©er ©c^wdfffc^e
53erc6rtcfKti/ fampt ferner ^etveti fuv^citoüutcu vöckHuâUc m t^ev Goblidpcu (git^^no^c^affe/ ïtnó^onat éeptemb. ^(nno
1588.
©urc^ 3o^«tt« Lauven/Pfav^cvj« JwJvammsfev^.
6eemefe^u xSuUnbuv^ quot;^^^^ Z^cpnc ^UoÃfer.
Phm^piu Meb^/thi)»,/^ 'Cof/â^uio Pt/ormMenÃ;
Q5lt;5«f @ott : ©ae biepf ©c^wab fernen rngfen U^ x femme : ©on|l wirbt er in Xeutfef^ianben/ äreOeniamer auriez# ten.
E V o V A E : ®art^ Wf^v 2D6u
- . lerem. Cap. 23.
©te Próp^etenbftriften cu4gt;. ©ann pc prebipen j^rö bergen ^ebii^t : Pnb mlt;^t cup bce ^enen ^liinb: ©ie (agen igt;ea nen/ bte nut^ letteren : ©er =Ãerj b^ee gefixt, 3d; fünfte fie nilt;^^t: noc^ heffen fieï 34gt; rekt nid^tjii j^ntm nc^ weifp^ten pc / u» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
GcÃwdOifcfecr ^§w.
^lt;i 5gt;ttgt;»Ã3/ ÃVttâtÃ5/ ïXfc^tt^u frebubu/ vL^ @c^Kpvbcrhuf/cingro^7)§H« ' ©nvngdxtwer^Xïog einmal/ ^SUnvógknvngtvo^nwberat 3n bifem ^«bfïmonb flog baber t ©uebt tut m cue/ fonbern fleifc^vnl) fc^tneth îæK er juuoî l^at ix^ gewohnt î ?0nb fernem (anb fester nttverfebont.
^r fiebert gfeaen/Ãattb gutacijtt
Ãffer vogel fïeugtrturbev ber rtâ^G ^m hnb ber Junfferrtu^iÃgar:
Ãae (feebt verbunef fet bat »(el far î SVîft fernem febwarm/ SSbiquftetr Ãfe ibn bureb aU fartb (reiben tblt;(( Ãae er bamit/afe mft eim floben/ 5iertg Vögel vrtten vrtb auch oben t 3rt aUert bergen/vrtb aUrt grünben/ ^o er (rt welben bie fount Ãrtben.
Vöiel (Jbler Söogler b^nb mit geh/ Ãe» S23bu J« ibch* Hoben bÃeh.
Ãer friÃt nh Gebern ober ^erb :
Ãfe feiÃten meuÃ/^nb )bm em feber^» ©tu @tlber/@olb/vrtb ^ble gaben/ ^il bffer febmebia ^b« b^^fn. ^trirteftaueb fein OBaffer/fonber ^em : . ^ip rtaebt nit fatt leicbtfmnig fein : gm Ãarefer fcblafftrurtcf/werb )bm bann Ãa toigglet er / obn allefebamm.
4 0
4 ©cCwdOtfcKer'^^u.
ÃOnDmac^t/^u^u/i^rhebenfnaben: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^:
^in fofd^en frunef/ben m«^ teb Ãaben :
©o fan ieb mûb fr tfe^ ma«|ïg (ïetlen : Söul »ógel Wen êu ber ^fHen.
S)ie bureb »»rm gfang/vnb vn^Betvrg^ah/ OJÃeim Hoben fallen in mit gérait.
^0lt;^ ôP^ng feb^fft/bae er bt ^^er offt/ %e febtrft »fl wo:ben/wte er gbofft :
^on grollen ^encn/^bel fewr :
quot;ÃBeil et peb berbet »nge^ewr î
^nb blt;« etn gfang/anp wonber/werb : 21(0 fonfl fefn vogel anff ber erb :
^Der in gt;^off Web iÃ/vnb angnern : Ob er gleieb aup i^alefntt b«rfem.
