojoubeib falieg ggeUto;* Itbam is ben.

Smmt ï^ooiber geeft ooth ?ïbam ban ©ab tot befe belofte een ^actamét «eernm. ontfaiißen/tiümelttg/öeoffer

ƒ01,7-

ganbe. Want niftbbten bat ^bam enbe3gnegtnbeten een 3Lain offetben / foo gebben fp baennebe een teeeften en gge* tupgeniffegegabt ban betoe* torn enbe lt;i^ffetganbe en boot be# gebenebgbé Zaeto.Waec inebe fp ooc bennaent 3gn ge* bteefltot banegbaetgepbt/ en batfp genfeluen oock tot een leuenbige offetganbe opoffe* ten/en na ben mille lt;6obt# ie* uenfouben.

©efe ecrflcboomaemfïc en 5?e bnof albecgrootfic belofte be# 0e*^artslt; benebgbé ^aet#/i# baerna in ts tot au ben ftereben bet Ï9oojuaberc untôbm altgt betgacit/ beenteut enbe‘^quot;” bjcebet becclactbt ggeüjcefl: nuut. ' booinemeltcg inben tijbé bet:

ÖJP gcpliger f^attiattgcn/3#* btagam# / 3faac en 3acob#. Want get t# eenpeggelitb be* Bent/ goelt;(^obttot‘3(b;agam gefp^oben geeft ; ^nb ^aebt füllen allegeflaegten bet aet* ben gefegent Vuojben. 'Stoelt* ge l^aulu# tot ben lt;6alaten tlaetbetbttlegt.^atZaet öa^aij. 16 t#€g;tflu#. ï^anbefenSabe gebbenalle geloouigen befe* geninge/ bat t# / ontlebiginge enbe gugtfcgelbingge banben bloecbe /be btelcbe ban megen bet fonbe getcoemt.^lfo geb* benoocb beCuangeliflenget geflaegte Sefu€g;i(li/banbec Jlïaget Jüana be moebee Se fu «iügjifli/tot op ^btaga gge* lepbct.©aeioni en iffet ggeen tbigfel acn/ oft be geloouigen bie banben beginne ggebieefi 3gn / gebben tot alien tgben beteteggen / enbe bettegj^en g noegz

nocB bat eeutoigfjc Ueuenin ۟n(lo.

®e Wet enbcbelBct jBofijS en ija «,ï*K»tfett«8Ö«namp;efc belofte opge« lofte. rtcgt/oin bic af te boe/ oft eett anbet faUcöepbt bupten befeit gebenebnben5abeaeti te Uiy^ feu. '^meltbe oock )^aulu0 elaedteb betupegt tot ben (6a lt;3*11.3.19 laten tut j.Cay.fpjebeube 011« bet anbete uioojben atfo : ® e Wctiobacttoe/onibet ouet* trebinsOetuilte / tot batftet 3aet quame / enbe fel té Heptf* man tot op Cópflum / op bat top boo| bet ggeloone reegt* ueecbteg gbemaeckt Uioiben/ etc.

©aerbenenen Beeft ©anib enbe alle be piopbeté fo tlaet* licit ban €0)1110 gbeptebukt/ enbe alfo gettoubielicb fjet ge« looue in COjifhim geleect/ba( be gOene be bielcbe tn Oaten fcO)tftcnoocO toat belefen en onbetbiefen ia / nennnetmeec encanfeggOen: ©c^ubeen Rebben ban tgeloouelnCOP* flum niet gebieten/ notO oocO COPflum beOët. Wat (op bat bip anbere f^^opOeten niet al« en trecOI)0eeft lt;Cfaiap niet ba ben Oanbel €0:01« fo oplbaec gefp)o0eu/bat fommigOe ban ben (©ubeti Otm niet fonbee oo)fa0eeen4Suageiifi genoét Oebben ? Fabien OpinOet 53. «fa.j3,6 kapittel öeeft gefpjoOen: Wp Oebben alle gebbiaelt alp feOa pen/een pegelicB Beeft gOefien op sOnen biecO/ enbe be ^eere Öeeft op Oem ( Weffiam) laten coinen alle onfe mifbaben.oBn Opbiagbecbjoiibet om onfec

onetttebingOen lalde/ enbe te mo)fel geflagen om onfet mif* baeta luide- ©c fltaffe oft tueötingOe onfea biebca / bat ip / met biekOe ona foube b?c« be gemaect iuo;öé / ia op Oem ®«t*^p. {Wefltam) gOelept/ enbe booj JÄ^ Sijnebiouben oft ficamen son tfcifoe w bip genefen. lt;60 mijn getetO* *W« tcOuccOtfalmct sijuccrOente ßS”’’* niffe (bat ip Bet tecOte mate ‘ * tobden gOelooue) bele oft be gantkOe mentc0teenbelt;60e« mepntebjoom oft teeOtueet« bicO maken / mant 0p Bate mtfbabi op Oem gelabé Beeft/ etc. ^0 bat icO nu niet gebene Oen en can/batpemanbtnocO tlaetbet gOetupgOeniffe ban COPRo Ebbe banben gelooue in Oem/maet boo: mp getecOt ueeebitOt mo)ben/foube ep* fcOenoftebegOeeccu.

lt;6nbc bonen bit adep /;ijn «Hete bc getupgeniffen bep nieumen ® lt;e(lamltp Biet ouec fo clact/ ÿ’^jv bat nu niemanbt tmijfelen en men»/ can nocOmacO / oft alle Oeph* ?K“ gen bep oDuben CedamentP/ booj be geboomte Polini / 59” «hpl*® boo) Bet gelooue in€0)i kum/ enbealleen in €Bïino / enbe'quot;“’’ geenfmpbooieenigOe anbere mibbelen falicO gemojbl. (6n fe spette epfeOet in 3ijne Heere niet meet nocO ernfUicOet bä 5ijnbolcB/banbat 3p hinbe« reu 3tbiaöc fouben mc’ben. '€melrHcbanboo)Bet geloo« «e gefcOtet/manneer fp geloo« uen alP ^b)a0am gOelooft Beeft.lt;6nbe alp 0p wt 8.€ap. ^aanniP bele Bier bangefp)0 Oen Babbe / fegOt Op int epube 39«»

ïffnbttTecrefioe iCbiaftam ge 3oX 8.;ö looft Ijccft. ?tb2a|)«ni fpieetht Öp / beeft mtjnen Darb geften/ en 10 toerbigt geUio^bé- Wacr totbaHintitrbrehck befe relie junge lö te mahen / bewy Ie be geloonigen iubcn nieuloé lt;e* fïainente geloop en moctéalö abjabam bat pinmero abja fjain te bo:é 111 €b?tRuin (ge* bch€b?tRu0te boientfelfbe berriaert beeft) ootb moet ge* looft bebben/ bat bp alfo mbe too; bet gelooue fp gberetbt* ncerbirOt eti faheb getoorben. lt;5elbfli l^aulup fuite crarbte Itt betubil tn be «t^ptflel tot bë ßoincpnc int 4.€ap. enbe tot ben «Galaten int ^.‘f apittel.

Jo«.r.29 lt;felfbcbetHprbtoorb31o* anneb be hooper / ala bP0P lt;b;ffhim met ben bingbec tobfl/enbe fpieecht : ^tet bit ibbetUaimóobta/ tweltbe merb neemt be fonben beo me reUa.demerit ban ia nu niet alleene tgbetal ber menfeben bie na^bïtfli geboomte geleeft bebben/maer ootb baer te bo» 3»a.2- 2. ren.Joannes be Kpo ff el enbe Cuangelilibetuptbt 00e enbe fpieetbt: ÆftlUîuo 13 beider* foentnge boa? onfe fonbé: niet alleene boo; onfe foiibê/ maec ootb booi be fonben ber gant' «00.13.8 ftber baecelt. Cnbe toeberom?

^atUam ia geboot geboeefl banben beginne ber mereibt. ®aerom toeten Wp biel / bat lt;bitnua alleene cena opgbe* offert enbe gbebootia/en met 5nne ceinge offeebanbebefon benbergantfrbermerelt ber* foent beeft» JBaerbieevatöt

fût«.

^gnber offerbaube ia af be ge* loouigben tratbtitb gbemerll banben beginne bea merelta» ^erbaluen/be %ammerbfa bieeèrtyta geoffert mierben/ 5i)n ^atramentf getotefl bea hjbena Cbufit/fn ber berlof* ftnge in €b?t(lo/met toeirbe be gbeloouigen ban tbeglun bea toerelta gerepnirbt 31)11/ enbe norb gerepnitbt looibf» lt;@pbefe fElfoctunfefp/fert 1^etrua:^aer en ia grenf na* an.4.«-. me onbet ben l^emel gegeuen (bat ia gbeenberlepmatbop* ter aerben gbenannt Woiben) biaet boo; top moeten falirb too^bf/bó in bc name CbïifJi. aft.i;.i» Cn in bet Contilio te Serufa* lem/ala fommige bf «Hbiflenf be Wet JHofia opleggen toil* ben/fpieetbt^^etrua toeber* óm: Watberfoetbtgbpban nu ^ob/bat gbp een gorb op ber ^Biftipuleufber €b?i(le* neu) bal0 tollt leggen /ttoelt* ben Of ft onfe IBabera norb top en bebbf ronne b/agen ? maec top gbeloouen falirb te too;« ben / boo; be gbenabe3!efu lt;lEbïifb/ gelntbertoga fp ooc6 boen. Welrbetooo|ben ona namkt bier een tlaec enbe goet onber ‘®quot;' toijageuen/batöe^ubentet 0?®.©“« boo; be Wet JHofia / (bie een jnnfanrij 3|otb genoemt tooit / en ootb «ea”»®’« ia) maer beo? öegftciiaöebea ^eeré 3 tfu CftUlfi 3ijn falirb getooibcn. «Cubetoat ia ber* r.lt;ffo?,i®. (laubelitbera / ban bat ootb ï-4’ ^autoafegt : ©nfe Babera bebben alle renerIep geeftelir» be fPÖfe gegeten / enbe bebben alle eenetlep geeftelithf biant

35 tg ßbo

Cap4.

gÖcblöntfecn / toant fp ö^onc* heu lianbei!'öerflelirfic freen/ Ine [)cnnanolcöbe/U3 eiche (kf maö «Ch^inuß.

^ulcc heeft ooc geleert «5u febtuß Int begin 5t)nbec l^ifta ne/ ban be l^anbeUnghen bec Mereben/ enbe be t?. ^ugufk* uns îLibjoi. contra î^elagi* um et CeleilinumiCap 24. «Et De Cinttate ©ei Iibî.i8.£ap.

47.

€nbe hiteentufTegen Ici bit oocbluacachtitööatttc bele onberfcheptßtß tuffcfjeii ben «Oubenenbe j^ienlnenUoleh^ be/ nameItcbbatbe4Bubebe

, berbo^ahenthept in figueren gÔ^Dabt gebbeh/enbe met (00 claerlith / aldinbectgbtbed gheopenbaerben iîuangelii. hebben ooeb ggebiatgtet op tggene baer op bip nu met meer enberlbacgti/maccber heugden oiib / bat lt;©obt allé fegattenin €ô|t|lo opeugge* baen enbe beWefen geeft / tôt op be berdaringe beß laetgen ^ondifîenbaegô. ^aer3gn noch anbere binggen/in mêle* ben noeg meccbeltc6ec onbec* fegepbt tö/tufTegen bcpbe ben ^cliamenten/namelicb / ben Ouben en onp / rndeb onber* fegept anbere epgentltcber en bzeeberbccdacctgcbbcn: alp alt;m.3 6Îaantuô2.€oiin.3.

5016®!^ ^ßflttnoegtanöengebben 1» t)ebbébelt;®ubentetonerü)onnëfon* noth oui bec bjoeffeniffe ber beruolgin lonVhni 0tn/maer gebben allé bele ge* u seubè ltoen ban Weggen bep waren ggeloofp: Want alle beruoi* flinggen/bie jßofep in egppgt;

ten/enbe be î?. l^jopgcten in guba enbe 3iftad gelebê geb* ben/bie(due gebbenfpban Weggen beo Ware lt;JEgt;obtp/bec Warargtigger leere/ enbe om bepreegten geloofp Wille ge* leben, gaonfei^eerefpjeetbt felfp inben gt;iSuangdio : bat ggelgdi get 3gnen ^poftden enbe ggeloouiggen ggefegien foube/battet alfo oorb te bo;ê gefegiet wap ben «Ouben gep* liggen I^WPgcten.

pieman geeftmen oor (eer tiare getupgenigen inbé iâfal men/alp bat be «Gube kerebe om bep geloofp en Waergeptp Wille / groot Igben (pot enbe fegabe geleben geeft/ enbe bat bcbcruolggetpom bc reegte nbsp;nbsp;—^

Religie te onberbmeamp;cn / be i^erebenberfegeurt/ enbebo ceegtgeioouiggen (onber bar* irigertitgcptgemartert en ge boot gebben. ï^ier ban fract Mfai.74. in ben 744öfalm alfo gefegge* uen: GWe bpanben gebben ge b;ullet int mibben ban uWe l^upp/enbe gebben albaer ga re2tfgobengge|lclf. ^pgcb* benb ïjcplicgbom met bper berb;ant/ en be teutten uwep jgaempinbégront berbo^ué. ^p gebben in gare gerten ge* (Proben ? Uaetfe onp alle t(a* menberbernen en Wtroepen. ^p gebben alle gupfen «Gobp berb^anbt inben Uanbe/ etc» €nbeWeberom daggen enbe bibbenbe ggeloouigen inben 79.ï^(alm/albup : G lt;i5ob be |3fa.79.i l^epbenen ^gn in b «Gtfbeel ge uaUnv en gebben uWen gep* ligé lt;empel berontrepniegt/ enbe

tuine ontfangen/of fp fcOoon allé be becboïgentöeöé (0ob0 niet en berflonoe. hierom be^ goo;é billtcB befe onfcgulbige Btnbecbenis/ntttfgaberp fibre oubec0/ onber fiet gfietal bec gfienenteUiefen/bie om be0 feerenCfi^tlttmillelnben en Ueruolcfit moibeti. ^iec aen en io oofh niet te tlunfelcn/ of befe fittibecfienp en 51)11 gfielt; toeeflinbetratfitber genabé/ enbebecgenabigfien beloften lt;^obejS/fiebbenbe batl9erbót teetben/te üjeté be l^efnÿbtm ?*!*«* scaenfiaer ontfangen/fp3tjn roat bOf^’ 'ï5ob0 binbecé gelueeft/ ttufcs. enbe eerfîelttb om €fi;iflt voti ie/met be Croone beo bioebtö bec j^attelacen geccoont en berciect.

ÏÖOllÖEC« •Cube om befec grooter eer? liehe igt;?a ujiKe / inaec mebe lt;J5obt befe brfe hin ’ Innberfienö genabelte begaeft wm. ficeft/befioojcallcfpttfbibigt neufmijfeonbeefoeefieTp met reefit op te fioubf enbe fltlle te Oufigfien/betnelcbein befeti fianbel plegfié tebjagé: Wat ^obtfitecmebegebatlt fieeft/ enbe tuaecom fip bie aerne on fcfiulbtge fiinbeefiép om ^Lijn fli wille fieeft laten ombjen* gen? Waetombat fitifeoocb niet en fieeft bebjöt/gelgcamp;cc togp fip Cfiïiflum hebigbe/ ben Welclté fip beual in lt;egipa ten te bertreefiS? Waetom fip ben groutoe liefet 5rptan fieeft toegelaten eenê foberftfinebe lieben moou te bolb;engfien? lt;2nbe of ban lt;6ob een Welbe* fiagfien fieeft aen fulthf onge/ fioojbt onmffefielitiié moojt?

follow

^et W oofh wel te bebenebetV bat op fulcben tgt/alp fobani* gen moo^t gfiefrfiiebt to/oorft becgelgcbe ongefefiiete Wooj-ben/ ban oncuflige bleefcfielic fiemenftfien sgnwtgefpogen gfieWeeH. Jliaec bic retfit« uceebige enbe «inobtureefenbe menfefien/ beeWerpenfulcBe gebatfiten enbe blagen / fpm fp^ebenootb gt;öoöe in^fince regecingfie niet tegfien/fioe en Waeromfip bit of bat niet en boet of latet/maec fpjebenbä gantfeficc fierten met bé î^w* Pfictc Wauibt : Wd^eeceiö«,^,!., reefitueerbicfi in alle 5t)iic We* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' gen/enbefieplicfi in alle3gncn Wertfien.

€nbc of ban frfioon be on» fcfiulbige binberen ban bit te* gfienWoo;bigfie lenen berooft 5grt/fo 5gn fp boefi met fiet cc* Wige begaeft/enbe met beem* Wtfp;ebelirbc cere enbe fien* licfifieptbcrcicrt. Wefgelgtjc fieeft fip oor! fiacrber lieuen ©iiöcren tommer en b^oeffe niffe/ op mcnigerlepWgfeWe tentebergelben. ^tem^^ob bie aen tp^annie noefi W;eet* fiept geen Welbefiagf en fieeft/ bie ootb batboofe noefi boet notfi ongficflraft en laet/gfie* biupcbteuenWelbeboofe ba* ben / enbctoo;nirfiept3gnbev bpanben / 3finen gcloouigficn ten beflen. 53aer entege fo 3gn fiare wereBen guaebt/ enbe en Webben bacrom geenfinp aen gefienboojgoch «óelgcfi aW bergift/ towel ban ficmfelfs boop/ noefitans boo? bie gfie* ftfiiebtfiept ber iBebcegnmee 35 b ferS/

flcr^/tfdföe bat boos tö/con* nenfpbenmenfeöen inbenie« öenj lien tot gocöt o^bincren, lt;©p fulchct togfe fpjacü SSO* •©nie. jo. fepö tot 3ijnc 25?ocberé: »150? ’gt;♦ fieütquaetficbacót tegé nip/ (aio gijp mpni'Cjpprcn bet* cocótetjjtiaeri^oötóecft bet gebient tot goet. ^ilfo Oanödt oocb 45aöt met bebetuolgtn* gOen.

Wet»^ Want men fictinbcre eer* a oig 1)11 li (le betuolgtngöe/aio in eenen ( lönfpiegel/ mat góeflalte bat fjet #«oi«urft^^'^”*^^®*^* ‘^”öerc bernoU fini gelat gingSen. Cnöe Oocmel befe fe.iniicö ■ beruolgtnge gantfeg groubic* heb enbe onmenftheheb iet/ noegtanb fobirmfe tot falie» {lept enbe grooter eeren allen menfeOen ben bieleben fp ouer toont. T)efgeli)ct alle anbete betnolgingcn bet ^bnflgOe* iopuigiien/ Doe gtoubielicè fp oveb 31)11 / bienen alle tot goet enbe eete ben gljenen bie bact Itjbeiu lt;üïngelgcDbeber(lan» bigOenDietbiepnicD bifpute» ten/biaetom bat lt;6obt be on» ftDulbigcalbubDeeftlaté bet moo^tben : ?tlfo 31)11 alletecgt» geloouige inbet betuolgingen te bjeben/fjj en beroepen ooeß lt;l5obt niet in Det *l5Dcricöte/ Uiaeroin gp bit of bat ben boa fen menfcljf toelaet/oft lijbet/ bat beb;onte onfcljulbige mé» feilen onbetgeb|ucbt bioiben. Want fp biel bieten enbe bafl gtieloouen/bat be regtetingbe 55000 in allen bingé / onUraf felieft/goet / en rccötueevbirli ie. Cube enen geltjcb aio befe Qiifcüulbigóebinberbenp om

CDlifH mille alleene geboobt

3nn / onetmito batmen €D|i* Hnm onbet Den formte/ en ben feinen geeft milieu bernioox» ben ; Alfo mo;ben oock be ge» ioonigen in allen beruolgljin» gen om €g;)fli mille geboot. WelcbefiOn^no banbenber nolgero gefoegt mon / op bat fpgemfonbêbernielc. JÈaer ggclijtg orgjiRno m alle befe inooibenniet geuonben noeg omgeb;acgt en mott/ban ben betnolggeVen onteoemt/ alfo moggen allebernolggetO ben geloonigen mei ter boot b;cn» gen/boeg €gji(lum en fnUé fp nemmermeerrntroepen. «En ggelgcamp;ermgO l^nobeö geen gernflgerte en geeft bertrege boo’ befe moo^t/alfo en füllen ooeß bebetnolgcrolgoemelfp bcle menfegen bermoojt geb» ben) nenimermcet fonber foj» ggc jgn / maer altgt in cemi* ge folge enbe angfl blgncn.

^0 en geeft ba geene anbere ^psjfaec« ooifabeï^erobcm tot befe om ncc«»« ggcgoo|bemoo|bt bemeergt/ quot;Äj« alO5gn oneebabige fieeßteert ^„tfcyiii» begeerlicgept om tcgeerfcgé/oigcn ki« gdgeß ootß bele bernolgingé W'*“* mtbefelfbe ficcßteenbeboofe aennetgtmggen na bientgbt gefp|oten3gn. Watbiebooj» ggemelbe eete enbe begcctlic» gept omgeerfegappgetegeb* faen/eertgbtiö in get Conineß» tge ^fraele enbe 3nba acnge tiegtet geeft/io mt bie ïntan nifcgeganbelingc lt;^anlö beo «Toninrr/ïtbnero 5gno0ooft» mano/^etoboaniO/ätgalia/ en be anbeten gatro gelgrbenZ lieg»

flljcljaelt getoeefî/ boojnenu« liefe banbeii I^oogcn Aliène* ten enöe i^npé/öc üjcltbc foin migbetotfecin fefeithten/ op feat fp be vefeenfegap 31)110 ge* loofo foutgt;etifeoo}beeen/ enbe gein moegten feeegtnbecen/en a#a.i.i9^3gt;B9ti^lt;nyt tot dille fing* gen brengen. Cnöe aio gp 00e $erobein/genaetnt Antipap/ beo grooten ^ecobio fone/ bie béhtnbechco oinfaiorgte/ ba Weggen ;gnbec bloetfcganbe ggedraftgabbe/ enbe om bat Ilttat.i4-gp30néb|oebeclamp;gilippo 3ön etgte gupfojoubje en borgtet ontnomen / 3a batgpjgno gjoebeejet gctcoube gupfbjou* We openbare bp gern gabbe fittenbe/enbr becgaluen tegen gern pjebiefete/ bat fnlrr gtoa te fonbe/ feganbez enbe eenen gcouWel Wan /fo greep gp gé aen / enbe liet gern Werpen in bet geuanefeeniffe.

aio gp gem nu in fptwt tarntquot; «’ »«â^ltôt Hict 5gbt ©o?drn en ««ligf“. ©tenarencoflelitfebetmaerfe te/enbe b:onc6en Wefenbe 31)11 ber goeren borgtet t^ecoöp as 'om bat fp Welggebanfet gabbe) een groote belofte be* be. ^0 geeft ^etobiao ban garer moebet onberritgtjgn be Watfpgepfrgenfoube/bat Ï?oofc ^oaimeo beo^oopeto begeert, tónbc goe wcl i?E* robeo wel Wide/bat^oanneO een biooin enbe geplirg ƒ Ban Wao/ notgtansffofegiefetgp ben ^egerprirgter baet ge* nen/enbe liet ben onftgulbi* ggen / ftganbclitfeinber gge* Hantfeengre fonbettergt / tot

een tpianniftg ggemoet enbe joannee inoetüitlltggeüoofgepbt/ber* ujo?» ont inoojbé.lt;Cn bic borgtee b;otg teopébarr bat goofc ^oóneo tot gaver moebet/bic bloet* fegabige goerc/onbet bie mael tgt ouer tafel. Wat bweffemf fecngcrtenleet bat fultfec een grouwdiefeen baet / ailéjgné jongeren/ enb|omegclooui ge menfegé acgeb|argt geeft/ marg een pegelttfe ggeloouicg menfege wel ouevleggen. ^tlfo bat befebecuolginggc l^ero* biO/ niet allcene Soannem/ macrootballe anbere geloo* uiggé beroert en befegabirgt geeft, «en boe ter tgt 31)11 fon* bet twijfel ootfe bufbanigge ongccdclicfee ggebargten be* len menfegé ingcuallé. Wart om bat lt;6ob fultfeé iammet ouer befen man geeft iaté co* men/bie bé l^ccte fo lief wan/ enbe batter oor geen meerbet Ofr/rtf? ban brouwen enio ggebojetibenst' geweed? Wacrom gp toege* 525^” laten geeft batgp fo claccglic,%2üAoe in bic ggcuantbeniffe ^moo?t fre o act.

tO/ban ben bloctfcgaiibiggen mctifcgcn/bic onbertufdge in oueruloebicgept / bwnrfeen* fcgap/cfi in banffen en fpun* gcngaerberliepcn? Wacrom gp ggelcbcn geeft/bat 5gn gep liggegooft ban beronvepnen goeren ganbé moetwillirglic gcganbclt r^ befpottet 10 gc* Wccd^eènlrr 10 bâbé menfegé Wcl te berwonbcré/cn isoocfi aen gé felfo wcl cen gtouWcltc feemifbact. JBactbat lt;amp;obc filler toelaet/bie alle bint met ggecergticgepc enbe geciegte boer/

boet/baeromenfalgem geen berfianbtegmenfrOe int oo^« bed beroepen. Wanneer iamp;t toanneerOp noeg gupben ten bagOefiet /bat brome lupben banbenonrepnen enbe boofe menfcgcn/fcbanbelifb omgelt; bracht en miföanbdt toorbé/ fomaectOp befc reheningöe: Ijcfftopoötinoctctocfïcn bat befen ftcplighen man / ote jijn lieflie brient en pjebiber beö bepligöcn «Cuangelij gebleet ia / in be góenancBemffe foo fcganbelicb beemoort / enbe baer benend ;nn gooft fo ber* fmabdieb mifOanbdtiiSgamp;e* mürben / fo fait on0 noch min bermonber?/ manneer fjp ooc nufuIcrlaetgOefcgieben fpne Ïieue bjienbê / bie noef) niet in fulcftecar0tingöeen bieerbic Bept en jijn /alp 3oannep ge* toeeRip.

©ebicw ^quot;^^ göelöcbettoijp bie nrber ganbdingeSoannip baecont ‘»«f« nictonreegtenip / enbe bep «fX^* ^erobep gaubd opreegt / om nutsoet. batgpouertainnenbe 3oaip nem geeft beebmebt enbe om tienen ggebjargt : ^Ifoenip ootbnoeg gupben ten bagge bie leere en tgelooue ber gge* nec/bicom€gïi|lienbe 3önp tooortp mille beruolcgt enbe iammerlitb geboobct Worbt/ bep nietteboofec/eü tgelooue bet ggener bie baer flargten enbe bertoorgt/bep te beter. ißaergdgcl^erobcpgeene feteSuo^anber oorfactbc tot befe 3gn »nge «e bemolgingc en groote moort gegabtengeeft/banbatgpin 3gn feganbenongenraftgeeft

willenboortuaren / enbe ben metbragerp en b?ont6aertp/ oorb 3öne bloebtfcganbigge goere niet en geeft Willen ber* toornt : ‘3tlfo Worben neeg bie mec|ïe $uolgtngt aengeriegt/ ban bie lupben/ bie ooc niet en Willen ggc(ïraft3gn om gare ^Ifgobcricfonbcn/en lafrcnn gemberuolgenbe alfa ben on* fcgulbigcn/op bat fp bic gob* loofemenfcgen mogen bega* gen/bie gen baer toe $Wecbt.

lt;©p bie fdfbe rijt na 5oaip 3ffit ncm(onbccgetltepferbomlt;p‘^(gt;?ift* bcrg)geeft onfe ^eere Scfiip Cgriftupbeginnen get «Suan gdium te prebiben/en te ber* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, conbiggenbe bergeuinge bec fonben/enbeteggen gefprobt gebbenbe bie balfcge leere bec fecten/batip/ bet ^garefeen/ rfeabutcen/ enbe iar«litten/ geeft gp ooc fwacrlic bcfcgul* biegt gare geuepnflgept / gie* ricgept/enbe anberen garen lafleringetv gier beneut geeft gp ooc berconbiegtbiewrabe lt;amp;obpteggengen / enbe een pegdgeb bermaent tot boete enbebebeeringge bepleuenp« tDefe 3gne leeringe en lt;6obbe liebe craegt/geeftgp betoont enbe bewefen met bele Won* berlicbeboben enbe teebent/ Wact boor men tlaerlicb enbe ongetWgfdt leertja begrijpt moegte/bat gp Wap be ^one bep lenenbif^en «0obp / ootb een ggeWelbicg ï^ccre ouer bt ^upuel/fonbe/boot/en geile. ^t$tf J0aer biclt;®uccprteflerp/ ^»if»8c biclt;®rbenplupbt/oftgcnoem ” be «(ßerddiebt/ bie anber finp lt;^110.

alle

alteret aBetodt tn Baten Ban tengBtb^acBtBaotien. Eltern tue tub en Gart öic gdudöicB (le tijatcn/öcffldtjrp Die Î^^ie* (letä cube ILeutten/en Qcloof' Den met in Bern/ enbeenBieU Den Bern ooch nietVoo^bien/ Die Bp maeracBtieB toaD / na* wtelicB/be toare retBic J^efrp aö/ maetfpBabben eenéBaet op Bem/enbe lepben Bern läge na ;tin lenen: Cn alb un noem Denfp Bern een^amatitaen/ en terflont baetna eenen men RBe bie ben ^upuel in Babbe/ fp Detfmaebben Bem/ enbe la^ ’öe ïstia; (ieeben 51) ne leece / mant fp en fclTunt fonben befeluigOentetlijbcn/ ’aengefiensyneleete/be Bate geBed contrarie enbe tegBen mao. Want geltjcB aid fpmep nicB ofte niet Dan tgdoóueen fpiaben /ban alleene Dan be mereben / enbe bating boo; be Wet (DoopiamdicB boot bie offeeBanbé) ceeBtueerbieB en falicB moeite mojben: alp en ïecebenfp oor niet Dele Dan De Itefoe/maer DeDceBtent al met B are giecieBepDt/enDe Bebben DanDe0l^eeréBupO gemaect eenCoopBupci. Wantinben 'JCempelDercocBteiifp Wiecé Diemen offert f8ube:alo ^dja pen/ «©Ifenenbe^npuen: en om Bet geminjo mille / Babben fpbaer Wilfdbancben opge« titBtet. fßaer lt;£1)11 (ïuö Beeft Ben allen mt Den tempel ge* D|eué(met een geeffd gcmaect bancoojDen)miDtrgaDerO De . ^cBapen/lt;©|fcn/©upuen/ctt Batebercoopcrö enDe Wiffc^ Uerjï»'©efflelgfjt allen Den ge*

nenbieDen lt;£gt;obföicnfïonbcr BielDéomBareo gcminpmil* ic.^m Defer oojfalicn/Bcbbtn ©erneu fp€ÓJi|lmn altijt ftrengeliclt; «»ugbe 6er DctuolfBt / en namen Die* lt;l»nn»’ miljSDojcnBem te lïcenigen/ enanDerfinoterDoot rebben* gen. j^enitBmadipBpDan Ben gemeben /enbe mt 3uDca tot in lt;0alileam geulueBtet/ enbe Beeft alfo DdeDerfmaet* Bepbrogrooten arbepbt enbe Djoeffemffemet gebult gBelc* Den. lt;en laetflen/ alp Bp Dan jijnen^^ifcipd Detraben enbe DereoeBtiomo^Den/ mertBp geuantbdiebDoo; Bet geefte* liebe gBecieBte bet PneBeren geflelt/en Dan Dé UantDoeeBt Der Gainepnenldontio pilato tot Den Doot enDe Bet crupee DecoofDedt / mt gBeen anöec ooifabe/ Dan Dat Bp Bem Doo; DienmtgegeuenBaDDe/Die Bp oocmap/naemelicb/Diema* racBtige^one'03DtO/ JBep ftas of €Bnltus / Die eenigBe eeumige^alicBmabec Der gat fcBermecelt. '£nöe al eer BP tot Den UantDoeeBtgeb^aeBt meet / io Bp op Bet alber Dér* finabelicHeenfpottelitlte int l|^ofbeo ouerHé PnellevO Da bie^apeii bnecBté mifBâbelt. ^efeDerbonbenBem5Bn aen gBefieBt/en fpogen langBe en Dele baer in. ^p floegen enbe riepen tot Bem feer moetmil# IicBlitb/enbelaflecDen gron* mdieb 51)11 lt;i5oblicbe mijfBeit cnbcj!liaif(lept. lt;Cnbc alo fp ® Bem fmoigeno Doo? Dé Uant* ^hniio. uoocBt bjocamp;fen / Bebben fp BemaengeelaecBtalo een Der

lepbet

fepb« beöbolcr /3aalsi een opcoennaBer/tiie öat^nipre turlücröientOaööe. t^ilatu^ be Uantuoocöt b;aec§betieec Rtfij na bet faße/ enbebeeno* men gebbenbe alle gelegöent* Dept / fpjach Dp Dem meer niet eenst onfcDuIbicD ban allé bin gé / alfo bat öp Dem met recDt metenconbebooben. j^iette« genUaenbe en meet be onfcDuI ^5 s-oot ^*3^ °P belerlep topfe elenbtcD ^Kfciijt De mtfDanbelu ï^p toect boo?

i^erobe gelept/banDem ber* aeDtet/ban 3ön ï^ofgefin mif* Danbelt/enbe metfcDenbiglje Woojbenberfmaet. ï^ptocrt gefielt beneuen ben grootflen Jßoojbec / bie boeter tgt leef* be/te toeten/l^arrabam/ bien batS^oobtfcDebolcb tocerber Dabbe/ban^D^tflum/ toant fpDtelbenDem beleboofer ba ben Datelieben (tDanbeltcDen Jßoojöenaer. i}p toert gegee» feit/ enbe met een boome troo ne gDecroont/ enbe ia alfo alb een arm /ßartelaero Bcelöt/ ben onbebenben enbeonbanc* baren bolcbeboomeflelt. €n baecentoaö boo? Dem gDeen gDenabe/nofDqugtlatingDe/ boomeinelitbbpben pjiefle* ten/be toelche bé HantuootDt foberrebmngDen/batDP ben onftDulbigen moefte beroo;* beelen/ Dp bebe Dem toticpbé/ ' enbe tufltDen ttoce JlJoome* naerb acu bat crupte Dangen. ^1 toaer be grootfle noot eerfl tb aen gDegaen/ toant in jgnb boota nooben/ toerbé Dem be toefen groubielicbe fcDelbt* toooiben/ eü groote berfmaet

fotB»

Deben. bDiel^apcn enbe bed meer anbere/gingDen om bat Crupte/totfpoubjenbetegDen DemberfcDlitBelicbetooomé/ gclge jBatDeuabe felfbeneet picD berftaelt. 3n befe ftoare b erfoeebingDen/berfmaebtDe ben / enbe foo grootennoot/ lö onfe latere *CDDflua aéDet tfruptebetfeDepben.

Wt alfultben Igben jgn be ®‘^/, jongeren ^Dïtfli lanimerlie ^„quot;’0° berftropt getoojbé/ en allegestcuhe loonigé DebbcnecnDertelitfee«^«'»«’* bioefDept ontfangDen totDet’®* Igben en boot€D;ifli/al|o bat nu bek befomDben enbe b^eefe Dabben/Det Ware nu gantfrD gebacn met be leere bep l). «2* uangelg. j^abienbeberuok gDingDe^bifli bie gantfeDe liertbeaengegrepenenbe al* fobefeDabitDtDabbe. «Znljoe tod be bpanben CDlifli ber* Doepten / fp Dabben nu groote L^tctojie bertoomen/ enbe bie I^jebitatiebea 1^. «éuangeli* ump onbergebmdtfo en toap norDtanp be i^DariseeufeDer leere/ouermibtp bie l^icto^ie ber bpanben bep ï?. «iSuange* Ig enbe€D?ifli / niet eenDapj te beter/norD be€uangettftDe leere bep te hoofer. lt;©ocfoen boltDtbit gätfeD niet/ beJóDa ri5eé Dtbbe €D;iflum geboot/ baerom ip Date leere recDt/ enbe be leere «ÜD^tflt onreeDt. ü^eoo^faheboo^toaer/ toner boo? be lamp;Dari3cen en alle bp* gt;omfa»ie, anben €Dïifli tot befe bcruol» toactom gingDe 31)11 gebmngDen/ en iP geene anbere getoeefl/ban om „oirj,t bat fp Date balftóe leert foubé öcbbfit

geTebf Beeft / fo leert jgn ftert Se Bier tot/ bat gaer ootB bde Iqôenpfal ouertomen/ßefgrb Bier ban b/eeber onberrieBtin gB^gBeuen/ be€uangeIifcBe mbe^poflohftBt ^rBnfien.

©atbÿ.«ffApittel.

©an lie berOeUeruolginge/in Uirlfhe 6e apoflelnt jun genangben eiiöe .abeffbeeffelt / étepbanua gbellee« nicht / eiiöeöf Reecke tot jerufa» Uinmöeelenüicbept beebjeuen 10 gbelueejl.

D€berbebetuolg8in' gBtberl^.ftercBe/ib na bie l^emeluaert €B|tfït/ enbenaben

I^intter batB/Calb be^pode* len bperirB p^ebitinen/en een grooteBeerlicBe lt;6Betnepnte ben ^eere CBliHo berfameU ben/) rojtrlitb aengegaen.^n öc lP?elt;beJ^anbcIingeber J^. Apode* ®n beti» *“*/ too^bt bit alle# togbtioo* faset xpoPitB tnbe epgentlirb befehle' P’b-n. uen.ïDeApodelenpieöirhten

Bet €uange{iuin opentlittot Serufalem / en ÿconbteBben/ bat inbê Oeere CBdl^o ben ge trupritBben/ enbe ben opgBe« toeebten banben booben/ al« Irene öc to are bergeuinge bet fonben/en bat eetoirB leuëib: boo?bfenbiein Bttogljeloof« ben: baeroni faube een pegelic in hem gdoouen enbe hem laten ïDoopen. 3tnn Bent in bt gemepuftBap ber fterthen begeuenhem beteren/BeplirB heb Icuen/enbe gheenfmö tot bit oft batinibbelbefalirBept «{f.4.12.dberö hopen. Want barren ip gheenen an beren name on« bet ben i^emel ben menfeBm

gegeum/in todcBe men falfrB can too;ben / ban alkene mbé jdame^cfuCBitdu ^ukamp;e©««Bi# iBjebiratif en ronbé be Astrid ^',quot;?Bif gekerbm enbe ûaebt te 3erH apofttie. iakin niet Igben / maec florae Bare Banben aen be Apodrk/ enbefettenfeinbe gBeuantBe« nifk/ baernatoerbenfpgBe« b}orBtboo} ben ßaebt/fp torr brn befcBulbicBt en gBedraft/ enbe Ben toiert berbobm bat fp niet meer keren nocB p?ebi« Benenfouben bat Cuangdi« uniban€B|ido.

«BaerentrgBen be ^pofldS beBenben btohdt/öat fp in fo« banigen falie geenfinp en ton« bengrhooifaem3hn. ^etog« Ie men in fukBen faBe lt;0obt meer moede geBoojfarm 5hn alpbenmenfcBen. jßaerbie lt;Ouberltngcn enbe 4ßrtodbi« gBenb^epeBben be ^podden fcBerpelicBmetftoare b;epge nwottn*

lt;©m alk befe bingBen fp be ,^^7f* ftertBefrer ftoaeriicbeb;oeft tgtbc6t getoeed/efi hreftlt;©ob feer tape bet Ren« ricBIitB arngBeterpen / bat **• BpbocBtoilbe jijnBuIpe enbe bpdant Perktnen ben hepltgé «Suangdto. Jßarr alp be Ape Xfto.4. delen boIdanbirB int p?rbiBé boo^^tgingen/mbe bat be t)ee« re €hddtiö tot beufdinghe Baerber toaratBtigreleere/ groote toonbertertBenen boo; hm toap toertBenbr/ enbe bat Brn oocB een groote menitBie toeuid / fo bat be ftereBefjarr bonen maté totfommtgrbup fenben toe/ bagdirp Vermeet« betör/ guamen be ^etoeibige

€ booity

hoo|tZ enbetoicrpentic^pO' Helenüjcöerot« inöe geuanc* Beniffe/ cnöe arbepböenöaec naomöenteöooöen. Jßacc fp merben öoo? üe onberdan« belmgljeenbehet boo^bibben be^ Wet0-geleeebélt;t5atnalte« lid (bte baec mab eé S.eevmcelt;‘

Hev l^iuh) beurijet : ötcö niet tegôenfïnenbe/tàeebe« fpmet roeben gegcetTclt/en ben üjert tuebecom beeboben bat fp Bet (tSuangelitiin ba^ft^tHo niet enfoubenp^btben. ©ocljfp gingen afban öet ilaetamp;upö/ lt;5ob bantbenbe bat fp bieec* bicö göeuanben Waren / om 30110 jßaemö Wille berfmaet» Ijept te lijöcn.

ottpba«. j^ietlangljebaerna/aWbe ima mojt lp. ^tepöanu0 booj bé 45eert SJl^* €ö?l(ii bjonbenbe / gantfrß puericO tnöc^cOolen met bé gbeleecbenbifputeecbe /enbe CÖlilii leere feer ggewelbicg befebermbe / fo Wertöp gijelt; uancbelicb genomen/ en boot bet recht geflelt/enbc balfcbe* lieb befcgulbicbt. jDaerfjoe* Wel go hem met een bterltebe

QeWelbige berantWoo^binge berontfcOulbicbt haböe/noth tails eu heeft bit niet gehoipé/ Want fp hebben hem ter boot \ beroofbeeit/ enbe met Heenen iammerlic6omgeb;acht.

«feet« 'S’erp-ôt bner liais geuolcht ne Kc«lt; cenfeet Hrenghe grouweliche v?®?^“^' Beruolghinghe ber Q.laercke. * ^5^- Dan welche be hcpiigeltucas én be^anbelingen ber 3«uoHe len alfoo fch^Öfti ©P be felfbe iüu.8.3. thti0eengroote tocruolginge opgôclîaen/teaû en be jUerche

bietot ^erufalem WaS/sÖilbc fp5ijnailebetHropt geWotbé boo| be ÎLanbé Siubee eh ^a* marien/ behaluenbeJtpofte* len. €iibePaulus berwoefte bcbe3acrchen / hn flinch hirt enbe baer in be hupfen / enbe brachte boojt mannen enbe brouwen / enbe leuerbefe inbC genanefteniffe. Klfo fegt iamp;au lus felfsban befc3hiie beruol* ginghe booj ben €oihncB?ll* eufw.z^’ grippa/efi fpjerct : ^c mepn* 9. be Waerheh bat irh feine met mijntegenflröbé belc'mocfic boenteghen ben jäame 3ef« ban jßasareth : gehjeh ichooc te 9!etufalem ghebaen hebbe. Cube ich hebbe belt hepligen in be geuanchenifTe ghedoten/ macht ontfanghen hebbenbe ban be «©uecpjteflcts/ eh wâ* neer fp geboot Wietben /gaf ie f mhnoojbeelouechen. 31camp; hebbe haer ooch biemaels ge* phnicht in alle fcholen/eh hen bebWongen tot «ëobdaflerin ghcAtot berloocheninghe beS sth^tflclichen gcloofs / twclc* he een groote^obhaflecinge W) enbe alp ich noth meer ra* fenbe tegen hen ben gewozbé/ hebbe ic haer bemolcht tot in be wterfre Heben/etc.

'3Eot alfulchen betuolginge ©wfah». en heeft îàaulum bé l^apé eh i’«f«Ï’quot;* bat 3ootfrhc bojeh bp na am “’^ * bersnietbeWeecht/ ban bien OMtgbigen en onrechten guerZ met welchen fp guerben boo? be löet fföofesenbe€cremo* nien/be welche fpboopiamen na hare balfché berHäbe te on berhouben / en eg tonben bec» haluen

♦s.snt. ,ßälucn in «Cfinftum (na be

• lt;euanacliftl]elferc)nietöïltio nm. Want fp niepnbm reçût* neerbicO ende faite!) te Uterbf boot be aû^tecûtitûepbt ûejS î^ctet. Waerentegcnljet O uangehuni icert batmen niet boo; be mertben tes V^tW mace alleen boo; Jjet gelooue 1nlt;û?t(inmmoet faljcljmer* ben. ^enbefen (leen flietégen be ^obeitenbe fp jun afgeual Imenbebecbo;uen. a^ódijeb ßaulujs felfo bæc ban be* ßotna. tuptût/enbe fpt cet ht: 3 th ge*

*“•2’ ne ben 3obcn bit getupgenif* fe/batfp ben gner opobo jjeb* ben / boeg niet na bet reebte berdant. Wantnabemaelfp be g()éretüttt|)ept,lt;6obb niet en hennenenbe begeecen gâte fieceefjitefjept op te enDten/fo cn3nh fp be göereeötitüfpbt lt;öo6t0 niet onberb)o;pen ge* lueefl. Want €ü;i(lubib bat epnbebeiö Wetototgcrcfljtit

■ - Ijept eenen pegelitben bie baec «om«, gelooft, lt;CnbeU)ebecom:3f’

9' 31. ; rad bic be WetbcerctOtneer* ' bid)cpbtnauolf()be/ent^tot be Wet ber gereebtirbept niét getomé. (ofbccftbcgccetbtic gept niet berctegen) Waeroni bal ? ÏDacrcinbat fpbie niet Romn nbsp;flefotbt m bebben in of tot bé 9.31. ’ gdocüc/tnacr albin of tot be toerdienbcjs WetjS. Want fp bebben ben ge(looten aen ben «fft.8.14 jlecn bep acn|rooto. 45elijtb, gefcb;eucn (laettA'iet/irh leg* gcinlt;^pon cm (leen beo aen* dbûtÿ / cube cen (teen ber er* gerniffc. «2iibeccnpcgdit bic op beniberttbutot/bieenfal

niettot ftbanben too?ben.