533te( fanb vnb welb/Ãat er burebfebMen î ^ein Hoben au^g jlKcfe mannighcben î
3nî X^üringer/Jparij/onb Q^ebmer walb/ Slîon bannen flog er mit gewaU :
^n ©axen/mn^ttg »nb gar feefz ©ebaubert aneb J^ittenberg tm fpeef.
3n ber 9)ïarcf/^raunfebwetgz^üneburgz 3n Peepetten/ aneb ïO^agbebnrg.
C^nbrlifb fam er in Q^erg barbepz ©ein f loben flreeft er an^ ba frep.
Steng ba nit nur Hein vógelein : @ro^ Werten vógel/nam er ein.
lt;Die fe^t er balb {n feinem flobenz garnit ban fie infamen iogen t Söiel vogel in gar maneben lanbenz 2tt|b«w feb^^i«/ vnbgro^ feb^nbin:
©(fMVâlâlfcf'CV'î^blt.
J^te J eithc^/wnb Dort cwigOtc^ : Ãae fag û^/Jdîxr/fif^crhc^.
- Q^mgrofîcmengh'ac^terjurammett:
â¬S)îif ^unöert/vnö »tel taufent nammen î ^n.^ófcn/Stctten/^irdjeti/öf^ukn:
Sömb Me er wetjlerhc^ funöt buien» S)te peng er mit hem gfang/ (^pmigf t ^rac^t fît amp;«mit in feinen Ãnef : ^eil )^n öer gfang gar wnnöer war/ 2lnlgt;re ergri^T er bep öem ^aar :
©e^rerft fie/mit »ng^ewrem/^m^u r
SOnb trieb fie auff fein Ãbben ju r go febónen ©aeï/èontotbi OSuebz ® amit er anber$ gar niebtê gfnebt î JDann racbgir/gelt/vnb weltlfcb ^âbr î S^arinn verpest er falfcbe leer.
9Dertrib mit feinem S^^u 0^ngz
93on Ãirtben vnb j^rm 5öaf terlanb: S)re bepen -éerebenz IRaebtigaaen/
QBeilfiefbm garnitjugefaUen/ Gein stoben weiten loben/ gieren t Sönb bamit laffen fieb verfuhren gt;nbsp;SUnb fieb tiiefifeb auffftemmen la^n t OBelcbo bem Söb« anpeng web lt;§lt;*« ^nfonbero/ba ficb viel ban bfunnenz ^nb finb feim stoben gar entrunnen î 5Unb jbn ban glemetrecbt ernennen/ ^nb treten ficbvon )bm abtrennen.
^ae tb et ibm alfo grimmig web t ^ao er nit wiffen fonbt nub meb ï 21 üi
6 ©cHfMOtfeÃa^^tt.
QCocvamp;ifj^dtfottSüdadfa^en/ â¦
3n wefc^cm Q3?alamp;/flt;m hagelt fc^hbcn.
2Jn ©a^en borfft o ntf tite^r f «rm/
S)« niemanb j^tt wil mc6r vm^rctt.
Qrr bac^f/ic^ b(^b wol Siegel ^fangen/
S)a k^ me 2iaai5n) bm gegangen : guïOîemmîngen fïreeftau^mein Ãkben.
Sâa t^et man mtefe pretfen vnb (oben.
-Ob mtr gfekb baggelt warb mit f (4b t ' Kicbaus.
3g mein braueb/baè ich nieste brauff geb.
3cI^ bin )bm igaref/^pmig/^nbu/
©as fcb*'epicb laut »nb garef bin,» î
^nb reib mich gwa((ig fo baruont
^u 4tnbatv warb ich audj gar febon/
^mpfangen/vnbgarberkicb gmegr
ÃJîitrVifcbtnaubbem^eeauffô beg.
©ebn Diegenoburg fernb war mir gaacb â¢
©amit auch ich bafe(bg mein raaeh/
©r^idt/ »nb griet mir eben wo( :
-Ob man von mir febon fagen fott î
©in OÃueberpfaff / fep ich ba worben î
©ep tretten anb ber (fuien Orben.