Wtbefc oo;fabe enbe get* b’oopnfee ne anbere / toon noth fiMP*^,^ bm tenbage be lt;t!?nanoelifcbc,„oitfm CbPden itertbe albenneedtöt. cnbeftoaertitB(lbanben gene bcrb;iu6t/ bic toat boomer eft ininbertot bltcfebelirbe aem netbtinge toilié genepebt 39quot;/ be todebe bat cEuangelium batm/en be €nangdif(ben al bernice(l beruolgben/ om bat fp boojneinclich Oefen Tirtiic* fed (batmen allem boo; bet geloone inlt;irb;i(lnm enbentet beo;eenigêtoercamp;é/tcfbtueec bieb of falicb moet too;bé)b;ij nc/beftbenne en belgbé. Wat fp inepnen bat biennebe alle goebc toeceben toeebgenom^z bettoo;pm/enbebernietifbtz Sabatootbemmfebë gatfeb fo;gdoob enbe tot fonben ge* uoo;berttoerbL lt;todtbein be iterebe gbemfinp en ran of matb toegelaten too;öê,5?an betbeefemetbe geebetoertbS tenbedanbergetlaite ban fp bemeceben offeggen/todebe be gdoonigen geenfmo en ber toerpen noeb bemietigen / of* te bie cere ber rerbturerbirb* mabingbe(bie€b;i(lo alleen toeroemt) bie feine niet toe en rehenenz macebengbeioone toeepgbenm / ombat fpben op€b;i(lum alleenc berlaienz ; enOe bat alfo €b;i|lo alleen alle be eere blijue / enbe bat bp alleenc be falttbept enbererbt ucerbitbept 5p / gdlnb op an* bete plaetfcn bolromcntlitbé berdoert ip.

, Offtaker top ban bier tog*

C ij ber#

öetö boojtsaen/beDentBe een pegeheb bp hem feinen/ ftp belt; feeecHe bemolgingbe bec 4?. lt;rón|Ïelic6er Merene / öoc ftnaet enbe groot bat fp ßöe» lueeflio. lt;t£n bat bie gene be loeltamp;entet ggeboobten ?yn/ euenWel een groot inetltjben enbe gertenleebt aen gare met b;oeberen/bte geboot/ggepg« ntcgtenbegeplaecgt^gn f^e* Ween/gegabt gebben. Ouelc beootb be ^» Uucap niet en berfmgegt / maer geeft alfoo «cto. 8.2 öaetuan gefegjeuen: ^ommi gge mannen gebben ^tegga* num ten graue gebjaegt/enbe maetté een groote tlage ouer gern, ißaertnatgrooterbe« ftuaernifte enbe eleubtcgept id bit getoceft/bat be gene / off? ftgoon niet geboot en ;gn/bat fpnoegtanobäaUe garegoet berooft toefenbe / in elenbicg5 beriaetgt/ tot ggeb;etb en ar* moebe ggeeomen $gn? etc.

^ieebeneuen bebenebe ooc tenen pegelicben toat bit boo; een Sterebe gemeeft jp/ bie al* fulcbe ftoarebetuolgingenge leben geeft.^a ü/glic bie baec teao bie albecgeplitgfte enbe boltoemenfte.'Want ban gaet betupegt Uucap albums/enbe fp^eeebt: ^p jgn alle bol gge* «rto.4. Wobben banben l^.($ee|l. en 32. befegantftgefterebeof berfa melingegabbe eengerte enbe een siele/ enbe niemant en fep* be bat go Wat epgenct gabbe/ maer alle binggenwact gaet ggeinepn / enbe boeren map , ooebntemanbt onbet gen bie gebiet gabbe/etc. ,iamp;p Waren

baggelitreenbjaegtieg inben *5“*’* lt;cmpel / fp baben enbe banc* * ' ten eob/enbe gabben genabe bp alle ben üolcfie ctf.^n befe Jiertbc 5011 geweeft alle be38* poftelcn €gftfti/alle be tfeuen tieg lt;©ifcipulen / 3foepg ban 36rimatgta enbe aamp;arnóbap/ cnbc^tcobcmup / ootSnoeg onbere geerliebe mannen / in* fonbergepbt oocb JBaria bie tepne jïföagget enbe jn^oebet onfep i^eeren 3cfu €g|ifti/ mnfgaberpbe l^.geloouigge ©gouwen/Wekberp lof enbe '''' beuegben oocb inben «Suange lio befcgieuen Wo;bf. 3» be* fe Ibercbe en Wap ooc geé fecte oftefegcuringt. €nbegetge* talbâbefet %errbeWapouet bebgfbupfent beemenieguul biegt. 3n fumma boerenib nopt op acrbêgterltcbcr/gcp* ligger/ bolcomener enbe lt;èeb Welbegoggenbet Jgerebe gge* Weeft.

JBoet 45ob biejgnen Äo* .^i««^, ne aen get crupee geeft laten uquot;ojVte opofferen/ geeft oocb ïgnl^. ugas«» Ster eb ein bit groot Igben / en ^“'Ä in een bolcomme beruolginge 5^« (grigeb bie giet bouen bcfcgic »etcht uen tb) laten tomen. Wie ib «’f” K^ nufoongobtbiucgtitg / mbeÄ^ bermetelicbe ftout/bie ba We* genbefec beruolginge gem te* gen 45ob Wil ftcllen / en boot* nemen met gern te bifputere/ “Waerom bat gp fo beel Ipblb geeft laten tomen ouer ;gn al* beriieffteb|ienben / bie boeg belemeergoetbWeerbitg too ten/ enbe ooc ouer fo bele gep* lige b|ome lupben/onbet weit ben

befafecbe^ecuolginae aenge* nam. WclcBeoocftUutaa^i* gaeltintie ganbelmsgen bet «tto.12.1 ÏSpoficIcn int n.Cap, lt;©at öe boo^fcpöe Conincö Ï^crobcö Öaböe booiamamen/foinmi* ge ban beïtcrehete pijnigen/ cnbeöatÖP in befe 5gne bet* uolgingé te^erufalein bé S^. ?’^ï‘» 3l®tübum/31oannipbep C* haftet uangeliHen bjoebec / fieeft la* toon ge^en ontgoofoen. (mekbeeen fcooM. ban b’pen ip geboeeß/ bien on fe lerere jijne betboÿgentOebé gfjeopenbaevt / enbe boo; ;ijn Septnelicbfle b^tenbé aengeno men gabbe) jDet Welche geou toelicbe baet gp niet en id bet* noeegt gbebjeéH/maet id met eentoojmeb gemoetbitgeua* ^rtra« ten/enbeöceftj^ettuinineen Pel tornt^“®’^® 8®“®'’f6®'’Wt gfjEbJOJ* seuaiige.pé/epnbelicbit fulcbé booiiie* mé/omgemooeba get lenen tottet boat te betoo|beelen.

Ciibe bebiijle befetbjee/be boojnaein|ie onbet be ilpofie len blaten / fooqnainonetbe gantfeOe ftecebe eë gtoot get* tenleebt enbe bioeffeniffe / om be boojbetgaelbe buolgtnge mille / maet infonbetljepbt toad 3aanned feet bebjoeft/ bantoegSbedbootdsgnd ge* Iieföêbïoe9d 3acobi.3Blfobc fo?cöbe be gantfege ïtereke/ batfoooctoelbetliefen moeg tenbê gettoubié l?erbec j^e* ttnm; en alfo tegebjekeba l^c teo en^acobo betooft uio^öé.

®aetomfpjeectïLncadal* ïttbtot**^“J*‘ ^^”^ Öet gebebt gefegie taoa;Pe«be fanbet opgonben ban be ti^o« üerebe/booj JSetvo.'Cnalfulc

gen gebebt berilertke/en toad boo^petto niet fonbet traegt : toant .be €nggei bed Beeten quant tot ïöctnim in be gge* uanebeniffe/enbe gelepbegera boo} be detebe toaegt/ gp ont bant gern bie betenen en ban* bé/gp opébe gern be gfeté poo; te / enbe ftelbe gern bjp enbe fe betop5gnboeté/ inbé toecg/ toaet boo; gp tetflont nae 3!e* tufalem tepfen moegte.

aifnlcben groot lgbenber*5Bie»n» biaecgt be Äecebe met aller ’«»« gebult/fp en murmureert niet tegen €g?illum/fp en bjaeegt oom. ooeb niet toaerom gp ben boo fenboeuel^erobi/fo belebet* gunt/tegenjgne lieffïc bjien* ben?©f toaerom gp fultben btoefeniffe fgneramp;erebe/enbe bpfonbet 30 né ggeliefbégon* gget ^aanni / geeft laten toe* tomen en oueruallé?lt;i^ft toaet om bat gp oor Jacobum niet fotoel aldjóetrn ÿilod geeft/ Wantfpbebenben biel / bat d^obt fonber oo;fabe niet en ganbelt/ enbealtoatgpootb ganbelt / bat gp tfelfbe toel en reegt ganbelt. ^aerom füllen alle ggeloouiggen namaeld in gareberuolginggenoocb alfo gefint5gn. ^afogetoptnoo* bicg gabbe ggetoeefi gen boo| dnob te bedagé / fa gabbet al* gier toel goocgban noobége* toeefl/ b oeg baer en toert geen tlaegte ofte murmuratie gge* goott/ maet bele meet ec cm* fttegenbe bemoebieg gebebt: ZBeegaluen füllen be gelooui* gen met gaet ggebebt in allen garen Igben/ gen tot lt;6ob gae lien/

ften/enbeBeni om genabebtb ben/ batgpbtefaamp;emtllelnt* uocren tot sgnber eeren / enbe tot onfer faltc8ept.3a in alle# mat «i^ob oocB boet / füllen fp {ten in fijnen Qepltgljen mille OoetmillicblicB onergO^uen.

?S*T*« ï^^wbeneuen en geeft ooeß tooneS« niemanbt Inbeiterike aen be sbeneii Stpofloliftge Heere ggetrng» u’i'hr frît/om bat 5jacobu# ont* tuoUenz gooft/enbel^etru# geuangen mts bes map« j^iemant en geeft gge* ^.^»»rft’ïo^^b’^0 ’®lt;’^' bc2tpo|lo* wSt^ttfrp^*f^lt; tnaeroegrieg enbe * tergt mare gemeeH/fo en fou* be €g|i)lu# ;gne ^Dienaren alfo nietgebbé laté onberbme gf/ banben Conine bie int ge* loouebmaelbe/ enbebaertoe een boo# fcganbelicb lenen iep be. ^aeromaliflfabebatbe t^^ebicanten enbe be aengan* ger# gaerber leete/om be f3;e bicatie be#€uangeltuni# ba beni^eereinbe ganben gaer* berbpanbenmo;ben ouetge* leuert/enbergaluenban gen tammerlirb enbe feer m^eebe* licbmifganbelt : ^oipboeg euenmelbemaergept gierom onfierffelirb enbe onouermin nelieb. l^aulup geeft ban befe « f®^^ o^fo ggefegjeuen : bat gp om be# euangelgmille/mert gg^gntegt tot inbe banben.

Ooifake geeft ban l^erobem tot berher« befe3gn^uolgingebemeeegt/ öecoüw 50nberbeert gemoctenbeon* Sfijrippc. mille / bie gp tot Cg}i|lum en 3gnmoo;tgabbe. hiertoe i# norg bit get omen/ bat be 3o* ben na get bloet ber ^poflelen feer bojflitg maten/en op bat

fül.i7*

nu ^erobe# gier boo? bet 3o* ben gunfi moegte bertrijgen/ fo geeft gp get bloet beta po* fielen ootb be# temeer berge* ten. «ènltt betuptgt Huta# «tto. «a» met befemoo?bé/ en fp^eeebt: 3-Cn al# gp gefié geeft/ bat get bé 3oben begagelic ma#/ bat gp^acobum gabbeter boot gebjaegt/ fo i# gp boo;tgeua* ten / enbe geeft oorB f^etrum geuanggen/op bat gp gem na get Pafega boo; ben boirbe boo|tb}engenfoube. «t^elgeß al# gupben ten bage oorh be* le beruolginggen teggen ben ggeloouigen / ban Wo;flen en Leeren mt ggeene anbete ooj* fageenmo;benbermett/ban om bat fp alfoo met gaer om* brengen / ben gepligen l^abe* ten te iSomen/enbe gaten aen gantb / een goet begagen mil* len maßen / be melrße eenen onuetfabelicßen bo;(l gebben na get bloebt bet ggenenbie Cg;iflo enbe ben Cuangelio aUeene aenganggen/ enbe ga* te ^uperfütie euöESfgoberie nieten aegté / maer bele meet eenafftgoumenbaetban geb ben.

©atirXapittfl.

19fljt öe buffte betuolgingez in totlc* he Ißaulus / inibtlgaebere be «tljjinrtiche ßcrche/gantftl) bde gbcleben tteeft/mbe be tSpoPeie haec leunt/ tWeltke bau allerlep Crupee bol Utaezniet be totpojtin gbe uareBbioetSDOdt geepnbUbt bebben.

Dlt;«2 bgffle betuolgin* gge geeft aen l^aulo beleibten enbe ba* ggen ggebuett. 53e C ttg Stete*

itercRe bic oork ben «Suange* Ito om pault mille geloofben/ ntcttoelcSen fpgcoot medij* bengabben. %tem om beo feeren CO^ifli enbe beo C« uangelg mille/ fmare becuol« gingen / angfi enbe noot gele* ben geeft/enbe io ooch aim be* fee beruoiginge mebe beeiatg* ticggOemoiben.

Want aio l^auluo bat «E* uangelium te ?^amafco be* gönnen gabbe te piebiben/ on trent ben 3|arelt;^g;i(ïi34.en boo| ^rabiam ggetogenjgn* be/ mebecom tot «Bamalcum ggeeoemen mao/ almaec gp jtrenggelitb teggen be goben «tto.9. bifputeetbe:fo geeft gern ^re* 22. nbsp;nbsp;nbsp;tao be €oninc6 ban Arabien/ ?ƒ“?•”’ inbeâtabtbefloten/enbegem ggefoegt/om tec boot te b;enlt; ogen/ maec aio be geloouigen bttnunietggebetecenen ton* ben / fogebben fpt^aulumin eenë6o}fmeteen tooibeouec ben fiabt muec afggelaten/en gern alfo met gcootec fo;gge/ angflenbe benautgept in get lenen begouben.

«ctö 15. nbsp;nbsp;^°^ ^ntioegia I^ifibie/bec jo. ' famelbel^auluoeengeeclitbe Berramp;tbenQecre 3lefu€g}i* go/ban^oben enbe l^epbenf. J^aec belobe bie €g|iflum niet en milben aennemen/ bec meebten een becuolgingge te* genl^aulum enbe35acnabâ/ enbeebjeuSgenmt begrabt enbegaecUant.

«Ma 14 9|conien maeebten be ï * 3oben mebecom eené oploop tegen itanium/alfo bat ï^au* gm m(t3gnmetiigerelU;0aigt;

naba/ban baec ootb moefle ontioopeiL'^ot Uplrrcn maec tenbefeifbe^oben een alfult* Béopmec/bat fbaulno albaec ggcflccnicgt 5gnbe/boo? boot mt bec ^tabt ggefleppt meet. jBoeebe l^eecc 3efuö lt;£gji« (luo geeft gern ten leliën me* bccomtot5nnen ©lenfï bec* merét.

lt;ot ïamp;gilfppfo in iDacebo j£cto.i«. nia/ meebe ^auluo met ^un 19. inetggefeiie^ila / geuangen/ enbe feecfmaerlicB met eoebS geflagen /en in een feet fleccBe geuancgeni|fegemo;tpen/ mt melcBe norgtano gern €g|i* fiuobeclo(l geeft / opbatgp noeg meec bokt het «tEuange* liumfoubepjebiamp;eib

3in be ^tabt ‘3rge|falonica/ af».’/’ mao mebecom eenen fmacen^* oploop tegen j^aulum aenge* citgret/ mant gp moefletbp naegte (boo| gulpe bec geloo* uiggee Bectbe) ontloopen. 3SllecIcpo io gern 00c tot 25ec* cea boo;ggecoemen. lt;ot ■»tgené meet gp bp bec merelt mgfen boo? cené clappaect en maeebjagger ggefcgolben/gp mogbeefmaebtenbe befpotz gelncb aio get ben ^eere 0üt6 felfoggcfcgictio-

4En in bic beemacebe (Tabt jette.!«» €o;intgoin «©gerbcnlanbt/'^ meet gp geuangen/ enbe boo? get üeegt en ben Uantuooegt gedeppt 5gnbe / io albaec feec gact bectiaeegt. ^oeg be i^eere beclofle gern mt get ge* melbt^gnec bpanben.

Wekbeengcoot Igbenbatan«.* l^aulum oot ouecualk geeft/ ^3.

tot

tot 'Spgefo in ^fi a/ bettelt gp felfometbefelooajben : Wp alt;o2i g •^’^^^*f^lif^*^^’‘^fö‘^^ö^’^’^^ betberggen onfe ö;of fff mflen tue0119 mafiagOeffgietsijn/ boe top bonen maten enbebo« uen onfenbermeugen feet be* fU]aert3iin ggemeefl/ alfo bat bipootbfegoonbanget lenen benant maten / 3!a mp felfs/ gabben 0119 be fententte best booto al toe geepgent / on bat top niet op 0119 fdfö en fonbê bettrouluen /maerop löoö/ bie ben boobenbetmect. Uu* tab geeft ootb befen lt;£pgefi* fegen oploop feet aerbieg be* ftg;euen. Jttaerbegeloomgé betgantfeger iterehe tot «Ï* pgefo/gebben groofen angd/ genaetlicbgept enbe noot ban tnegenbefep oploopt gelcbéz enbeooebom bie ggebnetige lagen enbebetnolgingen bul* 1e bet ongeloomget Stoben en ^epbenen.

«tto.ii. älbnutSauInönabeelber* ä”* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ganbe geuaer l teg eben/bjoef* feniflen/moepte/ enbe (maten atbept/ tot ^emfaleni ggeto* men mao/enbe ben atmen bet jamp;abt enbe beo lanto/een geer liege rgebe gane mebe gge* bjaegt gabbe/ bie gp boo; gen gabbe betfameli: betmeegten be stoben tegen gern optbact tnben tempel eenen gtonme* lieben opmoet / fpbingenenbe floeggen gern feet m^eebelitb/ enbe fo bette bie ^ooftman beo^tabto met 3gné bneegté niet toegeloopen / en gem mt garen ganbtnbetlofl gabbe/ fp fouben gem ornggebjatfit

gebben/en get gabbe met gem ggebaenggemeeft.

Wt fobanige ganbcling5/»tt».aa. mettgp eerfl banben ^ooft* 3°* man boot batlt;i5ec|ielitgege* riegte gepelt/ enbe albaet 00c ^™’gt; ggedaggen enbe mifganbelt. ^aerna/ouermitO bie groote lagen bie gem ben Stoben lep* ben/io gp banSterufafem met eenbeel ünptero enbe ®oet* gneegten na €efateam boo}mo,33t ben Uantnootgt ƒ elite gge*^^ bjaegt. ^aetiogpmeberom boo; get teegt gefielt/ enbe bä ben gemelbirgften ber Stoben befcgnlbiegt : enbegoemelfp ggeenonteegt teggen gemenïc«o.24-benonben/ notgtanogebben^^* fp gem tmee SSaien in be gge* nantgeniffe ggegouben.

3amp;auen bit alleo/io gp oocB jutto. 2;. ban ƒ cflo ben nieumen liant 0. nooegt/biena ƒ elicem getoe* men mas/ (eet qnaliclt ontfan ggen.eSnbe ten lefien io gp ee* nen ^ooftman / bie(ommfgc^to«*7. Ctgegftnpben bp gem gabbe/ *’ mitfgabeto anbete genange* nen / in een ftgip op b e :^ee o* uergelenett/enbe booj een (eet ggenaetlitgebettetep(e/ na Öoinen ggenoert.

lt;eüomen ggecomenjgn* «««.»s. be / geeft gp ootb albaet tmee 30 Sloten laneg ggenangen gge* legé/ onbet be regiermge beo «Eonintçofamp;epfetOjScronio. ©aet 5nn fommige bietoiHé (eggen/ bat gp op bie tgt ban jgetone geboot io gemeefl.itn bete mepnë bat gp ba betone,. int recgt(alö gp felfo betuprgt inbê 2,b}ief tot '^imotgeü int

lt; b 4gt;lt;AP^

Op.^»

4.Cap.)fp totgegacn/enbe aïs ùoèlo!ïcnü?pgettjo|lgt;cn. en Igt;at|jptoâtgt;aerôér«amp;télaech ®«fpa* eberepd ijeeft naï|ifpanten/ Âdi- Sbeltjch ÔPÔ«nDietuanin né rtrtoîwb?ief tôt lien fiomepnen latct Italien, üdiupôcii / bat fjp alfuidien Roma.i; fgpfg boojgDenoinen fjabôe.

Änbece feggen/bat ftp tot l)ip panientotbecom boojDjanc Betgeftenbe S^talùn getogen iß / enbealfoobettoeebeinael «a Gomé gerepfl fjeeft / tn get lactflc ^aer beo itepferboinö jOeconio / enbebatgpboo|C beud j^eroniO / boetertgbt met ben fmeerbe ontgaldto. JBaet bit aUe^ toillé top baet laten Zbooi tggene battet to: boeg fa to bit BenneltcB / enbe gteeinbertotlliggen fp alletc famenZ bat be ^.'^tyo^el î^au luiet banben feepfee jaeronete Ûoiuen ontgooft to getoost.

Oan ;gnen felfb arbepbtz bjoeffeniffezUcelberlcp crupce enbe lijbenzttoeUbe gp otn gee nc lafteringenzinaev otn ‘egg giZ50tto tooojtiSZ enbC5gnber »ctc6ctoiUc ggelcbengabbez geeft gp eenen jßegtdet tegen . ?Dne bpanben ben balfcgcn 2 « ”*■ 3ïpofleUn gefteltzenbealfo ge fpïoBcnz^thbenoueculoebi# ger in atbepben ato fpz in fla* gentotnemenbetz in gênant» beniffen oucculotbiggerzenbe menicgtnael inben boot fclfo. l^anben^oben gebbetobtot ggfmaelbeetticg nagen eene minZ ontfangen. Rebben bjp mael met roeben geßagen ge» toeeflzcnbc eenb ggeflcenitgtZ gjpmaelgegbeitb fegipg^eue

be geleben, ^^aegenbenaegt ben itb ggetoeeg in bie biepte. snebben bictoito in repfenge* tocegzin to at er 0 noot z in pc» tibelenban nioo|benacen / in pertbelen ban mijn epggen UantnnpbenZ inpecibeien ba be i^epbenenz inpecibeien in bec^tabtz in peiibelen inbet tooeggne /m pertbelen möer Eectnperibclen onber bé bal frgcbjoeöcto. ^nbermoept* geptenbearbepbtz intoaben meniegmael/in gongger enbe bo^n z in bagen menirgmael/ in conbe enbe naeebtgept. 23e nenenget gene batbanbiipté aeneoemtz bringt mp bat mp bagelicr ouecnalt: bat toZ bte fo^cgnnlbitgepbt booj allen liertbenzett.

Wie toil ban gier Z tot fo me ^ie ne» nieguulbieg bcle Igbenp föan P*’»“ » liZ enbe tot bet birtonè en goc },”^ bi boo^fpoet 5gnbec bp anbéz rec^tz om beflnpten Z bat bc leere fSanli »«“öf t* •nreegt getocegio? Wat anÖO S^ns’irt« gabbe gem lt;i5ob befegeerntz tjaut enbe in fnlclten groot IgbenZ Hede* beefmaetgepbt enbe frganbe niet laten corné? «Ofte tote toil giecommettóob beginnen te aegueren? Wacrom lt;0ob ben boofen foo bele toelaet Z tegen 3i1ne getroutoel^Wienaren? lt;©ftetoaeroin gptoelaetzbat bcgcpligclt;Cgïigclitlic here* gezbieboojbe gätfcgctocrelt ban j3aulo becfamelt tozfulc» Ben groot Igben in gate felnéZ enbe boogo in jßanlo gaten gettoutoen tjcrberzljceft moe tenbetb^aggen? Wicgclooui gengebben bit met groot ge» bult

trultößelcbcnenbe oueeUjoip nen/fpsgnoocamp;inbeleece en beonbecOet crupce met boU «»iMH^ fianbicOept g^ebieuen. btfer ü« g^ie ûo?faben ban ban befc *o‘8«is« ijetuolgtngeberbpanbê î^au h enbe bec amp;cccbe €gp(ït / en 39n anbecb geene gebieefî / bâ bieOiec bo|en tn be becuoigin ge€ô;t|lt enbe bec anbecl '^* an»be PoRelcnbecßaeltjijn. Sportel? ^aecbeneuen betupgenbe nabieit ?^tfloïifcÖïguCC0/ bat be ti. benahab ^PoUelen alle 0aec lenen cube benz beb* tb alle ben tgt ijaerber pjebic* hen 00th bingSe beb Önangelg / groot unt nwt «“?« 6*’Ö2 fijPfo 0tóabt öeb hen bloe* ben/ enbebatfp aneomCbiv he geepn* fit enbe 3gnb tooo/tö mille/bâ gacen bpanben geboot 3nn ge bjeeft/ öoe biel fp niet alle tfa* mé eenbjaegtteg en betupgé/ metmatmgfefp omgeb^aegt 3011 ggebiojben/nocOtanb be* tupgenfp btt eenbjacgteltcb/ bat fp alle lammecllc ban get lenen tottec boobt ggebiatgt 3gn. Want petrus enbe 3gn b}oebec^nb;ea0Mgn bepbe gatohuoBamp;eccuptlgóet. garobnObe eft loan* gcootfïe / ggelgcB bonen bec* quot;«♦ gaclt/iabanl^ecobe'ïtgcfppa ontgooft.^gn fajoeber^oau' neb be €uangeli|l enbe gelief bc TMfcipcl €gïl|ïl / foube al* leenonbecallen/een# natuer* Heben booth ggeflo^nen 3gn, jglettemlngplh noegtao ooc tot ^fla te äonun/tot bé ïtep fee Womltlanum ggebonben enbe geuangen gebjaegt/enbe albaec(alh ïectullianuo be* tupcgt)ln flebenbeoft geeten olpgefet. Cube alh gern lt;0ob

betoaeebe bat gern aen 3gn lenen met en moegte gefegte* ben/ fo toert gp In get épiant Patgmoh in ellenblcgept bec* ^i,tHp* fonben. pglUppuh la geccup* ?“» cltgt / enbe aen get ecupee ge» (leenlcgt. IBS Partgolomeo/ feggen fommlgge/bat gp ban 3gn bpanben groutoelicb ge* fcgenbet / enbe baecna ont* gooftlhgetoojbé. Inhere feg gen ba gem / bat gp beebjant ^’ÏÏ?* lO ggetoeefî. lt;gomangcb» u^/efï ben be bpanben eg^ini boo}* jaro» fielten.2tlfo foube oocb /Bat* ‘”“‘* tgenh boo^fleben 51)11. 3aeo* buhbemlnfle/ een per bec en Ueecaeebee Stertbefot^eru falem/lhbanbe goocgteban bonen af gefiojtet / enbe baec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nageßagen enbe met fleenen gebioïpé/tot bat gp beefegep* ben is. 21llfogebbenoocbbep*^3,Ï?a# be be ‘Kpoßelen/^lmonenbe^baht« 3!ubah lt;gabeuh/gacc epnbe »»♦ ggenomen In eenen Kfgoben Cempel / In toelcben gaec bie pepOené beeßaggen gebben. 1/an/Battgta feggen fomml^atb*^ ge/ bat gp ooc gecrupclget 5p/ quot;’• bleanbece/batgp gefleenlcgt ofte ontgooft lp getoo^ben.

^lle befe te famen en gebbé niet alleene met ben monbe/ ofte met gace leere / maer ooc metten blocbe /Cgpflo en bet Ibaecgept/toeltbe fp gep;eblct gabben/getupgenlffe gegené/ en3gn baec bp tod ggetrooft enbe feec goettolllleg ggeflo^ uen. 4£nbebetoglenuallebe 3tpoflden ban ben bpanben lt;(5obh/btel licgamdidicr tog febeeßagen enbe onertoonné 59n-gt;

boofwïrht/maer tnfanberôdt toachpin ontupfegepbt met onglieôoojôE bloebtfcôanbe/ en onnatuerlirbe groumelic^ 6e ^obomie / eenen alfukhen onge^oo^en moenutUiggen . sroumel/tiatstWgelntbein allen ^tflojien bec gantfrôtt tocreU /niettodgeuonbenen inert, «ënbealfobanigegcou melen enbe feganben beb^eef gp te llomc int openbaec/bup ten alle O^emte/ boo} be oolt; Sbeo üaebts enbe fioom« nbolcp CnbaecenmaiC me mant ban gen allé/bie gern bo^fbe tegenfyiehen / ich bet* finggebiegemmilbe fltaffcH. eSené pegdtrUen bepnfbe met gern/ batrentuffirgen bebe bit 0coumelic6 bee# aUejs toat gê ggelufie.

^gj,t hierom bertoojenbe gern draft As lt;0oöt ouec ßomen/ en (irafte mm boa; de ^abcinaUeinaniecëmet ^quot;’‘ bperal0 ^obomam en *60' igck éogt; mo?ram/ enbe bit boojjacto* homam «em fdfjS / bien alle menfegen mairSî “Crbioeggen/ben meltben mg 'omsgnbet groumditbe^O:« bomie mille / begeotbc bec* b;anttegebben. 9(lfmennu ßomen met gern boo; be bin* geren fatg / cube bat fp ggeen reegtaengemen bolbtacgtc/ fo becb;anbe bie groumdic* fie ft gatch en ^obomitifegen Ileco/felue be^tabt ßomen: beur big bat gp een mifgagen gabbeaeneenbed ber^tabt ßomen / ombatbiefodeene gupfheno enbe engge graten gabbe / enbe liet tfelfbe bed ben |ïabtp met bpee aeugehgy

op bat get na ben b^ant fo be* Ie te fegoonber enbe geerlic» fier moegte geboumet mo;bg. enbe aio get boer opgginch/ fette gp gern op /BccoenatiO , lt;go:cn / fegggenbe : bót gp metgrootenlufl md begeert gabbe te fted^oe bat in boo;* tgben bic grootc gabt ^copa berb^anbe/ mdehe gp nu eeni gger maten in befen b;ant ber ^tabt ßomen aeufegoube/en fanc bacrtoe get gefanch / bat banben b;ant en onberganefi lt;ropagemaetfitmao. enbe agboberlugitgbe gp gern int aenfegoumen befeo grooten bianto.^netoniuo betuprgtZ bat be flabtßoma/bantbpec/ fo lange aio fpgeboutio gge* meeg/nopt grooter enbe grou mdiefier fegabe gdeben geeft. l@antgetb;anbe feer gemd« bttg en groumditfi/ feo gant* fege bogen enbe feuen naegten na maltanberen. W a cc ban oochSEatituö een goebe onbee mgfinge geeft. W nu get ge* mdt beo biero mt ó^obO graf fe boo;ber ban gem ßeco ber gen gabbe / tot eenonmtfpje« hclich berberf beo ^tabto/ boo;tOenbeboo;tO bie ouec* ganbtnam/ enbegieemtéen onmeberb;enggdirfie ggabe ontgonbt/mert bie ggemeene 25o;gecftgap bie al befe gga* be ggelebengabbe/gegeelon* becbulbirg mbe too;nitg.

óDpbatnube %epfec ^ero j^rm alfultfien ongung ban gemugtaie afheeren foube/Iiet gp mtgac/ g’®^* batniemaubtaen befegcooteum lt;{h;t ftgabe ftgult gabbe/bon allee dmm, ne

ne bch'lt;£futneuf/toant fp ma renbebpanöen Oct lt;öüöccfi öre ßooinffamp;er ßelißie/ bep Öftelgcp ooefe öe groumeHefee niooiötbjanöcro/luclrfic ßo* mé tot befc grouvudteüt (rga* be gei^aebt 1)atitien. lt;ßntieoy bat^pfoube (uA^ inet meet’ btc aenften boo^biagben ctibe Oöeloofujcerbitü mafeen / bet ÖPbele banben €ö|tflenetün be gbeuanröenifleUierpen/ en Oioumcktb pytugken / maec böo^fp bekennen fouben/ bat fpßoinen aengöefteamp;en ûab= ben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^0 5gnbet bäfotninigc ge^ uonben / bie olfukke groote to^métémet beebjagen noth gclijbcn en tonbeu/ inaevtott ben {teuer Hauen/ cube tjebbé ßtn fcIfs(/cnbeanberelt;aöjiHe nen alfoo t onreeDte befcöul* birgt / behenneube batfpb» ^tabtßoineninetbper aen* ggeHekengabben.

^eronis ^Dacroy ban terflonbt get aSSSe i^cpfcïütk »anbaet teggen tegen ùie allen €gH)ïeneiilufgtiicli/abS lt;i)?«aegt; batmen tube ^tabt ßonieti/ enbe alien Uanben beb ßsoin fegen ßgq:/ gcnalbbpanben berlt;6oöen/ enbeberßcom* fegee ßeltgte / 3a bock als tnooitb^anöb foubebitroepe. l^ier. begofre nu int bjettk/ tc gac bat grouluelie moojbe enbe daegten. dommige toet ben bat fapfonbere berfmaebt^ gept enbe befpottinge/in gup* béban milOeïÇtteré genaept/ (ggelncfe lt;acttus baer ban fegJO^) enbe ben gonben booj a aemrypen/enalfobecftgeutt;

2(nberctoerbenbcrb?anf : be anbere toerben opgrgangen/ gecrupeirgt en met gtoubuelit tteiatnmerlifltejßorteltfnrie ter boot gcbiargt/alfo bat (ge Igtklt;acitus mebetó ffg?gftgt; be lt;J5grinepntetcßoinnKfn grootinctlgbcun-.etbteannc intnfrgen gaböt/maer bp ben fepfer jaerontnien teas gté ttietlgben/nofg epnbe ber 'ïp rannte. Snbefeberußlgingt/ Sgtigebnot getnetH geiurher* lugs be l^tHojiftgjguer^bcr* melben:) idetrus mbe f)#»* lus/tbieldi oork tebojenber* gadtis. !©efggtlntrbjtrbcn nofgbdc bpfonbere gepltggc Jupbenbanben Croniicftgig uersaengeteetket/ bebJcltlip niet alleene in befe bctuolgin* ge te ßotneii/angH/uoöt/ber* gnaetgept/ftganbe/ enbebeh bitteren boot gebben motten Igben/ maer ootk aUefinS in benUanbett bes ßoomftgtn lägtp. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

©etogle bau befe beruol* ^”J^ ginge om alfultken grouboe» “;” tw»f licken enbe fegaubditkenoo^tm. fakentoille/ ban j^croneber* Inert 10/bneluil baetom tuet lt;©ob tntggertrgtetreben/bat gp alfobanigen groubieiicken enbeberfrgnekditken ^obo* mitifrgen ntenftge/ fo bde gc* bjelto geeft toegdaten / tegen foo bde bupfent gepltggc on* fcgHlbiggemenfcgen/ en3gn albcrlicfHe bnenben ? Cube boontemelic/bjaeconibat gp ben tóngenen als moottb^a* bers geeft laten betfa;anöcnZ enbe eu geeft niet beie lieues

bm r eefttm mo oîtb ian b cc en aronluclirftenièiobonut fie» tönern / fetfo ouergOdeuert/ om banöcn bolcftc DerftOcurt te too^betVWanneec öan biet gehichc binnen tn onfen tuben gefegteben/fo Ucrootmoebige ijem tenen pegDeUeben onbee btegemelbtgc ganbt gt;i5obc0/ cube bccbi a ge met Iqbtfaenu fiept fi et crupte ötuelcfic fiem ban «©ob opgefept ta/fin yjg* fcöobt/ enbeblgucbolfian« biefi bp^fin tuoo;t.t)ct Weltbe tn btetgben jgeroniobepniet te mepnigee opjeefit cube tua* taefittefi en maä/of fefioon be gelaouigfienootb Igbenmoe« flen/cnbe ficco mer^ijn ©ep* benp gelooiie enbe fnpcc!ïtric

• b«btcto?tecn oHccminningije fiabbe.

^aparP lt;®ntrcnt ben Fiacre gern fthe «Cfinftip^.bccfitef eubeüneep nun bes 0”” op/met oitfij beliebe bup* Oepfeta uelfcamp;cfiooHeerbtc / be Uepfee ?alt;uaitw ©omitiannp/ Dcfpaliani fo* *“• ne/enbe 2^ttib|ocber/betoele be ^ecufalcm omgebeect/ en* be ben ^oben gantfefi totge* enjefitenbeonbeebmebt fiab be. Want fip en fcfiacinbe ficin niet / ficinfelaen boo? cep i^cereenbe ©ob lut tegeuen. i^p mtlbe ooeb bat cenen pege ficbenficinbactboo; fiouben en Ueccecen foube, ©ludtfie nopf hepfee boo? jijnen tijbt begficert en fiabbe / fip bcIa(Tc swmertt.batnien^fincboctf foube ruP fcn.^ulet en ficeft ooeb geene Sepfeebie booj fiem gelucefi to gfiebaen / ban ailecne befen fltouweltcben lt;pian tub#

moojber bec fiepitge / ©omv tianuo.

©efen ©omitianiip ficeft î0cntoilt; tegfien ben lt;£0jifienen lotge* fefiieucn cube aengfietiefit begeer ©a feuenbe bccuolgfiingfic / boo} initiana, bjclcbc Uclc fiepligc lupben in ellenbicfiepttoetiaccfiten ber* bjeuen stinbcle geboot / enbe ooeb ban alien fiacengoebec^ berooft/ baerbeneuen gficpij* niefit enbe geplaecfit jfin gfie* biojben. ©nbec lu el rhe ooc be 2o£nw Ï^. Woliel cn ©uangefift So* ^“®“ anneo/ban^pfiefooptoaertO na i^otnen (gefijeb filer bouen oocbbcrfiacltio) boo} bê itep fer gfieuoert luao/enbe albacr fbiacrlttbgficpfinicfit. ©oeb inert ƒ iama ©onncilla / bie geboten luap ban ben nicefien ^bd tc ûomen/met notfi belt nnbece/ban baegcnbeOCfijie (IclicUen geloofo/ban ©onn» tiano becbjciicn. Jlîacc 3oan neo lb bieberoin tot €pfiefo gceonien/ alluacrfip ootbint 3acc 0110 i^eeren toi.mbe 68. giarcnafictlgbcn Cfitifrige* flojuen io / in Ôet3.âaecbcô itepfeco Cratant.

, iDaerna ontrent fict 3acc «Cfijifli too. ficeft be iiepfer laipiuo^raianuo bie cen feet gcbjcibicfi t)cere cube bittoji* cuo ©oilHuaS/ be atfifteber* aolgingctegcn ben «äfijifienc ... te ûomen / befgefijtr boo: fict gantfefie Üoóftfie ügebc/ber* be ßooin inccbt enbe laten lutgacn. Cn febe Äep bcboo}naeinfïe beluegfienbc ootfabc bic albcrinceft befen neubre« Bepfee / en alle an ber en au oh noimt 4iciibc Bepferen/ tot befcr bec S”»’»»«* wol*

«olßinge ba Cfijifiencnber* toabte/toaö befe : ^p en toiU ben ggeenfin^ toelaten batter eentgOe febeuringe fonde jgn tn het Ühthe / fonberlingöc m bie faken beS gfjeloofjï / maa bat alleenc bit g{jclooue foube onbethouben merben/ tinelc* 6ehareboo?uaber0 geb;uptt gabben/Want beoneenichept bes gelooft / luaö boo^tb^en* genbcbele tlBetöiarfjtó enbe tvutlïb / baerom ineen rege« ment men geen anberingeen beriep vuijfe en beboo|be te bulben. i@aacnbouen batter ongheual enbe fware Ur affen te befo^genWaren/foberrebe lt;5oben nia aengeroepë/noeg aengebeben en met göemepne gebtoonlitbe geb;upcbenba« eertentnierben. «Debiiileban be Chiiflenen ban fulcben ge« bjuptbcn/namelitb : 'Sempe« len/ ?(ftaren / O^fferhanben/ ©eelben/ƒ eeffen/enbe biage lijtbe/eenen grouWel dabben/ baarhtenbe enbe neeghenb boot goubenbe öenßoomffhS lt;5oben enbe lt;©obfbien|ïen:fo en foubemen ha er gheenftna Igbcn.55efgelijt]c toat booj on. geual ofelenbe oner be ^tabt Öomen / cHöeJjet gantfthe «ffiettjj Üoomfröe ûgrbquamc/àlÿ Maone baet 5hn/onbjrer/ bieten tijt/ Öonghet/ai)ch/op?ocr/ pejli« lentie/ctantbhepben/ en anbe «en teg« re betgelgcben flraffen/fo Icp ^emetn öcu öeüomepnen bc gantfthe frhult ban bit ongenal op ben €h?tfï«nfn /ombieftoiUebat (^ hare 45 où en enöe45oöfüiê* (Inibaachtebenenbetontta*

rie beben. Want be tfh^iftmf aenbaben alleene eenen lt;lt;5ob/ enbe fp bcreerben «Th^iffum ben ^one 45oötö boo: harm ^ahthmaber alleene/betup* ghenbeopenbaalitb bat htt fioomfehe ghelooue balfth/ enbe banben ©upuclfp:macr bat haer gelooue in€hf ihunE/ alleene het Ware)enbe rech' te gelooue/ip alfo b3lt;]5ob niet mctlt;©fferhanbg/ Jreeflbagé/ enbe bictgelgthe gebjupthen/ maer inben Qöeefi enbe biaer« hepbt na jgn tooojöC behaalt leerten aengebebitewerbf.

©lefioinepné enbe andere ï^epbenen fjaerb geigtke/boa« mat Ht ren boo| be gantfthe WereIbt «^^' inbefehart fuperftitie cnbp«üe„0ep^ gelooue/fcet bapper / fp fïclbt Denen 6? hen gantfth manUth baetbo« ^Sne ren / 3a Waethbenboojtfelf« ^S be haer lenen/ lijf / goebt enbe beDauDe bloet/ op bat fp alfo haer ghc« ö*»h-loouefoubenbrfthermen : fp bermaenbenootb maltanbe« renbafte baet bp te biguen. fla bien fp haer ghelooue ban haren Dooiouberenibie Wgfe lupben enbe geene forten ght« boeeftjijn) habben oiftfangé. ^p habben oorh bele geleerde lupben in ben Collegga ^a« tabotum/fbat ib/ inbe berfo* meUnggen ber lb|tffïerm)3a beleWonbababen enbe teer« bené 5gnber gefthiet/om haer gelooue te beuefiigen.^p ;gn boo|bit ghelooue birto|icub enbe ï^eeré oer gantftherbje« reItghebJ0|ben- €nbc heb« bengrootenboo|fpoct en alle geluch ban Wegen haerb ghe«’ loofiï

loofiöbcrfrcQRen ttudtamp;e nn »neer ban bupfmt ^aren ose* Duert geeft / enbe en ig ogeen' fina een nten Qelooue ban bet* titg 3aren/0öclöfft öer €ö?É* (lenen gelooue/ctr. ^arc^o» ben betngfen gen ggenabteg/ tneibabteg en begutyelirh te* gen gaer / alfo bat gen nu niet meet en mangelt.

©nerentegenïnn be €g}t* (Tenen geb^echelitlienbe onge Incbtrg.lBaerom get niet bil* lieg noeg reegt en 10/ bat fp eé gap? bleet fonben togebê/ofte ben €gji(ïencn/bie bpanbé be fetsnuöciibtrtojioftn gdoofiS jgn/duelcben fpnoembeueèa trelegob) berb?aggen oft bul* ben. lt;tSnbeWtbe(eboo?fepbe oo^fahen/beruoigen be llooni fege j^epfer^ / en bc gate/ 00c _ ben CgjifTenen. ïBefggelgtp Wobben noeg gupbé ten bage toepnige anbete ooifaben ban ben genen genonbë/ biet aUeß epgendteh tegen malcanbetê/ 31a ooffebte betuolgginggen inbefeonfe toben/bul etwe* ggen enbe onetltgggen.

©te «ta 3n befe Ctatacnfege bet# uolgingge/ toojt onbjtfpjeamp;e# lieg belebloetßbet €g?t(Tenê betgoten. lt;ot ^etufalem toojt ^tmeon bie no. 3 a er oubt enbe oofg een 25ffTcgop toaß/ggectuptiegt. 3gnatt» nß/bie gcplige ©tennet «£g?i# (Ti/ enbe een gonget betapo* (Telat / werbt ban antiotgia/ baet gp 2?i(frgop Waß / na Romen Weeg genoert/enbe bé Wtlbé gtimmigen bieté boo?# gewojpe / bie gern bjegeurbé.

^at flatgren/tod^gen enbe gtouWelicg bioetuetgietf bet atmen €g?t(Tenen / Waß boet alfo gtoot / bat een iiepferhe# geUantuoocgt/namelic idh# ^simn» muß ^ecunbuß / ce Wgß ma/ f» tauet af bé Bepfer fegjeef/en gaf bé Mau €g?i|ïenenccn gecriiege ggc# buKiiat tupgentflè gaetbet onfcgult/ ctinfiu ete. Wie bat wil bie binbt al# fulegen fenbtbjief gefegjeum in epifToIatumlib.io.^ling. lt;Cn boo? bie manière ban boe ne / filmet ben €gïi|lené Wat beter ggeWofben.

©eTcaltgt-bMctigc groote^oWt» bcrnolgingc enbe bcrlteß bón fo bcle bupfent ^giigen men# 13X01« fegen / en maeegt öaerom get watacb« Cgjiflen gelooue niet te fwae# *^ get of onreegter/cn get Room fege l^epbéfcge gelooue bailee enbe op?eegter. IBacr get €g?i|lcn gelooue blgft alleen opaetben/eû oer tot allen tg ben/getware/reegte /beflen# biegggclooue. «Snbe«droben geeft oocg niet gebWaelt / bat gpbenl?tpbencn tegen sgnen geloonigenfo bele toegeiaten geeft. Want gp geeft baet be# neuenget Wart€g?i(lcn gge# looue/boo? get matteren enbe bloetnetggieten ber onfrgul# biggen nn allenUauben bet# meerbert/cn niet berminbert. ^obatbieoubel^abetß niet tenrergte een fp?cctgWoo?bt gegabt en gebben / feggenbe: ^at onfcgulbigge blocbt ber €g?i|lenen / ißbiebouWbeß argerß bet €g?i|ïelitger Itère ge. ©aerom tenen pegelicgen fp boeg Wel getroon/Sa co rit D in

Capju

fnSetmfbbenban alfeVemol CÓtngfjecnDe bloetuccgietcn/ bet: année onfrDulöigec €ög» fictien.

ÏBatri.’fapitttl.

50antiienEgeiiftf.bcriiol5iii5hc bet JKepfecen ïllntoiiiiii ©ert/eiiöc fp« KC8 b^oebets Jlntfl.nEnöe hoe beel tjecdirUe mannen/ befchutreben? enbebetantüjoo.jbingen bes €hjt flen gheloofg / acn ben Uepfeten gIjefetjKiten hebben.

Ijlit 31acr ^fjitfïi 170. en be 178. hebben be Goomfröe ïtepfera J® arcuö Antoni nuö Dcruö/ enbeHuttujS 5t)n bioebee / tut geene anbere ootfahe/ban alb ijicrbojé bet gaelt tiS/ei feer groote en ftua rebetuolginge tot laten gaé/ euer alle ben (Cßnfienen int gantftöcßoöftöeÄtjcbe. «©e felfbenoetné bie anbere IJiflo rtfcöiiiueca/ be bierbe / moet itbbenegöenfle.

30ie ban een gronbelitbet tube toptloopiger onbe rrieg* tinge gter ban begeert te 0ebgt; ben/ bie bint bie in Cnfebio in jijn 4. enbe 5. boeeb bet Stete* t©ie beruteni^idojie/etc. Cnbeinbefe «ÄSh -^uolsingeen 5nn niet alleene bertePt.quot; ^’^^ lt;^ïi(lenen/maet ootb be boojnaeinde/ tontberoemfle/ enbe beerlicbde ^eetaetp bep feinen tybtjs feer iaininetlitb geboot gebieedtbetaelcbe met piebtcben enbe febtguen (jet lt;£[jU(bngctoone!)abben g^e* Ïeett / befcóecmt enbe genoot’ bett/enbe ootb bare gbelooue enbe leere met een gant feg gep lieg lenen bercieet/ enbe gate bloei betupegt gebben. ©nbet

befe iö getoeefl l^oIptarpujl/^oHc«# een^ïonget bet gepligen Apo pu», fielen / een feer oiibt ^ienaet bet Stertben tot ^mp^na / be bielcbe genaét boert bie bZiot* to^efiLeeraerAfie/ enbe een ©aber bet €gji|icnen. 3tem bie geplige ggettoutoe atbep* bet enbe troofielitbe ^imaet €g?ifii1^iontujß. ®£fettüee^,„;j,„g 51)11 met bele anbere bicnie €g|iflcnen / berb^ant getoo?* ben.J®aet bpfonbete bie gge* leerbe enbe ggetroubie ©te* naerp €gn(ïï/3nfttnus pgi* ^uRt# lofopgua/ enbe grenens ©if»««»’ fegop ofleeraet totUionp m^'*quot;*quot;* ©?ancbtgeb/(toelcherp boet* ben/bie fp ban get €g|i|ïé ge* looue/entegé alletlcpfecté en btoalinggen in gaten tijt gge* fegjenen gebben/oocb noeg ge uonben boo}ben)gebbéfpooc met ben ftoeerbe ban get leué totter boot geb^atgt.

Jßaer infonbetgepbt/ boaö bebetuolginge gtonboelic en onmenfcgelicb in ©lanctgtb/ in biefiebë Vienna enbe itug buno/ bie gelegen sgnaen be aiuiete Hobannp. ©an befe betnolginge/ gebbengefegje* uenbe^ienaetp€g|i(ii/ bie baetbaoonbentot©ienna en Uionp/aen ben bjoebeten en i^erebé in Afia enbe ygt;g|igia/ een en fegoonen fentbpef. Wie lud geeft ben felfben te lefen/ bie binbt gern inbet Meteben ïjiftojia'iïufebtj/tnt 5. boecb aent 1.2.3. enbe4.€ap. «Cnöe onbet anberen rebenen bettel* len fp/goe bat garet^öiffcgop phon* ofteÏLeetaetd^gotmup gge* nu».

naernt)

naemt) teas een boonipineltc geleect/ötec/ en Oepltd) man/ bte oner be ço.^aet out laaiï/ enöc feer eraneü üan licfjaine/ maec |ievth enbe onuetfrOjit# heltchbangeinoet. ‘MbOpnu 1300? Ijct geeitOte gefielt /enbe ban 31)11 göelaoue ander foegt toert/fo öeeft öp gantfeft P;!? moebttö enbe toel gî^etroofl jgnbe/ €fjMfluin en het ^Ijn” (len gOeloouebeftent enbe be* leben: biaerom gp banbé moe benbenbolebefeeetannnerltc genageivgemo^pen/ getreben enfonber allee ere 31)110 groo* ten o liber bonis/ gehouben en nnfOanbelt ip gljemeed/ alfo/ bat fp Ijenibooi boobt meber* onunbegeuanebeniffé depp* tenenbe beeft nt bte felf be bie ter dont 3unen gljeeft opgege* ucn.

5t)efgelnf]t:5tjn ooefeinfon» berfjepot groumeltcb gbepÿ' indjtcnlangbe gemartert ge toeed/nameltt/ bic i^cpligen/ OUmp JSarturnsi / ^anetub/enbe “®- Blanbinaeenbnfoiibercbap »uiAO per enbe bedenbige U’oiilne lid. int gbeloaue/ 3reni Attains/ «tt.uiiö. biebaetbaneen cbelgcnató» te luas/bocb int geloouenocd

, bde ebelcr. Alle befe jijn booj belegroumeltfbeenbc langße inartelifatie lannneriitk ter boot gebjacbt/ouermtbt0 bat fp ban tgelooue niet een punct gOemehen en 31)11.

311 befe beruolginge/ lunS Set popel of öet gemepn rou» lue boleb/ tegen ben armen ge loouigen/gantfcö grimnnei)/ luoebcnbe/enbe berdj^jttbehe

fotij»

gDclnecd/aljS bc gene betode* iietnctnagbelatenen ftebben firn in alles te bemtjfébat tot bte geoorde fmaet enbe ptjnc gebtent öeeft. Want be göenc bte fp inbe geuancitentOen ber moKöt öabben/ ber fcluer lie* hamen öebben fpboo;béöon ben geworpen / enbe en öebbë niet mtllen toelaten batmenfe eeriteb begrauen foube. (enbe fo baer pet ouerbleef/ bat ban ben ^Bieren niet berfeöeitrt en opgegheten en luas/bat felfbe Öeeftmen berbjanbt/ en be af* fcöe nibeilnnere üobanus ge Uiojpen.^n allen befen öebbS be beruotgecb göecaepen:^e lt;!5oben hebben lujabe gheno* ^nnn# men bahben bpanben harebPbeo» l^epbcndöcn göeloofs.Wact ‘quot;’^* isnuharelt;e)ob? Wat is bat boor ten gelooue/tlucitbe hen om haet lenen gebracht heeft? l^iermebe berheuchben enbe berblpben fp hen / alp be gene biebtetorieberereghen/ enbe haer geloouebcdhennten op gherichtethabben.

TiBaerentegenfot0 bp ben m^ €hr!fï-8elooutgen grootlcet/ grootte commer/angd enbenoot gbe* uebt 0« meed. Wie hier ban een beter JJ^*“** bericht begcert/bielcfe in lt;Cu» ’ febio ben boorfepben ^enbt* brief.

25ouê bit alles/ fo deh Ï)cr manus «Contractus in jtjuc Crontjehe eê heel regider/bet boornemclicfeen falipcnfBar telacen/ biealmbefebcrtiol* ginge gclebenhebben, «óeltjc hier te boren meer als eenS ban mp bechadt is/ alfo 'pre* Wg he

6c ick HU toeb er om: Wie mil öanfoo clenö 'cö eiiöe fonber eciucO üecflant 3nn / bic feaaê barf/bat bacrom be Ucere en tGcIoouc bet gcpliger fliartc« laren enbe gOetupgen öLOiiUiZ balfcO gfietuceft tsi/ om bat fp ban lt;J5oö tube ijanbe ftaeeber bpanben ben onggeloouigOen i^epbenen ggegeuen jijn: enbe bat bec feiner leere en gelooue bacrom ïuararijtieb en recht fogebice|i/om b3fpbiegeloa uigé itegameite ouermonn^/ geboot enbe onberabeb^ucht Rebben? «Ofte mie mil fo flout 3i)n/ bat gp met lt;6obt tmiRe/ maeromamp;ptoelaet batalfulc beniammeren berb^tet corne oner 3tjn ggeliefbe iterebe/ Dfiehrt 313 a er 4500 heeft tot befer ben bec tôt / cube ooclt tn booigaenb^ ohnMue ®”^* nauolgcnben tnbe / boot b/bUck 39ncghenabebero^bent/ bat bekent be feet óecclicamp;c ciibe hooch ghegt; enöTnhé' atOtc/fooch onber ben ^epbt* • j);efen. ' iK«/) trcffcltcbc / gheleerbe hcpliahc btonie mannen / aen ben ßoomfehen Itepfer / enbe ber ^tabt Gom en/ enbe ooc6 aen bie Uanbtuoochben/ feer ilarc/ toeenuftighe / lt;©oblicBe en trooftchefee fehjiften ghc* fielt enbe gefchjeuen hebben/ enbe bie feine ouecgegcuen om ban hm gelefen te toojben / in luelcben fp be onfchulbt bec €h?t|lcnébcrtlacrt/het €!UP flen gelooue beBcnt/gep;efcn/ befchcrmt/enbealleo ttuelrhc balfcheltch ben €h|iflencnop gelept mao/enbe ban al het ge ne bacc ban fp gcoubjclic bec « datrht luarcii/bevantmooibt

hebben/melchefchnften Kpo» logic ghenaernt mèrben, ^a fp 3hn in hare boo;uerhaelbe fch;iftenfo bappecenbetebe« licit gemcefi/bat fp oor be bal* fehept enbe gbclhept beo l?ep* benfehen geloofo/hebben bot* uen aentaHen enbe flraffen, €nbc ich fal nn ooclt be name enbe het cegiflcr bec genen bie fobanige trooflelicBe fehnftê gemaect hebben/ met bie aen* mhfinge haerber tijben/bit bé «öufcbio hier na (lelie / op bat een peghelitfe mach fien/ hoc trooflelicB bat het (Chnfrê ge* looueintmibben aller beruol gingê/boo^opentiiehefchpf* « ten/ enbe fonber aUemijbinge enbe b;eefe/ hem geopenbacrt heeft / enbehoe begönne ge* lichtet enbe ghcblincBet heeft: ofhctalfthoonaloeen itette* tieenbcrlcpbinge bcruolcht/ enbe in cc bloetbabt ber €h}i* (Iené iammerlich banben bal* frhengheloouighen ghebabet loert.

gnt^acronsH^eercn «9. «auauja» geeft bie oube en hepligc «©na »«»• b^atuo/ aen ben itepfer 3töïia num een fchnftehche befchet* mmoheboot ben €httfrcncn Qhebacn enbemtghefonben.

3!nt 3act onp l;}ccren 116. Jjcmtn« geeft een €bclmanbâûomé/ ^w*““* ^ecenuo Jprautuo/eoeft een alfulchen feg^ift gcfonbcn aen ben itepfer Hb^ianum.«®p be fclfbc üjtjfe geeft ooclt bie ber* maerbe man :Jf ciflibeo / gelgc jehab lt;Êuab;atuo eh ^erenuo/met ure, ben itepfer ‘Jtlb^iano trooflc* luhggeganbeU, Cnbe befe a^ep*

Âcpfet'îïbjïainis toerbt gtec ôoo;fobeleen feet beujeerfjt/ Jrtef. batóp acnjijné Itantnoorht fib 4 nbsp;nbsp;gt;» ®0a / iönuitnnn ƒ onba* lt;«p.9. num alfukben beuel fetfiteft l^p en foube bookmen gheene tlacöten meev tegen be^óltquot; (tenen aenneincn/ ten Inner fa he bat fp ban feftäbehehe ofte lofterltcbefaecben becclaccöt boterben.

. ant^aeron# Wenui. febJUk enbe fp^ecet^ufKnu# (^Oilofophup eé luptberoemt man / niet alleen te Gomen/ maer oork in allen lanbé / een onféóulbtgingóc ber €g;i|te* nen en een berantmoojbinge aê bé ^epfet^ntoniftl^tnin. Mfianu0 ^cfflelöcicöwcoocbaftanup apouiiw aê bè bootfcpbeti itcpfer/3tégt; «s ItpollinaripUeecaertotillie* rapoliö cfijl)ilctaöeb. Cube ’ befe ißartup 38ureltup Änto ntnus O1US/ üoomffOer liep fer 3gnbc/ ft0mft5i)nen lt;5öt* tneltgebberp in wa/bat fp bt COjiltenengeenleebt en fou* benaenboen. ^tjnebnefbaf feljnfts margmen binben in bie Itercbelicbe ^i0o|ie / int 4. boeefe 13. €ap. 18lfo geeft Mtbcna? Q0f[j Titgcnagojap tCtgenien* fippörtofopgusianjßartum ïtiirclium/^ntoninum enUn ciuin tturelium lt;ronnnobft/ eenberantmoo^binge gefegte nen/ be welche men oor h in be «6 jictfege en Uatgnfege fpja* be ggebmefet geeft.

3D a er map ooeb te Gomen een gemelbirgmgpenbe teef* ÄpcUoni felieb üaebtrOeere ^polloni* “^* nbsp;nbsp;nbsp;up g^enaemt / be meUbe ban

Weggen bep «Cgtiflelicbcn ge* loofö aenggeüaecgt jgnbeZ ftg|cef een g eer 11 eb boer bant Cguftenggelooue / enbe bet €g;i (tenen onftgult/ enbe alp gp bat b^aegt boot ben Gnebt te Gomenen meet gp bep niet te min bSgetleuë totter boot berootbeelr. Cube bit ip ge* fegiebtinbt^aer onfep J?ce* ren/188.

gnt gaer onp feeren 209. fcgicef 00e Certullianup een ^ertuni^ fegoon boeeb boot bcnlt;Cgji»aitu». (tenen/ maerin gp acnmö(l be onftgult ber €gjigenen/ enbe bie fotgepbt bep t^epbenfegen geloofp/bacrbcneué be maer* gepbtenbe geerlicBgepbtbep €g;iftêlicben geloofp. «Cube bat felfbe boerb ip noeg gup* ben ten bogge booiganben. - ^itaflepenbebierggelgc* fiecebcneti/bcmgfengenoctg-Tóembatonfemare / oube en bngetmgfelbe lt;Eg?i(telitamp;ge-looue/of get fegoon inber me* relt beraegt/berfmaebt/ enbe beruoltgtmo;bt / bepniette minber en ip get mare/reegte/ bngetmgfelbe Cgjiflelicggt* loone.

9atriglt;apitM.

10311 ht lo-Sctuolginjlie ht» »fpgt; fers Stiitn/efi ht n.3uin pRan« mini. I0aniieu.®raùni®fni. 90t i s-Waitnani/rnbe ht i4.auce liani.

Omrét get 3acr Cg^i ô^ gi 2O4.gicfaen ^ep Jjg* timiup ^euerup be itepfer/een grenger geftiger ©o;g/feer fmaerlicft tebemolgenbegeplige €lui* © ig ge*

ItJth Ï5’nbcntiii0 öaer taan ftó^tjft. ©jefdföeüeftöjnft ooeà öie Jüartclifaticöco 0. i^ppolui/ Oen tudeben biioil öc j^eeröenita tacrfföcurï QC“’ »abpUa üjo^öcn. 25abplaö Öilfdiop tot Amiocijia/een lutjtbecoét enbe taoojnemelicb ^lenaec djufti/ Weet ootb aheboobt. ZDelebabtfeectalyticg batiné bem met ben betené acn tude« begpgebonben mao enbetee boobtgbtuoecttaieet/totsqn etecaet enbe depneot taotibe bc Jbrrapv grauen, ^erapiou meet niet “*♦ nbsp;nbsp;nbsp;bek üjonben enbe flebenccrU gbequetd/ enbebaernatbÖP taansyngupb taan bonen ne« betluaertß afsb^taio^pen/ oft Groote 8f|lo?t. iDacatiujï/2ïle]can« Souiue- bet / enbeoSptinatgubboerbé üept. berbiaubt. Dde beucgbelicbe ^oneburonwen buerben feer iaminerhcb enbedaceyitcge« pijntebt/ enbe ten lellen grou« taoebe geboot / alß Apollonia/ CugeuiaOïftona, lt;ôeobo« r aänatliolia/Guff ma, enbe taele anbere meer. Q^iontft« uß^Öiffrhop tot ïtleraubna/ fcb?Öfi af /abtanum tot tdn* tioebia eenen ^enbtb;tef/ in UidcbcnbP beitelt alle befall ge fßartclaieube tuelcbe om ber 5?ctia tot Xleranbnani gemartert enbe gOebootsyn gbduec(l. Wie bat mtl/mad) tainbenbenboo^fepben fenbt* bnef bp 'Cufebimn «iStdefia« (lira i^iflona Uibj.ó.^ap.^i. Wefgdyeje fielt oocb Sperma«

» nus Côtraetuo/eê lange rolle in 31)11 €ronyche bä be War« tdacen/ bientet enbe bate int

üytbe onbctTledo gljdeben hebben. 3 n fnmma in befe n. Wetifche taeruolgbingljen/ ys ontotfpicliclieli belc rofteltrc enbe hepliebß bioebtß ber on« fcljulbige €hjiflenen en b?o= mer lieben taergoten enbe bot« SDcflou.

«Knbebefe groubodicBetate uolgingöeenhabbe noebmet langue opgehonben / baeren begonfleboeberom een anber acn te banghennamelithbie t3.tacruolginghe:enbe bat on« treilt het 3aer Chilili 260. Wefe inert aengcfldt taan ben âoomfthen ïîepfec ©alerta* ®jc b«» no.gn befe tacruolgingö c ïgn ®2Sw onthooftgöetoeefl/ btetinrent. taoo;naem|le Ueeraerß ber €hii|lenl)ept/namditli/€o;« neliuo ©iffehop te tornen tn 3talia/enbelt;ppnanuO ©if« fthop tot €arthage in ^fri« ta.tgt;ierbcneué iuyfen bie Cro nyefeenaen/een groot göetal ber intnemenbe liebenbic alle beerooneber JUartclaren op bien tijt ontfanghen hebben. 2tnbcfcn tÿbt heeftmenootamp; bie aller groufaemfle Spzan» mebeßbiUenß enbe frhenbép met ben gdooingé gebjupttZ om boo; fulche mifhanbelin« gen te taerfoedicn/oftmen hen mochte baiibcn Cljnjlen ghe« loouetotljetßcpbeiiitljc bté* gcn/etc. ® och alfulcr en heeft benlt;p?anné met geuoojbert/ S“,”’“' inaecghcfcplt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpn eor#

lt;©ock en can telt niet boot' mtt tocu bp gacn of ich moet hier cotte licit tacrhalcn/inat bte hcplige oen aftai ï^petomnuip mt lenen idauli Peefotyu 33 ny bep

beS eerden ï^cremite/ ban bie becnolgingen ©etg enbe Ba« leriani bet StepferS befeS tgts bectelt/namelicb/bat bicber« uolgecs booigenomengabbê niet alleen met get ongegoo^t Königen enbe JBarterf/maer ooctnetfonbeclicbe boofc teel luden ben Æg^denen bâ gaec gelooueenbe onnoofelgept af te beeren. Wantbefelfbebie niet en conben ggebteonggen teo|benmetgcouteelicbe on« gegoo;be pgne/ bien berfoeg« ten fp ten balle te beenge met teelluditgepbt bes bleefcgs/ booj bien bat fp feer fegoone bteuteen aen gen fegubten/ om batfe gaec tôt outupfgept beteeggen fouben. ^pfepbt ooch/ goebatteceen Jfâartc« la et teas / bie gemfeluen be tonggeafbeetz cnbebcfelfbc tetfpoutebeinget aengeftegt ban een befec bjoitteé/ op bat gpban gaeefoube ontdagen toeeben. 3tt batfèauhis op bcfcfelföc tgbt beblutgtinbe «0?« teilbecniffe ggenomen geeft/ öaecgp3gn lenen eenfaem in intteii ta ecnfpelontbc geeft beefleten. ^oiinu 'Sot bé teeleben boo^ get epn« be 3gns leuens UntoniuS ge« tomen is. Cnbe befe tteee 5gn bie ceede aenuangecs geteerd bes Wecenutifegen leués/ bat iS/becgenee bicinteilbecnif« fen ofte moede plaetfen(fo be« ie als bupten bie teecelbt/met ben arbept gaerber ganöê in allee drengifgept) gaec Icucn beclletengebben. «3nöe bie booigenocmbe ^peconimus (egt / bat Stntoniup bietoy»

^aer out geWoiben tea's / int aaecCóJtftt 361. fpabefioj* uett. ^0 bat ban tet bit begin meutc tgbt bit JBoiitcherie booltgheeomen 10/ todefte be i^. €f)dlldttfic3iert6c geen* fins en geeft gebaöt'als (pop get aiber repnfle enbe belle ge teeefl iS.lt;Sgt;aevbeneué en geeft befe boo^fepbe aerbt bes nicken leuens gantfeg ggeen gebobtofte benei inben gepit gen teoo^be lt;iamp;obs/ enbe tê i.S 00e anbecs niet ban een bont enbe gebicgtfel bet bjeefaegti ggee menftgcn/ctc.

lt;6geitjcgban in bie tgbett bet booj betgaelbec becuol* gingen boojggenomen teas/ ben€g|iilenenb0o; bie teel* luflicgepbt teberlepben : Ttlfo gefegiet get ooc notg té bage/ battec bek afgetogen teo;ben ban get teace Cg^iflen geloo* ue cnbc3öncr bebéteniffe/ 3a batter 00 eb beienabe beben« be teaeegepbt/in btealinggen teotben ggegouben/ boo: teel luflicgept/ccre/ gecriiebgept/ egebbotn / boo; 1^;elatucen/ gceclicbeampten/enbe goebe bette piouen.

©alecms 3lnrclianuS is _, . tot bat ftepfeebó gecomé int ®',^„« 3aec€g;iflii73. ben feinen ïtuwii^ teert banbe ^t|lojtfcg;ijnccs «*♦ toeggefcg;euenbie9. becuol« gingge / bie in onfe rebeninge iSbe 14. «Cnbe befe ïturclia« nus is tn get begin 5ijnbec re« gieringgcgocberticren tegen ben Cgjiflcnen gcteeefl/niacc in get epnbe3ons dger Per an Serbe gp gem/ enbe teo}t ban boofc

toarcn/fo^ijn bepbe beft booj nonnbegepltgOen / boo; bat fltberefjteenftet lant (ßfario/ latifho bie Surtriifcöc See af/in bie feet oubc ^tabt Zip tlrfj gOecoemen: alluacr noth tmeeflenbecl bat grioouc btr S^epbencn blocpbe/cn ôebben albaec eenen tgbt lantb fjet Cb^iflcn gelooue/tn aller ma nieren enbe eennoubicbcpbt/ Ägelgdi tfelfbe int begin befesi boeekö befebjenen to) fonbee eeniger incnfcfjen infettinge/ fitpuer enbe trouiuelic geleert enbe gep;ebicbt. Cube bit ge* lootte öebben fp bopper liebe* lient 7 enbe noch ten (aet(len I met garen bloebe beuefiiegt. „ Want «Benno be Uâtuoorgt : nbsp;nbsp;nbsp;n ber läomepne bie tnt ^lot bâ

■ Xurtcg moonaegtieg toao/ geeft gen nabele enbe groote martelifatic metten ftneerbe laten omb;engen. €nbeal(o gebbenbefe b;ome gepligen/ one nagelaten ben albergep* litglhn enbe coflelicBHê fegat beo blaren «Cuangelg en beo Cg?ifïelicamp;engeloofo* ®efc ^pofielen ofte (ban «Bob tot ono ggcfonben) Ueeraero en |d;ebicanten /sgn feer langge gebieefl boot ben nauolgeubê «Connlicn/ enbe sgn oorb bele onber ban bie €oncilicn : fp gebbengeleeft/ ggeptebitamp;t/ enbe^gnom CflJifn Wille fa* litglicb ggeftojucn / aleer be itertlic ggebtaegt tO tot bet ^aptßittgen ggebjupthen en inf''ttinggen. Want in garen tgbenen Wao bat g^aüfbom noegntetteüomen/ ggelyclt

getbaernagelbo;benfO. lt;©p bietgbt en wao bat 23eelbt* Wer tb notg niet inbet Bert* Iten/notg bte offerganben bet Jfêtgen/ notg geen aenroepen ber^epliggen / barrenWao norg jl^onicb notg doofiet* lu treil. Want fpgebbrnghe* leeft in get^aer na€g;t|ïum/ ggelgck bip te bo;en bergaelt gebben:%lfo bat nu get €g;i* ftcugclooiie/ bp ono/enbe bte feer oube Berthe te Zuritg/ ggeflaen enbe ggebuett geeft/ meet aio 1270. ^aren. Sch bibbe bat «Bob gaer boo;taen insgn «Boblirbeggenabebitl onbergouben/ïtmen.

3110 nu befe fegabe bet itère Cnn/irit* Ben / tot een ttetben bat be ♦^“”?ö^* l^eereouerbieCgjiflengepbt MSL bertoomt b}ao/ben€g;i(lenë Wepnieg tot boetueerbicgept bebieetgbe/maet bat fp in ga* ten fo;geloofenonboctueerbt* gen enbe onbantBbaren leuS boojtginggen / fo io be ^eere met 51)ne tutgtingenboo;tge uaren/ enbe liet bie beruolgin ggen met groot ggebielt ouet öeiiectbctotalen. Wantint

19. 3aerbertcgtcringe«Bio* tittiani/ttuelrbluao bat 306. gaetnabe geboomte «Cgjifli/ inbe J®eette/op bat l^efFcgS feefi/fo gginggen nUefino bie JiepfetlitBe jißanbaten tot/ tegen ben «Cggflenen / name* un tr8m litb/ batmen gare itertben al ôeiKtwv lefino inben gronbt entotbé l^*“-bobem foube afb; eben / enbe aileJ5pbelen oftegeplige boet Benberb;anben : baerbenetté alle «Cgjiflenê bie in eeren/ge* toeh

Capjj.

teelt enöe amptm faten / bat bie fout) en afgefebt en eerlootf ggemaecAtteecben. «fi^nbebe te anbere öiergöeliicbe btn* eden meer / teteebeng^^ebo« ben.

«eruob nbsp;nbsp;'^Tetflonbt baeena / tooibt rNseoretoebecom tetgecopen cng{je* ^t öwp boben banben ftepferen/ bat «tm. nbsp;nbsp;nbsp;men ouec al foube bangen en tnbecgeuanebemne lu erp en/ alle îleerner» / ^icbirantcn/ enbe ïBienaetsibet Stereben/ enbeßenboo^becentot be of» ferftanben bet lt;6oben. 3tetn batfpooebgegoo^faem fom ben 5gn/ ofte bp fo berrefp ften baectegen fldben/batmê ^alfban met allerleppgne enbe marter baertoe foube btelnggen / oft tec bootbjeip ßDen.

€nbe albaec tj# een dagge« liehe enbe feer grouteehebe natgtingeaengegaen. Want bieUccracciS bcrChnlïenen/ enbe ïterehenbienaerö / teer* ben met gantfege hoepen tot becïlfgobenitertben en Op feeganben genoert /jagheto* ggen enbe ghenenpt. Ootg fo tb tot fommtggm lut erbat« mttigc enbe mctlgben banben ßnicn bic gen boo^tbjatgten ggefcpt: Uieueftüijtgtbocg/ enbe boet ggelgth aio of ggp geoffectgabbet/ foluillenlup blooiateii. JBaeebteOie« naerb Æg^fît fcOiepbbcn met lupberItemmen/ fegggenbe: ^een/neen / top en gebbé niet geoffert/ enbeentoiüenooch niet offeef / top 3gn ©tenaero Cóiilli/etc» ^oöacHalßfp

befe anttoDOit goojben / ginc* ter aen een groutuelifh onge* goojtpgntgen enbe martert/ met aderlep meutoe pijné/ ba toekbe be ftgattanten bic pg« niegbe/ bek meer moebe totee ben/ban be Ogjtflenen bie ge* pgntegt toerben. Want fp bIe* uen ffantualhtg booj bie ge* nabcOobto tn get€g|i|len* gelooue/tottnber boobttoe. JD aer fommige bie booz bicc* fe/berfegntUinge enbe groote pgne afgetogen maren/gebbt get ggelooue becioocgent/tot groote bebioeffemffc ban an* beregeloouiggen.

Aio nu totjgitomebfain wat tot ©ithpnia bit groutoeltc liep ferlithc jUanbaetöofü opge« ^«^p, Hagen toertz en bepbe be Kep« ma gbe« fenß op bie tgbt met gaet J}of lfö‘« l*» baetfelfa tegentooo|bt'cg toa cen;fo maß baec ent Öoigger totjgicomebia / feer boome« melitlt ban eere/toeerbiegeit/ Cbelbom enbe geerhehgept/ biegincgenen enbetcarUbat 3äepferIttSej!l)anbactaf/ en berfegeurbet in dennen fhic* gen. Wacromgpfonberbcc* trerhbootbc iienfer geuoert toert. Wgpnubehentgab« be bat gp een Cgjiflcn toaß/ enbe getggenc bat gp gebaen gabbe z bat fulrr tot eenen in* bo^ktggen bjaiiberibeti guec ban gern gebaen toaß: fo geb* benfegemoaecom benzene« hera beuolen Z bat fp gern met alledep marter ter boobt fou benb^enggen. Onbe in alle ;gne gcoutoelnhc marteUfa« tie/ egtoeebt aen gem ggeen

tepthen

ttethen öejï treuneDeptp sOe* fien.

WticÇî« 42nbE op befe tijöt ïnerben «üficn^'' *’®*^^ gemattett cnöe geboobt aruoobt. boojnemeluhei^eeceii/ mbe bek ^bel0 beo Bepfetltcben S^ofoz aio infonberöepbt ße^ reuoz benuielciienfpnabeel pijnigen z op eenen roofïer Iep b en z om te bjaben /enbe I)ebgt; ben gein alfoo met groufame pijnen geboot, ^aernamee* 5B«wt!)e ben ootU ©oiotfjeuö eü 45op gonino Zbieboojneemfleijan UB, nbsp;nbsp;nbsp;beo Uenferö earner z met bek martelifatteg^^epgnicamp;tz en« betenlaetden opggehangen. g„fut, antóimuobc2amp;iflrc0opto£ «111«. jätromebia/bjertoocboetec tijtmetben ftueerbe geboot/ enbe met gern noeg een groot 8ctal ban »ojgetenz bc mek* bealofcgapen garen getron* men Berber in een bolflabicg ggelooue / bao}martelifatie enbe boobt / 3ijii nac gge* uokgt.

«mn nbsp;nbsp;3nöefctötgtncg een groot biant ots bper op tot j^icomebia in beo ?Ï?»7*“ ïtepferopallapo Z maermebe Uw». ï’at ‘®°ï’^ grafte bie groote Croumeltrègcpt bet UepferéZ enbe beo i^epbenfegen boltr/ onermibto bat fp fo bek on* fcgulbigge eerlicite lieben op benrooger gebjaben eg ber* b^anbtgabben.

Oetgcftgicöe ban gier enS Selgchaloboo^macio te âa* men in beo itepferß j^eroniO tijben. Want ggclticfigp ben b;anbt ber ^tabt öoinen (in teekben gpfelfo befcgulbieg toap) ben onggulbtgen lt;g;k

ƒ ot 18.

genen oplepbe : 'Xlfo bebe oot befcltepferzbielietnieu üßa» Js^nrret baten mtgacn z batmen alk» gnoben€gggenc foube met^^. fmeertenbper bcrbelggenen ombjenggen.

3En^p2ia bjerbenbiegge»®««“’* loouiggenzbieÏLceraerO Z lt;B*Bp|«*quot; bek enbe onebekzmgfen mäZ i oneb enbe out z met ganrggé goopen inbe ggeuantlientgen ggemoipenz alfo bat alk gge« uanebenigen enplaetfen bec Steben met geuangenen bet* bult merben z fo bat bie graté alkftno fo kbicg marenZ bat* men mepnicg bokt nieer baec op en facg. «tSn aio nu fukt bé itepferen aenggegeuen mertz geboben fp be ggene loo te la* ten Z be mekbebenStfgoben milben ogerenZ luaer ben an« beren bie in get €g^igen-ge« looue bolganbicg bleuen/ bat menbiemetalkrkp pijne en tormenten ban get lenen tot* ter boot foube b^enggen.

lt;ot lt;pmtn ^alegina/totrasi« merben feer groote mentegté ^quot;3^ *« ban mannen enbe b|oumen/ tot ecnfcgoufpel/ ben grim« miggen mtlben ^Bieren boot* geluotpen : Cnöe alfo be mil* be vieren gungiger en bjien beliebet tegen ben Cgggenen maren/ban ben menfegen/ en gen ggeengno en milben aen ballen noeg betfegeuré/ maer berggeurben gare meegerOZ banmekbé fp aengegitg mee ben:boe biekn bie ongelooui« ggeouerben armen billige« nen/ enbegieumeufein gur* gen/ fpboojgabenenbebet* mo^rg»

Capj5»

tooidibcn feer iammerlte foii* öercenigöc barmöetriföept/ fabele öttttßöerenöe grtm* mighrrbauOe luilöc Vieren felfs.

©ctunk 311 'Êgppten en Cfjebatbe/ «tngtinn ig een ojige()oo;öc enjannie aen ben geloouigen geb^uptt/ enbebaer5ünber onwtfpjebe heb bde oinmegörb^atht.^n fomintgge plactfen hebben fp betnebenbanbe boomen ne« bet ghebogben /enbe bte gbe« loouigfjen met ben eenen boet den ben eenen taebz enbe met ben anberen boet aen ben an« beren tatb gebonben / en heb« benfe baer na mbe bootete Ia ten opfpungen / enbe alfo son bte arme €h?i|lenen feeriam inerlicbbanben anberen ber febeurt. CnbeDifputgcnfib betupebt bat tn ben tut ban een J6acnbt / feuen bupfent jlBartelaren ban bet Icuê tot« ter boot gbebjaebt 31)11.

^Ï^f» in ^ïnfebma bertelt int 9. en ?imi5.quot;'o- ‘kapittel 3i)nö S.boechp/ ismetoe btonberlicke groote marte« rff^iï’^hrf l^f'^fie enbe noot ban beleb’o« soet trquot; iquot;® lt;amp;ilt;i^en/bte bP gbetien weil iietJ beeft ter boot brengen / onber bjant. toeltbcbp ootb berbadt ben ïauiuao.boojnemdidien man labile» am/ ben bJdchen 00c feine een Jlïartdace gbetoeelï tb / enbe boeb banben jiBartdacen ge« fdjieuenbecft.

^npbiPgtaib eenbootne meiiebe ftabt gebteefl/in toelc bebielt;@uerttbepbt enbelt;t^n« beroanen/iontb enbe oubt/ al te Tarnen mebeg-jenooten beb €Ö^i|ïeltdiê geloofd gdueefl

3ön. «Defe^tabtbebbenbe

3^epferb met €rbf bbbolcb be fet enbe belegert / 3a oot met bper laten aenffeben/ enbe al« baer tb bet alleb/menfrben en goebt met malranberen ber« biant/fo batter niet een men« Rbe met bet lenen baer ban en ib gbceomen. 3tem noramp; anbere gronbielitbe martelt« fatten / öaermebemenontd« hr he b de «übt iff tuen omgbe* bjatbt beeft / alp namditb in )?trabia/€apabotia/Jföefopo tamia/te #Ie]tanb;ia / ïtntto« cbta/enbeooibinldonto/ bit berbadbt bie boo;gbemdbe Cufebiub in bet boo;gefepbe boerb.

lt;enbe alb nu bie tbtee gron« tochdie bloetbonbentDiode« tianub enbe jRarinnanuö/ bte regteringbe ber lieten / foo quamen baer meberom anbe« tclt;p?annen int regimenbt/ namdieb : JU ar enr tub beb marimt boojgenoemben jUarimiani ««». fone/ nibclnalertus JUart« mtnub : bemdebeootb met luepntger bie Jbertben gron« ïudte en beruolcbbé/alb öc an bete. 211(0 en Vu a o beb JUar« terenb/faloetiiergtctenb / bjoj gena enmoojbenb/geenmate ttoeb epnbe.

©te 'i2öde enbe beutbifame ^„,„, 3ontbutoubje ©ojotbea bätijM. 2lleranb;ta / tb banben baren boot jUartmtmim bcrOicnê?

enbe anbere 3onflibjoub3en bte bem jtjnen moetmiUe niet todatenentoilben / beeft bP boen ponigben enbebooben. lt;c^nbebielt;CbeIeecrlitbe b;ou We

J6opi)?o« bac^öpTjionia/ öcp^taöw# nunagt; boocötp gupfucouWe te üo« ««gt;«• meiv heeft licucr berco^é ban gaer cpgen öam te |lecuen/ba banben onrepnen Cp^annen ngefcgenttebiaiben.

©au befe ®plannen/^ijn flantfeO bele b?oine €ö?iften menfeben (g0elgcamp;«eufcbtus in 5ÿn 9,enbe laetfïe boerU int langue bertelt)beriaetljt / ge» phntefjt enbe geboot gewcefl. lt;l?!iöec ben bieltben/ b;pe be« eoembe ^tenaerp lt;£h^i(tt en 3gnec Uecche (booj alle be toe relt feer bennaert) ootbgöe* jbUitanilt; telt toojben : namelitB / ^pl» W0. uanub ^p^inp/^etrua 2tler« ïiSS^* anöiinna/enbe itucianno ?tn «iw, quot;nbsp;thtocljenuo/bte feer bele enbe toel inbe l). ^egtift gearbept geeft : gbelgtb Qperonnniüö bate ban betupegt. ©efe geer liege mannen en gebben met garen bloebe enbe boot / noeg metp^ebieben enbe fcg;guen ban get €gg(tr gelooue/niet alleene gctupgeniffc gegeuen/ niaetfpjgn oocb bp €gg|ïa enbe jgn geplige tooo;t tot bé epnbe garep leuenp bolftam bicg ggebleuen.

«(Enbe befegroutoelicge on» ggegoo;be beruolginge/geeft gebuert banben 3are 306. na be ggeboojte lt;(rg;i|li (ggelgeb boeten betoefen ip) tot batmê ßeteltgeeftjio.^aec/batjijn inallep 14.pareil. Wantint 3!aer €gji|Ïi32i. ip boo? lt;Con (lantinumbenliepfer int 10. 3!aer 3gnp ßger/ben armen/ berfegeurben/ en bp na onber Sgebjuebten Mertben/ b^ebe

JPot.i^»

ggeggeuengt; «(Enbebaerenip boottoner ban bie tgben €g;t fli af/tot nn toe/ggeene grow* toelieber enbe lancbbueriger beruolgingge geuonben gge« toeefi/ alp befe. 3ntoeltge euentoel bie €g^ifien Berebe/ boot get gelooue onertoinné» bezanen ben baifegen ggeloo* tten/mitfgaberp bie groutoe* liege ^fgoberie/inben b^eeg bettreben geeft.

©P bat iegbantoeberomj®« s’)** geere/ tot biereben bieie giet ®“ön» bozen op bie mee|le beruolgin uiatan,« genggebaengebbe: Wie toil‘‘‘ö enöe giet fegggen / bat baetom get ®9quot;quot;S*’ ^epbenfege Üoomftge gcloo* ne/ fp get reegte toate gelooue ggetoecll/ombatbie üoom» fege iiepferp get felfbe geloo* uebegouben/enbegeoeffent/ enbe bat €g;i(ïen-gclooue in bet €g;i|lenen b loet tontfom fo groutoelic befmet gebben/ enbe alfo alle gelutg en boo;* fpoet leggen ben €g;i(ienen ggenietenbe/toaetentegen bie €g;t)renen niet anberp ban trupee/lgben/elenbe/enbeben gtoutoelitgen boot felfp gge* gabt gebb c?t0fte toie toil met 45 o b reegten enbe ttoi|lé/ bat gpfulcgeniammer tegen sgn lieue menfegen/ ben moettoil« liggen fcgalcgen (bie in aller* lep gtoutoelitge ftganbe enbe boofgepbt booj’b|ontgcn5gn) gegunt enbe toegelaten geeft? «lEnbeofgpbantecgt/oft on* reegt baetaen ggebaen geeft? Want 45obt en boet niet on* teegtp : maer beproeft enbe fupuerbt ben sgnen boo? get trupee

ï. ï9tt. 4 .(rupee enbeïgben/ ggelpcb bc «©outfmitbatgoubt enbc fik uer int bpec boet. »Cn bit boe* ten be ggcloouiggen feer boel/ baecomaliftfabebatonfe cl* lenbige onuctbulbigcbkefcg/ fommige tontcatie gebaegté (gelgtb get boel pketgt te gge* fegieben) in gem betboeebt/ (o onbbiurbê fp befelue terftont, xïset.j.ó Oc^poftcliJctruö fpiceebt: Idetnebertb onbet bte gebod bigge gaubt OobOop bat gp b beegoogge tot stjnet tgbt. CnbebooipetaHeuboe foigge op gem / boant gp foiggct boo|b.

©atpif.Captftri.

©ait bit i6. ïeniolgntg^e huilant öee Kcpfet0. ©anbteir.bmioh giitge Ralentis bes KcpfEt3.4efi bw i8. bft tuenbifebett Coniiig^ru Ontleritbi cube ^uncnc^i.

3« IbctcBe Cg^W heeft banian getio» 3acr ber eeßtertnge ^onliätitü be^gtoo ten Ûoomft0en itepferö/ üie* tie enöe tufte gehabt / en heeft binnen n.garen (tuant fe Ut* Ïe 3aten Uinbtmen bant lo. 3aec €anftantint / tot ac het 31.3aer 3nnber regiert nghe/ toelehe jt.^aer gebuctt heeft) meettoeghenomen / ban tot eenighe anbere tgben/ban bic gebooite lt;£hufti af gercUent. etc.

f’^r* jiUet lange na get nfftetuê Swine* Conftantini/in bientgbt bes »ce. nbsp;nbsp;nbsp;b|ebe0/ hebben bie geketben enbeüBicnaerjS becBereben/ ben bjebe onbantbbaerlitben mifbjuptbt/foo batter bek

ttoiften enbc oneenitheben fit bietetgte eenboubigheï^cetc bet buaret {Religie / opgereftn ^gnen hebben boo; ben tbnft bic fp tegen maltanberégab* ben/bat geniepiic bolth inbet gt;ertBrn/ban bie eentehepbt/ tot lt;éechten afgheuoett/3a ban bic cenuoubirljepbt beeJ boar en geloofd / met berbeet* bc leere betUpbet/enbe in me* nigherlep ttoeeb^arht ghe* blocht. Want boe tertijtteï opghebjacht gheVueeft / bic «©objs laftcclictitïïrrianifche leete/bie ba er booigheghcuen geeft / bat onfe ^eereSefnö ChUflutS be ^onc »óobb/niet 2'L,ftamp; en fp eenp toefensi met öê t^a# «quot;tgoe bet/een warathtifh eeuboithxxnciiet 45obt.etc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amanf.