^iewolbiefelben/gianb mir eben:
^»br vom O^aub/onb bem^tt(blt;Htblt;m
533nb tretbenb guteâ3?bgel ab î
OÃieiebbafünff verfribenb^ïbî gt;nbsp;gn 3{egenobnrg/mit Jürgen ggereft : ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: -
©ie ich braucb4» meimVogler wereF.
©(ekb wie ber ^apg all potentaten/
©ielbmbeiffen/vnbtrewiiebrbfltén/ g» gerben feinen @tu(»nb pra^tï - tiâ * ' ä(fo kb hi^unb eben traebt ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S«^
OcÃjvdBifdja s^Ãit.
Sgt;aôù^ gffra^cn/vonittxen Jgt;cncn/
©artviöcr pc^ niemand fol iVaKn :
Q33i(l)»fen^cr6limldjla(fcn dn/
3n dn (larrf ianb/wol ober Oï^dn»
Reiche parfFeTögehnbem ©birgz
^u faben/nubao teb f« würg :
©onber/ba^ fic mit garder banbz
SO^tr tb lien parrFm wiber jlanb :
3(ln benen/fo mir gfaöcn ab :
Ãae ifî/bao ic^K^t vor mir hab»
2(10 bifer Söhn folcho au^beneft t
00 halb fieb an jmen Jörnen henefd
©le fotlenb feine SöogUr fdn :
SO^it )brcn Rütten ober Daheim
5Bricbt orfaeb balb vorn {aun bcrab t
OBieerwolfan/bernaffe ^nab,
5Unb bao man fein gar hbflieb ff^^^ü J
Ãompt erineinr legation.
553on -perzen bienern wirb er tragen î
Sönb fompt in einem ^er^en QÃagen.
@ar preebdg febit tr au ben 4anben :
23nb f^wingt fiebin ben QCalb beipt OÃanbem
Ãâin febóner Q33iber in bem âÃöalb/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éviter
QÃarb bipâgt;53bu0 gewar fo balb.
Ãennt bifen (Julen vogel wol :
0pracb/bifer mir recht kommen foil.
3cb wetp/er trinet gern guten QÃein :
Ãen finb er bit an vnferm Ovhem/
^üpfeb tot vnb febön/naeb feim begerz
^er 'Wierttregt ibn mit ^twbtn btrt '
s ©cÃiMamp;tfcÃer^^u.
^tlfft jbtttbte^a^cr W^rmau^ï
%t^ minnacht halt mit jhm Die Pans.
^(t SO^u Ãretft Ãen Schnabel frummz
©pracht Iiebfdbich/iubctth nit fumm :
55t^tch öc^ fafftehabgnuagcfchïcch:
è)c^ morrend j^n bte ©onn auffweeft.
gu^r ba hmwlt;3/w«tlt;r ine hnb.
^ip baó er einen ^uÃwalb fanb:
S)arinnvielÃarefervaren (agent nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tkr
©a/fprach er/wil ich« ^4ger fchlagcm
.^ub an/fchrep lattt/^pwigf/Xfchuhwï
©ie jungen OSdren heÃenbju.
©ampt vielen'iöógfenaijb ball) t
93nb Ãe(en heutig in ben QBa(b«
( ©ie (Juten hanb fie vor nie f enne : ©onà weren fie nit ba^in grennt )
©ie (ief(cn)hn wiggen vnbfchaubrent * â¢
©och «tiWeh pengendnju mauOrent '
©ampt allen 'Vögten in bem Qöa(b:
©ie fragten anbre auch fo batb t
*C»b bifem 5öogetwer|tt ghorchen/
Ober ju fielen wie bic ©totchen/
©en armen 5rófchen in bem bucht * ^0 war ein wunberliche fach.