Op bic tijt tg alfnlch en bet gift botgegoten / in eenen ban benfonen bejö Öepferö Oon* ftantini / namcltth/€onftan* tium. Want €onftantinug geeft na hem b|pe fanen gge« latê/biegp bat ûijehe gebepit geeft / alö €onftantinum / 2. Conftantium/enbe oTooftan« tem. Hïaetbicbooïgemelbe Æonftantiuoheeft gern tegert bieboataegtige trouboe Ueelt; raerjö bet iketeben opgcftelt/ bcboelcfietegen bic Striaen* fege leere ftreben/ enbegaer becb|cuen gebbenbe / geeft gp infonbcrgepbtfboaerlitltber* uolcgt bé ü^.'Ätganafium / en met gern noth bek anberen meer :fommigebâben feluen geeft gp in fmare ggcnanc be* inffc gebJoipe cnöf Ware ge loonigen feet fboacclic gepn* nitgr.

PÖnfcßt 450^0(0 fulnnnt langge ôte Berröen î}t|îo0e breeder berdaect. «Cndeöefe beruolgingOeiö aenggegaen ontrent dat 3aer€g;tflt 343. ^emgletiandte Bepfer Da” lena/ die oocü een ^rrianer baas geüjojöen/öic beruolgin gge bemtenoe / fo Wil icB defe twee onder die Äraaenftge r eUenen/ende onder Dalentiet ttteiberuaten.

©ieber” nbsp;nbsp;*0od grijpt ootB^ijn ßerc ^’i5S5? ®^ ®^/ '’®” Weggen gnera on ■* nbsp;nbsp;nbsp;* reegtiggen tweedjargtiggen Wefena ende ggetWifia / dep ggelgcr om der fcgeuringge Wille / niet aileene met dé Ar* riaenfegen/maer oork met dé nieuwen DepOenfegen beruol ginggen/ ggelgek dele der fel« net doomden tijden €on|lan« tini ouer de CgpflelitBe itere be/fala gier do;en na malt an deren dettelt ia) ggegaen3ön, Want die feepfer Julianna geeft gern feet grengelitftge* fielt tege de €g|ifieltrhe liiere ben / ende ondernam gern die felfde wederô tot der 0cp” denfe ger Äfgüdene te bjengé. «Dit ia gefegiet int ^aer Cgn 111366. ïDefe Julianna ia int de« OgineenCgnfien / 3(a ooeß in de ttereke een liefet der gepliggec geglipt ggeweefï/ ende geeft met lof ende pma de ^rgnftnere derriaerdt. isoofï af Jßaerfogaefialagp in font« Mat3uit migger ^gilofopgen / ende ^ümictf doomemelick in dea ,èwet' Mie bfr^ fera ^Lpbang gefciftgap gge» k«riii8f. eomni ia / fo geeft gp argeno”

men ban dage tot dage in get €g?iflen-ggelooue / endeten laetgeii get ^epdenfege geioo ueaengenomen/ootß gptam gern felfafoo blindt endeder* gart ggeWojden / dat gp dan 30nen litgaem den Cgitgelic« hencoop geeft afgeWaffegé. ï^iermede geeft gemde«Duplt; uel fo gantfeg befeten / datgp ooeß den fwarten eonflenbc* Ie gebnipekte / ende gern date inaffobeneerfüegde / datgp deniDupuel aengenaemende begagdieß Waa.

ende ala gp aen dat ^ep-oirt o?it fetdó gecomen ia/ na We groo tedtetojte die gp bp^traef» «umuk boottenen den^llamaneré ue». of ^ptfegen dercregen gad« de / dan Weicken dertieg dup* fentderHagen^gn : fo fielt gp gern met alle 30n maegt tegé get €g|i(len-ggelooue / ende doet die lt;empela der Slfgo* den open / welche €on(ianti* nuaggefloten ende der boden gadde op Igf ende lenen niet te openen norg daerinte offert. jèaet 3iiiianua offert felfa den3(fgoden/ ende geeft 003* lofcenépegelithen te offeren/ daermede quam Wederô dat ^cpdenfegeafgodifegcgeloo cprom nefcecop. Want die gern in penea die regicringge Confiantini 9n*»lt;n duflangenedergedmektgad” 8“ dcn/op alfnlckcngopegetfou de gnefr andera tómé/ die bja ben nn boojta Wt int open* bact / ende beden den €g?iRe* nen grooten troß endemoet* Wille/ete. ©ie ïlepfec benam Wederom alle ggeb^upthen/

é bjö* -

tonten ootß «Cfjjifrentti big« neu. ’JUItoatfpßOeba^nöaö* ben / baerin j^abben (p ùcn QrootElicbr befonbiegt / enbe tfelue tot een onbebaegtOepbt Obebaen. ^Baerom flefben fp gate lichamen öaer boo; / oy bat bte fclfbe fouben boeten/ . tßbenebatbte Oanben gefon« bicbt Oabben. ^e iiepfee btt fifbez geboot batinêfealié (Itaeptec boot foube boeten/ enbeontOalfen. Jßaetalbfp nutotgOeuoerttoerbenz bec* anbetbe be iîcpfer jgn 00;« beel/enbe febancit gen ijaec le« uen.^BotÖ gp inaerlite een 0;« binantie/ bat boojtaen ggeen Cögncn totten €cgtg / int Ï?of7int 'Cnricijte/ of tot eent« „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get eeten en foube mogen ge«

»10- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^uptfittoerben. »,

Cube bcle^hnßcnen toet* matted *’*” ®’f® ^ amp;^* ögtbc gier en liiane baet betfmaet/gljefrgent/ ge« betghc’ pgutegt/ lammetlicb gemat« toouiae. fgff fnj,j ggeboobt. önbet toelcben ootb getelt toon/ bie oube enbc feer treffdiebe booj nemditbe ©tenaet €g|t|ïi/ jDarcuö ?€tctgufuiö / Sip naatfus ^^amp;®P ‘®‘ ?trctgiio, T^te felfbe «tetija# geeft inben boojgaenben gge« ftiw. Incamp;faltggcntgbenggegolpê/ bat bte coftdtdten ^fgoben -^Tempel tot îtretguô b|ïoo;t toert. Waerom ^ulianuji op gemftet berftooK toab / enbe betmaenbe baerom ben J$op ggersbatipgem baertoe totl bengouben / om bat gpben Cempdtoeberom foube op« boutoen. «iSnbealfogemnu bat felue onmogdteU toa^ te

ggeerbenfp ban gern / batgp eenige ontogen baet aen toil« bebetfegggem jDacrboegp imp tuet gen boo# anttooo#be gaf / bat *”' brmio gp gen niet eenen geilet baet toeggeuennoeg toenfegen eunorbtaa toiloc/toerbt gp tanimerltfamp; ’»««n enbepgneltc6 mét lange fma« öenaVso» belichemattelifatte gijeboot. bm litre etf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben stuf.

Ztlfo toerben baet 00c boo# e?eson« nemeube betoembetDienaero 5Î, €g#tgi/met grooter matteli« fatte geboot/ namdidi / 43#e« go^uö I3(lepanb#inup/€ufe« btujS/j^ettartuß/Senon/25 a* filiuß/2tnfp#anuß /cnbeCp-nlluß een Staton bet itère« beu tot 3(erufalem.3n i/elio« poli Atoerben fommtge boeg* teren en 3onrgbtoutoen feet fmabeltcbgeel naeebt op bte fcgouplaetfe ggegdt / baetna gebbenfe be felue opgefnebenZ enbe met leaner enbe OBerge geuultz enbe alfa ben^ tognS boo#getoo#pé om berfegeutt te toerben.etc.

3n ,fl)eroc bic^tabtbeo ©?p»nat lantö Ï5##pgteztoaren b#p eet lirfteBotgero/abißaceboni^quot;^'''“^ ußZ êgcobuluszenbc Catta« nußzbte fduigge gginggen bp naegte tuben Äfßoben ^ein« pel/ ben todebe bußangge ge* floten toa#/(maet toert op bié bolggenbenbadj banbéûieg ter beo gabtß ggeopent out te ogeren) enbe totetpen alle bte ^fgobeuafzenbe b#aben bie felfbe in gutben. 2110 mi bie Üicgtrt Stimatiuß bde anbe* re €g#igcnen ggeuanebditfl namz engaetfeerniacterbe/

C g om

^lt;^.14.

om té betnemett Ante boeb bit ïteue î^cpligcn of »ffloben gc» bjoften babbe/ boe traben bie tjpebepltgbelamp;oisbers« boo} bcnûicbtcr/cnbclppbé: i^p en foube mentant ban boegen bergbeb;oben3(fgûben pijnt Ob^n/of om be feine fcbabe an boen / fp maren feine bte^a* bero. nbsp;ieromine mier ben fp lancbfaein gebiaben/enbe ten lellen berb^anbt. ^ifobierbt ootkinbefe beruolginge quot;Jtr* tbemtust be Hanbtuoocbt in lt;Bgppten/ om bat bp bolflan* bitO bleef bpbet €bïi|len-ge* looue / ban allesbn baue enbe goeberen berooft/ cube ten le«

: gt;nbsp;lien ontbalft / gelijckbele an« bere eerlttbe lieben meen Wie bær ban eenbolcomener on« berciebtmge begeert/ bie bint fnlct: int 6. boerk €rip.t)iflo. ootbin bie l|iflo}ia üuffini/ '^béoboieti/enbe^ojornent etc.

5uitalt; Julianna bctoccö ooc bén MUS b«j Cb4llencn / boe bpbaec niet ^o«”« ^°^^f‘’ i^epbenbó bebüJingen tempel '” fonbc/ bit becbjicft' name« totaera# lick / bp bergunbe ben clcnbi« limSm/ ®®®quot; Stoben/ bat fp ben moeb SSn*«* tot 3ccufalem beefame« ft o|f»e, len/enbe albaer meberom ben Cempel/ enbe bare offerban« ben opiicljten enbe oeffenen/ met een belofte jpner bulpe totbicopbouminglje. ^Ipfp ban in groote meniebte ban alten Uanben nu bccfamelt maren/enbe biematerie tot bie timmecagie bienenbe/ ge« uoert / bie butten (om baccin tearbepbeu) oibentlicbopge«

riebt/batfonbament gegra* uen/enbeeenfbeeip gelept bab ben / enbe bie boutoingbe op« ceebten milben / fo gbeftbiebe baer een groote aertbeuinge/ fpberfebubbeenbe bermierp batfonbament / baer gömek oorkcengronmelitk bper op ba bet fonbamét / en baer fint oock een' berffbptkelitk onge booït onmebee op/bet lucltke (lojinbcbiebupfcn alle neb er maertÿ/enbe allcp boat fp op* geriebtet babben / bat biel te gronbe / enbe bertloctb een groote meniebte ber ^oben.

^aerbeneuenblootb baer tontom een grouboelicke bpe« rigbe cloot / enbe bebe groote ©«««» fcbabe ben göebcelcn nauol« p«i H»t36 gbenbenbaclj. lt;Die Siffebop S®» tot 3ecufalem€pjilluö/bceft ferftaiwe altbbt met groote beHenbigeenfouBe» bapperbept / ben 5(oben enbe *55*5^ ï^epbenf (melcke groote moet opgbf mille enbe b;epgbenienten te« riebt wet gbenben^bjiflcncngcbmpo “quot;** ten/) boo;fepbt mt bie ^m* ©an.9. Pbetie ©antcliO/ enbemt ben mat.24. bepligben «Cuangelio / bat fp *’“•’** noeb bupben noeb nemmer« meermeberom bie «t^fferban be/nocb ben Slobifeben ^nn* pelenfoubenopjicbten. «Sn alfa fmaerlicb alp fp ben^te* nact «tb^illi boo? bcfe bet* (loojingbe befpottet babben/ foo gantfeb bemoebieb enbe berdagben maren fp nae bit groote monbeemertb lt;$obp/ etc.

€n boemel int ^aer €b?i* fli367.31ulianup elenbicblicb tegbenbeuiSetfen om tleuen

in fief men bm betfc6}ic6elip Bmtûû}nelt;6ot}0ouer alle be oOene/ be toelcBe met bte leere confît cnbe be gt;.^cö|iftue* re alleene/ den niet en late bet 3os.ï. noegöen. ^aerom füllen ban *lt;«| a billicBallebiebec üjaeçftepbt nlctengheloouen / maerben fnooben leugens gcloonen/ be beogen en feganbeiieb Verlept lüojöen.

fttimma i^termebe beeft oocB befe rhmJn^i*’ ^upuelftöe balfrbelä’opheet Rhen of JDacöomet/cen nieugljeloo* «nrtfcip ue/batben convene gantfeß feSfa ®'’ fontrariiö/opgertcljter. 19p «oot. bebenbe Wei ben eentgf lt;6bb/ ben^tbepper bes {Remels en ber Sterben/ enbebatmen btS aenroepenenbe aenbtbbéfou be / enbe batmen geenc afga» ben nocB2amp;eeIben(b)elcbe be paratenen enbe '^ureben bp antltcb gaten) en moetberee* ren.lßaecgpenbehenbe met na bet ^cg^ift/get onöfegept berperfoonen mbeneentggen oNggebepIbenlt;$oblt(ben toe* fen/nameltrb ben Daber/^o ne/enbe gcpligen «©cejl/maet gp laflett enbe firgbet teggen bfe gephgge 5^^puiilbichcpt. Sïlfoobebentgpoorb toelbat ’* lt;g)i(htj$ fp eenS grooté Wo* pgeet/ ban een gephgge tepne Jßaget geboten/ enbe bat gp inben l^emel opggenomen 10. ifâaer gp en bebent niet (toelc Be borg get eentgge/ to ar ar lp tigge/retgtfirlitgmabenbe ge* loonc lt;00 bat 3efub€gn|lusi tb bte eenigge cetotgge ^one fl5ob0 / toare 'i5ob enbe men* ftge / bieeemagejïlamp;töbelaet

tuffegen i©obt enbeben men« ftgen / betoelrbebanonfent toeggengeempttegt enbe ge* (tomen / enbe banben booben toeberomopgeltaentb/ enbe fittetter reegtergant lt;5ob0/ banggelgcberrargt met ben ©aber m ben l^cniclcn.Want bit alles lagert en begrgbet gp:3a fegget oorb noeg booj* betS / bat ^gjifiuö niet en fp geerupttegt ggetoeeg.^aeró en leert gp 00e niet tergt ban bie bergeuinge bet fonben/ be ©crgh»* toelehe alleene bercregen too: um ge on ben boo? ben gelooue inben ge fo«ont. etupeiegben ^one 45obs,42n gp entoeetootB niet ban get ggelooue / noeg ban be teegt* eetoone ueerbiegmaBingebes falicg^fps^^ maBenbentoaren geloofs m”*®®*^ ’ Cgiigum alleene. Want gp berftert bele lt;(5obtfbiengen enbe mibbelen ter falitgeptne toeté/ fo bette alp be menfege baget/bibbet/almoefe geeft/ bele enbe grooten atbeptbol« beenget / bele Igbet/enbe bap« petlicB boot ben JSaegometi ftgen gelooue grp bet / enbe in lt;®o?loggen ofte €rgggen 3grt lenen betlieft. l^plaetgetn buncBen bat be menfege be Wet to el ma tg genoerg boen/ enbe bat gp boo? 51)11 epggen toetthen tan faheg tooiben. »ouenbefen geeft gpooc3gn JßonicBen enbe î^apen / in toeithets betbiengen bat gp be falicgept geit, ^e bettgfe* nigebeo litgaems bekent gp. bboeg gp fp?eetamp;t ban be falie ó«»«’ gept / gantfeg onrepn en blee* !’''?'’ fegelitB : «Suenalpoftinben

i^ara«

^arâbtjfe eene liegainehcäe tojeutgùe enöe knelluH fouöe 1)11/111 eten/Djintben / en met cfjoone b;ouuien ofte boekte* ren te lenen. «tSnbematnocO ban alfuitben ono^bentelicbé ^pnöuiftöc lenen meer 10 te feasOen.

®ie»erc »©nfe^uanBeltfcftcl^ielit* jdnrh/8e ratte enöe Jtpoftolifclje leere/ eflba^d Wert ban Oemberaclit : beige nuntni. InncoocbonfeBercbenaaen/ ofte Uerfaiiielingé. ©ie Soot fege befngöinae beueelt ÖP al* ien pijnen gelooniaen te gêné. Onfengepltgë ©oop en Dont fw nergens Uooj. ©at Oeplitg ;amp;acrament bea Unfa enbe SSloeta Cólil^Vmibtfgabera bte gantfebe €b|tf}eltcbeban beltngbe onfeo Ijepltgë J^atbt tnaelb/ban €l)|t|Io (eine mge fet enbe ontfangen / berfmaet enbe lazert gp.^nbe alle onfe Chnfïeltcfie gheb;uptben/en achtet bpgantfrb niet, ©oeb heeft Öp3nnbpfonbec epg^en Verenen gaen/^gnen bpfoiiöe ren'tempel/ febenenbegbe* »Urbatij b^uptben. Qp blèrt ben fetten bath tnbe tuebe/ bat ia bé big balt;h. «iSnlrp heeft oocb 51)11# battenbaghen enöe repntgin gen met mater. Wgfmael bea «fjebebt baetbb h^eft hP bero^entte bibben. l^enbtbbetgheene rreatueren ofte hepltgen aen/ matr alleenc ©obborl) hupten €h}tflnm: Wat ai fulcben bibben en ia ©oönict aenge* naein öcüJi)le het niet en ghe^ fehiebt boo}€hiiRum/ öoo? Inelciien bip ©oöt onfen ©a» bet inben tremel aenroepen/

tmeiebe hp both befpot eft bet acht. Want goanncöfpieect: iSean.a Wiebenzone niet en heeft/

bieen heeft ootb ben ï^aber^t'^'J“ niet, ©en heplighen l^oume* icftepöin hebe 11 act/ ip bp hem gantfeh sue.

ontheplicht/ mant hP geeft bi mannen oorlof fo bele biou« toen te nemen/ alpfptoiilen: enbemaectben armenbiou-toen bat onbillieb 3)a/fthan* belit rerht bat bie mannen na haren toelbehaghen / fonber recht/hare bjoutoenbanhen mogen berflooten. ©at beerben bleefch berbiebt hP op bie 3obifrhetohfe / ùaertoeber» biet hp 00e ben togn te b^ine« ben. iBaerbierhrbemaben to(leiitbeb;ancben/betoeltbe hen fa bol enbe bol mabi / alp be tohn.©aerom iö befe leert infonberhept een ©upuelfcht leere/ bantoeiebebe^.î^au* lub berhaelt inben eer(ïê blief tot lt;tmotöeuiii int 4.€aptt* r lt;cüu.4. tel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*•

€nbe al toat ieb hier bnp lange ban fßachometö ghe-Ïooue ghefepbt hebbe/ fal ber* Haentooiben / ban bie gant« fche ®urcfche Geligie of ^u« perfïitie/ gheigebfpnoch op befer rgbt ban ben Curtben onberhouben tooit, ^toelrbe feb both nu op bat roitfïc aen gheteetbenthebbe/ op bat be quot;nbsp;gene bie een toepnich ban het lt;urtbfche gheloouc toeten/ hier ban een coite fomma mo ghen hebben / boel) niet in al* lep / macc bic booincemfïe hooftfhicben ha er ber leecin«

^ Wté en can nu fiter tot niet «o^a”' ficcfläcn/ bat (©obt tot 5öncn ’ ftonren/botfiretfituecrötgen toom/ be toetelt (o gtoutoeltc gfieftraft fireft ' alp fin bit on# . gfiegtonbe enbe (cfianbelitfie tuple gfielooue fierft laten op toemen.

^»“J’ 59actonilaetonötcgelijc* fic totjbetb aenfiooten enbe toaecnemen/ tont gtoutoelit» fee lancamp;bucrtgfte bernolgin* gfie (bie noefi heben ten bagfie buect)fietbalfcfieontepne en terfecerbe »nefiometo getoo ue tegen bie $epltgelt;g}tfie* ficticiierelie/ enbeonfen toa^ ten € fin ftengfieloonc/ bet* toerfet fieeft. jiDatfiomet bie bnlftfiel^^o pfieet enbe moo^babtgenbec^ lepbec bet toetelt/ficeft bé 55#

■5Sie Sa^ nenboojgfiegeuen/bie^ara' Mteiiw tenen ?tjii be rerfice htnberen joiteöa« cube eefgfienamen âarebec

■*• fiupfbioutoe Kh^ihäs! : 50er» fialuen bienen gen bie belofte toelchc Wjafie geftijiet 31)11/ nantclieb / bat fgn 5aebt oner bietoerelbifieerfrfiappic fiib ben foube. ^Daeroni füllen be^èaeatené batftoeert bnp peraentaften / enbe alle O» ninefergehen bet aerben alt fiaren refötcn'Crfbecleinnc»

»nenlt; -,

^030» ban be paratenen ITm«' ßthjeeii een tooeft conto e bok »«»}®n. 2ilcabiea / bic te bo?en begt; garenen gfienaernt 3ijn gfie» toce|l. ^P to aren tn ^010 ge aengenoinen banben Goincp^ nen/enbc Rebben fien gfiefiok pen in öc^rygijen tegen j^en

ï^erfen. jDarr alt? fp ban betf itepferö fOonfier fieeren in bebetalinge ber ^olbge/fma belirfe albub aengfiefpioben tootben : Wiemarfiborfibe» fen fioop onrepne fionbe gekS gfienoeefi genen ? ^gn fp ban ben ßomepnen afgenalkn/cn banfiaren Capitepn i^otnac baer toe gfieraben / bat fp ben ilïatfioniettotfiarcn i?ooft» fnArto» man enbe ï/tofit fouben op^nutwo^t toerpen / boo?nemclitfe baer» '* ®“?l** cm / betogle öp yen kerbe / fp toaren niet ban ber Ttienk» maerfitStgar/ beStgarenen/ maec ban ^ara paratenen gfienaemt / en berfiatuen fiee» ren enbe eruen/( alb filer bouS berfiaelt iß/)aller €oninrrgt» ben. tOit gfirtffiirbeint ^aet €fipki 623. ^0 fiaefi ban aljS befen optcengfien mooïbabk;„’* ’quot;^ gfienboeue yUarfiomet / int bimst regiment enbe gfietoclt geto»‘’O'’?t mentoap / hegfionbEfip^Dn^'^,quot; ,,, balfrfibupl gfielooue metten 8€io8ue. ftoeerbe m te boeren / enbe boo^to benlanben enbe lupbé tebecbjucfitu/tJibcficttoarc €ó?i|ïen-gfieioüue te bcruol* gfienenbe tonber te brengen.

lt;2nbe bit bjeeffip negfien ^a» ren lanc/tot in bat 632.3atr. l^pbeloefbeaikn bengfienen ' öirïtni gfielooue aetmamen/ geliifb/ccre/iegieringe/ouer* toinningfie/riklte bagfien/ en na befen tyt/bie tocllufïkfiept enbe bjeurfibe beo ^öaraögo/ gfielgcb aio te boten berfiaelt ÓO.

l^iermebemaeebte fipfiem ootb reuen grooten aenfioneb tn

Crosten in bfrtoereïöt infotiöecjiepöt aïtiaurt. a(óÖnn5ijn begin toel gcluc» te. Wantoe göcmepneman ïmltöacr benen/ Waecbooi« fpoet/gelutb/oucrtoinninge/ enOcrgcheöagöcn 31)»/ enöe m^*'‘ Öwftbanöenccupcc/ beenoU ** nbsp;nbsp;nbsp;* ginge enöe lijben een affefjou* Wctt.^aerenbouengfiebieöt bp allcn ben grenen te beruol geuDïc 3nnê ^tco;ain belle g tien enöe ftOelöen. i)ier 0002 31) abele nienfehé banöen örOnllcn geloouegc« «allen/ enöe alle bioine €l)2ilt; (lenen 3t)n met feer fiuarebec uolginge beröinebt gebieefl. «Dttiö ban het begin beb ^a» ratenifrhenßnep.

©er Sa# j©aet Mae JBathomew a ninTaz öoobt / hebben be pararenen tat ta hare Ü02(len gcnaeint/ Jtinp' Mepfee. ta#/b3 beoupt fobele/aloUep fer.^efeb #tnp}ab nam^/en« begroofe uicto2ien/ bintmen inbiei^illanen/tot int 3!aet lt;ï()?ifti 870. Want fp hebben groote krijgen genoett/ Hath ten gebaenenbe outrüjinnuv gen bercregen tegen ben €on (tantinopolitaëfche Bepferp/ enbe anberen Coningen/1902 (lenenöei^eeren. Ophebben onber hen gebracht perfiam/ lamp;abploniain/^p^iain / enbe bic (labt 28evufalein. ^p heb* ben oorh groote bietopen ge* habt in it fia en Itfrtea. ©aec fp haten Dohlen / bolban of fcoïhâtt Sultan eh €alppha/bat heet ' fo üele als een «©tier(le t^eere enbei^oofeman genaemtheb ben. ©oo2öec 51)11 öe parate* nen oeeh unghebioh«! tot ui

Sttaliain/^ifpanfani/cnbein ^^^^ ^^„ ï3?anthti)fh/ enbe hebben al* ramim les bat fp bennochten / ghc* j?,lf^“* plonbect/ bernielt/ berbjant/ ninvra boech genoert / eh berb)02fht. ©janefc l)oc tammerlifköat bicfecrew*'« be (Chmli ^nolcht/ #chentt/ enhoegrau'uclirlï bed 4rh2t« fien bloetè bat in alle ben ian* ben / in fo bele klaren b ergoté iö mofben/ tfclfbe en tantnen gheenfinsniet moojben bet* telle. Wantb)tt|ifpanta3ön cerd cogelich bie pararenen berbjeiien/tebjeten/ int 3aer €hïi|li 1487.000J ben €oninc ƒ erbinanbü jDagnh. jDaer tot It frira 51111 fp geb^euen int 31acr €1)11(111317. ©och in ha teplaetfen3hn getooHck bie lt;urthen. Maer^dpinber lt;utchfche feepfer / heeft be ^acatené tot ilfrica ÿiaecht enbe totgheeoept.

«Sh hiertoe bient oorh eetif* beds bat gantfdj lammerlic flachten enbe ontotfp^ehdidt faloetuergietcn/batmen noét/ ^acntm factum 25ellunt/bat is/ben îâeuuin. hcplighcn€rgth/niet toclche be Chilenen onberflaen heb ben ifcrufalem enbe bat hep* hge lt;©?af tot ben hanben bec ^aratené eh fRarhometané te beroueren. Waermebe ban bie arme «©h^tjlenen met an* bers en hebben totgeritht/bä bat fp niet alleene bat hepltch «ipjaf en hebben moghen bc* houben/ niaer fp 30« oorh tot hare granen enbe berberffe* tiiffe gherepd : enbe met befen ongdurhigen €rhth hebben fp ben armen ^h^iflenen in

lt;02ien«

beim anbeten ßanbeUngOcn ebefeötet i#/ anbere boofe bin OÖenbtehtet onbee gelopen jijn/Iatc kft bin bie rojtljcptsf lutlie becuflen. ^atConnft' umtot€laceinontip gebaut bengetoeeflint *3aec ^öpfli »09$,

lt;cr|Ionbtnabat €ontilt* um/hief be Walbb^ocbcc ofte petrus I^eteintta / ben ttptg aen/efiboerbe met gein foim migfje bupfciit mannen / bte gaec saetüJillirfjittb baettoe begauen / enbe repfOen genen booj t? tingeren tn Ttfiä/ maet en reegte niet befonbetö tot. ^it maä be eeefie ongelucfa* ligge SToegt.

^tet feec langge baetna/fo toarenber ttnee tumoertftge Papen / btebanbenPikok* ffgm 11 erg ggenaemtbierben/ ƒ oiegmat enbe lt;6ottfcöaU/ befe $gabecben feet bete boojS onbeguaerna Uoltr/ enbe ttoe ben met ben feinen genen ben anbeten iCotgtn^flam. ^lei fp nu tn l^nnggeten quamenZ cnbebaetalfoo toofben enbe ftganbeltc ganbelben/bat get bte (fungeren aegtebé/fp ma* ten boofet enbe erger ban bte ongeloouigge pararenen / fo togen bte ï^unggeren op/enbe beefloegenai bat quabe gge* boefte met maltanbeten.

3nt 31aet CgklH 1096. bc* bett bie betoembe Doïften «Bbftib ^^cbfctbenbelSaimgn/bep* 6an»u5 beggeb^oeberp/banöulton/ iSteSe S^ertoggen tot Hotgunggcn/ lt;w!)t. bé bet bi Ploegt inJSftain. bte bjotgtf te famé gonbett bup*

fût 3^*

fentpeetben / enbebtpmael gonbect bupfent öoetnoltt/ enbemonnénin^fia boo^ne* meltcbe flerche freben / en 00e bie Habt 3|ecufalem.Wlput* genfto fegt / bat baet aifnlckf bloetuetgteten ggeftgtebttPZ bat be peerben inöé Cempel totaenbie enthelen int bloet ggegaen5gn.%lonuint3|aee ^gkfli 1099.3,erufalemtnge nomen mao/fo mert fp beroet* bent tot een Pooftfrabt be^t niemen finer bet ^gnHenen tn (Pkentenz almaet {fertorg «t^ortfrib tot renen €onincg ggegeltiO. JBaeralogpon* trent een 3aer geregeert gab* be/fo 5gn op gern geuoirgt fe* uen l0ot(ien of Woningen int Ägcge/bie ontrent too. 3aec geregeert gebben/en int ^aer CgHdi gt;(89. iH meberom al Ie0berloten.

tOoenu bit ggefegtep tot®r b«»* lt;©ttcnten quam / goe bat 3e* bÓ« Wfe tufalem ggemonnen/enbe al* totij Pan barreen ÆongicbrgtB opge* öfimiuaquot; riegt mao/mert bele bolcr lu* Fouet»* flieg om oocB baet genen te treeben. Want bele gabbi een gopeomfeerrgebe enbegtoo te geer en te tootben/etr.ïöaet om int 3aer €gtifli 1101. flóc pertoeg Wiigelm ban Po* tterö op/enbe repfbe met gon* bert bupfent mannen baet ge nen. enbitmaeibe4.lt;ocgt/ bie oocB niet feer ggelutbicg en berggineb / ban meltben maer mepnicg oner be bupfft meberom tgupp en quamen.

«Önbe goemel 3erufalein banben^gjiHtncn ggetoon* nen

Capjy»

nentoag/ fo en lie té notOtan^ He paratenen met {jacegroo tegöftoelötgamp;e öuipe niet af bant trijgOen/ mact Djongen tien€ó?iftcnen fo gcüjclöirö aen/ öatfpomöulpe^laug* A. 'Kemben^a bat nbsp;nbsp;Äctnljart bic ^^f nnr'^^^ ^® €latciiaI/0em ooc met tot Oefen öefen clenötgé €rtjcamp; bemoep «Tegty. be / enbe geeft gtee enbe baec ggerepd/ben Isolden eft ï^ee# r tetineerdicg^maenenbe om op te treeften. lt;tHnbe b^aegte« ten leden bte faftefo berce/bat bé 3^epfet€onrab. 3. €ontnc îLobutoteft in lâ;ancftrtjcft/ ï^ertoeg ^ecberiefttot lt;èvua uen/ ^eetoeg Wolf tot 15ene^ liefeer i ««Vmüfgabet# anbere Dot» fiOciti» den enbe I^ecren/ bé 5. lt;ocgt oigije 5. met aller maegt op na^erip ^^*’ falem beben: jßaer en negte« ben met lot : tuant baec map alfulebe groote derfte onber fiet€cgcg0uolcfe in bie biecm bettanben / batbieldo;den feerfmaeclicftbaer ban qua* men. Wefe groote enbe gge* luclbigc'JE'ocgt/ib ggefegiebt int 3acr one i^ccren «47.

Swtwe' ^aecnabjert 3erufalem/ betont 'ggelgcftooeftgier bouen ber* »ttioo?e. gaelt is / boot get groot gge* bjeltber paratenen engacr* ber gulpe / met een onlucfpie* gelieft bloetuergietcn eft fega* be ber €g|idenen / locbcrom inggebjonnen/enbe ben €011* denen afghebjonggen. ^00 jgaed alp befe boofe tijbingge in€)ctibentïieonbicDt lucrt/ namen bjeberom bic way cué aen/ bé itepfer ƒ reberie 2Bac garoda/ €0 innen Pgilips tn

©iancftrgc/€onincamp; ßiegart in€ngtlant/mitfgaberp be*

Ie anbere ©o^den enbe i^ee* ren. ©efeboerbé met grootte maegt bé feden lt;otgt np©?i* enten/ int 3aer €g?ïdi »189- lonoigix macr fp en ronbé niet totrtcg*lt;oeamp;t. ten/bâ bat bic geerltefte ©ojd cnbelftepfcr ^rebeneft 25ar* barodaberbpneft/ enbe bat gantfege €rgegpuolc meeden bcel boot traneftgept om tie* uen quant / enbe allea matter ouer;gebleuen ip/tbielekeetn tlepn getal map /iabadefeer elenbirg biebetom tgupa ge* tomen.

3nt 3acr €g|idi 1191. bja ©ter gen bteberom op ten feuendé ^oc6t. male/bietloeematgtigge€o ; muggen ban IBjantOrgeg en Cngelanbt / enbe toggen loc* berom in ^fiam/ macr berio* ren ecu groot bolcft/ eft moe* denSEerufaiem ben parate* uen borg laten blguen.

3tnt5lacr »98. bebcï^cr*©je8. toeg i^enbueft be licpfer ƒ re ® ot|p« berger 15atbo|affen3 fonebé S.êorljt in^puam/bagpiö gaedclicft locbcrom metfega ben / fonbet pet totggerirgt te gebben/ tgnpa ggetomen.

spanen bit aUep/ geeft be 2«’»«« ï3auö 3nnocenttujp bca.een““®^;'^ mer6 / dont enbe lidicg man/ te €011(1* met allcrmacgt baerna gear* “wk« bept/ om befen €rgf g lueber* omintloercfttebtcngcn. l}p berfamelbe int 2Éaet mj. te Homen een alfuleftcn groot €ontilium/alp bpna opbt tot cenigger tgt gegouben ip ge* moibem^oeg gp darf incite befe

tiefe ftanödniijljen/ffl na Oem quam l^ono^tn^ öej.ötc bleef liefe faerfie niet min ùan3ijne ï3oD?uaöer0 / cnöicóteecrU bacrbp 'alö eenbnlfrö Pio* xgep;ogt; pOccti.é.perecfjahöc Ijcin ge Pb«ie opébaerr/öar ^ecafalem toe» Wo«ojB.3 öeroin onöee 3tjn regtertnghe foiiöe getoonne toeebé.^aet» 5B(e9 opgrfcóieöeöie9-lt;ocfjt/na lt;0(1)0 'fteeon ötoeleh certots Ptok* matei gOenaernt toast. *Ctiöe ©ainiata toertap ötctgttoel getoonnenz boef) met gcootec feßaöe öanptofgt.

Cube als fpgetoonnftoaö int 31acr mi. fo toeröt fp int 2(aec €9ïtflt 1223. toeöccom becloten. 3n fumma/tiacv toerttoepnitij getoonnen/en alktiefaiienen fcijitfiten Den niet feec toef.

»mter '3quot;* ^acr O’^ Ï^«v512^8. dFretwne bebeöe Üepfec ƒceöcncb öe «ion önti.ban öieimame / een togo/ locotijt. j^ecrlicb/bittojteuiS Lboift/ öê 10. ïfocöt in ^p?iam/ öc toelc lieöeüpanöen berdagen fjcb» benöcnain Pek boopicir.clic» Ïic (lellen in/3a o ark ^ernfa» km. JViaer alg liefe bjoinc bepfecinOen €cgrO toao te* gOen tien ongOeloouigen/ biel gern be pand lt;6|ego^iud tie „^3 nbsp;nbsp;o.in^puliam/en ontnam hé otripbie fgnerflant/toaectioojhPSe* ^‘’“5h ö?o«5Ö«n toert een bjcbe niet nromwquot;«ÏÖ« toclbeöagen) met öcn ©/Kilte, bolban temaken / enbealfo afteteechen. Cnbebefebact bed pand/ fcOelbet feer ftoaec lit be ^bt ban Difpjiig in 3g* ©le il nec^h^onica.

lt;«ôt» 3Jnt31aeï €ôji|lii248.

toaefj (Coninek Uobotoirk in 13?anr(irgc6 / met bepbe3gnc b^otberen/ ûoberto enbe €a* rolo/met eenen (lerrken enbe toelgcrudenCotht tn^p^i* am. ^an Oet aube geluek bec opeubaerb^hem nlbaer toe* berom/ toant lîabcrtuô toect beenagen / enbe Carolud ban ben (bolban gOeuangen : alfa bat 00e be l^ep;ccaci)t te gron be gineb/ enbe be Conine ILo* botoick quant feer qnallcmet toepnicO bolcbd baec ban. «Cube bit toad bit u.eknbige Cocht.

3! nt 3 aer €9ît|lt 1270. ru* © « n (le hem beConint Hobotogt ^otamp;n ban nieud op ^fricam / tegen bé paratenen/ enbe bebe alfa ben t2.lt;of ht. 315 aer baec quâ cenfictitte onber 3gncctjthd* balckz enbe hp feine mibtfga« betdeenban 3gnefonenidgc (lohnen. Want hp toad met b|pe ban 3gnc fonen opgheto* ghen: Cube toepnich ban 3gn bolth id gefont toebeco thupd gheromen.

42nbehoetoclin befenonfa ^f/kipt ligcn €riKh(0en toekken tot Xn X bie aenhitfinge tend 0ecEmi» seiurhiro ten oft Waltbiaebcrd Petci/ foo/tgae 3tem boox het benupt bed {,«?amp;« Conti Ig daromontani/ oot Wiifm tot het toe boen enbe het (la* “«J bight aenbpjuen bec onrufli* ?4nîSrf gher paufen / aengeheuen en budange geuoectid) nergend gheenght lurk noth eenighen fekecen boojfpoet cn toad / eft bateenpeghelirben tori fach/ enbe bemeetkte bat lt;óoöt geé bedcnöitögeluck ùaertoege*

Capj;.

uen en toflbc: JSabten bat ooc ^erufaleinïMcöcrom bcrloif kna^/enbe bat bie dabt bet ac men C0|t(ienen tn (©dienten meer ban feet quaiieh (lonbt/ enbe bat befen ^nirij bie bet* uolginggenieet ^tmeetbert ban benninbert fabbe : fo en biaabaer noegtanq nergens SOeen betnoegOen aen Oct on* totfy^efielitli bioetuergieten/ nocheentcó aftBncItinge ban bit Itebige grooteongeualbp ben onfaUgen Raufen. Want «152ego|uig be 10. berfantelbe een groot Concilium tot Up* eno in WjanehnifUAint 3acr 1172. bnllenbc alfo eenen nieu tuen cry cl) tu eb er om oybren* üben. Jßaethpmoeflet b a er bp taten blquen. Want b eO tammeroenbe rlenbicgepbto ban Igf enbe goet tc b erliefen/ mao meet ban te belt. Cnbe JHatOeuo idalmenuo feDiöft na alte befe bulge in jÿne Cro ngthe/ enbefpieecbt: j^abien batter bete bupfcntCgjiflenê in ^p;ia banben paratenen beeflagen syn ggebjo;ben / fo 3yn bie ouergijebleuenen tut grooter bieefc enbe berfdjyc* binge mt tjet tant Denen mecD bertrochen. Cube bit io gOe* fcamp;iebtint3aecCöii|li 1291. 31n mdeben ^are ^auluo C* mpliuo / en bie ƒ raneopfetje Cronijdte/tidt bat epnbe be* feo Öepligen/3aontotfpjebe* Ïtelté CryeDO / bie nu gebuert geeft meer ban i96.3aci/alfa bat bieeggdy ebe in bie l^ifro» nen niet tod gtjeuonben en msjt^Cube befenCry cD geeft

bie onbebenbe I^etmo ^ere* inita/ tot groote becuolggin* gen bet Cÿnfîcnljcpt / bew at men CD2iftcnen feer iammet* lieb toe gl)cbxargt/(ban tudc» ben fonunige mat grootdtex roemen / fommigOe oceb niet onbilhtb en tmyfden/of óp een menfeDc / of mat gp gt)c* tue elf 50/ bde fegggen/ bat gp eenen guptgelaer getueeft io) tmdebe gp ggebaen geeft met guipe beo Conciliumo en bet I^aufen/ete. »Duo bde io gge* ©gf?»« feptbanbc beruolgingge ber Xoia^» ^ararené: nu bolcgt ooc mat ban be beruolginge bet lt;urc ben.

«ógdycft bie ^aratenifege © te tu» beruolginggeotter ben Cgjt* (lenen/ alfo io ootb bie lt;urc* ““‘8“*®** fcgeouerbeCgpdengept ge* gaen / be mdebe bergalué beo te fmaerber enbe groumdic* ber io. We 'Cureben ban jyn een Car tarife g bolt/bc mde* beint 3aet egddi 764. mt oo“^. gaere Cartacifege «©renfen/ boo; bic Cafpiaopoxtao/mt geb;oben maren/ enbe alfo in 3tfia gecomé jyn/almacrfp gé ben ^aracenc 'oin in dolbye re bienen enbe tegdpen) on* bermo^pé gebbé. Werter tyt gebbenbie Cuteben foobele ggelucr ggegabt met ben erg* gen / bat fp ontrent ben 3are Cgïidiio5i. epglien Doxdcn enbe]^eerenmt gen fdfo op* ggemo?pcn enbe gegabt geb* ben : 53e mdebe ben armen Cgxidencnaltytgebben ber* uolcgt enbe feer iammetlicb geplaecgcmant bie felue gab* ben

lt;gt;éoet6tiat Qrontocljcli JBa» c#lt;Mnetifc0e gelootw anigfit* nomen.

lt;?iiöe öaer en iÿ niet am te ttoijfelen/ofte »6eöt óftft Ote lt;ur(ben/tHt rouble groutoe» Itcbbalfeóongeloouieó Voir/ Oen €ó^^men tot óarer roe* Oeopaódept.

«aAnffc Want aelgcft inben tgtien me cuT ^alomoimi/ boe óP ban beu tm -h»7 i^f f cm Wet afuul? enbe 5iiné mmö«it. Wijuen JUfgobifcftc Kerefcen lietopbouwf/fo 3ijtngne/en be0aant|rf)ciiiliifr bpanbéz opgefiaen enbeUenneeebett. lt;gnbe boe l^onifaeiup be 8. ©amet / toelc tegóm be € óiifie liebe üeligieuiuoecöc / enbe baerbenenen oocb bat 3ubel* 3aer btr3oöé/itoe lebe tljn (lua afgOebam dabbe/ (Waer booïber verloffnigbt €d:ifrt ntetuiepnieó berdeent tooit) toeberomboo|tb|at0te: bie fdfoe tgbt int 3aet onö J^fcrenBoo. begdonReopte toaffenbieRerebe roebe lt;Öf* tó omanuft ö er lt;ut eben W re enbe l^oiR/ bie te bojm een j^erbergdetoeeRtoaie. 13 an befe 3gn alle bic lt;ïiirfblfl)e 13 o|Rcn/ Woningen enbe liep (eren / (bic tot iioeö tof abere* geert enbe ben Cfüiftcneinet ontoCfpicbditbc fedaben ter* uoltót hebben) afgetomé; 3a alle» toat ban ben ^ararené ouergeblcnentoao/hcbbm (p bertoocRet/ en Rebben alfult* ben ügebe opgenchtet/ttode be buflaitghc(eplarcn) met al 1er marót tegóen aUegóetodt Rem Reeft befcRermt en bet*

meerbert. Idefdóttóoman/ RceRtogxmbebiect ;gnâgc be beemeerbertz enbe toonic* meiirb b en ^|ierbcn (be todc be CóliRenf toaten/enbe o»« ber beu £ouRautinopolttaen (cRen itepfer bcRooiben) fern grootdirr beftRabirRt / bet« iaerót cube iammcrliclt beo moo|t. i

3nt Säer oms ï?eer? 1318. iß góeromen in^^ttRomanm placrfe / in bat lt;ur tbRóe te* giment / lt;amp;|tóann^be(onc lt;@ttóomanni. ©efe bolró* be na bc boetRappé 3011013a berp / mbe heeft ben €ó?iRe* urn met (toare beruolgtngen ^Iaerót / Rpbelegerbeoodt bie Rabt jüireara tenbeato be CRjiRdidie licpfer banCon Rantinopd bien todbe te Rul* pc tornen/ toert bat CRiiRen* boltó iammedith berflagenZ be Rabt opgóegóenen/enwet allen CöiiRcnraRergtoutoe litbgóc^nbdt. 3nt31aetüno 3^ccrci3so. begRonRe te regieren m 30^3 ï^aberp lt;i|róanni plaetfc/ bie berbe ©oiR bet lt;£urfben/ ^murató öe ecrRc.®e(e RóR te 3ón Crbrófuolró ouer be S^c/enbe namlgt;ab|ianopd/ ;èetuia«n enbe ^uigariâ m. Jliacr alp bic €óiiRcn 13oi* Ren hem toilbcn afD/guen/ (o toerben fr/mitfgaberp Raten €R|iRen bokhe banbé^urt ben berflagRm.