©er '^bu brebt bic ^dren frumm/
©a^ fie vmb ein Colloquium, -
^im Wirten mit feim Wirten Ãecfenz nbsp;nbsp;-
Ober beim QÃBiber in feim dürfen/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'?e®t«^
^in mutbung treten t auch ben -iówenz nbsp;nbsp;â 4«t«r jâquot;
©olch Werbung foltgarwol erfrewen. -
©a fach ein feber frommer Ju :
^ie vnverfchampt wer ber ^Ãu t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tr
6c6»46lt;f($a®^«.
S^erwoU vnô njig^fen/fheDcn fc^affen/ 0lad} wie brr ïüoIfjTtâfrt armen ©f^afen/
^ù er mit Prebign j« ftc^ brebe r Q5i^ er fie aU Verfehlungen heit
;Ã)enn OSdren/vnb lt;|rn quot;^óglen jwar r Such bifer ^acheeul gleich $umalt
^infolcheanitvoreivarb gegeben: iOer bifer Sö^u nit molt gleben.
99nb ob er gleich auch kommen foltz ^umeblenlt;£0tvenaloer gwolc
2(uch iu bem J^irten mit bem ©tab : ^urn ^iber auch nach wunfeh vorab :
^at hoch ^lt;1 ^«à ïgt;lt;w Q^rafen gf^meeft : ^Ãnb wao ih»i ^*i ^lt;tt ^F*P geflecft : g)ao j^m nit roer }u ^h«« bommen : ^Darumb haft fie )hrn flag genommen/
^ureh* Mirten ©tatt/jornig vnb b^enb/ iCaiJ fie vieÃeiebt nit fern in b^enb : fOer 5ifcher/25ecf er/ ©teinbrü^ Silben/ Ãie im â¬anb pflegen fletffig lügen/
^uff foleb vngberore SUögel bar: darüber fie mit )brer febar/
5u feiten faÃen o^ngefebr/
^ao folebe groólt/fïe nie baber/
©o vnverfebampt ficb borffen laffen/
2trt bife enb/vnb folebe (Iraffen/
lt;öie bifer Söbufreeb vnb roilbtz
5ür Xurefifeb/îKabometifcb febilt gure SCeuffeto finber au^ thut febrepen/ 93nfinnig leÃrung au^ tînt fpepen :
lö ôcÃwâütfÃcr'^^w.
5)!e er fo fw^tg au^^cr geu^tz
5)ie ^Barfutt mit ft mfr iuglt;n fc^tupt.
QSfffjont fù^ ^^rbcpinit wclfh'c^m ^rm :
3» pmem Ãc^mfefjtn febtvarm-Slïnb tüctm g(lt;i4 â¬5otf/»nö gtDaUauffQ^rÃfn/
SÃ)on )(}m nm^ I^oc^ ^df (Ãert werben t
©o finb ferne J^erâen boef? fo iart/
5)46 )^nen niemanbf barff tm ^Sartz
Stein ^ârlm barumb hummen niebtz
OCenn fie ber SX?bu fc^on vom -éiec^tz
©arjdmerheb but ab^efäbrtz
©a wire hinongnabnitgefpurc: '
^Der 9L^bu ià ber femper freine
QJ3ae er gleich febenbe ober fc^rep. (fnÃanweÃberhebeÃobnz nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Q^âo er t^utzbao ià wei gei^on.
^oeb/weifberfelb^ibifer friÃz
3«m enb feine vogtene f ommen iû
lt;önb fem @pwig vnnbgt;)u^u gf*ng :
â ^^iefji mehr will ban fein gmunfe^ten Hang. -^0 fing er nub bie lai forian : .
^e faà ein mai ein (fuf »nb fpan:
3n einem ÃnÃern ^dmmerieinz
©ie fach mich »bei an.
©ebrepaueb mïtmacbfz^^pwig^fcbubuï
OSiÃaUei^bof^n ianffenju:
Sönb tampen vmb/onb vor )bm Ãinz $önb febenefen ihm bar#u ben^tin.
lt;Ãae ià bep mennigUieb begannt/ 2(ie bifer Ãü^u fam ine ianb.