3nt3ücr on0^eerJi373.Kmpr«tb begRonR te regieren be bierbe ^e 3gt;,. 'CurrbfeRe ®o|R 2amp;apa3ctó|quot;'J‘®* bie eerRe/mbe Reeft pntotfpie

Jf htlic*

s^pa« BeltcBe groote fcftaöe ü €0»» jnhoie 4 flengcpt aengeüatn. «önöec SSS'’^'‘^«*’^'*5Öquot;^**®’^®” '^ Ö®®^ÖP

*'• ooctfonjIanttnopriaebtSlia« tenlanth feev ö^ct belcgö^tt. Wacr boo: t)te€onlt;lantino* polttaeniftbe tCfniftcnitcpfev .Den anbercH ^buftenen om Ïjulpe aengeeoepê beeft. 2tlö nu öie €ontncit in Vianck“ tb €arolu0 be feftc/€ontnc ;amp;igiftnunbu0 in l^ungeten/ ijertoclj 3an ban Örn guiv bien / $ertorb Gnbjeclit ban 23epfren / met oock nod) bek nnöere©oj|lenenbc ijecren/ meer / bare gbetoelbigbe bul* pe bemtoefebiebten/tot op «mote taeftientitô ©upfenbt man* Mcördevnen flerek/fojgn alle befc op* SOcttoeben/enbebjerben alk ^‘'*** tfamenban ben iCurfhen op JBicbielbbacb/intSaet €ÓM(ti 1395. tot iSitopoli berdagben.

matija# 3int5Sacronïi^ecrct399. met!) nbsp;nbsp;ipbiebtjffte^nrrfebe ïf^ojlï

^j^' nbsp;nbsp;Jßacbomet/ in bat regiment

cutefeïe gbttomen/befc beeft int 3aet ®oj|t* ÆbuRi 1409. in eenen groot! flacb/ben Conineb^igifmun bum ban ^ungberen/ te Cu* benburtb (Columbecg) ouer* toonnen/enbe ben Cb.nftenen toebetom feer gbeflagen.

«mpgatb 3|nt 3!aer onp ^eet! 1416. ©u 6. *“®^ «mpwtó be tmeebe/bie Curffebe felle Curebfebe Conine, ©e* »otli. feguamtentrijgemetbeCo* nineb Uabidao in (fungeren enbe idolen. lt;Cnbelt;6obgaf gbeuabe / bat UabtHaup ben ' 3lmp;atb ouectnan / enbe be* bUianeb bem tot tenen b^be/

bbjelcbe ben COuftenen feer ptofijteheb enbe goebt tonp. ^Ifukben biebe Werbt oorft met eenen Öet beucftirbt. ^k fo bat op bie tgbt ber djpfte* nen fake tegen ben Curth re* Oelitkcn tod |tontbp fo b erre alpbeidanp Cugeniup be 4. batbaerbp Ijabbe laten big* uen. iSaerOnfrOichte^gnen Uegact ^ultanum Cefari* num in l)nngeten enöebere* bebeben Cbnine UabinAum nlfo/oat lm ben Cureh biége* ftooienCebt enbe bjebe niet fchuibitö en toap te tjouben/ toantmetongdoouigen enbe «sebtofif Itetterp en beöoo|tmen (fep'tneaeeft be hp)gcencn biebc te maken/ KSSST oocèen ifmcnljcn nkt fdjnl* ® ' bieD b;ebe / Cebt/ enbe toefa* getehouben. Cnbealp oock bekanberemeer aenljielben/ bat be Conine iLabinaup5gn gOeluck/bat Dem C^obt tegen bé Curek berkent fjabbe tot booioed ber Cöjiftenljcpbt foubeghebptpekenz enbe ben Cureken bie nu ter tgbt in grooten ang|l/ enbe bacrbene uenop biefelfbe tgbt banben Catmanier é beergtöt toaré / bat bie fouben feer geringe te ouertoelbigen sgn. ^0 toert giet boot bi^ ionggeonfekuk bigge Woill opgemaeckt/bat ÖP alp een biebe-b;eker tegen 3ijti eete enbe Cebt/ tegen ben Curektoeberom optooeß/ eft item belegöerbe tuffeßen ber «Bonauto enbe ï?abjianopd/ boot bie gabt Idama.^tbaer quam Ijein tegften «mpjatg met tatöteuiuö bupfent man

ßr««fo öf(ïlt;tt/beïtógtcnbEöé€D)t^ luûcX Ilenen ftoötïiöfb bare ineptv Bheö« eebtefjept enbe to^eöe-öjehtn* lt;linden Qj^e/ etiöe Ijeeft alfo ben tongé beb|ogcn€onmramp;felf0/met bek interen mbe bappereC* beien berfiagen : cubealst pia tnia betupebt tnt kuêlt;Cugeng be 4. ;gnUjeItnbc^o.bupfent €ö;tfleneti op berâatbtplaet fcbootgbebkueiu ©efedaefj gbcfcbiebe op ^.föartenö a» uoiibt/int 3aec conn! 1444. Wteeeitbolcoinenber onber^ tteOtmgbe ban befe eleubigOe ft habe bet «tündmbcpbt be» gheert / bic iefe ^ntboniuin 23onfintutn / in bic Çongljcr* fcÖe l?i(ÏD2ien/®Er.;.lib.6.

«tSnbeijieebp entilcplacen noebnirtgebkuen. WantÄ» ómp^atb repfbe rerftonbr m «6;icfèenlant/enbe bctflotró

* albaet bes äaepfeco biocbec ban «üoiiflantinopel/tnet alle 5ijti ^epicracht / enbe ^b;an* beenbeciboefie bat gantfebe iant/jDojea ghenaemt.'enbsr alk be ^htideiien bic bp niet groubjeiieben babbe ommee gbebtarbe / liet bP eknbitb* lieft geuangen bjerb boeren in een iatnnieclirfte ®ienflbaec« bepot : ïllfo feboon enbe biel biao nu bie acme «CbblllbepC getjolpen/ boot beo paus «rit gemi tconWetoofen bloebigen raebt.

0a befe gcootcclenbicftcbé enbe fibace-beruolgbingbcn/ febtete gt;13ob tot 3ijn reeßf iicec btrftoojbcel/noeb gcooteclij* ben enbe eienbeouee bie arme lt;DïirteHÖeFGWantiut3aec

Cftlidi 1450, i!3be7. '^uteS-» febe €onincft jiDatbomet be tbieebe/beo boojgbenoemben 3(mp?atben fone/mtrcgimét getomem ® efeloert ban üie« gen 3gnbec groote baben /bie grotite jiBarbometb/enbe bie eerfle lt;uctftfcbc 3äepkr gbc* naemt/ bacrombätbPbetou j.. beltepferboni / tbiekfteban^e^nw bietgtCondantinibep groo^ frite u»? té/ tot nu toe/mu ^aer in bet lquot;« CbiiHencngbcbJCIbt gbebk»-uenmas/ mt bec^bpilenen banben getoelbitb genomen/ enbe int geluelt bet «Lureften gbeb?afbtbabbe.

ïlD»it intgaec «CfoiHt t4lt;3» «owdan bekgerbe/ßacbomet m5alkrn»wrt maebt bte iicpferlirhe dabt bec lt;itbit(iébï Conflan» tinopel.enalo bP biebpftteb bagen drenge bekgectenbe* febort babbe/ fobtdo?mbe bP bie met gantdbecgfkWeltop bé 29, barb Jßap/ int boojge^ mclöe^aer. ®icdojmbuct be banben moigé aen/tot topt op öenbaebalfo bat bie dabt ten leden gbemonneu toeebf. Ï^ev en ia met te Verteile mat grouioelieftbcpbt/moetmilk/ kbanbe enbe berfmactbepbt/ ben armen (übndenen / ban* ben roubjcn Cuteben/fonbee alkecOarmingc aengbebaen • iv glieluoiben. ®ie ïtepfer «©nuee» • urondimtinub/ bie onder Vele 8,«^^ Iupbé^trcbébjaó/bjcrtboo?t courtati getogen/ ontljooft /jbnhpoft »»»»n» op een fpiede gedclt / enW tot jquot;ÏJ''5 eenfeboufpel/ gatotfmaebt ber Æbpdfnbept/ rontomme geuoect. jßenfebjndbatteB

ƒ a üJrt

wel beertUB bupfent Æhîifte* ni berdagé jijn/cn {jóönt bgf tied öupfent lammerlit ter* coegt robe Weeb geneert. Wte kuil öte binbt in be ^iHujia jäau(kcilt;6nieeät.i^.een ep* gentheSe beftlunumgije ban Defe groote elenöige en ongbe* goojbeberuolgingöe.

«tooit 3o0anne0 ^uentinui^bte »ictoüï l^ifio^iftgjgnerbetupt^/bat 5“ï^*l»«ff#c«ottiB«amp;omet / be* ^^^t galuen, bie ttuec iüepferbwu* men 'Seapejunt en Con^an* «nop tl' ben €fgi|ienea afge* toonné geeft/«uaelf Conine« rgebi/enbe 100. naernaegti* gge Heben. ï^pfeptbaigpint ^er Camp;«dt 1469. 10 tnöer j^nbjcinacbggeuallen/enbe «oebboo; ((5^t5 ggetoggen. Waecoinonbec ben €g;tHe* nen een alfulcben groubteltt* Be blutgt / angH/ enbe buefe setomen tb/ batter ba ^ah;* bureg tot i^unicgen (eé Habt in Peperen ; geuloben^gn/ eü bergaluen (b feer ggegaeftet gebben/bat biebinberen ban bebiaggenbbaee boo^opber Heaten ggeuallen maren / en* beberfupint 51)11 ggeüjojöen. lt;b)elcbe op bie tijt ber lt;urc ben blutgt ggenaemt Werbt, etc.

«ap«5et/ 3”t 3^«^ oniS W«ecc 148t. »ieanbec Wert Jamp;apasetbetbieebe/bie 5t?S^‘’ anberbe 'Surchfege ïbepfer/ lt;2 *^ enbe id bic acgfle ©oxH ban Ot^manno. ^efe^uoieg« be onb grouWriieb ben Cg^v Hene i / enbe biel in bit TOala* tgp/baerna ootb in '^ungeré/ en berSbetgoent Water jfio

gaen.

3nt ^act «u.geeft bic ne«^tmiu gcnflc ©oïH fn berbe Curth» 5« k^ ftge Itcpfec^elpm bie cerHezS“'^ 5ijn ügehe aengeuangen.iBe« fe geeft ben paratenen enbe jiBammaluebenbernielt/ en garen ï^oïH ben leHen ^ul« tan egomombep op ben 15. «pnltó' int ^aer »517, bfina« belieb laten opgangen : Cnbe bic grootHe Habt Klbepw/ cA gantfeg €gppten / geeft gp in ggeWonnen. jBet fuieber Wg* fe/ Wierben bie Curefege liep ferd geetfegerd ouct bw gge* Welbigc Ibepferbommi/ Cra pe5unt ConHantinopel en C* gppten. Cube alfo id betoebc of get fweert bwcltbe lt;0ob be rept geeft tegen 5gne €g«He* nen/ bagclitrbernerchtggc«^^,,,,« wölben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öei.

3tatgaert$t9.bokgt^o»®'«4.

ïpwanwnd op lt;Wpi»3gne«gg?* ï^abee/

©abec/bû lO. Do;rtcnôe4. »»?»*«• Häepferöer CureBen. 3DE|e W4. nbsp;Decft gijetoonnen (iSdlogra* ^uteftbe oumbel^lbâ grctam) Mrtc* R»pkr. cÔtfeOenUJijflrEnburcô / bic Rectbc Habt / enbe neutel ban J^ungevlant.^nt 3iaei: €{)?t* 011521.

îBaernatnt^aer 1523.be* legßerbe enbe bebmaneb ftp Rijobus. bat góeludbigc épiant Ufjo* bus / ttuelrhe bem nioe0e op* OÓeuen.

«fomcit 31nt 3aet 1526. becnoccó ^“^“^ (ip€ontnth ïLoöoüjgcB ban 8Ä ^ungeren/met alle 3nnc ^ep; tril. nbsp;nbsp;nbsp;rracljf .enbe int ^aer 1529.10 ÜP met gantfeger inac^t nae lt;0o0enrytBg{becurBt / enbe fieeft Weenen bie I?oo0llabt lerctten. nbsp;nbsp;lt;0ojrcnvgcamp; belegert : enbe Ijoeteelljpbie niet gewinnen en ronbe / fo beeft bp boeb on* kutfp^eBeiieBe febabe bet lant aengebaen/ alsboojbianbé/ tooiicn iiioomm / en met be* le ©upfent arme eb;i0enen ObeuaneBelitB Weeb te boe* ren.

•int 3acT£biini i5;7-0wft bp Weberom ben €bïbtenen in ïf^ungeren geflagen/ en feer befebabiebt. enbeterftonbt baerna/int 3ÈattCb?i(lt 154t.

Oft«. oeUjanbPlt;êubamèifen/bie Ï^ooftftabt in i^ungbeten/ en nam baertoe bet lanbt ban längeren in. jDaer betonle bit alles noebin berfeber ge* baebtenineib / ban al be gene biebanbijftirb SJaergebene* Ben mogen/ fo bebbeiebt b«r met een rotte befebttintngbe bet tnbetv bloot acngcteecUét

enbeweberbaelt ï^etiiö norb onuergeté/toat grooter fcba* be bP weberom tot aen ben tgt 59110 Doobt0/31nno.i566. in fungeren ber€b?i0ébept gbebaen beeft/op bie tgbt al0 bpZpgetbberouert babbe/en upsets, boe bele acme €b,nrfenen bat bp beriMotcbbe/enbe feec iam meclitb gbêuantBelicb Werb boerbe.

Wat nu ban be€bti0en* ibeipm bept te bermarbten beeft tot ^'2. ^olpmnnni / ban be0 afgbc* ^Wrfese fïotuen'ïüurtfefcben ïtepfers utpf«. fone ^elpm be tbieebbe /Wek Be is bie elf0e l^o}0 / banben lt;©ttbomannifrbc 0amme en bloebe/ enbe bic bgf0c ^ure* febeBtepfer / bie begbonnen beeft te tegierf /int 3aer on# Ï^cecen 1566: filler beeftmen eplacen/ tot be eruatentbepbc feer wel bernomen/al# bP wt 3lacr (Êbitfi 1570. bat Cbel ConinrBrgt €ppt«i in nam/ enbcbclc öupfent €bb0cnen ' ‘ feer iammcrlicBë gemartert/ berWotebt / enbe tot een eeu* Wieb-bnerigbe / ©ec0clitbc öienftbaerbeptWerb geuoert bec^. .

lt;enbe te Weet feer Wel / bat «Diluer« bembier beleberWonberéful fr^eput Jé / ban befe mijne bcrbalingc ber^ararentfclien en 'STure* 1,”^ feben becuolgingen/WeltBe fp Ufirhcn nictbüuöcn boot beraolgin*!quot;*’^# gbenmaer alleenebooj 25oj* gberlitBeof3lanbt-rrggben/ woeemebe bat bet een bele an bec gevalt beeft/ ban al# met benoubenberuolgingben/bie bc iiootnfebe öepferen gbe* ƒ ig b^uprlit

bîUpcBtIjÈbÏJcntcgê bc€(ni* deltcbe iterchc/be mekhe geé tcgenVaccc gebaë/nocO trijrg flOcuocct en 8ceft/ teghen ûcn steiferen garen beruolgcre/ maer geeft gaer Willtcg tnber elenbtcgcpt enbeinbenboobt begeuen. t)ier btent nocg toe/ bat tnben €gUReItt6en itère* ben bp bit booigeinelbc oube tgben / een bee( eenuoubtgger leere enbe fupuerber gelooue/ (gelgcb fuifje tnt beggin befeô boeer hertelt rocut; ggehaeeft ib/at^ nu tn befetgbtin ber âoontfeger iterebe geleert en flgeoeffentluojbt.etc. Î?et ib boo^hoaer alfoo / batter een oroot onberfegept tsi tuffegen ben ouben enbe ben menfegen onfertgben/ enbe gare üelp flien: ^tettemln/fo 3gn noeg* tan0 bete bergaelbe parate* ntftgeenbe'^urtfege beruol* ginggen / bte ootb beruolgttv ggen ;gn Aenbe genaemt ino* ggenU)0}ben ber €g;tflenen beruolgtngen. ®otg bte boot fepbe^urchfege beruolgingé gebben bete meergelgtaentp fe met ben ^ffpUkgen enbe 25abplontftgen ouben boltbje lt;5obisggeuancamp;eninen/ ban tnetbie beruolgingé bet eet* (let €g}t|lelttber Stereben. Wantbaer maren onber get bolcbSifrael enbe guba/bte banben ^(fp^ierbenbeiSabp lonterb ggepgnitgt kuierben/ bele recgtgeloouige rebelitbe menftgen / enbebeneuengen oocbeleaeugangerb ban bet fieltgte iSalaamb enbe geto* boaiu0 / biecueubjeltoilben

30n / cube beggeerben gge* naemt te mobben «Bienaet# beb lt;î5ûbb 31fraelsi / en bpan» ben ber KflTp^tft getlt;§uper(li* tie, €nbe alle befe ginge met maltanbercn : 211(00 3gnbct ban ootb inben ^aramnftgé enbe lt;urtbftgcn crijggen ge* uantbeniffen enbcberüolgin* ggen/bele rebclitbe lupbé öcö lt;iEg?iflelitben geloofo/ en op* teegte litmaten ber gepligget €gji|lelifamp;etfiertbe gemeen: enbe beneuen bié /mo^benbet ban ootb bele bet feluet gge* uonben / bte metberUoom* ftger itertben bbialinggen en bpgeloouenbiel begolpéma* té/en botg geenen anberen ba ben «trg^iflen name enbiilben b^aggen / enbe 3gn alfo bpan* ben beo /Batgometiftgeège* loofO/totterboottoegebleué. 42nbe alle befelgbni oorb met maltanberen. «©oramp;moiben ban be ^cgjiftuere/alle be ge ne bie tuft ben ouben bokhe banben2ItTp^iero enbe^abp lonietO genen mecg ggeuoert enbebetuolcgt3gn gemojbé/ bat bolt en ^ienaeto lt;(^obO/ ootb ^fraelenbe 3uba gge* naemt/ maer baerom en tuier ben bie fonbé enbe ouertrebin ggen ber gener bie in btoalin* ggen betllrifitt maten / niet ontftgulbitgt. »ï5elgck ieb ba gier oocb inben^aratenifegé enbe '^uttbiftgen erggen bet Cgliftcngept enbe ber €g;i(le lieber iterebé / alle bie norme (gelgcb oocb int beggin befeO boect banben itereben gge* melbet 10 mojbé) bie bé lt;g?i*

(len näme biagbsn/enöe oor amp;nbsp;baeroni beruoicht moitié Van ben Currfien/ tiat fp €ö?t(lc* ncn ÏKftfii/öat lp tut bait üeö €0ii|lcItcamp;cn geloofd / oftoel ff boon nm ôte eeuuoubtrbept en repnirJjcpöt öer CbPftclit* Ber Ücltgic/ foinmtgc noth be le geb: fff ht lenbcbacromen hjo2ben oocB Ute äooinftbec itertheil ötunlmgen geenfin^ berfröoont.

Ooifake 'oTot aifultBet -3Cpjannfe/

«ingXr 6*^ öen^atacen^ en ^Turc* »ararr; Beil iiict aubère betoeeebt/ bä «int niot jjfti iDupuel/ bie eenen grooté j[,(jfjpefta£„ gjt onntenftbe* licbbloetuergieten/ enbe bte belli) binge enbe baet beb Wa* ten €I)n(lelichcn geloofb.3lt; tem bte groote begbeerte om togbt enbe bieet te beerfeben/ groot goet enbe njehe bagen tfamente berfamelen enbe te boope te brengen / beeritch eb in menuflicbept te leuen/enbe bat bnple balfcbe j@atbo* mets geioone tebootberen en te berb|epbë. t^an anbere 00; faken fal bierna meet^baelt iooiben/etu

^0 bek ban bebbe ich gbe^ gabt om co|telttB te hertellen banben éaracemfeben enbe '3rurcbtfcben beruolgtngben. ©aeroin maert luel te tuen* feilen bat alle be gene/tnelcBe

lt;£1)2 Irenen ;bn/en gbenaemt Inoiben / batfe gronbelicB be* Benben / bat befeonfefiuare '^utdifebe STpianinecen tua rarbrige betuolgmgbe fp/bie onp bon 45obt opgelept tp/of

ƒ01441* luponpmogbelttB beter aen* febiebten / om beretbteCbJi ftdiche kere fupuerber enbe ernfleltcBer aen te nemen / ett €b7gt;(ltlicBerba totnoeb toe gefebkt tp/te kuem lisant fa bette fuift niet en gbeftbiebt/ bebben tup bek meer quaebtp enargberpban beterpteber* biatbtem

©p bat ich ban ooch in be* ©r wie* fen^araceniftben en '3Furt» maXhra feben betuolgingen/ tueberó n^acijat tome op ben eerflen gront/bie nietje gr int begbin/ boojt enbe boo^tp “3* aengetogenenbe gemelbet ip ' tooiöen.

Wie tuil nu biet ban ban fo tkenen/3ae berBeerben bet* flanbe ^pn/bie wil o f barf feg gen/batWacbometp gbeloo* ue baetom bet Ware reebte ge looue ip/ en ber €l)2iflcn gbe* looue bet balfcbe gbelooue 5p/ ouetmibtp bat ben^utthen met alle bate faBen ouerWon* nen enbe ben €b|iflenen on* gcb;utBtbebben / befgbcltjct bet Cb^iRen-gelooue laveren enbe fepenben i lt;©ft Wte tan betlootbenen/ bat niet alk be Uanben enbe ItertBen/ bié be bcpligbe •Äpoflcl paulup tot bct^bjiflcn-gelooue beheert beeft/ban befe Woebe en grou tucliche Jï)acf]onictifrl)c bee* (te omgbeBeert ;bn/enbe alle« ftnPbet buplc blcpbcnbejUa tbometp gelooue/^a Dé grou wel aller grouWekn albaer opgberiebtet ip Wo;bcnt

«ÓfteWie ip foo litbtucet* bieb / offonber eenige Religie fomoetWillitb / biebaerom/ ƒ lip ouct*

45ob fuirr ben furchen / tot jnnentecfjtucctbjgniooibee» letoelaet ofbeesuut/ ttoekke ftp tod licôteltcb tonbe tegen* (iacn / met 4500 totlbe campé tube ban bem biagcn / toaec* om bp both fob belt btoetuec* Qictenb / enbe tberberf ban fa Dele ßonberbt tBupfmt atme €l)n|îcnen/ 31a fo bele ontot* fpiebelidt lammecö/noobtö/ elenbicöeptfj enbeonbetb^uc* ftens/mad) Inben enbe bulbe? enbe bit allee nn fo bete bon* bettSlatén ? iïnbetoaerom bat bp niet beie (tenet bat bloebtcb ontepne «luvtkfcbc ÄÖfamp;e met ben bUtembanbé Ijemel feOietc/bat Keebttneb open boct/enbc alle ben gtou* toe! met maltanbeté late bet* dinben? ©jgelic6 bc oo^faken

^ait.iz. Daniel gijepiopijcteett/cnbe «an.r. €6?tCnia fjcefc feilte ut ben C* ïT^at2, . iiaugeuo fect claer te bo;é ge* ji^tjjj. fept/ bat biclaetfte beruolgm fc.TQ. g6e/booïbcniontü(ïenbacó/ iuc2r.26 fo groot fal toojben / bat bet* gOelgtbe op 21 rben nopt ge* l)oo;t/of gefienz noch getoeeft en ia. ^0 to 00t ban bat latt* fle ooibccl enbe betioffingbe ban aller gbelooutgbenz enbe baet beerlicBe bcrtlatingbe/ enbe gljenabige grootefaeloo' ningbe/nu niet feer togbt ban bier» igt;eere 3efu ontfermt b / oner utoer bebjoefoer be* nauber Itertben / enbe toemt baet tot rroofl enbe buipe/ in befen laerften groutoeiitiien enbe ongeijoo^ben beruolgm* gben enbe bet bergingen / etc.

ÏSatrbi’C'üpittet. ffianbelilctllecfi 20.3,1 alöecPrïgPt betuoljmgc bet «luipplirltet litre JtE/toelrhebtr paufm ban ttooinï nn fomintgc [jonbcir Jarcn/acuge rithtet/gebjttptRtz cube gljeiioccbt tjebben.

N 211 ber '^urtUenbet* lt;2wb«i uolgôinghcZ boldU mi“ oim ootU cerltclick bientruHu îdaufelù6czbctoclc* »«^ J*** lie hierom oicô te pcriculofec “Û^’^ to/om batfe int minfle nict en * toertbertoatbtetz enbeip bet galuen bes te groutoehekee/ betoyie fp banben genen ghe* bleuen toottztodeiie bie albet bjeetfaemite foubcn jgirzen be toillen inben ^hdften- geloo* 11c boo; be alberoptechttch* fleZefi tobet, iiercken boo} bie fllberhephchdc geachtet too; ben : ato be gbene bien al het getodtbanCl^ifio ouer 5101 itertkegegenen ibzalfo bat fp in bie fatten beo €h?irtdicken gÓdoofPZna garen epgé goet* beneken (buben mogen geer* fegenzenbe bat fp get gooft en be alggemepne t^erberb bet CggUditger Sierdtenfouben toefm.^abien get boeg tenen pegdieBen tod bekent ib ban toat groote titelen bie l^auet enbc5gn gcnaembe45ec(lchc gengénaoutdieB beroemen, jfôaer bit (elfde to gieebojen inben beginne befep boter ge* noteg*

«öftüfaem hcrflaert/al« Oat* tet Uiel een ander manière ta/ met aUeene inden ggcloone en jbeligie/ inacr oor inder Itère ben/ anet lueltbe fp ais 0rerc der feluen ben ongodite onder (taen te öeerfcöen.l^et ia oocU noeb Verre een ander gedaen* te / met der onder üoomfeber iterebe ende garen eer (ié Uip fcgoppen/ala met defer tegen luooidiger üoomfegerBere' be/ende garé Jdaufen / Cardt nalen ende Jt^iffegoppen.

Were* ïDic oude Äoomfegelamp;if* ne »lp fegoppen of Berbers/de mêle S’nST* *“ banden ^are €gti(ii 70. men jn'n tot op den ti)dt dea liepfera alle tétai «loiifiaiitiiu dea grooten/ tot teL’S''' Üet3aer3i4.geleeft gebben/ temeeg. 50« int ggctal gemeefi 32. 'en defealle/3i)nP;ebifnntfnfn ODienaera der Uereben €g;ù

lt; (Itgemeeli/diefagetroumclic garen dienH gebben betredé/ dat fp ban megen dea ontren 3efu Cbjifti ende 5gna gepli* ggen euangclijjBartelaera Semotdensun/ende ben boot _ ebben moeten befueren.

25pgcn en ia gantftg geene tocreltltcfee geerfê gappie ggelt; meefi / ggecnlioomfeg i^of/ geen raebt ban purpura €ar* dinalen/ggcene Cramanten/ norgpctbefgOelgej:/ tmeitbe ep befer tgdt die Raufen alte« famen gcbuiprltcn.iïhXit (elfde betupgge trh alfoo / met allen maeratgrigen endconpartg« fegen ïtilto^iem «Cndebiena« me I^aua (I^apa) en ia boe JPw- ter tijgt niet allcenc ben 25if« (iPaw.) (tjjop JÇ aomen toegcepgent

•foUa^

endetocgeftginicn getoerdé/ maerootb eeniggen anderen IdigTcgoppen / gier ende darr inden landen. llDant Äureli« ua ende €pptianua rot «Harf tgaga/:^mbm(iiia tot jßela« nen / ende anderen die ander« fins I^erdera maré/^gn fdau* fenggenaerntgemee^. 'Cube die p. ^peronnnua / noemt i2lugu|lmum die boer laas cc Jamp;i^rgop totï^pppone inJlfct ta/eenéfdana. ©afüioorbe« ben Papa/ofPaus/bedupbt dan inder^p;atufaéfcge fp;a be/gehjeb ^updaa betupegt/ een leader. Wantggelgtber*» «ffo#*» mg a Pauluo berdaertfo bc» goojé die ©icnacra deramp;ert* bétroume Dabeis beg übler te mefen.ctc.

Wfgelg er onder allen ben Biffegoppé die te Üoinc i^cr» dera maren / ban die tijbeti «Êongantim dea grooté/ende ban ^plueßro/tot op lt;6;ego num dén eerden / die alle tot get getal ba 36. geldt mo;bé/ enia met renen ggemeed / bin ■ lt;nbsp;nen28o.3iaren/bieccniggen pjacgt/mcfcn/gemelt/ geerlit ^^^ gepdt (ala bonen bergaelt ia) cijpg«. ggeuoert geeft / gelgtb nu ter 600. • rijdt die Raufen 5gn doende. ^pgebbé md een groote aen fienlicbgept bp andere lUerc» 1 ben ende i^ertben bienaera gn- isnn gegabt/ouermita bat fp mee* 1ep«w# denbecl gdeerbe enbe geftgie« te mannen maren/be meirbe niet ala in fommigge anbere ïtereBen/ mctlt;èecten befmet maren/maer3gnboo?,neme* • iie fuItBe lt;©ienacra ber Hcrty ƒ g ben

Ben Q^étohir / ab banöni 38# 30«!ejpopo|lclentnöen begfjinnegöe# quot;^^^ plantet i0/cnbc öaeram Upo# ' ' hoIifcamp;ofrcfeöcß'XpolToltra/ öatiö/ brr 38po|3olifc|)c Roel/ möE^.Pfterp Roe! genaemt iö gijetooiöcn. ©orijöie titel tnöe be nanie/febeiS 3lt;lpoRol{# ta/bat iö/ bec îtyoRoliffht efi ^. Pcteiö ^toel/en ip niet al leene ßoinen toegeepgentge# toceR/maer oot anbere üerc» Ben/ab be Becebe tot^ecufa lem/tot 38ntiocüten/ett.€nbe abate Wojbt be Roel/ niet een ConincrRoel / maeceenp^e#

' bitBRoel genaemt. Want bie oubengebbenben bootgemtl ben ittrebé/ genoeint3(lpoRa lifcbe Roeien / ban biegen bec 38poRoliR6cc lecee oft ptebtv Bingbe / baecom bat in bien lanben/ bie bcplige 38poRelcn ttUmait R^epjebiebtOebben/enbeban itotsft befeitpoRolifcOeUtercben/iict «e«uutgt;ötc3(po(i0(ift^e Itéré oock in ^’X*”„ anberennaeRen/ 3aooc6in Ufretteo bette Üecthen gebiacljt enbe rum. alfa gepiantet. Watt ban be# fe 3(poRoliRl)e p^bitatie oft leere niet en ts / baet en tonné befelfbeplaetfenöaetbó gee# nen 38poRoIiRben Roel betoc* Äpa.i.n men / oft ftp Rftoon boo# belt ©reaogb Ö®'’^’®’^* 3aren baet gebJceR uebei. tö.ïöant ütftepligt ^oanntsi ietftijem togfet ootft aeti/ecn ©npitelb wnùm Roel/^Poca.i.

23iiTrt!op Sa binnen 600. garen na totcon^ bet geboomte öLftnRi/ té tgbé pantmo# ^^egoïft pes ectRen ban bien Wfo? bfc«aine / bie baet mao een rap bBofbrptfrftop te Gomen/en maß noeft 8lt;ntu. bie fake fa gantfeö myöt niet

Oftceoemen/ alp fp mt op befee tôt te Gomé io: Want alo3o* anneo bc Siffrftop tot €on# Ranttnopel/ nabetftooeftept enbe cerRe plaetfe greep/ wil# lenbe bntuetfaliolt;ïptfcopuOZ batio/eenalgljemepne (aller itertken enbe ©lenareipBip Rftop genaemt enbe gnegroet toefcn/gelg tbetm go nu ter tgt biekaufen teGomenfulcbni Citel/ ganotftbelegtootec ftcnfelnen toeepgenétfobiebec Ront ftem feer Rfterpelicb be boo#fepbe(ó|ego#iuo/en fepbe battet iß een^Dupuelfcfte hoo# ueerbieenbooffteptbeo 3intt* rftiiRo. eeptgelitk luie luR fteeR/matftftiet ba lefen ft et 4. en 6. rpiRekboetk lt;ö#ego#g.

jUaec n; lange na bé boot warebt lt;ï5iego#ii/namronifattuO be je aoom berbe/ben lt;itel aen/ bic fté be ^u^^*' arge bofe Ibepfer ï^ftocao gaf. tnwcnept

Want ©ttfto bie rtffehop enbe 80 ban ƒ repfnigftcn / ftlpnft tn S’/2?ön* jgnen f. boech int 8. Cap. 51p «eBSt«. uct «Cftronita / bat iSontfaci# uo bc berbc pauß/banbe ikep fer Pftota betb}o#ucn Ijceft/ aio bat ftp boo# ;gn auto#P tept/gftemelt enbe gftrbict/ be Goomfefte liertkc foube gfte* natnn luerbe/ cnbtlucpnftct pooft UaaUcanbere liertké. 3ïlfofcö#gftootb2öcba. D#* (purge fiß fegt/bat Gomé (on# bc ;gn bic moeti ban allé anbe rcamp;ercfté.Gaucleruo fp#cect/ bat alle anbere iiertké op3tcc bé foubé bet Goomfefter itère bc en paren nOrftop geftoo## faemcnonbertno#péïgn. Wt meUften alleo goet te merekan en

ente btrfïaêig/ïiatörfc oiûe ntnge en belicntenifTe/ bic ban ben treffcltrfîen geacOrté hep fer pßoca(na tupt aller ^tflolt; tien) Wtggegaeniÿ/ntetentjEi cen ^poftoliftOe bau idetro en t^aulo ghcinacflite cube mge!' fette omeningOe.

WoeW ©euitile bä ôte (toeï te Ûo* Kien nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ûp fulcher toöfe alö she*

tatamne Öoo?t tjs/ berObocht map / foo »n«t« Bebben bie laufen/ toelche i?ieheh' bactop getomcnsfjn/Óoelan ten. flcr Boe meer óen in tuerltltc* befalten gbe(ïeben enbe ber* mengt.Stem na Bet iiljtbe en t^eerfrOappteniet alteene ge* tratót/ maer ootb baerna ge* arbept/BoefpBen foubenber 3^epferen gBeBooifaemBepbt ontreeben/ enbe Ben bouen bê (einigen betBeffen/ enbebaer toe Baer lant/ lupben eft Beer* IttbBepbt/ aen enbe onber Ben felfp b^engBen. ^ier boot fo Bebbenfp ban alle bemoebic* Bept/enBaerjO reeBten amptp bergeten/fp ^gn baer ban Boe langer Boe bigberp berloopé/ enbe in allen bingBen ben eer* fien 0oomfcBen2$iflcBoppen ongelrjtb gBeluotben. 3a fo berre ift gBecomen/bat fp Ben floutelicn tegBen ben Bepferp Bebben berren op fetten/ enbe bicntegBenflaen/ gelijtamp;ban bepaii.ö45tegotiuj3be 2-«Zn

limoen amp;epfer Ueonem beberbe/cü «wen ben Conftantinum beböfftegBe* «epfet». (telt Bebben. Want befe lieten Conciliën berfameien ban al* len geleerbenenbe 25ifTcBop* pen We / 452etw / etc, tot een

groot getal / ban biegBen ben t tut ff o / ofmen^BtiRienber Bepligen 2$celben inbé itère* Ben Bebben enbe bereerenfou be. ^ggt;oo iH ban benoten bit löobtö bioojt/enbe bit be lee* ringBe ber recBtgeloouigBen oubenUeerarenber lier thé/ bannen ben Beelben niet ber* eeren / notB itibé licrclic Beb* ben en moefle/inaer batfe alle fino baer fp blaren / bjetf) ge* baen fouben biojben. lt;Cn alp nu bie Étepferen ootb bé fdan* fen enbe allen anberen onber* banen beo tiger alfultBen be* nel gauen / bat een peberman (na be erBenteniffe beb (6obt* licBen bjoo^tb/inben €oncili* enboojtgebratBt) alle^eelbS hit ben IbercBen fouben bietB nemen/ett. maren bie tlooin» feBefdaufennotBfo flout(Boe mei fp in Bet boojgBemelbe (Son tilio gfjerctpen enbe niet gecomé en maren)bat fp oocB tcrUontopBaerepgBen gBe* bielbt / (tegljen ber itepferen jßanbacteen cpgciiConnlia mtBare^taliaéfclje 25i(Tcop*«Miw®# pen berfatnelben / enbe befto* '^quot;l’‘• ten/batmen be 25eelben inbet ^5’* BtrcBen beBouben/enbe meer ban buflangebereeren foube. Cube niet al leene en begingS fp oocB befe RoutieBept/maer maeckten ootb bie «Onber ba* nen Baten t? eer en ben ^epfe* ren (ben mdehen fp met on* reeBtgBebannenBabben) on* geBoojfaeni enbe afuallicB: fa bat baer boor groote oploopt «nno^« enbe beroerten opRonben/ in»«’«. toeUBeubet *tpfe(«t et ar *7^ 9.

tlimZ of^tabtgouberiS in 3« taltê / berflagen toterben/alji namelicfepauluiö tot fianen» na / chbe jDauritiuó mitfga# béc0 Rijnen fone ?llb?tanuo in Campania, ^iermebetoert 3Bte «ffoit oóc6 ben 14 Epfeic alle befjooj* vabrlf°' litfec ftOult/cnbc gcöoo^l^em' tcöe ^ÓtPtonto8Ö«gt;/ Ellbeinn alfo leeg 51)11 ban (laren liijctie in italien ^o# oen ontfet. ï)oc troutoelicb filler tortitail boojbet (hänfen p^acttjrbe ge ruüccöie fclpèt fp/bat tan cenen pegöc* «en- ließen bic een gOemepn tebe* ließ berflant geeft / en eenitg» finb fict boat veegt ijs/liegtelic beeltaen. x^nbebefébinggen gebben gaer alfoo berloopen/ ontrent bertieg ^aven/bat ib banbe^are €gji|ïi 7x4. tot batmen fegteef 754.

1»? paus nbsp;nbsp;3« bat ^aer 750. «meng* XdftjArubegemoóe ^atioSargaciajO Sffihe^'^ ^® ecrfîc/in ber boerdbtlicßen «en te fet amp;®”bcl mbe regicringge/enbc teil ör to gielpop enbe af fetten / ben Ï^F^ •^®öïfl^tn®ïant6v8f» ÏÖant löMngc- booj3nnenraet enbe tot boen toert afgefet bE^oninrb l^ib bergeß / geboten but ben cubé fîamme ber lêertuigcn/ enbe insgnplactfeiÿbergencn ^i* pinn0/iut ben flamme ber €a rolinen.

lüict feer lange na befé groo te bocibacbt beo i^ans / tooeg î^ipinuiS met allé ber ƒ ran* topfegermargt / in Italien/ tegen 2tflalpgiim ben «Conine bée Uongobarben/enbe oner* toangem/ enbe gp nam gem ûocbbel'cUanbtjSaf / tfelfoe feganr ß gp ^tepgano ben ag beren 1^auji / enbe boe ter tgt

bercreerg^. l^cfer aïfooe?« sa.,««« î^atrimonium/bat ig/cê î?^ * beeßeßeerue/ bebneleßebotg oen wr« in 700. 3acr filler nieto gge* quot;‘V««' gabtengabbe. Jßaeralgoe* ^ iad ooch be Itepfer €ongan tfnuo / boa: innen Uegaet af ^ipinum liet berfoeeben/bat gp bic lanoen be mdeße aé get üijcßebegoojben/ niet en toil beberanberen/ noegnagein trerßen : ^00 nam étepga* nup bettoeebe/norgtanp euf* tod get lant/ be lupben/cn bie tg beließe geerließgeben goet* toillicglieaen. ‘^todeßebotg bie gepligc petrup niet en fou beggebaengebben / biegnn banber berfojgingge ber ar* men geeft ontflaggen/gelgeß in bie îüerrltcn ber 3tpo(lden int fege kapittel befegjenen gnet.

®efcnageuolrgbe ï^aufen «aroiua gebben biebaben (enbe niet^fwef* bie^tpogolifegetoereben) ber JJJ^j böo?gacnbni i^aufen naggc* sert net iiolrgt. ïüantKbnanup be «W^e eergepaup/ nam ooeß goet* toillirg aen al toat Carolnp ’ be grootc/lt;Conint ban Djanc rgt/gembooj gcedttßgeben toefegießte/ na bien bat gp béÙongobarben betflaggen/ ouertoonnê / enbe garen (act* gen «Contnrß 3Dcfibertinn ge nanggengabbe. «Cnbenotg bdciiiecr geeft tot befer faße ggebaen J5aup 11 co be berbe. ï©ant gp aenueerbe inbé 3a* re diiigt 800. bat ïtepferbó/ ttodeße borg boe ter tgt gortt int getorit ber itepferf biMeb ‘gannnopekSagpfloeget al*

{t#onbec6em : rnbectootioe Alfoo fonbec Voo;Weten bet tethtfo feeren möc ©oîfîeiV lt;«wiu« lt;aroIumben€ontH«amp;toter» w «au» ncnüoomfeöenltepfcr. ï©ât banÄo# io jjo.gaten (gd^fh I^alme» *•»«»« nun betupegt) en ip öaer gee» ^*wt in lt;©crtöentg0amp;' troont, toeeft.

©w jaa« gilt gaec Äftjtfli 860. fatt SS{hSS'^*’^|l®lt;’*®®‘”**®* ^n feer iirogöft etegteric!) öerrfegenbel^aujet/ uchsj^ut namdich/^icolaufi beeerfle.-«oxpe. ggetodfhe öde oibentngben

Öeeft gemaeebt/bie meet fleet ten tot ber 1^aufenlt;p}anniez ban tot goebe regeringöe ber Iterchen/nainelicb/bat geene J^eeren noeb lgt;o;flen/S|a 00e bie itepfèren fdfo/ niet en fou benign inben Conciliën ber O^eefldicben. Cnbe bat 00tb gÖtrneHtetben riekten noeft oo;beelenenfouben wier ben lt;amp;gee(leIicBen.3tein bat nie« mant en foube oojbeelen ouer beö ügt;au0 rebenen en behente niffen. 3a bat be 1^au0 Bet toerf Itltche regiment met on» bertooipen enfp/ bewrilebat Bp fdfiö eenen «Öob tp. ©aec ban beftet Mntoninum lt;tt. »6.59.Cnbein be OBteflelic« Be ftecöten/©ifïinft.0.enöc iS.etc.

« 3nt3aerCöïffïf0i.toa)S ftromm« WefaBete ûomenbpbH^au Pm ben fenfoberre gebjatgt/batOt« yanfm tOobe ecrfle üoomfitöeÄep« »*««»«. fet na üointn roemen foube/ bie ben ^aup goanni be n. renen eebt fineer {moeflez bat pp fjem bp ^. I^eterö erfbeel »tfrüermentoUbe/ mbebrlr

onberemeer« SooVofetoil/ macO beftè/®iftinct.63.«bt ^omino^oftnm.ctt. JBaer alfmen telbe na be gOeboojte CÖ?ifli/bttpfét 3acr/öoeginc 5^oeiue eerft rechtaé/aer ^aiifenïïp ïamp;auiett ranntfcBeóanbelingêtcgé ûoomfegen ftepferê / alfo bat Honim fp ten (aetflen bareo 3ot6ö tiebueiu gantfehen ggeBeei ontlebicht 3gnbe / b^p na Baren mille re» geerben/enbe op gfjeene ©ue» richepbt meer en aaflcn / 3a Coninghen enbeftepferenon beebjutoten / bien fp tot bie* nen bebmonghen/ enbeatbuci met balfcpepbt beclepbeben. Watt een groumelicb Piefen Beeft bocB ï^aup «©^egojiUiS «jtjoji* be 7. aengBerteBtet tegen ben 1« iw,7« Stepferl^einricBum be bierbek ^efen en Beeft Bp niet alleene geb annen/ enbe fonber alle ee* regBeBouben / maertegBen Bem3gneepgBene 4Pnberba« nen/ ootbOordenenbe^ee* ren/ nabien Bp Ben ban Baren gBeftnopenen 42ebtlontlebicBt Babbe/opjoerieB gBemacebt/ enbe een onbitfpïebcittbloet» beegieten aengBecieBtet. Wie toil bie macB bic elcnbigegru b)elicbeenbeongeBoo}be ^i* dojie lefen/bp Roanne Hiien* tino/enbeanberen.

^enf^aubB^banuS bei. ©jbiv toelrbc na lt;l5jego?io op bennu«üc.2. ^toel beo i^ano quam / enbe bie epgBentlicB een ^Difriprl lt;i^}ego;B mab/rteBtebe int C laramontanifcBe ConcilioZ ben bloebigencrBcBberCBit denen aS tegen bé ^ararmé.

©an tocltbc Bier bo^en gefept

Ml. 5Daeramp;ette«en beeft ftp Vev toßfBt tegen Den itepfee t^en» tteum/tot alle on gei) ooifatin BeptÆonraôinn 5gnen epgen fone/ cenDoiimanSttahen, CuiekBc ùoeb tegen alle na* tuf cc tuas.

isafdja' ©efgclijtj; inaccRteoocop ii3.ür2. bê^aun 0afrfjal!0 bc tuoec'’ be / lt;?enrttf)uin be bijfbe tegé 3nnen Dabcc i)cntkljuin öe bieebe/ bpbecbanbeljeintot b^pemaelenna ben anberen/ en bcfcljicBte batpic bep 25)p febappenz ab/ Jl!ent3/ (loin/ cube 11^0^1110/ ben bzonif ou» be «aus ïquot;^“ ®'^Pf'”^ ® 5Önen ^allqi# nennt tot ï^ngclDciin gbctoelbeltcB «w^eft 3gnec3!icpfetlttfccncieraet en berm'' ttÖetoeWberoofben/enbe59né öe €ioolt; fonel^enricftuni benbufben/ i'”?. baevniebe bernctben. Wie Bepfece. ^jj / jijj marijbie clagdcluBc )^i|io;ie lefen inty. boedtint 20. iCap. in^avoiua.^lbccti Cranty.

^nbebefe lOafdjalbbei. td 00 eb feer laktrD gOebieefl benïtepfer i^eucico bc byfbe/ cnbebcbiuantOein tot groot bloctuccgictcn / alleen ba bic^ gBenbeep^daturen cnpb=’ nen/bie ben iicpfec budangBe onberóenigOcbjupet Baboe/ cube bte panel onber/ïonOt JBein ben ïtepfer Vut 31)11 glje* bJelttctretben. jüîaeraloljp tfelfbc ban niet en berinorö* te/ Beeftbacrna Calirtuc bc tvueebe / tfelfbc acn bc licpfcc bcrforljt/ enbeenhetnietaf/ tot bat Bp Bet gcUidt ban bte booj fepbeUeenen m^gnbec amp;antb;atóte. «Daecbanq»*

gcntlicbic Äbt WfpurgenfiKf’ gefeBteuen Beeft, «iïnbe bit 10 gefcBtetint^aeconp ^eo

rent 122. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

5?on Bet enisi BterbpnofB5®**.??J5 niet gebleucn. Want bic Pan cfJ onamp;cc fen bte ben booigaenbc inbiecDiurftm tytnagBeuol£Bt3yn/ bJcfelf« ?^’‘**^‘* be 3gn oo tb B act lu boofBept ' ’ nagBeuoleBt/oni ben amp;epfcrc tcbcmolgBen. Wantfp5gn Boe langer Boe meet befiuaet* Bc gebjfc|ï/cnbe Bareel 2amp;an_â opïocro/ttgrBb/enöclilltrBe ‘ ben fonber opBonb^/ Sa bal* feBe bonben / enbe Bet oube 2.cDt.2« p;actiferenb en Wad nocB quot;ia 4. te nocB cpnbc/ totter tybr toe/ b3 fp bé Mepferefbe bnleUe ba Baer nioebe en mat gemaerht Waren) onbergBeb;utbtBab* ben : enbeBebbenalfo Baren, floci bonen allen bcrBeiicn/ enbe Ijcnfclnen bonen eenen pcgclithcngcfttin Bet Booth* (ie gBeWelt. Wie Bier ban een grohtlit enbe een waratBtitB. beftBept begeert te Bebbé / bic lefe bc l)i|ïoiie bep iiniffrp jpteberitelïarbaroffc/ enbe bootber Bet gene bat bf Paup ^b|tanup bc bierbe / rnbe 2t**'’quot;®* lepanbec bc berbe / tegen Bern gcBanbcltBebben/bJclfbeit* ^„„0, lepanber / op Bet albcnnoebt» 1178. WillitBde met 3yn boeten ben ^epfer op 3ÿncn Bols gBctre* „'s . ben Beeft, «©ftc Bplefeootb bjatpaupCclcflmusbcbiec ’ , be/ teghen ben Uenfer IJenrp* rhum ben bijfden befep nacp gBebjupthtBeeft : ©cfgcliicr Boe bcle BootBmoeötp / b?cp# Hetip/gBdbdtp enbe moetwil

BeBeptp

Unna. Mt8ept!8bé|âaii03«nofenti* 1199.' npöeöecöe/(öicöacciuaocc opscblafen flout man) te jen ben itepfec p’jHippiun gOe« anno, b^upebt beeft. Cuöeüoo^iiic« Jai? HielWi fo i'iet ons befien/toat tooojboofe gvoutoelitbebabé ben i^auö ^;ego;tus be ne« SOenfle/enbe Pauo 2tnnofcn= tins be bieebe/ tegijen ben feer teeffeUeben 8ootU begaefoen enbe b?omen ïbepfee ƒ rebeti« tuin bc ttoeebe gljebjupciitcn/ bcnludtUen fp feer beefmabe« Ïitft/oingebïeuen/ nufüanbelt cube gbcplaccbt Rebben/ enbe befg!je(gcben oork jguen fone Concabum ben bieeben.

gae lan« nbsp;® efe onetnicbeben/beruol

« bat be gingen/ enbe groubielicbe ge« «V«*”“* buertgfte trügen/ Rebben tuf« Snert ®^’fcamp;rn ben jSaufen enbeïtepfe « treft, nbsp;nbsp;ten i8t.31aten gijebuert göe« tebent banben tgöt ^;cgo;n be feucnfle / tot aen get f^aup boinKIepanbjtbebferbe/ als men fdueef na be gfjeboo;te duifliuïó.Klaren. Stnbefe ^itt.rwJ'^ffüetnbt Hellen bie l)i|lon' «wil. nbsp;nbsp;ct enbe €h:oiiogvaphf filter* tegnum/bat is een (iille flant bes ïtepferboins/bjclcamp;e fora raiglje tuben beeft lebirb gbe« Haen. Cube bit beeft gebuert tot in bie 17. ofte 18. blaren lantb/tot beberlueftnghc beS lt;i5;auen üoboluhi ban ^abf« burtb / be bleiche tot eenen

*mo. öooraftO Coninett bertojen

*^73. lutctt. -Önbe hoebiel mibbelcr tgöt foraraigbe Uoiften / als te bieren / Conitich Älfonfus/ enbe Öpefjarbt bercojen ?un flljebJcefl/bjeUUe ßptüart be

fo^gOeen regeringebesntjet

Doch aennara / fo waren borg nochtans alle bie anbec l)ee« ten en üotften boo? get landt gebueritObeftuaren eft p;ac« tiferen bet Panfen/ bleiche fp altijts (eggen ben i^epferen te toege brachten/ qualiclt te b^e ben/ enbe bergaluen alfo bet« graint/ bat nieraant get licp« ferbora ggeetne aenneraen cn biilbe/infonbergepbt als cenc pcgclicficn openbaerberaere« te / batter noeg rufte not g ce« nieg pjofgt/ uiact alleenè on« tufte / fegabe enbe bliep bact boojbiaste^biargtcn. Wat algoebiei be ©iiptfcge Dot« Hen ben titel gabben bant Ûoôfege tgek/fo cn bias boeg^pj^ ,^„5 Hootnen be Ijooftftaöt bes rede bm Ûgcamp;s/niet gate Habt/ raaetf«’/5fl« bec l^anfen. €nbe offp fegoó Q^oiue met grooten coHen / moepte/ enbe arbept in ^italien opto« ggen/enbe naraë be Habt Üo« men met gebielt in/ terHonbt nocgransalsfp na^uptflat tofbee heerbenfo ouergeerbe cn befaten be ibaufen be Habt bieberom.

©aerenbouen fo cnfiabbe®^l’« bie ßoomfege Conine of ïiep ^quot;eX« fcc ggeene groote incorinHcn ntum bant âgeke / alfo bat gp fon« ^p?!*.** bet 5nn epgen gort enbe erffe» ?lt;«» °’ liege lanben/jgn geeclieggept 4^. enbe Hact niet biel en foube^nöc gebben tonnen onbergouben.

jBatrals baeteenigclIeerenttaKiid» bat itepfirbciin biilbcn aen« 120.171. «eetben / fo biietben 3gne erf« *“ *7*» lanben boo: ben Cr peg bet Jamp;awfen/aenggeuotgten / bc« ergegt/

ergtgt / cefluatât eiîbcbpfffja Oit^t. ^aerom fo en conten btewei bennogniôe îôojfÎEn niet lifbtdu baertoe geb^argt tüojbenbat fp baer bea Ûiup meet begeerben te bemoepen. «Cnofbiea^^aue âo^lpOu^ bâVabfburrb ùieiîeurfcboô to a a afnemenbe/ foenconbe bêborbinnnant baectoe gc' beengen/ bat gp toilbe na ûa« men repfen/oni bie Croonete ontfanggen/ toant bpfptachZ ' bat bp nerfeg^ubt tono baa bementcgunlbigge boetflap* pen bec genen / bie na fôomen gijerepft toacen/ban toelcben boegtoepnieg toeberó tgupö quamnu 2(3 op bat gp oerb . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ban befenCeebero gein morg te beurgen/ foo toittp gp gem inben nionbt üomanbiolain/ btorirbe buc langge ben lägt* be toap onbectoo^pen gge* toeeft.

lt;onffen zoatcnjii ban mcnigeclcp fmmn' '*”*” toonberbaeclirbc tonné tun Mep/ggetoeen /toelrbebieläoom* fCTMite nge (Raufen ggeb;upcbtgeb* spuien ben/nl eer fp conben ben Óoó* * nbsp;nbsp;nbsp;‘ fegen Coninggen enbe Itepfe* ten garen ggetoelt ontteeben enbeafganbicg maben/ootb bat meet iPZ fpgebbengmfo ggetoelbitg oucr ben ï3o;ficn enbe interen betgenen / bat fp bie feluige onber garen boe tenggetrebengebben. ^acc albecgcootne trargttoaöfon igt;u»«tbedinge gelegen inben öan, lisant fao g a eg alp fp eenen Ï5o?n inben 25 on gebaen gab ben/ maechten fp gem alle ;g* ne onberbané ongegwfaenv

opjoetieg enbe afnanieg/5« fp uiaeebtenfe op teggen gate epggrn i^eeren/booj bien bat fpben onberbanen opbieuenZ enbe ban hater ggegoo^faem gept en geftuo^ené Cebt fegen belieb ontiebiegben Z enbe bit onber alfuUben bebtcbtfel en feggnz bat nietnanbt ben gge* bannenen meer cenige gegooi faegigept enbe eerefoubebe* bigfenznorgben fduenfegid bieg 5gnzgarenlt;Ccbt/tcoutoeZ ofte belofte tegouben.

5Daerna fegteten fptotzgfer MsnfcW enbe boer inben lanben z gare « «»«** artglifïigge fegakbe iegaté/ ***’ met bullen ofte fenötbneuen/ enbe met ber %pokoliftgec - ■ maegt/ (gelgc fp bie noemen) booj befe maeebten fp $frgep* ben confpiratien enbe piartg* ben / eenfbedp inetben23tf* ftgoppen bcrPtouninen enbe lanben / bien fp g a er o plugt# enbe ggegoo|faemgeptO toek be ipbeniloelteüomenfrgul birg to are über ma en ben: an* ber# beelp met ben ßger 1?oj (len / be toekbe eenteg getoete onber gaer gabben. Alp fp nu een goet beel ber feiner op ga* re 5nbe gebrargt gabben/ber* toethten fp grooten ttoiR en ttoeebrargt onber ben bolcbe: fo tons ban get naeflez batmé eenen anoeven kenfer berbie* fen moeke. 4?ier boo; foo toerben aatmalranberenge* btargt/begene biebenouben Uepfer totlben begoubé/ eabe bte ben nietoen bepfer begeer ben. ©Of gtnebbaergroutoe tube angk enbe noot am/ no* melitb/

w*fï^tS / ISojcerhtBc crößen/ «wo», oploop/ moog/b^ant/m alle tammev/ toaecöoo^ötcbio» \ inc^^epfccßacmattcert/ofan Ofrfinö oucrtuelöirht boertig: Eiiöealfo on0ecaget)?uct;gn« ö e/moeflen Cp aftütjfke/öaer-entufleften fo nrftteöé öe Pau fen garen cop opgoe langgec goefloutec. ^/»italicotueröt gegen alp in cniê fpiegel/inbe l?igojienöcc iiepferen l^enn ti öe öteröe enöc ggfge / ƒ rclt; öertdöeeergeenöe ttueeööe. ^efgelgtj: ooeh aen meer an* öere Poo;gnnelöe I^o^gen en l^eeren. €nöe alöuö berrrege ötePaufenPictode/enöeWec ©ant 8. Uß fferc(alp Daniel betuprgt) maec niet tot epgenec rraegt. etc.

Connut l^iecenbouenfoogcbbenfp norg boo|öec öm Concilié ge bniprht / om giecöoo|gaee figebe enöe geWelt op te ritg* renenöetebegouben. Want fp gaööen op bie fdföe tuben ben Conciliën in gaecepggen ggetuelt ggebjaegt/ enöe gier toeberfamelben fp menggen ban gare partgfegap/be meic Be ben paufen in geenbetlep togfeteggenenfpjaBen. en* be betogie be Conciliën in grooter reputatie enöe aen fienltcbgeptban oubentgben gemeeg luarenfo Wag bp ee* nenpeggelic6en ban grootte aegtingge/ toatoiealbergcp* litgge pau{t(ggelgrB gpge* aegtet luecbt enöe ;gn aen* ganggerp inben Concilgp be* Bent enöe befloté gabb en. Cn onbecalfulcbenfcggn en na*.

me ber Conciliën / booibicné biepauftn feer getoclbicg al garen fallen.

5Daerna alp bat Concilm Claromontanum banWjba* nobetbieebe gegoubenip ge* Weeg/foloertöacceen ntetoe onggegootbe tong geuonbé/ ben loelcBen fp met eenen nie* toen name Cruciata/ batip/craru* Crupp pjebieBen noemben. *quot;’• JBacrbie gepiigge ^pogelnt gebbéget triipce beel anberp ggepjebieBt/ toant fp ptebirli* ten bat trupee onfep feeren 3cfu Cg;igi/ alp bat top booj get Igben Cgtigt ban onfen fonben gerepniegt^gnbe/boo; get ggeloouebie eetot ge falie* gept berergggen. «©an get ttupp-pjebiefien bep Paup/ toap een alarmp pjebieBen. Want 3gn crupp-p^ebieBerp betmaenben ben Cgpgenen/ bat fp gen foubé laten betee* Bené met ben teeché beptrup* ccp/fgelgcamp;ertogp bie ergegf* lieben tot befen tg be gen be* tomben met trupren en roobe banben) trecBenbealfo na«©* rienten tegen ben ^aracené/ alpgicrtebojcnooc bergadt ‘ ip. 3tlfulrBe ergegdieben toert oocB ggepjebicBt / bat fp booj garen Cocgt / cenen tfgaet/ batip/berggeuinggeber fon* ben/ogefoberrefpom tienen gitamen/bieeetoige falitgept foubenberttgggen.

^oen^gnDii ooegier naai fulcBe trupp-p;ebibé niet allee ne banbé l^aufen tegé bé onge loouigé paratenen aengcgclt getoeeg/maer oocBtegen ben C» Cgii»

4Côî{(lcncn/3!a tegen bé itep’ fer en felfö. ’©cfaclgcrtegöen allen ben grenen tnelcBen bie t^anfen Vooj feetterö üerclaer ben : enbe tn fomma/tegen ah len bien / be WelcBe ben pauss niet en inilben aenbibbé/notg aUejijneggebaben onbetgou ben. lt;8nbeboo|bittnibbel/ fjebbenbie Raufen fonbet ga tebpfonbere oncofien tonnen betfamelen/ gtoote efi (lercbe amp;ep;ctacóten/en alfo gare fa* Bentotnoecen. toanneet lt;ot befet falle / gebben bie 5‘*tpSa^ bier bibbenbe^ibt 110 infon» am öe» betgepbtgen bele tonnen gek ipauaop pen / be weltbe onbet 3|nno* ^'^‘'''‘ tenttobeberbe/enbc^onojio bebetbe/ecrflditamp;opgeflaen jgn.^^efe bebelQBjbenö gab* benbe€g}i(lengrottDel ouet ttuaelfgonbert ^aren / met meerbet tufte en beter bjutgt tonnen nuffen / ban bat fp be felutgeboetettgbt geeft aen* ggenomen.Jföaec boo^name^ ntb fo gebben gen ban beneet ftirgt om befe Crutiaten te y«aic^ bettonbiggen/bielamp;jebiBer# ^1^“' monnitlien / bielebe ban bit ' crupte / bat ib / gare allanno p^ebiben/ gate namen bat fp i^Kbiber-monnitBen fouben ggenaemt toerben / ontfangé gebben.iBefe5gn ootb banbé I^aufenbouen allen anberen met pjeuilegie ggentgbt/ber * eerhebt enbe bemint ggemoj* bf/ouermito bat fp ge fo tier* lieft inbet f^aufen bienfien ge (lebe gebben : lu a er ban notg Wel bele meer mocgtegeftgie uen werben«

'3Ccn factfïen 5ön bie fallen öfwau» fobetre inber Cgpflengepbt s««’^*® ggetoemen/ bat inben Slate JJ^^e^ €g|iflit3oo. na be regermge ,„iut. bet Üoomftger €ontngen ün bolpgi enbe ^bolpgi/ onbet Alberto be terfte gé bie fóaii0 Sonifatiuö be atgfïe booj ec* nen ïïepfer totgaf.

Want^onifatiti^be acglt; (le/geeft op bie felfbe tijbt toe* berom inggeftele get 'Jubel* iaet/ ttoeltbe banben ?t pofte* len38tto.i5.Cap. afggebacn toad/ belouenbe alien ben ge* nen bie tot Goincn guamen/ bergeuinge bet fonben : Cube op ben eerfien barg befeo^u* beliaerp / to befe Öonifactito boo; bie gätfege meniegte beö boltp ggetomen/gem bertoo* nenbein^^aufelitBetleeberen ’ enbe tietaebt ggelgtB tenen i^auö / enbe geeft ben boltBe ben fegen ggeggeuen : lt;@p ben anberben batg geeft gp gern boomgefldt enbe bertiert in BepferlitBe tieebinggen/enbé geeft openbaerlitB betoefen/ bat get Jkepferbom en tdaiif* bom / 3a alle get ggeeflelitBe enbe toerelcIitBe ggetoeibt/ in ben ganben bet ^laufen gele* ggento, 38 Ke befe bingé jijn befeg^e* uen ban 38lberta Crantio ^aronia fua libio 8.Cap.i6. «Befe l^aub geeft ootb laten totgaen bat i^ettetaelboetb/ ttoeltbe ggenaemt toert Öo* nifatitto be atgfle / toaer in bat gp notg beel onbeftgaem* bet alle get getodt / bet ^an« fentoeepggent,

CnOs

CnbealfuîtBen gOeœelamp;t/ tpiannù / enbe oueröaöiglKu j^ocOmoet/ geeft f met lange naîSontfacium) geopébaert enbegebjupebtbe iJauç^O' Ibaimcj! annea be 23. aen ben bjoinen ^*21. Jaepfer itobotogeb ben bier* fenbm öcn/ö«n toelcamp;ébp opt fiootg* «epin: Rcgcfinabct/geftgenbet/ber* *’*“* bannen/enbetnfüjaretrggen «Bt « 4- gcojanghen geeft/alfa batter een ontutfp^ebelic groot bloet hergieten in ^uptflant boo; gern ggeftgiet ip. 53acr han fcgigftop getlangefeerncer* Rich enbeoueruloebitg^oan ni $uentinup ^nnaliu Soto rum tib.7.©it Wgfe tels baer* om aen/fopemanbt lub gab' he/ben gantftgen gronbtte herneraé / bat gp marg luete / toaerggthinbenfaU

3Inbcntgbenbep loflicBen toSe ïtepfws S-obotoittbehierbe/ Was aegelgcboorbonber /rebericB bannen. DetUteebbe / ipbte|îabt2u* ritg lange Staren (han toegen hat fp ben htomen itepferen/ teggen ben (daup aengingen/ enbe gem ggetrouhielieb bp ITonbe) inber l^anfen Öan ge toecd / en fnltr toel met groolt; ter fegaeben hep ggemepnen fac|îen/bocg fp gebben barren tegen met bigfegap feer groo« teeere/ btggebenenbepjeut#

’ ' legten ontfanggen. lt;©p befer tijt Ann oorh bie eerfte beginfe lenbereerlitlten berbontenif» fenber lollicber€ebt-genoot fegap / onber ben itepfer 1Lo^ bolugtb (boo; ;gne groote , gunfietegé bé «ïeb-genooté/) booj^^obepggenabe en gulgt;

pe/ggelutbfalftglftB aengge* gaen. ^ealmargttggelt;0oamp; hiilfe genabteglieb onbergou hen/befeguttenenbe beftget* men / enbe met Annen gepit* ggen fegen hoo;ber begauen/ ete.

l^icrmoctgtggpbp auon* 50ieïo«lt; tueren (eggen / mat gaen onp boeg bie ï?tfto?ien oft ganbe*m”gni' helinggen han Raufen enbe Ibepfeté acn / Stem get opto* men ber lt;^aufelicben gehielt/ enbe be heruolginge her€g;t* (lengept/han htelcbe ggp gter milt fegggen? ^eer hele/mbe allefinp gaen hie l|i(lo;ten be* fenganbel epggentlitb aen. Want behtgle bie patifen in hefeiaetfletgben her mereit/ bie albergpaerfie heruolgin* ggen inber Cg?t|iengept het* hjeebt gebben / meltbe Doo^t* baberp ban/(namelicb bie eer (le 15i(ftgoppen te 0oml)nie* manbt heruolcgt en gebben/ mart fp Ann feine hele meet herberuolgtngê onberbio/pé gebjcefl/enbe JUartelaerp ge* mobben/ enbe alle be gene bie gen geuolcgt 5gn/ gebbé mee* (lenbtel getrouwe lieer atrp ggebiee(l/ben Ïtegferen en al* len Wereltlitben ©neritgebê onberbanieg Wefenbe / fp en gebben ggeen laut ofte lieben ggegabt/ fp en aqu oocb ggee* ne Deurten gebteefr : fo tg ban noobtbienbitg bat een peber ooch her (la/ boot wat mibbel enbe Wetg / goc / enbe Waeró/ enbe Waneer ber ßoomftget ©Kfegoppen (lanbt / gern foo Woedbetbeert geeft / bat bie

lt;0 n kettle

Capa^«

laetfïe l^aufett/ ben eerden on SgelgcS/tot 'Oreren onet €0« ntngen mbe Bepfeten / en tot becuolggecb ggetoojben 3311. füllen ban nu niet met r etb« te bie menigbeclep groufame erg ggen/ bie boo} be feec óoo' gdebeegtuenenbe gemelbige lt;Baufen / iiibec ^g^iflengepbt aenggecitgtetsgn/booj wek* Be oocB een onWtfpieBelitB Cg^ifien bloot beegoten 13 ge Woiben/ becuolgginggen bet Cgltflenenggeacgtet WoiöÉ? lisant gelgc fp bie atmeCg^i* (lengepbt / fuiateccgggenin b^eembe lanbnt/ boo| bie ^a tacenen enbe Lurchen (al3 giec boxen bergaelt is) op öc nalbggebjacgtgebben : alfa gebben fp oom tgup0 ben CgtiHenen betuolgingen/on* rufte/enbebecbertfeniffen ge* flicgter lt;©fte fal bit ootb niet eenberuolginge bet €g|i|ie* nen genaernt bioxben / bat bie lt;g}i(le(icbe bepfetp fclfp met gaten gegoo^fanté ©nberba* nen/banben Idaufcn tontfom ingetbloetbabt geiaergt3nn ggetoeefl/enbe batmé be feme alfa met gatbegfeten ecbegÿ gebleet enbe Wapent beftga* biegt geeft : ggelgcb bie boo}* betgaelbe ^iftoxten betupgé/ bat get bek garé met een on* menfegeUtb bloebtuergieten/ meerbante gtoubselicb enbe onmenfcgelicb ggefrgiebti3^ lt;Bn bat ootb in alk befe iam* metlitbeberberffeniffen/ bie atme €g;iflen Coninggen eft Bepfera altgtö moeflen Igbê/ onbediggen / enbe met gaten

aenganeb gcplaetgt tooxben? ‘ iBaet bie kaufen gebbë bact ontogen gettiumpgeert / enbe 3gn met gaten faben boo^tgo* uaten / 3a gebbengen bact boo; alfa bafle inggefet/ batfe niemanbt meet te beoefenen gabben/maer fonbet folge na gaten moctWilk booitagob* ben mogen goorfegen oto.

IBooHuaec befe faeebe cn^sanirte feggntniet gantfeg ongelgcb23. te bjefen / tgeno bat be geplige ^Bantel ggepiopgeteect enbe ggefp?ogengeek:€nbebian* neet bie ouettrebeep be oner* gant nemen / falopflaencen Wjeuelicg enbe fegakbaegtitg Conineb. ©ie fal maegtieg 5gn / boeg niet boo» jgne etaegt: gpfalgetluogberlic* gen berWoegen: Cnbe get fal gern biel gelucben / bat gp get tnttiegte : gp fal bie fleccge met tfamen ben gepligen bok ge bet(ioo;en. «Enbe boo; 3gn cloetbgept fal gern be bebÿte* ggecie ggebgen / enbe fal gem in 3gngorte borg effen / enbe boo}b)eluaett fal gp bek bet betuen : enbe fal gem betgef* fen tegen ben ï^oik allee ©oj lien/ boog gp fal fonbet ganbt betbjogen Worben / enbe te gtonbe gaen. ©anielm int 8« kapittel.

^ouboieb ban gier oot bet W »gt;«* tollé/ goe bek onwtfpiegelitg Xni ” bloetuetgietena (onbet ben om bat «Lgliffenen) bte fSaua aenge^gfttke riegt geeft/in get «Conincgrgc^l“^», gcÄitilie/^eapolij#/ enbe 21» ^oiu ge putie/fukx foube bek te laneg f tui»» «*♦ ballen: biantbanben3nno» senUo

centio be bfeebe arn / tot op deinentein be feuenfle/binné 284.3arê:^o 5011 bie ©uptlt; (eben lutgO^bjeuen/ eubebie ^rantopfenbactinnefet/ nu 5011 ban tegben bie ƒ rantop* fen bie ,êpae»gtaectpbecoe* pen/eube toeberom bé ^upt* feben begbeectz baertoe ben jf^rarteopfen enbe i^ungeren/ enbeallebefe 5gnbanbé1^au fen beeoepê tot befen €oninc* njeben / enbe befebokberen 5tjn alle boo; inakanbecé Der toecret/en aen ben anbecen ge Ijitfet. IJieruan gOeuen bie 1^i|io|ten een bokoemen be» ftbept/ete.

’Sir jöau nbsp;nbsp;©aerenbouen foo 10 nod) ’'fn 51111 boo?bec tut bet Raufen oiuna S^h^* tkÖ/ongcrecbtitögbcbjeken loafs en tp;annie/eé grouinelirbe bet* J'c Mert; uolginge enbe onmenkóelkk bloetuergieten op bie kluighe bigfe geuoktk. Want als fp (gbelgcb ijler boxen ootb bet* gaek is) allen «pgeePclkben enbe Weteibtiieben/ 3a ootb bet €onrilicn getoek in bare ganben geoielbelkb gebjatbi babben, fobebbenfpoottet* kont biel alle teerte bet Bete* hen/ befgelntK bie leere banbé gbelooue of religie / 3tein al* k gebutpeken enbefebeninbé Lerchen tonnen o^bonneten enbeinkeUenna baren toelbe bagbetb ^aetb)t ban biebet uolgitigijcn bäten ooKp;onrb ontfangen bebben.lisant alle be gbene bie befe booifepbe i^aufeltcbe o^beningen tegen gefp^ohen bebben/ bien beeft* men boo; betters bitgetoepê/

jpOÏ,48*

etibebaernaaI0 hetterU bet* tiokljt. €nb e fukp noeme ith liet cpgétlir'beneuc ber)dau en bootfepbe enigen) bie|)au eliche betuolgingbe/be mek' Juomwi te tegen ben €ó?i kenen/ enbe gmgr is bie €b;ikeliramp;e it er the/ befge 5Ä** Ijjct tegen b c reegt gbeloouige ’^ menfeben/ban Wegen bes ge* loofs / gbelgth inbet ecrfier lietthegefcbietiS/ betWethi is gbewo^ben. ^aetoin gbe* (bthetbiijs banben begbnine bie eerke gbeioouigben banbe üooinfrbe itepfers betuokbt 51111 gbebio;ben/alfo be iaetke gbeloouigenbiojbmtnt epn* bebertocrek banben üooiu» kbe kaufen betuokgt. j!Baet in renen toeten tgt baerna/fal bie Inerte tonnen om te tirg* tenbmleuenbigen enbe boo* ben.

©p bat ban bit alles bes te 33irbto« gronbelithet raatg berkarn mi^ m Wo^ben/fó ik pnimets Watt* ' atgtirgbatbele bWalinggen müfn enbe nii(b;iipthen/niet alleen Uf«hm nu tet tgbt / niacr boo? lange ««®w«u tuben / inben iterthen 51111 in* góetropen enbe aengenomen ggebieek / alfoo bat fp boo} lanthliept bes tübtS5ijn in be ggeWomiteggetoinen. ©otf) bie feluiglje enbe not g bek an bete mifb;uptben meet/begal ueHbefe/5üttinettet tgtbeue* kttgt/etibeinfonbergtpt boo; ben paufen op be galfen bet méftgé gelept: 3teiii met Wó* berbaerlttbe tonketi enbefon betlinge met ben fbieerbe / al* fo berb^epbet enbe onbergou* bé/ fo bat bek be mekhe fegeó 45 tg bie

biebtoaHttß^cn cQefien cube Cftemertfit ßebben / tnt open* baec ntet en bo^foen baerte* oben fp^eken/tuant (p toe! be* benben/bat fukp fonber peri» belbareuieneno ntetgefebte* ben en conbe. î^oo^nemeïteb beeft ban bit fclföc inben laet* lien tuben/ bie ieb nu gier bec balen uttl/bte ouetgant seno« men.

ao?rp23c 3n bie tijben bet Itepferen 6« 43ct?^oi{jari] enöe «ïonrabi bcö whten* berben/ ffoinmigijefcggöm egatu# ^teberitijontrent ben^are

««• €ó;i|li «30. geeft beegabert

lt;3ratianub JÖouontentioecH 25encbittiner fDonieb/ allee* iep fp^eueben bet Conciliën/ ï^aberen enbe Raufen / ba al* beriep ganbelingen bet Heli* gien enbe I^ercbS/enbe liet bie inbecbtecelbtbitgaen. ^at rome* bo eek toertgöniaemt boette* tum/bat ib getSoet bet infet* tingen enbe ber o^binantien. Cnbe na befen lt;(5;atianum/ 3nngecoinen neegfommigge tJaufen/ aio 'JS^egonuo be ite oen|ïc/ Sonifatinb bc acgflc/ demen# bebgffie/cn 3oan* nijeibetbieeentbiinticglie/ be luelebe al na get cteinpel 45ia tiani/oocb gekken tfatnen ge* taept / enbe boo; fominigge JBonieben enbeggeleerbebp een boen fetten enbe lappen/ ber l^anfen bebenteniffen en oojbeel ban allerlep boerken/ Oibeningenganbelmgen/ 001 beelen ber Sier then / en gaet* ber inftellingê. ©efe alle moj 59efwta;benggenaenttbat ©etretael *^ nbsp;nbsp;nbsp;453egojg/ etc. enbe Cytraua*

gaten/etc. en 3gntotbcct©e« treten lt;S;attani gebacn/ enbe tot eenCo’puö ofte Wetso?-bcningecnöe'ï5cricgtp boedt btenatet en gemaccht, ^ulc* ben €o?pug greftmen inben âcgolentclcfen / enbeinben ittreken om baerna te negte/ j®« f«!»® ggeftelt enbegco^bineett. €n „,0«quot; gicrmebc3gn bie^rgolen al* laufen lefino (biemen nu ter tgt goo* segelt, gge Regalen noemt) m bek ïöaug getoelt geeomen/batbe ^tgolierb/fBecfler0/en»ï9oc toten/ gebbé ben i^anfen moe tenfmèerenbe ggegoo;faem* gepöt/en bat fp nemmetmeer jj^j teggen gern/ notg ben ^toel/ tm 51)11 noeg tegen ben 5gnen / en jgn bénira«# otbennigen / enbe infettingen

3tjn en bullen. 3a baer toeift nnoontif S[getonten / bat oock bie i^ep*

erb ben iamp;au3 zggelgtk oock alle anbere ÖiffcgoppéflBce-ren moeten. ?^iefo;meenbe bagfe befeb «Sebtb/ binbtmen in ^etcetio enbe ©ecretnlt* bub.^iermebegeeft beraub gern alle o^beninggen in ben Gercken berbonben en onber Ujotpen.

lt;irot bit aïleb i b oock cerfl bit ggecomen / bat in bie felf* be tgtlt;6;atiaui/of alb anbere gare rekeninge maken/ togb na ^tattanum / ontrent ben 3are €gn(li 1x72. t^etrub Uombarbub/ bien men gge* J“y‘^® mcpnlicknoemt Jßagifirum ^ententiarum/ batib / ben Ji©ecfïer banben googen fin* nen / fgnc4. boecken/ ban bie gantfegefummabeb egtiflé Qgeloofbenbc ber Cgjïfïelic* kee

fier leere / Qljcfcöieueiiöecft/ cnbe tnöen üiurfi Oceft laten ftrhn^fp '“*fl^®”‘ ^obonigljcnbotfli UM®ij6 W oofh inöen ^eljolcn a cn# BÖenomm gOeiuccfi / ßöc* Itjeh ooeft bat €o^pujs ^u* «0: ©acrowunc gclpch 45?a* ttanub/bm ^anoiufrOêenbe ©oftoicn öcb lt;6geefleltchen trfljtjs/bic Aureur getoeefl isc nlfoia ootb Uombacbit^ bie booinacniftc planter ^cljo* laRica lt;öeolcgta geVuoibm. Want bie gekctben bet feiner tüben / enbe Poojnetnelttb bie 25ebel-inontclien/ hebben fuie he Uombarbifeijt fententiaä inben ;§gt;tgolen gelefen/en feer bek baer ouer gefch^ené / al0 2tlbcrruö / lt;goinab / Bona* uentnra/^fütuö / enbe bek anbere meer, ^aerin en baer na hebben fp alk keringhen bant gheloouez enbe alk han« belingóen bet Sterehen gerief) tet. «enbe bie^hitflchclie ke* re/ (0 alfo monberbaerlith in beien b^aghengetoghen gge* bepltenbe gefpleten gemccfl.

ZDaerom ban inben ^cho« kn enbe op ben p^ebithfloelé gebifputeert/ gOeargueert/en afjetVuifret io : bat hier boo;e bie^fjiifleliehe leere ber ou* ber Äpoftolifrijer opietôtic* hept enbe ccnncuöicbent feer ongheitjfitiogeluotben. lt;6n alfa yjn alk faken eerfïelic op beu floel en ben l^ana te üo« men gljelïclt öen blekken alk «Üaiionifien enbe 5rf)eologi|ïc met gfjcfmoien irr ben bet* bonben maren, ‘trnbeöitiö bie toniuratio öe^ tfamé fmee

^üt4^* remö ber lt;0ee0elifkcn / bat fp lt;oumv,u Confenfum tottup etekfia/tio »twn bot ijl bie eenb^atötiföept ber ƒquot;«» gantfeher ketrken/ in het ge* ccricfta. loone enbe kere Oecté enbe bc# roemen. jDaer hetm inben grontenbe maerhept anberse niet / ban enen batftoeeren/ ttoelckchiermebe rok ehe ber tl a er 110.

ï^iertot ban als tot cc reeh* ®*' '«b te fpîingenbe fontepne/ieige* bloept bie fwaere ^aufehekebait bie bemolginghc bcc^hkhelic^ Dmiou het iieerke, Want alk bc ge* fi^«* ne biehem niet en laten beha* fen.^ gen beo l^auo fkonarrhie/cü ber lt;6heeflelicke coniuratie/ bielcke fp (Confenfum totinei «Ccciefianoemen / en bienier alkbingen en fpithennaber rechte kere ber lt;Canoniffc en lt;htülügi|len/op befen5ön fp Ohcuallcn met gantfehe me* nichten/ en hebben aifultken/ met behuipe beo 1^auo enbe ber toercltlicken armo/bp ec* nen peghelicken alp ïïetterO mtghecoepen/beruolcht enbe onbergheb|ucht. 42n hierom iO nu inben boo^ghenoemben 3Dccrctaknccnghefette obi* nantie beo |0auo Uury beo wno. berben/ biealbuoinfomma“83. lupbet : ^at alle ben ghenen bie anberO banöé^arramen* ten houbé/ban aio bie Hoorn* fche kertkchoubet / enbe oor alk bie banben kaufen ber* luoïpcn toojbé / bie fullébooj hettero enbe berbannen men* fchen gehouben taeröê. «Daet Uiokoockfap gefielt cen ber* (lacinge / hot bat bie lt;©uerit*

«5 üö' hept

fiept testen ben felutgOen fal fianöelcn/ enöe fo Verre fp bat nietenbebe/ fioe batmen alv banteggenfobanigen ongfie« fioojfamen ©nerirljcbé fian* beien foube. Uibïo 3. lt;211 tul o. 7.befierettct0 €ay.?tb abolégt; buin/etc.

^te lt;on J3ouen bit aUcö ;nn notfi «** ^^^quot;^ tOf get omen ble €ontilb SS «w# fn / Of toeltfte (geltjcft filer bo* feufutn. ren berfiaelt 10) ble #auo In jfin gOebuelt gfiebjaegt' geeft/ Want boot befe gebben fp ga* renconfenfum onbergoubenZ enbegebbenailebe géne ber« btuefit/berbteuen/ enöe tot ge roept/blegaer gier tegen gge« fielt gebben. Want al toat In ben Contlllen bedoté 10/ moe fie totgerlcgtet/ int toereb/ en ten epnbeggebtaegt toerben. Cnbe baertoe 10 berbonben alle be «Ouerlcgepbt/enbe alle be ggene ble ggetoeer en fylef* fenotaggen tonnen.

Arte We 3nt3aer€gtlfilnii.fieeft fuitheu 3|nnotentluo be berbe / een iiVhai«”’ ö^ooC Concilium te öomê ge becua« gouben/batgfienaemttootbt pinucb? UateranenfeCoclllum. Wc* «onnut, egg mtfegtgueno fonne / mbe spullen/ fettet bleübt Otfyer genflo In ^gner Crongebe/ en begrgyt boottoner feer bele/ bocg baer;gn btpebootneme liege i^ooftfiueben. Wat eer* fie 10: Watmé ble pararenen foube befirgben/ en bat gepit* gge grafenbe Slerufalem toe* berom Innemen. Watttoee* bc:Watmen ble ficttcrlcn fou* betotroepen. Wat berbe: bat men ble gebtupegenenfeben/

enbe toatInbcn Itertgen ber* erggert toao / foube refotme* ren enbe berbeteren.Cnbe na befe Cayttttleu / ^gn alle an* bere Conciliën / bte gierna bä bien tgbé acn/tot onfen tgben ggegonben 5gn / ggefotmeert enbegerltgcet. Want alle ble felfbegebben befe btp?trtge* gelen/namellcg / ben lt;urcgê teggen te fiaen/ ble fiettergen tot te r oepé/enbe be iterthe te refotmeren.

Wctogle ban tn bip fifibert klaren enbe baer bouenbdCt”,^,!. Conciliën 5gn gegonben gge* tti#»’«« tocefi/ foo én gebben fp notfi* tano ggeen bineg berbetert/^“' ttoelcfie boeg noobttoenblcfi terefotmeren toao / alfobat get ble name ban fulcfio tuet toeerblcg en 10. Want ble btoallngé/fuyecfilclen / mitf* gabero bele mtfbtuptgen ^gn ggebleuen / enbe gebben fiaer feer bermeerbert. Worg fo en 10 nocg inben goofbe/(gelgtg fp felfo baer ban fyt^é) nocg Inben llbtmaten bele mln ge* refotmeect. ßa bien ban be gantfege toerelt fommlgegô* beet 3arcn gefegtept enbe ge* roeyen geeft teggen ble mlf* bjupegen / enbe ouer ble ber* bojuentgept beo genaernben WeefieUcgen fiacto/ enbe an* beren ergerllcgen blnggenln ber Bercgen/blemen ten retg* teaffiellenenberbeteren fou* be : j^oegtano en geefemé bit alleomec tenen blngger niet tolllenaenroeren. Cube get gaet bergaluen/ eplaten / goe langger goe onotbentellcger enbe

ende oncS^tifleneHer toe. Sa alle die op een rechte reforma tie d;ingljen/ endeûeono;delt; ningfjen/inifb^uprlîcn / ende doo;neineltcfjct onrechte gelt; Weit bea pauÿ,''en ûat Woefle tnoettaiHicgWefen beO «ôte* fielt then flandtb / met crnfl aendagen/ tWeUbe boeg alleo aenelaghenb weecbieg 10/ foo moeten euenwel be fnltbe/alp ^chifmatiti en^ctterjet bet* doemt enbe becuolcgt inoibé.

lisant bp Ijaer liebcn/heeté ggfirhe alle be gf)ene,ïiettero/ bie gen tatoe in allen binggen / den (loei te »ettns Gaine/enbe dien diedaerop 5«“ fittet/ niet ouetgeuen enbe on decWecyen bullen/noeg alleti geloouen/tbjelcbe gp gelooft/ enbe om te geloouen(na lupt dec boo;ggeme(bec tonfpira* tieofconfentie) beflemt ende becclaect geeft / 31a inalleo/ nagetbennoggen dec bonen betgaelbec ordeningen Hucg deabeeben / ^babolenbam. Ü^aecomeniflgaec oochniet genoetg/alp een broom men* fege délient allen 3ictgtbelen beo ouben/wacen/ ongetbag* felben €gri(lelic6en geloof/ feggendebatgpgelooft mee* nen Onob bé Dabfr/etr.^Bacc ?-”V^^ tocbelrjbctbie^pinbolaofte ciiöcgc; bcBenteniflenbec bierglooté norrbfd* oubcn €ontilien/ enbe beOï^. Stóft “* 3ltganafö / 3a allea bat met bes abc* Bic gcpliggc gegrift bepbee iDofa. beO^uben en jgieubien lt;e« (lamenta geleett enbe bp ge* braegt Wort / en bacebeneuen alle Betterien bie inben onben Contilga berWorpe 3gn / bec

doemt: welcBebeBenteniffe/ boeg bp ben onben€gri(lenen inber ccr(len läeccbcn / once* uloebirg ggenoecg ggeWeed Wace / ban alle befe en gelpen noeg gelbé bp be hebe niet/get en ia g^ niet genoecg/tot be be Benteniffe bea ggeloofa/maec bieGooniftge IkeccBe/gelgc fp altgana onber ben I^ana ia/ mitfgabeca gaec boorgemel* ben confents / moet cpnbclicB beBent enbe beleben Worbenz of get co(l bloet/goet/cece/löf en lenen, ©it/en niet anbera moet get jgn. etc.

«tBnbedaerom ia oocfndte®«f^ tijben bec öZonciltcn / boor en bo%t na/beleccgtga en Worggena/ mjxhfft Vetbctnaia enbebloetnergie* bcmoi* tena ggcWee(l/niet alleenc te* 3‘quot;39v ggenben^acatenen/ lt;ncc« Ben/ofonggeloouiggen/maee albecmee(l teggen die acme egridenen/be welcBc gebben Willen Cgridenen enbe geene ^apid^ 3011/ noegte genaemt worben / enbe bie een groot mifgaggcnofclacgte gegabt gebben / teggen bea pana praegt en'STprannic/befegnl* biggenbe enbe bedagenbe bie grooteenbe (Ware mifbrnpt* Ben enbebeebeeninggen allee gepliggerbinggen. Waerom dat ban fommige Wt ben ©u* ben/get gemepne fpreetWoort gebrupebt ia Worben, ©inne «Concilium pacitlßeilum/bat ia / alle «Conciliën (beedaet ban bie |^aufelitBe) moeten garen tegeggebbé. lt;WeItBc met bec baebt meedenbel alfo beuondenworr.

lt;5 b «Ênde

toatscoa ^quot;be op bat icii Otec niet te «îrosfcnbertcllc / toatbociicrögEn m,mMm ctt^egroutodtflic bccuolgiip »citcon' 9«« üuer ben acbouigcn mm ni!)» se^ffOen / ma er oorü ouerbciS rti?* ßflomfeßm ftorlg bpanbetV

* onberbcreacniiflc^nnofcjv tybe bcrbe/enöefoitimtgbn: nauolgenbcc paiiicu gcftlyrt 5ijij, i^ebbclupntetUiepntrO meev ban bp cenjs finenfegeujS ggebenrben benonben / boß beUerggenp/ gtouboeltcamp;bcv uoIgOcnö/ bjanbenp/bebec« ucng/martcrcnjS enbe bernie* 3amp;atlt;ffou len^/öat €onttfiumban €5» bin lt;011 Ilü“^’«ft göcb^aeöt/enbe na fiants. bcniOftogriibcrft/inSobe^ inen enbe ^uptHant^l^ie btt nfetgöeöoo^tenbeeft/ nuir noebtanp meten Wil / bielee^ ret norij ban pauet l^io be tweebbe / bie Dtec ban (boe gp noclj Aeneas ^pluiua genaft satten nectflitö gljefelycuen fUiutt bä Öff ft/ ’« 5Öne Qiftojia 25oóe* asafet. int ca. Wat onr aeto/optoerß/ enbebloctuecgtctcnp bat€ó« etltumtWelcbe rot öafd gbe^ Öouben iet / boo^tgbebtafót Öccft/bertelt ccnfbcelp Ißlatt» naint^ita'i2ugcnij4. 'Cube bonen bat/btnbé Wp norb ber ftber gbetupgeniffen enbeep« gent licit et ónberciebtingben/ tuben laetden ConcUio ban prenten/ twelcrteWclinben ^are^finthii?7. tot Äian* tua / enbe tccflont bacena tot t^incentia/ ont tebouben aen gbenagben Wao/inaec Werbt boeb eerfî batt ïöattlo 3. int 35aer €b?:(ïi ii4-- tot 'STren* un an bet iïtîfb/ tf boubê Wt gbefcb?euen / enbe tfclfbei^®^*” epnbeltth onber pio be bier* vauirm be/inbenSare€byfïti5 63. tw. benoten gbeWo;ben.