GcÃwâbtfÃev'Sî^U.
II
0oMöÃnbfommcninjt/in cptz ; . lt;â SUul uufent ^JgcPalfo vü :
^40 fie am âÃCcitt gto^ fdjaöen t^an/
©aran erhnnf |a febermann/
^o bift lt;^u( fompt an cm enöz iOae Ãc^ bahm all pngfuef wenî^G
^tc foU^e bezeugen alle (anb î S^annn man bifen quot;^Ãu fanb.
^rumb ivcr wtUfem aUe vngl»cfa frep : Ãcr pc^ mf an fein (fulen gfe^rep.
SSÃalf remen ©laufen/ gfunbe^fe^rï ÃJïic betten fub mm ^emn febr.
^Ãnb pie^ ben ihbu »« bte J^eH :
00 wirb er b^nt vor »ngefelU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;â
05 i/
12 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3(Ãwd6tfcfxr'2^^».
â¬tn nd» Sieb / ^« ge^ûrenbem Sobe/ »em fcbeu^ltcbf n ®b« : bamrt cv an feim ©fan^/erfennt werbe. 3« ber SOïefobep : %'oii »ppigFin^f n ^inefen/'da will id;ö Jiebcnnn/ïc.
^mlt;étebïubtrerfrtg.
^^ Ãüonwunberffc^cn bin^^^^J QüiejeberîSJîeiflcrtfl»
Ch bann er ^at Ãubtref : ÃerXinber ^/'^/(T'. '-
5ï)»11eutà berpofp verfâÃret: ÃJ^anc^cr ben Rimmel rtlÃretî Q^ÃeiÃniV waranff er peÃ.
IL
^ï(e« gfeert feïn au^ (Trben : Oo folge meiner lehr.
25«fb fangn 5gt;0feor werben : Oepenb gommer SOïdnner ^Ãr.
25eim ^aar eine pc fein rauffen : . ^uff (fanalen »nb berm 2Ãein.
SS)?it fügen (§ueb anfanffen :
-gt; ®ubarO pe boef? nu buffen: ^Camitpe^fper fepn.
5Ciflu
6(f'ivdfâifa'«^^it.
III.
^BHf« bù («gen fWcf en :
QBcil fie titelt fan bepahn î
^iiff fünbUin thue bic^ fc^icfen î Ã^M bu boc^ rec^f mô^fl Ãan.
(ïrbte^t ne» wo« vnb namen : Qîîer wbU bir reben brein,
^ie flauen fpree^en 2lmen : 93nb fauffen halb jufamen : â¢Ã^Jnb fe^enef en bir ben ^ein,
lUL
QBa$ bu haf! alfo funben r ^nbeinerfietferev.
rÃaflTeib rueffau^ non flunben ï ©ae ee fiar ©ottbwwe fep.
^a$ anbre rec^t t^un leeren ;
©epbirnurfe^erev*
©ohà bic^ jum ®apjl fc^on feeren : ©o lap bir bod^ ntd^t wedren ï 2üffi(im fopffbleib nur freç.
V.-
©prie^ |$(/I N,barnae^ S v e t e m
^alb brauff bie wa^r S v b s t A n t z:
VBIQ.VE,Vnb atte^ SvPERNaTVRAM, J^att gut glanç.
Re AL fompt bir jum Vegen:
®arffg aweb feine A c c i d e n t s j
5^nb feit bem ^e^er Vregen : ^angu bie^baruon megen: lt;Ãir sfe^idfee grep Revere nt##
14 ©cÃiMbtfeë ^^w.
VI.
^|îîgt;iïoÃnnotju(«rfttî
Ãgt;(e Z^enen ^immcffa«.
^aran thue ôîc^ ntt feeren : CoELVM VbIQJZE WâfÃ.
^M ^Ãrtp«# menfe^ mog btet^ent
;0arft^crntt Ãaben Ãenïgt;.