J®act: Wat foinmigbe ^O' ©«nou ren te üoien enbe bactna/tnet gingen bit Conciitum/f egen ben gbe* ®X j, Ioouigcnnienftbcn(bte allee« nebenbepligben lt;-iiangelio/ enbe niet ben paufcltriien tn« (etttngen geloofben) beözcué iOgeWeeft naubéGoomfenen panfenaiö ban iteone be 10. €lcihentebe7.paulobe3. en 4.3tulto be 3.|ßio be 4. enbe $. enbettoeb banben tegenWooj bigélt;©?cgonobc 13. binné 53 3arê;fulr,r iß (60b en ber gat feber Wcrclt gcnoecbfacin be bét/en ia fo beie alp aen öé l}e mei gbefeiy enen / al Waer bat onfebnibitb bloct^belp ban ber 'Jterben tot lt;©ob febtepet. Want in bic feine ^aten/3bn fWacc/lanchbuerigbc/ enbe boot!lelie enigen ban Wegen anbere ootfaiic« gciiocrt gbe« Wrefl/met eé grootonWtfpje* beitelt bloetucrgietcn. ©ceb onibecGeligteenbc gbeloofp Wille/jijn in befen 3aren/ ené fofwarcrngrouWeliehc ber* uolgbingben oner bie monte gcloouigbe menftben ghebte» uen / met fmaben7 febenben/ bangben/berfenöEn/berby]« ueü/beroouen/ontbalfen/ban gen/beebjanben / enbe met al lerlcp pijnen ban macteven. (Cnbeoy befewijfe / jijnbrlc bonbert bnpfenbt Cuangeii* febe gbeloonigbe menfeben/ benaut/gbepijniebt enbe gbe« boot gbeweelï / m ©nptnant enbe

Haerbeticucn bfetoeccbütaen/ Welcbetn bie gelooutgen glje* tDjocOtluo^beib IDantljoe* Wel ich bp iw fotntntge oo^fa» héiiieeiié pegelirBebecdaect gebbe/ nocOtaiw foo 3tjn baec anbere bpfonbece meec/ Wek« 6e Wp neecflelkb beüoojeiitc bebeneften.

^o worben ban bie beruol uiEcotu ginge ban gt;i5ob /;ÿnec €0|t« bä ©one iiehcbet jUcrrbelut jijn recht amp;«thni‘ «Gebiße ooiöctl tocgefrljkt/ sefonbe. Qh^hjch beâ^chukutrc opent aoigt;,t.ufielt betupcljt / bat biefelfbe ßoefe ben ^obtwutamp;tlßhen inan^ob (eenöienaer lt;i5ob{i $ljnbe) banlt;6obtoeßefonben sgn. jDaer (6obt heeft baet toe ßebtupet ben ^atan/bten fipshnfebere palen bootgöe* fehteuen heeft / hoebetrehp fieinbecuolßenfonbe. i^aer bte ^atan na jpnen boofen aert/ heeft berWeebt bat grg« penbe€haloeefchebokb/ on bat fp3|ob0goeber^aenuai» lenz beroouen/enbehtmtot beewterfkarmoebeenbe be« nautheptfonbebtengen. €n fioeWel bat’^ob Wei becflontZ bat hem foo grooten fehabe (boo;t Ingheuen beö Ratans) banlt;6obloofenenbe blefath« tlghe menfehen aenghebaen Wert/ beö niet te Wepnlget en ineccbtcamp;p op ble pitnnpael* He ooifabe ber becuolglnghe/ Want hp en fepbe ntet / alft nu een ghebtupth k / bat hp ban ben^êatan onrechtelkb ber« bjuebt/enbeban benChalbeé fthébeli r berooft Waannaet/ »Coö (Hpt hP) heefitt gegen?/

lt;0ob heeft het weberornghe» nomen, ©jef^aniebeo t)ecré fp ghebeuebyt inber eeuwte« hepbt.

5Pefgclh'cr noemt be hcp= EfÄ^* •hghe Schuft op fulcbcr maiÄt mere ben f)abuchobono?ot/ hdufR. bletbokh (öobo beruoltht en genantbeltch tn iBabplonteH gheuoert heeft / eeuZBlenaec lt;amp;obb. TOantalfo kaetghe» khteuen int tweebe boerh f^a 2 «ar.ïS raltpomenon int laerheCa«!}; ,pittcl. ^aerom heeft lt;(5obt wnen Propheten henen ghe« fonben/ om hen te hermanen/ op bat fp hen bebeeren foubt/ maerfp hebben ben ïamp;^ophe» ten befpottet. ï^ierom ip^ob tegen hen bertooint/ en heeft ouer hen ghebtarhe ben €0« ninth ber (^halbeen / ( j^abu« chobono5o;) enbehen cuerge« kuerttn^ynéhanben. ©oth lefen Wp bp ©aniele int 9. €ap.(tKnbe «©ob tg ontWaert ouer bit quact / en be heeft het felfbe ouer otis ghcb;afht: üethtueerbichiP be i^eere on fé lt;(5bb in allen 3onen Werthé bie hP^ebaen heeft. Want hoewel bie €halbeenbe gene gheWtefl 5gn/be Welche tbolc ^obö in cenerfwarer genat« henifle geuoert hebben/noch* tanp bie f^topheten lt;(5obtP/ namelich/ 3eremiap/ «Sje* rhicl^anitl/ eh anbere 4500 tojeefenbemenfehé/bie bit ge« fien enbe geuoelt hebben/Wil« ben Iteucr met 3ob hare ber* bmehinghen enbe beruolgin* ghen 45obc enbe fijner recht* ueerbichrpt toerehenen/ban ben

benonaùrioautgenenôe boo* femenftgen. ©efgelycr tudlc oocbbiegelooutae geben ten bagge/Ifeuet gate beebjuebin SÖtn ban lt;0obt ban banben menftgen berbjaggen. Want fp bieten wel bat bte menfegS gantfcg ntet en bermogé / ten fp fabe bat öoö gen filler toe« iaet. 4Snbe ofgp gaec ba fulejr toelaetfo bebenné en geloodé fp euêbiel 05 aKebingébagem gefegteben en toegelaté Woi« ben / booj 5011 ceegtueeebige oo;beel/enb5 totgaeebernut tiegepten p^ofgte.Wt bit al« lebmojtgenoecgfaem $(}aé/ bat get crupce/elenbiegept en be becuolginge/ bé (6obb;ee« fenben enbe gepligen inenfcgé ban «60b Werben opggelept. Want lt;6obt geeft felfb ban Slab een getupgeniffe gegené/ bat gp geween fp een Heegt ert reegtueerbieg menfcge/lt;©ob« b;eefenbe / enbe wgebenbe ba get quaet/ wieiw gelgcbe niet en ia opter herben, i^ierenbo uen bebennen enbe belijbS oor alle menfegen/batbie^^opge ten / Soannep be^ooper^n be 3lponelen/5gn geween glp lijfje menfegen enbe bienaerp «©oba/bica niet te min en geb benfpaltfamen beruolgtngé ggeleben.^ier ban fcg;gft bie ^4dctrua: ©at be €g;tnen^ nietcnfullé Igben aia bleuen enbe guaetboenberp/ maer al ieene om ©obep enbe 3ijnö ?• 13«.4- Wacrgeptp wtlle4.1^et.4.

’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©aerna fenbet ©obt ootb bie becuolggingen ouet bien/ bie 5gn boUb begoo^bé te We«

fen / enbe ecnfheelp fa fijn 3gt ooeb/enbeWerbent genoemt/ maer fp en 3gnnietfoonfcgu( bieg enbegeplicg / alp fp Wel begoojben te Wefen/ gelgcbe« Wgp ootb gier booten gefept lp banbë boltbe 45obp/bWelc bc inöabplonien Weeg gge« uoert lp geworben, ©oebbe« tupegt Cppjlanup / bat bie objfabe ber beruolginggen te 3gnertgbt/ onber©ecloben Mepfer/ niet anberp ggeWeen en lp / bä boo; get ongebonbê leuébecgelooulgen. ©erge« Igcbeoojfabenbergaelt ootb Cufebiup/alp gp befcg;gft be beruolginggen ©iocletlanl. ^ierentunegen Werbe fo Wel beonfcgulbiggealp be fcgul* blgebencrupce onöerWojpL ©ie onfcgulbigge noeme leb/ bien/bewelcbeben blnberen befep Werelbtp Inbec befmet« tlngge aller fonbenniet gge* igtben;gn / baerentuffegen noegtanp gebben fp fommige ggebjeben enbe fWacbgeben. ©ergaluen bebennen enbe be igben fp ©obe gare fonben en ggebjeben / enbe en roemen gantfcgnietbägenfelfp. ©p jultber mepningge fpjeert bie ^WpgeteSiOb : Stb weet get jos.^.s* feer wel/bat get alfo Ip/bat eé meufege niet recgtueerbltg benaen en can teggen ©ebt. ï^eeftgplunmetgemte twi« nen/fo en can gp gern op bup« feut niet een antWoo;ben. ©n 310b 915 of leb ftgoon pet ggereegtit« geptp gabbe/ fo en fal ieb niet antwoojben / maer mgnen iOregtet ootmoebeUtb om ge«

nab«

Capur»

tube acnbibben. ‘©ork fest pfai.142 ©amö injijnen 142. ï^falm: ' «lïngaetmet int «©entête«© lacéré met utoen bnetöt / mât boo; ü en teert niemanbt bie öaer leeft geretamp;ticó. ï^ierem foteoibenöegene bieonfcgul bieb 5tm / ootbmetbiealbet« fcÓaöclicbfie menfeben / ber berualsinscn onbecteo^pen/ noefuanß en murmureren fp niet tesben ben l?cerc / macr belybenenbefp^eben na lupt ber (éclijiftucre albup : ©tee oo|beelen 51)11 gberetOtieb lt;© i)eere / mbealuteeteegben 5bn Wacrbepbt enbe ïjeplir« bepbt.

^Ibim teo;ben ban bie ber* uolgtngcn ban «©abe ben bep ligen Mertben toegefonbé/ op bat bb baer bcteijfm foube 3i)n lt;©Io|ie enbe jBaieRept. IBantalp 5t)tiE ^ifcipuléeer tgtübê l^eerc teaetbben ban renen blinben/bie bliut gebo* ren toap/te toeten/ofbp oßi? nelt;©uberp fulcbp met baren fonben betbient babbeni^tn^

305.9.3. tooo?tben öel?eere 3oan. 9. lt;0at fulcr barrom gbeftbiebt fp/op bat bie 4310)16 43obp in gé foube geopébaert teo;bé. iDcfgelbtr beeft bpootb ban bicftctte5bnp Keuen üjientp 310«. 11.4 ïtajari sbcfpjoben/Sioan.it. alP bat bie fiectc niet ter boot en5p/maerbatfcbem toege* fonben ip bso: bie ecreöoö.ö/ pp bat biec boo? öc ^ohe

' ' lt;i5obp foubegbceert toerben. Wantin bie beruolgbingben teotOt beteefen bie «Crarbt lt;©öbep/ met teelt be DP öê 30*

nenint mibben ber berbjut* Kingben onberboubt / en tfg* nettijt met grooter reten fae* bjijt/ gelgcbertogp opeubart liefe gefienteojtinber l}i|lo* rien ©anieliö / ï^efîber enbe lt;öïfb?a. Dirroin too|btban ^aulobefcb?euen : Wpbeö'a^aM-’’ ben ban befen fcbat(bep lt;Gu.ï* gelg)in aertfebebaten/op bat bie tetnemenbr macbt/«©obp 3P/enbe niet tet onp: Wp teer benaUefinp bebmefet/ mart nietbenaut: Wplgbennoot/ etibrenbebbenbotb gern ge* bjetb: Wpteojbenbuolrbt/ mart boeb niet berlatrn : Wp teo^ben onbcrb;utfet / maer garn barrom niet te gronbe. ©eboebingbe onfep lereren gefu €bpKi altgbtp in onfen liebame ommeb^agljenbr/ op bat doth bet lenen 3efu foube in onfen Kcrffelicfem liebame gbeapenbaertteo;ben. ©m befer oojfabe teille/ febpjft be beplige ^poffel bat bem ban* ben l^eere gefept iP: J®gn ge* nabe ip b gbenoeeb : teant be tracht teo# in bie fteaebbept 2 «foj.ii, bdlijacbt/i.€o2.i2. 9.

^otb ip baec een auber 00? ?%Ä fafee ber beruolginglje / ouer* pu,“wt mibtp bat bet lt;0obt belieft uaigmse boo? bien be teaerfeepbt ben“»®*’®''' menfeben te openbaren ƒ na* melitfe teanneer be geloouigê inbeberuolgingen geuangen enbe boot bet geriebte gefielt jijnbez openbaer cnbcbjölicfe betlt;Cuangeltübelgben. Wat Cb^iflup fp?cetfet ; ©fepfult gcuantbelicfe gelept luotöcn/ büo’üo^ften enbelt;Ccnmgcn om

om mijnent toxllc / op bat Ott Wt.io. fP Ö^cc ende den Qepöenc een 18. ’ setupgóenifle.i®atlt;to. ^“‘^'' nbsp;jBet den cenpee en öeruol* bfpïicul HingóenmelrbedeWeerc ^än tnseteF^liertbeopIepdt / beproeftSp “lt;»«»• hact oocb 60« fteteb en bol* jtandteg dat fp tel / en Op rep* niebt oocb den grenen die on* repn ;gn. Wat aio get bleefcg in ledicgept ende eu fie geenen teggenfpoet en ggeuoelt / foo pleecgtget ggentepnlicb dec* tel ende inocttuillicO te mot» den : ^ieconioeffent^öoööé fijnen met becualginggen/op dat gp gen optoeebe / dat fp die tgtlicbe dingen niet te feec liefen (ouden gebben / maec dele lieuec op bet eemige dene ben. ï^iecbalp^eecbtdegep* t. iart,4. liggc petrup : Äldcclicffie en “* iatetUnietb^eemdesgn/ aid ggp doo; get bpec beefpegt too;dt/tuielcbe ggefegiedt tot ubiecbep^oeuingge / ggelgcb ofbbiatb;eeintd ggefegiede: luacr beegeuegt b giecin/ dat ggp mede deelaegticg sût bed Igdend €g;iHi / op dat ggp oocb in die tgt dec openbacin ge jgndec geerlicgept/ bjeutg de ende bigfegap meuegt geb* b eil.i.Pet.4.

i^terbegoojttoe datpaip ludfegt: JSactooebbeegeu* gé dtp ond in diebecd;ucbiti * ggtn/ metende dat be berdjut bingge tucrebt Igdtfaemgept: Igbtfaemgept bolb;engt erna cingge/eruacingegope: enbe de gope en befegaempt niet.

#um;.4^oina.5.

Wedeco aid lt;»od get ecup*

fotyj.

ce ben ggenen oplepbt bien gp ®‘^«* lief geeft / enbe laetalfulcbe.^’^* menfegen becuolgen die niet senipge* gantftg onb;oó en 5gn / maec «»ff« ^^ « die ©obt bicefen en gern die# j«“ber tien/ al iR ooeb dat fp fommi* «eonioo* ggegeb;eben giecentuffegeni^* gebben : foobnlgpgiecmede becclacen/toat die lt;Podtloofe menfegen ende bindecen defer lueeelt füllen beebtaegtende 5gn. «6gelgcb ban defecte fp;acb aid gp 5gn Cenpee d;oetg / endeopgintbnadcr plaetfe baec gp lijden (oude: ^0 bit alfoo inbett groenen rtic.zj. (b;ucgtbacen) goute gefegtet/ ^'’ Wat fal ban inden doften (on* b?ucgtbarcn) gefegieben? Cn • alfo Mj;eect Petend oochipct J**“* td tgt bat get oo;beel banben * gupfc«6obtd eecflbegginne. ^0 get nu ban eerfi ban ond begint/mat fal ban get epnbd mefen bet ggener bie ben «2* uangelianiet gelooft en geb* ben ? Cnde fo berce be ceegt* ueeebigge naumelieb begou* den mo;dt / maec mil ban bie tpodfoofe enbe^onbaec bec* feggnen?

jUct bec beruolgginggen ^ie bn* tteebt oocb lt;6od tot gem / de gene die niet reegt te bojen op ben mecg bed peecen en man* wert), beiden. Want gp tlaget boo; ben p;opgeten etide (cgelbet jijn bolcb / bat goemel fp mef plaggen bermacnt ?gn gge* meefi/batfp noegtand gaer niet en gebben milieu tot gern bebeecen.

Waerenbouen geeft gp in diebeniolgingen enbeedjut*

bingoën fïoffe enbeooifaecbe beoarbepbto / op bat bip in lübtfaemöeptenbegope/goe* be bietrBen fouben bolbien* gen. €nbeoocbbatbiplt;ihob in onfen laben aenroepen/en* be int aentoepen niet moe* be noeô mat en fouben bierbf: gBclijcb be irrere ^rfnoiCO/p fliiO ïLure int i8.€op. tlaerlic betmaent. IHoojbiaee bip be* uinben ootb bagelift/ bat bip in onfen gebeben traecg enbe tout bio;ben / uianneet bip metgeene betuolgingfie gge* bjuebt en biofben / of geen te* ggenfpoet en gljcuoden.

taie bfc^ lt;En laetflen o effent lt;6obt «“'/in^ tgt;fn!ïDtloouigf)en inbet ber* tot het uolgingOen/enbe flaet ben bit ftofoec bat Pof ber beggeerliebbeben hfnr“»Ji ^'i^ bietclbto / op bat fp niet toewito *^*1 bieboofebierclt en foubé ' betgaf.lamp;antbettObiararb* tie 0 bat fdauluö fcrgftifBact aio top ban bê Ijeete gcfltaft toojben / foo toojben top ban Bern ggeleert / op bat top niet en fouben met ber toereibt

i coi II berboemt too^ben. t. Co|in* 32. ' ‘tfien/ij.

©nöftöt €nbe aio top alfo gbelcett beruoi* too;ben/foi|ïbannoobenbat

»Wsdot 0110 öec gßebielbtgDct öanbt moeöigf. *0000 onberbietpen / bte onö t fijner tijt bitberoin beut neu ean/ göelnrfe filler pijnen Oep# ligen biille beftagni fal.î©ner ban bip een Ijecvhcb exempel Rebben tnben )B^opbete ^^a« utb / be toeiflic ban 31)11 engen fotte 2ïbfalon bemotebt jan« be/ onbee anbere Uioojbcn al*

fa gefpjoSen beeft? ^al «6 8® nabe btnben boo; bie oogben lt;0ob0 fo fal bp nip toebetom ^ bjengben. ^0 bene bp ban’j^,, alfofp;eecbt / StB en bebbe gbeenenlufltotb :^tetblt;er ben irh/ bP boe met nip alfoot bem bebaefbt. ïTfelföe gebiet oocB Ißetcnofbat alle be gene btebaerbernolgtngbe lÿben/ befgelgtr boé füllen) feggêbe/r. jan^» albub : 33 a erom bte ban ber» ’9» biuebinge Itjben nabenbitlle lt;0ob)ï/batfp bate Stelen ben {[ettouwen ^ebeppet bene* en met biel boen.

j^iecombebbeitb befetoep nigbeoo;faben enbebiettbm ist beien alfo cojteltcB berga* bert / op bat bieoueruloebtc« Ijept enbe lantgept bant frljjg uen / ntemanbt en foube bet« b^iettrö ofte onlbflitg innhe. bhaerna füllen bip ban boo}t» naren in onfen boojgenomen tocrclic.

Ï5at rbitj. «ffapfttrt

Stooft in öec bccOjHtknigtjen/niamp;e ecnDcnnaninaljt tot gtjeöult entte ’ koiganötc^ept.

Wlt; befet oo^faben jswna* enbe bicrcbtngen mentöt« ber beruolgingen bcti^.€b?«fleltc*tXg9,

Bctltercbe/ ontfangbenban begbeloonigben bien troofi/ bat fp tn allen berbjutftingen beo te ber bulbigher jgn/ enbe bp öet mare gelooue te bafiet blauen/ enbenergbenpafen togtben/ boe fbiaetUtb fp ooc onbee♦

onbetb}uc6t tube oepijnttgt t»o|ben. WantbetoÿlcfpBe« loouê/bat al gaer lybé/anofi/ enbenoot/tot bero^beningge enbe boo^ftenugepbt löobtb t boo^tcoinen/28tcj»oöfba(le bctroubjcn / bat lt;5ob fonbcc gerecgteooifabénirten boet/ baertoeoocamp; goebtcgeftb;t£* bekt tegé onb menftgen tb/be luelcbe alle get geneb; gp met wn liteccBen tb ganbelenbe/ gaer tot goebt enbe ten beften boet: i^tecbeneuen oocb ouec* Ugggenbc / bat gp feine boo? onoggeleben enbe alle geloot utggenin;gn tgben/liefbe/be ftguttingge/ beftgecmtngge ontfanggen enbe tnggelguct geeft: ^o 5gn fp ut allee tege* fpoet traofteheè/alb be ggene biealleeneban tneggen ;pnb

lt; ggenabiggen Utillenb / ;nnec bccloffmgge/jgner Itefbe/ ;ó* nee onbeegoutringge/ en ^gnb ccacgtiggen lt;amp;gee(lbgen bec teooßen / enbeingenfelfbbe cratgtelttge ^tcooHntge ont* fanggen.

Cnöc gieetoe btené bte feec teooHeltcge luoojöen beb ^.

Äpofrelb I^ault tot ben iHo* «o,8.31 mepnen int 8. kapittel : Wat ‘ füllen top ban glee toe feggen? ^045obt boo? onb tb/tote tb teggen onb ^ 5igt;ie 5ünen epge* tien ^one niet en geeft gge* fpaert/ maer geeft bien boe? uns allenoneeggeuen / goe en foubegp onb tuet alle bingen nietgciiifcgcncbc?Wtefalbie totuercoïené lt;!5ûüû befcgnlbi öê^ öoü ift bie reegtueerbieg ntoeegt. Wie ib gp bie. bet*

boemt ? €g;i(lttb ib boot onb ggefto?uen : 3a beel meet/bte oorg opgetoetst ib/be toclcke ootö ter refgterg.it 45obb ib/ be toelrfte ootS boo? onb bibt. Wie fal onb ba be liefbe €b?i* (li fcgepbtn?ï®etb?ucbinge of benautgept/ofberuolginggc/ ofgongger/ofnaceStgept/of«r- ... ggeuacrlicamp;gcpbt/ of fto eert? ^. ^geigelt ggefcg?euett ib:lt;@m utoent toillc too;ben top gge* boot bett gantfegen bat g / top ;gnggeatgt getoceR albfega pen bte tot flaegtinge gefrgitt 31)11. Watt in allen befen bin* ggen ouertoinnen top boo? gern bie onb lief gegabt geeft. Want ieb ben betfehert/ bat notg boobt / notg lencn/notg (engelen/ notg lt;©nerftg eben/ notg Watgten/ netg teggen* tooojbigge/notg toetomenbe binggen/ notg gootgte / notg btepte/noeg eenige ander trea toere/onbfaleónê ftgepbëba bte liefbe lt;6obtb/ toeltbe ib in ‘Sguflo 3f fu onfenWeete.

^aerna toeten bie geloont lifter» gge fegerlitb / bat fp boo? bte uoigmse beruolgginggen tot meerber yot»««w binggen genoojbert too?ben. terömr (Cnöcöitltrgunient/berniaét gijcn. ^aulub tot '^imotgeum en allen ggeloouiggen/ op bat fp Igbtfamitgin bertourhingé/ enbe boglanbitg int gelooue fouben;gn / feggenbemet be* feto oogden: Dont mge barg« tenige / bat ^efubCgiigub banbenboobenib opgegaen/ tot ben ;abe «^anibb na mgn «tSwangeltum ; lt;©m get toelt* ge itU Igbe/tot bte banbi / ge»

p lyeS

Itieft een qnaetboenber : maet Ïjettooojt «tamp;objS entetntetge bonben. ^aecombeeb^aghe Kfttal/ ombeewtuecrojene/ om bat fp bie fahebept fouben betceggen/ biem €fJ2i|lo 3e' fu tö / met cetutgöet OcerKeft» ftepöt. l^ett0eengbetcouU)e Woo^bttïBant t(l bat top met btnt göe|io?ucn jijn/ fo füllen mp ooeft met gern leuen : 3# bat top üeröxagOen fo füllen top met gern geerfegappen: Sïfîbattop gern iaiootgenen/ fofalgpond ootb betlaocge* nen : 311 bat top ongeloouicg jgn/gpühjftnoegtanïtgetrou toe / gp tan gemfeluê ni ctber# loocftené.Dermaent fulctetc.

©P befetogfe betmaenbt ootS €g;i(luó feec gerteheft mt «Suangelta / ben genen bie tngemggeloouen / met befe tooojben: ,èo peinant nip na wutio, boiggen totl/ bie betfafte gern feinen/enbe neme 3nncrupce op gern / enbebolggempna.

Want alle be gene bie sgn Ie* jrpj,t u„ «en toil begouben/ biefalget btriiee betliefen : enbe bie 51)17 lenen bt» irufs om mgnent toille bet lied/ bic mni’öat folget begouben. Want to at Uuen. bactet ben menfege of gp bie gantfege toerelt toonne / enbe fegabe Igbet aen 51)115tclc? lt;@f toat falbe menftge tonnage« «en baermebe gp 51)115tcle lof fe ? ©aeroni tote gein nignb enbemgnbee tooo;bê fegaft/ otibet bit ouecfpeligge en fom biggc ggeflaegte/bien fal gern Doeft beu menfegg ^one fega* men / toanneetgp tomen fal in bie geetlUggept jtjtvJ l^a*

betb metbeUlgêPÏigèn «Cngé* lenctc. éo feerenen Penna* nen ono giet ban be toooiben «Cg^fn enbe ^auli feet emd* liefe / bat top onfe toate enbe «Cgndcltcftc gefoone zin allen'enne met becuolgtnggm b?glftamp; enbe Pfauen-openbact füllen belgben/cnbe tfclföc ggeenfiitp Per (aften.

©ie bpfonberde en groot* de bettcoódingge/3a ooc bic ©ent«* albetdetefede betmaningge/ ginsöcquot; ia tot Igbtfacmgcptenbe bol* ^quot;-«7 danbicgepbt in get ggelooue/ pycutet. ttoelcfee 0110 be ^eere open* faaec te Poten gefopt geeft/ ala batmen om 30na naerna enbe ombertoaetgepta tollle/ alle bie binggen moet Igben enbe berbjaggen/toeltfee geben ten baggc btelt;Cg«dclic6c fterefee igbet. ^p füllen b (fegt gp) tot garc^pnagogentoetpent^a 303.16.* bie tg t fal tomen / bat be gene bieb boobenfal / falmepnen batgp lt;6ob eenen biend ban aen boet. JOacr bat ©ob met befe togfe/niet gecert en toert/ batberclaettgpterdont met befe naeuolggenbe toooiöen: lt;12« bit fullê fpb boé/ om b5 fp bé l^abetnotg mp niet gelift en gebbf.jüotg fpieett be ï^ec te op eé anb plaetfe/bat bie ge loomgen geuangenf/en booj jgaat.». Coningen en Dolden gelept/23.« »* boo|bte bergaberingen cnöe‘’‘‘'‘’quot; geriegten ggeb;atgt/ in Sal* linefefegap berbjeuen / 3tem ggemartelt enbe ggebootful* len tooiöeii.gt;0ot bat bie geloo wgf bäbeeganftgee toccclt ge gaet fitllé toerbf .Wanneer ö5 fudge bingen bie bt ïjtere ge*

plopJefortSccft/ßcfcßtetien/ enbemetbetDaebt üolbjatftt iDuojöen/toat fonnen borlj bie QÖElooiugc nnbnö tienthen/ ban bat (p bit nUfS booj be kuille lt;6obp Igben? «Dattom ?gn fpbciS tcbolftanbiger cn* be oork te meet g^tbuIbit^Z leant fp rlaniic berflaen bat Ihtn alle befe biKgOtn / niet bp Oktuaile o f bp sOelutb of on* 51)flurk en oeftbieben.

joa.x;. hiertoe beeft öe ^66« 5t^ ts. epgbenerempel ben geioont* gben boot ooigen gefielt / met bcfelBoojöen:3.fï bat b heben btctuerelthatet / (o tnetet bat fp mp eec ban b gbeßaetet breftJDaert gßp bon ber toelt; relt gßelbeefi/fü foube bte toe» relt Ijet bare liefhebben : Jïn om bot gijp banbet toerelbt nieten ^gt / maer teb bebbe b tot bet toerelbt bitucrroicn; «Baerom fo batet b be loerelt. «©bebtneht bet biaoïben bte leb tot b gbefmoken bebbe. een hneebt en is met grooter alp fijnen tierce : S^batfp mp bernoUbt bebben/ fo fullf 0) b ootb beruolgcn : l? eb bot fpmpne tucoibcn gebouben/ fp füllen oork be utoe bouben. Jl)aer alle btt füllen fp b boen ommgnp ^aemo Wille/mât jbatirt) fp en kennen bem niet bie mp 3911 fp We gbefonben beeft. ‘’ Woojber foo leert be ^eere 5^quot; ’quot;flacrltck/bat btegene bcbielc ke om eobep enbe bep maer« bepta mille betbtutt moWen/ niet ongeluchifb en sgir/gbe* tiiAtj. IgthbetSbemepneUolckafb“ '*• ttt/mambp fept ï ^alub 5gt

ƒ 01 ;;♦ gbp/ alp b be menfeben $fma ben enbe beruolgcn / enbe alle guafl^cgheirb fpwken/liegf* be om mgnentmille.Oerblgt enbe berbeuebt b / mant ume loon ip groot in bte (femelen. (lt;^be bier bactbtbPkp/ bet erempet bet bepligben fdjo« Pbeté/albupfeggenbe:)WanC alfo bebbé fp buoltljt be i^w* gbeten bie boöjb lieben gbelt; mccfljijn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» enbe noeb heel bolromen* ber enbe bpenget bertroofiet Cbliflup ;ijn isertke/in allen benautbeben ber beruotgbm* gben / met een groote belofte jo«. 16. ber becrlickbcpt enbebicutb« 20« ben/alpbPiPiectbt : IDoo;* maec/booimaer feggbe lek b/ gbp fult meenen enbebuplenz nbsp;nbsp;nbsp;• ’ enbe be merelt fal baer beebig ben: gbp fult bjoemeb mefen/ maer ume bwefbept fal in big febapberanbertmoW^« 'i^en ©Wwmealp fp baert / beeft bweffenifTe / mant bare b?e fp gbecomen rCnbe manneer fpbetkinbeké gebaert beeft/ ban en gebenctfpberfaangit« bepbt niet meer / om ber big« fcljap mille/ bat baer een men febe ter merelt geboten ip.en gbp lieben ban / gebt nu oork bioeffeniffe/maer tek fal b me ber fien/ en ume bette fal bem berblgben/ enbeniemanbt en falumeblgfcbapbanb merk nemen, «©it bebbe itkbliebé gbefepbt/ op bat gbp b^öe in mp bebbet : 3n be merelt full gbp lieben berbjutkingbe lp« bé : maer bebbet goebe moet/ tt bebbe be merelt ouerménâ.

l) g üc«

ter booKseb^aegt tooWni/fü bat meer troofïS fteefr/ ba öie moo^öé €g;i(lt / bte gp alöust CAM. 44 fpie«t^ lt;200« alg (tnöen laet* u. fielttgben) öie ongOeretötto tfepbt üecinenKOmilöiffjt (al Wo^bm/ fa fal öelifföcniüelc Uercoiiöen. iß aer mie balfla^ btrü blgft totten epnbe/bie fat falteif mo^bé.lt;Cnbe op be felf* be 101)fe mo;bt boot ben ^2olt;’ «fc iSquot; porte o^jectjief gOefPiohen. **♦ nbsp;nbsp;nbsp;^oo becce aU bent bic rreOt'' iieerbtgcamp;cectban fijner gé« Tcftittcfiepöt / mbe boet mat qthietg: alle SDuergOtreditie' ftepbt bie Op ßOfbaen geeft/ ( en fat niet gltebarOt mo^beu/ inaerm^uer ouectrebigeni fonbenbiebp gj^tbam óeeft/ fal Op fier licit.

0fb,io. J^iertoebcOooienoadibde ï - nauolgeiibe momben beg ^« pofleig idaiiit / bate iOp albug fpitedit: ïöant gOpOebéOebt bie berootunge umet goebere met OzciicOöÉ toegdaten Zate lt;^P bie mtfl Z bat glip toot b feilten een beteren biguenber goet inöetfeinelc Jteijbet ö?n mo;pt ban o bertroumf mat merö Z bet meleite met grooté loon Vergolben molt. Want nodi eenojcpniddutitg en be ftp biete coemen flact 'fal toe» men/ en en fal met bectoenen. jJiaecbiesercrOliglic fal mt ben geiooue leuemenbe id bat pemanttogtbtZ fo en fal mijn 51 dein gern gljeen beOagOen gebben. ißaer top en 31)11 niet ban bec afmgebingge tot bet« berurngge : maer banben ge* toone tot faUegepöt berst de.

i^ct torirfee ong becUene bie senabige barmgertigeii^ob.

î5«trir.lt;fflc»ttei.

■»ecbalingeijcr toatei eft ftratfoi/ tue lri«'i®otita«« öen ghenen bop 1: ^flPberfr/bKboBjïiwgrtwojte «tlPSmin #eKkd?JwUÖdirWgt;f.

IjSgetepnbe bcfegboetBg^iasöe fal telt booitaon berteUen Jjw be m; ahe en flraffe «öobg SStbet bie Op geeft laten tomen seine nee ouet be bcrnolgerg bet €gii* “quot;s«*'’“* fldjefeeiünxóe. WantteB ^®“‘’ meet feet tod/ bat ooeg be gé» ioomgc in garen becvolggiu* ggen beflaggen Z bat get ben nioettoiiligen/boofen enge la* dediflien frgalegen z inblies fobooefpoebieggaetZbitmeJc ~ gebocgalieb mat gaer gerte gelild oftebegficert/ bolbien* ggen tonnen : en toaeemn bat »öob ootg gen befe bingé bet* guntzenbe ggeene folgge ouet gaer en bia^t/enbenorgtec contrarien gaecemufTegen fo • firengdKO ^ömm gdoenugen taflgbet. jß# atUiltge gge« bacgtenmoiben-oot fonuggEi bte gdoonigge menfegen ge* oeffrnt enbeberfotgt z gclijdi fulfils in beien plaetfen ber ^cgliftggefic»z«nbcbooine*3ïere.r2. metifg mtbeii73.ï^falm gge* Mbac.i. leert moïtZioW«lcgfn/eeneal^’^‘'‘*73‘ fobaniggen daegte ban een * 45obtnrufgtifg «ègeloomdl menfege da edidi booi oogen ggeflclt tooibtbacrOpalönb mieecgt: 3cg gabbe bannotg fdjiergcftriiptUdi ntctinpnc boeten :mpneti;eben gabben bpnaggeaibbert. Wautirg li? ig bjan*

^PîierjS quam/toeröt öP met eenen pgl gefegoten/en ta alfa elenbicbttrbgeflojuen. 3cfa* bel ta Uiteen Denver ggetnoj« pen/ en inert ban Sljegu be €o nineb met 5un peert uertrebe^ »Die 25aalamfebc iJiicfrerß taiotbencenfbeelana be tint fl file fn met t^eba gabben / ban toegiu bie offerganbe / banbi bolcbrberflage/ anbeefbeegs 5ijn fp banben ^ontneb^egn in garen Kfflobé «Tempel t^* men booj|îebé/ben feliietr«rclt; pel inert uerbomen/en alle ga te Jffgobene bic iß bmelt/tut* getopt en tot niete geluo;ben.

%atoi5d Watoocbbaetnabenl5a« onbec^ btlonierß gefegtet fp/bte tbok B«iu#. opobb feer mtcebelic bnolrgt gcbfacn/cnyo.^atenbiecg ge uoertgebben iniammetlicbe geuanebentge/bat ia feer geer Itcb befeg^euen banben P;o* pgeten/entnfonbergept/bâ45 fafatnti3.ent4.lt;Cap.ootban inSgt;»i4. Daniel in get 5.€ap.3lnfum ma : öob geeft get gen feuern maelbetgoiben/ cube tot een fpertabel bet gantfeger inerit ggeflelt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

»ae bat nbsp;nbsp;’^««‘ g«eft genutet gegok bwöoöpenbatfp m be ^rgnftnere Jooftn totenaers öobö genaét bia# lp uoó” ”” ’ '®®”t ^” ö“ *’^** gebbêfp «iobes lt;öob alleen gebiét/ bat fpjtjn ^üu Die iioüfe bolcb gegtaft gebben; tHichti: ”*0^ *•“ boenbe/en gebben fp scbcruai niet acnggefien bat fp lt;6obt sen) pm mocgtcii bienen/maer fp geb» Squot;“*quot; ben gaten gaet tegê get bolcb 4Büba geoeffét/gare ongeloo nc beftgermt/ en banben roof lutllécgtbebiojben. »Ooeben

gebben fp tbolc lt;5üba niet ge' graft banbiegèngaetbecfoti' ben/ om bat fp ingaté boofen lenen een mifgaggen gabben/ maet met renen tp;annifcgen ergeg gebben fp geit cnerual* ; len/baerom bat fp legen '15ob nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr-ï efijgnbolrbfcetfbiaerlicgc* 4- m » fonbicgt gebben. 3D a er bene* «en en gebben fpaen gengee* quot;nbsp;ne barragerttegept geoeffent/ noegeentgemate int graffeti gegoubt/maer fp gebbebacco intebeleggebaen: Uiant alö lt;iamp;ob;gnbolcmeteetiigema* nieten biilbe gragen / fo geb« ben fp be atme menfegen feer bajeebelitbgeganbelt/ geigt« Berbigatfelfbe claetlitbban« ben IDjopgeté betuptgt üiott.

Want boe ttb op mgn boltk too;nitg bias (fpjeett be Ifee# re) enbe onttogbemgn €ruc/ efa 47.# ggafitbfe oueuin nine ganötZ (Öabplon) boeg ggp en be« bieeg gen geen bermgectitg^: ootb oucr ben ®uöeu maetb* tet ggp b 30e al tefüiaer .«gil ggp fpjarefit: 3tamp; fal een €0« nmginneign eeuielitg/étc.3« té Saegaria int i.€ap. jUaer Xac.i.v. ie ben gatfeg tootnieg (fptrrtt be lerere) tegen be i^pbenen/ toantith iuaö fleega een iiiep« nitg toonntg/ borg fp gebben gegolpen ten guaetgen.«gnbe betgelgtbe bingen geftgieben noeg baggrlirr banben bpan« benbea «Suangeig/biantala lt;ï5ob 5gn gcloouigé ouergeeft inbé ganbê bet bpauben/ouer mita bat fpteggen gern gge« fonbicgt gebben/fo en gouben fp geen raate/maer fp mifgan

1} itg beien

tuien mW bètöjuthni bie at* me tnenfeöeh feec ïnecoclich/ fonbec eentglK betinherticf)?: ^terem toa^öen fp oork ten cecl)te ban öoöt f^maeclitèen flcjlcaft^

uittio« Uooitö/alst 3finttotbnjSbe thus bie lt;oninckban^p;tenrZ na be ^‘»bpIonifrOe gcuantóeniffe * tegen het bok «lt;5üba een fma« rebecuolgtnge becbiect gab« be / fo tb gp cock kcenggelkg banben^eecegekcaft. Wat , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inben eerflé/ als al ?gn enjegf a Wc.4 ijQij^ 3Buba jBaegabes en anbecebvanben oueebton« nett enbebeedagen mab/ fo tb gp ban alle beo^fpoet en gge* lut becooft gebteefl : ^Barma draft genilt;6ob feec fmaerItt/ gdgcb in be ^tfloge bec Wa* egabeeb befeg^uen Ü3o;t:5llb i quot;nbsp;ban ^ntioegub bemant / goe bat get in 3|ubea toeggegaen looab / ib gp met tenen tooms feec ontfleben/enbe ouerlepbe goe bat gp be dabtSfecufalem tot een graf bec ^oben foube maften. Waer begeer een be ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oob^fcadb/bte alle bingen

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aenfegout/geeft gem meteen gepmeUefteen onggenefeliclu: gelte geflagen : mant ban bm nen geeft gern gaegehek een feecgeoote pgneenbefmaece finecte ouecuallen. 42nbeget ib ggeftgiet/ alb gp gaegritcB met ettun toaggen foube gge* uoectmo;ben/ bat gp biel ba ben maggen/enbe mieebt feec fmaergek boo; ben bal gge« Ï[uetfl/enbccootmoebtcgt/ al b bat gp in een tofbaete gge« uoect mo;t / gientube te ken«

nmgeuenbe in gemfehten/bie openbare ctaegt lt;15obb / mót baer bieten oock leuenbigge mopnen mt ;gn liegaéz fo bat get gantfege ergegfuokk ban benboofen ganek 5gnb bnp# litgeptb/eengcoote befmact* mgegabben. €nbegpbieeen mepnitg tilts te bo? é mepnbe ben tremel te lagen / bmfelf* bê en inotgt noeg en rofne nu niemanbt om bie groote fma* cicgept bes gantks mille/ bec bjaggen.^lfo ib befe mootber enbe il5obs lager aet gegraft ggemeeg : enbe geeft in bette lanbenopbet graten mgegf getgeberegtemet een elenbi* ge boot ;gn lenen geepnbiegt. gn fumma / alle be gene be jainn» mekbeget bokamp;b5obtb bec* £quot;*»”*« blue kt gebben/ 5gn fmaetlitb ban lt;5ob gegtaft/na be^dm« ongi)cgt; pgetien Zaegarie/ boot melts kt aft g»» feen lt;ôobt alfo rpteetfati^tet/ iefe mil ^trufatem tot eenen . tupmclbehcrinaké/allÉ bok* hen bie tonbtomine5gn/bat fp tonbiommefmintfeen enbe tupmelen. Cnkmil^emfa« lem tenen lagiggen geen ma« bé allen bolrfk/fo bek ben fel« nen milieu merg gegen/ füllen genbaetaen beefngben / etc. Xac.n.

Cïiatrr. «Tapittrt.

lt;5fnt)frl)art lier to?afte ed ftraffen/ bte 4?oö gebam heeft am hm ghe* neit/btejon tterthe«a Ctptki ges boopeberuolcht hebben.

DSlebetuolgerbmek« fee nat be ggebooge Cg|igibfc ^. €g?i« geUefee iicctfee bec« uokgt

lüjIfötDcbbf/m^n nut loep tuget ban Coö gffttaft.Wät alb be gelooutge elcnbehc bec juooit luteröê l'o en tuas ban: ntemantbtecen tuoo^öt baec tegben fepbe / bies niet te min en beeft lt;6ob be 5ÿne ftuaerlic genoech (tonner tijt) gbem^o« hen en beeft tracbteltek beme fen/bat bet ieué en bloet jijnet gel oom gé, infanbeebept bem aengaet.

^tegeaf t^ecoöesöeeerfïe genaeint fe^eco« begroote/tuasin^tineiitböt 619 mas» üa„ ggnen gcooten name cube ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gemeit/ baec beneuen een gbe* lucbtcb en maebtieb €onincb j Moteft. gebjecH. Wantbpbeeft fom« lt;«p.»9. migbebeecliebe jlebé gebaut/ en beeft 3ecufnltm alfa Hete gemaeebe enbebectiect/(gbe* hjeh l^bnua febioft) bat bet biebeecbcfle fiabt ingantfeb »smienten getneed ia. W beeft ooc bien Wanberbacen febaa* nenCenipel tat Slecufalem/ boa}gcaoteancodi/ meteen coflelicb tucreh gebaut/ melc* be ban 3afepbo int »5. bseeb int i4.€ap. ban bie aube gbe* febiebeniffenbet^oben/ be* febieuen b)o;t. jBaet bit al* lea en beeft bem nietmogben belpen / want aueemibta bP Cbiidum becualcbt / en bem aenbatonfcbulbigeblaet bet onfcbulbigbec Jkinberen tat 25erblebembefmet beeft / ia bp ten laetden met be baai* fepbe fiecte^äntioebi geflagé/ enbe na lange en onlutfy;ehe* liebe pijné/ ia bP angelutbitb genomen/gchjebertugs 3o* fepbua tfelfbe ouetuloebitb

beftbiöft int tj.boetb lt;a».9« eb eufebiuain jnnettecebe liebe ^iftojie int 1. boet int 8. enç.^apnteh ^efgelgfpen ia be boot 3aannea met onge to^oben geblenen / maec biet* om tö^erobes ^ntipaa/be fa ne bes eerden t/eiabis gbe* draft / bie ^oannem inbe ge* uanebeniffe babbe boen ber* moo;ben. Wantsbbfbiagec 2krttaa be «Sonineb ban ^ra» bien / beeft 3ön trncbfuolcb ouerbionné en becniElt.«enöe Slofepbua betupebt in bet 1^. boeeb int 10. Cap. bat boe ter tgt eenen pigelitbengbefepbt beeft/ bat bp alfulcben neber* lage en onuecbiinnelicbefcba bebertcegbenbabbe/ ombie moojt Soânia bea Coopéra.

©aerna ia bP ban 31)11 rgt* ©ie graf beberooft/en inballthtfcbap d ö«3i® totS-ponain ©ianchrrjebeePquot;’' fonbé/ aimaec bem l^erobiaa bie bloetfcbanbigbe Innere ia nageuoltbt/enbe fp bepbe jijn alfa elenbttblicb int ballincb* febapbergaen. Watdraffen oatbbehoben moedenlgbé/ bieCbiidumfelfa en3ijne3i* podelrn becuoltbt bebben/en baamemelitb Idaulum/mitf* gabera be «$emepnte bien bP aiiefina onber bie i^epbenen Cbiidobecfamelt babbe. 31* tem ben faligen ^tepbanum/ enbe be eerde Scrufalemfcbe aBbemepute: fulcr bJojbt ban 3!ofepbn beftbicué in?, baec* ben banben gobiftbé ergeb« ©aerenianietaente tbigfé* len/ of bp en ia ban «öoö groj bineect gemeed/om ber onge* ü booi*

^D}beotthitfp|eheltt6e den« tricgept bed ongöelufhtglien 2lootfcbëbolfr te befeg^tju^/ op bat fulcbe gbetupsentnen attgto fouben bfguen / name* lieh ; bat bie beruotgetsi bait lt;©oö altoob fmaerlu geftraft jpn ggebjeefi/enbe bat gp get b(oet3yiibev geloouigengrou bieltth getoiohen geeft, liter bangebben bip get gantfege ingout tubentBuangelto/baer CgltHuö te bote gefept geeft/ bat allé befe bingen g en albup gefiegieben fouben : enfp^eett ïuf.iç. bp Cutamalfo: Slant btetgt

3« falcomenouer b^erufalem/ batubiebpanbé een bolbterc oin b leggen füllen/en füllen b omringen / en b ban aUe^gbl benaubjen/en füllen b ter aer* ben deegten / enbe ume hinbe« tentnb : enfpfullen in b ben eeneti fïeen op ben anberé niet

_ laten:SI ant bit 31)11 bie bagen

22 berbjjahe/op bat buult tooi* be alleo bat ggefegieuen lö. jUaertoeeben fto anger en en fupgenben toontoen inbiSba gt;»e.23. gen: Slant fiet/be baggen co* men/ in be tod the men feggen fal: galleg 3gn bte onucuegt* bare bie niet ggebaert en geb* ben,' en bie boilien bie niet ge* fooegt en gebben. 51 an füllen fp beginnen te feggen tot ben berggen/llaltopono: en tot ben geuuelé/llebcct onp. 2(10 ba fal baec eeneu grooté noot ;gn in get lant/ en eenen toot* tie onber get Solch. «Cnfpful* len ballen in bie fegerpte beo ftoeetto / en füllen geuanthe* Itch gelept tooiden onber alle

Qepöenen : enbe ^cnifal? fal ’ banben ^epbenen bertreben tootben.

ï^icr en mogé top niet boot pif S«lt; bp gacn / Herobcm agrippa/ E »Ä betoclche 311110 «Outuabero pa. Herobio JDagni exempel in get beruolgen oer geloouigen nageuoicgtgeeft/niito bat gp Jacobum geboobet/ enbepe trum inbe geuancheniffe gge* tooipengabbe / alfo geeft gp 00c met gern bie felfbe ftcaffe ontfangé. Slant gp toert met bie cranchgept antioegi / (na bat gp banben «Êngcl geflagé toaö ouecualien : enbe to ago ^^’ elenbitglich toeeben pethébe en rnnfhenöe/boltootmen ge toagen/enbeto ten legen met groote ontotfptehelirhe fmer* teafggegojuen.

jicro bic liepfer/ efi be eer* ge onber ben üoomfegen liep feren/geeft feer erngelich ge* arbepbtom ber Cgitgelithcr fieligte te berbclgen / cfi geeft baerombie faliggeapogden Retrum en jlauliim / en bed andere »ßoburcefenöe jHaite laren laten ter boot btengen/ gp geeft ooch ten lactgen een toeerbteg epnbe ban toeggeit 3gner toerthen enbe fegenbige babenontfanggen. Want na bien be iltouintien enbe gare Uanttioocgben gern toareaf getoehen ; Stem 31111 epge gc* toaerbeenbe Inf betoaerbetö gemberlaten gabbe/ alfo bat gp nergeno eenen btient ineer binbenen ronbe : 3JS gP t«» legen banben Üaebt bau Go* nie boo; c ené Spant ber gabt en

®it toa« nbsp;nbsp;nbsp;fletojoBcn.ÏtUe beft öhigé fcietgtt 50« gefr^ict onbet btn perbe J«gt;wja# nm/wbtcnt^t/al.cbktojabe lt;©ob0oüfBgnit met begoot (t^ntrtjeö oiibtr öm^öbetv inMebefeoningeen berftoo* ringe ^c’^Alemg. Want int thieeböe ^acr be# ISei^ferbó# Ibcfpafiam/ijSSEevutalemb«: tijant en tot affclje gemaft ht/ naöetgetupgenifïe bet lamp;jo* l»amp;ctien.

We graf jlSn«: bcfc |Voa« *n groti» Ü®7.- toelit6ctojaamp;e/fngelbctnotö Smiuti; niet bp ben itepfer ®omina« aiu. nübenfonel^efpaftani/üjant Dpgeeft oorli ben Cg^ifienen Veruoltgt : Q^aetom i# gp ba ben ïgnen booïfleht/ en inert fonber eenige eere oftpemSt# bjoeffeniffebegeauen. ©en ßaet banßonien geeft baeo »nbonen geboben/batmen 30« wn name aUefin# inttoepen/ enbe^ne tolumnentb beelb^ toed^men eb ouetal afb^e« %en foube.lt;i2n alfo t# bie fegg« 'beliefte en bteebigge mhiftgez biemci45öbtlitftet eeré geeft toillen beteert 3ijn/ fonber eegt; wigge eere / S^ nretgrooter ftganben en onteren bergaé.

©ie gtar 3n bie tgben C^raiani be# fcöea ïtepfer# / oi»ermfbt#gpbeJe «epfew cgtiflen bfoebtbbJtgegoÿtet geeft/fgelgift topbonenbet« gaeltgebbl) i# een fluace elen beenbe groot iammer in get ßoomftge ßgefte opgerefen. Want benCpbert« ßoinc/tö fogootgban tenter gc!te#jög en opgeloopen/ batter een on« totfpteftêlirttcMiÂbe bä gup« ^mWpgoeberen te ßeuuen ge«

ftgieti#. ^atberguftegupjS ficroni#i#garfïelitfe bbjant gebjojben. ^ie Jdlicfin geefit in get lamp;antgeon geflage/enbe ben ilteteftenmitfgaber# ben 9(fgobe berbjant. ©00t grow incltcfte^erbtbeuinggen/3nn biet flebf in^fia berfegubbet enbeneber geuaUê/tinéegeer* KeftefTeben in oózcfia' öipc in lt;5alatia / ^nttotgia i# oorft bona inben grant betfontbé. «Daerbeneuen i# get gantfrge ßgeftfeergge^raft metgon« gercnbepeftilencK. 'ÏSlUbefe bingé 5gn ban «©|ofio befegje urn zint y.boerft n.Op.

3amp;efclfOe©iofiu#betuptgt ©ie gaf botft/batinbietgbf berlKcp« fears fetf Äntonmi ©eri efilturg/ ?7’lt;*i*i na batfp bt^Ggngdicfeeiïert ©quot;S” fte oorft beruoiegt gabbe / een onggegooibepeRe ggeuokgt 3P/boojttjelcfte fommige gat* fcgeDlecftenenbeiDo;tpen in 31talia fo gantfeg totgegomé 5gn/batter niemant ouerglic* bleuen en ra. «Diebetnoonbe plaetfen5gntot toifberniflen ggeujo^ben. ï^et ßoomftge ctgrgfuoltft i# oorft tammer« heft tot een groot getal oen be pcfïcgeflo|uen.

Wtegle ban bat oorft bie ©ie graf Ïtepfer ^eptimtu# ^cueriip ^“7 ben Cgnflenen geeft begönne «Mi»»; tebcrnolgen/fotogietomme ' o te Habt Binnen en get gant« fegeßgebe/met bet Ûomepnê fa loet nat gemaert. Wat bate 3gti ft?p feer fteare 25otgelit» fte ccgggeiibpggeflaen/fo bat Snltmm# / ßefrenniu# fit« ger/eft dobiu# ^lbinu#/gen tegen

tegîm ben anderen om det üijcr toille opgelden/ de metc fae alte tfamen met gcootec menifdten deb Boomfeden icö£dlaoJc6!6/bcrüasdcn3nn gemotden. Wantdetio reedt batdaerfcduldtge bloet bet* gdoten tooide / dietebojenfo bele onftduldtrd bloedtb sde* fiojt dabden: ende de gene die detüdcde€d|t(it debbébitk len tentetemaden/daer üijed fel ten rechte na darentidieii* denberfedcurt/ enfpdedben dtetentulfcde onder denfeiné/ malcanberen berbjojedt.

«au ftraf 31ulm0 Jßarnnnuiö / een fröea moo2öeiiaer ber Cdiditnen/ J^nfcra teert fefföinbw belegertngde »«««m ban«quilefa mttfgftder05ö=‘ nen fonejDarnnino^untoje/ ban ben fijnen omgdeb;atdt: WantbiecrdtdRupden fepdé outrai int leger / batmen ban , een boog gl^aatdte niet een ioneb en fonde laten ouerblg* uen.tgt;arc doofden toerdé den afgedouteen/ende op fpieffen gebeden / en bieban^uileia gdetoont/ daerna tot flomen ' - gefonden / en met grooter on eece en lafteringe $b|ant : ooc 5011 date litdamen berfma* belieb int teater gdeteojpen/ enbe aidaer berfoneben.

ïDie erempelen der booj# niw’säenden 3iepferen en debben *rnfK0 Rectum Craiantl noed niet ®«#- beteeetdt/maerdPdeeftootb bie Cd^fiedebe Jkerebeaenge uallen/ enbe (gdebjeb tep dier bo;en berdaelt debben)feer be le onnoofel bloedtp hergoten.

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïDaerom Werbt dp ban lt;ßob

gefiraft/en ta b an dot tej er de toutee boltb/ben ^tptden en Portaren / met ^teio sdnen fonebeeflagden.

«Jude ala dp dem indé ftacd onderdenbpandenbegaf / fo tadpmet 5ijn j^ect int mo* rafrdineen fompigdeplaetfe gefpiongen/mde aidaer ip dP beefmoojten berfoneben / fo batshu boobelicdaé nergens en teert geuonden / ban teaec dp ooc banden ^atan fonder eeniedttogfeher Indien gde« uoectia/in3dnebedoodlcbo plaetfe. «Daecenbouen be« tupedt *8toflup/bat alfulcben ongedoojden groufamé enbe gemepne ftraffe der peflilcn» rie/boo^det gantfede ûgeb fo feer bie oueedandt gde nomen deeft/ batter ten laetflen geen Ibjoutncie/gdeen flabt/gdeen dupa gdeteeeH en ia / ttedebe geen merebditbe grootefeda« de en deeft gddeden. ^Ifo 3dn fp met reedte natbedoo;é met ben boot gdeUraft/bie dat 32» uangdium (ttedebe ia det tooort bea leuena) beruolcdt debben.

UidniMa l^alecianup bie pieOmr ootb tegen lt;6ob met ben ber» uolgingden ber CdPOdicber «autu Sterebc/gefódirdt deeft/ teert «nu ban^apojedenConint ban ^erfenouecteonnenenbe ge« uangen. jRacr in bie genant« beniffeiadplot op jpn oude dagen geuanebdteb gebleué/ en dem teert fogroot en onee« re aengebaen/bat fo toanneer de «Conine ban fterfen op 35« ^eert Wilde dimmen/fo moe

Cap4q«

fleöpfdu« tmbooïfcamp;öncro» inm/öein op $tjn ganOen enOe baten neOetleggenoe/aifo Oen Connick een poetbaneb luop tien/Dp önt gpalfoo op 51)11 iöeeetfoube fitten. i0ierenbogt; uenfoo ia noeg get ûoontfege läge met feer gr oiltoil die in« naUen en erggen tlagelitb bee frgeurt. ©analfukben grou« luclttk ggertegte enbe oojbeel lt;amp;oba/cbieltge tege Waieria« num bolbjacgt mao/ $fcg;ic« te boucu matettfeet/jgnenna SKbe btt noiger/ Äepfet àiciniuo 45al en0«0e limuo/ foo bat gp nict alleen urpfer bicöc cube tilge ben Iterchen «nuu^ enbcrgôbe/maccbatgpgem oork ben geloouigen goebec« tieren enboelbabitgUerioon« be / en gaar met feet bele mei« baben hegaefbe.

ibtraffe nbsp;nbsp;nbsp;JBoet fo gaeg aio !9aleri«

Je» üep! uo ?8utclianuO/bet booigaen tunL“'^^ *’® fmaregtaffen »óübto bet« geten gabbe/ geeft gp oork be gönnen öieCgiigehrkeiicrc« be te beruolgen/bie ührein iO boo; gern nebergcualk/maec ban gp feer fmacrlicb jifegpet mert/enbe een mepnieg tgbtO baerna/io gpbabC3gnöboo; Regen gcmo;ben.

Ibtraffe ^iodecianuO / bie albec 6e8tiuplt; grimmirgRe gartRe bpanbt D^uni ^®' Mereken / cube grootge moo;bcnacr/be melcgc ontel* liege bele Cgnflcnen ggeboot geeft / bemglc gpnufomoe« be/bernam gp een groumelie« he aewbeuinge/in melcbe een onteUirgemenicgte beo Üoó« ftgenbolerbergaenio. 2tlo gp until 51)11 oiiberbom ban

ConRantino geroepen toaO/ en gemfelfo ftgulbieg hennen be/ een fcganbrlirge boobt be« b;etfbe/fo geeft gp in bc groot Re enbegroumelieRe btrtmij félinge/bergift ggebmnthen/ enbe gemfeluen alfa cm tlcué ggebjargt.

jRartmianuo bfemetgge« Straffe felle diccietiaiii in get oiiv beeamp;ep* brengen berCgpRenen/io ba f«»»wf ConRantmo te Jliaffelien ge« uangenenbe opggeganggen.

«löaleriuo JBarniimuo/10 Staffe met 2(ntiofgi of ijerobio fiet* be» nep« te ggefiaggen/ alfoo batgp fo f*« •»* gantfeg berbuplbc/battcr nie mant ban megen beo RanthO bp gern en canoe gebueren/en bat boo; be mo;më bie mt ;nn hr ga nil guamen: befe io alfa/ gdge gp berbient gabbe / met eê ellcnbige gtoumeliche boot ggeRo;uen.

JKarentiuo be fone JfSapi« ©ie nwf miam bic opgegangenmao/febeo mert te Lionini acn be bjugge JB iluio / ban ConRantmo o* {g, uermonnen en geflaggen/5gn lirgaem tmelcge inbcnCpücc berb;ontgen mao / en io nopt nergeno geuonben ggemecR: get io bp auontuerengegaen om te foerken Craianum HD e ttuin 51)110 moo;berO met ge» felleXnbcalfogebbé biebtee gemdbirgRe üoomftge ïtep* fero/50iotletianuo/JBapitni anuo/JBajrimtnuo / JDaren* tiuo/ boo;getiomen bc ^tern Xargane merg te nemen/ macr fp5gn ban gembermdt ggemo;ben. ^ulcraUeEbn:« maeg bic gereegte gat CobO/ be

be tadfïmi luemaiiöten can teghenliacn.

©ientaf ^ultanuaöciföepfet/cêaf* ütuXra w^W^fÖ€ó;ifienZen oorb bet 3iümj Cójjflencn topant en toccnob ' ofier/toorf) cy met ten groot tcgtamp;ruolc tegen beni^cefen/ totalfnlcBentoboineinenz op batfjpbiefelfbe oucemonnen Debbenbe/ten laetfien alle ben «COuftenen moegte lutrocpé: 2110 óp nu op be repfe tuao/ fa weet gp met eenen pijl in syn ^begefc0oten/cnbemcmant en conbe toerepfegenz toa Waec ofte ban Wié bat befen pijl ge» ftamp;oten wiert: /Boet yp Ijeeft feifsalleenegbeboftz batöp boo^benbienji beo €ngbe(0 toanChnfïo tageflagen enbe omgebiatgt gbfweefï. IBant ï)Et bloebt met ber bant Wt be Wonbegcijpebezen inbelucgt Werpenbe z beeft öp albua ge* fept:450p (t5aliletx bebt oner* WonnéZmet befen name^bri* ftuiu toflaenbe Z gchjrïïeeWija Wp bier too jen inber befefotj» uilige bec toecuolgingen toet* baelt gebben.^efe Julianna Wien ban alfo met eené pij le boo;fcf)oteii/gelijf Kebab Z en toeditt bieemebe Cb^tfioz beu ÏJeincl Z en pijnen gcloouigenZ maer bn feine gineb ter f^ellé/ gebje alle anbere tocruolgera bie boo; bem geWeeji ;ijn : en iaaifobebWongen geworben be €bnflelicbe iterthe opter Ker ben in rnjle en totebetela* ten blijné.^cfcn gronWelicbé onberganeb bea ïtepfera 3u* liant z befcbnjnentoetloner* tUoeblgbeetnga» j^ilfojisnz

'Cbeoöo^etuÄmt^.lroer Cap. 34.^o3omenuatntó.boetint i.enbei.Capittd.

Ï9anben Itepfcr ©alente bé P«f àrciaenfeôé Bettet cube ber* aep^c*“ poignée ber WarenCbtbicnen/ tiauiu ftÖJÖftOjofiuazbatOpinben na. r erijeb tegben be Oamp;ottben ;ijn crijtbfuolrb toerlojen beeft/ en tfelue toerdagben sijnbeZia bP met eenen pijl gefeboten enbe feer gewótzen alfo in eé febue« re geUlucbtetzalWaer bp mitf gabeca be febuere toanbenna» tagenbélt;6ottbcn mettétoge* re $btant ia geWotbe.^nlcit bintmen inbet y.boeeb int 33. Capittel.

Klfoia ootb bit gcouWclic* ®«nr“f be Contneb ber Wenben ^o» K-iS-limerZ in Kfcica toon Öellifa* rio ^nbinianibea albercbn« (lelitb(ien Bepfera booftman ouerWonnen en geuangen ge* Wotbenz cbalbetWenbifcbe toolcb Wert allea tot ben gton beWtgberoept. Cbfp bobben alfo bie traebt CbdRi beuon* bé z bie 3bn genabe niet en Wil ben aennemen z maec be feine bartnetbirblicb en grouWclù toeruolebt bebben.

jlBacbomet be afnaUige en f^flA#» toalfr be ^jopbete z ia 00c toan mns lt;ÖQbt in bit lenen geflraft ge# nwffe», Weeft Z fo bat bem toegefonbé iaeenberfcbiicbelitbe ballen be ficttezop bat biermebe fou# be te kennen gegeuen Werbé/ bat jijn leermge en gbelooue/ twelcbpinbewecit gebracht babbez niet en Ware befiébieb noeb gbefontzmaer traneb en MUnbet ïiaetnaDttft^ob.

_,. g^étoflt bat ftp met een oneet ^ber Htbe boot foubeaflîcrwê/met tuptiK _ iBckamp;e bp felfs betupfen foil# tof» Dat be/ (na lupt bejs regels ï©cut» SiK mt n-Cap-gegeuen) bat Opté ^Pôe# balfeb Piopfjeetfp geftojuen.

Wasit als Dp (Ictueii faube/fo geeft bp te PO’en ggefept / bat çrjnltfbaemgbeen begratffe# nilfe bail boé en gabbe / maer batment fo;cbuulbtcb{tcfou# be beraten/ aengcfieti bat gp op ben becben baeg/na batgp oeflojnen toace/ bieberom bâ ben booben fonôcberrnfen/en geerheh tnben Qemel oprlim# mé. Jßaecalbbteberbebarg booj bp Puas gegaen / befgge* Ipcr ooc be feuê beas bte franc 5gn0ittgaemjE( fo groot gge-loojben/ bat gern niemant bâ terre en itiocgte berb^aggen/ bergaUten ta gp begranen ge* tuojben.^nbe boojbiaer befe beruloecte bebriegee ^ßargo* met/ en geeft ban niet anberb als ben aiberfegenbeiitamp;nen ftaneb acgtetgeni gelaten; en atbgpgem beroenibe bat gp ten^emclfoube optlimmeti/ foo is gp banben biecg afgge# bbiaelt/eft inber gelte genaue.. »feftraf CnbegoetoelJHargomets fefetr^a natiolgerseü aegangeesfeer rawtuu. biffoltcustnbetoereltbjarf/ noegtâs is get meefle beet bet feltier/bentnilben bieren gge# igeber gebjeeft / ban rebehebe menfegen. TOantgrigc toilbe beefien om te berfegente ebbe te becb»?gen geboten ïgn/ en gaerfelnen onbet ntalcanberé bpten/ berflinben en betfegen ren/ alfa betupgen be QUlotic

bat bie pararenen oor befen beeft en getgeb jgnbe/een toilt groutoelicb en toject bolt ge# bjecdïgti.

b^org fp gebbé menirgmael grooteneberiage enbefrgabe banben Cg^igenen ggeieben. lt;2n opbat irballeanbere ^t# gojien boojbp ga/ fo betupge alleï?i|ïo|ifcgïtjiicrs eebtarg «itoo» tteglirb/bat Carolus ^Dattel iirocnas Ins Bupfmeifler/oocb een te» «f® ‘‘®® nercnbcôoîgenbeîùHiifc in JX«^ ©jantbrgrB/bjpeftoare erg# oen cw‘ gen tegen ben paratenen /bic ft««“» tot l^ifpanien in 13 janrbrge 6 biclen/geuoett geeft, inteer# ge oogoorg is ^bibiramus bc Coninch bet ^araeenc/bp 'CoutotS bâ Carolo JRarteÏ# lootiertoonnen / enmetgnn 5gn berdagen bipgonbert en bgfen tfeiienticg bnpfent^a racenen. ïDeCgiongtlieban ©janeferge telt biet gonbert bupfent. Cn ban ben congé» nensgit niet meer als bgftien gonbert gebleuen. ïiefedaeg iSgefcgictint3!aer ons^ee# ren Cgrigi-'3o. ©aernaint 3aer Cg/igt 73^. als StOp» nus beConintb bet parare# nen ten lactgen in ©/antltrgc met een ontaliic Poleh toeber# om ggenaUen toas/ berfloerg Carolus oorg befen Conineh bp^uinion. Cen lege als ^» monOcus met;gn ecgtgfuolc ber /paratenen. / Ätgpnum ggeeme bciirgbt gabbe/is gp ooeftmibtfgabers ben ïgnen ©«»pn» berdaggen getootben. amp;?ƒ««-3BaereRboncnfoisgetrpn mf^m be en totgantU bes^aratenf# ^isoc.

gOen

batig cojteltcB toat macg bp bjengtiv fotfifchec etibeiua» racgtitg/bat gt;«500€ befeldaii» fen met inter aia alle anaere ^uolger^/flötfpacrt en geeft/ toant bact en inert niet geuon ben/luelrbe gare tonfrtentten gertelitber Raet/efi gé nicer la Ritg ia/of ganger befmaert/ ba Wanneer peinât met erna gen tragen fpzeecht. edentit ©ergalucfo geeft lt;15ob tot wannen flUen tgOtn/tegé gcn Verwett «“öe’S» bapperepartijé/ booj öé wek weet tegt ben fp Van Weggen garer fon» ot jöaus bé/Uaccé / en ftgenöclitbe ba ben / fwaecltc Vertlaetgt enbe befcgulbttgt 31)11 ggeWo^ben/ natnelitb / om bat fp be Ware leere Verualftgt gabbé/en bat be (loei te üoinen niet en Wa* reeéaffo öantgcnfïoel/gelgcgt; beewga alp fp Voo;gauett: Stem bat not ben IßaujS geen finaalfultbenmatgt en gab* be/alp gp gemfelué toeftgjeef. jßaec bat bie oube ^iffcgop* pen Van Öomen/ fulcbe man* nen geweefl^gn/gelgeb fp Ver maertwerben/te weten/ Wa* tatgtigeenbe opjeegte goebe l^erbera/Wekbera Voet(lap* néfpnietenVokgben. Wuk be Vermaningen enern(ltgge be|ltaffinggcn/3ön ben i^au* fen fo laditg ggeuallen/bat fp aen garé tegenfpiebera/ allea Welcbeingaetbmatgt Waa/ niet onucefotgt gelaté en geh* ben/ SafpengebbcHter tot* telt geene rulle ggegabc/vooz tn al eer bat fp garen bpanbe benboofbabiggen menfegen/ futtern enbe opjoermagetP

Vant lenen ter boot ggebjatgf gabben. H^teaniettemin/fp gebben notg euenWel eenen befrgulbiger en aenclagger in gare tonfcientien gegabt/ ben Wekben fp in geenberkp Wg* fe en gebben tonnen ggeru(l maamp;ctinocgtcVkben (lellen/ Wckbebotgbiefcber(lc/ Sa bkalberfwaer(le(lraffe enbe pgne ia.

J^ierenbouen fo geeft «toob «ob ijftfr notgVerwerfet tegenbéî^au^^^’’“* fen/ben matgtitgflen iCoiitn» ^^ gen en isrpferen ala gare tegé os ^au» pattgcn/beWelrfecmctgroo* Sgt;»«*“‘ tebappergept en autontept/ gen tegen gefpxofeen enbe be* ftgulbitgt gebbé. Isepfer ƒ re beriefe bie eerde/ggenaempt Barbazoffa/ geeft ben Itega* ten bet Raufen get Ûg tfee Ver boben / en Wt ïDuptflant We* berom na Üomen ggefonben. l^p Verboot ootfe ben ©upt* fegen niet meer na Öoinen te treefeen / en alöaer te appelle* ren/ctc. «Cn ala nu bie (àaua »epf« 26b;ianua beViecbc/geingicr Æ^at han grootelicr b eclaeegbe/ bé urofTa. IkepférVennanenbe/ bat bie troone en get üoomfege ßge/ Vanben ^aua en bet dabt Qo men ware : fo geeft bé £épfer geintegé gefpxofeen en gelept/ batfe van (öoö/en niet vanbé ^aua notg be dabt öoiné en !iuatne. lgt;p geeft ootfe bie oo;

afeé Vertlaert/Waerotn gp be Uegaté beal^auagetâgtfee Verbobengabbe/ fegggenbet bat fp in ©uptdät gare pxac* tgefeenen tonfpiratitnmaet* Un/tWeebjatgtm plantebcuy

b? 3kett6S beroofbf / en bat fp tsaren taouera/en geene p:Egt; bteanten/ ala bie niet en foKamp; ben oner be fahefB bea boirr/ maer alkene gen beneer(ticg* ben om gact geit te becerggé» lt;5nnoth bek bergeigtBe atv bete rebenen meer / 51J11 ban gern grantmoo^t.^o peinant baectœ Infi geeft / maig lefen btt j^anekro lt;amp;enerat.37.int 76. b lat / enoocbninabeuki j.boetbint to.tap.etc. bepfee lt;©p fulcber toijfe geeft gern m?hf/, oorfïöc geeclkbe en figfifie* ® *’ Ikhe üo|(l / itepfer ƒ rebetk be tbteebe/ gefielt tegen bé on tufltgen Routé fBaua (ó;egagt; rtum be negenbe»lt;eggen Oefen Xtepfer liet be fSaua b?p Sullen totgaen/ met toekhen gpgem gantfeg berbanbeen bëfboembe. JfêaerbteiSepfer

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en bek geerliche mannen geb* benben^auabeRraft / ban boegen 5gner^p;annte en on* gereegticgepbt: btaerbanbe getupgentRen gefegjené jgn/ in bie lentbiieué 0etri be IDi* nets / enbe in j^autkro in bat 815.en 826.blaf.330e tte tgbt boert totûegenf bureg ba Soj Ren en SiRegoppen een geer* lieg Concilium gegouben/int f*«* baek6elt;gbetgarbua Siffeop W^ó» *®* ^altjbnrcg/een feet Rren ba$4ic5 ge $mantnge tegen bé pauß burchte enbejgnen aenganeg gegabt ^quot;uT Ö«eft / biaer in gp ber Ï^aufen tpianutc/ntoetüJilk/laRerin* ?[gen / enbe kelitbe baben feer toacrlitb beRcaft/enbe baec* beneuen oocli te bennen geeft/ bat bé paup be ItntugîtR 3F«

Wiebatbnl/matg 3gn ©ta* tie lefen in Roanne Sluentiiio int 7. boer ^gnber l^iRo;ie acn get68;.blat. 33aevtuo;tooc banben felfben ^uentino/een feergroote daegte enbe ont* fcgulbiginge int 720. blaf 39* net l^iRoue ^gaelt/ ba Jßem _ rabi bca '©;aucti ban lt;pïol/ jn^“^« ben btekhen be pana Pico- tot îp* laus be bierbe gebannen gab* lt;lt;»gt; be/teggen befcn geeft gern bie Cijnue berantUtook/ enbe bé Paua boo? ben HntiegpR ge* Rgolben»

lt;©otg ia baer eenen groo* stepftt ten ttoiR ggebteeR tuffegen loimto#« Paua 3oaiineni be 22.cn ben **“ *• Itcpfec Hobouitum be bier* be/ btekbeteggen ben paua ägepferiiege fauruen geeft iaté tutgaen / m todegen gp feer fbtaerlicg ben paua befcgul* biegt / en onber anbere btoo;* bé gern noemt eeniPupuelen 3t«tkgiiR/b|égtooc bp Rere* ge argumenten 3gna fcgelbéa endagena. Wie toil/ bic kfe gier ban ^oannem Ttuentinn in3gn7,boet^nnalium» Sa io;um»

SouébcfcgetoelbtgcRraf* we Röe« fe ber paufen/ia noeg ten be» j“®^™j, Ie ftoaerber op geeoemen/ na* utjfv mdifg / bat bic Paufcnfclfa Ufvchni, om ben Roel onber ben anbe* tenbpantlirg gettoiR/makâ* beren $uokgt / aengeclaetgt/ en op get ftoaerRegefegolbé/ 3tcni erggen gcuoect/be ceiic benauberen oniggcbiacgten berb^uebtgebben. Want©* nopgpua panuiniua in «lépt* tonic ßomanojum pontifi*

2 9 ni«V

turn /bettelt bä bte tijbc «Sje Oojij be fenen (ie/ tot op IJiba num be (efle/battet binné 194 Siaren/feuen fmare ^egifma ta/fd^eurtugen en oneentege* ben/onbee ben (loei tcüomen aftetoeefl ;nn / en bat in oefen tgbt feuenmael/tbiee Raufen te gcltjche jgn gclueeg/ en ten laetRen 00c ö?pe / ban todebé renen pegebthen bte btaraeg* ttge I^auo en Wbec $gn bitllt; bc/ en berbanben en betboem ben alfa been ben anbeeë/ete« ousmo ^abcfefeuen oneeni^e* t» SeDru ben/is get aegge / enbe alöer* grootHe^cgifmaageuoIegt/ tbielcbe 31)11 begin nam onbet lB;bano öe fege/en «Clemente bc feuenge/en geeft 39.3!arcn gebuett/ tot aen get €onctltfi ban€angant3.^n befe tgben gebben bie (laufen feet frgan=lt; belieb onbet malcanbetenge tbiiget/ en bie een ben anbetä fbefcgulbicgt/met 25unc/ b;ie uen/ en openbare gefeg^iften/ alfa manneet get peinant an« beebbanfp felfa ggefcgieuen Jfabbe / batmen bien aen^gn enenfoubeggegraft gebben. Want fp gebben opentlic mal canOeré .^egifmatieop/enbe iietterö gefegolben/ enbe met noeg meec oneetlicBe titulen afgemaelt. ©te befe binggen b^eeber begeert tetoeten/ bte laet lefen bte boeeben lt;geobo «tiwbottrici^peinbc^cgifmate / en ««« J^p«= fonberlinge get j.boec. «Enbe fc lt;gcoboitcup ia ba getoecg een bienaer oerlBaufen/iDaet tntgpbep te engentltcbet ba gegbingigeeg eónê gDjauc,

Jßaet bit ;gn bjaraegtigg» betfcgitcbeltcbe gragenenbe tD}abenlt;6obtp/met btekben bie îôanfen felfp gaten goel ommebeeren / eneuenbtel om befen omgebeetben goelp toil Ic/fcgelOenenberggenren fp malcanbeten bep niet te min. ^0 trienen al befe bingenben geloeuigentoteen onberUtg* finge / betmaningeenttoog. Want ig bat fp Unilen/ fo ton nen fp litgtdteb mt befe oneer liebe ganbelingen bet ióaufcn betgai/btatinébâ befengoel/ en ban bien biefe befitten/ be« goog te oo;öEelen.©Efgdi)cr tonnen fp 00e bemereben/bat P^obbetgeloonigen betgoté bloet / nëmetmeet ongegrag en laet binnen.

^aetenbouen gebben feer ®ie #lt;« bdej^aufen befen goel befeti/f^ fo batter ban bie tnbë'i^g^o« ßod m« tg be7.af/totop ©ggogu beuiijt,»« tj. 68. fäaufen ggeboeeg 3110/ boeginbeggantfege tgbt en $tjn niet me er ban 2 6. Boom« fege «Coningen en Uepferé ge« weeg/ biebanl^etiricobe4. beginnenbe / tot op jBarimi« lianum be 2. getegeert gebbé. ^otg btepnieg laufen (tut eé fo grootengetal) gebbê gaten goel lange befeten / maet ben meegenbeel fgn in tenen cojté tqt betbbienê gebteeg. Want get ip ben aert en natuere bep Boomfegen goelp/bat gp nie« manbt ggeern langge en bet« btaeegt.^aerom betupgé bte i^igo|ten / befggdgebr leert be baggelicrfcge ematinge/ bat belt bä Wege fware étant

gebetV

Igelten/ bebWonggen ^gn gbe* toeejl liefen floel te beriaten. ^èainmige jg n banben haren boat geuaubéz en met ee hae* RtgeonuerfiéUcamp;eboot mech Oenomem IBefommtshe^gn bupten haren floel geflo^ucn. ^omintghe 5gnb}t ben felutlt; genberbicuen / bertaergt en* ben genanghen, ^ommighe ;gn boo) het fengti omtieuen 8hebïacht.Uuctub be tbteebe ban bien name/to banben 5g* oen geflccmcht. Huciub bf }. tó tot bie Rabt getoo?pen/5gn bupfgeftn ia berflaghen/fom* tuigen 5gn be oogen totgefle* ben / anbere ^gn op esela arg* tertoaertei gefet/en met groo* M *^ f^™*®®^ en ftganbe boa? bie ^K^ïr RabtomgeUp^ #b;tanua bc ^« W bictbe/bie neruoiger bes Step ferb ƒ reberic be ttocebe/ijö aé een bliege ofmugge/ al0 fom* »nigefegjguen/berRict. goo* nets be ii.ta onuerftenb onber eengetoelfcbatgaeRelicb ne* becbtel/boot gebleiten, ^oan neb be n. ia ban een Boigfjer (in onerfpel bp 5Dn gnpfuron* toe benonben) boot geftagen. I^gnippub bie Coninebban „ ©lantfergc/geeftbenRonten M^Ä^ en gooegmoebigen Idaua Äo gt;lt;ua.' ntfatiumbe 8. boen bangen/ en te Gome laten bocré / bate gp binnen 3$.bogen ban groo ter bjoeffeniffe ggeRojutn 10. l^an gern toerbt befc fpjeutbe Bbefept: 5Ïntrautt btbulpeö/ rcgnanitbtlco / etmojtunp cRbtramp/batiO: f^pibop bt Roel getomen alp eenDop/ geeft geregrett alp een Steen*

f0U4«

toe / ia afgOeRojuen alp een ^anr.^ii bele bergelgcbe bin gen meer/conben tot bie ^iRo tien aengheteetbent too^ben/ maer befe toepnige getupge* niffen genen ggenoeegfaem te Bennen/ bat ^ob ben kaufen alp beruolgerp 31) tier €griRe lieber Iteirbe/niet en geeft on geRraft gelaten/ maer bat óp tallen tgben het bloet ^gnber «Potte gelo onigen getojoben geeft, {^«^«ft ©orgoptoat manière alle g°°/,T befe btngengemtocb;agen/fo nietin en tp noegtanp niet feberberp onber ben tremel op befer aer luma* be / ban bat alle Doofe haben/ macio maer fonberlingen bie beruol JS”-gingen en get bloetuergteten ber gelooutgen/feer ftoaerlicb met een reeRtueerbith ooibccl ban öoö füllen geRraft too}* ben.€n ben genau bie gierte* genfp^ebê/feggenbe: i^et tooit metter baet benonben/ bat be lefcganbelitbemenfcgen/ en bie albertoieetRe beruolgerp booifpoebicö jgn/en in goeùf toelRanttotbit leuen^Rgep* ben / fo bat ;ntn emmermeer bep te guaber en g ebben, lint* tooojbé top albup: © at lt;i5ob niet allee in bit lenê enRraft/ maer oocB inben toeeomenb^ tobt/ nabefenlicgamelicBen boot:baerombiet gier ontco* mêsnnen gebbéalbaergaec Rraffe niet ontfoopen. lt;t5elgc Bertoijp inben Cnâgelio ban* bé Ggriteman gefthieuentp/ bie opter îlerben toel gabbe 31)11 goet ontfangé/ maermoe' Re baetna met ben bpcre gOe* PÖnitgttoo|ben. Werógeb*

310 bW-

OP»^®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wabe be ben bfeboo^ftcBtige menfc gé/ flitst gelnenfcßt/öat gt;1500 ai* les/tto eiche fp gier fouticn Ig» ben/ gen in bit lenen milbe op leggcn/enbe niet in get tocco* inéoe. Wantgettooo^tboo; toaratgttrg en getnia gegon* ben/en ago ig coe inber tuatr geptz bat bie gragen en pgné be^toecoinenbentenenp/ bie albecftuaecge/ 3a ooc gatfeg onlutfp^eBelicksgn.

€ngierfalitb ten laetgen befen gegeelen ganbel bedup* té/ met bie feer geediebe enbe togelicbemooiben beö 1^.34* pogeliS ï^aniibicmbé i.bgef tot ben ^gegalonicenfen int alt;i)t.i. i.€ap.alfo fpjecebt:

Wp roemen ba binbciöe* mepnte lt;6ob0/ban uwe Igbt* faemgept en ggelooae/ in alle uwe beruolgtngen en berb^uc gingen bie gijp Igbt. l)et wde beisieenbewgfinge bejïrecgt romtfte ucerbigen oojbeelp töobo/op «onw te bat ggp weerbieg ggemaeebt eojöee« Won öcnlt;Connifbegehe lt;©0* “• bes/ boo^getweltbeggplg* bet. 5gewgle get teegt Wbp lt;t5ob/ben genen bie b ber b;uc ben/beebjutbingge te bergel* ben : «Ön b/ggp bie berbeucht Werbt / mge met ons/ aW bie ï^ecreSefuiS falgcopenbaert

^anc Wojben banben tremel / met utMiai ^® iJngelé jgner maegt/ met

* blainigenbpccf/wwheöoeu* be oner be ggene bie lt;©ob niet en bennen/ en bie ben «înâge^ Straffe lio oiifcö ï^eercn ^efu Cgjigi ÏSS^f^ nietgljefiooifacinenjgii. ®c »»anu Weiebe füllen grage Igbcn/na melicbz bic eewigc beroer uin*

r«üï0tnöïie

ge/bâ ben aengegegte bradée cen/en banbegeerlitgeptjgn ber macgtzalb gifal corné om bereert te Wobben m ^gne gep ligen/ en Wonberbaer te Wo^ ben in alle be geloouigen/ etc.

IJier toe begoo;t ooc bat 19. en 20. Capittdwt biclt;©pen* baringebesi ij,3tpogcl3oa* niö/etc.

©etjeere gefusi Wil met 3gn genabe allen beriiolgera bebeeren/op bat fp Wt Wolué îtâmerbensi mogen Werben, l^p bcrtrooge en gerebe oocb ben bernolcgben met ^gnen craegtiggen lt;Bgccg/bat fp bp €gggo en 5gnbet waergepbC boiganbitg blguen/aliebWa* Iingen/leugené/en3llfgoberic gaten'/ enin^g^igoallebec» uolgginggcn ouerwinnen/op bat wp al te famen met mal* tanberen bie eewige falitgepc geb^upeben mogtn.34men.

stier toect narij bpgeiioetljt / cm fen: feboon freiiipclüc0bjoincn€Ie«j jari/genantm lut bet z.bocchöct jirUcbabeenint ó.lt;rappttte(.

10 moet nu gier ben ïefee 2 mac.^ betmanen / bat gp gern “• niet en erggere oner befen iammer: maer gebenebe/ bat gen bic grage ten berber* uc / maer ono ter Wactfegou* Winge ggefegiet jptWant bat ia een groote gcnabe/batlt;6ob befonbaerp goort/batfpniet boort en gaen / en ia in coaten aegter gen met ber grage. Want onfe IJccre en ftet ona niet fo lange na/aia ben anbe* ren ï^epbenen/ bie gp lact ge*

am aaen/tot bat fp gacc mate Ber fonben beruult hebbebat Öpfe baeenae (kaffe : jüßacc meert onb bat top bet niet te Deel en malien/ en ftp gern ten laetffenaen onb met to^teben en moet, ^aerom en geeft ftp 5ftiie bermgerticgepbt noeg noptgantfcgelicften ban onb Ogenomen: entte of gp onb a{lt; reebe met cenen ongelucbc ge* tnegtiget geeft / fo en geeft gp Boeg gelijcbetoel^pn bolt niet oantfcg berlaten. ^itgebbe ieft gier tot eener bermaninge toillen fegggen : nu totllen top toeberopbie Ï^iftojieneomé. «Baertoab renen ban be boo} naemfie ^cgïiftggeleerben/ namelitg/lt;£lea;ar/een out be baregt mbe noegtanb eenfeer (egoó man/ben feinen blaken fpmetgftctoelt benmontop/ bat ftp ^tognen blerfcg eten foube. JR a er gp totftibe lieuer eerheft Retuen/ban fo fegaube lieft leuen/enbe leebt get gebul birglieft. lt;tSn boe gp ter mar* telie gintft/ ff raffebe gp be ge* nebie baer berboben bleefeg atenz tot tiefben bed tgtlitften Jeu end.

3Dic nu baertoegeo|btneert toaren / bat (p bie lieben tot ^tognen bleefeg tegêbeDDet b^enggen fouben / beton lefo gememen langen egt geftent gabben namen fp gern op een 5gbe/enbe fepben : ^p tooubé gern bleefeg bienggen/ bat gp toeletenmoefle: maergpfoü Be gern gelaten/ gelgcftofget geoffert^tognen bleefeg toa te/ en foube get ben Cotutu te

toilleetcn / opbat gpaJfo bp ben Jenen bleue/ enbe bie oube ftennifTeggeniette. ^aergp bebaegtegem alfoo/ alp ooeU ban5gnen grooté ouberbom/ enbe gfgrautoeneoppe / ooeg 3gnengoeben toefen / batgp banber ieuget op geneert gab be/ betaembe/en ber gepUger lt;J5obIitfterï©etgeIgeft toad/ enbe fepbetlaer tot: ^egieftt mpßetgdboojttoeeg/ onber bie ^rbe int graf. Want get foube mpnen ouberbom qua* lieft betamen/bat ich alfo gup tgeJen foube : bat bie iongge ieuget gebeneften moefk/ ClC asar / bie nu tnegentitg 3aer out id/SP ooeft een tjepben ge* toojben. 42n fp al fo boo; mgn gupegerieberlept toojbé/ bat ieftmp alfoo booj ben Jieben gelbe / enbe mgn Jeuen fulcb renen tJepnen tgt/bien ie neeg te Jeuen gebbe/alfoberfcgoon be : bat toare mp een ertoigge feganbe. enbrtidtoaer/toaC gebbe left botg baer ban/ ofte ftgoon nu ber menfegm graf fe alfoo ontulobe / betogle itU lt;0obd ganbé/ieft fp leumbitg of boot/nirt ontuliebrn en ca? ügaerom toil ieb ald nu bjo* licften geruenz aid get mp ou* ben manne tori betarmt/mbr berieugget een gort erenipel nalaten/bat fp ggetoillitgltcb cube bjginoebelieft Z om ber geerlitfter^pligger Wettd toille/geri#i. i@oegp befe tooo2benalfogrfp}oamp;rn gab* be / b;acgtmen gern am bo marteliez en bie gene bie gern Irpbm tube te bo^rn b}irn«

21 lia ö«*

bettcB^rtnee^toaren/ ber* ficimbi op öcin/om becWooj; ben Wille: Wantfpmepnben? ftp gabbe öet bit berWaent« oeptgefept. €nöealj8fpöem nu geflaggen Ijabbcn / bat gp (ieruenmaefte / fueötebeöp/ niùefpjach : #amp;e^eerèbten filetji berbojgf en Ip/ bie Weet

Set/bat 1(6 be (laßen eil groo* te fmerten/ öle 1(6 aen möntn Wnebjagge / Wel Ji ab be mo* g6enboo|bpgaen / wan* neerttfigljeWJltöabbe: niaernaberjlelelg* beitfefegócetne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

otnlt;amp;obt# Wille/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'