Ãcin fuep vnb feine fetten :
©o thup bie ree^t ban fc^retten t
Qinbetnemie^tenen^
VIL
^a^ aüe ^hrtfïen fingen t
'^on krippen »nb (Treuf^Bof^.
^a^ -0ÃerUeblein f fingen :
SStei me^r gelbt boefj bein lïof^.
^enn wae ber ©faub t^ut weifen f
SKitgrunb ber ^eifgen fe^rifff r
CpredjÃu ber ^er: wer ei^en t
SÃïan (ie^ fic^ auc^ bafb weifen :
Q^Beii bn fpic^b Ihetp erbief^f-
VUL
©prid^/â¬Ãri0«# fep int /;)imine(:
5Uïit feinem (eib/boefj febneU
S53ofg beinem fe^winbei frümmei : ©prie^/fep auc^ in ber ^eö. ⢠,
^Dar5u an aÃen enben: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠., â . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;
^nwaffer/ffeinbnb^aip. 14 Ui '
âïBer bieij baruon wit wenben t â ^^ ;,/⢠^ ? ^en t^ue batö febieffen fdjenben : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;⢠f
SS^^itbeinemÃberbbfp. r
@(ÃftW(f^(V i'lM!, ÃX.
*öbfc(}on ^Kvwiba fd^retSct : ganç au Cf ^nÃenhetf :
S33nb fern Paptp fefr^e treiter ; ^wuoï/vnöhïpr^fU.
^ofe Po£^ btr gwaUtg gehen : CVïetnUeamp;er Domine.
^«r graufam t^ue brem fc^eUen: ^)ïit Quirin vnb fant quot;helfen ï lt;So Ãate fern not nit me^r.
X.
J^iemit wU tc^ Berc^UefP» t @on|à fem ic^ nit $um enb.
Obo iemanb woU »erbrieffen : @o wefe^ teft meme §enb.
rDie fc^uib tfï mem nit gwefen ï 3c^ geb im guten r^att , ^a$ @óttUc^ wott t|ue (efen ï ©o wirb er wiber gnefen ; lt;Ãarumb er gurnet èat.
^n menfe^en wóljï propren t Sep lauter ober triiebt
^aà bieb auch mt verfueÃren î iSetn ^b^z »nb eigne lieb«
QÃer daar ©otto won t^uf bringen t ^b« eigne p^antafept
3uif reinen glauben tringen : ^it after Ãircb auÃimmen t ^inwerbergaÃbirfep.
14 ©cÃwâbtfcÃcr^^«.
XII.
©etn Uib »nb bfutt^ut fc^cnrfm î
3m hengen 2(bettbmal :
3»n glauben fein su ben eben î Q?§ri jîue ber J^en fürtvaÃr.
âÃöer mehr wil faniaftren :
SSid nanen mie j^m macht :
3rm leur t^ut er verfue^ren : i^($ -Herren leib verlieren : ©ein ewige heil veracht»
^er iatinifehen wiJHer bolmetfchung.
In. 3f^^*fmbrobt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
S v B T B R. vnterbfmbrobt.
©ieS VBSTANTs. baebrobt Icybo-warbaffittgiaicfenf^ li«^ Icib lt;fbâ'âfît-
V B I Q_v E. Ãcrlcib fey «UembAlbeg.
SvPER NATVRA M.©Cfkibfeyvbcmntüihcbüntrobf» Real. Verleib fcy nattirltcb ân brobt : 3«/ bas brobt/ fey warbaffti^/ mit b er tbat/eigemlteb/b er natürlich U«b.
Accidents, ©er kib hab nicht» jufelliga/cbereuffcr^ 111^0 : ©4» iff î er fey vnftc^tbar/vnbegreïffli^/vnetnpfintlit^/ »nvmbfehriben/vnenbfem/in alten feinen^libem mb (htefen.
CoELVM Vb i Q^v E. ©er iÃimmclfey allenthalben / an allen cnben mH'S otthen. ©amberbefihe; inc 24. 3^b'^®* Phil-j. tfok^.j. 2(ct. t. 3.1.^0:. 15. /ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â¢